close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1970-09

код для вставкиСкачать
СТр. 18 стр. 36 сТр. 2 1970.~BEТA ВOКPl~ Н!!· 9 СЕНТИЕаРЬ ЖУ Р НЙА ос нован в 1861 го'ду НАУчно- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСRЧНЫЙ ЖУРНАЛ цк ВЛКСМ ППЕШЕСТВИЙ, ПРИКЛЮЧЕНИЙ И ФАНТАСТИКИ На страницах номера: Человек и вода. Проблема охраны и рационального использования BOДHЫ~ ресурсов. Беседа с ученым, очерки и репортажи наших спе­
циальных корреспондентов с бере­
гов Енисея; ледников Кавказа, озер Белоруссии. Стеклянная пуговица из Яблонца. Репоprаж о мастерах чешской би­
жутерии и ее истории. Судьба Панамы -
страны, зажа­
той между океанами, рассеченной надвое каналом, который принес неисчислимые беды ее народу. Новая рубрика: .Досье преступ­
лений империализма». Может ли человек разгвваривать с животными? Сегодня эта «ска­
зочнаю> проблема обретает науч­
ное и хозяйственное значение. Размышления ученого. Преступная террористическая дея · тельность эмигрантской организа ­
~ии усташей. Свидетельствует французский публицист Ален Ге · рен. У дивительная история человека по прозвищу Оранг Русиа -
россия­
нина Василия Мамалыги, участни ­
ка восстаний индонезийцев против голландских колонизаторов. О карельском мастере, реставра­
торе памятников народного зодче­
ства, рассказьmает молодой писа­
тель Виктор Пулькин. 1 ЧЕЛОВЕК И ЕГО ДЕЛО ВНКТОР ПУЛЬКНН КУЗЬМИЧЕВЬI РАССКАЗЬI н узьмич. Так ласково, уважительно называют у нас в Карелии известного здесь реставратора па­
мятников народного деревянного зодчества Михаи­
ла Кузьмича Мышева. Потомственный заонежский плотник, он овладел лучшими традициями своего древнего ремесла. Красота полусотни произведений народного зодчества возвращена к жизни при не­
посредственном участии М. К. Мышева. Среди них такие жемчужины, как великолепная цер­
ковь в Кондопоге, трехшатровый собор в Кеми, уникальный Ильинский погост на Водлозере, вели­
чавое многоглавье Кижей. Бригадир плотников­
реставраторов М. К. Мышев стал в этой сложной работе чутким помощником архитекторов, умелым руководителем рабочих. у Кузьмича открытое крестьянское лицо, жесткие солдатские усы. Когда старик станет сказыватьлу­
к IВУЮ бывальщину и заблестят, защурятся его 'fлыбчивые голубые глаза -
ни дать ни взять вста­
нет перед нами солдат из русской сказки, тот, что из топора щи на при валах варит, что с самим чертом может потягаться в смекалке, в хитрости ... Кузьмич и в самом деле прошел ТРУДНЫМИ сол­
датскими дорогами. Начал службу бомбардиром крепостной артиллерии в Кронштадте и Гельсинг­
форсе в годы первой мировой войны. Держал под прицелом крепостного орудия на форту Пе­
тропавловки Зимний дворец в историческую ночь 1917 года. Громил белогвардейцев, белофиннов. В годы Великой Отечественной войны, уже на по­
роге старости, руководил военно-строительным от­
рядом ... Мне посчастливилось быть не только гостем в доме Кузьмича, но и несколько лет проработать с ним вместе в музее «Кижи». Вечерами мы подолгу сумерничали и чаевничали, беседовали о житье-бытье. А когда я собирал рюкзак и уезжал в экспедицию, Кузьмич поручал мне навестить в дальних краях сво­
их давних друзей -
они у него есть в любом угол­
ке Карелии. Друзья его все, как на подбор, старые старики, плечистые, румяные балагуры-русские, ка­
релы, вепсы, финны. В их избах я слышал как бы продолжение «Кузьмичевых рассказов», картина Кузьмичевой жизни разворачивалась для меня в па­
нораму народной жизни на Севере. ... Дословных записей раССkазов Кузьмича я не де­
лал. Блокнот и карандаш смущали бы рассказчика. Мне нужно было услышать не диктовку, а живую импровизацию. Поэтому я слушал ритм фразы, за­
поминал сюжет рассказа. Язык «Кузьмичевых рас­
сказов» -
это подлинный разговорный язык за­
онежских крестьян. Протокиmны глаза и еще -
хозяин в памяти. Бо­
гатей толвуйский. носо-веснушщато объявилось! Танька! -
прислугу кличет. -
Робят напустила, дармоедка! ~ ысоко на срубе плотник похаживает, в руках у не-
• го топор с солнышком поговаривает, а солн­
це весеннее, небо голу­
бое... Что, спрашиваешь, сызмаль-
ства запомнил? Отца на стене но­
вого дома! -
Пошто! -
кричу ему (а го­
лосишко тонкий). -
Пошто во­
лосы У тебя ремешком перехва­
чены? -
Боюсь, -
отвечает, как в трубу вострубливает, боюсь, шелонник-ветер кудри сиесет ... Либо на глаза набросит, удар худ выйдет, уголспорчу! Ведь он, шелониик-то, озориик! Вот как ты -
бойкой! И смеется. А ветерок и вправду пронзительный -
гуляет себе -
куда какие у нас в Толвуе по­
левы просторы. Плотники его Протокишны Гла­
за называли. Он артель, коя на иего работала, снятой протоки­
шей I кормил. .. я К отцу на стройку пришел, а его нету на месте. Мужики го­
ворят: Протокишны Глаза отца зазвал. Дом на горе, трехэтажный, бо-
гатый: с резьбой, выходами; крыльца переные... Я в дом, я в избу, я и в гор­
ницу! ... Сидит в горнице мой отец, а противу его­
старичонко лядаш-щоЙ. Голова как колено -
лы­
са. Удивился я! -
Дедушка, -
гово­
рю, -
это шелониик у те· бя волосы унес? Что ж ты, как папка, ремешком не подхватил? -
Эт-то откуда тако чудо КУР-
lПротокиша (меСТIi.). простокваша -
Мой несмышленыш! -
отец­
то говорит, заржать желает, а опз· сается. Рисунки Е. МОНННА 3 -
А-а! -
воззрился на меня Протокишны Глаза. Подходило к нему прозванье-то -
глаза бе­
лы, смутнинкой -
как снято мо­
локо. Повыцвели от жадности.­
Дак я ведь тебе не дедушка! Те­
бя как звать-то? -
Михайло Кузьмин, сын Мы­
шев! -
Нет, брат! Ты и подрас­
тешь -
все Мишкой будешь! Отца твово Кузьмой кличут. От силы ты Михайлой будешь, коли руки будут золоты, как у отца ... Вот срядились насчет новой соймы -
отец твой станет рубить, дак я добрый -
бесёдую с тобой ... А ты мое слово помни -
не бы­
вать тебе Кузьмичем! Не таки твои достатки: богачество твоего отца нам очень даже хорошо из­
вестно! Сам-то Протокишны Глаза по Толвуе и всей округе -
первый богатей ... Лавки с красным и скобяным товаром, с чаем-сахаром -
везде его сидельцы сидят. У него, почи­
тай, вся Толвуя в должниках ходила -
то-то он и раздувал­
ся ... Сенокос ли, сеять ли -
в луч­
шие дни к нему бригадами на­
род валится во двор -
долги от­
рабатывать. А в страду день год кормит -
опять у богатея полны сусеки, а у деревенских -
пусто, опять Протокишны Глаза в добро­
детелях ходит ... Возами свозили сено к богачо­
вым конюшням. В тех конюшнях с жиру бесилась чуть не сотня лошадей... На двух Протокишны Глаза сам разъезжал, лошадей десять-пятнадцать -
в работах, а остальные так стояли... Ста­
ру лошадь нет-нет да продаст, а так торговал мало _. табун рос у него. А зачем, спрашиваешь? Хитрый был! В Заонежье земля худа, каме­
ниста, оттого хлеб дорог, дороже коня... Как по весне назём с ко­
нюшен свезут на поле -
хлеб с осени стеной стоит, коль забрел в зеленя -
бери топор да руби, а то не выйдешь... Зимой с рож­
дества уж у подоконья покупате­
лн толкутся -
хлеб кончается у людей; Протокишны Глаза ухмыляется, разживается на люд­
ской нужде. -
Не-е зна-а-ю! -
говорит (го­
лос у него к старости стал -
во­
рота немазаны!). -
Спроси у Тань­
ки! Может, продаст ... Танька у него стала всему го­
лова. Она, вндишь, в прислуги пошла с бедного дому: «На при­
дано, худо-бедно, заработаю! Сво­
им домом жить стану!» Да Про-
4 токишны Глаза ухватист, как рак, -
схватит, и кровь закап­
лет, дак не выпустит... День-то Танька у него кухаркою, а ночь­
сударкою! И деться стало ей не­
куда -
огласка вышла делу, сам знаешь, как в деревне-то... Же­
на -
при живой жене дело со­
вершалось! -
чахнуть стала ... Бил он ее, думал, умрет! Нету! Пить сильно стала только ... Тогда он что удумал! В светлицу -
знаешь, под самой крышей! посадил, окошко решеткой за­
брал -
полоумная, мол. Она от­
туда на всю Толвую причитыва­
ла, а потом смолкла, да так и забыли про ей! А Протокишны Глаза из ума выжил, по всякому делу все на Таньку указывает, гнусавит. Всем она руководила и все решала. Одного не терпел -
когда услы­
хал -
Татьяной Власьевной звать ее стали... Зайдется весь, побе­
леет! Ну, это когда было! Перед са­
мой революцией. Вскоре, в шест­
надцатом годе, он и помер... Сы­
нова остались -
тоже хороши мазурики. Вот ведь что деньги-то делают, власть-то эта денежная и хлеб­
ная. Ведь мать же и его родила не на этако похабство! Всего и не сказать, как над людьми ру­
гался. . .. Вопрос у меня, мальчишки, к богачу был: носил его при се­
бе, сам ответа доискивался, до­
искаться до поры не мог. Однова боронили мы, ребяты, поле -
горсть леденцов обещал за рабо­
ту Протокишны Глаза. Да глав­
ное дело -
отцы у него в дол­
гах, как не пойдешь... И рядить­
ся не станешь! Жара была, пылищща по полю! Как маленькие старики седа ты стали. Уморились, на межу сели, коней рознуздали -
тут. же трав­
ку щиплют. Только расселнсь -
глядь, по дороге дрожки тарах­
тят, ПротоК'ншны Глаза едет! Что делать! Ведь застал на роздыхе -
за это он своим ра­
ботникам спуску не давал! Но тут видим -
на него благодать со­
шла какая-то, пьян, что ли ... Умильны разговоры завел. Али вправду ему жаль нас стало -
ведь махоньки еще были. Тут я ему заветный вопрос и задал: -
Почему, мол, отец мой, мас­
тер -
золоты руки, а· у тебя в долгу? Ведь ты ж топорищща сделать не можешь! Это я домашний разговор вспомнил, старши братья говори-
ли: руки-де у богача не той сто­
роной в тулово вставлены! Протокишны Глаза аж позеле­
нел: -
Мы от веку богаты, ныне и на грядущи времена! 'Так от бога заведено. От злости отдышался, нам в на­
зиданье рассказал: -
Откуда наше богачество по­
шло, про то деды мои сказывали тако. Дальний мой падед -
пра­
дедам дед -
служил в солдатах при самом Осударе 1. Раз Осу­
дарь давает ему пакет. «Неси, -
говорит, -
к турецкому султану Одна нога здесь, другая -
там!» Уж падед сходил в Туретчину, идет по берегу синя моря, цвет­
ны камешки в воду кидает, песни поет. Ничего, веселый был! Вдруг видит: над мешками с золотом и серебром страшенный разбойник и купец смертным боем бьются! Солдата увидели; разбойник кри­
чит: «Стрел и, солдат, купца ета­
во, поделюсь с тобой -
серебро отдам!» Купец кричит: «Стрели разбойника, я тебе и золота от­
сыплю сколько пожелаешь!» Что падед сделал при таком случае? -
Разбойника страшного стре­
лил! -
заволновались ребятиш­
ки. -
Чего он к купцу привя­
зался? -
Э-э, дурачье! -
Протокиш­
ны Глаза тонким смехом залил­
ся. -
Обоих стрелил! Все себе взял! Что не унес, то в землю зарыл. С того мы богато жить пошли! -
Что ж, падед-то твой страш­
ливей разбойника себя оказал?­
удивился я. Тут Протокишны Глаза вско­
чил, заорал -
спохватился, что сидим-то: -
А ну, за работу, хлебоясть босонога! А ты, Мишка, глуп, глуп, глуп! И никогда человеком не будешь, помяни мое слово, ныне, и присно, и во· веки ве­
ков! Вот какн сказки сказывал нам Протокишны Глаза! Он это иногда любил -
мало­
леток поучать! -
Тебе-де семишник дали на леденцы, а ты семишник-то за щеку, да другого дожидайся. Ко­
пи! Глядишь -
рубль сбережешь! Так-то богатыми становятся. ... Походил я по белу свету, по­
видал, откуда богачество произ­
растает! Ведь я старый, до рево­
люции еще успел вдосталь нара­
ботаться! '. Так в заонежскнх преданнях H~3Ы' вают Петра 1. r В ученье Десятый мне годок пошел к ремеслу ПРИС1'роилиl Зимой, после крещенья, шли обозы на Сороку -
. нынешний Беломорск -
везли овощи, хлеб. Грузились у поморов рыбой. Иной, у кого конь покрепче, по пятьдесят пудов .наваливал, а то по сорок пудов клали худо-бед­
но... Только заедут ДОмОЙ, в За­
онежье, да живо, живо -
в Пи­
тер-батюшко, на богатый столич­
ный торг. Вот эти хозяева то и дело брали с roбой в Питер ребяти­
шек. На. двух возах у него треска да селедка, а на третьем, в ки­
битке, ребятишки вповалку. Боль­
шие ли ребята? Да, по-нашему, по-досюльнему, уже не малые. Кому по девять, а ко,МУ и по де­
сять лет ... Ну, рыба-то, говорю, на продажу и ребята -
тоже. Так-то и меня везли. Поначалу, после маминых слез прощаль­
ных -
ВЗГРУС1\НУЛОСЬ. А потом началась возня да боротьба -
чуть из саней не повываливались. Хозяин-то многажды кнутом гро­
зил. Да не тронул. На постоялых дворах пили чай, точили домаш­
ние гостинцы. Стали к Питеру подъезжать -
поутихли. Каково-то будет в ученье, да к кому попадешь, да ... Драть-то хоть бы не шибко ста­
ли. И выучишься ЛИ хоть чему, а то стыдоба!... Вои как нажив­
щики поют, так-то не стало бы: Шел я, мальчик, палкой подпирался, Каждый кустик надо МЦОЙ смеялся: Горе горькое с Питера Пешком идет. В Питере на постоялый двор хозяева набежали -
из столяр­
ной мастерской, сапожной, куп­
цы тоже толкутся, друг друга локтями отпихивают. Кто двух­
трех мальчиков берет, кто од,ного да норовят подешевле, товар ха­
ют. ОЙ, горе! И руки осмотрят, и в грудешку постучат, сгоряча за ухо дернут. Семь рублей была крааная цена -
за самого креп­
кого паренька семь-то давали ... Одного только мальца тогда и не пристроили. Худа у него ока­
залась одежонка, прохватило его стужей, захворал. Кому нужен больной'ТО? Повезл'и его обратно в деревню ... В Заонежье и все так: с каж­
дого, почитай, дому наживщики в питерцах живали -
семье де­
нежная подмога. У меня уж двое братьев -
Гаврила да Алек­
сандр -
,в Питере на хозяина ра­
ботали. Наумов такой. был, из ярославских. Брал подряды для строительства: O~Ha, двери дела­
ли. Небель тоже -
диваны, шка­
фы. Такая мастерская. Двадцать пять мастеров у него, шесть уче­
ников, я седьмой к нему попал, к Наумову. ... Первое-то время главный на­
чальник тебе -
хозяйка! Дрова таскаешь, чай греешь, клей столя­
рам тоже на тебе ~ поворачи­
вайся! Недели две приглядывают­
ся, замечают -
какой ты есть человек. Это ведь и в своей семье -
уж видишь, кто какую склонность имеет... кто на боку поспать любитель, на другого ра­
боту свою свалить, .а кто поживей да повострей, глазок точит, к де­
лу присматривается! Ленивому ча­
стый тычок, радивому. -
пореже, а тоже не минуешь. Ученье! Утром в пять встанещь, за во­
дой уберешься, да за дровами слетаешь, да самовар поста­
вишь -
тут и хозяева встают ... А у тебя уж работа идет, само­
вар кипит. Коль позже хозяйки встанешь -
беда! И потом что кубарь -
кто хочет, тот и под­
гоняет. День целый и носишься! Ночью уж мастерскую, кварти­
ру уберешь; как до постели добе­
решься ,-
пал да заснул! Вот каково на заработках-то! Не у ма­
меиьки родимой. В большой праздник даст хо­
зяйка по три копейки ученикам ... Улицей идешь-
бал:v·аны шу­
мят, карусели крутятся, . разиосчи­
ки... чего только не разносят раз­
носчики! А ты прямехонько иди, как хозяйка велела, -
в церковь! За две копейки свечку поставишь. Прогорит -
остаток выколупа­
ешь -
домой хозяевам несешь в доказательство. И копейку сда­
чи. Что бы ей две копейки и дать -
так нетl «Честность, -
говорит, -
мне твою очень жела­
тельно проверить! Это, мол,, урок тебе!» По малолетству тяжел был этот урок. Идешь _ копейка ру­
ку жжет! Ведь за нее хоть на ка­
русели, на расписном коньке проскачи, хоть леденец купи, да небось и в балаган пустили бы. Хоть глазком глянуть! ... Этак через годик -
кого по­
раньше, кого попозже -
в мастер­
скую 011Jlравят. Тут уж тебе на­
больший начальник -
столяр. По­
кажет, как лес выбрать, да как . его скроить, да как исправить доску ~ривую или корытцем ко­
торая... Недогляд -
на спине. Да и сам стараешься. Знаешь: хорошо обучишься -
человеком будешь, не .выучишься -
'ступай недоделкой необструганной к ро­
дителям. А тем на' тебя и глядеть­
то постыло... И девки по деревне засмеют: «Иванко, мол, дружок твой -
мастер! Деньги какие по­
лучает! А с тебя что вышло?! Жаровой ветерок -
не человек ... » «Эх, уродилось теля с залысин­
кой!» -
бают старики, родителей жалеЮчи. И уж никто тебя на работу не возьмет, коли прежний хозяин соrnал ... Это старшие учеников поддраз­
нивают так-то. Слезы выступят, работу ломишь! Рубанок аж сви­
ристит, доска на верстаке посту­
кивает, самого в жар бросает. Ну, меня-то, правду сказать, за­
бижали мало -
братья тут же работали, хорошие уж были мас­
тера. И я под иху стать плечиш­
ки расправлял: дело давалось,И понять ремесло хотел. «Плохо сделать да кое-как -
дурак сумеет! -
учили стар­
шие. -
А ты старайся поначалу научиться хорошо делать. А как увидишь, сплоховал -
спроси, от спроса и мастеру, не только уче­
нику, охулки нет!» Не порти, мол, клин да клей грех прикро­
ют... Перед совестыо не скроешь­
ся. Она для мастера -
сильнее страха. Совесть есть -
толк бу­
дет! ... Ученье, говорю, давалось мне! Да уж большой я был, и что мне блажь нашла! По весне, на пасху -
разлились ручьи морем. B~e. ушли в город, а я в мастер­
скои фрегат себе в забаву ла­
жу -
выстругал это корпус, па­
русишками бумажными . оснастил. Да у ручья и заигрался! Глядь, мастеровые с гулянья возвраща­
ются. Увидали -
на смех под­
няли: «Детина-де, Михайло -
5 в игрушки играет!» Брат Гаврило только и не смеялся: «Михайло, Михайло, -
говорит. -
Бросай детскую павадку, кончилась твоя пора, сполнится тебе сей год тринадцать годков! Ты -
масте­
ровой чел'овек, ты семье добыт­
чик, наживщик!» Про купца, или Как мужики богатели .. .да, вот как богатеют-то. Фо· фанов, к примеру! Ну, тот вовсе случаем. Пришел он в Повенец -
жена да берестяной кошель, всего и богачества. Сам он из Сямозера родом, карел. Мартынов -
богатой купец был. На Рыбинск, на Волгу суда и соймы 1 гонял: туда -
с лесом, обратно -
с хлебом. Два мага­
зина в Повенце держал. К нему и нанялся в дворники Фофанов. Подметалой. Двор убрать, да ко­
ней держали -
дак конюхом. Така работа. Ну, заметил его Мартынов: «Вот, ларек хочу новый сделать -
идешь ли торго­
вать?» Пошел. А хозяину-то ле­
стно, что торговля его ширеет: «Торгуй -
мне и себе в доход». Время-то идет... Года трн аль четыре прошло. Фофанов деньгу наскреб правд:ой и неправдой, да и отошел от Мартынова: «Хочу сам себе хозяином быть!» Стал хозяином... Самому Мартынову путь переступил! А было так. Рубили весной сой­
мы -
одна артель Мартынову су­
денышко ладит, а другая -
на I С О Й м а -
озерное парусное па­
JIубное судно. 6 ФОq>анова старается. И каждый купец хочет сойму раньше спус­
тить! Хороший, видишь, подряд­
дрова везти вПитер. Бежаны на­
ладили, по коим соймы на воду спускать. Дело темное -
как это получилось у мартыновской вата-' ги... Говорили, что Фофанов му­
жиков подговорил, что сойму спу­
щали... А только развернуло ее, сломало. Не резиновая, не скоро опять выпрямишь да сладишь. А Фофанов с верным шкипарем отправил свою сойму в плавание и взял хороший подряд. Ему мар­
тыновская беда в радость. А хлеб­
соль помнить, так и богатства не видать -
по ихнему-то . .. я Фофанова своима глазама видел. Бороденка у него худо росла, нос в пупырышках, лицо красное, как ошпаренное. Тогда уж я рулевым плавал вПитер, на пассажирском пароходе. Шли мы с Петрозаводска -
в Ладоге северик, . да так разыгрался, что и ... Ночь болтало, а наутро, глядь, остров с башнями -
Валаам! Ну, тихо стало. Пошли дальше. Не торопимся, на пристанях сто­
им подолгу. Порожнем идти не­
охота, капитан блюдет хозяйский интерес, берет на борт абы по­
больше. А в кают-компании -
что та­
бачишши, что народу! От стола к буфету девки бегают, официант­
ки этыи -
дочери две были у бу­
фетчика, да еще две наняты -
не успевают! «Шампанского!» -
орут проезжающие. Всю дорогу, весь рейс, какая качка была -
сидели себе, в карты играли! Я тогда вот и видел первый раз Фофанова-то! Видать, шулер был ... Проезжающие, что с ним играли, «шампанского» кричат, а он кар­
ту за галстук. Оны: «Маринадов­
мармеладов!», а он: «Нате вам туза!» А играли они на крупные деньги. Ехала с намн баба губернато­
рова, так тоже -
туда же! Семь рублей, как сейчас помню, билет стоил до Питера. А у нее еще отдельная каюта люl{с была -
так раза в два дороже ... А ей и платить-то стало некак... Нечемl Губернатор ее на пристани в Пи­
тере встречает благородно, а она ему с дурным смехом: «Выкупай, мол, иль Я сама сейчас продам­
ся. Потому -
нет при мне боль­
ше никаких моих капиталов!» Ну что, пьяная, да столько су· ток не спамши -
она и удуре­
ла... Зашавела! Матросы смеют­
ся ... Я тут на вахте был, у тра­
па. Выходят па,ссажи.ры из бла­
гЬродных -
чемоданы сами не­
сут, зеленые -
до копейки про­
игрались. Носильщиков не зовут. Фофаиов на палубу восходит. Рук;и в бок;и, нос блестит! «Мат­
рос! -
м,не-то гундит. -
Возьми мой багаж. Снеси к извозчику!» Капитан на мостике стоит. Он у нас финн был али эстонец. «Тафай, говорит, Кусь­
мич, -
все меня Кузьмичем звал, смеялся ... -
Тафай тащи. Хорошо на чай получишь, на путылку фатит» .. Капитан велел... Беру тачку. «Где твои вещи, господин, али как тебя?» -
«А вот, -
гово­
рит, -
матрос, мои багажи. Неси, не тряси». Смотрю, саквояжик потрепанный да узелок. Ну, ду­
маю! Беру, на тачку бросаю ... Ка­
питан на мостин;е хохочет: «Ай, Кусьмич! Спил халтурка!» Тут подходит к капитану зна­
комый его, с нами ехал. «Так И так, -
говорит, -
знаешь мою «Чайку»?» Тот: «Знаю, мол, бе­
лый такой у тебя новый паро­
ход ... » -
«Пойдем, Фофанов -
хозяин новый -
будет при­
нимать, дак тебя свидетелем!»­
«Как?!» -
«Проиграл я «Чай­
ку», говорит, а сам -
в сле­
зы... «Так, может, договоритесь, мол, как-нибудь... Деньгами, мол, в рассрочку, али как?» -
«Не бе­
рет, -
горемыка-то мямлит, -
и слушать не хочет купец ... » ... Подошл'и к извозчику... Начал рыться Фофанов во всех карма­
нах, рибушами 1 трясет. «Эх, -
говорит, -
мелочи-то у меня нет!» Повернулся я, да и пошел ... Скрытница Про богачество я тебе сказы­
вал. А вот послушай про святых людей ... I Р и б у ш и -
тряпье (диалектн.). ... ,в старину-то былн скнты ... У ЧeJloмуж -
Даннловскнй, по­
дале, к архангельской границе­
Ладожс~иЙ. Горды были старцы да старицы. Из посуды твоей пить-есть не станут. Воды за по­
рог вынесут -
да и ковш об земь. А как жизнь-то в совецько время повернулась, запритужалн­
ло их в скитах-то, даровых ра­
бо'I'НИКОВ не стало, а есть-пить надо -
вот они нпотянулись К жилью. А гордятся по-прежне­
му... В подызбицах живу'!', на свет выглянут -
старухи суровы, прямы, в матурниках -
шерстя­
ных сарафанах с пуговицам-и впе­
реди -
ведут трясущих белых стариков... Бороды-то аж с про­
зеленью, лежат ниже пояса. Свя­
тые люди... Не нам, грешным, че­
та! Солнышко ввечеру проводят и сами в подызбицу канут, как проклятые. Одной из самых последиих ба­
бица эта из лесов вылезла ... То ли така свята была, пуще других, то ли страшно было на погляд-позорище лицо показать ... Правду сказать -
глянешь на нее -
господи, твоя воля! Как могильным червом лицо изъ­
едено -
глаз не видно! ... А была, говорят, в молодости гладка -
хороша! Да не впрок жадна... Имела-таки серебряных рублеi!IИКОВ в заветном сундуке. Вот к ней и приди вдова -
му­
жа у нее падун 1 сгубил -
толь­
ко в озере и вынесло. «Дай, -
говорит, -
денег под заклад,-. девичье очелье свое зеньчужное отдает, -
выкуплю втридорога». Ей, видишь, и похоронить-то му­
жа было не на что. Ну, у жадной бабенки глаза разгорелись­
зеньчуг бел, окатист. Приняла за­
клад, а денег выдала вполовину того, что вдова просила... Тоже умела пользоваться чужим го­
рем! Вскорости вдова умерла... Дев­
чоночка по ней осталась, братья вдов'ИНЫ наехали -
из наших бы­
ли, толвуЙские. Хоромишки про­
дали... Девушку зовут к матерней родне -
та к этой кинулась -
скрытницей-то которая соделалась потом... Не знаю, как звать ... I П а Д у н -
водопад (диалект".). Знал, да забыл! «Вот, мол, твои деньги, по уговору, да зеньчуг-то отдай -
мамина, мол, память, едина девичья украса!» А та­
и ведать, мол, не ведаю, чегой-то ты, девушка, верно, заплуталась. красная? Вот ведь кака... свята! Девушка плачем не плакала, крыком не кричала, а только сло­
вом сказала: «Пади тебе бел­
окатист зеньчуг на глаза твои бесстыжие, точить тебе мои сле­
зы -
не выплакать на том и на этом свете!» Повернулась -
да и со двора вон! Попали сиротские слова богу в уши! Не отмолит ск;рытница сирот­
ской жалобы. А сиротка та ничего... Замуж вышла, ребята у нее такне справ­
ные поднялись. Жалковала, что нарядов не сберегла, да нонь не больно надо. Классовая бдительность w ли годы .. уж я матёрой был. Совершился поворот жизни к луч­
шему. ... Нунь Петрозаводск, почитай, весь камеНlНЫЙ. А поднимался он в первые годы Советской власти из дерева! Поработано и у меня в Петро­
заводске! Дом крестьянина -
эки хоромы боярские! -
наша заонежска ар­
тель делала! Теперь там филар-
мония -
песн~ с пляской ЖИ.ВУТ! Раз -
не в двадцатом ли го-
де? -
начальство интересуется: «Надо бы фатеру отремонтиро­
вать хорошо... Можете ли?» -
«Худо не умеем, а хорошо, мо­
жет, и выйдет!» Фатера большая, не худая. Только давно в ней люди не жн­
ли. Работы ыного. Вот пол перебрали, плинтуса сменнли; подоконья тоже нать новые -
капусту на них рубилн, что ли? Все искромсаны! Ну, ничего, делаем помаленьку! Уж кончали -
двое пришлн -
по-фНlНСКИ, слышно, говорят либо по-карельски; в сторонке всталн, меж собой разговор у их. Тут машина подошла -
видим, ве­
щи привезли. Мы вышли помочь таскать ... Один у нас -
пудожский был мужик -
ящик нес, нес по лест­
нице, да и умаялся -
тяжело, ви­
дать! Сгрохотнул его на пол. Да в сердцах: эх, так, мол, и рас­
так! Только буржуев поразогна­
ли, опять какой-то с багажа­
ми ... Что добра-то у него! Видать, мануфактура! Я ему на финнов-то киваю -
че­
го, мол, при людях некультурно ругаешься. А он рукой махнул: они по-нашему не понимают! А 'финн-то улыбается, -
да дру­
гому по-русски И говорит: -
Что же, Эдуард Александро­
вич, вот товарищ сомневается ... Что-то у тебя и вправду багажа многовато. Ну-ка открой, погля­
дим твою мануфактуру! Пудожский мужичок виду не показывает, хорохорится: . -
Ну-ну, поглядим! А как жа! Который Эдуард Александро­
вич, в усы усмехнулся, топоренко у пудожского налима из рук вы­
нял, крышку У ящика сковыр­
нул -
обнаружился полный ящик книг. -
Э, мало ли! А что в другом? Другой тем же манером откры­
вает, и третий! До этого случая я враз столь­
ко книг николи не видал. I1удожский-то верхнюю книгу с ящика берет, по складам читает: -
«Ленин» ... Эдуард Александрович нам объясняет: -
Трудную работу мне довери­
ли -
верховодить в первом Ка­
рельском ревкоме! Вот для сме­
лости книг-то себе и навез -
ведь я здесь жить буду! Чуть что -
с Лениным посоветуюсь -
в книгах обо всем есть! -
И серь­
езно так: -
А пролетарской бди­
тельности не теряйте. Прнго­
днтся! 7 Пудожанин героем оглядается, хоть и неловкость! Это ведь был сам Юллинг 1 и товарищ с им. На улице встре­
тимся: -
Здравствуйте, Эдуард Алек­
сандрович! -
Здравствуйте, Михаил Кузь­
мич! Начало главному делу .•• у ж вовсе весна зиму одоле­
ла: снеги сошли, земля раскрыта, дышит ... Ан северик налетел, и дует, и дует холодом, уж снова промерзла земля и наледью по­
крылась, как стеклом, -
гололед, а по-заонежски сказать: «бабья ухальница». Женщинам паденье от скользкой почвы. Вот тут, в Кижах, вороны се­
верики учнут прогонять. Осмеле­
ли, ростепелью согрелись, а холо­
да подступили -
их В отчаянность привели. Начали вороны встречу ветру кидаться. Летит така от­
важна, клювом воздух хватает, глазом крутит! Да не совладать сразу-то! Сомнет ее ветер, перья­
пух встопорщит, заголит, бедную, на мерзлую землю бросит... Ка­
тится птица, хрипит, лапой чер­
ной, когтистой хватается. Пока одна по земле ходит, стыд избывает, склевывает чего, другие уж в воздух кидаlOO'СЯ грудешкой против сильного ветру. Так без останову и взлетают, го-
I Эдвард Отто Вильгельм Алексаид­
рович Гюллинг в 2О-30-х годах был ру. ководящим советским работником в I(а· релии. нят зимни холода, с постылой зи­
мой воюют. Надоела, седатая! Ты и сам с зимы до лета по нескольку месяцев в Кижах теп­
ла ждал, видел, чай, вороньи ба­
талии, им сердечно сочувствуя . ... Только, слава богу, не видал ты того холоду"северика, какой был ранее в рассужденье малого местного начальства про Кижи. На тот холод летел я, как те ста­
ры вороны, грудью принимал уда­
ры и обиды. Почет-то потом при­
шел, его я и не чаял и не ожи­
дал. Государство наше стало по­
сле войны заводы восстанавли­
вать, да людям крышу над голо­
вой дать надо было... А из самой Москвы уж летело строгое и пре­
дупредительное слово: «Кижи не трогать и не ломать! В грядущи близки времена Кижи будут на­
ша гордость!» А . некоторы местны заносятся: «На дрова ба эти церкви, да продать некуда, некому: трухля­
вина векова. Пусть-ко стоит, по­
ка не свалится!» Три года после войны прошло, строительство по всей стране идет, специалисты нарасхват, а в Ки­
жи послали архитектора, да еще из лучших -
Гнедовского: прово· ди, мол, ремонт и реставрацию Кижам, КОНДОПОЖСКОЙ церкви и Кемскому собору -
главным па­
мятникам. Материалу, людей недохваток. Достали все же тесу в тот же год, в 1948-й, стали крыть кры­
шу трапезной Покровской церкви в Кижах .... За дело вплотную возьмешься­
тут и увидишь величину и цену работе. Через год, в 1949 году, уж образовали в Петрозаводске целую научно-реставрационную мастерскую при республиканском управлении по делам архитекту­
ры. Вот тут-то и я начал рабо­
тать по обновлению Кижей. Потасовка в небесах ••• Ведь я уже и тогда не моло­
дой был! -
под шестьдесят, моло­
дость ли?! А бежал в аэропорт с чемоданишкой радостно: в Ки­
жи лечу! Хоть и боязно было­
впервой на самолете-то! Ну, да солдату, кой на двух мировых войнах бывал, бояться ли мирного безопасного перелету? В послед­
нюю-то войну (пусть бы послед­
няя она осталась на веки вечны!) я хоть уж не у орудия стоял, как в первую мировую и герман­
ску, а тоже при военном деле-
оборонительные работы работал, руководил командой плотников ... хоть плотники мои были горемыч­
ны -
бабенки-солдатки... Ну, да не о том сейчас речь! Только я к летчикам вошел и приветливому их участию обрадо­
вался, вбегает к диспетчеру тот начальник, которому желательно было Кижский собор на дрова раскатать: -
Как так, плотника этого со­
бираетесь самолетом доставить, а районного руководителя не везе­
те? Без меня дело стало, без ме­
ня в один день разрушенье может пройзойти и дезорганизация! Пилоты-диспетчера ему в ответ: -
Плотнику этому заранее за­
казан билет, да и то везем мы его на маленьком служебном са­
молете: он да пилот, больше ме­
ста нету, и кабина открыта. Вы ж на то место не претендуете по причине морозу? В небе-то еще похолоднее будет ... Тут ероплан загудел, зафыркал, летчик мне рукой машет, -
я дальнейшими речами не интересу­
юсь, потому как самолет мелкой дрожью дрожит, боюсь, как бы не сорвался, без меня не улетел! Я чемодан на крыло, да сам с крыла на сиденье! Сел да сижу. Летчик обернулся -
молодой парень! -
Уши-то спусти, папаша, у шапки! Да завяжи! Спустил, завязал; как летчик в шлеме, оглядываюсь победно и пристально. -
Смотри не замерзни! -
Ладно, ладно, -
отвечаю. «Молод, -
думаю, -
поучать! Мо­
жет, и я бы в летчиках ходил, кабы тому учился, а я в плотни­
ках и столярах проходил ученье!» А самолет уже приплясывает, с колеса на колесо поскакивает, чисто козел, вприпрыжку. Да вдруг, как в молодости на каче· ли, все во мне опустилось. Ду­
ша, прости господи, в пятках квартирует. Очнvлся я: мы уже над Онегой. Мотор-от ревет: «Ага-а!» Летчик смеется: -
Впервой, дед, летим?! Вот тут, я правду скажу, серь­
езно испугался... Неужели и лет­
чик впервой? И еропланишко-то старенький, винтики в нем дре­
безжат, рулишко какой-то неСа­
мостоятельный, будто от велоси­
педа, иу от силы мотоциклет­
ный! Ну, летим покуда. Забавно да­
же мне стало: людишки, домиш­
ки внизу -
меньше игрушечных. В заонежских проливах и зали· вах уж лед набился, а на боль-
.,. ших просторах волна гуляет, то­
ж:е так себе волнишка, сверху-то, ровно в блюдце с чаем, когда на него дунешь... А гребень на вол­
не белый... верных четыре-пять баллов ветру, уж самолет зака­
чало. Вспомнилось, как мы в эта­
кую погоду на соймах в Петро­
заводск, а то и в Питер прави­
лись. Так-то раз старый кормщик стоял-стоял у руля, водяная брыз­
га на него падала, студеный ветер холодил. Вдруг, слова не говоря, громыхнулся старик на палубу­
закоковел, замерз на вахте... Еле оттерли. ... Тут меня ровно кто холодной рукой без варежки за сердце взял, сжал и не отпускает, а еще пожимает маленько! И самому стало торопко. Парень-то, лет­
чик... Он рулишком-то поначалу сучил почем зря, а теперь тиш­
ком сидит. Будто и нет его! За­
мерз!!! Даром что сапоги мохна­
ты и шапка -
кожана! Начал я летчика кулаком в спи­
ну гвоздить -
как каменна спина! Я кричать, да разве мотор пере­
кричишь! Тогда, гляди, бензин кончится, и прибудем в рай, а там тишину нарушать не велено! Только вижу -
под крылом Спас 1. И самолет на сниженье пошел, и летчик ровно ожил. Тут я тоже возвеселился, в веселье I(ижский остров обозреваю: длин­
ный, блестящий и скользкий ... ... Ровно щучий хребет! Только на голове у щуки у этой корона золотая, ансамбль дивный и мно­
гославныЙ. Тут летчик стал руль этот под­
нимать, да на себя потягивать, как поповна одеяло. Еропланиш­
ко кверху взмыл. Садиться-то нам бы.'Io велено в Сенной губе, там и место обозначено ... -
Чего дрался, по спине муту­
зил? -
летчик спрашивает, когда мы благополучно приземлились. А чего ты затих-то? Думал, замерз либо в задумчивости. Мо-
1 Так в 3аонежье называют Кнжскнй погост. ПО имени главной двадцатидвух­
главой Спас-Преображенской церквн. лодой ты, сознательности нет в тебе, что человека можешь погу­
бить, который на нужну работу пробирается. -
Уж смеюсь тоже, страх весь избыл. -
А и вправду, молодой ты больно. Верно ли впервой летел? -
С пассажиром -
впервой. А так, я, как в сорок втором году десятый класс окончил, повоевать успел, боевой орден имею! Толь­
ко в истребителях все больше, пулеметом орудовал. Рукопашно­
му боlOl не обучен. Сегодня, как ты меня колотить начал, заро­
бел -
правду скажу, -
улыбает­
ся летчик. И я смеюсь, а сам думаю, и слезы навертываются: -
Ах ты, милый, сынишко ты мой, молоденек, а чего-чего не видел I Сколько их, которые нам, кижа­
нам, помощь давали, всех не упомнишь!' Разных профессий лю­
ди, а все народ в своем деле знающий! Начальничек-то районный, кото­
рый с маху да необдуманно го­
ревал, что на дрова кижские церкви не запродать, ведь что ты думаешь -
остепенился I Поум­
нел, в больших чинах в Петроза­
водске живет. Приедет, руку жмет, за работу благодарит: -
Вместях мы церкви -
диво дивное -
сберегли. Теперь удив­
лены многи нарОД~I! Люди зла не помнят, и то ладно ... Осенняя история ••• Вспоминаю ту осеннюю исто­
рию -
и зябну! По-настоящему мерзну: уши никнут, и нос, и ру­
ки норовишь спрятать. Потому, как известный тебе свирепый осен­
ний северик дул тогда не пере­
CTaBa~, да еще нес, проклятый, то мелкии дождь, что сразу насквозь пробивает одежду, то ледяную крупу, что сечет лицо и руки не­
щадно. Да первая-то настоящая беда та, что обочь валилась церковь на север. То-то мы у северной стены и околачивались на расстре­
лянье у треклятого северика! Гляди, не гляди, факт: на вы­
соте шести-семи метров несколько венцов бревен сгнили почти на­
чисто, держаться срубу не на ЧЕ'М, плоть прогнила от старости. Оттого крен. Посинелые московские специа­
листы лепечут: -
Дело просто: надо заменить венцы ... -
Говорить просто -
сделать­
то как! Что научно предложите? -
А разобрать церковь... потом собрать! I(онечно, печальны эти шутки. Пошел я домой, от задумчивости не помню, пил ли чай, нет ли. Лежу на лежанке. Петух в курят­
нике давно полночь возгласил, все не сплю. И вдруг яндомозерский-то рас­
сказ и вспомнись... Говорил ли я тебе, как в Яндомозере дом бо­
гачу ставили? Неуж не говорено? Ну, слушай, это к случаю каса­
тельно. ... Богач сам в Питере всю жизнь жил, а семья дома ~peCTЬ­
янствовала. Ну, тесно стало'В·,от­
цовском доме, да и достаток, ви­
дишь, появился. Дело свято! Плотники в Заонежье есть, под­
рядчика нашли славутного, чего же лучше? Скоро и новоселье. А оно ведь так: заведись у че­
ловека_ копейка покруглей -
уж он покоя лишится, как бы ее не растерять. Этот тоже был ... вроде нашего толвуйского, что Прото­
кишны Глаза звали. Но пока мастера работали, велел их кор­
мить-поить хорошо, и что по обы­
чаю полагается -
обложейны, ба­
лочны, коневые -
все выставлял \. И все думал, как бы плотников обмануть, на чем выгадать. На малом-то, говорю, не бережет~ шут ли с мала... . И ведь удумал! Приехал работу принимать, плотники в ряд стоят, довольне­
хоньки, похвалы ждут: дом стат-
I ный, крепкий получился! Хозяин I из саней вышел, глянул да бух \ в талый снег мягким задом!-
1 В 3аонежье существовал обычай угощения плоТНИКОВ при основании постройкн, прн укладке балок и за­
вершенин сруба. м \>.11, горе велико, встать не могу с огорченья! -
Я ж, -
говорит мастеру-то при всем скоплении народу, -
я ж тебе что говорил? Как дого­
варивались? Какое мое первое условие? -
Чтобы красный угол на вос­
ток смотрел, потому вы человек религиозный! Так и сделано; опять же совпало, что дом челом к челу с другими домами встал согласно и сдружливо! -
Как так! Не так! Красный-то угол не торцом бревен глядит, а иконами. В обратную сторону надо было дом-то' ставить! -
BCTa.1l со снегу, отряжается, снег кнутовищем сбивает, да говорит умильно и тихо: -
Вот мой сказ: как вы хозяйский плант наруши­
ли, то и заплачу я вам вполовину договоренного. И за то благода­
рите. -
А сам от радос;ти уж улыбаться стал, эка хитрило, по
С чище Протокишных Глаз! Ну, что ж делать? Могли, ко­
нечно, городскому бока обмять, так славу худу о себе пустишь. Слава для плотника что для дев­
ки на выданье -
первое дело! А хозяин из саней обернулся и вовсе со смехом: -
А то, коли желательно, до­
мок-то поверните до завтрева кру­
гом ... покуда я в Питер не уехал. Так я вдвойне противу договорен­
ного уплачу. Тоской хочется ба­
тюшке-покойникуугодить! -
Уговор, хозяин?! -
окликнул, посветл.ев, мастер, -
Такой, что и денег дороже! Вот соседи свидетели. Ворочай, только пуп не сорви! -
захохо­
таЛ,как леший, да улетел с сан­
ками ... Только хохотал-то он рано. На другой день приехал, а дом­
то его, на смех всей деревне, к не­
му передом, к людям задом стоит. >Каль было плотникам своего тру­
да, свою красу-работу портить, да что поделаешь: копейка, она мастеровому человеку даром тоже не дается. Как это они сделали, спраши­
ваешь? То-то и есть, я об этом в добрый час вспомнил! По весне ведь не у одной бе­
резы плоть разгуляется, елка тем­
на-темна, а и у нее над корой сок так и журчит. Вот мастер послал мужиков срубить несколько елок потолще в болотине. Да под каждый угол и подсунули ПО тол­
стой плахе, а потом кольями­
рычагами стали на сруб. li:ажи­
мать да дом помаленьку повора­
чивать, по свежей-то, сКользкой елке хорошо идет. Сходит угол с елки -
новую плаху подкла-
10 дЫвают. А чтоб поставить угол на елову плаху, надо ее поднять? Так тоже просто -
конец бревна под угол, под бревно это-опора, да принемогут, да приналягут, д.а принависнут -
угол на этих ве­
сах и поднимется. Рычагом опять же. Вспомнил я об этом И заснул. Может, это и деревенская сказка, не разберешь, где складка, где правда, а мысль мне подсказала. Утром опять собрались на совет. Один ученый человек и говорит: -
Вчера в шутку говорено, а ничего не придумаешь, надо всю конструкцию разбирать, венцы вставлять, снова собирать. Другой говорит: -
Можно домкратами поднять, есть большие домкраты, подни­
мают многи тонны. Первый возражает: -
Эти большие домкраты не достаВИТБ, не установить в киж­
ских условиях. Опять же скоро кончится навигация. Тут я из угла говорю: -
А может, так-то и так вот ... Северик в тот день вовсе облю-
тел, да еще как мы с северной стороны... Но потом с нас аж пот закапал, как пошла громадина бревенчатая вверх! Ввысь на семь метров уходили стоймя толстые бревна. Стояли они на рубленой бревенчатой пло­
щадке, под площадкой -
опора -
весы этаки... На одну «чашку» кладем груз, разновесками -
брев­
на, камни. Другая «чашка» толка­
ла вверх стояки... Еще вворотили комель -
стронулись весы, прина­
тужили сруб, приподняли ... Все стали мы' сами на площад­
ку, что-то треснуло, что-то упало внутри церкви, -
пошел вверх огромный многотонный сруб! Конечно, ты не подумай, что в один день все соделалось -
Ife-
сколько недель понадобилось, поч­
ти месяц, но задача была решена такая, к какой и приступиться было некак. Первая. сложность -
основание сруба, который поднять-то надо было, на высоте семиметровой лежало, вторая сложность -
не дом поднимали, церковь, какой цены нет ... Ну да ведь и мы не простые плотники -
реставрато­
рами нас величают! Кузьмичевы именины &ыло в михайлов день -
ак­
курат мои именины... Мы тогда часовню из Леликозера реставри-
ров али, что теперь в Кижах стоит. В Леликозере был престольный праздник. С утра я с Костей Клиновым на машине в Ламбас-ручей за тесом ставился, да деньги на поч­
те получил, на всю бригаду. Му­
жики .на квартире. Стояли мы по­
стоем у Марьи-вдовы... Наша, с Толвуй взята замуж. Обратно едем -
что-то торопко на сердце! У мужиков ни копейки нет, и получка задерживается ... Нудю Василию -
шоферу-то: по­
гоняй, мол, ждут ... Приезжаю, шофер с Костей доски скидывают, а я бегом в из­
бу. Там поло! Никого. Мальчонко прибегает -
Марьи сын. «Где,­
говорю, -
мужики? Не знаешь ли, >Кенюшка?» >Кенькой звали ... «Знаю, -
пищит. -
Оны В часов­
не! Красивые такие, рычат, а ба­
бушки руками машут». Тут я не дослушал, давался в часовню. Архангела Михаила, озорники. справляют! А дело-то седьмого декабря, снег беленький, свежий­
уж вижу -
дорога какая к ча­
совне... набежало богомолок! И верно. В часовню не пропих­
нуться. А под иконами Федька­
второй был шофер -
питрахиль внакидку, передом назад, книга в руках толстенная... Ревет мед­
вежьим обычаем -
службу, охаль­
ник, правитl Елупов Борис -
за дьякона. Ручища из ризы выпи­
рают, в ручищах -
кадило, ма­
шет, будто тес пилит. Меня увидели -
-служба стала. Только кадило качается и вредиым дымом чуфыркает. Выхожу и на· селению объясняю очень понятно. «Эта религиозная пропаганда, -
говорю, -
насквозь фальшивая! Это приехали не поп с дьяко­
ном -
они переодетые реставрато­
ры. И часовня эта -
не часовня. Она -
памятник народному мас­
терству ... » Я еще не кончил их дальнейшее просвещение -
КИНу­
лисьстарухи бечь, а причт за ни­
ми в трапезную метнулся. «Эх! -
говорит Борис-то, -
хорошо, они угощенье -
r рыбники, калитки да яйца -
в трапезной на полочки заранее положили, да ухватить не успели! И напрасно ты, -
гово­
рит, -
смотришь на нас с презре­
нием. Не Михайле архангелу мы служили -
бога нет, а архангела и подавноl -
тебе хотели удру­
жить! На именины-то тебе сего­
дня нет ничего, как мы оказав­
шись перед получкой в дороге! Мы к Марье -
спеки хоть коло­
бов либо калитушек! А она нас и научила. У них в обычае причт угощать. Вы-де отслужите­
с вас не убудет». r ... Так и в писанье записано: от бабы на земле вся неорганизован­
ность, нарушение трудовой дис­
циплины и прочие неприятности. Чаша Великого Петра Gыло в Марциальных Водах в год реставрации тамошней ча­
совни Петра и Павла. Вздымали мы полы часовни. Пыль веков а поразвеялась -
в углу обозначил ась медная ча· ша -
зеленая. как трава. -
Великий Петр, видно, обло­
жейны пил с нее! -
сказали му­
жики. -
Больша больно ... -
Дак и Петр не маленький. Ладно, поставили на подоконье. На другой день приходим: сияет как новенькая, чаша-то! -
Это она от воздействия сол­
нечных лучей обновилась! Не лё­
ригиозное же чудо?'! -
говорит Костя Клинов. (Он уж тогда ра-
ЦЕАJlОНСКAJI COJlb к первоА странице обnожки 3 ту соль вывозили с Uейлона . еще в глубокой древиости. Утлые судеиышки с парусами из циновок развозили ее в своих трюмах во все стороны света. В кулях на го­
ловах носильщиков она попадала вглубь цейлонских джунглей, г де маленькие охотники-ведды готовы были отдать за нее и слоновьи бивни, и лесную смолу, и редкост­
ные травы. ботал.) Костя журналы, книги читает, он знающий человек. Ну, мужики работают, а сами все на чашу поглядывают -
со­
мневаются. Чаша самая обыкно­
венна, что с нее... Размеры вот только, габариты эти самые ... опять же золотая стала, а была как жухлая трава! Тут Елупов Борис Федорович не стерпел, то­
пор в бревно не по-реставраторски вбил, чашу взял. -
Работа все едино не идет, унизила нас эта чашка! А нынче не царские времена! Что раньше только Великий Петр мог, то простой человек нынче может очень просто! И вот -
выпью полную чашу вииа! Новенький был в бригаде, Елу­
пова не знал, заерепенился: -
Нипочем не выпить! Встарь народ другой был! Со стариками Петр бражничал-чайничал. А те­
перь все больше книгочии. Той силы В людях нету! Что верно, то верно. Про Петра от Ладоги до Белого моря гул идет меж русских и карел доны­
не: был, дедам загадки загады­
вал, хвалил их за сметку, из по­
ходной фляги вино С ними пил ... Ты сам-то лижемский? До Лижмы путь ближний! И У вас там, ска­
зывают, жил дед, который Петро­
ву чарку бережет с тех времен, от падедов ему досталась. Приез­
жающие шоферы видели, сказы­
вали. Все так! Только не могли мы согласиться с тем, что мы хуже дедов, уже в кости, хотя на того же Бориса Елупова глядя. -
Справишься ли, -
для по­
рядку спрашиваю, будто важную работу даю, -
Борюшка! Борис глянул соколом: «Не под­
веду!» Чашу поднял обеими рука­
ми, выпил, посудину осторожно на подоконник поставил, сам ку­
лем сел на разобранный пол ... д добывали 8ТУ соль -
Н сей­
час добывают -
так: отводят мор­
скую соленую воду в огромные и мелкне пруды -
левеЙи. Потом пруды перегоражнвают земляными насыпями, разбивая нх таким об­
разом на квадраты. Жаркое солн­
це выпаривает воду, и на дне че­
рез два-три дня проступает гряз­
но-белая масса. Рабочие, бродя це­
лый день по щиколотку в 8ТОЙ со­
леной каше, сгребают е.е гигантски­
ми деревянными лопатами в кучи. Еще два-трн дня солнце выжигает остатки влаги. Приходит время со­
бирать соль. В большнх корзинах соль пере-
Тут слышу за спиной сотряса­
тельный, громкогласный рык. Ска­
чет на нас лядащща старушонка, кулаками машет. -
Антихристы, для чего я с.осуд этот церковный чистила, чтоб вам винищще хлестать? Риставратуры, недаром народ вас прозывает та­
ким озорным словом! Где ж ви­
дано, чтоб со святой купели водку х.1естать, ироды! Да в ней Вели­
кий Петр собственноручно ребят крестил! Тут уж я не выдержал: -
«Великий Петр, Великий Петр»... Давно было, да и было ли! А тут человек оказал свое величие, и дело рук Петровых, ча­
совню, надежно реставрирует, и чашу, из коей и подумать-то: «Выпью, мол, С нее!» -
торопко было Петру, Борис за общее де­
ло бестрепетно выпил, чтоб мы работали дружно и не озирались на непостижимую могучесть паде­
дов! ;За топоры, ребята! НОСЯТ В сухое место и рассыпают ровным слоем на солнцепеке. Потом верхний слой собнрают: он чистый, готовая соль. Д ниж­
ний... Не поймешь, чего там боль­
ше -
соли нли песка, земли или сухих водорослей и мелкнх рыбе­
шек. Нижняя соль еще не готова . Ее снова растворяют, на 8ТОТ раз в яме с пресной водой, процежива­
ют раствор через материю и снова выпарнвают. Остается запаковать соль в ку­
ли, и она отправится в путеше­
ствие на грузовнках, в трюмах пароходов и на головах носильщн-
ков ... 1 J ~ЕJIИ~ ЧАD~DИ ЧОR н ак-то вечером мы долго пет­
ляли по. бесконечным темным ла­
биринтам узких делийских пере­
улков где-то неподалеку от ме­
чети Джама-Масджид, пока не­
ожиданно не вышли на широкую улиuу. Улица эта бурлила, пени­
лась, звенела. Текли по ней бес­
конечные потоки людей, сновали бесцеремонные велосипедисты, ка­
ким-то чудом лавировавшие в этом водовороте. Слышались гуд­
ки машин и моторикш, поскрипы­
вали повозки, - запряженные ,110-
шадьми, и грузовые телеги с флегматичными горбатыми вола­
ми в упряжке. Когда на мгнове­
ние утихали гудки, уныло звуча­
ла свире,ль заклинате,ля змей. (Около Дели есть деревня, где из поколения в поколение воспиты­
ваются мастера этой профессии.) Улица звалась Чандни Чок, что на языке хинди значит «Аллея лунного света». Она и была ког­
да-то роскошной тенистой алле ­
ей, посреди которой протекал в каменном ложе канал, впадавший в большое озеро у самых ст е н Красного Форта. Но теперь всего этого нет -
канал засыпали: слишком МНЩ'о всякого мусора сбрасывалось туда, и он со вре­
менем превратился в рассадник ин­
фекции. Деревья тоже срубили. (Говорят, после того, как кто-то стоявший в тени дерева бросил бомбу в вице-короля Индии лор­
да Хардинга, проезжавшего по Чандни Чок со своей свитой. Бы­
ло это в 1911 году.) Теперь Чандни Чок -
главная магист­
раль Старого. Дели, огромный ба­
зар, место, где совершаются _ са­
мые разные сделки. Не случайно ведущие банки Индии имеют здесь свои отделения . ... Мы влились в людской поток. Светились огоньки жаровен, око­
ло них на корточках сидели про­
давцы бетеля, арахиса, бананов. Несколько грузчиков, укрывшись одеялами, расположились вокруг пламени горелки: жилистые гиб· Ю. САВЕНКОВ ФОТО Э. Ш и Н К А Р Е Н К О кие руки протянуты к огню. А вот засветился крошечный одинокий огонек. Какой-то старик сде лал себе тент и з брезента и лег спать, оставив сбоку маленькое окошечко, в котором искрился в 14 с иней тьме огонек сигареты -
послеДllей, на ночь. Лавчонки, расположенные в ни­
шах домов, были еще открыты. Двое ребятишек наперегонки ме­
сили те с то для пшеничных лепе-
ш ек -
чапатти, ря дом ра здава л ­
ся стрекот шв ей ной машинки. Ка­
жется, все профессии представле­
ны на этой улице. Продавцы тка­
ней и торговцы фруктами, старь­
евщики и золотых дел ма с тера, сапожники и слесари, писари и астрологи. И все-таки больше все­
го брадобреев. Одни работали прямо на панели, другие, побога­
ч е, -
в каменных нишах домов (у этих парикмахерская ста-
ционарная, и по окончании Рi1бо­
чего дня они закрывают ее ме­
таллической шторой). У одних очередь, клиенты терпеливо ждут, сидя на кожаных табуретках. А этот так и не дождался кли-
ентов. Сел с горя сам к зе ркалу и стал бриться -
наверное, для рекламы. Стояла зима, светила луна, бур­
лила улица Чандни Чок. Дели-Москва 15 / г' &ЭЭИn дэвидсон в ОКЕАНЕ, К ЗАПАДУ ОТ тот ЛАНДИИ в Атлантике к северо-западу от Шотландии лежит страна пятисот островов. Ее называют Гебридами. Здесь, на дальней окраине Европы, все необычно -
язык островитян, их привычки, их занятия. Необычно по той 'причине, что все, че­
му удалось здесь сохраниться, выдержало упор­
ную борьбу с морем, с вечными ветрами, со ску­
достью почвы и с враждебными людьми. Гебрида-
, " ми называется страна на картах. Люди, живущие здесь, дали ей другие названия. .тир а'МУРЭН,.-СТРАНА ПОЛЕВЫХ ЦВЕТОВ Острова -
гранитные скалы среди серой холод­
ной воды. Океан стремится разрушить эти скалы, и напор его волн не прекращается ни на мгнове­
ние. Эта вечнВ:я борьба дала начало самой жизни на островах. Удары волн, вечные дожди, непрестан­
ные ветры разрушили поверхность гранита, и ост­
рова покрыл'ись тонким слоем песчанистой земли. Землю пашут толь'ко на западных склонах хол­
мов, ведь ветер здесь дует в основном с востока. Там же, где ветер полновластный хозяин, -
ка­
мень и трава, камень и полевые цветы, камень и осока. У подножий холмов вросли в землю сложенные из камня дома с соломенными кры­
шами. Жителей на островах немного. Это гэлы -
оста­
ток древнейшего кельтского населения Шотландии и Ирландии, горстка людей, создавших собствен­
ную культуру' И свои традиции. Им пришлось бо­
роться с норвежскими викингами, чье господство длилось около четырехсот лет, а позже с устрем­
лениями английских королей колонизовать остро­
ва и искоренить гэльский язык и культуру. Борь­
ба со стихией и враждебными силами выработала 'в них непреодолимую решимость к сопротивле­
нию, к самоутверждению. Иначе бы они и не выжили на этих островах, где непрерывный ветер прижимает к земле зеле­
ный ковер травы. Благодаря их труду страна эта приобрела еще одно название: •. ТИР аи'ЭОРНА. -
СТРАНА ЯЧМЕНЯ Западные склоны холмов распаханы, там рас­
тет ячмень, а на восточных пасутся овцы. Земли очень мало. Поэтому здесь больше всего наделов с носовой платок величиной. И тут же рядом ог­
ромные (по местным размерам) поместья.' В од­
ном из них не обрабатывается ни акра земли: владелец (он живет в Эдинбурге и БЫiВает на ост­
рове не чаще раза в год) охотится здесь на оле­
ней. Когда один из арендаторов на самой грани­
це лендлордского заповедника приобрел трактор, лендлорд подал в суд. Тарахтение трактора могло нарушить покой оленей! Арендатор дело проиг­
рал. Существовал, оказывается, договор, по кото­
рому запрещалось .производить любые сельскохо­
зяйственные работы,' могущие нарушить тишину •• 16 Конечно, олени -
всего лишь прихоть лорда. Более практичные помещики разводят в своих по­
местьях овец. Но в любом случае землю они' ста­
раются попридержать и сдают ее в мизерных ко­
личествах. Недаром в распространенной на остро­
вах песне поется: .Лендлордам земля нужна для овец, не для гэлов.... Большую часть овечьей шер­
сти вывозят в Шотландию на Фабрики. Из остав­
шейся делают знаменитый гебридский твид, со­
тканный вручную. Ткачихи сами стригут овец, су­
чат веретеном нить, а потом красят ее. Коричне­
вую краску получают из высушенного на солнце лишайника, зеленую -
из свежих стеблей вереска; если же вереск высушить -
он дает ярко-желтый цвет. Шавель без примеси дает красный цвет, а когда к нему .добавляют трилистник и глину-
голубой. . За двенадцать часов работы ткачиха может вы. ткать метра два ткани. Летом мелкие морские заливчики отгораживают от моря. И когда они высыхают, на обнажившем­
ся дне сажают картофель. Эта земля -
наиболее плодородная на Гебридах, а потому не требует работы столько, как поля на склонах холмов. Гэ­
лы называют такие участки .ленивыми l'p$fдками •• Кое-кто лозит рыбу, кое-кто обслуживает немно­
гочнсленных туристов. Вот и все занятия островитя~ -
очень трудоем­
кие и малодоходные. .ТИР aM'ТABXAВJI,. -
СТРАНА ПОЮЩЕГО КАМЫША Это название страна получила за то, что эдесь камыш не шуршит на 'ветру, а поет. Так рассказывается в сагах. Кажется, что все остро­
витяне Гебридов -
мастера устного рассказа. Не­
редко можно встретить стариков и старух, знаю­
щих бесчисленные истории, сохраНившиеся с древ­
них времен. Эти истории сказочны и бесконечно длинны. Они помorают коротать вечера и открыва­
ют перед слушателями мир прекрасных и сильных героев, их борьбу со странными чудовищами, их верность в любви. Однако гебридские барды обла­
дают умением рассказывать не только о событи­
ях давно минувших дней. Темой их рассказов ,становятся повседневные за­
боты, а героями -
друзья и соседи. Барды поют не только о стародавней борьбе с викингами, но и о вполне современной английской ракетной ба­
зе, построенной на Гебридах в 1957 году. Ныиem­
ние саги бывают и веселые, и озорные, НО' все же основнО'й лейтмотив -
это тоска и отчаяние. Меняются темы саг, но не меняется гэльский язык, на котором их рассказывают. Вряд ли гдe~ нибудь. можно встретить таблички. с наэваиними улиц или учреждений по-гэльски. НО МОЖIЮ' иско­
лесить острова, так н не услышав ии сл6Ва пО' англИЙски. В школах йа уроках дети rOВopJlT по­
английск~ но ПOCJlушаЙ'l'е ИХ, xOI'Aa они и:rpa-
.. ют, -
ни одного англий ского сло ва не услы-
шите. Еще в 1616 году тайны й го сударст венный совет при английском короле Якове 1 принял закон: ~Необходимо сделать так, чтобы английский язык получил в се большее распространение, а ирланд­
ский (то есть гэльский), этот источник и ос новная причина варварства и невежества среди населения островов и горной местности Шотландии, был бы полностью изжит и уничтожен~. Когда-то английские власти в Ирландии и Шот­
ландии сделали все возможное, чтобы уничтожить бардов -
творцов и хранителей гэльской литера-
туры. Гэльские библиотеки были разгромлены. На острове Иона, например, сожгли книги и архи­
вы, собрав их на главной площади в огромную кучу ... Здешние люди относятся к малоприятным со­
бытиям в жизни t;: юмором и ироническим спокой­
ствием. Я спросил одного крестьянина, арендующего не­
сколько акров, сколько он платит за землю. Восемь фунтов за акр, -
отвечал он. -
Это много? 2 «Вокр у г света» N, 9 -
Порядочно, а теперь еще накинули по пять шиллингов на каждый фунт. год? Значит, вы платите больше восьми фунтов в Нет', не больше. Так, стало быть, аренда не увеличилась ? Увеличилась. Тогда почему же вы ... Если бы я стал платить больше, я бы про­
сто разорился. Наверное, только юмор да гэльское упрямство помогают этим людям. Английские власти о них, кажется. забыли, и никому уже не нужны ни эти ЛЮ,u,>f, ни ИХ Оt:ЧJUlIlt, противостоящие океану, вет­
ру, дождю ... Будем, однако, справедливы: нельзя сказать, что никто не заботится об островитянах, ие дума­
ет о том, как облегчить их тяжелое существова­
ние. Только забота эта своеобразная. Недавно умерла владелица одного из островов. В своем завещании она повелела продать остров, а на вы­
рученные деньги купить билеты в Канаду для его жителей ... Перевел Б. КАЛИНИН 17 ru теклянные пуговнцы, а также бусы, брошн, ~ диадемы, кулоны и многое другое, что вме­
сте называют бижутерией, делают в чеJ\ословацком городе Яблонец. Мне хочется рассказать о том, как появляется на свет пуговица, стеклянная пуговица из Яблонца, самый массовый вид яблонецкой про­
дукции . ... Все начинается не в Яблонце, а где-нибудь на другом конце земли, где некоему владельцу галанте­
рейных магазинов, нюхом уловившему изменение мо­
ды, приходит в голову, что «воплем» следующего се­
зона могут стать, скажем, ПОЛО'сатые пуговицы. И в тот же (или почти в тот же) момент, когда он об этом подумал, в его кабинет уже входит предста­
витель "Яблонэкса» и развертывает коллекцию об­
разцов. «Яблонэкс» (в этом сокращении «ЯблоН» з'на­
~ит «Яблонец», а «экс» -
«экспорт») -
организация, kоторая устраивает международные фестивали жен­
tКИХ украшений,демонстрирует бижутерию в Пари­
же, открывает специализированные магазины на центральных улицах столиц, помещает рекламные объявления в популярных журналах и направляет своих представителей ,путешествовать по свету, чтобы составить прогноз моды . ... Итак, представитель «Яблонэкса» пришел в ка­
бинет владельца' галантерейных магазинов. Заключив контракт, он бросается на телеграф и отсылает в Яб­
лонец депешу с просьбой при готовить партию та­
ких-то и таких-то пуговнц. Срочноl В большом стекло-бетонном здании «Яблонэкса» гелеграмма не вызовет переполоха. Такие вещи здесь дело обычное. Референт, отвечающий за соот­
ветствующий район земного шара, просматривает ты­
сячи образцов фирменной коллекции, которая у не­
то всегда под рукой, и идет на завод. С этого момен­
'та и начинается собственно производство. Но почему пуговицу, которая понадобилась на дру­
гом конце света, будут делать именно здесь, в Яб­
лонце, городе среди холмов Северной Чехии? Мне помогла решить этот вопрос встреча с вол­
шебником. Волшебника звали Милош Главач, Он колдовал на вы­
",тавке сЧехословакия-70» в Москве, Его волшебные палоч­
ки -
их было множество, и все разноцветные -
лежали перед ним на метаЛ;.ЧическоЙ подставке. Газовая горелка вы-
брасыалаa дрожащий голуб()й язык. ГJ(lавач брал волшебную палочку. вводил ее в огонь, медленно вращая, и палочка постепенно теряла свой цвет, становясь темно-вишневой, красной и белой, Патом конец палочки терял форму, стре­
мясь превратиться в каплю и шлепнуться КЛЯКСОЙ на стоЛ. Но волшебник ДЛИННЫМИ сильными пальцами ловко вращал палочку и, накручивая каплю саму на себя, не давал ей упасть. Другой рукой он держал в огие палочку другого цве­
та. И когда он СВОДИЛ ЭТИ палочки, в месте ИХ соединения возиикал бесформенный ком, Никак иельзя было угадать, что же получится из этого комка, Мастер делал резкое движеиие рукой, отрывал одну палlOЧКУ, клал ее, заметно укоротившуюся, на место, брал новую, очевидно самую волшебную, потому что, прикоснувшись ею к комку, ОН вдруг выиимал из огня вздыбленного коня, белку с пуши­
стым хвостом или бравого солдата Швейка. Фигурки (/ыстро меняли ОДНОТОННЫЙ цвет -
теперь уже от розоватого к темно-вишневому и медленно становились разноцветными. Посетители выставки, плотно стоявшие кругом, шумно взды· хал и и объясняли доуг другу, как все это деJН1~I'СЯ. Но боюсь, что ни один ИЗ них (как и автор эl"l'их строк) не смог заметить 'IOrO неуловимого момента, когда бесфор­
менная масса превращаJI\ась в нечто законченное и не­
обычайно изящное, И отец, и дед Милоша, да и их пре:цки тоже работали со стеклом. В Северной Чехии, где скудная почва горных деревень не могла прокормить семью, люди всегда зани­
мались каким-нибудь ремеслом, С начала прошлого века -
стеклом, Работали дома, обычно в кухне, по вечерам. Раз в неделю в деревне поЯВЛЯЛIСЯ посредник-фактор. Он прино­
сил мастерам стеклянные прутки и забирал готовые изделия. В то время в этих местах делал\И «бендле»-
-
стеклянные кольца-браслеты и «шмельц:о -
скораЛЛО8рlе:о бусы, Чтобы сделать сбендле:о" раскаленный пруток скручивали в C1Iи-
i' . раль, а потом разрезали и шлифовали. «I(ораллы» нарезали из стеклянных трубочек. Это делаJ!1II мужчины. Женщины ианизывали эти бусы, мыли браслеты. Сыиовья помогали отцу, дочери -
матери. Иногда на браслетах делали насе'!­
JCy. Надо было обладать очень точной рукой, ведь стекло быстро твердеет, а каждый надрез должен быть одинаковой глубины. Поэтому мальчнки тренировали'сь сначала на кар­
тошке, и только когда отец убеждался, что парень может в мгновеиие ока покрыть целую картофеJ!IIIНУ узором, его до­
пускали к стеклу. (Браслеты и бусы уходили в основном в Африку. I(огда в Яблоице создавали музей, наиболее ста­
рые яблонецкие браслеты обнаружили в Праге в этнографи­
ческой коллекции. Там они числились как «традиционные украшения жителей Берега Слоновой I(ости».) Ребят иачинали приучать к работе лет с восьми-девяти, и годам к семнадцати каждый из парней в окрестностях 51б­
лонца был готовым мастером. С тех пор остались в 51б­
лонце почти у каждого дома в сарайчике плавильные печи для стекла. Но уже дед Милоша Главача иачал работать на фабрике. Рынок требовал слишком много стеклян­
ных украшений, и кустарное производство не могло его удовлетворить. Отец был шлифовщиком хруста­
ля. Ииогда мастера брали заказы на дом, так что дома все время не прекращалась работа со стеклом, и с детства в семье Главачей каждый приучался «колдовать». Точная дата появления яблонецкой бижутерии не установлена. Ее не смогли определить даже энтузиа­
сты из Музея стекла и бижутерии в Яблонце-над­
НисоЙ. Известно, что еще в 1779 году один торго­
вец из Нюриберга заказал яблоиецкому купцу Яну Франтишеку Швану партию стеклянных бус. Значит, в Яблонце уже в XVHI веке делали стеклянные украшения. Вообще же первая стеклянная имитация драгоценных камней была изготовлена в конце XVH века. С этого времени и ведет свое начало би­
жутерия. Но пока еще не яблонецкая. Первыми вы­
кинули на рынки несметиое число дешевых украше­
ний из стекла итальянцы -
знаменитые венециан­
ские ремесленники, обосновавшиеся на острове Му­
рано. Венецианцы строго хранили производственные сек­
реты и жестоко наказывали тех, кто пытался вывезти их рецепты. Успех венецианцев не давал спокойно спать ШЛИфоваль~икам драгоценных камней из Се­
верной Чехии. Традиционному их ремеслу грозил упадок, ибо спрос на их ПРОДУКЦИЮ резко умень. шился. И вот двое чешских ювелиров -
братья Фи­
шер из города Тур нова -
отправились в Италию. Они потратили пять лет, чтобы проникнуть в святая святых венецианских мастеров. Но главного секрета так и не узнали. Венецианцы были осторожны. Вер­
нувшись к себе в северочешские горы, братья стали сами искать нужные присадки к стекл~ (в этих присадках и заключался «венецианскии секрет»). Помог всемогущий Случай. Кусок свинца, упавший в расплавленное стекло, открыл им заветную тайну. ... Теперь, когда нам ясно, почему телеграмма поле­
тела именно в Яблонец, вернемся на завод, куда из «Яблонэкса» уже прибыл референт. Вместе с дирек­
тором завода они придирчиво выбирают художника­
модельера, стиль которого наиболее соответствует заказу. Модельер получает срочное задание сделать десять, а еще лучше двадцать образцов. К намечен­
ному сроку модельер приносит кипу эскизов на со­
вещание, где выслушивает, что вот здесь надо было так, а здесь наоборот, тут немного потоньше, по­
тому что там потолще. Исправленный эскиз посту­
пает к граверу. В результате работы, в которой участвуют гравер, формовщик и инструментальщик, появляются штамповочные клещи с формой. Форма закаливается, и готовые клещи попадают в штамповочный цех. Полуголые мускулистые муж­
чины, освещенные красными отблесками, сидят тут 2* у пышущих жаром маленьких печей, где раскаляют­
ся различного вида и сорта стеклянные прутья. Ра­
бочие делят клещами мягкое стекло на пуговичные заготовки. Заготовки попадают к «стригалям», ко­
торые отрезают лишние куски стекла. Отсюда пуго­
вица идет в шлифовальню, после чего пуговицу уже можно сilитать родившеЙся. Но, как и каждый ново­
рожденный, она еще ГОАе'нькая. И пуговица перехо­
дит в «салоны красоты» -
красильный, вощильный и опылительный цехи. По сравнению с шумным шлИфовальным цехом красильня -
последний этап производства -
кажет­
ся тихими райскими кущами, полными сказочных ароматов. Здесь, между прочим, можно узнать, чем пахнет золото. В шкафах вдоль стен стоят бутылки, а в них -
золото и платина, превращенные с помощью различ­
ных растворителей в ароматическую густую жид­
кость. Жидкость эта невзрачна и напоминает боль­
ше всего липкую коричневую кашу. Художницы бы­
стро и ловко наносят кисточкой эту благородную грязь на пуговицы. Я пытался подсчитать, сколько времени занимает у художницы раскрашивание од­
ной пуговицы. Тщетно. Пока я засекал время по секундной стрелке, пугов"ца уже была готова. Яблонецкий промысел выстоял в жестокой борьбе с конкурентами благодаря тому, что здешние изде­
лия с самого начала отличались высоким качеством. Они всегда делались красиво и со вкусом и при этом были дешевы. За один 1828 год, как подсчи­
тали дотошные специалисты из музея, из Яблонца было вывезено 2400000000 (прописью: два мил­
лиарда четыреста миллионов) шлифованных пуговиц. Теперь закройте глаза и попытаЙтес.ь представить это количество. С годами промысел рос, развивался, кристаллизуя лучшие традиции. Яблонецкая продукция завоевыва­
ла мир и вскоре стала задавать тон, потесиив вене­
цианцев. Вторая мировая война едва не подкосила яблонец­
Jtую промышленность под корень. Только с 1948 го­
да в Яблt\нце вновь постепенно наладилось произ­
водство бижутерии. Образовалось пять националь­
ных предприятий, объединивших множество мелких заводов и производств. Биографии мастеров старшего поколения похожи на биографию Милоша Г лавача, и тайны ручного изготовления стеклянных бусин многие из них полу­
чили в наследство от дедов и отцов, которые учили их этому в закопченном домишке у «семейной» сте­
кольной печи. Может быть, в этих семейных тради­
циях ОДИ'н из секретов неповторимости яблонец­
ких украшений. Опытные мастера преподают в спе­
циальных школах. И поэтому работам молодых «вол­
шебников» присущи то же изящество, та же уни­
кальность, которая отличает яблонецкие изделия. Мы говорили о пуговице. Если надо, в Яблонце и корону сделают. Недавно корону сделали по зака­
зу «Мосфильма». На вид она неотличима от оригина­
ла -
короны, венчавшей русских царей, -
но весит гораздо меньше, всего три килограмма. Вокруг этого яблонецкого изделия разворачиваются события филь­
ма «Корона Российской империИ», который снимает Эдмонд Кеосаян. Так что, когда вы будете смотреть этот фильм, вспомните мастеров из чешского города Яблонец, с одинаковОЙ тщательностью и искусством создаю­
щих и скромные стеклянные пуговицы, и пышные монаршьи короны. Биография pCMeC.fl3 Проблема воды, ее охраны и рационального ислользо­
вания -
одна из насущных в наш век. Не случа"но именно сегодня общественность страны обсуждает проект Основ водного законодатепьства Союза ССР и союзных респубпик. В проекте сказано, что ((задачами советского BOAHoro законодательства являются регулирование водных отношени" в целях обеспечения рационального использо­
вания вод для нужд населения и народного хозя"ства, охраны вод от загрязнения, засорения и истощения, пред­
упреждения BpeAHoro возде"ствия вод, улучшения со­
стояния · водных объектов ... )). Основы водного законода­
тельства -
одно из проявлени" государственного, ленин­
ского отношения к общенародному достоянию -
богат­
ствам при роды. Большую роль в борьбе за сохранение природы играет и должен играть комсомол. Есть' уже интересны" опыт работы в этом направлении. Комсомольцы нескопьких волжских ropOAOB взяли под контроль очистку загрязнен­
ных вод, спускаемых в реку. Астраханские комсомольцы после весеннего · паводка спасают милпионы рыбьих маль­
ков. Комсомольцы Белоруссии участвуют в создании но­
вых водоемов... Для координации работы в это" области при ЦК ВЛКСМ создан Совет по охране, рациональному использованию и восстановлению при родных ресурсов. В докладе на ХУ' съезде ВЛКСМ первы" секретарь ЦК ВЛКСМ товарищ Е. М. Тяжельников говорил: ((Ни одна страна не имеет столько природных богатств, как наша прекрасная Родина. Но, используя естественные ре­
сурсы, мы обязаны проявлять хозя"скую расчет­
ливость, чтобы природа не увядала, а продолжала слу­
жить нам и радовать нас. Ибо завтра, как и сегодня, мы хотим дышать чистым воздухом, пить чистую воду, восхи­
щаться зеленым шумом лесов, слушать пение птиц. С по­
мощью ученых, большо" армии энтузиастов Общества по охране природы необходимо вооружэть молодежь ясным пониманием Toro, как и зачем следует беречь природу)). Именно о том, как и зачем следует беречь природу, как относиться к драгоценному полезному ископаемо­
му -
воде, идет разговор в наше" сегодняшне" «Кают­
компании)); об этом и репортажи, и очерки наших спе­
циальных корреспондентов. L~P ;.\ГО L~Еj-J j-J E9J~ LJ EJ'J\ ;'\J\J'J\;.\З ... П лоток воды -
это так мало! Но если все москвичи одновременно сделают по глотку, ТО из водопровода убудет 250 тысяч литров. А для того, чтобы все москвичи могли принять ванну, требуется уже миллиард литров. Еще больше воды расхо.дуют промышленность и сельское хозяйство. Потребление растет столь быстро, что некоторым индустриальным странам, даже тем, чей климат от­
нюдь незасушлив, воды не хватает уже сейчас. Вода, обыкновенная речная и озерная вода, стано­
вится предметом международных торговых сделок. -
О положении дел в зарубежных странах гово­
рит хотя бы такой факт, -
сказал гость нашей сегодняшней ((Кают-компании)) професс'ор, доктор географических наук СЕМЕН ЛЕОНИДОВИЧ ВЕНД­
РОВ, -
что после 1980 года -
это подсчитано -
20 -
речная вода в США будет использована полностью. Дело, конечно, не в том, что американцам нечего будет пить, а в том, что промышленность не смо­
жет развиваться, если она не будет получать прес­
ную воду извне. Мы находимся в более выгодном положении, чем другие крупные индустриальные страны, потому что запасы riрес::ной воды у нас ef-le значительны, хотя природа нас в этом смысле несколько обделила: наша страна занимает примерно 16 процентов су­
ши, а доля ресурсов пресной воды, которая прихо­
дится на эту территорию, pёl'llHa лишь 11 процентам общемировых. И распределены они крайне нерав­
номерно -
почти девять десятых падает на север­
ные и восточные районы, что, правда, улучшает перспективы их развития. Пожалуй, как нигде зна­
чительны у нас и сезОнные колебания, особенно на юге, где 90-95 процентов речной воды уходит с весенними паводками в море. Континентальный климат, ничего не поделаешы Поэтому наша страна принимает меры для охраны своих водных богатств, лучшего их использования, умножения, чему свидетельство опубликованный в печати проект Основ водного законодательства Союза ССР и союзных республик. Точно так же не случайны многочисленные планы регулирования и поворота рек. -
Их осуществление сопряжено только с техниче­
скими трудностями? -
Поэвольте мне не сразу ответить на ваш во­
прос. Главными в использовании воды . в разное время были разные факторы. Начиная с эпохи Петра I и до 20-х годов нашего столетия ими были нужды водного транспорта. Практически все регу­
лирование рек, которое тогда проводилось, было подчинено одной задаче: связать главные водные артерии страны. В 30-х годах произошла смена ведущих факторов. Интересы транспорта не были забыты, но главную роль стали играть потребности энергетики. Одно и то же количество энергии можно полу­
чить как за счет большой массы медленно теку­
щей воды, так и за счет малой массы быстротеку­
щей воды. Здесь, да не покажется это странным, рельеф выступает в роли природных ресурсов. В Норвегии, например, на душу населения прихо­
дится самое большое 'в мире количество электро­
энергии. За счет чего? За счет горного рельефа, за счет влажного климата, за счет многочисленны.< горных рек. В ущельях требуется сравнительно не­
большая плотина, на равнинах для добычи тех же самых киловатт-часов -
куда более протяженная. И водохранилища в горах получаются маленькими, не надо затапливать огромные пространства. Но при­
рода и здесь оказалась к нам немилостива. Все гор­
ные массивы, кроме пологого Урала, далеки от промышленных центров, а перебрасывать электро­
энергию на большие расстояния так, как это делает­
ся сейчас, 'в 30-х и 40-х годах никто не умел. А электроэнергия, как вы знаете, была остро необ­
ходима, иначе бы мы не успели своевременно соз­
дать, а после войны восстановить промышленный потенциал. Мы вынуждены были перегораживат~, плотинами равнинные реки -
Волгу, Каму, Днепр. Издержки были очевидны и тогда. Создавая искус­
:твенные моря, мы сразу же теряли обширные мас­
:ивы плодородных земель. Для орошения же но'Вых гребовались годы и большие капиталовложения. А земля, эта главная производительная сила сель­
ского хозяйства, как известно, невосполнима и неза­
менима. Кроме того, обширные водохранилища на 22 юге увеличивают испарение воды там, где она боль­
ше всего нужна. И эта цифра велика -
около 10 кубических километров в год. Уменьшается так­
же скорость водообмена. Помните слова древне­
греческого философа: «Нельзя дважды войти в од­
ну и ту же реку»? Все точно. В среднем речная вода полностью обновляется за 20-25 дней, то есть по истечении этого срока в реке не остается ни капли прежнеЙ. Плотины на равнинах замедляют процессы водообмена в искусственных морях, на­
пример в системе Волжских водохранилищ, до 180 дней, резко меняют режим грунтовых вод, что, как правило, отрицательно сказывается на биоло­
гии рек. -
И происходят не всегда благоприятные измене­
ния климата? -
Климат как таковой не меняется, это преуве­
личение. Но климатическая обстановка на расстоя­
нии 20-30 километров от крупного водохранилища претерпевает существенные изменения. Холодней стаН"blИТСЯ первая половина лета, теплей -
вторая. Растительность это сильно чувствует. Установлено, что в северных районах в зоне влияния водохрани­
лища заметно уменьшается выход биомассы. Все очень сложно и диалектически взаимосвяза­
но. Получая одно, мы теряем другое, интересы на­
стоящего не всегда совпадают с интересами буду­
щего. Волховстрой, например, славная и немеркну­
щая страница советской гидроэнергетики. Но когда в 30-х годах возник проект Окского каскада, так сказать, целой гирлянды Волховстроев, то даже то­
гда, в условиях острой нехватки энергии, этот про­
ект сочли невыгодным. Почему? Да потому, что и при строительстве Волховской станции и тем более при возведении Окского каскада под воду ушли бы земли, необходимые для пригородных овощных И молочных хозяйств. То, что было оправданно и це­
лесообразно в начале 20-х годов, в 30-х годах ста­
ло уже и невыгодно, и нецелесообразно. Так что все надо рассматривать в исторической перспек­
тиве. -
Значит, в будущем ... -
Сейчас наступает новый этап. И снова все не так просто. Умозрительно мы и раньше понимали, что природа -
это сложная, диалектически взаимо­
связанная система, что ту же воду надо регу­
лировать комплексно, с далеким прицелом на будущее. Но насущные потребности часто были слишком безотлагательными, да и наука многого не знала. Сейчас происходят определенные сдвиги. Приведу такой пример. На Ангаре возле устья реки Чадобец предстоит возвести мощную Богучанскую гидроэлектростанцию. С самого начала возникло два варианта. Плотину можно поставить ниже устья Чадобец. Тогда будет затоплена большая часть до­
лины Чадобца, мы потеряем обширные пространства леса, под воду уйдут железорудные месторожде­
ния. Таких потерь не будет, если плотину поставить выше. Но тогда мощность ГЭС уменьшится вдвое. Сначала все же намечался первый вариант. А теперь проект пересмотрели сами гидростроите­
ли и плотину решили поставить выше устья. Но дело не только в лучшем осознании пробле­
мы. Доля гидростанций у нас по выработке элект­
роэнергии не превышает 15 процентов. В дальней­
шем, возможно, она будет несколько падать. При­
чин тому несколько, в частности развитие атомной энергетики. Человечество вступает в век атомной энергии. С другой стороны, вода становится дефицитным полезным ископаемым. Тем полезным ископаемым, 11 ЗА .лЕНИНСКОЕ ОТНОШЕНИЕ К ПРИРОДЕ без которого невозможен рост промышленности и сельского хозяйства. Их интересы делаются главен­
ствующими. Надо отметить еще вот что. Раньше были отрасли хозяйства, котоРЫе потребляли воду (промыш­
ленность, сельское хозяйство), и отрасли, которые ее лишь использоваJ'lИ (транспорт, гидроэнерге­
тика); Ныне, однако, суда все более загрязняют и, сле­
довательно, потребляют воду. Водохранилища, как уже говорилось, усиливают испарение, значит, ГЭС также выступает в роли потребителя. Сейчас пра­
вильней говорить о временных и вечных водопотре­
бителях. Временные -
это, например, гидроэлек­
тростанции, которых не было столетие назад и ко­
торые, возможно, исчезнут после того, как люди овладеют термоядерной энергией. Вечный же по­
требитель -
это человек и его ПРОИЗВОДство. Человек при этом, что очень важно, все более и более потребляет воду непосредственно. И не только в быту. Чиста$\ вода все более необходима для полноценного отдыха, для удовлетворения ду_ ховных и физических потребностей. И с умножением благосостояния советского народа, по мере увели­
чения свободного времени, развития культуры оздо­
ровительная, эстетическая, спортивная ценность рек и озер будет возрастать. Эту тенденцию надо учи­
тывать, она требует. к себе серьезнейшего отно­
шения. Мы постепенно приближаемся к регул,ированию 'Всех водопотоков, всех водных резервуаров нашей Родины. Для этого надо «закольцеватЬ» реки и озе­
ра, управлять паводками, управлять движением всех водных масс, передавать воду туда, куда надо, тогда, когда надо, используя ее -
мне хотелось бы это подчеркнуть -
комплексно, всесторонне, с учетом перспектив. Упор на комплексное использо­
вание воды -Iважная черта Оонов водного зако­
нодагельства. -
Для обеспечения страны водой, для ее правиль­
ного распределения фактически надо создать единый гигантский «водопровод»? -
Это сложная, долгая, ответственная, но необ­
ходимая работа, которая, в сущности, уже начата. Неизбежность ее доказывает хотя бы судьба Кас­
пийского моря. Уровень Каспия сейчас непрерывно понижается. Дело прежде всего в современном климате. Когда старики говорят, что в дни их юно­
сти КЛlимат был другим, то они, в общем, праовы. Другим был не столько климат -
он остается поч­
ти неизменным в течение веков, -
сколько его особенности. Климатический режим цикличен, под­
вержен колебаниям. Есть трехлетние, одиннадцати­
летние и другие периоды, которые очень С110ЖНО накладываются друг на друга; но я обращаю вни­
мание на цикл протяженностью примерно в 25-
30 лет. Одни десятилетия оказываются несколько более влажными, другие несколько более засушли­
выми, так что дети действительно застают не со­
всем тот климат, что отцы. Современная стадия климатических колебаний, например, вызывает обмеление Каспия. За сорок лет его уровень снизился на 2,6 метра. Всего Кас­
пий получает в год около 300 кубических километ­
ров воды, причем львиную долю -
250 кубиче­
ских километров -
поставляет Волга. Водохрани­
лища увеличили испарение волжской воды, часть ее идет на промышленное водоснабжение, на оро­
шение, а будет уходить еще больше -
надо оро­
шать приволжские земли. Подсчеты говорят, что к концу столетия подача волжской воды в Каспий уменьшится на 50-60 кубических километров. Этого допустить нельзя, потому что море отсту­
пит, придется перестраивать все береговые сооружения, в Северном Каспии. исчезнет про­
мысловая рыба. Надо где-то найти недостающие десятки кубических километров пресной воды. ·От­
части это можно сделать, закрыв Кара-Богаз, куда Каспий сейчас «вливается», падая в заЛИIВ полумет­
ровым водопадом и испаряясь там. Реально мы можем выиграть 8-9 кубических километров воды в год. Такой проект уже разработан. Но где взять остальные? А ведь пресная вода нужна не только Каспию. Воду из Дона и Кубани мы тоже забираем, отчего Азовское море, чьи рыбные богатства уникальны, осолоняется и бед-
неет. Воду надо брать из северных рек. -
Но тогда снов·а придется отдавать землю под водохранилища? -
Воду Печоры, Вычегды можно направить к югу самотеком. Но тогда для подпора действительно придется создать море размером с пол-Армении. Когда-то так и проектировали. Сейчас этот вариант по понятным причинам оставлен. Обсуждаются дру­
гие, но окончательного решения не принято. В принципе при создании единого евроазиатского водопровода можно будет обойтись без гигант­
ских водохранилищ, кроме тех случаев, когда необ­
ходимы аккумулирующие сток резервуары (не столько наземные, кстати, сколько подземны)) Можно построить именно водопровод, перекачиват~ воду по трубам так, как перекачивают нефть и газ, Мы перестанем терять землю, терять при пере­
броске воду, не надо будет с размаху рубить при­
родные комплексы, что всегда опасно. Технически такая переброска вполне осуществима. Правда, она требует больших затрат энергии. И пока это нам не под силу. Но советская энергетика развивается быстро, и можно предвидеть время, когда расход энергии на кольцевание водных источников страны не покажется нам чрезмерным. Мы уже сейчас для подачи воды из Иртыша в Омские степи стро­
им и используем водопроводы в сотни километров длиной. Заметьте, какой парадокс: раньше мы использовали реки, чтобы получить энергию, а сей­
час начинаем тратить энергию, чтобы перебросить воду. -
Все это количественная сторона дела. Но есть и качественная. Загрязнение, против которого на­
правлено острие нового закона. Как быть с загряз­
нением, которое уменьшает и без того ограниченные запасы nресной воды? -
Уменьшает, и значительно, вы правы. Один кубометр сточных вод портит деСЯТКI1 кубометров чистой воды. Литр же нефти делает непригодным для питья и технического использования тысячи, а то и миллионы литров водыl Масштаб проблемы очень велик. Американцы под­
считали, что если США будут расходовать на очи­
стку IBoAoeMoB столько средств, сколько расходует­
ся сейчас, то их задушит собственная грязь. -
В этой связи, Семен Леонидович, такой вопрос. На капиталистическом Западе заметны апокалипси­
ческие настроения. Выдвинут тезис, что техническая цивилизация, безотносительно к социальной системе, сама себя обрекает на гибель. Что люди, в ч.астности, не справятся с загрязнением вод. А если u справят­
ся, то запасы nресной воды на Земле все равно ко­
нечны, и, следовательно, выхода нет. Что вы об этом думаете? на сТр. 34 ~ 23 НАДИР САФИЕВ, Haw спец. КОРР. 24 в ода проникла во все живое. Ра з бухли почки тальника, мох и з -под кр у пно зе рни ст ого таю­
щего снега, кора деревьев и да­
же, кажется, сами стволы елей, берез, сосен и кедр а ч ей за полн е ­
ны влаго й. Кое-г де, пробивая снег, в ыглядыва е т прошлог одняя по­
черневшая бр усника, и по ве с не Фото АПН нет ничего лучше кисло-сладких брызжущих ягод. По мокрому пружинистому мху Я ид у вслед за Кондратом Оси­
повичем. На боку у Кондрата Осиповича болтается футляр от фотоаппарата, и в нем патроны. Но почему в его двустволке за спиной один ствол заткнут про-
масленной тряпкой и конец ее торчит наружу? Мы вышли не на охоту, а идем замерять снег, но уж коли взял с собой ружье ... Нет, конечно же, здесь что-то не так. У ч ело века, прожившего в этих местах почти тридцать лет, во всем свой поря до к, и приоб ­
щиться к этому поря дку за ка­
кую-нибудь неделю просто не­
возможно. Каждый день открыва­
ет что-то новое и вместе с тем не оставляет ощущения, что впе­
реди нового еще больше. Зачем, например, брать с собой в лодку топор, если ты идешь на середи­
ну реки и не собираешься рубить лес, а едешь пров ерять бакен? Деталь, в общем, не существен ­
ная, но их столько, этих деталей, что рядом с бакеншиком начина­
ешь чувствовать себя поначалу неуютно и тебе все кажется, что ты что-то делаешь не так или что-то забыл сдел ать. Кондрат Осипович останавли-
вается, прислушивается. Вокруг журчат бесчисленные и не види мые ручьи. Это талые снега тайги сбегают в Енисей... Весна. С утра и особенно в пол де н ь река словно оживает. Енисей во­
рочается, обламыва е т берега, и холодные рыжие волны несут ль д ины и выхваченные с корнями деревья. И на .всем своем дол гом пути к океану вбирает в себя Енисей талые сн ега, речушки и реки, ширится, поднимается и всматривается в таежные берег а. К ночи, устав и успокоясь, река затихает. Опускается к земле сизо-голубая дымка облаков, и уже трудно ра злич ить грань меж­
ду во до й и небом. _. Вода прибыва ет, -
говорит Кондрат Ооипович. То Же самое он сказал и треть­
его дня. Стоя на высоком бере г у, он долго смотрел на реку. Сырой и напористый ветер ершил его рыжие бороду и усы. -
Вода прибывает, -
сказал бакенщик и пошел вниз вытаски­
вать из воды свои лодки. Мы вытянули лодки подальше и, как лошадей, привязали к де ­
ревьям ... Только сеЙча · с, уже в п ути, я вспоминаю, что, когда мы выхо­
дили из избы, Кондрат О сипович позвал с собой лайку, поманил ее и ;Jошел не оглядываясь. -
Где же собака? -
Чужого чувствует, -
не обо-
рачиваясь, 011вечает Кондрат Оси­
пович. И опять становится не по себе. Уже неделю я здесь, и лай­
ка ко мне давно привыкла, и сам бакенщик, и его жена Кондрать­
евна, как зовут ее гости, давно приняли меня, а вот захотелось пойти с бакенщиком в тайгу, и собака не признала за мной это­
го права. Все дальше уходим в лес. Кондрат Осипович идет резво, погля дыва я по сторонам. Снега все больше, и идти труднее, но ему как будто именно такой снег и нуж е н, будто он только по такому умеет ходить и другого не хо чет. И пока идет, нет-нет да обfЮНИТ слово-другое: -
Водичка скатывается ... он улыбается и прислушивается к журчанию ручьев. О ткры-
вается удовольствие, опять роняет Кондрат Осипович. И именно этими двумя словами он обозначает все, что связано с весной. Это и теплое солнце, и непокорный Енисей, и начало на­
вигации, а значит, и караваны судов, и хлопот,ная, иногда бес-
Рис у нки г. филипповекого сонная работа, и люди, от которых за длннную энму начинаешь от­
выкать. Неожиданно я снова вспоминаю про ружье: выпархивает с трес­
ком глухарь, и я говорю, подза­
доривая бакенщика: -
Эх, хорошее бы ружье сейчас ... Он оборачивает свою рыжую бороду: -
Вот сыч за глухарем пошел, его бы и вправду надо, не меша­
ло стрельнуть. -
И, расплачива­
ясь со мной за намек на ружье, добавляет: -
Хотя без лайки его не возьмешь. Лайка на него ла­
ет, а сычу любопытно, и он сидит на месте, глаза таращит ... Так-то ... Постепенно от воды и сырости вокруг становится не по себе. Вдобавок и небо потемнело, по­
ползли серые тучи, зарядил мел­
кий, противный дождь. Ох уж этот весенний дождь на Енисее! ОН напомнил наш нелегкий по­
завчерашний день, когда после УСТОЯБшейся солнечной погоды неожиданно налетел шквальный ветер и сразу за ним дождь. _ .. Iiочью вода поднялась, и лод-. ки оказались в воде, среди ка­
ких-то обломков и вырванного с корнями леса. -
Бакен унесло, показал Кондрат Осипович на реку. Действительно, белый бакен, ко­
торый только вчера поставил н, исчез. Кондрат Осипович прове­
рил, все ли он взял. В лодке: ящнчек с гвоздями, бак с бензи­
ном, багор, трос и топор. Сильный ветер дует одновре­
менно по течению и в наш берег, так что мы легко и быстро плы­
вем вниз по реке. Стволы и кор­
ни деревьев притопнли бакен, и виден только белый треугольник. Выключили мотор. Кондрат Оси­
пович рывком взял багор, встал на колени на днище лодки и, бо­
рясь с течением, начал проби­
ватьсяк бакену. Не отдыхая, он сразу же освободил от корней и леса крестовину, и она всплыла, легко покачиваясь на волне. Дождь усилился. Казалось, силь­
ней он уже не бывает. Кондрат Осипович багром нащупал под во­
дой якорный трос, зацепил, выта­
щил на поверхность и накинул на уключину. Теперь, прежде чем от­
буксировать ба,кен против. теЧ,ения на прежнее место, необходимо вытянуть якорь. А это оказалось делом не легким. Тонкий стальной и мокрый трос, внизу на нем ка­
мень весом в несколько пудов, а вокруг волны, ветер и неистовые 26 колючие струи дождя. , Надели рукавицы и вдвоем начали выби­
рать якорь. По сантиметру вверх, вверх... А тонкий трос впивается в тело, режет рун;и. Подняли со­
всем немного, когда трос натя­
нулся -
и ни с места. Не знаю, как сквозь дождь Кондрат Осипо­
вич заметил, что красный бакен тоже унесло. Он только на се­
кунду остановил взгляд, глянул на реку и сказал: -
Да, красный тоже забило,­
подсел под трос и выпрямился. Я стою у уключины, он сзади. Одновременно начинаем тянуть. . Он всем телом отгибается :вместе с тросом, затем' резко подается вперед, перехватывая трос, и сно­
ва отгибается. Варежки уже из­
резаны, на телогрейке бакенщика рваные рубцы. А дождь хлещет по лицу, заливает лодку. Мы сто­
им на одном борту, и от усилий иаших лодка то и дело черпает бортом воду, и мы едва успеваем возвращать ее в горизонтальное положение. Пальцы рук одереве­
нели, варежки уже кажутся обу­
зой, до того скользко и невыносн­
мо удерживать пятимиллиметро­
вый стальной трос. А отпускать нельзя. -
Заломи тросl кричит Кон-
драт Осипович. Я быстро прижимаю трос вииз, к борту. Кондрат Осипович мо­
ментально сбрасывает его со спи­
ны, опускается иа колени и тут же рукой тоже прижимает трос на изломе. Отдыхаем. Дождь сте­
кает с его шапки с задраиными и незавязанными ушами, по лицу, по рыжей бороде. Но бакенщик с каким-то смаком разглаживает бороду и усы и улыбается, погля­
дывая по сторонам и подставляя лицо дождю. Здесь бы в пору выругаться покрепче, а ему -
нет, для иего только-только «от­
крывается удовольствие», и ие от­
ветнть ему улыбкой просто невоз­
можно. Пока отдыхали, заметили, что нас сноеит течением. Снова за дело. Трос идет туго, только успеваешь рывком вытяиуть не­
сколько сантиметров, как ои скользит и уходит обратио, и только благодаря плечам бакеи­
щика как-то удерживаем каждый сантиметр... Накоиец, показался якорь. Заношу еще одиу петлю на уключину. Кондрат Осипович рывком поворачивается, освобож­
даясь от троса, резко нагибается за борт и большим точиым обхва­
том поднимает и переиоеит тяже­
ленный якорь иа сидеиье. Заво­
днм мотор и против течеиия идем вверх, на середину реки. Неожи­
данно бакенщик глушит мотор, и остается только удивиться, как это он без бинокля, без карты в нужном месте ВЫКlИнул за борт якорь и поставил буй. Спра­
шиваю. -
Здесь вода светлее, на дне каменные плиты, -
отвечает он и сразу же разворачивает лодку, и мы снова идем по течению вы­
ручать второй, красный бакен. ... Двустволка так и не выстре­
лила. Ни по глухарю, ни по сы­
чу. Дождь только попугал. Туча прошла, и снова выглянуло солн­
це. Кондрат Осипов'ич остановил­
ся. Посмотрел по сторонам, по­
свистел, подождал немного. -
Не идут. Погода сырая. А рано поутру, когда земля еще была стылая, они прыгали ко мне на плечи прямо с деревьев. Это он рассказывает о бурун­
дуках. Нет, он не огорчен, что их гон окончен, просто хочет ис­
пытать: а вдруг прыгнут? Бурун­
·дуков, к сожалению, не видно, а Кондрат Осипович все еще смотрит наверх. Но теперь я знаю, что смотрит он на кед­
ры и думает, будут ли в этом году кедровые шишки. Рядом с одним из кедров лежит колот­
длинное бревно, которым бьют по дереву, чтоБЫr шишки падали вниз. Когда ходишь рядом с Кондра­
том Ооиповичем, получаешь ка­
кое-то особое удовлетворение от точного слова, от каждого пред­
мета, который имеет свое назиа­
чение, 'от порядка в его большом бакенщицком хозяйстве ... Мы почти пришли. На дepeBЬ~ ях видны срезанные плоскости и цифры: 1, 3, 4 ... Кондрат Осипо­
вич длинной и тонкой дюралевой трубкой с делениями начинает измерять глубину снега. Замерил у одного дерева с отметкой -
записал в старый, потрепанный блокнот, замерил у другого через десяток метров -
и снова записал. Еще через 20-30 метров тающий снег образовал большой журчащий ручей, быстрый, про­
зрачный и холодный. Кондрат Осипович подошел, зачерпнул руками воду, попил, еще зачерп­
нул и неторопливо, с удовольст­
вием обтер водой бороду, усы, лицо. Потом неожиданно поднял кусочек льда, бросил в рот, и льдинка быстро-быстро захрусте­
ла у него на зубах. От этого от­
чаянно холодного хруста побежа­
ли мураШR!И, а он, довольный, улыбался и словно пытался оп­
ределить разницу между вкусом льда этой весны и тех, про­
шедших. Еще не дохрустев ледышкой и, как мне показалось, не успев на­
сладиться ее вкусом, он вдруг отвле~ся, что-то увидев за дере­
вьями, и, когда я подошел, он уже стоял возле черемухи и де­
ловито примеривал, КaIше обре­
зать ветви. Я уже догадывался, для чего бакенщик присматривал ветки черемухи ... ... Когда мы подошли к красно­
му бакену и заглушили мотор, дождь перестал. Вытягивать якорь уже не было сил, и мы решили, освободив бакен от леса, отбукси­
ровать его на место прямо так, не вынимая' из воды. Когда под­
плыли к красному бакену, Кон­
драт Осипови
u багром зацепил трос, потянул и... трос пошел легко. Якорь сорвался. Решили не возвращаться, а сделать якорь здесь, на берегу. Вот когда при­
годился топор. -
Поищем черемуху, -
сказал Кондрат Осипович. Я сначала не понял. -
Для якоря нужно ... Я повидал много якорей раз­
ных форм и конструкций. Но ка­
менного якоря с черемуховым креплением видеть еще не ДОВО­
дилось, а тем более делать его. Кондрат Осипович нашел при­
земистую черемуху и отрубил па­
ру толстых и гибких веток, у ос­
нования которых чуть вверх и в стороны торчали сучки. Затем на берегу мы нашли тя­
желый плос~ий камень. На камне Кондрат Осипович топором отру­
бил от троса два отрезка и сплел из них два кольца диаметром по полметра. Затем мы подняли ка­
мень, вставили его между плоско оструганными ,ветками и затянули его кольцами. Сквозь оба кольца пропустили трос к бакену. Вот и готов якорь. Камень прочно сидит между черемуховыми гибкими лапами. Бакенщик оглядел рабо­
ту и сказал: -
Добрый якорь ... -«ДобрыЙ»­
ЭТО одно из его любимых слов. Нагнется, попьет воды из ручья и скажет: «Добрая вода», или по­
смотрит на кедрачи: «Добрый лес», или выбирает камень для якоря и, увидев подходящий, го­
ворит: «Вот это добрый камень» . ... Впервые я услышал о Кондра­
те Осиповиче 'от капитанов еще в Красноярске за тысячу километ­
ров от ОСИНОIIСКОГО порога, где хозяйничает бакенщик. Только 01'-
крылась навигация, и я с первы­
ми теплоходами, а затем на пу­
тейском катере добирался до Кондрата Ооиповича. Высокие и скалистые берега Енисея были срезаны водой, и виднелись кор­
невища деревьев, похожие на щу­
пальца осьминогов, изогнутые, желтовато-белые и гладкие. Лес просматривался вглубь, где мель­
кала белая lюра берез и серо-зе­
леные стволы осин. Один из та­
ежных берегов проступал плот­
ной темно-зеленой массой ... Волны Енисея густые, накатистые. Еще издали на высоком таежном бе­
регу неожиданно вынырнула из­
за песа белая изба с большими красными цифрами «509» на чер­
дачном окне. На берегу, среди шестов и ба­
кенов, стоял плотный мужчина в шапке, в высо~их болотных са­
погах, с багром в руках и вылав­
ливал плывущий по воде лес. Он то стоял неподвижно, сдовно за­
таившись, выжидая момент, то резко выюидывал багор и подтя­
гивал к себе бревно. Одно из бревен никак не поддавалось ему. Мешала льдина. Мы на катере по­
дошли довольно близко, и я вни­
мательно наблюдал. Льдина уда­
ряла по бревну, крутила его, от­
талкивала. Кондрат Осипович никак не мог дотянуться. Он по­
пробовал сделать шаг вперед -
глубоко. Потянулся багром, но льдина словно играла с ним. Она медлеllНО приблизилась и в тот момент, когда бакенщик занес багор для удара, острым углом подтолкнула бревно, увлекла по течению, и Кондрат Осипович промахнулся. Очевидно почувст­
вовав взгляд, он поднял голову и вдруг улыбнулся, как улыбают-
ся свидетелю своей неудачи. Двое путейцев и я сошли на бе­
рег. Путейцы поочередно обня­
лнсь с бакенщиком. Они соседи, по местным масштабам живут со­
всем рядом-в пятидесяти' кило­
метрах, но не виделись с осени. -
Ты не меняешься, Кондрат. Что нового? -
Навигация открыл ась. -
Это не новое, -
заметил путеец. -
Каждый год откры­
вается. -
Каждый год -
новое ... Весна на Енисее дело нелегкое, но радостное. С весной начинает­
ся навигация, а навигацией 01'-
крывает,ся для Кондрата Осипо­
вича и новизна жизни ... -
Ладно, -
останавливает ба­
кенщик гостей, -
сначала к сто­
лу, а потом уже дела и новости. На Енисее слово «бакенщик» встречается все реже и реже. За обстановкой на реке следят путей­
ски~ бри,гады. Река разделена на участки, и на каждом участ, ке своя бригада. В ее распоряже-
нии все современные средства: круглые металлические бакены с аккумуляторными батареями и лампочками, свои путейские кате­
ра с дизельными моторами, с ка­
ютами для команды. Здесь, на Осиновском пороге, трудный, из­
вилистый фарватер, камни, и, ко­
гда уровень воды установится, Кондрат Осипович в этом году впервые вместе С путейской брига­
дой не на своей лодчонке, а на путейском катере будет ставить все двадцать два бакена -
на всю длину порога. А пока все бакены здесь деревянные, сдела­
ны его руками. Еще до того, как брнгада начинает ставить баке­
ны, Кондрат Осипович сам. гото­
вит их и к началу навигации ставит на опасном месте первые два -
белый и красный. Он гово­
рит, что капитаны знают это ме­
сто и идут осторожно, но, когда видят эти два бакена, чувству­
ют .себя спокойнее. Есть у Кондрата Осиповнча склад, где он хранит керосино­
вые лампы. Раньше ему приходи­
лось заливать их керосином, объ­
езжая вечером участок, зажигать, подрезать фитили, и все это од­
ному на реке с быстрым течени­
ем. Сейчас у него, как и везде, аккумуляторы и электрические лампы. Навигация только начинается, только-только проходят суда пер­
вого каравана, но, когда весна придет и на север, в Дудинку, Енисей станет похож на улицу города: катера, грузовые и пас­
сажирские теплоходы будут сно­
вать в обе стороны, как машины по шоссе. -
4?по ночам, -
подтвержда­
ет Кондрат Осипович, -
словно не река это, а город светит ... На столе сибирское угощение. В сковородке рыба с картофелем, ни рыба, ни картошка не жаре­
ные, а вроде как отварные. Гово­
рят, что жареная рыба теряет свой вкус. Наверное, это так и давно проверено на опыте. ЗдеСD же, на столе, высокая ваза с хлебом, банка молока, горка вареных яиц. Во второй вазе брусника с сахаром, рядом в та­
релке капуста, ну, и конечно же, брага. За столом и разговор ожи­
вает. О чем? Да все о реке, о навигации, об обстановке. Ут­
ром еще Кондрат Осипович раз­
говаривал по рации с Енисей­
ском. Передали, что из Красно­
ярска вышел теплоход. с грузом для геологов, которые ~азируются выше Осиновского порога, и про­
сили, чтобы бакенщик провел суд­
но через протоку до места назна­
чения и вывел обратно. Об этом и повели разговор за столом. -
«Некрасова» я приму, стр'аш­
иого ничего иет, -
говорит Кон­
драт Ооипович. -
Оии волнуются. Говорят, чтобы мы сделали им обста­
новку. -
Кто же им обстановку сей­
час сделает? -
удивился путе­
ец. -
Чтобы расставить в прото­
ке вехи, буи, немало времени понадобится. 28 -
А ты, Кондрат, к Ксенофон­
ту веди... а в крайнем случае на речку соглашаЙся. -
Пожалуй, соглашается Кондрат Осипович. -
На речку, а там эхолотом... , Но дело есть дело, и Кондрат Осипович оставляет гостей за столом, а сам подсаживается к рации. Из своего потрепанного блокнота он выносит все данные на специальные листы. Здесь уро­
вень и температура воды -
два­
жды в день он на одной из ло­
док плавает на водомерный пост и делает замеры; здесь и метео­
сводка. Кондрат Осипович у ра­
ции выпрямляет спину, разглажи­
вает усы и бороду и начинает: -
Армюр, Армюр, я -
Арма­
тура ... ... ИliтереСIiО, заряжеliО хоть это ружье или нет? Может, и футляр от фотоаппарата -
этот своеобраЗIiЫЙ патронташ -
тоже пуст? «Хоть бы заяц какой прошмыгнул», -
думаю я и не выдерживаю, прошу у Кондрата Ооиповича ружье. Он улыбается, но ружье дает. -
Один курок не работает, пружина лопнула. Я собираюсь было пойти впе­
ред, как он останавливает: -
Дальше не надо. Сейчас поработаем, -
и вынимает из чехла снегомер. Затем снимает с прибора длинный цилиндриче­
ский стакан и набивает его круп­
нозернистым снегом. -
Система безмена, -
поясняет Кондрат Осипович и подвешивает стакан на крючок ручных весов ... -
Да, -
снова подзадориваю я, -
живешь в тайге, на Ени­
сее, а приличное ружье купить не можешь. Бакенщик словно и не слышит. Возвращаемся домой, и Кондрат Ос,ипович онова садится к рации. И только после того, как закончил дела, вдруг подзывает меня к сундуку. Не понимая, в чем де­
ло, подхожу, и ои открывает крышку. В сундуке несколько ру­
жей разных марок и калибров. Вороненые стволы тускло поблес­
кивают: -
Бередить душу иеохота, -
поясняет бакенщик. -
Не время сейчас. Навигация... и идет к двери, а когда возвращается, вслух, будто сам себе, говорит: -
Вода при бывает ... Е н и с е Й. Осиновский порог « ... Наблюдения на ледни­
ках поставлены одним из главных разделов программы Международного гидрологиче-
ского десятилетия, которое с 1965 года по решению ЮНЕСКО проводится во .мно­
гих странах -
членах ООН. Lfель гидрологического деся­
тилетия -
изучить водные ресурсы нашей планеты, что­
бы наиболее рационально ре­
шить одну из основ11.ЫХ задач. нашего времени: снабжение пресной водой. Важная сто­
рона этой проблемы -
ис-
пользование ледников, по-
скольку именно ледники самые крупные на Земле хра­
нилища пресных вод». (В. М. К о т л я к о в, Мы жи­
вем в ледниковый период?) В. Д Е М Н Д О В, наш спец. корр. Фото автора ~ нег, снег, снег ... В беле с ой горы. Большие, тяжелые ~ ЫPЫM п л ащ о м моренную рододендрон о ы. В вы с окогорной хижине п е л ене ра с тая л и хло пь я у крыл и гряд у, заро сли с не ОЖ ИД lt н н ым f ,~~ ,\,., " .; ,Jr-..... _ "-
.... -
назван и ем .Зе л еная гостиница > у да р и л а капель. Стар э т о т бал о к. Л ис ты оц и нкованного ж елеза на крыш е кое- гд е р азошлись, и талая в о да с вободно про ник а е т вн у трь. Мокрые дощатые прокопченные ст е н ы, нар ы и и змоч а л е нны й тр и коня ми пол ... _ .. --
Быстро темнеет в горах. Момент -
и ночь за окном. А спать еще вроде рано. И не петь в такую погоду, не читать ... Качается огонек свечи. Гляциологи -
кто в спальном мешке по пояс укрылся от промозглой сырости и холода, кто за­
кутался в меховые куртки -
слушают снежные шорохи. Глядят, как в одиночестве у стола Быч­
ков нехотя трогает струны гитары_ -
Пиии-ить! Пиии-ть! -
стонет за стеной жа­
лобный птичий голос. -
Завела теперь музыку ... -
недовольно вор­
чит из-под потолка, с верхних нар,. Арутюнов. Полжизни провел он в горах и знает: :,аунывный голос этой птахи не обманывает -
к долгой, за­
тяжной непогоде. Снежными ночами .Зеленая гостиница. кажется обитателям отрезанной от всего мира. Тревожно, раскатисто гремят лавины, сорвавшись с крутых склонов Чегет-кара. В редкий просвет в тучах про­
глянут колючие огни низких звезд -
и опять пурга, снег ... Словно больной в забытьи, мечется за стеной птичий крик. -
Весна ... -
досадливо крякает Бычков и ста­
вит в угол гитару. -
Весна... Вот и птички при­
летели ... По календарю-то и вправду весна. Тридцатое мая сегодня. Послезавтра -
первый день лета. Отряд собрался в конце апреля на гляциологи­
ческой станции МГУ в Азау. Здесь можно было бы немного и побездельничать, поваляться в пос­
ледний раз на мягких постелях уютных коттед­
жей. Но начальник отряда Валерий Фрейдлин нещадно торопил всех. В соседнем поселке Тер­
скол, да и в Азау тоже, бежали веселые ручьи, снег сходил на глазах, и Валерий опасался, что на леднике Джанкуат началось таяние и они опоз­
дают со снегосъемкоЙ. К .ЗеленоЙ гостинице~ перебросили вертолетом экспедиционный скарб -
вьючные ящики с при­
борами и литературой, спеленатые палатки, про­
виант, альпинистское снаряжение, газовые балло-
. Ны. А когда схлынула лихорадка пере езда и мож­
но было не торопясь оглядеться, увидели -
не­
тронутыми глубокими снегами укрыт Джанкуат п моренные гряды протаяли лишь чуть-чуть ПО южным склонам. Здесь, в центре Кавказа, на вы­
соте трех километров еще стояла зима. Балок под самую крышу был завален снегом. Дверь сразу и откопать-то не смогли. Самое необ­
ходимое затащили в комнату через окно. Лопата­
ми работали до седьмого пота, и Валерий пред­
ставлял, каково придется отряду, когда надо будет идти на Джанкуат проводить первую снегосъемку. Эта работа и в прошлом году .отняла много сил. И даже в экспедиционном отчете -
.0 исследова­
ниях 1969 года на репрезентативном горноледни­
ковом бассейне Джанкуат., -
где, как правило, не принято давать волю эмоциям, оказались строч­
ки: .Проведение трех снегосъемок связано с боль­
шими затратами труда, однако это было вызвано необходимостью .... И в этом году была та же необходимость -
выяснить для начала, сколько снега скопил за вьюжную зиму Джанкуат, определить среднюю плотность сезонного снежного покрова и рассчи­
тать, много ли воды запас в своей белой шубе ледник. Они вышли на рассвете, пока еще твердый наст держал человека и не надо было пробиваться по 30 колено в снегу. Сверху, . из огромной каменной чаши, где лежал Джанкуат, тянул стылый ветер, швырял крупой в лицо. Гляциологи миновали .муравьиные кучи. -
черные пирамидальные скопления камней и грунта, и, тяжело вбивая в наст носы отриконенных башмаков; двинулись вверх по крутому склону. Их было четверо. Фрейдлин, Арутюнов, метео­
ролог Инна Данилина да повар Станислав. Игна­
тов, или попросту Стас. Остальные ребята разде­
лывались в Москве со своими делами. Dни будут постепенно подъезжать, потом приедут на практику студенты, и в конце концов отряд станет настоя­
щим отрядом, человек в 35-40, и в лагере под Дж анку атом станет шумно и весело. Но пока их было всего четверо. А время не ждало. И они отправились вчетвером. И Стас тоже шел. Он был подходящим поваром для отряда -
за свои двадцать с небольшим лет он успел за­
работать столько спортивных разрядов, что време­
нами сам путал, какой, за что и когда полу­
чил. И ИЗ кухни московской столовой он ушел в отряд, чтобы быть поближе к горам и горным лыжам. Через час с четвертью они добрались до мете о­
площадки на языке ледника и разделились: Ару­
тюнов и Стас прошли выше -
в фирновую зону, а Инна и Валерий остались на языке. Валерий подержал на ладони шестиметровый вибрирующий шест -
снегомерный щуп, ощутил его легкость и упругость, повернулся к Инне: .Начали? ... Щуп легко пробивал снег этого года и задержи­
вался, когда натыкался внизу на фирн или лед. Сначала это походило на забаву -
проткнул снег, взял отсчет мощности пласта, и дальше, к новой точке. Но точек на четверых было около двух со­
тен да еще четыре шурфа, копать которые было вовсе несладко на такой высоте, да работа с плот­
номерами ... Ближе к вечеру Валерий почувствовал, что щуп стал непомерно тяжелым, словно металл внизу примораживало, защемляло. Надо было чаще отдыхать, но присесть некуда -
вокруг только снег, и Валерий устраивал передышку, опершись о щуп, как о посох, и оглядывался вокруг­
Джанкуат и долина под ним жили по своему ка­
лендарю, и он знал этот календарный черед. ... Первыми проснутся морены под весенним солн­
цем. Шорох пойдет, треск. Загремят со склонов камнепады. В июне у .ЗеленоЙ гостиницы. зацве­
тут розово-белым цветом рододендроны, вылезет трава, с гор к лагерю будут приходить туры. На леднике откроются трещины -
останутся над ними кое-где только снежные мосты, места страш­
ные, неверные. Промоиньг появятся на языке, ле­
дяные туннели. Побегут по ним ручьи и речушки, а в фирновой зоне, под перевалом Гумачи, где выше и холоднее, трещины все еще будут хранить тишину и мрак. Потом придут летние 'снегопады, а за ними по· ползут снизу из долины густые туманы, и над лагерем они встретятся с горными ветрами, заклу· бится молочная пелена, прорывая'СЬ к леднику. будет расти вверх, точно пор охов ой взрыв, но не выдержит и скатится за моренный склон, к круг· лому глубокому озеру ... Зачастят к леднику груп· пы туристов, альпинисты и гляциологи не будут чувствовать себ$\ :заброшенными на' край света. Да, летом ОТРflДУ было раБО"i'81'Ь не в при мер веселее. Вот е.сл.И бы еще не трещины... До сих r пор, когда приходила непогода, у Валерия, случа­
лось, ломило тело -
давал о себе знать прошло­
годний полет в ледяную пропасть. Но все это пус­
тяки по сравнению с тем, что пережил начальник отряда с одним недотепой практикантом. Шестеро ребят его отряда 'Вышли тогда тремя связками из лагеря и пошли на Джанкуат. Среди них был reофизик-практикаит. Начальник отряда долго следнл за шестеркой в БИlЮКЛЬ ... Их путь проходил в фирновой зоне, ближе к краю ледника, где с одной стороны бутылочной зеленью отливали острые глыбы ледопадов, а с другой -
вздымались крутые склоны остро­
верхого четырехтысячника Джантугана. Трещины здесь попадались часто, были глубоки, и иногда на их дне сияли острые лезвия ледяных ножей. Они выглядели настоящими «волчьими ямами., западнями, и ребята, не надеясь на снежные мос­
ты, обходили трещины, хотя это и удлиняло их путь. А потом практикант все чаще и чаще стал пе­
реходить трещины по мосткам. Он то ли устал и поэтому плюнул на инструкции по технике безо­
пасности, то ли бравировал храбростью. Ему крик­
ну ли раз и два, крепко выбранили, но он про­
должал свое, правда, теперь исподтишка, за спи­
ной идущего с ним в связке Юрия Малюгиli:а. И когда Малюгин, в очередной раз обойдя тре­
щину, оглянулся, он снова увидал практикаита на снежном мосту. Через мгновение парня словно сдуло ветром, только что был -
и нет, и в тот же миг Юрия сбило с ног сильным рывком. Малюгина бешено вертело и волокло к трещине. Зацепиться на такой скорости да на отполирован­
ном мокром льду нельзя. В последнюю секун­
ду Юрий увидел, как огромными прыжками не­
сутся на помощь друзья. Но им не успеть... И тут он с ходу залетел в какое-то углубление, чуть за­
держался в нем и сразу всадил в лед спаситель­
ный ледоруб. Кто-то упал рядом, и второй ледо­
руб окончательно преградил путь к трещине. Впятером они вытащили практиканта, с удивле­
нием и некоторой злостью заметили, что он даже не поцарапался. Когда вечером Валерию изобразили в красках всю историю, он впервые на себе почувствовал, как может трясти человека запоздалый страх. Он сразу без жалости отпра'Вил на базу в Азау практиканта, запретив даже близко подходить к его отряду . ... ВалериЙ усмехнулся и выдернул щуп из снега. Сколько еще осталось точек? Передышка кончи­
лась. .... Приключения с трещинами, рододендроны и туманы -
это опять из области эмоций. С точ~и зрения чистой науки жизнь любого ледника, и и Джаикуата в том числе, четко делилась лишь на два цикла: аккумуляции и абляции. С осени до весны ледник полнел за счет выпавших на его поверхности снега, града, инея, изморози, за счет сошедших на него лавин -
аккумулировал ве­
щество. А потом пригревало солнце, и начинался процесс обратный -
процесс абляции. И если первый цикл для большинства людей был ,вовсе времена незаметным, малозначащим,­
Земле ведь не грозило в ближайшие годы нашест­
вие ледников, -
то цикл второй интересовал постоянно. От поведения ледников в этот период часто зависело слишком многое -
урожай, коли­
чество питьевой воды, рождение катастрофиче­
ских селей и наводнений ... В последние десятилетия проблема жизни лед­
никовых бассейнов превратилась в проблему ми­
ровую. Виною всему оказалась нехватка пресной воды. Обыкновенная пресная вода стала одним из самых дорогих в мире минеральных богатств. И тут вспомнили о ледниках как о наиболее во­
доносных хранилищах. В своих пластах, в крис­
таллах ледники хранят около 25 миллионов ку­
бических километров отличной, чистейшей пресной воды. Такое количество воды сбрасы­
вали в моря и океаны все реки Земли за семь веков ... Для того чтобы в будущем, когда потребует время, можно было рассчитывать на ледники как на источник питьевой воды, чтобы человек мог рационально использовать ледниковые запасы, уже сегодня создается новая ветвь науки на стыке гляциологии и гидрологии -
гидрология ледников. Эта наука позволяет рассчитывать и предсказывать сток ледников (для этого и нужны данные об их таянии), устанавливать начало во­
доотдачи любой точки ледника. С 1965 года по программе Международного гид­
рологического десятилетия началось изучение лед­
ников в глобальном масштабе. Справедливо было решено, что, прежде ч~м экспериментировать, надо досконально изучить сам объект эксперимента. О ледниках ')того сказать пока не могли ... В СССР для этой цели выбрали семь леднико­
вых бассейнов· -
на Полярном Урале, в горах Средней Азии, на Алтае и на Кавказе. Одним из таких опытных бассейнов стал бассейн Джанкуата, включающий, помимо ледника главного, еще три ледничка -
Виатау, Висячий и КоЙ-Авган. Бас­
сейн назывался «репрезентативным.. Он был «представителем. всех ледников Центрального Кавказа. Этот бассейн совмещал в себе самые характерные черты ледников Центрального Кавка­
за -
тип, мощность, площадь, длину ... И потому данные и характеристики ледникового процесса, которые с таким трудом раздобывал на Джанкуате из года в год отряд гляциологов, с полным правом рисовали общую картину поведения всех ледников в центре Кавказа. ... Закончив снегосъемку, четверо гляциологов добрели до «Зеленой гостиницы. и повалились на нары. Усталость клонила в сон, даже про ужин не вспоминали, хотя Стас, передохнув, стал все же возиться у плиты. Его не доконал и шестиметро­
вый шурф, который они с Арутюновым вырубали наверху. Снег со дна шурфа, с фирна, приходилось таскать на поверхность в рюкзаке ... Он даже что-то беспечно насвистывал, а пока закипала картошка, нашел в себе силы заняться своей традиционной охотой. Связал десяток бо­
тиночных шнурков и, разложив петлю у продук­
тов, зарытых в снег, стал караулить галок­
воровок. Но руки и у него были будто чужие, ла­
дони саднило. Валерий рассматривал неизвестно как появив­
шийся на щиколотке солнечный ожог (вроде и солнца нас't·оящего сегодня не было) и думал, что предпринять, если Бычков на днях не приедет. Приближался критический момент в сезонной жиз­
ни ледника -
завершение периода аккумуляции и начало абляции -
водоотдачи. Момент этот на­
до было засечь с абсолютной точностью. Надо про водить повторную снегосъемку. А вчетвером такую работу не сделать, нужен Бычков. И Быч­
ков не подвел. Приехал в срок. А с ним, еще один парнишка -
Володя Елизаров, неразговорчивый 31 альпинист из лагеря .Эльбрус •. Вшестером можно было смело приступать. Бычкову с Володей досталась работа на Кой­
Авгане. Вячеслав Бычков в сомнении щипал с вой юный ус: . Кой-Авган ему не нравился. Впрочем, • не нравился. -
не то слово. Там было даже красиво, но как-то жутковато. Кой-Авган лежал в котловине за высокими моренами. Ледяные по­
ля были окружены каменными клыками. Ни до­
лины Джанкуата, ни лагерь с ледника не видны. Величественными, всеподавляющими поднимаются над горизонтом громады Шхельды и Донгуз­
Оруна. Бычков бывал в прошлом году на Кой­
Авгане не раз и все не мог прив-ыкнуть .• Раз:ее что Демону здесь житlo, -
размышлял он.­
Демону-гляциологу .... И еще Кой-Авган был страшен своими гро.зами. Стоило любой тучке пере валить окружающие хреб­
ты, и через пять минут начинали хлестать мол­
нии ... Но Бычкову не приходилось выбирать. Он был сту дентом-вечерником географического факультета МГУ и по собственной воле выбрал тему для кур­
совой работы: малые формы оледенения. А Кой­
Авган и был этой самой малой формой . ... КоЙ-Авган и в этот раз не изменил себе. Ког­
да Вячеслав с Володей уже закончили работу и собрались вниз, полыхнула первая молния. Теперь надо было поторапливаться. Они неслись вскач ь по крутым склонам, а по пятам ползли тучи. Один раз за спиной Бычкова так грохнуло, что уши словно ватой заложило. К .ЗеленоЙ гостинице. они притащили грозу будто на веревочке. Молнии били вокруг балка, словно пристреливались. Стас приник к окну и отодвигался лишь тогда, когда ослепительные стол­
бы вонзались в снег совсем рядом. С опаской поглядывал на красный баллон с газом под окном . -
Это чт о, -
у с покаивал всех Арутюнов.­
Вот раз на Ушбе ... Попали под грозу. Лежим на гребне _. деться некуда, и мы -
самая высокая точка, вроде громо отвода, выходит. А взрывы во­
круг -
точно .мессерьн заходят, бомбят и бом­
бят ... Вот и отметина на затылке остала сь ... Успокаивать и спасать -
в характере Арутю­
нова. Три года он работал начальникЬм спасатель­
ной службы Эльбрусского района. Но сейчас про себя вспомнил о камне, что стоит недалеко за «Зеленой гостиницеЙ~ .• Наташа Сорокина, 27 лет, пог ибла от грозового разряда 24.VIII.65 года, экспедиция МГУ, ледник ДжанкуаТt, -
написано на нем. Примолкли все, грохочут лишь молнии. И Инна молчит. Забралась в мешок, чтобы хоть чуть скрыться от страшного треска. Наташа была ме­
теорологом, ее подругой ... -
Восемь... Девять... Десять... -
считает не­
громко Валерий. -
Ого-го, десять разрядов в ми­
нуту. Вот это штучка! -
Он осматривает балок, словно что-то П!~икидывает. Глядит на ребят. Бычков нехотя щиплет струны гитары .. • Балок выдержит, -
решает Вал ерий. Он уст­
раивается поудобнее на спальном мешке. -
Да и мы тоже .... Гроза продолжалась четырнадцать часов под­
ряд -
с семи вечера до девяти утра. А в девять отряд гляциологов ушел вверх, на Джанкуат. f ю р н А n Е к С н Н, наш спец. корр. ЗЕРКАЛО ОДНОГО ГОРОДКА ~ анку я взял у Лахи. У него их было три. • На одной грузилом висела стограммовая гирь­
ка. На этой донке было три крючка: все на карася, все третий номер -
на хорошего карася. Две другие донки тоже были с такими же крючка­
ми, но на одной грузило -
гайка, а на другой -
ку­
сок свинцовой пласт,ины, не знаю, где ее взял Ла­
ха. Все крючки были новые -
Лаха твердо считал, что карась не любит ржавых крючков (будто он любит нержавые!). Мне досталась с гирькой. Мы заспорили с Ла­
хай, вот и пришлось выделиться. Я сказал, что на,до подсекать. Он сказал: . -
Пусть торкает ... Я сказал: -
Все так думают, -
и покосился на него.­
Начинающие особенно. Думают, карась дурак: сначала, мол, он подходит, потом принюхивается н начинает потихоньку брать. Вот тут и думают, что он клюет ... Да ты дерни, Лаха!!! -
закричал я. -
P3iНo. Пусть всосется. Мы посидели еше. Карась «всасывался». Торкнул еще, уже мелко -
и все! Лови его теперь! -
Хлеб сожрал, -
сказал я будто бы оезраз-
лично. -
Может, и съел ... И главное, никакого сожаления! И тут пришел дед, уселся позади на траву. Те­
перь начнут собираться! Деда уже земля притягивает. «Иду, -
говорит,­
хочется сесть. Сяду -
лечь хочется». Дед будет сидеть тихо. Дома ему ничего делать не дают -
не доверяют, боятся, вывалится из рук. Восемьде­
сят один год ему, руки дрожат. Озеро, как большая тихая капля, прижатая од­
ним краем к плотине, спокойное и большое. Ветра здесь не бывает, кругом холмы -
зеленые, только со склонов у самой плотины вода весной сорвала и траву и корни -
там такие промоины, что такой пацан, как Лаха, если ляжет, то может в них спрятаться. И не увидишь его. Обмытые склоны надо бы укрепить, говорят, здесь скоро бу­
дет парк. Пока холмы за озером украшают только телеграфные столбы ... -
Иван Михайлович! -
обернулся я к деду. -
А рыбу что не ловите? -
А не люблю, -
говорит он вдруг боЙко.­
Терпения не хватает. Никогда для такого дела не хватало. еиди жди ... -
А сидеть часто ходите? Сюда? -
Как тепло, каждый день. Коровицу отгоню, посижу. Тут весь город за день перебывает... Гля­
ди! Гляди! Торкает у тебя! Я подсек -
и держись, Лаха! Карась сидел. Хо­
роший карась! Нас разделяло двадцать метров, но я знал, что он будет мой. Трудно сказать, как это узнаешь настолько точно, что уже веришь: не сой­
дет! Ты уже настолько проникся спокойствием ле­
жащей перед тобой воды, так отрешился от всего, что кажется, нет в тебе уже ничего, что ждет ры­
бацкой удачи, кажется даже, что уж и не очнешь­
ся вовремя, когда она придет, и вдруг! -
вдруг 3 «Вокруг света:> но 9 ощущаешь, что все твое спокойствие -обман, чистой воды обман! Леска дропнула -
и 'внутри все дрогнуло. Какой-то странный жар мгновенно метнулся... В животе, в груди... И нет его. А руки уже давно делают свое дело. Я тянул быстро. Карась не УПlИрался. Караси во­
обще не упираются. Осталось метров семь -
он вышел на самую поверхность, ударил хвостом . ... Сквозь обиду я ощущал лишь одно: позорную легкость донки! И вся она не нужна была мне в это мгновение: со всеми ее новыми крючками, с гирькой, с катышками хлеба ... -
Хорошо брал, -
сказал Лаха. -
Большой карась, -
похвально отозвался дед. Они хвалили карася, который обманул меня! -
Мой старый вчера стоял, -
спокойно говорил Лаха, -
а карась у Н.его удочку утянул ... Взял и утянул. Она у него между ног лежала. Глядит, а уж удочка на середине стоит... Как поплавок! Я разглядывал конец донки. На ней не было уже ни гирьки, НИ новых крючков, а в месте обры­
ва леска завилась, как с силой выр.ванныЙ волос. -
Ноль три... Чего такие ТОНКiие делаешь? -
спросил я Лаху. -
Взял бы единицу. Или тут нет? -
Есть. -
А чего же? Такие всегда будут обрываться, -
я вспомнил, как карась вышел из воды. Черт бы его побрал! -
А таких мало. Пятьдесят штук. -
Как пятьдесят? Я глядел на Лаху во все глаза. От,куда он зна­
ет, чего и сколько в озере? Кто их считал? -
Это из колхоза... У них в пруд солярку спу­
скали, карпы керосином пахли. Они их выловили бреднем, сюда пустили. Здесь чисто... Они теперь во сладкие какие! И тут он поймал своего четвертого карася. Такого же ровного, как и все остальные, -
толстого, ши­
рокого, с ладонь, -
словно их кто ножом нарезал одинаковыми и ровными. Я сказал это Лахе. -
Такие и должны быть, -
ответил он, наса­
живая карася на длинный кукан (<<чтоб не мучились у берега»). -
На болоте в прошлом году ловили, сюда пускали. Они там одинаковые были. Теперь уж я не смотрел на свою донку, к кото­
рой привязывал КРЮЧНlИ. Это было слишком! Какие­
то дяди вылавливают огромных карпов и делают их сладкими... Потом кто-то шарит по болотам, не ест выловленных карасей, а, видите ли, пускает их сюда! Кто? -
Да и я тоже, -
Лаха ПОСМОl1рел на меня с улыбкой. -
С сеткой походил там, двести пять­
десят штук ВЫПУСl1ИЛ... Да тут и щуки есть. Тоже пускали. Щуки -
они санитары. Еще лещи, оку­
ни... Только слижей много. На мелком месте сразу наживку съедают. Толстенькие таКiие, из змеиной породы. -
Утки их приносят, -
сказал дед. -
На лапах. -
Не-е, не утки, -
возразил Лаха. ~ Когда здесь только ручей тек, они и в ручье были. Теперь развелись. Но они червя только едят, -
успокоил меня Лаха, -
хлеб не берут, блнн не берут ... 33 -
МясникiИ, -
KOPO'I'KO сказал дед. А счастье ~ежду тем перемет.нулось к тем, кто ловил у самои запруды. Там человек пять стояло по колено в воде, держа удочки на весу. Но лови­
лось только У одного. Это был мальчишка лет семи. Из-под самых ног у взрослых он тягал одного ка­
рася за другим. -
Дядь, оними ... -
просил он их. -
Давай, -
соглашался тот, что в телогреЙке.-
Да держи ты! Держи его крепче! -
Не снимай у него, -
поучал его другой, этот был в галифе. -
Пускай учится, пускай до берега ведет. Веди, сморчок, смелей! Чтоб рыло из воды торчало ... Упустншь! УПУС'I'ишь сейчас! «Галифе» сокрушался. Этот с наслаждением бы показал, как тащить, да вот нечего было показы­
вать. -
Чтоб леска! Леска чтоб натянута была! -
кричал он, через силу смеясь. Мальчишка выскакивал из воды, зажимая двумя руками карася, и вскачь несся к отцу. С криком «Пятый!» он летел, ударяя землю босыми пяткаМ1И. -
Как в сказке! -
кричал он посиневшими от холода губами и снова лез в воду. ДРАГОЦЕННЕЙ, ЧЕМ АЛМАЗ." '" со СТр. 13 -
Водные ресурсы не только при родное, но и историческое понятие. Для земледельцев древно­
сти все водные ресурсы заключались в протекаю­
щей мимо реке. Пусть тут же на глубине сотен метров залегали мощные артезианские воды, -
они для земледельца той эпохи как бы не существо­
вали. А мы ими свободно пользуемся. Но вот лед­
ники Антарктиды -и Гренландии для нас пока тоже недоступны, хотя в них сосредоточена масса прес­
ной воды, равная стоку всех рек земного шара в течение столетий. Но почему мы должны пола­
гать, что так будет 'Вечно? Придет время, и лед­
ники Антарктиды будут включены в оборот, и весь Мировой океан послужит нам, когда мы научимся эффективно опреснять воду, что, кстати, не за го­
рами. С _ загрязнением воды тоже не все просто. Дело же не столько в самих промышленных стоках, сколько в том, что малая их часть портит несрав­
ненно больший объем чистой воды, так как сбра­
сываются они непосреДС1'Венно в источники, откуда мы берем воду. Если бы этого не было, если бы сточные воды не сбрасывались, то одной только речной и озерной воды хватило бы для десятков миллиардов людей и всего их хозяйства. Поэтому охрана воды и умножение водных богатств -
это, в сущности, одно и то же. Можно ._ возразить, что слово «если бы ... » 'Всего лишь бла~желание. Но в проекте основ пре­
дусмотрен~конодательное запрещение порчи воды. -
Готова ли, однако, к этому техника? _ Мировой опыт показывает, что уже сейчас почти всю промышленность можно перевести на замкнутый цикл, при котором сточная вода очи­
щается и BliOBb используется предприятием. Это, повторяю, данные опыта. Но это не единсТ'Венный и, возможно, не лучший путь. Ведь сама террито­
рия заводов, как и территория городов, служит ис­
точником загрязнения. Да и в схемах замкнутого 34 -
На что ловишь? -
строго спросил «галифе». у него уже не было охоты смеяться. А у меня, ДЯДЬ, на все клюет! На тесто небось ... Дай теста! Не могу, дядь ... Я б дал. Нельзя! У кого ка­
рась хорошо берет, тому нельзя отдавать ... -
объ­
яснил он, таща нового карася. -
Вот компознтор! -
восхищался тот что в те­
логрейке. -
Ну, дает! Композитор, да и' только! -
повторял он, радуясь, что наконец нашел слово ко-
торое объяоняет всю удачу малыша. ' -
Гриш! -
кричал он его отцу, и неслось это по всему озеру. -
Да он у тебя композитор! Прям композитор, туды его ... «Девятый!» -
ОТКJJiикался счастливый голос «ком­
позитора». Пробегая мимо нас, он прокричал: -
Окунька поймал! Вот такого! -
Показывать было нечем, в руках трепыхался, распахивая белые губы, карась. -
Выпусти окунька! -
вдруг закричал до сих пор молчавший отец «композитора». -
Да я уж выпустил ... У меня карась! водоснабжения трудно избежать утечки. Опыт при­
роды подсказывает иное решение. Артериальная и венозная кровь смешивается и течет по одному руслу только у низших организмов. При «конструи­
рованию> высших организмО'В природа, думаю, не случайно избрала иное решение. -
Но можно 'ли разделить «.артериальную» и «ве­
нозную» воду и создать «орган», который бы nере­
рабаты вал одну в другую? -
Присмотритесь к тенденции. Было время, ког­
да всякое предприятие сбрасывало отработанную воду, где ему вздумается, когда ему вздумается, и если и очищало ее, то только «своими с-илами». Затем возникли районные, а теперь уже и город­
ские очистные коллекторы. Проследив тенденцию, нетрудно пред'Видеть появление межгородских, межобластных, а затем и общегосударственных коммуникаций загрязненных вод. Всю эту воду можно будет подавать к мощным комбинатам очи­
стки -и переработки, откуда будет течь уже «арте­
риальная» вода. -
Но зто же гигантские объемы! --:: Сколько у нас добывается в стране угля? По-
рядка полумиллиарда тонн. И желеэнодорожный транспорт справляется с перевозкой этой массы? Справляется. А общее количество твердых неути­
лизируемых остатков от сточных вод (после их «выпаривания» И «вылавливания» всех нужных промышленности продуктов) не превышает 2-
3 миллионов кубометров. Выходит, что уже совре­
менный транспорт может справиться с вывозом остатков всей отработанной воды. Есть и параллельный вариант. Самую стойкую, трудно поддающуюся часть сточных вод кое-где можно отводить в морские глубины. В Черном море, например, ниже 200-250 метров начинаетс~ зона сероводородного заражения. Если угодно, это.,... естественный «очистный цех» колоссальной вмести-
мости. МИРО'ВОЙ опыт опять же показывает, что по-
дача отработанной воды на глубину свыше 250 мет-
ров -
уже не проблема. Черное море таким спо-
собом мы не испортим, так как объем сероводо­
родной воды в нем настолько велик, что сброс промышленных стоков его практически не увеличит. Я почувствовал что-то нехорошее и уже знал, что это. Только боялся спросить. На моем кука не был окунек, поймал еще утром. ~ А что? Окуныюв выпускаете? -
спросил я. -
Все выпускают, -
застеснявшись, ответил Ла­
ха. -
Нельзя их ловить, -
уже твердо сказал он. -
Маленькие они еще. Я пониже наклонился к донке. Хотя чего было на нее смотреть, давно уж не торкало. И не по· тому стало так нехорошо, что на кукане у меня сидел окунек, просто стыдно стало, что совсем не­
давно так безмерно радовался той большой рыбине и так скверно огорчился, когда она сорвалась: «Вот тебе и рыбалка получилась», -
усмехался я про себя. Я знал про озеро много. Гораздо больше, чем знал про него тот малыш, что выпустил своего окунька... Знал, что зеркало озера занимает семь гектаров. Знал, что в этом маленьком белорусском городке, пока не было озера, негде было выкупать­
ся (разве что в крошечной речушке Уссе, а она да­
леко от города). я знал, что озеро делал BeCf, Дзержинск, что выходили далеко на поля и соби­
рали там камни -
камни нужны были для пло-
Любое из перечисленных направлений, разумеет­
ся, потребует новых научных решений, новых кон­
структивных схем, новых затрат и 'Времени. Но ни­
чего неосуществимого тут нет. Речь идет о создании огромной и сложной системы водоснабжения и ка­
нализирования, о создании подлинной очистной ин­
дустрии. Здесь социализм располагает большими возможностями, так как отсутствуют частнособст­
веннические перегородк'и и интересы. Ведь созда­
ние систем, о которых шла речь, потребует еди­
ного плана, единого финансирования, подчинения частного общему. В условиях капитализма осуществ­
лять подобный проект куда сложней. -
Вы говорите об использовании морских глубин для захоронения части nромышленных стоков. Но мо­
ря и даже океаны уже страдают от загрязнения. -
Оно 'Вызвано прежде всего нефтью и нефте­
продуктами. Источник такого загрязнения двоякий: подводная добыча нефти и сброс в море нефте­
продуктов при очистке транспортных, прежде всего нефтеналивных, судов. В принципе и здесь положе­
ние не безвыходное. В Туапсе, например, построена станция для очистки судов от нефтепродуктов. Она окупила себя за полтора года И уменьшила загряз­
нение моря. Сейчас вырабатываются планы очистки всего Каспия. Основы же законодательсТ'Ва преду­
сматривают меры, запрещающие загрязнение вооб­
ще всех территориальных морей. Сильное опасение, однако, вызывает та лихорадочная спешка, которой сейчас сопровождается подводная разведка нефти за рубежом: компании хотят опередить конкурен­
тов во что бы то ни стало, а спешка, небрежность, кустарщина 'В таком деле могут привести к трагич­
ным последствиям. Опять, как видите, дело не столь­
ко в «зловредной» технике, сколько в бешеной по­
гоне за сиюминутной прибылью и рваческой пси­
холОгии дельцов. Положение усугубляет сброс про­
мышленных вод в приповерхностную зону, где они не успевают разбавиться, что приводит к загрязне­
нию берегов и ставит под удар наиболее богатый жизнью, наиболее уязвимый слой Мирового океана. -
Семен Леонидович, мы все в той или иной мере являемся потребителями воды. Все сказанное в.ами лишний раз убеждает, что пора раз и навсегда рас-
3" ТIIIНЫ; что даже больнице -
не больным, конечно,­
надо было собрать пятна,дцать тонн камней ... И еще я знал о том, как трудно строили эту плотину -
целых два года; как боялись в испол­
коме: не прорвало бы! И как радовались, когда весной не прорвало и когда удалось достать сто килограммов мальков карпа, -
и это на небольшие деньги общества охраны природы ... Да мало ли что еще можно знать о маленьком озере, когда оно да­
ет такую радость жителям целого городка! Но есть что-то, от чего знания не спасают... Все-таки на моем кукане висел окунек! Наверное, уже полу­
дохлый ... -
Почему не сказали-то? -
спросил я не то Лаху, не то деда. Они молчали. Дед, поджидающий свою «корови­
цу», дед, у которого в лице всегда была готовность быть обиженным, даже потупился. -
Ведь ты видел, что я его ... -
сказал я Лахе. -
Чужой ты ... Приезж,ий то есть, -
вдруг под-
нял голову дед. -
Тебя, значит, жалели тоже ... Да ты сними его, окунька-то! Они, черти эти, окуни, подолгу живут! .. Я поплелся к кукану. статься с мнением, что водные богатства наши неис­
числимы и к ним можно относиться кое-как. Водное законодательство налагает на эти иллюзии, так ска­
зать, юридический запрет. Но психология -
вещь кон­
сервативная. Что можно и нужно делать в этом плане? -
Я убежден, что уже сейчас, уже в школе, надо учить диалектическому пониманию всей слож­
ности проблем охраны природы. Надо вырабаты­
вать научный подход, учить управлению природой. Идет борьба не только за чистую воду, но и за чистую землю, чистый воздух, чистую биосферу, ибо одно неотделимо от другого. Исход этой борь­
бы, вы ПРё.'ВИЛЬНО сказали, в той или иной мере зависит от каждого из нас. Но чтобы правильно действовать, надо прежде всего знать, как действо­
вать. Надо знать, надо уметь действовать, надо уметь контролировать, надо уметь предвидеть. Сей­
час возникла целая наука, занимающаяся конкрет­
ным прогнозированием. С ее методами тоже сле­
дует знакомить. Задача здесь, конечно, не в том, чтобы все предусмотреть и все решить за сыновей и внуков. Это невозможно. Но мы должны не сде­
лать ничего такого, что повредило бы нашим по­
томкам. Ведь есть процессы легкообрат,имые, труд­
нообратимые и вовсе необратимые. Загрязнение среды на какой-то стадии может стать весьма труд­
нообратимым, а то и вовсе необратимым процес­
сом. Основы водного законодатеЛЬСl'ва, как и дру­
гие меры нашего государства, направлены на пре­
дотвращение такой возможности. Они будут тем действенней, чем больше людей включатся в их осуществление. Резервы желания и энергии здесь огромны, важно их пробуД,ить и организовать. Ком­
сомол, как я знаю, тоже берется за эту задачу. В добрый часl Комсомольская активность, комсо­
МОЛЬСкий контроль, стремление молодежи к зна­
ниям -
это ощутимая гиря на чаше 'Весов. Наши поступки, решения, планы обязаны быть научно выверенными и дальновидными. Ибо вода драгоценней, чем алмаз, хотя бы потому, что ал­
мазы уже теперь можно делать искусственно, а воду нет. Записал беседу Д. АЛЕКСАНДРОВ 35 АЛЕН rEPEH ВИВАРИЙ rОЛОВОРЕаов ~ анним утром 2 ноября 1968 года где-то в I пригороде Белграда раздался короткий залп. .это привели в исполнение приговор по делу Ивана Елича, двадцати четырех лет. Открытый процесс по обвинению Ел-ича в совершении террористических актов прохо­
Аил в Белградском окружном суде. Когда был огла­
шен приговор, толпы людей, собравшихся в зале и под окнами здания на улице князя Милоша, встре­
тили его криками: .. Да здравствует правосудиеl Долой усташейl» А охрана с трудом прокладывала путь осужденному сквозь негодующую публ-ику. Об этом мне рассказал в Белграде Милован Йова­
нович, председатель Сербской коллегии адвокатов, вместе с которым мы листали дело Ивана Елича ... Иван родился в 1944 году. <Кумиром его с дет­
ства был старший брат Йоцо. Когда тот, подобно сотням своих земляков, поехал на работу за гр а-
36 ницу, В Западную Германию, Иван решил пере­
браться к нему. Вскоре ему удалось уехать, но не в Германию, а в Австрию, в городок Дорнбин. Молодой босняк рассчитывал, что в Дорнбине, рас­
положенном недалеко от границы, он сможет часто встречаться с Йоцо. Шли месяцы. Однажды в середине июня 1967 го­
да вместо Йоцо, которого он ждал, на станции по­
явился _один из друзей брата. Он принес жуткую весть: PlОЦО при неизвестных обстоятельствах убит. Потрясенный смертью брата, Иван немедля отпра­
вился в Западную Германию. Там-то у него и воз­
НИКЛИ сложности, когда он захотел перевезти тело брата на родину в Югославию. На процессе он за­
явил по этому поводу: .. я не мог добиться разре­
шения полиции ... Тогда кое-кто из друзей устроил его мне». Что это были за .. друзья»? Иван не уточ­
нил. Зато на том же заседании он показал следую-
щее: «Осенью 1967 года я сидел как-то в субботу на Дорнбинском вокзале. Ко мне подошли двое. Сказали, что знали моего брата, того, который был убит. Мы разговорились. Они стали меня уговари­
вать переехать работать в Западную Германию ... » Председательствующий на суде спрашивает у Ели­
ча: «Что это были за люди?» Обвиняемый отвечает: «Я их знаю только по именам -
Иво и Божа. Од­
ному было лет тридцать пять, другому -
тридцать восемь. Я не знал, кто они такие, до января -
фев­
раля следующего года. Мы зашли тогда пообедать в кафе. Там были еще другие югославы, которые стали петь партизанскую песню. Иво и Божа сразу же набросились на них с руганью. Тут я понял, что они были против Югославии». Председательствую­
щий уточняет: «Почему ВЫ пошли С ними?» Елич уклоняется: «Ну, я хотел быть в ладах со всеми ... » Что же произошло 'В действительности? бы государственной безопасности... На допросе он сознался в совершенном, а также объявил, что в ближайшие недели в Югославию должны прибыть еще тридцать террористов с бомбами! Были при­
няты соответствующие меры, однако за десять дней до открытия процесс а Елича, 13 июля 1968 года, 8 21 час 07 минут бомба взорвалась в самом круп­
ном кинотеатре Белграда «20 октября». Было ра­
нено 35 человек и один уби'т на месте -
молодой рабочий Саво Кукурович. А через два месяца после процесса Белград потряс еще Од'ИН взрыв. Это произошло 25 сентября в 2 часа 13 минут ночи на центральном вокзале. Врачи и санитары подобрали 16 раненых, из них трое были в тяже­
лом состоянии. «Автор» этих двух преступлений -
некто Хркач -
был вскоре арестован и осужден. Но вернемся к Еличу. В своем последнем слове он сказал: и мпернализм ведет сегодня ожесто· чснную борьбу против социалистическо­
го содружества. В своих подрывных действиях империалисты не гнушаются никакими средствами и методами, на­
чиная с идеологических диверсий, тер­
рористических актов и кончая прямым военным вмешательством. жение в Хорватии, являющейся частью югославского государства. ровцев, а вместе с ними и предатели югославского народа бежали на Запад. Предлагаемые читателям отрывки из книги фраицузского публициста Алена Герена, в которых речь идет о пре­
ступной деятельности против Социали­
стической Федеративной Республики Югославии, МОГУТ служить ОДНИМ ИЗ многих примеров злобных попыток ИМ­
периализма и его наймитов повернуть вспять колесо истории. В 1931 году на территории соседней с Югославией Итаnии была создана организация хорватских фашистов во главе Анте Павеличем. Там при поддержке итальянских фашистов в специальных лагерях проходили обуче­
ние банды усташей, готовившихся к за­
хвату власти в Хорватии. Уже тогда с помощью диверсий и террора усташи стремились обострить положение в стране и укрепить сепаратистское дви-
В 1941 году вслед за оккупантами в Югославию явились вооруженные немецким и итальянским оружием бан­
ды усташей. 10 апреля того же года усташи с благословения Гитлера и Мус­
солини объявили о создании на тер­
ритории Хорватии, Боснии и Герцего­
вины «Независимого государства Хор­
ватия:., На хорватский «престол» окку­
панты посадили итальянского герцога Сполетто, принца Савойской династии, но он так и не явился к своим «под­
данным;е.. «Независимым государством Хорватия» управлял глава усташей Павелич. Рука об руку с гитлеровцами усташи наводили в Югославии крова­
вый «новый порядок». Югославские партизаны и созданная позднее Народно-освободительная ар­
мия Югославии мужественно боролись против фашистских оккупантов и их пособников -
уста шей. После того как Советская Армия в боевом содружестве с Народно-освободительной армией Югославии разгромили военные груп­
пировки фашистских оккупантов на территории Югославии, остатки гитле-
Многие осели в Западной Германии, рассеялись по Латинской Америке. После войны центральная усташская организация, возглавляемая Павели­
чем, была пере именована в «Хорват-
ское освободительное движение». В Мюнхене находится оперативный центр усташей, который называется "Союзом объединенных хорватов». Эта фашистская организация зани­
мается террором, шпионажем, шанта­
жом и диверсиями. В Западной Гер­
мании усташи, действуя в тесном кон­
такте с оголтелыми реваншистскими кругами, ведут фашистскую пропаган­
ду, добывают оружие, организуюt курсы, где готовят диверсантов и тер­
рористов. Усташи и сейчас числятся в активе некоторых империалистических разве­
док и щедро субсидируются из фон­
дов, предназначенных на подрывную работу против социалистических стран. Причем это не случайно. Кое-кто на Западе слепо верит, . что они еще мо­
гут пригодиться. М. ВАСИЛЬЕВ Иво Кутузович, Божа Пажалич и появившийся вскоре третий -
Жарко Одрак являются вербовщи­
ками эмигрантской орган·изации усташей. Они реши­
ли обработать, а затем использовать Елича. -
Я не террорист и не состою в организации усташей. Я был вовлечен в преступление и лишь поэтому совершил его. С ним они были необыкновенно обходительны. Вербовщики твердили Еличу, что ОН достоин куда лучшей работы. Но ее необходимо заслужить ... ... 22 мая Елич сел в белградский поезд на ма­
ленькой австрийской станции, держа '11 руке чемо­
дан с двумя бомбами. В столицу своей страны он прибыл утром. На центральном вокзале он зашел в туалет, где завел механизмы двух «адских ма­
WИН». Чтобы увеличить шансы на успех акции, усташи велели ему одну бомбу, завернув в газету, поло­
жить в мусорный ящик при выходе с первой плат­
формы, . а вторую в чемодане сдать в камеру хранения. В двадцать пятьдесят взрывается первая бомба в мусорном ящике. В двадцать пятьдесят восемь -
вторая, в чемодане. Эксперты подсчитают затем, что заряды разлетелись на 221 осколок, причем каждый мог быть смертельным. Среди обломков камеры хранения и возле искореженной платфор­
мы лежали 14 раненых ... В тот же вечер, 23 мая, вскоре после преступле­
ния Иван Елич был арестован сотрудниками Служ-
Я спрашиваю адвоката: как, по его мнению, мог ли Елич не знать, кто такие усташи? «Я пытался по­
ю!ть это сам, -
ответил Милован Йованович. -
Думаю, он знал, что усташи"':'" враги народной Югославии. Но он ничего не знал об их прошлом. Не слышал имен Павелича и Гефера ... » Он ничего не знал о них. Не знал, что к момен­
ту его рождения рушился установленный ими кро­
вавый режим. Не знал, что, когда он по их науще­
нию подкладывал бомбы, эти люди, прозванн'I.!е «убийцы во имя божье», уже четверть века плели по всему миру свои сети. Мы закроем дело Елича, куда более пухлое досье: усташей. чтобы открыть другое историю преступлений Усташи ворвались на мировую сцену осенним ут­
ром 1934 года. Вот как вспоминает об этом быв­
ший комиссар марсельской полиции мсье Жан Белэн: «Югославский крейсер «Дубровник» вошел в Марсельский порт под звуки фанфар и грохот ору­
дийного салюта. Это было 9 октября 1934 ГОАа. Во Францию приехал КОJ30ЛЬ Югославии Александр. 37 Для встречи прибыли министр иностранных дел Луи Барту и начаnьник генерального штаба генерал Жорж. Мы знали, что есть основания беспокоиться за жизнь короля, и вся полиция. была поставлена на ноги. Однако помешать толпе выйти встречать высокого гостя мы не могли. Кортеж медленно следовал по улицам, когда на углу возле кафе от первого ряда зрителей отделился человек -
им оказался некий хорват по имени Калемен и вскочил на подножку открытого ландо, в котором ехали король Александр, министр Барту 'И генерал Жорж. В руках v него были два револьвера». Калемен выстрелил в упор раз, другой, третий, четвертый. Он стрелял без передышки в своего КОРОЛ'Я, в Барту, в Жоржа. Луи Барту сполз вниз, его монокль упал на мостовую. Генерал Жорж, тя­
жело раненный в грудь, откинулся на сиденье. Трагедия произошла так быстро, что никто не ус­
пел опомниться. Через мгновение агенты бросились к коляске, 'Но было уже, поздн,о. Oxpa';ia ,начала па­
лить в 'Воздух, поднялась дикая паника. Калемена затоптали лошадьми. Когда его попытались поднять, он был мертв. Но король Александр тоже был мертв, а тяжело раненный Барту умер через несколько часов. Толь­
ко у генерала Жоржа раны оказались не смер­
тельными. «Почему было совершено убийство? -
продол­
жает Белэн. -
Это выяснилось очень скоро. Были пойманы соучастники, назвавшие имя своего шефа. Речь шла о 45-летнем хорвате докторе Анте Павеличе, он же Стев Грегорич, он же Томас Матео». Комиссар Белэн не указывает, что группа хорват­
ских националистов совершила это убийство по пря­
мому приказу нацистских главарей, на чьи деньги она, кстати, существовала. Гитлер боялся намечав­
шегося союза между Францией и Югославией. Министр Барту и югославский король сознавали опасность для своих стран со стороны фашистской Германии и Италии. Непосредственно план покуше­
ния был выработан 'в Берлине в «бюро Розенбер­
га». А деньги усташи получили от итальянского бан­
кира Росси через софийское отделение Итальян­
ского коммерческого банка. Итак, Анте Павелич появляется на мировой сцене и вскоре становится заметной фигурой. Этому спо­
собствовали некоторые его «увлечения». Что за «увлечения»? Вот только одна деталь, нарисованная итальянским писателем Курцио Малапарте. Во вре­
мя войны ему удалось побывать у ПCIIвелича. При­
нимая его в своем кабинете, Павелич любовно по­
хлопывал по большой корзине. На вопрос, что в ней, он сказал с доброй усталой улыбкой: «Это подарок моих верных усташей -
двадцать кило­
rJ:>aMMoB человеческих глаз». Если просто цитировать одно за другим св иде­
тельст'ва очевидцев, то получится сплошной крова­
вый калейдоскоп. Ограничимся информацией, по­
явившейся в свое время в парижском еженедель­
нике «Карфур»: «Жестокий и тщеславный человек, Павелич заявляет: «Хороший усташ должен быть всегда готов вырезать ножом ребенка из чрева матери». Очевидно, он принимает себя за совре­
менный вариант кондотьера; однако, жадный до де­
нег и почестей, любящий роскошь и разврат, он напоминает скорее «клиентов» суда присяжных. Те тоже получали наивысшее наслаждение от жиз­
ни, отнимая ее у других. Рим и Берлин сделают из него послушного карманного диктатора». Таков глава усташей. Текст «клятвы усташей» гла-
38 сит, что человек, исключенный из организации, дол­
жен умереть. Усташ, дезертировавший из своего отряда, автоматически приговаривается к смерти. Что же представляет собой эта организация? Луч­
шее определение дал ей сам Анте Павелич. При­
чем случилось это при весьма любопытных об­
стоятельствах. В конце января 1950 года один итальянский жур­
налист по фамилии Амируччи заметил среди пас­
сажиров самолета, леl'евшего в Америку, Анте Па­
велича, хотя по официальной 'Версии тот «бесследно исчез после войны». Амируччи предложил главарю усташей ответить на несколько вопросов. Тот со­
гласился. В ходе этого неожиданного интервью над Атлантикой Павелич заявил: «Усташи никогда не бы­
ли политической организацией типа партии. Это всегда была военная организация». Цель, которую этот человек поставил перед своей армией фанатиков, именовалась «независимая Хорватия». Она была достигнута только после того, как немцы ОККУПIo)овали Югославию: 10 апреля 1941 ГОДа. было провозглашено «Независимое го­
сударство Хорватия». Интересно, что границы его были установлены лишь после визита Павелича к Гитлеру. Но смехотворность этого новоя'Вленного «госу­
дарства» перестала вызывать улыбку после того, как усташи залили кровью землю Югославии. Это был самый откровенный фашизм со всеми его проявле­
ниями и атрибутами. Карикатурный диктатор даже не забыл присвоить себе титул поглавника, что со­
ответствует фюреру по-немецки, дуче -
по­
итальянски и каудильо -
по-испански. Тем не ме­
нее это «государство» просуществовало с 1941 по 1945 год, и свидетельство тому -
число его жертв. Усташи уничтожали не только коммунистов во ИМЯ «нового порядка», не только евреев во имя «расовой чистоты», НО также сербов во имя «хор­
ватской независимости», а ПРCIIвославных и мусуль­
ман -
во имя «упрочения католической религии»! Один из офицеров немецкой секретной службы по имени Вильгельм Хёттл писал: «С лета 1941 года усташи начали жуткую резню. Целые сербские де­
ревни, такие, как Войнич, хладнокровно унич­
тожены». Гитлеровский генерал Ганс Остер отмечал: «За эти годы Я видел многое, но ничто не идет в сравнение с тем, что творили хорватские нацио­
налисты». Папский нунций в Хорватии монсеньер Марконе дал свое благословение на создание воинских ча­
стей Павелича. Архиепископ Степинац в своем пись­
ме к папе, датированном 18 мая 1943 года, писал: «Молодое хорватское государство остается верным традициям католицизма... У католической церкви открываются самые лучшие и самые светлые перс­
пективы в этой части земного шара ... » Но вот наступает 1945 год. «Третий рейх» разва­
ливается и вместе с ним -
«Независимое государ­
ство Хорватия». Однако бежавшие от народного гнева палачи были переправлены в укромные места, в основном в Южную Америку. Фальш,ивыми документами их tнабдила канцелярия католического епископа 'В Три­
есте. Частично известно, ка,к продолжалось даль­
нейшее пут.ешест'вие этих «беженцев» и «эмигра,н­
ТОВ»... Вскоре после победы югославское прави­
тельство направило несколько дипломатических нот папской курии. Там приводились подробности и да­
же список разыскиваемых за чудовищные злодея­
ния преступников, которые 31 декабря 1945 года сет. в Неаполе на италь,.нск'иЙ пакетбот «Андре а' Гритти». С другой стороны, британское правитель­
ство уведомило 3 ,.нвар" 1947 года правительство Югославии, что лица, чьей выдачи за совершенные военные преступлени,. требовал Белград у англо­
американской военной администрации в Италии, «наход"тс" на положении беженцев в Ватикане». Бесспорно, было бы интересно проследить, как деЙС1'Вовала эта система в контакте с гитлеровскими организаци,.ми по укрыванию преступников, такими, как «Одесса» (организаци,. членов СС), «Шпинне» (<<Паук») и «Шлейзе» (<<Шлюз») ... Но это выходит за рамки нашей темы. Ограничимс,. тем, что отме­
тим: главари усташей успешно воспользовались этими пут,.ми. И первым среди них -
Анте Па­
велич. Историк Эрве Лорьер пишет об этом: «Анте Па­
велич скрылс,. вначале в американской зоне " Ав­
стрии. Оттуда он, переодетый 'в св,.щенника, пере­
брался в Италию, где жил до 1948 года в Риме, в монастыре, пользовавшемс,. правами экстерритори­
альности. Затем с помощью Ватикана он уехал в Аргентину. Паспорт был ему ErbIAaH 'iI Риме Меж­
дународным Красным Крестом 5 июл,. 1948 года на имя Пабло Араниоса». Суперпалач мирно за­
кончил свои дни в собственном доме в Мадриде 28 декабр,. 1959 года ... В интервью журналисту Амируччи, о котором мы упоминали, поглавник сказал: «Я много езжу ... Под­
держиваю контакт с моими доблестными усташами в различных частях света». Это было, как вы пом­
ните, в январе 1950 года. Он говорил правду. К этому времени Павелич практически закончил создание, если так можно выразиться, всемирной организации усташей. Эта организация, несмотря на внутренние трения, возникшие после смерти по­
главника, сумела сохранитьс,. и поныне. Более то­
го, она нисколько не изменила своих методов в чем мы могли убедить с,. в начале нашего рас­
сказа. Усташи продолжают открыто ратовать за «Неза­
висимое государство Хорвати,.». Вскоре после своего бегства в Аргентину Анте Павелич основал газету «Хорвати,.». Перелистаем несколько номеров последних лет. Все та же песня -
«достойно вы­
полнить миссию, завещанную нашим незабвенным поглавником доктором Анте Павеличем». Что озна­
чает это на практике? И до войны, и во время ее, и сейчас главным, если не сказать единственным, видом деятельности усташей остается открытый террор. Возьмем хотя бы короткий период с но,.бря 1966 года по сен­
тябрь 1968 года: 16 но,.бря 1966 года -
бомба замедленного дей­
ствия в клубе югославского посольства в Париже; 29 ,.нваря 1967 года -
шесть бомб в помещениях дипломатических представительств СФРЮ 'iI США и Канаде; июль 1967 года -
бомба в посольстве в Осло; 26 и 27 июля 1967 года -
несколько бомб замедленного действи,. в поезде, отправлявшемся в Югославию; 3 сентября 1967 года -
бомба на борту югославского судна; 29 ноября 1967 года -
бомба в форме авторучки 'взрывается в руках ре­
бенка в помещении представительства в Мельбурне; 16 февраля 1968 года -
бомба в консульстве в Швеннингене (ФРГ); 18 февраля 1968 года -
вновь покушение на клуб югосла'вского посольства в Па­
риже, две бомбы взрываются в подвале; бомба в консульстве в Клагенфурте (Австрия); 24 марта 1968 года -
бомба в генеральном консульстве в Граце (Австрия); 13 апрел,. 1968 года -
Д'ве бомбы замедленного действия в консульстве в Канаде. И, наконец, взрывы в Белграде... Этот перечень отнюдь не исчерпывает террористических акции усташей. Террор не прекращается ни на один день. Как мы видели, наследники поглавника действуют широким фронтом. На земле Югославии с ними успешно борется югославская служба безопасности, приобретша,. большой опыт в обезвреживании ус­
ташей и их наймитов. На Западе же они чувствуют себя ПРИ'ilольно. ... В парижском предместье Риз-Оранжи на обо­
чине дороги N!! 31 был обнаружен труп мужчины. Человек был убит п,.тью выстрелами из револьве­
ра калибра 7,65 мм. Полиция установила личность убитого: Неделько Мрконич, тридцати трех лет. Причина убийства осталась невы,.сненноЙ. Ее про,.снил спустя какое-то время репортер од­
ной белградской газеты Душан Савкович, приехав­
ший 'во Францию вскоре после взрывов в югослав­
ском клубе на бульваре Деллесера в Париже. По возвращении Савкович опубликовал серию ре­
портажей под заголовком «Эмигранты И парижское «дно». Вот отрывок оттуда: «Восемь 'ilечера. Кафе-ресторан «Пер гола» В Сен­
Жермен-де-Пре открыт, как явствует из вывески, «днем И ночью». Я ожидаю одного приятеля, обе­
щавшего привести с собой некоего ИвицУ. Б., вра­
щающегос,. около усташей. В частности, он говорит, что знал убитого из Риз-Оранжи Неделько Мрко­
нича, прозванного Змеем ... Ивица спрашивает: -
Хотите, скажу, как узнать усташа? Очень про­
сто: он нигде не работает, а деньги у него есты Ивица смеется. -
Да, Змей был убит. Его продырявили, как ста­
рое 'ведро. Хотя этого и стоило ожидать, коль ско­
ро он занялся политикой. Ивица рассказал, что Змей утаил часть денег, переданных ему центром, расположенным в Запад­
ной Германии, для организации серии покушений против югославов, приехавших на работу во Фран­
цию. Тогда из ФРГ прибыл некий Вид Марчич, про­
званный «усташским Джеймсом Бондом». И вот те­
ло Змея нашли на обочине в Р,из-Оранжи. -
Он слишком любил деньги, закончил Ивица. -
А вкалывать за него должны были другие». Географи,. преступлений усташей вполне отражает географию их размещения. В пор"дке убывания пе­
речислим страны наибольшей концентрации: ФРГ, Франци,., Швеция, Австри", Испания и Бельги,.. Отметим, что проживавшие в Португалии хорват· ские националисты завербовались в колониальный корпус в Мозамбике. Ну, а вне Европы? Наиболее многочисленные колонии усташей разместились в США, Канаде, Ав­
стралии и Аргентине. Однако прежде 'всего речь надо вести о Запад­
ной Германии . ... Высокая стена отгораЖИВdет от улицы тихое имение недалеко от Штутгарта. Здесь разместил ась одна из главных террористических школ усташей. Антон Юркович нервно набирает раз за разом номер мюнхенского центра. Никто не отвечает. Юркович трясет трубку, дует в нее. Молчание. Он с размаху бросает трубку на рычаг. Это молчание начинает тревожить Юрковича. Не откладывать же встречу из-за глупого телефонаl Он спускается в гараж, выводит машину и через несколько минут уже мчит по напраовлению к Мюнхену ... 218 кило­
метров остаются позади. К полудню он въезжает 39 в баварскую столицу. На Пауль-Хейессештрассе он останавливается перед домом N2 25. Долго смот­
рит, не вылезая из машины, на окна, на прохожи.х. Кажется, все спокойно. Он поднимается на пятый этаж и стучит в дверь. Тишина. Он стучит громче. Снова молчание. Юркович, почуяв неладное, спу­
скается вниз и начинает искать слесарную ма­
стерскую. Поздно вечером ключ подобран, дверь распахи­
вается. В комнате на полу разметались три трупа. Аген­
там уголовной полиции соседи скажут, что не слы­
шали никакого подозрительного шума. Возможно, выстрелы заглушили гудки поезда с близкого вок­
зала? Если только авторы тройного убийства не вос­
пользовались пистолетами с глушителем ... Кто были эти трое убитых на Пауль-Хейессештрас­
се? Миле Рукавина, руководитель усташского евро­
пейского центра. Во время войны он заслужил прозвище «усташского Эйхмана», лично руководя карательными операциями. Второй -
Вид Марчич­
уже знаком нам: «усташский Джеймс Бонд» зани­
мался исполнением приговоров. Третий -
Толь -
выпускал усташскую газету. Почему же с ними по­
кончили? Просочившиеся сведения говорят, что убийство произошло «в рамках борьбы за власть в Европе». Это стало особенно ясно, когда преем­
ник поглавника Степан Гефер, живущий в Арген­
тине, назначил руководителем европейского центра усташей Дане Сараца. Что за птица этот Сарац? В годы «независимого государства» он вел дознание в Ясеновачском концлагере, а в эмиграции стал специалистом по вымогательству и «карательным походам». Что это такое, можно узнать из репортажей того же Ду­
шана СаВК09ича. «Обычно Сарац со своими людьми врывается в трактир, который содержит кто-нибудь из «крас­
ных» (так зовут югославов, живущих с паспортом СФРЮ и отказывающихся давать деньги усташам), с криком: -
Смирно! Встать перед командиром усташейl Затем банда накидывается на хозяина и посети­
телей, избивает их, ломает мебель, бьет бутылки и посуду, требует показать паспорта, ВЫИСКИ9ает «красных». Так подвергся нападению Иван Краш, хо­
зяин кафе «Тироленгоф» в Нюрнберге. Сарац с подручными избили у него двадцать рабочих-хор­
ватов, а восьмерых серьезно ранили. У одного из рабочих Сарац содрал ножом со спины кожу, как он делал в Ясеновачском лагере. Практически нет ни одного кафе, посещаемого югославами, куда бы не заявился Сарац со своей бандой». Какое-то время назад внутри усташского движе­
ния возникло брожение. Группа «боевиков» во главе с Сарацем упрекала европейское руководство в «мягкотелости» (1) и недостаточной активности. Ре­
зонно предположить, что тройное убийство в Мюн­
хене -
дело их рук. Теперь, получив власть, они рассчитывают перейти к «крупномасштабным опе­
рациям». У Сараца есть для этого средства: поступ­
ления идут из таинственных источников в Запад­
ной Германии, а также от не менее таинственной правой организации «англосаксонских ветеранов войны» под названием «Рыцари Христофора Ко­
лумба». Во многих странах усташи пользуются официаль­
ной и полуОфициальной поддержкой. Вольготнее всего они чувствуют себя в Австралии. Там отряды усташей в полной форме даже участвовали в ма" 40 неврах австралийской армии. В сентябре 1963 года английская газета «Гардиан» напечатала сообщение своего_ корреспондента из Канберры под заголов­
ком: «Хорватская тайная армия в Австралии». В статье говорилось, что усташи открыли свое вер­
бовочное бюро в Сиднее под «крышей» католи­
ческой церкви на Куин-стрит, 121. А основной учеб­
но-боевой центр расположился в Водонга, в 310 ки­
лометрах к северо-востоку от Мельбурна. Югослав­
ское правительство неоднократно протестовало про­
тив покровительства террористам, но эти ноты не повлекли за собой никаких изменений. В Южной Америке, в странах с профашистской диктатурой, кое-кто из усташей получил высокие государственные должности. Так, усташи реоргани­
зовали политическую полицию у генерала Стрессне­
ра в Парагвае и заняли там руководящие посты. Француз М. Ожье, служивший во время войны в СС, а затем перебра,вшийся за океан, пишет в своих «мемуарах»: «Я вспоминаю хорватов Анте Павелича в Южной Америке. Что это за удивитель­
ный HapoAI» Действительно, эта публика поистине удивитель­
на. Но еще более удивительно другое: как власти многих западных государств терпят у себя усташей, открыто 'l"ворящих свои преступления? Причина та­
кой терпимости полиции и секретных служб одна: усташи представляют собой готовый «виварий», от­
куда легко набирать осведомителей и людей, гото­
вых на все -
от «политической демонстраЦИIi» до «мокрого» дела. Белградский журналист Душан Савкович в 1969 го­
ду писал: «10 апреля текущего года, в день провозглаше­
ния «Независимого государства Хорватия», одна из французских газет, «Нис-Матен», напечатала на первой странице фотографию усташей, отмечающих в Ницце свою жуткую годовщину. Невозможно по­
верить. Во Франции, пережившей вместе с другими оккупированными странами ужасы фашизма, газета публикует панегирик усташскому «государству»1 Соз­
дается впечатление, что усташи становятся фигурой в предвыборной игре антикоммунистических сил. Да и как может б,ЫТЬ иначе, если ни разу следст­
вие по делу многочисленных убийств, произве­
денных руками усташей, не было доведено до конца? .. » В Соединенных Штатах тихо-мирно живет Арту­
кович, бывший министр внутренних дел у Павелича. Американские власти отказались выдать его как военного преступника, и он ныне ведет спокойное существование в Калифорнии, выступая консультан­
том по «югославским делам». Там же, в Америке, Станко Белаяц, бывший полковник усташей, рабо­
тает в Пентагоне «экспертом ПО вопросам парти­
занской войны». Деньги. Остается вопрос денег. Откуда черпают усташи средства для своей «многоплановой» дея­
тельности? В первую очередь это непосредственные субсидии из фОНДО-В, предназначенных для подрыв­
ной деятельности против социалистических стран. Затем -
вымогательство. Самое груБОе вымога­
тельство у югославов, приехавших на работу за границу. Тут усташи не останавливаются ни перед угрозами, ни перед насилием ... Мы уже знаем, ка­
ким способом Дане Сарац «убеждает» владельцев кафе в Западной Германии давать деньги. Методы усташей повсюду одинаковы. Три года назад пред­
седатель мельбурнской югославской общины Марь­
ян Юрьевич сделал драматическое заявление: «Если правительство не вмешается и не положит конец t бесчинствам устаwей в Австралии, на улицах Мель­
бурна прольется кровь ... Уже сейчас многие хорва­
ты боятся выходить из дома. Устаwи обязывают тысячи хорватов каждое воскресенье вносить день­
ги в их кассу. Громадные суммы наПРil!llЛЯЮТСЯ затем в Западную Германию и Испанию. Устаwи грабят хорватские магазины. Дважды они пытались убить меня, подкладывали в мою квартиру бомбы. Затем они избили меня, сломали два ребра. В про­
wлом году подожгли МОЙ дом ... » В арсенале устаwей не только кнут, но и пря­
ник. Мы видели в случае с Иваном Еличем, что вербовщики действуют и УГO'llорами, и' посулами. Настоящие ((комитеты по встрече» создали, устаwи на вокзалах европейских столиц. Они встречают поезда из Югославии. Пользуясь незнанием языка, растерянностью в чужой стране, многими формаль­
ностями, которые новичкам кажутся непреодоли­
мыми, вербовщики ((помогают» им на первых по­
рах, охотно дают деньги 'Взаймы. Затем наступает время возвращать долги. И многие оказываются в тенетах устаwей, становятся I'tX помощниками и жертвам~. Случай с Еличем не единичный ... Перевела с французского Т. ИЛЮШИНА БОБСЛЕЙ по ГОЛУБОМУ НИЛУ И ог да анг личанин Блвшфорд-Снолл объявил о на­
мерении проплыть все 700 к,илометров порожисто­
ГО русла Аббая (так по-амха,рски именуется Верхиий, или Голубой, Нил) на трех надувных лодках, мало кто верил в успех втого предприятия. За последнее десятилетие шесть вкспедиций пытались покорить его, ио ии одиой ИЗ иих так и не удалось пройти целиком буйную реку. Перед вкспедицией стояла не столько спортивная, сколько научная задача: уточнить расположеиие по­
рогов, изучить водный режим Голубого Нила и про­
вести картографическую съемку берегов. Учитывая печальный опыт предшественников, Блвшфорд-Сиолл решил разбить маршрут на два втапа. Первый -
самый спокойиый участок Голубого Нила от местеч­
ка Шафартак до граиицы С Суданом -
не сулил особых трудиостей. «По сравнению с тем, что иам поздиее пришлось пережить в верховьях Аббая, вто была просто увеселительная прогулка, -
записал в диевиике вкспедиции ее «летописец» Кристиаи Бо­
нингтои. -
Зато даже если бы все мы стали жерт­
вами свирепого потока в теснинах Чоке, трехнедель­
ное плавание уже не было бы напрасным: подроб­
нейшее описание трехсоткилометрового отрезка са­
мо ПО себе представляло иемалую цеиность». Через три недели, успешно завершив первый втап путешествия, вкспедиция отправил ась по суше к ис­
токам Аббая у озера Таиа. Так как Голубой Нил представляет собой почти замкнутую петлю, втот путь от границы с Суданом до озера Таиа был са­
мым коротким. После небольшого отдыха было ре­
шено, что 9 человек попытаются спуститься по верх­
нему течению Аббая, а остальные отправятся пешком в Шафартак, где будут ждать их прибытия. Итак, если все пойдет на лад, вкспедиция вернет­
ся в исходный пункт, замкнув кольцо маршрута. ... Три утлых суденышка -
«Милосердие», «Вера» И "Надежда», -
СЛОВНО норовистые стригунки, пры­
гают по пенистым гривам. Первый порог -
первое испытание. «Поток швырнул нас на скальный моно­
лит,_ и не успели мы подумать о надвигающемся не­
бытии, как нас уже кружило в белой, как молоко, пеиистой массе, лишь отдаленно напоминавшей во­
ду», -
вспоминает Боиингтон. Но главные сюрпризы ждали путешественников на следующий день. «На­
дежда» напоролась на подводные камии, и все сидя­
щие в ней -
сам Бонингтон, Крис Эдвардс и Мак­
лид -
очутились В бурлящем водовороте. Если бы ие спасательные пояса, едва ли кто ИЗ них остал­
ся в живых. И все же Аббай взял свое. Трагедия произошла в теснине Тессисат. Когда члены вкспедиции достиг­
ли втого места, их глазам открылась картина, кото­
рая могла бы обескуражить любого храбреца: беско­
нечный каскад водопадов, оглушительный рев воды и черные клыки камней, угрожающе торчащие в пен­
ном потоке. О том, чтобы спуститься по нему, не­
чего было и думать. Единственный выход -
свя­
зать лодки канатом, пустить ПО течению и выловить ниже. Иначе пришлось бы тащить их на себе по скалам целых двадцать километров. «Дело было как раз у забытого местечка под звуч­
ным названием Португальский Мост, -
рассказы­
вает Бонингтон. -
Ширина реки едва достигала де­
сяти метров. Ньюмен вплавь переправился на проти­
воположный берег. За ним отправился Маклид, об­
вязав себя спасательной веревкой. Он уже достиг узенькой полоски мелководья, когда силы оставили его. Через секунду подхваченный потоком, мчавшим­
ся СО скоростью курьерского поезда, он был на сере­
дине реки. Тяжелая веревка тянула его КО дну. Чэм­
пен бросился на помощь. Как мы ни упирались, от­
чаянно уцепившись за веревку, но Аббай неудер­
жимо тащил нас вперед. Река буквально вырвала из рук нашего товарища». Идти ли дальше? Имеет ли он моральное право подвергать риску жизнь остальных членов вкспеди­
ции? Тем более что, по да'нным разведыватель'ного самолета, обследовавшего дальнейший маршрут, впе­
реди лежали еще более опасные пороги. Не один час провел Блвшфорд-Сиолл в тягостном раздумье, хо­
тя никто из товарищей не бросил ему ии слова уп­
река. Сто семьдесят километров непрерывного риска, Стремнины, пороги, скалы. Но ведь кто-то все же должен пройти их. Когда утром капитан отдал буд­
ничным голосом команду: "По лодкам!», члены экспе­
диции восприняли вто как Должное. ... Когда «Вера» и «Милосердие» прибыли в Ша­
фартак и уставших путешественников приветствовали «салютом наций», открывая бутылки шампанского, они были подавленно молчаливы: «Мысленно МЫ в втот момеит еще раз прощались сМаклидом», -
пишет Бониигтои. «Была _ ли вто победа?» -
спросили журиалисты у капитана втого иемыслимого бобслея по Голубому Нилу. БлвшфОРД-СНОЛЛ на минуту задумался: «Суди­
те сами». М. КnИМО8А 41 I=з а пи1';Щ Ы спешат обоЙт.и стороной этот ска­
л иС т ь;и пустынный остров. Отметившись по огн,о маяка, расположенного на нем, онн ведут суда дальше -
в порты Измаил, Рени, Одессу И.llИ же по Дунаю -
в Вену. Пустынный остров остается позадн. «Змеиный» -
значится в лоциях его наЗВ Э >JНе. Обойти этот остров можно за полча­
са -
в длину и ширину он немног,им более полу­
километра. Растительности почти никакой, и гнездят­
ся здесь лншь чайки да змеи. От последних в не СТО.llь далекие времена остров н получил свое н"зва­
ние. А ра'ньше он назывался иначе ... Много легенд об этом острове дош"" до наших дней. Одна из них, самая древняя, свя~ана с судь­
бой знаменитого героя поэмы Гомера « Илиада » Ахилла. Когда Ахилл погио под стенами Трон, его мать, богиня Фетида, решила сделать своего сына бессмертным, подобно богам. Она ~C.l\a тело Ахил­
ла с поля брани, чтобы поместить lro душу и тень в пустынном месте. Для этого Фетида попросила Посейдона по~нять со дна морского остров. И мор­
скне пучнны родили остров, который назвали Лев­
ки - - Белый. Об этом острове -
белом от пены прибоя, неис­
числимого множества чаек, лебедей, аистов -
рас­
сказывали поэты Арктик Милетский н Пиндар, исто­
рик Геродот н трагик Эврипид, философ Аристотель и писатеNИ Рнма -
Овндий, Птолемей, Арриан, Страбон -
н многие другие. «Там по преданию дви­
жутся по пустынным долинам души Ахнлла и дру­
гих героев, -
писали древнегречеСJ<ие хронисты Диоиисий и Евстафий, -
так что этот Белый остров иазывается островом .героев подобио тому, как вос­
певаемые поэтами острова иа западиом океане на­
зываются островами блаженных ... » Здесь -
гласило другое предание -
впервые увиделись и обняли друг друга Ахилл и троянская' красавица Елена и здесь же отпраздновали их свадьбу сам Посейдон с АфродитоЙ. На острове жители Ольвии -
одиого из крупнейших древнегреческих городов Северного Причерноморья -
построили большой храм Ахилла по образу и подобию того, который они воздвигли на центральной площади своего города. Это было величествениое сооружение, окруженное свящеиной рощей. r лавным сокровищем храма была статуя Ахилла, уже тогда -
более двух тысяч лет назад­
считавшаяся «древней работы». И любой морепла­
ватель эгейского мира, чей путь пролегал мимо ост­
рова, оставлял покровителю мореходов Ахиллу бога­
тое жертвоприношение. Легенды об острове Левки переплетались с быля­
ми, вызывая у людей приливы иовой фаитазии. А вместе с легендами росла и слава острова Левки. Как сообщают многие древние авторы, даже пи­
фии -
вещательиицы древнейшего и самого зиаме­
нитого древиегреческого храма в Дельфах ~ посы­
лали сюда людей иа исцеление от ран. Богател храм Ахилла, покровител~ мореплавателей. Кто же разрушил храм и вырубил священные ро­
щи~ Куда исчезли статуя Ахнлла и все то богатст­
во, которое веками собиралось в xpaMe~ Впервые план острова Змеиный был сият русским военным моряком капитан-лейтенаитом Критским в 1823 году. Он же нанес на специальиом плане остатки древнего храма, которые были видны в то время на поверхности. Но и эти остатки были окон­
чательно уничтожены по приказу ретивого царского чиновника, полицмейстера придунайского города Ки­
лии П. Соловьева, прибывшего на остров в 1837 го­
ду. Фундамент храма был разобраи, а камни исполь­
зованы для строительства маяка. Лишь отдельные детали колонн, карнизы и капители были собраны и вывезены позднее в город Сулин для переправки в Одесский археологический музей. Но до Одессы эти детали храма так и не дошли, и судьба их неизвестна. Строители маяка нашли в районе бывше. го храма несколько сот различных древних монет, драгоценных гемм -
резных камней, плиты с надпи­
сями. Все это было собрано как попало, не записано, сколько чего найдено, и передано Одесскому общест­
ву истории и древностей, которое незадолго до этого было создано. Спустя несколько лет остров посетил любитель археологии измаильский купец Сидори. Он нашел несколько мраморных плит, серебряное кольцо, не­
сколько резных камней, более сотни древних монет, медную статуэтку богини Афродиты и белую извест­
няковую плиту с надписью, сообщающей о Мене­
страте Ольвиополитянине, создавшем статую Ахил­
ла, «владычествующего над островом Левки», Ученых заинтересовали все эти находки, и 20 мая 1841 года Одесское общество истории и древностей направило на остров Змеиный экспедицию во главе с секретарем общества и хранителем музея Н. Н. Мурзакевичем. Мурзакевич нашел несколько кусков от фундамента, стен и карнизов, которые свидетельствовали «об изяществе бывшего храма». Экспедицией были найдены большое количество древних металлических и костяных изделий, облом-
ки древнегреческих ваз. На одной из них рядом с изображеиием пирующих греков оставили свой ав­
тограф крупнейшие мастера древности -
художни­
ки Эпиктет и Никосфен. Но ни Мурзакевичу, ни другим ученым, посетив­
шим Змеиный в прошлом веке, так и не удалось найти статую Ахилла и другие сокровища храма. Потом свыше ста лет на острове никто из архео­
логов не был, а описания прежних находок были погребены в толстых томах ученых записок общества. В 1964 году сюда прибыли археологи Московско­
го университета. И после тщательных разведок ру­
ководитель экспедиции кандидат исторических наук Н. В. Пятышева записывает: «Под камеи истым груи­
том чувствуется пустота, что позволяет предполагать наличие карстовых пещер. Вполне вероятно, что во времена Ахиллова храма эти пещеры использовались как тайники-сокровищиицы, куда при приближении морских пиратов жрецы прятали статуи богов и дра­
гоцеиности». Летом 1968 года Одесский археологический музей организовал на острове разведку, в которой участ­
вовала группа аквалангистов. Исследователи поста­
вили перед собой задачу: установить характер куль­
турного слоя и возможность раскопок, а также об­
следовать подводиую прибрежную часть острова. Они подобрали обломки керамики с граффИти -
посвящениями Ахиллу, фрагменты хиосских И кос­
ских амфор, обломки клеймеиой тары с различных древнегреческих островов, аитичные монеты. Но и эта экспедиция не нашла тайников на ост­
рове с теми сокровищами, которыми славился храм. Ждут ЛИ они своего часа в ОДИОМ из подземелий острова? .. Или, может быть, главные сокровища ост­
рова уже найдены? В 1962 году в .py,.rbIHCKOM городе Коистанца, вы­
росшем на месте, где, иачиная с VI века до нашей эры, стоял город Томис, был найден уникальный клад -24 скульптуры, ие имеющие себе подобных ни в O,lJJHOM музее мира. Среди них скульптура, изображающая фантастическую змею с бараньей го­
ловой, и фигура Поита, бога Чериого моря. Скульп­
тура змеи из Томиса напоминает чеканку на брон­
зовой печати, найденной на острове Змеином, с изо­
бражением змеи на фоне храма. Вполне вероятно, что на острове был не только храм Ахилла, но сущест­
вовало и святилище так называемой Змеиной Девы, культ которой был распространен среди племен Се­
верного Причерноморья, поддерживающих тесные контакты с жителями Ольвии. Это предположение тем более вероятно, что в районе города Томис следов существования культа Змеиной Девы пока не найдено. Скульптура змеи и статуя бога Понта, найденные в одном тайнике, как показали исследования, были спрятаны одновременно. Следовательно, можно пред­
положить И то, что статуя бога Понта тоже стояла когда-то на острове Змеином в храме, посвященном покровителю мореходов. Но если это так -
как тогда они попали в древ­
ний город Томис? Ограбили ли храм пираты, или жрецы Ахилла перевезли их в более спокойное ме­
сто и зарыли в землю до лучших времен? И. ЧЕРНЯКОВ. директор OAeccKoro археопоrическоrо музе!!. Ю. МИХАЛЮК. корреспондент ТАСС -
РАТАУ 43 В сообwениях ~олландских tйзет nрошло~о века о восста­
ниях против ~олландских коло­
низаторов, охвативших Нидер­
ландскую Индию, часто упоми­
налось имя М алы~ин, или, как искажали e~o ~олландские жур­
налисты, Мали~ан. Газеты на­
зывали e~o «злокозненным бун­
TOBWUKOM из России». Встре­
чается это имя и в воспомина­
ниях русскои консула на Я ве, опубликованных в 1902 ~oдy. И сследованиями советских историков (~лавным образом Е. И. Гневушевой) были вос­
становлены некоторые эпизоды жизни это~о TaиHCTBeHHO~O че­
ловека, из которых проясняется e~o подлинный облик борца с колонизаторами за независи­
мость y~HeTeHHЫX. Р. rордин ОРАНГ РУСИА IW алыгин, приговоренный ~ Нидерландским судом двадцати годам тюрь-
мы, был возвращен Россию условием непоявления Нидер-
ландской Индии соседних странах находится под иадзором ПОЛИIliИИ с воспрещением выезда за границу. Склоните его добро­
вольно вернуться» ... «Департамент пол,иции поручает вам объявить Малыгину прика­
зание вернуться в Россию трех­
месячный срок под страхом пре­
дания уголовному суду. О дне объявления известите второй де­
партамент» ... «Сообщите, каНlие меры приня­
ты деле Малыгина» ... ' «Прошу пристально следить за Малыгиным и заставить его вер­
нуться Россию» ... 3 тот поток телеграмм из Пе­
тербурга обрушился в июне 1901 года на русского консула в Сингапуре, барона Кистера. Од­
новременно Кистер начал полу­
чать и ИНОСl1ранные депеши. Генеральный консул Нидерлан­
дов в выражениях самых реши-
44 тельных ставил своего русского коллегу в известность о том, что в Сингапуре с парохода «Диана» высадился некий Василий Мали­
ган, в отношении коего росоий­
ское правителЬС'ГВо имеет опреде­
ленные обязательства перед Ни­
дерландскнм королевством, а именно: не допускать его по­
явления поблизости от колониаль­
ных владений Нидерландов. В связи с изложенным генераль­
ный консул требует от диплома­
тического представителя России принятия самых решительных мер к выдворению означенного Васи­
л'ия МаЛЫ!1ина, или Малигана, из Сингапура в Россию и новых га­
рантий, что он не будет допу­
щен ни сюда, ни в любое другое место, граничащее с Нидерланд­
ской Индией. Геносонсул из вешал, что о по­
явлении Малыгина он поставил в известность королевское мини­
стерство иностранных дел, кото­
рое, как ему нзвестно, уже успе­
ло сделать соответ",",вующее пред­
ставление м,инистер<:тву иностран­
ных дел России ... Виновник этой переписки неза­
долго перед тем действительно сошел в Сингапурском порту с парохода русского общества пароходства и торговли «Диана», на котором плыл, нанявшись ко­
ком, из Владивостока. Он уво­
лился, получил причитавшееся ему жалованье и торопливо простился С товарищами по пла'ванию. Кистеру удалось найти через несколько дней Малыгина (насто­
ящая . его фамилия оказалась Мамалыга). Заочно он представ­
лялся консулу эдаким дюжим де­
тиною со злодейской физиономией и непременно с густой бородой. Но ничего злодейского в нем не обнаружилось, так что консул испытал даже нечто вроде разо­
чарования. Перед ним сидел в непринужденной позе смуглый, тщательно выбритый человек с праВИЛI>НЫМИ чертами лица. Чер­
ные глаза глядели пытливо, с не­
которою настороженностью. Речь его была 1'ихой, плавной; прежде чем ответить, он некоторое время медлил, видно обдумывая фразу. --
Что заставило вас вернуться сюда? Ведь вам не МОГЩI не быть известны последствия такого шага? --
допытывался Кистер. -
Разумеется, -
охотно под­
твердил Мамалыга. -
Вы должны отдавать себе отчет и в том, сколь опасно ва­
ше здесь пребываиие, -
подхва­
тил Кистер. -
Голландцы следят за каждым вашим шагом. Они не преминут подослать к вам убийц: для них вы лицо, стоящее вне закона. -
Согласен, -
качиул головой Мамалыга. -
И убийц подсыла­
ли -
было. -
Он улыбнулся: -
Береженого бог бережет, господин консул. Меия же ие только бог бережет, ио и мои друзья ... Когда за Мамалыгой затвори­
лась дверь, коисул вытащил клет­
чатый платок и стал вытирать лицо и шею. Надлежало составить очередиое письмо в Петербург. « ... милостивый· государь Нико­
лай Андреевич! Получив две те­
леграммы Вашего превосходитель­
сува, я не преминул повидаться с Василием Малыгиным ... Я всячески уговариваю его от­
правиться в Россию. Все, что мне удастся узнать о намерениях или похождениях Малыгина, не премину сообщить Вашему превосходительству». Впервые он появился в Ин­
сулинде -
так голландцы назы­
вали Индонезию -
у минхера Даненбарга, резидента дистрикта (провинции) Бали иЛомбока 1 с документами служащего Коро­
левской нефтяной компании и письмом вице-директора с прось­
бой о содействии. Даненбарг был сух. -
Рекомендую пересечь остров в меридиональном направлении. На этом пространстве сосредото­
чены основные вулканические вер­
шины, а следовательно, и выбросы горных пород. Дороги плохи, в се­
зон дождей вообще непроходимы. Я подыщу вам слугу, знающего эти места и говоряшего по-балий­
СКiИ. Балийцы к нам относятся враждебно. Так что гарантиро­
вать вашу безопасность я никак не берусь -
такое предупрежде­
ние я обязан сделать по долгу службы, -
бесстрастно закончил резидеит. -
Надо полагать, мы еще уви­
димся, господин резидент, веж­
ливо ответил Мамалыга -
Ма­
лыгин. Это было сказано лишь из вежливости, но странным обра­
зом пророчество осуществил ось, I Бали и Лом бок -
острова, входя­
щие в Малый 30ндскиi\ архипелаг. причем при обстоятельствах со­
вершенно неожиданных. Время шло. Об изыскателе нефт,и со странной для· голланд­
цев фамилией не было ни слуху ни духу. Зато резиденту доноси­
ли: на островах появился некий пришлый волшебник по имени Оранг Русиа. Он запросто творит чудеса, например заставляет гЬ­
реть воду, вызывает божествен­
ные знамения, предсказывает бу­
дущее. И будто бы по его слову между Кiняжествами Карангасем и Клунгкунгз установилось зами­
рение 1. Густи Джилантик, на­
местник Карангасема и Рагу Агунг Где Нгурах, раджа княжества Карангасем и Ломбок, осыпают его почестями ... Между тем события в дистрик­
те стали принимать крутой обо­
рот. Резиденту доносили: раджа закупа'ет суда и оружие. Ломбок­
ский правитель и его любимый сын, фактический правитель кня­
жества Анак Агунг Маде, откры­
то говорят о том, что не призна­
ют себя вассалами нидерландской короны . ... В бухте Ампенана -
главного ломбокского порта -
стояли су­
да без опознавательных флагов. Резидент приказал капитану сто­
рожевого голландского корабля произвести досмотр. Капитан вер­
нулся обескураженный: его людей отказались допу,стить на суда. Им ответили, что они принадле­
жат радже Ломбока и находятся в его территориальных водах. Распоряжаеl1CЯ на судах какой­
то европеец. Даненбарг сам отправился в Ампенан, чтобы выяснить, в чем там дело, и был немало удив­
лен -
перед ним предстал тот самый русский. -
Вы здесь по делам компа­
нии? -
только и мог вымолвить резидент. -
Это ваши люди? По­
чему они вооружены? -
Смотря какой компании ... -
насмешливо отвечал русский. -
Поздравляю! -
сухо пре­
рвал его резидент. -
Тогда объ­
ясните, по какой причине матро­
сам королевского флота, находя­
щимся в водах Нидерландов. не дали возможности произвести за­
конный досмотр. -
Вам известно, минхер Да-
I На острове Бали существовало в ту пору девять княжеств, раджи которых часто враждовали между собою, пы­
таясь подчинить себе и поработить бо­
лее слабые племена. Эту вражду ис­
пользовали голландские колонизаторы в борьбе с национально-освободитель­
ным движеннем нндонезнЙцев. ненбарг, что суда находятся в водах раджи Ломбока и только по его повелению может быть разрешен досмотр, -
твердо от­
ветил русский. -
Раджа -
вассал короны! -
потеряв самообладание, выкрикнул резидент. -
Если он сам это подтвер­
дит, тогда пожалуйста. -
Экая наглость! -
Данен­
барг побагровел от гнева.­
Я прикажу пустить в ход оружие! -
И я тоже, -
холодно заме­
тил русский. -
Вы проиграете, минхер резидент: нас больше, и мы лучше вооружены. -
Это неслыханно, -
пробор­
мотал Даненбарг, отступая. -
Никто не в силах отнять у народа Ломбока и Карангасе­
ма права на защиту, -
вежливо ответил русский. -
От кого вы собираетесь за­
щищаться? -
подозрительно спро­
сил его резидент. -
От сюзерена, минхер Данен­
барг, -
со значением произнес этот подозрительный человек. -
От тех, кто намерен поработить островитян. о днажды безлунною ночью -
то было в апреле 1894 года -
небольшая утлая посудина с пыш­
ным названием «Гордость океана» пустил ась в отчаянное плавание из Сингапура к острову Лом­
бок. Снарядил ее Малыгин. На борту судна был груз оружия, был,и и европейцы, завербованные Оранг Русиа, -
искатели приклю­
чений, которым отводилась роль инструкторов ломбокских войск. Плавание было отчаянным в пол­
ном смысле этого слова. Шхуну трепали штормы, ее команда все время ждала встречи с голланд­
скими сторожевыми кораблям/и, патрулировавшими в прибрежных водах, с пиратами Саравака, с британскими военными судами. После многодневного плавания истрепанная штормами шхуна вы­
нуждена была прибиться к не­
большому голландскому порту. Его комендант вознамерился бы­
ло произвести досмотр; казалось, команде уже не избежать ареста. Но самообладание Оранг Русиа выручило: он держался с таким хладнокровием и невозмутимо­
стью, был столь редкостно спо­
коен, что сумел усыпить подозри­
тельность коменданта. Шхуна находилась уже у бере­
гов Бали, когда разразился оче­
редной шторм и она наскочила иа мель. Пробоину удалось кое· 45 как залатать, »0 продолжать пла­
вание было невозможно. Судно прибило к острову: Оранг Русиа со свойственной ему распоряди­
тельностью тотчас упаковал часть оружия во вьюки, и караван тро­
нулся в I(арангасем. Рядом, в каких-нибудь десяти­
двенадцати километрах, лежал Булеленг -
резиденция Данен­
барга. Ему, разумеется, стало из­
вестно о шхуне и ее грузе. Сол­
даты и чиновники прибыли на место высадки. Они застали лишь те ящики, для отправки которых не хватило вьючных лошадей ... т ем временем генерал-губерна­
тор отдал приказ готовить воен­
ную экспедицию на Лом бок. Экс­
педиция готовилась в тайне: он не хотел, чтобы в метрополии узнали о предстоящей каратель­
ной экспедиции против ломбокцев. Вот когда все будет кончено -
тогда он пошлет короткую реля­
цию о победе. Утром 5 июля 1894 года на рейде Ампенана бросила якорь эскадра под предводительством генерала Феттера: фрегаты «1(0-
• ролева Эмма Нидерландская:. и «Тром», броненосец «Принц Хендрик Нидерландский», кано­
нерки «Суматра:. и «Борнео:., сторожевики «Циклоп» и «Ар­
гус», посыльные суда и одинна­
дцать транспортов. Пушки бы­
ли нацелены на берег, орудий­
ная прислуга застыла на местах. Слышны были только лязг за­
творов да негромкие слова команды. Берег молчал. Он был безлю­
ден и та.и.нствен. Волны лизали черный вулканический песок. Раджа вначале пытался прово­
лочками задержать вторжение голландцев в столицу, пока при­
будет МаЛЫ[1ИН с оружием, одна­
ко долго оттягивать ответ ему не удалось. Феттер и Даненбарг торжествовал,и. I(ампания обещала быть бескровной и прибыльной, контрибуцию они потребовали у раджи неслыханную. Правда, вскоре радужное настроение гене­
рала и резидента, безотлучно на­
ходившегося при нем, было не­
сколько омрачено. В лагерь яв,ил­
ся капитан Смидхамер и без оби­
няков попросил, чтобы его оста-
вили наедине с Феттером. Вид у него был встревоженный. -
у меня нет секретов от минхера Даненбг.рга, капитан. Можете говорить при нем. Что­
нибудь стряслось? -
Генерал, балийцы замышля­
ют недоброе. -
Э, мой друг, у страха глаза велики, -
благодушно ответил Феттер. -
Что бы они ни замыш­
ляли, мы сумеем достойно отве­
тить. Что могут туземцы противо­
поставить регулярной армии, пуш­
кам? I(опья и стрелы? I(леванги и крисы? ... А спустя несколько дней весь Восток заговорил о страшном разгроме карателей. «Общественное мнение, -
пи­
сал русский консул в Петер­
бург, -
находится в настоящий момент под удручающим впечат­
лением только что полученных из Ломбока известий о полном по­
ражении и уничтожени.и трети всего экспедиu;ионного корпуса ... ... 28 и 29 августа получены бы­
ли от главнокомандующего гене­
рала Феттера дальнейшие подроб­
ности: лагерь при Мата раме, по­
видимому, был зас'l1ИГНУТ неприя-
телем врасплох, что указывает на неприятне голландцам," самых элементарных военных предосто­
рожностеil ... Пробиваясь назад к Ампенану, голландцы понеслн большне поте­
ри. Притом же они были вынуж­
дены, поспешно ретируясь, оста­
вить под Матарамом весь обоз, багаж, четыре орудия и даже только что полученную контрибу­
цию в 250 тысяч гульденов. Сол­
даты остались · без пиши, отряд прнбыл в Ампенан истошенным от похода и понесенных сильных ..потерь людьми ... Словом, катастрофа тем более ужасающая и полная, что в - се это случилось в последний момент и было решительно для всех велн­
чайшей неожиданностью, боле е же всего для генерал-губернатора Ван дер Вейка, который затеял эту экспедiИЦИЮ и поторопился донести в Гаагу, что все благопо­
лучно кончено ... » В других реляциях русский кон­
сул доносил, что главную роль в этом поражении колонизаторов (имевшем очень большое мораль ­
ное значенне Д:IЯ народов Гол­
ландской Индии) сыграл некто Малыгин. Это он подготовил вне­
.запное нападение и руководил им. i Рисунки П. ПАВЛИНОВА C~ .. ... н овое наступление на сто;и.щу Ломбока голландцы начали бор­
товым залпом всей эскадры. Бе­
рег не отозвался. Утро было яс­
ное, безветренное, заросли засты­
ли в загадоч,ном молчаиии. БатаЛЬQНЫ наступали цепями. Солдаты шли, судорожно сжимая приклады, вглядываJJJl~ в таин­
ственные заросли. Генерал Феттер перенес свой командный пу.нкт на берег. . Он был убежден, что сумеет достой­
но отомстнть за поражение. Ге-
нерал получил достаточные под­
~репления и мог отрядить на штурм Мата рама четыре пехот­
ных батальона, кавалерию, под­
разделение морской пехоты, шесть артиллерийских батарей да еще три саперных взвода. Ван дер Вейк посулил подбросить еще два пехотных батальона. Однако первые же реляции обескура}Юили генерала. Он пла­
нировал самое большее через пять дней достиnнуть Матарама. и с ходу взять его штурмом. Втайне он даже думал, что до штурма дело не дойдет. Но у стен каждой деревеньки­
дессы «доблестные» батальоны топтались по недел·е. Феттер при­
казал гла~ным силам обходить селения, что были по пути, и ос­
тавлять в них лишь штурмовые отряды. Гла.вные части должны были ПРОДВИlнуться К Мата раму. Потери становились все боль­
ше. Только спустя двадцать пять дней голландцы достигли Матара­
ма; это при расстоянии-то в одну морскую милю! Было от чего прийти в отчаяние. Скрепя сердце генерал потребо­
вал подкреплений. Начался штурм Матара.ма. В грохоте орудий, в ружейной трескотне тонули воинственные КЛИIrИ его защитников. Они пере­
бегали от дерева к дереву, стре­
лял'и из-за обломков каменных оград, метали копья с порази­
тельной силой и меткостью, за­
брасывали наступавших кам­
нями. Оранг Русиа был всюду. Чер­
ный от пороховой копоти, он на­
водил орудия, перебегая от OдiHOГO к другому. Бой продолжался пять часов. Защитники. Матарама вынужде­
ны были отступить. Они укрылись В цитадели Чакранегара ... Минул сентябрь, за ним ок­
тябрь и половина ноября, а воин­
ство генерала Феттера все еще топталось под стенами Чакранега­
ры. Голландцев трясла лихорад­
ка -
начался период тропических ливней. На'конец прибыли новые подкрепления. И генерал назна­
чил день решительного штурма-
20 ноября. Снова заговорили пушки: гор­
ные, полевые, осадные, корабель­
ные. Все разом. Голландцы во­
рвались в цитадель сквозь проло­
мы в стенах. В ответ гремели выстрелы -
редкие, расчетливые: оборонявшиеся берегли боепри­
пасы. Летели копья, стрелы, кам­
ни. Женщины сражались вместе с мужчинами -
бесстрашные ба­
лийские амазонНlИ. 48 Защитни~и Чакранегары шли на последний пупутан I,размахи­
вая коriьями и крисами. Они шли на смерть. И погибали, но не сда­
вались. Чакранегара пала. Генерал Феттер приказал водрузить на уцелевшей стене голландский флаг. Малы!'ина, которого гол­
лаlНДЦЫ окрестили по-своему -
«Малле Ян» -
«Смешной Ян», искали и среди мертвых, и среди живых, но он как в воду канул. Патрули обшаривали дессы, сто­
рожевики бороздили воды: гене­
рал назначил нем алую награду за поимку этого русского, потом удвоил ее. Но поиски были тщетны. Василия Мамалыгу выдал Гу­
сти Джилантик, Густи-принц. Русский укрылся в его владениях. Но владетелыный князь Каранга­
сема был «прощен» голландцами и поспешил оправдать эту «ми­
лость». Мамалыга в оковах был препровожден в Сурабайю, в ка­
торжную тюрьму. Следствие длилось долго. Мно­
гочисленные «преступления» Ва­
силия Мамалыги были установле­
ны многочисленными «свидетель­
скими» показаниями. Единствен­
ное, чего не обнаружилось на следствии, -
корыстных моти­
вов в действиях этого «россия­
нина». Он ничего не просил и ничего не добивался для себя лично. Суд состоялся спустя три года после восстания -
в 1896 году. Приговор гласил: двадцать лет каторжной тюрьмы. Сидеть бы Мамалыге все эти двадцать лет в голландском узи­
лище (а так как он во время следствия бежал из тюрьмы и был вновь пойман, его ожидало дополнительное наказание), ес­
ли бы не событие в Нидерлан­
дах. Юная наследница Вилхелми­
на стала совершеннолетней и бы­
ла возведена на престол. По это­
му высокоторжественному слу­
чаю во всем королевстве и его заморских колониях была объяв­
лена всеобщая амнистия. ... ВасилиЙ Мамалыга прибыл в Одессу. Отсюда он был немед­
ленно препровожден в родное се­
ло Пашканы тогдашней Бесса­
рабской губернии 2 под надзор полиции. Это случилось на пороге нового века -
в конце 1899 года. Немног.ИМ больше года прожил I Пуп у т а н -
вылазка осажденных, предпочнтавшнх плену смерть в бою. 'Ныне I(OTOBCKOrO района Молдав­
ской ССР. Василий Мамалыга в родном се­
ле. И неожиданно вновь исчез. Снова начались поиски -
на этот раз его искали чины русской по­
лиции и жандармерии. Имя Васи­
лия Пантелеймоновича Мамалы!'И, сына причетника села Пашканы, было помещено в бюллетени все­
российского розыска. Его искали, а он уже плыл ко­
ком на «Диане» -
из Одессы во Владивосток. и акова была его дальнейшая судьба -
неизвестно. Он оказывался вдруг в Сиаме или на Борнео, на Суматре или снова в Сингапуре. «Полиция стала делать обыски в Бангкоке и напала на след крайне подо­
зрительного русского, недавно прибывшего ... » -
доносил минист­
ру иностранных дел графу Ламз­
дорфу русский поверенный в де­
лах в Сиаме ЛысаковскиЙ. Кистер сообщал, что Малыгин появился в Ачиliе, на севере Су­
матры, где уже более двадцати лет идет борьба местного насе­
ления с голландцами. И вот наконец послед,нее доне­
сение русского консула. Оно свя­
зано со следующими событиями. Англичане в начале века объеди­
нили в Малайскую фrдерацию уже все султанаты Малаккского полуострона, кроме одного­
Келантана. Этому независимому султанату угрожал соседний Сиам. В обмен на защиту от Сиама англичане требовали, чтобы сул­
танат присоединился к федерации. От этого шага и предостерегал келанта~ского султана его друже­
ственныи сосед султан Селанго­
ра -
он обещал прислать по­
мощь в Келантан и направить туда Малыгина как военного ру­
ководителя. «Раджа (Селангора), -
писал РУССJ(!ИЙ консул, -
попросил у меня свидания и, приехав на днях, объявил, что посылает Ма­
лы!'ина, хорошо знающего по-ма­
лайски, с доверительным письмом к султану Келантана... Несмотря на мое категорическое заявление, что Россия совершенно не имеет никаких интересов в этих стра­
нах, и высказав радже взгляд нашего правительства на г-на Малыгина, я все-таки получил от­
вет, что Малы!'ина они все, ма­
лайцы, знают и доверяют ему вполне ... » Больше сведений о Малыгине­
Малигане -
Мамалыге не сохра­
нилось. Но на острове Бали дол­
го еще ходили легенды о волшеб­
иике и отчаянно смелом человеке по имени Оранг Руси а ... СОКРОВИЩЕ ~TECA с трудом сохраняя равновесие на снользком выступе скалы, ДЖОрдж из предосторожности еще раз дернул только что вогнанный крюк. «Вроде не шатается",­
с усталым безразлнчием подумал он, закрепляя на крюке веревку. Обессиленный, он приннк к хо· лодному шершавому камню, пы­
таясь дать передышку измученно­
му телу. Джордж был опытным альпинистом, но то, что ему при­
шлось испытать вч~ра и сегодня, не шло ни в какое сравнение с предыдущими восхождениями. Триста футов по отвесной скале в густом, как сметана, предутрен­
нем тумане, когда порой не вид­
но даже кончИков собственных пальцев! Пришлось вбить десятки крючьев, цепляться чуть ли не зубами, чтобы преодолеть за два утра отрезок, на который в обыч­
HblX условиях уходило три-четыре часа. Джордж пересчитал висевшие у пояса скальные крючья. Двена­
дцать штук. Значит, еще ярдов на шесть ближе к цели ... Ничего, до вершины осталось каких­
нибудь сто пятьдесят -
двести футов. Завтра во что бы ТО ни стало буду там», -
постарался приободрить он себя. Внезапно снизу, где в неболь­
шой лодке у подножья скалы остался Генри, донеслись неясные голоса. Джордж вздрогнул, чуть было не сорвавшись с узенького карниза. «Неужели все-таки на­
крыли7 -
от отчаяния руки и ноги стали ватными: вся его мно­
гочасовая эквилибристика на мок­
рой стене оказалась напрасноЙ.­
Нет, это просто местные рыба­
КИ», успокоил он себя, ХОТЯ прекрасно понимал, что ни один нормальный человек не отправит­
ся ловить рыбу в такую погоду. Это могли быть только полицей­
ские. И словно для того, чтобы рассеять его сомнения, снизу про­
звучал рев электромегафона: -
Мистер Крафт, мистер Крафт! Немедленно спускайтесь, немедленно спускайтесь! Мистер Крафт ... Джордж оцепенело смотрел в клубящуюся белесую мглу у се­
бя под ногами. Итак, тщательно разработанное предприятие все же провалилось. Клад капитана Дю­
валя ускользнул от них, когда до него, казалось, ос,.авались считан .. ные метры ... 4 .Вокруг света» ,N", 9 Попробуйте найти для сналола­
зов место потруднее похожего на торчащий из воды кривой орли­
ный коготь утеса Персе у восточ­
ной ононечности полуострова Гас­
пе в Канаде. И все же вот уже двести лет, подобно магниту, он притягивает к себе скалолазов. Десятки, если не сотни, смельча­
ков старались взобраться на него, но все были вынуждены отсту­
пить. Персе действительно не­
приступен. С трех сторон его окружают подводные намни и ска­
лы, прикрывающие подход куте· су. С четвертой -
вертикальная стенка, ближе к вершине перехQo дящая в нависающий над водой огромный выступ. Немало попыток ПОКОРИТ!:' Перо се заканчивалось трагически. При­
чем больше всего погибших при­
ходится именно на этот, казалось бы, единственно возможный путь на вершину: большинство скало­
лазов срывалось, пытаясь преодо· леть стенку с отрицательным наклоном, когда до цели было, что называется, рукой подать. Чтобы положить конец бессмыс­
ленной гибели людей, парламент провинции Квебек принял спе­
циальный закон, запрещающий восхождения на утес Персе и на­
лагающий немалый штраф на на­
рушителей. И все же паломничество к уте­
су Персе не прекращается. Каж­
дый год с наступлением весны, когда на юг тянутся караваны гу­
сей и прочих перелетных птиц, в окрестностях утеса одна за дру­
гой появляются небольшие груп­
пы с палатками и надувными лод­
ками. И хотя все они выдают се­
бя за любителей охоты или рыб­
ной ловли, местные жители лишь скептически посмеиваются: слиш­
ком уж красноречивы их битком набитые рюкзаки с веревками, крючьями и другим альпинист­
ским снаряжением. Да и свои ла­
геря они стараются разбить обя­
зательно где-нибудь поближе к вожделенному утесу. Скалолазы идут на приступ Персе не из спортивного удоволь­
ствия, их притягивают к вершине сокровища пирата Дюваля. В от­
личие от Кидда, Моргана, Черной бороды и других знаменитых флибустьеров последний не был звездой первой величины среди членов «свободного братства .. , про­
мылявшихx морским разбоем ВЕРСЕ у берегов Америки. И если его имя вошло в историю пиратства, то этим он обязан исключительно незаурядной выдумке, которую он проявил, припрятывая награблен­
ные богатства. Согласно легенде, ~OГДa англий­
ские военные -фрегаты БЛОКИJ:>ова­
ли шлюп Дюваля у побережья полуострова Гаспе, пират решил укрыть сундук с золотом и дра­
гоценными намнями в одной из многочисленных расщелин на вер­
шине утеса Персе. Проводник­
индеец показал пиратам, кан вска­
рабкаться на небольшую площад­
ну на скале, высившейся рядом. Оттуда один из канониров Дюваля принялся обстреливать из мушке­
та вершину у'т-еса пулями, к кото­
рым был при креплен прочный линь. Наконец после множества неудачных попыток одна из них все же перелетела через Персе и повисла в нескольних десятках футов над водой. Каким-то обра­
зом пираты ухитрились зацепить болтающийся конец линя. Дальше дело пошло проще. К линю при­
вязали толстый канат и тоже про­
тащили через зазубренный вы­
ступ у вершины. Кто-то из матро­
сов взобрался по канату наверх, с помощью поднятых туда талей втащил сундук с драгоценностями и спрятал его в расщелине. Но Дюваль на этом не успокоился. Чтобы обезопасить свои сокрови­
ща, он приказал подтянуть на скальную площадку, откуда был заброшен линь, бочку пороха и взорвал ее. Вместе со скалой взрыв поднял в воздух и изряд­
ный кусок самого утеса, образо­
вав тот самый непреодолимый выступ, что позднее стоил жизни многим скалолазам, стремившим­
ся добраться до клада капитана Дюваля. Поскольку интерес к наследству флибустьера не ослабевает, влас­
ти провинции Квебек намеревают· ся использовать вертолет для обследования утеса Персе. Конеч­
но, и в этом случае участников экспедиции ожидают немалые труд­
ности на его иглоподобной вер­
шине, где постоянно свирепствуют сильные ветры; но ОНИ полны решимости раз и навсегда выс-­
нить, соответствует ли истине за­
манчивая легенда о кладе капи­
тана Дюваля. С. 'АРСОВ 49 А Н Р И Л А Р С А Н, швейцарский ПИСlIтеn .. ПАНАМА ВПРАВО И ВЛЕВО ОТ КАНАЛА НА ПОДХОДЕ адерживаЮТСJl ли на пере­
крестках? Нет обычно. Ну, разве что решаJl, по како­
му пути идти дальше. Пу-
тешественник, оказавшись на распутье, пожалеет, быть может, о дорогах, по кото­
рым ему не суждено пройти. Деловой человек, поколебавшись секунду, тут же станет ВЫJlСНJlТЬ, верен ли его маршрут. Однако дети нашего рацио­
нального века -
и тот и дру­
гой -
быстро ОТГОНJlТ от сеБJl эти пустопорожние сомнеНИJl: «Хватит) Сколько раз уже жизнь ставила перед нами этот во­
прос -
налево или направо, про­
торенной дорогой или неизведан­
ной 'Гропой? У ,нас есть план, и будем его придерживаТЬСJl ... » Пакетбот, на борту которого JI плыл, приближаЛСJl к Панамскому каналу. И даже если бы судовое радио не сообщило об этом со­
бытии на четырех Jlзыках, о неМ можно было догадаТЬСJl по нер­
возности, охватившей судно. На палубе зажужжали разгово­
ры. Пассажиры трансатлантика за столько дней перехода успели перезнаКОМИТЬСJl и невзлюбить друг друга, но сейчас, ЧУВСТВУJl конец пути, вновь прониклись симпаТИJlМИ и обменивались ви­
зитными карточками и улыбками. «Куда вы ОТСЮД'а? Ах, на Таити ... А вы? Неужели в Австралию?» Когда очередь дошла до меНJI и JI произнес: «Па'НClМа», все друж­
но выдохнули: «ПОНJlТНО. А даль­
ше?» -
Дальше никуда. Я еду в Панаму. -
А что там такого, в Пана­
ме? -
спросил средних лет джентльмен в рубашке той экзо­
тической пестроты, какие выпу­
скают, компеНСИРУJl отсутствие солнца, только в Скандинавии. -
Как что -
канал, -
опере­
дили меНJI с ответом. KakaJl-ТО осведомленнаJl дама Деnь и nочь висят nад капалом nатрульnые вертолеты америкаn­
ской армии. Отсюда, из Зоnы, nа­
фаршироваnnой их воеnnыми объ­
ектами, США осуществляют свои жаnдармские операции во всей Латипской Америке. На любую попытку nаnамцев верпуть nри­
nадлежащий им межокеаnский ка­
пал америкаnцы отвечают огnем. Н а n и ж n е м с n и м к е: расстрел студеnческой демоnстрации 9 яn­
варя 1964 года. ФОТО В. поляковекого 4* клn иб с,1СОЕ "'CIS:., МОРЕ Зt:(.(Ц.g vЧОСI<ИТОс. тихи и 8~ !JТq, HQ!VIC-K.",":' Эt:{сА-И.f/ ОКЕ..АН «Я съел Панаму!» -
так заявил в свое время президент США Теодор Рузвельт, первым вооруживший политику американского империализма «большой дубинкой». Но прежде чем «съесть Па­
наму», империализм янки ее создал, бесцеремонно отторгнув от территории Колумбии 75 тысяч квадратных километров. Так ему было проще прибрать к рукам концессию на строительство и эксплуатацию будущего канала. Нечасто американские руководители бывают столь цинично откровенны. Обычно они предпочитают. говорить о «братском со­
трудничестве» между американскими странами. За счастье вхо­
дить в это «братство» CTpaH~M Нового Света приходится платить, и платить немало. На однои только Панаме за полвека сущест­
вования канала США заработали 3 миллиарда долларов. На гербе Панамы изображен канал и над ним горделивая над­
пись: «На благо мира». Но это только слова! На деле все вы­
глядит иначе: захватив 16-километровую полосу вдоль канала, США разместили на ней 30 тысяч своих солдат, десятки воен­
ныIx баз, аэродромы, полигоны, стрельбища. Не президент Пана­
мы и не ее Национальная ассамблея определяют судьбы и поли­
тику страны. Панамой, по сути дела, правят посол США, губер­
ilaTop канала и командующий Южным военным округом. Уже не одно десятилетие ведет народ Панамы борьбу за ка­
нал. Эта борьба упорна и кровопролитна, она стоила немалых жертв. Одно восстание следовало за другим. В ответ -
пули, гра­
наты, танки -
традиционные «недипломатические» средства, при помощи которых Вашннгтон привык осуществлять свой диктат. Так было и в памятный день 9 января 1964 года. В этот день, траурной датой вошедший в историю Панамы, американские сол­
даты в упор расстреляли манифестацию панамской молодежи. Я помню испещренные пулевыми оспннами стены домов в Ко­
лоне, Панаме, Кристобале. На следующий день каждая из них была обведена зеленым кружком. Рядом надпись -
«Панамец, помни: здесь ПРОJIИлась твоя кровь!». Буря негодования сотрясла Панаму, прокатилась по Латинской Америке и всему миру. 200 тысяч человек, почти шестая часть страны, провожали в по­
следний путь тех, кто пал в справедливой борьбе ... Барыши -
и кровь, политический диктат -
и кровь, надруга­
тельство над правами человека -
и снова кровь! Таков класси­
ческий облик политики империализма, так отчетливо проявив­
шийся в Панаме. Спокойным, даже будничным тоном ведет повествование о стране швейцарец А. Ларсан. Однако сама история этой части планеты, столько времени уже явлнющейся ареной самого жесто­
кого беззакония, вносит трагическую ноту в его рассказ. . ВАДИМ ПОЛЯКОВСКИА, обозреватепь еженедельника "За рубежом» Рассказом об истории этой страны, и прежде всего об истории Панамского канала, мы открываем но­
вую рубрику ДОСЬЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ИМПЕРИАЛИЗМА 51 добавила: «Панамекая древеси­
на -
это ведь тоже эдесь, не так ли?», а чей-то мальчик сообщил, что «это ведь родина wляп-пана­
мок». Набор сведений · был стандар­
тен, как видите. Я не стал раз­
убеждать даму уточнением, что «панамекая мебельная древесина», вернее кора такого названия, вы­
возится из Чили, а «панамки», как известно, делают в Эквадоре. Что касается канала, то тут все верно -
он действительно в Па­
наме. Канал -
одно из самых посе­
щаемых мест на земном шаре, хотя в то же время влево и вправо от него лежит едва ли не самая малоизвестная страна этой части света ..• Ожидание подхода тяжким гру-
Острова Сан-Блас у атлантиче­
ского побережья страны. Их 365-
по одном.у на каждый день года, как любят говорить в Панам.е. зом придавило нашу палубу. Было невыносимо жарко, вода не давала даже иллюзии свежести, а полный штиль делал незамет­
ным движение. Я представил, как безжизненно опадали здесь паруса испанских каравелл, шедших вдоль Моски­
тового берега I в поисках прохо­
да между океанами, того самого прохода, который, они верили, вот-вот должен был OTKPbITbCJl ... и не открываЛСJl. С какой нена­
вистью ГЛJlдели капитаны на зту ~ з еленую горловину, изгибаВШУЮСJl в форме буквы S. Можно по ­
думать, что канал был прорыт че­
тыреста лет cnycTJI из мести природе за столько разбитых на­
дежд. Но не будем предвосхи­
щать событий. Мы еще в XVI ве­
ке, когда у приключений вполне конкретные имена: ПРJlНОСТИ, жемчуг, золото ... 1 Н ыие зали в Моски т ос. -
П ри ... ре д. Индейская мадонна. П ол столетия испанцы у толщал и сте н ы С тарой П а н амы. Казна истрат и ­
ла стольк о денег, что мад ри дс к ий двор вопро­
шал. н е и з золота ли склады в али и х строители. Од н ако в 1671 году пи ­
р а т Морг ан в зял nристу­
n ом город, р азграбил его и сжег. Д обыча была с т оль велика, что пираты н еделю в ы возил и ее н а м у лах. С т ой поры город та к и н е см о г оправить­
ся от п о тр ясе ни я. Золото главным образом. Рас­
сказы венецианца Марко Поло воспламенили воображение море ­
плавателе й мечтами о странах, где « золотыми п литками крыты дома». Колумб веРНУЛСJl из пер­
вого дальнего похода, привеЗJl с собой пестрых попугаев, крас ­
нокожих людей, но также золо­
то, до к азав, что драгоценный ме­
талл за морем не легенда. Его блеск СТОJlЛ в глазах бородаты х испанцев, когда они грузили ору­
жие и ко н е й на палубы сво и х судов, Течение приносило их корабл и сюда, к переше й ку. Дальше пу ­
т и не было. Антильские острова, вс т реченные на пу т и, не походи ­
ли на ожидаемые "Индию » и л и ",Китай ». Скорей в сего путь ту да надо было искать в "Большом мо­
ре », которое про с тиралось по другую сторону э т ого переше йк а, открытого в 1501 году одним из 53 капитанов колумбовской эскадры Родриго де Бастидасом. Бастида­
су, высадившемуся ке, местные жители на перешей­
объяснили, что «Большое море» недалеко. Это вселяло надежду. Корабли раз за разом повора­
чивали на юг, надеясь, что рано или поздно эта страна кончится. Колумб во время третьего своего плавания дошел до устья Орино­
ко... и в отчаянии повернул на­
зад, на Гаити. И все, кто плыл затем его путем, видели перед собой берег, все тот же посты­
лый берег. Только Магеллан, спу­
стившись до Огненной земли, на­
шел долгожданную дверь в Тихий океан. Но он не был первым, увидев­
шим его аоды. Были упрямцы, которым с самого начала -
с момента открытия не давал покоя перешеек. На корабле Ба­
'стидаса был моряк с 'никому не ведомым тогда именем Васко Нуньес де Бальбоа. Через девять лет, в 151 О году, он прибыл в укрепленный форт на атланти­
ческом побережье, на террито­
рии нынешней провинции Дарьен; к этому времени -
уже в ранге генерал-капитана. Первой его ак­
цией была организация пешей экспедиции на запад. Бальбоа решил проверить, нельзя ли по рекам дойти до «Большого мо­
ря», о котором рассказывали ин­
дейцы. Бальбоа понимал, сколь велик риск подобного начинания. В земле Панамы уже покоился его первый капитан Бастидас, сраженный местным недугом -
желтой лихорадкой. Но золото, вожделенное золото, было там, за стеной джунглей Дарьена. Бальбоа не щадил ни своих спутников, ни носильщиков, ни встреченных дорогой жителей, ни себя. После 120-дневного отчаян­
ной трудности перехода 29 сен­
тября 1513 года он вышел у за­
лива Сан-Мигель к «Большому морю», которое на,звал Южным, ибо увидел его к югу от горы, где застал его рассвет. Так состоялось открытие Тихо­
го океана. Одновременно Бальбоа установил, что Панамский пере­
шеек действительно самая узкая часть континента. Провинция, объявленная Бальбоа собственно­
стью испанского короля, была на­
речена Кастилья-дель-Оро, Золо­
тая Кастилия. На атлантическом побережье возникли первые на Американском континенте города. Сейчас от них не осталось ниче­
го, кроме звонких названий: Сан­
та-Мария-де-Белен, Санта-Мария­
ла-Антигуа-дель-Дарьен. Но тогда 54 это были довольно людные посе­
ления. Первые два десятилетия город­
ки укрепляли, превращая их в крепости. Затем летучие отряды вновь двинулись в глубь пере­
шейка. Чтобы вырвать секреты «тайников сокровищ», отряды ис­
требляли по очереди целые пле­
мена, жгли на костре и рвали щипцами человеческое тело. По­
корение Золотой Кастилии не от­
личалось от конки сты других ча­
стей Нового Света. Столетие прошло почти в не­
прерывных военных действиях. Боевая удача не всегда была на стороне испанцев. Одному из ин­
дейских вождей -
касику Урра­
ку -
удалось четыре раза под­
ряд нанести поражеНие испанцам, прежде чем он погиб в бою. К концу XVI века Золотая Ка­
стилия превратил ась в важный стратегический узел, нерв испан­
ских владений в Новом Свете. Тог­
да же умами испанцев овладела идея искусственного морского пути, соединяющего два великих океана. Эрнан Кортес предлагал прорыть его руками покоренных ацтеков. Его кузен Альваро де Сааведра в 1529 году набросал план подобного сооружения. Ка­
нал должен был пройти через Дарьен вдоль дороги, протоп­
танной мулами. Однако проект, дойдя до испанского двора, не получил поддержки. Один из «ре­
цензентов» писал королю Кар­
лу 1: «Всего золота мира не хва­
тит на осуществление этой за­
теи». Правда, другой современ­
ник возражал на это: «Когда не хватает храбрости, всегда не хва­
тает денег». Укрепившись на берегах обоих океанов, испанцы богатели на торговле. Сюда стекались товары из Перу и Чили, Мексики и Бразилии. На мулах их перебра­
сывали через перешеек, сокра­
щая больше чем вполовину путь в Европу. В Панаме, в Портобело, устраивались подлинные между­
народные ярмарки, куда приез­
жали негоцианты всего известного тогда мира. Сюда же, в Порто­
бело, доставили первую партию африканских рабов для серебря­
ных рудников. Богатство панамских городов было приманкой и для пиратов и грабителей ... Чей-то крик, в котором ло счастье от зрелища жданной суши, разрядил новку: «Прибываем!» звене­
долго­
обста-
Эта утешительная мысль застав­
ляет меня встрепенуться и даже забыть о тяжкой жаре, превра­
тившей наш лайнер в кусок рас-
каленного металла посреди слепя­
щей воды. Пассажиры выпучен­
ными глазами напоминали аква­
риумных рыб. Атмосфера была наэлектризована. Прощальная иск­
ра дружелюбия, промелькнув­
шая было среди обитателей кают первого класса, исчезла в этот последний час. Прежде чем мы увидели вход в канал, по левому и правому борту возникли, словно из маре­
ва, ранее незамеченные корабли всех тоннажей и под всеми фла­
гами. На море стало тесно. А го­
лос по радио, заменивший юнгу на мачте, которому полагалось раньше кричать: «Земля!», объ­
явил о точном времени прибытия в Кристобаль-Колон. НЕБОЛЬШОЕ УГЛУБЛЕНИЕ В СУШЕ Двойное наименование этого города в устье канала полностью отражает положение дел в стра­
не: Кристобаль -
американская территория, Колон -
панамская. Великий мореплаватель, чьим именем 1 назван город, наверня­
ка бы удивился этому. Не меньше поразил бы его сам канал. Пакет­
бот медленно скользил по зерка­
лу бухты в ТОй части, за которой закрепилось наименование «фран­
цузского канала» -
память о «па­
наме» гениального авантюриста де Лессепса. Три шлюза медленно поднима­
ют судно на высоту двадцать семь метров. Миновав последние ворота, мы оказываемся в гро­
мадном искусственном озере Га­
тун, образованном водами запру­
женной реки Чагрес. В свое вре­
мя при затоплении вода заняла большую площадь, чем предпо­
лагалось. Потоп почти начисто уничтожил богатую фауну. ПО счастью, звери погибали не все. Убегая от наступавшей со всех сторон воды, они скучивались на маленьких островках, в кото­
рые превратились вершины хол­
мов. Эти «ноевы ковчеги» в озе­
ре Гатун -
сами по себе чуде­
са света. Убежден, что через какое-то время эти острова не меньше, чем канал, станут местом туристских паломничеств. Доста­
точно прочесть их названия: Пу­
ма, Муравьед, Ленивец. Но 'по­
ка, к счастью, судам запрещеНQ к ним приставать. На самом крупном острове­
Барро Колорадо, где скопилось 1 По-испаиски имя Христофора Ко­
лумба звучит как Кристобаль Колои.­
Прим. перев. наибольшее число животных, соз­
дан заповедник и исследователь­
ский центр Вашингтонского Смит­
сонианского института. К сожа­
лению, затопление производилось в тот момент, когда далеко не вся уникальная фауна Панамско­
го перешейка была изучена. Еще и сейчас натуралисты не завер­
шили составления полного реест­
ра «населения» ее лесов. При раскопках доколумбовых захоро­
нений в провинции Чирики были найдены гончарные изделия, изо­
бражавшие среди прочего стран­
ных животных. Ученые не со­
шлись во мнении, наделила ли фантазия художника обычных зверей таким С'гранным видом или это действительно не обна­
руженные до сего времени раз­
новидности фауны. Если послед­
нее верно, то затопленный Гатун мог стать могилой уникальных экземпляров панамской фауны. Странно плыть сейчас мимо за­
рослей, где сквозь приглушен­
ный стук корабельного дизеля отчетливо слышатся «скрежеТ» громадных панамских жаб и пе­
ребранка попугаев ... Под водой скрылись не только земли, леса и животные. На дне озера Гатун покоится и часть трансматериковой железной до­
роги, которую спешно проложи­
ли в 60-х годах прошлого века во время «золотой лихорадки» в Калифорнии и на Диком Западе. Сократить путь искателей сча­
стья из Европы к Тихому океану, выиграть время -
таков был ка­
тегорический девиз этого начина­
ния. Усилий не экономили. Не экономили и «человеческого ма­
териала». Малярия и желтая ли­
хорадка -
этими медицинскими терминам", оперировали в техни­
ческих расчетах на строительспе дороги. Смертность опрокидывала все планы. Сколько умерло в точности людей, никто не знает. Полагают, что каждая шпала транспанамской железной дороги обошлась в одну человеческую жизнь. А уложено было шпал 140 тысяч ... Небольшая передышка, и вновь горловина между океанами стала ареной грандиозной эпопеи, на сей раз затронувшей не только Америку, но и Европу, и Азию, и Африку. В 1879 году седой француз по имени Фердинан де Лессепс IIсзглавил «Всеобщую компанию м",жокеанского кана­
ла», имевшую цель прорубить принадлежавший тогда Колумбии Панамский перешеек. Акци", ком­
пании приобрели около восьми­
сот тысяч человек -
главным об-
разом во Франции и Велико-
британии. Грандиозность затеи не пугала. А имя Лессепса, благополучно завершившего постройку Суэцко­
го канала, было надежной гаран­
тией предприятия. К тому ;:.!е Суэцкий перешеек в два раза превосходит Панамский по шири­
не, так что объем работ пред­
ставлялся небольшим. Проектом предусматривалось пере городить плотиной реку Чагрес и создать водохранилище. Затем взорвать динамитом невысокую скалистую цепь и таким образом проложить выход в Тихий океан. Через десять лет, к 1888 году, оказалось, что выполнено всего две пятых объема намеченных ра­
бот. А денег между тем истра­
чено в два раза больше, чем пре­
дусматривала смета. Волнение охватило акционеров. Его не уда­
валось остановить ничем. Не по­
могали великолепные репортажи о ходе строительства (оплаченные Лессепсом), не помогали завере­
ния министров, не помогали га­
рантии, которые дали в палате депутатов по очереди два фран­
цузских премьера. Аферу невоз­
можно было скрыть... Но в деле была не только финансовая сто­
рона. Из-за скученности, отсутствия санитарии, недостатка пищи воз­
никали эпидемии. Набранные на островах Вест-Индии, привезен­
ные из Африки, Индии и Китая, навербованные в Ирландии, Гер­
мании и Скандинавии рабочие со­
ставляли свои завещания, прежде чем отправиться в это дьяволь­
ское место. Болезнь, ставшая из­
вестной в Панаме под названием «черная рвота», убивала за 24 ча­
са. На работы ежедневно выходи­
ло едва 10-15 процентов состава. Механизмов почти не было -
дешевле было пользоваться руч­
ным трудом. К тому же тропиче­
ские дожди (130 дюймов годовых осадков на побережье), оползни и два землетрясения постепенно разрушили сделанное. По официальным данным, в 1885 году 8 Колоне подбирали в день по двадцать труповl Обста­
новка походила на сцену во вре­
мя прихода чумы в средневеко­
вую Европу. Поистине только от­
чаяние могло заставить не бе­
жать сломя голову из этого гиб­
лого места. Впрочем, на этот случай существовала эффективно работавшая полиция. В 1892 году наступил полный крах. «Компания межокеанского канала» объявила о банкротстве. Началась затяжная серия судеб-
ных процессов. Но канал был не­
vбходим. Он сокращал на 60 про­
центов путь из Нью-Йорка в Сан­
Франциско. Это место самой при­
родой было предназначено для негоl В 1902 году концессия на строи­
тельство канала была отдана Ко­
лумбией Соединенным Штатам. Однако работы начались не сра­
зу. Колумбийское правительство настаивало в договоре на том, что будущий канал останется соб­
ственностью страны, на земле ко­
торой он прорыт. Дипломатиче­
ские трения и вежливые угрозы продолжались недолго. Вскоре к берегам перешейка был пос­
лан американский флот. За два­
дцать шесть часов родилось но­
вое государство -
Панамская республика. Через пятнадцать дней после ее провозглашения вступил в силу договор между новорожденным государством и Северо-Американскими Соеди-
ненными Штатами. Зона буду-
щего канала со всеми сооруже­
ниями передавал ась в собствен­
ность США «на вечные време­
на». Уступив в самом сердце страны 1432 квадратных кило­
метра земли, Панама получила единовременно 1 О миллионов дол­
ларов, а по прошествии девяти лет должна была получать отчисле­
ния в размере 250 тысяч долла­
РОв ежегодно. Итак, работы начались, вернее, вновь начались в 1903 году и за­
вершились в августе 1914 года, еще через одиннадцать лет, от­
крытием канала, по которому плывет сейчас наш пакетбот ... Красиво. Очень красиво вы-
глядит озеро Гатун в предвечер­
нем освещении. Даже докучли­
вые комары не вызывают опасе­
ния -
очаги малярии и желтой лихорадки уничтожены старания­
ми доктора Горгаса вскоре по завершении строительства. Гово­
ря о канале, обязательно следу­
ет упомянуть имя этого подвиж­
ника. Но начинать описание, по­
жалуй, будет правильней с на­
чальной точки на атлантическом побережье -
с Кристобаль-Ко­
лона. ДВОЙНАЯ РЕШЕТКА ЗОНЫ Мне нравится "олон. Нравит­
ся, что по выходе из отеля я не становился предметом навязчиво­
го любопытства. Толпа текла со­
вершенно равнодушная к особен­
ностям одежды приезжего. Да и чем можно удивить людей на пе­
рекрестке? Колон, как это ни па­
радоксально, сумел сохранить не-
55 Стада одногорбых зебу, как волны, катятся по nана'мСКОЙ равнине. Более девяноста процентов поголовья скота находится в руках крупных зе'млевладельцев. торопливость и обстоятельность давно обжитого места, где все друг другу знакомы. Дома, выкрашенные в желтое, голубое, зеленое, а то и красное, нависают над тротуарами терраса­
ми второго этажа. Ходить под ни­
ми чудесно -
скрывают от солн­
ца. Но зато уж не надо сето­
вать, если сверху на вас плеснут мыльной водой или упадет перед носом банановая кожура. На тро­
туаре стоят, едят, спят бесчис­
ленные торговцы лотерейными билетами. Никогда не думал, что такое множество людей живет надеждой на слепое счастье. Ну, если не в этот раз, то и сле_ дующий они' ,выиrрают обяза­
тельно! Тираж разыгрывается в Панаме каждую неделю. Спроси­
те, и вам тут же скажут: такой-то выиграл полгода назад 15 тысяч бальбоа. Правда, чаще всего до­
бавят: «Сейчас у него уже ниче­
го не осталось». Меня уверяли, что в Панаме лотерейные билеты покупают все. Даже священники. Их apГYMeHTЫ~ «Если на билет па-
56 дет выигрыш, его положат на счет богоугодного заведения». Не думал, что азарт может обернуть­
ся благочестием. Хотя почему бы и нет1 Женщины и дети -
в основном они торгуют БШ1етами -
трясут на тротуарах лоскутками счастья. Устав, они спят, навалившись грудью на стол с разложенными билетами: кому понадобится, раз­
будит. -
Счастье, сеньор! Попытайте счастья! Слова долго еще звенят в ушах, и, честное слово, на лицах продавцов ,искрен,няя жалость к вам -
подумать только, взяли и наплевали на свое счастье! (Наивысшее счастье, как я уже говорил, равно 15 тысячам баль­
боа.) Официально панамская денеж­
ная единица -
один бальбоа -
равна одному доллару. На самом деле это относится только к се­
ребряному бальбоа. Бумажный бальбоа едва тянет половину но­
минальной стоимости с постоя н-
Ной тенденцией к снижению. По­
этому финансовые операции осу ­
ществляются в американских дол­
ларах, как бы иллюстрируя зна­
менитую на Латиноамериканском континенте поговорку: «Как да­
леко мы от бога и как близко от Соединенных Штатов». Действительно, канал -
собст­
венность США. Им же принадле­
жит зона по обе стороны его. Любому человеку, проезжающе­
му через Панаму, не миновать этого маленького «государств!!», вытянувшегося полосой на 82 ки­
лометра в длину и расходящего­
ся до 16 километров в ширину. «Зо,на Панам · ского ,канала», или просто Зона, -
стерже,нь полити ­
ческой и экономической жизни Панамской республики. «За оградой -
Зона... Отели в Зоне лучше... Виски надо поку­
пать в Зоне ... Он работает в Зо­
не ... » упоминания о ней не избежать ни в одном разговоре с панамцами. Даже шофер такси потребовал двойную плату за то, что привез меня в Зону. Преимущества, которые извле­
кают США из своего владения, бесслорны. Цены за транзит че­
рез канал все время растут, но ни одному судовладельцу не при­
дет в голову экономить на пош­
лине, расходуя горючее на путь вокруг мыса Горн. 10 миллионов, заплаченные в свое время за эту полосу земли, уже тогда выглядели несерьезно. Это ясно всем, и в первую оче­
редь самим американцам. В 1936 году был заключен новый договор, ПО которому отчисления Панаме возросли до 430 тысяч долларов, а в 1955 году -
почти до 2 миллионов ежегодно. Одна­
ко сравнение этой суммы с 40 миллионами долларов, которые приносит в год Соединенным Штатам эксплуатация канала, по­
зволяет оценить степень недо­
вольства в Панаме условиями со­
глашения. « Новые договоры », « пересмотр договоров» -
эти слова наи ­
более часто звучат в выступле­
ниях политических деятелей стра-
ны. Этот пункт включен и в про­
граммы политических партий. Особенно остро переживают по­
ложение вещей студен т ы. Волне­
ния, начавшиеся в ян в а р е 1964 го­
да в столице страны, с тоили · жиз­
ни 21 панамцу по с ле того, как американская охра н а Зоны от­
крыла огонь. Не менее важны и военно - стра­
тегические достоинства Зоны. На ее территории расположены мно­
гочисленные военные объекты 1. I Вот краткий перечень рас п оложен­
ных в Зоне военных объектов: ФОРТ ­
Гулик -
центр подготовки офицером латиноамериканских стран, специал и ­
С ТОВ по «контрпартизанским действи­
ЯМ»; Форт- Шерман -
центр обучения «коммандос» и склад ядерных боеголо­
в о к воеНИQ-ВОЗДУШНЫХ и воеНИQ-МОР­
с ких с ил С ША; Ф о рт -Д эв и с -
школа полицейских офицеров стран Латин­
с кой Америкн; Форт - Клей то н -
центр электронного шпион а жа; военнй-воз­
душная база Олбрук-Филд; военно-мор­
ск ие базы «Коко-соло с » и с:Родман». где базируются атомные под во д н ые Л ОД КИ, вооруженные рак ет ами « П ола­
ри с» ; ос тр ова Фламенко. Нао с и П е­
рикос превращены в стартов ые площад­
ки для запуска межк онтине н таль ных ракет. -
П рим. ред. Ба н а н ы растут н а nа н амской земле и наливаются соко м под солн­
цем П а н амы. Н о вывоз ит и х из страны америка н ская «!Он айтед фрут ком n а ни ». Как живут американцы в Зо­
не? На это можно ответить опять­
таки ходячим парадоксом: «Они не жили бы так хорошо, если бы панамцы не жили так плохо». В Зоне свое снабжение, свои wколы, храмы, магаэины, кино­
театры, спортплощадки. Если ка­
кое-нибудь семейство американ­
цев эахочет провести всю жизнь, не выходя иэ Зоны, оно легко это может сделать. Это иной, старательно отгороженный мир. Вернее -
отгородивwиЙся. Подобное Гlоложение дел раз­
дражает всех панамцев. Даже розничных торговцев, кров но за­
интересованных в «невидимом экспорте», как зовут здесь зака­
зы, поступающие в Панаму из Зоны. На атлантическом побережье у входа в канал -
два города,: па­
намский Колон и его отраже-
ние -
американский Кристо-
баль; на тихоокеанском побе-
режье у выхода из канала вновь попадаешь в два города: в Па­
наму столицу республики и Бальбоа, который, несмотря на 'свое чи,сто испанское название, принадлежит США. Двойная металлическая сетка отделяет один -город от другого. По сути, Бальбоа -
столица в столице. Справа, в Зоне, на хол­
ме Ан кон видно .... ~"'u .. rTBeHHoe здание канцелярии американского губернатора. Слева, у его под­
ножья, по эту сторону ограды, -
парламент Панамы. РЫ&Ы, ДЕРЕВЬЯ ИЛИ &А&ОЧКИ! Сквозь металлическую сетку видиwь, какую удивительную ме­
таморфозу претерпела в Зоне панамская тропическая природа: аккуратные английские газоны, коттеджи, WИРОкие асфальтиро­
ванные дороги с «ра:-вязками»,­
полная иллюзия американской провинции. В городе Панаме, по эту сто­
рону сетки, живет чеТoJерть насе­
ления страны, более 300 тысяч человек. Из них подавляющая часть занята в коммерческом сек­
торе. Впечатление от центра го­
рода -
как от бесконечного тор­
гового ряда. Авенида-сентраль. Для привле чения 'туристов поwлины в Пана­
ме настолько занижены, что на этой улице японские телевизоры мvжно купить деwевле, чем в То­
кио, а парижские духи деwевле, чем в Париже. Сумочки из кожи аллигаторов соседствуют со wвей­
царскими хронометрами. Перед 58 каждым магазином крутятся зазы­
валы; они торжественно -
как предвыборный лозунг, или вкрад­
чиво -
словно имя любимой -
наwептывают цены. И непремен­
но: «Сеньор, не пропустите своей удачи». Похоже, счастье и уда­
ча -
два самых ходких товара по соседству с Зоной ... Постепенно убыстряя ритм дви­
жения, Авенида-сентраль выводит к морю, прямо к рыбному рынку. Это тоже одно из самых посе'­
щаемых мест в Панаме. Чего только не сыскать tреди плодов Панамского заливаl И как не по­
верить пОсле этого, что действи­
тельно рыбе страна обязана сво­
им названием. Легенда, за давно­
стью времени ставwая историче­
ским фактом, гласит следующее. 9 1519 году губернатор Педро Ариас Давила, прозванный Пед­
рариасом -
Жестоким, облюбо­
вал это место на тихоокеанском побережье. Оно было более су­
хим, чем берег Дарьена; здесь вполне можно было заложить го­
род. Проводники-индейцы одоб­
рили его выбор и, обведя бухту рукой, сказали: «I'laHaMal» (уда­
рение на последнем слоге), что означало на языке кунас «рыбное место». Серебряная рыбка даже стала впоследствии символом республики. Справедливости ради скажу, что есть и другая версия, кото­
рой придерживается часть уче­
ных-натуралистов, ;;ак панамских, так и европейских: на месте бу­
дущей столицы расстилался пре­
красный строевой лес, а местная порода деревьев называлась «па­
намас». Наwлись сторонники и у треть­
ей версии, гласящей, что «пана­
ма» в переводе означает «много бабочею>. Трудно кому-нибудь отдать предпочтение. А уточнить не у кого: ·.сконные >кители здеwних Еерегов исчезли с лица земли еще три ве"''' назад. Ин­
тересно, правда, отметить, что период, когда косяки рыбы под­
ходят к берегу, совпадает со вре­
менем, когда зацветают деревья, а значит, и появляется множество :..iабочек... Но самим панамцам боль .... е нравится первый «рыбный» -
вариант. Отдадим ему должное: на набережной ви­
сят, лежат, трепещут в корзинках рыбины самой различной формы, самых немыслимых цветов, ча­
рующих названий корбина, робало, каина, бобос. Креветки, крабы, л<,чгусты. Может, рыбаки произносят слово «Панама» как «Сезам, откройся!» и рыба сама идет к ним в сети? Правда, обилие рыбы еще не значит обилие денег. Больwая часть рыбаков живет в примор­
ском «квартале ведьм». Это ти­
пичный' для 'тропиков бидонвиль: стены из гофрированного железа, парусины, фанеРЬ'I, картонных ко­
робок. Жилища подняты на сва­
ях, иногда метра на два с поло­
виной над землей, чтобы не за­
ливало во время больwих осен­
них приливов. Непонятно только, как их эфемерные крыwи защи­
щают от дождя в мокрый сезон. Но сейчас, слава богу, сухо, и это нагромождение нищеты вы­
,лядит даже весело своими пест­
рыми заплатами и уцелевwими Н<lклейками на ящиках-стенах. А из дверей открывается вид на красивый памятник на берегу, где на трех языках высечены слова: «Панамский канал несет процве­
тание». Перейдя Королевский мост, оказываеwься среди останков Старой Панамы, сожженной и разграбленной в 1671 году анг­
лийским пиратом Морганом. От этого потрясения «город изыс­
канных улиц», как назвал Панаму судовой врач Моргана А. О. Эк­
сквемелин, так и не оправился, а грандиозные пожары в 1737 и 1756 годах окончательно доко­
нали его. По сути, рядом возник новый город, заново заселенный. Мне даже показалось, что жители ста­
рого города не похожи на оби­
тателей новой Панамь,. Хотя можно ЛИ говорить о каком-то едином типе лица? С началом строительства кана­
ла на переwейке столкнулись потоки выходцев из Африки, Ев­
ропы, Азии и Латинской Америки. К концу работ, в 1913 году, на стройке было занято 44733 че­
ловека 49 национальностей. Те, кто после открытия канала не по­
желал или не смог вернуться до­
мой, осели здесь, в Панаме. Сей­
час ,.:jгти "! внуки строителей канала составляют примерно треть населения столицы. Опытное ухо определит, что протяжный акцент выдает в этом ЧАЛО""~:J урожен­
ца Ямайки, в том -
потомка негра с Мартиники. А ито ска­
зать о третьем, в котором сме­
шаны, к примеру, индейская, африканская, испанская и не­
мецкая кровь? Говорят, что шарм мужчины со­
ставляет приветливость. У панам­
цев эта черта доведена до вир-
7УОЗНОСТИ. Мы, привыкwие у ,..,бя в Европе к деловому общению, просто .еряемся перед ней. Приветливость, желание не огор­
чить собеседника не позволяют панамцу произносить «нет». В от­
вет на любой вопрос или прось­
бу вы скорей Bcel'o услышите: «КОМО Hol», что буквально озна­
чает: «Ну как же иначе!». но, кроме того, имеет множество от­
тенков. --
Я смогу побывать там-то? Увидеть то-то и то-то? --
КОМи но! --
расплывается в улыбке ваш собеседник. Чаще всего вы напрасно будете ждать обещанного. Но если при повторной встрече вы упрекнете нового знакомого (да какое там знакомого --
лучшего друга!) в неточности, он будет искренне удивлен. Разве он что-нибудь обещал? Помилуйте, он просто не хотел огорчать 'ва,с отказом, и вы напрасно не оценили его дру­
жеского расположения! Пожив в Панаме, вы быстро расстанетесь с дурацкой привыч­
кой поним.нь все буквально, и «Комо Hol» будет для вас тем же восклицанием, как «Добрый денЬ», которым вы приветствуете знако­
мого на другой стороне улицы. Однако то, что говорят об оби­
тателях двух главных городов Па­
намы --
Колона и Панамы, не обя­
зательно относится к обитателям провинций. Я говорю о провинциях во мно­
жественном числе, потому что в стране их девять, и каждая предста,вляет ,собой 07дельную маленькую Панаму. Резкие переходы ландшафта, скачки из одно... климатической зоны в другую удивительно рас­
ширяют масштаб страны. ЛЬЯНО­
сы --
равнины, покрытые травяни­
стой растительностью, прорезан­
ные гористой цепью на границе с Коста-Рикой, очень похожи на мексиканские прерии. Разве что стада зебу уточняют панамский адрес. Эти горбатые, страшновато­
го вида животные --
единственная роскошь панамского крестьянина. Семья, владеющая хотя бы одним зебу, спокойна за детей: по край­
ней мере молока им хватит, Патриоты приморской провин­
ции Сан-Блас не преминут сказать, что на их земле в океан впадает сто пятьдесят три реки. Звание «рио» присвоено даже мелким ру­
чеЙка/." Тlересыхающим в сухой сезон. Дело в том, что в период дождей эти многочисленные «рио» дружно выходят из берегов, пре­
враЩаЯ атлантическое побережье Панамского перешейка как бы в естественное продолжение океана. По крайней мере вид сверху именно таков. Даже там, где с самолета ви­
дишь непроглядный ковер зеле­
ни --
в самой крупной лесной провинции Дарьен, --
даже там сплошна,я вода. Похоже, сама зем­
ля сочится влагой. Не мудрено, что Дарьен -
единственный уча-
сток, где прерывается Панамери­
канская автомобильная дорога, тя­
нущаяся через два континента от Аляски почти дО О, ненной земли. ... Мы едем в лодк<;, рассекая носом белесую стену тумана; ин­
дейцы чоко называют его {(еава­
ном белых». Когда спадет вода, под ней, быть может, обнаружит­
ся лес. Но это позже. Пока же Дарьен знает единственный спо­
соб сообщения --
по воде. Именно поэтому здесь выжили чоко, спря­
тавшие свои поселки во влажных джунглях. Чоко молчаливы. Мол­
чаливы от при роды. Здесь это вы­
ражение надо понимать букваль­
но: природа налагает необходи­
мость соблюдать тишину. В селе­
ниях чоко даже дети, похоже, не пищат. Если шуметь, то как услы­
шишь шорох дичи в листве или различишь шаги чужого человека? Чоко мало разговаривают. Ча­
ще всего им достаточно взгляда, чтобы понять друг друга. Какой контраст с шумным панамцем .. го­
рожанином, для которого хлопки по спине и широкие жесты непре­
менны в каждом разговоре .. , Да, каждая провинция --
само­
стоятельный и своеобразный «па­
намский мир», Впрочем, что уди­
вительного, что в крохотных гра­
ницах Панамы уместилось столько разных миров? На то ведь это и перекресток ... iIеревел с фРННЦУ:Н'Н(JГО У, ;.JAXMETbEB УБЕРИТЕ КАМЕНЬ С ДОРОГИ' На другое утро кот пошел навестить своих знако­
мых. «Что С тобой?» --
спросил йн дрожавшую лошадь. «Проклятые спорщики стали причнной смерти на­
шего царя, и я теперь не знаю ни минуты покоя -
меня заl:тавляют повсюду разносить печальную весть)'" Гвинейская сказка Равнодушие приводит к несчастью, --
так на­
чал гриот 1 свое повествование. --
В доказательство послушайте историю об орле и гадюке. В одно прекрасное утро орел и змея поссорились и затеяли драку. Кот сразу же побежал предупре­
дить других зверей. Но никто не захотел даже с места двинуться, чтобы разнять спорщиков Курица сказала коту: «Они дерутся только пото­
му, ЧТО им больше нечего делать. А мне нужно по­
заботиться о моих будущих цыплятах. Оставь меня в покое и не вмешивайся сам, если не хочешь, чтобы тебе тоже досталосЬ». Так рассуждала курица, и кот ушел, не дослу­
шав ее. 'Jсел, лошадь, корова, коза и собака, как и кури­
ца, тоже остались безучастными. Они были слншком заняты своими собственнымн делами. А между тем орел, победив змею, отнес ее, полу­
мертвую, в свое гнездо --
на вершину самого боль­
шого в селении баобаба, под которым в окружении почтенных старцев отдыхал царь. Но змея выпала из гнезда и ужалила царя. иарь умер. I r р и о т а м и называют в Гвинее поэтов-сказите.ТJеЙ. хранителей легенд, сказаний и традиций прошлого. Неподалеку от конюшни кот заметил козу: «Почему ТЫ привязана и чем ты взволнована?» «Из моей головы хотят сделать нзголовье умерше­
му царю ... О! .. И почему мы ,не разнял,и спорщи­
ков!» Под навесом кот увиде,i\ в корзиие ~вязанную ку­
рицу: «А ТЫ почему сидишь в этой корзине?» «Из меня должны при готовить обед для кор()лев­
ских могильщиков». Все животные стали жертвой собственного равно­
душия. Собака должна была сопровождать царя для охоты в загробном МИ[Jе. Корова послужила пищей для приглашенных на похороны гостей, а осел дол­
жен был тащить их тяжелую кладь ... Г риот так закончил свой рассказ: --
Равнодушие часто приводит к несчастью. Пой­
майте убегающую злую собаку, помогите вашему ра' неному брату, уберите камень с дороги. Все это ме лочн, но благодаря им мы избавимся от больших >!еприятностеЙ. Записал со слов Уандео Базиля Фа~а g Ки~идугу Е. СИМОНОВ 59 л MHHU (ЧАСТА И ВАJ1 ~ ~. J(Л(ШКJ1 ~ Таджикистане можно выйти к базару с за­
L.!...] крытыми глазами -
на звук музыки. Музы-
ка как начинается рано утром, так не пре­
кращается, пока не закроют баз ар. Можно выйти к базару с закрытыми глазами и на з апах, особенно в ды н ный сезон. Только зачем с закрытыми глазами ходить? В любом городе ба з ар -
это вроде бы посольст­
во деревни. До ба з ара еще далеко, а на пути все больше встречаешь людей, одетых не по-городскому, И ЧТО ни старик, то и чалма другая: у кого ослепи­
тель.но белая, у кого сер а я ( << афгs.ни », как здесь го­
ворят); у кого -
гладкая, у некоторых -
из пере­
крученной в нетугой жгут материи. И тюбетейки разные -
в городе больше четырехугольные, а тут все чаще видишь круглые, с кисточкой над ухом. Та­
кие тюбетейки только таджики-памирцы носят. Таджикский базар начинается с лепешек, а вернее, лепешки начинаются еще до базара, за сотню метров от входа. Чем ближе к базару, тем и толчея гуще. Грузовики дудят, никак сквозь народ не протиснут­
ся. Пожалуй, на арбе доберешься быстрее. У тад­
жикской арбbl. колеса -
с человеческий рост. Тад­
жикистан -
горная страна, на пути много рек и ре­
чек, вот И подняли арбу, чтоб ни товар, ни людей не замочить ... Но все равно так быстро, как ногами, даже на арбе не доберешься до базара. Еще до ле­
пешек застрянешь. Лепешки все круглые, в середке тонкие и дырча­
тые, а по краям толстые и пышные. Лепешки раз­
ные -
с тмином, с маком, просто лепешки с бублик величиной и лепешки-гиганты -
с колесо от трех ­
колесного велосипеда. Я купил себе такое « колесико ». На нем хорошо пропеченные буквы налезают одна на другую. «Нуни ман -
бахти шумо аст». « Нун» -
хлеб, «бахт» -
счастье, вместе -
«Мой хлеб -
ваше счастье ». Со «сча­
стьем » под мышкой иду дальше. Смотрю: под де­
ревьями на ковриках сидят старики, а вокруг них горы орехов. Старики ноги поджали и сидят спокой­
но, с соседями разговаривают. Пьют чай из пиал. Стой хоть пять минут, рассматривай, изучай товар­
ухом не поведут. Ни одним приглашающим жестом, ни словом похвалы в адрес своего миндаля или фи­
сташек не попытаются ускорить совершение сделки. Так уж здесь полагается: раз пришел покупать, значит знаешь, что тебе надо, иначе зачем пришел? А знаешь, так сам выбирай. Я вот, например, не знаю, что это за белые ка­
тыши продают. Купил немного. «Что это?» -
спра­
шиваю. «Катык, говорят, -
сушеное овечье мо­
локо». Сунул В рот -
чуть зубы не сломал, а по-
ФОТО А. КУЛЕШОВА 61 том кат ык этот во рту разм я к. Вкусный, похож на сыр. Тут я О Т «счас тья » первый кусок отломил, с лепешкой катык вкусиее. Второй кусок отло мил, когда купил луковицу. Луковица белая, огромная, сл а дкая. Ешь ее, как яблокv. Продавцы сняли халаты и стоя т в белых рубаш­
ках, перепоясанных платком. В платке и ден ь ги. По­
смотришь, когда расчет идет, -
только и видишь: то платок снимают, то опять перепояшутся. КОГДА ПОЧТА ПРИХОДИТ В .лУБОК АНТУ э
тот день в Л убок Анту непохож н а друг ие. У л авки сидят н а корточках мужчины. Обычно в это время они работают на рисовых полях или в лесу. Же нщины, оставив домашние хлопо ты, во збужден но пере говаривают с я друг с другом, 62 А картошка здесь с детскую голову. И каждая картОфелина помыта. Их и берут по одной, по две. А персики какие! А виноград, а дыни! Рядом еще пестрее -
тут тюбетейками торгуют и халатами -
легкими полосатыми и стегаными од­
нотонными... Одни женщины торгуют.' Народный промысел, его в Таджикистане берегут: каждая мастерица сохраняет узор своей местности. Таджик тюбетейку с « чужим » узором И не наденет, зато собираясь у порога то одной, то другой хижины. Так бывает в пра з дники, но сегодня люди не по­
пра здн ичному о з абочены. Все чего-то ждут. От мостков, где нупались ребятишки, донесся торжествующий вопль, и через минуту оттуда при мчался з апыхавшийся крепыш Бар. -
Ед у т, ед у т! Его крик словно подстегнул в з рослых. Женщи­
ны, подбирая подолы саронгов, бегом кинулись к реке. За ними, стараясь скрыть волнение, мед­
ленно двинулись мужчины. Почта пришла! Поселок связывает с внешним миром только река Саравак. Но добраться в ее верховья, в глубине Налимантана, непросто: бурное течение, пороги и водовороты поджидают смельчаков. Почта из Симанганга приходит всего раз в два месяца. Поэтому и ждут ее в Лубок Лнту. Вот уже на водной глади можно разглядеть черную черточку -
лодку почтальона. Толпа не­
терпеливо загомонила. Только даяки, которые пришли з а почтой из деревень, затерявшихся в горных джунглях, сохраняют невозмутимость. У них свой счет времени. Если отшагал пять дневных переходов до Лубок Анту да еще столь­
ко нужно на обратный путь, то полчаса срок не­
долгий. Хотя им тоже не терпится поскорее узнать новости о своих родственниках, которые где-то далеко занимаются малопонятными для лесных жителей делами. А лодка тем временем приближается. Уже можно ра з личить вздувающиеся мышцы на руках и спинах гребцов. Впрочем, слово «гребцы» не совсем правильно. Они не гребут. Накие весла могут справиться со з дешним течением? Они упи­
раются длинными шестами в дно реки и, мед­
ленно переступая, двигаются по широким доскам, прибитым к бортам лодки, от носа к корме. Шесты гнутся и, кажется, з венят, сгибаясь в ту­
гие луки. Но вот сделан последний шаг, и можно распрямиться, вынуть шест из воды и, спрыгнув на дно лодки, снова перебежать на нос, уступая место другой паре, которая в это время толкает лодку, двигаясь по доскам. Резко вильнув, лодка -
прау -
ткнулась ост­
~-- _ I M носом В ГЛИНИСТ~IЙ берег. Толпа сразу смолк­
ла. Теперь главное действующее лицо -
началь­
ник почты судойо. Он имеет право первым поздо­
роваться с почтальоном и спросить его о новостях. Даже лавочник Лим, самый богатый человек, у которого вся деревня в долгах, пропускает его вперед. Ничего не поделаешь. Сегодня Судойо самый важный человек От него зависит, когда будут раздавать почту и кто ее получит первым. Захочет Судойо -
и до вечера про сидит с поч­
тальоном, закрывшись в своей комнате, нетороп­
ливо потягивая прохладный . туак -
пальмовое вино. ' всегда по рисунку можно узнать, откуда человек -
из Асфары, из Гиссара или из Душанбе. От пест­
роты и красоты г лаза разбегаются. По г лазам этим разбегающимся приезжего за версту видно. Мест­
ным-то базар не в диковину. Меня, верио, поэтому и отличили. Окликнули. Под деревом два таджика сидят иа корточках, дыню купили. Я на дыню эту засмотрелся. Они улыбаются. -
Эз куджа асту? -
спрашивают. На этот раз совсем тощая сумка у почтальона. Но на нее смотрят с почтением. Ведь там ново­
сти о тех, кто еще долго не будет в Лубок Анту, там радость для одних и горе для других. А потому, считают люди, на всякий случай не грех почтительно относиться к таинственной сум­
ке и людям, которым она доверена. Конечно, кое-кто теперь не очень верит в духов, но в та­
ком месте, как Лубок Анту, что, как известно, означает «логово духов» ... «Если люди могут менять эти крючочки на бумаге на новости, -
думает старый да як На­
ба, -
то уж духам-то совсем легко переменить хорошую новость на плохую». И на всякий слу­
чай он следит, чтобы его тень не упала на плот­
ный брезентовый мешок у старика много забот сегодня. Нужно найти кого-то, кто прочитает ему письма для всей де­
ревни, до которой идти пять дней из Лубок Анту. Прочитает медленно, несколько раз, чтобы он смог запомнить все до мелочей. А то у них в деревне ни одного грамотногс. Если он не узнает, что написано, то тонкие листки с черны­
ми крючками будут молчать, пока не изотрутся в руках родственников, а те каждый день будут их разглаживать и внимательно разглядывать, напрасно стараясь проникнуть в тайну «говоря­
щей бумаги». Иной раз бывает не легче и оттого, что про­
чтешь. Прошлый раз пришло письмо от Ибада­
сына старосты, который служит в армии. Он на­
писал, что его сделали капралом. А что это та­
кое? Тогда он не спросил в Лубок Анту, и ста­
роста велел снова отправляться в путь, чтобы знающие люди растолковали это слово. Теперь-то Наба знает что стать капралом -
это хорошо. Сын CTapO~TЫ сделался начальником, который даже важнее полицейского, сопровождающе~Q сборщика налогов. Ногда Ибад вернется домои, он сможет заступиться за соседей, ес,'!и сборщик налогов потребует Щfшнего. Занятый своими мыслями, старик не заметил. как вернулся на почту. А начальник Судойо на­
лил почтальону большую чашку туака из бамбу­
кового ствола, в котором вкус напитка не пор­
тится, и сразу сел разбирать почту. Ну конечно, первым получил свои конверты лавочник Лим. Он доволен новостями. Племянник Чен пишет, что :з городе цены на смолу дамар. которую собирают для него даяки в Д~унглях, повысились. Недаром он придержал свои товар. у них-то в Лубок Анту цены не меняются. А вот Асем, который научился читать, когда работал на плантации, получил плохие вести. Он держит в руках маленький листок и, шевеля от напряжения губами, снова и снова складывает из букв слова, которые говорят ему, что старший брат умер перед самым возвращением домой. Эту-то фразу я знаю. ,,8з» -
это «из» по-русски, «куджю> -
«куда», получается «откуда», а «асту» _ значит «вы есть». -
Откуда вы? -
спрашивают. -
8з Москов, -
отвечаю. -
Садись, -
говорят, -
дыню попробуй. У. вас таких нет. Достал один из них нож, ловко дыню раскроил, а я лепешку свою разломил на куски, счастливую лепешку, что перед входом на базар купил. Значит, у Асема прибавится забот. Придется те­
перь кормить вдову и трех маленьких племян­
ников. Старый Наба терпеливо ждет. У него в руках тоже два конверта. Почти все уже прочитали свои письма, но все еще сидят на своих местах. Невежливо про читать письмо и сразу уйти. Тем более что начальник Судойо тоже хочет все узнать. Он знает всех, и его здесь все знают. Вон там, в углу, кажется, кончил читать Нгад­
Жу. Старик подходит к нему и опускается на корточки, протягивая конверты. С треском рвет­
ся бумага. -
О, тебе письмо от внука. Новости хоро­
шие, -
говорит Нгаджу, пробежав глазами письмо. Наба закатывает глаза, и для него исчезает все вокруг, кроме размеренного голоса Нгаджу. -
«Буду работать здесь, -
слышит старик слова внука, -
до следующего сухого сезона, Тогда хватит денег отдать долги и всем купить подарки... Скажи Сити, что она получит новый саронг. Сейчас вожу на повозке каучук в город, потому что недавно распорол парангом ногу, хо­
дить ТРУДНО ... Табиб сказал, что через месяц сно­
ва смогу валить лес ... » «Хорошо, -
кивает головой Наба, -
вот толь­
ко поможет ли чужой лекарь -
табиб? -
думает он. -
Нужно будет принести жертву духаи, чтобы с внуком ничего плохого не случv.ЛОСЬ». А вокруг на столе, на лавках и просто на по­
лу деревенские грамотеи за небольшую мзду пи­
шут ответы. Нужно спешить. Прау почтальона уйдет в Симанганг сегодня же. У конторки, где сидит Судойо, толпятся люди. Начальник почты собирает медяки и никелевые монеты, которые достают кто из кошелька, кто из пояса, а лесные жители -
из лубяных сумок Запечатанные конверты, на KOToIi"Ie Судойо наклеил марки, нужно опусти'l'Ь в узкую щель деревянного почтового ящика. Начальник почты очень любит порядок. Он никогда не возьмет письмо из рук, если его не опустили в ящик. Только оттуда попадают письма в сумку поч­
тальона. «Ну что ж, -
думает Наба, который предпо­
чел бы все-таки отдать письмо прямо нача,IЬJ-fИ­
ку, -
В каждом месте свой обычай». Снова все толпой идут на берег, вспоминая, не забыли ли чего написать в ответном письме туда, в долину. Пройдет два месяца, а может быть, и больше -
капризный характер у реки Саравак, особенно в сезон дождей, -
пока снова из-за поворота реки покажется прау почтальона и голопузый мальчишка, ворвавшись в контору, задыхаясь, крикнет: «Почта пришла!» Ю. ПАПАМНШН 63 Ш
~ стров был стар, очень I стар. Даже Иилах, кото­
рыи лежал у входа во внутреннюю лагуну миллионы миллионов лет, не понимал, пока был еще жив, что это гребень первородного материка, восстав­
шего над водами в первые дни творения. Остров был длиной примерно в три мили и шириной в полторы мили в самом широком месте. Он судорожно изогнулся вокруг си­
ней лагуны, подобно гигантскому человеку, пытающемуся дотянуть­
ся руками до пальцев ног. Сквозь оста.вшиЙся просвет в лагуну врывалось море. Волнам было тесно в узком канале. С бесконечным упорством они пытались разрушить камен­
ные стены, и ~ рев прибоя был здес8 особенно хриплым и ярост­
ным -
символ вечной битвы между осажденной сушей и штур­
мующим ее океаном. На самом стрежне под грохо­
чущимиволнами лежал Иилах, забытый временем и вселен­
иой. В начале 1941 года к острову 5 «Вокруг света» Н. 9 Фантастический рассказ пришЛ'и японские корабли и про­
никли через бурную стремнину канала в тихую лагуну. С палу­
бы одного из кораблей пара лю­
бопытных глаз заметила стран­
ный предмет в русле неспокой­
ных вод. Но обладатель' этих глаз был на службе у ~равитель­
ства, которое строго пресекало всякую деятельность своих под­
данных, если она не имела пря­
маго отношения к войне. Поэтому инженер Таку Онило ограничил­
ся тем, что отметил в своем от­
чете: «В устье канала на дне нахо­
дится массивное образование из блестящей, похож ей на гранит по­
роды, длиной около четырехсот футов при ширине в девяносто футов». Маленькие желтокожие люди построили подземные резервуары для бензина и нефти и покину­
ли остров. Океан наступал и отступал, сно­
ва наступал и снова отступал. Так проходилн дни 1{ годы, а дес­
ница времени тяжела. Дождливые сезоны приходили в положениый срок, и вскоре ливни смыли все следы, оставленные человеком. Там, г;д€ машины обнажили зем­
лю, поднялись зеленые заросли. Окончил ась война. Подземные ре­
зервуарм слегка осели в своих каменных гнездах, и в главных нефтепроводах появились много­
численные трещины. Нефть мед­
ленно просачивалась наружу, и воды лагуны годами покрывала раДУЖlная пленка. В сотнях миль от острова вблизи атолла Бикини произвели один взрыв, затем другой, и пе­
репутанные течения понесли ра­
диоа,ктивные воды неведомыми путями. Первая волна потенци­
альной энергии достигла острова ранней осенью 1946 года. Еще несколько дет спустя тер­
пеливый чиновник, разбирая в Токио архив императорского воен­
но-морского флота Японии, обна­
ружил документ о существовании тайного нефтехранилища. По про­
шествин должного срока, в 19... году, эскадренный мино­
носец «Коулсон» отправился в обычное для таких случаев ин-, спеКIJ;llониое 'плавание. Час апокалипсиса пробил. 65 Капитал-лейтенант Кейт Мей­
нард угрюмо рассматривал ост­
ров в бинокль. Он был готов ){ неприятным неожиданностям, однако не ждал ничего сверхъес­
тественного. -
Обычный подлесок, -
про­
бормотал он. -
Цепь холмов, хребет острова, деревья ... И тут он умолк. На обращенном к ним склоне пальмовый лес прорезала широ­
кая просека. Деревья на ней были глубоко вдавлены в гигантскую борозду, уже поросшую травой и молодым кустарником. Борозда шириной примерно в сотню футов тянулась от берега вверх по склону и обрывалась у длинного плоского утеса, лежавшего б.'lИЗ вершины холма. Ничего не понимая, Мейнард уставился на фотографии остро­
ва, сделанные еще японцами. Машинально он обратился к свое­
му заместителю лейтенанту Джер­
сону. -
Черт побери! -
сказал ОН.­
Как очутился здесь этот утес? Его нет ни на одной фотографии. Едва успев закрыть рот, он уже пожалел о сказанном. Джерсон взглянул на него с чуть прикры­
той иронией и пожал плечами. -
Наверное, мы попали не на тот остров. Мейнард счел за лучшее про­
молчать. Этот Джерсон был странным типом. На языке у него всегда вертелись какие-нибудь колкости. -
Пожалуй, эта штука весит миллиона два тонн, -
продол­
жал лейтенант. -
Может, японцы нарочно притащили ее сюда, что­
бы сбить нас с толку? Последние слова Джерсона еще больше уязвили его: как раз в это мгновение, глядя на утес, он и в самом деле подумал о япон­
цах. Однако вес утеса, опреде­
ленный лейтенантом довольно точ­
но, заставил его отказаться от столь диких преДПО.10жениЙ. Ес­
ли бы японцы могли сдвинуть с места утес, весящий два мил­
лиона тонн, они бы выиграли войну. Они вошли в лагуну без всяких происшествиЙ. Проход оказался шире и глубже, чем предпола: гал Мейнард, судя по японскои карте, и это облегчило задачу. Обедали оии уже в лагуне под прикрытием береговой гряды. Мейнард заметил на воде нефтя­
ные пятна и тотчас приказал сле­
дить, чтобы кто-нибудь не бросил за борт спичку. Посовещавшись с офицерами, он решил поджечь эту нефть, когда работа будет 66 закончена и эсминец выйдет из лагуны. Примерно в половине второго шлюпки были спущены на воду и быстро добрались до берега. Еще через час с помощью калек, снятых с японских планов, уда­
лось отыскать все четыре замас­
кированных нефтехранилища. По­
надобилось немного бо.lьше вре­
мени, чтобы определить их раз­
меры н выяснить, что три из них пусты. Только четвертое, самое маленькое, оказалось совершенно целым и полным высокооктаново­
го бензина прнмерно на семна­
дцать тысяч долларов. Это была слншком маленькая добыча для круцных танкеров, которые все еще выкачивали остатки горючего из амернканс~их и японских неф­
техранилищ на островах. Мей­
нард подумал, что сюда надо было бы прислать за бензином лнхтер, но это уже его не ка­
салось. Несмотря на то, что все было закончено довольно быстро, Мей­
нард с трудом поднялся. на борт. -
Что, сэр, совсем выдох-
лись? -
спросил Джерсон излиш­
не громко. Мейнард ощетинился и решил обследовать утес в тот же вечер. Сразу после ужина он вызвал добровольцев. Было уже совсем темно, когда Мейнард с командой из семи матросов и боцманом Юэллом высадились на песчаный пляж, окаймленный высоченными пальмами. Не теряя времен,и, они двинулись в глубь острова. Луны не было, и лишь звезды мерцали среди разорванных об­
лаков -
последних примет толь­
ко что закончившегося дождливо­
го сезона. Он,и шлн по дну ги­
гантской борозды, инкрустирован­
ному поваленными деревьями. При слабом свете фонариков этн бесчисленные стволы, обугленные, впрессованные в землю какой-
то сверхъестественной силой, производили тягостное впечат-
'ление ... Мейнард услышал, как один из матросов пробормотал: -
Ну и тайфун же здесь был, .. Натвор'ить такое! «Не тайфун, -
подумал Мей­
нард. -
Всесокрушающий ура­
ган, такой страшный, такой чудо­
вищный, что ... :' И тут мысль его словно споткнулась. Он не мог себе представить ураган, способ­
ный протащить двухмнллионо­
тонную глыбу четверть мили, да еще вверх по склону, на высоту четырехсот футов над уровнем моря. Вблизи поверхность утеса выглядела как обыкновенный гра­
нит. В лучах фонариков он пере­
ливался бесчисленными розовы­
ми искрами. Мейнард вел свою команду вдоль поверженного ве­
Л,икана, подавленный его размера­
ми: в длину он насчитал четыре­
ста шагов, и эта Г.'lыба нависала над людьми как гигантская мер­
цающая стена. Даже верхний ко­
нец утеса, глубоко зарывшийся в землю, возвышался над их го­
ловами футов на пятьдесят. Ночь становил ась все более жаркой, удушающе жаркой. Мей­
нард облива.'lСЯ потом. Лишь мысль о том, что он выполняет свой долг в столь тяжелых усло­
виях, прииосила ему удовлетво­
рение. Он постоял в нерешитель­
ности, мрачно наслаждаясь напря­
женным безмолвием первозданной ночи, потом наконец сказал: -
Откол'ите вот здесь и вот там несколько образцов! Эти ро­
зовые прожилки довольно любо­
пытны. Несколько секунд спустя нече­
ловеческий вопль разорвал ноч­
ную тишину. Вспыхнули фонари­
ки. Они осветили матроса Хикса, который бился в корчах на зем­
ле рядом с утесом. В скрещении лучей все УВ1идеJI!И его руку: за­
пястье казалось тлеющим черным початком кукурузы. Он пр,икоснулся К Иилаху. Мейнард сделал обезумевшему от боли матросу укол морфия и поспешил доставить его на ко­
рабль. Тотчас связзлись с базой. Дежурный хирург шаг за шагом давал по радио указания, как вести операцию. Было решено, что за пострадавшим прилетнт санитарный самолет. В штабе, вн­
димо, недоумевали, как могло все это случиться, потому что оттуда запросили «более подробные све­
дения» отнооительно «горячего» утеса. К утру там уже окрестили его метеоритом. Мейнард, кото­
рый обычно никогда не спорил с начальством, на сей раз, услы­
шав такое определение, насупился и позволил себе заметить, что этот «метеорит» весит два мил­
лиона тонн и лежит на поверх­
ности острова. -
Я пошлю второго механика измерить температуру, ска-
зал он. Судовой термометр показал, что температура поверхности уте­
са едва достигает восьмисот гра­
дусов по Фаренгейту 1. И тогда Мейнарду задали вопрос, от ко­
торого он побелел. , Примерно 430" по Цельсию. -
Да, сделали, ответил он.-Радиоактивность воды чуть выше .нормы. Есты Мы немедлен­
но уйдем из лагуны и будем ждать корабль с учеными на внешнем рейде. Он поспешил закончить разго­
вор. Девять человек побывали всего в нескольких ярдах от уте­
са, в зоне смертоносного излу­
чения. Да и эсминец, стоявший в полумиле от берега, тоже дол­
жен был получить опасную дозу радиации. Однако золотые лепестки электроскопа не шевелились, а опущенный в воду счетчик Гейге­
ра -
Мюллера лишь слабо потрес­
кивал, да и то с большими интер­
валами. Немного успокоившись, Мейнард спустился вниз навес­
тить матроса Хикса. Пострадав­
ший забылся беспокойным сном, но, как видно, не собирался уми­
рать, что было уже неплохнм призн~ком. Когда прилетел сани­
тарныи самолет, прибывший на нем врач перевязал Хикса и взял на анал'нз кровь у всего экипа­
жа. Поднявшись на мостик, этот симпа11ИЧНЫЙ молодой человек до­
ложил Мейнарду: -
Ну что ж, могу сказать, что. подозрения не оправдались. На корабле все в полном поряд­
ке, даже Хикс, если не считать его руки. Для восьмисот по Фа­
ренгейту она сгорела чертовски быстро. Не понимаю.,. Пять минут спустя, когда они все еще стояли на мостике, прон­
зительные дикие крики с ниж­
ней ралубы взорвали тишину уеди­
ненного островка. Что-то дрогиуло в глубине Иилаха, шевельнулось смутное воспоминание о себе самом, о том, что он должен был сделать. В сущности, сознание впервые вернулось к нему в конце 1946 года, когда он ощутил при­
лив энергии извне. Внешний при­
ток ослабел и постепенно исчез. Его энергия была ничтожно сла­
ба. Кора планеты, той, которую он знал раньше, трепетала от приливов и отливов потенциаль­
ных сил еще не остывшего юного мира, только что вышедшего из звездной стадии. И лишь долгое время спустя Иилах до конца по­
нял, в какое катастрофическое положение он попал. Сначала же, пока жизнь в нем еле теплилась, он был .слишком сосредоточен в себе самом, чтобы обращать внимание на окружающее. Усилием воли он заставил себя проанализировать и оценить об-
становку. Напрягая радарное зре­
ние, он обозрел свой новый странный мир. Иилах .1ежал на невысоком плато близ lIершины горы. Более безжизненного зрели­
ща не хранил ось в ячейках его памяти. Здес~ не было ни искры атомного огня, не было кипящей лавы, всплесков энергии, выбра­
сываемой к небесам силой могу­
чих подземных взрывов. Гора, которую он видел, не представлялась ему островом сре­
ди бескрайнего океана. Он вос­
принимал' предметы под водой точно так же, как над поверхно­
стью. Его зрение, основа иное на сверхультракоротких волнах, не позволяло ему видеть воду. Он понял, что находится на старой, умирающей планете, где жизнь давным-давно угасла. Он был оди­
нок и тоже обречен на смерть, если только ему не удастся отыс­
кать источник, который вернет ему силы. Простой логический процесс за­
ставил его двинуться вниз по склону навстречу потоку атомной энергии. Но неизвестно почему он ОЧУ11ИЛСЯ ниже несущего радиа­
цию уровня, и ему пришлось от­
ПОЛЗl1И назад. Поскольку он уже двигался вверх по склону, Иилах начал тяжело взбираться на бли­
жайшую вершину, чтобы выяс­
нить, что находится позади нее. Когда он выбрался из невиди­
мой и неощутимой воды лагуны, произошло сразу два взаимоиск­
лючающих события. Иилах ока­
зался отрезанным от несомой те­
чениями атомной энергии. И од­
новременно вода перестала угне­
тать нейтронную идейтронную деятельность его собственного ор­
гаиизма. Жизнь его тела сразу стала интенсивнее. Период мед­
ленного угасания миновал. Он опять превратился в гигантскую самозаряжающуюся батарею, спо­
собную черпать нормальные дозы радиоаКllИВНОЙ жизни из состав­
ляющих его элементов. И хотя дозы эти по-прежнему оставались совершенно недостаточными, Иилах снова подумал: «Я что-то должен сделать. Но что?» Иилах напрягся. Все усиливающийся по­
ток электронов ринулся в огром­
ные ячейки его памяти. Но память молчала, и поток ос­
лаб. Постепенное пробуждение жиз­
ненной активности позволило ему составить более ясное, более точ­
ное представленне об окружаю­
щем. Он начал посылать волну за волной ощупывающие радар­
ные снгналы к Луне, к Марсу, ко всем планетам солнечной си-
стемы;и по мере того, как отра­
женные сигналы возвращались к HeMY~ Иилах с возрастающей тревогои убеждался, что все это тоже мертвые тела. Он был в плену мертвой систе­
мы, обреченный на неотвратимую гибель: когда его внутренняя энергия иссякнет,. он станет ча­
стицей безжизненной массы пла­
неты, на которую его забросили. И тогда он осознал, что уже был мертв. Каким образом это прои­
зошло, он не мог понять, помнил только, что разрушительная, пара­
лизующая субстанция внезапно обрушилась на него, окружила и подавила BC~ жизненные про­
цессы. Со временем распад хими­
ческих элементов превратил эту субстанцию в безобидную массу, не способную более изолировать его от мира. Теперь он снова жил, но такой слабой, еле теплящейся жизнью, что ему оставалось только ждать конца. И он ждал. В 19... году он увидел эсминец, плывущий к нему по небу. За­
долго до того, как корабль за­
медлил ход и остановился прямо под ним, Иилах уже понял, что эта форма жизни не имеет с ним ничего общего. Внутри был сла­
бенькiИЙ источник искусственного тепла, сквозь ВН'ещние стенки Иилах улавливал мерцание туск­
лых огней. Весь этот первый день Иилах ждал, что существо обратит на него внимание. Но от корабля не исходило никalшх волн. Он был мертв, и тем не менее он парил в небе над плато. Этого немыс­
лимого явления Иилах не мог объяснить. Он не ощущал воды, не мог себе даже представить воздух, и его ультракороткие из­
лучения проходили сквозь людей, как если бы их вообще не было. Поэтому сейчас он поиимал лишь одно: перед ним чужая фор,ма жизни, сумевшая приспособиться к условиям мертвого для него мира. Но постепенно Иилах начал волноваться. Существо могло свободно передвигаться над по­
верхностью планеты. Возможно, оно знает, не сохранился ли где­
нибудь источник атомной энергии. Но как установить кантакт? На следующий день, кагда Солнце стояло в зените, Иилах направил на крейсер луч вапращающей мысли. Он нацелился прямо. на тусклые агни машиннага атделе­
ния, где, па его представлению, должен был находиться разум чуждого существа. Тридцать четыре человека, по-
67 гибшие в машинном отделении, были похоронены на самом бере­
гу. Оставшиеся в живых матросы и офицеры перебрались на пол­
мили в глубь острова. Сначала они решили разбить здесь лагерь и ждать, пока покинутый всеми «I(оулсон» не перестанет испус­
кать смертоносную радиацию. Но на седьмой день, когда транспортные самолеты уже на­
чали доставлять научных работ­
ников со всем их оборудованием, трое матросов заболели, и анализ крови показал, что у них ката­
строфически падает количество красных кровяных телец. Поэто­
му Мейнард, не дожидаясь указа­
ний свыше, приказал переправить всю команду на Гавайские ост­
рова. Офицерам он предоставил пра­
во выбора, однако предупредил второго механика, первого артил­
лерийского офицера и тех ]'шчма­
нов, которые помогали выносить трупы на палубу, чтобы они, не надеясь на судьбу, тотчас улете­
ли с первым же самолетом. Хо­
тя приказ об эвакуации касался всех матросов, многие попросили разрешения остаться. И около де­
сятка из иих это разрешение по­
лучили после того, как были тща­
тельно опрошены Джерсоном и сумели доказать, что и близко не подходили к опасной зоне. Мейнард предпочел бы, чтобы Джерсон убрался с острова од­
ним из первых, но эта его надеж­
да не сбылась. Джерсон остался BM~cтe с лейтенантами-артиллери­
стами Лаусоном и Хори и мич­
манаМIИ Мак-Пелти, Манчиевым и Робертсом. Среди матросов старшими по званию оказались главный стю­
ард-казначей Дженкинс и стар­
ший боцман Юэлл. Военных моряков на острове словно не замечали, разве что иногда просили убраться со свои­
ми палатками куда-нибудь по­
дальше. Наконец, когда стало яс­
но, что их не оставят в покое, Мейнард скрепя сердце приказал перенести лагерь на самую даль­
нюю косу, туда, где пальмы рас­
ступались, окружая травянистую поляну. Неделя проходила за неделей, но ника,ких распоряжений относи­
тельно его команды не поступа­
ло; Мейнард сиачала удивлялся, а потом впал в мрачность. Но вот в одном из номеров офи­
циалЬiНОЙ газетенки, которая по­
явилась на острове вслед за уче­
ными, бульдозерами и бетономе­
шалками, во «внутреннем обзоре:. Мейнард вычитал кое-что" приот-
68 крывшее перед ним завесу. Если верить автору статьи, между флотским начальством и важны­
ми шишками из I(омиссии по атомной энергии разгорелся скан­
дал. В результате морякам при­
казали «не вмешиваться». Мейнард читал обзор со сме­
шанным чувством; в нем крепло убеждение, что он остался един­
ственным уполномоченным военно­
морского флота на острове. Эта мысль вызывала в его воображе­
нии головокружительные карти­
ны -
он видел себя в роли ад­
мирала, если только ему удастся найти правильное решение! Но никакого иного решения, кро­
ме как сидеть здесь и следить в оба глаза за всем происхо­
дящим, он так и не мог при­
думать. Мейнард потерял сон. Целыми днями как можно незаметнее хо­
дил он по острову и осматривал наиболее интересные установки и палаточные городки, в которых разместилась целая армия ученых и их помощников. А по ночам он перебирался из одного тайного укрытия в другое, наблюдая за ярко освещенным берегом ла­
гуны. Остров казался сказочным, свер­
кающим оазисом под куполом чер­
ной тихоокеанской ночн. Гирлян­
ды огней тянулись над шелестя­
щими волнами вдоль берега на целую милю. На фоне этого заре­
ва вырисовывалось тяжелое со­
оружение, длинная коробка из массивных железобетонных стен, протянувшихся параллельно друг другу от подножия до самой вер­
шины холма. Внутри открытой сверху коробки лежал утес, и за­
щит,ные стены подступали к нему почти вплотную, чтобы' отрезать его от всего остального мира. На стенах тоже горелои фонари. Только к полуночи рычание буль­
дозеров замолкало, бетономешал­
ки, вывалив последние порции смеси, спускались по временной дороге на пляж, и наступала ти­
шина. Вся громоздкая организа­
ция людей и механизмов погру­
жалась в тревожный сон. Мейнард ждал этого момента с горькой терпеливостью челове­
ка, делающего гораздо больше, чем от него требуется. Его терпеливость принесла пло­
ды. Он оказался единственным человеком, который собственны­
ми глазами увидел, как утес вполз на вершину холма. Это было потрясающее зрели­
ще. До часу ночи оставалось ми­
нут пятнадnать, и Мейнард уже считал этот день пропащим, ко-
гда вдруг раздался непонятный звук. Похоже было, что самосвал высыпал целый кузов щебенки. В первое мгновение Мейнард ис­
пугался только за свой секретный наблюдательный пункт: сейчас его обнаружат и все узнают о его ночной деятельности. Но уже в следующее мгновение он увидел при свете фонарей на­
двигающийся утес. Железобетонные стены с гро­
хотом рушились и крошились под неудержимым натиском. Пятьдесят, шестьдесят, наконец все девяносто футов чудовища вздыбились над холмом, тяжело ухнули на вершину, и здесь утес снова замер. Два месяца Иилах наблюдал за судами, которые заходили в лагуну. Его заинтересовало, по­
чему все они следуют одним и тем же путем. Может быть, спо­
собности их ограничены и потому они держатся на одном и том же уровне? Но еще интереснее был тот факт, что неведомые сущест­
ва каждый день Оl1ибали остров и куда-то исчезали, скрываясь за высоким выступом на восточном берегу. И каждый раз, по проше­
ствии нескольких дней, они снова появлялись в его поле зрения, тем же путем заходили в лагуну и повисали там над поверхностью планеты. В течение этих месяцев Иилах с удивлением замечал несколько раз другие маленькие, но гораздо более мощные крылатые корабли, которые стремительно падали с большой высоты и тоже исчеза­
ли где-то на востоке. Всегда на востоке. Любопытство мучило его, но он боялся тратить свои за­
пасы энергии. Наконец он заме­
тил зарево огней .. освещавших по ночам восточную часть неба. Он освободил часть мощной взрыв­
ной энергии на нижней поверх­
ности своего тела, что придало ему поступател!;ное движение, и преодолел последние семьдесят­
восемьдесят футов, отделявшие его от вершины холма. И сразу же пожалел об этом. Недалеко от берега иа рейде стоял один корабль. Зарево огней над восточным склоиом холма, по-видимому, ие имело своего источника энергии. Пока он осматривался, десяток грузовнков и бульдозеров суетились вокруг него, причем некоторые прибли­
жались к нему почти вплотную. Что именно они делали и чего хотели, он ие мог понять. Ои по­
сылал в различных направлениях ∙ , вопрошающие излучения, но ни на одно не получил ответа. Потом он бросил это безнадеж­
ное дело. На следующее утро утес все еще лежал на вершине холма, и теперь обе части острова были беззашитны перед обжигаюшими зарядами энергии, которые он ночью беспорядочно излучал во все стороны. Первый рапорт опричиненном ушербе Мейнард услышал от стю­
арда-казначея Дженкинса. Семь шоферов с грузовиков и два бульдозериста ПОI1Ибли, с десяток человек получили тяжелые ожо­
ги, и вся двухмесячная работа пош.ла прахом. Видимо, ученые посовещались и приняли какое-то решен·ие, по­
тому что вскоре после полудня бульдозеры и грузовиЮf, нагру­
женные ВСЯЮfм оборудованием, двинулись куда-то мимо лагеря моряков. Отправленный следом за ними матрос вернулся и доло­
жил, что ученые перебираются на мыс в дальнем нижнем конце острова. Незадолго до сумерек произо­
шло важное СQбытие. На осве­
щенную площадк;у перед палат­
ками пришел сам начальник экс­
педиции со своими четырьмя уче­
ными помощниками и сказал, что хочет видеть МеЙнарда. Го­
сти улыбались, дер жались друже­
любно, со всеми здоровались за руку. Мейнард представил им Джерсона, который, как на грех, (по мнению Мейнарда) оказался в это время в лагере. И тут делегация ученых перешла к делу. -
Как вы знаете, -
сказал их начальник,-«Коулсон» радиоакти­
вен л·ишь отчасти. Кормовая ору­
дийная башня совсем не постра­
дала, а потому мы прос,им, чтобы вы в порядке сотрудничества об­
стреляли этот утес и разбили его на кус~и. Прошло какое-то время, преж­
де чем Мейнард опомнился от удивления и сообразил, как ему следует ответить. В течение нескольких следую­
щих дней он только спрашивал ученых, уверены ли они, что утес можно разбить и тем самым обезопасить. Но в их просьбе от­
казал сразу. Лишь на третий день он нашел для этого вескую причи­
ну. -
Все ваши предосторожно­
сти, джентльмены, недостаточ­
иы, -
сказал он. -
Вы перемес­
тили свой лагерь, но я считаю, что с точки зрения безопасности этого мало, если утес действи-
тельно взорвется. Но, разумеется, если я получу приказ от моего командования исполнить вашу просьбу, в таком случае ... Он оставил фразу незакончен­
ной, поняв по их разочарован­
ным лицам, что они уже имели по этому поводу не один горячий разговор по радио со своим соб­
ственным начальством. Прибыв­
шая на четвертый день газетенка сообщила, что один из «высших» МОРСJ(iИХ офицеров в Вашингтоне сделал заявлеН'ие, согласно кото­
рому «любое решение подобного рода может быть принято только представителем военно-морского флота на острове». Кроме того, в статье говорилось, что военно­
морское ведомство готово вы­
слать на место своего специали­
ста·атомщика, если к ним обра­
тятся с такой просьбой по соот­
ветствующим официальным кана­
.1ам. Мейнарду стало ясно, что он действует именно так, как этого хотелось бы его начальству. К со­
жалению, как раз тогда, когда он дочитывал статью, т,ишину ра­
зорвал безошибочно узнанный им грохот пятидюймовых орудий эсминца, самый резкий из всего артиллерийского оркестра. Мейнард, шатаясь, вскочил на ног.и. Он бросился бежать к бли­
жайшей высоте. Прежде чем он достиг ее, с той стороны лагуны снова донесся резкий удар, а за­
тем последов;:tл оглушительный взрыв возле самого утеса. Мей­
нард добежал до своего наблю­
дательного пункта и увидел сквозь призмы бинокля с десяток человек, которые суетились на корме позади орудийной башни. Ярость и возмущение с новой силой охва1\ИЛИ коменданта ост­
рова. Он решил немедленно арес­
товать всех, кто пробрался на эсминец, за ·опасное и злостное нарушение приказа. у него мелькнула смутная мысль, что настали поистине пе­
чальные времена, если из-за внут­
риведомственных склок люди ре­
шаются открыто попирать авто­
ритет армии и флота, словно для них ·нет 'ничего святого. Но эта мысль "'Исчезла так же быстро, как и появилась. Он дождался третьего залпа, затем устремился вниз к своему лагерю. Мейнард послал восемь моряков на пляж, чтобы перехва­
тить тех, кто попытается вернуть­
ся на остров. С остальными свои­
ми людьми он поспешил к бли­
жайшей шлюпке. Им пришлось огибать мыс кружным путем, так что когда Мейнард добрался до опустевшего и снова безмолвного «Коулеона», он заметил вдалеке лишь моторную. лодку, уходив­
шую за выступ берега. Мейнард колебался. Что де­
лать -
пуститься в погоню? В бинокль было хорошо видно, что утес почти не пострадал. Не­
удача этих. штатских крыс разве­
селила его и в то же время обес­
покоила. Когда начальство узна­
ет, что он не принял необходимых мер и позволил посторонним про­
никнуть на кора'бль, его не по­
хвалят. Он все еще раздумывал об этом, когда Иилах дв.инулся вниз по холму прямо на эсм·инец. Иилах заметил первую яркую вспышку ОРУ.llJиЙного залпа. В следующее мrnовение он уви­
дел мчащиеся на него маленькие предметы. В давным-давно забы­
тые старые времена он научился защищаться от метательных сна­
рядов. И теперь автоматически сжался, чтобы отразить удар. Но эти предметы, вместо того чтобы просто ударить, взорвались. Сила взрыва ошеломила его. За­
щитная кора треснула. Сотря­
сение прервало и замкнуло по­
ток энергии между электронны­
ми ячейками в его огромном теле. АвтоматичесК!ие стабилизирую-
щие пластины мгновенно послали восстанавливающие импульсы. Раскаленная полужидкая материя, составляющая большую часть его массы, стала еще горячее, еще подвижнее. Слабость соединений, вызванная страшным потрясением, усилила приток жидкой материи к поврежденным местам, где жид­
кость сразу затвердела под огром­
ным давлен.ием. Память восстано­
вилась. Иилах старался понять, что это было. Попытка установить контакт? Такая ВОЗМОЯQность взволновала его. Вместо того чтобы закрыть зияющую брешь в своей внешней броне, он лишь укрепил следую­
щий за ней защитный слой, что­
бы приостановить утечку радио­
активной энерг,ии. И стал ждать. Еще один метательный снаряд и страшный взрывной удар при столкновении ... После дюжины таких ударов, которые разрушали его защитный панцирь, Иилахом овладело со­
мнение. Если это и были сигналы, он не мог их принять или понять. Он ускорил химическую реакцию, которая должна была укрепить внешний панцирь. Но взрываю­
щиеся предметы разбивали его 69 защиту быстрее, чем он успевал затягивать пробоины.' Одиако ои все еще· не мог по­
верить, что это было нападение. За все его предыдущее сущест­
Iювание никто не нападал на не­
го. таКiимспособоМ:. Каким Иlменно ,способом действовали против не­
го раньше, Иилах тоже не мог вспоМ!Нить. Но, во всяком случае; не на таком примитивном, чисто молекулярном уровне. Когда наконец ОН все же убе­
дился, что это иападение, Иилах, 'не почуоствовал, гнева. Защитные рефлексы его были логическими, а не эмоциональными. Он рассмот­
рел эсминец и решил, что его сле: дует удалить от себя. И впредь надо, будет удалять любое подоб­
ное создание, если оно попытает­
ся приблизиться. И все движу­
щиеся предметы, которые он видел с вершины холма, -
от всего этого надо избавиться. Он двинулся вниз по склону холма. Существо, неподвижно парив­
шее над плато, перестало изры­
гать пламя. Когда Иилах прибли­
зился, единственным признаком жизни был удлиненный пред­
мет гораздо меньшего размера, который быстро плыл вдоль борта. В этот момент Иилах погрузил­
ся в воду. Он ощутил что-то вроде шока. Он ПОЧ11И' забыл, что на этой пу­
стынной горе был определенный уровень, ниже которого все его жизненные силы ослабевалн. Иилах заколебался. Затем мед. ленно двинулся дальше вниз, в угнетающую среду, чувствуя, что теперь он достаточно силен, чтобы' противостоять такому чи­
сто негативному давлению. Эсминец снова открыл по нему огонь. > Снаряды, выпущенные почти в упор, вырывали глубокие во­
ронюи в девяносто футовом утесе, каким Иилах предста.влялся вра­
гу. Когда эта каменная громада коснулась эсминца, стрельба пре­
кратилась. Мейнард, защищавший корабль до последней возможно­
сти, бросил.ся со своими людьми в шлюпку у противоположного борта и теперь уходил на пре­
дельной скорости. Иилах толкнул эсминец. Боль от титанических ударов была по­
добна боли, которую испытывает любое живое существо при ча­
стичном разрушении его тела. Медленно, с трудом, он восста­
навливал самого себя. А потом с яростью, гневом 11 уже со стра-
70 хом толкнул еще раз. Через ие- Так продолжалось уже несколь-
' сколько мииут он отбросил это 'ко" часов. В сгущавшихсясумер­
странное неуклюжее существо на, ках морякн разыскивали уцелев· скалы у самого края платформы. ших, сажали их в шлюпку 'и от­
Дальше этих скал гора уходила возили через лагуну по каналу вниз крутым обрывом. на рейд, где стоял грузовой ' ко-
И тут случилось неожиданное. рабль. Попав на скалы, нелепое сущест- По радио был передан приказ. во ЩIЧI\ЛО содрогаться и раскачн- За сорок восемь часов они долж-
ватъся, словно внутри него про- ны были закоичить эвакуацию. будились' какие-то разрушитель- После ЭТОго автоматически управ-
ные силы. Оно упало на один бок, ляемый самолет сбросит бомбу. словно раненый зверь, еще раз Мейнард представил себе, что вздрогнуло и начало разваливать- он остался один на этом погру-
ся на част,н. ' женном во мрак острове, обители Это было удивительное зрели- чудовища. И содрогнулся отilОЧТИ ще. Иилах выполз из воды, под-,чувственной радости. Он был бле­
нялся на гору и снова нача.л ден, его БИJjа лихорадка от ужа­
спускаться по другому склону саи восторга. Все было, как в те к лагуне, куда только что зашел далекие Bpet,feHa, когда его ко-
грузовой корабль. Однако грузо- рабль шел в строю армады, об-
воз успел обогнуть мыс, войти стреливающей' японское побере-
в канал и убраться из лагуны. жье. Тогда он тоже скучал, пока Проплыв над мрачной глубокой не представил себя там,' на бере­
долиной, начинавшейся за внеш- гу, в самой гуще разрывов. ними рифами, он удалился на не- Стон отвлек его от этих мыс­
сколько миль, замедлил ход и лей. ,При свете фонарика Мей­
стал на якорь. нард различил знакомое лицо. Иилаху хотелось отогнать его Человек был придавлен упавшим подальше, ио он был ограничен деревом. Джерсон приблизил­
в своих движениях. Поэтому, едва ся и сделал ему укол морфия. грузовоз остановился, Инлах раз- Мейнард' нагнулся над ране­
вернулся н пополз к мысу, где ным. собрались в кучу маленькие пред- Это был один иэ всемирно из-
меты. Он не замечал людей, ко- вестиых физиков, прибывших на торые спасались на отмелях неда- остров. Сразу же после кат астр о-
леко от берега и оттуда в отно-
фы О ,нем без конца запрашива-
сительной безопасности следили ли по радио. Без его согласия ни за разгромом своего лагеря. один ученый совет не решался Иилах,распаленныЙ,' гневом, одобрить план бомбардировки, обрушился на машины. Немиогие выдвинутый военно-морским шта, шоферы, пытавшиеся их спасти, бом. превратились в кровавую кашу -
Сэр; -
начал Мейнард,-
среди сплющенного металла. что вы думаете относительно ... В тот день многие пострадали Он поперхнулся и мысленно сде-
от собственной фантастической лал шаг назад. На какой-то миг глупости или паники. Иилах дви- он забыл, 'что его флотское на-
гался со скоростью около восьми чальство, получив от правительст-
миль в час. И все же триста сем- ва разрешение действовать по надцать человек попались в ин- своему усмотрению, уже отдало дивидуальные ловушки и были приказ использовать атомную раздавлены чудовищем, которое бомбу. даже не подозревало об их сущест- Ученый ,вздрогнул. вовалии. Очевидно, каждому ка-
-
Мейнард! .,-
прохрипел он.-
залось, что Иилах гонится имен-
С этой штукой что-то нечисто. но за ним. Не позволяй им делать ничего ... Наконец Иилах взобрался на Глаза расширились от боли. Го-
ближайшую высоту и оглядел не- лос прервался. бо в поисках новых противников. Нужно было спросить его. Не­
Но увидел только грузовоз милях медленно! Через несколько се-
в четырех от берега -
этого не- кунд велик·ий ученый погрузится чего было опасаться. в наркотический сон и очнется не скоро. Через мгновение будет Темнота медленно опускалась на остров. Мейнард осторожно шел по траве, освещая прямо пе­
ред собой крутой спуск лучом фонарика. Каждые несколько ша­
гов он спрашивал: -
Есть здесь кто-нибудь? уже слишком поздно! Это мгновение пролетело. Лейтенант Джерсон поднялся на ноги. -
Ну вот, думаю, все будет в порядке, капитан, -
сказал он. Потом повернулся к морякам с носилками: -
Двое из вас СТ' -. несут этого человека в шлюпку. Осторожноl Я его усыпил. Мейиард последоваJI за носил­
камн, не говоря .нн слова. о.н чув­
. ствовал, что так ·н не успел прн­
нять самостоятельное решенне. Ночь. тянулась бесконечно. Наконец наступнл серенькнй рассвет. Вскоре после восхода. солнца тропическн'Й Л'нвень про­
шел над островом он унесся даль­
ше, ·на 'ВОСТОI{. Небо стало уднви­
тельносиним, а море таким спо­
конным, что вода вокруг ост,рова казалась неп()движным зеркалом. Из синей дaJI'Н, отбрасывая бы­
струю TeIIЬ на неподвижный оке­
ан, ПОЯВИЛСЯ самоле:r с автопнло­
том. Еще не ВНдSl его, Ннлах . по­
чувст·вовал, какой груз он несет. Дрожь пробежала по всему его телу. о.громныеэлектр.онные ячей­
кн раСКРblJlИСЬ он замерли в жад­
ном нетерпеинн, ·н на мнг ему по­
казалось, ЧТО' это прнближается кто-то нз его породы. о.н Послал на·встречу ему пре­
дупреждающнй мысль-снгнал. Многие самолеты, которым он на­
правлял свон мысленные волны, выходнлн нз~под контроля, нелепо кувыркалнсь н падалн. Но' этот 'МСУНICN 1. KOJIТYНOIA не изменил курса. Когда он был почтн над центром острова,. гро­
моздкий, тяжелый предмет отде­
лн.лся от ·него, .леннво переверну.л­
ся несколыко раз в воздухе и устремился прямо на Иилах. Он должен бы.л взорваться прнмерно в ста футах над целью. Механнзм сработа.л безупречно, . взрыв был 'МIтаническиЙ. Когда потрясающее действие огромной массы новой энерги·и миновало, Ии.лах, по.лный жизн·н и си.л, подума.л с удивительной ясностью: «Ну конечно, как я мог зa(jыть! Именно это я н дол­
жен сде.лать». Ему бblJlО странно,ЧТО он так до.лro не мог вспомннть. о.н был послан сюда во время межга.лак­
тнческой войны, которая, по-вн­
днмому, все еще продо.лжа.лась. С огромныМIИ трудностями его опуст,или на поверхность планеты, и здесь вражескне .лазутчики сра­
зу вы.ве.лн его из строя. Но теперь он был готов выпо.лнить за­
дание. о.н пронзве.л контро.льные расче­
ты по Солнцу н да.леким плане­
там, до которых доходили сигна­
лы' его радаров. Затем прнступил к решающей операции, чтобы растворить все защитные поля внутри своего тела. о.н собрал все си.лы риутреннего да·вления, и все его жизиенные элементы в точно рассчитанное ·мгно.вение сжа.лись разом ДлЯ последнего решающего прыжка. Взрыв, который чуть ие вышиб Землю с ее орбиты, был зареги­
стрирован всем·и .сеЙсмографами п.ланеты. А некоторое speMSI спу­
стя астрономы. рассчита.лн, что еще ·немного, н Земля нача.ла бы падать на. Солнце. И ни один че­
ловек не увндел бы, как Солнце, превратившнсь в ослепительную сверхновую звезду, сожгло бы всю солнечиую систему, прежде чем потускнеть и сжаться до своих прежннх' объемов. Если бы даже Инлах знал, что война, бушевавшая десять тысяч миллионов веков назад, давно. кончилась, .он поступил бы точно так же. у него не было выбора. Атомные бомбы-роботы не рас­
суждают. Перевел с английского Ф. МЕНДЕЛЬСОН. ~ИЛJ.lоr с животпыIи:: ЧТО ОП МОЖЕТ ;J;ЛТЬ? в скольких сказках люди бе­
седуют с животными, свободно понимая друг друга! Но кто бы мог подумать, что благодаря со ­
временной научно-технической революции и эта сказочная те­
ма зазвучит в жизни? Что про­
блема диалога с животными об­
ретет как научное, так и чисто хозяйственное значение? Н о так оно и есть. ТЫСЯЧЕязычный мир Вспоминая библейскую леген­
ду об удивительных способно-
72 стях царя Соломона изъяснять ­
ся на языке животных, всемир­
но известный австрийский зоо­
лог. Конрад Лоренц пишет: .я готов верить, и у меня есть к этому все основания, что Соло­
мон действительно мог беседо­
вать с животными, даже без по­
мощи волшебного кольца, обла­
дание которым приn:исыв а ет ему легенда. Я могу са j{ делать зто и без помощи магии, черной и л и какой-либо другой... Я нисколь­
ко не шучу. Если • сигнальный код.· общественных видов жи­
вотных можно назвать язы­
ком, ТО он может быть понят человеком, изучающим его .сло­
варь •. Язык животных далеко не то же самое, что язык человека, и, возможно, для его обозначения более уместен был бы особый термин. Но свою функцию -
функцию носителя информации, средства общения -
он в конеч­
ном счете выполняет. У собак, на­
пример, для общения с человеком даже выработался особый, доста­
точно выразительный .язык •. Часто мы не в состоянии не только понять, но и у ловить · сигналы, посредством которых животные общаются друг с дру. гом; мы воспринимаем лишь ре­
зультат_ Но когда мы имеем де­
ло с такими существами, как птицы или млекопитающие, не обязательно быть биологом или зоологом, чтобы установить Н8-
ЛИ'lие у них «языка. и ИНОГД8 даже понять его_ Многие звуки, издаваемые животными, можно даже перевести на язык людей, и не одним ·словом, а целой фра­
зой_ Так, гусиный крик «Га-га­
га!. имеет, оказывается, вполне определенный смысл: «Торопи­
тесь, торопитесь!. А более длин­
ный сГа-га-га-га"'I'а-га!. означает: «Тут есть чем поживиться, за­
держимся здесь._ Западногер­
манский прОфессор Эрих Боймер на основании шестидесятилетних наблюдений установил, что все птицы, принадлежащие к семей­
ству куриных, пользуются од­
ним «языком., состоящим из 30 звуков, несколько различаю­
щихся музыкальным' тоном. Эти звуки выражают определенное ·,настроение или желание, напри­
мер: .Я· хочу есть., .Оставьте меня в покое. и т. п. Исполь­
зуя микрофоны и 'звукозаписы­
вающую аппаратуру, Боймер не раз демонстрировал, как куры знакомятся друг с другом, заая­
зывают дружбу, заставляют цып­
лят клевать зерно и успокаива­
ют их, если они чемснибудь взволнованы. Звуки, издаваемые многими птицами, как показывают иссле­
дования, несут весьма сложную информацию, которая связана со всеми важнейшими формами их деятельности. Установлено, что даже у «молчаливых. птиц зву­
ковая информация состоит из со­
тен различных сигиалов и что по богаТСi1llУ «языка. с птицами могут соперничать только при­
маты. И вот что еще интересно. Ока­
зывается, у птиц одного вида существуют различные «языки •. Так, городские вороны не пони­
мают ворон сельских, вороны, живущие в тысячах километрах друг от друга, не могут общать­
ся. Но существуют вороны-бро­
дяги, кочующие из городов в сельские местности, из одной страны в другую, которых по праву можно назвать «полигло­
тами •. Они понимают, как уда­
лось установить, и «языки. дру­
гих ворон -
городских и сель­
ских. Существует и какое-то по­
добие межвидового эсперанто. Пример известный, пожалуй, всем:. сойки своими резкими кри­
ками могут 'взбудоражить сорок, а сороки разнесут весть о поп-
лении охотника по всему ле­
су. Аналогичные ситуации до­
вольно широко распространены' в· мире пернатых. Весьма многообразны способы общения у насекомых. У терми­
тов средством передачи инфор­
мации на расстояние служит своеобvазный «телеграф •. Поль­
зуясьим, ОНИ, В частности, :мо­
гут издалека сигнализировать своим собратьям о приближении неприятеля, выстукwвая головой на стенках туннеля термит~ика сигналы тревоги. Комары под­
держивают между собой связь с помощью электромагнитных волн (от 13 до 17 миллиметров). Дальность связи -15 метров. Многие насекомые для обще­
ния пользуются «языком запа­
хов.. Запах фермонов -
паху­
чих вещес'1'В, выделяемых насе­
комыми во внешнюю среду, -
не­
сет очень тонкую, в высшей сте­
пени подробную информацию на большие расстояния. Так, напри­
:мер, вредительница дубовых ле­
сов -
самка непарного шелко­
пряда, испуская пахучее веще­
ство -
гиптол (его запас у сам­
ки не превышает одной десяти­
тысячной доли миллиграмма), передает сигнал на расстояние до 10 километров. У ряда «об­
щественных. насекомых обнару­
жены торибоны -
химические вещества, воспринимаемые осо­
бями того же вида как сигнал тревоги, бегства или активной обороны. Щмели, жуки и отча­
сти т~миты ,выделяют специ­
альные пахучие вещества для нанесения указателей на путях к пище, переселения и т. п. Некоторые насекомые пользу­
ютсясветQlВОЙ «азбукой Морзе •. В темноте' вам; веРОЯТНО, не раз доводилось видеть светлячков. Светится самец, и светится сам­
ка. Заметив друг друга, они на­
чинают мигать по очереди -
словно подмигивают друг другу. В тропиках иногда удается ~a­
блюдать очень эффектное зрели­
ще. Яркие и крупные светляки тысячами собира~я на одном дереве или нескольких стоящих рядом и мигают в унисон. Де­
ревья при этом вспыхивают, как фейерверки. Смысл в таком объединении, вероятно, тот же, что и а совместном роении ко­
маров. Только у комаров это хор, а здесь -
свадебная иллю­
минация. Слоны пользуются языком мимов. Он складывае'l'CЯ из дви­
жений головы, хобота и ушей. Благодаря своему мимическому языку слон может выражать всевозможные, иногда довольно ТОНКlИе, оттенки хорошего и пло­
хого настроения. Сейчас рас­
крыт смысл 19 сочетаний поло­
жений головы, хобота, ушеЙ. Проведенные сове'l'CICИМИ и за­
рубежными учеными исследова­
ния речевого апцарата обезьян показали, что он существенно отличается от человеческого. Поэтому обезьяны издают специ­
фические звуки, часть которых. мы не слышим. Даже «словарь. гамадрилов В'Изших обезь­
ян -
состоит из 40 сочетаний различных звуков. Обитатели озер, рек, морей и океанов также с многоязычны. , и издаваемые ИМ'И звуки отнюдь не бессмысленны. Когда, напри­
мер, живущий в Антарктиде тю­
лень находится у дыхательной лунки во льду, он издает звук, . который означает: «Видите лун­
ку? Она моя.. Низкое рычание издает обитающий в Азовском море бычок, когда он строит гнездо. Заслышав этот рык, ни­
какой другой бычок не осмелит­
ся вторгнуться во владения сво­
его соплеменника. Но когда строитеЛЬСi1ll0 жилищ эаконче­
но, на смену низкому рычанию приходит высокий звук -
при­
зыв самок. Некоторые звуки рыб служат сигналом для объ­
единения в стаи, другие -
пре-
дупреждением об . опасности. Чрезвычайно «разговорчива. морская рыба тригла. Не менее «болтливы. и ракообразные. Они могут издавать до 30 видов звуков, подобных стрекотанию. В Средиземвом море водятся двухметровые _поющие рыбы., издающие довольно мелодичные звуки. Весьма вероятно, что именно они послужили Гомеру прообразом описанных в _Одис­
сее. сладкоголосых морских 'си­
рен, которые своим нежным, ча­
рующим пением заманивали· проллываюЩ'Их мимо моряков. Изумительными «вокалистами. являются китообразные. Их го­
лоса простираются от инфра- до ультразвука. Но наиболее сложной и раз­
витой является, конечно, сисТе­
ма общения дельфинов; Опыты сейчас подтверждают гипотезу, что дельфииы выработали очень сложный и богатый «язык •. Удалось доказать, что «язык. дельфинов «международный •. Для этого был организован те­
лефонный РаЗГОВОР между дель­
фином, пойманным в Тихом оке­
ане, и другим, который был ро­
дом из Атлантического. Дель­
фин, иаходившийси в бассейне 73 на ГавайCICИХ островах, всовы­
вал свой клюв в специаJIЬНЫЙ раструб rидрофоиа и говорил, а его сородич, находясь на рас­
стоя:иии 8000 километров, слушал и O'NIечал. ТОРМОЗ ПРЕДВЗЯТОСТИ в умах людей доJП'o' господст­
вовали преДВЗSlТые представле-
. ··ния о животиых. Религиозный ДOrМaT о' сбожествеииоЙ.при­
роде человека отделил ero. от остальных живых сущеСТВ6ИЯ­
ющей пропастыо. И TOJlЫCO ВО Второй половиие ПРОЩJIоro века сокрушительный удар этим предс ставnеииям нанесла теория Дар­
вина. . Следует вспомнить, как высоко оценили' значение эволю­
циоиной теQрииМаркс и Эвreльс и какое неистовство вызвала она среди реакционно мьreлящих фи­
лософов, ученых. Эта борьба во-
-
круг теории происхождения че­
ловека' еще ие стала достоmrием истории: достаточно вспомнить, что в ряде штатов США препо­
давание дарвинизма было запре­
щено до недавнего времени. ПренебреЖИТeJIЬное, высоко-
мерное отношение к ЖИ'IЮтным, сознательная, а чаще несозиа­
теJIЬная недооценка их способ­
ностей имеет и друrиe корнн. :весь- строй буржуазных отноше­
вий поддерж:llВaет ПСИХOJIоrию, ~орая . рассматривает окружа-
. ющее cкI.в03ь призму денежиых интер8COOl, приучает человека взнрать .. а все с точ,ки зреиия: извлечения прибыли; Эксплуата­
ция человека чеJЮвеком неиз­
бежно заставляет .рассматривать и животных TOJIЬRO как о&.ьект эксплуатации, ТOJIЬKO как даю­
щийдоход' предмет. Не случай­
ко '. челОвек ранее требовал, что­
бы жиВотные училисьпонимать человеческий сГосподскиЙ •. язык, и . не снисходил до иЗУЧеНИЯ СЯЗЫRа. самих животных. К этой теме· мы ещ!! вернем­
ся, а пока отметим, что та·кой подход к животным, бесспорно, затормозил развитие теории и, очевидиО,нанес ущерб практи
с ке, ибо уст.ановлев:ие TecHoro ре­
чевоro контакта между людьми и животными, как мы сейчас увидим, могло бы принести ог­
ромную пользу науке и практи­
ческой деSlТельности. Возьмем для примера бобров. Даже специалистов иногда по­
ражают размеры построенных ими плотин, целесообразность rвыбора места, сложность конст­
рукций и разнообразие типов бо­
бровых жилищ. Причем их 74 строитеJIЬиое· искусс'1'ВО -
отнюдь не застывший стереотип. Любо­
пьrrеи такой oпьrr. Сквозь бобро­
вую плотику У ее основания про­
пустили дренажную трубку. Бо­
да начала быстро уходить нз пруда. Звери забеспокоиЛJiСЬ и пытались приостаlЮВИТЬ' паде­
вие уровия: воды. Вначале сра­
ботали а'ВТомаТИЧeCICИе, традици~ онные аarsыки: бобры принялись надстраивать плотину, таскать ил на ее гребень. Это, разумеет­
ся, не помorло. Тогда звери оты­
скали торчащий выше по тече­
нию конец труIЖи и попытались забить ero илом. Но нсследова­
тели предусмотрели эту. ВО8Мож­
ность: . вода в трубку поступала не ТOJIЬКO через ее торцовую часть, но и через HeCICOJIЬJCO бо­
КОВЫХО'1'ВерстиЙ. Замазать их звери не смогли. Тогда они -
ОПSlТь-такн безо ВCSI'ICoro успе­
ха -
длительное время пытались закупорить наружный конец трубки. Уже эти действия зверей были весьма сложными и дава­
ли основание полагать, что здесь ученые столкну лись с принципами элементарного мыш­
ления. Последний их поступок, по мнеиию ряда специалистов, ве оставляет в этом никаких' сомиеВий. Бобры в конце кои­
цов нашли еДИИCТlВеино пра­
виm.ныЙ выход. Они измевили форму плотины так, что ее 0<1-
нование оказалось ниже стока дренажной трубки. УбыJIЬ воды прекратилась .•. Очевидно, одними ИВСТИJUCТa­
ми описанные действия бобров не оБЪясиить "-
в даниом случае мы имеем .дело с проявлевием элементарного разума. Такую . ВОЗМОЖlЮсть ученые. допускали уже давно. Еще Ч. Дарвин пи­
сал о наличии у HeROТOpыx жи­
вотных разума. Хорошо извест­
но также, что, когда И. П. Пав­
лов иачинал свою работу по изучению высшей' нервной дея­
тельности, он боролся против антропоморфИзма, ставящего знак равенства между психикой чеJIовека и животных. Он даже запретил говорить в лаборато­
рии: ссобака подумала., ссоба­
ка захотела., ссобака почувст­
вовала.. Но в последний период своей деятельности он уже пи­
сал, что условиый рефле~с есть .явление не толыю физиолorиче­
ское, но и психологическое. А однажды, рассердившись на своих помощН'Иков, ученый да­
же прикрикнул: сЗа'l1вердили­
все рефлексы да рефлен-сы, а где сообразительность, ум? Не­
задолго до смерти великий уче-
иый говорил со зачатках ХОН­
креткого МЫШJIеии.. у челове­
кообразных обезьян. Разум человека, KOHeuo, уки­
KaJIЬHoe явлеиве природы. Но не следует забывать тезис .Эиrenь­
са, который считал, что 'в У че­
ловеха, и у жВ'JIO'1'llОro восков­
JIЫX чертах оДJlИllJtО:ВЫ все, хра­
ме. диалек'1'JПCИ, JIИдЫ рассудоч­
ной AeaтeJIЬBOC'I'II и Что рa:uuщa лишь' в степeIiJI их рааВИТJiJя (кстати roBOps, ДВ&лехпческое мыmпli'lrИе ;ВOЗJlо~о в' дл. чело­
века J1'JIJПЬва срlUtВllТ8JЦ.ИO вы­
сокой стaд'IПI раItllИ'1'JUI). Эти МЫСЛИ Эиrenъса вaxoДSIТ сейча~ все БОJIЬше подтверждений. Те­
перь представИм: себе на мину­
ту, что вам удалось позвать-и освоить, ~кажем, сязык. таких талантливых и трудоЛюбивых гидростроителей, как бобры, изучить н понять механизмы, которые упраВJIЯЮТ действиями этих слесных ивженеров •• То­
гда мы, очевидно, сможем раци­
онаJIbllО ИСПОJIЬЗOlВ&ТЬ их для ПОДВОДlЮго строительства ..• Общеиавестно утверждение ки­
берветики, что в тех случаях, КОгда между .двумя системами можно установить связь, напри­
мер, посредством языка, возмо-
. жен цеJIевапрамеИRЫЙ процесс управления. ПродолжlUl подобные рассуж­
деки., мы, ПО4ИД'ИМому, совер­
шенно логичио подойдем к вы­
воду, что для поДтlнного управ­
лекии животными нужно ва­
учиться командовать ими, что­
бы они' выполняли наши прика­
вания, излагаемые на их сязы­
ке..Иначе roворя, -
мы ДОJIЖНЫ научиться говорить животаым: сИди сюда!. или 'сИди туда!., сДелай это!. или сНе делай это­
го!. Чтобы осуществить такое управление, нужно в совершенст­
ве овладеть .ИЗЫКОМ., который животные понимают, которому они ПОВИИУЮТСИ. Так, научив­
шись подражать крику гусей и познаRОМИВmись с их словарем, профессор Конрад Лоренц, хак он рассказывает, подружился со стадом гусей, стал полноправ­
ным' членом этой компании. И хотя ЯЗЬ1lICовые . у'пражиеиия давались ему с трудом, он все же довольно часто беседовал с гусями, при этом обе стороны хорошо понимаJl'И друг друга. Настолько хорошо, что, КОгда ученый сorвeтовал им ускорить шаг, подольше задержатьс.я на лужайке ИJl'И перейти на новое место, гусиследorвали этим со· ветам, данным на .чистом гуси­
ном языке •. .~ А вот и другой пример. Го­
родок ~биое под Рязанью; там иаходится крупнейший в М'Ире научно-исследовательский центр пчеловодства. В Иистнтуте имеет-
. ся лаборатория, изучающая б~т пчел, все их повадки, 4ИЗЫК •. 'Сотрудники лаборатории научи­
лись поиихать срааговоры. пчел, распознавать их настроение по издаваемым звукам. Даже о том, что пчелы воруют друг у друга мед, пчеловоды стали . узнавать по эвукам. Возник новый, ооно­
ваииый на 4подслуmивании раз­
говора. метод днаrиоотики со­
стояния пчелиных семей, пред­
ВОСХИIВ;еви:я близящихсяв нем событий. Им все больше и боль­
ше начинают пользоваться. То, что нам уже известно о 4лексиконе. по);водиых обитате­
лей. об акустических особенно­
стях водной среды, также позво­
ляет по-новоиу подойти к реше­
нию рада давно назревших про~ блем, связаввых с использова­
нием пищевых ресурсов Мировоro океана. Говоря слова­
ми акадеиика Л. М. Бреховских, 4нынешним рыбакам -
охотни­
кам за рыбами -
внедалеком будущем придется переквалифи­
цираватьса в пастухов. Они бу-. ДУТ как бы иrpать :на дудочках, ииитируя звуки, издаваемые рыбами при кори.лении. Это не :метафора. Особые акустические устройства позволит рыбакам созывать в свои сети orpOMHble стада рыб •• Звуковые примаики уже нача­
ли находи'1Ъ практическое при­
:менеиие в промысловом рыбо­
ловстве.С их помощью ловит тунцов, крупную паламиду и дрyrие виды рыб. Сетью и гене­
ратором звуковых колебаиий низкой частоты начали ловить ... акул. Все это -
лишь первые шаrи в практическом ·использовании биоакустики. Если мы действи­
тельно хотим сделать своей жит­
ницей Мировой океан, нельзя оставаться пассивным наб.люда­
телем TOro, что происходит в подводных глубинах. Мы должны уметь контролировать числен­
ность хищников ·и сорной рыбы. Добытые учеными знания о сподводном лексиконе. позволя­
ют создать особые рыбопелеиrа­
торы, при помощи которых мож­
но будет не только определять местонахождение косяков, но и численность, сорт рыб. А когда­
нибудь в будущем, пользуясь достигнутыми успехами биоаку­
стики и электроники, человек, вероятно, возьмет на себя управ-
ление поведением рыб и других ВОДНЫХ животных, воздействуя иа них различными звуками. Если же говорить о ближайших перспективах, то биоаку,стика от­
крывает широкие возможности в решении такой проблемы. Боль­
шинство рек ныне перекрыто большиии плотинами гидроэлек­
тростанций. Плотины загоражи­
вают рыбе дорогу к месту нере­
ста. ~бопод'Ьем:ники, устроен­
ные на больших rидроузлах, ие иазовешь эффективными: слиш· ком миоro миrpирующей рыбы гибнет у плотии. Этого МОЖИО избежать, просвrиализировав ры­
бе на ее сязыке.; куда следует и куда нельзя плыть. Над реше­
нием этой задачи сейчас рабо­
тает ряд советских ученых. Ве­
роитно, в скором времени с ры­
бой будутсразговаривать. через специальные устройства, УСТа­
иовлениые перед гидроузлом. Ультразвуковые генераторы бу­
дут вести передачи одновремен­
но ка иескольких с языках. , по­
нитных для всех видов идущей на нерест рыбы .• Живое обще­
ние. поможет сохранить рыбные стада кamвx рек. Доскоиально познав .язык. животных, человек может весь­
ма эффективно использовать его и против самих животных, когда это диктуется прак­
тическиии интересами. Так, иапример, пользуясь • языком. насекомых и rpызунов, можио уничтожить' миожество вредите­
лей, по вине которых одца пя­
тав урожаа, выращенного чело­
веком ка полях Земли, не до­
стиrает eI'O стола. Химические средства борьбы, выглядевшие когда-то спасением от всех зол, оказались здесь палкой о двух концах: они по самой своей су­
ти неразборчивы -
уничтожая . вредителей, не щадят и друзей. Иное дело привлечение массы насекомых, l'pьrзУИОВ специфиче­
скими звукаии, световыми сиг­
налами и запахом. Этот способ таит в себе широчайшие возмож­
ности избирательно действовать только на вредные организмы. Так, например, заключив пару комаров в камеру, оснащеииую микрофоном, ученые записали на пленку призыв самца к сам­
ке: Теперь эти записи использу­
ются д.ля завлечения комаров .9 искусственный ядовитый туман. Начата работа по расшифров­
ке с языка t саранчи. После це­
лой серии хитроуиных опытов удалось расшифровать .фразы. самца, желающего привлечь самку. И когда такие звуки бы· ли воспроизведены с помощью электроииой аппаратуры в сте­
пи, самки саранчи тотчас же устремились на этот 4зов.1 В перспектнве :можно предста­
вить себе совершеиио реальио такую картину: призыв, кото­
рый далеко разнесут rpOMKOro-
ворители, соберет тучи' саранчи в то место, где 'Все подготовле­
но ДлЯ ее уничтожения. И. нас оборот, транслируя оnpeделеs:ные звуки -
сиrиaлы тревоги, опас-. ности, можно будет прогиать на­
двиrающуюся ТУЧУ' прожорлнвых вреднтелей, прежде чем они ся­
дут на поля. По .миению ряда ученых, в борьбе с вредителями можно так­
же успешно использовать н ме­
тоды глушения естественных сиг­
налов. Это вызывает, как пока­
зали эксперименты; хаос в по­
ведении :многих касекомых, за­
трудняет. их встречу или делает ее 1В00бще невозможвоЙ. Не менее актуальна проблема отпyrивания птиц -
врагов по­
лей и садов. В конце лета бес­
числеиные стада птиц -
воробь­
ев, дроздов и других -
наносит rpомадиый ущерб мноrим кол­
хозам и совхозам нашей страны, а действенных способов борьбы пока нет. Очень большие. скопления птиц в некоторых районах не­
желательны и по другим причи­
нам. В крупных населевных пуиктах они пачкают здания, иногда разносит опасные для человека инфекции. Особеиио тя­
желое положение создалось сейчас в таних западногерман­
ских ropoдax, как Кухсхафен, Бремерхафен и Вильгельмсхафен. Между устьями Эльбы и Везера сейчас обитает, по ориентиро­
вочным давным, 20-25 тысяч чаек. Попод<:четаи ветеринар­
ной службы Бремерхафена, 4зав­
трак чаек. в рдном лишь этом городе ежедневно уносит 15 тони свежей рыбы. Птицы стали на­
падать даже на людей. Рассчи­
тывать на то, что чайки уберут­
ся добровольно, не приходится. Естественных врагов' у них дав­
но уже нет. Лисы практически истреблены, морские орлы чрез-, ВЫЧ8Йно редки ... Как же защититься от вред­
ных последствий большого скоп­
ления птиц? 3а последние годы у не.КОТО­
рых ВИДQВ птиц удалось 'вы­
явить сигналы опасности. В Гам­
бурге, Франкфурте и других го­
родах созданы специальные станции, которые таким спосо­
бом защищают сады от нашест-
75 вия скворцов. В Африке такие .звуковые репеЛЛIНIТЫ. весьма успешно примеияются против некоторых видов ткачиковых, уничтожавших ранее в отдель· ные годы до 70 процентов уро­
жая. В Мюнхене и Лондоне воспроизведение криков опасно­
сти отпугивает тысячные стаи зимующих птиц. Среди вороньих криков также удалось выделить сигиал снаи­
большей опасности •. В условном переводе на наш язык он озна­
чает: с Тревога! Улетим как можно скорей!. Здесь любопыт­
но 'Вот ЧТО. Вороны любят соби­
раться в одном месте тысячами. ОбыЧ'ИЫми способами их очень трудно прогнать. д!tже если это и удается, они упорно возвраща­
ются. обратно. Но стоит лишь один раз ПОд'Иять их с облюбо­
ванного места с помощью 4ЗВУ­
кового репеллента., как они сю­
да не возвращаются уже в те­
чение года! Можно было бы привести еще ряд примеров успешного прак­
тического использования тех, по­
ка еще немногих знаний, добы­
тых учеными за годы изучения свзыка. жи,вотных. Но В этом, думается, иет нужды. Ясно и так, что изучение сязыка. жи­
вотных и овладение им сегодня является одной из важнейших и сложнейших проблем науки. .ЯЗЫК. ЖИВОТНЫХ И ПРОБЛЕМЫ КОСМОСА Во некоторым подсчетам уче­
ных, в видимой вселенной имеется, по крайней мере, 10 миллионов похожих на Зем­
лю планет, и на некоторых жизнь либо отстала, либо обо­
гнала земной уровень! А коль это так, то насущной становит­
ся задача установить контакт и обмениваться информацией с разумными существами, обитаю­
щими на неизвестных нам пла­
нетах. Вероятно, это самое смелое предприятие из всех, какие . ко­
гда-либо задумывались челове­
ком, и сегодня оно многим мо­
жет показаться пределом фан­
тастики. Однак() оно уже овла­
дело умами ученых. Постепенно в обиход науки входят слова .внеземные цивилизации., .меж­
звездная связь., скосмическая линГ'Вистика •. Все это пока еще плохо укладывается в нашем сознании, ибо широта проблемы и ее трудности, масштабы вре­
мени и пространства . необозри-
76 мы. Однако, разумеется, не в одних масштабах дело. Нам при­
ходится преодолевать инерцию нашего мышлеIfИЯ, мы вынуж­
дены отказаться от представле­
ния, что все обязательно должно быть устроено по земному об­
разцу, привыкать к тому, что, возможно, придется встретиться с абсолютно необычными форма­
ми жизни, с явлениями, ((ото­
рые пока нельзя даже себе пред. ставить. А пока мы лишь евы­
каемся с проблемой, которую сейчас нередко называют .про­
блемой века., начинаем. пони­
мать ее актуальность, ряд совет­
ских и зарубежных ученых уже несколько лет как приступили к ее решению. По мнению советских ученых, прежде чем искать пути к уста­
новлению к()нтактов с разумны­
ми существами внеземных ци­
вилизаций, не()бходимо решить основную задачу, задачу номер один: как узнать -
разумное перед нами существо или нет? Эта задача не так проста, как кажется на первый взгляд. Ее предлагали 'в качестве экспери­
мента школьникам, студентам, ученым. Несмотря на различие ответов, все решения оказались построенными на чисто земном понимании разумности. И школь­
нику, и CTyдeHT~" и научному работнику .критериЙ разумно­
сти. представлялся в виде не­
коего обобщенного показателя знаний математики, физики, хи­
мии, биологии, языка и орудий техники. Между тем, строго го­
воря, такой подход к .крите­
рию разумности. довольно спо­
рен (человек палеолита не знал математики, не имел техники, но мы справедлИlВО считаем его разумным). А раз так, то вы­
ходит, что сегодня мы не только не подготовлены к разговору с обитателями иных планет, но не можем даже с уверенностью утверждать, есть ли на Земле существа, чей разум не столь уж далек от человеческого. Чтобы убедиться в том, есть ли на Земле, п()мимо человека, разумные существа, сотрудники Института кибернетики Акаде­
мии наук УССР, изучающие проблему контактов с инопланет­
ными цивилизациями, готовятся провести на Черном море экспе­
римент с дельфинами на основе разработаииого ими с критерия разумности •. Если подтвердится, что дельфин может предусматри­
вать последствия своих действий, то его, по мнению Э1'их ученых, следует считать существом, на-
деленным разумом, хотя и с иным, нежели у человека, спосо­
бом хранеиия и переработки ин­
формации. Некоторые зарубежные уче­
ные, занимающиеся решением проблемы межаидового общения, глубоко убеждены, что ключом к расшифровке языков обитате­
лей других планет может стать ••. ilдельфиний язык.. Именно с его всестороннего изучения, по их мнеиию, следует начинать решение такой сложной, много­
трудной и такой исключительно важной задачи, как установле­
ние будущего KOHTa~Ta с циви­
лизациями других миров. Нужно сказать, что далеко не все ученые разделяют оптимис­
тические надежды на то, что даже при наличии самых совер­
шенных технических средств ко­
гда-либо удастся осуществить полноценное речевое общение че­
ловека и де.льфина. И уж совер­
шенно невероятными кажутся им предположения о том, что дельфины смогут когда-нибудь понять какой-то скосмический язык. -
.линкос. или что та­
кой язык может быть создан на основе дельфиньего. Однако сле­
дует признать, что многие фак­
ты и аргументы, которые, в частности, ПРИ'ВОДИТ д. Лилли, весьма убедительны .• Просто так отмахнуться от его гипотез и заключений, пишет доктор биологических наук А. В. Ябло­
ков, -
уже невозможно и нецеле­
сообразно. Как бы фантастичны ни казались некоторые выводы Лилли относительно. с внечелове­
ческого. разума у дельфинов, у нас действительно нет пока фак­
тов, которые безусловно проти­
воречили бы такому объяснению наблюдаемых явлений •. Животные, как и звезды, все­
гда находились в поле зрения человека. Но звезды до недавне­
го времени были для нас просто светлыми точками, а животные ... они были просто животными. На деле же и то и другое­
сложные, неисследованные ми­
ры, столь же удивительные, сколь и загадочные. И еще не­
известно, какие изучены лучше. Сбудутся, возможно, не все пи­
таемые сейчас надежды. Но так или иначе, познавая сязык. жи­
вотных, мы учимся· более гиб­
кому и разумному управлению природой, приобретаем друзей и исподволь готовимся к возмож­
ной встрече с другими цивили­
зациями вселенной. ИЗОТ nИТИНЕЦКИJiI. кандидат технических наук ВИКТОР СТЕПАНОВИЧ САПАРИН (1905-1970) Каждое утро. много пет подряд. ВЫСОКН". седо". краснвы" чеповек входнп в нэдатеп .. ство «Моподая гвардня". подннмаПСII в кабннет с табпнчко" .. Гпав­
ны" редактор .. Вокруг света». С8Днпся эа огромны". покрыты" стекпом стоп... Его ждапн рукопнсн. рас­
скаэы. очеркн. кроwечные ЗilМеткн .. Пестрого мн­
ра»... Все. что потом чнтатеп.. прочтет в журнапе нпн не прочтет ннкогда.· Его ждапн тепефонные эвонкн -
отовсюду. rAe энапн журнап. где работа­
пн корреспонденты .. BoKpyr света... Его ждапн со­
трудннкн редакцнн. Нам нужен бып его тнхн". де­
пнкатны" гопос. объясняющн", Доказывающн". ка­
кнм допжен быт.. журнап. нужна быпа его поннмаю­
щая упыбка. нужен бып даже его редкн" гнев. когда он. устав от раэговор" сннмап очкн. бро­
сап нх на стоп Н. чтобы не вэорваться окончатеп .. -
но. не обндет" собеседннка, прнннмапся рассказы­
ват.. юмор"стическую "стор"ю. которая, каэапос .. бы. не нмеет отноwен"я к депу_ Чаще всего )то бып Чехов. В"ктор Степанов"ч rпубоко чувствовап. какнм допжен быт.. журнап .BoKpyr света.. как прнвнт" мнппнонам чнтатепен вкус IC Дм"ннм странствням. прекпоненне перед мужество"," стонкост"ю " вопен чеповека, стремпенне к познан"ю невеДомого .•• Н свов знан"е, своА опыт п"тератора, редактора н журнапнста он естественно. неН_ЯЗЧN80 передавап другим. nр"учu нх работат.. Т8IC, ... работап сам: честно. вдумчиво. четко. самоотверженно. .Ес"и мы когда.нибуд .. выпуетим журнan, -
r080p"n он' на редакционном ра'оре очередного номер..-
к которому у нас самнх не будет претенэн". значнт HiIМ уже нечего здес .. депат". мы ннкуда не rOAHbl •.• Мы. простнте. можем расходнться по домам. Haw пучwн" номер допжен быт .. всегда впередн». КажеТСII. его рабочн" ден" не кончапся. Уходя домо". Внктор Степановнч уноснп с собо" тяжепы" портфеп.. ...... РУКОПНСН. которые он не успеп про­
чест" за ден". верстку .. Вокруг света» ип" .Нскате­
пя)). которые надо быпо сдават" наутро в типогра­
фню... Спучнс" ему быт.. в команднровке. в отпу­
ске. он не раз звоннп в редакцню. спраwивап -
все пн в порядке. проснп что-то допроверит", уточ­
ннт" еще раз. подумат .. над тем нпи нным загопов­
ком... Мыспн о журнапе не оставпяпн его. Он жнп журнапом -
н 310 быпо дпя Hero так же естестеен­
но. как AwwaT". думат... существоват ... Внктор Степановнч приwеп в журнап в t949 rOAy н почтн двадцат" пет бып его rnaBHWM редактором. С t960 года он возгпавнп н кИскатеп .. » -
припоже-
нне к "BoKpyr света». . Когда в апрепе 8ТОГО rOAa Виктор · Степановнч уходнп на пенсню. мы подарипн ему бригантину­
снмвоп странетвн". открытн". мужества и I5oп .. wую медап.., на которо" быпа выбита цифра 100. 100 номеров журнапа подписап в свет rn_Hыii редактор журнапа ЦК ВЛКСМ .Вокруг светв», ком­
муннст В. Сапа,"н; 100 номеров -
цепа. 8поха в нсторин существо •• нн. OAнoro И3 CT.peiiWHX жур­
Н.по •••• Вокругс.етовцы ВОТ И ПОГОВОРИ ТУТ ... Этот полиэтилеиовыА мешок, выпу­
щеииыA датскоА фирмоА, можетслу­
жить, ПО мнению И3ГОТО8ителеА: а) спальиым мешком, б) убежищем от дождя, в) · местом, где можио спокоА­
но поговорить, зная наверняка, ЧТО вас ие подслушивают. Едииствеииое ие­
удобство -
в убежище труДНО дышать, и после трехмииутиого разговора собе-' седиики рискуют упасть в обморок. Что же дела'гь? «Разговор дол же и быть коротким и по существу~ I -
отрезали изготовнтели. ЛИСТАВ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ "Вонруг света", 1904 год СКОРОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЛОКОМОТИВОВ Скорость, Достнгнутая новыми гер· манскими электрическими локомотив а­
ми системы Сименс н Гальске. недавн о п ревзойдена локомотивом. "остроенным обществом «Альгемайне Электрише Ге· зе льшафт:>. До с нх пор рекорд скоро­
сти движени я оставался за локомотива­
ми «Сименс И Гальске> -201 километр в час. Те перь НОВЫЙ ЛОКОМОТИВ развил с корость в 209 кил о метр ов в час. Это т ЛОКОМОТ ИВ -
бо ли д, стр ашная м а шин а. Он весит 93 ТОННЫ и П Р ОИ3ВОД ИТ такое сильно е давление на рельсы, ЧТО при­
ходится де;iЗТЬ ИХ ДВОЙНЫМИ, устанав­
ливая рядом с существующим рельсом второй. Электрический локомотив обще· ства « Альгемайне Электрише Гезель­
шафт" снабжен автоматическим торм о, зом системы Вестингауза. кото рый дей­
с тв ует превосходно. При последних опытах локомотив, при входе на стан­
цию двигавшийся со скорос тью 60 ки, лометров в час. при посредстве эт ого тормоза был остано вл ен почти мгно­
венн о. 78 в БОРЬБЕ ЗА ПОКУПАТЕЛЯ • газетах бразильского города Саи­
Паулу ПОIIВИЛОСЬ следующее оБыIле-­
иие: сВ универмаге сФуртадо_ миою потеРllиа корзииа со змеями жарарака. Убедите.1ьная просьба к нашедшему -
вернуть их за приличное возиагражде­
ние-. Естественно, универмаг обезлю­
дел -
с жараракоА шутки плохи, укус ее влечет немедленную смерть. Пусто­
вал ои и на следующиА день и еще неделю. Что только ни делали владель­
ЦЫ -
и объявляли, ЧТО пос.ле тщатель­
ного осмотра никаких змеА не обна­
ружено, н "окупали время на телеви­
дении для интервью СО знаменитым СЫЩИКОМ, которыА авторитетно заявил. что самолично проверил все помещения и не нашел намека на змеА, два раза снижали цены -
все напрасно. Поку­
патель обходил универмаг «Фуртадо~ за версту. Легко представить себе душевное состояние владельцев магазина, когда ВЫЯСННJlОСЬ, ЧТО трюк со змеями -
не что иное, как ловкиА ХОД конкурентов, переманивших к себе таким образом клиентов «Фуртадо> . Рисунки В. ЧИЖИКОВА ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ В АНГЛИRСКОМ ФЛОТЕ В настоящее время полк ов ник бри­
танскОй службы С. Ф. Коди пронз во ­
днт опыты С изобретениым нм летучнм змеем-аэропланом за счет английского адмиралтейства. Означенные ОПЫ ТЫ производятся с целью определения. мо­
гут ли летучие змеи оказать серьезные услуги в открытом море н заменить прнвязиые воздушные шары для на ­
блюдения и здали за движением не­
приятельскнх судов. Насколько удач· ны ЭТИ ОП ЫТЫ, МОЖНО судить ПО то­
му. что изобретателю удалось подиять, ся на свое м аэроплане на высоту 200 метров, причем не замечалось в овсе колебаний. обы чн ых у воздушных ша­
ров и мешающих наблюдениям. По",1а­
га ют. что устойчивость прнбора будет еще больше. еслн его будет 'бу ксиро­
вать судно, КУДА КАК ПРОСТО Этот странноватыА, на первыl взгляд аппарат, напоминающиl большую МII­
сорубку, призван ии много ии мало спасти жителеА больших городов Запа­
да. Еще бы! Ведь он очищает воздух, отравленный автомобильными газами. Изобретательница предполагает, что, поставив рядом с собой ее «дешевы А ,и IIрактичныА агрегат, приводимыА в движение вращением рукоятки, прохо­
жие обретут радости вольного дыха­
ния_. Пока, правда, автору самоА не­
ясно, как вращать ручку на ходу, но это, как ГОВОРИТСII, детали. Важ.на идея ..• ВЛИЯНИЕ музыии НА СЕРДЦЕ Двое французских ученых делаю т любопытные заключения о влияни и музыки на се рдце. По их слов ам. дея ­
тельно сть сердца и кровообраще ние до· стигают высшей степени при мотивах, характеризующих драматические сюж е· гы. Легкие пьесы веселого, живо го коло­
рит а уме ньшают биение п ульс а. но одиовременно усиливают уд ары его. Зауиывная. угн етающая музыка не осо ­
бенно влияет на бнение пульс а, Они за мет или также. что две арии опе ры «Ва л ькирия> Вагиера ослабляю т би е­
ние пуль са, а одии мотив из «Фау ­
с та > сперва у меньшает биение п ульса. а затем ускоряет его. ПОС УДА ИЗ КАМЕННОГО УГЛЯ 8 настоящее время существует фаб­
р ика, изготовл яющая тарелки, молоч ­
ные крынки, соус ники, разн ые вазы, цветочиые гор шки н другие предметы домашнего об ихода и роскоши из ка­
менного угля. Эта кер амика нового рода еще ие особ енно распро странена. но находится много л ю бител ей, при ­
дающих больш ую ценность ЭТИМ про ­
изведениям. Предметы из этого мате­
ри ала ие мо гут вызыват ь особого изум­
ления, т ак как давно известно. чт о ч ерные блестя щие бусы, изве с тн ые под имеиеМ <jals>. кот орые был!! не ско л ь ко ВЕСЬ ДОМ -
НА СЕБЕ Можно ли унести на себе разом и семью и имущество? В том, что это не праздный вопрос, легко убедиться, вэгляну.в иа сиимок, сделанный в Япо­
нии. Вот так, с ребеиком иа спине, с циновками-татами на голове, с одеж­
дой и продуктами в руках, скнтаются женщины из одного г орода в другой в поисках ХОТЬ kakoA-то, хоть вр е мен­
ноlI, работы. лет наз а д в б о льшой м од е, не что н н о е, к а к р аз новндность а м о рфн ого л и г· н ита, то е с ть каменный у г о ль, лег к о п од дающий с я о бр а ботке. Что ж е ка · са ется ка менн о го угля, И З ко т о ­
р о го нз го т о вляютс я выше у п о м я н у т ы е в е щи, т о эт о осо бенно твердый а нтр а · ц ит, в с треч аю щийся главн ы м о бр а · ЗОМ в П енс ил ь ван и и и в об ла с ти Ле ­
х ей, в С оедн н е нны х Шт а т а х С ев е р · ной А мерик и. I(ам енн о уг ол ьн ы i!, пл ас т Ма л г от, д ос т а в л яющий матери ал для ф абр и к и к а менн о уг о льных и з д елий в Сум ит ·Хиле, п ол ь з ует с я п овсе м ес тн ой и зв е с тн остью. По · видим о м у, эт а п ро­
мышл енн ость на ч и нает р а звив а т ься все более и более, хот я прим е нен ие и зде­
ЛИЙ из у гля составляет ско р ее предме т р ос к о ши, а не п е р в ой н еобходим о сти. БОАЬШАЯ 3ЕАЕНАЯ ЧЕРЕПАХА ••• &ольшая зеленая черепаха, вы­
брав волну покруче, выброснлась на берег н замерла в раздумье ... .. .черепаха выходит на берег только ночью. Она пуглнва И ди­
ка -
даже спичка, вспыхнувшая в дальнем конце пляжа, даже сла­
бый треск переломившейся под но­
гой веточки гонит ее назад, в спа­
сительную воду. Долгие минуты снднт черепаха у кромкн прибоя, снднт, поводя головой то туда, то сюда, и движения ее ловки и бы­
стры, будто она ящернца, а не че­
репаха в сто пятьдесят с лишком килограммов весом. Моргая и при­
щурнваясь, вг лядывается она в ночную темень, обнюхивает мокрый песок, будто пытается учуять тро ­
пу, проложенную предками .... При рода в общем-то неплохо защитила черепаху от опасностей: в океане ей благодаря солидным размерам и панцирю почти ничто не угрожает. Беда, однако, в том, что самки черепах вынуждены вы­
ходить на берег, чтобы отложить яйца. Тут их всегда и поджидали враf'И -
ягуары, пумы, чайки, грн­
фыи ловкие носухи (довольно близкие родственники всем извест­
ного и в общем-то безобидного енота). Короче говоря, хищников, лакомых до яиц н молодых чере­
пах, хватало; и все-таки -
такова уж мудрость природы -
черепашье поголовье продолжало до поры д о времени увеличиваться. До той поры, пока черепахами не заинт е­
ресовался человек. Карибская зеленая череп а ха (Chelonia Midos) -
огромна я и мясистая, всегда б ыла легко й до­
бычей д ля че ло в е ка. В дни К олум ­
ба он а в од'ила сь в, з дешн их водах в изобилии. Корму ч е реп а х а тр е ­
буе т минимум, характе р у' н ее кротк и й, и. по тем в ременам он а заменяла кон с ер в ы. Мясо чер е п ах и одинаково аппетитно б у лькал о н соленой вод е, налитой в глин я н ый горшок матроса, и в сереБРЯ НО~ 1 м иске адмира л а. Английское а дм и­
ра лтейство предписывало -
д абы 'об е спечить неоБJ<:О ДИМУЮ дальность плавания -
п о ме ре в озможности пополн я т ь с удо в о й п р.:>виа н т чере ­
п а ха ми; и с панские кор абл и подни-
мали на борт черепах, отправля · ясь домой, в Кадис. Если ра'ньше привлекало мясо да шедший на различные поделки панцирь, то теперь крупные мод­
ные магазины предлагают сумк'и « статус », изготовленные 'из кожи морской черепахи ( << Только ннжняя сторона плавников идет в дело!» ­
пишут в рекламах Фирмы). Те­
перь за три-четыре фунта кали­
пии -
хрящевндной части нижнего панцнря -
охотники за черепаха­
ми получают по пять долларов. Внедавние днн за всю черепаху платили меньше, но что в этом удивительного: ведь без калипии не п олучится знаменитого анг л ийского прозрачного зеленого черепахового супа! Настоящие гурманы оттолк­
н у т вторую же ложку такого супа, еслн после первой их г у бы не слипнутся. А без калипии они точно не слипнутся. Опять не по­
везло тебе, черепаха! Нетру дно теперь понять, почему ч е репахи почти не откладывают больше яйца на миоl'их берегах­
Флориды и Мексики, Венесуэлы и Бермудских островов. В 1958 году группа энтузиастов образовала « Братство зеленых че­
репах ». « Братья» поставили себе главной целью спасение черепах от полного уничтожения. При этом энтузи ас ты особо не рассчитыв а ли пробудить сострадание у охотни ­
ков (или, как они сами себя на­
з ывают, « веладорес », Т О е с ть по­
луночники), руководит еле й фирм, выпускаю щих элегант н ы е сумки, и с о ст о яте л ьных гурманов. Они пы-. тались пок аза ть всем, ч то нель з я см отреть н а че ре п а х у т оль к о как на п оставщика мяса, панци ря н к о­
жи. Ч ереп а ха и в н а уке может ска ­
зать сво е слово. Известно, напри ­
мер, что сейчас ч ерепахи выводят потомство в двух мес т ах -
Коста ­
Рике И на острове В о знесения. Абс о лютно неясно др у гое: исполь ­
зу я Южноэкваториальное течени е, чер е пахи, оттолкнувшись о т остро­
ва Вознес е ния, добираются аж до бере г ов Бразилин, а затем, ед в а пр и ходит в ремя о т кл а ды ва ть яйца, в оз в р ащ аю тся н а с в о й ос т ров, рас ­
поло ж е н ный н а ср един е п у т и о т 79 l--J [~.BEТA На 8 СЕНТЯ&РЬ 1870 СОДЕРЖАНИЕ виктор ПУЛЬКИ Н -
Кузьмичевы рассказы 2 Цейлонская соль 11 Ю. САВЕНКОВ, Э. ШИНКАРЕНКО -
Дели, Чандни Чок 12 &ЭЗИЛ ДЭВИДСОН -
В океане, к западу от Шотландии 16 М. А&ЕЛЕВ -
История пуговицы из Яблонца 18 "КаЮТ-КОМПёlНИЯ "Вокруг света». Драгоцен,ней, чем алмаз... 20 НАДИР САФИЕВ -
Изба 509 . 24 В. ДЕМИДОВ -
Служба Джанкуата 28 ЮРИFi ЛЕКСИН -
Зеркало одного городка 33 АЛЕН ГЕРЕ Н -
Виварий головорезов 36 М. КЛИМОВА Бобслей по Голубому Нилу 41 И. ЧЕРНЯКОВ, Ю. МИХАЛЮК Остров Ахилла и Елены Пре-
красной 42, Р. ГОРДИН -
Оранг Русиа 44 С. &АРСОВ -
Сокровище утеса Персе 49 АНРИ ЛАРСАН -
Панама вправо и влево от канала 50 Уберите камень с дорогиl 59 Л. МИНЦ -
СЧёlстливая лепеwка 60 Ю. ПАПАМИШИ -
Когда почта приходит в Лубок AH~y 62 ВАН ВОГТ -
Пробуждение 64 ИЗОТ ЛИТИНЕЦКИFi -
Диалог с: животными: что он может AaTbl 72 Пестрый мир • • . 78 Листая старые стран'ицы 78 Больwая зеленая черепаха • 79 Р е Д а к Ц и о н н а я к о Л Л е г и я: В. Н. АККУРАТОВ А. В. ГУСЕВ, И. М. ЗАБЕЛНН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, А. А. НОДНЯ (заместитель главного редактора), Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственны А секретарь), А. Н. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧНЧКОВ, Г. Н. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. ГороховскоА Рукописи не возвращаются. ТехническиА редактор А. Бугрова НЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .. МОЛОДАЯ ГВАРДНЯ .. Haw адрес: Москва, А-30, Сущевекая, , 21. Телефон для справок 251-15-00, доб. 2-29; отделы: «Hawa Родина .. -3-93; иностранныА-
2-85; литературы -3-58; науки -3-38; писем -2-68; иллюстра-
циА -3-16; приложение «нскатеnыо -
4-10. Сдано в набор 9{V11 1970 г. Подп. к печ. 13NIII 1970 г. A02711. Формат 84X108'/ ... Печ. л. 5 (уел. 8.4). Уч.-нзд. л. 12. Тираж 2 700 000 зкз. Зак. 1303. Цена 60 коп. Типография изд-ва ЦК ВЛКСМ .Молодая гвардия •. Москва. А-30. Сущевекая. 21. 80 Латинской Америки к Африке! Ка­
ким же образом оии иаходят семи­
мильиый клочок роди ой земли, затерявшийся в 1400 милях от бли­
жайшей суши? Как устроеи их иа­
вигациоииый прибор -
хитроум­
иый И простой? Не иесут ли в се· бе течения -. а такого миеиия придерживаются некоторые уче­
HЫ~ -
запахи разлнчных земель? Не солнце ли служит черепахам главным компасом, тем более что они всегда держатся почти у са­
мой поверхности и выныривают каждые несколько минут за глот­
ком свежего воздуха? ... На восточном берегу Коста­
Рнкн есть двадцатндвухмнльная полоска, которая носнт названне Черепаховой ТОП Н -
топн Т орту­
гуэро. Здесь н невысокие горы, что замыкают долнну С севера, -
Т ор­
туtуэро, Н речка, бегущая вдоль берега, -
Т ортугуэро, И высящая­
ся неподалеку от берега покрыта я лесом вулканическая скала, -
тоже Тортугуэро. Для черепах, говорят местные жители, это не просто ска­
ла -
это маяк. Конечно, это лишь поверье. Но какой зоолог позволит себе отмахнуться от любого по­
верья, рожденного временем, про­
сто так?1 Тем более что черепахи действительно приплывают сюда. ... Настает ночь. Большая зеленая черепаха выбрасывается на берег и замнрает в раздумь,е. Безопасна ли сегодня тропа, проложенная на этом берегу ее предками? Все тихо. Черепаха выползает на сухой песок и, добравшись до пер­
вой растительности, начинает рыть яму. В эту аккуратную яму черепа­
ха, вздыхая и роняя слезы, откла' дывает около сотни крупных яиц. Черепаховые слезы в высшей сте­
пени целесообразны -
промывают глаза от песка и освобождают ор­
ганизм от нзбытка соли. Когда черепаха выбирается на берег, она сама осторожность. Но стоит ей начать откладывать яйца; и она не обратит внимания на толпы ученых с хитрыми аппара­
тами наперевес. Да что ученыеl На ее панцире могут выбивать рит­
мы целые ансамбли ударников, там­
тамистов и ксилофонистов I Черепа. хе не до них: она дает жизнь по­
томству ... На первой страниуе об­
л о :fIt К и: УЕН JЮН. Добыча морской соли. См. ваметку на страниуе 11. Цена 60 коп. 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
508
Размер файла
73 422 Кб
Теги
1970
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа