close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1973-07

код для вставкиСкачать
и. ко n ыовB Шаrи по ТJш}ре ФОТО и. СЕРЕГИНА Н! 7 ИЮЛЬ 1973 Жу р на л ос н ован в 1861 !О д у К оротким полярным летом выраста­
ЮТ в р е дком лиственничном лесу, а ТО и посреди голой тундры палатки. Нет кругом ни дорог, ни просек, ни ч е ло­
веческого жилья, и даже дрова нам доставляют вертолетом. В е тер' насквозь п р онизывает тундру. Дроб н ыми толчками отдается в плечо движение бура, бьет 8 бок .те п лая си­
з ая ст р уя выхлопных газов. В ушах -
неп р ерывный тре с к. Штормовки ребят 8 3 МQКЛИ ОТ пота. Грунт поддается с трудом: п е сок и суглинок скованы ЛЬДОМ, тверды как железо. А ведь на я з ыке геологов ЭТИ породы, слагающие поверхность почти всей Западной Си­
бири, называются « рыхлыми»! Након е ц пят и сантиметровый столбик песка с вкраплен н ым и кристаллами ль д а у нас в руках. ПОДНЯТЫЙ из глубины, подв е ргнутый анализам, он многое рас­
скажет о «CBoeM~ слое породы. Редко-редко попадается здесь кам е н ­
ный материал, и, верно, поэтому с та­
ким интересом вечером, при свете ке­
рос и новой лампы, рассматриваешь об ­
ломок камня, принесенного сюда льда ­
ми в незапамятные времена OTKyдa~ нибудь с Урала. Бурение, обрабо т ка анализов, мер­
злотная съемка -
шаг за шагом идем мы по тундре, изучая ее. Н а этом участке Западно - Сибирс к ой тунд· ры будет строиться одна из мощных газосборных станций месторождения Медвежье. И она должна стоять на здешних не очень-то верных грунтах и бесперебойно давать стране топливо. Освоен и е п риродных богатств Запад ­
НОЙ Сибири поставило пе р ед геологами НАУЧНО.ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЯ цК ВЯКСМ © .JjOKpyr света>, 1973 г. ПУТЕШЕСТВИЙ, ПРИКЛЮЧЕНИЙ И ФАНТАСТИКИ IJ р обл емы не т о лько поиска и ра з в ед ­
ки н е ф ти и г аза. ио и · добычи их. Про­
ект ир о вщ и к и ж д ут от м е рзлотоведо в и и н жене р ов ·геОJlО Г ОВ ответа на вопрос: ка к стр о ить здесь, в районах вечиой мер зл оты? Имеино поэтому раб о таем в т ун д ре " мы, сотрудники каф е дры К Р ИОnИТ ОЛОПI И и гляциол о гии г е О l'ра· фическо г о факул ьт е т а МГУ. Не ле го к т ру Д г e o.ТJo г a н а шир о те П ол ярн ого к руга. Н о конча е тся п о ле­
п ой сез он. и с к о ро забываешь тучи кома ро в, и н енасть е, и бе сч исленные болота. ч е рез к о торы е приходится та ­
щи т ь т я ж е Jl ЫЙ б уровой инс т румент ... Ос т ае т ся в памяти. б о льшая зеленая з е м л я -
медлен ны е реки е е и б е лые НОЧИ. закат ы вп ол неба, полуденный запах багульн и ка и крик ул ет ающих гусей над п а ла тк о й. Пото м у · то, н а в е рное, к а ждой весной начи н а ют с я р азг ов о ры о будущих .,<t р ш ру тах, о работе, ко т орую мы счи­
таем са м о й увлекательноil. 2 А Н Д РЕй Ф Р о л о В, Haw спец. корр. ~ уровая Сергея Данилови­
t ча находится на Таймыре, за Полярны м кругом, на сем'идесятой параллели. Если до­
бираться к нему из Москвы, то сначала предстоит пролететь на ИЛ-18 пять часов н ад белыми облаками. На подлете к Нориль­
ску кто-нибудь из пассажиров непременно скажет: «Смотрите В последний раз на солнце, не скоро теперь увидите». Оно и здесь, на высоте в несколько тысяч метров, багровое, как на закате или восходе. Потом само­
лет нырнет в полярную темень, словно под воду. От Норильска нужно лететь вертолетом .двести сорок километров до Мессояхи. Мессояха -
совсем новый посе­
лок, его еще нет на картах, отсю­
да начинается газопровод, нося­
щий название «Северное СИ яние». Огромные т рубы лежат на козлах прямо поверх тундры, в полярных сумерках пересекают белое снеж­
ное пространство черной ниткой. От Мессояхи лететь еще дальше вертолетом или ехать вездеходом, а если пурги давно не было и дорога пробита -
можно автома ­
шиной, но не любой, а машиной повышенной проходимости «Урал», только такие здесь и хо ­
дят ... Январь выдался жестокий. В начале месяца на вертолете МИ-8 привезли вахту и продукты. Повариха с новой вахтой приле­
тела опытная. Бригада подшучи­
вала" выгружая ящики, мешки: «На всю зиму запаслась!» «Вот если бы соляркой можно было, так запастись», -
думал Сергей Данилович. Недавно стал он мастером, не было ему и тридцати, но не первый год ра­
ботал на Севере, хорошо знал, что такое таймырская пурга. Пока была дорога, ,«Уралы» шли каждый день, по плотному накатанному ,снегу они проходи­
ли путь от Мессояхи за несколь­
ко час,ов. Сергей Данилович ста­
рался держать все емкости на буровой полными. Но вот задула непроглядная пурга ... Жилые ваго~чики-балки заме­
тало снегом. Их окна св.етились из-под сугробов. Это была не теплая влажная вьюга с крупными хлопьями снега, какая бывает в средней полосе,' в европейской части Союза. Здешняя пурга жгла ветром, секла мелким снегом, ко­
торый забивался даже в самые маленькие щели. На открытом ветру пропитывалась снежной пылью одежда, становилась бе­
лой. Пурга выдувала тепло, отку­
да только могла. -
Будет месяц дуть, вспомните меня! -
расставляя тарелки, го­
ворила повариха. Сергей Данилович мрачнел. Раз не выдержал. -
Не каркай, и вправду на ме­
сяц задует ... Уровень топлива в большой цистерне падал на глазах. Три раза в день буровые вы­
ходили на связь с базой. Утром в девять, днем в двенадцать, если нужно, и вечером. Шла пе­
реклич,ка по радиотелефону. Ма­
стера по очереди вызывали базу, желали доброго утра или добро­
го дня, а потом шли жалобы. С базы о'Гвечали, что при первой возможности будет доставлено или сделано, -
возможность эта зависела от погоды. Замолчали что-то соседи. Вид­
но, барахлила рация. А на сле­
дующий день, весь в снегу и инее, в вагончик Сергея Данил 0-
f!ича ввалился Ермак, тракторист из соседней, бригады. -
Ты' что, не пешком ли при­
шел? -
спросил Сергей Дани­
лович. -
Пешком, -
прохрипел в от­
вет Ермак. Он достал папиросу. Пытался зажечь спичку, пальцы не слушались. Сергей Данилови':! поднес огонь зажиг~лки. -
Счи­
тай, 'ЧТО пешком. Через каждый шаг из кабины вылезал. Кое-где только и заметно дорогу-то. -
Что случилосы1 -
Да что случилось... Хлеб кончился. Стряпуха молоденькая, не рассчитала, макаронами теперь вместо хлеба обходимся. Сергей Данилович распорядил­
'ся разделить' имеющийся у них хлеб поровну, половину отдать соседям. Но через десять минут, Ермак вернулся' и сообщил, что повариха отказалась выдать хлеб. Пришлось идти в столовую Сер­
гею Даниловичу. Было время смены вахты. В ва­
гончике, в котором размещалась столовая, оказалась почти вся бригада. Люди толпились в про­
ходе' возле раздаточной. В по-' стоянно от'воряемую дверь вры­
вались белые' клубы морозного воздуха. Собнрающиеся на вах-, ту докуривали папиросы" натяги­
вали рукавицы. Другие, только что с вахты, с крщ:ными от холо­
да лицами, закоченевшими рука­
ми стаскивали, обледенелые, за­
дубевшие полушубки и стеганки. -
Разберитесь с хлебом, сказал Сергей Данилович и вышел. -
Я о вас обо всех, о вас бес­
покоюсь! Всего. запасла! А вы? .. -
Глу,пая баба, -говорил сам с собой, глядя в тарелку, пожи­
лой бурильщик Николай Гераси­
мович. -
Не первый год на бу­
ровых, а несет не поймешь что ... -
Хватит нам толковать! -
за­
явил, как бы подытоживая, вто­
рой бурильщик молодой Нико-
лай. -
Мы не в городе и не в благ,оприятных климатах, -
с'ка­
зал он, обернувшись к разда­
че. -
Здесь тундра ... Таймыр!­
произнес он с ударением; эти последние слова и для него, и для окружающих все объясняли, все сразу ставили на свои ме­
ста. -
Отобрать у нее ключи от складаl -
законч,ил Николай. Прокатился одобрительный гул голосов. Взгляды устремилис!> на Николая Герасимовича. Тот крях­
тя поднялся, подошел к разда­
точной и очень строго, хотя и негр,ОМКО, проговорил: -
Отдай ключи. Откуда-то из-за, пазухи пова-
риха вытащила ключи. Николай Герасим,ОВИЧ и еще два человека пошли на склад, пересчитали бу­
ханки, разделили поровну. -
Вот так! -
удовлетворенмо сказал бурильщик, разрезая по­
следнюю буханку пополам. Ермак уехал с хлебом. После отъезда Ермака прерва­
лась связь с базой. Но рация на буров,ой работала, эфир жJ-tл, из него доносились чьи-то дальние, плохо различимые позывные. Сергей Данилович подстронлся на волну, с которой неслись на­
стойчивые вызовы. Какой-то пять­
десят пятый просил откликнуться пятьдесят во'сьмой, шестидесятый. Позывные были незнакомые. Сер­
гей Данило,вич от'ветил непонят­
номупятьдесят пятому. Тот услы­
шал, ,обрадовался. Через не­
сколько минут оба рассмеялись: буровая на Таймыре случайно' связалась с промысловым СРТ в Баренцевом море. Тот и,скал су­
да своего отряда, которые рас­
кидало штормом, он был голов­
ным. Как выяснилось, бушевали не только море, не только пурга над Таймыром, радиостихия тоже бушевала и выкидывала, сквер­
ные шту'ки. -' Как у тебя погода? При­
ем, -
спросил капитан СРТ. -
Погода плохая. Минус пять­
десят два, ветер двадцать мет­
ров в секунду. Видимости ника­
кой, пурга. Прием. -
У меня волна девять баллов, девять, до клотика достает, -
пошутил капитан СРТ. -
Что называется клотикомl Прием. -
Площадка на самом верху мачты. На самом верху мачты. -
У меня на буровой такая то-
же есть, кронблочной 'называет­
ся. Не вижу ее, не вижу, пургой закрыло. Как у тебя с 'Гоплнвом? С топливом? -
Топлива достаточно, могу неделю в дрейф~ лежать. А у тебя, у тебя с топливом? . -
У меня маловато. Мало­
вато. -
ТЫ на земле, на камни ,не выбросит. -
На камни не 'выбросит, но скважину погубить могу и обогре­
ваться щепками придется. Мне тоже, как и тебе, без остановки винтом работать надо,' без оста­
новки. 3 -
Сколько стоит сквежине, ТВ'оя скважина сколько стоит1 -
Дорого. Полторе миллионе стоит. Много труде затречено, много. -
Держись. Удачи тебе, удечи. На следующий день "роясни­
лось небо, показались звезды, но внизу по-прежнему ничего не было видно. Удалось СВllзеться с безой, там знали, что у Сергея Даниловиче на исходе топливо. Сообщили, что вышли два трак­
тора, двойной тягой тащет ем­
кость с соляркой, может быть, пробьются. Буровая работеле не холостом режиме. Прокачка скважины про­
должалась безостановочно, все время в ней должен был нехо­
диться столб ре створе с опреде­
ленным удельным весом, инече газ из пор вскрытого гезоносно­
го пласта мог вырветься неружу. Топливо экономили кек могли. В полночь в вегончик местере ворвался обычно неторопливый Ни'колай Гересммович. У него были белыми ресн·ицы и брови, ворот свитера не подбородке и мех не шепке вокруг лица в рез­
водех инея. -
Инструмент прихватило в скважине. Это было очень плохое ИЗ8е­
стие. Засосало глиной бурильное ""олото. Быстро одевшись, Сергей Дани­
лович пошел с бурил .. щиком сквозь велящую с ног пургу к вышке, контуры KOTOPOi:j свети­
лись в крутящемся, колеблющем­
ся снежном пространстве. Возле лебедки в защищенном от ветре месте со брел ась 8ахта. Из брошенного шланга Iырыва­
лась струя пара. Пар поднимел­
ся кверху к обледенелым кон­
струкциям. -
Давейте еще раз попробу­
ем, ---
скезел Сергей Даниловмч. Николей ГераСИМОIИЧ встал за рычаги лебедки. Звонкое стреко­
тание дизелей стело ниже по то­
ну. Задрожала стрелка на указе­
теnе нагрузки. ---
Хватит, ___ махнул рукой Сер-
гей Денилович. ---
Попробуй про­
вернуть. Николай Герасимович включил муфту роторе. Ротор не шевель­
нулся. Все попытки сдвинуть с места зестрявший в глубине ин­
струмент не уделис". Утром, в девять, выйдя не связ", Сергей Данилович сооб­
щил о случившемся небезу. Те­
перь положение спасти могла опят" та же солярка. Ее нужно б"IЛО закачать· в сквежину, и гли­
~истыесельники,. образовавшиеся не трубех, могли рессосет"ся. Сергей Данилович дал распо-
4 ряжение при готовит" солярку для закачки в скважину. Для дизелей было оставлено горючего не не­
скол"ко чесов работы. В столовой повариха со стро­
гим, неприступным лицом резли­
вале по мискам щи. ---
Несидитесь теперь без хле­
бе, вспомните мен 11 ... Вспомнитеl И она скорбно поджимела губы. -
Совсем дура, ---
ворчал Г е­
ресимович, ---
сквежину можно загубит", е она все про свои бу­
хан'ки. После обеда Сергей Денилович "рошелся по вегончикем. Жиль­
цы обычно "одбирелис" по 80З­
расту или специаЛЬНОСТIIМ. Пожи­
лые люди чаще посеЛIIЛИС.. от­
дел"но, любили поспать, отдох,­
нуть перед работой. Молодеж" собирелась вместе. Крутили маг­
нитофоны, засиживались допозд­
ма. Был женский белок. В нем жили повариха, девушке-технич­
ка, котораll стирале белье, убира­
ла в вагончиках. Были еще две девушки -
дизелист и кочегар. Отсюда Сергей ДеНИЛОIИЧ ча­
стен .. ко гонял «женихов» С магни­
тофонами. ПРОСИДIIТ, проболтеют всю ночь, потом n,оловина людей на вахте cOHHall. У «стариков» печка уже СТОllле на месте, даже были заготовле­
ны деревянные чурки на первую топку. То же самое 8 женском балке. ---
Кто поставил1 -
спросил Сергей Дениловмч, ммеll в виду печку. ---
Герасимович, конечно. От ухежеров разве дождеш"ся. Зашел к «женихам». ПеЧКИ не было. ---
Почему печку не поставили1 -
Может, обойдется, Сергей Данилович. ---
Что обойдется1 -
Погода-то. Циклон, антици-
клон. Пройдет. ---
Чтобы сегодн я же печка стояла. Погоде действмтельно немного прмтихла, опять на небе покеза­
лмсь звезды. Пурга шла низом. С базы сразу же· вышел верто­
лет с горючим для буровой. Он за один рейс мог доставить топ­
лива на сутки нормел"ной рабо;' ты. Вертолет ходмл низкими кру­
гами, был виден снизу не фоне звездного Н.еба. Но сверху пмло­
ты сквозь белую пелену вмдели лмшь светлое пятно от огней. Вертолет снмжелся на высоту сто пятьдесят ---
сто метров, по се­
дочной площадки не было вид­
но, кружил м кружил над буро­
вой в надежде, что видммость' УЛУЧШИТСII ХОТII бы на короткое время. Но на последнем бензи­
не ушел обратно на базу. ---
Держитесь, ---
сказали с базы. ~ Держимся, ---
ответил Сер­
гей Данилович. Через несколько часов после уходе вертолета вагончик маСТ8-
. ре осветили феры трактора. Ер­
мек приехел не один, ПРИlез Анетолия Ильиче Алтыбесове с двумя монтежниками. Все четве­
ро сидели в широкой кабине тракторе Т-100. Алтыбасов был старым товерищем Сергея Дени­
ловича, постоянным спутником не охоте в отпуске. Он б ... л бригадиром вышкомонтежников. Поспешил не помощь неспроста, ЧУВСТВОlал, что может понадо­
биться. Но это было не все. Ер­
мак приволок не буксире не­
большую емкост" с соляркой. ---
Сами-то с чем ОСТlIЛис .. l .;.. изумился Сергей Денилович. ---
Ничего, ---
ответил Алтыба­
сов. ---
Нам немного недо, не один дизел .. , мы не бурим. ---
Мои дизеля с котел .. ноЙ проглотят вашу солярку за пол­
еуток. ---
Полсут,ок тоже BpeMII. МеСIIЦ назад один из поясов на вышке Сергея Даниловича дал прогиб. Ре6ята Алтыбасова меня­
ли его. Монтажники работlIЛИ на высоте. такой же пятидесятигра­
дусный мороз с ветром. Их ме­
НIIЛИ через каждые полчеса. В шерстяных масках на лицех они ходили по горизонтельным по­
IIсем В"IШКИ, подобно фентасти­
ческим ПРИlидениям. Алтыбасов со своими парнями и тепер.. мог понадоБИТ"СII. Ко­
гда выдеРГИ'веют прихваченный инструмент из скважины, ситуаЦИII считееТСII евариЙноЙ. В скважину закачали СОЛIIРКУ, тепер.. нужно было внимател .. но следить за раствором. СОЛllрка разруwала корку на стенках сква­
жины. Падаn удел"ный вес жидко­
сти, умен .. wалос.. противодавле­
ние, могло про изойти разгезиро­
вение раствора, и вслед за .тим мог возникнут.. неупреВЛllемый фонтан. Текие случеи бывают в жизни нефтегезорезведчиков. сил .. ный фонтан выидыыаетT 143 сквежины железные труб ... , как макароны. ' Сначале вместе с ге­
зом выбраСЬ'lается боnьwое ко­
личество BOA"I, буровая превре­
щается 8 сосул"ку. Потом от случайной искры, высеченной об­
ломками железе, может возник­
нут .. пожар. Тушение и «задевли­
вени е» буwующего фонтена ино­
гда длится меСllцами, стоит ог­
ромных денег, знечител .. но бол .. -
wих, чем сама скважима. Сергей Данилович Iместе с Ннколеем Гереснмо_нчем прове­
рнл евернйное оборудо_енне не устье сквежнны. Провернулн руч­
ные wтурвелы. Провернлн дей­
ствне гндревлнческого прн_оде. Алтыбесов зевернл крепкнй чей. -
А ты что не cnHWb, Ането­
лнй Ильнчl -
спроснл npHweA-
wнй с буровой местер. -
Де кек-то не спнтся ... Де_ей в wexMeTЫ нгреть. -
Бонwься, зеснуl Анетолий Ильнч с удо_ольст,вн­
ем подменнл бы не время своего товернще. Но н зе сквежн,ну и зе брнгеду отвечел местер. Пурге все меле. Вокруг стояле безжнзненная, земороженнея тундре, голея не бугрех, засне­
женнея сугробам н в низннах. Ее не было видно, но бескрайнее мертвое простренство тундры ощущел кеждый на буровой, кек ощущает моряк океен, отделяlO­
щнй его от CYWH. Первая доза соляркн не дале результетов. Сдел ел н, новуlO за­
кечку. Алтыбасов опять зеварнл креп­
кнй чай. Разлн_аячай по cTIIKe-
нем, он прнслуwелся. -
Трактор ндет, чахеет д_ига­
телемна подъеме. слыwнwыl -
Опять мне сон резгоняеwыl -
Ннчего не разгоняlO, -
ска-
зал Анатолнй Ильнч, надевая по­
луwубок. -
Поwлн, одеваЙся. Трактор действнтельно wел. Из белков уже вылезли ЛlOдн, встре­
чалн его. Тяжело работая двнге­
телем, трактор подоwел вплот­
нуlO к ВlIгончнкем. Не прнцепе у него были сенн с емкостыо. -
Почему однн, их должно бытьдвеl -
скезел Сергей Де­
ннловнч. -
Что-ннбудь случнлось, -
от­
ветнл Алтыбесов. Из Кllбнны вылезли две чело­
веке с темнымн лнцамн н Bocnll-
ленными ГЛllземн. -
Г де второй тректорl -
спро­
снл Сергей Деннлоеич. -
Прнwлось оставнть не доро­
ге... -
ответнл пожнлой тракто­
рист. -
Зеглох, не смоглн зеве­
стн. Солярки нз емкостн ЧIIСТЬ сл'илн прямо В снег. Топлнве в емкостн было около двух третей объема. Как же дорогу неходилнl -
Не ощупь... По очередн wлн ,в,передн. Она, дорога-то, пл,отнея, по сторонам снег рых­
лый. На буграх, где продувеет, легче... тем земетнеj:j ... Прнбывwнх отогревелн чеем _ бел'ке. Трактор с соляркой подо­
гнелнк ресходной емкости. Пе­
рекачалн топлнво. -
На пару суток, -
сказал Сергей Даннловнч Алтыбесову. -
На трое можно рестянуть. -
Смотря сколько скважине проглотнт. Из прнбывwих один был моло­
дой парень. Он уже спал мерт­
_101М сном. Пож"лой СТllскивал веленкн, бормотал, засыпая сидя. -
Заглох ВИТlOхин TPIIKTOP, смотрlO -
У него слезы потекли ... Перепугался ... ГоворlO, мне запла­
кать да свой заглуwить, тогда тут и замерзнем... Трактор-то, броwенный, мы на обратном пу­
ти зацепим. Еще порция соляркн поwла в СК8ажину -
и опять безрезуль­
ТIIТНО. Солярка, видно, сняла кор­
ку 'из глнны со стенок и уходила с рествором в ,поры пласта. Оста­
валесь ,последняя крайняя ме­
ре -
выдергнвание инструмента. Зе лебедку встел Сергей Дан"­
лович. НИКОЛllйГеРIIСИМ'ОВИЧВ ре­
wительнуlO минуту, если потре­
буется, должен был помочь ма­
стеру, предупредить его об опас­
ности. ОстеЛЬНIIЯ БРИГllда стояла на безопасном от выwки расстоя­
нии. За порядком здесь следнл молодой Николай. -
Давай! -
крикнул Алтыба­
сов и нырнул в дизельнуlO. Сергей Данилович ВКЛlOчил муфту лебедки. Алтыбасов прнба­
вил дизелям обороты. Запел трос на таль-блоке. Вся конструкция выwки ЗlIскрипела и словно присела 'от натуги, слегка охнув. Трубы не двигались. МIIстер резко опустил муфту, чтобы дать толчок вниз. Опять СКРИПНУЛII BЫWKe, теперь будто ПРНВСТIIВ. Как отпущенная струна, прозвенел трос. Снова вверх... И снова Вннз. Под перегруз'кой WYM днзелей переходнл в глухое урчание. Ал­
тыбасов следил за оборотам н, прибll_лялподачу топлнва. В про­
межутке между РЫВКIIМН он вы­
скочнл нз дизельной, глянул вверх. -
Стонт BbIWKa! Стон т, ноги пока не разъезжаlOТСЯ! -
крнк­
нул ему мастер. Сергей Даннловнч дернул муф­
ту и отпустил ее еще несколько раз. Трубы слегка подались. -
Еще бы немного, н свернул кронблочнуlO площадку, -
ске­
зал Алтыбасо'в.' -
Да, недолго до этого бы­
ло, -
подтвердил Николай Гера­
симовнч, -
ноги У BIoIWKM нару­
жу прогмбалнсь. Заметмлl -
Не заметнл. -
Первый раз инструмент вы-
AeprMBaeWbl -
Первый. -
Вот Гераснмовнчу, наверное, не впервой. -
Бывело... Ломелн кронбло­
кн, н BЫWKa рез падала ... Со второго заходе трубу уда­
лось вытащнть на полметра. На буровой проверяли раствор. Подождали. Цмркуляцня в сква­
ж"не усмлмлась, опасность выбро­
са ммновала. Снова дернулн. Трубы наконец двмнулнсь IIBepx свободно, без напряження. Поwел кверху таль­
блок. Без нагрузкн, кек освобож­
денный поток зеwумелн днзелн. Сергей Деннловнч, превозмо­
гая сразу навали_wнйся НII него сон, СТIIскивал с ног унты, разде­
ВIIЛСЯ. ОН НИКОГДII не ложился СПllТЬ одетым, как бы нн случа­
лось устать. Койке всегда БЫЛII ЗIIстелена ровным конвертом. За­
лезая под одеяло н засыпая, он почему-то подумал, что, когда вес­
ной поедут с АНIIтолнем Ильнчом охотиться на гусей, нужно будет прнгласнть с собой капнтана СРТ. .. Может быть, до снх пор лежит в дрейфе, WTopMyeT, тоже не сладко, наверное. Обязательно нужно будет его разыскать, на­
пмсать i Мурманск. Позывной -
пятьдесят пятый. Возьмем паЛIIТ­
ку и поедем в тундру", Мастер спал крепкмм сном, его не тревожилн. Скважмну про­
мывали. Все было в порядке. Проснувw"сь, Сергей ДIIНИЛОВНЧ увидел поварнху, которая стави­
ла на стол тарелку с ПМРОЖКIIМИ н кружку с компотом. -
Что? Пмрогов напекла? -
Нllпекла, Сергей Даниловнч. -
Значнт, м без хлеба можно обойтнсь? -
Можно ... -
Какне еще новости? -
Солнце взоwло. Сергей Даниловнч отдернул за­
навеску. Из-за горизонта высовы­
вался KpaeweK бегрового солнеч­
ного дмска. Тундра дымнлась ред­
кммн снежнымнвнхрями, горела алым заревом. Полярная ночь кончнлась. -
Еще «Урелы» прнwлн, со-
лярку прмвезлн. Трактористы об­
ратным рейсом дорогу протоп­
талн, ТIIК онн Н прмеХIIЛН. Шофе­
ры в СТОЛОвой обедаlOТ. -
А где Алтыбасов? -
Уехал, на девятуlO. -
Он хоть поспал1 -
Немного поспал. После обеда ВIIхта спустила в скважнну турбобур. ПО электро­
кабелlO, ндущему от днзельной к вагончнку MecTeplI, nepeAallll-
лось легкое гуденне бура. Вре­
менами гуден"е прерывалось, это навннqнвалн новуlO трубу на ко­
лонну, удлннялн ее н снова опу­
скалм бур под землlO. 5 З А АНТИИМПЕРИАЛИСТИЧЕСRJlЮ СОЛ ИД А РНОСТЬ, МИР И ДРJlЖБJl Зеленые поля и наполненные Be~ ром паруса -
такова земля 6анг­
ладеш, гигантсная дельта пяти речных систем, изрезанная бес ­
численными наналами и речуш­
нами. 6 НОЧЬ В хили ( ••• Ветер северо-западный, сла­
бый до умеренного. Температура в Москв е и Московской области 0-2 граду с а тепла, в район е Наро­
Фоминска -
минус два градуса ... » Я выключил при е мник. Хорошо все-таки жить в Мо с кве и Мос­
ков с кой области. Приеду домой, бу д у меняться на Наро-Фоминск. Там, похоже, в с егда прохладно. А тут ... я снова вытираю полотен­
цем пот и нечаянно прикасаюсь к противомоскитной с е тке: десятки крохотных жа" тут же впиваются в руку. С веч е ра москиты сплош­
ным зеленым облаком висят во­
круг полога, защищающего наши раскладушки, и ждут пожи в ы. Ут­
ром у каждого на руках, н а бед­
рах, по лицу прочерчеиы у зк и е вспухшие полосы -
там, г д е ты хотя бы на миг прикоснул с я к противомоскитной с ет к е. Жалят москиты куда больнее к о маров. Прич е м в отлнчи е от них москит ­
ная туча не гу д ит, а караулит жертву в зловещей тишин е. Зато отчетливо слышно, как в Отрывки из дневника инженера-водит еля отряда Советского Красного Кр еста Анатолия Ст еnШLOвU'lа Т ка'lенко соседней комнате, где спит Татья­
на Мисник, гл ухо шл епа ются н а пол летающие тараканы. Из -з а них " всяк и х тварей Таня спит впол­
Г лаза. То и дело зов ет: « Т оля, Толя!» Мы знак о мы с ней еще п о Эфиопии, она привыкла в случае опасности (змеи, крокодилы, жабы, ящерицы, тараканы и, конечно, мыши) полагаться на мою защиту. Теряя на ходу драгоценные запа­
сы сна, бреду в Танину комнату. Здесь сложено все, что привезли мы с собой для оказания помощи (или, как тут по-англий ски назы­
вают, « релиф » ). Фонарик выхваты-
нает из темноты гр уду одея,\. ящн; Kf! С МОЛОКОМ, коробки с детск им питани ем. Наконец, на са мо\\ верху, на сверкающей с тально~i ко­
робке стерил изатора. обнаружи­
вается и ви новница naНlIKJ\ --
ти ­
хая, маленькая, полупрозрачная ящ е рица. Луч прокалыва е т ее на­
сквозь, и под нзумрудным хитино­
вым покровом просвечивают тем­
ные внутре нн ости. Т аня смущенно г оворит, что приняла ее за геккона. Этой здоровенной ре пти лш!, бронтозавра в миниатюр е, деiicтви ­
тсльн u можно испугаться. особеино когда она сидит на KaMeHHO~ огра-
де, раздувается, грозно поднимает гребень и надсадно верещит по ­
крысиному. От натуги г еккон ве с ь крас н еет. а гребень прямо-таки по­
лыхает малиновым пламенем. -
Кыш, кыш! - · Я взмахиваю рукой, ящерица опрометью бро ­
сается DНИ~. а Я, спотыкаясь о ящюш и перемалывая хрустящие крылышки тараканов, бреду в свою комнату, Сон как рукой сняло. Выхожу ВО двор, в душную липкую тьму. В нескольких са нтиметрах от лица проносятся летучие мыши. Они ле ­
тят совершенно бесшумно, и. только реЗ'кие дуновения выдают их полет. Удары воздуха теплые, как бывает, когда наклоняешься к ко ­
стру. На дворе пока только апрель, а каково здес ь буде т летом! .. Иной раз думаешь. нужны ли здесь одеяла, ведь и в .голову не прндет укрываться. даже ночью. На самом же деле для миллнонов бенгальцев одеяло -
это и штаны, и рубашка, н пол. и потолок. Мы видели лагеря беженцев на окраи­
не Калькутты. Т ЫСЯЧI! импровизн­
рованных палаток из '1щиков, бам­
бука и тростника. Большинство из них сейчас уже пустует, люди воз­
вращаются в родные мест;;. но там, где еще живут. крышу неиз­
менио образует одеяло. На каждом его углу надпись «Made in Iпdiа» -
«Сделано в Индию>. Мы после ЭТОГО по-другому взглянулн на наши одеяла. Они ПОПАотнее индийских, н ш('рсти в них побольше, а вот надписей --
никаких. Кстати, я обратил внима­
ние и на американский "релиф»: даже на банках со CH'ITbIM молоком изображено РУКОilожатне светлой н смуглой рук на фоне звездно-по­
лосатого флага. И надпись: "в дар от американского народа». На на­
шей же сгущенке: «Молоко незби­
ране з цукром». Сейчас в Бангла­
деш десятки тысяч чел()век учат русскнй язык, НО ВОТ украинский знают. пожалуй, неМН()I·ие .. В конечном СЧl'те дело, конечно, не ветом. Жнтели Хили, которые окружили вчера трибуиу и слуша­
ли речь руководителя иашего отря­
да профессора Тарасова. никогда не забудут, кто в трудную минуту протянул ИМ руку помоt!!и. И те сотни бедняков. что еже;J,Невно прнходят в «релиф-пункт» за мо­
локом, детским питанием. что полу­
чают одеяла и медикаменты, они тоже не забудут ... Я стою рядом с нашим перевод­
чиком Хусейном, помогаю разда­
вать продукты, слежу, чтобы не от­
терли стариков и жеюцин с детьми на руках. До чего же все они худы! Тут сказывается и постоянное не­
доедание, и частые кишечные забо­
левания. Ведь подпочвенные воды подходят к самой поверхностн, ко­
лодцы мелкие. вода не успевает отфильтроваться. Кипятить не на чем. По дороге я не раз обгонял гру­
зовики с яркой эмблемой государ­
ственной електрокомпанни «Вап­
да». Они везли бетонные столбы электропередачи. Но сюда, в Хили, столбы еше не дошагали. Здеш­
нее топливо -
бензин. керо­
сии. Ни угля, HII дров. Мы кипя­
тим стерилизаторы на бензнновой плитке. Я заправляю ее еще с ве­
чера. Утром не ПРО'rолкнешься с канистрой к входу. С рассвета лю­
ди запруживают весь пюр, и толь­
ко в дверях нашим помощникам удается распутать к'Ч'бок очереди в нитку. Впускают по нескольку человек. Женщины, приподняв по-
8 лы сари, с опаской поглядывая на б~лые халаты врачей, проплывают налево, в комнату, где принимает Т атьяна. Мужчины остаются в большой приемной. -
С"дитесь, больной! Больной размещается на ящике. Стульев у нас мало, да и стол все­
го один. Короткий, наподобие ку­
хонного. Служит в качестве опера­
ционного ложа. -
Поднимите рубашку! Традиционное приглашение вра­
ча. Правда, большинство наших пациентов без рубашек, на худом бронзовом теле рентгеновским тем­
ным силуэтом проступает грудная клетка ... Особенное внимание больных лривлt'I<ает стерилизатор. В рабо­
те --
это прямо-таки музыкальный ящик, Булькает вода, ~вистит пар, выбивают кастаньетную дробь прыгающие в кипящей воде шприцы. -
у кола ие бойтесь, -
Леша для наглядности закатывает рукав ха­
лата. Больной может убедиться, что и сами врачи не нзбежали прнви­
вок; нам дважды вводили противо­
оспенную вакцину --
перед отъез­
дом и в Дакке. Входнт парень лет семнадца­
ти. Рука на перевязн. Рубаш­
ка 11 брюки цвета хаки, независи­
мый открытый взгляд .. Этого иглой не испугаешь. Т аджу дин Алам -
«мукти бахини», он сражался в отрядах партнзан. Пулевое ранение навылет. При хорошем уходе дав­
но бы зажило, но на нет и суда нет. Грязная, пропитанная кровью повязка падает в ящик. Хирург Алексей Глаголев осторожно очи­
щает рану от мельчайших оскол­
ков задетой пулей кости. Рана ки­
пит, прижженная перекисью водо­
рода (от йода ткань хуже заруб­
цовывается). Затем вводнт дре­
нажную трубочку и накладывает на рану свежнй бннт: -
Перед нашим отъездом не за­
будьте зайти на перевязку! Таджудин Алам побледнел, но не издал ни звука во время этой болезненной процедуры: ведь он «мукти бахини». Зато теперь быв­
ший партизан дает волю своим чувствам. Улыбаясь, он обходит приемную и всех дружески похло­
пывает здоровой рукой: «Моск­
ва -
друг, Бангла -
друг». Да, недавняя война дает себя знать. Сегодня мать притащила мальчика, из бедра которого Гла­
голев извлек осколок мины. Обыч­
ная история. Сын пас буйволов, один из них наступил на спрятав­
шуюся под кочкой мнну. Буйво­
ла -
на куски, у мальчика на бед­
ре, обмотанном пестрым лоскутом, оторванным от материнского сари, рваная рана. Г лаголев накладывает швы. Мальчик не плачет, только судорожно сжимает -
того гляди про рвет -
пакет с сухим молоком, выданным в качестве премии за храбрость: шутка ли, он первый раз в жизнн у врача! Особо тяжелых больных через Дакку отправляем на лечение в Москву. К трем часам дня Офнциальный прием закончен, но уже через час в дверь комнаты, где мы живем, осторожно стучат. Секретарь мест­
ной ячейки Гlародной лиги привел по казать врачам брата, а заодно и мужа его племянницы. Посте­
пенно комната заполняется род­
ственниками наших новых знако­
мых, знакомыми родственников. Люди заглядывают через оконные решетки, толпятся на веранде, рас­
саживаются на койках. Одних при­
вели сюда разные болезни, других просто желание увидеть советских людей, третьи пришли поговорить с уважаемыми гостями. Комната пустеет только с заходом солнца. Но рабочий день далеко еще не закончен. Надо приготовить бинты, открыть новые ящикн с лекарства­
мн, продезиНфlfцировать инстру­
менты. убрать подальше микроскоп, к которому все время примери­
ваются любопытные мальчишки. Подводим итог: сегодня осмотре­
ли триста восемьдесят пять чело­
век. Вчера -
четыреста три, завт­
ра тоже будет не меньше. Сквозь сон слышим, как скрипят телеги, мычат распряженные буйволы­
крестьяие из окрестных деревень с ночи спешат занять очередь. Т арасов уже просил Дакку под­
бросить медикаментов. Прилетит или немец на «~оските» из Меж­
дународной лиги Красного Креста, или наши на МИ-В. Вертолеты в разобранном внде прибыли на «Антеях» вместе с нами. Теперь они уже смонтированы и переда­
ны правительству Бангладеш. Наш" летчнки совершают полеты в разные части страны, перево­
зят «релиф». Без вертолетов здесь туго, особенно летом. С ню­
ня по сентябрь, когда в Гима­
лаях тают снега, а муссоны ис­
правно перекачивают на сушу океан, вода заливает чуть ли не половину всей территории рес­
публики. Железных дорог -
чуть больше 900 километров, шоссей­
ных -
две с половиной тысячи. Даже сейчас, в сухой сезон, во многие районы не проберешься: взорваны мосты. &амбуиовыА пnот, спnавnенныА по реие, бе:. особо!"о труда пре­
вращается в стениу дома. Чтобы попучить щебень в стране, !"де праитичесии нет иамня, при­
ходится сначаnа обжигать иирпи­
чи, а :.атем дроБИТЬ их. Велоринши полновластные хо­
зяева даже на Навабпур-роуд, главной торговой улице Данни. Бетонные поло сы Даккского аэропорта тоже пестрят заплата­
ми забросанных гравием воронок. Нашим могучим «Анте ям » едва­
едва хватило полосы дл я призем­
ления. Тормозили так, что зады­
мились колеса, и их на ходу забрасывали из огн е тушителей хлопьями углекислоты. В нака­
ленном бензиновом воздухе аэро­
порта вдруг запорхали снежинки, колеса п о крылись' белой ИЗ1V!Q­
розью. Т ак ознаменовалось при­
бытие русских. А когда из чрева самолета выползли наши машины, сотрудники аэропорта, которые пришли нас встречать, стал и чуть ли не из-под колес выхватывать КОМОЧКИ глины, налипш ей на с:ка­
ты УАЗов в. Шерем е тьеве. "Рус­
ская земля», -
ПОЯСНЯЛИ иНН и бережно рассовывали по карма­
нам неожиданные сувениры. Здесь земля совсем другая -
жел то-красный песок, нанесенный разливами рек. С ейчас водные артерии сжались, превратились в капилляры. Дож ди запаздывают. Мы почувствовали ату затянув­
шуюся сушь сразу ж е, как выеха­
ли в Хил и : раскал енными бор­
тами УАЗа, прот екторами колес, которые беспомощно прокручи­
ваются в толстом ковре красной пыли. Он выстлал весь путь на 10 участке Богра-ДжаЙп у рхат. При скорости двадцаТЬ-ТРИ l\цать ки -
лометров облако пыли наглухо окутывает машину. Л ешу Г лаго­
лева, который рискнул п оехат ь со мной, тогда как остальные от пра­
вились из Дакки на вер т оле те, это очень беспокоит: безукор из­
н е нно белые рубашка и шорты прямо на глазах перекрашивают­
ся в гу с той коричневый цвет. Ка­
коно ему, хирургу, пассивно на­
блю да ть нашествие ми р и ад пыли ­
нок, каждая из которых, как из­
ве с тно, несет сотни микробов! .. ... Я након е ц-то опять провалн­
ваюсь в сон, как вдруг крики: <,Доктор, доктор!» На дворе пля­
шут светлячк и кеРОСИНОRbJХ ламп, шл епа н ие босых ног гулк о отдает ­
ся на ступен ь · ках. Чер ез минуту мы уже знаем, что н еподалеку от ХИЛИ, почти на границе с Ин­
дией, пере верну лся бензовоз, ра­
нен водитель. Это, говорят, со­
всем рядом, милях в пятнадца­
ти \. Со всей возможной скоро­
стью в грызаемся в беспросветную толщу из мглы и пыли. Едем днадцать, тридцать минут. "Же­
лание сокращает расстояния », гла сит местная пословица. Пят­
надцать миль все больше растя­
гиваются, побивая все представ­
ления о перес ч ете английских мер в метрические. Нак онец, за пово­
ротом на пять м етров ниже по-
I Англий с к ая :'о.1Н ЛЯ -
1609 метроп. лот на дороги громада бензо­
воза, опрокинутая набок. Хотя и ночь, вокруг толпа. Почти на ощупь, подсвечивая фонариком, Олег Фе одос ьевич и Леша опре­
деляют: п е релом бедра, пробита ч е репная коробка. Оперировать нужно немедленно. Только вместо кафеля операционной черные стены н очи, подкрашенные крас­
ной пылью, вместо операционно­
го стола -
брезент. А самое не­
приятное то, что вместо бесте­
н ево го рефлектора -
тусклые лу­
чики ручных фонариков. Нет, так не пойдет! Я даю задний ход, каким-то чудом разворачиваюсь на на сыпи, и вот мощные перед­
ние фары УАЗа выхватывают из темноты прямоугольник импрови­
зирова нной операционной. Тара­
сов удовлетворенно кивает голо ­
вой. Но меня в кабине не остав­
ляет тревога: как бы не подвел предательский грунт насыпи. Т 0-
го и гляди сам окажешься рационной ... Это на следующий день напишут: "Поср еди ночи в опе-
газеты русские врачи оказали неотложную по­
мощь индийскому шоферу бук­
вально на земле Бангладеш ». А сейчас -
остановить крово­
течение, наложить шину, забин­
товать голову, перенести ранено­
го в машину н скорее, скорее до­
мой: до утреннего приема осталось каких-нибудь четыре часа и нужно хо ть немного поспать. ДЕНЬ В КОКС-БАЗАРЕ Кокс-Базар -
это километры серебристого песка, Кокс-Базар­
это бесчисленные лавочки, где продают бирманские трубки и бирмаиские юбки, Кокс-Базар -
это мальчишки, что пристают к те­
бе на каждом шагу и предлагают купить поделки из раковины, а то и жемчуг. Они позванивают стек-
лянными ампулами из-под ле-
карств, в которых перекатываются матово-белые капельки. Среди них нет-нет да и промелькнет редкая розовая жемчужина. Представляю, как падки до них были туристы. Теперь туристов нет, и самый дли нный пляж в мире (так утверж­
дает буклет департамента туризма R Карачи -
на обложке слово .Пакистан » зачеркнуто и сделана надпечатка .Ба нг ладеш » ) пустует: у местных жителей слишком много дру гих забот. Кокс-Базар -
это часто ветре­
ч ающиеся в толпе лица с монго­
лоидным разрезом глаз: ведь ря­
дом Бирма. В крошечных мастер­
ск их проворно скручивают сигары, прядут вручную шелковые ткани известные искусницы нз племени мог. В леси с тых горах, окружаю­
щих Кокс-Базар, живут малоиз­
ученные племена. Горцы лишь из­
редка заглядывают в Кокс-Базар, чтобы обменять свои бамбуковые поделки, звериную шкуру, связку бананов на про волоку для силков, пули, консервы. Для нас Кокс-Базар -
это сно­
ва ежедневные выезды в отдален­
ные таны 1, это СОТНИ больных, как было в Хили, в Силхете, в Кхул­
не. Только в одном месте встреча­
лось больше раненых, в другом -С.. больных. Трахом ой -
особенно в чайных районах Силхета; черной оспой -
в Гопалгандже; холе­
рой -
в Шри-Мангале. И наши медики, верны е славным традициям Ивановского, Заболотного, Тара­
севича, осматрнвали оольных в холерных поселках, оказывали им необходимую помощь. Слух о бригаде советских врачей намного опережает маршруты на­
шей машины. П о мню, как-то ночью нас разбудил нетерпеливый клак­
сон « джнпа ». В комнату вбежали взволнованные люди и чуть ли не на руках вынесли еще сонных Та­
расова и Глаголева. Только в ма­
шине им, наконец, рассказали, что в нескольких десятках километров от Шри-Мангала, в Молми-Базаре, уже несколько дней мучает ся роже­
ница. За помощью при ехал и к рус­
СКИМ, ХОТЯ В самом селении имелся доктор, а ближе, чем мы, работала группа английских врачей. Но что поделаешь, если паша популярность действительно заслу­
женная. I Т а н --
а д министр а т и вная единица в Бангладеш. Рис в Бангладеш выращивают и на заливных полях равнины, и n горах юго-востона, где распро ст­
ранено подсечно-огневое земледе ­
лие. Обмолачивают же рис тради ­
ционным способом соБСТ9енны ­
ми ступнями. Роды оказались сложными. Но· ворожденному повезло -
его пр!!­
ннмал сам про ректор ЛеНИ lf г рад .. с кого педиатриче ско го института. Уже в первый день по нрисзд е 1] Бангладеш Тара с ов просил напра­
вить наши два отряда n те мест а, г де положение наиболее тяж е л ое. Просьба была охотно выполнен а. За два месяца мы успели побывать в самых дальних и труднодоступ ­
ных, а в силу этого и наибол ее нуждавшихся в медицинской помо ­
щи районах. Насколько острой бы ­
ла эта нужда, трудно се бе пред ­
ставить. Ведь даже в крупных H~ ­
селенных пунктах ча сте нько н ет больннцы, восемь из десяти наШ!lХ пациентов впервые видели врач а. Причина же всего этого в т о м, что долгие годы военные режим ы Ис­
ламабада совсем не заБОТИЛИ С I1 о нуждах бывшего Восточного Нак н­
стана. Сейчас в Банглад е ш много раб о т­
ников Красного Креста из р азны х ст ран: кроме нас, здесь работ а ют французы, канадцы, ав страЛИI!(!Ы, англичане. Мы встречаем с я с кол ­
легами по возвраrцении из маршру­
тов в го с тинице « Интеркщ пинен­
таль » А Дакке -
два дня ко нд и ­
ционированной прохлады и горя ч их 11 бесед с холодным пнвом, а потом, случается, оказываемся в одном месте н помогаем друг другу. «Все отряды Красного Креста -
паль­
цы одной руки» -
так охаракте­
ризовал 8ТО многонациональное сообщество один из руководителей мнннстерства здравоохранения Бангладеш. Правда, сообщество сообществом, но нногда создается впечатление, что англичане все еще претендуют на некое исключительное положе­
ние в республике. С их языка все время слетает словцо «Бенгалия», как называли 8ТУ провинцию бри­
танскне колониальные чиновники. Да н работают группы английских врачей обособленно. Особенно ревниво и подозрительно они от­
носятся к русским. Даже в 'Гом, ЧТО мы делали прививки от оспы родителям Муджибура Рахмана в его родной деревне Гопалгандж, им чудятся полнтические «козни крас­
ных». Как-то на пере прав е к нам подо­
шел высокий парень в синей ру­
башке с погонами. Из-под снней же шапочlCИ с 1C0зырьком -
уни­
форма английской миссии -
вени­
ком падают на плечи желтые воло­
сы. ЗаСТРIIЛ грузовик, а парню срочно надо в Дакку. Мы предло­
жили подвезти. ,-
KaK~ Вы, коммунисты, возь­
мете меня в свою машину~! Совершенно дремучий в полнтн­
ческом отношении человеlC, а вот по-бенгальски говорит превос­
ходно ... Скорость на шоссе Кокс-Базар­
Дакка мннимальная. Разогнаться нег де. Шоссе, насыпью вознесенное над ПОЛIIМИ, прошитыми нежными строчками молодого рнса, узенькое. А тут еще по обочине разложены сушиться стручки красного перца, на полотне дороги, как на току, МОЛОТIIТ рис. Впрочем, движению мешают и более солидиые препят­
ствия. В маленьких болотцах, что образовались после буйных муссон­
ных дождей, по самые ноздрн за­
рылись в жижу буйволы. Надоест буйволу лежать, он выходит на шоссе, СТРlIхивает с себя лепешки ила, мотает рогам н в мелких беJI.ЫХ цветочках вроде незабудок, пытает­
ся схватить губами сочную лиану водоросли, котораll перекинулась через хребет, н путает ее с соб­
ственным хвостом, таким же рас­
трепанным и зеленым. Стоит притормозить, как к ма­
шине подбегают деревеИСК,не ребя­
тишки, протягивают фрукты, коко­
совые орехи. Глаголев на лету под­
хватывает орех и ПО-ХИРУРГllчески точно, О,'НЮd ударом, paCC.es;aeT черепушку кокоса топориком­
открываеТСII природная консервная 12 банка стандартиой емкостью 0,4 литра прохладного кокосового молока. А мимо нас иа тележках везут в ящиках кур и уток, в кор­
зинах -
полосатых рыбии. На рынке их вываливают прямо в пе­
сок, и анн ползают перед продав­
цом, поводя по песку длинными усами. Рыбью чешую не чистят, а оббивают камием, брюхо потрошат на специальном станке из пересе­
каЮЩИХСII острых стальных пло­
скостей. Все время ПРИХОД1!ТСЯ лавиро­
вать между колясками велорикш. Даже здесь, в сельс:кой местности, их тысячи, почти так же много, как на улицах большого города. Да и чему удивляться. Через каж­
дые два-три километра одно селе­
ние сменяет другое, . и все шоссе вроде как главная деревенская улн­
ца. Там, где наро!, поменьше, я прибавляю газ. Впрочем, таких пу­
стынных участков мало. Практиче­
ски едешь как бы в сплошной тол­
пе людей. Люди на дорогах, люди на ПОЛIIХ, люди на' паромах. Сло­
вом, 8такаll наглядная статистика: Бангладеш занимает одно из пер­
вых мест в мире по плОтности на­
селения -
ПIIТЬСОТ человек на квадратный километр. А там, где останавливались со­
ветские люди, 8та плотность сразу возрастала в несколько раз. Вот и сейчас, когда мы подъехали к па­
ромной переправе через Мегхну, сотни людей сразу окружили нашу машину. Тысячи вопросов. ... Помню, как меня поразил заве­
дующий снловой подстанцией в Шри-Мангале. Он часто приходил к нам после работы, рассказывал о себе. Муним Абдул Хан закончил технический колледж в Дакке и мечтает продолжить образование в Советском Союзе. Пока же достает книги о нашей стране, где только может, к знает поразительно много. По контрасту мне вспомнился длинноволосый англичанин, и я спросил Мунима: -
Почему У вас в Бангладеш все TalC хорошо разбираЮТСII во внешней политике~ -
Т alC ведь она была для нас вопросом жизни и смерти. Д."II каждого ВЗРОС.\ого бенгальца в по­
следние два-три года внеШНIIЯ по­
литика Быаa не разглагольствова­
ниямн, а борьбой -
с автоматом в pYlCax, с гранатами за ПОЯСОМ. -
НУ хорошо, теперь война по­
зади, отчего же теперь все еще не стихают споры о внешней поли­
тике~ -
Почему о внешней? Скорее о внутрениеЙ. Посмотрите сами, ва­
щи моряки сейчас раС.чищают порт в Читтагонге, ваши вертолеты раз­
возят по стране мешки с иовыми «таками» взамен пакистанской ру­
пии. А кто первый 'начал снова за­
lCупать у нас джут~ Советский Союз. Вчера ваш АлеlCсей лечил мою тетку, TalC она говорнт: «Та­
КОЙ внимательный, все насквозь, до самого нутра, видит», Вот видите, дружба с вами -
наша внутреиИ'JIЯ политика, -
засмеllЛСЯ Муиим, очень довольиый своей шуткой ... , Река Meгx~a широкаll, но доволь­
но мелкая. Снльный ветер легко вздыбливае'l' водную массу. Рядом на пароме сгруднлась группа пар­
ней и девушек, наверное, студенты Даккского университета, их много разъехалось в вти дни по стране для оказання помощи пострадав­
шим районам. Им бы опыт наших студенческнх отрядов! Но он будет и у них. А пока на перевернутой корзинке сиднт девушка, на другой корзннке -
ее небольшой музы­
кальный ннструмент с клавишами. Внутри ящика '-
мехи. Рядом стоит второй музыкант -
парень с двухструнной мандолиной-дота­
рой. Студенты поют «Салам мук­
ти бахини»-о борцах за свободу. Мы уже узиали мелодию втой пес­
ни и тихонько подпеваем. Паром резко кренится, и девушка едва успевает подхватить свою «фис­
гармонию». Поднимаются волны, но студенты только крепче берутся за руки и еще громче поют. И да­
же секущий дождь не мешает им. Между тем другие, пассажиры с беспокойством оглядываются на большие валы. Недаром нас преду­
преждали об опасностях переправы через Мегхну. Слабосильный дви­
жок парома чихает, н -
чем черт не шутитl -
я сую в руки каждо­
му, за ненмением спасательиых ПОIIСОВ, по пустой канистре. Наконец паром пристает к от­
логому берегу, но неприятности на втом не кончаются. Часть колеи загородил кузов сгоревшего грузо­
вика, еще в нескольких метрах -
развороченный танк. У АЗ, натуж­
но ревя, проБУ.КСОВ'ывает в раскис­
шей от дождя колее. '«Да здрав­
ствует Бангла!» -
деСIIТКИ рук подхватывают машину и чуть ли не ВЫИОСIIТ на шоссе. Впереди оче­
редной маршрут, сотни людей, ко­
торым нужна помощь ... у каждого народа в момент вы­
сокого духовного подъема рождает­
с.я призыв, звучащий как клич по­
беды. «Джой Банглаl» -
лозунг республики Бангладеш. Этот воз­
глас мы слышали в порту Читта­
гонга, -иа рисовых полях Комиллы, на чайных планта~иях Силхета -
всюду, где народ Бангладеш своим трудом утверждает уверенность в завтрашнем дне. А п р е л ь -
И Ю н ь 1 9 7 2 г. •
" .' В. <30 Л К О В Фото автора ПОВСТАВЬ ПЯEllО РОВИНЕ I -=з зждый раз, когда грузовик подпрыгивал на ухабе, бочка с краской угрожаю­
ще заваливал ась набок, но Мар-
сель успевал ее подхватить и по­
ставить на место. Ядовитая желтая краска, расплескиваясь, застывала у него на комбинезоне, на ботин­
ках, даже пышная шапка волос, перевязанная красной ленточкой, стала к концу поездки странного черно-желтого цвета. О том, что Марсель стал худож­
ником, я узнал в первый же день приезда в Сантьяго, в ЦК Ком­
мунистической молодежи Чили. Хуан Арриагада, худенький, веч­
но взъерошенный, с красными от недосыпания глазами, секре-
тарь чилийских комсомольцев 1"0 пропаганде, увидев, что я полез в карман за записной книжкой, ма­
шет рукой. -
Убери свой блокно т " не за­
давай лишних вопрос о в. П о i1дем во двор, посмотрим, что у нас там делается. Вот о чем надо писать, а ты -
о планах, о перспективах. Двор напоминал дантов ад. Честно говоря, сначала трудно бы­
ло понять, зачем на земле кури ­
лись костры, откуда и куда бега ­
ли взад и вперед пере:1ачканные в саже и гари ребята и девчон­
KIoI. И ВДРУГ среди чумазых физио ­
номий мелькнуло знакомое лицо. Конечно, это Марсель, прошло­
годний ПРlolятель, который две не-
д е лн бы л н мои м г ндом, И секре­
тарем, и в К 1IК О;:"'ТО сте пени тело­
х р анител е м, Встр еч а Бы 1а a рад о ст но й, н о ко­
роткой. Не успели м ы обмолвить­
ся традицио нным "Как д е ла?», а из глубин ы дво р а его уже звали. Он сраз у же т о р опл ... ео ны р н ул в дымную зав есу, а по т ом поя в ил­
СЯ в з аля п а нн ом к ом бин е зоне с ведр ом, и з к о тор о го то р ча л пу­
чо к ра ~H O MaCTH Ы ~ К ИС 1'е;:'. -
В от так, Т е п е р ь я пинтор -
х удож н н к, Че р е з пят ь минут­
в город, р и с ов ат ь мурали. Если есть вр емя, поехали. Может, и у дастся пог о ворить, хотя работы у нас н евпро ворот ... Корот к",е с умерки незаметно 13 'Один и з чи лиuских муралеи. Пинт оры из бри~ады Марселя отправляются ца работу. перешл... в ночь. Брос",в репор­
терскую сумку в каб",не ... натянув чей-то комбинезон, я делал все, чтобы не быть обузой для ребят. На стоянках СТ.1ск",вал банк... с краской, волоч",л тюк... с бумаж­
ным ... аф ... шам ... , размеш",вал клей­
стер и даже пытался прор",совы­
вать букв'ы огромных лозунгов. Мурал ... , как назвал... свое на­
стенное творчество чил",Йск ... е комсомольцы, -
это десяток мет­
ров злободневн,ОГО лозунга ил ... плаката. Цепочка ребят станов",т­
ся вдоль стены. Первый наносит толстым грифелем контур букв. Идущий вслед за ним обводит этот контур либо, желтой, л ... бо си­
ней j1раскоЙ. Все остальные, быст­
ро dрудуя большими маховыми кистями, закрашивают фон и сами буквы черным, красным и друг ... -
ми' цветами в завис",мости не от художественного вкуса, а от нали­
чия краски. Марсель, поспевал всюду, он был как бы режиссером этого необычного спектакля. Когда ви­
дел, что кто-то из ребят устал и отстает от общего ритма, он сам становился в строй, орудуя ... кистью, и грифелем. Лозунговый репертуар был не очень насы­
щенный. 'в зависимости от длины стены мы выводили то короткое, как выстрел, «Нет фашизмуl», то: « Оlныне медь принадлежит Чилиl» ... Последн",Й мураль заканч",­
ваем где-то во втором часу ноч .... Марсель свистит, и все как под­
кош'енные валятся на тротуар. Сидим молча ,-
устали. Тишину нарушает Марсель: -
Ну все, на сегодня хватит. Три километра лозунгов, пять сот афиш. Завтра, как обычно, в во­
семь. Чао ... Через минуту грузовик с ребя­
там... исчез за поворотом, а мы с Марселем остались на улице. -
Я знаю, что ты устал, -
го­
ворит Марсель. -
В гостиницу сегодня не, поедешь. Заночуешь у меня. Так я очутился в тесной ком­
натушке студенческого пансиона, асю мебель которой составляли широкая двуспальная кровать, не­
сколько деревянных табуреток и трехногий стол, упершийся в под­
оконн",к. Через, полчаса на полу забулькал электрический чайник. Несколько стаканов крепкого чая с вареньем, вприкуску с солоно­
ватыми галетами -
чилийцы боль­
ше пьют чай, чем кофе, -
и сон как рукой сняло. Со стены на меня смотрит пла­
кат. .у лыбается молодая чилийка с красивыми распущенными воло ­
сами. ,Внизу надпнсь: «Рамона -
Э Т О юность». Такне плакаты я ча­
сто встречал и на улнцах Санть­
яго, н в домах друзей. Имя про­
стой девушкн превратил ось в снм ­
вол В сегодняшнем Чили. Рамо­
на ~ это н журнал ,Коммунистн­
ческой молодежн, н сотни комсо­
мольских ячеек по всей стране ... .как бы уловнв мон мыслн, Мар­
сель, разбнрая на столе тюбикн с краскамн н эскнзами лозунгов, спрашнвает: сал: Помнишь, Пабло Неруда пн-
Ра м она Парра -
м ол о д ая. Е д ва св е ркн у вшая з в е з д а, Р ам она Парра, и роиня, К ровь н а у в ет к е, у в е т о/( в I\POiJt/, П oдpy ~a наша, серд у,е бо я, .-
К л ян емс я им е нем TBOIIM ... Было это в 1946 году. Во время демонстрацнн на площадн Бульнес карателн в упор расстреляли мо­
лодую коммунистку Рамону Парра. С тех пор все самое блнзкое для Коммунистнческой молоде ­
жи носит ее имя. Нашу брнгаду тоже назвали нменем Рамоны Парра. Помнишь, однажды Гладнс Ма­
рин, наш генсек, сказала с трн­
буны: «Рамоновцы, как все чи­
лийцы, должны уметь носить пон­
чо, больно раннть шпорами на­
ших врагов и танцевать куэку не хуже' настоящего yacol» «Лозунги, лозунги и еще раз ло­
зунгнl» -
требует партия от нас. В 'Чили, к сожалению, правая пе­
чать до сих пор сильнее левой. Реакционные партии не жалеют денег на пропаганду. Ложь, кле­
вета на правительство Альенде, измышления по поводу политики парти й Народного едннства каж­
дый день обрушнваются на мил­
лионы чилнйцев -
со страниц га­
зет, с экранов т елевизоров, нз репродукторов приемннков. Что мь, можем протнвопоставнть это­
му грязному потоку? Начали с уснлення уличной про­
паганды. Сначала рнсовали в квар­
талах бедноты, потом сталн за­
воевывать центр города. Посте­
пенно на учет были взять, улнцы не только Сантьяго. Лозунги сталн появляться во всех городах страны от Атакамы до Огненной Землн. Брнгады нме -
ни Рамоны Парра появнлись всю­
ду, во всех уголках Чнлн. В ннх, как правило, проходят закалку комсомольцы, в ннх куются ха­
рактер, стойкость, днсцнплнннро­
ванность. Нет, это не краснвые слова. Э т о действн т ельно так. По­
тому что фашисты у нас невыду ­
манные, не IoCз книг. Онн ждут нас за каждым углом. Сегодня повезло, обычный день: НИ стычкн, нн дракн, н н пу л н, нн камня. Рабочий район. Сложнее рисова т ь на стенах а р нсток р атн ­
ческого « баррио альто». Там на наших лозунгах можно в с тре тит ь не только фашистских пауков. Прнглядись, н выбоины от пуль увндишь. Представь себе ситуа ­
цию: мы ндем цепочко й вдоль стены, работая кнстями, н вдруг из проносящегося по доро г е ав -
На земли деревни PeH~O е ще н е при шли н и бульдо з ер, н и экскават о р. томобнля -
автоматная очередь. Пулн, как пчелы, впнваются в спн­
ны. Так ннкогда не поднялнсь с землн Рнкардо Гомес, Марня-Эле­
на Сапата, Фелипе Васкес. Ты знал их ... Слуwая Марселя, я вспомннл, как в проwлым прнезд он расска­
зывал мне об операцин {(Ан­
дальен». Вечером 21 нюля 1970 года в офнсе 802 на улице Театинос, 251 раздался звонок. Приоткрывwнм дверь служащим рекламного агентства не услыwал обычного (,буэнас ночес» -
дверь шнроко распахнулась, и в помещение конторы агентства влетела группа ребят. В один миг перерезаны телефонные провода, вскрыты wкафы, столы, сеМфы. У каждого из участннков операции были конкретные задачи. Марселю по­
ручили самое главное: он должен был намтн атташе-кемс руководи­
теля агентства, где хранились наи­
более важные бумаги. Ровно через десять мннут, как и было запланнровано, нз подъ­
езда дома выwли ребята с чемо­
данами документов, фотокопим, распнсок. Последним, насвнстывая {(Ховен гвардня», -
Марсель, в руках у него был заветным чемо­
данчнк сеньора Зегерса. Наутро газеты партим блока Народного единства выwлн с сен­
сационными wапками: "Реклам­
ное агентство {(Андальен» -
фи­
лнал ЦРУ». Документы, рассказы­
вающне о связях невинного агент­
ства с американском разведком, опубликованные в {(Сигло» Н {(Пуро Чиле», открыли чилийцам глаза на подлннных организато­
ров кампании террора, которой дирижировал разведчик Зегерс, прнкрываясь wирмом «Андальена». Кампания террора, начавwая­
ся в Чили накануне президентских выборов 1970 года, напоминала хорошо отлаженный механизм. Правые понимали, что традицин есть традицин. Провал несколь­
ких реакционных мятежей, под­
держка народом и армней констн­
туцни, ненависть к путчнстам за­
ставнлн ((мумий» повернуть к ле­
гальным методам' борьбы. Печать, радно, телевндение нграют важ­
ную роль в стране. В отличне от неграмотных и забитых болнвим­
цев, эквадорцев, парагвайцев средннй чнлнец больwе чем кто­
лнбо из латнноамериканцев прн­
общен к средствам массовом нн­
формацин. Он внимательно слу­
шает раднои. читает газеты. Го­
родскне жнтели обожают смотреть по телевиденню не только фут­
больные матчи, но и полнтнческие днскусснн. Хорошее знание чилийской дей-
16 ствительности натолкнуло ЦРУ на важную мысль: зачем организо­
вывать перевороты, зачем убим­
ства? Им казалось, что проще сохраннть власть при помощн отчаянном антикоммунистической пропаганды. Так появилась мифи­
ческая фирма .. Андальен», кото­
рая вела актнвную борьбу про­
тив партим блока Народного един­
ства в ходе предвыборной борьбы. -.. Андальен» -
это просто,­
говорит Марсель. -
Познакомил­
ся с одной смазливом девчон­
кой -
она у ннх секретарем ра­
ботала, -
изучил распорядок дня, разузнал, где что лежит, какую и где «Пр'одукцию» получают, а по­
том как в детективном романе ... Специальная парламентская ко­
миссия, которая занималась рас­
следованием преступных действий агентства, располагала всеми не­
обходимыми документами... Гнез­
дО ЦРУ было ликвидировано. Гораздо труднее приwлось в другом деле, когда нскали скла­
ды с оружием фаwистов из .. Пат­
риа илибертад». -
Нет, подробности не могу. Время не приwло. С фаwистами придется еще не раз столкнуться. Если хочеwь, то могу тебе расска­
зать о бывwих, KOTopble живут в колонии «Дигнидад». Это па­
мять действительно на всю жизнь. Неужели Марсель знает что-то об зтой загадочной колонии, о ко­
торой столько писали и говорили не только в Чили, но и во всем мнре? Впервые название колонин «Днгнидад» появилось на страни­
цах чилийских газет в 1966 году. Колонист Вольфганг Мюллер, ко­
торому удалось сбежать. из-под бдительной охраны, заявил жур­
налистам в Сантьяго, что в коло­
нии царят порядки лагеря, совсем недавно погибло несколько чело­
век. Группа газетчиков, которая выехала в провинцию Линарес, была враждебно встречена на территории колонии, а одного фоторепортера даже избили. -
После этого инцидента пра­
вительство Чили поручило парла­
ментской комиссии расследовать преступления в колонии "Дигни­
дад», -
говорит Марсель. -
Но ни документов, ни свидетельских показаний, кроме преСС-КОНферен­
ции Мюллера, не было. Скудные сведения, намденные по различ­
ным архивам, ничего объяснить не могли. Вопрос о "Дигнидод» обсуждался на зоседании ЦК Ком­
мунистической молодежи. Вспо­
мнили, что я родился в тех ме­
стах, г де находится колония. По­
ручение было сверхсекретным. Оперативноя группа из трех чело-
век получила строгие инструкции­
ни в коем случае никому о на­
ШНХ планах не рассказывать. ,Скоро в нашем досье появи­
лись первые данные. Руководи­
тель колонии Пауль Шаффер ока­
зался военным преступником, мамором "люфтваффе» Полем ШнеМдером. Под невинными име­
нами гонсов, вернеров, вольфган­
гов скрывались те, кого давно ждала виселица. На основании некоторых предположеним следо­
ватель из городо Парраля Эрна н Олата предъявил тринадцать ман­
датов на арест руководителем ко­
лонни. Однако мандаты эти ока­
зались простыми бумажками. Во­
оруженные колонисты не пустили представителем власти даже но территорию "Дигнидад». Тогда и было принято реwение демство­
вать. В нашнх местох колонисты по­
явились незаметно, -
продолжал Марсель. -
Мой отец приехал в поселок Сон-Мануэль по номму для работы плотником на строи­
тельстве итальянском колонии. Нам дали возможность построить дом, и, чтобы расплатиться с дол­
гами, мы пустили в качестве по­
стояльцев нескол~ких немцев, ра­
ботавwих вместе с отцом плотни­
ками, каменщиками, wтукатурами. Особенно мне запомнился один из них, Фиwер. По вечерам, за­
кончив работу, он надевал белую рубаwку, голстук, • усаживался на веранде с редким по тем време­
нам транзисторным приемником и долго слуwал незнакомую речь, красивую грустную музыку. Ино­
гда он произносил незнакомые и ни о чем не говоривwие нам имена Баха, Бетховена, Гамдна. Аристократические манеры по­
стояльца, его изысканная вежли­
вость, даже странным, с акцентом, испанским язык -
все это внуша­
ло неимоверное уваженне, хотя он и носил такую же рабочую спецовку, как и мом отец. Обя­
зательная· утренняя физзарядка, прогулки перед сном и любовь к безукорнзненно белым носовым платкам дополняли характеристику необычности Фиwера. Мать, бла­
гоговевwая перед немцем, всегда приводила его в пример отцу, ко­
торый неизменно проводнл сво­
бодное время в деревенском ба­
ре. Обычно сдержанным и нем НО­
гословным, отец после очередного ворчания матери бросил однаж­
ды: .. Заткнись. У твоего чистюли все руки в крови, вот он и ста-­
рается их теперь отмыть». В то время я не знал ничего о прошедшем вомне, о преступле­
НИЯХ нацистов, но слова отца за­
пали мне в душу, и я стал более сдержанно относиться к Фиwеру. KOTOPbl1:1 любил трепать меня по щеке и дарить карамельки. По во­
скресеньям Фишер с другими немцами уходил в горы на целыl:1 день. Возвращались они к вечеру и потом долго что-то рисовали на бумаге, бурно споря о каких-то границах. Строительство итальян­
CKOI:1 колонии еще не закончилось, как немцы неожиданно исчезли. Появились они через несколько месяцев в сопровождении двух десятков своих соотечественников. Переночевав у нас одну ночь, они на нескольких грузовиках рано утром уехали в сторону Анд. По­
том я не раз встречал Фишера и его друзей на окрестных дорогах. Они возили лес, строительные ма­
териалы. Однажды речка, где мы с отцом любили ловить форель, dказалась по ту сторону неожи­
данно выросшего высокого забо­
ра. Перелезать через колючую проволоку, где огромными бук­
вами по-испански была выведена надпись «Не входить», МЫ не ре­
шились. С тех пор я и не бывал в тех местах. ... За окном забрезжил рассвет. Туманная дымка прямо на глазах таяла, и розоватая кромка Кор­
дильер отчетливо прорисовалась в утреннем небе. -
Не устал? -
спрашивает Мар­
с,ль. -
Нет. -
А я порядком вымотался, хотя поспать сегодня уже не удастся. В девять -
заседание ЦК. Нужно кое-что продумать и набросать план выступления. Да­
Bal:1 продолжим завтра. Поехали снова рисовать. Откладывать разговор не хоте­
лось, но вид у Марселя был слишком усталыl:1, и я его по­
жалел. А на следующиl:1 день, как очень часто бывает, журналист­
ская круговерть сломала все пла­
ны, и к вечеру я был уже за добрую пару тысяч километров от Сантьяго в поселке Порвенир на Огненной Земле. Вернувшись через неделю в Сантьяго, я в пер­
вый же день отправился на аве­
ниду Република. Однако среди чумазых «рамоновцев» Марселя не оказалось. Кто-то из ребят бросил на ходу: «Он В Ренго, на добровольных работах. Там стро­
ят оросительныl:1 канал ... » Поезд в Ренго приходит далеко за полночь. На перроне -
ни ду­
ши. Вдруг, словно из-под земли, передо мной вырастают несколь­
ко фигур. -
Все в порядке, товарич, -
говорит одна из теней, nOAxBaTbl-
вая у меня из рук дорожную сумку. Дружной толпой выходим на 2 «Вокруг света» N'I ( привокзальную площадь. После гари Сантьяго радует приятный деревенский запах: полынь и пре­
лые опавшие листья. В тесной «ситронете» разместились с тру­
дом. Большинство встречавших, помахав нам малярными кистями и прогромыхав на прощание бан­
ками с KpacKol:1, растворились в темноте. -
Это бригадисты из «Рамоны Парра», -
говорит старшиl:1.­
Впереди у них тяжелая ночь. Мар­
сель, приехав сюда неделю назад, помог организовать бригаду, а сейчас он в лагере на строитель­
стве канала. Встретить сам не мог: в полночь началось заседание штаба отряда. В Ренго я попал только на сле­
дующее утро после часовой езды по пыльной дороге среди вино­
градников, плантаций кукурузы и подсолнуха. Вдоль узенькой речки -
цепоч­
ка плакучих ив. На небольшом пя­
тачке в тени стоят несколько раз­
ноцветных палаток, длинный навес под соломенноl:1 крышеl:1. На флаг­
штоке -
чилиl:1скиl:1 флаг. Место в палатке мне отвели удобное, рядом с KOI:1KOI:1 Марсе­
ля. На завтрак -
стакан апельси­
нового сока, бутерброд с сыром. Рабочую одежду выбирали недол­
го. Старые джинсы и рубашка пришлись впору. Саперная лопат­
ка с коротким черенком, отполи­
рованным ладонями до блеска, казалась легкоl:1, чуть ли не игру­
шечноl:1. <Приезд новичка в лагере -
де­
ло обычное, и на меня никто не обращал внимания, когда мы с Рикардо, ответственным за рас­
пределение рабочей силы, шли по пыльной дороге вдоль трассы будущего канала. Земля была как перепеченный KapaBal:1 хлеба. Глубокие трещины шириной чуть ли не в ладонь веером разбегались в разные стороны. Пожухлые листья фрихо­
лес покрылись толстым серым слоем пыли. От жары даже ост­
ровки кактусов, для которых пек­
ло, казалось бы, благо, выглядели жалкими морскими ежами, выбро­
шенными волноl:1 на берег. Только у речки пеl:1заж резко менялся. На сочных упругих стеб­
лях кукурузы весело кивали крас­
ными головками местные вьюны копиуэ, зеленели виноградные навесы. Наличие воды меняло картину на глазах. Сколько овощей и фруктов можно было бы выращи­
вать дополнительно в центральноl:1 части Чили, если бы удалось со­
здать национальную систему ир­
ригацииl «Секия» -
засуха -
один из самых жестоких врагов чилиl:1ского крестьянина. В некото­
рых провинциях страны, когда гиб­
нет урожаl:1, крестьяне В"lвеши­
вают над домами черные флаги­
символ водяного голода. -
Засуха, -
говорил мне как­
то министр освоения и колониза­
ции земель Умберто Мартонес,­
несчастье, которое можно срав­
нить разве только с землетрясе­
нием. Увидев узкую траншею, на дне которой ковыряли лопатами не­
сколько ребят, я поначалу искрен­
не разочаровался. Слово «канал» вызывало совсем другие ассоциа­
ции. Неволь но вспомнил наши ги­
ганты в Каракумах и Голодной степи. Здесь размах скромный. -
Полгода назад крестьяне Ренго, -
рассказывал Рикардо, -
получили по закону об аграрной реформе большоl:1 участок поме­
щичьеl:1 земли. Но основная тер­
ритория, на которой можно выра­
щивать виноград, помидоры, фа­
соль, лежит в долине без воды­
пустошь. Речка рядом, в двух километрах, но прорыть канал пятьдесят крестьянских ceMel:1 не могут -
не хватит сил, а о тех­
нике и говорить нечего. Бульдо­
зер или экскаватор в условиях ны­
нешнеl:1 чилиl:1скоl:1 деревни пока еще непозволительная роскошь. О нужде ренговских крестьян узнали в ЦК Коммунистическоl:1 молодежи Чили и предложили по­
мочь в строитеЛЬСТВ/i! канала. Ини­
циативу КМЧ поддержали и дру­
гие молодежные организ.ации страны: социалисты, радикалы. Всего здесь сеl:1час около двухсот ребят. Многим по пятнадцать­
шестнадцать лет, но работают все на совесть. Поставили меня, как я просил, в паре с Марселем. Рыть землю дело нехитрое, знакомое, но когда почва -
сплошноl:1 камень, а над головоl:1 нещадное солнце, то оно превратилось в муку. В nepBbIl:1 день норму мы не выполнили, не­
смотря на то, что спину разогнуть к вечеру я не мог. Только купание в речке да чаш­
ка чаю, заботливо принесенная Марселем в палатку (об ужине не хотелось и думать), заставили слегка взбодриться. -
Ты что, правда, решил рыть канал? -
спрашивает меня Мар­
сель, когда мы остались одни, а все остальные ушли в поселок смотреть кино. -
Скажи откро­
венно, зачем приехал? -
Мне нужна история твоей поездки в колонию «Дигнидад». -
Ть, С ума сошел. Ехать в та­
кую даль ради этоl:1 историиl Не­
ужели это тебе интересно! -
Очень интересно, Марсель. Давай продолжим. 17 -
. Выехали мы из Парраля в сторону Сан-Мануэля поздно, начинает свой рассказ Марсель.­
Вечерело. Впереди мрачно темне­
ли жесткие контуры Кордильер. Гравиевая дорога после знакомо­
го поворота от дома, г де мы ко­
гда-то жили, уползает вверх. И вдруг с обеих сторон, как ча­
совые, вырастают деревянные столбы, а потом бетонные опоры с колючей проволокой. Из-за ост­
ровка деревьев выныривает зда­
ние с красным крестом. Не оста­
навливаясь, проезжаем дальwе. По-прежнему кругом ни дуwи. Проехав километра полтора, по­
ворачиваем назад к дому с крас­
ным крестом. У калитки микрофон для вызова и кнопка звонка. В доме -
мерт­
вая тиwина: ни звука, ни света. Позвонив несколько раз, топчем­
ся у входа от нечего делать. При­
ем больных, оказывается, всего лиwь два раза в неделю по не­
скольку часов. Наконец кто-то обнаруживает, что калитка откр.ы­
та, и мы, робко подталкивая друг друга, входим на территорию. Неожиданно из-за угла вы­
wла женщина лет пятидесяти и реwительно направилась в Hawy сторону. На ней старомодное платье, тугой пучок седеющих во­
лос аккуратно собран под метал­
лической заколкой. Не говоря ни слова, она выwла за ворота, же­
стом показывая, что нам следует идти за ней. Едва мы выwли, она быстро wагнула за калитку и тут же ловким движением заперла замок. Только после этого взяла рекомендательное письмо, кото­
рым мы запаслись, и молча ис­
чезла. IМИНУТ через пять дама снова вынырнула и подоwла к воротам. Обращаясь к wоферу и не глядя в Hawy сторону, процедила: «Я должна найти кого-то, кто может дать ответ на письмо». За окнами послыwались какие-то звуки, wаги, кажется, даже голоса. Через ми­
нуту, все так же дежурно улы­
баясь, дама сунула нам записку и чуть ли не бегом исчезла за уг­
лом дома. В письме, как и следо­
вало ожидать, отказ. Молча усаживаемся в маwину, и снова перед глазами мелькают бетонные столбы с колючей про­
волокой. При свете фар ощущение необычности еще более усилива­
лось, по коже бегали мураwки. Я знал, что посещение колонии или попытка разузнать что-то но­
вое о ее обитателях ни для кого еще не проходили безнаказанно. Таинственное исчезновение Вольф­
ганга Мюллера, рассказавwего о преступлениях в «Дигнидад», угро-
18 зы в адрес журналистки Эрики Векслер, напечатавwей репортаж о положении в колонии, ничего xopowero не обещали. Тем не менее, вернувwись в Линарес, я снова и снова пытался узнать что­
нибудь о жизни обитателей «Диг­
нидад». Однажды мне здорово повезло. Случайно познакомился в ресторанчике с молодым авст­
рийцем. За неделю мы подружи­
лись, И 'Вильгельм рассказал о своей трагедии. ,Еще в 1955 году его родители, поддавwись на уго­
воры бывwего wефа «Дигнидад» Пауля Шаффера, переехали из Гарца в Зиебург и вступили в тайное «религиозное» общество. Однако, как вскоре убедились ро­
дители, общество не имело ничего общего с религией. Все сборища проходили с пением не псалмов, а нацистских гимнов. В 1962 году под давлением руководства обще­
ства Мина Вагнер, мать Вильгель­
ма, согласилась отдать своих троих детей для воспитания в колонии, созданной в Чили. Ее убеждали, что там их научат умению «вопло­
щать заветы библии в жизны). Так Вильгельм, Эдита и Ирмгард оказались в «Дигнидад». За ма­
лейwее непослуwание их жестоко наказывали, сажали в карцер, оставляли без еды. Конечно, они работали, но о зарплате запреще­
но было даже думать. Но самое CTpaWHoe заключалось в том, что хозяева колонии не разреwали свиданий детей и родителей. Ми­
на Вагнер и ее муж несколько раз просили оплатить им проезд в Чили, но руководители общества наотрез отказывались сделать это. Наконец, отец не выдержал и по­
дал в суд. Посадили в тюрьму, однако, отца за... клевету. Обо всем этом ребята узнали случайно от вновь прибывwего парня. Им же внуwали, что роди­
тели отказались от них. После wести лет заключения Вильгельму удалось, ссылаясь на плохое здоровье, уйти из колонии, и он устроился клерком в уголь­
ной компании, чтобы накопить нужное количество денег и уехать на родину. Я подробно записал рассказ Вильгельма на пленку на испан­
ском и немецком языках, узнал у него о том, какие порядки ца­
рят в «Дигнидад». Колонистам за­
прещается общаться с местным населением, учить испанский язык, слуwать радио. Там запрещено называть друг друга по именам. В ходу больwе клички и слово «брат». Руководители колонии вправе наказывать своих подчи­
ненных за непослуwание и плетьЮ и wоМполами. На кладбище «Диг-
нидад» появилось много безымян­
ных могил. Я обратил внимание, -
продол­
жает Марсель, -
что за мной и моими друзьями стали следить какие-то подозрительные типы. Однажды в гостинице вместе с ключом мне передали анонимную записку. В ней -
одна фраза: «Убирайся вон, еСТIИ тебе дорога жизны>. Угрозы я не испугался, но особенного смысла оставаться в Линаресе тоже не было. ,Все, как сговоривwись, упорно молчали. Адвокат Эрнан Олата, который несколько лет на­
зад пытался начать расследование деятельности колонистов, вообще отказался говорить даже по теле­
фону. «Я не хочу еще раз риско­
вать своей жизнью. Мне с трудом удалось выпутаться из прежней истории. У меня семья, дети, не могу ... » Обвинить всех подряд в трусо­
сти я не мог, но рести расследо­
вание наwей малочисленной груп­
пой было трудно. Через неделю я вернулся в Сантьяго. До прези­
дентских выборов оставались счи­
танные недели, и поэтому все дни уходили на работу в организации: предвыборные митинги, демонст­
рации, посещения заводов, фаб­
рик, учебных заведений. Возвра­
щался домой под утро, а чаще всего оставался ночевать в ЦК. Победа 4 сентября 1970 года блока Народного единства и из­
брание Сальвадора Альенде пре­
зидентом страны стали для мно­
гих чилийцев больwим праздни­
ком. Люди на улицах танцевали, пели, веселились. Hawy радость можно было по­
нять, а вот реакционерам эта победа приwлась совсем не по вкусу. Ты помниwь по прессе ис­
торию убийства генерала Шней­
дера, арест Роберто Вио и его сообщниковl В потоке событий тех дней, когда реwалась судьба чилийской революции, маленький инцидент в центре города почти не был замечен. Газеты скупо со­
общили, что неизвестные лица на­
пали на активиста Коммунистиче­
ской молодежи Марселя Родри­
геса и тяжело ранили его. Речь wла обо мне. К сожалению, дета­
лей вспомнить не могу. Тупой удар тяжелым предметом по голове и нож в спину сразу же лиwили меня сознания. Гадать о том, КТО это сделал, не приwлось. На спине мелом мне вывели фаwистскую свастику и неОфаwистского пау­
ка -
значок «Патриа илибертад». Три месяца в госпитале wла борьба за жизнь. Очень не хоте­
лось умирать. И как видиwь, моя взяла. Ну а что касается «Дигни­
дад», мы еще повоюемl Вой поnицейских сирен. Кnубы сnезоточивоrо rаза. Свист дубинок и стоны ране­
ных. Заурядный разrон демонстрации в Южно-Африканской Респубnике. Однако на сей раз бnюститеnи порядка быnи броwены против беnыx студентов Кейптаунскоrо университета. Незадоnrо до этоrо Национаnьный союз студентов орrанизоваn демон­
страцию протеста против поnитики апартеида, проводимой правитеnьством ЮАР. Они требоваnи отмены расистских законов, в резуnьтате которых, например, среди 8 тысяч студентов университета один-единственный африканец, а nюбой беnый, об­
учающий у себя дома чтению и письму африканцев, считается yronoBHblM преступни­
ком. В июне 1972 rода студентов утихомириваnи поnицеЙские. В марте 73-ro премьер ЮАР Форстер запретиn восьми руководитеnям союэа студентов заниматься поnити­
ческой деятеnьностью, ибо она с<представnяет уrрозу безопасности страны». Да, те­
перь он уже не может эаявить, что «беnая моnодежь никоrда не допустит иэмене­
ния существующих порядков». не свой -
особенно после того, как месяц проле­
жал в боm.нице. И ведь не какой-нибудь хрониче­
ский больной -
язву ему хорошо залечили. А глав­
ное, токарь он первоклассныЙ. КОму, впрочем, нуж­
ны хорошие токари? В цехе новые швейцарские по­
луав т омаТ!>I: сунь пруток, с другой стороны выска­
кивает готовая деталь. Лекальщики, фрезеровщики, слесари -
никто им не нужен. Разве сборщики. Да и те -
пока нет полной автоматизации. А по­
том останется только: подай, принеси». Хватит об этом думать. Гуго для того и берет отпуск зимой, чтобl>l здесь, в горах, хоть немного стряхнуть с себя надоевшие заботы. Третий раз при ­
езжает он сюда, в Хаммерталь. Первый раз его по­
ставили внизу, теперь он стоит уже на предпослед­
ней площадке. "Можно сказать, -
усмехнулся Гу­
го, -
ЧТО ВСЯ моя карьера у Поммера -
непрерыв­
ное восхождение». И чем выше, тем меньше дел. Новичков здесь не бывает, учить не надо. Всего ­
то -
поддержать под локоть да застегнуть крепле­
ния. Если встать пораньше, то и самому удается пройти трассу раз-другой. Вечером, когда все служащие Поммера собирают­
ся в принадлежащем хозяину гастлокале 1, можно посоветоваться с тренерами, порасспросить о секре­
тах горнолыжного мастерства. Да и днем, когда мо­
роз или ветер разгоняют любителей, Гуго подни­
мается наверх, к Морицу. Старик тоже кое-что мо­
жет подсказать, особенно насчет поворотов, в ско­
рости, конечно, эти довоенные знаменитости ничего не смыслят. -
Мы поднимались на Хайди на своих двоих ча­
са два-три. Какой же смысл было расставаться с 1ЫСОТОЙ за считанные секунды, лететь вниз сломя 'олову? Каждый вечер Мориц сидит в пивной и рассказы­
вает о своих победах. Локаль так и называется "Зо­
лотая медаль » -
в его честь. Старый горнолыжник г. r А Е В вна со второи ППОЩАОИН ([J ерные верхушки елей сплошной зубчатой стеной окружали долину Хаммерталь. Со второй площадки канатной дороги вер­
шина Шнабель казалась еще одной елью, разве что повыше других да побольше припорошенной снегом. В первые дни Гуго попросил хозяина поставить его на верхнюю площадку, откуда открывался массив Гармиш-Партенкирхен и в бинокль видны были не­
сколько горнолыжных трасс. Но Поммер, хозяин комплекса, только покачал головой. -
Это место старого Морица. Клиент платит лиш­
ние марки не просто чтобы забраться на вершину: оттуда рискует спуститься едва ли один из двадца­
ти. Гостям интересно познакомиться с Морицем. Все-таки в двадцать восьмом году Был чемпионом Европы ... «Что же, это верно. Иной раз только чтобы взгля­
нуть на Морица, 1< верхне й площадке поднимаются совсем зеленые горнолыжники, которые толком не представляют, как крепление застегнуть. Да, Мо­
риц-то при деле, хотя ему уже шестьдесят шесть. А отцу этой весной исполнится пятьдесят, с недели на неделю жди увольнения. Ходит сам 20 восседает в центре зала под керосиновой лампой с семи до десяти. За это ему полагаются пять кру­
жек пива бесплатно, первая -
в семь, последняя -
в десять. Из уважения к преклонному возрасту ему поставили кресло-качалку. Остальные. гости сидят, не снимая шляп, на широких лавках, обитых телячьи­
ми шкурами. Клоссы 2 подают по-тирольски: в чу­
гунных горшках, картОфель -
на глиняных распис­
ных блюдвх, все как сто лет назад, а выглянешь в окно -
весь двор забит машинами, половина из них -
спортивные. Гуго посмотрел вниз, на кирху Святого Мартина. Ровно одиннадцать -
с колокольни взметнулась стая птиц, напуганная гулом, и Гуго представил се­
бе, как меАленно раскачивается позеленевший язык колокола. От несильны х ударов рождаются глухие надтреснутые звуки, они выбираются из-под медной шапки и плывут, как облака, над долиной, пока не запутаются в еловой хвое. Но это все там, внизу: звуки не доходят и до середины трассы, а Гуго поч­
ти у самой вершины. , r а с т л о к а л ь -
небо л ьш о l\ рес то ран. п н в н ая. , 1\.1 О С С -
мясо в тес т е. Сегодня до его площадкн поднялнсь толь.ко двое: пожнлой англнчаннн, который каждое утро до лен­
ча проходнт трассу, н девушка в красном свнтере. Очень хорошенькая, но ... Гуго вспомннл слова нз пе­
сенкн Уве Хасселя: «Кто воднт «ягуара», тому ра­
бочнй класс не пара ... » В долнне на дороге нз-за поворота показался красный автобус. Целая группа? Гуго перегнулся че­
рез пернла: нссння-черные головы без шапок, ожнв­
ленные жесты -
нтальянцы. Онн рассыпалнсь по дну долнны, как маслнны на блюде. Гуго слышал вчера, что Поммер нанял брнгаду подсыпать свежнй снег на трассу. Онн направнлнсь к подъемннку н вышлн на ннж­
ней площадке. Дальше по склону взбнралнсь пеш­
ком, глубоко провалнваясь в снег. «Интересно, по скольку ватт сэкономнл Поммер на каждом?» -
по­
думал Гуго. Последннй нз нтальянцев остановнлся метрах в трндцатн ннже второй площадкн. Подойтн, что лн, К нему -
«гутен тап. сказать ... Вот уже две неделн, как Гуго Кнршке ннкак не оставляло чувство мучнтельной внны перед каждым нтальянцем, какой только попадал в поле зрення. В памятн неотступно вставал Бен нто -
не тот, улы­
бающнйся, по-воскресному прннаряженный, машу­
щнй ему рукой на перроне, -
а нспуганный, пере­
пачканный машннным маслом паренек, каким он увндел его в первый раз. На заводе все время было неспокойно, особенно после рождества, когда появились первые нностран­
цы. Их было немного, но, казалось, они заполннлн все цехн: куда нн пойдешь, обязательно наткнешься на итаm.янца илн грека. В столовой онн старалнсь держаться вместе н заннмалн место в углу, куда уборщицы составнлн облупнвшнеся СТQЛИКН и стулья С отломаннымн ножками. Только н тут нх не остав­
лялн в покое. То прилепят на стену бумажку с надписью «Для цветных», то сунут на стол тарелку со слнпшнмнся макаронамн. Незадолго до конца работы к Гуго подошел Эрнх, секретарь заводской ячейкн СНРМ 1: -
Сегодня собнраемся. Есть дело. Когда ребята расселись за двумя сдвннутыми сто­
лнками -
кельнеры локаля привыклн, что в такнх случаях в зто м углу бывает много посетителей и мало пива, -
обычно сдержанный Эрнх даже прн­
стукнул кружкой по столу. -
Мы должны что-то сделать. Посмотрнте, как старнкн относятся к итальянцам. Этак мы опять вер­
немся к «юберменшам». -
ЧТО же ты предлагаешь, с каждым под ручку ходнть? -
Нет, начнем с малого ... После зтого Гуго н его друзья по ячейке стали саднться за соседние столикн, поблнже к «гастарбай­
тер .. 2, н как-то поймалн одного тнпа с пачкой гнус­
ных лнстков. Этого человека никто не знал, хотя у него н был заводской пропуск. -
Ты защнщаешь иностранцев, бушевал отец, -
а настоящим кадровым рабочнм того и глядн расчет дадут. И действнтельно, пожнлые рабочие вскоре однн за другнм началн получать зеленые увольнительные бланкн. В однн нз дней рассчнталн н Франца Клаурнха, старого друга отца н его ровесннка. В то утро Кнршке-старшнй так расстронлся, что запорол две заготовкн. А тут еще на него чуть не налетел с тележкой Бен нто, н отец дал волю своему гневу: «Умой свою рожу, шарманщнк!», да так толкнул 1 СНРМ -
СОЦlIа;шстическая немецкая рабочая '!О:Ю),еЖЬ ФРГ. 2 «Г а с т а р б а й т е р» -
ииостранные рабочие. парня, что тот перевернулся со своей тачкой н по уши зарылся в металлнческую стружку. Когда Гуго прнбежал в цех, отец н Беннто стоялн, сжав кулакн, покрасневшне, выкрнкнвалн ругатель­
ства по-немецкн н по-нтальянскн. Рабочне за соседннмн станкамн ухмылялнсь -
онн ЯВНО былн на стороне отца. "Только дракн не хватало», -
Гуго броснлся меж­
ду отцом н Бен нто. В этот вечер Эрнх н Гуго снделн в локале. -
Эрнх, поймн, -
оправдывался Гуго, -
в этот момент я не думал, кто немец, кто нтальянец, отец прав нлн Бен нто. Сам не знаю, как это получнлось ... -
Теперь ты понимаешь, как трудно перестронть-
ся старнкам? Собственно, после этой стычкн Гуго Н прншла мысль УСтронть лекцню. Студенты подсказалн тему "Рейман н Грамшн». Друзья нз тнпографнн напеча­
талн бнлеты с нх профнлямн. В обед ребята разъез­
жалн в маленькнх автокарах по гнгантскому кузнеч­
но-прессовому цеху н раздавалн бнлеты, стараясь не обойтн ннкого нз пожнлых рабочнх. После лекцнн домой к Гуго прншлн два коррес­
пондента нз "Шпнгеля». Он не стал нм ннчего объ­
яснять, а просто повел в баракн для «гастарбаЙтер .. В ,воскресенье, когда те сндят дома н пншут пнсь­
ма родным. Номер журнала с матерналом об нностранных ра­
бочнх отец демонстратнвно выброснл в ведерко для торфяных брнкетов. А фотографнн получалнсь впе­
чатляющне: ржавые потекн на давно не крашенных стенах, рыжне тараканы в умывальннке, ободранные обон, металлическне койкн с продавленнымн сет­
камн. ... Мыслн Гуго прервалнсь: вннзу тройка вороных коней вынесла к оранжевому домнку подъемннка возок с яркнмн мазкамн лыжных курток. Из возка выпорхнула стайка девушек, окружнвшнх стройного рослого парня. Парень скннул на руки девчонкам длиннополое меховое пальто. Парень был, по-видимому, опытным спортсменом: девушки вышли на нижней площадке, а он отпра­
вился выше. Уже стало видно, как небрежно сидит он в кресле подъемника с пристегнутыми к ботин­
кам лыжами. Гуго разглядел желтые брюки с чер­
ной полосой. Неужели из сборной? Да нет, те тре­
нируются сейчас в Планице. Вот видна летящая звез­
да на концах лыж -
знак лыж зкстракласса фирмы "КнаЙсс». Он что-то показывал итальянцам вдоль трассы, на"ерное, куда подбросить снегу. И при этом бросал каждому по бумажке из толстой пач­
кн. Гуго подрегулировал резкость бинокля, пытаясь различить цвет бумажек. Зеленые -
по пять марок каждому? Наверняка эта щедрость обеспечи"алась не при­
родной доброжелательностью, а семейными миллио­
нами в банке. За неделю жизни в Хаммертале лицо и руки Гуго покрылись черным загаром, но такой ровный шоколадный цвет лица, как у этого парня, приобретается средн зимы на Майорке или на Ба­
гамах. Качнулась люлька подъемннка. Парень легко со­
скочил с кресла, не взглянув на подставленную ру­
ку. Гуго показалось очень знакомым его лицо. Мо­
жет быть, "се-таки спортсмен? Или это сын миллио­
нера Мюнеманна? Этих богачей тренируют олим­
пийские чемпионы, фотографии и тех и других чуть не каждый день мелька.ют в газетах. «Молодой Мюнеманю' подошел к краю площад­
ки и палкой помахал де"ицам. Затем вновь напра­
"ился к подъемнику. -
Вы, вероятно, знаете эту трассу? -
спросил Гу-
21 го. -
Здесь оч е нь крутой склон. Ночью подморози­
ло. Я часа два назад спускался, скольжение -
как по ртути идешь. Стоит притормозить у желтого флажка, чтобы не вынесло на камни у тропы Бай­
рета. Парень СНИС.1(одительно махнул рукой. -
/(то на в е рхней площадке? Старина Мориц? То­
же будет читать лекцию. Знаешь что, парень? Ты лучше через десять, нет, через двенадцать минут дай знак девочкам внизу, ч т обы посмотрели, как я буду проходить виражи. Он сунул ошеломленному Гуго бумажку в руку и, не обернувшись, плюхнулся в подошедшее сзади кресло. -
Закро йт е п е рекладину! -
крикнул вслед Гу­
го, но «Мюнеманн» не обратил внимания. «Ну и шу т С ~Hof M!» -
Гуго перевел взгляд на бан­
кнот. Пять марок! У этого щеголя, видать, один тариф за все услу ги. Гу го ему не лакей. А кто? Здесь, на зимнем курорте, пока канатная дорога в порядке, и работы-то настоящей нет. Все -
для тех немно­
гих, кому по карману прокатиться по трассе Хам­
мерталь. Черная фиг у рка застыла на фоне неба. Гуго пе­
регнулся че рез п е рила и подал знак: ахтунг! Класс н ый ст арт: с ловно из пращи брошенное в п е­
ред тело. Лыж и параллельны. Колени вместе. Па­
рен о. шел, не сб р асывая скорости, только у желтого флажка почти неуловимо качнул плечами и пронес­
ся в метре от торчавших из-под снега черных валу­
н ов. Снежные брызги про чертили на бирюзовом небе пушистый белый след, словно от реактивного истребителя. Вот он проскочил Гуго. Уже проходит итальянца с лопатой .. И т ут -
непрос т ительная ошибка! -
ле­
вый ботинок ушел вбок за м етно позже правого. Так и есть -
сверкнули сиреневые плоскости с метал­
лическим кантом, за х рустело дорогое дерево; щелк­
нули марк ер ы, « Мюнеманн » распластался на снегу, как яичница. Правая лыжа облегченно поспешила вниз, из сне­
га медленно поднялась нелепая фигура -
снег пе­
ремешался с прядями длинных каштановых волос, льдинки заст р яли 8 толстой шерсти свитера -
на­
стоящий с · н е говик. И напоенный хво й ным ароматом воздух долины огласился Г i=> убой баварской бранью. Проваливаясь в тонком насте, размахивая палками, горнолыжник в несколько прыжков подскочил к итальянцу: -
Ты нарочно помешал мне, свинья! Лучше бы я задавил тебя, как собаку. Ты заплатишь мне за лыжи! Всё -
до последнего Пфеннига! Внизу су ет или с ь девушки. Итальянцы, цепочкой выстро"вши е ся вдоль склона, угрюмо и молча вски­
нули головы. Для всех, кто смотрел снизу, перепад высот скрадывал происшедшее, и казалось, что ра­
бочий действи т ельно помешал. -
Я умою твою рожу, шарманщи к! -
«Мюне­
маню> зама х нулся палкой. Гуго спрыгнул с площадки. Снег хватал за ноги, в висках стучали молотки, сахарная крутизна с зе­
леной каймой качалась перед глазами. Со всего разбега Гуго вре з ался в ра з ъяре н ного баварца, опрокинул его в снег и выхватил из рук палку. Итальянец растерянно разводил руками и что-то говорил, указывая на лежащего в сугробе человека. Гуго дружески хлопнул его по плечу: -
Аванти, компаньо! Потом пое е рнулся, бросил на наст зеленую пяти­
марковую бумажку и проткнул ее ос т рым кон ц ом палки. Тепер ь ему уже никогда не стоять на верхней пл ощ адке трассы Поммера. 22 Ю. АРЖАНОВ ФОТО В. ДАНИЛОВИЧА и Н. РУЧКННА ПОЛЧАСА ЧИСТОГО НЕБА ретий день нисла по­
год а, а вместе с · ней и мы. Мелний сеяный дождичен то переходил в нруп ­
ный, сбивавший последиие жел­
тые листья, то вдруг пренра­
щался, и в е тер начинал гнать по небу н л очья обланов. Тогда мы немного ожива­
ли мож ет, развиднеется. А нам всего-то и нужно было полчаса чистого неба. Пол е т д а вным-д ав но был проработ а н, расписан и разыгр а н, но меша­
ла погода, вернее ее отсутствие, и мы снова отрабатывали здесь, н а земле, наши действия, зная, что осеннее небо не даст нам много времени. Прыжон, ноторый должен бы л совершить п а рашютист-ис­
пытат ель В алер ий Галайда, бы л о чень нуж ен -
им занан­
чив ал ся комплекс испытаний нового парашюта. И вот теперь н ек стати испортившаяся погода мешает завершить удачно про­
шедши е ИСElытания. Самолет, с ноторого должен прыгнуть В але рий, буду пи ло­
тировать я. Дождь действует нам с Г алайд ой на нервы, а тов ар ищ Валерия сидит в ан­
гарчине под бр езе нтом, спокой ­
но сложив руки н а груди. Ему безразлично, идет ли дождь или светит солнце -
лицо его остается бесстрастным, это ма­
ненен, до поры до времени за-
23 менявший испытателя в ответ­
ственных прыжках. Но теперь в воздух уйдет человек, и мы снова склоняемся над картой ... Значит, так, первый заход холостой, чтобы «прицелились» кинооператоры. Второй -
для работы. Надо точно рассчитать, когда и где дать команду штурману на открытие грузо­
вого люка самолета, чтобы ки­
носъемка зафиксировала все этапы прыжка. И снова взгляд на небо: не просветлело ли, не поднялась ли облачность ... На аэродром, где мне отныне предстояло работать, автобус привозил испытателей к вечеру. В гостинице мне J:!ыделили от­
дельный номер. Н номнате бы­
ло чисто и тепло, за оннами мягко сыпад крупный снег, а я одиноно сидел в своей номна­
те и ТОСК1ИВО глядел в темно­
ту онна на заснеженные сосны. В дверь постучали. Воше:l невысоний темноволосый че:ю­
вен, ноторого в автобусе все оклинали «Валера, Ва.lера!». Вошедший представился: -
ГалаЙда. Я назвал себя. -
Насовсе:.! к нам или в номандировку? спросил Га-
.1аЙда. Я ответил. -
Знаешь что, -
сказа.l Валерий, -
пошли но мне пить чай. Ребята в кино уеха:JИ, од­
ному сидеть снучно, да и тебе, я вижу, не очень-то весе.10. По на Валерий достава.1 из шкафа сухари, сахар и банну с вареньем, я погихоньну OCl\laT-
ривался. У стены стоял ну.1Ь­
ман с ПРИКО.'lотым к досне на­
чатым чертежом. На стенах -
выполненные в резной, жест ной манере рисунни углем: засне­
женный .1ес, снаряжение пара­
шютиста, брошенное на нреС.10. Под пото.'lком очень нрасивые свеТИ.1ЬНИНИ. -
Мы ведь здесь ПОДО.1ГУ живем, -
объяснил Галайда, перехватив l\ЮЙ взгляд, -
вот и создаем уют сами. А то .K;i-
зенно как-то БЫ.l0. -
Ва:IСРИЙ размешива.1 чай, исподволь рас­
спрашива.т меня, рассназыва.l сам, нак, прыгнув впервые в жизни, навсегда по.lюБИ.l пара­
шютный спорт, ста.l испытате­
.1ем и прыгает уже двадцать лет. Он говори.1, а у меня в голове все нрутилась его фаl\Ш­
дия -
Га.lаЙда. Где-то я ее уже слыша.1 и нанонец ВСПQМ­
нил: я же читал о нем... Ва.lе­
рий в ЧИС.'lе первых пятнадцати человек в мире переше.:1 ру-
24 беж -
две тысячи прыжнов, из них TO:lbKO испытате.1ЬНЫХ ВЫПО.1НИ.1 ПО.1ТОРЫ тысячи! Не­
однонратный ренордсмен :\Iира, много раз натапультировался из реактивных машин на БО.1Ь­
шой снорости, причем первое катапультирование совершил всего на двадцать девятом прыжне, прыгал с различных типов саМО.lетов ... С этой встречи и началась наша дружба. :\IHe частО приходится возить парашютистов-испытате:lей «на высоту», и в небе, ногда они уже понинут борт саllfО.1ета, я легно их различаю: вон в яр­
ном бе.l0М Ш.'1е!\lе Борис, вон Саша -
у него в падении ха­
раиерная группировна -
он нрупный, а в воздухе сжимает­
ся в но:vючек Однажды, сбро­
сив парашютистов и де.'IaЯ над НИl\1И традиционный вираж, я вдруг не увиде.1 Ва.1ерия. Двух парашютистов вижу, на одной почти высоте со мной, третьего Ht:>T. Запрашиваю зеМ.1Ю. Отве­
чают: «Третий призеМ,1яется». Потом уже, расспросив по­
подробнее Галайду, я узнал, нак бы.10 де.'!О. Валерий пры­
га.l ПОС.lедним в группе. Высо­
та BocelllbcoT метров, отнрытие НУПО.1а -
мгновенное. Выдер­
ну.'! КО:JЬЦО, а парашют не от­
нрывается. Уже обогнал ранее выпрыгнувших ребят, ПОС:\Iотре:J назад -
не видно вытяжного «шарина». Дерну.1 за НО.'!ьцо запасного парашюта. Запасной TO:IbKO нача.1 отнрываться, нан вдруг «паше.,» Г:JaВНЫЙ КУПО:J! И тут сработа.lа мгновенная реанция испытате.1Я. Ва.тrериЙ схваТИ.l запасной парашю1'., сно:vша.l его, обхвати.'! J:iоленя­
;VШ. не да.10ТНРЫТЬСЯ. Упустишь :\Ю1llент -
запасной может уй­
ти в главный НУПО.l, Hal\lepTBO перепутаться с НЮ!, заХ.lестнуть стропы. и тогда ... nali-TO жарким .,('тни:\! дне;V1 ПО.1еты заНОНЧИ.1ИСЬ раньше обычного. ПОДНЯ.1СЯ си.'!ьный ветер, и испытания БЫ.1И от­
:JOжены. Автобус, увозящий нас с аэро;tРО.\lа. запаздыва.l, и все, нто Уl\lеСТИ.1СЯ, БИТl\о;vr наби­
;1Ись в «ВО.'!гу» Валерия. Га­
.'!аЙда всех развез по дома:.!, а :\Iеня затаЩИ.1 н себе. Жена Вал'РИН БЫ.lа еще на работе. и он принялся хозяйничать ca:l!, наотрез ОТliCtзавшись ОТ :lJOей ПО:'lOщи, а :.!Не, чтоб не скуча.l, СУНУ.l начну фотогра­
фий. Парашюты, парашюты ... Тут все понятно. --\ вот фото­
графия ~- Гааай;щ в aHBa:Jaf{-
ге. Это требует пояснения. -
А-а ... -
смеется Вале-
рий. -
Отдыхаю от неба. В от­
пусн ухожу В море, но больше месяца не выдерживаю -
тя­
нет снова под нупол ... Но однажды с Галайдой про­
изошел в воздухе особый слу­
чай, чуть не лишивший его парашютного дела навсегда. Валерий прыгал вместе с из­
вестным испытателем Георгием Ждановым, ноторого Галайда считает своим учителем в па­
рашютизме. В задании не было ничего необычного -
затяжной пры­
жон с отнрытием нупола через двадцать сенунд. При выходе из самолета Ва­
лерия, бо.'!ее легкого, чем Жда­
нов, занрутило потоном возду­
ха, и он оназался точно над Георгием. «Надо срочно отнры­
вать парашют, -
решил Галай­
да.- Иначе СТО:Jннемся!» Но' в этот MOl\leHT вспыхнул ше.'!Н НУПО.~Iа, отнрывающегося за спиной Жданова. И Валерий пада.1 прямо на этот нупо.l! Га.'!аЙда успе.'! тольно дернуть за нольцо и раснинуть руни и ноги, чтобы П:JаШ:lIЯ встретить неожиданное препятствие. На снорости Валерий уда­
рился о плотную гнань НУПО:Jа и пробил ее. Стропы парашюта Жданова иа:\Iертво перехваТИ.1И ногу Валерия. В это вре:\IЯ от­
нрылся парашют Га.'1аЙды и на­
ча.l бунвально вырывать его из нупола Жданова. Чудовищная бо.1Ь в раздав.lиваемоЙ пет.'!еЙ строп ноге на секунду ПОl\lУ­
ТИ.'!а сознание, но Ва.'!ериЙ не выпустил из рун НУПО.l парашю­
та друга. К счастью, стропы, захватившие ногу Ва.1ерия, оборваJIИСЬ, теперь он свобо-
ден. Но нога, поврежденная в нолене, уже не помо;,uнин при приземлении. Зато пробитый парашют Жданова напо"нился, расправленный рунами Галай­
ды. Исналеченный, он все-таки держа.1СЯ в воздухе. Георгию даже не ПРИШ.'!ось отнрывать запасной парашют, он призем­
.1И.'!СЯ б.1агопо.1УЧНО. А Ва.lериЙ, вес нот')рого при­
ше.1СЯ на одну ногу, при при­
зе:\I.1ении ПО.1УЧИ.J еще одну тя­
желую траЮIУ -
С.'!омал вто­
рую ногу в голени. Когда он ОЧНУ:JСЯ, весь зако­
ванный в гипс, первы;\! его во­
[lPOCO:V1 Бы.1:: .-
Донтор, я буду прыгать?! -
Го.1убчин, на ваше:.! :lIe-
сте я бы СПРОСИ.1 -
буду .'!И Я хо.:\ить, -
отвеТИ.l врач. Он нача.1 хо.:\ить. ПОТОl\1 на­
ча.1 разрабатывать ногу. Часа­
l\IИ, сидя в горячей ванне, мас-
сировал, сгибал и разгибал не­
послушное КО.lено. Временами терял сознание от бо.1И, -
то­
гда на помощь приходил а жена. Недаром Валерий говорит, что из трех тысяч его прыжков, половина -
Шурины ... Днем мы так и не дожда.1ИСЬ чистого неба. Но ночью под­
нялся ветер. разогнаа облака, и мы с Ва.lерием проснуаись от того, что за окном нет привыч­
ного шума дождя. К ПО.1УДНЮ ПО.l0са ПРОВЯ.1И.lась, песок во­
бра.l в себя воду, лужи под­
сох:IИ, и я пове.l свой кораб.1Ь на взает. Каждому испытанию -
будь то саМО.lет, прибор, парашют -
предшествует кропотливая под­
готовка. И при подготовке мо­
жет пригодиться наКОП.lенныЙ опыт. Пришаось и мне поси­
деть, обложившись отчетами ПРОШ.1ЫХ ает об испытаниях, похожих на те, что предстоит выполнить Ва.lерию, изучая, что и как делали аетчики до меня. Мне приходилось десантиро­
вать с самолета много разиых «объектов~, о парашютистах я уже не говорю, но, пожалуй, ни одна из работ не сравнится по «ощутимости~ со сбросом мно­
готонного груза. За те несколь­
ко секунд, что груз по фюзе­
аяжу самоаета идет до люка. центр· тяжести самолета сме­
щается да.lеко назад. Самолет необходимо удержать в строго горизонта.1ЬНОМ поаожении, при­
чем пилотируя его в одиночку, без помощи второго пилота, удерживая машину только ма­
леньким «динамическим» штур­
валом, от которого идет запись нагрузок на рулях. И в то же время нужно тщательно выдер­
живать заданный режим­
курс, скорость и высоту. Вы­
ПО.1НЯЮ разворот на курс, из­
да.lека подбираюсь к точ!\е вы­
брос!\и, чтобы штурман споной­
но. не торопясь приготовился к сбросу. Самолет на режиме. Стрелки приборов буквально «приклеИ.1ИСЬ» к показаниям заданной высоты и скорости. Мы сидим. вцепившись в управ­
.1ение. каждым нервом ощущая мадейшее движение саМО.lета. Штурман передает: «Пригото­
виться!» Второй пиаот отпуска­
ет упраВ.1ение, а я перехожу на «дина:'lИческий» штурва.l. На­
пряженные секунды ожидания следующей команды штурмана. Не.1ЬЗЯ даже смахнуть пот, за­
;:rивающий Г.1аза. Кажется. вре­
мя остановилось вообще. На­
конец... «Сброс!~ И сразу в наушниках радостный голос э!\спериментатора: «Командир! Груз выше.1!» Но мне и без его сообщения С.1ЫШНО, кан с ,1ЯЗГОМ пронатилась по рольган­
гу и ушла в грузовой люн платформа. И я спешно за!\.1а­
дываю гаубо!\ий вираж, чтобы посмотреть. !\а!\ там. За те се­
!\унды, что я разворачиваюсь на обратный НУРС, парашюты, не­
сущие груз к земае, уже от­
!\ры.1ИСЬ, и на фоне синего неба я вижу их распустившимися в воздухе цветами, огромными хризантемами. Пока я заканчи­
ваю вираж, груз уже призем­
.lИ.1СЯ, отцепка КУПО.l0В срабо­
тааа, и они гаснут, опадают в стороне, саовно паруса брига, попавшего в ШТИ.1Ь ... Сегодня нам предстоит вы­
ПО.1НИТЬ ПО.lет не менее ответ­
ственный. Моя задача выдержать самолет на режиме так же тща­
те,lЬНО, как и при сбросе гру­
за. Ведь на скорости пятьсот КИ.l0метров в час те,10 пара­
шютиста, подхваченное почти «твердым» потоком воздуха, ПО.1учает беспорядочиую за-
крутку с особенно опасными кувырками через спину. оста­
новить которую обычными про­
тивоприемами выше че.l0ве­
ческих СИ.l. А при попытках принять удобное д.1Я отнрытия купола ПО.l0жение парашюти-
ctam-испытате.1ЯМ зааамывало руки. Представляете, какой удар ПОТОКОi\1 ПО.1учит парашю­
тист, есаи даже самую малость подвернуть саМО.lет на курсе в момент прыжка? Медленно открываются створ­
ки грузолюка ... Я представляю себе, как неуютно сейчас Вале­
рию в гулком темноватом чре­
ве фюзеляжа. Но это мои ощу­
щения, а Ва.1ериЙ, я знаю, сейчас занят де.l0М -
прове­
ряет в пос.lеДниЙ раз снаряже­
ние и принимает ПО.'lOжение. удобное для прыжка. На приборе заданная с!\о­
рость. Штурман зажигает жел­
тый сигнал. «Приготовиться!» Сдедом за ним вспыхивает зе­
.1еныЙ: «Поше.l!». и Гааайда ныряет в синеву ... Мне на;щ еще немного прой­
ти по прямой, чтобы прыжок Ва:1ерия зафи!\сирова.1И нино­
!\амеры. а потом -
нрутой раз­
ворот -
хочется с!\орее уви­
деть парашютиста ... По!\а мой кораб.1Ь выполняет «поворот через фордевинд», Га­
.т:rаЙда почти у самой земли. Я со снижение:.! выхожу из разворота, а Валерий уже при­
зеМЛИ.1СЯ, рядом белое пятныш­
но погашенного парашюта ... СТРАНСТВИЯ «РА·l» ПРОДОЛЖАЮТСЯ Письмо Тура ХейердаJJа Вам будет интересно узнать таной, почти неве­
роятный, факт: папирус, представляющий собой остат­
ки «Ра-1», при бивает к за­
падному побережью Норве­
гии. В декабре 1972 года н за­
паЩIЫМ берегам Лофотен­
ских островов, к северу от IIо.1ЯРНОГО круга, прибило два стебля папируса -
в полной сохранности, со сле­
дами веревок Этот район известен теплой водой, ведь сюда подходит Гольфстрим, берущий начало у Мекси­
!\анс!\ого залива. В феврале этого года на острове Вигра подобрали связанную веревной цинов­
ку из папируса; мы исполь­
зовали тание циновки как ПРОК.1адку между амфорами. Поскольну папирус пла­
вает в Атлантине лишь в тех случаях, ногда нто-ни­
будь смастерит папирусную лодну, происхождение пора­
зительных находок, сделан­
ных в Норвегии, не вызы­
вает нина них сомнений. Я видел образцы этого па­
пируса; от материала, ното­
рый пошел на «Ра-2», его отличают дырочки, просвер­
ленные крохотными жучна­
ми. R тому же мы не теря­
.1И на «Ра-2» целых стеблей. Значит, это «Ра-1». Норвежские газеты и те­
.1евидение сообщали о наход­
ках папируса. и население предупреждено на случай ПОЯВ.1ения новых образцов. Очевидно, соленая вода консервирует папирус, пред­
охраняя его от разложения. и он, вместо того чтобы за­
тонуть через две недели, благопо.1УЧНО плавает три года! С наилучшими пожела­
ниями. ∙ . , . .. " Иnmе;~~У~~~l мар! В па~арantаpuu Ю вонок. Дельфин, до u того суетливо плававшии по бассейну, направляется в левый угол. Это исходная точ­
ка, откуда должен начаться тур опыта. Животное подошло по­
чти вплотную к бетонной стене, но не остановилось, как спортс­
мен на старте, -
это не в его темпераменте. Оно ныряет и 26 КАК ПОНЯТЬ всплывает на поверхность, дела­
ет круги: не может не двигать­
ся. Это азовка, или, как ее еще называют, морская свинья, про­
стецкое существо среди дель­
финов. Действие происходит н а Кара­
дагской биологической станции АН 'УССР. Эксперимент ведет молодой ученый Анатолий Ти­
тов. Меня предупредили: сенса­
ций не будет, и поменьше во­
сторгов, они мешают работе. Ну что ж, постараемся не во­
сторгаться. Хотя мы в се же в разном положении: Титов и его коллеги раб отают с дельфи­
нами ежедневно, я же виж у их работу впервые, и дельфинов вблизи тоже наблюдаю первый раз в жизни. Этих непостижи ­
мых дельфино в ... Десяток лет назад после опы­
тов американског() биолога Джо­
на Лилли 1 ученых многих стран охватила своеобразная «д ель­
финья лихорадка ». В 1960 году Лилли удалось обучить дел ьф и­
на Эльвара нескольким англий­
ским словам, начиная с соб­
ственного имени и кончая таки­
ми, как «больше», «в верх» и да­
же отдельным выражениям -
« говори громче », «плесни воды ». I См. « В округ све т а. N, 1 за 1967 год, «Кто ТЫ, дельфо с?", .'~"'~.,.. ..... , -
_ -_с_о ~ ,... ." .. i. ~, .... 1 ... ..... ,,? "". 'Г" ;. "'-
Д(ЕЛЬ>ФИНА "Убедившись в сообразительно­
сти дельфинов и обратив внима­
ние на то, что мозг их необы­
чайно велик, Лилли выдвинул гипотезу: дельфины -
это «ин­
теллектуалы моря», И человек рано или поздно сможет войти с ними в языковый контакт. Е каких же отношениях с дельфинами биологи сегодня? Е обыкновеннейших -
тех, которые всегда складываются между исследователями и под­
опытными. Изучение их про­
должается ... Дельфин нетерпеливо высовы­
вается из воды: к эксперименту, ,-
мол, готов, можно н ачи нать. И с­
следователь, однако, не торо- ­
пится. Дельфин начинает беспо ­
коиться. Разрешения плыть к цели -
туда, где в воде вися т на лесках металлические шари ­
ки и ассистент держит в руке рыбу, награду за решение зада­
чи, -
все еще нет. Под гулкой крышей бассейна раздается тяжкий вздох -
деJI ЬфИН на­
брал в легкие воздух. Так он вздыхает всегда, но мне кажет ­
ся, что это выр ажение обиды: ну зачем же вы надо мной из­
деваетесь ... Азовка оставляе т стартовый уголок и плывет на середину бассейна. Через несколько ми­
нут снова звенит звонок, но она не обращает на него никакого внимания. Еще звонок... Дей­
ствительно обиделась! Прихо­
дится дать ей безвозмездно не­
сколько рыбешек -
как иначе извинишься? Лишь после это­
го да еще некоторой паузы «на успокоение» появляется воз­
можность возобновить работу. Азов ка должна распознать из двух шариков меньший, причем не ближе чем с двух с полови­
ной метров: здесь начинается развешенная в воде сеть, разде­
ляющая пространство между шариками. Справа висит мень­
ший шарик, слева -
больший; диаметр одного -
пять санти­
метров, другого -
пять с поло­
виной. Я пытался различить их, держа перед глазами, и едва не ошибся. Дельфин уверенно идет направо и получает рыбу. Ну что ж, не будем удивлять­
ся. Мне ведь не обещали рыбы. Шарики меняют местами-­
азовка плывет налево. В сле­
дующий раз их не трогают -
она опять сворачивает влево. Сделали перемещение -
дви­
жется направо. Ее экзаменуют долго и ухищренно -
ошибок нет. Наконец подвешивают шари­
ки одинакового диаметра. Жи­
вотное выбирает один из них. прежниЙ. и получает рыбу. в последующем, где бы ни ока­
зался этот шарик, дельфин плы­
вет к нему. Это уже что-то сверхъестественное ... Правда, потом выясняется, что сверхъестественных способ­
ностей у дельфина все же нет: шарики, одинаковые по разме­
рам, были из разного материа­
ла -
стальной и свинцовый. Различить их для животного не представляет никакого труда. Только вот способ, каким оно, это делает, недоступен человеку. У дельфинов чрезвычайно развита слуховая система. Ана­
томы установили, что центры слуха в их мозге превосходят по объему человеческие в сто пятьдесят раз. Дельфины разли­
чают ультра-
и инфразвуки, не­
доступные нашему восприятию. Примерно так собаки превосхо­
дят нас в тонкости обоняния. Звуковая локация -
уникаль­
ная способность дельфинов, с ее помощью им удается обнаружи­
вать и различать предметы, от­
личия между которыми не мо­
жет схватить глаз. Острота их «слухового зрения» поразитель­
на. В гулком бассейне, прони­
занном множеством посторон­
них шумов, локаторы дельфина фиксируют шарик размером в три миллиметра с дистанции 28 пяти метров. Расстояние превы­
шает размеры объекта в 1500 раз! Сопоставить это с воз­
можностями человека нель­
зя -
у нас попросту нет подоб­
ных органов чувств; зато стоит привести для сравнения воз­
можности локационной техники, созданной человеком. Самый совершенный среди современ­
ных -
эхолокатор, применяю­
щийся в рыболовном флоте, вос­
принимает объект размером в один метр с расстояния в не­
сколько сот метров. ЭТО пока предел технических возможно­
стей; расстояние до объекта здесь превышает его размеры лишь в 200-300 раз. В этой си­
туации дипломатичнее всего бы­
ло бы заявить, что перед нашей техникой открываются широкие возможности дальнейшего со­
вершенствования. Ученым удалось раскрыть со­
кровенный механизм распозна­
вания дельфинами материала, из которого сделана мишень, и это тонкое исследование выпол­
нено именно здесь. на Карадаг­
ской биологической станции. Суть его, собственно, очень про­
ста. Ударьте вилкой по тарелке и по столу: возможно ли спу­
тать эти звуки? Не нужна осо­
бая квалификация, чтобы отли­
чить, скажем, звучание стеклян­
ного бокала от хрустального, даже если они идентичны по форме и размерам. Словом, мы тоже можем определять мате­
риалы на слух. Благодаря чему? Ударяя по предмету, застав­
ляя его звучать. мы вызываем в нем собственные, одному ему свойственные колебания незави­
симо от того, чем был произве­
ден удар. Предмет не просто отражает, а переизлучает зву­
ковые колебания, и характер этих вторичных звуков зависит от вещества, из которого он сделан. Причем это, как прави­
ло, не какая-либо определенная частота, а целый букет частот, они могут быть или близки, или очень далеки одна от другой. Это и создает звуковой образ вещи, и большинство таких об­
разов нам хорошо знакомо. За­
жмурьте глаза и попросите ко­
го-нибудь ударять по стеклу, железу, доске, земле. -
и мо­
жете считать себя на равных с дельфином. Только он никого не зовет на помощь, а ударяет сам звуковым импульсом, прав­
да, тоже непостижимым: про­
должительностью в несколько тысячных долей секунды. В от­
вет ему каждый материал от­
кликается по-своему: сталь -
с большим интервалом частот, свинец -
с несравненно мень­
шим. (Мы называем его соот­
ветственно резким и мягким, или же звонким и глухим зву­
ком.) Приблизительными оценками ученые не удовлетворились, яв­
ление это удалось промоделиро­
вать с помощью электронно-вы­
числительной машины и отыс­
кать в нем точные количествен­
ные закономерности. Теперь и мы лучше понимаем свои спо­
собности, и техника увереннее сможет осваивать системы и ме­
ханизмы биологических су­
ществ. Простые опыты с выработкой условных рефлексов у дельфи­
нов ныне удаются без особого труда; когда же дело доходит до вопроса, насколько развит «язык» у дельфинов, способны ли эти животные передавать и воспринимать абстрактные по­
нятия экспериментировать становится труднее. Достоверно установлено пока лишь то, что дельфины общаются с помощью конкретных образов, передаю­
щих чувства страха, опасности, радость победы, половое влече­
ние и т. П., далее эмоций дело не идет, так же, как и у всех других развитых животных. Для того чтобы говорить о на­
личии у дельфинов «языка», нужно создать строго определен­
ную, однозначную ситуацию и проследить, соответствуют ли ей такие же определенные сигна­
лы, одинаковы ли они у разных особей. Иначе говоря, убедить­
ся, что дельфины называют ве­
щи своими именами. К сожа­
лению, в не воле поставить та­
кие опыты не удается. Правда, замечено, что, когда двое дель­
финов «разговаривают», один никогда не начинает своих скрипов и свистов, пока не за­
кончит их другой. Но это может быть и «игра С соблюдением правил». Были попытки связать дельфинов по телефону, когда они обменивались сигналами, не видя друг друга; авторы этих опытов утверждали, что в дан­
ном случае будто бы состоялась передача абстрактных понятиЙ. Однако более скрупулезный анализ показал. что выводы бы­
ли ошибочны. Исследователи день изо дня повторяют опыты, накапливая статистику -
мать обобщений. Истинные открытия вообще тре­
буют долгих и утомительных будней. Если можно назвать будничной работу с дельфина­
ми, которыми остро интересуют­
ся сейчас десятки научных дис­
циплин. КАРЛ·ЭРИК ФИХТЕЛИУС, СВЕРРЕ WI:!ЛАНДЕР с крупным мозгом. особенно с очень большой корой, :\югут быть в какой-то степени ра-
ЕCJnt ава зумными. Но чтобы искать у животных с крупным моаГОllI признаки разума, полезно вы-
10 яснить для себя, какого рода gYMI т разум мы ищем. I о"стаНОВИllIСЯ на таком опр:­
целении: разум -
это спосоо­
зиачuш,ЗnШ UM врио Ш ряд ли кто-нибудь ста­
нет отрицать, что выс­
t шие позвоночные спо­
собны к проявлению чувств. Иначе обстоит дело с «высши­
ми» психологическими процес­
сами. Мы считаем, руководст­
вуясь нашими мерками, что ра­
зум ставит человека выше дельфина, слона, шимпанзе, а дельфин, в свою очередь, сме­
калкой превосходит кошку. Давно известно, что чем сложнее объе7(Т исследования, тем труднее разобраться в нем, отделить «существеююе от не­
существенноzо)). Изучение со­
знания у дельфинов, '/Са'/С и у других высших животных, осо­
бенностей nроте7(ания у них тех или иных nсихичеС7(ИХ nро­
цессов ТОЛЬ'/СО началось, и мы знаем еще очень и очень мало. Тут нечему особенно удивлять­
ся, та7( 7(а7( всем нам известно, наС7(ОЛЬ7(О мало изученной 07(а­
зывается nсихи'/Са и поведение даже у челове7(а 1. Логично предположить, что за высшую психическую деятель­
ность отвечают те части мозга, которые наиболее заметно рос­
ли в объеме и весе по мере эволюции животного мира. А зв эмоции -
скорее всего те моз­
говые отделы, которые мало эволюционировали. Мы знаем только один значительный от­
дел мозга, который последова­
тельно возрастает от вида к виду: полушария. Похоже, что интеллектуальное превосход­
ство человека над другими представителями животного ми­
ра объясняется фуНlЩИЯМИ ко­
ры полушарий. Сказанное выше позволяет сделать вывод, что и животные 1 Здесь и далее курсивом выделен комментарий доктора биологических наук А. В. Slблокова. .'юсть различать, объединять и обобщать, анализировать и ас­
социировать, улавливать связи, иметь представление о причи­
не и следствии, представлять результат еще лишь задуr.raн­
ных действий, путем рассуж­
дения находить средства для достижения же:raнной цели. Пользуясь таким определе­
нием, МОЖНО найти немало черт разумного поведения дельфина. Сейчас существует считанное число '/Сритериев, 7(оторые мы JlюжеJlI признать за объе7(тив­
ные при определении разумно­
сти. Один из та'/Сих /(ритери­
ев -
способность 7( Э7(страnо­
ляцuи, -
подробно изученный профессором Л. В. Крушин­
С7(им из М ОС7(овС7(ого универ­
ситета, nозвОJlяет BbLCTPOUTb в чеТ7(ий ряд по возрастанию способности 7( элеJllентарноu рассудочной деятельности представителей всех групп по­
звоночных. Этот же 7(ритерий объе7(1'ивно говорит о ТО,11, что среди соба7( встречаются 7(а7( очень умные, та'/С и очень ZJlY-
nые особи, что в целом все врановые птицы ,чного у,инее 7(уриных и т. n. В опытах по Э7(страnоляции животным предлагается ре­
шить (сообразить -
в БУ7(валь­
ном смысле этого слова), следя за направлением движения быстро nРОJltеЛЬ7(nувшей в О'/СОШ7(е 7(ОРМУШ7(и, худа нужно направиться вдоль стены, что nреграждает путь х хормушхе, чтобы получить ХОр.М. Система перегородох при ЭТОJlt тахова, что подопытное животное долж­
по порой двигаться nервона­
чаль но в противоположную сторону от того места, где хор­
мушха будет в его распоряже­
нии. Говорят, что вороны, хото­
рым предлагали дважды под­
ряд решать тахую задачу, па­
дали в обморох от нервного напряжения. Тахой эхсnеримент профес­
сор Л. В. Крушинсхий и со­
труднихи нашей лаборатории Н. Л. Крушинсхая и И. Л. Дмит-
риева хотели поставить и с дельфинами. Но охаза­
лось, что хормушха с хор­
мом не особенно nривле'/Сатель-
на для дельфинов, хоторых, что 1-изывается, хлебом не '/Сорми, а ТОЛЬ1(О дай nоиграть в мя­
чи/(. На игрово'й. ахтивности и бы.! построен Э1(сnеримент, nриду.нанныЙ в 1972 году. За ширмой МЯЧИ'/С помещали в по­
лую фигуру. Затем ширма снu..ча,1UСЬ. На глазах у дель­
фина, 1Соторый с видимым л,ю­
б()nытствО.~f вЫСJlLатривал, '/Суда npona.l мячих, полая фигура и соответствующая ей по разме­
ра,!! и форме nлос'/Сая фигура (например, '/Сонус и треуголь­
них, 1(уб и четырехугольни'/С) растягивались несложным nри­
сnособлением в разные сторо­
ны. Чтобы получить мяч, дель­
фин должен был подплыть '/С полой фигуре и 1tepeeepHYTb ее. Естественно, мяч '>te .мог быть помещен в nЛОС1(УЮ фи­
гуру. Дельфины моментально, с первого раза, поняли это об­
стоятельство и ТОЛ7(али носами ры чаг у nол,ой фигуры. Говоря по-ученому, дельфины опе­
рировали эмnиричеС1(ОЙ мер­
ностью. Это один из интересных /(ритериев элементарной рассу­
дочной деятельности. Сходные задачи решали не все соба'/Си, но все испытанные обезьяны. Следовательно, по этому '/Сри­
терию афалины и высшие обезьяны находятся на одной ступени самопознания (напо­
мню философсхое определение человеха -
«материя, познаю­
щая себя))). Проведенные эхсnерименты однозначно свидетельствуют о существовании у дельфинов элементарной рассудочной дея­
тельности. Одно из свойств, которое мы воспринимаем как признак раз­
умности, -
способность к обоб­
щению. Но ведь реакции выс­
ших животных на внешние воздействия индивидуальны и разнообразны, а это и есть не­
которое обобщение. Дельфин, обученный бросать дрессиров­
щику кольцо, бросит ему и другой предмет без дополни­
тельного обучения. Кроме тоГо, любые свойственные· дельфину формы поведения ПРОЯвЛЯЮТСЯ и в совершенно новых усло­
виях. Обычно дельфин над во­
дой не охотится, тем порази­
тельнее, что можно научить его выпрыгивать из воды на высоту нескольких метров и хватать сигарету изо рта дрес­
СИРОВЩ~Jtа. Есть еще одна черта в психике крупным мозгом характерная животных с неотения. Обычно под этим термином 29 подразумевается явление, когда некоторые черты молодняка и даже эмбрионов более древних по происхождению видов сохра­
няются в развитых зрелых осо­
бях вида более позднего. у взрослого человека, скажем, много общего с новорожденной обезьяной или обезьяньим за­
родышем: безволосое тело, круглая голова. Способность . к самостоятель­
ным решениям в поведении у развитых животных, их об­
учаемость тоже МОЖно рассмат­
ривать как пример неотении. Природа как бы не довела ра­
боту над психикой в данном случае до конца --
ведь у бо­
лее ранних видов она «окосте­
невает», животное больше ру­
ководствуется системой без­
условных рефлексов. В ре­
зультате же неотении возник­
ли существа, способные на са­
мые разнообразные действия, животные, чье поведение не стереотипно. Вот пример, приводимый из-
вестным датским этологом Хольгером Поульсеном: . Два дельфина в аквариуме играли с ytpeM. Угорь спрятал­
ся от них в узком отверстии в дне. Тогда один дельфин до­
гнал маленькую рыБКУ с ядо­
витым шипом, осторожно взял ее челюстями и сунул в от­
верстие. Угорь выскочил из своего убежища, дельфины на­
стигли его и возобновили игру. В дельфинариях случается, что иной дельфин отказывает­
ся выполнять заученный им трюк, а другой, не проходив­
ший дрессировки, выполняет его безупречно, руководствуясь только наблюдениями. Для сравнения вспомним о насекомых. Их сложное, спе­
циализированное, целесообраз­
ное поведение сводит к мини­
муму число альтернатив. А нео­
тенные животные учатся от родителей многим сложным формам поведения и должны сами уметь решать проблемы. Животные, которых мы назо­
вем разумными, нуждаются в долгом периоде созревания и обучения. Но степень разумности дель­
финов мы пока не можем определить, так как не знаем, для чего они используют свой крупный мозг. Если дельфины думают, значит, эта способность была необходима для их вы­
живания. Кроме больших полушарий, у животного высоко развит слуховой аппарат --
значит, у дельфина огромная слуховая память. А она может быть 30 весьма кстати, если у дельфи­
на есть язык. Говорят также, что применение локации тре­
бует от особи определенной степени обучаем ости, а следо­
вательно, и немалого мозга. Правда, у летучей мыши боль­
шие полушария развиты весь­
ма слабо ... Дружелюбие тоже нельзя исключать из факторов, кото­
рые могли сыграть роль для развития мозга. Агрессивное поведение известно у всяких животных. Дельфин тут явля­
ет некую загадку. Дельфины, несомненно, дружат между со­
бой .. Кроме того, дельфин ни­
когда не ведет себя агрессив­
но по отношению к человеку, даже в неnоле. Просто порази­
тельно, как он не выходит из себя и не пускает в ход свои острые зубы! Может быть, кон­
троль агрессии --
та функция полушарий, что сыграла важ­
ную роль в выживании вида? Биология знает тьму приме­
ров, когда· интересы особи от­
ходят на задний план перед интересами группы. Известно, что на охоте дельфины пре­
красно сотрудничают между со­
бой и даже с человеком. Аме­
риканец Брюс Лэмб описал, как пресноводный дельфин по­
могал людям при рыбной лов­
ле. Вообще в литературе опи­
сано много случаев сотрудни­
чества и взаимопомощи дель­
финов. Нет никакого сомнения, что они сознательно помогают товарищам, которые рискуют утонуть при потере сознания. До сих пор никто еще не до­
казал наличия сложного язы­
ка у дельфинов. Но возможно, мы скоро получим ответ. Эксперименты выяснят, поль­
зуются ли дельфины символа­
ми, как они описывают пред­
мет, обозначают ли его каким­
то «словом» ... к сожалению, до сих пор ис­
следователям не удалосъ найти %а%их-либо %ритериев более сложной, не элементарной ра­
зумности. Поэтому nо%а оста­
ется широ%ое поле для предпо­
ложений и гипотез. По отноше­
нию % делъфинам не%оторые из этих гипотез были рассмот­
рены в %ниге В. Белъ%овича, С. Клейненберга и А. Нбло%()ва "Наш друг --делъфию> (изд-во «Молодая гвардия»,· 1967). На­
помню лишъ ободной. В стаде 'Jелъфинов одновременно живут до десят%а разных nо%олениЙ. Представъте на минуту, что в наше время одновременно жи-
вут Дарв·ин, Менделеев, Ломоно­
сов, Менделъ ... В стаде делъфи­
нов вместе с молодыми особями живут их nраnраnраnраnра­
nраnрабабуш%u. Этим создает­
ся удивителъная и не обычная для нас %онцентрация "жи­
вой памяти nред%ов». Кол­
ле%тивная nамятъ делъфинъего стада может бытъ сравнима --
по числу единиц информа­
ции --
лишъ с %руnнейшими 1Снигохранилищами, это %а1С бы уд'uвителъная живая библиоте-
1Са. Удастся ли нам 1CoZдa-Hи­
будъ заглянутъ на nОЛ1Си этой библиоте1Си? Н уверен, что ра­
но или поздно --
удастся. Возражая против того, что развитые животные могут сравниться с нами в области высшей психической деятель­
ности, иногда указывают на отсутствие у них культуры, сравнимой с нашей. Если это и верно, то нельзя все же забы­
вать, что гомо сапиенс с его крупным мозгом и потенци­
альными возможностями суще­
ствовал несколько десятков ты­
сяч лет, прежде чем «вдруг», около десяти тысяч лет назад, начал возделывать землю и развивать письменность. Доисторический человек не умел читать, писать, считать, хотя скорее всего потенциаль­
ные возможности его мозга приближались к нашим. Из этого не обязательно следует, что доисторические люди были такие «умные», как мы. Ибо доказано, что можно научиться мыслить. Говоря о развитии мозга че­
ловека, нельзя забывать: ре­
зультат этого развития --
мозг современного человека --
не так уж превосходен, как мы охотно думаем. Большая часть возможностей нашего мозга, в силу культурной эволюции, и прежде всего изобретения письменности, концентрирует­
ся вне индивида. Общий моз­
говой потенциал современного общества огромен. Перед ним даже потенциал единичного гения ничтожен. Мы чуть ли не во всем опираемся на опыт предшествующих поколений и помощь других людей. Земля развивается, и сейчас гомо сапиенс стал доминирую­
щей формой жизни. Но это не значит, что он стоит над про-. цессом эволюции Земли. Какую бы форму жизни мы ни изу­
чали --
от вируса до мамон­
това дерева, --
мы изучаем са­
мих себя. В. Ч и ч к О в С
то с пишним пет назад в ropoAe Санть"rо-Ае­
Куба построена быпа крепость «Коропева Мер ­
с е дес». В то врем,,· на Кубе, особенно на востоке страны, в провинци" Ориенте, разrорапась борьба против испанскоrо впадычества. В крепости разме­
стипс" испанский rарн"зон; дп" ппенных повстанцев предназначены быпи подвапы. В начапе дев"ностых rOAoB борьбу против Испа­
н"и возrпавип reHepan Г"пьермо Монкада. В 1893 ro-
ду Монкада бып предан, схвачен и брошен в кре­
пость «Коропева Мерседес». Два roAa пыток и оди­
ночноrо закпючени" в сыро,й камере поrубипи Мон­
каду. 1
∙. L -----,......:. Посnе его смерти 'О.сст.ние продоnж.nос .. , оно ла Альварес. Он сообщил, что хочет использовать переросnо • куl5ино·исп.нскуlO .оl1ну. В t898 году финку как перевалочный пункт для торговли цыпля-
н. остро ..... с.диnис ... оl1ск. Соединенн",х Шт.то, тами: будет скупать их у окрестных крестьян и пе-
.Kol5 ... дn. помощи куl5инц.м. Америк.нские .оl1ск. реправлять в Г"вану. План, показалось Васкесу, сулил оккуnмро,.nи .0CTO .. HYIO ".ст" остро... Н.д крепо· деньги, но прежде всего следовало навести справ-
СТ"IO _Коропе.. Мерседес» ,место исп.нского фn.· ки о платежеспособности Альвареса. На том и рас-
г •• з.иnс •• меРИК.НСКИI1. И д.же когд. .оl1н.·с стались. Исп.ниеl1 з.кон"иn.с", .оl1ск. Соединенн",х Шт.то, Окажись сеньор Васкес у финки Сибоней в тот продоnж.nи ост."т"с. н. Kyl5e -с цеn .. 1O з.щит... майский день, когда осматривали ее Фидель Кастро деnо .... х и nи"нwх интересо. гр.жд.н США». и его друзья, он сразу опознал бы Альвареса в Не примири.wиес. с но .... м иностр.нн",м господ· одном из них. На самом деле «Альвареса» звали ст,ом кyI5инц'" оп.т" .з.nис .. 3. оружие. Н .... nис.. Эрнесто Тисоль. ,оnнени. • про,инции ориенте. Чтоl5... успокоит.. Встретившис" с Фиделем в Сантьяго, Тисоль рас-
н.род. пр.,итеn"ст,о noдн.nо н.д крепост .. 1O фn.г сказал' о своей беседе с ,Васкесом. Решили, что Ти-
Kyl5 ... и н.з •• nо ее именем ре.оnIOЦИОННОГО генер.· соль сообщит Васкесу свое настоящее имя, об ... яс-
n. Монк.д.... нив, что он владеет птицефермой близ Гаваны. Это Отн",не крепост.. н.3 ..... n.с .. : к.з.рм... Монк.да. было правдой, и сеньор Васкес мог это без труда В крепости м.рwиро,.пи cOnA.T'" ку6ИНСКОl1 армии, проверить. Он хочет помочь Альваресу тоже занять-
осно.ноl1 цеп .. 1O КОТОРОI1 l5 ... n. з.щит. дикт.торского ся . птицеводством, и Васкесу под именем Альварес режим. от col5cT.eHHoro н.род.. будет представлен Абель Сантамария, тоже блондин, МоМСно сост.,ит" ДПИННУIO nетопис" ,0сст.ниl1 и как и Тисоль. Так и было сделано. з.l5.сто.ок: t906. t9t2, t9t7 и t920 год .... Еспи 'ОС· Васкес потребовал сразу же заплатить двести пе-
ст.ние УГРОЖ8по интерес.м Се.ерноl1 Америки, на со за два месяца вперед. За июнь и июль. И когда Kyl5y приl5 ..... n. морска. пехот. США. Восстание они t .. IШЛИ от него, Тисоль, усмехнувшись, сказал: noA.'n.noc .. огнем и ме"ом, и TlOp"Ma крепости, -,Ну что ж, по крайней мере, ничего ему не бу-
н.з •• нноl1 именем ре.опIOЦИОННОГО генер.n., как и дем должны утром двадцать шестого июля ... прежде -
.0 'ремен. исп.нского М.д ..... ест... -.. ;На 26 июля Фиделем Кастро назначен был 3.nOnH.n.C" 3.КПIO .. енн ... ми. ШrурМ казарм Монкада ... Многие покопени. куl5инце. ме"т.пи о штурме ,Чего-чего, а казарм на Кубе было предостаточно. Монк.д"', О р.зруwении Iтоl1 нен.,истноl1 крепости, ,Бол .. ших -
куартельос и маленьких -
куартелитос. • КОТОРОI1 ' ... пи з.му .. ен... т",с."и nу .. wих nlOAel1 Каждый диктатор -
от Мачадо до Батисты -
оста8-
стр.н.... Но спиwком крепки, l5 ... пи стен... крепости, ляп после себя несколько казарм. В казармах раз-
сnиwком много l5 ... no • неА cOnA.T. И .се·т.ки при· мещались солдаты Эхерсито (так называлась кубин-
wno т.кое .реМ.... Сl<ая армия), тут же находилось отдеl1ение СИМ -
службы военной разведки, которая в действительно-
... В I<онце мая 1953 года 'молодой аД80!<ат из Га- сти зан .... маласЬвопросами внутренней безопасности. ваны приехал в столицу проr;инции Ориенте. Адво- Да и Эхерсито, кстати, отнюдь не предназначалось ката звали ФидеЛl. Кастро Pyc:~' Никаких судебных для борьбы с внешним врагом. Солдат ИСПОЛЬЗ08а-
дел в Сантьяго у него не было, очевидно, он при- ли как средство защиты режима от возможных ехал отдохнуть -
часто гулял с двумя друзьями в, "внутренних противников. Воинской повинности на окрестностях города. Побывали они и на пляже Кубе не было, в армию нанимались служить люм-
километрах в двадцати от Сантьяго. Дорога к морю neHbl...., иногда городские, а больше всего деревен-
щла через малонаселенную местность; тоnько попа-,ские, темные,неграмотные, лишь в армии впервые даnис .. иногда фермыфинки.. . ' " lIi жизни Поевшие досыта и надевшие ботинки. Во вре-
Н.счет, одной из финк 7" неБОn"!8~Г9 домика, МiI карательных экспедиций солдатам не возбраня-
почтмнеЭ,аметного с дороги, -
П'РИ~3iк"'. начали на- лосIoизыатьb у гражданского населения все, что им .водить справ!<и,.. расспрашивая людеlii, 'МtмIl!УЩИХ не-', забnагорассудится. В казармах сосредоточено было 'подалеку, и хозяина nocao!llirl-
I'1ридорожной хар-
. Мt!ожество оружия, необходимого для того, чтобы !-Iе8ни. Доми!< стоял в десятке:;мe:rров OT,AOp()fl1, ,но ,:",Движекие» -
организация Фиделя Кастро -
мог­
крупные широкие nистья 'БОnЬЩ,оrо ба,~iI'~ПРИj(РЫ-,;/:i1?,на"j,-Ть вооруженную борьбу против режима Ба-
вали его до самой Kp"IWM.; да:.и ве6\,'- ~A 'aOkpyr 1ИСТЫ.· являл собою густую чащу ,пер4!пnетенны)( рестений 'МонкаАУ в'Ь'lбрали для первого штурма по многим с блестящими листьями." ДОМИI< казался необи~ причинам. Куба -
остров сил"но вытянутый; столи-
TaeM"IM. '" ца находится с края государства, а не в центре его. Так оно и "б .. ,ло. Дом ,-
,фИНК11 ;Сибс?ней -
при- ОтделеНН,ая .же провинция Ориенте связака со сто-
надлеЖ11Л He/J,O.My ceHbopYJJ11~j(ecy, человеку весь- лицей одноЙ ,лишь горной дорогой в девятьсот ки-
м!' богат'i/,МУ"У Васкеса;быmt ~,Аруг'ие усадьбы, но лометров длиной. Да и население Ориенте хранило сердце. er() болело, при op,W9;i! мысли о том, что революционные традиции и настроено было враж-
Фин!<а;'Сибоней не приносит ~'дoxoдa. ОН пытался дебно Батисте. В юго-западной части Ориенте тя-
сдават" ее как дачу, но дачi1ики, побывав Т11М еди-
HeTcJ1 хребет Сьерра-Маэстра -
дикие горы, покры-
ножды, привели финку в текой 'вид, что В11скес за-
T"le непроходимыми лесами. И если придется от-
клялся пускать их когда-либо на порог. ступать, Сьерра-Маэстра может СТ11ТЬ идеальной ба-
Итак, Васкеса 'мучltМ ;МIoIСЛЬ О втуне стоящей фин- зой для партизанских отрядов. ке, но, будучи челове!<ом подозрительным, он на- День 26 июля 'тоже Был избран не случайно. Три СТОpQЖен!:'о встретил незнакомца, пришедшего с дня -_25, 26 и 27 июля -
в Сантьяго неистовству-
просьбой' сдать ему дом. Слишком свежи были вос- ет карнавал. Карнавалом на Кубе никого не поминаниJl.О вар.арах-Дачникахl изумишь, но в Сантьяго, где преобладает негритян-
МОЛ9ВОЙ, человек бlolЛ настойчив. Вид его внушал ское население, он не просто ПР11ЗДНИК. Еще в rOAIo' довер .. е: <,.lofсОкиЙ, флеГМ11ТИЧНIoIЙ, светловолосый -
Р11БОВЛ11дения местный обычай позволял черным ра-
Он' "п'охож был БОЛloше на североамериканца, чем бам три дня в год веселиться и отдыхать. Эти три на куБНН,ца, 11 это, согласитес .. , не могло не гово- дня превраЩ11ЛИСЬ в бешеный ураган страстей, ког-
ритlo 8 его пользу: дело.ого партнера лучше, чем Д11 вырывалась Н11РУЖУ З11гнанная вглубь жизнеНН11Я гринго, не Н11йдеWIoI Однако, фамилия блондина бы-
энергия вечно голодных, непосильноj:'t работой за-
32 давленных людей. При режиме Батисты, К,огда стро­
го контролировалось всякое передвижение граждан по стране, карнавал становился лучшим прикрытием для того, чтобы в Сантьяго пробрались сто пятьде­
сят человек -
члены «Движения» Фиделя Кастро. Было еще одно соображение. Солдаты местного гарнизона -
из казарм Монкада не могут удер­
жаться от того, чтобы не принять участие в общем веселье. Дисциплина падает, о бдительности же и говорить не приходится. ... Старики по фамилии Нуньес, жившие неподале­
ку от· финки Сибоней, не могли нахвалиться своим новым соседом -
удивительно скромным и трудо­
любивым молодым человеком. С утра до ночи он хлопота,Л в птичнике, принимал каких-то людей, оче­
видно торговцев птицей; часто въезжали во двор финки грузовики с кормом для цыплят и оборудо­
ванием для фермы. (Так, по крайней мере, каза­
лось HYHt.ecaM.) Судя по всему, Альваресу было трудно одному справляться с хозяйством, и через некоторое время к нему приехала из Гаваны какая­
то женщина. Альварес представил ее Н9ньесам как свою жену АЙдее. И она ,'оже оказалась очень тру­
долюбивой. До поздней ночи горел в окнах финки свет. Иной раз грузовики приезжали запоздно, и бедным супругам Альварес приходилось среди ночи подниматься, чтобы их разгрузить. А утром Айдее как ни в чем не бывало, свежая и причесанная, хлопотала во дворе. -
Позавидовать вам можно, сеньор Альварес, -
говаривал старик Нуньес, -
такая у вас супруга ... Эх, было бы мне лет на тридцать поменьшеl Айдее была такой же женой Абеля Альвареса, как сам он Альваресом. У обоих была одна и та же фамилия Сантамария, потому что Айдее и Абель были братом и сестрой. А работы на финке действительно хватало: сто пятьдесят человек, которые должны прибыть к 26 июля, нужно обеспечить военной формой и ору­
жием. В принципе у солдат батистовской армии мож­
но было купить почти все. Но, во-первых, нельзя сразу закупать большое количество обмундирова­
ния -
это немедленно вызовет подозрения. Во-вто­
рых, платить приходилось дорого. у «Движения» были деньги, небольшие, но доста­
точные для того, чтобы закупить форму и немного оружия. Деньги жертвовал каждый участник «Дви­
жения», кто сколько мог. Абель Сантамария продал машину. Оскар Алькальде заложил свою фармацев­
тическую лабораторию. Официант Эльпидио Соса отдал свои сбережения -
целых 300 песо! Некото­
рые сбережения были и у Хесуса Монтане. А Педро Марреро -
рабочий пивного завода «Полар» про­
дал свою должность. Последнее следует объяснить. В те времена на ,Кубе было так мало работы и так много безработных, что должность на солидном предприятии (все равно какая: курьер, кочегар, грузчик, дворник) покупалась и продавал ась. Марре­
ро в свое время купил свою должность, а теперь, 'когда потребовались деньгИ, продал ее за тысячу песо. (Мало у какого безработного водились такие деньги, и люди брали_ взаймы У' ростовщика под не­
милосердные процеНТ~I.) Так или иначе, но нужное обмундирование достали. ,Хуже было с оружием: легче всего было купить револьверы -
солдатам их удобнее выносить из казармы, спрятав под одеж­
ду. Автоматы и пулеметы -
увыl -
не продавались. Пришлось раздобывать охотничьи ружья. И все это свозили на «куриную ферму», все это надо было проверить, смазать и спрятать. Оруж!,!е 3 «Вокруг света» NI! 7 прибывало в ящиках для корма, в корзинах с цве­
тами, в мешках цемента. Так прошли два месяца. ...В Сантьяго добирались небольшими группами, по пять-шесть человек. Кто ехал на поезде кто на рейсовом автобусе, называемом на Кубе «y~ya», кто в машинах. Разговаривать между собой можно было только о карнавале, выглядеть надлежало веСеilО и разгульно. 25 июля Фидель Кастро заwел в сыскное отделе­
ние полиции: как адвокат он имел право наводить справки о заключенных. Он беседовал с руководи­
телями отделения, пытаясь понять по их поведению, подозревают ли они хоть что-нибудь. Нет. Полицей­
ские выглядели спокойными. Во взятой напрокат машине Фидель выехал в Сантьяго. То был СИНИЙ «бьюик» последнего выпуска. Такая машина должна была внушать почтение поли­
цейским на всем длинном -
двенадцать часов ездыl -
пути. За рулем сидел член «Движения» негр Теодулио Митчель . .рядом сидел Фидель -
важный и неприступный, как и положено белому сеньору, разъезжающему в «бьюике». И когда их остановила полиция -
Теодулио превысил скорость или полицейскому это показалось, -
постовой, осы­
павший ругательствами этого болвана негра, сразу сбавил тон, взглянув Н" его надменного хозяина. Но перед тем как покинуть Гавану, Фидель попро­
сил заехать к нему домой. -
Хочу поцеловать сына. Кто знает, когда я смо­
гу это сделать снова ... ... На финке Сибоней раздавали оружие: пистолеты испанские и немецкие, армейская винтовка, один автомат. Больше всего было охотничьих ружей с патронами 12-го калибра и длинноствольных кара­
бинов образца 1922 года. При нападении врасплох это оружие могло быть действенным. -
Компаньерос, слушайте меня, -
сказал Каст­
ро. -
Сегодня мы нападем на казармы Монкада. Это будет внезапная атака. Она должна продлиться не больше десяти минут". .. Лриближалась минута отъезда. Фидель объявил, что скажет последнее слово. -Компаньерос! Мы отдаем все, а взамен не по­
лучаем ничего. Сегодня мы узнаем, чем кqнчится наша битва: победой или поражением. Если мы по­
бедим, мы осуществим чаяния Хосе ,Марти. Если мы будем побеждены, наша борьба послужит при­
мером народу Кубы, и ее продолжат другие. Но в люб~м случае «Движение» восторжествует! Было раннее утро 26 июля 1953 года ... Ден" штурма казарм Монкада стал перв",м днем кубннскоЯ ревоЛlОЦНН. Неважно, что сам штурм кончнлс. неудачеЯ, а повстанц'" предсталн перед судом. Истннное значенне дн. 26 HlOn. 1953 roAa опредепнлос" 1 .нвар. 1959 roAa, Kor∙ да повстанческа. армн. Фндел. Кастро вступнла в Гавану: лораженне у Монкад... б ... ло началом побе­
доносноЯ бор .. б.... HII долrом путн к зтоЯ победе б ... лн н TlOp"Ma HII острове Пннос, н B ... CIIAKII С «Гранм ... », Н ropH ... e троп... с .. ерра·Ма3стр.... И в том, что вес.. OCTPOII узнал: ест.. ЛlOдн, всер .. ез решнв­
шне покончнт" с ДНКТIIТУРОЯ &атнст", -
rЛlIвное ЗНII· ченне' бнтв", У стен крепостн MOHKIlAIl. . .. Но сегодня еще все впереди -
первое ПОрllже· ние, грядущие победы. Все впереди. Сегодня, ран­
ним утром 26 июля 1953 года ... 33 О хо тни к - ко ч ев ни к, об и татель лесов Арнемленда, н е выразил желаЮIЯ быть n о н ят ы м и л и п онять н ас. Имя итаnьянца Фоnьно Куиnичи xopowo знакомо наwим постояи­
ным читатеnям; впрочем, так же xopowo известен он и кинозри­
теnям. На наwих экранах wen фиnьм «Гопубой континент.. -
о ди­
ковинах подводного царства, а всnед за тем появиnась книга того Же названия. Потом быn фиnьм «Саванна И джунгnи .. и книга «Ты ­
сяча сгнеЙ .. -
об Африке. Пристаnьное внимание к объекту иссnе­
дования и гуманизм отnичают работы Ф. Куиnичи. Доказатеnьство тому -
пубnикуемый очерк о коренных житеnях Австрапии. 34 ФОЛЬКО КУИЛИЧИ [Н уществует ли еще на све­
те австралийский абори­
ген, наш первобытный современник? Сведения на этот счет с каждым годом стаflOВНТСЯ все драматич нее: антропологи н этнографы в один голос утве р­
ждают, что абориген, двадцать тысяч лет проживший среди не­
меняющегося мнра австралийских пустынь, сейчас исчезает. Два­
дцать тыснч лет оказались бес­
сильны перед двадцатью года­
ми -
таков мрачный подсчет экспертов ... Мы отпраВЛflемся на встречу с аборигеном, доживающим свой недолгий теперь иек где-то на се­
вере континента. Хребет Айерс­
Рок -
красноватая гряда огро,\!­
ных холмов среди бескрайнего плоскогорья -
наш п ерв ый ори­
ентир. По подсчетам геологов, этому хребт у J10лмиллиарда лет; он уже с тоял, когда река Коло­
радо в Америке только начинала пропиливать то, что потом на зо ­
вут Великим каньоном... Айерс­
Рок вздымается среди пустыни, словно остров в океане, и мы, подобно древним мореходам, дер­
жим курс на него. Приблизив­
шись к хребту, ПИJJОТ направляет машину на посадку. Забираемся на огромный каме­
нистый холм, н а самой его вер­
шине -
ложбина. Три месяца из двенадцати после м у ссонных дож ­
дей здесь плещется озерцо, кро­
хотное зеркало жизни: рачки, рыбешки, головастики ... В окрест­
ностях Айерс - Рок расположено несколько ферм и крошечных по­
селков, население которых непло­
хо. знакомо с аборигенами. «Або­
риген здесь все равно что индеец в Штатах, -
сообщает нам пи­
лот, летающий в этих местах лет двадцать. -
Такой человек отре ­
зан от своих традиций, своего прошлого». Мы разговаривали со многими местными «знатоками» И всем за­
давали два вопроса, которые так и остались без ответа. Собствен­
но, именно эта невозможность получить ответ и помогла нам по­
нять, отчего аборигены обречены на исчезновение. Первый вопрос был следующим: возможно ли в Австралии выде ­
лить, огородить, что ли, доста­
точно просторные зоны и устро ­
ить там нечто вроде заповедни­
ков, парков, где аборигены могли бы вести прежнюю жизнь, сво ­
бодную от контактов с п отреб и -
тельской цивилизацией белого че­
ловека? Второй вопрос порождал­
ся первым: что на деле даст та­
кое решение, не слишком ли по­
добная система будет смахивать на создание гетто для первобыт­
ного народа, лагерей для су­
ществ, не выказавших способно­
стей или желания идти по пути того, что мы называем прогрес­
сом? Не станут ли «заповедники» служить лишь корыстным и эгои­
стическим интересам представи­
телей разных отраслей ЭТВllгра­
фии и антропологии? Человечно ли вообще такое решение? Не слишком ли сомнителен аб­
страктный принцип «невмешатель ­
ства», если он позволяет детям умирать от голода и болезней? Вот что говорил мне Берт Бол­
тон, крупнейший в стране авто­
ритет по австралийскому бушу: допустим, аборигены смогут жить, не запертые за оградами заповедников, а внутри нашего общества. Допустим, мы сможем предоставить им определенные условия для получеl.ия образо­
вания, для приспо собления к на­
шему образу жизни. В этом слу ­
чае мы, несомненно, «спасем» их физически, но, безусловно, убьем их как носителей самостоятель­
ной культуры. Молодые абориге­
ны, кончающие в Северной Ав­
стралии специально построенные для них школы и колледжи, на­
чисто порывают с традициями предков. Стало быть, проблем а неразрешима: было бы неверным, недопустимым оставить абориге­
нов в так называ емом «естествен­
ном окружении»; с другой сторо­
ны, разве не похожа на убийство в подобных условиях их полная интеграция? В обоих случаях судьба «примитивных народов» (в данном случае -
австралий­
ских аборигенов) имеет печаль­
ный, трагич еский финал. ПУТЬ ДЛИННОГО ДЖОРДЖА Пока мы рассуждаем на эту тему, наш «лендровер» бежит по бесконечно пустой австралийской равнине -
преддверию загадоч­
ного, остановившегося во времени микромира. Земля эта -
велико­
лепный полигон для наук о чело­
веке, прежде всего -
антрополо­
гии и этнографии. Мы мчимся к далекому оазис у. Работа шла целый день -
от рас­
света до заката. Художник tотовил краску. а затем рисовал эскиз на коре высушен­
НОl0 над OtHeM дерева. 3* с единственным на 700 миль ис­
точником. Оазис зовется Херманс­
берг. Здесь мы и встретились с арунта, единственным еще уце­
левшим племенем. Как удалось этим людям выжить? Объяснение загадки таково: в пустыне растут деревья (примерно того же вида, что и баобаб), из .которых арун­
та умудряются добывать влагу. Встретив во время долгих скита­
ний по пустыне такое дерево, оrотник-арунта вечером выбивает в нем дупло сантиметров в 70 глу­
биной и закупоривает его проб­
кой-корой. Наутро в дупле его ждет порция воды, достаточная для одного человека. дерево это по-настоящему щедрое: в отличие от африканского собрата австра­
лийский баобаб обладает мягкой съедобной древесиной, богатой протеином, так что в случае нужды -
если охота неудачна,.­
охотник всегда найдет, чем под­
держать свои силы. Обычная добыча охотников -
филд-нек, что можно перевести примерно как жабо. Это ящери­
ца, получившая свое имя за спо­
собность раздувать кожные склад­
ки на шее, подобно тому как пав­
лин распускает хвост или кобра раздувает воротник. Аборигены очень ловко разыскивают следы ящериц, а потом добывают их буквально из-под земли: ящери­
цы частенько забираются в глу­
бокие норы диких кроликов. Об­
наружив нору, охотник терпели­
во выманивает животное; воору­
жившись палкой, он начинает об­
стукивать землю вокруг норы точно так же, как врач 'выстуки­
вает тело больного. По звуку охотник выясняет направление подземной галереи и местонахож­
д€ние притаившейся ящерицы. За­
тем он разрывает землю, запуска­
ет руку в открывшийся ход И за хвост вытаскивает метровую ящерицу. Много дальше к северу мы встретили еще одного охотника. В пuлутора тысячах километров от своего коллеги-арунта он до­
бывал себе нищу точно так же, как учил его опыт предков. Этот второй охотился в зарос­
лях Земли дарвина. Естественно, мы попытались познакомиться с ним и спросили его имя. Оно зву­
чало примерно как Джоор, и мы стали его величать Длинным Джорджем -
он был самым вы­
соким из всех встреченных або­
ригенов. Охотник длинный Джордж был вооружен неким подобием метательного аппарата (аборигены называют эту копье­
металку вумерра, и она, несом­
ненно, является одним из гени­
альнейших изобретений доисто-
36 рического человека). Мы схвати­
ли собственные орудия охоты -
фото- И киноаппараты, -
что­
бы попытаться запечатлеть этапы этого терпеливого и многотрудно­
го сафари. Но тщетно! Великое искусство выслеживания, дове­
денное годами практики до со­
вершенства, абсолютно бесполез­
но, если рядом с тобой топают непрошеные соглядатаи. После короткого переход а по лесу Длинный Джордж остановился на поляне и дал понять, что не нуждается в эскорте. И все же, хоть мы и не стали свидетелями охоты, длинный Джордж вывел иас на нужную тропу: вскоре мы вышли к лагерю аборигенов. Мы прожили бок о бок с ни­
ми неделю. J'v1bl видели, как они уходят и как возвращаются с охоты, как готовят пищу, как со­
оружают из листьев небольшие укрытия, как ухаживают за деть­
ми. Мы наблюдали, как женщи­
ны занимаются собиратель­
ством -
быть может, самым древ­
ним способом доБЫВ<lНИЯ пищи. Они просто идут и собирают то, что приготовила им природа. Но хотя мы и прожили с ними неделю, хотя старики и разреши­
ли поставить нам палатки между хижин, мы не можем похвастать тем, что наладили с ними пря­
мой контакт: никто -
ни молодой, ни старый -
не выразил жела­
ния быть понятым или понять нас. И все же жаловаться грех: за дни совместной жизни на стоян­
ке мы многое узнали о жизни аборигенов, их способности к со­
зиданию, к самовыражению, осо­
бенно с помощью языка танца. А в конце мы стали очевидцами совершенно невероятной пантоми­
мы, изображавшей сцену охоты. Это была история заклания свя­
щенного быка, посланного на Землю богом-Солнцем; трагедия, разученная и исполненная акте­
рами-любителями, которые вполне могли бы составить великолепную драматическую труппу с класси­
ческим репертуаром. Один актер играет быка, трое других- охотников. Танцовщик­
бык не обращает ни малейшего внимания на своих преследовате­
лей, в каждом движении -
то мужество, то робость, то вызов, то страх. Их безыскусные жесты и ритм музыки, внезапно обрыва­
ющейся, замирающей, передают мгновенную смену душевного со­
стояния. Борьба между ними дол­
гая, она длится весь вечер, по­
ка священный бык наконец не падает, сраженный меткими копь­
ями. И падает он в тет миг, ко­
гда диск зависает над самым го-
ризонтом, И гибель его свершает­
ся при слепящем свете солнца, вернее бога-Солнца, с которым главный персонаж этой пьесы связан таинственными узами. Без­
вестный режиссер и хореограф, задумавший танец-пантомиму, ра­
ботал в своей австралийской са­
ванне точно так же, как работа­
ли великие греческие трагики. Только в отличие от Софокла и Эсхила здешний художник-абори­
ген не сохранил имени; никто не узнал о его существовании, как, впрочем, и о существовании его народ·а. Так уж случилось. Эта группа людей пронесла своЮ кулътуру через все геологические и климатические катаклизмы; лишь последний катаклизм им не пережиТ!, -
самый сильный из всех: притеСllение и безразличие со стороны других людей, их со­
седей п!} плаиете ... ЗА РЕКО" С АЛЛИГАТОРАМИ Мы разыскиваем последних художников к,аменного века на полуострове Арнемленд -
самой жаркой, самой неисследованной территории Австралии. Мы ищем художников-аборигенов, которые той же техникой, что и двадцать. тысяч лет назад, расписывают ребра выпирающих из земли скал. Нас ведут два австралийских антрополога -
профессор Бран­
дел и его помощница. Брандел, кстати говоря, уже прошел в свое время по пустыне Арflемлен­
да три сотни километров, дабы описать орудия труда -
или, скорее, орудия искусства -
двух последних могикан наСкаЛьного художества района Оэнпелли. «Ко­
гда и они умрут, -
говорит мне, Брандел, -
их рисунки превра­
тятся в своего рода росписи Са­
хары или доисторических пещер Испании. Иными словами, в ис­
кусство, навсегда исчезнувшее с нашей планеты». Таких слов было бы достаточ­
но и для менее резвых путеше­
ственников. Два дня спустя мы во главе с профессором Бранде­
лом выехали в Арнемленд, точ­
нее -
в район Оэнпелли, еще точ­
нее -
в тамошние болота. Если бы нам удалось снять фильм о живых создателях фресок, преж­
де чем те станут объектом архео­
логии! Наш путь был облегчен стараниями искателей природных кладов: бокситов, урана и мар­
ганца. Эти новоявленные кочев­
ники оседлали не только мощные «джипы» и грузовики, но и лод­
ки на воздушных подушках -
«ховеркрафты», шумно летящие -над поверхностью здешних озер (или, может, бесконечных бо­
лот?), которые здесь зовут БИ,1-
либонгами. На берегу растут гро­
маднейшие деревья, отданные на милость морю, достаточно уровню немного подняться, и де" ревья умирают, превращаясь в скелеты ... День клонился к вечеру, когда у самой границы топкого берега мы заметили пять или шесть си­
луэтов кенгуру, прискакавших к биллибОНГУ на водопой. -
Они похожи на гигантских мышей, -
заметил мой впечатли­
тельный оператор, наблюдая жи­
вотных, склонившихся над водой, в которой огромным шаром ОТ­
ражалось 'низкое солнце. Уже в сумерках мы наткну­
лись на геологическую партию. Зрелище было престранным: по каменистой пустыне двигались две фигуры в полном подводном снаряжении. А удивляться-то не­
чему: река Восточный А.ТJ,1Jига­
тор -
в двух шагах отсюда, так что кто откажет себе в YДOBO.ТJb­
ствии после дня работы погру­
зиться в ее солено-пресную воду? В часы прилива рыба поднимает­
ся вверх по реке, и даже в ста милях от океана у вас есть шанс взять морскую добычу. Зато реч­
ных крокодилов в 'половодье мошным потоком выносит В от­
крытое море. На нашу долю то­
же досталась встреча с крокоди­
JJOM! МЫ уже почти подъехали к середине брода через реку Вос­
точный Аллигатор, как вдруг уви­
дели -
вот он лежит на отмели, греется на солнышке. Потрево­
женныи шумом мотора, крокодил плюхнулся в воду и поплыл по течению. Кенгуру, рыба, аллигаторы; земля и вода; голые скалы и топ­
кие лагуны; сухой песок и огром­
ные зеркала чистой воды; живот­
ные, ведущие «двойную жизнь»,­
этот микромир, по-моему, уника­
лен. Арнемленд всегда отличался таким удивительным разнообра­
зием. Чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на наскаль­
ные рисунки; первые из них по-
явились 200 веков назад. . Мы стоим перед одной из фре­
сок в пещере на берегу реки Юж­
ный Аллигатор (двести миль от Восточного). Нелегко было разы­
скать эту пещеру -
путь к ней лежит через ПJ!отные заросли, покрываюшие болотистую низи­
ну, в центре которой выпирают, словно острова из воды, красные гранитные скалы; там, где в на­
громождении их открываются ко-­
ридоры, террасы, тупики, абори­
гены и создали свою Сикстинскую капеллу. Одна из фресок занима-
ет площадь в двенадцать метров длиной и четыре высотой, дру­
гие -
размером поменьше, но и они масштабны. Краска, получен­
ная из размельченного в поро­
шок камня, способна удержи­
вать изображение вечно -
не будь в мире такой страшной си­
лы, как вандализм «искателей ПРИК.ТJючениЙ». Доминируюший тон на фресках -
желто-коричневый, это и понятно: основная крас­
ка -
охра. Сюжеты фресок отражают гео­
графическое ПО,10жение районов охоты, но, что бы ни изобража­
ли они, суть всегда одна: поис­
ки пищи. до того как предпри­
рять ВЫ.ТJазку за добычей -
бе­
гающей по земле или П.ТJавающеЙ в воде, охотник рисовал ее; ри­
совал, как доброе себе пожела­
ние, как заклинание от сглаза, как собственную волю. Так по­
явились на CKa.ТJax большие и малые рыбы, кенгуру, птицы, змеи. Особо удивите.ТJЬНЫ рыбы, написанные как бы «просвечива­
ющим зрением» (видны все реб­
ра и хребет); эти особенности СТИ.ТJЯ ПОЗВОЛИ.ТJИ назвать данную живопись «радиографической». «ПРИДОРОЖНАЯ СЛУЖБА,. Бродя по северным пустыням, мы стали свыкаться с мыслью, что аборигены Австралии исче­
зают с лица этого континента. И все же надежда теплилась -
ведь мы пересек ал и наименее на­
селенные зоны; где, как не здесь, увидеть первозданную жизнь! Оба антрополога -
Брандел и его помощница -
иронично улы­
баются, глядя на наши разочаро­
ванные лица. Разве не твердили они нам с самого начала, еще в Дарвине, что подлинно «свобод­
ных» аборигенов -
тех, кто ко­
чует между лесом, биллибонгом и саванной, -
остались единицы. Лишь там, за колючим бушем Оэнпелли, если повезет, мы встре­
тим племя аборигенов, среди ко­
торых могут оказаться и худож­
ники. Пока же мы виде.ТJИ только многочисленных представителей «окультуренных» аборигенов, обитающих при миссиях (иногда религиозных, иногда правитель­
ственных). Они поселены в де­
ревнях, начальство которых ки­
чится примитивным м€'дицинским обслуживанием, шкодой и на осо­
бый 'манер оплачиваемой работой. Те аборигены, что Рdсстались с кочевничеством и предпсчли ему своего рода закдючение, сдела.!]и в общем-то мудрый и необходи­
мый выбор: ведь ес.'1И раньше их жизнь гарантировалась природ­
ным равновесием, возможностью добыть пропитание охотой, то теперь равновесие нарушено, а охота стада делом удачи, ред­
костного везенья. Животный мир, привычный аборигену, изменился благодаря импорту. Так, лет два­
дцать назад правительственные службы «импортировали» в эти места большого болотного буйво­
ла; охотятся на это огромное азиатское животное белые посе­
.ТJeHЦЫ, ПРИ.ТJетающие на само.!]е­
тах. Сотни туш грузят потом на са­
молеты-холодильники -
и прошай Арнемленд! Одной такой тушей могло бы кормиться несколько дней целое племя, но огромный болотный буйвол аборигену не под силу; где ему, даже самому ловкому, уложить зверя прими­
тивным оружием каменного века! Все эти мысли проплывают в ГО.'10ве, пока мы глазеем на па­
сущееся у кромки билли бон га стадо. Мы снимаем животных с довольно близкого расстояния, но достаточно одного неверного дви­
жения, и вот уже стадо, подняв 'завесу мутной воды, мчится гало­
пом по отмели лагуны. Надо со­
блюдать предельную осторож­
ность. Здесь, в Арнемленде, не­
редко встречаешь остовы «джи­
пов» И грузовиков, протаранен­
ных рассвирепевшим буйволом. Если он выбрал направление, ни­
какая преграда ему не помеха, даже солидных размеров грузо-. вик ... Далеко не всегда причиной па­
ники среди буйволов оказывал ась наша группа, весьма часто их вспугивали все те же самодея­
Te.ТJЬHыe гео.ТJОГИ. Они передвига­
ются на свой страх и риск, а ко­
гда натыкаются на что-нибудь, по их мнению, стоящее, устанавли­
вают в этом месте знак. При слу­
чае они рассчитывают продать перспективные участки крупной компании И.ТJИ правите.ТJЬСТВУ. Помню, во время моих первых путешествий в затерянные УГО.ТJКИ Экваториальной Америки самым разумным было пристроиться к группе миссионеров или профес­
сиональных охотников .. В Австра­
лии есть смысс'! пристраиваться к таким вот геологам, не при­
знающим СТО.1бовых дорог. Один такой геолог, восседаю­
щий в своей «тойоте» С двумя ве­
дущими осями, прицепом и ра­
диопередатчиком, повел нас по последнему, самому трудному маршруту. Бьш он по 'рождению венецианцем, но в этих местах давно уже ориентируется как- ни­
кто другой. При нем мы забыли о ночевках на голой земле; каж-
37 Подобно др е вним мореходам, мы держим курс на красноватую lPяд у А Йерс-Рока. дый вечер он умудрялся найти очередной автофургончик кого · нибудь из своих колле~ ра з ыски­
вающих здесь у рановые клады. Неподал еку от этих ф ургончи­
ков мы всегда замечали абориге­
нов -
и з тех, что уже расста­
лись с кочевой жизнью, но к миссиям пока не прибили сь. Бок о бок, с белыми они участвуют -
как проводники, но сильщики, зем­
лекопы в п еределке своей страны. Самые крупные разработки ве­
дутся сейчас в Гове, на севере Арнемл е нда, где открыто круп­
нейшее месторождение бокситов. Компания с международным ка­
питалом уже поставила сюда обо­
р удов ани е. Неп одалеку от карь­
еров вырос маленький городок В Гов стекаются толпы абори­
генов в поиск ах работы у новых хозяев их земель. Многим удает­
ся устроиться в «придорожную 38 С.l\'ж бу »: lle .. lblMIf днями они бtю ­
дят вдоль оБО'I IIН красно го ГР;Н ­
Т08 0ГО ш ос с е, соеДИННlUщего ша х­
т у с п оселко\! (Je.∙lblX, где LlO~la, гостини uы, 1J(I\O,lbI, супер"! а ркст. ЗаД3'1 3 у «н нт еГ Р JlГЮRанных» аб о­
ригенов нес ложна : подбирать жестянки и з- по д пива и Б У ТЫ:IКИ из-под KOka-l<о.lhI, "оторые бе.lые выбрасывают и з CROIIX ~l аШII Н. ПОСКОЛЬКУ Гов, ра с положе нный в тропической зоне, у душаюше жаркое, м ест о поскольку шо с се -
исключительно пыльно е, то пьют в дороге много. Отраба­
тывая свой ХJlеб, абор игены соби­
рают тыснчи п у стых жестянок и с носят ИХ в спеuиальные пункты в лес у, где и зарывают. Рабо т а, как вся кая дру г ая, с каж е т е вы. НО в се же ес ть в ней нечто, несомн е нно, унизительное, осо­
бенно когд а подумаешь о том, какую огромную и с вободную жи з нь прожил этот народ. Ещ е вчера (JHII Быи и хозяева­
м" СlJоей судьбы. ":е г nд ня в се в том же лесу, который был их ми­
ром, они з акапывают в вырытых бульдозерами ямах отбросы; 'НО совсем н е похож е на «lIlпегра­
uию » -
их не п ускаю т работаТl', АБОРl1гены в Б УК В3 J lЬНОМ 01Ысле остались на обочин е чужой Жf!З ­
ни. И З ВО.1ЬНЫХ охотников 01111 пр ев рати лись в жалких собирате­
лей чужих отходов. Быт ь может, им енно потому, что я видел этих « интегрирован­
ных» абор игенов Гова, встреча со СRоБОДНЫМI1 аб оригенами Оэн ­
IIеЛJll1 наПОJlнилась дл
а меня осо­
(jbIM CMI,ICJlOM. Увидев своими гла­
зам и процесс, IЮТОРЫЙ антропо­
ло ги и этнографы называют «ОКУЛ I,т у риванием », Я смог оце ­
ни ть масштабы убийства целой культуры, сове ршаемого во имя «прогресса»; сам смог убедиться в гибели uелой цивилизаuии (ка­
кая, в конце кон и ов, раз ниц а -
принадлежит ли ЦИВИJlизаuия сот­
ням миллионов людей или н е­
скольки м тысячам авст р ал и йских аборигенов?). Масштабы этих яв­
лений, повторяю, мне стал и ясны после встречи с последней груп ­
пой аборигенов, ведуших тради­
IlИОIIНЫЙ образ жизни и по-преж­
нему СЧfrтающих сн ою собствен­
н у ю к у льтуру веРШIIНОЙ развития. Здесь, у аборигенов, она вы ­
ражается в застывшей, не менян­
шейся веками форме в искусстве худ о ж н ик о в. Сопровождавший нас а н тро п олог Брандел ДОВОЛЬ­
но бы с тр о раз ы скал в племе н и после д н их двух стариков. хра н и ­
теле й се кр ето в наскальной живо ­
пи с и. МАСТ Е РА Мы ус тр а и ваемся в т е н и «джи­
пов » и на чин аем долги й разговор, треб у ющий и з - за яз ы ково й п у т а ­
ницы бо л ьшо го терпен и я. Бес ­
с мыс лен но пр ос то попроси т ь або­
риг е на н а ри соват ь что-нибудь на скал е. де ло в т о м, ч то люди, си­
дящи е п е р е д н а м и, -
не худож ­
н ики в на ш ем понима ни и этого слова. Он и скорее ж р ец ы, свя ­
ще нн ослужители, они, если хо­
тит е, -
маги, п осколь к у занимают ­
с я гр а фич е ски м «вызыванием ду ­
хов ». Они н е рисуют для того, чтобы уд ов летво р ить собстве нн ые или ч у жи е эс т е тич еск и е п о т реб ­
ности; они ри су ют, чт об ы заста­
вить бож е ство, ду х, н екое све р хъ­
естественно е с у ще ст в о о бр ест и на скале фи з ич ес к ую · п лоть. Бр а н де л з н ает, как уговор и ть аборигенов на этот священный акт; он знает, что разговор дол­
жен быть нетороплив и непрямо ­
линеен. И вот МЫ сидим и раз­
говариваем, разговариваем; пере ­
говоры завершаются лишь к кон­
цу второго дня. Из достигнутого соглашения следует, что мы смо­
жем заснять не только то, как самый ста · рыЙ из аборигенов бу ­
дет разрисовывать облюбованную им священную скалу, но и то, как его более молодой товарищ будет повторять тот же самый рисунок на высушенном куске дерева. По причина м, для нас непонятным, дваждpr нарисовать, вернее дважды вызвать дух го­
раздо легче, чем сделать это единожды. Дважды изображен­
ный дух легче заставить остано­
виться, замереть в рисунке; иначе дух -
а он может питать I! враждебные чувства к Te~r, кто вызвал его из безоблачного и счастливого «ничего», -
останет­
ся н а свободе среди людей. Оба выбранных места оказа­
лись неподалеку друг от друга. И вот работа началась. Мы смот­
рели на нее llелый день -
от рассвета до заката. В напряжен· ной немой атмосфере мы след и ли за появлением изображений­
штрих за штрихом, линия за л и­
нией; формы были просты, но для настоящего п о н и мания неи­
моверно сложны, ведь каждая из них полна скрытого зна ч ения ... И вот старик зако нч ил рису н ок; он внимательно осмотрел е г о, строго оценивая каждую ли н ию, выписа н ную желтой охрой, к р ас ­
ной землей и черной сажей, по ­
том взял две приготовленные па­
ло ч ки и, постукивая ими, принял­
ся петь. Брандел сказал мне: « П омните, Микеланджело, закончив высе ­
кать «Пьету», отложил и нстру ­
менты и, став на колени, на ч ал МОЮlТься. Из бесфо р менной мра ­
морной массы он высек символ ... Так и этот старик. Он нарисовал эту фигуру и, едва увидев ее законченной, ВОПЛОLЦенной, спе­
шит выразить ей свое преклоне­
ние. Он преклоняется, потому что в эту обыкновенную скалу на ­
всегда вошел дух, освятивший место, где живет человек, и его труд ... » П еревел с и талья н ского С. РЕМОВ 39 ВЛАДИМИР МИХАНОВСКИА Ю а городом, в пятнадцати минутах езды магнитохо­
ДОМ, помещался Музей звездоплавания. Прямо под от­
крытым небом стояли ракеты, намертво прикованные к железо­
бетонным постаментам. Одни бы­
ли нацелены в зен,ит и, казалось, ждали лиwь стартового сигнала, чтобы взмыть ввысь. Другие ко­
рабли лежали на боку, почти скрытые буйно разросwейся зе­
ленью. Есл" входной люlк поме­
щался высоко, к нему услужливо вела лесенка. Забравwись внутрь, посетитель мог ознакомиться с тем, как жили, на каких кораб­
лях летали пятьдесят, или сто, или двести лет назад. Лучwим экскурсоводом, которого больwе всего любили посетители, приез­
жавwие сюда со всех концов об­
житого землянами мира, был 40 Фантастический рассказ бессменный директор музея Ан­
тон Петрович Сороки\,!. Смуглый и худощавый, он выглядел, пожа­
л~й, моложе своих пятидесяти. Кроме многочисленных роботов, под его началом находились со­
рок пять слуwателей Звездной ёlкадеМIИИ. В O'CHOBIHOM это были студентки-старwекурсницы истори­
ческого факультета, которые про­
ходили здесь преддипломную практику. Работы хватало всем. Когда очередная ракета возвра­
щалась из даль,него рейса, на Земле ,проходило, как прав,ило, несколь,ко де'сятко'в лет со дня ее ст,а'Р'та. Техни'ка за это время продвигал ась далеко вперед, ме­
нялись конструкции кораблей, и поэтому возвративwийся 'из поле­
та ко,рабль о'казы'вался безнадеж­
но устаревwим. Да и самих воз­
вративwихся астронавтов люди Земли подчас понимали не без труда. Земляне со скрытым удив­
лением разглядывали странную, известную лиwь по старым кни­
гам одежду космонавтов, их не­
уклюжие, допотопные корабл". З'вездолеты, как правило, поме­
щались 'в музей, а космонавты долго еще чувствовали себя чу­
жаками на гостеприимной, но так изменивwейся Земле. Однако проходило время, и холодок от­
чужденности звеэдопроходцев таял. К музею со стороны вокзала вела неwирокая аллея. Старые клены, уже тронутые осенью, ше­
лестели под резкими порывами холодног,о сентябрьского BeTpa~ Антон Петрович поплотнее за­
пахнул плащ и, бросив взгляд на JlpOHOMeTp, ПРИ'бавил шаг: было без трех минут девять. Возле во-
Рисунок r. Филипповскоrо рот на скамье сидел человек. "Ранний посетитель», -
подумал Антон Петрович. Когда он по­
равнялся, человек встал и, вежли­
во коснувшись шлема, спросил: -
Простите, вы директор му­
зея? -
я. -
Прекрасноl Очень рад. Я много наслышан. о вас, доро­
гой Антон Петрович. -
Очень приятно. -
Антон Петрович едва не вскрикнул от железного рукопожатия гостя. -
Позвольте представиться, не. очень кстати улыбнулся посе­
титель. -
Джордж CTpefTOH-
инженер-конструктор Эдинбург­
ского полигона. Мне бы хоте­
лось ознакомиться со "Спарта­
ком» -
звездолетом 'капитана ДеН)fсова. Меня интересует схе­
ма у,правления кораблем. Вот мои бумаги ... -
Что ж, прошу, -
сказал Ан­
тон Петрович, пропуска<я вперед гостя. Широко шагая, гость рассказы­
вал о работе Эдинбургского аст­
роцентра, о том, как добирался сюда. В его оглушительном басе Антону Петровичу почудилось что-то нарочитое, искусственное, но что именно -
он никак не мог определить. Лицо посетителя и вся его фигура дышали желез­
ным здоровьем. -
Ты что, Робl -
Эта репли­
ка директора относилась к ог­
ромной шарообразной фигуре, преградившей Стреттону 11 ход. В ответ робот пробурчал что­
то маловразумительное. Его гла­
за-фотоэлементы были направле­
ны на раннего посетителя. -
Что с тобойl -
изумился Антон Петрович. -
Отправляйся­
ка на Мельхиоровую площад'ку и приведи ее в порядок. Немед­
ленно, -
добавил он, видя, что робот почему-то колеблется. Шарообразная фигура неуклю­
же двинулась выполнять прика­
зание. -
Не пойму, что случилось с Робом, -
извиняющимся тоном скаэал директор, обращаясь к Стреттону. -
Он всегда отличает­
ся крайней. ·исполнительностью. Возможно, это осенние погоды так на него действуют ... -
Может быть, -
быстро со­
гласился Стреттон. Вскоре они подошли к гигант­
скому звездолету, укрепленному на верти,кальных стабилизаторах. Как ,Гулливер, высился он среди своих собратьев. Линии корабля чет,ко вырисовывались на фоне утреннег·о неба. Титановые бока, потускневшие от ледяного дыха­
ния космоса, казались шкурой невиданного чудовища. С первого же момента, как только Антон Петрович затворил люк и нажал кнопку пневматиче­
ского подъемника, на него посы­
пались вопросы. Стреттон оказал­
ся необычайно любознательным. Его интересовало буквально все. Как осуществляется локальное на­
блюдение? Как работает пульт управления кораблемl Как мог капитан Денисов один управлять кораблем в беспримерном поле­
те к Юпитеру? Антон Петрович и Джордж Стреттон обходили каюту за каютой, отсек за отсе­
ком, а поток вопросов все не ис­
сякал. КОliдиционеры уже не­
сколько лет как не включались, и воздух в каютах был душный, застоявшиЙся. Директор почув­
ствовал, что задыхается, и ук­
радкой глянул на Стреттона. Ин­
женеру из Эдинбурга, казалось, все было нипочем: он что-то быстро шеПТаЛ в свой диктофон, щупал приборы, заглядывал во все углы. «Вот неУГОМ9ННЫЙ», -
подумал диреКТQР музея. -
Не отдохнуть ли нам?­
сказал он, вытирая обильный пот. -
Простите, пожалуйста, я, ка­
жется, увлекся, -
тут же остан'о­
вился смущенный Стреттон. Лицо его сразу, как по команде, по­
крылось крупными каплями пота. Антон Петрович опустился в штурманское кресло, Стреттон ПОДОЦJел к пульту. Он вниматель­
но разглядывал приборы. Затем, убедившись, что директор на не­
го не смотрит, быстро сунул в боковой карман пачку узких бу­
мажных полосок, Jltспещренных цифрами. Странное впечатление произво­
дил этот кораблы Экскурсантов почему-то не очень привлекал "Спартак». Может быть, потому, что в свое время фильм о поле­
те капитана Денисова обошел все экраны Земли? Не было, ,наверно, человека, который не слышал бы о знаменитом капитане, впервые на ракете-одиночке обогнувшем Юпитер. Имя его было занесено в Золотую книгу Земли, мону­
мент капитана высился на Аллее героев. Новые ракеты, конечно; легко могли повторить путь «Спартака». Но подвиг Денисова, с выключенными дюзами обогнув­
шего Юпитер почти на уровне его ТР9посферы, оставался не­
превзойденным. Малейшая оплош­
ность, один неверный поворот руля -
и сверкающая птица мо­
гла превратиться в груду дымя­
щихся обломков. «Точ,ность и хладнокровие ·на грани фантасти­
ки», -
писали тогда газеты. Соб­
ственно говоря, подвиг каП'1тана был вызван необходимостью. На Марцелле, спутнике-станции Юпи­
тера, произошло несчастье. Стар­
ший пла,нетолог, молодой парень, недавно окончивший Звездную академию, получил СЛОЖный пе­
релом позвоночника. Его необхо­
димо было срочно доставить на Землю. В районе Юпитера нахо­
дился лишь капитан Денисов. Но запасы топлива «Спартака» не были рассчитаны на промежуточ­
ную посадку корабля. И капитан Денисов принял дерзкое реше­
ние. По его радиограмме плане­
толога, нахоД'ившегося в беспа­
мятстве, поместили в герметиче­
ски закрытый стальной контей­
нер. Сила тяжести на Марцелле практически отсутствовала, и контейнер привязали к вышке лишь одной-единственной капро­
новой нитью. А через полтора часа над Марцелпой метеоритом промчался "СпартаЮI, едва не задев верхушку мачты. На подле­
те Денисов включил на полную мощность электромагнит, входя­
щий в систему динамической за­
щиты корабля, и контейнер, по­
слушно подскочив, упруго уда­
рился о специальную сетку, амор­
тизировавшую удар. Стоило капи­
тану чуть-чуть ошибиться, и нос корабля врезался бы в Марцеллу. Спланируй капитан HeMHDro кру­
че, и корабль был бы поглощен чуд'овищ'ным полем тяготеltИя Юпитера ... На земле планетологу сделали операцию, и жизнь его была спасена. Однако летать врачи ему настрого запретили, 'и плане­
толог Антон Петрович, выздоро­
вев, стал директором музея. Огромный и неуклюжий ко­
рабль производил странное впе­
чатление. Когда он создавался, люди не научились еще приме­
нять аннигиляционное топливо, позволившее рез,ко уменьшить размеры звездолетов. Антону Пе­
тровичу тут же припомнились слова капитана Денисова, сказан­
ные по телевидению после воз­
вращения на Землю: «Точный расчет? Возможно. НО к тому же счастливый случай, удача. У ме­
ня был один шанс из тысячи. И все-таки я рискнул, поскольку выбора, в сущности, не было ... » Из забытья директора вывел голос Стреттона, звучавший те­
перь негромко и вкрадчиво: Извините, я вижу, что уто­
мил вас. -
Ничего, ничего... А вы что же так и не присели? -
сказал АIfТОН Петрович, поднимаясь. -
Привыч,ка, знаете ли... Кста­
ти, я хотел спросить у вас. Раке­
ты в музее хранятся без горю­
чегоl -
Да, конечно. 41 -
А вам не кажется, что за­
бирать топливо у такого кораб­
ля, как "Спартак», -
это все рав­
но что... -
Стреттон замялся, подыскивая сравнение, -
в'се рав­
но что выпустить кровь из жил раненого. -
Вы правы, -
понимающе улыбнулся Антон Петрович.­
Между прочим, на "Спартаке» в виде исключения аварий'ный горючим зуются ... запас давно мы оставили топлива. Таким уже не поль-
-
О! Интересно. Стреттон легко выпрыгнул из люк<1 на траву, минуя лесенку. "Может, это рекордсмен Солнеч­
ной систе'Мы по прыжкам?» -
подумал Антон Петрович, спу­
скаясь вслед за неугомонным инженером. Они стояли теперь между стабилизаторами ракеты, похожими на мощные колонны древнего храма. -
Разве стабилизаторы не при­
варены' к цоколю? -
удивился Стреттон. -
Это ни к чему, -
огветил Антон Петрович. -
«Спартаю) достаточно устойчив. Мимо прошла группа ЭКСКУР­
сантов. Их вела девушка в свет­
ло-голубой форме курсанта Звезд­
ной академии. Она приветливо улыбнулась Антону Петровичу и Стреттону. Стал накрапывать дождь. Но Стреттон, поглощенный своими мыслями, казалось, отключился. -
Больше вас ничто не инте­
ресует в музее? -
спросил Ан­
тон Петрович. -
Нет, нет, рассеянно отве-
тил Стреттон. Вдали из-за поворота аллеи по­
казался Роб. -
Ну, я пойду. Мне надо спе­
шить, -
заторопился Стреттон. Он рывком пожал руку директо­
ру (снова Антон Петрович едва не вскрикнул) и ОГРОМНЫМИ прыж­
ками помчался по бо'ковой аллее к выходу. ... А ночью произошло неве-
роятное. Весь город был разбу­
жен сильнейшим взрывом. В рай­
оне музея вспыхнуло зарево. Следящая стаfЩИЯ космической св язи зарегистрировала старт ра­
кеты. Поспешно одевшись, Антон Пе­
трович бросился к орнитоптеру и включил полную скорость ... Предчувствие не обмануло его. «Спарта,ка» на месте не было. Вместо пост,амента у ног Антона Петровича была пологая впади­
на, выжженная стартовым огнем. Вокруг чернели силуэты обуглен­
ных деревьев. Наконец кто-то до­
гадался включить люминесцент-
42 ное освещение. Обходя огром­
'ную воронку, Антон Петрович на-
ткнулся на неподвижное, реженное тело Роба. поко-
В ответ на запрос Высшего координационного совета из Эдинбурга пришла радиограмма: "у нас действительно I-tмеется в числе сотрудников инженер-кон­
структор первого класса Джордж Стреттон. Научный руководитель центра. В настоящее время нахо­
дится в Клайде, где руководит новым циклом испытаний само­
регулирующи,хся систем». -:-
В настоящее время нахо-
дится в Клайде, -
повторил пред­
седатель Совета, усмехнувшись.­
Поистине яркий образчик опас­
ного заблуждения! Перед председателем Совета вспыхнул овальный экран. По го­
лубому полю пробежали слова: "Экстренно. Диспетчер космопор­
та». Буквы растаяли, и появилось молодое женское лицо. -
Евгений Андрианович, моно­
план специального назначения готов к старту. Второй сектор, четырнадцатая стартовая пло-
щадка ... -
Благодарю. Минут через тридцать будем на месте. Може­
те прогревать дюзы. По эскалатору председатель Совета спустился вниз. Ночь уже переходила в рассвет. Все еще моросил надоедливый дождик. у балюстрады нетерпеливо пере­
минался с ноги на ногу Антон Петрович. -
Едем на космодром. По-
дробности расскажете по доро­
ге, -
сказал председатель. Дверца моноплана хлопнула, и тотчас же взревел мотор. Корот­
ко разбежавшись, машина взмыла в хмурое небо. -
До Эдинбурга двадцать ми­
нут, -
сказал пилот. -
Разворачивайтесь прямо на Клайдсжий космодром, -
ответил предс~датель ... Здесь, в Шотландии, стояло на­
стоящее бабье лето . Космодром был расположен на невысоком плато, утопавшем в зелени. Лампы лунного света, а также фосфоресцирующие сте­
ны многочисленных строений успешно спорили с едва разго­
рающимся рассветом. День обещал быть солнечным и ясным. -
К инженеру Стреттону, сказал председатель Совета, са­
дясь в магнитоход. Дорога лежала через поля. Хлеб был уже убран. Кибернети­
ческие машины обрабатывали по­
ля, готовя их к осеннему севу. Людей нигде не было видно. Мелькнула табличка с надписью: "Клайд». По обеим сторо,нам шос­
се побежали круглые куполо'об­
разные строения. Часть из них светил ась голубым, зелены:м, оранжевым светом, некоторые были темными. Возле огромного синего 'купо­
ла машина круто остановилась. В свете панелей обычные зарос­
ли вереска казались фантастиче­
скими. На синем фоне четко вы­
рисовывалась желтая дверь. Шофер первым подошел к ней и нажал кнопку. Никто не от­
кликнулся. -
Джордж, -
негромко по-
звал шофер. Никто не отозвался. Он забарабанил в дверь, но пла­
стик заглушал удары. -
Заперто? -
спросил Антон Петрович. -
Замков здесь нет, -
пока­
чал ГОЛОВОЙ ШОфер. -
Очевидно, дверь чем-то за­
крыта ИЗНУТРИ, сказал пред,се­
датель Совета. -
Придется взла­
мывать. Под дружными дейсl'ВИЯМИ трех мужчин дверь быстро под­
далась. Она оказалась заставлен­
ной изнутри массивныM столом. -
Джордж, -
сно'ва позвал шофер. Ответа не последовало. Люди осм.отрели комнату за комнатой, но инженера нигде не Быо •• -
Странно, пробормотал шофер. -
Ничего странного, -
сказал Антон Петрович. Инженер Стреттон уже прошел, на,верное, не один миллион киломе'ТРQВ. Не может же он одновременно на­
ходиться в двух местах. Он на "Спарта'ке» ... -
Нет, -
горячо ответил шо­
фер. -
Этого не может быть. Мы с Джо старые друзья, и я ру­
чаюсь за него, как за самого се­
бя. Я его з,наю еще по академии. Мы вместе учились. Вместе про­
ходили стажировку на ДеЙмосе ... -
Марсианском? -
Да. Джорджу уже тогда прочили большое будущее. По­
следние два года он у,влекался созданием МИК'РогабаритН'ого электро,нного мозга, по сложно­
сти близкого к чело'веческому. -
Кто-нибудь, кроме вас, зна­
ет зти работы? -
спросил Е-вге­
ний Андрианович. -
Разумеетсяl Профессор Свет­
лов считает их одними из самых многообещающих в совр'еме,нной кибернетике, если удастся свя­
зать 3Т'ОТ мозг с устройством, достаточно быстро выполняющим команды... Нет, не мог он так поступить, -
заключил шофер, отвечая своим мылям •. -
И тем не менее его здесь нет, -
съязвил директор му-
зея. -
Как вы это объясните1 -
Джо всегда был аккура-
тен, -
невпопад пробормотал шофер. В комнатах царил образцовый порядок. На письменном столе лежали недописанные ли,стки, ис-
пещренные формулами. Каза-
лось, хозяин толь'ко что встал из-за стола, чтобы немного раз­
м яться. Евгений Андрианович внимательно просмотрел листки. План очередного о,пыта... Схема авторегулирования третьего бло­
ка... Так. А это чт01 Тоненькая тетрадочка в розовой поливини­
ловой обложке, на которой боль­
шими бук,вами выведено: «Днев­
н ИЮ>. Евгений Андрианович сунул ее в карман. -
Между прочим, дверь была закрыта изнутри, -
сказал шо­
фер, -
так что ... -
Вы лучше полюбуйтесь-ка вот на что, -
ответил ему Антон Петрович, указав на окно. Окно было распахнуто настежь. '-
Мне этот молодой человек сразу по­
казался подозрительным, -
гнул свою линию директор музея. -
Он так дотошно выспрашивал у меня все, имеется ли чее. потом интересовался, у «Спартака» горю-
-
Но что за сумасбродная фантазия, сказал шофер.­
И зачем ему это понадобилось? -
Вот именно: зачем? -
по­
вторил Евгений Андрианович. Зачем? Этот вопрос он зада­
вал себе десят,ки раз. Из раз­
говоро,в с сотрудниками институ­
та, из их расс,казов перед ним постепенно ВЫР"1совывался при­
влекательный образ молодого ученого, влюбленного в свое де­
ло, требовательного к себе и дру~им, "1скреннего и скромного. Правда, выяснилось, что в по­
следние дни Стреттон казался чеМ-ТQ сильно озабоченным. Он был хмур и часто невпопад от­
вечал на во.просы. Но ЭТО И не мудрено, ведь он возглавлял большой участок работы. А кро­
ме того, этот облик никак не вязался. с портретом бой'кого и жизнерадостного. э;кскурсанта, ко­
торый нарисовал Антон Петрович. Если бы хоть кто-нибудь "1З сотруднико'в в,идел Джорджа Стреттона в Эдинбурге или Клай­
де в день посещения музея! Но таких людей не нашлось. Итак, зачеМ же? .. Зачем? Председатель Совета 'снова -
в который раз! -
перели,стал дневник инже­
нера, перечитал отдельные записи. « ... Мозг обучается у,спешно. Вчера закончили последнюю гла­
ву дифференциальных уравнений. Решает просто здорово! Со сле­
дующей недели думаю присту­
пить к теории вероятностей». «11 марта. Молодч:ина Виктор! Мне уже становится трудно с ним тягаться. Главное: он не только отвечает на вопросы, но и сам начинает задавать их. При­
ладил световые и акустические анализаторы. Эффект потрясаю­
щий. Совсем как ребенок. Поче­
му то, почему это? Прямо «СТО тысяч почему». «15 апреля. Виктор начинает де­
лать первые шаги. Не хочу ему давать слишком большой воли. На тр,и месяца улетаю на Дей­
м,ос». Евгений Андрианович перевер­
нул несколько страничек. « ... Виктор увлекается микро-
фильмами. Он способен ночи на­
пролет смотреть фильмы-отчеты о косм,ических экспедициях. Я го­
ворю: ночи напролет. Ведь Вик­
тору незнакомы усталость и про­
чие человеческие слабости. Стран­
ная вещь (продумать и обсудить с профессором Светловым): ведь Виктор обладает совершенной па­
мятью. Он безукоризненно запо­
минает все, что когда-либо ви­
дел или читал. Для чего же он снова просматривает отдельные микрофильмы? Неужели потому, что это его, говоря человече­
ским языком, ка'к-то «волнует»? Не здесь ли начало 'эмоций?» В дверь постучал'и, и в комна­
ту вбежала запыхавшая,ся лабо­
ран'Гка. -
Т,о,варищ председатель коор­
динационного Совета, -
сказа­
ла она, -
инженер Стреттон на­
шелся. -
Где же он? -
вскочил Евге­
ний Андрианович. -
Увезли на медпункт. Он без сознания. Плотный человек в белом ха­
лате медленно снял маску. -
Ж,изни ничего не угрожа­
ет, -
ответил он на вопрос Ев­
гения Андриановича. -
Это обыч­
ный хлороформ, .правда, в чуть увеличенной дозе. Евгений Андрианович несколь­
ко мгновений вглядывался в блед­
ное л,ицо и плотно сжатые губы Стреттона. -
Где нашли? -
спросил он. -
В том же здании, где мы были, в цокольной лаборато­
рии, -
от,ветил о,сунувшийся шо­
фер. -
И при нем вот... -
Он протянул Евгению Андриановичу записку. Тот развернул ее. «Уважаемый Джордж Стрет-
тон, -
стояло в записке. -
Ве­
роя'l'НО, очнувшись от наркоза и прочтя записку, вы поймете и простите меня. После всех книг и фильмов, после всего, что я ув.идел и узнал, получив воз,мож­
н,ость перемещаться в простран­
стве, в,идеть и осязаfl. предме­
ты, я почувствовал, чтоцолжен проверить себя. Это то, что на вашем язы,ке зовется ис,пытани­
ем. Мне захотелось узнать, на­
сколько быстро и правильно я смогу ,принимать решения в не­
знакомых и опасных условиях, угрожающих самому сущест,вова­
нию. И я решил повторить под­
виг каП"1тана ДеН"1сова, который до сих пор остался непревзой­
денным. За время вашего пре­
бывания на Деймосе мне удалось добиться полной имитации вашей внешно,ст,и. Это было не так труд,но. Особенно' мне пригоди­
лись органические пол'имеры из лаборатории синтеза. Я верю, что мне удастся с выключенны­
ми дюзами обогнуть Юпитер, пройдя бл,из Марцеллы, и тогда я вернусь в КлаЙд ... » -
Он может протаранить Мар­
целлу или врезаться в Ю'питер!­
воскликнул Евгений Андр·иан'о­
вич. -
Ведь система управления' корабля не отлажена! Немедлен­
но радируйте Виктору. Попробу­
ем ему разъяснить ... -
Это ничего не даст, -
вы­
ступил вперед Антон Петрович.­
Система радиоприема испор­
чена. -
Что ж. В таком случае один выход. Надо послать ра,кету-пе­
рехват'ЧИ'К. -
Евге'н'ий Андрианович, раз-
решите мне, -
сказал директор музея. -
Я догоню его 'и вер'ну обратно. А кроме того, -
улыб­
нулся он, мы ведь немного знакомы... с инженером Стрет­
тоном! -
Летите, -
сказал пред седа­
тель. -
Дорога каждая минута. Если Виктор не подчинится, раке­
ту придется взорвать. Но на­
деюсь, что до этого дело не дойдет. -
Нет, конечно. Я достаточно знаю Стреттона. «В самом деле, -
неволь но подумал Евген'ий Андрианович,­
этот дерзкий робот -
разве не вложил в него Джордж Стреттон свои лучшие черты: бесстрашие и любознателыность, настойчивость "1 пытли·вость ... И вот результат». -
Как чудесно, что творение рук ч,е~овеческих достигл'о та,кой высокои степени совершенст­
ва, -
будто отвечая мыслям Ев­
гения Андриановича, сказал ди­
ректор музея. В минуты сильного волнения Антон Петрович иногда выражался высокопар,но. -
Он словно юноша, кото­
рый мечтает о подвиге, -
тихо сказала лаборантка. 43 т о по еЗДI\И к са п е рам ~ н пр едст авлял ceue ,то так: I\опну.l экскаватор землю I! случайно выво­
РОТИ.l Uомб\'. Nlилиция оuеП:l яет ранон. вызывают саперов, Оказалось, работа саперов про-
XO,lIIT ПРОСТlJ 11 ()\'ДНI'· IНО, нается О На с ПОIIСI'd, К у ч аСТ IIЮ в н ем ПРI'lв лекаетсн, 1(;][\ праuи:lO, все насе,lеllие район а, Пров еряет­
ся ВСЯI\ИЙ д оы ыс е.l, .illu6oe пред­
ПО.1 0Жf'Нllе, .С IЮДII ВСГIO.\IIllIilЮТ. 1',J,e п адаЛII бо,ч б ы 11 IIC вз рЫlJа Л II СЬ, гдр ФаШIIСТI,I. 0'1 СТ\ 11;111. С,росал и (юеПР lll lасы, где Tpll .ll'СНТII:\('Т НЯ н азад :-1аi ll,ЧIIllII(Н, lJlliJCl10 Ilграя, прятаЛII rpaH<iTbl, Л е том 194:1 года здеСf" lIenoLla-
.1Е'К\' от ,1 1,r овз, 111.111 ожеСТО Ч Е'II­
:'{Ые БUII, По насыщеflНОСТl1 ('0<'-
выми средствами на небольшой площади эти места почти не знают себе равных. Фашистская Германия предпринимала на Курской дуге последнюю попыт­
ку повернуть ход войны в свою пользу. Получилось наоборот: Со­
ветская Армия быстро пошла вперед, и неизрасходованные за­
пасы вражеских боеприпасов остались в нашем тылу. Их в ос­
новном тогда же быстро уничто­
жили. Но поиски не прекратили. И не напрасно. до сих пор нет­
нет да и откроет земля очеред­
ной страшный клад. Накануне моего приезда к са­
перам один из местных жителей рассказал, что видел, как в 1943 году возле села Клишино советская авиация разбомбила 45 ∙ вражеский эшелон с боеприпаса­
ми. Часть снарядов взорвалась, часть разбросало по окрестнос­
тям. Их тогда же собрали. Но все ли? Рядом был глубокий овраг, напо л ненны Й водой. Не остались ли снаряды там? И вот мы на краю оврага. Ров­
ное дно, заросшее полынью. По дну бродят куры. Н еподале ­
ку -
белые мазанки села. По другую сто рон у оврага -
высо­
ченная насыпь железной дороги. Одна стенка овр ага подрыта: видно, что отсюда берут песок. Может, уже сегодняшней маши­
не, которая пришла бы за пес­
ком, суждено было взлететь на воздух ... Саперы быстро протянули про­
вода бомбоискателя -
прибор н, способного «заглядывать» глубо­
ко под землю, -
и тотчас отме­
тили аномалию. Раскопали зем ­
лю, вынули ... старое ведро. Мед­
ленно riошли дальше и скоро красными фл ажками обозначили следующую аномалию. На этот ра з riобо ль ше. -
Вот здесь и начнем ко­
пать, -
сказал старшина Дьяков. Сказал с покойно, будто речь шла об обычных земляиых работах. За последние годы саперы по ­
лучили немало хитроумных а ппа­
ратов. Но обыкновенные че ло ве­
чески е руки остаются пока самым ч утким, иезаменимым прибором. А между тем как они хр у пки в сравнении со страшной упру-
_ гостью взрывчатки! Маленькой тротиловой шашки размером с па­
пиросную коробку достаточно, чтобы перебить, например, рельс. Я смо т рел на согнутую спину солдата. с темными пятнами пота на гимнастерке. Казало сь, солдат утомлен нечеловеческим напря­
жением, постоянным ожидание~1 взрыва. Но вот ОН поднял голо­
ву, и я увидел, что он ул ыбает­
ся. Оказывается, можно оставать­
ся спокойным, даже имея' дело со сме ртью ... Опасность кроется и в самой привычке к опасности. По стоянно выполняя ри скованную работ у, люди свыкаются с риском, пере­
стают замечать его 11 в какой-то мере теряют осторожн ость. -
Н е спешите! Подчи с тит е дно! Прощ~п айте! -
повт о ря ет Дьяков. Медленно уходит в землю стальной прут -
щуп. Вот .он уперся во что - то твердое. И преж­
де чем солдат что-либо сказал, по в'ыражению его лица все по­
няли- в земле металл. И тогда началось самое опас­
ное. Что скрывает земля? Удар­
ники, стоящие н а боевом взводе, или совсем сгнившие взрыватели? 46 На дне ямы показалась огла­
женная руками, округлая «чуш­
ка » первого снаряда. Они лежали в самых различных положениях: взрывателями вверх, взрывателя­
ми вниз, уткнувшись друг в др у ­
га. И трудно было понять, за который с начала следует взяться, чтобы не пошевелить остальные. Ст р анно медленно, СЛОВ!lО в за­
медленной съемке, разгибался солдат, держа в руках черный снаряд. Другой принял его, так ж е медленно отнес в сторон у, осторожно положил на траву. Тр ет ий с наряд лег поодаль. ЕС J I И по каКОЙ-,lибо причине один взо­
рвется, сосед ний не должен сд е­
то ниро вать. Около ;шух сот снарядов ,1егли ровными РЯДЮ1И на дне оврага. Некоторые лежали в стороне, прикрыты е ло пухами. Взрыватели у них про гнил и, и даже солнеч­
ные лучи могли зас таВIIТ!, их сра­
ботать. Си - аряды погрузили в машнн\-, пригот ов ив для каждого аккурат­
ную Bыe~'!KY в мягкой земле, НН­
сып а нной в кузов. Ровно за гуд е:J МОТ()Р, 11 машина п лавно ТРОНУ­
лась. Метр. ;J.есять, сто ... Бе з кач­
Ки, без рыВ!<ов ш ел грузовик. ПО ПОЛЮ, ПО пыльной дороге, МИ­
мо села, через железнодорожныii перее зд. Скорость не увеличи­
лась и на шоссе. Встречные ма­
шины притормаживали, сво р ачи­
вали на обочину. Н екоторые оста­
навливались. Водители вылезали на подножки и долго провожал И взглядом машину с красным ф J J ажком на кузове. А снаряды, для которых опасно солнае, пришлось везти с особы­
ми предосторожностями. ИХ НЕ' довеРИЮI даже мнгкой з емле. Для них --
особые pellcb! и осо­
бое ложе ----
людск и е ладони. Всю дорогу са перы держали эт и снаряды в руках, чтобы не ВСТРЯХНУJЬ, не поверн у ть с бок у на бок. В глубоком дальнем лil выкопаны ямы. В несли все снаря-ды, овраге бы­
них п е р е ­
по ложили сверху тротиловые шашки и по­
дожгли Qгнепроводные шнуры. Над зе млей один за другим под­
н ЯJ1YICf, взрывы, словио черны е призр аК l1 войны. Эхо прокати л ос ь п о оврагу и зат ихло у горизонта. С:)хо ;laBHo отгремевшей К у рской 6итвы. Оно нико го не встревожило. В бинокль я видел: только козы на околице дальнего села удив ­
ленно подняли головы. Да мал~ чишки, жадные до всего гр емя­
щего, ТОЛIIОЙ РИНУJlИСЬ через по­
ля к оврагу. И нетерпеливо за ­
топт ал и с~ остановленные солда­
тами и з Оltепления ... .СЕРГЕЙ КУЛИК Фото а втора _ н аши предки умели плавит ь камень, -
без тени сомне­
н ,",я заявил курчавый п аре­
нек, напросившийс я сопровожда ть мен я по пыльным улочкам древне­
го Ак,сума. -
Они разлнвали е г о в длинные дерев я нные формы, а когда камен ь остывал, обтесывали, АRС~МСR ИЕ СТЕЛ Ь' полировали I! преврatцали в ги­
гантские с т е лы .-
Эти стелы де лали ЛЮДИ-ЦИК­
лопы, которые на сел яли эф и опские нагорья задолго до того, как здесь появи"ись наши прародители,-­
выслушал я через н есколько дн ей объяснен ия другого чи чероне.-
В еликаны вырубали их и" ска л не­
п одалеку о т гор ода и на собстве н­
н ых плеч а х п ереносили сюда, на пл ощад ь. Что МQже!\.1 М Ы, лю ди своего И С­
к а, возра:шть э тим полуграмотным маЛЬЧIIШJ\ам, пы т аЮIЦИ МСЯ найти объяснение П QЯА л ен ию загадо чных аксу мских стел в легендах и пре­
дани ях? Только то, что циклопы нико г да не жили на земле, а древ­
ние люди об ычного ро с та не могли уметь пл ави ть камень. О ч ень мног ое в прошлом Аксу­
ма, несмотря на пышный расцвет це лой о трасли востоковедения -
47 аксумологии, еще остается загадкой. И центральный вопрос этой иау­
ки -
происхождение и иазначение огромных величественных колонн­
стел из цельных глыб голубого ба­
зальта, что возвышаются на цеит­
ральнай плащади Аксума, в «парке стел», или лежат вдаль дораги, паверженные временем и человече­
ским варварством. Высота самай большой, сохранив шей с я да наших дней стелы -
тридцать три с по­
ловиной метра. Есть стелы помень­
ше -
от двадцати адного да пяти метров. Всего больше двухсат ба­
зальтовых монолитов, непохажих друг на друга; то изысканно-строй­
ных, идеально атполированных и багато украшенных, то нарочито примитивных и грубых. Но в лю­
бом случае это нтог колоссаль­
ного, поистине титанического тру­
да целого народа. Т руда, растянув­
шегося на многие десятилетия, ес­
ли учесть уровень развития техни­
ки в то время, когда ани создава­
лись. -
А когда? Uегай Гебейбеху, самый уважае­
мый вАксуме дабтара -
носитель традиционной эфиопской образо­
ваннасти -
улыбнулся на май во­
прас и зажег свечу. В неестествеи­
ной тишине ка мен нага падземелья, сазданного древними строителями у паднажия адной из стел, егО' гулкий бас звучал величественна: -
Аксумская устная истария относит паявление га рода к биб­
лейским временам. В ту пару глав­
ным в стране гарадом, насившим название Шеба, правил не то ги­
гантский дракон, не та змей -
деспат и тиран. Предания гласят, что ан требавал ат сваих паддан­
ных бесканечных паднашений­
скотом и девственницами. Средн несчастных девушек, каторые далж­
ны были сделаться жертвами тира­
на, как-то аказалась красавица, котарую любил Агабаз, атважный юноша, силач и весельчак. Чтабы спасти вазлюбленную, ан убил вас­
седавшее на троне чудавище, и из­
бавленный нарад провозгласил его царем. Ему наследовала егО' дочь, красавица Македа, царица Шебы. Умная, прасвещенная и любазна­
тельная правительница, ана изве­
стна ВО' всем мире как царица Сав­
ская. Мы вышли из подземелья. Если бы не стелы, купала церквей и удив­
ляющее навичка каличества мона­
хов, снующих по улицам (сейчас из пяти тысяч аксумитов -
тыся­
ча примерно служителей культа), то человек даже с самым пылким воображением вряд ли бы предпо­
ложил, что Аксум неког да был центрам ОДНОГО' из самых магуще-
ственных мира. 48 государств древнегО' Пыльные, выжженные салнцем улочки, припорошенные красной пылью. Неказистые глинобитные домишки и конусаобразные дере­
венские хижины-тукули в C~MaM центре города. Огромный шумный базар, где изнывающие от жары торговки и торговцы под разно­
цветными зонтиками, стараясь пе­
рекричать друг друга, предлагают агромный ассортимент таваров: на­
чнная от горсти проса н канчая караваном верблюдов в сто голов. Вереница женщин и детей с вед­
рами и биданами на гол аве, выша­
гивающих к единственному на весь Аксум бальшаму коладцу, тачнее -
крану с питьевой водай. ОКОЛО' него всегда очередь, крик, гаман, визжание ишак а в и мычание верблюдов. И рядом -
сверкаю­
щие под солнцем, отполированные веками стелы, уходящие в галубае небо ... Одно иэ первых упоминаний об Аксуме, как, впрачем, и а баль­
шинстве других га родов Вастачной Африки, мы находим в знамени­
там «Перипле Эритрейскага мо­
ря» -
наибалее старай из дошед­
ших да нас лоций древнего мира, написанной примернО' в 60 году нашей эры. Название лоции гово­
рит сама за себя. Эритрейское .МО­
ре -
древнее наименавание Ин­
дийского океана, а Эритрея -
со­
ставная часть Аксумскага гасу­
дарства тех дне-Й. Г асу дарства, ко­
торое аставило пасле себя величе­
ственные архитектурные памятни­
ки, воспользовавшись при этом техникой, остающейся загадкай для нас; гасударства, пакарившего ограмные территарии, контролиро­
вавшего оба красноморских берега и создавшего огромный флот; госу­
дарства, с которым, как с равным, разговаривали Византия и Индия. Арабский истарик Мани, живший в II! веке нашей эры, пишет, что знает четыре великие империи: Ва­
вилан, Рим, Египет и Аксум «Са­
МЫМ магущественным из хри­
стианских государств был Ак­
сум», --
добавляет он. В те далекие годы, когда Аксум, выражаясь современным языком, был однай из мировых держав, африканский север и побережье Красного моря от Египта до Маракко слыли аплотом христиан­
ства. Владыки Аксума в христианстве видели силу, спосабную объеди­
нить разноплеменную, разноязы­
кую страну. С помощью креста и меча бо­
гател Аксум, укреплялся его авто­
ритет в глазах всего мира. Госу­
дарство и религия поровиу делили и славу и богатство. AКi::YM за­
страивался дворцами и храмами, при водившими В восторг И изумле­
ние даже повидавших мир грече­
ских и арабских землепроходцев. Тогда же появились в великой аф­
риканской столице и гигантские стелы. Это были, по всей видимо­
сти, своеобразные памятники воен­
ному могуществу. Конечно, МОЖНО' возразить, что ни одна христианская держава не саоружала подобных каменных стел. Но где еще под сводами хра-
мов, увенчанных шают языческие крестом, совер­
обряды, бьют в тамтамы и танцуют нечто напоми­
нающее пляски у костра? Кто из христиан совершает массовые кре­
щения по ночам при мерцающем свете факелов? Все это -
тради­
ции, воспринятые у древних вос­
точных культав соседних народов. А народы Южнай Аравии, с ка­
торыми аксумиты поддерживали теснейшие кантакты и чье огром­
ное влияние на культуру Аксума никтО' не отрицает, имели такую традицию: они сооружали плоские обелиски из плохо обработанного камня над могилами своих воинов. Не восприняли ли аксумиты этот элемент васточных культов? ... Среди дебрей южноафриканских лесов стоят огромные эллиптиче­
Сl\ие сооружения -
«храмы» ИЗ камня, крепости с мощными стена­
ми безрастворной кладки. Это остатки столицы огромнай горно­
рудной империи в междуречье Лим­
попо и Замбези -
Зимбабве. На первый взгляд может пока­
заться, что у крепостей Зимбабве и стел Аксума есть лишь две об­
щие черты.: загадочность и гиган­
тизм. Но вот на крайнем юге Эфиопии, на диком плато Дж ил­
баба, к востоку от азера Ру­
ДОЛЬф, я видел пятиметровые, плохо обтесанные, но очень пахо­
жие на аксумскне растрескавшиеся стелы. А как раз на полпутн меж­
ду Аксумом и Зимбабве на тан­
занийской ~емле лежит еще один загадочный горад -
Энгарука. Он был савершенна случайна обнару­
жен каланиальным чинавникам -лишь в 1935 году инескалька позднее детально исследован про­
фессарам Л. Лики. Ученый рас­
сказывал мне, что в архитектуре Энгаруки и Зимбабве, асабенно в безрастварной кладке стен, МНОГО' абщего. Совсем недавно департа­
мент древностей Танзании провел В Энгаруке навые раскапки. Там найдено среди про чего нескалько бусинак и ракушек-каур и -
ины­
ми славами, установлена его связь с морским побережьем. Савпаде­
ния ли это? Не являются ли сте­
лы Дж ил баба и руины Энгаруки связующими звеньями между Ак­
сумам и Зимбабве? .. Падмечена также, ЧТО' сваими очертаниями основание крупней­
шей нз стел удивительно напоми­
нает аксумские дворцы. Нет ли здесь символа, указывающего, что стелы -
«дом мертвых», своего ро­
да пирамиды? Я упоминал уже, что основание крупнейшей из стел, да и многнх других тоже, удивительно напоми­
нает макеты аксумских дворцов. Здесь, правда, было одно «но» -
rAt' типичные для аксумской архи­
тектуры ступенчатые осиования? Почти все из известных науке ак­
сумских дворцов и крепостей, хра­
мов и жилых домов возводились на гигантских каменных плитах, ко­
торые, положенные одна на дру­
гую, создавали видимость массив­
ного ступенчатого фундамента. Стелы ж'е, если смотреть на ннх в том виде, какими их сохранило для нас время, попросту торчат из землн, удерживаясь в ней свонми закопанными основаниям'и. И вдруг потрясающее открытие! Совместная французско-вфиопская археологическая экспедиция, до вт ого два года проводившая рас­
копки в с,амом центре '<парка стел», вдруг обнаружила, что, сни­
мая слой за слоем землю и извле­
кая из нее древние монеты, гончар­
ные изделия и домашнюю утварь, она постепенно раскапывает гигант­
ское сооружениеl Все думали, что стелы попросту стоят на естественном возвышении, известном под названием холм Бета-Гиоргис. Холм как холм, за­
росший травой и щ:черченный тро­
пинками. Археологи же открылн, что холм неког;ца представлял со­
бою огромную, длиной в 115 мет­
ров платформу, сложенную из об­
тесанных базальтовых плит. На склонах холма были построены три террасы, которые создавали нллю­
зию ступенчатого основания. Стало ясно, что стела -
лишь верхняя, венчающая часть поистине фанта­
стнческого по своим размерам со­
оружения, CKPbITQd"9 под землей и еще ждущего иСс~едователеЙ ... У же 'в наше время было безвоз­
вратно утрачено то, что выстояло долгие века. В 1938 году в разгар итальянской агрессии против Эфио­
пии фашистские самолеты разбом­
били руины храма святой ~a­
рии -
Таакха-~арьям. Y'IeHbIe, незадолго до этого приступившие к раскопкам фундамента древнего храма, оставили нам лншь общие описания. Но и ПО ннм можно су­
дить, что Т аакха-~арьям, стояв­
ший неподалеку от «парка стел», был еще более величественным со­
оружением, чем то, что возвыша­
лось на холме Бета-Гиоргис. Скорее всего вто был не храм, а дворец, пышная и роскошная ре­
зиденция почитаемых владык, лишь 4 «Вокруг света,. М 7 со временем ставшая святилищем. Сто двадцати метров в длину и восемьдесят в ширину -
таковы размеры п'/\атформы Таакха-Ма­
рьям. В огрдМНОМ прямоугольном дворце было более тысячи залов н опочнвален. Полы в них были по­
крыты зелеными и белыми мрамор­
ными плитами, редкостными поро­
дамн красного и розового дерева; стены были облицованы полироваtl­
ным вбеном и теМным мрамором, "а которых рельефНО выделялись инкрустации нз позолочеtlНОЙ брон­
зы. Барельефы украшали окна н двери, бронзовая скульптура и керамическая посуда, покрыта я глазурью н расписанная замыслова­
тым орнаментом, завершали ин­
терьер дворца. Лншь гиганты аф­
рнканской архитектуры -
Хусуни Кубва в Килве да загадочный Зим­
бабве могут соперничать размера м н с Таакха-~арьям. Но по богат­
ству убранства дворец "е нмеет себе paBtlbIX в тропической Афрнке. Причем самое любопытное: судя по остаткам фундаментов, обнару­
женных недавно в Аксуме, Т аакха­
~арьям был отнюдь не самым грандиозным дворцом Аксума. И "аверное, не самым богатым. Сколько этажей было в втих гранднозных сооружениях? Каза­
лось, ответить на ВТ от вопрос сей­
час, когда от дворцов сохранились лишь одни полуразрушенные фун­
даменты, вряд ли удастс". Но сде­
ланные в 1955 году открытия ар­
хеологов, давшие серьезный повод предполагать, что стелы повторяют формы аксумских здани'й, подтолк­
нули аксумологов и "а другое пред­
положенне: не повторяет ли, хотя бы приближенно, высота стел вы­
соту царских дворцов? Советский африканист Юрий Кобищанов, очеtlь много сделавший для знаком­
ства широкого читателя с великим прошлым Аксума, убедительно до­
казывает, что там существовали дворцы в 4, 6, 12 и 14 втажей! «Ведь стела передает (в уменьшен­
"ом масштабе, при высоте этажа в два метра) все подробности цар-
ского жилища, тель. -
Вот скобой, вход нижний этаж -
пишет исследова­
входная дверь со с Дверtlой рамой; -
без OKOtl, он не-
жилой; ВО втором эт~же -
OKtla маленькие; далее OKtla нормаль­
tlой величины, а "а трех верхних этажах они сtlабжены оконнымн ре­
шетками. Можно разглядеть "а 33,5-метровом макете все детали древней аксумской архитектуры. Высота реального втажа была, ве­
роятtlо, 2,~ метра, как "а ранних стелах. Следовательно, высота че­
тырнадцативтажного дворца со­
ставляла около 40 метров». Небоскребы в Африке, ВОЗДвиг­
"утые в tlача!l:f нашей врыl Как If: кто их строил? На каком уровне развития должно было находиться древнее африканское государство, Ч1'обы оргаtlизовать OTpOMtlbIe мас­
сы людей на подобное строитель­
ство? Еще в коице прошлого века atl-
г личаtlиtl Бент открыл Bcero лишь в шести километрах к севеjlо-запа­
ду от Аксума, в местечке Годебра, остатки огромной камеtlолОМни. Древние каменотесы разрабатывали монолитный гранитный массив, пользуясь неизвестной нам тех­
никой. На полпути от каменоломни кАксуму Бент нашел также ги­
гантскую гранитную глыбу, места­
ми обтесанную, но по непонятным причина м так и не попавшую в фуидамент храма. Какой техникой пользовались аксумиты при транс­
портировке многотонных глыб? Со­
всем не обязательно утверждать, что это были влементарные дере­
вянные катки. Наннос, посол ви­
зантийского императора Юстиниа­
на, оставил в своих записках упо­
минание о том, что правитель Ак­
сума ездил в золоченой колесtlице, а его подданные в посеребрениых. В колесницы впрягали слонов. А КОЛЬ скоро аксумиты умели за­
ставить работать африканских сло­
нов, то почему бы не допустить, что они использовали втих сила­
чей при транспортировке гранит­
ных и базальтовых глыб? И для подобной транспортировки были в Аксуме дороги. Австриец фон Калло, в 1931 го­
ду одним из первых европейцев проникший в Аксум, записал: "Я проехал мимо монастыря и по­
пал на высеченную в скале древ­
!ЦаЮ дорогу шириной 'в 15 мет­
ров». Вслед за крестьянами, и сегодня пользующимися старинtlой дорогой, я проехал на «лендровере» К ка­
меноломням Годебра. Следы тита­
нического труда, потраченного на то, чтобы прорубить в скале ши­
рочениую колею, видны повсюду. Стучат тамтамы под сводами но­
вого храма святой ~арии. Солнеч­
ные лучи, заставив засверкать огромный купол церкви, Дотрону': лись вдруг до голубого базальта стел, и они заиграли, заискрились. Легкие облака плыли по небу, то закрывая, то открывая солнце. И стелы, перехватывая его лучи, то сверк~ли, то растворялись "а синем фоне неба. Было что-то за­
гадочное и торжественное в игре со светилом переживших века мо­
нументов. Случайна ливта иг,ра?. Точно так же почти две тысячи лет тому назад играли с солнцем стелы, только стояли они не на невзрачных пьедесталах, а на ве-
49 лнчественной платформе, облицо­
ванной полированным известняком. Громада Таакха - Марьям, увенчан­
ная брон з овыми изваяни я ми едино­
рогов, возвышалас ь напротив. За ней еще два царских дворца --
Эи­
да-Микаэль и Энда-Симеои, хра­
мы языческим богам или церкви, особи яки зиати вдоль улиц, вымо­
U.J,eHHbIx плитами, по которым нес­
лись колесницы, ук р ашеиные золо­
том и серебром'. Огромный, вели ­
че с твениый архнтектурный ан­
самбль, богатейший город, создан­
ный, про с'вещеиным народом ... Два вечевых колокола --
один, извещавший аксумитов о радости, дру г ой --
о бtде, сто я ли на цер­
ковной ПЛОlцади. Долго звонил о беде колокол в тот де н ь где - то в середине Х века. Под напором орд к о чевннков-язычников, обрушив­
шихся на Аксум, рухнули две внешние стены храма. Открылись ворота в третьей, и о р да хлынула u город. Потом, когда варвары ушли, за с охраНИRшейся по сей ден ь внут ­
р е нней стеной, у вечевых колоко­
леш, аксумские христиа и е возвели Н()RУЮ церков ь. Она превратилась s с воего рода национальную сокро ­
вр щницу; туда начаЛI! свозить все це,нное. что остал()сь от 3I<CYMCI<oro И вообще Эфиопского прошлого. Каменные обелиски с ра с шифрован ­
ными и еще ЖДУЩIIМII прочтения надписями, причудливые, золотые l<ptCTbI и огромные древние книги С () страницами из тел я чьей кожи, коро иы Вфиопских ко р олей и изде­
л ия аксумскнх гоичаров, оружие и дорогие одеяиия --
чего только не пок азали мне моиахи. А С"олько е ч.\е не изученных СО"РОRИЩ, ожи­
даЮ Щ,II" сво их исследователей, хра­
н/и'с я D подвалахl Только женщн­
Нi\м-учеиым н е надо тешить себя н;:дt жд ой сделать здесь открытие. По скольку в Х оеке ордами, раз ру­
П i J{ ВIlJИМИ храм, предводительство­
!Juл а женщин а --
языческая коро­
Лl u а, представительниц прекрасного I!(,л а не !1УСI<ают под его новые rпо ды. в Ак с),ме. Адулисе и других ,"'МИ уже И:-IНРСТНЫХ нау"е ак с ум­
CJ:IIX "O!>')l\ax, и в их сuборах и Дно рца х, на землях, н е когда под ­
"Лit('Т НЫХ аксу мнтам; где сохрани­
л),с ь Nце никому не известные "ре­
,I(,<"ТII, в любом из аксумскнх до­
МО II, где, глядшuь, 11 стену дома, • :nк о бычный строительный мате ­
РН<l Л, вд е лана стела, -
повсюду в Эф иопии простора для науч н ых I!i',лtдо в ан ий хватит для всех. Ведь PC'lb ид е т не только об изучении ьрхитеКТУрНhlХ загадок Аксума. Pt"I/, идет о выяснении огромного 1\l<л ада, который внесен Аксумом в к ул ьт у ру древнего мира. 50 'НОРЬ Д У ЭЛЬ ПОДВОДН[Ь~lE РIEКИ Ш
' середине XIX века сторонникам Бенджамина t Франклина пришлось схватиться в научном споре с директором Парижской обсерва­
тории метром Домиником Фран­
суа Араго. Спор был о. Гольф­
стриме. Описывать «героя » полемики нет нужды -
Гольфстрим самое знаменитое из всех течений (см. « Вокруг с в ета,) NQ 8 за 1972 г.). Впер в ые гипотезу о природе этой «реки В океане,) (гораздо более мощной, чем все реки суши вме ­
сте взятые!) высказал н е кий мо­
нах Афанасий Кирхер. По мне ­
нию дост о почтенного служителя l!еркви, где-то в океане из под­
земных жерл выливаются потоки воды. А в другом месте они вли­
ваются через другие жерла, про­
носятся через чентр Земли и замыкают круг. Т еперь такую ги-
пот езу и на п у ш е чный выстрел не подпусти ли бы к наук е, но то был конец XVII века, -
отдади и должное, пытливыl1 был человек. КРО'1е TOI'O, сама идея замкнутых круговых водотоков... Но н е бу­
дем спешить. В Х VI [[ в е ке за д ел о взялся ге­
н е рал ь ный почтмейстер британ­
ских к(),\()ний В Америке Бенд­
жамин Ф ра н кл ин, ибо несносный Гольфстри м нарушал расписание его пак стбото в. Из-за него капи­
таны трати ли на путь в Америку гораздо бо _\ьш е времени, чем на обратную дорогу . Мистер Франклин, желая лучше изучить « врага » королевских ПО<l:Т, обратился за ПОМОЩЫv к знаме­
нитому китобою Фольджеру. Франклин предложил капитану, который ходил на промысел китов к берегам Гренландии и потому лучше других моряков знал Северную Атлантику, соста­
вить карту течения. Когда карта была составлена, генеральный почтмейстер написал ученый труд, в котором строго доказывал, что Гольфстрим рождают пассатные ветры. Эти ветры нагоняют ог­
ромные массы воды в Мексикан­
ский залив. Оттого уровень здесь выше, чем в океане. И избыток воды, словно с ,горки, устремляет­
ся из залива в Атлантику. Объяснение представлялось простым, логичным, и полстолетия ни у 1<ОГО не вызывало возраже­
ний. Но Доминик Франсуа Араго, известный французский физик, подсчитал, что разница в уровнях Мексиканского залива и океана весьма невелика '-
четверть мет­
р'а на расстоянии в двести кило­
метров. Немедленно Араго заявил: такой незначительный наклон не может вызвать гигантского тече­
ния! Значит, мнение Франклина неверно, Гольфстрим возникает из-за разницы в плотности воды. В тропиках сильное испарение' приводит к тому, что вода по­
верхности океана там имеет боль­
'шую плотность, чем в высоких широтах. OJ\HaKo лишь ничтожная часть «тяжелой воды» может по­
грузиться в глубины. Этому ме­
шают нижние -
также плотн:ые­
слои океанской толщи. И потому воды тропиков стремятся «стечь К полюсам». Спор мог затянуться надолго: в науке известны полемики, кото­
рые длились веками. Но на этот раз все кончилось довольно бы­
стро. Выяснилось, что правы и те и эти: Гольфстрим образуется по обеим причинам. Так была поставлена точка. И тему... сдали в архив. Да, да! Установилось мнение, что раз 'найдена истина, то и нечего за­
ниматься природой течений. За­
чем, если сказано последнее слово? Забегая вперед, скажем, что се
С годня из всех традиционных раз­
делов физики моря наиболее ин­
тенсивно развивается, пожалуй, именно тот, который изучает те­
чения. Когда задумаешься над этим парадоксом, невольно еще раз поразишься, сколь извилист маршрут познания, как трудно од­
нозначно оценить то или иное научное событие.' Вот, например, отрицательный результат исследования. В по­
следние годы можно нередко про­
читать, что он не менее важен для науки, чем положительный. Нов таких суждениях читатель часто видит не истину, а лишь ,изящную словесную конструкцию или, того хуже, утешение для неудачников. Между тем история познания нашей планеты знает немало примеров, когда едва ли не главное достижение того чело­
века, чье имя вписано в нее золо­
тыми буквами, -
отрицательный результат. Скажем, капитан Джеймс Кук, которого специали­
сты дружно признают крупнейшим мореплавателем XVIII века. Что можно назвать 'самым существен­
ным его достижением? OTKPЫ~ нескольких цепочек островов или описание на большом протяжении побережья Австралии? Верно. Но не только. Своими тремя ге­
роическими плаваниями в южных полярных широтах Кук 'доказал несостоятельность представления о существовании в этом районе огромного материка, который в его время гипотетически изобра­
жался в южном полушарии. Он «закрыл» тысячи километров не­
существующей суши и тем значи­
тельно сузил район дальнейшего поиска действительного матt:рика Антарктиды. Но в то же время надолго отбил охоту искать что­
нибудь стоящее ближе к Южному полюсу ... Примерно то же произошло и с течениями. Открытие причин, рождающих течения, выявив важ­
ный закон природы, вместе с тем создало иллюзию, что науке уда­
лось познать истину «в конечной инстанции». И, может быть, имен­
но это убеждение привело к T0!'ly, что, когда в восьмидесятых годах прошлого века один морск()й офи­
цер, можно сказать, напал на «золотую ЖИЛу», никто К ней не кинулся. Офицера звал.t Степаном Оси­
повичем Макаровым. В войне с турками 1877-1878 годов Макаров прославился сво­
ими изобретениями минных кате­
ров и особого вида торпед. Когда война была выиграна, Макаров, сделавший блестящую карьеру и получивший высокий чин капита­
на второго ранга, был назначен командиром брандвахтенного суд­
на «Тамань». Новая служба ока­
залась совсем не обременитель­
ной. КораБЛь, предоставленный в распоряжение русского послан­
ника в Константинополе, стоял на мертвом якоре в проливе Бос­
фор. От командира требовалось лишь время от времени появлять­
ся на балах и своим видом напо­
минать бывшему противнику о грозной, мощи русского флота. Казалось бы, для молодого офице­
ра наступило наконец время по­
жить вольно и красиво, взять ре­
ванш за бедную юность. Но вместо этого блистательный капитан занялся странными экс­
периментами. Загружая бочонок песком так, чтобы он плавал на глубине от ЗО-50 до 80-100 мет­
ров, Макаров опускал его за борт на длинном лине и внимательно наблюдал, куда отклоняется линь. И опыты привели к любопыт­
ным результатам. Оказалось, что воды пролива Босфор подобны слоеному пирогу. Течения в нем идут '11 две противоположные сто­
роны. Верхние слои движутся из Черного моря в Мраморное, а придонные в обратном направле­
нии. Тема, которая, казалось, не сулит серьезных перспектив, за­
играла новыми гранями. В известной работе «Об обме­
не вод Черного и Средиземного морей», опубликованной в 1885 го­
ду, Макаров заложил основы уче­
ния о гидрологии проливов Миро­
вого океана. Шерлок Холмс утверждал: ло­
гически мыслящий человек по капле воды догадается о суще­
ствовании Ниагары. Однако, к сожалению, история познания по­
казывает, что такие победы логи­
ка одерживает далеко не всегда. Во всяком случае, ни Макаров, ни его СОllременники, многим из ко­
торых трудно отказать в умении мыслить логически, не смогли до­
гадаться, что открытый в Босфоре «слоеный пирог» -
предвестник нового этапа океанологических исследований. Этот этап начался более чем на полстолетия позже знаменитых опытов Макарова! Особенность нового этапа со­
стояла в том, что наука «нырну­
ла» в самые глубины океана. Здесь океанологов ожидало мно­
жество совершенно непредвиден­
ных открытий. Один за другим на карты наносились огромные хребты, пики, вулканы, глубочай­
шие расселины... Но, казалось, к течениям все это не имеет ника­
кого отношения. «Слоеный пирог» по-прежнему считался специфи­
ческой особенностью проливов. Ч то же касается всего остального океана, то здесь, по мнеиию уче­
ных, движение могло происходить ЛИШЬ В тонком слое поверхност­
ных вод. Нижние слои, на кото­
рые атмосфера непосредственно не воздействует, представлялись неподвижными или малоподвиж­
ными. А глубины принято было считать вовсе царством вечного покоя. Первое опровержение этого взгляда принес только 1951 год. Его сенсацией стало открытие в экваториальной зоне Тихого океа­
на мощных струй воды на глубине 50-100 метров в одних районах и 200-ЗОО -
в других. Правда, точных границ этой реки, заклю­
ченной уже, не в «жидкие берега», а в «водяную трубу», открывшие 51 ее американские океанологи сразу установить не смогли. Но уже само по себе существование в толще воды довольно быстрых течений было полной неожидан­
ностью. Особенно удивляло то, что обнаруженные струи текли с запада на восток -
в сторону, противоположную поверхностно­
му пассатному течению. Исследования показали, что по­
ток пересекает в районе экватора весь Тихиi! океан. Он получил название течения Кромвелла -
по имени начальника экспедиции 1951 года. Так в открытом океане был обнаружен «слоеный пирог», подобный тому, что нашел в проливе Босфор капитан Мака­
ров. А несколькими годами позже советские океанологи засекли в ряде точек экваториальной зоны Атлантики быстрые струи воды на глубине 50-250 метров. Одна­
ко первые измерения -
они были проведены в весьма отдален­
ных друг от друга районах -
не позволяли сделать вывод о том, что удалось обнаружить единый поток. К тому же над многими физиками моря еще тяготел груз представления о неподвижности глубин. И даже течение Кромвел­
ла многими воспринималось как 'некое странное исключение из твердо установленных законов. Мысль о необходимости искать такого же рода потоки в других океанах находила мало сторон­
ников. И все же советский океанолог лауреат Государственной премии Георгий Петрович Пономаренко поверил в то, что несколько ПрО' меров в Атлантике говорят имен­
но о глубинном течении. Когда летом 1959 года Пономаренко назначили руководителем очеред­
ного рейса на научно-исследова­
тельском судне «Михаил Ломо­
носов», в проект плана работ од­
ним из центральных пунктов он . включил измерение скоростей на глубине до 300 метров в эквато­
риальных районах. Но про грамма была и без того перегружена, предпочтение отдали более «пер­
спективным» темам. Несколько лет назад, когда мы разговаривали с Георгием Петро­
вичем в Севастополе в красивом здании Морского гидрофизическо­
го института Академии наук УССР, он признался мне, что ре­
шил любыми путями все же про­
вести измерения. Перед самым выходом в море стало известно, что в экспедиции примет участие академик ШулеЙкин. Тема его ис­
следований заранее в план не была внесена. Но начальник рейса получил твердое указание обес-
52 печить условия для работы Шу­
лейкина. Более желанное указа­
ние для Пономаренко трудно было придумать! И начальник рейса стал расспрашивать акаде­
мика, не хочет ли он сверх про­
граммы исследовать еще несколь­
ко районов в экваториальной зоне. Шулейкин, конечно, согла­
сился -
какой же ученый отка­
жется от возможности собрать дополнительные данные? А Поно­
маренко указывал районы не без задней мысли. Это были как раз те участки океана, где, по его предположению, должно было проходить глубинное течение. Через несколько недель после начала рейса руководители Отде­
ла морских экспедиционных ра­
бот Академии наук СССР с удив­
лением обнаружили, что «Михаил Ломоносов» то и дело отклоняет­
ся от запланированного маршрута. От начальника радиограммой по­
требовали объяснени'Й. Понома­
ренко ответил коротко: «Согласно вашим указаниям обеспечиваю ус­
ловия для работы академика Шу­
лейкина». Формально все было верно. Но КОГАа «Михаил Ломо­
носов» останавливался и Шулей­
кин вел свои наблюдения, Поно­
маренко успевал поставить гидро­
логическую станцию. Интуиция его не подвела. Из­
мерения убедительно показали, что на глубине в экваториальной области проходит единый поток. В следующих рейсах исследо­
вание течения стало уже плано­
вой темой. Океанологи сделали несколько миллионов «засечек» потока. Ширина его оказалась весьма внуш~тельной до 400 километров. Подтвердилось, что поток проходит на глубине 50-250 метров от поверхности и пересекает по экватору всю Ат­
лантику. По названию научно­
исследовательского судна глубин­
ный поток получил имя -
тече­
ние Ломоносова. Сейчас в США идет подготов­
ка к изданию Международного океанографического атласа тро­
пической зоны Атлантического океана. Он будет более чем на 90 процентов состоять из новых, оригинальных карт советских ученых -
сотрудников Морского гидрофизического института Ака­
демии наук УССР. Это наглядное свидетельство того, сколь весом вклад наших соотечественников в познание природы второго по величине океана планеты. Примерно в те же годы совет­
ские ученые обнаружИли глубин­
ный поток, подобный течениям Кромвелла и Ломоносова, в эк­
ваториальной зоне Индийского океана. ОдновреМе.нно в несколь-
ких районах удалось «поймать» движение воды на больших глу­
бинах. В одном километре от по­
верхности приборы зарегистриро­
вали скорость водной струи, рав­
ную 60 сантиметрам в секунду! И даже у самого дна в Атлантике был обнаружен потоlC, ползущий СО скоростью 6 сантиметров в секунду. В последние десятилетия от­
крыты и изучены глубинные пото­
ки, двигающиеся под другими крупнейшими течениями океана: Бразильским, Западно-Австралий­
ским, Перуанским., Куросиво. А под Антильским и Гвианским находится Антило-Гвианское про­
тивотечение. Все это позволило группе сотрудников Института океанологии имени П. П. Шир­
шова -
В. Г. Корту, В. А. Бур­
кову, А. С. Монину -
высказать мнение о том, что противотече­
ния существуют под всеми круп­
ными течениями Мирового океана. Глубинные потоки за­
мыкают собой гигантские кру­
говороты, в результате которых происходит в океане вертикаль­
ный обмен вод. (Наивная идея монаха в принципе оказалась не столь уж глупой ... Случается, что и беспочвенная фантазия отража­
ет «краешек» реальности!) Многочисленные измерения в районах, где проходят крупней­
шие океанские течения, значи­
тельно изменили представления и об этих давно известных поверх­
ностных потоках. Раньше «реки в жидких берегах» считали моно­
литными. Ученые думали, что вся вода в них течет в строго опре­
деленном направлении, практиче­
ски не меняя своего ~oдa из года в год. Но ВОТ в 1970 году совет­
ские физики моря провели уни­
кальный эксперимент. Они рас­
ставили почти в центре Атланти­
ки 17 заякоренных буев с при борами, охватив измерениями большую площадь. Буи располо­
жили в форме OrPOMHQГO креста. Район для эксперимента специ­
ально был избран такой, где, по данным прежних исследований, течения отличались стабильностью и где ровное дно не создает пре­
пятствий для движения воды. Од­
нако и в этих, как будто идеаль­
ных, условиях картина жизни течения оказалась весьма далекой от той простоты, которая прежде ей приписывалась. Д'iже на поверхности здесь об­
наружились струи, которые текли в направлении, противоположном основному потоку. Этот факт го­
ворит <> ТОМ, что представление о течении как о монолитной реке, вероятно, скоро придется сдать в архив. . Кроме того, в последние годы было установлено, что и утвер­
ждение о постоянстве поверхно -
стных потоков тоже нуждается в значительном уточнении. Измере­
ния показывают -
течения несут неодинаковое количество воды в разные сезоны и в разные годы. Их жизнь подвержена и много­
численным кратковременным из­
менениям. Практическое значе­
ние этого открытия чрезвычайно велико. Ведь от течений во мно­
гом зависит климат приморских районов земного шара. Об этом в свое время очень удачно сказал профессор Воейков, который на­
звал течения трубами водяного отопления земного шара. И как каждому из нас отнюдь не без­
различно, сколько воды поступит завтра в отопительные радиаторы нашей квартиры, так и жителям океанских побережий важно знать, какой силы будет течение, омывающее их берега не «в сред­
нем за столетие», а конкретно в ближайшие годы. Ну а что означает факт верти­
кальных перемещений водных масс? О том, что вода из-за раз­
ности в плотнрсти слоев подни­
мается из глубин на поверхность в одних районах и опускается с поверхности в глубины в других, было известно давно. Но долгое время оставалось неясно, какие слои охватывают эти перемеще­
ния и с какой скоростью работа­
ет «водный лифт». А между тем потребность в таких данных весь-
о тошло В прошлое время, ког­
да каждое плаваНiИе немногочис­
ленных тогда научно-исследова­
тельских судов приносило сенса­
ции. Это тогда, в 50-х годах, ста­
ло известно, что океанское дно вовсе не гладкая равнина сред­
КНlМи впадинами, что в не'М есть свои хребты, горы и долины. Сам же океан, как оказалось, волну­
ется не только на поверхности -
в глубинах его тоже нет вечного покоя. Ныне 'в науке о море период накопления. Открываются 'новые горы и хребты, изучаются старые, исследуются течения, животный мир моря и его дна, оты,скиваются по­
лезные ископаемые и т. д. Кораблей на)'Ки станOiIIИТСЯ все больше. Они плавают по всем океанам Земли. Под флагом иа­
шей страны за ·прошлый год про­
шло более полусотни 8кспедициЙ. По 'ПРОСI>бе редакции о наибо­
лее интересных из них рассказы­
вает заместитель начальника От­
дела морских 8кспедиwиоиных ра­
бот АН СССР Е. М. СУЗЮМОВ. ма велика, ибо от вертикального перемешивания зависит биологи­
ческая продуктивность океана, его кислородная «вентиляция», пере­
мешивание питательных солей и способность океана... противо­
стоять загрязнениям! Да, как это ни печально, деятельность челове­
ка все более загрязняет океан, и с этим надо уже бороться. А что­
бы бороться, надо знать законы океанической «кровеносной си­
стемы». Знать это нужно сейчас, а не где-то в отдаленном буду­
щем: на раскачку, на паузы у науки теперь просто нет вре­
ме.ни .... Первые исследования скорости движения «водного лифта» про­
вели в 50-х годах американские ученые. По их расчетам получи­
лось, что вода из глубин подни­
мается на поверхность за тысячи и даже десятки тысяч лет. Советские океанологи, приме­
нив более точные методы иссле­
дования, внесли в расчеты своих заокеанских коллег весьма суще­
ственные поправки. Новые дан­
ные убедительно показали, что «врдный лифт» движется во сто крат быстрее. Он поднимает воду с глубин на поверхность за сотни и даже десятки лет. Но и тут еще осталось много неясного. в наши дни перед наукой, как видим, встает гигантская пробле­
ма изучения всей глобальной си­
стемы перемешивания водных «АКАДЕМИК КУРЧАТОВ» в свое время, в начале 1969 гида, открыл в западной тропической части Атлант.ики мощное глубин­
ное течение, названное Антило­
Гвианским подповерхностным про­
тивотечением. Это изменило пред­
ставления о том, как проходит водообмен Карибс,кого моря с Ат­
лантическим океа·ном. Теперь 8к,спедицияизучала, как возникает 8ТО течение и как оно меняется на ,всем протяжени·и в зависи.мости от времени года и других .причин. Рейс проводился по между.народноЙ 'Программе СИКАР (Сов'местное изучение Кари,бского моря и прилегающего района Атлантики). Было уста­
новлено, что источник Антило­
Гвианского противотечен,ня -
юж­
ное ответвление Северного Пас­
сатного течения. Зарождается оно на 28-31-,м градусах северной широты и 72-74-м градусах во­
сточной долготы. масс в океане. Для ее решеНIIВ необходимо иметь множество сведений о движении воды в са­
мых разных районах на разных глубинах. А ведь сегодня еще есть огромные квадраты океан­
ской акватории, где всего ОдиН­
два раза опускался в воду гидро­
логический прибор. Словом, хотя современная нау­
ка располагает весьма солидным запасом сведений о перемешива­
нии океанических масс, запасом, в десятки и сотни раз превосхо­
Дящим тот, который был в рас­
поряжении ученых сто лет назад, ни у кого не возникает гордой мысли о том, что познаны все или почти все законы этого слож­
ного явления. Из очередных экс­
педиций океанологи при возят не только решения поставленных прежде проблем, но и множество новых вопросов. И это, естествен­
но, никого в наши дни не может огорчить. Ибо изменился не толь­
ко объем знаний и методы их «добычи», но и сам стиль научно­
го мышления. Ученые понима­
ют, что любая теоретическая кон­
струкция дает лишь приблизи­
тельную модель явления, относи­
тельно близкую к природному процессу. И потому движение познания не прекращается с за­
вершением отделки очередной мо­
дели, оно более всего выражается в смене моделей. Это изменение стиля мышления -
одно из круп­
нейших завоеваний современной науки. «ВИТЯЗЬ» провел три 8кспе­
диции в -т кхом океане и морях Дальнего Востока. В одной из ннх, продолжая начатые ранее ис­
следования оистемы 8кваториаль­
ных подповерхностиых и глуби,н­
ных течений, участники плава,ния обнаружили iII г лубииах океаиа у 8кватора мощное восточное тече­
ние, разделенное на д'ве струи. «АКАДЕМИК ВЕРНАД. СКИй» плавал в основном в тро­
пической зоне Тихого, Индийско­
го н Атла'нтичес.кого океанов. Когда были обработаны данные по измерению течений, выяснилось, что ·в 8:к,ваториальной зоне они И'меют по крайней мере трехслой­
ное ,строение. Свя'заио 8ТО прежде всего с распределеииемплотности водных масс по ,глубине. Вместе с тем, хотя законы фор,мироваиия течений и движения ·воды для всех океанов общие, у каждого из них есть и свои -ю~дивидуаль­
ные черты. ЭКСПЕДИЦИЯ-72 53 II~eILj'1 111 ~ трон старый Лух'! отко­
лотил его паЛI<ОИ, ото­
драл за уши и ВЫВОЛОI< из lIetL~epbl, -. Не сберег, -
сказал он, -
с;,и добывай! Слово старого Луху было за­
коном для всех в племени, и: ОСАуwаться ни:кто не смел. ТЫН едва не заплакал от от­
чаяния, Он бы.,. горбат и: I<олче­
ног. Обреченный первым уме­
р!;ть, eAna при:дет Вели:кий Голод, ОН I\ЫНУЖАен был И:СI<ать се6е за­
НlП'Ж', которое уберегло бы его о, nрезрения 11 смерти. Племя вуждал()сь в огне, И Тып побо­
РОА n себе страх переА костром. 54 Он стал Храни:телем' Очага пле­
мени. Целую зиму он стерег I<OCTep, не давая ,угаснуть ЯЗЫI<ам Дра­
I<OHa. Но вчера разразилась ' лю­
тая непогода, пламя сделалось совсем маленьки:м -
сцдеть бы и: сидеть возле него, поми:нутно подбрасывая сухие ветки, но ... Тып устал, глаза его слипали:сь, он НСАолго боролся СО сном, и теперь ЯЗЫI<И ДраI<она ушли из их пеп~еры. Ушли навсегда. Лишь Небесный Огонь мог зажечь его, а разве дана человеI<У сила Неба? CI<OPO вернутся воины с . охоты, И тогда все племя соберется и АЛЕКСАНДР СИЛЕЦКИIiI Рисунок В. ЧИЖИКОВА Фантастическая юмореска уйдет на новое место, куда-ни­
будь, где уже горит огонь, а его, Тыпа, напоследок съеАЯТ -
в пути он им не нужен, но не бро­
сать же лаI<ОМЫЙ KYCOI<! .. -
Шесть восходов даю тебе, -
сказал старый Луху. Сначала Тып решил идти I< об­
рыву. Он 'сам ВИАел, KaI< загнан­
ные охотниками звери срывались с него и р~збивались насмерть. Но потом перСАУМал. Потому что удивительн~ воспоминание вдруг всплыло в его голове. Это было давно ... Возле их пещеры случился об­
вал. Камни с грохотом, сметая все на своем пути, проносились мимо. Они ударялись друг о дру­
га, и тогда между некоторыми из них проскакивали искры. Искры... Уж не крошечные ли это Языки Дракона? Ведь если так, то ими можно зажечь щепот­
ку мха! Можно зажечь большой костер! Эта мысль поразила Тыпа. Зна­
чит, спасение вс~-таки есть?! Он натаскал камней -
больших и маленьких, округлых. и углова­
тых, уселся перед входом 'и взялся за работу. Несколько раз из пещеры вы­
ходил старый Луху. С любопыт­
ством смотрел на Тыпа. Он ни­
как не мог понять, чем тот за­
нят. Но срок, данный Тыпу, еще не вышел. А тот работал, не зная усталости. Он бил и бил камнем о камень, потом хватал новую пару, третью, четвертую ... «Тук-тук-тук ... » -
стучали кам­
ни, не· переставая. Тып не NOf остановиться. Все будущее сосредоточилось для него в этих камнях -
добыть хо­
тя бы искорку, а там уж будет проще ... Крупнейшая в мире радиооб­
серватория Фификал-Бэнкс гото­
вилась к принятию сигналов из дальнего космоса. Серия из пят­
надцати сеансов. Первый -
на­
чинается. Может, сразу повезет, а может, никакого сигнала и не будет ... Ученые расположились в цен­
тре пультовой. Метроном отсчи­
тывал секунды. -
Начали!- крикнул Джон Тортолетт, хотя мог и не кри­
чать -
автоматы и сами в на­
значенный срок включили бы установку. Вспыхнули экраны осцилло­
графов, ожили динамики. Треск, хрип, шум, свист, рев вселенной наполнили зал. Свет погас, и сте­
ны словно раздвинулись и ис· чезли, оставив людей один Ю, один с пустотой. Огни на пуль­
тах казались огнями межзвездно­
го корабля, и люди сидели в тем­
ной рубке и слушали, слушали голос космоса, его странную, ни с чем не сравнимую песнь, и силю\Ись разобрать хотя бы с.лово, хотя бы оди'И звук, кото­
рый можно наполнить высшим сныслом и сказать JlOTOM: все, разум найден! Illли минуты, а космос завывал бессмысленно и (\ико. -
Господи, -
прошептал, по· крываясь испариной, Джон Тор· толетт. -
Неужели псе ВП\'<:тую? Ги Ае Брутто крепко СЖ,!л его руку: -
Веселее, коллега. Они поз 0-
вут. Непременно позовут. Как же иначе? Рядом гулко вздохнул Апаш­
Белтун, астрофизик и фантаст. Сколько раз описывал он не­
что подобное, но лишь теперь, когда впервые стал участником сеанса, он понял, сколь невыно­
симо ждать. Да-да, сидеть и ждать. И больше ничего. И тут! .. Взметнулись пики на экранах осцил.лографов, накатили слева­
направо волны огней на панелях счетных машин, и из ди~ами-
ков это явственно услышал каждый донеслось едва раз-
личимое, но реальное: «Тук-тук». Ритмичная серия ударов и пауза. И снова удары, как щелч­
ки метронома. -
Вы слышали? крикнул Фридрих Готлиб Клопфер.-
Ведь это... пять четвертых, ритм­
то какой! Невероятно ... Звуки прекратились столь же внезапно, как и начались. Ученые сидели, точно !I столб­
няке, и, судорожно вцепившись в подлокотники, ждали, ждали­
звуков не было, неведомый ис­
точник умолк. И приборы не фиксировали ничего только обычные голоса вселенной лови­
ла гигантская чаша радиотелеско­
па, голоса бессмысленные, как всегда ... И шесть сеансов в последую­
щие сутки ничего не дали. Ка­
залось, произошла какая-то сбивка. Но едва приступили к восьмо­
му сеансу ... ... Даже когда солнце зашло, и: на небе высыпали редкие звез­
ды, и стало темно, так что в двух шагах уже ничего не различить, Тып все равно не двинулся с места. Он по-прежнему сидел и бил, бил, бил... Камень о камень. Нет, не годится. Новая пара. Опять не годится. И так сотни, тысячи раз. А впереди -
пять восходов ... Под утро он взял последнюю пару камней из той куч!,[, Kt)Tt)-
рую заготовил себе еще вчера. И вот... Первый же удар вне­
запно высек искру. Даже не од­
ну -
целый сноп ослепительных искр. Потом еще и еще... Тып эасмеялся от радости и, зажимая n ('уках камни, повалился Ю;I. спи. ну. Ноги онемели; ныла поясни­
ца, руки сделались вдруг тяже­
лыми, будто сами были из кам­
ня... НО Тып ничего этого не замечал. ГлаВrlOе -
сделано! Те­
[11'Pb спать, спать. Он успеет Р"1НССТИ костер еще до пятого н<)<:хода. Он спал долго -
весь день и еще ночь. Его никто не трогал, потому что никому он не был нужен, а срок, назначенный ста­
рым Луху, еще не миновал. Про­
снувшись, Тып напился роднико­
вой воды и тотчас отправился на свое место возле пещеры. Один на один с чудесной, уди­
вительной силой, рождающей Языки Дракона, первый из всех людей ... Два восхода миновали, как в воду канули, а Тып все разжигал свой костер. В какой-то момент сухой мох начал было тлеть, пошел дымок, и на секунду взметнулось крошечное пламя, но порыв ветра все загасил. Тогда Тып перебрался в пещеру и продолжил работу. .... Один восход остался, сказал старый Луху. Тып не обратил внимания на эти слова. Его заботило другое­
камни стесывались, их могло не хватить, а где найти другие, та­
кие же точно, Тып не знал. Только бы успеть' И совсем незадолго до пятого, урочного, восхода, когда старый Луху угрожающе поднялся со своего ложа и все, кто оставался в пещер~, мрачной толпой окру­
жили Тыпа, снова вспыхнул мох, и по тонким прутикам пламя побежало дальше, перекидыва­
ясь на ветви по толще, наконец в очаге запылал небольшой, но настоящий, новый КОС1'ер. -
В-вы-ы! закричали люди племени, кидаясь к выходу из пещеры, а старый Луху сел пе­
ред костром и заплакал. Сияли лампы, слышались гром­
кие разговоры, операторы ходи­
ли радостные, а в дверях, галдя, толпились репортеры. «Тук-тук-тук ... » -
неслось из динамиков, уже освобожденное от посторонних шумов, усилен­
ное и поражающее своей четко­
стью, ритмичностью и каким-то невероятным, всесокрушающим напором. Джон Тортолетт выклIO' 'iил магнитофон и повернулся к коллегам. ~ Искусственная природа сиг­
налов дне сомнений, -
громко ска~ал он, счастливо улыбаясь. -
Это --
Разум, l'оспода! -
Он под­
нял голову к 1Jрозрачному по­
толку, где горели и трепетали далекие костры вселенноЙ:. Впустите репортеров! Первые лучи солнца проникл~ в пещеру, высветили дальнии угол и в нем безмяТеЖНО спяще­
го Тыпа. Рядом с ним на шкуре лежали два маленьких невзрач­
ных обломка ... 55 8 МАРКНН ПЕРЕКРЕСТОК АЕАОВЬ IХ Aopor Ранним утром 22 июля 1957 г ода от Красной пристани отошел теплоход (,Немирович-Данчсн­
КО», на борту которого находилась наша экспе­
диция. Не было торжественных церемоний, к ко­
торым привык довоенный Архангельск, nровожая в Арктику корабли. Только маленькая заметка в (,Правде Севера». Только два nрощальных гуд­
ка и ответные -
судСО6 на двинском рейде: (,Сча­
стливого плавания». Теперь это стало обыден­
ным эпизодом ... Через четыре дня, когда позади остались Бе­
лое и Баренцево моря, (,Немирович-Данченко» в ошел в поле мелкобитого льда. Ледокол осто­
рожно расталкивал льдины, оставляя на них следы бортовой краски. Было тихо, и плотный, непроглядный туман скрывал от нас южные острова Земли Франца-Иосифа. Ко г да же мы увидим их?. 30 августа 1873 года здесь, на 80-м градусе сев е рной широты, на ледSllНОЙ равнине, по­
хожей на огромное кладбище, уставлеиное мно­
жеством белых обелисков-торосов, тоже стояла мертвая 'l1Ишина. Седые клочья тумана цеплялнсь за облепл е нные инеем снас'l1И .Тегетгофа., оди­
нокого посланца далекой Австро-Венгрин. ни одно известие из большого мира не дости­
гает людей, отгороженных от враждебности льда лишь стенами кают; ничего не знают о судьбе .ТегеТГОфа. в большом мире. Здесь другая планета, холодная, ледяная, беЗЖiИзненная. И НСТ пу'l1И назад -
идет триста семь:цесят пятый день с того времени, как кора/бль был пленен льда­
ми. Плен оказался прочныIм. И вдруг люди, потерявшие надежду, уставшие вглядываться в белый туман над белым льдом, увидели в разрыве тумана что-то темное. Неве­
роятно! Не может быть... И тут, чтобы не было сомнений, туман раосеялся, и перед изумленны­
ми людьми развернулась панорама горной стра ­
ны: скалы, долины, ледники ... • Мы стояли точ,но парализованные и не ве­
рили в реальность открывшеroся., -
записал Юлиус Пайер, лейтенант флота, начальник экс­
педиции ... Так была сто лет назад открыта Земля Фран­
ца - Иосифа. Так началась ее история, у которой, в'прочем, есть и предЫlCТOpИЯ. В день, когда произошло ОТ'Rрытие новой зем­
ли близ полюса, в каземате Петропавловской крепос'l1И совершал свой обычный поход от окна к двери, от двери к окну узник... На столе, ря­
дом с рукописью .Исследова,ния о ледниковом периоде., вырастала горка из спичек. Десять шагов -
одна спичка. Тысяча спичек -
десять верст. ФОТО п. ВЛАдИМИРОВА Князь Кроп'Отк'ин, ceКipeтapь отделения физи­
ческой географии Русскюго ге'Ографическог'Ооо­
щества, был арест'Ован в,месте с другими участ:ни­
ками пропагандистск'Ого кружка чаЙк'Овце,в. Не скор'О он узнает 'Об открытии на Севере. Но мн'Ого п'О,зже 'Он напишет в своих .. Запшжах революци'Онера., что экспедицией Пайера была 'Открыта ..... земля, к'От'Орую мы пр'Овидели скв'Озь полярную м,глу •. За два с пол'Овиной года до первог'О дня ист'О­
риlИ Земли Франца-ИOCIИфа, в марте 1871 года, в Д'OIКладе 'О проекте ЭКlClI1едиции в полярные мо­
ря Петр КРОПO'l'Кин п'Оддержал расчеты офицера рус,ског'О фл'Ота Н. llLиЛЛИiнга, которые указыва­
ли на возм'Ожное сущестlВ'Овarние на севере Ба­
ренцева моря еще не открыт'Ой земли. Специальная эк,спедlИЦИЯ могла бы обнаружить эту землю ... Н'О р'Ос'сийс&ое правительство 'От'каза­
ло в средствах. Ю. Пайер свое путешес'NIие на «Тегетг'Офе. ОПJliсал в книге, где, между прочим, были и та­
кие его слова: .. Годы пройдут, а эти негосте­
ПРИlИмные берега 'Останутся все теми же, и снова воцарится здесь нарушенн'Ое нами их велик'Ое о\Цин'Очес'NIО •. Он 'ОШ!и'бся в своем IIIредскаЗ'8JНИИ. к середине дня туман начал'О nр'Ожигать с'Олн­
це: светл'Ое nятн'О n'Остеnенн'О желтел'О, а в'Округ скв'Озь белес'Ость тумана nр'Остуnала небесная си­
н,ева. И внез'aтm'О -
как будт'О взвился занавес над театральн'Ой сцен'Ой -
'Открылся архипелаг. Пустынный д'О сег'О времени 'Океан 'Оказался за­
n'Олнен д'О сам'Ог'О г'Ориз'Онта десятками 'Остр'Ов'Ов, близк'О ст'Оящих друг к другу. Отчетлив'О рис'О­
вались скалы и р'Овные, как циркулем nр'Оведен­
ные, n'Олукружия знаменитых ледяных куn'Ол'Ов. Так'Ог'О мн'Ожества ледник'Ов-куn'Ол'Ов нет б'Ольше нигде на земле. Вх'Одим в шир'Окий Британский канал. ОН nрям'Ой, как nр'Осnект. П'О 'Обеим стор'Онам ег'О -
«здания» не'Обычн'Ой архитектуры, с куn'Ол'О'Образ­
ными крышами ледник'Ов, с зубчатыми башня:ми и 'Острыми шпилями; вnрав'О и влев'О ух'Одят б'О­
к'Овые «улицы»-nр'Оливы. В'От 'Остр'Ов Белл -
'Он в сам'Ом деле n'Ох'Ож на к'Ол'Ок'Ол. А в'От nр'Олив Найти1iгаль (С'Ол'Овьи­
ный) -
ничт'О в нем не наn'Оминает 'о музыкаль­
нейшей птице, н'О те, кт'О дал эт'О название, ведь всn'Омнили здесь 'о ней! Мыс Фл'Оры. Остр'Ов Мерт­
в'Ог'О тюленя. Остр'Ова Пайера, Нансена, Джек­
с'Она ... В этих названиях запечатлены с'Обытиs nр'О­
шл'Ог'О. Для кажд'Ог'О, кт'О знает эту землю, ст'Оя­
щую, ближе всех других к Северн'Ому n'Олюсу, 'Открывается и чел'Овеческая ист'Ория зак'Ованн'О­
г'О в ледяную бр'Оню архипелага. Слово .человеческая. З\Цооьзвучит двояко. Ис­
следовarние Земли Франца-Иосифа с 'сам'Ого нача­
ла было д,елом ИlНтернаЦlИiOНIilJIЫНЬDМ. У же экспедиция Пайера 'была та!Кой же пест­
рой по нациorналыном,у составу, ска!К и сама Ав­
стро-Венгрия. Потом c~a Н8JПра:вляЛlИСЬ со 'в,сего света. Большей частью Ч'1Юбы с этого траМЛЛlИна достичь CeвeprнOI'IO llIолюса, \Ц'О !Которого отсюда казалось так зам'arнчиво 'БЛИ\3IКЮ. т,рудно н'айти иа плarн,ОО'е Iместо с 'более ,Р8JЗНО­
языкой топоНИ!МикоЙ. На:звIШm1Я островов, мысов, ледников -
как узлы, за которые можно бы СXlва'l1ИТЬСЯ, чтобы вытаЩIИТЬ из глубин IlIРОШЛО­
го сеть воcnоминa:rнIИЙ. Правда, ;в'от Iбеда: собы­
тия, достоЙ!ные УIЮ'МИ1Iания, обыqн!) происходи-
58 ли не с теми, кто увековечен в этих названиях. Вперемежку с серьезными исследователями ОДiIИi за други,м ПОЯlВЛЯ'ЛIИ'сь З\Ц,еIСЬ и и'скат'ели лавр'Ов. Их финансировали 'богатейшие ЛЮ)1,и lВеJЩ -
ВандерБИЛI>Д и XaipMcYQPT, Морган и Ци'глер. Ни ОД'Иlн ,из этих 'КОНК'У'рентов не достиг ПОСТalвлен­
н'Ой цели, но каж'дый оставил на карте архипе" Л8!га имя своего благодетеля. Все перемеша.л'Ось на аРXJипелаге, с самого начала 'невпопад назван­
н'Ом именем австро-венгерского монарха. И узла­
ми ,для воспоминаний здвсь чаще 'служат ниче­
г'О не говорящие IlIOcTopoНlHeMY имена. Окажем, мыс ФЛOipы. , Этот ПОХ''Ожий !На тра,Пlецию 'мрачноватый ба­
зальтовый мыс был 'в XIX веке 'са'Мым из'вест­
ным местом 'на Земле Франца-Иосифа, и '60'ГИНЯ цветов и весиы, IИJменем которой мыс на,зван, здесь ни при чем, 'как 'и са'МФраIНЦ-ИОСИф ... « ... ,Вдруг мне почу,дился OКiplНK IМУЖСКОГ'О гол'О­
са, ,таКQЙ стра'нный, чужюй, п'ервый голос за ТР"' r'O,lIia. Сердце забилось, 'Кровь хлынула в г'Олову. Взбежа,в на торос, я ,кр:икну л во в~ю силу лег­
ких. Голос, р'азда'ваIВШИЙ'СЯ среди ледяной пусты­
ни, говорил о жизни, о родиие, 'обо всем, что я О.ставил там. И я не думал (НiИ 'о че-м дру[''О-м, не пом,ня ,себя, lШ:ж:ееся 'как 'ветер. С т'Оро.оа я унидел соба,ку, 'за /Ней пробирался на лыжах еред,и ЛI>Д'ИIН человек .... Т,а;к описал Фритьоф На.нс,ен удивительную вс!))речу, сде'лаlВШУЮ знаменитым на 'весь мир мыс Флоры, ,в'стречу с английским исследовате­
лем ДжеКiСОНОМ_ Де'рзко задумаlНная тридцатилетним Нансеном экспедиция на .Фраме., ко!))орую 'высшие геогра­
фические а,вто'ритеты называли .,са.моубиЙ'С'1lвен­
н'ОЙ., ,как выяонилось ,п'Отом, прюшла на редкость удачно. Но начало ее не был'Отаким. Льды проносили «Фра,м. 'слишком ,далеко от полюса. Нансен ре­
шил достичь полюса на собаках, а п'Отом вернуть­
ся на ;какой-<Нибудь из архипелагов и оттуда уж'е 'на 'РОД,ину. 26 февраля 1895l'\oдa двое нор­
вежцев ушли с корабля, он пр'Од'Олжал свое движение на BOCTOIК. Люди пошли на се'нер. Они не ДОШЛIИ Д.о полюса 419 километров. Не­
п:роходимые 'торосы заiста'вили по'нер:нуть назад. «Мало смысла продолжать идти дальше: резуль­
таты слиш,к.оIМ малы, а жеР'1lвуем 'Мы для :ни:1С драгоценным ,нременем.,- та,к решил Нансен, понерну,в 8 апреля на юг,к 3е'мл'е ф,ранца-Ио­
сифа. Этот путь' двоих -
пятьсот километров по встор'Ошенному и разбитому полыньями льду­
был фантастически тяжел. 24 июля 'на ,roризонте пока,залось белое облач­
ко, K.oТOPQe '1Ia,K долго ,оста'валось неподвижным, что не 'могло быть сомнений -
это ,остр'Ов, iПо­
крытый ша,пкой леДНИlка. Д,ва человека у,с'троилисъ на зимовку ,среди кам'неЙ. Пр'Оходит по'Чти год '-
И п'Оллрники снова пускаются IВ путь на ЮГ, через торосы и ПОЛЫlньи, через HOlВыe ТРУ'днос'1lИ и опасности, еще н'е зна.'я, что ОП8JCeIНIИ'е и РОДИlна уже 'блИlЗКО ... Лето 1896 ГО)1,а было !Вторым летом экспе\Ц,и­
ции ФредерИlка Джексона, деЙС'1lвительного чле­
на RО/Р'Оле'вокого общеС'1lва Вели,кобритании, на Земл,е Франца-Иосифа. К том,у времени .он сде­
лал немало открытий. Были ,уточнены очертания островов и ледниКiОБ. Но IПОЛЯiрни,кам пре'Дстояла еще ОДlна зи'Мовка. Вс'е illJУЖIНO,е \ЦЛЯ lНеедlОЛЖНО было доставить к MЫlCY Флоры СУ'ДНО. Его ожн­
дали в июле. В июне К лаге,рю Джекеона IlIОД.о­
шел Нансен. Удивительно :мала была вероят­
ность этого событияl ... Семнадцать лет спустя. 1913 год. По льду, преодолевая морозный ,BeТlep, неУ'клюж,е, kak-т'О боком движутся собачьи У'пряжки. Два челове· ка бредут рядом 'с нартами по глубокому сне'гу. Третий сидит на нартах. Он поднимает руки спутники подходя'т К HeМlY. -
Та,м хижина Нансена, мыс Норвегия, -
'го­
ворит ОН им и ,омотрит на компас, 'который сжи­
мает в ру,ке. -
Не сворачивайте с :норда ... Последнюю фразу OlIутники понимают по дви­
жению его губ. Он очень слаб, их начальник. Он болен. В этих местах впервые звучит ру,с,ская речь. С дву'мя 'матрооа,ми, Линником и Пустошным, оставив свое судно .Фока. с командой и осталь· ными участниками первой русской экспедиции к Северному полюсу, идет через архипелаг Геор­
гий Свдов. И уже близок остров Рудольфа, где в бухте Теплиц со~ранилась база 'итальянской экспедиции Луидж:и Аме'де'О, герцога Абруцци ... Но совсем плохо Седову. Он 'уже прекращает писать Д'невник. Ча'стотеряет оознание. И только сжимает компас в руке, 'следит, ЧТlобы стрелка все вре,мя по'казывала на OElB,ep. Седов погиб на пути 'к п'Олюсу. Но экспедиция Седова выполнила важнейшую задачу: провела научные исследования на архипелаге. Метеор 0-
лоmческие и гляциолоmче'(Jкие ма'териалы бы­
ли получены В. Ю. Визе, геологичвские М. А. Павловым, ботаничеекие оборы произвел художни,к Н. В. Пинегин. И через 19 лет после встречи На:нс'ена 'с Джексоном на том же мысе Флоры, куда .Фока. подошел в поиоках Тlопли­
ва на обратный путь, произошла новая удиви­
тельная в'стреча. Небольшая паровая яхта .Святая Анна. под командованием лейтенанта Георгия Брусилова шла из Карского моря на восток: ее ,капитан решил попробовать ПРОЙТlИВ Тихий океан Се,вер­
ным ледовым пут:ем. Но льды повернули яхту назад, заста!вив 'ее 'безвольно дрейфовать в ле'дя­
ной пустыне Цен'~аЛI>НОЙ Арктики. Прошла зи­
ма. Весна. Лето. Новая зима. На'стал 1914 год. Льды проносили • Анну. 'севернее Зе'мли Фран­
ца-Иосифа. У штурма'на Алыановаa рождается плаlН ,П'ерехода к Земле. 13 апреля, опустя месяц после гибели Седова, к северу от острова Рудоль­
фа, Альбанов ПОlКину,л корабль. С ним -
десять матросов. На погре1бенной ПОД ClНeГOM и инее,м яхте осталосъ 13 человек, судьба которых до сих пор неизвестна. Три месяца шел Альбанов с ма'тросами .Ан­
ны.. Стремительное течение оmосило льды на запщц, полыньи и торосы преграж.дали путь. Нужно 'было все время lКорректи~ювать маршрут, ЧТlобы 'не пройти 'мимо опасителЬiНОЙ суШ!и. И на­
конец на горизонте показалась резко очерченная сере'бристо-матовая полоска, УАивительно похо­
жая на краешек лYiНЫ, :восходящей lIIад ,всторо­
шемным полем. Это ,был ледяной !Купол Земли Алекса'н,дры. Альбанов назвал его Лунным 1ty-
полом. Путь через л'еАНИК оказался путем к спа'сению. .Как всегда, на льдинах дремали моржи. От моржей я перевел в'згляд ле'вее -
н IВДРУГ нечт'О, на несколько секунд лишившее меня языка, ... корпус судна чернел сквозь туман. Остолбенев от неож,и,данности, я смотре'л на судно н не в,е­
рил глазам.... -
ВQIЮМинал iIIO'1"OM Валерьян Альбанов. Это ,был .фо,каt. Из од!Н,ннадцати 'Че­
ловек, по кинувших судно, до мыса дошли только двое -
Альбанов и матрос Конрад. ... После трех суток напряженнейшей разгруа­
ки ушел доставивший нас в бухту Тихую тепло, ход. Мы наконец смогли взяться за свои экспе­
диционные двести тонн. Началась nеребросltй грузов через бухту па другой берег. По "РУТОМУ склону ледnuха мы nодnимались, впрягшись в груженые нарты по трое, по двое. Так перевеа­
ли груз на плато. Одновременно строили nередвиЖ1l0Й жило,й дом -
балок, забуривали в лед вехи для наблю­
дений за уро,внем льда и скоро,стью его движе­
ния. провешивали над ледником кабель телефон,-
1lо,й линии, готови,ли к предстоящей работе при­
боры. строили капитальный жилой дом lL ,11етео· станцию на краю ледника Седова. 27 августа со,стоялось первое восхождеnuе на купол. Сквозь пелену тумана увидели на вер' шине приподнятую миражем крышу дома, nо­
стро,енного 17 лет назад. Оказалось, что, до;'>! весь наполнен льдом, а сверху --
метра полтора воды. Втроем мы очистили дом зq две недели --
ви­
ду выкачали ручной помпой, лед выкололи кирками. Спали на отвоеванной территории, сре, ди льда и воды. От холода и сырости спасала только работа. Она была закончена в срок. По­
том -
неделя строительства метеостанции. И вот 30 сентября поднят флаг над куполом Чюрлёни­
са --
гляциологическая станция начала работать по полной программе Международного геофизu" ческого года. ЗФИ -
так зовут Землю полярники --
неболь­
шая страна: меньше четырехсот километров с за· пада на восток и чуть больше двухсот с севера на юг. Однако, если сложить длину всех ее бе­
регов, получится около четырех с половиной ты­
сяч километров (расстояние большее, чем от Москвы до Байкала). Свыше половины э'rих бере­
гов --
ледяные. На Земле Франца-Иосифа больше пятисот ледя­
ных куполов. Есть среди них малютки, а есть и такие, что могут поспорить размерами с террито­
риями некоторых государств Европы. Один из наиболее известных куполов носит ИМ$! Микалоюса Чюрлёниса, известного литовского художника. Участник экспедиции Седова Нико, лай Пинегин был художником, и вид Бух1ыl Тихой ему напомнпл одну картину, выставленную на посмертной выставке удивительного литовца в Петербурге. Он и назвал окружение бухты .1'0-
рами Чюрлёнисаt. Купол не так уж высок -
всего 360 метров над уровнем моря, известен он потому, что дваж­
ды на его вершине располагалась исследователь­
ская станция гляциологов, и еще потому, что ледник этот стал своего рода эталоном для суж­
дений о закономерностях оледенения всей Земли Франца-Иосифа. В 1947 году Арктический институт снарлдил первую специальную гляциологическую экспеди­
цию. Научным руководителем ее был Петр Шум­
ский, которого несколько позднее гляциологи признали одним из ведущих теоретиков своей науки. Зимовщики станции на куполе Чюрлёниса звали этого крепкого грузноватого человека прос­
то .ДОКТОРОМt, хотя он тогда им еще не был, а лишь работал, используя каждую свободную от авралов минуту, над большой и серьезной книгой .Основы структурного ледоведенияt, а ОДliовре­
менно и над обобщением всех гляциологических знаний о ЗФИ. Первая зимовка на куполе Чюрлёниса вписала 59 достойные страницы в 'Исторйю исследования ЗФИ. Мы, гляциологи из ИЙС'l'итута географии, продолжаем ее работу. Наступила полная космиЧQСI{;ОЙ тайны поляр­
ная ночь. Зажглась круглосуточная звездная ил­
люминация. Затрепетали невесомые занавеси се­
верных сияний. Закружились в ураганном темпе снежные бураны. А. мы работали: продавлцва­
лись сквозь режущий плотный ветер к прибо­
рам -
ни один срок наблюдений не был пропу­
щен, бурили во льду первую 15-метровую сква­
жUну. провозили через тьму над ледником уголь и 'хлеб из Тихой. вырубали вокруг дома ледяной коридор. Измеряли и подсчитывали. что за одну хЬрошую метель через один метр поверхности куп.ола ветер проносит до тонны легчайшего сне­
га. А метели "'-
чуть не каждый день. И даже в погруженном в лед доме не было от них спа­
сения: целые горы снежной муки насыпались через мельчайшие щели люка. Работа с лопатой была постоянной. Это (lыла настоящая война со снегом. Первую советскую зимовку на архипелаге ме­
тель попыталась засыпать еще по пути. • Седов. тогда в бессилии остановился на краю поля пакового льда на четвертый день плавания. Весь экипаж вышел на работу: обкалывать лед у бортов судна и расчищать снег. Трое суток шла тяжелая и, казалось, безнадежная борьба. .Если солнце не сходило с небосвода и ночи не было в природе, ТО не было ее и у людей .Седова., -
вспоминал участник рейса Михаил Муров. Помог сильный шторм: он разбил монолитное поле, унес льды и освободил корабль из плена. Знаменательно, что судну с именем .Седов' был поручен тот рейс 1929 года, хотя оно было немногим больше .Фоки. и усиливающий корпус .ледовыЙ пояс. составлял единственное его ору­
жиепротив всемогущего льда Арктики. Но ведь его капитаном был Владимир Воронин, внук того самого помора, который взял на борт своей шху­
ны первооткрывателей Земли Франца-Иосифа, мо­
ряков с .ТегеТГОфа.,' после того, как они покину­
ли архипелаг и отправились через море к Боль­
J.LIой земле на санях. Речь шла о начале нового этапа в истории ле­
дяного архипелага. ЗФИ становилась обитаемой. В вихрях метели семь человек спустились по штормтрапу с ледокола на лед припая, пошли, утопая в снегу, к берегу. Первый нес, прижимая к груди, пушистого котенка. Шедший послед­
ним -
радист Эрнст Кренкель -
крикнул тем, кто столпился на борту .Седова.: .Спасибо, това­
рищи, что затащили нас сюда!. С тех пор зимовки стали ежегодными. Станция в бухте Тихой использовалась и как удобная база для всесторонних исследований природы архипе­
лага. За двадцать лет он был иеследован доста­
точно хорошо. И только о ледниках его известно было далеко не все. в недрах купола мы соорудили лабораторию по изучению льда и снега -
на глубине 14 мет­
ров. Месяц работы между делом -
и от ледяно­
го коридора ушел вниз на двадцать три метра туннель с лестницей. ведущий в комнаты «хру­
стального дворца». На поверхность выброшено около сотни "убометров льда. который мы ис­
пользовали как источnик пресной воды. ни­
сколько не смущаясь тем. что вода эта двухсот­
летней давности -
холод ее прекрасно сохранил. 60 ... Ледниковое лето -
это бунт воды. освобож­
дение ее от оков мороза. И горе тому. кто риск­
нул устроить себе жилье среди этой. на время ()Каменевшей воды. Мы в этом убедились в кон'" це второго года зимовки. когда редкостный шквал тепла обруzuился на ледники Земли Франца-Иосифа. заставив их усиленно таять. Штормовой ветер с юга повысил температуру воздуха до +120 -
кажется. не так уж тепло, но для льда это необыкновенная жара. противо­
стоять которой он был не в силах. Выносили воду из дома ведрами. потом кача­
ли двумя насосами. выдалбливали во льду ямы для воды -
ничто не помогало. и мы вынужде­
ны были эвакуировать дом и ледовую лаборато­
рию. Два дня продолжалось наводнение, потом Арктu"а вернулась в свои владения, залечила «раны» ледников. присыпала их снегом разыграв­
шаяся в июне по-зимнему лихая метель. Последние месяцы по напряженности напоми­
нали первые, только теперь основной упор де­
лался не на хозяйственные работы -
они, напро­
тив, были сведены к минимуму, -
а на на­
учные исследования. Спешили сделать ка" мож­
но больше. Чем меньше оставалось дней до OT1i-
езда, тем интенсивнее становилась раБОl'а ... В 1959 году обсерватория из бухты Тихой была переведена на небольшой остров с одним-един­
ственным невысоким куполком. Ныне здесь самый большой поселок, в котором живет и ра­
ботает около ста человек. При основ'ании на но­
вом месте обсерватория получила название .Дружная.. В 1972 году, после кончины Э. Т. Кренкеля, ей было присвоено имя этого прославленного полярного радиста. В 1957 году мы застали на острове Хейса на берегу озера лишь три домика гидрографов, но из трюмов теплохода .НеМИРОЕнrч-Данченко. на остров уже перекочевали тогда щиты сборных до­
мов, бревна, доски и длинные ЯЩИКИ с деталями стартовых установок. Позже, через ГОД, в густой тьме полярной ночи, в коротком перерыве между январскими бурями внезапно осветилось небо на северо-востоке от нашего КУП'йла Чюрлёниса. Потом мы узнали, что в ту ночь первая метеоро­
логическая ракета стартовала с острова Хейса. ПО существу, теперь научный поиск определяет лицо этой земли. Когда исчезает солнце над Арктикой и остров Хейса погружается во тьму, отчетливее стано­
вится слышен таинственный год ос космоса. Авто­
матические фотокамеры следят за причудли­
выми узорами полярных сияний, рождеНiш.J_~ от столкновения свободно летящего солнечного, Be<rpa с УПРУГОЙ земной магнитосферой. Геофизические ракеты, пронзая всю ТЩ!ЩУ атмосферы, исследуют ее структуру, температу{!у, ветер, газовый состав на разных уровнях, вторгаются в плазменный океан ионосферы. Международный геофизический год повторит­
ся через четверть века. Тогда. где-то в 80-х го­
дах, некоторым из старых зефеистов посчастли­
вится вСПОl.tнить свою арктическую юность. про­
веденную в окружении ледяных куполов. И. без сомнения. снова оживут в памяти со­
бытия и люди первого столетия истории Земли Франца-Иосифа. самого северного на земле архи­
пелага ... .$\ '-
~ ~ r 7 · . .""'..;.... ~'. В. Я Н К О В С К Н й ФОТО Н. H~MHOHOBA Ile IIC'leIIIYnWIII РАССКАЗ О ТОМ, КАК, КОГДА И КЕМ БЫЛ СОХРАНЕН ПЯТНИСТЫй ОЛЕНЬ 3 наКDМСТВD с ннм наРDДDВ ВDСТDка УХDДИТ в глубь веКDВ, нО' ЕВРDпа узнала о' чудеСНDМ Dлене лншь в серед'нне девятнадцатогО' века. И тут же пред'прннмчнвые переселенцы -
искателн ЗDЛDта н женьшеня, СDБDлевщи.кн -
быстро наВDДНИЛИ край. КраСНDречив отчет DД'НDГD деЛDВИТО'ГО сучаНСКDГD при,ста.ва. ПО' егО' сведениям, только' за один 1883 ГDД в .пОд'ведО'м,ственнО'м ему районе к'итаЙ'СЮlе купцы купили у местных О'ХО'тников четыреста пар пантов ПЯТНИСТDГD Dленя. МнО'гие шли пО' стО' рублей ЗD­
ЛDТОМ за ГDЛDВУ. пО' тем времена,м это был капитал, и неуднвитеЛЬНD, ЧТО' каждый владевший Dружием стремился ДDбыть таКDЙ Т'РОфеЙ. Но если русские и КDрейцы DХОТИЛИСЬ преимущественно на саМЦDВ, тО' ПРDникавшие в тайгу усердные маньчжуры перего­
родили ее МНОГDкиломеТРU1JЫМИ хнтроумными зава­
лам'н С замаС'КИРDванными я,мами. В эти з'ве'РDвые лмы -
« лудёвы » -
ПDпадали ,все ПDДРЯД: самцы, са,мк.и 'и СDвсем уже «беСПDлезная» МDЛDдежь. Пят­
ННСТDМУ Dленю ГРDЗИЛD уничтожение. И ве'РDЯТНD, О'н был бы действнтеЛЬНD уничтожен, если бы в егО' судьбу неожиданнО' не вмешался МDЙ дед Михаил ЯнкО'вскиЙ. МDЛDДОЙ студент-шляхтич был осужден на каТDР­
гу за участие в ПОЛЬСКDМ 'ВDсстании ПрDТИВ царизма в 1863 ГDДУ. ОН отбыл ч~ок на Нер'umских рудни­
ках в Забайкалье и, став ССЫЛЫНОПDселенцем, в Н!72 'ГDДУ вошел в состав научной экспедиции быв­
шегО' товарища · ПD каТDрге ДDктора биологии Бене­
дикта ДыБDвскоr:D. На лодке « Надежда », 'как пи­
шет в СВDей к'ниге « ВDСПDминания о Сибири и Кам-
чатке » сам Дыбов'ский, Dни два ГDда О'бследО'вали Шилку, Аргунь, Амур и УссуpiИ. 1874 ГDД застал их на Дальнем ВDСТDке, и ,здесь мDй дед прожил вторую ПОЛDВ.ИНУ СВDей жизни, посвяти.в ее ,прнроде, DХDте, науке и ЖИВDТНЫ'М. Сначала на острове АСКDЛЬД, а ПDТОМ на ПDЛУDСТРDве, ,неподалеку от ВлаД'ИВDСТDка, ныне носящем егО' имя, Dн СDздал первый в РDССИН питомник пятнистых DленеЙ. Михаил Янковский изучал поведенне своих пи­
тО'мцев. Он решительно отказался О'т ИОПDль'зования варварских « лудёв », научился О'тыскнвать и ОСТD­
РDЖНD брать НОВDРDжденных оленя'!'. МНDГО МDЛD­
дых оленей он разда'вал ВО' ,внО'вь организуемые ХD­
зяйства предприимчивых дальнеВОСТDЧНЫХ ПИDнеров. НDВDе делО' сталО' давать ХDРDШИЙ ДDХDД н быстро развиваться. Очутившись в СевеРНDЙ КDрее, сын Михаила Ян­
КDВСКDГ · D, МDЙ Dтец, на'СТDЙЧИВО стремил,ся заняться деЛDМ, ДО' ТDНКDСТН знакомым ему с детства. Однако к ЭТDМУ 'времени пятнистый олень '!'ам был уже БDЛЬ­
шDй реДКDСТЬЮ. И неDжиданным было для нас с от­
ЦDМ известие, принесенное деятельным 'переВDД­
чикО'м, кО'рейцем ИваНDМ ЧхенО'м: «Юри Микаучи, моя Dлени наСDУ!» ( « Ю рий Михайловнч, я оленей нашел!» ) ДDЛГО IIIрDЖИВ В России, Иван СВDБDДНD ГDВDРИЛ по-русскн на спе-
цифнчеСКDМ примО'рском жаРГDне. Сейчас DН весь сиял, в ВОСТDрге DТ добытых им оведениЙ. Разве МDЖНD былО' Dставить без ,внимания таКDе СDDбщение? И ранним погожи'м сентябрьским утром 61 мы выехали втроем: отец, Иван Чхен и я. Путь был неблизкий. Не,сколь,ко часов поездом, потом по уз­
кой каменистой дороге скво'зь ра'сцвеченные первыми осенними красками леса и поля, через прохлад­
ные броды светлой горной реч'ки. Шли И сомневались: не ошибка ли? Увидим лн пой'манных оленей или в,се окажется басней ? Так уже бывало. Солнце садилось, когда мы ПОДОШNИ К усадьбе охотии,ка Ким Чхун Бона. Подошли и некоторое вре­
мя не могли поверить глазам: ·в маленьких загород­
ках из высоких жердей металось четыре красно-ры­
жих зверя с белыми пятна'ми по бокам. Они! .. Взрос­
лый самец-шrнтач со спиленными уже рогами, двух­
годовалый ,самчик -
«саёндыш» 'с первыми рогами­
шпильками и взрослая матка с молоденькой дочкой. Саёндыш, самый дикий и буйный, неистово бро­
сался на ограду при виде людей, никак не желая привыкать к ним. Он уже сильно рассек об забор нижнюю губу, обнажив длинные желтоватые зубы. Не желая тревожить животных, 'мы отошли ВО двор фанзы. Хозяин, плотный 'мужчнна в домотканых шаро­
варах и рубахе,с заметной сединой !3 коротко остри­
женных волосах и реденькнх ,свисающих усах, сте­
пенно представился. Фанза одноэтажная, но он при­
гласил нас в «верхнюю» ,комнату -
для стари'ков и гостей мужского ,пола. Корейское крестьянское гостеприимство беспри'мерно'. Не усадив за стол го­
стя, хозяин никогда не сядет есть. И не успели мы помыться с дороги, как хозяйка виесла ОДИН' за другим маленькие лакированные столики с 'сервиро­
ванным на них ужином. Для каждого мужчпны от­
дельный 'столик. На нем большая медная чашка с крутой чум изной 'кашей, мисочка с OCTPbiM соевым супо'м, чашка с водой' -
горячую сухую кашу, взяв на ложку, надо опустить 'на секунду-другую в чашку с водой, потом в рот; несколь'ко блюдечек с закусками: вяленая рыба, остро приготовленный молодой папоротник, пророщенные соевые бобы; ким­
чи -
капуста или редька, ,квашеная, 'с 'красным пер­
цем и чесноком; плоская медная ложка и дере­
вянные палочки. Обувь мы ОСТ<I!ВИЛИ на крылечке за ,порогом. Се­
ли на отапливаемом полу, на циновк'е, скрестив но­
ги, каждый перед своим 'стоЛ'иком, как принято, ли­
цом друг к другу. Теперь нас больше всего интересо,вало: как пой'ма-, ли этих оленей? Зверовые я,мы были давно запре­
щены, да и упавший в яму 'зверь редко остается непокалеченным. Иван сказал, что разговаривать о деле можно только после тра·пезы. И вот ужин за­
кончен, этикет ,соблюдеll, и отец ,спросил, так как же их поймали. -
Их поймали весной голы,ми руками. За самца­
ми гонялись дней по семь, стельную ,матку в,зяли на третий ... Чхун Бон расс,казывал 'спокойно, без позы, попыхи­
вая трубкой с длиннейшим мундштуком и маленьким чубуком, который он часто 'набивал, вновь и 'вновь прикуривая от уголь-ка; в углу 'стояла ,жаровня. Никогда, ни 'в какпх описаниях самых прослав­
ленных следопытов, начиная 'с серьезных исследо­
ваний 'И кончая романа'ми Фенимора Купера, не встречалосьслучаев, когда бы ловиЛ'и о'леня голы­
ми рука'ми. Речь не идет о преследоваиии по насту, когда олень, пробивая т'вердую корку, способную держать человека, быс'l'РО ранит ноги, выбивается из СИл и падает под 'ножом или 'копьем. И даже взятый живьем, зверь уже обречен. Напрягая последние силы, в ужасе ОТ преследования, он запален и в луч­
шем случае ,живет 'в неволе неСКОЛI>КО дней, чаще часов... И то, о чем ,поведал нам хозя,ин, было со­
верш~нно ново и необыкновенно. 62 Корейцы выработали метод ловли, который вряд ЛИ мо·г быть выработан европейцами. Близкий к при­
роде И наблюдательный восточный таежник заметил, что при появлении первой травки, лишь попробовав ее, олень бросает надоевший зимний сухой корм веточки и сухую тра,ву. В эт'и дни ОН сразу быстро тощает, теряя обычную силу и ВЫНОСЛIИВОСТЬ. НО уже апрель, снег сошел; как найти, а главное, не потерять его след? На влажной земле, даже густо укрытой упавшим листом, для опытного глаза све­
жий след еще заметен. Но земля и лист под весе'н­
ними лучами высыхают. Тог да И начннается глав­
ное. Следопыт с легкой па"койв руке, раздвнгая на ходу опавший лист и сухую траву, замечая оттиск копыта там, где его ннкто не видит, преследует зверя от зари до зари. Этот метод зародился :в окалистом и днком крае {Jентральной Кореи, в районе Алмазных гор. Иссеченная высокими крутыми хребтами, провин­
ция эта стала колыбелью классической ловли дра­
гоценного оленя. Однако, научившись ловит'ь и со­
хранять жизнь «торог сасими», жители не приру­
чали и не разводили их. Стельных ,маток кормили до тех пор, пока полностью не развнвался весенний плод, еще не родившийся олененок «но,ктх,э», -
одно из самых дорогих средств тибетской 'медицины. Когда плод созревал, матку убн:вали. Изъятый эмбрион варили до состояния густой ма,сl1НКИ, он шел по вы­
сокой цене. Мясо оленихиели, из шкур выделыва­
ли замшу. Самца раСТИI\И до первых пантов н тоже убивали. Так постепенно олени провинции Канвондо были истреблены, и следопыты стали 'продвигаться на север, где зверь еще 'сохранился. С годами слово «кавандо» (так произносили его корейцы) ста­
ло как бы синонимом человека-ище,Йки, специалиста рещ:ой профессии -
ловца оленей. Отыскав нужный след, кавандо не теряет его на­
долго нигде: ни среди каменной россыпн, :н.и в бо­
лоте 'или речке, куда часто зarбегает преследуе.мое животное. Но И это еще не все. Настоящий каван­
до так знает отт,ис'к копыта, что отличает его от всех других. Ведь бывает, что преследуемый олень неож'иданно натыкается на своих собратье,в и ,сме­
шиВается с ними. Следопыт, ,встав на rколени, про­
щупывает отпечатки и безошибочно продолжает вести «СВОЙ». Все дело рассчнтано на измор. Бес­
прерывно чувствующий 'за собой погоню олень вол­
. нуется, почти перестает есть, часто пьет', за корот­
кую весеннюю ночь не успевает как следует отдох­
нуть И начинает сдавать ... Пер,вые день-два охотни­
ки не 'видят его ,совсем. Потом замечают ,на большом расстоянии, но он 'мгновенно скрывается с глаз. На третий, четвертый видят все чаще: олень ,начинает ложиться, но ВС.какивает при приближении людей. Все ближе, ближе... А люди не отстают. И HarкoHeц, совсем обес'С'иленному, набрасывают ,ве.ре,вочную пет­
лю: самцу на ,сухие 'ве,сенние рога, самке на шею, но так, чтобы не задушить. И ловят? Нет ... -
Когда мы на шестой день, -
продолжал Чхун Бон, -
iВпервые нагна'ли на лежке .моего саёндыша и набросили ему на рож'ки веревку, О'Ь нстал. Ша­
тается, как пьяный, а 'идет. Я держу, боюсь вы-
. пустить конец, а Пак Чан Себи, главный следопыт, как рявкнет: «Пускай! Пускай, говорят те,бе! Пустъ идетl» Уже темнело. «Уйдет, -
,говорю, -
вдруг потеряем за,втра, шесть Д'ней пропадет, столько СИЛ ... » А он смеется: «Уйдет, только есл:и ,за ночь ,крылья вырастут, а по земле от Пак Чан Себи еще ни один не уходил! Но если сейчас силу при.менить, он свернет шею или ра'зрыв ,сердца получит. Вот тогда уже никто не поможет, и 'все наши труды пропадут даром. Кому он сейчас 'мертвый ,нужен?» Я ночь не спал, переживал, что выпустили моло-
дого самца уже из рук ... А утром Пак его шутя нашел, голымн руками взял и связал, тот только дышал тяжело н озирался, но на ноги уже не ста­
нов'ился ... Когда другнх ловили, я уже был спокой­
нее, поверил 'в эти чудеса. Наука, конечно, наукой, но и зрение надо нметь особенное. Мы потихоньку тоже можем следить: когда 'снега нет -
час, два, три, но потом все равно в глазах темно становится. А они чуть не бегом, да еще далеко 'вперед видят. Пак -
иастоящий лесной черт! Как-то сошелся след нашего оленя с другнми, случайными. Ну, думаю, теперь перепутаем, все пропало. А онпрощу,пал, про­
смотрел все следы н говорит: «Этот наш. Видишь, у него 'створки копыт разошл,ись шире, че'м у дру­
гих? Это потому, что мы преследуе'м его три дня и 011 устал ... Да я и без этого е'го отличу от других. Каждый след чем-то отличается: формой, нажимом. Летом по следу я могу определить высоту паитов на голове олеия. Как? Чем панты ,выше, тяжелее, тем заметнее след становится: по-другому начинает ставить копыта передних ног ... » Позднее и нам довелось встречать кавандо. По крутым склонам гор, сквоэь потемневший и про­
зрачный весенний лес, когда' молодые почки заста­
вилн опасть последний прошлогодний лист, почти бегут стра'нного вида люди. Обросшие, 'в неоп'ределенного цвета одежде, с коваными к'инжалами в ножнах из рыжей летней шкуры косули, с закопченны~ котелком, мешочком чумизной крупы и соли в сетке за плечами, с длиниой палкой в руках. Впе­
реди главный кавандо. Но вот зверь сделал петлю, неожиданный бросок, вскочнл в речку... Секундная о'становка. Первый н второй расходятся и, тщательно прнсматриваясь, об­
шаривают все вокруг: кромку Iкаменистой осыпи, бе­
рега. Третий ждет, замерев там, где был в,иден последний отпечаток копыт. «Есть!» -
кричит один из ведущих, и погоня продолжается. В это время они не боятся кричать. Но когда идут, чтобы добыть летом панты, неза­
метно подойти к хитрому чуткому пантачу, тогда переговоры только шепотом, а больше на языке зверьков и птиц. Потерял след -
п'и-ик! -
писк бурундука; нашел -
T~K-TYK-TYK дятлом: «по­
ШЛИ дальше». А заметив осторожного старого сам­
ца на недосягаемом для выстрела расстоянии, разде­
ваются догола. Кожа человека -
идеальный мате­
риал, не издающий никаких звуков при соприкос­
новении с травой 'И кустарн,и,к'Ом. Босая подошва ж'иво чувствует могущие треснуть 'веточки, позво­
ляя вовремя обойти их, и ,все это на ощупь, глаза заняты, они смотрят только вперед. Голое тело на­
терто полынью или други,мн душистыми травами, отбивающими «дух» человека, который З1верь чует издалека. Вот до каких высот было до,ведено искус­
ство этих легендарных следопытов, со школой ко­
торых нашей семье Iюсчастливнлось близко по,эна­
комнться ... Однако наши встречи с прославленны'ии «профеr­
сора ми» произошли много позже. А 'в этот вечер мы слушали неторопливый рассказ Чхун Бона, ста­
раясь не пропустить ни слова. Дверь на крылечко была раскрыта настежь, в про­
ем глядела звездная ночь. Со двора тянуло осен­
ней с,вежестью, подсыхающи'м кунжутом, тыквой, ку­
куруз'ОЙ, красным перцем, ,развешанными на 'плетне и соломенной крыше фанэы. Чхун Бон снова иабил трубку '" выпустил струю еJIOКО,ГО дыма 'От самосада. -
Мне жаль оленей, их уже 'совсем Iмало осталось в наших горах. Но и 'этих, пойманных, мы не сумеем правиль'но 'содержать, это не просто. У меня в за­
городке им тесно, боюсь, будут 'болеть без дви­
жения. Да и кормить зиму сложно, нужно еще знать чем ... Вы знаете "то дело и будете их разводить, Это хорошо. Я уступлю вам всех и буду приезжать в гости, смотреть ... Поздиее Ким Чхун Бон стал большим другом на­
шей семьн, часто гостнл по нескольку дней. Знмой мы не раз удачно вмесТ(' охотились на кабанов. На двухколесных арбах, запряженных волами, мы перевезли оленей в 'свое хо,зяйство «Нов,нну», по· строили капитальный олеННИII(, Крытые камениые 110-
мещения -
от зи'мней стужи и летних дождей были 'Обнесены еще ВЫСОКой оградой из толстых лиственничных досок. Доски были расположены го· ризонтально, с промежутками в несколь,'О санти· метров. Это позволяло людям постоянно 'Наблюдать животных и давало возможность оленям' видеть лю" дей 'и прнвыкать 'к ним. По верху ограды шли крон­
штейны, увитые колючей проволокой. То была стра­
ховка от визитов нередких в этих краях барсов. Через год поймали еще пару самок, потом еще. Олени быстро прижились и начали ра,змножаться. Вскоре ограду пришлось расширить, а загон поде­
лить на большие и малые дворы: в одном находи­
лись мамы с малышами, в другом молодежь; п'Ооди­
ночке содер'жались некоторые драчливые рогачи. Их мы, разумеется, не У'бивали, только спиливали в луч­
шую п'Ору молодые рога. Желающие приобрести пан­
ты и напиться крови во время этой операции за­
писывались в очередь с ранн~й весны. Процесс срезки не прост. Станок, в котором за­
жимают тело оленя, теперь широко известен на Даль­
нем Востоке. Однако он действительно является «изобретением братьев Янковских» --
'моего отца !I дяди, как СIlраведли'во писал Г. А. Менард 1. Это устройство, В котором при помощ'и рукоятки, !3ы­
ходящей за пределы станка, две толстые доски па шарнирах, обитые войлоком, мягко зажимают БОRо животного; голова его оказывается 'на деревянном валке, а ноги благодаря опускающемуся при нажа· тии педали полу повисают в пространст,ве, не нме'! точки опоры. И все-таки ,сильнрго зверя держат эа круп и голову четыре-пять здоровых мужчин, пока один из них быстро не спилит ,маленькой ножовкой полумягкне, пол'ные крови панты. Кровь брызж('т из мелких сосудов, как нз пульверизатора, обдавая всех высокими сильными СТРУЯМ1i .•• Счастливый обладатель пантов имел право на­
питься этого горячего и солоноватого эликсира мо­
лодости. Но он до дрожи боится буйного стропти­
вого зверя и до поры до времени покорно ,сид'ит на корточках сбоку от станка за спинами СIIИЛЬЩИКОВ. НО вот операция подходила 'к концу, и его окликали. Он очень взволнова'н: тряся,сь, как в лихорадке, жад­
но присасывается 'к срезу губами, стараясь ухватить ртом ве,сь шести-семнсантиметровый 'в диа'метре «пе­
нек»: то один, то другой. Самозабвенно, как в тран­
се, С закрытыМlИ глазами глотает бьющую в нёбо горяч,ими струями кровь. Он в таком <lкстазе, что не в ПI.\ах перестать пить. Его 6.уквально отрывали от головы звеР>i. Но вот панты и «кровопийца» уже за пределами оленника. Если кровь продо'лжала 6ить, по несколь­
ку глотков делали все участники проце,дуры. Потом наголову оперир'Ованного выливали ведро СТУ деlЮЙ воды, станок открывался, и уже комолый бык, как отпущенная пру~ина, дугообразным прыжком выле­
тал во двор. Поступающая еще не,которое время кровь прекрасно дезинфицирует открытый срез без прнменения каких-л'ибо лекар'ст,в. Но все хорошо, когда олень нор,мально вошел в станок. Войти ту да обычно его заставляют из ма­
ленького соседнего отделения, в которое загоняют или заманивают заблаговременно. Из 'этого отделе-
1 Г. А. М е н а р д, ПантО'вО'е ХО'ЗЯЙСТВО'. МО'сква, 1930. 63 ння В станок ведет постепенно сужающийся коридор. Как только пантач попал в устье коридора, его под­
гоияют криком И подкалыванием -
через ,специаль­
ную щель сзади -
шестом. О,н уже не может по­
вернуться в узком коридорчике н, как ужаленный, вскакивает в станок. Однако, как и все смертные, животные обладают различными характерами. Даже среди 'нашнх до­
морощенных самцов попадались как смнрные н ла­
сковые, т .. к и злые и непокориые. А что гов,ррить О тех, которые родились, выросли на воле И попали В клетку совсем дикими? Старый бык, пойманный уже в зрелом возр .. сте, довольно скоро привык 'И вел себя Iвполне удовл,етворительно. Но тот, что был пойман двухлетком-,саёндыше'м, совершенно не терпел над собой насилия. Еще находясь у Чхун Бона, он безрассудно кидал,ся на изгородь н рассек себе ниж­
нюю губу настолько, что она так :и не срослась. Когда он сердился, асерднЛrСЯ он ча'сто, то, как н его сороднчи-самцы, заДiирал голову 'и шипел, грозно прнближаясь ,к забору, 'сквозь щели в котором на него глядели люди. При этом шрам еще шире рас­
ходился, 'обнажая десну, и оттуда фонтанчиком ле­
тела слюна... Кто-то окрестил его Заячьей Губой. В первые десять лет с,воей жизни он наделал нам немало хлопот. Не шел в станок нн под каким ви­
дом, ,как тнгр бросался на корейца Тимофея Ма­
гая, когда тот пытался его загнать, не­
омотря на то, что именно ТИ1мофей кормнл его каж­
дый день. Когда на'ступала очередь «пилить» Заячью Губу, все заранее бывали с,ильнов'стревожены. И бы­
ло почему. После очередных 'безуспешных попыток загнать его в станок приходилось вступать с ним в открытый поединок. Протекало это так. Его выпускали в маленький узк'ий дворик, ,самые отчаянные ,взбирались на стен­
к,и и ждали. Губа, зная, к чему это ведет, начинал метаться. Кружа вдоль ,ограды, шипя Iи брызгая слюной, он станов;ился на задние 'ноги, пытаясь до­
стать копытами каждого, кто осмеливал,ся чуть спу­
ститься со стены. Проходило пять, десять, пятна­
дцать мннут. Он продолжал КРУЖiИТЬ, постепенно утихая, но 'все же злобно высматривая и кид,аясь на того, кто ОПУСRал 'ногу. Это была опа'сная нгра иа притупление бдительиости. Весь фокус заключал­
ся 'в том, чтобы, улу'чив подходящий ,момент, неожи­
данно прыгнуть на строптивца и мгновенно схватить его мертвой хваткой за шею. Нужно было крепко прнцепиться, повиснуть на нем, не дать ,себя сбросить, чтобы не попасть под его 'страшные НОГ'И. IКонечно, такое единоборство мог­
ло длиться всего несколько М!1новениЙ. Весь расчет строился на безусловном доверии к товарищам по работе. И дейст'вительно, не ,был,ослучая -
надеж­
ио или ненадежно зацепился первый рискнувший, -
чтобы все, как горох, не сыпались с забора н не цеплялись за спину, кру,п, шею зверя, ,стараясь по­
валнть его на пол двора. Сильное, горячее, ,скользкое тело вывертывается из рук, вырвавшаяся нога, как молния, со свистом чертит воздух, некоторое ,время вся ГР)'1ппа -
хр;ипящнй, катящийся клубок. -
Держи! Жми! ДаВ1И! Вали! Ноги -
смотри, задние ноги! .. -
Осторожно, па'нты! .. Нужно повалить и ,сейчас же садиться на ног,и, держать их изо всех сил. 'Иб~саlмое страшное у оленя -
ногн: когда стоит -
передние, когда лежит­
задиие. После конца операции, lюгда панты ,кем-либо уже переданы в щель за пределы двора, старший пода­
вал команду: «Пускай!» Все разом, как кошки, кидаЛ1ИСЬ на стенки, где доски с интервалами позво-
64 ляли мгновенно вскарабкаться подальше от страш­
ных копыт. Губа вска'кивал, описывал огромным,и прыж'ками не'сколько кругов И С маху вылетал 'в от­
крытую уже 'с противоположной стороны дверь в соседний двор. Нервно смеясь, люди начинали приходитьв себя и выбираться за пределы оленника, где их привет­
ствовали возбужденные зрители, с волнением наблю­
давшие за этой erвоеобразной корридой... Правда, в определенном возрасте подобного рода Ilриключе­
ния порою приятно щекочут нервы. Особенно когда на «героев» В широкую смотровую щель глядит не­
сколько пар ,испуганных и восхищенных девичьих глаз. И все же ,каждый раз, ,готовясь к ,схватке, мы сильно волновались. Поэтому всегда, даже хорошо зная, что едва ли это получится, пытались загнать дикаря в ,станок по всем правилам. И вот однажды, чудесным июльским утром, мы снова подготовились 'к жестокой свалке. ЗаЩhТИВ коленки и локт,и, все заняли свои 'м,еста у станка, предложив загонщику, ,все тому же Тимофею, сде­
лать традиционную попытку. Мы смолкли и при­
тихли, разглядывая нашего мучителя 'в полутьме ко­
ридора. Тимофей где-то замешкался, создалась пауза, еще больше взвинтившая нервы. Затаив дыхание мы наблюдали за сумасшедшим быком. И удивили,сь: на этот раз он не метался. Напротнв, долго, ка'к изваяние, стоял 'в полумраке, широко расставив передние ноги н как бы в глубо­
кой задумчивости ;низко опустив ,бунтарскую голо­
ву ... Такое поведение 'было совершенно 'необычным. Мы безмолвно переглядывались, пожимая плечами, в ожндании окрнка Тимофея, как вдруг -
никто не поверил своим глазам -
это страшилище, прино­
Сl!вшее столько хлопот и страданий в течение многих лет, совершенно спокойно, без 'всякого принуждения, гордо подняв увенчанную прекрасными пантами го­
лову, спокойно вошло в станок и остановилось. Все были так поражены, что в первый момент забыл'и даже потянуть рукоятку зажима ;и нажать педаль, освобождающую пол. А он 'стоял и ждал. И когда, опомнившись, сдавили ему бока, опустили пол н взяли за спину и даже за уши, он не шелохнулся. После спиливания дал окатить себе голову х,олод­
ной водой, раскрыть защитные устройства и не прыжком, а так же спокойно и невозмутимо вышел размеренным ша'гом ... С того дня 'в течение всей 'своей жизни он еже­
годно, ни секунды не :колеблясь, 'входил 'в подго­
товленный станок, подавая этим отличный прнмер молодым пантачам. Чем можно объяснить таlКОЙ поворот в поведении? Очевидно, ОН осознал, что повиновение неизбежно, что раз в год он должен отдавать людям свою дра­
гоценную корону. А раз так, лучше и легче делать это без жестокой борьбы и бессмь!сленного сопротив­
ления. Понял и покорился ра'з н навсегда. Олени часто пищат 'и стонут при прикосно,вении к неж.ным рогам безжалостной холодной и острой пилы. Губа при этой болезненной операции ннкогда не издавал ни звука. В наше время пятнистый олень акклиматизирован не только на Кавказе и Украине, но и 'в средней полосе Европейской Россни. На его родине, 'в При­
морском крае, специализированные оленеводческие совхозы насчнтывают десятки тысяч голов. Олень возвратил здоровье и силы СОТЮLМ тысяч людей, осО'бенно после войны. Однако 'мало 'кто знает, когда, как и кем ,был ,сохранен, пр;иручен и размножен ол,ень, который сто лет на'зад из-за своей ценностн был поставлен под угрозу ПОЛНО'ГО' уничтожения. МАЙ Ш!:ВАЛЛЬ н пер ВАЛ!: VIII Ю йнар Рённ любил пr
иро
-
ду, он и в полицеиские пошел потому, что рабо­
та подвижная, много времени проводишь на воздухе. Но с го­
дами, поднимаясь по служебной лестнице, он все больше превра­
щался в кабинетного работника и на свежем воздухе -
если это выражение вообще применимо к Стокгольму -
бывал все реже. Для него стало жизненной по­
требностью проводить отпуск в родных горах у Полярного круга. Стокгольм он, по чести говоря, крепко невзлюбил и уже в сорок пять начал мечтать о том, как уйдет на пенсию и навсегда вер­
нется в Арьеплуг. Близился очередной отпуск, но Эйнар Рённ опасался, как бы его не попросили повременить с от­
дыхом, пока не будет раскрыто это дело с ограблением банка. И, стрем(сь хоть как-то ускорить расследование, он в понедельник вечером, вместо того чтобы ехать домой, в Веллингбю, решил от­
правиться в Соллентюну и побе­
седовать с одним свидетелем. Эйнар Рённ не только добро­
вольно взялся посетить свидетеля, которого вполне можно было вы­
звать обычным порядком, но и проявил 'при этом такое рвение, что Гюнвальд Ларссон, не подо­
зревая об эгоистических мотивах товарища, спросил, уж не поссо­
рился ли он с женой. -
Ага, не поссорился, -
отве­
тил Рённ с обычным для него пре­
зрением к логичной фразе. Свидетеля звали Стен Шёгрен. Это был тот самый тридцатидвух­
летний слесарь, которого допра·· шивал ГJOнвальд Ларссон. ~ил он один в типовом доми­
ке на Сонгарвеген. Когда Рённ вышел из машины, Шёгрен стоял в саду перед домом и поливал розовый куст, но при виде гостя поставил лейку и отворил калит-
Продолжение. Начало в Н. 6. 5 «Вокруг света. Н. 7 I1 И'" ку. Вытер здоровался, крыльцо и войти. РО.ман ладони о брюки, по­
потом поднялся на предложил Рённу Домик был маленький, на пер­
вом этаже, кроме 'Прихожей и кухни, -
всего одна комната. дверь в комнату БЫJIа приоткры­
та. Пусто... Хозяин перехватил взгляд Рённа. -
Только что развеJIСЯ с же­
ной, -
объяснил он. -
Она за­
брала часть мебели, так что здесь сейчас не очень-то уютно. Пойдем­
те JIучше наверх. На BTOPO~1 этаже находилась ДОВОJlЬНО просторная комната с камино~!, перед которым стоял низкий белый столик и несколько разномастных кресел. Рённ сел, но хозяин остался стоять. -
Хотите пить? --
спросил он. -
Я могу сварить кофе, а еще в холоди.%нике должно быть пиво. -
Спасибо, мне то же, что и вам, --
ответил Рённ. --
Значит, пиво. Эйнар Рённ осмотрелся кругом. Мебели не густо, зато стереофо­
ническая радиола и довольно мно­
го книг. В корзине у камина __ о газеты и журналы. Стен Шёгрен вернулся с бока­
лами и двумя банками пива. Он был жилистый, ху дощавыЙ. ры­
жий, волосы косматые и, на взгляд Рённа, нормальной д.~ИНЬ!. Спортивная рубашка защитного цвета. Лицо в веснушках, веселая искренняя улыбка. Открыв банки и наполнив бокалы, он се,,! напро­
тив гостя, приветственно поднял свой бокал и выпил. Рён!! глотнул пива и сказал: -
Мне хотелось бы услышать. что вы видели в пятницу на Хурнсгатан. Лучше не от!{лзды­
вать, пока воспоминание не СЛИlll­
ком потvскнело. Стен llIёгрен кивнул и отстави.'1 бокал. -
Да знать бы, что Ta~1 было ограбление и убийство, я бы по­
лучше пригляделся и к девчонке, и к тем парням, и к машине. -.во всяком случае, вы пока наш лучший с'видетель, -
поощри­
TeJIbHO сказал Рённ. -
Итак, вы шли по Хурнсгатан. В какую сто­
рону? -
Я шед от Слюссена к Ринг­
веген. А эта дева ВЫСКО;IИла у меня из-за спины и побежада дадьше, да еще толкнула меня. -
Вы можете описать ее? -
Боюсь, мое описание будет неподным. Ведь я ее видед со спины да мельком сбоку, когда она садилась в машину. Рост по­
меньше моего сантиметров на де­
сять. Во мне -
метр семьдесят восемь. Возраст точно не скажу, но, по-моему, не моложе двадцати пяти и не старше тридцати пяти, что-нибудь около тридцати. Одета в джинсы, синце такие, обыкно­
венные, и голубая' блузка или рубашка навыпуск. На обувь я не обратил внимания, а на голо­
ве -
шляпа, тоже из джинсовой материи, с широкими полями. Во­
лосы светлые, прямые, не такие уж длинные, какие сейчас. многие девчонки носят. На плече сумка висела. зеленая, американского военного фасона. Он достал из грудного кар­
машка пачку сигарет и предложи.!] Рённу, но тот отрицательно мот­
нул головой. -
Вы не заметили, у нее было что-нибудь в руках? Хозяин 'встал, взял с каминноiI по,тки спички и закурил. -
Не знаю, не уверен. Может, и было. -
А сдожение? Худая, под­
ная?. -
В меру, я бы сказад. Не худая и не толстая. -
А лица, значит, совсем не видели? -
Только одну секунду, КОl'да она в машину садил ась. Но ведь на ней эта шляпа была, да и очки большие ... --
Узнаете, а:ли она вам где-ни­
будь попадется? -
По лицу не узнаю. И в дру­
гой одежде, в платье, скажем, тоже вряд ли. 65 Рённ задумчиво пасосал пива. Патом спросил: -
Вы абсалютна уверены, чта эта была женщина? Хозяин удивленна пасмотрел на нега, насупилбрави и нереши­
тельна произнес: -
Не знаю, мне паказалось, что эта женщина. На теперь... теперь я начинаю сомнева.ться. Праста я ее так васпринял, ведь .обычна сразу чувствуешь, кта пеРед та­
бай -
парень или девчанка, хатя па виду и не всегда разберешь. На пабажиться я не магу, спро­
сите, какая грудь у нее, -
не при­
метил. Он паглядел на Рённа сквазь сигаретный дым, патом медленна прадалжал: -
Да, эта вы верна гаварите. Па чему непременна девчанка, эта маг быть и парень. Так бальше на правду похаже, мне что-те не прихадилась слышать, чтабы дев­
чанки грабили банки и убивали. -
Значит, вы дапускаете, чта эта маг быть мужчина? -
Да, пасле того, что вы ска­
зали... Ясное дела, парень, а как же. -
А .остальные двае? Вы маже­
те их .описать? И машину? Шёгрен затянулся еще раз и бросил акурак в камин, где уже лежала куча окурков и обгаре­
лых, опичек. -
Машина «peha-16», эта тач­
на. Светло-серая или бежевая --:-
не знаю, как цвет называetrся, в общем, почти белая. Намер не скажу, на мне запамнилась бук­
ва «А» и две траЙки. Или три ... ва всякам случае, не меньше двух, и, па-моему, ани стаяли где-то посередине. -
Вы уверены, что там была «А»? Мажет, «АА» или «АБ»? -Hetr, толька «А», тачна па­
мню. У меня зрительная память на редкость. -
Эта очень кстати, -
заме­
тил Рённ. -
Нам бы всегда таких .очевидцев. -
Ват именна. «Я -
фатоап­
парат». Читали? Ишервуд напи­
сал. -
Не читал, -
.ответил Рённ. Смеркалqсь. Стен Шёгрен встал· и включил таршер за креслом Рённа, натам снава. сел. -
Ну чта ж, прадалжим, -
СJ<азал Рённ. -
Вы сабирались .описать людей в машине. -
Ага, на, кагда я .обратил на них внимание, талька .один сидел в машине. -
А втарай? -
Вroрай стаял на тротуаре, придержива.JI заднюю дверцу. Рас­
лый, павыше меня верзила. Не то чтобы Iпалный, а крепкий такай, Рисунки В. КОПТУНОВА сильный на вид. Вазраста пример­
но маега, лет тридцать -
тридцать пять, валасатый, кудри мышинага цвета. Брюки черные, в обтяжку, расклешенные, и рубашка тоже черная, блестящая такая, на гру­
ди расстегнутая, и, па-маему, це­
пачка на шее с какой-та серебря­
най штучкой. Рожа давольна за­
гарелая или проста красная. Ка­
гда эта дева падбежала -
если эта была дева, канечно, -
он распахнул дверцу, чтабы она маг­
ла вскачи'ть, захлапнул дверцу, сам сел впереди, и машина рвану-
ла са страшной скарастью. -
-
в какуюстарану? -
спрасил Рённ. -
Они развернулись и панес­
лись·к Мариатаргет. -
Так. Ясна... А втарай? Вта­
рай мужчина? -
Он же сидел за рулем, так чтаега я не рассматрел как сле­
дует. На он показался мне мала­
же, лет двадцать с небальшим. И худай такай, бледный. Белая рубашка с кораткими рукавами, руки тощие-тащие. Валасы чер­
ные, давальна длинные и грязные, я бы сказал. Жирные касмы. И таже в темных .очках. Еще я припаминаю на левой руке у нега ширакий черный ремешак -
ча­
сы, значит. Шёгрен а11КИНУЛСЯ назад, дер­
жа, в руке бокал. -
Как будто все рассказал, все, чта помню, -
заканчил ан.­
А может, забыл чта-нибудь? -
Чега не знаю, тага не знаю, -
сказал Рённ. -
Если еще чта-нибудь припомните, свя­
житесь с нами. Вы никуда не уез­
жаете? -
К сожалению. Ваобще-та у меня сейчас .отпуск, да денег ни граша, куда тут поедешь. Буду дама балтаться. Рённ дюпил пива и встал. -
Ват и хараша. Вазмажна, нам опять панадобится ваша па­
мащь. Шёгрен roже встал, и они спу· стились на первый этаж. -
Эта чта же, снова все рас­
сказывать? -
спрасил ан. -
За­
писали бы на магнитофан, и все тут. Он .отворил наружную дверь, и Рённ вышел на крыльца. -
Да нет, скорее вы мажете нам понадобиться, чтабы опазнать этих молодчиков, когда мы их схва"I\ИМ. Или же мы пригласим вас посмотреть кое-какие фа­
тографии. Оии абменялись рукопожатием, и Рённ дабавил: -
В общем, там будет видно. Мажет, и не 'придется вас больше беспокаwrь. Спасибо за пиво. -
Ну чтО' вы. Если надО' еще ПО'МО'ЧЬ -
я пО'жалуЙста. ПО'ка Рённ шел к машине, Стен Шёгрен сто'ял на крыльце и при­
ветливО' махал ему РУКО'Й. IX ПрО'фессиО'нальные БО'рцы с пре­
ступнО'стью, за редким исключе­
нием, такие же люди, как все. И даже при выпО'лнении серьез­
ных и О'тветственных заданий О'ни пО'дчас спосО'бны на О'бычные че­
ловеческие эмО'ции. Скажем, ВО'Л­
нуются и переживают, кО'гда предстО'ит О'знакО'миться с дО'каза­
тельствами первО'степеннО'й важ­
н'ости. Члены спецгруппы пО' БО'рьБе с банкО'вскими грабителями и высокО'постаВ.'IеННpIе саМО''3ванные гости сиде.'lИ как на игО'лках. Свег в зале был притушен, и все смО'трели на прямоугО'льный эк­
ран. Сейчас bO't-вО'т будут пО'ка­
заны живые картинки, пО'вествую­
щие О' налете на Хурнсгатан. СО'­
бравшиеся сО'бственными глазами увидят вО'О'руженный налет на банк, убийствО' и персО'ну, КО'ТО'­
рую вечерняя пресса уже успела окрес.тить «смертО'нО'снО'й БО'мБО'й в юбке» и «бе.'lО'КУРО'Й красавицей в темных О'чках, с пистО'легО'м в руках». ПО' этим и другим СТО'.'IЬ же 'свежим эпитетам былО' ВИДНО', ЧТО' репО'ртеры за неимением сО'б­
ственнО'й фанrrазии черпали вдО'х­
нО'вение друг у друга. Так уж пО'ве.'lОСЬ: на страницах вечерней прессы женщины, заме­
шанные в крупных преступлениях, неизменнО' выглядели ,как балег­
ные дивы. ПрО'смО'тр заветных кадрО'в МО'Г бы сО'ст,О'яться И раньше, нО' тех­
ника, как всегда, пО'двела, в кас­
сете ЧТО'-ТО' заелО', и лаБО'ратО'рии ПРИШ.'lось оснО'вательнО' пО'вО'зить­
ся, чтО'бы не пО'вредить пленку. НакО'нец ее удалО'сь извлечь и прояв:ить, даже не пО'вредив пер­
фО'рацию. И ПО' мнению техни­
KO'IB, О'на удалась на славу. -
Ну, ну, 'ЧТО' нам сегО'дня ПО'­
кажу,т, -
предвкушал Гюнва.'lЬД Л.аРССО'Н. -
ВО'Т бы Диснея, ЧТО'­
нибудь ПрО' утенка. -
Тигренок лучше, -
О'тО'звал­
ся КО'лльберг. -
Конечно, кое-кто предпО'чел бы «Партайтаг в Нюрнберге» 1,_ заметил Гюнвальд Ларссон. Они сидели впереди и разгова­
ривали достаточнО' ГРО'МКО', но в задних рядах господствовала ти­
шина. Присутствующие тузы во главе с начальником Центрально­
ГО' пО'лицейскогО' управления и его I Партаl!таг в Нюрнбер-
г е -
сборище немецких фашистов. (Прuм.. перев.) 5* заместителем Ма.'lЬМО'М МО'.'Iчали. «Интересно, о чем они задума­
лись?» .-
спросил себя Колль­
берг. ДО'.'IЖНО' быть, соображают, как укоротить хвост строптивым ПО'Д­
чиненным. Мысленно перенО'сятся в прошлре, когда кругом царил полный пО'рядок 'и де.'lегаты швед­
скО'й ПО,1IИЦИИ, не 'моргнув глазО'м, избрали Гейдриха 1 президентом Интерпола 2. ВспО'минают, на­
СКО'.'IЬКО' .'Iучше обстояли дела все­
го год назад, когда еще никто не смел О'спаривать разумность ре­
шения, по кО'торО'му подготовка ПО'.'IицеЙских снова была дО'вере­
на реакционерам из вооруженных си.л. Один ТОЛЬКО' Бульдозер Удьс-
СО'Н хихикнуд, С.'lушая О'СТРО'-
С.'lOlВОВ. Прежде КО.'l.'lьберг и Гюнва.'lЬД ЛарссOlН не очен'ь-то симпатизирО'­
вади друг другу. Но за ПО'С.'lедние годы им дО'ве.'lОСЬ многое пере­
жить вместе. Друзьями О'ни не ста.'lИ и вне службы вовсе не об­
щались, О'днако все чаще ощуща­
ли некО'е единствО' душ. А в спец­
группе и подавнО' чувствО'ва.'lИ себя союзниками. Механик заКОНЧИ,l' ПР''Jготов-
.'Iения. На,пряжение в зале ;., ~СТИГ.'lО предеда. -
Что ж, ПО'Г.'lядим, -
произ­
нес БУ.'lьдО'зер У дьссон, потирая руки. -
Если кадры и впрямь так удались, как нам тут говорят, сегО'дня же вечерО'м пО'кажем их в «НО'вО'стях» и в два счета на­
крО'ем всю кО'мпанию. -
СтрО'йные нО'ги тО'же неплО'-
ХО', -
не унимался Гюнвальд Ларссон. -
А шведский стриптиз?-
подхватил КО'лльберг. -
Пред­
,ставляешь, я еще НIИ разу не смотрел порнографию. Девочка Луиза, семнадцать лет, раздевает­
ся и все ТЗ1юе прочее. -
Эй' вы, помолчите, -
проры­
чал начальник ЦПУ. Пошли кадры, резкость отмен­
ная, никто из присутствующих не пО'мни.'l ничегО' ~одобнО'го. ОбычнО' на таких просмотрах вместо лю­
дей на экране 'мелькали К3I(Jие-то расплывчатые пятна, то ли клец­
ки, то ли теф<тели. Но на сей pa~ <изО'бражеН1Iе было на ДИВО' чет­
!<iИМ. Камера была хитро устано.вле­
на, и благО'даря специальной вы­
сокО'чув-ствительной пленке можно былО' хорО'шо рассмотреть челове­
ка, стО'ящего по ту стО'рО'ну СТО'Й-
I r е I! д р и х -
гитлеровский палач, убит в 1942 году патриотами в Чехо· словакии. (Прuм.. перев.) 2 И н Т е р n о л -
международная ор­
ганизация уголовной полиции. (Прuм.. перев.) ки. Правда, сперва в заде былО' ПУС110. Но уже через пО'лминуты в кадр вО'шел человек. ОстанО'вил­
ся, посмотрел направО', потом на­
лево. И наконец уставился ПРЯМО' в О'бъектив, слов<но для того, что­
бы его 1П00.'Iучше запечатлели ан­
фас. Отчеглив,о былО' ВИДНО' О'деж­
ду: замшевая куртка и с'Гильная рубашка IC ОТ.'Iожным вО'ротником. ЭнергичнО'е суровое лицо, за­
чесанные назад свеглые волосы, недО'вО'.'IЬНЫЙ взгляд ИЗ-ПО'Д густых бровей... ВО'т О'н поднял большую вО'лО'сатую руку,' выдернул из ноздри длинный ВОЛО'С И cTa.'I внимательно рассматривать его. Лицо на эк<ране былО' хО'рО'шо знакомо присутствующим: Гюн-
вальд ЛарссО'н. . Вспыхнул свет. Спецгруппа без­
мО'лвс'ГвО'вала. На.кОнец загО'вО'рил начальник ЦПУ: -' 9б 'Э1'ом никому ни слова. -
Разумеется, ·как же иначе. КО'лльберг расхО'хО'тался. -
Как З'Ю МОГЛО' получить­
ся? -
спросил БульдО'зер Ульс­
СО'Н. Казалось, даже он слегка озадачен. -
КХМ, -
прО'каш.'lЯЛСЯ кино­
эксперт. -
С точки зрения тех· ники, это нетрудно объяснить. Скажем, заелО' спуск, и камера начала работать с опозданием. Что поделаешь, деликатное УСТРОЙС11ВО. -
Если хоть ОДНО' слова про­
сочится в печать, -
рокО'тал на­
чальник ЦПУ, -
ТО' ... -
... министру месяц не надо пятки мыть, -
сказад Гюнва.'lЬД Ларссон. -
ЭТО' же надО', как она замас­
кировалась, -
диковал Колльберг. Начальник ЦПУ рванулся к двери, Мальм затрусил следО'м. Колльберг задыхался О'Т смеха. -
Ну ЧТО ТЫ тут скажешь, -
сО'крушался БульдО'зер У.'IЬССО'Н. -
ЛИЧНО' Я сказал бы, ЧТО' фильм совсем не плохой, -
СКРО'М­
НО' пО'двел итО'г Гюнвальд Ларс­
сан. Х Отдышавшись, Колльберг обра' тил ИСПЫТУЮЩlий взгляд на челО'­
века, которому ООН временнО' под­
чинен. Бульдозер Ульссон был веду­
щей ос.ью спецгруппы. Он оБО'­
жал банкО'вси:ие налеты и за по­
следний год, когда ЧИСЛО' их неи­
мО'верно возросдО', расцвел пуще прежнегО'. Он был генератО'р идей и концентрат энеР'!1ИИ, МО'Г неде­
лямlи трудиться ПО' вО'семнадцать часов в сутки -
и ника!<iИХ жа­
лО'б, никакогО' намека на уныние и ус'таЛОС1ТЬ. БульдО'зер Ульссоон ЯВНО' считал 67 полицейскую работу самым инте­
ресным и увлекательным делом на свете. Скорее всего потому, что сам он был 'Не :полицейский. Ульссон работал в прокур,атуре и отвечал за, расследование во­
оруженных Iналетов на баНКJ:!. У него накопилось несметное ко­
личес1'ВО дел такого рода. Неко­
торые из них раскрывали, пра,вда, не до конца, кого-то арестовали, кого-то осудили, но налеты толь­
ко участились: что ни неделя -
три или четыре случая, и' всем было яоно, 'j"TO многие из них ка­
Иiим~то образом связаны между собой. Но каким? КOIНечно, грабили не только бан~и. Нападений на частных лиц было' неизмеримо больше, не про­
ходило часа, чтобы кого-нибудь не ограбили. На улице, на пло­
щади, в магазине, в метро, в соб­
ственной квартире -
нигде нель­
зя было чувствовать себя спокой­
ным. Но банка,м придаl!алось особое значение. ПокушаТЬС!l на банки было rвcepaBHo что пося­
гать на основы общества. C1ICTeMa государственного устройства на каждом шагу де­
монотрировала свою несостоя­
тельность. Что же до ПОJIIИции, то В одном Стокгольме за последние два года 220 тысяч правонаруше­
нцй остались нерасследованными из-за бессилия блюстителей по­
рядка. Из более серьезных npе­
ступлений удавалось раскрыть только каждое четвертое, а сколь­
ко их вообще не доходило до по-
лиции? ' Высшие чины лишь озабоченно качали головой,' изображая недо­
умение. ИздаВlНа повелось кивать друг IHa друга, но теперь больше не на кого было кивать. Никто не мог придумать ничего дельного. Одно было совершенно ясно. Полиция 'во многом сама винова­
та. После централизации 1965 го­
да, когда упраil3ление .всеми по­
лицейскими органами было пере­
дано в одни руки, сразу же стало очевидно, что PYJrn, мягко выра­
жаясь, не те. Многие исследователи и социо­
логи дав'но уже спрашивали себя, какими соображенияМ'и руковод­
ствуется в своих ,действиях Цент­
ральиое полицейское управление. Вопрос этот, понятное дело, оста­
вался без ответа. Ру,ководствуясь правилом «об этом никому н,и слова», начальник ЦПУ ПРИНЦIl­
пиалыно не отвечал ни на ка,кие запросы. Зато он обожал произ~ носить речи, 'которые чаще всего не представляли даже риториче­
ского ·интереса. GраВIНительно недав'НО кто-то из полицейских чинов придумал не-
68 хитрый,но вполне надежный спо­
соб подавать статис1'ИКУ преступ­
ности так, что она, формально оставаясь верной, сбивала людей с толку. Все началось с того, что в верхах решили сделать полицию более монолитной и боеспособной, пощедрее оснастить ее техникой вообще и оружием в частности. Чтобы получить на это средства, требо'валось преувеличить опасно­
сти, которым подвергались со­
трудники. Словеса не могли по­
мочь, 'вот и началась подтасовка статистики. Очень 'кстати пришлись тут по­
литические манифестации второй половины шестидесятых годов. дем'онстранты выступали за мир -
их разгоняли ·сил·оЙ. Они были вооружены лозунгами и ве­
рой в свою праil3ОТУ -
против них применяли слезоточивый газ, во­
дометы и pe3'!tHOBble дубини;и. Чуть не ,каждая манифестаItия заканчи­
валась потаС·ОRКОЙ. Тех, кто про­
бовал обороняться, избивали и арестовывали. Потом их привле­
,кали к ответСТВeII1НОСТИ за «напа­
дение на предста·в<нтелеЙ власти» или «буйное сопротивление», и, неза'висимо от того, кончалось дело судом ил,и ,нет, все такие случаи включали в статистику. Хитроумные тактики добились своего. Полиц'ию вооружили до зубов. На дела, с которыми рань­
ше справлялсsr один человек, во­
оруженный простым карандашом ·и толик,ой здравого смысла, те­
перь посылали полный автобус Jlолицейооих с автоматами и в пу­
ленепроБИ!ваемых Ж!илетах. Правда, в конечном счете вы­
шло 'не та'к, ка,к было задумано. Насилие рождает не только анти­
патию и ненаilИСТЬ, оно сеет тре­
вогу и страх. Дошло до того, что люди и впрямь стали бояться друг друга. Стокгольм превратил­
ся 'в город десятков тысяч пере­
пуганных граждан, а испуганные люди опасны. Из шестисот полицейских, ко­
торые ни с того ни с сего оста­
вили службу, многие на самом деле ушли от страха. Хотя, как уже говорилось, их вооружили до зубов и они чаще всего сидели в патрульных машинах. Конечно, были 'и д;ругие причины: .кто-то вообще скверно чу,вствовал себя в Стокг.ольме, кому-то противно бы­
ло нес11И службу так, как его застаlВЛЯЛИ. Словом, налицо был явный провал нового ку,рса, исто­
~и которого терялись во мраке. И ,кое-кто ула,вЛИ!Вал в этом мра­
ке коричневые оттенки. Когда ,политической полиции за­
претил·и подслушивать частные телефонные разговоры, опять же поспешили на помощь теоретики ЦПУ. Они наговорили столько ужасов, что убедили риксдаг при­
нять закон, разрешающий тайное подслушивание телефонных раз­
го'ВОРОВ для борьбы против тор­
говли наркотиками. После чего у.помянутая торговля расцвела пуще прежнего, зато антикомму­
нисты спокойно могли продолжать подслушивание. «Да, не очень-то приятно быть полицейским», -
говорил себе Леннарт Колльберг. Что делать, когда твоя органи­
зация ,заживо разлагается? Когда слышишь, lКaK за стеной копошат­
ся крысы фашизма? Все его со­
знательные годы отданы полицей­
ской организации ... Как поступить? Сказать все, что думаешь, -
У1волят. Плохо. Должны быть каlК:Ие-то более конструктив,ные средсша. И ведь не од;ин он так ·рассуж­
дает, многие сослуживцы разде­
ляют его взгляды. Кто именно и окольюо их? Совесть Бульдозера Ульссона не была обременена такими про­
блемами. Ему :прооосходно, жилось на овете, и осе было «ясно.' как апельсин». -
Одного только не пойму, -
сказал он. -
В самом деле? подивился Гюнвальд Ларссон. Чего же? -
Ку,да машина подевал ась? Ведь сигналыtныe установКИ были в порядке? . -
Надо думать. -
Значит, мосты были сразу взяты под контроль. Сёдермальм -
остров, к нему подходит шесть мостов, и спец­
ГРУ1ппа давно разработала подроб­
ные инструкции, как возможно БЬЮ'I'pее 'изолировать центральные районы СТОКГОЛl;ма. -
Точно, -
подтверд;ил Гюн­
вальд Ларссон. -
Я запрашивал службу охра:ны порядка. -
А что за телега? -
спросил Колльбер,г. Он еще не успел ознакомиться с дета'лями. -
~PeHo-16», оветло-серый или бежооыЙ. С буквой «А» и двумя тройками в номере. Номер, конечно, фальши-
вый, -
оказал Гюнвальд Ларс­
см. Конечно, но я еще ни разу не слышал, чтобы можно было пе­
рекраситься .по пути от Мариа­
торгет до Слюссена. А если они поменяли машину ... -
Ну? -
Куда же делась первая? Бульдозер Ульссон быстро хо-, дил по комнате и хлопал себя ла­
донями по лбу. Ему было лет сорок, рост ниже среднего, пол-
ный, румяный, все время в дви­
жении. Сейчас он рассуждал вслух: -
Они загоняют машину в ка­
кой-нибудь гараж поблизости от метро или автобусной остановки. Один сразу же увозит монеты, другой меняет номер на машине и тоже сматывается. В ('убботу приходит мехаll!ИК м перекраши­
вает кузов. И вчера утром можно было перегонять телегу в другое место. Но ... -;-
Что «но»? -
спросил Колль­
берг. -
Мои люди вчера до часа ночи проверяли каждый «рено», который шел из района Сёдор. -
Значит, либо машина про­
С'lюльзнула в пер,вый же день, либо она еще на острове, --
за­
ключил Колльберг. Гюнвальд Ларссон ,молчал, Он брезгливо созерцал одеяние Буль­
дозера У льссана. Мятый голубой костюм, розовая рубашка, широ­
кий цветастый галстук. Черные нос.юи, остроносые коричневые по­
луботинки с кружевным узором, давно не чищенные. -
А про какого механика ты толкуешь? -
Они сами не возятся с ма­
шинами, нанимают человека, час­
то совсем из другого города, И3 Мальмё там или :из Гётеборга. Он ПР'игоняет машину в услов­
ленное место, и он же забирает ее. С транспортом у них все точ­
но рассчитано. -
У них? Ты о !Ком гово­
ришь? ~ недоумевал Колльберг. -
О .Мальмстрёме и Мурене, о ком же еще. -
Кто это -
Мальмстрём и Мурен? Бульдозер Ульссон стран:но по­
глядел на него, но тут же взгляд ето проясН'Ился: -
А, ну да. Ты ведь у нас в группе новенькнЙ. Мальмстрём и Мурен ~ 'Налетчики, специалисты по <банкам. Уже четыре месяца они на с,вободе, и за это время это мх четвертая операция. Они удрали из Кумлы в конце фев­
раля. -
Но ведь оттуда, говорят, не­
возможно убежать. -
Смотря какой побег. Их отпус­
тили домой на субботу и воскре­
сенье. Понятно, они не вернулись. По Iнашим данным, до !Конца ап­
реля они ничего не затевали. Ско­
рее всего отдыхали где-нибудь­
ClКажем, на Канарских островах или в Гамбии. Взяли двухнедель­
ные туристские путевки -
и у,ка­
"I1ИЛИ. -
А пО'Том? -
Потом начали добывать сна-
ряжение. Оружие и все такое про-
чее. Обычно они разживаются в Италии или Испании. -
Но этот /Налет, в пятницу, совершила женщина, -
возразил Колльберг. -
Маскмровка, -
наставитель­
но произ/Нес Бульдозер Ульссон.­
Оветлый ,парик, накладной бюст. Бьюсь об за'клад, это работа Мальмстрёма и Мурена. Только оН'и способны на такое нахаль­
ство. Ставка на 'неожиданность, тон·кий ход! Чу:вствуешь, какое интересное дело ,нам поручено? Шик-блеск! Тут 'не заскучаешь! Все равно что ... -... Играть с гроссмейстером в шахматы по 'переписке, -
вяло договор:ил за него Гюнвальд Ларссон. -
Кстати, о гроссмей­
стерах: не забудь, что' у Мальм­
стрёма и Му,рена сложение бычье. Вес девяносто пять юилограммов, обувь сорок шестой размер, ладо­
'ни -
лопаты. У Мурена объем груди сто восемнадцать -
на пятнадцать сант.иметро.в больше, чем было у Аниты Экберг в ее лучшие дни. Я не очень-то пред­
ставляю себе его 'в платье и с Н8IКладным бюстом. -
Между прочим, эта женщи­
на, если не ошибаюсь, была в брюках? -
rвста'вил Колльберг.­
И небольшого ,роста? -
Мало "ли кого они могли взять с собой, -
спокойно отпа­
рировал Бульдозер УЛЬССОН.­
Обычный прием. Он 'подбежал к столу и схватил какую-то бумагу. -
Сколько же у них всего де­
нег сейчас? -
громко размышлял он. -
Пятьдесят тысяч в Буроi:е взяли, сорок rrысяч в Гюббэнгене, двадцать шесть 'в Мярста и теперь вот еще девяносто;.. Ито'го двести с лишним. Значит, скоро пойдут ... -
Куда? поинтересовался Колльберг. -
На большое дело. Дело с большой буквы «Д». Все осталь­
ное -
.подготовка, чтобы главную операцию финаНClИро·вать. Да, те­
перь жди, вот-вот грянет. Он снова забегал по ,комнате, обуреваемый радостным предвку­
шением. -
Но где -
где, дамы и гос­
пода? Сейчас ... давайте подумаем. Какой ход сделал бы я на месте Вернера руса? На каком фланге повел <бы атаку на короля? А ВЫ?. И когда? -
Кто этот Вернер Рус, черт возьми? -
спросил Колльберг. -
Эконом....., /Ну, iВpoдe главно­
го буфетчика, в ,авиакомпании ра­
ботает, -
объяС'Н'Ил Гюнвальд Ларссон. Прежде осего 'он преступ-
'ник! -
'воскликнул Бульдозер У ЛЬССОН. -
Вернер Рус генийв своем роде. Это он им ,планы разрабатывает, ,без него Мальм­
стрём и Мурен были бы простые пешки. Он умственную работу делает, 'все до мелочей ,предусмат­
ривает. Сколько ,ворюг ходили. бы без работы, если бы 'не Рус. Ко­
роль .преступного мира! Или, если ХО1'Ите, профессор ... -
Не надрывайся, -
iВмешался Гюнвальд Ларссон. -
Ты не на судебном заседании. -
А мы вот 'что сделаем: схва­
тим его! -
Бульдозер Ульссон явио был ,восхищен своей гениаль­
ной :идеей. -
Прямо сейчас и возьмем. -
А завтра отпустим, -
ска­
зал Гюнвальд Ларссон. -
Ничего. Важно сделать не­
ожиданный ход. Может, собьем его с толку. ~ Ты уверен? В этом году его уже четыре раза задерживали. -
Ну 'и что? . Бульдозер Ульссон ринулся К двери. Его настоящее 'Имя было Стен. Но об этом 'Никто не по­
мнил, разве что жена. Зато она, должно быть, забыла, как он вы­
ГЛЯДИТ. -
Ничего 'Не соображаю, -
по­
сетовал Колльберг. -
Насчет Руса Бульдозер, по­
жалуй что, прав, -
сказал Гюн­
вальд Ларссон. -
Редкостный пройдоха, и всегда у ,него алиби. Фантастические алиби. Как до дела ,доходит- он либо в Син­
гапуре, либо в Сан-Франциско, либо 'в ТоК'Ио, либо еще где-ни­
будь. -
Но откуда Бульдозеру из­
вестно, что Мальмстрём и Мурен причастны к этому :налету? -
Шестое чувство, ИНТУИЦИЯ ... -
Гюнвальд Ларссон пожал плеча­
ми 'и ПРОДОJ1жал: -
Ты мне дру­
гое объясн:и. Мальмстрём и Му­
рен -
отпетые гангстеры. Их сто раз задерживали, они каждый раз выкручивались, но 'все же под 'конец угодили в Кумлу. И вдруг этих молодчиков отпускают домой на побывку. -
Нельзя же вечно держать людей взаперти наедине с теле­
визором. -
Н-да, пожалуй, -
согласил­
ся Гюнвальд Ларссон. Они помолчали. Оба думали об одном. Государство не один 'мил­
лион ухлопало 'на тюрьму Кумла, все было сделано, чтобы физиче­
скиизолировать правонарушите­
лей от общест.ва. Иностранные знатоки учреждений такого рода говорили, что lКaMepы Кумлы, по­
жалуй, угнетают и обезличивают человека, как 'ни ОДИ'Н другой за­
стенок ·в 'мире. -
Кстати, насчет этого убий-
69 ства на Хурнсгатан" -
заговорил Колльберг. -
Какое там убийство. Скорее несчастный случай. Она выстрели­
ла нечаянно. Наверно, даже не знала, что пистолет заряжен. -
Ты все-таки уверен, что это была девушка? -
Конечно. -
А ,как же насчет Мальмстрё-
ма и Мурена? -
Как -взяли да послали на дело девушку. -
Ну а отпечатки пальцев не остались? Ведь она, кажется, бы­
ла без перчаток. -
Отпечатки были. На дверной ручке. Но одна из служащих бан­
ка уже смазала их раньше, чем мы подоспели. -
Баллистическая экспертиза? -
Будь спокоен. Эксперты по-
лучили и пулю, и гильзу. Сорок пятый калибр, скорее всего «лама». -
изрядныIй пистолет ... Особен­
но для девушки. -
Да уж. Бульдозер говорит, оружие тоже указывает на эту компанию -
Мальмстрём, Мурен и Рус. Они всегда пользуются крупным калибром, страх наго­
няют. Но ... -
Что «но»? -
Мальмстрём и Мурен не стреляют в людей. Во всяком слу­
чае, до сих пор не стреляли. Ес· ли кто-нибудь артачится, пустят пулю в потолок, и сразу полный порядок. -
А какой смысл брать этого Руса? -
Не знаю, может быть, Буль­
дозер рассуждает так: если у Руса неопровержимое алиби -
скажем, в пятницу он был в Иокогаме, -
можно биться об заклад, что план операции разра­
ботан им. Если же он находился в Стокгольме, тогда дело сомни­
тельное. -
А сам Рус как ведет себя?. Не поднимает бучу? -
Никогда. Он подтверждает, дескать, Мальмстрём и Мурен его старые друзья, это верно, и ах, как жаль, что они пошли по кривой дорожке. В прошлый раз даже спросил, не может ли он чем-нибудь помочь своим коре­
шам. Мальм как услышал эти слова, чуть не околел от злости. -
А Ульссон? -
БуJIьдозер только заржа.l. Хитрый ход, говорит. -
На что же он рассчитывает? -
Сам слышал -
ждет сле-
дующего хода. Считает, что Рус замыслил большое дело для Мальмстрёма и Мурена. Видно, приятели надумали загрести такой куш, что потом можно сматывать-
ся за границу и жить до самой смерти на ренту. -
Обязательно банк пощу-
пают? -
Бульдозер только банками занимае.ся, на все остальное ему плевать, сказал Гюнвальд ЛаРССО!1. -
Должно быть, так ему велено. -
А свидетель что же? К которому Эйнар ездил? -
Ну да. -
Бы,'1 тут сегодня утром, смотрел фотографии. Никого не опознал. -
А насчет машины он уверен? -
Железно. Гюнваль;ц Ларссон помолчал, дергая пальцы до хруста в суста· ∙ вах, потом добавил: С этой машиной что-то не так. XI День обещал быть жарким, и Мартин Бек достал из шкафа са­
мый легкий костюм, голубой. На часах еще только восемь, но он проснулся давно, несколько часов назад. Накануне неожидан­
но для себя он заснул рано; спал на диво спокойно, без C\lOB. Хотя первый, после долгого перерыва, рабочий день был .не таким уж напряженным, а все,таки утомил его. Мартин Бек открыл холодиль­
ник, поглядел на пакет с молоком, на масло, на одинокую бутылку пива и сказал себе, что вечером по пути домой надо будет зайти в магазин. Взять пива и йогурта. ∙ Или бросить пить йогурт по ут­
рам, уж больно 'невкусно? Но тогда нужно придумать на завтрак что­
нибудь другое, врач сказал, что необходимо восстановить хотя бы те килограммы, которые он поте­
рял после выписки из больницы. Зазвонил телефон' в' спальне. Мартин Бек захлопнул холодиль­
ник, подошел к аппарату и снял трубку. Звонила медсестра Биргит из дома престарелых. -
Фру Бек стало хуже, -
со­
общила она. -
Сегодня с утра высокая температура, тридцать девять и шесть. Я решила вам об этом сообщить. -
Ну конечно, спасибо. Еду; -
сказал Мартин Бек. Матери его исполнилось восемь­
десят два года, и она уже третий год находилась в клиническом QT-
делении дома престарелых. Бо­
лезнь развивалась медленно, сна­
чала были. легкие приступы голо­
вокружения, потом припадки участились. Кончилось это пара­
JШЧОМ, и с конца апреля она во-
∙ все не вставала с постели. Поль-
зуясь ,вынужденным отдыхом, Мартин Бек часто навещал мать, хоть и больно было видеть, как она медленно угасает, как она одинока в своей палате, отрезана от всего ·света. Мартин Бек знал, что в доме престарелых не хватает обслужи­
вающего персонала. Знал он так­
же, что люди там славные, за­
'БОТ,1Jивые, пекутся о стариках, не­
смотря на мизерное жалованье. Он долго ломал себе голову, как скрасить матери существование, но так ничего дельного не. при­
думал. А потом понял: главное­
почаще навещать ее. Он убедил­
ся, что многим старикам прихо­
дится куда хуже -
им остается JIИШЬ дожидаться кончины в приюте вместе с другими, таки­
ми же отверженными. Правда, слово «приют» ВЫШJIО из обихода, как и название «дом престармых», -
теперь говорили «дом пенсионеров», даже «отель Д.'lя пенсионеров», маскируя тот факт, что на самом деле боль­
шинство стариков попадало туда отнюдь не по своей воле, а по приговору так называемого «про, цветающего общес;гва», которое списывало их в расход. Да, суровый приговор ожидает тех, кто достиг чересчур пре­
клонного возраста. Изношенному колесику место на свалке ... Мартин Бек оделся и вызвал по телефону такси. Дом престарелых был окружен большим парком -
высокие де­
ревья, тенистые дорожки, клумбы; газоны, террасы. До болезни мать Мартина Бека любила гулять здесь под руку с сыном ... Мартин Бек тихо отворил дверь. Мать лежаJIа· в постели, глядя в потолок. Исхудалые пальцы те­
ребили покрывало. Он подошел к кровати. Мать медленно перевела взгляд на него. Приехал, в такую даль...­
чуть слышно прошептала она. -
Как вы себя чувствуете, ма­
ма? -
спросил М.артин Бек. Она долго смотрела на него блестящими от жара глазами, раз­
другой моргнула -
медленно, с усилием, словно веки стали очень тяжелыми. -
Мне холодно, -
услышал он наконец. Мартин Бек осмотрелся кругом. На табуретке в ногах ·лежало одеяло; он накрыл им мать. -
Спасибо, милый, -
прошеп-­
тала она. Он сел возле нее, не зная, что говорить. В горле у нее что-то сипело. Постепенно дыхание успокоилось, она закрыла глаза. Мартин Бек продолжал сидеть неподвижно. Тихо ... Только дрозд поет за' окном. Он осторожно встал. Погладил сухую горячую щеку. Шагнул бы.1Io к двери, в эту минуту мать открыла глаза и посмотрела на него. -
Надень синюю шапку, на улице холодно, -
прошептала она и опять закрыла глаза. Он постоял, нагнулся, поцеJIО­
вал ее в лоб и вышел. ХН Кеннет Кв астму, один из двух полицейских", которые обнаружили тело Св ярда, опять ушел в суд давать показания. Мартин Бек разыскал его в коридоре город­
ского суда и успел задать два самых важных для себя вопроса, до того как Квастму пригласили в зал. Выйдя из здания суда, Мартин Бек направился к дому, где жил Свярд; идти было недалеко, всего два квартада. По пути он мино­
вал две строительные площадки. у южного торца полицейского управления прокладывалась новая линия метро, а повыше на той же vлице строители бурили и взры­
вали скалу для подземных этажей нового полицейского штаба, куда предстояло перебираться и Мар­
тину Беку. Экскаваторы, грузови­
ки, пневматические буры... Какое счастье, что его кабинет сейчас помещается на Вестберга аллее! Гул моторов на Сёдертельеве­
ген -
ничто перед здешним гро­
хотом. Дверь квартиры на втором этаже бы.rIа отремонтирована и опечатана. Мартин Бек снял пе­
чать, прошел в комнату .и сразу же ощутил слабый трупный за­
пах, который сохранили стены и убоrаl1 обстановка. . Он подошел к закрытому окну и внимательно осмотред его. Оно было старой конструкции, откры­
валось наружу, а запнралось ще­
колдой с кольцом, которое наде­
валось на крючок в раме. Соб­
ственно, щеколд было две, но нижний крючок отсутствовал. Краска вся облезла, рама внизу потрескалась. Должно быть, в щель над подоконником и ветер дул, и дождь просачивался. Мартин Бек опустил основа­
тельно выцветшую синюю штору. Потом вышел в коридор, и посмот­
рел оттуда на комнату. Если ве­
рить донесению Квастму, все так и было, когда полицейские. про­
никли в квартиру. Он снова подо­
шел к окну, дернул за шнур, и штора медленно, со скрипом свер­
нулась. Мартин Бек распахнул окно и выглянул наружу. 71 Справа простиралась строитель­
ная ПJIOщадка, где царил такой грохот, дальше высилось полицеЙ· ское управление, он даже разли­
чил окна уголовной полиции в той части здания, которая выходила на К:унгсхольмсгатан. Слева видно пожарное депо и конец Бергсга-
тан. К:оротенький переулок соеди­
нял ее с Хантверкаргатан. Постой, что же это за переулок? Надо бу­
дет пройти там, когда он закон­
чит осмотр квартиры. Прямо напротив окна раскинул­
ся Крунубергский парк, разби­
тый, как и многие парки Сток­
гольма, на естественной возвы­
шенности. 72 Потянуло курить, и он полез в карман, хотя знал, что сигарет там нет. Мартин Бек вздохнул. Перейти на жеватедьную резинку или мятные лепешки? Или жевать зубочистки по примеру коллеги АI0нссопа в Мальмё? Он прошел па кухню. Здесь оконная рама рассохлась еще сильнее, но щели были заклеены бумагой. В этой квартире и обои, и по­
толки, и скудиая обстановка --:-
все было запущено. С тяжелым сердцем продолжал он осмотр, проверил ЯЩИКИ, шкафы. Негусто, только самое необходимое ... Выйдя в узкий коридор, заГJIЯ-
нул В уборную. Ни ванны, ни душа в квартире не было. Потом он проверил наружную дверь и убедился, что все те зам­
ки и запоры, которые были пере­
числены в донесениях, налицо. Чудеса, да и только. Дверь и оба окна были закрыты. К:вастму. утверждает, что они с Кристи· анссоном не видели никакого ору· жия. И что квартира все время была под наблюдением, никто не мог проиикнуть в нее и что-либо вынести. Мартин Бек еще раз вниматель­
но оглядеJI комнату. Напротив двери стояла кровать, рядом с кроватью -
полка. Сверху на полке -
лампа с желтым плис­
сированным абажуром, старая пе­
пельница зеленого стекла, боль­
шой спичечный коробок; внутри­
несколько зачитанных журналов и три книги. У стеиы иаправо -
стул с грязиым сидеиьем в зеле­
ную и белую полоску, налево -
коричневый стол и такого же цве­
та венский стул. От электроками­
на к розетке тянулся черный про­
вод; ВИJIка была выдернута. Еще в комнате был ковер, но его от­
правили в лабораторию. Среди множества всяких пятен на нем оказалось три кровавых, причем группа крови была та же, что и у Свярда. В стенном шкафу валялись три старых носка, грязная фланелевая рубашка неопределенного цвета и пустая, сильно потертая замшевая сумка. На плечиках висело срав­
l'Iительно новое демисезонное пальто, на крючках в стене -
вязаный зеленый джемпер,серая нижняя рубашка с длинными ру­
кавами и серые фланелевые брю­
ки. В карманах ничего не было. И все. Патологоанатом начисто исклю­
чала возможность того, что Свярд был ранен где-то еще, вошел в квартиру, запер дверь на все замки, потом лег и помер. И хотя Мартин Бек не был специалистом в медицине, опыт подсказывал ему, что она права. Но как же это произошло? Каким образом был застрелен Свярд, если, кроме него, в квар­
тире никто не находился, а ему самому не из чего было стре­
ляться? Когда Мартин Бек еще только начал знакомиться с делом и уви­
дел, как небрежно оно велось, он решил, что и эта головоломка -
плод чьей-то небрежности. Одна­
ко теперь он стал склоняться к мысли, что в комна1;е и впрямь не было никакого оружия и что Свярд самолично запер двери и окна. Но как же тогда объяснить эту смерть? Снова осмотрел он всю кварти­
ру, тщательнее прежнего, но не нашел ничего, что могло бы про­
лить свет на загадку. В конце концов он решил опросить дру­
гих жильцов. Истратив на это почти час, Мартин Бек почувствовал, что топчется на месте. Бывший склад­
ской рабочий Карл Эдвин Свярд явно не отличался общительно­
стью. Большинство жильцов даже и не знало о его существовании, хотя он въехал сюда больше трех месяцев назад. К нему ннкто не приходил, ни с кем из соседей он даже словом не перемолвил­
ся, его ни разу не видели пьяным, и шума в его квартире никогда не слышали. Мартин Бек вышел из подъез­
да и остановился. По ту сторону улицы высилась горка с тенистым парком. Пойти посидеть под ли­
пами? Но тут он вспомнил, что хотел познакомиться с переулком, и повернул налево. Улуф Едингсгатан ... Много лет назад он где-то читал, что в во­
семнадцатом веке в Кунгсхоль­
менской школе преподавал Улуф Единг. И сейчас на Хантверкар­
гатан есть школа -
уж не та ли самая? Не доходя Пульхемсгатан, Мар­
тин Бек заметил табачную лавку. Вошел и купил себе пачку сига­
рет с фильтром. Свернул в сторону Кунгсхольмс­
гатан, доста.'1 сигарету, закурил. Отвратительный вкус... Он думал о Карле Эдвине Св ярде, и ему было не по себе. ХIII Во вторник, когда на аэродро­
ме Арланда приземлился самолет из Амстердама, Вернера Руса в пассажирском зале ждали два агента в штатском. Им было при­
казано действовать тактично, не привлекать внимания, и когда эко­
ном наконец показался на летном поле в обществе стюардессы, они отступили от дверей в глубь зала. Вернер Рус сразу заметил их. И то ли узнал в лицо, то ли ню­
хом угадал полицейских, так нли иначе смекнул, что они явились по его душу, остановился и ска­
зал что-то стюардессе. Она кивну­
ла, попрощалась и пошла к вы­
ходу. А Вернер Рус решительно направился к ПОJiИцеЙским. Он был высокого роста, плечи­
стый, загорелый. Одет в синюю форму, в одной руке -
фуражка, в другой -
черная кожаная сум­
ка с широким ремнем. Светлый чуб, длинные баки, нахмуренные густые брови, из-под которых хо­
лодно смотрели голубые глаза. -
По какому случаю столь торжественная встреча? -
осведо­
мился он, выпятив подбородок. -
Лрокурор Ульссон хочет по­
беседовать с вами, -
сказал один из полицейских. -
Так что при­
дется вам проследовать с нами на Кунгсхольмсгатан. -
Он что, спятил? Я же был там две недели назад ... ~ Ладно, ладно, -
сказал агент постарше.· -
Вы уж сами с ним объяснитесь, наше дело вы­
полнить приказ. Рус досад,!IИВО пожал плечами и зашагал к выходу. Когда они подошли к машине, он сказал: -
Только сперва вы отвезете меня домой в Мярста, чтобы я мог переодеться, ясно? Адрес таете. 011 плюхнулся на заднее си­
денье и мрачно скрестил руки на груди. Младший и.з агентов, кото­
рый вел машину, вспылил, дес­
кать, он не таксист, но коллега унял его и объяснил, куда ехать. Они поднялись вместе с Русом в его квартиру и подождали в коридоре, пока он сменил форму на светло-серые брюки, модную рубашку и замшевую куртку. После этого они отвеЗ,JlИ его на Кунгсхольмсгатаll и проводили в кабинет, где ждал Бульдозер Ульссон. Как только отворил ась дверь, Бульдозер вскочил, жестом отпус­
тил обоих агентов и предложил Вернеру Русу сесть. Потом вер­
нулся на свое место за письмен­
ным столом и радостно произнес: -
Кто бы мог подумать, герр Рус, что мы. так скоро свидимся опять. -
Вот именно, кто! -
подхва­
тил Рус. -
Во всяком случае, не я. Нельзя ли узнать, для чего вам flОllадобилось задерживать меня на этот раз? -
Бросьте, герр Рус, зачем же так официально. Просто мне за­
хотелось расспросить вас кое о чем. А там будет видно. -
И вообще, совсем не обяза­
тельно было вашим подручным увозить меня с работы. А е.сли бы мне сейчас опять идти в рейс? Что тогда -
терять место только потому, что вам приспичило по­
чесать язык? -
Ну что вы, что вы! Я отлич­
но знаю, что у герра Руса впере­
ди свободных двое суток­
верно? Так что времени у нас хва­
тит, ничего страшного. -
Вы не имеете права держать меня здесь больше шести часов,­
сказал Вернер Рус и поглядел \la свои часы. -
Двенадцать часов, герр Рус. А понадобится -
так и больше. -
В таком случае не соизволит ли герр прокурор доложить, в чем меня подозревают, -
вызывающе произнес Вернер P~c. Бульдозер протянул ему па;.чцу «Принца», но Рус презрительно. мотнул головой и достал из кар­
мана «Бенсон и Хеджс». Црику­
рив от золоченой зажигалки «Данхилл», он молча смотрел, как Бульдозер Ульссон чиркает спичкой и закуривает свою сига­
рету. 73 -
А разве я сказал, что подо­
зреваю в чем-либо герра Руса?­
Бульдозер пододвинул эконому пепельницу . ...:. Просто нам с ва­
ми надо бы потолковать о налете в пятницу. --
О каком еще налете? -
Я говорю про банк на Хурнс-
гатан, -
сухо ответил Бульдозер Ульссон. -
Удачная операция, девяносто тысяч на полу' не ва­
ляются, вот только не повезло клиенту, который при этом был убит. Рус удивленно ПОГЛ5!дел на не­
го и покачал головой. . -
Что-то вас не туда занесло ... В пятницу, говорите? -
Вот именно, -
сказал Буль­
дозер. -
Разумеется, герр Рус в тот день находился в рейсе. И куда же вас занесло в пят­
ницу? Бульдозер Ульссон откинулся назад с самодовольным видом. -
Не знаю, где находился герр Ульесон, а я в пятницу был в Лиссабоне. Можете проверить в авиакомпании. По расписанию по­
садка в Лиссабоне в четырнадца.ть сорок пять, мы опоздали на де­
сять мииут. В субботу утром вы­
летели в девять десять, сели в Арланде в пятнадцать тридцать. В пятницу я обедал в отеле «Ти­
воли» и там же ночевал, это то­
же можно проверить. Вернер Рус торжествующе по­
смотрел на собеседника. Бульдо­
зер сиял от удовольствия. -
Прец:расно, отличное алиби, герр Рус. Он наклонился, смял сигарету в пепельнице и язвительно про­
должал: -
Но ведь господ Мальмстрё­
ма и Мурена в Лиссабоне не было? -
А с какой стати им-то быть в Лиссабоне? И вообще, следить за Мальмстрёмом и Муреном не моя обязанность. -
В самом деле, герр Рус? -
В самом деле, герр Ульесон, и я вам об этом сто раз говорил. А что касается налета в пятницу, так я в последние дни не брал в руки шведских газет и ~и о каких налетах не знаю. -
Тогда разрешите проинфор­
мировать вас, что некто, переоде­
тый женшиной, вошел в банк пе­
ред самым закрытием, присвоил девяносто тысяч крон, ассигнация­
ми, потом застрелил клиента того же банка, после чего бежал на машине ма~ки «рено». Полагаю, герр Рус сам понимает, что убий­
ство -
этq уже совсем другая статья. -
Я другого не понимаю -
при чем тут я, -
отпарировал ,Рус. 74 -
Когда герр Рус виделся со своими приятелями Мальмстрё­
мом и Муреном? -
Я уже ответил вам на этот вопрос в' пIюшлый раз. Больше мы не встречались. -
И вам неизвестно, где их можно найти? -
Мне известно только то, что я слышал от вас. Я не видел их с тех пор, как они угодили в Кумлу. Бульдозер пристально посмот­
рел на Вернера Руса, потом за­
писал что-то в блокноте, захлоп­
нул его и встал. -
Что ж, -
произнес он., -
Это нетрудно проверить. Он подошел к окну и опустил жалюзи для защиты от солнца. Вернер Рус подождал, когда он сядет, потом сказал: -,-
Одно мне совершенио яс­
но -
Мальмстрём и Муреи тут ни при чем. Убийство -
нет, они не такие дураки. :-
Я допускаю, что ни Мальм­
стрём, ни Мурен не станут стре­
лять в человека, но это еще не исключает их соучастия. Предпо­
ложим, они сидели и ждали в ма­
шине. Что' вы нА это скажете? Рус пожал плечами и хмуро уставился в пол. -
Представим себе, что у них был сообщник или сообщница,­
увлеченно продолжал Бульдо­
зер. -
С такой возможностью ведь тоже надо считаться. Если не ошибаюсь, в том деле, на ко­
тором они погорели в последний раз, участвовала невеста Мальм­
стрёма! Он прищелкнул пальцами, вспо­
миная. -
Точно: Гунилла Бергстрём ... И заработала на этом полтора года, так что ее найти нетрудно. Рус глянул на него исподлобья. -
Ну да, ведь она еще не сбе­
жа,JJа, -
пояснил Бульдозер. -
Но, кроме нее, есть на свете и дру­
гие девушки, а упомянутые госпо­
да, похоже, не против женской помощи. Или я ошибаюсь? Вернер Рус снова пожал пле­
чами и выпрямился. -
Откуда мне знать, -
без­
участно произнес он. -
Меня это не касается. -
Ну конечно, -
кивнул Буль­
дозер. ОН задумчиво поглядел на Ру­
са, потом наклонился и положил ладони на стол: -
Итак, вы утверждаете, что последние полгода не встречались с Мальмстрёмом и Муреном и они не давали о себе знать? -
да, утверждаю, -
сказал Вернер Рус. И еще раз повто­
ряю, что я' не могу отвечать за их поступки. Да, мы знакомы со школьной скамьи, я этого никогда не отрицал. И то, что мы потом встречались, тоже признаю. Но это не значит, что мы неразлуч­
ные друзья и они посвящают ме­
ня во все свои дела и затеи. Меня безумно огорчает, что они пошли по кривой дорожке, но я не имею ровным счетом никакого отноше­
ния к преступной деятельности, в которой их обвиняют. Я уже говорил, что с удовольствием по­
мог бы направить их на верный путь. Но мы давным-давно не встречались. -
Надеюсь, вы понимаете, что эти слова могут сильно повредить вам, если выяснится, что вы все­
таки общались с назваиными ли­
цами, -
на вас тоже может пасть подозрение. -
Нет, не понимаю. Бульдозер улыбнулся. -
Ладно,. чего уж там ... -
Он хлопнул ладонями по столу и встал. -
Вы извините меня, но мне надо кое-что выяснить. При­
дется на несколько минут пре­
рвать нашу беседу, потом про­
должим. Бульдозер быстро направился к двери. На пороге внезапно обер­
нулся и внимательно посмотреJl на Вернера Руса. У эконома было весьма озабо­
ченное лицо. Бульдозер торже­
ствующе потер руки и затру.с
ил по коридору. Как только дверь захлопнул ась, Вернер Рус встал, неторопливо проследовал к окну \f Q,становил­
ся, разглядывая улицу через ще­
ли жалюзи. Постоял так, тихо насвистывая что-то, потом кинул взгляд на свой «ролекс», нахму­
рил брови, быстро подошел к столу и сел в кресло Бульдозера. Пододвинул к себе телефон, под­
нял трубку, соединился с городом и набрал номер. В ожидании от­
вета он однн за другим выдвигал ящики и штудировал их содержи­
мое. Наконец заговорил: -
Привет, крошка, это я. Слу­
шай, может, встретимся немного по позже? Мне тут надо потолко­
вать с одним мужиком, это часа lIа два. Он взял из ящика ручку с клеймом «Казенное имущество» и поковырял В свободном ухе. -
Ну конечно, потом куда-ни­
будь сходим и перекусим. Я го­
лодный как черт. Он покрутил ручку перед гла­
зами, швырнул ее обратно в ящик и закрыл его. -
Нет, не из кабака, здесь что-то вроде отеля, но жратва паршивая, так что я потерплю до нашей встречи. Семь устраивает? Ладно, значнт, в семь я за тобой заеду. Ну все. Он положил трубку, встал, су­
нул руки в карманы и заходил по кабинету, продолжая насвис­
тывать. Бульдозер отыскал Гюнвальда Ларссона. Рус у меня сейчас, -
сооб­
щил он. -
Ну и где же он обретался в пятницу? В Куала-Лумпуре или Сингапуре? -
В Лиссабоне, -
торжествую­
ще ответил Бульдозер. -
Это ж надо, какую работенку себе 01'-
хватил -
IIдеальная ширма для гангстера. Такие роскошные али­
би -
любой позавидует. -
А вообще-то он что говорит? -
Да ничего. Изображает пол-
ное неведение. О банковских на­
летах понятия не имеет, Мальм­
стрёма и Мурена сто лет не ви­
дел. Скользкий, как угорь, хитрый, как муха, брешет, как собака. -
Словом, ходячий зверинец, а не человек, -
подвел итог Гюн­
ваJIЬД Ларссон. -
И что же ты думаешь с ним делать? Бульдозер Ульссон сел в KpeC,1JO напротив Ларссона. -
Думаю отпустить его. И на­
ладить слежку. У тебя есть чело­
век, которого Рус не знает? -
А докуда за ним следить? Если до Гонолулу, Я сам возь­
мусь. -
Нет, серьезно. Гюнвальд Ларссон вздохнул. -
Ладно, что-нибудь приду­
маем. Когда начинать? -
Сейчас, -
сказал Бульдо­
зер. -
Сейчас я вернусь к себе и отпущу его. У него отгул до чет­
верга, за это время он наведет нас на Мальмстрёма и Мурена, надо только следить в оба. -
Четверг ... Тогда одним чело­
веком не обойтись, нужен второй, на смену. -
И чтобы люди были первый сорт, -
подчеркнул Бульдозер. -
Если он почует слежку, все про­
пало. -
Дай мне четверть часа, ответил Гюнвальд Ларссон. Как позвоню, значит, готово. Когда Вернер Рус двадцать минут спустя остановил такси на Кунгсхольмсгатан, через вет­
ровое стекло серого «вольво» за ним наблюдал следоватею, Рю­
не Эк. Рюне Эк, тучный мужчина пя­
тидесяти лет, имел седые во­
лосы, очки и язву желудка, по причине каковой врач недавно прописал ему строжайшую диету. Вот почему он без особой радо-
сти провел четыре часа в кафе «Оперное», пока Вернер Рус и его рыжеволосая партнерша ели и пили за милую душу, сидя за столиком на веранде. Всю долгую, светлую летнюю ночь со вторника на среду Эк хоронился в роще на берегу Ме­
ларена, любуясь исподтишка об­
наженной натурой, меж тем как Вернер Рус рассекал кролем воды озера, словно какой-нибудь Тар­
зан. Когда утреннее солнце подру­
мянило макушки деревьев, Рюне Эк продолжил свою сугубо сек· ретную деятельность, прячась в кустах перед одноэтажным кот­
теджем в дачном поселке Хессель­
бю. Убедившись, что парочка одна в доме и к тому же крепко спит после купания, он вернулся к своей машине и ближайшие пол­
часа освобождал волосы и одеж­
ду от КЛЕщей. Еще через час его сменили, а Вернер Рус по-прежнему пребы­
вал в коттедже. Похоже было, что он вовсе не спешит вырваться из объятий рцжеволосой красотки и нанести визит своим друзьям Мальмстрёму и Мурену. Продолжение следует Перевел с шведского Л. ЖДАНОВ 75 TAM,r)l;E жил Ю ТО имя было окружено легендой еще во вре­
мена Александра Македонского. И поэтому о соэдателе одной из мировых религий древ­
"ости, основанной на обожествлении огня, мы, по сути дела, з наем лишь то, что сохрана лн эти легенды да фрагме'НТЫ священной книги -
Авесты, состав­
ленной на основе проповедей Заратуштры. Полностью Авеста до нас не дошла: согла сн о предан ию е е унич­
т(,жнл Александр Македонс к ий ... Когда он во время похода в Индию занял город Истахр, то приказал перевести на греческий язы к МСДИЦИ НС I{ие, фИЛОСОф­
ск не и астрологические разд е лы Авесты, а сами ори­
гинальные тексты Авесты, н ап исанные золотыми бук­
вами на 12 тысячах досок, повеле л сжечь. Оставим поэтические пре да ния о судьбе Авесты и обратимся к строгим фактам IIсто рич ес кой науки. А совреме нной науке IIзвестно лишь, что около сере­
д ины первого ТЫСЯ'lелетия до наш е й эры среди ираио­
ЯЗЫ'lного населения появился и е богатый, простого происхождеиия человек по ИYlени Заратуштра (или Зороастр), выступивший с ПРОI10ведями новой р'е.,и­
гии. Пропов еди ЭТИ ценны дл я мировой иауки тем, что в них за поэтической обол очко й религиозных гим ­
нов про с матривается реальная жизнь племен и наро­
дов, з.нимавших некогд а огромную территорию Средней Азии и Афганис тана. И трудно даже пред­
ставить себе, как много прояснилось бы в истории в с ей Средней Азии, если бы удалось связать дошед­
шие до нас письменные и сточники с археологическими находками. Казалось бы, нужно лишь определить месте, где находилась родина Заратуштры, и спрое ­
цировать пи с ьменные данные Авесты на древнюю историю населения этой с траны. Но здесь-то и начи­
нается главная трудность. аАР А Т ~ ШТРА? Анализ текстов Авесты все больше н боль ш е убеждал многих ученых в том, что роди н ой Зара­
туштры была Бактрия -
страна, некогда рас пала­
гавшаяся по uбе сторо ны ат Амударьи, в юж н ых областях современных Узбекистана, Таджнкистана н севериой части Афганистана. Но бытовало мнение, что до походов Александра Маке донского Бактрия была насел ена лишь не\1ногочисленными, к тому же отсталыми даже для того времени племенамн. А такая сложная религия, ка кой предстает перед нами из краткнх фрагментов Авесты зороастризм, может по­
явить с я талько в развитом обще стве. Следовательно. или представления об отсталости бактрийских земель не верны, или зороастризм не мог зароднться в Бактрии. За ответом на этн вопросы и отправилась в районы Северного Афганистана крупная экспедицня совет­
ских и афганских археологов. ... Пус т ынные области Северного Афганнстана, где песчаные барханы перемежаются с выжженными плос­
кост я ми потрескавшихся такыров, на первый взгляд не о.бещали ничего интересного в археалагическам от­
ношении. Унылый и однообразный пейзаж вокруг, и нет на горизонте ни веЛИ'lественных руин былых гuродов, ни башен буддийских манастыреЙ. Но деЙ'ствительность оправергла песс н мистические прогназы. П ервые же археологическ и е исследован и я, предприняты е Советско-Афганской экспедицией не ­
сколько лет назад в глубине п риамударьинск и х пескав, обнаружили сна'lала отдельные кремневые ОТLцепы, затем единичные орудия 11, наконец, полузасыпанные пескамн целые стоянки людей каменного века. П осте­
пенна ст ановило сь яс но, что Бактрия была заселена человеком еще в глубокой древности, и вто само по себе уже было крупным открытием. Наша вкспедиция продолжала поиск. У дача при­
шла быстро -
в первые, же два сезона в пустыне была обнаружена совершенно новая, неизвестная ранее цивилизация. Как оказалось, уже в III-I ты­
сячелетиях до нашей эры здесь располагался обшир­
ный, густо заселенный оазис с укрепленными крепо­
стями и поселеннями др,'вних земледельцев!. Высокая культура существовала на землях Бактрии, по край­
ней мере, на тысячу лет раньше, чем счнта,'\ось до снх пор. Следовательно, высокоразвито!' общество, опнсанное в Авесте, могло быть в Древней Бактрии. Так что, возможно, действительно' где-то здесь, на пыльных дорогах Бактрии, вер,бовал своих первых привержен­
цев ЗаРdтуштра, произиося перед ннми длинные проповеди ... Общеизвестно, что культ огня играл едва ли не главную' роль в ритуальных обрядах зороастризма, и уже первые влиятельные последователи вт ой религии, как, например, правитель столичного бактрийского города Балха, сразу же возводят храмы Огня. Подоб­
ная религия ие могла возиикнуть из ничего, в ее основании неизбежно должны лежать устойчивые верdвания и представления, уходящие в глубииу столетий. И вот недавно наша экспедиция открыла недалеко от города Балха остатки храма, воздвигнутого задолго до жизни Заратуштры. «Дашлы-3» -
наимеиоваиие этого памятиика на археологической карте, но по зна­
чеиию ои, бесспорно, занимает первое место среди других поселений, ис,следованных ВК'спедициеЙ. Это было круглое в плаие монумеитальиое здание диаметром 135 метров, причем сооруженное сразу, по единому архитектурному плану' -
несколько колец широких кирпичных стен, вписанных одно в другое. Ядро архитектурного комплекса -
центральный круг диаметром 35 метров с девятью небольшими башенками по внешнему периметру. Внутри обводной стены располагаются обширные прямоугольные поме­
щения, отделанные с завидной тщательностью, шту­
катурка стен отполирована чуть ли не до зеркального блеска. Интерьеры центральных комнат сохранили необычные архитектурные детали в виде глубоких ниш и кирпичных возвышений, отгороженных от остальной части помещений специальными стенками и украшенных уступчатыми ·пилястрами. Сло'вом, об­
щая планировка как всего комплекса, так и его от­
дельных частей свидетельствовала, что назначение втого храма было необычным для того времени. Но каким? Ответ археологи нашли при дальнейшей расчистке центральной части, где наконец удалось обнаружить сложные по конструкции алтари-очаги, вознесенные на высокие кирпичные платфОРМЫ. Тща­
тельное изучение их показало, что на них возжигали огоиь, по всей видимости, при определенных ритуаль­
ных обрядах. Сомнений не осталось -
перед нами 'был храм Огня. К сожалеиию, время сохранило лишь остатки фундаментов, но, судя по общей планировке и монументальиости всего сооружения, нетрудно пред­
ставить, как вффектно выглядело оно за тридцать пять веков до нас. Одно кольцо 'КИ.PJIИЧНЫХ стен воз­
вышалось над другим, священнослужителн возжигали огнн в алтарях, дым от которых поднимался высоко вверх, а благочестивые прихожане тян.~,.".,."]и,, сь сюд/[' со всего оазиса... :.'f.!jI Обнаруженный храм -
свидетельство" .J:toro, Что культ огия был широко распростраиен i4i' Древней Бактрии. Традиции его позднее мог ли быт., включе­
ны в религиозную систему Заратуштры. . Все вто I О первых ОТКРЫТИIIХ советских и афганских археологоа в Бактрии см, «Вокруг света,. .NI! 11 за 1971 год. ЭКСПЕДИЦИЯ-72 выглядело в высшей степени вероятным, но хотелось найти археологические остатки, которые были бы «поближе» ко времени Аиесты. И такие свидетельства были найдены в самый по­
следний полевой сезон вкспе,дИЦИИ ... В 1972 году специальный маршрутный отряд вкспедиции, возглавляемый 'молодым археологом из Ташкента Зафаром Хакимовым, продолжал сплош­
ное обследование территории Древней Бактр:ии. Все ближе в сторону древнего Балха прокладывал ои свон маршруты по заброшеиным степиым дорогам, пока машина не уткнулась во вздыбленные пескн мо­
гучих барханов. Безликие барханы тянулись до самого горизонта, и казалось -
здесь нет и не было места живому. И все-таки глаз археолога заметил, что вершина дальнего бархана слегка отличал ась по цве­
ту от соседних: на общем желтоватом фоне намеча­
лнсь красноватые пятна разводов, как вто бывает от большого скоплення битой пасуды. Этого было до­
статочно, чтобы Зафар изменил свой маршрут ... А заодно и наши представлеиия о Бактрии. Как оказалось, именно здесь располагался огром­
ный оазис, где жизнь существовала в первой поло­
вине первого тысячелетия до нашей зры, в то самое время, когда зарождалась новая религия и складыва­
лись первые тексты Авесты. Зафар Хакимов обиаружил здесь еще одно круглое сооружецие, еще од ии храм Огня. Налицо бесспорное свидетельство многовековой преемственности архитек­
турных традиций культовых сооружений Бактрин, за которым н скрывается и преемственность древних ве­
рованнЙ. Открытый уголок забытой цивилнзации представля­
ет собой подлинный археологический З'аповедник с го­
родами, пока еще скрытыми под высокими песчанымн дюнами. Особенно вффектен один древний город, высокая многометровая цитадель которого едва видна из-за верхушек окружающих барханов: мощная, тща­
тельно продуманная фОРТИфикация оборонительных стен с выносными башнями, построенными в столь древнее время, -
настоящий сюрприз для археоло­
гов. Будущие раскопки пщсажут, что таят в себе руины вновь открытых памятников, но уже сейчас ясно, что некоторые тексты Авесты могут быть четко «привязаны» 'к нашим археологическим находкам. Так, вкспедицией была раскопана крепость, современ­
ная Заратуштре, которую можно . описать словами священной книги: «И сделал Иима так, как велел ему Ахура Мазда: месил он глину ночами, разделял на куски руками... И сделал Иима крепостные стены длиной в лошадиный бег по всем четырем сторонам ... » А на другом памятнике втого же времени мы раскопали уникальное захоронение' -
со всеми поче~ стями в могилу был опущен... баран. И сразу же вспомнились тексты Авесты, превыше миогих других достоинств ставящих добродетельиый труд землепаш­
ца и особенно скотовода. Например, Заратуштра спрашивает у своего ученика: «Сколько существует договоров между людьми?» И тот отвечает: «Таких договоров шесть... Первый договор -
устиое' пору­
чительство, второй -
поручительство, скреплеиное рукопожатием, третий -
поручительство с овцоЙ ... » Эти И ряд других примеров убеждают в предпо­
ложении, что цивилизация, открытая на землях Бактрии советскими и афганскими археологами, впол­
не может соответствовать высокой культуре общества, описанного в Авесте. Конечно же, имеются и частные разночтения, и даже несоответствия между данными Авесты и ар;хеологическими раскопками, препятствую­
щие окоичательному решению проблемы,. но бесспор­
но, что открыты новые перспективы для изучения Бактрийскorо государства. В. САРНАННДН, кандида, ИСТОРИllеских наук 77 .' ГДЕ КОРЕНЬ? т уристы, посещающие в Париже улицу Абесс, непременно останавли­
ваются возле дерева, которое вы ви­
дите на снимке. Во-первых, оно един­
ствеННОе дерево на всей улице. Но, скажет читатель, это не основание. де­
лать из него туристский объект. Со­
вершенно верно, ибо главное здесь другое: дерево высовывается из окна второго этажа. -
Здесь живет фанатичны/! привер­
",енец комнатного садоводства, -
ве­
щают гиды. -
Ему надоели баналь­
ные герани н кактусы, поэтому он ре­
шил вырастить дерево. В обычном горшке. Туристы ахают и хватаются за фото­
аппараты. А наиболее недоверчивые пытаются проникнуть на первый этаж -
посмотреть на корни. И вОТ ЭТОГО-ТО им не позволяют, Тайна еСтЬ тайна. ПАМЯТНИК -
В РАЗБОР Храм Борободур на острове Ява и з­
вестен во всем мире как выдаЮЩII/!СЯ памятник искусства древности. И ВОТ теперь ВЫЯСНИJ10СЬ, ЧТО ему грозит ги­
бель. Дело в том, ЧТО в сезоны дож­
дей холм, на котором СТОИТ J(paM, про­
питывается водой и все больше осе­
дает, грозя в один печальный день превратить уникальное сооружение в развалины. Чтобы спасти шедевр, ПР~Д'Jlожен простой -
в отличие ОТ проектов спасения Пизанской башни -
план: разобрать тысячетонную пирами­
ду , забетонировать холм и вновь со· брать на нем Борободур. 78 ПОДКАБЛУЧНАЯ ФАУНА nю бовь к природе бывает разной. Есть и такие «натуралисты», что НИ одной минуты не могут прожить без KOHTjiKTa с флорой и фауной. Очевид­
но, их имел в виду бельгийский мо­
дельер Пеллене, когда создавал новую модель дамских туфель. где место 'каб ­
лука занимает аквариум. Самый на­
стоящий -
с гравием, водой и золо­
тыми рыбками. Вот только каково при этом рыбкам .•. ДВИГАТЕЛЬ ТОРГОВЛИ НАД ТЕМЗОй Ф;>энк Бербак из Лuндона в свобод­
ное от сидения з а чертежной доской время предавался занятию вполне невинному -
хожд е нию по канату. И настолько пр е успел в этом де.1е, что Вполне мог бы конкурировать с про­
фессиональными цирковыми канатоход­
цами. Но Фрэнк был человеком скром­
НЫМ и чуждым скоротечной славы. I(ak-то ему пожаловался прият е ль, что написанная им п е рвая книга очень плохо расходится. Приятель утверждал, что вс е дело в рекламе, и попросил Бербака перейти по канату через Тем­
зу с плакатом, рекламирующим кни­
гу. Скажем сра з у -
переход удалея на славу и собрал множество з е вак. Но ... сумма расходов на организацию головоломного трюка (покупка и про­
верка троса, его монтаж и прочие на­
кладные расходы) настолько превыси­
ла прибыль от продажи книжки, что бедному писателю-дебютанту осталось ТОлько горестно почесывать в затылке, подсчитывая уБыки •. ВОЛШЕБСТВО ПО САНИТАРНОй НОРМЕ Многие туристы из Европы и Амери­
ки, при езжая в Дагомею, непременно желают видеть «знамен итых африкан­
ских колдунов». Поскольку представи­
телей этой профессии насчитывается не u чень много, пришлось ИМ открыть бюро и дежурить по о',еред и в две смены. Там же приезжие могут полу­
чить за скромную плату волшебные настойки, причем на каждом пузырьке значится: « Продукт проверен санитар­
ной "нслекциеЙ. Год ен к употребле· нию». СУП ... ИЗ ФЮЗЕЛЯЖА Арг ен тинец Ромуло Альтамирано слыл среди обитателей родного город· ка Посадос большим гурманом и от­
л ичным стрелком. Как·то на охоте ОН зав ид ел парочку д'иких голубей, вор ­
ковавших на верхушке дерева. Сквозь проре з ь прицела Альтамирано видел уже не голубей, нет, он ясно видел суповую миску с дымящимся консоме из голуб иного мяса. Выстр ел -
и к ногам меткого стрелка, ломая ветви, упал ... спортивный само .. лет, который пролетал в этот самый момент над головой охотника. Летчик, к счастью, остался жив, и вел он себя отнюдь не с голубиной кротостью, встретившись с Алътамирано лицом к лицу в полицейском участке. ТАЛАНТЫ В ЗВЕРИНЦЕ Как известно, попугаи -
птицы та­
лантливые, особенно по части подра. жания. Но оказывается, в них дрем­
лют не только фонетические способно­
сти. В зоо п арке американског о штата Арканзас попугаи с легкостью освоили управление миниатюрными автомобиль­
чиками. I(poMe того, они лихо разъ .. езжают на роликовых коньках. Не ха .. тят отставать от попу гаев и прочие обитатели зверинца. Хрюшка, например, не прочь иной раз помузицировать на фортепьяно, а козленок, вооружившись боксерскими перчатками, отрабатывает аппе ркоты. Усп ехам и подопечных до· вольны и ученые, изучающие в зоопар­
ке психологию животных. ЧИСЛОМ ПОБОЛЕЕ ... ••• & весом -
ПQмеиее. Таков иеписа­
ный закон ДЛЯ участников состязаний, проходящих ежегодио во время ярмар­
ки в городе Аджмер, что в иидийском штате Раджастхаи. Не мудреио -
ведь сопериики должиы уместиться иа сто­
ящем верблюде, и выигрывает та команда, которая окажется между горбов самой миоголюдной. На верблю­
де не обязательно сидеть, МОЖНО и висеть. Важ.но только оторвать ноги от земли. Животное для конкурса выби­
рают долго и придирчиво. Но, как из­
вестно, верблюды обладают стропти­
ВЫМ нравом, так что самый тщатель­
ный отбор не гарантирует от того, что верблюд возьмет да и уляжется в са­
мый ответственный момент. ЛИСТАН СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ "Вонруг свеmа
fl
, 1913 год !::IАМЯТНИК АДАМУ Один оригинал американец по именн Брэди решил поставить па­
мятник Адаму. Он считал неспра­
ведливым, что все знаменитые людн имеют памятники, тогда как прародитель человечества. Адам, его не имеет. Желая исправить эту несправедливость, он воздвиг ему памятник с надписью: с В па· мять Адама -
первого мужчины •. Памятник выдержан в строгих то ­
нах, представляя собой камеиный прямоугольник высотой 2 метра. Рисунки В. ЧИЖИКОВА МАМА ЗА ПУЛЬТОМ Гюнтер Бельциг, инженер из Гам­
бурга, привык ко всему подходить об­
стоятельно. Поэтому, когда жена ка'"' тегорически заявила ему, ЧТО не может управиться с тремя малолетиими деть­
ми без его, ОТЦОВСКОЙ, ПОМОЩИ, он ре­
шил вопрос радикально. А именио -
сконструировал агрегат, выполняющий функции ияни. Теперь нажатием кноп­
ки можио было включать баюкающее устройство, нажатием другой кнопки -
запись колыбельиой в хорошем испол­
нении. Если промокала пеnенка, на табло вспыхивала красная лампочка. Словом, прибор приближался к со­
вершенству, как считал Бельциг. Един­
ственное обстоятельство: пока Гюнтер строил и отлаживаn СВОЙ агрегат, двое старших детей уже пошли в школу, а -младшая дочка наотрез отказыва .. лась лезть в механизированную колы" бель, предпочитая играть на траве. С большим трудом ее удалось зама­
нить в агрегат для Фотосъемки. НЕВЕДОМЫй ИМПЕРАТОР в одном И3 небольших американских городков штата Техас отцы города приняли реш ение переименовать не­
сколько улиц, названных именами ни­
кому не ведомых иностранцев. Первой улицей, подв е ргшейся операции пере­
именования по решению муниципалите­
та, оказалась ... Наполеон-стрнт. КОРОЛЬ ДУЭ.'IЕЙ н а днях скончался маркиз Николя д'Араде, известный в Па· риже под именем 4КОРОЛЯ дуэлей ». Он принимал участие в 350 дуэ· лях и вышел из в сех них победи· телем, кроме одного раза, когда он был цегко ранен в голову. У старого маркиза было инте· ресное занятие, т акже относящее · ся к дуэлям. В окрестностях Па· рижа у него было небольшое вла· дение, представлявшее из себя пар к с небольшим количеством деревьев и окруженный высокой каменной стеной. Этот парк мар· киз сдавал под дуэли на 100 фран­
ков с персоны. Так как францу­
зы -
народ горячий и вспыльчи· вый. парк был занят почти еЖQ· дневно. Парижской полиции это ~TOPГO' вое дело» было прекрасно изве· стн о, но она смотрела на него сквозь пальцы, потому что дуэли нико гда не кончались трагически. Только один р аз, четырнадцать лет назад. была пролита кровь на дуэ· ли между графами Орсола и де Ко· линьяком; последний был легко ранен в руку. Теперь знамени тый парк дуэль· ного короля продан наследниками под пост!"пЙки. ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ НЕ ПОМЕШАЕТ в столице Уругвая Моитевидео со­
стоялся международный съезд частных детективов. Делегаты прибываJlИ на съезд переодетыми, с фальшивыми бородами, усами и шевелюрами. Они явно не желали демонстрировать свой истинный облик широкой публике и в особенности темным элементам. По этому поводу один И3 организаторов съезда заявил: « Мы ие случайно при­
няли все меры предосторожности, же­
лая избежать того, что произошло во время иашего предыдущего съезда в Неаполе. Тогда у многих участников съезда были украдеиы часы и другие ценные вещи». БЬШИ. НОСЯЩИЕ ПАНТАЛОНЫ Мы все слыхали о мухе цеце, смертоносные укусы которой уно, сят ежегодно много жертв среди людей и животных в Средней и Южной Африке. В полдень. когда наступает сильная жара. цеце ле · тает над землей и безжа лостно жалит в ноги животных и людей. Чтобы защитить свой скот от убийственного жала ц еце, Ферме· ры Капской колонии придумали особый костюм для своих быков. Это панталоны, сшитые из очень плотной материи. Прежде чем на ­
деть панталоны на быков. их ста­
вят в ваниу, приготовленную из масла и смолы. Жидкость эта за· стывает. образуя довольно тол ­
Стый слой на всей нижней части тела животного, и тогда на них надевают панталоны, смоченные предварительно в этой же жид· кости. Таким образом, быки оказыва· ются вдвойне защищенными, и если цеце набрасывается на иих, чтобы ужалить, она встречает сильное сопротивление, о которое ломается все ее жало. и она уми, рает. 79 Н! 7 ИЮЛЬ 1973 СОДЕ~ЖАНИЕ И. КОПЫЛОВ -
Шаги по тундре . • 2-я стр. обложки 2 6 13 20 22 2S АНДРЕй ФРОЛОВ -
Полярная ночь кончилась А. ТКАЧЕНКО -
"Джой Бангла!» . В. ВОЛКОВ -
Подставь плечо родинеl r. r АЕВ -
Вид со второй площадки . . Ю. АРЖАНОВ -
Полчаса чистого неба Странствия "Ра-1» продолжаются . КАК ПОНЯТЬ ДЕЛЬФИНА ВИКТОР ШИКАН -
Интеллектуалы моря в лаборатории 26 КАРЛ·ЭРИК ФИХТЕЛИУС, СВЕРРЕ Ш!:ЛАНДЕР -
Если они думают, значит, зто им нужно 29 В. ЧИЧКОВ -
День первый: Монкада • 31 ФОЛЬКО КУИЛИЧИ -
Последние из арунта 34 ВЛАДИМИР МИХАНОВСКИй -
Погоня 40 В. АЛЕКСЕЕВ -
Эхо Курской битвы • 44 СЕРГЕй КУЛИК -
Аксумские стелы 46 ИГОРЬ ДУЭЛЬ -
Подводные реки 50 Экспедиция-72 53 АЛЕКСАНДР СИЛЕЦКИй -
Впустите репортеров 54 В. МАРКИ Н -
Перекресток ледовых дорог . 56 В. ЯНКОВСКИй -
Не исчезнувший . • 61 МАй Ш!:ВАЛЛЬ н ПЕР ВАЛ!: -
Запертая комната 65 В. САРИАНИДИ -
Там, где жил Заратуштра? 76 Пестрый мир . ∙78 Листая старые страницы 79 В. САНИН -
Прошлым ·летом у нас не было зимы... 80 н а пер в о й с т р а н и у е о б л о ж к и: МОСКВА. Студенты Университета дружбы народов имени Патриса Jlумумбы. Юноши и девушки из разных стран приехали учиться в Советский Союз. Их объединяет не только желание стать полезными своему на­
роду спеуиалистами -
врачами. инженерами, a~pOHOMaMи, но и Т(I дружба, которая крепнет в разноязыких университетских аудиториях. Фото В. О р л о в а. Главный редактор А. В. НИКОНОВ Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л Л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬ­
ЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного ре­
дактора), Г. В. МАКСИМОВИЧ (ответственный секретарь), Ю. Б. СА­
ВЕНКОВ, А. И. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. Гороховекой Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ~ Наш адрес: Москва, А-30, Сущевекая, 21. ТелефОНЫ для справок: 251-15-00, доб. 2-29; отделы: .. Наша Родина» -3-93; иностранный -
2-85; литературы -3-58; науки -3-38; писем -2-68; иллюстра-
ций -3-16; приложение «Искатель» -
4-10. Сдано в набор 8/V 1973 г. Подп. к печ. 12jVI 1973 г. АО0741. Формат 84Х 1 08'/'6. Печ. л. 5 (уел. 8,4). Уч.-изд. л. 12. Тираж 2500 000 экз. Заказ 874. цена 60 коп. Типография изд-ва цк ВЛКСМ «Молодая гвардия». Москва. А-30. Сущевекая. 21. 80 ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ У НАС НЕ БЫЛО ЗИМЫ ... (П рошлым летом господь не по­
слал нам знмы. Для нас 'нет боль­
шего несчастья», говорят пастухи-вакеЙрос. Они живут в глубине бразильского сертана -
частн огромной территории на северо-востоке ,страны, -
назы­
ваемого «ПОЛнгоном засухи». «Да, прошлым летом у нас не было зимы», -
вздыхают они с тоской глядя иа жесткую, су;ую щетку, бывшую некогда посевами кукурузы, и на 'своих костлявых ко­
ров, которые забираются 'в чащу кустарника в тщетной надежде уто­
лить голод. Но листва на кустах уже завяла. «Неужели И на сле­
дующее лето ее не будет?!» Местные жители, сертанежос, называют зимой дождливый се-
зон С . конца января до начала мая. В тропическом климате только густая пелена туч да дожди приносят облегчение от неlцадного зноя. Сертанежос обычно начинают сев в декабре-январе. Под оБнльныlии дождями посевы бурно развивают­
ся. И в мае -
июне можно собирать урожай. После этого люди и скот могут худо-бедно пережить засуш­
ливый период. Но когда «зима» не приходит вовсе -
а зто слу­
чается примерио раз в десять лет, -
то посевы сжигает солнце, земля растрескивается, словно ко. жура огромной дыни. Тогда CTaAd редеют, скудные запасы тают, и люди вынуждены покидать родные места и кочевать по равнине, пре­
вратившейся в настоящую пусты­
ню, в поисках воды. Этой семье вакейро (на фото с.права) поnез.\о: они нашли водоем, где СОХРlI.нилась не только вода, но и рыбаl Зна­
ЧИТ, можно наполнить тыквенные бутыли мутной влагой, зна­
чит, можно не на пусто1i жеЛУДОl, пройти трудный путь в поисках места, где удастся ПРОЖИТl> до следующего года. Когда высыхают речю{ и исся­
кают источникн, сертанежос остает­
ся только бежать на север, к Амазонке, илн искать прнстани­
ща и работы в городах. А ведь их более тринадцати Ми ...... ионов­
людей, населяющих эти земJl.И! Земли, которые под дождем зеле­
неют, как прекрасный сад, н стано­
вятся выжженной пустыней, когда не приходит «зима». В. САНИН Цена 60 коп. Индекс 70t41 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
850
Размер файла
85 164 Кб
Теги
1973
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа