close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Сравнение

код для вставкиСкачать
Сравнение принципов построения числительных в английском и русском языках
Сравнение принципов построения числительных в английском и русском языках
Принцип построения числительных в русском и английском языках в основном аналогичен. Первые двенадцать номеров в английском языке - простые числительные. Их надо просто запомнить:
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve
Количественные числительные в английском языке образуются путем аффиксации - прибавления к числительным от 3 до 9 суффиксов -teen, соответствующего русскому - надцать, для числительных от 13 по 19 включительно, и -ty - для десятков - соответствует русскому - дцать, -десять. Оба слога ударные; ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. 13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen
Ударение только на первый слог:
20 - twenty
30 - thirty
40 - forty
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety
Десятки с единицами: сложные числительные от 20 до 100 - образуются так же, как и в русском языке: forty-two, сорок два. В отличие от русского языка, в английском сложные числительные пишутся через дефис. Например: 25 - twenty-five; 41 - forty-one.
В английском языке слова hundred - сто, thousand - тысяча, million -миллион, billion - миллиард, являются существительными, поэтому перед ними ставится или неопределенный артикль а, или числительное оnе. Например: a hundred, one hundred - (одна) coтня; a thousand, one thousand - (одна) тысяча. Эти числительные не меняют своей формы во множественном числе.
В английском языке каждые три разряда сложных количественных числительных отделяются запятой: 1,000,000, в отличие от русского - 100000.
Количественных числительных в русском языке:
1)Простые (состоят из одной основы) например: "один"(1), "два"(2), "три"(3),"четыре"(4)
2) Сложные (состоящие из двух основ) количественные числительные пишутся слитно, например: "восемнадцать" (18), "восемьдесят" (80), "восемьсот" (800).
3) Составные (состоящие из нескольких слов) количественные числительные пишутся раздельно: "восемьдесят восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь" (88888). Порядковое числительное: первый, второй, третий и т. д.
4)Собирательное числительное: числительное, которое обозначает несколько предметов как одно целое. Например: двое друзей, четверо малышей и т. п.
5)Мультипликативное числительное: одиночный, двойной, тройной, четырёхкратный и т. д.
6) Счётное числительное: единичный, двоичный, шестнадцатеричный и т. п.
7)Дробное числительное - числительное, обозначающее дробь: три пятых, шесть сотых и т. п.
8)Неопределённое числительное: мало, много.
В английском языке существуют порядковые числительные, образующиеся при помощи суффикса -th: (the)seventh, (the) eleventh. В русском языке порядковые числительные имеют форму прилагательных, изменяются по падежам и имеют грамматическую категорию рода: двенадцатое число, десятому игроку.
Как в русском, так и в английском первые порядковые числительные имеют супплетивную форму (образуются от другого корня): один - первый, два - второй; one - (the) first, two - (the) second, three - (the) third.
Автор
grammer
Документ
Категория
Школьные материалы
Просмотров
155
Размер файла
29 Кб
Теги
матем, англ
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа