close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Скажи мне, как тебя зовут

код для вставкиСкачать

Принципы образования
количественных числительных в русском и английском языках.
Количественные числительные
ПРОСТЫЕСОСТАВНЫЕ
0 - 1213 - 19 (+teen)20 - 90 (+ty),
100, 1000, 10000001. Составные числительные от 20 до 100 образуются так же, как и в русском языке: 25 - twenty-five, 93 - ninety-three.
2. В английских составных числительных после 100 перед десятками, а если их нет, то перед единицами, ставится союз and: 375 (three hundred and seventy-five), 2941 (two thousand nine hundred and forty-one). 3. В русском языке
составные количественные числительные пишутся и произносятся раздельно: "восемьдесят восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь" (88888).
0 - zero
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen
В русском языке мы считаем тринадцать, четырнадцать... А в английском -надцать заменяет - teen.
20 - twenty
30 - thirty
40 - forty
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety
100 - one (a) hundred
1,000 - one (a) thousand
1,000,000 - one (a) million
1,000,000,000 - a (one) milliard (в Англии); a (one) billion (в США)
N. B.
Числительные hundred, thousand, million не приобретают окончание s как показатель множественного числа, однако если эти слова выполняют функцию существительных, т. е. перед ними нет числительного (а после них обычно стоит предлог of), то во множественном числе добавляется s: hundreds of people сотни людей, thousands of words тысячи слов.
* Сколько нужно использовать
различных слов
для образования в русском языке
всех натуральных чисел до 999 миллионов.
Учитывайте при этом, что слово "десять"
кое-где сокращается в "дцать".
* Предположение о том,
почему в английском языке именно с числа 13
происходят изменения.
В результате частого повторения у числительных нередко происходит затемнение формы и значения некоторых составных компонентов как числовых. В германских языках числительные eleven, twelve были изначально сложными словами, обозначавшими буквально "один оставшийся" или "один лишний" (сверх десяти), а также "два оставшихся" или "два лишних" (сверх десяти). Структурное обособление их от числительных ряда "13-19" было обусловлено, по-видимому, пережитком счета по дюжинам.
Новое русское слово,
которое отражало бы
возрастные рамки.
Юнчет
Юный - молодой, не взрослый.
Чет - четверть (одна из четырех равных частей, на которые делится что-либо)
Период взросления человека - первые 20 лет. Подростковый возраст составляет с 12 до 16 лет, то есть 5 лет. Это четверть от 20, поэтому подростка можно назвать юнчет.
> http://winalite.ucoz.ru/load/psikhologija_uspekha_i_zdorovja/znachimye_chisla_i_ikh_simvolizm/3-1-0-26
> http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/cardinal-numerals/
> http://www.examen.ru/add/School-Subjects/Languages/English/6920/7141/7178/7179
> http://study-english.info/numeral.php
> http://www.alba-translating.ru/index.php/2011/dubrovskaya2011.html
Автор
tsygankova.olga2011
Документ
Категория
Образование
Просмотров
71
Размер файла
4 703 Кб
Теги
этап
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа