close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1974-12

код для вставкиСкачать
В П\JOШJIOМ году Керчь cтa J la I'OPOHOM-ГСрОСМ. В приветственном письме Леонида Ильича Брежнева говорил ось: « В этой Hal'paJIC -
благодарносТl, Ро­
дины, партии, правительства и всего советского наро­
да героическнм воинам, непосредственным участни­
кам сражений на Крымском полуострове, муже­
ственному подвигу советских паТРИОТОI\ в Д д жимуш­
кайских каменоломнях ... » А недавно орденом ()тече­
ственной войны I степени была награждеllа Кер­
ченская городская комсомольСКаЯ организация. Третье лето в Аджимушкайских каменоломнях ра­
ботает экспедиция, восстанавливающая картину му­
жественной обороны подземного гарнизона 1. В этом году эстафету Jlоиска -
после одесситов, I С м. ЖУ Рllа Jl « В о кр у г св е т а»: N'! 3 J<1 } 1)(.\) Г ОД, N'! 8 11 11 3<1 1972 1'0,'(, N~ 5 11 11 з а 1973 ro/t, N'! 2 11 7 ]:1 197'1 го Д. •• 12 ДЕНА&РЬ 1974 ~урнал основан в 1861 lOAY крымчан: МОСКl\ичеи -
приняли с веРДJlовчане, сту­
д е нты Горного института им е tlИ В. В. Вахрушева. Вмест е с уральцами работали и студ е нты Керч е н­
ского металлургического техникума. В экспедиционную группу входили сотрудники Керченского историко-археологического музея, фельдшер. В исследованиях и раскопках этого года принима J IИ участие ветераны аджимуш'l<аиских собы­
тий, специаJlьные корреспонденты « Вокруг света». Действенную помощь экспедиции по-прежнему оказывали Ilромышленные предприятия города-героя, Камыш-Бурунский железнорудный комбинат, гopoд~ ское а втохозяйство, редакция газеты « Керченский рабочии». Репорта ж об экспедиционном сезоне этого года мы пред.lIаl'аем вниманию читате J lеЙ. © « 130КР У" с в е та », 1974 r НАУЧНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАII ЦН ВIIНСМ ПУТЕШЕСТВИЙ, ПРИНЛЮЧЕНИЙ И ФАНТАСТИНИ Аре Е Н И Я Р Я & И К И Н, В. ОРЛОВ (фото), наwи специапьные корреспонденты ТРЕТЬЕ ЛЕТО Ю накомая дорожка. И знакомый спуск в карь­
ер, и знакомые, кажется, палатки, откуда слышится гитара, и костер, и закопченные ведра ... Словно и не уезжал отсюда! Посреди поляны стол. За столом ребята и девуш­
ки, будущие горные инженеры. Пономарев Миша, Харисов Федя, Зотов Володя, Володя Бартош, На­
таша Алексеева и Таня Уфимцева ... Комиссар груп­
пы -
Сережа Попов, сосредоточенный, скромный и, видимо, осмотритеЛЬНl!lЙ человек, качество, которое особенно необходимо для работы в катакомбах. О том, как родилось, в институте решение принять участие в поиске документов архива подземного гар­
низона, рассказал мне приехавший к студентам из Свердловска доцент кафедры истории КПСС Михаил Петрович Захаров. ! В начале войны в Свердловске многим студентам­
комсомольцам после короткого обучения на курсах было присвоено звание младших политруков. Это был наш, сказал Захаров, студенческий политба­
тальон. По словам одного из бывших студентов института, жителя города Реж Свердловской области -
Евгения qавватеевича Хорькова,· ныне председателя городского суда, он и некоторые его товарищи после присвоения звания попали на Крымский фронт. Самому Хорькову удалось. в мае 1942 года перебраться на кавказский берег, судьба же многих воинов из студенческого батальона до сих пор неизвестна., -
После работы в Цент,ральном военном архиве Министерства обороны СССР, -
говорит Михаил Петрович, -
я обна:ру'ЖИЛ список с фамилиями бо­
лее четырехсот комсомольцев-уральцев... Возможно, некоторые из них сра}j(ались в Аджимушкае ... Документальные находки этого лета, прямо ска· жем, скромнее, чем в прошлом году. И все-таки каждый день ПОИСК9вая групп~ выносит «из-под скалы» все новые и новые предметы быта аджи­
мушкайцев, их оружие, ВОИНСlше реЛИКВИIf ... Солдатская каска. Карабин. НемецКiИЙ штык. Наш ручной «Дегтярев» и немецкий универсал МГ. Опять MГI ... И в этот год немало вражеского железа попа­
дается там, где боролись последние воины погибше­
го гарнизона, уничтожая врага его же оружием. Бутылка. На первый/ взгляд обычная, но нет ... по бокам углубления для ампул с горючей смесью и две круговые глубокие БОРОЗДКИ дЛЯ шпагата, кото­
рым прикреплялись ам,пулы. Таюие бутылки служи­
ЛИ в катакомбах светильниками, их же бросали под танки. -
В первые дни работ, -
рассказывает Сергей Михайлович Щербак, заведующий аджимушкайским филиалом Керченского историко-археологического музея, -
мы нашли в районе подземного колодца ручной бур типа коловорота, которым, видимо, поль­
зовались при сооружении колодца, топор, несколько саперных лопаток и связок гранат, а также много гранатных рубчатых «рубашек» и осколков. Похоже, что аджимушкайцы углубляли колодец и с помощью взрывчатки, тола, мин.:. С каким волнением уральцы, впервые попавшие в катакомбы, разглядывают на свету найденное в подземелье! Они бережно передают из рук в руки ржавые искореженные куски металла ... 2 Собнраясь в экспедицию, я захватил с собой одно из писем, пришедших в редакцию. Письмо было от жительницы Перми Елены Евстафьевны Кузнецо­
вой. «Товарищи, -
писала Елена Евстафьевна, -
я хочу рас­
сказать вам о том, чему была свидетелем и в чем приви" мала участие. Была я старшей медсестрой 170-го полевого передвижного госпиталя 51-й армии Крымского фронта. После отхода от станции Семь Колодезей на Керчь мы получили приказ: госпиталь сосредоточить в Аджимушкайских каменоломнях. Раненых было много. Тяжелораненых, на носилках, мы старались расположить ближе к выходу, так как шла зва­
куация. Ходячих раненых располагали в глубиие камеио­
ломен. На стенах чертили стрелки таблетками акрихина, красного стрептоцида, чем только можно было, чтобы лег­
че было иаходить выход из каменоломен. Затем поступил приказ: командирам и коммунистам вый­
ти на оборону, так как на окраину города (сверху камено­
ломен зто было видно) входили немецкие танки. Поступил и другой приказ: закопать сейф. Я была секретарем комсо­
мольской организации и членом партбюро госпиталя. В сей­
фе хранились партийные и комсомольские билеты тяже­
лораненых и умерших, а также их ордена и медали. Я завернула в белый шерстяной платок (мне его пода­
рила мама. провожая на фронт) партийные и комсомоль-' ские билеты, а ордена и медали -
в полотенце и все сложила в сейф .•. Тогда мы надеялись, что скоро вернемся в Крым, как в январе 1942 года с нашим десантом; но на Таманском полуострове мы получили пополнение и через калмыцкие степи пошли на Сталинград. Потом было ранение и гос­
питаль в Ташкенте». По нашей просьбе с командировкой Пермского обкома комсомола Е. Е, Кузнецова приехала в· Керчь. 32 года не была она в Аджимушкае ... Захватив аккумуляторные фонарики, мы идем в каменоломни со стороны старого заброшенного карьера и Царского кургана. Судя по воспомина­
ниям Елены Евстафьевны, именно у восточного карьера располагал,ся госпиталь. -
Да, это было здесь, -
rOBOPIHT Елена Евстафь-' евна. -
Ниже была дорога на Еникале, на перепра­
ву, а левее выхода, в нескольких сотнях метрах, -
колодец, неглубокий 1. Помню, мы переваливали через какую-то горку или насыпь и, связывая бинты, набирали в ведра воду. А с холма видели кусочек залива ... Тогда Лене Михайловой (теперь Кузнецовqй), ушедшей на фронт с 3-го курса Симферопольского медицинского института, было всего 22 года, и 16 мая 1942 года, когда она закопала сейф и" со­
провождая группу тяжелораненых, под огнем доби­
ралась до переправы Еникале, у нее был день рож­
дения. Горьюий и незабываемый. -
Это здесь, -
повторяет Елена Евстафьевна. -
Наши машины с ранеными разворачивались и, по­
. да18ая назад, заезжали в самый выход. Но в этом месте был наклон. Мы всегда это чувствовали, когда снимали с грузовиков носилки. Они стояли с на­
клоном. И снимать их было легче, чем ставить. И у самого выхода скапливалась дождевая вода от лив­
ней, которые шли тогда в мае. Это я хорошо помню ... Сейчас перед обрушенным от ~зрыва немецкой бомбы входом -
возвышение, но можно предста­
вить, как было раньше, как заезжали сюда задним ходом пропыленные санитарные машины. . -
Справа мы размещали тяжелораненых, слева' располагалнсь сами. Вот здесь, в углу, было много солдатских медальонов ... Слушаю рассказ Елены Ев'стафьевны и вижу, как Игорь Демиденко, керчанин, один из наших старых и постоянных проводников по каменоломням, делает 1 Наружный колодец (недалеко от восточного входа в карьер), следы которого до сих пор ие найдены, упорно, вспоминают некоторые аджимушкайцы, в частности участник, нашей второй экспеднции, бывший иачальник главной ра­
ции каменоломен Федор Федорович Казначеев. . мне какие-то знаки, потом, выбрав момент, щеп чет на ухо: «Правильно, здесь мы находили медаль­
оны ... » Что ж, деталь, как говорится, к рассказу, но чув­
ствую, что все с нетерП,ением ждут главного ... о сейфе. А Елена Евстафьевна внешне спокойно вспоми­
нает своих товарищей, врачей, медсестер, и трудно «направнть», «повернуть» ее рассказ, потому что 'Она сейчас снова мысленно с нимилод этими холод­
ными, тяжелыми сводами. Почти н,икого из них уже нет в ж'И'вых. Нет Асеева, военврача первого ранга, начальника госпиталя, сухого, резкого, неразговор­
чивого человека. Нет добродушного парторга Ви­
ноградова, заведующего -
терапевтическим отделе­
нием; он был душой госпиталя. Нет военврача Ле­
ны Хмельницкой, медсестер Нины Горулько, Маши Вашило, Лены Павловой, Тани Филимоновой, Же­
ни Сироткиной, Маши Поповой, Наташи Никитен­
ко, Натаиiи, которой первой в госпитале вручили боевую награду. «Сколько им было? 17-19 лет ... Вспоминаю и вижу их перед глазами ... » -
А сейф мы за,копали на 3-м или 4-м повороте, в штольне, в полуме:гре от стены... С левой сторо­
ны через 50-60 метров был выступ, проход как бы сужался, а сверху нависал карниз, потом вход снова расширился. Вот за таким выступом, отходя от сте­
ны на шаг, мы и закопали сейф; затем с левой сто­
роны шла сплошная стена вглубь, но мы туда да­
леко не ходили, от,кровенно говоря, боялись тем­
ноты... Сейф' был ПРЯМОУГОJIЬНЫЙ, -защитного цвета. Партбилетов в нем было примерно сорок, комсо­
мольских знаЧlительно больше. Среди наград больше было медалей «За отвагу» и «За боевые за­
слуги», ордена в осн'Овном Красной Звезды; ор­
денов Ленина и Красного Знамени -
единицы ... Помогали закапывать сейф два санитара. Один средних лет по фам'Илии Шевченко, сам симферо­
'ПОЛЬСКИЙ, жил на привокзаЛI>НОЙ площад;и. Дру­
гой -
мой ровесник Звали Ваня, фамилия Донцов или Донских. Шевченко и Ваня не знали, что в сейфе. Хртя догадываться могли ... Но где же он, тре'\1ИЙ или четвертый поворот с карнизом и выст);пом? -
Кажется., этот, -
неожиданно говор,ит Елена Евстафьевна. -
Точно. Или ... этот ... Действительно; и третий и четвертый ~OBOPOTЫ очень похожи. Сверху и там и там нависает карниз, а снизу выступ, вернее -
широкая и высокая камен­
ная ступенька-лежанка, образовавшаяся от вы­
пиловки камня. пока хлопцы закладывают пробные шурфы вглубь от третьего поворота, внимательно осматриваю 'по­
воротный камень. Нет, тридцать два года назад он не мог выглядеть так, как сейчас! Похоже, что ,тогда поворот штольни был ровным. А после войны, когда люди спешили отстроить жилища, здесь кто­
то, недолго думая, вынул большой блок камня -
вот и образовался карниз и выступ. Если пригля­
деться, можно даже заме'\1ИТЬ, где именно был вынут .(5лок -
на закопченном своде ВlИднеет~я светлый I,вадраТ. Говорю об этом Кузнецовой. ,~ Давайте посмотрим четвертый? Но и на четвертом повороте произошли измене­
н.я. Здесь тоже, видимо, после войны торопливо вынимали камень. Но ВЫСТУП и карн'из существо­
вали. Точно существовали! И они были ВlИДНЫ, если смотреть от штольни, по которой мы подошли к по­
вороту. Жал,ко только, что сейчас, днем, в камено­
Ломнях много рассеянного полусвета, который льет­
ся из щелей и провалов. Как бы его убрать, чтобы Приближается 30-летие Победы советского народа над фашистской Германией. 1418 дней длилась Великая Отечественная, и каждый день, стоившнй неимоверного напря­
жения всех СИJl всего народа, добывал нам ПОбеду. События военных лет жнвы не только в сердцах людей старшего по­
коления; наша МОJlодежь чтит· память защитннков Родины, на их при мере учится стой­
кости и смелостн, мужеству и, преданности социалистическо­
му Отечеству ... 8&!l.!.IIi@t;j ГОД 1945 О днях войны, о поисках комсомольцев, откры­
вающих новые героические страницы, о жизни и службе молодых воинов будет постоянно расска­
зываться в журнале. создать иллюзию каменоломен до взрывов и точнее сориентироваться? .. Итак, судя по всему, четвертый. Но за четвертым поворотом осыпь земли и камня на добрый десяток метров в высоту! А на поверхности в этом месте -
глубокая воронка. Работать ломом и лопатой беспо­
лезно. Здесь нужен бульдозер. Его у нас в этом году нет. Этим взрывом фашисты специально или неожи­
данно, но «угадаЛ!и» перекресток подземного лаби­
ринта, и под заващ)м, в выroроД,ках могут быть самые различные предметы, реликвии, документы. И, надо надеяться" сейф, в поисках которого нам помогала бывшая медсестра передвижного госпи­
таля. ... Сегодня, мы вчетвером -
приехавший по наше­
му приглашению из города Куба Азербайджанской ССР Мехбала Нуралиевич Гусейнов, Сергей Ми­
хайлович Щерба,к, Михаил Петрови'ч Захаров и я­
собираемся в Булганакские каменоломни, которые находятся в поселке Бондаренково, в нескольких километрах северо-восточн~е Аджимушкая, в районе высоты 132. С нами ВЫЗlВались пойти комиссар свердловчан Сергей Попов и крымчане Николай Спасов и Владимир Петров. Никто из нас, кроме Гусейнова, не бывал в этих каменоломнях раньше, а между тем здесь в мае­
июле 1942 года тоже шли боевые действия. 'Собы­
тия военных лет живы в памяти местных жителей, о них расоказывает и Мехбала Гусейнов, бывший военный врач азербайджанской дивизии Крымского фронта. В БУJlганакских камеНОJlОМНЯХ оказаJlИСЬ в окружении иеСКОJlЬКО десятков раненых СОJlдат и офицеров и весь мед· персоиаJl саиитарного батаJlьона зтой дивизии. Когда по­
ДОШJlИ фашисты, медики увеJlИ ранеиых в ГJlубь катакомб, выставив дежурные посты, которые огнем помешВJIИ ГИТJlе-
ровцам с ходу проникиуть вииз. , -
Обстаиовка БЫJIа СJlОЖНОЙ, -
вспомииает МехбаJlа Ну­
раJlиевич, -
примерио такая же, как в Аджимушкае, но нас БЫJlО несравненно меньше, много раненых, нестроевых командиров, медиков. Самым активным из нашей' группы БЫJl ПОJlИТРУК Вакидадзе ИJlИ Бакидадзе, не помню точно фаМИJlИЮ. Он погиб в одной из перестреJlОК У выхода и БЫJl похоронен в ка",еНОJlОМНIIХ... Среди строевиков помню Jlейтеивнтв ЕJlкина, старшего Jlейтенанта СвеТJlосарова ИJlИ' СвеТJlозарова, старшииу Губа. Из врачей -
москвича Макагона, Чернышева, бакинца Е ксаева, Муртузаеву ... Она, кажется, ЖИJlа в СимфеРОПОJlе... Многие погиБJlИ при мне в камеНОJlОМНЯХ, судьбы других мие иеизвестны. До IIЮJlII мы БЫJlИ В камеНОJlОМНЯХ, -
ПРОДОllжает свой расск" Гусейиов. -
Вместе со мной оставаJlась медсестра РаЩУl!IIIИна КJlавдия Тихоновиа. Она жива... Живет сейчас, по моим сведениям, 'в городе АJlупке, работает медсестрой 3 8 санатории «Подгорный» '" Перед уходом J:13 каменоломен я собрал истории болезней всех, кто был в нашем госпита­
ле, упаковал их в большой медицинский бикс, положил туда' же партбилеты, списки, документы. В маленький бикс спрятал небольшой бельгийский пистолет и фотоаппарат. Недалеко ОТ нашего подземного госпиталя, в тупике кори­
дора, там, где кончалась узкоколейка, я закопал их около стенки под камнем ... Попытка Гусейнова отыскать биксы в 1960 году кончи­
лась неудачей. И вот новая, к сожалению, предпринятая лишь через четырнадцать лет ... Широкая штольня с большими залами и перехо­
да ми неожиданно круто уходит вниз. И чем даль­
ше, тем с ильнее тревожное состояние, рожденное подземной глубиной. Аккумуляторные фонари вы­
свечивают каменные целики и по дпор ы. Почти все они с широкими трещинами и и зло мами, С,,108]10 тающи е 13 воде куски сахара. Булгзнакские камено­
лом ни вообще гораздо опаснее АджимушкаИских. Даже на поверхности во многих ме стах от больших и непраВИJIЬНЫХ подземных пустот почва просела и образовались глубокие, как овраги, провалы. Идем, придерживаясь стенок и сравнительно без­
опасных потолков, выбирая наиболее крутые спуски, чтобы быстрее попасть на второй, нижний ярус, ко­
торый указал в своей схеме Гусейнов. Там должен быть тупик и старая узкоколейка. На перекрестке останавливаемся, чтобы передох­
нуть и осмотреться. Решаю на развилках и пере­
крестках выкладывать стрелки из обломков раку­
lIJt'чника. Прохо дим ещl' несколько сот м ет ров ВНИJ, по 113-
клону, IJ после вторич!(.ой остановки вынуждены по­
вернуть обратно. Единственный наш проводник, ко­
торый был здесь Bceг~ дважды в жизни, видимо, сбился. А без местноro жителя, хорошо знающего каменоломни, путешествовать бессмысленно. Идем назад в горку, и тут: выясняется, что сtрелНiИ мы начали ставить поздно~ато. . ... Во второй поход отправляемся с проводниками: трактористом Семеном; Никитичем l(ож,екиным, отец которого Никита ИосифОВ'ич l(ожек;ин обучал здесь в начале тр·идцатых Г!i>ДОВ молодых рабочих-камне­
резчиков, и совхозным рабочим Сергеем Яковлеви­
чем ПетруШlИНЫМ.В· 11960 году Петрушин вместе с другими местными ,жителями помогал Мехба,1lе Нуралиевичу в его пЬисках; они вспомнили друг друга. : После свободных на'клонных коридоров и штолен все чаще встречаются -
как белые торосы, от пола и до потолка -
глыБI:iI обвалившегося камня. -
ИХ не было в шеС11идесятомl -
говорит Пет-
рушин. I -
Не было, -
подтверждает ГусеЙJfOВ. Сначала обвалы тянутся всего на несколько мет­
ров, но чем глубже, !1ротяжен.ность их возрастает. (ПреДСТl!вьте себе кор,идор с высоким потолком, на четыре пятых забитый глыбами камня, и у вас бу­
дет относительно праlВильное· представление о Бул­
ганакских ка,меноломнях перед их НИЖIНIИм ярусом.) Все чаще карабкаемся ро самой веР1tней кромке, ВЫИСlGIвая НaJИболее проходимые участки, но их' не: много. Теперь чистые от завалов места напоминают глубокие ямы. В одной из такой «ям» осrанавли· ваемся на отдых и совет. Что делать? В разведку уходят проводник Сергей Петрушиli: и с ним вместе кто-то и~ студентов. Моя &адача -
по.цсвечивать фонари.ком. у Т -об· разного поворота штольни,. поч'l1И доверху заб!итой камнем; Забираюсь наверх и слежу за фонарем Пет­
рушина и его СПУТНllfКа. Штольня, ведущая влево, сравнительно ровная, и мне долго виден сначала ясный, потом все более слабеющий и прерывающий­
ся свет. И кажется, что далеко внизу, хотя это со­
всем близко, горят ф'онаР'ИКИ наших товарищей. Потом все, кроме моего, гаснут: надо экономить электроэнергию. I Фонарик Петрушина неОЖ1иданно появляется не слева, как я его жду, а справа, со стороны Т-об· разной развилки. -
Не пройти, -
~оворит он, отдышавшись. Кругом одни завалы, ~o самого потолка. Глухоl -
А если другим путем? . Несколько последующих ПОПЫТО'К окончательно убеждают всех в беаполезнос11И поисков. Слишком опасна и ненадежна 'кровля старых, Зl!брошенных каменоломен, и без с~рьезной организации, без сна· ряжения, страховки и: т. п. нечего думатt о раскоп­
ках. А между тем до сих пор· почти ничеГQ не извест­
но о сопротивлении в .БулганаКСIafХ каменоломнях­
тем ценнее каждое нОвое устное и' тем более доку­
.ментальное свидетелЫ:тво о' борьбе в них. i Ветераны войны, С'l'уденты-комсомольцы, местные жители, читатели журнала... Как много людей при­
нимало участ.ие в работе экспедиции, как близко к. сердцу принимали они наши удачи и неудачи! По­
мощь их была HeoцeH~Ma. Работа над материалами экопедиции продолжает­
ся. В одном из последующих номеров журнала бу­
дут подведены итоги: трех экспедиций в Аджимуш, кайские каменоломни.' Аджимушкай Булганак I 6 В. НЕАМАН кандидат геопоrо,минераПОГИllеских наук Ш
· ре)f(ние представления о Земле сейчас кро­
. шатся, 'как стар"'й лед. То, что еще недав­
. но казапос.. нез .. ,блем",м, тает п.од горя­
чими лучами нов",х откр",тиЙ. Таково н",нешнее положение в геологии. В эпицентре спора оказался вопрос: движутся ли материки или нез .. ,блемо стоят на месте1 Фактов «за» достаточно, но не мен .. ше и фактов «против» (подробно они б ... ли рассмотрен .. , на страницах «Во­
круг света» в десятом номере журнала за 1971 год). С одном сторон .. " контур ... материков, что особенно очевидно для Америки, Европ .. , и Африки, сходн ... между собом: их можно .«сложит,,» ПО береговом кромке Атлантики и без особой натяжки получит .. единое целое. Очевидно для геологов также сход­
ство континентов, лежащих по берегам Индимского океана. Все это сейчас доказ",вается даже матема­
тически. СлучаЙн ... е совпадения1 Полнотеl Где это видана «случамност,,», которая осуществляется на протяжении многих т",сяч километров1 К тому же в",яснилос", что геологические структур... одного мilтерика продолжаются на другом, так, сповно океан не более чем ножниц ... , KOTOP"'t;t рассекли ткан.. верхних слоев земном кор.... Так можно ли сомневат"ся, что материки некогда соприкасалис .. друг с другом, составляли единое целое, а потом разошлис .. 1 Можно. Если перемещение материков на ДlIл .. ние расстояния реал"ност", то, спрашивается, почему· МlIтерики не «перекоРежилис .. »l Почему почти в первозданном виде осталас.. тонкая пленка земном кор ... , если в ней происходило движение СТОп" огромн",х масс1 Кроме того, материки, перемеща­
яс .. , должн", б ... ли б .. , сдвинут"ся относител"но сво­
их глубинн",х структур. Как б ... т.. в этом случае, если «корни» материков",х РIIЗЛОМОВ прослежива­
ются на сотни километров вглуб .. , а толщина зем­
номкор'" под материками равна в среднем всего 30-40 километрам1 Увизать 9ТИ и м;ногне другие противоречии сеАчас про· бует новаи гипотеза тектонических плит. Картииа в свете этоlI ги"отезы выглидит таким; образом;, что расширеиие океанов -
9ТО процесс подтоплении окраин м;атериков, сныриние» континентальных глыб на глубины в сотни ки­
лом;етров. Некоторые противоречии при 9ТОМ; сним;аютси. но операции проходит отиюдь ие безболезиенно. Ведь м;а­
терики' потом;у и возвышаютси над океанам;и. что СЛ01!l:I!НЫ породам;и более легким;и, чем; породы океанического Л01!l:а и тем; более породы м;антии. на котороА покоитс!il зем;наи кора. В 9ТОМ; см;ысле континенты подобны льдинам;. плава­
ющим; над глубинам;и зем;иоll тверди. с Подтопить» их без сложных ухищрениА теории не так-то просто. М... заб ... ли упомянут.. еще об одном, крамне важном обстоятел"стве, которое в",явилос" лиш .. в последние год ... : океан... молод ... 1 Глубинное бу­
рение пород океанического Ана позволило опреде­
лит.. возраст этих пород и, таким образом, возраст океанов. Оказалос .. , что океан... во много раз мо­
ложе континентов 1 Этот факт произвел HII геологов впечатление, по­
жалу м, не мен .. шее, чем на Гамлета явление. тени его отца. В",ходит так, что лет сто миллионов назад континент... б ... ли, а Мирового океана еще не суще­
ствовало11 Не б ... ло океанов Земли, б ... ли тол"ко моря наподобие Средиземного11 Что же тогда на­
ходилос .. на месте океанов1 Конечно, немедленно возникла надежда, что БУ7 рение отдел"н",х участков океанического дна не отражает всем реал"ности. Что, б ... т .. '∙ может, новое бурение подсечет KYAII более древние пород .. ' ло­
жа и тогда все сТанет на место. ПОКII эти l;Iадежд... не оправдалиCl.. Велика ве­
роятност", что они И не оправдаются. Земном шар, как это удалос.. установить в последние лет КОМПО3ИЦИR r. КОМАРОВА с 3ЕМ ЛЕ И f> • двадцать, опоясан сетью гигантских океанических разломов (срединно-океанические хребты и рифты). И наблюдения свидетельствуют, что эти всепланет­
ные разломы подобны рас ползаю щимс я швам. Попробуем их истолковать нетрадиционным обра­
зом. Допустим мысль, что земной wap расwи­
plleTCII. Идея расширения Земли выглядит новой и не­
ожиданной. Любопытно, однако, что впервые ее высказал еще в 1889 году забытый ныне ученый И. О. ярковский. Она не исчезла бесследно, как этого можно было бы ожидать (ведь тогда, в об­
щем-то, не было серьезных фактов, которые бы ее подтверждаЛ>1). Напротив, эта же идея ПРИХОД>1ла позднее на ум самым разным ученым, причем не­
однократно. Значит, было что-то в этой >1дее? Толь­
ко сейчас мы можем оценить ее сполна. Действи­
тельно: что было на месте океанов, когда океанов не было? При допущеН>1И, что Земля раСШ>1ряется, этот «проклятый» вопрос снимается сам собой: Зем-
ля была меньше, и континентальные глыбы стояли впритык. Другой «проклятый» вопрос современн о й геОЛОГ>1И: что представляет собой система всепла­
нетных океанических разломов? Шов, уже без вся­
ких кавычек. Шов, по которому при расширении «трескал ась » Земля; шов, откуда идет поступление глубинного вещества, постепенно формирующего океаническую часть земной коры. Еще один «про­
клятый» вопрос. Как известно, континентальная ко­
ра разительно с.ТЛ>1чается от океанической. По мощ­
ности: в первом случае толщина земной коры 30-
40 километров, во' втором -
5-10. По строению и составу континентальные зоны земной коры, так сказать, «трехэтажны» -
сверху комплекс осадоч­
ных пород, посредине комплекс граН>1ТНЫХ пород, в основаНИ>1 базальты. А в океанических зонах зем­
ной коры гранитного комплекса нет. Если Земля действительно расширялась, то такое раЗЛИЧ>1е за­
кономерно. Океаническая кора моложе, следова­
тельно, проще и тоньше. 7 А как в свете гипотезы расширяющейся Земли выглядит непримиримый спор сторонников движу­
щихся И сторонников неподвижных материков? Ока­
зывается, что правы и те и эти. Здесь, говоря в шут­
ку, получается вариант популярной песенки: «Ма­
терики движутся и не движутся ... » При этом сни­
маются многие фактические противоречия. Очерта­
ния и структуры материков сходны, потому ЧТО кон­
тиненты действительно образовывали некогда еди­
ное целое. Материки движутся без существенной деформации, без «отрыва» от своих глубинных кор­
ней? И это понятно: сами по себе материки не дви­
жутся, не «плывут». Они вместе со всеми своими глубинными «корнями» перемещаются наподобие бугорков футбольной камеры, когда ее надувают воздухом. Я далек от мысли, что идея расширения Земли снимает все противоречия, разрешает все проблемы тектоники, устанавливает порядок там, где прежде виделся хаос взаимоисключающих фактов. Так никогда не бывает, чтобы гипотеза (и даже Teo~ рияl) объясняла все без исключения. Это естествен­
но, ведь разнообразие природы безгранично. По­
этому новое знание, разрешая прежние неясности, ставит нас перед новыми загадками. Гипотеза расширения Земли, конечно, не может быть исключением. Я не хочу останавливаться на второстепенных вопросах, которые интересуют больше специалистов (например: если земная кора растягивалась, то как объяснить складчатость?). За­
мечу лишь, что объяснения таких «несоответствий» имеются; насколько они убедительны для крити­
ков -
это уже вопрос другой. Здесь я ~очу оста­
новиться на более общих проблемах. Сразу возни­
кает вопрос: если Земля расширялась и расширяет­
ся, то изменяется ли ее объем, а масса остается постоянной? Или дело не только в изменении объ­
ема, но и массы Земли? Есть простая формула, связывающая силу тяже­
сти на планете с ее массой и расстоянием поверх­
ности от центра. А именно: сила тяжести пропор­
циональна массе планеты и обратно пропорциональ­
на квадрату расстояния от центра. Следовательно, существует способ проверки, рас­
ширяется ли Земля и каким образом. Если мы най­
дем данные, что сила тяжести не оставалась неиз­
менной во все геологические эпохи, то гипотеза расширения Земли перестает быть «чистой идеей», которая «удобно» разъясняет геологические проти­
воречия. Коль скоро при этом окажется, что сила тяжести убывает со временем, значит, расширение Земли шло за счет увеличения ее объема, а масса оставалась неизменной. Если же сила тяжести на­
оборот возрастает со временем, следовательно, де­
ло прежде всего в увеличении массы нашей пла­
неты. Есть ли тут какие-нибудь фактические данные, по­
средством которых мы могли бы проверить гипо­
тезу расширения Земли? Известно, что с выходом жнзнн на сушу размеры жн­
ватных в ходе эволюции постепенно возрастали. Не всех, конечно, но возрастали. В общем, ЭТО ПОНЯТНО: крупному и, следовательно, более сильному существу легче противо­
стоять хнщннкам. Макснмума это укрупненне достнгло в мезозое, в эпоху господства пресмыкающихся -
динозав­
ров, когда землю попирали гиганты, по сравнению с кото­
рымн слон просто карлнк. Но далее пронзошел перелом. Гигантские динозавры постепенно мельчают (относительно, конечно), затем вымнрают. Лндерами сухопутной жизни становятся мелкие поначалу млекопитающие. После осво­
бождения от тирании динозавров происходит укрупнеНИе их размеров. Но, во-первых, это куда более слабая, чем прежде, вспышка гигантизма. Во-вторых, в последние мил­
лионы лет наблюдается неуклонное снижение размеров наи­
более крупных млекопитающих (пещерный медведь или олень были крупнее современных медведей и оленей; ма­
СТОДОНТ был крупнее мамонта, а мамонт -
слона и так далее). 8 Не исключено, что тут действуют какие-то пока неясные биологические закономерности Но, по крайней мере, столь же правомочно другое истол­
кование: на Земле возрастала сила тяжести, а в этих УСЛО,ВИЯХ «констру~ция» гигантов становилась все менее рациональнои; исполины погибли, так сказать, раздавленные собственным весом. Двинемся дальше. Кто из нас в детстве не стро­
ил крепости из песка? Не пытался при этом добить­
ся внушительной крутизны стен? Но сухой рыхлый, песок не позволяет сделать откос крутым. УnЮ~~IХ сыпучих пород есть свои, строго опредеnе~Нl\Jе углы естественного откоса. Они зависят "~~,,oТ' свойств пород, так и от силы тяготения: чем мень­
ше сила тяжести, тем при прочих равных условиях круче будет угол склона. В древних осадочных породах можно найти чет­
кие следы ,«окаменевших» углов наклона сыпучих образований (ветровая рябь на песке, древние дю­
ны, речные наносы). Так вот: измеряя откосы древ­
них сыпучих образований, кандидат геолого-минера­
логических наук л. С. Смирнов обнаружил, что в прошлом образовывались более крутые, чем те­
перь, скатыl Означает ли это, что прежде физико-химичеСК"Iе свойства сыпучих пород были иными? Край.!;Iе 4;:9~ мнительно. Значит, меньшей была сила тяжести?" Попробуем посмотреть, не растет ли СJo1ла тяже­
сти и ныне. Данных здесь мало ,(измерения нача­
лись недавно), но все же они есть. Так, по наблю­
дениям в Вашингтоне с 1875 года по 1928 год сила тяжестJo1 возросла там с 980098 до 980120 МJo1ллJo1-
гал. Для районов Прибалтики, Ленинграда, Кавказа, Средней. Азии по наблюденJo1ЯМ 1955-1967 годов сила тяжести возрастала в среднем за год на 0,05-
0,10 миллигал. Много это или мало? Мало, почти неощутимо, если мерить ИСТОРJo1ю годами и тыся­
челетиями. Много, очень много, если вести счет на 'миллионы и миллиарды лет геологической истории Земли. Зафиксированные темпы нарастания СJo1лы тяжести оказались примерно соответствующими тем теоретическим расчетам, которые сделали мы: за сто миллионов лет сила тяжести на поверхности Земли возросла примерно в два с половиной раза, радиальный размер планеты при этом удвоился. А 600 миллионов лет назад она была в 6-8 раз меньше современной. Следует, конечно, оговориться, что зафиксированные при­
борами темпы возрастания силы тяжести можно ИНТерпре­
тировать иначе, чем делаем э1'о MЫ~ Все это ·можно об"яс­
нить флюктуацией, зпизодическим отклонением (в один пе­
риод времени сила тяжести ничтожно возрастает, в другой, быть может, уменьшается, так, что среднее остается неиз­
менным). И все же такое нстолкование не более чем пред­
положеllие, которое ничем не доказано. Да и как его мож­
но доказать или опровергнуть, если сотни лет назад, не говоря уже о тысячах и МИJlлионах, никто никаких изме­
рений силы тяжести не вел и вести не мог? Проблему на­
до рассматривать в совокупности, а эта совокупность как раз и убеждает нас, что размеры Земли и сила тяжести на ней не оставались постоянными. Конечно, тут сразу возникает «убийственный» вопрос: а каким образом, за счет чего увеличи­
валась масса планеты? Мне не хочется здесь Ail-
вать свое истолкование. Напомню лишь, что до открытия законов генетики теория Дарвина (тео­
рия, не гипотезаl) буквально ПОВJo1сла в воздухе, потому что Дарвин не мог ответить на вопрос, по­
чему благоприятные изменения охватывают вид, а не растворяются в нем. Прошло время, и ответ был получен. Я попробовал по казать, что мысль о расшире­
нии Земли уже не просто «чистая идея». Что она многое способна осветить по-новому. Но, раз­
умеется, лишь отточенная на «оселке фактов», она сможет привести к вполне неоспоримым выводам. АЖУБА ЖАЕТ ТАНГАБИJ\И Ф о л ь К О К У И Л И Ч И, итальянский журналист г.-t НС' думал, что в Лф­
~ рике в 1974 году мне доведется испытать настоящие приключения. Начались они сразу: в од­
ном из селений Нижней Джубы на центральной площади лежа­
ла отрубленная голова Лhва. До этого селения мы добрых пять ча с ов добирались на ма­
шине из Нисмаю, успев преж­
де исколесить вдоль и поперек все Сомали. Едва наша машина остановилась, к нам подоше:r низенький человечек и объяс­
нил по-итальянски: -
Льва убили отравленной стрелой. Нто? Арга'Нт. Где? В лесной чаще Гильга­
меша. Пастухи попросили им помочь. -
Лев напал на них? -
Нет, не на них, а на ко-
ров. Он успел убить двух ста-
9 рых коров, которые плелись в конце стада. Жара была поистине невы­
носима. Район Джубы -
один из самых жарких в Африке, а время засухи неумолимо при­
ближалось. Я долго снимал уби­
того льва и вдруг почувство­
вал, что теряю сознание. -
Идем, идем скорее под крышу! -
сказал человечек Мальчишки, увидев, что я шатаюсь и вот-вот упаду, за­
смеялись. Но сомалиец взял меня под руку И ПОМОГ дойти. Нельзя сказать, чтобы в до­
ме было прохлаДIlО, но все"'таки тень, и вскоре я забыл о паля­
щих л~ах солнца. Едва' глаза привыкли к по­
лутьме;. я увидел, что попал в мастерскую кузнеца. Мне по­
казалось, что это не обычная, а древняя кузница, о каких мы знаем лишь из легенд. В та­
ких, наверное, умелые оружей­
ники ковали стрелы, шпаги и копья для паладинов и воинов­
нрестоносцев. Иллюзию древ­
НОСТИ создавал инеобычный свет, и мерные удары молотов о наковальню, и тягучие звуки песни, И продымленные стены, у которых в беспорядке лежа­
ло уже готовое оружие. КАМНЯМИ В СЛОНОВ Сейчас в кузнице ковали стрелы. Худощавый подма­
стерье, лежа на земле, разд~­
вал огонь мехами из козьеи шкуры. а кузнец, ловко орудуя длинными клещами, выхва­
тывал пылающие ПОКОВКИ и ТОЧНЫМИ, сильными ударами молота превращал их в стрелы с острыми наконечниками. Все это время кузнец что-то бормотал, постепенно повышая голос. Маленький человечек объяснил мне, что это молит­
ва. Нузнец молил божество, чтобы его стрелы в руках ар­
ганта стали смертоносными и чтобы первая же из них срази­
ла наповал льва, сородича того льва, чья голова лежала на площади ... Арганты... Лоследние дни только о них и говорили, e~Ba разговор заходил об охоте. Нто же они такие, эти арганты? От­
вет на вопрос я получил после одного удивительного приклю­
ченИя. И главными участника­
ми его были охотники Черной Африки --
«труднодоступного района между Сомали, Ненией и Эфиопией, носящего на гео­
графических картах название «Нижняя Джуба». 10 Впервые я встретился с ар­
гантом в саванне у Афмаду. Мы поставили своей целью за­
печатлеть на пленку борьбу ко­
чевников с ужасающей засу­
хой, которая вот уже несколько лет свирепствует в Эквато­
риальной Африке. Наждое утро, навьюченные Фотоапцаратами, мы отправля­
лись к болотцу, куда пастухи пригоняют на водопой скот. Нак раз у одного из этих болот я стал' свидетелем не­
обычного поединка между па­
стухом и тремя огромными дикими слонами. Пастух вел:.на водопой стадо верблюдов и внезапно увидел, что путь ему преграждают три слона. Их тоже пригнала сю­
да жажда. Воды в маленьком болотце, вернее даже лужице, никак не хватило бы на всех. У пастуха не было времени ис­
пугаться. Он гортанно закри­
чял, бросился навстречу не­
"йаным пришельцам, схватил пару камней и швырнул их в rO,nOBY ближайшего, слона. Слон остановился в нереши­
теЛьности и грозно вскинул хо­
бот. Я еще успел подумать: «Все, пропал пастух!» Но ги­
гант-ский слон, громко затру­
бив, поспешно обра-тился в бег­
ство. Дру,гие -
за ним. Все событие заняло меньше минуты. И вот уже вокруг сно­
ва тишина. Па,стух все так же сжимал жестяной чайник, а под мышкой держал узелок с бель­
ем, который обронил, было, ко­
гда схватил камни. Аргант обратил слонов в бегство не ради того, чтобы продемонстрировать своюхраб­
рость. Он действовал как па­
стух, который защищал один из немногих уцелевших водо­
поев -
источни'К жизни для стад верблюдов и коров. Нак известно, огромная поло­
са Тропической Африки, от Атла:Н'I1ичес'Кого до Индийского океана, превратилась в сплош­
ную пустыню песка и камня из-за самой страшной за по­
следнее столетие за-сухи. Для Западной и Центральной Аф­
рики 1974 год- седьмой год поистине библейской суши. Са­
ванна превратила:сь в р-громное клаlдбище. В небе плывут не тучи, обещающие дождь, а ты­
сячи ястребов-с'тервятников и марабу. Вместе с гиенами и ша­
каЛЮIIИ они -
немногие, кого радует велиная трагедия Аф­
риканского континента. В южных районах Сомали и в этом году засуха не знает пощады. И вновь кочевники и оседлые жители этих мест су­
мели как-то приспособиться к ней, используя богатейший опыт и древние традиции. Им все-таки удается сохранять гар­
монию и равновесие между че­
ловеком . и окружающей сре­
дой. Для того чтобы понять и за­
печатлеть это на пленке, я и предпринял экспедицию в самое сердце Джубы. СЛИШКОМ МНОГО ЗВЕРЕЛ ... Слоны вместе с десятцами тысяч других диких животных и представляют собой тот «не­
предвиденный фактор», кото­
рый нарушил равновесие в при­
роде, и без того ставшее во время засухи очень хрупки,м. Безжалостное солнце высушило многие лужи и болотца, из которых утоляли жажду дикие звери. Уцелели лишь отдель­
ные водопои в низинах. Возле этих луж мы провели несколь­
ко недель в самый разгар засухи. Я Ylпотребил слова «болот» и «луж» во множест­
венном числе, но вернее было бы сказать «болото». Ибо в разгар лета остается одно «бо­
лото Тавда», самое крупное в саванне. Мы поставили наши палатки неподалеку от этого ставшего на целый месяц единственным для всех кочевников Джубы водопоя. Сюда вместе с тысячными стадами коров и верблюд~в приходят стаи диких звереи. Так бывало и раньше в период летней засухи. Но в послед­
ние годы, когда. дожди стали выпадать все реже, -
дикие звери из сава:нны -Южного Со­
мали уетремились к немногим уцелевшим водопоям уже целы­
ми стадами и стаями. Причин тут две: во-первых, за.суха сви­
репствует по всей Восточной Африке; в о-В'торых , в Нижней Джубе, ка'к и во всем Сомали, власти четыре года назад изда­
ли мудрый закон, запрещаю­
щий любые виды охоты на ди­
ких зверей. И этот строжай­
ший запрет помог не только сохранить и обогатить месrnую фауну, но и привлек в Ниж­
нюю Джубу огромные стада слонов. Эти .умные животные сумели понять разницу меж,ду теми землями, где смерть под­
стерегает их на каждом шагу, и теми. где они могут чувство­
вать себя в безопасности. А вместе со слонами в Ниж-
в ночь полнолуния перед охо­
той не СПЯТ пастухи и охотники­
аРlанты. (Фото на СТр. 9.) Болото Г tJрщмеш... Т очне.е, оно становится болотом, КОlда налетает ветер таНlабили. Пока же это выжженная, растрескавшаяся земля. нюю Джубу пришли из леса и саванны искать спасения жи­
рафы, газели, антилопы, буй­
волы. В самом начале засухи лю­
ди, домашние и дикие живот­
ные мирно встречались у луж и утоляли здесь жажду. Пасту­
шеское содружество без всяких пи саных законов сумело наве­
сти строжайший порядок у во ­
допоя. И все это, следуя лишь древним традициям, которые передаются из поколения в по­
коление 1. Па с тухи, да, похоже, и сами животные инстинктивно чувст­
вовали, сколько именно воды можно выпить. По мере того как уровень воды в Тавде по­
нижался, они пили все мень­
ше -
так, чтобы только УТО­
лить жажду. Каждый вечер группа старейшин принимала решение, сколько времени от­
вести водопою, и все осталь­
ные безоговорочно ему подчи ·· нялись. Двадцать четыре часа в сут­
ки одна группа сменяла у бо­
ло та Тавды другую, беспр е­
кословно соблюдая очередь. ОЧЕРЕДЬ У ВОДОПОЯ Ночны е часы были оставле ­
ны для диких животных. В тем ­
но те слоны, газели, жирафы. бегемоты и буйволы ( а вместе с ними львы и леопарды, о чем неопровержимо говорили сле­
ды) подходили к воде и СПОКОЙ­
но утоляли жажду, хотя лагеРI, паст ухов-кочевников был со­
всем рядом. На рассвете на ­
ступало время птиц. Небо ста ­
новилось серым, и в воздухе возникал сплошной гул от хло­
панья миллионов крыльев. По ­
луза 1 сохшие деревья наберегу Тавды превращались в неви данных чудищ, украшенных ко ­
лышущимися перьями. BeTBl1 ] Кстати. паст ух и - кочевники НIIЖНt'ii Джубы -
потомки выходцев вз Не!,,\ н его Египта, которые обладали AOC1,t ТОЧНО высокой культурой за TbIC~II ) лет до ТОГО, ка к на берегах Тибр;] возникло селен и е, именуемое РИМОМ были усыпаны горлинками, во­
робьями, тукаНЧИ'Rа<ми, высоко в небе парили хищные птицы, и среди них овои'м оперением выделялся удивительно краои­
вый орел-рыболов. С восходом солнца все птнцы, напившись, улетали. И тогда наступала очередь людей. I{очевн.ики посылали за водой женщин, прежде чем к болоту ринутся стада коров и верблюдов и смешают воду с грязью. Женщины торопливо отправлялись к болотцу и на­
полняли чистой пока водой тунги -
сосуды из дерева и камыша. Длилось это довольно долго, потому что каждое пле­
мя насчитывало по нескольку сот человек. На'конец, когда солнце уже стояло высоко в небе, к водо­
пою пускали стада коров и верблюдов. Они появлялись на горизонте в облаке пыли и медлеН1НО, леIШ,ВО тащились по выжжешюй земле. Но стоило им завидеть или почуять воду, унылое стадо в сто, двести, тысячу голов рогатого скота превращалось в буйный живой вал, который изо всех сил нес­
ся к водопою. Хотя бешеная гонка и столпотворение у водо­
поя СЛУ'чались каждый раз, вре­
мя на утоление жажды каждым стадом было рассчитано с точ­
ностью до секунды -
в зави­
симости от численности стада. А ведь у пастухов, понятно, не было ни часов, ни тем более хронометров. На занате вокруг болота снова воцарялась тиши­
на. но ненадолго. Едва насту­
пала ночь, к водопою вновь спускались слоны, буйволы, га­
зели. Та<li люди, домашние живот­
ные и дикие звери утоляли свою жажду из болота Тавды. И все-таки постепенно болото у болота Афмаду пастух обра­
тил в бе~ство трех диких слонов. ч СМ сильнсс свир('nСТВУСТ засуха, тсм большс людсй, домашних и диких животных стскаются К уцс· лсв ш им водопоям. И ТОЛЬКО стро­
zий zрафик, составлснный nлсмсн­
н ыми старсйшинами, позволяет утолить жажду и звсрю, и птице, и чсловску ... стало мелеть и, наконец, пре­
вратилось в грязную лужу. А диких животных и особенно слонов приходило ночью к во­
допою все больше. Теперь, го­
нимые засухой, к Тавде уст­
ремились слоны из самых от­
даленных мест. Всем хватить воды уже не могло, да и само­
му болоту грозила гибель. Мир и покой все чаще сменялись жестокими стычками. Встревоженные пастухи ре­
шили зажигать на берегу Тав­
ды костры, которые заставили бы диких зверей ночью дер ­
жаться на почтительном рас­
стоянии от болота. Первая ночь пылающих ко­
стров совпала с полнолунием. Я рко светила луна: так ярко, что на земле синеватыми ли­
ниями пролегли наши тени J.f тени рахитичных деревьев. Пламя костров то вспыхивало, то слегка угасало, и берега болота непрерывно оглашались странным жужжанием, напо­
минавшим жужжание пчел в ги­
гантском улье. Это переклика­
лись кочевники, разбившие ла­
герь у Тавды. Они подбрасыва­
ли сучья в огонь, ни на секунду не смыкая глаз. Ночевники-па­
стухи рассказали мне, что на ночь они выпивают много вер­
блюжьего молока. Оно прогоня­
ет сон и держит пастуха в сильном нервном напряжении, при этом пастух видит ночью не хуже, чем днем, не мучаясь от жажды. Так, по крайней мере, утверждают они сами. Но и ночные бдения не помогли. И в эту ночь дикие животные, большие и малые, правда по­
одиночке, подошли к воде и на­
пились вволю. Их было очень много, и жажда сделала их слишком аг­
ресоивными, чтобы пастухи мо­
гли вступить с ними в схватку. На следующий день утром начался совет пастухов, он за­
тянулся до захода солнца. Пос­
ле долгих обсуждений и споров было принято единодушное решение: раз ночные костры почти не помогли, нужно обра­
титься за помощью к арган­
т ам. А 1лавное в иску сстве охотника­
арщнта -
меткая с трельба из лука. В едь достаточно промаха, чтобы попла т ит ьс я жизнью. и тут я нанонец увидел этих та ин с т в енных людей в дей­
ствии. Арганты Нижн ей Джубы со с тавляют самое настоящее общес тво охотнинов внутри со­
дружества пастухов. Прежде они и сами б ыли паст у хами, но п р ояви ли особое мужество в поед иннах с диними зверями. Содружество па с т ухо в делает им всевозможные подарни, )4 BtCbMa снромные, но вполне до­
статочные, чтобы аргант мог пронормить себя и семью. Но зато арганты должны прийти паст у ха м на помощ ь в минуту опа сн ости. Наибольшую опас­
ность представляют львы. В с тарости многие из них уже н е в состоянчи охотиться на быстроногих и сильных жира­
фОd и л и зеб р и начинают на­
падать на норов и телят, а по ­
рой даже на женщин и детей, ногда те отправляются за во­
дой. Тогда арганты и устраи­
вают облаву на львов. Их ор у ­
жие -
богатый опыт, невероят­
ное м у жество да лун с отрав-
ленными стрела ми. Оч е нь ред­
но таная охота онанчива е тся неудачно. Д аже есл и аргант гибн е т в HepalBHoM поединне, он прежде успевает ВОlНзить в тело льв а-людо еда сме ртоносlНУЮ с трел у. Аргант любой ц е ной, даже ц еной соБС'j\в ею юй жиз­
ни, должен уби т ь 'Или навсегда прогнат ь льва. с т а вш е го опас­
ным для людей и ско та. Арганты, н но торым обрати­
л и сь за с ов етом и по мо щь ю па с тухи-ноч е внини, сразу отв е ­
тили, что остае т ся уби ть одно­
го из слонов, когд а тот подой­
дет к водопою. Но уби ть этого слона надо отравленными стре-
лами. Тогда его агония будет долгой и его предсмертный рев распугает всех сланов саван­
ны. Труп слона должен лежать и гнить, чтобы запах ега за­
ставлял сародичей д е ржаться подальше от болота. Ведь из­
вестно, что слоны, как ни одно другое животное, чувствуют смерть и пан'ически ее боятся. С того момента, когда было принято это решение, и до тех пор, пока арт3'НТЫ отправились на охоту с луком и отравлен­
ными стрелами, прошло всего несколько дней. Стрелы были заряжены смертоносным афри­
кюrским ядом, который добы-
вают, надрезая кору неизвест­
ных нам деревьев. В этом яде очень высоко содержание стро­
фантина. Н Е ОБ Х ОДИМ А Я ЖЕ РТВА Арганты рассказали мне, что от яда кровь свертывает­
ся -
становится «черной и гу­
стой». И В то же время сердце от него «лопаеТСЯ$>. Мне пока­
залось, что одцо как-то не вя­
жется с другим. Но арганты объяснили -
сердце лопае'I'СЯ Во тьме древней кузниuы куют наконечники, . растительным ядом, испробовав еlO конuентраuию на капле собственной крови, «за ря­
жают » стрелу, в жестокой битве за воду убивают стрелой слона ... .лишь ястребов-стервятников, марабу, шакалов и 2и е н тешит великая траzeдия ... как ра з потому, что оно пы ­
та е тся ПрО'I'олкнуть кровь, ко­
торая из-за яда сделалась гу­
стой и вязкой. За день до облавы на слона самый молодой из ч е тырех ар-
15 гантов испробовал ца. собствен­
ной крови действие яда. Лез­
вием бритвы он надрезал пред­
плечье левой рукн. Из раны обильно потекла вниз к за­
пястью кровь. Юноша л3Iдо'нью правой руки остановил кровь и смело поднес к струйке на­
конеЧНИf( отравленной стрелы. В короткие мrnо1iеiН'ИЯ кровь пр~вра'l1Илась в черны~ малень-
кии сгусток. . На четырех аргантов теlПерь вся надежда пастухов. И ар­
ганты знают это. Они заранее знают также, как и где убьют слона: достаточно близко от болота, чтобы запах и вид уби­
того слона отпугивал диких животных, которые пойдут к водопою. И одновременно дале­
ко от болота, чтобы. не отра­
вить воду, когда труп гигант­
ского животного начнет разла­
гаться. Посовещавшись, арган­
ты решили убить слона-одиноч­
ку. Правда, такой слон обычно очень агрессивен. Но выхода нет -
если отравлеuные стре­
лы попадут в слона; идущего со стадом, сородичи . могут на­
пасть на аргантов, а это еще опаснее. Всю неделю множество за­
гонщиков и арганты преследо­
вали слона, измотав и его и себя. Наконец им у.Далось вы­
гнать слона-одиночку из под­
леска на открытое место. Когда я YlВидел, как слон: вышел из саванны и медленно напра,в­
ляется к болоту, мне стало страшно. Пока арrанты гнали слона по подлеску, я надеялся, что в решительный момент МОЖlIо будет укрыться в кустах от его яростной контратаки. Между тем cXBaТlКa . произошла· на совершенно открытом про­
странстве. Едва арганты решили, что слон приблизился на расстоя­
ние выстрела, они выскочили из-за кустов -
нельзя хорошо натянуть тетиву и точно при­
целиться, прячась в кустах. Для этого нужно выпрямиться во весь рост. Сейчас они пытаются как можно ближе подобратыся к слону, а я стараюсь от них не отста'ть. Я теперь полностью могу оценить меру их' храбро­
сти: если стрелы не попадут сраау и точно в цель, слон бросится на охотников, и удрать им не удастся. И даже если слон будет ранен, но яд не подействует достаточно бы­
стро, аргантам не избежать грозных бивней разгневанного животного. 16 До сих пор ар ган ты и мы вместе с ними подкрадывались к слону, держась подветренной сторО'Ны, чтобы внезапный по­
рыв ветра не донес к ЖШЮТНО­
му наш запах. Но как только они выскочили на открытое место, все предосторожности стали беcrюлез:ными. Слон не мог не заметить группу людей, которые отрезают ему путь к водопою. Эти люди чем-то от­
личались от тех, которых он встречал на тропах саванны. Они явно настроены агрессмв­
но и потому представляют для него опасность. «Настроены а,грессшно., «представляют опасность. -
я, конечно, не могу с точно­
стью сказать, так ли ДУiМал в тот миг преследуемый СЛOlН. Но только огромное ЖИiВO'l1Ное внезапно остановил ось и резко повернулось к нам, точно же­
лая показать, что' из прееле­
дуемого оно готово превра­
титься в преследоват,еля. Слон нервно поводил уша,ми и в'СЮ{­
дывал вверх хобот, пытаясь по запаху определить, откуда к нему подбирается опасность. Один из ар'гантов -
а рядом с ним и я -
встал точно на­
против. слона-оДlИlНОЧКИ, чтобы отвлечь его ВНИМ3iНие и дать остальным аргантам возмож­
ность отбежать в стороны и спрятаться в траве. Они бесшумно подползают к слону в надежде обойти его с флангов и успеть выстрелить в него из луков, пока он стоит неподвижно посредн трOlПЫ. Слон-одиночка сейчас далеко от леса, в котором он омог бы укрыться, и далеко от ИЛИС'ТО­
го болота Тавды, которое су­
мел бы одолеть, не увязнув. Четырем арганюм пришлось оставить подветренную сторо­
ну, теперь их запах доносится до встревоженного СЛOlНа. Ин­
стинкт подоказывает ему, что он окружен врага!МИ. И OIН по­
в'орачивается, чтобы спа:стись беreтвом через боло'ОО. Но в тот же миг из луков вылетают первые две стрелы. И сразу стоящий рядом аргант тоже бросается в сторону, я -
за ним. Все происходит с кинема­
тографической быстротой. Мы бежим, спотыкаясь о сухие корни, бежим из послециих сил, задыхаясь от бешеного бега, путаясь в густой траве. Два или три раза раненый слон останавливае'DСЯ, грозно поворачивае'DСЯ к нам всем своим могучим телом... Но ар­
ганты не прекращают пресле-
дования. В слона летят новые стрелы -
шесть, семь... Надо, чтобы яд подействовал сразу же, пока слон не добрался до воды. Не знаю, околько прошло секунд с того момента, когда в слона полетела первая стре­
ла, -
сорок или пятьдесят, самое большее минута. И вот слон тяжело рушится, резко подломив передние ноги. РЕВ, КОТОРЫИ НЕЛЬЗЯ ЗАБЫТЬ СЛOlН пытается приподнять­
ся, оглашая окрестности жа­
лобным ревом, вс'тает неуве­
ренно на ноги. Арганты, за­
стывшие на месте, когда слон рухнул, бросаются врассыпную. ОНИ по o!IIЫТУ знают, как опа­
сен смертельно раненный слон, когда он кидаe'DCЯ 1i послед-
. нюю отчаянную атаку. Слон делает несколько неуверенных шагов. Он не пытается пресле­
довать своих Bparoв, а ищет спасения в густом кустарнике, тяжело продираясь СКiВозь за­
росли ежевики и колючек Вне­
зооно коленн его IЮдгибаются, он с отчаЯlННЫМ ревом валится на бок. Это самый жестокий момент всей охоты: слон умирае':, а арганты спокойно наблюдают за агонией. Они уже не стре­
ляют из луков -
берегут дра­
гоценные ядовитые стрелы. Здесь нет места ни жаЛОС'l'И, ни состраданию. Ведь слон был убит после невероятно опасно­
го поединка, !и его гибель -
спасение для людей, что BeiЦYT упорную борьбу с неумолимой засухой. Охота закончилась. Арганты и пастухи приступают к ис­
полнению далынейшей проце­
дуры. Несколько человек над­
резают шкуру слона. Теперь, разлага:ясь, он должен omy-
гивать сородичей. А в небе кружат уже сотни коршyJНОВ­
с'тервя'I1НИКОВ и марабу. Свои­
ми острыми клювами и когтя­
ми они довершат безжалостную работу солнца. Воды в Тав,де осталось со­
всем мало. Но ее должно хва­
тить до первых дождей, до той поры, когда большие, тяжелые, свежие капли упадут на де­
ревья, на землю ... Вся Нижняя Джуба ждет не­
сущий дожди ветер -
тангаби­
ли, неистовый и живительный ... Перевел с итальянского Л. ВЕРШИНИН АНДРЕIiI ФРОЛОВ RJI'II ПOlJ1Pllorо COIBIII ~ ядом с вышкой, как • всегда, шумели дизели, стрекотал компрессор. Голоса работающих людей тону-
ли в этом rYfle . ... Бурдин обдумывал очеред­
ной ход, а сам внимательно вслу­
шивался в шум за окном вагон­
чика. Оттого и поза у него была напряженной, не как у шахмаТIИ­
ста, ушедшего с головой в ком­
бинации ходов. При'вычное ух'о различало каждый звук. Федор­
он сел играть в шахматы за ком­
панию, решил помочь инженеру бороться со сном -
тоже не-
Рисунок А. ГОЛИЦЫНА 2 «Вокруг света» ,N', 12 Много буровых разбросано среди топких болот Западной Сибири: идет освие­
ние богатейших месторождений нефти и газа. В семидесяти километрах от Сургута, у истоков Черной речки, на маленьком сухом пятачке тюменской земли работала' одна ИЗ буровых Федоровекого MeCTO~ рождения. О событии, случившемся на этой буровой, расеказывает наш коррес­
пондент. вольно слушает... Вот трубу тро­
сом-«легостью» подтянули, по­
ставили стоймя. Зашипел сжатый воздух -
бурильщик пневмати­
ческую муфту на лебедке пере­
ключил. Лязгнули тяжелые зам­
ки -
элеватор на трубе закры­
ли. Заныла лебедка -
тальблок кверху двинулся. Остановился у люльки верхового, паузу неболь­
шую сделал, словно передохнул. Снова зашипел воздух, и снова заныла лебедка. Обсаживал,," верхнюю часть скважины, чтобы у,~ержать сыпучие пласты. С ве­
чера, наверное, спустили метров двести ... -
Так!.. -
вслушивается Бур­
дин, словно ход обдумывает. ТОРОПflи,вые шаги приближают­
ся к вагонч'ику. Бурдин и ЭТО слышит. Стучат. Не о'чень гром­
ко, но Вячеслав сразу в,стает. Распахивает дверь. -
Зоветl -
проговорил запы­
хавшийся помбур. 17 Бурдин --
руки В рукава и вон из вагончика. Остался Федя за двоих Н.а одной доске играть. Чувствует, не скоро придет парт­
нер, по пустякам не позовут. Еще утром, когда начался спуск, инженер Вячес,лав БУРДИ1Н заметил, что устье скважины ведет себя неважно. Заметил и Сергей Яцков, бурильщик. Гово­
рить об этом не стали, призаду­
мались слегка, молча разо­
шлись; .. Следом за помбуром Вячеслав добежал до вышки. -
Плывун1 -
Да, -
ответил бурильщик,-
прорвался, через пару часов пой­
дет под основание вышки. Замолчала буровая. На холо­
стых оборотах лопочут дизели. Над хилым'И сосенками, надболо­
том белая ночь. От озера тянет­
ся туман, постепе'нно закрывает вышку, у,кутывает белым одея­
лом. Костер рядом с вышкой прогорел. Кто-то подкинул оха'п­
ку сучьев ... -
Гиблое дело. Придется выш­
ку на другое место тащить... -
Сергей Яцков внимательно смот­
рит на инженера. «Останавливают плывун. Да, только не на болоте, -
думает Бурд,ин. -
Удастся ли1» Ча,с-другой еще надо было вы­
ждать, и Бурди'н ушел в вагон­
чик подсчитать, подумать, сколько же цемента, «золот,ого» цемента (ведь его везут по воз­
духу), сожрет этот прок,лятый плывун .•• В вагончике Федор спал по­
верх спально,го мешка, съежился от холода. Шахматная до,ска стояла по-прежнему на столе. -
Ишь ты, мат мне поста­
вил, -
сказал Бурдин. Спящий парнишка был похож на ребенка. Рыжеватые волосы смешно то,порщились, РУI<'И об­
хватил,и спаль'ны~ мешок. Совсем неда,вно он прошел через с'вое первое испытан'и,е. Было это на речке По кама с, у впадения ее в Обь. Перего'няли технику с одной буровой на другую, ГР'узились на баржу. Нужно было подгото,вить подходы к при чалу. После силь­
ного дождя глина нали'пала на гусен,ицы толстыми ПJlа'стами, трактор скользил. Бригадир при­
казал снять с каби'ны дверцы. Сталкивая под обрыв деревья, корни, срезая склон, бульД'озер осторожно подбирался к берегу. Неожида'ННО вал грунта, нарытый машиной, осел. -
Выпрыгивай! страШ1НЫМ голосом КРИКНУJl бригадир. Но Федор, вме'сто того чтобы последовать KOMёlHдe, из'о всех сил вцеп,ился в рычаги, боясь 18 ра,сстаться с маши,ноЙ. Сначала медленно, потом все быстрее и быстрее бульдозер поволокло ВНIИЗ. Какая-то сила рванула Федю из кабины. Все дальнейшее происходило как в замедленных кинокадрах. Собственными глаза­
ми Федор видел: бульдозер ух'нул в реку, раздалась и сом к­
нулась вспененная вода. По спи­
не прошел холод. Ведь парень мы'сленно все еще сидел в каби­
не и в то же время видел, ка,к маш'ина ушла на .дно, а из каби­
ны так никто и не выпрыгнул. Булькал воздух, разошелся кру­
гами последний пузырь. Брига· дир толкнул Федю в бок. -
Махни хоть рукой на проща­
ние. Ты что, не слышал, как тебе кричал,и1 Почему не прыгал1! Еле вытащиЛiИ из кабины. -
Что же теперь будет с ма­
ШИlнойl -
Вытасюи,вать надо, а не ду­
мать, что будет! Вокруг сидяще,го на пень'ке парнишки столпились люди и молчали. Потом с лодки проме­
рял,и шестами дно, нащу'паJlИ бульдозер. Бригадир сразу по­
веселел и уже подшучивал над парнем, на лице которого все еще было написан'о: «Что же те­
перь будетl» ... Через час за Бурднным при­
шел сам бурильщик. Не останавливается. Поwел под основание. Кажется, вышка уже дрожит. -
Идем. Вячесла'в проткнул ломом зем­
лю, л'ом провалился, ка'к в ки­
сель. Бурдин и бурильщи,к поД,ня­
Л'И го'ловы. Оттяжки С одной сто­
роны натя,нуЛ'ись, с другой о'слаб­
ли. Вышка начала крениться. ВОТ­
вот плывун размоет окончатель­
но пятачок грунта, на к,отором 'стоит тяжелая вышка .рухнет ... КQН'СТРУКЦИЯ, И Подняли на ноги Федю. И,нже­
нер объя,снял ему, что делать, а паРНИШНiа никак не мог разле,пить ве'ки. Потом до бу,льдозериста ,вдруг раз'ом дошло, что положе­
н'ие у,грожающее. И он погнал машину к лесному завалу. -
Легче, ле,г'че, -
кричали ему вслед, -
утонешь! ФеД1ИН БУJlьдозер вертелся на широких болотных гусеницах, за­
рывал'ся в дерн, гусеницы почl'и целиком с'крывались в кори'чне­
'в,ой болотной жиже. -
Эй! ЭЙ! Придерживай вож­
жи! Легче на по'воротах! Ревел ДВ1игатель, бульдозер, как рас'серженный зверь, воро­
чался среди бурелома, ПQддевал НQЖОМ СТ'ВQЛЫ, КQрнеlв'ища, тQл­
кал их к вышке, вдавливал гусе­
ницами в мягкий грунт, сно,ва нес-
ся к завалу, КQТQРЫЙ QбраЗQвал­
ся при расчистке площадки, сно­
ва тол'кал ГQРУ искореженчых, ИЗЛQманных СТВQЛQВ -
и СНQва все это, УХОД'ИЛQ в землю. А бригада тем временем тас­
кала к скважине цеме,I'Т. -
ПQТQрапливайтесь, ребята,­
ПРИГQ'варивал Бурдин, Q'Н вместе со, всеми НQ'СИЛ мешки. -
Та,к это, ж ПРQрва, раз,ве ее насытиwь? -
Сами ПРQбурили, сами и за­
купорим. Рядом ПРQбурим. Тридцать с лиwним тонн ц,е­
мента было, СЛQжеНQ ровным шта­
белем в СТQРQне QТ выш,ки. Он был ПРИГQТQ,влен для у,креп­
ления Qбсадных труб. Теперь его, ПQжирал размытый ПЛЫВУ'НQМ пласт. От штабеля к скважине по зыБКQМУ настилу из QбрубКQВ бре'вен двигалась цеПQ' .. ка люд,ей с мешками. Ступишь неQ'СТQРQЖ­
но, -
бросай меШQК, а то, уйдешь в БQЛQТQ по КQлеНQ, по, ПQЯС. ОГРQмное Qранже'ВQе СQЛ'нце завершало, СВQЙ круг над БQЛQ­
тами. Оно, двигаЛQСЬ размеренно" ТQ'ЧНО, беЗQ'стаНQВОЧНQ ПQ,ВQрачи­
вая на земле тень QТ вышки. Было, заметно" как с'ильнQ накре­
нился правый угол вы,шки. У QС­
НQван'ия почва пружинила. Вре­
менами КТQ-нибудь, QСВQБQД1И,В­
ши'сь от мешка, стаНQВИЛСЯ на земле и начинал раскачиваться на ШИРQКО расставленных ногах. -
ОГQ! А что, если сразу все провалимся, со всем имущеСТ,ВQмl Нужно, было, неМНQГQ ПОДQ-
ждать. Цемент мог уже сделать СВQе дело. -
ОтБQЙ, мужики! -
СЛQЖИВ ладони рупором, крикнул Бур-
дин. -
Всем спать! Бурдин и Сергей Яцков не спали. Сергей сидел на мешке. Бурдин БРQДИЛ между тумб QСНQ­
ван'ия. На еди'нственном сухом ме,сте, на раЗВQРQ'чеННQМ штабе­
ле цемента спаЛ,а бригада. СТQЯЛ с П'QДНЯТЫМ НQЖQМ БУЛЬДQзер, с его гусениц сви,сал дерн. Из зем­
ли там и здесь ТQрчали ИС'КQ­
верканные ствQлы деревьев. -
Сергей, играй ПQдъем,­
ПРQГQВQРИЛ Бурдин сда,вленным ГQЛQСQМ, все начинать сна­
ча'ла. ПQсле КQРОТКQГQ сна усталость ЧУВ'СТВQ;валась с'ильнее. ШЛИ ВТQ­
рые сут,ки. Пятнадцать ТQНН це­
мента перетаскано, на плечах к скважине. А плывун прет еще с'ильнее. Бурдин прекраС'НQ все это, видел, видел и Яцков. Через неСКQЛЬКQ чаСQIВ МQГУТ ЛQП'НУТЬ QТТЯЖКИ слева, и ТQгда все будет кончено. БУРQвая с дизельной, наСQсами и всем QБQРУДQванием нач'нет медленно, ПQгружаться, СКРQется с глаз совершенно" как ПОГ'l1бший корабль, только и оста­
нется -
раз,вороченное рыжее меси,во, пят,но которого будет вид,но с воздуха. Бурдин был уверен, что цемен­
том, который имелся в его рас­
поряжен'ии, плывун будет оста­
новлен. С базы давно ответили: «Дей-ствуйте сообразно обстано,в­
ке». На месте была всег-о лишь одна вахта, -ОДИ'Н бурильщик и и'нженер, который в данном слу­
чае выпол-нял обязанности буро­
вого мастера. Пролетела короткая летняя ночь. Над вершинами елей снова на'чи-нало свой круг северное солнце, оно казалось вос-пален­
-ным от усталости и бе-ссо'нницы. Один из парней -
Пашка Се­
дых -
не выдержал. Он швырнул мешок с плеч в тря-си,ну. -
Я не каторжный! И не су­
масшедший! ... С'в,ое пребывание в бри'гаде Пашка на'чал с «прик,лючения». Прошлым летом с двумя ребя­
тами поехал на тракторе за дро­
вами для столовой. Собирая спе­
лую бруснику, Павел незамеl'НО ушел в глубь леса. Казалось, где­
то рядом слы,шались зовущие го­
лоса и гул l1рактора. «Доедут без меня, пройду напрямик», ре­
ш'ил парень. Лес станов-ился темнее и гу­
ще. Небо просвечивало с-квозь сом,кнувш'иеся над головой кро­
ны деревьев бледными лоскута­
ми. Внизу, во влажном сумраке, НОl'И погружались по колено в мяг,кие мшистые кочки, С сухих нижних сучьев свисали с'ве1'ЛО­
зеленые пряд-и мха-бородача. Пашке стало не по себе, и он прибавил шагу. Впереди показа­
лось светлое пространство, лес стал ред-еть. Павел вышел на от­
крытое место. Н.зд широким, почти до самого гориз-онта, бо­
лотом колебался и дрожал на на сол-нце воздух. Казалось, од-и­
ноко стоящие деревья медленно двигаются, плывут, и несется над головой легкий пронзительный звон. Сзади был темный ельник, впереди болото. «Эх, была не была», -
сказал сам себе Павел и шаг,нул вперед. Па,вел шел, а рас-стояние до опушки на про­
тивоп-оложной сторо-не почти не сокращал ось. Павел прибавил шагу, ПОЧеИ побежал, насколько это было возможно. Вот тут-то болото потянуло его к себе; глубже, г,лубже погружались но­
rи, их нельзя было вытащить, и человек, как пойманное насе,,<о­
мое, уже барахтался на одном месте. Потом он выбился из сил и понял, что нужно вести себя как-то иначе, стал двигать,ся полз­
ком. Цепляя-сь за кочки, полз к небольш-ому островку березо-к. 2* Репортаж с ударнои ко.мсо.молъскоU строuки Нак,онец ух_ваТИ1ЛСЯ за гибкие, выскальзывающие из мокрых рук ве1'К'И и выбрался на сухое место ... Не чу'вствуя под собой ног от сча'стья, от того, что нашел до­
рогу, подходил Пашка к BaгolH­
чикам. Страх прошел, и был-о сла,Дlкое ощущение пережитой опасности. Но появлени,е на бу­
ровой целого и невред'имого Павла ни у к-ого не вызвало ра­
дости: его словно не замечали. С трудом с'крываемая Дово,ль-ная улыбка со-шла с Пащкиного лица. «Может, они не знают, что я заблудился~» подума'л па-
pelHb. Через некоторое вре'мя с ним заг'ов-орили. -
Ты знал, что одному нельзя уходить в тайгу? Тебе кричали. Ты даже не отоз_вался! Знаешь, что бывает в таких случаях? Вер­
т,олеты с'нимают с работы, от­
правляют на поиск'и! Обиднее в'сего был разговор с бурильщиком Яцковым. Он си­
дел на ступень-ках вагончика и РОНЯ,Л слова, словно нехотя сбра­
сы-вал ногой камни с берега в реЧIКУ: -
Высуши одежду... мне грип­
поз,ники не нужны. Не забывай, что в ночь на вахту ... И вот сейчас Па'шка с'идел на -корнев,ище, а ми,мо двигала-сь це­
поч,ка людей с меш-кам'и и брев­
нами. Под основание вы,ш,ки про­
должали забивать стволы деревь­
ев, пни, затем пошел в ход и це­
мент. -
Мне надоели и эти вагон­
ч,ики и болото, которое вы назы­
ваете тайгойl Его не слушали, продолжали работать. Наконец Бурдин дал команду: -
Отбой, парни. Отдыхать! В балк'и! Нто-то УСОМНИЛСЯ': -
Неужели ус-по,коился? На-
допго ли? -
Может быть, здесь и отдох­
нем? А то одевайся, разде'вай­
ся -
время только идет. Но Бурдин уверенно на,праВИil1-
ся к вагончи,кам, за ним осталь­
'ные. Замыкал шествие Пашка. Ч'ерез полчаса буровая словно вымерла. Каждый спал в позе,. в которой сон свалил его, кто ПОЛУ1раздетым, кто с папиросой в зубах. Не спал только Сергей Яцков на буровой. ОН дежурил у скважины, пото,м его должен был сменить Бурдин. Первым открыл глаза Федя. Стояла неестест-венная тишина, ни один механизм не работал. Бульдозерист вскочил, но тут же вс'помнил, что плывун остано-влен и что за ним наблюдает буриль­
щи'к. Федя оделся и пошел к выш­
ке. Там Яцков расхаживал у основания и напевал себе под нос, чт'обы не так томительно тянули'сь часы. Федя никогда не видел бурильщика поющим, он и разг-оваривал-то редко. -
Сергей, а Сергей, давай я тебя сменю. Яцков встрепенулся, сло'вно его разБУД'И.Jll1. -
Спасибо, Федя, нельзя, Бур­
дин должен меня менять. -
А что же теперь? Может, опять цемент таскать придется? -
Все может быть. -
А если остановили плывун? Как теперь бурить? -
Отцентрируем вышку и за­
буримся в сторону. Они присели. Парнишке захо­
тело-сь расс'казать Сергею, к,ото­
рый был старше всего на не­
сколько лет, о том, как в первое время хотел все бросить и уехать. -
Так всегда бывает, -
от,ве­
чал ему Сергей. Один сразу бежит без огляд­
ки, другой .. ломает-ся» в труд­
ную минуту, вроде Пашки, но большинство остаются ... Плывун молчал. Люд-и выкола­
чивали одежду, пропитавшуюся цемент,ной пылью, приш,и,вал,и оторванные пуговицы, ру,кава, мылись, брились. БУРДИ1Н как ни в чем не быва-ло сидел с Федором за очередной шахматной пар­
тией. Еще через день прилетел вер­
толет со второй вахтой. Машина работала винтами над чистой по­
ляной возле вагончиков. На зем­
лю летели рюкзаки, спаль'ные мешки, высаживались люди. -
Целы? Не упльши? -
Больные есть? -
Есть! Забирай этогопарня. Пашка о-пустил глаза. Рядом стоял маленький щу,п-
леlНЬКИЙ Федя. -
Нет, не этого. -
Сергей! Разреши остаться! -
Лети, парень, -
заговорили доброжелательно вокруг. -
Сергей, разреши остаться! Яцков нахмурился. -
Смотри сам ... Пилот зад'в-инул дверцу каби­
ны, поднял Ni!iшину В воздух. На прощание дал круг над п'око­
с,и'вшейся вышкой и взял курс на базу. Под вертолетом плыли оз,е­
ра, реки, неизвестно где беру­
щие начало и неизвестно где кон­
чающиеся, сосновые rривы, боло­
та, покрытые чахлыми берез,ка­
ми и зелеными краПИ1нками елей. Северное солнц-е за'вер­
шало с,вой очередной круг-
19 ГВОЗДИКА -
ЦВЕТОК БорьБы Две хроники весны, лета и осени ... в этот день сиялс, солнце. И небо было лазур­
ным, как и полагается небу, раскинувшемуся над «краем олив И лавров». Но все-таки основным цве­
тОм был не голубой, а красный. Мор е красного цве­
та за1'ОПИЛО Лиссабон: алые гвоз дики, приколотые к платьям, гимнастеркам, рубашкам, «заряженные» в винтовки. расцветившие окна и стен ы домов -
ста­
ли символом новой Португалии, паролем народа. све ргн у вшего фашистскую диктатуру. И плескалось море людей. Лиссабонцы смеялись, веселились, та'нцевали бессмерт.ное народноефадо, бразильск,ие самбу и лунду, пели песни старинны е и новейшие -
композитора Жозе Афонсу, автора «Грандолы», мелодия которой послужила сигналом к восстанию 25 апреля 1974 года. Митин ги возникали С1'ихиЙно. Они устраивались 'и на улице Антонио Серпа, где теперь ра змещают­
с я ЦК ПКП и редакция «Аванте». И на аве ни да да ЛИбердади -
проспекте Свободы, по которому вой­
ска шли захватывать министерство обороны, радио­
станцию, телеграф. И у моста 25 апреля, бывшего моста им е ни Салазара, перекинувшегося через ши­
рокое устье Тежу, откуда много-много лет назад уплывали к дальним берегам карав еллы Маге лл ана и куда в день переворота вошли корабли во е нных моряков, примкнувших к восставшим. И на старых площадях Ком ерс ио, Рос сиу, дуз Рестаур адориш, где бронзовые властелины былых веков -
разные Пе дру и Жо зе -
с изумлением и испугом взирали на красные по белому лозунги, протянувшиеся по стенам дворцов и их собственным постаментам: « Воор уженн ые силы + народ = свободная Португа­
л ия»; «За народ, за труд, за равного тебе и за тебн са мог о!»; « Когда народ един -
он непобедим!» Долго и трудно шла Португалия к апрелю семь­
десят четвертого. Сквозь тринадцать лет жестокой и бесперспективной колониальной войны, в ходе ко ­
торой возникло движение «молодых капитанов» --'-
организаторов переворота. Сквозь десятилетия реп­
рессий против коммунистов. Сквозь выборы 1973 го­
да, когда из 23 миллионов челов е к -
жит еле й мет­
рополии и афр'иканских колон,ий -
к голосованию (посл е отбора, прове ден ного политической поли­
цией -
ПИДЕ) были допущены лишь восемь пре ­
центов. Сквозь массовую эмиграцию: два миллиона беглецов-португальцев рассеялись по свету, покинув самое нищее государство Европы -
страну с «са­
мым высоким уров нем цен, самой низкой зарплатой, сам ым большим процентом детской смертности, са­
мой раСПРОСl1раненной неграмотностью, самой массо­
вой безработицей ... ». Ч етыр н адцать часов потребовалось наро ду, чтобы при инициатИ'ве «Движе ния в'ооруженных сил» сверг­
нуть фашист ский реж'им. Режим этот был самым старым и цепК!им в Европе: он утвердился 48 лет назад. В думаемся еще раз в эти две цифры: 14 часов и 48 лет. 14 часов почти бескровного восстания (пере­
стрелка воз'никла только при взятии штаб-кварти­
ры политической полиции -
«Дома страха») и 48 лет террора и убийств. Убийств, из которых о д ни 20 лишь расправы над коммунистами и народными вождями составляют ПОИС11ине бесконечный СПhСОК преступлениЙ. Политзаключенные Жоаким Оливей­
ра, Мануэл Жуниор, Раул Алвиш -
растерзаны в тюрьме. Крестьянка-коммунистка Катарина Эуфе­
мия -
застрелена в упор с ребенком на руках. Ру­
ководитель Фронта освобождения Мозамбика Эду­
ардо Мрндлане -
взорван. Генеральный секретарь ПАИГКАмилкар Кабрал злодейски убит. Скульптор-коммунист Жозе Коэльо -
застрелен и растопт,ан. Тысячи, тысячи других, известных и бе­
зымянных -
коммунисты Португалии, патриоты Ан­
голы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау... Террор был по­
ставлен на службу одному: сохранить фашизм, со­
хранить то, чем дышал этот фашизм и что питало его, колониальную империю, последнюю колониаль­
ную империю в мире. Буржуазные круги за границей первое время не принимали всерьез события в Лиссабоне. «Обыч­
ный военный переворот», -
твердили там, закрывая глаза на то, что движение португальских военных поддерживали самые широкие слои трудящихся, именно своим участием обеспечив победу. Тверди­
ли, не понимая, что не может быть «обычного пере­
ворота» в стране, где даже армия -
оплот дикта­
торского режима, -
«испытанная В боях» колони, альной войны. на· трех фронтах, поднялась против этого режима, единственной опорой которого оста­
лась политическая полиция. Но где и когда охран­
ка, пусть даже имеющая 100-тысячную армию осве­
домителей и насчитывающая 20 тысяч сотрудников, могла служить достаточной гарантией сохранения изжившего себя ПОРЯДlка?. И очень скоро даже наи­
более осторожным из наблюдателей стало ясно: это не путч, это восстание офицеров-демократов, реши­
телЬно поддержанное народом ... Вспомним лишь часть хроники событий, последо­
вавших за 25 апреля, ту часть, что теснейшим обра­
зом связана с португальской молодежью, активней­
шей участницей переворота. И ограничимся теми "з них, которые происходил и в Лиссабоне -
горОДL, который, как говорят сами португальцы, находится «там, где кончается земля и начинается вода». 25 апреля... НаЦИQнальный совет спасения, обра­
зованный в этот день как высший орган политиче­
ской власти, объявляет об упразднении политической полиции, восстановлеН1Ш свободы собраний и ассо­
циаций, отмене цензуры печати, освобождении по­
литзаключенных, проведении выборов в Учредитель­
ное собрание ... 30 апреля... Тысячи португальцев встречают воз­
вращающихся из эмиграции лидеров прогрессивных партий. 1 мая ... Полумиллионная праздничная демонстра­
ция... Она показала мощь португальского рабочего класса, его организованность и сознательность .. . 4 мая ... Создан Союз студентав Португалии .. . 24 мая... ДеСЯl1ИТЫСЯЧНЫЙ митинг коммунистов Лиссабона в гигантском зал'е столичного Дворца спорта в парке Эдуардо VH. Больше половины присутствующих -
молодежь. «Наша задача, -
говорит член ЦК ПКП Карлуш Брито, -
заклю­
чается в развертывании борыбы за уничтожение э~сплуатации человека человеком ... » 26 мая... В том же зале -
первая в истории Португалии национальная встреча трудящейся МО'­
лодежи ... 26 июля... 100-тысячная манифестация лиссабон­
цев в поддержку «Движения вооруженных сил» и второгО' временного правительства ... 22 30 июля ... Митинг у резиденции главы Португаль­
ской Республики -
дворца Келуш --
в поддержку решения Государственного совета и Временного правительства о признании за народами Гвинеи-Би­
сау, Анголы и Мозамбика права на независимость ... Да, манифестаций было множество. Но конец весны и лето 74-го не были нескончаемым и безоб-
лачным праздником. Ибо база фашистского режима -
монополии могущественна и до сих пор. И контрреволюция упорно, изо дня в день пытается расшатать новый порядок, свергнуть его. Из всего числа агентов бывшей ПИДЕ арестовано едва ли больше тысячи, из них добровольно сдались только девятнадцать, остальные бежали за границу, и бежали не затем, чтобы сидеть сложа руки. И Национальная республиканская гвардия, та са­
мая, что расправилась когда-то с Катариной Эуфе­
мией и жестоко подавляла выступления шахтеров МеДных рудников Алжуштрела, никуда не исчезла. Распущена другая военизированная организация -
«Португальский легион», опора салазаровской дик­
татуры. Распущена, но не сломлена. Многие тысячи легионеров и членов «гражданской обороны терри­
тории» 1 либо рассеялись по стране, либо пересекли иопанскую границу. Медленно, очень медленно распространялся по стране процесс демократизации. Особенно когда де­
ло касалось глубинных районов северных и восточ­
ных провинциЙ. Именно там, на востоке, уже через месяцы после переворота один из жителей городка Марван был арестован только за то, что... снял со стены портрет диктатора Салазара. И хочется привес1'И еще одну хронику. Эти собы­
тия шли параллельно с предыдущими все на той же лузитанской земле ... МАЙ. В Лиссабоне на улице Руа Дас Прасаш обнару­
жен шпионский центр, действовавший под прикрытие м частного информационного бюро сАжннтерпресс». Центр служил для связи остатков бывшей ПИДЕ с крайне правы­
ми экстремистскими группировками в различных странах Европы, Африки и Латинской Америки... Дезорганизация экономики -
результат усилий реакции -
повлекла за со­
бой волну забастовок. В столице исчез хлеб, встал транс­
порт ... В предместье Лиссабона взорвана бомба: убито семь и ранено пять человек ... ИЮНЬ. Выступления леваков: открытые столкновения с военнослужащими, избиение полнции... Забастовки на промышленных и коммунальных предприятиях ... ИЮЛЬ. Правительственный кризис, вызванный требовани­
ем премьер-министра П. Карлуша о расширении его "олно­
мочий. За премьер-миннстром стояли консерваторы, желав­
шие свернуть страну с пути прогрессивных преобразованиЙ. Кризис преодолен после отставки премьера и сформиро­
вания НОВОГО временного правительства ... АВГУСТ. Главари мозамбикских сультра» собирают груп­
пы наемников ДЛЯ захвата власти 8 Мозамбике и ПРОВО3-
глашения его снезависимым» (по образцу Родезии) ... Угро­
за острого экономического кризиса. Владельцы крупных компаний пытаются закрывать фабрики, беспричинно уволь­
няют рабочих ... СЕНТЯБРЬ. Попытка правоэкстремистского мятежа в Мо­
замбике. Из тюрьмы освобождены более двухсот сотрудни­
ков бывшей политической полиции. Провокационные убий­
ства на улицах Лоренсу-Маркиша... Антикоммунистические выступления в Лиссабоне. Попытка правого переворота под предлогом организации -
28 сентября -
демонстрации «молчаливого большинства:.. Руководители заговора аресто .. ваны, оружие у них изъято. Позиции офицеров-демократов из сДвижения вооруженных сил», действующих в тесном союзе с народом и его левыми партиями, упрочились ... Тревожных событий много. Притаившийся фа­
шизм готов на любую подлость. Каждую минуту можно ожидать новых вспышек контрреволюцион­
ного мятежа и саботажа. Но португальские патрио­
ты и демократы уверенно идут по пути победы, на кО'торый они вступили 25 апреля. В. НИКИТИН I Общее названне гражданских формирований, подчиняв­
шихся «Португальскому легиону». КРИСТИАН Б О Н И Н r Т о Н, английский альпинист ~ стоял на маленькой Пh/Л Ь НОЙ площ а ди ~ /{уэнки, города в южном Эквадоре, распо-
ложенного в нескольких градусах к югу от экватора. Таксист, обладатель маленького, довольно нового "дацуна», по-английски не разговаривал. Он подозвал своего сына. Тот знал несколько слов. -
Я разыскиваю одного приятеля, который ша­
гает пешком от самой Огненной Земли до Аляс ­
ки, -
заявил я. Отец и сын смутились. Вряд ЛИ они когда-либо слышали о существовании Огнен­
НОй Земли. -
Все пешком и пешком, -
развивал я беседу, -
через Чили, Аргенти н у, Боливию, Пе­
ру -
и прямо сюда. Он должен бы т ь где-то на полпути между Лохой и /{У Э НКОЙ. Отец и сын пожали плечами: "Этот взбалмош­
ный гринго готов уплатить сверх счетчика, по ч ему бы его, в конце концов, не ублажить?» На родине, в Ан г лии, задача представлялась вос­
хитительно простой: прилететь в Эквадор и катить по дороге, пока не 'наткнусь н а Себастьяна Сноу, идущего навстре ч у. Но зде с ь, в Куэнке, я засомне­
вался. Последний раз Себастьян писал из Лимы, лежащей в тысяче с лишним кило ме тров к югу. Это было ОКОЛО двух месяцев тому назад. С тех пор он пересек пустыню Сеч ура и взобрался на предгорья Западной Кордильеры. А что, если он выбился из графика? Или его пристукнули бан­
диты? Мощеная дорога и красивые, с широкими карни­
зами дома Куэнки, выстроенные в испанском ко­
лониальном стиле, сменились грязным проселком, к обеим сторонам которого подступали сады и за­
пыленные двухэтажные бараки с неизменной веран­
дой по фасаду. В первой же деревне мы остано­
вились, и таксист спросил подбежавших' ребяти­
шек, не видели ли они полоумного гринго, кото­
рый пешком ходит по дорогам. Те отрицательно затрясли головами. Поехали дальше. В долине, открывшейся внизу, под нами змеилась, убегая в неоглядную даль, до­
рога. Не там ли где-то должен быть Себастьян? Неожиданно я начал осознавать всю безмерность затеи. За какие-ни.будь четыре часа езды от Куэнки мы покрыл и расстояние, равное его 'четы­
рехдневному маршу. Он шел уже больше года, одолел около десяти тысяч километров, а я каким-
23 то образом собирался встретить его на крохотном кусочке дороги, соеднняющем два небольших эк­
вадорских города. Внезапно, огибая широкий по,ворот, водитель ко­
ротко вскрикнул. Серая фигура человека,- согнув­
шегося под внушительным рюкзаком, брела нам навстречу. Я ринулся из машины ... Себастьяна я знал давно -
восемь лет назад мы соверши'ли совместное путешествие в Эквадор, чтобы забраться на весьма активно действующий вулкан под названием Сангай. Впоследствии мы побывали и на БаффИНОВОЙ Земле, где принимали участие в эскимосской охоте. Уже до нашей встречи ,на Сангае Себастьян об­
ладал солидным опытом ,рисковаldНЫХ путешествий и исследований, преимущественно на Южноамери­
канском . /<онтиненте. В двадцатидвухлетнем возра­
сте он соверши'лбеспримерное одиночное путе­
шествие по Амазонке -
вниз по одному из ее гл,авных притоко!! и до самого Атлантического океана. В дики'i( верховьях реки, гд~ он проклады­
вал себе путь то на каноэ-долбленке, то на ,вре­
менном плоту, его сопровождали индейцы. После того первого достижения 'он лазил на вулканы в Эквадоре, наткнулся на город инков в джунглях Перу и совершил еще одно выдающее-' ся речное путешествие, на этот раз с севера на юг: вверх по Ориноко, вниз по Касикьяре к Ама­
зонке, затем на следующи-й год вверх по Тапажо­
су и внt1з· по Парагваю и Паране . к Ла-Плате. Все его экспедиции отличались минимальной организо­
ванностью н столь же минимальным' -
по возмож­
ности -
числом участников. И то и другое -
не­
дурнь~слагаемые для истинного приключения~ . Еще на Сангае, зная,' как много путешествовал Сноу, я поражался еГО:,ПОЛ!4ейшей непрактичности и неспос6бности следить за собой: он не умел,. к примеру, разжечь примус, имел весьма отдаленное пре~,ст<!вление о том, как поставить"пелетку, с ним постоянно случаl1ИСЬ какие-то нелеП"'lе несчастья. В то же время он проявлял беззаветную решитель­
ность и нечисто был лишен эгоизма: всегда зани­
мал самый неудобный угол палатки или доволь­
,ствовался наименьшей порцией пищи. Впрочем, в ПОСЛедние годы Себастьян (а ему уже сорок пять) . все реже испыты,вает благо­
с~лонность фортуны. При попытке спуститься по реке Напо в Ориенте -
восточном районе Эквадо­
ра -
его плот Р/ilздетедся в щепы на порогах, Сноу лишился ,С'наF,lяжения и, прежде; чем его вы­
зволил вертолет нефтеразведчиков, провел десять дней в скитаниях по берегам реки, сидя на от­
нюдь не самой питательной из диет -
пчелах и меде. Затем он попытался повторить классический верховой поход от Буэнос-Айреса до Вашингтона, предпринятый в двадцатые годы педагогом Айме Чиффли. Будучи весьма неважным наездником и неудачно выбрав компаньона-гаучо, в конце концов он продал лошадей и попытался продолжить путе­
шествие пешком. Однако лето было уже в разгаре, температура в Центральной Аргентине не падала ниже 300 Цельсия, и, протащившись некоторое вре­
мя по дорогам, Сноу приуныл, а затем и вовсе отказался от своего предприятия. Вот тогда-то и пришла Себастьяну в голову идея прошагать пешком оба американских континента­
от крайнего юга Южной Америки до Аляски, не полагаясь 'ни на лошадей, подверженных болезням, ни на компаньонов, подверженныx ,малодушию. Последний раз я видел его полтора года назад: он как раз планировал этот самый поход. С тех пор я получил несколько писем, брызжущих опти­
мизмом и самоу,веренностью, а в один из конвер­
тов, пришедших из Боливии, была вложена фото-
24 графия, где Себастьян снова выглядел молодым и полным энергии ... И вот 'наконец мы трясем друг другу руки. За­
горевший до черноты, небритый, с морщинками у гла,з, Себастьян кажется з,начительно старше, чем на том снимке, сделанном ПОЛГОД,а назад: сказа­
лось напряжение, накопившееся за две с полови­
ной тысячи километров ходьбы. Он одет самым не вероятным для тропиков образом: вязаная ша­
почка, тяжелая штормовка, пара то'лстых свитеров, твидо,вые бриджи, высокие ·но,ски -
словом, ти­
пичный наряд для... похода по пустынным боло­
там нашего Озерного края. Правда, и моя экипи­
ровка не хуже -
тенниска, шорты, зонтик, -
так разгуливают по предгорьям Гималаев. Короче, здесь, в Южной Америке, наша парочка предствв­
ляла веСЬ.ма юмористическое зрелище. Мы заплатили так,систу -
бедняга все еще не мог взять в толк, как это мы не собираемся вер­
нуться в Куэнку на его маши'не, -
и, болтая о том, о сем, направились в деревушку, где я не так давно обедал. -
Неплохо было бы остаться здесь до утрв, -
предложил Себастьян. Сегодня я прошел два-
дцать Кlfлометро,в. Через десять ми,нут мы обнаружили, 'что ОДИ'н из его свитеров... «испарился». Себастьян -
непо­
правимо рассеянный человек. За время путеше­
ствия он умудрил'Ся потерять двв фотоаппаратв и двое наручных часов, не считая бесчисленных предметов одежды и пары контактных линз. «Луч­
шее определение для меня -
это «довольно-твки собранный растеряха»,- зая'ви'л он. Как только Себастьян скинул последний свитер, я' ' отметил, что в нем нет ни грамма лишнего веса. Ноги костля.вые и жилистые, ребра выпира­
ют .. За десять тысяч километров ходьбы Себастьян сноси,л три пары обу,ви. До выхода в путь он и,мел обыкновение выкуривать по две пачки сигарет в день, но с начала своего долгого путешествия не взял в рот НИ одной. Даже пиво ",е привлекает его. «Боюсь, я стану еще большим растеряхой, если соблазнюсь хоть каплей спнртного» со-
общил он мне. ., я предполагал разделить с Себа,стьяном его па­
латку, но она оказалась слишком маленькой для двоих. -
Примерно половину ночлегов я провел в па­
латке, -
рассказывает он, -
а все остальное 'вре­
мя ночевал в кафе или вообще где придется. На следующее утро, едва забрезжил рассвет, мы y~e допивали бог знает какую чаше'чку слад­
кого черного кофе и ГОТОВИЛИСЬ начать первый для меня день похода. Для Себастьяна он был заз-м. Дорога серпентиной вилась вверх по заросшему кустарником холму. -
Давай-ка срежем, -
предложил я Себастья­
ну. -
Мы можем скосить здесь и выйти на доро­
гу как раз на вершине холма. -
Знаешь, 11 бы не стал. Если, конечно, ты ,н<} возражаешь. Предпочитаю всегда держаться доро­
ги, -
ответил он и не спеша зашага'л вперед. Я мах'Нул на него рукой и вступил на узенькую тропинку, пробиравшуюся между полей маиса к холму, щедро усыпанному дикими цветами. На вершине мне прншлось ждать, пока Себастьян до­
гоннт меня, следуя выбранным им более длинным путем. Неоднократ,но в теченне дня я срезЗ.'л подобным образом маршрут, и каждый раз Себастьян пред­
почитал придержнваться основной дороги. Она'ча­
ла это меня раздражало. Но потом я понял и оце­
нил эту упрямую привязанность путеше,ственннка к полоске гудрона илн гравия перед глазами. Он держался ее уже бо.льше го.да, и про.Йдет, по. крайней мере, еще по.лто.ра, прежде чем до.­
стигнет цели. Что.бы справиться с не по.ддающеЙся о.писанию безмерно.стью рассто.яниЙ и мо.но.то.н­
но.стью движения, путешественник со.вершенно. не­
избежно. до.лжен по.лно.стью по.д чиниться ро.вно.му, неизменно.му ритму, 'стро.го.Й, по.чти мо.нашеско.Й дисциплине ... В ко.нце перво.го. дня, ко.гда мы по.крыли, по. меньшей мере, двадцать пять кило.метро.в, но.ги у меня были по.чти стерты, и я испытывал жесто.кую устало.сть. Себастьян же, напро.тив, го.то.в был ша­
гать еще часо.в шесть, а то. и бо.льше. Самый длительный дневно.Й перехо.д у него. был, ко.г да за двадцать три часа о.н о.до.лел -
нево.змо.жно. пред ­
ставить! -11 О кило.метро.в по. о.дно.Й и'з тех длин­
ных, прямых и пыльных до.ро.г, ко.то.рыми славит­
ся пампа северно.Й Аргентины. По. пустыне Сечу­
ра о.н зачастую про.хо.дил 50-60 кило.метро.в в день -
все в то.м же стро.го.м, ро.вно.м ритме: час хо.дьбы, десять минут о.тдыха -
и так часо.в две­
надцать! Он являл со.бо.Й безупречно. о.ТJ1аженную «пешехо.дную машину» и беспреко.сло.вно. по.дчи­
нялся мо.но.то.нно.сти по.хо.да. Как мо.жно. сравнить приключение Себастьяна с про.чими? Мо.жно. ли по.ставить его. в един ряд с альпинисто.м, яхтсмено.м-о.дино.чко.Й или чело.ве­
ко.м, пытающимся пересечь Сахару на верблюде? Общее у них то., что. НИ о.дин не до.стигает цели, ко.то.рая несла бы чело.вечеству прямую по.льзу С то.чки зрения здраво.го. смысла. Ведь нет нужды в пешем по.хо.де за 24 тысячи кило.метро.в или, ска­
жем, в во.схо.ждении на высо.чаЙшую вершину ми­
ра. Впрочем, Себастьян далек о.т со.о.бражениЙ здраво.го. смысла: в шагании по. до.ро.гам о.н нахо.­
дит г лубо.чаЙшее удо.влетво.рение и, наверно.е, знает в этом деле бо.льшиЙ то.лк, чем любо.Й дру­
го.Й чело.век на земле. Мо.жет ,быть,это. спо.рт, мо.жет быть, о.браз жизни, а ско.рее всего. не о.б­
раз, а цель жизни: вечно.е движение. '-
Быть всегда в пути -
во.т что. привлекает ме­
ня бо.лее всего. ... То.т факт, что. пеший путешест,венник мо.жет в любо.Й мо.мент о.тказаться о.т сво.еЙ затеи, делает « предприятие» о.со.бенно. трудным. У яхтсмена-о.ди-
но.чки выбор мало.ват: о.н до.лжен о.бязательно. идти вперед, еСIiИ хо.ть как-то. надеет,ся выжить. Альпи­
нисту ничто. не во.збраняет о.тказаться о.т пеко.ре­
ния вершины, 'но. ведь ему еще предсто.ит до.брать­
ся до. по.дно.жия; о.бычно. же в каждо.м во.С'хо.жде-
нии наступает мемент, ко.гда легче шей то.,чки и затем спуститься вниз ло.жно.му скло.ну, нежели пускаться о.пасныЙ ебратный путь. до.Йти до. выс­
по. претиво.по.­
в до.лгиЙ и Себастьян по.стеянно. сталкивается с и,скушением: практически каждый во.дитель, наго.няющиЙ его., предлагает место. в кабине. И ведь всего.-то. не­
ско.лько. кило.метро.в в ко.нце до.,лго.го.-до.лго.ге дня -
никто. и 'Не заметит! По.сле часа хо.дьбы мы присели на о.бо.чине. Я уже успел про.го.ло.даться, по.то.му что. за время но.чевки нам удалесь перехватить лишь по. паре 25 черствых булочек, а еду с собой мы не несли. Себастьян принципиально брал как можно мень­
ше груза, даже .не запасался водой. Его рюкзак весил около 14 килограммов. Себастьян зачерпнул пластмассовым стаканчиком воды из ближайшей лужи и сделал большой глоток. Я остолбенел. -
Ты разве не пользуешься стерилизующими таблеткамиll -
Нет, и не думаю даже. Это хорошая, чистая вода... , Утро давно уже превратилось в день, а мы все брели и брели под огромными, быстро несущими­
ся облаками. В это время в Эквадоре сезон дож­
дей. Мы находились .на высоте около дв'ух с поло­
виной километров. Когда солнце наконец проби­
лось сквозь облака, оно обрушилось на меня с такой варварской силой, что моментально сожгло открытые участки кожи, несмотря на толстый' слой противозагарного крема. Закутанный в одежду Се­
бастьян, казалось, был далек от такого рода про­
блем. Час ходьбы, десять минут остановки; час ходьбы ••• Пройденный нами путь отмечали километровые столбы, которые указывали расстояние до Куэнки, а так как конца ЭТОМ'у дню -не было видно, то про­
межутки между ними растягивались и растягива­
лись, пока мы все же не добрались до маленького скопления одноэтажных глинобитных хижин. Селе­
ние Ха ратае .•• Второй день моего путешествия тащился вдоль горной гряды, по холмистой, заросшей кустарни­
ком местности. Спева в долинах клубились облака, справа громоздились холмы, мы медленно при­
блиJlCOЛИСЬ к вечеру, и я с каждым шагом уб_­
дался, что ноги мои прилично стерты; мышцы оде-
: ревенели. Я протянул 32 километра, и тут мое терпение лопнуло. В теченlilе .дня несколько машин останавливалось около нас, водите'!и предлагали подвезти, 'но я гордо отказывался. Однако около пяти часов вечера, когда цель дневного перехо­
да -
Кумбе -
казалась по-прежнему недостигае­
мой, я с:дался: вскарабкалея в кузов грузовика, и ~OT уже Себастьян остался позади, бодро топая вслед за машиной ••• . Я слегка забеспокоился, когда обнаружил, на­
сколько далеко оказалась эта самая Кумбе -
в добрых десяти километрах от того места, где я покинул Себастьяна. Она была крупнее любого из встреченных нами поселков: . пыльная площадь, большая, изрядно запущенная церковь, ряд гряз­
HblX лав,чонок. Я направился к той, что была посо­
лиднее и почище прочих: у входа стоял лоток с бананами, на полках -
впечатляющие батареи кон­
сервных банок. Моего CKPOMt10ro запаса испанских ело. явно не хватало для объяснений, и я уже хотел было уб­
раться не солоно хлебавши, как вошел какой-то че­
ловек, взял меня под руку и повел 'через площадь. Сначала мы толкнулись в дом священника, !но там никого не оказалось, и мы пошли к следующему зданию, как я догадался -
жилищу .моего ново­
явленного друга. Дом занимал центральное место на площади: основная комната была оборудована под ресторанчик -
пара столо., несколько стуль­
ев, полки с бутылками, в основном пустыми. Мне предложили стакан «агва дьенте» -' спиртного на­
питка, изготовленного из сахарного тростника. Я сделал маленький глоток. Хозяин -
к слову ска­
зать, водитель местного автобуса -
извлек из футляра аккордеон и начал играть. В харчевню потянулся народ. Через час в сумерках показал ась фигура раз­
меренно шагающего Себастьяна. Молодой индеец достал гитару. Вокруг юноши -' он пел 'народные 26 пес-ни -
собралась вся семья хозяина. Внезапно Себастьян вскочил и продемонстрир.овал шотланд­
ский рил 1, чем поразил даже меня. 'Для 45-лет­
него мужчины, только что отшагавшего чуть ли не пятьдесят километров, это походил о на подвиг. «Я всегда был легок 'на ногу», -
заявил он, •• До Куэнки нам оставался теперь день пути, и ,на третьи сутки моего похода я .начал остро ощу­
щать последствия пешей «прогулки». К тому вре­
мени, как А одолел пятнадцать километров, каж­
дый шаг уже отдавался жуткой болью: водяные пузыри на подошвах перешли в кровоподтеки. Я становился все более сварливым и раздражи­
тельным и наконец вовсе вышел из себя, когда Себастьян -
в третий раз -
вежливо' посовето­
вал: прежде 'чем мы войдем в роскошный отель в Куэнке, мне, право же, следовало бы натянуть брюки. «Если там подумают, что ты хиппи, тебя впоnне могут не впустить. В последнее время они стали весьма придирчивы». Ладно, какие-то джинсы я нацепил и... тут же принялся голосовать. Ходьбы с .меня было предо­
статочно. Армейский грузовик подвез меня до ок­
раины Куэнки, а к центру я пошел пешком. Ули­
цы были пустынны, сл'овно В осамсден,ном городе, и вскоре я обнаружил причину: это был последний день карнавала, в Куэнке же карнавал имеет сле­
дующее свойство: все веселя'тся от души, а за­
тем те, у кого достает сил, выходят на улицы с ведрами воды, чтобы окатить друг друга lIt всех, кто окажется рядом. До самого отеля «Эльдорадо» Я шел словно сквозь строй, увертываясь от воздушных шаров, наполненных водой, что сыпались из окон 'второго этажа. И наконец, когда некий решительный юнец опорожнил. надо мной содержимое внушительной бадьи, ,меня уже можно было выжимать. Несмотря на мой рюкзак и отросшую бороду, портье в отеле предоставил мне KOMlНaTY, а чуть позже, остановив такси, я уже мчал'Ся за город, чтобы заснять Себастьяново продвижение по Ку­
энке. Я встретил его .на окраине. Отпрыгивая от каска­
дов воды, мы ШЛИ от перекрестка к перекрестку в окружении тучи «водолеев» -
подростков, по­
жилых дам и отцов семейств. Вода приятно осве­
жала, а обладатели ведер были настроены друже­
любно. Когда мы добрались до «Эльдорадо», сухого ме­
ста на нас' уже не осталось. Себастьян провел в безостановочном движении более шести недель, , считая со времени короткой передышки • Лиме. В «Эльдорадо» мы устроили дневку, а затем сно­
ва двинулись в путь. Еще один день в пыли ипо­
ТУ, и гудронированное, весьма бойкое uцкce при-
вело нас в город Асогес.. . На следующий день я решил прибегнуть к улов­
ке, чтобы хоть как-то оторвать,ся от монотонности дороги: мы наконец срезали маршрут, правда, весьма сомнительным образом. Карта показывала, что в стороне от дороги среди холмов вьется одноколейка. Двигаясь по ней, мы могли бы сме­
нить обстановку и, помимо всего прочего, взгля­
нуть на кое-какие инкские руины в нС!большой де­
ревушке под названием Ингапирка. Я сошел с ос­
новной дороги с облегчением, хотя, конечно, же­
лезнодорожная колея явно не идеальное ПРНСПО­
собление для ходьбы: шпалы обычно слишком близко расположеНt.1 друг ОТ друга и удобства в них мало. Колея широкими виражами огибала холмы, а под В'Одоразделами ныряла в туннели -
настоль­
ко узкие, что едва хватало места разминуться с I Быстрый танец. (При .... перев.) поездом. По сторонам ее, среди травянистых воз­
выенностей,, испещренных клочками кустарников, гнездились хижины, крытые либо красной, округ­
лой формы черепицей, либо такими грудами соло­
мы, что это наводило на мысль о запущенных стогах сена. На ночь мы устроились В вокзальчике Ингапир­
ки -
единственном деревянном строении у доро­
ги. .начальником станции оказался четырнадцати­
летний паренек, который любезно разрешил нам переночевать 'н'; пол'у. Я так вымотался, что даже не смог ничего поесть. Утром мы направились в собственно Ингапирку, и это был единственный случай за все путешест­
вие, когда мы, покинув и дорогу И колею, брели по щиколотку в грязи к деревушке, приютившейся на склоне большого холма. Вдали от дороги, среди травянистых отрогов, усеянных краснокрышими хижинами, и полей, от­
деленных друг от друга лишь змеистыми тропин­
ками, я испытывал paAOC'l'Hoe возбуждение, чувст­
во, которое не так-то просто ощутить на шоссе, где проносящиеся машины постоянно вносят в ду­
шу разлад. Мы шли все дальше, поднимаясь к руинам Ингапирки -
маленькой горной крепости, состоявшей из приземистой башни около 30∙ мет­
ров в длИ'Ну и \о в высоту и нескольких камен­
ных надворных строеtlий без крыш. Замшелые камни, окружавшие крепость -
масси'вные, высе­
ченные в форме кубов, -
резко контрастировали с глинобитными домиками нынеwних крестьян. Да­
же церковь Ингапирки с ее шатким, слегка поко­
робленным деревян.ным шпилем казалась чем-то иллюзорным в сравнении с этим реликтом циви­
лизации инков. Мы присели ,на краешке купальни,' высеченной в скале, и вскоре ребятишки, прибе­
жавшие из деревни, уже пытались всу,чить' нам ка­
кие-тФ древние глиняные изделия, несомненно сде­
ланные несколько недель назад. Туристская экскурсия окончилась, и мы вернулись на глинистую тропку, ведущую к станции: впереди, на основной дороге, лежал городок Эль- Там ба, очередной пункт нашего маршрута. Под морося­
щим дождиком мы добрались и до него ... На шестое утро моего путешествия, окончатель­
но впав в уныние, я попыалсяя уговорить Себастья~ на еще раз срезать маршрут, сойдя с дороги. -
Взгляни на карту, одноколейка скостит нам добрых пятнадцать километров. Она намного пря-
мее. -
Так-то так, но если идти по дороге, дет всего лишь самую капельку TpYA+lee. Кристиан, если ты не возражаешь,. я бы держался дороги. зто бу­
Честно, лучше -
Но пойми, целый час мы будем вдали от шоссе. Ты что, не хотел бы убраться от этих тре­
клятых легковушек и грузовиковl -
В общем-то, нет. Я уже как-то привык к ним, -
последовал ответ. -
Ладноl Ты иди по дороге, а я пойду по ко­
лее и, вот увидишь, докажу тебе, HaCKOnbKO зто быстрееl . Я был страшно сердит. Впрочем, скорее мой гнев был чем-то вроде самообороны, потому что инстинктивн.о Я чувствовал свою неправоту. Я' свер­
нул в сторону и широким шагом двинулся к одно­
колейке. Два-три километра я испытывал сказочное ощущение свободы: железнодорожная линия шла у подножия отлогих, поросших лесом холмов, по~ степенно забираясь все выше и выше. Единствен­
ной неприятностью были собаки, охраняющне каж­
дую придорожную хижину. ОНИ ПОХОДИЛ!f на гряз­
ных, донельзя тощих шакалоа и отличалис.. чрез­
вычайно неприятной манерой скалиться, обнажая частокол желтых клыков. К ,счастью, у меня был зонтик. Но, вертясь с ним в руке на дороге и во­
ображая себя дервишем, кривой саблей отмахи­
вающимся от наседающих врагов, как же я жалел, что икр"! у. меня голыеl Я перепугался до смерти и трепет~1Л каждый раз, когда впереди показыва­
,naCb крыша хижины. В концel-' концов, после нескольких кипометров моя бодрая поступь наЧi!lла слабеть. Километровые отме11<И вдоль пути .,..новь принялись "разъезжать­
ся», а боль в подошвах усиливалась с каждым ша­
гом. До того места, где колея снова примыкала к шоссе и где мы договорились встретиться с Се­
бастьяном, было явно р,аl1ьше, чем я предпола­
гал -
около 30 километров. Я доковылял до шос­
се, вышел к какой-то лаltчонке-будке на обочине и уселся ждать Себастья,на. Через полтора- часа он вышел из-за поворота, шагая по-прежнему ровно .и ПРУЖИ+lИСТО. Он про­
шеl1 километров на ПЯТl:lадцать больше, чем я, свернув где-то на полпути ..,не на ту дорогу. Опять повторилась старая история: Себастьян мог бы прошагать еще восемь. часов, а я только и спосо­
бен был, что проползт!'I .. С километр до окраины какой-то деревни, где местный плотник по добро­
те душевной позволил.,ам пере ночевать на полу одной из его комнат. Еще один день мне предстояло провести с Се­
бастьяном, и в течение его мы прошли 40 кило­
метров до Чунчи, следующего маленького город­
ка. К концу зтого дня ноги У меня ныли ничуть не меньше, чем во все предыдущие, и я смирился с фактом, что мне никогда уже не стать хорошим ходоком. Я поки,нул Себастьяна в тоскливом баре на одной из узеньких улочек городка. у него был не совсем здоровый, немного печальный вид, но, когда мы прощались, вся,'фI<Iгура его дышала не­
укротимостью. Ему oCTaBanoCt.' пройти четырнадцать с половиной тысяч километров, прежде чем он за­
вершит свой марафон, самый длltнный пеший по­
ход, который кто~либо когда-либо предпринимал. Себастьян обладает каким-то сплавом из упря­
мой храбрости, решимости и особого причудливо­
го чувства юмора -
только это и помогает ему 'сражаться с постоян·ным напряжением, полным от­
сутствием удобств и чудовищной монотонностью пути. Он продержался 15 месяцев и должен дер­
жаться еще -
самое малое -
восемнадцать, а ведь опасностей впереди меньше не станет. Самый же большой риск -
это болезни. По всей видимости, у Себастьяна уже выработался иммунитет к инфекциям, но защитная реакция эта яв,но малопригодна в случае гепатита или тифа, а оба эти заболевания широко распространены как в I;Oжной, так и в Центральной Америке. Когда Себастьян достигнет Соединенных Штатов, опасность заболеть уменьшится, но если он, как и прежде, будет держаться больших магистрал.еЙ, перед ним встанет новая опасность, может .быть, самая страшная из всех, -
дорожное движение. И все же я думаю, что так или. иначе, а он пробьется, одинокий Дон-Кихот, ЧЬи ветряные мельницы -
это открытые всем ветрам дороги ... Сокращенный перевод с _i-лийского В. БАБЕНКО ОТ РЕДАКЦИ И Увы, пожмвнням К. 50нииr.тоиа не суждеио быnо сбыться. в сентябре .себастьян Сиоу сошел с дистанции. Уже в Лон­
доне врачи опредмили у иеro истощение, отметили резкое поиижение . давлеиия. Когда С. СНОУ нача/! свой поход, 01;1 весил 73 килограмма, за девятиадцать месяцев пути ОН потерял почти треть веса. Но Сноу иастаивает на том, что не физические тяготы заставили его прекратить поход. Он страда/! от одиночества, у него начались га/!ЛlOцииации. Да и дорога стала казаться ему скучной и однообразной. 27 ∙∙r∙∙∙∙' ... ~ ....... '.> г " 5 с , ,'./0, " -
. . . --? МОРJlК ост а ЕТСJI MOPJIKO. .-
и. МАРКОВ Рисунок п. ПАВЛИНОВА ложение становилось серьезным, и в полдень капитан решил повернуть назад, а через полтора часа он вы­
нужден был дать сигнал шлюпочной тревоги. Экипаж собрался на юте. Никто не поддался па­
нике, хотя все понимали, что теперь речь идет о жизни и смерти. Шлюпки с правого борта были сорваны ураганом. Попытки спустить шлюпку с под­
ветренного борта не удались. -
Приготовить спасательные плоты! -
скомандо­
вал капитан. Его голос был едва слышим в грохоте волн и завываииях ветра. -
Бросайте их за борт! Прыгайте! Спасательная береговая служба оповещена! Береговые радиостанции подтвердили потом, что в 13 часов 49 минут 22 марта они приняли послед­
нюю передачу «Нуше Варианта», состоящую всего из двух слов: «Мы тонем!» Через несколько минут две огромных волны сомкнулись над истерзанным кораб­
лем и увлекли его в глубину. Это произошло при­
мерно в ста милях юго-восточнее мыса Кейп-Мей на американском побережье: .. Двадцатитрехлетний моторист Стейн Г абриельсен помнил, как он стоял на юте рядом со своим дру­
гом Ингаром Хансеном. Ингар сжал руку товарища: -
Ничего, Стейн! Мы и раньше бывали с тобой в переделках. Выберемся! Не теряй головы! И вдруг -
конец. Палуба ушла из-под ног. В пе­
нящемся водовороте мелькали тела тонувших. Потом все исчезло, и Стейн, увлекаемый неодолимой силой, погрузился в пучину. Он судорожно сжал губы, сделал несколько гло­
тательных движений -
от возрастающего давления болели уши. Грудь разрывалась, тяжелый молот сту­
чал в висках, еще несколько чудовищно долгих мгно­
вений... И Стейн почувствовал, что начинает всплы­
вать. Вынырнув, он с трудом перевел дыхание. Мучи­
тельно болела голова, в лицо хлестала пена, вокруг бешено плясали обломки. В панике Стейн попытался ухватиться за бочку, проплывавшую мимо, но только в кровь поранил закоченевшие пальцы. Неужели то­
варищи, выбравшиеся на плот, не заметят его, не подберут? Он закричал изо всех сил -
в реве бури голос показался ему жалким писком. «Спокойно! Спокойно! Растеряешься -
и про­
пал, -
'оказал Стейн себе. -
Не теряй 'головы». Далеко -
примерно метрах в трехстах -
на греб­
не волны мелькну л оранжевый четырехугольный предмет, исчез в пене и снова появился немного ближе. Спасательный плот! Однако людей на нем не было. Стейн поплыл к плоту, но его несло мимо. С плотом исчезнет последняя надежда. Моряк от­
чаянно заработал руками и ногами -
никогда 'в жизни 'Он так не ,плавал. Когда же иа:конец руки у:юватили,сь ,за веревку, протянут'ую вдоль бортов плота, в глазах Стейна было темно, а на губах он ощутил вкус крови. Передохнув, Стейн с неимоверными усилиями взо­
брался на плот и почти без чувств упал на дно. Он не замечал ни снега, ни холода, он знал только одно: нужно во что бы то ни стала держаться за веревку. Иначе ,вална смает егО' с плата,снаlва брасит .в пу­
чину. Силы медленна вазвращались к СтеЙну. Он агля­
делся, стараясь праникнуть взглядам сквазь пелену пены и макрага снега. Далека среди абламков ан заметил сначала одну голаву, другую -
там б"IЛИ егО' таварищи, им нужна помащь! -
Сюда! Сюда! -
закричал Стейн, на ктО' маг его услышать в этам адскам грахате? Стейн выдернул из гнезда весла, прикрепленнае к барту плата -
рукаятка была сломана. Он лихара­
дачна стал ра,спутывать спасательную веревку -
на· МОКШИЙ мата'к не поддавал,ся, вит.КИ 'разбухли и платна слиплись. Сле.зы бессилия навернулись на г лаза. В 'следующ'ую iМинуту огромная 'вална пере­
верн,ула плот и С'броснла Стейна 'в ваду. Вынырнув на паверхность, он НИКОГО' не увидел среди клако­
чущей лены. Исчез и его плот. . .. Когда Стейн собирался на палубу па сигналу тревоги, он надел оваю кожаную ,куртку, и сеЙЧaJС она, не пропуская воду, помогала ему держаться на плаву. Поверх куртки был нацеплеи спасательный пояс. Примерно полчаса Стейн отдыхал, оставаясь на одном месте. И, то взлетая к вершинам . водяных гор, то проваливаясь в гудящую пропасть между ними, ои пытался углядеть, где же плоты с другими членами экипажа. Второй плот Стейн увидел примерно на таком же расстоянии, что и первый. На нем тоже никого не было. И опять Стейн из последних сил плыл ему на­
перерез. И снова карабкался иа борт, срывался под ударами волн, карабкался и срывался. Спасательный плот сделан так, что его плос­
кости -
<<Палуба» и «дно» -
не отличаются друг от друга, добраться до аварийного запа,са внутри плота МОЖНО' И с той, и с другой стороны. Т аким образом, в принципе безразлично, какой стороной плот лежит на воде. Стейн сейчас думал только об одном: если плот сбросит его в воду еще раз и уплывет, все будет коичено. Ои отмотал немного спасательной веревки и привязал к руке ... Ураган бушевал с прежней силой, воздух был про­
питан промозглой сыростью, температура упала ни­
же нуля. Очень' мерзли ноги, казалось, что кровь в них совсем остановилась. Стейн пытался растереть ступни и восстановить кровообращение, но это не помогало. «Ничего, теперь уже скоро найдут! -
ду­
мал он, и эта мысль придавала ему новые силы. -
Спасатели наверияка ищут меия». Незадолго до иаступления темноты Стейн услы­
шал сквозь рев бури рокот моторов. Самолет шел на небольшой высоте в стороне. Только бы увиде~ ли! Стей'н вытащил из аварийного за;паса ракетницу. Но как обращаться с этой проклятой штукой?! Пака он открыл крышку, нашел спУ'СК 'и догадался, ка,к надо ст,релять, 'самолет уже пролетел. Ра'кета взвилась в воздух и в.окоре пагасла. В панике Стейн вылу·стил 'вторую ракету, последнюю. Самолет, не меняя курс, нсчез во мгле ... ... ПервыЙ тревожный сигиал с борта «Нуше Ва­
рианта» был принят береговай станцией 'в Парт,сму­
те (штат Виргиния) в 11 часов 21 минуту 22 мар­
та. Сведения были переданы в службу оказания по­
мощи на море (AMVER). Оиа опавестила все суда в радиусе 75 миль от «Нrуше Варианта». Их оказа­
лось шестнадцать. В море вышли спасательные ка­
тера, на поиски корабля отправились самолеты и вертолеты. Один из самолетов 15 минут до крушения прибыл в район аварии за норвежскаго сухогруза. Но в условиях жестокого шторма экипаж самолета не смог обнаружить корабль ил'и установить с ним радио­
овязь. Капитаиы одиннадцати ИЗ опо'вещеииых судов соабщили, что не могут прийти на помощь норвеж­
цам, так как находятся далеко и сами с трудом выдерживают борьбу с ураганом. Норвежское суди о "Хоннер», находившееся в 30 милях от места аварии, поспешило на помощь землякам, с трудом увеличив скарасть да пяти узлав. Капитан Ян Суленг смат­
рел на разбушевавшийся акеаи и с самнением качал галавай: ~(;J:im! -
Да, мы сумеем сделать немного. В такой шторм нам не спустить ни одной шлюпки! Четыре вахтенных на корабле трое суток не от­
рывалн глаз от горизонта в надежде увидеть об­
ломки нли людей. Но, кроме иесКОЛЬКИ'х масляных пятеи, расплывшихся по волнам, ннчего не обнару­
жили. Не дали результатов и другие поиски с воз­
духа .и м'оря. Соэдавалось впечатление, 'что iкорабль затонул со всем ~кипажем. Однако это было не так. Стейн Габриельсен от­
чаянно боролся за жизнь, и, хотя самолет не заме­
тил его, он точно знал теперь, что его ищут. На­
ступила ночь. Внезапно невдалеке показались кора­
бельные бортовые огни. Судно шло прямо на плот. -
Они засекли меня локаторами! -
вне себя от счастья заорал Стейн и сплясал днкий танец, стоя на коленях и размахивая руками. Но радость оказалась преждевременной. В четвер­
ти мили от плота судно изменило курс, огнн исчез­
ли. Кричать было бесполезно. "Осветительные шашки! пришла в голову мысль. -
Должны же они быть в аварийном за­
пасе!» Шашки нашлись, но использовать их было нельзя -
отсырелн. Не действовал и аварийный кар­
манный фонарь. Стейн упал на дно плота и в исступлении колотил по нему кулаками. Ночь тянулась долго. Ветер не утихал. Дважды плот переворачивался, Стейн скры­
вался в бурлящей пене. Теперь он действовал в воде более ОСМО'l'рительнО! прежнего страха уже не было. Выручала веревка, привязанная к руке, с ее помощью он находил плот и взбирался на него. Но силы таяли, сказывалось огромное напряжение и недостатрк сна. 23 ,марта поиски обло,мков ".Нуше Варнанта» и его команды былн продолжены. По данным, поступив­
шнм с судов, скорость ветра достигла 80, а време­
нами и 100 километров в час, волны поднималнсь до высоты трехэтажного дома. Учтя это, решили сдвинуть поиски ,несколько южнее намечавшегося ра­
нее района. В этот день далеко не все ладилось у спасателей. Два из трех поисковых самолетов вскоре вернулись обратно из-за неисправностей. Вернулся один из спасательных катеров: океан так жестоко потрепал его, что он потерял все шлюпки, антенну радиоло­
катора, получил течь, а в машинном отделении на­
чался пожар. К вечеру из 10 тысяч квадратных миль, которые предполагалось обследовать за день, уда­
лось покрыть всего 3 тысячи. 24 марта поиски велись уже на площади 12 тысяч квадрат·ных миль. Погода ·не.околько улуч­
шилась. В 13.45 либерийское судио "Кавала» сообщи­
ло, что встретило покинутый tпасательный плот с «,Нуше Варианта». В этот iПУНlКТ был выслан СaJМолет, летчик обследовал шестьсот квадратных миль, ничего не обнаружил и с наст~плением темноты вернулся иа базу. Ничего нового не сообщили и с катеров. Правда, остались вне поля зрения спасателей 2200 квадратных миль, но вряд ли и там можно было ожидать чего-либо спустя двое суток со вре­
мени катастрофы. А между тем Стейн Габриельсен находился как раз в этой необследованной области. И он еще не по­
терял надежду, '8'0 Iсил у :него оставало,сь иeil\tноII'о. Во время невольных ночных «купаний» Стейн сде­
лал одно, открытие: в воде теплее, чем на плоту. Кроме того. попадая за борт, он много двигался. Это помогало восстановить кровообращение, ощу­
тить свое тело, которое после многочасовой непод­
В'ижности на плоту иачинало казаться непослушным и чужим. 30 Немного, размявшись и согревшись в волнах, Стейн снова взобрался на плот. Повторять часто такую операцию слишком тяжело -
как же сохранить теп­
ло без «купания»? Стейн оборвал лоскуты тента и ПЛОТ·НО обернул 'ИМИ ·ноги. Если это 'и не очень согревало, то, во всяком случае, защищало немного от снега и града. Попытка закутать тентом всю нижнюю часть туловища до пояса едва не стоила Стейну жизни. Крутая волна подбросила плот в воздух и перевернула, швырнув моряка в пену. Стейн оказался под водой с крепко связанными но­
гами, совершенно беспомощный. В исступлении он стал выдираться нз пут н рва'ТЬ тряпки ·руками. Всплыв, он оказался под плотом! Спасательный пояс прижнмал его к днищу и не давал возможностн поднырнуть под выступавшне борта. Радужные кру­
ги поплыли перед глазами, грудь сдавило от недо­
статка воздуха. Нечеловеческим усилием Стейн от­
толкнулся от днища, протиснулся под бортиком и ... оказался на поверхностн. Днем Стейн почувствовал жажду. До этого вре­
мени он совсем не думал о еде и воде, все его по­
мыслы были заняты борьбой с волнами н холодом. Теперь давало себя !знать истощение. IНеСКQЛЬКО глотков пресной воды моглн бы не только доставить наслаждение, но и поддержать силы. Стейн достал из аварийного комплекта запаянную банку. Кон­
сервного ножа в ящ·ике не оказалось. Стейн зло выругался. Что делать? Крышка ящика с аварийным запасом была окантована алюминиевой полосой, и Стейн стал колотить по ней банкой с водой, надеясь проделать отверстие. Волны нещадно бросали плот вверх и вниз, одной рукой Стейн держался за ве­
ревку, чтобы не свалиться за борт, а другой бил, бил банкой по крышке. Есть! Стейн поднес исковер-, кан'ную банку ко рту, жадно ПрИ8'ИК к ней губами. Его стошнило. Нет, это не вода, это яд! Наверное, вода протухла за время длительного хранения и стала непрнгодной к употреблению. У Стейна на­
чалась сильная рвота. Позже Стейн узнал, что вода в банке была све­
жей. Просто ее перед употреблением следовало «проветривать» В течение нескольких минут. На бан­
ках не .было никаких указаннй или инструкций на этот' счет. Больше Стейн не рискнул пить из ава­
рийного запаса. Когда жажда становилась особенно нестерпимой, он смачивал ВОДО'Й из банки губы, I46-
лоскал рот, не решаясь сделать глоток. Во второй половине дня ревущая водяная грома­
да еще раз перевернула плот. Разъяренный вал бук­
вально сорвал со Стейна спасательный пояс. Хуже того развязалась веревка, соединявшая его с плотом. К счастью, было светло, и Стейн вскоре увидел на волнах пластмассовый буек, прикреплен­
ный к концу спасательной веревки, который плясал на' волнах совсем блнзко от него. После потери спасательного пояса Стейн особенно тщательно привязал веревку к руке, и не зря: ночью плот опять перевернулся. Откуда взялись си­
лы, чтобы выдержать все это~ Сорок с лишним ча­
сов Стейн ни на секунду не смыкал глаз. Тело ны­
ло, мышцы ослаблн и не слушались. Вытянуться бы сейчас, закрыть веки и . провалиться внебытие! Стейн с ужасом прислушался к этой мысли. «Нет, только не это! Расслабление -
гибель. Не спи, не спи, парень! Завтра тебя найдут, держись!» Стейн подбадривал, убеждал себя, но в душу заира­
А'ывалось сомнение: прошел целый день, целый день надежд и ожидания, а его еще не нашли . . Снова наступило утро. Стейн заметил, что ветер немного стих, и волны не казались очень уж страш­
ными. Иногда сквозь разрывы в тучах проглядывало солнце. «Меня несет на юг, -
думал СтеЙн. -
Что же, за неделю может отнестн к Багамским островам. Только выдержу ли я так долго? А еслн пронесет мнмо? Впереди Азорские острова. Правда, туда-то я вряд лн доберусь жнвым!» Порой мысли начннали путаться, исчезало пред­
ставление о времени. Во рту пересохло, губы по­
трескались, ,гла'за 'ЗaJПлыли, 'и Стейн IПОЧТИ 'Ии,чего не видел. И физически и 'морально он дошел до пре­
дела: почти трое суток 'не спал, не ел, практичеС1<И ничего не пил. ЧУ'ВС'JIВ'О одиночест,ва и безр.азличия овладел!О им, а когда он услышал Iкакие-ro неrюнят­
ные звуки, окон,чательно ,потерял самооблада,ние. Мелькнула безнадежная мы,сль: «Начался бред. Это все». Но что-то действительно плескал ось н пищало около плота. Он выглянул за борт -
ничего. «Ко­
нечно, я схожу с ума», -
вновь мелькнуло в голове. А пис,к ра·здавалоя -
то IВlпереди плота, то сзади, то сбоку. И вот Стейн ~В'lIIдел большую морскую черепаху, ВЫНЫРН}'Iвшую у са,мого борта. О, как он обрадооался! 0iН был готов заключить черепаху в объятия и расцеловать ее. Когда животное исчезло и до сознания Стейна дошло, что ОН опять один, он заплакал. Потом лег на дно и закрыл глаза. Будь что будет, теперь уже все равно. Но страшная боль в ногах не давала ему забыться. Спустя час его начало трясти. «Нет, так не годится», -
подумал Стейн и снова -
в который раз! -
перевалнлся через борт в воду. Плавание прндало бодрости. На плоту Стейн достал из ава­
рнйного запаса сухарь и засунул его в рот. Сухарь разбух и никак не прог латывался, желудок отказы­
вался принимать пищу. Глоток воды ИЗ новой банки вызвал очередной приступ рвоты. И еще одну ночь Стейн цеплялся за жнзнь, дей­
ствуя механически, инстинктивно, как во сне: цеп­
лялся за веревку, переваливался за борт, когда одо­
левал холод, плавал, снова взбирался на плот. Он не сомкнул глаз до рассвета и увидел над седым океаном в просвете между тучами первый солнечный луч. Все. Сил больше не было. Отяжелевшие веки сами собой опустились, и Стейн погрузился в полу­
обморочное состояние. Было около девятн часов утра 25 марта. Стейн услыхал шум авиационных моторов, когда уже было поздно: самолет пролетел над ним. Он ВlCКQЧИЛ на Iк,оленн н ,стал дико раз'махивать РУ1ками. Сон пропал, сердце бешеlЮ стучало в груди. -..:.. Дьявол! Если бы я не заснул! Стейн бесаИJII.НО опустился на дно IПлота н с'мот­
рел вслед скрывавшейся стальной птице. Неужели надежда обманет его еще раз? Однако далеко за гребнями волн самолет развернулся, и Стейн увидел его снова. Он шел прямо на плот, гораздо ниже, чем прежде. К стеклам кабины прильнули лица ... Самолет -
это была четырехмоторн'ая винтовая машина американской спасательной службы -
сде­
лал над плотом несколько кругов. На воду были сброшены два буя с дымовыми шашками. В центр спасательной службы послали радиограмму с указа­
нием точного местонахождения плота, и через неко­
торое время находившийся неподалеку танкер уже Itолным ходом спешил на помощь. С самолета по указанию центра прыгнули в море с парашютом два аквалангиста. Они взяли с собой радиостанцию, ме­
дикаменты, шерстяные одеяла ... Самолет кружил и кружил иад плотом, а Стейн все подпрыги,вал на коленях, 'махал рука'ми, что-то кричал. Он не боялся больше остаться незамеченным, просто чувства, переполнявшие его, искали выхода. Потом наступила реакция. Аквалангисты, поДплыв-
шие к плоту, увидели, что Стейн, всего минуту назад приплясывавшии как безумный, лежит совсем без сил и не может пошевелить рукой. Когда ему оказа­
ли первую помощь, Стейн спросил: -
Какой сегодня день? -
Воскресеиье, -
ответил американец. Стейн долго молчал и, морща лоб, о чем-то ду­
мал. ПОТOlМ задал еще один вопрос: -
Вы... вы нашли кого-нибудь, кроме меня? Из-под опухшнх век Стейн напряженно смотрел на спасателя, ажидая O'JIBeTa. -
К сожалению, никого ... Стейн О'JIвернулся. Он впал в забытье. ОДНН нз ак'ваЛд!НI'ИСТОВ свя'зался с самолeroм. -
Парень находится в удивительно хорошем со­
стоянии после всего того, что ему пришлось пере­
жить, ~ сообщил он. -
Организм потерял боль­
шое количество жидкости, на теле, на руках, на ли­
це много ссадин и кровоподтеков, но в остальном, очевидно, все в порядке! Через некоторое время подошел танкер, и Стейн на шлюпке был доставлен на борт. А еще через три часа вертолет доставил его на авианосец «Индепен­
денс», где были врачи и судовой госпиталь. К по­
садочной площадке принесли носилки, ящик со сте­
рильными шприцами и прочими инструментами, силь­
нодействующие лекаРС'l',ва. Когда вертолет сел, ме­
дики остолбенели от удивления: на палубу сам, без чьей-либо помощи вышел высокий светловоло­
сый парень. Лицо и руки в снняках и ссадинах, вид усталый и истощенный, но парень крепко держался на ногах и улыбался! ... В районе, где был найден Стейн, продол жались поиски. 25 марта были обнаружены еще несколько плотов, пояса и другие предметы с борта «Нуше Варианта». В ста милях от места катастрофы экипаж одного из самолетов заметил большое пятно нефти. Очевидно, здесь затонуло еще одно норвежское суд­
но -
«Анита», вышедшее из Норфолка часом раиь­
ше "Нуше Варианта». Последнее радно, полученное с борта "Аниты» В полдень 21 марта, содержало только обычное ,сообщение о ку,рсе корабля. С тех пор никаких сигналов с этого судна с экипажем в 32 человека зарегистрировано не было. Катера и самолеты продолжали понски 26 и 27 марта. Резуль­
татов ннкаких. Стейн Габриельсен оказался един­
ственным человеком, уцелевшим после гибели двух норвежскнх кораблей. Недавно в НорвегlllИ вышла книга, рассказывающая обо всем, что случилось со Стейном Габриельсеном. На титульном лнсте посвящение: "Всем морякам -
мужчинам и женщинам». Автор книги н Стейн, при­
ннмавший самое активное участне в ее издании, ре­
шили передать весь гонорар в пользу семей погиб­
ших членов команды «Нуше Варианта». В послесловни к кннге Стейн пишет: ,,7 апреля 1973 года было самым тяжелым днем в моей жизни. В морской церкви Осло состоялась служба в па­
мять о погибшнх моряках с "Нуше Варианта». Здесь я встретился с родными и близкими моих дорогнх то­
варищей по плаванию, которых уже нет в живых. То, что я пережнл при зтом, ннкогда не изгладится нз моей памяти. Но людн предавалнсь своему горю с таким достоинством, с таким суровым спокой· ствием ... Я iIIыдержал и это испытанне». Сейчас Стейн Габриельсен снова плавает на ОА­
ном нз норвежских судов. Перенесенные лишения. ие, поколебали его любillИ к 'морю, не О'JIвра'тили его от дальних океанс~их ICтранс'11ВИЙ. Ведь «моряк всегда остается моряком» так справедливо утверждает старая норвежская пословица. 31 8. ОРЛ 08 Фо т о автора Ш
а остров Викторию я по· . пал из·за белых MeДB ~' де Й. К тому времени мне ~I!t;} !ос ь побывать в разных мес-
T;J.\. где зверя этого еще лет два­
.1Ilаl ь- тридцать назад было ~II!ОГО., В пролив е Вилькицкого ког д а-то встр ечал и триста-че­
тыреста медведей в год; на мысе Желания добывали до семи де­
с ятков зверей, не выходя за пре­
дел ы полярной станции. С Север­
ной Земли одна из экспедиций при вез ла три сотни медв е жьих шкур. Мн е же в течение несколь­
ких лет удалось увид еть не боль­
ше десятка з в е р е й. Ког д а в конце пятидесятых го­
дов н а острове Виктория откры· ли полярную ста нцию, и среди полярников поползли слухи о том, что м едведе й там видимо­
нсви Д имо, я это му не поверил. Я считал, что таких м ес т в наше время уже н е осталось. И все­
т а ки были основания считать, что медведи там еще есть ... Остров долго оставался необ­
житым и труднодоступным. Он н ах одился вдали от материка и от д ругих архипелагов и остро­
вов, но был поблизости от «коль­
I(а жизни» малоизученного IIространства незамерзающих зи­
мою полыней, которы е окаймляют Ц ент р ал ьную Арктику. Сюда, как пр ед полагают биологи, сплывают­
ся н а зимовку стада б елух, нар­
валов, тюленей, моржей. А за ни­
ми следу ют и белые медведи. Вот поч ем у, когда мне предло­
жили по ех ать н а новую поляр­
н ую станцию, я так быстро и безо г ово рочно согласился, что озада ч е нные кадровики, выслу­
шавшие о-ru<азы нескольких чело­
век, стали задним числом разъ­
я с нять, что остров-де совсем не похож на те места, где мне при­
х од и лось зимовать. Виктория, го­
ворили они, покрыта льдом, тра­
ва там не растет, а самолет да­
же в случае крайн е й необходи­
мост и б ыстро прил е теть не смо ж е т. Шесть ча с ов клади на п ереле т да на непогоду неделю, а то и две. Ночь там будет длин­
н ее, чем везде, а летом солнца н е ув идишь из-за туманов, и лю­
д и там чаще хандрят, раздра­
жаются, ,и порой ладить с ними бывает непросто... Но все это уже н е могло м е ня испугать, я в е рил в с вои силы и думал, что, ес ли там де йствительно окажут­
с я бел ые м ед веди, жизнь наша с лuжится хорошо. Н а Викторию я попал в конце весны. Мо розы стояли еще силь­
ны е 25-30 градусов. Все .. ВВАЬЖВ МЕЛВ·ЛИ .. ~. :JКИВУТ Карское море, над которым мы летели от Диксона до Земли Франца-Иосифа, было покрыто крепким льдом. Но как только пошли от ЗФИ к острову, кар­
тина сразу изменилась. Лед на море был взломан, всторошен, будто здесь все время бушевал шторм. От огромных черных по­
лыней поднимался туман. Само­
лет летел низко -
сверху его прижимала к воАе сырая, серая облачность. Летчики чертыхались. «Остановись мотор, -
говорили они, -
здесь и льдины подходя­
щей для посадки не успеешь най­
ти». Они показали мне медведя, торопливо перебегающего льдину. Второго я увидел сам. . Третий медведь ходил совсем близко от острова, и, когда мы приземли­
лись, к станции никто идти не захотел.. Оружия не было, жда­
ли, когда подъедет трактор. Полярная станция -
несколь­
ко домиков, притулившихся на берегу, за которым сразу начина­
лись шероховатые гряды торо­
сов, -
показалась мне очень ма­
ленькой среди ледяной пустыни моря. Думая о том, что, как только улетит самолет, нам при­
дется остаться здесь всемером, я, словно вдруг прозрев, пред­
ставил всю огромность простран­
ства, которое надолго разъединит нас со всей жизнью на земле, и затосковал. Видно, летчики про­
читали на моем лице растерян­
ность, так как стали говорить, что летать сюда не так уж слож­
но и. садиться будто бы хорошо. Единственное, что меня радовало, так это медведи. Они и в самом деле были здесь. Штурман, вый­
дя из самолета, все время восхи­
шался: «Местечко-то медвежье. Настоящий медвежий уголок». Белые, совершенно белые чай­
ки, как комья пушистого снега, порхали над домиками станции насером фоне неба. Это было. удивительно, никто не цреДflыа­
гал, что в этом краю можно встретить еще и птиц. Их было много. у птиц черными были лишь клюв, глаза и лапки, и, ког­
да они садились на снег, их поч­
ти не было видно. Рядом с ними разгуливали сизокрылые поляр­
ные стервятники -
бургомистры. Птицы с красными перепончаты­
ми лапами и желтым мошным клювом. У них были желтые не­
приятные глаза, я всегда недо­
любливал их. Они дрались и пи­
щали, C~OBHO_ крысы, разоряли 3 «Вокруг света» Н2 12 птичьи базары, но вместе с тем приносили пользу как санитары, очищая берега от падали. Еще не дойдя до станции, я понял, зачем они здесь. Бургомистры и белые красивые чайки пиров али на ту­
шах ободранных медведей, кото­
рые оставила нам в наследство предыдущая смена. После того как отпраздновали знакомство и встречу, и каждый вник в СоВОИ обязанности (благо, кроме повара, все были опытные зимовщики), и цесь механизм по­
лярной станции пришел в рит­
мичное действие, выстреливая в эфир сводки погоды, мы собра­
лись, чтобы поговорить о медве­
дях. В мясе этих зверей -
в ОТЛIi­
чие от многих предыдущих иссле­
дователей Арктики -
мы, слава богу, не нуждались. Были извест-
успели остричься наголо, все бы­
ли возбуждены, и я очень пожа­
лел, что в тот момент здесь нет какой-нибудь старенькой «тети Пани», которая могла бы влить в наш спор капельку женской жалости. сидели передо Разные люди мной. Разного возраста -
от двадцати до пятидесяти. Кто-то попал на эту станцию потому, что не ужился на другой, двое отправились сюда, потому что дружили и хотели бьггь вместе, самый пожилой согласился по­
ехать сюда, чтоб насолить же­
не, -
прошло время, когда кол­
лективы для зимовок тщательно отбирали. Но все они были за­
одно, шкура была им позар~з .нужна, словно они приехали сю­
да ради нее. Трое самых моло­
дых, что громче всех выражали Сейчас, как ннкогда, актуален вопрос об охране природы Арктики. В предыдущие годы освоение этого. региона проходило чрезвычайно быстро. В послеДУlOщем этот процесс неимоверно возрастет. Вместе с тем арктические экосистемы в целом, как специфические комплексы' находящиеся в экстремальных условиях, очень легко подвергаlOТСЯ раз­
руwениlO при вмеwательстВе человека. Особенно это касается крупных животных с их малой CKOPOCTblO естественного воспроизводства. В этом отноwении белый медведь, как наиболее уязвимый вид среди арктиче­
ских зверей, стоит едва ли не на первом месте. ны случаи заболевания людей трихинеллезом. На ЗФИ во вре­
мя войны вымерла тайная метео­
рологическая станция неl',lцев. На острове Белом, в ясную погоду хорошо видном от нас, скончался отчаянный инженер Андре. Спе­
циалисты установили -
виною тому медвежье мясо. Я рассказал сначала об этом. Рассказал и о том, как сократилось в последнее время поголовье медведей и что ученые совсем не зря опасаются l'Х скорого и полного исчезнове­
ния. По скептическим улыбкам и опускаемым глазам я видел, что мне не верят. Охота на медведей запрещена 'законом, но у некото­
рых полярников иногда еще действовала неписаная поправка:' по одному -
на человека. И это не считалось бра,коньерством. Мне доказывали, что медведей все равно стреляют -
не у нас, так за рубежом, и если мы не тронем их здесь, то где-то кто-то все равно возьмет свое, и от на­
шего благодеяния ничего не из­
менится. Никто не хотел согла­
шаться со мной. Их было шестеро. Все уже Про Ф е с с о р А. Б а н н и к о в свое несогласие, еще ни разу в жизни не видели белых медведей. Охоту на них представляли от­
чаянным делом, как дети пред­
ставляют войну по кинофильмам. Они хотели шкуру, но еще не знали, что выделать ее непрос­
то ... Тогда, еще не успев как сле­
дует познакомиться с людьми, не имея опоры, не зная, как будет складываться дальнейшая жизнь и не желая иметь врагов, ибо это обязательно сказалось бы на работе, которая оставалась глав­
ным делом для всех нас, я не стал грозить законом, я только сказал, что мне лично не нужно шкуры. И тем не менее первый же медведь, который подошел к станции, был убит. ... Однажды из торосов вышел огромный белый ,медведь. Все выбежали из домиков ему на­
ВС"I:речу, но зверь будто не обра­
тил' внимания на людей. Спокой­
но, как бы, в полусне, он продо.'!­
жал при@лижаться, время от вре­
мени отмахиваясь широкой, как лопата, лапой от бешено вертя­
щегося у его носа пса -
наше­
го единственного «медвежатника». 33 Две другие завывали крыльца. собак и, откуда- то помоложе, из-по д Медведь подошел к реперному столбу, своеобраз ной заявке че ­
ловека на остров, и обнюхал его. По всему было видно, чт о это хозяин здешних мест. Он был си­
лен, и, пожалуй, не нашлось бы медведя, который мог поспорить с ним. Н а плечах его были вид­
ны старые шрамы, одно ухо на· ГIOловину было оторвано. На зад· ней ляжке зияла зализа нная, но все еще не зажив ш ая, круглая рана. Я разглядел это хорошо, потому что подошел к нему со­
всем близко. По дальномеру фо ­
тоаппарата получалось, что нас разделяло ш ес ть метров. Я не по­
боялся бы подойти к нему бли­
же, есл и бы это было нужно для съемки. Я верил, что медведь первым на ч ел овека н е нападет, и хотел в том убедить всех. БЫJI момент, когда медведь вдруг угрожающе ДВИНУJIСЯ на меня, но я замахнулся на него фото аппа­
ратом, как на корову, и он ото­
ш е л. В тот де нь счастье было на моей стороне, мне все удавалось. Сзади вс е время шипеJI повар, думая, что я не слы шу. Он на­
поминал взъерошенного MeJIbTe-
шащего пса. Подбегал к метеоро­
логам, стояв шим с карабинами наготове, и шептал: «С треляйте, не тяните, уйдет, стреля йте же ... » Потом я часто думал, что, еСJIИ бы они выстрелили, а стрелять, как оказаJIОСЬ, о ни еще не умели, P;IIIl'lIbIi"1 зве РI, прежде всего ки, 11 У.ilС Н ()ы H<J меня -
меД~Е'Jl II всегда нападают на близстоя, щего. Медв едь BeJl себя как турист. Осмотрев все достопримечатель­
ности, он повернул и стал мед­
ленно удаляться. Пов ар весь по­
зеJIенел и ругал с я, уже не стес­
няясь, вслух. Н аш пес, словно убедившись, что этого медведя лаем не пройм ешь и бежать не застави шь, вдруг смолк и побе­
жал рядом с ним совсем мирно. Внезапно белый исполин р ез ко обернулся, пес оказался у его ног и по скверной собачьей при­
вычке вздумал понюхать медве· жий хвост. Зверь мгновенно на· сторожился, п ес оказался меж его лап. Тут и грянули выстрелы. Сразу HeCKOJlbKO, один за другим. Медведь закричал тонко, будто лошадь. Встал на дыбы и, кувыр­
каясь, вставая и падая, побежаJl в торосы. И тут все увидели, что из бока мчавшегося к нам пса ручьем льется кровь. Механик ругался, резко бросая бессвяз ные слова: «Люд и... мед­
ведя убить не могут... мразь ... тоже мне». Старик все жалел о собаке. Два друга подняли ее и понесли перевязывать. П ес JIежал молча и смотрел на · всех чело­
вечьими глазами. Под утро он выполз из дома, лег перед окна­
ми кают-компании на снежный бугор и сдох незаметно, будто все еще продолжаJI спать. За завтраком никому не хоте­
лось смотреть в глаза друг дру­
гу. Молчали. Видно было, что охОта н е пор адова J lа никого. а 1IIIbIX даже СМУТН.llа. Ког да СНН · мали шкуру с медведя, разгляде­
ли его раны. Кости были раз­
дроблены пулей в мелкие куски: сразу вспомнился предсмертный медвежий вопль. Было непонят­
но, как с такими ранами он смог ПРОКОВЫJlЯТЬ еще столько метров. Взявшийся выделывать шкуру метеоролог через две недели от­
казался от нее. Он хотел было п е редать ее свое му приятелю, но тот сказал, что у него нет для нее ни квартиры, ни дома. Пова­
ру она показалась слишком боль­
шой. В конце концов заниматься ею, чтоб зря не пропадала, со­
гласился старик. «Шкурный» ажиотаж, месяц будораживший всех, внезапно пропал. За при­
бежавшим вскоре после этого мишкой, который утащил кусок мяса и поторопился скрыться с НИМ в торосах, не последовал ни­
кто. Лишь я один пош ел его фотографировать и едва за это не поплатился. В торосах мед­
ведь бросился на меня, и, как я ни кричал на него, как ни махал руками, зверь не остановился. Спасло меня то, что я в послед­
ний миг до гадался швырнуть в него ку,рткой. Она накрыла голо­
ву медведя, а пока он, рыча, рас­
правлялся с ней, на брошенном куске мяса чайки устроили пота­
совку, раскричавшись, как петухи. Это решило дело. Медведь вспо­
мнил о мясе и убежал, оставив меня в одной рубашке в доброй сотне метров от жилья. Это за­
стаВ ИJIО нас подумать об эффек­
тивных мерах за щиты в случае напидрния ме д недеЙ. ... ' ... Мы вспомнили про ракетницу и н а следую щем же звере ее опро­
бовали. Медведь, двинув шийся было в с торону людей, одним вы стрело м был остановлен. Пос­
ле второго он бежал. Окрылен­
ные успехом, мы долго ходили за ним сле д ом, снимая его сред и торосов. Всем такая безопасная всзможность любоваться зверем, смотреть, как он неторопливо хо­
дит, сидит у в од ы, прыгает с льдины на льдину, понравилась. Снимки, которые я в этот раз сд елал, имели большой успех. Сразу же были отправлены тел е ­
граммы на материк с просьбами выслать пл е нки, фотобумагу. Уве­
личитель пошел по рукам, надол­
го занавешивались одеялами ок­
на комнат, всех захватил фото­
графический азарт; говорили и ду ма л и, как лучше t:нять следую­
щего ме двед я, но медведи вне­
запно пропали. После д него мы видели из дал и. Начиналось лето, с нег стал рыхлым, плохо держал, и ме д ве д ь шел медл е нно, часто и надолго опуская голову, отчего ка за лось, что движется какое-то с транное существо с пятью нога­
ми без головы. Медведь, почти палевый, уже не белый, хорошо был заметен на снежной белизне. К острову он н е подошел. О том, что на Виктории в лет­
н ее вр ем я нет медведей, указы­
вал биолог Паровщиков, зани­
мавшийся ими на ЗФИ. Его за­
яв ле ние подв е рг со мнению Кар ­
пович, к ото рый, ССЫЛ<JЯСI, на анкет н ые' дан ны е оп ро са поляр -
ников, утверждал, что белые мед­
веди бывают здесь круглый год, просто летом в этих широтах их мало. Мое же мнение таково, что · если в иные годы их мало, то в друг ие они и вовсе не бывают в этих широтах, К иты, тюлени, моржи на лето устремляются к побережью материка, уходят из области «кольца жизни», а за ни­
ми уходят и медведи. У побе­
режья в это время года льды бы­
вают черными от множеетва тю­
леней, от больших моржовых за­
лежек. На острове же тюленей мы видели очень редко. Здесь они были осторожные и ~уткие. Отдыхая на льду, они вста­
вали, высоко вытягивали шею и непрерывно озирались, буд ­
то чувствовали, в чьих владе­
ниях оказались. Мое пре дполо ­
жение, что медведи в летние ме­
сяцы очень редко посещают Вик­
торию, ПОД1'вер)!,дает и. суше­
ствова ние на острове птичьего базара. Чайки здесь. гнездятся н а земле; обычно это крикливые, шумные птицы, но, как только они садятся на яйца, мгновенно смолкают и ведут себя тихо до тех пор, пока не выведут птенцов. Стоило два-три года подряд на­
ведаться на остров хотя бы одно­
му медведю в лето -
колонии чаек не существовало бы. Зади­
ристый нрав птиц не помешал бы медведю съесть все яйца подчис­
тую. В тот год чайки молчали, и мы вызывал и медвед е й шумом. Сутками тарахтел дв игатель, вы­
п и с и де lJшие на цеГНI со бilКИ. вр е -
мя от времени мы даже подтап­
ливали печку салом, но медведи не шли. Их не было три месяца, и появились они, когда сол нц е стало клониться к закату, а у чаек стали подра стать птенцы. Первый открывший осенний се­
зон мишка был н евелик, подви­
жен и, судя по поведению, н е­
множко голоден. Мы увидели его на . птичьем базаре; но, пока бе­
гали за ракетницами, медведь. по ­
дошел к домам, решив для нача­
ла поживиться собаками. П ес Бе­
J IЫЙ сорвался со страха с цепи, а у Ве дьмы не хватило сил, она спряталась в конуру, и мы виде­
ли, как медведь, запустив в к о­
нуру лапу, пытается ее оттуда выкурить. Увлекшись, он н е реа­
гировал на удары шипящих ракет и даже пытался отбрасывать те из них, что, дымя, вертелись по­
близости, как назойливые мухи. С трудом мы заставили его отой­
ти от собаки. Походив у склада, он разыскал давнишнюю шкуру то ли морского за йца, то ли еще какого-то зверя, о сущ е ствовании которой мы и не подозревали, и принялся пережевывать ее. Его и оттуда проrнали, тогда медведь вернулся на птичий базар. Птицы всей стаей атаковали его. Оглу­
шительно кричали, щипали, тол­
кали в спину, пачкали пометом, но медведь не успокоился, пока не обошел весь базар и не убе­
дился, что яиц там нет. Серые пуховы е птенцы разб е гали сь от него, как мыши, в разны е сторо­
ны, но н есколько пухоuичкоо осе ж е П()[lЗ,тНСЬ. М"Д в е;J,l, 11РИ Х.'[()Il -
нул их, понюхал, повертел лапой и пошел в море: видно, такой пи­
щи он не употреблял. С появлением медведя в при­
унывшем за лето коллективе буд­
то сработала какая-то. пружина. Что бы там ни говорили, но не зря бывалые полярники отличают обычные острова от высокоши­
ротных. Сырость, постоянные ту­
маны, окутывающие остров, от­
сутствие солнца, вечные льды -
все это медленно, но неумолимо начинает давить на психику. Лю­
ди взрываются по пустякам. Не­
большие недоразумения перехо­
дят в длительные ссоры. Коллек­
тив раскалывается на части, как льдина... . Собаки встречали его истошным лаем, с цепи их пришлось спус­
тить, но мишка, не обращая на них внимания, галопом бежал к шкуре, выигрывая минуты, и быстро принимался за дело. Од­
нажды мы перепрятали ее. Надо было видеть его недоумение! В это время на крыльцо вышел заспанный мете()ролог, дежурив­
ший ночью. Как был -
в одних трусах и валенках на босу ногу. Обычно медведь не обращал на нас никакого внимания, и мы привыкли к этому; А тут, заметив пслуобнаженного красавца, рас­
кры,11 пасть да так и замер. Мы все стояли на улице и видели, как желтая слюна . побежала у &елый медведь, хотя и привлеиал виимаиие многих исследователей, изучеи еще очеиь слабо. Отрывочными остаются сведения о его морфо­
логии, биологии поведения. Почти не исС:ледованы адаптации зверя к обитанию в условиях низких температур и полярной ночи, к длитель­
ным голодовкам, вообще крайне экономичному раСХОД.ованию энергии. Вовсе не ИЗУLjен механизм ориентации зверя во льдах и т. д. &елый медведь, следовательно, может считаться не только малоизученным ви­
дом, но и интересной «живой моделью... Исследование этой «модели,. перспективно для решения важных общебиологических проблем. ОсоОенности арктических экосистем, их упрощенность, неустойчивость и чрезвычайная уязвимость под воздействием хозяйственной деятельно­
сти человека выдвигают задачу и Оолее широкого. плана -
междуна­
родно-правовой охраны всего природного комплекса Арктики, особенно наиболее подвижиых его компонентов, эффективная охрака которых выходит за пределы возможностей отдельных государств. Решение этой задачи (образцом здесь может служить плодотворное сотрудничество многих стран мира в комплексной охране ПРИРОД.ы Антарктики) пред­
ставляет одну из необходимых предпосылок сохранения на земном шаре белого медведя .•. Не поладивший с поваром стар­
ший метеоролог вдруг заявил, что уедет на судне, которое скоро придет. Начал заговариваться ме­
ханик. Стал спать не раздеваясь. Когда я уговаривал его съездить в отпуск, передохнуть (зимовал он здесь уже второй год), ме­
ханик умолял, просил никуда его отсюда не отсылать. Приближа­
лась полярная ночь, и бы.l0 от чего голове идти кругом... ПОСJlе прихода Меченого (так мы про­
звали этого медведя, потому что на шкуре его осталось много чер­
ных следов от ракет) настроение у всех поднялось, будто к нам сумел пробраться почтовый само­
лет и мы получили долгожданные письма. Все громко говорили, смеЯJIИСЬ за столом. Недругов не стало, будто недаjJние враги каж­
дый по-своему. сумели выместить на медведе свое настроение. Вспоминали, как кто-то метко по­
пал в него, как вертелся медведь, как кривлялся, отмахиваясь от ракет, как не дали ему утащить шкуру. Меченый задержался у нас на­
долго. Он не мог забыть вкуса старой шкуры и, внезапно наве­
дываясь, постепенно доедал ее. 36 Про Ф е с с о р С. у с n е н с к и й него изо рта и протянулась до самой земли. Медведь судорожно сглотнул ее, закрыл пасть и роб­
ко двинулся к крыльцу, смотря на метеоролога завороженными глазами. Тот, спросонья все еще плохо соображавший, продолжал стоять на ~рыльце, презрительно глядя на медведя. Мишка пере­
шел на быстрЬ1Й шаг·, и, когда наш товарищ .опомнился, зверь уже всходил на крыльцо. Спас­
ло метеоролога то, что вторая дверь открывалась наружу. Мед­
ведь так и насел на нее, стараясь прорваться в комнаты. Ведра, та­
зы, валенки полетели в зверя. Мы взялись за ракетницы. Мече­
ному на этот раз 'прилично до­
сталось, но урок не пошел ему впрок. В следующий раз он отнял у нас нерпу. Как Меченый узнал, что мы удачно поохотились, труд­
но сказать, нам казалось, что те­
перь ОН постоянно следит за на­
ми. Обвязав тушу веревкой, мы тащили ее с берега в дом. Нам оставалось уже немного, когда по вою псоli мы поняли, что Мече­
ный приближается. Мы заторопи­
лись, но медведь уже был рядом. Проходя мимо, будто ненароком он кинул косой взгляд на нерпу, затем играючи, как котенок за бумажкой, подскочил к ней и придавил лапой. Мы тащили что есть мочи к себе и уже взошли на крыльцо. Медведь вцепился в тушу зубами, напрягся, и верев­
ка выскользнула из наших рук. Мне показалось, что в его глазах в тот момент мелькнущ> что-то человеческое, во всяком случае, проделал он все это очень мирно, без рева и угроз. Ловко забросив добычу на шею, медведь пустил­
ся вскачь. Мы кинулись за ракет· ницами, но было уже поздно. По­
ловину туши' медведь съел тут же на берегу, а когда увидел нас, перетащил оставшуюся часть по льдинам подальше в море. Мы не рискнули идти за ним, боясь провалиться, и медведь пообедал там очень спокойно. Насытив­
шись, он прилег. Прошли сутки, а медведь продолжал оставаться в том же положении. Я забеспо­
коился. Рискуя провалиться, до­
брался до нег(). Медведь замы­
чал, увидев меня, но вставать не торопился. Пальнув в воздух, я поднял его. Встал он нехотя. /ки­
вот у него отвисал до земли, и мне стало все понятно. Нерпа-то весила килограммов шестьдесят. Поторопившись, съев ее в один присест, он теперь не мог ни хо­
дить, ни стоять. Тем не менее Меченый остался довольным, так как вскоре бесследiНО исчез: Радист получил известие, что к нам направляется с грузами суд­
но. Мы собрались его встречать. На судно, не доходя двенадцати миль до острова, получило про­
боину И В ожидании помощи на-' . чало дрейфовать. Мы оставались без свежих запасов продоволь­
ствия -
мяса, овощей. Коллектив заволновался. K~K выяснилось, никому С острова не хотелось уезжать. А не приди судно -
нас вывезли бы самолетом и станцию законсервировали бы до весны. Передумал уезжать даже старший метеоролог, собравший было свои чемоданы. Мы подсчитали запасы и решили, что останемся в любом случае, даже если судно и не сможет к нам подойти. Несо­
мненно, в этой ситуации проявил­
ся тот научный патриотизм, кото­
рый присущ вообще полярникам. Все понимали, что законсервиро­
вать станцию -
значит сорвать программу научных наблюдений, но думаю, что не обошлось здесь и без влияния медведей. Благо­
даря иному отношению к ним мы как бы получили возможность в другом свете увидеть окружаю­
щий нас мир и по-настоящему по­
любили этот холодный остров. И вправду, в самый разгар осеи-
него хода медведей никому не хотелось расставаться с этой зем­
лей. Суд н о все-таки к нам проби­
лось. Водолазы во льдах заце­
ментировали пробоину. Приш ел на подмогу л е докол. Как по за­
казу, отошел девятибалль ный лед, и за несколько часов н ам выгру­
зили все необходимое дл я з им ов­
ки. Механик тут же на берегу открыл ящик с шампанским и угощал всех сходя щих на берег моряков. П отом суда ушли, и мы долго салютовали им вслед. По холодало, пропали туманы. Снова стали видны дал и, серый с просветами небосклон. Воду рябило, и она казалась свинцо­
вой. Птичий базар опустел, чайки покинули остров. Как-то в погожий морозный день я заметил желтоватое пятно на склоне ледника. Раньше его не было. Поднявшись, я увидел медведя. Он заметил меня, встал, отряхнулся и пошел вперед. Я шел сле д ом, пока не отчаялся догнать его. Зверь строго выдер­
живал инт ервал, и сто ило мне поднажать, как и он приб авлял ходу. Так мы шли, пока я н е за­
метил идущего нав стре чу другого медведя. Он шел под ледником, берегом моря. Я решил его подо­
ждать. Мед ведь, заметив меня, заинтересовался и встал на зад­
ние лапы, пытаясь вскарабкаться на ледник. Он не мог забраться по гладкой стене, но, почувство­
вав его страстное желание до­
браться до меня, я невольно ощу­
тил страх и отшатнулся, боясь сваJllIТЬСЯ вниз. Мне пока залось, ЧТО Э Т О Т - ТО не испугался I'ibI чеm)-
века. Возвращаясь обратно, спу­
с каясь по леднику, я увидел его. Он шел впереди меня и пока не замечал. Успев оправиться от страха, вновь уверовав в силу ра­
кетницы, я пу ст ился бегом и поч­
ти догнал з в еря. Медведь, увидев меня, побежал что есть мочи. Я был отомщен. За кого о н при­
нял меня там, на леднике, когда карабкался наверх, пытаясь до­
стать? Иные медведи выходили к острову случайно. Я п о мню, как подплывший медведь выбра,lСЯ на берег, понюхал камни и по­
плыл обратно, хотя его никто не пугал. Заход или на остров в по­
исках берлоги беременные медв е ­
дицы. Н о звери всегда ПОЯВ J IЯ­
лись п оодино чк е, и это заинтри­
говало нас. Старший метеоролог сказал, что м едведи боятся встречи друг с дру гом, и, чтобы до ка за ть это, облачился в м едвежью шкуру и двинулся при ше д ш ему в тот день медведю навстречу. Пришелец попятился, развернул ся и ушел, исч езнув за плотной п еленой ту­
мана. Метеоролог, скинув шкуру, торжествовал, но в это время из тумана вновь появился тот же м е дведь, за ним следовал второй, значительно больший. Медв ед и приня лись ходить, как на мане­
же перед выступлением, обнюхи­
вая землю, а наш эксперимента­
тор потор опился убежать. Второй раз риско вать ему не захотелось. Медведи не ПРОЯВJIЯЛИ враждеб­
наст!! д руг к другу, но, даже ког­
да до роги их пере се кались, не пытались сходиться, будто тоже не желая лишний раз рисковать. В октябрьские морозные дни одинокий морж вылез на берег из воды. Он фырчал на собак, норовя подцепить их клыками. Ни с кем не посоветовавши сь, наш старик под ст релил его, объ­
явив, что это был морж-одиноч­
ка, который нападает на людей. Так ли это -
судить было позд­
но. Повар тут же освежевал ту­
шу, достал огромную печень, по­
обещав хорошо угостить нас. Ве­
тер далеко разнес запах теплых внутренностей. В е тер дул с моря. Сгущались сумерки, очертания льдин становились мягкими, воз­
дух наполнился синевой. Вдруг мы заметили, как со стамухи, застрявшей метрах в трехстах от берега, отделился белый кусок, пролетел в воздухе и бесшумно опустился на лед. Мы догада­
лись, что это медведь. Неужели, подумали мы, медведь с такого расстояния, находясь с подвет­
ренной стороны, учуял запах? Это заинтересовало нас, и мы по ­
бежали ловить собак. Когда-то робкие, прятавшие ся от м ед в едей псы теперь подросли, окрепли и полюбили гонять зве­
рей. Они могли часами выть, вер­
теться вокруг них и, если пр!! этом удавалось куснуть медведя за «штаны», еще больше шалели. Они лучше всякой сторожевой сирены предупреждали нас о п о­
явлении зверей, но порой надое­
дал и ошалелым лаем и мешали встрече с м ед ведем. Ласково подманив Белого са­
харом, я с гр еб его в охапку, КТО­
то взял на руки Ведьму. Б ел ый все п он ял, глаза его загорелись, он вы рыв ался и, разозлившись, куснул меня, но мы все-таки за­
перли собак в угольник. Сами же, чтобы ничем не мешать по­
явлению медведя, полезли на кры­
шу. Оттуда отлично было наблю­
дать. И вскоре он появился. Мед­
ведь одолел льды и вышел на берег острова. Он шел словно по разработанному заранее план~ Оказавшись с подветренной от туши моржа стороны, зверь сде­
лал почти километровый полу­
круг, пока не отыскал нужного направления. Наткнувшись на за­
пах, медведь сразу преобразился и пошел к моржу так, будто его увидел. Запах вел его, как неви­
димая нить. Чем ближе он под­
ходил к туше моржа, тем стано­
вился нетерпеливее, шаг его убы­
С1 рялся, а последние метры он преодолел в три прыжка. Он по­
трогал лапой моржа, рванул зу­
бами, а потом погрузился во внутренности с головой, став сра­
зу похожим на доисторическое доледниковое существо, какими и были его предки. То, что произошло на наших глазах, было поразительным. Значит, медведь чувствует запахи, даже когда ветер относит их. И знает, что для того, чтобы найти добычу, надо зайти со сто­
роны ветра. Да, это был прекрас­
ный охотник. Но в тот день не меньше поразил нас и наш повар. Обычно побаивавшийся медведей, он вышел на крыльцо, увидел зверя, чертыхнулся и, не подо­
зревая, что мы сидим на крыше и все видим, в одиночку, с ракет­
ницей в руке направился к мед-
ведю. Он подошел к нему шагов на пять. Медведь, подняв страш­
ную, окровавленную морду, рявк­
нул, повар выстрелил из ракетни­
цы, зеленый огонь пролетел над головой зверя, тот присел и, во­
ровато озираясь, побежал. Повар взял таз с печенкой и, насвисты­
вая, как ни в чем не бывало двинулся домой. Этс;г двадцать первый мед­
ведь жил у нас долго. Туша моржа теперь лежала у собачьих будок, рядом с домом, и медведь за день навещал нас не раз. Он уходил недалеко, ложился на ви­
ду станции и лежал спокойно, дожидаясь, пока собаки не уста­
нут на него лаять. Собаки уходи­
ли, а медведь все продолжал ле­
жать. Но едва на станции· насту­
пала тишина, все ложились спать или садились обедать, медведь приходил поесть. Вновь принима­
лись истошно выть собаки, все вставали из-за стола. Повар стал возмущаться, негодовать и решил проучить зверя. Из толстенного манильского каната повар соорудил петлю, повесил на двух лыжах над при­
манкой. Медведь, пробираясь к мясу, переступал петлю, повар выбегал, дергал сильно за канат, петля затягивалась вокруг брюха медведя, повар уходил, наказа­
ние совершалось само собой. Медведь прыгал, рвался, пытал­
ся искусать собак. Когда он вы­
дыхался и ложился отдыхать, петля ослабевала, медведь . спо­
койно выбирался из нее и ухо­
дил. Мы думали, что медведь не вернется, но он приходил снова и снова попадался в петлю. В по­
следний раз повар все же отлу­
пил его палкой ... Медведь уходил, и я пошел проводить зверя. Наступала на­
стоящая зима, падал снежок. Медведь, покачиваясь из сторо­
ны в сторону, шел морской походкой вдоль берега. Вот он обернулся ко мне, посмотрел, словно спрашивая: а может, и не стоит расставаться? Я по­
грозил ему ракетницей (не хотелось приваживать его на темное время, уже началась по­
лярная ночь), и зверь опять за­
шагал вперед. Потом он прыгнул в воду и долго плыл. С ледника хорошо было видно, как он лени­
во греб передними лапами, а задние поджал в 'коленях -
бе­
лые ступни всплыли сзади, как две подушки. Нерпы кружили возле. Они всплывали впереди медведя, устремлялись ему на­
встречу, а потом исчезали в во­
де, всплывая сзади или сбоку. Медведь словно и не видел их, плыл себе. Потом, ловко подтя­
нувшись, он выбрался на ледяной берег. Поналялся на снегу, пере­
ворачиваясь с боку на бок, прыг­
нул на льдину, с нее перешел на другую и пошел, пошел в океан. Вскоре начались оильные мете­
ли, темнота надолго скрыла от нас остров. Медведи опять про­
пали, и мы радовались, надеясь, что теперь уж они не придут до весны. Но медведи в~е-таки при­
шли в самый разгаj} полярной ночи. Это были совсем другие звери. И забавляться с ними мы не решались. ЗАЧВМ ЗАПОВЕДИИИ Ф. Ш т и л ь М А Р К. кандидат биопоrических наук П
· аймырская тундра, если смотреть сверху, не отли­
чается яркостью красок даже под летним солнцем. Пре­
обладают тона бурые и желтова­
тые, резко выделяется зелень ку­
старников и трав вдоль водото­
ков, синеют озера, поблескивают пятна нерастаявшего снега и льда. Гидроплан от.брасывает вниз странную лапчатую тень, от кото­
рой испуганно в'злетают куропат­
ки, чайки и поморники. Минуем знаменитый среди бо­
таников Ары-Мас -
массив лист-
,." ТАИ:М:ЪJ:РV'? венничных редколесий, располо­
жеНlНЫЙ по Iправому берегу реки Новой среди сплошной тундры. Этот лесной остров -
одно из са­
мых северных мест произрастания деревьев на земном шаре -
стал объектом постоянных научных ис­
следований, здесь находится ста­
ционар Ботанического института Академии наук СССР. За Новой мелькнули последние пригнутые ветрами и стужей деревца, эатем серые пятна лиственничных стла­
ников, и вновь распахнулись без­
граничные просторы тундры. Прошло почти два часа, как мы вылетели из Хатанги. Вот наконец и озеро Нада- Турку, .откуда берет начало о:дин из истоков· реки Ло­
гаты. Где-то здесь наш АН-2 пе­
ресекает незримую черту, обозна­
ченную пока только на рабочих планшетах, -
границу проекти­
руемого Таймырского заповедни­
ка. По этому варианту заповед­
ная терр'ИТОРИЯ должна включить почти весь бассейн Логаты -
са­
мого крупного из правых прито­
ков Верхней ТаЙмыры. Это одна из наиболее удаленных и мало-
39 изученных рек центрального Т ай­
мыра, iИ теперь нам пр едс тоит вы· сади ть ся в ее в е рховьях для об­
следования намеченных под запо­
ведник у ч асткав. Сам ол ет захадит на п осадку. Прибы л и. В се мы тра е -
ахотовед Ва-
леНl1ИН Андреевич Шестап алав, биалаг Н аде жда Кон с тантинавна Наскава и я -
н е раз быв ал и в дал ьних экс педициях. На з десь все н еабыч на. Вакруг ни деревца, ни кустика, не развед е шь кастр а, не ,найти калыше к для па латк и, никуда не с краешься... Вп е ре д и гаризант ограничен краем ближ· нега увала, но за а зе рам дал и не ­
аглядные. И над всем -
непр е ­
кланнае, незахадящее солнце. Ч у ть ли не треть о зе ра заполне­
на л ьдам (а ведь июль уже на исхаде!), тя нет прохладный вет ер, аднако комары пают вов сю, асо­
бенна в минуты за тишья. )Кrизнь тун др ы, нарушенная н а­
шим неажиданным паявл е ни е м, вхадит в сваю к олею. На азер е паявляется пара агромных па л яр­
ных гагар и несколькО' утак-моря­
нак, са всем рядам на бугарке стаит, как часавой, са мец тундря­
най куропатки, торапливо катит­
ся мимо нас рыженький лемминг, ч е м-та напоминаюший детскую з а­
вадную игрушку. * * * Организация государственнаго за паведника на полуостраве Тай­
мыр была предлажена еще до В ел икой Отечеств е ннай ваЙны. В 1948-1949 годах 'Из'вестные ис ­
следаватели тундры Б. А. Тиха­
миров и В. М. СдоБНИ 1 КОВ намети­
ли созда l ние KpYrlHora заповедни ­
ка в райане о зе ра Таймыр. Позд­
нее вазник проект устройства за ­
пО'веДНlика на западе Таймыра, в ба'ссейне Пясины, но и ан такж е остался неосуществленным. И ват наша экспедиция па заданию Главохоты Р СФСР и при уча­
стии Всерассийскаго общества ахраны природы вновь пытается разрешить эту сложную пра­
блему. В ч е м же, собственна, ее с лож­
насть? Неужели среди 90 миллио ­
нав г е ктаров, каторыми распола­
гает Таймыр с кий нацианальный акруг, тру д н о найти 1-1,5 мил­
лио на гектаров для запаведника? В е дь на всем ограмном Таймыр е живет немногим балее 150 тысяч че л ов ек, если же не считать жи­
т еле й Норильска и Дудинки -
всего лишь 17 тысяч! И хатя край этат развивается, очаги хозяй ­
ств енного осва е ния на территории Таймыра немног о численны. Каза­
ла сь бы, эта д алжно талько об­
ле гчить арганизацию заповедника, аднака здесь заключено серьезнае прО'тиваречие. Обширные удален­
ные территории до недавней поры аст а вались как бы «е стественны­
ми запаведниками», и многие счи­
тают их такавыми еще и сегодня. Но с этим нельзя согласиться. Интенсивность влияния на прира­
ду человека возрастает на глазах. Уже совсем не собаки, не нарты и не лыжи являются атрибутами ФОТО В. П Р ЕОEiРАЖЕНСКОГО Арктики, а мощ ные машины -
вездеходы, тракторы, самолеты. В наиболее глух их уголках Тай­
мыра можно услышать сейчас гул моторов, увидеть следы пребыва­
ния людей. К сожалению, эти сле­
ды порою не радуют тех, кто при­
ходит сюда позднее. Мы часто говорим о том, что все в природе взаимосвязано, что, коснувшись одного звена, можно нарушить единую и сложную цепь. Примеров тому много, но нигде они не проявляются так на­
гляД:но и жестоко, как на Край­
нем Севере, вся природа которого Краем не закатноlO солнца называют таймырскую тундру летом. отличается исключительной чув­
ствительностью и особой, так ска­
зать, «ранимостью». Вс е компо­
ненты природных комплексов -
биогеоценозов, -
существующие на Севере в трудных, коайних условиях, чутко сбаланоированы и «смещаются» при любом не-
осторожном вмешательстве. Быст­
ро изменяется тепловой режим почвы, грунт начинает протаи­
вать, и образуются неглубокие овраги, называемые учеными «термокарстово-эразианными па­
ласамИ». К таким паследствиям привадит даже вырубка кустарни­
ка на линии электрапередачи. Вот пачему экологи так абеспакаены не всегда умеренным испальзава­
нием на Севере гусеничнага транс­
парта. Мащный вездехад 'Остав­
ляет в ле~ней тундре далга не за­
ЖИlвающие рубцы и ссадины. На каждые десять киламеТ[Jавпути за этай машинай 'Останется 'ОТ од­
нага да трех гектарав нарушен­
най пачвы, 'Образуются баразды садраннай растительнасти, ката­
рые. дают начала термакарставо­
эразианным працессам. А ведь прастары тундры талька на Тай­
мыре бараздят сегадня сатни вез­
дехадав! Коварства вечнай мерз­
лоты нарушает благие замыслы страителей, и там, где вчера ра­
ботали бульдозеры, сегодня по­
явились бросовые участки и пус­
тоши. В 1970 и 1973 гадах мне дове­
лось быть на Таймыре в горячую пору весенней охоты (обычно это первая декада июня). В эта вре­
мя в тундре еще лежит снег, реки забиты льдом. Норильские охот­
ники, отправляясь в тундру, берут сразу и лыжи, и резиновые ладки. Но куда проще ахатиться, под­
ключив мощную технику -
авиа­
цию, вездеходы ... И техника под­
ключается. О.рганизуются мащные охатничьи вылазки, десанты, це­
лые экспедиции. Масштабы этих ахатничьих 'Операций весьма зна­
чительны -
расстаяния изме­
ряются сатнями киламетрав, а да­
быча -
сатнями же гусей, каза­
рак и утак. И в летнее время ахатничье 'Оружие 'Обязательный атрибут экспедицианникав. В аэра­
партах Нарильека, Хатанги, Диксана, где не успевают 'Отби­
ваться 'ОТ заявак на авиатранс­
парт, никага не удивят целые пи­
рамиды всевазможных ружей, как не удивляет и стрельба в летней тундре в карат,кий периад гнезда­
вания, когда птицы, па существу, савершенна беззащитны. А ведь нынешние экспедиции­
эта не группы энтузиастав, вы­
нужденные добывать себепрапи­
тание ружьем. О.чевидцы расска­
зывают, что на таймырских пабе­
режьях и астр авах браканьеры нередка стреляют белых мед­
ведей, ахата на катарых в стране запрещена палнастью. В бухте Марии Пранчищевай, где сахра­
нилось мате-риковае лежбище маржей, бьют и этих испалинав, хатя ани . также нахадятся пад 42 защитой закона. Разумеется, не­
реальна ста~ить вапрос апалнам запрете 'ОХОТЫ на Севере, и неаб­
хадимости в этом нет, на челавек с ружьем на вездеходе или верта­
лете -
эта уже не' праста ахатник, и апаснасть исчезнавения неката­
рых редких видав ныне впалне реальна. Часта прирада Крайнего Севера 'Оставляет впечатление багатства и изабилия -
так мнага здесь птицы, рыбы, а та и зверя. На эта впечатление очень и 'Очень 'Об­
манчива! К примеру, мы часта слышим востарженные рассказы а несметных уловах чуть ли не на галый крючак. Что ж, эти расска­
зы парай недалеки от действи­
тельнасти. И Iюгда рыбазавады начинают «'Осваивать» 'Отдаленные уюдья, та улавы бывают весьма значительны. Однака вскаре на­
ступает разачаравание ани быстра скудеют. Так праисхадит, в частности, и вагромнам Тай­
мырскам 'Озере, где сакращается численнасть наибалее ценных пра­
мыславых рыб, таких, как галец, 'Омуль, чир, на заметна бальше станавится налима, паедающега икру и малькав других парад. В Енисее пришлась палнастью за­
претить промысел 'Осетра, 'Ограни­
чена дабыча других видав, и все­
таки былае изабилие рыбы пака не восстанавлено. Что же, мажет быть, именна аргаНlизация запаведникарешит наибалее злобадневные праблемы 'Охраны прирады Таймыра? На ведь невазможна 'Однавременна саздать запаведники и для 'Охра­
ны маржей на вастачнам пабе­
режье, и для красназабых каза­
рак на Пясине, запаведать и Ары­
Мас, на чем настаивают батани­
ки, и все 'Озера Таймыр, как пред­
лагают ихтиолаги Краснаярека. Разумеется, краме заповедника, мажна предложить и другие фар­
мы 'Охраны природных террито­
рий, например, мажна саздать сеть гасударственных заказникав, аграНlичивающих охоту и рыбную лавлю. На все же решение аснав­
най праблемы заключается не в 'Организации запаведника, а в са­
мих принципах хозяйственнага освоения, в кореннам изменении атнашения людей к прираде Арк­
тики. Канечна, известный тезис Гёте «прирада всегда права» мажет вызывать самнения, асабенна .в уславиях полярнай стужи, на все­
таки именно здесь прирада спа­
собна наибалее жестако мстить нам за победы над нею. Психала­
гия челавека-барца, чела века -
по­
бедителя стихий, сталь присущая северянам, далжна постепенно уступить место спакойствию, бла-
гаразумию и заботе. Иначе ба­
раться будет пр 'Оста не с кем. Тем балее что группы да зубав ваару­
женных людей, преследующие на вездехадах линных гусей или се­
верных оленей, все же не Qчень пах аж и на пакарителей северных стихий ... * * * ... Мы отправляемся в навый маршрут, с радостью пагружаясь в 'Очередные заботы навага дня, асвабаждающие от раздумий и самнениЙ. Но не станем утамлять сейчас читателей описаниями на­
шега пахада па Лагате: были в нем, канечна, и труднасти, и уда­
чи, как далжна быть в любам на­
стаящем пахаде. Мы па-настаяще­
му 'Оценили и навсегда палю били тундру прежде всега за 'Обилие впечатлений, сталь радастных для каждога настаящега натуралиста. Больше всего на свете я люблю тайгу, и мне чужда ВСЯlюе без­
лесье, но очаравание тундры силь­
нее любых предубеждений, силь­
нее бытовых тягат и трудностей дальнега пути. Вся жизнь тунд­
раваго ландшафта са всеми ега биалагическими цепями и звенья­
ми лежит на виду, и 'ОТ тебя са­
мага зависит, будешь ли ты даб­
рым великаном или злым пигме­
ем в этай сказачной стране, где гриБЬi растут выше деревьев, а цветы не вянут все лета. Чтабы рассказать о всем виданном -
о песцах, подпускающих нас вплатную, а совятах, ,катарые ка­
зали,сь ручными, а волках, право­
жавших вдаль берега наши ладки, о гусиных кагартах, о курапат­
ках, паморниках, леммингах,­
надо писать новый, более падроб­
ный 'Очерк или же... пасоветовать читать уже написаннае другими. Нам удалось прайти весь наме­
ченный маршрут, составив списак встр'ечающихся здесь птиц и зве­
рей. Праведеннае обследавание паз валила сделать предваритель­
нае 'Описание прирадных уславий праектируемаго запаведника. Кроме 1'ага, мы установили, что на Лагате гнездится -
в доваль­
но бальшом кол,ичестве -
крас­
нозабая казарка. О.б этой птице нельзя не сказать немнога по­
дробнее. Если попрасить арниталага пе­
речислить нескольких самых цен­
ных птиц нашей фауны, та ад­
най из. первых он непременна на­
завет краснозобую казарку. Эта красивая, элегантная птица 'Оби­
тает только в нашей стране, пре­
имущественно на енисейском Се­
вере. Особеннасть красназабой казарки заключается в там, чта 'Она не может гнездиться иначе, как под защитой других птиц, преимущественно, пернатых хищ­
никав. Как известна, в тундре са­
калы сапсаны, махнанагие каню­
ки и белые са вы не трагают сваих ближайших саседей -
гусей, ка­
зарок или утак, паселяющихся рядам с крылатыми хищниками, и даже ахраняют их гнезда при пая,влении песцав или памарни­
ков. Действительна, и на Лагате мы встречаЛIИ вывадки красноза­
бых казарак талька у крутых вы­
соких берег.о~ (на «я·рах»),· г!де гнездятся махнанагие канюки и сапсаны. В атличие ат весьма остаражных гусей красназабые казарки безбаязненна подпускают к себе челавека на близкае рас­
стаяние и часта расплачиваются за такую давер<юивость, пападая пад выстрелы браконьерав (па правилам ахаты добыча этих птиц запрещена, ана даже занесена в междунарадную «Красную Кни­
гу»). На Западнам Таймыре, па реке Пясине, где краснозабых ка­
зарак еще недавно была ачень мнага, их теперь почти нет. Зна­
так птиц Таймыра арниталаг А. В Кречмар недавно, рассказы­
вал мне, что на дальней реке Пу­
ре, где ан рабатал десять лет на­
зад и встречал красназабых каза­
рак сатням'и, ныне они таже ста­
ли ачень редки. А ведь эта энде­
мик нащей страны, падлинная гордость и у,кращение Севера, его, сваеабразна.я эмблема! Этат вид нуждается в палнай и павсемест­
най ахране, без специальнай заба­
ты ан абречен на палнае исчезна­
вение с лица Земли. Наряду с краснозобай казаркай абсалют­
нага запрета ахаты требуют та­
кие виды животных, как тундря­
ной лебедь, белый медведь, марж, причем запрета не талько в стра­
ках ахатничьих правил, на балее реальнага. Самое места заметить, что, мно­
гие беды проистекают из-за 0,1'-
сутствия «экалагическаго мышле-
ния» или ПDаста неасведамленна­
сти. В этом, па-маему, падчас по­
винны сами экалаги, недостатач­
на пропагандирующие свои идеи и не праявляющие неабхадима­
га упарства. Ведь мнагие кан­
кретные вапрасы мажно разре­
шить без особых затрат и сил, если вавремя за них взять.ся. Не­
давно, хатангские нефтеразведчи­
ки наметили пролажить профили и трассы через тат самый леснай массив Ары-Ма'с, а катарам я упаминал в начале статьи. Ленин­
градские батаники, к катарым абратились за памащью, разъяс­
нили, в чем, ценнасть «леснаго астрова», после чего геолаги из­
дали специальный приказ, катега­
рически запретив всякие рабаты на территории уникальнага север­
наго леса. ПОтребовалась лишь внести папра,вки в рабачие черте­
жи, чтабы Ары-Мас был аграж­
ден 0,1' активнага хазяйственнога вмешатеЛЬСl1ва. Я думаю, что, браканьеры, стре­
ляющие красназабых казарак, ча­
ще всего даже не представляют, насК'алька редка и ценна эта пти­
ца. Вераятна, и страители газо­
правада Месаяха -
Нарильск не предвидели ущерба, катарый причинит эта трасса диким север­
ным аленям. Правда, сейчас уже пракладывается втарая ее ачередь, и па-прежнему не предусматрены перехады для ален ей, а писали и говарили аб этам мнага. Заповедник на Таймыре нужен, и ачень нужен, на не для решения канкретных задач ахатничьега илlи , рыбнага хазяйства (хатя ан и са­
служит ему немалую службу). Чтабы в азере Таймыр васстана­
вилась рыба, достатачна снизить плановые паказатели двух рыба­
завадав. Северный алень, гуси ма­
гут и впредь аставаться абъектам прамысла, а не запаведавания, если толька ахата на них будет страго регламентиравана. И так абстаит дела са мнагими другими прирадными богатствами Севера. Даже капризная таймырская пач­
ва са всеми ее каверзами будет исправна, не разрушаясь, слу­
жить людям, если к ней падайти па-хозяйски, с учетам рекаменда­
ций науки. Заповедник на Таймыре неаб­
хадим прежде всего, как аграж­
денный 0,1' всякага влияния чела­
века эталан тундровага ландшаф­
та. Как я уже говарил, этат ланд­
шафт ачень легка разрушается, и без запаведника сахранить его, в первазданном виде ,не удастся да­
же на Таймыре. Крупный же ландшафтный заповедник маг бы палнастью сбалансиравать при­
радное равнавесие на сваей тер­
ритарии даже при хазяйственнам использовании окружающей зем­
ли. Мы меняли и будем менять прираду, от этага не уйти, на нельзя направлять хад сабытий в благоприятную сторону, если нет эталана, с катарым мажна све­
рять изменения. Ват пачему ге­
ниальная дагадка аснавапалаж­
ников атечественнога запаведна­
га дел,а, атстаивавших принципы запаведников -
эталанав прирады (в атличие, с,кажем, 0,1' нациа­
нальных парков ), приабрела ныне асабую ценнасть. Надо, атдавать себе отчет, что ур6анизация рана или паздна коснется любага, са­
маго дальнего уголка земли, и па­
таму надо, именно, сейчас выде­
лять ландшафтные запаведники. Завтра может быть уже паздна. В заключение ст'аит сказать, что проект арганизации Таймырскаго запаведннка уже завершен. Авто­
ритетнае савещание, сазванное недавно, Саветам па праблемам Севера при Президиуме ВАСХНИЛ, признало целесооб­
разным создание заповедника именно в райане озера Таймыр и бассейна реки Лагаты. в ПОИСКАХ АА.rОРИТМА Завершая цикл очеркрв «хх век: Человек и Север», редакция предлагает вниманию читателей запись беседы, состоявшейся в Кают-компании «Вокруг света». Гости нашего .. круглого стола» -
член-корреспондент АН СССР Петр Филимонович ШВЕцqв, доктор экономических наук, старший научный сот­
рудник Совета по изlYчению производительных сил при Госплане СССР Ва­
силий Федотович БУРхАНоВ, заведующий отделом 'проблемной Лаборатории по освоению Севера Семен Александрович РАКИТА и кандидат экоиоми­
ческих наук Мурад Эскандерович АДЖИЕВ. П. ШВЕЦОВ. Наверное, та, что, праизошла са мнай во время первага «свидания» с Севером, праисходит каждый раз со всеми «северными неофитами»: он пред­
стает са всем иным, чем виделся по описаниям -
прочитанным или услышанным. Я гатовился к чувству одиначества, оторванно­
стиат всего живога ... Маи -
на­
ивные для сегодняшних будней­
представления можно понять. Все­
таки это было почти сорок лет назад, когда о Севере мы зна,lИ о.чень и очень мало... На ничего похожего на чувство одиначества СВВЕРА я так и не испытал. Нааборат, тундра паказалась мне очень за­
селенной -
добрыми и умными оленеводами, охатниками и рыба­
ками. Даже на малюсеньком астраве Иттыган в праливе Сенявина жи­
ло нескалько семей эскимосов. 43 На OGTpOBe я сильно заболел. Я метался в жару в натопленной яранге, и .мои добрые хозяева много дней подряд не отходили от меня. Помню, они все время просили меня измерять темпера· туру большим метеорологическим TepMOMe'I'pOM, чтобы узнать: луч­
ше мне или хуже? А заболел я потому, что не уче.~ исключительно резкого ~OHTpaCTa погоды на побережье Чукотского полуострова. Я проводил топогра­
фическую -съемку возле Пенкег­
нейск;их ИСТОЧНИК;OIв горячей воды. Там, где били эти источники, зеле­
нели травы, водоросли и мхи; температура приземного воздуха была положительной, а в 100 мет­
рах от них --
35 градусов мора­
за. Да еще с ветеркам! Так на­
чался для меня Север --
каждый раз неажиданный, разный. Я думаю, чта и присутствую­
щие здесь представители молада­
го па~олеНiИЯ освоителей Севера испытали при пер вам знакомстве с ним нечто похожее. М. АДЖИЕВ. Безуславна. Ха­
тя, гаваря са временным языкам, первоначальной инфармации а Се­
вере у нас была бальше, чем у наших учителей. И тем не менее ... На студенческой скамье я маг да­
вальна тачна, как мне казалась тагда, 'Объяснить всем, «чта такае Север». Первае же ачнае зна­
камства развеяла всякие иллю­
зии. И вряд ли я сейчас смагу 'Ответить на эта т вапрас исчерпы­
вающе, хатя па иски 'Ответа на не­
га --
тема маей научнай работы, а с Севером я практически зна­
кам не 'Один гад ... Чта такае Север? Место, где снег, мараз, метели? ЕСЛII так, та наше благадатное Причернаморье может быть названо Севером --
с точкн зрения жителя Эквато­
риальной Африки. А с тачи:и зре­
ния, например, москвича --
ан на­
чинается уже где-то вазле Волог­
ды. Для норильчан же Вологда --
знойный юг. Искать залатую сере­
дину в эта м вапросе, исходя из приблизительных, бытавых пред­
ставлений, па-видимаму, бес­
полезно. Ответить твердо можно толька на вопрас: где самая «се­
вериая» тачка Севера? На полю­
се, конечно. Ну а где южная гра­
ница его? ... Можна папытаться Севером назвать территарии, лежащие се­
вернее или восточнее эканамически развитых раЙонOI;3. Но ведь места, что сегодня пустынны, безлюдны, завтра могут стать мощным эко­
намическим и праизвадственным центром. Иными словами, если придерживаться этого критерия, па мере развития народного хо-
44 зяйства территория Севера будет все уменьшаться и уменьшаться­
и в конце концов вообще «'Офи­
циальна» исчезнет. В. БУРХАНОВ: Эта 'Особенна хараша видна в истарическай пер­
спеК'I'иве. С 1917 по 1941 год в на­
родное хазяйства северных терри­
торий было вложено окало 2 мил­
лиардов рублей. К: 60-му году эта сумма увеличилась почти в семь раз, а к 70,му --
В 15 раз! Ины­
ми словами, сейчас 'Осваивается капитальных вложений в год по­
чти в 4 раза бальше, чем в пер­
вые 20 лет. Следовательно, то, чта талько с эканомическай точки зрения была еще недавна Севе­
рам, сейчас уже так названа быть не мажет. А ведь Директивами XXIV съезда К:ПСС намечается еще бальшее увеличение темпов роста его эконам'ики. М. АДЖИЕВ. Была также предлажена карта, на катар ай се­
верная ::юна очерчивалась грани­
цей продвижения зерновых куль­
тур. На ведь и эта граница не мажет считаться постояннаЙ. Сейчас, например, на К:олыме вы­
ращивается овес. По мнению биалогов, в ближайшем будущем ожидается сельскохозяйственное освоение болотных массивав в Западнай Сибири. Сагласитесь, без К:олымы, без Васюганья Север не Север. С. РАК:ИТА. Нельзя также за­
бывать, что определение понятия «Север» на наших глазах пере­
стает быть только теоретическим. В нашей стране накоплен весь­
ма богатый 'Опыт ега научного изучения. Но до недавнего време­
ни главным образом утачнялась географическая карта, исследава­
лltсь природа и Hel!pa. Эта было время познания законамерностей жизни огромнаго «белога матери­
ка» ... Я не хочу сказать, что этат процесс уже закончен. Он идет, и он бесконечен, как и все працессы научных исследований. На сейчас изучеНiие Севера вступило в навую фазу, нераз­
рывна связанную с качественно новыми экономическими требова­
ниями. К:акие причины заставляли лю­
дей в прошлые времена, рискуя жизнью, идти в этот край? Их было многа. В там числе получе­
ние дефицитного сырья, редкост­
ной пушнины, кости и т. д. Лю­
бым спасобом, ценой любых жертв. Освоение было, как мы называем, очаговае, выборочное. Масштабы --
локальные, узкие. Пасле Октябрьской ревалюции бурно развивающаяся эконамика нашей страны стала требавать все больше и больше дефицитно­
го сырья. А в хорошо к тому вре-
мени осваенных районах ега уже была мало или же 'Оно атсутства­
вала... Развитие эканомики кар­
динальна изменила и само поня­
тие «дефицитнае сырье». И --
са­
мое главное --
столь же карди­
нальна менялось и представление арентабельнасти севернаго ха­
зяЙства. Иными словами, преж­
няя фармула асваения «увидел-­
взял» уже перестала отвечать требованиям времени. На повест­
ку дня стала задача --
как взять? Следавательно, появилась необ­
ходимость сформулиравать некий «свад. требаваний» к технике, зда­
ниям, сооружениям. Так время заставило на поэти­
ческий вопрас --
чта такае Се­
вер? -
искать 'Ответы математи­
чески точные. П. ШВЕЦОВ. Хачу дабавить, что на К:райнем Севере осабенно сильна выявляе'l:СЯ такой экано­
мический фактар, как «затраты живого труда». Известно, напри­
мер, что забить гвоздь там стоит в несколько раз )J:ороже, чем в Подмосковье. В. БУРХАНОВ. Если прадал­
жать это сравнение. необходимо сказать и другае. Сейчас необхо­
димо учитывать, сколько стоит забить гвоздь в Норильске, а сколько, к примеру, в Магадане или в Оймяконе. Может быть, когда подсчитаем да сравним, окажется, чта дешевле везти в Оймякон бревна с уже забитым гвоздем, чем везти их парознь, а в Норильске все-таки эканами­
чески целесообразней забивать гвозди на месте. М. АДЖИЕВ. ...А дЛЯ этаго необходимо учесть огромное ка­
личество факторов --
начиная от состояния дараг, кончая экологи­
чеси:ими послед,ствиями. В конце концов, мажет статься, Ч'I'О ущерб от незабитого г,воздя с лихвой окупится сохранением экологиче­
скага равновесия. Нельзя делать на Севере то, что там делать НеабязатеЛЬНо.Эта уже стало невыгад'На. Помимо специализированного производ­
ства, которое мажно разместить, к примеру, только на Чукотке, ту­
да не надо «тащить» И ремант­
ную базу, и разнаобразное под­
собнае оборудование, и прочее и прочее, если под:считаем, чта это нерентабельно. Может быть, ока­
жется, чта выгоднее не вытачи­
вать на месте испорченную де­
таль, а привезти навый агрегат. В. БУРХАНОВ. Но все эта так тольи:о при общей хозяйственной пол,итике. Рекамендавать такие мероприятия для 'Отдельных пред­
приятий беспалезна. Так мы по­
дашли к основе основ дальнейше-
го хозяйствования на Севере -
к поискам оптимальных вариан­
тов комплексного освоения его. И основные пути уже удалось нащ~пать. Мы рассматриваем Се­
вер как сложную систему «при­
родная среда -
техника -
чело­
век», взяв в основу высчитанный нами комплексный показатель, ко­
торый мы назвали «баллом суро­
вости». Не будем вдаваться в техниче­
ские подробности системы -
это уже специальная тема. Важно другое -
толЬ'ко комплексный подход позволит и разумно хо­
зяйничать на Севере, и сохранить его природу! А природа нужна не только как эстетический придаток к на­
шему бытию, но как необходимей­
шее условие завтращнего произ­
водства. М. АДЖИЕВ. В этом отноше­
нии Север -
суровый, могучий, жестокий и т. д. -
существо чрез­
вычайно хрупкое, а поэтому и ко­
варное. Там, например, нельзя проложить нефтепровод «как обычно». Температура перегоняе­
мой нефти во много раз выше температуры окружающей среды. Теплые трубы растопят слой «веч­
ной мерзлоты» -
и нефтепровод просто-напросто прорвется; Аме" риканцы, кстати, столкнулись с этим 'на Аляске. С. РАКИТА. Подобных приме­
ров можно привести множество. А сколько последiСТВИЙ мы пока еще не можем предусмотреть! Комплексный же подход к освоению Севера дает возмож, ность как бы «закладывать» в се­
годняшние расчеты даже то, что может стать известным лишь завтра. Ликвидация вредных выхлопов, сокращение или даже 'полное уничтожение ядовитых сбросов в реки -
этим не исчерпывается защита природы. Это пассивная защита. А вот определение приН­
ципов взаимоотношений процессов производственных и природных и на основе этого плановая регули­
ровка промышленной деятельно­
сти -
зто ед,инственный выход. В. БУРХАНОВ. И в связи с этим мне хочется сказать еще вот что. Освоение Севера -
это сей­
час общепризнано -
является од­
ной из главнейших проблем наше­
го века. Я бы даже сказал, что значение ее выходит за пределы чисто экономической необходимо­
сти ... Мне и многим-многим моим коллегам, «северянам», видится иногда Север неким всеобъемлю­
щим Университетом Культуры Хо­
зяйствования в будущем. Культу­
ры, основанной на научно-обосно-
ванных критериях взаимоотноше­
ний Человека и Природы. П. ШВЕЦОВ. Не могу в связи с Э"!1ИМ не вспомнить слова Карла Маркса. Еще в 1856 году, когда экологическая проблема была, по сути дела, лишь теоретической, он сказал: «Победы техники как бы куплены ценой моральной де­
градации. Кажется, что, по мере того как чеЛО'вечество подчиняет себе природу, человек становится рабом других людей либо же ра­
бом своей собственной подлости. Даже чистый свет науки не мо­
жет, по-видимому, сиять иначе, как только на мрачном фоне невеже­
ства». Нельзя забывать и другое положение Маркса: «Труд не есть источник всякого богатства. При­
рода в такой же мере источник потребительных стоимостей (а из них-то ведь и состоит веществен­
ное богатство!), как и труд, кото­
рый сам есть лишь проявление ОдiНОЙ из сил природы ... » Из этого с несомненностью сле­
дует вывод -
человек никогда не про'Г'Ивостоял природ;е. Он по­
знавал ее, сначала приспосабли­
ваясь, а затем сознательно преоб­
разовывая. Но с развитием капи­
талистических отношений челове­
чество во многом перешагнуло границу «·союза» с природой. А первый шаг за эту границу -
первый шаг на пути той самой деградации, о которой писал Маркс. Гром·кие, еще так недав­
но казавшиеся «героическими» словосочетания -
«борьба с при-· РОДОЙ», «покорение тундры и тай­
ги», «власть над землей» и т. д. И т. П., уходят В прошлое. Все глубже и глубже понимают люди, . что рациональное хозяйствование немыслимо без рационального же использования природы. Лучшие пре.l!iставители советской науки всегда понимали это. Александр Евгеньевич Ферсман любил повто­
рять: в природе нет только вред­
ных или толЬ'ко полезных явле­
ний -
понятие пользы вносится самим человеком. И поэтому высказываемое неко­
торыми социологами мнение, что человек «выделился» из природы, а современное общество противо­
стоит ей, ничего общего, на мой взгляд, не имеет с мар.ксистским анализом современной проблемы «Общество и Природа». В. БУРХАНОВ. Совершенно справедливо. И хочу сказать в заключение, что если и есть та­
кой обширный район Земли, где в полной мере Человечество в со­
стоянии учесть пророческие слова Маркса, то его можно найти толь­
ко на Севере. ... Пока еще можно ·наЙти. 3АГАПНИ ПРОЕНТЫ ОТНРЫТИЯ ЧЕТВЕРТЫй "ПОЯС» САТУРНА Астрономы конца XIX века по­
дозревали, что, кроме ярк,их, от­
чет ливо видимых колец А, В и С, у Сатур на есть еще одно край­
не разреженно.е и к то.му же раз­
личимо.е л'ишь «с ребра» внешнее ко.льцо.. По.зд'нее эта гипо.теза бы­
ла по.ставлена по.д сильно.е со.мне­
ние, но. не·с,ко.лько. лет назад в Г ринвичско.й о.бсервато.рии (Анг­
лия) удало.сь по.ЛУЧИТЬ снимо.к этого. «едва ли существующего» ·ко.льца. Недавно. о.ткрытие было по.дтверждено. американскими уче­
иыми. Размеры но.'воо.ткрыто.го. ко.льца столь огро.мны, что. в'НУТ­
рениие спутники Сатурна Янус и Энцелад движутся как бы в его среде, а Мимас дважды за время сво.его. обо.ро.та пересекает его. плоск·ость. Это уникальный. случай в со.лнечиой системе. Вi/I.ро.чем, плотность ко.ль,ца та.к ничтожна, что., судя по всему, его. среда по.ч­
ти не о.казывает влияния ни на движение .спутнико.в Сатурна, ни на их яркость. НОВАЯ ОРБИТА' ПШЕНИUЫ Селекционер В. К. Мищенко вывел в Киргиз'ии но.вый со.рт озимой мягко.й пшеницы. «Прже­
вальская», так назван это.т со.рт, дала при ГОС'ИСПЫ'таниях реко.рд­
ный урожай 'в 110,5 центнера с reK'i"apa. Такого. урожая еще не было за всю исто.рию го.судар­
ственно.го. ·сортоиспытания в СССР (до. это.го реко.рд держала «безостая-1» -
99 центнеров с гектара). Кроме того, ВЫЯС'нило.сь, что. «пржевальская» втро.е усто.йчи­
вей против мучно.й ро.сы, чем «без­
о.стаю>. Сто.ит, о.днако, заметить, что «безо.стаю> была в числе «ро.­
дителей» нового со.рта. Достижения селекциюнеров в неко.торо.м смысле по.добны действию мно.гоступен­
чатой ракеты: каждый новый C~PT имеет аво.й по.то.ло.к, но., как прави­
ло., любой успех стаНОВИТСJl о.т­
правной то.чко.й для последующего.. 45 ВЛАДИМИР ЦВЕТОВ -
Почему вы попали сюда1 -
Это единственный шанс спа-
сти себе ЖИЗНЬ. Я многое знаю, и они постарались бы, убрать ме­
ня. А теперь я не опасеl:l для них: мне никто не поверит, начни ВДРУГ я говорить, -
типичный бред сумасшедшего ... Палата Акира Такэды выглядела самой, пожалуй, больничной из всех, в которых я когда-либо бы­
вал. Белые стены, пол, потолок, двери, белые оконные рамы и шторы, белые кровать и одеяло поверх нее, белые пижама и та­
почки на пациенте. И тишина как в могильном склепе. Я подошел к окну. Чувство тос­
ки и подавленности, которое охва­
тило меня в безысходной белизне комнаты, ВМИГ исчезло, сменив­
шись умиротворением; тихой ра­
достью при виде окаймленной нежно-зеле,НЫМ молодым бамбуком изумру.дноЙ полянки, зеркально­
голубои глади озера, прозрачно­
василькового безд,онного неба. Я готов побиться об заклад: в ми­
ре не было зеленей травы и синее неба, чем там, за окном. -
Хозяин клиники, психиатр, считает, что параноиков нужно ле­
чить таким вот легким шоком: он будто бы ликвидирует очаги за­
стойного возбуждения в коре го­
ловного мозга. Голос Такэды вывел меня из гипнотического со­
стояния. -
Вернемся, однако, к делу. Скоро посетителей попросят покинуть больных. Мы сели в белые кресла у бело­
го столика, и я услышал рассказ, который теперь, спустя время, почти полностью привожу здесь, изменив лишь некоторые имена и добавив КОе-какие детали, почерп­
нутые из сообщений япоиской пе­
чати. ПРЕЗИДЕНТ КОМПАНИИ «САНЪАИ БОЭКИ» Солнце заглядывало в окно конторы лишь утром, потом оно пряталось за многоэтажную гро­
маду страховой фирмы «Асахи сэймэй», и в конторе воцарялся сумрак. В ярком солнечном квад­
рате, ненад;олго заове'!1ившемся на стене, заиграли глянцем реклам­
ные плакаты с изображением ча­
сов -
круглых, овальных, много­
угольных: Такэда возглавлял компанию «Санъай боэки», кото­
рая торговала за границей часа­
ми. ВО ВСЯIЮМ случае, так указы­
валось на вывеске у входа в кон­
тору. В ЯПОНИИ чем меньше компа­
ния, тем пышней титулы ее хо­
зяина и служащих. На визитных карточках Такэды значилось «пре­
зидент». На виз'ит,ках единствен­
ной в конторе сотрудницы -
«за­
ведующая секретариатом прези­
дента». «Заведующая» сидела так близНiО напрот,ив Такэды, что в нос бил одуряюще приторный за­
пах ее «Мадам Роша» -
самых, наверное, дешевых французских духов. Запах этот раздражал Та,кэду, но отод;винуть стол сек­
ретаршн в десятиметровой ком­
натке было невозможно. Телефонный звонок, первый за ОБЫКНОВЕННЫЙ БИЗНЕС утро, отвлек «пре:шдеНТil» от раз­
мышлений о французской парфю­
мерии. -
Главная контора «Санъай боэки» слушает! -
нежно про­
ворwовала секретарша, словно объяснялась в любви, а чуть по­
годя простонала в трубку, словно сообщала о тяжелой утрате: Извините, но вы неправильно на­
брали номер. -
Что там? -
поинтересовал­
ся Такэда. -
Звонили в ресторан «Тое», кто-то ошибся. Такэда вздрогнул. Нет, звонив­
ший не ошибся, он правильно на­
брал номер: у телефонов ресто­
рана «Тоё» и его конторы не сов­
падала ни одна цифра. Звонил тот, кому пр,езщj,eНТ «Санъай боэ­
ки» вот уже два с половиной го­
да платил каждый месяц два­
дцать тысяч иен. Так.эда и ждал, и боялся звонка, который обо­
шелся в полмиллиона. Ждал, по­
тому что не привык тратить деньги попусту, и, если б звонка так никогда и не последовало, его мучило бы сожаление о на­
прасных расходах. Боялся, пото­
му что условный сигнал осведо­
мителя из полицейского управле­
ния означал: полиция вышла на след ТаIКЭДЫ. Такэда подготовился к побегу давно и тщательно. Спокойно, чтобы не вызвать подозрений у секретарши, он встал из-за стола, вынул из сейфа чемоданчик-«эт­
таше», затем вернулся к столу и достал визитные картачки, как делал всегда, кагда атправлялся на делавые встречи. Загляну!} в зеркала у двери, паправил узел галстука и, небрежна кивнув «за­
ведующей секретариатом», са­
гнувшейся в почтительна м пакла­
не, вышел из кантары. Па дараге к станции метро ~лежки Такэда не абнаружил, од­
нако решил убедиться, ЧТО' «хво­
ста» действительна нет. На пад­
земнам перроне ан учтива постора­
нился, пропустив в ваган двух женшин и пажилаго мужчину, и вошел последним. А когда стварки дверей папалзли друг на друга, стр'емительна шагнул назад, на перран. Двери захлопнулись, едва не зажав нагу. Перран пуст. «Хвост», если ан был, астался в паезде. Та'кэда быстра перешел на другую старону перрана. На станции «Отэмаl1И» ан пад­
нялся на улицу. Огляделся. Пра­
езжавшее мима такси притармо­
зила акало нега, на Такэда в так­
си не сел. Он дождался второй машины и, лишь удаставерив­
шись, чтО' первая скрылась из ви­
ду, поднял руку: -
В Ханэда, и пабыстрей! На ЭJlектрических часах аэропорта загореJlИСЬ цифры: 10.15. Пока все СКJlадываJlОСЬ удачно саМОJlет на Окинаву ВЫJlетаJl в 10.55. Отметив у СТОЙ к" заранее КУПJlенный БИJlет, Та­
кэда отыскаJl ВЗГJlЯДОМ ЗJlектротаБJlО оБЪЯВJlений международных JlИНИЙ. Он следил за ним, пока не эаЖГJlОСЬ увеДОМJlение о посадке на очередной рейс, и Jlишь тогда напраВИJlСЯ по за­
стеКJlенному туннеJlЮ к Jlетному полю. Выход к самолетам на Окинаву был крайннм в секции аэропорта, обслужи­
вавшей пассажиров внутренних JlИНИЙ. )' СJlедующего выхода -
в соседней секции -
'регистрировали билеты и багаж те, кто УJlетаJl за границу. Стюардессы вывеJlИ пассажиров из обеих секций почти одновременно. Це­
почка пассажиров, которую замыкаJl Такзда, потянулась наJlево, к Jlайнеру с красным изображением аиста и надписью: сДжапан зйр Jlайнс» -
сЯпоиские авиаJlИНИИ» -
на серебри­
стом фюзеJlяже. Другая цепочка дви­
нулась направо, к с Боингу-707» С бе­
JlЫМ вензеJlем из аНГJlИЙСКИХ букв сСи-Эй-Эл» на чайного цвета хвосто­
вом КИJlе самолету тайваньской авиакомпании, совершавшему полет из Лос-Анджелеса через Токно и Тайбзй в Гонкоиг. Когда ПОСJlедннй пассажир сБоинга» пораВНЯJlСЯ с Такэдой, он сдеJlаJl шаг вправо, пристроился за его спиной, а затем, обогнав, заспе­
ШИJl к середине цепочки. )' трапа Та­
кэда вручнл стюардессе посадочный таJlОН н ПОДНЯJlСЯ в саМОJlет. Он не опасаJlСЯ, что не найдет свободного креСJlа и экипаж сдаст ПОJlИЦИИ безби­
Jlетника: этот рейс не собирал много пассажиров. Посадочный таJlОН на са­
МОJlет тайваньской авиакомпании и заграничный паспорт с гонконгской визой уже несколько месяцев JlежаJlИ в ч.емоданчике-сатташе:а. Задремавшего под мерный гул маторов Такэду разбудил гала с стюардессы, раздавшийся из ди­
намика в салоне. Она га вор ила по-китайски, и Такэда ничегО' не понял. Устраившись в кресле по­
удабней, ан сабрался было за­
снуть снава, как стюардесса пере­
шла на английский, и ее объяв­
ление сразу же прагнала сан Па техничесИlИМ причинам сама­
лет делал посадку на Окинаве. Беспакойства ахватила Такэду: сейчас ему бальше всегО' хО'телась аказаться как мажнО' дальше ат японской земли! Самалет замер непадалеку ат здания аэровакзала. В иллюмина­
тар было видно, как падъехал трап и двае поднялись в самолет. ,Такэда напряженна ждал. Так и есть -
над галавай паслышалось негромкае: «Прашу к выхаду. Вы ареставаны». Такэда ватчаянии ВСИlинул глаза. Двае японцев в штатскам стаяли в прахаде. Один снял с паЛlШ чемаданчик-«атта­
ше», друг ай *естам указал Такэ­
де на выхад. Он послушна встал и пабрел впереДiИ детективав. Дор агу к паЛ1ицейскому управ­
лению горада Наха, сталицы Окина,вы, Та,кэда знал. И паэтаму уд,ивился, когда машина минова­
ла «Какусай дари» -
«Между­
нарадный праспект», претен~иаз­
но именуемый в рекламных ту­
ристских буклетах «Милей чудес», хатя чудес там не ба,1ьше, чем на улицах любага правинциальнага япанскаго гарадка, пересекла мост Наканабаси и помчалась прачь ат Нахи. У решетчатых ме­
талличес,ких варат с надписью па-япански и по-английски: «Вни­
мание! Запретная зана. Ба'ia ваенно-ваздушных сил США», машина останавилась. Памещение, куда привели Та­
кэду, было безликим и СКУЧ­
ным серый металлический письменный стал, несколькО' ме­
таллических с пластиковыми си· деньями и спинками стулье~, узкий и высаIШЙ металлическии шкаф. За сталом сидел афицер­
американец. Детективы передали ему чемаданчик-«атташе» и уш;ш. Американец указал Такэде на стул и принялся раскладывать перед сабай садержимое чемадан­
чика: заграничный паспарт, меж­
дунарадные вадительские пра'lа, дарожные чеки япанскага банка, пачки стодалларавых ку-
пюр, заклеенные банкав-
ской бандералью, револь­
вер, патроны к нему. Американец полистал паспарт, заглянул в дула ревальвера -
эта ,наста­
рожила Такэду -
и не­
ожиданна спросил па­
японски: -
Вы играете в шах­
маты? Рисунки И. rОЛИЦЫНА -
Да, играю немнага. А чта? --
слаба УДiивился Такэда. -
Тагда представые себе па­
зицию, над катар ай сейчас разду­
мывают в Такийскам палицейскам управлении, американец па­
малчал, СЛОВНО' действительна вспоминал распалажение фигур на Шахматнай даске. -
Итак, вы кароль. Вас прикрывает ладья -
Иl1и,ра Утида из банды «СёсёкаЙ». Этат raHJ1CTep реализует товар, а заоднО' присматривает за пешка­
ми -
Суэхира Харадай, механи­
ком лесаваза «дзинсин-мару», И СИН1>Иl1И Ката, ради'стам. Паслед­
ние двое дабывают на Филиппи­
нах тавар, кагда хадят туда за лесам, и правазят егО' за панелью судавай рации. Я не ашибаюсь, господин Такэда? Американец не ошибался, отпи­
раться не им,ело смысла. Такэду треважила другае: выследила' егО' япанская полиция, а арестава,1а американскае Центральное разве­
дывательнае управление -
в том, ЧТО' дапрас ведет егО' сатрудник, Такэда не самневался. ЧТО' все эта значит? Каким абразам аме­
риканцам удалась узнать так мнаго? Неужели эта правда: агенты ЦРУ в япанскай полиции? Между тем американец прадал­
жал сыпать сведениями о бизнесе Такэды: -
Толька за паследний год с па мощью Утиды, Харады и Ката вы кантрабандай ввезли в Япа­
нию и прадали гангстерам 130 ре­
вальверов, тайна изгатавленных на Филиппинах. За каждый «пал­
так»- кажется, так филиппин­
цы называют самадельные ре­
вальверы? -
американец вопра­
ситеЛl>на взглянул на Такэду, -
вы брали ат 70 да 120 тысяч иен и заработали свыше 12 миллио­
нов, но не у,платили ни иены на­
логов. Впрочем, главное даже не в этом. Вашим товаром вооруже­
ны банды «о'сима гуми», «Маруи гуми», «Госима гу,ми», «Каси,ва­
ги», «Семья Сува» в городах КО­
бэ, Осака, Хэкодатэ, Сакаидэ. у револьверов нет нарезки. По­
этому почти любое ранение в го­
лову, в грудь, в живот от пули из такого револьвера смертельно. Варварское ОР'ужие! -
Америка­
нец с деланным отвращением прикоснулся к револьверу на сто­
ле. -
Пре,щстаIВЛЯЮ, как возму­
щается японская обществен­
ность! -
И дальше, уже серьез­
но. -
Подведем итог. Срок тю­
рем,ного заключения" который В,ам грозит, несложно подсчитать. Такэда низко опустил голову. Этот 'срок он уже высчитал по дороге из аэропорта сюда, на аМ,ериканскую военную базу. Вы под шахом. Следующим хо­
дом вам объявят мат. Я имею в виду японскую по ~ицию. Но, -
американец сделал многозначи­
тельную паузу, -
при желании мы можем вывести вас с битого поля, -
последовала новая па­
уза. -
Надеюсь, вы уяснили по­
зицию на шахматной доске? офицер выжидающе уставился на Та,кэду. Чтобы уяснить безвыходность положения, не требовалось уме­
ния играть в шахматы. Однако Такэда понял и другое: он зачем­
то нужен американцам, которые могут его спасти. Но что они по­
требуют за это? Пожалуй, лучше прямо спросить об этом. -
О, совеем немногого! -
вос-
кликнул американец. Всего лишь чтобы вы несколько расши­
рили свою клиентуру, -
на лице Такэды отразилось такое непод­
дельное изумление, что офицер расхохотался. -
Да, да, пред­
ста,вьте, расширить! За счет вот этих клиентов. ' Он протянул Такэде список. Первыми в нем стояли «Кинсэй­
кай» и «Мацубакай». Об организациях сКинсэйкай» и сМацубакай» Такэда не раз читад в газетах и журнадах. Он помнид, на­
пример, описанные журнаднстами во­
енные учения неофашистск"х групп в горах Центрадьной Японии. В них участвовади и чдены «КинсэЙкаЙ». А руководид учениями 2сио Кодама, бывший агент японской разведки. Ко­
дама тогда заявнд репортерам, что готовится к расправе с коммунистами. А название сМацубакай» замедькадо в печати посде нападения на типогра­
фию газеты сМайннти» -
одной из трех крупнейших газет в стране. сМай­
нити» имеда неосторожность опубди­
ковать статью о связях неофашистских групп кое с 'кем из видных деятедей правящей партни. Ночью в типогра­
фию ворвадись мододчики сМацуба­
каЙ». Они засыпади песком ротацион­
ные машины, зад иди пеной из огнету­
шитедей отпечатанные экземпдяры утреннего выпуска газеты. Некоторое время спустя о сМацуба­
кай» заговориди снова. На этот раз в связи с затянувшейся на много ,ме­
сяцев забастовкой шахтеров Миикэ на острове' Кюсю. Бастовавших угодьщи­
ков поддерживада вся Япония. и хо­
зяева шахт призвади на помощь СМацубакаЙ». Сжедезными прутьями и ведосипедными цепями ее дюди атаковади пикеты забастовщиков. Га­
зеты писади, что десятки рабочих бы­
ди изувечены, шаХТi!Р Киi!си Кубо убит ударом ножа. Такэда не испытывал большой радости от того, что ему пред­
стоит вести дела с «Киисэйкай» и «Мацубакай». Однакю в его по­
ложении выбирать не приходи­
лось. -
... С «Мацубакай» свщкетесь через Минору Комацу, хозяина бара «Портсайд» В Иокогаме, -
инструктировал Такэду америка­
нец. -
Комацу сведет васс ру­
ково,щиreлем отделения «Кинсэй­
кай» в городе Кавасаки Дзиро ОгасавароЙ. О количестве револь­
веров, о цене на них, о местах передачи товара и способах по­
лучения денег договоритесь сами. И последнее, -
в словах офице­
ра цру прозвучала угроза. -
Если японская полиция вдруг за­
держит вас -
это маловероятно, однако ошибюи случаются, -
о контактах с «Кiинсэйкай» и «Ма­
цубакай» -
ни слова. В против­
'ном случае... -
американец вы­
разительно посмотрел на револь­
вер, лежавший, на столе. Через полчаса Такэда был в аэропорту. В кармане лежал би­
лет до Токио. Детективы прово­
дили его на посадку, но из зала ожидания не ушли. «Хотят, вид­
но, помахать мне ручкой, когда я сяду в самолет», -
зло поду­
мал Такэда. «ПРИБЛИЖАЕТСЯ ГОД ОБЕЗЬЯНbI» Торгуя револьверами, Такэда действительно выручил за год 12 миллионов иен. Однако около трех миллионов ушло на транзис­
торные радиоприемники: вместо денег посреД)НИ1К на Филиппинах брал за револьвер четыре тран­
зистора, -
они там были в цене. Правда, Такэда покупал подер­
ж,анные приемники, примерно по пять тысяч иен, но и этих денег ему было жаль. Но ведь посред­
ник наверняка платит за револь­
вер не двадцать тысяч. Добрать­
ся бы до самих оружейников и наладить связь прямо с ними! Та­
кэда прикинул возможную при­
быль и даже зажмурился от вос­
торга. Только бы посредник при­
ехал в Японию, здесь он выло­
жит все, что знает об оружейни­
ках! Такэда вкдючид рацию и надед на­
ушники. Через минуту точно в усдовденное время -
в уши забара­
банида морзяика позывных радиста с сДзинсин-мару». Такэда ответид" и перешед на прием. с Но-ма-ру-си­
ити», -
передад Синъити Като с фи­
диппинского острова Минданао. cPy-ру­
то-нодь-аки», отстучад Такэда. сТочка-тире-точка, -
откдикнудся ра­
дист сДзинсин-мару». И еще дваж­
ды: -
Точ ка-тире-точ ка»' . Шифр, которым подьзовадся Такэ­
да, прост и удобен. Цифры от едини­
цы, до девяти обозначаJiИсь знаками скатакамы» -
японской сдоговой аз­
буки сса-ру-но-то-си-i!-ри-ма-су». Запомнить их не представдядо тру­
да -
'они составдяди фразу: сПри­
бдижается год' обезьяны». Тедеграм­
ма с Минданао сообщада: сТридцать восемь, двадцать пять, ИТИ», ТО есть: сЗакупдено 25 реводьверов 38 кадиб­
ра, Синъити». В ответ Такэда пере­
дад, распоряжение: сДвадцать два, сорок, Аки». -
сЗакупи 40 реводьве­
ров 22 кадибра, Акира». Это быд за­
каз сКиисэЙкаЙ». Трижды повторен­
иые сточка-тире-точка» означали, ЧТО посредн"к согдасидся прибыть в Япо­
НИЮ ддя переговоров. ТаК9да сдернуд с ветвей антенну, спрятад в чемодан рацию, огдядед 'место, где сидед, -
не обронид ди че­
ГО на траву, и зашагая к машине
t Хоакина -
посредника с Мин­
данао президент компании «Санъай боэки» принял радушно. Днем им занимался сам Такэ­
да -,.-
I\:онцерты в залах «Нитигэ­
ки» и «Кокусай гэкидзё», сорев­
нования по борьбе «сума» во дворце спорта «Будокан», обеды в токийском «Ма'ксиме» -
сло­
вом, полный набор самых доро­
гих развлеч'ений, предлагаемых туристской фирмой «Фудзита кан­
ко». Вечером забота" о госте воз­
лаг,алась на Утиду -
знатока притонов Асакусы. Переговоры Такэда наметил l:а пятый день пребывания ХОaI~иliа в Токио -
гость должен был «размякнуть». В отель, где остановился по­
сре,щник, Такэда и Утида пред­
почли войти по служебной .1ест-
нице, ведущей в подземный га­
раж. Оттуда поднялись на лифте на двенадцатый, последний этаж гостиницы. Номер Хоакину был выбран торцевой; соседний снял Утида. Если приба!вить двойные двери в коридор, можно было не опасаться, что посторонние по­
мешают Ba~HЫM переговорам. Хоакин и впрямь выглядел раз­
мякшим. Глаза его блестелщ ли­
цо раскраснелось. На столе -
бу­
тылка виски, в мусорной корзи­
не -
жестянки из-под пива. -
Пора поговорить о деле, до­
рогой Хоакин, -
бесцеремонно объявил Такэда, жестом пригла­
сив филиппинца занять кресло рядом с собой. -
Утида-сан, включите телевизор ... Утида нажал на клавиш, затем нашел канал, по которому транс­
лировали концерт поп-музыки. -
Вы постоянно живете в Да­
вао, не так ли? На острове Мии­
данао -
это ведь самый большой город? -
начал Такэда. -
I(or-
да-то там было полно японцев. А как теперь? -
Японцев поц" и не осталось. Семь-восемь торговцев лесом, и все, по)/< алуЙ. -
Вы их, наверное, знаете? -
С некоторыми знаком. Хоакин явно не понимал, куца клонит Такэда. -
,с кем именно? -
Лучше всего с Синтаро Маэ-
ДОй и с его другом Эйсаку Фусэ. -
А что бы вы сказали, если б в Давао появился девятый япо­
нец -
торговец лесом и предло­
жил вам свою помощь? -
Наверное, ответил бы отка­
зом, -
Хоакин посмотрел на Та­
кэду холодно и трезво, словно самым крепКlИМ напитком, кото­
рый он только что пил, была кока-кола. Такэда помолчал. Не спеша за­
курил. Налил виски. -
Выпьем за вашу прямоту, дорогой Хоакин! -
Спасибо, филиппинец поднял стакан, но пить не стал. -
Мне кажется, спроси я о це­
не, по какой вы получаете ре­
вольверы от поста.вщиков, удов­
летворяющего меня ответа тоже не последует? -
Вы не ошиблись, -
Хоакин резко встал и шагнул к двери, но путь ему преградiИЛ Утида. Фи­
липпинец отскочил к стене, вы­
хватил револьвер. -
Учтите, я И3 племени висайя, а кровь у нас го­
рячей, чем у испанцев. Не сове­
тую разговаривать со мной та,к:им тоном. -
Ну что вы разволновались! Не надо ссориться, не надо, -
ласково затараторил Утида и мягким кошачьим шагом напра-
4 «Вокруг света» N. 12 вился к Хоакину. Вчера, пока' Хоакин и Такэда любовались ри­
туальными tанцами в храме Фу­
тараяма, он заменил боевые пат­
роны в револьвере филиппинца холостыми. -
Не подходи! Застрелю! -
голос Хоакнна потонул в неисто­
вых воплях и грохоте, ХЛЫНУВШИХ в номер из телевизора. -
Застре­
лiO! -
крикнул Хоакин' громче и взвел курок. НоУтида приближался. И тог­
да Хоакин выстрелил. Он еще и еще нажимал на спусковой крю­
чок, однако Утида не падал. На мгновение филиппинец, расте­
рялся. Этого оказалось достаточ­
но. Прыжок, точный, удар в че­
люсть -
и гангстер защелкнул наручники на руках РУХНУ,вшего на пол посредника. Такэда плес­
иул ХОaJШНУ в лицо виски, и тот медленно открыл глаза. -
Надеюсь, теперь наша бесе­
да сдвинется с мертвой точки, -
прошипел Такэда, наклонившись к самому лицу филиппинца. -
Итак" сколько вы платите постав­
щикам? Хоакин молчал. Такэда, выпрямился. I(ивнул Утиде. Гангстер с силой ударил Хоакина нОгой в подбородок. Го­
лова филиппинца дернул ась, тело обмякло. Утида взял со стола бу­
тылку и ВЛИЛ ВИСI\1И В рот Хоа­
кину. Лежавший застОнаЛ, повер­
нулся на бок и выплюнул сгусток крови. -
Сколько вы платите постав­
щикам? -
Сорок песо, -
прошептал Хоакин. -
Прекрасно, -
оживился Та­
кэда, -
рад, что мой призыв к благоразумию услышан. Значит, вы платите 40 песо за револьвер, это -
четыре тысячи иен. Следо­
вательно, на каждом «палтоке», сбываемом мне, зарабатываете 16 тысяч иен. А почем револьве­
ры у оружейников? -
По тринадцать песо. Такэда и У1'ида переглянулись: прямая связь с изготовителями сулила действительно сказочные барыши. -
I(TO и где делает револь­
веры? Хоакин не отвечал. Он закрыл глаза и сжался, ожидая удара. -
Я спрашиваю, кто и где де­
лает револьверы? -
Такэда уже несдерживался и визгливо кри­
чал: -
Ты скажешь, кто и где делает револьверы? Та.кэда дал знак Утиде. Гангстер бил сосредоточенно и люто. Та,кэда отвернулся к теле­
визору. Музыкальная какофония кончилась. По экрану побежали названия компаний-спонсоров, оплативших передачу. В насту­
пившей тишине послышался ше­
пот Хоакина: -
Поднимит,е меня. Посредника поставили на ноги. Он качался, натужно дышал, И30 рта на рубашку стекала кровь и расплЬ!валась темно-рыжими пят­
нами. I(азалось, еще секунда, и филиппинец опять рухнет на пол. Такэда и Утида уже приготови­
лись подхватить его, как Хоакин вдруг кинулся к окну. ОТТОJIКНУЛ­
СЯ что есть мочи от пола, словно нырял в воду, пробил вытянуты­
ми вперед скованными руками стекло и с воплем вывалился на­
ружу. Первым пришел в себя Такэда. Он быстро подобрал с пола ре­
вольвер Хоакина, бутылку И3-ПОД виски, сгреб стаканы, свой и Ути­
ды, сунул их помощнику, платком провел по клавишам телевизора и, увлекая за собой гангстера, выскочил из комнаты. Утида с ре­
вольвером, бутылкой и стаканами скрылся в соседнем номере, а Та­
кэда принялся колотить в только что захлопнутую им дверь Хоаки­
на. От лифта бежали люди. -
На помощь! Скорей! Там что-то случилось! -
орал Такэда и отчаянно дубасил кулаком по двери. ОШИБI(А АКИРЫ ТАКЭДЫ в Давао, куда президент «Санъай боэки» прилетел на тре­
тий день после самоубийства Хоа­
кина, отыскать контору лесотор­
говца Синтаро Маэды оказалось нетрудно. Такэда пр,едiставился репортером, собирающим матери­
ал для очерка о Минданао. Поль­
щенный, что ТОJШЙСКИЙ журна­
лист обратился за содействием именно к нему, Маэда пригласил гостя к себе и за уставленным местными деликатесами столом пустился в прастраннае павества­
вание, как в джунглях валят и разделывают лес, как доставляют его в порт, грузят на суда и от­
правляют в Японию. Кагда леса­
тарговец наканец выдахся, Такэ­
да спраоил, нельзя ли пазнака­
миться с кем-нибудь из филип­
пинцев, торгующих лесам, напри­
мер, с XoaKНlHaM, а катарам ан слышал от япанских марякав. -
Хоакин? -
удивился Маэ­
да. -
Но он не занимается ле­
сом. У него раДlиомагазин, про­
дает японские транзисторы. -
Видимо, я что-то напутал,­
безраЗJIIИЧНЫМ тоном сказал Такэ­
да. -
Кстати, сколько стоит в Давао 1'ранзисторный приемник? -
Вдвое дороже, чем в Япо­
нии, так что дела у Хоакина идут неплохо. Правда, последнее время его не видно. Наверное, опять от­
правился в Насипит получать то­
вар. Такэда насторожился: ведь транзисторы Хоакин получал у Харады и Като здесь, в порту 50 Давао. Однако, судя по словам Маэды, он часто езд'ил в Наси­
пит. Зачем? За револьверами? -
А где это -
Насипит? -
осторожно поинтересавался Та­
кэда. -
На севере Минданао. Боль­
шая деревня, хотя и именуется портом, -
принялся объяснять Маэда. -
Туда приходят за ле­
сом суда с Тайваня, инагда и из Японии. Если хотите посмотреть погрузку, то в Бутуан собирается мой друг -
Эйсаку Фусэ, лесо­
торговец. ОН не откажется захва­
тить вас с собой. А от Бутуана до Насипита всего три кило­
метра ... Веселый, общительный Фусэ оказался идеалыныM попутчиком. Он мастерски вел «джип» по из­
битой, в глубоких колдобинах до­
роге и без умалку говорил, охат­
но fюсвящая приезжего журна­
листа в местную жизнь. -
Как по-вашему, что в этой стране является предметом пер· вой необ~одимости? -
Рис, я думаю,­
рассеянно предположил Такэда. -
Ничего подобного!­
рассмеялся Фусэ. -
Ору­
жие. Револьвер -
вот что сейчас самое главное в наших краях. Есть ре­
вольвер -
рис будет, и не только рис, -
Фусэ объехал заполненную во­
дой яму и прибавил ско­
рость. -
Сами видите, какая кругом нищета, работы нет. Вот филип­
пинцы и хватаются за оружие, чтобы добыть себе пропитание.' А тут еще религиозная и пле­
менная рознь... Между прочим, имейте в виду: если вечером на улице вас окликнет полицей­
ский, немедля бегите. Это может быть граби­
тель, одевшийся в поли­
цейскую форму. -
Где же они берут револьверы? -
Покупают. Сами де­
лают. -
А где их делают?­
с невинным видом спро­
сил Такэда. Фусэ внезапно замол­
чал. Он сосредоточенно всматривался в дорогу, хотя в этом месте она была прямая и ровная. -
Не знаю, где их де­
.Iают, -
проговорил ОН,­
да, признатъся, и знать не хочу. Здесь чем мень­
ше знаешь, тем дольше живешь на свете. В Бутуан до6рались к вечеру. Фусэ предложил поужинать, и они зашли в ресторан -
точь-в­
точь салун из американского «вестерна». В Буту ане лесоторго­
вец знал многих. Встретил он знакомого и в ресторане. -
Этлон, представился «журналисту» коренастый смуг­
лый мужчина, которого японец пригласил .за столик. Фусэ заказал красного горного рису с обжигающим десны и гор­
ло соусом, а Этлон потребовал полдюжины пива «Сан-Мигель». Когда официант, постаlВИБ на стод тарелкн с едой и бутылки, отошел, Этлон выхватил ,вдруг револьвер. Такэда от неожиданности едва не подаIВИJ1СЯ: он ВСПОМIНИЛ рассказ Фусэ о местных нравах. Этлон же невозмутимо вынул барабан и протянул револьвер Такэде. Это была серебристого цвета испан­
ская «звезда» тридцать восьмого калибра, инкрус-гированная слоно­
вой костью. -
Филиппинец не стреляет в человека, протянувшего руку дружбы, -
сказал Этлон. -
Не­
rтлохой реВОЛЬ.вер, верно? Теперь Этлон станет защищать этим ре­
вольвером вас. Друг моего друга и мне друг. «Лучшего проводника по Наси­
питу трудно сыскать», -
сообра­
зил Такэда. -
Хочу съездить в Насипит. Не составите компанию, господин Этлон? Этлон согласился. Насипит и в самом деле оказал­
ся большой деревней. Деревянные домишки расползлись веером от пристани, образуя несколько кри­
вых улочек. Кое-где из окон па­
дал тусклый свет керосиновых ламп. Этлон ·внимательно пригля­
дывался к окнам: он что-то искал. Снова и снова возвращались они К пристани, кружили вокруг обле­
пивших ее домов. Наконец Этлон решительно направился к одному из них. Переливчато засвистел у дверей. Вышла женщина средних лет, весь/наряд которой ограничи­
вался ~CKOM неширокой ткани, Jбмотан;\iой вокруг бедер, и не­
скольки!ми нитками огромных раз­
ноцветных бус. -
Выпить найдется? Девочки есть? -
требовательно спросил Этлон. -
Есть. ЗахоД'ите, -
женщина жестом пригласила в дом. Провиициальные бары на Филиппи­
нах, как успел убедиться Такзда, -
темные, СКУДНО обставленные. И ЭТОТ не был исключением: мутная лампоч­
ка под низким потолком, несколько колченогих столов, ветхие плетеные стулья. В углу -
радиола. Из вороха пластинок жеищина выбрала одну и поставила на радиолу. Такэда заметил иероглифы на конверте -
пластинка была японская. И верно: нежное мур­
лыкаиье Мари Соно поплыло в полу­
мраке комнаты. Раскрылась дверь в углу, и в ком­
нату вошли две деВУШI<И с бутылками cCah-Мигеля» И стакаиами. Девушку в европеjkком платье Этлон подтолк­
нул К Таf(эде, другую, одетую, как и хозяйка бара, усадил себе на колени. -
Как называется бар? -
спросил Такэда, чтобы завязать разговор. -
«Фёрст», -
ответила девушка на ломаиом английском языке. -
Бар этот -
первый от пристаии. Соседний моряки-иностранцы прозвали тоже по­
английски: «Секонд» «Второй». Бар, который еще дальше, «Сёд» -
«Третий». -
Девушка налила пива Та­
кэде и себе. -
А вы кто? На матро­
са не похожи. Коммерсант? За лесом приехали? -
Коммерсант, детка. Но приехал не за лесом, -
Такэда решил идти на­
пролом. -
Я слышал, что здесь про­
дают револьверы. -Револьверы? в Насипите? Чепу­
ха! В Насипите не торгуют оружи­
ем! -
От Такэды не УКРЫЛ0СЬ, что девушка запротестовала слишком по­
спешно. -
В этом баре не торгуют, но, мо­
жет, торгуют в другом? -
ТаКЭi/.а за­
говорщицки подмигнул' девушке. -
Да, да, в другом, -
закивала она. Такэда повернулся к Этлону. Тот пристально смотрел на него. 4* -
Зайдем в "Секонд»? -
предло­
жил Такэда. -
Пошли, -
охотно согласился Эт" лон. Бар «Секонд» ничем не отли­
чался от «Фёрст». И пластинки заводили там тоже японские. Только пела не Мари Соно, а Наоми Сагара. Трагическим голо­
сом оповещала, что брошена любимым и оттого ужасно стра­
дает. В пустом баре за столом скучали три молоденькие девуш­
ки. Они шумно обрадовались го­
стям, засуетились, откупоривая бутылки с пивом и кока-колой. Такэда вынул три бумажки по 10 песо и роздал девушкам. Ту, что выглядела постарше, он по­
манил пальцем и повел танцевать. -
Как тебя :ювут? -
Такэда правой рукой прижал к себе де­
вушку, а левой сунул ей за глубо­
кий вырез блузки бумажку, сно­
ва в 10 песо. -
Терезита, -
отозвал ась она и еще теснее прильнула к Такэде. -
Ты не могла бы помочь мне купить «палток»? --
очередная бумажка в 10 песо перекочевала из кармана Такэды за вырез блузки. -
«Палтоки» продает хозяйка бара «Фёрст», -
Терезита обвила руками шею Такэды и почти по­
висла на нем. -
У нее есть по­
стоянный клиент, он приезжает из Давао. -
А кроме хозяйки бара «Фёрст», кто-нибудь торгует ре­
вольверами? -
за вырезом блуз­
ки очутилась еще одна бумажка в 10 песо. -
Продать вам «палтоки» мог бы мой брат, но за ними надо да­
леко ехать. -
Терезита долгим поцелуем зажала рот Такэды. -
Куда ехать? Я съездил бы сам, -
на сей раз Такэда сунул за вырез две бумажки. -
В Себу, --
выдохнула Тере­
зита в ухо Такэды. -
В отеле «Магеллан» найдите швейцара Крата. Будьте с ним таким же щедрым, как и со мной ... Музыка смолкла. Такэда, креп­
ко обняв Терезиту за плечи, по­
шел к столу, где Этлон угощал девушек. Вечером следующего дня Такэ­
да оставил Буту ан. Пассажирские суда курсировали между острова­
ми по ночам. В дневные часы, под немилосердно палящим солнцем, никто не отваживался отправлять­
ся в мор,ское путешествие, даже если путь предстоял недальний --
лишь до Себу, главного города острова того же названия. Кают на пароходе не было, и пассажи­
ры устраивались на раскладных койках, расставленных на палубе. Улегся на койку и Такэда. Его не покидало ощущение, что за ним наблюдают. Он подымал голову. оглядывался, но никого, кто сле­
дил бы за ним, не замечал. С облегчением сошел он на берег в Себу -
в уличной толпе Такэда чувствовал себя спокойней. Приняв у Такэды заполненную им карточку для останаВ.1иваю­
щихся в отеле -
карточку укра­
шал портрет Магеллана, -
портье подоз,вал швейцара и распоря­
дился: -
Крат, проводи! Второй этаж, 133 номер! Швейцар подхватил дорожную сумку Такэды и заспешил к лифту. -
Вам привет от Терезиты. Я видел ее в Насипите, в баре «Секонд», -
Такэда испытываю­
ще посмотрел на Крата. Швейцар невозмутимо, будто и не слышал слов Такэды, отпер номер, внес сумку, проверил, есть ли полотен­
це в ванной. -
Терезита обещала мне вашу помощь, -
продолжаJI Такэда. Швейцар по-прежнему не реагировал. --
Возьмите задаток, Крат, --
Такэда протянул 30 песо, и в швейцаре немедленно пробу­
дился интерес К тому, что гово­
рил Такэда. -
Что я должен сделать? -Проводить меня туда,где изготовляют «палтоки». Услужливое выражение момен­
тально сошло с физиономии Кра­
та, глаза беспокойно забегали. -
Это очень опасно. И для ме­
ня, и для вас. --
Я плачу за вредность, при­
чем в твердой валюте, -
Та~эда помахал перед носом Крата пач­
кой долларов. Крат явно терзался: алчность схватилась в нем с осторож­
ностью. Такэда догадывался об этой борьбе по гримасе на лице швейцара. Победила алчность. --
Хорошо. Завтра в восемь утра за вами приедет на машине мой друг. Он отвезет вас, --
Крат ловко выхватил из рук Такэды деньги, быстро, как кассир, пересчитал и заявил: -
Мало. Еще ров. заправский решительно сто долла-
Такэда не стал торговаться. Утром, ровно в восемь, к подъезду отеля подкатил старый, с ПОМЯТЫМИ крыльями и погнутым передним бам­
пером «форд». Шофер распахнул двер­
цу, и Такэда сел в машину. Когда сфорд» тронулся С места, из отеля выбежал портье. Он отчаянно разма-
. хивал конвертом, что-то кричал вслед машине, но ни Такэда, ни шофер его не услышали. Портье сокрушенно вздохнул, вернулся за стойку и сунул конверт в ячейку, где лежал ключ от номера 133. -
Далеко ли ехать? -
осведомился ТаК9да, стараясь запомнить улицы, по которым они проезжали. -
Километров сорок, -
нехотя про­
ронил шофер. Черная густая шевелюра, медно-
красное лицо, приплюснутый НОС И широкие скулы выдавали в нем уро­
женца южных островов -
Басилана ИJlИ Холо. А тамошние жители, Kalt слышал Такэда, отличаются угрюмым нравом. И все же он решил попы­
таться расшевелить шофера. -
Почему «палтоки» делают именно на острове Себу? Шофер долго молчал, ТаК9да уже отчаялся получить ответ, как тот не­
ожиданно буркнул: -
Во время войны с японцами тут скрывалнсь партизаны. -
Километров пять он молчал. Потом так же сер­
дито бросил: -
Им требовалось ору­
жие. Они и стали его делать. -
Но­
вая пауза ОПЯТЬ на неСКОJlЬКО киnо­
метров. Зато после этого шофер вы­
давил из себя целую фразу: -
Ма­
стера-оружейники живы до сих пор. Раздобыть оборудование и металл -
пустяк. В городе есть заводы -
там и достают. Еле приметная в джунглях до­
рога вывела «форд» к морю. Не­
QТРОЙНЫЙ, разноголосый шум тро­
пического леса сменился разме­
ренным ритмом морского прибоя и ровным непрекращающимся ше­
лестом пор.едевших у берега пальм -
их длиннолистные вер­
хушки трепал ветер. Казалось, огромный оркестр, подчинившись знаку дирижера, прекратил на­
страивать инструменты и заВ€.1J долгую меланхолическую песню. Внезапно в монотонный мотив ворвался посторонний звук. Такэ­
да вылез из машины. Метрах в ста он увидел несколько хижин, крытых пальмовыми листьями. Меж хижинами протянулись на­
весы, под которыми работали об­
наженные по пояс люди. Ослепи­
тельно сверкнул брызжущий искрами ручеек --
человек, при­
КРЫL6ая лицо от жара рукой, раз­
ливал из небольшого' ковша жид­
кий металл по формам. Под со­
седним навесом взвизгнула дрель, заскрежетал по железу напиль­
ник. Такэда улыбнулся: он был у цели. Звук выстрела слился с корот­
КИМ ВСКРИJ<iО,М. Такэда вздрогнул и обернулся. Шофер медленно, как бы в нерешительности, открыл дверцу машины и ·вдруг вывалил­
ся наземь. Такэда недоуменно уставился на него, но тут же и сам бросился в траву: в него стреляли. Три пули, одна за дру­
гой, ударили в машину --
звонко брызнули стекла, с' сиплым сто­
ном вырвался воздух из пробито­
го баллона. Такэда быстро пополз от машины, стараясь слиться с густым зеленым покровом. Он полз долго, пока вконец не вы­
дохся, пока в кровь не ободрал КО.~ени и локти. Тогда он встал и, тяжело переставляя ноги, по­
плелся по лесу. В отель Такэда добрался на ис­
ходе ночи. Заспанный портье, не­
приязненно оглядев еле стоявше­
го Такэду, лохмотья, в которые превратил'ся его костюм, изранен­
ные лицо и руки, процедил: --
Надо же так напиться. Он швырнул на стойку ключ и конверт. В номере Такэда распечатал письмо, пробежал глазами испи­
санный крупными корявыми бук­
вами листо,к и совершенно без сил опустился на пол. «Спасибо за деньги, которые мне дали. Вы добрый человек, и я хочу от,благодарить вас, --
го­
варилось В письме. --
Забудьте о «палтоках». Скорей уезжайте, иначе вас убьют. Изготовление «палтоков» на Филиппинах -
в руках ЦРУ. Американцы следят за вами. Уезжайте. Меня. не ищи­
те. Крат». Такэда снова и снова вчитывал· ся в скупые строки письма, все еще не веря тому, что в нем на­
писано. Так осужденный вгляды-
вается в строки приговора, на­
деясь отыскать хоть слово, суля­
щее спасение. Но приговор кра­
ток и беспощаден: смерть! И Та­
кэда наконец понял это. «Производство . револьверов --
секретная операция ЦРУ! ОН про­
ник·в тайну американцев! Этого они не простят. Бежать! Немед­
ленно бежать!» Наскоро умывшись и переодев­
шись, Такэда позвонил портье и потребовал принести в номер счет. Он заплатил 20 песо сверх су,ммы, указанно~ в счете, и пор­
тье заметно ,подобрел. Та,кэда по­
проClИЛ CL6язаться с японской авиаКОМlпанией и забронировать на вечернем рейсе место до То­
кио, отдал портье синий с золо­
той хризантемой на обложке паспорт --
его нужно предъявить в а·виакомпании, отсчитал деньги за билет и прибавил еще 20 пе­
со --
портье за услугу. --
В три часа дня пришлите мне обед в номер,. --
Такэда го­
ворил тоном человека, который привык к беспрекословному пови­
но:вению со стороны тех, кому он платит. --
Позаботьтесь о так­
си до аэропорта. До трех не беопокiOИТЬ. Я очень хочу спать. Отпустив портье, Такэда повер­
нулключ в замке и подпер дверь стулом. Затем вопорол под'кладку на брюках и извлек оттуда вто­
рой паспорт и авиабилет. Он ку­
пил его, как только прибыл на Филиппины. В билете оставалось простаlВИТЬ лишь дату вылета и номер рейса. Разорванный в джунглях пиджак, Такэда запих­
нул в сум.ку. CYMK~1 швырнул В шкаф. Повертел IB руках револь­
вер и с сожалением отправил его вслед за сумкой -
револьвер в кобуре под МЫШНiой слишком за­
метен, если нет пиджака, а в кар­
ман брюк девятизарядный «пал­
ток» не засунешь. Приоткрыл дверь, выглянул в коридор. Ни· кого. Стараясь не шуметь, рас­
пахнул окно в коридоре, перелез через подоконник и, повиснув на руках, спрыгнул во двор гости­
ницы. Как и рассчитывал Такэда, во дворе было пусто и тихо. Он от­
крыл дверцу стоявшего у стены микроавтобуса с нарисованным на кузове Магелланом. Такэда умел заводить без ключа мотор любого автомобиля. Через минуту он вы­
ехал со двора и помчался к аэро­
порту ... В свою контору Такэда вошел не сразу --
боялся засады. Он долго наблюдал за ее окнами из похожего на хр·ам мраморно-вели­
чественнога вестибюля страховой фирмы «Асахи сэймэй». Фирма располагалась напротив здания, где среди множества других мел­
ких компаний ютилась и «Санъаи боэки:,_ Через огромные, до по­
толка, стекла, разукрашенные цветными рекламными надпися­
ми: «Асахи сэймэй» принесет свет любви в вашу семью», «Асах и сэймэи» обеспечит будущее ваших детей», Такэда старался разгля­
деть, -
есть ли кто в конторе -
секретарше он предоставил от­
пуск перед отъездом на Филип­
пины. Наконец он решился: в кон­
тору нужно было пооасть во '!то бы то ни стало -
там оставались деньги и револьвер, столь необхо­
димые сеЙ'ча,с. Такэда извлек из сейфа чемо­
данчик-«атташе», раскрыл: за­
клеенные банковскими бандероля­
ми пачки долларов, дорожные че­
ки, еще один паспорт, авиабиле­
ты, револьвер -
все на месте. Он провернул барабан револьвера -
в гнездах тускло блеснулн пули. Вдруг скрипнула дверь. Ки­
даясь на пол, Такэда выстрелил. Он стрелял, пока в револьвере не кончились патроны. Потом под­
крался к изрешеченной двери, рванул ее -
на лестничной пло­
щад,ке пусто, только из соседннх контор выглядывали испуганные люди. Такэда плотно притворил дверь, придвинул к ней свой стол, взгромоздил поверх стол секре­
тарши, поставил на него кресла и сел на пол в углу комнаты. На­
бил барабан револьвера патрона­
ми, пр_ицелился в сторону барри­
кады и стал ждать. Вызванные соседями санитары извлекли Такэду из комнаты на следующий день. Они смогли сде­
лать это лишь после того, как Такэда расстрелял все патроны. За окнами сгустились сумерки. Такз­
да задернул шторы. В палате вспых­
иул белый люминесцентный свет. -
Вот и все, -
тихо сказал Такзда. Помолчал. И сиова: -
Вот и все... -
Затем еще тише: -
Вы видели когда­
нибудь Имельду Маркос? -
Жену президента Филиппии? Видел на фотографиях. Очаровательная жен­
щнна. Звание первой красавицы мира ей присвоили по праву. -
Спасибо. Дело в том, ЧТО ИМeJIЬ­
да -
мон жена. -
Простите, но кем же тогда дово­
дится ей президент? -
Президент Филиппин -
9ТО я. Я оторопело уставился на ТаК9ДУ. Может, он подшучивает надо миой? Нет. Во взгляде чериых, чуть навы­
кате глаз ие мелькиула и искорка на­
смешки. Мгиовеиио рассовал я по Kapl\laHaM блокиоты, сигареты, зажигалку. Ста­
раясь максимально сократить ритуал прощаиия, отвешивал Такэде поклоиы уже на пути к двери. закрывая ее за собой, в последи ий раз посмотрел на иедвижную белую фигуру, почти не­
различимую в снежной белизне пала­
ты. По смуглому лицу, четко обозна­
чавшемуся на фоне крахмально-сте­
рильных оконных штор, скользнула хитрая улыбка. Хотя, возможно, мне это почудилось. ЗР\ГАПКИ ПРОЕНТЬI отнрыиR ЧЕРЕПАХА ДОГОНЯЕТ ОСТРОВ Все семейство черепах издревл-е славится своим упорством. Еще Эзоп описал черепаху, которая побила зайца лишь благодаря не­
уклонности своего передвижения. Среди потомков этого басениого животного ес-ть «зелеиая разновнд­
иосты>, 'известная под научиым -именем хелония мидас. Ее пред­
ставнтели ж-ивут на северном по­
бережье Бразилии. А 'выводить потомст,во они отправляются на остров Вознесения, лежащий в Атлантическом океане ни много ни мало в двух ты'сячах кнло­
метрах от Бразилии. Не бли,жний пy-rь -и в-сего лишь затем, чтобы отложить несколbIКО яиu 11. сразу отправиться обратно ... Смысл? Загадку решили объедии.енными силами доктора наук Арчи Карр из университета штата Флорида н Патрнк Дж. Коулманиз уни­
верситета Западной Ав,стралии. Дело, как оказалось, в следую­
щем. Хелония мидас питае.тся во­
дорослями, которые она Аегко на­
ходит на малых морскнх глубинах у берегов Бразнлии. Однако, 'ГГО­
бы закопать яйца, ей нужен голый песчаный пляж, которого поблизо­
-сти нет. Кроме того, для этой це­
ли ей предпочтительней остров, а не материк: на малой суше. окру­
женной водой, меньше lIероят-
ность -вмешательства хишников, которые не замедлят пола'комиться беззащитным потом,ством. «Всего лишь» 100 миллионов лет назад, в конце мелового пе­
риода, когда, судя по всему, у черепахи только что начинала склады,ваться такая привычка к пере мене мест, вблизи бразиль­
ских северных берегов сушест,вова­
ло немало подходящих островов. Севера-восток ЮЖIНОЙ Америки представлял тогда собой беоег за­
лива, которому еще только пред­
ст-ояло расшириться и превратить­
ся в Атлантический океан. В те времена странствия хелонии еще не были столь изнуритель'ны, как ныне. По мере раздвижения А.Т I\анти­
ческой щел'н, согласно гипотезе дреЙфа конт-инентов, эти _ острова уходнл'и все дальше и дальше в открытое м-оре. Из недр Сljедин­
но-Атлантнческого подводного хребта, от которого в обе ст-ороны раздвигалась зем'ная кора. там и сям вздымался столб глубинной материи, превращавшийся в но­
вый вулканический остро-в. Этот остров вместе со своей сверстннцей -
молодой земной корой медленно, но верно «отъез­
жал», уступая место все новым островам-вулканам. Старея. они постепенно погружались в мор­
ские пучины. Так что наблюдате­
лю, ПОСТОlIIВшему на бразильском пляже, скажем, милл'ион-другой лет; было бы видно, как острова шествуют в-се дальше в ОТКQЫТЫЙ океан и постепенно тонут в нем. А черепахи, не находя старых ближних островов, разделивших судьбу града Китежа, мало-помалу привыкали гнездить'ся все дальше.­
Те особи, что доплывали в дале­
кие края, вы,водили потомство, а остальные -
нет. Дарвиновск'ий механизм eCTeC'l1BeHHOro отбора поощрял упорных, выносливых и умеющих находить путь среди волн. Вот так на стыке весьма дале­
ких д-ру,г от дру,га наук -
гео­
фИЗИКИ и биол,огии -
ученые с двух далеких континентов­
Австралии и Америки -
решили загадку далекого странствнн чере­
пахи. ЗЕМЛЯ: "ОТТЕПЕЛИ» И "ЗАМОРОЗКИ» В ледяном панцире Антарктиды советские ученые пробурили сква­
жину глубиной свыше тысячи мет­
ров. Длн современной науки лед -
это та же книга: ископае­
мая толща формировалась в тече­
ние несколь'ких десятков тысяче­
ле'l1ИЙ, и в -
наслоениях льда ртра­
ЗИАИСЬ все долговременные тем­
пературные колебания климата Антарктиды. «Дневник природы» у далось прочесть с помощью изо­
топного анализа. у,становле-но, что 14 тыся,ч ле'т назад в Антарктиде началось резкое потепление. Четы­
ре тысячелетия спустя климат стабилизировался. Однако в ин­
тервале 9-6 тысяч лет назад про­
изошло новое потепление. Еще че­
рез два тысячелетия климат силь­
но похолодал, и это похолодание длилось около десяти веков. За­
тем климат снова смягчился, пока во втором веке новой эры не на­
катила очередная волна холода, которая спала в УII веке н. э. Сопоставление температурных ко­
лебаний в Антарктиде с данными по се'верному полушаРiИЮ свиде­
тельствует о синхронности клима­
тических изменений. Наша пла'нета попеременно пере,живает т-о «от те­
пелы>, то «замороз'ки», И каждое такое климатическое изменение длится по нескольку веков, а то и тысячелетий. 53 БЕРЕГ БАСКО8 к о л Е Т Т Б Е Р Т У, французская журналистка. РАССКАЗ О ТОМ, ГДЕ ЖИВУТ ... m кеан в тот день не на I шутку разбушевался. Ры­
бачьи шхуны, укрывшие­
ся в порту, жалобно поскрипыва ­
ли мачтами и плясали на пенных волнах. Удерживаемые у пирса визгливыми цепями, они встрево­
женно бились друг о друга кру­
тыми боками. Разбойничий западный ветер, родивший,ся вдали от берегов, с шумом врывался в OTl{pbITbIe мо­
рю тесные улочки старых квар­
талов Сен-Жан-де-Люза. А со стороны башни Сокоа, за устьем 54 Нивель, безудержные волны с ревом набегали на мол и, теряя клочья пены, в мощных ударах раскалывались на тысячи брызг. Таким предстал передо мной Берег басков, родной брат ис­
панского кантабрийского побе­
режья. На протяжении трех де­
сятков километров его, от Биар­
рица до Андая, где отвесные скалы чередуются с зыбкими пляжами, изрезанными бе.счис­
ленными заливами, идет несмол­
кающая битва с АтлантикоЙ. Сло­
истые скалы так аккуратно сло­
жены «стопками» пластов, что кажутся извая · нными рукой чело-
века. Крутые, неопределенной в ысоты .берега -
мрачные и се­
рые со стороны моря -
покры­
ты бархат'истыми зелеными лу­
жайками, усеянными маргарит­
ками. В штормовую погоду рокот и рыuание, усиленные лабиринтами скал и пещер, днем и ночью обрушиваются на побережье. Голос океана ... От Адурской гряды до погра-
ничного города Андай Берег басков вместе с при морской полосой образует баскску,ю про­
винцию Лабурд, обрамленную плавным полукружьем rOPHOI'O массива Рюн, который достигает высоты 900 метров. Там, у отрогов горного хреб­
та, отделенный от моря песча­
ной косой, пересекающей также и устье Нивель, в самом сердце розы ветров лежит город Сен­
Жан-де-Люз. В нем насчитывает­
ся 11 035 жителей, а своим окон­
чанием «де-Л юз » город обязан не яркому солнечному свету, за­
ливающему Юго-Запад Франции " но баскскому - словосочетанию «Донибане Лоницун», что в пере­
воде означает «С в. Иоанн Болот­
НЫЙ», Уже в ранние дни своей исто­
рии маленький портовый горо­
док частенько удостаивался по­
сещений сильных мира с е го, чем весьма скоро стал в ыделяться 1 Н е n ереВОДlIмая и гра С'ЛОВ: ф р а н -
цузское «Luz» 6,11\13"'0 К JI<1TIIHCKOMY «LlIX» -
«свет». (Пр/оt. m'/Jfld.) среди приморских соседей. Из высокопоставленных гостей са­
мое сильное впечатление на жи­
телей города произвел, конечно же, Король-Солнце. Центральная городская пло-
щадь до сих пор напоминает о тех пышных временах. Под сенью изящно подстриженных платанов на площади прячется небольшая королевская беседка -
одно из сохранившихся свидетельств «Ве­
ЛИКОГО века». В вечернее время она озарена мерцанием старин­
ных газовых рожков. Заглянув в беседку, можно увидеть голубое парадное платье короля, укра­
шенное на обшлагах букетикам~. розовых гортензий ... Рожденный на побережье, ма­
леньки й г с родок мог выжить ТОЛЬКО в борьбе с океаном: тот принес ему богатство, славу, громкие титулы, но в то же вре­
мя хитроумно пытался увлечь город в пучину и навсегда вы­
черкнуть его из списка прибреж­
ных поселении. Тем не менее от важные китобои, смелые рыба­
ки, что порой вели лов трески у берегов далекого Шпицберге­
на, легендарные флибустьеры и корсары, жители де-Люза и Сибура -
городов, отделенных друг от друга лишь портовыми постройками, хранили и традиции. ... КАК -
все они свято развивали морские ОТДЫХАЮТ ... А игра в пелоту -
разве не такая же баскская традиция, как рыбный промысел? Игра эта ста­
ла подлинно национальным ви ­
до м спорта, но возникла она -
с разнообразными вариациями и под различными названиями одновременно во многих райо­
нах Франции. Среди предков ее самые видные -
теннис и лапта. Жизнь баскского селения вра­
щается вокруг церкви и «фрон ­
тона ». Нет, пожалуй, такой дере­
вушки, где не было бы своего «ф ронт о на », очертаниями напо­
минающего силуэт собора и вы­
крашенного чаще всего в розо­
вый или желтый цвет. Он может быть частью ограждения кладби­
ща, как, например, в Айнхоа, или продолжением монастырской сте­
ны, как в Сундерроте, или же­
таких меньше -
просто стеной, перекрывающей ложGину меж ­
ду двумя холмами, как в Би­
да ррее. На самых старых -
,'е х, что воздвигнуты еще в первой поло ­
вине прошлого столетия -
мож ­
но прочитать полустертую вре­
менем надпись: « Б л а и Д к а х а -
Н е только при ч аст н о с тью к и сто­
рии фра н цуз с кой к ор олевс к ой д и ­
на ст ии славится ~OPOДOK С е н - Ж а н ­
де- А юз. Он п о п ал и в спи сок ~ o­
родов, которые д али мир у в ел ики х ко м поз и торов. В это м д оме, на­
пример, родилс я Мор и с Р авель ... р и т Ц е а Д е б а к а т у а» «<в бл а ид, то есть пелоту, играть з апрещается » ). Этот запрет вос­
х одит ко временам расцвета на­
циональной игры. Цель его за­
клю ч алась в сохранении тради ­
ций « ребо » -
древней и очень сложной и г ры, требовавшей не­
малой проворности и силы, по правилам которой игроки пере­
кидывались мячом, а не швыряли е г о в стенку, как того требует « блаид». В пелоту играют крытой площадке, квадратном пятачке на любой от­
,на любом утрамбован-
ной или покрытой цементом земли. Размеры площадок могут быть различными, но одна из сторон точь-в-точь по длине сте­
Hbi -
« фронтона». Пелотари, игроки в пелоту, оде т ы е в черное и подпоясан­
ные цветны,ми поясами, -
под­
г.инные национальные герои бас­
ков. Кисти рук -
мозолистые, натруженные, ибо больше в,сего. ц е нится тот пелотари, который 56 играет «3 mз i п пuе » -
«г олой рукой ». Впрочем, мяч после от­
скока летит с огромной силой, и большинство игроков стараются смягчить удар кожаной перчат­
кой. А с 1857 года стали приме­
нять «шистеру » -
изобретение Гантчики Харотча из Сен-Пе­
сюр-Нивель, -
нечто вроде про­
долговатого желоба, сплетенного из ивовых прутьев. По словам люзьенца Шимона Харана, мно­
гократного чемпиона ,мира по иг­
ре в пелоту «голой рукой», В размерах «шистеры» всег да за­
давали тон 'чемпионы: чувствуя, что силы у них убавляется, они стремились компенсировать фи­
зическую слабость за счет уве­
личения длины перчатки, что умножает силу броска. Однако здесь есть ограничение:' «шисте­
ра » не ДОЛЖlна превышать рас­
стояния от кисти опущенной ру­
ки игрока до земли. По общему мнению, пелота никогда не исчезнет из жизни басков, но классический вариант игры все более вытесняется ее разновидностью «сеста-пун­
той »: В нее играют большой «ши­
стерой», стена обязательно сле­
ва, а мячик -
цельнолитой, из резины. «Сеста-пунта» более жи­
вописна, чем пелота, и ценит,ся главным о.бразом иностранцами. (Кстати, «иностранцем» В Сен-
П о ч ти в ка ж дом квартале есть свой ка б а ч ок, Н екоторые поболь ­
ше, как « Бар К ита », н е ко торые совсе м м але н ь ки е, как это б и стро «У П едро ». Зд ес ь мо ж но отдох­
н уть п осл е р аб от ы и м ож н о ско­
ротат ь дл инны е ве ч ер а M epT в o~o з имн е~о сезо н а за ст а ри нн ой и весь ма слож н ой к а р т о чн о й ю рой « му сс », приш ед ше й в Аабу рд и з И с п а ни и. Жан-де - Люзе считается любой пришлый, даже житель Байонны, не говоря уже об обитателях Бордо и Парижа.) ... КАК СТАЛИ МОРЯКАМИ ... « История С неопровержимой ясностью доказывает, что прибли ­
зительно во времена позднего средневековья, и уж по крайней мере в эпоху Возрождения, баскский народ начал покидать родные места », -
рассказывал мне каноник Нарбэц из епископ­
ства Бай о нны, заканчивающий труд по истории Наварры «Утро басков». 'Как могла прийти к баскам эта идея1 Пре,жде всего они « откры ­
ли» для себя море, поняли, что оно может стать пособником ,бегства. Долгое время этот па­
стушеский народ почти не имел представления о водной стихии. Древняя теория гласит, что нор­
мандцы, поведавшие баскам о лодке, были первыми, кто рас­
крыл им глаза на средства «мо-
рехождения». Легенда это или же влияние одних · на других имело место в действительности? А почему бы и нет? Ведь нор­
мандцам \Х, Х и Х\ веков был известен дикий берег басков, и они вполне могли подать бес­
страшным скотоводам подобную мысль. Сначала пастухи пусти­
лись в пробные плавания, а за­
тем и рыбу стали ловить. И вот в один прекрасный день киты -
частые гости Бискайско­
го залива -
стали уходить все дальше и дальше в открытое море. Безо ВСЯЮ1Х навигацион­
ных приборов баски-мореходы пускаются в погоню за неутоми­
мой добычей. Охотники заплыва­
ли уже так далеко, что встреча­
ли на своем пути неведомые земли. Побывав там, они надолго сохраняли в памяти облик !<раев холодных туманов. Но в то' вре­
мя самым важным для рыбака было вернуться домой с . трю­
мами, пол/:tыми рыбы и белого китового МЯСd. Впрочем, они не старались особенно распростра­
няться о ме · стах, где черпали свое богатство. Зёtчем? Чтобы однажды увидеть там нежелан­
ных гостей? Известно, что Христофор Ко­
лумб, кое-что почерпнув из рас­
сказов моряков-басков, отпра­
вился в плавание к берегам Сан­
то-Доми'нго, вынашивая в ходе путешествия идею найти небыва­
лый путь в Индию. Только через сто лет после басков открыл он Новый Свет; впрочем, те и не помышляли о приоритете. А лоц­
маном у Колумба в ,этом истори­
ческом походе был баск по име­
ни Лакотца. ... НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРЯТ ... Своеобразие языка ба · сков «эускара», -
дерзко вклинивше­
гося между двумя рома'нскими языками, французским и испан­
ским, неминуемо должно было привлечь к себе всеобщее в'ни­
м а ние. Вот уже на протяжении nO/lYTopa столетий лингвисты ло­
мают копья на этой турнирной арене, обращаясь за помощью к самым разным языкам. Язык бас­
ков пробовали породнить по­
очередно с иберскими, древне­
ев ре й с ким, арабским, японским языками и наконец -
совсем не­
давно -
с языками кочевых пле­
мен Западной Африки. Пытаясь н айти связь между баскским и каким-либо иным языком, уче-
ные надеялись найти ответ на загадку происхождения народно­
сти басков. -
Что самое интересное, -
объясняет профессор Жак Этче­
верри, языковед и литературо­
вед, преподающий в двух лице­
ях БаЙонны,. -
не происхожде­
ние языка ставит нас в тупик, но прежде всего его «возраст». Ведь так м'ного языков уже мертвы:' этрусский, аквитанский иберские ... H,~ всегда удается да­
же расшифровать надписи на вновь найденных каменных па ­
мя~никах. А вот баскский жив до сих пор ... Не так давно группа француз­
ских лингвистов предприняла ис­
следование. Они сравнили баск­
ский со множеством языков с точки зрения изменения во времени -
и пришли к выводу, ЧТО язык этот; вне всякого со­
мнения, автономен и развивает­
ся ,са.мостоятельно вот уже мини-, мум восемь тысяч лет. Баскский язык -
теперь это достоверно известно -
был в свое время распростра'нен от Гаронны до правобережья Эбро, между Атлантикой и Средизем­
ным .морем и даже вКаталонии. Но около двадцати веков 'назад басков начали вытеснять с зе­
мель, где они издавна селились. Римляне, вестготы, христианство, воздействие французского и ис­
панского языков -
все это при­
вело к тому, что баскский «сдал позицию>, превратился в язык второстепенный, {(конфиденци­
алыный» и таинственный ... И только в наше время язык, если так можно выразиться, по­
лучил «второе рождение». На­
считывается около шестисот баскских писателей, каждую не­
делю появляются две новые кни­
ги на баскск.ом, созданы ,баск­
ские журналы и кафедры баск­
ского языка в университетах Бордо, Тулузы, Парижа и в учеб­
ных заведениях других стра'н. В 1973 году двести пятьдесят кандидатов на звание бакалавра выбрали баскский в качестве второго языка; на нем препода­
ют катехизис, служат мессы. Пятнадцать детских садов в про­
винции Лабурд полностью уком­
плектованы детьми басков. ... И ЧЕМ ЗАНИМАЮТСЯ ФРАНЦУЗСКИЕ &АСКН Открытие Америки, несомнен­
но, дало мощный толчок волне переселений. С того времени практически и начались миграции басков, продолжающиеся и по сей день -
сначала в Канаду, потом в Южную и, наконец, в Северную Америку. Массовое переселение басков особенно усилилось во второй половине XIX века, когда пр о­
мышленная революция, в широ ­
ких масштабах выталкивавшая ремесленников из индустрии, ли­
шала неквалифицированных ра ­
бочих надежды найти примене­
ние своим рукам. Лучше уж трудности освоения новых зе­
мель, нежели жестокая эксплуа­
тация! Баски -
народ практич­
ный. Они скорее предпочтут быть молочниками, ковбоями в прери ­
ях или садовниками в большом городе, ч.ем стану т мыть посуду в Лурде или же выращивать свеклу в северных районах Франции. В наше время целые колони и басков выросли на американском Западе. Переселенцы верят, чт о именно там они смогут быстрей­
шим образом разбогатеть. В пол­
ном составе они, конечно, домой не вернутся, по отыщутся среди них и такие, что привезут на родную землю свои издавна ко­
пимые сбережения, и на некот о ­
рое время это облегчит им жизнь. Дома их назовут полу ­
уважительно -
полу насмешливо « американоа ». После первой мировой войны многие баски уехали в Аргенти-
ну, Уруг в а й, Мексику, Чили, Вене­
суэлу; з начительная часть отпра ­
вилась в Северную Америку. Они до сих пор там -
стали ков ­
боями в Калифорнии, но налицо тревожный симптом: все большее число басков уезжает, чтобы по­
кинуть родину навсегда. Подна­
копив деньжат, они перебирают­
ся в Сан-Франциско, Лос-Андже­
лес или Нью-Йорк, где, превра­
тившись в солидных горожан, открывают отели и рестораны. А как же с морским промыс­
л о м? Труд рыбака тяжел и не всегда приносит прибыль, особенно зи­
мой. По э тому свой «Бар Кита » рыбаки Сен-Жан-де-Люза пре­
вратили в своеобразную зимнюю резиденцию. В этом баре я и познакоми ­
лась с Шарлем Поли -
предста ­
вителем основной профессии люзьенцев и сибурцев. Шарлю 44 года, из них 28 он провел на м оре с отцом и пят ь ю братья­
ми -
потомственными ры баками. Су д но Поли « Педро-Х оз е » В эти последние дни марта сто ит на приколе недалеко от п ричала. Экипаж е го состоит из ч е тырна­
дцати чел о век: два м ех аника, одиннадцать матросов и са м Шарль -
капитан и хо з яин к о ­
рабля. -
Р ы бная ловля... Здесь все зависит о т случая. Один г од удачный, дру го й так себе ... У м е ня два сына. Пусть уж лучш е они р аботают на заводе п о в о сем ь часов в сутки. Этого им хват ит н а жизнь. Рабочий, поднявши йся р ано утром, зара ­
нее знает, с к о лько он заработает сегодня, моряк же никогда. Мо­
лодежь нынч е не стремится в рыбаки. Бываю т, правда, редкие исключения ... Три четверти тех, кто уходит в море, -
в возрасте от 35 до 50 лет. Почему?! Попробуйте - ка заработать на жизнь зимой, ког­
да рыбу в Сен-Жан-де-Люзе можно продать лишь с огром­
НЫМ трудом. Вероятно, это от того, ЧТ О м ы на самом краю Франции. Во з ьмит е хотя бы про­
шедшую неделю. Пошли на до­
раду. Хороша я была ловля, и вы ­
тянули порядком. И вдруг в пор­
ту нам говорят: « Пожалуй, не стоит вам больше ходить в мо­
ре ... » Разве это справедливо? Ведь рыбак уж так устроен, что­
бы по морю х одить. Разгрузится в п о рту -
и с нова в океан ... По мнению президента местно­
го профс о юза рыбаков Мюжика, результат ы четырех последних путин « в ес ьма И весьма любо ­
пытны ». Они непосредственно касаю т ся с амы х насущных проб­
лем люз ь енс к их рыбаков. Глав ­
ная забота -
консервирование сардин. Значительную часть об­
щего ул ов а сос т авляет крупная по размерам рыба, не поддаю­
щаяся консервированию в обы ч ­
ных условиях. Надо искать новые рыбные рынки, тем более что рынок в Сен - Жан-де-Люзе силь­
но сужае т ся в зимнее время. Важно, кроме того, оградить се ­
бя от конкуренции испанской ры ­
боловной флотилии. Люзьенцы давно хотели бы увеличить при­
брежную зону, запретную для соседей, еще миль на двена­
дцать. в С ен- Жа н -де-)lюзе н емало мастерских, lде делают п елот ы. Н о, разу м еется, са м ая по­
п уляр на я -
т а, что размещается в корпу­
се выт а ще н но й н а береl стар инн ой шху н ы. И Зlотовле н и е п елоты -
непростой п ро м есс. С н ачала к а уч уковое ядро тщ а тель н о обма ­
тываетс я ш ерст ян ой н итью, зате м н и тью потонь ш е -
хло пч атой, и н а кон ем п окры­
вается оболочкой из козьей ил и ове ч ьей кожи. А к оzда мяч и к ( о н вес и т от п яти ­
десяти до дву х сот пятидесяти .ра мм ов ) <о ­
гов, н едалеко и до l оря ч еz о поед инк а К ОА ШН Д в озле « фронто н а », и до в о зб ужден­
ных кр ик ов болельщиков «ха й а ла й!», без которых н е обходится н и о д н а uzpa. -
Не с ледует з абывать и о браконьерах, -
объясняет мне Шарль Поли. -
Возле берега все время ошиваются пятнадцать­
двадцать лодок. Слава богу, что не большеl Года четыре назад каждую ночь по 700-800 лодок пиратствовало. Мало кого забо­
тило, как нам достается наш ку­
сок хлеба. Поэтому мы и ПрОф­
союз начали тряс т и, и нового президента в нем и з брали, чтобы получше з ащищал права си бур­
цев в прибрежных водах... Ведь каждый г од через порт Сен-Жан­
де-Л юза -
Сибур проходит огромное количество рыбы ... Когда ловим кильку, -
про­
должает Поли, -
то есть с кон­
ца марта до середины июня, возвращаемся в порт каждый день. Эта рыба водится недале­
ко, в пяти-шес т и часах хода. Вы­
ходим ночью, возвращаемся под утро. Д tj евной улов выгружае.,( в тысяч ~ килограммовых контей­
нерах. Их поднимают на причал кранами. Только при разгрузке и можно от дохнуть от изнуритель­
ной работы во время лова, когда приходится таскать лотки по во­
семь килограммов, а ведь ча ­
стенько в трюме бывает до 1 О тонн рыбы. В момент же за­
бора рыбы кошель несет груз в 300-400 килограммов, и лишь лебедка може т с ним спра­
виться ... За килькой тунца. Когда в порту, на наступает сезон суда разгружаются причалах сразу же поднимается веселая суматоха: отдыхающие, да и люзьенцы все г да не прочь посмотреть на эту красивую, от ливающую с е ­
ребром рыбу. У побережья Гаскони ловля тунца идет прак­
тически с середины июня до конца октября. Ловят « на жив­
ца», используя в качестве при­
манки мелкую сардину или киль­
ку. Для того, чтобы заполнить трюмы, требуется от трех до четырнадцати дней: все зависит от величины косяка. -
В случае удачного лова -
если набираем за неделю тонн пять, -
поясняет Шарль Поли, -
возвращаемся домой быстрее. Ведь нам, морякам, платят сдельно. Больше выловим, боль­
ше и получим. За тунца дают неплохие деньги. Рассчитываем продать его в этом году по семь франков за килограммl А вот рыбакам, что промышляют у бе­
регов Африки -
они базируются в Дакаре, -
оптовые торговцы не дадут больше трех с половиной франков. Несправедливо это: ведь у них издержки гораздо выше, чем у нас ... Почему же все-таки люзьенцы уходят в Африку? Видимо, пото­
му, что не каждое лето приносит хороший улов, а перспектива мертвого зимнего сезона вряд ли вдохновляет капитанов. И тогда, если команда согласна, на четы­
ре-шесть месяцев судно уходит в Дакар. Там и рыбы больше, и к о нк урентов пом е н ьш е. Кроме того, лов тунца с подкормкой у афри к анских берегов идет круг­
лый г од. Этим занимается фло­
тилия из 25 промысловых судов, постоянно базирующаяся в Да­
каре. Команды в основном со­
стоят из африканцев, а капитаны и механики -
люзьенцы, ме­
няются каждые три месяца. Жан Неру, капита н сейнера «Чикитию >, хорошо знаком с ло­
вом рыбы в Африке. -
Первый раз я ходил в Да­
кар еще лет пятнадцать назад. На пять месяцев: переждать зим­
ний сезон. Как в Дакаре? В жиз­
ни моряка мало чего меняется. Как всегда, на судне жили, и мылись на судне, и спали там же. Единственная перемена -
порт приписки другой. Да, и еще: разгружаться надо в пять утра, пока не началась жара. А в море выходили на неделю-две. Сей­
час, впрочем, я уже в Африку не хожу. Но и в нашем заливе за сезон -
с апреля до июня­
выпадает немало трудных ночей. Часа три поспишь, а потом цеm.lе с у тк и глаз не смыкаешь -
лег­
к о ли? .. Сок ращенный перевод с францу зско г о В. ШЕБАНОВА ПоСl81ввii ••• И. Б О Н Е В, бопrilРСКИЙ ПИСilтепь ~ аркое марево было про­
~ IIl1тано бензиновыми па-
рами, и Сэм Фуллер на­
де:1 ВТОРУЮ кислородную маску. До самого горизонта блестящими лентами тянул,ись автострады, и солнце изливало на них потоки огня. «В такой момент легче всего попасть под ,колеса», -
подумал 60 Фантастический рассказ Сэм и тут же отСкочил, услышав за спиной тигриный рев мощных моторов. Он отчаянно прыгнул в кювет. Свистя, пролетели рядом колеса желтого «Лотос сynер­
рекорда». СЭМ все же разглядел искаженное яростью лицо водите­
ля и знак, нарисованный на крыльях: раскоряченный чело­
BetieK, перечеркнутый толстой чер-
ной чертой, -
знак «охотника на пешеходов». Водитель сделал круг, но, по­
няв, что Сэм наблюдает за ним, нажал педаль и скрылся за го­
рИЗОНТОМ. СЭМ встал, стряхнул пыль с одежды. Нужно было отыскать хорошее место для но­
чевки. Он был уверен, что вла­
дельцы гаражей знают его и про-
Рисунок В. КОЛТУНОВ.А ганят, если он l1апытается аста­
навиться в гораде, а аставаться на автастраде ночью была апас­
на_ Сэм был знаменитай лична­
стью, егО' знали пачти все жите­
ли штата. Его показывали в те­
лепередачах «У 'КОГО' еще нет ав­
томабиля?»; на первых страницах газет помещали егО' партрет с падписью, набраннай аршинными буквами: «Вот человек, не жела­
ющий купить себе автомобиль». Даже авторитетный журнал «Мо­
тор мен» в рубрике «Знаете ли вы, что ... » регулярно сообщал, что «у семейства Фуллер из Да­
ун Бич еще нет автомобиля» ... В молодости Сэм записался в Общество защиты пешеходав и там пазнакомился с Джейн; уже тогда людей, !!згляды которых он разделял, . не насчитывалось и десяти тысяч.. Он женился на Джейн, потом на свет появилась Мери, потом сын. Когда дети подросли, Сэм повел их на собра-· ние общества, внес в списки, и им Ijыдали книжки пешеходов. Соседи смеялись над ним, Ij пол­
ночь гудели клаксонами под ок­
нами, швыряли в сад старые автопокрышки, а в стекла -
гай­
ки и болты. Время от времени притаскивали к дому какой-ни­
будь бракованный автомобиль. Семейство терпеливо очищало и вскапывало сад, сабирало балты ВМесте с осколками стекол, отве­
чало на глупые вопросы журна­
листав. Сэм думал, что эта «спо­
койная жизнь» будет тянуться до самой е'го смерти, но ошибся. Пешеходов осталось совсем ма­
ло, и сенат издавал специальные законыI пратив них. Первай не выдержала Джейн -
его жена. Ей тогда не было и 35 лет. Од­
нажды вечером перед их домом блеснули фары машины «Кара-
. велла де люкс». Джейн пахитил какой-то плешивый владелец бен­
зостанции; она уехала с ним, да­
же не простившись с детьми. Сэм атказывался паверить в эта, даже когда прочел в газетах, что «миссис Фуллер бежала с вла­
дельцем бензостанции «Пьяная Рысь». Как-то вечером исчез и его сын. Сэм терпеливо ждал, наде­
ясь, что ночью хлапнет дверь, а утром, осматривая камнату сына, заметил, что чекавая книжка ис­
чезла. Через два дня ан получил па почте на имя Фуллера-
младшего квитанцию фирмы Бентли -
свидетельство а по­
купке автомабиля. Сэм разорвал ее в клочки, бросил в корзинку и заплакал. Теперь у него оста-
валась только Мэри, и ан берег ее как зеницу ока. Ее' увезли утром. Возвращаясь с десятими­
нутной пр агулки, он заметил пе­
ред домом .две черные машины, гатовые вот-вот сорваться с ме­
ста. Охваченный дурными пред­
чувствия ми, он брасился к ним, на ходу вытаскивая револьверы из карманов, но не успел: маши­
на с Мери исчезала за повора­
там. Он еще слышал крики даче­
ри и в ярости наобум разрядил вслед две обоймы. Он так и не понял, как это произошло: маши­
'на потеряла управление, удари-
лась Q высокую стену· гаража и iIеревернулась. Она горела всю ночь, и при ее свете 'по акнам Сэма стреляли картечью. Он, од­
накО', предвидел это и ночевал в:. маленькам пр'отивоатамном уl<рытии, купленном на десяти­
летние сбережения. Выходить из дама стано-
вилось все опаснее.. Однажды утрам, когда Сэм просматривал газету, большие буквы на первой странице привлекли егО' внимание. Он прачел: «Сенат проводит за­
кон об уничтажении пешехадов и о . разгоне общества их защиты». Ниже буквами помельче было напечатано, что учреждаются специальные премии для водите­
лей, вызвавших. наибольшее ко­
личества дорожныIx происше­
ствий с гибелью пешеходов, и что пешехадам, добровальна сдавшимся не позже чем в 24 часа, немедленно будет выда­
но па три автомабиля, как пала­
гается всем гражданам штата, а ани должны будут платить налог и накручивать килаi>fетры, необ­
ходимые для подтверждения' их гражданства. Прошла еще несколько меся­
цев, и от всего общества осталось только трае: Миллер из Сейле­
ма пятидесятилетний чудак, не боявшийся ходить пешкам да­
же по шассе N2 10005, Рон Бен­
сан, ненавидевший автомобили за та, что ани погубили всю его семью, и Сэм. Он связывался с ними только по радио, и два дня назад ани решили идти пешкам в сталицу просить у президента отмены закона против пешеходов на одни сутки, чтобы без риска для жизни покинуть страну. Сэм начал настраивать рацию и услышал хриплаватый галас Бенсана. -
Хелло, старина! -
крикнул Бенсон. -
Где ты? Я уже дошел до 'окраин I1алм-сити. -
Хелло," Рон, -
ответил Сэм Фуллер. -
Я продвигаюсь по ав-
тостраде «Быстрых ангелов». Нужно найти место для ночевки. Вызови менн утром, но следи, чтабы охотники тебя не засекли. Сэм снова завертел верньеры и поискал волну Миллера. Старик не отвечал. Фуллер подождал минут десять и, не дождавшись ответа, снова связался с Бенео­
ном. Кагда Сэм СПРОСИJJ, что слу­
чилось с Миллером, голос у Ро­
на задрожал. -
Я не хотел говорить тебе, старина ... Миллера раздавили ч'а­
С'а четыре назад. В нескольких милях отсюда, на шоссе N210004. Ну, как бы то ни было, мы пой­
дем дальше. Ищи себе место для ночлега. Сэм выключил радио. Спуска­
лись сумерки; над автострадой засветились яркие фары мощных машин. Это вышли охотники на пешеходов. Они наверняка· засек­
ли рацию и теперь ищут его. «Выследят как зайца», -
по­
думал Сэм. Он укрылся в груде. старых, по­
ломанных автомобилей, в пяти милях от Палм-сити. Забрался в кабину «Файр:лайн форда» и попытался уснуть.' Ему снились кашмары: молодежь играла во­
круг и пытаJJась въезжать на своих машинах на эту груду ло­
ма, они разгонялись и сталкива­
лись. От заГQревшихся машин стало светло как днем. Утрам Сэм праснулся еще до васхода салнца.· Он вылез из груды металла и . двинулся на васток. Вдали уже возникали многоярусные эстакады и мнаго­
этажные гаражи .Палм-сити. Он хотел связаться с Раном и наЧ<lЛ искать его Ba./lHY; наконец ему удалось найти ее и услышать его хрипловатый голас: -
Ну как спалось, старик? Сэм начал рассказывать ему а сваих кошмарах, на вдруг услы­
шал рев ·машины. Ему паказа­
лась, ЧТО' ана наезжает на нега, и ан прыгнул в старону. Потом он явственно услышал удары по металлу и предсмертный крик Рона. Закрыл глаза, а когда от­
крыл, то в наушниках раздава­
лось толька монатонное жужжа­
ние рации. Он снава двинулся по авто­
страде, но уже не знал, куда ид­
ти, и сел ПРЯМО' посередине. ... Он так и не увидел машины, бесшумно приблизившейся к не­
му, машины с острым рылом и человечком . на щитке, перечерк­
нутым жирнай черной чертой. Перевела с боr1f'арсного 3. БОБЫРЬ 61 ЗдГАПНИ ПРОЕНТЫ ОТНРЫТИR В НЕОНОВОй АТМОСФЕРЕ ТИТАНА ... «Дети» таинственного Сатур-
на -
его знаменитые кольца и спутники задают ученым не мень­
ше загадок, чем сама планета. На­
пример, крупнейший СПУтник Са­
турна -
Титан: несколько лет назад астрономы обнаружили, что у него «повышенная» температура. Если учесть огромное расстояние, отделяющее Титан от Солнца, там должно быть куда прохладнее. Тогда это не очень обескуражи­
ло специалистов. Американский астрофИЗИК Карл Саган напомнил, что и у Венеры температура го­
раздо выше, чем следовало бы, и что там это объясняется «'tеПJVИЧ­
ным эффектом»: часть поступаю­
щих сюда солнечных лучей уже не может свободно уйти обратно в космос и вынуждена СОГРевать венерианскии «парник». Видимо, то же происходит на Т ИТaJIе. Но недавно молодые астРОНОМЫ Роберт иесс и Т обайес Оуэн из УНИВбрситета штата Нью-Йорк позволили себе усомниться в вы­
водах маститых коллег. дело в том, что для создания полупро­
зрачной «крыши» над своей теп­
лицей Титану необходимо очень большое количество водорода. А после~ние спектрограФические наблюдения неопровержимо дока­
зывают, что его здесь не !\Сватает. Пра'вда, на Титане как Ра'з обна­
ружили болотный газ -
Me'i'aH. Но оказалось, что и он l:Iе мог принять на себя ответственность за тепличный эффект. Роберт иесс и Тобайес Оуэн вспомнили о дру,гих кандидатах: неоне и аргоне. Дейст;вительно, неон встречается в космосе до­
вольно часто. Однако до Титана дале'ко, и астрономические изме­
рения состава его атмосФеры за­
нятие непростое. Тог да i\S.TPOHO-
мы покинулн обсерваторию и на­
правнлись в близлежащую хими­
ческую лабораторию. Здесь о'ни стали смешивать в ра.зличных пропорциях водород С неоном, за­
тем неон с аргоном и оба этих инtрт,ных газа с тем же самым во­
дородом. Тщательный химический анализ и физические измерения позво­
лили подабрать такую вадородо­
неоновую смесь, которая точно са­
ответствует требаваниям: оНа пра­
пускает ровна сталько инфракрас­
най радиации, сколькО' НУЖI:!О для 62 абъяснения «теплицы» на Т цтане. Теперь дело за «пустякам»­
остается разрабатать спасаб наб­
людения, чтабы устанавить. есть ли неан на Титане в Д~йqви­
тельнасти. СКОРОСТЬ ВОЗВРАI!!ЕНИЯ ЖИЗНИ Научный сатрудник Калифор­
иий,скога университета Джаред М. Дайаманд правел исследава­
ния, целью котарых было вьшс­
нить, как скара возобн:овляется жизнь там, где какие-либо катак­
лизмы привели к ее палнаму ис­
чезновению. Для этай цели ан избрал астра­
ва ву лканическага происхаждения Риттер и Лонг и семь других -
караллавых -
астравкав. лежа­
щих в Тихам океане между Новай Гвинеей и Навой Британией. В 1888 гаду вулкан на остраве Ритте,р взарвал,ся, и вызваиная этим волна цунами уничтожила на островах все гнездовья птиц. В качестве кантральных ДЖ. М. Дайаманд избрал шесть других, не тронутых катастрофай остравкав в там же районе. Оказалась, что на астраве Лонг каличе'ства видов, населяю­
щих низменные места. уже са­
ставила три четверти перваначаль­
наго,НО задержалось на этом уравне, так как леса зде,сь возоб­
новились еще не палностью. На остраве Риттер каличество ви­
дав пернатых меньше, чем на астрове Лонг, так как его ланд­
щафт атличается большей камени­
стостью и абнаженностью. РУКОТВОРНЫй ПОТОШ В марте 1974 года на Брази­
лию абрушился двухнедельный ливень. Из берегав ВЬЩIЛИ все правые притоки АмазО!нш, все реки бассейна Параны, Сан­
Франсиску, Арагуари. Залитай аказалась едва ли не пятая часть страны. HeiKaTopbIe населенные пункты ваобще исчезли с лица Земли. Погибло па меньшей мере 1500 челове'к, окало ста ТЬН:RЧ че­
ловек осталось без крова. Стихийное бедствие? да. раз­
ум,еется. Ват талько вызвавшая его причина... Наводнению пред­
шеств,авал мощный антиuиклан, ког да воздушные массы марскага палярнаго праисхождения неделю стояли над штатами Риу-Г ранди­
ду-Сул и Санта-Катарина. Так бывала и раньше, но осадки почти никог да не возникали. А тут вдруг хлынул ливень! Специалисты все более скло­
няются к мнению, что сушествен­
ной причин ай бедствия оказалась вырубка леса, крайне интенсивная в последние десятилетия. Так, в 1900 году лесами была покрыта примерно пятая часть штата Риу­
Гранди-ду-Сул. В 1971 году их площадь составила уже только два про цента территории штата. От­
сутствие лесов, очевидно. приво­
дит к более сильному отражению солнечной радиации. В результате растут облачность н осадки. В по­
следние годы гидрогеологи уже отмечали здесь нарушение гидро­
геологического цикла. Характер осадков также изменился от пере­
менных к л'Ивневым. Кроме того, массовое уничтожение раститель-
ности открыло путь грязевым по­
токам и оползням. МИНЕРАЛ ЗЕМНОГО ЯДРА? Т яжелое, спрессованное давле­
нием веще,ства ядро нашей плане­
ты начинается в 2900 к'Илометрах от земной поверхности, и полу­
чить аттуда образец парод так же невераятно в наши дни. как до­
стать камешек отку да-ни6у дь с Сириуса. Тем не менее геа_i\ОГИ и геохимики Корнеллского Уl:Iиверси­
тета (США) выСтупил'И недавнО' с заявлениями, что ими проанали­
зирован образец вещества внеш­
ней оболочки ядра Земли. Этот образец минерала. именуе­
могО' джозефинитО"м, был найден в горах штата Ореган. Он пред­
ставляет собой железоникелевый сплав, чья те,кстура и состав су­
щественно отличаются от всех из­
вестных ранее аналогичных мине­
ралов. Плотнасть вещества в точ­
ности совпадает с тай, которую приписывают внешней оболочке земного ядра. Есть также еще ряд спеЦИфических признаков. кото­
рые ка,к будто подтверждают ги­
патезу его глубинного происхож­
дения. Известно, что в недрах Земли идет довольна интенсивнае переме-
шивание 'вещества; достаточно очевидно также сушестврваl:lие мощных и с нашей точки ЗРения невероятно медленных восх-одя­
щих «течений" твердопластичного планетарного материала. Вопрос в том, могло ли одно из таких «течений» вынести на повеРХНОСТЬ кусок первозданного вещеСТJ!а яд­
ра планеты. Сейчас открытие еще нельзя сqитать подтвержденным. Л. М Н Н Ц А. МАСЛОВ (фото) ДОРОГА НА ДЕВАОХ ~ lVIeCTllbI~] краевеДОlVl РаЗII мы уговори­
JJИL:Ь встретиться у кинотеатра «Па­
MIlP». У меня оставалось до отъезда несколько дней, и Рази обещал поводить меня по городу, а если получится, то и по окрестно­
стям. Рази пришел не один: с ним был застенчивый маЛЬЧИR лет двенадцати. Иеримчик, племянник мой, -
представил Рази. -
И з района приехал. Салом! -
сказал я, протягивая руку. -
Здравствуйте. -
отвечал ИеРИМЧИR. 63 в lopax, к о нечно, пролеlли современные ДОРОlи, но кое-lде с успехом служит еЦ!е иЗlотовленньzй по прадедов ски м рецептам висячий мост. Рази был озабочен. -
Понимаешь, тебе наобещал, а в музей КОМI-ЮСИЯ приезжает, не знаю, что и делать. Совсем зашилс я. Да сестра еще CЬiHa присла­
ла -
учебники покупать, да теперь его обрат­
но на летовку отвозить надо! -
Куда? -
не понял я. -
На летовку. Скот на лето в горы перегнас ли. Муж сестры чабан, а она там обед варит ... Рази махнул рукой и примолк, как бы сооб­
ражая, как выкрутиться из тяжелого стечения обстоят ельс тв. Я тоже молчал, ибо ничего пут­
ного по с оветовать не мог. И вдруг Ра з и посветл ел лицом. -
Сл у шай, -
сказал он, -
а если мы од­
ним, как ГОВОРИ11СЯ, ударом двух зайцев при­
хлопн ем, а? У тебя еще дня три, да? Отве­
зешь Керимчика на летоВlКУ, ту'да завтра с Y'l\pa машина с продуктами пойдет, побу~ешь _ TaJМ де­
нек и назад на попутке? Так в ше с ть утра на следующий день я ока­
зался в кр ыто м кузове грузовика, забитом ящи­
ками и ме шКаМ I И. Продукты везли, к сожале­
нию, на д р у г у ю летовку, но нас обещали выса­
д ит ь COBCE'!yI недалеко от нашей. В одном углу уселись мы с К е ри'М чик'ом -
я на мешке, он на ст опк е книг, а в другом -
мал е нькая старушка, прикрывавшая рот уголком платка. Старушка 64 Косматый як, неприхотливый, выносливый, даюЦ!ий жирное молоко и теплую шерсть, -
самое памирское животное. Як по любому бездорожью пройдет, а lруза унесет чуть ли не с себя весом:.. ~ сидела на полу, вытянув ноги и зажав между коленями высокий и узкий деревянный сосуд, из которого торчала палка. Такие сосуды я видел в музее, ку\да водил меня Ра'зи. СОСУ'д назывался гуппи и СЛУЖИJI маслобойкой. В него наливали заквашенное кислое молоко и сбивали мутовкой. Палка, тор­
чавшая из гуппи, и была мутовка. Я точно знал, что кончается она тяжелым крестом из TlВepдoгo дерева: в музее их накопилось немало. Старушка молчала, тольк - о в самом начале пу­
ти спросила меня: «Девлох?» -
Девлох, -
отвечал я. Это значило «ле­
ТОВКН». На летовку таджики перегоняли скот, lюгда появлялись на полях первые зеленые побеги. Раньше у каждого кишлака было свое пастбище, которое к тому же подразделял ось на несколько участков: свой для каждой махалля, кишлачного квартала. Участки в те далекие времена отделя­
лись стенками из дикого камня, и, не дай 'бог, чтобы овцы зашли на чужую площадь! Иногда доходило до побоищ, и, бывало, вражда про­
должалась и внизу -
махалля н е приятельство­
вала с махаллей годами. Сейчас многие колхозы, особ е нно те, у кото­
рых немало скота, держат стада в долинах толь­
ко зимой. Весной и осенью скот пасется в пр е д-
горьях, а летом -
на вы с окогорных па с тбищах. Обычно там строят дом, где живут пастухи. Ехали мы долго -
часов шесть или того бо­
лее. После -
не знаю, которого уже по с чету, -
поворота, подъ е ма и спуска маШlИн а останови ­
лась. Неуверенно держась на зат е кших ногах. я выпрыгнул из кузова. R е римчик п е р е дал м не стопку кннг и спрыгнул сам. -
Отсюда, товарищ дорогой, -
сказал шо ­
фер, -
пешком пойдете. Да мальчик тебе все по ­
кажет. Можно было идти по дорог е, по которой го ­
нят скот, -
она хорошо протоптана. Но так мы добрались бы на девлох дня за два. И Rерим­
чик повел меня по тропе круто вверх. Не помню. с колько мы карабкались, не было во з можности взглянуть вверх, только тропинку видел я, тропинку да ещ е какие - то жесткие ко­
лючи е кусты, за которые то и дело хватался. Ч е р ез час, а то и чер е з два сделали мы привал .н а бо л ее или м е нее ровной площадке, попили воды из ручья, съели по лепешке да по паре тв ер дых шариков сушеного овечьего сыра-кур­
г ута. Посидели чуть и вновь полезли вверх. И когда я точно понял, что больше идти не могу, я услышал жен с кий голос. То была мать Ko~дa бы ни вернулся ч.аба~1 на летовку, e~o жде2' ~o­
рячая еда. Rерима, и он бросился к ней и схватил кувшин с !Юдой -
она шла от ручья. Летовиа была рядом, за персвальчиком. Где"Т О внизу слышались голоса. Мы стояли на са мом верху, и мне все хотелось продлить этот при ­
ятный 1'v1ИГ ... --
Пойдем, сиа з ала Rеримова мама, -
близио, метров двести ... 66 Эти двести метров идти было нетрудно -
под гору, -
l!0 мне nочему-т,о rюназалось, что шли мы долго. Тропинку я уже еле различал; у невысокого дома из сырцового кирпича го­
peJ! костер, бульиало .что-'l'о в подвешенном над ним наЗaJНе. Воируг сидели люди. Одни мужчи­
ны. ИЗ заroна, невидного в сумернах, дон'оси­
лись чавиаНЬе, хлюпанье, неяоное блеяние овец. Самолет связывает самые отдаленные у~ол/Си Па­
мира, и для местных жителей он т а/С же nриВblчен, /Са/С для ирожан автобус. -
Садись, поужинаем сейчас, -
сказала жен­
щина. -
Мясо скоро будет готово. Накой там УЖlИн! Я как присел на ра l сстелен­
ный на земле овчинный тулуп, так и сам не заметил, как ра,стя!fYЛСЯ на нем и подложил под голову руку. Слышались какие-то голоса, омех, звенела посу да. Из транзистора лилась нескон ­
чаемая таджик ская пе сн я, где все повторялось: Эти фото ~рафии наш /Сорреспондент сд е ла л в Т аджи ­
/Си ста н е, в совхозе « Аяхш » Джирtатальс/С о ~о района. «Ай - дж они ман Гюль нора». Появилс я Х ер им, прис ел на т улу п с книжкой в руках. «"Уч еб ник из сто пки», -
подума л я. Он п о вернул ся ко мне, чтоб проверить: СПJlЮ -
не сплю? -
Ну как здесь? толк нул м е ня в бо к Кер имчик. Н о, оч евидно, я в тот же миг у с н ул, пото м у что так и не У 1 сл ышал своего ответа ... 67 ЧЕСТЕР ХЕАМС Повесть D олкер проснулся. В ком­
нате темно, жалюзи опу­
щены, и он никак не мог понять, который час. . Лежа на спине,' он прислуши­
вался к звукам, доносившимся из соседней комнаты. НИllего осо­
бенного: монотонный голос днк­
тора телевидения, тихий смешок Дженни и' предостерегающее «пст! .. » Питера-младшего. Уолкер подумал, что здесь он оказался совсем некстати. Но, может быть, он преувеличивает ... Взглянул на светящийся ци­
ферблат наручных часов --
поло­
вина седьмого. «Проспал целый день, потерял зря столько драго­
ценного временн!» Опустил руку, чтобы взять с пола бутылку, но ее не оказалось. Кто-то унес ее, наверное, Дженни. А выпить ему хотелось. Пока дети сидят перед телевизором, ему нельзя пройти к бару. Чер· товы сорванцы! Резко . поднялся и сел на по­
стели. Оглядел всю комнату: ни­
чего ПОДОЗРlIтельного. Его пальто висело в шкафу, дверца которо­
го была приоткрыта. Служебный пистолет лежал на кресле. Стран­
но. Дженни терпеть не могла оружия. Но в комнате убирала она, в этом он был уверен. И все-таки что-то не так. По­
дойдя к шкафу, он 'полез в кар­
ман пальто за сигаретами и за­
жигалкой. И тут какое-то неясное предчувствие насторожило Уолке­
ра. Он замер: кто-то обыскал его вещи. Уолкер не мог объяснить, почему '. так решнл, но ·был в этом твердо уверен. Он прямо­
такн чуял чужой запах на своей одежде. --
Брак, --
пробормотал он. ~ Зачеr.l, черт поберн, ему это пона­
добилось? «Сегодня же вечером нужно по­
кончить с этой. историей. Дольше мне не выдержать. Я должен при­
стрелить этого ниггера, а потом избавиться от пушки ... »' Он пре­
красно понимал, что, если у него найдут пистолет с глушителем, это . равносильно подписанному смертному приговору. Уолкер приложил ухо к двери. Кроме музыкального шоу по те-
,левизору -'" ничего. «Наверное, они скоро сядут за стол, --
по­
думал он. ..,.... Зимой они всегда ужинают в половине седьмого, но сейчас ждут меня. Дженни, ко­
Ilечно, на кухне. Она любит го­
товить сама, девушка-негр,и­
тянка только подает на стол. А Брак, наверное, сидит в своей мастерской в подвале... Забавно, что я называю Брака по фами-
Окончанне Начаnо в ,N'g 7-11. лии... Да... Не обнаружил ли он второй пистолет?!» От одной этой мысли его бро­
сило в жар. Но, быстро взяв се­
бя в руки, он отправился в ван­
ную. « ... Я должен поужинать вместе с ними, а потом, дождавшись удобного момента, извиниться и побыстрее исчезнуть... И причи­
ну я должен найти серьез­
ную, не то Брок заподозрит не­
ладное ... » Он долго стоял под холодным; почти ледяным душем. Когда вы­
тирался, услышал, что его зовет сестра. ~ Да, Дженни? --
ответил он. --
Поторапливайся, ужин на столе. --
Сейчас! Уолкер быстро оделся. Ему не терпелось. увидеть шури;на. Когда он вошел и сделал об­
щий поклон, все уже сидели за столом. Брак на одном конце, Дженнн на другом. Для Уолкера оставнлн место напротив детей. Проходя мнмо Пнтера, Уолкер потрепал его по голове. Тот не­
довольно ПОМОРЩИJIся. ~ Привет, дядя Мэтт!. --
вяло проговорил он. Потом Уолкер по­
'гладил косичку Дженни. Откинув назад голову, она посмотрела на него и заМУРЛЫКliла, как доволь­
ный котенок, Он сел, развернул салфетку и посмотрел на БРQка. Лицо шури­
на казалось' совершенно безуча­
стным. --
Дже'нни сказала,' будто ты работал всю ночь?· --
спросил Уолкер. --
Да. История с рестораном. Дженни сделала. недовольную гримасу. --' Неужели за столом нельзя поговорить на другую тему? спросила она резко. Закуску ели молча. Негритянка убрала тарелки и принесла жареную бар'анину. Уолкеру кусок в горло не шел. -о моей знакомой никаких новостей? -
спроснл он, повора­
чиваясь. к Броку. . -
Нет. Но мы наткнулись на . следы .другой дамы, --
ответил Брок. , Мэтт знал, какой ответ услы­
шит, но все-таки ,спросил: -
Какой еще дамы? Дети следили. за разговором взрослых затаив дыхание. --' Эвы Мадулович, --
. ответил Брок. -
Наверное, иностранка,--
пропищал Питер. -
А ну не вмешиваться в раз-
говоры взрослых, --
сказаJiа Дженни. Уолкер почувствовал, что коль-
цо вокруг него сжимается. Ему стало не по себе. --
Откуда вы о ней узнали? --
Случайно, -
ответил Брок.-
Кто-то позвонил в уголовную комиссию и сообщил, что в квар­
тире лежит убитая женщина. --
Если у вас нет другой темы для разговора, убирайтесь в го­
стиную, --
сказала Дженни зло. Брак втянул голову в плечи, но Мэтт не слушал сестру: --
Ее действительно убили? -
H~T. Кто-то сильно избил. Но она откаЗblвается назвать имя. . Дженни повернулась ,к Мэтту и сказала, не сдерживая негодо­
вания: --
Послушай, я сказала это СОВершенно серьезно! -
Ой-ай-ой, дядю Мэтта вы­
гоняют из-за стола! -
радовал­
ся маленький Питер. Дженни повернулась к нему. ..:.. Еще одно слово, и ты отпра­
вишься в постель. Мэтт заставил себя улыбнуть­
ся и поднялся. Удобный случай взять пистолет' из шкафа. -
Садись, Мэтт, __ почти при-. казал Брак. Мэтт недовольно посмотрел на шурнна. Лицо Брака оставалось непроницаемым. -
Оставьте вы свои дела... --
<сказала Дженни. --
А тебе, Мэтт, полагается знать, что в присут­
ствии детей такие разговоры не ведут. ПоколебаВШИСl" Уолкер снова сел и уставился в. свою та­
релку. Неприятную паузу нарушил те-. лефонный звонок. Брок встали по,цошел к телефону. --
Слушаю. да... Да... Да, пусть останется, я сейчас при­
еду. Вернувшись, он не сел за . сТол. -
Извини меня, Дженни, . --
сказал он. --
Неотложное дело. --
Может быть, ты доешь? --
Нет, время не терпит. Мэтт подумал, что и у него почти не oCTaeтcSj времени. --
Может, мне поехать с то­
бой? --
спросил он. хрипло. -'Нет, тебе лучше остаться здесь. Мэтт ждал, пока отъедет ма­
шина Брока ... --
Извини меня, пожалуйста,-­
пробормотал он, вставая. --
Но ведь я не подала еще сладкого ... --
В другой раз, --
ответил он. Уолкер прошел в коридор, ве­
дущий в спальню. Он знал, что сестра услышит его шаги и обя­
зательно спросит, почему он по­
шел в гостиную этим путем. Но сейчас все равно. Он должен 69 взять свой пистолет и сегодня же покончить с этой историей. Брок. конечно, прав: время не терпит, На двери висела стальнЗ.я та­
бличка: «МЭТЬЮ УОЛКЕР». Джимми нажал кнопку и услы­
шал мелодичный звонок. Писто­
лет, торчавший за ремнем, при-
давал ему уверенность. Он при­
слушался --
тихо. Глазка в две, ри нет. Значит, изнутри Уолкер увидеть его не сможет. Джимми не чувствовал ни страха, ни ко­
лебаний, только руки слегка по­
драгивали. Он еще раз нажал кнопку. За дверью ни шороха. Он повернулся и пошел по хо­
рошо освещенному, окрашенному ярко-голубой краской коридору к двери. «То.%ко не терять голо­
вы, -
подумал он. -
Все дол­
жно идти по плану». Рядом со входом стояла не­
большая скамеечка и столик. Отсюда было хорошо видно каж­
дого входящего и выходящего из дома. На этой скамейке уже си. дела пожилая парочка, мирно о чем-то беседовавшая. Улица была покрыта снегом, весело теплые огоньки квартир. шло. Пожилая паррчка лась. Джимми остался в мигали Время удали­
одино-
честве; ему стало как-то не по себе. И тут появился Уолкер. Он быстро шел к подъезду, сдвинув шляпу на затылок; руки, как всегда, в карманах пальто. Заметив Джимми, остановился как вкопанный. В глазах на се­
кунду застыл испуг, но тут же появилось обычное холодное вы­
ражение. Сев на другой край ска­
мейки, он с грустью смотрел то в одну, то в другую сторону, словно время и ЖИЭJIЬ пот~ряли для него всякий смысл. «Пистолет у него в кармане»,­
подумал Джимми, встал и мед­
ленно, втянув голову в плечи, по­
шел к тротуару .. Лениво потянув­
шись, Уолкер последова,7I за ним. Джимми решил увлечь его за собой в Гарлем и убить у себя в подъезде. Но прежде ему нуж­
но было живым добраться до до­
му. До ближайшей остановки автобуса-- четыре квартала. Мимо проходили юноша и де­
вушка. Подождав мгновение, Джимми быстро вышел на тро­
туар, обогнал их и пошел впе­
реди. Уолкер последовал за ними. Молодые люди перешли улицу и свернули за угол. Джимми замети.'! это и побежал за ними. Молодой человек недовольно оглянулся. -Прошу прощения,сэр,­
быстро проговорил Джимми.­
Я ищу мистера Вильямсана ... Юноша посмотрел на него с не­
доверием. -
Я ищу работу, и мне веле­
ли явиться к нему. -
А какой вам дали адрес? -
Он сказал, первый дом на углу, но я никак не могу найти. Юноша улыбнулся: -
Если на углу, то это один из тех двух домов. Скосив глаза, ДЖIlММИ. увидел в некотором отдалении Уолкера. -
Спасибо, сэр, большое cna-
сибоl -
сказал Джимми и побе­
жал через' улицу в подъезд угло­
воГоДома. Осторожно выглянул на улицу: юноша и девушка ис­
чезли, Уолкера нигде не видно ... В подъезд вошла женщина с сумкой в руках. Джимми бы­
стро открыл перед ней лифт и, прспустив ее вперед, зошел сле­
дом. На четвертом этаже женщи­
на вышла. Джимми поднялся 'на восьмой. Открыл дверь, подождал недолго, потом закрыл и поехал на второй. Если по пути лифт никто не остановит, он решил там выйти и попытаться оты­
скать черный ход. Но лифт останавливали на каждом этаже, и, Прежде чем он дошел до второго, кабина была набита битком. Тогда только Джимми решился выйти на пер­
вом этаже. Дверь открылась -
перед ним с видом человека, ожидающеrО . жену или приятеля, стоял Уолкер. ·Вместе с другими пассажирами лифта Джимми выщел на улицу. Перед домом элегантно одетый мужчина' попрощался с девушкой и зашагал в сторону большого унИвермага. Джимми быстро до­
гнал его: -
Извините, сэр, не скажете ли вы, где ближайшая остановка автобуса? Широкоплечий, высокого роста мужчина остановился: -
Недавно в Нью-йорке? -
Да; сэр. Приехал на про-
ШJIОЙ Ifеделе... Насчет работы, а теперь никак не могу найти до­
рогу обратно. ~ Как вам у нас нравится? Джимми; пожал плечами: -
Очень холодно ... -
я: родом иэ Техаса, а вы?-
спросил мужчнна с улыбкой. -
Из Джорджии, сэр... Эх, скорее бы обратноl -
Пойдемте, я покажу вам остановку автобуса. Они прошли вместе по l-й аве­
ню. Здесь улицы освещены го­
раздо ЯРЧ.е, да и от витрин мно­
го света. Пройдя примерно два кварта­
ла, Джимми сказал: -
Шеф, мне кажется, кто-то за нами следит. Широкоплечий резко остановил­
ся и, оглянувшись, тотчас же за­
метил Уолкера. -
Да... тот парень в пальто, который стоит У' магазина полу· фабрикатов. я: его еще раньше заметил. -
я: тоже видел его у вашего дома, ~ сказал Джимми. IllИРОКQплечий посмотрел на него в раздумье: _ Он' ЗII мной следит или за вами? -
С какой 'стати ему следить за мной. шеф? -
спросил Джим­
ми С невинным видом. -
я: ни­
кого не трогал и иикого тут не знаю. Широкоплечий расхохотался. Ну ладно, пусть его. Зна­
ешь, lia родине я был шерифом: если что, как-нибудь справлюсь с ним. Широкоплечий проводил Джим­
ми' до остановки, похлопал по плечу и попрощался. На авто­
бусной OCTaHOB~e собралась оче­
редь. Когда подошел автобус, из табачн6й лавки на другой сторо­
не. УЛИr(ы вдруг вынырнул. Уол­
кер. Джимми сел третьим, Уол­
кер -
последннм. Джимми сел иа свободное место у окна, YOJI-
кер -
напротив него, через про­
ход. На Мэдисон-сквере Джимми пересел на другой автобус, Уол­
кер тоже. На 145-й стрит оба вышли. Джимми держался поближе к прохожим, стараясь идти так, чтобы между ним и Уолкером постоянно кто-то находился. Чем ближе к 149-й стрит, тем неспо­
койнее становилось у него на душе. Это как в кино, когда до взрыва бомбы остаются считан­
ные . секунды. Ему осталось пе­
рейти улицу и потом еще пройти шагов тридцать до подъезда свое­
го дома. Джимми ненадолго оста­
новился, оглян'улся, ища Уолкера глазами; тот как в воду канул ... И вдруг внезапно его охватил необъяснимый, почти животный страх -
Джимми инстинктивно почувствовал опасность ... На другой стороне улицы, на углу, знакомое кафе. За стекла­
ми видны лица негров. Джимми бросился к дверям ... Но в этот момент пуля удари­
ла ему в плечо. Потеряв равна­
весие, он неуклюже замотал ру­
ками. Через мгновение вторая пуля угодила ему в спину ... Он не слышал выстрелов и' не мог понять, откуда ле;rят пули. Хо­
тел было позвать на помощь, но не смог произнести ни слова. В отчаянии он вытащил писто­
лет и выстрелил куда-то в камни мостовой. Выстрел испугал Уолкера, при­
таившегося между двумя маши­
нами, которые стояли вплотную к тротуару. Он поднял капот од­
ной из них и сделал вид, что копается в моторе. Голова и пле­
чи его были, таким образом, за­
щищены. Пистолет с глушителем он держал под капотом, потом быстро выхватил оттуда и вы­
стрелил в третий раз, стараясь попасть в голову Джимми, но промахнулся ... Теряя сознание, Джимми за­
стучал кулаком в стеклянную витрину бара. Из широких дверей повалил народ. Один из негров чуть было не наступил на Джим­
ми. Какая-то женщина, увидев кровь, пронзительно закричала. Уолкер положил пистолет в карман пиджака и не спеша по· шел к ближайшей станцииме­
тро. Детектив знал по опыту, что сейчас он в полнейшей безопас­
ности. ,После уличной перестрел­
ки всеГДа проходит несколько минут, пока всеобщее внимание привлекает жертва. И только ко­
гда люди придут в себя от пер­
вого шока, они займутся поиска­
.ми убийцы. «Надо было оставить пистолет под капотом машины. Это могло бы вызвать подозрение, будто име'lО место обычное нападение гарлемских бандитов. И на них­
то и· лежит ответственность за тройное убийство... Да, но есть еще один человек, отношения с которым не выяснены до конца ... » Он допустил ошибку, оставив у нее на хранении пистолет. Ни­
когда не .следует забывать о лю­
бопытстве женщин ... Эва -
един­
ственный человек, который мог еще его выдать. Когда он будет уверен и в ее молчании, он вы­
бросит, наконец, этот проклятый пистолет ... Полицейские машины с воем остановились на углу 149-й стрит, когда Уолкер уже сnускался в метро. Брак в раздумье смотрел на сидящую напротив Линду и нерв­
но катал по столу шариковую ручку. -
Вы о чем-то умалчиваете, -
наконец проговорил ои. Линда рассказала ему все, что ей было известно со слов Джимми, но О пистолете не УПО-. мянула. Почему у вас такое недове­
рие? -
недовольно спросила она. -
У вас такой вид, будто я в чем-то провинилась. -
Коцечно, провинились,-
сказал Брок. -
Вы, невинный ребенок, оторвали меня от до­
машнего обеда, и только дЛЯ ТО­
го, чтобы сообщить мне давно известные вещи. -
Что бы вы сказали, если бы белая женщина пришла к вам и сказала, будто служащий поли­
ции покушается на жизнь ее мужа? -
Высмеял бы ее и все. -
Да, но в Джимми стреляли, факт есть факт. А что предпри­
няла полиция? -
Разве вы не видите: еидим здесь и ждем, когда ващего дру-
га убьют.' . -
Мало этого 1 -
воскликнуJlа она возбужденно. -
Вы обвиняе­
те меня в том, что я о чем-то умалчиваю. О чем же? -
А о том... что вас так на-
71 пугало. Ведь р:шьше вы к нам не обращались. А сейчас? Что из­
менилось? Какова причина ваше­
го прихода? -
Какова причина?. А то, что произошло сегодня утром, раз­
ве не причина?. Если все так, как он говорит, . значит, он был на волосок от смерти ... -
Конечно, -
сказал Брок.­
Если все так ... Допустим, он ска­
зал правду... Хотя... все слиш­
ком уж напоминает случай в ре­
сторане: убийца подкараулил его, преследует; снова лестница, сно­
ва коридор -
разве что нахо­
дятся они в другом месте... Мне ясно одно: кто-то из них слиш­
ком туп -
либо ваш друг, либо убийца. -
Да, сначала все выглядело как-то... невероятно. Но Уолкер был сегодня в нашем доме, был ... -
Да, нам это известно, ~ кивнул Брок. -
Но' объяснения Уолкера звучат так же убеди­
тельно, как и объяснения вашего друга... Что же прикажете нам делать? -
Вы можете помешать Уолке­
ру преследовать Джимми. -
Каким образом? -
Например, арестовать по по-
дозрению в убийстве. Цветных вы всегда арестовываете «по подо­
зрению» ... -
Конечно, мы можем задер­
жать Уолкера, но только... до· прихода его адвоката. -
Ужасно ... -
Она едва сдер­
живала слезы. -
Все только си­
дят и ждут, что предпримет Уол­
кер ... Как будто это игра в кош­
ки-мышки ... -
Если бы У нас было что-то против Джоисона, мы могли бы арестовать его и выиграть вре­
мя... -
размышлял вслух Брок. И тут ему в голову пришла пре­
красная идея. -
Да! -' Он вско­
чил. -
Вставайте, поедете со мнойl Мы сейчас посетим один дом. На своей машине Брок повез Линду на Питер-Коппер-роуд. Они вместе воuтли в подъезд и подня­
лись на третий этаж. На таблич­
ке фамилия: «ЭВА МАДУЛО­
ВИЧ». Брок позвонил, раздался мяг­
кий звон колокольчика. Дверь им не открыли. Тогда Брок вполго­
лоса сказал: -
Мисс Мадулович, это сер­
жант Брок из уголовной комис­
сии. Я был у вас сегодня утром. Мне необходимо задать вам еще несколько вопросов. Из-за двери ему ответили: -
Оставьте меня в покоеl По­
чему вы меня преследуете? -
Откройте, мисс Мадулович. Не то я вынужден буду взять 72 у управляющего дубликат клю­
ча ... Замок щелкнул. -
Пожалуйста, входите ... Они прошли в комнату. -
Прошу вас, садитесь. Никто не сел, Эва заметила, что Линда раз­
глядывает ее, и отвернулась. Во­
лосы на голове были спутаны, лицо так распухло, что глаза превратились в щелочки. -
Я вам говорила уже, что я не знаю, кто меня избил ... Какой­
то взломщик... Я пришла домой раньше обычного. Он находился в этой комнате. Он напал на ме­
ня. И так быстро, что лица я не разглядела. -
Конечно, -
сказал Брок и подвинул стул к софе. -
Сядьте! Она послушно села. -
И вы тоже! -
приказал он Линде. Линда села на уголок софы 11 уставилась на св'ои руки. '"суни" Е. ШУКАЕВА -
Мисс Мадулович, это мисс Коллинз. Ее друг работает у «Шмидта и Шиндлера». Что-то дрогнуло в лице Эвы, и это не укрылось от Брока. -
На ПРОШ.'Iой недеде друг мисс Коллинз был ранен, -
про­
должал Брок. -
А два его при­
ятеля убиты... Вы, наверное, чи­
тали в газетах? -
Ничего не знаю, ничего, -
прошепта.'Iа Эва. -
Ну, ясное дедо... Поэтому я и пригласи.'I мисс Коллинз. Она вам кое-что поведает. -
Зачем? Это необходимо? -
Как знать, -
Брок повер-
нулся к Линде. -
Расскажите ей все, как рассказа.'IИ мне. И ни­
чего не упускайте! Пока Линда рассказывала, Эва не зна.'Iа, как ей быть, на что решиться. Сидя в кресле, Брок не спускал с нее глаз. Когда Линда закончила, он сказал: -
Вот видите, мисс Мадулович, какой он человек. -
Да, я знаю, -
прошептала Эва. -
Но это потому, ЧТО он, наверное, болен. -
Конечно, только поэтому, -
УХМJ:,IЛьнулся Брок. -
И поэтому вы не хотите нам сказать, кто вас избил. -
Я ничего не знала о том, ЧТО он кого-то преследует и хо­
чет убить ... -
Вот как, -
сказа.'I Брок. -
А о том, ЧТО он убил двух дру­
гих, знали? -
Брок не сомневад­
си, что она ответит отрицательно. Эва закрыла лицо руками: -
Знала... может быть... со вчерашнего дня ... -
Со вчерашнего дня, вот как! -
Брок разъярился. Зачем ему только понадобилось приво­
зить с собой. Линду -
теперь она все узнала. Если что, ее, ко­
нечно, можно припугнуть...­
И ничего не сказали мне утром! -
Я хотела... Но я так бо­
ялась! и... я не совсем уверена ... -
Вы боя.'IИСЬ за свою шку­
ру! -
сказал Брок неожиданно грубо. -
А о том, что будет с другими, и думать не хотели? «С Дженни, с ребятишками, со мной, -
мелькнуло у него в эту секунду. -
Если этот болван не использует последнего шанса, ко­
торый дает ему лейтенант, и завтра же не смоется в Мексику, ему крышка». Брок весь побелел от ярости. Эва, истолковав это по-своему, проговорила, дрожа всем телом: -
Я видела пистолет... Завер­
нутый в бумагу ... Да, я читала газеты. Там. было написано, что он ... с глушителем ... А этот пи­
столет, он тоже был с глушите­
лем. И тут я подумала, что ... может быть... убил он... Но ведь ПИСТО.'Iетов с глушителями мно­
го? -
спросила она с робкой на­
деждой. -
Разве обязательно стре.'IЯЛИ из этого? -
Перестаньте дрожать, -
рез­
ко прервал ее Брок. -
Где вы видели пистолет? -
Он дал мне его на сохра­
нение, -
отвеТИ.'Iа Эва. -
В тот день, когда было убийство, Мэтт принес мне пакет и не ве.'Iел рас­
крывать. Сказал, что в нем до­
казательства вины одного чело­
века... Его квартиру могут обы­
скать, и поэтому лучше, если пакет останется у меня... Вот ... А когда я открыла пакет ... Откры­
ла, а там пистолет с глушите.'Iем ... «Боже мой! -
подумала Лин­
да. -
Значит, Джимми все время говорил правду! А я ему не ве­
РИ.'Iа!» -
Он угрожал мне, -
всхли­
пыва.'Iа Эва. -
Угрожал, что до­
несет, как на шпионку... Ес.'IИ бы он распустил слух, что я шпион­
ка, -
конец моей карьере, а мо­
жет, еще хуже ... Линда ВСКОЧИ.'Iа с софы и об­
ратилась к Броку: -
Вы должны ПОС.'Iать кого­
нибудь к Джимми. Пожалуйста, побыстрее! Прямо сейчас! Ведь Джимми каждую секунду ... -
Замолчите! -
грубо осадил ее Брок. -
Мне известно, где Уолкер. Он не в Гарлеме. Где у вас телефон? спросил он у Эвы. Она указала на дверь спальни. Обе женщины слыша.'IИ, как он набра.'I номер и заговорил: -
Дженни? Да, я... Нет, все в порядке. Дай-ка мне Мэтта. Что?. Когда? А куда? Нет ... нет ... Не заходил ли он в спальню, прежде чем уйти? Ах так... Нет, это неважно. Я вернусь поздно. Пока. Когда Брок ПО.'IОЖИ.'I Линда стояла рядом. -
Выходит, вы не где он! трубку, знаете, -
Вы не волнуйтесь, далеко он не уше.'I. Через час максимум мы его найдем. А я пошлю. в Гарлем человека, он не даст ва­
шего друга в обиду. -
Ради всего святого, поторо­
питесь! -
умоляла она. -
Ведь он купил себе ПИСТО.'Iет. Если он встретит Уолкера, он может его убить. Брок на несколько секунд по­
терял дар речи. -
Так вот оно что! Вот отку­
да у вас такой страх! -
Он при­
нялся быстро набирать номер телефона, жестом отправив Лин­
ду в гостиную. -
Говорит сер­
жант Брок. Соедините меня с лейтенантом Бэкером... Алло, лейтенант? Это Брок. Круг су­
зился. Нашему знакомому все-та­
ки придется отправиться в коман­
дировку. Другого выхода нет. Что? Что?! Когда?. Ранение серьезное?. Джонсон не видел, кто в него стреля.'I? Нет?! -
По­
С.'Iедние слова Брок произнес так громко, что Линда не могла их не УС.'Iышать. Вцепившись в рукав Брока, она закричала: -
Он убил его! Убил! -
Извините, -
сказал Брок, прикрыв трубку одной рукой, а другой для отрезвления ударил Линду по .'Iицу: -
Возьми себя в руки, С.'Iышишь, он жив. Линда заплакала. -
. Нет, это подруга Джонсо­
на, -
сказа.'I Брок в трубку. -
Да, я сказал ей, что он жив. Лейтенант, этих двух имеет смысл подержать у нас... Например, за сообщничество, за сокрытие важ­
нейших фактов... Ну, пока ... В дом, где ЖИ.'Iа Эва, Уолкер проник через черный ход. Под­
нявшись на лифте, осторожно приблизился к двери, прислушал­
ся. Изнутри не доносилось ни звука. Бесшумно открыл своим клю­
чом дверь, достав одновременно пистолет с глушите.'Iем. Так же осторожно прикрыл дверь за со­
бой. В комнатах тихо. Пробираясь на ощупь, дошел до кухни. «Спит, наверное»,­
подумал он. На цыпочках прокрался в го­
стиную. И здесь темно и тихо. «Она, конечно, задернула што­
ры -
не видно даже света с улицы». На секунду остановился, при­
С.'Iушался. Как будто. чье-то ды­
хание?. Нет, ничего. То, что ему предстояло, былo ему не по вку­
су: уж лучше бы в темноте ... Уолкер протянул руку к вы­
ключателю. И в этот момент .'Iампы большого торшера, стояв­
шего у софы, зажглись ... Посреди софы сиде.'I Брок, целSj:СЬ из слу­
жебного ПИСТО.'Iета 38-го калибра прямо в сердце Мэтта. -
Брось оружие, Мэтт, -
ска­
зал он. Уолкер остолбенел. Пальцы его медленно разжались, и пистолет с г.'IУХИМ стуком упал на ковер. Мэтт грустно У.'Iыбнулся Браку. -
Свинья ты, -
проговорил Уолкер тихо. -
Конечно. Но будь 'Осторож­
нее, не то пожалеешь. ) -
У меня служебный тоже при себе. Отдать тебе и его? -
Уол­
кер все еще улыбался. 73 -
Не надо, -
покачал голо­
вой Брок. -
Из него ты стре­
лять не будешь. «Это было бы твоим концом, Мэтт. А так 1" тебя еще есть шанс:., .~ подумал он про себя.' -
я на твоем месте не был бы так уверен. -
Ничего, рискну, -
Брок спрятал свой пистолет в кобу­
ру. -
Садись! Уолкер взял стул и сел на него верхо,М, прямо напротив qpoKa. Грустная улыбка не сходила с его лица. -
Что?. Эва?. -
Конечно, -
сказал Брок. -
А ты думал, она будет' стоять за тебя горой? Нет. Но был уверен, что ка-
74 кое-то время помолчит... Пока я все не улажу ... -
Перевести? «Пока я ее не убью»? -
... и тогда никто никогда не смог бы ничего доказать. -
Ошибаешься,сказал Брок. -
Я знал, в чем дело, и без этой дамы. -
Я в этом не сомневался. Ты мне не верил... Но без показаний Эвы ... -
Я не поверил в твою самую первую историю, которую ты рас­
скаЗал Бэкеруи юристу.Меж­
ду прочим, Бэкер тоже... -
Брок решил протянуть Уолкеру НjlТОЧ­
ку -
пусть знает, что еще не все потеряно. -
Но когда ты в баре стал рассказывать l\fHe «подробности», я все понял. -
Да? -
Между прочим, я нашел девку, с которой ты провел ночь. -
Не может быть... Ты знал. где она, н ничего ,мне не ска, зал? -
обиженно проговорил Уолкер. -
Конечно. А в.друг ты рещил бы убрать и ее? Ты и так раз­
бил ей пистолетом все лицо. Оберегая эту шлюху, я Qбере­
гал тебя. Как. ты этого не пони~ маешь? .-..: И что ей было известно? -
Что у тебя пистолет с глу­
шителем. Ты ей им угрожал. ОТ­
куда он у тебя, Мэтт? -
Из музея криминалистики. .. , Малыш Джо убил из него Хью Мэллигана... Интересно даже, ко­
му я этой ночью .не угрожал? Здорово я тогда набрался ... -
Следствие покажет, -
про­
говорил Брок серьезно, но глаза его улыбались. ~ Что со мной будет? -
спро­
сил Уолкер. -
То, что ты избил двух жен­
щин, дает тебе известный шанс. Могут посадить в психиатричку ... Но до этого должно пройтн ка­
кое-то время ... «Яснее не скажешь. Сматывай­
ся, Мэтт, и дело с концом. Вер­
нешься, когда все забудется, и отделаешься царой пустяков, _. подумал Брок про себя. -
А не сказать ли ему это прямо? Нет, подожду. Интересно, как он се­
бя поведет?» -
Почему же ты не остановил меня раньше, Брак? Раз ты все знал? -
Мы ... Я хотел дать тебе воз­
можность избавиться от писто­
лета. -
После того, как я убью третьего? -
Нет. Я думал, до этого не дойдет. Рас.считывал, что ты в конце концов ПОЙМеШЬ мое к те­
бе отношение ... Я все время на­
мекал тебе, что все знаю, но ска­
зать тебе это прямо в лицо не имел права. Я надеялся, что у тебя хватит ума спрятать кон­
цы в воду. Наступила небольшая пауза. Потом Уолкер пробормотал: -
А я-то ,все время думал, будто ты против меня ... -
Я не был за тебя. Я был за Дженни. -
И ты закрыл бы на все глаза? -
Конечно, -
сказал Брок ... -
Неужели ты не понял? Ах да, у тебя нет жены и детей. Думаешь, приятно иметь брата и дядю -
убийцу? Брок развел руками. -
Почему ты убил их, Мэтт?­
спросил он вдруг. -
Ты не поверишь мне, Брок, ответил Уолкер. -
И никто мне не поверит... Перво­
го -
совершенно случайно. На­
жал на курок, и все... Я не знал, что спуск такой слабый... А по­
том я подумал, что никто мне не поверит. Вот и пришлось убить IlTOPOfO. -
Но С чего эта история на­
чалась, черт бы тебя побрал? «Когда он, наконец, спросит, что ему делать?» Уолкер пожал плечами. -
Я был пьян -
вот И все. Подумал почему-то, что они ук­
рали мою машину... Позднее я вспомнил, где ее оставил. Но ко­
гда я увидел этих ниггеров, я ре­
шил, что машину украли они. -
Почему? Потому что они черномазые? -
А то почему же? -
Гм-гм... Но третий? -
Боже мой, а что мне остава-
лось? Убив первого, я не мог остановиться, так ведь? Второй видел меня, значит, я просто обязан был убрать его. А треть­
его я не тронул бы, не встреться он мне ... -
Мне тебя жаль! -'-
пробор' мотал Брок. -
.мне тебя тоже, -
сказал Уолкер. --
да... Для Дженни это бу­
дет страшный удар. Но по­
слушай ... -
Я не об этом, -перебил его Уолкер, не подозревая даже, что хочет шурин ему предложить. --
Я насчет того, что стреляю я бы­
стрее тебя ... С минуту оба молчали ... «Он ничего не желает понять и никого не хочет слушать», подумал Брак ,с сожалением и твердо, спокойно проговорил: -
Конечно. Но рисковать тебе не стоит, твой пистолет зареги­
стрирован. -
Я знаю, -
сказал Уол-
кер. -
Но, начав дело, нужно доводить его до конца. У Брока был(} такое чувство, будто прошла вечность, прежд~ чем он положил руку на свои пистолет. Но не успел он его достать, как увидел пистолет. в руке Уолкера и услышал выстрел. Он был удивлен, услышав тут же собственный выстрел. Еще больше его поразило маленькое темное пятно, появившееся вдруг между глазами Уолкера. Уолкер медленно повалился со стула ... Брок не сразу осмыслил про­
исшедшее. Он видел дыру в стене над своей головой и понимал, что чудом ушел от смерти. Тяжело ступая, он прошел в спальню и снял телефОНliУЮ трубку ... Конец Сокращенный перевод с английского Е. ФАКТОРОВИЧА BOI(Pyr ... На стран иц ах ит альянс к ой пр ессы в пос ледн и е месяцы все чаще мелька-
ЮТ за метки, смысл которых вполне можно выра з ит ь одиой фразой: еА по­
чему бы ко манде Ватикана не при­
нять участие в чемпионате мира по футболу 1978 года?» Трудно сказать, будет ли эта команда в действ ит ельност и участ ни­
ком следующего чемпионата, НО факт остается фактом: футбо ль ная л и хорад­
к а ПQЛНОСТЫО захват и ла СТОЛ ИЦ У ми­
ровог о католицизма. А и з сообщен ия ватикан ского печ ат н ого органа « Оссер­
ваторе романо» следует, что особое рвени е проявили швейцарские гвар­
дейц ы, не сущ и е почет ную карауль­
ную службу у резиденции папы, д ворцов и музеев Ватикана. Они соз­
дали це лых д ве команды и с большим старанием нача ли первые тренировки. Один то л ько во прос волнует ватикан­
цев: ну, как ф утболисты пройдут на отборочных соревнованиях, кто же тогда буде.т и.х охранять? В едь два­
дцать два челов е ка при населен ии в тысячу -
сила весьма о щутимая. ... ФУТБО ЛА А вот у жите лей ФРГ во время пос­
ледн е го чемпи оната мира оснований для беспокойства было знач ит ельно больше. Как с та ло ясно и з депеши, посланной бра з ил ьской полицией, со­
рок са мых опытных карманников этой страны отп равили сь в заокеанский вояж, запасшись о ф ормле н ны ми по в се м правилам б и лета ми на стадион «Олимпик » . Западногерманские вла­
сти забеспокоились и потребовали че­
рез Ии терпол все необходимые данные о жуликах, включая фотографии и от­
печатки пальцев. Лучшие агенты МЮН ­
хена пр иня л и сь следить за пр есту пии­
ками, не спуская с ни х глаз НИ дн е м ни ноч ь ю. Но -
о чудо! -
ни один из подо зревае мых и не под умал «п ри­
сту пить К работе ». Как на зло, все они оказались чистой воды болельщи ками, готовыми ра д и футбола пожертвовать « проф ессиональным и » инт е р есами. И кто бы мог подумать? .. 76 НА I(ОРНЮ Хот.нте съесть яблочко? А может, вам больше по душе кокосы? ИЛИ ЭК­
зо тиче с кий п л од папайя? В сущности, большой разницы в финансовом смыс­
ле нет. Цены-то почти одинаковые. Б ол ьше тог<;», на яблоки они растут н ра стут. Мож ет быть, поэтому калифорний­
ск ие поставщи ки фруктов предлагают покупателям этих становящихся п о исти­
не д рагоц ен ными плодов при обретать - их не килограммами, а ... де ревьями. Ц е на 'умеренная: о т 25 до 150 долларов з а аренду «с твола ». Выгода здесь двоя­
кая. Во -пе рвых, умиротворяется чув­
ство собственности: пусть даже не плодонося щая яблонька, но своя! А во­
вторых, вдруг удастся собрать небы­
валый у рожа ii? Тогда и яблок мож­
но наконец-то всласть поесть. И о ко­
косах забыть. На время, конечно, по­
ка цены снова не поАннмутся. На этот ра з на ствол ы ... БbIТЬ ЧЕСТНbIМ ДО КОНЦА франц узскому легкоатле ту Раймон­
ду Баху всю жизнь не везло. И ведь за нимайся он каким-либо безопасным видом спорта бегом, Н.ТJИ там ходьбой, мож ет, быть, ничего бы и не было. Но Бах -
дискобол, и этим все сказ ано. В се -
если не счита ть странных «магнетических» С В ОЙСТВ его организма. В прош ло м году во время. трениров-
ки д и ск его товарища по команде угодил Раймонду в спину. Затем д ругой дискобол, неудачно метиув снаряд, повредил Баху пятку, .а через три дня после этого еще один ловкий бросок коллеги вывел у него из строя колено. Након ец, когда Раймонд Бах опра­
вилс я по сле очередного инцидента и вышел и з больницы -
на этот раз с перебинтованной головой, -
терпение его лопнуло. Спортсмен направил свои израненные стопы прямехонько в типографию и потребовал отпеча­
тать е му новые визитные карточки. Н а бланке-заказе нетвердой рукой атлета было выведено: еР. Бах. Ма­
с тер- д искобол и мишень для диска». ПОД САД НАЯ YTI(A Молодая женщина сидит на скамеА­
ке в нью-йоркском парке. И вроде бы читает газету. И вроде бы так увлек­
лась чтением, что совсем за была о приоткрытой сумочке, лежащей слева от нее. Но... при чем тогда револь­
вер, засунут ый з а пояс с правой сто­
роны? Вс е объясняется очеиь просто. Мэри Глац -
отнюдь не и з числа праздно­
гуляющей пуб л ики. Оиа -
офицер по-
лиции н находится при исполнении служебных обязанностей. А работа у нее не и з ле гких: сидеть с отрешен ­
ным видом в тени деревьев и... при­
манивать грабит елей, от которых в парке, да и во всем Нью-flорке просто не стало ЖИтья. Нападения можно ожидать в любую минуту. Поэтому и револьвер снят. с предохранителя, и пять дюжих полицейских засели не­
по д алеку в кустах. Да и нервы на преде ле. Так что не очень-то почита­
ешь. ТРАДИЦИЯ ПОД УГРОЗОfl Солдаты канадской морской пехоты встревожены: есть решение о выводе их из подчинения. военно-морского флота и передаче в распоряжение командования сухопутными войсками. Естественно, придется расстаться и с традициониой морской формой, сме­
иив ее на общевойсковую. Впрочем, беспокойство морских пехотинцев, как оказало с ь, весьма отдаленно связано с внешним видом и имеет ВПОJlне ко н кретный характер. Они готовы на­
ходиться под командой генералов (вместо адмиралов), но лишаться ежедневной, положенной по морскому уставу чарочки рома?.. Нет, не'!', это немыслимо ... НЕ ПО ЕВАНГЕЛИЮ Как там сказано в пнсанни? Удари­
ли по правой щеке, подставь леllУЮ? Нельзя сказать, чтобы преподобный Кливленд Дьюк из города Монро (штат Северная Каролина) не был зна­
ком с этим предписанием христиан­
ского смнрения. Однако некоторые яв­
но неэдоровые, а точнее -
бандит­
ские веяния в его ДОСТОЙНОМ приходе заставили священника внести в него кое-какие кDррективы. Ои открыл школу дэю'до 'и успешио наставляет паству на -
путь истинный сразу по двум направлениям -
религиозному и «самооборонительному» . А новнчкам объясняет так: ся. просто научу вас, как поступать, когда обе щеки уже ПОДСТ8влены, а события развиваются дальше ... » Так что, .как ВИДНО, богу божье, а хулиганам... СХУJlиганово». ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ "Вонруг света", 1886 г. ЖЕНСКОЕ ПРАВО в юридических листках чита­
ем: « Недавио в Луизиане судеб­
ным порядком установлено, чтО дамские летние шляпки с широки­
МИ полями могут служить пово­
дом к иску перед судом и требо­
ванию вознаграждения за убытки. Вообще закои по отношению к дамским туалетам будет отныне чрезвычайно любезен». Г-жа Ши была владетельницей той шляпки, из ,за которой ПО'д­
нялся вопрос О вознаграждении за убытки. С этою шляпкою на го­
лове она переходила улицу; ши, рокие поля шляпки помешали ей видеть, чтО лошадь едет прямо на нее, и она упала. Суд признал за ней право получить вознагражде­
ние за повреждение. Несколько лет на зад в Нью-Иорке решено было, что ношение кринолина не может служить поводом к · отказу в уплате вознаграждения за при­
чинение увечья или убытка. Г - жа Мария Пулен в ыходила с ребенком на руках и з вагона конной железной дороги, и, з аце ­
пившись кринолином за гвоздь оагона, упала и у шиблась. Когда она подала иск об уплате ей во з­
награждения з а при чиненный вред, то общество конно-жеnезных дорог оправдывалось тем, что кри­
нолин не составляет необходимой принадлежности одежды; но суд решил, что если упомянутое об­
щество берет с пассажиров, нося­
щих кринолин, деньги, то оно должно забот иться об их безопас­
ности. БЕЗ САНЧО ПАНСЫ ... nюбители литературы могут порадо­
ваться. Коллекция героев великих произведений, увековеченных в мра­
море, бронзе, граните н прочнх мону­
ментальных материалах, ПОПОJlннлась еще ~ДНИМ памятником, а компания Алнсы нз Страны Чудес, Тома Сойе­
ра, Русалочки, комнссара Мегрэ и других бессмертных с восторгом при­
ня~а в свон ряды Рыцаря печального образа. Рыцарь, как н полагается ему, сосредоточен и суров, Росинант­
'l'оже по всем правилам -
ТОЩ и уныл, а застыл н неразлучные на одной из площадей Карл-Маркс-Штадта. Покло ­
ненне читателей унесло их довольно далеко от родной Ламанчн, но это ведь лншний раз доказывает, что, хотя в поединке с мельннцами Дон­
Кихот и потерпел поражение, завоевал он целый мир кннголюбов. СЛОНОВЫИ ДОМ Странное здание, должен-
ствующее служить концертн ым эалом и обсерваторией, построено неким Кибри на острове Копей в Северной Америке. Оно имеет форму исполинского слона, на спине у которого стоит беседка; в двух за дних лапах слона устрое­
ны спиральные лестницы, веду­
щие до самой беседки. Все зда­
ние имеет в себе 34 комнаты, но­
сящие названня, судя. по тем частям тела, о которых они нахо­
дятся; так, есть комната · сердца, комната печени и т. д. Самая об­
ширная и з них, назначенная для концертов, имеет 80 футов длины. В беседне будет находиться обсер­
ватория. Здание слона сделано из дерева и обито снаружи цинком. БАШМАl\И ИЗ БУМАГИ Один лондонский фабрикант взял недавно нри вилег ию на из­
готовление дамской обуви из бу­
маги. Верх бaJuмака делается из папье-маше, ПQцошва из картона или ,кожи, точно так же и каблук, затем весь . баШl\1ак покрывается густым слоем клея; приготовление клея составляет секрет фабрикан­
та. Башмаки могут быть сделаны на теплой или на лайковой под­
кладке или же совсем без всякой подкладки, тогда они продаются втрое дешевле самых простых ко­
жаных башмаков. За прочность башмаков, сделаННрIХ · из бумаги, фабрикант ручается на полгода. ЛЕКЦИЯ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ЖЕЛУДIСЕ Д октор Виль ям Роберт с, воз­
веденный недавно королевой Вик­
торией в дворянское достоинство, читал на днях в Манчестере лек­
цию, в которой доказывал ту истину, что человеку менее вред­
но есть много, нежели недостаточ­
но. Лектор сказал, '!то из всех европейцев англичане едят всего больше, хотя все-таки отстают от америка _ нцев. «Хорошая пи­
ща, -
сказал лектор, -
не мо­
жет, безусловно, способствовать продлению человеческой жизни, но она имеет чрезвычайно силь · ное влияние на мозг, отра'!(ающее­
ся Dпоследствии на детях и вну­
каю >. В Шеффилде доктор наблю ­
дал вегетарианца, который сам был совер шенно з доров, но в де­
тях его заметен был большой упадок физических и .нравствен­
ных сил. Относительно напитков доктор Робе ртс призна~т крайне вредными для пищеварения как вино, так и чай. ОКАМЕНЕЛЫИ ВЕЛИКАН Га зета «Valigia» сообщает о следующей редкой находке. В де­
сяти милях ОТ Виктории (англий­
ская Колумбия) два крестьянина, рывшие яму, нашли окаменелый труп чеJIOl3ека гигантских разме­
ров. Вещество, покрывающее тр'уп, твердо Ka~ кремень. У трупа не­
доставало ног и рук. Ребра и жи­
лы дали ясные отпечатни на · кам­
не. Этот ископаемый человек имел рост около 12 метров. Рнсункн В. ЧИЖИКОВА СО~ЕРЖАПИЕ 3'"J'РПАЛА «BORP"J'r СВЕТА» за 1974 1"0,11; ЛЮДИ ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА В. Аленсеев _. Пограннчье . . В. :Анинин -
Имена на рубках Вас. Анинин -
Хроника одного расследования Е. Котлов -
Искатели ветра . . . . . . . Олег Ларин -
Посреди пурги и тундры (репортаж с ударной комсомольской стройки) . . . Л. Лернер -
Всего один день (репортаж с удар-
ной комсомольской стройки) Л. Лернер -
Идущие в лабиринт В. Орnов -
По сигналу тревоги Ю. Полев -
ВОЗВl;?ащение Гомера . . . . . В. Преображенскии -
След в пустыне (репортаж с ударной комсомольской стройки) . . . В. Сакн -
Зимник начинается в Певеке . . Надир Сафиев -
Лагерь на берегу Гилюя -<ре-
портаж с ударной комсомольской строики) Н. Сафиев -
Неспокойный Калью В. Снегире. -
Испытание морем . Евгений Федоровекий ._. На глубине --
люди Андрей Фролов -
Круги полярного солнца (ре-
портаж с ударной комсомольской стройки) Александр Харьковский -
Стратегия вмешатель­
ства ПАМЯТЬ О ПОДВИГЕ 5 4 8 10 4 8 4 6 7 7 4 11 7 5 5 12 3 Б. Валинекий -
Время измерялось секундами 6 Н. Носуля -
Я видел это своими глазами 6 В. Троицний -
Круг С .Бриллианта~ . . .. 6 В. М. Шатнлов -
Последние часы рейхстага 5 ЭКСПЕДИЦИЯ «ВОКРУГ СВЕТА». АДЖИМУШКАй Всеволод Абрамов -
Пропавшие без вести?· Арсений Рябннин -
Было много дней... . Арсеннй Рябииин -
Письма к живым . . Арсений Рябинин -
Третье лето . . . . ПО РОДНОFl СТРАНЕ 2 2 7 12 леонид Баскин -
По следу Тнаковава 11 В. Коряиин -
В час прорыва 2 В. КУДРЯWОВ -
Паужетка . . . . .. 5 Олег Ларин -
Человек из деревии Ручей 7 В. Левин --
Восхождеиие к Шуше 5 Л. Мииц, А. Маслов -
Дорога на девлох 12 В. Орлов- В прицеле -
облако 9 Р. Сарнмов -
Преграда для селя . .. 9 Надир Сафиев --
В стороне 01' фарватера. 8 Н. Сафиев -
Корабли ирихоДЯт в Ленинград 4 Вячеслав Стерин -
Случай в тайге 5 Л. Чеwиова -
На реке белая ночь . 10 Винтор Шабалин -
На 'дне Хантайки . . . . 2 Нинолай Яньиов -
Женьшень деда Чайковского 11 НА МЕРИДИАНАХ ДРУЖБЫ Монииа Варненска -
Праздник в сомоне 11 Евгений Добровольский --
Кремиковсний ритм 9 Ярослав Иваwневич Варшавсние деревья . 7 Георгий Кас.бов -
Не оконченная передача 9-10 Юрий Куранов _о Дорожные встречи . . . . 7 Ольга Кучкина -
Обыкновенный подводный дом 2 Л. Леонидов -
Обновление Берлина 10 Л. Неменова -
Золотой родник . . .. 11 Э. Новгородова -
Великолепные натафрантарии 6 С. Паверин -
Ребята из Млынсной ДОЛI!НЫ . 4 ЯНУW Powico -
Преемник Коперника . 5 П. Спирьков -
«Черномо'р:о в Болгарии . . . 2 Л. Степано. -
Замок Вартбург и автомобиль свартбург» . . . . . . . . 10 Ганс фон Эттинген -
Извлечение норни 10 Вислострада . . 3 Возрожденный лес 5 Стоби как когда-то . . 3 Тушимицкая молодежная 3 Чудо на Дарсе : 3 8 БОРЬБЕ ЗА СВОБОДУ И НЕЗА8ИСИМОСТЬ 8. Нииитин -
Гвоздика -
цветок борьбы 12 А. Васильев -
Хозяева восставших гор . 3 Г. Грамматчико. --
Гроздь из шестнадцати ба-
нанов'. . . . . . . . 5 Д. Лихарев -
Саванна пробуждается 8 Борис Сеньиин -
«Дело Лос Трес» 10 ДОСЬЕ ПРЕСТУПЛЕНИFI ИМПЕРИАЛИЗМА В. Вол иов _2 Ночь над Чили 1 Л. Ольгин -' Последиие из аче . . . . . . . 8 Юрнй Устименicо -
Оранжевые краски Ольстера 6 Эмилио Феде -
Алмазы Берега скелетов 1 ОБЫКН08ЕННЫFI БИЗНЕС В этом маленьком большом городе . . . Владимир Цветов -
Человек. не плативший на­
логов О СТРАНАХ И НАРОДАХ 2 12 В. Алеисеев -
Визит к огнепоклонникам 3 С. Арутюнов -
Лак и перепелиные яйца 4 repMaH Балуев --
Награда победителю . 4 Нииолай !>аратов -
В королевстве бариба 11 С. Барсов -
Десант на Тетиароа . . . .. 10 Э. Белов -
Вторжение в Долину безголовых 5 КолеТт Берту -
Берег басков . 12 Мии Браун 0-
Дом, родимый дом? 1..1 Мариус Бэи -
Под звуltи маман. секонда и ката 11 Л. Воляновский -
Золотое руно Австралии 9 Г. Гаев, И. Писарев -
Прова}!с и провансальцы 3 Фольио Куиличи -
Джуба ждет тангабили . . 1~ С. Кулнк ""--
Дерзкие боран . '" Сергей Кулии --
Тысяча миль отовсюду 74 Сюзан Лабен Хиппи в конце пути Л. Мартынов Ожившее время 2 Л. Мартынов Умноси первого урожая 68 Л. Мартынов Юми ванпела пипал! Анн Марьяж В пампе. к востоку от гор 1101 В. Никитин -
Шедевры на три дня . Джун l;Iэw ----
Тио -_о злой дух оловянных руд-
ников .......:. 2 Л. Ольгин Злоключения Афо-а-Кома 9 Л. Ольгин -
Мохавки на лесах . . 5 О. Орестов _о Об англичанах-водителях и англи-
чанах-пешеходах . . . . . 5 Юрий Папамиши За порогами -
крокодилы 3 Юрий Папоров --
По Мехико без гида . . . 6 Г. Полугаевсиий --
До Фаши -
один колодец . 3 Эдуард Розенталь -
Такая знакомая Гельвеция 9 Ю. Савенков -
На семи ветрах . . . . : . 11 Г. Сбойчакова -
Рукотворная природа Антонио Гауди . . . . . . . . . . . , . 9 В. Сидоренко -... Размышления приеэжего пе-
шехода о философии ганского водителя . 2 Игорь Фесуненио -
По Амазонке вверх. 4-5 Джеймс Черрути -
Клады и камни Готланда 1 Л. Шапоwнинова --
Племя на кварцевых холмах . . . . . . . : :. 6-7 Донна Шор -
Сан-Марино от края до края 8 ПQВЕСТИ, РАССКАЗЫ, ФОЛЬКЛОР Ларри Айзенберг -
Выгодная сделка П. Базаров -
Лунный оазис Д. Бнленнин -
Звеэдиый аквариум Вальдемар Болдхид --
Мотылек И. Бонев --
ПОСJJедниЙ... . Рой Бонгарц ---
Ну и что? . : : : : Рэй Брэдберн -
Отпрыск Макгиллахи . В. Владимиров -
Ложь . . . . . . Владимир Воробьев -
Последняя нарта наваги К. Б. Гнлфорд -
В смерти ближнего спасенье обретешь... . . . . . . . . . . . Юрий Иванов -
Мы ловим Большую Рыбу Джеи Коуп -
Обет молчания . . . Фриц Лейбер -
Человек. который с электричеством . 8. Михановсиий -
Ва-банк . дружил В. Михановсиий -
Ограбление . . Ао. Моwиовсннй --
Спирька --
волчья смерть . Владимир Прибытков -
Доска через ручей. Одн-
11 4 11 1 J,.~ 1 7 2 6 7 9 3 4 9 3 ноний гусь. Диво . . . . . . . . . Клиффорд Д. Саймаи -
Дурной пример . . Леонард TawHeT -
Практичное изобретение Честер Хейме -
Беги. негр. бегн! 7 8 . 5 7-12 Р. Штильмари -
Волжская метель Илоканские сказки ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА П. Багаев --
Не бойтесь: это просто кобра Г. Гаев -
Дневник папы Штефи 2-6 10 7 6 Джеральд Даррел -
Поймайте мне колобуса . Марина Жарская --
Свидание с большой синицей Морис Кейн -
Конь в полоску . . В. Личутии -
Золотицкий эксперимент Альберт Мифтахутдинов -
Рыжебокая Анатолий Суханов -
На кордоие Киша Иn.ья Сучков -
Уступи слоиам дорогу В. Школьный -
Острова в заливе Н. Яньков -
Чивыркуйский омуль Р. Яров -
Утолеиие жажды СИБИРЬ: ЧЕЛОВЕК И ТАйГА Н. А. Андреев --
Идущие на огонь . . . . . Георгий блок -
Каскад: реальность и проекты С. Л. Вендров -
Еще об Ангаре. .. Олег Куваев -
В лесу. на реке и дальше . В. Орлов -
Пять жарких дней . . . . Ф. Штильмарк -
За ленинское отношение к природе . . . . . . . . . . Бесконечны ли зеленые версты Сибири? Быть ли охотнику завтра? . . . . Плавать ли рыбе в сибирских водах? НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ И ЗАМЕТКИ В. 'ВаСИЛloев -
Ледник. открытый сна кончике пера.. . . . . . . . . . .... Вадим Горелов --... И ЛИК Луны бесстрастный А. Дридзо. Л. Минц -
Как вас зовут? . . . . Виктор Комаров -
Марс мНимый и подлинный В. КомаР08 --
«Обманная.. комета . . . . . Яков Кумок -
Под фундаментом города . . . Владимир КючарloЯНЦ -
Каной возраст у жизни? В. НеАман -
Что происходнт С Землей? . . . И. Резанов -
Четыре .. эпизода.. из жизни зем-
ной коры . . . . . . . . . В. РIo.бин -
Катастрофа по расписанию ТхаА Ва Тан -
Меня зовут Тан . . . Р. Чайченко -
Мышиный «рай. . . . В. Шикан -
Свет под водой .. . Непостоянство земных постоянных ЭКСПЕДИЦИЯ УХОДИТ В ПОИСК 1 2 10 2 8 9 4 8 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1Т 1 6 5 11 8 12 9 9 i 3 7 3 В. брель -
Слушаем пульс ледника .. 3 Яков Кумок -
Там. глубоко под такыром... 3 В. Левин -
Мастерская сознания . . . 2 Н. Сафиев --
Стихотэ-Алинские ночи 3 Н. Яньиов -
Намни суруктаах Хайи 4 ХХ ВЕК Виктор Комаров -
В поисках бесконечности Изот и Ворис Литинецкие -
человек' на дне щ(еана 8 ЧЕЛОВЕК И СЕВЕР Борис Василевский -
Деловая романтика 9 В поисках алгоритма Севера '. 12 В. Константинов -
Память . . . . . . . . ТО В. Курбатов. О. Михайлов -.. Не счесть жемчу-
жин в море полуденном.... . . .. 10 В. Орлов -
Белые медведи живут рядом 12 В. Пономарев -
я-
ТРасса . . . . .. 9 Ф. ШТИЛloмари -
Зачем заповедник Таймыру? 12 ВИ,ОГРАФИЯ РЕМЕСЛА С.' барсов Палочки-выручалочки 5 С. Варсов Танец гончаров . . 3 Г. Блииов Усто Гафур . . . . . . 10 Владимир МихаАлов --
Красная птичья потеха 3 Марчеnло Петриwор Говорящая глина Обыршии . . 8 Леонид Степанов -
В царстве щелкунчиков 7 Ю. Холопов -
Полхов -
Майдан 6 ГЕОГРАФИЯ сПОРТА М. БелеNькиА -
Дрезина. «большой би. и энер-
гетический нризис 4 М. ВеленloКИЙ -
Икары. инары. икар~... 2 ПРОИСШЕСТВИЯ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ Р. Вар кер -
Заблуднвшийся }{орригэн 10 С. Барсов -
История человека. одержимого мечтой . . . . . . . . . . . 9 Вальтер Вонатти К белой вершине Рувензори 8 Ваnьтер Воиатти -
Один на один с Мараньоном 7 Кристиан Бонингтон -
Пешком через две Аме-
рики . . . . . . . . . . Ева Кропп -
Чудовища как чудовища И. Марков -
Моряк остается моряком Юрий Папоров -
Бой с сабало . . VIA EST VITA -
ДОРОГА -
ЭТО ЖИЗНЬ В. Бабенко -
Джон Бокштос: «Мы вернемся. что,бы «исправиться:. . . . . . . . . В. Вабенко -
Тони Даукша: «Одному не просто, но спокоЙн.ее» .. ...... . С. Барсов -
Дэвид Льюис: «я должен каждый . день отстаивать свое место среди людей. Н. Панченко -
Победить себя ... Робер Стенюи: «Удача -
ЭТО труд» . . . . Александр ХарьковскиА -
О человеке. который шел к радуге СОКРОВИЩА НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР В. Иnьин -
Глиняный чертеж в пустыне . . Рудольф Итс -
Правитель и мастер . . . . А. Немировсиий, Л. Ильинская -
Этруски -
выходцы из Трои? . . . . . . Б. Ставиский -
Голоса забыт'ОЙ империи ИСТОРИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ СТАТЬИ И ЗАМЕТКИ ВиталиА Бабенко Два путешествия Джона Уайта. губернатора и несчастного отца Витапий Бабенко -
Необыкновенная история острова Оук . . . . . . . . : : . В. Бахта -
Океан -
древняя дорога человече-
с·тва ' . . , И. Можейко --.: Одиссея' большерецюiх . ос'трож: ннков . . . . . . . . . , , Л. Филимонов -
Загадон непочатый край Тур Хейердаn -
Говорят бородатые боги Н. Эйдельман --... Страна печальная. гористая. влажная :: МЕЛКИЕ ЗАМЕТКИ С. Барсов -
Летучая борода . . . . Таl!туре Батыркуnов -
Рога горного козла и зем-
. леделие в горах . . . . . 1 Бирюков -
В музыкальном ряду ': Бирюков Золото Южных морей Бирюков Каренский' вездеход . Бирюков Когда поет валиха Д. Бирюков Надежнее бетона Э. Данилова Небо у нас одно . . . П. Кабырин Страниый дом. где живут пчелы С. Кабырин -
Три профессии осьминога Л. Mal;lTbIHoB -
Бычки «на выданье. . Л. Мартынов -
Раз в году... . . . . . Н: Молева -
Петр 1 и... бокс . . .' . . . Г. Поnугаевский -' Шашлык по-каттегатски Г. Сбойчакова -' Зачарованные камни Куэнки Г. СБClАчакова -
На конях. на ходулях . . 12 1 12 3 11 11 11 11 6 1 8 5 7 10 4 3 2 1 3 6 6 4 7 4 5 3 2 7 10 11 9 10 4 12 6 5 1 Г. Сбойчакова -
Оставь торопливость . Г. СбоЙчакова··- Этот оригинал Аксель Н. Тарасрв. П. Бакут -
Срединная точка Загадки. проенты. открытия . • . 8 Пестрый мир .. . : '. Листая старые страницы Роднны 5 1-12 1-12 1-12 В 1974 ~oдy в оформлении журнала «BOKPY~ света» у ч а с т в о в а л и х у Д о ж н и к и: С. Бахвалов, В. ВаКj.tдин, А. Гусев, Н. Гришин, А, Голиуын, И. Голиуын, Н. Доброхотова, А. Куркин, В. Колту­
нов, В. Комаров, Е. Монин, П. Павлинов, А. Солда­
тов, А. Таран, Г. Филипповский, П. Чернышева. В. Чижиков, Е. Щукаев, К. ЭдельштеЙн. В журнале n у б л и к о в а л и Ф о т о ~ раф и и: В. Аникин, А. Ашколуненко, В. Алексеев. В. Брель, Т. Батыркулов, Вальтер Бонатти, В. Борисов, Г. Блинfiв, Н. Баратов, А. Васильев, Г. Викторов, Г. Долцнuн, Г. Князi':в, В. Кононов, С. Кулик, И. Камионский, И. Красильников. И. Константинов, В. Кудряшов, . В. Кючарьяну. Е. Котлов. А. Аехмус, Джон Аонда, А. Морозов. П. Молотов, В. Орлов, Ю. Паnоров, В. Паничев, П. Пришвин, В. Парадни, В.' Радзиевскиu, В. Рыбин, В. Сакк. А. Сильченко, И. Серещн, П. Сnирьков, И. Cep~eeв, Р. CgpUMOB, Ю. Савватеев, Ю. Устинов, С. Фазылов, Ю. Холо­
пов, А. Шапошникова, В. Школьный, Н. Яньков. 79 НI 12 ДЕКА&РЬ 1974 СОДЕРЖАНИЕ Аджимушкай-74 . 2-я стр. обл. АРСЕНИА РЯ&ИКИН ТреТ .. е лето В. НЕАМ"'Н -
Что происходит с Землейl ФОЛЬКО КУИЛИЧИ -
Джуба ждет тангабили "'НДРЕА ФРОЛОВ -
Круги полярного солнца В. НИКИТИН -
Гвоздика -
цветок борьбы • КРИСТИ"'Н &онинrтон -
Пешком через две Америки И. М"'РКОВ -
Моряк остается моряком ХХ ВЕК: человек и Север В. ОРЛОВ -
Белые меД6еди живут рядом Ф. ШТИЛЬМ"'РК -
Зачем заповедник Таймыруl В поисках алгоритма Севера Загадки, проекты, открытия ВЛ"'ДИМИР ЦВЕТОВ -
Человек, не плативший налогов КОЛЕ" &ЕРТУ -
Берег басков И. &ОНЕВ -
Последний ... Л. МИНЦ. .... М"'СЛОВ -
Дорога на девлох ЧЕСТЕР ХЕАме -
Беги, негр, бегиl Пестрый мир Листая старые страницы Содержание журнала «Вокруг света» за 1974 ~oд r. полуrАЕВСКИА Шашлык по-каттегатски 2 6 9 17 20 23 28 32 39 43 45, 53, 62 46 54 60 63 68 76 77 78 80 На первой страни]6е обложки. ИТА.АИЯ. Дopo~и Си-
]6илии, nроложенные по каменистой вулканической почве, малоnриидны для автомобиля. Да и не всякий из си]6илиЙ]6ев мо­
жет наскрести деныи на машину. Поэтому .~ужевоЙ транспорт на острове мирно уживается с автомобил"ным. ПовОЗIШ любовно и тшател"но расписываются С]6енками и.в рЫ]6арской жи.вни вр.емен Карла Велико~о, а колеса -
ярким ,тради]6ионным орнаментом. В номере нспользованы матерналы и фотографни нз журналов «Атланте» (Италня). «Пари-матч» (Францня). сОбсервер» (Великобритания). сНейшнл джиогрэфик» (США). Главны!! редактор А. В. НИКОНОВ Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о !! к о л л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬ­
ЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, В. А •. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного ре­
дактора), Г. В. МАКСИМОВИЧ (ответственныА секретарь), Ю. Б. СА­
ВЕНКОВ, А. И. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ЧЕWКОВА,' В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. ГороховскоА Рукописи не воэвращаlOТС .. Технически!! редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ~ Наш адрес: 103030, Москва, К-З0, Сущевска .. , 21. Телефон Дl1" спра­
вок: 251-15-00, до.,. 2-29; отдеl1ы:«Наша Родина", -
3-93; инострам" ныА -2-85; I1итературь, -3-58; науки -:-
3-38; писем -2-68; Иl111lОстраци!! -
3-16; ПРИl10жение «Искатеl1" -
4-10. 80 Сдано в набор 1/Х 1974 г. ПоДо к печ; 15/XI 1974 г. А01521. Формат 84Х1081/" .. Печ. л. 5 (уел. 8.4). Уч.-нзд. л. 12. Тираж 2 500 000 экз. Заказ 2005: Цена 60 К:>П. Типография изд-ва ЦК ВЛКСМ сМолодая гвардия •. 103030. Моснва. Н-З0. Сущевекая. 21. ШАШJlblК ПО-КАТТEfАТСКИ к высоким столбам приварены поперечные стальные угольники, на них устанавливают прочиые дере­
вянные рамы со множеством длин­
ных металлических стержней. Лю­
битель шашлыков принял бы их за шампуры, но в Дании на таких шампурах готовят другой делика­
тес -
КОlп,че'Ную ,селе~ку. Сек,рет ее >приготовления про'СТ: т,олько что выловленную рыбу коптят в течение трех часов над пламенем из ольховых поленьев. Жители островов, лежащих в про­
ливах между Балтийским и Север­
ным морями, испокон веков зани­
маЮТrСЯ ,рыбным rПРОМЫСЛОМ. По СЛОЮ копоти на столбах коп­
тилен вполне можно прикинуть, сколько десятков лет стоят они здесь, сколько сотен или даже ты­
сяч тонн селедки отправились от­
сюда в иной, копченый мир. Но еще выше этих столбов взды­
маются над крышами домов и коп­
тилен несколько стройных мачт (к сожалению,. не попавших на фо­
тографию на З-й странице нашей обложки). К их верхушкам ведут узенькие лестницы. Причем рань­
ше мачты ставили вовсе не за тем, чтобы сверху следить за ка­
чеством копчения рыбы. Они слу­
жили своеобразными дозорными башнями, с которых рыбаки обозревали песчаные берега. После шторма море выбрасывало· на бе­
рег множество всякого добра с затонувших кораблей. И тут толь­
ко не зевай, успевай. собирать его. В 'непогоду они каждый день 110 нескольк~ раз ПQДнимал'ИСЬ иа мачту, и, если кому-'нибудь. уда­
валось рвзг лядеть неподалеку от берега ОС'ТОВ кораrбля, он немед­
ленно ,поднимал иа веревке две корзины, ·приг лашаJl Д·ру-г.их при­
нять уrчасти.е 'в дележе. «Прежде всего мы, конечно, ду­
мали о спасении жизни моряков, потерпевших кораблекрушение», -
с некоторой долей лиgемеРИJl рас­
ска'зывают старики, но в молитве, что возносилась каждое воскресное утро в кирке, были и так!!е слова: «Боже, храии всех, кто сейчас вы­
шел в море, но, если СЛУЧИТСJl 'кора-блехрушение, сделай так, гос­
поди, чтобы IIТО 'было поближе к нашему острову». Време,а эти давно миновали. Но и по сей день рыбаки вывешивают корзины на дереВJlННЫХ мачтах как символ удачи, и по сей день под IIТИМИ корзинаЩl .струится благо­
ухание -
неповторимый аромат копчеиой селедки. r. nOJ1yr "'ЕВСКНА Цена 60 коп. Индекс 70142 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
918
Размер файла
98 218 Кб
Теги
1974
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа