close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

МЫ С ТОБОЙ ПУД СОЛИ СЪЕЛИ

код для вставкиСкачать
 С
ТАРИННЫЕ
РУССКИЕ
МЕРЫ
ВЕСА
.
1) Русский пуд
= 16,38 кг.
Пуд ²
древнерусская единица веса. Упоминается, в частности, в грамоте Всеволода Мстиславовича (1134
-
35 гг.). Согласно
«Арифметике Магницкого» (петровские времена
).
Пуд равнялся 40 фунтам или 30 ансырям
в современном исчислении -
16,38 кг. Применялся уже в 12 веке.
Пуд -
(от латинского pondus
-
вес, тяжесть) это не только мера веса, но и весоизмерительное
устройство. При взвешивании металлов пуд являлся как единицей измерения, так и счтной единицей. Даже когда результаты взвешиваний являлись десяткам и сотням пудов, их не переводили в берковцы
.
Еще в XI
-
XII вв. употребляли различные весы с равноплечим и неравноплечим коромыслом: "пуд" -
разновидность весов с переменной точкой опоры и неподвижной гирей, "
скалвы
" -
равноплечие весы (
двухчашечные
). Пуд как единица массы был отменн в СССР в 1924г.
Меры веса, употреблявшиеся в XVIII веке:
В XIX веке пуд равнялся 40 русским фунтам (русский фунт = 32 лота или 96 золотников).
пуд ²
6/7 обычного пуда. 2) Золотник
²
малая мера веса = 4,1 г.
В древней Руси часто использовалась ювелирных дел мастерами. Золотник равнялся 1/96 фунта, в современном исчислении 4,26 г. Про него говорили: "мал золотник да дорог". Это слово, первоначально обозначало зoлотую
монету.
3) Капь
–
древняя единица веса = 65,52 кг. Известна с конца XII века. В конце XIII века утверждена в 4 пуда.
4) Кадь
–
древняя мера сыпучих тел
. Кадь в XVII веке равнялась 2 четвертям и вмещала 12 пудов обычных или 14 московских пудов зерна. Более древнее название кади –
Оков (древняя бадья, окованная железом –
обручами).
5
) Куль
(ранее Мех)
²
мера сыпучих тел различного веса (Москва, XVII век). Упоминается в летописях.
6) Гарнец
(в переводе с древнерусского ²
горшок
).
В Польском Царстве употреблялся до 1849 г., разделялся на 4 кварты = 4 литра.
В Галиции употреблялся до 1857 г. = 3,85 литра (по Южакову).
Общевосточнославянская
мера сыпучих тел. Известна такая поговорка: «Найдется купец и на дырявый гарнец
!»
7
) Осьмина
(
осьминка
).
Мера сыпучих тел равная половине четверти (105 ²
125 литра). (По «Библиотеке Фольклора
».)
8
) Берковец -
эта большая мера веса, употреблялась в оптовой торговле преимущественно для взвешивания воска, меда и т.д.
Берковец -
от названия острова Бьерк
. Так на Руси называлась мера веса в 10 пудов, как раз стандартная бочка с воском, которую один человек мог закатить на купеческую ладью, плывущую на этот самый остров. (163,8 кг
).
Известно упоминание берковца в XII веке в уставной грамоте князя Всеволода Гавриила Мстиславича
новгородскому купечеству.
9
)
Половник
.
Мера
молоченого
хлеба
.
(В
«Русской
правде»
в
половниках
исчисляется
доход
земледельцев
.
)
10
)
Корец
.
Мера
для
зернового
хлеба
и
меда
(питья)
размером
около
1
гарнца
.
В
Польше
также
мера
жидкостей
(устар
.
)
²
около
10
ведер
.
11
)
Уборок
.
Старинная
русская
мера
небольшой
вместимости
²
около
ежедневной
порции
зерна
(по
«Русской
Правде»)
.
12
)
Зобница
.
Зоб
²
корм
(
др
.
-
рус
.
)
.
Древнепсковская
хлебная
мера
.
Делилась
на
полузобенья
и
четверти
.
Примерно
равнялась
10
пудам
муки
.
(Упоминается
:
псковские
летописи
XIV
²
XVI
в
.
в
.
)
13
)
Гривна
(позднейший
фунт)
оставалась
неизменной
.
Слово
"гривна"
употребляли
для
обозначения
как
весовой,
так
и
денежной
единицы
.
Это
наиболее
распространенная
мера
веса
в
розничной
торговле
и
ремесле
.
Ее
применяли
и
для
взвешивания
металлов,
в
частности,
золота
и
серебра
.
14) Фунт
(от латинского слова '
pondus
' -
вес, гиря) равнялся 32 лотам, 96 золотникам, 1/40 пуда, в соврменном
исчислении 409,50 г. Используется в сочетаниях: "не фунт изюма", "узнать почм фунт лиха".
Русский фунт был принят при Алексее Михайловиче.
Сахар продавали фунтами.
Английские (американские) меры веса
1.
Унция (
ounce
, oz
) = 28,35 г
.
от латинского языка «
uncial
» «двенадцатая часть»
. С 1 января 2000 года унция перестала быть правой единицей измерения в
Соединенном Королевств
е
для экономики, здравоохранения, но остается знакомой единицей, особенно среди пожилых людей.
an ounce of tobacco ³
унция табака
2.
Фунт (
pound
) = 453,59 г (или 16 унций)
а) фунт (единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т. п.; = 373,2 г.) б) фунт (современная мера веса, используемая в англоговорящих
странах; = 453,6 г.) Русское "фунт" соответствует в английском языке мере веса.
фунт (= 454 г.) to weigh about
140 pounds
³
весить около ста сорока фунтов two pounds of rice ³
два фунта риса.
3.
Стоун (
stone
) = 6,35 кг (или 14 фунтов) ²
используется в основном в США при измерении веса человека и крупных животных , при измерении веса различных товаров колеблется от 8 до 24 фунтов)
Smithfield
stone
смитфилдский стоун (мера веса мяса = 8 фунтам = 3,36 кг.) по названию рынка "
Смитфилд
" [
Smithfield
]
to weigh 13 stone(s) ³
весить тринадцать стоунов
4.Короткая тонна (
short
ton
) = 907,18 кг
5.
Длинная тонна (
long
ton
) = 1016 кг
6.1
драхма
drachm
, dram (
dr
) = 27.344 grains = 1.772 gram(me)s.
а) драхма (единица массы, применявшаяся в аптекарской практике и для взвешивания драгоценных металлов, составляла 1/8 унции или 3, 888 г.) б) торговая драхма (в системе английских мер составляла 1,772 г.)
драхма (мера веса в аптекарской системе мер веса [
apothecaries
' weight
] = 3 скрупулам [
scruple
] = 3,89 г.; в торговой системе мер веса [
avoirdupois
] = 1,77 г.)
7. Гран 1 grain = 64.8 milligram(me)s.
Гран -
самая маленькая мера веса в тройской системе мер веса, аптекарской системе мер веса и торговой системе мер веса. Первоначально равнялась весу пшеничного зерна, взятого из середины колоса.
8. Тод
1 tod
British ист
. = 28 pounds = 2 stones = 12.7 kilogram(me)s.
Тод
-
старинная английская единица измерения массы
шерсти
. Известна с пятнадцатого века.
Применялась в Англии и Шотландии, в настоящее время в быту не используется. Само название, возможно, происходит от
древневерхненемецкого
zotta
³
пучок волос. Слово «
tod
» в английском языке также обозначает моток шерсти (малоупотребительно). 9. Скрупул (лат. scrupulum
от scrupulus
³
маленький острый камешек) ³
античная весовая единица. 1 скрупул = 1,295 978
196 048 120 г. Русский аптекарский скрупул равнялся 1,244 г.
В скрупулах обычно определялся, например, вес серебряных монет: вес сестерция ³
1 скрупул, денария ³
4 скрупула и т. д. Скрупулом также называлась вышедшая из употребления аптечная единица измерения массы и объма, равная 20 гранам или 1/3 драхмы.
10. Хандредвейт
³
(
cwt
) (англ. hundredweight
от hundred
сто и weight
вес) неметрическая
единица измерения массы в США и Великобритании. Различают американские и английские хандредвейты
: Американский хандредвейт
(короткий хандредвейт
, короткий
центнер. 048 120 г.
П
ИСЬМО
МОЕМУ
ДРУГУ
30 Sunny street
Il
’
kino
Melenki
Russia
May 10, 2012
Dear friends,
I thought you
’
d like a veal letter instead of an e
-
mail. I offer you to acquaint with most beautiful cities of my country, Moscow.
I How much it is in this sound! It is impossible that I should say short what Moscow is well, Moscow is both multiform and complex. I Moscow is the capital of the Russian Federation. It is a city of exhibitions, historical and architectural monuments, parks and squares. There are a lot of beautiful places, old cathedrals, churches and more than 80 museums in Moscow. Moscow is famous for its theatres.
Moscow is…
I'd like to tell about the most interesting building, in my opinion, the Spasskaya
Tower of the Moscow Kremlin. First, this tower was erected by P’etro
Antonio Solari
. The Spasskaya
Tower is the most beautiful and well ²
proportioned tower of the Kremlin. It is its gate. This gate always was a main entrance Kremlin. It looked out Red Square. This gate was honoured
by people and believed to be saintly. It did for a way out of tsars, emperors, ghostly fathers and foreign delegations. Riding was forbidden here. All people should take off their hats to go through this date. In 1625 a clock in the Spasskaya
Tower was erected. It is called the Kremlin chiming clock. This clock of three storeys
contains a mechanism of stroke, a mechanism of hour quarters and a mechanism of striking. This clock is put into action by three weights. They weigh from 160 kilogrammes
(3,5 cental
) to 224 kilogrammes
(5 cental
). Precision of time is made by a pen dulum
. Its weight is about 32 kilogrammes
(5 stones).
The mechanism of striking contains ten quarter bell and a bell that beats a whole hour. The weight of the quarter bell is 320 kilogrammes
(25,2 tod
), the weight of the hour bell ²
2160 kilogrammes
(2,13 long ton). The bells were cast in the 17 ²
18
th
centuries. They are olecorated
with a decorative pattern. Some of them have legends. One of them says: ´This quarter bell of the Spasskaya
Tower is cast on May 27 1769. Its weight is 21 pud
(95,6 clove). The master Semyon
Mozhzhukhin
casted.µ By 1937 the clock had been wound by hand. After major repairs the clock is being wound with three electrical equipments. The weight of the clock mechanism is about 25 tons (
492
kintal
)
.
I think all the sights of Moscow are worth seeing. As a Chinese proverb goes, a picture is worth a thousand words. By the way, will you be able to travel round Russia? I am sure well have a wonderful time together. Can
’
t wait to see you!
Best wishes,
Julia. 
Документ
Категория
Презентации
Просмотров
94
Размер файла
1 145 Кб
Теги
пуд, съели, соли
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа