close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Yрок десять

код для вставкиСкачать
Kasus: dativ
+
förenade pronomen
Singular
N красивый театр
A красивый театр
G красивого театра
D красивому театру
I
L красивом театре
красивая комната
красивую комнату
красивой комнаты
красивой комнате
красивое слово
красивое слово
красивого слова
красивому слову
красивой комнате
красивом слове
Plural
N красивые театры
A красивые театры
красивые комнаты
красивые комнаты
красивые слова
красивые слова
Dativobjektet står i dativ.
Exempel: Jan köpte honom en flaska / en flaska till honom.
Ян купил Петру Ильичу бутылку водки.
Катя подарила дедушке новый плейер.
Prepositionen к styr dativ liksom oftast prepositionen по.
Они поехали в Новгород к дедушке. Я смотрел фильм по телевизору.
Opersonliga satser har personen i dativ.
Exempel: För Jan är det bra i Ryssland.
Яну в России хорошо.
Яну в России было хорошо.
Тамаре трудно.
Тамаре было трудно.
Ålder uttrycks med dativ (åt Katia är det 21 år).
Кате 21 год. Тамаре Петровне 44 года. Борису Николаевичу 45 лет.
Som synes kan dativ mycket ofta översättas med ’för,’ ’till’ eller ’åt.’
Singular
N наш театр
A наш театр
G нашего театра
D нашему театру
I
L нашем театре
наша комната
нашу комнату
нашей комнаты
нашей комнате
наше слово
наше слово
нашего слова
нашему слову
красивой комнате
нашем слове
Plural
N наши театры
A наши театры
наши комнаты
наши комнаты
наши слова
наши слова
De förenade pronomina är мой, твой, свой, наш, ваш, этот, тот, весь.
1 pers
2 pers
3 pers
3 pers
3 pers
N
я
ты
он
она
оно
A
меня
тебя
(н)его
(н)её
(н)его
G
меня
тебя
(н)его
(н)её
(н)его
D
мне
тебе
(н)ему
(н)ей
(н)ему
1 pers
2 pers
3 pers
N
мы
вы
они
A
нас
вас
(н)их
G
нас
вас
(н)их
D
нам
вам
(н)им
De böjda formerna av он, она och оно motsvarar ändelserna i adjektiven.
När en preposition styr ett personligt pronomen som börjar på vokal insätts ett н, till
exempel: Я смотрю на него och Они поехали к нему в Новгород.
Opersonliga satser, t.ex. det regnar, har som subjekt ett obestämt ’det.’ Man
kan inte säga att någon regnar, därför kallas de opersonliga. Ryssarna
använder ofta satser av denna typ, t.ex.
Хорошо.
Плохо.
Интересно.
Det är bra.
Det är dåligt.
Det är intressant.
Ryssarna utelämnar både ’är’ (есть) och ’det’ (оно). Men оно medför ändå
att adjektivet står i neutrum, t.ex.
Хорошо было.
Плохо было.
Интересно было.
Det var bra.
Det var dåligt.
Det var intressant.
Genom att lägga till en person i dativ kan man uttrycka vem som t.ex. har
det bra eller dåligt, för vem det var intressant:
Яну было хорошо.
Яну было плохо.
Ему было интересно.
Jan hade det bra.
Jan hade det dåligt. Han tyckte att det var intressant.
Efter 1, 21, 31…
Efter 2-4, 22-24, 32-34…
Efter 5-20, 25-30…
1 год
3 года
5 лет
Документ
Категория
Искусство, дизайн
Просмотров
9
Размер файла
1 904 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа