close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Разговор о числительных и не только

код для вставкиСкачать

Разговор о числительных и не только
Работа команды "Пятнашки"
МБОУ СОШ № 15 г. Владимира
20012 год
И в английском и русском языках ПРИНЦИПЫ ОБРАЗОВАНИЯ существительных одинаковы. Существует два способа образования числительных.
Суффиксальный способ:
Русский язык:
Числительные от 11 до 19.
В этих числительных хорошо сохранились числительные ОДИН, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ, ШЕСТЬ, СЕМЬ, ВОСЕМЬ, ДЕВЯТЬ, а десять находится в заударном положении. Поэтому в средние века ДЕСЯТЬ в этих словах подвергается изменению: - дцать. Но развитие русского языка не стоит на месте, измененное десять -дцать, объединяясь с предлогом на образуют суффикс - надцать.
11 - одиннадцать,
12 - двенадцать,
13 - тринадцать,
14 - четырнадцать,
15 - пятнадцать и т.д.
Английский язык:
Числительные от 13 до 19: образуются при помощи суффикса -teen от соответствующих числительных первого порядка:
13 - thirteen16 - sixteen
14 - fourteen 17 - seventeen
15 - fifteen18 - eighteen
19 - nineteen
Количественные числительные, обозначающие десятки, образуются от числительных первого десятка при помощи суффикса -ty:
20 - twenty60 - sixty
30 - thirty70 - seventy
40 - forty80 - eighty
50 - fifty 90 - ninety
Способ сложением корней или слов:
Русский язык:
Сложные числительные: числительные, обозначающие десятки: 20, 30, 50, 60, 70, 80: образованы из двух слов:
Два + десять = Двадцать
Три + десять = Тридцать и т.д.
В числительных пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят сохранился корень десят-, что помогает восстановить старое значение и звучание дцать.
90: Девять + сто = Девяносто
Составные числительные: каждое слово может быть как простым, так и составным числительным:
358 - триста пятьдесят восемь
43 - сорок три
Английский язык:
Относятся числительные, обозначающие десятки с единицами, начиная с 20 до 100. Сложные числительные пишутся через дефис:
25 - twenty-five 93 - ninety-three
В числительных после 100 перед десятками, а если их нет, то перед единицами, ставится союз and: 375 - three hundred and seventy-five 2941 - two thousand nine hundred and forty-one
Как Вы знаете, по морфологическому строению числительные делятся на простые, производные (составные) и сложные. Принципы образования составных (производных) и сложных числительных мы разобрали. Рассмотрим простые числительные. Напомним, простыми называются числительные с одним корнем. К простым числительным относятся:
Русский язык:
Числа первого десятка:
1 - один
2 - два
3 - три
4 - четыре
5 -пять
6 - шесть
7 - семь
8 - восемь
9 - девять
10 - десять
Числа 40 - сорок, 100 - сто,
1000 - тысяча,
1000000 - миллион.
Английский язык:
Числа первой ДЮЖИНЫ:
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve
Анализируя простые числительные русского языка, делаем вывод, что для образования в русском языке всех натуральных чисел до 999 миллионов, учитывая при этом, что слово "десять" кое-где сокращается в "дцать" нужно использовать всего лишь ЧЕТЫРНАДЦАТЬ слов. 1 - один
2 - два
3 - три
4 - четыре
5 -пять
6 - шесть
7 - семь
8 - восемь
9 - девять
10 - десять
40 - сорок
100 - сто
1000 - тысяча
1000000 - миллион.
В английском языке именно с числа 13 происходят изменения в названиях числительных. По нашей гипотезе, это происходит из-за возрастных особенностей человека. С 13 лет ребенок начинает взрослеть и становится подростком. А еще, на уроках истории мы узнали, что у англосаксов была традиция: мальчиков, именно по достижению 13-летнего возраста посвящали в воины. Наверно поэтому с числа 13 происходят изменения в названии числительных. В русском языке слово "подросток" не отражает точный возраст человека, а в английском языке аналогичное слово "teenager" дает четкие возрастные границы с 13 до 19 лет.
Чтобы исправить эту несправедливость, наша команда предлагает всех подростков с 13 до 19 лет называть Надцатироет, то есть растущий человек в возрасте от 11 до 19 лет.
Мы считаем, что это слово отражает возраст (числительные образованные суффиксальным способом) и рост - растущий организм, т.е. процессы, происходящие с человеком в этот период его жизни. 
Автор
natalya.natarib
Документ
Категория
Образование
Просмотров
322
Размер файла
117 Кб
Теги
разговор, числительные
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа