close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

СКАЖИ МНЕ, КАК ТЕБЯ ЗОВУТ

код для вставкиСкачать
Работа выполнена командой «Семь пядей во лбу» МОУ «СОШ №19» г. Владимира в рамках проекта "Числительные и меры: математическое многоборье"

Работа выполнена командой "Семь пядей во лбу" МОУ "СОШ №19" г. Владимира в рамках проекта
"Числительные и меры: математическое многоборье"
ПРИНЦИПЫ ОБРАЗОВАНИЯ количественных числительных в русском и английском языках
В английском языке, так же как и в русском числительные делятся на количественные числительные (Cardinal Numerals) и порядковые числительные (Ordinal Numerals).
Принцип образования количественных числительных в русском и английском языках в основном аналогичен.
1. Первые двенадцать номеров - простые числительные. Их нужно просто запомнить.
один - oneдва - twoтри - threeшесть - sixпять - fiveчетыре - fourсемь - sevenвосемь - eightдевять - nineдесять - tenодиннадцать - elevenдвенадцать - twelve.
2. Для образования производных числительных, используются специальные суффиксы:
[13;19]-надцать-teenдесятки-дцать, -десять-ty Исключение составляют только числительные eleven, twelve.
Ещё в германских языках они изначально были сложными словами, обозначавшими буквально "один оставшийся" или "один лишний", а также "два оставшихся" или "два лишних" (сверх десяти). Обособленность в их построении, по-видимому, было обусловлено пережитком счёта по дюжинам. Этим, но нашему мнению, обусловлено и начало изменений в образовании числительных с тринадцати.
двадцать - twentyтридцать- thirtyсорок - fortyпятьдесят - fiftyшестьдесят - sixtyсемьдесят - seventyвосемьдесят - eightyдевяносто - ninety
3. Десятки с единицами в английском образуются так же, как и в русском только пишутся через дефис: двадцать один - twenty-oneтридцать девять - thirty-nine
4. В английском языке слова, обозначающие числительные 100, 1000, 1000000, 1000000000 являются существительными, поэтому перед ними ставится или неопределенный артикль а, или числительное оnе.
ЧислительныеСуществительныестоhundredтысячаthousandмиллионmillionмиллиардmilliard(billion)
Причём, эти слова не меняют своей формы во множественном числе:
five hundred booksпятьсот книг Когда же они употребляются в качестве существительного, окончание -s- занимает своё место с предлогом -of-
thousands of smilesтысячи улыбок
5. Счёт сотнями может доходить до двух тысяч, а не до одной тысячи, как в русском, особенно при круглых числах от 1100 до1900: seventeen hundred toysсемнадцать тысяч игрушек 6. Составные числительные в английском языке пишутся и произносятся с союзом - and-
триста девяностоthree hundred and ninety 7. Разряды целых чисел в английском языке разделяются запятой в отличие от русского, где ничего не ставится: русский языканглийский язык72507,250
НАШЕ МНЕНИЕ
Важнейшей особенностью числительных в русском является способность при помощи небольшого числа исходных компонентов выразить неограниченное множество чисел.
Так, для того чтобы сосчитать до 999 миллионов, это можно сделать при помощи слов: один/одна, два/две, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сорок, девяносто, сто/сот/сти, тысяча, миллион. Значит, необходимо 15 различных слов для образования. Вы, спросите, почему только 15, ведь до 999 миллионов очень долго считать!
Мы вам объясним.
Когда мы говорим число, например, двадцать три - мы используем три слова: два, десять и три, а в числе сто двадцать три - четыре слова, при этом компоненты два, десять, три уже использовались при счёте числа двадцать три.
РУССКОЕ СЛОВО, которое тоже отражало бы возрастные рамки.
Мы долго думали, спорили и решили, что представим несколько слов, которые отражают, на наш взгляд, возрастные рамки человека.
МЕЛКАШКИ - дети от 6 до 10 лет (учащиеся начального звена). Происходит от слов "мелкий", "маленький".
РОСТЛИКИ - дети от 11 до 15 лет. Средний школьный возраст характеризуется интенсивным ростом и увеличением размеров тела. Годичный прирост длины тела достигает 4-7 см главным образом за счет удлинения ног.
СТАРЛЕТЫ - дети с 15 до 17 лет (учащиеся старшего звена). Это аббревиатура слов "старшие" "лета". Список источников информации:
1. Кобрина Н. А. , Е. А. Корнеева. Грамматика английского языка. Морфология. Синтаксис. СПб.: СОЮЗ, 1999.
2. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. Внешторгиздат, 1957
3. Котвицкая Э. С. Русские числительные в таблицах, комментариях и упражнениях. М.: Московский университет, 2005
4. Редькина М.А. Русский язык в грамматических таблицах. М: Русский язык, 2008
5. http://web-master.tom.ru/content.php?id=10493
Автор
maus1971
Документ
Категория
Школьные материалы
Просмотров
146
Размер файла
614 Кб
Теги
числительные, английский язык
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа