close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Вечно Живая поэзия Сопротивления. 3-9.10.1980. За рубежом №41

код для вставкиСкачать
Писатели-антифашисты: А. Эверланн, И. Хагеруп, Н. Григ, Г. Рейсс-Андерсен. «Афтенпостен», Осло. Вечно Жив а я поэзия Сопротивления ут |Ц|Щщу|УШр1в^^-илм1 «АФТЕНПОСТЕН», ОСЛО. Арнульф Эверланн (извест­
ный норвежский поэт - анти­
фашист. — Ред.) еще в 1937 году обратился с призывом, ко­
торый звучал как предостере­
жение: «Норвежец, будь бди­
телен!» Сейчас бессмысленно гадать, как развивались бы со­
бытия, если бы больше людей отнеслись к подобным предо­
стережениям серьезно. Окку­
пация Норвегии Гитлером поэ­
тому не была бы для нас та­
кой неожиданностью. Установление оккупационно­
го режима сопровождалось, как известно, унификацией идеоло­
гии, полным упразднением в Норвегии свободы слова. При оккупантах действительно все различия во взглядах отошли на задний план и произошло объединение нации, но не на той основе, которую подсказы-
1)111111 ' 111|1Ц111111М1 Ч IIЦП ••шипи! 1942 года издательство «Гюль-
дендаль норшк форлаг» возгла­
вило коллаборационистское ру­
ководство, писатели объявили ему бойкот. Ни один крупный мастер за исключением Кнута Гамсуна не опубликовал в этом издательстве ни одной книги. Уже в первые дни оккупа­
ции прозаики и - поэты стали перестраивать свое творчество. Начались тяжелые будни борь­
бы с врагом. Нужны были сти­
хи на злобу дня — лирика Со­
противления вместо торжест­
венных од. Королевой норвеж­
ской литературы военного вре­
мени становится поэзия. В сво­
ем подавляющем большинстве норвежские поэты активно включились в антифашистскую борьбу. Конечно, не все воен­
ные произведения равноценны по своему художественному уровню. Когда после войны А. Эверланн издал сборник стихов военных лет, он счел необходимым снабдить его сле­
дующим предисловием: «В об­
щем эти стихи сделали свое дело... Наши произведения размножали на стеклографе в немногих экземплярах, в усло-
а их воздействие на людей бы­
ло куда большим, чем много­
тиражной коллаборационист­
ской печати. Для меня эти го­
ды были суровой школой. Сти­
хи тех лет не всегда были на уровне с поэзией, которую я создавал в спокойные, мирные годы. Некоторые мои военные произведения я считаю сегодня просто неудачными. Но даже слабые в художественном отно­
шении строки были сильны своим содержанием и необхо-' димы людям». В годы второй мировой войны многие норвеж­
ские писатели и поэты шли рука об руку с борцами Сопротивления, сражав­
шимися против ненавист­
ных гитлеровских оккупан­
тов/ за свободу своей страны. Передовые мас­
тера слова, зажигавшие своим творчеством в сердцах патриотов неуга­
симую жажду свободы и ненависть к врагу, внесли в освободительную борь­
бу норвежского народа первостепенный вклад. -(искуе<?тш ^ Время требовало от поэтрв стихов, которые могли зажечь сердца, придать норвежцам силы в тяжелой борьбе с вра­
гом. И поэты писали такие сти­
хи: «Верь, дело Норвегии спра­
ведливо. Не сомневайся, мы победим! Враг есть враг — здесь нет места колебанию и снисхождению!» В произведениях Эверланна мы находим все основные мо­
тивы творчества норвежских поэтов периода Сопротивления. В них звучали горечь и страда­
ние миролюбивого народа, его вера в победу: «Без острого меча Мы веру в мир хранили, В жизнь, разума всесилье И радость от труда!..» А вот другое стихотворение Эверланна «Чистое знамя», проникнутое духом патриотиз­
ма и гордой веры в силу духа норвежского народа: «На нашем стяге знак креста, но это красный стяг! *-' 1 \ и будет сломлен враг! Верь тем, кто кровь и жизнь свою Свободе отдает в бою!» Хотя под стихами, размно­
женными на стеклографе и пользовавшимися огромной по­
пулярностью в стране, не ста­
вилась подпись автора, в них явно угадывался почерк Эвер­
ланна. Такой четкий ритм, та­
кие верные слова, такая яс­
ность мысли были свойствен­
ны только одному норвежско­
му поэту... . • Оккупационный режим было не просто провести, и автор патриотических строк очень скоро стал известен. Сам Эвер­
ланн рассказывал: «Выпуск не­
легальной литературы — дело опасное. Безнаказанно это не может длиться долго. Ищейки всегда учуют, откуда дует ве­
тер». Поэт был арестован. Дальнейшая судьба его извест­
на — концлагеря Заксенхау-
зен, Грини, % затем — депорта­
ция в Германию. Стихи, словом, во время вой­
ны занимали привилегирован­
ное положение по отношению к остальной литературе. В пер­
вую очередь потому, что их легче было печатать и распро­
странять. Одно дело стихо­
творение, и совсем другое — роман! Ритмичное, хорошо срифмованное стихотворение быстро становится достоянием народа и в годы тяжелых ис­
пытаний. Примером тому могут служить прекрасные строки Ингер Хагеруп «Март 1941»: «Они дома сжигают, они мужей казнят; Пускай сердца об этом .^ст^чат, стучат, стучат. Но тысячи единых и гордых в бой идут; О братья, поклянемся, они нас не согнут!» В норвежской лирике воен­
ных лет видное место занимают имена еще двух поэтов Нурдаля Грига и Гуннара Рейсс-Андерсена. Нурдаль Григ сам был солдатом и знал, что такое рисковать жизнью, сражаясь за свободу своей страны и идеалы мира. До по­
следнего часа он был непоко­
лебим в своей вере в победу над фашизмом. Поэт погиб на борту бомбардировщика во время налета на, Берлин в 1943 году. Для новых поколений он остается вечно юным солдатом и поэтом. Сейчас, оценивая творчество Грига с расстояния времени, следует подчеркнуть, что его талант оставил неизгладимый след в норвежской литературе: «Каждый, кто знал их живыми, . Памятью этой богат. Мужество, стойкость — Дети погибших хранят. Лучшие обогатили Все, чем живет человек. ' Самые лучшие люди Не умирают вовек». Гуннар Рейсс-Андерсен был среди тех, кому пришлось по­
кинуть родину и эмигрировать в Швецию. Там он писал сти­
хи, посвященные движению Сопротивления, прославлявшие его бойцов. В его произведени­
ях Норвегия предстает как оли­
цетворение величия и силы духа. Всю любовь к родине вкладывает поэт в эти свои строки. Норвежские поэты военных лет были выразителями идей и чаяний своего народа. И по сей день их стихотворения звучат современно. 22 повременно будет создм международный центр иссле­
дований мозга, поскольку электростимуляция и хотя бы частичное восстановление нервных цепей перифериче­
ской нервной системы состав­
ляют весьма многообещаю­
щий путь лечения. Вполне реальна, например, возмож­
ность использовать нервную стимуляцию для управления искусственной электронной системой ' «мозг — мотор», которая преобразовывала бы нервные импульсы в элек­
трические сигналы, управля­
ющие работой двигателей. (В нашей стране большое внимание уделяется помощи инвалидам с последствиями параличей, в основе которой лежит использование эффек­
та биостимуляции. Электриче­
ские биостимуляторы порта­
тивны, используют малые мощности и в комбинации с ортопедическими аппаратами дают стабильный положи­
тельный результат.— Ред.) -на ряиг*4-
шои надеется добиться соз­
дания специального поселка, приспособленного для жизни инвалидов (широкие двери, пандусь^р открывающиеся сбоку ванны и тому подоб­
ное).'Ученый совсем не имеет в виду изолировать инвали­
дов в этой деревне. Здесь должны жить и обычные люди, просто процент инва­
лидов в ней должен быть гораздо выше, чем обычно. Так, если во Франции в це­
лом инвалиды составляют 4 процента населения, то в де­
ревне их количество должно подняться до 30—40 процен­
тов. Профессор Рабишон считает,' что недостаточ­
но заменить или облегчить биологическую функцию. Для инвалида важно еще, чтобы он не вызывал обостренной реакции, чтобы к нему от­
носились так же, как к ос­
тальным людям. (В СССР эта идея реализуется несколь­
ко иначе. В Ленинграде раз­
работан проект эксперимен­
тального жилого дома, где отдельные квартиры будут оборудованы широкими две-
РШТТШТЬШПТ §р%* ниями с учетом того,* что чшш будут жить инвалиды после ампутации конечностей. Строительство такого дома планируется начать в 1981 году.—Ред.) это трещины на поверхности ледяной корки. Но их проис­
хождение совсем неясно. Со­
гласно одной из гипотез, при­
чина их возникновения — при­
ливные напряжения (этим же, кстати, пытаются объяснить и вулканическую деятельность на Ио). Предполагается, что приливное утолщение на сто­
роне спутника, постоянно об­
ращенной к Юпитеру, переме­
щается, вызывая сдвиги. Это происходит, когда Европа то приближается, то удаляется от гигантской планеты во время движения по своей довольно вытянутой орбите. И все же многие из наблю­
даемых трещин таким путем образоваться не могли. Их ши­
рина достигает десятков ки­
лометров. Видимо, они порож­
дены какими-то другими яв­
лениями. Некоторые ученые, изучавшие снимки с «Воядже-
трещины (а они занимают от 5 до 15 процентов всей поверх­
ности) возникли при образова­
нии ледяной корки. Вода, под­
нимавшаяся из недр спутника на поверхность, замерзала, а снизу корку распирали новые потоки воды, что и привело к образованию трещин. Но происхождение некото­
рых трещин не может быть объяснено и при помощи этой гипотезы. Некоторые из этих образований пересекаются под характерным углом в 45 граду­
сов. «Это заставляет предпола­
гать какие-то скручивающие усилия, — говорит Лоуренс Солдербом из Геологического управления США. — Кроме то­
го, некоторые из полос пере­
секаются " друг с другом на разных уровнях. Ясно, что и возраст их различен». Стихийные бедствия в Азии На территорию Вьетнама обрушился тайфун «Номер 6», силь­
нейший за последние 25 лет. По предварительным данным, за­
явил на пресс-конференции представитель центрального штаба по борьбе со стихийными бедствиями, несколько сот человек погибло и пропало без вести, сотни тысяч остались без крова. Общее количество осадков, выпавших за несколько дней в провинции Тханьхоа, превысило 2 тысячи миллиметров. В осталь­
ных пяти провинциях в зоне действия тайфуна — более тысячи миллиметров. Скорость подъема уровня воды в ряде рек рав­
нялась 80 сантиметрам в час. Под водой оказалось 231872 гек­
тара посевов созревавшего риса. 9—12-балльным ветром и по­
токами разлившихся рек уничтожено около 46 тысяч крестьян­
ских домов, серьезно повреждено более тысячи строений, зато­
нуло 187 барж и небольших судов. В шести провинциях разру­
шены дороги и мосты, линии электропередач. Правительство СРВ и власти провинций принимают меры для обеспечения пострадавших жильем, медикаментами, продоволь­
ствием. Население соседних районов оказывает соотечественни­
кам всевЪзможную помощь. вма у В результате пронесшегося по восточному побережью Китая тайфуна небывалой силы погибли сотни человек. Вызванное им наводнение нанесло серьезный ущерб восточным, центральным и южным провинциям Китая, где пострадал урожай на территории примерно 3 «миллиона 300 тысяч гектаров. В провинции Шельду н разрушено 50 тысяч зданий, а в провинции Хунань — 60 тысяч. В .некоторых рэдрнах вода, в^реке Яшпы прдн.яд^йц^^Дц^т^д. щы* шщ уровня, отмеченного во время Наводнения 1954 года, самого сильного в Китае за сто предыдущих лет. С другой стороны, ряд районов на севере Китая, в том числе Внутренняя Монголия и провинция Хэбэй, страдает от жесточай­
шей засухи, которая погубила посевы на территории 9 800 тысяч гектаров. Франс Пресс из Пекина. 26-летний африканец из ЮАР зарабатывает себе на жизнь, давая три раза в неделю весьма необычные представле­
ния. Лизуи бесстрашно обращается со змеями. укус которых для чело­
века смертельно опа сен. Он обладает способ­
ностью быстро устанав ливать со змеями «дру­
жеские отношения»: они спокойно ползают по его телу, обвивают шею, сворачиваются клубков на его груди, даже за­
ползают ему в открытые рот, не причиняя ни ма­
лейшего вреда. Обычно представление заканчи­
вается сценой постепенного заглатывания на глазах по­
трясенных зрителей живой, змеи. Для Лизуи это «блюдо» ' ^щгт^шт^чтжя^,* падает иммунитетам- про­
тив змеиного яда, и более того, его укус для человеке так же смертелен, как и укус ядовитой змеи. Исследовав шив его врачи подтвердили правдивость этих слов. На с н и мк е: кульминационный момент представле­
н и я — Лизуи заглатывает живых змей. Фото «Ас-Саура», Багдад. САВАН ИИСУСА ХРИСТА, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ В... XIV ВЕКЕ Несколько лет назад западная печать преподнесла потрясаю­
щую сенсацию: в Турине обнаружили саван, в котором был по­
хоронен Иисус Христос. Газеты и журналы запестрели описания­
ми и снимками этого куска грубой материи, якобы хранящего отпечаток тела мифического основателя христианства. Утвержда­
лось, что с помощью сложнейшей техники был восстановлен об­
лик Иисуса' (миллионы верующих могли теперь увидеть на пуб­
ликуемых фотографиях подлинный лик спасителя!) и даже оты­
сканы следы от гвоздей, которыми он был прибит к кресту. Однако многим ученым казалось подозрительным, что като­
лическая церковь, в собственности которой находится саван, категорически отказывалась (и отказывается и поныне) пожерт­
вовать даже куском нитки для радиоуглеродного анализа. А с помощью этого анализа можно было бы безошибочно устано­
вить возраст материи. Единственное, на что согласились церков­
ные власти, это на поверхностный осмотр. В 1978 году специаль­
ная группа ученых начала изучение материи. В октябре прошлого года был опубликован предварительный отчет, в котором указы­
валось, что ученые пока не могут прийти к выводу, является ли саван подлинной реликвией или подделкой. аавжэ един И з членов трупп%т — ии;к*агский учем^ш док­
тор Уолтер Маккроун заявил, что, тто его мнению, это все же"под-' делка. Микроскопический* анализ кусочков краски, покрывающей ткань, показал, что саван был изготовлен в XIV веке, то есть че­
рез тысячу с лишним лет после того, как Христос, по утвержде­
ниям богословов, был распят на холме Голгофа близ Иерусалима. «Интернэшнл геральд тркбюн», Париж. ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЕ ОТЕЛИ И «БОЛЕЗНЬ ЛЕГИОНЕРОВ» Небольшой курортный городок Бенидорм, расположенный на испанском побережье Средиземного моря, стал очагом новой вспышки так называемой болезни легионеров. Это похожее на тяжелую пневмонию заболевание впервые было зафиксировано в 4976 году в Филадельфии. Тогда в одном из крупнейших оте­
лей города около 30 человек от нее умерло и еще больше за­
болело. Сейчас таинственный недуг снова заявил о себе и опять в крупном отеле. Один 46 летний англичанин, посепившийся в гостинице Рио Парк, уже умер, несколько других — заболели. Из отеля было спешно эвакуировано около 8Э0 англ-ийских турис­
тов. Эксперты пока не могут с .гостоверкостью объяснить подоб­
ное «пристрастие» загадочной болезни к фешенебельным гости­
ницам. Юнайтед Пресс Интернэшнл, Нью-Йорк. ~3^ 21 -> - У -
> А ^ к •19. 
Автор
dima202
dima202579   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Новости
Просмотров
80
Размер файла
9 735 Кб
Теги
1980
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа