close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

10. La decima lezione

код для вставкиСкачать
La decima lezione
Урок десятый
La partenza
Отъезд
Vocabolario
Словарный запас
Partire - уезжать
Prendere commiato - прощаться
Dare un passaggio - подвезти
L'aeroporto - аэропорт
Chiamare un taxi - вызвать такси
Essere in difficolta` - быть в затруднении
Assolutamente - абсолютно
Non c'e` nessuna problema - Нет проблем
Andare a prendere - заезжать за кем-то
Alcuni - несколько
Il souvenir - сувенир
Grazie tante - Большое спасибо
Non fa niente - Не за что
Accompagnare - провожать
Addio! - До свидания!
Scrivere - писать
Una lettera - письмо
Una telefonata
Телефонный звонок
Maria: - Pronto, Marcello. Sono Maria. Partiro` stasera. Percio` telefono, per prendere commiato.
- Алло, Марчелло. Это Мария. Я сегодня вечером уезжаю. Поэтому звоню, чтобы попрощаться.
Marcello: - Lo so. Sono stato per telefonarLa. Vorrei dare a Lei un passaggio al aeroporto, se non e` contrario.
- Я знаю. Я хотел Вам позвонить. Я бы хотел подвезти Вас в аэропорт, если Вы не против.
Maria: - E` molto gentile da parte Sua. Sono stata per chiamare un taxi.
- Это так мило с Вашей стороны. А я хотела вызвать такси.
Marcello: - Non siamo in difficolta`. Tanto piu` che potremo vederLa ancora una volta. A che ora e` l'aereo?
- Это нас с Кьярой совсем не затруднит. Тем более, что мы сможем еще раз Вас увидеть. Во сколько у Вас самолет?
Maria: - All'otto. Pero`, e` necessario essere la` piu` presto per avere tempo per registrami.
- В 8.00. Но в аэропорту надо быть пораньше, чтобы успеть пройти регистрацию.
Marcello: - Non c'e` nessuna problema. E` va bene se andremo a prenderLa alle sei e mezzo?
- Нет проблем. Вас устроит, если мы заедем за Вами в 6.30?
Maria: - Si, certamente. Grazie. Ci vediamo!
- Да, конечно. Спасибо. Увидимся!
Marcello: - Ci vediamo!
- Увидимся!
Addio
Прощание
Maria: - Marcello, Chiara, ho passato il tempo meraviglioso. E non voglio partire assolutamente.
- Марчелло, Кьяра, я чудесно провела время. И мне совсем не хочется уезжать.
Marcello: - E` stato il piacere.
- Нам тоже было очень приятно.
Maria: - Ho alcuni souvenir di Russia per voi. Prego!
- У меня с собой есть несколько сувениров из России для вас. Пожалуйста!
Marcello: - E` cosi gentile da parte Sua, Maria. Grazie tante.
- Это так мило с Вашей стороны, Мария. Большое спасибо.
Maria: - Non fa niente. Pero`, devo andare via. Grazie per accompagnarmi.
- Не за что. Ну что ж, мне пора. Спасибо, что проводили.
Marcello: - Addio, Maria. Ci vediamo qualche giorno!
- До свидания, Мария! Когда-нибудь снова увидимся.
Maria: - Addio. Appena saro` arrivata scrivero` una lettera a voi.
- До свидания. Как только приеду, напишу вам письмо.
Автор
snakeudav
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
18
Размер файла
30 Кб
Теги
decima, lezione
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа