close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1973-11

код для вставкиСкачать
""-""-~~·BEТA Н. 11 НОЯ&РЬ1873 Журнал основан в 1861 ~oдy Зейская rндроэпектростанция ВсеСОЮЗНIIЯ ударная комсомопьская строика. Она попожит НII­
ча по освоению боrатейwих водноэнерrетических ре­
сурсов края, станет мощной основой РIIЗВИТИЯ про­
мыwпенности Приамурья, реwит пробпему борьбы с наводнениями ... Первый ток Зейская ГЭС даст в 1975 roAY. н А Д И Р С А Ф И Е В, наш спец. корр. -
ПЕРВЫМ АlАОХОА Ю ~жатые между двумя ,хребтами б"тонные Dыки и секции словно выросли из-подо льда и встали на пути Зеи. Именно здесь, в створе Тукурингра и Соктахана, самое быстрое т е чение реки, и отсюда, миновав границу между горной и поймеJJНОЙ частями, вырвавшись из стис­
нувших ее скал, она спокойно и широко катит свои воды к заливным, плод ород ным землям. Гор­
ная Зея -
узкая, бурлящая, с сумасшедшими при­
токами, стремительно несется между отвесными, крутыми лбищами Тукурингра, которые сталки­
ваются здесь с горами Соктахана. Т е мно-коричневые склоны гор поросли бере­
з овыми лесами. Мягким, напоi'ННЫМ влаг ой таю­
щих снегов станови тся воздух. Появились первые признаки вскрытия реки, поверх ,1 ьда fЮТЯНУЛИСЬ тоненькие, извилистые ручейки. Пахнет свежес тью, камнем, лесом. Но ветер е ще порывист, е ще ощу­
щается непостоянство ... 5I приехал на строительст - во Зейской гидроэлек­
тростанции в те дни, когда подготовку'к пропуску ледохода через гребенку плотины завершали в основном бригад ы гидромонтажника Ломакина и начальника управлени я основных сооружений Ипатова. 5I видел, как по дорогам, прижавшимся к отрогу хребта на правом берегу, идут через эстакаду плотины « КрАЗы », « БелАЗы », идут к кот­
ловану на левом берегу, дв игаются по рельсам на эстакаде краны, и стрелы их подают в пролеты бетон ... По изъезженному, грязному о т солярки льду реки тянутся черные шл анг и к темно-красным за ­
творам между быками. По шлангам нагнетается пар, чтобы лед у затворов оттаял, отпустил. Вни­
зу, у затвора, гидромонтажники ждут, когда Ло ­
макин на верхотуре утихомирит стропы крана. Н ад балкой натянут стальной трос, по которому движется страховочная цепь гидромонтажников, © «Вокруг света., 1973 г. НА'ЧНО-Х'ДОЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ Ж'РНАП ЦН ВПИСМ ПУТЕШЕСТВИЙ, ПРИНЛЮЧЕНИЙ И ФАНТАСТИНИ но . издали, с эстакады, она кажется ненадежноЙ. Неожиданно ветер УСИЛИЛСЯ,. и повалил мокрый гу­
стой снег. Красные затворы еще видны сквозь снежную пелен~, а фигуры монтажников кажутс<' темными силуэтами. Узкая балка, на которой стоит Ломакин, стала скользкой. Ветер достиг ураганной силы, хлещет по лицу и забрасывает снегом гла­
за. Долгое время невозможно разглядеть -
нача­
ли подннмать двадцатипятиметровой ширины за­
творыили нет? Удалось ли соединить затвор с краном? И только когда внизу, по бетонному коридору, пошла вода, стало ясно, что подиимают. Плоскость затвора медленно, с остановками ползет вверх, и внимательно вглядывается в это Ипатов, словно издали, на глазок, высчитывая метр за метром . . Последний затвор подняли в три часа ночи. Вначале это услышали и увидели гидромонтаж­
ннки на верхнем бьефе. Буквально на глазах река вместе с ледовым полем поднялась, раздался ог­
лушительный треск, как в грозовом небе после по­
лыхнувшей молнии, и под напором неожиданно прибывающей воды лед начал дробиться сначала на крупные ·острова, а затем все мельче и мель,е Оторванные льдины устремились к пролетам пло­
тины. Синне громадины взбираются одна. иа дру­
гую; со скрежетом, обдирая опалубку и раскалы­
ваясь о быки, протискиваются через пролеты и вы­
летают на чистую воду у нижнего бьефа... Здесь первые льдины вода оттеснила, когда подняли затворы, готовясь к ледоходу. А у верхнего бьефа лед осел, потемнел, покрылся серыми пятнами, но IIОТ началось, и литые двухметровые срезы его ожили, круша все на своем пути. Только бетонное тело плотины стоит неколебl;lМО, и лед, словно про­
веряя крепость бетона, то пробует его мощными ударами, то устраивает длительную осаду, давя всем огромным, пришедшим в движение ледяным полем. В первые мгновения за шумом бульдозеров и машин реку не слышно, но постепенно останавли­
ваются стрелы кранов, техника -
люди прислу­
шиваются, всматриваются в реку. Ледоход как магнит притягивает к себе их, и они собираются на ЭС'rакаде, у деревянных перил. Люди молча смотрят в пролеты плотины, где под красными поднятыми затворами беснуется Зея. -
Георгий Аркадьевич, -
подошла к Ипатову светловолосая, с ухоженной прической женщи­
на, -
все же самым точным прогнозом о начале ледохода оказалась сумма положительных темпе­
ратур. -
Я что-то боюсь за облицовку донных отвер­
стий, -
глядя в гудящие пролеты и думая о дру­
гом, проговорил Ипатов. -
Они недавно бето­
нированы ... Позже я познакомился с Татьяной. Павловной. Она оказалась ииженером-гидротехникОм. Друзья называют ее сокращенно «ТП:., и в том, как они произносит это «ТП:.. угадывается тепло их от­
ношений. Я поинтересовался у Татьяны Пав­
ловны: -
Что такое сумма положительных температур? Она показала мне 'табличку с цифрами и пояс­
нила: -
Когда сумма ПОЛОЖИТе.1ьных температур от первого дня весны достигает деВЯНОС'j'а градусов, река вскрывается. То есть именно в этот .:ie!!.b H8;:l0 ждать ледоход. Возможны· незначите.lьные поправ­
ки. Статистические· данные много.lеТНИХ наб .. IЮ.1е-
ний подтверждают это... . 2 Здесь, у Зейских ворот, наблюдения ведутся с 1900 года. Тогда по реке прошла землеустрои­
тельная экспедиция и расставила метеорологиче­
ские посты. Один из них находится в устье Пика-
. на -
это немного ниже створа плотины. На мете­
орологических постах даже во время войн постоян­
но велись наблюдения. Измерялись уровень, рас-. ход воды, проходя щей в створе метеопоста в се-
кунду. . -
По другим· прогнозам, -
продолжала Татья­
на Павловна, -
ледоход ожидался гораздо рань­
ше, чуть ли не третьего мая, а начался bce-таКII восьмого числа, когда сумма положительных тем­
ператур достигла девяноста градусов. Вот и вся хитрость ... ... ГеоргиЙ Аркадьевич, СЛОВIiО продолжая свои размышления, проговорил: -
Вода прибывает. После его слов прошло несколько секунд, и прямо на виду у всех стоящих на эстакаде река вспухла и поднялась, как закипающее молоко. Гул и треск усилились. ро какой-то немыслимой дуге дальние ледяные поля приближались к двум большим пролетам. Вдруг почудилось, что быки потеряли высоту и бетонное сооружение плотины вместе с эстакадой быстро опускается в воду. Все как бы уменьшилось в масштабе, до воды, ка­
залось, рукой подать. Из-за хребтов выползли низ­
кие, тяжелые облака. Усилился ветер. Течение ста­
ло быстрее. Даже закралось сомнение: вдруг бе­
тон не выдержит? Смотрю на Ипатова. Он знает все слабые места: где лед может обломать свежий бетон, сорвать арматуру, куда просочится вода. Георгий Аркадьевич смотрит на быстрину И,· пере­
водя рассеянный взгляд с одного объекта на дру­
гой, говорит: -
Кажется, теперь особых ЧП не должно быть ... После вчерашней беседы я знал, что больше все­
го его беспокоило: как поведет себя гребенка пло. тины, когда сквозь нее ринется лед? Он говорил, что малейшая неточность в расчете скорости воды может дать большое увеличение силовых воздей­
ствий на сооружение. Последние месяцы у Ипа­
това были особенно напряженными: надо было на­
растить быки, положить как можно больше бето­
на, чтобы в ледоход вода не затопила основания, смонтировать пятисоттонные краны, которые под­
нимут затворы на безопасную высоту. Ои говорил, что, если бы не успели подготовиться, дело могло обернуться болыuой потерей средств. Склонившись над деревянными перилами, он про­
ДОлжает внимательно разглядывать движение льда, воды, пытаясь предугадать, как поведет себя река. Но, судя по тому, что Георгий Аркадьевич обро­
нил: «Пора обедать ... » -
лед проходит, с его точ· ки зрения, без неожиданностей. Однако неожиданность произошла. В диспет-
черс~ой, куда мы зашли, чтобы сдать защитные каски, Ипатову сообщили: -
В верховьях сорваласьбаржа длиной в два­
дцать пять метров и к вечеру. может оказаться у плотины. . ... В восьмидесяти километрах от створа плоти­
ны, в затоне зейских .судов, ледоход прорвал дам­
бу. Речцики успели околоть лед, освободить суда и подтянуть к берегу. На реке оставались четыре баржи, пришвартованные .вместе -
лагом. Три баржи; .СТОЯJIИ во льдах, а ч.етвертая на плесе. На берегу сорвало швартовую тумбу, баржу начало сносить, и она угрожала потянуть за собой осталь­
ные. Приш.l0СЬ обрубить швартовый конец и по­
жертвовать этой баржей. Остальные три. удалось освободить <ло льда, подтянуть к берегу. Речники сразу же сообщили о случившемся, понимая, что перед гребенкой плотины может случиться непред­
виденный затор ... В столовой Ипатов молчит. Я мысленно предста­
вИJI себе, что может натворить эта треклятая бар­
жа, если ее развернет бортом и она закроет один из пролетов. Неожиданно раздался взрыв. Слегка дрогнул под ногами пол, и послышался звон раз­
битых стекол. К взрывам в котловане второй оче­
реди здесь привыкли, тем более что они сотрясают все вокруг именно в обеденный перерыв, когда на участке сооружений никого нет. Через секунду о взрыве забыли, и только паренек за дальним столиком громко пошутил: -
Не свалился бы от взрывной волны ваГОНЧ!fК Ломакина ... Прорабский вагончик гидромонтажников стоит на стене, разделяющей русло реки. Стекла Ломакин давно уже перестал вставлять, а сам вагончик, как я. слышал, действительно придется отодвинуть кра­
ном подальше от осыпающегося края стены. Из столовой Ипатов направился к себе в управ­
ление, а я вместе с Ломакиным -
снова на эста­
каду. Кажется, что течение успокоилось -
такими тихими издали выглядят льдины. Но уже у дис­
петчерской видишь, как из бетонных коридоров вылетают под напором воды глыбищи льда, по­
падают в гигантский водоворот и, только выйдя из него в широкое русло, спокойно уходят в НИ-. зовья, лениво покачивая боками. На склонах хребтов уже краснеют первые кусты багульника... Высоко на вырубленных в хребтах ступенях темные фигурки скалолазов. Они счи­
щают ОСКOJIКИ породы и сбрасывают их вниз. Увлеченные рекой, мы не заметили, как вошли !I опасную зону и сверху посыпались камни. Тут только увидели девушку: в одной руке красный флажок, а в другой букетик. подснежников. -
Почему не останавливаешь? -
крикнул Ло­
макин девушке и, не дождавшись ответа, улыбнул-
. ся: -
Ну как на нее сердиться? СОЛНце IIригревает, весна вокруг. Самая пора ей цветы собирать ... Виктор идет спокойной, пружинистой походкой. Осунувшееся, обветренное лицо. Вспоминаю, что В' городе слышал, как один при-
ятель рассказывал другому: -
Встречаю после работы Ломакина: «Что с тобой, Виктор?:. «Сроки жмут, -
отвечает. -
Работаем днем и ночью:.. Встречаю через месяц: «Ты что, опять не спал?:. «А у меня, -
говорит, -
с той поры ни одной спокойной ночи не было:.. Пересказываю Виктору. Он смеется: -
Ну-у чего уж так меня расписывать. Особенно трудными для гидромонтажников были последние два месяца, когда собирали и монтиро­
ваJlИ краны, гarовИJIИСЬ поднимать затворы:. Спра­
шиваю об этом Виктора. -
Да все просто,.- отвечает он. -
Не идет -
греем паром. -
H~ говорят,' что затворы трудно шли по па­
зам быков? -
Да не-е-ет, -
тянет Виктор. -
Взялн Н под­
няли. Какие-то минуты. ... Утром следующего дня я встретил Ипатова у. телефона в вагончике гидрологов: -
Что? Ночью пошел гилюй?_ Нет-нет, знаю ... Баржа? Нет, не подходила, видимо, где-то села на мель. Окончив разговор, он вышел из вагончика, и мы в который уж раз направились к деревянным пе­
рилам на эстакаде. -
Еще двое суток. обещают ледоход... -
сказал он. -
Гилюй -
река бурная, но мелкая, ",ед идет по перекатам... Гилюйский лед чистый, голубой ... Он не договорил и вдруг бросился. к перилам. К среднему пролету подходила баржа. Просто уди­
вительно, как ее раньше никто не заметил. Будто она только что вынырнула из-под воды. Я успел только подумать: «Как поведет себя, куда при­
ткнется?:. Река не дала возможности понаблюдать за баржей. Все произошло в считанные секунды. Едва баржа во всю свою двадцатипятиметровую длину закрыла пролет, как. мощный поток положил ее на борт, палубой к плотине, а затем под напо­
ром льда в одно мгновение сложил пополам, как бумажный лист, втянул в пролет секции -
и она затонула. Думаю, что даже Ипатов не ожидал такого моментального исхода. Он ничем не выка­
зывает своего волнения, продолжая осматривать пролеты. На лице' полуулыбка, из-под желтой кас­
ки выбиваются седеющие волосы, а ведь ему нет еще и сорока... . -
Баржа так и будет лежать на глубине? -
Нет, -
отвечает Георгий Аркадьевич, -
про-
тащит. Силища-то какая, -
кивнул он на ледо­
ход. -
Хотите спуститься в галерею, где зуб пло­
тины? -
неожиданно предложил он. Мы прошли к' крайней секции до квадратного люка и по трапу начали спускаться в бетонный колодец, вниз от дневного света. Стало совсем темно. -
Сейчас будет лампочка, --
сказал Ипатов. действительно, за небольшим поворотом тускло, как в бане, горит лампа. Все ниже, ниже. Еще лампа. Пахнет бетоном. Я впервые так остро ОЩУ-' тил запах бетона ... Наконец мы внизу. -
Под нами скала -
ложе реки, -
сказал Ипатов. Еще за одним поворотом перед нами от­
крылась длинная галерея, уходящая по створу на противоположный берег. Ипатов остановился на середине. -
Отсюда в пр обуренные скважины нагнетается цемент в скалистое дно реки. Это и есть зуб пло­
тины. Над нами двадцать метров воды. После шума реки там, .наверху, здесь тихо, и, только привыкнув И оглядевшись, слышишь отда­
ленный. гул. Сыро, холодно. Под ногами вода. От­
куда? Но по виду и настроению Ипатова .понимаю, что это его не трерожит... . Неторопливо идем к зданию управления. Ка­
жется, в один день заметно потеплело. Зацвели склоны гор, прогнулись ветви берез, напоенные влагой. Ушли тучи, небо. стало глубоким и сол~ нечным. По реке с верховьев идет голубой гилюй­
ский лед ... К Владимиру Васильевичу КОНЬКО, главному ин­
женеру ГЭС, я решил зайти к вечеру, надеясь, что именно в эти часы застану его одного. В приемной пусто. Заглядываю в приоткрытую дверь. Заметив меня и не прекращая телефонный разговор, Владимир Васильевич взглядом указы­
вает на кресло; -.. .ледоход пропустили ... Разговаривая, Владимир Васильевич то откиды­
вается в кресле, то подается вперед и говорит так, словно собеседиик перед ним. Долго слушает Ч'tO­
то, устало смотрит . на меня и жестом дает по­
нять, что и сам бы рад окончить разговор ... Знаю я о КОНЬКО мало: работал инженером на 3 Братской ГЭС, в тридцать восемь лет назначен главны м инженером Зейгэ сстроя, интересный собе­
седник. Надеюсь о последнем его качестве у з нать подробнее, для этого и выбрал вечерние часы. Положив наконец трубку, Владимир Василь е вич сказал как бы про себя: -
Мне бы его заботы ... И снова телефон. -
Да... -
долго слушает и вдруг говорит: -
Только этого не хватало. Вы понимаете, что зн а ­
чит пропустить плоты через гребенку?. Буксиров­
щик?. Вы же знаете, что случилось с барж е й ... В дверях появился в полной экипировке капи-
Они намечают берсzа будущеzо моря. тан-наставник. Конько глянул на него и, прогово­
рив в трубку: «Да, пришел», -
положил ее на рычаг. Раньше, до строительства плотины, лес с вер­
ховьев Зеи перегоняли плотами в низовье. Теперь плотина встала преградой на пути леса. В двух­
трех километрах выше плотины построили перева­
лочную базу, куда из зоны затоплен ия поступает лес. Отсюда его грузят на машины и везут в порт. Расстояние большое, да и затраты немалые. К то ­
му же перевалочная база не успевает принимать и отправлять лес... Речники решили пойти на экс­
перим е нт: пропустить буксировщик с плотом через гребенку плотины. Подобной практики в стране еще не было. -
Мы изготовили специальный малогабаритный плот, -
убеждает Анатолий Григорьевич Воро­
нов. -
Ширина пятнадцать метров, длина восемь­
д есят. Шестьсот пятьдесят кубометров леса. Капитан-наставник быстро вычерчивает на листке гребенку плотины, широкий пролет и в нем, как обычно, впереди буксировщик, а за ним, на тро­
с е, пл о т. -
Нет, -
говорит Владимир Васильевич, раз­
глядывая рисунок. -
А если так? -
И, зачерки­
вая буксирный катер, набрасывает другой рису­
нок: в середине плот, сзади -
носом к нему один катер, а впереди -
кормой к плоту, вплотную -
второй катер. -
В общем, не знаю пока, надо подумать. -
Подумайте, Владимир Васильевич, -
согла­
шается В оронов. -
Я завтра загляну ... Конько снова откинулся в кресле, задумался и неожиданно предложил: -
Хотите посмотреть фотографии? -
Достает из сейфа снимки и протягивает мне. Я смотрю на деревянный сруб в зарослях, по­
хожий на большой деревенский колодец, и ду­
маю: «К чему бы это?» -
Говорят, что наша ГЭС -
пер венец на Даль ­
нем Востоке, -
тихо проговорил Конько. -
Я уви­
дел эту деревянную гидроэлектростанцию в шесть -
Охранные раскопки в зоне з атопления. десят четвертом году, когда только приехал и зна­
комился с этими местами. Ее строили плотники на реке Гулик. Здесь недалеко... Все собираюсь туда ... Говоря~, есть там человек, который помнит, кто и как строил. Станция, правда, сгорела, но «культурный слой» остался, торчит рабочее колесо турбины. Видимо, строили особо даровитые люди ... Шофер «газика» Саша Суязов был "ёiCTpoeH скептически. Он сразу сказал: -
До деревни Гулик доедем, а речку нам не пройти. Ломакин молчит, не реагирует. Обычно я встре­
чал его на эстакаде, в деле, а теперь все осталось далеко, и он,. откинувшись на заднем сиденье, вя­
ло наблюдает за дорогой .. Непривычно видеть его О'l"дыхающим, выключившимся. Всем своим видом он как бы говорит, что ему все равно, найдем ли мы эту деревяиную ГЭС или нет. Просто он согла­
сился поехать со мной, и все. Саша -
крупный, спокойный молчит всю до-
рогу и; только когда вызжаемM за пределы города, к полям, говорит: -
Мой двоюродный брат строил эту станцию. Сейчас он в Благовещенске. -
Когда это было? -
иронично спросил Ло­
макин. -
Кажется, в. пятьдесят втором ... -
Так напиши ему. Пусть приезжает теперь, по-
смотрит нашу... . Оказалось, что деревня всего в восьми киломе1-
рах. у первого же двора остановились и подО­
шли к сидящему на завалинкестар·ику. -
Как же, знаю ... Был там два года тому. Вый­
дете в поле, -
он показал g противоположный ко­
нец деревни, -
и идите прямо на сопку, где ло­
бовая сторона. Правда, дороги заросли, не знаю, найдете ли: надо перейти речку, а она все время петляет иа той стороие. Предлагаем старику по ехать с нами. . -
Не-ет, -
тянет он. -
Мне в поле... У нас тут есть Худяков Сергей Афанасьевич, слесарь­
наладчик, это по его идее строили. -
А где найти Худякова? -
спрашиваю. -
В поле, где же ему быть? :'!'.Впереди открылось скошенное овсяное поле. Вместе с полем повернули к лесу и сквозь деревья увидели сильно накреиившуюся старую деревян­
ную опору с проводами, запутавшимися в ветках таЛIIиика. Это был первый ориентир. -
Старик говорил, что должна быть заросшая дорога ... -
Да, только не справа, -
ответил Ломакин, заметив, что Саша перекладывает руль. Саша себе под нос проговорил что-то терпкое. -
Ничего, поедешь к брату -
будет что расска­
зать, -
спокойио и иасмешливо сказал Виктор. Саша ведет машину через тальники. Подъехав к опоре, мы услышали слева шум речки, а впе­
реди, сквозь заросли, увидели брод. Саша остано­
вил машину, вышел на косу и бросил в воду ка­
Mellb: -
Темиовато. -
Кинул еще один, правее: -
Вроде неглубоко?! Брод проскочили удачно и выехали к зарос­
шей дороге -
справа разваленная линия электро­
передачи, слева береЗНf!К, а за ним стена хребта. с краснеющим от багульника склоном. Дорога действительно заросла, и наш «газик» буквально продирается сквозь густые переплетения ветвей. 6 Кое-где в тени, под дерев~ями, еще лежит снег. Кажется, что дорога вот-вот оборвется, уткнувшись в сопку, а она все не кончается. Сквозь тонко­
ствольные березы показалась река, журчащая у са­
мого подножия отвесного хребта. Подуло прохла­
дой, потемнело. -
Смотрите: лед, -
говорнт Саша. -
Значнт, мы высоко забрались. Лес все гуще. Саша так ведет машину, словно ясно видит впереди то, к чему давно уже стре­
мился. От прежней неуверенности и следа не ос­
талось. -
Котелок! -
закрнчал вдруг Ломакин. Саша затормозил. Виктор выскочил из машнны н побежал. Я за ним. Действительно, над потух­
шим костром под двумя плотными елями на ро­
гатках висит прокопченный котелок. Значит, недав­
но здесь были охотники. И вдруг за раскидистыми елями мы неожиданно увидели остатки здания гидроэлектростанции. И если бы не торчащее из середины строения колесо турбины, можно было бы принять этот сруб высотой в пять бревен за об­
горевший блиндаж или небольшую спаленную ог­
нем избу. Длиной около шести метров, сооружение это за­
сыпано камнями и завалено обуглившимися брев­
нами. Внутри деревянная лестница, ведущая вниз, но глубина тоже завалена камнем, горелыми чур­
ками. Большего я разглядеть не могу, но «куль­
турный слой», О котором говорил Конько, повел ребят дальше. Ломакин бегает вокруг, осматривает так, слОвно видит на этой заросшей земле все узлы плотины. -
Подводящий канал, сказал он, указывая на канавку, которую мы (' Саше.Й "рОСТО ИР. раз­
глядели. Раздвигая руками колючие ветки, он идет как одержимый. Наконец эта канавка-канал вывела нас па невысокую стену. Ряжевая перемычка, под­
пертая камнями изнутри, с подмываемой стороны. Над стенкой длиной около ста метров возвы­
шаются воротки с коваными, как у колодца, за­
ржавевшими кольцами. Здесь тоже видны следы огня, и все засыпано скалыIйй породой. -
Вороток для поднятия затворов, -
пояснил Ломакин, ткнув по нему ногой. Одним концом ряжевая перемычка обрывается у реки. Сквозь чистую воду видна выложениая из бревен плита, о которую разбивалась вода, ко­
гда переливалась через верх этой деревянной пло­
тины. Все вдруг показалось ясным, как на: хоро-
шем чертеже. . -
Ряж рубили рядом, лошади были, -
говорит Ломакин. -
Работа нехитрая... Напиши двоюрод­
ному брату: был, мол, на твоей электростанции,­
донимает он Сашу. -
По сути дела, бесплатно получали энергию, -
с уважением продолжает он о простой и бесхитростной станции. -
Наглядное пособие, как развивалась гидротехника ... Виктор с каким-то любопытством и восторгом ПРОД0лжает изучение всех деталей. Его, строивше­
го такую ГЭС, как Красноярская, буквально обво­
рожила эта маленькая деревянная станция, и ои, трогая детали руками, нагибаясь и заглядывая внутрь, все время повторяет: «Ай да плотники! Ай да пло-о-тники~ .. » -
А вот и трансформаторная, ~ кричит Вик­
тор. Из земли торчат помятые торцы труб, и рядом П-образная дере!Янная опора с. жестяной таблич­
кой: «Высокое напряжеНlfе». -
Наверное, здесь жил один человек. До опре­
деленного часа крутил турбину, а ночью останав­
ливал, -
продолжает Ломакин. Слышь-ка, Саш, надо найти этого Худякова ... И вот мы уже снова едем в «газике» «пя тным следом», как говорит Саша. Дорогой, которой еха­
ли сюда . ... Сергея Афанасьевича Худякова мы нашли в сельской кузнице. Сначала, когда попросили его выйти, не сказав, кто мы, откуда и зачем, он от­
ветил: -
Некогда. Занят. -
Мы ездили на вашу ГЭС, -
нашелся Саша. у Сергея Афанасьевича заискрились глаза, он вышел и сразу же начал рассказ: -
Идея-то у меня с братом возникла еще до войны. Мы тогда, году в тридцать пятом, кажись, сделали с -
ним газог.енератор, мельницу -
и все вручную... Сами и электрики · в сельской местности, и механики ~ А гидроэлектростанцию строили уже в пятьдесят втором. Закончили. аккурат к' майским праздникам пятьдесят третьего года. Я, еще когда уч~лся в школе электромехаников в _,Благовещен­
ске, познакомился с преподавателем НИКОJ1аем Ни­
I<олаевичем Щебенковым. С ним-то мы и поде-
Эту маленькую деревянную ~идроэлектростанцию AlbI нашли на речке Гулик. Ее своими руками построили старожилы ... " ' JJилисьсвоей идеей. «Правильно, -
сказал он. -
Давайте:.. ПриехаJIИ домой, ОГJIяделись, собрали ,собрание: «Будем строить или нет?:. Все порешили: '«Будем:.. СделаJjи проект, ну и начали... Строили ~ольше по воскресеньям. Выкапывали ямы, сами размечали... Дело подвигалось быстро, без всяких смет. ПОДРЯДИJIИ «дикую бригаду:., здесь и ряж liIалили, .' благо все· под руками. Ну как пошел ток, все ожило, зашеllе;пилось: и мельннца и лесопил­
ка. Сорок киловатт была ее мощность. А за десять' лет раБО1Ы иаша станция дала полтора миллиона киловаТТ~.. Да-а-а, десять лет день в день проработала,; -
задумчиво проговорил Ху­
дяков и, помолч~в, спросил: .,.-
А ели растут? ~ Растут, -'ответил Ломакин. -
И черемуха тоже... ' Сергей Афанасьевич умолк. Худенький, в тело­
грейке, в промазученной кепке и с центровкой в руках, он CTO~T рядом, а смотрит своими светлы­
ми, живыми глазами куда-то в пятьдесят второй год. ' Саша пользуется паузой и, спрашивая Сергея Афанасьевича, умоляюще оглядывается на Лома­
кина: ~ А Селиванова не помните? Сергей Афанасьевич порылся в памяти: -
Наверное, практикант ... как же, вспомнил. Мы с практикантамииз сельхозтехникума вручную ры­
ли... Гулик делал петлю, а мы его русло поверну­
ли прямо... Все I сами делали. В обед приедешь в кузницу -
откуешь пятьдесят болтов, нарежешь и тащишь на стройку. Вся станция обошлась все­
го-то в пять тысяч рублей. , -
А кто тянул ЛЭП? -
поинтересовался Ло­
макин. -
Щебенков иа Благовещенска приехал со 'сво­
ими ребятами и натянули. -
А на нашей стройке были? -
не утерпел Саша. -
Нет, говорят, туда не пускают. -
Какая ерунда, -
разозлился Саша. -:-
Вы только приезжайте и спросите... Ломакина, ну и меня тоже ... -
А как там у вас дела? -спросил Сергей Афанасьевич и вдруг, словно решив, что ему nе­
удобно' почему-то спрашивать нас об этом, про­
должил: -
Все сомневался, как пропустите лед. Смотрю из сельхозуправления на Зею -
льда нет. «Не пропустили:., -
думаю. Потом опять ндет, думаю: «Пропустили, значит:.. Душа-то за вас болит ... Перед отъездом я еще раз зашел к Владимиру Васильевичу Конько. Узнав, что мы разыскали де­
ревянную гидроэлектростанцию, он попросил рас­
сказать о ней подробнее, а потом сказал: -
Сорок киловатт -
для сельской мест-
ности прекрасная мощность... Надо будет при-
гласить к нам этого Худякова... Говорите, что за десять лет эта ГЭС дала полтора миллиона кило­
ватт-часов? -
Он взял карандаш и бумагу и, за­
канчивая вычисления, подытожил: -
Эту энергию при средней работе наШа ГЭС даст ... ну, за два неполных часа ... Мне не раз приходилось слышать на стройке, что, если бы между хребтами Тукурингра и Соктахана была построена не мощная гидроэлектростанция, а хотя бы просто регулирующая паводковые воды плотина, она бы" себя . оправдала, так как навод­
ненияна Зее часты и разрушительны. анн прихо­
дят, когда проливаются муссонные дожди, когда дождевые _воды сбегают с 1'I0луторакилометровой 8 высоты Станового хребта и ВJlиваются в бурные и многочисленные притоки Зеи. Последнее наводнение на Зее было в прошлом году. О нем я и спросил у Владимира Васильевича. -
Все на чалось с мелкого моросящего дождя,­
сказал Конько. -
Дождь шел день, два... без кон­
ца. Поползли низкие муссонные облака, и подул холодный северо-восточный ветер с Тихого океана. Нача,1ИСЬ серые дни, глянешь на сопки -
какая­
то свинцовая синь. Старики хорошо знают эти приметы. «Засерило:., -
говорят они. Синоптики сообщили, что ожидается большой приток воды с верховьев Зеll. На склонах хребта потоки подмыли почву, н на­
чался камнепад. Это было уже ночью, скала освеща­
лас!> прожекторами, и видно было, как сверху в КОТJlован, словно мячи, прыгаJlИ камни. В котло­
ване работаJlИ студенты, пришлось их отправить домой. Но укладка бетона ПРОДОJlжалась. Бетони­
руемые БJlОКИ защищаJIИ от дождя щитами, их удерживали на весу стрелы кранов... Но главное для нас было -не дать прорваться в КОТJlован почти двадцатиметровой стене воды... Начало за­
тапливать дорогу, вода подступала к столовой. Слабые места были и на наших земляных перемыч­
ках. Со стройки людей мы не отвлекали на город (кстати, город тоже называется Зея), заготавлива­
ли' мешки, сыпали породу. А в городе берег был разбит на участки, дома закреплены за учреждени­
ями. Говорили: «Будьте готовы к худшему:.. Люди переносили вещи на вторые этажи, на крыши. С бе­
рега к домам были переброшепы лодки. Тот, кто уходил за пределы города, брал с собой резино­
вую лодку . .. .плотина высотой в сто десять метров прегра· дит путь паводковым водам с верховьев, задержит их, и тогда образуется ,Зейское море. ЭТО водохра­
нилище будет одним из крупнейших у нас в стра­
не: двести с лишиим километров в длину и до два­
дцати пятн в ширину. И тогда ниже плотины на­
воднения в прибрежных районах прекратятся вплоть до устья Селемджи. Правда, в низовьях у Зеи тоже есть притоки, но, как говорят специ­
алисты, паводки в тех местах возможны всего один раз в сто лет. Ниже Селемджи, до впадения Зеи в Амур, и частично на среднем Амуре паводки, естественно, смягчатся ... -
Наводнение настигло, -
продолжает КОНЬ­
ко, -
группу наших людей недалеко от речки Черной~ В это время они на ПJlОТУ спускались с верховий. Вода поднялась, и они никак не МОГJlИ пристать к берегу: вокруг затопленный лес, а иа другом берегу скалы. Плот несло течениеr.{ до тех пор, пока у деРеВНИ Чериой не попали в плото­
гонную ловушку. Это такая бухточка. Когда попа­
дешь в нее -
крутит на месте. В деревне никого не оказалось -
людей успели эвакуировать. Вода поднималась, и они перебрались I! школу. Вскоре крыльцо дома поднялось вместе с водой и осталось на плаву. Они на этом крыльце доплыли до мага­
зина, но и там никого ие было. В конце концов зtбрались на КРI>iШУ школы и три дня пережидали на чердаке ... За те дни" пока я был в Амурской области, слышал многое о наводнениях иа этой громадной лесистой, изрезанной реками земле... Но чаще все­
го я вспоминаю рассказ о старике, которого почти каждый год эвакуироваJlИ от реки, и всякий раз этот ст,рик возвращался на свою землю. -
Ничего, -
говорил он, -
все равно иаша возьмет. Скоро плотнну построят. Сотнн лет навод­
нения терпели, а УЖ' пару-троечку лет еще подо­
ждем. АЛЕКСАНДР ХАРЬКОВСКИЯ слой жизни ИСЧЕЗНОВЕНИЕ КЕФАЛИ « Шаланды, полные кефалн, в Одессу Костя приво ­
дил ... » Столы на При возе ломились от этой рыбы, н даже рыбаки, хле ­
бая у костра уху, вряд ли задумы­
вались, а где же она, эта кефаль, появляется на свет. Мальков ее встречали у мелей, возл е берега в зоне заплеска. Но вот икру?. Одна­
ко рыбаки верят в приметы, и пото­
му -
« хай нерестится, не будем дивиться». Но вот лет пятнадцать назад удача начала изменять им всем сразу. Кефали почти не было да­
же в самых заповедных местах. А значит, не стало ее и в м ага­
зинах, и иа вопрq с, куда он а де­
валась, продавцы многозначител ь­
но о твечали: мол, ры ба в море, а море бол ьшое. И пок упатель у хо­
дил, обог а щенный если не кефалью, то знаннями о ней. Рыбному тресту такая просвети ­
т ел ьская деятельность была ни к чему. У них был план по вылов у кефали. Как это, рыбы нет и ни­
кто не знает, где она? Ихтиологи должны знать, на то они и уче ны е ... Так на стыке моря и магазина ро­
дилась тема с му дреным назва ­
нием, за которым скрывался про­
заический вопрос: где же, в кон ­
це концов, кефаль? Ответить на него Госплан республики поручил биостанции OдeccКf;>Гo универсн­
тета, ее младшему научному со­
труднику Ювеналню Зайцеву. В то время он, недавний вы­
пускник универснтета, занимался расшифровкой жизненных путей рыб, так что задача прямо ложи­
лась в тему. И первый вопрос, на который он взялся ответнть, был естественным и простым: где пря­
чут с я икринки кефали? Логика н опыт говорили, что каждый вид икры держится на г лубине, соответствующей ее у~ель­
ному весу. Выше всех в Черном мо­
ре ра с полагаются икринкн хамсы, г лубже других -
нкра рыбы с грозным названием «Морской дра­
кон». Зародыши кефали должны были, по идее, находиться г де-то на глубине. Но что ето? Стоит Зайцеву по­
грузить икринки кефали в мор­
скую воду, как они тут же оказы­
вались на самом верху. Это его весьма удивило. Повторил опыт­
результат тот же. 'Определил удельный вес икринок и воды. Со­
мнений больше нет: икра всплы­
вает, потому что она легче. С точки зрения ихтиологии, ето было совершенно невероятно: в верхних слоях икринки должны бы­
ли непременно погибнуть -
ТО ЛИ от ударов волн, то ли от смертонос­
ных ультрафиолетовых лучей солнца, то ли из-за морских птиц. Итак, икра рвется вверх на вер­
ную смерть? Парадокс какой-то ... ,Но откуда же тогда появляется кефаль, если ее икра обречена? 22 августа 1957 года Ю. Зай­
цев протянул стандартную ':ониче­
скую сеть, приподняв ее наполови­
ну над поверхностью воды. У лов превзошел все ожидаиия: в сети оказалось 79 икринок кефали. А когда ои полиостью погрузил сеть -
только три. Зиачит, икра етой рыбы и впрямь скрывается под самой поверхностной пленкой! Дальиейшие исследоваиия показа­
Ли: да, ето так. И Зайцев напи­
сал отчет. Но то, что узнал моло­
дой ученый, не вмещалось уже в етот отчет. Более того, вообще выходило за рамки науки об океане. МИФ О СИНЕй ПУСТЫНЕ «Яркий сииий цвет воды -
ето цвет океанических пустынь» слова из учебника по гидробиоло­
гии 1963 года. Исследователи уже дав'НО ДО1(азали, что ультрафиолет смертелен для бактерий, етих «по­
варов моря». Поверхностный слой воды -
фильтр, он пог лощает смер­
тоносные лучи, но обитатели его гибнут, защищая глубины. «Таким образом, -
заключил Ю. Зайцев, -
прямо или косвен­
но поверхность моря отождествля­
лась с какой-то пустыней, где жИ'знь буквально «выжжена солн­
цем». А там оказались живые ик­
ринки кефали ... » Могут сказать: ну и что же, разве в пустыне нет приспособ­
ленных для жизни в ней живот­
ных? И если бы открытие Ю. Зай· цева касалось только кефали, то оно, быть может, до сих пор счи­
галось бы тем исключением, ко­
торое лишь подтверждает правило. Синюю пуcfыню признавали все. Любой натуралист, надев акваланг и ласты, спешил наблюдать жизнь в глубинах. Зайцев вначале 10 сделал немного: чуть погрузив­
шись В воду, обратил лицо вверх. И ему открылся новый, неведомый мир. Там встречались веслоногие рачки и ночесветки, личинки мол-. люсков И рыбьи мальки. Обитатели синей пустыни? А может, гости? Ведь даже некоторые рыбы подни­
маются к поверхности. Зайцев продолжал наблюдения. Вот одна личинка гоняется за дру­
гой. Но даже угроза смерти не заставляет личинку покинуть из­
любленный верхний слой. Почему? Изучение показало: глубже жить они никак не могут; таково уж их строение и повадки, сложив­
шиеся в процессе еволюции. Итак, обитатеЛlI, не гости. Для икринок кефали верхний слой -
инкубатор. Выяснилось, что и дЛЯ ИКРИНQК хамсы тоже. Безжалостный закон Архимеда гонит их вверх, под смертельные, как считали, лучи солнца. И кефаль и хамса должны, по идее, вымереть еще тысячеле­
тия назад. А вот поди ж ты, и та и другая процветают. В чем дело? Допустим, прибрежная зона не­
кий оазис. Там под поверхностной пленкой неизвестно как сложились благоприятные для некоторых орга­
низмов условия. Однако вдали от берегов волны должны расправ­
ляться и с самой пленкой, и с теми, кто осмелится поселиться под ней. Так нет же, несутся по морским просторам океанические водомерки, словно под ними тихий пруд! У некоторых актиний на но­
ге поплавок, существуют моллюс­
ки, которые сооружают плотики из слизистых пузырьков. А у сар­
гассовых водорослей, заселив­
ших поверхность целого моря, 'га­
кой «понтон» прямо В теле рас­
тения. И все ето для того, чтобы жить в безжизненном слое? Нет, все эти организмы просто не­
знакомы с учебником! Летают над морской поверх­
ностью такие птицы, как люрики и коноги. Пищу они способны выловить только в верхних пяти сантиметрах воды. И не глубже. Однако их большие шейные меш­
ки никогда не пустеют. Неужели столь многочисленные стаи птиц тоже кормит пустыня? «Очевидность» оказалась ми-
фом. И Зайцев понял, как родился этот миф: повинны в нем были несовершенные методы исследования океана, орудия, направленные на изучение его г луб ин, а ие поверхиостиой плен­
ки. Одни организмы в сеть не попадали, другие в ужасе выры­
вались из нее, не вынося шума и· треска моторов. Тур Хейердал по етому поводу замечает: «Охотник, С треском ломящийся сквозь кус­
тарник в лесу, может вернуться разочарованным и сообщить, что там нет ни одной живой твари. Другой сядет бесшумно на пеньке и будет ждать ... То же и море. Мы бороздим волны, стуча мото­
рами и поршнями, а потом возвра­
щаемся и заявляем, что море со­
вершенно пустынно». Зайцев изучал море исподволь, незаметно для обитателей верхних слоев. M1ioro часов провел он в водах Черного, Средиземного, Карибского морей, наблюдая при­
поверхностный слой через стекло маски. Он изобрел целый набор орудий поверхностного лова. Экспе­
диции Одесского отделения Инсти­
тута биологии южных морей про­
шли тысячи километров океанских трасс. И когда молодой ученый подвел итог исследований, получи­
лось: то, что считалось безжиз­
ненным, на самом деле Оl{азалось огромным плодоносным континен­
том, простирающимся по поверх­
ности всех морей и океанов! Для большинства ученых это бы­
ло совершенно невероятно. Конеч­
но, факты -
упрямая вещь. Но в миф все еще продолжали верить. А как же иначе? Ультрафиолет выжигает верхние слои воды. Кроме того, обитателям етих слоев просто нечего есть, ведь все, что попадает в воду, вскоре опус­
кается вглубь ... Исследователей океана можно было понять. Если бы Зайцев от­
крыл новую породу рыб где-то в глубоководной Тускароре ... Но не­
ужели все они проглядели то, что было, как говорится, под но­
сом? Невероятно! Большая удача открыть u остро­
вок где-то на изъезженнои мор­
ской трассе. Но большая дерзость утверждать: это не остров, а но­
вый континент. БИОЛОГИЧЕСКАЯ ПИРАМИДА Кажется, никогда люди не пере­
станут удивляться стойкости всего живого. Вот уж найдены микроор­
ганизмы, поселившиеся даже в адском пекле атомиого реактора. Споры водорослей пережили взрыв водородной бомбы! И все-таки в каждый следующий раз люди удив­
ляются, как и в первый ... Что такое эти верхние десять сантиметров морей и океанов? Здесь пог лощается половина всей солнечной радиации и, главное, почти весь смертоносный ультра­
фиолет. Хорошо ето или плохо? Однозначных ответов природа не дает: одни организмы ·вымирают, другие выживают, для третьих ето даже благоприятно. Облучали ультрафиолетом икру хамсы, бара­
були, ставриды, кефа.\и -
ничего, живут. Почему -
иеизвестио. Не­
которые виды икры прозрачные­
пропускают сквозь себя лучи, дру­
гие, наоборот, темные как-то их 8кранируют. А есть и такая икра, которая фокусирует свет солнца наподобие линзы и направ­
ляет его на 8мбрион, чтобы лучше вызревал. В общем, живое приспо­
сабливается и к ультрафиолету, более того -
порой ставит его себе на службу. Все 8ТО так. Но! И мальки, и икринки, и ракообразные в верхних слоях -
только вершина пирамиды жизни. Основание ее -
органиче­
ские вещества, средняя часть бактерии. И вот 8ТО среднее звено самое уязвимое: кто же не знает, что ультрафиолетовые лучи бакте­
рицидны? А без бактерий должна рухнуть вся «пирамида жизни» поверхностного слоя. Такова логика фактов, таковы выводы теории. Эти соображения ставили выводы Зайцева под удар. ... Исследовательское судно «Миклухо-Маклай» подошло к району гидрофронта -
туда, где смешиваются воды Дуная, Днест­
ра и Черного моря. Сотрудники Института биологии южных мо­
рей стерильными лопатами собра­
ли морскую пену. Затем ее отстой высеяли на питательные среды -
8кстракты водорослей, бульоны из мидий и рыб. И выявилось, что 6актерий в морской пене в тыся­
чи раз больше, чем в г лубиниых слоях! Правда, осталось неясным, по­
чему бактерии так устойчивы к солнечной радиации. Замечено, что у них разноцветная окраска. А 8ТО, по миению академика А. А. Имшенецкого, показывает: бактерии не боятся ультрафиоле­
та -
возможно, их защищает пиг­
мент. Так отпало еще одно воз­
ражение. Но остались другие. Что же едят сами бактерии, что варят 8ТИ «повара моря», если в верхних слоях почти нет питатель­
ных веществ? Биохимики дока­
зывали: пена совсем не стериль­
на, в ней скапливаются органи­
ческие соединения. Но океан велик. и пробы отовсюду не возьмешь. А вдруг на большей его поверх­
ности и нет никакой пищи? Да и откуда ей там быть? Если туда заносит пыльцу, насекомых, споры растений, то все 8ТО «манна небесная», которой не прокормишь обитателей целого континента. Ох уж 8ТИ очевидности, сколь­
ко раз становились они на пути нового! Во-первых, из воздуш·· ного океана в водный попадает не так уж мало органического вещества. Т ак, насекомые были обнаружены над океаном даже на высоте около пяти километров. Колорадский жук, проникший в Черное море из Дуная, оказы­
вается, жил, барахталея в воде еще несколько дней. Манна не­
бесная? Но в 1969 году Золотой пляж Феодосии на много кило· метров превратился в вал из кло­
па-черепашки -
8ТУ «манну» вы­
несли на берег волны! И все-таки вряд ли несущий органику ветер способен накор­
мить всех обитателей поверхност­
ного слоя. Должен существо­
вать более постоянный, надежный источник. пищи. О нем было кое­
что известно. Животные умирают. С поверх­
ности постоянно как бы моросит «дождь трупов». Но органическое вещество уносится не только вглубь. Пузырьки воздуха, полу­
чающиеся при волнении моря, под­
нимают частицы органики на по­
верхность, и там их адсорбирует, собирает водная пленка. И еще­
трупики некоторых организмов, в частности ракообразных, всплыва­
ют: их поднимают пузырьки га­
зов, которые выделяются при гниении. Биологи назвали 8ТО яв­
ление «антидождем трупов». Так после многолетних исследо­
ваний в руках у Ю. Зайцева ока­
зались все слагающие «пирамиды !Кизни»: ее фундамент -
органиче­
ское вещество; основание над ним -
бактерии; средняя часть­
потребляющие переработанную ими пищу обитатели верхних сло­
ев (Зайцев назвал их нейстонта­
ми, «нео» означает «плаваю»). И вершина пирамиды хищни­
ки, поедающие неЙстонтов. НЕАСТОН В ОПАСНОСТИ Пирамида --
устойчивая конст-
рукция. Казалось, Ю. Зайцев мог праздновать победу. Открытие его признали, сам он был избран членом-корреспондентом Академии наук УССР, позже -
директором Одесского отделения Института биологии южных морей. В 1970 году вышла его моног,е.афия «Морская неЙстонология». I1paBa гражданства получила новая наука. Открытому им сообществу расте­
ний и животных, обитающих не­
посредственно под поверхностью воды, он дал специальное назва­
ние -
морской гипонеЙстон. Ю. Зайцев доказал, что гипо­
НI,йстон не просто слой, а новое качество. Ну такое же, как вод­
ный океан по сравнению с воз­
душным -
огромный континент на границе 8ТИХ двух океанов, ключевое звено биосферы, ее сол­
нечное сплетение. Однако ни одна наука не рож­
дается совершенной, как Афроди­
та из пены морской. И до сих пор возникают сомнения: открыт ли новый «континент жизни» или 8ТО просто рассеянные по океану «островки»? Разве не сам Зайцев показывал, что икринки гибнут уже при небольшом волнении~ Волны опасны и для других ней­
стонтов. А органическая пленка, разве она образует сплошной по­
кров в океане? Уже легкий ветер сминает его в хлопья пены. Да, тут еще не все ясно. Верно, что волны губят бактерии. Но они плодовиты и быстро восста­
навливают свое поголовье. Верно, что ВОЛJlение в четыре балла уби­
вает икру. Но при рода изобрета­
тельна. Рыба мечет икру вдали от берегов (чтобы ее не выброси­
ло на песок) или в защищенных от ветра местах. Мечет подолгу, чтобы хоть часть выметать в тихую погоду. Ну а мальки~ Не спасаются ли некоторые из иих, прячась во время бури в сгустках пены ~ Не потому ли нейстонты раньше созревают, «встают на но­
ги», чем обитатели глубин? Что ж, любое открытие -
8ТО не только завершение, но и на­
чало. Т о здесь, то там 8кспедиции советских и зарубежных ученых обнаруживают в океане «нейстон ∙.8 Зайцев». Новый «континент жизни» приобретает все более отчетливые очертания. Недавно на КОНференции океа­
нологов в Монако была образо­
вана секция морского нейстона. Но, признав существование нового континента на грани двух стихий, ученые тут же подчеркнули, что жизнь в верхних слоях морей и океаиов находится под угрозой. Идет по морю корабль. А за ним, на всем многокилометровом пути, тянется кладбище убитых им икринок -
НИ много ни мало пятая часть всей черноморской икры. Так нельзя ли, чтобы суда обходили нерестилища во време­
на метания и вызревания икры? Но, может быть, опасность гро­
зит нейстонтам только на боль­
ших морских дорогах? Увы, нет. Папирусный кораблик Тура Хей­
ердала «Ра» плавал вдали от оживленных трасс. Но всюду по­
падались путешественнику мерт­
вые рыбы в пленке из нефти. Океан нужно спасать. Открыв нейстон, ученые, вероятно, по-на­
стоящему впервые поняли, как велика опасность от загрязнения морских вод. Поверхностная плен­
ка концентрирует нечистоты и в особенности радиоактивные веще­
ства. И все 8ТО наносит у дар по самому уязвимому месту биосфе­
ры -
по нейстону. Т ак, едва возникнув, новая наука сразу оказалась на перед­
нем крае, в самой гуще событий. 11 Когда с нова с лышишь слова: .Десятыи фе с тиваль., то сразу перед г лазами возникают прос ­
тор Александерплац, яркие по ­
токи молодежи, группы у фон ­
таноь и на зелени скверов. Сюда шли делегаты от десят­
ков стран, неся трепещущие на ветру разноцветные флаги, в с ю­
ду мелькала знаменитая фе с ти ­
вальная ромашка. Площадь р а з­
ноязыко бурлила, площадь пе ­
ла, плясала, площадь спор ила, умолкая лишь на неско л ько ноч ­
ных часов. Пожалуй, не бывало у юно с ти еще такого широкого, демокра ­
тичного обсуждения проб л ем нашего времени борьбы за мир, антиимпериалистиче с ко й солидарности, -
как на Бер ли н ­
ском фестивале. Если смотреть на площ а дь с двухсотметровой вышины, из вращающегося кафе берлинской телебашни, то в переливающих ­
ся всеми красками людских по ­
токах и ручейках заметны мно ­
гочисленные водовороты. Эт о идут диск ус си и. Спорят яро с т н о, до хрипот ы. Спорят вдумч ив о, аргументированно. В плотны х завитках толпы вокруг ораторов сразу идет перевод на МНОГlIе языки. На сотнях митингов. фор у ­
мов, дискуссий обменивали с ь делегаты опытом политической борьбы, подтверждали с вое стремлен и е отстаивать нац и о ­
нальную независимость, де м о­
кратию и социальный прогре сс. С Александерплац отправлялась молодежь на митинги солидар ­
ности с народами, борющимися против империализма. В симфо­
нии красок и звуков, в мор е знамен, гирлянд и вымпелов стотысячная колонна юношей и девушек страны фестиваля про ­
шла по Карл-Марке-аллее, при ­
ветствуя молодежь мира. Здесь же, на Александерплац. рядом с толпами дискутирую ­
щих, на открытых площадках гремела медь духовых оркестров, неслись над головами нацио ­
нальные песни и музыка. Апло ­
дисментами встречали гвиней ­
ский балет, кубинский ансамбль, русскую плясовую. И вот уже зажигательную мелодию подхва ­
тили зрители, площадь поет, танцует, веселится. А над нею, в кафе телебашни, отмечают свой день рождения десятки именинников-делегатов. Каждую минуту фестиваль дружбы и солидарности ж и л полно и напряженно. А пл о­
щадь в центре Бер л ина -
е го нетер п ел и во бьющее с я с ердце ... В. АЛЕКСАНДРОВ ФОТО В. ЧЕАШВИЛИ юбое знакомство в Япо­
нии начинается с обмена визитными карточками. Подобно японцам, я храню белые картонные прямоугольники с бе­
гущими по ним паучками-иерогли­
фами в пухлом альбоме, напоми ­
нающем кляссер для почтовых марок, -
каждая визитная кар ­
точка в отдельном прозрачном кармашке. Несколько страниц альбома занимают визитки, на которых под фамилией и именем значится: «студент», И еще ниже, в правом углу, -
название ун и­
веDситета. Перелистывая страни-
ВЛАДИМИР ЦВЕТОВ Аев .. е. которые шаrают вправо цы альбома, я словно переношусь во времени назад, вспоминаю о событиях, связанных о различны­
ми людьми, которых знал, с ко­
торыми встречался в японских студенческих городках. Лекционный зал университета «Токай» крутым амфитеатром поднимался от сцены. Натянутый на ней огромный экра н хорошо виден даже q моего, самого по­
следнего ряда, спрятавшегося почти под ПОТОI1КОМ. На экране­
спроецированное и увеличенное телекамерой лицо профессора, читающего лекцию. Сам профес­
сор в сумраке далекой от меня сцены был еле различим, подсве­
ченная софитом кафедра каза­
лась игрушечной. Профессор иллюстрировал рас­
сказ фотографиями. Он протяги­
вал их к устремленному на него телеобъективу, и на экране я ви­
дел крейсер «Аврора» -
белое облачко выстрела окутывало 'но­
совую артиллерийскую башню; железнодорожную насыпь Турк­
сиба -
над рельсами высился символический семафор-гигант, его стрела с надписьЮ «Путь свободен» поднята, и вокруг ли­
кует многотысячная толпа в спе­
цовках, косоворотках, полосатых халатах до пят. Видел Парад Побе­
ды ,в Москве -
знамена ,со сва­
стикой летели к подножию Мав­
золея Ленина; запуск космиче­
ского корабля -
на нем четкие буквы: «Союз». Лекцию читал советский профессор, тема­
«СССР за 50 лет». Он читал ее по -nросьбе студентов, интересо­
вавшихся социалистической рево­
люцией и построением социализ­
ма в нашей стране. Все три тысячи, мест в лекцион­
ном зале заняты. Три тысячи лам­
почек, укрепленных перед каж-
AblM студентом на откидной до­
ске барьера и прикрытых малень­
кими абажурами, освещали три ТЫСJlЧИ рук, быстро ВJlзавших вслед за словами лектора иеро­
глифическую скоропись в тетра­
ДJlХ и блокнотах. В зале тишина, глубокаJl и настороженнаJl, слов­
но раСТJlнувшаJlСJl на целый час пауза между финальной репликой в спектакле и аплодисментами зрителей. Звонок, утонувший в громе ова­
ции, которой лекционный зал еще никогда, пожалуй, не слышал, возвестил о конце заНJlТИЙ, но леКЦИJl продолжил ась, правда, уже не в зале, а в университет­
ском кафе, куда студенты прово­
дили профессора. Они писали вопросы на обороте своих визит­
ных карточек и передавали мне ДЛJl перевода, профессор оБСТОJl­
тельно отвечал. Больше всего студентов инте­
ресовала марксистскаJl теОРИJl социалистической революции. Нас не УДИВЛJlЛО, почему столь запу­
танным и подчас неверным бы­
ло представление студентов о ней: в руках у некоторых­
книжка «Идеи Мао Цзэ-дуна и МИРQваJl реВОЛЮЦИJl» и Jlпонское издание цитатника Мао.' Еще в самом начале беседы профессора со студентами JI за­
метил за столиком в углу кафе паРНJI с большим значком Мао Цзэ-дуна на груди. Он несколько раз порываЛСJl вскочить, сказать что-то, но соседи удерживали его. Парень зло огрызался, отку­
поривал очередную жеСТJlНУЮ банку с пивом -
такие банки СТОJlЛИ на всех столиках -
и пил прямо из круглого отверстия в крышке. Визитных карточек с во­
просами оставалось немного, ко­
гда парню удалось наконец под­
НJlТЬСJl -
от резкого движения столик покачнулся, и пустые бан­
ки, горкой возвышавшиеся перед ним, с грохотом покатились на пол. -
Винтовка рождает власть! -
исступленно выкрикнул он, и его голос, сорвавшийся на визг, пе­
рекрыл металлический звон рас­
сыпавшихся по кафельному полу банок. От выпитого пива лицо паРНJI сделалось пунцовым, глаза осоловели. -
Власть рождает единая во­
ля масс, -
откликнулся сидевший рядом с ним широкоплечий сту­
дент и, схватив паРНJI за шиворот, легко поволок к выходу под дружный смех и одобрительные возгласы присутствовавших. Через несколько дней, когда студентов распустили на новогод­
ние каникулы, я встреТИЛСJl с еди-
номышленниками паРНJI, что на­
весил себе на грудь маоцзэдунов­
ский значок. Итиро ИОСИДА ~op. Киото студент университет Киото Когда JI смотрю на эту визит­
ную карточку, rf'epeAo мной вста­
ют темнаJl неОПРJlтнаJl комната, замусореннаJl окурками, обрывка­
ми газет и плакатов, и четверо юнцов студентов, петухами наска­
кивающих на меНJI. Казалось не­
веРОJlТНЫМ, чтобы в первый ново­
годний день в общежитии не бы­
ло никаких примет праздника, который испокон веков JlПОНЦЫ отмечают торжественно и ра­
достно. ИДJl сюда, JI не видел ни OAHq-
го дома, не украшенного «кадо­
мацу» -
букетом из веток сосны и сливы и побегов молодого бамбука. Сосна -
символ долго­
леТИJl, потому что сохраНJlет свою зелень многие годы. Слива оли­
цеТВОРJlет жизнелюбие -
ведь ей не страшны ни холод, ни снег. Бамбук означает стойкость перед ударами судьбы -
он хоть и СКЛОНJlеТСJl от порывов ветра, но никогда не ломаеТСJl. Навстречу шли наРJlДНО одетые люди­
женщины в белых кимоно с за­
мысловатыми разноцветными узо­
рами понизу, широкие ПОJlса за­
вязаны большими бантами; муж­
чины в кимоно поскромнее, с мелким неярким рисунком. Здесь же, в комнате студенческого об­
щеЖИТИJl, -
сумрак и запустение. Давно не мытое узкое окно с решетчатой рамой почти не про­
пускает света. Студенты -
в грязных джинсах, баХРОМJlЩИХСJl у щиколотки, в мятых формен­
ных тужурках с оторванными пу­
говицами. «Они отрицают нацио­
нальную одежду как «наследие феодальной аристократии», -
догадаЛСJl JI. О празднике напо­
минала лишь «симэнава» -
соло­
менная веревка. Вывешенная сна­
ружи, над входом, она показыва­
ет, что дом чист и ничто злое войти в него не может. «Симэна­
ва» ваЛJlлась на полу у порога. Визитную карточку дал только один, двое других представились так: «революционный бунтарь» и «борец за чистоту марксизма». А четвертый, напыжившись, ска­
зал: «Я -
боец революции», и совершенно неожиданн.:> добавил, едва не заставив меНJI рассмеJlТЬ­
ся: «Но мой отец -
KOHTppeBO~ люционер, а мать -
домаШНJlЯ ХОЗJlЙка». Эти студенты не имели, конечно, ничего общего с маркси­
стами-ленинцами. В Японии одни называют их троцкистами, дру-
гие -
более точно: пекинскими подголосками. ВстреТИЛСJl JI с ни­
ми в городе Киото. Они пришли ко мне в гостиничный номер и пригласили к себе, чтобы «пого­
ворить о марксизме и револю­
ции». Я согласился. Прошло несколько лет, и Япо­
НИJl содрогнулась, узнав о пре­
ступлеНИJlХ маоистской группы «Рэнго ,сэкигун». И хот,. ни Итиро Иосида, ни его ПРИJlтелей среди «рэнгосэкигуновцев» не оказа­
лось, их духовное родство оче­
видно, и JI С полным правом провожу параллель между ними. И з ж у р н а л а .. е ю к а н а с а -
х и .. : «На совместном заседании, устроениом неподалеку от I"OPHO-
1"0 озера Харуна, был создан вер­
ховный ОРl"аи I"руппы «РзнI"О сзкиl"УН» -
«центральиый коми­
тет.. из восьми человек во I"лаве с «председателем", его замести­
телем и «I"енеральиым секре­
тарем». I<акие причины побудили участ­
ников I"pYnnbI искать убежище в l"opax1 Их вынудила к этому полиция, устроившая массовые облавы в 1"0poAe. Кроме TOI"O, дЛЯ подполь­
ной .военной ОРl"анизации .. Рэиго сэкигун» I"лухие горы служили безопасным местом для изготов­
ления бомб и тренировки в стрельбе. Горы привлекали экстремистов и с точки зрения идеолоl"ИИ -
OIIH исповедовали идеи Мао Цзэ-дуна, и хождение по горам казалось им повторени­
ем «великоl"О похода... Но самой важной причиной «нсхода В го­
ры» была изоляция .. РэнI"О сэки­
гун", -
Вы у себя в России совер­
шили социалистическую револю­
цию, но не хотите, чтобы такаJl же революция произошла у нас, -
сразу же взял быка за рога Итиро Иосида. -
Да, да! Вы добились хоро­
шей жизни ДЛJl рабочих: они име­
ют машины, холодильники, теле­
визоры, а нам не даете доБИТЬСJl того же! -
поддержал его сыи «отца-контрреволюционера И ма­
тери -
домашней ХОЗJlЙКИ». -
Почему вы решили, что мы против социалистической револю­
ции в Японииl -
возразил JI. -
Но для успеха революции тре­
буеТСJl революционнаJl ситуаЦИJl. Так учил Ленин. Есть ли такаJl ситуаЦИJl в Японииl -
Есть! -
выкрикнул «рево­
люционный бунтарь». -
я говорю вам -
есть! Дайте нам оружие, и мы выступим. И з ж у р н а л а .. е.ю к а н а с а -
х и .. : "РэнI"О сэкиl"УН» собиралась отметить, восстаиием I"ОДОВЩИНУ CBOel"O у/3ачного нападения на оружейиыи магазин. Потом, уже в ходе следствия, один из участ­
ников группы рассказал о ,!одго, товке налета на полицеисккй участок. Неясно, как отиеслись и этому плаку отдельные члены 15 ,8 I "Рзнго сзкигун_, известно только, что «член ЦК.. Ямада стал жерт­
вой «подведении итогов... Его каз­
нилк на том основании, что он .. только рассуждает, пренебрегаи практикои". Ямада осмелилси воз­
ражать «председателю.. Мори И его заместительнице Нагата, на­
стаивавwим на немедленном воо­
руженном восстании с примене­
нием уже имевwегоси запаса вин­
товок н бомб. Ямада считал вос­
стание преждевременным и при­
зывал начать с организационной работы. .. Подведением итогов.. Мори и Нагата называли линчевание. По их словам, «подведение ито­
гов.. помогает "искоренить остат­
ки буржуазного мировоззрении и воспитывать «борцов революции ... Мори и Нагата говорили: «Когда дискуссии не дает возможности довести «подведение итогов.. до конца, то приходитси помогать силой. Если же насилие при водит к гибели критикуемого, то зто означает его поражение... На де­
ле же «подведение итогов.. всегда означало смерть. Один из членов "Рзнго сзкигун .. подвергси «поды­
тожнванию .. за то, что «слиwком любил женщнн И не обращал вни­
мании на ееволюционную практи­
ку", другои -
потому, что .. вел себи .как супруг, а не революци­
онныи боец: при переездах с мес­
та на место помогал жене укла­
дывать пеленки ... -
я хочу напомнить вам, что говорил Ленин о революционной ситуации, -
продолжал 11. -
Что­
бы быть точнь.м, 11 даже прочту вам высказывание Ленина. Я спе­
циально выписал его, так как предполагал, что раЗГ080Р наш коснеТСII именно этого 80проса. -
Нечего нам лекции здесь читать! -
продолжал КИПIlТИТЬСII "ре80ЛЮЦИОННЫЙ бунтарь». -
Вре­
МII лекций КОНЧИЛОСь. Г080рите пр"мо, хотите, чтобы мы С08ер­
шили социалистическую ре80ЛЮ­
цию, или нет! -
Все же я прочту СЛ08а Ле­
нина о том, какие признаки ха­
рактерны ДЛII ре80ЛЮЦИОННОЙ си­
туации, -
сказал я и прочел хорошо известную любому совет­
скому старшекласснику цитату, где говорится о низах, которые не хотят жить по-старому, и о 8ерхах, которые по-старому жить не могут, об обострении нужды и бедствий угнетенных классов н о значительном повы­
шении из-за этого активности масс. -
Оружие! Оружие дайте! 8пеР8ые подал голос "борец за чистоту марксизма». И з ж у р н а л а «С Ю К а н а с а -
х и .. : «Подножие горы Харуна превра'гилоеь 8 общую могилу «Ранго сзкигун ... Эдесь обнаружк­
ли восем" трупов тех, ито под· вергси «подытоживанию... ВоАцы, которым "подвели итог .. , -
зто солдаты, а не командиры. Стоило главарим "Рзнго сакигуи.. ска· зать, что тот ИЛИ ииой "боец .. допускает «коитрреволюционное отношение.. к делу, как над ним 16 устраивали коллективный само­
суд ... Годовщина нападении членов "Рзнго сзкигун" на оружейныи магазин стала не днем восстании, а днем краха группы. "ОЛИ4ИИ обнаружила убежище "Рзиго сзкигун" -
в горной пещере ва­
лились китайские коисервы с утиным мисом, книжки Мао Цзз­
дуиа, китаАские словари -
и аре­
стовала Мори и Нагата. Оставwаи­
си питерка членев .. ЦК.. "Рзнго сзкигун,. забаррикадировалась в горном пансионате "Асам а сансо-
. Полиция начала поливать зда­
ние пансионата водой из мощных автомобильных брандспойтов, за­
брасывать в окна гранаты со сле­
зоточивым газом. На деситый день полиции ПОWЛа на WTypM пансионата. К подъезду подкати· ли автокран и чугунной болван' кой, при крепленной тросом к кра­
ну, разбили входную дверь. Пре­
ступ ники отстреливались с чер­
дака, потом укрылись в спальне. Их мучил слезоточивый газ. Они высадили окна, и в комнату хлы­
нул свежий воздух. Когда три­
дцать полнцейских ворвались в спальню, онн увидели питерых молодых людеА, которые, укрыв­
wись ватными одеилами, стрелили без разбору, высунув наружу одни только руки. Преступников вытащили из-под одеял и сви­
зали ... -
Предположим, наЙДУТСII та­
кие, что подымут оружие, но многого ли они доб.,ЮТС1l1 Что они сумеют сделать против по­
лиции, против армии1 Поддержат ли их ТРУДllщиеся1 Мне кажеТСlI, что 8 н.,.нешних УСЛОВИIIХ не поддержат. Они ненадолго притихли. Потом вдруг Итиро Иосида СОР8ался с места, разметал КИПУ журналов, сваленн.,.х в углу, вытащил один­
это был ПОР8анный, ИЗМIIТ.,.Й но­
мер журнала "Советский Союз», -
развернул его и, ть.ча пальцем 8 фотографию, злорадно сказал: -
А это, полюбуйтесь, что1 На фотографии был изображен спуск на воду танкера, построен­
ного на японской верфи для Со­
lетского Союза. Традиционнаll бутылка шампанского уже раз­
бита о борт корабля. Советский посол жмет руку представителю компании. -
С кем зто ваш посол, а1 С монополистическим ·капиталом1 Я понял, что дальнейшая дис­
КУССИII бессмысленна, и вышел из комнаты. У порога случайно на­
ступил на соломенную веревку. "в дом вошло зло, и «симэна­
ва», деЙСТIительно, не место над 8ХОДОМ», -
мелькиула МЫСЛЬ. МеНII ·никтоне ПРОlожал ... С08етская промь.шленная вы­
ставка закрывалась в девять ве­
чера, и все, кто на ней работаn,­
наши специалисты и японские ги­
ды -
на автобусах 80Зlращалис .. 8 гостиницу, из окон которой ПО одну С,торону ОТКРЫ8аnся вид на чуть прогнутые скnоны ФУДЗИII-
мы, а по другую -
на вознесен­
ную над зеnеными квадратиками попей железнодорожную эстака­
ду -
сигарообразные серебри­
стые поезда скоnьзили по ней стремитеnьно и бесшумно. Гида­
ми быnи студенты. Без "арбай­
то» -
этим искаженным немец­
ким сnовом "работат ... ) в Японии называют побочный заработок -
боnьшинству студентов не обой­
тись: стипендий они, как правиnо, не попучают, а за пребь.вание в университете надо платить. После двенадцатичасового тру­
дового ДНII В огромном павиnьо­
не, напоnненном шумом дей­
СТ8УЮЩИХ станков и мехаНИЗМ08, гуnом ГОnОС08 тысяч nюдей, по­
сле бесчисленных ответов на бесчисnенные вопросы любозна­
тельных и дотошных посетителей не быnо сил, чтобы пойти, ска­
жем, в кино, почитать книжку или даже посмотреть телевизор. Я заГЛIIНУЛ в номер, котор",й за­
нимаnи гиды. Как и 80 многих японских оте­
ЛIIХ, номера деnиnись здесь на "европейские» и "японские». «Ев­
ропейские» комнаты с их стан­
дартным люминесцентно-пnасти­
ковым уютом не отnичаnись от номеров современного МОСК08-
ского или, скажем, парижского отеnя. ПереСТУПИ8 порог «япон­
ского» номера и задвинув за со­
бой «с.дзи» -
тонкую раздвиж­
ную стенку из дерева и пnотной, как пергамент, бумаги, -
я сnов­
но перенеССII в другую зпоху, когда IIПОНЦIo. путешеСТ808аnи не в сверхскоростных экспрессах, на-
эвания котор"'х «Хикари» (<<Свет»), «Кодама» ("Эхо,,)-
80спринимаются почти букваnьно, а в паnанкинах, когда цепью вос­
хождеНИII на Фудзияму быnо «очищение шести чувств», а не приобретение посоха с клеймом: «ВеРU»lна Фудэи, 3776 метрОI", как доказател.,ства туристского усеРДИII. На желто-золотых соnоменн.,.х циновках никакой мебеnи. Тоnько низкий ПОnИРОlанный столик с еДИНСТ8енным Ц8етком в в.,.сокоЙ керамической вазе, ИЗОГНУIШИМ стебеnь так грациозно, что не­
воnьно подозре8аеш., в горнич­
ной, котораll поставиnа этот Цlе­
ток, 8ЫПУСКНИЦУ художеСТlенного вуза, В простенке С8исает «какэ­
моно» -
длинный И узкий СIИТОК. На белом фоне leTKa сосн., •• КажеТСII, что дунет leTepOK, и lетка шеlеnьнеТСlI, и, ожидая это­
го, не можеш., от.ести от нее гnаз. Номер ГИДОI так и назы­
lаЛСЯ:«СОСН08.,.Й". ОблаЧИ8ШИСЬ 8 ночнь.е кимоно, трое студентов лежали на полу. Когда настанет 8ремя укnады-
-
8ат .. ся спат", постели им рассте­
лют прямо на циновках. ЧеТ8ер­
тый студент, сидя на корточках, 'но-то деклаМИР08ал. Один из студеНТ08 следил по толстом кни­
ге и попра8ЛЯЛ, когда Т08арищ ошибался. ---
ГОТ08итес.. к концерту само­
деятел"ностиl ---
спросил я. Студенты подняли УДИ8ленные лица, а тот, что держал книгу, захлопнул ее и подал мне. Кант. «Критика чистого разу-
ма», ---
прочел я на обложке. ---
Через неделю семинар по философии Канта, 80Т мы и за­
нимаемся, ---
объяснил ... CTYAElHTЫ. Я 8ернулся 8 ХХ 8ек. Студенты ПОД8ИНУЛИС", ОС80-
бождая мне место, я опустился на ЦИН08КУ, и сиде8ШИМ на кор­
точках студент, ПРИКРЫ8 8еки, продолжил пе8уче и негромко: ---
В метафизическом дедукции априорное происхождение катего­
рим 800бще было доказано их полным СХОДСТ80М ... ---
Не СХОДСТ80М, а С08падени­
ем, ---
преР8ал студент с книгом 8 руках. ---
Да, да, 8ерно, ---
деклами­
Р08а8ШИМ Канта студент открыл глаза. ---
... Было доказано их пол­
ным С08падением со 8сеобщими 110гическими функциями мы­
шления. Я, слышал, что зубрежка--­
ОСН08НОМ метод обучения 8 япон­
ских учебных 'за8едениях, знал, что многие препода8атели 8сер .. -
ез считают: заучивание наизуст" ПОЗ80ляет проникнут.. 8 глуб .. предмета, и 8се же чтение на памят" целом гла8Ы из Канта по-
8ергло меня 8 изумление. Когда студент .. , сделали пере­
Р"'8, разлили по чашкам зелен",м чам и закурили, я спросил: ---
Ну а сами-то 8'" как отно­
ситес.. к такому изучению фило­
софииl ---
Тут ничего не поделаеш .. ,---
безразлично ОТ8етил один. ---
у нас считается признаком особом обраЗ08анности и 8"'СОКОМ lоспитанности не 1",скаЗ"'8ат" соБСТlенного мнения и ДОСЛОIНО П08ТОРЯТ .. то, что написано 1 учеб­
нике или сказано npenoAalaTe-
лем, ---
добаlИЛ другоА. В СЛОlах его ЯIСТlенно ПРОЗlучала гореч ... "Вот она, причина, почему те, 1 Киото, -
Итиро Иосида, «ре-
10люционн .. ,А бунтар .. », «борец за чистоту марксизма» и «боец ре80ЛЮЦИИ», и те, что устроили резню на горе Харуна и заХlати­
ли пансионат «Асама сансо», не СМОгли критически отнестис.. к маоистским идеям», -
подумал я. Они просто заучили их, не УIИ­
деl 1 маои:аме ни антинаучности, ни антиистори:ама. ВСПОМНИЛСJl га-
2 «Вокруг света» ,.. 11 зетн",м отчет о судебном заседа­
нии, разбира8шем дело «Рэнго сэкигун». Суд .. я предложил «рэн­
ГОСЭКИГУН08ЦУ» изложит.. С80И по­
литические 8згляд .. i, но тот не смог, как наПИСIIНО в отчете, «С8ести концы С концами, и на­
значенн",м судом аД80кат 8"'-
нужден б .. ,л помоч" ему ПРИ8е­
сти 8 порядок аргументы». Студенты отложили Канта, и за-
8язался раЗГ080Р. Скоро я узнал, что 8се они выходцы из так на­
зываемого «среднего слоя» -
из семем служащих, мелких TOPfOI-
це8; что с настоящим трудом не соприкасалис .. ---
8ременная ра­
бота гидами на 8",ста8ках, про­
да8цами 8 УНИlермагах 8 период бом ком преДН080годнем ТОРГ08ЛИ не 8 счет; что'8 рабочем коллек­
ТИ8е никогда не б"'8али. Эти чет-
8еро не 8ХОДИЛИ 8 прогреССИ8-
н .. 'е молодежн .. ,е организации, работающие под РУК080ДСТ80М коммунистическом или социали­
стическом партим, хотя я почув­
СТ808ал, что 8 них бродит дух протеста, пра8да, неосознанного. Этот дух протеста, случалос .. , ПРИ80ДИЛ их 8 колонны студенче­
ских демонстрациМ. «У нас ест .. ре80ЛЮЦИОННЫМ опыт», ---
гордо сказал декламатор Канта. Одна­
ко оказалос .. , что «ре80ЛЮЦИОН­
НIo'М» опыт исчеРП"'8ался СТ"lчка­
ми с полицием 80 8ремя 80лне­
ним 8 УНИ8ерситете. И я поду­
мал: таких несложно У8леч" «ар­
хире80ЛЮЦИОННЫМИ» лозунгами, на которые стол.. щедр маоизм. Репортаж 8 "Сюкан асахи» за­
каНЧИlался комментарием ИЗ8ест­
ного японского писателя СэАтi Мацумото. "Никого так не обра­
Д08али маСС08 .. ,е убимства, осуще­
СТ8ленн .. ,е "Рэнго сэкигун», как сущеСТIУЮЩИМ режим», -
написал он. И это деАствител"но так. Вла­
сти немедленно поста8ИЛИ знак равеНСТ8а между в",ступлением "Рэнго сэкигун» И рабочими заба­
СТОlками, митингами, демонстра­
циями, чтобы получит.. 80ЗМОЖ­
ност.. применят.. ПрОТ!'!8 трудя­
щихся "закон о преДОТ8ращении мятежем». Орган ЦК Компартии Японии газета "Акахата» на38ала деАст_ия групп, подобн",х "Рэнго сэкигун», ПР080кационн",ми, слу­
жащими предлогом для того, что­
б .. , разгромит.. маССОВ",е Дlиже­
ния рабочего класса. В огромном ---
с 80лемболloНУЮ площадку -
комнате тесно, шум­
но и накурено. Ка:аалос .. , я очу­
ТИnСJl I зеnе ожидеНИJl не lокзеnе, когде пое:аде 8 ... билисlo 1043 грефи­
ка. Разнице заключелас.. лиш.. в том, что люди здес .. хорошо зна­
ли друг друга и ПОJlвление каж-
дого Н080ГО человека 8ЫЗЫ8ало привеТСТ8енные 80зглас .. , нахо­
ДИ8ШИХСJl 8 комнате. Помещение отличала от 80кзала и необыкно-
8енная чистота ---
пол б .. ,л устлан соломенными ЦИН08ками, и 8се оста8ЛЯЛИ оБУ8" за порогом. Я попал 8 ПРОфсоюзнlo'М коми­
тет накануне 1 Мая. Размашисто написанные на бол"шом щите крупные иероглифы уведомляли о месте и 8ремени сбора празд­
ничных колонн. Входившие 8 ком­
нату задеРЖИ8алис" у щита и 8нимател"но ПРОЧИТIo'8али оБЪЯ8-
ление. ПРИМОСТИIШИС" за низким столиком, что-то б",стро писал пожилом мужчина 8 сером курт­
ке, ле8ыА рука8 котором пере­
Х8аТ"'8ала красная лента с над­
ПИСloю: "Председател" оргкоми­
тета по ПР08едению пеР80мамском демонстрации». Паренlo с "хати­
маки» 80КРУГ ГОЛОI ... -
на белом матерчатом П08язке НРЗ8ание профсоюза токимских полиграфи­
СТ08 ---
нетерпеЛИ80 заГЛЯД"'lал через плечо мужчины. "Соста8-
ляется пеР80мамская ЛИСТ08ка»,--­
догадался я. Особенно ОЖИ8лен­
но у доски с длинными списками, приколотыми кнопками. Протис­
нулся к доске. "Компания «Ма­
цусита дэнки» ---
1З 600, компа­
ния "Хирано киндзоку» -
16 т",­
сяч, компания "Фудзита»-
18 зоо». Это перечен" компаниi:i, работники КОТОРlo'Х добилис.. в ходе весеннего наступления по­
вышения заработноi:i плат .. '. циф­
Р'" показывали сумму прибавки. Время от Iремени кто-нибуд.. из служащих комитета под _остор­
женн",i:i гул многих гоnосов про­
стаlЛЯЛ 1 списке наЗlания нов",х компаниМ. Наконец руководител.. завтраш­
Hei:i демонстрации освободился, подошел ко мне и, чеканя фра­
з ... , заговорил, даже не дожи­
даяс .. моих 80npocol: -
В пеРlомаi:iскоА демонстра­
ции примут участие более ста т",сяч токиАских рабочих и слу­
жащих. Я имею в IИДУ тоn"ко тех, кто IХОДИТ 1 организации, прим",кающие к Генерал"ному COleTY ПРОФСОЮЗОI. Вместе с членами других ПРОфобъедине­
ниА, а также молодежн",х и сту­
денческих организациi:i компартии и соцпартии демонстрантов будет значителloНО бол .. ше. -
Он по­
молчал, пока я заПИСlo'lаn.­
Комитетам на местах даНО указа­
ние ПРОlести демонстрацию ор­
ганизованно, не поддаlаТ .. СJl на возможн ... е ПРОlокации, чтоб .. , избежет.. ст"'Чек с поnициеА и не В ... Зlет.. репрессиА со сторон .. , влестеА по отношению к проф­
союзам и другим демократиче­
ским организациям. 17 -
С чьей стороны могут быть провокации1 -
спросил я. -
«Левакам» не терпится уст­
роить, как они говорят, «револю­
ционный взрыв». -
Губы руково­
дителя демонстрации скривила усмешка. -
А полиция только и ждет этого. У нее окажутся раз­
вязанными руки. -
Он взглянул на часы, жестом подозвал меня к стоявшему в углу телевизо­
ру. -
Сейчас вам станет ясно, как власти готовятся к первомай­
ской демонстрации. На телеэкране демонстрировал­
ся годичной давности репортаж о событиях в пансионате «Асама сансо». Прикрывая щитами голо­
вы в касках, к трехэтажному дому ползли полицейские. Треск вы­
стрелов. На носилках пронесли одного полицейского, потом дру­
гого. Штурм. Пансионат взят. Крупным планом заложница «рэнгосэкигуновцев», жена хозяи­
на пансионата. В глазах ужас, нервное потрясение лишило жен­
щину дара речи. «Рэнгосэкигунов ­
цы» грозились убить ее, если по­
лиция ворвется в дом. Затем -
телекадры эксгумации трупов «подытоженных» членов «Рэнго сэкигун». Финал телепрограм­
мы -
выдержки из еще более старых документальных лент: юн­
цы с названиями троцкистских организаций на «хатимаки» учат ­
ся бросать бутылки с зажигатель­
ной смесью. За спинами маль­
чишек -
красные знамена. Голос диктора за кадром декламирует гимн «Рэнго сэкигун»: «Вперед, вперед, солдаты «Сэкигун»! Впе ­
ред, прекрасные парни!» Диктор многозначительно напоминает, что гимн очень похож на песни ганг­
стерских шаек. Цель передачи прозрачна. Ко­
г да завтра первомайские колонны двинутся под красными знамена­
ми к парламенту, обыватель не сделает различия между органи­
зованной демонстрацией трудя­
щихся и действиями « Рэнго сэки ­
гун». Люди, которые понесут плакаты с требованиями лучшей жизни и мира, должны показаТl..­
ся обывателю бандитами, убий­
цами, поджигателями. И если по­
лиция обрушит дубинки на голо­
вы демонстрантов, станет травить их слезоточивым газом, обыва­
тель почувствует удовлетворение и исполнится признательности к полиции, защищающей спокой­
ствие и порядок. На телеэкране в последний раз мелькнула рука, метнувшая бу­
тылку с зажигательной смесью, проплыло перекошенное от на­
пряжения лицо, и м н е почуди ­
лось, что я узнал Итиро Иосида, студента университета в Киото. 18 В.ОПАРИН ФОТО В. ОРЛОВА ~ огда бы я ни бывал в Петрозаводске, обяза­
. тельно з ахожу в краеведческий му з ей, где рабо­
та е т мой 'старый знакомый Иван Михайлович Мулло. В последний свой приезд я зашел в з гляиуть на коллекцию камнен, которые пока еще на­
ходятся в запаснике музея. Услышал я о ней случайно и, услышав, удивил с я: почему Иван Михайлович, с !{ото­
рым мы знакомы уже пятнадцать лет, никогда преж­
де не говорил об этом? Но позже узнал, в чем бы­
ло дело. Ученые хотели разложить камнн, что на з ы -
.. Н АМНИ САМОЦВЕТНЫЕ, БЕлыE ЖЕМЧУГА ва е тся, « по полочкам », а потом уже выставлять для обозр е ния. У с ловно эта коллекция, лежащая в боль­
ших деревянных ящиках, была названа '« Мировой коллекцией мин е ралов ». На протяжеиии миогих лет несколько геологов пытались разобрать и классифи­
цировать е е. Но, 'к сожалению, отступили перед труд­
l ЮС ТЯМИ: этик е тки б ыли ут е ряны. З а де.\О в з я л с я научный сотрудник лаборатории мин е р ал ьног о с ырья Института геологии Карельского ф и л и а л а АН ССС Р Егор Васильевич Н е федов. Еже­
дн е вн о по с л е р або т ы ч <} са три - ч е тыр е ОН проводил в музее. И отдавал исследоваиию каждый выходиой деиь. Шло время, и подвал музея превращался в сказочную пещеру. На стеллажах выстранвались кристаллы изумрудов, друзы аметистов. Сверкали красные и черные гранаты, аквамарины, топазы, ру­
бииы... Нефедов вооружался справочниками, рассмат­
ривал образцы под микроскопом, проводил химиче­
ский и спектральный анализы. Свыше пяти тони минералов пришлось перебрать Нефедову. Теперь огромиая работа закончена. Государетвеиный крае­
ведческий музей КАССР готовит выставку необра­
ботанных драгоценных и полудрагоценных камней. Но как и когда "та коллекция попала в музей? История "та, говорят, связана с повенецким жем­
чуголовом Данилой Евсеевичем Т рошковым. ... Старик положил за щеку кусочек сахару и благо­
душно мотнул лопатообразной бородой. -
Я с жемчугами веки выжил, дети мои. Данила Евсеевич нацедил себе еще чаю, подлил густой заварки. Чай стал бордо во-черный. Старик не спеша выпил чашку, затем положил ее на блюдце кверху донцем. Отер губы длинной крепкой ладонью: -
Я в молодости прыток был. Везде успевал. И покрестьянствовал, и к ремеслу приладился. Ну и жемчужинки вынал. И в Повенчанке, и в. Кене, и в Онеге, и в Водле под порогами. Пока "ти реки спла­
вом ие были испорчены, жемчугу добывали из них­
страсть. Жемчуг дело интересное. На нем, кто умел, зарабатывал отчаянные деньги. Это, конечно, скупщики. Пронырливый был народ. Помню, из Пи­
тера шастали, из Петрозаводска. А самый торопкий был Палит Палитыч. Любил он сначала напоить че­
ловека, а потом уж цену свою навязать. Ну Па­
литыч -
особая статья, о нем попозже, а пока я про жемчужины расскажу. Величали мы их по-разно­
му. «Каргополочки» -
самые крупные и покатистые. На каргопольскнх уборах их нашивали на самое вид­
ное место. Ну а вокруг всякая мелкая жемчужная э~рнь да еще бисер, чтоб дешевле кокошник был. «Каргополочка» стоила от семи до десяти рублев. Величииой была с крупную горошину. Выше «кар­
гополочки» шли уж самые драгоценные, крупные жемчужииы. Им званье было -
«жемчужные огур­
цы». И те и другие в Питере шли ходом. Скупщики от нас каменно утаивали цену, какую им давали в Питере, ио слухи доходили: цеиа была такая, что рад бы поверить, да не верится. Похуже сортом и величиной шли «рыжички». Это _розоватые жемчужины. Уена им была три руб­
ля. У них форма была непокатистая. Скупщики так делали: кладут жемчужинку на блюдечко, да и дохиут на нее, не дунут, а вот именно дохнут. Коли от дыхаиия жемчужина не покатится, значит, «рыжичек» -
неокатен жемчуг, кривобок. Некрупные черные жемчужины мы называли «чернавки», им l.leHa была рубль за штуку. Ну а самая мелочь -
«жемчужная зернь», той цена копейка. На жемчужную охоту как найдет. Ино лето и лень вроде на мужиков напустится, и жемчужины не попа­
даются. А друго лето и тут и там лезет беспортош­
ник в реку, и фарт получается. И тут вроде зудеть начинает в одном месте. Как бы заразна БОлЕ!с·ГЬ. И мальчонки и девчонки -
все лезут в воду: все раковины потрошат. Бывало, у Повенчанки все бе­
рега были белы от пустых раковин. Примечал я, что так на людей находило: когда весна водлива, а летось солнышко !'ро греет, тут и скупщиков нале­
тит, что воронья. У нас и присказка была: «Солнце греет И палит -
едет в гости Ипполит. Летось зяб­
нут глухари -
нет жемчужин, хоть ори». Ну Па­
лит Палитыч хоть и не переплачивал, но, в общем, по справедливости платил. А од ии год понаехали 20 темные люди, темные, что омуты в Повенчанке. И все конные. В наши леши места на телеге попадать в суху погоду тряско, а в сыру опаско -
увязнуть можно. А на коню и к удаче скакать прытчее,и от лнхого человека бока спасать ловчее. И вот наехали скупщики и началн воду мутить. Стакнулись меж собой: "За «каргополочку» кладем пять рублей, не больше». Ну мы, знамо, заворчали, как потревожен­
ные медведи. И тут появляется немец. В шляпе, ко­
ротких штанах и мудрящих башмаках и с тросточ­
кой. «На отдых, -
говори'!:, -
приехал, на охоту,.. А сам, дескать, инженер, родом из Немеlo!ИИ -
мастер гранильных мануфактур. На вид рожа конопата, простофильска -
ни дать ни взять нигижемский тугодум, но в охоте и штучных ружьях разбирался что надо . Ну вот, скупщики "того HeMlo!a призвали на совет. Дали ему натуральную «каргополочку». Тот повертел ее, крякнул, как приказчик после выпития чарки, и говорит: -
Красна lo!eHa-
пять Io!елковых. А скупщики: -
Слыхали, немеlo!КИЙ авторитет-с? Ну поворчали мужики, поплевали в землю, а как быть? И ободрали бы нас скупщики, да тут другая нстория затеялась. Начал HeMelo! к одной вдове под­
катываться. Вдова была кругла, свежа и домовита. Ми­
кола Куров хотел к ней сватов засылать. А тут HeMelo!. Ну Микола плюнул на все жемчужные раковины, да и поехал вПитер, KOHlo!bI в воде высматривать. Приехал веселый, злой. -
Где HeMelo!? -
Ко вдове пошел сам себя сватать. В кумачовом платке понес серьги, да фунт изюму, да три печат­
ных пряника. Торопись, Микола, а то будешь ты у вдовы «не пришейн кобыле хвост». Затрусил Микола к домовитой вдове. Торкнулся в дверь -
заперто. Стукнул громчей --
вдова в се­
ни вышла, а Микола медвежий голос подает: -
А нету ли у вас Михайлы Гусевска, родом из Пудожска уезду, изо славной деревни Нигижмы? А служит Михайла лакеем у питерска бер-мастера. А вышел указ всех изменщиков, кто за другого се­
бя выдает, фатать и в кандалы ковать. И был нигижемский HeMelo! бесславно изгнан. Ока­
залось, что скупщики, вишь, подкупили его, под-
говорили. . Скупать жемчуг -
нехитрая забота. Нать только иметь деньги, время и ладного коня. В Пудоже жем­
чуг перекупал приказчик КУПlo!а БажеIo!КОГО. Звали его Евграф. Был у него крупный серый селезень с белым хвостом. Евграф жемчуга ему в зоб пихал. Выйдут наружу -
яснее делаются, красивее. Микола над ним однажды такую штуку сыграл. Купил где-то в точности такого селезня. Приказ чик начинял свою ПТИlo!у жемчугами всегда утресь. Вот сделал он свое дело и пошел на базар. Идет домой, а Микола сидит под забором, селезня поглаживает. Евграф глянул и обомлел. -
Откуда у тебя втот селезнек, Ми,олушка? -
Да у проежжа Io!bIraHa только что купил. За пять рублев. -
Да ты што? Мыслимо ли дело за дуру-птицу пять рублев платить? -
А у меня своя каприза. Пондравился мие се-
лезнек оченно. -
иыган-то, видать, украл его где. -
В'естимо дело. -
Пере продай мие селезия, Микола. -
Не жалаlo!lo!а. Оченно он мне. пондравнлся. -
Я те шесть ... нет, семь рублев дам. -
Не жалаlo!lo!а. у меня своя каlIриза. Начал приказчик торговаться. И продал ему Ми-
кола селезня за пятнадцать рублей! Кака рожа бы­
ла у прнказчнка, когда он КО птнце с птнцей прн­
шел. Уморнще! А особлнво схлестнула меня судьба со своеобыч­
ным скупщнком, Палнт Палитычем, я поминал уж. Сухонькнй такой, лысоватенький, ласковый и пешеход­
ный. Ну и бегуч был мужчик -
спасу нет. Все ре­
чечки, все ручеечки наши вверх-вниз нзбегал. Г ля­
нешь, бывалоча, -
чисто божий странник. Беленька бородка вьется, глазки помаргивают. Пиджачонко худяшенький, только что заплатами не украшенный. Плисовы штаны в черную да сннюю полоску, финские востроносые бахилы. Г лаза закрою -
так и встанет перед взором. Ведь он, Палит Палитыч-то, князь был. Я знал о том, но велено было помалки­
вать. Чем-то он Питеру не угодил. Нет, не то што за нашего брата голоштанна стеной стоял. I]pOCTO грех большой имел. Вот и выпихнули его в Петро­
завотьско. А мужнчонка он был егозливый. Не сидится. Деньжонки опять же в кисе шуршат. Вот и начал он каменъе собирать да жемчуга скупать. Всю фате­
ру у себя в Петрозавотьском каменъем завалнл. Бы­
вал я у него не раз. А каменья -
не булыга. Гля­
нешь -
г лаза, как у зайца, к носу сбегутся. Болезни его не брали. Из железа был деланный -
неутомим. Как-то раз подкараулил его с жемчугами один добрый человек. Шваркнул по голове березо­
вым стягом. Да не на таковська напал. Выдержала княжья черепушка. А для таких деликатных случаев князь в кармане плнсовых штанов наган держал. Ну после 8ТОГО мы стали звать нашего скупщика промеж собой «Палит Палитыч, киязь МячевскиЙ». Почему Мячевский? А вот почему. Около Пудожа есть деревня Мячево. Там в старину умельцы-лап­
теплеТbl жили. Чего-чего не наплетут из бересты. Обувь, солонки, пороховницы, шкатулки, черпуги, сундучки, кошелн, подносы, ну и мячц, конечно. Ре­
бятишки с нма в лапту игралн. Для другой игры большие мячи плелись. Мячевски рукоделья свои на ярмарку вознлн -
были знамениты. Вот и пошло, что у нашего князя голова крепка, как березовый мяч. Однако после сего приключения пришлось князю две недельки побыть дома с мигренью в самый жем­
чужный сезон. Я его, как бы сказать, замещал. Ссудил он мне деньжонок; вот я ТИХО-М.ирно жем­
чуга скупал, ему отвозил. Палитыч жил сам перст, коли слугИ не считать. Слуга был короткоиог, угрюм И мордаст. Помню, приезжаю я, под мышкой кожаный кисет, жемчуга махрой засыпаны. В дороге всякое бывает. Воров не сеют, не пашут -
как сорняки в НИВЬЯХ сС\ми вырастают. Палитыч ходил в красном бархатном халате, го­
лова повязаиа белой тряпицей. Расплатился. он со мной по справедливости. Я разиня рот осмотрел его диковинную фатеру. Потом обнахалился и полю­
бопытствовал: -
Палит Палитыч, а отчего же не зазорно вам с княжьим-то званьем в простых скупщиках ходить? Князь беззвучно засмеялся. -
В простых, говоришь? А ну погляди-ка. Провел меня далее, в комнаты. Все стены в пол-
ках, а полки стеклом закрыты. За стеклами камни, камни, камни. Князь помахал сухим перстом: -
Огромный изумруд сей из индийских копей. Гладкий, будто водой облитый рубин -
из Персии. Синие камни -
из Америки. А вот еще сокровища. иены им нет. И все' 8ТО мне олонецкий жемчуг добыл. -
Как же 8ТО так? -
не понял я. Князь опять засмеялся тихо-претихо, пальчиком мне погрозил: -
Не ты ли мне пословицу сказывал: не та жем­
чужина, что uB светлой раковине уродилась, а та, что в светло и голове. Прндумал я ученым людям да камнезнатцам посылать недорогой северный жем­
чуг, а взамен нхнне минералы просить. И в короткий срок был я завален посылками со всего свету. -
А не омманывают? Слыхано, что в иноземъе жуликов-то по боле, чем в русской земле. Опять смеется князь. -
Гнперборейскнй жемчуг есть замечательная вещь. Жить' в Южной Америке и располагать оло­
нецкими жемчугами -
неслыханная гордость для любителей минералогических раритетов. Всесветные любители камня чту т мою персону глубочайшим об­
разом. Изволь глянуть на две последние посылки. Я глянул. Два ларца красного дерева выстланы изнутри мягкой тканью. Там гнездышки, а на гнез­
дышках цифирь написана и иноземные буквицы. А в гнездышках золотые, серебряные и цветные кам­
ни. Да, уважают князя, ничего не скажешь. И тогда я с почтением сказал: -
Эдак-то вам и разбогатеть не грех. -
Нет, друг мой, стремленья к барышу у меня нету. Здесь в Олонеции стал я читать вся:кие книги про камии и в натуре камень наблюдать. И до того 8ТИМ заинтересовался, что прямо-таки страсть меня обуяла. А когда потекли ко мне камениые ручьи со всего света, великая каменная книга земли распахну­
лась передо мной. Велика моя любовь к камню, друг мой, и никогда ей не изойти. Помню, сказал я тогда Палитычу: -
Хороший вы человек, одначе. Ои усмехнулся: -
Хороший, да не всегда и не для всех. Я подумал: «Что ж, может, оно и так. Хвали жемчуг в сереге, а ие на береге». Позже так оно и получилось. Вот революция про­
изошла- не видно нашего Палитыча. Поехал я к нему, уж и не помню зачем. Лежит он в постели, хворает. И слабым голосом говорит мне вот что: -
Мы с тобой, друг мой, давно друг друга зна­
ли и ЖИЛИ в мире и приятствии. Я всегда тебе ве­
рил. Верю и сейчас. Вот шкатулка. В ней наилучшие мои жемчуга. Возьми и держи при себе. Придет за ними мой племянник. Открыл он шкатулку. И в ячеях, выстланных хом, лежат жемчужины. гой краше. Т ам как бы соты сделаны. белым горностаевым ме­
Белые, круглые, одна дру-
-
Сделаю, -
сказал я и положил шкатулку в свой берестяной кошель. А куда вы камень и-то свои денете? -
Самоцветы. алмазы да золото-платину передам другому верному человеку. А что невзрачное -
вы­
везу на свалку. -
Зачем же так? Нешто трудов своих не жалко? -
Не хамам же доставаться! И глазом сверкнул. Вот тебе и ласковый! В пер­
вый и последний раз изменил я своему слову. Сиес жемчуга в одно учрежденъе. -
Знаем. -
говорят. -
Племянник у 8ТОГО скуп­
щика -
вредный элемеит. Мы его привлечем. А ка­
менную коллекцию коНфискуем для пользы трудя­
щего народа. Вот прошло сколько-то времени, я уже в Водлозе­
ре жил. Англичане с севера понадвинулись. Раз при~ ходит ко мне иочью молодой чернявый мужик. -
Ну, старик, пора долг отдавать. Клади жемчу­
га на стол. Я княжий племянник. -
Жемчуга, -
я честно ему говорю. -
снес я трудящему народу, ваше благородие. 21 -
Ты это расскажи вПитере иа барахолке. Ну и вышел у нас веселый разговор. У меня медный пест, а у него ножик. Перекрестил ои меня ножом, да и сам кровью умылся, едва ноги унес. А я тогда еле выжил. А потом пошли годы, побежали. Я уже не жем­
чужничал. Здоровье не то стало. Да н барыш-то имеют не столь на добыче, сколь на перекупке жемчуга. У нас так го.ворили: «Жемчужник охотника ие богаче». Отечественная война подступила. Я тог да уж с клюкой похожал -
баливали ноги от вековечной проС1УДЫ. Жил я по-прежнему в Водлозере. Все мои померли, жил я у кумы. Нрав у нее был карахтер­
ный, я ее все дребежжалкой звал. И вот принес не­
чистый сколь-то человек в белых халатах да на лыжах. Прибежал мальчонка, валеики иа босу ногу. «Деда, тебя спрашивают, а не наши, ты не верь им». Кума ему: «Лезь на печку и, что бы тебя ни спро­
снли, рта не раскрывай. А я скажу: иемтырь ты». Запнхала дребежжалка мальчонку на печку, а меня в подпол, да люковину-то половиком закрыла. Сижу я на картошке, слушаю. -
Дома ли Данило Евсеич? «Чей же это голос, -
соображаю, -
вроде бы где-то слыхано?» А кума уже рапортует: -
у него в Сердечкину избушку уехано. И был он там умерши. Два дни уж как преставился. Я так и подпрыгнул на картошке. Уже и похоро­
нила, старая дребежжалка. Ну погоди-ка! Гости вроде как бы призадумались, а потом меж собой не по-русски перебросились. «Ага, -
думаю, -
это та­
кие гости, которые не стоят обнимаиья. Из Заонеги, видать, где немчура стоит». И опять тот самый голос говорит: -
А ты не знаешь, старуха, не оставлял он после себя шкатулки, которую бы пуще глаза берег? Жем­
чугов ты у него не видела? Кума дребезжит: -
Про еговы жемчуги в Москве в лапти звоият. Все наследство старого идола -
заплаты. Прикаже­
те подать? -
Оставь себе на память, старая фузея. И ушли. Я было выстать хотел. А кума -
топ по люку! И кряхтит значительно: нишкнн, мол. И В самом деле хлопнула дв,рь -
и снова тот в избе. " -
Ну не воскрес твой заплЩrанный жемчужник? Кума взвыла да запричитала (в этом деле она большой мастер была). -
Господи, на том-то свете хоть дайте ему покоя. 'Всю жизнь от своей дурости маялся. Да от холодной воды! Да от недоеда! Выстань из нзбы, ирод, не тревожь покойника! -
Не голоси. Знаю, что живой он. Прячется. -
Знаш ты про курьи тнтки да про свиньи рога. Ну мужик вндит, на саму подходящу бабу попал. Плюнул и говорит: -
Ладно. Приду еще. А когда прнду -
того не скажу. Должеи он мие жемчуга. На тот свет, а прн­
ду. Расквитаюсь. Так и передай своему покоЙнику. Дверь хлопнула, и на том комедь кончилась. Позже я узнал, что наши бойцы перехватили этих проныр и дали им копоти. А поцеловал а племянника какая пуля-красавица или нет, того не знаю. Затем и пест при себе держу. Старик отвернул тулуп и достал тяжелый медный пест. -
А ништо, -
сказал старый жемчуголов. -
Слы­
хали исконную пудожскую былину про Рахту Рагно­
зерского? Он своих врагов дирал на половинки и в Онег-озеро кидал. Ниш то. Придет кто -
встренем. А по кеда живем неплохо, мясо кушаем, чай пьем ... 22 ЗАГADНИ ПРОЕНТЫ orНFbfТИR в _'~ 2 нашего журнала за 1968 год было оnуБЛUJl(()вано сообщение кандидата исторических наук В.' Сарианиди об открытии советскими археологами в пустыне Каракумы неизвестной городской цивилизации. Поражал не только возраст найденных городов -
они были ровесниками древ· нейших городов Земли, городов Шумера в Месоnотамии: исследователи сразу же обнаружили удивляющую схожесть между шумерской и вновь открытой цивилизацией в памят­
никах искусства и архитектуры... По nросьбе редакции профессор В. МАССОН рассказывает о последних откры­
тиях, сделанных во время исследования этих скрытых в Каракумских песках городов. В. МАССОН, доктор исторических наук, профессор Л~DDhlа аНRR~РЛТ в RЛРЛR~МЛХ ~ а, открытие было, как принято говорить, ~ сеисационным. Песчаный хол·м Алтын-депе возле селения Меана на юге Каракумской HYLThlH>i скрывал остатки крупного города эпохи брон-
зы, конца III -
начала 11 тысячелетия до нашей эры, -
едва ли не древнейшего города на территории нашей страны. Часть холма занимали остатки массивного мону­
ментального сооружения со ступенчатой башней. Первоначально она имела в длину по фасаду около 21 метра и четыре ступени различной высоты ве I\И на ее вершину. Затем это относительно скромное сооружение было перестроено, высота башни увели­
чена до 12 метров, а весь комплекс в длину стал достигать 55 метров. Было совершенно ясно, что перед нами монументальный культовый комплекс, имеющий прямые аналогии в архитектуре Древнего Шумера: ступенчатая башня Алтын-депе, казалось, была возведена по тем же «проектам», ЧТО И знаме­
нитые зиккураты Месопотамии, образ которых запе­
чатлен в легендарной библейской вавилонской башне. Но каков был характер культов, вызвавших к жизни это грандиозное сооружение, в честь каких богов курились дымки жертвенных подношений? Ответ на этот вопрос дали раскопки 1972 года. За парадным фасадом башни было открыто большое здание с анфиладой комнат, расположенных вдоль длинного коридора. Многочисленные находки позво­
лили определить нам назначение каждого из най­
денных помещений. Анфилада открылась небольшим вестибюлем -
неким преддверием пышного и слож­
ного ритуального церемониала. Следующее прямо­
угольное помещение оказалось самим святилищем. Пол его был устлан циновкой, над дверьми висели рога горного барана. В центре находился священный очаг, у края которого стояли небольшие сосуды для ритуальных возлияний. У северной стены был не­
большой алтарь из дерева и глиняных кнрпичей, и на нем лежали' кости взрослого обезглавленного че­
ловека. Судя по истлевшим отпечаткам, эти останки в древности были покрыты материей, расшитой бу­
сами из лазурита и слоновой кости, --
сама ткаиь не выд е ржал а испытания вр е менем, но по крывав­
шие е е украш е ния с охранились прево сх о д н о. Ря д ом с алтарем в скорч е нном полож е нии н а п ол у пок ои л­
ся другой скелет. И тож е б ез ч е р е п а... Ч то э то -
случайность или з аконом е рно с ть, об усл овл е нная. по­
рядком ритуала? Антрополог Тать я н а Кият к ин а, тщательно иссл е довав ос таи к и, убедил ас ь, что ч е р е ­
па отд е лялись уже по с л е погребения. Раскопки этого святилища одарили н ас р аз нообр аз ­
нейшими находками -
мы' нашли ма сс ивные пр е д­
меты из · полированного камня, в том чи с л е ди с к с ручкой (подобны е ди с ки н ~ ходили и р а ньш е, а рх е оло­
ги называют их « гирями » ), многочисл е нны е украш е ­
ния -
серебряны е бляхи, бусы из з олот а, л аз ури та, сердолика, бирюзы, аг а та и горного хр ус т а л я, п е ч а ти, выточенные из лазурита и а лебастр а, к о стян ы ~ п а лоч­
ки, покрытые з ат е йливым ре з ным у зо р о м. Ос об е нно интересны золотые головки быка и в ол к а и м оза ич­
ная пла с тинка с и з обр а ж е нием крест а и п о лум есяца. Вещи носили с леды длит е льного употр ебле ния золотая головка волКа была с ильно п оте рт а о т дли­
тельного пребывания в руках, а р у чка к а менной «гири» буквально отполирована до б л ес ка ~ В с е на­
водило на мысль, что в святилище жр е цы д е мон с три­
ровали священные предм е ты и соверш а хи культовые церемонии. Но самих погр е бений зд есь н е б ыло. Исследовав святилище, двинули с ь дал ьш е и во ­
шли через дверь в с ледующее, тр е т ье, по м е щени е. Оно было совершенно пу с тым -
лишь в ц е нтре комнаты находился очаг. Видимо, охр а нительный огонь был главной функцией этого помещ е ния. Но что и ОТ кого он охранял? Это стало ясным, когда при с тупили к р ас копк а м следум;>щего, четвертого, пом е щения. Его м о жно б ыло бы назвать « залом черепов ». Ч е репа л ежа ли с реди груды костей на полу, а головы отдельных (наи бо л е е почтенных?) усопших жр е цы клали в с п ец и а льны е ниши, высеченные в ст е н а х. Не был о с омн е ний в том, что после с оверш е ния в · с вятилищ е пышны х обрядов усопших п е р е носили в комн а т у, с лу жившую Временной гробниц е й и отдел е нную от с вятилища своего рода « в е чным огнем ». И з гро б ни цы уз к ая дверь вела в последнюю, тупиковую, к о мн ату, г д е в уг лу покоилась больш а я пирамид а а к куратн о сл о ­
женных костей и ч е репов. Сложный и богатый погр е бальный к о мпл екс н е о с по­
римо свидетельствовал, что открыт а своего р о да кол ­
лективная усыпальница жреч е ской общ ины з икку­
рата Алтын-депе. Уже сейчас обращ ае т н а с е бя вним а ни е ку ль т о вая с имволика н а ходок. Зд ес ь н ет ни одной же н с к о й статуэтки, столь обычно й для вс е х д ру г их м о ги л и гробниц, открытых н а Алтын-д е п е. З ато я рк о вы ­
ступает астральная с имволика и' пр е ж де в се го кул ь т луны. Луна изображ е на на мо з аичн ой пласт и н к е, в ы­
резанный из бирю з ы полум е сяц пом ещ е н иа лбу з о­
лотой головки бык а. Ср аз у же на п а м ять пр их од и т знаменитый зиккур а t ш у мерского город а Ур а, об о­
шедший все учебники пСТОРИИ и архит е к ту ры, ко­
торый был посвящен одному из гл а вн ей ших б ож е с т в Шумера, богу луны Н а нн е, или С и н у. Во вр е м я раскопок Ура арх е ологи нашли так н аз ыв ае мы е за ­
кладные надписи, на которых было напи са и о: « Дл я Нанна, могучего н ебес ного быка, славн е йш е го и з с ы­
нов Энлиля, сво е го владыки У рнамм у мо гу чий м у ж, царь Ура, во з двиг' се й хр а м Эт е м е нгур у». Т о, что центральное место в шум е рском п а н те он е з анима ет бог луны, подтвержда е т ся и др у гими . мн о гочи с лен­
ными свидетельствами. И бог солнца Уту, и « пр ед ­
шественница » Афродиты -
Инанн · а, или Иштар ь, считались детьми бог а луны. Все п л аи е ты и з в ез ды, по представлениям шум е р с ких жр е ц о в, ил и д виг а ли с ь вокруг луны. « подобно диким б ык а м », и л и б ыли ра с -
с ыпаны возле нее « подобно з е рнам ». Все это говорит о том, что в е лич ес твенный з иккурат, открытый на Алтын-депе, с корее всего часть сложного культового комплекса, посвященноrо божеству луны. Видимо, не­
д а ром образ этого БОЖ.ества в виде золотого быка с с
ияющим во лбу изумрудным полуме с яцем провожал з дешних жр е цов в по с ледний путь. И конечно ж е, в с е это не мог ло быть за имствовано отк у д а -то. В пр е дшествующие д е п е эп о хи, во вр е мена неолита и энеолита, просто A'\~Ы'H­
В Юж-
ной Туркмении существовали культовые фигурки быков, вылепл е нные из глины или выточенные из мр а мора. И н е сомненно, что эти древние обраэы лег­
ли в основу у с ложненной системы ко с могонических пред ставлен ий, которая сопутствовала формированию город с кой цивилизации. Так, раскопки комплекса Алтын-депе, уникального н е только для Средней Азии, но и для всего Ближн е го. Востока, позволяют уточнить с а ми принципы становления древнейших город с ких цивилизаций. А те аналогии с шумерской культурой, что были прослежены ВО время раскопок в Каракумах, подводят исследователей' к иовым за­
гадкам истории взаимоотношений древних народов в п е реломную для судеб всего человечества эпоху когда стали появлять с я на Земле первые города. КЕРЧЬ -
ГОРОД-ГЕРОЙ. ЗДЕСЬ, В ЦЕНТРАЛЬНЫХ АДЖИМУШКАЙСКИХ КАМЕНОЛОМНЯХ, РА&ОТАЛА ВТОРАЯ КОМПЛЕКСНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ, ОРГ АНИ­
ЗОВАННАЯ ЖУРНАЛОМ .. ВОКРУГ СВЕТА» и ЦК ВЛКСМ. В СОСТАВ ЭКСПЕДИЦИИ ВХОДИЛИ: ВЕТЕРАНЫ АДЖИМУШКАЙСКОЙ О&ОРОНЫ, СОТРУДНИКИ КЕРЧЕНСКОГО ИСТОРИКО-АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО МУЗЕЯ, ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ САПЕРОВ И СВЯЗИСТОВ ОДЕССКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА, ГРУППА ИЗ ОТ­
РЯДА .. ПОИСК» ПРИ ОДЕССКОМ ГК ЛКСМУ, ГРУП­
ПА КОМСОМОЛЬЦЕВ-КЕРЧАН, ВРАЧ, СПЕЦИАЛЬ­
НЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ .. ВОКРУГ СВЕТ А». &ОЛЬШУЮ ПОМОЩЬ В РА&ОТЕ ЭКСПЕДИЦИИ ОКАЗЫВАЛИ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ КЕРЧИ. ~ аждый день на выжженном от солнца скло­
не каменного карьера у «Сладкого» колод­
ца Центральных Аджимушкайских камено­
ломен, где расположен наш палаточный лагерь, по-
является военная машина со связистами и сапе­
рами. Вооружившись миноискателями и аккумуляторны­
ми фонарями, саперы в касках, с лопатами и ло­
мами спускаются в каменоломни, в лабиринт под­
земных залов и штолен. Мы идем · вместе с ними. Связисты тянут связь ... -
Вой ков о? Дай мне «Звезду»! -
«Звезда»? Отвечайтеl Вы слышите меня? Телефонистки коммутатора завода имеi'lи Вой­
кова уже привыкли к этому слову. "Звезда» -
по­
зывные нашего лагеря. Черный телефон, который стоит на каменной «тумбе» в углу штабной палатки, соединяет нас .с Керчью. Удивительно зто чувство связанности со всеми: прямо отсюда, из-под ,скалы, и з па'латки, в пяти метрах от которой дышит прохладой тем­
ная дырка полуобвалившегося хода, можно позво ­
нить в Москву, в редакцию, и рассказать о послед ­
них находках ... Рядом с городским телефоном -
военный по ­
левой. Он обеспечивает связь лагеря в карьере с основным подземным местом работы. Бежит, про­
падает в поблекшей траве и снова четко выделяет­
ся на выгоревшей от пожаров земле двужильный бело-синий ручеек «полевика». (В зтом году небы ­
вало дождливая весна совершенно изменила по­
верхность каменоломен. Везде в рост человека СТОЯЛI1 заРОСЛI1 ДОННl1ка 11 чертополоха. Но летняя жара быстро ВЫСУШl1ла траву, начаЛI1СЬ пожары. Наш лагерь в карьере наПОМl1нал островок среДI1 дыма 11 огня. ПРI1ХОДI1ЛОСЬ окапывать лагерь, ко­
СI1ТЬ пересохшую траву 11 СОРНЯКI1, чтобы отстоять связь, I1мущество, палаТКI1.) ... К телефонному проводу подползает, I1ЗВl1ваясь, черная прореЗl1ненная плеть элеКТРl1ческого кабеля. Несколько сот метров связь 11 свет --
сначала по земле, потом под землей --
текут вместе, чтобы раЗОЙТI1СЬ в самом конце ПУТI1. БеЛО-СI1НI1Й «поле­
ВI1К» окаНЧl1вается телефоном. Кабель --
«усамю) 11 фонарями с оплelrкоЙ. Они освещают место ра­
боты. Второй год мы ищем архив подземного гарнизона. Тот архив, который, по многочисленным воспомина­
ниям аджимушкайцев и некоторым документальным подтверждениям, остался в каменоломнях после обороны 1942 года 1. Работаем в основном в районе подземного ко­
лодца и восточных штолен со стороны Царского кургана. Уже осмотрены полтора десятка завалов. С помощью лебедок и автомобильных домкратов приподнимаем 11 сдвигаем большие каменные глы­
бы. Их еще никто не трогал, за НИМI1 могут быть находки. На днях работали у завала «Всадник». (В этом ме­
сте на· стене нарисован всадник с копьем.) Позавчера --
у завала «Матрос». (Здесь еще в прошлом году обнаружили останки краснофлотца, наШЛI1 полуистлевшую бескозырку и звездочку.) Вчера и сегодня --
у завала «Два смертника». (А здесь первыми находками были два черных сол­
датских медальона. Один принадлежал Владимиру Ивановичу Костенко, другой --
Василию Семеновичу Козьмину. Костенко --
известный участник оборо­
ны, человек, о котором пишет в своих воспомина­
~иях Николай Филиппов 2. Но рассказ о Костенко гребует отдельной страницы, и мы предполагаем это сделать в дальнейшем.) В наших дневниках, на кроках и схемах камено­
ломен, как на картах с «белыми пятнами», проявля­
'()тся новые условные обозначения пройденных ~ами участков. Названия, не сговариваясь, даем по (арактерным ПРl1метам или первым находкам . ... Это был один ИЗ обычных дней работы экспе­
диции. Группа солдат вместе с военным историком майором Всеволодом Валентиновичем Абрамовым работала у одного пока еще безымянного завала ! глубине штолен. Луч фонаря высветил остатки железной кровати с фигурной короной на спинке. Эта необычная кровать в комнате-нише уже попа­
далась нам на глаза во время обследования што­
лен. Некоторые участники обороны рассказывали, что на ней отдыхал начаЛЬНI1К подземного гарнизо­
на полковник Павел Максимович Ягунов. Поиск в самой комнате ничего существенного не дал. Но вот на углу штольни, ведущей к комнате­
нише, под сдвинутыми глыбами рядовой Масхут Галимов обнаружил первый небольшой клочок бума­
ги. За ним второй, третий. (И все в одном MecTel) Отставлены лом, лопата и даже маленькая сапер­
ка. Теперь мягкий слой каменной крошки-тырсы, которая осталась от распиловки камня, разгребаем руками. Время от времени попадаются листки бу­
маги, карандаши. Большие двухцветные командир-
1 Публикации о героической обороне Аджимушкайских кэменоломен был н в следующих номерах журнала «Вокруг света»: N. 3 за 1969 год, N. 8, 11 за 1972 год, N. 5 за 1973 год. 2 Воспомннания Н. Филиппова опубликованы в книге «В катакомбах Аджимушкая». Симферополь, изд-во «I(PbIM~, 1970, 26 ские карандаши «Тактика». Можно прочесть и год их изготовления: 40-й, 41-Й. И снова листки бумаги ... (Такие карандаши «Тактика» И «Зарево» уже встре­
чались нам. ОНI1 были верными предвестниками находок.) Попадаются наставления 11 уставы. На некоторых из НI1Х ясно видны карандашные пометки и даже кое-какие заПI1СI1 на полях. --
Похоже, это была чья-то личная библиотечка ус­
тавов и наставлений, --
говорит Всеволод Валенти­
нович. --
Но вот чья? Удастся ли нам узнать руку? .. Вот лучи нескольких фонарей скрестились в од­
ной точке. Осторожно обкапываем синий четырех­
угольник тетради в сыроватой корке-обложке, пе­
ремешанной с тырсой 11 землей ... «Синяя тетрадь I1з района комнаты Ягунова» --
так условно заПl1сываем эту находку. Но что в ней? Раскрывать ее мы пока не I1меем права. Тут же, в штольне, Прl1 той же температуре воздуха, мы бережно опускаем найденную тетрадь в черный фотографl1чеСКI1Й пакет. Пакет прячем в полиэти­
леновый мешок. Мешок тщательно заклеиваем и оставляем в условленном месте, здесь же, в каме­
ноломнях. Эта тетрадь, так же как и ДРУГl1е на­
ХОДКI1, наПОМl1нает нам тяжелобольного, которого срочно нужно класть на операЦl10ННЫЙ стол. Иначе он просто ПОГl1бнет 11 Нl1чего не расскажет людям о тех, кто сражался здесь ТРl1дцать один год назад . ... В этот день все поисковые бригады веРНУЛI1СЬ в лагерь С находками. Группа I1з одесского отряда «ПОI1СК» нашла бумаЖНI1К с документами и паРТI1Й­
ный бl1лет. МI1Нl1атюрный карманный календаРI1К с I1ллюстраЦI1ЯМI1 обнаРУЖI1ЛI1 комсомольцы-керчане ... Каждый день растет опись находок. «Толстая, свернутая на углах тетрадь. Состояние удовлетвормтельное ... » «У достовереНl1е комаНДl1ра Красной АРМI1И. Хо­
рошо сохранился цвет на обложке. (Удостоверение не раскрываЛI1)>>. По строгому правилу, уже ставшему в экспеди­
Цl111 законом, мы не можем тут же, на месте, I1сследовать найденные документы. Их ждут экспер­
Тl1за, консерваЦI1Я и восстановлеНl1е. И еще один ВОЛНУЮЩI1Й рассказ ПРОЧl1тали мы, ПРОI1ЗВОДЯ КРОПОТЛl1вые раскопки на трехметровой глубl1не совсем недалеко от входов и щелей со стороны Царского кургана. И здесь, как в районе «комнаты Ягунова», сначала стаЛI1 попадаться лишь малеНЬКl1е клочки бумаГI1. Это были, судя ПО от­
дельным словам, обрывки писем. Одни Пl1сьмаl Почему Пl1сьма? Постепенно клочков становилось все больше 11 больше, пока, наконец, не стали встречаться ПОЧТI1 целые, хотя и сильно обгорев­
Шl1е солдатские треугольники. На некоторых были слова: «Действующая Красная АРМI1Я». А по штем­
пелям можно было судить, ЧТО они прошли граж­
даНСКI1Й 11 военный узел связи, пришли на полевую почту 11 даже БЫЛI1 прочитаны военной цензурой. ДРУГl1е, наоборот, имели только штемпель поле­
вей почты 11 отметку военной цензуры. И те 11 ДРУГl1е --
письма к солдатам 11 письма от солдат родным и БЛI1ЗКИМ --
сошлись В одном месте, на узле связи. ОНI1 не дошли до тех, кому были наПl1саны. В самые тяжкие дни обороны их вместе с ДРУГI1МI1 документаМI1 реШИЛI1 сжечь. Но они не все сгорели. И вот мы наткнулись на десятки и сотни непрочитанных писем из военного 1942 года. Это была находкаl Наверно, многие из этих писем были последними Пl1сьмами людей, отдаВШI1Х ЖI1ЗНЬ за Родину ... ЭкспеДИЦI1Я продолжает работу. IUJ ы, наверное, не добра­
лись бы сюда, если бы не Басуро, энергичный человек лет сорока, с которым мы познакомились в лагере То­
ванококо. Тованококо -
лагерь геодезистов, прокладывающих трассу для будущей высоко­
вольтной линии сквозь горы острова Новая Британия. Мы приехали в лагерь потому, что отсюда легче всего было добраться в горы полуострова Газель -
северо-восточной око­
нечности Новой Британии, в горы, где живут племена, мо­
жет быть, самые отсталые на Земле, известные под общим название м баЙнингов. Нечего было и думать о пу­
тешествии без проводников и носильщиков, И тогда один из геодезистов, наш земляк Свен Харальдсен, порекомендовал нам Басуро. Басуро не выразил особого восторга от нашего предложения идти в горы, но, поразмt;>IСЛИВ, пришел, очевид­
но, к выводу, что заработок на земле не валяется, и согласил­
ся. Через два дня мы готовы были тронуться в путь с дюжи­
ной носильщиков. Дорогу приходилось прору­
бать в густом подросте дожде­
вого леса. По счастью, Басуро наделен чутьем мгновенно оты­
скивать наиболее приемлемый путь. Я двигаюсь автоматиче­
ски, думая о чем угодно, кроме трудности дороги, и мысли мои вертятся все время вокруг од­
ного и того же: удастся ли нам убедить байнингов принять нас. Ведь всего несколько месяцев назад байнинги убили одинна­
дцать прибрежных жителей, которые пришли в горы с каки­
ми-то товарами. Басуро и носильщики наслы­
шаны об этом случае, но это их мало беспокоит. Пока ты уважаешь законы и обычаи горцев, говорит Васуро, ничего с тобой не случится. Он убеж-
А Р в и Д к л Е М Е Н С Е Н. д а тски й этнограф в lopax, ще ~u8um OaUHUH1U ден, что убитые пытались что­
то украсть или покушались на байнингских женщин. В любом случае наказали их по справед­
ливости. В джунглях действуют иные законы, чем в ЦИВИiIИЗО­
ванном мире. Объяснение зву­
чит убедительно и до некоторой степени успокаивает меня. Ба­
суро знает, о чем ГОВОРУ!Т: он родился и вырос на этом остро­
ве. Конечно же, он прав: чужак должен уважать обычаи здеш­
них людей; тогда они будут на­
строены вполне дружески. Потому я полностью пола­
гаюсь на Басуро и заранее го­
тов выполнять любые указания вождя деревни, куда мы идем. Будем надеяться, что он позво-
лит нам остаться в деревне, и мы сможем изучить повседнев­
ную жизнь байнингов вблизи. Неба не видно, наша тропа вьется через подрост. Времена­
ми кажется, что мы блуждаем по темному, сырому подвалу. За небольшой полянкой -
снова стена зелени, и над ней поднимается легкий дымок. Приближаемся к деревне, пояс­
няет Басуро. По узкой тропинке мы выхо­
дим на обширную поляну, об­
рывающуюся в глубокую про­
пасть. И почти на краю пропа­
сти стоят тридцать-сорок хи­
жин, крытых ветвями. Дым струится сквозь дыры в кры­
шах. Навстречу нам устреми­
лись четверо мужчин, и Басуро вступает с ними в длинный раз­
говор. Мне кажется, что люди не очень его понимают, но че­
рез некоторое время он повора­
чивается ко мне: пошли! Вайнинги идут перед нами. Один из них совсем голый; у другого -
крошечный передни­
чек из половины бананового листа; двое одеты в лап-лап -
длинные юбки из хлопчатобу­
мажной ткани. Такой ткани много среди запасов геодези­
стов, но как' она попала к бай­
нин гам ? Нас ведут к самой большой хижине. Здесь живет лулуай -
вождь. Чуть ли не на четвереньках влезаем мы в хижину и оста­
навливаемся перед лулуаем. Он сидит на раскисшем глиня­
ном полу. Хижина -
площадью метров в девять; прямо у входа горит огонь, языки пламени об­
лизывают кучу раскаленных коралловых обломков. В углу лежит циновка, сплетенная из листьев пандануса: это, очевид­
но, хозяйская спальня. Через некоторое время глаза привыкают к чадному сумраку, и я яснее вижу вождя. Это худой мускулистый муж­
чина неопределенного возраста. Он говорит высоким голосом и сильно жестикулирует. Мне ка­
жется, что я понимаю, о чем спрашивает он Басуро: зачем мы пришли в деревню? Басуро вступает с лулуаем в бесконеч­
ный разговор, пытаясь объяс­
нить, что мы хотим изучить жизнь байнингов, сфотографи­
ровать их хижины, их утварь, их танцы. Своим не слишком богатым пиджин-инглиш Басу­
ро переводит мне разговор. Лишь через три часа дотош­
ного допроса вождь согласился допустить нас в деревню. В этом племени, говорит он, человек сто. Большая часть живет в 28 этой деревне, остальные -
в маленьких селениях на верши­
нах гор. Раньше племя славилось сво­
ей воинственностью. Власти острова (по крайней мере, в этой округе) давно оставили по­
пытки вмешиваться в жизнь оаинингов, а байнинги почти никогда не спускаются к побе­
режью. Мне хотелось узнать какие-нибудь подробности об одиннадцати людях, убитых здесь, но вождь категорически отказывается говорить на эту тему. Прибрежные меланезий­
цы как один утверждают, что байнинги предаются канниба­
лизму; но вождь всячески укло­
няется от разговора об этом. Пока лулуай рассказывает Басуро о храбрости, силе и по­
бедах своих воинов, я пытаюсь вспомнить все, что читал и слышал об этом народе. В 1940 году в горах полуост­
рова Газель, особенно в округах Чатчат, Урамот, Ассимбали и Мали, жило около l'ilести тысяч баЙнингов. Ныне осталась лишь малая их часть, разделенная на несколько сильно отличающихся друг от друга племен. Во время японской оккупации командова­
ние пыталось силой заставить байнингов работать' на армию: перетаскивать грузы, рыть око­
пы. Наказание было одно: рас­
стрел. В округе Мали захватчи­
ки расстреливали из пулеметов целые деревни. Деревни и поля заросли лесом, а те люди, кото­
рым удалось бежать в джунг­
ли, влачат существование на грани голодной смерти. Байнинги вымирают, и про­
цесс этот трудно остановить. Внесли свою лепту и австра­
лийские власти, которые упорно стараются . переселить байнин­
гов вниз. С этой благой целью было сожжено несколько дере­
вень, а жители были вывезены на побережье. Администрация объясняет свои действия тем, что земля в горах совершенно оскудела и не может прокормить баЙнингов. Это, конечно, так, но ведь байнинги обычно не задер­
живались долго на одном месте, и когда поле переставало ро­
дить, покидали деревню, выжи­
гали новый участок леса и на­
чинали все сначала. А всякое вмешательство в их традицион­
ный образ жизни только убыст­
ряет их вымирание. Боюсь, что недалек уже тот день, когда исчезнет с лица Земли последний байнинг, уне­
ся с собой загадки своего наро­
да, о котором так мало знает наука. А загадок этих немало. Кожа байнингов гораздо свет­
лее, чем у меланезийцев, насе­
ляющих побережье. Язык их не имеет ничего общего с мела­
незийскими языками. Антропо­
логи считают их последними остатками коренного населения Новой Британии, жившего тут задолго до того, когда припл_ы­
ли к берегам острова на быст­
рых своих лодках первые ме­
ланезиЙцы. Байнинги долго не знали ни­
чего о мире, лежащем за преде­
лами гор, пока охотники за людьми не вторглись в их де­
ревни. Люди с берегов залива Масава, островитяне с Урары и Ватака устраивали экспедиции за рабами в Байнингские горы. Они хватали байнингов и про­
давали их на север острова. На побережье Масавы и на островках вдоль побережья про­
цветали невольничьи рынки. Руками рабов-байнингов вожди обрабатывали огромные план­
тации таро и ямса. Жизнь ра­
ба-байнинга ценилась так деше­
во, что еще в прошлом веке на побережье не строили дома, не положив под каждый из его уг­
ловых столбов живого раба. На языке людей с побережья слово «бай» -
значит уйти да­
леко от моря, а «нинг» -
нечто невообразимо дикое и прими­
тивное. «Байнинг», таким обра­
зом, означает: дикие люди, жи­
вущие в глубине страны. Байнинги не могли сопротив­
ляться меланезийцам, отлично организованным и зачастую во­
оруженным ружьями, получен­
ными от белых. Единственной защитой для них были горы, и они забирались все выше и вы­
ше, в самые недоступные места. ...В хижину вошло несколько женщин. Их бедра обвивают узкие -
в мизинец шириной -
пояски из коры дерева увуна. Пояс составляет всю их одеж­
ду, так, по крайней мере, мне кажется. Но оказывается, что я ошибаюсь. Одна из женщин присаживается к костру и, прежде чем сесть, делает за спиной какое-то движение, и я вижу, что она расправляет по земле нечто вроде конского хвоста. «Хвост» привязан к поясу у самого копчика. Я от­
кровенно завидую женщине. Все мое тело ломит от много­
часового сидения на твердой сырой земле, и я много дал бы за то, чтобы подложить под себя такой вот хвост-миски, как на­
зывают его баЙнинги. Но мис­
ки -
это женская одежда. Те двое, что встречали нас, одетые в лап-лап, тоже входят в хи­
жину. Теперь они совершенно нагие: лап-лап для них, судя по всему, что-то вроде дипло­
матического фрака, который надевают специально для встре­
чи иностранных гостей. Между тем женщина, усев­
шаяся у костра, достает из за­
плечной сетки клубни таро, раз­
Резает их на ломти и бросает в большой горшок. Собственно говоря, это не горшок, а круг­
лая коробка-луски, сплетенная из толстой коры. На дно короб­
ки женщина предварительно уложила раскаленные камни. Туда же она кладет и огромные зеленые листья. Басуро говорит мне, что это очень вкусная вещь -
листья кам6те. Потом следует очередной слой камней, потом снова таро и камоте, и так до тех пор, пока луски не наполнится доверху. Таро -
главная пища бай­
нингов, мясо им перепадает очень редко. Иногда удается подстрелить из пращи птицу или крысу. Однообразное пита­
ние с вечным недостатком бел­
ков -
одна из причин вымира­
ния баЙнингов. Сидя в хижине вождя, слу­
шая его бесконечный монолог, я думаю о том, как не подго­
товлены байнинги к встрече с современным миром. А встреча эта неумолимо' приближается. Ведь работают уже в этих ме-
. стах геодезисты. Жизнь этой крошечной деревушки обяза­
тельно должна измениться, хо­
тя бы потому, что городу Раба­
улу требуется больше электро­
энергии. А значит, проляжет через байнингские горы линия электропередачи. И любое из­
менение будет означать для байнингов конец ... Через несколько дней мне удалось снискать доверие лу­
луая. Как-то раз, когда мы устроились в его хижине, у К'остра, он начал рассказывать нам легенды, которые переда­
вали друг другу бесчисленные поколения баЙнингов. К сожалению, наша беседа была сильно ограничена несо­
вершенством перевода Басуро, и красочность рассказа тускне­
ла на глазах, приходя в сопри­
косновение с его пиджин-инг­
лиш. «Давным-давно села одна женщина у костра чистить пе­
ченое таро. Клубни были горя­
чие, она не могла удержать их в руках и зажимала пятками. В те времена весь мир был еще новый, и месяц сидел на небе, как огромный паук, и ткал паутину. По этой паутине он мог слезать вниз. Он увидел байнингскую женщину, но никак не мог понять, что это она делает. Месяц спустился вниз и тихонько стал у женщины за спиной. Женщина обернулась и уви­
дела месяц, красивый и яркий. « Вот кто мог бы освещать мою хижину », -
подумала женщи­
на и схватила месяц. С боль­
шим трудом удалось ему вы­
Рljаться. Н() так как руки жен-
щины были черны от обуглив­
шегося таро, месяц оказался весь измазанный. С тех пор напуганный месяц никуда не с пускается с неба и появляется только по ночам. А поскольку у него нет рук, он не может вытереться, и пятна так и остались на нем ... » Мы ПОДОJIГУ разговаривали с вождем вечерами у костра. Приходили другие мужчины, внимательно с лушали, дополня­
ли то, что говорил лулуаЙ. я расспрашивал байнингов об их религии. Все на свете, гов,)­
рили байнинги, землю, реки, горы, людей, леса создал Риген­
муха. Никто не знает, как он выглядит и где живет. Самого Ригенмуху никто не создавал; он существовал всегда. Он не­
видим, но он присутствует вез­
де. Имя его нельзя произносить вслух. Он правит жизнью и смертью; человек всегда может обратиться к нему. Чем больше я слушал рас­
сказы байнингов, тем больше убеждался в том, что их религия чистый моно­
теизм, очень мало отличаю­
щийся от монотеизма иудейско­
го, христианского или мусуль­
манского. Причем сходство на­
столько велико, что невольно закрадывается мысль: а не за­
нес ли эту религию байнингам какой-нибудь миссионер? Если бы это было делом рук миссионера, рассуждаю я, баЙ­
нинги знали бы крест. Но нет, ни в одном из орнаментов, ко­
торыми богато изукрашены байнингские маски, креста нет. Тем не менее отказываешься верить своим ушам, слушая за­
поведи ригенмухи. Они -
по­
чти один к одному -
соответ­
ствуют христианским десяти за­
поведям. (Почти -
потому что некоторые из них у байнингов не существуют. К примеру, «раба ближнего своего, осла его и т. Д.» байнинг возжелать не может, ибо ни у него самого, ни у его ближнего нет ни ослов, ни рабов и почти никакого другого имущества.) К сожалению, все мои записи я вынужден делать на скорую руку. А ведь подробное изуче­
ние религии байнингов может пролить новый свет на историю религий вообще. Успеет ли более обстоятель­
ный этнограф изучить байнин­
гов прежде, чем племя исчез­
нет? И как можно байнингам помочь? Байнинги сами знают лишь один способ: танцы. Магические танцы, чтобы вымолить у Ри­
генмухи милость для племени ... ... ЛулуаЙ сказал мне, что завт­
ра в деревне будет праздник в честь духов плодородия. Я прошу позволить мне при­
сутствовать на празднике и снимать обряды. Лулуай долго размышляет: потом соглашает­
ся. Мне, однако, поставлено условие: я не имею права ухо­
дить из деревни в джунгли, где мужчины готовят маски и все остальное, необходимое для праздника. Мужчины ушли в 30 лес уже неделю назад, и все это время лес -
табу для каж­
дого, кто не прошел инициации и не посвящен в тайны пле­
мени. Если я нарушу запрет, меня убьют, заявляет ЛУЛУIiLЙ без обиняков. Ну что ж. Я готов. Перед тем как отправиться в Байнингские горы, я беседовал со своим земляком-геодезистом. -
Запомни, Арвид, -
сказал он, -
в этой жизни у тебя все­
го лишь одна голова, и ничто так легко не потерять в этих местах, как ее. Посреди поляны, где будет праздник, установлена на вы­
соких жердях крыша. В ее те­
ни сидят двадцать женщин -
«оркестр». Их музыкальные инструменты состоят из множе­
ства бамбуковых палок разной толщины и длины и несколь­
ких высушенных воздушных корней. Не переставая тянут они монотонную песню. Женщины проверяют звук, получаемый от удара бамбуком о корни, и если тон не удовлет­
воряет их, подсушивают палки над небольшим костром. Что же касается песни, то в ней просто перечисляются названия ближайших рек, гор, озер, де­
ревень, а также имена вождей и духов . ... Первая группа танцоров по­
является из леса внезапно. Мужчины в пестрых облачени­
ях из листьев, коры и лиан несут перед собой длинный, овальный, ярко раскрашенный щит. Щит настолько велик, что почти целиком закрывает всех десятерых танцоров. Лишь го­
ловы торчат над щитом. Лица раскрашены растительными красками, собственной кровью и сажей. Танцоры идут по противоположной от нас сторо­
не поляны, как бы не замечая нас. Вдруг они враз поворачи­
ваются к оркестру. Зеленая стена джунглей за их спинами создает танцу фон. Темные тяжелые дождевые облака по­
висли низко над землей, и луч солнца, иногда прорывающийся через них, выхватывает на мгновенье чье-нибудь бесстраст­
ное раскрашенное лицо: то со­
вершенно черное, усеянное желтыми пятнами, то желтое, синее, . зеленое или красное, НО­
крытое кругами и полосами. Головы танцоров. венчают 'тиа­
ры из листьев.· Мужчины почти бегут к ор­
кестру, а музыка вдруг стано­
вится громкой и лихорадочно БыIтрой •. С другой стороны поляны выходит иная группа танцоров. Их лица закрыты гигантскими масками, отороченными пестры­
ми перьями попугаев. У неко­
торых людей в руках огромные зонты из коры. Другие прикры­
ли кусками коры верхнюю ч~сть тела, к ногам их приклее­
ны длинные перья; они несут­
ся по поляне к первой группе. Перед оркестром обе группы выстраиваются в две линии и быстро обегают, танцуя, всю по­
ляну. Затем снова подбегают к оркестру. Ритм все убыстряет­
ся. Женщины бьют палками по высушенным корням с немыс­
лимой скоростью и энергией. Грудные младенцы на коленях оркестранток раскачиваются в такт ударам, просыпаются, вновь засыпают, опять просы­
паются, сосут грудь и опять за­
сыпают. Внезапно старшая из музы­
канток выступает вперед. В ру­
ках у нее какой-то сверток. Она разворачивает его, и все танцоры одним движением раз­
ворачивают такие же свертки и высыпают из них в костер мелкие камешки. Это знак то­
го, что главный обряд кончил­
ся. Из леса выбегает множество мужчин, пестро раскрашенных, в накидках из листьев, реющих как крылья. За их спинами колышутся длинные -
метров семь -
тонкие шесты. Шесты эти, изукрашенные хвостовыми перьями попугаев и увенчанные хохолками с головы какаду, пришиты к живой коже на спинах танцоров растительны­
ми волокнами. Они раскачи­
ваются и, должно быть, причи­
няют танцорам страшную боль, но лица мужчин бесстрастны. Они прыгают все выше и выше вокруг костра перед оркестром. К лодыжкам танцоров привя­
заньi высушенные стручки дикого гороха, и треск этих по гремушек сливается. с гул­
кими ударами и пением. Время от времени мужчины прыгают в огонь, раскаленные угли летят 'во все стороны. У костра стоят двое дежурных: они следя:т за тем, чтобы не за­
горелись костюмы танцоров. Но как удается байнингам об­
ходиться без ожогов, я. не могу понять. Даже когда один из танцоров падает на угли всем телом, ничего не случается. У костра танцует человек пятьдесят. Они начали в два часа дня и будут танцевать до восхода солнца. Женщины при­
соединяются к мужчинам. На плечи у них наброшены разноцветные лап:"лапы мужей, а длинные «хвосты» подпрыги­
вают в такт танцу. Одна из женщин пробирается сквозь ревущую и скачущую толпу к выбранному ею мужчи­
не, вынимает изо рта бетелевую жвачку и вталкивает ее муж­
чине в рот. Лицо ее серьезно. Танцуя, она напряженно всмат­
ривается в лицо партнера. Бу­
дет ли он жевать бетель? Если да, то значит предложение при­
нято, и отныне они муж и же­
на. Проходит несколько секунд. Женщина с беспокойством ждет. Если J'::збранник выплюнет жвач­
ку, это будет для нее немысли­
мым позором. Ей придется по­
кинуть деревню, чтобы поискать счастья в другом селении. Муж­
чина «оттанцовывает» от нее, но ответа не дает. Ка-
жется, он избегает ее, и женщина выглядит совершен­
но несчастной. Ее охватывает отчаяние, я могу прочесть это на ее лице. На нем написана мольба, я чувствую, что начи­
наю переживать вместе с ней. Мне так жалко ее, что хочется вмешаться. Мужчина поворачи-
МЕЛОДИИ РblБ n оговорка «нем как рыба» весь­
ма неточна: многие рыбы очень разговорчивы. Правда. издаваемые ими звуки лежат. как правило. в недоступной для человеческого слуха области акустических коле­
баний. Но иногда люди могут и без всяких приборов наслаждаться пение м «сирен». В 1824 году один американский моряк рассказывал о том. что он долгое время слушал весьма ори­
гинальные мелодии. которые доно­
сились из лениво бьющих в борта корабля волн. когда судно прибли­
жалось к одному из камбоджий­
ских портов. Музыка эта. по сви­
детельству очевидца. напоминала некую смесь органных звуков с нежным перезвоном колоколов. ~И в эту симфонию время от вре­
мени вступали аккорды гигант­
ской арфы. перемежаемые слад­
чайшим (именно так пишет амери­
канец!)... кваканьем лягушек». «Обитатель местных краев. слу­
живший нам в качестве перевод­
чика. -
продолжает моряк.­
объяснил. что этот хор составляла большая стая плоских рыб. напо­
минающих камбалу. обладающих свойством плотно прилипать губа­
ми к скалам и к обшивке корабля. издавая при этом звуки весьма многообраэной музыкальной гам­
мы». у натуралистов эта рыба-музы­
кант получила довольно своеобраз­
ное название -
«собачий язык». Известный путешественник Прайер рассказывает. что как-то ночью. проплывая по устью реки Понтианак на острове Калимантан. он вдруг отчетливо услышал доно­
сящиеся из водных глубин доволь­
но ясные высокие ноты. чистота которых поразила его. Прайеру рассказали. что то пели рыбы. ко-
вается к оркестру, и я боюсь взглянуть на женщину. Внезап­
но я слышу рвущий сердце крик и вижу, как она м",дленно дви­
жется к костру. Шаг ее неуве­
рен. Мужчина поворачивается к ней на его лице широкая улыбка, бетель зажат между зу­
бами. Он хватает девушку за плечи и тащит ее к огню. Руки мои совсем мокры, я ды­
шу тяжело, словно моя судьба должна решиться в кругу тан­
цующих баЙнингов. Но Басуро шепчет мне, Ч'I ~ крик женщины был знаком: «Решай же!» Тан­
цор останавливается у огня и начинает жевать бетель. я: смот­
рю на девичье лицо: печаль как рукой сняло. ... За какое-то мгновение до рассвета танец резко обрывает­
ся. Женщины, не оглядываясь, убегают с поляны, а мужчины бросают в костер маски, шесты. наряды. ... Басуро созывает носильщи­
ков: пора назад. Мы идем по джунглям. Но­
сильщики снова поют, но те­
перь это иная мелодия, не та, торые у местного насеJllения почи­
тались нан священныI •. Исследуя бухту Пайлон на побе­
режье Эквадора. другой путешест­
венник. некто Торнтон. услышал на восходе солнца почти у самой кромки пляжа глубокий и продол­
жительный звук, также напоми­
нающий орган. Торнтон подробно расспросил сопровождавших его гребцов. По их словам. это начи­
нали свое пение рыбы. которых одни называют сиренами. а дру­
гие -
музыкантами. Любопытно. что эти водные певцы. I<ажется. не были СIЮЛЬКО- нибудь обеспокоены присутствием человека. хотя на поверхности воды осмелилась по­
явиться только одна из участниц этого неожиданного концерта. И наконец. еще одно весьма ав­
торитетное свидетельство: Гум­
больдт поведал о том. что команда их корабля. находившегося в юж­
ных морях. была повержена в ужас. услышав в открытом море в глухую безлунную ночь невообра­
зимый грохот барабанов. перешед­
ший постепенно в упорядоченную мелодичную дробь. Это напомнило многим знаменитые «барабаны судьбы» африканских шаманов. чьи звуки. согласно бытовавшим поверьям. считались дурным пред­
знаменованием... Сначала моряки подумали. что то были признаки надвигающегося тайфуна. но "огда они поняли. что шум исходил из морских пучин. то многие. про­
щаясь с жизнью. приняли.сь чи­
тать отходную молитву ... Два часа длился «роковой концерт». и лишь при последних его затухающих аккордах именно Гумбольдту при­
шла в голову мысль. что устроен он был рыбами. В прибрежных водах Южной и Центральной Америки позднее не­
однократно отмечал ось присутст­
вие этих вовсе не страшных че­
шуйчатых барабанщиков. Шианы. хорошо известные рыба-
с которой мы взбирались на го­
ру. В ней слышен ритм, кото­
рый звучал вчера на празднике. Тропа вьется вниз, добегает до речного рукава. Мощные стволы простерли ветви далеко над водой. К одной из ветвей тщательно привязан длинный сверток из листьев. -
Смотри, --
толкает меня Басуро. Кладбище байнин­
гов. Через несколько месяцев они придут сюда за скелетом. Скелет похоронят в земле, толь­
ко нижнюю челюсть возьмут для колдовства. ... Вокруг будет тишина, ко­
торую нарушит огромная реву­
щая птица -
реактивный само­
лет, совершающий регулярный рейс Порт-Морсби -
Рабаул . Может быть, один из байнин­
гов поднимет голову. Самолет быстро исчезнет за горизонтом, а человек, аккуратно уложив амулет --
нижнюю челюсть родственника -
в лыковую сум­
ку, отправится в обратный пу'Гь к крошечной деревушке в горах, где живут баЙнинги ... -
Перевел Л. МАРТЫНОВ кам Средиземного моря. таl<же из­
дают весьма похожие на барабан­
ную дробь звуки. Когда они плы­
вут косяками. то их «барабанная музыка» разносится довольно да­
леНQ, ХОТЯ находятся они обычно на глубине не менее 12 метров_ Стоит наклониться к поверхности воды. и вы немедленно убедитесь в присутствии где-то не очень да­
леко музыкантов. способных до­
ставить своим "онцертом удоволь­
ствие любителям «подводной му­
ЗЬПСИ», Рыба-белка получила свое имя по той причине. что она издает звуки. похожие на писк лесной тезни. Рыбу дораду кое-где назы­
вают морской нурицей за звуки. напоминающие кудахтанье. На­
стоящая морская нурица (ее ча­
стенько именуют также морской цесаркой) тоже относится к так называемым «певчим рыбам». Ее голос можно вполне сравнить с кукованием кукушки. хотя. как ни странно. она способна воспроизво­
дить и... свиное хрюканье (когда ее вытаскивают из воды). Индийцы Малабара назвали мор­
ской лягушкой одну из разновид­
ностей тетродонта за его весьма специфичное кваканье. Обитаю­
щий в водах Мексиканского зали­
ва окунь-горнист про изводит зву­
ки. удивительно напоминающие кавалерийс"ий рожок. а живущий там же окунь другой разновидно'­
сти часто нарушает ночную тиши­
ну криком «бум-бум-бумl». кото­
рый монотонно повторяется в те­
чение длительного времени. Изве­
стная же в ихтиологии пристипо­
ма точь-в-точь имитирует утиные голоса_ И даже тунец. столь хоро­
шо знакомый людям. способен пропеть что-то. высунув голову из воды. Голос его похож на плач ма­
ленького ребенка. А. ЧУДИНОВСКИй 31 АЛ. АЗАРОВ м А Ш И н и с т .К А Рассказ rn ~'вои неполные двадцать четыре года комиссар • уездной милиции Дынни­
ков считаJI, что должность обя-
зывает его быть серьезным. По­
этому он старался улыбаться как можно реже, говорил отрывисто и глядел на собеседника так, словно у него болел зуб. Зако­
ванный в кожаные доспехи, пере­
крещенные множеством скрипя­
щих ремней, высокий и громо­
гласный, он смерчем про носился по милицейским коридорам, пу­
гая слабонервных мешочниц, и бывал очень доволен, если слы­
шал за спиной подавленные ше­
поты: «Никак сам пришел,­
оборони, господиl» Уездная мнлиция после споров на исполкоме недавно выбила се­
бе новый дом и теперь вселялась в него: перевозила шкафы, кол­
ченогие столы и стулья, остав­
шиеся по наследству от разгром­
ленного в свое время хозяйства управы. Подводы у милиции не было, и скарб тащили на горбу, причем Дынников подавал при­
мер -
шел первым, неся завя­
занную в скатерть пишущую ма­
шинку. Эта машинка была его гордо­
стью. Такой же, как офицерские желтые ремни и шпоры с кава­
лерийским звоном, Он выменял ее в ЧК на три пристрелянных маузера в деревянных кобурах и нисколько не жалел об этом, хотя и считал маузер лучшим из всех пистолетов и ставил его выше кольта или манлихера: маузер имел перед ними многие преимущества: дальность боя, большое количество зарядов и внешнюю внушительность. Чекис­
ты, повздыхав, отдали машннку, забыв предупредить, что она не работает. Два вечера ковырялся 32 в ней Дынников, отмачивая ржав­
чину в пайковом керосине, про­
чищая детали златоустовской финкой, а на третий день собрал, протер носовым платком и с ве­
ликой осторожностью опробовал. ПУI'ОВКИ клавиш под его пальца­
ми немузыкально хрустнули, а тонкие рычаги издали рыдание, и Дынников ограничился тем, что отбарабаниJf на бумаге одно сло­
во: «Приказ». После этого он спрятал машинку в шкаф и за; пер на ключ. А утром послал на биржу труда заявку, написан­
ную от руки фиолетовыми черни­
лами. Город был маленький, и уездная милиция насчитывала всего два десятка милиционеров в волос­
тях, да столько же было у Дын­
никова. Пятеро агентов уголов­
ного розыска, находящихся в под­
чинении у начосоча, начальника секретно"оперативной части, или мотались по уезду, или подлечи­
вали ранения в больнице. А не­
давно одного из них зарезали в oBpare и на грудь прикололи английской булавкой бумажку с обещанием скорой смерти Дын­
никову. Убийц не поймали, и начосоч держал бумажку на сто­
ле как напоминание о неоплачен­
ном счете бывшему гимназисту восьмого класса Сержику Шид­
ловскому. Шидловский, племян­
ник уездного предводителя дво­
рянства, года два путался с анар­
хистами, а когда тех прихлопну­
.ла губернская ЧК, подался в леса, объявив себя «идейным» бор­
цом с новой властью ... Агента хоронили рано утром в городском сквере, в братской могиле,где .уже лежали первый председатель уездного исполко­
ма, заезжий балтийский моряк и семеро рабочих-акrивистоs, уби-
тые в прошлом году во время налета кавалерийской банды. Шел снег. Было зябко. И Дын­
никова била мелкая дрожь. Утром заболел трубач, а без не­
го оркестр -
барабан и скрип­
ка -
играть отказывался, при­
шлось искать по всему городу граммофон и пластинку с музы­
кой, и агента похоронили под марш иностранного композитора Бизе. Дынников сказал речь и первым выстрелил из пистолета в белесое небо. Потом дали залп милиционеры и пошли по городу строем с развернутым знаменем. Из ворот глазели обыватели, а мальчишки бежали стороной, сталкивая друг друга в сугробы. В кабинете Дынников достал машинку и, страдая от неумения, выколотнл по буковке доку­
мент -
первый машинописный документ в истории уездной ми­
лиции, -
гласивший, что сего числа агент уголовнqго розыска Александров отчисляется, как бессрочно убывший по причине смерти. Окончив, он подписался, покрутнл ручку телефона и, до­
звонившись, выбранил заведую­
щего биржей, не сыскавшего за полмесяца машинистку. Заведую­
щий сказал, что он здесь ни при чем, что, если бы требовался сле­
сарь нли плотник, тогда хоть сейчас и сколько угодно, но Дынников его возражений не принял и остался очень недово­
леи· Последующие сутки он по­
мнил об этом разговоре, а потом, за делами, забыл и чрезвычайно удивился, увидев однажды в ко­
ридоре барышню с чистеньким личиком, ничем не похожую ни на мешочницу, ни на карманни­
цу. сидевшую на скамейке перед его кабинетом в обществе двух вызванных Дынниковым жули­
ков. Жулики заигрывали с ба­
рышней, а та прижимала к боку тощенькую сумочку из числа тех, которые воры называют «радику­
лями» И которые открываются в ТОЛЧl'е без малейшего затрудне­
ния. Дынников исподлобья глянул на жуликов, тут же потерявших живость, и позвал их для разго­
вора в кабинет. Воришки были мелкие, промышлявшие на база­
ре, и Дынников снизошел до беседы с ними лишь nOTol\lY, что имел данные о старых их связях с самогонщиками, через которых надеялся подобраться к Ulидлов­
скому И его банде; и оказалось, что данные эти верные, и раз­
говор получился полезным для дела. Через полчаса жулики ушли, вежливо помахав клетча­
тыми кепочками, и Дынников, подписав накопившиеся бумаги, взялся за газеты. Их было две­
'губернский «Призыв» и москов­
ские «Известия», -
и Дын­
ников читал их от корки до корки. В них были трудные слова, не входившие в словарь бывшего путейца; он спотыкался на них, а если смысл ускользал, то записывал столбиком в сохра­
ненную с фронта полевую книж­
ку, чтобы при случае, мучитель­
но стесняясь, расспросить начос­
оча, что они значат и как их по­
нимать. Начосоч, в прошлом реа­
лист предпоследнего класса, успевший побывать в ссылке, бежать из нее, а потом долгие месяцы мотаться с фронта на фронт политпросветчиком, был, по мнению Дынникова, человеком великого ума, и разъяснения его Дынников всякий раз вписывал в книжку и запоминал буква в букву. Газеты приходили с опозда­
нием. Губернская -
на сутки­
двое, московская -
поболее не­
дели. Город стоял в стороне от железной дороги, большак то заносило снегом, то он раскисал до невозможности, а порой почту успевали скурить, раньше чем она доползала до уезда. Газеты были как набат. Они гремели, тревожили, звали, и Дынников любил их за это: он и жил слов­
но на биваке, и всегда был готов хоть сейчас в седло и шашки вон, марш, марш! На Деникина. На Врангеля. На мнрового эк­
сплуататора и его псов -
гене­
ралов из Антанты. В милицию его направил губком, и он был не то чтобы недоволен, но при­
нял назначение без особого вос­
торга, хотя и не стал возра­
жать -
раз надо, значит надо. Но где-то втайне ждал, что при­
дет срок, и его позовут, и вчи-
3 «Вокруг света:> N!! 11 тывался в газеты, в статьи Ленина, ища в них подтвержде­
ния, что ждать осталось недолго. Но товарищ Ленин говорил о другом: о мире, о плане элект­
рификации, о том, что безотлага­
тельным сейчас является вопрос о ликвидации разрухи. Читая это, Дынников соглашался: раз­
руха виделась во всем, и Ulид­
ловекий был ее символом. Ленин­
ские слова о ликвидацин относи­
лись к Ulидловскому, который все еще жил и жалил где мог, а еще больше -
к Дынникову, не сумевшему л и к в и Д и р о -
в а т ь его под самый корень. Дочитав газеты, Дынников сло­
жил их по сгибу, чтобы занести начосочу, и, спрятав в папку с бумагами, выглянул в коридор. Здесь он и обнаружил, что ба­
рышня все еще сидит и даже дремлет, и с интересом посмот­
рел: на месте ли сумочка? Су­
мочка оказалась в целости, и Дынников, довольный, громко кашлянул и, когда барышня от-
Р"суни" С. СЕРАФИМОВА крыла глаза, строго спросил, кто она такая и по какому делу вы­
звана. -
Я к товарищу Дынникову,­
сказала барышня тоненьким го­
лосом. -
Я Дынников. Барышня покопалась в своем ридикюле и достала сложенную вчетверо бумажку. Насколько Дынников успел заметить, на дне рндикюля, кроме носового плат­
ка, не было ничего. Он усмехнул­
ся, но тут же поспешил нахму­
риться и, коротким кивком при­
гласив барышню следовать за собой, вернулся в кабинет. -
Зачем? Откуда? -
'спросил Дынников, когда барышня пере­
ступила порог. И, не дожи­
даясь ответа, развернул бумаж­
ку. -
С биржи? -
обрадовал­
ся он. -
Да, -
сказала барышня, терзая пальцами сумку. Машинистка? Машинистка. -
Хорошо! .-
w: \ /1 \ Так как он был рад, то хотел сказать ей что-нибудь приятное, но опыта разговора с барышнями не имел и поэтому ограничился лишь тем, что пододвинул ей стул и спросил, деликатно прини­
жая голос: -
На каких системах рабо­
таете? На всех. -
Выходит, и на «ремингто­
не»? -
И на «ремингтоне». -Совсем хорошо. У нас, по-
нимаете, «ремингтон» ... Больше всего он опасался, что барышня не расположена к «ре­
мингтону» и предпочитает какую­
нибудь другую машинку, и пото­
ропился соблазнить ее преимуще­
ствами службы в милиции, а именно -
пайком и талонами на дрова. Получалось, что паек здесь выше губернского, а дров сколько угодно, и дынников, си­
девший на трех четвертях фунта хлеба и вобле, мысленно поклял­
ся, что вырвет в исполкоме для машинистки дополнительные та­
лончики на сахар и муку. -
А еще -
отдельная комна­
та, -
говори.л он, спеша закре­
пить соглашение. -
И работы немного -
у нас и переписка пус­
тяковая, не то что в других мес­
тах. Так, по мелочам: приказ какой или протокольчик... Вас как звать-то? -
Катя. -
Значит, согласны. У нас тут хорошо, вам понравится. Люди интересные, работа... Чай по ве­
черам пьем -
имеем запас ки­
тайского, от Высоцкого и компа­
нии. Желаете -
можем и обмун­
дирование дать ... Он внутренне сгорал от стыда, обещая обмундирование, которо­
го у уездной милиции не было, и готов был снять с себя, если понадобится, кожаную куртку с сапогами в придачу. И отдал бы, вырази она такое желание. Но Катя ничего не сказала, и он поторопился закруглиться: -
Так как же -
согласны? -
Согласна. -
Завтра и приступайте. -
Когда? -
С утра. -
Хорошо, -
сказала Катя. Дынников был настолько дово­
лен своей дипломатией, что как­
то не обратил внимания на то, что она, кажется, и не собира­
лась отказываться и была сму­
щена не меньше его самого. То­
ропясь закрепить договор, он отомкнул шкаф, вытянул с пол­
ки машинку и отнес ее к столу. -
Вот! Желаете попробовать? Испуг, мелькнувший в глазах Кати, он отнес за счет грохнув-
34 шей с полки папки и, поставив машинку на стол, предложил с хозяйской радушностью: -
Постучите, может, чего не так. Машинистка милиции нужна бы­
ла позарез. Бумаг писалось мно­
го, а тут подвернулся такой слу­
чай -
и человек вроде прият­
ный, и документы хорошие: дочь учителя, с шестью классами гим­
назии. СО временем, когда осмот­
рится, можно будет передать ей и делопроизводство, непосиль­
ным бременем легшее на плечи Дынникова после того, как он собственноручно подписал ордер на арест делопроизводителя, при­
карманившего реквизированный в пользу государства браслет с камушками. Словом, дело бы для Кати нашлось, поэтому дын­
ников И галантничал, и обхажи­
вал ее, и теперь медлил отпускать, опасаясь, что она до утра пере­
думает, а где он еще сумеет сыс­
кать машинистку в разоренном гражданской и бандитами город­
ке? «Ремингтон», надраенный наж­
даком, ве.'!иколепно сиял, от него густо пахло керосином. Дынников доста.'! из ящика лист хорошей бумаги и собствен­
норучно заправи.'! в машинку, сдув предварительно пыль с чер­
ного каучукового валика. Сейчас и приказ соорудим. Приказ? -
спросила Катя. -
По всей форме: зачисляется гражданка Истомина Екатерина на должность с декабря месяца пятого дня двадцатого года. -
Сейчас писать? -
сказа.'!а Катя, и в глазах у нее промельк­
нул ужас. -
Передумa.'IИ? -
Нет, почему же! -
сказала Катя решительно и подвинулась к столу. -
диктуйте, пожа.'!уЙ­
ста. -
Пишите: приказ ... Катя удари.'!а по к.'!авише, и «ремингтон» содрогнулся. Машин­
ка гудела, а Дынников холодел от неприятных предчувствий. -
Что же вы? -
сказал он ВЯJIЫМ голосом. -
Или неисправ­
ность какая? «Ремингтон» в четвертый раз тренькнул и умолк. И Дынников явственно расслышал сдав.'!енное рыдание. -
Вы чего? -
спроси.'! он.-
Палец нако.'!о.'IИ? . Рыдание прорвалось наружу и утопи.'!о слова, но дынников все­
таки успел разобрать их, и глаза его округ.'!и.'!ись. -
Совсем? -
спроси.'! он по-
раженно. -
Совсем не умеете? -
Совсем ... --
Может, разучились? -
Н-нет ... дынников сел. Он был готов к чему угодно. Но то.'!ько не к эт()му. Он ПОГllяде.'! на худенькое ли-
чико, упрятанное в сгиб руки, на прозрачную Катину щеку и осторожно спросил: -
А научиться ты не смо­
жешь? -
Не знаю... попробую ... -
Тут и пробовать нечего. По-
думаешь, паровоз! -
Я . постараюсь, -
сказала Катя. -
Я очень постараюсь. у меня папа болен. И сестре семь лет. -
Ну и хорошо, сказал Дынников невпопад. -
Что «хорошо»? -
А все! -
сказал Дынников облегченно, поскольку в этот са­
мый миг принял решение. -
При­
ходи утром и стучи. Он поискал какие-нибудь обод­
ряющие слова, не нашел и ска­
зал ласково, как только мог: -
Дура ... такая большая, а ду­
ра ... И когда Катя подняла голову, засмеялся смущенный и в то же время очень довольный тем, что тяжелое объяснение уже позади, а будущее, по всей видимости, должно сложиться хорошо, если только Катя сама этого захочет. Дни отлетали, как лоза, сруб­
ленная шашкой. К весне Катя навострилась бойко управляться с «ремингтоном», И Дынников вынес ей благодарность, а перед распутицей выхлопотал ордер на сапоги. Работы было много. Дынникова ежедневно дергали на происшествия, он возвращал­
ся под вечер, в снегу или грязи по самый воротник, валился на диван и, если в кабинете никого не оказывалось, блаженно поста­
нывая, стаскивал сапоги. Случа­
лось, Катя заглядывала в комна­
ту, и он торопливо садился по­
турецки и, кося на нее тяжелым глазом, уг лублялся в бумаги. За годы гражданской, госпита­
лей и работы в милиции Дынни­
ков как-то успел позабыть, что женщина, в особенности молодая, может быть не только дельным товарищем, во всем равным муж­
чине и исполняющим мужскую работу, но и просто женщиной -
существом тонким и таинствен­
ным. А поняв это, в присутствии Кати чувствовал себя до крайно­
сти иелов'ко и был напряжен, как струна. Говорили они только о работе, о входящих-исходящих, и Дын­
ников толком ничего не знал о Катином житье. Однажды он решил, что надо бы побывать у нее дома, но повод все не под­
ворачивался, а прийти без при­
глашения Дынников стеснялся -
не мог он без спросу ввалиться 3∙ в чужой дом и сидеть распивать чаи с незнакомым Катиным отцом. Да и будут ли чаи, тоже еще вопрос... До самой весны Дынников не попал к Кате в гос­
ти, хотя случалось, что с делом или без дела оказывался рядом с ее домом и даже досконально успел изучить разные внешние мелочи по части резьбы на на­
личниках окон и познакомился с живущей во дворе собакой­
большой, страшной на вид и доб­
рой до глупости дворнягой. С весной у милиции прибави­
лось хлопот, и Дынников, забе­
гавшись до чугунной тяжести в ногах, не то чтобы за­
был окончательно о своем наме­
рении, но отложил его до луч­
ших времен, в крайности до той поры, когда поймает и прихлопнет банду Шидловского. Шидловский к весне совсем обнаглел. Отоспавшись за зиму на дальних хуторах, когда сошли снега и след уже не мог навести на ухоронки, -
дважды выска­
кивал на большаки и грабил потребительские обозы с город­
скими товарами. Тогда же он подловил за городом банковско­
го инкассатора и сопровождавших его возницу и красноармейца, избив их так, что все трое хар­
кали кровью, а старичок инкас­
сатор стал заговариваться и был свезен в губернию в сумасщед­
ший дом. Дынников, составляя донесе­
ние, глухо ругался и попросил добавить людей, заметив, что один милиционер на полторы волости все равно что безногий на холме: отовсюду виден, а сам ни до чего не добежит. В ответ, при пакете с выговором, пришел на рысях полуэскадрон из лету­
чего отряда по борьбе с банди­
тизмом. И Шидловский вроде бы притих. Дынников, начосоч и председатель ЧК считали, что притих он ненадолго, и держали кавалеристов в городе, а коман­
дир горячился, клялся, что если дать ему самостоятельность, то он весь уезд перетряхнет, но достанет Шидловского и порубит его своею правой рукой. --
И не думай, -
говорил ему . Дынников, -
Шидловский не дурнее тебя: ты из города -
он в лес, ты в город -
он из леса. Только шум и панику иаведешь. Командир, человек восточный, гордый, досадливо дернул усом. -
Э, не то говоришь! Как вол­
ка травят, видел? -
Так то волка! -
Жаловаться на тебя буду. Мешаешь! -
Валяй! -
сказал Дынников, но приказа своего не отменил и 8 губернию не ответил на запрос, почему он держит в бездействии шестьдесят конников и их заслу­
женного командира, а Шидлов­
ский остается непойманным и не наказанным судом революционно­
го трибунала. И Дынников и начосоч крепко надеялись на своего человека, засланного к Шидловскому еще зимой и, по слухам, вошедшего к нему в доверие. Человек этот был не местный, надежный пар­
тиец, и если он пока не подавал о себе вестей, то это значило, что срок еще не приспел. Снаря­
жая его в путь, Дынников спе­
циально наставлял, чтобы он не лез в огонь раньше нужного, а си­
дел тихо, разведывая доскональ­
но, где и у кого имеет Шидлов­
ский хлеб и помощь, и постарал­
ся бы по возможности сохранить в целости свою безвременно се­
дую голову. Лихой комаидир конииков все­
го этого не знал и думал о Дын­
НИl<ове как о трусе и мямле, раз­
водящем турусы на колесах, тог­
да как революция требует реши­
тельных и беспощадиых действий. Почти ежевечерне он считал своим долгом без стука захажи­
вать в кабинет, цепляя при этом за косяк .1акированными ножна­
ми; ногой придвигал табурет, садился напротив стола и, кар­
тинно держа руку на кинжале в серебряном окладе, спрашивал: -
Сидишь? Пишешь? -
Пишу, -
отвечал Дынни-
ков миролюбиво. -
Стихи пищешь? -
Сводку. -
А мои люди живот себе растят! -
Зачем же растят? -
удив­
лялся Дынников. -
И не со скуки толстеют, а от обжорства. Ты зачем пришел ~ по делу или как? -
По делу, по делу, -
говорил командир и мизинцем Дотраги­
вался до усов. -
Почему прика­
за не даешь? Почему в городе держишь? Застоятся кони, по­
мрут кони! -
Помрут -
взыщу!. еще миролюбивей говорил Дынников, закипая внутренним гневом. -
у тебя все? Ну иди работай. Командир поднимался, и шаш­
ка его роскошно бряцала. Выхо­
дя, он неизменно оглядывался через плечо на сапоги Дыннико­
ва и ронял: -
А шпоры носишь? И качал папахой с нестерпимо алым верхом. И долго еще слышался Дынни­
кову его голос из соседией ком­
наты, где, оторвав Катю от де­
ла, изливал душу комаидир. 35 • Устав жаловаться, он принимал­
ся рассказывать о погонях за батьками и атаманами, о сабель­
ных схватках, о том, как один на один вот этой правой рубал в бою и махновцев и григорьев­
цев, и при этом всегда получа­
лось, что самый главный бандит пускался наутек, а командир до­
гонял его, валил с седла и при­
водил пешего на аркане. Слушая это, Дынников тихо корчился от раздражения, терял терпение и стучал в стену кулаком: ну на­
до же уметь так врать! А еще считается, что у джигита сло­
во -
золото! При этом Дынников отчетливо представлял заинтересованное Ка­
тино лицо, кричал ей, чтобы за­
шла, и, дав пустяковое поруче­
ние, нудно выговаривал за мел­
кие и давние провинности, отпус­
кая не раньше, чем командир, устав ждать, уходил восвояси. -
В другой раз накажу,­
говорил Дынников Кате на про­
щание и углублялся в сводку: карманная кража, поджог, рас­
трата ... А весна набирала силу. Снег сошел, в городе влажно пахло травой, и под окном Дыннико­
ва. застя солнце, взмахивал зе­
леными знаменами многорукий тополь. В ОДИН из весенних дней с даJlьнего конца уезда к дыIIи--
кову добрался подпоясанный сы­
ромятным кнутом мальчишка и принес за подкладкой треуха за­
мусоленную бумажку. Верный че­
ловек, посланный в банду, давал знать, что скоро Шидловский вый­
дет из леса и что задумал он идти на город, на банк, а по­
том -
в случае удачи -
рас­
пустить своих и пробираться с награбленным в Центральную Россию. Помочь же ему в налете будто бы должны люди в горо­
де, о которых ничего узнать не удалось. Дынников расспросил мальчиш­
ку, где и как он получил пись­
мо, накормил пайковым супом и отпустил, наказав держать язык за зубами. Тем же вечером на двери сво­
его дома Дынников обнаружил тетрадочный листок с угольным рисунком --
череп и скрещенные кости над могильным холми­
ком -
и подпись: «Привет от Шидловского». Партиец не ошибся: у банды в городе были свои люди. Листок Дынников спрятал, а Кате продиктовал приказ полу­
эскадрону с вечера идти по во­
лостям на свободный поиск бан­
ды и долго потом втолковывал горячему кавказцу, что приказ этот выполнять не нужно -
на­
до только выйти за город, в за­
овражье, и ждать там, держа с милицией полевую телефонную связь. Наконец командир уразумел, в чем дело, и, разом все простив Дынникову, побежал поднимать своих джигитов, которые и впрямь застоялись и от скуки на­
чали уже потихоньку бузить. А несколько часов спустя Дын­
ников узнал о Кате такое, что застаВИJ/О его сначала задумать­
ся, потом призадуматься и, нако­
нец, прийти к твердому решению f\емедленно уволить ее из мили­
ЦИИ, как чуждый и враждебный революции элемент. Оказалось, что Катя знакома с ШИДi10ВСКИМ. И не просто знако­
ма. но, как выяснилось, он уха­
lKl-Iвал за ней, еще будучи гим­
назистом, и до начала нынешней ЗИМЫ слал ей с оказией черт знает где добытые цветы, и пре­
кратил посылать лишь тогда, ко­
г да Катя устроилась машинист­
кой. И что хуже всего, она, ви­
девшая -
не слепая же! -
как и Дынников, и другие товарищи не­
досыпают -
ищут шидловский след, молчала обо всем, утаива­
Jla. Возможно, прежние ее отно­
шения с Шидловским были не­
безгреховными, хотя она и отри-
цала это и расплакалась в от­
вет на гневные слова Дынникова. А вышло все на поверхность так. Дынников, озабоченный мыс­
лью, что где-то в городе ходят пособники банды и, вполне воз­
можно, ищут случая свести с ми­
лицией счеты, подумал вдруг, что Кате ежедневно приходится одной идти через весь город и что ее спокойно могут подкара-· улить. Он даже вскочил ИЗ-~(1 стола, опасаясь, что она уже ушла, и на миг ему стало до то­
го страшно, что сердце его ухну­
ло KY.l):a-то вниз, как сорвавший­
ся с обрыва камень. Успокоился он и малость пришел в себя, лишь расслышав за стеной спо­
тыкающийся стук -
Катя хоть и выучилась обращению с «реминг­
тоном», но печатала медленно, двумя пальцами и била по кла­
вишам изо всех своих слабых сил. Преодолев привычную робость, Дынников на деревянных ногах, еще более мрачный, нежели обычно, зашел в канцелярию и, кося глазом, сказал Кате, что хо­
тел бы встретиться с ее отцом, учителем Истоминым, и перего­
ворить относительно вечерних курсов для милиционеров. Пар­
тия и товарищ Ленин призывали партийцев и всех трудящихся людей учиться, и Дынников, са­
моучкой постигнувший и письмо и арифметику, обрадовался и га­
зеты с ленинским наказом дер­
жал при себе. Он уже не раз го­
ворил с начосочем, что неплохо бы соорудить для милиции хоть какие курсы, и они вдвоем моз­
говали, где взять денег на оклад учителям. --
О курсах, с папой? -
сказа­
ла Катя. -
А когда? -
Сегодня. -
Не знаю, -
сказала Катя задумчиво. -
Впрочем, попробуй­
те, может быть, он и согласится. Он подождал, пока Катя убе­
рет «ремингтон», И вышел с ней на улицу в пугающую темноту. Крышку деревянной коробки ма­
узера он отстегнул еще на лест­
нице и потихоньку перевел фла­
жок предохранителя в положе­
ние «огонь», а саму коробку передвинул, чтобы была под рукой. Катя шла быстро, торопясь, и Дынников молчал по дороге, то и дело сбиваясь с шага и тоже неволыlO частя. Это мешало ему вглядываться в опасные тени пе­
реулков, и он обрадовался, когда они подошли к ее дому. Знако­
мая собака выбралась из лаза под воротами, обнюхала и обли­
зала его руку. -
Ну вот еще, -
сказал ои, смущаясь. -
Поди-ка прочь ... Бслед за Катей поднялся Дын­
ников по шаткому крыльцу в темненькие сени, а оттуда в ком­
нату, в живое, душное тепло че­
ловеческого жилья. -
Посидите, -
сказала Катя и быстро ушла за перегородку, отку да секунду спустя донеслись ее шепот, шуршание матрасных пружин и ответный шепот с по­
кашливанием, мужской, серди­
тый. Б комнате было тесно от мно­
жества вещей -
пузатых комо­
диков, стульев с гнутыми спин­
ками, этажерок, на одной из ко­
торых в чинном порядке выстро­
ились фарфоровые слоны с за­
дранными хоботами, углового столика под кружевной накидкой и другого стола, обеденного, по­
средине которого, однако, стоя­
ла не лампа, а ваза с крашеным бессмертником. Лампа висе.1!а под потолком, и вниз от нее тя­
нулись цепи с черными шарика­
ми; к одной из них была привя­
зана ниточкой китаянка в ро.зо­
вом lIлатье. Дынников ожидал, что Катин отец окажется уют­
ным старичком в пенсне при шелковой тесьме. А из-за перего­
родки, стуча босыми пятками, вы­
шел мужчина с заспанными гла­
зами, еще нестарый и ростом на полголовы выше Дынникова. Не подавая руки, он осмотред Дынникова с фуражки до шпор, оправил сбившуюся рубаху и сказал, растягивая слова: -
Бесьма рад. И сел, коротким жестом пред­
пожив Дынникову место на ди­
ване. Под рубашкой у него густо вились темные волосы. Дынни­
ков, завязывая разговор, потро­
гал пальцем куклу в розовом. -
Китайка? -
Китаянка, -
сухо поправил Истомин. Быслушав предложение Дынникова, он покачал головой. -
Почему же? спросил Дынников. -
Мы не бесплатно просим: и деньги выделим, и па­
ек, по возможности, конечно. -
Не в этом дело, -
сказал Истомин. -
Мой предмет далек от интересов ваших КО.'1лег. Я ис­
торик, а история России... Бпро­
чем, вы читали Беселовского? Ка­
рамзина? Из-за перегородки выскользну­
ла Катя и остановилась поодаль, держа в руках ярко расписан­
ные чашки. -
Папа! -
Карамзина? -
недобро ска-
зал Дынников. -
Не доводилось. Ну и что же? Истомин, раздумывая, постуки­
вал пальцами о стол. -
Извольте. История, если хо­
тите, не только предмет, но и от­
ношение к эпохе. Не так ли? Для вас монархия -
это всего лишь расстрелянный чекистами Николай Бторой и распутинщи­
на. А для меня -
Петр и Екате­
рина Беликая, Иоанн Грозный, Калита и Басилий Темный, нако­
нец, славные имена ревнитедей земли русской. Не будь их, не бьmо бы России, и народа ее, и вас, и меня ... И когда я говорю о монархии, то вижу и поле Ку­
ликово, И рать Невского, изго­
няющую тевтонов. И горжусь, что они были, несли Руси -
а следовательно, и мужику, паха­
рю -
всяческий прогресс и про­
цветание. -
Мужику? -
сказа,l Дынни­
ков. Не ожидая ответа, он поднял­
ся, тяжело поводя плечами. Ис­
томин был ясен ему, прозрачен до самого дна. -
Значит, говорите, мужи-
ку? -
повторил Дынников. -
Не верите? Не укладывает­
ся в ваши догматы, гражданин комиссар? И все же. сам по се­
бе народ темен и сер. И не в силах двигать историю. Эпохи создаются личностью. Бспомните Петра и скажите; вправе ли мы, говоря о промышденности и мо­
реплавании, стереть со скрижалей его имя и позабыть, что им соз­
давались и флот, и рудники, и потрясающая мир столица? Лицо у Кати было несчастное, и Дынников хотел было успо­
коить ее, сказать, что это не ви­
на, а горе -
такой вот отец, но промолчал, подумав, что лучше поговорить с ней завтра. Теряя к Истомину последний интерес, он огляделся равнодуш­
но -
так, на прощание -
и на­
ткну.'1СЯ взглядом на фотографи­
ческий портрет в рамке из ра­
кушек. -
Кто? -
спросил он, делая шаг к портрету. -
Откуда он у вас? Б два шага он обогнvл стол и, локтем посторонив Истомина, снял карточку со стены. Сомне­
ний не было; ему улыбался Шид­
ловский бандит и убийца ШидловскиЙ. -
Это мой ученик, сказал Истомин. -
Бывший ученик, ви­
дите ли. Чашки звякнули в Катиных руках. -
Почему? -
сказал Дынни­
ков. -
Почему не знал? Он слушал Катю, не переби­
вая, укладывая каждое слово в память, как булыжник в стену. Они падали, и стена становилась все выше и толще, отделяя Катю от него и оставляя ее где-то там, в чужом мире, гимназисткой с косой и бантом, обожающей тан­
цы в блатородном собрании. Б этом .мире были и томики Се­
верянина, переложенные памят­
ными ленточками, и записочки от влюбленных мальчиков, и Шид­
ловский, вальсирующий как бог. -
Дальше, -
сказал Дынни­
ков жестко. Не всегда прошлое уклады­
вается в личное дело в картон­
ной папке. Б ней не нашлось ме­
ста ни для того вечера, когда восьмиклассник Шидловский объ­
яснялся в любви шестикласснице Истоминой, самой тихой и самой красивой девочке в гимназии; ни для цветов, положенных на крыльцо этой зимой чужими ру­
ками, в захватанном многими пальцами конверте: «Оплакиваю ваше предательство и свою лю­
бовь. Серж». Бечер от письма отделили три года: для Кати они заполнились тоской и смятением души; для Шидловского -
кро­
вью; для Дынникова -
госпита­
лями гражданской и больничкой здесь, в уезде, где накладывали ему на новые раны рвотно пах­
нущие карболкой бинты. Дынников помял В пальцах письмо, которое Катя отыскала в оклеенном плюшиком альбоме. -
Еще были?' Лучше сразу скажи. Нет, -
сказала Катя чу­
жим голосом. -
Клянусь вамl Где он? Не знаю... Мы два года не встречались, ни разу ... -
Хорошо, -
сказал Дынни­
ков. Он совал карточку в карман, обламывая рамку, и все не мог попасть -
па.1ЬЦЫ ходили ходу­
ном. Дынников знал себя, знал, что может про изойти сейчас, че­
рез миг, и поэтому, так и не спрятав карточки, ринулся к двери. Уже выходя, он через плеча бросил Кате то самое слово, услышав которое она приг.'!ушен­
но охнула, прикусывая пальцы, прижатые к губам. Я рость захлестывала его. На углу Дынникова догнала ласковая дворняга. Потыкал ась мордой о галифе, вежливо взвизг­
нула и отстала. Дынников тоскли­
во выругался окопными словами, какими давно уже не ругалея. Б эту ночь он все не спал, ку­
рил, ворочался на жестком ка­
бинетном диване, а пришел в се­
бя только поутру, когда от вер­
ного человека с неожиданной оказией подошло второе письмо. Дынников позвал начосоча и, по-
37 ка тот читал, раЗГ.'!ядывал топо­
линую зелень за окtюм и думал о Кате. -
Выходит, сегодня? -
ска­
зал Дынннков. -
Я ем:. верю. Если только разведчик не об­
манулся, ес.'!И Шидловскнй не раскусил его и не обернул себе на пользу свою с ним близость, то нападенне должно было про­
нзойтн ныне где-то за полночь. Неясно было только, откуда и как -
в седлах или пешими -
войдут в город бандиты. Выхо­
дит, не зря дрогли от росы в овраге сорок конников, а другие двадцать месили грязь на про­
селках, создавая видимость, что отряд, рассыпавшись, ловит ве­
тер по волостям. Дынников любовно прикрыл газетой полевой телефон, чтобы не лез поколупленной краской в посторонние любопытные ГJТаза, и сел писать приказ: об отреше­
нии от должности машинистки, уличенной в связях с преступ­
ным элементом. Закончив и круп­
но расчеркнувшись внизу, он со­
ставил рапорт начальнику губми­
лиции, где брал на себя всю от­
ветственность за происшедшее и просил замены для пользы обще­
го дела. Бумага была толстая, сквер­
ная, в ней попадались корявые щепочки, и перо цеплялось за них, разбрызгивая чернила. Дын­
ников писал, спотыкался, видел лицо Кати и совершенно не к месту вспоминал мелочи, еще не­
давно его волновавшие: мягкие, почти прозрачные колечки волос на шее, когда она сидела, накло­
нившись за «ремингтоном», смешную опечатку -
«приток» вместо «притон», -
позабавив­
шую и Дынникова, и милиционе­
ров, еще какие-то, совсем уж глупые пустяки. Вспомнилось, как всем наличным составом хо­
дили за город, в рощу, постре­
лять по врангелевской морде на мишени -
изрешеТИJIИ и ее и сосну, и начосоч промахнулся и убил пролетавшую ворону. Наган в Катиных руках клонился к зем­
ле, она закрывала оба глаза, от­
ворачивалась, и пуля уходила «в молокО». Дынников навскидку бил из маузера, вколачивая сви­
нец в смертельную точку над пе­
реносицей Врангеля. Возвращались за полдень, мокрые по пояс, в полном упое­
нии собственной меткостью, не­
много хвастались, что если б в бою, то уж точно, под самую бровь, наповал, и поддразнивали обидчивого начосоча его вороной. у сквера, возле могилы, постоя­
ли, сняв шапки, спели «Мы на горе всем буржуям ... » и, повы-
38 ше подняв над плечами проби­
тый пулями щит, строем прошли до милиции. Вспомнилось И другое -
как тащили по коридору упиравше­
гося МИШКУI поджигателя бед­
няцких хозяйств, пойманного Дынниковым в засаде. Мишка что есть силы цеплялся за ска­
мьи и доски пола квадратными носами добротных яловых сапог и голоси.'! по-дурному. Потом вдруг успокоился, позволил под­
нять себя на ноги и сказал, ни к кому в частности не обраща­
ясь: -
За меня Шидловский за­
платит! Слезами не отмоетесь, сволочь краснопузая! И пошел в камеру, стряхивая с колен мелкий коридорный сор. Катя тогда стояла у стены и прижимала ладони }( вискам. Проходя мимо нее, Мишка мо­
лодцевато сплюнул и приосанил­
ся, а Катя отпрянула и стояла бледная, пока его не отвели в подвал. -
Напугалась? спросил ее Дынников. -
Ужас какой! сказала Ка-
тя и потерла пальцами виски. -
Этот свое отгулял, за дру­
гими черед, -
сказал Дынни­
ков. И успокоил: -
Всех пе­
реловим. Сейчас Дынников вспомнил это, И Катину бледность, и паль­
цы ее, прижатые в испуге к ви­
скам, и думал, что, вполне воз­
можно, не Мишки, а за Мишку испугалась она тогда, и казнил себя, не разгадавшего ее рань­
ше. Понемногу ему стало казать­
ся, что она нарочно влюбила его, завлекала по-хитрому и делала так, быть может, потому, что сговорил ась с Шидловским, за­
думавшим заманить в западню и погубить комиссара уездной ми­
лиции. Подумав так, он решил не читать ей покамест приказа, а положить его в стол до вре­
мени: ночью Шидловскому сво­
его не миновать, тогда и будет у них настоящий разговор обо всем, и о Кате в том. числе. Дынников запер стол и вышел в канцеJIЯРИЮ. Катин «ремингтон» поперх-
нулся. -
Здравствуй, -
сказал Дын­
ников как ни в чем не бывало и даже заставил себя улыбнуть­
ся. -
Пальцы не распухли? Он всегда спрашивал о паль­
цах, зная, что от работы они у нее опухают, болят и по вечерам она их держит в мисочке с теп­
лой водой. -
Не очень, -
сказала Катя. По ее лицу он понял, что она сейчас заговорит о вчерашнем. и поторопился опередить ее, спросив: тя. До вечера управишься? Постараюсь, -
сказала Ка-
Это хорошо... а то дело есть. Ты как: можешь остаться на вечер и всю ночь? -
Да, -
сказала Катя. -
Это хорошо! повторил Дынников и ушел, боясь, что она все же втянет его в преждевре­
менный разговор о случившемся и он не выдержит, выдаст себя неосторожным словом. До вечера он просидел в каби­
нете за делами, звонил по поле­
вому телефону, проверяя, не оборвался ли провод, приводил В порядок старые бумаги, гото­
вил все к тому, чтобы новый ко­
миссар, которого пришлют из гу­
бернии на его место, мог всту­
пить в должность без проволо­
чек. С темнотой на несколько ми­
нут заглянул начосоч, получил последний приказ и ушел. Во всем помещении, на два эта­
жа, их осталось трое -
дежур­
ный милиционер внизу, Дынни­
ков И Катя. И так -
втроем! -
им и предстояло встретить на­
двигающуюся на город ночь. Дынников спустился вниз, взял у дежурного чайник с за­
варкой и пару пайковых ржаных сухарей, шершавых от серой со­
ли, сполоснул кружки и позвал Катю пить чай. От волнения он почти не чувствовал голода, мед­
ленно крошил зубами окаменев­
ший сухарь и, убивая время, рассказывал Кате длинную гос­
питальную историю о себе, мо­
лоденькой врачихе и санитарке­
историю, в которой его любили безумно и которая не содержала в себе ни грамма правды. Он и сам не знал, зачем врет, но продолжал наворачивать небыли­
цы. Если он хотел поразить ее воображение, то рассказать сле­
довало бы об окопной червивой чечевице, об отчаянной лихости ребят из взвода Дынникова, пе­
ребивших в ночном бою без ма­
лого две офицерские роты дроз­
довского полка и почти поголов­
но полегших поутру в круговой обороне. Дынников кончил на том, что санитарка и врачиха чуть не пе­
редрались из-за любви. Катя молчала, тишина давила Дынникова, и он обрадовался, когда телефон загудел, давая вы-
30В. Сняв трубку, он назвал се­
бя, услышав знакомый голос с восточным акцентом, и ответил, что у него пока тихо, а будет шум -
так он не замедлит, даст знать. -
Совсем отсырели тут, пожаловался кавалерист, и Дын­
ников различил в трубке гулкий его вздох. -
Плохо без костра. -
Плохо, -
согласился Дын­
ников. -
Но зажигать не смей! -
Кого учишь? -
Ладно, -
сказал Дынников и посоветовал: -
Вы там попри­
седайте, что ли, а то и впрямь закоченеете. И, услышав: «Сам приседай!» -
засмеялся и положил трубку. Дело шло к концу. Еще час, полчаса, и Шидловский полезет в город, на банк, в самую заса­
ду. Уйти назад ему не удастся: при отходе его перехватят кон­
ники, и тогда бандитам останет­
ся или поднять руки, или быть порубленными. Думая об этом, Дынников досадовал на свою дурацкую болезнь, держащую его без пользы у канцелярского стола. Еще с прошлого года он ослаб глазами, стал плохо ви­
деть в темноте, а с куриной сле­
потой в засаде делать нечего. Ночь сгущал ась, оклеивала ок­
на черным. -
Давай еще налью, -
ска­
зал Дынников Кате и потянулся за ее кружкой. -
Не надо, -
сказала Катя. -
От Высоцкого же! -
Ах, какая разница... Ну скажите, зачем вы так? -
Как? -
спросил Дынников неискренне. -
Все притворяетесь... Что происходит? Да не молчите же! Дынников хотел было сказать, что скоро она узнает все, но не успел: за окном гулко прозвуча­
ли копыта, и в ту же минуту задребезжал телефон. И тут же ударил выстрел. Стреляли не в городе. Рядом. Внизу. Дынников вскочил вслушива­
яcь. И различил негромкий стук парадной двери, голоса и сдав­
пенный крик дежурного милицио­
нера. Дынников в один прыжок вы­
скочил из-за стола. На ходу под­
хватил стул и воткнул его, как заслонку, в дверную ручку. На два оборота повернул ключ. На столе жужжал телефон. Дын­
ников/вернулся и сказал в труб­
ку, что Шидловский напал на милицию и думает, наверное, что все бросятся сюда, а он той по­
рой ударит по банку. Он говорил и свободной рукой указывал Кате на окно и злил­
ся, что она не понимает. -
Да прыгай же! -
крикнул он, теряя терпение. -
Здесь не­
высоко. Прыгай, дура! -
Нет, -
сказала Катя. Дынников не понял. -
Тут низко! Успеешь! -
Нет! Он видел ее белое лицо, холо­
деющие от ужаса глаза, а сам вынимал из деревянной кобуры маузер и лихорадочно сообра­
жал, куда положил наган. Вспо­
мнил, что в стол, отбросил труб­
ку, достал наган из ящика, и во­
время -
в дверь уже ломились. -
Открывай, комиссар! -
Сейчас! -
спокойно сказал Дынников. И навскидку выстрелил в дверь. Он стрелял и стрелял, и в фи­
ленке одна за другой появлялись черные дырочки. В коридоре грохнуло. Ухнул, падая на пол, пробитый осколком гранаты те­
лефон, и, брызжа осколками, за­
звенело стекло в окне. -
Врешь! -
крикнул Дынни­
ков. -
Врешь, не возьмешь! Он хотел шагнуть к Кате, при­
крыть ее, но не успел. Удар пришелся ниже левого плеча, и комната мягко поплыла перед глазами Последнее, что Дынников уви­
дел, это Катю. Она стояла, то­
ненькая, у стола, лицом к двери, держа обеими руками его мау­
зер -
очень большой и очень черный. И еще увидел он жел­
тенький язJ,lЧОК, лизнувший дуль­
ный срез; распахнутую настежь дверь, сломанный стул и падаю­
щего ничком Шидловского -
В серой гимназической шинели с нестерпимо блестящими пугови­
цами, льняным чубом, льющимся на глаза. Было Дынникову не больно, только странно, что ен может видеть сразу так много, но додумать эту мысль он уже не успел ... Перехваченную за городом бан­
ду милиционеры и чекисты час­
тично порубили в бою. Осталь­
ных обезоружили и свезли в гу­
бернскую тюрьму для следствия и суда революционного трибу­
нала. Катю и Дынникова похоронили вместе. о воздушных шарах .Вокруг света» писал не раз за сто тринадцать лет своего существования. Естественно; журнал начал выходить в то время, когда аэростаты были единственным средством воздушного сообщения, и каждый запуск вызывал не меньшее волнение, чем космические одиссеи сегодня. По­
степенно, правда, интерес к баллонам, витающим В облаках, стал ПРНТУ}lЛЯТЬСЯ, полеты сделались обыденностью. а в начале нынешнего столетия шары и ВОВ-
се исчезли из поднебесья. . Но вот в шестидесятые ГОДЫ их фотографии ВНОВЬ п оя ви лис ь на с траницах периодической печати. Постоянны е читатели нашего журнал а. ВИДИМО, ПОМНЯТ публикацию глав из книги англичанина Зитони Смита, ПРО .. '1етевшего · над Аф­
рикой в ОЗНC:lменова ине столетия СО ДНЯ выхода n свет КНИГИ Жюля Верн а «Пять недель на воздушном шаре. (В #, 12 за 1968 год iI N, 2 и 4 за 1969 го д). А в N, 4 за текущий год был напечатан репортаж бельгийца М. Жасин с ки .Корзина над Альпами». Тем не менее мы вновь обращаемся к этой теме, и~о произошло событие. доселе не встречавшееся в и с тории аэростатического сПорта (таково офици,альное наименовани" полета на воздушном шаре). ВОЗВРАЩЕНИЕ МОНГОЛЬФЬЕРОВ (ГlOP'T,1 Ш отлнчие от многих средств передвижения­
, скажем, лодки, повозки, лыж и прочего, чья история потерялась за давностью времени,-­
дата запуска первого воздушного шара внесена в протокол. Это случилось 5 июня 1783 года во фран­
цузском местечке Анноне. Шар склеили из БУМi;lЖ­
ных полос БР<tтья МОНГО Лh фье --
Жозеф и Этьен, --
~aTe M наполнили оболочку дымом от подожженно­
го влажного сена, и конструкция оторвал ась от зем ли. Полет продолжался десять минут. В августе того же года по указу Людовика XVI сметливые братья изготовили новый шар, который, как явствует из официальной записи, «взмыл так высоко, что его едва было видно». Причем на сей раз в ивовой корзине, подвешенной к шару, нахо­
д ились первые воздухоплаватели --
петух, утка и ягненок. Эксперимент был произведен с целью выяснить, безопасен ли полет для живых существ. До опыта часть ученых склонялась к мысли, что воздух на высоте настолько разрежен, что дышать им нельзя. С волнением бросились участники запуска к гон­
доле, благополучно приземлившейся в шести кило­
метрах от места старта. Им открылась следующая картина: ягненок торжествующе блеял, петух ку­
карекал, а утка поджимала сломанное крыло. Ученые мужи увидели в последнем факте под­
тверждение своих худших предположений -
да, наверху условия настолько тяжелые, что даже ко­
сти не выдерживают. Подопытная утка была зажа­
рена, петух вернулся к своим курам хвастаться мужеством, а ягненка торжественно водворили в Версаль, в личную овчарню королевы Марии-Ан­
туанетты. Что касается теории воздушных полетов, то она стала объектом жарких споров в Академии, пока кого-то не озарило: «Многомудрые коллеги, а ведь крыло-то утке сломал ягненок!» Эксперимент реше­
но было считать удовлетворительным. День 15 октября 1783 года стал знаменательным. Воздушный шар системы братьев Монгольфье под­
пял в гондоле бесстрашного пассажира -
шевалье Пилатра де Розье. Корзнна из ивовых прутьев оста­
лась той же, в которой путешествовал ягненок с пернатыми. (Забегая вперед, скажем, что исходный материал для гондол не претерпел изменений до наших дней -
ивовые прутья оказались надежны­
ми и в век синтетики. Только в самое последнее время стали выпускать гондолы из фибергласса.) Но вернемся в предместье Парижа, куда опустил­
ся первоиспытатель шевалье де Розье. Когда проме­
рили веревку, привязанную к корзине, оказалось, что шар поднялся в небо на целых трндцать шесть метровl Ощущения от полета первый воздухопла­
ватель живописал в таких выражениях, что от же­
лающих повторить опыт ие было отбоя. В ноябре того же достопамятного года де Розье пригласил своего покровителя маркиза д'Арланда разделить с ним место под шаром. Оболочку из плотной бумаги усердно наполнили дымом от сена и влажной шерсти из собственных запасов марки­
за. Работники едва сдерживали рвущийся в под­
небесье шар. Наконец, маркиз махну,,! платком, и баллон взмыл вверх. Целых двадцать пять минут корзина парила над предместьем французской сто­
лицы Сен-Клу. Горожане восторженно приветство­
вали шар, посреди улиц останавливались кареты. Это был рекорд продолжительности полета. (Еще один рекорд поставил в тот день извест­
ный парижский карманник по прозвищу Мороже­
ный Нос. Как он признался неделю спустя префек­
ту столичной полиции, в день триумфа воздухопла­
вания он собрал небывалый урожай кошельков из карманов зевак, а зеваками в тот день были все ... ) Итак, Э,ра воздушных полетов была открыта. Дым 01" влажного сена подогревал не только бумажные оболочки, но в куда большей степени человеческое воображение. Многим казалось, что проблема транспорта решена: уже не могли быть преградой ни широкие реки, ни горы. А когда в 1785 году со­
стоялся перелет на аэростате через Ла-Манш, эн­
тузиазму не . было конца. Полет фантазии намного опережал полет шара. Довольно скоро образовались две партии одна объединяла сторонников, классического шара «монгольфьера», возносимого нагретым воздухом, а во вторую сгруппировались почитатели «шарльера», названного в честь французского профессора Шар­
ля, предложившего заполнять оболочку легким га­
зом. Отдельные наиболее горячие головы пытались 42 объединить преимущества обеих систем и подогре­
вали шары с водородом, достигая при этом, как вы догадываетесь, оглушительного эффекта ... Увлечение шарами было повальным. Дело дошло до того, что Наполеон приказал своим инженерам рассчитать, сколько потребуется шарльеров и ка­
кой грузоподъемности для переброски через Ла­
Манш в Англию армии вторжения с конницей и кавалерией. К счастью для участников этой пред­
ПОJlагаемой заморской экспедиции, маршалу Бертье удалось уговорить императора отказаться от за­
манчивой идеи. Зато она долго еще оставалась излюбленной темой британских карикатуристов. Кстати, воздушные шары, представлявшие со­
бой идеальную мишень, тем не менее нашли свое применение во время войн прошлого века. Буду­
щий премьер Французской республики Леон Гам­
бетта в 1871 году улетел из осажденного прусса­
ками Парижа. Вслед за ним этот рискованный путь хотели повторить ночью два офицера, но сильный ветер унес их так далеко, что на рассвете они об­
наружили себя над морем. Лучше мгновенная смерть, чем медленная агония в холодной воде, решили аэронавты. Один из них полез по стропам вверх, чтобы поджечь наполненную водородом оболочку. Однако в самый решительный момент он уронил в' воду спички! В итоге беспримерный пе­
релет завершился в Норвегии и принес смельча­
кам по ордену. Когда к концу минувшего столетия появились дирижабли, управляемый аэростат сразу же вы­
теснил из поднебесья и монгольфьеры и шарльеры. А рев моторов народившегося аэроплана прозву­
чал реквиемом по воздушным шарам, в особенно­
сти монгольфьерам. Громоздкая конструкция, к тому же весьма и весьма ненадежная в полете, казалось бы, отжила свой век. Энтони Смит -
тот самый, что отметил юбилей выхода жюль-вернов­
скооо романа перелетом над Африкой, -
пишет, что на ангарах для дирижаблей и воздушных ша­
ров вот-вот должны были появиться таблички вро­
де той, что украшает последний чайный клипер «Катти Сарк», поставленный на вечную стоянку в Морском музее в Гринвиче: сЭто веха на пути ро­
да человеческого. Мир больше не увидит таких кораблей». Не увидит? Взгляните на ('нимки, помещенные на этих страницах, -
десятю разноцветных ша­
ров готовы взмыть в небо. Мы можем даже на­
звать точную цифру: шаров было сто двадцать три на Первом всемирном чемпионате воздухоплавате­
лей, состоявшемся летом этого года в Соединен­
ных Штатах в окрестностях города Албукерки. Это небывалое событие и заставило нае вновь об­
ратиться к данной трепещущей (на ветру) теме. Итак, монгольфьеры возвратились в небо бук­
вально накануне двухсотлетнего юбилея со дня за­
пуска первой модели. И нет сомнений, что этому виду спорта доведется справлять еще не один юби­
лей. В чем же причины пробудившегося интереса к надувным баллонам? Ведь недостатки этого не­
маневренного, да и весьма опасного летательного приспособления выявились давным-давно. Возмож­
но, шар подвергся существенным модификациям? И да, и нет. Принцип остался прежним. Только теперь воз­
дух, заключенный в оболочке шара, подогревает­
ся не сенным дымом, а газовой горелкой. Справед~ ливости ради отметим, что данная система была разработана не для спортивных целей, а является как бы отходом военно-инженерной мысли. Дело в том, что в 1962 году авиационное ведомство США получило заявку на «надуваемый парашют», с помощью которого пилот в случае аварии, ска­
жем, на д океаном мог продержаться в воздухе до прихода спасательного вертолета. О д нако идея бы­
ла отвергнута, ибо не смогла найти применения при сверхзвуковых скоростях нынешних самолетов. Для спортивных целей модернизированный мон­
гольфьер подошел в самый раз. Пропан овый р е ­
зервуар (таких резервуаров можно разместить чt'­
тыре -
по углам гондолы), соединенный шлангом с горелкой, ока з ался решающим дополнением ... Для старта оболочку раскладывают на земле, гондолу кладут набок и заж игают горелку. Два­
дцать минут спустя, когда температура доходит до 400 С, шар принимает свои нормальные очер­
тания. Баллон поднимется в воздух, и аэронавт, регулируя пламя горелки, укрепленной над голо­
вой, может прибавлять или убавлять температуру, в результате чего шар соответственно опустится или поднимется. Внимание! Игра с огнем на такой высоте весьма и весьма опасна. Если температура превысит 1000 С, оболочка из прочного нейлона расплавится. Вот, собственно, и вся премудрость. Попробуем ответить на наиболее частые вопросы, которые за ­
дают поборникам этого молодого и вместе с тем не нового вида спорта. -
Как управлять шаром? -
Шаром не управля­
ют, и в этом состоит едва ли не главная его пре­
лесть. Контролируя высоту с помощью горелки, спортсмен ловит попутный воздушный поток, а за­
тем парит вместе с ним. В гондоле, попавшей внутрь потока, движение совершенно не ощущает ­
ся: если положить на край корзины лист бумаги, он не улетит. С земли отчетливо доносятся все звуки. Марселец Франсуа Дюпре, участвовавший в ал6у ­
керкском чемпионате, говорит, что он ясно ра\:слы­
шал, как мальчишка лет семи крикнул ему снизу: «Мистер, возьмите меня с собой!» Указатель вы­
соты в это время показывал 1350 метров. -
Сколько времени продолжается полет на таком шаре? -
Имея на борту четыре пропановых баллон­
чика по 20 килограммов, аэронавт может провести в воздухе три-четыре часа. -
На какую высоту возносится шар? -
ЗаФик­
сированный рекорд равен 12 километрам. Но шар был специальным образом подготовлен, пилот - испы­
татель имел кислородную маску, словом, это был особый случай. Обычная же высота 300-500 метров. Как «приземлить» шар? -
Постепенно умень­
шая пламя горелки, пилот снижается, затем отклю­
чает газ и наконец, выбрав место поровнее, дергает за веревку, пропущенную через шар изнутри. Ве­
ревка открывает клапан, находящийся в верхней части оболочки, 1800 кубических метров теплого воздуха быстро улетучиваются, оболочка опадает, и корзина, как сейчас пишут, производит мягкую посадку. . Но это, конечно, идеальный случай. В действи­
тельности посадка (в том числе и не всегда мяг­
кая) в силу разных причин может произойти в са­
мое неожиданное время и в самом неподходящем месте. Скажем, на 1 -м мировом чемпионате добра я половина участников приземлилась в городе Албу­
керки и на взлетно-поса до чной полосе соседнего аэродрома через несколько минут после старта. Предвидя это, шериф на время соревнований оста­
новил уличное движение и мобилизовал доброволь­
цев-помощников для извлечения во здухоплавателей из бассейнов, спуска с крыш и выпутывания из вет­
вей деревьев. Кроме того, городские власти на час отключили ток, чтобы не подвергать соревнующихся самой страшной опасности -
встрече с проводами. -
Как стать воздухоплавателем? -
Что()ы полу-
чить права на занятие аэростатическим спортом, не­
обходимо сдать письменный экзамен и совершить тренировочные полеты с инструктором продолжи­
тельностью не менее восьми часов. Кроме того, на ­
до приобрести инвентарь: стоимость шара превы­
шает цену автомобиля высокого класса. -
Много ли людей занимается аэростатическим спортом? -
Статистика здесь следующая: в 1972 го­
ду в США было совершено четыре тысячи подъе­
мов на воздушных шарах, в Великобритании -
около тысячи, больше трехсот -
во Франции. Наи­
более значительные достижения на монгольфьерах принадлежат американцу Бобу Валигунде, который пролетел всю страну от западного побережья до восточного, и шведу Яну Валкедалю, обогнувшему мыс Нордкап на шаре «Габриела». Что касается соревнований в Албукерки, то пер­
вым чемпионом мира стал американец У. Флоуден с результатом 15 миль (чуть больше 24 километ­
ров) . После дн ее замечание. Воздухоплаванием можно заниматься только в команде. Это не означает, что вся команда одновременно залезает в гондолу. Нет, пилот отправляется в небо один, но запустить монгольфьер в одиночку невозможно. Держать рву­
щийся шар прихо ди тся впятером. Да и потом, по­
сле старта, друзья по команде обычно следуют иа вездеходе за коллегой, парящим в облаках: их по­
мощь на земле может оказаться вовсе не лишней. М. &ЕЛЕнькИА 43 МузыкаНТhI на летнем праздник е ..... Pt'Jbfia на каменной колонне храма Кришны. ЗАМОК С ПРИВИДЕНИЯМИ Ш Наггаре есть старин­
J ный замок. Похожий на квадратную башню, он стоит в конце узкой улочки. Стены за мка сложены из круп -
44 л. w А n о w н н к о в А, кандидат исторических наук, пауреат "ремии им. Дж. Неру иых камней на каркасе из мас­
сивных кедровых балок. Теперь в нем новые жильцы -
при­
езжая публика, размещающаяся в четырех номерах маленькой комфортабельной гостиницы. В старину замок видел нема-
ло правителей. И тибетцев, и раджпутов, и мусульман. Во дво­
ре замка небольшое святили­
ще. В святилище леЖИ1' пло с · кий камень, джакти патх. О ко н ча н ие. Н а ч ал о в N. Ю. По преданию, камень этот при­
несли пчелы. Каждый день смо­
тритель замкового храма сып­
лет на священный камень жел­
тые цветы пилла пхуль. Рядом с камнем еще один. В нем вы­
сечен след богини. Судя по сле­
ду, нога у богини была неболь­
шая. Что-нибудь вроде 34-
35-го размера. И пчелиный ка ­
мень, и цветы, и след богини­
атрибуты, связывающие замок с древними традициями доли­
ны. Но есть еще один атрибут. Известно, что во всяком уважа­
ющем себя замке должно быть собст в енное привидение. Есть оно и в Наггаре. Окрестные жи­
тели очень им гордятся. Гово­
рят, в лунные ясные ночи во дворе замка появляется белая фигура. Фигура медленно пере­
секает двор, проходит узкой улочкой через Наггар и выхо­
дит на тропу, ведущую в горы. Старый Шамграм, обитатель Наггара, клянется, что видел привидение собственными глаза­
ми. И даже не один раз, а не­
сколько. Шамграм утверждает, что привидение появилось дав­
но. Может быть, несколько ве­
ков назад. Сначала никто не мог понять, чье оно. Потом кто­
то опознал в нем старого рад­
жу Нарсинга. Тогда пророки и жрецы долины Кулу собрались на совет. Они ломали себе го­
ловы и не могли найти подхо­
дящего места и занятия пр ив и­
дениio. А оно меж тем без де­
ла слонялось лунными ночами по горам и долине и пугало до смерти одиноких путников. И хотя привидение было аристо­
кратического происхождения, все равно это было неприятно. После долгих споров и дискус­
сий пророки наконец подыска-
ли Нарсингу подходящую долж­
ность. Его сделали богом­
хранителем долины. Бывшему привидению была предоставлена жилплощадь в виде маленько­
го деревянного храма, который выстроили напротив замка. За-
добренный поклонением и по­
читанием, Нарсинг прекратил свои ночные прогулки. Правда, иногда он I!се же появляется, но больше для того, чтобы навести где-нибудь порядок. Боги и привидения не единственные потусторонние су­
щества, с которыми приходится иметь дело жителям Кулу. Есть еще духи, феи и даже соб­
ственный водяной. У каждого из них свой нрав и повадки. К каждому из них надо при­
способиться. ••• Я медленно бреду по лесу и вдруг обнаруживаю под ста­
рым кедром странное сооруже­
ние. На небольшой, сложенной из нетесаных камней платфор­
ме стоит аккуратно сделанный из планок игрушечный домик. Крыша крыта сланцем, как в настоящих домах Кулу. Загля­
дываю в ;домик -
никого. Кто же здесь может жить? Гномы? Но, кажется, о них я ничего не слыхала ... -
Ты что здесь делаешь? раздается позади скрипучий го­
лос. Я оборачиваюсь и тут же за­
мираю на месте. Передо мной, опершись сухой рукой о ствол дерева, стоит баба-яга. Седые космы волос, крючковатый нос, из беззубого провалившегося рта с двух сторон торчат жел­
тые клыки, ГYCTЫ~ брови кло­
ками нависают над пронзитель­
ными глазами. На худых ост­
рых плечах висит какое-то ру­
бище, подпоясанное веревкой. -
Ты что здесь ,делаешь? -
снова спрашивает баба-яга. Я закрываю и снова откры­
ваю глаза, но баба - яга не исче­
зает. Ее потрескавшиеся бо­
сые ноги прочно стоят на про-
шлогодней опавшей хвое. .При­
дется вступить в разговор., -
решаюсь я. -
Вот домик смотрю, -
за­
искивающе говорю я ей. -
А... -
разочарованно тя­
нет баба-яга и, тяжело кряхтя, М<.'СТIIЫС богини на храме НJИВhI. садится на поросший мохом пе­
нек. Я хочу спроси'l;'Ь бабу-ягу, от­
куда она пришла или · появи­
лась. Но как бы в ответ баба­
яга машет высохшей рукой: -
Майна меня зовут. 45 .Значит, не баба-яга, -
облег­
ченно думаю я. -
Их, кажет­
си, так не зовут •. -
Да... -
вздыхает старуха и смотрит на меня из-под клоч­
коватых бровей. -
Когда тебе будет столько, сколько мне, ты вот так же будешь ходить с палкой. -
И показывает на свою сучковатую клюку. -
Возможно, -
вежливо со­
глашаюсь и. -,-
Знаешь, сколько я прожи­
ла? Нет, -
голос мой звучит вполне искренне. -
Хе-хе-хе, надтреснуто смеетси старуха. -
Целый век. Сто лет. Вот сколько! -
И по­
бедно сверкает пронзительными глазами. -
Только этот свя­
щенный деодар, -
она машет рукой в сторону дерева, под ко­
торым стоит игрушечный до­
мик, -
старше мени. Вот так. -
А сколько лет этому део­
дару?-вежливо осведомлиюсь я. Майна задумывается на какое­
то мгновение. -
Старики говорит, что не меньше двух тысич лет. Вот так, -
снова добавлиет она. -
Чей же все-таки это до­
мик? -
набравшись храбрости, спрашиваю ее. -
Как чей? -
Майна встает, подходит к домику и кланяет­
ся ему. -
Здесь живет Батал, дух этого дерева и этого леса,­
назидательно говорит она.­
У каждого духа должно быть свое жилье. Вот когда прожи­
вешь столько, сколько и, не то­
еще узнаешь. -
И снова садит­
ся на пенек. Сколько же у вас ду­
хов? -
пристаю я к Майне. -
И-и-и, -
с присвистом ти­
нет старуха, -
чего-чего, а это­
го добра у нас много. Питьсот или шестьсот. Сто лет прожи­
ла, а всех так и не запомни­
ла. БаТaJI, -
Майна загибает крючковатый палец, -
Банши­
ра, Тхан, Маншира... А дальше не помню. Вот так, -
она. ре­
шительно поднимаетси с пенька и бесшумно исчезает между деревьими, так же, как и появи­
лась. Действительно, духов в Кулу очень много. Они водятся в до­
мах, в деревьих, в лесах, в ис­
точниках, в горах. Отличить бога от духа или духа от бога бывает очень трудно. Сами жи­
тели Кулу не смогли бы этого сделать. Есть духи добрые, есть злые, есть озорные. Озорные имеют привычку воровать одеж­
ду у купающихся девушек. Время от времени духи Кулу устраивают сборища. Недалеко 46 от Наггара в расселине стоит священный лес. В конце лета над лесом поивляются лета­
ющие огоньки. Известно, что светляки тоже летают. Но это обстоятельство никого не бес­
покоит. Летающие огоньки это духи, с одной стороны, а с другой стороны -
повод для очередного праздника. И поэто­
му жители Кулу немедленно за­
бирают своих богов, зажигают факелы и под барабанный бой идут в свищенный лес. Правда, потом они объясниют это тем, что боги захотели в гости к духам. А дли того чтобы лю­
дим не было обидно, они устраивают пир, достойный бо­
гов, духов и людей, на ночной полине в свищенном лесу. Вначале резвится не только духи, но и более опасные и прекрасные существа -
феи с птичьим именем .черелл •. Лун­
ными ночами они устраивают пляски на лесных лужайках. Через несколько дней моего житья в Кулу я понила, что лунные ночи -
самое опасное времи в долине. В деодаровой роще, недалеко от виллы Рери­
хов, там, где растут черные ядовитые лилии с лепестками, похожими. на кожу змеи, -
из­
любленное место фей. Черелл населяют не только леса, но и горы. У них светлаи кожа, зе­
леные глаза и рыжие волосы. Как и в любом другом месте, среди фей долины Кулу есть добрые и есть злые. Добрых от злых отличить легко. У злых ступни повернуты назад. Так они и ходит -
задом наперед. И поскольку они злые, то их за этот дефект никто не жалеет. Если вы идете ночью с очеред­
ного праздника и заметите меж деревьями светищиеси глаза, знайте -
это феи. (Кстати, в долине Кулу известно: чем больше человек выпил пива, тем больше фей ему встречает­
си.) В зависимости от качеств характера встреченной черелл склвдываютси ее отношении с человеком. Фей, так же как и духов, очень трудно отличить от бо­
гинь. С женским коварством од­
ни превращаютси в других. По­
этому и для черелл устраивают святилища, складывают о них легеиды и держат в качестве родовых покровительниц и за­
щитниц. Богини, боги, мудрые наги, феи, духи, свищенные ро­
щи, деревья, источники и водо­
емы, горы и пещеры, жертвен­
ные камни -
все это релик­
вии древней Кулу, мир ее ис­
конной религии. Это то, что жи-
тели Кулу принесли с собой в современную жизнь и тем са­
мым придали этой жизни чер­
ты удивительного своеобразии. КТО ЕСТЬ КТО В ДОЛИНЕ КУЛУ? Ответить на этот вопрос не так-то просто. Тем не менее кое-какие предположения и до­
гадки можно было бы выска­
зать. Своеобразие труднодоступных горных районов, или так назы­
ваемых t карманов. , состоит в том, что, с одной стороны, они улавливают миграционные по­
токи, задерживают их, а усло­
вия изоляции и труднодоступ­
ности этих tKapMaHOB. создают нередко возможности сохране­
нии изначальных культурных традиций древнего миграцион­
ного потока. С другой стороны, случаетси так, что крупный миграционный поток минует такой район. Он идет старыми, изведанными дли этой страны путями, не проникаи попервона­
чалу в периферийные труднодо­
ступные области. Кого же могли уловить и ко­
го могли не пропустить долины иидийских Гималаев? Известно, что древнейшей основой индий­
ского населении были так на­
зываемые протоавстралоидные, или веддоидные, народы. Это были темнокожие люди неболь­
шого роста, с широкими носа­
ми, толстыми губами, курчавы­
ми волосами. Они занимались собирательством и охотой. За­
тем у них поивились подсечное земледелие и элементарное ре­
месло. Островки этого древней­
шего аборигенного населении сохранились до сих пор в. джун­
глих Центральной и Южной Иидии. Уровень их развитии пока еще остаетси . низким. Но такого рода аборигенное на­
селение, по всей видимости, не ограничивается только Цент­
ральной и Южной ИидиеЙ. Нет оснований отрицать распростра­
нение этого населении и в Се­
верной Индии вплоть до Гима­
лаев. Археологические раскопки пятитысичелетней культуры Мо­
хенджо-Даро и Хараппы под­
тверждают это. В древних по­
гребениих долины Инда были обнаружены протоавстралоид­
ные черепа. И в самой долине Кулу сохранился этот древней­
ший аборигенный тип. Так назы­
ваемые tнизкие. касты -
даги и коли -
подтверждают это с полной очевидностью. Но что можно сказать об их культуре? Сохранив антропологический тип древнейших обитателей Ин­
дии, даги и коли давно утрати­
ли самостоятельность своей культуры и языка. Между ни­
ми и другой группой жителей Кулу вы уже не найдете куль­
турных различий. По всей види­
мости, эта другая группа, сто­
явшая на более высокой ступе­
ни развития, полностью асси­
милировала древнейший абори­
генный слой. А что собой представляет эта другая гр}'ппа? Это каннеты, кунинда, кулинда, или кулуты, упоминавшиеся в священных книгах ариев -
Ведах, -
основ­
ное население Кулу. Они свет­
локожи, узколицы и горбоно­
сы. Можно говорить об их само­
стоятельной культуре. И в этой культуре, безусловно, присут­
ствуют и элементы традиций древнейших протоавстралоидных аборигенов. Ведь несколько ты­
сячелетий обе культуры кипели в одном ,котле. Что же представлял собой и представляет сейчас этот куль­
турный сплав? Каннеты -
зем­
ледельцы и скотоводы. Но в большей степени, конечно, зем­
ледельцы. И только гадди­
чистые пастухи. Но такое разде­
ление труда могло сложиться и позднее. В древности каннеты не знали лошадей и до сих пор не изобрели колеса. У них не было каст, а те касты, которые существуют сейчас, не отве­
чают нормам индуистского пра­
ва. Социальная организация каннетов была матриархальной, пережитки матриархата дошли и до наших дней. Поэтому до сих пор в Кулу поклоняются богиням, считают их верховны­
ми божествами, и жрицы про­
должают играть отведенную им историей роль. Существование в изолированной долине Малана своеобразного института неза­
мужних .девадаси. при хра­
ме -
тоже интересный факт. . Древние храмы долины Кулу с их многоярусными деревянны­
ми крышами, с их неожиданной ориентацией на северо-запад, с их жрецами-пророками, с их удивительными серебряными и бронзовыми масками богов -
тоже часть этой культуры. До сих пор в долине хранят живую память о человеческих жертво­
приношениях. Значит, они прак­
тиковались широко и, возмож­
но, исчезли в самом недавнем прошлом. Светлокожие жители Кулу поклонялись солнцу, го­
рам, деревьям, рекам и мудрой змее Нагу. Вот этот мудрый Наг и наводит на некоторые раз­
думья. Откуда он мог взяться в Гималаях, там, где нет почти совсем ядовитых змей? Можно понять жителей Южной Индии и жарких равнин Северной, где много змей, где нужно Нага за­
добрить и, наконец, во избежа­
ние всяческих неприятностей не поскупиться и на божествен­
ный титул для него. Но Гима­
лаи в этих широтах ничего по­
добного не знают. Значит, у муд­
рого Нага должны быть какие­
то внешние связи? А жители Кулу, упорно поклоняющиеся своему Нагу, может быть, тоже имеют их? Пять тысяч лет назад в доли­
не Инда, совсем недалеко от этих мест, процветала высокая и своеобразная культура. Теперь ее называют культурой Мохенд­
жо-Даро и Хараппы, по имени двух мест, где она была обна­
ружена в 20-е годы нашего сто­
летия. Эта культура знала вели­
колепно спланированные города, дворцы, сложенные из кирпича, мощные крепости, письменность, которая до сих пор не расшиф­
рована. Жители этих древних городов строили корабли и отправлялись в далекие путеше­
ствия. Они были искусными земледельцами и ремесленника­
ми. Они вырезали на своих стеатитовых печатях богинь, священные деревья, священных быков, своих героев и мудрых змеЙ-нагов. Сотни таких печа­
тей лежат в музеях Индии. Но пока они молчат. Ибо надпи­
си на них еще никто не прочел. Культура Мохенджо-Даро охва­
тывала, вероятно, гораздо боль­
ший регион, чем мы сейчас предполагаем. У нее были обширные связи с Месопота­
мией, Египтом, древним Эла­
мом. Нагу поклонялись и в тех далеких странах. И жрецы при­
носили в жертву матери-богине людей. Период процветания был до­
лог, и города-крепости подчиня­
ли себе окрестные племена, и те начинали поклоняться богам Мохенджо-Даро и Хараппы. Но потом наступило время упадка. Русло Инда стало ме­
леть, плодородные земли зано­
сило песком. Подняли голову покоренные племена. В самих городах уже не было прежнего согласия. Боги отвернулись от тех, кто им поклонялся. Богини требовали кровавых жертв. Чис­
ло жертв росло, но уже ничего нельзя было изменить. Богини оказались бессильны. Оттуда, с севера, из-за хреб­
та, неслись в клубах пыли чу-
жие наездники, грохотали их диковинные колесницы, и гре­
мел над ними Индра -
бог от­
цов. Чужой и могущественный бог. И так волна за волной. Это случилось во П тысячелетии до нашей эры. Сдавались крепости, не выдерживая натиска кочев­
ников. Этих пришельцев теперь мы называем ариями. Воин­
ственные индоевропейцы обру­
шили свои мечи на культуру мудрого Нага. Побежденные искали убежища. Одни устреми­
лись на юг, туда, где были гус­
тые влажные леса, другие ухо­
дили в горы. Гималаи были совсем рядом с их плодородны­
ми горными долинами. Третьи оставались на месте, стараясь пережить тяжелые времена. Арии в своих священных кни­
гах -
Ведах -
писали о сра­
жениях арийских богов с демо­
нами-асурами и змеями-нагами. Так реальные события вновь обрели мифическую форму. Фантазия арийских мудрецов превратил а местные индийские племена в демонов и змей. Ри­
ши пели и писали о крепостях, защищаемых змеями-нагами, о победе Индры над грозным зме-. ем вритрой. Может быть, тогда и ушли древние кунинда, а теперешние каннеты, в гималайскую долину Кулу. Они принесли с собой своих богов, построили свои храмы, отдавали людей в жерт­
ву матери-богине и поклонялись поверженному Нагу. Пока по­
томки мохенджодарцев осваива­
ли новые земли, на равнинах Индии происходили свои собы­
тия. Суть их свод ил ась к слия­
нию двух культур. Ни одна из них не могла одолеть другую. Слияние это заняло много столе­
тий. Происходили смешанные браки между завоевателями и побежденными, в стране появи­
лись арийские касты, возникали новые боги, в которых были чер­
ты и богов ариев, и богов мест­
ного населения. Мудрый Наг спокойно вполз в их пантеон и грозно навесил над новыми бо­
гами свой капюшон. Мать-боги­
ня, получив много имен -
Дур­
га, Кали и другие, на белом льве вторгалась в храмы с каменны­
ми шикарами и гопурамами. Новые жрецы-брамины изгнали старых пророков и объявили се­
бя единственными хранителями религиозного таинства. Посте­
пенно возникал индуизм в его теперешней форме. Единая ре­
лигия бывших девов, асуров и нагов. Единая религия победи­
телей и побежденных. Но теперь уже давно не осталось ни тех, 47 ни других. Возник единый на­
род, сложились общие Ky.lIbTYP-
ные и духовные традиции. И только в таких далеких райо­
нах, как Кулу, или на горных трактах Кашмира продолжалась своя древняя жизнь. И поэтому, когда наконец сюда дошли брамины и построи­
ли храмы с каменными шика­
рами, население Кулу их не вос­
приняло сразу. Но и здесь вре­
мя сделало свое дело. Появился чужой язык, и возник особый диалект хинди, на котором го­
ворят в Кулу. Свой древний язык уже забыт. Брамины пришли сюда много столетий спустя после вторже­
ния ариев. И немало столетий прошло после их появления. История долины Кулу в этот период была довольно бурной. Ее жители вндели тибетцев, ла­
дакцев, раджпутов, отряды мон­
гольских императоров. Это то, о чем нам известно. Но многого мы не знаем. И до сих пор остается тайной, кто и когда сюда занес костюм, так напо· минающий европейский ... СВЕТ УТРЕННЕй ЗВЕЗДЫ Знаменитый русский худож­
ник Николай Константинович Рерих поселился с семьей в Ку­
лу в 1928 году. Место им было выбрано очень удачно. Совсем рядом стояли снежные пики Гималаев. И художник рисовал их. Но эта работа занимала только часть его времени и мыслей. Николай Константино­
вич был крупным ученым и пу­
тешественником. Археология, ис­
следование путей исчезнувших народов, изучение общего в культуре разных стран, и, в частности, России и Индии, -
вот далеко не полный перечень его научных интересов. Долина Кулу в этом отношении давала большие возможности и для раздумий, и для открытий и на­
ходок. К долине примыкали горные районы Чамбы, Спити, Лахула. И каждый из них был замкнутым своеобразным миром древних традиций и вековых за­
гадок. ... Только что закончилась зна­
менитая Центрально-Азиатская экспедиция Рерихов 1. Вместе с Николаем Константиновичем по труднодоступным областям Трансгималаев и Тибета прошли I ОТРЫВКИ из КНИГ Н. 1(. И Ю. Н. Рерихов, посвящеиных ЭТОЙ экспедиции, были опубликованы в N. 3 и 4 нашего журнала за 1972 год. -
Прuж. ред. 48 его жена Елена Ивановна и старший сын, востоковед, Юрий Николаевич. Экспедиция охва­
тила огромную территорию Азиатского материка: Сикким, Индию, Китай, Советскую Си­
бирь, Монголию, Тибет. Уникальные коллекции экспе­
диции в ящиках были доставле­
ны в Кулу. Их надо было обра­
ботать. А воображение ученого и художника уже рисовало пла­
ны новых экспедиций по Индий­
ским Гималаям. Опыт Централь­
но-Азиатской экспедиции под­
сказывал, что в будущих путе­
шествиях и экспедициях должны участвовать не только архео­
логи и востоковеды, но и геоло­
ги, ботаники, зоологи. Склады­
валась программа комплексных научных исследований всего ги­
малайского региона. И тогда возникла мысль об .Урусвати». Древнее слово .Урусвати~­
• Свет утренней звезды. -
не­
ожиданно получило новое значе­
ние и именем научно-исследова­
тельского института вошло в со­
временную жизнь многих стран. Но это было давно. Когда я приехал а в долину Кулу, это слово помнили немногие. Но в один из дней оно вдруг ожи­
ло и наполнилось реальным смыслом. В этот день облака желтой пенджабской пыли висели над долиной. Они притушили яркое солнце и закрыли горы. День выглядел пасмурным и ненаст­
ным. Идти никуда не хотелось. Однако, несмотря на плохую по­
году, около виллы Рерихов, как всегда, было шумно. Сегодня, как и каждый день, сюда под­
нимались группы экскурсантов, шумные компании студентов. Они останавливались у ворот виллы и робко спрашивали, здесь ли находится галерея кар­
тин Рериха. !Сак обычно, их встречал неизменно приветли­
вый Святослав Николаевич Ре­
рих. Он вел посетителей в ком­
наты первого этажа, где по сте­
нам развешаны гималайские этюды русского художника. Лю­
ди подолгу стояли у этих кар­
тин, удивлялись, что они напи­
саны русским, а потом спуска­
лись вниз по склону к серому камню, на котором высечены слова: .Тело Махариши Николая Ре­
риха, великого друга Индии, было предано сожжению на сем месте 30 магхар 2004 года Викрам эры, отвечающего 15 де­
кабря 1947 года. ОМ РАМ •. Надпись была сделана на языке хинди. Когда наконец последняя группа индийских почитателей таланта русского художника покинула двор виллы, Святослав Николаевич подошел ко мне и задумчиво посмотрел куда-то вдаль. -
Давайте сходим в .Урусва-
ти., неожиданно предло-
жил он. .Урусвати», --
мысленно по­
вторила я. Откуда это и с чем связано? И сейчас же возник­
ла ниточка -
.Урусвати» -
Институт гималайских исследо­
ваний. -
Разве что-нибудь сохрани­
лось? -
спросила я. -
Идемте, и Святослав Николаевич направился к воро­
там виллы. Мы поднимаемся по тропинке, вьющейся по некрутому склону. Метров через пятьсот оказываем­
ся на небольшой площадке, по­
росшей ярко-зеленой травой . Здесь стоят два здания. Здания Института гималайских исследо­
ваний. На одном из них еще со­
хранилась вывеска. .Урусва­
ти. -
коротко гласит надпись. -
Весь этот склон и роща,­
сказал Святослав Николаевич,­
при надлежат институту. Всего 20 акров земли, которую мой отец Николай Константинович отдал для этой цели. Вот в этом доме, -
Святослав Николаевич показал на первый из них, -
работали и жили зарубежные сотрудники института, а в сле­
дующем размещались индийские ученые. Чуть в стороне, ниже по скло­
ну, внднелась груда камней, бывшая, очевидно, когда-то фун­
даментом. Оказалось, что там стоял дом, в котором ЖИЛИ ти-
бетские ламы, помогавшие Юрию Николаевичу Рериху в его исследованиях. Мы начали осмотр домов. Шаги гулко отдавались в пус­
тых помещениях. Комнаты тя­
нулись одна за другой. В одном из помещений мы остановились перед дверью. На ней висел массивный замок. Заржавевший механизм замка долго не под­
давался. Наконец он со скрипом открылся. Мы толкнули дверь и оказались в большом зале. Свет с трудом пробивался сквозь плотно прикрытые ставни. Ког­
да глаза привыкли к этому су­
меречному полумраку, я увиде­
ла стоявшие повсюду ящики. Они громоздились друг на дру­
ге. Ящиков было много, и тол­
стый слой пыли покрывал их. По стенам стояли застекленные шкафы. -
Наши коллекции, -
корот-
ко бросил Святослав Николае­
вич. Выяснилось, что здесь хра­
нились коллекции, частично оставшиеся от Центрально­
Азиатской экспедиции, собран­
ные экспедициями самого инсти­
тута. Богатейший научный ма­
териал, к которому несколько десятков лет не прикасалась рука ученого. В застекленных шкафах и ящиках находилась ценная этнографическая и ар­
хеологическая коллекция. Орни­
тологическое собрание насчиты­
вало около 400 видов редчай­
ших птиц, некоторые из них сейчас уже исчезли. Ботаниче­
ское -
полностью представляло флору долины Кулу. Геологиче­
ское -
содержало немало ред­
ких минералов. Тут же были и з(;ологическая, фармакологиче­
ская, палеонтологическая кол­
лекции. Мы проходим в следующее помещение, по стенам которого тянутся полки с книгами. Четы­
ре тысячи томов -
вот ее со­
держ.имое. Кроме книг, в распо­
ряжении Святослава Николаеви­
ча находится рукописный архив Рерихов. В одном из зданий мы обна­
руж.или остатки оборудования биохимической лаборатории. Книги давно уже никто не снимал с полок, лаборатор­
ным оборудованием не пользова­
лись ... Но тем не менее все это не ПРОИЗI!.ОДИЛО тягостного впечат­
ления запустения и упадка. Ка­
залось, что люди только недав­
но покинули эти стены, какими­
то не зависящими от них об­
стоятельствами неожиданно и внезапно оторванные от интерес­
ной работы. Они успели только упаковать коллекции и закрыть на замки двери библиотеки и лаборатории ... -
Вот что такое .Урусвати. теперь. -
Святослав Николае­
вич печально наклонил голо­
ву. -
Но ведь советские ученые могут здесь работать? -
и гла­
за его улыбнулись. -
Об этом не раз говорили и мой отец, и брат. Почему бы советским и индийским ученым здесь не по­
работать вместе? Все это, -
он обвел взглядом вокруг, -
может оказаться в их распоряжении. Русские начали, русские долж­
ны и продолжить ... История института была не­
долгой, но трудной. Институт начал работать в 1928 году и почти прекратил свое существо­
вание во время второй мировой войны. Но и за это короткое время было сделано удивитель­
но много. Наладили сотрудни-
4 «Вокруг света» 1«9 11 чество со многими научными учреждениями стран Европы и Америки. Существовал обмен публикациями с 250 института­
ми, УНlIверситетами, музеями, библиотеками, научными обще­
ствами. Была связь с советски­
ми учеными, в частности с Н. И. Вавиловым. Четыре отде­
ления института: археологии и искусства, естественных наук, исследовательская библиотека, музей -
публиковали свои тру­
ды в ежегоднике, который на­
зывался .Журнал Института гималайских исследований •. Круг вопросов, отраженных в этих публикациях, очень ши­
рок. Археология, этнография, лингвистика, философия, бота­
ника, фармакология, геология ... Большой раздел журнала был посвящен отчетам и дневникам регулярно проводившихся экспе­
диций. Время от времени пуб­
ликовались монографии отдель­
ных сотрудников института. И конечно, важнейшее место среди них занимала серия .'1'и­
бетика., посвященная древнос­
тям Тибета. Выдающуюся роль в создании этой серии сыграл Юрий Нико­
лаевич Рерих. Необходимо ска­
зать, что Юрий Николаевич, будучи бессменным директором института, оказал огромное влияние на организацию и раз­
витие исследований самых раз­
ных аспектов. Он работал как археолог, этнограф, историк, лингвист. Он первым произвел археологические раскопки в Ку­
ду И соседних районах. Собрал богатейшую коллекцию тибет­
ских рукописей и книг, провел этнографическое и лингвистиче­
ское обследование Лахула, со­
брал интереснейшую этнографи­
ческую коллекцию, начал рабо­
тать над тибето-английским сло­
варем. Весьма плодотворной была работа института и в области естественных наук. Было орга­
низовано три экспедиции, кото­
рые значительно расширили на­
ши знания о малоисследован­
ном районе Гималайских гор. В 1934 году началась новая большая экспедиция Рерихов в Китай и Маньчжурию. Дея­
тельность института на время была приостановлена. После возвращения Николай Констан­
тинович и Юрий Николаевич столкнулись с рядом трудностей. Английские власти, на подозре­
нии у которых находилась семья Рерихов, всячески препят­
ствовали восстановлению регу­
лярной работы института. Не хватало денег. .Все еС'l\'Ь, а де­
нег HeT~, -
писал Н. К. Рерих в 1938 году. А потом началась война. Институт оказался отре­
занным от внешнего мира. Вско­
ре после вuйны, в 1947 году, Николая Константиновича Рери­
ха не стало. Юрий Николаевич переехал в Калимпонг, где про­
должал работать сам. 1957 год застал Юрия Нико­
лаевича в Москве. Сюда он при­
вез картины отца, свою востоко­
ведческую библиотеку, 'l'ибет­
ские рукописи. К этому време­
ни он был уже ученым с миро­
вым именем. Последние годы своей жизни он отдал советско­
му востоковедению, воспитав целую плеяду талантливых уче­
ников и последователей в стенах Института востоковедения АН СССР. Он умер советским граж­
данином. Много лет назад Николай Константинович Рерих писал: .Урусвати -
Гималайский ин­
ститут научных исследований­
начался в 1928 году под самы­
ми хорошими знаками •. Может быть, действительно эти знаки были хорошими? И может быть" наступит время, когда откроют ящики с коллек­
циями и шкафы с книгами, рас­
ставят по своим местам беспо­
рядочно сложенное лаборатор­
ное оборудование, и ныне пустые комнаты наполнятся звуками шагов и голосами. А в институ­
те, основанном большими рус­
скими учеными Рерихами, нач­
нут работать те, для кого, соб­
ственно, все и создавалось, советские ученые ... * * * я уезжала из долины Кулу ранним утром. Розовели снеж­
ные вершины Гималаев. По шос­
се тек нескончаемый поток овечьих стад и мешал нашему автобусу. Пастухи-гадди стара­
лись удержать овец в русле шоссе. Женщины с коническими корзинами за спинами шли по обочине дороги. Над сланцевы­
ми крышами домов стояли си­
ние дымки. И снова передо мной разворачивалась много­
красочная кинолента долины, такой древней и в то же время в чем-то современной. Сожале­
ние, что я всего этого больше не увижу, болезненно отозвалось где-то внутри. Но это состояние продолжалось какое-то короткое мгновение. На смену ему при­
шло что-то новое, и имя это­
му -
надежда. 49 А Л Н Н А Ц Е Н Т К Е В Н Ч, ЧЕСЛАВ ЦЕНТКЕВНЧ fГМfГE141И11И1 II_AAIHIOГГO ОС'ТЮМ ~ тишине, стоявшей вокруг, он слышал лишь ~ биеиие своего сердца. Широк о раскрытыми глазами вглядывался в темноту. Непроии­
цаемая, грозная, она словно повисла над головой, теснила со всех сторон. Проснувшись, он не отва­
живалс я вытянуть руку, шевельнуться в спальном мешке. Он прислушивался. И в который уже раз он вновь осознал страшную истину: в радиусе по меньшей мере двухсот километров -
ни одной жи­
вой души. При первых же IIорывах ураганного ветра страх прошел, прошло напряжени е, зато ве рнулась колю· щая боль в ноге. Он медленно высунул руку из спального мешка, ощупью достал спички. Же лтоватое пламя свечи неуверенно мелькнуло, rrр е жде ч е м разжечь МИllЛИОНЫ и ско рок В КРИСТ il Л­
lIИКiiХ инея. Стены и ПОТО.nок каморки были СГlлошь покрыты им. Все кругом обледенело. Лед был хо­
зяином каморки -
толстым слоем покрыл ящики, стол, посуду, плотным налетом осел на одежде, вц­
севшей на колышке. Серебристая пыль ссыпал ась, хрустя, со спаль­
ного мешка, из которого медленно, с трудом на­
прягая мышцы, выбирался человек. Он размотал бинт, страшась того, что ему суждено увидеть. Вместе с марлей оторвался и ноготь. С другого пальца ноги сочился гной. Лишь бы не началась гангрена! Вряд ли он сможет еще когда-нибудь нормаль­
но ходить. Если его даже найдут и отвезут на ба­
зу, любой хирург, не колеблясь, ампутирует ему стопу. Он придвинул к себе баночку с мазью из рыбьего жира, обильно смазал ею пальцы и обмо­
тал куском полотна. Тоскливо глядел на исхуда­
лые, ставшие теперь совсем тощими ноги. Сталь­
ные мышцы, которыми он некогда гордился, мыш­
цы лыжника и альпиниста, за четыре месяца исчез­
ли без следа. Пронизывающий холод вернул его к действи­
тельности. Он осторожно натянул на больную но­
гу меховой чулок, на другую -
лыжный ботн­
нок и, прихрамывая, прошел несколько шагов до стоявших у стены ящиков. В который уже раз в течение этнх несколь­
ких страшных недель он проверял свои запасы! Все еще не терял надежды, что, быть может, про-
'глядел кое-что и обнаружит вдруг хотя бы одну банку мясных консервов. Но, увы, ничего не на­
шел. Тяжело вздохнув, осторожно влил в примус последние пол-литра керосина. С сожалением глядел, как медленно, бесконеч­
но медленно и нехотя таяли, превращаясь в воду, льдинки и иней, соскребенные со стены. Не ожи­
дая, пока вода закипит, 'он бросил в нее rQ,pCTb ,Овсяных хлопьев, помешал, добавил KYCOК~ 1wapra-
рина, быстро, как скряга, погасил примус~:а затем и свечу. Жадно стал глотать в TeMHore чуть теп­
лую, недоваренную кашицу, закусывая ее кусоч­
ками пеммикана 1 и сухарем. Эта единственная за весь день теплая пища не утоляла голода, од­
нако ничего больше он не мог себе позволить. Прежде чем вновь забраться 'в затвердевший от мороза спальный мешок, он вновь зажег свечу и записал в блокнот: « ... 20 апреля 1931. У меня осталась только одна свеча. Керосин кончается. Левая стопа распухла, гноится. Неделю назад выкурил последнJb,!9-, труб­
ку. Сегодня минуло пять месяцев, как я "покинул базу, четыре с тех пор, :,'i<aK я остался один. Три недели назад снег завалил все выходы. Сделал ме­
ня пленником... Напрасно пытался пробраться че­
рез слои толщиной в несколько метров. У меня не хватает сил. Один не выберусь из этой западни». Последние несколько фраз он написал второпях, чтобы сэкономить свет. Писал, сознавая, что де­
лает это не для себя, а для тех, кто, быть может, прибудет сюда с помощью. Но, по-видимому, слиш­
ком поздно! « ... Не могу примириться-; с мыслью, что я погре­
бен заживо. Все во мне' восстает против этого ... »-
дописал он наконец. С горечью вспоминал он момент, когда Уоткинс ему сказал: «Беру тебя в Арктику, поедешь с на-
1 n е м м и к а и -
пищевой продукт, представляющий собою твердую пасту из высушеииого иа солнце и измель­
ченного в порошок мяса оленя или бизона, смешанного с растопленным жиром и COKQM кислых ягод. С XIX века пеммикан и~ оленьего, бычьего и другого мяса и жира (без сока ягод) стал широко применяться в экспедициях и путешествиях. -
Здесь и' далее npuм. авторов. ми». Каким счастливым он почувствовал себя то­
гда. После долгой ночной беседы Джина Уоткинс, рьяный полярник, решил включить его в свою эк­
спедицию, поставившую себе смелую цель: осно­
вать постоянную метеорологическую станцию в са­
мом сердце материковых льдов Гренландии. -
Нашу экспедицию финансируют авиационные компании, ее результатов ожидают гляциологи все­
го мира. Нас, молодых ученых, упрекают в том, что у нас нет идеалов. Мы'отвечаем им действиями,­
сказал тогда Уоткинс. Их было четырнадцать -
молодых, здоровых, натренированных, исполненных страстным желани­
ем СQвершить что-нибудь необыкновенное. Накануне их отплытия из Лондона вся англий­
ская пресса с беспокойством отмечала, что сред­
ний возраст участников гренландской экспедици» не достигал и двадцати пяти лет, а ее организа­
тору и руководителю, студенту-геофизику, было всего двадцать три. -
Увидеть, что происходит во мраке ночи на этих проклятых богом и людьми пустынных про­
старах! Бросить на алтарь науки плоды ежеднев­
ных, регулярных, непрерывных наблюдений и из­
мерений. Этого до сих пор не совершал еще ни­
кто. Вот задача, достойная человека. Наша зада­
ча! -
захлебывался отвагой Уоткинс. Каждый из них мог п:Охвастать недюжинной спортивной, альпинистской, а некоторые даже по­
лярной закалкой. Огастин Курта -
коллеги его звали Ог -
одолел несколько нелегких вершин в горах Канадской Арктики и там постиг труд­
ное, но ценнейшее в каждой арктической экспе­
диции искусство управлять собачьей упряжкой . ... Увлеченные идеей, они, наверное, изумились бы и почувствовали себя задетыми за живое, если бы кто-нибудь упрекнул их, что этот замысел принад­
лежит отнюдь не Уоткинсу, а попросту был вы­
зовом профессору Альфреду Вегенеру 1, который уже несколько лет, назад начал в Германии кро­
потливую подготовку к созданию метеорологиче­
ской станции в сердце материковых льдов Грен­
ландии. ...Пока хоть искра жизни будет тлеть в нем, Курто не забудет первого изнурительного перехо­
да по почти ,Отвесной круче ледника, находящего­
ся у порога внутренней части Гренландии. Четыр­
надцать сильных собак яростно цеплялись когтями за гладкий, крутой склон и беспомощно соскаль­
зывали. Пришлось впрячься самим и на четверень­
ках, рядом с собаками, тащить сани вверх. Переход в двести двадцать пять километров под блеклым, безоблачным небом в ослепительном бле­
ске незаходящего солнца запомнился ему как му­
чительная борьба с перегруженными до отказа са­
нями. Они все время переворачивались, свалива­
лись в ямы, становились" дыбом перед каждым пре­
пятствием, все время задевали за снежные застру­
ги, которые, словно каменный лес, вырастали у них на пути. Усталость нарастала с выоотой. Трудно было пе­
ревести дух, каждый шаг, почти каждое движение требовали неимоверных усилий. Сердце КQЛОТИЛОСЬ в груди, рот с трудом ловил морозный воздух, в ушах шумело. Когда стрелка анероида достигла наконец отметки в 2700 метров над уровнем моря, Уоткинс останови,:t партию. Это место -
в пяти­
стах километрах к югу от станции Вегенера он I В е г е и е р А л ь фре д Л о т а р (1880-1930) -
не­
мецкий геофизик, метеоролог и полярный исследователь, а"тор знаменитой гипотезы о дрейфе континентов, участво­
вал в трех исследовательских экспедициях " Гренландию. 51 избрал для закладки английской исследовательской станции АЙс-кап. Базой станции стала круглая палатка с двойны­
ми стенками. Выход из нее шел через отверстие в полу и шестиметровый туннель. Возвращение с Айс-кап на береговую базу, где ожидало стоявшее на якоре судно экспедиции «Квест», казалось ее участникам прогулкой. Да раз­
ве можно иначе назвать форсированный переход, занявший всего лишь двенадцать суток. Всех рас­
пирало чувство радости. Они победили. Первая пара наблюдателей осталась в Айс-кап на десять недель. Джино Уоткинс велел им тща­
тельно опалубить за это время палатку снежны­
ми плитами, наподобие эскимосского иглу. Сле­
дующие партии людей, должны были доставлять частями съестные припасы зимовщикам. План ка­
зался простым и логичным. Молодые люди забыли, однако, что не человек является хозяином на этом удивительном, безлюдном полярном плоскогорье, что испокон веков полновластная хозяйка здесь­
Арктика. ... Ветреная и морозная зима наступила внезапно. К станции Айс-кап еще дважды добирались пар­
тии, однако доставить припасы, которых хватило бы на время полярной иочи, не удалось. К концу октября из береговой базы вновь отправился боль­
шой караван упряжек. На сани были погружены съестные продукты на несколько месяцев, науч­
ные инструм'енты, радиостанция -
все, чтО было необходимо для трех зимовщиков. Собаки первые почуяли надвигавшуюся опас­
ность, человек, следивший за барометром и за блек­
лым, безоблачным небом, был не в состоянии ее предвидеть. Отдохнувшие и хорошо накормленные псы тем не менее тащились нехотя, при всяком, удобном случае останавливались, тревожно сбива­
лись в кучу или упорно прижимались к снегу. Ничто не могло заставить их тр~нуться. Ни окри­
ки, ни удары кнутом. Буран налетел с ледяного плато, прокатился над караваном снежной стеной, отгородил его от мира. Вслед пурге пришла волна трескучих морозов. Со­
рок градусов, сорок пять, пятьдесят ... За пятнадцать изнурительных суток борьбы с метелью караван сумел продвинуться лишь на двадцать два километра. Черепашьи темпы перехо­
да грозили катастрофой. С саней свалили тяже­
лые аккумуляторы, всю аппаратуру радиостанции, ветряной двигатель с генератором и часть ящиков с продовольствием. Четыре человека, и в том числе радист, вернулись на береговую базу. Остальные через пять недель, в начале декабря, добрались до АЙс-кап. Тем временем оба наблюдателя, не дождавшись смены, решили вернуться на береговую базу. Это было крайне рискованно, так как предстояло со­
вершить переход, не имея ни собак, ни продоволь­
ствия. К счастью, подоспел караван. Бегло проверив оставшиеся после бурана на нар­
тах съестные припасы, члены экспедиции с ужасом обнаружили, что их не хватит на три месяца даже для двух зимовщиков. -
Одного нельзя оставлять среди льдов, я ка­
тегорически возражаю против этого! -
заявил врач. ' Все без исключения согласились с ним. Но тут кто-то опрометчиво вспомнил профессора Вегенера и его экспедицию. Поднялась буря. -
Неужели мы хуже немцев? -
Главной целью нашей экспедиции были -
впервые в истории -
зимние наблюдения! -
Не для того мы с таким трудом создали Айс-
52 кап, чтобы теперь, в самый трудный момент, поки­
нуть ее! Громче всех кричал Огастин КУРТО. -
Должен остаться хотя бы один! Любой це­
ной! Этим одним буду я! Не беспокойтесь, не про­
паду. Он упивался собственным мужеством. До сих пор до него доносился звук собственно­
го голоса. -
Глупец! Сам виноват, терпи теперь. Честь знамени? Благородное соревнование? Все это фан­
тазия, юношеское бахвальство, желание блеснуть перед другими ... Усталость гасила эти излияния. Боль в ноге уси­
ливалась. Почему он не понял тех, кто дежурил здесь до него? В момент прощания они смотрели на него не то с тревогой, не то с состраданием, повторяя: «Возненавидишь лопату!» Если бы он мог хотя бы уснуть, то восстановил бы немного свои силы. Но достаточно было за­
дремать, как его одолевали кошмары. Чаще всего ему снились волки. Они нападали на него целой стаей, он чувствовал на лице их жаркое дыхание, видел острые блестящие клыки. И просыпался в холодном поту. В этой пустыне не было волков, он хорошо понимал это, они не выжили бы здесь. Напрасно взывал он к рассудку. Страх не прохо­
дил. Не проще и не лучше ли было бы покончить С собою? Заиндевелое ружье манило взгляд. Доста­
точно было бы также достать порошки из аптеч­
ки... Но вправе ли человек положить конец сво­
им страданиям? Однако мысль о Скотте и его то­
варищах, их стойкости на обратном пути от' Юж­
ного полюса заставляла отказаться от искушения. ... К концу трагического похода Скотт велел раз­
дать всем по тридцати таблеток опиума. Каждый мог прекратить свои страдания, но никто не вос­
пользовался этим благодеянием. « ... Смерть этих пятерых прославила их родину больше, чем это могла сделать гибель многих тысяч самых храб­
рых воинов на поле брани. Это был самый пре­
красный урок героизма в истории полярных иссле­
дований и во много раз более ценный вклад в эту ИСТQРИЮ, чем само достижение Южного полю­
са», -
писали о них впоследствии. ... Как далеки дни, когда он, исполненный еще надежды, исписывал целые страницы в дневнике, предназначенном для невесты. Он рассказывал ей тогда о том, как регулярно, каждые три часа, не­
взирая на мороз и вьюгу, проводит метеорологиче­
ские наблюдения, о том, что' видит вокруг, как себя чувствует и как устроился в своем белом мир­
ке. Но уже спустя две недели его заметки стали более скудными. Во многом он не признавалея в своих записях. Не хотелось вспоминать, как вместе с коллегами он подшучивал над невыносимым педантизмом Нансена и Амундсена. -
Это классический пример дотошности. Нор­
вежцы не в меру прозорливы. Им не хватает того отчаянного мужества, которым отличались викин­
ги, не хватает пламенного увлечения, -
легкомыс­
ленно повторяли они. Лишь теперь, в этой снежной гробнице, он стал кое-что понимать. Джино Уоткинс и конструкторы Айс-кап о многом не подумали, Они забыли, на­
пример, что бидоны с керосином нельзя оставлять снаружи. Несколько из них Огастин сумел отко­
пать, прежде чем остальные его запасы не скры­
лись под многометровым слоем снега. Уже на вто-
рой месяц своего одиночества он был вынужден весьма экономно расходовать горючее. По многу часов Курто должен был, стоя на ко­
ленях, пр окапываться, чтобы выйти наружу. «Про­
клянешь лопату», -
звучали в ушах слова кол­
лег. Как они были правы! С половины января ненадолго над горизонтом начало показываться солнце. Стало легче перено­
сить одиночество. « ... Закат здесь неописуемо красив, величествен. Солнце кладет багровые пятна на снегу, удлиняет причудливо острые тени, сглаживает контрасты,­
рассказывал он в дневнике. -
Мертвая, зловещая, коварно плоская белая равнина в этом багровом отблеске приобретает пастельные тона, становится как-то мягче, человечнее. Но это, увы, продолжает­
ся лишь несколько минут. И снова моя пустыня, грозная и неумолимая, синеет и сереет. Мороз креп­
нет. Моя несчастная нога причиняет мне все боль­
ше страданий ... » Несколько дней спустя своим нервным, тороп­
ливым почерком он писал: « ... этой ночью меня разбудил какой-то адский треск, словно крыша под тяжестью снега валилась на меня. Я мысленно попрощался с тобою, доро­
гая, и только ждал, когда эта масса обрушится и раздавит меня. Грохот, от которого все дрожало вокруг, перекатывался медленно, притихал, пока наконец не замолк совсем. Потолок не обрушился, стены остались невредимы. Чувство неодолимого ужаса прошло, когда я понял, что где-то вблизи JЮПНУЛ, по-видимому, ледяной панцирь и появилась новая трещина. Но если она образовалась около са­
мой моей палатки, то, может, следующая расщели­
на разверзнется уже прямо под ней?» Курто казалось, что вместе с солнцем должно прийти и избавление, но пришла еще одна беда. Наступило вынужденное затворничество. «Заживо погребенный», -
непрерывно звучало в ушах. Про­
читай Огастин эти слова в газете или книге, он счел бы их мелодраматичными. Он долго не хотел признать себя побежденным, но все труднее было прокапываться наружу. От входа в туннель он вы· нужден был отказаться -
эту лазейку целиком завалило снегом, столь плотным, что его не брала лопата. Курто предпринял попытку пробиться че­
рез кровлю. За этот выход он бился дO.rIГO И упор­
но. Наконец пробил брешь и, не помня себя от счастья, выскочил наружу и зашатался как пьяный. Метель свалилась ему на плечи, ошеломила, при­
жала к земле, захватила дух, давила. Этот порыв был последним. Продолжительная метель окончательно замуровала его. Запасы керо­
сина, продуктов -
все, что было необходимо для жизни, осталось снаружи. « ... 21 марта я был погребен под снегом. Должен жить теперь как крот, правда, не под землей, а под снегом. Найдут ли меня когда-либо?. Увижу ли еще когда-нибудь дневной свет и блеск звезд, отраженный на льду? Вдохну ли еще когда-либо глоток свежего воздуха? ... И подумать только, что я легкомысленно пре­
небрег замечаниями старика Фрейхена 1. Прозимовав один на кромке материковых льдов Гренландии, он писал, что ни в коем случае нельзя остав­
лять в Арктике одного человека на зиму, в усло­
виях полярной ночи. Там, где двое кое-как спра-
I Фре й х е н Л о р е н Ц П е т е р (1886-1957) -
выда­
ющийся датский поляриый НСС.~едователь и писатель, уча· ствовал в датской экспедиции под руководством М. Эрик· сена, исследовавшей в 1906-1907 годах ледники Греилан­
дии; в 1937 году путешествовал по советской Арктике. вились бы с положением, один, безусловно, погиб­
нет» . ... А ведь всего в пятистах километрах, на не­
мецкой исследовательской станции Айсмитте, было, по-видимому, светло, тепло и шумно сейчас. Про­
фессор Вегенер, несомненно, оставил на зимовку подо льдом по меньшей мере двоих наблюдателей. Они, должно быть, ни в чем не нуждаются, по­
могают друг другу и совещаются, когда возникают сомнения. Не испытывают ни голода, ни одиноче­
ства. Поддерживают радиосвязь со своей базой на западном побережье острова. Да, они, несомненно, справятся с положением, в их работе не будет ни­
каких пробелов. Результаты их наблюдений полу­
чат ученые. Эта мысль помимо воли наполняла его горечью. 11 На немецкой станции Айсмитте дело оБСТОЯJlО далеко не так, как представлял себе Курто. Вместо двух человек там непредвиденно зазимовали трое. И не в теплом, удобном домике, который они при­
готовили и о котором так много писала пресса, а в пещере, наспех вырытой в ледяном панцире. Закутанные до самых глаз в имевшиеся у них теплые вещи, они ужасно мерзли в своем неверо­
ятно тесном помещении. Минус пятнадцать, минус двадцать, а порой и минус двадцать пять граду­
сов по Цельсию. В окоченевших пальцах ничего нельзя было удержать. Варежки же протирались и рвались, как и вся остальная тщательно чинимая одежда. Однако наблюдений они не прекращали, не пропустили ни одного из них, хотя силы их иссякали. Без радио, без связи с миром и всего лишь с од­
ной третью предусмотренных запасов продоволь­
ствия и горючего. А порой и без света, чтобы сбе­
речь керосин и свечи; без печки, которая несколь­
ко смягчила бы стужу в ледяной яме, и чаще все­
го без горячей пищи, которая немного разогрела бы их. Бережливо и скупо распределяли каждый сухарь ежедневного пайка, каждый кусок пеммика­
на, тщательно, с точностью чуть ли не до одного грамма, взвешивая их. Нервы их были на пределе. Хватит ли припасов на троих до конца суровой гренландской зимы? Переживут ли полярную ночь в этих кошмарных условиях? Кому из них суждено вновь увидеть ко­
гда-либо дневной свет? Доктора Лёве не предполагали оставлять на зи­
мовку, но сильное обморожение обеих стоп при­
ковало его к нарам. Он жестоко страдал, понимая, каким бременем стал для своих товарищей, но был бессилен что-либо сделать. Стремясь спасти ноги от гангрены, ему ампутировали пальцы стопы -
складным ножом и пилкой для резки металла. Вдобавок ко всему эти трое, лишенные радио­
связи с базой, терзались беспокойством за судьбу профессора. Их мучило к тому же чувство собствен­
ной вины. Участники же немецкой экспедиции, на­
ходившиеся на береговой базе Вест-пойнт, тщетно ждали возвращения Вегенера на берег. И долгое время никто не знал страшной правды. Станция Айсмитте была заложена в точке с коор­
динатами 70055' северной широты и 40042' запад­
ной долготы за два месяца до основания АЙс-кап. Для перевозки сборного домика, запасов продо­
вольствия и горючего, многочисленных научных ин­
струментов профессор Вегенер решил, кроме нарт и сотни собак, ВОСПD.7Iьзоваться аэросанями. Это чудо техники, как уверяли конструкторы, в состоя-
53 нии пройти с большим грузом расстояние в пять­
сот километров всего за двое суток. Но на каждом привале дюралюминиевые полозья вмерзали в лед. Отрывать их было подлинной му­
кой. цвигатели, не приспособленные к работе при столь низких температурах, все время отказывали. Длившаяся несколько суток пурга вывела аэро­
сани из строя. Целые сутки трудились водители, тщетно пытаясь привести их в движение. Когда же наконец винты завертелись, оказалось, что на этой высоте двигатели не в состоянии тянуть тяжело груженные сани. Напуганные водители махнули в конце концов на все рукой, бросили сани на произвол судьбы и сами как можно скорее поспешили обратно на базу. Так на Айсмитте не оказалось ни удобного сбор­
ного домика, ни радиостанции, ни запаса горючего и продовольствия. «Если до конца октября не доставите нам керо­
син и продовольствие, вернемся на базу. Георги и Зорге». Эта лаконичная записка двух наблюдателей на Айсмитте, пересланная через погонщика-эскимоса, вызвала на базе переполох, граничивший с ужасом. Неужели все затраченные усилия пропадут даром? Столько трудов, столько лет кропотливой подго­
товки! -
Эти студентики-англичане, -
как иронически прозвал Вегенер экспедицию Уоткинса, -
эти са­
монадеянные молокососы наверняка не потеряют время зимой, -
уверял он. -
Вряд ди что-либо запугает их. Молодые, полные сил, воодушевления, они будут вести свои наблюдения в самых тяже­
лых условиях. А мы должны потерпеть фиаско? Пятидесятилетний человек решает бороться до последнего за судьбу своей станции. Он наспех ор­
ганизует большую экспедицию, чтобы прийти на выручку людям на Айсмитте, и сам ее возглавляет. Поступок, внушающий глубочайшее уважение. Но законы Арктики неумолимы: предпринимать тяжелый переход по материковым льдам было слишком поздно. Побуждаемый самыми благород­
ными намерениями и полагаясь на свой большой арктический опыт, профессор забывает об осто­
рожности. Впервые в жизни он действует так опрометчиво. Пятнадцать груженых саией, полторы сотни со­
бак и двенадцать погонщиков были срочно подго­
товлены к отправке. Все уговоры оказались на­
прасными. Вместо того чтобы побудить Вегенера к рассудительности, они еще больше утвердили его в принято м им решении. -
Айсмитте не может прервать работу, -
упор­
ио твердил он. Не успел караван пройти несколько километров, как его начальиик получил радостное сообщение. -
Десяч дней назад на полпути, в двухстах километрах отсюда, мы повстречали аэросани. Во­
дители уверяли, что на следующий же день добе­
рутся до места, -
заявили погонщики упряжек, возвращавшихея с АЙсмитте. Радость оказалась кратковременной. На пятнадцатом километре профессор неожидан­
но встречает водителей. Промерзшие и обескура­
женные, они едва волочили ноги. -
Ничего не поделаешь... Быть может, весной удастся их запустить, -
беспомощно повторяли они. -
Весной? Это невозможно. Нужно изо всех сил спешить, чтобы наблюдатели не покинули тем вре­
менем своих постов. Октябрь -
позднее время года на материковых 54 льдах Гренландии. Пурга. следовала за пургой, сутками задерживая санныи поезд. Альфред Вегенер, один из самых выдающихся геофизиков своей эпохи, автор знаменитой теории о перемещении материков, был талантливым уче­
ным, но плохим психологом. Ученый никогда не задумывался над особенностями характера наро­
дов Севера. Каждая новая метель вселяла в про водников­
эскимосов суеверный страх, напоминала, чтобы они, пока не поздно, воротились. Опыт поколений под­
сказывал, что идти дальше -
безумие. Не помога­
ли ни удвоенные пищевые пайки, ни обещания уве­
личить плату. Эскимосы мешкали, шли все мед­
леннее, все неохотнее. Уже через неделю после на­
чала похода отказались идти дальше. Двое суток еще простояли на месте, раздумывали о чем-то, со­
вещались между собою. Аргументы профессора о возвышенных целях экспедиции не встречали у них отклика. Они попросту не поняли их. В одну из ночей они исчезли из лагеря, словно их поглотила пурга. А ведь эскимосы обычно не покидают никого в пути. Ведь в свое время они добровольно шли в неизвестность. Вегенер не внушил им ни уважения, ни доверия к себе. В пустыне остались трое: профессор, его асси­
стент -
доктор Лёве и единственный верный по­
гонщик-эскимос -
Расмус. Лишь на несколько часов тусклый, серый свет рассеивал теперь мрак ночи. С каждым днем пере­
ходы становились короче, а привалы дольше. Сани с продовольствием и керосином, со всем, что при­
давало смысл этой граничившей с безумием экспе­
диции, пришлось бросить на пути. Нелегко было Вегенерурешиться на это. С отчаянием глядел он, как снег покрывал сани белым саваном, словно принимая очередную жертву. А что же дальше? Идти с пустыми руками? Зачем? Вернуться с пол­
пути на базу? Самолюбие не допускало этого. Про­
фессор останавливается на первом. Пятьсот километров по льдам высасывают из людей все силы. В день, когда они добираются на­
конец до Айсмитте, столбик спирта в термометре опускается почти до самого конца шкалы, показы­
вая минус шестьдесят восемь градусов Цельсия. В ледяной яме тоже господствует мороз. Минус двадцать три градуса. Оба потрясенных наблюда­
теля с ужасом глядят на пришельцев. Откуда взя:rь провизию на пятерых? Хватит ли продовольствия даже на троих? И, отдохнув несколько дней, оставив тяжело об­
мороженного доктора Лёве, первого ноября, в пя­
тидесятую годовщину своего дня рождения, про­
фессор Вегенер отправляется с эскимосом в обрат­
ный путь, взяв из скудных припасов станции сто сорок килограммов продовольствия и один бидон керосина -
меньше взять нельзя. Отправляется, ибо никто его не удерживает ... В южной части горизонта ноябрьское небо озз­
ряется багрянцем лишь на несколько часов. Вско­
ре и эту тусклую полосу света поглотит темнота. Семнадцать исхудалых собак, похожих скорее lIа скелеты, чем на упряжных животных, с трудом тащат пустые сани. Вновь предстоит пройти пять­
сот километров. На этот раз в темноте. Лишь бы двигаться скорее, лишь бы скользить быстрее по ледяной глади. Но отказывает сердце ... Предаиный Расмус зашивает труп в два чехла от спальных мешков, вбивает лыжные палки на ме­
сте вечного упокоения ученого и отправляется к береговой базе. Он понимает, что не дойдет туда, но стремится хотя бы идти по маршруту, по кото­
рому должны направиться им на помощь спаса­
тельные экспедиции... Спасательные экспедиции останков Расмуса так и' не нашли... А на месте последного упокоения Вегенера был установлен большой стальной крест. Летом следующего года в Гренландии высаДИ,1-
ся Курт Вегенер, чтобы довести до конца дело старшего брата. Аэросани продолжали упрямо со­
противляться. После упорной борьбы их удалось наконец прнвести в движение, после чего, точно в насмешку, они в рекордное время -
за сутки -
доставили на Айсмитте все недостающее снаряже-
ние. ' 111 ... Мог ли Курто предполагать, что, прежде чем он достиг в декабре Айс-кап, ледяной материк успел уже поглотить две жертвы? Правда, вряд ли теперь эта весть взволновала бы -
его не трево­
жило уже и собственное положение. Огастина охва­
тила апатия. Подходила к концу пятая неделя с тех пор, как он в последний раз видел дневной свет. Дни текли за днями, наполненные болью и сомнениями. Жизнь покидала его. Он не чувствовал голода, не хотелось и двигаться. Он попросту перешел предел челове­
ческой выносливости. Он ничего не вспоминал, его не терзали горечь или зависть. ПроТ':эл и страх пе­
ред будущим. Поднялся резкий ветер, очистил небо от туч, про­
яснил его. Мороз УСИ;1lивался. С ненавистью гляде­
ли Джино Уоткинс И штурман спасательной экспедиции на снежную равнину. Как здесь, под кажущимся столь легким, пушистым, но на самом деле адски тяжелым покровом, обнаружить стан­
цию, хотя бы малейший след ее? И сколько при­
шлось претерпеть Огастину? Джино невольно вздрогнул, осознав, что думает теперь о друге в прошедшем времени, уже не счи­
,тая его живым. Да разве могло быть иначе? В фев­
рале пилот небольш6го самолета, посланного в раз­
ведку с береговой базы, не обнаружил никаких следов АЙс-кап. В марте спасательная экспедиция тщательно прочесывала всю территорию. И также вернулась ни с чем. Однако Уоткинс и штурман не сдавались. Они решили любой ценой отыскать станцию. Накануне штурман установил, что они находятся уже на расстоянии трех с половиною километров от стан­
ции. Налетевший внезапно буран задержал их по­
чти на целые сутки. Точно приговор а, ожидал теперь Уоткинс результатов астрономических расче­
тов штурмана. -
Есты услышал наконец взволнованный возглас. -
Это здесь! Не дальше чем в полукило­
метре направо должна находиться палатка. -
Перекопаем, если потребуется, пядь за пядью эти полкилометра, -
распорядился Уоткинс в от­
вет. Уже онемели руки, в которых он держал руко­
ЯТЬ" лопаты, когда на искрящейся в лучах солнца бмой поверхности Джино разглядел наконец тем­
ную, еле заметную расщелину. Подбежав к ней. он начал лихорадочно раскапывать снег, разламы­
вать лед, затвердевший вокруг цоколя латунной вентиляционной трубы, вмонтированной в кровлю палатки.· -
Ог! -
кричал он изо всех сил, нагнувшись над отверстием. В ответ ни звука. -
Ог, Ог! -
повторил в отчаянии, прижимая ухо к отверстию. Дрожа от волнения, он весь пре­
вратился в слух, старался выловить какой-нибудь звук, шорох, движение. -
Жив! -
закричал он вдруг нечеловечЕ'СКИМ голосом. , Свет больно режет глаза. Мороз узкой струей свежего воздуха обжигает лицо, ,проникает внутрь спального мешка. Наконец до него дошло, что к нему прокопались, что он спасен. Но он был не в состоянии радовать­
ся. Он жаждал лишь одного -
покоя. Любой це­
ной -
покоя. Невольно ощутил неприязнь к тем, кто вырывает его из оцепенения, вынуждает к уси­
лиям. Кем бы они ни были, он был к ним безраз­
личен. Прошло долгое время, прежде чем он вновь ,",чнулся И понял, что все страдания теперь позади, что наступил конец одиночеству под многотонным слоем снега. -
Ог... Ог... -
доносился до него, выводил из оцепенения, призывал к жизни сдавленный от вол­
нения голос Уоткинса. Перевел с польского В. КОН РОВЕСНИК со.лНЕЧНОЯ СИСТЕМЫ н ад небольшой деревней Пувблнто-де-Аллендв, располо-
женной на Bыco.~OГOPHOM плато в северной части Мексики, 8 фев­
раля 1969 года в воздухе взор­
вался метеорит. После взрыва на землю обрушился целый ливень осколков около двух тоин. В итоге их изучения ученые Ка­
лифорнийского универснтета при­
шлн к выводу, что втот ме­
теорнт является древнейшим обнаруженным на земном шаре космическим телом. ,Он СфОРМИ-
ровался нз того же первоначаль­
ного газового облака, что и наша солнечная снстема. Возраст ме­
теорнта' -
4600 мнллионов лет, прнчем он на 600 мнллнонов лет старше самых «старых» камней, которые былн доставлеиы с Луны амернканскими космонавтами. ший насекомое; описывает его так: «Длина -
два с половиной сан­
тиметра, размах крыльев -
семь саитиметров. Полностью сохра­
нившееся иасеКОМОе найдено в слое окаменевшей гря:"и, на северо­
восточном берегу ... острова. Насе­
комое относилось к семье мегасе­
коптеров. Это самое древнее насе­
комое, когда-либо найденное в Австралии, да что там вто вообще единственный в своем ро­
де вкземпляр во всем мире». НАСЕКОМОМУ 300 МИЛЛИОНОВ .лЕТ На одном НЗ островов т асманийского моря ученые на­
шли ископаемое насекомое, жив­
шее триста миллионов лет назад. Профессор С. Керри, открыв-
55 с. МИЛИН оп~рация "ЖЮ~Ь »E~H" КОЛЛЕДЖ БЕЗ ВЫВЕСКИ осье, я рад приветствовать в вашем лице новых собратьев по борьбе, -
Анри Легрэн сделал паузу и поочередно взгля-
нул на каждого из сидевших перед ним восьми французов. Их лица отражали напряженное ожи­
дание: первая лекция на секретных курсах УСО -
Управления специальных операцийl -
Скоро вы вступите в бой на переднем крае невидимого фРОНТlI, которым с,.ала вся наШll Франция, вся за­
хваченная бошами EBponll. Люди, с которыми вам придется встречаться, будут видеть в вас олицетво­
рение надежды на грядущую свободу. и ваша за­
дача -
повести их за собой, организовать, ВООРУ­
жмть всем lIрсеналом приемов тайной борьбы ... Легрэн старался, чтобы его слова звучали как можно более проникновенно, хотя, видит бог, пос-
ле полутора лет повторения это было нелегко. Будь на то его воля, Легрэн давно бы отменил эту установочную беседу. Но ее текст составил сам на­
чальник спецкурсов полковник Джон Манн и не­
укоснительно требовал начинать с нее подготовку каждой группы. К счастью, этим и ограничивался его вклад в учебный процесс. -... И последнее, что следует помнить. Самое опасное это вовсе не те операции, которые связа­
ны с наибольшим риском. Куда труднее вывернуть­
ся, например, из случайной облавы. Тут важно не потерять головы и не поддаться панике. Увы, гото­
вых рецептов на все случаи я вам предложить не могу, -
это было уже не из лекции полковника Манна, а из собственного опыта бывшего резидента УСО инструктора Анри Легрэна. В Управление специальных операций при британ­
ском министерстве экономической войны париж­
ский архитектор Анри Легрэн попал случайно. Когда в 39-м началась война и его призвали в армию, присвоив чин капитана, он не сомневался, что это всего лишь мимолетный эпизод в его жизни. Потом были месяцы «странной войны» на линии МаЖИНОj позорное отступление по пыльным дорогам под бомбами «юнкеРСОВ»j ад Дюнкерка и переправа через Па-де-Кале в дырявом баркасе. Тогда Легрэн твердо решил: что бы ни было, он все равно дол­
жен драться с бошами, неважно, как и где. По­
этому, когда в Лондоне в ресторанчике «У Вик­
тора» на Уордер-стрит, где собирались деятели из «Свободной Франции», ему предложили вернуться на родину с заданием британской разведки, Лег­
рэн не колебался. Так он попал в штат недавно созданного Управления специальных операций. Увы, на поверку Управление специальных опера­
ций -
«Старая фирма», как называли его посвя­
щенные, разочаровало Легрэна. Хотя оно и раз­
мещалось на Бейкер-стрит, 64, неподалеку от ме­
ста, где якобы жил Шерлок Холмс, профессиона­
лизмом там и не пахло. Это было просто сборище бывших бизнесменов из Сити, журналистов с Флит­
стрит, колониальных чиновников из Индии, носив­
шихся С грандиозными, но неосуществимыми пла­
нами, как лучше, по словам Черчилля, «поджечь старушку Европу». К счастью, Легрэн недолго про­
был среди них. Медицинская комиссия -
и он очутился в старинном шотландском замке на озере Морар, где разместилась одна из школ УСО. Чему учить будущих агентов, никто толком не представ­
лял, а посему их пропускали через ускоренный курс обычных армейских десантн",ков. Через два месяца старенький двухмоторный «уитли» сбросил Легрэна в Нормандии с туманным заданием «создать аген­
турную сеть в районе Руана». То, что ему все-таки это удалось, Анри объяснял лишь исключительным везением. Как и то, что че­
рез год он был жив и здоров, хотя немало его товарищей по Сопротивлению попали в лапы ге­
стапо. За ошибки, слабость и трусость приходилось расплачиваться жизнью. А в таких случаях уцелев­
шие новички быстро постигают непреложные пра­
вила агентурной работы, которым он теперь учил слушателей курсов УСО в Боулью, куда его напра­
вили инструктором после возвращения в Англию. .. Леред самым обедом Легрэна вызвал к себе полковник Манн и приказал немедленно ехать в Лондон. В ответ на недоуменный вопрос Анри, за­
чем он понадобился на Бейкер-стрит, начальник школы лишь пожал плечами. -
Наверное, какому-нибудь умнику опять срочно требуется выяснить, выдают ли боши уголь по кар­
точкам на топливо. Ведь вы же крупнейший спе-
Оформление Г. КОМАРОВА циалист по агентурной обстановке во Франции, не удержался от шпильки полковник. Когда на Бейкер-стрит «хиллмен» остановился не у «Норгби Хауз», где под видом конторы «Интер­
сервис ресерч бюроу» разместились' оперативные отделы УСО, а у соседнего «Майкл Хауз», Легрэн по-настоящему удивился. Ведь там, как он знал, си­
дело руководство управления во главе с началь­
ником генерал-майором Колином Габбинзом. Лег­
рэну лишь раз довелось быть в этом здании, еще в сороковом году, когда они таскали из грузови­
ков канцелярскую мебель на глазах изумленных клерков из конторы «Маркс энд Спенсер», зани­
мавшей нижний зтаж. Теперь от нее не осталось и следа, а столов явно прибавилось: почти поло­
вину широкого коридора в правом крыле съели кабинеты-клетушки, где ютились адъютанты и сек­
ретари большого начальства. Легрэна сразу же провели к полковнику Чидсону, одному из замов начальника УСО. Его Анри видел впервые. Зато остальных собравшихся в кабинете знал хорошо: подполковник Морис Бакмастер руко­
водил французским отделом УС О, а майоры Бод­
дингтон и Барли были его ближайшими помощни­
ками. «Похоже, на сей раз предстоит дело посерь­
езнее топливных карточек», -
подумал Легрэн, когда полковник Чидсон пригласил его поближе к столу. Он не ошибся: ему предложили еще раз слетать с заданием во Франциюl Как объяснил полковник Чидсон, одна из групп французского Сопротивле­
ния, носившая условное название «Жан-Мари», со­
общ ... ла, что на побережье в районе Кале ведется строительство какого-то секретного объекта. Нужно любой ценой установить его характер. Сами члены группы сделать этого не смогли, поскольку не име­
ют соответствующей специальной подготовки. Двое агентов УСО, заброшенные во Францию, видимо, провалились, так как после единственного сеанса радиосвязи больше не выходят в Эфир. Легрэн в прошлом был инженером-строителем да к тому же целый год успешно работал на оккупированной территории, он единственная подходящая кандида­
тура, имеющаяся сейчас в распоряжении УСО. 3d-
дание срочное, на подготовку не больwе недели. НАСЛЕДНИЦА «&ОЛЬWОIiI &ЕРТЫ" Инженер Вальтер Кендерс не бь,л ни гением в баллистике, ни звездой первой величины в области артиллерийских смстем. Но в отделе усовеr:шен­
ствований главного управления вооружений вермах­
та он считался ценным специалистом: вся его жизнь была посвящена фюреру и артиллерии. Из этого сплава и родился проект, получивший цель,й ряд условных наименований: «Фляйсигес Лизхен» -
«Трудолюбивая Лизхен», «Хохдрюкпумпе» -
«Насос большого давления», «Таузендфусс» -
«Тысяченож­
ка» и просто «Проект N!! 51». В детстве Вальтер, как и каждый мальчиwка. читал роман Жюля Верна .. Из пушки на Луну ... Однако куда большее впечатление произвела на Кендерса выwедшая в 1928 !'оду моно!'рафия баро­
на фон Пирке .. о возможности путешествия в ко.с-
мосе .. , которую будущий изобретатель основа-
тельно лроштудировал в студенческие !'оды. Автор анализировал среди дру!'их вопросов и чудо-пушку, опксанную Жюлем Верном, доказывая, что, с точки зрения баллистики, она не­
реальна. Ее иалибр равен 9 футам 1, длина 900, из которых 200 футов занимает заряд пороха, а на­
чальная скорость выпущенно!'о из нее снаряда рав­
нялась 54 тысячам футов в секунду. Но, поскольку 1 Ф У т -
окопо 30,5 сантнметра. 57 снар"Д будет Д8нгат.,ся 8 канале СТ80ла со С8ерх­
З8УК080А скорост.,ю, он не сможет 8ЫТОЛКНУТ., столб 80здуха перед собоА, а просто с силоА сожмет его. Неизбежное 8 таком случае нагре8ание 80здуха распла8ИТ снаряд. ЕДИНСТ8енныА 8ЫХОД, по расче­
там фон Пирке, ,заключался 8 том, чтобы распре­
делит., ПОРОХО80А заряд по 8сему каналу СТ80ла 8 специал.,ных камерах с злектрическими капсюлями. В этом случае они будут поочередно замыкат.,ся снарядом, Д8ИЖУЩИМСЯ по СТI!ОЛУ благодаря на­
чал.,ному заряду. Проwли годы. В Германии к власти приwли на­
цисты. Началас., вторая МИР08ая 80йна, а БЫ8W'ИЙ одаренный студент Кендерс старател.,но работал над УС08ерwеНСТ808анием артиллерийского оружия, которое ПРИЗ8ано было помоч., 8ермахту сокруwит., противников нацизма. К концу 1942 года Гитлер категорически потребовал от нацистских ученых и промыwленности в кратчайwий срок создат., новое чудо-оружие, способное если не реwит., исход войны, то хотя бы... превратит., Лондон в руины и поставит., упрямых англичан на колени. Причем согласно директиве фюрера разруwение Лондона должно было начат.,ся не позднее конца 1943 года. Разумеется, Кендерс не знал об этой секретной директиве, зато ему было известно, что перед управлением 800ружений поставлена задача создат., сверхмощное артиллерийское орудие с дал"нобой­
ност.,ю порядка 100 мил., " и он реwил попытат.,ся сделат., такой подарок «обожаемому фюреру». ОТ­
правными точками для его проекта послужили Жюл., Верн, знаменитая «Бол.,wая Берта», из кото­
рой немцы обстреливали Париж 8 первую мировую войну, и монографИя фон Пирке. МонографИЯ австриАского барона подсказала Кен­
дерсу, что заряды следует расположит., 8ДОЛ., 8се­
ro СТ80ла. Что же касаетс'! лафета, то он 800бще ке нужен, если nywHa предназначена для поражения определенноА бол.,wоА и неПОД8ижноА цели, какоА "8ляется, например" Лондон. Гораздо проще пробу­
рит., waXTY и поместит., 8 нее сам СТ80Л. Тан роди­
"ас., на пеР8ыА 8ЗГ"ЯД c08epweHHo фантастическая идея СКОНСТРУИР08ат., С8ерхмощное орудие, спрята8 ero 8 недра зем"и. В окончате""ном 8иде проект .. Тысяченожки.. 8Ы­
глядел тан. В пробуренную под уг"ом 50 rpaAYC08 беТОНИР08анную waXTY Дl!иноА 500 фУТ08 помещает­
ся СТ80Л, собранныА из 16-фУТ08ЫХ отреЗН08, между которымн находятся допо"ннтел"ные камеры cropa-
ния с СООТ8етствующим зарядом. 28 таких камер 8месте с ОСН08НЫМ ПОРОХО8ЫМ зарядом должны бы­
"и придат.. 6-дюАмовому 2 снаряду начал.,ную ско­
рост., 5 тысяч фУТ08 8 секунду, что 8по"не доета-
1~,:»Н:'и"f~" поражения це"еА на расстоянии "ДО -В--конце мая 1943 года имперский министр во­
оружений и военной промыw"енности Аn.,'берт Шпеер доnожиn о проекте «Тысяченожки» 8 ставке Гитnера,. Фюрер, обожавwий эффектные цифры, быn потрясен. Вед., тоn.,ко 2 батареи «Тысячено­
жек» по 25 орудий каждая могnи выпускат., до 600 снарядов в час. Причем, имея постоянную на­
B~ДKY, они способны вести огон., кругnосуточно. А это значиnо, что на Лондон каждый час будет обруwиват.,сil 13200 фунтов з вз'рывчат,ки и 136800 фунтов крупповской стаnи. К тому же, по­
скоn"ку «Тысяченожки» будут находит.,ся в подзем­
ных waXTax, им не CTpaWHIoI напеты ангnийской авиации. Итогом этого совещания явиnос., реwение не­
медnенно начат., Строитеn.,ство waXT, подземных казарм дnя орудийной присnуги, скnадов,' эnектро­
станции на двух хопмах -
Мимойек и Пи-nе-Гин­
недаnеко от Капе, на расстоянии 95 миn., от Лон-
, м и n я -, 1609 метров, • Д ю 11 м -2.5 саитиметра. а Ф у и т -453.6 грамма. 58 дона, под кодовым названием «Проект N2 51 ». Одновременно намечено быnо соорудит., экспери­
ментаn.,ную укороченную модеn., «Тысяченожки» И начат., ее испыанияя на кроwечном островке Мис­
дрой в Балтийском море в районе Рюгена. ПАССАЖ", В ОД"Н КОНЕЦ ,«28 октября 1943 года произведена заброска групп «Митридат ЭЙ», «Митридат Би» и' «СИnlo8ер». Все группы быnи доставnены на аэродром Тэнгмири к 22.00. Выпет в 0.30. Дnя проведения попета быn выдеnен бомбардировщик «гаnифакс», пиnотируе­
мый пейтенантом ввСР. Дженкисом... Выброска осуществnена в намеченных районах. Ответствен­
ный за операцию -
майор Барnи». В огромном четырехмоторном «гаnифаксе» быnо настоn.,ко хоподно, что Анри Легрэн (он попучип громкое название «специаn.,ноЙ группы «СИnlo8ер») дрожаn сnовно в тяжелом приступе маnярии. Не nучwе ЧУВСТВ08аnи себя и семеро его спутни­
ков по беспnатному рейсу в неотапnиваемом бом­
бовом отсеке. Видимо, они первый раз nетеnи на задание, так как сnиwком уж часто напоминаnи друг другу, в каком порядке нужно прыгат." есnи самолет подоб.,ют. Легрэна куда боn.,wе беспокои­
по, как бы при приземnении не повредит.. упако­
ванную в чемодан рацию. Без нее преб",вание Легрэна во Франции будет просто беССМ"lсnенно, а waHc.,i на успех ничтожны. В группе «Жан-Мари», действующей в северной ЗОl;lе, 8 посnеднее время б .. ,nо нескол.,ко крупных проваnов. .правда, она сохраниnа три ПОДПОn.,Н .. IХ передатчика вместе с радистами в Париже . и Сен­
Кантене, nюбой из которых мог быт., выдеnен дnя Легрэна. Однако где гарантия, что они работают не под контроnем абвера иnи гестапо и Анри не воз.,мут, как тоn.,ко он явится на одну из старых явокl По этой же причине Легрэн отказаnся от пред­
nожения майора Барnи добират"ся к интересующе­
му Управnение специаn.,ных операций объекту на побереж.,е с помощ.,юnюдеЙ из группы «Жан­
Мари». Конечно, это не значит, что Анри будет дей­
ствоват., в одиночку. Он организует собственную цепочку из тамоwних патриотов и с их помощ"ю будет искат., подходы к цепи. На первое время до­
статочно двух явок, которые он попучип на Бейкер­
стрит. Давая одну из них, в Лиnnе, майор сдеnаn кисnую мину -
она б."nа по nинии «Фрон нас.,о­
наn.,», в котором, с точки зрения Барnи, сnиwком веnико вnияние коммунистов. Зато вторую -
по nlolнии ОСМ' -
ок превозносиn до неб~, тем бо­
nее что она находиnас., в Сент-Омере,сравнитеn .. -
но бnизко от Капе. Ну что ж, с нее Легрэн и начнет. -
СИnlo8ерl Экwн стейwнl громкий возгnас заставnяет Легрэна вздрогнут.,. Это же WTypMaH дает ему комаНДУ приготовит.,ся к пр"'жку. Анри проверяет замки параwюта, нащуп.,.вает в правом кармане комбинезона пистоnет и осторожно идет к "юку. -
royl -
Поwеnl -
Он бросается в хо­
nодную сырую т.,му, густеющую внизу, nевой ру­
кой прижимая висящий на груди в брезентовом чехnе чемоданчик с рацией. Он приземnиnся на вспаханном попе. Присnуwаn­
ся. Поnная тиwина. Быстро закопав параwют и ком­
бинезон, Анри осторожно двинуnся вдо"" живой изгороди К жеnезной дороге. Есnи и даn.,wе все 1 ОСМ -
сОргаиизасьои сивиnь з миnитер" -
оргаииза­
ЦИЯ СОПРОТИВJIения. состоявшая главным образом из быв­
ших военных' и гражданских ЧИRОВНИКОВ. пойдет, К<1К Н<1меЧ<1ЛОСЬ в Лондоне, то с первым же поездом Легрэн уедет в Сент-Омер. Н<1 М<1ленькой станции, к которой вышел Легрэн, на платформе уже густо толпипся народ в ОЖИД<1-
нии первого поеЗД<1. Анри остановился в сторонке и СТ<1Л прислушиваться к разговорам. Судя по тому, как свободно деРЖ<1ЛИСЬ люди, здесь были лишь местные Р<1бочие, крестьяне, ремесленники. К<1К во­
д'ится, Ж<1ловltлнсь, что ,нет проду,ктов, -
боши рек­
визируют все подчистую. Эта тема была знакома Легрэну еще по 41-му, НО вот И кое-что новое: людей угоняют в ГеРМ<1НИЮ. Н<1 платформе откро­
венно обсуждали, каким образом избежать отправ­
ки. И тут же обменивались новостями о положении на фронте, переданными из Лондона, раССК<1ЗЫВ<1ЛИ о последних стычках людей из М<1КИ с немцами, Г<1дали о сроках изгнания ненавистных бошей. «Что ж, если так Н<1строено большинство французов, в помощниках недостатка не будет», -
ПОДУМаЛ Анри. К ПЛ<1Тформе, пыхтя, подошел пассажирский со­
став. На В<1ГОН<1Х первого и второго класса в глаза бросались таблички «Только для вермахта». -
Сажают своих солдат в пассажирские СОСТ<1ВЫ. ПР<1ВИЛЬНО, сволочи, рассчитали, что Т<1К их не пу­
стят под откос, -
раЗД<1ЛСЯ рядом чей-то злой голос. «Об этом надо будет передать в Лондон»,­
мысленно отметил Легрэн, втискиваясь в гроздь людей, повисшую на подножке В<1гона. Это бес­
ПЛ<1ЦК<1ртное место его вполне УСТР<1ИВ<1ЛО: можно было не опасаться внезапной проверки. Сент-Омер оказался типичным ПРОВИНЦИ<1ЛЬНЫМ городком. М<1ленький вокзальчик, где никто и не поинтересоваЛСII документами приезжих, и сразу З<1 ним длинная кривая улица -
авеню Сюше. В этот' ранний Ч<1С она была почти пуста; и, если бы З<1 Легрэном УВЯЗ<1ЛСЯ «хвост», ОН заметил бы его. Однако из предосторожности Анри полчаса по­
бродил по городку, прежде чем отпраВИТЬСII на IIВКУ. Нужный ему дом выглядел С<1МЫМ богатым на улице. Легрэн ПОДНIIЛСЯ Н<1 крыльцо и позвонил. З<1 дверью -заШ<1РК<1ЛИ Ш<1ГИ, щелкнул замок, и в приоткрывшуюся щель выглянуло бледное, одутло­
В<1тое лицо. -
Мосье Армель? Хозяин молча КИВ<1ет, продолжая настороженно рассматривать Легрэна. -
Вы не могли бы сдать комнату одинокому холостяку? -
негромко произносит П<1рОЛЬ Анри и видит, как испуганно вытягивается лицо мужчины. Он пытается закрыть дверь, но Легрэн успеВ<1ет просунуть в щель ногу. Хозяин наконец-то Р<1СП<1-
хивает дверь пошире. -
Прошу вас в гостиную, -
бормочет он, по­
спешно захлопывая входную дверь. Легрэн достает пистолет и дулом покаЗЫВ<1ет хо­
зяину -
вперед. В гостиной не топлено. В углу столпились кресла в пожелтевших парусиновых чеХЛ<1Х, люстра под потолком обеРНУТ<1 какой-то мешковиной. -
Поймите, это невозможно, -
голос хозяина СРЫВ<1ется Н<1 визгливый шепот. Он заБЫВ<1ет Д<1же произнести вторую часть пароля. -
Если нужно, я помогу В<1М деньгами. У меня жена, дети. Нас всех расстреЛIIЮТ, если вас схваТIIТ здесь .•. Несколько секунд Легрэн МОЛЧ<1 рассмаТРИВ<1ет ХВ<1леного <1гента майора Барли. -
То же самое произойдет, если гестапо станет известно о моем визите к вам. Учтите, -
Анри резко повертывается и идет к выходу. В нем кипит злоба: «А ведь после войны этот слизняк наверняка будет КРИЧ<1ТЬ Н<1 всех перекрестках, сколько он сделал для Сопротивления, добиваllСЬ розетки «По­
четного легиона» в петлицу» . .•• С лилльской явкой Легрэну повезло. Хозяин конспиративной квартиры, ""'IСОКИЙ старик по име­
ни Раймон, оказался бывшим железнодорожником, профсоюзным секретарем и командиром подполь­
ного сектора «Фрон насьональ». Правда, все это Анри узнал гораздо позднее, уже после того, как вышел в эфир и Раймон получил подтверждение из Лондона по своим каналам. Легрэн тоже не сразу сообщил Раймону о своем задании. Достаточно было и того, что старик на­
шел ему надежное пристанище у одинокой вдовы и ввел в курс обстановки, чтобы «лондонец» с пер­
вых же шагов не провалился. Обыски, облавы, за­
сады следуют почти беспрерывно. Гестапо стре­
мится прежде всего обезглавить Сопротивление, рассчитывая, что после этого оно заглохнет само собой. На всех крупных вокzалах постоянно дежу­
рят агенты с хорошей зрительной памятью, деталь­
но изучившие фотографии разыскиваемых патрио­
тов. Хватают всех мало-мальски похожих. И хотя в девяти СЛУЧ<1ЯХ гестапо бьет мимо, на десятый по­
падает в цель. Анри раскрылся только, когда сам побывал с Раймоном на операции. Поскольку с наступлением комендантского часа на улицах имели право по­
являться только боши и их друзья, группа Раймо­
на в сумерках сняла крышки со всех канализацион­
ных колодцев на центральных улицах, где кварти­
ровали немцы. Можно было ручаться, что хоть пя­
ток-другой из них переломает себе кости. На следующее утро Легрэн раССК<1зал КОМ<1НДИРУ, сеКТОр<1 «Фрон наСЬОН<1ЛЬ» о загадочном объекте недалеко от К<1ле и о заД<1НИИ Р<1СКРЫТЬ его тайну во что бы то НИ стало. З<1Д<1ние ОСЛОЖНIIЛОСЬ еще и тем, что не было известно его точное местона­
хождение. Первоначальный план Легрэна заключал­
ся в том, чтобы создать сеть патриотов-подпольщи­
ков и через них постепенно ВЫIIВИТЬ все запретные зоны. Однако Раймон предложил ваРИ<1НТ, который обещал, знаЧительно сократить время предваритель­
ных поисков. -
Любое строительство требует цемента. Через наших железнодорожников нужно будет перепро­
верить, в, К<1кие пункты он сейчас перевозится. Мы уже однажды выясняли это, когда немцы нача­
ли сооружать свой «Атлантический вал». Посмотрим, не появились ли новые адреса. Ручаться не могу, но думаю, что в течение меСllца мы будем это знать. Тогда можно будет прикинуть, где находится интересующее вас место. Ну а людей потом мы вам поможем подобрать. ПОСЛЕДНИ'" СЕАНС Работы на острове Мисдрой шли полным ходом. Первая, укороченная модель «Тысяченожки» С ка­
либром ствола в один дюйм подтвердила, что до­
полнительные камеры сгораНИII действительно дают большой выигрыш в начальной скорости снаряда. Кендерс ликовал. Его меЧТ<1 ПОД<1РИТЬ фюреру чу­
до-оружие, "казалось, была близка к осуществле­
нию. На Мисдрое спешно заканчивалось создание второй модели орудия с длиной СТВОЛ<1 197 футов, но уже 6-дюймового калибра. Если выпущенный из него снаряд пролетит расчетные 40 миль, можно считать, что «Тысяченожка» сдала экзамен. В первых числах октября 1943 года имперский министр воору­
жений Шпеер доложил Гитлеру, что втораll экспе-
59 рименталы~ая модель показала отличные резуllьта­
ты -
250-фунтовый снаряд пролетел 58 миль! CTporo rоворя, зто было слиwком nocneWHoe за­
нлючение: ведь .. Тысяченожка.. сделала Bcero два выстрела и едва ли кто Mor предсказать, как пове­
дет она себя дальwе. НО Шпеер руководствовался соображениям н высwей политики и не прндавал особоrо зна_чения «техническим мелочам... После доклада ренхсминистра вооружений фюрер прика­
зал немедленно увеличить месячный выпуск снаря­
дов для HOBoro орудия с двух с ПОЛОВИной до де­
сяти тысяч н любой ценой форсировать строитель­
ство .. Проекта нt 51 .. у Кале. Между тем после пер­
вых успехов на острове Мисдрой наступила полоса неудач. Конструкция замков у дополнительных камер сrорания оказалась неудачной -
они взрыва­
лись, не выдержав и десятка выстрелов. Сами 10-футовые снаряды с увеличением зарядов и скоро­
сти полета не выдерживали расчетной траектории. Командир лилльского сектора "Фрон насьональ» не подвел Легрэна. К середине декабря группы Со­
противления, действовавwие на железной дороге, установили, что больwие партии цемента -
боwи перевозили их почти без всякой маскировки -
дей­
ствительно поступают на какой-то новый объект к западу от Кале. Туда даже проложена временная узкоколейка. Раймон дал адрес одного крестьяни­
на, который входил в местную группу Сопротивле­
ния и мог помочь Легрэну. Легрэн приехал в Кале с утренним поездом. Как и в первый раз, все вагоны первого и второго клас­
са были забиты немецкими солдатами и офицера­
ми, которые wумной толпой текли в здание вокза­
ла. Для французов был оставлен узенький боковой выход с перрона, зажатый железной оградой. Перед ним скопились десятки худых, плохо одетых людей, тревожно сжимающих в руках документы. Пройдя контроль, Легрэн выходит на площадь и облегченно вздыхает. Испуганные люди торопятся поскорее разойтись, больwинство с чемоданчиками в руках. Анри старается держать свой чемоданчик так, чтобы он тоже выглядел легким, как и у остальных. Не так-то это просто, если он весит не MeHbwe wестнадцати фунтов. Легрэн колеблется, идти ли искать какой-нибудь попутный газогенера­
торный грузови"!ок с окрестных ферм или просто отшагать пятнадцать километров до явки. Внезапно к нему направляются двое в WTaTCKOM. Бежать! Рва­
нуться с площади и затеряться в лабиринте пере­
улков! Однако Легрэн пересиливает себя и остает­
ся на месте. Двое подходят вплотную. -
Документы, -
требует один, пока другой ле­
ниво хлопает Анри ладонями по груди, животу, бедрам. -
Только что проверяли на вокзале, -
сердито ворчит Легрэн, растопыривая руки в стороны. -
Документы. Анри спокойно ставит чемоданчик у ног и до­
стает бумажник .. Сначала он вытаскивает удостове­
рение инспектора продовольственного контроля н справку из оберфельдкомендатуры. -
Могу предыIитьb и другие, -
многозначитель­
но роняет он. -
Не тех ловите •.. -
Все в порядке, -
wпик поспешно возвращает документы. "Молодец, Раймон!» -
Если едете в Низье, советую поспеwить к мэрии. Оттуда скоро пойдет маwина ... Ферма, на которой устроился Легрэн, находилась в самой верwине треугольника, километрах в вось­
ми и от ближайwей деревуwки Самбре, и от таин­
ственного строительства. Ее хозяин Пьер Менье, сутулый крестьянин с хмурым лицом, и его жена тетушка Огюстина, невысокая женщина в черном платье и черном платке, приняли Анри очень сер­
дечно. Когда Легрэн предупредил, что их могут расстрелять, если боwи дознаются, кто он, хозяин 60 лиwь пожал плечами, а TeTYWKa Огюстина, вздох­
нув, сказала: .. На все воля божья. Все там будем». Больwе к этому вопросу не возвращались. Да, Пьер Менье слыwал, что немцы что-то строят ближе к побережью, но, что именно, не имел ни малейwего представления. Он молча выслуwал просьбу Легрэна расспросить соседей, сел на свой старый велосипед и укатил на целый день. Вече­
ром за ужином из серого черствого хлеба и ячменного кофе хозяи'н рассказал, что ему удалось узнать. Боwи огородили проволокой больwой уча­
сток у холма Мимойек, поставили там бараки и на­
гнали рабочих. Тысяч пять, не меньше. В основном поляков и русских, хотя есть и французы. Из ла­
геря никого не выпускают. Кругом выwки с пуле­
метами. По узкоколейке раньше вывозили извест­
няк, но сейчас вроде перестали. Недавно в лагерь понаехало много немцев, нет, не заключенных, просто немцев, военных и цивильных, но из-за ко­
лючей проволоки они тоже не показываются. В последующие две недели Анри каждый день отправлялся на велосипеде хозяина на один из окружавwих долину перед Мимойеком холмов и до наступления темноты вел наблюдение за строитель­
ством. Он выкопал себе на заброwенном виноград­
нике небольwой окопчик, замаскировал его кучей сухих лоз и мог не опасаться, что его обнаружит случайный немецкий патруль. Легрэн установил, что на объекте ведется только подземное строительство: на поверхности видне­
лись лиwь бараки заключенных, опрятные двухэтаж­
ные коттеджи немцев да несколько разбросанных в стороне сараев, где скрывались рельсы узкоко­
лейки. По ним раз-два в день проползали составы, в которых товарные вагоны чередовались со спе­
циальными цистернами для перевозки цемента. Вывод напраwивался сам собой: сараи маскировали входы в подземные помещения. Причем их соору­
жение, видимо, уже заверwалось, раз вывоз выну­
той породы прекратился. Первоначально Легрэн подумал, что здесь ведется строительство одного из фортов .. Атлантического вала» или каких-нибудь вспомогательных объектов, скажем артиллерийских складов, но потом отверг эту мысль. Лежащая впе­
реди громада холма COBepweHHO закрывала сектор обстрела в сторону побережья. Для сооружения же подземных складов вовсе не тре60валось такого количества немецких специалистов: судя по числу коттеджей их было никак не меньше пятисот. Наступил январь 1944 года. Скорчивwись в своем окопчике, Анри в который уже раз разглядывал в бинокль грязно-белый' квадрат с серыми прямоугольниками строений, окруженный колючей проволокой. Внимание Легрэ­
на привлек необычный состав на узкоколейке: вместо вагонов паровозик тащил вереницу плат­
форм, на которых между массивных стоек, стяну­
тых проволокой, возвыwались wтабеля длинных узких ящиков. Стоп! Железная дорога практически не охраняется. Если заложить достаточно мощный фугас, а в качестве детонатора использовать колес­
ный замыкатель с пятисекундным замедлителем, то взрыв произойдет под вагонами. Значит, есть на­
дежда, что потом удаСТСII найти какую-нибудь за­
цепку ..• В тот же день Легрэн передал свой план в Лон­
дон. А через двое суток вместе с Пьером Менье .мерз на пустом поле в трех километрах от фермы. Когда вдали послыwался гул самолета, Анри зажег электрический фонарик с укрепленной на нем кар­
тонной воронкой. Вверх устремился невидимый с земли острый лучик света: над ним летчик сбросит свой груз. Анри стоит неподвижно, задрав голову к черному небу: оттуда медленно спускается рас­
плывчатая клякса грузового параwюта. Все. Надо побь.стрее уходить отсюда. Менье предлагает спрятать тяжелый тюк на фер­
ме, Легрэн не реwается.· А если кто-то заметил вы­
броску груза и донесет боwам' В таком случае он .. перевернут всю округу. Нужно сразу отнести мину к узкоколейке и установить ее в конце небольwого уклона, где поезд прибаВЛЯЕ!Т скорость перед сле­
дующим затяжным подъемом. Четыре часа Анри и хозяин фермы бредут по скользким, чавкающим тропинкам с 35-килограммовым тюком на плечах, пока наконец не упираЮТСJl в насыпь. Менье по­
могает Легрэну закопать мину под шпалы, потом по его приказу неохотно уходит. Легрэну предстоит самое опасное -
установить взрыватель. Тут, бы­
вает, подрываются и опытные минеры, не то что он. На следующий день с раннего утра Анри бес­
цельно слонялся по двору фермы. По его расче­
там звук взрыва должен дойти сюда. Час проходил за часом, а тиwину наруwали лиwь звуки его соб­
ственных шагов. Наконец почти в полдень Легрэн скорее ощутил, чем услыwал взрыв, представил, как на узкоколейке под колесами вагонов яркоii вспыwкоii разорвали серую зимнюю пелену три-
дцать пять килограммов взрывчатки. . Анри заставил себя выждать еще трое суток, прежде чем отправиться на рекогносцировку к узкоколеiiке. Он ожидал увидеть в месте взрыва сгоревwие остовы вагонов, скрученные реnьсы, раз­
бросанные под насыпью покореженные колесные пары. НО лиwь огромное черное пятно истоптанноii грязи на поле да свежая серая щебенка насыпи говорили о том, где была установлена мина. Не иначе, немцы пригнали с объекта лагерников и тщательно ликвидировали следы диверсии. На всякий случай Анри ПОПQЛЗ поближе к на­
сыпи. Когда до вытоптанного участка поля остава­
лось каких-нибудь пять метров, его ладонь натолк­
нулась в снегу на зазубре.нныii Kpaii больwого железного осколка. Легрэн сунул холодныii мокрый металл за пазуху, в кровь ободрав грудь. Раз есть один, найдутся и другие, надо искать. Он ползал по все расwиряющимся концентркческим кругам, перекапывая снег онемевwими от холода пальца­
ми, но ничего больwе не наwел. Потом, на ферме, Анри осмотрел находку. Это был кусок артиллерийского ствола, на внутренней части которого wли по спирали поля нарезки. Ско­
рее всего кто-то из заключенных, работавwих на расчистке, забросил его подальwе в снег специаль­
но. Этот неизвестный смельчак, . рисковавwий жизнью, правильно рассчитал, что маки наверняка побывают на месте диверсии, чтобы узнать о ре­
зультатах. Что ж, его немое послание доwло до адресата. Опасаясь пеленгаторов, Легрэн в последнее вре­
мя стал уходить с рацией подальwе в поле, где облюбовал себе укромный уголок у стыка живых изгородей. Конечно, выстукивать пятмзначные wифргруппы, пристроив скользкий бакелитовыii ключ на собственных коленях и согнувwись в три поги()ели под брезентовым плащом, не очень-то удобно, но другого выхода '1ет. И так он слиwком долго выходил В Эфир из одной точки. К счастью, сегодняwний сеанс последний. Закинув антенну на ореховое дерево, Анри заби­
рается в свое убежище из старого плаща Менье, включает фонарик и развертывает рацию. Рука са­
ма посылает в эфир позывные специальной группы «Силыер». В науwниках слыwится ответный писк радиостанции УСО. Можно "ередавать текст wиф-
рованного сообщения: «В долине у южных ска­
тов холма Мимойек строится подземная артиллерий­
ская батарея. Судя по нарезке канала ствола, на ее вооружении будут дальнобойные пуwки калибра 6 дюймов. Калибр установлен по имеющемуся у меня куску ствола. Повторяю ... » После подписи «Силыер» на волне УСО насту­
пает непродолжительное молчание, которое обыч­
но предwествует ответу. Анри убирает ключ в че­
моданчик, кладет на колени блокнот и сжимает ка­
рандаш. Раздается писк морзянки. Лондонский ра­
дист так торопится, что Легрэн едва успевает запи­
сывать группы буквенных сигналов. Впрочем, он и так догадывается, что скрывается за нимl4: «Благо­
дарим за отличное вь.полнение задания. Подберите площадку для приема высылаемого за вами само­
лета». Увы, в тот момент бывwий архитектор. Анри Лег­
рэн, ставwий резидентом британского Управления специальных операциii, еще не знал, что у себя на ферме расшифрует совсем другой приказ: «Про­
должайте наблюдение за объектом. Связь по рас­
писанию». Не анал он и того, что уже засечен не­
мецкими пеленгаторами и во время очередного сеанса вместо телеграфного ключа будет сжимать окоченевwей рукой рукоятку пистолета и рухнет на снег, проwитыi:i автоматными очередями ... Сведения о строительстве дальнобоi:iноi:i батареи у Мимойека были нанесены на оперативные карт ... с пометкой: «По непроверенным данным». Разра­
батывая планы высадки союзников во Франции, на Беi:iкер-стрит сочли, что одна батарея не сделает погоды при проведении KpYnHoi:i AecaHTHoi:i опера­
ции. Другое дело, если бы речь wла о площадке д1lll запуска самолетов-снарядов или ракет против Лондона. Специалисты УСО оwиблись в назначении бата­
реи у Мимоi:iека. Однако «Тысяченожка» так и не сдепала ни одного выстрела по Лондону. Ее довод­
. ка и переделка настолько затянулись, что к момен­
ту высадки союзников в июне 1944 года она оста­
валась лиwь опытным прототипом многозарядного дальнобойного орудия. Когда союзники захватили Мимойек, их артиллериi:iские эксперты нескол.,ко ~есяцев изучали cBepxceKpeTH.,.i:i «Проект N!! 51 », а затем подорвали все. сооружения. Однако проект Жюля Верна -
фон Пирке -
Кендерса все же получил дал"неi:iwее развитие, правда, лиwь семнадцат., лет спустя после оконча­
ния BTOpOi:i .мировоi:i BOi:iH".. В 1962 году группа американских и канадских специалистов занялас., разработкой совместного проекта «Хара». Через пят., лет, израсходовав 9 миллионов долларов, они спроектировали гигантское орудие с длиноi:i ствола 150 метров при диаметре 814 миллиметров. По их расчетам с помощ"ю такого орудия, весящего 3 т.,.сячи тонн, можно «забрасыват.,» на в.,.соту не­
скол.,ких сот километров контейнер.,. с annapaTypoi:i весом до 7,5 тонн.,. или же в.,.водит., на орбиту вокруг Земли B.,.COTOi:i 200 киломеТР08 спутники ве .. сом до 0,5 тонн.,.. Это могло б.,.т., испоп.,зовано для отработки· радиолокационн.,.х систем противо­
peKeTHoii оборон.,.. При этом общиi:i вес порохово­
го зеряда должен ре8НЯТ.,СЯ 3 тоннем. Не пути практического осуществления проекта «Харп» 8ста­
ло лиЩ., одно препятствие -
его дороговизна. .Хотя изготовление текой пушки обоwлос., б.,. в 1,5 миллионе доллеров, ее перевозка и установка на американском полигоне в pei:ioHe атолла К8еджа­
леi:iн, в южноi:i части Тихого океана, стоила бы 500-600 миллионов доллеров. Военное веДОМСТ80 США сочло, что это слишком дорого. 61 С. к у Л Н К Фото автора ЭНВАИТЕНЕТ· ОСТРОВ D!:IPHOA СЛАВЫ ~ е ю'атук. вождь рыбацкого п л емени эл ьмоло, с ноторым Я подружи л ся, странствуя по кенийскому северу в ок-
рестностях озера Рудольф, предложил мне cъe~­
дить к острову, который на картах называется Южным. Местные племена называют его иначе: «Энваитенет», что значит «Безвозвратный». На пальмовом плоту -
трех бревнах, скреп­
ленных каким - то волокном, -
мы полдня пре­
одолевали полтора десятка километров, отделяю­
щих прибрежную деревню от острова. Эльмоло не знают весла, пользуются шестом, а поскольку кое-где глубина озера превышает семьдесят мет­
ров, достать до дна им удается не так уж часто. Плот идет медленно, больше повинуЯ:сь ветру и течениям, чем во ле гр еб ц а. орудующего тон ­
кой жердью. Еще на берегу Лентат у к пред у пр е жд ал меня, что на остров лучше и не пытаться высажи­
ваться: -
Пр6клятое это место. Да ты и сам уви­
дишь ... Я же все время плавания питал некоторую надежду ступить ногой на землю острова Без­
возвратного. Надежда рассеялась немедленно, стоило достичь острова. Узенькая полоска бере­
га, отделявшая лавовые скалы острова от воды, была сплошь усеяна крокодилами. Зубастые ги­
ганты лежали на берегу, лениво перева л ивались среди камней, выныривали прямо из - под наших 63 бревен. Приди кому-нибудь из них в голову мысль приподнять наш утлый плот или ударить по нему шипастым хвостом -
и наша судьба оп­
равдала бы название острова. Я спросил у перевозившего нас Мавингати, сына Лентатука, о происхождении этого на­
звания. -
Люди племени туркана назвали так остров. Они рассказывают, что давно, когда из Судана в наши места наведывались работорговцы, на острове от них укрылась одна небольшая: семья. Сколько их потом ни искали, люди не верну­
лись. Те, кто отправился их искать, погибли тоже. Какая тому причина? Скорее всего змеи. Среди камней, особен­
но в южной части острова, живут огромные кобры. Мавингати развел рукаll1И в одну сторону, по­
том в другую. -
Вот такие змеи. Очень ядовитые. Если сложить два размаха рук Мавингати, то получалось, что кобры острова Безвозвратного разрослись до трех метров и больше. Однако крокодилами и змеями объяснить все мрачные тайны, окружающие этот остров, не удается. Когда в 1935 году на озере работала экспедиция сэра Вивиана Фуша, на Безвозврат­
ный для проведения детальных исследований от­
правились два англичанина -
Мартин Шэфлис и Бил Дайсон. Опытные геологи, отлично знав­
шие Африку, они благополучно достигли остро­
ва, о чем известили Фуша световым сигналом. Через два дня робинзоны вновь передали на бе­
рег: «Все о'кэй». Потом сигналы прекратились, и когда на пятнадцатый день Фуш, знавший, что у островных отшельников кончилось продоволь­
ствие, забил тревогу и послал на Безвозвратный плот с тремя спасателями, те на острове ничего не нашли. Фуш вызвал из Марсабита, ближай­
шего городка, самолет, который в течение двух дней совершал облеты крохотного островка, по­
том снарядил все имевшиеся на побережье пло­
ты и лодки и переправил на Безвозвратный почти двести туркана и самбуру, пообещав ог­
ромное вознаграждение тем, кто найдет хоть какие-нибудь следы пропавших. «Но все эти люди, буквально обшарившие каждый камень на острове, не нашли даже следов, -
записал в своем дневнике сэр Вивиан. -
И никто больше никогда не видел двух моих соратников в скита­
ниях по этим самым глухим и суровым местам Африки. Это загадка, которую уже вряд ли кто-нибудь решит ... » Через несколько лет на Безвозвратном посе­
лились несколько семей эльмоло, спасавшихся от набегов своих воинственных соседей -
кочев­
ников самбуру. Они успешно освоилйсь на остро­
ве, иногда привозили в поселок Лоиенгалани ры­
бу, которую меняли на шкуры и молоко, иногда возили к себе в гости родственников. Но как-то эльмоло с острова не показывались на берегу слишком долго, и, когда из Лоиенгалани туда послали плот, прибывшие увидели совершенно пустую деревню, нетронутые вещи, лежавшие у потухшего костра, остатки уже успевшей раз­
ложиться рыбы. Но где люди -
тридцать че­
ловек? Опять никакого следа, никакого намека., 64 позволяющего разгадать причины исчезновения целой деревни. Среди живущих сейчас в Лоиенгалани ходят разные толки по поводу зловещих секретов Эн­
ваитенета. Самбуру считают, что духи их ста­
рейшин, колдунов и отважных охотников после смерти продолжают свое существование, пере се­
лившись в змей. Поэтому все кобры Энваитене­
та -
это родичи самбуру , а мистические траге­
дии на острове -
месть потревоженных колду­
нов. Сейчас, под влиянием миссионеров, самбуру почти забыли церемонию «общения с предками». Но еще совсем недавно, при Вивиане Фуше, в первую ночь новолуния самбуру , не умеющие строить лодок и плотов, отдавали эльмоло луч­
ших коров, чтобы те одолжили им плоты. Под звуки барабанов и надрывное уханье молодых воинов старейшины отвозили на остров молоко для змей. у людей племени туркана, которые, кочуя со своими стадами по высоким плато, окружающим озеро, видели остров сверху и усмотрели в его контурах форму спящей женщины -
другая версия. Они уверяют, что остров этот -
окаме­
невшее тело великой Неийтерргиб, их богини земли, пастбищ и плодородия. По представлени­
ям туркана богиня эта не лишена человеческих чувств и поэтому забирает себе всех мужчин и подростков. «А за ними уходят к богине, под землю, их жены и сестры», -
уверяют туркана. Фаталисты-эльмоло считают, что исчезновение их собратьев -
это всего лишь одно из прояв­
лений злого рока, веками преследовавшего пле­
мя. (Племя эльмоло стояло на грани вымирания, и лишь в последние годы численность племени достигла 100 человек.) Отец Палетт, настоятель местной католической миссии, напротив, искал разгадку происшествий на Безвозвратном в со­
вершенно мирских -
но не менее фантастиче­
ских -
причинах. Двух англичан, по его мне­
нию, потопил свирепый ветер сирота-сабук, ко­
гда те, С1,ев все свое продовольствие, отправи, лись на лодке в лагерь Фуша, а жителей дерев, ни на острове уничтожил десант (?) с подводной лодки, невесть откуда и зачем появившеЙil:Я на озере Рудольф во время итало-эфиопской войны. Еще одно любопытное предположение слышал я от геологов экспедиции Королевско.го Гt.югра­
фического общества, работающих сейчас на озе­
ре. Те считают, что поскольку озеро Рудольф вулканического происхождения, то из него могут время от времени выделяться ядовитые газы, которые каким-то образом влияют на человече­
скую психику, в результате чего люди бросаются в озеро и погибают ... Как бы то ни было, эаброшенные хижины вот уже тридцать лет стоят на берегу озера Энваи­
тенет, и никто больше не хочет селиться на этом острове мрачных загадок. Поэтому Безвозврат­
ный стал прибежищем полу одичавших коз. Сот­
ни коз белыми точками скакали по осыпям, добирались до самых отвесных екал с еще уце­
левшими травинками. За блестящим базаль­
товым мысом, который мы обогнули, козы пили из озера в окружении дремавших кро­
кодилов. -
Наверное, коз завезли сюда те первые, погибшие туркана, -
объяснил МувинrаТI:I. -
А вылавливать или стрелять их среди змей на этом недобром острове нет охотников. Убить крокодила легче, да и мясо у него вкуснее ... МАЙ W!!ВАЛЛЬ 11 ПЕР ВАЛ!! 'АII" Ш этот же ранний утренний • час в городе Енчепинге, в одном из домов на nильгатан. фру Свеа Мауритсон хлопотала у себя на кухне -
пекла к завтраку сладкие булоч­
ки, чтобы порадовать возвратив­
шегося домой блудного сына. Пронзительный звонок в дверь разорвал утреннюю тишину. Фру Мауритсон вытерла руки о фар­
тук и засеменила в прихожую, шаркая стоптанными туфлями. Старинные часы показывали пол­
восьмого, и она бросила беспо­
койный взгляд иа закрытую дверь спальни. Там спит ее мальчик. Она по­
стелила на кушетке в гостиной, но бой часов мешал ему спать, и среди ночи они поменялись местами. Совсем выбился из сил, бедняжка, ему нужно как следует отдохнуть. А ей, старой глухой тетере, часы не помеха. На лестнице стояли двое рос­
лых мужчин. Тщетно она пытал ась объяс­
нить, что сейчас слишком рано, пусть приходят попозже, когда сын выспится. Гости твердили свое, дескать, у них чрезвычайно важное дело; в конце концов она побрела в спальню и осторожно разбудила сына. Он приподнялся на локте, поглядел на будильник на тумбоч­
ке и возмутился: -
Ты что -
спятила? Сказано было, что мне надо выспаться. -
Тебя там спрашивают" два господина, -
виновато объясни­
ла она. -
Что? -
Мауритсон вскочил В8 ноги. -
Надеюсь, ты их не впустила? ОН решил, что это Мальмстрём и Мурен раЗНЮк'али, где Он пря­
чется, и явились пока рать его. Удивленно качая головой, фру Мауритсон смотрела, как ее сын поспешно надел костюм прямо на пижаму, после чего забегал по Продоnженне. Начаnо в Не 6-10. 5 сВокруг света. :NI! 11 I 111' Роман комнате, собирая разбросанные вещи и швыряя ИХ в чемодан. -
Что случилось? -
робко спросила она. Он захлопнул чемодан, схватил ее за руку и прошипел: -
Спровадь их, понятно?! Ме­
ня нет, я уехал в Австралию! .. Мать не расслышала, что он говорит. Пока она надевала слу­
ховой аппарат, Мауритсон под­
крался к двери и прислушался, приложив ухо к щели. Тихо. Небось стоят и ждут с пистоле­
тами наготове ... Мауритсон застегнул пиджак и взял чемодан. -
Уже уходишь, -
огорчилась мать. -
А я тебе булочки ис­
пекла. Любимые, с корицей. Он резко повернулся к ней. -
Какие еще булочки, когда ... Мауритсон не договорил. В спальню из прихожей донес­
лись голоса. ... Они уже идут. Чего доброго," 'пристрелят на месте ... Он озирал­
ся по сторонам, обливаясь холод­
ным потом. Седьмой этаж, в ок­
но не выскочишь, и выход из спальни только один -
в прихо­
жую, где его ждут Мальмстрём и Мурен. Он шагнул к матери, которая растерянно застыла у кровати. -
Ступай к ним! Скажи, что я сейчас выйду. Заведи их на кухню. Предложи' булочек. Ну, живее! Он подтолкнул ее к двери и прижался спнной к стене. Тишина. Потом \ что-то звякну­
ло, словно в пистолет вставили магазин с патронами. Кто-то про­
кашлялся, раздался требователь­
ный стук в дверь, инезнакомый голос произнес: -
Выходите, Мауритсон. По­
лиция. Мауритсон распахнул дверь и, буквально застонав от облегче­
ния, упал в объятия следователя Хёгфлюгта из Енчепингской уго­
ловной полиции, который стоял с наручниками наготове . ... Через полчаса Мауритсон уже сидел в стокгольмском самолете с полным пакетом сдобных було­
чек на коленях. Он убедил Хёг­
флюгта, что никуда не денется, и обошлось без наручников. Время от времени он протяги­
вал сопровождающему пакет с булочками, но следователь Хёг­
флюгт только тряс головой: он плохо переносил самолеты. Точно по расписанию, в девять двадцать пять, самолет призем­
лился на аэродроме Бромма, и через двадцать минут Мауритсон 65 снова очутился в полицейском управле.нии на Кунгсхольмене. По пути туда он пытался пред­
ставить себе, что теперь на уме у Бульдозера. Облегчение, испы­
танное им утром, когда его стра­
хи не оправда.riась, исI1арилось, и на смену пришла тревога. Бульдозер Ульссон нетерпеливо ждал прибытия Мауритсона. Жда­
ли также избранные представите­
ли спецгруппы, а именно Эйнар Рённ и Гюнвальд Ларссон; остальные под руководством Колльберга готовили операцию против шайки Мурена. Когда Бульдозеру доложили о находке в бомбоубежище, он от радости чуть не спятил. Он пред­
вкушал великий день: Мауритсон у него в руках, Муреиа и его со­
братьев тоже в два счета Ha~ кроют, как только они явятся в банк на Русенлюндсгатан. Пусть даже не в эту пятницу -
уж -
в следующую наверное. Словом, шайке Мурена недолго осталось гулять на свободе,' а там он и до Вернера Руса доберется. Телефонный звонок нарушил радужные грезы Бульдозера. ОН схватил трубку и почти сразу вы­
палил: -
Сюда его, живо! Бросил трубку, хлопком соеди­
нил. ладони и деловито сообщил: -
Господа, сейчас он будет здесь. Мы готовы? Гюнвальд Ларссон буркнул что-то; Рённ вяло произнес: -
Готовы. Он великолепно понимал, что ему и Гюнвальду Ларссону пред­
назначена роль аудитории. Буль­
дозер обожал выступать перед публикой, а сегодня у него, бес­
спорно, бенефис. Исполнитель главной роли, он же режиссер, раз двадцать пере­
двинул С"I;УЛЬЯ других действую­
щих лиц, прежде чем остался до­
волен. Сам он занял. место в крес­
ле за письменным сто.том; Гюн­
вальд Лар~сон сидел в углу око­
ло окна, Ренн -
справа от стола. Стул для Мауритсона стоял по­
среди кабинета, прямо напротив Бульдозера. . Раздался стук в дверь" и в ка­
бинет ввели Мауритсона. У него и так. было нехерошо на душе, а тут он и вовсе скис, видя, какая суровость написана на знакомых ему лицах. Правда, этот рослый блон­
дин -
Ларссон, кажется, -
с первого дня на, него взъелся, а второй, с лиловым носом, должно быть, родился с такой угрюмой рожей, но вот то, что даже Буль­
дозер, который в прошлый раз . был добродушным, как Дед МО-
66 роз, сейчас глядит на него вол­
ком, -
это плохой знак ... Мауритсон послушно сел, осмотрелся и сказал: -
Здравствуйте. Не получив ответа, он про­
должал: -
В бумагах, которые дал мне господнн прокурор, не говорится, что я не должен выезжать из го­
рода. И вообще, насколько я по­
мню, У. нас такого уговора не было. Видя, какой' взгляд метнул на него Бульдозер, он 'rюспешил до­
бавить: -
Но я, конечно, к вашцм услугам, еслн могу помочь чем­
нибудь. Бульдозер положил руки на стол и переплел пальцы. С мину­
ту он смотрел на Мауритсон.а, потом заговорил елейным го­
лосрм: -
Вот как, значит, -
герр Мауритсон к нашим услугам. Как это любезно с его стороны. Да только теперь наша очередь ока­
зать ему услугу. Ведь герр Мау­
ритсон был не совсем откровенен с нами" верно? И его теперь, разумеется, мучает совесть. Вот мы н потрудились устроить эту маленькую встречу, чтобы герр Мауритсон мог облегчить свою душу. Мауритсон растерянно погля­
дел на Бульдозера. -
Не понимаете? Может быть, герр Мауритсон вовсе не ощу­
щает потребности покаятьс~~ -
Я ... честное слово·, не знаю, в чем я должен каяться. -
Вот как? Ну а если я ска­
жу, что речь идет о прошлой пят­
нице? -
О прошлой пятнице? Мауритсон беспокойно заерзал на стуле. Он поглядел на Буль­
дозера, наРённа, опять на Буль­
дозера, наткнулся, на холодный взгляд голубых гла~ Гюнвальда Ларссона и потупился. ТИШ1Jна. Наконец Бульдозер снова заго­
ворил: -
Да-да, о прошлой пятнице. Не может быть, чтобы герр Мау­
рнТСОН не помнил, чем он зани­
мался в этот день ... А? Да и раз­
ве можно забыть такую выручку? Девяносто тысяч не безделица! -
Какие еще девяносто тысяч? Первый раз слышу!! Мауритсон явно хорохорился, и Бульдозер продолжал уже без елея: -
Ну конечно, герр Мауритсон понятия не имеет, о 'чем это я говорю? Мауритсон покачал головой. -
Может быть, герр Маурит­
сон хочет, чтобы я выражался яснее? Герр Мауритсон этого хо­
чет? -
Прошу вас, -
смиренно про­
изнес Мауритсон. Гюнвальд Ларссон выпрямился: -
Ну хватит представляться! Ты отлично знаешь, о чем речь. -
Конечно, знает, -
добро­
душно сказал Бульдозер. -
Про"­
сто герр Мауритсон ловчит, хочет показать, что его голыми руками не возьмешь. Так уж заведено -
поломаться для иачала. А может быть, он у нас просто застен­
чивый? -
Когда стучал на .своих прия­
телей, небось не стеснялся,­
желчно заметил Гюнвальд Ларс­
сон. -
А вот мы сейчас прове­
рим. -
Бульдозер наклоиился, сверля Мауритсона глазами. -
Значит, тебе надо, чтобы я выра­
'жался яснее? Хорошо, слушай. Мы знаем, что это ты в прошлую пятницу ограбил баик на Хурнс-
. raTaH, и отпираться ни к чему, у нас есть доказательства. К сожа­
лению, грабежом дело не ограни­
чилось, там; что, сам понимаешь, ты здорово .влиrt. Конечио, ты можешь заявить, что на тебя на­
пали, что ты вовсе И,е хотел нико­
го убивать, ио факт остается фактом, и мертвеца не оживишь. Мауритсон побле.цнел, в корнях волос заблестели капельки пота. Он открыл рот, хотел что-то ска-' зать, но Бульдозер' перебил .его: -
Надеюсь, тебе ясно, что в твоем положении юлить ие стоит, толы;о хуже будет. У тебя есть один способ облегчить свою участь -
перестать отпираться. Теперь понял? ' Мауритсон качал головой, от­
крыв рот. '-
Я ... я ничего не знаю ... не понимаю ... -
выговорил он на-
конец. . Бульдозер встал и заходил по кабинету. . -
Дорогой Мауритсои, мое терпение безгранично, ~o глу­
пость, когда человек глуп как пробка, я не переношу. По голосу Бу~ьдозера чувство­
валось, что даже у безгранично­
го терпения есть границы. Мауритсон все так же качал го­
ловой, а Бульдозер, величествен­
но прохажнваясь перед ним, про­
должал вещать: -
Кончай виля-гь. Сказано те­
бе -
у нас есть доказательства. -
Какие доказательства? Не грабил я никаких банков и нико­
го не ,убивал. Черт те что! Гюнвальд Ларссон вздохнул, поднялся и стал у окна спиной к остальным. -'-
С таким, как он, . да еще вежливо разговаривать, про-
цедил он через плечо. -
Врезать ему по роже -
сразу BC~ уразу­
меет. Бульдозер уперся в стол лок­
тями, положил подбородок на ладони и озабоченно посмотрел на Мауритсона. -
Ну так как, сударь? Мауритсон развел руками. -
Но ведь я тут ни при чем. Честное слово! Клянусь! Бульдозер вдруг резко выдви­
нул нижний ящик стола: -
Значит, клянешься ... Он выпрямился, бросил на стол зеленую брезентовую сумку и тор­
жествующе уставился на Маурит­
сона, который глядел на сумку с явным удивлением. -
Да-да, Мауритсон, как ви­
дишь, все налицо. Он аккуратно разложил на . столе содержимое сумки. -
Парик, рубашка, очки, шля­
па и, наконец, пистолет. Ну, что ты скажешь теперь? Мауритсон ошалело переводил взгляд с одного предмета на дру­
гой, потом застыл, бледный как простыня. -
Что зто... что за вещи... -
Голос его сорвался, он .прокаш­
лялся и повторил вопрос. Бульдозер устало поглядел на него и повернулся к Рённу.· -
Эйнар, проверь, пожалуй­
ста, -
свидетели явились? -
·Ага, -
сказал Рён.н, вставая. Через несколько минут он воз­
вратился и доложил: «Ага». -
Ну что ж, Мауритсон, то­
гда пройдем в другой кабинет, устроим небольшой показ моде­
лей. Ты идешь с нами, Гюнвальд? Бульдозер ринулся· к двери, прижимая к груди сумку. Гюн­
вальд Ларссон последовал за .ним, грубо подталкивая Ма·Ур'итсона. Кабинет, в который они вошли, мало чем отличался от других помещений уголовного розыска. Письменный стол, стулья, шкафы для бумаг, столик для пишущей машинки. На одной стене зеркало, через которое можно было наблюдать за всем происхо­
дящим из соседней комнаты. Стоя за зтим потайным окон­
цем, Эйнар Рённ смотрел, как Бульдозер помогает Мауритсону надеть синюю рубашку, напяли­
вает ему на голову светлый па­
рик, подает шля·~у и темные оч­
ки. Мауритсон подошел к зерка­
лу и удивленио воззрился на свое отражение. При этом он глядел прямо в глаза Рённу, и тому да­
же стало иеловко, хотя он ~нал, что его не видно. Очки и шляпа тоже пришлись Мауритсону в самый раз, и Рёин пригласил первого свидетеля­
кассиршу из банка. Мауритсон стоял посреди ком­
наты, сумка на плече; по комаиде Бульдозера он начал прохажи­
ваться взад и вперед. Кассирша повериулась к Рённу и кивнула. -
Присмотритесь ко, -
сказал Рёин. хорошень-
-
Ну, коиечио, она. Никакого сомнення. Может быть, только брюки были поуже, вот н вся разница. -
Вы уверены? -
Совершенно. На сто про-
центов. Следующим банка. был бухгалтер -
Это она, -
решительно произнес он, едва взглянув на Мауритсона. -
Вы должны посмотреть как следует, -
сказал Рёин. -
Что­
бы не было ннкакой ошибки. Свидетель с мииуту глядел, как May~ктeOH ходит по комнате. -
Она, точно она. Походка, осанка, волосы... могу пор учить­
ся. -
Он покачал головой.­
Жалко, такая снмпатнчная де­
вушка. Было уже около часа, когда Бульдозер прервал допрос, так н не добившись признания. Правда, он не сомневался; что сопротив­
ленне Мауритсона скоро будет сломлено, а впрочем, доказа­
тельств и без того достаточно. Задержанному позволили созво­
ниться с адвокатом, после чего отправили в камеру предваритель­
ного заключения. В общем, Бульдозер был дово­
лен достигнутым и, наскоро про­
глотив в столовой камбалу с кар­
тофельным пюре, с новыми сила­
ми включился в охоту на шайку Мурена. Колльберг крепко потрудился и сосредоточил крупные силы в двух главных точках, где ожида­
лось нападение: на Русенлюндс­
гатан и в окрестностях банка. Мобильные отряды получили приказ быть наготове, но так, чтобы не привлекать внимания. На случай, если налетчикам все же удастся улизнуть, на путях отхода устроили моторизованные засады. В гараже и на дворе полицей­
ского управления на Кунгсхоль­
мене даже ни одного мотоцикла не осталось, весь колесный транс­
порт расположили в тактически важных пунктах города. Бульдозер в критические мину­
ты должен был находит.ься в управлении, следить по радио за ходом событий и принимать участников налета по мере их поимки. Члены спецгруппы разместились в банке и вокруг банка. Кроме Рённа, которому поручили следить за Русенлюндсгатаи. В два часа Бульдозер отпра­
внлся на серой машине «вольво амазон» проверять посты. В рай­
оне Русенлюдсгатан, ПОЖl,I.луЙ, бросалось в глаза обилие поли­
цейскнх машин, ио около банка ничто не выдавало засады. Впол­
не удовлетвореииый,' Бульдозер вернулся на Кунгсхольмсгатан, чтобы ждать решающей минуты. И· вот на часах 14.45. Однако на Русенлюндсгатан все было СпокоЙио. Ничего не произошло и минутой позже у здания поли­
uейского штаба. А после того как в 14.50 не поступило никаких тре­
вожиых сигналов из банка, стало очевидно, что налет намечен не на эту пятницу. На всякий случай Бульдозер по­
дождал до половины четвертого, потом дал отбой. Репетиция про­
шла организоваино и успешно. Он созвал спецгруппу, чтобы 68 тщательно разобрать операцию и решнть, какие детали требуют ис­
правления и более тонкой отра­
ботки; как-никак в запасе еще це­
лая неделя. Однако члены груп­
пы пришли к выводу, что никаких осечек не было. Все участники операции дей­
ствовали четко. Никто не нарушил, график. В надлежащий час каждый' на­
:х,одился в надлежащем месте. Правда, налет не состоялся, но через неделю акция будет повто­
рена с не меньшей, а то и с боль­
шей точностью и эффективностью. Только бы Мальмстрём и Мурен не подкачали. Между тем в эту пятницу слу­
чнлось то, чего опасались больше всего. В ЦПУ вообразнли вдруг, что кто-то вознамернлся забросать яйцами посла Соединенных Шта" тов. А может быть, не яЙцами, а помидорами, и не посла, а по­
сольство. А может быть, не за­
бросать, а поджечь, и не посоль­
ство, а звездно-полосатый флаг. Тайная полиция нервничала. Она жила в вымышленном мире, кишащем коварными коммуниста­
ми, а8архистами-террористами и опасными смутьянами, которые подрывали устои, протестуя про­
тив ограниченной продажи спирт­
ного и загрязнения среды. Ин­
формацию о так называемых ле­
вых активистах тайная полиция получала от фашистских органи­
заций, с которыми охотно сотруд­
ничала. Начальник ЦПУ нервничал еще больше. Вот почему очередная демон­
страция сторонников Вьетнама пришлась так некстати. Десятки тысяч людей возмуща­
лись бомбежкой дамб и беззащит­
ных деревень Северного Вьетна­
ма, который американцы прести­
жа ради вознамерились вернуть на стадию неолита, и негодующая толпа собралась на Хакбергет, чтобы принять резолюцию проте­
ста. Оттуда демонстранты наме­
ревались пройти к посольству США и вручить свой протест де­
журному привратнику. Этого нельзя было допустить. Острота ситуации усугублялась тем, что полицмейстер Стокголь­
ма находился в команднровке, а начальник управления охраны по­
рядка -
в отпуске. И начальник ЦПУ прннял исто­
рическое решение: он лично поза­
ботится о том, чтобы демонстра­
цня прошла мимо, лично увлечет демонстрантов в безопасное ме­
сто, подальше от звездно-полоса­
того флага. Таким безопасным местом он считал парк Хумлегор­
ден в центре города. Пусть про­
чтут там свою проклятую резо­
люцию. и разойдутся. Демонстранты были настроены мнролюбиво и не 'стали артачить­
ся. Процессия двинулась по Кар­
лавеген на север. Для обеспечения операции бы­
ли мобилизованы все наличные полицейские силы. В числе моби-
. лизованных был и Гюнвальд Ларссон, который, сидя в верто­
лете, смотрел сверху на шествие людей с лозунгамн и флагами. Он ясно видел, что сейчас произой­
дет, однако ничего не мог поде-
. лать. Да и. зачем? .. На углу Карлавеген и Стюре­
,'атан колонна, движение которой направлял сам начальник ЦПУ, столкнулась с толпой болельщи­
ков -
они возвращались с Цент­
рального стадиона, слегка подо­
гретые винными парами и весьма недовольные бесцветной игрой футболистов. То, что было потом, больше всего напоминало ОТСТУII­
ление наполеоновских войск пос­
ле Ватерлоо или визит папы рим­
ского в Иерусалим. Не прошло и трех минут, как вооруженные ду­
бинками полицейские уже лупили налево и направо болельщиков и сторонников мира. Со всех сторон на ТDлпу'напирали мотоциклы и кони. Сбитые с толку демонстран­
ты и любители футбола колошма­
тили друг друга; полицейские под горячую руку дубасили своих коллег, одетых в штатское. На­
чальника ЦПУ пришлось выЗво­
лять на вертолете. Правда, не на :ГОМ, в котором сидел Гюнвальд Ларссон, ибо Ларссон уже через несколько ми­
нут распорядился: -
Лети. скорей, лети куда угод­
но, лишь бы подальше отсюда. Около сотни человек было аре­
стовано, еще больше избито. И никто из них не знал, за что пострадал. . В Стокгольме царил хаос. . А нач'альник ЦПУ по старой привычке дал команду: -
Об 9ТОМ никому ни гугу. XXVI Мартин Бек снова скакал вер­
хом ... Пригнувшись над гривой, он во весь опор мчался через поле, в одном строю с конниками в рег­
ланах. Впереди стояла артилле­
рия, и между мешками с песком' на него смотрело в упор пушеч­
ное дуло. Знакомый черный глаз смерти. Вот навстречу ему выле-
тело ядро. Больше, больше ... уже заполнило все поле зрения .. . Это, надо понимать, Балаклав­
ский бой_ А в следующую секунду он стоял на мостике «Лайона». Только что «Индефатигэйбл» И «Куин Мери» взорвались и по­
шли КО дну_ Подбежал гонец: «Принцесс Ройял» взлетела на воздух! Битти наклонился и спо­
койно сказал, заглушая грохот битвы: «Бек, что-то неладно се­
годня с нашими кораблями, черт бы их побрал. Два румба ближе к противнику!» Дальше последовала обычная сцена с Гарфилдом и Гито; он соскочил С коня, пробежал через здание вокзала и принял пулю на себя. В ту самую секунду, когда Мартин Бек испускал последний вздох, подошел начальник ЦПУ, нацепил на его простреленную грудь медаль, развернул что-то вроде пергаментного свитка и проскрипел: «Ты назначен началь­
ником канцелярии, жалованье по классу Б-три». Президент лежал ничком, ци­
линдр катился по перрону. На­
хлынула. волна жгучей боли, и Мартин Бек открыл глаза ... По пути к метро он думал о своем странном поведении HaKa~ нуне вечером. Сидя за письменным столом в кабинете на Вестберга аллее, он ощутил вдруг острый приступ одиночества. Он размышлял о Свярде. И о Рее. Мартин Бек получил от нее го­
раздо больше, чем рассчитывал,­
как следователь, естественно. Це­
лых три нити. А то и четыре. Свярд был болезненно скуп. Свярд всегда -
ну не всегда, так много лет -'-
запирался на сто замков, хотя не держал в квартире ничего ценного. Незадолго перед смертью Св ярд тяжело болел, даже лежал в он­
кологической клинике. Может быть, у него были при­
прятаны деньги? Если да, то где? Может быть, Свярд чего-то боял­
ся? Если да, то чего? Чем, кроме собственной жизни, мог он доро­
жить, запираясь в своей 'конуре? Что за болезнь была у Свярда? Судя по обращению в 'онкологи­
ческую клинику рак. Но если он был обречен, то к чему такие меры защиты? Может быть, он остерегался кого-то? Если да, то кого? И по­
чему он переехал на другую квар­
тиру, которая была и хуже и дороже? Это' при его-то скупости. Вопросы. Непростые, но вряд ли неразрешимые. В два-три часа с ними не спра­
вишься, понадобятся' дни. Может быть, недели, месяцы. А то и годы, Что же все-таки показала бал­
листическая экспертиза? Пожалуй, с этого следует на­
чать. ... Мартин Бек взялся за теле­
фон. Но сегодня аппарат каприз­
ничал, раз пять Мартин Бек слы­
шал в ответ «минуточку!», после чего наступала гробовая тишина. В конце концов он все-таки разы­
скал девушку, которая семнадцать дней назад вскрывала грудную клетку Свярда. -
Да-да, -
сказала она, -
те­
перь при поминаю. Звонил тут один из полиции насчет этой пу­
ли, всю голову мне продолбил. -
Старший следователь Рённ. -
Возможно, не помню. Во вся-
ком случае, не тот, который сна­
чала вел. это дело, не Альдор Гюставссон. Неуверенный какой­
то и все время мямлит. --
Ясно, а дальше? -
Ну ведь я уже говорила вам в прошлый раз, полиция по­
началу довольно равнодушно по­
дошла к этому делу'. Пока не позвонил этот ваш мямля, никто и не заикалея о баллистической экспертизе. Я даже не знала, что ,мне дел~ть с пулей. Но ... -
Да? -, В общем, я решила, что вы-
брасывать ее не годится, и поло­
жи:ла в конверт. Туда же положи­
ла свое заключение, по 'всем правилам. Так, как у нас заве­
дено, когда речь идет о настоя­
щем, убийстве. Правда, в лабора­
торию не стала посылать, я· же знаю, как они там перегружены. -
А потом? -
Потом куда-то ,засунула кон-
верт. Но в конце концов я его все-таки отыскала и отпраВ!iла. На исследование? ' -
У меня нет таких прав. Но если в лабораторию присылают пулю, они, надо думать, иссле­
дуют ее, хотя бы речь шла о са­
моубийстве. , -
О самоубийстве? -
Ну да. Я написала так в примечании. Ведь из полиции сра­
зу сказали, что речь идет о суи­
цидуме. -
Ясно, буду искать дальше,­
скаэал Мартин Бек. -
Но сперва к вам будет еще один вопрос. -
Какой? -
При вскрытии вы· ничего особенного не заметили? -
Как же, заметила, что он застрелился. Об этом сказано в моем заключении. -
Да нет, я, собственно, о дру­
гом. Вы не обнаружили призна­
ков какого-нибудь серьезного за­
болевания? -
Нет. Никаких органических 'изменений не было. Правда; .. -
Что? -
я ведь не очень тщательно его исследовала. Определила при­
чину смерти, и все. Только груд­
ную клетку и смотрела . --
Значит, болезнь не исклю­
чается? -
Конечно. Все, что УГОДНО,­
от подагры до рака печени. С\{а­
жите, а почему вы так Копав­
тесь? Рядовой случай, ничего осо-
бенного... . Мартин Бек попробовал разы­
скать кого-нибудь из сотрудников баллистической лаборатории. Ни­
чего не добился и в конце концов вынужден был позвонить началь­
нику научно-технического отдела, Оскару Ельму" который пользо­
вался славой выдающегося спе­
циалисТа по криминальной техни­
ке. И малоприятного собесед­
ника. -
А, это ты, -
процедил Ельм. -
Я-то думал., тебя сдела­
ли начальником канцелярии ... Видно, . не оправдались мои на­
дежды; -
Почему ты так решил? -
Начальники канцелярий си-
дят и думают о своей карьере. Кроме тех случаев, когда играют в гольф или мелют вздор по те­
левидению.Уж они-то не звонят сюда и не задают пустых вопро­
сов. Ну так что тебя интересует? -
Ничего особенного, балли­
стическая экспертиза. -
Ничего особенного? А по­
точнее м()жно? Нам ведь каждый недоумок какую-нибудь дрянь шлет. Горы предметов ждут ис­
следования, а работать некому. Если бы кто-нибудь это пони­
мал. Начальник цепу сто лет к нам не заглядывал, а когда я весной попросился к нему на прием, он велел передать, что на ближайшее время у него все рас­
писано. Ближайшее время, а сей­
час уже июль! -
Знаю, знаю, что у вас хоть волком вой. -
Это еще мягко сказано. -
Голос Ельма звучал несколько приве-rливее. -
Ты просто не представляешь себе, что творится. Оскар Ельм был неисправимый брюзга, зато хороший специалист. И он был восприимчив к лести. -
Поразительно, как вы со всем управляетесь, -
продолжал Мартин Бек. -
Поразительно? -
повторил Ельм совсем уже· добродушно. -
Это не .поразительно, это чудо. Ну так что у тебя за вопрос к баллистической экспертизе? -
Да я насчет пули, которую извлекли из' одного покоЙника. Фамилия убитого Св ярд, Карл Эдвин Свярд. Ясно, помню. Типичная исто-
рия. Диагноз -
самоубийство. 69, Патологоанатом прислал пулю нам, а .ro с ней делать, не ска­
зал. Может, позолотить и отпра­
внть в криминалистический му­
зей? Или это послание надо по­
'нимать как намек: дескать, от­
правляйся на тот свет сам, по­
ка не прншнли? -
А какая пуля? -
Пистолетная. Пнстолет у тебя? -
Нет. -
Откуда же взяли, что это самоубийство? Хороший вопрос. Мартин Бек сделал отметку в своем блокноте. -
Какие-нибудь ,Данные мо­
жешь сообщить? -
Конечно. Сорок пятый ка­
либр, род оружия -
автоматиче­
скиА пистолет. Если ты при­
шлешь гильзу,· определим поточ­
нее. -
Я не нашел гильзы. -
Не нашел? А что, собствен-
но, делал ~ТOT Свярд после того. как застрелился? -
Не знаю. -
Вообще-то, с такой пулей в грудн особую прыть не разо­
вьешь. Ложись да помнрай, вот и весь сказ. -
Понятно, -
сказал Мартин Бек. -
Спасибо. Что ж" один вопрос Ijыяснен. Кто бы ии стрелял, сам Свярд IIЛИ кто-то другой, он действовал наверняка. Сорок пятый калибр гараитирует успех. Это ясно, а в целом -
много ли дал ему этот разговор? Пуля -
это еще не доказа­
TeJlЬCTBO, если нет оружия или хотя бы гильзы. Правда, выяскнлась одна де­
таль. ЕлЬМ сказал, что пуля от автоматического пистолета сорок пятого каJlибра, а и_ его цова можио положиться. Итак, СВЯРА убит из автоматического· ПисТО­
лета. . А в Остальиом все неlЮRJlТНО по-прежиему: Свярд не мог по­
кончить с собоА, и никто другой не мог его убить. ... Мартии 6ек продолжал lЮиск. Ои начал с банков, зиая по опыту, что на иих уйдет уАма времени. Мартин Бек не давал передыш­
ки телефону. Говорят из полиции. По поводу такого-то, проживающero по ад­
ресу... регистраЦИОRНЫЙ номер ... Просим сообщить, не открывал JIИ он У вас Jlн~ныА счет. был ли у него абонеитский ящик. Вопрос сам по себе несложный, но пока всех оБЗВОНИШЬ... А тут еще и конец рабочего дня. Рань­
ше понедельника-вторника отве­
тов не жди. Еще нужио бы позвонить в 70 больницу, где лежал Св ярд, но . зто Мартин Бек сразу отложил на понедельник. Его рабочий день тоже подхо­
дил к концу. В семь часов он все еще сидел в своем кабинете, хотя рабо'lИЙ день кончился два часа назад и сегодня он больше ннчего не мог сделать дли следствия. Самым осязаемым итогом дня была мозоль на указательном пальце правой руки от усердного вращеJlИЯ телефонного диска. Напоследок он отыскал в теле­
фонной kниге' Рею Нильсен. И уже хотел набрать 'ее номер, но поймал себя на том, что не знает, о чем ее спросить, во вся­
ком случае, в связн с делом Свярда. Служба тут ни при чем, просто он хотел убедиться, дома ли Рея, и задать ей только один вопрос. Можио зайти? Мартин Бек снял руку с аппа­
рата и поставил телефонные кии­
ги на место. Потом навел поря­
док на столе, выбросил ненужные бумажки, аккуратно сложил ка­
рандаши. Выйдя на улнцу, Мартин Бек зашагал к метро. Ему пришлось довольно Д'oJlro ждать, прежде чем ПОДОШJ\И' зеленые вагоны, снаружи очень аккуратные, а внутри изуродова.llН!>Iе хулигана­
ми -
все сиденья изрезаны, руч­
ки оторваны или отвинчены. В Старом городе он сошел и направилсн к своему дому . . Дома, надев пижаму, поискал пива в холодильнике н вина в шкафу. ХОТН знал, что ни того, ни другого ие'l'. , Открыл банку крабов и сделал себе два бутерброда. Откупорил бутылку минеральиой' воды. Поел. Ужин как ужии, совсем даже не­
ПJlОХОЙ, но уж больно тоскливо СИ,1.еть н жевать в одиночестве ... Правда, позав-reра было точно так же тоскливо. но тогда его это почему-то меньше tРОГ8ЛО. Засыпан, Мартин Бек думал о макаронах с мясиым соусом. И поймал себя на том, что ждет завтрашнего дня с чувством, сма­
хивающим на нетерпение. А так как чувство это было ничем не оправдано, бессодержатель­
ность субботы и воскресенья показалась ему особенно невы­
носимой. Впервые ,за несколько лет уеди­
нение прев~атилось в. нестерпи­
мую муку. Дома не сидел ось, н в воскресенье он даже совершил прогулку на пароходике до Ма­
риефред, но это не помогло. Он и на воле чувствовал себя словно взаперти. Что-то в его жизни крепко не ладилось, и он не хо-
тел больше с этим мириться, как мирился прежде. Глядя на других людей, Мартин Бек догадывался, что многие из них пребывают в таком же тупике, но то ли не осознают этого, то ли не хотят осознавать. Впонедельник утром он опять скакал верхом во сне. Гито дер-. жал в руке автоматический пи­
столет сорок пятого калибра. А когда Мартин Бек выполнил свой жертвенный ритуал, к нему подошла Рея Нильсен и спроси­
ла: «Что за идиотскую' зат!"ю ты придумал?» Придя в свой кабинет, он сно­
ва взялся за телефон. Начал с клиники. И с нем алым трудом добился ответа, из кото­
рого мало что . можно было из­
влечь. Свярд был госпитализиров~н в понедельник шестого марта. Но уже на другой день его перевели' в инфекционное. отделение боль­
ницы Сёдер. Почему? -
На этот вопрос теперь не так-то легко ответить, -
сказала секретарша, отыскав наконец в регистрационных книгах имя Свярда. ....:.. Очевидно, случай не по нашему профилю. Истории болезни нет, есть только пометка, что он поступил с направлением от частного врача. -
А что за врач? -
Некий доктор Берглюнд, те-
рапевт. . у доктора Берглюнда автомати­
ческий ответчик сообщил, что прием временно прекращен, до пятнадцатого августа. НО Мартина Бека никак не устраивало ждать больше месяца, 'чтобы узнать, чем болел Свярд. Мартин Бек доехаJl на такси до больницы И, поблуждав не­
миого, отыскал человека, коему положено было знать все о со­
СТОИНИИ здоровыI Свярда. Это был мужчина лет сорока. небоЛЬПIOго роста, волосы темные, глаза неопределенного цвета -
серо-голубые с зелеными и свет­
ло-коричневыми искорками. Пока Мартин Бек искал в кар­
манах несуществующие сигареты, заведующий отдеo/lением, надев очки в роговой оправе, углубил­
ся в бумаги. Десять минут про­
шло в полном МОЛчании. Наконец он сдвинул очки на лоб и по­
смотрел на посетителя. -
Ну так. Что же вы хотели узнать? -
Чем болел Св ярд? -
Ничем. С минуту Мартин Бек осмыс­
ливал это несколько неожиданное заявление. Потом спросил: -
Почему же он пролежал тут почти две недели? -
Точнее, одиннадцать суток. Мы провели тщательное об­
следование. Были некоторые сим­
птомы, было направление от частного врача. -
Доктора Берглюнда? -
Совершенно верно. Пациент считал себя тяжело больным. Во­
первых, у него были две шишки на шее, во-вторых; в области жи­
вота слева -
опухоль. Она лег­
кО прощупывалась, н пациент ре­
шил, что у него рак. Обратился к частному врачу, тот Нашел тре­
вожные симптомы. Но ведь част­
ные врачи обычно не располагают необходимым оборудованием, что­
бы диагиостировать такие слу­
чаи. Пациеита скоропалительио направили в онкологнческую кли­
нику. А там сразу выясиилось, что пациеит не прошел обследо­
вания, и его перевели к нам. Ну а обследование -
дело серьезное, надо было взять не одии анализ. -
И вывод гласил, что Свярд здоров? -
Практически здоров. Насчет шишек на шее мы сразу его успокоили -
обыкновенные жи­
ровики, ничего опасного. Опухоль в области живота ротребовала бол~е серьезного исследования. Но ничего серьезного мы не на­
шлн. Киста. Ее можно было уда­
лить, НО' мы посчитали, что в таком вмешательстве нет иужды. Пациент не испытывал никакнх неудобств. Правда, он утверждал, что у ,него прежде были сильные боли, но они явно носили психо­
соматический характер. Врач остановился, посм'отрел на Мартина Бека, как глядят иа де­
тей и малограмотных взрослых, и пояснил: -
Попросту говоря, самовну­
Ulение. -
Вы лично общались со Свярдом? -
Конечно. Я каждый день с ним разговаривал,' и перед его выпиской у нас состОЯл ась дол­
гая беседа .. -
Как он держался? -
Первое время все его пове-
дение определялось мыслями о мнимой болезни. Он был уверен, что у него неизлечимый рак и его дни сочтены. Думал, что ему осталось жить от силы месяц. -
Что ж, он угадал, -'-
вста­
вил Мартин Бек. -
В самом деле? Попал под М1IШННУ? -
Застрелен. Возможно, покон­
чиJl с собой. Врач снял очкн и задумчиво IpoTep их уголкqм халата. -
Второе предположение ка­
I(ется мне· совсем невероятным. -
Почему? -
Как я уже сказал, перед выпиской Св ярда у меня была с ним долгая беседа. Когда он убе­
дился, что никакой болезни нет, у него словно гора с плеч свали­
лась. Прежде он был страшно подавленный, а тут совсем пере­
менился, сразу повеселел. Еще до этого выяснилось, что еГ9 боли исчезают от самых простых средств. От таких таблеток, кото­
рые, между нами говоря, вовсе не являются болеутоляющими. -
Значит, по-вашему, он не мог покончить с собой? -
Не такая натура. -
А какая у него была на-
тура? -
Я не· психиатр, но на меня он произвел впечатление человека сурового и замкнутого. Персонал жЗ'ловался на него -
придирает­
ся, брюзжит... Но это все про­
явилось уже в, последние дни, после того как он понял, что у него нет ничего опасного. Подумав, Мартин Бек спросил: -
Вы не знаете, к нему не при­
ходили посетители? -
Мне он говорил, что у него нет прузеЙ. Правда, родственник Свярда -
он племянником на­
звался -
звонил во время моего дежурства и справлялся, как здо­
ровье дяди. -
И что в'ы ответили? -
Мы как раз получили все данные, когда он' позвонил. И я сразу обрадовал его, ответил,ЧТО Свярд здоров· и проживет еще много лет. -
Ну и как он реагировал? -
Судя по голосу, удивился. Очевидно, Свярд не только себя, но и его убедил, что не выйдет живым из больницы. -
Эт6т племянник как-то на­
звался? -
Наверно, но я не запомнил фамилию. -
Мне сейчас вот что пришло в голову, -
сказал Мартин Бек. -
Разве не заведено, чтобы пациент сообщал фамилию и ад­
рес кого-нибудь из родных или знакомых на случай ... -
Совершенно верно. -
Врач снова надел очки. -
Сейчас по­
глядим ... Тут должно быть напи­
сано.' Точно, есть. Рея Нильсен. , Глубоко задумавшись, шел Мартин Бек через парк Танто­
люнден. А задуматься было о чем. Карл Эдвин Свярд не имел ни братьев, ни сестер. Откуда же взялся племянник? Придя домой, Мартин Бек дол­
го бродил по квартире в отвра-
тительнейшем настроении, ПIJt;:­
жде чем взял очередную книгу и лег. Книга была недостаточно скучной, чтобы .усыпить его, и не­
достаточно интересной, чтобы про­
гнать сон. Часов около трех он встал' и принял две таблетки сно­
творного, от чего обычно старал­
ся воздерживаться. Быстро уснул и проснулся совсем разбитый, хо­
тя на этот раз обошлось без снов. Рабочий день он начал с того, что внимательно проштудировал все свои записи. Этого занятия ему хватило до второго завтра­
ка --
чашки чаю и двух суха­
рей. Когда он вернулся в кабинет, зазвонил телефон. -
Комиссар Бек? -
спросил мужской голос. -
Да. -
Говорят из Торгового банка. Мы получили запрос относитель­
но клиента по фамилии Свярд, Карл Эдвин Свярд. Да, слушаю? У' нас открыт счет на его имя. На счету есть деньги? Около шестидесяти тысяч. Вообще ... Говорящий замялся. -
Ну, что вы хотели. ска­
зать? -
подбодрил Мартин Бек.' -
Вообще, я бы сказал, счет какой-то странный. Бумаги у вас под рукой? -
Конечно. -
Я могу сейчас приехать и взглянуть на них? -
Разумеется. Спросите заве­
дующего отделением Бенгтссона. Отделение банка находилось на углу Уденгатан и Свеавеген, и, не­
смотря на оживленное движение, Мартин Бек добрался туда за каких'нибудь полчаса. Ему отвели столик за стойкой, и, просматривая бумаги, он по­
думал, усмехнувшись, что есть все-таки что-то положительное в порядках, позволяющих полиции копаться в личных делах граж­
дан. Заведующий отделением был прав: странный счет. -
Клиент предпочел чековый счет, -
объяснил он. -
Было бы естественнее выбрать какую-ни­
будь другую форму вклада, кото­
рая дает более высокий процент. Верное замечание, но Мартина Бека больше заинreресовала ре­
гулярность взносов. Ежемесячно поступало семьсот пятьдесят крон, причем всегда меж..цу пят­
надцатым и двадцатым чи'слами. -
Насколько я понимаю,­
сказал Мартин Бек, ,-
деньги вносились не здесь. . 71 --
Совершенно верно, ни одно­
го вклада не сделано у нас. Вот посмотрите, каждый взнос оформ­
лен в другом отделении. Техниче­
ски это никакой роли не играет. Но эта постоянная смена адресов отправителя, похоже, не случайна. --
Вы хотите сказать, что Свярд Itеречислял деньги сам, но так, чтобы его не узнали? --
Да... похоже на то. Когда перечисляешь деньги на свой счет, необязательно указывать фа­
милию отправителя. --
Но ведь бланк все равно' надо заполнять? --
Как когда. Очень часто кли­
ент просто вручает деньги касси­
ру и просит оформить перевод. Не все умеют бланки заполнять, тогда кассир вписывает фамилию адресата, номер личного счета, расчетный счет. Это предусмот­
рено правилами сервиса. --
А дальше что? --
Клиент получает копию блан-
ка в качестве квитанции. Когда клиент перечисляет деньги на соб­
ственный счет, банк не шлет ему извещения. Вообще,' уведомления посылают только в том случае, если клиент об'этом просит. --
Понятно, а куда попадают оригиналы бланков? --
В наш центральный архив. ~артин Бек медленно провел пальцем вдоль колонки цифр. --
Свярд не брал денег со своего счета? --
спросил он. --
Нет, и это мне кажется са­
мым странным. Ни одного чека не выписал. А когда я стал про­
верять, выяснилось, что он даже чековой книжки не брал, во вся­
ком случае последние несколько лет. ~артин Бек потер переносицу. На квартире Свярда не нашли ни чековой книжки, ни уведомлений, ни копий бланков. --
Кто-нибудь из здешнего от­
деления зиает Свярда в лицо? --
Нет, мы его никогда не ви­
дели. Когда открыт счет? --
Судя по всему, в апреле ты­
сяча девятьсот шестьдесят ше­
стого. --
И с тех пор ежемесячно по­
ступало семьсот пятьдесят крон? --
Да. Правда, последний взнос получен шестнадцатого марта се­
го года. --
Заведующий заглянул в свой календарик. --
Это был четверг. А в апреле ничего не по­
ступило. --
Это объясняется очень про­
сто, --
сказал ~артин Бек. Свярд умер. --
Что вы говорите... Нас не известили. Обычно в таких слу­
чаях к нам обращаются претен­
денты на наследство. 72 --
Ну, в этом случае претен-
дентов не было. . Чиновник озадаченно посмот­
рел на него. --
Зато теперь будут, --
доба­
вил ~артин Бек. --
Всего добро­
го. .'Iучше не задерживаться, пока кто-нибудь не надумал ограбить этот банк. Если при нем произой­
дет налет, как пить дать привле­
кут его в спецгруппу. «Откоман­
дируют» ... «Отрядят» ... Дело повернулось новой сторо­
ной. Семьсот пятьдесят крон в месяц шесть лет подряд! Как го­
ворится, постоянный доход. И по­
скольку Свярд ничего не расхо­
довал, на таинственном счету на­
копилась изрядная сумма. Пять­
десят четыре тысячи крон плюс проценты. Для ~артина Бека это были большие деньги. Для Свярда, надо думать, --
целое состояние. Новый поворот подсказывал и новые пути поиска. Для начала надо, во-первых, потолковать с налоговыми орга­
нами, во-вторых, взглянуть на бланки перечислений, если они и впрямь сохранились. Налоговое управление не рас­
полагало данными оСвярде. Когда речь идет о бедняках, в ряду которых он числился, вла­
сти ограничиваются утонченной формой эксплуатации, которая выражается в наценке на продо­
вольственные товары и сильнее всего бьет по карману тех, у ко­
го карман и без того самый то­
щий. Так, а что же с бланками пе­
речислений? .: В Центральном отделении. Тор­
гового банка быстро отыскали двадцать два последних бланка. Все бланки оформлены в раз­
ных отделениях, и каждый запол­
нен другой рукой --
несомненно, рукой кассира. Конечно, этих людей можно разыскать и опро­
сить. Колоссальный труд, который скорее всего ничего Jle даст. Кто может вспом!JЙТЬ клиента, который много месяцев назад пе­
речислил на свой счет семьсот пятьдесят крон? Никто! И вот ~артин Бек сидит у себя дома и пьет чай из «мемо­
риальной» кружки. ~артин Бек опять был не в своей тарелке. Опять душа не на месте, опять муторно, но теперь это отчасти объяснялось тем, что он никак не мог выкинуть из го­
ловы служебные дела. Свярд. Эта дурацкая запертая комната. Таинственный вкладчик. Вот именно: таинственный вкладчик. Кто он? Неужели все-
таки сам Св ярд? . Нет. Трудно поверить, чтобы Свярд стал так мудрить. Да и трудно представить, Ч']i'О­
бы обыкновенный складской ра­
бочий додумался завести чековый счет в банке. Нет, деньги перечислял кто-то другой. По-видимому, мужчина-­
очень уж сомнительно, чтобы в банк пришла женщина, назвалась Карлом Эдвином Свярдом и ска­
зала, что хочет перечислить семь­
сот пятьдесят крон на свой че­
ковый счет. И вообще: с какой стати кто­
то слал Св ярду деньги? Этот вопрос пока что повисал в воздухе. Кроме того, есть еще одна не­
понятная фигура. Загадочный племянник. Но невидимка номер один --
человек, который то ли в апреле, то ли в начале мая ухитрился за­
стрелить Свярда, хотя тот забар­
рикадировался, как в крепости, в запертой комнате. А может быть, эти трое неиз­
вестных --
на самом деле одно лицо? Вкладчик, племянник, убийца? Да, есть над чем поломать го­
лову. ~артин Бек поставил кружку и поглядел на часы. Быстро время пролетело --
уже половина деся­
того. Идти куда-нибудь поздно. Да и куда бы он пошел? ,,~артин Бек поставил пластин­
ку с Бахом и включил проигры­
ватель. Потом лег в постель. Если отвлечься от всех пробе­
лов и вопросительных знаков, можно составить версию. Племян­
ник, вкладчик и убийца --
один человек. Свярд занимался умерен­
ным шантажом и шесть лет при­
нуждал этого человека платить ему семьсот пятьдесят крон в ме­
сяц, однако из-за болезненной скупости ничего не тратил. Его жертва продолжала платить год за годом, пока не лопнуло тер­
пение. Представить себе Св ярда в ро­
ли шантажиста не так уж труд­
но. Но у шантажиста должны быть какие-то козыри против то­
го, у кого ои вымогает деньги. Шантажист должен располагать какой-то информацией. Где мог складской рабочий до­
быть такую информацию? Там, где он работал. Или там, где жил. Насколько" известно, Св ярд, в общем-то, больше нигде и не бы­
вал. Только дома и на работе. Но в июне 1966 года Свярд оставил работу. За два месяца до этого на его счет поступил пер­
вый взнос. Значит, началось все больше шести лет назад. А чем заиимал­
ся Свярд после этого? Когда Мартин Бек проснулся. пластинка все еще крутилась. Мо­
жет быть, ему что-то и присни­
,лось, но память ничего не сохра­
нила. Среда, новый рабочий день, и совершенно ясно, с чего он дол­
жец начаться. С прогулки. Он решил побродить по набе­
режным. Сперва -
по Корабель­
ной, потом, перейдя через Слюс­
сен, свернуть на восток вдоль C~aдcГopдeH. Он всегда любил эту часть Стокгольма. Особенно в детстве, когда у причалов стояли иарохо­
ды с товарами из дальних стран. Теперь редко увидишь настоящие океанские пароходы, их заменили паромы .для любителей выпивки с островов. Хороша замена ... И вы­
мирает старая гвардия докеров и моряков, без которых ,порт со­
всем не тот. Сегодня Мартин Бек получал удовольствие от прогулки, шагал быстро, целеустремленно, думая о своем. Эти упорные слухи о предстоя­
щем повышении ... Вот ужнекста-
ти. Мартин Бек пуще всего на свете боялся такой должности, которая прикует его к письмен­
ному столу. Он всегда предпочи­
тал работать, как говорится, IJ:a объекте, дорожил возможностью приходить И уходить К'огда забла­
горассудится. Мысль о большом кабинете -
длинный стол, две картины на стенах (подлинники), вращающий­
'ся стул, кресла для посетителей, уголок для пишущей машинки, личный секретарь -
эта мысль сегодня страшила его куда боль­
ше, чем неделю назад. В конце концов, может быть, не все рав­
но, как сложится его жизнь в дальнейшем ... Полчаса быстрого хода -
и вот он у цели. Старый пакгауз был явно обре­
чен на снос, он не предназначал­
ся для контейнерных перевозок и вообще не отвечал современным требования·м. . Ничего похожего на кипучую деятельность... Закуток заведую­
щего складом пуст, стекла, через которые высокое начальство неко­
гданаблюдало 'за работой, пыль­
ные. Одно и вовсе разбито. Ка­
лендарь на., стене -
двухлетней давности. Рядом с горкой штучного груза стоял электропогрузчик, а позади него Мартин Бек увидел двух ра­
бочих, один БЫЛ в оранжевом комбинезоне, другой в сером ха­
лате. Первый -
совсем молодой, другому можно было на вид дать все семьдесят. Они сидели на пластиковых канистрах, между ними стоял опрокинутый. ящик. Младший ПОКУРИliал, читая вечер­
нюю газету. Рабочие безучастно посмотрели на Мартина Бека; правда, млад­
ший выплюнул окурок и растер его каблуком. -
Курить в пакгаузе, -
пока­
чал головой старший. -
Да знаешь, что тебе за это было бы ... -
... раньше, -
кисло догово­
рил за 'него младш'иЙ. -
Так ведь то раньше, а, мы живем те­
перь, или ты этого до сих пор не усек, старый хрыч? Он повернулся к Мартину Беку: -
А вам что тут надо? Посто­
ронннм вход воспрещен. Вон и на двери' написано. Может, вы читать не умеете? Мартин Бек вытащил бумажник и показал удостоверение. -'-
Легавый, -....: процедил млад­
ший. Старик ничего не сказал, но уставился в землю и отхаркался, словно для плевка. . -
Вы здесь давно работаете? -
Семь дней, -
сказал млад-
ший. -
И завтра конец, уж луч­
ше вернусь на грузовой автовок­
зал. А вам зачем? Не дождавшись ответа, парень добавил: -
Здесь скоро вообще всему конец. А дед вот помнит еще вре­
мена, когда в этой чертовой раз· валюхе вкалывали двадцать пять раБОТЯ~ и два десятника покрики, вали. Он мне об этом раз двести толковал. -' Тогда он. наверно,. помнит ра· 73 бочего по фамилии Свярд. Карл ЭдвинСвярд. Старик поднял на Мартина Бе­
ка мутные глаза. -
А что стряслось? Я ничего не знаю. Все ясно: из конторы уже пере­
дали, что полиция ищет 'кого-ни­
будь, кто помнит Свярда. -
Помер он, Свярд, помер, давно похороиили, -
ответил Мартин Бек. -.,.. Помер? Вот оно что ... Ну, тогда я его помню. -
Не залнвай, дед, -
вмешал­
ся парень. -
А кого Юханссон на днях расспрашивал? И ника­
кого толку не добился. У тебя паутина в мозгах. Видно, он решил, :что Мартина Бека можно не. опасаться, пото­
му что спокойно закурил новую сигарету н продолжал: -
Я вам точно говорю, дед из ума выжил. На следующей неде­
ле увольняют, с нового года бу­
дет пенсию получать. Если до­
живет. -
У меня с памятью все в по­
рядке, -
оскорбленно возразил старик. -
И уж кого-кого, а Кал­
ле Свярм я хорошо помню. Да только мне никто не сказал, что он помер. Мартии Бек молча слушал. -
На том свете и фараон тебя не достанет, -
философски за­
ключил старик. Парень встал, взял канистру и зашагал к воротам. -
Скорей бы этот чертов гру­
зовик пришел, -
пробурчал он.­
А то в этом доме престарелых сам плесенью обрастешь. -
Что за человек он был, этот Калле Свярд? -
спросил Мартин Бек. Старик покачал головой, опять отхаРК8ЛСЯ и чуть не попал плевком в правый ботинок Марти­
на Бека. -
Какрй человек? Это все, что тебе надо знать? -
Все. -
А он точно помер? -
Точно. -
В таком случае разрешите доложить, что Калле Свярд был первый подонок во всей этой дерьмовой стране. То есть я дру­
гого такого подонка не встречал. -
Что же в нем такого осо­
бенного было, в этом Свярде? -
Особеиного? Да уж что вер­
ио, то верно -
лентяй он' был особенный, другого такого не сыщешь. А еще скупердяй, како­
го свет не видел, и никудышн~й товарищ. От него, хоть ты поми­
раВ, глотка воды не дождешься. Он помолчал, затем плутовато добавил: 74 -
Правда, ,кое в. чем он был молодец. -
Например? Старик отвел глаза, помялся, потом сказал:. -
например?~ Да хоть лизать корму начальству. И спихивать на других свою работу. Больным прикидываться. Опять же иива­
лидность ухитрился вовремя по­
,лучить, ие стал дожидаться, ко­
гда его уволят. Мартин Бек сел на ящик. -
А ведь ты не это хотел сказать. -
Я? -
Да, ты. -
А Калле точно отдал концы? -
Умер. Слово. -
Откуда у фараона честное слово... И вообще, негоже поко/!:­
ника охаивать, хотя, по-моему, это не так уж· важно, только бы ты с живыми по совести обра­
щался. -
Подписываюсь двумя рука­
ми, -
сказал Мартин Бек. -
Ну, так в чем' же Калле Свярд был молодец? ' -
А в том, что знал он, ка­
кие ящики разбивать. Но все но­
ровил в сверхурочные часы, что­
бы не делиться. Мартин Бек встал. Так" вот еще один факт, и, наверно, един­
ственный, которым располагает этот старик. Умение разбивать нужный ящик всегда играло важ­
ную роль в этой профессии ... Ча­
ще всего страдали при перевозке спиртное, табак и всякие мелкие изделия, которые несложно унести и сбыть. -
Ну вот, -
ска,З8Л старик, -
сорвалось с языка. Ладно ... Узнал, что надо, и сразу сматываешь­
ся. Давай, всего, приятель. Карл Эдвин Св ярд не пользо­
вался любовью товарищей, но по~ ка он жил, с ним обращались по совести ... -
Всего, -
повторил старик. -
Счастливый путь. , Мартин Бек уже шагнул к две­
ри и открыл рот, чтобы поблаго­
дарить и попрощаться, но пере­
думал и снова сел на ящик. -
А что, посидим еще, потол­
куем? -
Чего, чего? -
недоверчиво вымолвил старик. -
Вот только жаль, пива нет. Но я могу сходить. Старик вытаращил глаза. Выра­
жение покорности судьбе смени­
лось на его лице удивлением. -:-
Нет, ты правда? .. Потолко-
вать... со мной? ' -
Ну да. -
Так у меня есть. Пиво есть. Вот, под ящиком; ты на нем си­
дишь. Мартин Бек приподнялся, и старик достал из-под ящика две банки пива. Плачу? -
спросил Мартин Бек. -
Плати, коли хочется. А мож­
но и так. Мартин Бек протянул ему пя­
терку и CHOB~ сел. -
Так говоришь, по морям пла­
вал, ~, сказал он. -
И когда же ты первый 'раз в рейс пошел? ,--
В девятьсот· двадцать BTO~ ром, из СюНдсвалля. Судно иазы­
валось «Фрам:t. А шкипера звали Янссон. Ох и злыдень был ... Ког.ца они откупорили по вто­
рой банке, вошел водитель элект­
ропогрузчика. И сделал большие гла~а: ' -
Вы в самом деле из по­
лиции? МаQТИН Бек промолчал. -
Да вас самих привлечь не мешало бы, -
заКЛI?ЧИ-Л парень и опять вышел. Мартин Бек ушел только через час, когда к пакгаузу наконец подъехал грузовик. Этот час . не был брошен на ветер. У старых рабочих есть что порассказать, странно только, что иикому иет до них дела. Взять хоть этого старика -
сколько он повидал и пережил на суше и на море... , И в деле Свярда появилась еще одна ниточка, которую не меша­
ло бы размотать. Мартин Бек был в отличиой форме, когда после ленча вошел в контору транспортной фирмы на Корабельной набережной. Он понимал, что 'с его вопро­
сом не приходится рассчитывать на особенную отзывчиврс.ть. И не ошибся. -
Повреждения грузов при пе· ре возке? ' -
Вот именно. -
Конечно, без повреждений не обходится. Вам известно, сколь· iш тонн в год мы обрабатываем? Риторический вопрос. От него явно хотели поскорее отделаться, но он не собирался отступать. Ему надо было зиать,ЧТО могло случиться, когда работал на скла­
де Свярд, Шесть лет назад? -
Шесть, семь ... Давайте возь­
мем шестьдесят пятый и шесть­
десят шестой годы. -
Вы посудите сами, можем ли мы ответить на . такой' вопрос? Я вам уже сказал, что в старых пакгаузах повреждения случалнсь чаще. И бывало, что ящики раз­
бивались, но ведь на то и стра­
ховка, чтобы покрывать такие по­
тери. С рабочих редко взыскива· ли. Кого-то иногда приходилось увольнять, не без этого, но в основном временных. Мартина Бека интересовало, ре­
гистрировались ли где-нибудь по­
вреждения грузов, с указанием виновного. Конечно, десятник делал соот­
ветствующую запись в амбарной книге. А сохранились амбарные книги за те годы, когда Свирд работал на складе? Надо думать, сохранились в ка­
ком-нибудь старом ящике на чер­
даке: Там невозможно что-нибудь найти. Сейчас ничего не выйдет. После непродолжительной ДИС· куссии, что понимать под слово\! «невозможно~, было решено, что простейший способ избавиться от него -
уступить. На чердак послали молодого человека, который почти сразу вернулся с пустыми руками и удрученным лицом. Мартин Бек отметил, что на пиджаке клерка нет даже следов пыли, и вызва.n­
ся сам сопровождать его в по­
вторной вылазке. На чердаке было очень жарко, и в солнечных лучах плясали пы­
линки, но, в общем -то, ничего страшного, и через полчаса они нашли нужный ящик. Папки бы­
ли старого типа, каРТЩlНые, с ко­
ленкоровым корешком. На ярлыч­
ках -
номер пакгауза, год. Все­
гонабралось пять папок -
от второй. половины шестьдесят пя­
того до первой половины шесть­
десят' шестого года. Молодой клерк утрати,n свой чинный вид, его пнджак просил­
ся в химчистку, все лицо было в грязных потеках. В конторе. на папки посмотрели с удивлением и неприязнью. Нет, иет, никаких распнсок не надо, и возвращать папки не обя­
зательио. -
Надеюсь, я не очень много хлопот причинил, -
учтиво ска­
зал Мартин Бек. Когда он уда.nи.nся, зажав до­
бычу под мышкой, его провожа.nи холодные взг,nяды. Добравшись до Вестберга ал­
.nее, Мартин Бек первым делом отиес папки в туалет н стер с них пыль. Потом УМЫ'nСЯ сам, после чего см за свой стол и углу­
би.nся в документы. Когда он приступил, часы пока­
зывали три; в пять часов он ре­
шил, что можно подвести черту. Количество обработанных гру­
зов УЧИТЫВ8ЛОСЬ ежедневно, и записи были сделаны достаточно аккуратно, но сплошные сокраще­
ния мало что говорили непосвя­
щенному человеку. Тем не менее Мартин Бек на­
шел искомое -
разбросанные тут и там пометки о поврежденных грузах. Всякий раз был указан род то­
вара и адресат. Но о виновнике повреждения нн слова. В целом повреждений было ие так уж много, зато бросалось в глаза явное преобладание в этой рубрике спиртных напитков, про­
довольственных товаров, изделий ширпотреба. Мартин Бек тщательно занес в свой блокнот все случан повреж­
дений, с указанием даты. Полу­
чилось около полусотни записей. Закончнв работу, он отнес пап-
ки В канцелярию и написал· на листке бумаги, чтобы их отпра­
вили в транспортную фирму. Подумал и приложил к папкам благодарственную записку на блаике полицейского управления: «Спасибо за помощь! Бек~; Идя к метро, он вдруг сообра­
зил, что по его вине фирме при­
бавится работы. И с удивлением поймал себя иа этаком ребяче­
ском злорадстве. В ожидании зеленого поезда, над которым потрудились хулига­
ны, Мартин 'Бек размышлял о современных контейнерных пере­
возках. Раньше ведь как было: уронил ящик, а потом разбивай бутылки и бережио сливай коньяк в бидоны или канистры ... Со стальным контейнером такой номер не пройдет, зато нынешние гангстеры получили возможность про возить контрабандой все, что угодно. И делают это повседнев­
но, пользуясь тем, что обалдев­
шая таможня сосредоточила весь огонь на личном багаже, вылав­
ливая лишний блок сигарет или бутылочку виски. Подошел поезд. Мартин Бек сделал пересадку на L(ентральной станции и вышел у Торгового учи­
лища. В винной лавке на Сюрбрюннс­
гатан продавщица подозрительно воззр.илась на его пиджак, сохра­
нивший отчетливые следы визи­
та на чердак транспортной' фирмы . -
Пожалуйста, две бутылки красного, -
попросил он .. Она живо нажала под прилав­
ком кнопку, соединенную с крас­
ной сигнальной лампочкой, и строго потребовала, чтобы он предъявил документ. Мартин Бек достал удостовере­
ние личности, и продавщица по­
розовела, как будто оказалась жертвой на редкость глупой и не­
пристойной шутки. Выйдя из лавки, он взял курс на Тюлегатан. о к о к ч а н м. сп. А У. т' Перевел со шведского Л. ЖДАНОВ 75 сигирия. Эту историю, nроисшедшую в V веке новой эры, рас увеченную народной фантаsией, вы услыитеe непременно, если вам доведется n.обывать на острове II еЙлон. Ш те далекие времеиа хорошими правителями t острова считались те, которые все помыслы '1аправляли на благоденствие своих поддан­
ных, в первую очередь заботились о том, чтобы и урожаи бы,l\И обильны, и едой не был обделен ни­
кто. А для этого надо было все время стронть но­
вые и неустанно поддерживать в порядке старые искусственные водоемы -
ведь период щедрых тро­
пических дождей сменяет изнуряющая долгая засуха. Именно таким правителем был Дхатусена, создав­
ший множество водоемов и каиалов. Богат был царь Дхатусена и счастлив любовью подданиых и своих жеи. Старшей из них была сии­
галка, а младшей -
индиаика. Младшая первой и подарила ему сына -
Кассапу. Но через недолгое время и старшая жена порадовала повелителя рож­
дением Моггалланы, который и должен был соглас­
но обычаю унаследоi.ать престол отца. Шли годы, сводные братья росли, набирались сил и опыта в ратных и государственных делах. Но Кас­
сапа еще с детства затаил злобу к Моггаллане, своим рождением отнявшему у него, старшего по возрасту, право наследия престола. С юных лет за­
мышлял Кассапа убийство царя-отца, рассчитывая, что юный Моггаллана не сможет воспрепятствовать дворцовому пере вороту. Т айными интригами, все­
возможными обещаниями и хитросплетениями дела­
ет свое черное дело Кассапа и наконец с помощью изменника Мугары -
главного военачальника ца­
ря -
захватывает власть. Но власть без богатства ничто. Кассапа. слышал о несметных, потаенно .укрытых сокровнщах отца. iм~~~,w ульmур ." И Кассапа решил пыткамн выведать у отца тайну сокровищ. Он требует указать место, где они спря­
таны. И отец отвечает: «В водах Калавевы». ... Оно сохранилось до наших дней, Калавева огромное водохранилище, построенное ДхатусеноЙ. Обрамленное тропической растительностью, Калаве­
ва разумно поднято древними ирригаторами иад окрестными селениями, огородами и полями -
щед­
рая чаша, вот уже пятнадцать веков дарующая жи­
вительную влагу ... Довольный' Кассапа велит Мугаре везти плеиного Дхатусену к Калавеве. Вот' она; спокойная гладь Калавевы. Постаревший от горя Дхатусена выпрямился. В воде отражались облака, плывущие по синему небу, ствол к стволу впившиеся к'орнями в берега густые деревья и пыш­
ная rtоросль бамбука. иарь зачерпиул обеими рука­
ми воду: «Вот оно, мое сокровищеl» Не этого ожидал алчиый Кассапа. Мнились ему гру ды золотых слитков, бесчисленных моиет и укра­
шений, радужный блеск самоцветов ... Рассвир е певший Касс а па приказал тут' же умертвить отца. Обиажен­
ного Дхатусену замуровали в одну из стен дамбы. Страшная весть дошла до Моггаллаиы, он по­
спешно бежит в Индию и начинает собирать вой­
ско, чтобы отомстить за отца. . Проходит одиииадцать лет. Люди не простили отцеубийцу. Кассапа понима­
ет, что, стоит только его брату вступить на землЮ острова, иарод свергиет его. И тогда «слабый пра­
витель», как нарекли Кассапу, опасаясь неизбежного возмездия, решил иайти убежище на неприступной высоте гранитной скалы, что на двести метров взметнулась в самом цеитре острова. Он расчистил вокруг зе'lЛЮ от лесов, окружил это место стеной и выстроил лестницу, входящую в пасть высеченной в скале скульптуры льва. С тех пор эта скала полу­
чила имя Сигирия --
горло льва. А на плоской вершине построил Кассапа дворец, куда собрал все свои драгоценности. Верные слуги нового правителя и приближенные его поселились вокруг. ... С одиой стороны скала иапомииает колоссальиый плоский гриб, осевший иа одии бок, с другой -
тушу какого-то спящего животиого. На плоской вер­
шиие еще сохраиились следы царского дворца -
остатки камеииого фуидамеита, широкие лестницы, местами поросшие травой, облицованиые камнем и уже кое-где просевшие прямоугольники бывших !..~ap­
ских бассейнов, теперь уже просто каменные ямы, по росшие корявым кустарником ... Стоя иа этой высоте, ощущаешь беспокойиое чув­
ство оторваииости от земли и людей... ПОСТОЯННblЙ ветер иосит с места иа место хрусткий песок и сып­
лет его в пропасть. Голо. Одииоко. Неуютно. А в иепостижимой дали -
застывшая сииева гор ... Кассапа и здесь не чувствовал себя спокойно, не­
омрачеины е сиовидеиия -
высшая благодать бо­
гов -
покииули его. По ночам придворные танцов­
щицы под у дары бубнов и звуки флейт услаждали царя. А. с восходом солнца шел Кассапа к север­
ной стене и часами недвижно стоял там, подозри­
тельно вглядываясь в даль топкой долины, в гущу зарослей окрестных джунглей... И ждал. Смутное чувство обреченности приводило его в ярость. В та­
кие минуты он, пренебрегая даже навечно поселив­
шимся в нем страхом, спускался в долины и в со­
провождении телохранителей бродил между крепост­
ными валами, обходил загоны боевых слонов. Однажды для укрепления водостоков и украше­
ния дворца пригиали монастырских ремесленников. В числе их были художники -
мастера из Индии. у знав об атом, Кассапа призвал их к себе, желая услышать что-нибудь о Моггаллане. Художники, услышав о требовании царя, пали ниц со словами: "О повелитель! Не вели нас карать за правду!» Кассапа подал знак рукой. « Да не омрачит тебя наша весть! Под знамена принца из страны Лаика собирается великое множество воинов». ∙ ... Кассапа вновь обошел глубокие заградительные рвы, заполненные водой, неприступные каменные сте­
ны, несколько раз опоясавшие подиожие крепости, где в граиитиых нишах, · слившись со скалой, пун­
таились ДОЗОРНblе... «Все равио Моггаллане меия не достать», -
решил Кассапа. И мастерам-художникам было приказано вновь браться за работу и продолжать роспись кадапатпа­
вуры- зеркально-гладкой стены, предиазначенной для фресок, каких еще иебblЛО. Этими фресками Касса­
па словно хотел вымолить прощения у богов за страшный грех своей жизни . ... Зиаменитые фрески с изображением сигирийских красавиц -
апсар, еще частично сохранившиеся, яв­
ляются одной из неразгаданных и великих тайн творения искусства древности. Подсвечениые отра­
женным солнцем, оии как бbl парят в облаках над пропастью уже свыше пятнадцати веков -
ЖИВblе и прекрасные в своей наготе. Сияющие тела их подоБИbl луне ... Странницы на холодном ветру. . Не сдует ли их он? Нет, он их удерживает там, Где они рождены. Эти слова были начертаны кем-то на стене пример­
но в УII-Х! веках. Говорят, что в штукатурную основу и краски, изготовленные особым способом, входили яичный белок, известь, дикий мед. Но в каких пропорциях? Это тайна и по сей день .... Настал день, когда Моггал.'l.ана высадился на род­
ную землю. В одну из ночей его войско подошло к Сигирии и стало неподалеку от крепости . Кассапа спустился по каменной лесенке к краю бассейна. Исколотое звездами небо отражалось в воде. О чем говорило оно? Что затаило? у силивались дозоры, были подняты веревочные лестницы. Сигирия готовилась к осаде ... Кассапа видел сверху отдаленные огни, подобные искрам светлячков в темноте, они приглушенно мелькали в гуще зарослей. Ночь. Что сулит оиа ему, дрогнувшему душой? Сомнения, страх и сиова сомнения... Кассапа понимает, что не готов к бою. И он не примет его. Он останется наверху, застыв, как ата вода. Много раз рождался день и наступала ночь, BbI-
сеивая звезды над зеленым ковром долины. Никому не ведомо, сколько ато продолжалось. Но вот одна­
жды младший брат очень уж оскорбил старшего, назвав его трусом в своем открытом послании через гонца. Обидные слова были четко вдавлены медным стилом на гладком листе из священного дерева оЙя. И, забыв страх, Кассапа бросил на врага свое войско... Небо огласилось шумом сражения, ревом боевых слонов и посвистом стрел. На боевом слоне Кассапа ищет Моггаллану, чтобы скрестнть с ним оружие, ио попадает в болото. Кассапа поворачи­
вает слона назад... А IIОИИЫ Кассапы прииимают атот маиевр за сигнал к отступлению -
бегут с поля сражения. Поняв, что сражение проиграно, Кассапа выхватил кинжал и ударил себя в горло. Сигирия пала. Время медленио и неумолимо по­
г ЛОТИЛО темную память о царе-отцеубийце, оставив лишь легенду, глубокие следы на скале от крепо­
стных сооружеиий и дворца да парящих апсар в каменных нишах на «зеркальной стене». 11. BblrOHHAA 77 МУЗЫКАЛЬНОГО ПОЛКУ ПРИБЫЛО Отставному брнтанскому с е ржанту Хью Гордону гражданская жизиь ка­
залась пресиоЙ... Часто во сне заслу­
женный сверхсрочник слышал призыв­
ные звуки трубы и громогласный го­
лос: « Тревога! В ружье!» Он тут же просыпался, готовый мчаться в строй, но с горечью убеждался, что живет он уже не в казарме, а в тихом го­
родке графства Аоркшир. Гордон за­
пнсался в оркестр местной пожарной команды, чтобы хоть по праздннкам щеголять в форме и начищенной до блеска каске. Но все-таки зто было не ТО... Наконец Хью осенила мысль: а ЧТО, если оркестр военизировать? Сказано -
сделано. Гордон приобрел ружье и после двух месяцев упорных тренировок научился извлекать из ствола звуки, по силе превосходящие глас кавалерийской трубы! Отныне Гордон красуется во главе шествий пожарников. Едииствеииое неудобст-
ВО -
музыкальное ружье слишком увесисто и ДОЛГО его не прон е сешь ... ПЕРВЫй БЛИН Ежегодные гонки с блинами, с тав­
шие уже одной нз многих британ­
ских традиций, в ЭТОМ сезоне нача­
Лись необычно. Условия состязаний просты: молодые хозяйки выходят нз старт, держа в руке горячую сково ­
родку с блином. Побеждает та участ­
ница, которая быстрее всех добежит до фиииша и чаще всех сумеет на бегу перевериуть свой блин, не уро­
нив его. Вкусовые качества изделия в расчет не ~ринимаются. Так ВОТ, в 9ТОМ году, как отмечают лондонские газеты, после свистка судьи на стар­
те наземь пол!'тели не блины, а со­
ревнующиеся. Тем не менее, несмот­
ря на падение в самом начале, 19-
~етняя Сьюзен Фрем~ин нашла в се­
бе силы подняться и, не потеряв ни БJlина, ни присутствия духа, первой домчаться со сковородой до финиша. сЗамуж Я не собираюсь, -
заявила победительница журналистам, -
бли­
нов терпеть не могу. Просто Я пос­
леднее время редко бываю на све­
жем воздухе и мне захотеЛО".I ) раз­
мяться» . БАНКОВСКОЕ УДОБСТВО Филиал банка в одном из предме­
стьев Бангкока установил у себя сиг­
нализацию, связанную с ближаАшим полицейским уч а стком. Через иеко­
торое время руководство банка реши­
ло проконтролнровать действеиность сигнальной системы, на установку ко ­
торой бьiли потрачены нем алые сред­
ства. Как-ово же было удивлеиие про­
верочноА коt'ttиссии, когда после на­
жатия кнопки в банк Я8ИJ(ИСЬ не во­
оруженные до зубов блюстители по­
рядка, а тринадцати летний мальчик. Он нес две бутылки вина и кастр .... -
лю с макаронами. Оказалось, ЧТО в одном здании с полицейским участ­
ком находится ресторан, и рядовые сотрудники банка договорились с по­
лицеАскими, что будут ПОJlьзоваться снгнализацней для заказа обедов с 1I.0ставкоЙ на рабочее место. ИГРАЛ ЛИ ПИСАТЕЛЬ НА ГАРМОНИКЕ? Парижскнй салон антиквариата, от­
крытый в течение нескольких недель, дал случай любителям раритетов ис­
пытать истинное наслаждение. Наря­
ду с несколькими редчайшими образ­
цами классической мебели и декора­
тивных изделий у них была возмож­
ность приобрести гармонику. Сама по себе оиа ие предстаВЛRла ии какой ценности, но владельцы салона об'Ья­
ВИЛИ, что инструмент принадлежаJl в свое время Жюлю Верну. Доказатель­
ством служила страница из мемуаров одного из друзей писателя, где было сказано, что Ж. Верн любил в сво­
бодное время музицировать на гар­
моннке. «Общ е ство поклонников Жю­
ля Верна» З8i1ВИЛО немедленный про~ тест, приведя в подтверждение слова матери писателя о том, что ее ДИТЯ было наделено многими талантами, но. увы, у него не было музыкально­
го слуха. НЕ ВЫЗЫВААТЕ ПОДОЗРЕНИА Wеф таможни лондонского между­
народного аэропорта выпустил бро­
шюру с добрыми советами для лиц, пересекающих границу. Адресовался он в ОСНОВНОМ к туристам. Вот неко­
торые рекомендации: сНе надевайте плащ при хорошей погоде, так как это кажется подозрительным; перед встречей с тамож.енником надо выте­
реть пот со лба, в противном случае он может предположить, чro вы чем­
то взволноваиы; ие усмехайтесь и ие ухмыляйтесь слишком демонстратив-
но -
зто привлекает внимание; не подходите к таможеннику в темных очках». РАСКРЕПОСТИТЕ МУЖЧИН! и меино С таким требованием вы­
ступил (8 едииствеином ЧИСJlе) I/.е­
монстрант в столнце США. С утра он одел.ся потеплсе и отправн.JIСЯ на Пенсильа8ния-авеню, где встал на-
против Белого дома со щитом, ок­
леенным разными призывами на одну тему. Прохожим и турнстам он охот­
НО объяснял, что зовут его Гарри Бриттон и вышел ои на улицу пото­
му, что его супруга настолько актив­
но включилась в движение фемнни­
сток за раскрепощение женщин, что в доме воцарились хаос и запустение. Свои лозунги Гарри сформулировал так: сНе хочу больше сидеть дома с детьми!., «Уберите меня и:'t кухни!», «Куда подевались хозяйки?», «Пусть будет все, как в библииl» Еще Бриттон сказал, что он взял у хозяина отпуск и будет стоять здесь до тех пор, · пока жена не вернется к домашнему очагу. СЛАДОСТЬ СЕМЕАНОА ЖИЗНИ -
А я тебя уверяю, что иаша кры­
ша прочна! -
убеждал свою супругу мистер Узбстер,. проживающий в од­
ном из городков штата Майами. Жена же доказывала, что иочью иа супружескую постель с потолка что-то капает. Спор был разрешен пригла­
шенным плотником, который ВСКРЫJl перекрытие и обнаружил, что там угнездился рой пчел. Горечь семейных недоразумений была подслащеиа пят­
иадцатью килограммами первосортио­
го меда, а радость неожиданной на­
ходки ие омраЧИJlась от СОJlИI/.ИОГО счета, представлеиного плотииком за разборку ПОТОJlка. ЖУЛИК НА ДОРОГЕПРОГРЕССА 'На восемь месяцев тюрьмы приго­
ворил суд канадца COJla 8инера за попытку ПОВJlИЯТЬ иа результаты кон­
ного забега путем использования ... лазера. Сделав ставку иа одиу из лошадеil, 8ииер старался с помощью лазерного Jlуча вызвать испуг и сбить с темпа OCTaJlbHblX лошадеil, участвующих в забеге. 8 МИРЕ ТЕАТРАЛО8 II-Jlетняя парижаика 'Эмманузль Мерсье была выдвореиа из театра «Аитуан» за сопровождающийся хра­
пом сои во время предстаВJlения. На следующнй же день мадам Мерсье подала на админн'трацию театра в суд, ПОСКОJlЬКУ, ка к указывает она в своем заявлеиии, «храп наряду со С8ИСТОМ, шнкан.ьем, аплодисментами, кашлем и топаньем ЯВJlяется одной из красок на пестроil палитре способов выражения мнения зрителеil о пьесе. ЕСJlИ пьеса мне не нравится, то я имею ПОJlное право спать и храпеть на месте, З8 которое мною уплачены деньги». Рисунки В. ЧИЖИКОВА ЛИСТАВ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ "Вонруг света", 1913 гoiJ ЯПОНСКИЕ ПОЮЩИЕ НАСЕКОМЫЕ Японцы з абавляются приро ­
дой очень своеобра з но: то ра з во ­
дят деревья - карлики, то странные чудовищные цнеты, то ф а нтасти­
ческих птиц. Но главный интерес представляют японские поющие насекомые. Почти .каждая страна света нмеет свонх певчих птиц, пение которых доставляет удо­
вольствие ее жителям. Однако только в Японии можно слышать поющих насекомых, н в Токио, по крайней мере, сорок торгов­
цев занимаютсв их продажей. Во всех японскнх городах можно вндеть весной н летом на верандах домоа маленькие бам­
буковые клетки, откуда слышатся странный свист, монотонное жужжание, легкие, бесконечно долгие трели, металлические виб­
рации, наполняющие сумерки изящною оригинальн:ою му з ыкой. Самым любимым поющим насеко­
мым является похожее на жука, с удлиненным и плоским телом. сюзюмюши, что по-японски зна­
чит: насекомое - колокол, так как звук его голоса напоминает ма­
ленький сереб.ряныЙ колоколь ­
чик. ЧТОБЫ ДАЛЕКО НЕ ХОДИТЬ &разильская спасательная служба весьма озабочена количеством людей, приезжающнх в страну с настойчивой целью разбогатеть, и как можно СКО" рее.' Прослышав о том, что , реках амазонской сель&ы есть' алмазы, и проглядев прейскурант на атн камни, многне амернканцы и европейцы ре­
шают, что З8 СВОЙ .. отпу-с.к они .ВПОЛ" не смогут добыть рЮкзак (пусть да­
же и небольшой) драгоценностей, обеспечив себе в дальнейшем без­
бедное существование. 8ыгрузившнсь на азродроме в Рно' илн . Сан-Паулу, онн не задержнваются иа турнстских достопримечательностях, а прямнком отправляются в джунгли -
за богат­
ством. Тут-то спасателям и приходит­
ся держать ухо востро, ибо атн нска­
телн-любители без конца теряются и их приходнтся вызволять из беды. Решено было облегчнть' задачу сп а­
сателеil. 8 атом году на азродроме старателеil встречает специальный служащий, который дает им' «верный адрес»: речушка Проигамба. Она не­
A8J1eKO, каких - то СТО километров ОТ Рио. Алмазов там, конечно, нет, но кусочкн горного хрусталя туда под­
брасывают, дабы совсем не разочаро­
вывать прнбывwнх за тридевять зе­
мель ... КЛУБ ПОТЕРПЕ8ШИХ КРАХ Как уберечь от возможного нерв­
ного расстроilства тех, кто провалнл­
ся на экзаменах по вож.дению aBT('I~ мобнля? Пснхологи в таких случаях советуют н"е оставлять потерпевших в одиночестве и занять их какнм"ннбудь необременнтельным делом. Так н по­
ступили в Италин, создав сКлуб про­
валнвшнхся_. Его членом может быть каждый, кто два нли более раз не сдал зкзамены. По обширному двору клуба его члены могут ездить без всякнх прав и разрешеннй, как &то спецнально оговорено в уставе клуба. А находящийся рядом пуст.ырь прав­
ленне клуба закупило под будущее кладбище разбнтых машин. 30ЛОТОНОСНЫИ РУЧЕИ Иногд а богат с тво приходит к н а м с амыми необыкновенными путями. М а к Кормак, житель шта­
та Колорадо, человек очеиь скромный. за нимался ра з ведением пчел. что давало ему. 1500 долла­
ров в год, и он был вполне до ­
волен с в оей судьбой. ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ т юрьма в исландском городе ЭII­
рарбак.ке имеет строгне правнла. Со­
гласно утвержденному распорядку за­
ключенные каждыil день отправляют­
ся на работу к местным фермерам, а вечером обязаны вернуться назад к переклнчке, ие позже девяти. Порядок соблюдается неукосннтельно. Когда же недавно одни нз обитателей вернулся в тюрьму после 12 ночн, разбуженныil тюремный сторож в категорнческой форме предупреднл заключенного, что если тот еще раз вернется так позд­
но, ТО он перестанет пускать его в тюрьму. Пусть тот ночует где угодноl 8 БОРЬБЕ ЗА ЧИСТЫИ 80ЗДУХ Первый в мнре «конемобиль» (,оз­
можно, он будет и последним) по­
явнлся недавно на улицах Гамбурга. Его владелец в знак протеста против загрязнення окружающей среды ис­
парениями беИЗИIIОВЫХ стад вынул из своей новенькой автомашнны двнга­
тель н продал его. На вырученные деньги (с большой приплатой)ои ку­
пил лошадь и принялся разъезжать по городу в акипаже мощностью в одну подлинную лошадиную силу. На месте упразднеиного мотора те­
перь лежит тючок прессованного се .. на и торба с овсом. Сидя однажды у своего парик­
махера, к которому он часто за ­
ходил постричься, Мак Кормак вступил с ним по обыкновенню в длинную беседу. Пар.икмахер, раз ­
говаривая с Мак Кормаком и в то же время · прилежно делая свое дело, з аметил вдруг какой - то не ­
обыкно в енный з олотистый от­
блеск н а светлых волосах своего · клиента. , .Что э то У вас, сударь? -
вос­
кликнул он. -
На ваших волосах блестки з олота. Положительно ва ­
ша голова золотоносная, и на ва ­
шем месте я бы стал ее эксплуа ­
тироваты. Мак Кормак ничего не отвеТИil на это. Но. придя домой, он глу ­
боко з адумался над тем. что мог ­
ло быть причиной такого необык ­
новенного явления. Он вспомнил о маленьком ручейке, который протекал по з ади его поля. В этом ручейке он ежедневно кущiЛСЯ, и во з можно, ЧТО во время купаний к eI'o напомаженным волосам при ­
ставали песчинки з олота. Он исследовал ручеек сам. а з а · тем пригласил инженера. который подтвердил. что этот ручей несет с собой большое количество з о · лота. Мак Кормак сейчас же ку ­
пил землю, по которой протекал оучеЙ. 8 затем продал ее за два МИЛilиона долларов, стаа таким образом · богатым человеком. 79 НI 11 НОЯ&РЬ 1973 СОДЕРЖАНИЕ НАДИР САФИЕВ -
Первый ледоход . . • _ . АЛЕКСАНдР ХАРЬКОВСКИМ -
Слой жизни 2-я стр. обл. В. АЛЕКСАНДРОВ -
Лето. Берлин. Фестиваль ВЛАДИМИР ЦВЕТОВ -
Левые, которые шагают вправо В. ОПАРИН -
Камни самоцветные, белые жемчуга В. МАССОН -
Лунный зиккурат в Каракумах . • А. РЯ&ИКИН, r. КНЯЗЕВ -
Аджимушкай, август 73 АРВИД КЛЕМЕНСЕН -
В горах, где живут байнинги А. ЧУДИНОВСКИМ -
Мелодии рыб АЛ. АЗАРОВ -
Машинистка М. &ЕЛЕНЬКИМ -
Возвращение монгольфьеров Л. ШАПОШНИКОВА -
Долина тысячи богов АЛИНА ЦЕНТКЕВИЧ, ЧЕСЛАВ ЦЕНТКЕВИЧ -
Трагедии ледя-
ного острова Загадки, проекты, открытия С. МИЛИН -
Операция "Жюль Верн» . С. КУЛИК -
Энваитенет -
остров дурной славы МАМ ШI!ВАЛЛЬ н ПЕР ВАЛI! -
Запертая комната Л. еыrОННАЯ -'-
Сигирия Пестрый мир Листая старые страниц ... r. С&ОМЧАКОВА -
Маис, фрихолес и пульке 9 12 14 18 22 24 27 31 32 40 44 50 55 56 62 65 76 78 79 80 н а пер в о й с т р а н и.ц е о б л о ж к и: Японское море у ЮЖНЬ1Х бере10в Сахалина. Водолаз освобождает вал 1реБНО10 винта от намотавше10СЯ троса. Обследование и ремонт, очистка подводной части судна от водо­
рослей и ракушек -
на плаву, без докования -
стали се10ДНЯ обычным делом. .Ае1киЙ 1идрокостюм типа «Садко» С аквалаН10М, спеуиальный подводный факел, 10ряwий в толwе воды, позволяют водолазу работать в любое время суток и 10да. Фото А. Р о 1 О в а Главный редантор А. В. НИКОНОВ Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, И. М. 3АБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬ­
ЕВА. В. Л. КУДРЯВЦЕВ. В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного ре­
дактора), Г. В.' МАКСИМОВИЧ (ответственный секретарь), Ю. Б. СА­
ВЕНКОВ, А. И. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ. Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. Горохове кой Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .. МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ .. Наш адрес: Москва, А-30, Сущевекая, 21. Телефон для справок: 251-15-00, доб. 2-29; отделы: .. Наша Родина,. -3-93; иностранный -
2-85; литературы -3-58; науки -3-38; писем -2-68; иллюстра-
ций -3-16; приложение .. Искатель,. -
4-10. Сдано в набор 5/IX 1973 г. Подп. к печ. 9/Х 1973 г. АО0773. Формат 84ХI08
1
/, •• Печ. л. 5 (уел. 8,4). УЧ.-изд. л. 12. Тираж 2 500 000 экз. Заказ 1699. Цена 60 коп. Типография изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Москва, А-30, Сущевекая. 21. -
МАИС, ФРИХОЛЕС И ПУЛЬКЕ • ексика -
страна суровая. «Райских УГОЛКОВ:!>, где все ра­
стет само собой, здесь не так уж и много. И заботы у мекси­
канского крестьянина такие же, как в любой другой стране. В поте лица добывает он хлеб насущный. Правда, хлеб для мексиканца -
это не пшеница (хотя и ее выращивают здесь), а кукуруза. Именно кукуру­
за -
маис, -
испокон веков выращиваемая в Мексике, со­
ставляет основу крестьянской жизни. Из маиса пекут лепеш­
ки -
тортильяс, которые кре­
стьянСкая семья ест на завтрак, обед и ужин, и в будни и в праздники. Черная фасоль­
фрихолес -
для простого мек­
сиканца как для нас картошка. А из перебродившего сока ага­
вы он получает пульке­
кисло пахнущий, слегка пеня­
щийся хмельной напиток. Словом, . ежедневный стол крестьянина не отличается осо­
бенным разнообразием. А для того чтобы увидеть фантастиче­
ское изобилие плодов, которое­
способна давать мексиканская земля, надо пойти на базар. Здесь и ароматные яблоки из Чиуауа, и апельсины, и неправ­
доподобно крупные мандарины из Тамаулипаса иВеракруса. тяжелые гроздья винограда из Нижней Калифорнии. Аккурат­
ными горками выложены зеле· ные маслянистые авокадо, соч­
ные папайи, желтые, с тонким и необъяснимым запахом хвои манго. Грудами свалены кокосо­
вые орехи. В воздухе смешалея аромат бананов и ананасов. Но это праздник. А круглый год -
кукуруза, которую кре­
стьянин бережет как самое большое свое богатство. Кону­
сооб.разные сооружения, КОЩQ­
рые вы видите на З-й странице обложки, -
это амбары, куда ссыпают драгоценное зерно, -
подальше от влаги и от мышей. r. С&ОМЧАКОВА Цена 60 коп. ндекс 70142 &lOро Me_gYHapogHorl мо"оgежнОrо mypu3M ~ 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
391
Размер файла
84 022 Кб
Теги
1973
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа