close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Скажи мне, как тебя зовут. 8б.

код для вставкиСкачать
Работа выполнена командой «Future Generation» МОУ «СОШ №19» г. Владимира в рамках проекта "Числительные и меры: математическое многоборье"
Работа выполнена командой ǼFuture Generationǽ МОУ ǼСОШ №19ǽ г. Владимира в рамках проекта
"Числительные и меры: математическое многоборье"
Количественные числительные в русском и английском языке
Принцип построения числительных в русском и английском языках в основном аналогичен. Первые двенадцать номеров в английском языке –
простые числительные. Их надо просто запомнить:
1 –
one
2 –
two
3 –
three
4 –
four
5 –
five
6 –
six
7 –
seven
8 –
eight
9 –
nine
10 –
ten
11 –
eleven
12 –
twelve Производные числительные
для
образования
производных
числительных,
используются
специальные
суффиксы
:
-
teen,
соответствующий
русскому
–
надцать,
для
числительных
от
11
до
19
–
в
русском
языке,
13
по
19
–
в
английском
:
13 –
thirteen
14 –
fourteen
15 –
fifteen
16 –
sixteen
17 –
seventeen
18 –
eighteen
19 –
nineteen Немного истории…
Раньше вместо суффикса –
teen существовал суффикс –
tien
, что в переводе означало Ǽдесятьǽ. Именно его и добавляли к числительным от 13 до 19. Исключением составляли числа –
eleven и twelve
. В германских языках эти два числа являлись сложными словами и означали: Ǽодин лишнийǽ, Ǽодин оставшийсяǽ и соответственно Ǽдва лишнихǽ, Ǽдва оставшихсяǽ
Мы полагаем, что решив сохранить традицию в счете, суффикс –
teen стали прибавлять начиная с числа 13.
Десятки
Для
образования
десятков
в
английском
языке
стали
использовать
суффикс
–
ty,
который
соответствует
русскому
-
дцать,
-
десять
.
20
–
twenty
30
–
thirty
40
–
forty
50
–
fifty
60
–
sixty
70
–
seventy
80
–
eighty
90
–
ninety
Сотни
Десятки
с
единицами
:
сложные
числительные
от
20
до
100
–
образуются
так
же,
как
и
в
русском
языке
.
Сложные
числительные
пишутся
через
дефис
.
Например
:
25
–
twenty
-
five
;
39
–
thirty
-
nine
;
41
–
forty
-
one
.
В
английском
языке
слова
hundred
–
сто,
thousand
–
тысяча,
million
–
миллион,
milliard
–
миллиард
(в
Америке
используют
слово
billion
–
биллион,
миллиард)
являются
существительными,
поэтому
перед
ними
ставится
или
неопределенный
артикль
а,
или
числительное
оnе
.
Например
:
a
hundred,
one
hundred
–
(
одна
)
co
тня
;
a
thousand,
one
thousand
–
(
одна
)
тыся
ча
.
Эти
числительные
не
меняют
своей
формы
во
множественном
числе
:
Three
hundred
flowers
Счёт до 999 миллионов Для
образования
в
русском
языке
всех
натуральных
чисел
до
999
млн
.
необходимо
пятнадцать
слов
:
один,
два,
три,
четыре,
пять,
шесть,
семь,
восемь,
девять,
десять,
сорок,
девяносто,
сто,
тысяча,
миллион
.
Все
остальные
числа
до
999
млн
.
образуются
путем
соединения
этих
слов
.
Например
:
число
пятнадцать
состоит
из
двух
чисел
пять
и
десять
.
Мы придумали новое русское слово, аналогичное слову «
teenager
ǽ: ǼЮНАДЦАТОВИКǽ.
Буква Ǽюǽ образовалась от слова Ǽюныйǽ, Ǽнадцатǽ было взято от количественных числительных от одиннадцати до девятнадцати, Ǽовикǽ добавлено для звучания. Следовательно, наше слово отражает четкие возрастные рамки подростка –
от 11 до 19 лет. Данное
слово
образовалось
путем
сложения
двух
слов
:
«
обще
»
,
что
означает
общее
образование
–
с
5
по
11
класс
(возраст
от
11
до
17
лет)
и
«
классник
»
,
то
есть
ученик,
школьник
.
Данное слово образовалось путем сложения двух слов: Ǽобщеǽ, что означает общее образование –
с 5 по 11 класс (возраст от 11 до 17 лет) и Ǽклассникǽ, то есть ученик, школьник.
Мы предлагаем еще одно слово –
ǼОБЩЕКЛАССНИКǽ. Наши попытки в словообразовании
Источники информации
1. Кобрина Н. А. , Е. А. Корнеева. Грамматика английского языка. Морфология. Синтаксис. СПб.: СОЮЗ, 1999.
2. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. Внешторгиздат, 1957
3. Котвицкая Э. С. Русские числительные в таблицах, комментариях и упражнениях. М.: Московский университет, 2005
4. Редькина М.А. Русский язык в грамматических таблицах. М: Русский язык, 2008
5. http://web
-
master.tom.ru/content.php?id=10493
Автор
maus1971
Документ
Категория
Русский язык
Просмотров
93
Размер файла
1 598 Кб
Теги
математика, английский язык, числа
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа