close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Schwarzwälder Kirschtorte гипертекст

код для вставки
Результат

Schwarzwälder Kirschtorte
Шварцвальдский вишнёвый торт
Белая Холуница, 2012
Содержание
Schwarzwälder Kirschtorte (deutsch)
1. Kochrezept____________3.
2. Namengeheimnis________4.
3. Geschichte______________5.
4. Heimat der Torte________6.
5. Wo kann man die Torte naschen________________7.
6. Wortschatz_____________8.
7. Fotos__________________9.
8. Quellennachweis________10.
9. Über Autor____________11.
Шварцвальдский вишневый торт
(русский язык)
1. Рецепт торта___________12.
2. Тайны названия________13.
3. История_______________14.
4. Родина торта___________15.
5. Где можно полакомиться тортом________________16.
6. Список слов___________8.
7. Иллюстрации__________9.
8. Библиография_________10.
9. Об авторе_____________20.
Kochrezepte
ZUTATEN FÜR EINE TORTE
5 Eier
250 Gramm Zucker
2 Päckchen Vanillezucker
50 Gramm Speisestärke
25 Gramm Kakao
350 Gramm Mehl
1 Teelöffel Backpulver
Wasser
Salz
200 Gramm kalte Butter
3 Esslöffel Johannisbeer-Gelee
1,5 Liter Sahne
Kirschwasser
1 Glas Sauerkirschen (rund 600 Gramm)
ZUBEREITUNG
Schokoladen-Biskuit
Vier Eiweiß und vier Esslöffel Wasser steif schlagen. 120 Gramm Zucker und eine Prise Salz langsam untermischen. Vier Eigelb bei niedrigster Stufe vorsichtig zu der Eiweißmasse geben.
50 Gramm Mehl, 35 Gramm Speisestärke, den Kakao und das Backpulver in die Schüssel sieben. Dann alle Zutaten vorsichtig mischen. Backpapier auf ein Backblech legen. Den Tortenring (Durchmesser 28 Zentimeter) mit Butter bestreichen und auf das Blech legen. Jetzt den Biskuit-Teig einfüllen.
Den Teig 30 bis 40 Minuten bei 180 Grad backen. Am besten den Boden nun einen Tag in einer geschlossenen Schüssel stehen lassen. Mürbeteig
In einer Schüssel 300 Gramm Mehl mit einer Prise Salz und 100 Gramm Zucker mischen. In die Mitte ein Loch drücken, ein Ei hineingeben und die Butter in kleinen Stücken an der Außenseite verteilen. Alles mit einem Messer in sehr kleine Stücke teilen und dann zu einem Teig verkneten. Den Teig in einer Schüssel mit Deckel mindestens eine Stunde ruhen lassen, dann ausrollen. Mit einem Tortenring ausstechen und zehn bis zwölf Minuten bei 200 Grad backen. Den Mürbeteigboden kühl werden lassen. Dann den Boden mit Johannisbeer-Gelee bestreichen und den Biskuit mit einem großen Messer horizontal in drei Scheiben schneiden. Auf den Geleeboden nun den unteren Teil des Biskuits legen. Kirschen und Sahne
Einen Esslöffel Speisestärke in einer Tasse mit ein bisschen Wasser auflösen.
Den Kirschsaft aus dem Glas in einem Topf zum Kochen bringen und die Speisestärke einrühren. Am Ende die Kirschen in den dickflüssigen Saft geben und kühl werden lassen.
Die Sahne steif schlagen und danach zwei Esslöffel Zucker und einen Teelöffel Vanillezucker dazugeben. Je nach Geschmack auch schon einen Schuss Kirschwasser dazugeben.
Schichten der Torte
Den ersten Biskuit rund einen Zentimeter hoch mit Kirschen belegen. Am Rand zwei Zentimeter freihalten. Sahne in einen Spritzbeutel füllen und den Rand nun mit Sahne ausspritzen. Vorsichtig ein wenig Kirschwasser über die erste Schicht träufeln.
Nun den zweiten Biskuit auf den ersten legen und auch mit Kirschwasser beträufeln. Darauf eine drei bis vier Zentimeter dicke Sahneschicht spritzen. Zum Schluss den dritten Biskuit-Boden darauf legen. Die gesamte Torte nun ganz mit Sahne ummanteln. Mit zwölf kleinen Sahnehauben garnieren und jeweils eine Kirsche darauf setzen. Schokoladen-Raspel rund drei Zentimeter am äußeren Rand hoch streuen. Als Letztes die Tortenmitte mit einigen Schokoladen-Raspeln garnieren. Namengeheimnis
Wie so oft ist Geschichte nicht immer eindeutig und vor allem belegbar. So ist es auch bei der Schwarzwälder Kirschtorte.
Aktuell gibt es drei ernstzunehmende Versionen, die aber beide nicht mit schriftlichen Belegen sondern auf Indizien und mündlichen Überlieferungen beruhen.
Drei Theorien zur Herkunft des Namen existieren:
Erstens könnte der schwarze Schokoladenraspelbelag zu dem Namen geführt haben, da dieser an einen Schwarzen Wald erinnert.
Zweitens könnte die Zutat Kirschwasser zum Namen geführt haben, da dieses vor allem im Schwarzwald hergestellt wird.
gibt es einen möglichen Vorgänger namens "Schwarzwaldtorte", der jedoch vermutlich nicht aus dem Schwarzwald stammt. Es scheint jedoch sicher, dass die heute übliche Form der Torte so nicht im Schwarzwald entwickelt wurde.
Drittens,möglich ist, dass sich der Name der Torte an die bekannte Frauentracht aus dem Schwarzwald anlehnt: das Kleid ist schwarz wie die Schokostreusel, die Bluse weiss wie die Sahne und der Bollenhut besteht aus einem weissen Untergrund mit roten Kugeln, die stark an die Kirschen erinnern.
Geschichte
Eine Schwarzwälder Kirschtorte ist eine Sahnetorte, die sich seit den 1930er Jahren vor allem in Deutschland verbreitet hat und im Laufe der Zeit zu der beliebtesten Torte wurde. Heute gilt sie als die klassische deutsche Torte schlechthin und ist auf der ganzen Welt bekannt. Die wesentlichen Komponenten sind mit Kirschwasser aromatisierte Schokoladenbiskuitböden, eine aromatisierte Kirschfüllung, Sahne oder Buttercreme, Kirschen sowie Schokoladenraspeln als Verzierung. Der Konditor Josef Keller (1887-1981) behauptete, die Torte 1915 im damaligen Prominentencafé Agner in Bad Godesberg (heute: Bonn-Bad Godesberg) erfunden zu haben. Dies lässt sich jedoch nicht zweifelsfrei nachweisen. Auch scheint auch dies eher ein Vorläufer gewesen zu sein, da seine Torte nur eine Lage und einen Mürbeteig besaß; Keller besteht aber darauf, dass er die Kombination Kirsch-Sahne-Schokolade, sowie das Aromatisieren der Sahne mit Kirschwasser erfunden habe.
Nach den bisherigen Recherchen des Tübinger Stadtarchivars Udo Rauch weisen zunehmend mehr Indizien darauf hin, dass der Tübinger Konditormeister Erwin Hildenbrand die Schwarzwälder Kirschtorte im Frühjahr 1930 im Café Walz in Tübingen erfunden hat. Seine Recherchen ergaben, dass Hildenbrand in den 1920-er Jahren im Schwarzwald gearbeitet (Furtwangen und Freudenstadt) hat. Außerdem existiert ein handschriftlich datiertes Foto von 1936, das den Konditormeister zeigt, wie er eine Schwarzwälder Kirschtorte herstellt.
Bislang sind jedoch weder für den einen noch gegen den anderen eindeutige Beweise öffentlich geworden.
1934 wurde die Schwarzwälder Kirschtorte erstmals schriftlich erwähnt ("250 Konditorei - Spezialitäten und wie sie entstehen" von J.M. Erich Weber, Dresden 1934). Zu dieser Zeit wurde sie vor allem in Berlin, sowie in den guten Konditoreien deutscher, österreichischer und schweizer Großstädten bekannt. 1949 war sie gerade mal auf Platz 13 der bekanntesten Torten in Deutschland.
Danach entwickelte sich jedoch ihr Bekanntheitsgrad rasant. Sie ist heute die bekannteste und beliebteste Torte Deutschlands und praktisch überall auf der Welt bekannt. Jedoch werden in vielen Ländern zumindest einzelne Komponenten durch ortsüblichere ersetzt, oder der Alkohol wird weggelassen.
Heimat der Torte
Der Schwarzwald (engl. Black Forest) ist ein 160 km langes und bis zu 60 km breites Mittelgebirge im Südwesten Deutschlands. Er erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung parallel zu der Oberrheinischen Tiefebene und ist meist dicht bewaldet. Im Süden ist der Schwarzwald insgesamt mächtiger als im Norden, wo er auch nur 30 km breit ist.
Der Schwarzwald ist schon seit über 100 Jahren Ziel für Ferien- und Kurgäste. Dabei sind heute wie damals die schöne Landschaft und die Natur das Wichtigste für die Besucher.
Alles für die Planung Ihrer Ferien im Schwarzwald finden Sie hier, ob Freizeitangebote und Sport, Wandern, Kultur, Veranstaltungen, Ausflugsziele, Museen und andere Sehenswürdigkeiten.
Der Schwarzwald bietet eine fast unendliche Fülle an historischen Sehenswürdigkeiten und faszinierenden Naturschauspielen. Kaum jemand kann von sich behaupten, diese alle zu kennen, alles hier aufzulisten wäre unübersichtlich und wenig hilfreich. Die meisten Sehenswürdigkeiten im Schwarzwald können Sie, je nach Aufenthaltsort, bequem im Rahmen eines Tagesausfluges besuchen. Wo kann man die Torte naschen
Herzlich willkommen im Cafe am Rathaus
- dem Schwarzwälder Kirschtorten Paradies -
Hereinspaziert, hier ist es gemütlich!
Mitten in Todtnau gleich neben dem Rathaus gelegen, ladet unser Schickes elegantes Cafe mit seiner tollen Konditorei zum drinnen oder drausen im Strassencafe verweilen ein.
Hier gibt es Frühstück, Kaffee und Kuchen in seiner schönsten ART und tägliche Mittagsgerichte.Ganz besonders die weithin bekannte Schwarzwälder Kirschtorte. Das Cafe am Rathaus ist in der Saison täglich von 8.30 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bernd u.Verena Ropertz Wir haben unser Geschäft an die Bäckerei Gutmann GmbH Utzenfeld
Verkauft . Neuer Ansprechpartner ist nun Frau Nadine Gutmann-Riegert.
Tel 07671-303
Wortschatz
am besten- лучше всего
am Ende- в конце
auflösen- растворять
аusrollen- раскатывать
Außenseite (f)- внешняя сторона
ausspritzen- выпрыскивать
ausstehen- переносить, ожидать
Backblech (n)- противень
backen (vt)-печь, выпекать жариться
Backpapier = backen+ Papier (n) ;(печь+ бумага= бумага для выпекания)
Backpulver(n)- химический рыхлитель
bei(предлог)- при
belegen- покрывать
bestreichen- намазывать, обмазывать
beträufeln- капать, закапать
Biskuit (m)- бисквит
Biskuit-Teig = Biskuit (m)+ Teig (m);( бисквит+ тесто = бисквитное тесто)
bisschen- небольшое количество, немного, мало
Blech (n)- металлический лист
bringen- приводить, приносить
Butter (f)- масло
dann- тогда, затем
darauf -на это, затем, потом
dazugeben- добавлять
Deckel (m)- крышка
Deckel (m)- крышка
dick- толстый
dickflüssig- густой
drücken- давить, жать
Durchmesser (m)- диаметр
Ei (n) -яйцо
Eigelb (m) = Ei (n) + gelb ;(яйцо+ желтый= яичный желток)
einfüllen- наполнять
einrühren- замешивать
Eiweiß ( n) =Ei (n)+ weiß ;(яйцо + белок= яичный белок)
ess- , (Прил) - столовый
Esslöffel (m) = ess + Löffel (m) (столовый + ложка = столовая ложка)
freihalten- оставить свободным
füllen- наполнять
garnieren- украшать
geben- давать, иметься
gelb (прил.)-желтый
Gelee (n)- желе
gesamt- весь, общий
geschlossen- закрытый
Geschmack(m)- вкус, аромат
Glas (n)- стекло, стакан
Grad (m)- градус, степень
Gramm (n)- грамм
Haube (f)- колпак, купольная крыша с изогнутым контуром, кожух
hineingeben- добавлять
hoch- высокий, сверху
horizontal- горизонтально
jeweils- соответственно, каждый раз, в каждом случае
Johannisbeere (f)- смородина
Johannisbeere-Gelee- смородиновое желе
Kakao (m)-какао
kalt (прил.)- холодный, охлажденный
kalte Butter - холодное масло
Kirsche (f) - вишня
Kirschsaft (m) = Kirsche (f)+ Saft (m);(вишня+ сок= вишневый сок)
Kirschtorte (f) = die Kirsche+ die Torte( вишня+торт = вишневый торт)
Kirschwasser (n) = Kirsche (f) + Wasser (n)(вишня + вода= вишневая вода)
Kirschwasser (n)-вишневая водка
klein- маленький, мелкий
Kochen (n) - приготовление пищи
kühl- прохладный
langsam - медленно, постепенно
lassen- оставлять, велеть, заставлять, допускать, позволять
legen- класть, положить
letzt- последний
Loch (n)-дыра, отверстие
Löffel (m)- ложка
Mehl (n)- мука
Messer- нож
mindestens- по меньшей мере, минимум
Minute (f)- минута
mischen- смешать, мешать
Mitte (f) - середина, центр
Mürbeteig (m)-сдобное песочное тесто
niedrigster- самый низкий
Pack (m)-упаковка, пачка, пакет
Päckchen (n) - пакетик
Papier (n)- бумага, документ
Prise (f)- приз, щепотка
Pulver (n)- порошок
Rand (m)- край
ruhen- отдыхать, покоиться
rund(нар.) - примерно; (прил.) - округленный
Saft (m) - сок
Sahne (f) - сливки
Sahnehauben= Sahne (f)+ Haube (f);( сливки + купол = купол из сливок)
Sahneschicht = Sahne (f)+ Schicht (f);(сливки+ слой = слой сливок)
Salz (n) - соль
sauer (прил.) - кислый
Sauerkirsche (f) = sauer + Kirsche ( f)=(кислый + вишня= кислая вишня)
Scheibe(f)- круг, диск, ломтик, пластина
Schicht (f)- слой
schlagen- бить, взбивать
Schluss- конец
schneiden- резать
Schokolade (f)-шоколад
Schokoladen (прил.)- шоколадный Schokoladen-Biskuit - шоколадный бисквит
Schokoladen-Raspel - шоколадная стружка
Schüssel (f)- миска, блюдо
Schwarz (n) -черный цвет
schwarz ( Прил.)- черный
Schwarzwald = Schwarz + der Wald (черный+ лес= черный лес)
Schwarzwald (m) - Шварцвальд
Schwarzwälder Kirschtorte - Шварцвальдский вишневый торт
sehr- очень, весьма
setzen- ставить, сажать, надевать
sieben- просеивать, отсеивать
Speise (f)-кушанье, блюдо
Speisestärke = Speise (f) + Stärke (f) (кушанье + крахмал = пищевой крахмал)
Spritzbeutel- кондитерский шприц
spritzen- брызгать, прыскать, поливать, наносить
Stärke (f)-сила, крепость, толщина, численность, крахмал
stehen - стоять
steif- жесткий
streuen- посыпать
Stück(n)- кусок
Stufe (f)- ступень, степень, этап
Stunde (f)- час
Tasse (f) -чашка
Tee (m)-чай
Teelöffel(m)= Tee(m) + Löffel (m) (чай + ложка = чайная ложка)
Teig (m)- тесто
Teil (m)- часть
teilen- делить
teilen -делить, разделить
Topf (m) - горшок
Torte (f) - торт
Tortenring (m) - досл.: кольцо торта; форма для выпекания
Tortenmitte = Torte (f)+ Mitte (f);(торт+ середина= середина торта)
träufeln- капать
ummanteln- облицовывать
unter -нижний
untermischen - смешивать
Vanille (f) - ваниль
Vanillezucker (m) =die Vanille +der Zucker (ваниль+ сахар = ванильный сахар)
verkneten vt- месить, замешивать
verteilen- распределять
vorsichtig- осторожно
Wald (m) - лес, заповедник
Wasser (n) - вода
wenig- мало, немного, небольшое количество
Zentimeter- сантиметр
Zubereitung (f) - приготовление
Zucker (m) - сахар
Zutat (f)- продукт
Fotos
Quellennachweis Библиография
1. http://www.schwarzwald.com
2. http://ru.wikipedia.org
3. www.kirschtorte.de
4. vk.com/club376
5. de.wikipedia.org
6. www.google.ru
7. napolskich.ucoz.ru
8. alky.su
9. www.cafe-schaefer-triberg.de
10. terramia.ru
11. arinacuisine.blogspot.com
12. retsepty-tortov.ru
13. www.chaika.ru
14. cukiernia.com.ua
15. karlsbadtur.ru
16. www.gotovim.ru
17. www.chefkoch.de
18. www.barbook.ru
19. fotki.yandex.ru
20. lgeur.com.ua
21. riviera-deutsche.com
22. ru.wikisource.org
23. www.daskochrezept.de
24. www.germany-my.ru
25. gallery.ru
26. www.black-forest-travel.com
27. ovkuse.ru
28. forum.say7.info
Über Autor
Hallo!
Ich heiße Julija, bin 17 Jahre alt . Ich lerne in der 11. Klasse.
Ich schreibe gern Briefe und Gedichte, ich male, lese Bücher und Zeitschriften.
Außerdem surfe ich gern im Internet, lerne Deutsch und höre Musik .
Im Fernsehen mag ich mir kulinarische Sendungen ansehen. Wenn ich Ereizeit habe, treffe ich mich gern mit meinen Freunden.
Meine Lieblingsfilmgenres sind Komödien, Mystery und Science-Fiction-Filme, ich gehe gern ins Theater und bin sehr wissbegierig.
Рецепт торта
Шварцвальдский вишнёвый торт
Продукты для торта
o 5 яиц
o 250 грамм сахара
o 2 пакетика ванильного сахара
o 50 грамм пищевого крахмала
o 350 грамм муки
o 1 чайная ложка кондитерского порошка
o вода
o соль
o 200 грамм охлажденного масла
o 3 столовые ложки смородинового желе
o 1,5 л. сливок
o вишнёвая водка (Kirschwasser)
o 1 стакан вишни (примерно 600 грамм)
Приготовление
Шоколадный бисквит
1. 4 яичных белка и 4 столовые ложки воды взбить в крепкую пену.
2. 120 грамм сахара и щепотку соли медленно перемешать. 4 яичных желтка осторожно ввести в белковую массу.
3. 50 грамм муки, 35 грамм пищевого крахмала, какао и кондитерский порошок просеять в блюдо. Затем все ингредиенты осторожно перемешать.
4. Бумагу для выпекания выложить на противень. Форму для торта (диаметром 28 см) смазать маслом и положить на противень. Теперь наполнить бисквитным тестом.
5. Тесто выпекать при 1800 30- 40 минут. Лучше всего основу торта на один день оставить стоять в закрытом блюде.
Сдобное песочное тесто
6. В блюде смешать 300 грамм муки с щепоткой соли и 100 грамм сахара
7. В середине выдавить углубление, влить одно яйцо и обложить маленькими кусочками масла.
8. Всё порубить ножом на очень маленькие кусочки и затем замесить тесто.
9. Блюдо с тестом накрыть крышкой оставить не менее чем на 1 час, затем раскатать, выложить в форму для торта и выпекать при температуре 200 градусов не менее 12 минут.
10. Сдобное песочное тесто охладить. Затем обмазать смородиновым желе основание торта, а бисквит разрезать большим ножом горизонтально на три части.
11. На обмазанное желе основание торта выложить нижнюю часть бисквита.
Вишни и сливки
12. 1 столовую ложку пищевого крахмала растворить в чашке с небольшим количеством воды.
13. Стакан вишневого сока довести до кипения в кастрюле и смешать с пищевым крахмалом.
14. Вишни смешать с густым соком (киселем) и остудить.
15. Сливки взбить и добавить к ним 2 столовые ложки сахара и одну чайную ложку ванильного сахара. По вкусу можно добавить "Вишневой водки".
Укладка торта слоями 16. На первый бисквит выложить слой вишни (толщиной примерно 1 см), не докладывая до края бисквита примерно 2 см.
17. Взбитыми сливками наполнить кондитерский шприц и заполнить пустые края бисквита.
18. Осторожно сбрызнуть "Вишневой водкой" первый слой. 19. Затем второй бисквит положить на первый и тоже сбрызнуть "Вишневой водкой". Сверху выложить слой взбитых сливок толщиной 3-4 см.
20. Наконец, сверху положить третий бисквит.
21. Весь торт украсить сливками.
22. Украсить двенадцатью маленькими куполами сливок, а на них положить вишенки. Шоколадной стружкой со всех сторон обсыпать торт. Центр торта тоже украсить шоколадной стружкой.
Тайны названия
У торта, оказывается, есть свои тайны имени. В настоящее время существуют три версии происхождения названия торта:
1) во-первых, Шоколадные бисквиты и шоколад, натертый на терке, напоминает о Черном лесе.
2) во-вторых, название напрямую связано с вишневой водкой (Kirschwasser), так как её изготавливают прежде всего в Шварцвальде.
3) в-третьих, возможно, что торт и его название отражают самобытность женского национального костюма из Шварцвальда: платье черное, как шоколадная посыпка, рубашка белая, как сливки и шляпа состоит из белой основы с красными шарами, которые очень напоминают спелые вишни.
История
Шварцвальдский вишнёвый торт - торт со взбитыми сливками и вишней. Рецепт торта появился в Германии в начале 1930-х годов, а в настоящее время уже снискал мировую известность. У шварцвальдского вишнёвого торта бисквитные шоколадные коржи пропитываются Kirschwasser, начинку готовят из вишни. Для украшения торта используется вишня и шоколадная стружка, как украшение. Как и многие слова в немецком языке, слово Kirschwasser состоит из двух корней die Kirsche - вишня и das Wasser - вода, что при дословном переводе текста на русский язык затруднило бы его понимание. Оказывается, "вишневая вода" - это национальный винный напиток, изготавливаемый из вишни.
Считается, что Шварцвальдский торт изобрел немецкий кондитер Йозеф Келлер в знаменитом кафе "Agner" города Бад Годесберг в 1915 году. Есть и другая версия, согласно которой авторство принадлежит кондитеру Эрвину Гильденбранду из Тюбингена. Так или иначе, комбинация вишен, сливок и вишневой наливки была известна в Южном Шварцвальде еще в 19 веке, правда не как торт, а в качестве десерта. В 1934 году рецепт впервые был опубликован в книге " 250 кондитерских сладостей и как их приготовить" (Йоханнес Мартин Эрих Вебер, Дрезден 1934г.), и торт быстро обрел популярность. Он остается одним из самых известных и любимых немецких тортов.
Родина торта
Шварцвальд (англ. Black Forest) - это среднегорье на юго-западе Германии, густо поросшее лесом (160 км в длину и до 60 км в ширину). Он простирается с севера на юг параллельно верхнерейнской низменности. На юге Шварцвальд выглядит более могущественно, нежели на севере, где он достигает ширины только лишь в 30 км.
Шварцвальд в последнее столетие стал привлекательной целью для туристов и отдыхающих. При этом сегодня, как и всегда, красота ландшафта и природы особенно притягательны для посетителей.
Вы найдете здесь всё для планирования своего отдыха, будь то просто отдых или занятия спортом, культурные или увеселительные мероприятия, походы, экскурсии, музеи и множество достопримечательностей.
Шварцвальд предлагает почти бесконечное изобилие исторических достопримечательностей и очаровательных видов природы.
Едва ли кто-то может утверждать о себе, что он все это видел, все осмотреть здесь практически невозможно и вряд ли кому-нибудь по силам.
Тем не менее, Вы можете посетить большую часть достопримечательностей Шварцвальда, в зависимости от места пребывания, удобно в рамках ежедневной экскурсии.
Где можно полакомиться тортом
Где можно полакомиться вкуснейшим в мире тортом? Конечно же, в Шварцвальде. Для Вас приглашение!
Добро пожаловать в кафе у ратуши - рай для любителей Шварцвальдского вишневого торта. Заходите, здесь очень уютно!
Расположенное в центре Тондау рядом с ратушей, наше элегантное кафе с его прекрасной кондитерской приглашает посетителей.
В меню имеются завтраки, кофе, а также ежедневные обеды. И, конечно же, всемирно известный вкуснейший Шварцвальдский вишневый торт. Кафе у ратуши ежедневно открыто с 8.30 до 18.00.
Мы будем рады видеть Вас у себя в гостях!
Бернд и Верена Ропертц. Мы продали наше дело с пекарней "Гутманн" ООО "Утценфельд". Теперь наш новый партнер госпожа Надине Гутманн-Ригерт.
Телефон: 07671-303
Об авторе
Привет!
Меня зовут Юлия, мне 17 лет. Учусь в 11 классе.
Я люблю писать письма и стихотворения, рисовать, читать книги и журналы.
Кроме того, мне нравится искать интересную информацию в интернете, учить немецкий язык и слушать музыку.
Я люблю встречаться с друзьями, смотреть по телевизору кулинарные передачи, различные фильмы - комедии, мистику и научную фантастику. Походы в театр - тоже мое хобби.
Автор
nadja0501
Документ
Категория
Иностранные языки
Просмотров
407
Размер файла
5 585 Кб
Теги
schwarzw, lder, kirschtorte, гипертекст
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа