close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Русские и английские меры веса

код для вставкиСкачать PDF 1,09 Mb Скачать doc 0,35 Mb
6 ЭТАП СЕТЕВОГО ПРОЕКТА
"Числительные и меры: математическое многоборье"




РАБОТУ ВЫПОЛНИЛА КОМАНДА 
МБОУ СОШ № 8 г.КОВРОВА
"NUMBER 1"

MAY, 2012
Русские меры веса
Меры веса
На Руси использовались в торговле следующие меры веса (старорусские):
•  берковец =  10 пудов
•  пуд =  40 фунтов = 16,38 кг
•  фунт (гривна) =  96 золотников = 0,41 кг
•  лот =  3 золотника = 12,797 г
•  золотник =  4,27 г
•  доля =  0,044 г
...
ГРИВНА (позднейший фунт) оставалась неизменной. Слово "гривна" употребляли для обозначения как весовой, так и денежной единицы. Это наиболее распространенная мера веса в розничной торговле и ремесле. Ее применяли и для взвешивания металлов, в частности, золота и серебра.

БЕРКОВЕЦ - эта большая мера веса, употреблялась в оптовой торговле преимущественно для взвешивания воска, меда и т.д.
Берковец - от названия острова Бьерк. Так на Руси называлась мера веса в 10 пудов, как раз стандартная бочка с воском, которую один человек мог закатить на купеческую ладью, плывущую на этот самый остров. (163,8 кг).
Известно упоминание берковца в XII веке в уставной грамоте князя Всеволода Гавриила Мстиславича новгородскому купечеству.
ЗОЛОТНИК равнялся 1/96 фунта, в современном исчислении 4,26 г. Про него говорили: "мал золотник да дорог". Это слово, первоначально обозначало зoлотую монету.
ФУНТ (от латинского слова 'pondus' - вес, гиря) равнялся 32 лотам, 96 золотникам, 1/40 пуда, в соврменном исчислении 409,50 г. Используется в сочетаниях: "не фунт изюма", "узнать почём фунт лиха".
Русский фунт был принят при Алексее Михайловиче.
 
Сахар продавали фунтами.

Чай покупали на золотники. Золотник = 4,266г.

До недавнего времени, маленькая пачка чаю, весом в 50 грамм называлась "осьмушка" (1/8 фунта) 

 
ЛОТ - старорусская единица измерения массы, равная трём золотникам или 12,797 граммам.
ДОЛЯ - самая мелкая старорусская единица измерения массы, равная 1/96 золотника или 0,044 граммам.
ПУД равнялся 40 фунтам, в современном исчислении - 16,38 кг. Применялся уже в 12 веке.
Пуд - (от латинского pondus - вес, тяжесть) это не только мера веса, но и весоизмерительное устройство. При взвешивании металлов пуд являлся как единицей измерения, так и счётной единицей. Даже когда результаты взвешиваний являлись десяткам и сотням пудов, их не переводили в берковцы. Еще в XI-XII вв. употребляли различные весы с равноплечим и неравноплечим коромыслом: "пуд" - разновидность весов с переменной точкой опоры и неподвижной гирей, "скалвы" - равноплечие весы (двухчашечные).
Пуд как единица массы был отменён в СССР в 1924г.
Меры веса, употреблявшиеся в XVIII веке:
Меры веса
Значение в
граммах
В килограммах
Берковец
163800
163,8
Ласт
 
1179
(1 тонна)
Кадь
 
230
Конгарь (Контарь)
40950
40,95
Пуд
16380
16,38
(0,1638 центнера)
Полпуда
8190
8,19
Безмен
1022
1,022 (1,024)
Полубезмен
511
0,511
Ансырь
546
0,546
Гривенка большая (гривна)
Фунт торговый
409,5
0,4095
Фунт аптекарский
307,3
 
Либра
307,1
0,3071
Гривенка малая (гривенка)
204,8
0,2048
Полугривенка
102,4
0,1024
Лот
12,797
 
Золотник
4,266
 
Скрупул (аптекарский)
1,24 грамм
 
Почка
171
миллиграмм
 
Гран (аптекарский)
0,062 грамма
 
Доля
0,044 грамма
44,43 мг
 
Пирог
43
миллиграмм
 


Британская имперская система мер массы
1 тонна большая (длинная) (long ton) = 20 хандредвейтам (квинталам) = 2240 фунтов = 1016,05 кг
1 тонна малая (короткая) (short ton, США, Канада и др.) = 20 хандредвейтам малым (центалам) = 2000 фунтов = 32000 унций = 907,185 кг
1 тонна метрическая (metric ton) = 2204,6 фунта = 0,984 большой тонны = 1000 кг
1 киль = 8 челдронам =424 хандредвейтам =47488 фунтов =21540,16 кг
1 челдрон для угля (chaldron) = 1/8 киля = 53 хандредвейтам = 5936 фунтов = 2692,52 кг
1 вей = 2-3 хандредвейтам = 101,6-152,4 кг
1 квинтал (quintal) = 1 большой хандредвейт (long hundredweight) = 112 фунтам = 50,802 кг
1 центал (центнер) = 1 малый хандредвейт (short hundredweight) = 100 фунтам = 45,36 кг
1 слаг= 14,6 кг
1 тод (tod, рус. груз) = 1 квартеру длинному = 1/4 хандредвейта большого= 28 фунтам = 2 стоунам = 12,7 кг
1 квартер короткий (short quarter, рус. четверть) = 1/4 хандредвейта малого = 25 фунтам = 11,34 кг
1 Стоун (stone, рус. камень) = 1/2 квартера большого = 1/8 хандредвейта большого = 14 фунтам = 6,350293 кг
1 клов (уст.) = 1/2 стоуна = 1/16 хандредвейта = 7 фунтов = 3,175 кг (ранее величина клова составляла 6,25-8 фунтов = 2,834-3,629 кг)
1 квартерн = 1/4 стоуна = 3,5 фунта = 1,588 кг
1 фунт (pound, лат. pondus, сокр. lb) = 16 унциям = 7000 гранов = 453,59237 г
1 унция (ounce, oz) = 16 драхмам = 437,5 гранам = 28,349523125 г
1 драхма (dram)= 1/16 унции = 27,34375 гран = 1,7718451953125 г
1 гран (grain, лат. granum, сокр. gr) (до 1985 года) = 64,79891 мг




1. Гран
Гран (grain - зерно) - мера веса, изначально соответствовавшая весу одного пшеничного зерна. Но то ли пшеница в разных странах росла разная, то ли ещё что-то, но вес одного грана в разных странах был различным: в Англии он равнялся 0,0455 грамма до 1526-го года и 0,0648 грамма (1/5760-я фунта) после 1526-го года, в Нидерландах - 0,0534 грамма, в Германии с 1524-го года - 0,812 грамма (1/288 марки). Венский гран равняется с 1766 года 0,0582 грамма (1/4824 венской марки). В России же гран равнялся 0,062 грамма.
2. Унция
Унция в переводе означает 1/12-я часть целого. Будь то фунт, марка или даже рубль. Но 12-и унциям в средние века равнялся только каролингский фунт, а марка равнялась 8 унциям или 16 лотам. Сама же унция делилась на 20 пфеннигов или 24 скрупула. Равнялась унция 27,2875 грамма. В современном мире принята тройская унция, которая равняется 31,1035 грамма и служит для меры драгоценных металлов. Унция, на вес которой опирались английские медные пенни Болтона и Ватта, равнялась 28,35 грамма.
3. Фунт
Фунт (лат. pondus - тяжесть) восходит к древнеримской либре, равной 327,45 грамма. Каролингский фунт равнялся почти 408-и граммам. Английский фунт равен 453,59237 грамма. Фунт = 3/2 марки.
4. Карат
Карат - мера веса драгоценных камней, равна 0,2 грамма (с 1914-го года), но в Германии существовал другой карат, который равнялся 12 гранам и 9,744 грамма. Но в основном карат до привязки его к грамму в 1914-м году колебался от 0.1885 до 0.2135 грамма. Равнялся 4-м гранам.

	Kovrov, Russia
                                                                                                                                   10 May 2012
    Dear Ann,
    Thanks for your letter. I was very glad to learn that you are OK. Sorry, I haven't answered your letter sooner as I was very busy at school doing a project on British and Russian numerals. 
     You ask me about Moscow and its sights. As I 'm studying measures of weight, I want to tell you about sights interesting from the point of weight. The symbol of Moscow is the Kremlin Chimes on Spasskaya Tower. The Kremlin clock faces have a diameter of 6.12 metres (20.1 ft) and are placed on all four sides of the Spasskaya tower. The total weight of clock and bells is 25 tons (55000 lbs). The mechanism is powered by 3 weights, weighing between 160 and 224 kilograms (353 and 494 lb). Accuracy is achieved by a pendulum weighing 32 kg (71 lb).
     Well, of course, the heavy and world-famous  monuments are the Tzar-Bell and the Tzar-Cannon. The Tsar Bell is known as the Tsarsky Kolokol, Tsar Kolokol III. You can see the Tsar Bell between the Ivan the Great Bell Tower and the Kremlin Wall. Made of bronze, the bell was broken during casting. The bell is the largest bell in the world, weighing 201,924 kilograms (445,170 pounds=lb).The broken piece weighs 11,500 kilograms (25,000 lb). The bell is decorated with relief images of angels, plants, oval medallions with saints, and images of Empress Anna and Tsar Alexey.The Tsar Cannon  is a long cannon  in the Moscow Kremlin. It was cast in 1586 in Moscow, by the Russian master Andrey Chokhov.  It was never used in a war.  It is the largest cannon  in the world. The Tsar Cannon is near the Kremlin Armory. The Tsar Cannon is made of bronze and weighs 39.312 tons (86486400 lbs) and has a length of 5.34 m (17.5 ft). The barrel is decorated with relief images.
     The spherical iron projectiles in front of the cannon - each weighs about 1 ton (2200 lbs), were produced in 1834 as a decoration.
    The Monument to Minin and Pozharsky  is a bronze statue in Red Square,  in front of Saint Basil's Cathedral. The statue shows Prince Dmitry Pozharsky and Kuzma Minin, who gathered an all-Russian volunteer army and helped to free Moscow in 1612. Casting work using 1100 lbs of copper was carried out in 1816.
    I send you the photos of these places of interest so that you could see how beautiful they are.
    By the way, can you tell me interesting facts about the weight of different sights in London? Which is the heaviest one? Which monument weighs the least?
    Sorry, I have to go now as I have a lot of work to do. Please, write back soon. I'm looking forward to your answer.
    Best wishes,
    Alina.
Автор
grammer
Документ
Категория
Школьные материалы
Просмотров
168
Размер файла
355 Кб
Теги
английский, меры, русский, веса
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа