close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

manual WORLD plus ukr 0001-27

код для вставкиСкачать
Керівництво з експлуатації газового котла KITURAMI WORLD PLUS
Керівництво з експлуатації та монтажу
- для користувача;
- для фахівців з монтажу котла;
- для сервісних інженерів по ремонту котла.
WORLD PLUS
• WORLD PLUS - 13 / 16 / 20 / 25 / 30
Керівництво з експлуатації
Уважно ознайомтеся з даним керівництвом для користувача та надалі зберігайте його
поблизу від котла для подальшого звернення до нього при необхідності.
Керівництво для користувача описує питання, пов'язані з функціонуванням та обслуговуванням
котла, а також з безпекою експлуатації. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво
користувача перед початком експлуатації котла.
Європейський Російський
сертифікат сертифікат
Китайський
сертифікат
Пром исловий
стандарт
республіки
Корея
Сертифікат
міжнародної
організації
по стандартизації
Сертифікат
системи
екологічного
менеджмента
Настінний газовий котел для
опалення та водопостачання
3
Зміст
Ми щиро вдячні Вам, що Ви обрали котел Kiturami.
Ми подбали про все, щоб Ви були задоволені нашим виробом.
03 Техніка безпеки; 04 Гарантійні умови;
05 Конструктивне виконання;
06 Пульт керування (кімнатний термостат);
07 Вимоги безпеки до початку експлуатації котла;
10 Вимоги безпеки під час експлуатації котла;
11 Заповнення системи опалення ;
13 Рекомендації з монтажу;
20 Експлуатація котла;
24 Догляд за котлом;
25 Можливі несправності й методи їх усунення;
26 Послідовність включення котла;
27 Блок керування GTX-7050;
28 Технічні характеристики;
29 Для нотаток.
03 Kомплект поставки;
Сигнальні символи зі словами на початку тексту означають вказівки, щодо техніки безпеки та позначають вид і ступінь тяжкості наслідків, якщо заходи по запо-
біганню небезпеки не виконуються споживачем, фахівцем.
З метою безпечної експлуатації, з'являються попередження щодо різного ступеня небезпеки.
Означає, що може виникнути ймовірнітсь травм, що загрожують
життю людини.
Ігнорування попереджень може призвести до смертельних випадків,
отримати важкі травми, а також до майнового збитку.
НЕБЕЗПЕКА
Означає, що може виникнути ймовірність тяжких людських
травм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Означає, що може виникнути поранення; можуть виникнути
матеріальні збитки.
Небезпека
Попередження
Увага
Обов’язкове
виконання
Не торкатись
Не палити
Заборонено
Заземлити
УВАГА
Кожен з нижче наведених знаків має наступне значення.
Котел газовий ......................................................................... - 1шт.
Кімнатний пульт керування (термостат).................................. - 1шт.
Керівництво з експлуатації та Гарантійний паспорт.............. - 2шт.
Монтажні болти та монтажна планка ...................................... - 5 шт.
Хомут для димаря.....................................................................- 1шт.
Димохід та комплектуючі до нього - в ціну поставки не входить.
НЕБЕЗПЕКА
При виникненні запаху газу, негайно перекрийте газовий кран та відчиніть вікна в приміщення. Викличте газову
службу за телефоном 104.
Техніка безпеки
Підключення газу 1/2’’
5
4
3
1
2
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
9
10
16
1 Корпус
2 Автоматичний повітровідвідник
9
Розширювальний бак 8л
Датчик рівня води системи опалення
10
11 Температурний датчик NTC
входа ГВП
12 Компенсатор гідроудару ГВП
13 Манометр
14
Трансформатор розжигу
15
Газовий клапан
3
Датчики NTC; Аварійний
4 Теплообмінник
5 Блок керування GTX - 5050
6 Циркуляційний насос
7 Пальник
8
Турбіна
16
Датчик сейсмічності
Гарантійні умови
Переконливо просимо Вас (споживача), уважно ознайомитись з керівництвом по експлуатації обладнан-
ня, з гарантійним паспортом, і переконатись в правиль-
ності заповнення гарантійних документів (дата, ПІП, серійний номер котла, тощо).
Власник обладнання несе повну відповідальність за збереження даних документів, які є невід'ємною части-
ною до обладнання.
У разі втрати, або передачі стороннім особам даних документів, гарантія на обладнання автоматично втрачає свою силу. Рекламації щодо якості обладнання розглядатись не будуть. У цьому випадку вартість всіх робіт і вартість використаних деталей в повному обсязі відшкодовує споживач відповідно до прейскуранта сервісного центру.
Гарантійні зобов’язання та правила до них, викладено в повній мірі у Гарантійному Паспорті.
Конструктивне виконання
Підключення подачі системи опалення 3/4’’
Кран заповнення системи опалення
Вихід гарячої (ГВП) 1/2’’
Вхід холодної (ГВП) 1/2’’
Підключення зворотної системи опалення 3/4’’
УВАГА
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
Перевірка напруги електромережі
Підключіть котел до мережі, після перевірки
номінальної напруги, яка має
відповідати 220В змінного струму та
частотою 50 Гц
Перевірка газового крана
Перевірте, в якому стані знаходяться газові
крани перед котлом. Котел не буде працювати, якщо немає подачі газу.
УВАГА
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
Перевірка герметичності з'єднання коаксіальної труби (димоходу)
Щоб уникнути отруєнням чадним газом, через
його витік у приміщення через можливі
щілини в димоході, перевірте герметичність з'єднання коаксіальної труби котла.
УВАГА
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
Відкрито
6
7
Вимоги безпеки
до початку експлуатації
Вимоги безпеки
до початку експлуатації
Перевірка відкриття кранів системи
опалення та ГВП для всіх приміщень
Переві рте, чи ві дкриті всі крани. Якщо один з крані в не ві дкрито, це примі щення не опалюється або до ньог о не подається ГВП.
УВАГА
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
УВАГА
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
УВАГА
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
Перевірка витоку газу
В разі витоку газу відображається код аварійної зупинки котла - 97, на пульті керування. Саме тоді надзвичайно небезпечно користуватися відкритим вогнем і електроприладами. Необхідно відкрити вікна і зателефонувати в аварійну газову службу (тел. 104).
Слід в обов'язковому порядку постійно перевіряти (неменше одного разу на місяць), чи немає витоку газу на підвідному газопроводі до котла. Якщо при перевірці мильною емульсією виявлено витік газу, закрийте газовий кран, відкрийте вікна і не користуйтесь електроенергією чи відкритим вогнем,
зателефонувати в аварійну газову службу (тел. 104). Наповнення системи опалення
При відсутності або недостатній кількості теплоносія
в системі опалення, на пульті керування відображається
код аварійної зупинки котла - 95.
Вам необхідно заповнити теплоносієм систему опалення та котел автоматично перейде в робочий режим, який був обраний до аварійної зупинки котла.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗБЕРІГАТИ ПОБЛИЗУ КОТЛА
(В КОТЕЛЬНІЙ) ЛЕГКОЗАЙМИСТІ РЕЧОВИНИ
Щоб уникнути пожежі, забороняється зберігання у районі біля котла: газових балонів, бензину, розчинників та інших легкозаймистих речовин. Легкозаймисті речовини, це вогненебезпечні речовини, які спалахують при температурі до 30 С.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Під час грози відключіть котел від електромережі
Під час грози, у випадку відсутності заземлення Вашої
електромережі котла, для запобігання аварійної ситуації необхідно вимкнути котел від мережі.
УВАГА
Забороняється мити котел або кімнатний термостат
мокрою ганчіркою
Проникнення води в котел може викликати коротке замикання, що приведе до удару електричним струмом.
Проникнення води в кімнатний термостат може пошкодити сам пульт, що призведе до аварійної зупинки котла.
Мити котел і кімнатний термостат, слід злегка вологою ганчіркою.
УВАГА
УВАГА
При виникненні запитань на які Ви не змогли отримати відповідь з цього Керівництва, зверніться в сервісну службу або до продавця де Ви придбали котел.
Додаткова інформація на сайті WWW.KITURAMI.IN.UA
8
9
Вимоги безпеки
до початку експлуатації
Вимоги безпеки
до початку експлуатації
Заходи, які необхідно виконати у разі відсутності споживача на літній і/або зимовий період
Закрити газовий кран, на газопроводі перед котлом. Закрити крани системи опалення та подачу холодної води в котел.
Відключити котел від електромережі.
На зимовий період необхідно злити воду з системи опалення, а також з системи котла. Відкрити кран підживлення та підняти ричагклапану скидання надлишкового тиску.
УВАГА
Забороняється самовільний ремонт котла
Самостійний ремонт котла призводить до аварійних
ситуацій, стає причиною короткого замикання,
пожежі, витоку газу та його вибуху.
Якщо необхідно виконати ремонт котла або технічного обслуговування, зверніться в авторизований сервісний центр (АСЦ).
УВАГА
НЕ ТОРКАТИСЬ
УВАГА
Увага, можливо отримати опіки!
Під час роботи котла забороняється торкатися
димової труби чи трубопроводу системи опалення та ГВП. Вони дуже гарячі, можливо отримати опіки.
УВАГА
Увага, можливо отримати опіки!
Будьте обережні! Можна обпектися гарячою водою з крана. Особливу обережність слід проявляти людям похилого віку та дітям.
НЕ ТОРКАТИСЬ
УВАГА
Очищення фільтра системи опалення
Якщо опалення не працює належним чином, то причиною може бути забруднення фільтру системи опалення. 1. Вимкніть котел від електромережі та газу. Для цього потрібно витягти штепсельну вилку з мережі і закрити газовий кран.
2. Закрити всі крани системи опалення та ГВП перед котлом. 3. Очистити фільтр від забруднення. Будьте обережні! Можливий витік гарячої води (до двох літрів) в той момент, коли знімаєте фільтр.
4. Після очищення, зберіть фільтр у зворотному порядку.
Відновіть подачу води, газу та електроенергії до котла. Заповніть систему опалення.
10
11
Вимоги безпеки
під час експлуатації
Заповнення системи опалення ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
1. Вимкнути котел, шляхом натискання кнопки ON / OFF на пульті керування (дисплей повинен погаснути і не відображати ніякої інформації).
2. Відкрийте всі крани системи опалення та ГВП
4. Після заповнення системи опалення, необхідно закрити кран наповнен-
ня системи опалення. Кран має бути закритий до упору, щоб уникнути самовільного наповнення системи, що може викликати аварійний злив з котла.
3. Відкрийте кран наповненя системи опалення, показник на манометрі рекомендується не перевищувати 1,8 kgf/cm2. Через крани Маєвського встановлених в с системі опалення, необхідно стравити повітря зі всіх радіаторів опалення. Систему опалення найкраще заповнювати малим напором, для того, щоб повітря з системи вийшло повністю. Це допоможе уникнути утворення повітряних пробок в системі опалення та шуму від нього.
5. Відновіть роботу котла натисканням кнопки ON / OFF. Виберіть необхідний Вам режим роботи котла.
6. При появі коду аварії 95, додайте теплоносій в систему опалення.
Монтаж котла повинен проводити тільки кваліфікований фахівець.
Монтажна організація повинна мати відповідні ліцензії та дозволи на даний вид робіт.
Монтаж котла повинен бути виконаний у відповідності зі стандартами, чинним законодавством і з дотриманням місцевих вимог.
Місце інсталяції котла повинно бути тільки на стіні. Стіна повинна бути гладкою, без
будь-яких нерівностей. Стіна на місці монтажу котла, не повинна бути з горючих матеріалів таких як дерево, шпалери, пластик тощо. Рекомендується виконати монтаж на негорючий (азбестовий) матеріал. В приміщенні в якому встановлений котел, повинна бути приточна вентиляція.
В приміщенні в якому встановлений котел, повинна бути температура в межах
від +5 до + 35 °C, а вологість повітря повинна становити не більше 70%.
Перевірте жорсткість води для системи опалення та ГВП, якщо жорсткість води більше значення 20 F (де 1F = 10 мг CaCO3 на 1 літр води), необхідно використовувати поліфосфатний фільтр або подібну систему пом'якшення подачі води в котел.
Особливу увагу приділіть до правильного підключення димоходу, його герметичності в місцях з'єднання. Самовільний монтаж димоходу може призвести до отруєнню чадним газом.
Обов'язково встановити запірні крани на всі з'єднання котла з системою опалення, гарячого водопостачання й підключення газу, це полегшить подальше сервісне обслуговування котла.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ОБОВ’ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
1
2
3
4
5
6
7
Рекомендації з монтажу
12
13
Рекомендації з монтажу
Рекомендації з монтажу
13
Модель
16, 20
720
A B C D E F G H I J K
430 232 197.9 86.4 75.6 147.6 746 181.5 215 26
761
465 278 203.5 101 81.8 175.8 786 202.9 222.8 37
25, 30
787
505 305 203.8 109.6 97.4 208.9 813 227.7 272.6 37
B
G
F
E
D
H
A
40
29
10
5
4
3 2 1
J
I
C
38
70 70 70
K
1
3
4
5
2
Підключення подачі системи опалення 3/4”
Підключення зворотної системи опалення 3/4”
Вихід гарячої води ГВП 1/2”
Вхід холодної води ГВП 1/2” Підключення газу 1/2”
Коаксіальну трубу необхідно встановлювати під нахилом 5 º донизу, з тим, щоб всередину котла не попадала дощова вода, і не утворювався конденсат.
Відстань від верхньої частини коаксіальної труби до стін: передньої / лівої та правої (сторін) - не менш ніж 60см.
З коаксіальної труби можуть падати бурульки або капати конденсат, тому в цьому місці не повинні ходити люди або проїжджати транспорт (виробник KITURAMI не несе відповідальність за завдану шкоду через не дотримання рекомендацій щодо встановлення коаксіальної труби).
Якщо коаксиальна труба проходить через стіну з горючих матеріалів, її верхня частина повинна бути з вогнетривких матеріалів товщиною більше 2см.
Максимально подовжена ділянка вихлопної і повітрозабірної труби повинна бути Зм з двома вигинами (коліно 90
º і один вигин відповідають опору 2м прямої труби). Подовжена труба купується окремо. Категорично забороняється використовува-
ти алюмінієві труби. Подовжену трубу і коліна купувати у спеціалізованому магазині або представництві компанії KITURAMI.
В місцях з'єднання труб вставляєтся кільце, щоб уникнути витоків. З'єднувальні ділянки слід обернути жаростійкою алюмінієвою стрічкою або іншим вогнетривким матеріалом (який має відповідні сертифікати).
В місцях з'єднання повітрозабірної гнучкої труби (шланг) необхідно обов'язково фіксувати хомутом, повітрозабірний шланг можна максімально подовжити на 2м, не більше.
Повітрозабірний шлаг слід приєднувати в розтягнутому стані (надлишок відрізається).
Димова труба закріплюється посередині, щоб запобігти її розкачку у вітряну погоду
При монтажу коаксіальної труби, використовуйте труби тільки виробництва KITURAMI, що мають відповідний штамп на поверхні труби. Забороняється зміна їх форми і конструкції. Забороняється використовувати труби інших виробників, без узгодження з представником KITURAMI в Україні.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Примусовий тип вихлопу і повітрозабору (FF)
Монтаж коаксіальної труби котла
Нахил
димової
труби 5º
Нахил 5º донизу
Всередині подовженої труби кільце (обов'язково)
Вогнетривкий
матеріал
Вогнетривкий
матеріал
Вогнетривкий
матеріал
У стіні не повинно бути
повітрозабірного отвору
Для того, щоб запобігти попа-
дання дощової води всередину через FF трубу, труба повинна бути опущена вниз. Також це необхідно для зливу конденсату.
Більше 1,5м
Більше 5см
ПРОПЕРЕДЖЕННЯ
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
>1м
Більше 0,6м
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ!
ОБОВ'ЯЗКОВЕ ВИКОНАННЯ
14
15
Рекомендації з монтажу
Рекомендації з монтажу
УВАГА
Загальні димоходи в багатоквартирних будинках
Загальні димоходи повинні відповідати наступним вимогам.
• Якщо відстань від димоходу до верхньої частини котла, встановленого на верхньому поверсі, складає більше 4м, дозволяэться підключення до димоходу. В інших випадках димар встановлюється окремо.
• Корисна площа димоходу розраховується за такою формулою:
A = Q × 0,6 × K × F + P
А, Q, К, F, Р мають таке значення:
A: корисна площа димоходу (мм ²)
Q: загальна норма витрат газу в котлі (ккал / год)
K: коефіцієнт форми (табпіца 1)
F: коефіцієнт одночасного користування котлами (таблиця 2)
P: горизонтальна проекційна площа вихлопної труби (мм ²)
Таблиця 1. Коефіцієнт форми
Внутрішня поверхня
круглої форми 1.0
Внутрішня поверхня
квадратної форми 1.3
Внутрішня поверхня
прямокутної форми 1.4
Таблиця 2. Коефіцієнт одночасного користування котлами
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1,00
1,00
1,00
0,95
0,92
0,89
0,86
0,84
0,82
0,81
0,80
0,80
0,80
0,79
0,79
0,78
0,78
0,77
0,76
0,76
0,75
F
Обшій димар встановлюється строго вертикально, форма перетину повинна бути наближена до круглої або квадратної форми, пропорція горизонталі й вертикалі - 1:1,4. На одному поверсі повинні встановлюватися не більше двох котлів із загальним димарем. Забороняється використовувати один димар разом з котлами, які працюють на твердому, рідкому чи іншому виді палива. Забороняється використовувати один димар разом з газовими котлами природно-
го та примусового типу роботи. Для правильного підключення котлів до димоходу необхідно використовувати нормативні документи СНіП і БДН.
1
2
3
4
5
1
Встановлювати поза зоною вітрового підпору труби коаксіальний димохід.
Встановлення димоходу в зоні вітрового підпору призводить до утворення сажі в топці, зниження ККД, аварійна зупинка котла.
Обов'язково встановлювати коаксіальну трубу відповідно до потужністю котла.
2
3
Вимоги до монтажу коаксіальної труби
• Вихід димохідної труби повинен знаходитися в місці, недосяжного відвідування людей. Бурульки, що падають c труби, небезпечні для життя людей.
не дозволяється дозволяється Необхідно в обов'язковому порядку заземлити котел щоб уникнути короткого замикання або ураження електричним струмом.
Необхідно обов'язково заземлити штепсельну розетку електромережі 220В.
Категорично не дозволяється заземлювати газопровід, телефонні дроти, громовідвід (блискавковідвід) щоб уникнути пожежонебезпечної ситуації під час грози або витоку і взрьва газу.
Штепсельна розетка повинна знаходитися на відстані не менше 30см від котла.
Заземлення проводиться на глибину більше 30см.
Котел розрахований на живлення від електромережі змінного струму частотою 50Гц, номінальна напруга мережі 220В.
1
2
3
4
5
Монтаж електричної розподільчої мережі
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
ЗАЗЕМЛИТИ
16
17
Рекомендації з монтажу
Рекомендації з монтажу
Рекомендації з підключення до газу
Подача зрідженого нафтового газу (LPG) • Поточний зріджений нафтовий газ - тільки для подачі газу в котел. • Забороняється підключати інші газові прилади до газопроводу від якого працює котел. • Встановити побутовий регулятор тиску, відповідно до зазначеної норми витрат зрідженого нафтового газу. • Встановити два і більше балона для зрідженого нафтового газу ємністю 50кг. • Невелика ємність балонів призводить до значних втрат газу і не забезпечує стійку роботу котла.
Подача зрідженого природного газу (LNG)
Збої в роботі котла відбуваються через забруднення газового крана
сторонніми предметами, що поступають з газом до котла. У цьому випадку необхідно встановити газовий фільтр.
• Підключення котла до системи газопостачання повинні виконувати кваліфіковані працівники газової служби або організації, яка обслуговує газові прилади (організація повинна мати відповідні ліцензії на даний вид робіт). • При проведенні робіт з підключення котла до системи газопостачання необхідно використовувати тільки стандартні труби і матеріали, що мають відповідні сертифікати. • Переконайтеся, що використовуєте газ, який відповідає параметрам котла: зріджений нафтовий газ або зріджений природний газ. Встановіть газовий кран в зручному для користування місці. • Після підключення котла до системи газопостачання обов'язково перевірте чи немає витоку газу (витік газу перевіряється за допомогою мильної води). • Перед підключенням перевірити відповідність діаметрів газопроводу, системи опалення та труб гарячого водопостачання.
• Перед входом в котел на газопроводі, повинен знаходитись газовий фільтр.
Більше
30см
ОБОВ'ЯЗКОВЕ
ВИКОНАННЯ
2
1
6
7
4
5
3
8
2
1
5
4
8
3
6
7
Рекомендації з підключення системи опалення
1. Фільтр системи опалення; 2. Кран ГВП; 3. Редуктор ГВП; 4. Газовий фільтр;
5. Газова труба 6. Труба ГВП; 7. Труба опалення; 8. Колектор системи опалення.
Монтаж кімнатного термостата-регулятора CTR - 5700
1
2
3
Закріпіть платформу з фіксаторами на рівній стіні, на висоті 1,4 ~ 1,6 м від підлоги, у місці де немає протягів, де невеликі зміни кімнатної температури (спальня, вітальня... ).
Приєднайте дроти від котла до кімнатного термостату-регулятору (СТR - 5700) дотримуючись полярності + / -.
Добре зафіксуйте кімнатний термостат-регулятор (CTR-5700) на кріпильну плату.
Забороняється укладати дроти (від котла до термостата) паралельно з електричними проводами. Сигнал прийому / передачі буде змінено через електро-магнітне поле електричної мережі, це стає причиною збою в роботі котла. Необхідно уникати перетинання цих проводів або ж використовувати екрановані дроти.
Забороняється розміщувати кімнатний термостат-регулятор в місцях з високою вологістю і температурою.
Забороняється встановлювати в місцях, доступних дітям.
Забороняється встановлювати у вітряних місцях (протягах) і з близьким розташуванням дверей (міжкімнатних або вхідних).
Вимоги безпеки при укладці дротів до кімнатного термостат-регулятора (CTR-5700) 1
2
3
4
УВАГА
Підлога
1,5 м
Кріплення
термостата
Місце для проводу
червоний
провід білий провід
Стіна
Місця для шурупів
1
2
Дисплей Режим опалення
Кнопка вибору режиму «Душ» допомагає вирішити проблему недостатньо нагрітої води великого обсягу / потреби, наприклад у ванну кімнату і кухню.
1
2
3
4
5
6
7
8
Кнопка вибору режимів*
Режим таймер
Режим відсутності**
Режим Душ
Індикатор роботи котла
Вибір роботи/очикування режиму - таймер 9
1
0
1
1
4
5
1
1
2
3
1
1
Підвищення/зниження кімнатної температури
Вибір температури теплоносія (45; 55; 65; 75; 85 С відповідно)
Кнопка включення/вимкнення**
Індикація горіння в камері згоряння
Фактична температура в кімнваті
Задана кімнатна температура
Таймер роботи котла (хвилин)
1
6
Таймер очикування (годин)
* При виборі того або іншого режиму, горить його індикація (№ 3, 4, 5).
** Автоматично включається котел при кімнатній температурі 10 С, електроніка не допустить розмерзання системи опалення, коли Вас (споживача) немає в будинку.
1
3
4
5
6
1
2
7
9
14
16
8
1
0
1
1
1
1
3
5
2
6
1
1
1
1
1
1
1
18
19
Експлуатація котла
Експлуатація котла
Кімнатний термостат-регулятор СТR-5700
• Режим «Присутність»
Натисканням кнопки, установіть
режим «Присутність»
(при послідовному натисканні кнопки
«Присутність» - «Таймер» - «Відсутність»
на дисплеї по черзі з'являється індикація
цих режимів)
1
Натисканням кнопок «Вгору» / «Вниз»
виберіть бажану температуру в приміщенні
(котел працює тільки в тому випадку, якщо обрана температура вище кімнатної температури)
2
Натисканням кнопки вибирається температура теплоносія
(послідовним натисненням кнопки встановлюється температура «45» - «55» - «65» - «75» - «85»)
3
• Режим «Відсутність»
Виберіть режим «Відсутність»
(в режимі «Відсутність» підтримується мінімальна температура в приміщенні (10 С), цей режим запобігає промерзанню котла, системи опалення та приміщення)
1
20
21
Догляд за котлом
Експлуатація котла
• Режим «Душ»
Натисніть кнопку «Душ», якщо необхідно отримати великий обсяг гарячої води. Утримуйте кнопку вибору режиму "Душ" 5 секунд(1), щоб виконати корекцію температури ГВП кнопками +/- (2). Котел повернеться у попередній режим через 2,5 години після активації режиму «Душ». Цифри температури ГВП є орієнтовними. Для Вашого комфорту керуйтеся Вашими побажаннями і встановлюйте температуру ГВП тепліше/холодніше. Найбільш комфортна температура ГВП буде досягнута при використанні змішувача холодної і гарячої води.
1
2
Максимальна температура ГВП, що може нагріти котел це 65° С
Після використання котла в режимі «Душ» протягом тривалого проміжку часу температура води може знизитись. Для використання великої кількості гарячої води необхідно, щоб тиск води був у межах 0,8 – 1,5 кгс/см2 (78-147 кПа). Якщо тиск води перевищує оптимальний тиск, необхідно встановити редукційний клапан. Якщо, споживач не буде змішувати гарячу та холодну воду, то це може призвести до опіків. Будьте обережні!
При вимкненні і повторному включенні електропостачання, якщо котел працював в режимі «Душ», він повернеться в режим заводських налаштувань.
• Режим «Таймер»
Виберіть режим «Таймер»
(котел працює протягом 20 хвилин, потім на дві години припиняє роботу, знову працює протягом 20 хвилин, потім на дві години припиняє роботу і так далі)
1
Зміна параметра "хвилин" і "годин"
2
Натисніть кнопку «Таймер», потім натисканням кнопки «Вгору» / «Вниз» встановіть бажаний час роботи котла в хвилинах (М).
Натисніть кнопку «Таймер», потім натисканням кнопки «Вгору» / «Вниз» встановіть бажаний час очікування котла в годинах (Н).
Це час, коли котел не працює.
УВАГА
Відключіть котел від електромережі
У період дощів влітку, пошкодження котла можуть бути викликані ударами блискавки, тому якщо Ви (споживач) не використовуєте котел протягом тривалого терміну, відключіть його від мережі.
1
2
Перевіряйте стан димової труби
Слід перевірити, чи не потрапила влітку в димову трубу волога. Волога всередині котла може привести його до аврійно зупинці. Крім того, необхідно перевірити герметичність з'єднання димової труби і котла, слід переконатися, що димова труба знаходиться в зафіксованому стані, і всі з'єднання герметич-
но закриті.
3
Щорічно проводьте технічне обслуговування котла
Власнику (споживачеві) котла необхідно звернутися в сервісний центр із заявкою на проведення технічного обслуговування котла. Технічне обслугову-
вання рекомендуємо проводити в період - з липня по жовтень. Технічне обслуговування дозволяє протягом довгого періоду експлуатувати котел без аварійних ситуацій.
Вимоги безпеки при обслуговуванні котла влітку
Перед запуском котла в роботу в обов'язковому порядку обстежте місце його установки
• Перевірте наявність вентиляційних вікон (повинен бути приток повітря);
• Переконайтеся, що НЕМАЄ ушкоджень димової труби. Переконайтеся, що димар в робочому стані і його роботі нічого не заважає;
• Перевірте теплоізоляцію труб системи опалення та ГВП, що проходять через відкриті ділянки (на вулиці або біля порогу вхідних дверей), щоб уникнути їх промерзання.
1
Вимоги безпеки при обслуговуванні котла взимку
2
Перевіряйте стан димової труби
Слід перевірити, чи не потрапила влітку в димову трубу волога. Волога всередині котла може привести його до аврійно зупинці. Крім того, необхідно перевірити герметичність з'єднання димової труби і котла, слід переконатися, що димова труба знаходиться в зафіксованому стані, і всі з'єднання герметич-
но закриті.
1
2
22
23
Можливі несправності й методи їх усунення
Можливі несправності й методи їх усунення
Якщо під час роботи котла виникли несправності, категорично забороняється самовільно вживати заходів щодо їх усунення. Ознайомтеся з рекомендаціями, викладеними нижче. У разі позаштатної (аварійної) ситуації, на дисплеї кімнатного термостат з'являються цифри, що позначають відповідну несправність. Якщо вжиті заходи описані нижче не принесли результату, то зверніться в авторизований сервісний центр.
РЕМОНТ КОТЛА МОЖЕ ВИКОНУВАТИ ТІЛЬКИ АВТОРИЗОВАНИЙ СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР
• Перевірте з'єднання шнура електроживлення;
• Перевірте, чи працюють інші електроприлади від електромережі. Якщо електроенергія подається, а котел не працює, зверніться в авторизований сервісний центр (АСЦ).
• Перевірте, режим роботи котла
• Котел не працює, якщо встановлена температура опалення нижче, ніж кімнатна температура. Підвищіть значення кімнатної температури;
• Котел погано нагріває систему опалення, якщо встановлена температура системи опалення низька. Підвищіть значення температури системи опалення;
• Якщо все одно холодно, то зверніться в АСЦ
• Котел відразу вимикається після розпалу, проблема може бути в фотоеліменті контролю полум'я (необхідно звернутися в АСЦ);
• Котел не може виконати розпал через відсутність газу (газові крани повинні бути відкриті);
• Спробуйте кілька разів з проміжком в кілька хвилин натиснути кнопку ON/OFF;
• Якщо вирішити проблему не вдалося - зверніться в АСЦ.
• Несправність датчика температури води;
• Необхідно звернутися в АСЦ.
• Проблема в турбіні котла.
• Спробуйте кілька разів з проміжком часу в кілька хвилин натиснути кнопку ON/OFF;
• Якщо вирішити проблему не вдалося - зверніться в АСЦ.
• Спрацював датчика перегріву. Необхідно дати час охолонути теплоносію системи опалення. Перевірте рівень теплоносія, за необхідності додайте його в систему опалення;
• Якщо вжиті заходи не приносять результату, зверніться в АСЦ.
Немає живлення
На дисплеї кімнатного термостата-регулятора відображаються цифри
Живлення є, але в приміщенні
не стає тепліше
01 / 02 / 03
04 / 14 / 24 / 34
05 / 96
06 / 07
08
• Провід йде до кімнатного термостату CTR - 5700 надто довгий або відбулося замикання з електромережею 220В або телефонною лінією.
Так само причиною можуть бути електромагнітні поля (електрична мережа пересікаются з проводами термостата CTR - 5700);
• У виняткових випадках необхідно прокласти екранований провід до термостата CTR -5700 від котла;
• Якщо вирішити проблему не вдалося - зверніться в АСЦ.
• У котлі недостатньо теплоносія. Необхідно додати теплоносій в систему опалення.
• Якщо проблема не вирішується, то необхідно звернутися в АСЦ.
95
• Цей код аварії означає витік газу. Необхідно закрити кран подачі газу, відкрити вікна і ретельно провітрити приміщення. У цьому випадку категорично забороняється користуватися електричними приладами, використовувати відкритий вогонь.
• В обов'язковому порядку необхідно викликати аврійно газову службу та АСЦ.
97
Послідовність включення котла
• Включити котел
в електромережу.
(220В / 50Гц)
• Перевірити, чи немає витоків газу, води; • Перевірити підключення до електроенергії;
• Перевірити придатність димоходу до роботи; • Відкрити всі крани системи опалення, ГВП та газу.
1
• Закрити лицьову панель
котла перед його включенням
2
• Установіть бажану
температуру на кімнатному термостаті-регуляторі CTR-5700
(котел працює тільки, якщо встановлена температура вище температури в риміщенні)
3
• При необхідності заповнити систему опалення до потрібного тиску
4
• Відкрийте газовий кран
(перевірте мильною емульсією газопровід на витік газу)
5
• При працюючому котлі,
на дисплеї відображається знак горіння
6
24
25
Техні чні характеристики
Блок керування
WORLD PLUS - 13
WORLD PLUS - 16
WORLD PLUS - 20
WORLD PLUS - 25
WORLD PLUS - 30
8.1(15,600)
1,48
92.5
1,48
8.7
23.3(19,200) 27.9(24,000) 34.5(29,700) 41.4(35,600)
1,82
91.6
1,82
10.7
2,28
92.2
2,28
13.4
2,82
92.1
2,82
16.7
3,39
92.0
3,39
20.1
5.4 6.7 8.3 10.4 12.5
26 26
30
35 37
430x250x720 465x277x760 507x310x788
Од. виміру
кВт
(Ккал/год)
м3/год
Потужність котла
ККД Тиск газу
Макс. тиск в контурі опалення
Тип роботи котла
Метод циркуляції
Мінімальний тиск для роботи ГВП
Коаксиальний димохід
Максимальний тиск
в системі ГВП
Електрична напруга
13 +5 / - 5
Настінний газовий котел з герметичною камерою згоряння
85
Примусовий
45 ~ 85
0.5
230/50 B32-C12-C32-C42-C52-C62-C82
2.5
10
%
мБар
бар
ºC
ºC
м3/год
бар
бар
л/хв
л/хв
ГВП
В/Гц
мм
кг
∆
t=25ºC
ºC
Модель котла
Макс. температура в
системі опалення
Температура в
системі ГВП
Метод нагріву ГВП іврган йимярпен Витрати газу
∆
t=40
Діаметр
з'єднання
труб
Подача газу,
Вхід/вихід ГВС
Вхід/вихід опалення
мм
мм
15 (наруж. різьба 1/2")
20 (наруж. різьба 3/4")
Габарити котла
Вага котла
* Значення в характеристиках можуть змінюватися Виробником без попереднього повідомлення
1
2
3
4
5
(kcal/h)
1 2 3 4
10,000
ON
13,000
16,000
ON
20,000
25,000
ON
30,000
35,000
ON
5 6 7
─
4
─
3
ON
─
2
ON
─
1
ON ON
стандарт
ON
┼
1
ON ON
┼
2
ON ON
┼
3
ON ON ON
RPM
Витрати газу 1 - підключення 18го роз'єму;
2 - датчик контролю загазованості;
3 - підключення 10го роз'єму;
4 - індикація роботи котла;
5 - вимикач живлення.
Потужність котла
Налаштування вентилятора
26
27
Автор
4996060
Документ
Категория
Другое
Просмотров
261
Размер файла
84 941 Кб
Теги
manual, паспорт, kiturami, world plus
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа