close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Числительные

код для вставки
Информация о числительных русских и английских, сравнение их словообразования.
Числительные.
Имя числительное - самостоятельная часть речи, обозначающая число, количество и порядок предметов. Отвечает на вопросы: сколько? который?
Числительные делятся на три лексико-грамматических разряда: Cardinal Numerals - Количественные числительные. (два, пять, двадцать, пятьдесят, двести, триста пятьдесят один), и ORDINAL NUMBERS - ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (первый, второй, сотый). В состав Cardinal Numerals входят определённо-количественные и неопределённо-количественные числительные. Первые обозначают определённое количество единиц (два-two, четыре-four, пятнадцать-fifteen, полтораста-a hundred and a half, двести-two hundred), вторые - неопределённое количество единиц; к ним относятся слова мало-little, немало-a good deal of, много-many, немного- not many, а также местоименные числительные несколько-few, сколько-how much(how many), сколько-нибудь-any, сколько-то-some, столько-as much as(that much).
1.Образование количественных числительных Русского языка.
количественным числительным относятся числительные, которые обозначают в целых единицах отвлеченное число (десять делится на два ) или определенное количество однородных предметов (шесть книг).
По характеру образования количественные числительные разделяются на три группы:
1) простые, к которым относятся числительные с одной непроизводной основой, равной корню (два, три, сто и т.п.);
2) сложные (производные) - это числительные, основа которых производна и состоит из простого числительного и суффикса или двух простых основ (тринадцать, тридцать, триста и т.п.);
3) составные - сочетания нескольких числительных (сто двадцать один и т.п.).
Простые числительные представляют исторически устойчивый, основной лексический фонд числительных, являющийся словообразовательной базой для всех остальных числительных. Сложные числительные от 11 до 79 возникли путем сращения сочетаний простых числительных от 1 до 9 и "на десяте" (т.е. сверх десяти; десяте - форма древнего местного падежа), а числительные двадцать, тридцать - из сочетаний "два десяти", "три десяти" (десяти - форма им. п. двойст. числа). Эти числительные осмысляются как образованные суффиксами -надцать и -дцать. Числительные типа пятьдесят - восемьдесят представляют сращение простых числительных с архаической формой десят (род. п. мн. ч. числительного десять), а числительное девяносто мыслится как "девять до ста". Числительные двести, триста, четыреста и полтораста образовались слиянием сочетаний две сът (им. п. двойст. ч.), три ста (им. п. мн. ч.) и т.д. Числительные пятьсот - девятьсот являются сочетаниями простых числительных и родительного падежа множественного числа числительного сто. Составные количественные числительные образуются из сочетания простых и сложных числительных, следующих в определенном порядке (тысяча триста двадцать шесть).
2.Образование количественных числительных Английского языка.
Образование количественных числительных в английском языке
В английском языке количественные числительные строятся почти так же, как и в русском языке.
1. Простые числительные (от 1 до 12) нужно просто запомнить:
1 - one [ 'wʌn ]
2 - two [ 'tu: ]
3 - three [ 'θri: ]
4 - four [ 'fɔ: ]
5 - five [ 'faiv ]
6 - six [ 'siks ]
7 - seven [ 'sevn ]
8 - eight [ 'eit ]
9 - nine [ 'nain ]
10 - ten [ 'ten ]
11 - eleven [ i'levn ]
12 - twelve [ 'twelv ]
2. Производные числительные образуются за счет окончаний.
Окончание -teen [ 'ti:n ] используется для существительных от 13 до 19, такое окончание соответствует русскому -надцать:
13 - thirteen [ ˌθə:'tin ]
14 - fourteen [ ˌfɔ:'ti:n ]
15 - fifteen [ ˌfif'ti:n ]
16 - sixteen [ ˌsisk'ti:n ]
17 - seventeen [ ˌsevn'ti:n ]
18 - eighteen [ ˌei'ti:n ]
19 - nineteen [ ˌnain'ti:n ]
Если такие числительные употребляются без существительного, оба слога ударные, при этом второе ударение сильнее. Если такие числительные употребляются с существительным, то ударение ставится только на первый слог.
Например:
"What time did he come?" "At two-fifteen [ ˌfif'ti:n]."
В какое время он приходил? - В два пятнадцать.
There were fifteen [ 'fifti:n ] students in the classroom.
В классе было пятнадцать студентов.
Окончание -ty [ ti ] используется для числительных-десятков, такое окончание соответствует русскому -дцать, или -десят:
20 - twenty [ 'twenti ]
30 - thirty [ 'θə:ti ]
40 - forty [ 'fɔ:ti ]
50 - fifty [ 'fifti ]
60 - sixty [ 'siksti ]
70 - seventy [ 'sevnti ]
80 - eighty [ 'eiti ]
90 - ninety [ 'nainti ]
3. Сложные числительные в английском языке образуются так же, как и в русском языке. Они могут писаться как через дефис, так и через пробел.
Например:
46 - forty-six = forty six
61 - sixty-one = sixty one
93 - ninety-three = ninety three
4. В английском языке слова hundred - сто, thousand - тысяча, million - миллион,milliard/billion - миллиард, являются не числительными, а существительными, поэтому они используются или с неопределенным артиклем a, или с числительным one.
Например:
100 - a hundred = one hundred
1000 - a thousand = one thousand
Во множественном числе такие существительные не меняют своей формы:
three thousand years - три тысячи лет
five million stars - пять миллионов звезд
Однако в случае, когда данные существительные используются в значении "сотни", "тысячи", и т.п., они принимают окончание -s, и после них следует предлог of с существительным:
thousands of years - тысячи лет
millions of stars - миллионы звезд
Правила произношения больших составных числительных
Сотни и десятки обычно разделяются союзом and (в американском английском союз and часто опускается):
110 - one hundred and ten
1,250 - one thousand, two hundred and fifty
2,001 - two thousand and one
Слова hundred, thousand, million, milliard/billion всегда произносятся с неопределенным артиклем a, или числительным one:
100 - a hundred = one hundred
При этом артикль a может стоять только в начале числительного:
1000 - a thousand = one thousand
Однако:
2,100 - two thousand, one hundred (А НЕ two thousand, a hundred)
На письме сотни, тысячи и миллионы разделяются запятыми:
21,190,509
Для образование всех натуральных чисел до 999 миллионов. В русском языке понадобиться 38 слов: 3.СРАВНЕНИЕ.
В русском и английском языках способы образование количественных числительных очень похожи
Например: Сложные числительные в английском языке образуются так же, как и в русском языке. Они могут писаться как через дефис, так и через пробел.
Например:
46 - forty-six = forty six
61 - sixty-one = sixty one
93 - ninety-three = ninety three
Но всё таки есть и различия:
Например: В английском языке слова hundred - сто, thousand - тысяча, million - миллион, milliard/billion - миллиард, являются не числительными, а существительными, поэтому они используются или с неопределенным артиклем a, или с числительным one.
Ряд простых чисел в Английском языке длиннее чем в Русском на 2 числа. В Русском языке ряд простых чисел идёт до 10 (1-10), а в Английском языке до 12 (1-12).
Сотни и десятки обычно разделяются союзом and (в американском английском союз andч асто опускается) а в Русском языке произносится способ прибавление (приставления) чисел:
110 - one hundred and ten - сто десять
1,250 - one thousand, two hundred and fifty - одна тысяча двести пятьдесят
2,001 - two thousand and one - две тысячи два.
4. Число 13
Числа от 0 до 12 были исконно Английскими мерками. И число 13 приходит из древней Английской мифологии числом невезения, поэтому Англичане боялись употреблять число 13, а всё что идёт после 13 они не знали, поскольку не могли заглянуть за 13. Но всё же когда Англия открыла окно в Европу, Англичане узнали что число 13 так же бывает и счастливым, и что есть такие "Герои" которые шли дальше числа 13 и, смотря, например Англичане стали не особо бояться числа 13 и начали употреблять его, но так как времена уже были не те в которые были придуманы числа от 0 до 12. И способ их образование не сохранился, люди стали придумывать и восполнять тот способ, но способ образование был уже не тот и вот отсюда и пошли различия в произношение и правописании чисел.
5.Натуральные числа до 999 миллионов.
от 1 до 20 - это 20 слов
от 30 до 100- это 8 слов
от 100 до 900- это 8 слов
от 1000 до 1000000 - это ещё 2 слова.
получается 20+8+8+2=38 слов
Это объясняется тем что числа от 1 до 20,от 30 до 100,от100 до 900 и от 1000 до 1000000 не повторяются, а например в числе 21 идёт повтор чисел двадцать и один; 331- число 300, 30 и 1 они тоже повторяются; 1273- в этом числе идёт повтор чисел тысяча, двести, семьдесят и три.
6. Новое Русское Слово
Я и Наставники не сошлись во мнении по придумыванию нового Русского слова, которое обозначало бы подростка от 13 до 19 лет. В основу образования своего нового слова мы взяли с одной стороны - названия пограничных чисел, обозначающих подростковый возраст, а с другой стороны учли психологические особенности данного возраста. К словообразованию подошли с юмором.
Я придумал: Триндец - это люди от 13 до 19 лет.
Наставники считают, что слова ТриВонцы и ТриВоньки охарактеризуют подростков от 13 до 18 лет. ТриВонцы - это люди мужского пола от ТРИнадцати до ВОсемнадцати, а ТриВоньки - это люди женского пола от ТРИнадцати до ВОсемнадцати.
Автор
Bpascha2012
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
646
Размер файла
29 Кб
Теги
числительные
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа