close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Перро Ш. - Кот в сапогах (Мои первые книжки) - 1988

код для вставкиСкачать
' l м о и П Е Р В Ы Е к н. и ж к и 1 ,' ~ и КОТ В САПОГАХ СКАЗКА Переска з ал для детей М. Булатов ~­
/ -
' \ ----
)~ l! ~ -~''- J\ 'f о ~ ~ J, -- ·· - ~---
P!ICVII\01 i\-1. Маi1,офиеа Л е н и н гр а д « д е т с к а я л и т ер а т у р ct>> 1988 Владивостокская ДIJБ С Приморсыого краи О дин мельник оставил своим трём сыновьям небольшое наследство -
мельни­
цу, осла и :кота. Братья сразу же поделили отцовское наследство: старший взял себе мельницу, . средний -
осла, . а младшему дали :кота. Младший брат очень горевал, что ему досталось такое плохое наследство. -
Братья могут честно зарабатывать себе кусок хлеба, если будут жить вме­
сте, -
говорил он. -
А мне, когда я съем своего кота и сошью из его шкурки рукави ­
цы, видно, придётся умирать с голоду. Кот услышал эти слова, но не обиделся. -
Не горюй, хозяин, -
сказал он важно и серьёзно, -
дай мне лучше мешок да пару сапог, чтобы удобнее было ходить по :ку­
старникам. Увидишь тогда, что ты получил не такое уж плохое наследство, как ду­
маешь. Хозяин Кота не очень-то поверил его словам. Но вспомнил о разных его хитро­
стях и подумал: <<Может быть, Кот и в са­
мом деле чем-нибудь поможет мне!>> 3 .Как только .Кот получил от хозяина сапоги, он ловко надел их. Потом положил в мешок капусты, закинул мешок на спину и пошёл в лес, где водилось много кроликов. П ришёл он в лес, притаился за куста­
ми и стал поджидать, чтобы какой-нибудь молодой, глупенький кролик сунулся в ме­
шок за капустои. Не успел он спрятаться, как ему сразу повезло: молоденький, доверчивый кролик забрался в мешок. .Кот быстро кинулся к мешку и крепко-накрепко затянул завязки. Очень гордый, что охота была такой удачной, .Кот пошёл во дворец и попросил допустить его к королю. Его ввели в королевские покои. Войдя туда, Нот низко поклонился королю и сказал: -
Великий король! Маркиз Карабас (так Ноту вздумалось назвать своего хозяи­
на) приказал мне поднести вам в подарок этого кролика. -
Скажи своему хозяину, -
ответил король, -
что я очень доволен его подарком и благодарю его . .Кот откланялся и ушёл из дворца. В другой раз он спрятался в поле, среди колосьев пшеницы, и открыл мешок с при-
манкой. ~ ~~~~~~~~~~~- ~~ 4 ~ Когда в мешок попали две куропатки, Кот сейчас же отнёс куропаток королю. Король с удовольствием принял и куропа­
ток и приказал угостить Кота вином. Так месяца два или три подряд Кот носил королю разную дичь от имени марки­
за Ка рабаса. Однажды Кот узнал, что король соби­
рается ехать по берегу реки в карете на прогулку со своей дочерью, самой прекра­
сной'принцессой на свете. Он сказал своему 'хозяину: -
Бели послушаешь меня, будешь сча­
стлив всю жизнь. Ступай сегодня купаться на реку в том месте, которое я укажу, а остальное я уж устрою сам! Хозяин послушался Кота и пошел на реку, хоть и не понимал, какая ему будет от этого польза. В то время как он купален, по берегу реки проезжал король. Кот уже поджидал его, и, как только карета приблизилась, он закричал изо всех сил: ~ Помогите! Помогите! Тонет маркиз Кара бас! Король услышал крик и выглянул из кареты. Он узнал Кота, который уже столь­
ко раз приносил ему дичь, и приказал своим слугам бежать скорее на помощь маркизу Карабасу. 6 11 1 \ Пока маркиза вытаскива J I.И из реки, Кот подошёл к ка ре те и рассказал королю, что, когда маркиз купался, воры унесли всю его одежду, хоть он, Кот, изо всех сил звал на помощь и громко кричал: <<Воры! Воры!>> А на самом деле плут сам же спря­
тал одежду своего хозяина под большим камнем. Король приказал придворным сейчас же принести маркизу Карабасу один из самых лучших своих нарядов . . Когда маркиз оделся, король стал ласко­
во разговаривать с ним, затем пригласил его сесть в карету и прокатиться. Сын мельника был строен и красив. В роскошном королевском на ряде он стал ещё красивее, и молодая принцесса сразу же без памяти влюбиласЬ в него. Кот был в восторге оттого, что всё полу­
чается так, как он задумал. Он побежал впереди кареты и, когда увидел на л угу коса рей, закричал им: -
Эй, косари! Если вы не скажете королю, что этот луг принадлежит маркизу Карабасу, всех вас немедленно изрубят в мелкие кусочки! /l f: h ~~ !' \i ~ 11, li \ и ~ \ 1 i !. ~ ' 1 \ \ ∙' 1 8 ~ ------~~~=-~-~=-=--==~~~~~~==~~~-----~------- ~- ~11 \ \~ ~ - ~ ~) 1) ~ Когда карета подъехала к лугу, король 1
1 1 в самом деле спросил коса рей, чей это \ луг они косят. ∙, -
Господина маркиза Карабаса! -
в il\( один голос отвечали косари, напуганные Котом. -
Ах, маркиз, какой прекрасный у вас 1
1 1 1 луг! -
сказал король. -
В самом деле, государь! -
отвечал ~~ маркиз. -
Каждый год на этом лугу бывает ; ~ замечательный сенокос. 1 1 1 \ / 1 1 1 il 1. 1: 1\ 1\ 1 1 ! 1 \ 9 -
~ - - =~~~----, ... \-L ' '~~\ -"'-=' ~ ./'?',\ 1 ~~' . 7 А К: опять · ~~б:жал вnерёд, - ~видел Н i! жнецов и закричал им: ~. ) ' -
Эй, жнецы! Если вы не скажете ко - р 1 ролю, что все эти поля принадлежат мар-
".. , кизу Карабасу, всех вас изрубят в мелкие кусочки! Проезжая мимо полей, король захотел узнать, кому принадлежат эти поля. -
Господину маркизу Карабасу! -
от­
вечали жнецы. Король опять похвалил владения мар-
киза. _ А Кот всё бежал впереди кареты и всем, кого ни встречал, приказывал говорить то же самое. И король не мог надивиться бо ­
гатству маркиза Карабаса. Наконец Кот добежал До великолепного замка. А замок принадлежал одному из самых богатых людоедов' в мире. Людоед и был хозяином всех полей и лугов, всех зе­
мель, по которым проезжал король. Кот заранее уже разведал, что Людоед умеет превращаться в разных животных. Он явился к Людоеду и с поклоном сказал, что не мог проехать мимо замка, не узнав о здоровье его почтенного владельца. Людоед принял Кота со всей приветли­
востью и вежливостью, на какую только способны людоеды, и предложил ему отдох-
нуть в замке. ~-;:-: --:-: --.J~-
10 -
-
Меня уверяли, что вы по желанию умеете превращаться в разных зверей, -
сказал Кот. -
Можете, например, превра ­
титься в льва или слона. Верно ли это? -
Это верно! -
ответил Людоед грубым голосом. -
И, чтобы вы не сомневались, я сейчас же, на ваших глазах, превращусь в льва. Смотрите! 11 У видев перед собой огромного льва, Н'от так испугался, что мгновенно взобрался на крышу, хотя сде­
лать это ему было сов­
сем нелегко -
ведь в сапогах не очень - то удобно лазить по крЬI­
шам. Н' о г да Людоед при­
нял человеческий об ­
лик, Н'от осторожно спустился с крыши и признался, что ему бы ­
ло так страшно, что и не расскажешь. Людоед громко за­
хохотал. Меня уверяли еще, -
заговорил опять Н' от, -
будто вы 12 ~ 1 \ '1 ! ' умеете превращаться и в самых. маленьких зверько в -
например, в крысу или мышь. В ризнаюсь вам, что не могу поверить этому! -
Не верите? -рявкнул Людоед. -
А вот сейчас сами увидите! И в тот же миг он обратился в малень ­
кую мышку, и эта мышка стала бегать по полу. Как только Кот увидел мышь, он тут же ловко бросился на неё и съел. В это самое время король проезжал ми ­
мо. Он увиде л прекрасный замок Людоеда и пожелал осмотреть его. Кот услышал стук колёс въехавшей на мост кареты и выбежал навстр е чу. -
Добро пожаловать, ваш е велич е ство, в замок маркиза Карабаса! -
сказал он. -
Как, господин маркиз! -
воскликнул король. -
Неужели и этот за м 9к принад ­
лежит вам? Никогда ещё не видал я таких прелестных замков! Войдём в него, если позволите. 13 Маркиз помог молодой принцессе .выйти из ка ре ты и пошел с нею вслед за королем. Они вошли в огромную залу, где было приготовлено великолепное угощение для приятелей Людоеда. Эти приятели соби­
рались на завтрак к Людоеду, но, когда уз­
нали, что в замке находится король, не по­
смели войти туда! :Король не уставая восхищался и самим маркизом :Ка рабасом и его несметными богатствами. После того как король выпил пять или шесть бокалов вина, он сказал: -
Слушайте, господин маркиз, если вы хотите жениться на моей дочери, вам стоит только сказать об этом! 15 Маркиз учтиво поклонился, поблагода ­
рил за великую честь и, конечно, охотно согласился. В тот же день он женился на принцессе. После этого Кот стал очень важной осо­
бой и больше не охотился на мышей -
раз­
ве только иногда для развлечения. 111 16 10 :коп. ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Ш. ПЕРРО КОТ В САПОГАХ Ответственный редактор А. П. Ефрем о в. Художественный редактор В.· П.Дроадов. Технический редактор Т. Д. Р а т к е в и ч. Корректор Н. Н. Ж у к о в а. ив 10687 Сдано в набор 25.03.87. Подписано к печати 24.11.87. Формат 70Х 100
1
/ 16∙ Бумага офсетная .М 1. Шрифт обыкновенный новый. Печать офсетная. Уел. IICЧ. л. 1,3. Уел. кр.-отт. 3,9. Уч.-изд. л. 1,б6. Тнраж 2 500 000 (3-й аавод 1500 001-2 500 000) э ка. Заказ .М 204. Цена 10 коп. Ленинградское отделение орденов Трудового Красного Знаме tt и и Дружбы народов издательства «Детская литература>) Государственного комитета РСФСР по делам издательств, nолиграфии и книжной торговли. 191187, Ленинград, наб. Кутузова, 6. Фабрика ~Детская книга» М 2 Рос г л а впол играфорома Государственного комитет3: РСФСР по делам издательств, полиграфи и и н:нижной торговли. 193036, Ленинград, 2-л Советская, 7. п 4803020000-105 468-88 М101 (03) -88 ISBN 5-08-000017-1 Иш 11 оетр<щии. © И:щ<~тсльетво <<Дстскюl дитt>ратур<!>>, 1979 
Автор
val20101
Документ
Категория
Советская
Просмотров
118
Размер файла
9 276 Кб
Теги
1988
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа