close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

09. La nona lezione

код для вставкиСкачать
La nona lezione
Урок девятый
La festa
Званый вечер
Vocabolario
Словарный запас
Come sta? - Как Ваши дела?
Molto bene - очень хорошо
Stasera - сегодня вечером
Essere libero(a) - быть свободным
Fare una passeggiata - идти на прогулку
Il Compleanno - День рождения
Invitare -приглашать
E` un'onore per me - Сочту это за честь
La festa - званый вечер
L'invito - приглашение
Congratulazioni! - Поздравляю!
Il regalo - подарок
Che bello! - Какая прелесть!
Souvenir - сувенир
Il tavolo - стол
Presentare - представлять
L'ospite - гость(я)
La torta di cioccolata - шоколадный торт
Caffe` - кофе
Te` - чай
Arrividerci! - До свидания!
Un invito
Приглашение
Marcello: - Pronto, Maria? Buona mattina!
- Алло, Мария? Доброе утро! Maria: - Buona mattina, Marcello! Come sta?
- Доброе утро, Марчелло! Как Ваши дела?
Marcello: - Molto bene, grazie. Cosa fa stasera?
- Очень хорошо, спасибо. Что Вы делаете сегодня вечером?
Maria: - Sono libera, voglio fare una passeggiata.
- Я свободна, хочу сходить на прогулку.
Marcello: - Ho una proposta per Lei. E` il Compleanno di Chiara oggi. Noi invitiamo Lei.
-У меня есть для Вас предложение. У Кьяры сегодня День рождения. Мы Вас приглашаем.
Maria: - E` un'onore per me. A che ora e` la festa?
- Сочту это за честь. А во сколько состоится праздник?
Marcello: - Alle sei. D'accorda?
- В 18.00. Договорились?
Maria: - Bene. Grazie per l'invito.
- Хорошо. Спасибо за приглашение.
Marcello: - Ci vediamo.
- Увидимся.
Il regalo
Подарок
Maria: - Buona sera!
- Добрый вечер!
Marcello: - Buona sera, Maria! Siamo lieti di vederLa!
- Добрый вечер, Мария! Рады Вас видеть!
Maria: - Anch'io. Chiara, congratulazioni! Buon Compleanno! - Я тоже очень рада вас видеть. Кьяра, примите мои поздравления. С Днем рождения!
Chiara: - Grazie, Maria. Sono contenta che Lei e` qui. E` un regalo per me? O, che bello! Marcello, quarda, che souvenir meraviglioso!
- Спасибо, Мария. Я рада, что Вы здесь. Это подарок для меня? О, какая прелесть! Марчелло, посмотри, какой прекрасный сувенир!
Marcello: - E` di Russia?
- Он из России?
Maria: - Si, ho i regali per tutti.
- Да, у меня есть подарки для всех.
Marcello: - E` molto gentile da parte Sua.
- Это так мило с Вашей стороны.
Chiara: - Andiamo al tavolo.
- Пойдемте к столу.
Al tavolo
За столом
Marcello: - Lasciate presentarvi la nostra ospite di Russia, si chiama Maria Ivanova.
- Позвольте вам представить нашу гостью из России - Марию Иванову.
Maria: - Buona sera! Piacere!
- Добрый вечер! Приятно познакомиться.
Marcello: - Prego, Maria!
- Пожалуйста, Мария, присаживайтесь!
Maria: - Grazie.
- Спасибо.
Chiara: - Ecco la torta di cioccolata. Prego!
- А вот шоколадный торт. Пожалуйста, угощайтесь!
Marcello: - Caffe` o te`?
- Кофе или чай?
Maria: - Te` con limone, per favore. La torta e` meravigliosa.
- Чай с лимоном, пожалуйста. Торт просто изумительный.
Arrividerci
До свидания
Maria: - Grazie per la bellissima festa, Chiara.
- Спасибо за чудесный вечер, Кьяра.
Chiara: - Non fa niente, Maria. E` stato il piacere per noi.
- Не за что, Мария. Мы тоже получили большое удовольствие.
Marcello: - E` stato il piacere. Allora l'autista Lei portera` nell'albergo.
- Нам было очень приятно. Сейчас водитель отвезет Вас в гостиницу.
Maria: - Grazie. Arrividerci!
- Благодарю. До свидания!
Marcello: - Arrividerci!
- До свидания!
Автор
snakeudav
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
38
Размер файла
35 Кб
Теги
nona, lezione
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа