close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1972-03

код для вставкиСкачать
1972 К! 3 МАРТ ЖVРНQА основан в 186.1 zo'i)y · НAJЧНО-ХУАОЖЕСТВЕННЫi ЕIКЕМЕСRЧНЫЙ Ж"НU UII ВАКСМ RmWЕствиil. RРИКllOЧЕНКi К "НТАСТ"КК На страницах номера: к 50-ЛЕТИЮ СССР КАЗАХСТАН «Последнее кочевье Еламана.). Главы из романа Абдижамила Нурпеисова. «Одиссей.) уходит в море». Репортаж нашего корреспондента о работе глубо­
ководного аппарата .Север-2.). Два взгляда на бизнес организованной преступности в Яn:ониiJ.· Советский жур­
налист беседует в Осаке с гангстером и полицейским. Очерк В. Цветова .Осака после полуночи.). Об искусстве чешских мастеров, о том, как делают фески, и о том, почему их делают именно в Чехии. Очерк .Крас­
ная шапочка из Стракониц» . • БеСпредельная реальность вершив». впервыe публикуются дневВИRИ путеше­
ствия русского художника Н. К. Рериха и его сына Ю. Рериха в МонгоJIВЮ и Тибет. «Потом мы вышJIи К JIJOдям ... » Питьсот километров на лыжах через снежную пустыню. Экспедиция на Северную Землю. IIOC,IEAIIEE 1(~'1EIIltE I 11 А&ДИЖАМИЛ НУРПЕИСОВ ~ илы белых сосредоточи­
вались на 68-м разъезде, под Аральском. В малень­
ком, тихом до сих пор го-
родке стало вдруг многолюдно и тревожно. По узким кривым улочкам сновали озабоченные во­
енные. Тяжелые повозки -
арбы, груженные боеприпасами и водой, целыми днями тянулись на запад­
ную окраину города, туда же со станции направлялись пулеметные тачанки. Особенно тревожно в эти дни было в единственном в Аральске двухэтажном зеленом доме купца Маркова. Пешие и верховые тол­
пились возле этого дома с утра до вечера. Загорелые, озабоченные командиры скакали со всех сто­
рон к дому на потных, разгорячен­
ных конях, спешивались и тороп­
ливо исчезали за тяжелой дверью, в то время как другие так же торопливо выбегали оттуда, на хо­
ду поправляя оружие, вскакивали на своих лошадей и уезжали k западной окраине или на станцию. Вот сюда, к этому каменному Главы из романа Абдижамила Нур­
пенсова сl(рушение,. печатаются в со­
кращении. Полнос.тью роман будет опубликован в журиале «Дружба народов». дому, и подъехал еще до суме­
рек необычный верховой. В эту иссушающую жару он был один в толстом тумаке 1 и В тяжелой ов­
чинной шубе. Как и все, он тоже торопливо спешился и пошел бы­
ло к штабу, но его перехватил часовой. -
Стой! -
Пусти, тамыр 21 У меня важ-
ное дело в штабе, -.сказал пут­
ник по-русски. Часовой почувствовал, что казах в овчинной шубе не совсем про­
стой посетитель, но уступать не собирался. -
Ты кто такой? Документы есть? Казах несколько растерялся '-
документов у него не было. Вдруг он увидел стремительно выходившего из штаба Петра Дьякова. Дьяков еще издали узнал казаха в шубе, окликнуJ' его: «ЕламанI» -
и быстро сбежал по ступенькам. Крепко пожав Еламану руку, Дьяков чуть отступил назад, огля­
дел его с ног до головы, рассме­
ялся и отошел с ним в сторону. -
Ну, я вижу, все благопо­
лучно? 1 Т У м а к -
шапка. 2 т а м ы р -
приятель. -
Несколько раз задерживали. -
И что же? -
Да спрашивали, кто да от-
куда ... -
А ты что? -
У меня разговор один: аул, говорю, мой кочует в песках Ки­
ши-Кум. А вся родня' жены жи­
вет в стороне станции Саксаульск. И вот, говорю, верблюд, которо­
го я у родственников взял, все вре­
мя уходит на то пастбище. И те­
перь опять удрал. Прямо, говорю, замучил, проклятыйl Вот снова, говорю, отправился на поиски, ищу его опять, говорю ... -
Гм... Ловко. Ну и тебе, ко­
нечно, верили? -
Как сказать... Обыскивали меня, ощупывали, ничего не нахо­
дили и отпускали. Комиссар улыбнулся мельком, потом посерьезнел. -
Скажи, много их? -
Ой много, апыр-ай! Как тра-
вы в степи! -
А как у них CJ водой, не зна­
ешь? Совсем без воды сидят ... -
О! Это хорошо! -
Ну, вода-то у них будет. Не знаю -
сегодня или завтра ... -
Что ты говоришь! -
Дьяков нахмурился и взял Еламана за рукав. -
Откуда? Это важно! -
Им привезут в этих... в та-
ких вагонах круглых. В таких бо­
кастых, как стельная верблю­
дица ... -
В цистернах? -
Да, да, в этих самых ... Про-
шлую ночь ночевал я на станции Шикису у одного казаха знако­
мого. Там вот и наливали в эти самые ... -
И много цистерн? -
Много! Целый поезд .... Комиссар вдруг повернулся и пошел назад, к штабу. Новость была слишком важной. Еламан, ведя коня в поводу, пошел за ним. -
Иэ Иргиза выехали триста алаш-ордынцев, -
торопился он выложить свои новости, -
Они идут к Аральску, хотят примкнуть к генералу Чернову. А потом, как слышно, хотят перейти в Афгани­
стан или в Иран. К истинным му­
сульманам ... Но Дьяков, казалось, не слушал его. Еще не дойдя до штаба, он подозвал какого-то бойца, -
Беги в порт. Мигом! Разыщи там командира «Туркестанца», скажи, пусть немедленно явится ко 'мне, я буду в штабе. Дьяков опять повернулся к Ела­
ману и, морща лоб, думая о чем­
то, некоторое время смотрел на Еламана, не видя его. Потом спросил: -
Может ли пароход подойти заливом поближе к 68-
му разъ­
езду? Еламан сразу все понял и ши­
роко улыбнулся. Залив Сары­
Чиганак подходил почти вплотную к расположению белой армии. Между заливом и 68-М,.р1l,зъездом лежал бурый увал. Очень 'Удобно стрелять из орудий с парохода': -
А залив не мелкий? -
допы­
тЫвался Дьяков. К 50-ЛЕН~ Ю СССР. КАЗАХСТАН. Ушпо в прошпое время, Kor да степи Казахстана быпи ареной жестоких кпассовых боев. Ушпо в прошпое, но tle забыто: оно предопредепипо судьбу сеrодняwнerо Казахстана, превративwеrося из отстапойнационапьной .окраины России в респубпику развитой промышпенно­
сти, cenЬCKoro хозяйства, науки и купыуры. -
Мелкий. Только для этого «Туркестанца» как раз будет ... В это время какой-то верзила подъехал к ним сзади. Ни Дьяков, ни Еламан не обратили сначала на него внимания. Некоторое вре­
мя верзила, улыбаясь, смотрел на разговаривавших, потом, немного подавшись с седла вперед, поло­
жил руку на плечо Еламана. Ела­
ман обернулся и увидел смеюще­
гося Калена. -
Кален-ага! Кален быстро спешился и сгреб Еламана в объятья, -
Ты подожди меня, пог ляди за конем, мне в штаб надо, -
торопливо сказал Еламан, глядя, как Дьяков поднимается на крыльцо, -
Я скоро.,. Ждать Калену, однако, при­
шлось долго. Солнце давно село, и сумерки пали на землю, и в ок­
нах штаба загорелись огни, когда Еламан наконец вышел. Ведя ко­
ней под уздцы, Еламан и Кален пошли к маленькому дому, заме­
тенному понизу песком, и уселись рядом, прислонившись спинами к нагретой за день стене. -
А я, брат, не усидел дома. Пригнал твоему русскому тамы­
ру пятьсот отборных лошадок. Каково? А что мне, скажешь, ко­
сяки мурзы Танирбергена жалеть, что ли? Он их подальше от чужих глаз в Воровском ушелье спря-
тал ... Такое-то воровство мне и за грех не зачтется, -
сказал Ка­
лен и беззаботно засмеялся. -
А ты знаешь, что мурза здесь? -
Где? В городе, что ли? -
Нет, там, с белыми. -
А-а! Я об этом слышал ... Ну ничего, если он всегда лисой был, то я теперь как гончая. Оба замолчали, думая о своем недавнем и одновременно таком далеком прошлом. Еламану сразу пришли на ум и его Акбала, ко­
торую потом взял себе в жены Танирберген, и то, как убил он купца Федорова, пославшего их на промысел в море, на тонкий лед, на смерть, и как ехал он потом по морозной степи в кан­
далах... А Кален думал о том, как нукеры Танирбергена избили его и жену и детей и бросили на снег. И о том, как' задушил он волостного Кудайменде, брата мурзы, и тоже был сослан в Си­
бирь ... -
Ну а где Кенжекей? -
пе­
ребил молчание Кален. -
Со мной, в городе ... -
Э, дорогой, чего ж мы тогда тут торчим, а? Надо мне хоть чаю напиться из ее рук ... Оба сразу же встали, отряхивая полы, ввалились в седла и тихо поехали по улочкам засыпающего города. КАЭА:ХСТАН. ЦИФРЫ И ФАКТЫ Карт. BbInonHeHi r. КОМАРОВЫМ 11 Постукивая колесами на стыках и отпыхиваясь паром, на 68-й разъезд прибыл поезд. Тут же к поезду бросились со всех сторон солдаты. Послышался плеск воды; • З.мn" К.ихст.н. р.скнну-
n"сь от Н"З0ВЬ.В Bonrн до Аnт •• ~ от З.nвдно-С"б"рскОji р"н"ны до хр.бтов Т.нь-Ш.н.. Это одн. восьм.. BC.ji т.рр"тор"" H.W.Q стр.ны ... • Од"н n"шь ф.кт:мощность ВС.Х InеКТРОСТ8Нц"ji Кв3.Х­
ст.н. до р.ВОnJOц"N едв. np.BbIw .... _ мощноCТlt oAHoro со­
BpeMeHHoro' T.nnoBo38. CeroAН.· КeSUCт8H по npO"3BoДCТ8Y InenpoIH.pr"" (2" тыс.ч" K"nOB8n-Ч8С08 н. oAHoro Ж"Т8М) двn.ко on.p.AНn MHorнe р.зв"ты. СТР8НЫ . .• В' недрп ресnубn"к" обн.ружен'" nочтн все none3HbIe "CKOn8eмbIe, "звестные в np"poAe. Здесь сосредоточены с.­
мые. 6оnьш"е в СОJOзе 38n8cbI жеnе38, мед", СВ"НЦ8, Ц"НК8, хром., OrpOMHbI. 38n.CbI yrn., нефт", фосфорнтов. по всему разъезду поднялся не­
вообразимый гвалт: ругались и кричали солдаты, гремели ведра и котелки, нетерпеливо ржали ко­
ни. Прибыли обещанные цистерны с питьевой водой. Вдруг где-то совсем рядом раскатисто грянул гром. Тотчас зарокотало снова, и над маленьким станционным до­
мом с воем пронеслись тяжелые снаряды и начали гулко рваться в самой .гуще собравшейся на разъезде толпы. Солдат будто ветром сдуло. Бросая б8,){И, ведра, котелки, они побежали в степь. Из пробитых цистерн хлестала вода, и вдоль всего состава мгно­
венно образовались непролазные лужи. Чер е з десять минут все было кончено ... После того как армия осталась • Kpaji nepeceKalOT 80 8сех на­
пра8пеннях 80здушные, а8ТОМО-
6нпьные н жепезные AoporH; 80 процеНТ08 поспедннх 6ыпо построено поспе ре80ПIOЦНН. • На цепннных земпях ОС80ено 14 МНППНОН. reKTi!lp08. Респу6пнка стапа OAHOji нз жнтннц страны. е Бопее Д8УХСОТ ropoAcKHX н десяткн тысяч сепьскнх noceneHHji ПОЯ8НПНСЬ на карте Казахстана. е в респу6пнке 160 научно-нсспеД08атепьскнх учреж­
AeHHji 80 rna8e с нацнонапьноji AKaAeMHeji наук. без воды, генерал Чернов изменил свой первоначальный план и ре­
шил начать сражение завтра же. Ввиду предстоящего боя он отправился еще раз осмотреть по­
зиции. В его свите находился и Танирберген, взятый в качестве проводника еще в Челка ре. Такой многочисленной армии Танирбер­
ген еще в жизни не видел и не мог даже представить себе, чтобы так много людей могло собраться в одном месте. О войске, под ко­
пытами которого гудит земля, Танирберген знал только из ле­
генд. Захлебываясь, распевали, бывало, старые сказители-жы­
рау у него в юрте о том, как в час, когда на казахскую землю вторгались полчища иноверцев, древние батыры собирали под зе­
леным знаменем пророка Мухам­
меда всех правоверных и несмет­
ным войском шли на праведный бой спасая честь ислама. Горло­
дер~в-жырау Танирберген не любил и не верил их хвастливым сказаниям. «Все это брехня!»-ду­
мал он про себя, и когда, бывало, доверчивые слушатели обливались слезами, молодой мурза только холодно улыбался. Всю ночь на­
пролет пел, бывало, старый жырау свою нескончаемую киссу 1, а утром, когда охрипший певец, придя в окончательный экстаз, нахлестывал сухую деревяшку­
домбру, мурза, не слушая больше, бесцеремонно вставал и шел спать. По дороге из Челкара Танир­
берген оказался очевидцем мно­
гих стычек и боев. И хоть людей было потеряно немало, стыч­
ки эти больше напоминали ему конную игру «аударыспак», когда разгоряченные джигиты выши­
бают друг друга из седел. Теперь же, глядя на огромные армии, сходившиеся лоб в лоб, мурза рассудил, что сражение предстоит невиданное и неслыханное. От не­
доброго предчувствия ему было не по себе. Генерал Чернов гото­
вился к этому сражению с самого выступления из Челкара. Свои лучшие полки он приберегал для боя под Аральском. Даже скупые до этого интенданты теперь вдруг расщедрились и стали вдоволь вы­
давать солдатские харчи. Генерал Чернов, задумавшись, подъехал совсем близко к распо­
ложению противника. Снаряды рвались почти рядом, космы пыли несло на всадников, и адъютанты уже начали нервно оглядываться. Один генерал Чернов оставался невозмутимым. Туго натянув по­
вод белого аргамака, он с выши­
ны бурого холма ДО.'lго разгляды­
вал расположение противника. И ТО.'lЬКО когда снаряды стали ложиться слишком уж близко, справа и слева, он тронул коня и поехал назад. Было безветренно, душно, не шевелилась ни одна травинка. Все кругом дрожало в знойном мареве. Из-под надвинутого на лоб козырька фуражки Чернов посматривал по сторонам и с Il(нсса песнь-легенда. 6 болью видел, как изнурены и по­
давлены солдаты. «Нет, довольно, больше ждать нельзя, -
думал он. -
Завтра начнем!» Джигиты Еламана возбужденно глядели из окопов в одну точку на горизонте. На широкий бурый увал перед 68-м разъездом черной лавиной поднимался неприятель. Подождав, пока подошли тянув­
шиеся . бесконечной лентой новые и новые эскадроны, белые выжда­
ли еще какую-то одну им извест­
ную минуту и вдруг с диким ревом покатились вниз с холма. Только что безмятежно дремавшая утрен­
няя степь внятно задрожала от далекого топота копыт. Пыль, . поднявшаяся на буром увале, за­
волокла небо. Сквозь пыль тускло сверкали шашки, чернели над го­
ловами всадников пики. Гул от конских копыт все усиливался, широкая лавина кавалерии, будто селевой поток, текла уже по рав­
НИl!е. Еламан взялся за винтовку, потом повернулся, оглядывая сво­
их джигитов. По привычке хотел крикнуть, чтобы все приготови­
лись, но тут же убедился, что в командах нет нужды -
все дав­
но лежали на бруствере, и толь­
ко затворы щелкали да иногда слышались торопливые голоса: -
Пулемет проверили? -
Эй, приятель, дай-ка сюда пару гранат! Еламан повернулся к пулемет­
ному расчету, вспомнив, что пу­
леметчик у них совсем мальчиш­
ка. Но пулемет был давно за­
правлен лентой, и тупое рыльце его тускло лоснилось на солнце, а пулеметчик лежал, удобно рас­
кинув ноги и вцепившись в руко­
ятки. Еламан опять стал глядеть вперед. Теперь можно было уже различить каждую лошадь и каж­
дого всадника в отдельности. Еламан вспомнил про гранаты и выложил их на бруствер. Ему вдруг стало холодно, и руки за­
дрожали. Ему стало противно, и он, как всегда перед боем, на­
чал злиться на себя. Чтобы за­
быть свой страх, он стал с не­
навистью смотреть на группу всадников, которые, обогнав всех, скакали впереди. Ударила красная артиллерия, и бойцы перевели дух. То там, то здесь белых вышибало из се­
дел. Справа и слева от Еламана то дальше, то ближе захлопали винтовки, потом в дело вступпли пулеметы, но Еламану показа­
лось, что всадники, которые ска­
кали прямо на его сотню, еще далеко, и он закричал напряга­
ясь: -
Не стреля-ять! Подпустить бли-иже! Но джигиты и без его окрика не стреляли, и даже мальчишка­
пулеметчик лежал, казалось, все в той же удобной позе, будто не впервые ему было отбивать такие атаки. «Ай, джигит! Молодец!» -
подумал'О нем Еламан и тут же стал подводить мушку под всад­
ника на гнедом коне. Гнедой, плотно прижав уши, распласты­
ваясь, птицей несся по ровной, выгоревшей степи. Время от вре­
мени он помахивал куцым хвостом и далеко и легко выкидывал но­
ги. Еламан уже хорошо видел широко раздутые его ноздр~, ви­
дел небритое лицо над шееи ко­
ня, облепившую тело гимнастер­
ку. Поймав момент, он выстре­
лил, но всадник на гнедом коне только припал К гриве, отыскал глазами Еламана и, приближаясь с ужасающей быстротой, уже за­
носил над головой шашку. «Что это? Промазал?!» --,-
похолодел Еламан и с тошнотворным стра­
хом понял, что слишком близко подпустил врага. Он выстрелил еще раз, навскидку, опять мимо­
и тут же пригнулся, прилип к земле, беспомощно защищаясь рукой. Гулко забил пулемет, звонко зачастили винтовки, но Еламан в эти последние свои, как ему каза.1JОСЬ, секунды ничего не ви­
дел и не слышал. Не видел ои, как врага его обогнал какой-то солдат и, пере.1Jетая через окоп, свесившись с седла, рубанул мальчишку-пулеметчика. Не ви-: дел, как бежал по окопу и стре­
.1JЯЛ комиссар, как ои выстрелил и в всадника на гнедом коне, как тот сразу, будто сломавшись, обмяк и, уже вываливаясь из седла, пытался в последнем, бес­
сознательном усилии вцепиться в гриву своего коня. А конь его, сразу почувствовав повод, видя под собой зияющий окоп, поджал передние ноги, вытянул шею и зайцем скакнул через Еламана. Еламан увидел над своей го­
ловой взмокшее брюхо гнедого, про мелькнувшие копыта, услышал, как что-то грузное ударилось о дно окопа, покосился в ту сто­
рону -
неловко свернувшись, подобрав под себя правую руку, уже мертвый, лежал тот всадник, который только что дико скакал по степи и который хотел его за­
рубить. . А Петр Дьяков, пробегая мимо, кричал что есть силы: -
Гранатыl Грана-атыl Еламан вспомнил про свои гра­
наты, увидел кучку всадников, внезапно услышал грохот боя, крики и сам закричал что-то злобное, выпрямляясь над окопом, одну за другой швыряя гранаты далеко вперед. Взрывов он не услышал, увидел только, как впе­
реди взметнулась пыль, мелькну­
ло два раза в этой пыли пламя и начали вздыматься на дыбы и опрокидываться кони. -
Так их, так! Молодцы! -
хрипел Дьяков, не слыша своего голоса. Потом подскочил к замолкше­
му пулемету, отвалил тело заруб­
,Ленного пу,Леметчика и взялся за рукоятки. -
Вот так, вот так! -
приго-
варива'л Дьяков, сотрясаемый меоной дрожью пу,Лемета. Солнце между тем поднялось уже высоко, наступал душный день, и нечем стало дышать. 3а­
дыхаясь, вытирая рукавом обиль­
ный пот, Дьяков дрожащими ру­
ками тороп,Ливо расстегнул ворот рубахи. Увидев подходящего Ела­
мана, он устало улыбнулся. -
Ну как, брат? Кажется, жи­
вы остались? -
с удовольствием выговори,Л он. Еламан только кивнул в ответ. -
В атаку, теперь в атаку! -
торопливо сказал Дьяков и под­
нялся. -
В атаку? -
еще не опо­
мнившись, удивленно переспросил Еламан. -
Да, приказ командующего! Еламан быстро собрал своих джигитов. Кони их находились в лощине. Там царила такая тиши­
на, что непохоже было, что . несколько минут назад гремел над окопами бой. Толстобрюхий Еламанов вороной, позванивая удилами, мирно пощипывал по­
лынь. Еламан первым вскочил в седло. После своего любимца темно-рыжего со звездочкой на лбу он никак не мог привыкнуть к этому вороному. Чувствуя, что сытый вороной все норовит оста­
новиться, Еламан разозлился и в сердцах огрел его камчой. Во­
роной екнул селезенкой и уронил несколько кругляков. Поднима­
ясь по склону на противополож­
ный берег лощины, Еламан огля­
нулся и увидел, что джигиты до­
гоняют его. Собрав свежие силы, белые между тем опять пошли в на­
ступление. Кустанайский полк бросился в бой; впереди полка скакали джигиты Еламана. Ко­
ни еще не разошлись, не распла­
стались в бешеном намете, скака­
ли все кучно, ухо В' ухо, касаясь друг друга боками и позвякивая стременами. Таволжаного цвета гнедой, очутившийся как раз пе­
ред мордой Еламанова J;JOpOHO-
го, швырял В него копытами землю, будто горстями. Пыль, пе­
сок, комки высохшего за лето дерна секли лицо Еламана и вы­
тянутую морду вороного. Нагло­
тавшись пыли, вороной начал уже задыхаться и тяжело во­
дить боками. «Эх, сейчас бы мне темно-рыжего!» -
думал Еламан, время от времени подаваясь впе­
ред, J;JЫТЯГИJ;Jая СJ;Jободную руку и протирая ладонью глаза воро­
ного. Белые неслись лавиной, вертя обнаженными шашками, вопя во всю глотку; и казалось, ничто не сможет их остановить. Но лави­
на их, такая грозная сначала, за­
медлила вдруг свое течение, по­
редела, разбилась на отдельные кучки и стала поворачивать назад. Через минуту белые ска­
кали уже вверх по склону серо­
го холма, а те, что замешкались и не сразу повернули, теперь от­
чаянно нахлестывали своих ко­
ней и в ужасе озирались назад. Еламан и не заметил, как на­
чал расходиться его вороной. Об­
ходя одного джигита за другим, он скоро вырвался вперед и пер­
вым вынесся на вершину холма. Не задержавшись ни на мгно­
вение, не подождав своих, Ела­
ман пустился вниз по склону, стараясь догнать всадника, кото­
рого он еще раньше выделил среди остальных. На секунду от­
ведя глаза от намеqенной цели, он быстро взглянул на своего вороного. Теперь вороной взмок от обильного пота, шея его была сильно вытянута, как бывает, ко­
гда коня тащат в поводу на убой, уши плотно прижаты, гу­
стая грива развевалась под вет· ром. «Ай, скотище любимое!» -
подумал счастливый Еламан, за­
быв уже, как проклинал коня минуту назад. Подняв глаза, он увидел, что настигает своего врага на черно­
гривом соловом коне. Тыльной стороной руки, давно уже сжи­
мавшей шашку, он вытер зали­
вавший глаза пот и, напрягшись, подался вперед. Всадник, которо­
го он догнал, оглянулся, и на мгновение взгляды их встрети­
лись. Глаза солдата были полны такого ужаса, что Еламан с от­
вращением отвел от него взгляд, будто ощущая уже запах трупа. В нем как-то погасла вдруг вся ярость, но, с недоумением глядя на скорчившееся в седле неживое тело, он все-таки вяло взмахнул шашкой. Почувствовав за спи­
ной взмах и свист шашки, сол­
дат вдруг сам вывалился из сед­
ла и несколько раз, переворачи­
ваясь, ударился о землю, подни­
мая пыль. Досадуя на свой про­
мах, Еламан, стиснув зубы, вы­
прямился в седле, ища взглядом, кого бы еще догнать и уже ру­
бануть как следует, но в это вре­
мя услыхал далеко позади себя крикн: «Стой! Стой! Наза-ад!» Оглядевшись, Еламан только те­
перь увидел, что, разгорячив­
шись, прискакал чуть не к само­
му 68-му разъезду. Тогда Ела­
ман, а за иим и его джигиты круто осадили коней и поскака.'ш назад. На вершине черного холма командующий остановил коня. Адъютант подал ему бинокль. Как раз в это время первый на­
чавший наступление Пластунский полк, преодолев рыжий пере вал, быстро приближался к укрепле­
ниям красных. Красные молчали, хотя им даJ;JНО пора было от­
крыть огонь. -
Что за черт, почему ... -
на­
чал было Чернов и вдруг осекся. Ему показалось, что линзы би­
нокля запотели или... Он то­
ропливо протер бинокль, опять посмотрел и выругался сквозь зубы:. возле окопов красных все смешалось, полковое знамя ис­
чезло -
Пластунский полк бра­
тwлся с большевиками! На холме воцарилась гробовая тишина ... Но вот уже два новых полка спускаются с перевала, затопляя равнин}' перед окопами красных. Они еще далеl(О не дошли до око­
пов, когда красные батареи от­
крыли огонь. Бледный Танирберген напря­
женно оглядывался вокруг. От взрывов снарядов то спереди, то сзади поднимались клубы чер­
ного дыма, перемешанные с зем­
лей, и Танирберген решил, что сегодня они все подвергаются го­
раздо большему риску, чем вче­
ра. Конь под Танирбергеном при­
иимался плясать после каждого взрыва. Мурза чувствовал, как страх обдает его будто ледяной водой. Единственное, на что он употреблял сейчас все свои силы, чтобы хоть внешне казаться спо­
койным. Чтобы хоть немного по­
бороть свой страх! Сдерживая коня, вглядывался он в ту сторону, куда в бинокль смотрел генерал Чернов. Он ви­
дел то же, что видели все офице­
ры на холме, но ничего не пони-
7 мал. Глядя на крошечные изда­
ли фигу.рки солдат, бежавших в пыли в сторону окопов красных, он вспоминал, как проспавший зарю ленивый пастух торопливо гнал, бывало, на выпас покорно потрухивавших овец. Дым и пыль от взрывов то накрывали серые фигурки солдат, и тогда Танир­
бергену казалось, что они все по­
легли, каК ложится камыш под острым серпом; то поле боя вдруг открывалось, и, хоть каж­
дый раз все больше неподвижных тел темнело на равнине, остав­
шиеся в живых бежали вперед. Мурза со страхом посматривал на' генерала, не отрыва вшегося от бинокля. Бледное, усталое от бессонницы лицо Чернова было тем не менее спокойно. И Танир­
берген тоже на время успокаи­
вался. Наступающие достигли наконец окопов красных, и началась ру­
копашная схватка. До холма до­
неслось отдаленное нестройное «ура!». Артиллерия прекратила обстрел, пыль и дым немного развеялись, и стало видно, как навстречу солдатам бросаются из окопов красные бойцы. Поблески­
вали на солнце штыки, видно было, как бойцы и солдаты бьют, колют, падают; и, хоть до холма, где стоял штаб, не доносилось ни звука, всем казалось, что они ·слышат надсадное дыхание, хруст пропарываемых тел и пред­
смертные стоны. Танирберген понял вдруг, что в сегодняшнем бою решается не только судьба белой армии, но и его судьба -
судьба всей его будущей жизни. «Победят или отступят? Победят или отсту­
пят? -
лихорадочно. думал он, и ему хотелось слезть с коня и стать на колени. -
О аллах! О аллах!» -
говорил он про се­
бя; но ·не шли на ум никакие молитвы. «Ай, отвернулась от нас удача! Не победим гяуров, не победим!» -
горько решил вдруr Танирберген и. с тоской огщшул­
ся на офицеров. Все они были бледны, а всегда спокойный ге­
нерал Чернов хмурился и кусал губы. -
Прорвались! радостно крикнул вдруг кто-то из офице­
ров. Чернов моргнул и потер лоб, потом сильно прижал к глазам бинокль.· Странное что-то твори­
лось С ним сегодня! Он видел, конечно, что его полки добежа­
ли и начали с боем занимать ·окопы, но картина боя ничего не говорила ему, и он не знал, H~ мог 'уловить, как раньше, по мно-
8 гочнсленным незаметным деталям боя; на чью сторону клонится победа. Поэтому радостный воз­
глас «Прорвались!» так взволно­
вал и обрадовал его, что глаза его налились слезой, и линзы би­
нокля запотели. Но, припав че­
рез минуту к биноклю, он уви­
дел, что бой идет по-прежнему в окопах и красные не отступают ... -
Что же делать, ваше пре· восходительство? негромко спросил у него начальник штаба. Генерал Чернов не ответил. Как и все его офицеры, молча толпившиеся на холме, он не знал, что делать. 111 ... В передние окопы пришел Петр Дьяков. Долго следил он в бинокль за отступающими к 68-му разъезду частями белых. Озабоченно почесывая небритый J;!одбородок, он соображал: пред­
примут ли белые еще .атаку, а' если станут уходить из-под Аральска, то в каком направле­
нии? Позвав с собой Еламана, Дья­
ков поспешил в штаб, и после короткого секретного совещания Еламан получил новое задание. Прямо из штаба, не заходя в свой отряд и не говоря никому ни слова, Еламан пошел домой. Разбудив жену и детей, поторап­
ливая их, он наспех собрался, сложил постели и одежду. Он и Кенжекей не сказал, куда идут они. Таща узлы с постелями и одеждой, ведя за собой детей, Еламан и Кенжекей по темным улицам добрались до пристани, где их уже ждал пароход. Еще до рассвета, когда все прибрежье было объято сном, они вошли в большой залив недалеко от Уш­
Шокы. Еламана и Кенжекей вы­
садили на пустынный берег. По­
ка матросы помогали Еламану устанавливать трехстворчатую юртчонку, на берег вывели так­
же верблюдицу и коня. Передовой отряд отступающей армии белых въезжал в аул. Еламан успел добраться до аула раньше белых. Привязал коня у крайней юрты, а теперь вместе с хозяином юрты выглядывал из­
под полога. Не успели всадники проскочить мимо юрты, как сле­
дом показались легкие повозки, запряженные парами. На каж­
дой повозке был установлен пу­
лемет. Потом в аул въехали лег­
кие орудия. За ними, смутно тем-
нея в пьmи, круглые, как сом на отмели, тяжело проплыли анг­
лийские шестидюймовки по восемь лошадей в упряжке. Про­
пыленные солдаты, едва войдя в аул, тут же начали расходиться по юртам. К вечеру вернулась с выпаса скотина. Солдаты со смехом ки­
нулись навстречу овцам, согнали их в круг и начали ловить самых молодых. Их тут же резали, об­
дирали и вваливали в котлы. По­
могая солдатам резать овец, Ела­
ман слишком поздно заметил проехавшего мимо него статного, черноусого мурзу. Он замер, уви­
дев Танирбергена, и холод колю­
че растекся у него по телу. Два офицера -
справа и слева -
ехали смурзой. Танирберген был наряден, как всегда. Серый, из верблюжьей шерсти чапан был небрежно накинут на плечи по­
верх черного заморского' бешмета. На голове его была щегольская плюшевая ШJl)ша с пером. Ша­
гом проехал он на прекрасном сивом коне, как будто и не за­
метив Еламана, который поспеш­
но отвернулся от него. Побледнев, Еламан долго смотрел ему вслед, напряженно размышляя: заметил или нет? Узнал или нет? Танирберген подъехал к самой лучшей в ауле белой юрте, слез с коня, кинул повод подбежав­
шему джигиту и вместе с офице­
рами вошел в юрту. 3а)lfетил или нет? Узнал или нет? .. Если при входе, думал Еламан, он обер­
нется, хотя бы мельком посмот­
рит в его сторону -
значит, узнал. Танирберген, высоко и прямо держа красивуio породи­
стую голову, не оглянулся. Но не­
хорошее предчувствие уже посе­
лилось в сердце Еламана. К юрте, где остановился Та­
нирберген, Еламан осторожно по­
дошел, когда уже начинало смер­
каться. Возле двери толпился на­
род. Через головы впереди сто­
явших людей Еламан заглянул в юрту, полог которой был припод­
нят. И сразу же узнал подпол­
ковника, сына купца Федорова, сидевшего рядом с Танирбергеном на почетном месте. Подполковник Федоров был оживле~ и разговаривал с сидев­
шим чуть пониже толмачом-тата­
рином. -
Спроси-ка у него, -
сказал он, кивая на хозяина юрты, ме­
шавшего .в большой раскрашен­
ной чаше кумыс. -
Спроси-ка, подходят ли сюда пароходы красных? О чем говорили татарин с хо­
зяином, Еламан не слыхал, он РИСУННИ В. КОПТУНОВА только видел, как хозяии часто 'закивал тюбетейкой. Татарин снова повернулся 'к Федорову. -
Он говорит: красный паро­
ход последние дни несколько' раз 'заходил сюда. -
Спроси, есть ли на нем ору­
дия? -
Он, говорит, не обраЩ8Jl внимания, но, по слухам, ecTЬ~ -
Так;.. Подходит ли онк са­
мому берегу? -
Подходит, таксыр 1, подхо­
Аит. -
В каком именно' месте? -
В Уш-Шокы. А потом и к нашему 'берегу подходит. Там, где поставили, недавно одинокую юрту. -
Юрта? Мне говорили, ника­
кой тут юрты нет. -
Да, да, таксыр, юрта. Юр­
тешка небольшая. Вы разве не видели, когда ехали к нам? На самом берегу моря стоит одна-одинешенька. -
А что это за' прокаженный, который один, на отшибе жи­
вет? -
спросИJl Танирберген. Еламан похщ!Одел. Руки его, которые лежали на плечах стояв­
ших впереди, задрожали, и он поспешно сунул их в карманы. На смуглом холеном лице мурзы бродила странная усмешка. «Ай, I Т а к СЫР -
ГОСПОДИН. ойбай-ау, все-таки заметил он меня!:. -
с тоской подумал Ела­
ман. Но тогда почему молчит?' Почему не говорит белым, чтобы те его схватили? -
А с какого места удобнее обстреливать красный пароход?­
перевоДИJl между тем татарин очередной вопрос Федорова. -
Э, любезный, откуда нам это знать? Мы ведь не военные. ЕCJIИ бы таксыр спрашивал о скотине, о пастбищах, тогда другое дело, а пушки ... -
И-и, алла! Разве от этих бестолковых казахов чего-нибудь добьешься? -
разводя руками, сказал татарин Федорову. Танирберген нахмурился. Слова татарина задели его за живое. -
А чего тебе еще нужно? сердито по-казахскисказал он.­
Куда подходит пароход, сказали. Значит, самое удобное место для пушек -
Уш-Шокы. -
Лучше всего стрелять от Уш-Шокы, -
уже по-русски по-
вторил он Федорову. . -
А сколько до этого... Уш­
Шокы верст? -
Да верст семнадцать будет, пожалуй. .я не ошибаюсь, джи­
гиты? -
обратился Танирберген к толпившимся у двери аульча­
нам. Те утвердительно' загудели. -
Так... Значит, в Уш-Шокы и поставим шестидюймовкul -
ре­
шил Федоров. в юрту вошел молодой офицер' и доложил, что проводника тре­
бует к себе командующий. Ела­
ману даже понравилось, что МУР-, за не вскочил, не засуетился; а, словно желая 'показать' людям этого аула, что он 'не какой-ни­
будь ,низкородный казах, с до­
стоинством поднялся, не торопясь надел шляпу, накинул' на" плечи серый чапан и, ни на когр не взглянув, спокойно пошел из юр­
ты. Следом за ним поднялся и пошел Федоров. Еламан отступил в темноту. Танирберген и Федоров прошли совсем близко от него, и Еламан решил, что задерживаться ему здесь нельзя ни минуты. Оказы­
вается, и генерал Чернов здесь, а значит;' и его свита, в которой чуть не все его знают, и созвез­
дие Плеяды уже взошло, Н, должно быть, близок уже услов­
ленный час, когда должен' по­
дойти к его юрте пароход. Слава аллаху, что он побывал здесы Теперь он прежде всего предynре­
'дит Дьякова, чтобы пароходы даже близко не подходили к Уш­
Шокы. Юрту свою он еле нашел в безлунную ночь. Онемевшая от страха Кенжекей сидела, обхва­
тив колени, у ног мирно спящих детей. Она вскочила, едва заслы­
шав шаги Еламана, и, не успел на стр. 23 ~ ДЖОРДЖ МИКЕШ С ЛАССО и ПОРТФЕЛЕМ Ш о прибытии в Буэнос-Айрес я с восторгом узнал, что на завтра объявлен « гастроно­
мический де нь ». Я уже н ачал облизываться в предвкушении ЭТОJ'О события, но мой пыл несколь-
ко поостыл, когд а выяснилось подлинное значение этих слов: в «гастрономические дни» все рестораны города закрываются по случаю традиционного гу­
лянья официантов. (С тех пор стоит лишь мне услышать слово « гастрономич еский», как я начи­
наю т ерза ться от голод а.) Я чувствовал себя от­
кровенно обиженным. Ну что им стоило придумать другое, более подходящ ее название для этого ве­
селого праздника официан.тов! Я прекрасно знал, что в наш век слова быстро утрачивают свое пер во­
начальное значение. Идиотский жаргон, которым пользуются для рекламы сбыта залежалых товаров и прочих видов одурачивания людей, глубоко про­
ник в нашу речь: страховой агент назовет девяно­
сточетырехлетн его ДЖентльмена «немолодым»; славный старый английский мусорщик теперь возве­
ден в ранг «ответственного сборщика» и так далее. Да, все это я хорошо з нал, но «гастрономический день» меня р асс троил. Дело в том, что Аргентина -
страна mas о mе­
поs, что означает в переводе «бо лее или менее». Эта излюбленная испанская фраза, олицетворяю­
щая собой исконно испанскую философию, стала подлинным девизом для вс его Южноамериканского континента. Вс е утверждения и заверения, как бы горячо и искренне они ни звучали сию минуту, сле­
дует воспринимать не иначе как с солидной скид­
кой на « бол ее или менее». «Я полюбил тебя на всю жизнь, мое счастье » означает: « Я более или менее полюбил тебя, более или менее на всю жизнь, из Имя Дж. Микеша, англий с кого писателя-юмориста, уже зна комо нашим читателям. Он делился Н3 страницах «Во­
круг света» своими н аблюден иями об особенностях нацио­
нального характера своих с оот ечес тв е нников (сКак. быть англичанином») и бразильцев ( << Наш самолет при зе мляет~я в Ри6.). австралийцев ( << Бумеранг») н жите ле й Востока (<<В осток ес ть Восток » ). В .этом номере мы предлагаем его аргентин ск ие заметк и. АР2ентина растянулась от ЮЖНО20 тропика до Ан­
тарктиды. При желании здесь можно найти nейзаж~ на любой вкус. Если вас nривлекает каменистая пус­
тыня -
вот она. чего следует, что завтра я, быть может, вспомню о тебе». А тут категорическн и бесповоротно: «га­
строномический день» ... Позже, однако, прогулнваясь по улицам Буэнос­
Айреса, я подумал: хорошо, что этот «гастрономи­
ческий день» напомнил мне о том, где я нахожусь. Эти великолепные европейские улицы, эти европей­
ские магазины, эти товары, оформленные с фран­
цузским изяществом и одновременнО' подлинно английского качества, европейские лица горожан и звучащее повсюду громкое итальянское «чао!» --
все это выглядело гораздо более по-европейски, чем в самой Европе. Аргентина --
восьмая по площади страна мира, занимающая территорию, равную одной трети Ев­
ропы. С севера на юг UHa протянулась на 2150 миль, что приблизительно составляет расстояние ме2КДУ Хаммерфестом в Северной Норвегии и Сиракузами в Сицилии. В этой громадной стране можно обна­
ружить полный набор ландшафтов и климатов, а таК2Ке большО'е разнО'О'бразие условий 2КИзни. Но около одной трети населения Аргентины 2Кивет непосредственно в Буэнос-Айресе или его окрестно­
стях. Тем не' менее Б-А, как обычно называЮт сто­
лицу 2Кивущие здесь англичане, недвусмысленно да­
ет пО'нять, что, хО'тя ему и случилось оказатЬ('я в этой части света, он не желает иметь ничего обще­
го с этой самой Ю2Кной Америкой. Единственное исключение --
пончо. Куда ни бро­
сишь взор, всюду замечаешь джентльменов, нося­
щих этот странный предмет туалета --
шерстяной шарф с большой дырой посредине. В эту дыру про­
совывают голову, и шарф уже не слетит с шеи, да­
же если вы помчитесь с бешеной скоростью на ди­
ком мустанге по бескрайним просторам аргентин­
ской пампы (что в жизни, согласитесь, случается не со всяким). Но его редкая популярность в среде агентов по продаже холодильников, адвокатов, вра­
чей, торговцев искусственными' удобрениями и фаб­
рикантов стекла --
короче говоря, среди представи­
телей средних классов --
позволяет сделать неко­
торые заключения. ПОХО'2Ке, ЧТО' традиция· пастухов­
гаучо едва ли не е Д и н с т в е н н о е, что аргентин­
цы благосклонно сО'гласились принять из БОгаТОГО Ю2Кноамер,nканского наследия. . С одной стороны, аргентинцам У2Касно хочется казаться европейцами. А с другой --
сыновья дюс­
сельдорфских бухгалтеров, неаполитанских шоферов такси, севильских бакалейщиков и варшавских му­
зыкантов неимоверно гордятся своими предками­
пастухами. Таковы свойства «загадочной аргентин­
ской души» ... Современным цивилизованным носителям пончо, ВООРУ2Кенным вместо лассо деловыми портфелями, с болью в душе приходится отказываться от идеи промчаться на 2Керебце по улицам Буэнос-Айреса. Приходится удовлетворяться ловлей такси. Дело в том, что горО'ду ну2КНО В три раза больше машин, чем он имеет. В итоге, если вам удается окликнуть шофера и --
о чудо! --
остановить машину, вы ста­
нете свидетелем того, как в ту 2Ке секунду груп­
пами и в одиночку к ней кинутся десятки людей, чтобы перехватить добычу перед самым вашим но­
сом. Они стремглав выскакивают из подъездов и, пренебрегая смертельной опасностью, мчатся попе­
рек мостовой. Кто думает о смерти, когда появился шанс дО'быть такси, понимаете: ТАКСИ! Мне не раз приходило в голову, что в Б-А гораздо полезнее иметь в руке не портфель, а лассо: им было бы так удобно арканить.эти такси. 12 Другую пастушескую традицию --
гостеприим­
ство --
ярко продемонстрировал таМО2Кенный чинов­
ник, который, просмотрев бага2К, пригласил меня остановиться в его доме в качестве почетного гостя. Перед этим он так расшвырял все мои 'вещи, чтО' у меня на какую-то долю секунды мелькнула злорад­
ная мысль принять его любезное приглашение. Когда аргентинец гО'ворит о своем доме, он при этом по старинной иберийской манере делает широ­
кий 2Кест рукой, имея в виду, что его дом --
это ваш дом. Подобная вещь крайне заразительна. В отеле, где я остановился, мне довелось увидеть, как один сириец решил «переаргентинить» самих ар­
гентинцев и на вопрос портье, заполнявшего анкету, где он ПРО'2Кивает, назвал свой домашний адрес, а затем с легким поклоном добавил, делая при этом щедрый взмах рукой: «Ваш дом, сеньор!» Чем дольше находишься в Аргентине, тем боль­
ше проникаешься печальным обликом этой страны. Многие 2Калуются на высокомерие аргентинцев. По­
моему, эти люди не правы. У аргентинцев, возмО'2К­
но, нет такого очаровательного беспечного благоду­
шия, как у бразильцев, они лишены утонченного ци­
низма, столь свойственного уругвайским интелли­
гентам; аргентинцам, на мой взгляд, присущи ско­
рее кротость и г р у с т ь, чем высокомерие. Эта неизбывная печаль аргентинцев сильно меня заинтриговала. Понадобилось немало времени, что­
бы разрешить загадку. Ме2КДУ прочим, решение этой проблемы само по себе У2Ке является сенса­
uионным открытием, о чем я ска2КУ особо. Здесь 2Ке мне хочется остановиться только на двух факторах. Возмо2КНО, печаль эта связана с безбре2КНОСТЬЮ и беЗ2Кизненностью самО'й пампы. Один аргентинский автор, по имени Д. Ф. Сармиенто, заметил по этому поводу: «Представьте себе только, какое впечатле­
ние производит на аргентинца простое созерцание гигантского пустого пространства, когда до самого горизонта он видит, вернее, не видит ни одной живой души!» Сармиенто ПРОДОЛ2Кает: «Трагедия Аргентины-- в ее размерах». Но это, по-видимому, лишь одна сторона прО'блемы. Другая, безусловно, за­
ключается в ностальгии --
грустном и горьком. чув­
стве СО2Каления о былом величии, которое так вне­
запно явил ось, принесло с собой ослепительную сла­
ву, а теперь ... теперь если и не исчезло навсегда, то уже вовсе не т6. Возвышенне Бузнос-ААреса было понстнне внезапным. 8 течение двухсот семидесяти лет, прошедших с момента" его основания, ЭТОТ город оставался на весьма скромных ролях. СтолицеА вице-королевства была Лима, а добытые в Новом Свете богатства испанцы отправляли на родину через Панаму и Вест-Иидию, минуя Бузиос-ААрес. До кон­
ца XVIII столетии ему даже не разрешалось непосред­
ственно торговать' с заморскими землями .. Двадцать четы­
ре тысячи жителеА Буэнос-ААреса существовали главиым образом благодаря контрабанде. Даже выделение особого внце-королевства Рио-де-ла-Плата с .Буэнос-ААресом в ка­
честве СТОЛ.ИЦЫ мало ЧТО изменило -
город оставался все тем же захудалым портом, что и прежде. Но вот в конце XVIII века испанская политика резко изменилась, а это, в свою очередь, повело к далеко ИДУЩИМ последствиям для Буэнос-ААреса. Испания решила превратить город в своА укрепленныА аванпост в южноА части' Атлантикн и поэтому предоставила ему возможность непосредственно заннматься торговлей с другими странами. Буэнос-Айрес начал бурно расти. Росту также способствовали нрилив иммигрантов из Европы и бум, начавшийси в торговле крупным рогатым скотом. После того как Аргентина получила независимость, Буз­
нос-ААрес сделался (и поныне остается) самоА крупной, самоА шумноА, самой совремеиноА, самоА изящноА столи­
цеА не только Южиой Америки, ио и всего южного полу­
шария. Для европейских капиталистов, и' в первую оче­
редь финаисистов из лондонского Сити, делать капита-
JlОВJlожения в Южной Америке ';течение ПРОДОJlжитеJlЬНОГО времени означало. делать ИХ в· Аргентине, а точнее -
в Буэнос-Айресе. Но ПОСJlе второй мировой войны все опять перемеНИJlОСЬ.· Быстро ДВИИУJlась вперед БраЗИJlИЯ, у которой обиаружи­
,JIись БОJlьшие запасы энергии и мощи. РазбогатеJlа Вене­
суэла, в политическоМ отношении выдвинуласъ на перед­
ний ПJlан Куба. Аргентина оказаJlась вдруг обычным го­
сударством, всего лишь ОДНИМ из МН.ОГНХ южноамерикан .... ских государств. Как же восприняли все это сами аргентинцы? Плохо. Они отнюдь не в восторге от перемен. Не­
которые, правда, .пытаются сохранять гордую осан­
ку, но их позе явно не хватает уверенности. Дру­
гие с жаром принимаются рассказывать вам о том, что в Буэнос-Айресе вы можете увидеть' самые ве­
ликолепные здания в 1:тиле барокко и познакомить­
ся с самыми лучшими художниками Южной Амери­
ки. И бесполезно будет убеждать их, что дело ведь вовсе не в этих зданиях и не в знаменитых худож­
никах (хотя, несомненно, само по себе важно ито и другое). Однако многие аргентинцы расценивают ситуацию вполне здраво, они говорят о положении страны спокойно и объективно и при этом отлично понимают, что даже если сегодняшняя Аргентина уже не является единственной в своем роде стра­
ной Южной Америки, то нет никаких оснований стыдливо прятать из-за этого глаза. Некоторые ищут оправданий. У Аргентины, говорят они, все­
гда была лучшая в Южной Америке, а следова­
тельно, и во всем мире футбольная команда, но теперь и это уже в прошлом. А почему? Бразиль­
цы, отвечают они сами себе, победили нас потому, что им удалось купить двух самых лvчших аргеи­
тинских игроков, две самые яркие звезды нашего. национального футбола. Очень может быть. А сейчас над Аргентиной ца­
рит какая-то . всеобщая ностальгия. Прислушай­
тесь, и вы услышите, как вся нация тяжко вздыха­
ет. Вам начинает казаться, что в стране объявлен общенациональный «гастрономический день». (На­
поминаю: это когда все рестораны закрыты.) в ПАМПАСbIlВ ПАМПАСbI! Что касается пампы,ТО я долго противился ее соблазнам, но, услышав о ТОМ, чтО Алек Во писатель и очаровательнейший человек -
пригла­
шен прочесть лекцию на одной эстанце, где в его честь собираются заколоть и 'зажарить целого бы­
ка, я несколько переменил свое кредо и стал выяс­
. нять,' не могу ли и я принять участие в мероприя-
тии. В должн:ое время, ровно в.9, я был на месте, мои спутники тоже. Летчик появился в 10.15 '-
по ар­
гентинским . стандартам прямо-таки образец точно­
сти. Мы направились к машине, и по выражению лица Алека я понял, . что она не произвела на него особенно благоприятного впечатления. Это было. крошечное одномоторное сооружение. Летчик ока­
зался обходительным и приятным молодым челове­
ком. Алек внимательно OI'лядел самолет и заявил: «Мне он, по правде го:воря, совсем не нравится». В ответ я небрежным тоном отпустил несколько высокомерных замечаний, из коих явствовало, что мне не впервой цетать над Аргентиной. «А кроме того, -
прибавил я, -
мы непременно должны увидеть пампу». Далее мы приющись убеждать Во в том, что ле­
теть на таком маленьком самолетике не только сто­
процентно безопасно, но по ряду причин (угоны са-
молетов) даже надежнее, чем на любом из лайне­
ров,обслуживающих коммерческие авиалинии. После того как я высказал эту великолепную мысль, мы погрузились в самолетик и тот, пробежав не более 50 метро'в, оторвался от земли. . Пампа начинается сразу за Буэнос-АйреСQМ и расходится веерообразно на четыреста МИJlЬ. Из МНОГОЧИСJlенных вос­
торженных поэтических описаний я знал, ЧТО вид этого бескрайнего равнинного океана вызывает у чеJlовека, впер­
вые его увидевшего, странное,. необъяснимое ощущение. И верио, вскоре я иачал испытывать страниое, хотя и ВПОJlие объясиимое ощущеиие: мне стало нехорошо ... Украд­
кой оглядевшись по стороиам, я увидел, что все мои спут­
ники, за исключением пилота, тоже выглядят какими-то присмиревшими и задумчивыми, а заодио -
слегка позе-
леневшими. . Это было вызвано удивительными трюками, которые вы­
делывал наш самолетик. Вози'икало такое ощущение, будто какой-то исполин играет нашим: 'игрушечным самолетиком в кости. Вот он берет его в свою ручищу ... потом начи­
нает трясти, трясти, трясти... сейчас бросит, вот-вот бре-
сит ... ну!.. . Я . попытаJlСЯ 'припомнить все, что недавно прочел tJ {laM-
пе. Памп~, как все Mы хорошо знаем, является экономиче­
скнм сердцем Аргентины. Ее тучные черноземы сказочно плодородны, на всем огромном пространстве от побереЖЬJl до Анд в зеМJlе не увидишь ни единого камешка. Пампа дает. СТОJlЬКО зерна, что часть его даже идет HalilKcnopT. Она же центр . всемирно знамеиитого аргентинского ско­
товодства. Я ПРИПОМНИJl также, .что прежде в Аргентине не знали ни Jlошадей, ни крупного рогатого скота. -
ло­
шадей завезли из Испании, а скот -
из ШотлаllДИИ. ж,,­
нотные БJlагополучно раСПJlОДИЛИСЬ, причем с неверOJiтиой скоростью. Из многих читанных мною книжек я знал так­
же, '{ТО в пампе очень легко проJ(Jlадыатьь железные доро­
ги, ибо местность 'здесь исключительно ровная. Но в то же время возникают и немаJlые трудности: стоит лишь на се­
кунду оставить без присмотра всякие там БОJlТЫ и винти­
ки, как в мгновение ока они исчезают.: эти предметы -
ИЗJlюБJlенная закуска страусов, а уж гаечные ключи ДJlЯ прожорливых птиц -
настояЩ'ий деJlикатес! Пилот перебросил мне карту и спросил: «Верно ид~м?» Нельзя сказать, чтобы я был большим до­
кой по части чтения географических карт. Я о.быч­
но ухитряюсь заблудиться даже в городах, .коТо' рые, казалось бы, знаю неплохо. Вот почему было весьма безрассудно со стороны пилота обращатЬся с подобным вопросом именно ко мне. «Да», -
коротко ответил я. «Вы вполне уве­
рены?» -
«Вполне»: Внезапно мотор затих. Потом опять заурчал. Кто-то спросил: «С мотором что-нибудь случилось?» Все остальные принялись горячо разубеждать его. Но через десять минут мотор снова стих,· и на сей раз уже окончательно. «Крепче держитесь!­
К!JИкнул пилот. -
Иду на посадку». Мы летели так низко, что уже через несколько секунд колеса кос­
нулись земли, 'мы прокатились еще неМНОГО,затем последовал резкий толчок, и машина замерла. «Не так уж плохо, -
заметил пилот.- В про­
шлый раз я попал прямо в заросли колючек». -
«Ну, а вообще говоря, -
обратился я к нему, .:.... вам часто доводится попадать в такие передел­
ки?» -
«Последний раз я летал двенадцать лет назад», '-
холо.дно отрезал ,JIетчик. Мы оказались в самом центре неиз·вестности. Все бы ничего, только Алек Во, человек редкостной дисциплинированности, ужасно бесшщоился о судь­
бе своей лекции. Я опускаю дальнейшие перипетии путешествия по пампе, но, когда на следующий день мы добрались до цели и послушная пуБJ!ика рассел ась по местам, Алек Во начал свою лекцию так: «Уважаемый господин председатель, дамы и гос­
пода! Я несказанно счастлив, ЧТО.' оказался среди вас в этот вечер ... » В'от вам великолепный пример того, как настоящий писатель вкладывает в стан­
дартную, затрепанную фразу подлинный смысл! 13 Не уверен, правда, что все присутствующие поияли ее по- ан глиЙски. Замечу в скобках, что англичане в Аргентине весь­
ма популярны за два деяния. Их любят за втор­
же ния 1806 и 1807 годов -
в обоих случаях их, как известно, жестоко побили, а генерал Уитлок даже попал в пл ен. (Впоследствии лондонский воен-
ВОТ ОН, ~аучо, сфото~рафироваННblЙ в добрые старые времена, Ko~дa e~o еще не nоzyбила вилка. ный трибунал признал, что командующий бри­
танскими войсками «абсолютно непригоден к служ­
бе Его Величеству в. каком бы то ни было каче­
с тве ».) Оба этих британских вторжения соста вляют 14 наиболее славные страницы истории страны. Понят­
но, что именно за них аргентинцы несказанно бла­
годарны англичанам. ГДУЧО, ИЛИ «ПОГУБЛЕННЫЕ ВИЛКОА» Не без трепета приступаю я к разработке пробле­
мы « знаменитых аргентинскн х гаучо ». А виной все­
му то избавление от иллюзий, то прозрение, кото­
рое пришло ко мне после знакомства с двоюродны­
ми братьями гаучо -
еще более знаменитыми те­
хасскими ковбоями. Отправляясь по делам в Лос­
Анджелес, я умышленно сделал крюк, чтобы п обы ­
вать в Техасе и собственными глазами удостове­
риться в том, существуют ли на свете ковбои. По счастью, в далласском мотеле я в первый же день увидел джентльмена, облаченного в традици­
онные ковбойские одежды. Правда, он ни в кого не палил из револьвера, а если и гнался, то отнюдь не за бандитами, а всего лишь за порцией кофе (ради чего покорно занял место в очереди). Тамош­
ний журналист пристально посмотрел на него и ядо­
вито заметил: «Ковбой из аптеки». Чуть позже у меня состоялась беседа с одним ковбоем на громадном ранчо милях в ста от Форт­
Уэрта. Этот был оде т гораздо скромнее, чем его аптечный собрат в Далласе, и -
что самое глав­
ное -
у него н а поясе висела здоровенная кожаная кобура, а на голове сидела шляпа галлонов в де­
сять емкостью. -
Лично мне приходится ездить верхом не так уж много, -
ответил он на мой вопрос. -
Во­
первых, наше ранчо огорожено забором, а это зна­
чит, что скот далеко не уйдет. А потом у меня ес ть вертолет. С него я слежу за отбив шимися от стада коровам и и тут же сообщаю об этом на землю по радиотелефону. Это был первый удар. -
А скажите, -
обратился я к нему, с надеж­
дой глядя на кобуру, -
здесь у вас много палят? Палят??? Из чего??? Я вас н е совсем понимаю. -
Разве у вас нет оружия? -
Конечно, нет. Кобура -
это аксессуар костюма. Я как-то пытался достать разрешение, но мне отка­
зали. Оружие куда н ужней в городах. Я пр екра тил разговор. Не удивительно поэтому, что к пробл еме арген­
тинско го гаучо я подходил с глубоким предубежде­
нием. И не ошибся. « Гаучо» -
слово, тоже претерпевшее огорчительное смыс­
ловое изменение. Эта пере мена отражает общий упадок, свойственный нашей эпохе. Прежде всего слово это, разу­
меется, означает горячего, гордого пастуха аргентинской пампы. Слово «гаучо» первоначально значи ло «с ирота». Он и есть сирота, одинокое существо, затерявшееся среди без ­
брежного пространства аJlьфаJlЬфЫ -
знаменитоА высокоil травы. Даже полные изящества пляски гаучо -
это .ПЛЯСКИ ОДИНОКИХ людей: даже изнемогая ОТ веселья, даже опья­
нев ОТ счастья, гаучо неизменно танцует один. Всюду тан­
цуют парочки, и среди этого океана веселья маячит оди­
нокая, неприкаянная фигура гаучо ... Однако времена меняются, изменяется и значение слов, и в итоге СJlОВО сгаучо» сдеJlаJlОСЬ (по краАнеА мере, в глаза" горожан) просто-напросто СИМВОJlОМ реКJlамноА при· манки. В магазинах вы можете купить не только пояса гаучо, шляпы гаучо и сапоги гаучо, но даже стулья гау­
чо, столы гаучо и холодильники гаучо! Короче -
слово « гаучо:. стало синонимом «товаров высокого качества и повышенного спроса:.. В былые времена га учо, так же как и ковбои, присматривали за скотом. Каждый имел лошадь, она принадлежала ему, он -
ей. Гаучо никогда не ходил пешком и презирал за это городских жи­
телей. Если га учо сильно не везло в жизни и ОН был слишком дряхл (или слишком щепетилен), что· бы стать разбойником с большой дороги, он дела.Т­
ся. городским нищим. Но попрошайничал он, си,J.Н в седле! (И по-прежнему презирал своих без.10-
шадных благодетелей.) Здесь еще помнят одног') дантиста, который лечил зубы пастухам (что уж е само по себе тревожный сигнал вторжения ЦИВИ,ТII­
зации в жизнь гаучо), так вот он манипулирова.l щипцами, оставаясь в седле, чтобы быть на уровне пациентов. Что же произошло с сегодняшним гаучо? Если техасский ковбой слишком разбогател, то аргентин­
ские землевладельцы слишком обнищали. Последние оказались уже не в состоянии нанимать гаучо; к то­
му же большую часть их обязанностей стала вы­
полнять ограда -
очередное дьявольское порожд~­
ние промышленной цивилизации. Гаучо ПРИШЛОСЬ искать постоянного места. У него еще остался бо­
леадор -
треххвостая плеть, к каждому из ремнрй которой при вязан круглый камень. Этот кнут гаучо швырял в ноги дикой лошади, и та падала на землю, безнадежно запутавшись в ремнях. У него еще сохранилось лассо, которое он бросает с ИЗУМIl­
тельным искусством. Но горькая истина заключает­
ся в том, что гаучо сделался теперь пеоном, обык­
новенным бедным крестьянином. Этот лишенны й романтического ореола, замученный непосильной работой труженик из короля пампы превратился в настоящего раба. В лучшем случае этот крестьянин IIмеет постоянную работу 11 -
ну не ужас ЛII?!­
постоянную прописку. Вилка -
вот главный виновник трагедии гаучо, обыкновенная столовая вилка! Нож (<<фасон») всегда был оружием и спут­
ником гаучо, почти столь же верным, как и его ,10-
шадь. Он дрался ножом (на револьвер здесь смот, рели с презрением, как на оружие, недостойное на­
стоящего мужчины), он ел ножом, и только ножом. Гаучо всегда инстинктивно (и, как оказалось, IIС напрасно) сторонился вилки. Когда же он в конце концов пал ее жертвой, весь образ его жизни кру­
то изменился. Ведь вилка требует тарелки, тар е л­
ка -
стола, стол -
стула, а стол и стул вме с те требуют уже целого дома. Никогда не знаешь, где тебя подстерегает о п ас­
ность! Нож защищает твое человеческое достоин­
ство. А губит тебя вилка, обыкновенная вилка. Ар­
гентинцы до сих пор об этой метаморфозе не могут говорить без слез на глазах. Слезы на глазах... Как часто они сопровождают жизнь аргентинца! Я долго не мог понять причин\' этого явления и только под конец уразумел, в Чl'\1 дело. Здесь мы подходим к величайшему открытию. сделанному мною: все дело в танго! Аргентинцы печальны оттого, что их знаменитые танго не пр е ­
доставляют им иного выбора. Я люблю аргентин­
ские танго, их ритмы, их мелодии, но стоит мн е послушать эту музыку чуть дольше получаса, как у меня возпикает желание покончить с собой . ... Передо мной две брошюрки со словами наиб(]­
лее популярных танго. Страшная книга под назва­
нием «История инквизиции», читанная мною. в юно­
сти и приведшая меня тогда в неописуемыи ужас, по сравнению с текстами этих аргентинских танго сошла бы за легкое бодрящее чтиво! Аргентинские танго посвящены Te~e неразделенной любви, они повествуют о неверной возлюбленной, о фальшивых друзьях, крадущих твою любовь, о маме, которая не любит тебя, о ДЯД5!Х, тетях и племянницах, ко­
торые не любят тебя, о папе, который настолько не любил свое дитя, что безжалостно бросил тебя, т ан 10! АРlентинское TaH10! Первые же звуки вы­
.lЫВUЮТ сл е зы на lла з ах у всех веселя~ихся. ApzeH-
тинская душа не в силах вынести п е чальных слов ЭТotО танца. Аюдей охватывает неизбывная lPYCTb. СНЯТЬ I(ОТ()РУЮ ."ожно раяве ЧТО Z.10TKOM доброzо вини. а заодно и твою маму и одиннадцать твоих брать­
ев и сестер (которые, в свою очередь, не выноси­
ли одного твоего вида) в то время, когда тебе бы­
J/O всего по,лтора годика! Уж если нация делает предметом веселья такой океан семейных трагедий, она просто обязана, в кон­
це концов, быть всегда чуточку меланхоличной ... Перевел с английсного З. КАНЕВСКИй 15 К тому времени, KorAa читатель получит этот номер журнала, м ... снова будем в Арктике. Опять наденем лыжи, взrромоздим на спины рlOкзаки и y~дeM на север. Теперь нам предстоит путь еще более TPYДHЫ~ -
сотни километров по зыбким дрейфуlOЩИМ льдам. Hawa экспедиция продопжается, и цель все та же: ПРО~tИ как мож­
но больwи~ путь; идти только на лыжах, как еще никто не ходил в Арктике на столь больwие расстояния; идти COBepweHHO автоном­
но, фиксируя все, самые мельчайwие ощущения, какие может испы­
TblBaTb человек, оказавwись почти один на один с Арктико~, чтоб ... передать CBO~ опыт всем последуlOЩИМ экспедициям. Мне снился пляж в Серебряном бору. Снилось, будто я. шел босиком по бархатной траве, по. том побежал в речку -
по мел­
ководью Сliачала, а затем все глубже, глубже ... И проснулся. Сильно замерзла рука. Снял перчатку, пошевелил негнущимися пальцами, сжал их покрепче в кулак и спрятал под пуховку. Опять было наладился спать, но тут заворочался Дима -
он ря­
дом со мной. Он легонько .тронул меня варежкой. «Пора», -
сказал. «Хорошо, -
пробормотал я, хотя ничего хорошего меня не ожида­
ло. -
Хорошо, встаю». Взглянул на ЦИферблат своих полярных часов. Они показывали ровно пять утра. Стараясь не очень толкаться, чтобы не разбудить других, стал осторожно вылезать из мешка. От неловкого движения ногу стя­
нула судорога. Пришлось несколь­
ко минут лежать -
ждать, пока отпустит. «Это от перенапряже­
ния», -
считал я. «Нет, это от не­
достатка солей», спорил со мной в таких случаях альпинист Геныч и ссылался на мнение зна­
комых врачей. Дуя на покрытые глубокими трещинами, саднящие болью паль­
цы' медленно натянул толстые штормовые брюки. Затекшие ноги сунул в валенки, а меховые нос­
ки, в которых спал, бросил в по­
лузасыпанный снегом рюкзак. На­
дел сухую вязаную шапочку. Ее всю ночь я согревал на груди, под свитером. Поймал себя на мысли, что бессовестно затягиваю весь этот н~итрый процесс одевания. Мож­
но было бы собраться и побыст­
рее. Еще раз со смешанным чувством зависти к парням и оби­
ды на самого себя посмотрел на Диму, который уже снова сладко спал, Положив под щеку ладонь, на Леньку, спрятавшегося в ме­
шок с головой, на Борю -
в его бороде, словно на новогодней елке, блестел иней ... Им еще це­
льrй час спать. А мне настал че­
ред дежурить. Маленькие колючие снежинки ЗНСПЕОИUИR УХОIИТ ВПОИСН плотным роем ударили в лицо, словно кожу ПРОТКНУJJИ. Пурга бесновалась. Она подточила снеж­
ную стенку, которая защищала па­
латку, пересыпала сугробами те не­
многие вещи, что мы оставили сна­
ружи. Откопал термометр. Минус двадцать. Вполне терпимо, если бы не этот проклятый ветер. Ножовкой выпилил большой снежный кир­
пич, втолкнул его сквозь входной рукав внутрь палатки и быстро вполз «домой» сам. Внутри было минус восемнадцать, но зато здесь не дул ветер. Из жестяных коробок достал два верных при­
муса, подкачал их, открыл на се­
кунду вентили, чтобы вытекло немного бензина, и тут же поджег его. Через несколько минут, ко'гда примусы прогрелись, снова повер­
нул вентили и поднес к горелкам спичку. Деловито загудело синее пламя. Изрубил ножом на мелкие кусочки снежный кирпич, плотно набил ими обе кастрюли и по­
ставил их на примусы. А в углу палатки -
там, где между спаль­
HblM мешком и капроновыми бор­
тами оставалось еще немного сво­
бодного места, -
принялся рыть ямку, чтобы спрятать в ней от сквознячков свою ,«кухню». Сантиметров через сорок но­
жовка уперлась в твердый лед. Я тщательно вычерпал кружкой снег со дна ямки. И замер. Сни­
зу струился изумрудно-зеленый свет. Совершенно неземное ров­
ное сияние осветило снежные стенки и угол нашей сумрачной палатки. Словно ненароком откры­
лось окошко В фантастический мир. Я смотрел на это чудо, боясь, что оно вот-вот исчезнет и никто из моих товарищей lie поверит мне. Крышкой от каст­
рюли и ножовкой я расширил углубление, и призрачное сияние усилилось. Было раннее апрельское утро. После многих дней пути по лед­
никам и каньонам Северной Зем­
ли мы пересекли 80-ю параллель и вышли на простор Северного Ледовитого океа.на. Это он светил­
ся сейчас сквозь толщу льда. ...В то давнее утро, 3 сентября 191 3 года, над полярным морем висела серая хмарь. Студеные волны плескались за бортами двух небольших кораблей, палубы ко­
торых были пусты в столь ранний час. Корабли шли на север. Туда, где на всех морских лоциях зна­
чилось неведомое. Это был вынужденный курс. На­
кануне тяжелые льды преград или судам путь домой, к мысу Челюс­
кин, и. дальше, к Диксону и Ар­
хангельску. Зима по пятам гна­
лась за ними. На капитанском мостике «Тай­
мыра» -
флагманского корабля русской гидрографической экспе­
диции -
дремал, привалясь к пе­
рилам, молодой мичман Гюне. Зябко кутаясь в плотный флотский бушлат, прохаживался рядом док­
тор Старокадомский. В штурман­
ской рубке, смертельно уставший, спал начальник экспедиции Борис ВилькицкиЙ. Вчера с кораблей заметили айс­
берги. Огромные ледяные горы медленно дрейфовали на юго­
восток. Иные из них застряли на мели, хотя глубина моря здесь достигала ста метров. «Откуда они в этих широтах1 -
недоумевали мореплаватели. Глетчеры Шпицбергена, Земли Франца-Ио­
сифа и Новой Земли,' которые «рождают» айсберги, слишком да­
леко. Занесло случайно? Но ле­
дянь/х гор так много ... » Эта арк­
тическая загадка взволновала вче­
ра экипажи «Таймыра» И «Вайга­
ча». Неужели где-то здесь лежит неведомая большая земля, покры­
тая «живым», то есть сползающим в море, ледником1 Но возможно ЛИ ЭТО В ХХ веке, когда время Великих географических открытий давно прошло? Около пяти часов утра туман рассеялся. Старокадомскому по­
казалось, что вправо от курса он видит берег. Доктор, еще боясь поверить собственным .глазам, lie-
сколько МИIiУТ всматривался в даль -
СОМliеliИЙ не было. Там, где lia всех картах Зliачились не­
исследованные морские простран­
ства, .лежала земля. Старокадомский растормошил мичмана, просигналил на «Вай­
гач», забежал в штурманскую рубку. -
Борис Андреевич, земля! -
Довольно островов, -
про-
бурчал спросонья ВилькицкиЙ. -
Нам надо домой, на запад. -
Но ведь это земля! Горыl Большая земля! Вилькицкий сбросил бараний ту­
луп, торопливо вышел на мостик. Сон пропал сразу. Было хорошо видно высокие скалистые горы, ледниковые купола, в снежных пятнах береговую тундру. С «Вай­
гача» ответили: «Видим землю». Так было совершено последнее великое географическое открытие нашего века -
открытие архипе­
лага Северная Земля. Руал Амунд­
сен писал о Б. А. Вилькицком: «В мирное время эта экспедиция воз­
будила бы восхищение всего ци­
вилизованного мира' и молодой офицер получил бы то призна­
ние, которого заслуживает его подвиг». Вьюжной и светлой апрельской ночью самолет полярной авиации высадил нашу группу на льду воз­
ле одного из бесчисленных ост­
ровов арктического архипелага на широте 78035'. Дул пронизываю­
щий ветер. По твердым, словно из бетона, снежным застругам змеились длинные хвосты позем­
ки. Подернутое морозной пеле­
ной ночное низкое солнце выкра­
сило в розовые тона купола лед­
ников на самом крупном острове архипелага -
острове Октябрь­
скои революции, который нам предстояло пересечь. Холодно и неуютно было вокруг. Мы быстро выгрузили на лед нарты, лыжи, ящики с продоволь­
ствием и снаряжением экспеди­
ции. Все это почти мгновенно за­
несло снегом. Летчик Юра Матя­
тин и ребята из его экипажа, с которыми мы уже успели сдру­
житься вовремя долгого ожида­
ния погоды на мысе Челюскин, пожали нам руки и еще раз сокрушенно покачал и головами: мол, куда вас нелегкая несет ... Самолет коротко разбежался, взлетел, сделал над нами круг и, прощально по качав крыльями, взял курс на юг. Так началась наша полярная экспедиция. История арктических путеше­
ствий богата приключениями раз­
ного, порой самого невероятного свойства. Английский мореплава­
тель Генри Гудсон, пожалуй, пер­
вым дерзнул заглянуть в сердце Арктики. В 1607 году на хрупком барке «Хоуп Вел» он пытался до­
стичь Северного полюса. Отваж­
ного капитана, как, впрочем, и аб­
солютное большинство его после­
дователей, ждала неудача. Затем по Арктике путешествовали на шхунах, собачьих упряжках, воз­
душном шаре, дирижаблях и ле-
2* доколах. Сегодня над обширными полярными областями кружат са­
молеты, а на Северном полюсе ,всплывают подводные лодки ... Мы в качестве средств пере­
движения избрали лыжи. За последние полвека было осу­
ществлено более тысячи экспеди­
ций на север, но, кажется, еще никто в этих широтах не рисковал добровольно пускаться в дорогу таким вот образом. А путь нам предстоял неблизкий: сотни кило­
метров по ледникам и каньонам, через торосы двух морей, по за­
купоренным айсбергами проливам и фиордам. Полная автономия группы -
это одно из главных условий науч­
ного эксперимента, в котором нам предстояло участвовать. Медиков интересовали исследования, свя­
занные с длительным пребыва­
нием группы в условиях автоно­
мии, низких температур, длитель­
ных физических нагрузок, специ­
фического питания и психологи­
ческих перегрузок. Каковы пока­
затели физической подготовленно­
сти и психологической совмести­
мости? Какими должны быть ра­
ционы питания в подобных усло­
виях? Это был своего рода экспе­
римент на выживаемость в усло­
виях глубокой Арктики. Еще в Москве мы ответили на десятки ГРОМОЗДI(ИХ тестов. Затем вся группа прошла «через» гомео­
стат -
это такой хитрый прибор, который служит для определения степени психологической совме­
стимости, выявления лидера. Нас по одному запирали в сурдока­
мере, а потом за группу взялись клиницисты: кровь из пальца, из вены, желудочный сок, электро­
кардиограмма, острота зрения, снова анализы, пробы... По воз­
вращении из Арктики все должно повториться: тесты, гомеостат, анализы ... В нашу группу входили опыт­
ные спортсмены. Шпаро, Люби­
мов и Хмелевский своими лыжа­
ми «исчертили» кольскую И таймырскую тундру, Саяны и За­
полярный Урал. Курочкин и Мар­
голис -
высококвалифицирован­
ные альпинисты. Автор этих строк считает себя неплохим лыжником. Мы долго и тщательно готови­
лись к экспедиции, специально за­
казывая не сущест,вующее у нас походное арктическое снаряже­
ние, детально знак.омясь с опытом прошлых полярных путешествий и готовя себя внутренне к самым суровым испытаниям. Воображе­
ние рисовало нам картины снеж­
ных бурь и трескучих морозов. ... То, чт", обрушилось на нас в самые первые дни пути, было за пределами воображения. Экспедиция Вилькицкого только открыла архипелаг (назван он был вначале Землей Николая 11). Увы, как это часто бывало, совершив великое открыти,е, мореплавате­
ли, по сути, этим и довольство­
вались. Нанести на карту при­
хотливые очертания берегов Зем­
ли, обследовать ее они уже не могли -
плаванию мешали тяже­
лые льды, да и времени остава­
лось в обрез. Зима и полярная ночь почти настигли их. Шли годы. Уже были детально обследованы, изучены, исхожены Новая Земля, Земля Франца-Ио­
сифа и Шпицберген. Уже были покорены оба полюса, а дири­
жабль «Норвегия» пересек всю Арктику -
от Шпицбергена до Аляски. И уже появились мощные ледоколы, а самолеты летали че­
рез Атлантику. Шли годы, но всех, кто пытался пробиться к бере­
гам таинственного архипелага, лежащего якобы к северу от Таймыра, ждала неудача. Встретив непроходимые торосы, были вынуждены повернуть назад свои собачьи упряжки участники экспедиции Амундсена. Туман и ветер преградили путь к Северной Земле дирижаблю «Италия» под командованием смелого и не знав­
шего тогда неудач Нобиле. Рас­
строенный генерал поторопился объявить, что Северная Земля, ес­
ли только она вообще существу­
ет, это всего . лишь группа мелких .островков, которые просто невозможно заметить. Знаменитые летчики Б. Чухновский и А. Алек­
сеев тоже повернули обратно свой воздушный корабль, встретив недалеко от архипелага густой ту­
ман... В ученых кругах стали по­
говаривать: «А был ли мальчик­
то?» Усиленный интерес к нашим полярным окраинам проявляют за границей: швед Паллен пред­
лагает проект морской экспеди­
ции к берегам Северной Земли; немец Брунс намерен использо­
вать для этой цели дирижабль «Цеппелию>, а знаменитый аме­
риканский капитан Бартлетт заяв­
ляет, что готов сию минуту отпра­
виться к Земле на судне «Морис­
сей». Т олько в 1932 году с карты зем­
ного шара было стерто это «белое пятно». Это сделали четыре со­
ветских полярника: Георгий Алек­
сеевич Ушаков, Николай Николае­
вич Урванцев, Василий Васильевич 19 Ходов и Сергей Прокофьевич Жу­
равлев. Их двухлетняя эпопея счи­
тается одной из самых трудных по условиям и самых блестящих по результатам в многовековой истории освоения полярных обла­
стей. Их путешествие называют в ряду с великими путешествиями Пири, Нансена, Амундсена... Их экспедиция -
это одно из самых захватывающих приключений ХХ века. «Так не бывает. Все это похоже на сон», -
записал я в своем дневнике на третий день арктиче­
ского перехода. Тогда все мы бы­
ли близки к отчаянию. Третьи сутки, ни на секунду не стихая, бесновался за стенками палатки снежный ураган. Сначала мы про­
бовали бороться с ним. Шли це­
лый день. К вечеру с огорчением обнаружили, что позади только три километра. Утром двинулись опять. Ветер то и дело перево­
рачивал нарты. Мы спотыкались на снежных застругах, падали, поднимались и снова давили на лямки нарт, снова шли вперед, с каждым шагом сознавая без­
рассудность такого передвижения. На коротких привалах, которые полагаются через каждые 50 ми­
нут, мы замертво падали у своих нарт и тут же засыпали. Но нена­
долго: стужа пробирала до кос­
тей, мокрый от пота подшлемник становился деревянным и пример­
зал к волосам, ледяной коркой покрывались борода, усы и рес­
ницы, ногм почти полностью за­
метало 'снегом. И тогда надо было вставать. Прошло два .дня мзнурительно тяжелой работы, а п'озади оста­
лось только семь километров. На третье утро по общему молчали­
вому согласию, проснувшись, мы не сталм торопиться покмдать спальные мешки. Наша палатка хо­
дила ходуном -
так трепал 'ее ураган. Анемометр вчера пока­
зывал 25 метров в секунду. Се­
годня мы, не измеряем скорость ветра: и так ясно, что слабее он не стал. А вот мороз усмлился. Мы 'лежим в своих спальных мешках м радуемся каждый про себя, что не коченеют руки, не сбмвает с ног ураган. И каждый, наверное, гонит прочь мысль о том, что все равно придется вста­
вать, увязывать нарты м, поми­
нутно спотыкаясь на застругах, проклмная все на свете, тащить мх вперед. Достаю из рюкзака припоро­
шенный мелким снегом дневнмк. Вестм дневнмк -
это тоже одно 20 из обязательных условий, постав­
ленных медмкамм. Вести его по­
лагается ежедневно, что бы ни случилось. «Надо подробно запи­
сывать свое самочувствме, наст­
роение, свои сны, желанмя, фик­
сировать отношение к товари­
щам», -
напутствовалм нас пси­
хологи, провожая в дорогу: Прмз­
наться честно, в первые дни мы нарушили «чистоту эксперимента». Вест м дневник 'оказалось выше наших сил. И 80Т Я вспоминаю о дневнике ... «Все это похоже на сон. Кажет­
ся, что ледяной ветер дует здесь постоянно. Нет никакого спасу от него. Леня даже высказал предпо­
ложение, что мощные воздушные вихрм, родившись на куполе лед­
нмка, вдоль которого мы идем, все время «стекают» ПО его скло­
нам. Мрачное предположение. Ни­
кто из ребят не попадал в такме метели. Все мы приуныли. Ведь уходит время, уходят смлы, а впередм у нас длмнный путь ... » ... Еще до экспедмции, объясняя скептически настроенным друзьям план нашего путешествия, я лю­
бил щегольнуть цитатой мз Сте­
фансона 1. Стефансон был куми­
ром. Его кнмга «ГостепрмимнJ3Я Арктмка» была прочмтана вза­
хлеб. «Человек, обладающмй нор­
мальным здоровьем и силой, уме­
ющий приспособляться к непри­
вычной обстановке и способный отрешмться от книжных теормй м ходячих мнений, может чувство­
вать себя в Арктмке не хуже, чем; в любом другом меете земного ша'ра»,- говорил Стефансон. Может, и прав Стефансон, имея в виду саМОГО себя. Там, во льдах н снегах Арктики, мы часто вспо­
минали выводы знаменитого аме­
риканца, этого «полярного Бом­
бара». И редко соглашалмсь с ним.' «Прмвыкнуть К холоду, -
писал я в дневнике, -
нельзя. Конечно, можно спрятаться от ветра, соору­
дмв снежную стенку. Но так же верно и то, что ДllЯ стенки надо перенести с места на место две тонны снежных' кирпичей. Можно, отрешась «от книжных теорий и ходячих мнений», при известной прмвы1кеe жмть в палатке или снежной хижине, пока есть про­
дукты.Можно убедить себя в том, что спать в обледенелом спаль­
ном мешке -
одно удовольствие, а вылезать в снежный ад, чтобы укрепить палатку, -
прекрасная 'Вильялмур Стефан,СОН­
канадский полярный исследователь. участник многих арктических экспеди­
ций. Пересек по дрейфующему льду восточную часть моря Бофорта. открыл в 1915 году новые острова. разминка. Но нам ко всему про­
чему надо еще и идти. Каждый день -
пурга ли, мороз ... » Вспоминается дневниковая за­
пись Георгия Алексеевича' Ушако­
ва об этой земле: <сЯ видел обм­
женную природой Чукотку, ме­
тельный остров Врангеля, два раза посетил плачущую туманами Новую Землю, видел Землю Франца-Иосифа с ее эмалевым небом и гордыми скалами, одеты­
ми в голубые, застывшие потоки ледников, но нигде не встречал такой суровости, гнетущей чело­
века безжизненности линий ... » Однажды на коротком привале, когда скис даже наш неунываю­
щий Геныч, когда всеми овладело мрачное чувство какой-то безыс­
ходности, Леня сказал Борису: -
Все это похоже на чужую планету. Тогда же вечером- или ночью (трудно сказать, что это было, поскольку солнце без устали мо­
тается по небосклону), забрав­
шись в спальный мешок н дожи­
даясь, пока закипит чай, я запи­
сал в свой дневник: «Конечно, все эти вечные льды, мертвые скалы, беспощадная ти­
шин;!, суровая стужа, бездонные трещины, ослепительные солнеч­
ные столбы и ложные солнца, мы, облаченные в анораки-скафа'нд­
ры, -
все это мало вяжется со словом «земля». Всему этому не­
возможно найти подходящее срав­
нение. И ведь только нмчтожное число людей знает про то, что инопланетные пейзажи и космиче­
ские ужасы есть и на нашей Зем­
ле. Уточняю: на Северной Земле». Высокий седой человек сидит напротмв нас за столом в сумрач­
ной гостиной. Мягкие черты ти­
пичного русского лица. На плечи накинут ватник. -
Ну, как она там?- нетерпе­
ливо спрашивает Ходов. -
Расска­
зывайте. За окном, путаясь в сирени, тихо шелестит теплый дождик. Вы'" сокий седой человек сидит непо­
движно, ждет. Мы знаем: у него больtlое сердце, поэтому так скупы его движення. Что же рас­
сказать вам, Василий Васильевич? Вы были радистом величайшей арктической экспедицим. Одним из тех, кому мир обязан открытием Северной Земли. Вы все знаете про нее. Верно, что с тех пор прошло сорок лет. Уже нет в живых начальника вашей экспеди­
цим, выдающегося ,исследователя Арктмкм Г. А. Ушакова, и охот-
ника С. П. Журавлева, и вам уже не двадцать лет, как тогда, а без малого шестьдесят, а чет­
вертому участнику вашей доблест­
ной экспедиции, профессору Н. Н. Урванцеву, -
скоро восемь­
деся,Т. Время, не пощадившее вас, Се­
верную Землю обошло стороной. Там все как прежде: холод, лед­
ники, медведи... На земном шаре мало осталось таких мест. Навер­
ное, самое нетронутое из всех Северная Земля. ... 22 августа 1930 года ледокол «Седов» выгрузил отважную чет­
верку на маленьком островке, который был назван Домашним. Правда, саму Северную Зем­
лю с этого клочка суши даже не было видно, но, что подела­
ешь, пробиться дальше во льдах «Седов)) не мог. Вместе с зимов­
щиками на Домашнем остался не­
большой домик, несколько упря­
жек ездовых собак и запас про­
довольствия. Только через долгих два года к острову снова подошел ледо­
кол. Это был «Русанов)). Теперь жители Домашнего поднимались на его палубу как герои, кото­
рых знает весь мир. За два года полярники на собачьих упряжках проехали пять тысяч километров, нанеся на карту обширную территорию в 36 912 квадратных километров. Кроме топографической съемки, ими была выполнена большая программа астрономических, маг­
нитных, метеорологических, ледо­
вых наблюдений, геологических и геоморфологических исследова­
ний, изучены фауна и флора ... Они были первооткрывателями огром­
ной и суровой страны, поэтому каждый день сулил им новые ис­
пытания. В нашей полярной литературе много страниц посвящено этой экспедиции. Мне посчастливилось познакомиться еще с одним вол­
нующим документом -
дневника­
ми Сергея Прокофьевича Журав­
лева, которые любезно предоста­
вила их хранительница, вдова Ге­
оргия Алексеевича, Ирина Алек­
сандровна Ушакова. Приведу не­
сколько взятых почти наугад за­
писей охотника. «28 января 1931 года. Наши первые соседи на юге -
Диксон. на юго-западе -
Новая 3емля, на западе -
Земля Франца-Иосифа. на востоке Иовосибирские острова, и все это не меньше как 600-1000 километров, а четвер­
тая сторона -
север -
совсем не­
бо да льды. И все-таки мы тут живем и нарушаем тишину, охра­
няемую неприступными льдами ... !> с3 мая 1931 года. А где-то сей­
час цветут цветы и люди уже не имеют представления о таких фантах, . как мороз (-20') и ура­
ганный ветер. Невольно хочется от «прелестей!> арктических уда­
ЛИТЬСЯ в простоту среднего уме­
ренного климата. Здесь как в ледник вмерзаешь. Мое настоящее положение есть не что иное, как ставка жнзни на карту. До базы 100-150 ки­
лометров. Вдруг сломаешь себе ногу или руку, испортншь гла­
за -
самое обыкновенное дело­
и тогда... Езда по глетчерам н проливам -
каждую минуту мо­
жешь попасть в трещину... Да еще столько может быть слу­
чаев .. :. «29 ноября 1931 года. В 3 часа утра слушали радио из Ленингра­
да. Говорилось о разных вопро­
сах. Ное-что о достижениях геоло­
гических н научно-арктнческих. Все же как будто становится ве­
селее, что люди помнят о нашем существованни ...• «23 апреля 1932 года. По мало­
душию создано у людей такое представление о нашем Севере, что тут уж прямая смерть, и толь­
КО. Это совсем не отвечает спра­
ведливости. В более южных. ши­
ротах подчас одна добрая эпиде­
мия уносит целые народы. Нет, я совсем не того мнения о Севе­
ре. По-моему. так! Ни у чего нет одной стороны, а всегда бывает их две и даже больше в некото­
рых случаях. Так и наш Север. все в нем есть: и хорошее. и плохое. Но надо все и ценить уметь по-своему. Да, здесь не рас­
тет виноград, но зато есть кое­
что поинтереснее винограда. Под­
час такие интересные перемены видишь за один день, что чело­
век средней полосы земного шара за всю жизнь того не видел. да и не увидит. Страдать здесь приходится лишь всего-навсего от двух зол: первое -
полярная ночь (но она вознаграждается опять-таки в дру­
гую часть года -
светом). вто­
рое -
это дьявольская плохая по­
года ... Нет. наш Север хорош. И в то же время бойся Севера как чер­
та ... !> «4 июня 1932 года. Борьба­
это есть вещь. для которой сто­
ИТ пожить. Никогда не отчаивай­
ся, а борись и борись. И побе­
дишыll> «31 августа 1932 года. Теперь наша миссия закончена. Поедем в мир, в народ. отдохнем. И вновь -
напор иа тайники Арк­
тики ... » ... И сейчас цел их домик на маленьком островке. Мы видели его. А неподалеку, среди льдов и снегов, -
каменная пирамида. Уже будучи тяжело больным, в Москве, в своей квартире на Су­
воровском бульваре, Георгий Алексеевич Ушаков просил, чтобы его прах был захоронен на Се­
верной Земле. Самолет полярной авиации доставил на маленький островок урну. Тогда зимовщики и сложили эту пирамиду. «Поче­
му мы так подолгу глядим на нее?)) -
писал я в дневнике. И не мог ответить. В тот день мы прошли поря­
дочное расстояние. Километров тридцать, наверное. Ветер, досаж­
давший нам утром, к обеду стих, стало ясно и тепло. Так тепло, как только может быть в последний день апреля в этих широтах: гра­
дусов семнадцать. Почти' до по­
луночи мы бодро скользили на своих лыжах по береговому при­
паю. Настроение было отличным. Словно за спиной не осталось трехсот километров тяжелого пу­
ти, словно МЫ ни разу не пур­
говали и не страдали от морозов, много дней пробираясь глубоким и темным, как колодец, ущель­
ем. И словно не было той ловуш­
КИ в фиорде Матусевича, когда мы три дня плутали в хаосе го­
лых ледяных глыб, а выбравшись наконец на ледник, попали в новую беду: нас угораздило вый­
ти на край сползающего в море глетчера, и поэтому замаскирован­
ных снегом трещин на нем было больше, чем морщин на лице древней старухи. Мало радости, когда под твоими лыжами с мо­
гильным вздохом ухает вниз снежный мост ... Когда же наконец остановились на ночлег, часы показывали пол­
ночь. Однако солнце стояло вы­
соко, и по бокам от него висели еще два ложных солнца, едва ли менее ярких, чем настоящее. Ложные солнца образовывали два ослепительных столба света, которые «упиралисы> одним кон­
цом в морской лед на горизон­
те, а другим «тонули)) В небесах. Ничего более феерического ни­
кто из нас не видел. Солнца в эту ночь было так много, что нам пришлось густо намазать свои лица противоожоговым кре­
мом и не расставаться с темны­
ми очками. Дима и Юра, как всегда, ,за­
нялись палаткой. Боря принялся кашеварить прямо «на улице)). Я взял ножовку и начал выпили­
вать снежные кирпичи. На ужин у нас сегодня была сублимиро­
ванная колбаса. Этот продукт, об­
ладая, безусловно, высокой ка­
лорийностью, отличался еще и в высшей степени легкой «приго­
товляемостью)). Колбасу -
почти невесомый порошок, запаянный в фольгу, -
достаточно было вы­
сыпать в миску, залить горячей водой, и пожалуйста -
получались аппетитные куски готового мяса. Впрочем, точно такими же у нас: были творог, вермишель, молоко, масло и даже клубника. Мы уже подступали со своими ложками к «столу)), сложенному 21 из снежных кирпичей, когда Дима крикнул: «Смотрите, MeABeAbl» Медведь, видно, был голоден не меньше нашего. Изредка вста­
вая на задние лапы, как дрес­
сированный, и поводя мордой, как локатором, он безошибочно ко­
вылял к нашему «столу». Запах колбасы, видимо, настолько пле­
нил его, что он совершенно не обращал внимания на людей. Нас, вооруженных до зубов караби­
ном, ракетницей, ножами и фото­
аппаратами, он просто не заме­
чал. Было и страшновато, и лю­
бопытно. Очень хотелось есть, и мясо катастрофически быстро остывало, но пришлось бросить ложки. Сначала в медведя ки­
дали лыжными палками и крича­
ли «кыш». Увы, зверя это абсо­
лютно не смутило. Тогда в его сторону с грохотом полетели го­
рящие ракеты ... Если бы медведь был знаком с памятками по технике безопас­
ности для работы в Арктике, то он бы, конечно, знал: если «пус­
тить В зверя ракету, обычно в этом случае медведь пугается и убегает». Но наш не имел ни малейшего представления об ин­
струкциях, и пальба его толь­
ко забавила. Медведь трусцой бе­
гал окрест и с неподдельным лю­
бопытством обнюхивал те места, куда падали огненные шары ра­
кет. Теперь уж мы встревожились не на шутку. Было ясно: наш гость чувствовал себя хозяином положения. Все попытки отогнать его подальше ни к чему не привели. В конце концов мы махнули ру­
кой: будь что будет. Напились со­
леного чаю (в этом месте снег неглубокий, плотно прилегает к морскому льду), залезли в спальные мешки, положив под бо­
ка все свое оружие, и крепко уснули. Утром за мутной пеленой начи­
нающейся пурги увидели: мед­
ведь по-прежнему зорко сторо­
жит нас. Такое поведение животных в этих местах -
явление обычное. Полярники жаловались, что мед­
веди на Северной Земле чрезвы­
чайно частые гости. У полярников железное правило: из дома без карабина ни на шаг. Рассказы о проделках мишек носят обычно добродушный характер. Но не всегда. Время от времени мед­
вежьи набеги оканчиваются траги­
чески для человека. Песцы здесь тоже непуганые. Мы часто встречали этих поляр-
22 ных лисиц, а иногда они бегали чуть ли не под ногами у нас. Друзьям и знакомым я люблю показывать фотографию, которую сделал на пятый день экспеди­
ции: песец кусает треногу тео­
долита, а рядом в полном недо­
умении стоит наш «астронавига­
тор» Юра ХмелевскиЙ. ... Мы были уже недалеко от финиша. Оставалось километров сто с небольшим. Начался май, прошло уже несколько майских дней, и каждый день давался те­
перь очень тяжело. Май по арк­
тическому календарю -
это ме­
сяц метелей, снегопадов, туманов и «белой мглы». А мы уже давнс> убедились: нет ничего гнуснее метелей и «белой мглы». Мы спешили быстрее выйти. к лю­
дям. Все здорово сдали. Генка признался, что еле волочит ноги. Меня самого шатает, и временами кажется, что сил больше нет, что вот дойду до того мыса, и все, скажу: хватит, не могу боль­
ше. Но на очередном привале мне, как и всем, достается кусок шоколада и четверть брикета мо­
лочно-хлебных концентратов (они у нас вместо сухарей), а если привал большой, то еще кружка горячего молока или сока. Я тща­
тельно подбираю со снега мель­
чайшие кусочки шоколада и от­
правляю их в рот. И кажется, мо­
гу пройти еще один переход. Единственным утешением служит мысль, что всем одинаково тяже­
ло, все думают об одном и том же ... Идем теперь «наоборот» ночью, а днем спим. Спим мерт­
вым сном. Никогда бы не пове­
рил, что человек, ни разу ранее не ночевавший зимой в палатке, может так славно спать в сыром спальном мешке, на который сверху густо сыплется иней, а снизу «дышит» арктический лед. Адаптация -
так это называют ме­
дики. И еще -
стресс. Врачи­
экспериментаторы, с пристрасти­
ем «допросившие» нас после финиша, весьма заинтересова-
лись некоторыми ситуациями. Вот, кой ... стрессовыми например, та-
Это был один из последних дней. Утром мы остановились на ночлег в проливе Красной Армии, за старым айсбергом. Потребо­
вался даже небольшой отдых, что­
бы приступить К устройству лаге­
ря -
так все устали. Боря и Ге­
на медленно выпиливали снежные кирпичи и складывали из них за­
щитную стенку. Дима достал из рюкзака полиэтиленовую плен­
ку, которую мы всегда расстилали на снегу внутри палатки, а уже сверху раскладывали пенопласто­
вые коврики и на них -
спальные мешки. Дима развернул пленку, а тут налетел ветер, вырвал ее из рук, и она полетела по за­
стругам. И мы глазам своим не поверили: смертельно уст.алыЙ Ди­
ма побежал ее ловить. Он бежал быстро. Казалось, вот-вот дого­
нит пленку, ухватится за нее, но она все летела, лишь на какие-то мгновения застревая на верхуш­
ках торосов, а Дима бежал, ста­
новясь постепенно все меньше и меньше, пока совсем не скрыл­
ся в ледяных дебрях. Мы завол­
новались. Юра взял карабин, от­
правился его встречать. Дима шел назад без пленки, чуть не пла­
кал от досады и опять был по­
хож на смертельно усталого человека ... -
Пленка для вас значила очень многое, поэтому, когда ее унесло, Димин организм выдал комплекс физиологических реак­
ций, направленных на активиза­
цию всех защитных сил, -
объ­
ясняли потом «наши» медики. И вот все позади. Льды, холод, метели, усталость ... В Домодедове цвела черемуха. Мы шли в валенках по зеленому газону, нагибались, трогали траву рукой ... Так как же все-таки с выживае­
мостью в условиях Арктики? Уче­
ные обрабатывают сейчас резуль­
таты проведенных медицинских экспериментов. А в дневниках Сергея Прокофьевича Журавлева мне попались вот эти строчки: «Наш Север таков, что тут во­
лей-неволей придется нравствен­
но и физически столкнуться со всем -
от интересного до ужас­
ного. И победителем останется тот, кто силен духом, кто сметлив и во всякую минуту готов ко всему и все умеет. Приходится удивляться, что может вынести и выстрадать человек в борьбе по охоте завоевать Север ... Дрожь проходит по жилам, как вспомнишь, сколько раз уже был у смерти почти в зубах, но по из­
воротливости и умелой ориенти­
ровке' выходил победителем. Ни разу мне не приходилось выби­
раться из беды при посторонней помощи, а все полагался на свои силы и соображение, что еще больше закаляет и позволяет от­
разить любое нападение грубой, целомудренной нашей девствен­
ницы Арктики». ПОСЛЕДНЕЕ КОЧЕВЬЕ ЕЛАМАНА Тсо сТр. 9 он войти в юрту, как она бро­
сил ась ему на шею, спрятала ли­
цо у него на груди и заплакала, вздрагивая плечами, задыхаясь от слез. -
Давай уедем ... Уедем отсю­
да... -
выговаривала она. Голос ее прерывался. -. Ну, ну... Кенжеш! Успокой­
ся... Ты же у меня молодец! Возле юрты послышался шорох, и Кенжекей испуганно вскрикну­
ла: кто-то большой неуклюже протискивался в маленькую юр­
ту. При свете подслеповатой коп­
тилки Еламан не сразу разглядел ночного гостя, а узнав, обрадовал-
ся и быстро поднялся. . -
Кален-ага! Кален сначала поздоровался с Кенжекей, смущенно стоявшей за спиной мужа, потом загадочно подмигнул Еламану и буркнул: -
А ну пойдем выйдем! .. Еламан молча вышел с ним в степь. Недалеко от юрты сбщшсь в круг несколько верховых Еламан даже не удивился. Он уже привык к таинственным по­
явлениям друга. В самую глухую ночь Кален безошибочно нахо­
дил дорогу. И все-таки странно было, как Кален ночью нашел его' затерянную в беспредельной степи одинокую юрту и как смог так бесшумно подъехать. -
Да будет вам во всем бла­
гополучие! -
обратился Еламан к джигитам. -
Аминь! Пусть сбудутся твои слова. -
Что это вы ночью по го­
стям разъезжаете? -
Э, дорогой, -
с удоволь­
ствием засмеялся Кален. -
Ко­
гда это твой ага просто так по гостям разъезжал, а? У меня ведь всегда дело. Вот и сейчас по делу едем ... -
Ну? Какое же дело? -
Вот у тебя приятель есть ... Чахоточный комиссар твой ... -
Дьяков, что ли? -
Он самый. Вчера вызывает меня 11 говорит, бери, тамыр, го­
ворит, своих джигитов и отправ­
ляйся по берегу моря, по пути бел;яков. Понял? Ладно, говорю, отправлюсь. Он заулыбался, по спине меня похлопал и говорит, поезжай, говорит, впереди беля­
ков и предупреждай все аулы, чтобы уходили, а колодцы по до­
роге закопайте. Понял? Это что, спрашиваю, приказ такой? А он, хитрый пес, улыбается, нет, го­
ворит, не приказ, а просьба Со­
ветской власти, а? Ну раз прось­
ба, говорю, тогда выполню, сде­
лаю все, как ты говорил. Кален вскочил на коня. Еламан пошел проводить его по степи. Он шел, держась за стремя, и рассказывал Калену о том, что передовой отряд белых уже при­
был сегодня в эти края и что он видел Танирбергена. Кален да­
же коня остановил. -
Ну?! А он-то чего с ними болтается? -
Он проводником У них. По­
ведет их через богатые аулы, по тем местам, где есть колодцы. Вон оно что ... Да, вот так·то. Он ведь бе· рега Арала не хуже тебя знает. -
Так, так. .. -
гро3!IO повто­
рил Кален. Подоткнув под себя полы чапана, он ударил себя по сапогу доиром 1. Потом, 'будто давая обет, глухо проговорил: _ Да сгинет мое имя Кален, если я им в этой степи оставлю хоть каплю воды! И, яростно ударив каблуками грызущего удила коня, сгинул в черной степи. За ним пустились и тут же исчезли и остальные всадники. Копыта их коней были крепко обмотаны кошмой, и ночь поглотила их без единого звука. Пароход пришел в условленный час. Дьяков на шлюпке съехал на берег. Еламан рассказал ему обо всем, что видел и слышал. По­
том Дьяков, попрощавшись, сел опять в шлюпку, а Еламан вер­
нулся в юрту. Одна и та же мысль не дава­
ла ему покоя: узнал ли его Та· нирберген? Он с грустью думал о том, как быстро все-таки про­
летела жизнь! А в жизни этой не только не было покою, но, казалось, он сам только и делал, что искал в ней и находил вся­
ческие тревоги. Так, где бегом, где шагом, идя сквозь огонь и воду, он и не заметил, как до­
жил до сорока лет. Сколько лю­
дей уже ушло из его жизни! Одних он любил, других недо­
любливал, с одними жил как с братьями, с другими враждо­
вал... Почему, из-за чего? Или им земли под солнцем не хвата­
ло? Или в нашей проклятой чер­
ствой душе не хватает человече­
ского тепла? Господи боже мой. 1 Д о И р -
дубиика. как в своей куцей жизни люди не ищут мира, покоя ... Звезды давно скрылись, и небо поголубело и засияло, когда Ела­
ман вскочил, уловив далекий то­
пот копыт. Сердце его заколоти­
лось. Еламан! Это белыеl -
Вот выдумала ... -
Я тебя не пущу! Кенжекей кинул ась к нему и так крепко обняла его, так при­
жалась, так бурно застучало ее сердце, что Еламану стало тоск­
ливо и он подумал, что вот при­
шла и за ним судьба ... Заря все разгоралась, даже в юрте с опущенным тундуком 1 по­
светлело. Топот копыт прибли­
жался так стремительно, что, ка­
залось, еще мгновенье -
и всад­
ники растопчут юрту. И вдруг у самой двери все оборвал ось. -
Эй, безбожник, выходи! Еламан узнал голос толмача­
татарина. Приподняв полог, он увидел ноги трех нервно пере­
ступавших лошадей. Оттолкнув Кенжекей на постель, он кинулся вон из юрты. Вскинув глаза, он первым узнал Танирбергена. Рав­
нодушно посмотрев поверх Ела­
мана, мурза повернул свое спо­
койное черноусое лицо к Федоро­
ву и слегка кивнул. «Да, он самый!» -
означал этот кивок. Татарин с противным металли­
ческим свистом выхватил шаш­
ку. Еламан в это время тороп­
ливо выдергивал из-за пазухи наган. Глухо тявкнул выстрел в степи, в то же мгновенье блеснула шаш­
ка, и по спине Танирбергена про­
бежала дрожь, будто шашка полоснула не Еламана, а его ... Армия генерала Чернова про­
должала свое гибельное отступле­
ние. Ее ждали переходы через Каска-Жол, Кара-Тамак и КОЯН­
Кулак. Мурза понимал, что не­
многим суждено выдержать эту дорогу. И долгие две недели по­
том летели за умиравшей в пу­
стыне белой армией стервятники ... И Танирберген умер. Перед смертью он стоял, покачиваясь, и бессмысленно смотрел на высо­
кие белесые облачка -
остатки вчерашней тучи. Небо все так же сияло, чистое и далекое. Не мо­
жет быть, чтобы даже небо было несправедливо! «Оно справедли­
во!» -
хотелось крикнуть Танир­
бергену, возвещая всему лживому миру открытую им истину. Но у него уже не было голоса. Перевел с назахсного ЮРИИ НА3АIЮВ I Т у И Д У к -
верхияя часть юрты. 23 CВOUMи глазамu ВПАДИМИР ЦВЕТОВ ОСАКА ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ Н
изкий доход от труда не может КОНКУРИРО,­
" вать с высоким доходом, св"занным с экс­
плуатацией организованного порока». Эта констата­
ци" одного из известных буржуазных криминоло­
гов . проливает свет на истоки преступности в бур­
жуазном обществе. В услови"х, при которых ле­
гальные возможности достичь денежного успеха, а с ним -
общественного веса, вли"ни" и уважени", обеспечены лишь ДЛ" немногих,· эффективным спо­
собом быстро разбогатеть оказываетс" преступле­
ние. Вот еще одна фраза, на этот раз крылата,,: «Укра­
дешь булку -
угодиwь В тюрьму, украдешь желез­
ную дорогу -
станешь сенатором». В буржуазном обществе нетрудно встретить как похитител" булки, так и «сенатора». Женщину, КОТОРУЮ беспросветна" нужда выгнала на панель, преследуюткак преступ­
ницу, а гангстера -
содержател" публичных домов принимают в высшем обществе. Отча"вwегос" без­
работного, попытавwегос" улизнуть, не заплатив, из кафе, ОСУД"Т, а рэкетиру, обложивwему данью хоз"ина этого же кафе, полиция сохранит свободу. Случающиеся время от времени судебные .процессы над гангстерами, порой суровые· приговоры для них не противоречат общему порядку. Процессы и приговоры -
дань моральному возмущению бур-
. жуа, о котором видный американский юрист Дэниел Белл саркастически сказал: «Оно -
специфическая черта психологии среднего класса и "вл"етс" замас­
кированной формой подавленной зависти». 'Главари гангстерских банд, хоз"ева преступных синдикатов грязной работой, как правило, не зани­
маются. Ее, а вместе с ней -
тюрьму, смерть от рук убийц из конкурирующей банды оставл"ют на долю р"довых членов гангстерских шаек. Кто они и что толкает их в преступный мир1· Свыше половины преступников -
юноwи и девуwки, возраст которых не превыwает 25 лет~ Среди причин, приведwих их в гангстерские wай­
ки, главна" -
нищета, низк",й уровень жизни. Дру­
ra" важная причина кроеТС" в социальной атмо­
сфере, окружающей подростков. Проявление силы считаетс" у взрослых одним ИЗ основных до­
стоинств -
ПРИХОд"Т К выводу молодые люди. Только насилие эффективно и справедливо -
и подтверждение тому молодые нахоД"т в телепере­
дачах, в кинофильмах, в журналах. «Нужно брать от жизни все -
значит, любые средства хороwи». «Я ненавижу весь мир, -
так писал один мало­
летний. преступник в письме, приведенном в широко известной за рубежом книге «Те, кому не... два­
дцати». -
У мен" нет ни денег, ни друзей, ни до­
ма». Такие . вот 'опустошенные, охваченные стра­
хом и ненавистью юноши и девушки и превращают­
ся в преступников -
наемную дешевую рабочую силу большого гангстерского бизнеса. ХОЗЯИН КАМЭГАСАКИ Озаренные сполохами рекламы широкие улицы проносились· мимо, смен""сь глухими мрачными пе-
ФОТОМОИТIIЖ r. КОМАРОВА реулками; где машина лишь ЧУДОМ не задевала кры­
ЛЬ "ми дерев"нных домишек -
TeMHIolx, заброшенньiх, казалось, заколоченных наглухо. И снова огненное половодье, взметнувшеес" на много этажей до са­
мых крыш, и оп"ть мрак -
такой, что хотелось под­
н"ть стекла и поглубже спр"татьс"в кабине, в кото­
рой уютно светилась изумрудна" полоса спидометра, а из радиоприемника лилась успокаивающа" «вечер­
н""» музыка. Если бы не уверенность в добросо­
вестности "понских шоферов такси да полное спо­
койствие моего спутника -
репортера отдела по­
лицейской хроники крупной осакской газеты, я ре­
шил бы, что мен" специально В03"Т по одному И тому же месту: по меньшей мере трижды машина проезжала мимо гигантского неонового стакана с ослепительно белыми хлопь"ми пены по кра"м -
реклама пива «Асахи»; мимо голубой короны, будто снятой с головы карточного КОРОЛ", -
рекламы транзисторов «Краун»; мимо подсвеченных· изнутри желтых стекл"нных кругов с красной английской над­
писью «Шелл». Наверное, дес"ток раз луч авто­
мобильных фар выхватывал из тьмы переулков лицо киноактера Мифунэ, который с рекламного плаката ·призывал употреблять витамин "Попон-Эс». Плакат казалс" чужим и странным на покрытых многолет­
ней копотью стенах бедных хибар, мелькавших за окном автомобил'" Наконец шофер остановил машину и сказал: -
Камэгасаки -
это здесь. -
Чуть ПОМ"ВШИСЬ, он добаВИ{l: -
Извините, но дальше JI не поеду. То, что вам нужно, вы легко найдете теперь сами. Вон там, за перекрес"'ком ... Шофер не хотел рисковать и был прав. Мы при­
ехали туда, где живут по своим законам и подчи­
няютс" собственным власт"м, где стараютс" не ПО"В­
л.ятьс" полицейские, а еспи уж и загл"дывают сюда, то только вчетвером, держа оружие наготове. Мы приехали в Камэгасаки -
царство осакских «якуд­
за»,· так в Японии называют гангстеров. В Японии их 140 ТЫС"Ч, этих.«"кудза». Они объ­
единены в 3600 банд. В 1970 году "понская поли­
ция зарегистрировала 1848 740 уголовных ·преступле­
ний, и большую часть из них совершили «"кудза». П"тьдесят три процента задержанных в 1970 ГОДУ преступников составила. молодежь в возрасте от 14 до 25 лет. Миновав перекресток, указанный шофером такси, " увидел... костры. Да, на асфальте, на городской улице, по которой торопясь, словно В страхе, про­
носились редкие автомашины, горели костры. Во­
круг НИХ СТО"ЛИ, сидели, лежали люди. В летнюю пору· японец, вышедший в нижнем белье за сига­
ретами или за газетой, а то. и просто поболтать с соседом, на roРОfЦских окраинах не такая уж редкость. В Камэгасаки в нижнем белье 'были все, кое-кто даже в одних «фундоси» -
узких белых плавках. В основном это были мужчины и подростки. Они играли в карты ил." в кости, ели палочками рис, разговаривали, сл.онялись от костра к костру, ·и их беспокойные огромные тени прыгали по фаса­
дам двух- и трехэтажных домов, обступивших улицу. Догадатьс", кто эти люди, было нетрудно. Во вся-
25 ком случае, «футэн» Я заметил сразу. «Футэн» бук­
вально значит «тронутые». Нет, не сумасшедшие. «Тронутые» -
В смысле "тронуться», «уйти из до­
му». «Футэн» -
японская разновидность хиппи. Заметил я и наркоманов: достаточно было взглянуть на их неестественные позы, в которых они застыли у костров, зарядившись наркотиками. "Якудза» тоже не нуждались в визитных карточках. Пламя костров высвечивало на их плечах, шее, груди, руках татуи­
ровку: сине-красно-черных драконов. В Камэгасаки, убедился я, хранили традиции средневековых бан­
дитов. Мы подошли к ближайшему костру. Двое в костюмах и при галстуках не могли не привлечь к себе внимания. Нас немедленно окру­
жили. Разинутые пасти пестрых драконов угрожающе надвинулись со всех сторон. И хотя я знал, что без приказа "оябуна» -
главаря банды -
нас не тро­
нут, мне, откровенно говоря, стало н'е по себе. Мой спутник знал местного "оябуна» и попросил по­
звать его. "Оябун» не заставил себя ждать. В отличие от простых "якудза» он был в брюках и шляпе с низ­
кой тульей и wирокой пестрой лентой, точь-в-точь как у гангстеров с киноэкрана. Из выреза нижней рубахи, заправленной в брюки, тоже скалилась дра­
конья пасть. Жаргон, на котором мой спутник об­
ратился 'к .. оябуну», Я не понимал, но речь явно шла обо мне, потому что репортер показывал на меня рукой и совал "оябуну» мою.' визитную кар­
точку. Переговоры завершилис.Ь успешно -
и "оябун» сделал знак следовать за ним. Дома на этой улице оказались ночлежками. Судя по объявлениям, вывешенным у входа, за ночь здесь брали всего сто иен. В Осаке я остановился отнюдь не в шикарной гостинице и все же платил две с по­
ловиной тьiсячи. В одну из ночлежек и привел нас «оябун». В устланной циновками из рисовой соломы комнатке, где мы, поджав под себя ноги, рассе­
лись, не было й намека на мебель. На голых сте­
нах висели лишь фирменный календарь авиакомпа­
нии "Джапан эйр лайнс» да белый бумажный свиток с крупно написанным размытой тушью иероглифом «долголетие». Мне вспомнилась недавняя заметка моего спутника о том, как удар ножа оборвал жизнь такого же .<оябуна». Беседа не клеилась. Я впервые очутился в обще­
стве гангстера, а гангстеру не доводилось до сих пор встречаться с советским журналистом. В конце кон­
цов красноречие моего гида-репортера все же сло­
мало лед. Ночлежки, сказал «оябун», принадлежат ему. Когда-то, правда, ими владел другой хозяин, но он скоропостижно скончался. От какой болезни, я не стал уточнять. Единственный ли источник дохода у «оябуна» эти ночлежкиl Нет, не единственный. Он, привожу слова гангстера, «взял на себя труд охранять жизнь и собственность окрестных жите­
лей». Как, "оябун» знает всех жителей в лицо? Нет, конечно. «Оябую> заказал специальные значки и продал их тем, кто «выразил желание» попасть под защиту его банды. За сколько продалl По пять ты­
сяч иен. ("Он взял дешево», -
заметил мой спут­
ник.) Находятся ли под охраной "оябуна» кафе или барыl Да. Владельцы восьми баров «попросили» у «оябуна» покровительства. Он так и сказал: "вы­
разили желание», "попросили». Гостеприимный рэкетир предложил продолжить беседу в одном из "его» баров, но я вежливо от­
казался. Репортер снова заговорил с ним на жарго­
не. Он, догадывался я, просил "оябуна» о чем-то. 26 Тот упирался, отказывался, но все же мой спутник добился своего. "Оябун» встал с циновки и с яв­
ной неохотой процедил: ,«Ладно, поехали». у дверей ночлежки нас ждал автомобиль -
ста­
рый запыленный "седрик». Шофер в нижнем белье, но тоже, как и его босс, в шляпе, не вынимая изо рта окурка сигары, распахнул дверцы. Эта низко надвинутая шляпа и изжеванная сигара невольно на­
помнили кадры из японских гангстерских фильмов. Шофер лихо рванул· машину с места, и мы помча­
лись мимо костров И ночлежек. Хаотичность застройки японских городов, архи­
тектурный разнобой их кварталов общеизвестны, но там, куда привез нас «оябун», улицы были на ред­
кость прямыми, а дома -
удивительно одинако­
выми: каждый в два этажа, с, гнутой, как у пагоды, крышей. Тяжелые ставни закрывали окна. Лишь из распахнутых дверей на темную землю падали пря­
моугольники зеленого, розового, голубого, оранже­
вого света. Световые пятна, силуэты домов, словно перенесенных сюда из экзотической восточной сказ­
ки, придавали улицам таинственный и нереаль­
ный вид. Но попали мы совсем не в сказку. «Оябун» при­
вез нас в район публичных домов, многие из кото­
рых принадлежали ему. Они-то и давали ему глав­
ную прибыль. Вслед за «оябуном» мы вошли в оранжевый про­
ем двери. Навстречу, низко кланяясь, поднялась ста­
руха. В ее обязанности, объяснил мне репортер, входит взимание платы с клиентов. Она же прово­
жает их в комнаты девушек. Старуха готовит девуш­
кам пищу, присматривает за домом, отвечает за де­
вушек перед «оябуном». -
Но ведь в Японии проституция запрещенаl Неужели полиция не знает об этих домахl Репортер рассмеялся: -
Проституция запрещена, и, 'следовательно, ее не существует -
так считают у нас. Ручаюсь, «оябун» платит поли'!ии немалые деньги, чтобы ее уверенность в отсутствии проституции не поколеба­
лась. Вы встречали упоминание о проституции хоть В одном справочнике, которых у нас в Японии та­
кое множествоl Репортер не ошибался. Статистические справочни­
ки -
их. в Японии выпускается действительно вели­
кое множество -
сообщают, что за десять. месяцев 1970 года в стране зарегистрировано 9511 убийств и насилий, 55618 случаев мошенничества, 77105 слу­
чаев злостного хулиганства, 856 686 случаев воров­
ства; они регистрируют, что за то же время укра­
дено 21 437 ручных часов, 14487 фотоаппаратов, 29 538 бытовых электроприборов, угнано 34062 ав­
томашины. Но не упоминают справочники ни числа публичных домов, ни количества находящихся в них девушек. Молчат справочники и о тех преступниках, которые эти публичные дома организовали и со­
держат. Ожидая "оябуна», ушедшего со старухой в' глубь дома, мы присели в прихожеЙ. -
Кто эти девушки, живущие здесы1 -
спросил я репортера. -
В основном из К<футэн». Полиция как-то реши­
ла подсчитать, сколько в Японии «тронутых». Оказа­
лось, 240 тысяч. Юноши, устав .бродяжничать, стано­
вятся в конце концов «якудза», девушки, как пра­
вило, попадают сюда, -
репортер махнул рукой на «сёдзи» -
раздвижную перегородку, за которой скрылись «оябую> и старуха. -
Немало тут и деву­
шек из деревни, -
продолжал мой спутник. -
Учиться они не могут -
нет денег, чтобы платить за учебу, само собой, нет и специальности. Зот и поддаются на уговоры вербовщиков, обещающих им сытую, беззаботную жизнь, неплохие заработки, возможность помогать родным в деревне .•• Крупный журнал «Асахи Гурафу» посвятил однаж­
ды «футэн» большую статью. В ней он попытался выяснить причины, толкающие «футэн» В ряды «якудза» И обитательниц публичных домов, и при­
шел к весьма неожиданному для этого буржуазного издания выводу. «Футэю) порождает протест против системы, в которой господствует большой бизнес,­
рассуждал «Асахи Гурафу». -
Сколько бы молодые люди -
даже выходцы из средних классов, не го­
воря уже о «низах», -
ни пытались сделать карь­
еру, им все равно не стать морганами и рокфел­
лерами. И они обращаются к средствам пассивного протеста: отрицают все авторитеты системы, опу­
скаются до положения нищих». Соглашаясь с этим выводом, я бы все же добавил еще одну причину, заставляющую, в частности, девушек менять стены родного дома на стены «домов свиданий». Эта при­
чина -
отчаяние. Мой спутник хорошо знал нравы, укоренившиеся в таких домах, как этот, и охотно рассказывал о них. И в памяти моей возникли сцены из куприн­
ской «Ямы». Сто лет спустя в другой части сl!ета взгляд торговцев женским телом на свой промысел оставался неизменным: «оябун» смотрел на него как на торговлю «селедкой, известкой, мукой, говя­
диной или лесом». Рассказ репортера прервал '«оябун». В сопровож­
денми старухи он появился в прихожей и сказал, что пора ехать. Мы разместились в «седрике», И «оябую) приказал шоферу: «В гостиницу». Светало. Из потухших рекламных стаканов уже не выплескивалась пивная пен., не горела корона, на погасшей рекламе нефтяного концерна «Шелл» английские буквы из красных стали черными. Лицо Мифунэ на афишах казалось постаревшим и печаль­
ным. Несмотря на занимавшийся день, город, ли­
шенный рекламного сияния, выглядел серым, непри­
ветливым, неуютным. В сущности, он и был таким для тех, кого я встретил у костров, разожженных на асфальте, для жителей Камэгасаки, которых «за­
щищаеп) банда «оябуна», для девушек, телом кото­
рых «оябун» торгует. Вышедший на шум автомобильного мотора гости­
ничный швейцар остолбенел, увидев шофера, кото­
рый услужливо помогал мне выйти из машины. Округлившимися глазами глядел швейцар на дра­
кона, обвившего голую грудь и спину гангстера. Я подумал, что такое же оторопелое выражение лица было, наверное, и у меня в том осакском при­
городе, где крыши домов загнуты, как у пагод ... ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОЙ ПОЛИЦИИ С двойственным чувством смотрю я на его ви­
зитную карточку, которая хранится в моем пись­
менном столе. Обида на Сэйдзиро Касатани -
мо­
лодого подтянутого полицейского инспектора -
еще не прошла. Сэйдзиро Касатани лишил меня воз­
можности сделать сенсационный, как мне кажется, репортаж для советского радио о контрабанде нар­
котиков. В то же время я не могу не воздать долж­
ное КИПУ!'lей энергии Касатани, которую он вклады­
вал в свою многотрудную службу -
борьбу с контрабандистами и гангстерами, занимающимися сбытом страшного яда. Я вспоминаю его рассказ о старых и молодых людях, изверившихся, потеряв-
ших силу, без которой в этой жизни не вытянуть, о тех, кто познал однажды полный фантастических миражей наркотический сон, да так и не сумел уже вырваться из лап '«белого дьявола». Нет, не потреб­
ность вызвать в воспаленном воображении сказоч­
ные картины снова и снова влечет их к героину, марихуане или ЛСД. Наркотическое похмелье­
страшные боли во всем теле, огненный зуд кожи, непрекращающаяся тошнота -
все муки ада, так несовершенно описанные в библии, заставляют нар­
комана опять хвататься за шприц или закуривать сигарету, начиненную марихуаной. От страданий спа­
сает лишь новый укол или новая затяжка. Знакомство с Сэйдзиро Касатани произошло в Осаке, когда городское полицейское управление проводило большой рейд против контрабандистов и изготовителей наркотиков. •.. Казалось, в Осакском порту снимали очередной кинобоевик -
так по-детективному традиционно развернулись события в этом не менее традицион­
ном для японских фильмов о гангстерах месте. По трапу со стоявшего под разгрузкой тайваньского судна "Ци Шэю) на причал сошел пожилой моряк, судя по форме, кто-то из начальства. Чуть позже выяснилось, что это Чу Юэ-фу, помощник главного механика семитысячетонного тайваньского сухогруза. Щурясь от яркого солнца, моряк оглядел причал, как обычно шумный и хлопотливый в этот утренний час, и не спеша двинулся к стоянке такси. Лишь только за ним захлопнулась дверца с черными ша­
шечками, как из-за складской стены неслышно вы­
катил ась серая автомашина, в нее ужами скользну­
ли двое, и шофер, дав резко газ, пристроился к хвосту отъехавшего со стоянки такси. Непрерывный тесный поток автомобилей, то зами­
рающий у светофоров, то стремительно несущийся вперед, не позволял такси уйти от серой машиНЫ. Кончились узкие портовые улочки, и поток автомо­
билей вырвался на широкую скоростную автотрассу «Хансин N2 2», поднятую на бетонных опорах высоко над городом. Через десяток километров моряк вы­
шел из такси, и тут же двое, выпрыгнув из серой машины, ловко защелкнули на его запястьях наруч­
ники. А через мгновение они извлекли из внутрен­
него кармана его тужурки маленькие пакетики -
480 граммов наркотиков на' сумму 96 миллионов иен. Одним из детективов был Сэйдзиро Касатани. На следующий день в такой же раннмй час на удаленной от центра тихой осакской улочке, где за невысокими оградами из туфа или гранита видне­
ются в окружении изогнутых сосен солидные особ­
някм, появилась группа студентов во главе с препо­
давателем. Их легко было узнать по форменным тужуркам и по "фуросмкю) -
цветным платкам, в которые японские студенты обычно заворачивают книги. Студенты направлялись, судя по всему, в рас­
положенный неподалеку храм, считающийся памят­
ником средневековой архитектуры и значащийся в туристских путеводителях как осакская достоприме­
чательность. На параллельной, тоже безлюдной в это время улице, куда особняки выходят служебными выходами и гаражами, остановился автофургон с надписью "Оса ка суйдо» -
"Осакский водопровод», И приехавшие в нем рабочие, расставив знаки "Про­
езд запрещен. Ремонтные работы», приготовились вскрывать асфальт. Когда студенты поравнялись с решетчатыми желез­
ными воротами с медной табличкой "Омура сэйяку кабус.ики кайся» -"Фармацевтическая акционерная компания Омура», строй их вдруг рассыпался, и они один за другим перемахнули за ограду. Одно-
27 временно во двор особняка проникли и рабочие­
водопроводчики, так и не Начавшие долбить улич­
ное покрытие. Полицейские -
а это были они -
знали от тайного осведомителя точное расположе­
ние помещений в доме и быстро заняли кабинеты руководителей компании и служащих, а также ком­
наты, заставленные химическими приборами, необхо­
димыми для производства витаминных таблеток, на выпуске которых специализировалась «Ом ура сэй­
яку». Самое же главное, полицейские обнаружили ту лабораторию, в поисках которой и был устроен маскарад. Она находилась в подвале за массивной металлической дверью. Рабочий день в компании еще не начался, но в лаборатории работа уже ки­
пела. Несколько сотен упакованных в коробочки ампул с готовым наркотиком ожидали отправки. Для хозяев «Омура сэйяку» облава оказалась пол­
ной неожиданностью. Осведомитель сообщил точно: в это утро они БЬjЛИ здесь, в лаборатории. Аресто­
ванный накануне Чу Юэ-фу направлялся именно сюда, и его долгое отсутствие могло насторожить хозяев «Омура сэйяку», Полиция решила, что ждать нельзя, и совершила налет. Налетом руководил все тот же Сэйдзиро Касатани ... Моя встреча с Сэйдзиро Касатани состоялась не­
сколько часов спустя в Осакском полицейском уп­
равлении. Разговор с инспектором отдела по борьбе с наркотиками я записал на магнитофон. -
Какими еще способами в Японию ввозятся нар­
котики? -
спросил я. -
Ну, ИХ много, -
махнув рукой, ответил Каса­
тани. -
Вот вам пример. Несколько недель назад мы арестовали американского солдата, прибывшего в Японию на отдых из Южного Вьетнама. При нем нашли пятнадцать граммов марихуаны. Чуть позже арестовали четырех американских моряков. Эти пы­
тались провезти десять граммов марихуаны. Затем арестовали еще четырех американских военных мо­
ряков, прибывших ИЗ Южного Вьетнама, за контра­
бандную доставку двухсот двадцати двух граммов марихуаНIoI. В порту Кобе мы задержали южноко­
рейского матроса Ко Си Сэ с судна «Вон Чу», со­
вершающего регулярные рейсы из Пусана. У него изъяли пятьсот граммов наркотика на сумму сто миллионов иен. ... Впоследствии один из осакских журналистов го­
ворил мне, что полиции и таможенным властям удается арестовать лишь ничтожную долю контра­
бандных наркотиков. 10, 200, 500 граммов, в луч­
шем случае килограмм конфискованного наркоти­
ка -
таковы обычные результаты полицейских об­
лав и рейдов. В Японию же каждый год ввозится свыше полутора тонн опиума и марихуаны -
почти на 70 миллиардов иен. Купленный на материке по 600-1000 иен за грамм наркотик американские сол­
даты, южнокорейские и тайваньские матросы про­
дают в Оса,ке, Кобе, Иокогаме по 30-50 тысяч иен. В подпольных лабораториях вроде «Омура сэйяку» из грамма сырья изготавливается сорок доз. За дозу наркотика берут 5 тысяч иен. Прибыль в 20 тысяч процентов -
это необыкновенной силы стимул, помогающий контрабандистам и изготови­
телям наркотиков преодолевать любые препятствия. Пистолетом и взяткой прокладывают они себе до­
рогу. Пистолет -
оружие против конкурентов, взят­
ка -
оружие против закона. Может быть, поэтому такие, как Сэйдзиро Касатани, бессильны искоре­
нить злоl -... Откуда контрабандисты привозят наркотики в Япониюl -
продолжал я задавать вопросы Сэйд­
зиро 'Касатани. 28 Раньше возили главным образом из Гонконга, Сингапура, Манилы, ТаЙбэя. Теперь появились два новых центра торговли наркотиками -
Сайгон и Пусан. Перекупщикам в Сингапуре и Маниле нар­
котики поставляют из глухих районов Таиланда и Бирмы, в меньшем количестве -
из континенталь­
ного Китая. Гонконг, Сайгон и Пусан -
это лишь перевалочные пункты для наркотиков, выращиваю­
щихся в КНР. Вы читали в газеТilХ, на какую сумму переправляет Китай опиума и марихуаны через Г он­
конг? На 800 миллионов долларов в год. Если пере­
вести в японскую валюту, почти на 300 миллиардов иен. Очень оживленным стал маршрут КНР -
П-У­
сан -
Япония. Даже те наркотики, которые посту­
пают в Гонконг из Бангкока, транспортируются сей­
час через китайскую территорию в Пусан, а потом к нам, в Японию. Судите сами: уже арестовано 230 человек, занимавшихся изготовлением и прода­
жей наркотических средств из опиума, который транзитом ввезен из Южной Кореи. Во время аре­
стов нам удалось конфисковать 2,8 килограмма нар­
котика стоимостью в 560 миллионов иен. -
Кто занимается изготовлением и распростране­
нием наркотиков в Японии? -
Как правило, гангстерские банды и финанси­
руют производство наркотиков, и распространяют их. Мелкие фармацевтические фирмы, как «Омура сэйяку», лишь выполняют заказы «ЯКУДЗij», чтобы выжить в конкурентной борьбе с фармацевтически­
ми гигантами. Бывает, «якудза» И сами налаживают выпуск морфия, героина, марихуаны. В Камэгасаки, например, есть -
и я в этом уверен -
тайные ла­
боратории. Бары, кафе, ночные клубы, принадлежа­
щие «якудза» или находящиеся под их «защитой»,­
главные каналы распространения наркотиков среди потребителей. Из этих баров и кафе разносчики -
их называют «лоцманами» -
доставляют наркотики постоянным клиентам. «Лоцманов» мы ловили даже в университетах и школах ... Согласитесь, не каждому удается добыть такой интересный материал, как говорится, из первых рук. В одном черном деле оказались, замешаны и аме­
риканские солдаты -
«защитники свободного мира», занимающиеся преступным бизнесом, и китайские торговцы ядом, орудующие в одной компании с южнокорейскими и южновьетнамскими властями ... Я поблагодарил Сэйдзиро Касатани, и мы расстались. Прежде чем уйти из Осакского полицейского уп­
равления, я зашел к репортеру отдела полицейской хроники -
тому самому, который сопровождал меня в Камэгасаки и помог встретиться с полицейским инспектором. Я хотел поблагодарить его. Мы гово­
рили не больше пяти минут, как дверь в комнату вдруг с шумом распахнул ась, и я снова увидел Ка­
сатани. Лицо красное, смущенное, это был уже дру­
гой Касатани, не тот, который только что так лю­
безно отвечал на мои вопросы. Встав у выхода, он отрывисто и резко сказал, почти крикнул: «С места не вставать!», выхватил из моих рук магнитофон и принялся размагничивать пленку кассеты, которую я в уме уже было пометил: «Япония, Осака. Контра­
банда наркотиков». Томительно тянулись минуты. Настороженную ти­
шину нарушал лишь шорох бежавшей магнитофон­
ной ленты. Сэйдзиро Касатани не выдержал тягост­
ного молчания. -
Поймите меня. Поймите' и не обижайтесь, -
глухо произнес он. -
Начальник приказал уничто­
жить запись. Начальник сказал, что это интер'вью не должно было состояться ... НА ТРЕТИй ДЕНЬ В. ОРЛОВ ФОТО •• ТОР. {3 ФАКТОРИИ ПОПИГАй ..-Т-I ы летали от ОДНОГО ~ долганского поселка к другому, от стойбища к стОйбищу -
по всему Таймыру. Чего только не приходилось нам возиты Рыбу, оленей, 'бочки с бензнном, собачьи упряжки и лю­
дей. Однажды мы полетели в По­
пигай, стоявшую, словно хутор, на отшибе долганскую факто­
рию, .куда кроме как самолетом и нельзя было добратЬся. Над покатыми склонами кряжа Хара-Тас мы потеряли ориенти­
ровку и стали блудить, ища вер­
ховье какой-нибудь реки, к чему можно было бы прицепиться. Об­
лачность все ниже и ниже при­
давливала нас к горам. В кон­
це концов мы отыскали реч­
ку, которая, казалось, могла привести нас прямо к поселку, и понеслись на бреющем над ней, боясь отклониться. Как вдруг пе­
ред нами возникла огромная чер­
ная скала, окутанная со всех сторон туманом. Горючее конча­
лось, и нам пришлось вернуться ни с чем. Заправившись, мы сно­
ва попытались пробраться в По­
пигай в тот же день, и снова нас постигла неудача ... И все-таки я попал в ПопигаЙ. И, помнится, позавидовал тогда долганам, умеющим так хорошо находить красивые места для жизни. На этот раз без особых при­
ключений мы миновали лысые, серовато-коричневые вершины кряжа и очутились вдруг над ле­
систой равниной, по которой тек­
ло множество плавно изгибав­
шихся рек. Озер тут тоже было видимо-невидимо, а в центре этого водяного лабиринта, в ложбинке, на берегу реки и не­
большого озерка стоял поселок. С десяток побеленных изб, не­
сколько чумов на склонах, и всю­
ду обшитые оленьими' шкурами домики на санях. Казалось, за­
пряги в них оленей, и весь посе­
лок сдвинется с места и проедет через горы. Я набил себе множество шишек на голове о низкую притолоку, так и не привыкнув сгибаться, заходя в дом. Как и все, я то­
пил печь лиственничными по ­
· леньями и слушал по ночам за­
вывание и хриплый лай голубых песцов, доносившийся со зверо­
фермы. Долгане вежливый народ, они не полезу т к вам в душу, но и сами не торопятся вывернуть на ­
изнанку перед незнакомцем свою. Улети я днем раньше, я так и не сумел бы составить себе мнение об этом народе, живущем среди лесов и тундры. Помог случай. Мы остались на третий день, а вечером долгане провожали ше­
фов, двоих парней из Нориль­
ской комплексной геологоразве­
дочной экспедиции. Ребята помогли фактории электрифицировать звероферму, отладить дизели электростанции. Лезгин и чуваш стали самыми уважаемыми людьми в Попигае. Лучшее угощение поставили на стол долгане. Тут был и «кэрди­
лэк» -
копченые, освобожденные от костей, надрезанные спинки рыб, и «бааркы» -
деликатес из рыбьего брюшка, который под си­
лу приготовить только долганским женщинам. Из брюшка вынимают кости, брюшко режут на мелкие куски, сушат, давят, освобождая от жира, коптят, потом снова за­
ливают рыбьим жиром... Было здесь и сырое мясо оленя -
«сагудай», и малосоленая рыба, и прочая обычная еда. «Самобыт-
нообразно живут здесь люди»,­
не переставал восхищаться лезгин Руслан, стремясь в одно это странное слово вложить все свое удивление. Когда же сели за стол, Нико­
лай, хозяин, как настоящий та­
мада, выяснил, сколько разных национальностей сидит з а этим столом, и предложил спеть или высказаться каждому на своем языке. Возникла неловкость, но потом все вдруг сообразили, что в застольных словах трудно быть непонятым, на каком бы языке ты ни говорил. Высказался уже каждый, кроме хозяев; оживлен­
ные, хотели еще говорить, но встал Николай: -
I(онстантину, однако, спеть хочется ... Все умолкли. Это была красивая песня, как и ее слова -
о тоске по люби­
мой, которая далеко. И только после этого взял в руки барган сам хозяин. Удиви­
тельные звуки разнеслись в тиши­
не. Странные. I(олебания сталь­
ной пружинки, крошечного ин­
струмента, приложенного к зу­
бам, становились как бы продол­
жением человеческого голоса. Но это был уже другой -
дико-
винный голос. Стеша, жена хо­
зяина, взяла другой барган, по­
меньше, и барган запел таким же диковинным, но уже женским голосом. Вот уже в звуках мож­
но было разобрать смешлнвые нотки, будто супруги пересмеива­
лись; вдруг они обиделись и рас­
сорились, голос Стеши перекрыл все, но потом оттаял -
все мяг­
че, мяг че, и снова барганы запе­
ли вес ел о. И умолкли. Селятся ДОЛ2ане на бере2ах рек. И Николай и Стеша сидели такие притихшие и довольные, что, казалось, надо бы расходить­
ся. Что еще сидеть? Все сделано, кончено, и лучше не будет. Николай сказал только, что бар­
ганы ему подарили друзья, бар­
ганы теперь разучились делать, да и играть на них мало кто умеет. -
Подари мне ... -
вдруг под­
нялся Руслан. и всеzда на ВЫСОКОМ береzу. Все оглянулись на него. Разом. От подарков у шефов трещали сумки, и я не выдержал: -
Неужели нельзя чего дру­
гое... выпросить? Николай и глазом не моргнул и в тот же момент передал Рус­
лану барган. Всего два остава­
лось теперь на всей фактории. Руслан, уже держа в руке бар­
ган, недоуменно взглянул на ме­
ня и тоже стал что-то кричать про «некоторых», которые и со­
всем неизвестно зачем прилета­
ют. Я хлопнул дверью и ушел ... На следующий день выясни­
лось, что шефы попросили бар­
ган для того, чтобы подобрать в Норильске специальную сталь и попытаться самим изготовить не­
сколько таких же для жителей Попигая. т а й м ы р, Ф а к т о р и я Попигай Н.РЕРИХ: 6еСПР@j(f!льнал реальность вершин «ДРУIJЬЯ, для меня было бы HaMHO~O л е~ч е изложить все путешествие во всей полно­
те e~o сказочной « нер е альности », окрашиваюшей беспредельн.оЙ реальностью каждую вершину и все пространства пустыни, но в таком случае не поверили бы, как тот, !Сто засыпает в темноте, не верит, что есть солн,Це ... Нужны факты. И я пишу ТОЛЬКО факты. Я изла~аю какую - то часть мыс л ей в том виде, в каком они сушествуют сейчас на Востоке ». (Из nucblia, отправленно~о Н. Р е ри х ом из Тибета в 1925 ~oдy в Международный художественный центр « Вене,Ц Мира ».) В сем известно имя великого русского художника Николая Константнновича Рериха, но ма­
ло еще мы знаем о его боль­
шой и яркой жизни -
так уж получилось, что последиие го­
ды жизни он прожил в разлуке с любимой Россией, в далекой Индии. Сделанное им не укладывает­
ся в обычные представления о человеческих возможностях и даже до сих пор не поддается точному измерению: свыше се­
ми тысяч картин, около три­
дцати книг и много еще не опубликованных материалов, грандиозные, длящиеся годами азиатские экспедиции; огром­
ная плодотворная культурная и общественная деятельность, увенчанная «Пактом Рериха»­
Красного Креста Культуры, нли, как его еще называют, «Пактом Мнра». Пакт преду­
сматривал неприкосновенность исторических памятников, а так­
же культурных и научных уч­
реждений. «Пакт Мира» нашел самую активную поддержку широких кругов прогрессивной мировой общественности. Его горячо поддержали Рабиндранат Та­
гор, Ромен Роллан, Бернард Шоу, Томас Манн, Альберт Эйнштейн, Герберт Увллс и многие другие деятели культу­
ры и науки. В 1954 году на основе «Пак­
та Рериха» был подписан За­
ключительный акт Гаагской конвенции по защнте культур­
ных ценностей в случае воору­
женных конфликтов. В 1955 го-
,дУ Гаагскую конвенцню рати­
фицировали Советский Союз и еще 38 стран. По опубликован­
ным данным, к 1968 году уча­
стниками Гаагской конвенции являлось уже 59 государств мира. Активная борьба Рериха за сохранение культурного насле­
дия сопровождалась широкой антимилитаристской пропаган­
дой, и эта общественная дея­
тельность выдвинула его в ря­
ды великих гуманистов нашей планеты. В изучении русской и ми­
ровой культуры складываются взгляды Н. К. Рериха на тес­
ную историческую связь наро­
дов России с Востоком. Именно эти научные взгля­
ды, во многом формировавшие направленность искусства Н. К. Рериха, оказали решаю­
щее влняние на ход всей его дальнейшей жизни и деятельно­
сти. Задумав еще до первой ми­
ровой войны организовать науч­
но-художественную экспедицию J КРАСНОЯРСК ••••• /:{ОВОСНВНИК .. "" • ~o· • "" ..... , t ... , ' .. Путь экспедиции по ав­
•••• томобильным и кара­
ванным дорогам . • ••• Путь экспедиции по же· лезным дорогам и на судах. в Индию и Uентральную Азию, Николай Константинович мно­
гие годы тщательно готовился к ней. Попасть в Индию впервые Н. К. Рериху удалось лишь в 1923 году. В том же году и началась экспедиция Н. К. Рериха по Uентральной Азин, которую по праву считают одним из в.е­
личайшнх свершеннй географн­
ческой науки нашего века. В общей сложности экспедиция длнлась пять лет --
по 1928 год. В 1926 году, по окончании пер­
вого этапа экспеднции, Н. Ре­
рих вместе с женой Еленой Ивановной и старшнм сыном Юрнем посещает Советский Союз и делится своим н плана­
ми исследовательской работы на Востоке с наркомами А. В. Лу­
начарским и Г. В. Чичериным. В обратный путь из Совет­
ского Союза, через Монголию и Тибет в Индию экспедиция Н. К. Рериха снаряжается при содействии советских властей, и ху дожнику выдается советский экспедиционный паспорт. Представление о целях и за­
дачах экспедиции дает сын Н. К. Рериха, один из крупней­
ших советских востоковедов, участник этой экспедиции Юрий Рерих в предислов'ИИ к своей книге «По тропа:м Уент­
ральной Азии». «Научно-ху дожествениая экс­
педиция академика Н. К. Рери­
ха в Uентральную Азию зани­
мает особое место в истории русских Uентральноазиатских научных экспедиций... В тече­
ние пяти лет экспедиция про­
шла громадный путь из Индии на север до Алтая и снова на юг в Индию через нагорье Ти­
бета. ОСНОВНОЙ целью экспедиции било создание живописиой ле­
тописи етран и народов Цент­
ральной Азии... Впервые художник смог запечатлеть на своих полотнах ландшафты ма­
лодоступных н малоизвестных областей Внутренней Азни, ото­
бразнть нсключительные пано­
рамы горных стран и воплотнть в художественных образах ее иародные предания ... BTopaJl задача экспедиции СОСТОJlла в том, чтобм изучить возможности ДЛJl иовJIIX архео­
логических исследований и та­
ким образом подготовить путь для будущих экспедиций в этом районе. 1ГреТЬJl задача --
собрать об­
ширную коллекцВlO этнографи­
ческого материала и материа­
лов по' JlЗJIIКам, иллюстрирую-
11111][ культуру этих раЙоиов ... » Экспеднция семьи Рерихов была настоящим научным и человеческим подвигом. Часто она "'проходила в не­
имоверно тяжелых условиях (несколько раз фактически под­
вергалась пленению), но самое важное --
экспедиция прошла по местам, совершенно неиз­
вестным мировой науке, собра­
ла богатейший научный и куль­
турный материал. Эта экспеди­
ция Рериха осуществила много­
летнюю мечту Пржевальского и Козлова, явилась триумфом русских исследователей Уент­
ральной Азии и внесла в миро­
вую науку много нового. После окончания экспедиции в 1928 году Рерих организовал в Индии гималайский научно­
исследовательский институт «Урусвати». Работа института была рассчитана на самые ши­
рокие международные связи. Находясь на чужбине, Рери­
хи категорически отказываются от эмигрантского паспорта и не принимают иностранного подданства, что влекло за со­
бой множество затрудненнЙ. В августе 1939 года Н. К. Ре­
рих писал: «Как были мы, так н остались русскими подданны­
ми, и в 1926 году во время иа­
шего пребывания в Москве вто было подтверждено. Тогда же бbJла решена дальнейшая вкс-
педицИя». Предаиность Н. Советской Родине, чайшее В. И. уважение Ленина, К. Рериха его глубо­
к личности зафиксиро-
цанные с самого начала два­
дцатых годов в письмах, диевниковых записях и публи­
кациях художника, явились при­
чииой злостиых нападок на не­
го со стороны беловмигрантов. Научная деятельность Рери­
ха, направлениая против евро­
поцентрических теорий, была особо высоко оценена передо­
выми деятелями Иидии и дру­
гих азиатских страи. Академик А. П. ОКЛАДНИКОВ в этом и следующем иомере журиала вы прочтете об этой экспедиции Рери.хов 1923-
1928 годов. МЫ выражаем глубокую при­
знательность Ираиде Михай­
ловне Богдановой, названой до­
чери Н. К. Рериха, единствен­
иой оставшейся из участников экспедиции, за предоставлеи­
ные для публикации материа­
лы. Публикация пронллюстри­
рована картинами Н. К. Рерн­
ха н фотографиямн, сделанными во время экспедиции, В3ЛЕТЬI Ш ысоки взлеты.' науки. CTpaH~O подумать, что многим областям познания едва ли I исполнилось сто лет. Сколько мучеников I науки запечатлелось в течение веков. Сперва жгли на кострах, потом' подвер­
гали психическим пыткам. Да и теперь везде ли освобождена мыслы1вободноo ли творчествоl Нет ли прорыва между верхами и низамиl Такие расселины могут задерживать караван. Велик Ленин в своем приказе: «Учиться! Учиться! Учиться!» Велик он в призыве к дви­
жению, к вечной диалектике. Эта подвиж­
ность, бесстраwие, одоление невежества есть завет истинного созидателя. Мир в его вечном становлении, в неудержимом ДIIижении изу­
чаем с точки зрения диалектики. Ничто мерт­
венное не должно омрачать понятие жизни. Да, наука устремляется к открытию новых подходов, к понятию пространственных энер­
гий. Солнечные пятна, спектроанализ, астро­
химия уже не алхимические «бредни», но дан­
ные научной лаборатории. Невежды уже не назовут овладение атомной энергией безум­
ными фантазиями. Уже не будут глумиться над возможностью жизни на планетах. Не ска­
жут мертвое слово о том, что «все уже най­
дено». Народные множества уже преодолели суе­
верия, а ведь их много было и среди циви­
лизованных дикарей. Самое ужасное зрелище являет цивилизованный дикарь, отрицатель, вредитель всего молодого, устремленного к новым исканиям. «От каждого по способности, каждому по надобности». Такого завета не поймет дикарь-запретитель. Он знает лиwь ограничения, запреты. Его словарь начинается с отвратительного «нет», И зовущее «да» не входит в его мыwление. И маwинkо его мыш­
ление. Он накрепко запер себя на какой-то подробности и заслонил свет неустанного свободного познавания. Разве о труизмах говоримl Какие там труиз­
мы, когда Земля трещит под дикарскою ступ­
нею. Счастье, если бы уже можно было на­
звать цивилизованного дикаря труизмом. Но увы! Не труизм он, но труп провяленныЙ,. хотя бы и надел фрак. Прежде почему-то хо­
ронили во фраках, да еще с орденами. Но обратимся к великому кличу Народа Русского: «Учиться, учиться, учиться». Отметем все гнилое и охраним все прекрасное. Чудес­
ные взлеты науки уже не будут отдельными взлетами, но обратятся в дружный вихрь блестящего преуспения. Народ Русский привык побеждать. Герои высоко подняли Знамя Победы. Никто не отнимет его. А за ним раз­
вевается Знамя Мира, Знамя Культуры, и ге­
рои труда в подвиге укрепят стяг в.;енарод­
ныЙ. Это славное русское слово «подвиг». В нем и движение, и творчество, и преуспе­
ние. Именно русскому народу довлеет по­
двиг. 1946 г. Н. РЕРИХ Начать рассказ об экспедиции мы хотим с пути Рерихов из Европы на Восток, в Индню, И первого этапа экспедиции -
до его отъезда в Москву. Вот как рассказывает об этом сам Николай Кон­
стантиновнч Рерих в первой главе кннги «Алтай­
Гималаи» и в книге «Сердце Азии» ... ВСТРЕЧА С ИН ИЕЙ Дуккар мноzoрукая -
фи~ура бо~ини милосердия буд­
дистов. Такие изображения часто встречались экспе­
диции на скалах Тибета. « звенит этот народный привет всему русскому. m рус карош!» -
кричит лодочник в Порт-Саи­
де, увидев мою бороду. Всюду иа Востоке И сверкает зеJIеная водна, и красная лодка, и бело-голубая одежда, и жемчуг зубов: «Ка­
рош ypycl» Привет Востока! Неужели Индия? Тонкая полоска берега. Тощие деревца. Трещины иссушенной почвы. Так с юга скрывает свой лик Индия. Черные дравиды 1 еще не напоминают Веды и Махабхарату 2. Пестрая Мадураи с остатками дравидских нагро­
мождений. Вся жизнь, весь нерв обмена около хра­
ма. В переход ах храма и базар, и суд, и проповедь, и сказитель Рамаяны з, и СП.1етни, и священный слон, ходящий на свободе, и верблюды религиозных процессий. Замысловатая каменная резьба храма раскрашена грубыми нынешними красками. Худож­
ник Сарма горюет, об этом, но городской совет не послушал его и расцветил храм по-своему; Сарма горюет, что многое тонкое понимание уходит и за­
меняется пока безразличием. ... В Калькутте, недалеко за городом, два riамятника Рамакришны 4. На одном берегу Дакши­
пес вар, -
храм, где долго жил Рамакришна. Почти напротив, через реку, Миссия Рамакришны, усыпаль­
ница самого учителя, его жены, Вивекананды 5 и собрание многих памятных вещей. Вивекананда мечтал, чтобы здесь был настоящий индусский уни­
верситет. Вивекананда заботился об, этом месте. Там много тишины, и с трудом сознаете, что это так близко от Калькутты со всеми ее ужасами ба­
заров и сумятицы... В паМЯТН!>IЙ день Рамакришны собирается до полумиллиона его почитателей. После самого чистого -
к самому ужасному. В особых кварталах Бомбе я за решетками сидят женщJtиы-проститутки. В этом живом товаре, при­
жавшемся к решеткам, в этих тянущихся- руках, в этих выкриках заключен весь ужас осквернения тела. И индус-садхус зажженными курениями в руках медленно проходит, этим местом, пытаясь очистить его. I "Черные дравиды» . Дравиды -
создатели древнейшей «цивилизации долины Инда» ll! тысячелетия до нашей эры, открытой раскопками в Мохенджо-Даро, Хараппе и других местах индской долины. С расселеннем на се­
вере Индостана арьев дравиды были оттеснены на юг. Их потомки, говоряшие на языках дравидийского про­
исхождения, например тамилы, отличаются более темным цветом кожи. Поэтому Рерих называет их «черными дра­
видами». ПОДЩlНный этнический состав древних дравн­
дийских племен науке неясен. 2 «Веды» И «Махабхарата». Веды (сЗнание») -
священ­
ные писания арьев на так называемом ведийском санс­
крите. Составленне Вед приписывается индийской тради­
цией мудрецам -
риши и относится ко II тысячелетию до нашей эры. "Махабхарата» ("Великая Бхарата») -
великий эпос Индии, возниКший около ! тысячелетия до нашей эры. Главный сюжетный стержень эпоса -
исто­
рия борьбы двух царских родов: Каура"вов и Пандавов, закончившейся битвой на поле Курукшетры, в которой приняли участие "все народы» Индии. 3 «Рамаяна» (<<Колесница Рамы») -
великое эпическое сказание о подвигах Рамы, сложенное, по-видимому, не позже 1 тысячелетия до иашей эры. Рама поразил в бит­
ве могуществеииейшего демоиа Раваиу -
владыку Лаи­
ки (Цейлоиа) и освободил из плеиа свою вериую жену Ситу. Как и «Махабхарата», "Рамаяиа» доиыие иеобыкно­
веино популярна в народе и служит неистощимым источ­
ником сюжетов для театра, изобразительного искусства и устного народиого творчества. • «Рамакришна Парамахаиса». Настоящее имя -
Га­
дадхар Чаттопадхая (1835-1886 гг.). Известнейший рефор­
метор иидуизма, священнослужитель храма богини Кали_ в Дакшинесваре, под Калькуттой. Проповедовал учение Веданты, братство религий, почитал Кали как божествен­
ную Матерь Мира, олицетворяющую всемирное творческое иачало природы (<<шакти»). .' «Вивекананда». Настоящее имя -
Нарендроиатх Дотто (1862-1906 гг.). Выдающийся ученик Рамакришны, йог. Крупиейший философ-моралист, просветитель, 'гуманист и обществениый деятель Индии, зачинатель национально-осво­
бодительиого движеиия, первым в Индии объявивший себя социалистом. Осиовал в 1897 году Миссию Рамакришны, как всемириую иерелигиозную организацию служения чело­
вечеству. О Рамакришне и Вивекананде можно прочесть у Ромена Роллана. 38 Калькутта, так же как ~омбей и Мадрас, как и все портовые города, оскорбляет лучшие чувства. Здесь гибнет народное сознание. Рычат тигры в ДжаЙпуре. м,ахараджа запреща­
ет стрелять их. Пусть лучше пожирают его поддаи­
ных, но его светлость должен иметь безопасиую за­
баву стрельбы тигров из павильоиа иа спине сло­
на. В Гольта Пассе 1 сражаются два племени обезьян. Про водник устраивает этот бой за самую сходную плату. Теперь все битвы могут быть устроены очень дешево. Сидят' факиры, «очаровывая» старых полуживых кобр, лишенных зубов. Крутятся' на базаре хатха­
йоги 2, проделывая гимнастическую головоломку для очищения своего духа. «Спиритуалист» предлагает заставить коляску двигаться без лошадей, но для этого нужно, «чтобы на небе не было ни одного облачка». ' И тут же рядом фантастичный и романтичный' .обломок старой Раджпутаны -
Амбер 3, где с бал­
конов принцессы смотрели на турнир искателей их серд'щ. Где каждые ворота, где каждая дверка поражает сочетаниями красоты. И тут же углуб­
ленный и причудливый Гольта, который не может представить фантазия -
только «игра» жизни на­
слаивает такие неожиданные созидания. И тут же Джайпур со сказочной астрологической .обсервато­
рией и с очарованием неиспорченного индо-мусуль­
манского города. ФатехпурСикри 4, Агра -
редкие обломки ушедшей культуры. Но стенопись Аджан­
ты 5 уже не прочна. Все остатки строительства Акбара 6 имеют налет какой-то грусти. Здесь великий объединитель стра­
ны хоронил свои лучшие мечты, так непонятные современникам. И Агра и Фатехпур Сикри -
все полно безграничною грустью. Акбар знал, как бу­
дет расхищено достояние, данное им народу. Может быть, знал, как последний император Индии дотя­
нет до половины XIX века, торгуя мебелью своего дворца и ковыряя из стен дворца в Дели осколки мозаик. При 'всей запыленности времени архитектура Бе­
нареса все же сохраняет очарование. Все смешение форм староиндусских, дравидских и мусульмаnских I Гольта Пасс -
храмы в Амбере (см. ниже). • «Хатка-йоги». Последователи хатка-йоги -
системы кон­
троля над .,физическим организмом для его совершенство­
вання. Slвляется наиболее известной из систем йоги на Западе. 3 Амбер -
старая столица княжества Джайпур в Рад­
жастхане. Большинство зданий XVI века. • Фатехпур Сикри ("Город Победы,. -
Снкрн) в 40 кило­
метрах от Агры. Форт осиован царем Акбаром в 1569 году. Город служил его столицей до 1583 года. постройкн фор­
та оригинальны сочетаинем старых иидусских традиций архитектуры и новых черт иидо-мусульманского зодчества. В настоящее время форт необитаем, но хорошо сохранился. 5 Аджанта -
деревня, по которой назван расположен­
ный поблизости всемирно известный комплекс из 29 буддий­
ских пещерных монастырей и храмов, высеченных в ска­
листом берегу речки Вагхоры. Создавался комплекс со II века до нашей эры по VH век нашей эры. Замеча­
тельный синтез архитектуры, скульптуры и живописи, знаменитый главным образом стеиописями на, будднйские сюжеты. Аджанта -
символ величия древнеиидийской художествеиной культуры. • «Акбар". Джелал-ед-Дин Мухаммед, прозваииый Ак­
баром (<<Великим»). Правление -
1556-1605 ГГ., прослав­
ленный император династии Бабуридов, так называемых Великих Моголов (потомков Тимура и Чингисхана). 3а­
воевал большую часть Индостана и основал мощную им­
перию. Будучи сам формально мусульманииом, ценнл все религии, особенно индуизм и его философию. Стремнлся объедииить индусов и мусульмаи и пытаJlСЯ распрос;тра­
нить созданную им новую "Божественную веру». При Акбаре начался последний расцвет иидийской культуры феодальной эпохи. может давать новые решения для непредубежденно­
го архитектора. Легко можно представить комбина­
цию многоэтажного тибетского строения с удоб­
ствами американского небоскреба. Можно провести уравнение от дворцов Бенареса к дворцам Венеции и к жилому особняку. Можно разработать стиль пуебло американских в новейшем понимании, как делается в Санта-Фе. Но обезобразить Индию чуждыми ей ложноклас­
сическими колоннами и казарменными белыми ба­
раками! Это глубокое безвкусие происходит от от­
сутствия всякого воображения и прозрения. Один индус жаловался мне на отсутствие инду­
сов-архитекторов. Я говорил: «Если нет архитекто­
ра, дайте живописцу разработать идею, но идите от гармонии народного сознания с характером при­
роды». Нельзя опоганить весь мир одним казенным бунгалоу. Нельзя из Явы делать шведский Сток­
зунд. И нельзя команчей и апачей видеть в коттед­
жах Бостона. Соизмеримость должна быть rnблю­
дена. Седобородый человек на берегу Ганга, сложим чашу рук, приносил все свое достояние восходяще­
му солнцу. Женщина, быстро отсчитывая ритм, со­
вершала на берегу утреннюю пранаяму 1. Вечером, может быть, она же послала по течению священной реки вереницу светочей, молясь за благо своих де­
тей. И долго бродили по темной водной поверхно­
сти намоленные светляки женской души. Гигантские ступы буддизма -
погребальные па­
мятники, обнесенные оградою, те же курганы всех веков и народов. Курганы Упсалы в Швеции, рус­
ские курганы Волхова на пути к Новгороду, степ­
ные курганы скифов, обнесенные камнями, говорят легенду тех же торжественных сожжений, которые описал искусный арабский гость Ибн-Фадлан. Всю­
ду те же очищающие сожжепия. Много благовоний, розовой воды и пахучего сан­
далового дерева. Потому не Т5jжел дым сожжений тел в Бенаресе. И в Тибете сожжение тоже при­
нято. Значит, опять писатели напутали, когда описыва­
ли исключительно «дикие» погребальные обычаи Тибета. Откуда же это желание показать все чу­
жое более диким? Черня других, сам белее не станешь ... Обратите внимание на нежные детские игры Во­
стока. Послушайте сложный ритм пения и тихой музыки. Нет грубых бранных слов Запада. Рука женщины каждый день покрывает особым рисунком песок перед входом в дом. Это символ того, что в доме все благополучно, нет ни болезни, ни смерти, ни ссоры. Если нет счастья в доме, то и рука женщины замолкает. Как бы щит красоты в час благополучный полагает перед домом рука женщины. Уже девочки в школах учатся разнообра­
зию узоров для знаков счастья. Невыразимая кра­
сота живет в этом обычае Индии. В Мадураи, в тесном закоулке, старик чеканит изо­
бражения «богов». Пос.1JедниЙ старик, с ним умрет 1 «Пранаяма» -
дыхательные упражнения в хатха­
йоге для извлечения «праны» 9 которая считается всемирным началом энергии и жизненной силой в человеке. Прана­
яма требует спокойной сосредоточенности. это умение. Прошлое умирает. Так приходит бу­
дущее. На полях стоят круги из белых керамических ко­
ней 1. Откуда эти Световидовы кони? На них тонкие тела женщин мчатся по ночам. Спина,днем сгорб­
ленная в домашнем обиходе, выпрямляется ночью в полете. Что это -
козлиный прыжок на шабаш? Нет, это скачка валькирий -
дев воздуха. Скачка за прекрасным будущим. ... Существует известие, что уже во времена Будды культура Индии иачала понJiкать. И сейчас, может быть, нигде так не мерещится эта бывшая красота, как иногда в тонком и стройном силуэте женщины, несущей свою вечную воду. Воду, пи­
тающую очаг. И колодезь, так же как в библей­
ские времена, остается местом средоточия всего по­
селения. На самых задворках в маленькой клумбочке убо­
гих цветов покоится безобразненькое изображение Ганеши 2 -
Слона, Счастья. Семья индусского кули, живущая в шалаше, уделяет ему последние зерна риса. Немного счастья принесло им это изображе­
ние, Индию надо знать не тол-ько из дворцов Ма­
хараджи. При наличии таких изысканных ценностей, как Рабиндранат Тагор, Дж. Боше З, нельзя примирить­
ся с тем, что еще составляет содержание храмов. . .. В золотом храме в Бенаресе мимо нас провели белую козочку. Ее увели в святилище. Там, вероят­
но, она была одобрена, ибо через малое время ее, отчаянно упиравшуюся, спешно протащили перед нами. Через минуту' она была растянута в притво­
ре храма, и широкий нож брамина отсек ей голову. Трудно было поверить, что было совершено свя­
щенное действие. Мясо козы, должно быть, пошло в пищу браминам. Ведь брамины мяса не кушают, за исключением мяса жертвенных животных. А та­
ких животных запуганное население, вероятно, при­
водит' ежедневно. Учение, предполагавшее браминов, очевидно, видело их какими-то иными, но не теми" как они выродились сейчас. Они могут ли хранить красоту символов знания? Пока уложение каст не изменено в Индии, страна не может развиваться. Теперь касты пришли в неописуемую неразбериху. Махараджи иногда бывают из низшей касты чи­
стильщиков нечистот. Впрочем, каждый чистильщик нечнстот знает, что в следующем воплощении он будет королем. Не отсюда ли происходят внеш­
ность и мозговые качества некоторых королей? А сколько драм, убийств и самоубийств происходит вследствие кастовой разницы между мужьями и женами. Даже за наше пребывание пришлось чи­
тать о нескольких тяжелых семейных драмах на этой почве явного пережитка. В то же время Ве-
1 «Керамические коню.. Их огромные фигуры делают в деревнях н расставляют вокруг полей С посевами. Со­
гласно поверью на них духи-охранители объезжают по ночам вокруг полей 2 «Ганеша:> -
божество ума, успеха в делах, благопо­
лучия, ученый писец, которому риши Вьяса продиктовал Махабхарати. Изображается в виде толстенького ребен­
ка с головой слона. Очень популярное божество в совре­
менной Индии, особенно среди низших каст и торговцев. 3 «Дж. Боше,.. Джагадис ~аидер Боше (1858-1937 гг.)­
знаменитый индийский физиолог растений и физик. Осно­
ватель и директор научно-исследовательского института в Калькутте в 1917-1937 гг. Он настолько опередил на­
уку своего времени в области физиологии растений, а также животных, что оценнть его достижения полно­
стью мировая наука не могла вплоть до недавнего вре­
меии. 39 данта и Адвайта 1 ясно устанавливают принцип единства. Некоторые, наиболее космогонические ча­
сти Вед написаны женщинами. И теперь в Индии приходит время женщины. Привет женщине Индии! -
А как же с чудесами в Индии? -
спросят приятели Запада. Скажем, «чудес» не видели, но всякие проявления психической энергии встречали. Если говорить о проявлениях «высшей, чудесной» силы, тогда вообще не стоит говорить. Но если осознать материально достигаемое развитие психо­
физической энергии, тогда Индия дает и сейчас са­
мые замечательные проявления. Знаменитый «злой смертный глаз» Востока существует, и люди покор­
но умирают в назначенныi'f срок, если не сумеют противопоставить свою еще более тренированную во­
лю. Передача волевого приказа на расстоянии суще­
ствует. Внушение в любой форме существует и в очень сложных сочетаниях. Часть явлений произ­
водится сознательно, а значительная часть -
бес­
сознательно, в силу природной способности и бла­
гоприятных атмосферных условий. И то, что для цивилизованного европейца необычно, то самое для культурного индуса, или, вернее, азиата, будет са­
мым материально обыденным. Передаваемые случаи «смертного глаза» состав­
ляют замечательное и совсем не изучаемое задание для психиатров и криминалистов. Лицо, получившее волевой удар, в назначенные сроки начинает терять жизненную энергию, теряет самозащиту, и, нако­
нец, аппарат останавливается. Врачи, не применив вовремя внушение, теряются в средствах и начи­
нают еще более отравлять парализованную нерв­
ную систему. Злостное 'малокровие, поражение серд­
ца, или селезенки, или желчного пузыря, нервные спазмы и удушье часто являются официальным следствием волевого приказа. Трудно установить, как происходит качество поражения органов, вер­
нее, представить, что наиболее слабый орган ско­
рейше реагирует на' поражение нервов. В малой и грубой степени то же явление знакомо в шаманиз­
ме, но степени воли и применения ее совершенно несравнимы. Справедливо указывается, что такое волевое убийство или повреждение гораздо ОШIС­
нее механического. И где искать границы этих воз­
.r(еЙствиЙ? На Востоке можно иногда услышать мно­
гозначительную фразу: «Он не будет жить». Зна­
чит, почуяна искра волевого удара. Началось с неизвестных следов, найденных Эве­
рестской экспедицией. Затем в «Стетсмен'е» англий­
ский майор рассказывал, как во время одной из экспедиций в область Гималаев он встретил стран­
ного горного жителя. На восходе солнца среди сту­
деных снегов майор вышел из стана и поднялся на соседние скалы. Взглянув на соседнюю скалу, май­
ор в изумлении увидел высокого, почти обнаженного человека, стоящего опершись на высокий лук. Гор­
ный житель не смотрел на майора. Его внимание было всецело при влечено чем-то невидимым за из­
гибом утеса. И вдруг человек нагнулся, напрягся и безумно Qпасными скачками бросился со скалы и исчез. Когда майор рассказал своим людям 1 «Веданта И АдваЙта». Веданта (<<Результат Вед») считается в Индии средоточием всей философии индуиз­
ма, разрабатывавшейся тысячелетиями. Адвайта -
одно из толкований Веданты. 40 о встрече, они улыбнулись и сказали:. «Саиб видел «снежного человека». Они стерегут охраненные места». Рассказывают недавний случай в Бенгалии. Садху 1 ехал в поезде без билета~ На ближайшей станции его высадили из вагона. Раздаются звонки. Паро­
воз свистит и не двигается. Так продолжалось не­
которое время. Пассажиры вспомнили о высажен­
ном садху и потребовали водворить его на место. Тогда поезд двинулся. Вот это массовое воздей­
ствие! Европейка, жившая в Индии, зашла в глухую часть сада и задумалась, отчего не проложены до­
рожки на этих полях. Через три дня она идет ту­
да же и видит свежепроведенную дорожку, но окончание дорожки как-то затерялось. Позвали ста­
рика садовника: «Кто провел дорожку?» -
«Ведь мемсаиб хотела иметь дорожку, но я не знал, как окончить ее». И женщина вспомнила, что конец ее мысли о дорожке был неясен. Наблюдательность на Востоке и поражает и ра­
дует. И не показная наблюдательность, сводящая­
ся к мертвому трафарету, но тонкая, молчаливая наблюдательность по существу. Вспоминается, как учитель предложил новопришедшему ученику описать комнату. Но комната была пуста, н в со­
суде плавала лишь одна маленькая рыбка. За три часа ученик написал три страницы. Но учитель от­
верг его, сказав, что об одной этой рыбке он мог бы писать всю жизнь. В технической ПОдJ:iажатель­
ности сказывается та же острая наблюдательность. В усвоении песенного лада, в характере зова, в движениях вы видите старую мощную культуру. Где-то сравнивали индусов, завернутых в плащи, с римскими сенаторами. Это сравнение ничтожно. ... И никакого Рима и Греции не было, когда цве­
ла Индия. И последние раскопки начинают под­
держивать этот несомненный вывод. Проникновенно смотрит индус на предметы ис­
кусства. Конечно, от индуса вы уже ожидаете ин­
тересный подход и необычайные замечания. Так оно и есть, и потому показывать картины индусам настоящая радость. Как увлекательно подходят они к искусству. Не думайте, что их занимает лишь со­
зерцание. Вы будете изумлены замечаниями о то­
нальности, о технике и о выразительности линии. Если зритель надолго замолчит, не подумайте, что он заскучал. Наоборот, это добрый знак. Значит, он вошел в настроение и можно ждать особо инте­
ресных выводов. Иногда он скажет целую притчу, и в ней не будет ничего грубого или пошлого. Уди­
вительно, как преображаются люди Востока перед художественным произведением. В эпических узорах Индии все укладывается. Окажется в толпе вашим ближайшим соседом остов, побелевший от проказы, -
вы не пугаетесь. При­
слонится к. вам садху, выкрашенный синими разво­
дами, с прической из коровьего помета, -
вы не удивляетесь. Обманет вас факир с беззубыми коб­
рами -
вы улыбаетесь. Давит толпу колесница Джа­
гарната -
вы не поражаетесь. Движется шествие страшных нагов Раджпутаны с кривыми жалами клин­
ков -
вы спокойны. А где же те, ради которых вы 1 «Садху» -
ТОТ, кто следуеr ~caдxaHe> -
«путем ду­
ховной дисцнплины», отшельниК в обычном понимании. Как правило, ведет странствующий образ жизни и питает­
ся подаяипями.; Тибет. Монастырь в ~opax. приехали в Индию? Те не сидят на базарах и не ходят в шествиях. И в жилища их вы не попадае­
те без их желания. Да правда ли они есть? Не пишут ли только о них досужие писатели для необыкновенности? Есть, есть и они. И есть их зна­
ние и умение. И в этом изощрении человеческих качеств возносится вся человеческая сущность, и никакая проказа не отвратит вас от Индии. Передают два характерных эпизода о Таши-Ла­
ме 1. Когда Таши-Лама был в Индии, к иему обрати­
лись с вопросом, владеет ли он какими-либо психи­
ческими силами. Таши-Лама молча улыбнулся. Через короткое время, будучи тесно окружен хра­
нителями и офицерами, Таши-Лама неожиданно исчез. Все подски были безуспешны. Наконец через значительное время офицеры увидали его спокой­
но сидящим тут же в саду, а вокруг него суети­
лись в бесплодных поисках хранители ... Этот случай напоминает, как говорил мне когда-то Горький, что сам смотрел яркие изображения индийских городов на чистых металлических листах альбома, показан­
ного ему однажды на Кавказе индусом. При всей своей реальности Горький, однако, утверждает, что видел в ярких красках то, что указал индус. Привет Алексею Максимовичу! ... Около Гума стоит высокая скала. Говорят, на вершине ее лежит знаменательное пророчество. В каждой ступе положены какие-нибудь значитель­
ные предметы. Ошибочно думать, что те книжные полки, которые показывают в храмах некоторым путешественникам, составляют все книжное имуще­
ство монастыря. Кроме этих официальных томов учения, всюду в тайниках у настоятеля ымеются ру­
кописи, необычно интересные. Одно опасно. Часто эти тайники повреждены сыростью или мышами или просто забываются при стремительных отъез­
дах. Часто лама вам скажет: «У меня записаны про­
рочества, но с собою их не ношу. Они лежат под камнем». Но происходит какое-то неожиданное со­
бытие; лама спешит закинуть мешок за спину и идти, а нужные списки погибают. ... Индия, знаю твои скорби, и все-таки будем вспо­
минать тебя с тем же радостным трепетом, как первый цветок на весеннем лугу. Из брами.нов тво­
их мы выберем самого лучшего, кот~рыи понял мудрость Вед. Изберем раджу, которыи стремился к нахождению путей истины. Усмотрим Вайшию и IlIудру 2, которые воЗнесли свое ре!"есло и труд для восхождения мира. Котел кипящии -
горнило Ин­
дии. Кинжал верований над белою козочкой. При­
зрак пламени костра над вдовицей. Вызывания и колдовство. Сложны складки одеяния твоего, Ин­
дия. Грозны покрывала твои, раздутые вихрем. И смертоносно палящи неумолимые скалы твои, Ин­
дия. Но мы будем вспоминать тебя. Но мы знае~ благоволения твои, с тем же трепетом, как лучшии первый цветок на весеннем лугу, будем вспоминать тебя, Индия. I «Таши·Лама». Глава Тибета и ламаистской церкви был Далай-лама. Таши-лама был главой одной IIРОВИИЦИИ Тибета; земной IIредставитель небесного Будды. Жнвет обычно в моиастыре ТаШИЛХУИIIО. 2 «Вайшия и Шудра». В древней Индии возннкли че­
тыре сословия (<<вариы»): брахманы (жрецы), кшатрии (воины), вайшии (земледельцы, торговцы, ремесленнн­
ки) -
«дваждырожденные» вариы н низшая беСllравная варна -
шудра. Со временем эти сословия IIревратились в строго обособленные касты, IIринадлежиость к которым Оllределяется только рождеиием. Вайшии раздробились иа миожество каст 110 профессиональному IIризнаку. 42 СЕРДЦЕ АЗИИ Ш ьется ли сердце Азии? Не заглушено ли оно I песками? От Брамапутры до Иртыша, от Желтой реки до Каспия, от Мукдена до Аравии -
всюду грозные беспощадные волны песков. Как апо­
феоз безжизненности, застыл жестокий Такламакан, омертвив серединную часть Азии. В сыпучих песках теряется старая императорская китайская дорога. Из барханов торчат остовы бывшего когда-то леса. Обглоданными скелетами распростерлись изгрызен­
ные временем стены древних городов. Где проходи­
ли великие путники, народы переселений? Кое-где одиноко возвышаются керексуры, менгиры, кромле­
хи 1 и ряды камней, молчаливо хранящие ушедшие культы. Конечности Азии бьются вместе с океански­
м'и волнами в гигантской борьбе. Но живо ли серд­
це? Когда индусские йоги останавливают пульс, то сердца их все же продолжают внутреннюю рабо­
ту: так же и с сердцем Азии. В оазисах, в кочевь­
ях и в караванах живет своеобразная мысль. Эти множества людей, совершенно отрезанные от внеш­
него мира, получающие через многие месяцы какое­
то извращенное известие, не умирают. Всякий знак цивилизации, как увидиМ-, встречается ими как дол­
гожданная весть. Чтобы не отвергнуть возможности, они стараются согласовать религии свои с новыми условиями жизни. В самых отдаленных пустынях, посмотрите, что говорят люди о деятелях цивилиза­
ции и гуманизма . ... Конечно, трудно говорить о всей Центральной Азии подробно. Но в отрывочных характеристиках все-таки МЫ' можем отметить и современное состоя­
ние этих огромных областей и оглянуться на памят­
ники славного прошлого. Как и всюду, с одной стороны, вы можете найти и замечательные памятники, и изысканный способ мышления, выраженный на основах древней мудро­
сти, и дружественность человеческого отношения. Вы можете радоваться красоте и можете быть лег­
ко поняты. Но В тех же самых местах не будьте удивлены, если ужаснетесь и извращенным формам религии, и невежественностью, и знаками падения и вырождения. Мы должны брать вещи так, как они есть. Без условной сентиментальности мы должны при­
ветствовать свет и справедливо различать предрас­
судок и суеверие от скрытых символов древнего знания. Будем приветствовать все стремления к твор­
честву и созиданию и оплакивать варварское раз­
рушение ценностейприроды и духа. I «Керексуры» -
один ИЗ видов древннх lIогребе-
ний в Монголии И Забайкалье. «Менгиры», «кромлехи»­
два вида мегалитическнх памятников древней культуры человечества. Менгнры (бретонск.) -
неотеСанные про­
долговатые камни, поставленные вертикально, Достигают 5 метров высоты и больше. Встречаются во многих стра­
нах. Имеют, очевидно, культовое значение. I<ромлехв круг ИЗ отдельных, вертикально поставленных камней, ОТ­
носятся к Зllохе бронзы, иногда неолита. !(амни высотой до 6-7 метров образуют один илн несколько концентри­
ческих кругов. !(ромлехи достигают 100 метров в диа­
метре. I< ним иногда IIримыкают аллеи менгиров, имею­
щие до двух тысяч камней. I<ромлехи чаще встречаются в Европе. Конечно, мое главное у стр е мл е н ие ка к художника было к художественной работ е. Тр у дн о п редс т ави т ь, когда удастся мн е вопл о тить в се х удожественные зам е тки и вп е чат ле ния -
т ак щедры эти дары Ази и. Никакой м у зей, никак а я книг а н е даду т пра в о изображать Азию и всяки е др у г ие ст раны, если вы н е видели и х с воими гла з а м и, есл и н а месте не сде­
лали хотя бы памятных з аме т о к. Убеди т ель ­
ность -
это магическое кач ес т в о т вор ч ес т ва, не ­
объяснимое слов а ми, -
созда е тс я лишь наслое ни ем истинных впечатлений действительн о сти. Го р ы везде горы, вода всюду вода, н е бо везд е н е б о, люди вез ­
де люди. Но тем не мен ее, ес л и вы буде т е, С!1ДЯ т вердыни Т uбета. в А.%пах, изображать Гималаи, что-то н е сказуе­
мое, убеждающее буде т отсутствовать. Кроме художес т ве нных задач, в нашей экспеди­
ции мы имели в виду озн а комиться с положением памятников древнос т ей Ц е нтр а льной Азии, наблю­
дать современное сос т оя ни е рел игии, обыча е в и от­
метить следы велико г о п ер ес е л е ния н а родов. Эта последняя задача изда вн а был а близк а мне. Мы видим в последних на ходках экспедиции Козлова, в трудах профессора Ростовцева, Боровки, Мака­
ренко, Толя и многих др у гих огромный интерес к скифским, монгольс ким и готским памятникам. Си­
бирские древности, с ле д ы великого переселения в Минусннке, Алтае, Урале дают необычайно бога­
тый художественно-исторический материал для всего общеевропейского романеска и ранней готики. И как близки эти мотивы для современного художествен­
ного творчества. Многие звериные и растительные стилизации могли выйти из новейшей мастерской. Основной маршрут экспедиции выразился в об­
ширном круге по серединной части Азии. ... Чтобы не возвращаться более к условиям пе­
рехода перевалов, нужно сказать, что, кроме пере­
вала Тангла, за все эти многочисленные переходы никто из нашего каравана серьезно не пострадал. Но и в случае Тангла были особые условия. Была нервность, происшедшая от неясных переговоров с тибетцами, хотя н сам перевал имеет, несомнен­
но, какие-то климатические особенности. Юрнй нмел такую сильную атаку сердечной сла­
бости, что почти упал с лошади, и доктор наш, применяя очень сильные дозы дигиталиса и аммония и восстанавливая кровообращение массажем, очень опасался за его жизнь. Лама Малонов упал с ло­
шади и без чувств лежал на дороге. Кроме того, еще трое из спутников имели, как они выража­
лись, сильные припадки «сура», выражавшиеся го­
ловной болью, ослаблением кровообращения, тошно­
тою и общей слабостью. Впрочем, подобная СЛilбость в большей и меньшей степени часто сопровождает переход горных вершин. На пере валах нередко за­
мечается также кровотечение, сперва из носа, а за­
тем и из других менее защищенных мест. Тот же симптом часто выражается на животных после 15000 футов высоты. Караванный путь через Кар­
донг, Сассер, Каракорум особенно обиль~о усыпан скелетами всех родов животных: лошадеи, ишаков, яков, верблюдов, собак. Мы встречали на пути не­
сколько брошенных ослабевших животных, из носу которых обильно текла струя крови. Неподвижны~" дрожащие, они ожидали неизбежный конец свои. И действительно, конец их был неизбежен: спасти их могло бы лишь одно, а именно спустить их с 17-18 тысяч футов высоты, на которых они на­
ходились, на высоту 7-8 тысяч, но это было невоз­
можно (фут -
примерно TreTb метра. -
Прuм. ред.). Начнем с Снккима. Необыкновенно благостпое впечатление производит эта благословенная страна, связанная с воспоминаниями о великих подвижни­
ках религии. За Канченджангой в подземельях и до сих пор пребывают затворники, и только дрожа~ая рука, протянутая по условному знаку за пищеи, покаЗbI­
вает, что физическое тело еще не отошло. Все сем­
надцать .J!ершин Гималаев сияют над Сиккимом. Целая снеговая страна, меняющая свои очертания при каждом изменении света. Поистине неисчерпае­
мая впечатлениями и неустанно зовущая. Нигде на земле настолько не выражены два со­
вершенно отдельных мира, мир земной с богатой растительностью, с блестящими бабочками, фазана­
ми, леопардами, енотами, обезьянами, змеями и всей неисчислимой живностью, которая населяет вечнозеленые джунгли Сиккима. А за облаками в неожиданной вышине сняет снежная cTpa!la, не имеющая ничего общего с кишащим муравеиником джунглей. И этот вечно волнующийся океан обла­
ков и непередаваемых разнообразий туманов! Канченджанга одинаково обращала внимание как тибетцев, так и индусов... Общее благостное впе­
чатление поддерживается и монастырями СИККИМ3. Монастырь Пемаяндзе является официальным сре­
доточием религии Сиккима_ Подле монастыря еще 44 сохранились развалины древнего дворца махараджч. Но гораздо большим духовным значением поль­
зуется лежащий в одном переходе от Пемаяндзе старый монастырь Ташидинг. Туда каждому путе­
шественнику следует заглянуть, хотя путь через бамбуковый мост над гремящим потоком труден. Мы были в Ташидинге в феврале, на тибетский Новый год, когда тысячная толпа из мест,НЫХ селе­
ний придает месту необычайную живописность. К этому же времени в Ташидинге совершается и ежегодное чудо с чашею. Древняя каменная чаша ежегодно до половины наполняется водою и в присутствии лам и пред­
ставнтелей махараджи запечатывается. Через год в день Нового года в присутствии тех же свидете­
лей ларец, в котором заперта чаша, распечатывает­
ся. Снимаются с чаши старинные ткани, в которые она обернута, и по состоянию воды произносится предсказание о будущем. Вода или убывает, или, как говорят, иногда прибывает ... Во всех монастырях Сиккима замечается привет­
ливое отношение к иностранцам, и дружелюбная атмосфера ничем не нарушается. Настоятели мона­
стырей охотно показывают свои сокровища, среди которых немало предметов старинной прекрасной работы. Мы были в Сиккиме во время третьей неудачной Эверестской экспедиции, и ламы говори­
ли нам: «Удивляемся, зачем пелингам-иностранцам при­
нимать на себя такие трудности по восхождению. Им не достичь успеха. Многие flЗ наших лам быва­
ли на вершине Эвереста, только они были там в тонком теле». В этих местах многое кажущееся странным для европейца звучит совершенно естественно. Северный Пенджаб дает массу исторического ма­
териала как по древнейшей эпохе Индии, в Хараппе, на севере Лахора, так же и по индийскому средне­
вековью от восьмого века нашей эры. Не забl)IТ здесь и буддизм, хотя официально и не проявля­
емый. Готама-Риши 1, как местные пенджабцы и па­
хари называют Будду, находится в большом почете. Развалины древних буддийских храмов с явно буд­
дийскими изображениями показывают, что и здесь, на древних путях из Тибета, религия буддизма дав­
но процветала. В одной долине Кулу считается три-
ста местных почитаемых риши. , ... На границе Лахуля имеются на скале изобра­
жения мужчины и женщины до девяти футов роста. О них рассказывают то же самое, как и об изобра­
жениях Бамизна в Афганистане, а именно, что рос:, их соответствует величине роста древних жителеи ' этой местности. Так же насыщены древностью и области Кашми­
ра... Здесь множество развалин храмов шестого, седьмого, восьмого веков, в которых части архитек­
туры поражают с,воим сходством с деталями рома­
неска. Из буддийских памятников почти ничто не сохранилось в КаШМ1fре." Правда, в прими­
тивных кладках набережных каналов и фундамен­
тах строений можно видеть отдельные камни от­
личной резьбы, принадлежащие временам расцвета. Но это частичные обломки, не имеющие ничего об­
щего с современным, чисто переходным состоянием города. Древний караванный путь от Шринагара до Леха делается в семнадцать переходов, но обычно пред-
1 «Готама.Риши». Прииц Сиддхартха Гаутама из рода Ulакиев, прозваииый БуддОй (<<ПросветлеииыЙ»). лагается задержаться на день или на два. Только случаи крайней поспешности могут заставить сде­
лать этот путь без перерывов. Такие незабываемые места, как Маулбек, Ламаюра, Базгу, Саспул, Спи­
туг, заставляют остановиться и запомнить их как с художественной, так и с исторической стороны. Маулбек, теперь одряхлевший монастырь, судя по развадинам, когда-то бьш настоящей крепостью, отважно утвердившись на вершине скады. Когда мы уже подходиди к Хотану, сдучайно узнади, что на обратной стороне скады, носящей изображение, на­
ходится древняя кнтайская надпись. По месту мы могли ожидать и санскритскую и тибетскую, даже монгодьскую надпись, НО китайская надпись совер­
шенно неожиданна. Пусть сдедующий иссдедова­
тедь осмотрит скалу Майтрейи с обратной сторо­
ны. Двигаясь дадьше, вы привыкаете к этим роман­
тическим памятникам и постройкам, взлетевшим, как орлы, на безводные вершины. Но первое впе­
чатдение, как всегда, бывает самое поражающее. Нужно было иметь и чувство красоты, и муже­
ственную самоотверженность, чтобы укрепляться на таких высотах. Во многих подобных безводных жильях в скалах были пробиты подземные ходы к реке, чтобы мог пройти груженый ослик. Эта сказка подземных ходов, как увидим, сложила мно­
гие, самые дучшие предания. Так же как и в Сик­
киме, ладакские ламы оказадись приветдивы, тер­
пимы к прочим верам и внимательны к путешествен­
никам, как и подобает буддистам. Все три учения ламаизма выражены в Ладаке Гедуг-па -
желтая вера, преподанная Дзонг-Капой 1, красношапочники, последователи Падмы Самбхавы, и даже Бонпо 2, так называемая черная вера, древнейшего добуд­
дийского происхождения. ... Мы думали, если в Ладаке -
в Малом Тибе­
те -
находятся такие чудесные вещи, то что же должно быть в самом великом Тибете? Такое же величественно романтическое впечатление оставляет Базгу, где существующие храмы переП.тIе.тIИСЬ с раз­
ва.тIинами. Эти разва.тIИНЫ .тIежат на совести Зорава­
ра и прочнх кашмирских завоевате.тIеЙ, которые на пути своем, завоевывая Ладак, нещадно истреб.тIЯ­
.тIИ буддийские монастыри. Все эти 1I0.тIуразрушен­
ные остовы башен и каких-то Д.тIиннеЙших стен по зубцам CKa.тI -
все это говорит о бывшем процве­
тании Ладака и о мужественном духе его бывших созидате.тIеЙ. Имя ве.тIИКОГО героя Азии, Гэсэр-хана 3, овеивает эти места. ... Так, уже на ПО.тIпути от Кашмира на CKa.тIaX на­
чинают попадаться древние изображения. Их счи­
тают .тIардскими изображениями, приписывая основу их старым жителям Лардистана. Присматриваясь к этим типичным рисункам на поверхности CKa.тI, вы замечаете их два раз.тIИЧНЫХ типа. Одни БО.тIее новые, более сухие по технике. В них можно рас­
смотреть намеки на буддийские предметы, СТИ.тIизо­
ванные субурганы 4 и так называемые счаСТ.тIивые знаки буддизма. Но рядом с ними иногда на тех же самых CKa.тIaX вы видите сочную технику, отно-
1 «Дзонг-Капа». Цзонхава -
родился около 1356 года в Севера-Восточном Тибете. Реформированная им школа ламаизма называется «Галуг-па» -
«Добродетельная сек­
ТЮ> и носит желтые шапки. 2 «Бонпо» . Бон-По -
добуддийская религия Тибета. сохранившаяся местами доныне, особенно в Восточном Тибете. Характеризуется культом предков,' домашннх бо­
жеетв и почитанием гор и озер. з Гэсэр-хан _ легендарный герой монголо-тнбетского эпоса. с именем которого у народов Центральной Азни связано представление о добре, мире и справедливости. 4 «Субурганы» _ буддийский памятник, имевший по-
гребальное, мемориальное и СИМRолическое значение. сящую вас к неолиту. На этих древних изображе­
ниях вы раЗ.тIичаете горных козлов с огромными крутыми рогами, яков, охотников-стре.тIК()В из .тIYKa, какие-то хороводы и ритуа.тIьные обряды. Характер этих рисунков потому заС.тIуживает особого внима­
ния, что те же древние изображения мы видели на CKa.тIaX OKO.тIO оазиса Санджу в Синцзяне, в Сибири, в Трансгима.тIаях, и можно было узнавать их же, вспоминая Ха.тIристнингары Скандинавии. Не бу­
дем делать выводов, будем изучать и складывать. , .. Не успели мы выйти за город, как навстречу нам вышли местные женщины с освященным ячьим мо­
локом И помазали им лбы людей и животных, же­
лая удачный путь. И они были правы, ибо путь через пере валы может быть очень суров. ВПОС.тIед­
ствии в Хотане мы видели людей, привезенных с перевалов с почерневшими отмороженными ногами, и С.тIыша.тIИ рассказ, как за год до иас около Кар­
донга был найден замерзшим целый караван около ста лошадей. Люди были найдены стоящими в жиз­
ненных позах, некоторые приложив руки ко рту, видимо, кричали последний призыв. И деЙствите.тIЬ­
но, на высотах в морозное утро необычайно быстро наступает охлаждение конечностей. ЗаБОТ.тIивые ла­
дакцы то и дe.тIo подбега.тIИ с преД.тIожением расте­
реть ноги И.тIИ руки. Из всех семи перевалов самым .тIегким оказался самый высокий Каракорум, что значит «черный ТрОН», названный по темной скале на перевале. Рассказать красоту этого многодневного снежно­
го царства невозможно. Такое разнообразие, такая выразительность очертаний, такие фантастические города, такие многоцветные ручьи и потоки и такие памятные пурпуровые и лунные скалы . При этом поражающее звонкое молчание пусты­
ни. И .тIюди перестают ссориться между собою, и стираются все различия, и все без исключения впи­
тывают красоту горного безлюдья. По пути встреча­
ются трогательные караванные традиции. Много раз мы виде.тIИ оставленные тюки товаров, неизвестно кому принаД.тIежащие, никем не охраненные. Может быть, пали животные или обессилели, и товары оставлены до следующего случая. Но ннкто не тро­
нет эту чужую собственность. Никто не дерзнет на­
рушить вековую традицию караванов. Мы У.тIыба­
лись; а что если бы в городе на У.тIице оставить тюки неохраненной собственности. Все-таки в пу­
стыне вы в большей безопасности. ..,Окрестности Кучары уже изобилуют старыми буддийскими пещерными храмами, которые дали столько прекрасных памятников сре.!\неазиатского искусства. Это искусство справед.тIИВО заня.тIО такое высокое место среди памятников бывших культур. Несмотря на все внимание и к этому искусству, мне кажется, что оно все-таки не вполне оценено, именно со стороны композиционно-художественноЙ. Место бывшего пещерного монастыря подле са­
мых Кучар производит незабываемое впечатление. В ущелье, как бы по амфитеатру, расположены ря­
ды разнообразных пещер, украшенных стенописью и носящих следы многих статуй, уже и.тIи уничто­
женных, И.тIИ увезенных. Можно представить себе торжественность этого места во время расцвета царства Тохаров 1 Стенопись частично еще сохрани-
1 «Тохарекое царство> Тохаристан занимал территории современных Узбекской ССР и Таджикской ССР. Назва­
ние ВОЗНИКЛО после появления здесь тохаров, ОДНОГО из кочевых племен, вторгшихся во 11 веке до нашей эры в греко-бактрнйское царство, В VJII веке Тохарнстан за­
воеван арабамн. 45 лась. Невольно иногда сетуете на еВРGпейских ис­
следователей, увезших в музей целые части архи­
тектурных ансамблей. Думается, что не будет на­
реканий пере возить отдельные предметы, уже по­
терявшие свою прикрепленность к определенному памятнику. Но не будет ли несправедливо, с мест­
ной точки зрения, насильственно расчленять еще су­
ществующую композицию? Разве не было бы жаль разбить по частям Хуанханг -
самый сохранный из памятников Центральной Азии? Ведь мы не раз­
резаем по частям итальянские фрески. Но этому соображению есть и оправдание. Большинство буд­
дийских памятников в мусульманских землях под­
вергались и по сей час подвергаются иконоборче­
скому изуверству. Для уничтожения изображения разводятся в пещерах костры или лица, где мо­
жет достать рука, тщательно выцарапываются но­
жами. Мы видели следы подобных уничтожений. Труды таких замечательных ученых, как сэр Орел Стейн, Пельо, Леккок, Ольденбург, сохранили мно­
го тех памятников, которые по небрежности бывшей китайской администрации подвергались величайшей опасности быть уничтоженными. Старые среднеази­
атские художники, помимо ценных иконографиче­
ских подробностей, проявили такое высокое декора­
тивное чутье, такое богатство детали в гармонии со щедрой композицией решения больших плоскостей. Можете себе представить, сколько впечатлений на­
копляется, когда каждый день происходят те или иные наблюдения и щедрая старина и природа по­
сылают неисчерпаемые художественные материалы. Кучары -
большой город, чисто мусульманский, и ничто не напоминает о бывшем Тохарском цар­
стве, о высокой бывшей письменности и просвеще­
нии этого края. Говорится, что последний тохарский царь, угрожаемый. врагами, вылете.'! из Кучар, . уне: ся с собою все свои сокровища. Глядя на бесконеч­
ные извилистые горные кряжи; можно думать, что там есть достаточно места для сокрытия сокровищ. Так или иначе старое сокровище этих мест ушло, но, глядя на богатые плодовые сады, можно думать, что и новое сокровище может быть при малейшем усилии легко накоплено . ... Временно удаляемся от Тянь-Шаня и' ныряем в духоту Токсуна, Турфанские области. Скорпионы, тарантулы, подземные водяные арыки и нестерпи­
мый жар, при котором даже местные люди не мо­
гут пройти и двух миль. Помимо замечательных памятников, помимо Матери Мира, эти места по­
слали нам целый ряд сказаний и одну традицию о странствиях. В обычае Турфана было посылать молодежь в странствие под руководством опытных людей, ибо, как говорят турфанцы, «путешествие есть победа над жизнью». В Карашаре и в Токсуне мы наблюдали прекрас­
ные типы лошадей карашарской породы. Тот, кто помнит старинные китайские терракоты коней эпохи Тан. не должен думать, что эта порода исчезла. Именно карашарские кони живо напоминают ее. Особенно интересны кони с какими-то зеброобразны­
ми полосами. Не было ли в этой породе скрещения с дикими куланами? ... Урумчи является столицей Синцзяна и местопре­
быванием грозного Янь-Дуту... Меры правления Янь-Дуту не должны быть забыты в курьезах исто­
рии. Сам он считается образованным человеком и носит титул магистра. Ему постоянно приходилось сталкиваться с противоречащими интересами китай­
цев, сартов, киргизов, калмыков, монголов. То пра­
витель объявлял себя другом калмыков, распростра­
няя сведения, что находящийся в Китае Таши-Ла­
ма избран китайским императором. Заверив будди-
сто в В своей симпатии, Янь-Дуту переходил на сто­
рону китайцев-дунган и завещал быть погребенным на дунганском кладбище. В случае неразрешимого племенного спора правитель говорил, что он не зна­
ет, кому отдать свои симпатии, и прибегал для ре­
шения к петушиному бою. Для этого У Янь-Дуту воспитывалось несколько петухов разной масти. Правитель знал их качества, в день состязания лично назначал, который из петухов будет предста­
вителем каждого племени. Черный был дунганин, белый -
сарт, желтый -
калмык... Нужная для Янь-Дуту национальность посредством петушиной доблести брала верх, и правитель возводил очи горе со словами, что его сердце открыто для всех, но судьба оказала преимущество сартам или дунга­
нам, как ему нужно в данный момент. При нас «магистр философии» наказывал местного бога за бездождие. Водяного бога били розгами, но он все же упорствовал и не давал дождя. Тогда ему отрубили руки и ноги и утопили в реке. А на ме­
сто его возвели в божеское достоинство «местного черта». Странно было видеть это средневековье в наше время с ужасами пыток и глубокого суеверия ... И еще одно обстоятельство поразило нас во всем Синцзяне. Это открытая купля-продажа JIюдей: де_' тей и взрослых. Еще в Хотане нам серьезно пред­
лагали вместо найма прислуги купить несколько слуг и девушек, уверяя, что это гораздо удобнее и обходится гораздо дешевле. Хорошая девушка про­
дается за 25 сар, то есть менее 20 ДОЛJlаров. Коню­
ха можно было купить за 30 сар, а дети -
те со­
всем дешевы, от 2 до 5. В Токсуне семипалатин­
ская казачка, вышедшая замуж за китайца, пока­
зывала нам девочку-киргизку, купленную ею за 3 сары. Это еще хорошо, что бездетная казачка ку­
пила ее, что называется, в дочери. А то сплошь и рядом вы можете слышать о настоящих ужасах ... Вот едет всадник, и на руке его так же, как много веков' тому назад, сидит с колпачком на гла­
зах сокол или прирученный ястреб. В пустыне вас нагоняет проезжий певец ска-
зитель легенд и сказок -
бакша. За плечами его длинная ситара, в сумках седла несколько разных барабанов. «Бакша, спой нам!» -
И бродячий пе­
вец опускает поводья своего коня и вливает в ти­
шину пустыни сказ о Шабистане, о прекрасных ца­
ревичах и добрых и злых волшебницах. И еще один незаметный, но многоговорящий эпи­
зод. Между Аксу и Кучарами, около города Баи, в нашем караване появился странный человек с кандалами на руках. Оказывается, местное на­
чальство распорядилось послать при нашем караване преступника. Мы запреТИJIИ подобное совместитель­
ство. Преступник отстал, и несколько дней мы ви­
дели его бредущим на большом расстоянии позади каравана без всякой стражи. После выезда из Урумчи, отъехав пять километ­
ров от города, мы замеТИJIИ спешно приближающу­
юся к нам китайскую мафу. Оказалось, что наш китаец Тунг, служивший у нас до Хотана, не мог расстаться с нами, не простившись еще раз. Перед нашим отъездом он проплакал несколько ночей, ибо губернатор запретил ему выехать дальше Урумчи . Но доброе сердце не могло отказать себе в жела­
нии еще раз проститься ... такнх людей всегда приня­
то вспомнить. Комментарии и научная редакция доктора искус­
ствоведения, лауреата премии им. Дж. Неру С. ТЮЛЯЕВА. Окончание следует m самом начале сентября 1971 года люди, про-
...." езжавшие по шоссе Прага -
Страконице, , могли заметить стоящую у обочины черную «татру", В моторе которой копался ШОфер, а рядом с ней двух граждан в фесках. Одним из этих граж­
дан был пражский журиалист Петр Коуделк а, дру­
гим -
я. Фески мы надели, чтобы ие п о мять д о ро­
ГОЙ в руках. Потом мы немножко помогли ШОферу, руки у нас были грязные, и нам тем более пришлос ь остаться в фесках. Честно говоря, меня снач а ла не очень смущало это обстоятельство, потому что я пред­
полагал, что в окрестностях Стракониц человек в фе­
ске вряд ли привлечет к себе и з лишнее внимание. Я ошибся. В этом мне очень скоро пришл о сь убедиться. Не было никого, кто бы не оглянулся на нас, а прое з жавшие в автобусе школьн · ики крикнули нам хором что-то похожее на « селям алейкум!". В конце концов нам пришлось спрятаться в « тат­
. ре », что было очень обидно, потому что день был на редкость приятен и солнечен. Конечно, я понимал, что для Европы феска вещь экзотическая, примерно так же, как ятаганы, калья­
ны и боевые с · лоны с окованными медью бивнями. Мало того, мне было точно известно, чт о в Страко­
Нllцах не делают ятаганы, кальяны и не оковывают медью бивни боевых слонов. Но фески, фески-то делают именно здесь, в Страк о­
ницах -
уютном городке среди невысоких холм о в Южной Чехии. В Страконицах есть и готика, и ба­
рокко, но вот о Востоке там решительно ничто не на­
поминает. Ничто, кроме эмблемы народного пред­
приятия <,Фезко »; красной фески с черной кистью. КРАСНАЯ ШАПОЧКА И ГРОССМЕйСТЕР В 1482 году гроссмейстер Мальтийского ордена Ян из Ulвамберка пригласил мастеров и основал в Стра­
коницах ремесленные цех · и. Страконице принадлежа-
ли ордену уже 250 лет и за это время ВЫРОсли из дерев у шки при храме в довольно большой по тем вре­
ме Нд М и пр о цветающий город на перепутье дорог. Ук азо м гр о ссме й стера · Яна права и привилегии даны б ы л и цех а м шо рник о в, златокузнецов, портных и су · к­
н о в а лов. Д л я наш е г о расска з а важен один из этих цехов -
цех с у кн о вал о в, пот о му что в недрах его зародился, а п о т о м и вы д елился из него цех чулочников. А имен­
но благ од аря ему появилось в Страконицах ПрОIIЗ­
в о дство фес о к, которое и прославило скромный город в сдмых эк зо тических местах нашей планеты. Так у ж получилось, что время поставило т ци о нны й для Стракониц промысел -
да простят это выражение! -
с ног на голову. Де ло в т о м, что в Страконицах вырабатываЮI ные чулки, к о торые носили тогда крестьяне во Uентрал ь ной Европе -
в Чехии, Германии, UlвеЙцарии. Такой чулок имел мало что 'общего с нешними чулками-п а утинками, разве что назваНllе на з н а чение. Нагляднее всего было бы сравнить с очень Т О НКНМ валенком, плотно облегающим Т о льк о валенки- в Европе сти к а т а ют, а красный чулок ли длительной обработке, так что сам рисунок вязки становился не виден, будто сделан чулок из фетра. (Эти чулки и по сей день можно увидеть в Чехии, Австрин и Германин в дни праздников, когда люди надевают нацнональные костюмы.) Чулки расходились из Стракониц в сопредельные области, где на них был постоянный спрос. Так что нет ничего удиви­
тельного в том, что в 1716 году из сукновального цеха выделился особый цех чулочников. Его призна­
ли городские власти, И он получил все права само­
СТQятельного цеха: цеховой совет, цеховую печать и цеховую хоругвь. Уже к середине XVHI века цех чу лочников стал самым процветающим и самым мно­
гочисленным в городе. Однако к концу XVIH века страконицкий чулочный промысел стал перед пробле­
мой: спрос на красный шерстяной чулок заметно уменьшился. Виною тому был хлопок. Изделия из него были куда дешевле, а потому беднота отдавала им явное предпочтение. Богатые же люди могли себе ПОЗВОЛИть сапоги. Каждый мастер -
член цеха держал свою мастер­
скую, в которой работали его помощники -
«товари­
щи мастера», ученики и подсобные рабочие. Готовую продукцию скупали у мастера перекупщики-«фОР­
маны», которые перепродавали чулки в местах, зача­
стую от Стракониц весьма удаленных. Форманы, как правило, были людьми ушлыми, мно­
го чего видавшими, много где бывавшими. Один из них, некий Браун, постоянно проживавший в австрийском городе Линце, по торговым делам исколесил добрый кусок Европы-от Венеции до Вены. Он-то и заказал впервые мастерам-чулочникам Шустру и Петрашу первую в истории Стракониц партию фесок. Было это в 1807 году, и с этого года ведут свое начало страконицкие фески. До того в Страконицах феску никто И в г лаза не видел. Ведь не носили их и не носят не только во всей Чехии или на Мораве, ни в одной из соседних стран. Зато их носили в весьма обширной в те времена Оттоманской империи, куда, кроме собственно Тур­
ци!,!, в~лючались почти вся Северная Африка, Ара­
виискии полуостров И значительная часть Балкан. Верующие мусульмане стараются не обнажать голову, во время же молитвы головной убор просто обязате­
лен, и в нем надо совершить предписанное количество поклонов. Попробуйте-ка несколько раз низко поклониться в европейской шляпе на голове! Бьюсь об заклад -
она у вас слетит. Попытайтесь обернуть шляпу тюр­
баном -
у вас опять ничего не получится. Кроме того, даже самая мягкая из шляп все-таки жесткова­
та, и ходить в ней все время-дело обременительное. По всем этим причинам в исламских странах рас­
пространение получила конусообразная мягкая ша­
почка, известная как «тарбуш», «шашия» или «фес­
ка». Этим последним названием она обязана марок­
канскому городу Фес, где впервые начали их делать. Но в Фесе делали фесок слишком мало в срав­
нении с потребностями огромной империи, ведь феска стала обязательным головным убором, по крайней мере, для военных, чиновников, а также всех тех, кто хотел подчеркнуть свою лояльность к султану. Это заметили венецианские купцы. И через некото­
рое время Венеция стала производить фесок куда больше, чем Фес. У турок, правда, были некоторые предрассудки: на голове можно было носить шапку, нзготовленную лишь в мусульманской стране. Но бакшиш делал сул­
танских чиновников сговорчивыми, и они смотрели на венецианскую коммерцию сквозь пальцы. Торгов-
БИОГРА+ПЛ PEMECJlA ля фесками стала прибыль ной, и вскоре такое же производство открылось в других итальянских горо­
дах -
Пизе и Ливорно, а оттуда перекинулось на юг Франции: в Марсель, Тулон, Авиньон и Орлеан. Перекупщик же Браун в это время как раз ломал голову над тем, как поправить свои дела, ибо, как сказано было выше, торговля красными чулками при­
ходила в упадок. В Венеции ему приходилось видеть отправляемые в Турцию фески, а беседы с итальян­
скими коммерсантами навели его на мысль, что всем требованиям, предъявляемым к фескам, как ничто лучше соответствует страконицкий чулок. Весь вопрос заключался лишь в том -
смогут ли страконицкие чулочники переквалифицироваться~ И так в 1807 году мастера Шусто и Петраш по­
лучили первый заказ на небольшую партию фесок. Фески получил'ись на славу -
мягкие, податливые и в то же время хорошо сохраняющие форму. Обра­
дованный Браун немедленно заказал новую партию. Собственно говоря, это еще не были фески, а всего лишь нх заготовки -
некрашеные и без кисточки. Их везли в Венецию, там доделывали все необходи­
мое и отправляли в Турцию. Через некоторое -
весьма непродолжительное­
время большинство из восьмидесяти мастеров чулоч­
ного цеха Стракониц переключилось на фески. В 1838 году фесками занимались уже двести два­
дцать шесть мастеров, всего, с помощниками и учени­
ками считая, шеСТЬС01' сорок человек. А народу в Страконицах жило меньше трех тысяч. В год они выпускали свыше ста семидесяти четы­
рех тысяч дюжин фесок (считали, как видите, по­
старому, по-чулочному) и чуть больше тысячи дю­
жин красных чулок. иех по-прежнему еще назывался чулочным, но уже появилась на его хоругвн, с которой мастера гордо вышагивали в процессиях по большим праздникам, фесочка с кистью. Маленькая, красная, турецкая. Узнай об этом прежний хозяин города -
гроссмей­
стер Мальтийского ордена Ян, он бы перевернулся в гробу. Как-никак, а главной задачей ордена была борьба «с туркамн и иными неверными» ... КРАСНАЯ ШАПОЧКА И СЕРЫй ВОЛК Страконицкие мастера привыкли относиться к сво­
ему делу серьезно. В этих местах -
как, впрочем, и во всей Чехии -
всегда старались работать так, что­
бы никто не мог с ними сравниться, никто не мог их заменить. Наиболее уважаемым мастерством было всегда мастерство уникальное, особое. И вправду, какое ремесло ни возьмите в Чехии, оно всегда уникально: шлифуют ли тут стекло, варят ли пиво -
всегда это делают так, как нигде. Стракониц­
кие фесочники не представляли собой исключения. Довольно скоро страконицкие фески перестали от­
правлять «на доводку» В Венецию, а еще через неко­
торое время фесочный промысел в Италии и Франции пал, не выдержав соревнования. Почти в каждом страконицком доме стоял вязаль­
ный станок, а на улицах перед домами ВЫ тянулись шеренги форм, на которые натянуты были для про­
сушки готовые фески. Работала вся семья: каждый делал что мог: кто крутил барабан станка, кто под­
равнивал петли, кто натягивал феску на форму. Через некоторое время появились в городе первые фабрики фесок -
мелкие предприятия, где те же деревянные станки стояли в одном большом сараеоб­
разном помещении. Таких фабрик было четырнадцать. Рисунки В. ЧИЖИКОВА Потом их стало девять -
покрупнее. Потом три крупных. Этн трн напоминали уже современное про­
изводство. Время деревянных станков кончилось, а с ним и время цеха чулочников -
вольного объеднне­
ння самостоятельных мастеров. В 1899 году страконицкие фабрики объединились в акционерное общество «Фезко». Эмблемой его бы­
ла красная феска с кистью. Наверное, поетому рабо­
чие называли фабрику «Красной шапочкой». Впрочем, особой ласковости они в ето название не вкладывали. А. О. «Фезко» было нормальным капи­
талистическим предприятием, которое вряд ли могло вызвать у своих работников теплые чувства. Прозвище ето оказалось необычайно верным н точ­
ным. Нет, конечно, нужды напоминать сказку о Крас­
ной шапочке. Сюжет ее несложен и всем хорошо из­
вестен. Так же всем хорошо известны главные дей­
ствующие лица: Красная шапочка и Серый Волк. Волк вошел в конфликт с Красной шапочкой (имеется в виду А. О. «Фезко») В 1925 году. Хотя к тому времени Оттоманская империя уже не существовала, Турция по-прежнему оставалась самым крупным заказчиком фесок. Так было до 1925 года, когда Кемаль Ататюрк, борясь с феодальными пере­
житками, запретил ношение фесок. Ататюрк был очень популярен в народе, об етом говорит его прозвище -
Отец турок. Было у него и ApYl'oe, менее известное в Европе, прозвище: Серый Волк. В устах турок ето звучало любовно и почти­
тельно: ведь по легендам Волк был прародителем тюркских племен. Но для страконицкой «Красной шапочки» прозви­
ще ето звучало зловеще. Как в известной сказке. На складах задержали готовые уже к отправке партии фесок. Над А. О. «Фезко» нависла угроза краха. Положение спас заведующий отделом сбыта. После срочных консультаций в Этнографическом музее в Праге он предложил дирекции свой план. С тех пор отдел сбыта стал'в компании одним из ве­
дущих. Именно он занимается изучением вкусов поку­
пателей на огромном пространстве -
от Южной Аф­
рики до Северной Индии. Считают, что восточная мода консервативна и не меняется веками. При более подробном знакомстве выясняется, что ето не так. Действительно, фески носили на Востоке и сто, и двести лет назад. Но бы­
ла за ето время мода на фески высокие и фески низ­
кие. на зеленые и красные, на глад­
кие и шитые золотом. Фески распро­
странились за пределами мусульман­
ских стран и стали популярны во многих странах Африки. Вкус новых покупателей принес необычайное раз­
нообразне цветов и фОРМ. ... Раньше я не думал, что фабрика, где делают го­
ловные уборы, может быть так похожа на фарфоро­
вый завод. Здесь тоже из бесформенного комка после многочисленных, непонятных раций появлялось изящное, дение. непосвященному опе­
законченное произве-
Феска, которая еще не была феской, больше всего напоминала кусок грязного старого свнтера нли тол­
стый вязаный деревенский носок из неочищенной шер­
сти, только без пятки. В следующем цехе етот «но­
сок» на специальном станке принимались бить и уми­
нать. Ячеи становились совсем не видны, а потом и вовсе исчезали. Получался очень пушистый колпак. Следующий станок, где колпак вертелся так стреми­
тельно, что нельзя было разобрать, какого он цвета, сбривал с колпака пух, и тот становился уже почти феской. Из очередного цеха колпаки выходили раз­
ноцветными, но цвет етот был неровный и сырова­
тый. Их натягивали на болванки -
в цехе стояло множество болванок разных размеров. Натягивать надлежало так, чтобы не было ни складочки. Зани­
мались етим несколько мускулистых мужчин. Болван­
ки направлялись затем в сушильную печь. Из печи фески вынимали почти совсем готовыми -
красными, вишневыми, зелеными. К одним остава­
лось при шить длинную шелковую кисть -
черную или синюю; других ждала золотошвейная мастерская. Сразу за цехом, где, придают фескам окончатель­
ный лоск, узкая дверь вела в обширную комнату -
музей народного предприятия «Фезко». Вдоль стен комнаты тянулись невысокие шкафЫ, где за стеклами выстроились в строгом порядке высокие красные тар­
буши, широкие зеленые шашин и черные, красные, зеленые фески с кисточками и без оных. А со стен над шкафами глядели неотразимые восточные красав­
цы с подкрученными усиками и в красных фесках, сдвинутых чуть-чуть набекрень. На других плакатах толпились люди в бурнусах; они гарцевали на лебе­
дин о-изящных жеребцах, восседали на верблюдах и стреляли во львов. На голове у каждого красовалась аккуратная красная фесочка. А на заднем плане вид­
нелись пальмы, минареты, коричневые горы и синее море -
словом, не окрестностн Стракониц. Извнлнст путь к сердцу заказчика. Для стран к югу от екватора нет зверя милее льва. По етой при­
чине страконицкие фески для тех районов так и на­
зывают: «симба Истраконис» -
«страконицкий лев». Взор ливанца ничто так не радует, как «Вид Пари­
жа» и «Вид на Босфор», нранцам же, гордым своим прошлым, особое удовольствие доставляет вид гроз­
ного Надир-шаха (голову которого при жизни, впро­
чем, вряд ли когда украшала феска). Но ни в одной из стран не возьмет требователь­
ный заказчик феску, если не будет на етикетке чет­
кой надписи: «Изготовлеио В г. Страконице. Чехосло­
вацкая Социалистическая Республика ... » Прага -
Москва Н. БЕЗДОМНЫЙ. наш спец. корр. «ОДИССЕ8» ~ХОДИТ В МОРЕ « П од в од на я л одка « С е в ер янка >, г идростаты типа ГГ- 5 7, бу к с и руем ы е к а м е р ы ст ано в я тс я т ехн ик о й в че р а шн его д н я. Н ОВЫЙ а вт о н о мны й апп а рат « С е вер ... 2:о служит дальней шему р азв и тию п одвод н ой т ех н и ки. В оз можности ег о о ка з а л ись ш ир е п р оек т н о г о н а з начен и я -
иссл е дов а ния и о с во е ния биологиче с ких, р ыбн ы х ре с у рс о в но вых м о рс к и х г л убин. сСе в ер"'2" В дальней ше м м о ж е т б ыть исп ользо в а н и д л я гид ро гео логич ес к о й разв е дки полезных иск о па емых; дл я ПОДВОДН Ы Х арх еологиче ских исс л е д ований, с вязан ных с и з у ... че ни ем за тон у в ш их г о р одов и к о ра бл ей; д ля г и д р о т ех ниче­
СЮ1 Х раб о т в п о рт а х и т. п.:О, -
ска з ал А. Н. Дмитриев, пред се да т е л ь Г осуда рственной ко миссии по испы т анию .Се­
в е р а - 2::t . ~
TPOM "Одиссей » снялся с внешнего рейда и вышел в открытое море. Где-то в оп ре­
. деленном квадрате с нужной глубиной суд­
но ля ж ет в дре й ф и начнется погружение аппарата. А пока, если по левому борту проходят встречные суда, на палубы выбегают люди и с удивлением расс м а т ривают « Одиссе й». Они видят В кормово й част и бор т а вместо иллюминаторов, надстроек, шлю­
пок и шлюпбалок огро м ную нишу с отк р ытыми во ­
рота м и и в это й нише, похожий на фантастическую подводную лодку, глубоководный аппарат «Север-2 ». «Од и ссе й» -
.по и сковое научно-исследова т ельское с у дно. По внешне м у облику и по конструкции -
это Б МРТ -
большо й морозильный р ыболовецкий трау л е р, но пост р оен он так, что на бор т у имеет и научные лабо р атории. В северных морях давно уже работают подобные с.Уда, например "Тунец » с гид ­
ростато м « Севе р -1 ». Однако «Север-2 » на « Одиссее » сильно от личаетс я от своего предшественника. "Се­
ве р-I» представляе т собо й привязной а ппа р ат сталь н ую гер м е т ическую бочку, которая на тросе опуск ает с я за борт судна. Он рассчитан на одного ч е ловека и мо ж ет опускаться на глубину только до 600 м етров. И с следователь ведет наблюдения че р ез ил л юм инатор, и, естественно, он п р ивязан к с уд н у и ви д ит т олько то, что находится вблизи суд ­
на. Р азум е ется, у ч е ные не могли ограничиться ап­
пара т ом "С евер -1 ». З апасы рыб ы в океане небез.раничны, и есть не­
кая кон е чная величина отлова, переступать которую нем ы слимо. Н е обходи м ы точный учет отлавливае­
м о й ры б ы, р азведка новых глубин, наконец, необ­
х од имо из у ч ать все стороны жизни океана и е г о об ит а те ле й, и х поведение в поверхностной и глу­
бин ной с р еде. Еще недавно отлов рыбы произво­
дили н а глубине 300-400 метров. Сей ч ас пытаются ловит ь на г лубине в тысячу и более метров. Трал стал ух одить все глубже, поэтому и построен глу­
боководный аппарат «Север-2 ». Еще вчера можно было войти в ангар, забраться внутр ь аппа р ата, посидеть в одном из четырех кре­
сел, поглядеть в иллюминатор и даже взять привод механической руки и удивляться, как п р осто с ней работат ь. Она синхронно повторяет каждое твое дви ж ен и е, н о з а борто м аппарата. Сегодня «Се­
вер-2 » го т ов к спуску. Все на своих местах, ждут. Гид р онавты ожидают то й минуты, когда будет дана ко м анд а: « ПРИГОIОВИТЬСЯ К спуску». Для аппарата "Север-2» «Одиссей» является базой­
носителем. Он прокладывает курс и находит для аппарата глубину, указывает ему курс, следит за ним своими приборами и поддерживает двустороннюю связь. « Север-2 » -
аппарат автономный. После спу­
ска на воду и отстыковки от носителя об р етает пол­
ную свободу и своим ходом может двигаться в довольно большом радиусе, причем со скоростью, дос т а т очной для обследования подводной среды, может лечь на грунт на больших и малых глуби­
на х -
изучать дно. Самое главное назначение 51 "Севера-2>. -
наблюдать за жизнью рыб на глу­
бинах, за их поведением, реакцией на различные раздражители: свет, звук... "Север-2» может на­
блюдать за тралом, следнть за отловом и давать указания судам, направлять их на рыбные косяки. Погода на редкость тихая: волна в один балл, зыби почти нет, ярко светит солнце. "Одиссей» ло­
жится в дрейф. Это значит, что судно в том квад­
рате, который на штурманской карте пересечен ка­
рандашными линиями, и в месте пересечения глубина несколько тысяч метров. Чем ближе спуск на воду, тем обостреннее слух, и все прислушиваются к судовой трансляции: а вдруг команда · относится к тебе. В динамике раздается легкое шипение и затем голос: "Судовому врачу подойти к своей каюте». Это к гидронавтам. Надо показаться врачу, измерить давление. В коридоре встречаю Михаила Николаевича Дио­
мидова -
командира аппарата "Север-2> •. Он в спор­
тивном костюме, чисто выбрит. Четверо заходят к врачу и волнуются как школьники. -
Как спали? -
спрашивает врач одного из них, но все отвечают, что спали хорошо. Их можно по­
нять. Столько готовились, тренировались, и вдруг из-за того, что чуть выше или ниже давление, врач запретит сесть в аппарат. Наконец в динамике раздалось: "Палубной коман­
де собраться у слипа». Значит, началось, надо заво­
дить огромные резиновые кранцы за борт судна. Экипаж аппарата направляется по шлюпочной па­
лубе к ангару. Руководит спуском "Севера-2>. капитан "Одиссея» Игорь Михайлович Розенберг. Он сидит в стеклян­
ной кабине СПУ (спуско-подъемное устройство), на­
поминающей нос самолета, и сверху видит все, что происходит в ангаре: аппарат, людей, положение блоков и строп. Перед ним,' на стенде. управления, горят разноцветные контрольные лампочки. В под­
локотниках кресла -
кнопки управления. Слева, на­
верху, креномер, в руке микрофон: -
Вахтенному механику дать питание на СПУ. Отданы все носовые и кормовые крепления. Бло­
ки крана опускаются на спину "Севера-2». Они мед­
ленно вращаются, и аппарат плавно выходит из ан­
гара. Кран перемещает "Север-2» на несколько метров за борт судна. Судно дало крен на левый борт, капитан включает регулятор балласта. Судно выравнивается. Голоса наполняют СПУ:':'- до­
кладывают с IJOCTOB управления, жужжат приборы, мигают контрольные лампы: заработали десятки не­
видимых глазу органов корабля. Белый корпус с красной полосой заметно покачивается над синей водой. -
Спускае.м аппарат на воду, -
объявляет капи-
тан и отводнт от себя рычаг спуска. "Север-2» мед­
ленно ложится на воду. С борта корабля переки­
дывают трап, и два аквалангиста в черных с жел­
тыми полосами костюмах переходят на палубу аппа­
рата и отцепляют гак крана от "CeBepa ~ 2». Теперь аппарат отстыкован от нос · ителя. Волна обкатывает его обводы. "Одиссей» отходит на безопасное рас­
стояние, аквалангисты вплавь покидают «Север-2». -
Открыты кингстоны и клапаны вентиляции бал­
ластных цистерн. Включен насос уравнительной си­
стемы. Для погружения вытесняется воздух и наби­
рается забортная вода, -
докладывают из annap!lTa. Постепенно «Север-2» погружается, все неясней его очертания; форма расплывается, и вот уже на синей-синей воде осталось разлившееся -
белое с красным -
акварельное пятно, подсвеченное солнцем ... С этого момента гидроакустический прибор на мостике «Одиссея» следит за аппаратом, самописец графически фиксирует его положение. На "Одиссее» и «Севере-2» установлены магнитофоны, и на плен­
ку ведется запись не только всех команд, но и каждого щелчка, каждого звука. С момента погру­
жения судовая трансляция специально для всего экипажа «Одиссея» сообщает о глубине погружения и самочувствии гидронавтов. Задача экипажа на сегодня заключается в том, чтобы с минимальной затратой энергии, идя вер­
тикально вниз, получить параметры воды -
от по­
верхностных слоев до больших глубин, проверить работу приборов, когда за бортом давление очень высокое. Продолжается заполнение балластных цистерн, и включаются винты вертикального хода. Постепенно вес аппарата становится достаточным для погру­
жения. «Мы достигли глубины тысяча метров, -
расска­
зывает командир аппарата «Север-2» Михаил Нико­
лаевич Диомидов, -
И приняли в уравннтельную систему дополнительный балласт. Стрелка глубино­
мера поползла быстрее. Но вскоре -
поскольку плотность воды нарастала -
аппарат стал погру­
жаться с замедлением. Наконец, за счет уплотне­
ния воды на глубине аппарат повис -
остановился. Надо снова включать насос на закачку воды, но его на данной глубине применять рискованно, слишком велико забортное давление. В аккумуляторах энер­
гии достаточно, чтобы работать винтами. Решение принято. Продолжаем погружаться на винтах. В отличие от космонавтов экипажи глубоководных аппаратов не испытывают особых перегрузок. Зато на глубинах наступает перегрузка для аппарата -
сотни тонн воды наваливаются на его прочный кор­
пус, сжимают заполнитель, с огромной силой сдав-
ливают иллюминаторы, стискивают изоляцию элек­
трических кабелей, проложенных снаружи аппа­
рата ... Магнитофоны записывали скрипы и потрескива­
ние. Давление воды становилось все сильнее. Кор­
пус сжимало. Мы подняли настил пола и с перенос­
ными лампами осматривали корпус аппарата. Боя­
лись, что на такой большой глубине мог произойти прорыв ОДНОГО из уплотнений. Расчет показывал, что затопление корпуса произошло бы мгновенно: если бы отверстие прорыва достигло одного квадратного сантиметра, то аппарат затопило бы за тридцать секунд, а струя ворвавшейся воды не позволила бы нам даже заткнуть отверстие, она про резала бы живого человека. Мы продолжали вести наблюдения за кабельными вводами, иллюминаторами, крышкой входного люка. Сейчас мы видели, что иллюминаторы (в конце концов, это самое уязвимое место любого подвод­
ного аппарата) вели себя великолепно: за ними черная и прозрачная вода, вверх убегают пузырьки, белые хлопья ~ останки отмерших организмов, ка­
кие-то редкие Нити. В свете прожекторов вверх устремились серебристые, похожие на снежинки вещества ... Самописцы аккуратно вычерчивали кривые скоро­
сти течения, температуры, солености, плотности, про ­
зрачности и других характеристик воды. Скользит ли аппарат в темных глубинах, «ВИСИ!» ЛИ В толще воды, прибор параметров воды непрерывно авто­
матически записывает сложные и постоянно меняю­
щиеся условия подводного «климата». Последние пятьдесят метров прошли за полчаса и наконец достигли заданной глубины. -
Глубина достигнута, -
доложил я на «Одис­
сей». -
Приборы работают отлично, в корпусе ни слезинки протечки. Включаем вертикальные винты -
и четыре пары глаз замерли на стрелке глубиномера. Вытянут ли винты1 Слышно, как они четко заработали. Пауза, стрелка вздрогнула... поползла вверхl Началось всплытие. По мере продвижения к поверхности становитс я как-то теплее. Видимо, сознание отпустило какие-то сложные связи. Аппарат всплывал вдвое быстрее, чем погружался. На отметке тысяча метров включаем насос балласт­
ных цистерн на откачку. Все прислушиваются. Насос сначала медленно, а затем все быстрее и быстрее заработал, и слышен его приятный, ровный звук. На переходе от трехсот к двумстам метрам за­
канчиваем откачку воды, чтобы ПОХОДИТЬ по гори­
зонтальному курсу. В этой зоне эхолот «Одиссея» записал какие-то скопления, и нам надо исследо­
вать их. Среди скопища мельчайших организмов плавают медузы и стайки рыб. Наблюдаем прохождение косяка ставриды, группами по три, шпь на квад­
ратном метре воды. Иногда мимо иллюминаторов проносились крупные рыбы -
очевидно, их при­
влекал свет прожекторов ... Последний «прыжою>. Включаем вертикальные винты. И почти сразу же стрелка начала показы­
вать всплытие». На борту «Одиссея» почти весь экипаж смотрит на поверхность моря. Из синей глубины медленно появляется белое с красным акварельное пятно и постепенно в лучах заходящего солнца приобретает очертания глубоководного аппарата «Север-2». ФОТО М. ДИОМИДОВА н Г. ПОПКОВА Роман, Р о 6 Е Р Т Т Р О Н С О Н, анrлнйскнй пнсатель 11. ~ ональд брел по Пикок-Лейн, еле волоча но­
ги. Он провел остаток ночи без сна, терза­
ясь сомнениями. Может быть, нужно пойти в полицейский участок Ноттинг-Хилл и выручить Хаббард-Джонса? Или ему следует обратиться в Особое управление и убедить их арестовать всю шайку в «Роковом доме», пока те не удрали, преду­
прежденные об опасности визитом Хаббард-Джонса? Не в силах, как обычно, отважиться на самостоя­
тельный поступок, он решил пойти на службу -
вдруг там есть какие-нибудь новости, которые по­
могут ему принять нужное решение. У двери «Акционерного общества Футлус» он оста­
новился в сомнении. А что, если Хаббард-Джонса уже выпустили и он его ждет? Рональд уныло отво­
рил дверь и вошел. И тут его подстерегала засада. Ему зажали рот с силой так, что все тело прони­
зала резкая боль, заломили назад руки, потащили вверх по лестнице и втолкнули в комнату, где он обычно работал. -
Бейтс, -
лаконично объявил один из пленив­
ших Рональда. Рональд, ничего не понимая, поднялся с пола. Несколько человек вели тщательный и методичный обыск, не оставляя без внимания ни единой щели. -
Отойдите к стене, БеЙтс. Руки на голову. Рональд повиновался и обнаружил рядом с собой Джока Мак-Ниша, тоже обхватившего голову ру-
ками и выглядевш(!го весьма нелепо. Они обменя­
лись недоуменными взглядами. Ни Хаббард-Джонса, ни кого-либо из сотрудников не было видно. Из «святилища» появился высокий и красивый молодой блондин. -
Так это вы Бейт с? Вас ждут, мистер Бейте. -
И с этими словами он взял Рональда за ухо и по­
вел в «святилище». Справка. Операция «Жмурки», ретроспективно. Когда слезоточивый газ рассеялся и кашель стих, Хаббард-Джонса охватило странное блаженство -
газ и пары виски настроили его на смешливый лад, Продолжение. Начало в N. 1, 2. 54 ПОСJ\:Ед.ст&и. и в высшей степени серьезное предприятие каза­
лось теперь ему чуть ли не шуткой. Он с необы­
чайной легкостью проник в дом, как и было заду­
мано, через окно второго этажа, и очутился в узком коридоре. Где-то вдали часы пробили полночь. Он соскользнул по лестнице к массивной дву­
створчатой двери, которая вела в комнату с много­
численными яркими телефонами, пестрыми морски­
ми кодами и мрачными телетайпами. Хаббард­
Джонс озирался, как в тумане, пытаясь сообразить, зачем он здесь. Увидев огромный радиопередатчик, он смутно припомнил, что нужно выяснить, на ка­
кую он настроен волну. Но, осторожно подкрадываясь к передатчику, Хаббард-Джонс заметил и многое другое: большие красные ведра с надписью «пожарное ведро», за­
главия на морских кодах, неожиданно четко возник­
шую надпись, которая начиналась словами «Мини­
стерство оборо ... », потом он почувствовал запах си­
гары и осознал, что тут кто-то есть. И с него сразу слетел весь хмель. Он молниеносно обернулся, хватаясь за пояс ... В дверях стояли командор Солт и лейтенант Игар. Они смотрели на Хаббард-Джонса участливо, слов­
но посетители в больнице. -
Так-так-так, -
произнес командор. К подобному сюрпризу Хаббард-Джонс не был подготовлен. Он настроился на встречу с вооружен­
ными до зубов представителями восточного мира, но никак не ожидал увидеть перед собой холеных мор­
ских офицеров с сигарами в зубах. Хаббард-Джонс схватил первое, что нащупал на поясе (это была маленькая ручная граната), швырнул ее в моряков и бросился бежать. Он уже снова забрался на вто­
рой этаж, когда раздался взрыв и на пол посыпа­
лись штукатурка, крючки и фотографии военных корэблеЙ. Конец справки. Вернемся в отдел наблю­
дения за иностранными гражданаАШ, в «святили­
ще», где Рональд только что выслушал гораздо более выразительное изложение этих же событий. Рнсункн И. ГОЛИЦЫНА Бакстер Лавлейс окинул Рональда ледяным взгля­
дом. Затем посмотрел на полного бледного челове­
ка с моноклем, сидевшего справа от него; затем на наха,тьного блондина по левую руку; наконец, на девушку в углу, которая стенографировала беседу (это была Скромница -
жива, слава богу, хоть и заплаканная, расстроенная, на Рональда даже не взглянула) . -
я глубоко разочаровался в вас, БеЙтс. -
Виноват, сэр, -
пробормотал Рональд, вытя-
нувшись по стойке «смирно». Все это очень походило на заседание военного трибунала. -
Я назначил вас в этот отдел, ,так как полагал, что вы будете оказывать сдерживающее влияние на Хаббард-Джонса, всем известного несколько не­
устойчивой психикой. Кстати, если вас это в ка­
кой-то мере утешит, вчерашний эпизод положил ко­
нец его карьере. Я отправил его туда, откуда он к нам пришел, -
обратно к иммиграционным вла­
стям. Что касается вас, Бейте, вы поощряли его безумные затеи. Одним словом, Бейте, вы прояви­
ли себя в крайне невыгодном свете. Я закрываю отдел -
все равно от него никогда не было толку. А вы, -
зеленые глаза сверкнули ледяными искра­
ми, -
вы можете СЧljТать себя в резерве на неопре­
деленный срок. Это было равносильно смертному приговор у -
изгнание из контрразведки, из прекрасного мира мечты. Рональд прошел к своему столу и начал собирать вещи. Дверь в «святилище» осталась полуоткрытой, и он улавливал обрывки разговора между Солтом и Бакстером ЛавлеЙсом. -
Что вы думаете делать с остальными сотруд­
никами? -
спросил Солт. -
HeKoTopblX мы переведем в другие отделы, но ... -
Переведите девушку ко мне. Я давно ищу сек-
ретаря. Рональд уже 'почти ничего не воспринимал, и эта убийственная просьба даже не задела его. Затем снова послышался голос Лавлейса: -
Некоторые из них вообще ни на что не год­
ны, обыкновенные преступники. Одного вдобавок разыскивает полиция. Он стащил кипу ордеров на обыск и пользовался ими, чтобы проникать в част­
ные дома. Стоило хозяину отвернуться, и он хватал, что плохо лежит, совал в чемодан и исчезал ... у Джока Мак-Ниша лицо внезапно покрылось ис­
париной. -
Разрешите выйти по нужде? -
обратился ~H к своей охране. Те вопросительно взглянули на леи­
тенанта Игара. -
Один пройдет с ним и стан.ет у двери. Джока вывели. Через несколько секунд, как Ро­
нальд и ожидал, загремела, падая, колонка. Потай­
ным ходом воспользова:гшсь в последний раз, и впервые с толком. В отличие от Джока Бакстер Лавлейс покидал здание через парадный ход. 12. 9 Кислятина Крэбб явился с визитом к Бойкотту во временный штаб. Маленькая комната, некогда служившая гостиной, была завалена кипами бумаг: вся подноготная мистера и миссис КРОNjески, их прошлое, друзья, враги -
все было здесь. Крэбб в -
Ну, слава богу, они хоть не заннмались под­
рывной деятельностью. Просто-напросто по воле од­
ного психопата и одного дурака, -
он уничтожаю­
ще ВЗГЛЯНУЛ' на Рональда, -
выброшена ЩI ветер огромная сумма государственных денег.! А· вы, командор, дешево отделались. Не стоило, 'конечно, вам самим браться за обыск, следовало подключить Особое управление -
это их дело. Но от них те­
перь,пожалуй, ничего не добьешься. Кажется, они все до одного торчат возле какой-то лачуги где-то на окраине. И он исчез за дверью. -
Неплохая работа, неплохая, -
потирал руки командор CO.TIТ. -
Нам повезло, что все это случи­
.1JOCb сегодня -
Лавлейс первый день на новом по­
сту вместо Спрингбека. Ну, крошка, идем, -
обра­
тился он к Скромнице, которая покорно ждала, когда о ней вспомнят. Девушка пошла за своим пальто, по-прежнему пряча глаза от Рональда, но он успел заметить, что она опустила какой-то листок в карман его макин­
тоша. -
Не повезло вам, Бейтс, -
посочувствовал командор. -
Я всегда говорю: если работаешь у нас в контрразведке, главное -
умение лавировать. Иными словами, сиди и не рыпаЙся. Командор пропустил Скромницу в дверь и .Дове­
рительно подмигнул Рональду: «Военная добыча». Рональд сидел в кафе, устремив взгляд в чашку с чаем. Все кончено! Вот ему нет и тридцати, а карьера его уже оборвалась. Он мрачно полез в карман за запиской Скромницы. К свое­
му удивлению, он обнаружил там еще одно письмо. На дорогом конверте стояло: «Рональду Бейтсу, эсквайру 1. Лично. Конфиденциально». Скромница ему писала: «Дорогой мистер Бейтс! Простите, не смогла пре­
дупредить вас, но через два часа, как вы уехали, те, которые вас ждали сегодня утром, ворвались и держали меня здесь всю ночь. Около восьми утра пришел, который на вас орал, И я так виновата, я все выболтала тому с моноклем. Он мне скомандо­
вал, я и струсила. Тороплюсь, больше писать не мо­
гу. Ваша Джина (Скромница)>>. «Джина (Скромница)>>, -
печально размышлял Рональд. Он никогда не знал, как ее называть, и обраща.тся к ней просто «вы», а она не пошла дальше «мистера Бейтса». Он грустно перечитал записку, а затем вскрыл дорогой конверт. «Мне необходимо встретиться с Вамр в частном порядке и кое о чем переговорить. Не смогли бы Вы быть У меня сегодня в 8 часов вечера? Проверь­
те, чтобы за Вами не было слежки. Искренне Ваш А. де В. Б. Л. Р. S. Не принимайте близко к сердцу утренних событий». ) свой внутрен-
сБойкоттом? I Ставится после фамилии человека состоятельиого или с образоваиием. 55 -
О. Прекрасно. -
В. Петля затягивается. -
О. Все туже н туже, осталось лишь дернуть как следует. -
Неплохо, -
похвалил Кислятина, указывая на горы толстых папок. -
За две недели набралось, -
снисходительно отвечал БоЙкотт. -
За девятнадцать ~ней, -
кротко поправил его шеф. -
На вас сеичас работает чуть ли не все управление. Бойкотт начал объяснять в двадцатый раз: -
Сразу положительные результаты получить трудно. Каждый шаг в том доме фиксируется. Каж­
дое письмо, каждый телефонный звонок. Мы знаем, кто к ним ходит, с кем они встречаются вне дома. Вся эта информация ежедневно поступает в ЭВМ. Пройдет еще немного времени -
и они у нас в ру­
ках. И не одно мелкое звено, как бывало раньше, а вся их грязная сеть. -
Понятно, -
добродушно отозвался Крэбб. -
Ну что же, только не забудьте: на следующей не­
деле состоится государственный визит. Президент од­
ной африканской республики. -
Африканской? -
Бойкотт вскочил на ногн, сбив со стола поднос с чайником и чашками. ~ Да, -
продолжал Крэбб. -
Вы, наверное, знаете кое-что о деятельностн здешних студентов из этой страны. Забавные ребята. Они, судя по до­
несениям, недолюбливают своего президента, так что нам велено смотреть в оба. -
Но, . черт побери, -
встревожился Бойкотт, -
. Я не могу снимать' людей с этого задания. Если хоть на день прервется поток информации, нужно будет начинать все сначала. ЭВМ должна получать материал регулярно. Это ее хлеб насущный. -
Боюсь, что недельку ей прндется поголодать. В штабе еле-еле хватает людей для охраны коро­
левской семьн, не говоря уж об африканских пре­
зидентах. У Бойкотта запылал .нос. -
Я ставлю вас в известность об этом, так как со следующей недели вам предстоит взять на себя руководство всей нашей конторой. Бьйкотт уронил карандаш. -
Поэтому я к вам и зашел. В понедельник у меня начинается курс лечения, срок -
месяц. Док· тора велят -
ничего не поделаешь, а иначе раз­
ве бы я стал перекладывать все дела на ваши плечи? -
Ну что же, -
сказал Бойкотт, заметнЬ повесе­
лев. -
И прекрасно, то есть я не про вашу бо­
лезнь. Я насчет этого государственного визита. Не беспокойтесь, все будет в порядке. Не хотите ли все осмотреть, раз уж вы к нам заехали? У нас есть очень интересное новое оборудование. . Он провел Крэбба наверх, откуда была видна тыльная часть дома 110 на Балморал-Касл-ДраЙв. Комната была . невелика и с трудом вмещала огромное количество техники, не говоря уже о со­
трудниках. Они преспокойно распивали чай. но с виноватым видом засуетились вокруг аппаратуры, притворяясь, будто работают, когда в' комнату втис-
нулись Крэбб и БоЙкотт. -
-' Что-нибудь новенькое? -
бодро спросил Бой­
котт. Он видел, что Крэбб настроен недоверчиво, и размечтался: хорошо б сейчас доложили, что в саду напротив только что сел вертолет и высади­
лась целая группа агентов, и на рукавах у всех у них красные повязки: «СССР. Кадровый шпион:.. -
Кладбищенское спокойствие, сэр. 56 -
Кажется, ваши сотрудники не сумели устано­
вить у Кромески диктофоны? -
поинтересовался Крэбб. -
Об- этом лучше спросить Гендерсона. Передай­
те, что его хочет видеть начальник управления. Через несколько мннут появился Гендерсон, экс­
перт-связист. Лицо у него .было сконфуженное. -
Дело вот в чем, сэр. Сперва пошел Морисси под видом газовщика. Потом констебль Нил, при­
творился электромонтером. Опять ничего не вышло. Тогда отправился я сам, будто я водопроводчик. Единственное, что мне удалось, -
это пристроить диктофон в ванной. -
Что же вам мешает? -
терпеливо спросил Крэбб. -
Да все эта женщина,' сэр. Миссис Кромески.­
Гендерсон слегка покраснел. -
Она... ну ходит за нами по пятам. -
Зачем? -
Она... она делает разные намеки ... -
Интимного характера? -
Именно, сэр. Грязные предложения. И не дает работать. -
Ладно. Надевайте фуражку водопроводчика и отправляйтесь туда снова. И примите ее предло­
жения. -
Но я женатый человек, сэр. У Крэбба не было ни малейшего намерения по­
могать Бойкотту, но в нем заговорил профессионал. Он не терпел отсутствия инициатнвы в работе. -
Вы можете оказаться женатым человеком без работы и без пенсии, если не будете выполнять при­
казов, Гендерсон. Гендерсон судорожно вздохнул -
ему ничего не оставалось как подчиниться. -
Вот видите, такая простая деталь человеческо­
го поведения ускользнула от вашей электроники, БоЙкотт. Ну, мне пора. Не забудьте насчет государ­
ственного визита. Да, кстати, надеюсь, Кроум у вас по-прежнему под наблюдением? -
Зачем? Это бы его только настораживало. Мы и так знаем, где его найти, если понадобится. -
В прошлую I/ЯТНИЦУ он вышел на пенсию. -
Это не имеет значения. -
Боюсь, что имеет, инемалое, -
веско заме-
тил Крэбб. -
Он, кажется, скопил изрядную толику и приобрел участок земли в Аргентине. Улетел ту­
да сегодня утром с женой. К сожалению, с Арген­
тиной у нас нет соглашения о выдаче преступников. Бойкотт разинул рот и вытаращил глаза. -
Похоже, он ускользнул у вас прямо между пальцев, Бойкотт, не так ли? С этими словами Крэбб покинул своего замести-. теля. У ближайшей телефонной будки он остановился. Кислятина знал, что только по телефону-автомату можно говорить без опаски, все частные аппараты прослушивались. Он набрал одиннадцать цифр. В трубке зажужжа­
ло. Затем послышался гудок особого тона. Крэбб набрал еще шесть цифр, и его соединили непосред­
ственно с «Тремя безымянными». -
Он ваш. Можете его брать в любой день на следующей недеЛе. -
Крэбб подловил для нас Бойкотта, -
сказал «Безликий» двум оста.IIЬНЫМ «Таинственным дру­
зьям». -
Превосходно. Один из них встал, прошел к схеме и, взмахнув карандашом, вычеркнул фамилию Бойкотта из списка. У Рональда весь день прошел в заботах и бегот­
не, и его подавленность как рукой сняло -
он за­
метно приободрился. Ни на минуту не забывая о многозначительной просьбе Лавлейса: «Проверьте, чтобы за вами не было С.'Iежки», -
он носился ИЗ одного кинотеатра в другой и с риском для ~изни соскакивал на ходу с автобусов, чтобы оторваться от хвоста, который, возможно, был к нему приставлен. Для большей верности он хватал одно такси за другим и на полдороге внезапно м~нял маршрут. I( семи часам Рональд исколесил весь город, умаялся окончатель­
но и остался без гроша. И вот он бредет, прихрамывая, по Пикадилли к Белгрейвии 1, где находится дом ЛавлеЙса. Улица Нейпиар-I(ресент состоит из роскошных особняков, в большинстве из них разместились посольства, но дОМ N2 32 разделен на квартиры -
самые большие и дорогие квартиры во всем королевстве. Перед Рональдом раскрываются тяжелые двери, и он по­
падает в вестибюль, какой можно увидеть лишь на экраие кино. В квартире БакстеР,!i Лавлейса его встречает эко­
намка в черном плаrье из плеяды преданных слуг семейства ЛавлеЙс. -
Мистер Антони ожидает вас в кабинете, сэр. Будьте любезны, следуйте за мной. Рональд идет за нею по устланному толстым ков­
ром коридору, где на стенах красуются портреты предков семейства ЛавлеЙс. -
Мистер Бейте, сэр, -
объявляет экономка. Лав:Лейс сидит -за письменным столом в другом конце .огромного кабинета. В комнате полумрак, обои цвета выдержанного красного вина, мебели немного, но она массивна и роскошна. -
Входите, Рональд. Рональд вспыхнул от радости. Такая важная пер­
сона называет его просто по имени -
о подобном он никогда не мог и мечтать. -
Присаживайтесь, -
говорит ЛавлеЙс. -
Вы, наверно, замерзли. Выпейте коньяку. Бокал похож по размерам и весу на бочонок, коньяк -
старый, ароматный, налит щедрой рукой. Рональд чувствует, как он согревается в жарко натопленной квартире. -
Я должен извиниться перед вами за нелепый утренний спектакль, но я был вынужден его устро­
ить. Все должны были поверить, что вы вышли из игры. -
Понимаю, -
сказал Рональд, не представляя себе, о чем идет речь. -
Я вам доверяю. Это вы мне писали, не так ли? Анонимное предупреждение о том, что Хаббард­
Джонс установил за мной слежку? Рональд кивнул. 3а последиие двое суток произо­
шло так много' событий, что об этом письме он на­
чисто забыл. -
Я могу положиться лишь на очень немногих. По правде говоря, сейчас только на двоих. Это вы и бригадир Радкинс, -
печальио говорил Лав­
леЙс. -
Вы, наверно, догадались, поговорив со стариком на прошлой неделе, что у меня к вам дело. Роиальд полагал, что теперь его уже ничем не удивишь, но это сообщение его потрясло -
зна­
чит, нелепая прогулка в машине с бригадиром счи­
талась деловым разговоромl I Фешенебельный район в центре Лондона. Лавлеис подлил Рональду еще' коньяку и про­
должал: -
Вам,видимо, небезызвестно, что положение сейчас создалось напряженное. Министр внутренних дел просил меня занять пост главы службы' внут­
ренней безопасности, но он отлично знает, что мое назначение не всем придется по душе ... -
Сэр, ваше назначение встретят с восторгомl -
воскликнул Рональд. Его начина.'IО клонить в сои. -
Нет, многие будут против. Начальникам отде­
лов при Генри Спрингбеке все, что угодио, сходило с рук. Я такого не позволю, и они, это отлично по­
нимают. Они будут всячески ставить мне палки в колеса. Но я их одолею. Одолею! .:,..,.. Лавлейс за­
шагал по комнате. I(азалось,онразrоваривает сам с собой, а не с Рональдом. ~ С <ними нетрудно управиться. Пусть перегрызают друг'другу глот­
ки. Они передерутся, и /lЫСТОЯТ только'" сильнейшие. И тогда я скажу свое слово. Я создам'" самую эф­
фективную контрразведку в Европе, не'т. во всем мире. .' Бакстер Лавлейс сверкнул на Рональда зелеными кошачьими глазами и снова подлил ему в бокал. -
И мне это будет нетрудно: моя семья и семьи, с которыми она породнилась, заКЛЮЧIiЯ бра­
ки, управляют нашей страной вот уже много поко­
лениЙ. Вице-короли, послы, премьеj>'-МИНИСТРЫ, лор­
ды-канцлеры, истинный правящий класс... -
он вне­
запно прервал себя. (Рональд старался сидеть прямо н щурил один глаз -
все перед ним двои­
лось и плыло.) -
я вас совсем заговорил. Вы, конечно, жажде­
те узнать, зачем я вас сюда пригласил. Пока я за" нимаюсь делами на внутреннем фронте, деятельность нации вовне продолжается. Нам необходимо выяс­
нить, K~K происходит утечка важнейшей секретной информации. Операцщr ... -
«Девять муз~, -
не утерпел Рональд и готов был откусить себе язык. -
Вам о ней известно? Боюсь, что известно всем. С этой минуты вы работаете непосредственно на меня. Ни один человек, повторяю, ни один не дол­
жен об этом знать. Если вам понадобится-помощь, свяжитесь с бригадиром Радкинсом, но только в случае крайней необходимости. Он протянул Рональду визитную карточку и ключ. -
Связь СО мной и бригадиром будете держать через эту даму. Рональд попытался разобрать фамилию на кар-
точке, но не смог. .' -
Это ключ от квартиры, адрес вот здесь, на ярлыке. Ваша легенда -
вы приобрели эту кварти­
ру и въедете, как только она будет отделана. Ваша связная -
художница по интерьеру, так что вы мо­
жете встречаться с ней ежедневно у себя на кварти­
ре -
обсуждать цвет обоев и тому подобное. Ясно? Рональду стоило немалого труда цонять, что от него требуется. -
Но у меня нет денег, -
сказал он наконец. И все знают, что нет. Как же я купил такую квар­
тиру? -
Просмотрите вечерние газеты, и вы увидите, что выиграли пять тысяч фунтов-первый приз в вик­
торине компании, производящей консервированную фасоль. И вы сообщили корреспондентам, что всегда мечтали жить в фешенебельном районе. -
Понимаю. -
А теперь, -
Лавлейс подлил Рональду еще,-
теперь я расскажу вам, как обстоят дела с этими прокляты ми «Девятью музами». 57 -tjeTbIpex уже прихлопнули, -
подсказал Ро­
нальд, с трудом выговаривая слова. Он пытался вспомнить их имена, но не мог. -
Это Клио, Талия, Эвтерпа и Терпсихора. На прошлой неделе убрали Каллиопу и Эрато. Кро­
вавые убийства. У нас почти не остается курьеров. -
А муз осталось три, -
победоносно заключил Рональд после долгих упражнений в устном счете. -
Две. Потому что с Мельпоменой расправились сегодня утром. Так что, сами видите, нужно действо­
вать бе:f промедления. Но Рональд уже полностью отключился. Он вроде бы и не спал, глаза у него были открыты, но голова пуста, как банк в воскресный день. Он только сумел удержать в памяти слова Лавлейса: «Девять муз»­
это ряд секретных донесений, которые мы получаем нз ... » Рональд Бейтс (недавно назначенный специальный тайный агент) не помнил, как он покинул квартиру ЛавлеЙса. Он умудрился выйти оттуда без посторон­
ней помощи, но двигался словно во сне. Тактичная экономка проводила его до Jыфта. Он пересек импо­
зантный вестибюль, даже не пошатнувшись. Швей­
цар распахнул перед ним дверь такси, вызванного Лавлейсом по телефону. Когда машина отъехала от дома, двое промерзших до костей следопытов, которые прятались за стол­
бом, вздохнули с облегчением. -
Пробыл у него не меньше двух часов, -
отме­
тил один. -
Ага. В лицо я его не разглядел, но, похоже, со­
всем молоденький. -
Теперь шеф обрадуется. Первое дельное доне­
сение за столько месяuев. Никто не подумал сообщить людям Хаббард-Джон­
са, следившим за Бакстером Лавлейсом, что в этот самый день еще утром отдел их прекратил свое су­
ществование. ЧАСТЬ ВТОРАЯ А г Е и т Ш агон покачивается, электричка, подпрыги­
вая, громыхает по рельсам. Рональду зна-
• ком каждый стык, каждая шпала еще с той поры, когда он дважды на день совершал этот путь -
в школу и обратно. Вот и сейчас он ловит себя на том, что повторяет шепотом, как заклина­
ние, названия станций, -
может, это его подбод­
рит, а то он совсем приуныл. «Эрлсфилд, Уимблдон, Рейнс-Парк, Нью-Молден, дайте мне силы в минуту опасности!» Из статейки, напечатанной в одном скандальном еженедельнике, Рональд узнал, что его дом в Сент­
Маргаретс оказался «гнездом порока». В доме после смерти матери хозяйничал мерзавец-отчим, но Ро­
нальд боялся, что отвечать придется ему. Промозглый ноябрьский вечер, мокрый снег, лох­
матые тучи. Рональд кутается поплотнее в макин­
тош, и перед ним снова проходят события послед­
них четырех дней, неудачное начало его деятель­
ности в роли специального тайного агента, подчи­
ненного непосредственно главе службы внутренней безопасности ... Четыре дня! А ведь кажется, будто со вторника, когда он проснулся в тяжелом похмелье после ви­
зита к Бакстеру Лавлейсу, прошел целый год. Про­
снувшись, он не мог вспомнить, как добрался до дому, но самое страшное -
он напрочь забыл, в чем состоит его секретное задание. -
«Девять муз»! -
в ужасе бормотал он, бреясь дрожащей рукой. -
Ключ от квартиры! Фамилия связной! По счастью, ключ и визитная карточка нашлись у него в кармане, и он кое-как добрался до Сохо 1. Разыскивая дом, указанный в адресе, он изводил себя упреками. «Первый случай отличиться, и ты его проморгал. Господи, такая возможность никогда больше не подвернется! Дом З-а, наверное, на другом конце улицы. ПотораnливаЙся! .. » Но вот и дверь квартиры, которая якобы перешла в его собственность. Он принялся было отпирать хитрый замок, как вдруг вспомнил: «Болван! Спер­
ва нужно проверить, как зовут связную. Где эта чертова визитная карточка? .. » «Жаклин д'Инди. Оформление интерьеров (благоухающая жасмином 1 Район в центре Лондона. НА СДУЖЬt НАциlA роскошная восточная красавица, в сумочке -
ре­
вольвер системы Биретта, убивает наповал). -
Ш-ш-ш-ш! .. Рональд замер на пороге. Оказывается, она уже здесь, в маленькой душной квартирке, стоит на ко­
ленях под СТО,10М и водит по деревянным панелям каким-то непонятным прибором. Рональд удивлен­
но разинул рот. Аппаратик тонко гудел, вспыхива­
ли красные и зеленые лампочки. Наконец все смолкло. -
Диктофонов пока что нет, вас не подслу­
шивают. -
Из-под стола показалась голова. На Рональда сквозь толстые стекла очков грустно и ласково глядели близорукие серые глаза. Мисс д'Инди выползла и поднялась на ноги. В ней ока­
залось больше шести футов рос'ту! Великанша с печальной улыбкой протянула Рональду большую вялую руку. -
Меня зовут Джеки, -
представилась она. Мисс д'Инди все утро отхаживала Рональда чер­
ным кофе и аспирином и согревала теплом женского участия. А незадачливый контрразведчик мучился, сознавая, что он здесь вообще не по праву. И окончательно скис, когда связная предложила, наконец, перейти к делу. -
Вот вам на расходы. Здесь сто фунтов. Время от времени будете пускать окружающим пыль в глаза -
ведь вы выиграли огромную сумму. Рональд взял деньги, чувствуя себя при этом Иудой Искариотом, а вовсе не тайным агентом. -
Здесь фотокопии всех документов, ОТНОСЯЩИХ­
ся к операции «Девять муз», -
продолжала Жак­
лин, поднимая с пола, как пушинку, два толстенных альбома с образцами обоев. -
Они заложены меж­
ду образцами. Вам, наверное, не терпится взглянуть на них, так что лучше я оставлю вас одного. Пока она надевала огромное пальто, Рональд в ужасе листал покрытые неразборчивыми письме­
нами шифрованные страницы. Его переполняло чув­
ство глубокой вины, и он решил во всем признать­
ся доброй великанше. Однако, когда он обернулся, ее уже и след простыл. Рональд хотел броситься вдогонку, но тут раздался долгий и грозный звонак в дверь. Звонок заливался, не умолкая, и Рональду при­
шлось отпереть. Его тут же отбросило в сторону­
в крошечную переднюю ворвалась, с силой хлопнув дверью, какая-то неизвестная приземистая личность. Рональд тупо раЗГ.~яАывал посетителя. Молодой, толстый, как бочонок, коротышка, черноволосый, с бородкой. Бородка ему не шла, кричащее пальто сидело, словно на корове седло, а черная кожаная шляпа без полей окончательно уродовала и без того мерзкую физиономию. Он протянул Рональду заса­
ленное удостоверение ЦСБ. -
Смит. Районный уполномоченный МИ-пять, -
с развязностью коммивояжера назвался он. Рональд взял удостоверение, но не смог разо­
брать ни единой буквы. Он ошарашенно последовал за своим визитером в тесную гостиную. -
Да, квартирку тебе подсунули не ахти ... -
Послушайте, я не знаю, к чему вы клоните, но я бросил контрразведку. Мне только что доста­
лась крупная сумма, большой выигрыш ... -
Не морочь мне голову. Нам все известно: вы с Лавлейсом что-то затеваете. «Наши таинственньrе друзья» приказали мне не спускать с тебя глаз. -
Но послушайте, мистер Смит ... -
опять завел было Рональд, однако Смит снова перебил его: -
Зови меня Содовый, как все. Это из-за желуд­
ка. Ни к черту не годится, только и спасаюсь пить­
евой содой. Тут Рональд понял -
ему казалось, что на ули­
це работают п.невматическоЙ дрелью, на самом же деле это грохотало в животе у контрразведчика из МИ-5. -
Да, -
продолжал Смит, -
наши ребята го­
ворят, что я не гожусь для слежки: меня слышно за версту. -
Он закатился визгливым смехом.­
Кстати, ,тебе, наверное, дали кучу денег. Одолжи до пятницы десять монет. 1'V10Я птичка желает нынче вечером повеселиться, просится на ярмарку в Бат­
терси. Рональду пришлось выложить две пятифунтовые бумажки. И лишь много часов спустя он вспомнил, что эта ярмарка закрылась на зиму ... -
Смею вас уверить, -
начал Рональд высоко­
парно, -
вы не туда попали... Не хватайте эти книги, там секретные документы! -
Он негодующе захлопнул альбом. -
Ах, секретные? «Безликие» знают все ваши секреты. Давай-ка, Бейтс, уговоримся -
зачем мне тратить время, мотаться за тобой? В этих краях есть дичь поаппетитнее! Я тебе предлагаю: если ты двинешь куда-нибудь, дай мне знать, куда и зачем. Нам обоим так спокойнее. Решено? Предложение, конечно, шло вразрез с законами служебной этики, но Рональд его принял. Иначе от мерзкого мистера Смита было не отвязаться. В то утро, во вторник, Рональд, долго не мог заставить себя приняться за работу. Наконец его загрызла совесть, он раскрыл один из альбомов; и ему сразу попался на глаза документ, который он без особого труда прочитал. Там излагались об­
стоятельства гибели семи «муз». Жуткие, словно из комиксов взятые подробности. Сами курьеры, со­
трудники службы безопасности и случайные люди, не имеющие отношения к делу, попадали в крова­
вую западню и становились жертвами злодейских убийств. Рональд осознал, с каким беспощадным врагом он выходит один на один, и ему ледяными тисками сжало сердце. Теперь и он, Рональд Бейте, попал в число тех, за кем охотится эта неразборчивая в средствах шайка. Когда Рональд справился с первым приступом панического страха, он впал в отупелое состояние (сработал защитный рефлекс), которое и поддер­
живал в себе до конца недели, -
он составил стро­
жайший режим дня и неукоснительно ему следовал. Ровно в девять утра Рональд садился за стол и раскладывал перед собой все свои секретные бу­
маги. Затем он брался за один из списков, которые был в состоянии разобрать, а именно за список агентов, тех, кто мог хоть что-нибудь знать о -
«Де­
вяти музах». К списку прилагались фотографии, особые приметы, описания черт характер.а, привычек, слабостей. Рональд тщательно изучил все это; ему даже казалось, что он знает агентов лично. В четверть одиннадцатого, когда являлась Жак­
лин, Рональд сидел, за рывшись в бумаги. -
Все работаете, Ронни? Только не переутоми­
тесь, -
грустно говорила она и шла на кухню ва­
рить кофе. Сразу после ее ухода Рональд складывал бумаги аккуратной стопкой, считал до 250 (за это время Жаклин удалялась на нужное расстояние от дома), а затем украдкой пробирался в соседнее кино. Там целый день крутили один и тот же шпионский детектив, и Рональд семь раз его посмотрел. Ему не хотелось думать, принимать решения ... Будь что будет! И все же он ни на минуту не забывал о шiвис­
шей над ним смертельной угрозе. У себя в кварти­
ре, запершись на все замки, он был спокоен, но вие дома стаРаЛСя держаться поближе к самым людным местам. Однако поездка в полупустой при­
городной электричке в Сент-Маргаретс была делом lJебезопасным. И Рональд, предательски нарушив джентльменское соглашение, вынудил Содового Смита сопровождать его. Рональд решил: если ему суждеlJО погибlJУТЬ смертью героя, то пусть эта ги­
бель (хоть и совершеlJlJО бессмыслеlJная) произойдет в присутствии свидетеля, который сообщит Бакстеру Лавлейсу прискорбlJУЮ весть ... Недолгая и lJевеселая жизнь Рональда в роли специального агента проходила еше более одиноко, чем прежде. До четверга он вообще видел только одну Жаклин, да Содовый Смит несколько раз приходил клянчить деньги. Но четверг оказался днем встр~ч со старыми друзьями. По дороге из кино после двух сеансов шпионского детектива он вдруг услышал оклик: «PoHl» -
перед ним стоял Джок Мак-Ниш. -
Выпьем по такому случаю, Рон, -
предложил Маш-Ниш, и они спустились в какую-то грязную пив­
ную в полутемном подвале. -
Что поделываешь, Рон? -
поинтересовался Джок за стаканом виски. Рональд lJачал УIJЫЛО плести свою легеlJДУ, ОТЛИЧIJО сознавая, насколько неправдоподобно она звучит. Однако наивный шотландец принял все за чистую монету. -
Тебе повезло. -
Он придвинулся ближе. -
Слу­
шай, ты не одолжишь мне, двадцатку? Сижу без гроша. Пришлось РОlJальду расстаться еще с двадцатью фУlJтами из своей быстро тающей казны. -
Рон, ты настоящий друг. Если тебе что пона­
добится -
приходи. Ты меня всегда найдешь здесь И я в этих краях не последний человек. Когда Рональд вышел из пивной, на улицах уже почти не было народа, но крепкое виски, выпитое с Джоком, прида.10 Рональду бодрости, и он быстро шагал вперед, позабыв на время, что обречен. Вдруг рядом с тротуаром у входа в ночноЙ.клуб остано: вилось такси, и оттуда вышли полныи элегантны и мужчина и высокая БЛОlJдинка. -
Мистер Бейтс! -
воскликнула БЛОlJдинка ра­
ДОСТIJО. -
Я вас узнала по макинтошу. Это была СКРОМlJица. А мужчина был комаlJДОр Солт. -
Привет, Скром... то есть Джина. Рональд, запинаясь, в первый раз назвал ее по имени. -
Киска, -
строго поправил командор. -
Командор -
поклонник Джеймса Бонда 1,_ объяснила девушка. -
Помните, там у него была Киска? Командор Солт по-хозяйски обнял Киску-Скром­
ницу-Джину за плечи. Рональд содрогнулся от рев­
ности. -
Что поделываете, Бейте? -
Мне, знаете ли, повезло. Я принял участие в одной викторине ... Легенда звучала как заезженная пластинка, но, к счастью, тут вмешался шофер такси: -
Может, все-таки расплатимся, приятель? Или прикажешь торчать здесь всю ночь? Нахмурясь, командор принялся выговаривать так­
систу за грубость, а Киска (или Скромница, или Джина) торопливо зашептала Рональду в ухо: -
Мистер Бейте, он знает, что вы в чем-то за­
мешаны. Он послал за вами «хвоста» в прошлый понедельник после скандала у нас в отделе. Вы весь день гоняли по городу и увернулись, и он догадал­
ся -
что-то здесь кроется. Он прямо кипит ... Ей не удалось ничего больше сказать -
командор закончил с шофером и позвал: -
Пойдем, крошка, а то мы опоздаем на первое отделение. Спокойной ночи, Бейте, желаю удачи. И они исчезли в дверях. Беспомощная, еле за­
метная улыбка, губы сложились, словно для поце­
луя, -
вот и все, чем наградила Рональда на проща­
ние его любовь. У него навернулись слезы на глаза при мысли о том, что он никогда больше не увидит Джину. Поезд замедлил ход; вот и Сент-Маргаретс. Здесь ему молча всадят под ребра безжалостный нож или столкнут на рельсы под колеса поезда. Рональд вспомнил станцию метро Эрлс-Корт и то, что там случилось ... Его там снял уличный фотограф, и Рональд, пло­
хо соображая от холода и с похмелья, не увидел «Пятое ноября», -
думал, ЗJ!ЯСЬ на себя, Ро­
нальд. Запах мокрой земли и пороха живо напо­
мнил ему детство. Он брел по знакомым улицам (Содовый Смит не отставал ни на шаг), а вокруг шипели в кострах головешки, огненные колеса фей­
ерверка угасали, едва взорвавшись, плакали в огор­
чении дети. Рональд со Смитом шли дальше, и вдруг они увидели нечто странное и неожиданное -
из-за угла, из переулка выбежал долговязый человек в одной рубашке, без брюк, а за ним мчался вто­
рой, низенький, размахивая мясным секачом и вы­
крикивая угрозы. -
Остановите его! Ради бога, задержите! -
за­
вопил долговязый, поравнявшись с Рональдом и Смитом. I Джеймс Бонд манов И. Флеминга. 60 герой низкопробных шпионских ро-
в этом ничего особенного. И лишь много пОЗже он с неприятным чувством стал искать в карманах карточку, которую фотограф ему всучил. ОН нашел ее. На ней не было ни адреса, ни фамилии, только рдели красные буквы единственного слова: «СМЕРТЬ ... » Поезд дернулся и остановился. Рональд кинулся из вагона на перрон. Свисток, поезд отправился дальше. Тишина ... На перроне никого, лишь какой­
то толстый коротышка. Удивленный и даже несколько. разочарованный Рональд быстро пошел к выходу. -
Эй, Бейтс! Какого черта?! Вытворяешь невесть что! Содовый догнал его, когда Рональд уже вышел на улицу. -
Видишь, не очень-то легко от меня отделаться. Ты мне скажешь, куда идешь, или нет? Рональд колебался, не зная, что делать. Он сам ~овлек агента МИ-5 в эту идиотскую поездку, а тревога оказалась ложной, и теперь ему было неловко. Но все равно, опасность миновала, и те­
перь общество Смита могло ему только помешать. -
Послушай, но у меня действительно личное дело. Ну зачем тебе идти со мной? Мне недалеко. И вдруг произошло то, чего он страшился. Две ослепительные вспышки! Два резких громких хлопка! Рональд в МГновение ока схватил Содового за плечи, и они растянулись на мокром тротуаре. -
Берегись! .. Снова выстрел. Пуля просвистела у Рональда над самой головой, задев волосы. Единственным укрытием была стоявшая неподалеку машина. Он пополз к ней, таща Смита за собой. -
Ты что вытворяешь? Пусти, тебе говорят, тя­
нешь в самую грязь! -
Пригни голову, дурак! -
Да ты взбесился! Это же фейерверк. Сегодня день Гая Фокса 1, дубина! Содовый в гневе поднялся, стряхивая с плаща комья грязи, а потрясенный Рональд еще некоторое время лежал ничком. -
Давай его выручим? -
предложил Рональд. -
Еще чего! Видел топор? . И они двинулись дальше. Вдруг Содовый оста-
новился. -
Я знаю этого типа. -
Какого? С топором? -
Нет, другого, без штанов. По-моему, он из особого управления. Они подошли к калитке дома N2 29. У подъезда стояли двое юнцов. -
Сюда нельзя, -
сказал юнец повыше. Ему бы­
ло лет шестиадцать. -
Между прочим, я владелец этого дома,­
сообщил Рональд не без важности. I 5 ноября; по традиции в этот день по всей Англии пускают фейерверки и сжигают на костре соломенное чу­
чело Гая Фокса, замыслившего в 1605 году взорвать пар­
ламент. -
Ну и что? Здесь молодежный клуб. Старше двадцати одного вход воспрещен. Рональд заколебался, но дело решил Содовый Смит. Он схватил молодых людей за воротники и как следует тряхнул обоих. -
С дороги, или я вам головы поотрываю! Юнцы отлетели в сторону. Рональд даже проник­
ся к своему коллеге некоторым уважением. Они вошли в дом. Их ослепил свет мощной лам­
пы без абажура, которая висела высоко под потол­
ком. Дом ритмично содрогался от невыносимо громкой музыки. Пахло горьким, дурманным Д.bIMOM. Рональд был человек неискушенный, но Содовый сразу узнал запах каннабиса 1. И музыка и Д.bIM доносились из гостиной -
там, сидя на полу, не­
сколько человек пили кока-колу и курили тонюсень­
кие сигареты, а посредине комнаты две девицы самозабвенно извивались в танце. Поднявшись по лестнице, Рональд прошел в роди­
тельскую спальню и там нашел отчима -
грозу своего детства. -
Привет, Рон, -
пробормотал старик, словно они только вчера расстались, а ведь они не виде­
лись одиннадцать лет. -
Что здесь происходит? -
строго спросил Ро­
нальд. -
Я хотел воспитывать из молодежи верных слуг отечества. Я старый солдат. Хотел прививать им воинскую дисциплину, делать из них людей... -
Вдруг он разрыдался. -
Забери меня отсюда, Рон. Забери! Я знаю, ты всегда меня не любил. Из-за твоей мамы и вообще, но, пожалуйста, забери меня. Прошу тебя, прошу. Я думал, бойскауты, клубы и все такое ... А они все у меая отняли, Рон. Я ниче­
го не могу с ними поделать ... -
Не волнуйся, я тебя выручу. Сейчас мне надо -
идти, но я тобой займусь. Внизу хохот Содового Смита перекрывал рев музыки, и Рональд оставил уполномоченного МИ-5 развлекаться в молодежном клубе. Дождь прошел, и фейерверк теперь весело вспы­
хивал в иебе. Рональд решил вернуться домой на автобусе. На остановке было темно. Он прислонил­
ся к дереву -
и вдруг его разобрал смех. Сколько раз в юные годы он рисовал себе картины мести ненавистному отчиму, представляя, как тот унижен­
но, валяясь у него в ногах, просит пощады. Сегодня мечты его воплотились в жизнь, а ему все равно. Над деревом разорвалась ракета и на миг осветила остановку, и в яркой вспышке перед Рональдом возникло знакомое лицо. Густые усы, длинные чер­
ные бакенбарды, нависшие брови над мрачными глазами. Самое заметное лицо из списка агентов, который он ежедневно изучал: Лейнионшард 1(. Дж. (кодовое имя «Одежная щетка»). Агент-двойник. Кличка «Косматый» ... Секунда -
и Рональд бросается вперед. Однако Лейнионшард успел сесть в уходящий автобус. Рональд кинулся к пареньку с велосипедом. Следуй за этим автобусом! -
Что? -
Гони за этим автобусом! Речь идет об инте-
ресах нации! Паренек невозмутимо разглядывает Рональда. -
А ТЫ что, фараон, что ли? -
спрашивает он. -
Я контр... Неважно, кто я. Ты заметил на остановке такого черного, заросшего, лохматого? I Наркотнк, распространенный на Западе. Видел. Он здесь постоянно болтается. Живет где-нибудь поблизости? Ага. Точно где не знаю, но недалеко. Рональд не смел верить своей удаче. Его охватило сильнейшее нервное возбуждение. Наконец-то он на­
пал на нужный след! Он засек Лейнионшарда, а это настоящий шпион ... Через несколько домов от той же автобусной остановки Бойкотт в своем временном штабе, кот­
тедже напротив дома Кромески, шагает взад и впе­
ред по комнате. В отсутствие Кислятины, Крэбба он один осуществляет руководство Особым управле­
нием. Он сделает все, чтобы мир не забыл его крат­
ковременного пребывания на этом посту. Перед ним встают газетные заголовки: «Раскрыта огромная шпионская сеть». И Бойкотт вспоминает, что не видел сегодняшних газет. Он берет «Ивнинг НЬЮС», И ему бросается в глаза совсем другой заголовок: «Приветствуем высокого гостя». Но Бойкотта при­
влекает иное сообщение -
несколько строк в конце полосы: «Демонстрация африканских студентов». И фотография -
группа африканцев мокнет под дождем, в руках у них знамена и лозунги. Бойкотт берется за телефонную трубку. -
Задание первоочередной важности, -
пролаял он, когда его соединили со Скотланд-Ярдом. -
Со­
брать и обработать в ЭВМ следующие данные: пер­
вое -
число обучающихся у нас студентов-африкан­
цев; второе -
число серьезных инцидентов во вре­
мя государственных визитов за последние пятьдесят лет; третье... Подождите минуту, -
прервал он се­
бя. -
КО мне пришли. Заходите. Это был старший инспектор, который номинально руководил операцией (на самом деле Бойкотт вме­
шивался во все, ставя -
его в нелепое положение), и с видимым удовольствием сообщил неприятную новость: -
Гендерсон накрылся. -
Что значит «накрылся»? -
Бойкотт не одо-
брял, когда его сотрудники отходили от принятой терминологии. -
Он был за забором -
на Балморал-Касл­
Драйв -
забавлялся с миссис Кромески ... -
Забавлялся?! Посещения Кромески входят в его служебные обязанности. -
В общем, исполняя свои служебные обязан­
ности, он сегодня влип. Мистер Кромески вернулся домой раньше обычного. -
И что случилось? -
Вот У меня доклад из местной каталажки, то есть, я хочу сказать, из полицейского участка. Кро­
мески погнался за Гендерсоном, их обоих сцапали, то есть, я хочу сказать, арестовали, попался какой­
то остолоп-фараон, -
инспектор взглянул на док­
лад, который держал в руках, -
сержант Уорт. Его только что назначили в эту дыру, то есть, я хочу сказать, в этот район. Он пришил Гендерсо­
ну непристойное поведение, Кромески -
покушение на убийство и обоим вместе -
нарушение обще­
ственного порядка и еще пятьдесят обвинений. Бойкотт возмутился до глубины души. Вспомнив о телефонной трубке, он сказал: Я позвоню попозже. У нас неприятности. Мне придется зайти в полицейский участок. Продоnженне сnедует Перевела с английского НИНЕЛЬ ГВОЗДАРЕВА 61 М. БЕЛЕНЬКИМ ОФИР «Вся земля черных -
золото, и россыпи У них на 110верхности. В их пустынях есть РУДНИКИ, а само­
родки бывают такими большими, что торчат из пес­
ка наподобие явной зелени. От жары, сухости и пла­
мени серебро в этой стране превращается в золото ПО причине его растоплеНИR солнцем». А л ь -
М а с У Д и, арабский историк Х века. ГЛАВА 1, В КОТОРОй АВТОР ПЫТАЕТСЯ СВЕСТИ :КОНЦЫ С КОНЦАМИ .. еогра фия библейсних повествований не • • очень обширна: описываемые события (иснлючая те, что происходят на небе­
сах) унладываются в основном на нарте врамни Ближнего и Среднего Востона. Но есть в одном мес те библии, а именно в «Третьей нниге царств», сообщение, ноторое вот уже многие вена бередит географОВ,путешественнинов и ис­
нате лей сонровищ. Первых привленает п ерспен­
тива установления научной истины, вторые дви­
жимы охотой н перемене мест. А третьи... Их интерес станет п онятным, ногда мы уточним, о чем идет речь. . Примерно в 945 году до нашей эры, сообщает библия, иудейсний царь Соломон заключил нон­
тракт со своим ноллегой -
фининийским царем Хирамом 1, правившим в городе Тире, что на Средиземном море. Фининийцы п о прав у слави­
лись как непревзойденные м ореплаватели и ко­
рабелы древности. Так вот, по словам библей ­
ского хронинера, <<Царь Соломон... сделал но­
рабль ... на береге Ч ермного моря, в земле Иду­
:l1еЙс ноЙ. И послал Хирам на (этом) норабле своих подданных норабельнинов, знаю щих море, с подданными Соломоновыми; и отправились· они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста два­
дцать талантов, и приве зли царю Соломону ». Не­
снольно у точнений: Чермное море -
это Крас­
ное, Идумейсная земля -
это нынешнее побе­
режье Анабсного залива. 420 талантов -
много это или мало? В аттичесной Греции талант рав­
нялся 26,2 нилограмма, исследователь библии Гуте считает, что в таланте было 44 нилогра:м­
iVla. IJолучается, что фирма «Хирам и Соло­
мон КО » доставила за один рейс о т о Д и н н а -
дцати до восемнадцати тонн золо­
т а! Отнуда, отнуда привезены эти неслыханные со нровища? Из Офира. Офир упоминается в библии еще неснольно раз: «Корабль Хирамов, ноторый приво зил зо­
лото из Офира, привез из Офира в елиное мно­
жество нрасного дерева и драгоценных намней ». Далее говорится: «В три года раз при ходил фарсиссний норабль (тип быстроходного фини­
fШЙСНОГО судна), привозивший золото, и сереб­
ро, и слоновую ность, И обезьян. и павлинов». А кончается дело тем, что «( царь) И оса фат сде­
лал норабли на море, чтобы ходить в Офир за золот ом », но они не дошли, ибо разбились при •
.... It выходе из Анабсного залива. Невезучий царь Иосафат сел на трон почти через сто лет п осле Соломона. Выходит, в те­
... . -
чение вена было совершено по нрайней мере неснольно удачных рейсов в этот самый Офир. И пусть груз норабельнинов не был столь ре­
кордным, нан в первый раз. Все равно. тако е ко личество презренного металла не могло не вскружить голову многим последующим поноле­
ниям читателей библии. Девушка народа машона, ЧЬU предки во з двими « Т аинственный Зимбабве» . Где иснать важделенную страну залата? Ведь библейский летаписец не указал даже примерна­
га ее распалажения. И иснать ли ваабще? Что" если Офир праста легенда, не имеющая четнай геаграфичеснай привязки? Пратив такага дапущения гаварит мнагае. Ведь мифы и легенды не вазникают из ниче­
го,. челавеческая фантазия в самых см~лых сво­
их взлетах всегда имеет земнае притяжение: вспамним для прастага примера вавил ан скую башню, или Иерихан, или Траю. В пальзу ре­
альнасти Офира гаварят и датиравка сабытий, и скрупулезнае перечисление паступлений зала­
та, и еще ряд деталей. Характерна, что, в других древних текстах та­
же есть упаминания а «Стране залата». Рас­
шифравка египетских надписей явила известие а стране Пунт. Туда фарааны за десять векав да Саламана пасылали сваи суда за благаваниями, сланавай кастью, залатам, драгаценными камня­
ми и прачими дефицитными таварами -
списак, нак видим. в тачнасти предваряет апись грузав экспедиции времен царя Саламана. Одна из надписей перечисляет имена мареплавателей, адиннадцать раз выезжавших в Пунт. Другая гласит, что, единственная женщина-фара ан, пр е­
красналикая Хатшепсут, атрядила в Пунт пять судав, изрядна папалнивших ее залатой запас. При Рамсесе III в Пунт была снаряжена экспе­
диция на папирусных ладках, в катарай уча­
ствавала балее тысячи челавек Славам, изве­
стия а Пунте мнагакратна встречаются в раз­
личных египетских текстах на пратяжении па­
лутара тысяч лет. Выяснилась, что, савременник фараанав шу­
мерсний царь Лагаша таже посылал сваи суда за залатам в некую страну Мелухху, лежащую «на берегах Нижнего, марю> (Индийскага а!{е­
ана). Не вдаваясь в дальнейшие перечисления, ска­
жем следующее: в III -
1 тысячелетиях да нашей эры мнагие древние истачники упаминают а су­
ществавании некай абласти, распалагающей ба­
гатыми запасами залата. А теперь главнае: ряд истарикав скланен па­
лагать, что, речь идет аб а Д н а й абласти, фи­
гурирующей пад разными названиями. Саветский ученый А. Кифишин пишет: «Не исключена, что, легендарная страна Офир ... страна Пунт, из ка­
тарой древние египтяне вывазили . экзатические тавары, и Мелухха шумерав -
эта адна и та же страна» 1. Кание есть аснавания для падабнага заклю­
чения? Давайте пасматрим. Ва-первых, путь в за­
латай край шел талька марем. Никакие иные су­
хапутные средства транспарта не упаминаются. Известна, что, египтяне дабывали залата также в Нубийскай пустыне, аднака в Пунт ани ат­
правлялись на сваих весельных папирусных ладьях -
праправнуках ладки «Ра» Тура Хейер­
дала. Ва-втарых, судя па текстам, маршрут во, всех случаях вел из Краснага маря дальше н югу, вдаль пабережья Вастачнай Африки. Фи­
нинийцы ачень ревнастна хранили тайны сваих таргавых путей, чтабы не иметь каннурентав· в замарскай каммерции. И если ани уж пашли на альянс с царем Саламаном, чтабы са вершить савместнае плавание, та талько па единствен­
най причине -
у них не была сабственнай базы 1 Цнт. ПО сборннку «Афрнка еще не открыта,.. Изд-во «Мысль:., 1967. на Краснам маре, а папасть в Вастачную Афри­
ну иным путем ани не маг ли. Да, но ведь па другую старану сравнительно неширакага Краснаго маря лежит Аравия? Вер­
на. На, краме залата, и египтяне и финикийцы везли из Пунта-Офира сланавую насть, асланы никагда не вадились в Аравии. Да и зачем была царю Саламану брать на себя тягаты суда­
страения, если через Аравию пралегали сталба­
вые караванные пути? Краме тага, адна из нли­
написных табличек акнадскога царя перечисляет замарские динавины, прибывшие из Мелуххи­
«чернай страны»-, та есть страны чернакажих. Все говарит за та, что, это была именно, Африка. Правда, во, всем этам деле есть адна деликат­
ное абстаятельства: торгавый рейс в аба нан­
ца, па свидетельству библии, занимал три гада. За эта время финикийский парусник маг уйти ачень-очень далека... Эта пазвалила памещать залатанасный Офир, где аткрывателя ждали сна­
зачные копи царя Саламана, в самые разные места -
в Индию и даже в Перу! А в XVI-
XVII венах распрастранилась убеждение, что, ка­
пи надо искать на Саламанавых астр авах в Ти­
хам· акеане! Недарам ани палучили такаенаиме­
навание. Два паследних предпалажения атнесем на счет распален нага ваабражения искателей скора­
га багатства. Что, же насается Индии, та дей­
ствительна там есть и сланы, и павлины, и бла­
гования, не га варя уже а залате. За пятнадцать сталетий да навай эры в Индии знали уже за­
лотае литье; эта была страна высакаразвитай культуры. На, как справедлива пишет немецкий истарик Р. Хениг, «вряд ли здесь магли разре­
шить каким-либо, ина земным марякам занимать­
ся разработнай залежей и запраста вывазить из страны багатейшие санровища»-. И даже если дапустить, с бальшай натяжкай, что, ваинства Хирама и Саламана совершила лихай пиратекий набег на пабережье Индии, та вряд ли ани суме­
ли за раз взять дабычу в виде десятка танн за­
лата. И уж тем балее такие вылазки не магли быть регулярными. Тем не менее в эпаху геа­
графических аткрытий мысль аб Индии не астав­
ляла путешественникав, и Калумб, выйдя в Ат­
лантику, шел снадеждай дабраться кружным путем да «вастачнай Индию>, страны Офир ... Остается абратиться н наиболее правдападаб­
най версии, а именно" что, Офир нахадится в Во­
стачнай Африке. В паль зу ее га варят и смутные указания на та, что, финикийцы брасали якарь где-та на 20 градуСав.южнаЙ широты, в райане пабережья нынешнего,. 'Мазамбика. Правда, путь да этай части Африни отнял бы У паруснага суд­
на куда меньше, чем палтара гада... Выхадит, трасса в страну залата пралегала н е т а л ь к а I!a марю. , Иными славами, она вела ат берега нуда-та дальше в глубь Африни. На куда? ГЛАВА П, В КОТОРОЙ ПОРТУГАЛЬЦЫ РАЗОЧАРОВЫВАЮТСЯ Кагда нарабли партугальцев впервые дастигли побережья Юга-Вастачнай Африки -
эта случи­
лась в самам нонце XV вена, пачти аднавремен­
на с атнрытием Америки, -
ани были патрясе­
ны пышнастью примарсних торговых гародов. Удивление, правда, быстра улеглась в практи-
63 ческое русло: отнуда столько добра в здешних портах -
Софале, :Килве, Момбасе? Вскоре один из капитанов флотилии Васко да Гамы пишет в реляции своему королю: «:Купцы­
мавры говорят, что в Софале есть богатый руд­
ник, откуда царь Соломон каждые три года по­
лучал ЗОЛОТО1>. Немного позже рапорт португаль­
ца д'Алькасоа, датированный 1506 годом, уточ­
няет: арабские купцы вывозят из Софалы в год больше миллиона меткалей (около четырех тонн) золота. Можно представить, какой шок вызвала эта цифра в королевском дворце в Лиссабоне. Сомнений нет -
это он, достославный Офирl Неужто португальскому венценосцу Мануэлю суждено будет вступить во владение копями ца­
ря Соломона?. Последовал немедленный наказ короля -
на­
ложить руку на этот сказочный источник золо­
та. Но посланная флотилия генерал-адмирала д' Альмейда, разграбив восточноафриканское по­
бережье, нинакого руднина не обнаружила ... :Как же так? По всей видимости, доложили ла­
зутчини, золото поступает из Мономотапы, аф­
рикансной империи в. глубине континента. Португальцы, которым достались библиотеки мавров за Пиренеями, знали о существовании этой могучей державы, лежащей между реками Лимпопо и Замбези. О ней писал в Х веке на­
шей эры крупнейший историк раннего средневе­
новья, «арабский ГеРОДОТ1> аль-Масуди. :Книга аль-Масуди о путешествии по Восточной Афри­
ке так и называется:. «Промывальни золота и россыпи драгоценных камней». Еще более пора­
зительные подробности содержались в «Собрании сведений для познавания драгоценностей» дру­
гого знаменитого путешественнина, хорезмца аль-Бируни. Примечательно, что автор занес све­
дения оМономотапе -
«стране зинджеЙ1>, -
будучи в Индии. Значит, уже в ХН веке слава золотоносных рудников Восточной Африки пе­
ре секла океаны. Ахмад аль-Бируни приводит услышанные от арабсних купцов любопытные подробности об этом золотом крае: зинджи, гово­
рит он, получив от купцов товары, лишь после этого «отправляются в пустыни в поисках зо­
лота длn их оплаТЫ1>. Из этого автор справед­
ливо делает вывод, что, по всей видимости, в их стране «такое обилие золота, которое дает воз­
можность в любое время находить потребное ко­
личество его». :Копи царя Соломона уже вырисовывались пе­
ред взором португальцев. Но захватить Офир им было пока не под силу. Поначалу португальцы занлючили торговое со­
глашение с властителем Мономотапы, которого они именовали императором. Умудренный дип­
ломат Антонио Фернандиш дважды -
в 1514 и 1515 годах -
ездил в глубь страны для за­
ключения договора. Он доложил, что на холмах междуречья 3амбези и Лимпопо идут междо­
усобные воЙиы. Но сил для нападения у евро­
пейцев не было, свои укрепления на побережье они только начали возводить. Интересно, что Фернандишу, несмотря на все его усилия и тактические ходы, не удалось опре­
делить местонахождение золотых нопеЙ. Золото здесь было, никаких сомнений. Но получали его португальцы крайне мало -
по договору им доставалось не больше двух слитков в месяц. Чернокожие явно припрятывали его, таков был вывод португальского наместника ... 64 Не удалось добраться до сердца сказочно-ма­
нящего Офира и Франсиско Баррето, вторгше­
муся в Мономотапу в 1569 году и даже успев­
шему получить от своего короля титул «конки­
стадора рудников МономотаПЫ1>. Едва отпразд­
новав начальную победу, Баррето умер, и на сем военная энспедиция занончилась. Лишь полстолетия спустя -
в 1629 году -
португальцы заставили властителя Мономотапы сдать им в аренду часть золотоносных рудников. Этот договор сохранился. Под ним стоит подпись: «Мануза, император МономотаПЫ1>.' Нелегко бы­
ло, наверное, императору решиться на этот шаг, но обстоятельства оказались сильнее. Пор­
тугальцы, как уже говорилосъ, появились на вос­
точноафриканском побережье в тот самый мо­
мент, когда негритянскую империю раздирали династические войны, племена отчаянно враждо­
вали друг с другом, а перебежчики и предатели искали руки европейцев. Так, казнями и кознями португальцы получили доступ к вожделенному источнику богатства. Но до золотых караванов было еще далеко. Захваченные рудники никак не походили на то, что живописала библия, а после нее арабские путешественники. По всей видимости, в аренду были отданы не самые богатые выработки. Или же -
что тоже вполне вероятно -
золо­
тоносная порода была исчерпана. :Король из Лис­
сабона раздраженно' отчитывал своих наместников в Восточной Африке, тыча им успехами в дру­
гой части света -
Бразилии: оттуда что ни ме­
сяц отсылали в назну корабли с ценным грузом. А «сокровищ Офира1> едва хватало на снаря­
жение посыльного судна из Европы в Афринуl Верноподданные христианнейшего корюля про­
водили дознание за дознанием, выпытывая у негров, где «настоящие КОПИ1>. Тщетно. Им ука­
зывали новые и новые рудники... все с той же полупустой породой. В это самое время на Мономотапу, а за­
тем на города побережья обрушилось нашествие кочевнинов, появившихся из внутренних, глубин­
ных районов Черного континента. Португальцы называли их «симба.; скорей всего это было прозвище -
«львы •. На суахили так до сих пор зовут бесстрашных воинов. Это нашествие онончательно похоронило мечту португальцев до­
браться до копей царя Соломона. С середины XVH века основные силы и вни­
мание Лиссабон решил сосредоточить на своей более перспективной заморской колонии -
Бра­
зилии. Африканским же колониям суждено бы­
ло стать поставщикОМ рабочей силы для Нового Света. Расцвела эпоха работорговли. Про золо­
то Мономотапы какое-то время еще ходили ле­
генды и рассказы .. Француз Лафонтен даже вста­
вил намек на нее в одну из басен. Что же? Неужели легенда окончательно пре­
вратилась· в басню? ,Нет. Библия долго
у еще оставалась «бестселлером. среди книжнои про­
дукции, И каждое новое поколение читателей жаждало знать, где tlсе-таки находится Офир, страна золота. Географическая неизвестность была слишком заманчивой, чтобы прозябать в реестре загадок. Тем более что открыт~еАфри­
ки, по сути, лишь начиналось. И в неи вполне могло сыскаться место для Офира. :какое-то вре­
мя спустя он переночевал в Судан, затем в Ни-
герию, в Гану (прещнее колониальное назва­
ние -
«Золотой берегl~) и так далее. Офир не исче~. Он ~POCTO не давался в руки. ГЛАВА Ш, ГДЕ ВСЕМУ ВИНОЮ ОКАЗЫВАЮТСЯ СЛОНЫ Шла осень 1868 года. Живший в Южной Аф­
рике американец Адам Рендерс терпели~о уже целую неделю крался за стадом слонов. Он не собирался стрелять в зверей. На сей раз его добыча должна была стать куда ценнее: в ста­
де он заметил старого, с трудом передвигавше­
го ноги слона. Двое других гигантов хоботами поддерживали патриарха во время дневных пе­
реходов. Реltдерс был убежден, что они ведут умирающего к «кладбищу слонов~ -
легендар­
ному месту, куда приходят окончить свои дни толстокожие гиганты. До сих пор никому еще не удава.'10СЬ увидеть этот естественный склад сло­
новой кости, и Адаму -
он не сомневался -
предстояло стать первым человеком, ОТНРЫВШИМ слоновье кладбище. Заросший низким кустарником буш кончался у берега реки Лунди. В неглубоком месте живот­
ные переправились на другую сторону, уходя все дальше на север. Рендерс неотступно следовал за ними. В одном месте русло реки сворачивало. Рен­
дерс решил обойти стадо с подветренной сторо­
ны; он поднялся из высокой травы и увидел ... Он увидел на высоком холме каменную кре­
пость. Она поднималась как рыцарский замок. Хотя нет. какой замок -
это чуть ли не целый разрушенный город, обнесенный стеной, с баш­
ней из тесаных глыб. А рядом -
еще одно со­
оружение, словно выросшее из гранита. И меж­
ду возвышенностями, в седловине -
россыпь каменных домов. Брошенных, пустых. Все ЭТО так не похоже на негритянские хижины парода банту. Рендерс и думать забыл о слонах. Ведь то, что он увидел, -
если это только не мираж р не наваждение, -... это был ЗИJYIбабве, СТОJIИ­
ца «золотой империи~ Мономотапыl Многие из белых поселенцев Южной Африки слышали рас­
сказы о ней, но видет:q собственными глазами никому не доводилось. Правда" португальские источники ,утверждали, что недра золотой стра­
ны давным-давно уж истощились, но ведь в Зим­
бабве-то они не были. Может, каменная крепость как раз и охраняла подлинные копи царя Соло-
мона?1 . Охотник возвратился в Трансвааль и рассказал об увиденном. Однако точного местонахождения города-крепости не указал. Он не собирался ни с кем делить славу и богатство первооткрытиЯ. Организовать экспедицию в том же году ему не удалось: между поселениями буров и мест­
нымиплеменами начались боевые действия, а путь в Зимбабве лежал через опасную зону. Только в 1871 году, зимой, 'он вторично отпра­
вился в дальний путь на левый берег Лимпопо. Его спутник ДЖОрДж Филип, тоже охотник, ед­
ва поспевал за Рендерсом. Тот спешил как в ~чхорадке. У самой цели Рендерс упал, чтобы уже не подняться, -
лихорадочный блеск ,в его глазах был вызван не страстью, а высокой температу­
рой. Рендерс умер подле своего открытия. 5 «вокруг света,. М 3 Филип рассказал о развалинах города извест­
ному на юге Африки геологу Карлу Мауху. Этот немец приехал в Южную Африку, устроившись на корабле матросом. С 1865 года он странство­
вал по Трансваалю и соседним с ним областям, между Лимпопо и Замбези, составил подробную карту этих мест и открыл «семейные~рудники народа машона: местные жители селились пря­
мо возле шурфов, добывая. руду. Узнав о Зим­
бабве, Маух немедля двинулся в путь. 5 сентября 1871 года он увидел двуглавую возвышенность. Одну вершину венчал эллипти­
/ ческой формы «xpaM~! (так окрестил его Маух), вторую -
«акрополь~. Между ними, в седлови­
не, покоились руины жилых построек. Величественность высившихся развалин пора­
зила Мауха. Он увидел здесь, в тысячах миль от больших городов, точную (так казалось ему) копию храма цар!Я Соломона в Иерусалиме, а на соседней возвышенности -
опять-таки судя по библейским описаниям -
копию дворца ца­
рицы Савской! Если это так, значит неисчерпае­
мый КJIaдезь сокровищ тоже должен быть где-то неподалеку. А уж kOMY, как не ему, знать, что недра здешнего края богаты золотомl Подробных изысканий Мауху провести, од­
нако, не удалось. Вождь народа макаланга, хо­
зяин округи, принял любознательного гостя и ... оставил его при себе. Немец-геолог очутился под домашним арестом. Он мог сколь угодно долго обследовать останки Большого Зимбабве, но по­
пытки заняться окрестными рудниками встреча­
ли вежливый, но твердый отпор. Коrда в следующем, 1872 году Карл Маух вернулся наконец домой, его подробные описа­
ния Зимбабве вызвали дикий ажиотаж в мире старателей и золотодобытчиков. В междуречье Замбези и Лимпопо хлынули авантюристы и фа­
натики -
обычная человеческая накипь, кото­
рая появляется с первыми вестями о золоте. Золотая лихорадка усилила активность англи­
чан, и те поспешили присоединить эти области к своим владениям в Южной Родезии. К нача­
лу нашего века более ста тысяч заявок на зо­
лотоносные участки в районе древних рудников на землях народов машона и матабеле лежали в канцелярии губернатора Сесиля Родса. Сам лорд Родс счщ'ал, что Зимбабве без всяких сомне­
ний библейский Офир, а копи царя Соломqна­
обнаруженные вокруг, но, к сожалению, поряд­
ком ИСТОЩl:Iвшиеся рудники. Что ж, вопрос с Офиром можно было считать исчерпанным? ГЛАВА IV, ГДЕ АВТОР ВЫНУЖДЕН РАЗВЕСТИ РУКАМИ ' Не будем торопиться с выводом. Мы еще не сказали, что собой представляет величественный комплекс Большого Зимбабве. Археологи смогли сейчас более или менее точ­
но восстановить (на бумаге) циклопическую по­
стройку. 350-метровый холм закаН'lивается ка­
менной стеной. Во многих местах она вбирает в себя гранитные глыбы и достигаеТ четырех-пяти метров в толщину. Ее дублируют еще два-три ряда внутренней ограды, что, конечно же, де­
лало Зимбабве неприступным. До сих пор неясна технология подъема тяже­
ленных каменных блоков на вершину двуглаво-
65 го холма. Нюше применялись. механизмы? Нак укладывались блоки? Поистине «Таинственный Зимбабве» ... Нрепость? Но ясно виден жерrrвенный стол для заклания животных. Храм? Но во времена Мауха . жившие по соседству макаланга называ­
ли его «маМбахуру» -
«женский дворец». Нста­
. ти сказать, это .во многом повлияло на убеж­
дение немецкого геолога, что перед ним скопи­
рованный дворец царицы СавскоЙ. . Извилистая тропа внутри ограды выводит к конической башне. Предназначение ее тоже за-· гадочно: башня монолитна. Для чего было скла­
дывать высоченную башню, в которую нет хода? Рядом -
обнесенный эллиптюrеской стеной «акрюполЬ» (название, повторяем, дано чисто условно, по внешнему сходству). Вырубленные в граните ступени ведут к квадратной двери в стене. Стена поверху выложена причудливой кладкой, подлинное кружево. В одном месте над обрывом нависает каменная эспланада, где си­
дяткаменные ястребы. Первые исследователи Зимбабве единодушно считали, что ястребы -
дело рук египетских мастеров. Действительно, они несколько напоминают птицу фараонов. А когда в начале века на Замбези неподале­
ку была найдена глиняная статуэтка египетского происхождения с именем фараона Тутмоса III, отпали, казалось бы, малейшие сомнения -
Зим­
бабве возведен египтянами и был, по всей види­
мости, центром легендарного Пунта-Офира. Все вроде бы сходится. . Но. четверть века спустя -
в 1927 году -
выяснилось, что статуэтка поддельная. А кроме нее, н и к а к и х следов пребывания египтян в этом регионе не Обнаружено. Что же до камен­
ных ястребов, то они, по единодушному убеж­
дению сегодняшних историков, -
творения рук негритянских умельцев. Главная достопримечательность «акрополя» --
керамическая печ..ь для .отливания золотых слит­
ков. Она очень напоминает аналогичные печи фи­
никийцев. Это обстоятельство, естественно, при­
вело к мысли, что, быть может, весь комплекс Зимбабве воздвигнут ими. Но против этой вер­
сии говорят другие существеННЬJe детали, пере­
числять которые мы не будем за недостатком места. «Таинственный Зимбабве» -
это триви­
альное определение оказывается, видимо, един­
ственно подходящим в данном случае. Нто построил Зимбабве, когда и зачем? На все три вопроса покамест нет ответа. Нак предполагают, золото в этом районе до­
бывали с незапамятных времен. Нто были пер­
вые люди, намывавшие его на речных отмелях, а затем, в связи с растущим спросом, начавшие рыть ямы? Твердого ответа на это также не су­
ществует. Известно, что племена народа банту заселили южную часть Африки значительно позднее экспедиции корабельников царя Соло­
мона. Первыми обитателями, очевидно, были бушмены или .же низкорослые, родственные пиг­
меям племена: самые древние золотые выработ­
ки представляют собой ямы такого маленького . размера, что там. могли работать люди ростом не больше 120-140 сантиметров. Золота было мцого. По свидетельству Геродо­
та, в «Африке золото ценится дешевле меди. Даже цепи, в которые заковывают пленников, делаются из золота •. Но ведь для того, чтобы люди начали заниматься таким тяжким трудом, 66 как извлечение золотоносной породы из проби­
тых в кварцевых породах шахт, нужен был мощ­
ный внешний стимул. Нелепо «просто» добы­
вать металл! Золото нужно обменивать на дру­
гие товары. Не исключено (хотя и не доказано), что пер­
выми потребителями его были древние египтя­
не. Затем с упадком государства фараонов да­
лекие экспедиции прекратились, и по прошествии KaKOГO~TO времени здесь наступило затоварива­
ние желтого металла. При таком допущении лег­
ко объяснить успех Соломоновой экспедиции в Офир, завершившейся привозом сенсационного количества золота. Но, повторяем, все эти выво­
ды сделаны на основе предположений. Достоверная история. «Страны золота. начи­
нается только с Х века уже нашей эры. Именно в это время сюда, в междуречье Замбези -
Лим­
попо, пришел народ макаланга -
впереводе «сыны солнца». Под их вассальную зависимость подпали окрестные племена. На холмистых про­
сторах Юго-Восточной Африки возникла импе­
рия, и властитель ее принял титул «мономота­
па» -
«хозяин рудников». Добытые в рудниках крупицы золота .сносили в Зимбабве, где О'rлива­
ли в печи цилиндрические слитки. Сам веJJиче­
ственный комплекс на холме много раз пере­
страивали. Окончательный вид он принял в ран­
нем средневековье. Эта эпоха -
ХI -XIV вена -
была временем расцвета арабских халифатов. Требования на зо­
лото все росли. lllахт в ~iономотапе становилось все больше. Целые семьи подвластных ма}(алан~ га племен переселяли к рудникам. При раскопках археологи тщательно ИСкаЛИ захоронения царей Мономотапы. Устные преда­
ния гласили, что они отправлялись на вечный покой во всем великолепии привычной пышно­
сти; их СОПРQвождали на тот свет верные cYUpy-
ги -
у одного из самых знаменитых императо­
ров их было три тысячиl Но сенсационных на­
ходок не было. Обнаружены лишь каменные топоры, железные асегаи, несколько жемчужин, украшения из меди и бронзы ... Империя МОНQмотапы пала, нак мы знаем, расшатанная междоусобицами, разграбленная нашествием кочевников. То, что осталось, при­
брали к рунам португальцы. Многие из поддан­
ных «хозяина рудников» отправились в колодках в Новый Свет, главным образом в Бразилию. Нараваны рабов шли отсюда }( побережью быв­
шей золотой тропой. lllли еще долго после офи­
циальной отмены работорговли. Французскому путешественнику Франсуа Бальсану удалось до­
казать, что транспорты проданных в рабство «штук эбенового дерева» грузились у побережья Мозамбика даже в 1880 годуl Умельцы, ювели­
РЫ,шахтеры безвозвратно ушли, и с ними на­
нула в вечность их тайна ... Но вернемся к Офиру: В пятидесятых годах нашего века археологи­
ческие находки в районе Зимбабве подвергли радиоуглеродному анализу. При этом оказалось, что н и о Д н а и з н а х о Д о к н е Д а т и р у е т -
с я р а н ь ш е 1 в е к а н а шей эры. Иными словами, первый культурный слой начинается через тысячу лет после легендарного плавания финикийских кораблей с купцами царя Соло­
мона. Где Офир? Вопрос остается открытым. ДОНАЯЬД МАРКИЗ OiMU а, "мэофауэр" . имиссис ~~: мак-Аир • [8 транное дело, -
сказал Теренс О'Мира, подми­
гивая своему брату Дн..:е КУ и поглядывая на лысину отца, -
странное дело, как 81'0 ирландцы допустили, чтобы анг­
личане и французы, голландцы и испанцы шли впереди них в от­
крытии и заселении Америки? Мистер Тимоти О'Мира, их отец, стоял в 8ТО время R ним спиной. Шаря руками в футляре старин-
. ных часов на камине, он искал щеточку для чистки трубки. Ста­
рик недовольно фыркнул. -
Н сам никак не могу по­
нять, -
сказал Джек О'Мира, в свою очередь подмигивая брату,­
почему среди ирландцев нет ни одного знаменитого мореплава­
теля? Лысина отца зарделась, жилы на ней вздулись, и сыновья, ти­
хонько посмеиваясь, уже могли точно представить себе, какое у него будеr лицо, когда он по­
вернется к ним. -
Да, почему среди ирландцев нет ни одного знаменитого путе­
шественника? -
продолжал Джек напыщенно. -
Или великого мо­
реплавателя, великого китолова или знаменитого пионера, обжи­
вавшего новую землю? ТИМОТJf ()'Мира наконец мед­
ленно и важно повернулся к сы­
новьям -
они сидели за столом, дымя послеобеденными трубка­
ми, -
и на ~гo раскрасневшемсн лице было написано презрение. Когда он заговорил, голос его звучал строго и внушительно: -
Величайшим мореплавате­
лем всех времен, считая в том числе и Ноя с его кораблем, был ирла.ндец! И величайшим китоло-
5* вом был ирландец! И оба 8ТИ качесrва соединялись в одном че­
ловеке -
звали его Тимоти О'Ми­
ра -
так же, как и меня, -
и был он моим предком! Тут отец швырнул какую-rо твердую вещицу на стол. -Что это такое? -
спросил Джек. Сыновья уже не раз видели, как отец вытаскивал различные предметы из часового футляра: ценные бумаги, имевшие отно-­
шение к его работе. по посrрой­
йе домов, запонки, шнурки для ботинок, а' также разный хлам исторического значения. Или, вернее, легендарного значения, так как рассказы их отца раз­
рабатывались и создавались с необыкновенным подъемом вооб­
ражеtlИЯ. Для сыновей не было большего удовольствия, как 311.-
деть самолюбие оrца и 8ТИМ воз­
будить его фантазию. -
Это, -
сказал отец, -
ку­
сочек скалы Плимут. Его отло-­
мил мой предок, Тимоти О'Мира, в тот день, когда он привел в Америку «МэйфлаУ8Р» 1 и, отйа­
завшись от бродячей жизни, осел на месте, чrобы колонизовать Новую Англию и Америку. С rex пор и хранится в нашей семье 8ТОТ кусочек скалы Плимут, кан память о великом событии. Теренс взглянул на камешек, и ему показалось, что он очень похож на тот кусочек камня, ко­
торый отец как-то уже доставал из часового футляра в доказа-
I сМ э й Ф л а у 9 р» -
корабль, на котором, спасаясь от религиозных преследований, прнбыли пуритане ИЗ Англнн В AMeP!fKY в 11>20 году и вы­
саднлись у скалы nЛНМУТ. Рассказ тельстВО первого открытия воло­
ra в КалиФОрнии его предком Тим:оти О'~ира. «КаRИМ образом,черт воаы,щ, удастсn стариRy пришить ирданд­
ца к «М8йфЛаУ8РУ?» -
подумал Терекс. Любопытство было написано и па лице Джека. Отец нагнулся nад трубкой, которую чистил, -
он был ванят обдумыванием той легенды, Rоrорую собирался рас­
cKa8arb. «КИТЫ! -
бормотал он про се­
бя, ВО8ЯСЬ с трубкой. -
Не знать киroв? Конечно, он прекрасно внал китов, Тим О'Мира, море­
плавателы. -
Ив всех божьих творений,­
продолжа,n: старик, пуская RIIубы дыма, -
китов меньше всего по­
нимают обыкновенные людн. Кит -
саМое БOJ1Ьшое, самое равумное и самое благородное 11.8 всех существ, какие есть на свете, и только большие и бла­
городные АУШИ могут понимать кита. Такой большой и благород­
пой душой' был Тимоти О'Мира, мой предоR, о котором я хочу 'рассказа't'ь ... При сотворении мира . киту были отведены моря и оке­
аны, по't'ому что иа вемле больше воды, чем суши, а благородство кита требует обширных,про­
странств.' Мощно и веЛИЧ~СТ8еН­
во плавает он среди ледяпi.Iх гор у полюса и, как форель на по­
верхности серебрисrого ручейка, играет при самом с~рашиом: тай­
фуне. Эrо огромное ЖШlI)ТНое ~­
равдо разумнее--1)лона истаким же нежным сердцем как у тех краснолапчатых голубей, что вор­
куюr 1111. Rрыше. И вот этот самый Тим О'Мира, 67 ',о. о котором пойдет речь, так пони­
мал китов, как не понимал их ни один человек ни до него, ни пос­
ле. И он любил бродить цо свету и много путешествовал, и веки ero были красны от соли многих морей. Страдания родины заста­
вили его бросить берега Ирлан­
дии и скитаться по свету -
ни­
че.М ОН' не мог помочь родной ·страде. 'у меня нет никаких предубеждедий к люднм. или К другим странам, если не считать предубеждедием моего искредне­
го чувства, что. было бы гораздо лучше, если .бы Британской им­
'перии .. вовсе не сущеСТВQвал~: Это. не' предубеждение, а здравыи смысл' и чистая логика. Тимоти О'Мира, мой предок, рассуждал так же, как и я. Большую часть своей жизни Тим О'Мира. провел на море, так как берега населенных стран всегда' напоминали ему о том, что у него нет своей собствен­
ной счастливой родины, и самое большое удовольствие он нахо­
дил в рыбной ловле и в охоте на китов. Гренландия и Исландия были ему хорошо знакомы, и по­
бережье Лабрадора тоже, и оди­
нокие .скалистые острова, встаю­
щие из моря. И вот раз, когда Тимоти О'Ми­
ра сидел на таком диком остро­
ве, распевая свои песни перед чайками и тюленями, до него вдруг донеслись страшный рев и , стоны, визги и вздохи. Он взо­
брался на высокую скалу и бро­
сил взгляд вдаль. Громадную к:итиху увидел он. Был час отлива, и она лежала на мели, била хвостом по воде и перекатывалась с одного места на другое. «Что это зверина там де­
лает?» -
говорит про себя Тим. Но тут же сообразил, что китиха стонет от боли ... Она корчилась и терлась спиной об острые камни. «Она трется спиной о ска­
лу», -
говорит дальше Тим. И это его немало удивило -
ни­
когда еще не слыхал он, чтоб у китов были блохи. Быстро сел он в свой ялик и как можно ближе подплыл к зверю .. И тут он увидел, что китихадействи­
тельно чешет себе спину, пыта­
ясь освободиться от гарпунов,' торчавших у нее в спине. «Бедняжка», -
говорит Тим. Хотя он частенько охотился на китов и немало их убил. В эту минуту китиха глянула ца него одним глазом, да так жалостливо и разумно, как гля­
дит щенок, которому в лапу по­
пала заноза. Она уже не билась, 68 а . лежала тихо и только стонала. «'Угодно ли ваМ,сударыня, что­
. бы я вытащил гарпуны?» -
ска­
зал Тим, и сердце ero сжал ось . от боли. . Что-то очень благопристойное было в этой КИТJi!:хе, словно ода была матерью десятка ребяти­
шек, вечно занятой тем, чтобы смотреть за ними, нянчить их и поить чаем. И OIL-He мог не да­
звать ее сударыня. Китиха опять застодала и при­
стально взглянула ему в глаза: I{ИТ -
единственное существо из всех божьих тварей, которое мо­
жет прямо смотреть в глаза че­
ловеку и мыслью ответить на его мысль. Так глядели они ДРУl' другу В глаза несколько минут, и доброе чувство, которое было в сердце каждого из них, про­
никло в душу другого. «Н сделаю это для вас, судары­
ня», -
сказал Тимоти О'Мира, когда она опять застонала. Он взошел на спину китихи и один за другим дачал вытаскивать гарпуны. «-
А ну-ка,. повернитесь не­
множко, сударыня, чтобы я мог вытащить вот этого дьявола у вас в боку», -
говорит Тим .. И она, понимая его, сразу повернулась и с мужеством выдержала боль, которую причинило ей извлече­
ние гарпуна. Тим покраснел, ко-· гда увидел, что то был один из его собственных старых гарпу­
нов: на нем стояли начальные буквы его имени. «Н попросил бы у вас извине­
ния, сударыня, если бы думал, что вы помните, -
говорит Тим. -
Конечно, попросил бы, миссис Мак-Лир!» Ему вдруг пришло в голову, что он должен дать животному имя. Древним морским богом ирландцев, еще до того, как к ним явился святой Патрик, чтобы обратить их в христианскую ве­
ру, был Мананнан Мак-Лир, и эта . громадная разумная китиха, подумал Тимоти, должно быть, была супругой Мананнана Мак­
Лира. С эгой минуты он стал называть ее миссис Мак-Лир. «Ну вот, миссис Мак-Лир, -
говорит Тим, -
остался только один гарпунчик, и я его вытащу так легко, что вы и не заметите». Однако из-за этого последнего гарпуна Тим сам чуть не погиб. Когда миссис Мак-Лир почув­
ствовала, что последний крючок выходит из ее тела, она так воз­
радовалась, так исполнилаLi> бла­
годарности, . что футов на сто двадцать подскочил а ближе к смеющемуся солнцу и всей своей тушей в шесть тысяч пудов шлепнулась в воду, высоко вверх подбросив храброго Тима прямо в стаю кружившихся над водой чаек. Тим выбрался из воды и, стоя да берегу, глядел, как ныряла и прыгала от радости китиха и пускала в воздух огромные фон­
'faHbl. Потом она подплыла совсем близко к нему и выглянула из воды сперва одним глазом, по­
том другим, и начала играть и перекатываться на воде, словно хотела этим отблагодарить его. «Не стоит благодарности, мис­
сис Мак-Лир», -
говорит Тим, улыбаясь и в то же время сИльно волнуясь. Самое трогательное в характере кита то, что ему· свой­
ственна та же резвость, веселость и смешные ухватки, какие можно наблюдать у щенка или котен­
ка, -
ему хочется· играть и рез­
виться и свернуться' калачиком на коленях у своего друга, а между тем по величине он рав­
няется океанскому кораблю. Если бы мне не пришлось слы­
шать это от своего дедушки, а тому от своего, и так дальше до самого начала рода О'Мира, то я никогда бы не поверил,что меж­
ду Тимоти О'Мира и :миссис Мак­
Лир зародилась самая горячая дружба. Она стала сопровождать его во всех плаваниях, далеких и близких, и ради нее он совер­
шенно отказался от охоты на :ки­
тов. При ее покровительстве и содействии он близко позна:ко­
мился с другими властителями соленой. Атлантики.· . Часто сидел он в пещере на скалистом острове, играл на сво­
ей арфе причудливые мелодии и пел кельтские песни, и его пение разносилось далеко вокруг, и миссис Мак-Лир резвилась на волнах при лунном сиянии. И ча­
стенько не меньше чем два или три десятка приятелей являлись к ней, чтобы вместе провести ве­
черок. На многие' мили беспре­
дельного океана слышны были звуки арфы Тимоти О'Мира, и море кипело И волновалось от чу_ дec~.ыx плясок китов, и серебри­
стыи свет луны играл на волнахl Тимоти сделал нечто вроде упряжки, набросил ее на голову миссис Ма:к-Лир и привязал к ней свой яли!\. Теперь он уже не плавал под парусами -
в его распоряжении была огромная си­
ла... А иногда . он садился на спину китихи -
ялик тащился позади -
и так плыл, похлоnы­
вая ее то .по. одному виску, то по другому, кю{ делают это восточ-
ные жители, когда ездят на сло­
нах. И какаяато БЫJIа чудесная картина, когда миССJiIC Мак-Лир и мой предок Тимоти О'Мира . ПЛЫJIИ по штормовому морю! Тимоти играл на арфе и пел свои буйные песни, извлекая их из своего буйного сердца, в то время как молнии освещали горящие глаза Itиссис Мак-Лир и разве­
вающиеся на ветру рыжие воло­
сы и бороду Тимоти О'Мира, а вокруг кипела и клокотала мор­
ская пучина! Однажды -
это БЫJIО в 1620 году, как дошло до меня предание, -
мисснс Мак-Лир и мой храбрый предок. спокойно дрейфовали милях в двухстах на восток от того места, где теперь расположен город Бостон. ВдРуг они увидели на горизонте неболь­
шой корабль, n.пывший как утка. с подбитым KPЫJIOM. Тимоти сообразил, что на ко­
рабле не БЫJIО ни одного чело­
века, BnOJIHe знающего мореход­
ное дело, -
он видел это по то­
му, как шло судно, -
и он не­
медля ПОПJIЫJI, сидя на спине миссис Мак-Лир, навстречу ко­
раблю. Они ПОДПJIЫJIИ совсем близко, прежде чем их увидели. Тимоти обогнул кораБJIЬ, и тут он увидел на корме надпись «МэЙфлауэр •. И только он это заметил, как МI:IССИС Мак-Лир, которую крепко одолевало любопытство, скосила оДНн глаз, чтобы взглянуть на палубу и узнать, что там про­
исходит, И она тут же OTKpЫJIa рот и улыбнулась -
она OЫJIa очень добрая по HaTYP~ и давно уже не БОJlJIась людеи. Кому не приходилось видеть, как смотрит и улыбается кит, тот поначалу должен чувствовать себя скверно. И конечно, люди, находившиеся на борту «Май­
флауэра.,не могли ПОНЯ'П> дРу­
жеского интереса миссис Мак­
Лир -
они и ее-то ПJIохо раз­
глядели. Громкие крики раздались тут на палубе, и люди в страхе стали метаться взад и вперед. «Ведьма! Ведьма!» -
слыша­
лось со всех сторон. «Она ведьма, вот она и вызва­
ла беса из пучины морской, что­
бы он ее спас» 1 -
кричал один. «Это дьявол верхом на драко­
не!. -
подхватил дРугой. Тим тотчас взобрался на па­
лубу корабля и подошел к стояв­
шему посреди толпы серьезному на вид мужу в черном ПJIаще: в одной руке тот держал молит­
венник, в дРугой -
шпагу, же-
лая, очевидно, показать, что его не испугаешь. Вот Тим и говорит ему вежливо: «Меня зовут О'Мира, и я весь к вашим услугам, сударь. Но мне совсем не нравится, что вы при­
нимаете меня· за черта. Я буду вам очень благодарен, сударь, ес­
ли вы прикажете этим людям повежливее обращаться со мной, а не то будет ПJIохо. Видно, вы тут вожак, потому я и обра­
щаюсь к вам». «Мистер О'Мира, -
говорит мужчина со шпагой в руке, -
ваше появление БЫJIО дЛЯ нас совсем ~еожидан~ы~ КОГД:- вы с вашеи рыжеи оородои при солнечном закате, сидя на страш­
номчудовище, вынырнули из кроваво-красной пучины. Я сам на минуту задрожал от страха, хотя мне приходилось сражаться не только с людьми, но и с бе­
сами. Вы появились весь в ПJIа-
мени в тот самый момент, когда мы БЫJIИ заняты обсуждением очень серьезного дела о ведьме •. «Мне нет дела до того, ч:го вы обсуждали, -. говорит Тим, -
но чертом вы меня больше не на­
зывайте. Я никому не позволю, чтобы меня оскорбляли... А какие тут у вас серьезные дела?» Человек со шпагой указал на девушку. Она стояла у мачты, необычайно красивая, златокуд­
рая, с высоко поднятой головой, с пылающим взором. Он сразу понял, что многие на палубе бы­
ли настроены против нее, и его сердце сжалось от жалости, что всегда случалось с Тимоти О'Ми­
ра, когда подвергались унижению драсота и добродетель. «Мы ее судим», -
сказал че­
ловек со шпагой. «Она невиновна,- говорит Тим, недолго думая. -
В чем вы ее обвиняете?» «Она иаСВIIстывает ааи мужчп­
на, а &то непрJЮТОQО ДJlЯ Ае­
ВУШRR. Опа taHцyeT СО своей тецщ 6.1I01lBO • цее BC&IIlIJIca бet:, "а JЮrда пеtуж поет, O1Iа от­
ве ... ет ему по-пеТУlIЦfЦомуl. «ПОдy)rаепц., :к~e велиме престуwюиu., -
l'01I0PIIT Тим. .Но ведь ееroДНJl lооире-
ct\u:ьe., -
говорит .. еJlовеи со шпагой. .в.м nYЧШе пап, -
отвечаеТ Т.м. -
Я уже Ц8.1IwI ГОД не веАУ СЧета дням... ПоЩ)й,ци-ttа сюда, де_уш.аl. " Она ераау шаraуаа вперед и еММО в.гцвуnа т.му .. гnааа. И аее, :кто быа иа пuJ(Sе, тотчас их обсТУПllJlil, xoТ1t" 11 дер.uись немнQJИКО в СТОJlOн&,пе совСем ещ. оовободuпrиеь от ctpц •. .Ты счит •• пц. себ. _ИНОIНоЙ в теж страшных преступаепинх, в IO)тор.LtX теБJl обlПНaIOТ, моя дорога.? -
говориt TIIM, уnы­
БUсь. .ТIЦ( жороwo 6JеtJLIЩ С01lнц&,­
отвечает о ... , уаыбаас", в СIОЮ О'lередь, -
и а ве:мвQJИКО пореа­
вмаеь на пuубе •. Ропот ПОШМ _ тonпе, НО ТИМ и МИJlое существо, гпада друг" ва друга, ИИ'lеro ие аа:меТИJlR. «Ови хоtеаи JПВырву.ть мена аа БОJtl', -
говор.т он., -• и етаnа рать на помощь. -
Ту'l.' ло:кааuись ВЫ, и: Т01'Aa ВСе ctanR кричат... ЧТО а ведьма, что и выаваnа беса .а моряl. ЛИЦi> Тима CHo1l0 багро_ыи от snооtи. «Хорош.е деаа tyт TDop.Tea:l-
I'ОIОРИТ 011, обращаа:еь ко веем.­
Откуда вы плывете? ВШСВИJlО6Ь, .. то оци бежUR иа Аа1'JlИИ. .эВ ....... , IЫ, мо •• о c:кaaat", в тако. же пonожении~. :как и ., -
говори':t ТIIм. -
11 иао о вами JrUtOI'Q общего, н вы и: JI ПЩЮИЧИJIа С Анга.еt. а ато уже ЧТ6-Ви:будь да Iначит! Бросьте вы зту RаннТ&пь С деВуШкоt. и И"· порonю вам плыть по моеиу" ОRеаиу. А ииа .. е, -
roвoplIT он,­
IItJЮСИС Ма.лир и а поиажем вам, иаи. ... «МиссисМаt(-ЛИР?& ~ roворит чеаОjlек t;0 шu.roЙ. .МоЙ рyчи:oJt иит, который ВЩI там., -. fOВорит ТИ:м. «Сжечь ее ).Iоu:ьеи! -
векри­
lIма :какаи-то старуха, RОТОРУЮ асе СЧ8ТаJ1J1 пророчацеЙ. ежечь Мари МЮШlивс -
ова ведьма!. " Ее иова бьmв ПОАЦаче"ы Все­
мв, по бьш ва пuyбе. .Миооис MaR-ЛИР, -
говорит ':tYТ Тим, -
откр?йте-ка, пожа-
70 вуАета, ваш ротик на нескодько десатиов фуtОв!. И когда 1UITua СД6пuа, :как ее проСJfJl Ти... ОН укааан ).Ia раа­
верстую пасть" и icриКRУП rpOMKO: «Е6.1IИ высеЙ1Jае же не пере­
cTaJteTe трепать яаыROМ, ве бро­
сите вааывать зту AeBYWRY ведь­
моt. то я всех вас OTnp~ вот в 81'у пасты По д:lloe в ПО ТРОО пачну JПВырить вас туда!. И TaR иаR МИССИ:С Маи-JIир с открытой пастью ваходи.uась тут же у всех перед 1'J1аааии, то Ти­
моти 8вап, что у He1'O хороший Roаырь в ру:ках. Но в то же вре­
ма _а душе у него быпо несuo­
иоЙ1tо: "ОП ПО:qU, Ч'1'О его· слова и д"йсТ!lИИ еще бon~ше убеж­
ДUИ зтц .JJюдеЙ, что тут ве без ведовства, и что Мари МюппИllС срр. ..арам. выавапа ero И3 " мОрс1tОЙ пyqивы, чтобы он спае ее. To1'Aa 0).1 ОТ08вм девушку в" сторону, прииааав, чтобы ни:кто "tI подходu R нии, пока он не ПОrQlюрит с вей. «Мари Мюnвивс, МОИ дорогая,­
fOIорит О", -
ие раю," ,чеи и MOry тебе поиочь, несмотри иа все ,иое жепавве. Одно топко MOry сиааать: иВRТО тебя ие сожжет живьеи, дита МОО, пока Тимоти О'Мара будет хоаJIИllОМ на этом щtеаиеl. Рассмеа:вшись, Мври скааsnа: «Бда1'одарio вас, иистер О'Ми­
ра! Оии ВРJlД пи посиеют вто сде­
лать адес ... иа корабпе: так ведь де1'ИО сжечь иорабпь. Но оии сожгут меаи иа коотре, когда высадате,. иа берег •. «Vпаси &1'! -
вскричав Тим.­
В TaROM 6.1I)'Чае им НИR01'да ие nр.детси высадцтьса иа сущl Я ВОIЬМУ теба с собой иаборт мпссис MaR-ЛИР, а вту старую Jlохань иы раскроюр на кусии!» «Нет, BTOro вы ие сдеааете,-
1'ов'орит девуш:ка, -
ведь ва ко­
рабпе есть • добрые люди.." «В зtом-tO и вся беда, -
гово­
рит Тии, -
СПJlШИОМ уж. ови добрые!. ' Тут девушка рассмеfIПась ОМТЬ а B08paaв.na: «11 ~щчу ока,ат .. , ивстер О'Ми­
ра, что аД8СЬ ест" иемцо муж-
1(Ц и жевщпн, которые ве вер.т в ати басии о ведовстве,,,,о ОВи 34Пyrавы иасиерть. Вот, напри­
мер, мои cectpa ПРИСЦИJIJIа -
преЩJаси.. деВуШка. И еще тут есть два км:одш парни, которые стараются быть такими, иак опа, ~ все оии очень мипые и· добрые. их в&uреМеиИО JtaAo BW-
садить ва бере1', -
ииаче OТRYAa же loa"~JI Соедииеииые Шта~ TW АмерикИ? «Мари, Мойра, -
roворит Т.м, -
откуда же у тебя такое ими? Ведь так оно звуЧит по"ир­
лавдсииl. .Зиачит, во мне есть ирпаид­
ск" RPOBb, Тии,- rоворит оиа,~ иначе OTRYдa бы ваЯТЬСJI Ta~OMY ииени? А ИPJIандскую ИРОВ~ОНJf, видно, прииимают аа ведоЬство. Они не повииают, что !э.ачит смеатьса, таицевать, иечтаты. Оиа улыбнуаась прямо в 1'паsа моему храброму Тиму; и с аТQЙ мивуты ови безу~ влюб:iшись дpyr в друга. " «Мойра I,-roворит Тим ЧУТОЧRY поrpомче шепота, -
а ты и" впрямь, кажетеа, веДьма!& «Тим, -
отвечает она совсем тихо, с" удыбкой глида иа не­
ro, -
порой мве тоже кажется, что я BeДf>Mal. " «Ну, таи и держи это про се­
бя!. -
roворит он со смехом. :Рут о. стап просить ее, чтобы она сраву уnша с иим, но опа ии за что ие :х:отепа поки.дать сестру и те:х:; ROГO' она moбипа. «Тим, '-
говорит Мойра, -
ты должен пожалеть эти людей. Они иииогда ие высадитси иа flе­
pe1', е6.1lИ ты им ие ПОМОЖ.ЩIЬ. у старой дохацн сломапся руль, и мапейший шторм rроаит ей "ги6мьюit. " , Дпи Тима оставалось то.ц:ько одно -
остаться с девуШКОЙ ва борту судна до тех ЦОр, пока" они ие высадятся иа сушу, ч'1'о­
бы опа все времи иажодипась под ero ,ащитой, а потом ЖЩIИТЬCfI на вей и ваяn ее к себе. Недon­
ro ДУмаи, ои вапри1' МllCCис Мах­
Лир в _МзЙфп:аузр. и подa.n ей апа1(, чтобы опа вша Подныи жо­
дом, а па" следующее утро ОнИ уже поцодипи: R екале ПJIJlМУТ' Это СЛУЧИД06ЬЩIмиадцатого мар­
т.а, в девь. cBBTOro Патрика, -
ЧИCJIО заПОМIi~ЛОСЬ еиу Haвcerдa. 0110 напаеаио где-то иа и160чие 8Toro ltUIИИ," еми ИИRТО ие сТ&р. А Тииоти И МоАра вместе В80-
шди на еnиву миссис МаR..JIир, отW!ыци, RYAa" пощедали, и вскоре uo .. а:JlЛИСЬ и осев в южиой ча· сп Бостоиа. Город атот БWI пер­
вым меетом в НОВОЙ АиГЛIIИ, 1'Ae о.и П0О8а.JlИСЬ, и до сего дия ОС1'а81'(:Я в почете у их sемmшов. О':tOюда )( ведут свое иачадо Со­
едпнеивыеШтаты Америки, коли ЖОТ.Т6 аиаты -
И с того ДВИ, -
скаэал Джек, -
Щlи" И стапи жwrь-пожи­
·вать да добра иаживаты -,..-
Н б-.ш бы lIa~ если бы Mor I .м о й р щ -
в гречесl(ОЙ МИфОJlО' rИII боfllИИ "судьбы. так сказать; -
продолжал ста­
рик, -
но, по правде говоря, зто­
го не случилось. Самая неприятная и неразум­
ная peDHOCTb зародилась между Мойрой О'Мира и миссис Мак-Лир. Тим уже не уходил в море, как раньше, и миссис Мак-Лир на­
прасно плавала и играла в за­
ливе, на берегу которого Тим О'Мира с женой построили себе хижину и обзавелись детьми. Тим теперь не обращал никакого внимания на миссис Мак-Лир, но Мойра иногда не могла удер­
жаться, чтобы не крикнуть: «Уходи прочь отсюда ты, безоб­
разное чудовище!» .она прекрасно понимала, что миссис Мак-Лир хочет сманить ее мужа, чтобы он вернулс& к свободной, дикой жизни, которой он жил в ту по­
ру, когда не был женат, а зто хоть какой жене не может по­
нравиться. В один весенний день миссис Мак-Лир исчезла, перестала с того ДНIl навещать залив, и Мой­
ра. думала, что она уже навсегда избавилась от вечной угрозы. А что до Тима, то он, как всякий легкомысленный· мужчина, совер­
шенно перестал думать о мис­
сис Мак-Лир с ее нежным серд­
цем, не считаясь с тем, как стра­
дало это сердце от такого пре­
небрежения. Он словно· забыл о том, что разумный н чувствн­
тельный кит, самое привязчивое существо из всех зверей, стра-. дает не меньше человека, когда его обидят. И вот через шесть недель миссис Мак-Лир верну­
лась и привела с собой целую сотню китов! Это случилось как-то в полдень при легком ветерке. Тим и Мойра увидели, :как киты входили в за­
лив. Rакая это была чудесная картина, когда эти благородные обитатели морских глубин плыли стройными рядами, высоко в воз­
дух выбрасывая огромные фон­
таны воды, которые мельчайши­
ми брызгами рассеиващюь на ветру и. яркой радугой играли на солнце! . «Тим, -
говорит Мойра, блед­
ная . как полотно, -
она сразу у:шала миссис Мак-Лир, плыв­
шую во главе огромной стаи ки­
тов, -
мне кажется, они замыш­
ляют что-то недоброе!»· «Ну что ты выдумала! -
гово­
рит Тим. -
Ведь это все мои ста· рые друзья! АНН явились сюда затем, чтобы немного по играть здесь и послушать мою музыку!» Он вынес из дому арфу, уселся на скале под окном своего дома, и дикая музыка его предков по-
плыла над заливом, где буйство­
вали киты. Он .пел и наигрывал до самого вечера, и, даже когда солнце опустилось низко к гори­
зонту, исчезла радуга на небе, IШТЫ продолжали плясать при огненном закате. Их пляска на­
поминала игру грома и молнии среди грозовых туч, когда рож­
дается буря. «Недоброе у них на уме, -
повторила Мойра, -
они готовятся к какому-то злодеянию!» «Они резвятся от радости, -
говорит Тим. -
Бедь они опять видят Тимоти О'Мира и слушают его мувыку!» Он продолжад играть на арфе, пока не вашло солнце, и с на­
ступлением сумерек вода, бле­
стевшая словно расплавленная медь, стала серебристой. Спусти­
лась ночь, море зажглось огнен­
ным, фосфорическим блеском, а киты все реввились, высоко в воздух пуская фонтаны, поднима­
лись над водой и снова падали, как гигантские плюмажи! «3лобу и месть принесли. они с собой!» -
вскричала Мойра. «Любовь и дружбу они принес­
ли!» -
сказал Тим, опьяненный собственной ·музыкоЙ. Но ни он, ни она не могли уга­
дать, что они принесли. Rогда уже совсем стемнело, все киты, как один, уплыли в море. Но на­
чался прилив, и по сигналу мис­
еис Мак-Лир киты повернули об­
ратно и со всего размаху стали налетать на берег, сверкая ог­
ненными красками в огненном море, будто хотели свергнуть в море хижину О'Мира и скалу, на которой она стояла. «С нами крестная сила!»­
вскричала Мойра, едва держась на ногах. С большой быстротой миссис Мак-Лир шла впереди стаи ки­
тов, когда вода вдруг отхлынула назад, и. она крепко ударилась головой об острую скалу, громко застонала и испустила дух. Вме­
сте с ней еще с десяток китов . выбросились на берег, и все они погибли. Но миссис Мак-Лир успела пе­
ред смертью взглянуть с укором Тиму в глаза. «Мне кажется, -
сказал Тим, печально глядя на останки мис­
сис Мак-Лир, -
что она ПО кон­
чила с собой из-за разбитого своего Се.рдца! Ты, Мойра, все­
таки могла бы обращаться с ней немножко помягче!» «Она замышляла погубить нас!» -
сказала Мойра. И до сеуо дня никто не знает, на чьей стороне была правда. А это на многие годы стало причиной споров между Тимоти и Мойрой, без чего, впрочем, не обходится ни одна семья. -
Итак, чтоб я больше ни от кого из вас не слышал, что среди ирландцев нет нн знаменитых мореплавателей, нн известных китоловов, ни мужественных пер­
вых поселенцев, а не то я поло­
жу любого из вас к себе на ко­
лени и задам хорошую трепку, как делал это в ту пору, когда вы были еще сорванцами. Я в силах. сделать это еще и те­
перь, коли хотите знать! Перевел с английского П. ОХРИМЕНRО Рисунки С. ПРУСОВА Каждое утро в медицинском цент­
тре Або начинается с пятиминут­
ки-консультации. «Ученый совет» держат 8нахари-врачеватели в пол­
ном облачении (Ф о т о с л е в а). А справа вы видите рабочий мо­
мент сеанса коллективной психоте­
рапии, который проводит 2лавный колдун Обафеми. кальный центр по лечению душев­
нобольных. Методы современной психиатрии здесь сочетают с тех­
никой традиционного колдовского врачевания. Большинство обитателей Аро­
родственники больных. Приехав ухаживать за нимм, они зачастую остаются в Аро, строят дома, на­
чинают работать. Uентральные вла­
сти выделили кредиты медицинско­
му центру, и на эти деньги был сооружен водопровод, возведены жилые постройки. Собственно, больницы в обычном понимании здесь нет. Больные живут с род­
ственниками и являются за по­
мощью в двухэтажное здание дис­
пансера. Надпись на ограде гласит, что он принадлежит Ибаданскому университету. Доктору Ламбо сорок че:гыре го­
да, он худощав и выглядит тще­
душным среди высокорослых йору­
ба. Но при встрече с ним на ули­
це прохожие почтительно кланя­
ются и уступают дорогу. В руках u &OKOIiOK апидо 06афеми, энергич-
ный нигеРlj:ец средних лет, по профессии колдун. Док­
тор Томас Адеойе Ламбо, тоже нигериец, заведует кафедрой пси­
хиатрии Ибаданского университе- · та, крупнейшего в с тране. На пер­
вом -
сплетенная из травы юбка и раскрашенная маска, в прорези которой экзотически глядится ды­
мящаяся сигарета. На втором -
европейский ко с тюм, поверх кото­
рого надет обычный врачебный ха­
лат. Колдун и врач совместно ру­
ководят больницей в Аро. Аро -
глинобитное предместье древнего африканского города Абеокута, где расположился уни-
у доктора · почти всегда маленький веер -
он страдает от жары. Ни­
чего странного, если учесть, что большую часть жизни Ламбо про­
жил в Англии, где закончил Бир­
мингемский университет, а потом работал в различных клиниках. Именно ему принадлежит инициа­
тива создания необычного центра в Або,. где он работает бок о бок с колдуном ....,.. бабалаво. Дело не только в том, ЧТО в стране ощу­
щается нехватка врачей. -
Лечение больных с психиче­
скими и психологическими травма­
ми, -
говорит доктор Ламбо, -
должно BeCTIj:Cb в рамках привыч­
ной Ij:M культуры. Недуги, которы-
ми страдают йоруба, совершенно те же, ЧТQ и в Европе, и в Амери­
ке. Но местные верования и образ мысли во многом определяют те­
чение болезни ... Сознание африкан­
цев, получивших традиционное вос­
питаиие, развивается' одновремен­
но в двух измерениях. Первое -
ато реальный видимый мир. Вто­
рое -
ато мир невидимый, насе­
ленный духами. Духами умерших предков, друзей и врагов. Для аф­
риканца оба этих мира составля­
ют единую реальность. Невидимое и видимое в равной степени спо­
собно оказывать -
и оказывает -
влияние на его земные дела, его духовную жизнь.,. Доктор Ламбо рассказывает ис­
торию одного ИЗ своих больных. Тот окончил в Нигерии миссионер­
.скую школу, принял христианство, учился в Европе, затем вернулся домой и получил весьма важный пост в правительственном учреж­
дении. В ходе работы ои совершил промах, естествеино, доставивший ему неприятности. Не без влияиия родных молодой администратор уверился, что все они результат «порчи». Душевная травма приве­
ла его в конце концов в лечебницу доктора Ламбо. Вначале тот при­
бег к рациональным методам убеж­
дения, сочетая их с лекарствами. Но ничего не помогало. Только после того, как родственники при­
вели колдуна и тот «освободил от порчи» министерского чиновника, больной быстро пошел на по­
правку. -
Как известно, при лечении, и в особенности лечении душевно­
больных, -
продолжает доктор Ламбо,. -
важнейшнм фактором должно быть доверие. Доверие па­
циента к врачу·. Молодой чинов­
ник, о котором я рассказал, пре­
красно знал i> достоинствах совре­
менной медицины и не раз обра­
щался к врачам. К тому же он принял христианство, что, казалось бы, должно .было изменить его метод мышления. И все же он был убежден -
а в ,атом убежден каж­
дый больной с психической трав­
мой -
что его случай особый и его бесполезно лечить «европей: скими» методами. Он верил под­
спудно, что вызволить его из бе-
ды может только колдун. И по­
скольку он верил, постольку и по­
лучился желаемый результат. Скажу больше. Участие кол­
дунов в работе медицинского цент­
ра иамиого расширило наши зна­
иия в областн душевных рас­
стройств, которым подвержены члеиы традициоиных африкаиских обществ. Многократно колдуны указывали мие иа такие особеино­
сти личности, которые мог ли ускользнуть от иашего внимания. Сов реме иная медицина ведет СВОе иачало из Древнего Китая, Егип­
та, r реции. Африка до сравиитель­
ио недавиего времени оставалась как бы в стороие. Знахарское реме<;ло, колдовские· ритуалы рассматрива­
лись лишь как элементы культуры, традициоиного образа жизин, Практическая -
то есть врачеб­
ная -
стороиа дела при этом вы­
падала из поля зрения. Между тем за многие века в арсенале иа­
родного врачевания иакопилось не­
мало цениого. Так, колдуиы йору­
ба исстари примеияли успокоитель­
ную настойку на базе растеиия раувольфии, а выделеиный из иее НОВЬIЕ ры -
словом, люди самых разных прОфесеий. В по­
давляющем большинстве писем я получил много цен­
ных советов, замечаний, мыслей, которые, безусловно, помогли делу . ЗАГАДКИ «МАЛАХИТОВОЙ ЛЕТОПИСИ» Ответ читателям «BOKpyt света» Ш
рошло полтора года после опубликования . мо~й статьи о HaXOДK~ загадочной малахито­
вои плитки, в которои средствами микротех­
ники неизвестный уральский мастер дал обширную портретную галерею людей екатеринииского времени и, похоже, зашифровал многие события того време­
'ни, прежде всего историю пугачевского восстаиия (<<Вокруг света» Ng 8 за 1970 год). Во миогих пись­
мах меня спрашивают, как подвигаются иссле~вання, что думают об атом специалисты, выяснилось ли имя неизвестного мастера. Постараюсь ответить ·на эти вопросы. Прежде всего мне хочется поблагодарить читателей ЖУРllала за 'внимание, которое они уделнли публика­
ции. Ко мне поступило более сотнн писем. Писали рабочие, журналисты, ученые, колхозники, инжене-
74 .. Разносных» откликов было всего два или три, но, да извинят· меня другие читатели, я начну с об­
зора наиболее свирепой критики, так как это позво­
лит мне сразу ввести в курс дела тех, кто не чнтал -
предыдущую статью. Смысл уничтожительных откликов своднтся к сле­
дующему. Малахит -
это камень причудлив ого ри­
сунка. Но даже чернильная клякса может походить на медведя или, скажем, на силуат Наполеона. О ка­
ких портретах, сценах, запечатленных в малахитовой плитке, может поатому идти речь? Все ато игра воображения I Эта критика ос'нована на чистом недоразумении. В предыдущей статье я писал, что анализ малахи· товой плитки в ультрафиолете, инфракрасных лучах и под электронным микроскопом показал, что с по­
верхности малахит плитки вовсе не малахит, -
у иего .совершенно другая структура, чем у при родного камня, он светится в ультрафиолете, чего. с малахи_ том не бывает, и он двухслоен -
под видимым изо­
бражением есть невидимое, доступное взгляду лишь в инфракрасных лучах. Таким образом, покрытне плитки -
ато нечто вроде амали, которая тонко под­
делана под малахит. Видимо, критики просто не за­
метили атих положений статьи, иначе теория «игры воображения» отпала бы са'ма собой. Лишь не значительная ча{:ть нзображений, умело за­
шифрованных под малахитовые разводы, дрступна невооруженному глазу. Большинство из них можно увидеть, разглядывая плитку под микроскопом. Это обстоятельство тоже вызвало критику. Во-первых, препарат «раунатин» попал в апте­
ки лишь в последние десятилетия. ются его поддержкой и вниманием. Их тревога исчезает. Они приоб-
Что касается собственно психоте­
рапии, то доктор Джефри Горер, английский антрополог, долгое время наблюдавший за работой колдунов в Западной Африке и на островах Индонезии, делает такой вывод: «Я отказываюсь верить, что в большинстве стран мира в тече­
ние всей летописной истории за­
нимались бы такими ритуалами и такими методами лечения, если бы они не давали никакого резу ль­
тата». ретают уверенность, поскольку мощник, во время беседы занося­
щий в блокнот слова больного. Дважды в неделю врачи и колду­
ны (их в Аро несколько, представ­
ляющих различные этнические группы) собираются вместе на ут­
реннюю конференцию, чтобы обсу­
дить способ лечения того или ино­
го случая. «высшие силы» С ними, на их сто­
роне. Колдун' про водит с больными сеансы коллективной психотера­
пии, делая это, что очень важно, на языке родного племени, в прн­
вычных для африканца терминах. А по выписке выздоровевший па­
циеит получает, кроме лекарств, еще и амулет от колдуна, призван­
ный защитить его в дальиейшем от деЙствия «темных» сил. -
Я уверен, -
заключает док-
тор Ламбо, -
что наш опыт окажется весьма ценным для развивающихся стран. Во-первых, ввиду нехватки врачей, и в осо­
бенности психиатров. А во-вторых, потому что позволит включить в лечебный метод средства и опыт местной традиционной медицины. Сейчас подобный центр уже от­
крыт на севере Нигерии. В не­
сколько модифицированном внде его предполагают создать в бли­
жайшее время в Гане и Дагомее. Ряд стран Восточной Африки так­
же обратились к нашему опыту. По инициативе ООН мы в Аро на­
мерены обобщить его в специаль­
ном издании. Так родилась идея своеоб раз­
ного комплексного лечения, в кото­
ром на равных участвуют врач и колдун. Больных, приезжающих в Аро, присутствие колдуна успокаи­
вает. Кроме того, они ие станут рассказывать доктору в белом ха­
лате -
пусть, как и они, афри­
канцу, но все же приехавшему из Европы и лечащему «по-западно­
му», -
то, ЧТО ОНИ охотно пове­
дают колдуну. В течение какого-то времени, иногда несколько меся­
цев кряду, они постоянно ежеднев­
но общаются с колдуном, пользу-
Что касается знахарских снадо­
бий, то, прежде чем дойти до боль­
ных, они подвергаются анализу в лаборатории цеитра в Аро. Любо­
пытная вещь оказалось, что многие настойки, примеияемые кол­
дунами, по своему действию абсо­
лютно бесполезны. Но и безвред­
ны. По большей части это ней­
тральные соединения. Важно, кто их дает. {Jелительное действие тво­
рит магия авторитета, подкреплен­
ная ритуалами. Обследование больных ведется обеими «сторонами» -
И врачом, и колдуном. При колдуне есть по-
Б. тишинекия доказывали мне, физически невозможно, чтобы чело· век рисовал и писал так мелко (в .статье я говорил, что, кроме рисунков, на плитке есть видимые под микроскопом надписи). Во-вторых, даже если это и возможно, то какой смысл так рисовать и писать? Ведь микроскопов тогда не было, никто ничего не смог бы рассмотреть и прочесть. Тут критиками допущена фактическая ошибка, микроскопы в конце XVIII века были; они стали изготовляться у нас уже в 1716 году, при дворе Петра 1. Но дело даже не в этом. Сейчас в Киеве работает выдающийся специалист по микротехнике Н. Сядристый, который умеет делать то, что делал легендарный Левша, -
И даже больше. Недавно он выпустил книгу по микротехнике,где объяснил, как, каким образом и за счет чего человек, даже без микроскопа, способен создавать изображения, разли­
чить которые можно лишь при увеличении в сотни, тысячи раз! Но хватит об этом. Вот образец другого типа пи­
сем, в которых я получил много ценных советов и критических, но дельных замечаний. {Jитирую для образца письмо полковника медицинской службы И. П. Шинкаренко: «Уважаемый Анатолий Алексеевич! Я вниматель­
но прочел Вашу статью «Малахитовая летопись». Безусловно, все данные, которые Вы приводите, пре.;l­
ставляют большой интерес как для искусствоведов, так и для людей, интересующихся искусством. Должен, однако; отметить, что У меня возникли сомнения в том, что эта «летопись» была создана в XVIII веке. Дело в, том, что я имею определен­
ные познания в области различных форм обмундиро­
вания старой русской армии. Это, кстати, позволило мне ввести определенную ясность в а,рибуцию двух портретов Лермонтова, один из которых оказался «лже-Лермонтовым». Так вот, на одном из фрагментов «летописИ» изо­
бражен Офицер с бородой и в фуражке с кокардой. Это свидетельствует о том; что художник не мог создать «летопись» ранее конца XIX века, и вот почему. Кокарды на фуражках были введены в Рос­
сии только в начале 40-х годов XIX века, а бороды офицеры стали носить лишь в царствование Алек­
сандра 111. До этого же офицерам «дозволялось» носить только бакенбарды, а с 1832 года и усы. Если это представляет для Вас интерес, буду рад оказать Вам посильную помощь в Ваших изыска­
ниях». Сознаюсь, вначале меня сильно огорчило это пись­
мо. Выходит, плитка создана чуть ли не в наши дни! Значит, все мои гипотезы неверны! Так как это письмо пришло ИЗ Москвы раньше, чем почта доста­
вила экземпляр журнала, где напечатана моя статья, я пережил несколько неприятных дней. Наконец пришел журнал. Все сказанное полковни­
ком И. П. Шинкаренко относится к перерисовке, кото­
рой я иллюстрировал текст. Так не ошибся ли художник? Мы с фотографом решИJ\И попытаться получить более четкие отпечатки лица офицера. Есть ли у него борода? Если есть, то верить ли бороде? Есть ли кокарда на фуражке? Правильно ли художник изо­
бразил все это в пере рисовке? На фотографиях стало отчетливо видно, что ста­
ринный мастер изобразил лишь половину лица офи­
цера. Зона бороды и кокарды попала на трещину­
склейку отдельных кусочков малахита. В склейке ку­
сочки расположены так, что можно увидеть лишь неясные контуры бороды и кокарды. Художник ИХ 75 усилил, а я не обратил на 8ТО внимания. На увели­
ченных фотографиях стало ·видио, что бороды и ко­
карды у офицера нет. В зоне кокарды выявились небольшой крестик и три палочки. Что они означают? Пока ответить не могу. . Да, полковник Шинкаренко был полностью прав. «Вольные перерисовки», а· их в нашем случае очень трудно избежать, совершенно недопустимы. Шинка­
ренко' вовремя указал мне на мою ошибку. За нее же мне справедливо досталось от искусство­
ведов. Мне, ·дилетанту· в вопросах' искусства, конечно, было важно выслушать их мнение. Я попроснл вид­
ного нашего искусствоведа члена-корреспондента . АН СССР, директора Института нстории искусства Владимнра Семеновича Кружкова выслушать мое со­
общение на ученом совете. На доклад прншлн круп­
ные спецналисты -
Лндия Владимировна Андреева, Генрих Николаевич IБочаров, Наталья Александров­
на Евснна, Татьяна Павловна Каждан, Ирина Алек­
сандровна Крюкова и некоторые другие. Готовясь к доклцду, Я посвятил много вр~мени ра­
боте с художником. Он вырисовывал мне детали изо­
бражений. А там, где Н!1 снимках рисунок был не со­
всем однозначным, художннк домысливал с точки зре­
ния своей, человека ХХ века, психологии. Эти рисунки ВО многом н сформировали отрицательное отиошение некоторых слушателей. Обсуждение было деловым, хотя и критическим. Говорилось, в частности, что исследования надо продолжать, что пр.едмет изучения весьма лю­
бопытен, но прибегать к перерисовкам не сле­
дует. Особое внимание мне посоветовали обратить на анализ деталей одежды и начертания букв в тех илн иных надписях, поскольку 8'1'0 позволило бы точ­
ио датнровать время создания малахитовdИ плитки. Некоторые искусствоведы и после обсуждения про­
должали оказывать мне помощь. Совет о значении палеографического анализа при­
нят мной к исполнению. Сейчас я занят мнкрос'Ьем­
кой и изучением отдельных букв. Должен, однако, заметить, что у палеографов нет четких представле­
иий о скорописи уральских мастеров, что сильно осложняет работу. Тем более что в мастерстве художника-малахитчика преобладал стиль переработки каждой буквы и цифры в микропортрет. Аиализ !представленной в рисунках одежды все очевидней свидетельствует, что время изготовления плитки действительно относится к концу XVIII века. Двинулась вперед, хотя и не так быстро, как я ожи­
дал, раСШНфровка портретов, отождествление их с реальнымн лицами того временн. Здесь нас подстере­
гали большие неожиданности. Углубленному изучению одной миниатюры пред­
шествовал телефонный звонок. Звонил кандндат фи­
лософских наук Д. Ш. Валеев из Уфы. В статье я упоминал, что среди прочих удалось выявить портрет пожилого человека в высокой, типичной для второй половины XVIII века шапке. На 'щеке человека про­
сматривалась надпись: «Юлаев'Ь». Портретов 8ТОГО сподвижника Пугачева не сохранилось. Валеев просил особо обратить внимаиие на 8ТО изображение, так как если 8'1'0 действительно портрет Юлаева, то ему цены иет. Поначалу все казалось ясным. Есть. изображение человека, есть подпись, удостоверяющая, что 8'1'0 Юлаев. Но, как показа~о дальнейшее изучение, я иедооценил «конспиративных способностей» неизвест­
ного создателя плитки. Увеличенные фотографии показали, что портрет синтетический. Он собран из нескольких микропорт-
76 ретов. На одном таком портрете явно изображен башкир, и расположен он как раз под надписью «Юлаев'Ь». Так что же 8ТО -
групповой потрет «Юлаев И его сподвижники», замаскированный до предела? Задача усложнилась, хотя с другой сторо­
ны ... Если 8ТО действительно групповой портрет, то возникает надежда отождествить реальных сподвиж­
ников Юлаева с лицами, нзображенными нц плитке. В случае удачи мы будем иметь убедительное дока­
зательство, что «Юлаев'Ь» на малахитовой плитке -
в самом деле изображение башкирского героя. Сейчас я как раз занят 8ТОЙ работой.· Появился намек на возможность расшифровки «ии­
когнито» самого мастера, создавшего малахитовую плитку. Кандидат искусствоведеиия В. И. Рабинович, с которым у меня завязал ась переписка, опубликовал ряд интересных исследований о Ф. В. Каржавине -
очень любопытиом, бунтарски настроенном; человеке, жившем во второй половине XVIII века. ~., И. Раби­
нович обратил мое внимание на несколько важных обстоятельств. Первое: в рисунках на малахитовой плитке есть сцена порки крепостного крестьянина. Сходный .рисунок, оказывается, есть в альбоме Ф. В. Каржавина. Второе: автор «малахитовоi га­
лереи» не ограничивался «уральской тематикой»; я уже писал, что им, похоже, было дано изображение Радищева. В. И. Рабинович заметил, что круг зна­
комств Каржавина был обширным, судя по тому, что он, наприм~, поддерживал .связь со знаменитым Ба­
женовым. Третье: манера засекречивания рисуиков, типичная для изображений на малахитовой плитке, была характериа для той 8ПОХИ и, В частности, для Каржавина. Так, может быть, плитка создавалась не без в,\ияния или даже участия Каржавина? Конечно, 8ТИ сопоставления 'и наметки· достаточно произвольны. Но я говорю здесь не о решенном, а о том направлении, в котором следует предпринять поиск. Вскоре после публикации материалов о малахитовой плитке раздался еще один звонок. Меня просили приехать (был назван адрес) и посмотреn «кое-что интеРесное». Это «кое-что» оказалось малахитовым яйцом: Рисунок же узора малахита в нем казался не'!астоящнм. Одна половина. ЯЙJ!а была .светло-зеле­
нои, другая -
темно-зеленои. В светлои частн вы­
.е..исовывался узор, похожий на план полуострова. Темная часть содержала разводы, какие не встреча­
. ются на малахите. -
Откуда у вас 8ТО? И владелица малахитового яйца -
пенсионерка­
художиица. -
рассказала, что 8та вещь принадлежа­
ла ее деду, работавшему вскоре после освобождения крестьян (после 1861Г'года) приказчиком у казан­
.ского купца, снабжавшего продуктами тайные скиты старообрядцев на Урале. Один из 8ТИХ скитов рас­
полагался в районе озера ТаватуЙ. Таватуйl Это название было . «прописано» на моей плитке ... Я не стану рассказывать, как трудно было полу­
читькачественные фотографии с криволинейной по­
верхности яйца. Удались лишь некоторые из них. Но и 8ТОГО оказалось пока достаточно для выявле­
ния на нем таинственных знаков, НДЧЕРТ АННЫХ на малахитеl Вот один из кадров, увеличенный до размера 9 х 12 сантиметров. Ему соответствует площаД!> менее квадратного сантиметра. Отчетлнво выявились строч­
кн цифр. На верхней строчке просматрнваются: 331, 35, 33, 25, 23, 58, 22, 23; на нижней -
32, 25, 25 ... Uифры процарапаны чем-то острым и потом затерты краской. Они приурочены к светлым и темным по­
лоскам рисунка. В другом кадре такого же размера, также при ли­
нейном увеличении всего в 10 раз, видиы процара­
панные и иезатертые пятерки. Они без всякой зако­
номерности разбросаиы по рисунку. rIa третьем кадре по струйкам малахитового рисун­
ка начертаны ноты! rIарисована восходящая гамма: соль, 'СQЛЬ, до, СОЛь, ми, до, ми. Видимо, это Т'аЙнопись. Особая. Уральская. Ранее никому не известная. Что означают эти знаки? rIe знаю. Предстоит еще большая работа по их дешифровке. Самое главное заключается в том, что обнаруже­
на ВТОРАЯ малахитовая вещь, содержащая нарисо­
ванные знаки I После обнаруження цифр тайного шнфра на мала­
хитовом яйце я предпринял много попыток обнару" жения подобных знаков на своей малахитовой плитке. rIe буду рассказывать о бесконечном количестве фо­
тографий, сделанных для этои цели. rIe в этом дело. Оказалось, что и на плитке также имеется цифровой шифр! rIo он выполнен способамн сверхмикротехни­
ки. Uифры шифра выявляются при увеличениях в 500 и 1000 раз! Вот что просматривается на одном из таких микроучастков: М, 47, 276, 13 238, 327 ... и так далее, бескоиечиый перечень МИКРОЦИфр. Сейчас я занят выявлеиием участков на плитке, где лучше всего просматриваются колоики цифр. Их Я передам' шифровальщику. Что выявит дешиф­
ровка -
не зиаю. Еще раз подчеркиваю: ничего подобного в мире пока не встречалось. Приходится идти нехожеными путями. Пока же я предварительно предлагаю назвать всю совокупиость художественных средств, использо­
ваниых для начертания таинственных знаков и рисун-
ков, УРАЛЬСКИМ ЛИТОСТИЛЕМ. Уральский литостиль ранее не был нам известен. rIaAo выявлять пропущенное. Может быть, встретят­
ся' новые произведения искусства этого стиля? Их надо искать среди старинных реликвий, на которые пере­
стали обращать внимание. И еще один поворот дальнейших исследований -
связь с народиыми сказами. Это направление наме­
тила кандидат искусствоведения rI. И. Каплаи, озиа­
комившаяся со всеми материалами исследований. В своем заключении она предлагает посмотреть на связь новых материалов с тем, что было обобщено писателем П. П. Бажовым, автором бессмертных ска­
зов о «малахитовой шкатулке». Я приведу полностью эту часть заключения rI. И. Каплан: «При чтении рукопнси А. А. Малахова возникает множество удивительных параллелей с текстами П. П. Бажова. Очевидно, уральск}!е старик}! сказ}!тели больше всего }! чаще всего рассказывали Бажову }!менно о малах}!те }! малах}!товых шкатулках; в этих рассказах была привычная глубокая тайна, переда­
вавшаяся из поколения в поколеиие, -
тайна мастер­
ства и, быть может, также тайна, которая открыл ась А. А. Малахову. Многое передавалось и пересказыва­
лось намеками, изобиловало недомолвками. Так, П. П. Бажов услышал о каменном цветке, о Медной Горы Хозяйке, о Малахитовой шкатулке. Каменный цветок представился ему ,скульптурным объемным цветком в подземных чертогах Хозяйки... В центре Малахитовой шкатулки Малахова в}!ден каменный цветок -
рисованный, а не скульптурный. Весьма ве­
роятно, что уральские сказители имели в виду именно этот или такой цветок. Танюшка, дочь Горного Мастера, хранит малахито­
вую шкатулку, подаренную ее отцу Хозяйкой Мед­
ной Горы. Танюшка не похожа на других детей Мастера -
она дочь Хозяйки Медной Горы и внеш­
не ее копия. Хозяйка под видом странницы приходит навестить ее и при расставании дарит ей волшебную, колдовскую пуговку ... Смотрит Танюшка в пуговку и видит чудеса: видит и Хозяйку Медной Горы, и себя в чудном платье и с высокой прической в зале, выложенном малахитом; видит и барина, по­
хожего на косого зайца. Танюшкины видения стран­
ным образом напоминают то, что увидел А. А. Ма­
лахов в своей плитке. Похоже -
уральские ста­
рики сказители рассказывали П. П. Бажову о том, что, вооружась колдовским зеркальцем, колдовской пуговкой (возможно, лупой или даже, как утверж­
дает Малахов, микроскопом), иа крышке шкатул-\ ки можно увидеть множество сцен и узнат!, о мно­
жестве событий. rIo говорили об этом старики полу­
намеками, и Бажов понял их не вполне; все у него в итоге получилось врозь -
шкатулка, I;аменный цветок, пуговка, Т анюшкины видения. Какой же вывод из всего этого можно сделать? Видимо, искусство, с которым столкну.\СЯ И О ко­
тором рассказывает А. А. Малахов, в XVIII веке, а быть может, и в первой половине XIX века было довольно широко распространено у уральских мала­
хитчиков. Это подтверждает И яйцо с шифрованными записями, и связь этого предмета с уральскими ста­
рообрядцами. Правда, туманно, но в «Малахитовой шкатулке» П. П. ,Бажова все время подчеркивается, что надо понимать узоры камня. ТеХНИf<а миниатюр­
ной живописи, вернее микротехника, при художествен­
ном оформлении изделий из малахита была также отшлифована поколения ми, как и всякое иное народ­
ное мастерство. Мастера, видимо, забавлялись и гор­
дились тем, что могли все что угодно высказать в своем каменном цветке, а господам и невдомек было доискаться до истины. rIe может быть, чтобы рассказ о крестьянской войне также существовал в единствен­
ном экземпляре; такого, как говорится, не водится в народном искусстве, где все коллективно, повторно, вариантно. Итак, дел впереди еще непочатый край. Многое по­
прежнему окутано туманом, который рассеивается с трудом, ценой бесконечных проб и ошибок. rIo похоже, что мы идем в правильном направлении, и в этом немалая заслуга читателей "Вокруг света». А. МАЛАХОВ, доктор rеолоrо-минералоrических наук От р е Д а к Ц и и. Естественно, ни один сложный поиск не протекает гла-дко и непротиворечиво; важна основа, на которой он строится. Как сам А. А. Мала­
хов отмечает в своей статье, углубленное исследова­
ние, критика и помощь специалистов помогли ему многое исправить в первоначальных выводах и пред­
положениях, уточнить направление работ, выявить не­
которые новые интересные моменты. Оценка положе­
ния дел, данная А. А. Малаховым в заключении статьи, представляется нам верной. HjiAO продолжать исследования и надеяться, что А. А. Малахову и другим ученым удастся в конце концов точно выяс­
нить все, что связано с «малахитовой плиткой». Мы предоставили слово А, А. Малахову в связи с тем, что в печати появились разноречивые оценки «малахитовой плитки» (концепция А. А. Малахова была, например, подвергнута критике в газете «Со­
ветская культура» от 27 января 1972 г.). 77 БЕРИТЕ ПРИМЕР С ЛОШАДЕ'R Финский ветерннар-стоматолог Кор к­
ки Хювя считает, что лошадей лечить куда легче, чем людей. За четыре де­
сятка лет практики ХЮВЯ никогда не давал своим пациентам обезболиваю­
щих средств, удаЛIIЯ больные зубы. Достаточно несколькнх ласковых слов, чтобы лошадь, когда ей дерга­
ют зуб, стояла совершенно спокоЙио. -
А JlЮДИ? -
говорит доктор Хю­
ая. -
.я: пытался лечить им зубы, НО через месяц бросил это занятие: оно СТОИЛО мне нервов больше, чем паци­
ентам. Я перешел на ж.ИВОТНЫХ и не раскаиваюсь. АГАТА КРИСТИ И МЫШИ Нет, мыши не досаждают проелав­
ленноА создательнице детективных действ. Она не нмеет к ним иикако­
го отношения, если не считать того, ЧТО одна И3 ее пьес НОСИТ название «Мышеловка:.. Но теперь Агате Кри­
сти придется все же приобщиться к грызунам: одна лондонская фирма, желая немножко погреться в лучах славы писательницы и заручившись ее согласием, назвала свою новую, усо­
вершенствованную мышеловку сАгата Кристи>: ГАН ГСТЕРЫ-ФИЛАНТРОПЫ « Пора, пора нашим старичкам на з аслуженный отдых_, -
не раз гова­
риваJl своим подручиым Лаймус Ферь­
ери, один из главарей гангстеров в Чикаго. Под «старичками:. он ра з умеJl СВОИХ коллег, которые были уже не в силах работать иожом н отмычкой. И вот принято ~YMaHHoe решение -
построить для престарелых fOJlOBOpe-
зов пансион. Однако затея уже в са· мом начаJlе потерпела крах -
подряд­
чик СОJlИДНОЙ фирмы, взявшийся за постройку гангстерской богадельни, СКDЫ Л СЯ вместе с aB~HCOM, предвари· TeJlbHO продав по сходной цене стр о й­
материалы. Возмущению Лаймуса Ферьери ие было границ. «Дожили! .. Только на своих и можно положить· ся! Кругом СПJlошное ворье! -
вос­
клицал он. -
И куда только смотрит полиция!» ОНИ О ВКУСАХ НЕ СПОРЯТ На основании' многолетних наблюде· ний доктор Джефри Борни из Найроби установил, что обезьяиы очень неравнодушны " телевизионным передачам. Они любят их смотреть и притом бурно проявляют свой вос­
торг -
аПJlОДИРУЮТ, скачут, кричат. Однако у каждой обезьяны свой вкус. Так, шимпанзе и орангутангов больше всего интересует спорт, в осо· бенности бокс. Гориллы же, народ более солидный, увлекаются детектив· ными фИJlьмами и эстрадой. КОМУ ОТДАТЬ ПАЛЬМУ ПЕРВЕНСТВА? Действительно, кому? Грациозиой слонихе Чуто, продемонстрировавшей блестящее владение водными лыжа­
ми, или виртуозу Полю Леже, сумев­
шему преодолеть ту же дистанцию на спине деJlьфнна Кловиса? Судьи это­
го необычного соревнования на Среди­
земноморском побережье, в Антибе, ПОСJlе долгих споров принялн понсти­
не соломоново решение: присудить каждому из ннх первое место, учиты­
вая, что ОНИ выступали в разных ве· совых категориях. В ЛОНДОН, ЗА ЧУДЕСАМИ Американская авиакомпания «Па­
нам:. организовала для любителей оккультизма несколько 9КСКУРСИЙ в Лондон -
признанный центр обще­
ния с потусторонним миром. Цена экс­
курсии весьма умеренная, но биле­
ты продаются только членам спири­
тических кружков или магам-профес­
сиоиалам. Сроки отлетов устанавли­
ваются опытными астрологами. Компания сПанам_, впрочем, прини­
мает указания ясновидцев только лншь ПОСJlе резолюции метеоролога ... ИЗОБРЕТАЙТЕ В ОДИНОЧКУ! &ухгалтер Джерри Голтинер из аме­
рикаиского города Честнат-Маунд в свободное время все усилия ПОСвя­
щал различиым усовершенствованиям и приспособлениям в области домаш­
него хозяйства. Так, дверцы буфета при приближении хозяина раскрыва­
лись сами, выбивалка для ковров вы­
ПОJlняла свои функцин В сочетаиии с картофелечисткой, рамы для картин успешно завлекали мух в специальные мухоуловительные отверстия, все СТУJlЬЯ и кресnа в доме были обору­
дованы автоматическим подогревом, а крышка унитаза -
стоило ее поднять или опустить -
начииала мелодично наигрывать ПОI1УJlярные мелодии. Когда Джерри взялся за столовую посуду, его жена, напуганная трюка­
ми уполовника и дуршлага, подала заЯВJlение о разводе. Мотивировка: нервное истощение и боязнь собствен­
иого дома. Су д, учтя все обстоятеJlЬ­
ства дела, незамедлительно просьбу УДОВJlетворил. СТРАШНЕЕ ЛЕОПАРДА Старожилы Фритауиа, столицы Сьер­
ра-Леоие, еще помнят времена, когда из окружающих город аесов выходнаи леопарды н появаялись, ко всеобщему ужасу, на главной улнце. В те време­
на с ними сурово боролись, и день, когда жертвой становился хищник, для горожан был праздником. Спе­
циальные отряды охотников сторожи­
ли город, леопардов уничтожалн всю­
ду, где с ними встречалнсь. И уничто­
жилн подчистую. Как тоаько исчезаи леопарды, в окрестных .лесах разве.лось немыс.лимое множество обезьян. Мало того ЧТО обнаглевшие четверорукие стали шлять­
ся по городу не хуже леопардов, они начисто опустошают сады и огороды. После даительиых совещаний в му­
ниципалитете принято было решение: закупить несколько пар леопардов и пустнть нх в пригородный лес. ГЕОРГИНЫ ПОД ЗОНТАМИ Прошлое лето в Англии выдалось особенно дождливым. Даже для Анг­
лин. Цветоводу Артуру Киигу, чтобы помочь нормальному цветению геор­
гинов, пришлось закрыть своих ПИТОМ­
цев от дождя зонтамн. Да, но где взять такое количество зонтов? При­
шлось д.ать об'Ьяв.nеиие в газете, что он, А. Кинг, просит сдать ему в аренду старые зонты. Зонты стали присылать. А один из доброхотов прнслал с зонтом и по­
держанную шляпу-котелок. «Хочу тем самым, -
пишет он, -
спо­
собствовать выведению истинно британ­
ских георгинов. Ведь цветок, вырос­
ший под котелком н зонтом, не мо­
жет быть никаким другим ... » Рисунки В. ЧИЖИКОВА C C::C C::::C CC:::CCC:::C::::CCC::CC:::::C:::C~:::::::C ~:::::::'::::::»XX>OOOO<X>OOO::C C::::::::::::::::)O()()O():)Q()O ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ IIВонруг сввта", 1908 год КРУШЕНИЕ СУДНА, ПОВРЕЖДЕННОГО АЭРОЛИТОМ Пару с ное с удно "Эклипе:> вме­
стнмостью в 1469 тонн, шедшее н з Ньюкастля в Сан-Франциско, потерпело крушение при следую­
щих странных обстоятельствах. По с ле трехмесячного благополуч­
иого пл а ваиия, на 85-й день пу­
ти, в тихую и ясную погоду в во зд ухе неожиданно з асверкала молния, и над головами моряков загрохотали громовые ра с каты, походившие на выстрелы из тя­
желы х артиллерий с ких орудий. Спустя не с колько с екунд в в е рхуш ­
ку грот-мачты ударился аэро ­
лит, расколовший ее вдребезги. Зат е м он с тремительно ринул с я вни з, пробил палубу, кубрик и киль и со ловещим шипением потонул в море. Судя по величи­
не дыры, пробитой в палубе, ме ­
теор был немного больше челове­
ческой головы. Пожар, начавший­
ся на судне, вскоре был погашен. Но течь за делать морякам не удалось, Проработав четверо су­
ток с насосами, без сна и отды­
ха, они пересели в лодки и поки­
нули корабль, который почти сейча с же пошел ко дну. Напитан решнл добрать с я до Сандвичевых островов -
с амой близкой земли. Но пройти 900 морских миль в утлых открытых суденышках дело нелегкое, и во время этого путешествия морякам пришлось немало настрадаться. На 'трина­
дцатый день после крушения суд­
на трое из них умерли от лише­
ний (в с его их было шестнадцать). Товарищи опустнли в море тела умерших, которые были пожраны акулами, сопровождавшими лод­
ки. Спустя четыре дня оставшие­
ся в живых увидели остров, кото­
рого им удалось достигнуть толь­
ко на следующий день. Туземцы приняли их радушио, отвели к се­
бе в деревню и уложили в своих хижинах. Немного отдохнув, они отправились на парусном судне в Гонолулу. ' НОВАЯ ПРОФЕССИЯ Гуляя недавно по улицам Лон ­
дона, один английский пи с атель увидел вывеску, на которой стоя­
л а с транная и непонятная для не­
гО надпись: с Иоганн Тралль, да­
в а льщик имен ». Выве с ка возбуди­
ла любопыт с тво пи с ателя, и ему захотелось ра з у з нать, что она означает. Войдя в контору « да­
вальщика имен», он застал там самого' хо з яина, которого и с про­
сил, чем он занимается. -
Я з анимаюсь тем самым, о . чем сказано на вывеске, -
во з ра­
зил тот с улыбкой, -
я -
даваль­
щик имен. -
Но что ж е э то з начит: да ­
вальщик имен? Детей вы, что ли, крестите? -
Нет, не крещу. Я даю име­
на не детям, а духовным чадам, если можно так выразиться,­
пояснил хо з яин конторы. -
Но я в с е-таки не понимаю, в чем, собственно, состоит ваше занятие, -
в о з ра з ил писатель. -
Не будете ли вы любезны растол­
ковать мне это пояснее. -
С удовольствием, сударь. Я, видите' ли, придумываю имена и на з вания для всевозможных но · вых изобретений и преДПРИЯТIiЙ. Могу назвать все, что УГОДНО,­
будет ли это новое туалетное мы ­
ло,_ компания на акциях, мужской . воротничок нового фасона или эликсир для ращения волос. Я изобретаю названия для марме­
лада, для мо з ольного пластыя,' для нового способа массажирова­
ния, д л я пилюль ОТ кашля, для новой гостиницы или морского купания. Для всякого нового изо· бретения, какое только можно представить себе, я могу Bыд- ­
мать но в ое на з вание. Вот не yrO}lHO ли взглянуть, -
добавил он, раскрывая объемистую кон ­
торскую книгу. -
Вот новые за­
ка з ы, поступившие к нам за се­
годняшний день. Один изобрета­
тель желает на з вание для изобре ­
тенного им картофельного прес­
са. Одна компания просит при­
думать подходящее на з вание для вновь открытой гостиницы. Одному садовнику требуется на­
звание для новой породы орхи­
дей. А вот, сударь, нечто касаю­
щееся вашей специально с ти: один с очинитель обращается ко мне с поручением выдумать интересное заглавие для его новой пантоми­
мы ... ПИРУШКА КОУБОЕВ Скот ве с ь сосчитан, заклеймен, владелец ранчо, выдав коубоям следуемое им жалованье, уехал, и коубои шумной, веселой ка ­
валькадой стр е мят с я в ближай­
ший питейный дом прокучивать звенящие у них в 'карманах ден ь ги. С громкими криками вл е ­
тают они верхами в залу и, вы ­
хватив револьверы, с которыми никогда не расстаются коубои на Дальнем Западе, начинают стре ­
лять во что попало. С треском летят сбитые с полок бутылки, осыпая осколками стекла с тояще­
го з а прилавком кабатчика, ва ­
лится опрокинутый лошадью стол, разлетаются с него по полу кар ­
ты, прячутся за прилавок люди, не успевшие, видимо, еще при­
выкнуть к таким, проделкам коу­
боев; но все это нисколько не смущает виновник о в переполоха. они затем именно и явилис ь та­
ким образом, чтобы вы з вать с у­
мятицу. Что же касается разби­
тых бутылок, то У них есть день­
ги, и ОНИ могут заплатить все убытки. Многие кабатчики, если им удастся заранее проведать, когда именно можно ожидать по ­
ЩlЛения коубоев, заготовляют к этому дню бутылки с водой и рас­
ставляют их' на - полках, а затем берут с коубоев деньги, как за разбитые бутылки с драГ.оценным ви с ки. Ну а не с ча с тный случай? Это, конечно, возможно, но коу­
бои все отличные стрелки, а по ­
том это ведь случилось бы на Дальнем Западе, а там с вои за­
коны. 79 Н! 3 МАРТ 1972 СОДЕfЖАНИЕ А&ДИЖАМИЛ НУРПЕ:НСОВ -
П . следнее !(очевi; .. ∙ Еламана .(~ КАЗАХСТАН. Цифры и факты ДЖОРДЖ МИ КЕШ -
Приглашение к танго В. СНЕГИРЕВ -
Потом МЫ ВЫШЛИ К людям ... ВЛАДИМИР ЦВЕТОВ -
Осака после ё'~i""fНОЧI-I В. ОРЛОВ -
На третий ден'ь в фаКТОРI-IИ ikmиг.'-; Н. РЕРИХ: Беспредельна!! реальность вершин Взлеты ' Встреча с Индие.Й Сердце Азии . . . .. Л. МИНЦ -
Красная шаl10чка из' 'СтраКОНJ:'Ц Н. &ЕЗДОМНЫЙ -
«Одиссей» УХОДИТ в Mo~e РО&ЕРТ ТРОНСОН -
Будни контрразвеГ,ЧI1К8 М. &ЕЛЕНЬКИЙ -
Офир? . . . ДОНАЛЬД МАРКИЗ -
О' Мира, «М~Йфл,Vэр,~.,11 &. ТИШИНСКИЙ- Колдун и врач бок .• 0' бок " мисс"с Мак-Лир А. МАЛАХОВ Новые загадки «малахи:tОIl?Й lleТОПИСЮ' Пестрый мир Листая старые страницы . По вечерам в салуне «БуэН.ос.АЙрес» Что расскажет спящий MeДBeд~ • 2 4 10 16, 29 ~4 .3f'i 37 42 47 50 54 62 67 72 74 78 79 80 80 Н а в т о рой с т р а н и Ц е о б л о ж к и: ДАГЕСТАН. Аул Ахты. Здесь, как и везде, женщины, отправляясь за водой, сходятся у ре­
ки, словно у колодца, и, наполнив кувшины, не торопятся уходить. Естественно, столько важных проблем, накопившихся за день, надо обсудить ... В. И. ЕВА, Фото В. ОРАОВА Главный редактор А. В. НИКОНОВ Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е г и и: АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬ­
В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Ю. Б. САВЕНКОВ, А. И. СОЛОВЬЕВ, Л; А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. Гороховской Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ~ Наш адрес: Москва, А-30, Сущевская, 21. Телефон для справок: 251-15-00, доб. 2-29; отделы: «Наша Родина .. -3-93; иностранный-
2-85; литературы -3-58; науки -3-38; писем -2-65; иллюстра-
ции -3-16; приложение «Искатель» -
4-10. Сдано в набор 8/1 1972 г. Подп. н печ. 11111 1972 г. А06818. Формат 84Х1081~1б. Печ. л. 5 (усл. 8,4). Уч.-изд. л. 12. Тираж 2 400 000 энз. 3аназ 2759. Цена 60 ноп. Типография изд-ва ЦК БЛКСМ «Молодая гвардию>. Моснва, А-ЗО, Сущевсная. 21. 80 ПО ВЕЧЕРАМ В САЛУНЕ «БУЭНОС-АЙРЕС» (Н а третьей страннце о б л о ж к и) Бахо-
Бокете -
курортный городок, с улнц которого виден вулкан Чирн­
ки. Товорят, здесь всегда весна­
бодрящий воздух высоты, застывшие на склонах холмов цветущие кофей­
ные кусты и цитрусовые деревья .... В этом городе даже чудной мелкнй дождик -
«байяреке>, который лег­
кнй ветер срывает с вершнн, зовут не иначе как «жидкое солнце». Еще го­
ворят, что Бахо-Бокете -
зто далеко не Панама, там даже апельсины ка­
кие-то особенные -
такие сладкие, будто наполовину из сахарного песка, "0 ли вулканическая почва помогает, то ли еще что ... Жизнь, в общем, рай­
ская -
не случайно в Бокете на се­
зон, а он длится круглый год, соби­
раются иностранцы: и HeMЦ~, и фран­
цузы, и ::'''1:'а.льянцы, и скандинавы, и уж, конечио, американцы. Так говорят о Бахо-Бокете, и ТУТ, конечно, много правды: Панама -
она действительно не Бахо-Бокете. Ну, а о чем толкуют сами жители славного городка, собравшись вечером в салу­
не «Буэнос-Айрес. на долгую партию в кегли? О всяком, понятно. Ну и о том, что апельсины сами все-таки никак ие растут, да и кофе тоже. В общем, толкуют о том, о чем гово­
рят по вечерам люди во всей Па­
наме ... ЧТО РАССКАЖЕТ СПЯЩИЙ МЕДВЕДЬ (Н а первой странице о б л о ж к и) Статистика в наше время никакого удержу не знает -
теперь она взялась за белых медведей. Медведи, со сво­
ей стороны, дошли до такой жизни, что теперь их общее количество на всех льдинах Ледовитого океана со­
краТIIЛОСЬ до двадцати тысяч. Это на глаз; сколько же их точно, и призвана выяснить статистика, авангард многих наук, мобилизованных человеком для спасения полярного медведя . ... Итак, учитываемого берут на муш­
ку и стреляют в иего шприцем со снотворным. Потом втаскивают его на борт исследовательского судна, обме­
ривают, взвешивают, берут кровь на анализ, а у самок -
еще и молоко. (На вкус, кстати, это молоко отдает орехачи, хотя медведь орехов и в гла­
за не видывал, он ведь питается ры .. бой, нерпой и моллюсками). Возраст медведя определяют по таким же, как на деревьях, кольцам -
в данном случае на сточенных зубах. Потом медведя снабжают номером: в память об этом остается у зверя татуировка на верхней губе и по две серьги в каждом ухе, нейлоновая и стальная. Теперь осталось дождаться, пока медведь проснется. Вот он под­
нялся, замотал головой, как бы пы­
таясь сообразить, куда это он попал, и, шатаясь, как пьяный, неуверенной поход кой сходит по трапу на лед ... Норвежское судно «Полярная звез­
да» продолжает свой путь по Ледови­
тому океану в поисках иовых медве­
дей. Неучтенных пока ... 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
615
Размер файла
84 729 Кб
Теги
1972
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа