close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1975-08

код для вставкиСкачать
oem он Monogocmu ИГОРЬ ФЕСУНЕНКО Ш ервым европейцем, ступившим на этот зе­
леный остров, был «сам» Христофор Ко­
лумб. Случилось это ВО вторник, 3 июля 1494 года, во время второй экспедиции знаменито-
го мореплавателя к берегам Нового Св ета. Равно­
душно приобщив новый клочок земли к бескрайним владениям испанской короны, Колумб нарек его именем «Сан-Хуан-Эванхелиста», не подозревая о том, что обитавшие здесь индейцы тайно уже Н! 8 АВГУСТ 1975 ~урнал основан в 1861 10ДУ Фото автора одарили свою землю сразу тремя на з ваниями: "Ка­
марго», "Гуана х а » и "Сигуан ея». В д а льн ей ш ем пе­
реименования следовали непр ерывной ч е р е дой, и сейчас, пожалуй, можно утверждать, что вряд ли найдется на земле другой географический объект, который столь часто менял бы свои имена. Вслед за "Сан-Хуан-Эванхелиста» пришло название "Сантьяго». В начале XIX в ека мадридские чиновни­
ки назвали остров "Колонией королевы Амалии», однако к тому времени на географических картах закрепилось еще одно, ставш ее основным, имя "Исла де Пинос» -
"Сосновый остров». Впоследствии Пинос именовался по-разному: "Испа Чикита » -
"Маленький остров», -
говорили кубинцы, обитатели "Большого острова». Пинос на ­
зывали также "Островом попугаев », "Забытым островом », "Островом пиратов». С легкой руки писат е ля Стив е нсона, и збрав ш е го, как утверждают, именно Пинос местом действия своег о з н амен и­
того романа, появилось Э КЗ ОН1ческое им я "Остров сокровищ ». Нельзя н е упомянуть О самом пос л ед­
н е м на з вании, которое пост епе нно полу ча е т пра­
ва гражданства. На б'1л е т е, который я пр ед ъявил контролеру морского парома, направлявш е гося от южного п обереж ья Кубы к "Исла Чикита », было НАУЧНО.ХУДОЖЕСТВЕнныА ЕЖЕМЕсячныА ЖУРНАЛ цИ ВЛИСМ © .В ок р у г света •• 1975 г. ПУТЕШЕСТВИЙ, ПРИНЛЮЧЕНИЙ И ФАНТАСТИНИ указано: "Пункт прибыти я -
"Остров молодости ». Это имя дал Пиносу Фидель Кастро. Калейдоскоп этих имен отражает яркую и не­
обычную и сторию острова, первые страницы ко­
торой нач ер таны мушкетами и кинж а лами п и ратов. ПОД СЕНЬЮ "ВЕСЕЛОГО РОДЖЕРА» с са м о г о за р о ж ден и я пир а т с к ого п р о мы с.rrз в за п ад н ой А т ла н т ик е и J(а ри бс к о м м о р е т и х и й, спокО Й НЫЙ Пи нос с т ал для л ихи х «д ж е н тль м енов удачи» чем-то вроде ш таб-ква р­
тир ы. Леге н дарные к овбои бескрайних о к еанс к их по е ри й п рев р аТ И Л ~ t его о у ю т ны й по с т оялый дВО Р. г де М О Ж НО б ы ло отдох н у т ь от рат ных дел, пр овест и нех и т ры е торго вы е о п е­
рац и и с «бу к а Н hе р ос» -
п остав щик ам и п род о вольстви я iI закопать П ОД к а к о й-ни б у дь п аль м ой (<< ••• н а глуб ин е т ри фута. в п ят и ш а г ах к в ос т о к у ОТ к он ч и к а полуде нн о й те ­
liИ » ) оче р ед н о й с у н ду к с пи аст р а ми, изу мр уда м и и золоты ­
м и сл ит ками. BnpOljeM, в зале мале н ького м узе я, ра сп оло­
ЖИ 8ше г ос я в б ы в ш е й лютера н ской ц е р кву шк е, м о жн о у ви­
деть с т а р инн ы е г р авю ры, ко то ры е в в од я т ва с u зло в е щий ми р п од с е н ь ю « 8е с едого Р од ж е р а». n ир а т а м ~I СТ ОРИ Я обяза.на и п е р в ым о пис а ни ем n ин о с а. С к аза нно е вовсе н е оз н ачает, чт о к т о -л и б о и з них в д руг в ос пы ла л люо о вью к н ау к ам и р е ши л с м е нить шпа г у н а г ус ин ое п е р о. Пр осто -н а п ро с то к ем -то из к о рсаров в 1792 году б ы л пле н е н и от пр авле н н а Пи нос с е кр ета рь И С П Ю-tСКОГО в иц е-ко р оля в Л и ме до н Дионис и о Фра нкu. н а ­
пр з в л явш ийся и з К а рт ахсны в к уби нский п о р т Б ат аба r ю. Т рудолюб ив ы й, вер н о п одда нн ы й ч и нов ни к и в п ле н у и сто ­
в о п екся об и нте р есах KOpO.IJSI. Пр ос и дев о ко ло ПО.'1у ­
тора м е с яцев Н 3 «Острове со кр о ви щ~, он подготов и л с кр у­
п улез н ый и обстоятель н ы й от ч ет о сво их злоклю ч сн и ях. И з это г о докуме н та м ы уз н ае м, ч то 8 КОНЦ · Z XVIII B ~ Ka на ост р ове, п ло щадь к ото р ого п ревы ш ает две ТЫСЯ Ч ~ i кв ад­
р атны х кило м ет р ов, п осто янн о об и та л о всего 8ti челов е к: 14 ра бо в, 72 св обод ны х, П од р у к оводством тр ех г лавr tЫ Х хозяев П и н оса, трех с и ль ны х семей ст в -
Ду арт е, Селаве р и Са и а с -
о н и з3lt им ал и с ь ж и во т новодство м. И Н blМИ сло ­
в ами, обеспе чи вал и мя со м П ltр атr к ую КЛ ~ l е нт у р у. П ер вым аме р и ка Н Ц Сl\i, п ояв ившимся н а ос тр ове, б ы л н е­
к ий м и сте р Д ж о н сон, котор ы й КО вто р о й поло в ине XIX в е ­
к а объезд и л "ин ос вдо л ь И п о п е р е к, соб и рая об р аЗЦbl по чв и беседу я с m e C Tl -thlМИ жи телям и о п о г оде и в и дах н а у р о ж ай. В авгу с те 1898 г ода в «стол иц у» ос тр ов а Н уэва­
Х еро н у при бы в ае т п е р ва я се в е р оа м ер и канс к а я «д р уж е с т вен ­
н а я » мис с и я, Ч тоб ы п о н я т ь, ск ол ь д р у жес т в е нн о й о н а б ы­
ла, следуе т в с п о мнит ь. чт о к это м у в р е м ен и бл и з и ла с ь к п · ~ ­
ч аль н о м у дл я К уб ы к о нц у во йн а за н езав исим ос ть: п о П а ­
рижс к ому договору, п од пи са Нl lO М У в декаn р е того ж е годи, И с п а н ия отказывилась в п ользу С ШД от C801lX М IIО Г ОЧ И С­
л е lll lЫ Х в.,ад е IIИ Й n KaPltnCKOM бассе,U
н1 е
. ДЕТИЩЕ ХЕРАРДО МАЧАДО Однако сделать из Пиноса еще один вариант Пуэрто-Рико североамериканцам не удалось: ку­
бинцы грудью встали на защиту этого маленького острова. Для борьбы за его воссоединение с .ку­
бой в Гаване создается Антиимпериалистический комитет, которым руководит ОДИН I1з основателей Кубинской компартии Хулио Антонио Мелья. Рас­
т ут протесты и в столице, и по всей стране. В 1925 году американский конгресс вынужден был ратифицировать договор Хэй-Ке('ада, возвративший Пиносу "кубинское гражданство» Прекрасно! Теперь можно наконец заняться 11 о сво е нием "Острова сокровищ»! Так думает, удов­
л е творенно потирая руки, гаванский диктатор Хе­
рардо Мачадо. Первый шаг в этом направлении, п р едпринятый Мачадо, остается на долгие десяти­
ле Т I1Я и последним. Но какой это был знамена­
т ельный шаг! Спустя всего лишь нескош,ко меся­
цев после ратификации договора Хэй-Кесада 8 1926 году, в присутствии Его Высокопревосходи­
тельства Президента Республики, министров, депу ­
татов парламента, представителей прессы и публи­
ки близ Нуэва-Хероны торжественно закладывается п е рвый камень новой, лучшей в стране, самой современной в Латннской Америке, оборудован­
ной по последнему слову науки и техники ... тюрь­
мы Пресидио-Модеnо. С м е тная с т о им о сть э тог о сооруж е ния составляла 250 ТЫ­
CAII д ол ла р о в. Ф а к т ич ес к а я -
к ок о нч а нию строит е л ь ства -
п о чти втр ое превысил а ее! Три г ода во з в о дил о с ь ч уд о л а­
тин оа м е риканском п е нитен ц и а рн ой сист е мы. Там, н а о краи­
н е Нуэва- Хе р о ны, р а бот а ли с а мы е квалифицир ован ные ку ­
б инс ки е инж ене ры и т е хники, ту д а прие з ж ал и за к о нтр а кто­
в а н н ы е з а вал ют у сп с ци а листы-стtJоит ел и И З С ША. И пот, н а к о н е ц, с оо р уже ни е был о в о~д вигнут о. Ч е тыр е гигантски х цили н дрич е с к их б ло к а -
тюр е мны е к о рпуса. Меж д у ни­
ми -
круг.тt ыЙ б л ок -
сто л овая. С л у х о ч у д о- т юр ь м е прон е сся п о всей Лати н ской Амери­
К С, а ее п о сещ е ни е ст а ло о б я за те ль ным п у нктом в про ­
г
рамма х визит ов тогда шних поавит е л ь ств е нных де л е г а ций. ... М и ло вид на я н е гр итя нк а, б ыв ш а я учит е л ь ница и з Г а ва­
ны М а рия В е р е н а Г о нс але с, нын е з а вед ующ а я му з е е м, ра з ­
м е стившимся в с лу ж еб н о м ко рп у с е тюрьмы, приг ла ша е т на с о смо т р е т ь од ин и з бло ков. Пр о и д я че р ез н евысокую д в е рь, мы ока J ыв ем сяя в ц е нтр е гр о м ад но го кругл о го, бе з ед ин о й п е р е г о ро д ки зда ния. По ос е й е г о с те н е -
пять эт а­
жей к а м е р. 465 к ле ток -од ин о чек, в кот о ры е за частую сажа­
л и и по д в ое и п о тр ое. Н а с а мом в ерх у, на ш е стом эта­
же, -
эт а к а я е ст е с тве нн а я ж а р о вня: к а м е ры ст рогого режи­
м а дл я пр ов ини вш их с я. В цен т р е г и га нтског о з ала, р о ж­
даю ще г о какие- то с м у тны е асс о ци а ции с д р е вн е римскими ци р ка ми и л и а ви а.ци о нными а нгарами, -
высок а я ба шня, у в е нч а нн а я буд к о й с бо йницами. Т а м си дел ч а сов о й. О д ин ча
с о в о й, н а г лаза х к от ор о г о -
в е сь б л о к. Дабы обе спечить е г о безо п а с но сть. дос т у п в б ашню-вышку о сущ е ствлялся по п одзе мн о м у тунн е лю. Тюрьма стала символом и проклятием острова. Предназначалась она отнюдь не для карманников и сутенеров. В первую очередь она была созда­
на для заточения борцов против диктатуры Ма­
чадо и сменивших его псевдоконституционных · ре­
жимов. 1 В октября 1953 года ее ворота от.крывают­
ся, чтобы принять заключенного под номером 4914 -
Фиделя Кастро, за три месяца до это · го совершившего с группой соратников дерзкое на­
п адение на казарму правительственных войск Мон­
к а да в городе Сантьяго-де-Куба. Тюремные вла­
сти не рис!{нули отправить отважного революцио­
н ера в общий блок. Его поместили в одном из с луж е бн.ых корпусов, где за ним было установле­
но особо тщательное наблюдеН:.1е. Вот эта камера. Дверь. Два окна. Одно выходит в о внутренний двор, другое совсем крохот­
н о е -
смотрит на веРШI1НЫ окружаЮЩI1Х Нуэва­
Хе рону холмов. Впрочем, как сказала нам Мария Г онсалес, в то время, когда в камере находился Фидель, это окно было наглухо закрыто. Полтора года провел здесь Фидель Кастро. Вол­
на протеста заставила правительство отступить: 17 мая 1955 года Кастро и его друзья, участвовав­
шие в штурме Монкады, освобождаются из Пре­
сидио-Модело и высылаются за границу. Именно после этого и начинается подготовка нового этапа кубинской революции -
экспедиции. «Гранмы». Но это уже тема особого рассказа, а мы с вами останемся на Пиносе, которому после освобожде­
ния Фиделя (на Кубе именно так и говорят, ласко­
во и по-братски: «Фидель») предстояло ждать еще два с половиной года своего освобождения. Это были, пожалуй, самые мрачные годы Пиноса. В 1955 году диктатор Фульхенсио Батиста подписал декрет, превративший остров в так называемую «свободную зону». В целS\х стимулирования «эко­
номического и социального прогресса» все ввози­
Mb1e на остров из-за рубежа товары освобожда­
лись от уплаты пошлин. На Пиносе разгорается истеричная погоня за легкими деньгами .. Американ­
ские сигареты, парижские платья, легковые маши­
ны и автоматические пистолеты, грецкие орехи, баварское пиво продаются здесь в полтора-два раза дешевле, чем в Гаване! Гигантская армия контрабандистов засучивает ру­
кава. Сотни катеров и яхт, утлых лодочек и груз­
ных танкеров везут в своих трюмах сулящую звон­
кие барыши контрабанду. Из Гаваны и Майами, из Пуэрто-Рико и с Гаити, с острова Кюрасао и Ямайки на Пинос, который уж теперь-то должен, черт возьми, стать настоящим «Островом сокро­
вищ», -
тучами слетаются любители легкой нажи­
вы. В головах обезумевших дельцов и торгашей рождаются тысячи фантастических проектов быст­
рого обогащения. Десятки из них начинают пре­
творяться в жизнь, но только один успевает осу­
ществиться. За пять минут до «третьегС) звонка» -
в новогоднюю ночь 31 декабря 1958 года, в те са­
мые минуты, когда в Гаване Батиста уже садился на самолет, спасаясь бегством от надвигавшегося девятого вала революции, -
в эти самые мину­
ты на удивительно живописном берегу залива Сигуанеа под расцвеченными огнями пальмами сверкают брызги шампанского и визжат саксофО­
ны. Здесь, в сорока километрах от Нуэва-Хероны, сдается в эксплуатацию самый современный, ·самыЙ комфортабельный, самый образцовый, оборудо­
ванный по последнему слову науки и техники ... игорный притон: казино и отель «Колони». СОКРОВИЩА ОСТРОВА Разумеется, сразу же после победы революции отель был национализирован и превращен в дом отдыха для трудящихся и в' гостеприимную рези­
денцию для тех, кто приезжает сейчас на Пинос в командировку или в отпуск. Восемь дней он (;лужил нам весьма комфортабельным биваком, и мы смогли по достоинсТву оценить трогатель­
ные усилия небольшого коллектива его служа­
щих, превративших «Колони» в лучший отель Кубы. Понять, что представляет собой сегодняшний Пинос. может даже самый ненаблюдательный по­
стоялец «Колони», мчащийся к этому отелю из Нуэва-Хероны. На сорока километрах отличного шоссе перед ним развертывается впечатляющая панорама перемен, произошедших на «Забытом острове» за последние полтора десятилетия. Уже километрах в пяти за городом, справа от шоссе, появляется красочный плакат, сообщающий пут­
нику о том, что он въезжает в зону цитрусовых плантаций. И сразу же по обеим сторонам шос­
се начинаются ровные ряды убегающих к ГОРН­
зонту невысоких темно-зеленых грейпфрутовых де­
ревцев. Среди них, то ближе, то дальше от до­
роги, то слева, то справа, то совсем рядом, то на горизонте проплывают светлые корпуса школ. За­
тем' в ярко-зеленый ландшафт ВПИ.сываются поблескивающие под солнцем блюдца водохрани­
лищ. Где-то на двадцатом Гlримерно киnометре цитрусовые кончаются, слева от шоссе· плывет на­
зад роща кокосовых пальм, щиты, извещающие о приближении свиноводческой фермы. Это известное на Пиносе хозяЯство Мелвис, поставляющее свою хрюкающую продукцию в Гавану и оттуда во мно­
гие провинции страны. Однако через несколько минут пути вы опять с наслаждением вдыхаете. смолистый аромат сос­
ны. Оставшиеся до «Колон и»· двадцать километров справа и слева бегут редкие сосновые рощицы, разбросаflffы!! по обширным безлес'ным, как бы мы сказали, «степя~ .. , превращенным в пастби-. ща. Сотни и тысячи коров и зебу добросовестно и целеустремленно выполняют здесь ла, жуя сочные травы и провожая взглядом редкие машины. планы нагу­
задумчивым И"I'ак, цитрусовые, ШКОЛЫ,водо)(ранилища и жи­
вотноводческие фермы... Из этих глаВНI,IХ элемен­
тов и складывается сегодня портрет «Острова сокровищ». Не наЙт.и, пожалуй, на Кубе мругого района, провинции или хотя бы' населенного пункта, где перемены, принесенные революцие'й, Быии бы столь впечатляющи и конкретны, сто'ЛЬ зримы и осязаемы. Сухие статистические таблицы, бесстрастно фик­
сирующиеэти перемены, напоминают партитуры ликующих гимнов и героических симфоний: «По­
сле революции население .острова возросло в' че­
тыре раза ... » «До революции здесь обрабатыва­
лись только два процента пригодных для сельско­
го хозяйства земеl)Ь, сейчас около полови­
ны ... » «ДQ' революции на «Маленьком OCTPQBe» БЫЛQ деВЯНОСТQ километров дорог, теперь -
в че­
тыре раза больше ... » «Раньше население острова обслуживалось четырьмя врачаМИ,сегодня Пинос имеет в своем распоряжении два госпиталя, три ПОЛИКЛI~ники, две стоматологические клиники, стан­
цию скорой медицинской помощи, пункт перели­
вания крови, санэпидстанцию ... » и многое, .мно­
гое другое. Будет, однако, ошибочно полагать, что чудесная трансформация острова произошла легко и прос­
то. Увы, никто не вытаскивал тут кроликов из шляпы, никто не имел скатертей-самобранок и волшебных палочек, обращающих металлолом в золотые слитки. Начало работ по преобразованию Пиноса было положено поездкой на остров· Фиде­
ля Кастро. Бывший заключенный прибыл на остров в качестве премьер-министра молодой республи­
ки. Именно они предложил разработать . планы всестороннего' развития Пиноса с максимальным использованием его природных условий. Первыми шагами на этом пути явился перспективный план закладки цитруссвых плантаций на площади сорок пять тыс!:яч гектаров, строительство сорока пяти водохранилищ, создание животноводческих ферм, прокладка дорог и осуществление целого комплек­
са мероприятий по кардинальному улучшению ме­
дицинского обслуживания населения, строительству жилищ, развитию местной промышленности. 3 КУ&ИНСКАЯ ЦЕЛИНА Нужно было знать старый, дореволюционный Пи­
нос, чтобы понять, сколь фантастическими и бес­
почв~нными казались тогда, в начале шестидесятых годов. эти проекты. Но революция тем и заме­
чательна, что обладает способностью сказку сде­
лать былью. По зову Фиделя на остров во вто­
рой половине шестидесятых годов прибывают мо­
лодежные отряды. На Пинос, овеянный пиратекой романтикой, приходит романтика революции. Слу­
шая воспоминания очевидцев и участников зтих событий, испытываешь удивительное чувство «узна-
д обыча мрамора, лов л я л ан~у с тов и животновод­
с тв о -
т ра д иуионные з анятия жите л ей Пино с а. Жаркие вания» всего того, о чем идет речь. собрания членов «Союза молодых коммунистов» на заводах, в университетах, в городах и селах. Речи с призывами «Даешь Пиносl». Резолюции, принятые единогласно. Приветственные письма и рапорты. Спешащие со всех концов страны авто­
бусы, набитые молодежью. Гитары и песни. Шут­
ки и улыбки. Вместо «Под крылом самолета о чем-то поет» пели «Гуантанамера, гуахира гуанта­
намера». В.место валенок везли с собой «моски­
терос» -
противомоскитные сетки. А в остальном все было точно так же: старушка мать, смахнув слезу, провожала сына на покорение «Забытого острова». Морщился отец,покусывая ус. И младшие братья, забыв мячик-«пелоту», бежали за авто­
бусом. Комсомольцы-добровольцы прибывали на Пинос и устраивались в палаточных городках. Гамаки вместо кроватей, котелки вместо тарелок, костры вместо газовых плит. Воюя с москитами и засухой, страдая от жары и неудобств, кубинские комсо­
мольцы показали, на что способна революция. Уже через несколько месяцев после прибытия первого отряда страна торжествует: на Пиносе засажена цитрусовыми первая тысяча кабальерийl И тут встал вопрос: а что делать да'льше? Цитру­
совые -
это не еловый лес, сами по себе они расти не будут. Без постоянного ухода молодые побеги погибнут под натиском сорняков. Да тут еще, как назло, на остров обрушился печально знамен'ный циклон «Флора», опустошивший мо­
лодые плантации. Так как же быть? ПосеЛЯJЬ ком­
сомольцев-добровольцев на Пиносе ,навечно? Или организовать какое - то массовое крестьянское пе­
реселе.ние? .. Решение оказалось до удивительности простым: заботу о грейпфрутах, мандаринах и апельсинах поручили детям. В зоне цитрусовых решено было создать сеть школ-интернатов, воспитанники ко­
торых должны были учиться и работать на план­
тациях. Именно в это время и родилась эта чисто кубинская форма обучения, выразившаяся не­
сколько длинной и необычной формулой: «базовая школа второй ступени в поле». Или, если короче, хотя и не совсе,м точно: «сельская средняя шко­
ла-интернап>. Сейчас они строятся по всей стране, но ко-
лыбелью этих «секундариас», ИХ «испытательным полигоном» стал Пинос. Они радуют глаз уже издали, когда вы едете все по тому же шоссе Нуэва-Херона -
«КОЛОНи». Через каждые два-три киломеТРd -
щит С названием очередной «се­
кундарии» и расстоянием до нее: «Школа имени Коперника», «Школа героического Вьетнама», «Школа Тупак-Амару»... Они все совершенно оди­
наковы -
построены по типовому проекту, в каж~" дой обучается ровно пятьсот, детей. Какую же из них посетить? Ответ на этот вопрос приходит на восе,мнадцатом километре от Нуэва-Хероны, где высит'ся щит: «Школа имени Владимира Комарова». Директор Луис Флейтес не удивлен и не застиг­
нут врасплох визитом советского журналиста. Ле­
жащая в его кабинете толстенная книга отзывов свидетельствует' о том, ЧТО к гостям в этой школе давно привыкли. Это не первая «секундария», ко­
торую Я' вижу, и вновь не могу не восхититься про­
стой, ясной логикой, которой руководствовался автор проекта. Все здесь действительно удивительно логично. Первый корпус -
учебный. За ним -
невысокая столовая. Далее общежитие ребят, за ним -
корпус девочек. Все сделано, конечно, с учетом климата: помещения проветриваются словно сами собой, на окнах жалюзи спасают от палящего _солнца. Вокруг школьного блока цветы, а весь ансамбль зданий окружен разбегающимися к горизонту плантациями лимонов и грейпфрутов. В такой небольшой стране, как Куба, идея привлечь учащихся старших классов к постоянному и актив­
ному труду просто не могла не возникнуть после того, как было принято решение обеспечить шко­
лами всех детей страны. Работая на плантациях, ученики не только получают трудовые навыки, но и в какой-то степени компенсируют весьма солид­
ные затраты государства на свое обучение. Кроме того, они высвобождают рабочие руки крестьян, становящиеся на Кубе все более дефицитными. -
Сейчас у нас уже функционируют тринадцать «секундариас», рассказывает сопровождающий нас первый секретарь партийного 'комитета Пино­
са товарищ Линсе, бывший летчик революцион­
ных вооруженных с'ил. -
Через несколько лет их число у'величится до 80, а количество учащихся воз­
растет t нынешних шести с половиной до сорока тысяч. Больше, чем все нынешнее население Пино­
са. Вот тогда-то остров liaLU окончательно станет именоваться «Острово,м 'молодости», как его назвал Фидель. СЕРЫfI СИБОНЕfI И БЕЗЗАЩИТНЫЕ ЛАНГУСТЫ Грохотом отбойных молотков, густым облаком серой пыли встречает посетителя мраморный карьер у подножия невысоких гор Сьерра-де-
Касас близ Нуэва-Хероны. Здесь добывается «грис сибоней" -
серый камень, который, по мнению 'специалистов, не уступает знаменитому каррарско­
му мрамору из Италии. Разработки ведутся уже 6 много десятилетий, однако запасы мрамора так велики, что кажутся практически нетронутыми. На­
чальник карьера Роберто Лопес де ла Пас расска­
зывает, что серый сибоней отличается от осталь­
ных сортов кубинского мрамора своим блеском и полным отсутствием железа, благодаря чему он очень хорошо переносит высокую влажность: на облицовочных плитах сибонея никогда не появля­
ются ржавые пятна. Добыча мрамора, объясняет Роберто, возросла после революции в восемь раз. Раньше его извле­
кали из недр горы самым примитивным спосо­
бом: вгоняли громадными кувалдами стальные клинья и откалывали небольшие глыбы. Труд мра­
морщиков Пиноса мало чем отличался тогда от каторжной работы рабов, воздвигавших египетские пирамиды. В последние годы здесь начали при­
менять итальянский способ резки: мрамор рассе­
кается длинной стальной нитью -
ее диаметр около пяти МИllлиметров, приводящейся в движе­
'-t-iие- электромоторами. Точнее говоря, мрамор режет не сама нить, а кварцевый песок, который все время подсыпают в место распила. Чтобы избежать перегрева, нить смачивают водой. Плита средних размеров· <<отпиливается» ОТ ска­
лы за месяц-полтора беспрерывной работы. Затем делают горизонтальный надрез и окончательно от­
деляют глыбу. После этого пневматические молот­
ки расчленяют ее на блоки, которые перевозят в распиловоч,ную мастерскую, находящуюся в не­
скольких сотнях метров от карьера. Там каждый блок распиливается уже на плиты. Они шлифуются и полируются. Такую плиту !!последствии вы мо­
жете увидеть на фасаде какрrо-нибудь здания в Гаване или Матансасе, на кухне нового дома, в городском парке, в плавательном бассейне. А са­
мым известным сооружением, изготовленным из серого Сl-1бонея, является паМЯТНI-1К Хосе MapTI-1 на площади РеВОЛЮЦI-1И в raBalie. Да, сегодня Пl-1нейрос уже не гоняются за ги­
потеТl-1ческими СОКРОВl-1щами, якобы заРЫТЫМI-1 пира­
тами в укромных пещерах 1-1 на берегах много­
Чl-1сленных бухт «Забытого острова». OHI-1 трудолю­
биво разрабатывают его реальные СОКРОВl-1ща. С 1-1-
боней, Цl-1трусовые, рыбу, лангустов, черепах. ... Tpl-1 часа колесил «ЦЖI-1П» местного радиоко­
мюета, добl-1раясь до Плойя-Ларга на южном по­
бережье Пиноса, где находится маленький поселок рыбаков, которым PYKOBOAI-1T Эрнесто Канова Сер­
рано. Из сорока девяти ПООЖI-1ТЫХ лет трl-1дцать пять он отдал морю. Этот человек знает о рыбе, черепахах, креветках, лангустах 1-1 прочей морской живности все, что о них вообще можно узнать. Нам повезло: мы ПРl-1ехаЛI-1 на Плайя-Ларга в тот. самый день, когда кончился ежегодный срок за­
прета на лов лангустов. И Эрнесто ГI"иглашает нас в катер, чтобы отправиться на первый осмотр лову­
шек, расставленных Кl-1лометрах в двадцаТI-1 от Пл-аЙя-Ларга. Пока суденышко неуклюже карабкает­
ся с одной волны на другую, Эрнесто рассказы­
вает о своей жизни, богатой приключеНI-1ЯМI-1 1-1 вос­
поминаНI-1ЯМI-1. Лет тридцать назад он построил свою первую шхуну, которую вскоре разбl-1ЛО о рифы, Вместе с тремя матросами Эрнесто сумел доплыть до берега 1-1, не откладывая дела в долгий ящик, ПрИСТУПI-1Л К строительс;:тву новог,о суденышка. На нем он ЛОВI-1Л все, чем богаты ЭТI-1 воды: гигант­
скую «агуху» -
рыбу-меч, которую ОПl-1сывал XeMI-1Н­
гуэй, вкусных БОНI-1ТО, потом стал специализировать­
ся на лангу~тах и черепахах, которых во все воз­
растающих количествах требовали столичные ресто­
раны. После победы революции он по своей воле от-
дал суденышко вновь созданному рыбацкому коопе­
ративу и был назначен руководителем этого хозяй­
ства'. Разумеется, Я не мог не спросить его, не встречал ли' он остан,ки пира1'СЮИХ баро,к. -
Встречал, -
у"ыбнулся Эрнесто, и по его улыбке я понял, что не первый раз ему приходит­
ся отвечать на этот ;;опрос. -
Поскольку я хорошо знаю эти места, меня нес,колько раз приглашали участвовать в поисках затонувших судов. Года два назад мы нашли неЬольшую бригантину с грузом золотых монет. Ученые сказали, что это была очень ценная находка. К сожалению, саму бригантину поднять не удалось. Так и лежит она у рифо,зо,го барьера к юго-востоку от ПлаЙя-Ларга ... Ча'са через два мы подошли к зоне, где расстав­
лены ловушки для лангустов. Эрнесто поясняет, что надеяться на хороший улов не стоит: здесь они поставили всего дюжину экспериментальных лову­
шек, чтобы проверить, попадаются ,в этом районе лангусты или нет. С катера спускают лодку, на которой к ближай­
шему бую отnравл;,ются крепыш-,мулат Теодоро и рулевой Эрнесто. Вооружившись фотоаппаратами, я снимаю Теодоро за работой. Он выбирает трос, на котором укреплена ловушка -
клетка, сделан­
ная из проволоки, и 'время от време,ни разгляды­
вает дно с помощью простого приспособления: де­
ревянного ведерка со... стеклянным дном. Одна, другая, третья ловушки -
пусты. В четвертой оказы­
ваются сразу два лангуста. Самец и самка. Так семьей они и попали в руки Теодоро. Удерживая катер ,против волны, Эрнесто нетороп­
ливо рассказывает О лангу,стах. Мы узнаем, что ло­
вят их не только проволочными ловушками, но и большими сетями. Что иногда в качестве приманки бросают в воду на мелководье старые автомобиль­
ные покрыш'ки: лангуст любит искать убежища и укрытия и доверчиво забирается в уготованную ему рыбаками западню. -
Хотя лов лангустов стремительно возрастает,­
говорит Эрнесто, -
не человек является главным его врагом. Лангуст -
ЛЮ,бимое лакомство многих крупных рыб. Ведь он непо,воротлив и беззащитен. Что он м{)жеl противопоставить какой-нибудь бара~ KYAer.. Некоторые рыбы, как люди в ресторанах, высаСЫВё!ЮТ мякоть лангуста. Другие глотают его целиком, Говорят, что только один) из пятнадцати тысяч лангустов умирает своей естест'венной смертью Остальные кончают свой жизненный путь либо в желудке какой-нибудь рыбы, либо на столе ресторана ... На Плайя-Ларга ловят не только лангустов. Два десятка молодых пар ней, работающих под началом Эрнесто, занимаются еще и разведением черепах. Каждую ночь на двух катерах они выходят к окрест­
ным пляжам и отмеЛЯIII\ на поиски черепашьих яиц. Собранные яйца зарываются в горячий песок на специально отгороженных участках ,песчаного берега. На шестидесятые сутки садок' оживает: можно «со­
бирать урожай». -
А как вы ловите живых черепахr -
спраши­
ваю я. Эрнесто закуривает и говорит, что это, пожалуй, самый трудный из промыслов, которым ему прихо­
дилось заниматься. Поймать черепаху в море голы­
ми руками практически невозможно; Она сразу же уходит на глубину и утаскивает за собой ловца. По­
этому рыбаки пользуются сетями, к которым при­
крепляются несколько досок или обрубков дерева, служащих приманкой. Черепахи любопытны, они годплываЮI поближе, чтобы рассмотреть этот пред­
мет, и попадают в сеть. _ После этого, -
улыбается Эрнесто, -
нужно молиться богу, чтобы у тебя хватило сил вытащить добычу. В одиночку это сделать, разумеется, невоз­
можно: черепахи иной раз весят до двухсот кило­
граммов. Но артельно, усилиями нескольких чело­
век, можно изловчиться и вывалить этакое чудови­
щена дно л,одки. Легче всего, конечно, ловить черепах на берегу. Тут надо успеть не дать ей добраться до воды. Вдвоем, а то и втроем ребята переворачивают «зверя» на спину и обвязывают веревками. В такой "упаковке» добычу можно транспортировать в по­
селок. Если поймаН самец, его ожидает сковородка на кухне «Колон и» или какого-нибудь иного ресто­
рана. Если попалась самка, ее помеЩ,ают е неболь­
шой кораль и ждут, когда она отложит свои полто­
ры-две сотни яиц, которые затем отправятся в «ин­
кубатор». Когда, пообедав, мы 'Собираемся в обратный путь, провожать нас выходит один Эрнесго. «Ребя­
та Н.iI •. СО,бра':iИИ», -
говорит он, извиняясь. Я подхожу к маленькой каптерке, где лежат сети, буйки и ведра. Разместившись кто на чем горазд, комсомольцы-добровольцы Плайя-Ларга слушают беседу приехавшего из Нуэва-Хероны секретаря парткома рыбокомбината. Речь шла о доставке сюда, на Плайя-Ларга, свежих газет, о ремонте барака, о распорядке дня, о начинающемся сезоне лова лангустов и выполнении плана ... Солнце начинает клониться к западу. Ухабистая грунтовая дорога играет нашим «джипом», как фут­
больным мячом. По обе ее стороны глухие зарос­
ли колючего кустарника. Из-под колес машины стремительно катятся в разные стороны сотни ко­
ричневых крабов, изредка дорогу перебегают темно­
серые лесные кабаны. Через час болото кончается, мы выезжаем к пограничной заставе. Офицер про­
веряет документы и, приветливо улыбнувшись, на хорошем русском языке желает советскому TOBa~ рищу успехов и сксрого возвращениs> на Плайя­
Ларга. * * , Мы прощаемся с Пиносом поздно вечером, когда к причалу Нуэва-Хероны неторопливо п,одходю «Палма-Сориано» Из его громадного чрева мед­
ленно выползают советские грузовики с трубами для нового водопрсвода, с оборудованием и меха­
низмами, с одеждой для универмагов Нуэва-Херо­
ны и игрушками, которые будут продаваться нака­
нуне близящегося карнаРi3ла. Переваливаясь на мостках, выезжает серый фургон-холодильник, до­
ставивший сюда прямо со столичной фабрики «Коп­
пелия» несколько тонн свежего мороженого. По трапу спускаются пассажиры: рыбаки, врачи, шофе­
ры, учителя. Дружной стайкой бегут по ступенькам ученики «секундариас», вернувшиеся из полагаю­
щегося им раз в месяц четырехдневного отпуска. А внизу, на причале, СТОЯТ готовые к погрузке тя.гачи С дарами Пиноса Гаване: ящиками цитрусо­
вых, рыбными консервами, замороженными лангус­
тами. Оглушительно визжат поросята, только что прибывшие сюда на грузовике из Мелвиса. Жаркий душный вечер обещает, грозу. На горизонте вспы­
хивают зарницы. У пирса толпятся провожающие и зеваки. Слышатся деловитые команды стивидоров. Обычная суета и сутолока большого порта. Ровно в двенадцать раздается басовитый гудок. В тот самый момент, когда все радиостанции стра­
ны начинают транслировать национальный гимн, «Палма-Сориано» неторопливо отваливает от при­
чала и, грузно развернувшись, уходит в черную ночь к берегам Кубы. 7 ТРУДНО НАйТИ ТАКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ДЕЛО, В КОТО. РОМ МОЛОДЕЖЬ СОUИАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН НЕ УЧА. СТВОВАЛА БЫ АКТИВНО. ОХРАНА ПРИРОДЫ, БОРЬБА С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ СРЕДЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕМ. ТУТ ОПЫТ ВЕНГЕРСКОй МОЛОДЕЖИ, ОЧЕВИДНО, МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛЕЗЕН ВСЕМ. Венгерский народ дружным, про­
думанным усилием за короткий срок вывел свою страну в ряд наиболее развнтых, добился благо­
состояния, которое в буржуазной Венгр ин вряд ли снилось простым людям. Достаточно посмотреть, как одеты прохожне и в столице, н в небольших поселках, -
до­
бротно, нарядно, элегантно; тогда успех Венгерской Народной Рес. публики станет очевиден без су· хих цифр статистики роста про­
мышленного производства, роста урожая, роста национального до-
Вскоре я убедился, что за сло· вами Им ре Надя и других моих собеседников стоит вполне опре­
делеиная и уже осуществляемая система действий. Имеиио система, потому что са­
ма проблема сбереження при роды сложна, миогоярусна, и подсту­
паться к ней с одннм каким-ни­
будь комплексом мер малопtрспек. тивно. Какая реальность, однако, скры­
вается за, быть может, не совсем у дачным словосочетанием «з агряз-
ЧЕЛОВЕК ПРОТИВ ТЕНИ Ш и для кого теперь не но­
вость, что сказки сбы­
ваются: волшебное зер­
кальце, в KOTOPOl'ot виден целый мир, мерцает домашним светом те­
левизора, а ковер-самолет давно обреJl. реакти,вную тягу. Но и скверные волшебства сбы ваются. Так в разных уголках планеты угрозой стала « мертвая вода». Столкнулнсь С ней и в Венгрин. Не так давно, к пример у, на ОДНОМ из участков Балатона брюхом кверху всплыла рыба. Яд в озере! Венграми Балатон СТОЛЬ же любим, как нами Байкал. Неудивительн о, ЧТО даже 8 парламенте посnедова л запрос: чтО произошло? Эхо события пересекло границу, и некоторые зарубежные ту­
ристы стали отказываться от отдыха на Балатоне. Естеств енно, ка кои мо­
жет быть отдых там, где гибнет ры­
ба?! Заметнм в скобках, ЧТО небоnь­
шан Венгрия прмнимает милл НОНЫ го­
стей, -
такова притягат ельность стра­
ны, таков уровень венгерского сервиса. Немедленно нача лось расследо ­
)!ание причин микротрагедии. Своей сложностью оно напомина­
ло детектив. А результат оказался и вовсе неожиданн ым. Но об этом после. Загрязнение среды можно упо­
добить тени, которую отбрасы ­
вает возросшее могущество чело­
ве ка. Больше предприяти й, больше товаров, больше машин -
и, как правило, больш е отходов. Тень все гуще, она, совсем как в ле­
генде, стремится заявить о своей самостоятельности, омрачить воз­
дух, воду, землю, с тыла набро­
ситься на человека. лишить его Асех достижений. 8 хода. Но и Венгрии пришлось вплотную познакомиться с загряз­
нением среды, и это тоже зримый без статистики факт. Достаточно R ясный солнечный день подиять­
ся на гору Геллерт, чтобы увидеть над Будапештом тусклую шапку воздуха, величествениый Дуиай, в котором при спаде воды к концу лета луч ше уже ие купаться ... Так как же ответить иа вызов новой проблемы, с чего начать из­
гнание непрошеной тени~ Я ожидал, что профессор Буда­
пештского техннческого универси­
тета, крупный специалист в обла­
сти гидроэнергетики и охраны сре­
ды Имре Надь начнет С переч"Ис­
ления научно-технических мер борьбы с загрязнен ием. Но в от­
вет я услышал .примерно то же са­
мое, что говорили мне ответ­
ственные работннки Отечественно­
го народного фронта и ик венгер­
ского комсомола: -
Начннать надо с самого на­
чала: с загрязнения УМОВ ••• -
Имре Надь поймал мой недоумен­
ный взгляд и добавил: -
Да, даl Не пр,нрода породнла опасность экологи ческого кризиса, а сово­
купная деятельность людей. С ле­
довательно, мы не сдвинемся с места, если не п ер е строим свою пснхологию, свое мышление, свое отноше ни е к пронсходящему. За­
грязнение -
это не столько науч­
но-техническая, сколько социально­
экономическая проблема, и решать ее надо соответственно; чему, кстати, социалистическая снстема благоприятствуе т, как никакая другая. нение YMOB»~ ИХ несколько, этих реальностей; выделим пока только одну: «З аботиться о природе, должно быть, надо, только я сам так далек от этой проблемы, что ничем решительно помочь не могу ... » Flожеф Сабо, один нз тех работни­
ков ЦК комсомола Венгрии, который организует · молодежь на борьбу с загрязнением среды, рассказал мне, что сейчас в Венгрин все чаще можно наблюдать такую сцену. Пригородный лес или парк, как ЗТО всегда бывает в погожиil выходной день, заполняет­
СЯ народом. К вечеру одии покинут СЛОНО природы» , не оставив после се­
бя никаких следов, тогда как поспе других куст топорщнт обломанные вет­
ки, а ветер шуршит бумагой нли по­
лизтнленом (который, кстати, распа­
дется даже не в ХХI веке!). И вот тут-то перед зтими гражданами воз­
никают дети в пионерских галстуках И, .. надо полагать, с озорными черте­
нятами в глазах: -
Дорогие взрослые, мы уверены, что нам вы оставите пес таким, каким он был до вашего отдыха! Умилительно~ Мелко~ Не будем спешить с оценками хотя бы по­
тому, что и эта форма действия, как ни странно, имеет отношенне к « балатон,ской истории», вернее, к тому, чтобы она не повторилась, Есть государственный уровень подхода к проблеме. По ориенти­
ровочным подсчетам · профессора Им ре Надя, ущерб от загрязнения среды съедает три-четыре процен­
та национального дохода Венгрии. А средства, которые позволили бы навести здесь порядок, суще­
ственно меньше этих убытков. Эта экономическая сторона дела учи-
тывается в Венгрии: сейчас там готовится закон об охраие при роды, средства иа борьбу с загрязнением резко увеличены, запланированы неотложные научно-технические меры и так далее. В частности, есть уверенность, что и с дымной шапкой I!оздуха над Будапештом будет покончено: новый газопро­
вод из Советского Союза, когда он будет проложен, позволит пе­
ревести столицу с угольного на газовое отопление, что, разумеет­
ся, заметно скажется на состоянии воздушного бассейна. Однако мои собеседники вновь и вновь подчеркивали, что и за­
кон, и целевые капиталовложения, и новые научно-технические сред­
ства -
это. еще далеко ие все. Эффективно все будет работать лишь тогда, когда экологическая культура, экологическое мышление станет в.сеобщим. Когда всюду, везде будет действовать, как они выразились, «пресс обществениого мнеиия». Как все это выглядит кон­
кретио~ I(омсомольская организация Техни­
ческого университета решила составить «карты загрязиения» II-го района Бу­
дапешта. Поиятно, студенты учли та­
кие детали, ВЫЯВИJJИ такие «горячие точки», которые не были отраже­
ны иа более общих схемах специали­
зированных городских служб. На соб­
раниях с ,ыводами было ознакомлеио населенне района, и жители совмест­
но с районными властями и специали­
стами стали решать, что можно нс­
править своими снлами, а что тоебует времени и средств, которыми район не располагвет. ВКЛЮЧИЛСJl мощный ре­
зерв инициативы! Попутно н городские организации ПОЛУЧИJlИ ТОJlЧОК. Между прочим, проект закона об охране при роды тоже про­
шел стадию общественного обсуж­
дения. Некоторые работники ми­
нистерств сначала выражали со­
мнение: а надо ли такое обсуж­
дение~ Ведь не специалисты же, утонешь в ворохе предложений, да всего и' не учтешь, а потом будут претензии, обиды ... Но когда об­
суждение было закончено, они са­
ми признали, что польза от об­
суждения была большая. Это по­
мимо того, что многие тысячи лю­
дей почувствовали свою соприча­
стность государственному делу и свою ответственность за вьщолне­
ние теперь уже «,своих» законов. А вот другая история. К дирек­
тору одного крупного предприя­
тия на Дунае явилась делегация рыболовов (среди них были и его приятели). На директорский стол шлепнулqсь несколько только что выловленных, пропахших фено­
лом рыб. -
Что еще за гадость вы мне притаlЦИЛИ~ -
вскричал директор. -
Эта «гадость», -
ответили рыболовы, .~ результат деятель­
ности твоего предприятия. Да, комбинат спускал сточные воды. Да, директор знал об этом. Да, руководство предприятия, мор­
щась, платило штрафЫ. ( «Когда дело доходит до штрафОВ, -
ска­
зал мне в Сегеде областной спе­
uиалист по водоохране Иштван Бихари, -
предприятие, / ссылаясь на «высшие экономиче.ские инте­
ресы», готово дойти до самого гос­
пода бога, лишь бы не запла­
тить».) Но... У директора своих забот полон рот. Ему казалось, что экономически в случае чего выгодней платить штраф, чем раз и навсегда покончить со стоками. у него душа болела за про извод­
ство, ну а что касается ПРИРОДbl ... За это отвечают другие люди. Надо будет -
государство примет меры, вложит средства, введет но­
вые правила, а раз этого тоже иет, значит, мне лично беспокоить­
ся нечего. А тут ему пришлось задумать­
ся: не абстракция, не параграф -
вот она -
отравленная рыба на столе, и друзья, которые смотрят на тебя и ждут ответа. Финал атой истории таков. На за­
воде стали усиленно искать, нет ли дешевого и простого средства, которое обезвредило бbl сток. И пред ставьте себе, решение на­
шлось! Звучит все вто, пожалуй, на манер умилительного новогоднего рассказа. Но, между прочим, вен­
герские специалисты подсчитали, что от 30--40 процентов загряз­
нений можно избавиться... без особых затрат! И довольно быст­
ро. Надо только приложить забо­
ту, труд, смекалку у себя на мес­
те -
и можно, окаЗblвается, обой~ тись без серьеЗНblХ капиталовло­
жений. Такая вот история ... Утомительно, да и ие иужно было бы переЧИСJlЯТЬ все, ЧТО делается У на­
ших друзей для сохраиения природы. Тут и обучение инженеров, агрономов, медиков основам ЭКОJlОГИИ на курсах переквалифнкации (слушателям вы­
дается ДИПЛОМ «инженера ПО охране среды»). Тут и движенне средн школь­
ников за охрану птиц, редких расте­
ний, насекомых, и ,посадка деревьев (только молодежь засадила около 70 тысяч гектаров), и широкая про­
паганда ЭКОJlогичесКlI'Х знаний, и вое ... питание -
с детского сада! -
любви к природе и многое, многое другое. Кстати, на снимке вы аи .... НТе пАмят­
ную медаль, которую комсомол учре­
дил ,ll,Л я ~IОЛОДЫХ активистов борьбы за охраиу природы. Но об одной форме необходимо сказать отдельно. Сейчас в Венг­
рии в рамках Отечественного фронта и при активном участии комсомола закладывается система общественных «сторожей при­
роды». В нее входят разные лю­
ди -
«от пионеров до пенеионе­
ров». Их задача: следить в своем районе за состоянием ПРИРОДbl, от-
мечать изменения среды (предпо­
лагается снабдить их простейшей аппаратурой), сообщать о всех случаях загрязнения -
иеважно где и чем. Опять что-то вроде детишек, ко­
торые просят не сорить в лесу ... Невидное, казалось бы, дело пе­
ред лицом огромной и сложной проблемы. Но вот что выясни­
лось, когда разобрались в Toii «балатонской нсториИ». Переверну лся грузовик, который вез ядохимикаты. Кое-что удалось собрать и использовать, но значи­
тельная часть груза смешалась с грязью. Что делать? Выбрали мес­
то поуfфомней да н ,свезли туда испорчеННblе химикаты: пусть се­
бе лежат, здесь ОНИ' никому не помешают. Прошло несколько месяцев, хи­
микаты растворились и ушли с грунтовымн водами ... В Балатон. А до Балатона от этого места, между прочим, бblЛО километров двадцать! Какая госннспекция тут усле­
дит?! И ведь не единственный слу­
чай. В другом месте свезли, тоже в укромное место, какие-то ненуж­
ные нефтепродукты. Через не­
сколько месяцев -
глядь! -
за пятнадцать километров оттуда в колодцах появилась нефть ... Ну а ТblСЯЧИ глаз «сторожей ПРИРОДbl» такие свалки вряд ли пропустят. Всем этим я вовсе не хочу сказать, что в Венгрии все так уж прекрасно с охраной природы. Нет, работа еще только начинается. В Веигрии она ос­
ложнена еще тем, что 98 процеитов текучих вод поступает \ в страну из-за рубежа (что Венгрия в одиночку мо­
жет поделать С Дунаем?). Даже вет­
ры с запада и те заносят в Венгрию газ и копоть чужих заводов ... В Венгрии, пожалуй, как нигде t ощущается необходимость совместных международных усилий по сохране­
ннЮ среды обитания человека. Кооперация, однако, кооперацией, но каждый должен прежде всего воз­
делывать свой сад! _ Мы находимся на полпути к научному ведению природно-ин­
дустриального хозяйства, -
ска­
зал мне секретарь Отечественного народного фронта Ласло Хеге­
дюш. -
Некогда жгли леса, чтобы получить новые удобренные поля. Т аким был примитивный уровень хозяйствования человека на земле. Т еперь сельское хозяйство нашей республики не только возвращает ПОЛЯМ то, что мы отняли с уро­
жаем, но и обогащает землю. Нет никаких сомнений, что и в ннду­
стриальном комплексе, во всей Сфере народного хозяйства мы на­
учимся брать, не ухудшая, а улуч­
шая природу. Будапешт Д: &НЛЕНКНН, наш спец, корр. Москва 9 л. Ч Е W К О В А, В. О Р Л О В (фото), наwи спец. корр. ) "Отмечу пиwь удиви!ельную картину берегов у полуострова Ман­
гыwлака, где АЗИI1 подымаеТСI1 отвесным черным порогом из-за уральских пустынь. Порог отходит ОТ МОрl1 И ровной стеной уда­
Лl1еТСI1 на восток, где из-за марева ничего не видно, кроме глины " солнца .... За мног"е годы ск"таний не в"дел 11 берегов столь мрачных " как бы угрожающ"х мореплаватеЛI1М». Так писал капи­
тан корвета лейтенант Жеребцов, один из героев повести Констан­
тина Паустовского "Кара-Бугаз». Степь с высоты напоминает вытертую верблюжью шкуру: серо-желтая с бурыми пучками cyxo~ травы. Иногда она припод­
нимается, как бы закручиваясь невысокими гр е бнями с белыми меловыми боками. И снова -
плоская земля, изрезанная р у с­
лами высохших рек. Проплывают купола юрт среди желто - жарки х песков. За юртами вид е н ни зк и~ берег с окамен е вшими сл е дами прошлых прибоев. Режет глаза ослеп и тельная синева моря ... Вертолет держит курс на се­
вер,. на полуостров Бузачи. Туда летят Бисен Абишев, начальник поисковой партии комплек с но й экспедиции « Мангышлакн е фтега з­
разведка », буровой мастер Алек ­
сей Иванович Волочаев и совсем еще молодой геолог. В раскален­
ном вертолете стоит такой гро­
хот, что разговаривать нево з­
можно. Бисен Абишев -
лицо его от белизны рубашки кажет с я темно - коричневым -
что-то пи­
шет в блокноте, вырывает листок и протя г ива е т мн е. Ч и таю: « Про­
летаем над заливом Кочак. Ско ­
ро Бузачи » . ... В январе прошлого года на полуострове Бузач и ударил мощ­
ный фонтан нефти. Это было в какой-то мере неож и данным со ­
бытием: Бузачи, особенно его центральная часть, лоперспе'КТИВНЫМ считался районом. ма­
Но чуtье подсказывало поисковикам, что уходить с полуострова нель­
зя. Не забывали они и легенду, живущую среди местных жите ­
л · еЙ. Гово.рили, что еще во время революции здесь бурили на нефть иностранные специалисты; якобы они даже обнаружили нефть, просили конце с сию, но Советское государство не пошло на это. Тогда скважины заткнули кошмами, а время с ..... ыло все сл е ­
ды экспедиции. Где их теперь и с кать, эти скважины! Расспра-
шивали с тариков, даже во з или их на 'полуостров -
может, вспомнят... Промышленный фОН ­
Ta!i нефти ударил в Каражанба ­
се. Нефть была хорошего каче­
ства и ззл · з гала неглубоко. Это в корне меняло представление о нефтегазоносности Северо­
Бузачинского поднятия. На Буза­
чи была брошена техника, одна за друго й возникали поисковы е скважины ... Тень вертолета скользнула по Н а восточ н ом береty К аспия, у мыса М ело в оii. в ы рос ~opoд Ш ев­
ч е н ко, живущий на опре с н е н ной морской воде. плоск и м б е лы м б ерегам за л ива, по густо-з е л ен о й неп од вижн о й воде. Поплыл и оз ера, пох о жие на старые по т уск невшие зерка ­
ла. Они пе.р ех одил и, к ак бы пе­
р ел ивались одно в друг о е ... Бисен Абиш ев сно ва пр о тянул листок: « Пол у о ст ров Бу з а чи. П ро­
лета е м Большо й Со р». Во т. значи т, ка к в ыглядят со­
ры, сол е ны е озер а, част о непро­
ход им ы е ни дл я л ю д ей, ни для т ехник и. А ме жд у т ем Б ол ь шой и Малы й Сор ы з а нимают многи е километры полу о стров а ... Между оз ер ами м е льк ну л а б у-
ровая. Пилот вы бр а л ме с течко п ос у ш е на к р аю буровой и, не г л уша мотора, едва коснулся земли. Молодой геолог выпрыг ­
нул, пр о валился по колено в се­
рую студенистую массу. Верто л е т взмыл -
на поверхн о сти ост а ­
лис ь глуб о кие вмятины от ко­
лес ... И сно ва з а мел ь ка л и озер а, с ловно з а полненные та л ым сне­
гом. Скоро дол жна была п о я­
виться буро в ая Алексея Ив а но­
вича. Этот большой, д обр о душ­
ный чело в ек бы л возбуж д е н пре д стоя щей встре ч ей: не видел­
с я со своими ребятами цел ы й от­
пуск. От дыхал на родине, в Ро-
стове, соскучился даже по этой земле, хотя, казалось бы, ка'к можно скучать по ней? Навстречу Алексею Ивановичу ласково бросился мохнатый бес­
породный пес. Из вагончиков вышли парни, мускулистые, за­
горелые. Выбежала светловоло­
сая девушка. Это была ,повариха Шура. -
Але'ксей Иванов'ич, зажда-
лись вас ... Прошли в вагончи'к. Уселись на кроватях, застеленных бай'ковыми одеялами. На стене ви,сел оско­
лок зеркала, ,под ним стоял ста­
кан с ,сухими ,камыши,нками. -
Это мне ребята ,дарят, ..,.... сказала Шура. -
Да что за цве­
ты, 'пыль одна ... .волочаев очистил стол ОТ 'книг, достал свою за,писную книжку, Бисен Абишев -
свой 'блокнот, подошли ре'бята, и ,начался раз­
говор о том, 'как завтра, -
'без при'клю'чений ,перебросить тракrорамибуровую на новое место. ' .. .похоже, я попала на ,Бузачи в ,переломный момент его жиз­
ни. Что-то 'подобное -
только в б6льших масшта,бах -
,переживал в 1961 году и Централь'ный Ман­
гышлак. Тогда нефтяные фонта­
ны ударили в Жетыбае и Узе не. Много лет работали 'компле,ксные экс,педиц,ии, ,прежде чем уста,но­
вили, что земля эта, с'крываю­
щаяся в раскаленном мареве пыльных 'бурь, ,бо'гата, нефтью и газом, фосфоритами и самород­
ной серой, марганцем, железом, медью. Сегодня желто-серое те­
ло Мангышлака иссечено колея­
ми маши'н. .колеи сплетаются в клубо'к возле буровых, языки пламени тают в белесом от жа­
ры не'бе, нити тру,б тянутся с'квозь пески к горизо'нту ... 1 Скоро голоса в 'вагончике смолкли. Бисен Абишев торопли­
во зашагал 'к вертолету. IВЫШЛИ из вагончи,ка Волочаев и ребята. В дверях стояла Шура. -
Хоть дыню-то по,пробуй-
теl -крикнула она. Но гла,вный геолог только мах­
нул на ,прощанье рукой. Тень вертолета ,накрыла вагон­
чи,ки, фигурки людей, рядом с которыми застыла собака, и за­
скользила по матово-блестящим со рам. Последней остановкой был Ка­
ражанбас, тот самый Каражан­
бас, 'который порадовал геологов 1 По трубопроводу Узень -
Гурьев­
Куйбышев мангышлакская нефть идет к берегам Волги. Там часть ее влива­
ется в нефтепровод «Дружба •. Огнен­
ные факелы скоро перестанут быть прнметой Мангышлака:, рядом с про­
мысламн вступнла в, строй первая очередь завода, перерабаТblвающего попутный газ, (Прим. автора.) 12 первыми фонтанами и где уже велась промышленная разведка нового ,нефтяного района. 11 Город Шевченко лежал вокруг бухты неширокой белой подко­
вой. Он смотрел на море, на силуэты кораблей у горизонта, слушал шум прибоя и гул'кое хло,паНl.е парусов, вбирал в себя синеву и свежесть Каопия ... Я 'поД'нялась на самую ,высокую точку берега, на мыс Меловой. Сложенный из светлого известня­
ка, мыс резко обрывался в море; у ,подножия его громоздились каменные глыб .. ",-
,в" да.ух шагах от баше,н,ки за,брошенного маяка вдоль 'берега тянулся 'проспект многоэтажных домов, и на одном из домов, напоминающем ,рас­
крытую ,книгу, был уста'новлен громадный шар нового маяка. На другом ,конце бухты серебрились на солнце «caMo'Bap"l» опресни­
тельных установок. На улицах, ведущих 'к ,набе­
режной, стоит терпкий запах йода. Дорожки ,петляют в зеле­
ни можжевельника, среди 'I<ОРЯ­
вых стволо'в лоха. Металличес'кие трубы тянутся вдоль посадок, и тонкая струя воды уходит в ры­
жую сухую землю. ,Веер ,питьево­
го ,фонтанчи,ка блестит на солнце. Палевые, ,розовые МНОГОJтажные дома подсту,пают со всех сторон. Лоджии, лоджии, галереи -
ка­
жется, что жизнь выплес'кивает­
ся из домов прямо в тенистые дворы ... Неоколько лет назад ЭI<ОНОМИ­
сты подсчитали, 'что на человека, который приезжает жить и рабо­
тать ,вШев'чен:ко, уже 'затра'чено более 20 тысяч рублей -
'квар­
тира, ш,кол~, ,больница, ,магазин и самое ,гл~вное -
вода. Сегод­
ня он 'при езжает в город, где есть все необходимое для жизни ... В Шевчен,кои сейчас можно отыс,кать тех, кто помнит, ,как в 1958 году по зимнему 'пустынно­
му бездорожью из ,Красноводска на мыс Меловой добиралась ком­
со,мольокая аВТОl<олонна. Ман­
гышлак ВС'l1ретил ,первых строите­
лей снегом и nронзительным ветром. Рескинули палатки. Вы­
рыли землянки. Морского ,порта, естественно, не было, причала тоже, пришлось оборудовать пе­
ревалочную базу в порту Баути­
но -
за сто с лишним километ­
ров. Проложили трассу. И хотя этот путь был неудобен -
сколь­
ко грузов пере везли по нему в свое времяl Эта бело-желтая до­
рога стерта ныне до из'вестняка ... Когда утихли зимние штормы, к мысу подошло первое ,судно со стройматериалами, ЛЮ,ДИ разгру­
жали его, стоя по пояс в ледя­
ной воде. Потом устроили вре­
менный причал. Груз пошел в основном через море. Вырос поселок 'из брус'чатых домов, монтажники ,прокладывали из 'пу­
стыни к поселку трассу 52-кило­
метрового водовода ... Вода. Это была проблема проблем. Как стрОить на земле, где ,нет ни одной реl<И, ни одно­
го ,прес,ного озераl -
Я здесь с 1959 года, -
вспоминает Борис Михайлович . Борисо'в, руководитель первой сте,ндовоЙ лаборатории «Мангы­
шлаl<энергозавода». Помню время, когда питьевую воду при­
возили танкерами из Баку. А под бо,ком -
Кас'пиЙ... Правда, один литр кас'пийской воды содержит 13,5 IrpaMMa солей. Несколько лет мы бились с этой горь'ко-со­
леной водич,кой, пытаясь о,прес­
нить ее. Работали на той уста­
новке, что отдана сейчас нашей лаборатории для опытов... И вот теперь говорят про Шевченко: единственный 'крупный в мире город, живущий на опресненной морской воде ... :В ,кабинет Борисо'ва, где мы беседуем, ежеминутно загляды­
вают молодыe сотрудники. «Те­
перь зде,с.. все моложе меня)), -
неОЖИДанНО бросает Борис Ми­
хайлов,ич, словно вдруг увидел себя глазами постороннего че­
ловека. И эта фраза 'как ,бы от­
,крывает тебе, что в его скупом рассказе опрессовались годы труда. В опытной лаборатории Бори­
сов ,показал ПРИНЦИI1 действия опреснителя. Он оказался удиви­
тельно прост: морокая вода в установках кипит, отдавая прес­
ный пар; 'он-то и нужен для по­
лу'чения дистиллята, абсолютно ч,истой, ,без солей влаги. Соли оседают на ,вводимую меловую взвесь. «,Принц!'1П чайника,­
сказал Борисов, -
запатентован как русский способ». Источник энергии -
атомная станция. От нее работает ТЭЦ, а от ТЭЦ­
опреснители. Опресненная вода проходит еще дол,гий путь, преж­
де чем стать 'питьевой. Для жи­
телей Шевченко эта вода стоит 4 копейки за кубометр, как и везде в стране, на самом же де­
ле она, конечно, дороже. -
Мы 'по,стараемся сделать ее дешевле, -:-
говорит Бор'исов. Надо научиться извле'кать из сбросовых ,рассол01l полезные со­
ли натрия, 'калия, магния, йода, бро,ма, которымибогата морс'кая вода. Вообще масштабы работ здесь удивительные... Они-то и привлекают людей к Мангышла­
ку. Вот, с,кажем, сейчас скон­
струировали опытную, работаю­
щую ,на дизеле установ'ку для опреснения соленой по,цземной воды ... Борисов находит на ,столе сре­
ди бумаг фотографию. Пустыня, колюч,ки, два верблюда с тощи­
ми задам,и, ,палатки и светлое здание о,пытной станции. -
Это на Устюрте, в трехстах километрах от Шевчен'ко. Сейчас испыыыаем.. Если 'пойдет­
большая 'подмога ча'банам будет. Воды ,Кас,пия, опресненные в Шевчен'ко, уже поят частично два города 'нефтяников, 'стоящих в глубине пустыни, Новый Узень и ЖетыбаЙ. Построили опреснительную установ'КУ 'и в Красноводске. И вот экспери­
мент на Устю рте. Камень бро­
шен. И от него начинают расхо­
диться круги .по ,безводным за­
,каспийским сте'пям ... Борисов проводил меня до калитки лаборатории. Посторон­
нему челове·ку здесь легко было затеряться среди труб, устано­
вок, машин. Мы петляли по до­
pOнtKaM, обсаженным а,ка·циями. Деревья ,были высокие -
им уже 15 летl Они бросали ,кружевные тени на землю, шелестели ли­
стьями. Борисов вдруг С'казал, что он из Одессы и вообще-то был моряком. Я удивилась: ред­
ко приходилось слышать, чтобы моряки бросали море. «Я не бро­
сил, -
возразил Борисов,­
просто решил подобраться к не­
му с другой стороны». Он за­
смеялся, сощурил СВетлые глаза, вз,глянул на о,преснительные установ,ки, С'ветившиеся ,на солн­
це. Их было много. В новых ми,крорайонах пока жар'КО и голо, ,как в степи, рассти­
лающейся за домами. Тонкие са­
женцы 'клонятся от горячего ветра, реД'кие листья покрыты серой пылью. А в центре города, в первых микрорайонах, дыхание пустыни гаснет в густых зарос­
лях. Старожилы Шевченко гово­
рят, что пы.льные бури теперь не свирепствуют с такой силой, как прежде, и уже редко среди дня ходят машмны с зажжен,ны­
ми фарами. Летом в зеленых дворах градусов на десять мень­
ше, чем на от.крытых землях ... Первые саженцы привозили в МАРШРУТАМИ ПЯТИЛЕТКИ город самолетами. Потом в де н­
дропар,ке стали выращивать свои растения, чтобы иметь возмож­
ность наблюдать их рост он полу­
чать семена, уже знакомые с особенностями мангыwлакской земли. Когда ходишь по дендро­
парку среди ярких цветов, тени­
стых акаций, зеленых факе­
лов 'биоты, узловатых стволов карагачей и сере.бри,стого лоха­
забываешь, что рядом пустыня. Под каждое дерево "РЫ1lИ' "яму, при возили почву -
и деревья шли в рост. Сегодня этот дендра­
рий уже мал для исследователей, и через несколько лет в Шев­
ченко, между ми!крорайонами, раокинется ботанический сад пло­
щадью в 40 ге,ктаров, с дендра­
рием, где будут собраны расте­
ния чуть лине всех географиче­
с'ких зо,н. Но не только о 'кропотливом научном поиске тех, кто созда­
вал зеленый заслон в Шевченко, рассказал мне Юрий Александро­
вич Филиппов, один. 'из руково­
дителей экспедиции Мангышла'к­
ского .ботанического сада АН Казахс,кой ССР. Изучая растения и природу всего полуострова, экспедиции ботани,ков ис'колеси­
ли его прибрежные и континен­
тальные земли, Устюрт. Какие расте,ния свойственны каждой зоне, какова их приживаемость, что можно взять для озелене,ния ropoAoBl Круг во,просов широк и сложен. ... Года два назад экс'педиция из четырех человек выехала в дальний маршрут. Цель -
со­
брать семена и саженцы пустын­
ных растений. Зи'ма выдалась снежная. «Мы В Шевченко не привыкли к снегу, -
говорил Фи­
липпов. -
Правда, помню, од­
нажды пошел снег ,ка'к-то вече­
ром густыми, веселыми хлопья­
ми. Все бросились с,колач,ивать сан.КИ, что было под руками, пошло в ход. Но,чью вывезли де­
тей кататься, надо же 'им настоя­
щи.й. ·сне'г .показаты А к полудню он съежился, одни лужицы оста­
лись ... » I Путь был долгим и тяжелым, по барханам, по солончакам. Что­
бы машина не буксовала, броса­
ли ветки саксаула под ·колеса; ночью, обогреваясь, жгл'и сак­
саул и старые покрыш'ки. И все­
та,ки на обратном пути, когда ма­
шина была уже доверху нагруже­
на ящиками с саженцами, сели на барха,не, занесенном снегом. «Са.ксаул уже не помогал, ~ вспоминает ,Юрий Александро­
вич, -
лежим в опальных меш­
каХ,кажется, вот-вот богу душу отдашь от холода. Вода !в .боч­
ке -
лед, ,кол'басу не укусишь. Толь,ко фары ,погасим, ,к'ругом зеленые огонь'ки загораются -
вол·ки .. Вдруг слыш'им -
мотор гудит. Волки тенями заскользили по барханам... Мы 'к водите­
лю -
вытяниl А он -
куда 'вы­
тяни, холодина собачья, залезай­
те в ,кабину, довезу. А машина, а саженцыl Смеешься, что лиl­
кричит водитель. -
Какие саже н­
цыl -
Нет, -
говорим, -
ты по­
езжай, нас четверо. Не пропа­
дем. Добралась экопеди,ция до Шев­
ченко. 220 ,саженцев туранги,про­
делавших не одну сотню ,километ­
ро,в, высадили в питомнике. Ско­
ро этот неприхотливый,. ·быстро растущий пустынный тополь «вый­
дет» в город. В Шевченко я часто вспомина­
ла слова Корбюзье: «Законы при роды начертаны на одной из с'крижалей современного урба­
низма,который ,использует три строитель,ных материала: чистый воздух, солнце и зелены>. ... Михаил Ильич Левин, ленин­
градский архитектор, долго во­
дил меня по просторным залам, Дворца культуры. Его готовили ,к сдаче, и глав,ный архитектор прое,кта, руководитель ГРУПП!!I авторского надзора, проверял каждую деталь. Я едва успевала за этим полным, немолодым, но очень подвижным человеком, стараясь не пропустить его ре­
плик: -
Здесь будет цепоч,ка аква­
РИУМО'В. Здесь -
ЗИМНий сад, а в,низу -
смотрите внутрен­
ний двори'к со скульптурами ... На'конец, миновав просторные холлы,. мы добрались до зри­
тельно,го зала и устроил'ИСЬ в мягких креслах. Михаил Ильич раскрыл блокнот и быстрыми, привычными движениями набро­
сал план города. Квадратики ми­
крорайонов двойной цепочкой тянулись вдоль моря. -
Сейчас в городе 100 тысяч человек, будет около 250. Надо строить 'второй Шев'ченко; он продолжит первый и тоже будет при вязан к морю. Линию бере­
га -
хаотичное ,нагромождение камней у Мелового мыса, пеще-
13 ры -
решено оста,вить в пер­
возданном виде. Дома строим из местного ракушечника, и это еще более связывает город с землей, на которой он растет ... Когда я смотрела на город сверху, он действительно сливал­
ся цветом с подступающей к не­
му степью, а зелень и гу,стая синь моря оттеняли его общую мяг­
кую солнечную тональность. Из как расс,казывал ракушечника, Левин, не слишком 'прочного камня, хорошо строить дома не выше пяти этажей. Их в городе большинство. Но есть в городе и высокие одиннадцатиэтажные, будут и отдельные 16-этажные здания. Тип дома -
с лоджия­
ми, опоясывающими галереями, «утопленным..,,, окнами -
разра­
батывался для Шевченко спе­
циально: 'квартиры должны быть скрыты от палящих лучей солн­
ца, но от.крыты ветру С моря, Конечно, все дома в городе, если не считать отдельных зда­
ний, в общем-то похожи -
из одних кубиков по-разному сло ­
женные объемы. Да это и не удивительно в наше время инду­
стриального строительства. У ди ­
вительна другое: почему при этом город производит впечатле­
ние целостного ансамбля1 Мне показалось, что Михаил Ильич ждал этого вопроса. -
Можно долго говорить о конф л икте между искусством и индустрией в современной архи­
тектуре, об архитектурном стиле нашего века ... -
начал он.­
Скажу о главном: мы пытались форт - ш ев ч е н ко. Здесь . иож н о ув и деть ю рт ы паст у хов. а в м е ст­
н о ... М Ljзее х ра н ятся н айденные в песка х с к ульптуры Тblсяче,IСТl-JCii д а в н ос ти. найти общее архитектурное ре­
шение пространства, а ,не идти по линии мелкого украшательства. При глядитесь к городу повнима­
тел,нее: чередование объемов­
дома низ,кие, высок,ие, попереч­
ные, поставленные под опреде­
ленным ракурсом -
этим мы стремились избежать однообра­
зия, рит,мично и ,конструктивно организовать пространство. Ну 'и, конечно, то, о чем мы уже го­
ворили, -
природа. Она 'полно­
правный .компонент современнЬй архитектуры ... 111 ... Форт - Шевч енко встретил до­
бела раскаленным солнцем и ветром. Он гнал горячий колю­
чий песок по длинной прямой улице посел'ка, завихряясь возле одиноких деревцев. Одноэтаж­
ные домики с плоскими крыша­
ми казались необитаемыми. Про­
бежала женщина в бархатной безрукавке: ветер развевал полы ее цветастой юбки и звенел т я ­
желыми серьгами. За поселком поднимали сь ~ >CT­
рые известковые останцы, один сиял на солнце рваным белы м боком; там, в карьере, добыва­
ли ракушечник. В этом б ел о- ~е­
ром пыпьном мареве только дв а пятна останавливали взгл я д: т я­
желая плоская син е ва м о ря за поселком и густая з е лень д е р е в ь­
ев в конце улицы. Это бы л са д имени Шевченко. Здес ь мо ж но было наконец распрями т ь ся, не боясь ветра, и, от до х нув в т ени серых о т пыли д е р ев ь ев, войти в прохладн ые ком н аты музея . Есбол У мирбаев, ди ректор, протягива е т тепл ую сухую ла-
донь, с прашива е т, тр у д н о ли бы ­
ло добираться... Пот ом п одводит мен"я к высеченной из плиты ра,куwечни,ка полутораметровой фигуре и нарочито безразличным голосом говорит: -
Сакс.киЙ вои,н. Три тысячи лет. Суровое лицо воина, рельеф­
ное изображение браслетов, поя­
са-бельбеу. .qоспехов ... -
Надгрооный памятник ,над прахом воина. И наwли-то... Ка,к наwлиl -
не то радуется, не то удивляется директор, на Устюрте, почти в ·пятистах кило­
метрах от Форта. Пастух сказал: видел, говорит, обломки скульп­
туры. Поехал,и. Камни торчат. От­
копали. Лежал лицом в·низ ... а ,как сохранился-та ... Мне по душе атмосфера про­
винциальных музеев, где можно, не тол·каясь и не тес·нясь, .проЙ­
тись по светлым комнатам с кра­
wеными" полами, не торопясь рассматривать экспонаты -
от непременного зуба акулы до ма­
кета ,нефТЯНОЙ выw,ки с надпися­
ми, сделанными туwью, стара­
тельно и 'подробно. Пусть дале­
ко не все с точки зрен.ия совре­
менного музейного дела здесь так",х ком­
кто со­
было и "совершенно, но в натах живет душа тех, бирал экспонаты. Так здесь. ... Наскальные охотничь", рисун­
ки. Фотографии мавзолеев и ка­
мен·ных" стел. У этих стел встре­
чались в степи кочевники. Выто­
чен.наil из ракуwечни,ка головка тысячелетней давности -
ее ста­
вили на постель умершего, и стояла она год, символизируя дух уже не существующего человека; головку эту экспеди­
ция музея наwла недавно в песках. Словно .караванноЙ тропой, от колодца к колодцу, бредеwь через пласты истории края -
и 60Т под портретом уже знако'мое имя: Карелин Григорий Силыч, русский путеwественн.ик и есте­
(1"воиспытатель. Строгое, избо­
рожденное морщи.нами лицо смотрело с фотографии. «Пусты­
няl Пустыня съела молодосты От нее и седина, и дряблость кожи, и прочие предвестия старо-
сти ... » припом'Нились слова из повести «.Кара-Бугаз». Карелин проwел «'КИI)гИЗСКУЮ сторону», «смертоносные обла­
сти» вдоль и поперек, и не Бы­
ло, на,верное, в те годы в Рос­
сии человека, который знал эти места лучwе, да к тому же имел к ним необъяс,нимое пристра­
стие. И потому, когда в 1832 го­
дуна берегу залива Мертвый Култук был основан Форт, -,н стал его начальни·ком. Первая опорная точка в почти не иссле-
16 дованном крае. Многое, правда, для изучения земель от Каспия до Арала дала экспедиция 1825-1826 годов, в ,которую вхо­
дили полковник Берг, до,ктор Эверсман, Болховский, Анжу Дюгамель. Необходимость в по­
зна·нии этого края была столь велика, ,что в очередную экспе­
дицию 50-х годов отпуокают ссыльного Тараса Шевченко ... Казалось бы, зна·комые полот­
на 'поэта-художни:ка: «Незаwка ,катя», «Байгуwи» (.казех,ские де­
ти -
нищие), «Казаw,канад сту­
пой», «Казах В юрте», «Казах на коне», «Казехский бакса» (музы­
кант), «Пожар В степи». Но здесь эти картины IJQРщ"~WЬ естест­
веннее '" глу,бже, .потому что за окном сейчас та же степь и тот же ветер ... Две ивы, что 'посадил Шевчен­
·ко, живы ДО сих пор. Их стволы похожи не стерое сере:бро. -
Мы посадим 'HoBble, такие же, -говорит Есбол Умирбаев.­
У нас должно быть все, как при Шев·ченко. Он показы·вает крохотную зе.м­
лян,ку, где работал поэт: стол, уз,кая .кровать, вид не залитый солнцем сад и прохлада. Эту прохладу, подаренную поэту ко­
мендантом Форта, работни,ки му­
зея тоже берегут: землянку вос­
становили, о,бсадили тонкими саженцеми. Много лет Есбол У мирбее.в и Анатолий Костенко '~зучели до­
кументы, 'чтобы устеновить не Мангыwлаке места, где бывел Шевчен,ко. У становить и пройти по ним... По крупицам собирался музей. Еще недавно он занимал одну КОМ'нату, но трудами wколь­
·н·ого учителя, уроженца этих мест, Бсбола Умирбаева и его помощ­
ников музей разросся, да на­
столько, что неско·лько лет незад рядом С Музеем Шевченко ОТ­
крылся еще и краеведче<:кийl -
Не удивляйтесь, -
преду­
преждает Умирбаев, -
но нас не осtав,ляет мысль '" о третьем музее Доме-музее героев гражданской 'войны ... Мы выwл", . за ворота сада, "'дем вдоль глухих, серо-желтых, сложеН,НI,IХ ·из ракуwечни'ка зебо­
ров. Прокричал верблюд, как плохо прочищен.ная "труба. Про­
ехал пастух ·на лоwади,ОН ехал к морю .по плоскому, потрес,кав­
wемуся, усыпанному камнями бе­
регу. Кое-где за за'борами в",д­
нелись юрты. Обычно их ставят во дворах летом. Мы постучали в ОД'ИН иэ домов, нас охотно впуст",ли. Угостили прохледным wубетом -
кислым верблюж .. -
'им молоком, откинули лопоr юрты: «С'мотритеl» ИЗ юрты wмыг.нупи ребят",w,ки, встали у входа. Снаружи юрта была по­
Kp"ITa бараньим,икоwмам""при­
вязанным", верев'ками. Внутри хо­
рошо nросматривался .каркес жи­
лища -
.пере,плетение деревян­
"НЫХ рее.к (их" делают в Хиве, на фаБРИlКе). .Вдоль <:тен свеwива­
лись разно.ц·ветные кисти, а с потолочного Iкруга СПУСlкалесь гиря: чтоБы ветер не сорвал юр­
ту. В юрте было просторно и прохладно, элентричес,кая лам­
поч'ка осве..цала ,стоящие вдоль стен разноцветные сунду,ки. , Долго т.нется улица -
,пря­
мая, словно по ли,неitке проло­
женная, напоми·ная, что Форт возник ка·к военное .поселение. Есбол УМИР'баев ведет меня к часовенке. Мы идем и рассужда­
ем о том, что вот годы бегут, рядо.М возник больwой город ШевчеНIКО, е Форте вроде ·бы и не ,кос,нулос" вре'мя. Даже воду в посело,к при возят из Астра­
хани ... У мирбаев говорит: может б"IТЬ, Форту уготована суд .. ба ,истори­
ко-этнографического заповедни­
ка, может быть, в этом его бу­
дущееl Любопытная мысль. ЛюБОП"IТ­
ная тем более, что сегодняwне­
му Мангыwлаку ощутимо' не хва­
теет wтрихов истории, той самой истории, которая п"одводиле б .. 1 челове,ке ·к ПОНИ'маниЮ, 'кек и ,по­
чему зте древняя земля кочев­
ников превратилесь в индустри­
альный, нефтехимичес,кий ф"ор­
пост страны. -
А знаете, добавляет Умирбаев, прощаясь, -
у нас неподалеlКУ, в степи, есть и быв­
'wие подземные мечети, мотиль­
ники, усыпальницы. Масатата, шо­
паната, Шахбагате ... я уезжала из Шевченко морем •. В сумерках вечера открыл ась еще не видаlt.ная мной картина горо­
да на каспийском побереж .. е. Я различала далекие огни пор­
та, зеленые, плывущие в небе буквы «Актау» над зданием гости­
ницы, темный островок парка, круглый маяк на крыше дома, посылавwий в море то красный, то белый луч. Над этим полот­
ном береГQВЫХ огней, над спо­
койным морем встала круглая ярко-красная луна. Низко висел над вол'нам .. ковш Больwой Мед­
ведицы ... Гор·од уходил, превращаясь в полосу огней, в делекий светя­
щийся горизонт. Круг,ом рессти­
лелас.. бесконечнея гледь Кес­
П'",Я, кек си·ниЙ Ц'вет пустыни. В. ДРУЯНО8 {trJoroJ.!).\~ 3EJ'J\}J09J ~<OPhJ .. ~ I tJ -
1--' -, i' .. ~ . Ш азиров положил перед синоптиками фото­
графИЮ. Те обрадовались: как раз то, что иужно для учебника по метеорологииl На снимке, сделанном с искусственного спутника Земли, был виден атмосферный циклон. Облачность четко выявляла Д'внжение воздушных масс. Од,на ее ветвь отмечала наступление холодного фронта, другая -
теплого. В месте их смыкания облака за­
кручивались в спираль. « Uиклон на стадии максимальиого развития, сказали СIfНОПТИ'J<Н. -
Идеальный случайl» После В'того М. Назиров и выдал « секрет »: на ф о тографии изображены не закрученные циклоном облака, а снежные вершины высочайших горl Точ ­
нее, космическая аппаратура запечатлела Гималаи и район Тибета: Ньен-чен-Тангла н Далай-Лама. Конечно, случайность, прихоть · природы... Заме­
тили же астрономы на оД'ной из звездных фото­
графий человеческое лицо с бородой. М. Назиров сравнивает с первой фото!рафией другую, на которой и з ображен подлинны и атмо­
Сферный вихрь. Почти близнецы! Но за первым, внешним намеком на сходство исследователь и~т более серьезные аналогии. ... ВзаимодеЙствие ЦИJ<лона с антициклоном -
вто « конфликт » теплого и холодного воздуха. Пона'чалу между ннмн ВОJИlfКает РОВ'ный ФРОНТIЛI>НIIIЙ раздел. Но взанмодеilствие продолжаеТСЯI фронт ломается, • нем появляется НJЛОМ, точка перегиба. ХОЛОДНlllе и теплые воздушные массы постепенно закручиваются, 2 « Вокр у г св ета» Н9 8 образуя гигантскую спираль, движение которой п(l­
степенно угасает. Такова вкратце биография заурядногФ цнклона, изложенная на основе теории шведского ученого В. Бьеркнеса, которая ПОЯlJилась более 60 лет на­
зад и стала хрестоматнйной для метеорологов. у заурядного циклона есть BePНllle прнмеТIII. В точке перегиба обязательно образуются внхре­
образные Д'вижения. Это его центраЛЬ'ная часть, своеобразный крючок, в котором 'IJMeCTe заRручены теплый и холодный ,воздух. Но н горные системы образуют похожую J<артину, что н было видно на снимке из космоса! Теория гласит: холодный и потому более тяже­
лый воздух подтекает под теплый, ,который и под­
иимается вверх по КЛJIfНУ холодного воздуха. Запомнив вто положенне, обратимся к карте. Ре­
ки Янцзы, Меконг, Салуин, Иравадн текут бок о бок на громадных расстояииях и нигде не слива­
ются. Брахмапутра покрывает почти 1000 кило ­
метров вдоль Гималаев, прежде чем ей удается повернуть на юг. Русла втих рек -
громадные борозды 'IIа поверх­
ности Земли, как бы проведеН'ные ОД'НИМ ,плугом. Вероятнее всего, речные борозды возникАи на сты­
ке горных пластов, которые медленно, но верно д.нгалнсь О'l'носитеЛI>НО друг 4руга. Их путь был иа.АОНIIIIIМ; направлеНlIlIIмнемного вверх. Сегодн" геологи обиаружили немало таких круп­
ных -
на сотни километров -
надвигов. НаЗlIIва-
17 ют их шарьяжами. Процесс надвигания земных пластов удивительно воздуха по холодному напоминает подъем теплого клину. Та же упорядочен-
ность восходящего движения, примерно тот ·же нак­
лон и, главное, похожий состав участников: легкий материал и более тяжелый. Гималаи, как известно, высочайшие горы Земли. На их постройку пошло вещество полегче. «Чем меньше удельный вес мате­
рика, тем он мощнее, выше, тем больше по площа­
ди» -
так считают ученые. Значит, еще одна ана­
логия: каменный вихрь «Гималаи -
Тибет» образо­
ван породами, разными по весу. АТМОСферный циклон -
явление крупного масшта­
ба, порождение всемирной атмосферной обстановки. На севере аукнется, на юге откликнется... Uиклон в земной коре также не изолированный случай, а следст,вие общепланетарной ситуации. Атмосферные и литосферные процессы происходят практически на равном удалении от центра Земли, и поэтому их размеры должны примерно совпадать. Так и eCT".~. те и другие вихри достигают тысячекилометрового размера. М. Назиров подбирает несколько фотографий изу­
чаемого района, сделанных со спутников системы «Метеор», И компонует их в более крупное по масштабу изображение. Затем на его основе рисует схему основных горных цепей. На ней еще более отчет ливо проступает характерный крючок, который в атмосфере образуют теплые и холодные потоки, а на Земле -
горные цепи. Проявилось И еще одно совпадение. Метеорологи знают, что на холодном фронте облачная полоса о.бычно по.днимается выше, чем на теплом, и обра­
зует волно.образные изгибы. На составной косми­
ческой фотографии хорошо видны эти изгибы. А рост вверх очев·иден: здесь расположены высо­
чайшие го.рные пики -
восьмитысячники, а на о.д­
ном из изгибов -
знаменитая Джомолунгма. Итак, сходство по многим пунктам... Естественно предположить, что. о.динаковые о.со.бенности, подме­
ченные в небе и на земле, являются следствием и схо.дных причин. Недолговечные структуры во.зни­
кают в атмосфере из-за характера ее циркуляции. Она, в свою о.чередь, вызвана прежде всего вра­
щением земного. шара. Следующий ло.гический шаг, ко.торый так и на­
прашивается: го.рные вихри также рождены враще­
нием Земли. Г еологи и геофизики давно. при знают движение в земной коре. Вспомним знаменитую гипотезу о дрейфе континентовl Сейчас специалисты говорят о плавании не континентов, а ·о.тдельных плит зем­
ной коры, несущих 'на 'Себе целые океаны и части света. Молодой учеиый 'прихо.дит к выводу, что В земной коре 'не мо.гут существовать избранные -
только вертикальные или только горизонтальные -
движе­
ния. Он цитирует 'самих геологов, сознающих, что они не принимают в расчет очень важное обстоя­
тельство: «Земля кругла, и она вертитсЯ». Академик Д. В. Наливкин пишет по. это.му пово­
ду:«Вращение Земли вызывает мощные силы, дви­
жущие громадные массы воздуха. Эти же силы дви­
жут еще более значительные и тяжелые массы воды. Эти же силы существуют и в твердо.й коре. Раз­
меры сил, вызывающих движение в атмосфере ... совершенно исключитель'ны. Не менее они и в гидро.­
сфере и, ко.нечно, в литоСфере. Они должны вызы­
вать изменения и в твердой среде. Отрицать суще­
ствование этих изменений беспо.лезно. и даже вред­
НО». 18 Вывод Назирова: в коре вращающейся пла­
неты преобладают движения, которые неминуемо. принимают ,вихреобразный характер. Однако горные по.родыне во.да, не газ; породы -
крепкий материал. В силах ли вращение земного шара закрутить вихрем неподатливые каменные мас­
сы? Метеоролог Назиро.в вно.вь берет в союзниКи самих же геологов. Они устано.вили, что земная ко.­
ра нео.дноро.дна, ее участки обладают различно.й упруго.стью и пластично.стью. В далеком геологиче­
ско.м прошлом, судя по. всему, эти различия были еще ко.нтрастнее. Гео.логи же высказы,вают идеи о. том, что. в таких условиях возможно. подтекание бо­
лее тяжелого вещества земной коры под бо.лее лег­
кое, ибо в условиях бо.льших температур и давлеиий твердый камень становится податли'вым, можно ска­
зать, текучим. Об этом много лет назад говорил ака­
демик В. И. Вернадскиii: «Uелый ряд твердых тел внутри планеты под влиянием очень сложных ДВИ­
.жеli.иЙ о.казывае~ся текучим, то. есть прио.бретает ряд сво.йств жидко.сти». Все-таки в творческой работе есть что-то удиви­
тельное! Вот человек по.дметил странный, но вроде бы случайный факт. Задумался, так и эдак при­
кинул, какое тут может быть объяснение. Возникла мысль, сначала столь необычная, что сам человек воспринял ее С недоверием. Но ед,ва он попробовал взглянуть на мир скво.зь призму это.й диковинной мысли, как про.изошло чудо: факты, ее подкрепляю­
щие, он стал находить там, где их вроде бы быть не должно! Нечто подобное случило.сь с Назировым. В одном журнале, кото.Р!>IЙ он просматривал из чистой лю­
бо.знательно.сти, он вдруг наткнулся на ошело­
мивший его снимок. Все было знакомым на фОТО­
графии: вот теплый и холодный фронты, вот ха­
рактерный крючок, который они образуют ... А на снимке был запечатлен ... взрыв! Взрыв, ко.­
то.рый сваривает в одно целое две пластинки раз­
личных металлов! Может быть, .нечто подобное про.исходит и в зем­
но.й коре, когда ее гигантские блоки соприкасаются?! Во.зникают фантас'Гические силы, которые спосоБН!>1 размягчить к а м е н н ы е массы и закрутить их вих­
рем не хуже, 'чем это сделал взрыв с металлически­
ми (!) пласт,инами. Так исследователь пришел к идее циркуляции зем­
ного вещества. В сравнении с атмоСферной -
это черепашья циркуляция, растянутая на миллионы лет. Именно она устанавливает <<nого.ду» земно.й коры. Теперь он сно.ва -
но. уже иначе! -
пригляделся к карте. Вот про.лив Дрейка, о.тделяющий Южную Америку от Антарктиды. Восточнее пролива распо­
ложило.СЬ море Скоша, с трех сто.рон окруженно.е грядами остро.вов и по.д'во.дным хребтом. Море как бы затянуто в мешо.к, го.рло.вина кото.рого направле­
на на запад. И еще о.ДИН подо.бный «мешо.к» -
море Банда в Индонезии. А вот Карибское море: то же с;амо.е. Да, но подобный «мешо.к» о.н уже видел! Видел на космической фото.графии, кото.рая запечатлела ВТj,pжение хо.ло.дного.воздуха со стороны Г ренлан­
д. в Евро.пу. Тут границы «мешка» были очерчены уже не по.дводными хребтами, не грядами о.СТРОВОВ, а о.блаками. Еще о.дно. случайно.е со.впадение? Но о.тчего. же тогда со.впадают и размеры -
здесь хо.ло.дный во.з­
дух протянулся на 2000 километров, и тут -
море Ско.ша, Банда, Карибско.е -
имеют примерно ту же. самую протяженность? Быть может, этому есть 'иное объяснеиие: атмосферный «мешок» создан циркуля­
цией воздуха, его аналог из крепчайших скал '--
циркуляцией горных пород. Нсе сходится, как при сложении мозаики. Т ихий океан опоясан так называемым «огненным кольцом» -
цепочкой вулканов, расположенных на его берегах. Н западной части океана вулканы на­
ходятсяв основном на островах, образующих свое­
образные дуги. Это Алеутская гряда, Курильская, Японскне острова, Филиппины и так далее. Если внимательно присмотреться к островным ду­
гам, то и в НИХ можно различить некоторые черты атмоСферных вихрей. Каждая цепочка островов на­
поминает фронтальиую облачную полосу. Об этом свидетельствуют размеры: те и другие тянутся при­
мерно на 1000 километров. Дуги ОСТРОВОЕ изогнуты В восточном направлении -
к открытому океану. Атмосферные фронты в северном полуiIIарии также обращены выпуклой стороной Н'а восток. Размеры островов в каждой гряде уменьшаются: на севере они больше, чем на юге. Но и распределение обла­
ков во фронтальной ПQлосе подчиняется той же за­
кономерности! Наконец, последний, но очень веский аргумент в пользу сходства: около островных дуг имеются глу­
боководные желоба, расположенные вдоль их вы­
пуклой стороны. Иными словам н, здесь мы наблю­
даем сочетание. гряд и впадин. Такое же сочетание встречается и в атмосфере при столкиовении теплых и холодных масс воздуха. Более легкий воздух под­
нимается по клину более тяжелого и опрокидывает­
ся. Возникает гряда и рядом впадина. Между про­
чим, рельеф «гряда -
впадина» -
привилегия не только океана. С каждой достаточно протяженной горной системоЙ соседствует параллельный ей прогиб. Он проходит, в частности, вдоль восточного под­
ножия У ралрского хребта. у северо-восточной сторо­
ны Копет-Дага и около других гор. Все это, одиако, статика, неподвижность.Но если понятие «погоды» действительно применимо к зем­
ной коре, то можно описать и динамику, движение каменных масс. Можно, к примеру, представить, как менялась «погода» земной коры, как образовывалнсь островные дуги. Сначала надвинулся один «камен­
ный фРОНТ», и, подобно облакам, егр границу ОТ­
метила возникшая дуга островов. Затем в движение пришла новая, исторгнутая недрами масса, третья, четвертая... В местах соприкосновеиия старых и но-' вых фронтов масса облаков -
простите! -
остро­
вов -
должна была увеличиться. Т ак на стыке Алеутской и Курильской гряд ВОЗНИК полуостров Камчатка -
большой и с высокими горами. На сты­
ке Курил и Японских островов появился крупный остров ХоккаЙдо. Остров Тайвань стоит там, где сомкнулчсь гряды Рюкю И Батан. М. Назиров начал свои исследования с сопо­
ставления аТМОСферных и земных процессов. А про­
должил их в несколько ином направлении. Он при­
влек воздушные ситуации для толкования ситуаций геологических. Давно известно, что очаги землетрясенчй сосре­
доточиваются в разломах земной коры, уходящих наклонно вглубь. Очаги же вулканов также тянутся вдоль разломов, но располагаются выше и на не­
котором удалении от них. У геологов пока нет ,объ­
яснения этой вечной неуживчивости. А· если взгляну гь на это явление сквозь призму HOBOji гипотезы? Разлом земной коры соответствует в атмосфере разделу между холодным и теплым воз-
2* духом. Вспомним, что последниЙ движется иаклоино вверх по холодному клину ... Метеорологи знают, что в этом случае передиий. край надвигающейся массы вспучивается, в ней образуются купола. Из-за тре­
ния они появляются не у самого раздела холодного и теплого воздуха, а выше его. Не так ли возникают купола в Земле, когда зем­
ные блоки движутся ПО разделу и трутся друг о друга?! В них накапливаются поступающне по раз­
лому из глубин жидкие и газообразные соединения. Появляются очаги вулканов -
на удалени'и от раз­
лома, в котором располагаются очаги землетрясения. КоиеЧНО,.,купола 06разуютсц не ,всегда. Тогда BOC~ ходящие потоки достнгают поверхности и заявляют о себе термальнымн источниками, гейзерами. Гей­
зер -
это вулкан непрерывного действия и потому маломощный. Препарируя атмосферные! вихри, молодой ученый с.Т~Щ-о!:!А. их основе .. :' геологические разрезы. Ои го­
ворит, что литосферный вихрь, как подсказывает его воздушный собрат, должен создавать разрежен­
ную область. В нее устремятся подвижные компо­
иенты недр: газ, вода и иефть. Возможио, что имен­
но так образуются нефтяные ловушки. Гималайско-Тибетский вихрь, по м'неиию Назиро-
8а, образовал полость у подножиЙ гор Мишими И хребта Кумун. Глубина ее залегания -
1,5-2,5 ки­
лометра. Здесь, в месте, где смыка\Отся границы Индии, Китая и Бирмы, может оказаться большое месторождение нефТИ. Неудивительно, что в пре­
делах указaflНОЙ территории уже ведется нефтяиая добыча. Но если копнуть поглубже... Таков геологический прогноз метеоролога. А что думают сами геологи по поводу «небесных знамений»?! Как они воспрИнимаю.т прозрачиьtе намеки воздушной среды относительно среды гор­
ной? Книга украинского геолога О. Слензака называе'т­
ся «Вихревые системы литосферы и структуры до­
кембрию>. Открываю книгу -
и вновь передо мною знакомые картины! Море Банда в окружении геоло­
гических структур, изогнутых в виде вихревых дуг. Это Индонезийская вихревая система, для' которой автор устанавливает «тендс;,нцию К пеРемещению масс в направлении выпуклои стороны' дуги». Затем Т ихоокеанская вихревая система. ,Северная система, ее ветвью является Алеутская островная дуга. Ука­
заны и новые литосферные вихри -
Африканские, Европейские, а затем -
вихри всей Земли! Их' раз­
меры -
1000 километров. Знакомая цифра! Хочу подчерк.нуть, что Г ималай'СКО- Тибетский вихрь, замеченныи на фоtографин, представлен гор­
ными системами. Это видимые геологические струк­
туры. А внхри, выделенные украинским геологом, нельзя увндеть. Они геологнческие образоваиия, скрытые в недрах Земли и выявленные на основании геологических и геофизических .данных. Метеоро­
лог и геолог в своих нсследованиях пришли к сходным соображениям. Вот мнение О. Слензака: « ... вращательное' движе­
ние Земли создает вихри литосферы». Кстати, цита­
ты двух советских академиков, приведенные выше, взяты из его книги. Сказанного довольно, чтобы представители о Земле заинтересовались новым взглядом на ект, их исследований. Космические фотографин открыли глаза на многие, ранее не замеченные логические явления Каменные вихри, похоже, одно открытие, которо:о предстоит поня'ть. наук объ-
уже l'eo-
еще 19 л. В. Ш А n о ш Н и к о в А, кандидат исторических наук, пауреат премии имени Неру Фото автора В ДЖУНГЛЯХ ДРЕВНЕГО u ВАИНАДА < 't, ~ '~ i' m ткуда-то потянуло сыростью, н на дорогу сталн наползать полосы тумана. Онн наплы-
... I валн, странно 'покачиваясь, оседали на при­
дорожных 'кустах и исчезали в темноте. Это было по­
хоже на игру призраков. Вдруг сквозь медленно плы­
вущий клок тума'на засверкали огоньки. Они прибли­
жались в каком-то своем порядке. И когда оказались рядом, я различнла множество факелов 'над бесконеч­
ным потоком маленьких темнокожнх людей. Про рок в красном балахоне, иесший в руках старинной формы меч, посмотрел сквозь наш «джип», как будто это бы­
ло пустое место. Древнее племя двигалось по своей ночной тропе. Покачивались странные флаги -
хоруг­
ви, разрисованные поперечными зигзагами -
красны­
ми, черными, белыми. Люд · и 'Несли на па-,"ках гроздья бананов -
подношение всемогущей богине Мариамме. Резко пели флейты, и глухо сту'lали барабаиы. Про­
~ессия шла СКВОЗЬ ИОЧЬ МКМО СПЯIgИХ деревень, через ,асыпавшие городки, Мkl\Ю Ja милей, Малеиькие вы­
XOAl.\bI из прошлого со. своими пророками, духами и богами. Обогнавший нас «джип» как-то странно и лег-
21 ко прошел сквозь идущих. А анн все лнлись и лились по дороге, как река, по темной поверхности которой плыли факелы. Не было шоссе, не было нас, а была древняя тропа и ее хозяева. Эта ночь принадлежала им, а они словно вышли из нее. КТО 8ТИ люди? Откуда шли они? Куда? То были паньЯ; .. МЫ-ПАНЬЯ речный свет на историю племени. Легенды был н про­
тиворечивы и отрывочны. В ннх присутствавали и правда н выдумка. Когда европейцы впервые увидели панья, то решили, что 8ТО потомки африканцев, потер­
певших когда-то кораблекрушение у берегов Малаба,ра. Их ввел в заблуждение внеImlИЙ вид панья. Мелко­
вьющиеся волосы и толстые губы для европейс'кого обывателя были всегда приэна'ками афe!fканцев. О протоавстралоидах тогда еще не, знали. Торсто'ну панья рассказали только то, ЧТО они пришли издалека, Солнечный луч проник сквозь подслеповатое окошко 'бежав от притеснений какого-то раджи. Но они не хижины и лег веселым зайчиком на противоположную помнили ни места прежнего обитания, ни имени рад-
Зjiкопченную стену. Пылинки, вырвавшиеся из .полу-
жи, ни времени своего «исхода». мрак!!, освобожденно заплясали в 'неверном золоте 'Несколько позже удалось узнать еще одну леген-
света. Откуда-то попол'з синеватый' дымок, и я поня- ду. Когда-то панья жили на горе Иппимала около ла, что наступило утро. Вошла девушка с печальными Тамарачерри. В те времена онн не имели дела с ,глазам,! и сказала: другнми людьми. Густой лес кормил панья, пещеры ~ Вас там уже ждут. укрывали нх от дождя И 'пронзительных ночных вет-
Девушку звалн Лакшми, и жилище, где я обрела ров. Однажды кто-то из панья, выйдя к опушке ле-
ночлег, принадлежало ей. Я вышла нз хижины",,_ ,С.jk.,,9.бнаруж'ил поле молодого риса. Зеленые .побеги Над п~ато Вайнад стояло О,слепительно прозрачное и 'несозревшие колосья привлеклн внимание лесного раннее утро. Из соседних зарослей доносился гомон следопыта. Он попробовал колосья, и они ему понра-
птиц. Над лесом, где-то у самого горизонта, синел хре- вилнсь. Но его спугнул крик человека, i(ОТОРЫЙ при-
бет Западных Гхат. Безлюдье. Только небольшая нял панья за обезьяну. Панья не знал, каким был группка темнокожих людей недалеко от хижнны напо- 8ТОТ человек -
добрым или злым. ОН ПОНЯЛ только мннала о том, ЧТО в 8ТИХ местах обитает человек. Все то, что человек сторожит рис и что днем «пастись» они слегка поеживалнсь в прохладе раннего утра н на поле -
занятие опасное. кутались в куски белой ткани. Группа о, чем-то сове- Панья рассказал соплеменникам о поле и вкусных щалась. Потом от нее отделилась женщина и реши- побегах, растущих на нем. Теперь каждую ночь лес-
'тельно направилась ко мне. Женщина была, несомнен- ные люди выходили на опушку и ели ,зеленый рис. но, парламентером. Она остановилась передо мной, и Вскоре владельцы полей заметили, что кто-то по но-
приветливая улыбка блеснула на темном лице. В же- чам поедает молодые побеги риса. Они думаЛИ, что стких вьющихся волосах кокетливо торчал синий цве- 8ТО кролики или обезьяны. Кто ж мог знать. что в ток, а мочки ушей былн растянуты круглыми серьгами, лесу рядом с ни,мн живут люди, называющие' себя усеяннымн краснымн блестящими точками. панья~ -
Мадама, -
сказал парламентер, --
ты зачем сю- Когда об 8ТОМ стало известно, люди начали охотить-
да приехала? ся на людей. Но поймать осторожных и ловких жи-
В первую минуту «мадама» растерялась от такого телей леса долго не удавалось. Накоиец одиому из неожиданного вопроса и оторопело спросила: земледельцев пришла мысль расставить на похитите-
-
Как «зачем»? лей риса сети, как на диких зверей. В ту недобрую Парламентер непочтительно и неднпломатичио хи- ночь двадцать панья попались в сети. Маленькие, хикнул и поманил рукой остальных. темнокожие, они беспомощно бились в прочных сна-
Вы кто? -
спросила я. стях, кричали и плакали. Остальные сидели на -
Мы -
панья, -
нестройно ответили мне. опушке леса в кустах, не понимая, что произошло. -
Я к вам в гости, -' вежливо сказала я. И, стра,шась, не посмели прийти на помощь. Опутан-
Стоявшие рядом одобрительно закивали головами. ных сетями панья повели куда-то в глубь полей, под-
Мой первый рабочий день в племени панья начался. гоняя ударами палок. Так первую партию рабов-
Панья... Пожалуй, 1IТО самое австралоидное и панья привели к большому каменному дому земле-
древнее племя плато ВаЙнад. Английский 1Iтнограф владельца. Их стали пр!lручать, как диких зверей. Торстон Щlсал в начале нашего века: «Панья -
тем- Но панья. оказались на уднвление послушными и нокожее племя, небольшого роста, с широкими носами и терпеливыми. Пленников бдительно сторожили, и кудрявыми волосамИ». никому из них не удалось убежать за время при ру-
Индийс'кий 1Iтнограф Гуха отмечал, что «панья име- чения в родной лес. Панья заставили работать, на ют близкое отношение к австралийским аборигенам поле, научили языку их хозяев и однажды отпусти-
нли скорее к протоавстралоидному 8лементу, с некото-
ли. Но отпустили не просто. А приказали привести рой примесью HerpO\lAHOrO элемента». с собой соплеменников. "Они охотя'гся на тнгров'и пантер с копьями и се-',Маленькие рабы не посмели ослушатl>CЯ. А потом тями. Едят крыс, змей, рыб, креветок, земляных кра-'наступили еще худшие времена, когда люди, владею-
бов и черных обезьян», -
сообщает другой ИНДИЙС}(ИЙ щне рисовыми полями, начали скупать участки леса. этнограф Луиз. Известный индийский ученый доктор Они п'оку'пали этот лес вместе с ,панья, которые авто-
Айяппан писал: «Нет сомнения, что панья самые матичес~н становились их соБС'l'венностью. Тех, кто древние обитатели ВаЙнада». пытался избежать 1IТОЙ участи, ловилн и силой обра-
Короче говоря, все, кто соприкасал,ся спанья, сооб- щали в неволю. Так племя панья было порабощено щали о них 'много интересного: у 'панья есть колдуны, феодалами и помещиками ВаЙнада. Период рабства, они поклоняются странным богам и устраивают дья- видимо, длился не одну сотню лет. Да и сейчас оно вольские танцы в джунглях. Все 1IТИ сведения могли окончательно не исчезло. произвести впечатление 'на любого, не только на меня. . .. ПО8ТОМУ неудивительно, что старого про рока и Помимо 1IТОГО, Я знала, что панья -
крупнейшее лес- вождя Пала на из Начери я встретнла на кофейной ное племя. В общей сложности их было не менее плантации. Он сндел у куста' зеленого кофе и рых-
40 тысяч, н заннм-;;'лн онн лесной район от Нилгири лил под ним землю. Когда я оклнкнула его, он под-
до Малабара, но основным местом их расселения ока- нял седую кудрявую 'голову н удивленно посмотрел залось плато ВаЙнад. А что же я еще о них знала? на меня. Несколько легенд пролнвали весьма суме-
-
Вот где я тебя нашла, -
сказала я. 22 -
А где бы ты меня мйгла 'сейчас найти? -
еще раз удивился старик. Мы так и уселись ПйД этим же кустйм кйфе. Я ви­
дела, как пО' склйну, на кйтйрйм распйлйжена планта­
ция, снйвали люди, занятые рабйтйЙ. Средн них бы­
лО' немалО' панья. Склйн спускался вииз к узкйму ущелью, на дне кйтйрйгй МИРНО' журчал прйзрачный ручей. -
Все ЭТО', Палан пйказал на плаитацию, ущель~ и лес, -
принадлежалО' кйгда-тй панья. В те времена мы были свйбйдными. А теперь слушай, я расскажу тебе, чтО' ,знаю. Прйшлй мнйгй лет,И в (Мй­
ей старйй гйлйве все спуталйсь. И если я вдруг ска­
жу неправду, ты меня прйстишь. Я предупредил тебя.' ... Давнй-давнй где-тО' на западе стйяла гйра Иппи­
мала. ЭТО' была высокая гйра, сверху дйнизу пйкры­
тая лесом. 8 этйм лесу С незапамятных времен и жи­
ли панья ... Палан, рассказывал йчень дйлгй. Сйлнце уже клй­
нилось к гйризйнту И теперь напйлйвину ушлО' в зем­
лю, чтйбы, прййдя ее насквйзь, ВНйВЬ пйявиться зав­
тра утрйм на вйстйке. -
Прйшлй уже мнО'го-мнйгй лет с тех пйр, -
за­
думчивО' сказал Палаи. -
Панья мнйгйму научились. Теперь мы стрйим дйма, делаем йдежду. Нас 'за'ставилн рабйтать на плантациях. Мы лиши­
лись мнйl'ИХ своих земель. НО' мы не забыли свйих бйгйв и СВйН джунгли. Кйгда нет рабйты 'на плаита­
ции, мы ухйдим В лес йхйтиться и сйбирать кйренья и дикий мед. Мы лйвим рыбу в реках и выращиваем . тапийку йкйлО' наших деревень. Не'смйтря ни на ЧТО', паНЬ8 йстались панья. СТО ВОСЕМЬ КУ ЛАМОВ ... 8 этйм я убедилась йчень скйрй. Каждйе УТРО', кйгда на дере'вьях и траве лежала еще обильная рй­
са, я йтправлялась в путь. Деревушки панья были разбросаны везде: на склйнах гйр, в лесных зарйс­
лях, в узких дйлинах. В каждйй нз них нескйлькй дймов -
небйльШНХ хнжнн, сделанных из бамбука. крынH пйкрыты пальмйвыми листьями нли рисйвйй сйлймйй. В не'кйтйрых деревнях бамбукйвые стены йбмазаны глннйй. Глины вйкруг мнйгО'. Небйльшие, чистые двйрикн вйкруг хижин врезаны в глинистую пйчву. Как правилО', в хижине йдна кймната. Она не­
бйльшая -
метров вйсемь-десять. Пйтйлйк сделан из бамбукйвых жердей. Окйн нет. Свет и вйздух прйннкают сквйзь узкую дверь. Справа йт двери, ПРЯМО' в землянйм пйлу, нахйдится йчаг. Нескйлькй камней пйддерживают глиняный гйршйк над йчагйм. Всю мебель заменяет цинйвка. На ней спят, сидят и едят. Кроме этйй цинйвки, двух-трех глиняных гйрш­
кйв, нескйльких лйжек из кйкйсйвйгй йреха, тряпки, кйтйрая заменяет мнйгим йдежду, а инйгда тйпйра с узким лезвием или стариннйгй кйпья, вы ничегО' в хижине панья не найдете. Перед некйтйрыми хижи­
нами стйят деревянные высйкие ступы-крупйрушки С тяжелыми пестиками. В них йбычнй женщины рушат падди -
нейчищенный рис. Сами панья егО' не вы­
ращивают, а пйкупают за деньги, зарабйтанные на плантации. Да и хйзяева плантации предпйчитают расплачиваться прямО' зернйм. Рядйм с двйриками небйльшие возделанные участки. На этих участках панья выращивают тапийку. 8 некйтйрых местах ПйЯВИЛИСЬ та!' называемые 1'0'-
лйнии для неприкасаемых -
хари джан. В них пйсе­
ляют и панья. Т а,м йНИ живут в длинных каменных бараках ПйД черепичнйй крышей. Каждый барак раз­
делен на нескйлькй секций. Секция -
это йдна кйм­
ната, рассчитанная на йтдельную семью. Кйлонии стрйят в неуют,ных безлюдных местах. Панья стара­
ются в них не пйпадать. 8 племени бывших рабйв нет бйгатых и зажитйчНЫХ. Панья все бедны. На плант'ац,иях, где они ра1ботают, им платят гроши, а на них ПйЧти невйзможнй лрокйрмить семью. Поэ'тй­
му панья не рас'стаются СО' свйими традицийнньiми занятиями. Лес пй-прежнему кйрмит племя. Рйстйв­
щики и тйрговцы йбманывают панья, и те легкО' пй­
падают в их сети. Нередкй бывает, ЧТО' весь дневнйй зарабйтйк панья йтдае'т рйстйвщику. Кйгда-тй пймещики СИлйЙ ЙТ'бирали землю у панья и превращали их в рабйв. Теперь ,правительствй за­
крепилО' йставшуюся землю за панья. НО' и эти не­
бйльшие клйчки частО' станйвятся причинйй раздйра между панья и пймещиками ~ дженми. Наивные и дйверчивые, панья, как правилО', йказываются пйбеж­
денными. Сначала йНИ пйтеряли СВйЮ свйбйду, пйтйм землю, теперь йни мйгут пйтерять рабйту. 8 какйй-тй мймент мне пйказалйсь, ЧТО' они пйтеряли даже свйю рйдй­
вую йргаНИ1зацию. И я этому не удивилась, пйтйму Ч],Р.,мнйгие племена, kотйрых превращали сначала в рабов, а затем в батракйв, за'были О' свйих первО'на­
чальных рйдах, не пймнили их названий. Я думала, ЧТО' и спанья СЛУЧИЛйСЬ 'ТО' же самйе. Та небйльшая литература, кйтйрая была написана о племени, под­
тверждала эту мысль. «Родовая организация утраче­
на», -
йтмечалисйлидные автйры. «Рйды? -
удив­
ленноспрашивали меня панья из пред;гйрий Нилги­
ри. -
Нет, 'мы уже О' них не пймним. И легенды не знаем. Говйрят, что бы.lЮ кйгда-то деление на роды, НО' теперь уже нет» . И каждый раз разгйвО'р О' рйдах Iзахйдил в тупик. Но я прйд'вигалась медленно ПО' ле'систому платО' Вайиад, уходя все да.ll:ьше в глубь древней земли. Сначала мне удалось выяснить, что в каждой дерев­
не панья есть свйй выбйрный вождь. ЕгО' 'называли «куттiiю>. Пйтйм йказалось, что при вйжде есть сй­
вет «кйттiiнИ». Все дела в деревне решает ЙН. Оснйв­
ное М,естй в работе сйвета занимали проблемы семей­
нйЙ жиз,ни, За супружескую неверность совет нака­
зывал и мужчин и женщин. Наказывал штрафйм йт 7 ДО' 10 рупий. Деньги шли на устрйй'ство праздни­
ков. Здесь сйхранились йсновы древней демйкратии. Раз есть вйждь, значит, есть еще племя. А ПйТйМ выяснилйсь, ЧТО' не все панья забыли О' свйей рйдо­
вйЙ йргаlнизации. ... Он пришел кО' мне в Чингери ПйД вечер и ска­
зал, ЧТО' живет I! деревне неподалеку. Он был сед, темнокйж, с живым пйдвижным лицом. -
Мадама, 'сказал он, -
говйрят, чтО' ты ищешь умногО' челйвека. -
Хйчешь с'ка'зать, чтО' ты ТйТ умный человек? спрйсила я. -
Кйнечнй, увереннО' йтветил йн. -
Я не толь-
кО' умный, нО' еще и жрец. ПрекраClНй. Так давай пйгйвйрим. -:с Давай, -
йХйТНй сйг ласился ЙН. И мы пйговйрили. Теперь я считаю, чтО' Кулиен, сын Курумена, не тйлькй умный челО'ве'к, НО' и самый па мят ливый среди панья. Оказалйсь, что у паньясуществует 108 рйдов. Их называют «кулiiм». ВО' главе каждйгй стйит вйждь. Рйды называют'ся ПО' имени предков, их оснйвателеЙ. Кйнечнй, Кулиен не пймнил все 108. Но некйтйрые назвал: Теваньен, Кадайран, МаНИЯ1мкйдан, Нан­
жильвудан, Нари,кйдан, Паппалан, Чераикйдан. До сих пйр дети прина'длежат куламу матери, а муж, cOfcJ\aCHй традиции, живет в роду жены,В ее доме. Правда, теперь есть ЙТК.~йнения йт традиции. Но все ЭТО' свидетельствует о тйм, ЧТО' рйдйвая си­
сте'ма у панья была маТРlйрхальнйЙ. В некотйрых местах, правда йчень редко, еще сО'храНИ?dСЬ н фор­
ма матриархальногО' брака -
пйлиандрия, ил'и мно­
гймужествй. Кйгда-тй, как сказал Кулиен, собствен-
23 ность В племени принадлежала женщинам и перехо­
~ила от матери к дочери. Но теперь положение муж­
ЧIШI в "том отношении улучшилось, и {;обственность делится -
если есть, что делить -
поровну меж­
ду дочерьми и сыновья,ми. ТРОПА В НОЧИ Когда в Вайна:де наступает апрельская ночь иово­
луния, панья устраивают 'праздник в ч~ть богини Мариаммы. Для меия этот праздник начался не­
сколь'ко необычно. Поздно вечером я рассталась с нилгирийскимн павья и пересекла ГРaiНицу штатов Тамил'над и Керала. Через н~колько миль от гра­
ницы, уже на «той стороне», меня поджидал госпо­
дин Кришнан. Помнится, я ра{;считывала отдохнуть хотя бы ночью. Но господин Кришнан был не из тех, f/(TO потво~т'вовал таким сла,бостям. Округлив по-мальчишески глаза, он таинстве'нно спросил меня:' Знаете, что будет сегодня ночью? -
Нет, -
чи{;'тосердечно призналась я. -
Сегодня ночью будет такое... -продолжал на-
пускать туману господин Кришнаи. -
Короче гово­
ря, ва:м не придется спать сегодня ночью, -неожи­
даннозакончил он и расс'меялся тихо и, . 'как мне по­
казал'ось, довольно. ехидно, Я не рассердилась. ТОЛI7КО переспросила, что же все-таки будет ночью. -
ой! . .,.-
схватил{;я за голову господин Криш­
нан. -
Будет такое... В общем, надо. спеЧIИТЬ. Я посмотрела на часы. Стрелки показывали пол­
ночь. Без дальнейших расспросов я подчинилась гос­
подину Кришна'ну. Сначала дорОга была пустынноЙ'. Над ней стояло темное звездное неб,о, и теПl\ыйветер шу,мел в зарос­
лях,тянувшихся по обе стороиы. Время от времени ухала какая-то ночнаЯ1пт,ица. Из-за .поворота выныр­
нула придоро/Кная харчевня, под пальмовой крышей. На харчевне БЫI\О написано: «Отель Париж». «Па­
,риж» освещался. кероси'новой лам'пой, а над прокоп­
ченны,м его прилавком торчала лохматая голова, гр}'стно и задумчиво смотревшая на,те,мную дорогу. «Отель Париж», здесь, I! глуши, при лесной дороге. Мне стало смешно и расхотелось .спать. Куда и в ка­
ком на,правлении. 'мы. ехали, я не. знала. Да "то было, навериое, и неважно. СКВОЗ!> деревья скользил тон­
кий серп молодой луны. ... Из медленно плывущего клока тумаиа засверкали ог,ни. И когда они оказалИ{;ь рядом, я различила множество факелов над бесконечн·ым потоком малень­
ких темнокожих людей. Резко пел'и флейты, стучали барабаны. Древнее племя панья д'в'игалось по своеи ночной тропе к все­
могущей богине Ма·риамме. Панья шли сквозь ночь ми'мо спящих деревень, через засыпавшие городки. Милю за милей. Сколько веков оии так шли? Что задержало их в пути? ПочеlМУ они не заметили, что их тропа превра­
тилась в аСфальтирова'нное шоссе? ЧТО ТМ1, где ког­
да-то был'и джунгли и стоял л~ной деревянный храм богини Мариаммы, теперь вырос городок Кальпетта? Может быть, их "то не касалось? Какой-то закон древней жизни властн!) звал их в то место, где на­
ходилась богиня. Они шли через город, удивленно расширив глаза и автоматически перебирая ногами. Горо'Д не спал, он ждал "того зрелища. Древняя фа­
кеl\ьная процессия панья запрудила его узкие улицы. Город при,готовился К в{;трече. Балаганные зазывалы хватали паНЬJl за руки. Но те их не замечаl\И. Клоун бил в большой барабаи. Пронзительно кричал прода­
вец цвеТНЫJ( воздушиых шаров. Акробаты взлетали к небу, туда, где с'тоял серп молодой луны. Город 24 был на,полнен своей музыкой, и звуки флейт па:иья потону ли в ее разноголосье. Но длинная, протянув­
шаяся на весь городишко процессия панья упорно продвигала,еь к храму. Оии шли, не замечая ни лот­
ков продавцов сладостей, ни коробейииков, разложив­
ших свои Яр.кне товары на за'плеванной мостовой. Они осторожно обте'кали .nрепятствия и снова смы­
кались. В узкой ,прихрамовой улице их непочтитель­
но толкали, над нимн Сr,fеялИ{;ь. Они ме,шали горожа­
нам, которые ПРИШЛИ посмотреть на них же. Город, вставши.Й на пути панья, изменнл все. Их джунгли, их самнх, их храмы, их богиню Мариамму. 110 в "ту ночь паиья этого не замечали и не призна­
вали. В дере'вН!шом небольшом храме на ал'таре сто­
ит Мариамма. Шелковые одежды, серебряная маска лица. Теперь uHa чужая, непохожая на прежнюю. НaJПРОТИВ алтаря 'каменная платформа. На ией трезубец н копья -
оружие богини. Но КОПЬJl не защитили ее' от узурпаторов, жрецов-браминов. "Эт() , БНИ, захватив лесной XPaJM, превратили Мариам­
му в свою плениицу, далн ей шелковые одежды и серебряную маску. Жрецы-бра'мины за'ставили слу­
жить ее В.сем. Но панья знают, что под серебряной маской скрывается истннное лицо нх, павья, богини и их, панья, заIЦНТИИЦЫ. И они не хотят ее отдавать чужим жрецаМ-брамииам. Каждый год в эту иочь они пытаются взять приступом храм и вернуть себе Мариа,мму. Горят факелы, раз'веваются хоругви, мер­
но бьют барабаны' панья. И как бы в ответ на "то грозно и тревожно начинают бить шесть храмовых барабанов. Их звук низкий и ритмич.ный. Под такой бой ндут в наступление. Высокнй светлокожий жрец становится на пути . панья. Он не хочет, чтобы они задержнвались у ал­
таря. Про рок в красных одеждах начннает приплясы­
вать, воздевая руки кверху. -
Меч! МеЧ! -
кричит он. Меч с бронзовой рукояткой лежит на шелковой подстнлке. Ои уже не принадлежит пророку-па,нья: дух Мариа,м'мы овладевает им. Служнтели храма со шнурами ,!Jiваждырожденных 1 хватают пророка за ру_ ки и оттесняют от алтаря. Там, где есть жрец, нет места первобытному пророку. Серебряная маска Ма­
риаммы, залнтая электрическим. светом, рав'нодушна и бесстра{;тна. Служителн направляют поток панья к заднему двору храма, где им велят оставить бананы и коко­
сы, которые онн прннесли богнне. Теперь ,,'то дело чужого ЖРеца --
отдать их Мариамме или употре­
бить на нужды храма. И снова бьют барабаны панья, но уже ка'к-то не­
уверенно и печально. Панья отступают, потерпев оче­
редное пораженне. Но дух панья нелегко сломить. На месте городской площади была когда-то лесная поляна, где устраива­
лись танцы в честь Марна'ммы. Зов древней жизни властен, и панья начинают танцевать на площади, не обращая ни на кого внимаНlИЯ. Их тела напряжен­
ны и тонки, как звуки флейты. И как "ти звуки, панья то поднимаются, то опускаются, создавая за­
мысловатый рисунок, отзывая'сь кажды,м движеиием на странно звучащую мелодию. Онн впитывают в себя "ту мелодию, сливаются с ней. И уже трудно понять, где люди, а где музыка. И тут же на площа,ди в кле'I'ках бродячего цирка, поводя худыми, облезшнмн бокамн, мечутся звери: тнгры, пантеры и медведи. Да, в'се и,зменилось. Джунглн вырубили, зверей посадили в клетки, а панья таннуют на грязной городской площади под смех и улюлюканье горожан ... I Д В а ж дыр" ж Д е н н ы й -
член касты браминов. Брамины носят u знак принадлежности к высшей касте плетеный шнур через плечо. (Прим. ред.) ... Утром, когда взошло солнце, уст~ вшm' панья спа­
ли прямо на улнцах КальпеТТbJ ср ед» лыл н, бумаж­
ного мусор а и банановой кожуры. Т ут же спал и малеиький пророк в красных оде ждах. Он б ыл пьян, беспокойно метался и стонал. Мы возв ращались IIЗ Ка льпетты с нов а туда, в джуигл · и. СТО}JЛО ясное солнечное утр о. До рога была пустынна. Как будто все. что на нен щюнсходило иочью, .мне приснилось, но все рав,ю '1 могу сказать теперь словами Кришнана: « Я видr ла TaRoe ... » ДУХИ ПРЕ ДКОВ Дух умершего с ид е л в ГОРШR е уже це.лую неделю, и стары й К аяма сторож'Ил его. Иноr'д а, к а к казалось КаЯlМе, дух недовольно во рочал с" в сво ем тесном вместилище и глухо в о рчал. То гда К а'я ма старался его успоко · ить. -
Сиди, С'иди Т'ихо, -
говори л он. --
Тебе оста­
лось ждать немного. Т ы же знаешь. что - все сейчас заняты на плаитации, И даже жрец. Вот когда все освободятся, мы устроим церемо ­
нию, иакорми м теб я и выпу с тим. ОТ 8ТИХ СЛОВ дух успокаивал с я. но ненадо лго. Потом ОН с нов а на ­
чинал вороч аться. И вновь Каяма начинал свой бес конечный ра зго­
вор. Днем старик сидел с горшком в свящ ениой роще, раскинувшей с я сразу за деревней. Ноч ью брал горшок с беС"ОI(О ЯЩИМ С Я духом в хижин у и ставил его у изголовья. Каяма теперь плохо с па л, потом у что и иочь ю приходилось прислу­
шиваться, как ведет себя дух. Дух принадлежа л уме рш ему дяде, к которому Каяма б ыл очень поивя ­
зан при жизни. Поэтому и взял на себя добр овольно 8ТУ тяжелу ю обязанность. Тепе рь до церемон»» Каяма не мог расстаться с горш ­
ком. И от этого у К а ямы было все время "л охое настро ение. На восьмой день он в з я л горшок и отправил ся к жрецу, к о торый работал н а бл»жней плантации. Жрец был занят подрезкой в етвей деревьев. Он и очень ра зрослись н ие пропу скалн солн ечн ые л учи, которые были нужны кофейн ым кустам. Жр ец сидел на дерев е и коротким тесаком рубил в е тви. Каяма о ста но вился внизу и долго наблюдал, ка к работает жрец. ПОТ О М не вы терпел: -
Эй! -
крикнул он. -
С лазь сей ча - с же с де­
рева! Жр ец оторопел о посмо тре л вниз и увид ел Кая - му. Храмы пан ья --
неск олько врытых R зе млю кам­
ней -
прячут с я в tлубцне леса. -
Ты видишь, я заня'Т, спокойно оказ ал он стариrку. -
Сла'з ь сейчас же! -
потерял терпе н ие Каяма и ПОТРЯ'С горшком. Жрец под умал, что стряслась беда, и быстро спу­
стился. -
Ты его упустил? -
с опаской спросил он Каям у. -
Нет. О н здесь, в горшке. Вот посл ушай, -
и приставил горшок к уху жоец а. Жрец пр'И с лу шался и у довлетворе'нно кивнул. По­
том недоуменно спроси л: Так чего ты пришел? -
Надо делать !J.еремоиию, -
ответил К аяма. -
Мне уже .надоело его сторожить столько дней и ночей. --' Кончим работу, сделаем, ~ последовал резон­
ный отве т. Каяма в сердцах с размаху постав - ил горшок на вал ун, лежав'Ши~, под деревом. Горшок не выдержал и раскололся. Vба, жрец и Каяма, на мгновение остолбе нели. Дух 'вос - пользовался замешательством, вы.рвалс я на свобод у и чер'НОЙ вороной карк - нул с верхушки дерева. Первым пришел в себя жрец. -
С ам вып у стил, сам И ло'Ви! -
закричал ои. -
А мне некогда! Мне надо работать! Каяма бессильно опустился на валун и горестно уста вился на черепки. -
Чт о же я наделал? -
тонко запричитал он. -
Стар ый дурак, -
зло радно сказал жрец. -
Дух был не'ко рмленны й и теперь замучает теб я. Солнеч ный свет п омерк в глазах Каямы, и он мед­
ленно и ра зб ит о поплелся в деревню ... Вера в духов умер ших, поклонение духу пред­
ков --
важне й ш а я част ь мировоззрения панья, их пр имнтивной религи и. Поэтому погребальн а я цере­
мония в пле/dени сложна и растягивается на долгое время. С погребальным ритуалом я столкнулась в деревне Муелму лла .. Она была расположена в редких зарос-
25 лях и производила впечатление тихого и спокойного Дух умершего, дух преД't(а, ИJ\И, 'как говорят панья, места. Мы долго говорили со старейшиной Конгаем. «пена», может жить в доме, может обнтать где-ни-
Остальные время от времени присоединялись к нам. будь рядом. Лучше всего, есл'и в деревне' отве,дено Лица людей были приветливы и яоны, онн шутили для этого какое-то одно мес'то. И людям спокойней, и смеялись. И к концу дня я стала своим человеком и .-ухам вместе как-то веселей. Обычно дух живет в этой зеленой и веселой деревне. Я даже не заме- целый год в своем доме, а потом переселяется в ко­
тила, как село солнце, как наползли сиреневые су- лайчатан -
место духов мертвых. мерки, быстро сменившиеся непроглядной темнотой. -
... Слышишь? -
говорит Бе:лла. -
Упя'а ветка, Сын Конгая принес охапку дров, теперь мы сндели это духи пре.дкQ'В ее обломали. со старейшиной у костра, наблюдая за бесконечно Белла -
жрец. Он живет в колонии панья, где те­
разноо6разной игрой желто-красных язы'ков пламе- перь стоят домики под' черепичнbllМИ крышами вме­
ни. И вдруг в БЛJижней хиж'Ине раздался плач. Ка- сто старых ба,мбуковых хиж'Ин. За колонией в ло­
кой-то горестный и безутешный. Соседняя с ней хи- щине -
священная роща, средоточие всех реликвий жииа откликнулась таким же плачем. Через несколь- панья, начиная от духов предков и кончая богиней ко минут плакала вся деревня. Конгай, с'идевший ря-
Бхагавати. дом со 'мной, начал подозрительно хлюпать носом. -
Слушай, слушай, -
опять говорит Белла. -
«Господи, -
подумала я, -
что же у них стряс-
. Как будто шум'ит ветер. Но это тоже наши духи. лось, что все сразу заплакали?» Я прислушиваюсь.к шелесту листьев старого дере-
Кон гай, -
тихо позвала я. -
Что случилось? ва, к' которому меня привел Белла. Это и есть ко­
Ничего, -
ответил Конгай ,и хлюпнул еще раз. лайчатан -
обиталище духов предков. Корни дере­
Как ничего,? А почему все плачут? . о'. ВВ",пвхожи на коричневые узловатые руки, которые А, это ... Я сейчас тоже 'буду плакать, -
обод- протянулись по траве в поисках добычн. Меж этими рил он меня. руками-корнями лежит нес'колько ка,мнеЙ. Кам'ни по-
-
Слушай, -
обеспокоил'ась я. -
Ты сначала ставлены в честь' духов предков. Белла осторожно объясни, а потом плачь. Хорошо? касается камней и говорит: ~ Хорошо, -
покорно согласился Конгай. -
А -
Сейчас, днем, можно только слышать наших ду-
ты тоже будешь плакать? хов. А 'вечером я их вижу. Они проходят по этой А что, надо? -
осторожно спросила я. роще, как тени. И ни поймать, ни ощутить их нель-
Конечно, lIадо, есл,и у тебя кто-нибудь умер. зя. Однажды я очень я,сно видел женщину. ТОЛI>КО Пока никто не умер, -
скаЗ,ала 'я. не мог ее узнать. Я не встречал ее в моей жизни. А у нас умер. Три года т6му назад умер наш Наверно, она умерла до моего рождення. Когда она родствеННИI(, вот мы и плачем. появилась', сразу зазвонил колокольчик. Тнхо так -
, -
А почему вы это раньше не сделали? трень, трень. Он всегда звенит, когда дух предков Кон гай недоуменно уставился на меня. проход"т близко. Ты никогда не слышала? -
Мы и тогда плакали, -
как бы оправдываясь, -
Нет, -
говорю я. сказал он. -
Ведь после похорон надо плакать каж-
Я не хочу признаваться Белле, что У' менn нет ду-
дый ~eHb в течение трех лет. Иначе дух умершего хов предков. Предк'и, конечно, были, а вот духов нет. будет недоволен. Если я в этом' признаюсь, Белла будет меня жалеть, И, объяснив все это, Конгай зарыдал. Деревня как самого обездоленного человека на Земле. плакала до рассвета. А когда взошло солнце, плач прекратнлг.я. Деревня выполнила поминальный ритуал. О к о н ч а н и ее л е Д у е т ЗА ОЗЕРОМ ОЗЕРО Ш
ве удивительно ли са­
мо по себе озеро. Да сра.внить, его просто не с чем. У реки -
конец и начало, ее не окинешь взглядом от исто­
ка до устья. Море вообще ,бес­
конечно, море всегда старается убедить, будто ты стоишь на краю света. Река -
вся движение, вся внерI1ИЯ. Озеро замкнуто, внер'­
гия' его не видна, она где-то в глубине. Озеро сосредоточено в самом себе, как' некое закончен­
ное произведение. Озеро манит и еле заметной 'таинственностью похоже на человечес'кий взгляд. В него нужно долго смотреть, чтобы к нему приглядеться, и долго ХОдИТЬ по его берегам, как вокруг любимой песни. Да и есть ли у озера берега? Берег у не­
го, по сути дела, один, и со­
вершенно бесконечный, как у че­
ловеческой души, которую вроде бы почувствовал, но понять, ох, как трудно. l;еИ1.iilн Река всегда разделяет, у нее берега два, где бы ты ни стоял над ней. Недаром по рекам из­
давна ПРОХОдят границы. Я уже не говорю о морях. Мо­
ря и океаныI разделяют целые континенты. Порою даже трудно представить, что за страна ле" жит там, на другой стороне оке­
il'Ha. Между тем озера как бы объединяют вокруг' себя ме­
стность или целые пространства, которые и дорогами своими тя­
нутся к ним, чтобы из озера на­
питься или заглянуть в его глу­
бину. Я вспоминаю, как на Глубокое надвигал ась гроза. Гроза' надви­
гала тучу среди ясного предве­
черья. И глубокие заливы Глубо­
кого сначала сделались, холодны­
ми, какими-то оцинкованными. Озеро насторожилось. Туча при­
несла дождя немного, только полыхнула раз-другой, слегка во­
ду подпалила и чуть расплавила. ЮРИИ КУРАНОВ ФОТО В. ЯНУСА и чуть задержалась. И ,!,огда Глубокое изнутри позеленело, прохватило толщу свою прозрач­
иостью. Надо сказать, что вода в Глу­
боком вообще зеленая, но не от­
того, что она цветет или мутна,­
зеленый цвет исходит из самой его глубины. У берега riрозрачно видны песчаные отмели', а к се­
редине, где озеро уходит на со­
рок метров в толщу, а по словам старожилов и до ста, оно все зеленей, зеленей и гуще. Вода вта чис;тая и, на удивление, мяг­
кая. Невозможно смыть мыло с ладоней, когда умываешься. А если' уж искупалея, становишь­
ся шелковым, легким, как мла­
денец. Я видел, как над Глубоким в ясно~ предвестии утра собирал­
ся туман. Он закутывал сразу все три губы нашего озера. Он даже не поднимался из воды, а возни­
кал как бы из ничего. Ровный до какого-то д об р о душия, спо­
койный, Он гу с тел и превр а щал озеро в неведомую страну. Так возникают сказки, когда нельзя сказать, кто их сложил, из чего, а просто сказка появилась -
и все. На той стороне дер е вня ис­
чезла. И ельник подле нее исчез тоже. Вместо ельника возвысился какой - то скалистый остров, и на острове образовалась башня. Башня ,высокая и ГОРД<l!Я, совсем как Гремячая на Запсковье. Она насторожилась и напряженно всматрИ!валассь - ВО в,се стороны сквозь ТYMaJH, ожидая врагов и не да!Вая им подойти незамечен­
ными. Я бросился в лодку и по ­
плыл к этой басшне. Башня то по­
являлась, то исчезала среди ту­
мана. Она следила за мной, мо­
жет быть предполагая во ине гонча, который на всех веслах спешит принести тревожное из-
в е стие: надвига е т ся наш ест вие или м о р. Мне даж е почудилось, будто башня раз или два уда­
рила гулким звон о м, дабы я не заблудился и знал, что меня на­
стойчиво ждут. Но TYMaJH' начал расс е ивать'СЯ, и я увидел на бе­
регу холмистый ельник -
и одино­
кую, в стороне, большую ель, которую по мощи можно было принять за башню. Туман рас­
· сеИ'вался и, мне кажется, не под­
нимался. ИЗ него начал покра ­
пывать дождик. Крупные, но лег­
кие капли принялись падать на большо.м расстоянии ДРУГ от дру­
га, так что TPYlliHO было сказать, дождь это или нет. Во всяком случае, когда я под­
нимался ТРОПИ!НКОЙ, ПО кленам, б е резам и липам расходился ЗВУЧ'НЫЙ равномерный грохот. И я ПОНЯЛ: это туман играет свой утренний медленный марш. В н е м не Б ЫА О тревоги, ПТИ4Ы пели, как ЭТО всегда бывает хо­
рошим утром, и было ясно, что день наступает погожиЙ. Погожие дни всегда хороши над озерами. Если BC'fdTb на берегу озера Ладожского, за спиной оставить Приозерск, город с прежни,м на­
званием Кексгольм, или Кёки­
сальми, а еще раньше Корела, так стоять и смотреть вперед, ТОГО б е рега н е УВИДИШЬ. Не та­
кое это озеро, о.но похоже на море. Берега его висят в воздух е, упираются В небо. И сов-
сем н е важно, небо ли спу-
стилось В воду или берега РВУТ­
ся в возду х. Ведь чвет воды и н е ба одинаков: белесый, север­
ный, чуть жемчуmныЙ. Нужно смотреть туда, в сторону остро­
в а Валаам. Он рассыпал во­
круг себя полсотни мелких островов, загромоздился скалами 27 и соснами. Стеишь сметришь. и такее ещущение, слевне это бе­
рег или БелегО' меря, или caMe~. ге Ледовитего еткрытего океана. Спускаешься ли тропей к езе­
ру Рица. ОнО' лежит в глубоком разгорье, ебрамленное, да, имен­
нО' еБРlliМленное елевыми, пих­
товыми и кленовыми леСIliМИ. ОнО' лежит, пелное сезнМlИЯ свеей притягательнести, как жен­
щина, которая знает, что мимо нее трудяо пройти. Вода, почти бездонная, высечена здесь и там глубокими лучами южного солн­
ца. С дальиеl10 берега из ресю­
рана выплясыаетT 60ЙХая музы­
ка, и прогулО'fные катера, но­
венькие и лихие, катают по гла­
ди веселую публику. К такему езер)" педходишь с опаской и неувереннестью. Так педхедишь к херешо еграненнему редкему изумруду или другему подобнему камню, KeTepol1O Д~BHO уже нет в еже,!l)невном обиходе, и для те­
бя он -
редкость. Даже в пеэ­
тических о.писа.ниях,JCогда срав­
нивают что-либо с драгоценным камнем, сразу же теряешь дове­
рие и восприимчивесть к сравне­
нию. Отсюда все время хечется уйти, педозревая, что слишкем делге здесь ты задержался. НадолгО' межно задержаться где-<нибудь в Саянах на Ойском, скажем, езере, ЧТО' в трех киле­
метрах левее и выше трактовей станции Оленья речка. Не и там не всякему УЮТНО'. УЮТНО' здесь рыбаку или ехетнику. ИеэерО' и река, из неге вытекающая, еживлены хариусем. Берегами хедит медведица с пеCтyiНом И медвежатами. К высеким голь­
цам ухедят ет кемаров мара­
лы. Осенней порей они зыч­
но кричат, и зев их хрест­
накрест хедит над езерем О'Т вершины к вершине. Нечами здесь единеке и страшнО'. Тьма ебступает кестер вплетную, пу­
стынная тишина. Даже ветер не песвистывает в поваленных вре­
менем и грозами кедрах. Кажет­
ся, что, креме хостра, ничего нет на всем свете. КО'гда же взойдет луна, глазу непривычно и дихе. Голые КlliМеНlИстые гремады 'ле­
жат етчужденне. Они не те что мелчат, ени враждебно О'немели, СЛОВНО' человек ДЛJI них -
дике­
виннее сеэдание, впеР'вые пе­
явившееся эдесь, ет котереге ждать межно чегО' угедно. Слев­
не ты на луне, среди багреве-пе­
пельных нагремождений или где­
те на десятхи миллиенев ле'I' По'­
зади ... Я рад, что пришел на Глубо~ кО'е. З-десь ВЫТВlнулся вдель пес­
чаногО' береl'а и чуть ПО'ДНЯЛ-Я в геру спекейный пО'селок. Он 28 пО'тесниЛ немного старый лес и высадил свои деревья. По:наЧаАУ, в нем разгля,l\1ИШЬ не ечень мнО'­
ГО' дО'мев. Друг другу они не ме­
шают. Вдоль воды пО'селох пО'­
ставил магазины, почту, столО'­
вую, дepeBSНHыe дом,ики интер­
ната. Он пО'ставил на гере ка­
менную шкО'лу в три этажа, а на другО'й гО'ре -
клуб, ГлуБО'кО'е ране засыпает, и уже к десяти часам горят О'кнами тО'льке клуб, да епустевший магазин, да фо­
нарь на ие60ЛЬШОЙ площа,2lИ пе­
ред праалеиием COB:xiOsa. В тем­
ноте йЗре,2lка прожурчит и вспых­
нет фарами мотоцикл. ЭТО' кто­
те везвращается из roстей или из клуба, а межет быть, ездил в сеседнюю деревню запездалый ч.еловек по д~~y.,cДM Глубеким' и О'креC'l1ИЫ'МИ jl;еревнями гО'рит красными Оl1Нями телевизиенная вышка. Песле,11/НИИ свои егень ена ,2Iержит на высоте АВУХ сотен метрев. Внебольшей стеЛО'80Й здесь ую'11НО, 'Bcer,2la немнО'голюд­
~o, желаюПJИХ ждет небегатое меню с едой i\ешевой и ПРlИгО'­
тевленной чистpnлетне и вкусно. Пед вечер за стеликами усажи­
ваются рабочие, пьют себежское пиве и впелгелоса судачат е том да е сем. НарО'д здесь разгевер­
чивый, приветливый, как берега и вО'ды этеге езера. Здесь, в этих Bei\ax, гуляют плетва, О'кунь, щука, судак, угорь, лещ, нелъма, пелядь,сиг. А ры­
бакО'в немнО'го. И все прО'авече­
но дебросердечнестью. Песок пе,21 ногой, если вхедишь в воду, веда, цвет сосен и запах люпи­
на по взгорьям, дыхание вереска в лесах, улыбки, общение лю­
дей -
и сам ты среди всегО' этего становишься i\ебрее серд­
цем. Проедет старик в телеге и пеклоНJИТСЯ, премчится девушка на метоцикле УЛЫбнется, пройдет из правления шофер -
пО'здеревается. Я чаС'l1е вижу де­
вечку лет еi\ИН1Надцати, ена гу­
ляет с другой' девО'чкей гераздо меньше ростом и годами. Я сов­
сем ее не знаю. Я встречаю ее, Keri\a вечером иду к колодцу sa водой. И jl!евочка мне улы­
бается, словно мы с ней вместе стреили ri\e-Te из песка и ка­
мушков город. Ну как же ей в етвет не улыбнуться? Два маль­
чика тащат из сада ведро яблО'к. -
Хетите яблоко? -
спраши­
вают они. Ну как же не захететь? И у яблек тет же вкус и аремат, ЧТО' и ВО' всем вокруг. Такое вет ОНО', Глубокое. И пе­
селек и езере. И другие озера. В ближайшей окрестности их семь, браТЬ:ll и братцы. Братья­
ЭТО' Глубекее и Каменнее, пе-
следнее, межет быть, даже. стар­
ший брат. Оно килеметрев ше­
стнадцать в длину, ширекое, на нем екО'ле трех ,1tесяткО'в естре­
вО'в. Берега те пО'лО'гие, тО' низ­
кие, и гряды валунов ПО' бере­
гам, будтО' вымывает их О'зерО' из глубины, кО'гда неспО'кейству­
ет. На ЭТО' рыбное О'зерО' ездят рыбачить из ГлуБО'КО'ГО. В серую низкую пеооду все здесь евеяно былиннестью, в кеторой слышен и грО'хет мечей, и струны стрел, и ржание беевых кенеЙ. Отсюда ведет на Каменнее трехкилемет­
ревая доре га, те низкими, _ те высокими ельниками. Дорогей на Водебег ПРillме за . обечиней ПРИС11роилось крешеч­
нее, чуть заме'l1ное озеркО', вО'да егО' черна и не пеi\дается свету. ОзеркО' застылО', как в деревян­
ней ложке, в двух соонякО'вых взгорьях. Се взгоркев на негО' дышат папО'ро'l1RИКИ и вереск. Озерко мелчалив,о и кажется вытеченным из чернеге камня, облежене небельшИМ'И валунами, слО'вне крешечными самеродками чаги. На нем разве что сиде,ТЬ, сметреть на дО'регу или пеить пО пути скетину. ОНО', конечнО', бра­
тец. И еще два братца, братцы­
близнецы. Они залегли с двух кенцов поселка, севернеге и ЮЖJнего, почти на равном пре­
межутке от неге каждый, Век­
шенец и Т,имехоsскО'е. И еба за­
растают. Выход.ишь на них сквО'зь мелкий лес и пепадаешь на клюквенную зыбь. Клюква зреет, сплошь застилая мхи. Не­
ги в них тонут, но не вязнут, и весь берег раскачивается пед те­
бой вместе с клюквей. А рукой пеАать ет Глубекеге де езера СИlновец. Они, кенечне, теже близнецы. Живут близе­
хеньке друг от друга. Так близ­
КО', что едва прелО'ЖlИЛИ между ними дорогу и вытянули два ря­
да изб. И для вышки теле,визи­
О'нней нашли пятачок. Хотя езе­
р.,а -
близнецы, не совершеннО' не похожи друг на друга. Глу­
бокое -
взгори,стее, стиснутее берегами, вырезанное на три гу­
бы. Синевец _ в шире.кеЙ леж­
бине, берега покатые и выреза­
ны рев·но. Уходят в егО' воды камыши, и дном ОНО' мелкее. Си" невец престодушно распаХ'Нулся пед улыбчивым здешним небом и ~отрит в неге русовО'",есе и си­
неглазО'. Чистей нечью в Глубе­
кее и в СИlневец глядят едни и 'те же звезды,Над ними стелется герьковатый дух еттО'пленных бань еi\НИХ и тех же деревень. И вышка своими ОI1НВlМИ лОЖИ'I'ся В те и в друге е озеро одневре­
менне. И лишь егни нечнегО' самолета сначала проскельзнут по Глубокому, потом по Си­
новцу. Сегодня ночь уже холодная. Окна моей комнаты запотели, клены шумят жестко, под утро нарастает ветер. Петухи на заре кричат резко, как будто голоса их прохватил заморозок. В та­
кие ночи КЛЮlQва на болотах на­
чинает мякнуть и наполняться соком. ГО'Ворят, что за Водобе­
гом ПОЯlвились вол,ки. Третьего дня они накинулись в перелеске на жеребенка, но мать отбила ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН ... .. Лрнчем самое объемнстое н консерватнвное законодательство, бесспорно, в Англнн: оно состо­
нт нз 4000 законодательных ак­
тов, 30 тыс,.ч прецедентов н 99 томов юрнднческой лнтерату­
ры. Поэтому не мудрено, что в этом безбрежном море' есть не­
мало безнадежно устаревшего, н многне англнчане, самн того не веда,., вступают в протнворечне с законом. Напрнмер, лаком,.тс" сладкнмн пнрогамн на рождество нлн щегол,.ют по воскресень,.м в Шотланднн в серых костюмах. Впрочем, есть средн устаревwих законов н такне, которые соблю­
даютс,. сейчас куда неукоснн­
тельнее, чем в былые времена. Так, в Лондоне за последние 100 лет ннкто не был оштрафован за то, что выwел на прогулку на Расселл-сквер нлн Блумсбери­
сквер с коровой, овцой илн свнньеЙ. Да что там Англн,.. Вз,.ть хо­
тя бы США, страну сравннтель­
но молодую. Оказываетс,., и там можно найтн законы под стать брнтанскнм. Фнладельфнйцы, на­
прнмер, не нмеют права по вос­
кресень,.м прнннмать ванну. В Лос-Анджелесе зрнтел,.м за­
прещаетс,. целовать особ женско­
го пола во врем,. спектакля, а пассажнра~ трамвая -
стрел,.ть нз окон по кролнкам. CYPOBOr Отнюдь. Вот в Абнлнне, что в штате Техас, wтраф может быть наложен на каждого мужчнну, который «на уnнце многозначи­
тельно покаwлнвает, свнстнт, поДмаргнвает, зангрывает нлн вообще какнм-лнбо другнм спо-
его. Теперь жеребенок припада­
ет на задние ноги и ни на шаг не отстает от кобылы. Волкам пора бы уже и выть. Осень при­
шла, эта пора их остроголосого пения. На заре надо выйти на берег. Небо ясное, но озеро затумани­
лось, Туман беспокойный, кло­
ками мечется из губы в губу. Пустые серые халаты сошлись над Глубоким, о чем-то спорят, взмахивают рукавами и полами. И тО!'да они исчезают, как и все, с:обом пытаетс,. привлечь внима­
ние незнакомой дамы». Но и это еще не верх строгости. 'в Север­
ной Каролине за то же самое можно получить два года тюрь­
мы, а в штате Массачусетс лю­
бой, кто десять раз поцелует де­
вицу в общественном месте, обязан женнтьс,. на ней. Кстати, в том же штате Массачусетс хождение по канату разреwено только в церковных зданнях. Не лучwе приходитс,. и калифор­
нийцам, ибо, если следовать букве закона, чтобы поставить у себ,. дома мыwеловку, нужно иметь разрешение на охоту. Но, пожалуй, всех перещеголял Спо­
кан, где хозяйка может под­
вергнуться wтрафу только за то, что вывесила суwиться мужское и женс'кое белье на одной верев,ке. Как справедлнво заметил по зто-
кто не в силах сговориться друг с другом. И над водой остается тревожный редкий дым. А небо чистое. И в небе, свет­
лом от ранней зарм, совершенно утреннем небе, месяц. Тоненький и ?СрупкиЙ. Он ПОГЛЯДЫВ!iет на во­
сток и ждет, когда же поднимет­
ся солнце. Что касается моря, то луна из него встает и в него же садит­
ся. Над Глубоким луна только проплывает, и поэтому луна для него ненагляднее. Р"СУМОК В. ЧИЖИКОВА му поводу английский ежене­
дельник «Уикэнд», наwи дедуш­
ЮI и прадедywки быnи куда бо­
лее Строги в отноwении охраны нравственности, чем нынеwние законодатели. Впрочем, и среди старых зако­
нов есть забытые совершенно несправедливо. Например, мно­
гим городам или хотя бы го­
родским районам на Западе мог бы пригодиться существовавwи'1 на Бермудских островах запрет на пользование автомобилям н, поскольку они «наруwают тишн­
ну И загрязняют воздух». А для капиталистических государств вполне бы подоwел старый ар­
гентинскнй закон, глас"щнй, что никто не может быть осужден или подвергнут наказанию за кра­
жу еды, еслн чеЛQllек был го­
лоден. 29 УХОZf.ИТ, ЧТОБЫ BEPHYГbCJI 000 .. -
В. Н Н К Н Т Н Н в ДАЛЕ КО й, ЗА Г АД ОЧНОй И ПЕ Ч АЛ ЬНО й С ТР А НЕ ... ru внутренней жизни этой , страны известно, в сущио­
сти, не так уж много, ха· т}{ по площади она превышает Скандинавский полуостров: чуть ли не две трети ее занимает так называемая « полицей с кая зона». Страна эта зас ушливая, горис­
тая и пустынная: ре д кий кустар­
ник, скалы, движущиеся пески, с нова кустарник, воды почти нет. Лишь реки на с еверной и южной границах не п е ресыхают летом. В центре -
плато, к западу -
пустыня, за ней океан, к ВОСТО" ку -
опять-таки пустыия, где жи­
в ет одно из самых от с талых пле­
мен в мире -
бушмены. Населе­
Е ие малочисленное -
меньше од­
н о го человека на квадратный ки­
лометр. Коnечно, ес ли расклады­
вать богатства этой земли -
по зако нам с т атистики -
на д ушу н асе ления, то нищ е й страну не на зо в е шь. Ибо получа етс я, что на каждого жителя выпадает доля в о ЮАР УААТСТАН -
« ЗЕМЛЯ БЕЛЫХ » ХОУМЛЕНДЫ: 1. Каонофелд 2. Овамболенд з. Онаванго 4. Восточный Капривн 5. Дамараленд 6. Буwменленд 7. Герероленд 8. Рехобот 9. Тсваналенд 10. Намаленд ЗАПОВЕДНЫЕ ТЕРРИТОРИИ: А. Берег снелетов. Б. Этоwа-Пан В. Намнб Г. Алмазоносные районы добыче несметного количества ал ­
мазов, в баснословных залежах медных, свинцовых и урановых руд, в гиг а нт ском п оголов ье м о ­
лочного с кот а и каракулевых овец, кочующих по за росш ей колючим кустарником полупустыне. Страна эта не имеет за конног о политич ес кого статуса, но зато имеет незакоН'ных хозяев. В мире она известна под двумя названия­
ми. Ко лонизаторы ЮАР упорно придерживаются старо г о геогра­
фнческого имени, навязанного стране в конце прошлого века ко-
лонизаторами германскими, Юго-Зап адна я Афрнка. В 1968 го­
ду ООН пре дл · ожила новое на­
звание -
Намибия. Именно т ак издавна зовут свою родину живу­
щие .з~есь племена. По нх пр ед­
ставл~нию, пустыня, леж а ща я на побе'ре~ье Атлантического океана, должна была надежно защищать страну от вторжения иноземцев с моря. Пустыне дал и имя Намиб. На койсан с ких я з ыках это слово обозначает «щ ит » ... О том, что скрывается за « щи­
том » ныне, можно судить по раз­
нородным ф а ктам, случайными и неслучайны"dИ путями пересекши"d граиицу « п ол ицей ской зо иы ». 31 «Белые из Виндхука 1, -
сви­
детельствует председатель специ­
альной Комиссии ООН по делам Намибии, лауреат Нобелевской премии мира 1974 года U10H ~aK­
брайд, -
самые' большне коисер­
ваторы, раснсты и колониалистЬ! на Земле: там до сих пор поют «Дойчланд юбер аллес», машут флагами со свастикой и отмечают день рож~ения Гнтлера». «I<.аj(,И все другие ЮЖf{оафри­
канские .. ropQAa. 13IJHAxYK' строго раздеЛеН ПО РаСОВОмУ . Пj:)НЭНIIКI! -
пишет-.итаЛЬЯНСI(НЙ ",урнал "Эпо­
ка», __;е. ОДНО({ СТОр.ОИ~IJ(вартал беЛbl)\:, с' Apyr<o,-
"!.I_етяых»,в, десяти километрах -
чернаJl ре-
-, зервацня Кататура; Негры, кото­
рые дО 19БО года жили гораздо ближе к центру, не хотели туда переселяться; но власти ВЫ.НУДИJI.И их к "тому, и воспоминание о происшедшей тогда перестрел\(е, приведшей к человеческнм жерт­
вам, живо до сих пор». Совсем недавно -
8 мае "того года -
в Внндхуке с.,ова разда­
лись выстрелы. ПОЛИЦЮI открыла, огонь по демонстра:ции. африкан­
скнх рабочих. Ра.бочие хотели ие­
много!'о: переСтаТJ>Н'и'iJ.!,еlfствовать и ие видеть ·колючеА, -. проволоки за о.кнами своих жилищ. Резуль-
.: тат: убит один чеЛО/lек, тяжело ранено три!"адцать. «На юге, ВДОЛI! границы С ЮАР,---:сообщает далее журиал «Эпо~а~, -
располагается сказоч­
ное. «царство алмазов». Здесь ра­
бdтает qколо тысячи белых и четыре. тыс.!!чИ черных. Они пол­
ностью .·изолированы от остально­
го мира: на вход 'и BblXOiI из Ораньемунда необходимо разреше­
ние, получить которое крайне трудно, кроме того, иужно при ~TOM подвергнуться невероя'l'НЫМ досмотрам. Тех, кто пытается при ... близитЬ<:я на свой страх' и риск. безжалостно . уничтожает стража.' Такому JlCecToKoMY режиму есть IIРИЧИНij.: это еДИНСТllеЮlое ме­
сТО в 'мире, где еще н сегодня. можно найти драгоценный камень прямо на поверхности земли или под самым тонким, едва в иесколь; ко сантиметров, слоем· почвы: «Де Бирс»·2, добывающая алмазы, щедро вознаграждает своих ра­
ботников за самоотверженный труд, но обращение с белыми совсем иное, нежели с черными. Первые живут со своими семьями в роскошных коттеджах, пользу-
] В И Н Д х у к -
столнца Намибии. Очерк об этой стране итальянского журналиста Э. Феде «Алмазы Берега скелетов» см. в «Вокруг света» N. 1 за 1974 г: (Здесь и далее nРUМ. ав­
тора.) , «Д е Б и Р с консолидейтед майне> -
одна из крупнейших ан­
г лийских КОЛОllиально-сырьевых мо­
нополий. 32 ются ресторанами, спортивными сооружениями, кинозалами. Вторые размещаются в больших совмест­
ных бараках на краю пустынн: вплоть до окончания контракта они 'не имеют возможности вер­
нуться домой». Добавим к этому несколько фактов из истории «царства алма­
.$ов». В дальнейшем они помогут нам лучше понять причину того пристального внимания, которое оказыващт Намибии колонизаторы на протяжс;нии почти -
сотии лет. Первыйiлмаэ иа берегах реки Оранжевой оыл" найден случайно в 1866 rоду. ПеРВОО'l'крывателем оказался голландский колонист Эразмус Джекобс, пятнадцати лет от роду. Красивый камушек, най­
денный во время прогулки, маль'-' чишка . подарпл'ёоёеду-фермеру. «Камушек» обернулся алмазом ве­
сом в 22 карата:\. и стоимостью 500 фунтов <:терлИ'fов. Вскоре го­
РОЩIК Кимберли в orpеднем течении реки Ваальсtал столицей алмазо­
добытчиков; через сорок лет после первой находк.И. обнаружились рос­
сыпн; драгоцс:нностей и в пустыне Намиб. Перед первой мнровой вой­
ной германские монополии добыва­
Аи на побережье .Юго-ЗападноЙ А<рРИКИ уже по миллиону каратов алмазов в год. HbiHe способы добычи алмазов в этих местах можно вполне на­
звать промышленными, хотя по простоте .0нИ., ~ожаЛ1Й, не знают себе равных, По пустыне снуют огромнl>i~.б·у:-\ьдозеры. Они СО(1као­
,ливаютверхний слой груНта. обна­
жая россып,' '.затем· песок просеи­
вается, .и те же мощные машины сбрасывают пустую породу в море. Рыть глубокие ша~т,ы и вырабаты­
вать кимберлитовые трубки, ·как то приходится делать к югу от Оран­
жевой и Вааля, ,здесь не нужно: алмазы лежат 6YKBiAbHO под нога­
ми.. Y~eHыe подсчитали «цену» каждого доБЫТОГD. в Намибин ка­
рата: 1?6. миллИо~в крупиц песка, переДВlfну:тi>IХ с ие~та на место. Несмотря иа девi!~начное чнсло, это не так уж. MHOJj6. НАНДИИЗ ПЛЕ~ЕНИ ОВАМБО Что же такое «полицейская зона» и как она возникла? Для ответа на этот вопрос необходимо углубиться в прошлое Намибии. ГЕРЕРО появились здесь в ХУН ве­
. ке. Это были опытиые ПОТОМСТВ""ные скотоводы, и вплоть до кОИЦа про­
шлого столетия племя оставалось са­
,мым богать,м и мощным во всей Юго­
Западиоil АФрике. Еще в 1896-х Г9дах его стада иасчитывали 750 тысяч го· лов. Белым посеJlенцам ничего не стоило уговорить иегрlUlОТИЫХ вождей гереро иачертить крестик на бумаж-
I 1( а р а т -
около 0.2 грамма. ке, которую они загадочно именова,пи «трактатом». I(огда пустячный кре­
с.тик был поставлен, могущественные скотоводы неожиданно обнаружили, что лишились всех своих пастбищ. Это произошло вскоре после того, как в декабре 1884 года Германия объявила Юго-Западную Африку своей колони­
ей. А через двадцать лет вождь ге­
реро Самуэль Махареро поднял вос­
стание. Немедленно последовала ка­
рате,пьная экспедиция шести кайзе­
ровских дивизий, и три четверти пле­
мени было уничтожено. ' НАМА, одно из племен койсанской расы, пере кочевали из централ'ьной Африки в южную Намибию почти 1000 лет назад. Вслед за ними здесь появнлись и ДАМАРА. Оба ПJlемени добывали пропитание охотой, а «уго­
дьями. им служили огромные про­
странства вельда, тянущегося от ое­
ресыхающего солонqаково~о озера этоща до самого мыса Доброй На­
дежды. С ПОRвлением I(апской коло­
нии нама оттеснЯJlИСЬ все дальше и дальше на сеllер. Последние нама, подгоняемые дискриминационным законодательством ' белых, 'ПО" кинули южную щ(онечиость Африки в 1869 году. Он:и называли себя БА­
СТЕР, и в жилах их текла уже сме­
шанная кровь -
голландских посеJlен­
цеll и готтентотская. I(огда нама -
по примеру гереро -
подняли восста­
ние в' 1964 году, оио было подавлено кайзеровскнм генералом фон Трота с традиционной жестокостью. Слово «ге­
ноцид", впрочем, тогда еще не было в ходу. Самое многочисленное И3 племен, насеJlЯЮЩИХ Намибию ныне, -
зто ОВАМБО (46 процентов населения). На ,протяженин последних пяти сот@н лет они неизменно держатся терри­
тории на границе С Анголой -
меж­
ду реками Кунене и Окаванго. При­
знанные земледельцы и воины, авам­
бо были достаточио хорошо вооруже­
ны и организоваиы, и установнть контроль над ними германским коло­
низаторам оказалось не под силу. Зато вся страна к югу от расселения овамбо была объявлена «полицейской зоиой. , где земли и собственность коренных племен ПОДJlежаJlИ беЗОГ\l­
ворочной конфискации, а сами гере­
ро, нам а, бастер и прочие были сог­
наны в резерваты. Существо "зоны', равно как и название, сохранилось до наших дней. Правда, с одной ого­
воркой: колониальный режим утвер­
дился и к северу ОТ ее границы. ... Я сижу в номере московской гостиницы «Юность» И беседую с представителями ~олодежной лиги CBДnO 1. Их четверо­
две девушки и два юноши,­
небольшая часть группы намибий­
цев, собравшейся в ~OCKBe дл.!!, участия в семинаре по вопросам борьбы против колониализма, нео­
колониализма, расизма и апар­
теида. Т олько что закончился митинг солидарности с борьбой народа И. молодежи Намибии, и у большинства участников семи­
нара высвободилось несколько вечерних часов. Разговор разво­
рачивается медленно: одну из де­
вушек все время отзывают в соседнюю комнату -
видимо, там проходит какое-то собрание, а вторая... с трудом борется I СВАПО (SWAPO -
South-West African People's Organisation)--
Народ, ная организация Юго-Западной Аф­
рики. со сном. Оказывается, она приле­
тела только сегодня, путь был неблнзкий нз Замбии, перед этИl« она бог знает какими путя­
ми выбиралась из Намибии, сло­
вом... становится ясно, что время для интервыо выбрано не самое удачное. Наконец, собрание за стеной заканчивается, И участни­
ца его возвращается в свой номер. Как выяснилось, это председатель северного регионального Молодежной лиги. отдела С чего начать интервыо? Ко­
нечно же, с заминка: имени. И... первая -
По-моему, дело не в том, как кого зовут, -
говорит девушка, -
и вообще не в моей персоне. Меня постояино тревожит одна мысль: вот я и несколько моих товарищей здесь, в Москве, и мы можем участвовать во встре­
чах, митингах и совещаниях, но большинство-то моих собратьев там, в Намибии, или в Анголе, или укрылись от преследований lO:(Кноафриканцев в Замбии. Мо­
жет, писать лучше о них? Все шумно обсуждаlOТ этот вопрос. В конце концов уславли­
ваемся, что речь будет идти о тех, кого я вижу перед собой, а в упоминании имен ничего особенного нет. МоlO собеседницу зовут Нетумбо Нанди. Она­
из овамбо. Дальше беседа мало­
помалу налаживается. -
А где вы родились?-
В Онамутае. -
Это город? -
Нет, совсем маленькая деревня.­
А ваш отец? -
Что «отец»? -
К то он? -
Он ... как вам сказать ... де­
ревенский священник. Ага, а мама? -
О-о, мама... мама -
это просто мама. -
И большая у вас семья? -
Пятнадцать чело­
век детей. -
Вы, наверное, самая старшая? -
Вовсе нет -
вось­
мая по старшинству. -
А давно вы стали членом СВАПО?­
В 1966-м. Солидный стаж, сколько же вам лет? -
Двадцать один год ... Это звучит настолько ошелом­
я на время за мол-
первому впечатлениlO ЛЯlOще, что каlO. По Нетумбо выглядит значительно старше, однако она из тех молодых женщин, возраст которых так сразу не определишь: спокой­
ное, застенчивое лицо, короткие завитушки волос, одета модно И ярко желто-зеленая вязаная КОфточка, широченные светло-ко­
ричневые брlOКИ. И все-таки ей действительно двадцать один, а г лавой регионального от делеиия СВАПО Нанди стала еще четыре года назад ... В 1973-м ее арестовали и бро~ сили в TlOpb:vlY. Поводом послужил полицейский рапорт -
«организа-
3 «Вокруг CBeTa~ N. 8 ция незаконного сборища». Шесть месяцев провела Нанди в ТlOрьме города Ондангва -
все ждала приговора. Но обвинительного заКЛlOчения не было, как не было и суда, -
власти не торопились: наказание само собой, но снача­
ла -
«острастка». Нетумбо . Наиди: «Стены наших ТlOрем делаются из рифле\lОГО железа, поэтому внутри невероят­
но жарко. Теснотища ужасная. Горяча,! пища всегда полусырая, овсянка либо пере соленная, либо вовсе без соли. Иногда дают.ши-
1 ' ,'_:' му С отвраТИ'rельным ,с9УСОМ. Допуск посетителеii в тюр~.tуНе разреlIlалсЯ. Время от времiiJJи за­
КЛlOченных уводили на. пытки. Основной вид экзекуциИ·~. с при­
менением электричества:' в пальцы вкладываlOТ оголенные провода, ВКЛlOчаlOТ рубильник, М человек теряет сознание. Час1'О у~траивали порки. Это делалось . на глазах у всей ТlOрьмы -
Ij;' .назидание» 2. ;.о,". «РЕQЕПТ» QАРЛ' ФИЛИППА В 1915 году войска ЮЖНQ.Африкаи­
ского Союза раз аМИJlИ ',neмецкий гарнизон в Нам ";, И: _ари:ли " ·ее территорню. Пра • оФИЦИ.~~!I,аЙаl1-
нексии не ПОСJl aJio:n~lIe Вер-
саJlЬСКОГО мира .нга· наций: {)БЪЯВНJlа о том, что БJlаГЩ:ОСТОЯНИе '''1I1H!HHOrll иасеJlения БЫI/ЩИХ немецких. КОJlоииА предстаВJlяет ',собqй «свящеliну", обя. занность ЦНВИJlизации~, и учреДlма систему мандатОв. ,Ясное деJlО, 'ман­
дат на упраВJtl'ние' Юго-ЗападНо~:'.АФ.~ рикой достаJlси',аНГJlНЙСКОМУ домиtlJ\О­
ну '. В НамиБИJQ "ХJlЫНУJl HOBbI!.i,.n~­
ток беJlЫХ посе~jlЦев, ЧИСJlО' ИJ.":'за десять Jlет со дня окончания первой мировой войны УДВОИJlОСЬ, а вот ре-. зерваты как БЫJl", так и остаllИСЬ. Ничего не измеНИЛ9С" и после вто­
рой мировой войны) когда ООН ре­
ШИJlа ВКJlЮЧИТЬ маидатные теРРИТII­
рии в систему международной опеки. ЮАС оказаJlСЯ единственной стра,НОЙ, воспротивившейся этому решению, и Юго.западная Африка переШJlа в раз­
РЯД, если так МОЖНО выразиться, «небывалых земель» : она не была подопечна ООН, но и не принаДJlежа­
ла, как КОЛОНИЯ, Южно-Африканско­
му Союзу. Наконец, ПОСJlедиий, сфаб­
риковав референдум, по которому местные жители «поголовно» прого­
JlосоваJlИ за присоединеиие страны к ЮАС, нашеJl СОJlОМОНОВО решение: оБЪЯВИJl Юго-Западную АФрику своей пятой. провинциеЙ. Закон об аннек­
сии БЫJl принят В 1949 году. С тех пор вопрос об этом беспре­
цедентном акте не раз выносился на рассмотреиие ГенераJlЬНОЙ ассамБJlеи ООН, не раз созываJlСЯ Совет Без-
1 Н ш И м а -
жидкая каша из раз­
варенного проса. 2 П у б л н ч н ы е пор к н -
од"о нз «попу.цярнеЙших» наказаний в Нами­
бии. Арестованных раздевают, привя­
зывают ничком к столу и наносят от семнадцатн до тридцати одного удара бнчом. Обычно человек не выдержи­
вает н десятн ударов. Нн к подрост­
кам. ни к лицам женского пола снисхождения не делается. Наказа­
ние обязательно публичное. , ЮАе оставался англнйсКим доми­
нионом до мая 1961 года; после вы­
хода нз Британского содружества на­
цнй носнт названне ЮАР. опасности, отгремели ПЯТЬ бесплодных процессов в Гааге, где ",)пытки пре-' сечь произвол, _, ~амоуправuых хозя,в неизменно 'нат~каJlИс.ь на безучас'l'­
ную познцию,Международного. Суда. ПроБJlема с самого начаJlа ВЫШJlа за рамки ординарных дебатов о -
ПОJlИТИ­
ческом самоопределении. Она имела непосредственную связь с политикой белых южноафриканцев в отu:оwении коренного населения Намибии. Слово для обозначения этой политики попа­
JlО во все языки мира. В африкаанс оно существоваJlО давно «апар­
теид». Серьезные сдвиги в жизни Юго-За­
падной Африки наметились в 1959 го­
ду, когда БЫJlа основана СВАПО. ООН ПРИ,знала ее «единственным за­
конным -
~реДС1'авителем .Намибии», а деятельнос.ть организации сводил ась не только к митингам и воззваНИiiМ, как то. JlюБИJlИ представить в Прето­
рии.26 августа 1966 года -
через шесть деСllJ'ИЛ~ТИЙ --
после восстания герер'О" .i,.. ... '.патриоты Намибии вновь nЩJ,НЯJlИСЬ 'iJ'a . вооруженную борьбу . с иностраНН'1',~,,'владыч.еством. l).~начаJlУ ВЫСТУПJlеIlИII:,l1артв~а:н были ·жестоко подаВJlенЬt,' . HI\ . мало-п:омаJlУ ЧИСJlен­
ность СВАП(J'- РОСJl8:, сфера опеРаЦ"Й расширЯЛ8.сJ;t--' иi; ко,р-да по стране прокаТИJlОСJ, эх'! . крупнейшей .' забастов­
ки раБОЧЮI?ч",!мБо,loжноафриканские КОJlонизаТОРЫ\;3IЦiесПQI!ОИJlUСЬ _ всерьез. Ведь СВАП()""Р.~ЯГНУJlа, на' экономику, не хватало еще, чтобьi 'ее ,д,еятель­
ность поставила под удар колоссаль­
ный проект раэработки одного из крупнейших в мире' месторождений урана -
в' Росс инге. Как-никак, а в строитеJlЬСТВО шахт ВJlожено уже БОJlЬ­
ше 150 М.ИIIJlIIОНОИ фунтов стеРJlИНГОВ, и выпуск продукции по всем расче­
там должен начаться очень скоро -=-
в 1976 году. Помимо всего прочего, выступ­
ления rlародной организации угро­
жали и будущности одного плана, тщательно Рilзработанного раси­
стами ЮАР. В истории Намибии он останется под названием «Выво­
ды Комиссии' Одендааля». В сущности, «выводы» эти ста­
ры, как мир. Как известно, ими пользовался на практике еще отец Александра Великого -
македон­
ский царь Филипп 11, который и изложил СВОЙ метод правления в двух словах: «разделяй И вла­
ствуй». О современной интерпре­
тации этого метода мы еще узнаем, а сейчас вернемся в гостиницу «Юность». Рассказывает Хаидупула Ши­
мутвикеии, 21 год, члеи Молодеж­
иой лиги СВАпа с 15 лет: «Как я стал членом нашей организации? Это несложно. Твое имя заносят на карточку, ты ста­
вишь подпись -
н все. Записыва­
ются многие -
каждый понимает, что СВАПО -
это сила, от кото­
рой зависит будущее страны. Родителей я лишился рано, с девяти лет пытался учиться в школе. Правда, какая там уче­
ба -
на жизнь зарабатывать надо было. Так что знаний особых по­
лучит!> не удалось. А «неособые» знания каждый день в нашу де­
ревню приходили -
вчера одного замучили, сегодня другого аресто­
вали. 33 Работу себе тоже выбирать и е приходилось. Искать ее не по­
едешь .-
пропускная система; да­
же если захочешь из Овамбол е нда в Окаваиго перекочевать -
а это ведь округа вне « полицейской зоны», -
все равно приходится выправлять разрешение, да еlце с какими трудностями! Сист е ма найма очень жестокая. К ак подря­
дился на полгода, на год или на полтора -
уже никуда не де -
. нешься. Так и будешь зарабаты­
вать шесть центов в час. Как, по­
в а шему, много это или мало? По-моему, только чт обы с голоду не подохнуть. И ведь сколько наших митингов разогнали -
не сосчитать! А мы с нова собирались. В сущ ности, буры 1 почему бесятся? Мы­
первая за всю историю страны молодежная организ а ция прот еста. Вот и гоняются за нами, как псы, сажают в тюрьмы, забива­
ют до с мерти. Меня, к счастью, судьба мило­
вала: за решетку н е попал. Хотя решетка -
это, конечно, услов­
ность: большинство наших тюр ем открытые. Люди бродят по песку под солнцем, и по три дня­
ни еды, ни питья. Так продол­
жается месяцами -
пока е ще на­
думают суд начать. Если начнут вообще. Очень многих арестовы ­
вают тайком. Пропал ч ело век ­
и ни друзья, ни родственники понятия н е имеют, где он. ЧТО с ним. А ч ело век в это время сходит с ума от пыток. П р ив яжу т его к сте не -
руки вытннуты над головой -
и следят: чуть ш евель нетсн, сразу же бьют пал­
ками по локтям и коленям. Н е­
сколько таких избиений, и ч е ло­
в ек ста новит ся калекой. Однако запугать на с не так-то про с то. Слышали когда -нибудь 1 Б у р Ы, или а Фри к а н е р ы ПОТОМКИ выходцев и з Г О~l:l а н.'l ИИ, ·)с ­
НОl3ная часть белого на с елен и я Ю:\Р. 34 выраж е ние -
« челов е к без перь­
е в »? Это у нас так про трусов говорят. Так вот, будьте уверены, вес наши давно уже « опери-
ЛИСЬ ».,,» "УАй ТСТАН" И "ХОУМЛЕНД Ы" Работа КОМИССИИ Одендааля свелась вкратцi.~ к следующему. Несколько экспертов, выделенных правительством Южно - Африкннской Республики, вни­
ма тельно «разобрались» с положеllИ­
ем в стране и предложили перерас­
пр t.>деЛИ'IЪ 17 бывших. резерватов 8... 10 НОВЫХ бантустанов (так назы-
ваются Тt'IlIJИТОРИИ в самоА ЮАР, отпедеt lны е под места житеЛhства кор е НIIОГО населения). Пр авда, комис­
ОIЯ СТО~1кнулась с н е предвиденной ТРУ JlНОСТ ЬЮ -
не все rl~'1eMCHa в На­
мибии бантуязычные, -
НО быстро « н а шл а выход» ИЗ по ло жеНJIЯ. Нами­
б~tЙСК~tЙ вариант бантустана стал lIа-
з ыватьсSl «хоу млеttДом », ЧТО мuжно перевести как «родная земля» ".'1" «отечеСТ80J>, В этом и заключался смысл « ВЫlюдое»: I'аж дой этн ич еской группе -
по родному У"ОЛКУ. "ама будут жить в Намал е нд е, бушмены ­
в Бушмснленде. гереро -
eCTt'CTBeH-
но, в Герероленде. и та к да.'lее, Бе­
лым 'гоже, оказывз(>тс _ я, отвС'дf't l а Тt:рритор~tsl -
Уайтстан, «3ем.ГJЯ бе­
лых людrЙ». СТОЛh идиллическая и грандиозная 113HHpaf\o1a не могла (.кры ть TOI'O фак -
1 iI, что Уа.lтстЗ t t -
это гигантское пространство В .... IlЬда R центре страны, гд.е только и ВОЗМОЖНО скотоводство. БО.1ЫНС ТОГО, И:i ~5 тысяч арт(;зиан­
ских скuажин, РЗЗnРОС3НIIЫХ гю стра ­
не, триItц ап~ чстырr с ПОЛОDИНОЙ ты­
сячи каким-то обра:НJМ о~азалнсь н а «3el\'I.le б~':IЫХ». Намз.IJ е Н;tУ дост алас,> оода С Hl"'.IM В ЫС ОКИМ содержание",,! с.одеЙ, Ч ТО ее н е МQЖt.'т пить дз жt' скот. Герерол('нд о каЗ3 ~1СЯ 808':(, без ВО Д М. СоБСТВСНttO, YaflTctat-t "1а ннма ('т по чт и П О,lО ВИНУ с.траны. Этn. о днако, lIе 03-
начаЕ'Т, что вторая 110.1 0 U Шlа ue..'1\tk.UM ОТ8СJl С Jlд Д.1Я « ХОУМ:It.'Н Д ОН ». В «3СМ­
,r lЮ О t'Л ЫХ », к о'Торая, по СУТН. пред-
стан.:нн"т ("оБОI' чи (т u ферМсрс .... ую П:·РРИТЩННО. оф~tuиа.1Ь Н О н е ВХО.:J,ЯТ Ol'pOMHbIe .iаrlOне.:J.НИКН. « Бере г Ckc.'1e-
то п". О\ОТiШ ЧЫ1 З iik а зникн «ЭТUШа ­
П ан:» !t ({ НаМIlб )} и. оазумеется. ал· ма зон о с ные раИОI1М. В будущем ЮАР npl":LIl0,1rtr;1{'T ut\.lЮЧI1ТЬ эти j СМ.1И С'/ЮН гr ltI!Иil t..t. Il 0 С Al'.J НИ~1 « ДО СТ ИЖ L:НИ l':'\1 ) Ко-
миссии Одендаал я бы ~\а идея пр едоста ви ть к руп н ей шим округам Нетумбо Нан ди. (Фото В. Рунова, АПН) самоуправление. ВОвамболенде, Окаванго и Восточном Каприви образовались местные правитель­
ства. Основную часть кабинетов назначили власти Пр етори и, мень­
шую избрали посредством голосо­
вания в плем е нах. Так или иначе .. а с исполнительными органами справились, дело оставалось за « маАЫМ » .-
выборами D зако но­
дательное собрание. Вот здесь-то « Выводы Комиссии Одендааля» и ощутили первый удар: в Овам­
боленде проголосовало лишь два с половиной процента избирателей. Легко догадаться, что бойкот выборов был подготовлен СВАПО. Члены ее обошли десятки тысяч избирателей, забрались в самые отдал е нные селен и я и везде сумели найти верные слова. Больше того, все оппозиц ионны е движения в стра не объединились под знаменем национаЛl,НОГО конвента -
орга­
ни за ции, целью которой стало самоопределение Намибии, как е диного государства, и ликвида­
ция апартеида. ГОРЬКИЕ КОРНИ ОМИДИКИ ... Встреча в « Юности» оказалась не последней. В марте в Доме Со­
юзов проходило Международное консультативное совещание по под­
готовк е Вс е мнрной встр е чн деву­
шек. Была там и делегация СВАПО, а в ее числе -
моя зна­
комая, Нетумбо Нандн. За два прошедших месяца она успела по­
бывать в Замбии, посетить не­
с колько партизанских лаг е рей, ор­
ганизованных там намибий с кими патриотам н, и снова приехал а в Мо ск ву. Тог да я и узнал продолжение ее истории. ...Суд над Нанди в конце кон­
цов состоялся: она получила три года тю рьмы -
на этот раз « на­
с тоящ ей». Правда, власти были на­
с тольк о ув е рены в силе и надежно ­
сти полицейского р е жима, что да­
ли Н ету м бо отсрочку. Девушка оказалась на свободе и исполь з о ­
вал а это н ео жид а нно е послаблени е: бежала н з страны. По счастью, от границы с Анго.лоЙ ее отделяли всего несколько дес ятков километ­
ров. Зат ем был долгий -
чуть ли не в тыся чу километров -
путь до анг о ль с кого города Вила-Лу зу, и зде с ь Н а нди окончательно п о ве з­
ло. За не с колько дней до ее побе-
Так вЫI.lядит вельд в Во с точ ном К априви. В э тих или в похОЖ<lХ н а эти .м ес тах лежит один и з Mн.o~ Ж е с тва путей наJoш бийских бежен­
цев к свободе. га был свергнут фашистский ре­
жим в Португалии. Растерявшаяся колониальная администрация не посмела выдать беглянку южно­
африканской полиции, а в конце прошлого лета Нетумбо была уже у друзей в Замбии ... Получив от СВАПО весьма не­
двусмысленный ответ на политику «разделяй ... », расисты ЮАР с жа­
ром ухватились за вторую часть заветной формулы -« ... властвуЙ ». Сотни акгивистов Молодежной ли­
ги были арестованы. Хватали во­
обще всех более или менее « пре­
досу дительных » молодых людей, начиная с подростков, с четырна­
дцатилетних. Тюрем не хватало -
в стране шла подготовка к повтор­
ным выборам. (Надо сказать, но­
вая кампания в январе этого года прошла -
по мнению белых юж­
ноафриканцев более удачно: проголосовало якобы 40 проц е нтов избирателей. Там, где особой оче­
реди на избирательных пунктах не наблюдалось, урны возили по до­
мам. Там, где не ,помогло и это, дело решило... многократное голо­
сование одних и тех же « провер е н­
ных » граждан.) Вот в это-то время и началось массовое бегство молодежи из се­
верных районов страны. У ходил н сотнями: в основном в Замбию, в партнзан ск ие лагеря ... Нетумбо Нанди: "О том, что происходит ныне в Намибии, мож­
но услышать много жутких исто­
рий. Люди живут в страхе, н е зиа я, с какой сторонЫ ждать удар завтра. Прямым результатом этой неуверенности в завтрашнем дне н явил с я уход молодежи в соседние страиы. Южноафриканские раси­
сты встревожились: они знают о наших партизанских лагерях и бо­
ятся их. И я, и мои товарищи те­
перь полностью убеждеиы -
неза­
висимость можно завоевать лишь с оружи е м в руках». Хаидупула Шимутвикеии: «Бы­
ло очень трудно перебираться че- · р ез границу большими группами. П е рвую партию одиннадцать человек -
арестовали полностью. Вторая -
уже девяиосто восемь ч еловек, среди которых был и я,­
прошла. Потом и третья, и чет­
вертая ... Мы шли пять дней. Еду с собой не брали -
лишний груз. А пита­
лись, главным образом, ом иди­
кой -
ес т ь такие коренья в вель­
де. Мар ш рут? Нет, мы . знали лишь напр ав л ен ие: сначала на се­
вер, в Анголу, потом на восток -
в Замбию; дорог, естественно, из­
бегали. Потом уже стало известно, что в погоню за н а шей группой бь;ли высланы отряды южноафри­
канских солдат. Не догнали. И мы пришли все. Пришли... Слишком про ст о ЭТО звучит. Ведь многи е ослабли, их приходилось нести на руках. Иным:то еще пятнадцати не было... Случалось, и в т е мноте шли, а если спали -
то, разумеет­
ся, иа голой земле. Ни одеял, ни тем более палаток в помине не бы­
ло. А пу т ь проделали немалый -
километров триста-четыреста ... » Слушая рассказ Шимутвикени, я представлял себе эту длинную вереницу людей, настороженно пробиравшихся по лесу. Мне бы­
ло уже не важно -
вельд ли это ИЛИ джунгли, бродили ли там хищ­
ные эвери или ползали ядовитые гады. Тропические ужасы отходи­
ли, на второй план. Я понимал: г лаВl:\ая -
и самая реальная --
опасность маячила за спиной, сле­
довала по пятам -
карательиая экспеДИLlИЯ. А и ар яду с этой воображаемой картиной в голове моей воэникла и настойчиво эвучала одна фраза. То были слова Дантона перед ка з нью -
об отечестве, которого н е Унесешь с собой на подошвах сап~г. Да, только так: « поред е ние » на се ления в северной Намибии, столь неожиданное для Комисс ии Одендааля, никак нельзя опреде­
лить словом « бегство ». Молодежь покидает « отечества », ЭТО верно. Но она уходит, чтобы вернуться. М. ГОРЕЛНК, кандидат искусствоведения G Еальмунrс, ~Ю~tНСQAеu "Х X03JttSQX ВЕРХНИй РЯД, СЛЕВА НАПРАВО: Норманнский рыцарь, середина ХI века. Вооружен мечом, копьем, за­
щищен кольчугой, клепаным кониче­
СКИМ шлемом с кожаной бармицей, укрепленной нашитыми металлически­
ми кольцами, дереВЯННblМ миндалев · ид­
НЫМ ЩИТОМ С металлической оковкой по краю и ум бонами. (Реконструкция по ковру из Байё и вещественным па­
мятникам.) Вооружение французских и немец­
ких рыцарей середины 2-й ПОЛОВИНЫ XII века. Оружие -
копье и меч ро­
манского типа, доспехи -
яйцеобраз­
ный шлем с неподвижным забралом, «хауберк» -
кольчуга с капюшоном и перчатками, кольчужные чулки и большой деревянный треугольный щит с металлическим ум боном. (Рекон­
струкция п о миниатюрам и печатям.) НИЖНИй РЯД, СЛЕВА НАПРАВО: Рыцарь в гераЛЬД llческом одеЯНIIИ конца XIII -
начала XIV века. Во­
оружен раннеготическим мечом, копь­
ем. Защищен « ГОРШКОDИдным::t шле­
мом, «хауберком», кольчужными чул­
ками, деревянным треугольным щитом. Поверх кольчуги -
кафтан-мантия с погонами. На лошади -
матерчатая попона. (Реконструкция по немецким миниатюрам и вещественным памят­
никам.) Снаряжение рыцаря середины XIII века, члена духо вно-рыцарского ордена. Состоит из позднероманского меча, копья, « горшкообразного» шле­
ма, «хауберка», поверх которого надет матерчатый кафтан с прикрепленными с внутренней стороны металлическими пластинами, на ногах -
кольчужные чулки с кожаными наколенниками н · ... _ металлическом подбое. ЩИТ деревян­
ный, небольшой, треугольной формы. I(онь защищен кольчужной попоной и металлическим оголовьем. (Рекон­
струкция по миниатюрам и скульпту­
рам.) Вооружение рыцаря середины вто' рой половины XIV века. Доспехи -
шлем -
сбаскинет» с подвижным за­
бралом и кольчужной бармицией, коль­
чуга, кираса, железные наручи и пер­
чатки, на ногах поверх кольчужных ч улок -
поножи И наколенники из крупных металлических и кожаных частей. Поверх бармицы и кольчуги стеганые ошейник и куртка. Щит небольшой, деревянный или металли­
ческий, подпрямоугольной формы, с вырез()м для копья. Готический меч Jf КИliжал, прикрепленный цепочками за рукояти к нагрудно" части кирасы, их ножны висят на роскошно отделан­
ном пояс~. (Реконструкция по немец­
ким и швейцарским нагробиям и ве­
щественным памятникам.) Оформление автора ~ альмунг .выглядел так: « ... клинок В ножиах, об­
, шитых парчовою каймою ... рукоять его с отделкой золотой и с яблоком из яшмы, зеленой, как трава». А вот Дюреидаль: «Ах, Дюрендаль, мой верный меч прекрасный! На рукоятке у тебя в оправе святыня не одиа заключена: в ней вложен зуб апостола Петра, 'святого Дионисия вла,са, Ва'силия святого КРОВ'и кап­
ли, кусок одежды матери Христа». Хозяин Бальмунга славный Зигфр,ид, ,главный персонаж «Пес­
ни О Н'и.белунгах», ,владелец. Дю­
реН"Iаля -
бесстрашный граф Ро­
ланд, герой посвященной ему « Песню>. Рыцари... Неустраши'мые воины, преданные ва'С'салы, защитники слабых, благородные слуги пре­
красных дам, галантные кавале­
ры... Неу,стойчивые в бою, невер­
ные ,слову, алчные грабители, же­
стокие угнетатели, дикие насиль­
ники, кичливые невежды ... Все это рыцари. И вот вокру,г этих-то противоре­
чи'вых созда'ний вертелась, в сущ­
ности, история е'вропеЙClкогосред­
неВI\КОВЬЯ. Потому что они · в те времена были единственной реаль­
ной СИЛОй. Силой, которая нуж­
на была всем -
королям против соседей и непокорных вассалов, крестьян, церкви; церкви -
про­
тив иноверцев, королей, кре,стьян, горожа,н; владыкам поМельче против соседей, короля, крестьян; крестьяна r м -
прот,ив рыцарей со­
седних владык. Горожанам, прав­
да, рыцари были не нужны, но они всегда использовали их 'вое н-
ный опыт. Ведь рыцарь -
это, прежде всего, ПРОфе'С'сиональный воин. Но не 'просто воин. Рыцарь на всех языках -
рейтер, ше'валье и так далее -
обоз,начает в,садни­
ка. И опять же не просто всадни­
ка, 'но нменно тяжеловооруженно­
го всадни,ка -
в шлеме, панцире, со щ'итом, копьем и мечом. Все это снаряжение сто,ило весьма дорого: еще в конце ,первого тысячелетия, когда расчет велся .не · на деньги, а на крупный рогатый скот, ,комп­
лект вооружения -
тогда еще ие столь оБИЛI>НОГО и сложного в,месте с конем стоил 45 коров, или 15 кобылиц. А это -
вели­
чина стада или табуна целой де­
ревни. Но мало было взять в 'руки ору­
жие -
н'м надо уметь отлично пользоваться. А этого можно бы­
ЛО достичь только беспрестанными и ве'сьма утомительными трениров­
ками с самого юного возраста (мальчиков из 'рыцарских 'семей с детства приучали носить доспех -
извест,ны полные комплекты для б-8-летних детей). Следовательно, тяжеловооруженный всадник дол­
жен быть богатым человеком с большим досугом. Крупные владе­
тели могли содержать при дворе лишь очень не r большое число та,ких воинов. А где взять остальных? Ведь крепкий мужи'к, если и имеет требуе,мые 45 коров, то не для то­
го, чтобы отдать их за груду же­
леза и красивого, но не годного для хозяйства коня. Выход нашел­
ся: мелкие землевладельцы обя,зы­
вались королем работать опре,де­
ленное время на 'крупного, снаб-
жать его нужным к'олич~ством • Вооружение итальянского кондотье-
ра: доспех итальянский, «готического» типа. Середина ХУ века. внизу, СЛЕВА НАПРАВО: «Готический» доспех работы милан­
ского мастера Томмззо Негро"и да Элла Миссалья ·, «французского типа» I шлем типа « баскинет» . Середина ХУ века. Комплект « готических» доспехов для рыцаря и коня, шлем типа «армэ». Италия, конец ХУ века. «Максимилиановский" доспех, шлем типа «армэ». Работа мастера Колома­
на Хельмшмида из Аугсбурга. 1520 год. Итальянский доспех типа «рачья грудь., шлем типа сБУРГttНЬОТ:', 2-я по­
ловина ХУI века. прОДуктов и изделий ремесла, а тот должен быть готовым служить королю в качестве тяжеловоору­
женного 'всадника, тоже опреде­
ленное количество дней в году. На подоб.ных отношениях в Ев­
ропе выстроилась слОЖНая фео­
дальная 'система. И постепенно, к XI-XII векам тяжеЛОВOdружен­
ные 'всадники i/lревратились в ка­
сту рыцареii. Доступ в зто приви­
легированное сословие становился все более тру""ным, основанным уже 'на ,родовитости, которая под­
тверждалась гра'мотами и герба­
ми. Еще бы; 'кому хочется теснить­
ся :и допускать к жирному куску посторонних I А кусок был жирен, и чем 'дальше, тем 'больше. За клятву верности 'сеньору ры­
ца,рь получал землю с работаю­
щи'ми .на него мужиками, право' су­
да над ними, право сбора и при~ своения налогов, ·право охоты, пра­
во первой н'Очи и так далее, и то­
му подобное. Он мог ездить ко дворам владык, раз'влекаться це­
лыми днями, проrrивать, проигры­
вать ,в городах деньги, собраииые с мужиков. А обязанности... во время военных действнй служить со своим харчем сеньору около ме­
сяца в ""оду, а обычно и того мень­
ше. За «сверхурочную» службу ему шло большое жалованье. Во­
енная добыча трОфеи, выкуп за пленных, сам н 'пленные -
шла ему. Можно было 'во «внеслужеб-' ное время» и поработать «нале­
во» -
наняться на время к по­
стороннему сеньору или к город­
скому магистрату. С течением вре­
мени рыцари стали в,се больше и больше манкировать своими обя­
занностями. Иногда по услов.иям ленного договора рыцарь должен был служить то количество време­
ни, на которое у него хватит запа­
сов продовольствия. И вот такой храбрый муж являлся с окоро­
ком, прилагал все усилия к тому, чтобы съесть его за три дня, и уезжал в 'свой замок. Ну а как рЬ,!цари воевали? По­
разному. Вообще говоря, сравни­
вать их с кем-то очень трудно, так как они в' Европе были в воен­
ном отношении предоставлены са­
мим себе. Разу,меется, в сражени­
ях уча'ствовала и пехота -
каж­
дый рыцарь приводнл с собой слуг, вооруженных копьями и то­
порами, да и ,J(jpYnHbIe владетели нанимали б'Ольшие отряды лучни­
'ков И арбалетчию)в. Но дО XIV ве­
ка исход сражения ,веема опреде-
ляли неМl:lогие господа рыцари, многочисленные же слуги -
пехо­
тинцы были для господ хоть и ие­
обходимым, но лишь nO,!J;cnopьeм. Рыцари их в расчет вообще не принимали. Да и что могла сде­
лать толпа ,необученных крестьян 38 против закованного в доспехи про­
фессионального ,бойца на могучем коне? Рыцари презирали собствен­
ную же пехоту. Горя нетерпением сразиться с «Достой'ным» против­
ником -
то есть рыцарем же, -
они топтали коня,ми мешающих им своих пеших воинов. С таким же равнодушнем рыцари относи­
лись и К бездоснешнымвсадни­
кам с ,мечами и легкими копьями. В ОДН'ОЙ из БИТ'В,когда на группу рыцарей налетел отряд легких всадников, они даже не сдвину­
лись с места, а просто пе,рекололи своими длинными копьями лоша­
дей противника, и только тогда поскакали на достой'иого врага -
рыцарей. Вот тут-то и происходил «на­
стоящий» бой .-.: "']tBa' эаiюванных в железо всадника, заюрытые щи­
тами, выставив в,перед длинные копья, сшибаются с налета, и от страшного таранного удара, уси­
ленного тяжестью доспехов и ве­
сом лошади, умноженных на ско­
рость движения, враг с тресну'в­
шим щитами распоротой кольчу­
гой или просто оглушенный выле­
тает из 'седла. Если же доспехи выдерживали, а копья ломались, начиналась рубка иа мечах. Это было 'Отнюдь не изящное фехтова­
ние; удары были редкими, но страшными. Об их силе говорят останки воинов, погибших в сра­
жениях средневековья -
,разруб­
ленные черепа, перерубленные бер­
цовые кости. Вот ради такого боя и жилн рыцари. В такой бой они кидались очертя голову, забыв об осторожности, об элементарном строе, нарушая приказы команду­
ющих (хотя какие там приказы­
рыцарям лишь предлагали дер­
жать строй, их просили). При малейшем признаке победы рыцарь ки,дался грабить лагерь врага, забывая обо всем, -
и ра­
ди этого тоже жили рыцари. Не­
даром некоторые короли перед бо­
ем, запрещая бойцам ломать бое­
вой порядок при наступле'нии и ход битвы из-за грабежа, в каче­
стве «.наглядноЙ агитации» строи­
ли висел'ицы для несдержанных вассалов. Бой мог быть довольно долгим. Ведь он распадался обыч­
но на н~кончаемое количество по­
единков достойных противников, бесконечно гонявшихся друг за другом. Ну а как насчет -
рыцарской че­
сти? Ока'зывается, на противника рыцарь может «напасть спереди и сзади, справа и слева, словом, там, где может нанести ,ему урон» -
та'к гласил уста'в тамплиеров. Но если противнику удавалось за­
ставить отступить хоть несколько рыцарей, их соратники, заметив это, как правило, ударялись в па-
ническое бегст,во, которое ,не 'в с'и­
лах был остановить 'ни один пол­
ководец (как, впрочем, и управ­
лять боем после начала атаки). Сколько королей лишились победы только потому, что :преж­
девременно теряли IГОЛОВУ от СТ,ра­
ха! Воннекая дисциплина была не просто слабым ,местом рыцарей -
ее у них не было и быть не мог­
ло. Ибо рыцарь -
индивидуаль­
ный боец, привилеги,рова,нный во­
ин с болезнеино острым чув'ством собственного достоинства. о.н IПро­
феСС'ионал от рождения, и в своем деле -
военном -
равен любому ИЗ' своего с'Ословия, вплоть до ко­
роля. В бою он зависит только сам от себя, и выделиться, быть первым может, только показав свою храбрость, добротность своих доспехов и резвость коня. И он показывал это всеми силами. Да кто же тут может ЧТО­
то ему указать, приказать? Ры­
царь са'м знает все, и любой при­
ка,з для него -
урон чести. Та'кое самосознание рыцаря прек,расно знали и чув'ствовали полководцы, государственные деятели -
'мир­
ские и церковные. Видя, что несо­
крушимые В'СдJДНИКИ терпят пора­
жения из-за с'воей горячности и своеволия, вылетая в атаку раз­
розненными группами и зная, что т яжелая конница непобедима, ко­
гда наваливается всей массой, го­
су дарственная и церковная адми­
ннстрация принимали меры для приведения хоть в ка'кой-то поря­
док своих выокочек. Дело-то ведь еще и в том, что рыцарей было мало. Например, во всей Англии в 70-х годах ХН! века было 2750 рыцарей. В боях участвова­
ло обычно несколько десятков ры­
царей, и лишь в больших сраже­
ниях они исчислялись сотнями, редко переваливая за тысячу. По­
нятно, что это ми,зерное количе­
ство полноценных бойцов нельзя было растрачивать, распылять по мелочам. И TOJ1Aa с конца XI ве­
ка, во время ,крестовых походов, стали возникать духовно-рыцар­
ские ордена со строгими уставами, регламентирующими их боевые действия. Но самый крепкий ,порядок БJ:liЛ, разу.меется, в бандах-отрядах ры­
царей-наемников, расплодившихся в XIl-ХIV веках, предлагавших свои услуги кому угодно и грабив­
ших всех ПОPJряд в мирное время. (Именно для борьбы с этими бан­
дами и были созданы впервые в сре,дневековой Европе француз­
скими королями в XIV веке на­
стоящ,ие регулярные. армии, ма­
леНЬ'кие, состоявшие из разных родов войск, г де воины служили за плату постоянно.) Надо ска-
зать, что ВСЯ строгость воииских уставов и распорЯlДКОВ иссякала в тех РдJзделах, г де трактовалось о боевых действ'иях рыцарей. Т о есть строгость была, но требова­
ниябыли са'мыми 'общими: не по­
кидать и не ломать с'трой, ста­
раться, ,в разумных Iпределах, обо­
роняться при неудаче, а не сразу бежать, и до победы лv.герь про­
тивника не грабить .. Итак, как же воевала рыцарская конница? Чтобы сохранить строй к решающему моменту схватки, она подходила к противнику шагом, она была «покойна И невозмути­
ма, подъезжала :не торопясь, как если бы кто-нибудь ехал ве.рхом, посад'ивши впереди себя на седло невесту», -
:писал один средневе­
ковый автор. И, только подъехав совсем близко к врагу, рыцари бросали коней в более быстрый аллюр. Медленное сближение име­
ло еще и тот смысл, ЧТО эконом и­
лись силы лошади для ·решающего броска и схватки. Пожалуй, са­
мым удобным построением был из­
давна ,придуманиый для тяжелой конницы «КЛИН», «кабанья голова», или «свинью>, как называли его русские дружинники, любившие, кстати, это построение ничуть не меньше своих западных коллег. «Кабанья головю> имела вид ко­
лОННЫ,слегка зауженной спереди. Давно известно, что конницу во­
дить в кол'оннах очень выгоД'но, так ка.к в этом случае лучше все­
го сохраняется сила ее ма·ссиро­
ванного, таранного у дара. Это не столько боевое, сколько походное построение -
к()гда «клин» вре­
зается в ряды противника, воины, едущие в задних рядах, немедленно «разливаются» В стороны, чтобы каждый всадник не топтал перед­
них, но в полную меру проявил свои боевые качества, равно как и качества коня и оружия. У «кли­
на» было и еще одно преимуще­
ство: фронт построения был узок. Дело в том, что рыцари очеиь любили сражаться, ио совсем не хотели }'1мирать -
ни за сеньора, ии за святую церковь. Они долж­
ны были и хотели только побеж­
дать. Этому, собственно, и служи­
ли их доспехи. Этому служил и «клин». Ведь когда отряд рыцарей медленно, «шаг за шагом», при­
ближается к врагу, ои становится великолепиой мишенью для лучни­
ков противника. Хорошо, если у того нет качественных лучников. А если есть? Если у ,них вдоба­
вок отличиые дальнобойные, мощ­
ные луки? Монголы при Лигнице и дJнгличане при Кресси и Пуатье именно из луков бу,квально рас­
стреляли прекрасно защищенных доспехам.и рыцарей. А при постро-
ени и «клином» перед вражескими стрелками ока'зывалось только не­
сколько всадников в самом ,надеж­
ном защитном сна:ряжении. Да, рыцари умирали весьма не­
охотно. Они 'предпочитали бежать или сдаваться в плен в случае не­
удачи. В европейских войнах гиб­
ло их очень :мало -
единицы, и лишь в крупнейших битвах, ре­
шавших судьбы стран, несколь­
ко сотен. И дело тут не только в доспе­
хах. Рыцари к ХНI веку ощутили себя неким всемирным орденом, кастой, для которой не важны ни­
какие территориальные границы, никакое подданство. Ведь границы все время менялись, обла'сти и це­
лые государства переходили от од­
ного короля к друго'м,};', а рьiцари сидели в тех же замках, изъясня­
лись на французском языке и все, как один, считались слугами свя­
той католической церкви. И уби­
вать собрата, кто бы и откуда он ни был, становилось неприличным. Вот одолеть его -
сбить с коня, взять в плен и, главное, получить 'выкуп -
это победа. А что поль­
ЗЫ от трупа? Войны превращались в массовые турниры. Но не прев­
ратились. Не позволили «грубые мужи­
ки» -
крестьяне и горожане, во­
евавшие в пехоте. Им-то рыцари пощады не давали. Но уж и оНИ в долгу не оставались -
пленных не брали. А KOI1Aa в XIV веке бурно развил ась боеспособная пехота, сражающаяся в плотных строях, не боящаяся конных атак и с длинными алебардами сама бросающаяся' в бой, рыцари кидались в бегство при одном ви­
де швейцарских «баталий» и гу­
ситских повозок, с ужасом и возмущением рассказывая о не­
привычных кровавых побоищах -
ведь у швейцарцев, например, под страхом смерти запрещалось брать пленных. И когда рыцари тоже стали все чаще при менять глубо­
кие ,плотные построения, так что отряд превращал'ся в железного дикобраза, их снова смела -
те­
перь уже навсегда -
пехота, во­
оруженная огнестрельным ору­
жием. А теперь посмот,рим,. чем же и в .чем воевали рыцари. В литературе . художественной, нашей, особе'ННО широко распро­
странено мнение, что европейское рыцарское вооружение было ужас­
но тяжелым и неудобиым. Как только не измываются над рыца­
рями романисты: бедные всадники в их повествован'иях не то что сесть на коня -
ходить, с земли подняться сами не могут. Да что винить писателей -"-
их вводили в заблуждение солидные труды 'во­
енных И IHeBoeHHbIx историков. На ,самом деле рыцари не были вра­
гами самим себе, да 11 вообще во­
еиное дело не терпит неудобств в снаряжении. И рыцарское оружие в этом смысле ничем не отлича­
лось от любого другого. Просто на нем лучше, чем, пожалуй, на любом другом оружии, видны все изменения, происходящие со сред­
ствами нападения и защиты, кото­
рые диктует развитие военного дела, производства И социальных отношеннЙ. В ХI веке снаряжение тяжело­
вооруженного всадника сложилось в том виде, в котором оно просу­
ществовало с незначительнымн измене'ниями, дО XIV века и по­
'служило основой для дальнейшего развития вооружения. К сожале-
НИЮ, ских подлинных западноев ропей-
доспехов XI-XII веков дошло до нас очень мало, и 'гово­
рить о НИХ приходится по изобра­
жениям на памятниках искусства. Судя по ннм И дошедшим образ­
цам, подавляющее большинство рыцарей защищало тело кольчу­
гой. До недавнего времени многие ученые считали, а иньiе счнтают и сейчас, что на Западе стали ши­
роко применять и делать кольчу­
ги только с конца ХI века, в ре­
зультате крестовых походов, за­
имствовав секреты нх изготовле­
ния на Востоке. До этого времени рыцарн носили «неудобные (поче­
му неу добные?) кожаные доспехи с нашитыми железными пластин­
ками или кольцами». Немногие же кольчужные брони ввозились с Восток" ИЛИ НЗ Руси. На самом же деле кольчугу в Западной Ев­
ропе знали и изготовляли еще со времен античности и на протяже­
нии всего первого тысячелетия на­
шей эры. Другое дело, что при всех своих удобствах, ее не ТОЛЬ'ко разрубает меч и топор или пропа­
рывает копье ее пробивает стрела. Поэтому воины конца пер­
вого тысячелетия нашей эры ча­
сто предпочитали ей более надеж­
ные пластинчатые н чешуйчатые доспехи. Ведь им приходилось сра­
жаться с бесконечными волнами пришельцев с Востока -
кочевни­
,ками, вооруженными могучими лу­
ками гуннского типа с тяжелымн бронебойными стрелами. Но к ХI веку последние наследники гуннов -
мадьяры -
осели, пре­
крат'ИВ опустошительные конные набеги, а для всадников были при­
думаны большие миндалевидные щиты, закрывавшие их от носа до середины ,голени. Сделанный из дерева, обтяну­
тый слоями кожи и увенчанный железным навершье:м -
ум боном, 39 такой щит надежно укрывал от стрелы, а меч ,и копье если и раз­
рубали его, то ,застревали в нем или даже ломались, стоило при­
нять удар на ум60Н. Тут-то коль­
чуга, пре'красно ук,рывавшая от случайных ударов, и вышла на первое 'место. Сначала она имела рукава до локтей, да и ноги оста­
вались открытыми. А в рубке ме-
чами .или под градом стрел было лишиться руки и И щит не помогал -
его, большой и тяжелый, TPY~HO легко ноги. такой было подставлять под сыпавшиеся со всех сторон удары. Тогда в конце Х! века рыцари стали надевать на ноги кольчуж­
ные чулки, а кольчуга обрела длинные рукава с варежкаМи и капюшон, так называемый «хау­
берк». Заве,ршал полное прикры­
тие рыцарского тела шлем. В ХI ве'ке он почти всегда имел ши­
рокий нанос ник и форму купола, благодаря которой удары ,мечом по нему скользили. В специальной литературе их называют «норманн­
скими», но они -
общее достоя­
ние всей Евразии, та'к как разви­
лись в качестве упрощенного ва­
рианта из самого распространен­
ного в Евразии первого тысячеле­
тия шлема, склепанного из четы­
рех и более сегментов в виде ку­
пола и снабженного остроконеч­
ным навершием. Ранние «нор­
маннские» шлемы тоже были кле­
панными, позднее их ковали из од­
ного куска. В ХН веке верхушка у этих шлемов загибается вперед или же он «распухает», приобретая яйце­
образную форму. Эти изменения вели к увеличению объема шлема, что давало больший защитный эффект, так как 'стенки шлема уже не прилегали непосредственно к голове. Тогда же шлемы обрели наличники -
железные полумаски. И не случайно, потому что щит из миндалевидного стал треугольным и уже не защищал лицо. А его надо было беречь: от удара мечом «хауберК» не спасал. На Готлан­
де были раскопаны черепа в коль­
чужных капюшонах, разрубленные страшным поперечным ударом. И вот этот описанный комплекс доспехов на'зывают тяжелым, де­
лающим рыцаря неповоротли­
вым -
в отличие от воинов Руси и Востока. А ведь он весил в сред­
нем не больше, чем защитный на­
бор оружия в Восточной Европе и Азии. Пусть западная кольчуга имела рукава и капюшон и допол­
няла,сь чулками -
зато на Руси и Востоке она часто дополнялась или заменялась более тяжелым пластинчатым или чешуйчатым панцирем, на Западе применяв­
шимся редко. И щиты были та-
40 кие же 'ми.ндалевидные, и шлемы, близкие по форме «норманнским», В ХН-ХН! веках сна6жал.ись же­
лезными масками. В ХНI веке начинается прО'цесс сильного изменения рыцарского дос­
пеха. Прежде всего ОН коснулся шле­
ма. У яйцеО'бразнО'гО' шлема макуш­
ка деЛ,ается ПЛОСКОЙ, опуска,тся за­
ТblЛОК, железный наличник увеличи­
ваетсн книзу и в стороны -
шлем принимает ВИД железного ведра с прО'резями для глаз н дырО'чками для дыхания. пО' свО'ей фО'рме О'н и наз­
ван СГОРШКОВИДНЫМ». С такого шлема удары не соскальзывают, но любой прямО'Й удар пО' нему уже не дО'сти­
гает цели, так как это «ведро» наде­
валось на специальную, с толстым мягким валиком-венцом, шапку, надетую, в свою очередь, поверх коль­
чужного капюшона. Так что такой шлем нигде и близко не касался по­
верхности головы, да еще его личина, от глаз до подборО'дка частенькО' снабжалась дополнительным слоем металла. С середины XHI. века, илн нескО'ль­
ко раньше, в Европе начинает рас­
пространяться доспех типа «бриган­
дины» -
панцирь, где железные пла .. стины скреплены изнутри мягкой -
тканой или кожаной -
ос~овой. Бы­
ЛО ли появление и распр'Остранение «бригандины» на Западе результатом развития местных традиций, или же заимствования из Руси или с Восто­
ка -
вО'ПРО'С ДО' сих пО'р не решен­
ный. НО' время пО'треБО'валО' -
и этО'т доспех появился. С появлением такого усиленнО'гО' доспеха О'тпала неО'бхО'ди­
мость в О'грО'мнО'м щите -
.деревян­
ный треугО'льник, уже без умБО'на, стал прикрывать телО' сидящегО' вер­
хО'м БО'йца О'т шен ДО' бедер. СО'О'твет­
ственно уменьшился и его цес, так что щитом стало возможно фехто­
вать, подставлять под удары врага. А чтобы рука, держащая его, меньше уставала, щит на специальном ремне вешали на шею: если ОН был не ну­
Жен или воин аился обеими руками, щит. забрасывался за спнну. С ХН! века не только сам ры­
царь, но и его боевой конь полу­
чает усиленную защиту. Тканые или войлочные попоны, закрывав­
шие все тело коня, появились еще в ХН веке и защищали его от дождя и зноя. Теперь же попона стала кольчужной. А голова коня защищалась железной маской, ос­
тавлявшей открытыми только гла­
за и рот. Сама идея бронирования лоша­
дипришла в Европу с Востока -
из мусульманских стран или от татаро-монголов -
через посред­
СТВО' Руси. Но фор'мы, В которые вылился западное'в'ропейский кон­
ский доспех, были местными. Надо сказать, что снаряжение коня и методы управления им менялись и совершенствовались так же, как и ос­
тальные средства ведения БО'я. Таран­
ный удар кО'пьем и связанная с ннм опасность быть -выбитым из седла пО'треБО'вали предельнО' крепкО'й пО'­
садки, что привело в XII веке к со­
зданию седла-кресла с высоченной, очень жесткой задней лукой, охваты­
вающей стан всадника, на которую он откиДывался, уперев ступни вытя­
нутых ног в стремена. Высокая пе­
редняя лука защнщала ЖИВО'т рыца­
ря. СтрО'гО'сть в управленин кО'нем О'буслО'вила существО'вание специаль­
нО'гО' муидштука и О'стрых кО'нусО'вид­
ных ШПО'р. С кО'нца ХН -
начала ХНI векО'в мундштук услО'жняется и становится все строже, и за счет этого уменьwается необходимость в БОJlЬWОЙ строгости шпор, но возрастает требо­
вание более тонкого управления ко­
нем. ТО'гда пО' всей ЕврО'пе начинают распространяться более «мягкие» шпо~ ры со звездчатым колесиком. Как мы видим, 'все .изменения в доспехе XI-XHI ве,ков происхо­
дили по внутренним закономерно­
стям самого .оборонительного во­
оружения -
одна его часть усили­
валась за 'С'чет другой, хотя в XIH веке ,наблюдается .общее уве­
личение веса средств защиты. Усиление дО'спеха в ХII 1 веке прО'­
изошло потому, что именно в это 'время начинает изменяться фО'рма меча. В XI-XII веках О'н сО'хранял традиции конца первого тысячеле­
тия -
был не очень длинным, весь­
ма wироким и имел, как правило, О'круглый кО'нец, ТО' есть был при­
спО'сО'блен исключительнО' для рубя­
щегО' удара. НО' в ХНI веке мечи вытягиваются и заостряются на кон­
це, становятся более тяжелыми. "ми уже можно не только прорубить коль­
чугу, но и проткнуть ее. Еще четыре вида оружия заставили усилить коль­
чугу пластинчатО'й брО'ней: булава, ар­
балет; фальшьО'н и алебарда, Була­
ву -
металлический шипастый много­
гранник, а также шестопер, очень вО'злюбили в XI-XIII веках вО'ины­
клирики. Поскольку церковь запре­
щала СВО'им служнтелям прО'лнвать кровь, а воевать за свои интересы князьям церкви приходилось так же, как и мирянам, то булава оказалась как нельзя кстати: от ее удара по мягкой кольчуге получался такой ушиб, ЧТО' пО'страдавший с крО'вО'из­
лиянием или перебитыми костями часто отправлялся в лучший мир. В ЭТО' же время бурнО' развивался н распрО'страиялся арбалет -
станкО'вый лук, машина огромной мощности, про­
бивавшая кольчужную ткань, как ма­
терчатую. Фальшьон -
огромный тя­
желый тесак, появившийся в начале XIV века и пО'нраВИВШI;IЙСЯ рыца­
рям, -
запрО'стО' разрубал кО'льчугу, а известная с этого же времени але~ барда -
сочетание копья, топора и крюка, насаженное на древко, -
в руках швейцарских крестьян~пехотнн-
цев раскалывала и протыкала не только кольчуги, но и шлемы. Все отмеченные тенденции в оружии напа­
дення прО'дО'лжалн быстрО' развнвать­
ся и в последуtQщие столетия, что повлекло соответствующее развитие доспеха из крупных железных пла­
стин. В этО'т периО'д распрО'странилось пО'д­
нимающееся забрало, изобретенное стО'летием раньше. Над разраБО'ткО'й же прнкрытия кО'рпуса вО'нна шла БО'льшая экспериментаторская раБО'та. Был н нзО'бретены панцирные жиле­
ты, кожа которых подбивал ась боль­
шими прямоуrольными пластинами. И наконец, на магистральном пути развития западнО'еврО'пейскО'гО' рьщар­
ского панциря оказался доспех, со­
стО'ящий ИЗ СПЛО'шнО'й кирасы С юбкО'й И3 горизонтальных стальных полос (в XIV веке кирасу пО'чтн всегда упО'рн" обтягивали тканью или надевали по~ верх нее короткий кафтан, так что ее и не былО' внднО'), наручей н пО'­
ножей, состоящих из деталей, повто­
ряющих анатомическое членение ,~ело­
веческих конечностей, а также желез­
ных перчаток. Оставалось лишь сое­
динить между собой все части этого доспеха. На это ушла вторая полови­
на XIV века.' ТО'гда же «гО'ршкО'вид­
ный» шлем для боевых условий бы .. , заменен «баскинетом» -
небольшим заостренным на макушке шлемом с низким затылком, защищенным спере~ ди ПОДВИЖНЫМ забралом с снльно выступающей центральной частью, за что· ,его называли «собачьей мордой». К «баскинету» прикреплялось длинное кольчужное ожерелье, прикрывающее шею и плечи. и: наконец, в ХУ веке появился полный доспех, где кон­
струкция из больших сплошных сталь­
ных пластин повторяла строение чело­
веческого тела. Именно над этим до­
спехом издевались позднейшие авто­
ры нсторических исследований и ро­
манов, пере нося его и на столетия: раньше. А зря издевались. Выясни­
лось, что доспех этого типа отличалс~ великолепными боевыми качествами, был не только очень "рочен, но и удобен. Весил такой доспех около 25 кило-
граммов. ,(Заметим, что комплекты доспехов 1Iз Восточной Европы и Азии весили почти столько же.) Но этот вес равномерио распределялся по всему телу. Все подвижные части набирались из узких пластинок, при­
клепаННblХ к ремням, так что доспех совершенно не сковывал движений. 8 наши дни во время киносъемок спортсмены и артисты надевали под­
линные доспехи. Так вот, тренирован­
ный человек спокойно работает в до­
спехе 8 часов в сутки·, ходит, ездит верхом, сам влезает в седло и под­
нимается с земли. А что рыцари уста­
вали в своей броне -
так разве не устают в своих сражениях cqBpeMeH-
ные хоккеисты? Доспехи ХУ века, названные «готи­
ческими» за заостренные формы сво­
их деталей, сменились в начале XVI века «макс"милиановскнми», В которых вся поверхность брони по­
крывалась желобками, облегчавшими вес доспеха. Позднее доспех опять ста­
новится гладким -
формы его соответ­
ствуют изменениям моды в одежде. В XVH веке, с резким усилением пробивной способности огнестрельного оружия, доспех достигает макси­
мальной толщины и веса -
ОКОЛО-
33 килограммов. Это был предел­
после этого «доспешные мастера» ОТ­
казались соревноваться с мушкетами и пистолями. Появление «готического» доспе­
ха ПРИlвело к яркому расцвету ис­
кусства оформления оружия. Рань­
ше отдельные металлические дета­
ли украшали узкие, инкрустиро­
ванные золотом каймы, тепе'рь большое поле давало простор твор­
ческой мысли мастера. Но «готи­
ческне» доспехи ХУ века красу­
ются только полировкой и изяще­
ством форм. Зато фантазия мастеров отыгрывалась на шлемах и конС'ких доспехах. Забрала шле­
мов превращались в звериные мор­
ды или С'l'рашные маски с крючко­
ватыми <Носами и стальными уса­
ми, конские оголовья ковались в виде голов химер и других чудо­
вищ. С середины XVI века фор­
МЫ стали СКРОМliей, но отделка -
богаче. Доспехи полностью покрывались узорами, инкрустированными, трав­
ленными, гравированными, чекан­
ными, золочеными, воронеными. На огромных пластинах конских панцирей !I круглых щитах «рон­
дашах» изображались сложнейшие многофигурные композиции на исторические и литературные сю­
жеты. Лучшие мастера доспеха -
«платтнеры» -
ра.ботalЛИ в Мила­
не -
семейства Миссалья, Пиччи­
нино, в ИнсбрУ'ке -
Христиан Трейц, Йорг Зорг, в Аугсбурге -
Коломан Хель,мшмид, в Ню,j)lНбер­
ге -
Антон Пеффенхаузер. Не­
мецкие ,мастера славились чисто­
той и законченностью работы, по­
лировкой и изящным силуэтом, итальянцы -
неистощимым бо-
гатством мотивов Оформления и виртуозных технических прие­
мов. Не отставали от «платтнеров» И мастера-мечники. Рыцарский «го­
тический» меч в XIV-XVI веках., нсе более сужается,. ",аа06'1',Ряется, вытягивается, пока, наконец, в XVI веке не превращается в шпа­
гу. Он постепенно теряет рубя­
щую функцию -
ведь оплошной доспех им все равцо не разру­
бить, зато остр,ием можно прот­
кнуть СКIВОЗЬ сочленения панциря. Изме'няются и детали рукояти ме­
ча -
'вытягивается навершие, пе­
рекрестие снабжается до,полни­
тель,ными отростками для защиты кисти руки. Отделка мечей стано­
вится все обильнее и сложнее. Тончайшая чеКМlка, гравировка, инкрустация, прорези и чернь ук­
рашают клинки, рукояти, ножны. Лучшие клинки изготовляли ис­
панские мастера в Толедо, и гер­
манские -
в Золингене, переняв­
шем секреты, марку и славу у оружейников города Пассау. В связи с усилением доспеха роль рыцарского меча несколько падает, зато копье служит по-преж­
нему верно, и если, H~ протыкает, то выбивает противника из седла. К XVI веку оно превращается в толстый трехметровый шест с ма­
леньким острием. Такую тяжкую пику, обладающую страшной про­
бив ной силой, уже не удержать од­
ной рукой. Поэтому ее подпирали стальной подставкой, прининчен­
ной к груди кирасы. И все же доспехи, в которых нельзя было ни встать, ни повер. нуться, были. Это, турнирные до­
спехи XVI века. Турниры, пышно обставленные игрища, призом на которых были доспехи и конь по­
верженного соперника, известны с XI века. До конца ХУ века ры­
цари на турнирах бились в основ­
ном тупым оружием и в обычных боевых доспехах. Но в XVI веке правила уже'сточились, стали драться острым оружием. Поги­
бать в игре хотелось еще меньше, чем в бою, и доспехи для турнира «специализировалисЬ». Для пеше­
го поединка доспехи делались пол­
ностью закрытыми и требовали особой изощренности мастеров в изобретенни дополнительных под­
вижных сочленений. Комплект для группового боя -
сте'нка на стен­
ку -
ОТЛИЧaIЛся от бое,вого толь­
ко тем, что левая часть груди, пле­
чо И nо'дбородок -
места, куда направлялся удар копья, -
защи­
щались ДОПОЛНlительной, сложной формы, толстой железной пласти­
ной, прив'инченной к кнрасе. Зато доспех для конного копейного по­
единка -
весил до 85 килограм. мо,в. Он закрывал только голову и торс всаJJ)ника, но имел толщину окол'о сантиметра и был почти не­
подвижен -
ведь надо было толь­
ко у дарить копьем. Облачали R него рыц~ря, посаднв на 'fiоднятое н'ад 'Землей бревно, так к,ак с зем­
ли он сесть на коня не мог, да и выдерживал в нем боец 'очень ко­
роткое время. Ту'рнирное копье имело вид насroяще,го бревна, с при'крепленным стальным кругом у рукояти -
защитой пра,вой руки и пр'авой ,стороны груди. Конь для турнира также обряжался в особо толстый ' доспех, да 'еще пове'рх стального нагру Диика клали тол­
стый кожаный валик, набитый чем-нибудь мягким. Рыцарь сидел в огромном седле, задняя лука ко­
торого подпиралась сталь,ным'и стержнями, а передняя была так широка', высока и просте'рта вниз, что, окованная сталью, надежно защищала 'ноги всадника. И все это хозяйство ПОКРЫвалось богатей­
шими геральдическими мантиями, попонами, на шлемах возвышались геральдические фигуры из дерева, копья обертывались лентами. Доспехи и мечи -
свидетели, и отнюдь не, молчаливые, целой эпо­
хи в развитии военного дела, куз­
нечного ремесла и декоратив'ного искусства, свидетели славы и по­
зора -
'сейчас тихо стоят в музе­
ях и холлах, а кости их хозяев тлеют на полях сражений, под ве­
личественными надгробиями.' И пусть мы знаем не толь'ко о ВЫСО­
те рыцарского духа, но и о н;изо­
сти воиноВ-феодалов, они по-преж­
нему ВИДЯТ'СЯ нам такими, ка,ким,и описал их автор «ПеClНИ О Ро­
ланде»: ... Стальные шпоры на ногах надеты, Кольчуги белые легки, но крепки, Забрала спущены у ясных шлемов, На поясах мечи в златой отделке, Шиты подвешены у них на шеях, И копья острые у них в руке. 41 ГА РУН ТАЗИЕВ Этва: B,lKaB в IЮIН ()кnнчание. !-I (JЧ3.10 D ~~~-; g вулканолога немало об­
щего с врачом. Как для хирурга ,бывает «интере с­
на» "зва, при носящая немало страданий больному, но одно­
временно дающая ценный мате-
риал для врачующего, так и вул­
кан, являющийся бедствием для живущих на нем людей, обога­
щает знаниями вулканологов. Постоянная и большей частью умеренная активность Этны -
редкая удача для исследователя. Добавьте сюда разнообразные преимущества, которые предо ­
ставляет вулкан на земле древ­
ней цивилизации, нач'иная от лабораторий и магазинов, кон-
чая средст,вами сообщения, тор­
ными дорогами, а глав,ное -
аэродромом, сокращающим до двух-трех часов ,путь нз Парижа до Эт,ны. Постоянство этнинс'кон активнос1'И 'позволяет ,заблаговре­
менно составлять 'программы исследований. Можно быть у,ве­
ренным; к назначеннон дате хоть в одн()мкра,тере будет н&5лю-' даться интересная форма актив­
нон деятельности -
что ,весьма riроблематично на обычном вул­
кане, если он вообще не уснулl Некоторые замеры необходнмо де­
лать прямо в жерле, а не на почти­
тельном расстоянии от огнедышащей бездны; зто, в частнf;JC.ТИ, ОТНОСИТСЯ к определению химического состава газов и их физических характеРIIСТИК. Ведь уже в метре над воронкой газы трансформируIOТCЯ. Расширение, ОХ,лаж­
дение, химические из~енения в, резуль­
тате взаимных реакций, смена темпе­
ратурных УСJlОВИЙ и даВJlения, ОКИСJlе­
ние КИСJlОРОДОМ воздуха -
все ато ПОЛНОСТЬЮ меняет СJlИЦО. .летучих ча-
,стей ВУJlканических выбросов и зату­
манивает ихистииную природу. Особые надежды во время апрель­
CKOro изверженяя, 1971 года мы ВОЗJlа­
гаJlИ на самый южный из новых кра­
теров -
тот, ЧТО ОТКРЫJlСЯ В HeCKOJlb-
ких сотнях метров от обреченной стан­
цин. Лава, непрерывно ИЗJlивавшаllСЯ из нижнего края трещины, УНОСИJI!I, словно на JleHTe транспортера, все шлаки. Это позволяло проникнуть внутрь кратера, туда; где образуются загадочные газы. Обычно до них просто не добраться, а здесь они вы­
рываJlИСЬ прямо С верхушки глубинно­
го СТОJlба магмы. .• Увы! Нам удавалось прорваться в святая святых едва на десятые ДОJlИ секунды; продержаться же там необ­
ходимое ДJlЯ' взятия проб время не предстаВJlЯJlОСЬ возможвым: когда град paCKaJleHHЫX бомб BeMHoto" сти­
хал (что СJlучалось не часто), адский жар огнедышащей печи, где 'на' дне плескал ась жидкость, нагретая до ты­
сячи ста градусов, был непереносим 'даже в специальных теРМОИЗОJlИРУЮ­
щих костюмах. ... Мы ,бродили по ,краю, грохо­
тавшен бездны величинон с пло­
щадь Со'гласия 'в Париже ,иглу­
бинон не менее ста метров, от­
куда вырывались крученые в'их­
ри, полные иокр. Бомбы эффект­
но прочерчивали исси,ня-черное в этот час не60, 'поднимаясь до апогея, зримо засты,вали в 'верх­
ней точке параболы и отвесно, хвостатыми ,кометами, wли в,низ. Оказа,вwись в зоне ,преД'положи­
тельного паден'ия такон кометы, надо было мгнОвеННО рассчитать ее траектОрию и, лиwь уверив­
wись, что СН,аряд дейст,вительно летит ,на вас, отс,кочить в сторо­
ну. Причем имекно в последний миг, дабы не прыгнуть под дру­
гую, огнен,ную бомбу ... мы давно уже освоили эти не­
хитрые улов,~и, поэтому 'бомбы доставляли нам даже не'кое, тан­
ное УДОВОЛЬСТ!lие. 'Наступила ночь, а мы все бродили и ,броди­
ли по ,кромке' кратера. Теперь, когда солнце по,гасло, взрывы прослежива,ЛИСЬ особенно отчет-
44 ливо. В зависимости от их часто­
ты устье окрawивалось то в 'пур­
пурные, то 'в желтые -
<fepBOH-
ного золота -
цвета, то стано­
В1-IЛОСЬ ,карми,нно-черным, а по­
том 'вновь золотил ось, когда из глубины вылетали снопы раска­
ленных частиц. 8 паузах от,нен­
ная жидкость тяжело распирала стеснявшие ее стенки. И тут нас накрыла ослenитель­
ная ,очередь. Сухон треск зал,па, и еНи'зу" 'из стенки колодца ,выле­
тела струя со скоростью, превы­
wающен триста ,километров в час. Мы молниеноCfiО ринулись в сторону. И это cnасло нам жиЗtlь, НО кусочек раскаленного wлака 1Iсе же попал 6арбагалло в челю'сть. Охвативwая его па· ника не имела"'~"Юiчего общеrо со страхом смерти. ВИН'Iенцо не­
редко случалось смотреть ен в лнцо, причем ан !Не терял хлад­
нокровия. Здесь было ,ll.pYf'oe: сама преиспоДfiЯЯ разверзлась и плюнула ему' в ли,цоl Дьяволы, духи, ци,клопы И д*инны живут 'В древнем чреве Этны -
об этом все знают, ,но, черт побери, ,не говорят вслух. Легенды за!lоевателен,которые 'волнами прокатывались , после греков и римлян по Сицилии,­
всех этих готтов, 'Вандалов, фран­
ков, сарацинов, ,норманнов, ара­
ганцев -
до,полняли новыми ,пер­
сонажами неписанын фольклор, связаннын с Гадюкон, как зовут Этну (:ицилинские 'крестьяне ... И уж,если Гадюка 'своим ллевком наносит ап'леркот, значит, вы на­
вле'кли ,на себя 'тысячелетнюю злобу свирепых обитателей геен­
ны огненнон. Так рассудил Вин­
ченцо Барбагалло. Кстати"и со мной, случилось нечто подобное. Я следlojЛ за выбросом, рассы'павwимся ,пыw­
ной I'ирляндон по ветру. Взрыв оказался особо сильным: над жерлом взме~нулся громадный столб раздробленнон лавы, ,куда больwе среднего, а оди,н 'кусок 'взлетел ,необычанно высоко., Остальные ОВСJlНЫ'МИ хлопьями уже опадали вниз, а он еще под­
нимался, едва различимын в не­
бе... Все снаряды уcnепи исчез­
нуть за гребием слева от меня, когда последняя блесncа вдруг стала расти. Ветер не мог сл!!:­
дить с таким больwим кус,ком, и он Л,етел 'по своен ,траектори'и, не отклоняясь. ,С:корость его быстро ,нараста­
ла, времени уже нет, но 'Торо­
питься нельзя: у меня в запасе всего один прыжок. ОТ такон БОльwон 'бомбы -
а она действи­
тельно была больwой -
можно увернуться толь'ко в самую по­
следнюю секунду... Рефлекс сра-
ботал безот,казно, и .11 -
нет, не отскочил, а ныриул в сторону, как вратарь в воротах. В тот ,мо­
мент, когда, обдирая локти, .11 упал на wла,к, за ClПИНОЙ раздал­
ся грузнын wлепок рас,плавлен­
ной массы. Будь ,на мне защитная 'кас'ка­
wлем, 'вполне возможно, .11 бы не заметил снаряда: когда подни­
маешь голову, каска остается ,на месте и закрывает 'видимость. Упавwая ,бомба оказалась столь веЛИ1Са, что, несмотря на ДОЛl'Ин полет, 'была еще совсем вязкон. Она ,вряд ли проломила бы прочную иаску из стекловолокна, 1010 наверН.II.ка превраТlojла бы ме­
ня 8 лавовую статую. После это-
,. го случая мы' просверлили в верхнен части wлемов, 'маленькие дырочки, чтобьi, при необхо,llИ­
мости, можно было обозреть не­
бо над головой ... Легери с Хантингтоном отвечали в нашей группе за химические а~аJlИЗЫ газов. Каждый 1Iз них ПОJlЬЗОВался собственной техникой взятия проб. Но в обоих СJlучаях требоваJlОСЬ ДЩIОJlЬ­
но ,долго стоять ВОЗJlе воронок, чье жаркое дыхание проникало , даже сквозь наши скафандры. Газы БЫJlИ очень агрессивны, подчас, смертеJlЬНО ядовиты, а ГОРlPlая почва беспрерыв­
но вздрагиваJlа от _ «икоты,. подзем-
ного. котав. Нечего .говорить, ЧТО, • проработав в подобиых, беспокойных условиях цеJlЫЙ день, человек к ве­
черу здорово устает. П09ТОМУ на СJlе­
дующий день БЫJl устроен отдых. А я реШИJl ВОСПОJlЬЗОJlаться им, чтобы JlЗГJlЯНУТЬ на оБJlюБованное нами еще четыре года назад местечко дли но­
вой станции. До чего ПРИlIТ,но идти' одному в горахl Я огибаю.с северо-запада вер­
w'иннын конус, минуя тропи,н,ки, протоптаННblе 'в wла,ке и пl!oпле центрального кратера десятками ТblСЯ'Ч посетителен, -
их слеДbl удивительно напоминают 01'печат­
'ки овечьих копыт на альпийежих лугах. Солнце прогревает живи­
теЛЬНblЙ воздух, торопиться не­
!Суда: впереди у меня цеЛblН день, .11 tiИ'lего не должен де­
лать -
ощущен'ие, забblтое бог весть ногдаl Не висит над душон отвеТС1'венность за 'Р8Q1исание, маршрут, П~НКТbI програММbI, об­
щее задание. .я просто wагаю сквозь солнечную прозрачность воздуха, а ветер wепчет на ухо что~то свое. Дале,ко справа слbl­
шу перен:личку наwих геофизи­
ков: таи и есть, ПОР1'аТИВНblе ра­
ции опять не работают. Останав­
ли,ваюсь и смотрю издали, как ПРblгают с -камня tia 'каме-нь ма­
ленькие фи'гурки, радуясь, словно проказни,к-мальчищка, чте сам .11 абсолютно свободен ... И вновь в путь, через лаВОВblе наrpомождения, I<оторые .11 на­
блюдал, когда они 'еще 'текли раскаленмымии 'ручьями. В общем хаосе сторон,нему I"лазу они на-
верняка показались бы неотли­
чимыми друг от друга. Право слово, даже самому удивитель­
но, насколько мне они хорошо знакомы: вот этот, ·к примеру, сейчас застывший 'и черный, я помню ползущей змеей ,кармин­
ного цвета с серо-металлическим отливом шла,ковой чешуи. Поток тащил облепленные огненной па­
стой громадные 'камни, напоми­
навшие своими круглыми спина­
ми ка,ких-то бе,счувственных бе­
гемотов. Иногда, попав в основ­
ное русло, они начинали под налором лавы выделывать пре­
забавные КУЛloбиты. Я даже уз­
наю места, откуда вырвались проту.беранцы, узнаю верзилы-ва­
лу'ны по их базальтовым рылам, на ,которые обратил внимание, когда змея с шуршанием двига­
лась вперед, по одному ей ве­
домому маршруту ... Долины и холмы тянулись вол­
нистой пастельной чередой до самого горизонта. Вдали весен­
няя яркая зелень уже покрывала вздымающиеся от,косы склонов; такую зелень, одновре,менно нежную и насыщенную, можно видеть лишь на старинных ви­
тражах и ,картинах Кватроченто. Еще дальше можно .было разли­
чить темно-изумрудную линию сосен, за ней -
сероватые пят­
на селений ·и, наконец, ослепи­
тельно голубое море. Открыв­
шаяся картина особенно приятна после того, 'как целую неделю на высоте 3000 метро'в я видел лишь черные скалы, 'серый пе­
пел, дым и тусклое небо. Скоро я до.брался до снежных полей. Весь северный склон го­
ры между 3000 и 2500 метров над уровнем моря был еще по­
крыт белой шубой. После стран­
новатого удовольствия, которое я полу'чил, взбираясь и лавируя по скалистому лавовому хаосу, с еще большим наслаждением я двинулся широ,ким шагом по крепкому фирновому насту, свер­
кающему мириадами бликов под лучами солнца. Далеко внизу замечаю ярко­
зеленое ползущеепятныш,ко. За­
интересованный, спускаюсь .к не­
му: да ведь это снежный плугl Водитель не о.бращает 'на меня внимания, занятый своей маши­
ной. Когда же, наконец, человек увидел меня, то застыл в изум­
лении: с этой стороны обыч,но никто не приходит. Я думал, что встречу молодого парня, из тех, что работают обы'ч,но на таких склонах; оказалось же, что это­
старик крестьянин, худой, жили­
стый и явно бедный, проведший всю свою жизнь в тяжком труде, который так быстро старит ... Вы, значит, там, на другой Нормально, Снег уже сошел. -
Уже сошел? отту да... И как стороне? нормаль,но. Им всегда .ве-
зет, на той стороне ... Он выключает мотор, и сраэу становится СЛЫШНО,как поет ве­
тер. Полдень. Он пр:иглашает меня перекусип" Мы отыскиваем сухой камень побольше, вытаоки­
ваем хлеб, нож, банку тунца, алельсины. -
Да, везет им там, на юге. Солнце топит снег на месяц раньше. -
Давно ведете расчирку? -
Дней десять будет. Он ло·казывает ру,кой на север. Три километра, не меньше, он уже оч'истил своим'· сталЪ'ным ПЛУГО,М. Меж ровных отвало:в чернеет 'голая земля, жадно гре­
ющаяся на весе,ннем солнце: кое.,где уже проглядывают клоч­
ки аЛЬ:ПИЙСКI~Х лугов. Мой ,новый приятель протяги­
вает бутылку В'Иlна -
старинную двухлитровую .бутыль, которую выдувают ручным спосо.бо.М. Я делаю большой глоток, чтобы уважить собеседника. Бутылку он допьет потом сам, ,закусывая толстыми ломтями хлеба. А пока старик осторожно достает но­
жом из .банки малень,кие кусоч­
ки тунца и отправляет их в рот. -
Сейчас уже ничего, жить можно, -
говорит он. -
А не­
дели три назад было плохо. Слиш'ком холодно здесь, на ,вул­
кане ... Кстати, каково происхождение СJlова «вулкан»? Все словари, в ТОМ числе академический ЛИТ1'ре, полагают, чтО название идет от Вулкана, бога под­
земного ОГНЯ. Так вот, похоже, ЭТО ошибка. Во всяком случае, ОДИН -про­
фессор-филолог сейчас утверждает, что в класСической латыни данный термин не встречается и появляется лишь в конце XV -
начале XVI века в отчетах иберийских мореплавателей. «Волкан», ИЛИ «болкан» (В испанском «6» и «В» часто ПРОИ3НОСЯТСЯ одина-­
КОВО и взаимозаменяются), ОН же «булка"», или «букан», так называли рокочущие горы ... Перекуси'в, старик ,влез на свой гусеничный плуг, а я зашагал к широкой седловине, разделяю­
щей крутые склоны севернои Этны. Посреди этой впадины про­
легает скалистый хребет, почти целиком погребенный под на­
пластовj'lНИЯМИ пе'пла. Место на­
зывается Пицци Денери. Именно его мы облюбовали для по­
стройки вулканолог,ической стан­
ции: ее ,необходимо разме,стить на возвышении, дабы она избе­
жала печальной ,судьбы своей предшественницы. К сожалению, с этой стороны Этны возле вер­
шины нет па,разитных конусо'в. Пицци Денери ,.-
единственный выступ. Толыко на BocTolKe взды-
маются два -ко,нуса-близнеца, ко­
торые зовутся «Фрателли Пии»­
«Любящие ,Братья». Если верить легенде, э;rо -
люди, превращен­
ные в горы милостью Юпитера. Возможно, они и вправду явля­
ются свидетелями извержения, описанного безымянным поэтом, .современником Вергилия: «Давным-давно. случилось так, что пещеры Этны изрыгнули огонь, -
писал поэт, -
и гора вся обратилась в пламя, а ее котлы неистово клоко­
тали. Громадные жгучие волны по­
неслись вниз. 3агорелись пола, жни­
вье, и вместе с урожаем горели зем­
лепашцы,- пылали леса и холмы; огонь хватал все перед собой. Каждый брал добро, которое мог унести, и бежал прочь~ А тех, кто мешкал, огонь по­
жирал .. Когда раздался треск в со­
седнем доме. Амфион 11 его брат Ан а­
фий заметили, что. их о.тец и мать в преклонные лета свои, увы, не в силах спастись бегством и пали на пороге. Братья подняли их на плечи и заторопились сквозь пламя. И пла­
мя застыдилось и не тронуло лю­
бящих юношей, а пропустило их И угасало там, куда они ступали. Спра­
ва 11 слева бушевал всепожираЮЩIIЙ огонь, но оба' брата благополучно про ... шди сквозь него и донесли до безо­
пасного места свои драгоценные ноши. Столь благочестивые юноши провели потом свою жизнь в спокойствии и добре, а у Плуто"а их ждало почет­
ное место ... » -
Два тысячелетия лавы обходят эт,и две особняком ,стоящие го­
ры, сло'вно желая сохранить па­
мять о "ФратеЛJ1И Пии» -
"Любя­
щих Братьях». К сожалению, они слишком далеки от центрально:го ,кратера, чтобы строить ,на них научный наблюдательный пункт. Да и ,не будет ли это святотат­
ством? Я остался О'ДИН. Неважно, что эти места я знаю как свои пять пальцев. Погода здесьмо­
жет перемен;иться в любую се­
кунду.И одиночество сразу ста­
нет оласным. Два года назад я заблудился в тумане в каких­
нибудь десяти минутах ходьбы от нашего убежища. я знал на этой дороге ,каждую выбоину, но все вдруг стало ,неузнаваемым в С'ПЛОШI10Й полупрозрачной Сфе­
ре, 'в iКОТОРОЙ я очутился, когда туман на'крыл меня, словно са­
чком.К тому же БЛ'ИЗИIЛСЯ вечер. Тумана здесь следует опасать­
ся пуще всего: склоны на Этне довольно однообразны, так что' заметить направление среди оди­
наковых скал и ла:вовых нагро­
мождений очень трудно. А стоит заторопиться выйт,и из тумана и отклониться ОТ узкой тро,пы Пья­
но дель Лаго -
,после изверже­
ния 1971 года она сузилась всего до нескольких метров, -как попадаешь 'во враждебную пу­
стыню, отделяющую вершину от обитаемого пояса. Пустыня эта тянется на пятнадцать ,километ­
ров, но каких километровl Я знаю троих, с которыми 45 приключилась та'кая беда. Их за­
стал в кратере густой туман, они начали выбираться и трое суток без еды и питья -
как ',все .наив­
ные туристы, они -не захватили ничего t собой, -
добирались до сосновой рощицы над Брон­
те. Это был 'первый ориентир, первое зеленое пятно за три дня скитаний. Нввер.ное, они -бы так и остались в этой рощице, изму­
ченные до крайности, сбившие в кровь ноги и изорвавшие в кло­
ЧЬЯ обувь. Последние остатки сил ушли у них на то, чтобы доползти до этого соснячка -
еди-нственного проблеска жизни, нежданно явившегося 'им в мире мрачных скал и лавового хаоса. Они бы умерли там, как погибло немало туристов, заблудившихся на Этне, если бы не чудо. В ро­
щице случайно оказались в тот день дровосеки; у них было -ви­
но, был хлеб, они привели с со­
бой двух мулов, на которых и погрузили неосторожных визи­
теров ... Как только вулканология во-
шла в моду, вулканологов разве­
лось, словно гри60В -после дож­
дя:- стоит где-нибудь начаться извержению, 'как тут же местный препод-зватель геологии, а то и просто о-казавшиеся поблизостм геологи-туристы объявляют себя вулканологами. 'SI встречал по­
добных «специалистов» в Цент­
ралыi:>й Америке и на Азорских островах, на Сицилии 'и в Заире, в Исландии и Эфиопии. По боль­
шей части, правда, они были без­
вредны, но некоторые представ­
ляли подлинную опасность. В это'й области науки, где на­
стоящих специалистов еще край­
не мало, широкая публика, включая власти разного кали6ра, совершенно не'ком,петентна по той простой ,причине, что об этом грозном явлении природы пока­
мест собрано мало сведений. Посему труд-но, а подчас невоз­
можно, отвергать даже заведомо ложные мнения. И псевдоэкспер­
ты, вольно или невольно, совер­
шенно искренне или злонаме­
ренно, пользуются доверчивостью окружающих. Так, подобные «lJУJ1каНОJlОГИ» В мае 1902 года' заявили -
из чисто полити­
ческих соображений, 8 погоне за го­
лосами избирателей. -
что городу Сен-
Пьеру на Мартинике не грозит никакая опасность, и помешали тем самым населению вовремя звакуиро~ ватьсSI. ТОТ факт, что 8 мая сами «эксперТЬрt сгорели заживо в туче раскаленного пепла вместе с два-
дцатью восемью тысячами жителей обреченного города, не снимает с них ответственности за преступную халат­
ноСть. Разве не является престулником «ученыА», СВОИМИ утверждениями на­
влекший гибель на других людей? Особенно, если он не уверен в конеч­
НОМ выводе ИJlИ, еще хуже, уверен в обратном... Ученый, разумеется. во-
46 лен излагать любые rипотезы; нель .. зя себе представить исследователя, лишенного воображения. Но ему не­
простительно скрывать хотя бы один· факт или подменить одну цифру ра­
ди подтверждения своей теории, или в собственных корыстных интересах. Как умолчать в этой связи о почти невероятной истории с фаЛЬСИфИ1кацией вулканологиче­
ских дан,ных, в которую я бы не поверил, не произойди она у ме­
ня на глазС\х1 8 марта 1970 года итальянские газеты вдруг сооБЩИЛ1И о «стран­
НЫХ ок,нах 'в земле», грозивших городу Пуццоли под Неаполем неминуемым разрушением. За не­
сколыоo месяцев земля подня­
лась там на целый метр против обычного уров,ня. в течение од­
ного Д'ня 'в ГОРQде'зарегистриро­
вал-и около десятка ТОЛЧiКОВ, при­
чем очаг их рас,полагался совсем близко к поверхности. Одновре­
менно резко активизировал свою деятельность знаменитый дымя­
щийся кратер вулка.на Сольфата­
ра ",а северной окраине города; температура и мощность газовых BЫ~POCOB тревожно нарастала; в склонах да,в,но уснувшего вул­
KёI!H~ появились новые трещины; наконец, в море, -примерно в километре от берега, над сей­
смическими очагами возникли вул'канические скважины. Их жар­
кое дыхание нагрело воду бухты до -
такой степени, что рыбаки вытягивали сетями вареную рыбу ... Паника охватила жителей­
особенно после того, -как все этн подробности подтвердил в прес­
се один профессор, занимавший высокое служебное положе,ние, а посему априори компетентный. С помощью солдат и карабине­
ро,в жители эвакуировали древ­
ний ГОРОД, живописно раски,нув­
шийся на крутом склоне бухты Пуццоли. Вряд ли нужно гово­
рить, что эвакуация -
одно из са­
мых угнетающих коллекти'вных мероприятнЙ. Она особенно тяж­
ка, ,когда все ваше достояние ,-
старый ДОМ, и вот приходится покидать его, унося жалкий скарб ... У населения Пуццоли -
мелких ремесленнико-в, рыбаков, безработных -
не было ни сче­
тов в бан'ке, ни другого жилья. Оставить свой дом для этих лю­
дей ознаЧIIЛО -катастрофу. Наша группа прибыла на ме­
сто уже следующим утром, во­
оруженная сейсмографами, тер­
мопарами, хроматографами. Нам представлялся ис,ключительный случай наблюдать начинающееся вулканическое ,из'верженне, к то­
му же подводное (вот уже пят­
надцать лет я старательно изу­
чаю механизмы подводных из­
вержений, ровно с того момен-
та, ,когда мы с Доменико Аббру­
цезе 'впервые попали на знаме­
нитый Кракатау в Зондском проливе). По прошествии десяти дней, сделав необходимые замеры и анализы,МЫ присту,пили к рас­
спросам жителей нююнеrо горо­
да,которых,К -нашему удивле­
нию, не заставили эвакуировать­
ся (учасl'КИ, за-нятые н'ижним го­
родом, ,ка'к выяснилось, не инте­
ресовали 'строительные фирмы). В итоге у нас возни'кло твердое убеждение: -вопреки паничеСIКИМ слухам н коммюни,ке, продол­
жавшим поступать от министер­
ства обществен,ных работ, кото­
рому было поручено заняться «окнами» Пуццоли, все симпто­
мы, оправдывавшие ,приказ об эвакуации, были либо преувели­
чены, либо цели'ком -и 'полностью выдуманы. Да, действительно, имело ме­
сто вздутие почвы, но всего на 80 сантиметров; к тому же лю­
ди, жившие возле портового ПРИ7 чала, сигнализировали о нем еще три года назад, а началось оно вообще лет на десять раньше, о чем свидетеЛЬСl'вовали цифры топографической съем'ки. Что ка­
сается подзем,ных толчков, то их воо6щене 6ыло. Во всяком слу­
чае за две недели, что мы там провели, наши сверхчувствитель­
ные сейсмографы не зарегистри­
ровали ни одного толчка во всей округе. Единственные отмечен­
ные незначительные сотрясения почвы вызвали проходящие по­
езда. Мы допускали, что, возможно, сейсмографы зафиксировали один-д-ва толчка в тот день, ко­
гда ПОявилось пер-вое драмати­
ческое сообщение. Допустим да­
же, что их было, 'как говорилось в коммюни:ке, около десятка, хо­
тя абсолютное спокойствие, кото­
рое мы констатировали букваль­
но на следующий день, не очень вяжется с этим ... Но допустим ... Явный обман состоял в том, что предполагаемые очаги -были объ­
явлены «близкими к поверхно­
сти», а эпицентр помещен в 'бух­
те. Дело в том, что глубину сей­
смического очага можно высчи­
тать толь-ко при ,нали'чии четырех­
пяти сейсмографов, установлен­
ных в определенном порядке. Однако,когда мы прижали во­
просами знаменитого ПрОфессо­
ра, он признал, что на устроен­
ной им временной станции было всего два прибора (более тща­
тельное расследование показало, что там находился один-един­
ственный аппарат) ... Уже одно это заставляло с подозрением смо­
треть на представленные аргу-
менты и диокредитировало за­
ключеНие означенного ученого. Но это еще .не все. Температура дымов на Сольфа­
таре нис,кольконевозросла; но­
вых трещин не было ,ни в кра­
тере, ни на ,внешних склонах, ни в бухте (рыба'ки простопотеша­
лись над россказнями о вареной рыбе). В довершение всего ,при­
бывший из министерства инженер сообщил новость до того экстра­
вагантную, что ,невольно за'кра­
дывались сомнения: в течение ночи земл,Я якобы ,поднялась на двадцать сантиметров, а ,к утру опустилась до прежне,го уровняl Сообщение, та'ким образом, не поддавалось проверке, зато на­
гнало страху... Все это вместе взятое упрочило наши подозре­
ния. Дело в том, что уже Дёl1BHO финансовые магнаты пытались убедить жителей Рионе Терра -
старин,ного квартала, раскинувше­
госявысоко над бухтой, -
,про­
датьовои древние дома и пере­
селиться 11 заманчивые много­
этажки из гулкого бетона. Одна­
ко ни 'Посулы, ни с:крытые угро­
зы ,не действовали ,на рыбаков Пуццоли; они не желали пере­
бираться в дешевые бетонные построй'ки, ибо рыбная ловля худо~бедно, но позволяла им не голодать. Чем было их пронять? Надо сказать, что со времен глубокой древности поч:ва во,круг Пуццоли много раз поднималась и опус'калась, иногда на не,сколь­
ко метров за столетие. Останки древнеримского города свиде­
тельствуют об этом: Нижний КАК ДЫШИТ, ТИХИй ОКЕАЮ Все больше двуокиси углеро­
да выбрасывают заводы, Фабрики, электростанции, автомашины в воздушное пространство нашей планеты. Но ведь не вся эта «грязь» остается в атмосфере, большую ее часть пог лощает оке­
ан. Так. по 'крайней мере, счита­
лось до недавнего времени. Но вот в конце 1974 года за­
вершился анализ данных, собран~ Hbix в rихом океане научно-иссле­
ДОl!ательским судном «Хакухо­
Мару», которое принадлежит То­
кнйскому уннверСитету. И при этом выяснилось не очень-то при­
ятное обстоятельство. Пуццоли опустился под воду не­
задолго до тысяч,ного года на­
шей эры, пребы'вал там все средневековье, а затем, ,накануне Ренессанса, вновь всплыл на свет божий. Именно на это явление обратили внимание синьоры, жаждавшие вложить деньги в строительство на дивном холме Рионе Терра. Чтобы убрать, на­
конец, замшелых провинциалов, цеплявшихся за свои дома, им пришла в голову мысль спрово­
цировать панику и при казать устами высшей инстанции немед­
ленную эвакуацию вожделенного холма. Финансовые акулы действуют пов,сюду, и ,везде, сдается мне, облеченные высоки~ ,JIОЛНОМО­
чиями лица вовлекаются во вся­
кого рода с'кандальные затеи. Мы-то во Франции это хорошо знаем... Чем выше положение замешанных лиц, тем БО!1ьше шансов на то, что скандал, если он возникнет, будет умело замят. Именно это произошло в Пуццо­
ли. К сожалению, я не распола­
гаю исчерпывающими данными. Но, будучи научным рабо:rником, считаю своим долгом во все­
услышание заявить о позорном поведении ученого, представи'в­
шего заведомо ложные заключе­
ния и фальшивые цифры, какими бы причинами он ни РУКОВО,д­
ствовался. Трижды позор, если за это онполу,чил мзду. Возможно, обо всем этом бы­
ло странно вс,поминать, шагая светлой ночью по склону 3тны. Но Я думал о людях здесь, на горе. Я шел среди помаргиваю-
щих созвездий. Звезды текли ручьями в фиолетово~архатном не6е, а город'ки и селения, при­
тягивая взор, светили огонь'ками в трех ,километрах ниже. И звез­
ды, и огонь'ки свер'кали одинако­
во, и, если бы яне знал, что по­
до мной человеческое жилье, я мог бы счесть себя одиноким космонавтом среди безбрежно­
сти мирового пространства. На северН6м и западном скло­
нах 3тны мало городков: Ран­
лаццо, Малетта, Бронте. Спуска­
ясь широким шагом по скрипу­
чему снегу, я обогнул кониче­
с,кую вершину горы, и тут за поворотом мне открылисьновые СО3jlездия -
Адрано, Бьянкавил­
ла, . 'патерно, а темноту между ними заполнили гроздья огней южного подножия 3тны. Позади черного гребня показалось зыб­
кое свечение. Я знал, что это отблеск' ,большого города. Заре­
во разгора!10СЬ с каждым ша­
гом, и вот наконец появилась Катания, громадная туманность в окружении сестер ,поменьше: Мистербья,нко, Бельпассо, Сан Джованни, Николози, Ачи Ка­
стелло, Ачи Реале, А!-IИ Трецца, Джарре, Рипосто, Дзафферана, Тре Кастаньи, Форнаццо, и так до бесконечности. Я видел мер­
цание огней полумиллионного города, добрый десяток много­
тысяч'ных городов И бессчетно­
селениЙ, где просто живет че­
ловек ... Живет на вулкане. Перевел с французского М. БЕЛЕНЬНИИ ЗдГАПКИ ПРОЕНТЫ ОТНРЬГГИR Оказывается, способность океа­
на пог лощать двуокись углерода из воздуха была очень сильно преувеличена. Пятьдесят тысяч миль прошло за шесть лет япон­
ское судно по морям и океанам и всюду брало пробы газов из воздушного слоя над водой и непосредственно из самой воды. Правда, в результате стало яс­
но, что вблизи экватора иу бере­
гов Южной Америки в атмоСфере двуокиси углерода куда меньше, чем в тамошних водах Тихого океана. Газообмен между двумя великими «сферами» -
Г\iДРО-
и атмо- здесь идет от воздуха к во­
де почти вдвое быстрее, чем в обратном направлении. Зато в северных районах Тих"­
го океана и особенно в, его уме­
ренных широтах наоборот., Здесь океан отнимает у воздуха дву­
окнсь углерода с КУ да меньше,jj жадностью, и в поверхностном слое воды этого газа содержнтся много меньше, чем в атмосфере над ней. Но ведь эква'Гориальная об­
ласть невелика по сравнению, с умереннымн '1:1 110ЛЯРНЫМИ широ­
тами. Значит, очевидно, Тихий океан в целом вовсе не «аккуму­
лятор» двуокиси углерода и не «пылесос» планеты. О других океанах мы пока с уверенностью еще судять не можем, но ведь Тихнй -
крупнейший океан Зем­
ли.' .. 47 30 лет со ДНЯ освобождения Кореи от японских захватчиков • МЯГК-И-И :БАЕI:К ШЕАКА ~ орейцы удивительно тонко чувствуют ма- корейских сопок и лесов; их, еСЛи не в жизни, то териал: кость и глину, мрамор 'и драгоцен- хотя бы в зоопарке, видел каждый. Зато драко-
ные камни, бамбук и стекло, серебро и нов -
создания человеческой ф(J1нтазии -
каждая фарфор. Кажется, нет фактуры, из которой не со- вышивальщица изо,б.ражает по-своему. И .потому здали они за тысячелетия своей истории вещей двух одинаковых ,.tIpaKoHbB не ув:идеть: драконы прекр<J1CНЫХ и уди,вительных. свирепые сосущ.ес;твуIOТ'1Z драконами мирными, дра-
Где-то на заре нашего леТQс'числения развилась коны лукавые '+-
со,с'меwныи,' изящные -
с не-
в Корее выделка бронзы. Далеко за пределы Стра- уклюжими. ны утренней свежести расход'И:nНСЬ тщательно отде- Сейчас, традиционные'сюжеты соседствуют с но-
ланные, покрытые хитроумным орнаментом бронзо- выМ'j;f:" fородскими пейзажами, панорамами строек. вые вазы, полированные зеркала, легкие и звонкие На' многих вышивках -КР,,lЛатый конь Чхонлима, барабаны. Но еще раньше -
задолго до бронзы -
одн"-м прыжком ПQкрывающий десять тысяч ли. славилась Корея многоцветно расписанными сосуда- На спине взвивwеl'ОСЯ на' МО'ГУЧИ,х крыльях коня-
МИ из глины: про'стыми н пластичны,ми чайниками, фигуры рабочего с развернутой книгой и крестьян-
бутылями для вина. ки со 'снопом риса. Чхонлима -
это олицетворение С VII по Х векрасnространились по всей Восточ- высо,киХ темпов строительст,ва социализма в рес-
ной Аз'ии изделия корейских ювелиров -
маоеров пуБЛИJ<е. Идея ,крылатого коня образна и понятна сложных композиций Iиз светлого и зеленого нефр"'- всем -
она взята из старой легеiiды об отважном та, руб",нов, янтаря, горного хрусталя в оправе из богатыре, ,который на, этоМ коне одним прыжком серебра. qсобо ценился нефрит -
камень, с",мволи- переС:,екал моряигоры. ЗИРУЮЩ"'!4 чистоту. Мерцание его ПОЭТЫ'С#ilвнива- В теплые ,ЛЕПl-iие' дни в любом уголке страны по-
ли с лунным с",янием. Потом 'ПрИШЛОJ~ремя фар- всюду' видишь вышив,альщиц. Они с"'дят Н'а порогах фора необыкновенной ясности и ПрОзра,чн,ОСТ"'. распахнутых дверей, на подоконниках раскрытых Его украшали сл,ожно:' на по,верхно'сти',неоБО>io(жен- окон, во дворах, в тени каштанов", плакуч",х",в; ных издел,ий цветной гл",ной инкрустиров'али цветы Вышивка требует завидного прилежания. Напри-
лотоса и пионы, танцующих аистов, бамбук, ветви мер, на обычной КРУГЛ9Й на,IIО1fочке ВЫШИilальщ"'ца сосны. Потом все покрывали глазурью. делает око,ло десяти тысяч стежков; видел я и та-
В конце XIV столетия взошла звезда корейских кие панно, над которыми целые группы мастериц краснодеревщиков. Их лакированная мебель, инкру- трудиm1СЬ не меньше года. стированная перламутром,- и поныне эталон со- Имена женщин, работы которых хранятся в вершенст,ва во всей Восточной Азии. пхеньянск,их музеях, не",звестны нам. В те времена О корейской ВЫШ"'Вlке хоче'JIся рассказать подроб- никому не было дела до мастера; произведен",я нее: о'чень я полюбил это древнее" и замечательное ",скусства различал", по именам хозяев магазинов: мастерство. Прож",в в КНДР несколько лет, я видел «Вышивка из, магаз"'на г-на Паю>, «Панно ИЗ магаз",· множество выш"'вок. Ничего, казалось бы, сверхъ- на г-жи Лю>. естественного, ничего ошеломляющего, а вот, Ныне создан спец",альный ",нститут корейской вы-
под'" ж ты, берет за сердце. ШИВК"', в котором работают более двухсот выши-
... Проворно с,нует игла, '" возникают на натянутом вальщ"'ц. Несколь,ким из них прнсвоены звания за-
шелке ж",вотные и птицы, бабочки", деревья, цве- служенных деятелей искусств. Все профессиональ-
ты '" пейзажи. Выш",валыl.liИЦ вдохновляет 'красота ные вышивальщицы учатся изобразительному ис-
весны, с ее нежным", почками, свежим'" цветами кусству, обучаются живописи, графике. и молодыми листьями, пышная прелесть лета, груст- Нынешняя корейская вышивка перелива'ется все-
ные картины осен", '" белоснежная живоп",сь, зимы. ми цветами радуг",; старые мастера ,предпочитал", Любят они бамбук, строгий и спокойный в своем нити бледных тонов. Известная мастер"'ца Ли Вон зеленом убранстве, прямой и ч",стый. А вот людей Ин говор",ла мне: на выщ",вках редко когда увидишь. Такова тради-
-
Темные и блеКЛЬJе тона -
это наше прошлое. ц"'я, сложившаяся, возможно, под влия,н",ем кон- Когда ж,и~нь счастлива, хочетС'я вышивать только фуцианства. Правда, пр",нципы этого учен",я, зане- красным", нюями. 'сенного из Китая '" господствовавшего столетия, не ... КореЙская бронза '" корейск",й фарфор. Тел"ая, запрещал,и, изображение человека; видно" худож- темных тонов керами,ка и лунное мерцание не-
н",ки-конфуцианцы был", безразличны к человеку и фрита. его внутреннему миру. И вышивка -
мягк .. й блеск корейского" шелка, Тысяч", лет не устают кореянки выш"'вать Алмаз- покрытого тысячами стежков. Нет в стране ж",ли-
ные горы с хрустальными речками и водопадами, ща, не украшенного вышивкой, и нет ремесла, ко-
девственными лесами, острыми п",ками '" сказочны- торое ,так чтил", бы корейцы~ Чуть riи не все' ко-
ми ущельями. Для корейцев Алмазные горы -
реянк", вышивают, И ,создаваемые ими карт",ны СИМ~Л; рОр!ИliЫ, '" каждый кореец мечтает хоть раз А ,скромны '" ",скреНН"'i'чтобы, "Н,И' БЬ.IЛО на них ",зо­
в _"н'и поБыатьb там. Постоянные об",тател", вы-, ", Dражено: прозра'чная свежесть Алмазных гор, шивоtt :;.;;,' орлы, тигры, драконы -
с",мволизируют нежность плакучей ивы ил'" стремюельность крыла­
с",лу ",' отвагу. Орлы и т",гры -' древн,,,,е обитатели, того коня Чхонлима, покрывающего одним прыж-
ФОТО И. СЕРЕГИНА 4 «Вокруг сВета» N. 8 ком десять тысяч ли ... ПхеНЬЯI-\-Москва ИВ. ЛО&ОДА 49 • ИОИТРОЯЬИЫИ СРОИ Е В Г Е Н Н Й к о т л о В, наш спец. I<Орр. Фото автора Д ождались. По-мужски тараба­
ним друг друга по плечам: десят ­
ка «Кал ева» возвратилась с пика Ленина. Впавшие от усталост и глаза, обгоревшие, в лохмотьях КОЖИ носы, губы, потрескавшиеся в кровь, густая щетина на щеках. Узнаю: Велло Парк, Ильм ар Па­
ло, Калью /lаЛЬМllсте ... Словно и не расставался я с эстонскими парнями, с тех пор, как д ва года назад вместе ходили на пик Ком­
мунизма. Будто и не снимали с себя все это время пуховые до ­
спехи и тяжеловесные кандалы­
шекелыоны, окованные сталью. -
Значит, гору сдеJlали?! -
СделаJlИ, сделаJlИ, -
хрипит простуженным до неузнаваемости голосом Велло и жадно отхлебы­
вает из кружки KpellKo заварен­
ный IШПЯТОК. -
А где пятерка Яака? Пр ошли они стену? -
Разве вы не встретились на леднике? -
УДиви.кя Володя Би­
рюков, начальник экспедиции кир­
гизск()го «Спартака». -
Н а второй де нь потеряли с ними связь из-за непогоды,­
горячая кружка выскользиула из рук Велло. Наступило молчание. Контрольный срок возвращения эстонской пятерки со стены пика Ленина в базовый лагерь Карад­
жилга был на исходе. Оставались считанные часы. 01111 РiiсС'еЛIIСI, н а каМУШК II « гз ­
лерlШ» ледникового Цllрка и ll рл ыi'l д l'111> Р3 3Г..1 Н.1 ыва:1Il белоснежную C T ~ H Y пика ЛеНlIна, которую из­
()pa.lll Д;I Я ВОСХОЖ:lеНIIЯ. Рас с мат­
рив алн ДОТОШНО --
К3ЖДЫ I"1 к усо­
Ч l'К, кажд ыii I1JГнб пр"дстоищ с го ПУТН . . --
Логично П О!lучаl'ТС5!. МО.IОД­
иы Усти нов и ХиБСJJер, ЧТО нашли такой рациональный п у п,. Лавины е го о бходят стороноЙ. А каков п е реход с ледового н ())ка на верх· ний ледопад -
заЛlO бу е ШЬС5!. -
н е скр ыва.l l3оС'то рга Эр ик Р ей но. --
К:lкая тут к ч с'рту ,l()г ика? Kor:la на в е ршину BL':IYT про ст ы е бt'JО ll аС llы е гр ебневые ПУП I, 3 H a~ 1 H~ стенку HY,I,IIO .i t t'З ТI,. _. IЮТН­
РЙ.l \iCT3BIJlfll' ОТ нркого С llега Г.'lQза · Энн Саар . . _-CaMbli'l прекрасный путь Южная с тена nика J\CH"Ha. 50 э то з абраться на Лlунамяги,-' сострил Яак СУ~lери. Вс,-, рассм еял ись. ПОТОМУ чт о М'v'II;J~IЯГИ -
са мая высокая гора эСТО НIIII. 317 метров н ад уров н ем моря. На рассвет е следующего д ня они сняли палатку, связались ДВУМ5! связками и ушли работать на «о10ГИ ЧНУЮ» стену. В первой связке долговязый Яак СУМl'ри. слеса рь льнопрядильной фабрики 113 Вильянди, инструктор альпинизма, специалист по слож-
НЫМ маршрута м, «старию> В пя ­
терке, ему 32 г ода, и Пр ийт Вюрст -
ш утник И весе.%чак, на­
учныi'( со тр уд н ик ин стнтута астро­
НОМИИ I! атмосферной ФИЗIIКИ, ВО вто р о й связке: Энн Саар, канд и д ат ф изика - математических H ~Y K, масте р с п орта по ориенти­
рuоанию. Бородатый острослов Тыну Т е ннисон, эл е КТРllК ЛЭ П, ма сте р СIIо р та 110 лыжам, инструк­
тор альпиниз м а. И е го на п а рник ПО п есеllНЫМ но -
студент ба « Фир'II>>, н: мо.l0ДОЙ [j рожд е ния. дуэта,~1 Эрик Pl'ii-
пре з идент аnьпклу­
кроме того, caMbIii групп е, 5 1 · го года Урочищ е Кара дж ил га. Нач аль ник э к с п еди ции кр асноя р­
с кого «Труда» В але рий Бrззубкин посмотрел на ч исы: ПРl'м я КО/П­
ролыюг о ср ока истеК J Ю. Зашипела красн ая ракета. Крийс Хин др ик в з махн ул ру-
кой -
и эстонская групна, ко то ­
рая тольк о ч то в е рнулась с восхож де ния, встала под рюк зак и. Валя Пар а мон ов, врач краСIIО ЯР­
ской экспедиции, пров е рил «кис ло ­
ро д» И стал У I\лады вать рюкз а к «скорой п о'lОЩ И ». В О J IOДЯ Бирюков ниписал запи с ­
к у групп е Стрельцо ва, котор ая 11 это время долж н а была ПОДХО Д И ТЬ к п ере в алу Крыленко, и вл ожил 51 ее в тюк с высотным запасом продуктов и теплой одеждой, подготовленной к сбросу с верто­
лета. В записке было написано, чтобы группа срочно выходила на гребень с целью поиска не вернув­
шейся пятерки. Володя Ушаков включил радио­
станцию и вышел в эфир. -
Прошу на чаепитие! На крохотном снежном карнизе, где и одному не развернуться, Яа'Ка никто не слышал. Ребята были внизу, они прилипли к кру­
тому склону и выжидали своей очереди на выход вверх. Яак отпил несколько глотков крепкого, смоляного цвета чая, за­
страховал репшнуром кастрюлю -
чтоб не улетела в пропасть, уку­
тал ее штормовкой и пошел на передних зубьях кошек вверх по ледовому взлету. Всем вместе им удалось со­
браться только к ночи. Они вырубили во льду площадку, кото­
рую хватило только на полпалат­
ки. Потому и спать им пришлось сидя, свесив ноги и надежно за­
крепившись. -----= Веревок пять будет, -
резко запрокинул голову Эрик. Над ними нависал ледовый гре­
бень -
нож, острие его терялось в густой синеве памирского неба. -
А может быть, и все шесть? -
возразил Энн. -
Большая ли разница -
две­
сти или двести сорок метров? -
Тыну так поглаживал голой рукой лед, словно это была шерсть ручного пса; -
Пойду первым? -
Ты же вымотался на подхо­
дах, -
противился Энн. -
На подходах -
скука, а теперь настоящее дело -
стена'! Руки чешутся. -
Думаешь, у тебя одного? -
сдвинул на лоб двойные очки и сморщился от яркого света Энн. Ему, руководителю группы, нужно было решать, кого выпустить первым. Пошел Яак Сумери. Горьковатый, миндальный при­
вкус высоты на губах; затекшие от напряжения до коликов в мыш­
цах ноги -
трудно держать рав­
новесие; потные руки, прилипшие к древку ледоруба; резкие уколы льдинок, брызгающие в лицо из­
под него. Удар ледорубом; еще у дар ... Ступень готова. Вниз лучше не смотреть. Лучше всего глядеть под ноги. А вверх идет ледовая стена, чистая и прозрачная, как литое стекло, залитое солнцем. Вместо пяти Яак прошел десять веревок, а конца ледовому ножу все не было. Он, изрядно устав­
ший, выпустил вперед ПриЙта. 52 Только на половине восемнадца­
той веревки Прийт вышел на кон­
чик ледового ножа, на отметку-
6300 метров. И тут их ждало место для бивака. Да такое, что на нем не только свободно уме­
стилась палатка, но можно было, прижавшись к ней, постоять на ровном месте и по глядеть вниз. Там, внизу, ночь торопливо за­
топляла дымным мраком ущелья. А Эрик Рейно смотрел на верх­
ний ледопад,в прощальных лучах солнца похожий на развалины города. -
За день управимся, а там и вершина. -
Фантазер ты все-таки, -
не отрывая взгляда от ледника, улыбнулся УСТ/J,/l!>IЙ".Яак. Примус расшипелся, свеча раз­
горелась. В палатке тепло и сухо, можно наконец снять с себя пуховую одежду, разуться. Стол накрыт на пять персон: куриный бульон и бифштекс таллинекий, на десерт -
пломбир. «Начпрод» Прийт вскрыл очередной пакет, вы­
сыпал его содержимое в миску с теплой водой -
готов винегрет. -
Все-таки крепко отдает хи­
мией от этих сублиматов, -
снял пробу Яак. -
Зажрались вконец, спецлабо­
ратория на них работала ... Хими­
ей? Забыли, как на перловой каше горы делали? -
разгорячил­
ся «начпрод» и вдруг расщедрил­
ся, разлил из НЗ каждому по наперстку «Вана Таллин». Ребята подняли «бокалы». Тыну Теннисон в этот день исполнилось двадцать восемь. Они меняли догоревшие свечи и тихо до самой полуночи пели старинные эстонские песни. ~етель началась под утро и не прекращалась сутки, вторые, третьи... Снегопад захлопнул их в снежной ловушке, отрезал пути к отступлению и подъему на вер­
шину. Казалось, что снег до краев заполнил горы. Полноснежные реки с тревожным шорохом струи­
лись по кулуарам и склонам. Снег теснил палатку, засыпал ее ·И вдавливал в склон. Ребята беспре­
рывно по очереди одевали штор­
мовки и выходили в метель, чтоб откопать из-под снега палатку. Ночами они тоже дежурили, что­
бы снег не задушил их. В палатке было сыро, пахло мокрым пухом, подмокли спаль­
ные мешки. Продукты пошли на убыль, особенно сахар и сухари. Прийт перевел группу на «карточ­
ную систему». На третий день снегопад утих. Эрик ратовал за подъем: «Быть так близко от вершины и отка­
заться?» Яак, хотя и любил слож-
ные вершины, предложил спуск. Правда, спуск тоже не сулил ни­
чего хорошего: стенной лед был при крыт лавиноопасным снегом. Контрольный срок возвращения группы в лагерь был на исходе. Последнее слово было за Энном, и он сказал: -
Пусть решит следующий день. И день решил. Он пришел свет­
лый, лучистый. Такой, какой слу­
чается видеть в горах только после большого снегопада. Ребя­
та развесили на палатке вещи на просушку. Яак пошел в разведку. Ледовый гребень лавинореаом рассекал подвижки снега, и Яак продвигался по нему в полной безопасности. В тот день они поднимались не спеша ... На следующий день -
55 мет­
ров кулуара, и вот он наконец, снежный купол вершины. Светлый снежный купол. До вершины оста­
лось метров триста. Больше не нужно было бить крючья, рубить ступени, прижиматься грудью к холодному льду. Словом, началась обычная вы­
сотная работа. Раскисший снег выше колен, усталость. Впереди связка Энн -
Тыну -
Эрик. Тыну попросил воды, оперся толовой на воткнутый в снег ледоруб, чтобы отдышаться. Вперед вышел Яак, стал медленно и осторожно топ­
тать в глубоком снегу ступени. Вдруг его так тряхнуло, что он едва удержался на ногах с по­
мощью ледоруба. Яак вскинул голову: лавина! .. Город Ош. Уполномоченный Спорткомитета СССР по альпинизму Владимир Волченко взял у радиста микро­
фон и стал быстро диктовать: «В связи С истечением контроль­
ного срока группы альпинистов спортобщества «Калев,., находя­
щейся на маршруте пика Ленина по юго-восточной стене, 5 «Б,. ка-
. тегории трудности, срочно начать поисковые работы силами экспе­
диций эстонской «Калев", киргиз­
ской «Спартак", красноярекой «Труд,. •. Для поисков вызвать вер­
толет санавиации из Фрунзе,.. Огромный белый вал, вспухший от многоснежья, несся на Яака. Он не успел оглянуться, даже вскрикнуть, как лавина вошла в него вздохом, кажется, разо­
рвавшим легкие, сбила с ног ударной волной, подняла в воз­
дух, оглушила и подмяла под себя. Яак очнулся от резкого удара об лед. Еще удар, да такой, что он опять начал терять сознание. Лавина замерла, пришли к н е м\' глухой покой и мертвая тишина, Саван снега сдавил его тело мок­
рыми, но теплыми тисками. « Что это: сон? Смерть?» Яаку почудилось, '. что кто-то стучится к нему настойчиво и тревожно_ Он бесконечно долго пытался по­
нять, кто Бы это мог быть, пока не распо знал в этом стуке удары собственного сердца. Тогда Яак собрал все силы, напрягся до боли в глазах и открыл веки -
получи­
лось... Сквозь снег пробивался к нему мутноватый свет. Затем он пошевелил пальцами, руками и с трудом выбрался из-под снега. Вытянутой вперед руки не было видно. То ли снеж­
ная пыль, поднятая лави · ной, не опадала, то ли снежную стену окутала не­
погода. Яак пытался было закричать, но не смо г. Про ­
ни зываюшая боль сковала грудную клетку ... П ервое, что увидел, это веревка> которой он был 'Связан с ПриЙтом. Она ухо­
дила в снег. Яак вцепился в нее и стал тянуть, но она, впрессованная в мок­
рый плотный снег, не под­
давал ась. Из мглы вышел человек и тоже ухватился за ве­
ревку. Яак долго присмат­
ривался к нему, пока узнал в н ем Энна. -
Почему ты без очков? ЭIIН ничего не ответил, и Яак осознал всю никч ем­
ность вопроса. Они начали раскапывать снег руками. Веревка при­
вела их к Прийту Вюрсту. Он сидел на корточках, словно решил передохнуть. -
Эй, Прийт, вставай, радикулит насидишь, -
го­
ворил Яак. -
Очнись, очнись, -
про­
сил его Энн. Н о Прийт их не слышал. Зеркальце, поднесенное к его рту, даже в туманной мгле продолжало блестеть. Другая веревка, которой Энн был связан с Теннисо­
ном и Р ейно, уходила глу­
боко в трещину, замуро­
ванную плотным лавинным снегом. Они отбрасывал!! его руками, ногами, крыш­
кой от кастрюли. Час, дру­
гой, третий... До тех пор, пока Яак не пот ерял со-
Памир страна камн е-
падав и лавин. знани е, ГlUка на стену не пришла ночь и не сцем е нтировала моро­
з ом снег. -
Они н е дали мн е со рвать ся со стены, стали якорем, -
сказал Энн. Высота 6800 метров над уров­
н ем моря: два километра ледово­
го отвеса вниз, до л е дника, и три­
ста метров рыхлого снежного кру­
тяка вверх д о в е ршины. Лютое дыхание пропасти вязало губы. Прокаленный ТРИДlJ.атиградусным морозом вет е р валил с ног. Кис­
лород ная жажда вы с оты комом ра с пирала горло. Сл е пота безлун-
• < ной ночи наждаком резала глаза. Так началась для них эта ночь, в которую они вошли бе з палатки, б е з еды, а главное -
без друзей .. Им оставалось только обрубить кониы двух ве р евок и связаТЬСЯI теперь в одну связку. Они BbIДo,1-
били в м е рзлом снегу лунку, та­
кую, что смогли поместиться 1 ней только сидя, обнявшись. З"сунули ноги в рюкзаки. Вмес­
то ужина сжевали по порции анальгина: у Энна разрывалась от боли голова, у Яаhа было пе­
реломано ребро. Потом навели ревизию: «кузня» ледовые крючья и страховочные карабины, : .'i. I аптечка, ПрllМУС, коробок спичек, паЧКiJ чзю, па чк а пер ц а и i1t'С ЯТИ-
са lfтим ет ровыi\ обрезок краков -
cKoi\ колбасы -
это вс е, что у них осталось. Остально с ОТНЯ,lа Л<JDlfllа. J',,\ОРО З бра,l IIX об м а н о~!. ( таило сомкнуть гла з а. как пр едзтl'ЛI,СКОС теllЛО расп'кал ось по всем\' Тl'ЛУ. уиа 10101 B a.~O. -
Г;\е мы? Ты не СП ИШЬ? -
Р ебята нав се гда о ст а.'/ись злес ь А мы) -
Wс велн пальцам!!, IlIf'BE','III. Б vдем спускаться) ВНII З н е ль з я. Стену н(' ОС II -
лим. Ч е ре з в е ршину ТОЖl' н е проi\.J.ем. ШевеЛIl па:IЫlами. -
W t'ве.1Ю .. Город Фрун зе. Борт вертолета.N! 35215 был за!- ружен мукой и гото вился к вы­
лету на 01тонные пастб ищ а к ',а­
банам, когда к о мандиру Ми-4 Евге нию Цир ул ин у принесли с роч­
н ую телефонограмму: « nр а ви тел ьс т в е нная. Кирги з ское управление гражданской авиации. Аб д р а имову. Группа пять че ло в ек пропала без в ес ти во время неп огоды. Н е обходим вертолет для пр овед е­
ния поисковых работ. В ол ч е нко ». В ертолет разгрузили быстро. Он п од иялея в воз дух и взял курс н а n a Mllpo - Ал аЙ. СпускаlЪСН вниз по юго-восточ­
Hoi'l сте н с ПlIка Л l'н""а ещ е НIIКТ О н,' pellla.'lCH. R паспортс ~ ·!аршрута :!:JI1исано: « Спуск по ПУТII по ды"Ма If,' per;oMt'H.J.YCTCH». И ной ж(' путь, БО:IС'С .1еГI\Нii, 110 длинный 11 и з н)'­
р" г ('ль ный, ,l с жаn чер ез в ершину 1-10 1I а гр~беIlЬ, открытый в е тра\l, 6e:~ 1I <J;lilТЮI 11<' IIpoiiTII. Энн ст яну.l Я"ку гр удь pell-
ШНУРО\1 B:I1eCTO UHIHbI, сно в а на­
KOP\!II.l его а нальгином 11 с та л медленно ВЫП\'скать Вllеред. ОНII IIOIIJ.lfl вн"з. на CIIYCK. Энн ос т о­
рожно с траВЛlIвал веревку. его руки вздраГlIва"и от напряж е ни я 11 от того, что каждое МГlJOв е IlИ~ \!ож но было ож!!.·\ать с рыв. --
Чего ты м ('нн так де р жишь) Н е сбt'ГУ, -
п ытался было от ш у­
ТI!ТЬСЯ Яак. Но как о н н" с тара.1-
('И. к а к ни СЖII:l1а.1 з убы, каждый llIаг о тдавэлсн в 1'1('\1 С ТОllаМII. И з - з а ПЛОТIIОЙ Щ'ЛЫ оии Ш,lИ ВС:lепуlO. И х вел сам спуск. Кру­
ти з на стены ВЫРОС.lа так, ч то вы­
тя н утой рукой можно было при­
ко снv ть ся к склонv. Стальные кошки п ерестали Быьb надежной о п орой. Ч t:'рсз каждые н е сколько llIагов, ч а ще Ч ('\1 об ычн о, Яак о п уска.1СЯ на кол е НII и вгоннл !\ра С НОН{ 1Ские U КUР"'Ц К tl с a.1bntlHtlCrbI ух о дят в nOtlCK эстонской ~< nHT Cp KIJ ». в nед молотr;ом крючья. Н озд р е ­
BaTbIii лед предательск и ра сс ы ­
пален брызС'ами IIOa е го уда р ам и. Яак у пир ался головой в ледов ый крутнк, ч тобы отд ышать ся и ути­
хом ирит ь боль. П отом с нова ожесточенно колотип молотком п о стал и крюка. Т ак они работали ча сов шестна дца ть, пока н е на­
бреЮI на сл ед ы, которые ос тави­
ла их пят е рк а lIа подъ еме. Борт в е рто лета. Серебряный ручей, перев ал Пу­
те ш ест венников -
осе промельк­
ну ло мигом. Минуты ... Мы трати ­
ли дол ги е часы мучительного по дъе ма на этот же путь. Лома­
ный ледник Саукдара -
и вот пер евал Крыленко. Женя Цирулин при мерился к заброске, определил р а к ето й направление ветра и на следующем кругу дал ком а нду на выбр ос. Мы вытолкн у ли в люк тяжелый тюк с продуктами, он лег точно в цель, но подпрыгнул мячиКом и исчез в ледовых сбро­
сах северной сто роны перевала. Еще круг -
набор высоты. Еще ОДIIН круг, и вертол е т идет прямо на стену. Смотрю до рези в гла­
зах "а белые снежные склоны. Не видно никаких следов, бро­
сается в глаза только широкая линия отрыв а лавины на лобастом куполе вершины. -
Ты вид ел? -
спросил я взг лядо м Воло дю Бирюкова. В ответ он не за метно кивнул головой. Но Велло napK тоже, видно, заметил следы лавины, его лицо побелело, он опустил го­
ло ву. Еще круг. Но людей на стене мы так и не увидели. Жилище выдолбили в о льду только к полуночи, крышу сдел а ­
ли и з штормовки, и ее скоро ут е плнл густой снегопад. Н о на-
с кво зь проле де невшая одежда с тоя ла колом и приморожеННblе к н о га м шик еЛЬТ bI -MeXOBble са­
ПОГl1, невозможно было с н ять. --
Море бblЛО. мор е. КТО вы пи л вес море? -
брмил Яак. Он часто заД blхал с я от жестко­
го грудного хрипа. "Это пн евмо ния, р е шил Энн. -
Н а высоте ни ч е го не мо­
жет бы т ь страшнее». Он снял с себя п ухо в ую куртку и укутал Яака. П ото м в скипятил на приму­
се н ес r;олько глотков чаю. Яак, не пр ос ыпаясь, пр оглот и л та6:I ~ ТКИ тетрацикл ин а, выпил н еостуже ННblЙ чай и опять начал что - то твердить пр о мор е. Са м Э нн отказался о т · чая -
нуж н о б"р е чь бензин. Он не зас ыпал. все прн с"у шивался к хрипам больно­
г о. Вдруг осознал, что, когда ки-
пятил чай, ни холода снега, ни жара г орелк и -
н е п о ч увство вал. Руки о пухли, стали чужими ... -
Ты брось эти шут о чки, к ч е р­
ту, --
выругал с я Я ак утром, когда увид с'л на себе пух о вку Энна. П о том молча побро с ал в р юкза к с талыlе e крючья, и, о тка зав шись о т « Лlf шн е й» ПОРШ-!If к nлбас ы, с тал о тк апыва ть с я и з-под с нега. Бl.'л ая мг ла усыпляла Э нна. И т огда он сл ышал голос а, з вуч­
ны е и близ ки е. Мн ого разных го­
лосов, которые звали его к себе. Энн вздрагивал и пр осыпалс я. -
Ты с лышал? Н а с з ов ут. --
Зн а чит, тебе ве с е лl.'Й, :..-
уг -
рюмо отв е тил Яак и опять нач а л долби т ь ступени во льду. Э нн к рt'пк о сжал в"ревку тис ­
к а ми пальц е в. Тепер ь вс е дни с,н JЛИ С Ь дл я н его в один бесконеч-
ный деllЬ, отм е ряемый стуками ледоруба и шагамн с пу ска. Эн н не п ом ни л, как и когда прошли о ни ледо вый нож -
са мы й С J JOЖ ­
ный участок маршрута, как fiлуж­
дал и по растер з ан н о м у тр еПl1l н а­
ми т е лу Bl'pxHero л е;J,опаЛ,а. Н о з ато от ч етливо запомнилось е му, что проморожеиная в е р е вка с тоя­
ла колом, не Г ll ула с ь, и КРJ()ЧЬЯ так крепко вм"р:fЛИ в л е д, что их н ево з можно было выбит ь. Он му­
чит елыJO долго ра сша ты вал их и ДУМ<lЛ: «Молодчи на Я а к. Вот это с тр аховка! Откуда у тебя столь­
ко сил, ведь ночью ты умирал». Яак грел крюк под пуховк о й, на живот е, чт о бы о н лучш е ВОllJ l'Л в л е д, потом ПРil с т е гив а л к Ht'MY карабf!Н, пропу с к а я ч е р ез н е го ве­
р е вку, ПрОВ t'рЯЯ ее наТЧЖ f'ние. «Вот так очкарик. д е ржит на -
Юlо-восточное ребро nика Аенина. ПО которому поднимались и сn ц с ка­
л ис ь эс тонские альпинисты. м ертво, х о тя и спит. Щу п л ы й, н а юнца похож. а держ ит цепк о ». Он у п ор н о пытался ВСПОМН ИТI,. сколько с тр а шных ноч е й О НИ вдвоем скор о т ал и на с т е н е. К а ­
жется, трн... Зн а чит. с е Г о:tнИ истек де н ь КОНТР О ЛЫlO го С Р ОКCI н.х возвращ е ния в лагерь. И ТО [".(;I он п ос ле дниii ра ] р азлож ил Il Р!! мус И вместо того, чтобы вскипя­
тить на нем чай, стал посылать со стены световые сигналы ~ SOS. Но неяркие вспышки при­
муса рассеивались в снегопаде. На следующую, четвертую, ночь они устроились В «ласточкином гнезде» под карнизом. Долго искали в рюкзаках последний ку­
сочек колбасы, который съели еще накануне. Взошла луна, впер­
вые за все это время случилась светлая погодливая ночь. Теперь уже близко, рукой подать, высве­
тился ледовый хаос глетчера Большая Саукдара. -
А все-таки красиво на Пами­
ре, -
почти шепотом сказал Энн. -
Чокнулся ты совсем,. -
еле слышно прохрипел в ответ Яак. По скальным бортам кулуара они спустились на снежное плато, ровное, как полированный стол. Только бы и радоваться, что не нужно теперь висеть на веревке над пропастью, но снег раскис. И стал всасывать их в глубину, как болотная трясина. ~ Ну вот и хватит с меня. Дальше ты пойдешь один. -
Яак опустился в мокрый снег. м. ЦЫПКИН m маха, говорит воздуш-
-
ный шар Н2749А, при-
ем. -
Н2749А, повторите. -
Я воздушный шар Н2749А. -
Я -
Омаха. Вы сказали -
воздушный шар? -
Да, -
Арт Суонсон поднес микрофон к губам. -
Мы летим на высоте 38.0 футов на юго-за­
пад; просим определить наше местонахождение с помощью ра­
дара. -
Н2749А, вы летите слишком низко, наши приборы вас не засе­
кут. Свяжитесь с базой ВВС в Оффате. Прием. . -
Спасибо, Омаха. Если нас несет к вам, то скоро. встретимся. -
Желаем удачи и надеемся, 56 Энн попытался было поднять Яака, но сам от бессилия рухнул в снег. Они В'се-таки поднялись. Энн положил руку Яака на свои пле­
чи, и они двинулись вперед. Шли, падали, ползли н снова поднима­
лись. Лютый мороз, который пресле­
довал их несколько суток подряд, обернулся лютой жарой. Снег, казалось, собирал все лучи света и посылал на них. Обжигал обмо­
роженную кожу лиц и даже сквозь черные очки слепил глаза. Над плато миражем струился тя­
желый раскаленный воздух. Энн попытался было обернуться на стену, чтобы увидеть путь подъе­
ма и спуска, но .. тут. же опустил голову: стена 6БЬЖ·гла'·глаза. Через каждые десять шагов они, разморенные ледниковым суховеем, обессиленные голодом,. опускались на снег и засыпали. А с заходом солнца их одежда и обувь снова обрастала льдом ... Яак пытался сказать что-то, но у него ничего не получалось -
совсем потерял голос, но потом все-таки прошепт.ал: что до этого. не, дойдет; -
отве­
тил диспетчер аэропорта, которого, без сомнения, мало привлекало воздухоплавание, во всяком слу­
чае, вблизи вышки контроля за полетами. В корзнне из подвешенной к ивовых прутьев, потрепанной обо-
лочке, которая неслась по воле ветра над американским Средним Западом, были двое: Курт Сте­
линг, научный консультант одного из правительственных учреждений в Вашингтоне, и Арт Суонсон, бывший сотрудник «Гудьир Кор­
порейшн», -
оба заядлые энту­
зиасты воздухоплавания: их не остановило даже вполне понятно~ суеверие -
вылет состоялся в пятницу, 13 октября 1972 года. Помимо метеорологических исс ~e­
доваиий, в задачи полета входило установление нового мирового ре­
корда. Аэронавты намереВdЛИСЬ -
Какое сегодня число? -
Тридцать первое июля, ка-
жется. -
Сколько прошло? -
Четырнадцать дней. Десять на стене, четыре дня спускались после лавины. -
Дойдем? -
спросил Яак. -
Дня три-четыре пути нашим темпом через ледник и перевал. Конечно, дойдем, -
ответил Энн, хотя сам чувствовал, что им не дойти. Яак вдруг выпрямился, на мгно­
венье замер и заорал нечеловече­
ским голосом: -
Ра-ке-та! Красная ракета! -
потом схватился за бок и стал' медленно опускаться на снег. -
Посиди, посиди, отдохни, это бывает, почудилось. Но вдруг Энн услышал голоса, ясные и близкие. С ледника под­
нялась еще. одна ракета и долго не гасла. Только теперь зеленая. Яак опустил голову на колени и заплакал. Энн попытался что-то сказать, но тоже стал вытирать рукавами пуховки мокрые глаза. Памир пробыть в воздухе 62 часа и, Td-
ким образом, побить все рекорды Европы и США по продолжитель­
ности полет.а на воздушных шарах этого класса с объемом 3500 кубических футов. Подготовка к полету началась еще в апреле 1972 года. Курт Стелинг встреЧdЛСЯ с учеными из различных ведомств и старался убедить их в том, что многие измерения в нижнем слое атмо­
Сферы могут выполняться аэронав­
тами без больших затрат. Вначале предложения Стелинга были встречены без особого энту­
зиазма. Но в конце концов его усилия увенчались успехом: необ­
ходимые при боры и средства были;' получены. В то время как Стелинг зани­
маЛLЯ п~анированием полета и по­
лучением прогнозов погоды в Ва­
шингтоне, В'горой пилот -
Арт СУОНСОН -
находился в Акроне, штат Огайо, где готовил к полету старый воздушный шар, принадле­
жавший местному клубу воздухо­
плавателей. И вот вечером 12 1972 года Стелинг и встретились в городе октября Суонсон Су-Фолс (штат Южная Дакота),где. рас­
положен полигон для запуска" бес­
пилотных аэростатов с научными целяМИ. Ночь они провели в мо­
теле, обсуждая предстоящий по­
лет. Стелинг надеялся вылететь на следующий деиь вечером, чтобы избежать нагревания газа лучами солнца: при старте это вызывает утечку гелия. Рано утром аэронавты уже были на стартовой площадке, где чуть лн не с рассвета возбужденно суе­
тились мальчишки. Они наполняли песком балластные мешки. Рядом стоял огромный тягач с цистер­
ной гелия, от которого к воздуш­
ному шару тянулся длннный шланг. Гелий медленно, с шипе­
нием наполнял оболочку. Каждые полчаса Стелинг полу­
чал по телефону погодные данные из аэропорта Су-Фолс. Прогнозы былн неопределенные, однако пред­
полагалось, что вечером воздушный шар будет двигаться на юго-юго­
восток, а затем -
ночью -
н'I. восток-юго-восток. В 18 часов 45 минут все было готово. Вот как рассказывает о запуске Курт Стелинг: « Мы высыпали балласт из не­
скольких мешков. Вокруг собра­
лась толпа не меньше ста чело­
век. Мальчишки цеплялись за края корзины. Я закричал: «От­
пускаii!» Мы не двинулись с мес­
та. Я приказал мальчишкам вы­
вести нас на середину поля. « От­
пускай!» Ннкакого эффекта. Мы высыпали еще немного песка. « От­
пускай!» Мальчишки отпустили корзину, и ровно в 19 часов мы начали мягко подниматься над высоковольтными лнниями и шос­
с е », Ярко светила молодая луна, а внизу до самого горизонта прости­
ралось электрическое зарево. Од­
нако аэронавты не сразу смог ли насладиться открывшимся зрели­
щем. Копошась в темноте на дне узкой корзнны, онн старались освободить для себя побольше места, вывешивая за борт в плас­
тиковых мешках часть своего сна­
ряжения. « Прошло два часа,­
рассказывает Курт Стелицг,­
прежде чем я, наконец, огляделся вокруг. Под нами проплывали не­
знакомые огни, а тишина стояла такая, что я слышал лай собак и мычание коров». Спокойствие было нарушено внезапно налетевшим ветром­
воздушный шар начал вращаться вокруг своей осн, и аэронавтам приходилось все время быть на­
стороже, чтобы не потерять ориен­
тацию и не столкнуться с одной из ретраисляционных вышек, КО-, торые неожиданно вырастали из темноты; Высыпав всего пол мешка песка за борт, Стелинг и Суонсон сразу набрали еще двести успокоитель­
ных футов высоты. Воздушные шары чрезвычайно чувствительны к потере балласта, так что умень-
шение веса даже на один процент (в данном случае -
на 15 фун­
тов) дает солидные резу ль­
таты. Странное ощущение -
бесшум­
ный полет в черноте ночнl По сло­
вам Стелинга, ему представлялось, что над нимн проплывали не об_ · лака, а «клубы черной сажи», и сам шар казался им сродни -
та­
ким же невесомым дымком, сколь­
зящнм над землей. В два часа ночи удалось свя­
заться по радио с Омахой -
с ~oгo эпизода и начался наш рас­
сказ. Неуправляемый воздушный шар несло на городско" аэропорт, и вполне понятно, что у диспет­
черов не вызывало никакого энту-
зиазма появление столь непроше­
ного гостя над ярко освещенными взлетными полосами. Через неко­
торое время аэронавты запросили диспетчера, видит ли он их. «Он суховато, но вежливо сказал «да» И пожелал нам «попутного ветра», наверно, страстно надеясь, что мы быстро уберемся из района аэро­
порта», -
так описывает эту ра­
диобеседу Курт Стелинг. Воздушный шар пересек Миссу­
ри, пролетел. над городом, над пригородом и вскоре снова плыл в темноте. От низких облаков тя­
нуло ледяным холодом. «Прошла ночь. СУОН1:0Н про­
снулся В шесть часов утра, и мы стали ждать восхода. Мы мечталн 57 о жарком солнце и уже былн го­
'fOBbl, как ацтеки, поклоняться ему». Но долгожданное потепление не наступило. Аэронавтам при­
IUлdсь, корчась, натянуть на себя всю наличную теплую одежду. СУОНСОН с трудом устаиовил ра­
диосвязь с землей, и ОНИ узнали, что воздушный шар проносит где­
то над южной частью штата Неб­
раска, Хотя шар летел теперь на высоте 7000 футов, скорость поле­
та (20 миль в час) н направление (юго-запад) оставались неизмен­
нымн (напомиим, что по всем рас­
четам аэронавты должны были лететь на юго-восток). Стелинг не решился испытывать судьбу иа большей высоте, опасаясь кисло­
родиого голодания. BCJ<ope аэронавтам пришлось пе-
ре жить минут. неСJ<ОЛЬJ<О малопрнятных Совершенно неожиданно воздушиый шар начал опускаться с огромной скоростью --
попросту говоря, падать. По всей вероят­
ности, они попали под облачиую массу с очень ИИЗJ<ОЙ температу­
рой, и газ в шаре стал стремитель­
но охлаждаться. Пришлось высы­
пать за борт 80 фунтов пеСJ<а, после чего шар пулей взлеtел с ВЫСОТ!:>I 500 футов на прежние 7000. BCJ<ope после полудня, проверив оставшнеся запасы бал:~аста, Сте­
линг и Суоисон поняли, что С та­
ким количеством пеСJ<а они не смогут продержаться в течение ночи. К тому же CBoAJ<a погоды была малоутешительной -
в Ок­
лахоме шел снег и поднялся силь­
ный ветер. В 16 часов Курт Стел инг при­
нял решение приземляться. Они летели над пустынной мест­
ностью, и единственным доносив­
Пlимся до НИХ звуком был CTYJ< насосов разбросанных по равниие нефтяиых вышек. Воздушный шар уже пересекал границу Техаса; По прикидкам аэронавтов, через час они должны были оказаться вблизи города Амарилло. Экипаж приготовился к посадке. Суонсон потянул веревку, откры­
вавшую выпускной клапан, и воз­
душный шар начал снижаться. На высоте 1000 футов Стел инг от­
правил за борт ненужное .снаря­
жение, а Суонсон закрыл клапан, чтобы приостановить спуск. Непо­
далеку виднелся маленький горо­
ДОК, а перед иим -,-
обширное от­
крытое пространство. ,,-
Ну, держись! крикнул Стелинг, н Суонсон вновь открыл выпускной клапа\i. «500 футов, 400 футов, 300 фу­
'ГОБ, 200 футов -
все за две ми­
нуты. Гулкий удар о землю­
это я сбросил гайдроп -
200-фу-
58 товую веревку, привязанную к корзине, -
описывает ход собы­
тий Курт Стелинг. -
"Бере­
гись!» -
закрнчал мне Суонсон, и я за какую-то долю секунды успел выбросить за борт первый попавшийся в руки предмет. Наш шар проскочил всего в нескольких дюймах выше линии электропере­
дачи. -
Открывай на полную! .. М'ой товарищ всем телом повис на веревке выпускного клапана. KaJ< будто взрывом нас бросило на дно корзины... Слава богу, по­
ду,,;ал я, все кончено». Однако воздушный шар продол­
жало тащить по кочка,м и колдоби­
нам. Аэронавты услышали крики и увидели ДBY?~"., парцеА, бегущих' рядом: они пытались схватить гайдроп, чтобы остановить шар. ... Он очнулся от голосов и от мягкого прикосновения руки, умы-
вавшей израненное лицо. Его уложили в автомобиль скорой помощи. «Где я?» -
спросил аэронавт. «В Спирмене, штат Те­
хас», -
сообщнл улыбающийся седовласый джентльмен в форме шерифа. Рядом с ним стоял его помощнИJ<, который, как выясни­
лось позже, гиался за воздушным шаром на автомобиле со ско­
ростью 100 миль в час до тех пор, пока тот не зацепился графный столб, а двое за теле­
старше-
классников из рискуя жизиью, гайдроп К столбу. местной школы, не привязали Г ланный врач больницы «успо­
коил» Стелиига, сказав, что он отделался «лишь» переломом пле­
ча, ушибом ребер, ссадинами на лице н легким сотрясеннем мозга. Предполагалось, что у Суонсона более серьезные ранения, н П09ТО­
му его увезли в госпиталь в Ама­
рилло. Но несмотря на многочис­
ленные гипсовые повязкн, второй пилот шара Н2749А сохранял от­
личное настроение н отнюдь не со­
бирался бросать воздухоплавание. Правда, онн не выполнили наме­
чениой программы и пробыли в воздухе всего 22 часа, покрыв за это время более 600 мнль. Но тем не менее, выйдя из едва поправившись и больннцы, аэронавты тут же запланировали новый дли­
тельный полет_ Конечио, ОНН по­
стараются обзавестись группой слежения на земле 'и более крити­
чески отнесутся к прогнозам по­
годы. Впрочем, пусть даже все останется по-прежнему, но за­
пуск -
аэронавты твердо lIерят D это -
состоится обязательно. Са­
мое главное~ считают они, убед~ шись в своей «основной» ошиб­
ке, -
назначать его надо не иа пятницу, и уж, конечно, не на тринадцатое число. Откуда появились деревья Ш цавние времена на земле • не было деревьев, и хижи­
fibl делали из травы и ьамбука. Жили тог да двое людей, которых звали одинаково Кабигат, только один ЖИЛ в верховьях реки, а другой -
в ни­
зовьях. Как-то раз Кабигат с вер­
ховьев погнался за оленем. Олень остановился напиться воды, и тут на него напал крокоднл. Крокодцл убил оленя и уже начал его пожи­
рать, когда поя'вился вдруг Каби­
гат. Кабигат замахнулся на кроко­
дила копьем, но крокодил сказал: -
Не убивай меня, и я научу тебя, как J!ырастить лес, To~дa ты сможешь преследовать оленей в тени. Кабнгат с верховьев никогда не видел деревьев и не знал, что та­
кое лес, однако поверил крокодилу и согласился не убивать его. Тог­
да крокодил сказал Кабигату: Иди за мной. И онн пошли по берегу_реки к ее низовьям. Весь первыи день крокодил полз, а Кабнгат шел за ни,м следом. Вечером.Кабигат оста­
новился при готовить себе пищу, а когда поел, сказал: -
Я вернусь -
я устал, и мои ноги изранены. Крокодил ответил: -
Река здесь глубокая, дальше мы можем плыть. Но Кабигат на это сказал ему: -
Я не умею плавать. -
Садись ко мне на спину, -
сказал крокодил. Кабигат сел к нему на спииу, и через четыре дня ОНИ доплылн до хитины Каби,гата, ж,нвшего в нн­
зовьях. -
Зачем ты пришел сюда? -
спроснл Кабигат с низовьев. Кабигат с верховьев ему отве­
тил: -
Ме'ня привез сюда крокодил,' он . сказал, что научит меня выра­
щнвать деревья. Тогда Кабигат с низовьев ска­
зал: -Вот пещера, войди в нее, и ты придешь к хижине Масекена, того, что живет 11 подземном мире. Жнтели подземного м'ира едят лю­
дей и съедят тебя, если узнают, что ты человек; но если ты будешь делать все, как я скажу, ты смо­
жешь вернуться. Кабигат' с низовьев взял со­
бачнй хвост и привязал его Каби­
гату с верховьев, а потом травя­
ным соком выкрасил ему бровн в зеленый Цllет и сказал: -
Когда в пещере вечером оста­
новишься на ночлег, разожги КОС-
СКАЗКИ НАБАJ\ОИ тер, чтобы от дыма твои глаза по­
краонели. На другой день Кабигат с вер­
ховьев дошел до хижины Масеке­
на и увидел, что у Масекена и всех его соплеменников зеленые бров'и, красные глаза и длинный хвост. Кабигат сказал Масекену: -
Я слышал, тебе нужен кто­
иибу дь носить дрова. Я могу этс делать. Масекен согласился, и I\абигат вместе с жителями подземного ми­
ра пошел за дровами в лес. В ле­
су он стал вырывать с корнями молодые деревца, чтобы взять их с собой наверх, но вдруг услышал, как подземные жител'и говорят: -
Это человек, даJlайте убьем его и съедим J Они догадались, что Кабигат человек, потому что хвост у него висел и не поднимался. Кабигат, ие выпуская из рук деревьев, бросился бежать к выходу из пе­
щеры. Выскочив наконец наружу, он подхаrnл к выходу большой камень и за,валил им пещеру. Сра­
зу после этого он пошел к Каби­
гату с низовье'В и отдал ему часть деревье·в, украдениых в подзем-ном мире, оД'нако сосну и дуб ои оста­
вил себя и отнес I! верховья, к своей хижине. Там он их посадил, и вскоре вокруг зазеленел'и густые леса. Как звезды стали женами мужчин набалои в прежние времена звезды при­
~одилн купаться в ручье у селения БаТан. Женщины Батана часто ви­
дели по утрам, что у таро, растуще­
го около ручья, обломаны верхуш-
ки, НО они не знали, кто это дела­
ет. Они спросили свинью: -
Это 'ты обломала верхушки таро? -
Нет, не я обломала верхуш­
ки таро, -
ответила свинья.-
Набалои.· живут в горах на севере острова Лусои (Филиппииы) и насчи­
тывают 75000 человек. Заиимаются зем­
леделием и охотоil, верят в миогочис' леиных богов и духов. Это первая пу­
блнкации сказок набалои на русском языке. Ска~,ите своим мужьям, спрята~ись вечером близ чтобы ручья, тогда узнаете, кто это делает. Той же ночью мужчины Батана пошли и спрятались не,далеко от ручья. Около полуночи они увиде­
ли, что с неба спускается много звезд. 3вез'ды сбросили одежды на веРХУШКiИ таро и иачали купать­
ся в ручье. А мужчины спрятали одежду звезд. Звезды выкупались, стали ис­
кать свою одежду, но нигде не могли найти ее. Крылья звезд были частью их одежды, поэтому звезды не могли теперь улететь, и мужчины всех их поймали и взяли с.ебе в жены. Мужчины хранили одежду звезд в запертой комнате, потому что знали: е,сЛJИ звезды вернут себе свои прежние одежды, они улетят. Много лет звездам никак не у да­
валось открыть комнату, где хра­
нилась их одежда, потому что муж­
чины были сильнее звезд. Но с возрастом мужчины стали слабеть, между тем как звезды оставались молодыми и сильными. Когда звез­
ды стали сильнее мужчин, они взяли свою одежду и у летели на небо. После них на земле осталось """~""'мНO'i'б'''детей, они-то и были наши­
ми предками. Откуда появились лягушки Жил когда-то человек, который только и делал, что ел. Работать он не любил и все время с,идел дома, зато жену, выращивавшую для него бататы, заставлял рабо­
тать очень много. От обжорства н безделья живот у него стал очень большой, а руки и ноги -
совсем слабые и тонкие. Однажды он пошел на праздник и столько там мог сам идти сказал жене: съел, что уже не домой. Тогда он -
Понеси меня в корзине, в ко­
торой ТЫ носишь бататы. Жена посадила мужа в корзину 'и понесла, но когда она переходи­
ла вброд реку, муж выпал из кор­
зины в воду. Он начал было ру­
гать жену, но захлебнулся и мог выговорить только: «Ква-ква-ква», потому что превратился в ля­
гушку. Вот почему набалои говорят сво­
им детям: «Если будете много есть, превратитесь в лягушек». Лягушка и ящерица Однажды ящерица грелась в лу­
чах солнца на большом камне у реки. Вдруг из воды вьшрыIнулаa лягушка и сказала: -
Как хорошо я искупалась! А ты, кажется, никогда не ку­
паешься? Наверно, ты не умеешь плавать и потому боишься ны­
рять? -
Нет, я умею плавать, но в воде холодно, а я люблю солн­
це, -
ответила ящерица. -
Давай пог лядим, КТО из .нас лучше плавает, -
сказала лягуш­
ка и столкнула яще,р,ицу в воду. Ящерица сразу поплыла назад, к своему камню, а лягушка доплы­
ла до другого берега и только по­
том вернулась. Она снова прыгну­
ла на камень к ящерице и ска­
зала: -
Видела, как я плаваю? Ну а что умеешь делать ты? Давай по-
смотрим, кто из нас дальше прыгнет. Ящерица не хотела прыгать, но лягушка снова столкнула ее, толь­
ко теперь на землю, а потом прыг­
ну ла сама. Вернувшись на преж-
нее место, она сказала яще-
рице: -
Так ты и прыгать не умеешь? Как стыдно, должно быть, ничего не уметь! Но зато ты, наверно, хорошо поешь? Да­
вай-ка посмотрим, кто из нас поет лучше. И лягушка начала петь обо всем, ЧТО она умеет. Она пела громче и громче, ящерицу же было едва слышно. Песню лягушки услышал высоко в небе ястреб. Ящерица вовремя его замет,ила, но лягушка, воспевая себя, позабыла обо всем на свете и не видела вокруг ничего. Ящерица успела расщелину камня, а ла в когти ястребу. расщелины голову, зала: спрятаться в лягушка попа­
Высунув из ящерица ска-
-
Ты хорошо пла,ваешь, но смо­
жешь ли ты плавать там, где нет воды? Ты хорошо прыгаешь: но сможешь ли ты прыгать там, где нет земли? Ты громко поешь, но услышит ли тебя кто-нибудь, кро­
ме ястреба, который, по-моему, пения совсем не любит? Пуст,ь я не умею хорошо плавать, прыгать и петь ~ лучше мне оставаться такой, какая я есть, если мои r ла­
за видят ястреба прежде, чем он может меля схватить. Рисунки Н. ДО&РОХОТОВОА Первая летучая мышь Когда-то кошка поймала птицу РlIICовку ·И съела ее, оставив Од'НН RРЫЛЫШКН. ПОТОМ она поймала мышь н подумала, что задушила ее, но на самом деле мышь просто прнт,ворилась мерт.воЙ. Кошка была сыта н потому при-
прятала крылья и мышь в укром­
ном месте, сказав себе: «Когда проголодаюсь, я 8ТО съем». Кры­
лья она ПОЛО2Кила поверх мыши, и как только кровь на II1ИХ запек­
лась, они прнсохл'И к мышнной спнне. Когда кошка ушла, мышь встала и начала бегать. Скоро крылья при росли . к ней совсем, и теперь мышь могла летать. Она подумала: «Теперь Я П1'нца и больше не буду 2Кить с'реАИ мы­
шей». Мышь полетела на рисовое поле н попросила одну из РИСQВОК вый­
ти за нее замуж, но рисовка ей от­
ветила: -
я не хочу, чтобы у ·меня был волосатый муж -
мне будет очень стыдно, если нас увидят в,двоем. Женнсь лучше на какой-н,нбу lIb МЫШIН. Мышь попробовала вернуться к своим, НО мыши сказалн: -
Раз ты возгор.цИЛась и бро­
снла нас, отправляйся теперь к ПWlцам и показывайим свои. пре­
красные крылья. Мышь. спряталасьи, чтобы ее не виделlН; стала летать только по ночам; потому что очень стыди­
лась своего· вида. Это была пер­
вая летучая мышь на земле. Почему у олених нет рогов в дaBНlНe времена у олен.ИХ бы­
л'итакие же рога, как у оленей, но однажДы оленихн собралнсь вмес­
те н решилн, что бросят своих мужей н выйдут замуж за каба­
нов. Онн прншлн К кабана)!, но те им сказlliЛИ: -
Чтобы вы смоглн жить В на­
шнх домах, сломайте свои рога. Оленихи согласнлись, но, когда они сломали рога, каба.ны началн нх кусать. Преследуемые кабаиа­
м.н, олeНIИХН помчал'ИСЬ .назад, к мужьям-оленям. Оленн прогналн кабанов, н оленихи больше не по­
кидал·и своих мужей, но после 8ТО­
го они так и остались безpDl1ИМИ. Перевел с английского Р. РЫБКИН 3АГАПНИ ПРОЕНТЬI огнрытиR ВИНОВАТА KOMETA~ Палеонтологам известно, что на многие виды древней морской микрофауны не раз нападал зага­
дочный «мор», после чего они полностЬю исчезалн .с лнцаплане­
ты. r еомагннтологи выяснили, что время' таких биологических ка­
тастроф нередко совпадало с мо­
ментом, когда магнитное поле Земли меняло свое направление. Но какая же тут связь? Недавно было высказано пред­
положение, что оба явления имеют общую причииу. Сотрудиики Бирми.нгемского университета в Аиг лии определяли возраст мик­
ротектитов -
крошечных округ­
лых частичек стекла, uелые «по­
ля» которых находят в. разных районах планеты. О происхожде­
нии тектитов пока спорят, но есть мнение, что они попали к нам из космического пространства. Рабо­
тая над тектитами, собранными на Берегу Слоновой Кости, ученые установили, что они попали на Землю около 900 тысяч лет назад. А как раз в 8ТО время магнитное поле планеты на корот­
кое время резко изменилось: на­
правление его' стало обратным то­
му, что было характерно дли всей тогдашней 8ПОХИ. Популирна гипотеза, объяснию­
щаи поивление тек титов столкно­
вением Земли 'с кометой. Так, мо­
жет быть, при таких столкнове­
ниих происходило не· только рас­
сеяние тектитов, но н меиялось направление магнит·ного поля? Тем более что возраст тектитов, найден,ных в Австралии, также совпал с магнитными «волнении­
мю., на 8ТОТ раз с теми, что при­
вели к началу нынешней магнит­
ной 8ПОХИ, которую спеgналнсты несколько 8гоцентрически зовут «нормальной». Если тектиты действительно былн порождены столкновеннем с кометой, то газы ее ядра -
за~ мороженный . космнческнм холодом аммнак и метан, внезапно вторг­
нувшись в больших. количествах в атмосферу Землни Мировой океан, могли привести к гибели множества живых существ, остан­
ки которых и находят палеонтоло­
ги. Но прямых подтверждений 8та rипотеза' ПОКа не имеет. 61 -фI КОСТРЫ В КО6J1ИС:КО,м УЩЕАЪЕ р у С Л А Н Г А Л А 3 О В, А. МАСЛОВ (фото), наwи спец. корр. Ш о чему ты т ак гнал~-
.-
спроснл я у Заур - бе -
ка, ко г да он уже привез меня н мо его болгар с ко­
ro др уг'а, поэта Ма вр од ня С тане-
86
t В аул. -
Неужелн мен я должен был о богнать калнфор .... ец~ -
оправ­
ДЫВdЛСЯ Заур - бек. -
На свадьбу чем раньше, тем л учше, сам зн ае шь ... -
НО машнна -
не лошадь, п ере д пропаст ью не остановнтся. И по том ты женн х. П о думай о ,н""в е сте ... --
Зато он обставил калнфор­
н ий ца, -
пос-пешн л на выручку М а вро дий. С калнфорннйцем Заур-бек по­
зНаком нле я г д е-то на дороге: тот от( ган о т сво нх ,со о т ече ственни­
к о в, 'п ут е шествующ",х по Север­
Н О" О с е т ии, н теперь до го .. ял НХ. КаЛ ИфОРН"ЙЦд звали Уатт. Это нас по за бавнло: н а о сетннском языке «уатт) значит «комна -
та ». Заур-бек пр .. глас...,л Уатта н его друзей на свадьбу. Машнну мы оставнлн вннзу, у старой мельннцы, под навесом 62 нз белого как снег ШНф ер а -­
обычно здесь хранят зер ~ю пе ­
ред о бмолотом. Сам и ч аПРiJ В Н­
лнс ь к дому Заур-бека. С те мне­
ло. В небе налнвалась луна, про­
гля ды ва лн звезды, с в е ршин гор спуспtлась п рох лада; с та ло зяб­
ко. Но на душе было радостно от предстоящего праздннка. С вьгсокого холма, где стоял дом ж ениха, уж е доноснлнсь звукн га рм (;~ки, на с т ра ив ался бубен, нг р аn .• ндыр 1 -
музыканты гото­
В"'л>;~ь К вор е че нев ео ы. В сто­
р оне о т дома, во двор е, на глн­
н яной -площадке полыхал кос­
тер -
над ннм, на толстой цепн, был подвешен м е дный к оте л; н дым н аромат в аре ва возбуждалн ап пети т. Т рое парн е й, наряж е нные в ч еркес ки, опоя с анные кинжаламн, завндев нас, тут же под о шлн н ц еремон но п оз д орова л..,сь. -
Мои дру зья, -
с гордостью представил Заур-бек. -
Мне как ж ен и ху по обычаю не положено 1 ф;.j н:~ ыр о~(>Т ИН ('ка я с крипка. находнться на свадьбе, н я буду в том доме, -
он указал ,на по­
логий холм за рекой, где под купой деревьев виднелся ДВУХ­
этаЖJНЫЙ дом, выложенный нз пл>1Т горного камня. Фасад его напоминал сторожевую башню, какие еще часто встречаются в Кобанском ущелье, ,и оттого он казался старинным и загадочным. -
На ночле · г н отдых будете ПРИХОД,ить туда, -
-продолжал Заур-бек. -
И прошу вас -
'бе ­
регнте силы, кобанцы по сей день пра з днуют свадьбу три дня. Великий тамада -
Инал Джелиев, старейш,ина Кобанского ущелья, свонм тостом уговорит выпнть даже монаха великотрезвен ника ... -
Не беспокойся, -
Сказал я. -
Мн е знакомо, как держать­
ся за осетинскнм столом. За те­
бя, за невесту, за счастье -
н точка. Обещаю. -
Обещаем, поддержал Мавродий. Заур-бек улыбнулся. -
А теперь простите, мне на­
до уходить. Сано вас представит всем. Он будет с вами. Мой друг -
ваш друг. -
Эти гости будут окружены почетом, -
сказал Сано, подняв над головой руку в знак уваже­
ния к нам. Сано оказался не таким цере­
монным, как подумалось при зна­
комстве. Напротив, он был весе­
лого нрава и очень · общительн · ыЙ. Мы скоро узнали, что они с Заур-беком дружат · с детства, вы­
росли здесь, в Кобанском ущелье, вместе служили в летных частях, вместе поступили в мед'и­
цинский институт. -
Все вместе, продолжал по пути к дому Сано. -
Но вот со свадьбой Заур-бек меня об­
скакал. -
Что же ты? -
· спросил Мав­
родий. -
Невесты еще нет? -
Есть, -
вздохнул Сано. -
Вместе учимся ... -
А в 'чем же дело? -
Не могу жениться раньше старшего брата. При чем здесь он? -
Он не возражает. А вот. отец против. Он обычая крепко держится, ему ведь за восемь­
десят. Не могу же я обидеть ста­
рика... Сыграли бы, конечно, с Зауриком вместе свадьбу, сейчас самое время -
осень. Урожай убрали, время погулять у людей есть, да и фрукты можно на стол поставить -
без них что за стол? Точно, -
'сказал Мавро-
дий. -
Без них нет стола. И еще ребенок тогда ро­
дится летом, вместе с солнцем. Сол,нечный ребенок ... -
Ох, хорошо сказал, -
тут же заговорил в Мавродии поэт.­
Солнечный ребенок... Очень хо­
рошо сказал ... Луна уже налилась в полную силу, когда мы были приняты в доме Заур-бека. -
Слушай, -
не сдержал лю­
бопытства fЛавродиЙ. -
Почему все-таки нет на свадьбе жениха, что он, провинился В чем-то? -
Воспитание выдержки, -
от­
ветил я. -
Чего стоит .муж без выдержки? -
Ну а почему раньше невеста стояла в углу по три дня с опу­
щенно>; фато>;? За что, за буду­
щие грехи? -
Воспитывали выносливость,­
серьезнее отвечал я. -
Наши предки, аланы, час те нько ходили в походы на полгода, а то и больше. Женщина вела вс е хо­
зяйство и нередко мужскую ра­
боту делала. Как тут без вынос -
ливости, особенно если семья из пяти или десяти ртов? Вот и про­
верялась на выносливость неве­
ста... И потом, кто тебе сказал, что она стояла все три дня? Она сидела с подружками. И вставала с кр ес ла -
в знак уважения­
только тогда, когда в брачную комнату входил кто - нибудь из родственников жениха ... Было уже за полночь, когда мы услышали ружейную пальбу, доносившуюся из глубины ущелья. Что это? -
спросил Мавро-
диЙ. Невесту везут, -
сказал Я.­
Се>;час начнется самое интерес­
ное. Во .всем доме наступил празд­
ничный переполох. Сразу же За­
суетились женщины, вынося на столы пироги и куски вареного мяса. Пивовары с закатанными рукавами оттаскивали огромный котел в подвал, чтобы остудить. Вин очерп ий -
седоусый мужчина с румяными щеками, только что угощавший нас молодым домаш­
ним вином, -
поправил на голове белую войлочную шляпу с за­
гнутым на затылке полем, при­
ободрился. Ночь будто посветлела. Ущелье, которое казалось спящим, вдруг пробудилось, всюду засияли электрические огн и, неожиданно вспыхнули костры на сторожевых башнях, высветив склоны гор, де­
ревья, замок, где скрывался же­
них, И маленький аул в лощинке ... Потом пальба утихла, и яв­
ственне>; стала слышна музыка и песня свад ебн ого поезда. Маль­
чишки, ТОЛЬКО ч то крепко спав­
шие в разных уголках комнат, уже толпились в сарайчике, устроив там сво>; маленький пир. Сано, как и подобает младшему, приложил правую руку к сердцу, откланялся старикам и отошел на три шага от них. Потом, сдержан­
но улыбаясь, подош ел к нам: -
От имени старе>;ШИН!lЫ как почетные гости приглашены встречать свадебный поезд. Пой­
демт е, я представлю вас стари­
кам. Мы направились к почетной свите. Седобородый старец в ка­
ракулевой папахе -
в нем я узнал великого тамаду свадебно­
го заст олья Инал а Джелиева­
отделил ся от свиты и вышел нам навстре ч у. Черкеска из красного домот каного сукна пл отно обле­
га ла его древнее тело, на груди вес ело поблескивали отделанные сере бряной цепочкой газыри, кинжал он бережно придерживал руко>; как дра гоцен ную релик­
вию. -
Счастье с качет к нам, 63 торже'ственно начал старик.­
И ничто не может его остано­
вить. Ни обвал. ни молния, ни ре­
ка, ни злой барс. Потому 'что счастье это несет большое добро. ОНО ПDОДОЛЖИТ слав'ный и издав­
на уважаемый оод Кануковых в Кобанском ущелье, во в'сей Осе­
тии. Оно продолжит человече­
ск'ий РОД, жизнь на земле. Что может останов,ить это счастье~ Ничто ... Стари,к сделал паузу, показав рукой в сторону ,с,виты: -
Вместе с почтеннейшими людьми Кобан,ского ущелья вам, дорог,ие гост,и, выпала честь встречать это счастье. С великим тамадой мы степен­
но ДВI-IНУЛИСЬ к старикам. Когда с музыкой и песнями появ,ился с,ваде6ный поезд -
ма­
шины, украшенные лентами и цветами, -из дома жениха вы­
шли пожилые женщины. Одна из них, будущая свекровь, вынесла деревянную чашу с медом. Свадебный поезд остановился. Прибывш,их гостей, их было че­
ловек сорок, встречали друзья жениха, провожал'и в дом. Потом мы у'в,идели невесту. Она шла под руку с огнеННО-РЫЖI-lМ ша­
фером. На миг все притихли. До чего же 'крас,ива была невеста в дли,нном белоснежном платье, переХВдченном в талии серебря­
ным ремешкомl Прозрачная фа­
та, ниспадающая с головного убора из красного бархат~ скры­
вала тонкое нежное лицо. -
Фатима... Фатима... по-
слышался восхищенный шепот.­
Так'их kpaca'BI-IЦ раньше прямо со свадьбы выкрадывали. -
Такую бы я и сейчас украл, -
поддержал чью-то шут­
ку виночерпий. -
Только бы ко­
ня доброго да бурку ... Когда с,вадебная свита приБЛI-I­
Зl-lлась к порогу дома, стало со ­
всем тихо. Переступив порог, огненно-рыжий шафер выкрик ­
,нул охр,ипшим от волнения голо ­
сом: -
Счастьеl Счастье '1-1 изобl-lлие идет к вам домl Счастье и I-Iзобилиеl Все расступились перед не­
вестой и шафером. И снова нача­
лась пальба с музыкой, песнями 1-1 танцами. Вперед невесты и ша­
фера выскакивали маЛЬЧИШКI-I 'и плясал,и, их сменяли парни. Не удержался и седоусый виночер­
пий, выплясывая .~езги'нку с юно­
шеской прытью, в заключеНl-lе брос,ив под ноги невесте широ­
кополую шляпу -
в знак того, что склоняет голову перед сча­
стьем. И 'когда невес т а с шафе­
ром приБЛI-IЗI-IЛИСЬ к старикам, на танец выскочил Сано. Он от-
64 плясывал как бог, е сли только боги способны на такую пляску, словно выраж ая сво и дружески е чувства к Заур-б е ку и его невес­
те. В трех шагах от стариков, как и положено, он закончил свой вихревой танец. Свита стариков была довольна происходящи,м. Средних лет муж­
чина держал на вытянутых руках поднос с тремя дымящимися пи­
рогами, жареной бараниной и большим kувшином вина. Вели­
кий тамада вышел вперед с на­
полненным ви т ым р огом тура и стал произносит ь здравицу в ч есть прибытия невесты в дом жениха. Иногда он делал неболь­
шие 'паузы, и тогда свита стари­
ков и гости дружно ВОСКЛl-lцали: « О ме хсауl О ме xcayl .. » 1 Когда великий тамада законч,ил TOC~, подошел одетый в черкес­
ку мальчишка, откусил от пиро­
га и пригубl-lЛ рог -
так поло­
жено по обычаю. Потом навстре­
чу невесте вышли с,векровь и по­
жилые женщины. Одна из них бережно приподняла фату, и ] «О ме хсау» -
зас т ольное воскл ица ­
в не, зна к одоб р е н и я пр о и з н ос и мо г о то с та. свекровь дрожащей от волне.ния рукой поднесла ко рту невесты лож,ку с медом, а потом того же меда от · ведала из рук невесты. Это означало, 'что жить они бу­
дут в одном доме сладко, в ми­
ре и согласии. Костры на башнях еще не по­
гасли, когда далеко за полночь Сано вывел нас из-за застолья почти целыми и невред · имыми. Из дома же · НИХll снова послы­
шались музыка, песни -
теперь стройным МJногоголосьем затянул народную nес,ню хор стариков. -
Вы СЛЫШ'ите, -
Сан о оста-
5 «Вокруг света. Н2 8 но.вил нас, обнимая за плечи.­
Вы уз!наете запевалу, это наш ста­
рик, наш тамада. На дороге, которая серпантином спус,калась в ущелье, нас неожи­
дан'но ослеп,или фары МlIШ'ИНЫ. И тут же мы услышали из темно­
ты голоса: -
Хеллоуl Заур-бе,кl .. -
Уаттl -
КРИ'к'нул я, сразу же узнав кал'~ форниЙца. -
Сюда, Уатт ... -
Комнатаl -
тут же откл,ик-
нулся калифорниец. -
Уатт ... с.вадьба ... Заур-бек ... С Уаттом было еще трое пар­
ней. Улыбки не сходили с их лиц. -
Джо, Уильям, Пол, -
стал представлять Уатт. -
Все -
Ка­
лифорния. Скоро подошел Заур-бек со своими друзьями. Он, как и остальные, был наряжен в чер­
кеску, на поясе висел кинжал. Ему очень шло это одеян · ие -
настоящий джигит. Калифорний­
цы не отставали от Заур-бека И его друзей, они с детс.ким · вос­
торгом прикасались к ки,нжалу, пробуя пальцами острие лезвия. -
Что это! -
спрашивал Уатт, показывая на газыри. -
Здесь прятал,и порох, -
объяснял Заур-бек. -
Ну, это раньше, а теперь просто украше­
ние. Сейчас и стреляют-то на праздниках холостыми патро­
нами ... Когда мы шумной толпой по­
ДОШЛИ к дому Заур-бека, в небе все еще светила луна и полыхали костры на сторожевых башнях. -
Мы думали, пожар, -
ска­
зал Уатт, · показывая на костры,­
горит ... -
Так в горах сообщали о при­
бл'ижении врага, -
пояс'нял Заур­
бе'к. -
Теперь в горах врагов нет, и так мы оповещаем о празДlн,и,ках .... Веселье в доме было в разга­
ре. Музыканты, зав идя новых гостей, обратили.сь в нашу сто­
рону и заиграл.и еще сильней. Великого тамаду уже оповестили о том, что на торжест.ве присут­
ствуют гости из КалифОРНИ.И. ~ КдК только закончился танец, он степенно поднялся, дал ЗНlIК рукой музыканты ПРИТИХЛИ. Вслед за ним ВСТlIЛИ и ОСТlIЛЬ­
ные. -
Слушай, а великий TaMlIAll совершеН I НО трезв, -
удивлялся Мавродий. -
Ну и стари · к. Я ведь сам видел, что он п'ил со всеми на равных. -
Он будет трезв все три дня, -
СКlIзал' я. -
О,Н великий тамада. -
И другие СТlIРИ'КИ деРЖllТСЯ. -
И ОНИ будут трезвы все три дня .н последующую жизнь. -
Как же им УДllетсяl -
Они саДЯl1СЯ Зll стол, чтобы 'ПОСОСТЯЗllТЬСЯ в КРll~норечии, МУДРОСТИ -
сильнейшим гордит­
ся род. KlIK тут опьянеешь? Го­
ЛОВlI раБОТlIет. Не теряют ее. Великий TlIMlIAll уже НlIЧllЛ свою ЗДРllВИЦУ В честь гостей. Кажется, луна и звезды слушали его. -
В КалифОрни.и я не был, -
говорил ,великий TaMaAll, деРЖll ,на уровне r/lзырей por вина.­
Но был HlI Аляске. До революции мног,ие уеЗЖllЛИ ТУД/l HlI ЗllРllбот-
65 ки. Мы там дорогу железную прокладывали. Тогда я немного вашему языку научился. Особен­
но запомнилось мне слово «биз­
нес». Его часто произносили на Аляске. Ну и решили мы с прия­
телем им заняться. Купили на за­
работан,ные деньги бильярд. В ту ночь я во сне себя миллио­
нером видел. А утром ,просы­
лаемся -нет бильярда. У'крали. Попробуй найди вора. Аляска 8елика. Не получился у нас биз­
нес. Но, кёЖ -видите, я не умру бедняком. Простите за длинный тост. . Вы наiШИ гости, в горах гость -
это праздник. Поднимаю бокал за праздник. Великий тамада под застольную пеоню опорожн,ил рог, передав его через плечо седоусому вино­
черпию, который, конечно же, годился ему в сыновья. Калифорнийцам от имени ве­
Лl'iкого тамады уже ,преподнесли наполненные вином роги. -
За великий тамада, -
под­
няв высоко над головой рог, произнес Уатт. -
За плохой биз­
несмен ,...... хорош'ий человекl -
За хорошего человекаl­
поддержали остальные. Сидевший рядом с великим та­
мадой сухопарый старец с кусти­
стыми бровямl'i, из-под которых живо мелькали 8еселые глазки, что-то спросил у великого тама­
ды. Тот поднял ру'ку. Виночерпий тут же поднес сухопарому стар­
цу ,наполненный рог. . -
За гостя из Болгари,и, -
на­
чал он, обратившись в нашу сто­
рону. -
Меня там ранили вес­
ной Д8ажды -
первый раз турк,и, второй раз девуш,ка-болгарка. Прямо. в сердце. Она меня вы­
леч'ила от раны. турка, но не из­
лечила от той, которую нанесла сама. О,на любила другого. Пью и за эту де8УШКУ. Занграла музыка, старый вояка выпил до дна. Потом pacfrporaH-
ный Мавродий ответил стихами Омара Хай яма: Горе сердцу, которое льда холодней, Не пылает любовью, не знает о ней. А для сердца влюбленного -
день, 'ПР08еден-ный Без возлюблен,ной, -
самый ,пропащий из днейl Сухопарый старец об,нял Мав­
родия. -
Ай, молодец, правильно улыбался старец. -
моя жизнь... Пропа-
сказал, -
Пропащая щая ... -
Восемь внуков у тебя, -
успокаивал сухопарого старца стоявшИй рядом виночер'nиЙ. И жена славилась красотой ... -
Но любил я болгарку, 66 не сдавался старик. -
У нее бы­
ло красивое, верное сердце. -
У твоей жены тоже. -
Но любил я болгарку ... Не успел великий тамада под­
нять руку в знак того, чтобы на­
чать танцы, как появился на кру­
гу мальчишка с кинжалаМI1. -
Ацамаз, -
·ВСIПОМН;J.fЛ я. -
Внук великого тамады. Ацамаз, притален,ный сплошь 'кинжалами, вышел на середину круга на носках. Музыканты уско­
рили темп. -
Смотри, он держит зубами 'кинжал, может 'порезаться, -
за­
бес-покоился Мавродий. -
Смот­
ри, уже три кинжала в зубах ... -
Он будет стронть. пирам иду из десяти кинжалов, -
сказал я. -
Потом будет вонзать их в землю. Каждый вонзенныi'l кин­
жал -
будущий сын молодо­
жено,в. -
А есл,и вонзит все десять? -
Десять сыновей, -
с,казал я. -
А есл,и 'ни одного? -
Значит, дочки. У ,кобанцев такая примета ... Музыканты заиграл'и еще быст­
рее, но Ацамаз ус'певал за ни­
ми. Вел,и'кий тамада держал por наготове, Iчтоб 'после танца про­
иане,сти здравицу в честь буду­
щих детей молодоже,нов. Три 'кинжала были вонзены в землю. Теперь уже музыканты поопеВIIЛИ за танц'ором. -
Матадор, 'вос~итился Мавродий, когда А'цамаз воткнул девятый кинжал. -
Как 'коррида. Десятый к'инжал Ацамаз тор­
жественно ,преподнес веЛИIКОМУ тамаде. МУЗlolканты притихли. -Велиюий тамада начал тост, дер­
жа в одной 'PYlKe рог B'I'IHa, в другой -
кинжал. -
Тот, кто получит от него рог, -
стал 'пояснять Сано,­
будет в Кобаноком ущелье в та­
ком же почете, как CIIM 8ели­
КiИЙ тамада. Кому он переда!;;т десятый Кl'Iнжал, будет танцевать с h,e-вестоЙ. Когда великий тамада закон­
.. ил тост, Ацамаз 'подошел к Мавродию -и жестом руки при­
гласил его к ,старцу. -
Пей до ,дна, -
дал ,напут­
ствие Мавродию 'Сано -
Я тут помочь не в силах. МаВРОД1ИЙ, ,ПРКНSlв рог, покло­
нился вели,кому тамаде. За MI'1HOBelHbeм MI"IHOBeHbe и жизнь nромелы\;нет ... Пусть весельем мг,новен .. е это блеснетl Берегнсь, ибо жизнь -
это сущность творенья. Как ее проведешь, так она и пройдет. За счастье молодоженов, -
добаВI-IЛ к рубаи Омара Хайяма Мавродий и под застольную ,песню осуwил рог до дна. Потом к великому тамаде по­
доwел Уатт. ,...... Пусть охраняет _кинжал счастье молодоженов \и будет средством защиты, а ,не -нападе­
'н-ия, -
с ,этими словами великий тамада передал Юfнжал Уатту. -
Гостю танец с невестойl -
провозгласил великий тамада. -
О'кэйl -
отозвался Уатт. Как толыко заиграла музы-ка, 'под ру,ку с огненно-рыжим ша­
фером Iпоявилась невеста. Все рОсступились. Ви,ночер,пий дал . знак Уатту, 'когда под музыку плав,но -выходила 'на ,круг не­
веста. -
О'кэйl -
и Уатт выскочил в круг. Кинжал в зубах он не удержал ,и тогда притаЛIИЛ его 'к ремню джинсов, не перест-а­
вая лихо отпля,сы,вать, 'переходя с лезг,_ки на 'твист. Потом lНe­
ожидан,но для 'в'сех вы,с,коч,ил 8 круг сам жен,их Заур-бек,' при-
8еДЯ8 замеwательство сидевwи)\ за столом стареЙwин. -
Не ожидал, -
уд,ивился и Сано, глядя на танец друга. -
Что ClКажет в,ел,и,кий тамада? Остановит музыкантов. Но вели,кий тамада, на УДИ8ле­
н-ие 8сем, Спокойно и даже с 'некоторым одобрением смотрел на сдержанный, красивый таи,ец жениха. И в ту минуту, когда ог,ненно-рыжий wафер 'пригото-
8ИЛСЯ к ЗIIключ,ительному танцу с невестой, выwел велиюий TII-
мада; Даже музыантыы, пови­
давwие MIHOrO чудес, замерли на какой-то миг от неожиданност-и. Но великий тамада !Дал знак ру­
KolI, 'и они тут же заиграл,и (,Танец приглашения». Великий тамада танцевал, как .и положено 8ели­
,кому. Не,веста была 8 танце сдержанно величава, -благородна. Заур-бек не смо!" с'крыть сво­
ей радости, когда великий та­
мада снова дал знак музыкан­
там,приглашая на этот раз всех на общиll танец «симд». И на круг стали выходить ларами, мужчины -под PYlKY С женщина­
ми, гОСти со все'го КобаНGКОГО ущелья, калифорнийские друзья. Ну 'и, конецно, не удержались старей'wины, пример велиКОГО тамады ,вдо~новил и-х. Лу,на уже таяла в небе, когда мы закан'цивали танец «симд». Утренний луч солнца был 8есел. Костры на сторожевых башнях Кобанского ущелья продолжа­
ли 'полыхать, ,возвещая о "разд­
НИlке. Северная Осет,ия. Кобан­
ское ущелье \ \ [8
тайн молчал. Иоганн по­
шевелился и снова затих. . . Джим, одетый . лишь в рваные шорты, управлял лод­
кой. -
Где пристать? В каком мес­
те, хозяин? -
закричал он мне, когда лодка врезалась в первые прибрежные буруны. -
В любом, где хочешь!­
крюшул я В ответ. Теперь, когда берег был близок, я мог разглядеть, что из песка там и сям торчали обломки скал, отполированных ветром и водой. Джим слегка отвернул в сторо­
ну: он заметил гребень огромной волны, образовавшейся ярдах в двадцати от нас по правому бор­
ту, и в следующее мгновеиие мы, словно на крыльях, понеслись к берегу, высоко возвышаясь над окружающим нас морем. Аина съежилась и за'крыла глаза, ухва­
тившись рукой за борт. -
Так и держи, -
приказал я туземцу. Окончание. Начало в .NII 3-7 Повесть Море было его стихией. Черное лицо, обычно хмурое и непривет­
ливое, сейчас было оживлено. Большой вал накатывался на берег. Если мы наскочим на скры­
тый под водой риф, нас мигом разнесет в щепки. Даже отлич­
ный пловец не продержится более пяти минут в таком . водовороте. Но Джим прекрасно знал свое дело. Вал разбился о берег и от­
пряну: обратно в море. Густая пена окутала лодку. Лодка задро­
жала, коснулась песка раз, дру­
гой, а секундой позже Джим был уже за бортом, по пояс в воде, и бежал рядом, подтягивая лодку на песчаный берег. Я выпрыгнул за ним следом, ухватился за дру­
гой борт. Вода хлюпала у меня в сапогах. Не оглядываясь -
мы о<ба знали, чем грозил следующий вал, мчащийся на нас, -
мы под­
тащили лодку на гальку. -
Вылезайте! -
крикнул я Ан­
не и Стайну. Галька захрустела у' них под ногами. Мы подтянули лодку еще дальше ... ДЖЕФФРИ ДЖЕНКИНС -
Как нам удастся вернуться на корабль? -
ужаснулась Анна. Лицо у нее было белое. как бу­
мага. -. Вытащи Иоганна И развяжи ~мy РУ\<И, -
распорядился Стайн. Джим поднял матроса на руки и подожил недалеко от лодки. Прикосновение к дюнам словно наэлектризовало Иоганна, все еще находившегося в беспамятстве. Глаз он не р.аскрывал, ·но пiiльцы начали судорожно ощупывать н сжимать песок. Затем руки по­
тянулись к щеке. Он громко за­
стонал и сел. -
Встать! Смирно! -
закричал Стайн. Иоганн сделал попытку под­
няться -
флотская дисциплина' глубоко сидела в нем, ~ но тут же застонал и принялся скрести пальцами по песку. Казалось, что от соприкосновения с ним он со­
всем обезумм. -
Встать! -. снова гаркнул Стайн. И когда Иоганн поднялся, ткнул карабином в сторону лодки, приказал: -
Разгружайl Как слепой, спотыкаясь, Иоганн зашагал к лодке. Джим принял­
ся подавать ему грузы. Мы молча смотрели, как двое людей, разгрузив лодку, тянули за собой по песку, подальше от берега, тяжелый брезент с покла­
жен. След от брезента тут же был засыпан песком. Иоганн подошел к нам, а Джим отправился к лод­
ке за шапкой, которую я там об­
ронил. Когда негр наклоиился над лодкой, Стайн быстро напра­
вился к нему. Джим не слышал его приближення. Анна с криком бросил ась к ним. Какое-то шестое чувство подсказало ей, что за­
мышлял Стайн ... Для меня же это было полной неожиданностью. Стайн вынул «люгер» И выстре­
лил Джнму в затылок. Черное те­
ло туземца повалил ось вперед, и он упал головой в лодку. В последний момент Анна по­
пыталась вырвать у Стайна ору­
жие. Стайн повернулся как-то неестественно медленно. Безумие, которое я увидел в его глазах, мешало ему понять, кто хочет вы­
рвать у него из рук пистолет. Одной жизнью больше или мень­
ше ничего не значило в тот мо­
мент для Стайна. Я сорвал с шеи бинокль. и, пользуясь ремешком, как пращой, швырнул его в Стай­
на. Удар по ребрам привел его в сознание. Еще доля секунды, и Анна была бы мертва... Он отвел пистолет в сторону, взмахнул ле­
вой рукой и ударил Анну по ску­
ле. Она как подкошенная повали­
лась на песок. Я бросился было вперед, но Стайн наставил на меня пи­
столет. -
Назад! -
хрипло выкрикнул он. -
Назад! Иоганн, на! -
он сбросил с плеча «ремингтон» И протянул подбежавшему матро­
су. -
Стреляй, еСJlИОН сделает хоть шаг! Иоганн .схватил ружье и взвел затвор. -
Ну-с, герр капитан? -
усмех­
нулся он. -:-
Обожди, -
приказал Стайн. -
Ах ты, проклятый убийца! -
закричал я. -
Сейчас я ... Стайн уже овладел собой. -
БлагодарlQ B!lC, капитан ПэЙс. Не швырии вы свой би­
нокль, последствия могли бы быть трагичными и для меня самого, и для моей экспедиции. Потеря была . бы невосполнима. Без док­
тора Нильсен все наши УСИJIия были бы равны нулю, не так ли? -
Я отвезу ва<Lобратио в Вал­
вис-бей, чтоБы вас . там повеси­
ли, -
прорычал я. 68 Анна стонала. Я наклонился над ней. На щеке у нее была ссадина. ...,.. Весьма трогательная сцена,­
усмехнулся Стайн. -
Рыцарство всегда умиляло меня. Уясните себе, капитан Пэйс, что против собственной воли вы только что спасли мою экспедицию, но вы не вернетесь на «Этошу». Вы отпра­
витесь со мной. -
Черта с два, -
отрезал я. -
Неужели вы думаете, что я отпущу вас, полагаясь лншь на ваше обещание вернуться и за­
брать меня отсюда? Признайтесь, что я немного и~учил ваш харак­
тер, капитан пэйс. Для моей экспедиции вы пр.едставляете лишь чисто практическн'Й интерес. Точно так же, как эта одержимая. Еще раз спасибо за ваш дон­
кихотский поступок. -
Он шутов­
ски поклонился. -
Если бы я по­
зволил вам вернуться на «Этошу», вам оставалось бы только забыть об экспедиции. Не думаете же вы, говоря военным языком, что я позволил бы вам сохранить ва­
ши коммуникации, а мои перере­
зать? Значит, Стайн разгадал мои планы. -
Вы вынудили меня убить этого черномазого, -
без тени со­
жаления произнес он. -
Теперь один с этой лодкой вы не упра­
витесь. Герланду ничего не остает­
ся делать, как дожидаться вас. Без вас он не сумеет выйтн в мо­
ре, а вам прндется отправнться с намн, хотите вы этого или нет. Я буду следить за каждым ва­
шим шагом, поэтому не пытайтесь выкинуть какую-нибудь шутку. Вы поведете нас к горам БэЙнса. Иоганн будет вашим личным стражником. У него . руки чешутся нажать на курок. . Анна все еше не приходила в себя. ~ А как она? -
Мой жест вы­
ражал больше, чем я хотел. _. Она? -
переспросил СтаЙн.­
Слишком экспансивна для ученой, рыцарственный капитан Пэйс! Она, как вы можете понять, жерт­
ванауки. Единственное живое сушество; которое может точно определитьонимакрис, и в этом качестве она ·незаменима. Она отправится с нами. Вы также единственный человек, который мог незаметно доставить нас на Берег скелетов и может так же незаметно вывезти обратно. Иоганн будет живыM напомина­
нием вашего прошлого, капитан. Он не позволит вам заБыьь об этомl .. Анна открыаa глаза. -
Принесите Boды' -
обернул­
ся я к Иоганну. MaTp~c вопросительно взглянул на Стайна, но тот жестом велел ему подчиниться . Анна. сделала несколько глотков и села. Потам с трудом подня­
лась. Я обернулся к Стайну. -
Не думаете ли Bы' что мой уход с вами вызовет на «Этоше» подозрение? Герланд наверняка следит за нами в бинокль. Стайн резко обернулся. -
Теперь распоряжаюсь я! Мы выходим немедленноl Я с отчаянием оглядел пустын­
ный берег, освещенный ровным се­
P~M светом. На севере виднелось гористое плато, которое тянулось . .на запад от высокого холма, слу­
жившего мне ориентиром. После гибели «Фил ир ии» Мак и я пы­
тались ·проЙти этим путем, но уже через десять миль вернулись в из­
неможении: надо было двигаться либо по скальным нагроможде­
ниям, острым, как игла, либо, дождавшись отлива, идти по узкой полоске зыбучего песка, в котором ноги проваливались чуть ли не по кол·ено. Мы пыта­
лись, словно две ищейки, найти дорогу поодаль от берега, и через двое суток поисков примерно в четырех милях к югу обнару­
жили в горах узкое ущелье, по которому с трудом продвинулись вперед, а потом нас спасла сло­
новья тропа, ведущая на север ... Я забросил рюкзак за плечи. Он показался мне тяжелым, слов­
но набитым свинцом. -
А где вода? -
спросил я. -
Вода не для вас, -
усмех-
нулся Стайн. -
На войне у плен­
ных отбирают штаны. Говоря ме­
тафорически -
вашими штанами будет вода. Без нее вы далеко не убежите. Возражать'" было бессмысленно. -
Несколько миль нам нужно пройти на юг, -сухо сказал я. -
По ту сторону дюн есть тропа ... -
Почему не на север? -
пере­
бил Стайн. -
Там пройти l;Iельзя,. -
хмуро отозвался я. -
Мы двинемся на юг, свернем на восток, затем пройдем по узкому ущелью на север. Придется вам. принять это иа веру. -
Я верю вам только тогда, когда вы вдали от моря,­
усмехиулся Стайн. -
Море -
ваш союзник. Поэтому надо уйти поскорее отсюда. Анна и я шли впереди, за нами следовали Стайн и Иоганн. Галь­
ка хрустела под ногами. Лодка с телом Джима осталась позади. Ночные мародеры Берега скелетов оставят от него одни кос.Ти. И вот мы вошли. В Каокофелд ... КАРАВЕЛЛА В ПУСТЫНЕ -
Стой! -
приказал Стайн. Ложбина на западном склоне холма, к которому мы подошли, показалась ему подходящим мес­
том для ночного бивака. Стелю­
щиеся побеги нараса обеспечивали нас топливом для костра. Утоп­
танная дикими животиыми тропа, по которой мы следовали весь день, сворачивала нап.раво, огибая лож'бииу. За весь дневной пере­
ход мы не встретили никаких зве­
рей, но Э'l'О вовсе не означало, что их здесь не было. Всего в не­
скольких милях позади, когда мы проходили мимо поросли низкого, ~устарника, нам в нос, ударил резкий запах зверя, а слоновый помет вдоль тропы был ие старее вчерашнего. Стайн и Иоганн весь день шли позади. Стайи ие расставался со своим «люгером:., ио с каждой милей, которая отдаляла нас от берега, он все более успокаивался, однако по-прежнему не прибли­
жался ко мне. Я сбросил иа песок тяжелый рюкзак и расправил плечи. Анна, освободившись от своей НОШИ,со вздохом облегчения опустилась на песок. , -
Добрый дневной переход, как говорят на море, -
усмехнул­
ся Стайн. Должно быть, он был хорошо тренироваи, так как вы­
глядел довольно евежим. Слиш­
ком свежим, чтобы я рискнул предпринять что-либо против ие­
го. -
Сколько, по-вашему, мы прошли? -
Миль пятнадцать-восемна-
дцать; -
устало отозвался я. -
Хорошо, -
резюмировал он и, достав из кармана карту, при­
нялся ее изучать. -
Где же все-таки мы нахо-
димся? -
спросил Стайн. ' -
Вот доберемся до Кунене, тогда узнаете, -
огрызнулся я. Стайн пожал плечами. Видя, что ему не дождаться ответа, он направился за нчрасом для кост­
ра. Я обратил внимание, что пис­
толет он сунул в кобуру. Я поудобнее устроился на пес­
ке и задумался. Отвлекла меня Анна. -
Джеффри, -
сказала она, -
с того холма видно море? -
Оно недалеко: мнль пять отсюда по прямой; -
Вы составите мне компа­
нню? -
спросила она. Я кивнул и поднялся. Потом крикнул Стайну, так как вовсе .не хотел получить пулю в спину: -Мы пойдем на тот холм осмотреть окрестности! Ои усмехнулся и сделал цар­
ственный жест рукой, разрешая нам удалиться. «Чертовски уверен в себе:., -
подумал я. Мы молча брели по вязкому песку. Дойдя до подножия хол­
ма, полезли вверх по склону и наконец добрались до вершины. В пяти-шести милях от нас рас­
стилалось море. Анна молчала. Весь день она держалась молодцом, несмотря на удар Стайна. На скуле у нее был виден кровоподтек. -
Джеффри, -
наконец произ­
несла она задумчиво. --'-
Вы спас­
ли мне жизнь ... Я пытался отшутиться: ,-
Что за пустяки::;-
.. , .. -
Это моя жизнь -
пустя­
ки? -
в ответ пошутила оиа. -
Джеффри, вы намного лучше, чем хотите казаться ... -
AHHa~ просто вы пытаетесь оправдать меня в благодарность за то, что я защитил вас, -
воз~ разил я. , Оиа задумалась, потом сказала: -
Я по-прежнему уверена, что , вы жестоки, но не греховны, как Стайн. Я верю в вас... Зачем та­
кой человек, как вы, растрачи­
вает себя? Зачем вы гонитесь за блуждающими огнями, в которые не верите? Зачем негодуете о про­
шлом, которого не признает!!'? Что вы делаете на этом забытом бо­
гом, пустынном берегу, тогда как в большом мире, вдали отсюда, могли бы жить полиой, интерес­
ной жизнью ... А,ина вД'руг. замолчала и улыб­
нулась. Затем подошла почти вплотную и посмотрела мне в глаза. ~ Бескрылой мухе будет очень тру дно, если вернут ей крылья. Она провела рукой по моим ло­
паткам. -
Интересно, можно ли прице­
пить сюда крылья? Она отвернулась .. -
Глядите! -
вдруг восклик­
нула Анна. -
Или я пьяна, или у меня двоится в глазах... Гля­
дите, Джеффри! Она показала на закат. На го­
ризонте было два солнца! Между 'темной полосКой облаков. и морем виднелось ясное небо. Одно солн­
це медленно опускалось из обла­
ка, в то время как второе подни­
малось навстречу первому. Слов­
но влюбленные, оба солнца спе­
шили иавстречу' друг другу и, косиувшись сперва краями, затем полиостью слились воедиио . И одно-единствеИiНое солнце оста­
лось на небе. Опускаясь в море, оно излучало яркое красио-багро­
вое сияние. -
Да, на Береге скелетов мож­
но увидеть настоящие чудеса, -
тихо сказала Анна. -
Неудиви­
тельно, что вы к нему так при­
вязаны. Но как объяснить это чудо?.. . -
По-,видимому, это связано с измеиениями температуры и влажности воздуха. Я сам не ви~ дел ничего подобного до сих пор, хотя чаще других любовался изу­
мительными по красоте закатами на этом берегу. -
~згляните! -
Глаза у нее восторженно сверкали. -
Стало еще. красивееl Взгляните на море, туда, за линию прибоя! Никогда не видела такой желтизны! Как может возникнуть это лимонное свечение от красного солнца?! Она поднялась иа цыпочки, как ребенок, смеясь от восторга. -
Это рыба, -
сказал я. -
Рыба? -
удивилась она. -
Не верю! -
Вернее, не рыба, а цветение планктона на рыбе, -
пояснил я. -
Вы смеетесь надо мной! -
отозвалась она. В ее глазах отра­
жался закат. Я не видел еще таким красивым ее лица. -
Планктон сюда приносит хо­
лодное течение из Антарктики. Осенью и в начале зимы он по­
крывается как бы ржавчиной, цветет. Это гимнодинцум, один из видов планктона. Кстати, «ржав­
чина:. эта смертельный яд' для рыб. В это 'время гимнодиниум принимает ,яркий ЛИМОННЫй отте­
нок. Его размеры всего в одну пятитысячную дюйма. Но когда вместе их собираются мириады ... -
Я 'не хочу, чтобы вы раскры­
ли секрет этого феномена,­
улыбаясь, перебила Анна. Она потянула меня за рукав, усажи­
вая рядом с собой, и' закурила. -
Взмахните вашей магической па­
лочкой, -
сказала она. -
Пусть планктон снова зацветe'I" для ме" ня... Сделайте из одного солнца два. Я улыбнулся. -
Здесь иередко встречаются Аитарктика и тропики. Однажды, когда я плыл· почти вплот­
ную у берега, я увидел льва, охо­
тящегося на тюленей. Можете се­
бе представить -
лев, житель тропиков, пожирающий такое антарктическое существо, как тю­
лень? Если бы нам повезло, мы могли бы сегодия встретить фла­
минго. Их тут огромные стаи. Представьте себе -
красное cOJIiН-
69 ..... це, лимонное море и тысячи фла­
минго в небе ... -
Ну а теперь пошли,-
усмехнувшись, сказала она.­
Довольно чудес! Пора возвра­
щаться к реальности. Анна взяла меня за руку, и мы заскользили по песчаному склону вниз ... На следующее утро я шел впе­
реди, следом за мной Анна, за нею Стайн.. Замыкал шествие Иоганн. Временами он проклинал то жару, то тяжелую иошу. Остановившись, я стал смот­
реть в бинокль. -
Что это? -
спросил Стайи, подходя и показывая иа белую полоску на горнзонте. -
Кунене, -
чуствуя скрип песка на зубах, ответил я. -
Кунене?! -
'радостно вос­
кликнул он. -
Где мы выйдем к ней? ~ Милях в десяти от устья,­
ответил я. -
Несколькими .миля­
ми выше есть ,водопад. Но я ни­
когда· там не был. Хоть пороги сейчас и сухи, не знаю, сможем ли мы преодолеть их. -
Почему это мы не сможем их преодолеть? -
нахмурился Стайн. -
Что вы еще прячете про запас у себя в рукаве, капи-
тан? . -
Ну и человек! -вздохнул я. -
Просто я там никогда не бывал, вот и все. Я ходил по руслу Оно твердое, идти по нему значительно легче, чем по песку Но если бы было так легко до­
браться до Берега скелетов по этому руслу, тут побывали бы уже сотни людей. Стало быть, русло не везде проходимо. -
Увидим, -
коротко изрек Стайн. -
Теперь меня ничто не остановит. Я взглянул на упрямое, жест­
кое :ицо и не усомнился в ре­
шимости Стайна. Мы двннулись дальше. Я снова зашагал впереди ... Издали мне показалось, что это слоны или буйволы, но, прибли­
зившись, мы увидели деревья и прицетливую тень, особенно маня­
щую после слепящего 'солнца последних двух дней. Г лаза легко привыкаютк необозримой моно­
тонностиморя, иное дело пусты­
ня. Песок слепит, разъедает гла­
за. Он проникает в складки ко­
жи, в любую царапину ... Ни слова не было произнесено с тех пор, как мы увидели вдали реку. Наконец мы достигли ши­
рокого, покрытого белым 'песком русла. Никаких признаковводы. у изгиба реки росло с дюжину огромных деревьев, и, словно по 70 ,молчаливому сговору, Анна и я повалились в тени первого же де­
рева. Стайн с Иоганном устрои­
лись под другим, ярдах в тридца­
ти от нас. Они были достаточно близко, чтобы охранять' нас, и до­
статочно далеко, чтобы не слы­
шать того, о чем мы FОВОРИЛИ. Вскоре подошел Стайн. -
Давайте соберем топливо для костра, капитан. Настоящие охотничьи угодья! Думаю, что здесь можно докопаться до воды. Я с трудом поднялся на ноги. Стайн был настроен дружелюбно, когда мы собирали сухие сучья и складывали их в кучу. -
Завтра тронемся в путь не­
много позже, -
проговорил ОН.­
Доктор Нильсен держалась хоро­
шо. Дальше по руслу идти будет, видимо, легче. Я хранил МОЛ1f8:Нlfе.· -
Вы не согласны со мной, ка­
питан? -
спросил он. -
Не знаю, -
ответил я. -
Могу только повторить то, что уже говорил -
будь это легкий путь, кто-нибудь уже давно вос­
пользовался бы им. -
Бэйнс это сделал, -
упорно твердил CTaijH. -
И TO.1p(Ji:O. К тому же он пришел е""'другой стороны, -
отве­
тил я. Мы сложили топливо в огром­
ную кучу. Иоганн даже не поше­
велliлся. Он только злобно погля­
дывал на меня. -
Взгляните, Стайн, -
сказал я, показывая на следы зверей на песке. -
Может быть, они ведут к водопою? Мы прошли по' звериной тропе до противоположного берега, где увидели разрытую яму, полуза­
сыпанную песком. Мы принялись углублять ее саперными лопатка­
ми, и на глубине примерно футов четырех песок стал влажным. То­
ропливо продолжая копать, чтобы песок не успел осыпаться, мы, иаконец, добрались до воды, вполне пригодно~ для питья, и наполнили фляги. Стайн понес их сам. Солнце уже село, когда он разжег костер. Я глядел вдоль русла вниз по реке. Пламя костра отбрасывало беспокойные розовые блики на белый' песОК. Стояла ти­
шина, только потрескивали горя­
щие сучья. Анна лежала, не в си­
лах двинуться. Я сел, оперся спиной о ствол дерева и стаn размышлять. Чем больше мы углубляемся в Каокофеnд, подумаn Я, тем меньше ша,НСОВ у меня остается. Я необходим Стайну только как проводник. В какой момент я ста­
ну не нужен? Когда он найдет этот проклятый онимакрис. А мо­
жет быть, он ищет тайный скnад алмазов? Они часто заманивали людей на верную смерть на этом диком побережье. Если так, то Стайну должио быть известно их местонахождение. Он довольно откровенно говорил о конечной точке экспедиции -
где-то в райо­
не Отжихипо в стороне от ре­
ки у плоскогорья Нангало. По­
добная откровенность со мной могла, означать только одно -
я не должен был вернуться обратно. Но к чему тогда все эти раз­
говоры об онимакрис? И при чем тут Анна? Совершенно очевидно, что она не, посвящена в игру. Глядя на прыгающие язы·ки пла­
мени, я не .находил ответа ни на один из вопросов и знаn только, что на Береге скелетов я должен . . подчиняться законам Берега ске­
летов -
убивать или быть уб1\­
тым. Иоганн -
вот моя первая цель. Чтобы взять верх над Стай­
ном, я должен завладеть «реминг­
тоном». Но не так это просто. Я' погрузился в уныние~ И слов­
но читая мои мысли, Иоганн за­
шевелился, CTBOJI «ремингтона» тускло сверкнул в отблесках пла­
мени. Нет, Иоганн не сомкнет глаз всю ночь. Мы ужинали молча. Каждый был погружен в собственные мыс­
ли. И вдруг из ночной тьмы раз­
дался грозный рык вышедшего на охоту льва. Стайн тревожно взглянул на Иоганна, затем на меня. Львиный рев в ночи стра­
шен. Должно быть, зверь нахо­
дился в несколькнх милях от нас. Анна вздрогнула... . Поужинав, я взял одеяло и от­
копал себе лежанку в мягком песке между корней деревьев. Анна проделала то же самое. Все скорпионы мира не могли бы по­
мешать моему сну ... Стайн обманул нас: еще ие было девяти утра, а мы уже ме­
сили песок 'в русле реки. Ветер дул нам прямо в лицо, ио было терпимо: он ещ.е ие успел акку­
мулировать жар песчаных хал­
мов. По берегам реки росли гро­
мад,ные деревья, среди ветвей ко­
торых метались стан мартышек. Оии иедоверчиво поглядывали на нас и прииималисьистошио во­
пить, как только мы приближа­
лись. Русло Кунене сужалось. Очевидио, оно было едИ'нствениым путем сквозь горы. Глядя на кру­
той· скалистый ·склои Онгеамабер­
ге, обрывающиЙ'ся в реку, я по­
иял, как трудио преодолеть .эти горы. Речно/!' каньон стал еще уже, и вдруг показалось ложе водопада. Стайн -
УдовлетворенЬ!, капитан? -
ухмыльнулся Стайн. -
Никаких путей к бегству? -
Удовлетворен, -
ответил я. Сердце у меня билось от волне­
ния. Мне хотелось закричать: «Корабль! Корабль! .. » В течение следующего получаса я ход!! n вокруг, собирая топливо для костра. Анна курила, опер­
шись спиной о ствол дерева. За весь день она не произнесла ни слова. Я понимал, что этот поход к моей смерти мучил ее. Я на­
деялся, что она не совершит ни­
какой глупости. Никогда еще вре­
мя не тянулось для меня так му­
чительно долго. НакО'Нец как бы невзначай я сказал Стайну: -
Я хотел бы обследовать эту долину, -
вернусь до захода солнца. Не возражаете? -
Желаю удачи, капитан. Не стану вас преследовать, если не вернетесь. Просто через день­
другой в пустыне появится еще один скелет. Я готов был прибить его, но присутствие Иоганна с «ремингто­
ном» останавливало меня, да и сам Стайн ловко управлялся со своим «люгером». -
Вы не хотите пойти со мной? -
спросил я Анну. -
Если только недалеко ... ответила она. Я промолчал. Отойдя от лагеря на порядоч­
ное расстояние, мы остановились. -
Джеффри, что случилось? Говорите .скореЙ! -
Корабль, -
хрипло произнес я. -
Корабль на якоре. Кивком я указал направление: Пыл сразу покинул ее, сменив­
шись жалостью и состраданием. Оиа покачала головой и печально ·произнесла: -
:Корабль на якоре в пятиде­
сяти милях от моря?. -
Вы думаете,· я рехнулся? Он стоит вон там ... Я подиял к глазам бинокль. Корабль был на месте. Я передал бинокль Аине. ' -
Возьмите чуть выше той красноватой скалы... На песке ... Она опустила бинокль и оше­
ломленно посмотрела на меня. -
Но как он мог туда по­
пасть? Он похож на ... -
она за­
молчала, не находя нужного сло­
ва. -
Он похож на каравеллу ... Нет, нет... Это просто невероят­
но ... Мы 'подошли уже довольно близко, и корабль был виден без' бинокля. Я отчетливо различил три мачты с косыми парусами. -
Побережье, должно быть, сильно изменилось за последние столетия... -
сказал я. -
Навер­
ное, когда-то ·здесь был залив ... Я не раз слышал старинные бай­
ки о корабле в пустыне. Обыч­
но их рассказывали во время по­
поеК,когда была выпита уже не одна бутылка. Но никто не гово­
рилничего определенного. То рас­
сказывали о каком-то арабском паруснике, то о какой-то каравел­
ле, нов эти легенды трудно бы­
ло поверить ... Мы так быстро шли к кораб­
лю, словно не совершили тяжелый дневной переход. -
Португальская нли испаи-
скаякаравелла... сказал я. 71 -
Не могу понять, почему она не сгнила и не разрушил ась за все эти годы ... -
Песок и сухой воздух уди­
вительно долго сохраняют самые различные предметы в их перво­
зданном виде, а погибшие расте­
ния, трупы людей и животных высушивают и мумифицируют. Иногда подобными качествами обладают некоторые виды почвы. Так, на родине я видел в одном склепе крестоносца, похороненно­
го еще во времена Ричарда Льви­
ное Сердце. Пономарь рассказы­
вал, что у тамошней земли какой-то особенный химический состав, который сохраняет тела нетленными в течение веков. Ког­
да мы спустились в склеп, там повсюду стояли гробы, они вы­
глядели, как новые. По-видимому, нечто подобное произошло и здесь ... Мы преодолели пологую дюну, в четверти мили от каравеллы, стоявшей носом к высокому уте­
су. Вдруг яркий отблеск, словно солнечный зайчик, ударил мне в глаза. -
Вода, вон там, налево, вода! Смотрите! Примерно в полу миле отсюда мы увидели небольшое озерко. -
Ни слова Стайну! -
сказал я. -
Быть может, это будет на­
шим спасением ... ... В оцепенении 'Мы остановились перед старым кораблем. Якорь был засыпан песком. Орудийные порты были открыты, и из них торчали тщедушные стволы ору­
дий. Рангоут казался ещедоста­
точно крепким. Корабль был по­
гружен в песок почти до орудий­
ных портов. Позолота на носу и корме потускнела и выцвела, но все еще была различима. Я уви­
дел штурвал HiI высоком юте. Я бы не удивился, если бы чело­
век в старннном шлеме появился на палубе и оклиК'Нул нас. -
Поднимемся на борт, -
хриплым голосом предложил я. -
Это... это похоже на ожив­
шее прошлое ... -
прошептала Ан­
на, словно у гроба с покоЙником. Верхняя палуба возвышалась над песком больше чем на шесть футов. Я хотел влезть на полуют через одну из амбразур, но Анна остановила меня. -
Джеффри, взмолилась она, -
не надо... Давайте вер­
немся назад ... У меня такое ощу­
щение, словно там, на борту, какая-то святыня... Не нужно осквернять ее... Не нужно нару­
шать покой мертвецов. Не будем подыматься туда. Пожалуйста ... Прошу вас ... Я рассмеялся, пытаясь разубе­
дить ее: -
Но я никогда не прощу се­
бе, если не увижу, что там ... Ра­
но или поздно кто-нибудь найдет этот корабль ... 'я: хочу быть пер­
вым, кто поднялся на его борт после того, как он вышел из Лис­
сабона в тысяча четыреста каком­
то году. Подумайте, первый чело­
век за пять столетий, поднявший­
ся на борт! Пойдемте со мной,­
сказал я, пробуя, выдержит ли доска мою тяжесть. -
Если нас ждет кара небесная, что ж, тако­
ва наша участь ... Я пролез в амбразуру, протис­
нулся мимо почти не заржавев­
шей пушки и поспешно оглядел палубу. Все пушки по левому борту словно были готовы открыть огонь. Орудийные порты по пр а­
вому борту были закрыты. Возле каждой пушки возвышалась акку­
ратная пирамида ядер, величиной с мяч для игры в крикет. Заско­
рузлые, кожаные ведра, затвер­
девшие от времени, как железо, стояли возле каждой пушки. Пустынную палубу устилал глад­
кий песчаный ковер. -
Ничего страшного, -
обер­
нулся я к Анне. -
Давайте руку. Я наклонился и подтянул ее наверх. Анна огляделась. -
Что с ними случилось? .. -
спросила она. -
Возможно, бежали на бе­
рег ... -
сказал я. -
Взгляните, совершенно ясно, что они готови­
лись К бою. Орудийные порты открыты только с одного борта, обращенного в сторону моря ... Но что именно вынудило капи­
тана развернуться бортом к мо­
рю?. Никаких следов экипажа. Значит, все они покинули ко­
рабль. Давайте взглянем, что там внизу. Она согласилась снеохотой. -
Я не могу отделаться от чувства, что мы вторгаемся в чу­
жую жизнь, -
прошептала она.­
Что ж, если вы хотите ... Я попробовал небольшую дверь, ведущую внутрь по левому бор­
ту на полуюте. Она не поддава­
лась, и мне показалось, что дверь заперта, но вдруг она слегка при­
отворилась. Мы протиснулись внутрь. Коридор был узкий и та­
кой низкий, что мне пришлось на­
клониться. Я шел впереди. Еще одна дверь. Я растворил ее и онемел от неожиданности. Анна стояла рядом со мной. Она не отшатнулась, не вскрикнула, не 'Произнесла ни слова. Просто стояла и смотрела, стиснув мне руку. Мы увидели тела двух влюб­
ленных. Лицо женщины было обращено к любимому. Раздвинутые губы открывали ряд белых зу'бов. Тем­
ные волосы, пересыпанные песком, разметались по подушке. Опер­
шись о локоть, он в течение ве­
ков, не отрываясь, смотрел в ее глаза... Я невольна вспомнил Шекспира ... -
Уйдем отсюда... -
прошеп­
тала Анна. Мы вышли и соскочили с кор­
мы на мягкий песок. Солнце уже скрывалось за горные вершины. -
. Ничего красивее я не виде­
ла, -
произнесла она. -
Я бы хотела быть похороненной рядом с ними ... ТАЙНА ОСТРОВА ДВУХ КРИВЫХ ДЮН Мне показалось, что это просто тень от дерева, но тень вдруг двинул ась, и я понял, что ошиб­
ся. Тупая морда, обросшая чер­
нымн лохматыми волосами, уста­
вилась на нас с сосредоточенной враждебностью ... Было ОКОЛО' десяти часов утра следующего дня. Мы шли уже два часа. Русло довольно круто поднималось кверху, и каньон значительно сузился. Во время половодья вода, должно быть. мчится по нему с бешеной ско-
72 ростью. Встреча со зверем про­
изошла после того, как, преодо­
лев теснину, мы прошли еще с милю вверх по реке. Стайн встревоженно обернулся ко мне. -
Что за животное? -
Пойдем и посмотрим, -
по-
жав плечами, усмехнулся я. -
Животное опасное? Или можно спокойно пройти мимо? -
Спросите у него. 5'I не знаю. -
Скоро узнаем. Стайн обратился к Иоганну по-немецки. Матрос неохотно протянул ему «ремингтон». Стайн взял «люгер» ·в правую руку и зажал «ремингтон» левым локтем. -
Вперед, -
обратился он ко мне. -
А ты, Иоганн, подожди с женщиной здесь. Если услы­
шишь выстрелы -
поспеши к нам. Мы 'I1риблизились к мрачному, нависающему над руслом утесу. Зверь не шевельнулся. Он лежал, поглядывая на нас. Позади него 'исунки А. rоnицыАA виднелось еще множество теней. Это были гигантские львы. Стайн в страхе отшатнулся. -
Лев! -
воскликнул он.­
Но это невероятно! Таких громад­
ных львов не существует в при­
,роде! Лев-часовой поднялся и глядел на нас, словно измеряя расстоя­
ние. Впер-вые в жизни я видел темно-коричневую шкуру и гро­
мадную темную гриву, покрываю­
щую не только голову и плечи, но спину и грудь.- Он был, навер­
ное, величиной с быка. -
Он тут не один, Стайн, -
сказал я. -
Взгляните, весь утес кишит ими! Придется возвращать­
ся, Стайн! Я рассмеялся ему в лицо. -
Никогда! Я застрелю всех ... -
Не валяйте дурака. Ну, СКОЛIiКИХ вам удастся уложить, пока они растерзают нас? Взгля­
ните сами! На утесе началось какое-то волнение. Огромный зверь-часовой открыл пасть и замурлыкал. Это был самый устрашающий звук, который я когда-либо слышал. Львы внимательно следили за на­
ми, ударяя по земле хвостами. -
Капский лев! -
вскричал Стайн. Дрожь пробежала по телу зверя, когда он услышал челове­
ческий голос. -
Бог мой! Но ведь они были уничтожены боль­
ше столетия назад! Старые охот­
ники утверждали, что это самое опасное животное в Африке. На равнине их уничтожили. Значит, они укрылись в горах... Берег скелетов стал их последним при­
бежищем ... Словно завороженный, глядел я на огромного зверя, возвышав­
шегося над нами. По-видимому, объяснение Стайна было един­
ственно правильным. Берег скеле­
тов охранял себя с помощью са­
мого опасного зверя в мире! -
даже будь у вас пулемет, вряд ли вам удалось бы пройти мимо этих зверей, Стайн ... -
Капитулируете, капитан Пэйс? Но только не я. Мы пой­
дем вперед, только вперед! -
за­
вопил он. -
Что- это вы столь ревностно ищете в горах Оджихипо? -
на­
щ>ямик спросил я. -
Вряд ли какое-то пустячное насекомое. Может быть, алмазы? Он удивленно воззрился на меня. -
Нет, капитан Пэйс, не алма­
зы. Нечто куда более ценное -
онимакрис. Этот жук был обна­
ружен в пустыне Гоби и однаж­
ды на Северном Борнео. «Одержимый», -
подумал я. -
в'ернемся и обсудим все на месте, -
предложил он. -
Но знайте -
мы пойдем вперед лю­
бой ценой! Мы осторожно отступили, вни­
мательно наблюдая за темногри­
Вой мордой, и уже шли назад, когда я услышал шум за спиной. -
Послушайте!-воскликнул я. Шум послышался вновь. -
Похоже на гром, -
неуве­
ренно произнес Стайн. -
Но небо ясно ... -
Бежим! -
завопил я. -
Это горный обвал! Скорее к тем де­
ревьям на берегу! Скорее! Анна и Иоганн смотрели, как мы, словно обезумевшие, мчались к ним. Мы карабкались по почти отвесному склону, скользя и хва­
таясь за камни. Гул становился все громче, словно грохотал при­
ближающийся из туннеля поезд метро. Из узкого ущелья вниз по рус­
лу покатились камни и ... Нет, это был не обвал. Это были тыся­
чи зебр. Онипромчались сквозь теснину густой массой, прижавшись друг к другу, и рассеялись по песчано­
му руслу реки. Грохот тысяч, десятков тысяч копыт был оглу­
шительным. -
Массовая миграция! -
гарк­
нул я, стараясь перекричать этот гул. -
Смотрите! вскрикнула Анна. Огромны!\: лев-часовой камнем рухнул с утеса в гущу мчащихся 'Внизу животных. Его жертва за­
шаталась под его тяжестью. Лев ударил зебру лапой по голове, и они вместе повалились на песок. Зебры, бежавшие сзади, огибали их и мчались дальше. Второй лев соскочил сверху на намечен­
ную им жертву. Словно опытные парашютисты-десантники, львы один за другим прыгали на бегу­
щих j!НИЗУ животных. Вскоре бе­
~ый песок был испещрен ч~рно­
белыми полосами повергнутых зебр и громадными телами, скло­
нявшимися над ними. Я видел, как одна зебра пыталась переско­
чить через льва, терзавшего свою добычу. Лев яростно поднялся и взмахнул лапой. Я услышал глу­
хой удар. Бок зебры сразу окра­
сился кровью. Она пробежала еще ярдов тридцать, пока не сва­
лилась головой вперед на песок ... Побоище продолжалось . еще с полчаса. Затем, словно по мано­
вению волшебной палочки, грохот копыт стих в отдалении. Белое ложе реки побурело от крови, когда львы принялись пожирать свою добычу. Львов было больше сотни. В наступившей тишине раздавалось только 'Чавканье и до­
вольное мурлыканье хищников ... -
Вниз, все вниз, скорее! -
вдруг послышался голос Стайна. Я недоверчиво посмотрел на него. Стайн взмахнул «люгером» И улыбнулся. -
Самое время, -
сказал он.­
Я воспользуюсь представившим­
ся мне шансом. Проход свободен. Львы заняты пищей. Мы можем проскользнуть без опаски. \ \ Он был прав. Мы молча двинулись по склону. Анна взяла меня за локоть. Рука у нее дрожала. Обойти животных было нельзя. Стайн шел впереди. Я отдал должное его самооблада­
нию. Мы прошли ярдах в двадца­
ти пяти ОТ хищников, но они да­
же не взглянули на нас. Осто­
рожно пройдя речное русло, мы принялись бежать по мрачной тес­
нине. Наконец ущелье осталось поза­
ди. Впереди показались сверкаю­
щие на солнце вершины, и я по­
нял, что мы находимся недалеко от плоскогорья Нанголо. Мы свер­
нули в горы у слияния реки Ка­
пупа с Кунене и шлн теперь на юг. Горы Бэйнса, слева от нас, были отлично видны. Мы следова­
ли по руслу Капупы, такому же сухому, как и все здешние ·реки, направляясь в самое сердце гор Оджихипо, находившихся не бо­
лее чем в десятке миль от нас. Стайн бодро шагал вперед. У поворота Капупы в сторону гор я хотел обследовать узкую теснину, но Стайн не хотел за­
держиваться ни на минуту. Тес­
нина могла ВЫ'вести нас к горам Кандао, а затем к долине, где стояла каравелла. Это могло бы быть полезно на случай бегства. Величественная' в своей пер во­
зданности, высочайшая вершина гор Бэйнса,высотой в семь с по­
ЛОВИНОЙ тысяч футов, ослепитель­
но сверкала в лучах заходящего солнца. Даже Стайн был поражен вели­
колепием открывшейся перед на­
ми панорамы. -
Еще сегодня вечером мы бу­
\ дем у цели или очень близко от нее, -
подбадривал он нас.-
\ И за'втра же начнем поиски. Ночью подморозило. Лагерь мы разбили среди острых скал на высоте почти семи тысяч футов. Анна села рядом со мной. Созвез­
дие Ориона мерцало над горами Бэйнса, и Южный Крест криво висел над вершинами Онджаму, указывая в сторону Валвис-бея. Яркая точка медленно прочер­
тила морозное небо. -
Метеор или спутник?-
спросила Анна. Стайн сидел не двигаясь, глядя на языки пламеии в костре. Я раЗ'вернул спальный мешок Анны рядом со своим, и мы легли ногами к огню ... После раннего завтрака Стайн ВЗял Анну с. собой. Я был остав­
лен 'под охраной Иоганна. Я по­
нимал, что моя помощь больше не нужна Стайну. Правда, воз­
можно, что он был не уверен, 74 сумеет ли сам отыскать обратный путь к острову Двух кривых дюн. Оставшись наедине с Иоганном, который по-прежнему был моей мишенью номер один, я стал искать вблизи лагеря топливо для костра. Анна и Стайн взобрались по крутой звериной тропе искры­
лись из виду за горным уступом, под которым был разбит наш ла­
герь. На 'повороте Анна оберну­
лась и помахала мне рукой. Следующие два часа были для меня настоящей пыткой. Нервы .мои были напряже·ны до предела. Это было куда хуже, чем ожи­
дать в подводной лодке атаки глубинными бомбами. Усилием воли я заста'вил себя не смотреть на Иоганна. Я должен был на­
пасть на него молниеносно, как черная мамба. Другого шанса мне·· не представит~я. Я' ждал, чтобы Стайн подальше отошел от лаге­
ря и не слышал возможного 'вы­
стрела. И вдруг увидел Стайна и онемел от неожиданности. Он вернулся один. -
Капитан Пэйс! -
еще изда­
ли закричал он. -
Капитан Пэйс! Онимакрис! Онимакрис! Мы на­
шли его! Глядите! От волнения он даже бежал, вытянув перед собой руку. Моя надежда расправиться с Иоганном рухнула. -
Что это? -
хмуро спросил я. -
Онимакрис! ВОСКЛИКнул он, не скрывая восторга. -
Точ­
но там, где я говорил! Величай­
шее открытие века! Взгляните, взгляните! Это же чистое золото! Два ничем не примечательных, мертвых жучка лежалн у него на ладони. Для меня они не отлича­
лись от любой козявки, копоша­
щейся на задворках домов Винд­
хука. -
Габи, Северное Борнео и те­
перь Берег скелетов! Поздравьте меня, капитан Пэйс! Я богат, богаче, чем был в своих самых необузданных мечтах! Он шлепнул меня по плечу. -
Поздравляю и вас, капитан Пэйс! Штурман моих надежд! Поздравляю Иога'нна! Все вы доблестно .выполнили свой долг! Вы будете достойно вознагражде­
ны за это! А пока что пойдите и поздравьте мисс Нильсен, капи­
тан. Она ждет вас на тропе. Она просила вас 'поспешить. В его последних СЛО1!ах мне почудил ась какая-то странная интонация. Но если Анна ждет меня ... Я принялся взбираться по кру­
той тропе. Наверху она шла по гребню. С .обеих ее сторон был крутой обрыв. Слева глубиной не меньше полутора тысяч футов, спра1!а чуть меньше. Тропа упира-
лась в огромные валуны. Анны ннгде 'ие было видно. «Должно быть, она поднялась еще вы­
ше», -
п'одумал я. Перебравшись через валуны, я увидел Анну. Она сидела, опершись спиной о большой камень. -
AHHal .. -
окликнул я, и тут же холод острыми иглами пробе­
жал у меня по спине. Она была мертва. Глаза у 'нее были полузакрыты, м на лнце застыло негодующее выражение, словно ее оторвали от чего-то. что значило для нее больше, чем жизнь. На свитере я с трудом разли­
чил след 'пули. Крови почти не было. Стайн застрелил ее, когда . она села отдохнуть. Слепая ярость охватила меня. Я убивал людей торпедами, унич­
тожал огнем, рассtреливал из пу­
лемета. но теперь я жаждал толь­
ко одного -
задушить своими ~ками проклятого убийцу. Я представил себе, как все прои­
зошло: Анна нашла бесценное насекомое, и на этом роль ее за· кончилась. И он убил Анну без всякой жалости, как убил Джима. Но почему надо убивать из-за этого проклятого жука?! Эта мысль 'вновь И ,вновь возвраща· лась Iro we... Теперь подошла моя очередь. Кто же будет моим убийцей? .. Пожалуй, Стайн предо· ставит зто Иоганну, а уж Иоган· на убьет он сам, когда тот боль· ше не понадобится ему: И тогда С достаточным запасом воды и продовольствия и вполне пра'вдо, подобным рассказом он вернется на побережье. Никто не станет нас искать в этом запретном крае. Джон Герланд будет свя­
зан ·по рукам и ногам. Если он и заподозрит что-то нечистое, то ему никогда ничего не удастся доказать ... Я отошел в 'сторону, спрятался за камень. И 'в самое 'время -
на тропе показался Иоганн. Он при· ближался, держа «ремингтон» наготове и поворачивая голову из стороны в сторону, словно. ищейка. Я отполз еще дальше, за боль· шой валун. Никакого плана дей­
ствия у меня не было. Увидев тело Анны, Иоганн остановился как вкопанный. Он был примерно 'в пятнадцати фу­
тах от меня. «Сейчас или ни­
когда ... » -
подумал я н бросилс,Я вперед. Но в то же мгновение Иоганн обернулся и наставил на меня «ремингтон». -
Я расставался с жизнью очень тяжело, погибал десять, сто. тысячу раз, все снова и сно­
В.... ВЫ умрете медленно'Й смертью, к.питан ПэЙс,. -
не сво-
дя с меня горящего взора, Иоганн от·швырнул ружье в сторону, и оно, подскакивая на каменистых выступах, покатилось вниз. Он вытащил из-за пояса матросский нож. Мбl стояли друг перед дру­
гом, словно борцы, собирающиеся начать схватку. Он не боялся меня. Он боялся только того, что слишком быстро расправится со мной. Я сделал шаг в сторону, так, чтобы скала оказалась слева от меня и чуть позади. Иоганн по­
шел на меня, выставив вперед нож, а я, сунув руку в карман, вытащил талисман. Это была моя последняя надежда. Увидев сим­
вол «Форели», Иоганн отшатнул­
ся. Воспользо'вавшись его заме­
шательством, я бросился впе­
ред, схватил его руку с ножом оД'ной .рукой, а другую сунул ему под мышку. Это был тот же прием, который я применил к Хендриксу. Иоганн пытался уда­
рить меня в живот левой ногой, но удар не получился. Я выворачивал ему руку. Сжав зубы, Иоганн молча сопротИ'влял­
ся. Всей тяжестью я навалился на его руку и услышал хруст сухожилий. Но я не отпущу его, как Хендрикса, нет... Напрягая все силы, еще больше загнул его руку назад. Глаза Иоганна нали­
лись кровью. Я подтащил его к краю пропасти и ударил ногой в живот. Любой на его месте после такого удара повалился бы навзничь. Иоганн лишь зашатал­
ся. Я сделал шаг вперед и уда­
рил ребром ладони по шее. Он со­
гнулся и рухнул в пропасть. Я подобрал 'нож, валя'вшийся на тропе, и, тяжело дыша, опус­
тился на камень. Яне чувствовал радости победы. Одна только мысль буравила мой мозг: «Стайн! Стайн!» И 'вдруг мне вспомнились слова Анны: «Я бы хотела быть похороненной рядом с ними ... » Я взглянул на ее спокойное ли­
цо и дал зарок: «Я отнесу тебя на каравеллу, ты вечно будешь лежать рядом с двумя влюблен­
ными ... Но сначала я убью Стай­
на! Пройдет немного времени, и он явится сюда в поисках меня или Иоганна». И он пришел. Я притаился на ПОВОР0те узкой тропы! за валу­
нами. Еще минута, другая, и он подойдет к. телу Анны. Я взвешивал в руке тяжелый нож. Стайн крался:, словно кошка, держа «лютер» наготове. Я выпрямился и метнул нож. В то же мгновение раздался вы­
стрел. Я отшатнулся назад. Кровь эаструилась по правому плечу, куда ударила пуля. Жгу­
чая боль опалила меня. -
Выходите, капнтан Пэйс! -
закричал Стайн. Я не трогался с места. Стайн осторожно двинулся вперед и увидел меня, прижавшегося спи­
ной к скале. Нож торчал у него из левого предплечья, но удар. пришелся слишком высоко, и ранение не было опасным. Стайн направил «люгер» прямо на меня. -
Значит, вы убили Иоганна? Я кивнул. -
Отважный, рыцарственный капитан Пэйс, -
усмехнулся не­
мец. -
Но теперь я убью вас. Ничто не помешает этому. Он выстрелил. Но я успел за­
метить, как резко дернулся в сто­
рону пистолет. Л:lщоСtайна искривил ось, и он выстрелил еще раз, и еще, и еще ... Невесть откуда взявшаяся зеб­
ра мчалась вниз по тропе. Она споткнулась, когда пуля ударила в нее, но по инерции продолжала бежать вперед и, налетев на Стайна, увлекла его за собой в пропасть. Я едва успел посторониться­
небольшое стадо животных, не замедляя бега, промчалось мимо меня. .. 'я забыл о боли в плече, ко­
гда нес Анну вниз, к лагерю. Из событий последующих дней не все сохра'Нилось у меня в памяти. Я был, как во сне. Лишь значи­
тельН'о позднее вспомнил, что взял 'с собой в дорогу еду и поч­
ти полную флягу воды. Какой-то, почти животный инстинкт помо­
гал мне найти дорогу ... Не дойдя до Кунене, я взял влево к горам Кандао, к утесу, где мы встретили львов. Солнце било мне в лицо. Пот лил ручья­
ми. Шапку я потерял во время стычки с Иоганном. Словно сле­
пой, следовал я. по тропе, похо­
жей на ту, на которой Анна на­
шла фатальный для себя онимак­
рис. Единственная мысль владела мною -
доставить мою 'Ношу на каравеллу. Я остановился вечером, когда стало слишком темно, чтобы Щ!И­
гаться дальше. Долина Одиджан­
ге расстилалась позади меня. Я устроил при вал у скалы, на краю песчаного наноса. Прямо впереди высилась самая высокая вершина хребта Кандао, справа от котоpvй были четыре неболь­
шие вершины, словно четыре ма­
леньких африканских кабанчика бежали за своей матерью ... Мало что осталось у меня в памяти о следующем утре. Ве­
роятно, я был в горячке. Помню только, 'Что рана болела сильнее прежнего, и то, что тропа, по ко­
торой я тащился, изменила иа­
правление и шла теперь на север, постоянно снижаясь. Я продол­
жал плестись вперед, даже не замечая, что солнце сожгло мне кожу. Вдруг сознание мое прояс­
нилось, словно туман рассеялся над Берегом скелетов. Что-то по­
стороннее вторглось в мое созна­
ние. Вода! Озерко неподалеку от каравеллы! И сама каравелла! Мысль, что я мог пройти мимо и не заметить ее, подействовала на меня, словно инъекция адренали­
на. Я знал, что должен был де­
лать. Пройдя к каравелле, я ЩI.O­
сунул тело Анны 'в открытый ору­
дийный порт и с большим трудом пролез туда сам. Я не отнес Анну в каюту с влюбленными. Рядом была еще одна каюта, поменьше. Я опустил Анну на койку. Снял шарф, которым была окутана ее голова, наклонился и поцело­
вал. 75 Отступив, я бросил несколько зажженных спичек на постель ... В течение часа все было конче­
но ... Каравелла исчезла навсегда ... Взошла луна. Н долго стоял, глядя на неостывший, шевеля· щийся, словно живой, пепел. Потом решил поесть и поста­
раться заснуть, но ни еды, ни фляги с водой пе оказалось. Н оставил их на борту кара­
веллы! И был один в Каокафелде, без пищи и воды ... Н отнесся к этому равнодушно. Паника охватила меня лишь на следующий день, когда пытался докопаться до воды в русле Ку­
пене. Дорога была довольно лег­
кой, и, перейдя долину Орумве, я шагал по русл,У, направляясь к первому порогу. Меня охватил страх, когда стало ясно, что не могу вырыть в песке яму глубже полуметра. Песок засыпал ее быстрее,' чем я отгребал его го­
,лыми руками. Это было похоже на детскую игру' в песочные зам­
Kи' только здесь надо мной стоя­
ла смерть. Н яростно выгребал песок, а он безжалостно ссыпал­
ся обратно. Лишь кончики паль­
пев стали влажными. Н неистово обсасываJI их. Затем волна пани­
ческого страха нахлынула на ме­
ня, и я бросился на осыпающую­
ся яму, роя ее как бешеная со­
бака и сдирая ногти. Все было тщетно. Я уткнулся во влажный песок, который облепил мое ли­
цо, словно крем от торта. Толь­
ко тогда я осознал, как ослабел! Рана в плече открылась, из нее сочилась кров.ь. . Н сел и взвесил свои шансы. Если я доберусь до воды, то смо­
гу дойти до места, где мы впер­
вые вышлц к руслу Кунене. Н вы­
пил, сколько мог воды из озерка, когда уходил от останков кара­
веллы. Сейчас я просто хотел пить, но еще не мучился от не-
достатка воды. До острова Двух кривых дюн было более двух су­
ток пути. Возможно, что в моем теперешнем положении это слиш­
ком много. Пищи у меня не было, как и не было никакой надежды найти ее. Н решил докопаться до воды ниже по реке, там, где рус­
ло было более твердым. Н прошел не больше мили, ког­
да ветер переменился на северо­
западный. Зимой на море такая перемена означает только одио: ветер гонит воду против при­
брежного течения, и на расстоя­
нин многих миль на море начи­
нается волнение. Затем он неожи­
данно стихает, словно отрезанный взмахом ножа, и наступает штиль. А потом туман -' самый густой туман, который я когда­
либо встречал, обволакивает море и берег. .,' Но я, ничего не соображая, брел вперед. Н понял это только тогда, когда выбрался из речно­
го каньона на открытое русло. Плотная завеса сразу окутала меня. Солнце было скрыто во мраке белого, несомого ураганом песка. Он резал глаза, забивал' нос и рот. Ветер, казалось, под­
нимал каждую песчинку. Найдя местечко потише, я вновь попы­
тался выкопать в песке ямку, лишь бы добыть немного воды. Все было напрасно. Даже кончи­
ки пальпев оставались сухими. А я так рассчитывал напиться здесь в последний раз перед тем, как сделать последний бросок к острову Двух кривых дюн ... Если остаться на месте, то при­
дется ждать не меньше трех­
четырех суток, пока перестанет штормнть. Такой ветер редко кон­
чался быстрее. Н понимал, что погибну за это время. Мне оста­
валось одно -
направиться на юг -
если только в этой песчаной буре отыщу слоновью тропу. Те­
перь я понимал, почему один только вцд песка приводцл Иоганна в неистовство. Часа через три я набрел на тропу и потащился по ней ... К заходу солнпа я понял, что все кончено. Ослепленный песком, изнемогая от усталости и жажды, я мешком повалился наземь. Белый песок Кунене уступил место серой скри­
пящей грязи. Уши, глаза, ноздри, рот -
все было забито безжа­
лостным, беспощадным песком. Н лежал рядом с тропой. Созна­
ние вернулось ко мне лишь после наступления сумерек. Н лежал и наблюдал за крохотным насеко­
мым, внезапно выползшим из песка в десятке сантиметров от моих глаз. Затем появилось еще одно, и еще... Онц вылезали из песка и словно катапультирова­
лись в воздух. Истерически, сле­
по, безумно я принялся бараба­
нить руками по песку, откуда вы­
ползали эти маленькие серые жучки. Онимакрис! Н был так слаб, что только вдавливал их в песок. не причиняя им никакого вреда. Они отползали от меня в сторону и улетали. ОнимакрисI.. Проклятие, поче­
му, почему мы раньше не обна­
ружили их здесь, здесь, неподале­
ку от острова Двух кривых дюн?! Большая гиена, с облезшей шерстью, страдавшая от урагана не меньше меня, сидела поодаль, футах в десяти, и глядела на меня. ИтаiК, могильщик явился еще до того, как умерла его жертва. В бессильной ярости я швырнул в гиену горсть песка, но животное даже не шевельну­
лось. Не в силах подняться, я отполз ярдов на двадцать в сторону от тропы. Животное последовало за мной и село, со­
блюдая ту же дистанцию. И вдруг ветер 'прекратился! ..... -=::;;J-=~~/_- ~* ____ ~_ ...... II ........ as .......... --
.. • .. ~,~~:~:::~~~~: .. :::::~~ ---:~.' .... r Я еще дальше отполз от своего гробовщика. Стемнело. Гиена по­
следовала за мной. Я заметил две других тени позади нее. Шакалы! Я молил бога, чтобы он дал мне умереть до того, как они примут­
ся за меня: Взошла луна. Я снова пополз, дальше, дальше от зверей, но они неотступно следовали за мной. 1( моему ужасу, я заметил, что теперь их стало уже сполдюжн­
ны, и все они шли чередой за гиеной, но она держалась на JIрежнем расстоянии от меня. В полубессознательном состоя­
нии я встал на четвереньки и по­
полз вперед -
подальше от этой ужасной очереди... Они следовали З,а, мной, соблюдая дистанцию, словно корабли в парадном строю. Я попытался встать, но не удержался на ногах, упал и по­
катился по склону. Мои преследо­
ватели не спеша засеменили за мной. Вдруг я ударился обо что­
то твердое и замер на месте. Невысокнй, не выше четырех футов, конус вырисовывался чет­
ким силуэтом на фоне освещен­
,ного луной неба. Он был сложен из кусочков песчаника, плотно пригнанных друг к другу. Превоз­
могая слабость, я заставил себя 'сесть. Маленькая башенка воз вы­
шалась в каменистой выемке. Об нее-то я и ударился. Вокруг этой конической -башенки вилась, слов­
но пожарная лестница вокру.г здаН'Ия, волнистая спираль. Животные, держась друг от друга на том же расстоянии, остановились. Я разразился про­
клятиями за то, что они так дол­
го не приканчивают меня. И тут все исчезло -
белая пе­
лена окутала меня, и мне показа­
лось, что я вновь потерял созна­
ние. Но это был туман, густой, все обволакивающий туман, так густо замешанный иа жаре земли и морской про хладе, что я не мог разглядеть даже страниый камен­
ный конус, находившийся на рас­
стоянии протянутой руки. Я услышал перес'l'УК падающих капель воды и понял, что уми­
раю. «Твоя смерть была значи­
тельно легче, Анна», -
прохрипел я. Иоганн достиг того, чего же­
лал: я умираю более медленно, чем он мог мечтать ... Гиена подошла и остановилась у моих ног. Словно заворожен­
ный, я смотрел в ее светящиеся красные зрачки. Я задыхался от вони, исходившей от нее, и гадал, когда гиена примется за меня и что я почувствую при первом прикосновении ее зубов. Но она даже неглядела на меня. Ее взгляд БЫJlустремлен мимо моей головы иа коиическую башию. Шакалы сгрудились позади нее, но не трогались с места. Вода по каплям стекала по спирали, обвивающей конус, в не­
большой каменный резервуар вни­
зу. Я не стал ждать, пока он наполнится. Опустив голову в ре­
зервуар, я ощутил, как прохлад­
ная, чистая вода освежила мой рот, ласкала лицо, губы ... ... l(акоЙ вымерший народ -
ибо это было творение рук человече­
ских -
создал этот бесхитрост­
ный родник? В его основе лежал очень простой принцип: адиабати­
ческое согревание. I(амушки, из которых был сложен этот источ­
ник, днем нагревались. А когда 'холодный морской туман'окуты­
вал коническую башенку, оии абсорбировали его, и в результа­
те конденсировалась влага. Про­
стота гениальиости! Сколько веков стоял здесь, в краю смерти, этот бесхитрост­
ный источник жизни, чудесным образом создавая животворную воду?. .. .я смыл с лица облепивший меня песок. Звери наблюдали за мной, стоя позади. Никто из них не приблизился, чтобы напиться. С изумлением я понял, что проис­
ходит. Они терпеливо ждали, ко­
гда я напьюсь! Я был первым в очереди. Животворящая влага была здесь так бесценна, что да­
же среди этих зверей выработал­
ся свой код поведения! I(огда я, напившись, отодвинулся в сторо­
ну, подошла гиена и принялась лакать. Она не обращала на меня и на других зверей никакого вни­
мания. Вода объявила вечное деремнрие среди диких зверей. Гиена пила долго и жадно, досы­
та, пережидая, когда вода вновь накопится в бассейне. Затем она отошла, и ее место занял шакал, стоявший в очереди первым. Так повторялось, пока все не напи­
лись. Не бы.l!О ни спешки, ни тол­
котни, ни драки за место в оче­
реди. Я подождал, пока все на­
пьются, затем вновь припал к воде ... Если я буду идти всю ночь, то к утру смогу добраться до бере­
га ... На рассвете я увидел нашv плоскодонку. Море было скрыто туманом. «Этоша» должна была быть на месте. Я представил себе, как изумится джон при виде пугала, которое вдруг 'появится у него на глазах из самого моря ... Я двинулся через перешеек, благо был отлив. Волны лизали мои ноги, и я остановился, чтобы поправить порванный сапог, и за­
метил вдруг, что моя рука ока­
залась масляной и липкой. Нефть! И тут меня осенило. Я понял все ... В лодиях говорилось: «Пятна на воде». Пятна нефти! Онимакрис -
нефтяное насеко­
мое Северного Борнео и нефте­
носных полей Гоби!, АПЛ l! Я поджег море вокруг нее! И море загорелось, потому что это было не горючее, как я думал раньше, а нефть! Вот почему Стайн был готов на убийство, на все, что угодно, лишь бы отыскать онимакриса. Он знал, что там, где водится это насеко­
мое, имеются запасы нефти. Онимаlq>ИС -
верный признак ее присутствия. Нефть! Под ОСТРОВОм Двух кри­
вых дюн огромные запасы нефти! Ее там было так много, что она непонятным мне образом иногда просзчивалась из-под морского. дна. И остров Двух кривых дюн принадлежал мне! I(роме Сахары, нигде в Африке не обнаружены богатые запасы нефти. А вот здесь, в такоЙ' же безжалостной пустыне, ее уйма. Стайн сперва отправился в горы -
видимо, он подозревал, что там есть нефть, но если бы Анна нашла онимак­
риса всего в пяти милях от бе­
рега, как посчаст лив ил ось встре­
тить их мне! .. Песок буквально кишел ими, когда я валялся там без сил ... В сапогах, покрытых нефтью, я медленно поплелся туда, где, по моим расчетам, должна была стоять «Этоша» ... Конец Сокращенный перевод с английскоt'О Ан. ГОРСКОГО и Ю. СМИРНОВА ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА COBepweHHO достоверно, что гnа.ное командо.ание· гермаиским под­
водным фnотом проводиnо в 1941 году :акспериментаn"ные испь.таНИJl подводных, nодок • водах м ... са ДоброА Надежды. Га.ета «Стар .. , и.даJOo щаJlСЯ в Иоганнесбурге. 8 CeHTJll5pJl 1957 года. ccыnaJlc .. на капитана германского rJ)Y.OBOrO судна «Хастедт" Иоганна Линбаха. писаnа: «В течение 1941 года немцы KCnlolTblBanK под.одные подки с новым типом двигатеnеА; wecT" таккх nодок быnи напра.nены • 80ДЫ мыса ДоброА Надежды... ТОnloНО одна к. НКХ .о •• ратипасlo на ба.у ... Феномен «Д80Аного соnнца.. бып lаJ)егистриро.ан метеОрОnогами бюро ПОГОДIo' ПреТОРКJI • Свакопмунде. Юго-Западна" Африка. 11 де­
набря 1957 года. Окраска мор" при осеннем ц.етенки пnанктока также подт.ерждает-
с~яо~е:.~~~~ИСeCSе ВОnloНОСТIo • обращенки с д.АСТ8итеnьноА датоА ГМ­
беnм «Дан.дин стар •• 77 ЖИЗНЬ НА I(ОНЧИI(Е... ПИПЕТI(И о ТОМ, ЧТО делать с утопающими, каждый человек, хоть примерно, да знает. Во-первых, отбуксировать неза­
даЧJlИВОГО купаJlьщика на берег, во­
вторых, сдеJlать ему искусственное ды­
хание. Последнее совершается разны­
ми способами: иной раз достаточно массажа грудной КJlетки, порой спа­
с.ителю ПРIIХОДИТСЯ буквально «ВДЫ­
хать» жизнь в утопленника. НО ЧТО делать, если в роли жертвы выступа­
ет животное? I(огда аНГJlичанин Питер ТОJlИ обна­
ружил в водоеме под окнами полуза .. дохшегося ежа, он быстро сообразил, что с массажем дело не выгорит: боль­
но уж КОJlЮЧ БЫJl УТОПJlенник. Одиако Питер не растеРЯJlСЯ: он сняJl с веJlО­
сипеда насос, вставил наконечник в пасть животному и слегка нажал на рукоятку. Ежик сдеJlаJl первый вдох ... БОJlее изобретатеJlЬНЫМ (вынужденно) оказаJlСЯ другой аНГJlичаиин -
Джои БаТJlер. I(ak-то внезапно ударили мо­
розы, и вода в маленьком открытом бассейне, где плавала золотая рыбка, превраТИJlась в Jlед. НОВОЯВJlенный «доктор АйБОJlИТ» вырубил рыбку, рас­
ТОПИJl лед в теплой воде, а затем за­
думаJlСЯ об «искусственном дыхании». И вышеJl из ПОJlожения! Ему помог­
Jlа... обыкновенная аптекарская пи­
петка. ШЕДЕВР ДЛЯ ЛЕВОЯ НОГИ ЧТО нужно ДJlЯ создания произведе­
ния искусства? Наверное, краски, ХОJlСТ, кнсти. ИJlИ мрамор, резец. И во ВСЯКОМ случае, талант. Жительни­
ца финской СТОJlИЦЫ ОJlJlИ ПеРТТУJlа считает, ЧТО нет необходимости ни в том, ии в другом, ни в третьем. До­
статочно остатков башмака, иайден­
ной на свалке челюсти неизвестного существа, бабуЦlКИНЫХ очков и «произведение» готово. Можио Jlи назвать сие искусством? ПеРТТУJlа не дает на этот · вопрос опредеJlенного ответа, НО на выставке произведениА поп - арта в ХеJlЬСИНКИ собирается за­
нять одно из первых мест. СТО ГРАММОВ ПОЭЗИИ, ПОЖАЛУПСТА! в одном из цюрихских букинистиче­
ских магазинов ввеJlИ иовую форму ТОРГОВJlИ -
книги продаются иа вес. I(ИJlограмм книг Jlюбого сорта стоит семь швейцарских фраиков. Покупа­
телям поззии владелец магазина лю­
безно предостаВJlяет скидку -
текста ведь маJlО, а вес СОJlИДИЫЙ. НЕЗВАНЫЕ ПРИШЕЛЬЦЫ Начина" с 1971 года в графстве Девон (АНГJIIШ) стаJlИ замечать стран­
ные повреждения древесных СТВОЛОВ. Затем и в Стаффордшире обнаружили крупные -
тоЛько крупные! -
дере· вья, «окольцованные» иногда даже на высоте полуметра. БИОJlОГИ провеРИJlИ и пришли к выводу: ни зайцами, ни какими-л ибо другими местными жи­
вотными зти повреждения не могли быть вызваны. Вскоре они преврати­
Jlись в настоящее бедствие: в 1973 году почти полностью погибли посадки нор­
вежской ели на площади в четыре гектара, а убытки достигли тысячи фунтов стеРJlИНГОВ. Необходнмо было предпринимать действенные меры. Ученые организовали розыск «пре-
ступни ков» И, к своему изумлению, обнаружили, что неизвестный вреди­
теJlЬ... э~о дикобраз Ходжонса, оби­
тающиА в северо-восточной Индии, в южном I(итае, но отнюдь не на Бри­
танских островах! Всему причиной было бегство в 1969 году пары дикобразов из зоо­
парка, о чем дирекция своевремеино иикому не сооБЩИJlа. Так ИJl.И иначе. а Jlеса Девоиа ПОJlюбились дикобра­
зам, и те стали интенсивно размно" жатьс". Немедленно БЫJl запланиро­
ван отлов незваных «иммигрантов», НО вот беда: специалистов по поимке ди­
кобразов найти не так-то просто. Да и колючие эти «ходжонсы» -
голыми руками не возьмешь. СJlОВОМ, до ус­
пешного окончания операции пока еще далеко. НЕЛЬЗЯ ЛИ ПОI(ОРОЧЕ? J'оБJlадатеJlей длинных имен и фа­
МИJlИЙ жизнь ие всегда бывает Jlег­
кой. Представьте себе, иапример, что вас именуют Оббадиагаббакук Зефа­
ниагаза I(JlиигеJlьгоФФер-МандеJlJlЬ­
фИJlЬДСОН. Именно так зовут одного из жителеА американского штата Оен­
сильвания. Недавно Оббадиагаббакук Зефани... и так даJlее ПОПРОСИJl те­
Jlефоиную компанию, чтобы его имя ВКJlЮЧИJlИ в книгу абонентов. Естест­
венно, компания ему отказала по при­
чине громоздкости и трудиопроизноси­
мости имени, а впредь посоветовала нменоваться как-нибудь покороче. СИJlЬНО . УRзвленный О. 3. K.-МандеJlJlЬ­
фИJlЬДСОИ зто преДJlожение с иегодо­
ванием отверг. ПИРОГ ДЛЯ ГАРГАНТЮА м ожет быть, что такое пицца, и не все. знают, но те, кто хоть раз ее по­
пробоваJl, наверняка скажут: «Вкус­
но! .. », а затем добавят: « ... и дешево!. Ведь пицца -
это нечто вроде откры­
того пирога, где в качестве начинки можно использовать все, что осталось в хозяйстве, -
обрезки мяса, колбасу, коисервированную н копченую рыбу, овощи, грибы, сыр. Неизвестно, какими соображеННАМН руководствоваJlС" ВJlадеJlец ресторана в американском городе ЛИТJI-РОК (штат Арканзас), когда задучываJl СВО Ю пиц­
цу, но скорее всего вкусовые каче­
ства и дешевизна не стояли на пер .. вом месте. Ибо, как гласит рекламное объявление, зазывающее пос.етителеЙ в ресторан, на ИЗГОТОВJlение пирога (диаметром семи с ПОJlОВИНОЙ мет­
ров!) ПОШJlО «68 КИJlограммов теста, 95 JlИТРОВ томатного соуса, 34 КИJlО­
грамма перца и 90 КИJlограммов тер­
того сыра». ДОИСТОРИЧЕСКАЯ ПОМЕХА Необычны/l случай произошел ВО время ПРОКJlадки иово/l ВЗJlетио-поса­
дочиой ПОJlОСЫ в марсеJlЬСКОМ аэропор­
ту. Работы БЫJlИ срочно приостанов­
лены, а «виновниками» Ч О оказа .. лись ... динозавры. Нет, нет, нашествия гигантских ящеров не БЫJ!О, деJlО в СJlедующем. Рабочие, производившие зеМJlЯНЫе. работы, наткнулись на громадные ока­
менелые образования, похожие на гиезда. В каждом оказаJlОСЬ по ие­
СКОJlЬКУ КРУГJlЫХ объектов, напомииав­
ШИХ пушечные ядра. Ученые быстро ВЫЯСНИJlИ, ЧТО 9ТО яйца ископаемых пресмыкаЮЩИХСА. l(aK сооБЩИJl Фран­
суа Сируг, работиик городского музея, «яАца раЗJlИЧНЫ по форме: одни -'руг­
лые, другие овальные, толщина оБUJlОЧ­
ки КОJlеБJlется от 1 до 3 МИJlJlиметров. УдаJlОСЬ установить, что ОТJlОЖИJlИ их ПJlотоядные динозавры, достигавшие поистине ЧУДОВИЩИЫХ размеров -
при­
мерно 30-40 метров от ГОJlОВЫ до кон­
чика хвоста». Рисунки В- ЧИЖИКОВА СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩЕМУ По мнению англиilского судебиого репортера Патрика Макгуаilра, мошен­
никам, делающим первые шаги по сте .. зе п о дделки чеков, следует усвоить, что бдительность банковских касси­
ров усыпляет любая униформа. Со­
гласно результатам его исследований, на первом -
по надежности -
месте стоит военная форма, причем эффект находится в прямоА зависимости от звания. Далее, в порядке усыпления бдительности следуют иаряды: священ­
ника, монахини, медсестры, врача, гражданского летчик., ПОJlицеЙского. Н аконец, можно обоЙтись и без фор­
мы: человек в трауре вызывает сочув­
ственное доверие. РЕКЛАМА -
ДЕЛО СЛОЖНОЕ Очень по-разиому можио завлекать покупателеЙ в магазины. Например, к ходовым товарам беспnатно прилагать неходовые. Или устраивать' дешевые распродажи. Поскоnьку в условиях неуклонного роста цен и падения прибылеЙ и то и Аругое становится все более невозможным, ОАИИ ан­
глиilский преАпрнннматеnь придумаn следующее. Он выдресснроваn поро­
сенка, наРIIАНn его в поварской кол­
пак и заставнn раскатывать по су­
пермаркету теnежку с красочно оформ­
ленными пакетами. В Одном ока,аnся поав торговеЦI посеТНТ8nН теперь в магазии ваnом ваn.т. А вот покупают по-прежнему только самое-самое не­
обходимое. Предпрнниматеnь nомает голову над иовы ми рекnамными трю­
ками, а порос:енок знай себе тележку катает. Может быть, он о чем и до­
гадываеТСlI, да, моnчнт. Не его ато дело -
об ннфn.цин рассуждать. ПАХНИТЕ BJ<YCHOI и спокон веков французские парфю­
меры держат пальму первен'ства на мировом рынке женских и мужских духов и одеколонОВ. Однако теперь, как считает аНГJlИЙСКНЙ еженедеnьник «Уикэнд», иХ МОНОПОЛИII находится под угрозой. Дело в том, что группа британских парфJOмеров-новаторов на­
мерена составить прннципиаnьно но­
вые «гастрономические» букеты запа­
хов. Мужчинам, например, МОГ,nи бы поправиться запахи копченой семги, баранины на вертеле нли старого шот­
ландского виски. Женщинам наверня­
ка придутся по вкусу запахи свежих булочек. пирожных, ароматного кофе, «Людям давно приелись цветочные эссенции и абстрактные запахи, ниче­
го не говорящие нн уму, ни желуд­
ку, -
утверждают реформаторы от парфюмерии. -
К тому же вкусная и здоровая еда -
самыЙ могучий источ­
иик положительных ItМОЦИЙ •• ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНJЩЫ 118ОНР12 света", 1890-1891 22. СУЕВЕРИЯ ВО ФРАНЦИИ ж ители Южной Франции страш­
но суеверны. и одно из зтих суеверий особенно резно выра­
зилось и было официально нон­
статировано в минувшем денаб­
ре. В местечне Серралонге был унушен бешеной собаной маль­
чин Франсуа Ленс. Вместо того чтобы позаботиться о медицин­
ской помощи. отец мальчика обратился ксалудаду, У.оторому щедро заплатил вперед. Салудаду, по народным верованиям. всегда бывает седьмой сын в семье, в ноторой до него не родил ось еще ни одной дочери. Салудаду при своем появлении на свет уже отмечен самой природой: где·ни­
будь на его руне всегда есть особого вида родинна, указываю­
щая на то. что он обладает сверхъестественными силами. ча­
рами. Он будто бы может прой­
ти босыми ногами по раснален­
ному железу. не причинив себе ницаного вреда. Одного его ду ­
новения достаточно. чтобы поту­
шить самый ужасный пожар. Достаточно съесть нусочен хле­
ба. получившего благословение саnудаду. чтобы ниногда не под­
вергаться нападениям бешеных собан. Точно так же саnудаду всегда и безошибочно залечива­
ет от унушения бешеной собаки. Вот такого-то саnУД8ДУ и призвал Лен с н своему ребен­
ну. Чародей приказал запереть несчастного мальчугана на 40 дней в абсолютно темную номна ту. причем запретил давать ему пить воды и есть мясо. К счастью. об этом событии дошло до сведения жандармского управ­
ления. и бедный заключенный был освобожден из своего зато­
чения. после чего ему была ока­
зана медицинская помощь. АВТОМАТИЧЕСКИй ПОКЛОН в Нью-йорке пользуются в на­
стоящее время большим успехом автоматические мужские шляпы. избавляющие носителя их от не-
! обходимости кланяться самому. При встрече со знакомым стоит лишь потянуть ТОНКИй шнурок, прикрепленный к шляпе. как в ней открывается клапан, а из него появляется фигурка джентль­
мена. делающая поклон. ПОЕДИНКИ Скандинавские хроники ХIII ве­
ка записывают. хотя и редко. пое­
динки «м~жду мущинами и жен· щинами.. Мущине можно было в то время сражаться с женщиной сна Палках.. а для уравновешива­
ния сил мущина должен был по пояс становиться' в яму нароч· но для этой цели вырытую. тог­
да как женщина нападала на него с ровного места. Подобный поединок произошел в Берне. в 1228 году. Поединки исключи­
тельно между женщинами быва­
ли очень редко; известно. однако. что в 1701 году в Турине гра­
финя Рокка и маркграфиия Белль­
гард из-за ревности заперлисlo В особой комнате и без секундан­
тов дрались на шпагах. Обе полу­
чили тяжкие раны. ОХРАНА ТЮЛЕНЕй n о поводу хищнической ловли тюленей в Веринговом море про­
фессор вашингтонского института Смитсона Эллиот. представил кон­
грессу доклад. рекомендующий воспретить эту ловлю на семь лет. дабы дать этим земноводным животным возможность размно, житься. По исчислению профессо­
ра. в настоящее время в амери­
канских водах остается не более 10 тысяч экземпляров этих живот· ных С драгоценною кожей. СНЕГ НА ЛУНЕ n о словам американских газет. прОфессору Голдену с Ликсной обсерватории, в Калифорнии. уда­
лось сделать неснолько в высшей степени удачных снимнов с Лу­
ны, причем на одной из выс­
ших лунных гор он усмотрел белое светящееся пятно. кото­
рое. по его мнению. может быть не чем иным. нак сноп лени ем снега. Если его мнение подтвер­
дится дальнейшими наблюдения­
ми и если на лунных горах действительно появляются снега. как на полюсах Марса. то все занлючения множества знамени­
тых ученых о Луне онажутся не­
основательными и придется до­
пустить. что Луна имеет атмо­
сферу. весьма сходную с нашей аТМОСферой. СОДЕРЖАНИЕ lIа 8 АВГУСТ 1875 иrорь ФЕСУНЕНКО -' Остров lМолодости Д. &ИЛЕНКИН -
Человек против тени Л. ЧЕШКОВ'" -
Синий цвет пустыни 2-я стр. обл. 8 10 8. ДРУЯНО8 -
«Погода» земной корь. Л. В. W"'ПОWНИКОВ'" -
В джунглях древнего ВаЙ!iада ЮРИИ КУР"'НОВ -
За озером озеро ,.'-
Закон есть закон... . .. ' в. ПИКИТИН -
Уходят, чтобы вернуться... . . . . . м. '{IoРЕЛИК -
О Бальмунге, Дюрендале и их хозяевах r""'H Т ... 3ИЕВ -
Этна: вулкан и люди • Эаr"дки, проекты, открытия • • . ИВ. ЛО&QД'" -
Мягкий блес,к шелка ЕвrЕНИR КОТЛОВ -
Контрольный срок • М. .t&ЫПКИН -
В Техас на воздушном шаре Сказки набалои P3fSf1AH r ... Л ... З0В -
Костры в Кобанском ущелье ДЖЕФФРИ ДЖЕНКИНС -
Берег скелетов Пестрый мир • • • 47, 17 20 26 29 30 36 42 61 48 50 56 58 62 67 78 79 Листая старые страницы • • Маски УХОдJlщего праздника .. 80 . н а пер в о а с т Р а н и у е о б л о ж IC и: ФРГ. БАВАРИЯ. Девуш­
lCa ив деревни Эффельтрих. Кома в этой северобаварсlCОЙ деревне nравднуют свадьбу, невеста и ее nодрущ достают ив СУНДУlCов старинные наряды. Т е самые, в ICOTOPblX шли под венеу их nрабабУШlCи. В иомере ИСRоnзоваиы материаllЫ и Фотоrpафии из журнanа сАргосн. (СЩА), сДжиографИКII магазии," (Веllнк06ритаиии), сМериаи. (ФРГ), сУаЙIIД­
lIайф» (ВеllикобританНJI), сЭпока. (Итanии), сЭуропео» (ИтаIlИИ). Главнь.Й редактор А. В. НИКОНОВ Ч л е н ы р е Д а к Ц м о н н о й к о л л е r м и: В. И. АККУРАТОВ, А.В. ГУСЕВ, И. М. ЗАВЕЛиН. М. М. КОНДРАТЬ­
Е8А. В. Л. КУДРЯВЦЕВ. В. А. ЛЕВЕДЕВ (заместитель r'лавноrо ре­
дактора). Г. В. МАКСИМОВИЧ (ответственный секретарь), Ю. В. СА­
ВЕНКОВ. А. И; СОЛОВЬЕВ. Л. А. ЧЕWКОВА. В. М. ЧИЧКОВ. Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гус.ва и Т. Гороховской Рукописи не ВОЭ8ращаlOТСН Технический редактор А. ByrpoBa ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ,. Наш аАрес: 103030. Москва. К-30. Сущевскан, 21. Телефон длн спра-
80К: 251-15-00, доб. 2-29; от~лы: «Наша Родика,. -3-93; иностран­
ный -2-85; литературы -:' 3-58; науки -
3-38; писем -2-681 иnnlO-
. страций -3-16; приnожение «Искатеnь" -
4-1u. 80 Сдано в набор 4NI 1975 г. Подл. к леч. 14/VII 1975 г. АО1347 Формат 84ХI08'111. Печ. Л. 5 (уел. 8,4). УЧ·ИЗД. Л. 12. Тираж 2 500 000 вкз. Зак. 926. Цена 60 коп. Типография изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гваРДIlЯ •. 103030: Москва, К-30, Сущевская, 21 МАСКИ JХОДJlЩЕГО ПРА3ДИИКА МаСllеиица в ЮГОСllавском сеllе Вн­
со",а-Лу",а шумиаи, весеllаи -
иичуть не ОТllичаетеи от маСllеницы в lIюбом ApyroM месте. Кроме ПОСllедиего ее дни. В ПОСJlедний день сеllО СJlОВНО вы­
меРJlО: никого на УJlице, двери домов заперты. И IIИШЬ в роще за ОКОllицей можно увидеть какое-то движение'­
СJlабое, правда, и как бы стара­
теllЬНО у"'рываемое от постороннего ВЗГJlllда. ПРllчась за деревыIии и при­
крываll JlИЦО, ПРОС"'Оllьзнет чеllовек. в аывернутом овчинном TYIlYnl\ и исчез­
нет невесть куда. И вдруг тишину разбивают резкие зву",и дудо", и трес", барабаиа. ИЗ рощн ДВИНУllась процеССИII. -
ПJlЫВУТ огромные, ИР"'О рас",рашенные маски с ДJlИННЫМИ, свисающими до пояса изы­
ками, ",ОJlЫШУТСII беllые и . черные перьи, звенит ПРИВllзанные "' ",уша",ам КОIIОIj:QIIЬЧИКИ. у БJlижайшего' до­
ма ряженые останаВJlиваютея, музы­
ка заМОJl",ает и предводитеJlЬ стучит в дверь. Сначаll.а робко, еJlе. СIIЫШНО, потом rpомче. Затем в дверь кидают камни, КОJlОТЯТ сапогами. Из-эа двери СJlЫШИтеи ГОJlОС хозяина: «Кого еще черт принес?» Вновь взвывают АУДКИ. Ряженые в уиисон заводит: Дай, госпоне, нам СlIивовице, Господжице, жуте баиице! Открываетеи дверь, и иа пороге ПОИВIIИЮТСЯ хозиин С ХОЗIIЙ",ОЙ. У него в руках кувшин СIIИВОВИЦЫ, У нее -
поднос с горичими, С ПЫIlУ, С жару, ЗОIIОТИСТЫМИ баницами: Сllоеиыми пи­
рожками С брынзой. ПОИВllение хозиев ряженые встречают ОГllушитеllЬНЫМИ ВОП.IIЯМИ восторга. И тут же заводит новую песню, а в ией ПРОСllавJlИЮТ хозяина, именуи его не' иначе как «воеводой., воспевая его подвиги J/ войнах ·с турками (во времи которых хозиин, само собой, еще и не РОДИ4-
си). Зовут хозиина, к примеру, СтОян КаllивОда. Ряженые поют: Стоин Кanивода, хой! Хитар воевода, хой! АJlи-бея збио, хой-хой! . ВеllНК воеводаl Хозяйка, та -
сщедраи красавица,., и ПОХИТИJl ее Стоян прямо из свадеб­
иого кортежа савстрийекого цесари •• Тоже, конечно, от исторической прав­
ды дanековато, а Сllушать ПРИЯТИО. Прежде чем ДВИИУТЬСИ к соседиему дому,. риженые мени ют маски. Ран ... ше, когда люди веРИIIИ, что от обри­
да зависит Пllодородие, считanось, что еСIIИ кто-иибудь опозиает ряжеиого и ОКlIи",нет его по имени, о",ругу по­
стигиут бедствии. Опять же и чер., мог подсмотреть. И чтобы запутаn. • черт.. и ЗJlЫХ Jlюдей, маски меНЯII. от дома к дому. Сей'lВС поиятно, • ато вряд IIИ кто верит БОllьше, чем • то, что зоотехиик Стоин Кanивода уБИJl . В кровавом поедин",е предвоJtи­
теllИ янычар Аllи-беи, ио обычай есть обычай. ' Все дома оБОШIIИ риженые, всех сеllьчан воспеllИ: что ни мужчииа -
то и герой, что ни женщииа -
то и кра­
савица: сватаllСЯ БЫIIО за иее рус­
ский царь (веиецианский дука, 'l'Ypeцo кий СУlIтан ИIIН другие видные Jlица), да предпочла она здешиего Новаиа, Стояиа, МНllана ... Н выбор красавицы поиить можио! разве найдешь еще место, где бы так весеllО ГУIIИIIИ, как в сеllе Висока-Лу­
ка в ПОСJlедний день маС4еницы? .. 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
783
Размер файла
86 080 Кб
Теги
1975
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа