close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1979-04

код для вставкиСкачать
НI ... АПРЕIlЬ 1979 ~YPHaA основан в 1861 10ДУ НА Y .. Ha-X'AOНlECT.EHHыA EНlE.EC .... Hwl НI'PHAJI цк ."КС_ 1I1ТЕШЕСТIIII. nРIIН.fЮ'lЕНIII 11 ФАНТАСТIIНII Л. НЕМЕНОВА -
Путь к YpeHrOIO НАДИР САФИЕВ -
Флаrовын корабль 6 ВИТ АЛИй ШЕНТ АЛИНСКИЙ -
Следы ведут в небо 10 Я. ВОЛЬНЕВИЧ -
Воскресенье в Нукуалофа . 14 Н. НЕПОМНЯЩИЙ -
«Кому принадлежит земля re-
реро!)) 18 АЛЕКСАНДР ХАРЬКОВСКИЙ -
Дар вулкана 22 ИЛЬЯ СИМАНЧУК -
«KorAa корень не прям, и всходы будут кривымю) 26 В. РИВОШ -
Марди rpa -
веселын вторник . 33 В. ОПАРИН -
Гений камня 34 В. ЛЕВИН -
Золотой человек KypraHa Иссык 41 Новости эколоrии 43 СЕРГЕЙ КУЛИК -
Излечение в Ам6атубе . 44 С. БАРСОВ -
Покладистые великаны саванны 48 Заrадки, проекты, открытия . 52 ИРВИНГ УОЛЛАС -
Документ «р)) 53 Пестрый мир 62 Листая старые страницы 63 ФРЕДЕРИК БРАУН -
Земляне, дары приносящие . 64 Л. ОЛЬГИН -
Яблочная традиция Ньирwеrа • 64 На первой странице обложки: ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕС­
ПУБЛИКА. Курсанты Высшей морской школы проходят nрактику на nаруснике. О молодых судостроителях Гданьской судоверфи имени В. и. Ленина читайте в очерке Надира Сафиева «Флаговый корабль ». Главный редактор А. В. НИКОНОВ Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУ · СЕВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА. В. Л. КУДРЯВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного редактора). Г. В. МАКСИМОВИЧ (ответственный секретарь), Ю. В. САВЕНКОВ. О. И. СО­
КОЛОВ, А. И. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ЧЕWКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформлекие А. Гусева и Т. Гороховской Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ~ ~:~ ~;~~~~. -l' ..... ,. n. НЕМЕНОВА, Н8Ш спец. корр. ФОТО А. ЛЕХМУСА ., ~ . 22 апреля -
день рождения В. И. Ленина. Дата эта по традиции отмечается Ленинским коммунистическим субботником, во время которого начинаются или завер­
шаются большие трудовые дела. Прошлый апрель был отмечен важным событи е м -
газ Уренгоя, крупнейшего западносибирского месторождения, пошел на Урал и в европейскую часть Союза. Миллиарды кубометров уренгойского топлива получает сегодня страна ... О том, как на протяжении многих лет nрокладывался путь к освоению этого место­
рождения, рассказывают записки нашего корреспондента. ПУТЬ К УРЕНГОЮ этой рва-
Ш
. ездеход заскрежетал, резко накренился. Водитель, помя­
, нув предков до седьмого ко­
лена, с трудом выровнял машину. Между небом ,и землей висела мглистая морозная пелена. Брови, ресницы, воротники у губ мгновенно заиндевели. В такие морозы дым из труб, не поднимаясь, серыми хлопь­
ями валится наземь. Но вокруг ни дыма, ни труб. До горизонта слепя­
щая снежная целина. ка. Чертовски не повезло им с машиной -
застревала в · речке, ла гусеницы ... -
Двигай, гадl -
орал словно понукая живое Вездеход действительно водитель, существо. вел себя -
Все, -
сумрачно объявил он. -
Загораем. И первый выскочил из кабины. Остальные за ним. Вездеход уже начал окоченевать. На металле проступила белесая плен-
как ленивый мерин, решивший лю­
бым способом вернуться в родную конюшню, ТО бишь в гараж. Люди понимали: надо идти. Не в ,/ лучwее врем" реwили они проло­
жить этот зимник, но выхода не бы­
ло. Груэы должны быnи быть достав­
лены BOBpeMJI, чего ·бь! это ни стоило. Василий Черныwов похлопал сеБJl по унтам рукавицей. За годы рабо­
ты на Т!Qменщине он навидался BCJl-
кого и знал нет ничего опаснее бездеЙСТВИJl. -
Поwли! сказал он и wагнул на снежную целину. ПроваЛИЛСJl по грудь, выбраЛСJl и стал пробиваТЬСJl, как ледокол, прокладывающий путь. Остальные тронулись за ним по це­
почке, стараясь попадать' спед в след. Глыбы, толщи, твердыни снега. Ямы, буераки, пригорки. Выдирались, как из западни, чтобы проваЛИТЬСJl еще глубже. Когда ИССJlкали силы, валились прямо на снег, остаВЛJlJl од­
ного на дежурстве -
тормоwить остальных, чтобы не замерЗhи. Сколько wли они так? Не замети­
ли, как остановились час,,!, ,;а еспи бы и заметили; залубеневwие паль­
цы не моглн покрутить маленький шпенек. ИсСJlКЛИ продукты. У Чер­
HItIwoBa было ружье, он подстрелил куропатку и двух глухарей. Подкор­
мились и поwли дальwе. В минуты короткого отдыха, лежа на снегу, ЧеРНЫW08 ощущал какое­
то странное кружение. Казалось, гнетущаJl морознаJl мгла -
это сон, а "вь -
Урай, Светлый, Надым "-
все, что приwлось' пережить за эти годы. Рыжевато-серое, колыхание за­
стилало глаза... «Неужто олени? -
думал он. ,-' Откуда их столько в эту пору?» И уже не снег, а зеленаJl топкаJl тундра лежала перед ним, и чернаJlсетка гнуса висела между не­
бом и землей... «Проснись!» -
при­
казывал Сн себе и облегченно 'взды­
хаn, wагая по улицам":аллеJlМ Свет­
лого к ярко paCKpaweHHItIM домикам­
вагонам. И сразу кабинет в Урае, отлетает к стене дверь, тесн,. друг друга, вламываЮТСJl двое, CTaBJlT на стол поллитровки. Вь!пьем, начальникl Выпьем! -
отвечает он и гро­
хает бутылки друг о друга. Беwено вэры8аЮТСJl осколки, ~лещет на пол спирт ... Нет, не осколкн -
это Белега вы-, стрелил из РУЖЬJl. Дмитриil Серге­
евич, Белега, упраВЛJlЮЩИЙ трестом Севергазстрой, и он, Василий Дани­
лович Черныwов, упраВЛJlЮЩИЙ На­
дымгазстроем, вместе двинулись прокладывать этот зимник. Увидеть, проверить, пройти первыми -
пра­
во и оБJlзанность начальников. Здесь, на этой суровой земле, надо многое предвидеть, прежде чем браТЬСJl за дело. Ведь вслед за ними по длин­
ному мснотонному пути ДВИНУТСJl маwины, и снежнаJl ПУСТЫНJI станет «дорогой жизни» ... Когда началось освоение тюмен­
ского Севера, разведчики добрались сюда не сра:ау. Трудно БЫI,.,) пове-
2 рить, что ПОд вечной мерзлотой Jlмальской тундры скрыт буквально океан тепла -
деСJlТКИ миллиардов кубометров газа. Сигналом крупных открытий, как это нередко бывает, стала аваРИJl на буровой у реки ПJlКУ-ПУР, непо­
далеку от Тарко-Сале. Василий Дани­
лович Черныwов, тогда еще только начинавwий свою северную одис­
сею, работал в Урае, но, как и вс,. Тюменщина, жадно ловил сводки из Тарко-Сале. Такого здесь еще не ви­
дывали: наружу вырваЛСJl колоссаль­
ный газовый фонтан. ВырваЛСJl и вспыхнул. Вода нагрелась в реке до семидеСJlТИ градусов; лед при три­
дцатиградусном морозе плаВИЛСJl, словно его положили на ГОРJlЧУЮ пе,ЧЬ; беwенаJl вода крутила, как . щепки, огромные деревы!, а в сере­
дине взбаламученного озера пылал высоченный факел ... Средицаривwей тогда суматохи мало кто заметил приземистого ста­
рика с коричневым ЛОСНJlЩИМСJl ли­
цом И узкими, горевwими торже­
ством глазами. Старый шаман, быть может последний в этом краю, на­
спаждаЛСJl могуществом зnых духов, которые навсегда отобьют у при­
wельцев охоту тревожить землю. Од­
нако, когда с аварией покончили и одна эа другой стали поднимаТЬСJl новые буровые, waMaH не выдержал и уwел в тундру, навсегда рассорив­
wись со своими богами ... РазумееТСJl, кучке людей, плутав­
wей по бесконечным снегам, было не до экскурсов в историю. Но зим­
ник, который они пробивали, стал, в сущности, продолжением пути, на­
чавwеГОСJl здесь в середине wести­
деСJlТЫХ. В 1966 году бригада В. Б. Полупанова открыла в этом районе Уренгой -уникальное газо­
конденсатное месторождение. И ка­
кими бы путями ни wли эдесь раз­
ведка и освоение ~есторождений, все понимали: главное ~- впереди. ... Когда они набреЛи' hаконец на т,ропу, не хватило сил даже обрадо­
BaTЬCJl. Вдоль реки добрались до поселка, переспали ночь и наутро вышли на работу. Эпизод этот не воспринимаЛСJl как ЧП. Просто рабочий момент -
один из многих на пути к газовым ги­
гантам':"" Медвежьему 'и Уренгою. 2 «Ребята, уезжаю. Нет сил терпеть. Пусть тут белые медведи вкалывают. Не поминайте лихом. Николай». -
Отдайте за ради бога, -
с сердцем сказал он. -
Где вы его только наwли?! Я ПРОТJlнула ему листок, лежав­
wий между страницами блокнота. Николай смотрел на мен,. испод­
лоБЬJl. -
Второй год реБJlта де:аертиром драЗНJlТ! А какой JI дезертир? С пол­
дороги веРНУЛСJl, семь километров пеwки обратно чесал, wапка к воло­
сам приМерзла! -
Зачем же вернулись? -
Затем! Сижу в маwине, и как навалилось на MeHJI ... РеБJlта; думаю, работают, а JI тикаю... И как нароч­
но, у wофера на сиденье газетка, а там CTaTЬJl, «Мужество» называеТСJl, про бригадира сварщиков Бориса Дид,ука. Haw же, украинский хлопец. Все описано: как работал в Закар­
патье, попал е аварию, здорово по­
калечило правую руку. Врачи на­
чисто списали -
OTHJlTЬ, и весь раз­
говор ... Не даЛСJl! Вторую группу ин­
валидности получил, а сам эту про­
пащую руку тренировал с утра до ночи. И что вы думаете -
разрабо­
тал! Закопал он тогда свою инва­
лидную книжку в огороде и подаЛСJl на Север. Это представить надо -
ОПJlТЬ поwел работать, сперва сле­
сарем, потом, сварщиком, а вскоро­
ст,и бригадиром. И ни одна дуwа не догадывалась, что рука у него пор­
ченаJl! Как прочел JI эту историю -
аж сердце закололо. ВеРНУЛСJl в свою бригаду, работаю нормально, но на­
до, надо мне вст,реТИТЬСJl с Борисом Павловичем Дидуком, поговорить за жизнь ... Существует любопытнаJl статистика: ученые подсчитали, что в течение средней человеческой жизни (стати­
стика, как известно, любит «усред­
ненность») человек ис'пользует лиwь около семи процентов своих физио­
логических и психологических резер­
вов. К Дидуку это, Haд~ полагать, не ОТНОСИТСJl. .. .подразделение треста Север-
трубопроводстрой, в котором рабо­
тает бригада Дидука, прокладывало участок газопровода Уренгой -
Че­
ЛJlбинск. Работали вдали от главной базы, испыыыаJl при этом немалые сложности, но лето, короткое, зной­
ное, с изнурительной духотой и ко­
мариными 'полчищами, сумели ис­
пользовать до предела. Что такое гнус в разгаррабоqей страды, по-наСТОJlщему могут пред­
ставить только те, кто здесь трудит­
CJl. Специалисты подсчитали, что на одном гектаре водной поверхности в районе Сургут -
Уренгой «функцио_ нирует» до 120 килограммов крово­
сосущих насекомых. Накомарники, «энцефалитки», мази и маски -
все идет в ход ДЛJl защиты от агрессив-
ных кровососов. ' Трубопровод, по которому должен был пойти газ Уренгоя, требовал со­
BepweHHo особого подхода, непри­
вычных вариантов, своеобразных тех­
нических реwений: ведь его надо было проложить в тундре, в вечной мерзлоте. Впервые на пути трубопроводчи­
ков легло столько водных преград. На одних только Аганских болотах настелили многослойную лежневую дорогу длиною почти в двадцать километров. Трасса пересекала .26 озер. Чтобы уложить здесь трубы, пришлось BCni!pbIBaTb, взрывать, ло­
мать клыками' рыхлителей мощный ледовый панцирь. День и ночь над болотами стоял неумолчный гул, пре­
рываемый тяжки,м грохотом. Ледо­
вые «каналы», засыпали грунтом, го­
товили монтажную зону и вдоль -
трассовые проезды ... Естественно, что при подобной ситуации строители старались стя­
нуть в единый кулак все возможные силы, опыт, технику. Чтобы на забо­
лоченной местности трубы не вспу-
,чивали землю, внедрили и усовер­
шенствовали 'новую технологию за­
крепления трубопроводов своеоб­
разными . якорями -
самораскры­
вающимися анкерами АР-401. S за­
полярных условиях отлично выдер­
жала испытания установка электро­
контактной сварки «Север-1 ». В начале 1978 года двухсоткило­
метровая нить газо,провода протяну­
лась к Челябинску. N\ногие кило­
метры этого участ,ка были сварены бригадой Бориса Дидука. ... В уренгойской двухэтажной го­
стинице, теплой и шумной, как бес­
плацкартный вагон скорого поезда, мне передi!lIи записку от Николая: «Тов. корреспондентl Если будете писать про наши дела, не называйте пока мою фамилию. Но знайте -
до Дидука я все равно дойду, и вы обо мне еще услышите». 3 N\ашина н",'ряла из ямы в яму, скатываясь с холма в низину, и, на­
тужно кряхтя, ползла наверх. В ка­
бине было жарко и закладывало уши, как в самолете. N\bI ехали с начальником пере­
движной механизированной колонны Сергеем Петровичем Биленко на 'lервую в Уренгое установку комп­
лексной подготовки' газа -
УКПГ. К пуску этой установки готовились как к большому празднику, ибо именно с нее газ Уренгоя должен был начать свой путь. Темноглазый, с живым нервным лицом,' Сергей Петрович Биленко был приветлив, но немногословен. На мой вопрос, чем занимается ко­
лонна, ответил коротко: -
N\bI строим все, что выше земли. «Выше земли» в Уренгое уже мно­
гое: две гостиницы, контора, мага­
зин, общежитие. Но главное -
это, конечно, ПРЯМОУГО!:"ЬН,ик УКПГ; Он виден издалека, его жесткие линии врезаются в· низкое белесое небо и словно припо~имают его ... Предпусковая оперативка выгля­
дела как заседание штаба перед на­
ступлением. В необжитом еще каби­
нете, где пахло сыростью, дымом и горячим металлом, на стульях и скамьях сидели люди в тулупах, ват­
никах, полушубках. Отрывисто до­
кладывали о положении дел, сбоях, «пробках» и, ответив на главный во-
МАРШРУТАМИ ПЯТИЛЕТКИ прос: «Когда справитесь?», торопли­
во исчезали. В разговоре то и дело всплывала фамилия бригадира монтажников Ивана Ратиева. Его хвалили за тем­
пы, но кто-то недобрым словом по­
мянул герметизацию блоков уста­
новки, и тогда Биленко тихо и яро­
стно ответил: -
А ты пробовал работать с этой мастикой? Она же на морозе колет­
ся, как гипс... Покрутись-ка в Ива­
новой шкуре на морозе с ветерком! Уж кто-кто, а Ратиев делает по мак­
симуму! Ратиева я увидела в бытовке УКПГ. Так он мне и запомнился: об­
ветренное, побуревшее от жестоких морозов лицо, крутые скулы, зор­
кие глаза ... Вертя в сильных пальцах спичечный коробок, Иван Власович говорил: -
Конечно, работа у нас нелег­
кая, но не в том дело. Судите сами: наша УКПГ, как и другие, ей подоб­
ные, создана из блоков. Она, можно сказать, детище комплектно-блочных методов строительства, впервые внедренных здесь, на Тюменщине. И как всякое детище, требует вни­
мания и заботы. N\ежду тем в этих местах пока плохо с дорогами, и блоки, которые должны поступать на стройплощадки, уже начиненные об­
орудованием, прибывают, как прави­
ло, в разобранном виде. Самолета­
ми и вертолетами много не приве­
зешь, а навигация здесь такая, что баржа успевает' обернуться за лето только раз. Да и после зто го грузы часто лежат на причалах, ждут зимы, крепких морозов, чтобы по тундре мог пройти aBTo'tpaHcnopT. N\bI ждем, а время идет. Золотое время! Конеч­
но, когда подведут железнодорож­
ную ветку, станет легче. Хотя «лег­
че» при данных обстоятельствах по­
нятие весьма относительное. N\ожет, зто больше всего и привлекает ... -
Почему? -
Как вам сказать... Убежден, что человека создает ... преодоление, что ли. Я ведь в Сибирь буквально вы­
рвался из Новороссийска, началь­
ство нипочем не отпускало. Приехал на тюменский Север десять лет на­
зад и покидать его не собираюсь. Для меня Сибирь с юности обладала особой притягательной силой. Поче­
му? Попробую объяснить. Еще мальчишкой я пристрастился к чтению. И знаете, меня всегда по­
ражало, как много крупных людей прошло через Сибирь: одни та,м вы­
росли, другие побывали не по своей воле. Декабристы, Радищев, Досто­
евский, Чернышевский, множество революционеров... Я знал -
места эти раньше считались С<FlрОКЛЯТЫМИ», И восхищался тем, что люди, сослан­
ные ТУАа, не предавались бесплод­
ному отчаяни~, а строили, учили, ле-
чили... И спрашивал себя, сумею ли жить и работать в этих «медвежьих углах» -
не струсить, не сбежать, не сдаться? Все-таки я добился своего. Сна­
чала попал в Лабытнанги, за Поляр­
ным кругом. Там организовали ком­
сомольско-молодежное строитель НО­
монтажное управление, где началь­
ником был Юрий Николаевич Пер­
мики н, ныне главный инженер Сиб­
комплектмонтажа. Каждое утро в шесть чесов, задолго до начала сме­
ны, Пермикин обходил объект, до­
тошно проверял все до последней мелочи. Любая неполадка или не­
увязка решались незамедлительно, и мы заражались этой строгостью, увлеченностью, деловитостью. Поступил я туда монтажником в январе, а в августе стал уже брига­
диром. Работала моя бригада на N\едвежьем, на всех ныне действую­
щих восьми установках. Обжились, обустроились, наладили быт. И по­
жалуйте в Уренгой начинать все сначала ... Не думайте, что я жалуюсь,­
продолжал Ратиев, наоборот, в подобных рывках для меня лично скрыта особая привлекательность. Сейчас на стройках принято -
сна­
чала жилье для людей, быт, затем остальное. Очень правильная уста­
новка, но мы, те, кто приходит са­
мыми первыми, не можем удержать­
ся от улыбки, потому что -
а кто же должен строить этот самый из­
начальный быт?! Как раз мы. Отре­
заем наши вагончики от электриче­
ства и воды, переносим в самую глу­
хомань и начинаем все, как в пер­
вый день творения. В снегах, вдали от всего мира. Ледяной холод, кота­
ры;;; не разгонишь железной печур­
кой, еда -
консервы, разогретые на той же печке, работа -
формально посменная, а фактически сколько хватает сил. Вьюги и морозы зимой, комарье и сырая жара летом... N\оя жена Валя, когда впервые сюда при­
ехала, только спрашивала: «Куда ты меня завез?» Потом привыкла, при': вязалась к !=еверу. Сын Саша рОдltЛ­
ся уже за Полярным кругом -
си­
биряк! Конечно, бывает порой не­
легко, зато здесь увидишь такое, чего и на всем-то земном шаре не­
много осталось. N\bI как-то с прия­
телем пошли на QXoтy и подсчитали, что за один только вечер над нами пролетело более двух тысяч гусей. Идут широко, слегка колышутся, как большие белые облака... А зверье­
ласки, соболя, горностаи... Говорят, охота рождает азарт, но я, при­
знаться, этот азарт к убийству не очень разделяю. Звери прекрасны на свободе, наблюдать за ними никогда не надоедает. А какие здесь рассве--· ты, закаты, солнце от края до края петом, зимоi4 -
лихорадка .северно-
го сияния... Сам не замечаеwь, как врастаешь в зти места, начинаеwь болеть за них. Мы, например, счи­
таем своей личной бедой, что у нас тут часто горит тундра. Когда едет тягач, из его выхлопной трубы -
снопы ис'кр. Если лето сухое, заго­
рается ягель, гибнут деревья, кото­
рые страшно трудно здесь растут, остается выжженная земля. Исчеза­
ют куропатки, зайцы, глухари, а вслед за ними -
песцы и лисицы. И все из-за плохой конструкции вы­
хлопной трубы ... Не думайте, что я один такой заботчик, -
очень мно­
гие болеют за природные богатства Севера, хотя, может, не всегда зна­
ют, что предпринять, как ликвидиро­
вать бесхозяйственность 101 наплева­
тельское отноwение к природе ... Здесь, по-моему, работает два сорта людей: одни- хозяева, другие -
гастролеры. Гастролеров не теРПIIЮ, гнал бы их отсюда, хоть 101 не хва­
тает у нас постоянно рабочих рук. -
Ратиев?! -
В бытовку заглянул парень в подранном ватнике, из-под которого выглядывал щегольской пестрый свитер. -
Куда запропал? -
Иду. -
Рати ев смущенно улыб­
нулся. -
Вот такая наша жизнь. Зато когда выстроены первые здания, подключены свет 101 вода, люди на­
чинают расселяться, а установки -
работать, вспомниwь иногда начало, тронешь розовую кожу на ладонях взамен той,. облезwей, 101 думаешь: черт возьми, а ведь здесь была го­
лая тундра... Глянеwь украдко" в сторону жены, которая, кажется, не прочь тут закрепиться, и t:tа'lИ­
наешь помаленьку собираться в до­
рогу. Настанет день -
простимся 101 С Уренгоем ... -
Не жаль? -
Конечно, жаль. Но ведь это еще не скоро -
работы тут не на один сезон. И наплачемся и попраздну­
ем -
все будет! -
К праздни · ку потеплеет, ска-
зал Игольников. Я глянула в окно. На улице бес­
новался ветер, в стекла молотила снежная крупа. Конец апреля ... Человек за столом курил, прислу­
wиваясь к завываниям ветра. Подтя­
нутый, стремительный, загорелое ли­
цо словно подернуто патиной мно­
годневной усталост.И, но в глазах­
сосредоточенность 101 упорство ... За окном на жестоком ветру стыл УренгоЙ. Двухэтажные прямоуголь­
ники, вокруг которых сгрудились ма­
wины, от юркого «у.азика» до мощ­
ного «Урала»; грузно прилегли на снегу разноцветные «бочки» -
но­
вация Миннефтегазстроя, основа­
тельно потеснивwая привычные ва­
гончики -
балки. Представьте себе ярко раскрашен­
ные цистерны, в которых прорезаны окна и входная дверь. Снятые с ко­
лес, живописно расположивwиеся на снегу, они напоминают лежбище ди­
ковинных животных. Однако экзоти­
ческие жилища эти удобны -
там­
бур, кухня, санузел, комнаты, осна­
щенные центральным отоплением 101 водоснабжением (иногда мест­
ным), -
и выгодно отличаются от вагончиков тем, что значительно теплее, мобильнее, их можно инте­
ресно размещать и совмещать, со­
здавая неожиданные и привлекатель­
ные зоны внутри города. Разумеется, «бочки» -
вариант су­
губо трассовый, но на Севере быст­
ро оценили удобство новых жилищ, и фраза «Поwли В бочку!»' здесь НИ у кого не вызывает удивления, хотя для непривьiчного уха звучит не­
сколько странно. А снег все сыплет и сыплет. Ма­
wины становятся белоснежнь~ми, у колес вырастают сугробы. с.нежныЙ покров растает только в кюне, что­
бы возродиться 8 сентябре. Иголь­
ников щурится на знакомый пейзаж и говорит негромко: -
Здесь приходилось взрывать каждый кубометр земли, поrому что веЧl1ая мерзлота достигает крепости гранита. Но УКПГ, как видите, стоит. И город будет. Такой, как надо. Владимир Игольников знает толк в городах, которые .ставят «как надо». Молодым инженером вместе с дру­
зьями высад · ился он когда-то на «ко­
чечку» в районе Пунrинского газо­
вого месторождения. Здесь решено было построить Поселок Светлый, и ребята добивались назначения сю­
да, как другие, более «практичные» их товарищи «выбивали» назначения в Киев, Одессу или Прибалтику ... Время показало: практичными, с любой точки зрения, оказались имен­
но эти, начинавwие «с кочечки». Ибо они получили такой рабочий плац­
дарм, такие возможности роста и продвижения, какие не снятся в больwих городах начинающим спе­
циалистам. Владимиру Игольникову вместе с Анатолием Мандриченко довелось возглавлять первое комсомольско-
. молодежное строительно-монтажное управление в стране. В процес­
се строительства Светлого сложил­
ся удивительный коллектив личностей 101 единомыwленников. Комсомольцы принимали участие в проектировании поселка, строили его собственными силами, ревниво охраняя каждое де­
рево. Планировка, интерьеры -
все было своим, неповторимым, жизне­
радостным, как знаменитое на всю Тюменщину кафе «Комарик» ... Вот уже который год социологи, руководители, комсомольские работ­
ники с пристрастием исследуют: от­
чего, почему? Как родил ась эта боль­
wая удача? -
Как? -
спраwиваю и •• Лицо Владимира Михайловича теп­
леет. Главный инженер Уренгойгаз­
промстроя словно смотрит сквозь стены своего кабинета, сквозь годы. -
Пожалуй, главным в истории Светлого было изначальное стремле­
ние всех, сверху донизу, преодолеть унылый стандарт, делать все по-но­
вому, по-настоящему, с пользой и радостью. Сейчас тут собрал ось мно­
го людей, связанных в проwлом со Светлым, -
от управляющего тре­
стом Васили. Даниловича Черныwо­
ва до бригадиров, рабочих, даже, кажется, поваров... Поговорите с ними: для всех без исключения Свет­
лый -
лучшая пора их жизни. _ Знаю. Говорила. Но ведь у бу­
дущего многоэтажного, широкопро­
спектного Уренгоя совсем другие па­
раметрыl -
Дело не только в пара метрах. Успех, даже самый крупный, не имеет смысла калькировать -
полу­
чится то, да не то. Здесь по сравне­
нию со Светлым действительно все значительнее: масштабы, темпы, за­
дачи. И новый коллектив надо, на­
верное, строить с учетом всех осо­
бенностей Уренгоя . ... С утра 22 апреля действительно потеплело. Снег развезло в серую кашу, но и это воспринималось как радостное предвестие весны. Люди шли нарядные, оживленные, отовсю­
ду слышалось: -
С праЗДlIикомl Наверное, нигде так не ощущается торжество, как на больших стройках, где к живому горячему делу при­
частны все. Мы ехали на торжество пуска пер­
вого уренгойского гаэа. В машине светил ась шкала приемника, приглу­
шенно звучал голос диктора: "в день Всесоюзного коммунисти­
ческого ленинского субботника всту­
пила в строй первая на Уренгое установка !<омплексной подготовки газа. Голубое топливо месторожде­
ния-гиганта начало поступать на Урал и в европейскую часть страны ... » И · был праздник +-
митинг, духовой оркестр; на трибуне рядом с на­
чальством -
пере,цовики стройки с алыми лентами через плечо, среди них Иван Ратиев. Теплый влажный ветер далеко разносил звуки музы­
ки, и даже микрофон, ненадолго вы­
шедший из строя, не омрачил общей радости. Сыпал мелкий снежок, вспыхивали блицы фотокоров, управляющий Уренгойгазпромстроя Василий Дани­
лович Чернышов произнес речь, и все снял,и перчатки, чтобы хлопки звучали громче ... И был праздник: среди шумного застолья поднялся Владимир Иголь­
ников и предложил почтить память Виктора Константиновича Пошукайло, бывшего управляющ( го Уренгойгаз­
промстроя, молодого. веселого, по­
гибшего здесь в разгар работы. За столом стало очень тихо, все под­
нялись. Люди, вдруг вспомнили о том, что обычно смывается празд­
ничным весельем, -
о жертвах, са­
моотверженности, долге, без кото­
рых невозможна победа ... А снег все шел и шел, в сгущаю­
щихся сумерках прямоугольник УКПГ казался высоким и мощным -
еще один форпост человеческого труда и мужества на земле, под ко­
торой мирно тек по трубам первый газ YpeHrOJl. Уренгой -
Москва НАДИР САФИЕВ, кеш спец. корр. ФЛАГОВЫЙ КОРАБЛЬ Ш
· редкое для конца ноября ,. солнечное утро на польском • побережье Балтийского мо­
ря я испытывал странное чувство: для меня образ Гданьска складывал­
ся пока из судоверфи, улицы Длуги­
Тар!' в старом городе и ивового де­
рева на ночном ветру. Старую улицу я еще не видел -
только представ­
лял ее по восторженному рассказу моей польской колежанки Цецилии Пашек из журнала « Разем >. Устроив­
шись в гостинице, я пошел бродить под дождем в темноте и недалеко, на повороте к пляжу, наткнулся на иву: ветер с моря собирал ее ветви в тугой шелестящий пучок. А судо­
верфь ... Мы приехали из Варшавы поздно вечером и теперь, прямо с утра, неслись на Гданьский судостроитель­
ный завод. Мне хотелось остановить машину, найти Длуги- Тарг, потол­
каться среди людей, всмотреться в лица и только потом, дойдя до цели своими ногами, приступить к делу. Может, поэтому встречу с гигант­
ской металлической верфью хотелось немного отдалить ... Сто и ло нам подъехать и выйти к открытым воротам судоверфи, как Цецилию словно сдуло лавиной гул­
кого эха, доносящегося откуда-то из глубины, где клокотали знакомой мне дрожью корабельные корпуса. По­
стояв немного перед воротами, над которыми серебрились латинские бук­
вы «STOCZNIA GDANSI(A im LE-
NINA:., я вслед за Цецилией вошел в бюро пропусков. Облокотившись на стену, она с ка­
ким - то изяществом лепетала по те­
лефону, при этом, казалось, слегка притцнцовывала на месте. Шляпка вельветовая, в глазах застенчивое ожидание, брюки сафари, светлые волосы, разметавшиеся по плечам ... Повесила трубку, заглянула в запис­
ную книжку и снова потянул ась к аппарату. Цецилия делала своими звонками великое дело -
как дип­
ломат добивается права на въезд. Говорила она с тем обаянием в голосе, которое и на расстоянии под­
купает, а р у ка на том конце про во­
да того и гля д и тя н ет с я к кнопк е, чтобы открыть в с е дв е ри. Вскоре п о явил с я м о л од ой человек. Пока он не увидел Цецилию, шел, ровно неся свой торс, но, заметив ее, улыбнулся и, галантно изогнувшись, пропустил вперед. И только на ули­
це, когда она обратила его вниман и е на меня, представился: -
Марек млодинский. Рад вам, но должен заметить, что приехали вы в самые горячие для верфи дни. Цецилия на ходу шепнула, что Марек -
заместитель председателя заводского комитета Союза социали­
стической польской молодежи. Я ждал объяснений насчет горячих дней. Мы шли навстречу шуму, Це­
цилия переводила слова Марека: -
... Шестого ноября тысяча де­
вятьсот сорок восьмого года мы спу-
НА МЕРИДИАНАХ ДРУЖБЫ стили на воду первое судно «Сол­
дек:., названное так в честь одного из строителей Гданьской' судоверфи. Тогда он был рабочим, позже стал директором. Вот именно сейчас идут дни празднования тридцатилетия э того события. -
А где сейчас Солдек? -
В плавании. В разговоре мы и не заметили, как объединили живого Солдека н судно в одно целое. Но Марек про­
должал: -
В том же сорок восьмом со стапеля спустили « Рабочее еди~­
ство:, ... Прошу вас сюда. Уже в передней его кабинета Це­
цилия бросил ась к парню, который ожидал Марека с какими-то бума­
гами. -
Сколько вам лет? -
послы­
шался ее вопрос. -
I(ак зовут? Виктор? Вы женаты?. Ах у вас двое детей и вы корпусник?. На помощь парню подоспел Мло­
динский: -
И У меня тоже двое детей, же ­
на, и я молод. Марек пригласил нас к себе. 3 · а длинным столом сидели двое, один из них в рабочей одежде, с чертежами, похожий на человека, только что вышедшего из горячего цеха. В другом цепкий взгляд моей переводчицы угадал .журналиста ... I(ол л ега из Г ДР, к его профессио-
нальной чести, ни на секунду не от­
влекся от своего собеседника. На столе покоился кофр, из которо­
го торчали объективы диаметром с пушечный ствол, а сам журналист сидел, погрузившись' в · блокнот. Нам ничего не оставалось, как за­
нять места у другого конца стола. -
Наш Лешек Гурский, инженер ­
механик, шеф патронажа, -
говорил Марек, Г.'IЯДЯ на меня. -
По-ваше­
му, шеф шефства молодежи. Он за­
нима е тся координацией работы мо­
лоды х судостроителей на всей верфи. -
Разговор се й час идет о « Даре Млодзежи:. -
«Даре Молодежи:., -
сообщила Цецилия. В воздухе кабинета действительно витали цифры: длина фрегат а с буш­
притом -105,4 метра, ширина -14, площадь парусов -
2800 квадратных метров, высота мачт -
фока, гро­
та, бизани... И еще множество дан­
ных. Сухие цифры?! I(онечно, но не для того, кто когд а -либо встречал воз­
вращающийся в свой порт п а русник, видел, как слившиеся на горизонте с цветом неба паруса постепенно превращаются в облака, нанизанные на строгие колонны мачт, и над пти­
цеобразным корпусом корабля где-то там, на высоте, трепещет ме ч та. Но если тебя хоть раз притя­
н у л стоящий у причала с подобран­
ными парусами корабль, то при од-
ном упоминании пятидесятиметровой высоты мачт ты представишь чистый океанский ветер, пение парусов. То­
гда эти услышанные или прочитан­
ные цифры снова превратятся в летя­
щие образы предков нынешних' ко­
раблей, рядом с которыми любое современное судно кажется неуклю­
жей громадиной, а танкеры, глубоко скрывающие свои тела с нефтью в воде, просто чудовищами, чужаками. И тот, кто хоть раз испытал чув­
ство, когда судно другой страны в открытом море первым приветствует твой парусник, знает, что от трех продолжительных гудков вдруг вы­
растает борода, высыхает во рту, а к горлу подступает ком. Именно сейчас, сидя с Млодин­
ским, Я вспомнил, как однажды в одесский порт входил наш трехмач­
товый «Товарищ:.. Люди торопнлись, стекались с верхних улиц вниз к порту, завороженные, замедляли шаг и, сами того не замечая, застывали на месте ... Вспомнил я и те дни, когда в Ле­
нинграде стоял учебный барк «Кру­
зенштерн». Мы с другом шли дале­
ко от Невы, и прохожие нас спро­
сили: «Вы не знаете, где «Крузен­
штерн»?» -
«У моста Лейтенанта Шмидта», -
ответил мой ленинград­
ский товарищ, и они сорвались с места. «Подождите, -
кричал он им вслед, -
можете доехать на троллей­
бусе, вот остановка:.. Но люди уже неслись сломя голову и ничего не слышали. А я представил, как они еще на подходе увидят в небе сна­
чала перекрестия мачт, а потом и темное орлиное тело корпуса ... -
Что-то Лешек слишком увлек­
ся, -
заметил Марек, -
он забыл, кажется, о своих делах, а их на се­
годня у него немало ... Наверное, то было деликатное предупреждение, что времени на нас у Гурского почти не остается. И я, видя, как обеспокоилась этим заявлеиием Цецилия, был ей особен­
но благодарен за утренний сюрприз. Сегодня в пять утра она позвонила в номер и подняла меня: «Нам пора:.. Еще затемно мы неслись по беско­
нечно длинной улице «Труймяста» -
Трехградья, а я, предполагая, что так и надо и мы едем на судоверфь, пытался понять, какой же ГОРQД мы проезжаем -
Гданьск, Сопот или Гдыню. Но, расположив их в уме на rrобережье по движению машины, понял: мы едем в обратном от Гдань­
ска направлении. Машина останови­
лась на набережной -
каменной, ров­
ной как стол площади, выступающей в море. Небо только-только приот­
крывалось. Сначала я увидел посре­
ди свободного пространства гранит­
ный памятник Джозефу Конраду (Коженевскому, как не забывают до­
бавлять в Польше), стоящий лицом к городу. А потом, недалеко у причаль­
ной стены, -:-
трехмачтовый учебный 8 парусник «Дар Поможа:.. Значит, мы в Гдыне. Цецилия Пашек была права: преж­
де чем встретиться с Гдаиьской су­
доверфью, с главным конструктором «Дара Молодежи:. -
наследника «Да­
ра Поможа:., -
надо было обяза­
тельно побывать здесь. -
Ведь как все началось... -
го­
ворил Марек, отсаживая нас уже к своему столу. -
Летом прошлого года руководители ССПМ в Трех­
градье объявили о желании молоде­
жи построить новое учебное парус­
ное судно для курсантов Высшей морской школы. Кстати, в то же вре­
мя -
в Дни моря -
женщина-ка­
питан Кристина. Хойновская-Лиске­
вич, совершившая одиночное круго­
светное путешествие на яхте «Ма­
зурек», получила за свой подвиг Командорский Крест ордена Возрож­
дения Полыни. Уже на следующий день после объявления призыва в воеводском комитете ССПМ разда­
лись телефонные звонки, пришли пер­
вые заявки, деньги от студентов, школьников, частных лиц... Моряки «Польских океанических линий:. при­
слали 37 тысяч злотых, команда «Да­
ра Поможа:. -
чек на 1 О тысяч, преподаватели Высшей морской шко­
лы -
тысячу ... Деньги стали посту­
пать со всей страны: десять, два­
дцать, сто злотых, кто сколько мо­
жет. Пенсионерка из Силезии присла­
ла перевод на 96 злотых 40 грошей, а через несколько дней, чтобы было «кругло:., дослала еще 3 злотых 60 грошей. Поступили и официаль­
ные обязательства молодежных орга­
низаций переводить средства на счет строительства судна -
деньги, отра­
ботанные сверхурочно ... -
Вам надо рассказать, как поку­
пали «Дар Поможа:. в тридцатом го­
ду, -
неожиданно вступил в разго­
вор Лешек Гурский, освободившись от своего собеседника. -
Ведь при­
обретали судно на деньги, собранные жителями Поможа, то есть людьми Приморья. Дар -
это подарок,­
объяснял он, улыбаясь Цецилии, как свой своему. -
Сохранились доку­
менты, например, письмо старосты одного села в комитет, который соби­
рал тогда деньги. Двадцать злотых от всего села, всего двадцать ... Деньги-то, видимо, были из-под сердца. Лешек подошел легко и заговорил просто. -
Вы хотите узнать, откуда я так хорошо знаю русский? -
вдруг спросил он меня. -
Вижу, что этот вопрос вас сейчас мучает ... Он был прав. Ран6 или поздно я спросил бы его об этом. Уж больно бойко владел Лешек русской речью. -
Много судов я сдавал вашим капитанам. Вы представляете, что такое сдача корабля заказчику? Так вот, если вернуться к разговору о «Даре Молодежи:., то в нашем слу­
чае дело не только в деньгах, хотя в денежном выражении стоимость этого парусника исчисляется 450 мил­
лионами злотых. Пригодится в строи­
тельстве фрегата и искусство гдань­
ских мастеров -
резчиков по дереву. А в парусиом оснащении и такелаже помогут опытные боцманы и моряки «Дара Поможа:.. Некоторые наши за­
воды возьмут на себя изготовление деталей и узлов; к примеру, на юге страны завод фарфора и стекла вы­
делит столовую посуду; ребята из Глогува обещают украсить учебное судно изделиями из меди и бронзы ... Правильно я говорю, Марек? Кста­
ти, -
спохватился вдруг Гурский,­
пани Цецилия говорила мне по те­
лефону, что вы хотите встретиться с Зигмундом Хоренем. -
Он опять улыбнулся ей свойской улыбкой. -
Пойдемте провожу, заодно покажу вам, что делается у нас на дворе ... Ветер гнал со стороны моря обла­
ка, а солнце над всем этим стальным пространством верфи играло в прят­
ки: то медленно уплывало, то снова одаривало прибрежную землю своим светом. И тогда в прохладно м возду­
хе острее чувствовались запахи ржавчииы и горелого. Рядом с застегнутым на все пуго­
вицы осаиистым Мареком Млодин­
ским приземистый Лешек казался не­
уемным мавром: грудь нараспашку, полоскающиеся на ветру полы курт­
ки. Он вращал черными глазами, ши­
роко разводил и сводил руки, ста­
раясь хоть чем-то отвлечь Цецилию от окружающего грохота. И если бы на нашем пути вдруг появилась хоть травинка, он упал бы на колени, со­
рвал для Цецилии, хотя я видел, как он старался все свои чувства скрыть под броней парня «своего в доску:.. Очевидно, он за всех нас чувствовал некоторую неловкость, что «эта пре­
KpaCHajf девушка из Варшавы:,­
я пользуюсь его характеристикой -
вынуждена слушать пулеметную оче­
редь пневматических молотков, скре­
жет кранов, а свои золотистые воло­
сы прятать под каской судостроите­
ля ... Он шел впереди, вместе с ней, и, желая оправдать свое возбуждение, так не соответствовавшее ее настрое­
нию, рассказывал о своих предках, о том, что в его жилах есть доля ... туркменской крови. Не знаю, была ли в этом правда, но его рассказ зву­
чал так: «Дед мой как-то принес фа­
зана и кинул в ноги туркменке -
возьми, мол, почисть. Сказав так, он увидел ее взгляд на себе и взял в жены ... :' Мы подходили к корабельному корпусу, и на слипе, или, говоря по­
польски, на «похильне:., Лешек рва­
.нулся вперед, увлекая нас за собой. Неизвестный еще корабль выгля­
дел неокрашенной горой, и только на его корпусе то там, то здесь вид­
нелись написанные мелом номера. -
Это строится для вас, -
под­
,nЯВ руки в небо, сказал Лешек. -
База -
плавающий завод, в пять-
dlecTb раз больше тех... -
Он уже шел дальше -
к судам, сидящим в во­
де, С именами на неокрашенном ме­
талле -
«Александр Грязнов», «Иван Бочков». -
Это Герои Советского Союза, погибшие в первые дни вой­
ны. Вся серия -
шестнадцать кораб­
лей-траулеров ... После того как госу­
дарства мира договорились о двух­
сотмильной зоне, Польша стала строить эти суда. У них на борту будут и глубоководные аппараты и все, что нужно для траулера, чтобы ловить рыбу в открытом море ... «Бочков» скоро пойдет на ходовые испытания. Жду не дождусь, я ведь механик, люблю возиться с двигате­
лями и особенно, когда они только начинают работать. ... Странно, что человека не только может вдруг волновать неожидан­
ная встреча со знакомым именем, но и УДИВЛАТЬ. В бухтах судоверфи громады судов гордо возвышались над другими голыми корпусами и секциями. Я видел скульпторов: «Зальканса», «Вучетича» и вдруг­
выше всех -
«Фредерик Шопен». Он, кажется, приписан к эстонскому объединению «Океан:. -
я встречал его в таллинской бухте... В хаосе кройки металла он напоминал уста­
лого, прошедшего долгими путями моряка, стоящего рядом с юнцами, которых только-только одевают, го­
товят к первому выходу в море. -
Если пройти по всей территории верфи, дня не хватит, -
говорил Ле­
шек и уводил нас дальше, к лаби­
ринтам причалов, бухт, бухточек. По тихой улице ребята провели нас в стоящее особняком здание, на первом этаже которого в вестибюле стоял большой макет «Дара Моло­
дежи». Белый корпус его с бушпри­
том, вне воды, был похож на чайку. Зигмунда Хореня мы не сразу увидели. В нем, как заметила поз­
же моя колежанка, ничего от глав­
ного конструктора не было. Худой, небольшого роста, с лицом аскета. Только пронизывающие спокойные глаза следили за нами, а еще точ­
нее -
за тем, как мы воспринимаем стоящее перед нами изваяние. Одним словом, за творением мы, все четве­
ро, я бы сказал, не заметили самого творца. Он даже не играл в скром­
ность, стоял рядом с четырехметро­
ВЫм макетом -
так, будто не имел к нему никакого отношения. Мы сравнивали макет с обликом «Дара Поможа», искали новые чер­
ты в будущем паруснике, сколько позволяло наше видение ... Но когда кто-то вслух заметил, что поскольку макет судна не сидит в воде, то мач­
ты кажутся ниже, пропорции -
не­
выдержанными, подошел Хорень. -: Вы правы, -
тихо сказал ОН,­
птица естественнее в воздухе ... На этот раз поговорить нам с ним не удалось, он торопился к себе на­
верх. -
Договоритесь о встрече по-
том, -
предложил Марек Млодин­
ский, -
а сейчас пойдем в нашу столовую. Пообедаемl .. На улице Цецилия Пашек прнзна­
лась мне: -
Я столько слышала, -
говори­
ла она, -
о «Даре Молодежи» -
его рисуют и художники и дети, а ста­
рики, просиживая в кафе, не преми­
НУТ вспомнить о нем, -
и представ­
ляла архитектора его этаким могучим и романтическим Конрадом ... Вновь мы встретились с Зигмун­
дом Хоренем к концу рабочего дня. Он пс)садил нас в свой маленький «фиат» И молча повез к себе домой. Мы снова петляли по УJIицам ново­
строек, и, к моему сожалению, ста­
рая часть города, а тем более улица Длуги- Тарг, оставалась где-то в сто­
роне ... Немного я зиал о Зигмунде Хо­
рене ... Ему тридцать семь лет. Отно­
сится к молодому поколению поль­
ских судостроителей. В 1959-1965 го­
дах учился в Гданьском политехни­
ческом институте. Яхтсмен. Имеет диплом капитана парусного флота на Балтийском море. Был первым офи­
цером яхты «Отаго» во время круго­
светной регаты 1973-1974 годов ... И, наконец, он член братства «гор­
номысцев» -
тех, кому довелось под парусами обогнуть мыс Горн ... Не успел Зигмунд выдернуть из замка ключ, как маленькая Анна вцепилась в отца, и, пока они, взрос.'!ый и малышка, объяснялись в любви, пани Ольга в смущении стояла у дверей. Она отложила вя­
занье. -
Кофе или чай? -
спросила она и лишь потом предложила сесть на диваи. Хозяева исчезли в другой ком­
нате, а я стал рассматривать макеты яхт и парусников на книжной полке. Зигмунд вернулся с какими-то журналами, . крупными бронзовыми медалями -
очевидно, за «битвы» морские -
с барельефом «Отаго». -
Знаете, -
как-то виновато ска­
зал он, -
нелегко и странно говорить о себе и своем деле, но все же для того, чтобы вы поняли масштабы на­
шей судоверфи, я хотел бы назвать несколько цифр. Не пугаЙтесь ... Тогда станет ясно, почему Польша имеет возможность заложить на вер­
фи такой океанский парусник. Мы строим суда очень больших водоиз­
мещений, . но это не парусники ... Пани Ольга стала накрывать на стол: расставила чашки, открыла ко­
робку со множеством шоколадных бутылочек. Цецилия уже прибилась к маленькой Анне, она, по-моему, была счастлива, что Зигмунд Хор ень тоже говорит по-русски. . Пани' Ольга хорошо видела, что муж ждет ее. Она налила кофе, села. -
Прошу вас, берите, я понимаю: мужчины не любят сдадкого, но в шоколаде ром. -
Наша Гданьская судоверфь, -
начаJI Зигмунд, -
за тридцать лет построила восемьсот судов, из них около девяноста процентов для Со­
ветского Союза. Шестнадцать тысяч человек в среднем работало, выхо­
дит, каждые двадцать человек по­
строили по судну. Дальше: в кон­
структорском бюро .у нас шестьсот человек. Получается, что каждый из них спроектировал в среднем одно судно. Считайте даже уборщиц. -
А вы? -
Я -
как они... Десять лет на судоверфи, участвовал во всех проект­
ных работах. Вас, наверное, волнует «Дар Молодежи». Мы не сразу взя­
ли и спроектировали его. Этому то­
же предшествовала долгая работа, но в ином направлении. Вы наверняка знаете, что в Польше хорошо развит парусный спорт. Даже судоверфь имеет восемь собственных яхт, при­
годных для океанского плавания. Во­
семь -
не говоря уже о гоночных. Так что многие из ребят -
и рабо­
чие и проектировщики -
прошли на­
стоящую школу паруса. То есть, n:режде чем столкнуться со строи­
тельством такого океанского фрега­
та, люди были связаны с парусным делом. Вот все это и подготовило нас к возрождению парусного флота на верфи. Это одна сторона ... Пани Ольга, уловив паузу, напол­
нила чашки и предложила сладости ... А маленькая Анна сидела за столом со взрослыми, выдерживала правила гостеприимства и внимательно слуша­
ла отца, будто тот рассказывал именно ей. -
Другая сторона, -
продолжал Зигмунд, -
Советский Союз наш старый испытанный заказчик. А тут как раз ваши и наши нужды совпа­
ли. Мне было поручено подготовить контрактную документацию на два учебных парусника для Советского Союза ... С польской стороны нас кон­
сультировал по парусному вооруже­
нию бывший капитан «Дара Помо­
жа» Казимеж' Юркевич, с совет­
ской -
ленинградский капитан Алек­
сандр Анатольевич Чечулин, эрудиро­
ваннейший человек. Вообще перего­
воры в Советском Союзе вели опыт­
ные люди. А с Чечулиным я позна­
комился еще раньше -
ведь я дип­
ломную работу делал в Ленинграде ... А когда начал заниматься проектом парусника, стал чаще ездить в Союз ... -
Наши парусники будут иден­
тичны с вашими? -
Да, в основном и главном это так, но какие-то вещи продиктова­
ны самими заказчиками. Например, у вас со времен Петра Первого мат­
росы спят на койках, а у наших мо­
ряков гамаки, подвесные лежанки ... Идея-то таких учебных парусников в том, чтобы подготовить морские кадры. На современных судах люди настолько удобно живут и работают, что забывают о стихии за бортом, а если попадают в тяжелый шторм или в циклон, часто чувствуют себя бес­
помощными. Моряк должен пережить 9 неудобства, боль в мышцах, столк­
нуться, наконец, лицом к лицу с на­
стоящим морем ... -
Зигмунд, ведь фрегату «Дар Поможа» всего шестьдесят девять лет, он мог бы, наверное, ходить и ходить? -
спросил я. -
Сегодня мы подъезжали к нему. В его пре­
красных древних линиях мы не по­
чувствовали и намека на старость. -
И вы попали .внутрь? -
Нет, -
за меня ответила Цеци-
лия, -
было очень рано, а в иллю­
минаторах темно. -
Вы верно понимаете. Секре т па­
русника -
это вечно свеЖYlе и qистые линии ... Конечно, «Дар Помо­
жа» мог бы еще походить, но его плавание ограничено предписа­
ниями «Охраны моря». Что же ка­
сается нашего проекта, то мы хотели создать современный фрегат старого стиля. Сохранить красоту ... Ведь п ci ­
русное судно -
флаговое СУДhО. В другие страны оно идет в ранге посла, и на них ifаносят визиты государственные деftтели. Смею заверить вас, «Дар Молоде­
жи» будет судном безвредным. На его борту спроектирована стан­
ция биологической очистки: мусор, отбросы не пойдут на ветер, в море, а попадут в печь сжигания, т ак же, как за борт уйдет очищенная вода ... Пусть курсанты после получения дип­
ломов пойдут работать на большие суда с сильными двигателями, но надо, чтобы их сознание привыкло " идее охраны, чистоты моря. КажеТl:Я, уже дальше !lекуда, проблема эта все острее и острее ... К Р1\СИВЫЙ корабль, оставляющий за собо,! грязь в море, -
скандал, тем более для парусника. Так, наверное, было во все времена. Но раньше не существовало терминов: «загрязнение Мирового океана», «охрана моря ... ». Не было и такого количества судов в мире, подобного грузооборота, не существовало понятия «энергетиче ­
ская лихорадка», и нефть не возили судами в пятьсот тысяч тонн водо­
измещением... А если разбивались корабли, оставались в море обломки добротного дерева, не разливалась черная жидкость по океану... И не случайно все чаще появляются на морских путях парусники. Поговари­
вают и о перевозках некоторых гру­
зов на судах с парусным приводом. А двигатели на них пусть ждут крайнего случая. Вот как на «Даре Молодежи» -
мы поставим две ма­
шины по 750 лошадиных сил ... Такие суда появятся. Научные ин­
ституты уже делали свои пересчеты. И они оправдываются. Это я гово­
рю в счет будущего, к развитию па­
русного флота вообще. Зигмунд достал двухлетней давно­
сти журнал, раскрыл его. На цвет­
ном развороте море было усеяно парусниками всех мастей и величин. -
Это снимали во время «Опера­
ции Парус-76», -
объяснил он.-
10 Смотрите: один прекраснее другого! Какие пропорции корпусов, мачт, да и все вместе -
пропорции! Вот и ваш «Товарищ», а это «Дар По­
можа». Отложив журнал, он нашел фото­
графию своей яхты «Отаго». -
Назвали в честь настоящего «Отаго», которым управлял Джозеф Конрад. Разбитые останки его кораб­
ля наши моряки видели у острова Тасмания ... Постепенно пружина темы рассла­
била с ь, выпрямилась, и мы не заме­
тили, как стали говорить о раннем снеге на побережье, о предстоящем Новом годе, о том, понравился ли мне старый Гданьск, которого я еще не видел ... Уже у дверей, прощаясь, Ц ецилия сказала: -
Будем ждать, когда прндет время и счастливая крестная мать разобьет о борт «Дара Молодежи» б у тылку шампанского! Маленькая Анна вдруг прошептала такое, что вызвало у всех улыбку, а потом и растерянность. -
А можно, -
обратилась она к отцу, -
мне разбить ЭТО о твой ко­
рабль? .. Возвращались в гостиницу поздно вечером, пешком. Она располагалась в противоположном конце города, по дороге в Сопот, на самом берегу мо­
ря и называлась «Посейдон». Шел мокрый снег. Не первый раз за сегодняшний день, оставаясь наедине со мной, моя коллега делала свои выводы: -
Вы не видели, как стояли их лыжи?.. Три пары, очень скромных, недорогих -
длинные, поменьше и совсем маленькие. А пани Ольга за­
нимается электроникой -
пока она готовила кофе, я успела с ней пого­
ворить. И ждет мужа, когда по ве­
черам он уходит в свое КБ, и вя­
жет... З;аметили свитер на пане Зигмунде? Не доходя до гостиницы, на пово­
роте к морю, мы остановились у той же ивы. Мокрый вет е р трепал ее длинные, как волосы колдуньи, вет­
ви. Пахло прелыми листьями. -
Вот вижу иву и почему-то ду­
маю о Шопене, -
Цецилия неслыш­
но что-то напевала. -
Скажите' мне что-нибудь еще о ваших ивах, -
попросил я. -... Вокруг Варшавы, в МаЗQвше, ивы скромнее. У них не такие длин­
ные ветви. Плоские, чистые поля, и на них ивы ... Мы снова пошли. -
Странно, вот сейчас, пока мы разглядывали иву, я будто бы слы­
шала тему из Первого концерта Шо­
пена. Медленную часть -
«Roman-
се». Странно, последний раз я слу­
шала его в Ленинграде ... Гданьск -
Москва ВИТАЛИЙ ШЕНТАЛИНСКИ~ наш спец. корр. Фото автора н А. МАСЛОВА саЕам ВЕа" • НЕIО Ш
.· се круче склон, все уже t иаменистая тропа, стиха­
ет в ушах торопливый тревожный раскат -
далеко вни­
зу остался петляющий по ущелью, желтый, вздувшийся от дождей Шаро-Аргун. Мы в самом сердце ЧеЧ'Ни. Пять шагов впереди, пять позаДI; -
остальное пространство скрыто молочной пеленой облаков, сквозь их разрывы то призрачно меЛblНнет над головой черная на­
висшая скала, то разверзнется на расстоянии протянутой руки про­
пасть, и KaMe~ь,. отброшенный ло­
шадиным копытом, ле'l'ИТ в нее, -
долго еще разносит эхо его тяжелый подскок Рядом с лошадью карабкается в гору Абдрахман -
мальчик лет двенадцати, сын чабана, сам пас­
тух. Он в огромных резиновых са­
погах, в рыжей папахе, надвину­
той на глаза. Шаг -
широкий, уверенный, муwской; вид бывалый. Это он на рг.ссвете привел нам на дно ущелья лошадей. -
Абдрахман, садись со мной, -
предлагаю ему. -
Нет! Двоих не повезет. Сбросит ... В пене и брызгах упал гремя­
щий во.цопа);{ и тут же зарылся, исчез в гру.це СJIlaнцевой осыпи. Тяжело );{ышит лоша.ць, шея ее взмокла от пота и парит. Абдрах­
ман, тоже мокрый и раскраснев­
щийся, .цержась за хвост лоша.ци, загребает свонми сапожищами. -
Аб.црахман, от.цохнем? -
Нет, .цо конца пой);{у! -
от-
резает он. И вот кончились облака, рас­
пахнулся ярко-голубой купол не­
ба и встали по сторонам две ис­
ПОJllи.нские пологие стены с цвет­
ными пятнами аЛЬПИЙСRИХ лугов, а между ни.ми, на холме -
раз­
валины древнего аула и покосив­
шнеся стелы кладбища -
заоб­
JIlaчное урочище Буты. Чабаны уже ждали нас, собра­
лись все шестеро, приготовили угощенье, традиционный жижи к­
галныш -
баранину с чесночным соусом -
гост'ей здесь встречают пак друзей. -
Абдрахман, подгони-ка яков поближе, -
говорит мальчугану отец. И Абдрахман, будто не было изнурительного подъема, легко как кошка, вснакивает в седло. -
Поговорим, товарищrи, о яках, -
начинает Мочаловский, обращаясь к чабанам. -
Ну как они себя чувствуют?. Именно с таким вопросом я об­
ратился к Александру Николаеви­
чу, старшему научному сотрудни­
ку Научно-исследовательской ве-
тери.нарноЙ станции Чечено-Ингуш­
ской АССР, когда мы отправились из Грозного в Буты. Ведь ни в одной кннге не сказано еще о том, чго яки водятся на Кавказе ... И пока наш «уазик» петлял ПО горным дорогам, Мочаловский рассказывал мне об акклиматиза­
ции яков, говорил убеждеюю, го­
рячо, хотя я с ним и не спорил. -
Острейшая проблема у нас, в Чечено-Ингушетни, да и вообще на Кавказе, -
как использовать высокогорные пастбища? Тысячи гектаров альпийских лугов с бога­
тым травостоем веками лежат втуне, являясь, по существу, бро­
совыми. Высота -
это бездорожье и недоступность, высота -
суро­
вый климат ,iИ капризная погода. Вся заоблачная страна отдана во владение диким турам. Rание бы породы окота ни завозили сюда -
не приmиваются! И вот однажды в руки мне попала книга доктора сельскохозяйственных наук Дени­
сова «Домашние яки и их гибри­
ды». Я прочитал и подумал: а по­
чему бы нам не заняться яками?, 11 Два отпуска ПОДРIIД АJlександр Ннколае­
внч ездил в высокогорные районы Пами­
ра. И убеДИJlСlI, что 9ТИ ПОJlуднкие соро­
дичи крупного рогатого скота -
поистине удивительные существа, гибрид, созданный самой природой ДJlЯ жизни на высоко­
горье. Яки совмещают в себе достоинства различных животных. Например, тонкие губы и роговые сосочки языка позволяют им довольствоваться такой же низкорос­
лой травой, какую едят овцы и козы, а ДJlинные и острые, как у зубров, рога­
обороняться от хищников. Кроме того, яки имеют повышенное содержание гемогло­
бнна и 9РИТРОЦИТОВ в крови, более разви­
тые, чем у других животных, сердце и Jlегкие, дополнительную пару ребер. При­
рода так хорошо позаботилась о них, что даже «подковала» -
снаБДИJlа крепкими роговыми выступами на копытах. Про яков говорят: "Туловнще коровы, голова бизона, ХВОСТ лошади, шерсть козы, а хрюкает как кабаи .•. " Яки круглый год пасутся на воле и не требуют ни поме­
щений, ни заготов'КИ кормов. Им не страшны морозы, снега, недостаток кис­
Jlорода. Они Jlегко и свободно передви­
гаются по крутым склонам. А практиче­
ская ПОJlьза? Якн дают очень дешевое ВЬiсококачественное МЯСО, богатое мио­
ГJlобином (оно ярко-красного цвета и пре­
восходное на вкус), целебное жирное мо­
JlОКО (киргизы говорят: «На ячином мо­
Jlоке даже заяц спляшет" \, прекрасную шерсть и пух (из них изготавливают луч­
шие парики и шиньоны), ЭJlастичную прочную кожу, которая высоко ценится в промышленности. Аборигены Азии -
яки -
никогда не пе­
реступали ее границ. БЫJl, правда, случай, когда в 1949 году СТРОИJlИ на Эльбрусе геофизическую обсерваторию. Единствен­
ным средством доставки строительного материаJlа и оборудования на высоту 4500 метров оказались якн. I\OITh живот­
НЫХ, привезенных из Монго.пии, сделали свое дело... и были отправлены на мясо­
комбинат. Никому тогда не пришло в ГОJlОВУ заняться их разведением. БылlИ у Мочаловекого и опасе­
ния: на Навназе другая климати­
ческая зона, втрое больше осад­
ков, выше влажность воздуха, не­
сколько иной состав раститель­
ности -
как все это отразится на жи1вотных? А тяготы перевозки, местные заболевания, ОТСУТСТВlИе у людей навыков в обращениlИ с яками? Даже если опыт будет не­
удачным, думал ученый, он не напрасен ... Многие, но далеко не все ОТ но­
сились скептически к идее Моча­
лО'Вского. Председатель колхоза «Советская Россия» Советского района illalИП Абдусалимов поду­
мал, подумал и согласился: «Попробуем!» Его начинание под­
держали в oIбкоме партии. Та,к пер­
вые яки шагнули с Памира на Навказ. Было 'ЭТО осенью 1971 го­
да. Двадцать яков ехали из Иирги­
зии по железной дороге, плыли через НаспиЙ... Затем их погрузи­
ли на машины. При переправе че­
рез реку Шаро-Аргун рухнул мост, обошлось без жертв, но даль­
ше яков гнали своим ходом. Нако­
нец они очутились 'в предназна­
ченном для них месте -
на высо­
те 2500 метров, в урочище Бу­
ты Главного Навказского хребта. . Зима выдалась снежной и мо­
розной, ,весна дождливо.Й, лето жарким. Но новоселы ЧyJВст,вовали себя хорошо. И даже дали при-
ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА плод -
тринадцать ячат. Тогда колхоз закупил еще сотню голов молодняка. Следующей зимой необычайно сильные снегопады засыпали дома до крыш, отрезали Буты от внеш­
него мира. Голодали даже дикие животные -
олени, кабаны, косу­
ли. Не без труда снарядили вер­
толет, и, когда он добрался до урочища, люди убедились: яки жи­
вы и здоровы. Они не только пре­
красно пережили непогоду, но и сами стали спасателями ... Вот как это случилось. В урочище, кроме яков, были застигнуты снежной бурей не­
сколько отар овец. Глубоко под снегом оказались заготовленные чабанами скирды сена. Животным грозила голодная смерть. И тогда чабаны пошли на вынужденный эксперимент: они погнали к сену яков. Животные шли через сугро­
бы, как бульдозеры, разгребая грудью снег, и когда передний ус­
тавал, его сменял идущий следом. По пути, проторенному яками, прошли овцы. Отары были спа­
сены. -
А теперь что же? -
развел руками Александр Николаевич. -
Нсышазские республики даже соревнуются, кто больше яков за­
ведет. У нас, в Чечено-Ингушетии, их уже 620. В Набардино-Балка­
рии -
465, а в Нарачаево-Чер­
кесии -650! Грузия и Дагестан тоже собираются завозить яков. Теперь уже никому ничего не на­
до доказывать -
дело само идет. Мы сидим вокруг погасшего· уже очага, а Мочаловский все рас­
спрашивает чабанов. -
Что яки? Самый хитрый и умный скот! -
говорит чабан Джами. Строгие, нан BoeH~ ные. Если увидят чужого зверя, даже павшего, дают сигнал, все собираются вонруг. Собака попа· дется, могут окружить и убить. Независимый характер! Нроме се­
бя, не уважают никого. -
Не любят ПОСТО,ронних, уточняет старший яковод колхоза «Советская Россия» Ахият Али­
мирзаев. -
Нервные. Дразнить не надо. Могут на рога поднять. Беседа идет по кругу -
каждо· му из чабанов хочется сказать что-то свое. -
Выносливые! Тут ведь не­
хватка кислорода. Если вертолет заглохнет -
не заведешь. А яну хорошо. -
Тониий лед режет. копытом, нак сталью. Очень культурный. Тольно чистую \Воду пьет. -
Любит на снегу отдыхать. Если рядом земля и снег, выби­
рает снег. Валяется, играет: норо­
вы так не делают. Если солнце, ходит против ветра, прохладу ищет, туман, сырость ... -
Вот тебе и на! -
удивляет­
ся Мочаловокий. -
А я боялся сырости. Это что-то новое. ... Издали ста,до выгля,цело вполне мирно, по-домашнему. Но стоило по,дойти ближе, яии заше­
велились, перест,роились в тесную боевую труппу, потом' стали мед­
ленно отступать, не теряя оборон­
ной позиции. Могучий черный як метрах в десяти от меня. Он выжи,цает, нагнув массивную голову с длин­
ными, острыми, широко расстав­
ленными рогами. Туснло блестят маленькие глаза, на холке дыбит­
ся горб, шерстяная «юбка» закры­
вает ноги и насается земли ... Во всем крепко сложенном теле раз­
лита напряженная сила. Так :~OT он, знаменитый длинношерстный бык, известный древним под именем «ПО9фагус:о И до сих пор не нашедший твердого места в зоологической системе! Одомашненный человеком, як ХОТЯ и ушел от дикой свободы, но и не стаJl ручным. Соль и снег -
все, что ему нуж­
но, говорили чабаны. Я бы добавил еще­
глоток свободы, имея в виду ту естест­
венную и необходимую суверенность, ту днстанцию, переступнть которую человеку нельзя, ведь ЯКИ не ВЫНОСЯТ неволи, пусть даже самой сытой. Правда, сейчас они появились в цирке. Дрессировщик Виталий Тихонов показывает их вкупе с овчарками, петухами и медведями. Но цирковые ра­
ботники сетуют на «странный" характер яков: ТО ОНИ СТОЯТ неподвижно, беЗЗJlоб .. но, то !>друг кидаются в бесцеJlЬНУЮ ата­
ку, разнося вдребезги все, что попадается на пути. Однажды на репетиции як ра­
ЗОЗJlИJlСЯ и бросился с манежа. Он про­
бежаJl двор цирка, врезался в деревян­
ные ворота, и жители города увидели на площади непонятного зверя с воротами на рогах. Он растерянно СТОЯJl, не зная, что делать дальше; а потом совершенно спо­
койно, под конвоем служащих вернулся во двор. Делаю еще нескольнЬ шагов. Бык задрожал, издал хриплый, от­
рывистый звУ'К И взметнул пыш­
ный султан :ювоста -
признак гнева. Вот такие хвосты ценились ногда-то весьма высоко. illелно­
вистые пряди их, взятые в зало­
тую оправу, служили опахалами для восточных царей, украшали нопья предВодителей воЙсн. OreТУIIlИ'В, рас,сматриваю пеструю ячиху Ц прижавшегося к ней бе­
лолобого теленка. Чабаны рассна­
зывали, что ячата, рождаясь под ОТКРQIТЫМ небом, прямо на снегу, при· любой погоде, через пять-де­
сять минут после появления на свет уже встают на ноги, а через два часа бегают, не отставая от матери. Такой жизнестойкостью наградила их природа. Мы уходим от чистого неба по уже знаномой тропе, на самой кру­
тизне сводя лошадей на поводу. Облана наплывают клочьями, наса­
ются лица, начинает накрапывать дождь. Абдрахман -
впереди, указывает дорогу, веселый, легкий, неутомимый. А его ждет еще один подъем, на'До БУ'дет вернуть ло­
шадей в горы. В Безенгийском ущелье бушева· ла гроза. Нто-то там, высоко в ту-
чах, трудился изо всех сил: удары исполинского молота сотрясали вершины гор, стремительные мол­
нии дРобили 'Небо на неровные куски, и 'в эти трещины низверга­
лась на землю СПЛОШiНая стена во­
ды. Это было уже в Кабардино­
Балкарии, ~дa мы приехали с Александром Николаевичем, что­
бы понаблюдать другое стадо яков, которое обосновалось здесь позже, чем в урочище Буты. -
Вы в главном ущелье Кавка­
за, -
убежденно сказал Салих Чочаев, предсе,датель местного сеЛЬСOlВeТа. -' Именно здесь за­
седает Президиум Кавказских Вер­
шин: пять пятитысячников из се­
ми -
в iНашем ущелье. Отдыхайте до зав:rра. В 'У'кю вы сейчас не по­
падете. Мы коротали но% в туристском приюте невдалеке от балкарского аула Безенги. Здесь оказались застигнутые непогодой пятеро че· хов-альпинистов. Проонувшись, мы увидели дру. гие горы. Они словно приходили в себя после вчерашней грозы; от,решенная проз,рачная тишина стояла в узкой глубокой теснине, по которой мы поднимались. Ка· залось, крикни -
и воздух рас­
сыплется со стеклянным звоном. Нежный снег на склонах свеТR.'IСЯ и покалывал глаза, срывался с чуть слышным вздохом с редких, зеленых еще кустов орешника. Александр Николаевич, Салих Чочаев и заведующий я'Ководчес· кой фермой Мажид Аттоев уехали на лошадях вперед, я же шел пеш· ком с чешсmми альпинистами, которые У1Просили показать им яков. Кое-где тропа обрывалась -
ее продолжение лежало внизу, вместе со сползшим склоном, кое· l1де была завалена 'Камнями ... Часа через полтора мы увидели одинокую ХИЖiННУ с плоской кры­
шей -
это и было урочище У'Кю. Чабан Узеир Хуламханов вышел нам навстречу, крепко пожал ру­
ки. Ему около шестидесяти, ма­
ленького роста, сухой, на лице -
седая щетина, одет в старенькую брезентовую куртку, в руках -
истертая ладонями палка. Неволь­
ное уважение внушает весь его облик; скрытое достоинство и муд­
рость сквозят в глуБОких морщи­
нах, скУ1ПЫХ жестах, простых, не­
обходимых словах. «Дедушка~ -
сразу окрестили его чехи. -
Как Прага? -
спрашивает он гостей. -
он у нас фронтовик, лейте­
нант, много наград имеет, -
за­
мечает Чочаев. -
Никакой я не лейтенант! Просто солдат. Народ у вас хоро­
ший, добрый. Когда мыв Прагу вошли, «наздар~ кричали. «Наз­
дap~ -
«приветствуем~ значит. Я в Праге два месяца был, на трамвае ездил, на лодке катал­
ся ... «Дедушка~ ведет нас еще выше, по онежной слякоти и острым кам­
ням, 'вдоль русла громкой,КИПЯ­
щей, ворочающей валуны реки. -
Как называется это ущелье? -
crnрашиваю его. -
Думала. Придумай историю с этим словом и не забудешь. Ну, например, какая-нибудь девушка о тебе думала?.. . -
А где же яки? -
Там! -
он машет прямо в синий ,колодец неба Ha,1J перева­
лом. -
Видишь, сле,1JЫ ... Через полчаса стадо перед нами: оно шумно переправляется через речку и оказывается на ровной по­
катой площа,~ между скалами и водой. Эти яки ,выглядят даже лучше, чем в Бутах: гладкие, блестящие, сытые, может быть, потому, что здесь 'выше и холод-
нее -
близко ледник. . «Дедушка. вспоминает: -
Работал я дояром на ферме. Слышу -
привезли кю~их-то неви­
данных ЖiНвотных. Сначала все от­
казывались за ними ходить. Ме­
сяца полтора они беспризорными были. Мне тоже предложили. А я боюсь -
как приму? Непривычно. Ну, думаю, попробую, хуже фрон­
та не будет ... Нашел их всех, пас один. Потом охотников до яков было хоть отбавляй! -
Главное, яки круглый год сами кормятся, на подножном, -
продолжает «дедушка. Узеир. -
И едят .все подряд. А другой скот? В октябре привяжем, и до мая -
семь месяцев -
корми! Да, яки ходят вольно, чабаны не пасут их, как коров, лошадей или овец, а только присматрива­
ют, чтобы далеко не забрели, да подгоняют по 'вечерам к месту ноч­
ного отдыха, где разложена соль­
лизунец. Для этой работы требу­
ется особое искусство, знание местности, повадок животных. Ле­
том яков поднимают к самым вер­
шинам гор, к зоне вечных снегов, зимой спу,с'кают ниже, на южные склоны. Два раза в год их про­
пускают через рас'Кол: !Взвешива­
ют, делают прививки от болезней, отбирают на племя и на забой. МолоднЯ'R в шестимесячном воз­
расте отбивают от взрослых и ГРYlппируют в отдельное стадо. Ча­
баны заготавливают на всякий слу­
чай страховой запас сена, работа­
ют в любую погоду, даже как раз в непогоду -
самая работа ... -
А сейчас сколько чабанов? -
Двое. -
Двое? На полтысячи яков? -
Ну да. Ничего, справляемся. Сверху загремело. Задираем го­
ловы . . -
Камнепад. Видишь там, сы­
плется... Яки ходят рядом с тура­
ми, прыгают с десятиметровых круч. Они способные. У нас были два слепых яка, они не могли сле­
довать за стадом. И мы решили испытать: оставили их в таком месте, где больше всего ме,1Jведей и волков. В этом месте три пасту­
ха охраняли скот с фонарями и все же недосчитыВались. А яки бродили все лето, осень, зиму -
и остались живы. Им никто не страшен. Ощетиниваются. Когда мы приооединились к на­
шим спутникам, у них уже был в разгаре «ученый совет •. -
Как вы считаете, iкакие яки больше нам подходят -
киргиз­
ские или тувинские? -
спрашива­
ет МочаЛОВС1(ИЙ Салиха Чочаева. -
Думаю; тувинские. Они хоть и меньше, зато выносливее. Знае­
те, они здесь чувствуют себя да­
же лучше, чем на родине, -
при­
плод и больше, и крепче. Чочаев говорит обстоятельно, со знанием дела. Четыре года назад, будучи председателем колхоза «Путь к ~оммунизму., он на свой страх и риск завез из Тувы пер­
вых яков. И теперь, перейдя на другую работу, Салих постоянно заботится о них, работает над дис­
сертацией о яководстве. Он так и сыплет цифрами: -
На,до специализироваться на яках! Это же очень выгодно. Себестоимость одного центнера привеса составляет не более 30 рублей. Ну а если не хватит паст­
бищ, -
спрашивает кто-то. -
Не хватит пастбищ -
бу­
дем сокращать овцеводство. Сколько кормов надо, и какой уход! -
Я бы и сейчас оста.вил одних яков, -
доба!Вляет Аттоев. -' Я предсказываю, -
торже­
ственно говорит Александр Нико­
лаевич, -
ваш колхоз станет рас­
садником яководства на Кавказе. Будут вспоминать: вы первые на· чинали, учиться приедут к вам. со 'временем здесь, быть может, БYlдет первый якосанаторий; лечеб­
ное молоко яков, воздух гор! I{онечно, впереди еще много дел. На очереди ПРОВЕ.'дение селек­
ционной племенной работы, опытов по гибридизации яков с крупным .рогатым скотом; пора ОРГaiН'Изовать обучение животноводов навыкам ухода за яками, подумать о созда­
нии научного опорного пункта по развитию яководства. Ясно одно: на Кавказе создана новая, чрезвы, чайно доходная отрасль животно­
водства, и возможности для ее раз­
вития огромны. «Дедушка. Узеир угощает нас домашним сыром с айраном. -
Слышали слова, -
говорит он, -
что сложили у нас в горах о яках? «Говорили, что яки -
большие забияки. Оказалось, як­
великий добряк' .... 13 Я. ВОЛЬНЕВИЧ ВОСКРЕСЕНЬЕ В НУКУДЛОФД ВОРОТА ЛЕГЕНДЫ [3
, . етер шелестел в кронах пальм, окружающих поля-
• ну. В центре ее высилось напоминающее ворота сооружение из трех массивных коралловых бло­
ков метров пяти в высоту. Утвер­
ждают, что ворота воздвигнуты были двенадцать столетий тому назад. Каждый из блоков весит тонн сорок. Как же ухитрились лю­
ди тысячу двести лет назад постро­
ить эти ворота здесь -
на ма­
леньком коралловом ОС'1'ровке, кото­
рый на велосипеде можно объехать за день? С за'га;дочных ворот начинает­
ся обычно знакомство любого ино-
14 странца сТонгатапу -
пл · оским, словно вафля, поросшим густой зе­
ленью главным островом архипела­
га Тонга. Очевидно, он не изменил­
ся внешне с ХVПI века, когда Джеймс ~ назвал Тонгатапу • оnлошным садом •. Тогда же Кук отметил, что здешние вожди, KIi!К и В других частях Полинезии, знают свои генеалогии на десятки поколе­
ний со всемlИ легенда,ми и предания­
ми. В этих легендах говорится и о таинственных воротах. Строитель­
ный материал для ворот, именуе­
мых Хаамонга, был доставлен на огромных транспортных лодках с островов Эллис.. Так или не так обстояло дело, судить трудно, но ворота стоят, а традиции и мифы живы на островах и поныне. Первых тонганцев сотворил из личинок бог Тангалоа. И сам стал отцом первого короля. Потом Тан­
галоа сослал на землю с небес провинившихся мелких богов, что­
бы они служили его сыну помощ­
никами . Именно этот миф и лег в основу современной социальной структуры в королевстве Тонга. На верхней ступеньке лестницы находится сам король, ниже -
ПРОСЛОЙКI1 знати, а затем вся остальная масса тон­
ганцев. Тонга считается официаль­
но конституционной монархией, но в законодательную ассамблею три­
дцать три аристократа избирают семерых депутатов и столько же -
девяносто тысяч тонганцев низших сословий. Остальных семь членов законодательной ассамблеи ·. назна­
чает лично король. \ \ Здание законодательной ассам­
блеи возвышается в центре Нукуа­
лофа -
столицы королевства Тон­
га. Чистые улицы, утопающие в цветах и зелени, хорошо ухожен­
ные деревянные домики. На улицах нет толпы, но они инебезлюдны. Чужеземцев приветствуют радуш­
ными улыбками. Отличить при- · шельца нетрудно: во-первых, здесь все знают друг друга; кроме того, европеец и так виден, а полинез;ий­
цы с других островов отличаются от тонганцев тем, что не носят таовалу. Таовала, циновками, сплетенными из листьев пандану­
са, опоясывают себе бедра все тон­
ганцы, даже если на них европей­
ский костюм. Это самые обыкно­
венные циновки, которыми усти­
лают полы. Знатоки (а это все тон­
ганцы) способны по внешнему ви­
ду таовалы определить положение человека в обществе, родовую при­
надлежность и множество других подробностей. Степень изношенно­
сти говорит о происхождении ее владельца: чем более потерта тао­
вала, тем ЗН!iтнее род. Ну что ж -
в каждой стране свои обычаи; фрукты здесь, на­
пример, продают не только на база­
ре, но и на почте. Точнее говоря, не фрукты, а марки королевства Тонга: беззубцовые наклейки в форме арбуза и желтых связок бананов. Тут же предлагаются мар­
ки в виде буровых вышек, часовых циферблатов эти самые доро­
гие, -
силуэтов кораблей и десят­
ков других диковин. Король Ту­
боу IV выпускает, как правило, до­
рогие марки, где под его портретом помещена надпись: .Тонга. Там, где начинается время.. Архипелаг ведь находится у самой линии сме­
ны дат: в нескольких десятках ми­
лях к востоку от НукуаЛОфа счи­
тается уже .вчера •. ... Журчит приливная волна на кораJLЛОВОЙ отмели, хрустят потре­
воженные ветром жесткие ветви пальм. Приближается зной полу­
дня. Издали слышен клаксон, сре­
ди гуляющих заметно волнение. Приближается большой лимузин. На одном из крыльев трепещет красный, с фиолетовым оттенком флаг с красным же крестом на бе­
лом фоне. Все вокруг меня присе­
дают, а затем садятся на обочине со скрещенными ногами. На зад­
нем сиденье лимузина виднеется массивная фигура -
король Ту­
боу IV. Его положено приветство­
вать, усевшись со сложенными ла­
донями. Это не просто обычай, это закон, соБЛlPдение которого строго проверяется местными полицей­
скими. И точно так же рядовые жители Тонга приветствуют аристократов В следующие дни я видел это весьма часто. ЗАВТРА ВОСКРЕСЕНЬЕ В дешевом пансиона те тощий американец из Аризоны, по фами­
лии Апфелсиннер тут же выложил множество полезных сведений. -
Собираетесь на Самоа?1 Ме­
сто хорошее, но для богачей. Зачем вам ехать на фонтанирующий риф? При северном ветре не будет НИJКа­
ких фонтанов, поезжайте лучше, когда ветер переменится. -
Да нет, я завтра собираюсь поплыть на остров Лифука на том судеНЫШК,е, которое сегодня прича­
лило к набережной. Позже не ус­
пею, через четыре дня у меня са­
молет. Так завтра же воскресенье. -
Ну и что? -: Послушайте, -
серьезно ска-
зал АПфелсиннер. -
В воскресенье на Тонга можно только ходить в церковь и читать Библию. -
Что делать? -
вздыхаю я. -
Съезжу автобусом к лагуне. Автобусам, такси тоже нель-
зя ездить по воскресеньям. Кроме того, нельзя играть в волейбол, а за рыбную ловлю в этот день -
штраф в десять паанга или трех­
месячное тюремное заключение. -
Что у них за религия, у этих праведников? -
Религия христианская. Мето­
дисты свободной церкви. И все ее положения включены в конститу­
цию. Понятно наконец? Апфелсиннер вытащил какую-то книжку и проч~тал вслух: 16 -
.Воскресенье на Тонга навсе­
гда объявдяется праздничным днем, и в этот день запрещается рабо­
тать, заниматься ремеслом, играми или торговлей.. Таким образом, в воскресенье никто здесь не про­
даст вам ничего, никуда вы не по­
едете, и, сверх того, вы должны быть прилично одеты: то есть над­
лежит надеть рубашку с длинными рукавами. Слава богу, хоть брюки со складкой не предписаныl Тури­
стам есть еще некоторое послабле­
ние, зато тонганцам -
беда. Закон существует здесь уже сто лет. А!lIфедсиннер, придя к BЫiBOДY, ЧТО Я совершенно неподготовлен к жизни на Тонга, снабдил меня брошюрками -
почитать на сон грядущий -
и картой архипелага. Хотя архипелаг Тонга и насчи­
тыиает двести островов, обитаемы из них лишь тридцать пять. Все ко­
ролевство делится на три группы островов: Тонгатапу, Хаапай и Ва­
вау. На Ха8Jпай живет тысяч пять человек, на Вавау -
больше два­
дцати тысяч. В 1616 году голландские море­
плаватели Виллем Корнелис Схау­
тен и Якоб Лемер сделали запись в судовом журнале об островке Ниутопатупу, затерявшемся в океа­
не далеко к северу от Тонгатапу. Так произошло открытие европей­
цами островов Тонга. Последний из островов -
в группе Вавау -
был нанесен на карту в 1781 году. В 1806 году тонганцы захватили британский корсарский корабль .Порт-о-Пренс.. Островитяне истре-
били всю команду, пощадив лишь пятнадцатилетнего юнгу Уилла МэраЙнера. Он прожил четыре го­
да на острове Лифука. Из его днев­
ника, ставшего одним из лучших описаний Океании, можно узнать очень много интересного о жизни и обычаях тонганцев 'до того вре­
мени, когда обосновались на ост­
ровах методистские ми-ссионеры. Методисты появились на Тонга око­
ло 1828 года и первыми обратили в Христов у веру жителей островов ХаапаЙ. Им активно помогал вождь Тафуаахау, ставший впоследствии под именем Георга Тубоу 1 коро­
лем всего архипелага. МИССИОJlе­
ры -
когда словом божьим, а ког­
да и оружием -
помогли Георгу Тубоу 1 утвердить власть над ост­
ровами. Сообразив, какую роль мо­
жет сыграть религия для объедине­
ния архипелага, король пошел на раскол и основал Свободную мето­
дистскую церковь, действовавшую только на Тонга. Главой этой рели­
гиозной организации стал монарх. С тех пор на Тонга свято соблюда­
ются все суровые правила секты. Утром, ориентируясь по звукам колоколов, я направился в одну из многочисленных церквей Нукуа­
лофы. Народ спешил к утренней служ­
бе, а по улицам, к моему удивле­
нию, сновали мотоциклы и автомо­
били. -
Частным машинам разрешает­
ся, -
пояснил вышедший со мной Апфелсиннер. -
А знаете, в чем дело? Машины-то принадлежат знати. Церквушка была кое-как сколо­
чена из досок, крыта заржавленной жестью, и интерьер ее отличался крайней скудостью. Храм заполнен празднично одетыми тонганцами : мужчины в юбках до колен, жен­
щины -
до щиколоток. Прихожане безостановочно пели. Пели, как во­
обще поют полинезийцы, прекрас­
но. Идеально согласованные голо­
са, чудесные мелодии -
все это де­
лало богослужение непохожим на обычную нудность протестантских служб. По окончаtlии службы у двери церкви ко мне подошел могучего сложения мужчина и пригласил к себе на обед. -
Я буду очень рад, если вы, чужестранец, изволите посетить мое скромное жилище. Это недалеко от­
сюда. .Острова Дружбы., -
вспомнил я прежнее название Тонга и без лишних церемоний зашагал с остро­
витянином мимо зеленых изгоро­
дей городка. Фатухелу -
так звали моего но­
вого знакомого -
развлекал меня по пути рассказами о, Новой Зелан­
дии, где окончил колледж. Дорога прошла незаметно, и вскоре я очу-
тился перед опрятным домиком, крытым пальмовым листом. Внутри тенистая прохлада. На циновке груда яств. Меня пред­
ставили супруге Фатухелу и его четырем детям, которые, поздоро­
вавшись, тут же скромно удали­
лись. Мы уселись на циновках, скре­
стив ноги, и мне тут же поднесли церемониальную чашу кавы. Я уже знал, что эту кокосовую чашу сле­
шу следует выпить залпом, и так и сделал, чтобы не обидеть госте­
приимного хозяина. Обслуживал меня сам Фатухелу. Он подал рыбу целиком, потом -
цыпленка. Я было запротестовал, но тут же узнал, что гость в тон­
ганском доме выбирает лучший ку­
сок. Хозяйка уносила оставшееся в соседнее помещение, и там его быстро уничтожали домочадцы. Потом скатерть-циновку скатали, и мы перешли в угол веранды. Фатухелу понимающе улыбнулся, когда я, облегченно вздохнув, при­
слонился к стене. Ноги совсем оне­
мели, да и спина изрядно ныла. Разговор стал оживленнее, хотя тонганец не проявлял ни малей­
шего любопытства к европейским делам. Его мир за пределами архи­
пелага ограничивался Австралией и Новой Зеландией. Мне, понятно, тоже интересно было держаться поближе к Тонга. Не только из вежливости я похвалил здешние красоты и дружелюбие островитян. -
Дела у нас, увы, не так хоро­
ши. Есть давний закон: каждый мужчина, достигший шестнадцати­
летнего возраста, должен получить восемь акров пахотной земли. Толь­
ко тогда он riлатит налог и, таким образом, становится полноправным членом общества. -
Кто дает эту землю? -
Вся земля принадлежит коро-
не и вОО'бще-то ~же распределена: ею владеет знать. Так что с под­
растающими гражданами дело об­
стоит скверно. Здесь, на Тонгата­
пу, я знаю людей среднего возра­
ста, которые все еще ждут причи­
тающихся им участков. А пока за­
няться им нечем. Положение поч­
ти безвыходное. У нас многие счи­
тают, что знать должна отдать хо­
тя бы те земли, которые не хочет или не может освоить. Это един­
ственный выход из положения. . -
А разве нет других возможно­
стей занять молодых людей? Ведь на Тонга занимаются не только сельским хозяйством? -
Какое там! Есть еще кустар­
ная Фабричка фруктовых консервов человек на двадцать, несколько мест в королевских учреждениях, на электростанции, в порту -
это, к сожалению, все. В ближайшие пять лет человек семьсот, говорят, уйдут на пенсию, но в десять раз 2 сВокруг света. JIIi! 4 больше людей ждут этого, чтобы занять их места ... -
Наверное, кое-кто уезжает на заработки? -
Уезжают в Новую Зеландию, в США. Устраиваются там, нажи­
вают деньги и чаще всего возвра­
щаются домой. С деньгами. А это опасно. -
Почему? -
У молодых людей завелись деньги -
и никаких занятий. Це­
лыми днями пьют пиво, бездельни­
чают, буянят, совершают преступле­
ния. А это не шутка ... Хозяин задумался. ~ ... Видите ли, они посмотрели свет, некоторые получили образо­
вание. А потом возвращаются сюда и видят, что все осталось по-преж­
нему. Законы у нас строгие, но обя­
зательны они только для рядовых граждан... А как вы убедите моло­
дого человека, который занимал где-то солидный пост, скажем, швейцара ночного ресторана в Го­
нолулу, что по воскресеньям пла­
вать в море' -
нарушение закона? А у нас за этим строго следит по­
лиция. Что тут делать? Есть, правда, выход... Видите ли, близ нас проходит линия смены дат. На долготе Новой Зеландии и до островов Эллис, что к северу от нас, она условно передвинута к во­
стоку. Тем, кто окончил школу, это хорошо известно. Некоторые утвер­
ждают, что если бы эта линия про­
ходила у нас как следует -
по 180-му меридиану, -
то во вре­
мя, на которое у нас приходится воскресенье, должен быть на самом деле понедельник. Таким образом, наше злосчастное, нудв:ое, лишен­
ное всяких развлечений воскресенье празднуется на Тонга не в надле­
жащий день. Правда, говорят об этом только между собой. Открыто против наших порядков не. высту­
пает еще никто, даже молодые лю­
ди. Но уже поговаривают, недоволь­
ство-то все-таки есть, ну, из-за не­
достатка земли, из-за машин, ездя­
щих в BOCiКPeceHьe, что, хотя все тон­
ганцы по констит,уции равноправ­
ные граж.цане, есть среди них и бо­
лее равноправные ... ... А возьмите таовалу. Самая тон­
ганская деталь нашей одежды, правда? Красивая, конечно, тради­
ция, и молодые люди вслух не про­
тестуют против нее. Только они очень не любят, когда их застав­
ляют носить традиционную цинов­
ку. А выйти без нее на улицы Ну­
куалофа все равно, что в Европе выйти без брюк. У нас, кстати, тао­
валу носили и тогда, когда вся По­
линезия ходила нагой. Оказывается, в этом райском на первый взгляд, миниатюрном коро­
левстве назрели серьезные пробле­
мы: не находящая себе места в жизни молодежь, пьянство, прене­
брежение традициями. Фатухелу близко принимал к сердцу проблемы своей страны. .-
Так, по-вашему, ничего не может измениться во владениях Ту­
боу IV? -
спрашиваю я. -
Не знаю. В нашей конститу­
ции сказано: .Пока существуют тонганцы, править ими будет ко­
роль •. ... После обеда меня ожидал ве­
чер -
длинный и пустой. Не оста­
валось ничего иного, как пойти по­
гулять. Множество народу лениво и бесцельно прогуливалось у берега моря. В тени деревьев люди соби­
рались на ликники. Преобладала молодежь, потягивавшая пиво из банок. У причала Набережной королевы Салоте стояло судно, на котором я, еще не зная местных обычаев, намеревался поплыть на ЛИфуку. Несколько матросов и два поли­
цейских скучали на жаРКQЙ палу­
бе. По их словам, по грузка това­
ров должна была начаться в поне­
дельник, а выход в море был на­
зна чен на вторник. Для меня это было слишком поздно. Неожиданно на судне разразился скандал. Какой-то американец, под­
нявшийся на борт, хотел забрать свой багаж. Полицейские прегради­
ли ему путь. Воскресенье! Рассер­
женный американец раскр-ичался: -
.это же мой багаж! Я сам по­
несу его, сам! -
В воскресенье в порту не раз­
решается ничего делать, -
флег­
матично объяснял атлетического сложения полицейский. -
Прихо­
дите, пожалуйста, после полуночи. Таков закон. Апфелсиннер был прав. В HyiКY­
алофа в воскресенье разрешается только читать Библию и совершать прогулки. Хотя и не всем. Близ набережной высится совре­
менный, оборудованный кондицио­
нерами .ДеЙтлаЙн-отель., который прозорливый король приказал по­
строить за год до своеи коронации. Необходимо было заранее подгото­
вить место для высоких гостей, прибывающих на торжества . В отеле оказалась масса тонган­
цев с циновками, чья истрепан­
ность подтверждала знатность вла­
дельцев, на бедрах. Они осаждали бар, который торговал отнюдь не лимонадом. Островитяне помоложе неутомимо курсировали между ба­
тареей бутылок и бассейном, словно забыв, что конституция запрещает пить спиртное и купаться по вос­
кресеньям. Закон на Тонга оказался весьма растяжимым. Перевел с польского Вл. КОН 17 Н. Н Е n о м It.JI Щ Н Я «К 31 • ы спустились ужинать' н е много позже обычного. Еще издале ­
ка я увидел, что столик наш занят. Навстречу поднялись двое. -
Извините, -
начал я nо-nорту­
гальски, -
но здесь наше обычное место. Ребята не поняли и обм е нялись несколькими словами на неnонятном языке. Пртом один из них · улыбнул ­
ся: «Сорри?» Мой друг владел английским луч­
ше меня, и совместными у с илиями мы все выяснили: ребята в гостини-
П'II11141)1(." rl.I.O?» ц е только что поселились, правил не знают. Официант принес еще два стула. Первое время царило неловкое мол­
чание. Но неожиданно, после того, как друг что-то сказал мне, один из них проговорил на хорошем русском языке: -
Простите, вы говорите nо-рус­
ски? -
Да, немного, -
сказал мой друг. -
Мы из Москвы. . -
А мы из СВАПО! Их скованность и стеснительность как рукой сняло. Как раз с ег одня в Маnуту н а чи­
налась очередная консультати в ная встреча прифронтовых государст в -
Мозамбика, Замбии, Ан г олы, Танза­
нии. Р е бята -
их звали Самуэ л ь и Мат л омбе -
при е хали на эту вс т р е ­
чу, а затем до л жны были остаться учиться в унив е рситете им е ни Э. Монд л ане, на историч е ском фа­
культ е те. Вр е м е нно их посели л и в гостиницу ~Кардозо ». После ужина мы поднялись в наш ном е р. Ребята были великолепны: сдержанные, под­
тянуты е, в е жливы е. Они н е скол ь ко раз были в Москв е, n о с йе дний р а з , )(~IJI~ IIIJI~C'I')'1I.'IEHlliI 1I~lIlt:JJIIЛ.'IИ3М,\ ... совсем недавно, и мы, два коренных москвича, расспрашивали их о своей Родине, которую не видели уже око­
ло года. -
Самуэль, а где ты родился? -
спросил я осторожно, зная, что под­
час вопрос об этнической принад­
лежности «замыкает» многих афри­
канцев. Но вопреки опасениям па­
рень не смутился. Я с Севера. Овамбо? Да. А ты, Мат ломбе? J1 меня мать гереро, а отец овамбо. Овамбо и гереро ... Нам даже не ве рилось, что перед нами прямые по­
томки т е х с а м ы х ге р е ро и овам­
бо ... Пустынный берег Южной Атланти­
ки, три деревянных сруба, мачта с флагом. Справа и слева от мачты­
рота морской пехоты. Все как на казарменном дворе. Возле самой мачты -
офицер. Во всю силу лег­
ких, пытаясь перекричать прибой, он ЧИТClет ЛИС1'Qвку: «С поднятием этого флага да установится тут террито­
рия под защитой его величества, да прославится это событие!» Черно-бело-красный флаг взмыва­
ет по столбу, оркестр играет « Венок победителя», фрегаты «Лейпциг» и «Элизабет> дают салют в 21 залп. Так 7 августа 1884 года началась трагедия Юга-Западной Африки. Рейх приобрел первую колонию. ... Через три с лишним десятилетия в Швейцарии, в Цюрихской канто-
нальной библиотеке, среди сотен раз ­
ноязыких книг Владимир Ильич Ленин найдет одну и выпишет из нее скупые строчки по истории коло­
ниального разде ла этой части Афри­
канского континента. Несколько пунктов библиографии скрупулезно занесет в « Тетради по империализ­
му». « Восстание Гереро (юго-западная Африка) 1904 -XII.I905. Их песня: «Кому принадлежит земля Ге­
реро?» и припев: «Нам принадлежит земля Гереро ». Нем ецкое войско до­
шло до 17 000 человек (с. 298-9) . Гереро «большей частью у н и Ч т о -
ж е н ы». (sic!) -
тяжелый урон как для .них, так и для нас » (299), ибо-де «рабочих рук » нет (!!) ... >~ И сбоку, отчеркнув двумя верти­
кальными линиями: «к В О про с у о б и т о г а х к о -
л о н и ал ь н ых в о й н:». ... То был заброшенный богом и ци­
вилизацией уголок Африки к югу от Сахары. Вдоль побережья раскину­
лось море песка -
Н амиб. Лишь редки -
безлесые холмы нарушали унылоEf' однообразие пустынного ландшафта. Дальше на востоке на­
чиналась огромная жаркая Калаха­
ри. Только один процент огромной территории был пригоден для земле­
делия. Единственный хороший, со­
зданный самой природой порт на всем полутора тысячекилометровом протяжении пустыни Уолфиш­
бей, -
вот уже шесть лет к ак при­
брала к рукам Англия. и вот бременский табачник и авантю­
рист Адольф Людериц. впоследствии -
персонаж всех немецкнх буквареА, Bыу-­
пил у местных жнтелеА за 600 фунтов стерлингов и 260 ружеА полоску · побере­
жья и бухту Аигра Пекеиа. поздиее наз­
ванную ero именем. Он же попросил Бер- · пии «признать его законное впадение и охранять ero. Людерица, право на обла~ дание им». А чтобы было. меньше воз­
ражениА. добавил: сТак как. само собоА разумеется, владение это может быть германизировано, ТО здесь ДОЛЖНЫ пОЯВ­
ляться только немецкие подданные и ува­
жаться германские законы~. Бисмарк поначалу не хотел колоннА. Он не видел ровно HHKaKoro смысла в том, чтобы тыкать повсеместно трехцвет­
ные флажкн да охранять нх от абориге­
нов .• На ЭТО предприятие сомнительного тоnltа я не дам ни гроша::., -
заявил он в июне 1884 года в реАхстаге. Но когда Людериц порассказал канцлеру о новых землях, Бисмарк быстро перемеНИJl точку зрения. Он отправил в далекие края ка­
нонерку и поручил африканисту и путе­
шественнику Густаву Нахтигалю догово­
риться с местными ВОЖДЯМИ племен, за­
ключить с ними охранные договоры от имени repMaHCKoro реАха. Несколько лет спустя преемник Бисмар­
ка Каприви столковался с АнглиеА об окончательном разделе Юго-3ападноА Аф­
рики. Восточную границу прочертили по линеАке через Калахари, оставив на се­
вере выход к 3амбези. . Колония оказалась почти вдвое больше империи. Ее протяжение с севера на юг соответствовало линии Ганновер -
Рим, с востока на запад раВНЯJlОСЬ расстоянию Мюнхен -
Париж. А жило здесь менее двухсот тысяч человек коренного населе­
иия. Концентрировал ось оно в тех реДl<ИХ · участках. где было ВОЗ.!'lожно скотовод­
ство. На севере -
овамбо, в центре -
гереро. на юге -
rOTTeHTOTbl и более мел­
кие племена. Гереро были воинственными племенами банту, в свое время мигриро­
вавшими с севера. Готтентоты пришли из Капа, были полуевропеизированы и гово-
рили на языке африкаанс. . Их на своей земле заставляют жить рабами (ЮАР, современное фото). Против пулеметов и пушек повел свой народ Самуэль Махареро (справа). Внизу·- старинные гравюры, рассказывающие о жизни гереро под и гом колонизаторов. Подчинение этих народов колони­
альному господству до сих пор остается несмываемым пятном в ис­
тории европейских колонизаторов. В Юго·Западную Африку белые по­
дались давно. В конце ХУ века мест ­
ные жители видели каравеллы Диогу Кана и Бартоломеу Диаша, позже -
немецки х, английских купцов. Белые высаживались на берег, ходили по нему, н е ведая, что песок под их но­
гами а лмазный. Готтентоты выходили на лодчон­
ках в океан, охотились с острогой на китов, тюленей, ловили чаек-глу­
пышей. Гереро занимались скотовод­
ством. Белых методы готтентотов яв­
но не прельстили. У них были гар­
пунные пушки, и BMecTQ костяных крючков европейцы привезли сети. Сардины и треска отошли от бере­
гов. Пришлось готтентотам оконча­
тельно «выбираться» на сушу. . Конфликт начался сразу же после провозглашения германского «покро­
вительства». В 1888 году гереро из ­
гнали из ме стечка Оджимбингве рейхскомиссара Генриха Геринга (от­
ца будущего реЙхсмаршала). По­
спешно ретировавшись, Геринг вы­
нужден был искать убежише в Уол-
фишбее, у британцев -
довольно стыдная процедура для шефа гер­
манских властей в Юго-Западной Африке. Немцы создали охранный отряд. Он состоял из кадровых во­
енных, откоманднрованных в Афри­
ку. Построили сильный форт на цен-
тральном плоскогорье страны Внндхук, новый управленческий центр колонии. Отсюда начали по­
сылать каратепьные экспедиции на усмирение отдельных районов. Пер­
вый комендант форта и командир' отряда капитан Курт фон Франсуа занялся южными готтентотами. Вна­
чале он решил «мобилизовать» их ДJlЯ войны С северными соседями. Но влиятельный каптейн (вождь пле­
мени) Генрик Витбой отклонил при­
тязания Франсуа на подписание охраннщо договора. -
Что вы подразумеваете под за­
щитой? -
спросил он коменданта в первой беседе. -
От кого вы хотите нас охранять? Я независимый прави­
тель и могу сам постоять за себя и свой народ. На этом «торжественная часть:. окончилась. В апреле 1893 года две роты Франсуа окружили главный крааль Витбоя Хорнкранс. Солдаты были вооружены новыми карабина­
ми-88, .пос.1Jедни,,: достижением гер­
манокои военнои промышленности. Без предупреждения открыли огонь. Франсуа хотел уничтожить племя. Двое свидетелей опубликовали' сооб­
щения об этом избиении -
лейтенант Курт Швабе и доктор Карл Дове, географ. «Несмотря на быстроту нападения, -
вспоминает Дове, -
готтентоты успеди со­
здать оборону, да так, что немецкая сто­
рона понесда потери в виде раненых и одного убитого~. Швабе: «Я оценид потери противника в 1500 чедовек, из них -
600 воинов ... ~ Дове: «Единственное, о чем сожвдеди, это не смерть женщин и детей, хотораи в данной ситуации быда неизflежна, а то, что среди убитых не быдо скодько-ни­
будь значительных личностеЙ». Витбою удалось скрыться. Его кра­
аль сожгли, а женщин и детей угна­
ли в Виндхук на принудительные ра­
боты. Результатом резни стала по­
стоянная «малая» война -
восста­
вать начали все племена. в 1894 году Бердин посдад в Юго-За-. падную Африку нового губернатора, майо­
ра Теодора Лейтвайна, считавшегося ди­
берадом. Но диберадизм его выветридся с приездом в Африку. Пдоды своей дея­
~~~~~~~ти он суммировад в сдедующем «1896. Вождь восточных гереро и его основные сановники. PaCCTpeJlIIHbl. Все пдемя хауас (готтентоты) интернировано в Виндхук. Прододжитедьность военных действий- два месяда; 1897. Готтентоты­
африканеры. Все пдемя захвачено в пден. Вождь расстредян в соответствии с за­
конами военного времени. Прододжитедь­
ность акции -
три месяца; 1898. Готтен­
тоты СвартБОR. Значитедьная часть интер­
нирована в Виндхук, прододжитедьность акцни -
четыре месяца; 1901. Метисы ГротфонтеЙна. Все пдемя переведено в Виндхук. Вожди приговорены к смерти, но по подитическим соображен"'1М помидо­
ваны. Прододжитедьность акции -
два ме­
сяца~. Но спокойствие в Юго-Западной Африке та к и не воцаридось. Когда в 1903 году при попытке ареста вождя готтентотского племе­
ни Бондельсварт были застрелены офицер и два солдата, кайзер Виль­
гельм 11 взорвался в далеком Бер­
лине. « При таких делах, -
писал он в гневе в заморское ведомство, -
мне скоро предложат отозвать коло­
ниальные войска, чтоб поэкономить средства. Думаю, что следует поду ­
мать об их усилении, иначе мы ли­
шимся наших колониальных владе­
ний! Все это требует неотложны[x мер:.. И меры были приняты. Вильгель' мовская Германия втянулась в на­
стояшую, классическую колониаль­
ную войну: в 1904 году против чу­
жеземного господства поднялись все племена гереро. О подавлении их восстания напи­
саны десятки исследований. Общий вывод: удивительная смесь тупости, жестокости и изобретательности. С самого начала власти в Берли­
не питали надежды наводнить этот участок Африки германскими посе­
ленцами. Для этого все местное на­
селение по бурскому образцу долж­
но было быть сосредоточено в резер­
ватах. Таким образом создавал ась территория для белых. Взгляды бер­
линского руководства лучше всего выражены Паулем Рорбахом, комис­
саром по поселениям, в книге « Не­
мецкое колониальное хозяйство:.: « Распространение белой расы долж ­
но стать руководящим моментом всей нашей деятельности. В этом ~T­
нщпении не должно быть проявлено никаких сантиментов. Решение коло­
низировать Южную Африку означает не что иное, как удаление местных племен с земли, где они жили со всем их скотом, чтобы на этих зем­
лях разводил скот белый человек ... » Сказано -
сделано. Как это од­
нажды было в Капе с голландцами, белые поселенцы стали получать от германских властей гигантские зе­
мельные иаделы. Многие из новоис­
печенных фермеров были сынками богатых крестьян, авантюристов, просто солдатами, бывшими участни­
ками карательных экспедиций. Не­
ожиданно сами ставшие господами, они рьяно защищали притязания рей­
ха. Миссиочер Айгнер сообщал в Рейнское миссионерское общество: «Значительное число белых рассмат­
ривают местных жителей как суще­
ства, которые стоят на одной ступе­
ни развития с павианами (излюблен­
ная кличка аборигенов). По этим со­
ображениям часто возникают стыч­
ки, случаи дикой эксплуатации, руко­
прикладства, нередко доходящего до убийства:.. Правовые нормы благо­
приятствовали произволу. Поселенец, убивший черного, оправдывался, ec~ ли вообще дело доходило до суда. Самым тяжким наказанием для бе­
лых в одиннадцатилетний период управления Лейтвайна было трехлет­
нее тюремное заключение. В то же самое время черное население за ма­
лейшую провинность подвергалось наказанию плетьми и з б е г е мотовой кожи, за убийство колониста пол а ­
гался расстрел. По официальным данным, в 1902-1903 годах COCT05l-
лось 473 экзекуции. Ответом на постоянные унижен и я, репрессии и стало всеобще е восста­
ние. Вождь гереро С а муэль Ма х аре­
ро объявил германской империи. войну. -
Самуэль, а ты не знаешь, слу­
чайно, о своем тезке, вожде гер ер о? -
Знаю, но немно г о. На политза­
нятиях нам рассказывали, что он одним из первых поднял народ про­
тив колонизаторов. Теп е рь сам из­
учаю литературу об этом времени. Здесь, в Маnуту, осталось много старых книг, где история искажена в пользу колонизаторов. Мы ее от­
сеиваем. На основании прочитанно г о делаю конспекты, потом сам по ним буду читать лекции ... Лейтвайну не удавалось подавить восстание. 12 января 1904 года отря­
ды Махареро блокировали Виндхук. Гереро наносили колонизаторам од­
но поражение за другим. Женщины помогали мужчинам в бою. Если ге­
реро и германские войска нахо д ились друг от друга в пределах слышимо­
сти, африканские женщины сканди­
ров а ли по-н е мецки: «Кому принадле­
жит земля гереро? Н а м принадлежит з емля гереро! Нам принадлежит з емля г е реро!» Никогда еще импе­
рия, ставшая со времеи Седана су­
персилой, не получа.г.а т а кого отпо­
ра и н е и с пыты в ала т а кого униже-
ния. Вильгельм 11 послал в Юго-За­
падную Африку войска с артил­
л ерией, аэростатами н новейшим са­
перным оборудованием. Ле й твайна сместили как ра з мазню. На е го ме­
сто назначили ген е рала Лотара фон Троту. Генерал уже сделал себе имя в подавлении « бокс е рского» во с стання в Китае, а также в Восточной Афри­
ке. Его поведение зд есь, в Юго-За­
падной Африке, Август Б е бел ь позд­
н е е охарактеризовал в ре й хстаге к а к « действия мясника ». Трота прибыл с твердым н ам е ре­
ннем уничтожить гереро. Ос н овную м а ссу племени он за гнал в Ватер­
берг, горный массив на краю пусты­
ни Омахеке. К началу а вгу с та 1904 года войска отт е снили т у да, по данным Генерального штаба, «O"I: 50 до 60 тысяч голов, включая женщин и детей ». 11 августа начало с ь на­
ступление. Кроме пехоты и конницы, использовалось 30 орудий и п улеме­
тов. Битва длилась два дня. В послед­
нюю ночь Самуэль Махареро про­
рв ал кольцо. Сколыко гереро погибло в этом прорыве, неизвестно. Оста­
лось свидетельство лейтенанта Болье: « Сце н ы, которые происходили у ме­
ня н а глазах, незабыва е мы. Краали, находившиеся на большом р а сстоя ­
нии друг от друга, были пр и стани­
щем тысячам людей и скот а. Там, где побывали наши артилл е ристы, в с е пр е вращалось в руины». Но «работа:. Троты на этом не за­
вершилась. после неудачной попыт­
ки уни ч тожить гереро в Ват е рберге он начал планомерно загонят ь их в пустыню. Потом он «запер » Омах е ­
к е и и з дал листовку: « Внутри г е р-
1-Iанских границ каждый гереро с оружием или без оного будет рас­
стр~лян. Мне больше не нужны жен­
щины и дети. Я возвращаю их пле­
мени или стреляю в них». Это означаЛОlРИГОВОР народу ге­
реро. Трота знал об этом. В одном из сообщений в генштаб он обвинял прежнего губернатора в том, что тот пытался заключlttь с гереро «всякие там соглашения». «Я совсем другого мнения, -
писал генерал. -
Такой народ, как этот, должен быть пол­
ностью уничтожен. Они все подох­
нут в пустыне Омахеке. Это восста­
ние есть начало расовой борьбы». Генштаб полностью присоедннился. к решению генерала. В то время, как специальные воин­
ские части сравнивали с землей селе­
ния гереро, расстреливая всех, кто там оставался, основная масса наро­
да укрывалась в пустыне. С несколь­
кими спутниками Махареро достиг границ британских владений, где и скрылся. Из 80 тысяч гереро, жив­
ших до восстания в Юго-Западной Африке, уцелело 15 тысяч. Сообще­
ние в немецкий генштаб о боевых операциях заканчивается так: «Воз­
мездие иаконец свершилось. Гереро перестали существовать как само­
стоятельиое племя». Но Трота поспешил с выводами. На юге страны поднялись готтен­
тоты нама. Снова возникла на арене событий могучая фигура Генрика Витбоя, избежавшего смерти еще в 1893 году. Готтентоты не пошли, как гереро, на бой в открытом поле, а стали активными партизанами. Трота затребовал новое подкрепление. Чис­
ло военных втрое превысило количе­
ство штатских. Генерал использовал старый метод -
пытался загнать народ в пустыню. Он приказал бло­
кировать все источники воды в райо­
не и стрелять в каждого, кто к ним при близится. Несмотря на обещан­
ную премию в 5 тысяч марок за го­
лову вождя, Витбоя никто не выдал. Он погиб в бою 29 октября 1905 го­
да в возрасте 80 лет. Вскоре Троту отозвали. Рейхсканцлер Бюлов не захотел продолжать истребительные акции. Причины решения он сформулировал так. «Полное уничтожение восстав­
шего коренного населения создаст трудности для дальнейшего развития колонии, -
писал он кайзеру, -
ибо в земледелии и скотоводстве абори­
гены незаменимы ... » Новый губернатор Фридрих фон Линдеквист издал для выживших ге­
реро листовку, где им даровалась жизнь при добровольной сдаче в плен. «Вам также выдадут мелкий скот для содержания ваших семей, -
говорилось в послании, -
если та­
ковые еще имеются». Из буша ВQзвратилось 15 ТЫСЯ'I гереро, две трети -
женщины и де­
ти. Все живые' скелеты. Их заперли в: лагерях и использовали на строи-
22 тельстве железной дороги. А готтен­
тотам нами все же полагалось нака­
зание: их свозили на известный дур­
ной славой Акулий остров в бухте Людерица, где они умирали от холо­
да, голода и сырости. В апреле 1907 года полковник Эшторф, воен­
ный распорядитель, направил в Бер­
лин письменный протест. «С сентября 1906 года по сегодняшний день, говорилось там, -
из 1795 абориге­
нов умерло 1032. За такие злодеяния я не хочу нести ответственности». Выживших переправили на мате­
рик. Из 17 тысяч пленных гереро ~ готтентотов, по данным охраннои службы, умерло 7682, то есть ровно 45 процентов. Германские потери в боях 1904-1907 годов составили 1447 человек, включая У;"lерших от болезней. Расходы на воину равня­
лись 400 миллионам золотых марок .. , В Юго-Западной Африке устано­
вился наконец «покой». Гереро и на­
ма еще двадцать лет назад бывшие хо~яевами своей страны, опустились до статуса рабов. Теперь они имели право работать только на белых. Возмущенно писал в берлинской «Таг» депутат рейхстага Маттиас Эрцбергер: «IПосле введения. этого распоряжения в Юго-Западнои Аф­
рике жители ее превратились в ра­
бов. Идеал хозяйственных колони: альных политиков сбылся· -
черныи стал рабочим животным у белого». -
А что ты ду.маешь делать nо­
то.м, Матло.мбе? -
Хочу учить детей истории ... Ко­
лонизаторы не только порабощали и убивали людей, они практически стерли с исторической карты конти­
нента удивительные культуры пасту­
хов-скотоводов и охотников-собира­
телей, великолепных художников на скалах. Они «цивилизовали» южных готтентотов, да так, что те забыли, откуда происходит их собственное название. отняли скот у .моих пред­
ков гереро и ова.мбо, разрушив те.м са.мы.м основу их хозяйства, а за зти.м и nле.менные институты. Тогда, в начале века, они били наши скульптуры, совсе.м как конкистадо­
ры Писарро в инкских селениях Пе­
ру. Сейчас за эти же .маски, скульп­
туры крупнейшие .музеи .мира пред­
лагают золото, но не получают ис­
ко.мого -
это пропало навсегда ... Теперь я кое-что начинаю .nони­
.мать, ибо историю украсть, уничто­
жить, поработить нельзя. Я был не­
давно в Виндхуке, и .мне показа­
лось, что на Кайзерштрассе уже нет того блеска, что был несколько лет назад. А на север они вообще боят­
ся соваться ... П рощаясь, как пароль, я сказал: -
Ко.му принадлежит зе.мля ге­
реро? -
На.м принадлежит зе.мля гере­
ро! -
nо--русски последовал ответ. Мапуту -
Москва А Л Е К С А Н Д Р Х А Р Ь к о В СК И Я о
тзывы продопжапи прибыва'!ь ... В Отдепе научной моподежи ЦК ВЛКСМ завепи ДПJl них 9тдепь­
ную папку, затем вторую.' Геопоги -
пюди бывапые, скупые на похвапу­
давапи высокую оценку моподому ученому из МГУ, пауреату премии Ленинского комсомопа Юрию Де­
мину. Начинаю пистать. От МосковскогО университета -
апьма-матер, вскор­
мивwей пауреата. От Мини­
стерства геопогии СССР, анапогич-
ного министерства Казахстана, 'значит, работы Демина наwпи прак­
тическое применение. Да вот: «По практическим рекомендаЦИJlМ Демина в Лениногорском районе Рудного АптаJl открыты Н9вые Ten~, имеющие важное наРОДНОХОЗJlИ­
ственное значение». Дапьше wпи оценки выдаЮЩИХСJl ученых. Акаде­
мик Н. В. &епов, патриарх кристап­
п.,графии и геохимин, отмечает: «ра­
боты Ю. И. Демина ВНОСJlТ суще­
ственный вкпад в геопогию». Герой Социапистического Труда академик А. Н. Тихонов подчеркивает «высо­
кий научный уровень их математи­
ческой части и умепое применение математических методов в реwении прикпадных геопогических задач». А председатепь Комиссии цК ВЛКСМ по преМИJlМ Ленинского комсомопа академик Н. Г. &асов считает, что Юрию Демину удапось «существен­
но обогатить теорию и практику но­
ВОГО научного направпеНИJl папео­
вупканопогии, сформировавwеЙСJl в качестве саМОСТОJlтепьной ветви гео­
nогических знаний в наwей стране и попучающей сейчас мировое при­
знание». Обипие отзывов, высокий автори­
тет авторов, ОТКПИКНУВWИХСJl на ра­
боту МОПОДОго ученого, не JlВПJlЮТСJl в геопогии чем-то заУРJlДНЫМ. вед., зто такаJl наука, где эа каждым успехом не топько сотни страниц описаний, графиков, формуп, выво­
дов, но и сотни кипометров маршру­
тов по горам и тайге, по быстрым рекам и суровым ПУСТЫНJlМ. На все зто треБУЮТСJl годы и годы. Деми­
ну же едва перевапипо эа тридцать. О
бычно представляется так: ис­
следователь земных недр -
это человек с молотком, который караб­
кается по каким-то утесам, про­
дирается через тайгу. Этот стереотип содержит в себе лишь долю истины. Но и эта доля в век НТР все умень­
шается. Впервые уви,дев Юру за работой, я подумал, что Iпо'пал то лив физи­
чеокую, то ли в IмеIЦИЦИНСКУЮ лабо­
раторию. Деминпоздоровался со мной одними 'глазами и сразу ~e перевел их на экран, по ,которому \ бежала светящаяся точка. Шло исследование: с помощью рентгено­
установки определялся состав ми­
нерала. А ря\Цом стояло еще более мощное орудие для этих же це­
лей -
«лазерная ,пушка». -
,вы зи,мой, 'что же, ,как бы при машинах? -
спроси.л я 'в 'перерыве. -
Наоборот, это машины при мне, -
отпарировал Юра. -
Про­
сто мне ,повезло родиться в такое время, ,Ko,nдa геология -
это не толь,ко ноги, 1<0Мiпас да 'молоток. Вот и у,далоськое-что сделать. Работа, за которую Демин удо­
стоен nремии Ленинского комсомо­
ла, называется и !Длинно и мудрено: «Ву,лканогенные комплексы и свя­
занные с н_и ,колчеданно-<поли,ме­
таллические месторождения». 8 пе­
реводе на 06щепонятный язык это значит, что колчеданные ру!Ды и "о­
лиметаллы -
дети \Аревних вул,ка­
нов. Тех, 'что 'У,гасли на нашей зем­
ле миллионы, а то и деСЯ11КИ, сотни миллионов лет на'зад. Теперь это 'по­
ложение 'почти общепринято. Но еще лет 1 0-15 назад ... Впрочем, еСJlИ обраТНТЬСII к .истории, ТО нептуннсты спорят со свОими противиика­
мн -
ПJlутонистами не одну сотию лет. Что порождает горы и подземные клады -
О!'ненная магма или иакапливающий осад­
ки океан, аиергия недр или внешние геологические силы? Великий Гl!те, ПО9Т и естествоиспытатель, отразил 9ТОТ спор в «Фаусте:>. Мефистофель, ВОП.1JощающиЙ си­
лы преисподней, как бы от иМt:ни плуто­
нистов (Плутон -
бог' подземного мира) говорит о том, как св ГJlу6иие, вы .... , сверкал огонь, и страшиый грохот БЫ.1J. Молоха молот, скалы разбивая, утесы иа утесы громоздил:>. Ему возражает Фауст, защитник гармонии, несомиенный непту­
нист: "'Природа силою святой произве.1Jа вращеньем шар земной: yTecы' камни, го­
ры и теснины и создала ущеЛЫI и вер­
шины:.. Не знаю, ,приходили ли на ум эти строки cTYIAeHlIY Ю,ре Демину,' когда летом 1966 ,года на Урале, у реЧt<и Блявы, впервые разглядывал он слои огромного Бляв'инского карьера. Думал ли он TOl'дa о великом споре плутонистов с нептунистами? Сюда, наlБляву, Демин приехал не случайно., ,Ранее со свои,м науч­
ным pyiководите.лем Г. ,В. ,Ручкиным он ездил в ЭКСП8IДицию на ,Карпаты: тот вел со студентами работу по ли­
нии нес и самых способных ,при­
влекал к практИ'Чеокой 'деятельности геологов. И KOI"Aa Ручки н собрался на Урал, Демин, раЗУ1меется, отпра­
вился вместе с ним. Стояло теплое уральокое лето. ГР'У,ппа сту\Центов -
Юра Демин, Надя Шутова, Наташа Сергеева, Дип Сакия, непалец, -
nостаВИll1а палат­
ку на холме, за поселком Херсон ка. Ka~OMY из них было по !Двадцать, аспирант ,Георгий Владимирович Ру'чкин -
TOl'дa ,просто Юра -
был на несколь,ко лет старше, а РУ1ково­
дителю группы, ныне доценту Уни­
верситета дружбы народов имени П. Лумумбы Строду Михайловичу Кро'пачеву едва перевалнло за три-
23 дцать. В общем, абсолютно моло­
дежная экспедиция. Вечерами ·пели у костра . (а IЮра попеть OXOTHI'tK), «травили» байк,и, на рассвете, перед маршрутоом, любители 'шли ловить рыу •. Юра не ходил {«Как-то .мне ее жалко», -
'пр",знался он мне) .. Разве что с 'fTpa ,порань,ше зiJбежит в ле­
дян,ую воду, ляжет на спину, ,пере­
свистывается с орлами. И охоту не любил. Однажды, уже на Алтае, оставил внизу 'по'ложен­
ное в этих краях ружье. Влез на утес, чтобы осмотреть о,бнажение, и вдруг эамер: на него в упор смот­
рел огромный медведь. «Ему допрыг­
нуть до меня пара пустяков, -
вспоминает ,демин. -
Но зверь 'по­
ня,л, что не нужно мешать, ·повер­
кулся и ушел». Кропачев ,комменти­
рует этот случай иначе: «Юра­
мужчина представительный, медведь его просто испугался ... » На Бляве Демин «нарисовал» (его слово) свою Iпервую геОJ10гнческую карту. Подземные слои закамуфлированы лесами, реками, морями, у,крыты на­
носами и 'лишь кое",где ,прост·у,пают обнажениями. К тому же в глубине слои обычно так .перепутаны, надви­
нуты дру,г на 'друга, словно там и В'ПРЯlМь 110ра60тал Мефистофель. Как разобраться в этом хаосе ,геологуl Как из раздерганных обрывков тек­
ста составить ·каменную книгу, IПО­
вествующую ооб истории, эволюции недрl TpYlAHO обойти весь район, на­
нести на ,карту все выходы горны.х пород. Невозможно продырявить всю поверхность геологичес·кими скважи­
нами, вежрыть все слои. ,В общем, геолог-съемщи,к ра.бот"ет обычно как бы в Iполутьме, и для воссозда­
ния реальной Iкартины недр фанта­
зия ему нужна не меньше, чем художни'юу. А ,меЖlДУ тем 'геологичеокая карта должна отраGИТЬ реальную Iкартину строения недр. Она "лаза ,поиско­
ви'ка, РYlДозна1'ца. ,В ней нужна точ­
ность, точность, точность и еще раз точносты Составить такую карту в соавторстве с Г. В. Ручкиными В. И. Старостиным руководитель группы и поручил Демину. «Юра справился с этим делом отлично»,­
резюмирует Кропачев. Но сам Юрий не был доволен. «Там, у IБлявы, ,карьер вскрыл под­
земные слои, воокруг него было не­
мало скважин. !ну просто рай для геолога -
I'tди и рисуй. Не остава­
лось, однако, никакого места .для мыоли, фантазии. А она была необ­
ходи,ма». АЮl'деми,к В. .и. Смирнов, ;учитель Демина, вопооминает: это Iбыло вре­
мя остры,х споров Оl1роисхождении колчеданных 'месторождений медных и цинковых руд. Сам он был со­
з'дателем теории, по которой их 24 возни,кновение связывается с древ­
ней вул'каногенной активностью. Юра в то время, ·по мнению Смирнова, был в 'числе его о,ппо­
нентов. Демин же, ,ког'да я спросил его об этом, ,пожал плечами: «Ни­
какой 'позиции я тогда незани,мал». В этом месте я раз десять прокру­
чивал IдИКТОфОН, и голос Демина пе­
речеркивал то, 'что ,утверждал ,Смир­
нов. .кто же ,правl Я 'поговорил с участниками спора, ,поразмыс,лил и пришел ,к выводу: ,правы оба. Дей­
ствительно, нИ\кто не помнит, чтобы Демин участвовал в споре. Слу­
шать -
да, выступать -
нет. А ведь у него, одно,го и'з соавторов бля­
винской 'карты, ,факты для опора бы­
ли, Смирнов же и сотрудни'ки ,ка­
федры охотно выслушали ·бы сту­
дента -
таков стиль их работы. «Сеitчас мне ,кажется, -
,говорит Демин, -
'что меня остановила мыоль Gмирнова о том, что факты словно ,кирпичи, ИЗ которых IМОЖНО построить совершенно разные зда­
ния... Блявинокая карта дала ,факты, но для них 'у меня еще не было своего «архитектурного Iпроекта». А для 'предыдущих, готовых, наши кирпичи уже не ,годились...Вот в этоом я был уверею>. -
'Выходит, -
задал я вопрос, -
«сту,денчество» ваше .кончилось рань­
ше дипломной защиты -
осозна­
нием того, что надо создавать свой «проект»l -
Ну, ЭТО слишком громко ска­
зано, слепка поморщился Юрий. -
Но, в общем, A<>pora на А'лтайначалась там. Лениногорск встретил новоиспе­
ченногогеолога сильной жарой. Во­
круг стояли «белки» -высокие го­
ры с седыми, снежными вершина­
ми. Четыре 'часа малень,кий .~газик», (жрипя тормозами, вез Демина в r'opbI 'по оплошному бездорожью -
за все это время проеХaJ1ИЛИШЬ 37 'километров. Но зато ПО'пали в сказочные по красоте места на ме­
рев але между речками Уба и Гро­
мотуха. На высоте 1200 метров 8'ДРУГ 'пошел снег, и горы, IПРИКРЫ­
тые тайгой, Iпооказались Юре окаме­
невшей С1казкоЙ. Это в,печатление не оставляло его долго -
все ,годы ра­
боты на Старковеком рудном поле, KY\IIa 'приехала его партия во г.лаве все с тем же СтроДом Михайлови­
чем Кроопачевым. Нравились чистые горные реки, в которых водилась королеВС1кая рыба -
хариус, и то, что места воокруг ди'кие. Однако «гео'логичес,кой целИНQЙ» места эти не были. Напротив. Еще в древние времена здесь вела ра'з­
рабо1'КУ «,чудь белоглазая» -
таин­
ственный народ, великие рудознат­
цы доистори'ческих времен. В сред­
ние века где-то здесь, на Алтае, на­
ХОДНlл'ись ру,дни,ки восточных деспо-
тов: если ра,б к ,концу дня не вы­
носил кусок свинцовой PYlДы вели­
чиной с ,голову, то лишался соб­
ственной головы. С петровских вре­
мен тут работал {~абинет его им­
ператорокого вели'чества»: за двести дореволюционных лет на Алтае вы­
плавили 3 тонны золота и 2650 тонн серебра. Г. Уэллс писал, что Европа обнищает без богатств Алтая. Однако то.лько в советское время Алтай поднялся в рост Уралу. Что. же касается качества, то руды здесь настоящие уникумы -
они, к приме­
ру, втрое богаче кавказских, а цинк из этих мест признан международ­
ным эталоном на Лондонской бирже металлов. Итак, Демин попал в Старый, исследованный район на. почти вы­
работанное, как считалось тогда, Старковокое месторождение. Каза­
лось 'бы, самое время загрустить, начать мечтать о 'местах, где еще не ступала нога геолога, -
вот уж где, что не маршрут, то открытие. Но Юра ,признался мне, что абсо­
лютно девственные края его не волнуют: неинтересно делать карты, выдви'гать ГНiпотезы, ,ког.да нет Iпред­
шественников, а значит, и не с .кем спорить. На Стар'ковке предшественни,кdв у Демина ,было с,коль'ко угодно. Ча­
сто несогласные Ap)lr с дру,гом, они были единод'fШНЫ в одном: алтай­
окие полиметаллы не имеют ни'како­
го отношения к древним вулка­
нам. На 'что же надеялся Деминl На случайное открытие в хорошо исхоженном районеl Пять лет ,про работал он на Стар­
,ковском PY\IIHOM Iполе, всего ·десять на Алтае, и ес'ли следовать ианве событий, а· не их сути, то, вообще говоря, за .это время ничего не про­
изошло. Из внешних событий Юра мог вспомнить только своего !Медве­
дя да как однажды за его партией не ,прилетел вертолет. С журналистокой завистью по-
сматриваil1 я в сторону его шефа: вот о ,ком ,бы написать I в. ,И. 'Смир­
нов висел, зацепившись над про­
пастью, когда из-под тяжелых гор­
ных ботиноок сорвался lКаменный УСТУ'П; дважды тонул -
один раз в,месте с верховой лошадью;дохо­
дил до Iкрити'ческого истощения, пи­
таясь толь'ко дикими плодами и тра­
вами; был }llКушен скорпионом и змеей; дважды попадал в автомо­
бильные и один раз в авиационную катастрофы. А у Демина никакой такой «романт ... ки» не было. На Старковке Демин с группой сту.дентов работал так, как во все времена работали истовые исс.nедо­
ватели -
с утра до позднего вече-
ра. Более того, построил себе хи­
бару, заработав насмеwки со сто­
роны Строда Михайловича, провел к ней свет от буровой и стал с ребя­
тами трудиться так же и ночами, как привык у себя в Москве, на фа­
культете. На вопрос, почему Юра сутками не уходит с базы, можно ответить коротко: «Из-за кернов». Рядом работала буровая, добывая породы из 'чрева земли -
керны. Каждый из них как стрела времени, уходящая в проwлое, в историю PYiДHOГO массива. По .Kept4aM Юра составлял г~ологи'чеокую Kapry -
зеркало недр земли. И ж,дать он не мог -
керны «скоропортящийся то­
вар»: посмотрит их нес,коль,ко пар­
тий геологов, и они сразу «обрастут мнениями». Д этого ,Юра никак не хотел. Помните его мысли о роли фантазииf Для нее нужна непред­
убежденность, свежий взгляд на яв­
ления и вещи. Итак, снова ,карта, как некогда на Уралеf Но ведь там ему не нрав и­
лась большая изученность место­
рождения -
на 'карте, помните, не осталось места ,цля фантазий. Но здесь, на Старковке, разве не то.же самое: все изучено, «истыка­
но» бурением. О ,ка'ких фантазиях, да,мсе Гl+потезах могла идти речьf Геолог под'час видит только то, что ,знает. Необычная точка зрения помогает СОЗll\ать совеР'шенно иную картину на основании одних и тех же фактов. вот почему факты еще не все. Приемлемой дли Алтаи теории образо­
вании полиметаллических руд тогда не было. В других местах, в Тнхоокеанском рудном поясе, протянувшемси по берегам Великого океана, на урале и в Средней Азии полнметалJIjы были свизаны с древ­
ними вулканами. А здесь... здесь вроде и не паХRО ннкакими вулканами. Ридом со Старковским рудным полем протянулси Белоубинскнй гранитный массив. И полу­
чаllОСЬ, как и утверждали оппоненты Смирнова, что не вулканы, а магматиче­
ские породы, в частности граннт, порожда­
ют полимеТaJIЛЫ. Это меняло стратеги,ю поиска: следуя за ,гранитами, цини, ,медь, свинец на Алтае уже искали. Другое дело, если б можно было пойти по следам древних вулканов ... Демин решил исследовать, какую роль в жизни ,Старковекого рудного поля играл Белоу,бинск,ий ,гранитный массив. С ним ученые вели уже не один «диалог» С пристрастием, изучая его минералогию, физичеокий и хими­
ческий облик. Для того чтобы вытя­
нуть из него ,что-либо еще, нужен был новый .подход. И Демин его нашел. ,Ключом 'к 'проwnому недр, к их истории стали \Цля него ,црев­
ние энергетические процессы, тем­
пературные поля. Как остывал гра­
нитный массивf Как влиял при этом на рУ'дное телоl Раньше, оБЪЯСНИ\l1И мне, все решалось с прив'лечением «практичес'кого смысла»: мол, у «дверцы» холодней, а в центре «пе-
Люди Ленинского комсомола Чи>. всего жарче. Юра уг,лубился в дебри термодинами,ки, начал строить вначале 'плоские, а затем и объем­
ные модели процессов -
он как бы ка,цр за ,кадром воссоз,давал ·геоло­
гическую историю Белоу,бинс.кого массива. И сказочным ,киноаппара­
том для него C\I1уокила мощная ЭВМ. Фантазия, выверенная фактами и ма­
тематикойl С волнением вглядывался Юра в воображаемый экран, где из'гиба­
лись изотермы, а самые ,большие температуры вдру'г покидали горя­
чий ,массив -
«печь». С радостью отмечал, как в местах, г,це созрели условия для рождения ,полиметал­
лов, действительно оказывались руд­
ные тела -
об этом свидетельство­
вала составленная И'М ,карта. .ита,к, метод работал! Работалf Прежде чем убе\ЦИТЬСЯ в этом, Демин по­
строил модели для десятков других месторождений ... Объемные темпераryрные модели оказались новым ,методом в геоло­
гии -
Юрий Демин ,применил их первым в ,миреl Но ,цолго расска­
зывать, чего это ему стоило. Ведь еще недавно в среде математи·ков, программистов существовало мне­
ние, что 'геология не созрела дЛЯ ЭВМ, что ,пока это не строгая мате­
матизированная наука. Демин поста­
вил свою отрас;ль на ,крепкий фун­
дамент числа и меры, ,кончил для этого 'факультет вычислителЬной ма­
тематики, работая вместе с матема­
тиком М. С. Крассом, научился со­
ставлятьпрограммы для ЭВМ, стал на вычислительном центре, по сути, своим человеком, .. кентавром» -
то ли геологическим кибернетиком, то ли КИ'бернетически,м геологом. Говорят: ,«Знание -
сила». Но ка­
кую мощь ,приобретает знание, про­
шедшее 'через ЭВМ, эти усилители интеллектаfl И'деи о том, 'что место­
рождения во.зникают, развиваются, живут, О'брели в работах Демина свою плоть. Он доказал, что гра­
нитный массив, возни'кший рядом с уже существовавшим рудным телом, может его ,преобразовать. Напри­
мер, известно, что ,медь как бы до­
нышко ,ПОЛl+метаЛ\l1ического ящика, цинк нужно искать в середине его, а свинец ,где-то наверху. 'Гранитный же массив, воздействуя на pYiДY, способен как бы 'перетрясти сун,цу,к с сокровищами. Геолог нашел медь и считает, что свинца под ней быть не, может. А там ,как ра'З может и оказаться свинец ... О том, что, nдe искать, рассказы­
вают COCTaB\I1eHHbIe '"о методу Де­
мина ,прогнозные 'карты. Они как бы сужают фронт поиска. По о\цной ИЗ таких 'карт и было сделано от,кры­
тие на, ,казалось бы, почти вырабо­
танном Старков оком рудном поле. Метод, одна'ко, не существ,ует по­
м'имо теории . .помните спор на Ура­
леf Одна из его участни.ц ·призна­
лась мне, 'что в за'пале дискуссии там «из ванны выплеснули ребен,ка»: пыт.аясь доказать роль вул,канов в образовании РУА, не обратили вни­
мания на магму. «Юрий Ильи,ч как раз и ДО.казал на конкретном .ма­
териале, :что элементы маг,мы, хоть и не 'порождают рудные породы, могут на них влиять», -
отметила она. ... ,Вот в "Iем 'было расхождение Демина со Смирновым. Юра К<ОТО­
шел» от своего 'учителя, чтобы потом прийти ,к нему на ,ка,чественно новом эта,пе исс,ле,цованиЙ. .и не было бы этого этапа, если бы Демин «обте­
СЫВа'Л» свои факты-кирпичи,ки под уже готовый проект ..• Как только разобрались в темпе­
ратурной истории недр, то нашли следы извержений и доказали, что медь, свинец, 'Цинк -
дети вулка­
нов такоке и на Алтае (граниты лишь влияют на их <<продукцию»). В районе поселка Верхуба даже вы­
брали поли,гон, на ,котором созида­
тельная роль вулканов выражена так ярко, 'что с!ОДа для изучения тео­
рии Gмирнова привозят из Москвы сту:дентов. А севернее этого райо­
на, по ·прогно'зным картам Демина, основанным на вул,каногенных воз­
зрениях, недавно сделано новое от­
·крытие ,полиметаллов. Перед тем 'как окончить этот очерк, я приехал к Юрию в МГУ. Демина я застал на руково,ди,мо'м и·м семинаре по моделированию геоло­
гических 'процессов. Вместе со сту­
дентами там была и аспирантка Ира Шелохнева, соавтор его 'последнего от,крытия. ,Участники семинара спо­
рили, вынося на общий суд свои идеи. Юрий вмешивался, и в нем, мне кажется, появилось 'что-то «от­
цовское». Метод ра,ботает -
,ка'к бы говорил он всем своим видом. Но в беседе со мной уточнил: «Не надо преувеличивать 'моделирование всего 'ли'шь метод. ПраВlДа, еще не исчерпав'ший себя. Суть не в этом ... » -
«А в чем )l(е суть?» Юрий заду,мался: <~Видите ли, энтропия ... » Энтропия мера беспоряД,ка. Я слу,шал Демина и ду,мал о том, что миссия ,геолога ~ выявить в недрах ,порядок, 'понять гармонию при роды, установить, как подземные клады рождаются, ,живут, умирают. Пусть Фауст с МефИСТОфеnем про­
ДO\l1жают . опорить -
в этом залог движения. 25 «Когда корень не "рям, История, рассказанная автору скнгапурскнм кскус -
. ствоведом Вак Хаою в Бомбейском аэропорту. Ш редложение, которое сде­
лал директор туристского . агентства «Блю стар» Тан Цянвей сыну своего nокойногоприя-
теля Ван Хаою, преподавателю тра­
диционного китайокого изобразитель­
ного искусства в Сиltгапуроком уни­
верситете, было неожиданным: со­
провождать в 'Кёl'Честве переводчи · ка в 'поездке по ,Китаю I КРУ'ПНОГО ёl'Me-
26 риканского бизнесмена I мистера ЛQнсбери. И все же искусствовед согласился I без колебаний. Причем главную роль сыграло вовсе не обещанное л рили'чное вознагражде­
ние, а возможность своими глазами УВИiДеть, что все-таки происходит на древней родной земле .поднебес­
ной. Ван Хаою давно уже лерестал вооприни.мать всерьез раззолочен-
ные рекламные брошюры Синь хуа, расхваливающие « великие сверше­
ния, достигнутые благодаря г ениаль­
ным указаниям Мао». Но он не мог до конца поверить и сообщениям за­
падных телеграфных агентств о развале экономики, нищете и голо­
де в Китае. Трехнедельная ше по­
езд'ка по стране позволяла соста­
вить собственное мнение. И всходы будут кривыми» ИЛЬЯ СИМАНЧУК ... Под 'громкие аплодисменты ты­
сяч зрителей на зеленое поле ухань­
екого стадиона высыпали маленькие человечки в тщательно подогнанных олив,ковых формах НОАК Одни шустро, подобно ящерицам, про­
ползали под натянутыми у самой земли рядами колючей проволоки; дру,гие · мет,ко швыряли .деревянные гранатки в небольшой окопчик; третьи, покраснев от натуги, тащи­
ли цинки с патронами к центру по­
ля, Г.де лежали такие же крошечные солдатики с огромны.ми по сравне­
нию с ними карабинами. Со сно­
ровкой заправских вояк они заряди­
ли карабины и принялись пал'ить по мишеням, установленным перед бруствером из мешков с песком в дальнем конце стадиона. Из них растили «беспощадных сол­
дат Мао », а зате,м nревратили в «бессловесных волов» антинародного режи,ма. -
Сколь'ко же лет этим храбре­
цам, собира.ющимся ОХОТJ.1ться на медведей? -
за'ливаясь смехом, по­
интересовался мистер Лонобери у переводч~ка. 27 -
Лет ,пять-шесть, -
тихо отве­
тил Нан. Ему <было не ,по себе: вот так игры, 'да еще в День защиты детей, 1 июня! -
Вижу, вам это не слишком нра­
вится, не унимался америка­
нец, -
а зря. Тут, в ,Китае, я ли,ш­
ний раз убе'дился, что, если детиш­
кам с пеленок ,прививать злобность и агрессивность, натаС f( ивать, как щенков, на н'ужную ди'чь, со вре­
менем они ,бу,дут неплохо травить медведей .. Не 'понимаете? -
опять захохотал ,Лонебери. -
Вы в Син­
гапуре не ВИiДели фильм Антониони «Китай,,? Так 'вот, там есть у,мили­
тельная сценка. В детском садике маршируют I краснощекие си,м,пати'ч­
ные · карапузы с игрушечными РYlжьями и ,поют. Станем, мол, силь­
ными, смелы,ми и убьем всех се­
верных ,медведей. Мне такая си,м­
волика K'fAa больше 'по -цуше, чем прежняя болтовня о ,бу,мажных тиг­
рах. Хорошо хоть в Пекине поняли, что без США I Китаю 'крышка ... За время пое,зДrКИ 'Ван Хаою уже привык 'к ,подобным выходкам свое­
го временного 'патрона. Серьезно Лонсбери вел себя лишь в Шан­
хае, на торговых переговорах. Как только был под'писан контракт на продату Китаю образцов новейше­
го нефтепромыслового обору,Дова-
Н е сладка жи з нь пр о с ты х люд е й 8 Подн е бесной. ния, делец превратился в любо,пыт­
ного и насмешливого туриста. Ки­
тайские хозяева оказались на ред­
кость ,гостеприимными, разрешив амеРИ'канцу побывать в провинциях Аньхой И Цзянси, Хунан'и, на роди­
не Мао, в Сычуани, завернуть в Ти­
бет. Причем если мистер Лонсбери обычно смеялся над тем, что видел, немало не заботясь, не ос,корбляет ли он национальных чувств своего перево,дчи,ка, то Ван Хаою был по­
давлен. Он даже не мог дать себе отчет, что боль,ше всего потрясло его. бре­
дущие вдоль дорог верt!ницы лю­
дей с коро,мыслами, на !<оторых в такт шагам покачивались тяжелые корзины с поклажей, или ,длинню­
щие очереди за полугни'лой капу­
стой и подо'бны:ми же проД'уктами, продающимися без карточек и тало­
нов. "Тяга'чи» мощностью в нес'коль­
ко десят,ков человечес,ких сил, мед­
ленно волочащиеплатфор,мы с гро­
моздкими грузами, например ,паро­
ВЫМИ котлами, или ни'щие около ре­
сторанов и харчевен, готовые набро­
ситься на любые объед,ки. В Аньхое по настоянию мистера Лонсбери они вне программы за­
ехали на завод сельскохозяйствен­
ных машин. Иопуганный директор нехотя повел их в один из цехов. Хотя ,до полудня было еще дале­
ко, в проходах между старыми, по­
ржавевшими станками толпились ,куч­
ки хмурых, <бездельничающих рабо-
чих. При появлении иностранца в сопровождении заводского началь­
ства некоторые стали расходиться, другие демонстративно отворачива­
лись, бо,лтая ,как ни в чем не быва­
ло. Директор стал путано объяснять американцу, что простой -
"Поверь­
те, совсем, совсем маленькийl» -
вызван задержкой с подвозом неко­
торых -
,,,О, поверьте, совсем, со­
всем ,мелочы> -
материалов ... Од­
нако гость бесцеремонно махнул Вану рукой, давая 'понять, чтобы тот не утруждал себя дальнейшим пе­
реводом, и у'казал на рабочих, игравших в карты. -
Кажется, картишки тоже древ­
нее китаЙс · кое изобретение наря'ду с порохом, ракетами, бумагой, КОМ l па­
сом, фарфором, не та'к ли?­
у",мыльнулся он. После ,посещения этого завода Нан Хаою уже не у-цивлялся, когда ви,дел, ка'к на иссушенных солнцем, потрес'кавшихся полях изможденные крестьяне мотыгами и лопатами, подобно предкам две тысячи лет назад, капают ары'КИ. А рядом тя­
нулись вырытые, ,может быть, всего лишь ГО'д наза;д и уже обру'шившие­
ся после паводка. Бму стало понят­
но, почему 20 процентов крестьян­
ских хозяйств, ,как писали сингапур­
ские газеты, не мощт прокормить даже самих себя и хрони,чески го­
лодают ... После ,Синь яна ночью ик поезд дважды останавливался на перегоне. Правители Пекина играют в «сверх­
революционность», а китайским тру­
женикам, уставшим от «скачков » и «революций», остается лишь .и г рать в карты на площади Т яftЬаНЬМЭНЬ под огромными иероглифами «Вели­
кая Коммунuстичес"ая партия Ки­
тая». Впереди слышалис'; I<рИ:КИ, выстре­
лы, потом все (тихло. Несмотря на настойчивые расспросы амери!канца, оба сопровождавшие 'Их ганьбу, кадровых ра60тника, У'ПОРНО отмал­
чивались. Ван сам на остановке от­
правился к г,лавном'У конду,ктору. Тот, ЛИШЬ бы отвязаться от настыр-
ного хуа цяо 1, сердито буркнул <жвозь зубы: .«Товарня:к в'переди ограбил'и». -
«Как это ограбили?»­
иэумился .Ван. ,.Ка,к? Напали, охрану перебили и ОГРёlбили. Видно, узна­
ли, что среди грузов есть то, что ИМ · нужно .. ,» -
«А кому это -
проживающий им?» -
«,Бандитам. Их тут теперь много. Целы'ми шайками ору'Дуют, никого не боятся, даром, что сплошь молодежь. Да и' ку\Ца им деваться, если они все беглые ... » O~Kyдa и ,почему они бежали, кон­
дуктор объяснить не захотел. Когда Ван перескаЗд\Л 'патрону все это, амери · канец расхохота,лся до слез: -
СМОТРИ-iка, и тут есть гангсте­
ры. И с размахом работают. Из Лань'чжоу в поездку по Тибету сопровож'дающие ,предложили отпра­
в"tться на машине -
«для удобства передви,жени.я», как объяснили они. Но непроеха:ли и ста ,километров, ка,к машину остановили солдаты НОАК. Впереди метрах в двухстах по шоссе, были ВИ'дны пролеты боль­
шого моста, рухнувшего в воду. -
Ну, -
недовольно .пробурчал Лонсбери, -
тут тоже кого-нибудь ограбили? Толь,ко уж больно масш ­
табно, черт побери ... ∙ Ван ,прислушался 'к негромкому разговору ганьбу и командира оцел-
лен ия. Потом подошел вплотную к американцу. -
Извин,ите, М'истер Лонсбери, но здесь ЛУ'4ше не шу'меть. Они оч е нь рассержены и пока не знают, ч то делать ... -
Кто же это сотворил? -
.Командир оцепления говорит, что это ,кхамоба, тибетские партиза н ы. По этому шоссе в Тибет подво з ят карательные части, оружие, боепри­
пасы. МятеЖНИ I КИ, естественно, стре­
мятся прервать соо · бщение. И еще командир сказал, что в районе Че­
мо, к западу от Лхасы, кхамба раз­
громили целый гарнизон и что там было убито больше ста пяти\Цесяти солдат НОАК. -
Мятежники, говорите?! -
взо­
рвался BAP'fr мистер Лонс6ери. -
Чего после этого стоят заверения Пекина о ,.национальном ПОРЯАке » в Поднебеснойl Ошибается тот, 'кто думает, что мы будем вкладывать деньги в Китай ради одних громк и х 29 слов о протмводеЙСТВ'Иlt угрозе с Севера! Плохое настроенме ммстера Лонс­
берм неоколь,ко улу'чшмлось лмшь тогда, когда онм селм в поезд м Ван Хаою ,пересказал амерм'канц'У мнформацмю мз полученного от со­
провождающмх ганьбу бюллетеня для кадровых работнмков о громком деле некоего Лю Дэцая. Он зах'ватмл одновременно посты первого секре­
таря паР1'кома города Люйда, коман\цующего гарнмзоном м заме­
стмтеля 'комаНАУ'ющего военным ок­
ругом. И, наплевав на плановые за­
данмя м установ,км сверху, начал правмть Люйдой по собст,венному усмотренмю. За четыре года в го­
роде был построен Авадцать один клуб для ганьбу, семь домов для прмема гостей, за'городные вмллы, рооко'шные резмденцмм для са,мого Лю Дэцая. Всего шестьдесят четыре объекта, которые не ммелм нм,како­
го отношенмя к Офмцмально,му пла­
ну. Прмчем средства на это бралмсь мз ассмгнованмй на промышленное стромтель'ство, а работалм «пере­
воспмтуемые» мз трудовых лагерей. -Вмдмте, как смлен дух свобод­
ного ,предпрмнммательстваl -
резю­
ммровал бмзнеомен. -
ИЗ ~MHOГO человека его нмкакммм цмтатнмкамм не вытравм,шь. Конечно, генмальные у,каза~я велм,кого Мао м беспре­
кослов~ое повмновенме смле для Кмтая необходимы. Но только для масс. А такмх, как этот Лю, надо не осуждать, а поощрять ... Ну а что еще в этом бюллетене? -
'Впровмнцмм Ганьсу некмй Фань, партмйный ру,ководмтель на машмностромтельном заводе, орга­
нмзовал собственное ОПОJ1lченме. И тех, кто пытался помешать его Мdхмнацмям млм просто крмтмковал, хваталм м мзбмва'лм, -
пересказывал Ван, лмстая тонень,кме странмцы мз рмсовой бу,магм. -В пров'мнцмм Цмнхай Р'У,ководство кор,порацмм сельскохозяйственных машмн разба­
зар мв ало средства на свом нужды, составляло неверные отчеты м неза­
коннымм путямм меняло спровмн­
цмей Ганьсу тракторы, дмзелм, эл~к­
тромоторы на зерно м СТРОЙМ;:Iте­
рмалы. -
Фантазм,м маловато, но пред­
прмнммательокая жм'л'ка чувствует­
ся, -
одобрмл 'ммстер Лонсберм. И тут Ван Хаою не выдержал: -
Еслм вас все это так радует, ммстер Лоноберм, то могу сооб­
щмть, что то же самое промсходмт м в С,мньцзяне, м в Хунанм, м в Ань­
хое, м в Цзмлмнм... Всюду взяткм, спекуляцмм, разбазармванме CpeAC'l"B, мзбменмя м даже ПЫl1КМ нежелатель­
ных, мешающмх лю\цеЙ... -
закон~ чмл он м отвернулся к темнеющему окну. «Все этм ганьбу -
ядовмтые грмбы, выросшме на «генмальных мдеях» «велмкого кормчего», -
с горечью подумал он. 30 И вот наконец Цмнхэ, северо-за­
пад, конец поеЗДкм. Ммстеру Лонс­
берм все уже ,порядком на'доело, м он в категорм,ческой форме потре­
бовал у сопровождающмх гань6у со­
кратмть про,грамму здесь до ммнм­
му,ма: ,посещенме образцовой ком­
муны «Алеет Восток», отдых, а на­
утро отъезд в :ШанхаЙ. l3aH Хаою устал м от патрона, м от поездкм. И теперь КОРОl1КО переска­
зывал 06ъясненм,я местных руково­
дмтелей да переводмл вопросы а,ме­
pJ-lканца, рассеянно поглядывав,шего по сторонам на прмвычные уже сельскме 'картмны. Толь'ко тут, в про­
вмнцмм, бедность, пожалуй, еще больше бросалась в глаза. .два то­
щмх вола с трудом тащм,лм по рас­
стеленным снопам деревянный ба­
рабан-мо'лотиnкry. Крестьяне, цепоч­
кой, согнувшмсь по,ц тяжестью меш­
ков с зерном, бегом переносмлм мх в длмнный сарай. ,ВОКР'Уг него про­
хажмвалмсь СОllдаты~часовые. На во­
прос Лонеберм, зачем онм здесь, последовал 'I1у,манный ответ: «Для охраны общественно,го 110ряд,ка м ускоренмя темпов полевых работ». Ван прмотстал от свмты амермканца, м крестьянмн с горечью пробормо­
тал: «Ишь, «'зеленые дра,коны», тут как тут, я,вмлмсь, что,бы зерно до по­
следнего забрать ... » Переводмть эту реп,лltlку ммстеру Лонсберм Ван не стал. Не 06ратмл он внмманмя м на то, что за юtмм неотсту,пно следует ХУ'дой мужчмна в пестрев,шем запла­
тамм даньм -
верхней кrypTKe -
м рваных кедах. Два млм трм раза он обгонял Вана, пока тот чуть не на­
толкнryлся на него. -
Это ты, СЯО 1 'Ван? -
тмхо спро­
смл человек. -
Не узнаешь? -
Нет, не прмпомню, -
по~ал плечамм Ван Хаою. Человек смотрел на него мспод­
лобья, с'клонмв голову 'к левому пле­
чу. Поза была настолько знакомой, что Ван даже не повермл вдруг на­
хлынувшмм на него воспоммнанмям. -
НеУ'желм это ты, лао 2 Чжан? Вот 'уж нмкогда бы не подумал, что встречу тебя здесь. Что ть, делаешь та'к далеко от нашего родного Шан­
хая? .. -
Эх, сяо Ван, с тех пор как мы м~ралм вместе во дворе м ходмлм в школу, СТOIль,ко воды В ~уанпу утекло. ДО'ЛlГМЙ это разговор, да м не Aa\llYT на,м тут поговормть ... Словно мз.,под землм вынырнул местный гань,бу, беоцеремонно встал между бывшммм дру,эьямм. -
'В чем дело? -
'Вспоммналм детст,во, -
расте-
рянно Эёlбормотал Чжан. -
Мы мно­
го лет не вмделись... Извините меня ... -
А вы кто такой м почему вме-
I С я О -
обращенне к младшему по возрасту. , 2 Л а 0-
обращенне к старшему по возрасту. шиваетесь в нашу беседу? -
прм­
дя В себя от наглостм ганьбу, по~ высил голос ,Ван Хаою. -
Я прм­
ехал из Сингапура, сопровождаю амермканско,го гостя MMCT~a, Лонс­
бери. Вон он, фото,r;рафмрует вашм поля, а с нмм м нашм сопровождаю­
щие из Пекина. Обратитесь к ним, если у вас есть какие-то вопросы. Разве мне нельзя поговормть со старым дР'У'ГОМ? -
.прошу ,меня простмть, я не зна,л, -
поспешно сказал гань'бу. СеЙ'час все бу,дет улажено, вашему другу будет разрешено побыть с вамм. Мы ... -
Улажмвайте, ,пожалуйста, да только поскорее, -
оборвал его Ван Хаою. -
Знаешь, сяо Ван, давай лучше встретммся вечером эдесь же, -
предложмл Чжан, ГIIIЯ\ЦЯ вслед гань­
бу. -
А то сейчас он будет нам на 'пятки наступать. ,Конечно, есл .. амермканец отпустит тебя, по­
опешно доба,вил он. -
Об этом можешь не беспо-
коиться. После обеда, часов в шесть, я буду свободен ... И вот два шкоIllьныx друга про­
хажмваются в\Цоль п'шеНJ-IЧНОГО поля. Теплый ветерок шевелит щетмни­
стые 'колосья. -
Послушай, лао Чжан, почему мы должны встречаться здесь, а не в доме, где нас ,поместмли? У меня там отдельная комната, я мог бы неплохо угостмть тебя. Что-что, а принимают нас прекрасно, да м мз моих син,гапурскмх припасов кое-что осталось. -
Это, конечно, было бы здорово попробовать, чем угощают ганьбу гос,по,д И1м'периалистов, -
улыбнулся Чжан, -
но там нас непременно сталм бы подолушивать. Лучше ,y~ здесь: над намм толь,ко небо, во­
кру,г только ветер. Конечно, ганьбу все равно потребует написать под~ робный отчет о нашей беседе. Я ему распишу, ,как превозносмл успехм на,шей коммуны м ругал «,четверку», мэменм'вшую делу великого Мао, ни к чему непривяжется. Давно я его разгада,л -
не просто он гань­
бу, а гунанцз'юй 1. -Ты "верен в этом? -
завол­
новался Ван Хаою. -
А ка,к же! У нас так везде за­
ведено. Вот м из вашмх двух со­
провождающих непременно кто-н м­
бу,дь, а то и оба, гунанцэюЙ. Только тебе-то бояться нечего -
за этмм амерlotканцем ты как за хребтом Куэнь-Лунь. Перед ними теперь м в Пекине по земле стелются, а у нас здесь и подавно. Помни,шь, как ко­
г'да-то говорили в народе: ",Разбм­
рают восточную стену, чтобы почи­
нить западную.). Та,к вот сей'час все наоборот. Да ты и сам, наверное, уже уопел заметмть. I r у н а н Ц з ю й -
здесь сотрудник службы общественной безопасности. -
Ты имеешь в виду «о.паснесть С Севера», е кете рей у вас все вре­
мя кричат и по. радио. и в газетахl Прести, не мне, .п.риезжему, это. пря­
мо. ди,ким показалесь. -
у нас ведь как пропа·ганда ве­
дется: певте.рять ка'к межне чаще, браниться ка.к межне грем,че... Те­
г,да, мел, все пеневеле певерят и запемнят. Ну а когда страхи наге­
няют, человек реже задумывается о том, что есть нечего. -
Ладно, расс.кажи лу·чше о себе. Что. с то.бой преизеШlllеl Как ты сю­
да пепа.л ипечему в таке,м ви·деl -
Хорешо, расокажу, не сначала ответь мне: ты в Шанхае былl -Конечно, с неге мы и начали пеезPlКУ. Американец вел TOprOBbLe перегеворы и дaQКe пер/лисал выгед­
ный кентракт. Он ведь кру,пный биз­
нес.мен ... -
И как тебе показался Шанхай после сто.лыких лет? -
прервал дру­
га Чжан. Ван Хао.ю немного. пемоmал. -
Я еще и са,м то.л,ком не разе­
брался, толыl(o .как-то странно. мне было.: вроде бы все знакомо с дет­
ства и все не те. Та же Хуанпу, но вот джо.нок на ней, пожалуй, при­
бавИiЛОСЬ: до сих пер люди живут на воде. Тот же небоскреб «Шан'хай­
дася» на набережной, а под ним бомбоубежище. Стелыко убежищ и тоннелей пед улицами .пенарыте, це­
лый горед! Нам ·пеказывали одно, та'к в нем целый квартал опрятаться может ... -
Жаль, эдесь их нет, -
с ге­
речью вставил Чжан. -
В попе ра­
ботаешь, дождь поЙ·дет, вот и ду­
маешь, не вылезут ли у тебя волосы после того, как очередную бомбу взорвут... Прости, что. перебил, сяо Ван. Расскажи еще е Шанхае, мне кажется, что я его уже тысячу лет не 'Видел. ,Ван реш,",л 'не вспоминать город детства, чтебы не расстраивать друга. -
Я даже не знаю, что. тебе ска­
зать. Мы в Шанхае слишком мало. были, целые дни преводили на пе­
реговерах. На улицу выбрались все­
го. два раза. Не заметил: люди ста­
ли ~акие-те угрюмые, студентов почти не видно. Я ·хотел побродить по бу,кинист,",чеоки,м лавеч,кам -
пе­
мнищь, аколыко их раньше быле! _ а ,ку.пить там нечего. Правда, улы­
бались нам с мистером Ленсбери, будто всю жизнь мечтали встре­
T~tTb -
мы же иностранцы ... -
Мда, -
вздохнул Чжан, -
по­
везло тебе, сяо ван. Когда это твой старнк' с денwкатами ухитрился пе­
ребраться в Сингапурl Еще в сорок вось·мом? И тебя перетащил. Ты там ни «к,ультурной революции», ни дру­
гих бед не знал. Когда ты уехал, я, признаюсь, негодовал. Вообще-то иакренне, а не то,лько, чтобы выдви­
нуться. По-дру.гому стал думать, ко­
гда житья че~овеческого лишился. Тебе это странно, ты ведь и учился спекойно, и семьей. ебзавелся, даl -
По.жало,ваться не MOnY. Препо­
даю в универс·итете историю тради­
ционного китайс,кого изобра·зитель­
ного иокусства, даю уроки живOIПИ­
си «ГO~X'Ya». Женат, двое сыновей растут. А отец умер в проwлом гО/ду. -
А я даже не знаю, где и когда умер мой отец. Ведь он попал в «школу седь,мого мая». Слышал, что это TВlКoel -
В газетах писали, что так были Ндзваны трудовые лагеря для пере­
воспитания интел'ли·генции. Седьмого. мая шесть'десят шестого го.да было. напечатано указание Мао Цзэдуна об их сездании, -
OCTOpOQКHO етветил Ван Хаою. -
Для перевеспитанияl С:кажи еще -
для преобразования миро­
воззрения! Шкелы эти -
самые на­
стоящие кенцлагеря, «преобразова­
ние» состеит в то,м, чтоб вкалыват" в попе, пока сознание не петеря­
ешь. Да еще терпи издевательства, раз ты «девятый поганец», так ведь назвал интеЛЛЮ'ентов великий Мае, а он не мог ешибиться. Отца в августе шестьдесят шесто­
го за ,велосы на улицу вы·волакива­
ли, вепя, что ен в свеей секции искусства маlГазина «Инестранная ли­
тература» «·подсевывает феодil'ЛЬНЫЙ и рев·изиенистскиЙ хлам». Межет быть, и я бы плевал на неге и пина;л ногами, не меня тегда в Шанхае не было. 'в а'8густе мы в. Пекин пееха­
ли, чтобы присоединиться к сто.лич­
ным хунвэЙбинам. Сутками с пле­
щади Тя,ньанымэнь не УХО\llИЛИ, глет­
ки надрывали, слав·или Мае и его жену Цзян Цин, клялись изжарить в масле их недругов... Петем я от етца етрекся ... Да не таращи ты на меня глазаl Иначе нельзя было. И все равно. пе­
страдал из-за неге, хетя у себя на курсе в Шанхайске,м xYДOQКeCTBeH­
ном первым был, общественную ра­
бо'l'У вел, дацзыбае такие неприми­
римые выпуакал, самему С'l'рашно становилесь. Речи произнесил точно. по «Жэньминь жибае», каЖlДУЮ не­
делю с само.критикей выступал. И за все это мне даже деучиться не да­
ли! Да и не ТOiIIь'ке меня вышвырну­
ли: всех без разбера -
был ты «ет­
сталым элементом» или хунвэйби­
ном -
под кенвоем СOlЛ·дат, течно. преступни,кев, отправили вет сюда, на вечно.е песеление. Не и тут ге-
ловы замерочить пытались. Наде, мел, "служить процветаНI+Ю края, делу ревелюции», надо «принять пе­
ревеапитание со сторены беднякев и низших сереДнякев». Вспеминать противне. Тогда-те я смог предста­
вить, что. испыта,. отец в «шкеле седьмого. мая». И дело не в тем, что с непривычки после работы в пеле спину разогнуть не мег, а из­
под ногтей кровь выступала. Чжан замолчал, потем вдру,г рез­
ке аnреС'ИIl1: -
Вет ты сеЙ·час слушаешь меня и в душе еауЖ1Даешь: предал, мел, етца, а теперь жалуешься, TiliКl -
Нет, я во.все не есуждаю... -
неуверенно. возразил Ван, ибо. Чжан ПО'чти у,гадал его. мысли. Однако. Чжан усталым 'жестом, в кеторем чувствеваlllОСЬ без над_ное отчаяние, OcтaHo.Bt+JI его: _ Я не жалуюсь и не ищу сочув­
ствия. Я про.сто хочу, чтобы ты по­
нял, во. что -
да, да, во что., а не в кого. -
прев.ратили наше поколе­
ние. Так вет, привезли нас 'из Шан­
хая и песелили в З&МIIIянках: хо.лед премез.глыЙ до самых кестей пре­
бирает, по. стенкам веда сочится, пел глинистый, раскисший, вместо. по.стелей ОХёllПКИ гнилей ·село.мы. И все равно. после того., как о.дин­
надцать часов в по.ле под ледяныМ весенним дС»КДем по.работаешь, толыке и мечтаешь песко.рее на эту селому ·повалиться. KpyrOJ\~ грязь, крысы шныряют -
не боятся, вши и блохи заедают. Слево.м, мерзо.сть такая, что. и передать трудно.. Жи­
вешь, как ско.тина, не чаешь до­
ждаться, ко.г,да очередной день кон­
чится. И так и·з месяца в месяц, из год в ГOlД ... -
Ничего не по.нимаю, -
вес­
пользовался паузей Ван Хаею, -
ведь ты же, почти ЗiIiКенченный спе­
циалист, мо.г бы гераздо. бо.льше пельзы приносить как худож·нИ'К, на худой конец, как ефермитель, что. ли ... -Ко.му В этей дыре нужен о.фер­
митель, не го.во.ря у·же о. ~дежни­
кеl Я пена чалу пытался жаловаться, вызвать сочувствие... 'Какее тамl «Твее недо.во.льстве -
следствие то­
го., что. ты Д'лительнее время был еторван ет крестьян-бедняко.в, еб­
щался с отцем -
буржуазным пе­
рережденцем, -
а ведь ты знаешь, о.н был ко.ммунисто.м, -
И вот тво.и руки И сознание етрав"ены JlДo.M ревизио.низма>., -
заявили мне на­
ши ганьбу. Да и веебще слишкем мно.геll Китае тверческей интелли­
генции развело.сь, УМНl+чают все вмест·е то.ге, что.бы по.ля обрабаты­
вать и во.енно.е дело. изучать, раз во.йна неи·збежна. Мно.гих из таких (<.Девятых поганцев» посnе камlПании «(пусть расцветают сто. цветев» IIЫ­
черкнули и из творчества и из жиз­
ни, да только Мао. правильно ска­
зал, что этого еще мале ... ...., Не пеi4му, лао Чжан, ты что. же, одобряешь такие методы? -
Я тебе на это вет что. скажу, сяе Ван. Как ни тяжело, как ни мерзко, а ~a денешьсяl Вот я и решил, что HYQКHe в нынешний ре­
жим вжиться, пристроиться, поста­
раться себе на по.льзу но.вые пе­
рядки обрат,ить. Помощи тут НИ ет кего. ждать не прихедится, рассчи­
тываю то.лько. на себя. Да и о.т·кро.­
венным ни с кем быть нельзя -
31 продадут. Извини, но если бы ты завтра не уезжал, я бы даже с то­
бой разговаривал совсем по..,иному. Риоковать мне нию~к нельзя! -
Чем же ты рисжуешь здесь, в этой глуши? Сам же говоришь, что ·хуже нек'уда. Просто смешно ... -
Ну еще бы, ведь ты все равно что с другой планеты, нИ'Чего не понимаешь. Здесь я кое-чего уже добился. Мне довери'ли выпуокать дацзыбао, ПРОВOIДить ЧИ'J\КУ газет, еще кое-Кдкие функции выполнять. Ох, как непросто это было, когда от желающих отбоя нетl На знания никто не обращал вни,мания, дру·гое решало. Словом, повезло мне. Од­
нажды совершенно случайно узнал, что трое моих земляков, шанхайцев, бежать отсюда задумали. Сумас­
шедшие, конечно, -
куда добе­
жи.шь да и что проку? Но я все рав­
но тут же кому следует об этом доложил, и через пару дней их увезли rунанцзюи. Этот с,лучай и стал для меня трам'плин·ом. И те­
перь стараюсь, к людям присматри­
ваюсь, о чем говорят -
запоми­
наю. Только замкнуты все -
сло­
ва лишнег,о не вытянешь. -
Ох, лао Чжан, каким же ты стал недобрым и изворотливымl -
Ха, недобрым! Говори прямо, я не обижусь: подлым, жестоким, доносчиком, да? Но ведь иначе здесь не проживешь и уж подавно отсюда не выберешься. Оставаться на всю жизнь ГНИТЬ в этой могиле я не собираюсь. -
Подожди, но ведь по конститу­
ции ты же нмеешь все права ... -
Какие там праваl -
с'кривился Чжан. -
Они красиво только на б~маге написаны, а она хоть и ри­
совая, но сыт ею не будешь. Да и статьи конституции у нас как паруса джонок: куда подует ветер, туда они и потянут. С'коль,ко здесь людей и вешалось и травилось, даже ска­
зать трудно. А поря,дки В нашей «образцовой» коммуне все равно прежние. Впрочем, что ком,муна, во всем Кит·ае так. Чтобы ты понял, по­
слушай одну шанхайскую считалочку времен «культурной революции»: Один цзинь 1 всего весят наручни­
ки, но, как сомкнутся на 'кистях, те­
бя охватит ужас. Два раза в .день нас кормят, и оба' впроголодь. iри С'J\У'пень,ки -
о'дин часовой. Четыре стены в камере, но ни одну не освещает солне'чный луч. Пять бараков -
одна вышка с пу­
леметом. Шесть чи 2 -
длина камеры, мерь 'ее ша,гам,и. Семь часов -
пора на ДО.прос. Восемь ста'льных ,прутьев -
ре-
шетка на окне. Попробуй CIIIO-
мать ее! Девять раз спраш'иваю себя: За что я здесь? 32 I Ц э И н ь -
500 граммов. 2 Ч и -
30 сантиметров. Десять раз отвечаю: не знаюl Сколько раз я вспоминал, -
с горечью продолжал Чжан, -
как нам, хунвэйбинам, твердили, что мы будущее Китая, что нам всё дозво­
лено. А мы, дураки, верили: ведь не где-нибудь, а на площади Тянь­
аньмэнь это говорили! А когда на­
добность миновала, нас, словно дра­
ную тапочку, ,выбросили в эту грязь. Первое время я просто задыхался от злости, о побеге думал, о мести кому-то. EJ1e-еле себя в ру·ки взял. Если раскиснешь, никто и фэня 1 за твою судь'бу не даст. Дол­
жен все вытерпеть, закалиться, что­
бы жить как ганьбу. Тем все дозво­
лено. -
Ка,к это «все дозволено»? Гон­
конгские газеты, например, наобо­
рот, пишут, что у вас в Китае «стро­
гий режнм». -
Так это же про простых лю­
дей BpOlДe нас пишут, а не про них. Вот тебе недавний пример. На­
ше начальство закрытое сообще~',ие получило, ну да я пронюхаn. Ока­
зывается, в Тяньцзине, в сельской местности, куда ГОРО.докую моло­
дежь ссылали, целая шайка подо­
бр&лась: член уездного ревкома, за­
меститель председателя рев,кома ком'муны, н&чальник охраны произ­
ВOIДственной бригады, бригадиры­
почти три десят,ка. мерзавцев, кото­
рых все боялись. Так вот, знаешь, ка'к они прививали «революционное мировоззрение» и «верность идеям Мао»? Всех прибывающих девушек насиловали, а парней в свободное время заставляли бесплатно рабо­
тать на себя. То же самое было в провинциях Аньхой И Хэйлунцзян, да и у наших ганьбу рыльце в пуху. Ван Хаою вопомнилось то, что он уже читал в информационном бюл­
летене для кадровых р&ботников. И все-таки Ван не удержался и за­
дал Чжану вопрос, понимая его НI+К­
чемность~ -
Но неужели отсюда нельзя вы­
рваться, ну без... без этих... -
он замялся, подыскивая слово помягче. -
Ты хочешь сказать, не стано­
вясь подлецом? Можно, конечно, бежать. Толь'ко куда потом? Домой нельзя -
сразу схватят. Документов нет, продовольственных карточек нет, работу найти невоз,можно. Остается стать бандитом или вором. Да только !Долго скрываться не у,дастся. Все время проверки, обла­
вы. Я слышал, у нас в Шанхае од­
нажды в течение месяца сорок тысяч парней и девушек арестовали, Сорок тысяч воров, проституток, бродяг. Нет, зто не по мне. -
И как ты так можешь, лао Чжанl -
печально произнес Ван. Он с трудом сдерживался, чтобы не показать, ка,к противна, ему эта иоповедь бывшего друга, ставшего хунвэЙбином. -
Э, брат сяо Ван, если хочешь I Ф э Н ь -
сотая часть юаия. знать, мы, наше поколение в Поднебесной, сей",i'С почти. все та­
кие. Кто в этом .ват, решай сам. Толь,ко помни наwy..~аринН'УЮ по­
словицу: «Когда корень не прям, и всходы буДУТ кривыми». Да, кстати, сколько времениl -
Пол-одиннадцатого. -
Ой-ойl Я и не з&метил,как нам начали подмигивать звезды. Те­
бе что, а мне завтра с утра опять в поле. Прощай, сяо Ван, больше, наверное, уже никогда не увиди.м­
ся. -
Чжан резко повернулся и, не дожидаясь ответа, раСТIОРИlЛСЯ в темноте . ... Наутро америК)lНСКОГО гостя про­
вожали с болы.uой -
по местным меркам помпой. Ру,ководство коммуны изливало свою радость по поводу его приезда в витиеватых выражениях, в которые, хотя и с едва окрытой оtcyJКой, вслушива:nись ЛI+ШЬ сопрово~ающие мистера Лонсбери ганьбу. Ван Хаою почт.и не переводил эти речи. Он присталь­
но всматривался в толпу людей в конце улицы, где, В'идимо, проходи­
ло какое-то летучее собрание. Ему казалось, что он обязательно у,видит там еще раз своего бывшег,о друг,а. И Ван не ошибся: в очередном вы­
ступавшем, который яростно вэма­
хи·вcI'л сжатым К'У'лаком, повернув­
шись лицом к северу, он без труда опознал вчерашнего разочаров"нно­
го Чжана, так и не ставшего ху'дож­
HItKOM. Вслед за ним принялись ру­
бить воздух кулаками и остальные. «И тут не могли обойтись без спектакля», -
поду,мал Ван. По возвращении в Син,гапу.р Ван Хаою постарался поокорее забыть о своей поездке на землю родной Поднебесной. Но однажды утром, просматривая свежий номер газеты «Стрейтс таймс», он наткну'лся на не­
большую заметку, и все увиденное вновь встало перед глазами. В га­
зете сообщалось, что группа моло­
дых людей, прибывших в Пекин из южной провинции Юньнань, про­
шла по центральной площади Тянь­
аньмэнь, требуя отмены ,пркнуди­
тельного ТРУД", В ЛИСТОВ'КCI'х, кото­
рые раопространяли приехав'шие, го­
ворилось, что они п.редстаlllЛЯЮТ 50 тысяч человек, которых наскль­
ственно высл"ли из городов В глу­
хие районы. Заканчивалась заметка бесстраст­
ным абзацем: «По официальным данным, толlol<О за последние не­
сколько лет на принудительную ра­
боту отправлено в общей сложности около 17 миnлионов ПОДРОС'J\КОВ н молодых людей. Всех их лишили возможности продолжать образова­
ние и насильно оторвали от родных семей». В этот вечер Ван Хаою долго не мог заснуть, пытаясь отогнать навяз­
чи'вое видение -
~римасничающую, подми,гивающую физиономию Чжана. в дословном переводе с француз. ского это звучное словосочета­
ние означает «жирный вторник», или даже «скоромный вторник». Словарь дает такое толкование: «Последний день карнавала». О каком карнавале идет речь? Француз сразу скажет: о народном карнавальном гулянье -
аналоге нашей масленицы, -
кото­
рое бывает в первый вторник перво­
го месяца весны ._-
марта. Но кар­
навал карнавалу рознь. В самой Франции одни правила и традиции (и то каждый город, каждый депар­
тамент вносит свои моДнфикации), а, скажем, в восточной Канаде или кое­
где в США --
в тех местах, куда столетия назад нога французского поселенца ступила первой, -
ины('. Например, в Новом Орлеане это 3 «Вокруг света» N. 4 праздник с парадами и веселыми розыгрышами, в Квебеке главный тон задают карнавальное шествие 11 спор­
п!Вные состязания. На Марди гра накладывают свой отпечаток и обы­
чаи старины, и нынешний уклад жиз­
ни, и особенности местного диалекта французского языка, но повсюду в Новом Свете этот весеНIIИЙ карнавал неразрывно связан с культурой Фран­
ции, с богатейшим ее фольклором. О Марди гра в Квебеке мы и расскажем. Празднику предшествуют долгие и тщательные приготовления. Хозяйки закупают продукты для вкусных и сытных кушаний --
на то и «жир­
ный вторник». В день карнавала из кухонь доносятся аппетитные запахи блинчиков --
какая масленица без блинов?! Спортсмены, и не только спортсмены, тренируются, чтобы при­
нять участие в соревнованиях по бе­
гу, прыжкам, перетягиванию каната, бор!,бе. TaНl~opы -
а в этот день танцvют все! -
лихо отплясывают часами, пока ноги способны выделы­
ваlЪ коленца. Существует ЛИШЬ одно 110. Марди гра должен завершиться до полуночи, до наступления среды. И вот почему . ... Давным-давно жила в ОДНОМ селении писаная красавица РО.З Латюлип. В день праЗДllика развеселая компания щеголей­
ухажеров взяла да и прогнала с танцев Габриеля -
возлюбленного Роз. Г"убоко оскорблеНIIЫЙ Габриель, затаив в сердце rHeB и ревность, иынужден был наблю­
дать за тандами со стороны. РОВНО за час до IIОЛУНОЧИ на IIлощадке внезапно ВОЗНИК мрачного вида надменный незнакомец и ПРИГJlасил на танец пре­
красную Роз. Круг за KpyroM па"" про­
носилаСh в пляске. Все быстрее и быстрее. ГабриеЛh бросился в ночную 'I'hMY. А там стоял, нетерпеливо переминаЯСh на месте и высекая копытами искры, черный как смоль провожатый не:Нlакомца. Из нозд­
рей его ВЫРЫ8'алось пламя. BOKPYI' таял снег и пахло серой. То был черт, а не­
знакомец оказался самим Сатаной! Когда стрелки часов лриближаЛИСl~ к двенадцати, Роз уже не помнила себя, а неистовство танца достигло предела. Гла­
за Сатаны, полные триумфа, сверкали. Он знал: если удастся удержать дсвушку 11 танце ДО последнего у дара часов, воз­
вещаЮЩfl'О о приходе нового дня, еще одна душа будет в ero власти. Но ковар­
ным замыслам не суждено было сбыться. В оставшиеся считанные секунды Габриель прорвался сквозь толпу остолбеl1евших гуляк и выхватил несчастную Роз И"} цеп­
ких рук Сатаны ... Вот почему все добропорядочные франкоканэдцы и ныне непременно JаВtршают праздник Марди гра дО !llJЛУНОЧИ. На всякий случай ... «Мардн гра, Марди грз ... » lНелест этих слов слышится во время сорев­
нований ледовых каноэ, когда коман­
ды из пяти человек стрсмятся к фи­
Нl1ШУ: гребут, сидя в лодке, и:ю всех СIIЛ, выскакивают на лед 11 ТО.Iкают каноэ по скользким колышущимся ледяным нолям, снова гребут... Фи­
ниш далек, а река Св. Лаврентия в это время года не ДJIЯ прогулок. Ог-­
ромные полыньи сменяются нагро­
мождениями глыб. «Марди гра, Марди гра ... » Шурша­
щее грассирование слышится в скри­
пе полозьев на трассах тоБО!танз. И стар и млад принимают участие в массовых заездах на санях. А хол-
мов здесь предостаточно .. . «Марди гра, Марди гра ... » Музы-
кальная фраза витает в воздухе, вплетается в мелодии мадригалов костюмированных балов. Степенно шествуют маркизы в напудренных па­
риках, ПJIЫВУТ, покачивая криноли­
нами, придворные дамы -
претен­
дентки на призовые места. Праздник кон'!эется. И все, кому дороги традиции и обычаи старины, с нетерпеНlIем будут ожидать сле­
дующего «жирного вторника». В. РИВОШ Рисунок В. ЧИЖИКОВ'" m ('('I IЬЮ 18... года по свин­
I ,(овым волнам финского "аЛlIва прытко шла про­
"'."','",вая 'Iухонская шхуна. Пару­
са. l,a.~Y Tыe nOnYTHbIM ветром, рез­
,<о i)( ~ леЛI! на фоне черной воды. -
Гохланд на траверзе! -
крик-
34 В. О ПАР И Н нул рыжебородый шюн,ср в ши ­
РОКОllолоii зюйдвестке. И з каюты вышел BbICOI(IIii се ро­
глазый человек в брезентовом пла ­
ще с капюшоном. Это был обер­
гитт е нфервальтер Екатеринбур~ екай граНИ:IЬНОЙ фабрики .яков Ко-
KOBIIH. Следом за ним, цепляясь за м е дные I10РУЧНИ, на палубу под­
нялся петербургскиii скульптор Александр Т е ребенев. Остров Гохланд приближался. Вот уже потянулись по пр а вому борту низкие синевато-серые скалы, Мноrие десятилетия на имени Я. В. Коков ина, талантливоrо pyccKoro мастера-камнереза, лежала тень. Даже А. Е. Ферсман в своем очерке «Изум­
руд Коков ина», следуя официальной версии, не из­
бежал обвинения мастера внечестности. воду, полностыо меНЯlOщему представленне о лич­
ности мастера и траrедии, разыrравwеlfСЯ почтн сто пятьдесят лет назад. Уже в наwи дни историк И. Шакинко исследовал архивы, связанные с именем Я. В. Коковина (особоrо внимания заслуживаlOТ работы, опубликованные в журнале «УраЛЬСКИIf следопыт» в 1975 roAy и в KHHre «Завод «Русские самоцветы»), н прнwел к вы-
ПубликуеМЫIf рассказ написан на основе архивных документов, но не без элементов домысла, KOTOPbllf неизбежен в художественно-документальном пове­
ствовании. Ю. Л. Орлов, директор Минералоrическоrо музея АН СССР тускло блестевшие под дождем. До Коковина донесся глухой шум со­
сен... В глубине заливчика темне­
ли избы рыбацкой деревушки. Шху­
на осторожно приткнулась к прича­
лу. Матрос-финн, стараясь не по­
скользнуться на бревнах причаль­
ного настила, накинул веревочную петлю на ободранный стояк. -
Спроси-ка, братец, дома ли Юхо Карвонен, сказал Коко-
вин, обращаясь к шкиперу. Шкипер быстро переговорил С финном. -
Юхо рыбу промышляет, не вернулся еще ... -
Ладно. Подождем на шхуне. Покуда самоварчик вздуем. Коковин и Теребенев спустились в каюту; сумеречный осенний свет едва проникал через иллюминатор. Коковин поставил на стол крохот­
ный -
на шесть чашек чаю -
по­
ходный самоварчик. Из кожаного дорожного баула извлек пакет с углями, чиркнул огнивом, вздул огонек. Теребенев с восхищением сказал: -
С вами, право же, не пропа­
дешь, Яков Васильевич. Коковин хохотнул сипловатым баском. -
С мое походите по белу све­
ту, дражайший Алеlксандр Ивано­
вич. Доброжелательное любопытство засветилось в круглых глазках Те­
ребенева. -
А вот вы и рассказали бы, Яков Васильевич, каково хаживали­
то. Право же, преинтересно послу­
шать вас, повелителя драгих и про­
чих камней. Погода серая, распола­
гает к отдохновению и беседе. По­
ведайте о себе, голубчик ... Коковин достал деревянный: ла­
рец, из него -
снега белее поло­
тенце, по которому рукою его же­
ны пущены были пламенно-алые пе­
тухи. В' полотенце были завернуты две чашки. Коковин обтер. их поло­
тенцем, одну протянул Теребеневу. Тот осмотрел, звонко щелкнул ног­
тем по донышку и в восторге за­
кричал: -
Ай да посудаl Ведь из камняl Ведь из агата, а? -
Верно-верно, довольный, прогудел в русую бороду Коковин. Они приступили К чаепитию, и Коковин степенно стал рассказы­
вать о себе. Сколько он помнил себя, в близ­
ком соседстве с ним всегда был ка­
мень. Дед его, Евстафий, крепост­
ной каменотес, тесал мрамор в из­
бе при свете лучины, воткнутой в кованый· светец. В окоренок­
деревянное корытце с водой -
па­
дали, обламываясь, тонкие уголь­
ки. Белогол'ОВЫЙ мальчишка зача­
рованно следил, как тусклые бли­
ки играли на гладкой поверхности камня. Дед -
широкоплечий, в за­
беленном кожаном фартуке, си­
вая волосня по лбу перехвачена ремешком -
играючи выглаживал камень и пел-гудел лихие раз­
бойные песни. В печи, недавно lIe-
реложенной по-белому, завывал ве­
тер, слетающий с заснеженных уральских кряжей, где таились дру­
зы самоцветов ... Деревенька, где жили Коковины, находилась неподалеку от тихого уездного городка со звучным назва
с нием Горный Щит. Здесь, при об­
ширной каменоломне, работал Гор­
нощитский мраморный завод. Отец Якова, Василий Евстафьевдч, по­
пал на завод в шестнадцать лет. Улучив свободную минутку, ка­
менотесы рыскали по уральской тайге. Присыпая порохом ссадины и лопнувшие мозоли, били шурфы, надеясь на счастье, на редкостную находку самоцветного штуфа. Васи­
лий возвращался из тайги измучен­
ный, с провалившимися глазами, но веселый, с тяжельLМ берест.я­
ным кошелем за плечами. От него пахло махрой, дегтем и еловой смолкой. Яшка с радостным визгом кидался к отцу, лез в кошель. Там лежали тугие белые грибки, круг­
лые, как медяки, рыжики, ягоды в туеске и еще -
тяжелые гладкие кристаллы, то темно-красные, то прозрачно-зеленые. Дед взвешивал кристаллы на ладони, оценивающе смотрел на них из-под мохнатых бе­
лесых бровей. -
Тумпаз, -
авторитетно гово­
рил он и покрякивал от удоволь­
ствия. -
А это -
ру!)ин, горная кровь. Правда, иногда хмурился. -
А это что, яшма? Где сыскал? Пошто напортил? Нешто так ска­
лывать надо было? Яшма -
она твердая, а удара боится. К ней под­
ходец нужен. С ней ласковость в обращении нужна. Без подхода-то яшмовой вазы не сработаDШЬ. А ка­
кая ваза самая славная? Ясное де­
ло, из яшмы. Ты, Василий, к этому делу приглядываЙся. Я тебя могу научить вазы тесать. Да только вот в окрестности яшмы нету. Ты на то место еще раз сходи, хорошень­
ко обсмотри, доложи мне, велик ли камень ... По первопутку Василий Коковин привез на санях из открытого ИМ яшмового месторождения четыре глыбы камня. Из них он изваял че­
тыре красивые вазы. Дире'ктор Ека­
теринбургской гранильной Фабри­
ки, прослышав про талантливого камнереза, самолично приехал взглянуть на эти вазы. Увидев их, он немедленно пригласил Василия работать к себе мастером-камнере­
зом. За эти вазы Василий был на­
гражден золотыми карманными ча­
сами -
луковицей с цепочкой. Та­
кая награда не часто выпадала на долю простых камнерезов. Когда отец стал обучать Яшку мастерству своему, тот взялся за трудное дело с огромной охотой. К своим двенадцати годам Яков уже стал признанным мастером камнерезного дела, и на его рабо­
ты приходили смотреть опытные мастера гранильной фабрики. -
Учить бы мальчонку-то, -
го­
ворили старики. Художествен. ный талан у него, явственный та­
лан. Про смышленого мальчишку ди­
ректор гранильной фабрики напи­
сал почтительное письмо президен­
ту Академии художеств А. С. Стро­
ганову. Тот не оставил без внима­
ния письмо с Урала, и в 1799 го­
ду двенадцатилетний Я-ков Коко­
вин был принят в Петербургскую академию художеств. . Ко всеобщему изумлению. этот худень­
кий светлоголовый парнишка, едва владев­
ший грамотой, стал с успехом учиться сразу в двух классах -
модельеРI\ОМ и скульптурном. В 1804 году на академи­
ческом конкурсе он завоевал вторую се­
ребряную медаль «за лепление с натуры,.. 35 в 1806 году окончил академию с ЗОЛОтой медалью. В дипломе было написано: «Удостоен первой степени аттестата, жало­
ван шпаt'ою и чином 14-го класса и на­
значен в чужне края». За границу Коковин не попал·-
начались наполеоновские вой­
ны. Но граф Строганов помнил про него: Коковин стал работать на бронзовой фабрике. После смерти Строганова Коковин уехал в Екатеринбург. Его отец работал на граннльной фабрике главным мастером. КОКОИНН тяжело пере~ил смерть своего ПОКРОВИТСJIЯ, но вскоре его постигла еще одна утрата. Умер отец. Коковин занял его место, а затем был назначен дирек­
тором фабрики. Летом 1826 года вице-президентом Де­
партамента уделов стал граф Лев Алек­
сеевич ПеровскиЙ. Личность Коковина, который уже прославился как необычно талантливый ваятель ваз и огранщик камней: сразу же заинтересовала егО. Он вызвал Коковина в Петербург, вос­
пользовавшись донесением сердоболы:кого градоначальника Дальберга об открытии в окрестностях Сердоболя удивительно круп­
ных и красивых гранатов. -
Насколько я разумею, дра­
жайший Яков Васильевич, -
ска­
зал Теребенев, выслушав историю Rоковина, -
вы посланы в эти края не токмо затем, чтобы мне восаюмоществовать в розыске сер.цо­
больских гранитов для ваяния ти­
танов, которые должны украсить Эрмитаж. У вас, насколько я пони­
маю, свои собственные планы и полномочия. Rоковин механически погладил по карману сюртука, в котором бы­
ло зашито письменное предписание, где повелевалось ему .проведение осмотра и разведки цветных кам­
ней на острове Гохланд, а также в Сердоболе, где сыскиваются от­
менные финские гpaHaTЫ~. -
Да, ,-
сказал Коковин. Планы мои немаловажны. По при· бытии в Петербург я должен буду сделать доклад на заседании Каби­
нета Его Императорского Величе-
ства. Ба, да вы важная птица! ~ вскричал Теребенев. -
Не зря слы­
хивал я, что вокруг вас лисой бес­
шумной похаживает ПеровскиЙ. Хитрая и зловещая бестия, доложу я вам. Властен, холоден и жесто,к. Опасайтесь его. Есть к тому же у Перовского одна пассия, коя за­
тмевает перед ним прочие прелести мира, а пассия эта страсть к драгоценному камню. В Петер­
бурге полагают, что у Перовского лучшая в России коллекция само­
цветного камня. Правда, граф Ко­
чубей оспаривает это утверждение ... Вот, сударь мой, CiКоль'ко при­
дворных сплетен вам я преподнес! -
Ну что же, -
рассудительно заметил Коковин. -
Сплетни сии небезынтересны. Охотник и сыска­
тель должен знать лес, где ему предстоит бродить ... Приехав в Сердоболь, Коковин узнал, что Степан Коргуев, нашед­
ший редкое'l'ные гранаты, скончал-
36 ся; перед смертью просил он пе­
редать находку своему дальнему родственнику Максиму Кожеt\НИКО­
ву. Камни взялся отвезти Юхо Кар­
вонен. Когда Кожевников узнал, какой солидный нарочный послан из Пе­
тербурга за камнями, он сказал Ко­
ковину в ответ на вопрос о плате: -
Камни сии не мной найдены. Не мне и деньги за .них получать. Правда, несколько раз мы хажива­
ли I за гранатами вместе со Степа­
ном, да разное везение нам вышло. Ему вышло везение на гранаты, мне -
на житие. Берите так, Яков Васильевич. Пущай в Петербурге знают, что и сирая земля олонец­
кая самоцветы имеет. Десять гладких кроваво-красных кристаллов, четко и красиво огра­
ненных природой, лежали на серой тряпице, в которой Коковин привез J,амни. В высокое витражное окно каби­
нета Перовского било косое вечер­
нее солнце, и блики его играли на гранях кристаллов, зажигая внутри них зыбкие винно-красные отблес­
ки. -
Это все камни из числа тех, что были взяты на Гохланде? -
холодным, отчетливым голосом спросил ПеровскиЙ. Коковин недоуменно поднял бровь: ил? Все, ваше превосходительство. И никто по дороге их не ута-
Помилуй бог, ваше превосхо­
ДИ'Iельство, ведь в донесении госпо­
дица Дальберга как раз и упомина­
лоеь десять камней. Перовский поднес к глазам лор­
нет, взял двумя пальцами один кристалл, другой и таким образом доrошнейше осмотрел все. -
Филипп! -
позвал граф. Вошел статный седой слуга в ливрее. -
Послушай, Филипп, поди и камни сии ЦЫМОЙ в холодном щело­
ке, затем положи в серебряную шкатулку с эмалью; ты знаешь. -
Будет исполнено, ваше сия­
'fельство, -
степенно наклонив го­
лову, сказал слуга, завернул камни в тряпицу и понес к двери. Перовский обернулся к Коко­
вину: -
Ну что же, пор ученье мое ты выполнил с толком. Поручение сие -
высочайшее! Не токмо мое. Я тебя пожалую, Коковин. Он подошел к секретеру, выдви­
нул ящичек. -
Вот в этом кошельке два­
дцать червонцев золотом. А это -
золотые часы. -
Премного благодарен, -
удив­
ленН() произнес Коковин. Он не ожидал никаких наград. Все, что было связано с самоцветным кам-
нем, влекло его без всяких перс­
пектив на награду. -
А сейчас, Коковин, -
повели­
тельным и жестким голосом сказал граф, -
коль скоро я убедился, что самоцветный камень ты сквозь землю зришь, то будет новое пору­
чение для тебя. И опять не столь от моего имени, сколь... -
И граф многозначительно помахал в воз­
духе пальцем. -
Весьма советую тебе на Ура­
ле заниматься не только резьбою ваз, но и сысканием камня. А имен­
но -
иаУМРУlZ!;а. Смарагды CiКиф­
ские еще древним грекам были из­
вестны. Славу изумрудов русских следовало бы· возродить. У меня на Урале свои люди есть. Имеют по­
дозрение, что изумруды встречают­
ся и сейчас, но тайно продаются крестьянами разным сомнительным скупщикам. Открытие изумрудов было бы к вящей славе. не только открывателей, но и к славе России. -, Сие дело мне по душе, с достоинством ответил Коковин. Настроение у Перовского заметно улучшилось. -
Не желаете ли, Яков Василь­
евич, взглянуть на мой мииерало­
гический кабинет? -
С превеликим удовольствием. Перовский преобразился, равно­
душно-надменные глаза загорелись. -
Вот это -
мои голубые и си­
иие камни. Бирюза... В наше вре­
мя такие камни -
велwкая ред­
кость. Я, как видите, обладатель бирюзы размером более гусиного яйца, а цвет -
выше всяких по­
хвал -
свежий, сочный, густой. А вот это -
огромный кристалл аквамарина из Адун-Челона, что в Сибири. Высота кристалла около четверти, весь он гладкий, И' ни единой в нем трещинки. Говорят, что когда Гумбольдт увидел его на Колыванской гранильной фабрике, то встал перед ним на колени, как перед величайшим чудом природы. И это чудо -
в моей коллекции! -
Я слыхивал про Адун- Че· лон, -
заметил Коковин. -
Оттуда и It нам приходят самоцветы ... -
А это -
мои алмазы. Видите этот роскошный двадцатичетырех. гранник? Трудно поверить, что его огранила природа. А ведь так оно и есть. Это лучший из уральских алмазов... Сохранилось историче­
ское упоминание о том, что Карл Смелый перед битвой надевал на себя все свои алмазы. Существова­
ло поверье: та сторона побеждает в битве, которая имеет больше ал­
мазов. Больше алмазов, чем уме· ня, нет ни у кого в России, исклю, чая лишь государя-императора. Сле­
довательно, я одолею в России лю, бого ... И Перовский, довольный своей шуткой, засмеялся. Из десяти сердобольских грана­
тов, привезенных Коковиным, Пе­
ровский семь кристаллов преподнес императору, три оставил себе. Че­
рез несколько дней друзья и сослу­
живцы Перовского были поражены известием: граф получил придвор­
ный чин гофмейстера и повышение по службе. -
Его привели, ваше сиятель­
ство. Перовский подбоченился в крес­
ле, на лице холод, величие, власть. Рука, унизанная перстня­
ми, сжалась в кулак, легла на пись­
менный стол. -
Ввести! Секретарь ввел щуплого, бледно­
глазого, насмерть перепуганного человечка. -
Оставьте нас наедине. Секретарь удалился. -
Итак, -
металлическим голо­
сом начал ПеровскиЙ. -
Вы, мило­
стивый государь, вели недозволен­
ную переписку с неким тайным со­
ветником из Геттингена. -
Д-да-с... -
пролепетал челове­
чек, съеживаясь. -
С господином тайным советником профессором Леонардо, весьма чтимым в Геттииt генском университете. Но, клянусь вам, ничеl'О недозволенного в нашей переписке не было. Клянусь! -
Вы сами коллекционируете камни. Причем коллекция ваша, господин Кеммерер, своеобразна. Если я ... -
тут взгляд Перовско1.'О упал на свой перстень с рубиновым кабошоном, -
если я, к примеру, коллекционирую только красивые и драгоценные камни, то у вас, вне всякого сомнения, самая богатая коллекция всевозможных ураль­
ских минералов, кои могут qblTb полезными. -
Видит бог, это невинное науч­
ное увлечение. -
А это? Вот ваше письмо, пе­
рехваченное моими людьми. Чи­
тайте! Читайте вслух! Немец трясущимися руками на­
цепил очки. Голос его дрожал и прерывался. -
«Ископаемое... твердое, травянисто­
зеленого цвета, излом неровный, ракови­
стый, на ощупь слегка жирный, черта на фарфоровой пластинке того же цвета. После анализа ископаемое оказалось во­
дянистым кремнеглиноземом, который со­
держит семь процентов окиси хрома, чем и объясняется его зеленый цвет... Как колоссально богатство этоА страны, как велики богатства Урала!» Дальше! Дальшеl Н-не могу-с ... То-то. Дальнейшее изобличает в вас шпиона. Кеммерер упал на колени. -
Смилуйтесь, ваше сиятель­
ство! Не губите несчастного отца семейства! Посудите сами, какой из меня шпион! -
При желании кого угодно можно повесить или заключить в тюрьму как шпиона, заметил ПеровскиЙ. -
Однако вы можете мне еще пригодиться. -
Жизни не пожалею! Перовский резко встал из-за стола. -
Что за минерал? -
спросил отрывисто. -
Кто, где, когда от­
крЫ"л? -
Рудных дел мастер Александр Волков из Екатеринбурга. Около гnда назад. l1еровский звякнул колокольчи­
ком. Возник секретарь. -
Извольте распорядиться, что­
бы мастер Александр Волков из ЕI,атеринбурга как можно скорее был доставлен ко мне. -
Слушаю-с, -
секретарь бес­
шумно, как видение, исчез. -
Как назван сей минерал? -
Минерал сей... названия не имеет ... науке он неведом ... -
Ничего, я дам название сему минералу. И науке да будет он ве­
дом. А вы, Кеммерер, отныне по­
добные письма, продиктованные ис­
кренней преданностью науке, бу­
дете писать не тайному советнику в Геттинген, а мне! Более того, пространно и тщательно доклады­
вайте мне обо всех действиях и об­
разе жизни обер-гиттенфервальтера Коковина. -
По помилуйте, Коковин -
в Екатеринбурге, а я петербуржец! -
Эка, удивил. Знаю, знаю. Но обо всех новостях с Урала вы узнаете потому, что своего челове­
ка там имеете. -
Д-да-с... Аптекарь из Екате­
ринбурга ... -
Вот и прекрасно. Пусть он до­
носит вам про Коковина, а вы мне. Чернобородый, плотный Казин, новый директор Петергофской гра­
нильной фабрики, с тру дом поме­
стился в кресле, которое предложил ему ПеровскиЙ. -
Ну-с, Дмитрий Николаевич, как вы нашли Петергофскую фаб­
рику, ставши ее директором? -
Боюсь огорчить вас, ваше пре­
восходительство, но фабрику я на­
шел почти что в запустении. В чем причина сего? -
Департамент горных и соля­
ных дел не придавал ей особого значения. Все лучшие мастера ра­
ботают в Екатеринбурге и Колыва­
ни. Там, видите ли, камень под ру­
кою. Легче дотащить яшмовую глы­
бу в ~есколько сотен пудов до Ека­
'геринбурга, нежели до Петербурга. Накладных расходов по доставке каменного сырья -
Неумно, -
СIШЙ. -
Неумно Можио подумать, опасаются. заметил Перо в­
инедальновидно. что, кроме яшмо-
вых ваз, от камнерезов более ни­
чего не надобно. А бериллы, амети­
сты, топазы, прекрасный малахит, наконец, кои испол~зуются не ты­
сячепудовыми глыбами, а тонкими пластинками? Их тоже везти до Петербурга тяжко? Перовский выпрямился, голос его отвердел. -
Существующие ныне формы и инструкции, Дмитрий Николаевич, являются стесняющими рамками приобретения самоцветного камня. Мы будем действовать несколько иначе. Нужно искать новые ка­
налы. -
Ума и изобретательности вам не занимать, -
вполголоса поощри­
тельно-угодливо сказал Казин. -
И начнем мы сКоковина. Са­
дитесь за стол. Пишите! Да будет этот черновик почином нашего ве­
ликого дела. С богом! Торопливо брызгая черниламн, перо Казина бегало по бумаге. «Я прошу Вас вступить со мною по предмету закупки камня в коммерческую совершенно в частном виде спекуляцию. Извещаю Вас, что предложение сие де­
лается мною с ведома Его превосходи­
тельства Льва Алексеевича Перопского, признавшего сей способ приобретения ка­
MeHья самым верным и ПОсПf"~lIН~ЙШИМ средством к снабжению оными Фабрики, а посему я прошу Вас за поручение сие назначить в пользу свою известные в коммерции проценты за комиссию и быть совершенно уверенным, что труды Ваши по сей операции не остаиутся без особого внимания начальства». Перовский стоял у витражного окна в своем кабинете, имея пра­
вую руку за спиной и сжатую в ку­
лак, _. манеру сию он перенял у самого государя императора. За­
робевший, боясь вытереть рукавом потный лоб, мастер Волков каменно застыл у порога. -
Ты будешь рудный мастер Волков Александр? -
не оборачи­
ваясь, спросил ПеровскиЙ. -
Ага! -
с перепугу громко вы­
палил Волков. -
Что ж ты, сукин сын, откры­
ваешь новый минерал, а в Петер­
бурге об этом слыхом никто не слы­
хивал! -
Так ведь я... так ведь... я ду­
мал... Аптекарю Гельму Максими­
лиану на анализ отдано... он тянет дело да тянет ... а я вины за собой не чуял ... Перовский подумал немного. -
Говорит твоя находка за то, что поблизости изумруды могут сы­
скаться? -
Учености я невели'коЙ... Вот где бериллы, там уж до изумруда не шибко далеко. А бериллы в на­
ших краях сыкиваclIись .... -
Ты там не зевай. Коли отмен­
ные изумруды сыщешь, памятник тебе поставлю! Золотом осыплю! Ищи! Как оброненную ассигнацию, ищиl Да смотри, тем же делом и Коковин занимается. Ловкости, ума 37 да горного знания ему не зани­
мать. Смотри, чтоб не обскакал он тебя! Ищи! Чтоб азарт был! Пере­
хвати у Коковина это великое дело. Понимаешь? -
Отменно понимаю, ваше пре­
восходительство. -
То-то. А сейчас садись и пи:­
ши записку о том, как новый ми­
нерал открыл. -
Ваше превосходительство, ми­
нерал сей открыт не мною. Мне принес куски его как медную ру­
ду крестьянин Егор Куликов. -
А ты честен. Хвалю. Но зачем же выгоду от себя отнимать? Ты сейчас мой человек будешь, мне те­
бя и миловать' и казнить. Тем бо­
лее, что крестьянин твой и разуме­
ния не имел, что он минерал новый открыл. Впрочем, не неволю. Вот тебе стол, чернильница, бумага, перо. Садись. Волков ~ел, поскреб в затылке, собираясь с мыслями. .,Частинского приказу крестьянином Его­
ром I(Уликовым представлена была за образцы медной руды затверделая глина, густо пронякнутая раствором хромиева окисла. Горный продукт сей, вероятно, минерал доселе неизвестный, а потому по­
лученные куски, подвергнувши химиче­
скому испытанию и сделав опыт в техни .. ческом оных употреблении, о последствиях представ.лю ..• » -
Ваше превосходительство, ко­
му представить-то -
как написать? -
Экой ты недогар;ливый, -
по­
морщился ПеровскиЙ. Пиши спредставлю благоуважению на­
чальства. -
и все тут. Приедешь . в Екатеринбург -
я с тобой чинов­
ника отправлю, -
хватайте Гельма за воротник и трясите эту бестию, пока из него химический анализ материала не вывалится. И чинов­
ник немедля, крайне срочно приве­
зет анализ мне. Бестии Гельму объ­
явите, чтобы он молчал, как ка­
мень. Открыватель сего минера­
ла -
я! Уразумел? -
Так точно, открыватель сего минерала ваше превосходи-
тельство. -
У нового минерала есть уже и название. И его я придумал. Вол­
конскоит -
вот как называется сей минерал. -
Как? -
пролепетал недослы­
шавший Волков. -
Вол-кон-ско-ит, -
раздельно произнес ПеровскиЙ. -
В честь гос­
подина Министра Императорского Двора князя Волконского. Ясно те­
перь? -
Ясно. -
А сейчас ответствуй. Какая-
нибудь польза из нового минерала извлекаема? Волков оживился. -
Польза от сего минерала есть превосходнейшая зеленая краска, которую живописцы с величайшим успехом применить могут. 38 -
Недурно. А ты не врешь? -
Отнюдь не вру. Испытано, ва-
ше превосходительство. -
Испытано? Где? Когда? -
Да я ведь уже четвертый день в Петербурге, все жду, пока вызо­
вете. Побывал в гостях у живопис­
ца и скульптора Теребенева. Коко­
вин заказывал ему поклон пере­
дать. -
Ладно, ладно. О деле говори­
ли? О минерале то есть. -
Зеленый минерал мы истолк­
ли в порошок И смешали с маслом. Затем господин Теребенев взялся за кисть. Он написал женскую фи­
гуру, стоящую посреди сада. Гу­
стые зеленые тени и ветви, обреме­
ненные листвой, почти совсем скрывали фигуру, оставляя откры­
той лишь голову. К нашему изум­
лению, фигура, закрашенная зеле­
ной краской, виделась совершенно ясно! Господин Теребенев был при­
ятно поражен. Он пояснил мне, что краска из зеленого минерала обла­
дает редкостным свойством -
она способна просвечивать или, как вы­
разился господин Теребенев, -
лес­
сировать. -
Прекрасно, -
вполголоса про-
изнес ПеровскиЙ. Просто пре-
красно. .Итак, заказываю картину, размышлял ПеровскиЙ. -
Дворец hНЯЗЯ Волконского посреди парка и деревья все писаны новою краской. Далее на гладкой бумаге золотом и новою краской будет писано под­
ношение. Далее в дорогой шкатул­
ке кусочек минерала • волконскои­
та •. Обязательно в .Горном журна­
ле. чтоб писано было, журнал так­
же будет поднесен князю вкупе. Неделю спустя просить у князя О разрешении строить мой меде­
плавильный завод на удельных зем­
лях •. В свободное от службы время Пе­
ровский вел дневник. Холодный, неумолимый, наедине со своими записями Леровский как бы отта­
ивал. Магическая власть камня за­
ставляла учащенно биться даже его ледяное сердце. «Наблюдал пополудни сего дня одну из ваз, изваянных I(ОКОВИНЫМ. ОН допод­
линно «гений камня»... Вся ваза столь искусно покрытa тончайщими рельефными украшениями, что создается нллюзня, буд­
то бы на нее наброшено прозрачное ажур­
ное кружево. Говорят, чтО I(OKOBHH заннмается и обыкновеиною скульптурою и дурио заии­
мается. Ему надлежит быть самим собою, и весь трепет своей души посвятить одно­
му лишь цветному камню -
бо~сtвенно­
му камню, ЧЬЯ красота, выявленная рез­
цом мастера, есть нечто иное, но не ме­
нее драгоценное, нежели обыкновенная скульптура» . Позже он запишет: «Сего дня пополудни наблюдал атлантов, выставленных при Эрмитаже. СТРQитель­
ная комиссия по возведению император­
ского музеума заключнла договор с г. Теребеневым на выделывание десяти атлантов из сердобольского гранита. Сбе-
регов Ладоги восьмиаршинные глыбы кам­
ня везли понача .. у на баржах, а от при­
стани катили по бревнам. В мастерских более ста пятидесяти мастеровых, КОТО" рых Теребенев специально обучал, с зу­
билами, молотами и циркулями в руках тесали камень. Пыль вставала туманом, в этом тумане блещет множество искр. За три года все десять атлантов были закончены. Мнение конференц-секретаря Академии художеств г. Григоровича о сей работе иижеследующее: «Нигде в Европе и ни один скульптор не производит из гранита, как производили древние египтя­
не и греки. Теперь это египетское искус­
ство стало русским, н огромные сфинксы египетские не чудо при колоссальных ка­
риатидах». Теребенев поистине хорош. В нежности и правде лепки едва ли он имеет соперников. Государь изволил по­
слать Теребеневу БРИJlлантовый перстень с упоминанием «За атлантов». Россия­
страна, щедрая не только на красивый камень, но и на мастеров каменных». .Подношение. Перовского при­
шлось по душе князю Волконско­
му. Перовский получил звание се­
натора и саренду в семь тысяч руб­
лей ассигнациями на двадцать пять лет.. Перовский ликовал. К чему сейчас хлопоты с медеплавильными заводами? И он через неделю обра­
тился к Волконскому с прошением не относительно заводов, а относи­
тельно Петергофской гранильной фабрики. Он просил передать ее из Департамента горных и соляных. дел Департаменту уделов. И добился своего. Как величайшую реликвию Пе­
ровский спрятал в шкафчик секре­
тера невзрачный комок зеленой глины и .ГорныЙ журнал., где бы­
ла оттиснута статейка с витиева­
тым и пространным заглавием: «Описание месторождения ископаемого зеленого цвета, открытого в удельном имении Пермской губернии и названиого в честь господииа Министра Император­
ского Двора волконскоитом». .я буду министром. Буду! -
ли­
ковал ПеровскиЙ. -
Петергофская гранильная Фабрика моя, и я сде­
лаю все, чтобы она понравилась го­
сударю .... Коковин при свечах работал над яшмовой шкатулкой. Розовые, баг­
ровые, матов о-желтые прожилки змеились по бледно-зеленому фону. Крышку Коковин делал без всяких ухищрений и рельефов, чтобы глаз мог любоваться природной красотой камня. В дверь постучали. Учтиво вошел аптекарь Гельм. Сняв шляпу, он извлек из нее маленький узелок. -
Я кое-что интересное приоб­
рел на Никольском рынке. И знае­
те у кого? У любимца вашего, Максима Кожевникова ... -
Показывайте, показывайте, дражайший Максимилиан. Хвастай­
тесь. Все пополняете свою коллек­
цию? В узелке находился десяток не­
взрачных зеленоватых камней. Ко­
ковин сразу же увидел, что ни один не годится в огранку. .-
Вот этот камень он назвал .зеленым алмазом •. -
Зеленый алмаз? Это демонто­
ид, друг Максимилиан. По-грече­
ски оЗНачает .алмазоподобныЙ •. Эта разновидность граната, будучи ие ,-рещиноватой, считается драго­
ценностью. Весьма :красивый неж­
но-зеленый цвет... Если вы ото­
шлете этот кристалл графу Перов­
CKOMJ1, известному собирателю кам­
ня, TI' вы его порадуете. -
А это вроде бы зеленый 8.КiВa­
марин,.- сказал Гельм. Коковин насторожился. Он долго рассматривал обломок зеленого камня, взвесил его на ладони. -
Тяжесть его, кажется, более значительна, нежели у аквамарина. -
Значит, это ... -
Это берилл, сказал Коковин. встречается берилл, титься и изумруд. задумчиво А там, где может встре-
Вечером этого же дня Коковин встретился с Кожевниковым, и они решили вместе пойти к таежным шурфам, где был найден берилл. -
Директор гранильной фабрики господин Казин. Очень просит принять-с. -
Пусть войдет. Перовский встал из-за стола, по­
дошел к витражному окну. Сегодня на руке его были перстни с крас­
ными камнями. Он поднес руку к оранжевому стеклу. Солнце, прой­
дя сквозь него, окропило камень торжественными винно-желтыми искрами. Перовский поднес руку к синему стеклу. Камни померкли иналились недоброй угольной чер­
нотой. -
Ну что, Дмитрий Николаевич, пишет тебе наш гений камня? -
Ваше превосходительство, Казин осторожно прокашлялся. Он... он отказывается ... -
Отказывается? И вы в письме упомянули, что я к сему прича­
стен? -
Да-с, упомянул. Наступила тягостная пауза. -
Дайте письмо. «Относительно деланиой мне доверенно­
сти на коммерческих правилах в достав­
лении здешних цветных камней для мине­
рального собрания и годного на дело ма­
лахита и предложений от такой спекуля­
ции выгод, мне ничего не остается друго­
го сказать, как принять Вам мою бла­
годарность и за откровенность Вашу объ­
ясниться с таковой же откровенностью ... ~ Перовский нахмурился, рука смя­
ла бумагу в ком, блеснули перст­
ни... Лицо Перовского медленно баг­
ровело. Однако он овладел собой. Отдал письмо Казину. -
Вы свободны. Не беда. Не одним Коковиным держится камне­
резное искусство. Казин вышел. Перовский ударил кулаком по столу. Вздрогнула дру-
за сиреневых аметистов. Что такое унижение, Перовский не знал с тех пор, как его освободили из казема­
та Петропавловской крепости. Бы­
ло, было такое в жизни Перов­
ского -
как ни странно, в свое время он находился среди молодых дворян, примкнувших к декабрис­
там. Но император простил его. Не­
спроста приблизил к себе. Впослед­
ствии граф Перовский станет-таки министром -
министром внутрен­
них дел ... Перовский встал, нервно прошел­
ся по комнате. Что же это? Недо­
верие? Упрек в непорядочности? Кому? Ему, кого любит и жалует сам государь император. Царь жа­
лует! А псарь не жалует! Темная, исступленная ненависть, будто ил со дна взбаламученной реки, мед­
ленно поднималась из глубин сердца. -
Коковин ... Ужо тебе, Коковин! Сколь горд и щепетильно честен ... Перовский взял в руки амети­
стовую друзу. Аметист, говорят, смиряет гнев и дарует спокойствие. И в самом деле, успокоительный про хладный ток будто лился в пальцы. Перовский пришел в себя и уже хладнокровно стал обдумы­
вать, как отомстить мастеру .• Ты гордишься честностью, Коковин? Добро. Ты будешь иметь репутацию вора. И сделано сие будет так, что и три поколения эту·грНЗь с тебя не отмоют •. Уже пошли первые морозцы, но норовистые уральские речки еще не сковал ледок. Максим Кожевни­
ков и Коковин вдвоем ушли в тай­
гу и как обычные .хитники., оди­
ночные старатели, долбили шурфы. Спали у костра, закутываясь в ту­
лупы. Коковин спешил -
подсту­
пала зима. Глаза у них провали­
лись, и руки болели от непрестан­
ной работы. Нашли несколько неважных трещиноватых кристал­
лов. -
Худые аквамарины небось, -
сказал Кожевников. -
Тяжесть и крепость несрав­
ненно превышают аквамарин,­
заметил Коковин. -
Да и отлом стекловитее. Мнится мне, что это изумруды. Это настоящие изумру­
дыl Надо срочно донесение слать в Петербург. Будет нам с тобой сла­
ва великая, Максим. Только надо· еще потрудиться, хороший, ограноч­
ный изумруд найти, дабы к доне­
сению присовокупить ... Они работали до конца января и, когда вышли из тайги, были похо­
жи более на лесных духов, чем на людей. Жила изумруда была обна­
ружена на берегу речки Токовой. 26 февраля 1831 года князь Волкоиский подал Николаю докладную записку о первом открытии в России изумрудов. «Величина И прозрачность сибирского бе­
рилла служат надежным удостоверением, что снбирские изумруды, найденные ны­
не в близком расстоянии от местонахож­
дения берилла, по красоте своей и цен­
НОСТИ займут не последнее место между камнями сего рода, находимыми в других частях света. После прошлогоднего ОТ­
крытия графом "олье алмазов-, ныне'шиее открытие в Уральских горах настоящих изумрудов есть событие весьма достопри­
мечательное -
СКОЛЬКО В отношении к науке и, следовательно, к отечественной славе, столько и потому, ЧТО сии драго­
цеиные камни представляют новый источ­
ник государственного богаТСТЕа", Петербург был взбудоражен. Ле­
гендарные изумруды, доселе посту­
павшие из дальних и экзотических стран, обнаружились в России! Из столицы летит срочный приказ Коков ину --
немедля начать добы­
чу изумрудов. Коковин руководит работами по созданию Сретенского рудника. Поток превосходных изум­
рудов хлынул в Петербург. Особен­
но много восторгов вызвала пре­
красная друза сросшихся изумруд­
ных кристаллов. Петербургские ювелиры оценили ее в сто тысяч рублей. Великому Гумбольдту в Берлин был послан крупный нео­
граненный изумруд. Прусскому принцу Вильгельму было подарено семь изумрудов для колье и четы­
ре изумруда для серег. Перовский преподнес императрице изумруд в виде груши достоинством в 101 карат. Коковин был награжден орденом, Кожевников -
денежной суммой. Благородный Коковин в в своем донесении всю заслугу от­
I;РЫТИЯ изумрудов приписал Ко­
жевникову. 3аписка г. Министра Императорского Двора: «В ознаменование заслуги первого ОТ­
крывателя изумрудов крестьяиина Кожев­
никова, покуда еще находится в ЖИВЫХ, бюст его изваять ИЗ мрамора и на пьеде .. стал 1l0CTaBHTb на месте открытия с обо­
значением тода». _Доношу Вашему превосходите"ьству. что, бывая у обеР-Гljттеифервальтера КО­
ковина и пия с ним чай, установил я, что многие изумруды подолгу у него в кварtире находятся. Установление того, изумруд ли сей камеиь, делает он с ве­
ликим тщанием и не без резону, поели ко изумруды с аквамарииами схожий вид имеют и с зелеными алмазами, демантои .. дами, ТОЖ. К тому же иной изумруд с одного конца имеет вид тусклый и тре­
щиноватый, и не сразу установишь, годен ли камень ДЛЯ огранки, пока распил не сделаешь. А к тому ж изумрудов посту­
пает великое множество, и КОКОВНИ не успевает им сразу сделать должиые дела и отправить с нарочиым в Петербург. Оттого по месяцу и 110 два камии у него в квартире находятся. Для утаивания кам­
ней Коковииым ие вижу основаииii, ибо, чай с НИМ пия, видел, как КОКОВНН до­
ставал изумруды из-за шкафа и даже из­
ПОД тюфяков и мне оные с великою охо­
тою показывал .. ,» Перовский дочитал письмо Гель­
ма, подошел к витражному окну. За окном мерк свет краткого зим­
него дня. Камни в перстнях приоб­
рели цвет запекшейся крови. 39 ·ГениЙ камня... Гений честно­
сти... Вот ты и попался, каналья Коковин!. «Доношу Вашему превосходнте.льству, что прн обыске в квартире командира Екатеринбургской грани.льноЙ фабрики найдены мною до семи весьма знатных драгоценных изумрудов. В сем чис.ле один самого лучшего достоинства, весьма тра­
ВЯНОГО. цвета. По мнению моему, сие есть самый драгоценный и едва .ли не пре­
восходящий достоннством изумруд, быв­
ший в короне Ю.лия Цезаря. В соответ­
ствин с установ.лениямн Вашими произве­
дено арестование г. Коковина и водворе­
ние ero в Екатеринбургскую тюрьму. Дра­
гоценные камни и в сем числе знатный нзумруд отправ.л'ены в распоряжение Ва­
шего превосходите.льства с мастером Петергофской грани.льноЙ фабрнки Гри­
горием Пермнкиным». -
Каковым ты нашел Коковина, Пермикин? -
спросил Перовский, откладывая в сторону письмо чи­
новника Ярошевицкого. -
Он бес­
. тия, не правда ли? -
Сие ошибкою будет. -
Пер­
микин устоял под гипнотизирую­
щим взглядом всемогущего царе­
дворца, взора не опустил. -
На­
слышан я много про Коковина, за образец его чтил, сам будучи кам­
нерезом и камнезнатцем. -
А сейчас понял, что оши­
бался? -
Никак нет-с. Тут что-то непо­
стижимое для ума происходит. Не тот человек Коковин ... -
Молчать! -
Перовский уда­
рил кулаком по столу. Он сердито прошелся по комнате, затем обычным, тихим голосом спросил: -
А что же ты слыхивал про Коковина? -
Художник он каменных дел, изумительных талантов. И удач­
лив до крайности. Шутка ли­
сыскать берилл мировой знатности и бескорыстно вручить его казне. Ведь в сто пятьдесят тысяч руб­
лей штуф сей оценен. А открытие изумрудов? А наждак? Он ведь и наждак сыскал знатный. Без наж­
дака какая гранильная фабрика! Ведь ни пилить, ни гранить, ни по­
лировать без оного нельзя. Коко­
винский наждак силою и действи­
ем превосходит иноземный и даже алмазный порошок заменить может. Заслуги Коковина перед отечеством воистину велики ... -
Хватит! рявкнул Перов-
ский. Он был вЗ'бешен. Каждый счи­
тает своим долгом хвалить и оправ­
дывать Коковина. Перовский пред­
писывал Главному горному началь­
нику генерал-лейтенанту Дитериксу принять личное участие в обыске на квартире Коковина -
тот укло­
нился. Чиновник Ярошевицкий не нашел ничего лучшего как после ревизии подать рапорт, оправдыва­
ющий Коковина. И даже этот ... сер-
40 мяга ... туда же. С суконным ры-
лом .. . Ледяным голосом Перовский ска­
зал: -
Пошел вон, Пермикин. Максим Кожевников, промышляв­
ший в тайге, таинственно ис­
чез. Его тело было обнаружено только весной, когда начали таять снега. Теребенев хотел изваять бюст Ко­
жевникова и очень настаивал, что­
бы того вызвали в Петербург. Узнав, что Кожевников погиб, он написал письмо Перовскому, чтобы тот разрешил Коковину, заключен­
ному в тюрьму, сделать карандаш­
ный портрет Кожевникова по памя­
ти. Перовский усмехнулся и разо­
рвал письмо Теребенева. Тот так и не дождался ответа. Бюст Кожев­
никова не был изваян. Когда камни, отправленные Яро­
шевицким в Петербург, дошли до назначения, .з.натного изумруда. среди них не оказалось. Этот уни­
кальный кристал:л, весом в четыре ,ста граммов, находился уже ... в KQJJ:-
лекции Перовского. Перовс.киЙ за­
получил ImУ,МРУД простейшИ<м спо­
собом -
украл, но радость его была неполноЙ. Он трусил. Теперь ему ничего не оставалось, ка,к всю вину iВ'Зва:лить на Коковина ... -
Ты должен признаться, Коко­
вин, что украл самый крупный изу­
мруд из уральских копей. Голос Перовского был ровен и хо­
лоден. Коковин пристально по­
смотрел на него. Он понял, что Пе­
ровский не услышит его соображе­
ний, что бы он ни сказал. -
Мне не в чем признаваться, -
сказал Коковин. -
Ежели будешь упорствовать, мало толку для тебя. Сгною в тюрьме. А коли покаешься ... Коковин отвернулся. Перовский встал и молча вышел из камеры. Его план -
добиться, чтобы Ко­
ковин, надеясь на освобождение, сам признался в хищении и таким образом своими руками очернил себя перед потомством, -
не удал­
ся. Но он пришел еще раз. И еще. И все настаивал своим ровным го­
лосом, чтобы Коковин сделал при­
знание. Коковин молчал. -
Как же это ты, братец,­
с кривой усмешкой сказал на про­
щанье Перовский, -
каменным ге­
нием числишься, а унизил себя до воровства? -
Гений камня есть простой на­
род российский, сказал Коко­
вин. -
А я того звания не доби-
вался. Всю жизнь я думал о благе отечества, а награды сами собой следовали. Вот и эта • награда. сама собой пришла ... В тюрьме у Коковина началась чахотка. Он уже второй год нахо­
дился в камере без всякого дока­
зательства вины. Коковин настоль­
ко ослабел, что не мог передви­
гаться без посторонней помощи. Время от времени он просил у над­
зирателя бумагу и писал проше­
ния разным вельможам. Они оста­
вались без ответа. Без ответа оста­
лось и последнее прошение, напи­
санное уже дома: «Приводя на память и рассматривая поступки во всей жизни моей, я совер­
шенно не нахожу ни в чем себя умыш­
.ленно вииоватым перед Престо.лом, Оте­
чеством и нача.льством. Я приня.л сме.лость присовокупить при сем оправдания мои противу скудных обвинений, из чего усмотреть изво.лите, что все обвинения есть бо.лее единообразны и произво.льны с уси.ленною нак.лонностью к погибе.ли моей ... » Rоковин С безвозвратной ясно­
СТl:>Ю lIIони'мал, что погиб, и знал, кто Ji!'елал его поI1И'бeли. Но до послед­
kей минуты не мог поверить, что неCIIIраведливость может быть осу­
ществлена столь бесстыдно, страш­
но и безнаказанно ... Когда Пермикин пришел к Те­
ребеневу, тот, сжигаемый чахоткой, на пределе сил работал над боль­
шой скульптурой Прометея. -
Собираются за долги мастер­
скую мою продать, -
сообщил Те­
ребенев. -
Дом я уже продал. Но­
чую здесь. Однако работается хо­
рошо. Не так давно, быв благопо­
лучным, я метался по Петербургу, хватаясь то за одну, то за другую работу -
из-под резца выходило нечто чугунно-уравновешенное и пустое. Чудо с атлантами Эрмита­
жа не повторялось. Не было вели­
чия. Не было гармонии. Статуи ца­
рей, которые я изваял, лишены внутреннего огня. Нет, не их надо ваять. Прометеев ... -
Я час'1'О думаю о нашем гении камня, -
сказал Пермикин. -
Это тот редкий случай, когда смерть благодеяние, тихо заметил Теребенев. -
Чудовищная колесница власти раздавила его. Вечный медный всадник, готовый растоптать копытами художника, едва тот осмелится поднять голо­
ву. Я не верю в его виновность. Но она запечатлена в документах ... По­
верят. ли потомки, что наш гений камня был чист и до глубины души своей верен искусству? -
Сколь часто художник рус­
ский нуждается в оправдательном приговоре потомков ... -
Будет же нашим утешением иметь веру в благородство потом­
ков наших. В.ЛЕВИН золотой ЧЕЛОВЕК КУРГАНА ИССЫК ~ 1969 году казахские 8....!..] археологи под руковод-
ством К А. Акишева при­
ступили к раскопкам огромного кургана, расположенного в 50 ки­
лометрах восточнее Алма-Аты. Археологи сами назвали курган Иссык, так как народные преда­
ния обошли его своим вниманием. В общем-то, это не было удиви­
тельным: рядом с Иссыком выси-
лись другие его собратья, состав­
ляя грандиозный курганный комплекс -
сорок пять земляных пирамид, вытянувшихся на рас­
стояние в три километра. И ря­
дом СО своими сосе.!IЯ~JИ Иссык не выделялся ничем: высота его составляла всего лиш t.... шесть с половиной метров. ВСЕ <ГО лишь -
потому что рядом стояли исполи­
ны высотой до 15 метров. Нак и другие /{урганы, Иссы/{ был ограб­
лен еще в древности... н сча с тью для науки, грабите ли не заме т или одно -
причем боковое, то ест ь не главное даже -
погребен ие, в котором лежали останки чело века, отныне вошедшего в мировую нау­
'ку IП'OД именем « I ЗОЛОТОГО чело вена Ис'сыка». « С а ки ж е ( с киф ское племя) но · си л и н а головах ,вы с о к и е острове р­
хи е тю р баны п ло тны е, та к, чт о стояли прямо. Они н ос и л и шт а ны, а во оружены б ыл!; ~а кск и м и лу к а­
м и и ки н жа л ам и ... » В общем-то, Г еро д о т в своей д е в ятит о мной и с т ори и о са,к ах п и­
ш ет немного -
ли шь упом и на я и х рядом с дру ги м и племе н ами и н а ро дами. Но зачастую само э т о с оседство уже г оворит о многом. Случайно и з бегнув в младен­
честве насильственной смерти и во з несясь впоследствии на гребне дворцовой интриги, сын знатного перса Камбиса Кир свергнул ми­
дийскую династию, правившую персами. Став « владыкой Азию>, он начал бесконеЧlНые войны с эл­
ЛИНСКИМ миром. При ЭТОМ, уточ­
няет «отец историю>, вначале Кир на самих эллинов не обращал ни­
каfЮГО вним а ния, считая их в во ­
е Н1НОМ отношении противником слишfЮМ ничт о жным: «ведь поме­
хой I{иру б ыл и Вавилон, бактрий­
ский народ, саки и египтяне ». Со ­
четание таких могущественных держав древн е го мира, как Вави­
лоlН и Еrnп е т, с ОДНИМ из много­
численных СКИфСКИХ племен на первый взгляд кажется странным. Но объ яс н е ние этому можно про­
ч е сть между строк у самого Геро­
дота: он писал, что конница саков представляла собой серьезную во­
енную СИЛУ, намного укреплявшую те армии, на стороне которых сражала с ь. « В войске варваров наиб олее отличились пешие пер­
сиДС'кие воины и fЮнница са­
КОВ », -
ПОДВОДИТ историк итог одной б итвы. Древнепероодокие хроники, кли­
НОПИClНые ст е лы, свидетельства ан­
тичных авторов помогли иссл~до­
вателя.м очертить контуры !Истории этих племен. Саки, согласно древ­
ним !Источникам, делиЛ1fСЬ на три б ольшие группы: носящие остро­
кон е чные ша пки, варящие напи­
ток хаом и за морские. Час т ь этих племен в конце концов была поко­
рена персид с ~ими царями. Во II ве­
ке до нашей эры саки после дли­
тельной войны с могущественной Парфией были оттеснены на зем­
ли, входящие ныне в границы Ирана и Афганистана, где и осели. Вскоре они были полностью асси­
милированы местными жителями и уже в первых веках нашей эры как самостоятельный народ исче­
з ают и з исторических хроник. В об ще м-то, к сакам истори­
чеС'кая память оказалась куда ме­
нее милостива, нежели к их со­
братьям и современникам -
ски­
фам Причерноморья. Восхищение Геродота исключительным муже­
С'NЮМ и во е нной доблестью саfЮВ, аз иат с ких С'кифов, как бы легло в о с но в у традиционно сложивш е гося пр е дставлен!ИЯ о месте их в исто­
рическом процессе -
только как в о е нной С'ИЛЫ. А уникальные на­
ходки в скифских курганах При­
черноморья, сделанные русскими археологами, окончательно оттес­
нили саков к дальн е му l'оризонту ис т оричес-кого внимания. Блеск зо­
лота ,причерноморских курганов был настолько ослепителен, что долгое время даже ведущие исто· рики считали, что именно здесь, в б ли з и др е вн е греческих городов-
колоний, был центр всей скифской культуры. Немалую роль в этом сыграло и другое обстоятельство. Европей­
ские этнографы XVIII-XIX ве­
ков начали изучение кочевых и полукочевых народов Средней Азии, когда те находились в со­
стоянии -культурного !И . социально­
экономичесн:ого застоя, а ОТ,l\ель­
ные племена вообще были п · очти на грани голодного выми,Ра!ИИЯ. И по сути дела, пишет доктор ис­
торичеС'ких наук К. А. Акишев, эта lJIечальная картина была цели­
ком перенесена и в историческую перспективу -
'без всякого учета катастрофических потрясений, ис­
пытываемых наРО,l\ами Сре,l\ней Азии, наЧlИная со вторжения орд ЧИНГИСХalНа, приведших в итоге к нарушению и гибели исторически сложИ!вшихся коммуникаций и взаимосвязей, резкого уменьшения поголовья скота -
основы су­
ществоваНlИЯ кочевых обществ. И еще -
на этом, ВИДИ,мом совр е менниками социалыю-эконо­
МlИческом фоне, продолжает иссле­
дователь, «своеобразные формы общеС'l\венной организации и госу­
дарственного строя, материальной и 'духовной культуры, сложившей­
ся в результате многовекового раз­
вития, возникшие в определенной среде ив определенной обстанов­
ке и приопособленные к своему образу жизни и быту, к своим тра­
дициям, вкусам и духовным запро­
сам, считались низшими и варвар­
скими ... ». Но со временем новые истори­
ческие и археологические данные все больше и больше ставили под сомнение эти сложившиеся пред­
ста,вления. «Археологи постепен­
но ВЫ~JВИЛИ, -
пишет академик Б. Б. I1иотровский, -
общность многих элементов культуры от Ду­
ная !На западе 'вплоть до Великой китайской стены на востоке, на широкой полосе степей предгорий и горных пастбищ, между 40 и 50 параллелями». На обширней­
ших просторах -
протяженностью свыше 7000 километров -
сло­
жился и около десяти веков существовал конгломерат схожих между собой скифских культур. Особенно отчетливо эта схожесть пронвилась · в так называемом «скифосибирском зверином сти­
ле » -
::JОЛОТЫХ, серебряных, брон­
зооых изделиях и украшениях, вы­
шивке на тканях. Мир скифского ИОКУСС'I1ва был миром хищников, птиц, оленей, горных козлов, то фантастичесии преобразованных .Мифологической фантазией масте­
ров, то изображенных с предель­
ным, даже натуралистическим, по­
добием. Но в этом мире вплоть до середины ХХ века исследователи не могли УВlИдеть следов саков. В 1947 году советские археоло-
ги начали рас,копки ,курганов в 4:Номплекс HaxOJ..{OK в кургане Горном Алтае -
в тех местах, Иссык, -
пишет Н. А. Ани­
где, по Герощоту, Iroчевали племе- шев, -
дал J..{ополнительные ма­
на саков. Результаты этих раско-
териалы, проливающие свет на пок оказались поистине сенсацио'Н- уровень социальной истории саков ными. Слой вечной мерзлоты со- Семиречья. Можно утверж..цать, хранил буквально в первозданном что пышность и богатство золотой виде не только вещи, но и тела одежды ИССЫКСIroго сака были погребенных -
спустя тысячеле- рассчитаны не на оmm только тия исследователи смогли даже внешний эффект -
смысл этого изучить редlЮCТИУЮ по своей богатства гораздо глубже, его на­
изощренности татуировку погре- до рассматривать в 'планесоциаль­
бенного знатного вонна (кстати, но·щолитнческом. Главное назна­
абсолютно сооreетствующую зве- ченне одежды было в возвеличи­
риному стилю всего скифского ис- вании личности вождя, возведении кусст,ва). Природа Алтая сохранн- его в ранг сол'НцепоJ..{обцого бо­
латоцчайшие шелковые ткани, жества ... По-видимому, сакское об­
войлочные одежды, ярчаitшие щеСт,ВQ Семиречья стояло на бо­
краски ковров. 4:Мастерство испол- лее высокой ступенн социальной нения, проя.вленное алтайокими ху- организации, чем нам представля­
дожниками во всех областях твор- лось до раскопок иссыкского KYP~ чества, поражает и по сей день, -
гана.... ~ пишет известный исследователь И этот выво И ледователя, сибирских древностей М. п. Зави- кроме того, подтверЖJ..{ ется наход­
Tymнa. -
Оно отра60та~ю на про- кой, столь же пока агадочной, тяженни несколыmхпоколений на сколь и ошеломляющей: на одной основе IIIОДЛИННО IШlродноro TBOP~ из серебряцых чаш, стоящих возле чества... До сих пор алтайское ис-, останков золотого !Воина, археоло­
кусство является одцой из вершин ги обнаружили нацарапацные зна­
композиционного мастерства.. ки -
следы письменностиl Следы Были сделаны открытия и в дру-
самой, древней письменности вооб­
гих курганах, свидетельствующие ще на территории, Средней Азииl о развитой социальной структуре (н. А. Аlmiшев осторожен в сакского общества Семиречья. своих выводах относительно этой И вот науке открылось богатство находки, поскольку надпись из сакского кургаца Иссык... кургана Иосык еще не расшнфро-
ЗахороненНый в кургане воин вана. Нроме того, пока эта наход-
действительно был золотой -
в ка -
единст'венНая, хотя, как пи­
погребалыной камере, тщательно шет исследователь, в свое вре­
срубленной из вековых стволов 'мя археологами были найдены от­
тянь-шанс-кой ели, археологи на- дельные знаки, указывающие на шли свыше четырех тысяч золо- возможность существования пись­
тых изделий: предметы украшения менности в Семиречье эпохи са­
одежды, головного убора и обуви, KQB.) Тщательный анализ показа~, перстни, статуэтки; бляхи. На по- что надiшсь на чаше, состоявшqн. лу стояJJIИ сосуды из дерева, гли-. из двух строк, содержит в оGщей ны, бронзы и серебра. И располо-
_ .... сложности 25 или 26 знаков, срс­
жение предметов, украшавших не-
ди которых удалось распознать когда пара~ый доспех погребенно-
16 или 17 различных, что свиде­
го воина, остатки железного меча :rельствует Qб, "алфавитном харак­
и кинжала позволили исследова- тере надпиClИ.' fit этот анализ, про­
телям в результате кропотливой веденный f,''РУ'ШlсЙШИМИ специа­
работы воссоздать -
впервые в листами Инсти:rута востоковедения науке -
облик сакского воина. АН СССР, заканчивается такой Именно сакского -
и не только фразой: 4: Весьма возможно, что потому, что этот курган располо- надпись на чаше написана неиз­
жен на территории, которая со- вестным ранее алфа,витом •. гласно древним источникам им принадлежала, и насыпан был именно в 4:сакское. время: реК9Н­
струкция полностью совпала с опи­
санием одежды тех саков, кото­
рые, как свидетельствовал Геро­
ДОТ, 4:ЦОСИЛИ на головах высокие островерхие тюрбаны •. А те произведения звериного стиля, что были найдены в курга­
не Иссык, не только окончательно «ввели. саков 'в ,великий мир скифского искусства, дав иссле­
дователю право говорить о суще­
ствовании самостоятельной школы мастеров Семиречья, но и позво­
лили сделать предположение, ра­
нее казавшееся неВозможным. Скифы не оставили после себя письменности, среди тысяч и ты­
сяч археОЛОI1Ических находок, сде­
ланных в скифских курганах, не обнаружено даже следов ее су­
ществования. И сложилось убеж­
дение, что в скифских обществах вообще не было письменцости, так как уровень их развития позво­
лял обходиться без нее. И вот так несправедливо обойденные истори­
ей саки, долгое время казавшиеся глубокой периферией скифской культуры, дарят надежду на то, что и это мнецие не столь уж не­
зыблемое. ЧАЯКИ ЖИВУТ В ГОРОДЕ .•• В 1910 году в Англии не было ни одного населенного пункта, где жили бы серебристые чайки. llJестьдесят лет спустя число серебристых чаек на Британских островах достигло примерно полутора миллионов и, по подсчетам, удваивается каждые шесть лет. Однако в городах это у двоение происходи~ каждые пять лет. Колонии чаек все чаще появля­
ются вдали от побережья и стали буквально бедствием для многих го­
родов, поселков и не только из-за крнкливого шума «птичьего базара:., загрязнения улиц, домов. Забеспоко­
ились санитарные врачи: в помете ча­
ек иногда оказываются бактерии, ко­
торые, стоит им попасть в пищу, спо­
собны вызвать острое отравление. Попытки выдворить чаек из горо­
дов пока не увенчались успехом. В 1971 году, например, в городке Cayt-llJильдс была устроена спе­
циальная шумовая тревога. Вспугну­
тые чайки лишь шире расселились по городу, захватив новые районы, а в другом городке колония чаек оказа­
ла самое настоящее сопротивление -
они атаковали людей, пикируя на головы. Так возникла новая проблема -
проблема экологии «городской:. се­
ребристой чайки,без чего все попыт­
ки урегулировать взаимоотношення ч.еловека со своим неожиданным пер­
натым соседом скорей всего окажут­
ся безрезультатными. ... А НА ПОЛЯХ ИСЧЕЗАЮТ ГРАЧИ Грачей в Западной Европе стано­
вится все меньше. Причины известны: самоотравление птиц ядохимикатами, которыми обрабатываЮТLЯ поля, по­
мехи, нарушающие покой гнездовий, словом, деятельность человека. Сы­
грала свою роль и другая немало­
важная причнна: часть Западной Ев­
ропы охватило эпидемическое заболе­
вание вязов, служивших излюблен­
ным местом гнездовья грачей. Убыль грачей точнее всего выясне­
на в Англии. Между 1930 и 1945 го­
дами нх численность в стране возра­
стала, и «перепись:. 1944-1946 го­
дов выявила около полутора миллио­
нов грачиных гнезд. К 1977 году их число сократилось более чем на треть. Меж тем орнитология Щl.кап­
ливает все больше доказательств, что грач приносит сельскому хозяйству скорей пользу, чем вред. Это опреде­
ляет интерес к его будущему не только в Великобритании, но и во всех странах" где обитает эта пти­
ца, без которой трудно представить ландшафт умеренной зоны Земли. СМЕРТЬ ПРИШЛА В СТРАНУ БАРА егенды бара -
единствен -
ного мальгашского племени, название которого, как со­
общают справочники, не поддается ни переводу, ни объяснению,- ут­
верждают, что некогда их предки жили в Африке, а затем пересели­
лись на Мадагаскар и. 060снова­
лись в районе Тулеара. На континен­
те они были кочеВНiIками. И здесь, на Мадагаскаре, в отличие от всех других оседлых или полуоседлых мальгашских племен бара остались кочевниками. На африкаиском языке суахили, которого не могли не знать эти лю­
ди, жившие раньше на материке, внутренняя часть любой страны им е ­
нуется «бара». Может быть, слово «бара» значит «жители внутренних районов»? Ведь живут они в цент­
ре острова. Когда я высказал эту догадку мо­
им мальгашским попутчикам, доктор Ралаймунгу устало проворчал: -
Не отвлекайтесь лучше от до­
роги, а то проскочим поворот. Вско­
ре за Ихуси должна быть тропа, ве­
дущая в Андриабе. Она-то нам и нужна. В Андриабе, в земле племени ба­
ра, живет знакомый Ралаймунгу знахарь, и с ним доктор обещал ме­
ня познакомить. -
Это не колдун в обычном пони­
мании слова,- говорил Ралаймун­
гу,- а подлинный знаток народной медицины. Поворот мы не проскочили; тро­
пу нашли, но в хижине нас встре­
тил только старший сын знахаря. -
Отец еще до рассвета уехал в деревню Амбатубе, -
объяснил он. -
Это недалеко от Бетруки. Там заболело несколько жителей, и мест­
ный колдун объявил, что во всем ви­
новаты хелу. Отца вызвали успоко­
ить людей. до Бетруки е ще сто тридцать ки­
лометров по утопающей в пыли до­
роге ... -
Если вы хотите увидать знаха­
ря за настоящей работой, вам по­
везло,- говорит РалаЙмунгу. -
Не­
сколько больных плюс хелу -
бу ­
дет серьез но е действо. Надо ехать ... -
Кто такие хелу? -
Хелу... хелу, -
не то заду мчи-
во, не то растерянно повторяет Ра­
лаймунгу и смотрит на нашего спут­
ника Лиуну -
По-моему, это ка­
кие-то духи, в которых верят толь­
ко бара. -
Я не очень знаком с веровани­
ями бара,- говорит Лиуна,- очень уж о ни отличаются от других маль­
гаш е й. Помню только, что хелу жи­
вут среди корней деревьев и могут быть плохими и хорошими. Плохие хелу насылают болезни и смерть на людей. Это означает, что хелу не­
довольны людьми и не хотят, чтобы 44 СЕРГЕЙ КУЛИК ИЗЛЕЧЕНИЕ в АМБАТУБЕ те впредь жили рядом с ними. Тог­
да бара снимаются с насиженных мест, бросают деревни и вмест е со скотом переселяются на иовuе \Iес­
то. -
Теперь ясно, почему пареиь ска­
зал, что «отца вызвали успокоить лю­
дей»,- говорит доктор. -
Очевид­
но, бара решили уходит ь, и знахаря попросили уговорить их не по с ту­
пать так ... -
Неужели для этого не 1;3Ш­
лось никого поближе? --
удивился Лиуна. -
Вот именно, -
говорю я. -
И п очему сын знахаря упомянул о ка­
ком-то еще другом колдуне? -
Неужели вы никог да не слыша­
ли о том, как в районную БОЛЬНИJlУ для консультаций иногда ВЫЗЫl'ают столичное светило? -
улыбается ;\o~:­
тор. -
Я познакомлю вас со ЗН il х а­
рем, который не только пр ек р аС IЮ знает всякие травы, но неско лько месяцев провел в больнице, из у чая современные препараты. У II('ГО огромный авторитет, далеко выходя­
щий за пределы округа Ихуси. На­
верное, именно поэтому его и вызва­
ли в Бетруку. К ак его зовут? -
спросил Ли-
уна. Имя знахаря никогда не произ­
носят, чтобы не оскорбить духов, ко­
торым он служит. Говорят пр "с то «омбиаси» или «мпиаси», что при­
мерно значит «добродетельный че­
ловек». Мы отстали от з нах аря час а на три-четыре н, при ехав в Амба туGе, увидели, что деревенская плошадь полна народу, а врачеватель уже за­
нят делом. Попросив остановить ма­
шину поодаль и запретив нам выхо­
дить наружу, Ралаймунгу напра в ил­
ся к толпе. Было видно, как он ;lPY-
жескн пожал знахарю руку, п е ре­
кинулся с ним несколькими фр аз.lМН. -
Мож ете выходить, угрозы ИН­
фекции нет, -
сказал он, нер н ув· ши сь. -
Массовое отравлени е и с­
порченным мясом. Пятерых он уже привел в чувство, ше сто го вра уст. Вскор е должны прин ес ти еще I jЮ ИХ человек. Они заболели у паС1 y~olJ на па с тоищ е, туда неЛh3Я прос)(зть на машине. Знахарь ра зрешил смот · р е ть, но просил не путnться под ногами. Толпа безмолвно ра сс т упилась п е­
р ед нами, и мы прошли на площ адь, посреди которой на шкуре зебу ле­
жал обнаженный, мужчина. З н а ­
харь -
человек лет пяти дес яти, оде­
тый, к моему удивлению, в европей­
ский костюм, который прикры вала белоснежная мальгашская накидка ламба,- сидя на корточках, чт о -то шептал больному, плавно двигая ру­
ками с растопыренными пальц ами н ад его головой. 45 Вдруг знахарь, вскрикнув, отпря­
нул назад. По телу больного пробе­
жали сильные конвульсии. Больного вырвало. Судороги потрясали его ху­
дое тело. Подбежали двое юношей, помощ­
ники врачевателя. Один из них на­
чал делать больному промывание ки­
шечника, другой подал знахарю де­
ревянный сосуд. Отпив немного из него, знахарь вернул сосуд парню. Тот поднял валявшийся на шкуре рог, засунул его узким концом в рот больному, а в широкий начал мед­
ленно капать темно-зеленую жид­
кость. -
Думаю, вам не надо объяснять происходящее,- наклонившись ко мне, прошептал из-за спины Ралай­
мунгу. --
Знахарь действует точно так же, как поступил бы на его мес­
те любой врач: промывает кишечник и вводит через рот настой трав, ко­
торый вызывает рвоту и очищает же­
лудок. Только в добавление ко все­
му, он еще применяет и гипноз, зас­
тавляя больного очень сильно сокра­
щать мышцы живота, с тем чтобы поскорее избавиться от отравы. За­
тем с помощью внушения он возвра­
щает пациента в состояние полного покоя, и все начинается сначала. Как видите, в его обиходе очень ма­
ло экзотических средств. Разве что несколько артистических жестов «на публику», рог ... Тревожный гул неожиданно пронес­
ся по толпе. Люди расступились, и на площадку на носилках внесли еще трех отравившихся. «Они умерли! Они умерли!» -
запричитали жен­
щины, вырывая клочья волос. РаJIаймунгу и знахарь почти одно­
временно рванулись к носилкам. Док­
тор, на ходу вынув из кармана сте­
тоскоп, начал поочередно приклады­
вать его к сердцу больных. Знахарь лишь окинул их взглядом, слегка наклонившись. Потом вернулся к ле­
жавшему посередине и приложил ука­
зательный и средний палец к его вискам. '-
Те двое, справа, действительно скончались,- сказал РалаЙмунгу. -
Только средний,- возразил зна­
харь, вдруг перейдя на француз­
СКИЙ. -
Сделай, лежащему слева укол, если есть что-нибудь стимули­
рующее работу сердца. Об осталь­
ном не беспокойся. Пока Лиуна бегал за докторским саквояжем, знахарь приказал своим помощникам расстелить вторую шку­
ру и принялся за юношу, которого Ралаймунгу счел мертвым. Он начал с того, что положил ему на грудь большую плоскую раковину, напол­
ненную каким-то красным порошком, и поджег еlO. Едкий желтый дым почти тотчас же окутал и знахаря, 46 и его пациента, но, подойдя поближе, я увидел, что врачеватель начал де­
лать искусственное дыхание. Лиуне и Ралаймунгу понадобилось пять ми­
нут, чтобы организовать укол. Док­
тор, наклонившись к больному, на­
чал делать инъекцию. Из уст его вырвалось удивленное восклицание: «Он, кажется, действительно дышит». -
Сделай укол и второму, -
по­
просил знахарь опять по-французски и, убрав раковину, начал сильно мять живот больному, втирая в ко­
жу какую-то вязкую прозрачную мазь. Вдруг он прекратил массаж и вновь приложил два пальца к вис­
камбольного. -
Ралаймунгу,- с тревогой в го­
лосе позвал он. -
Сердце сдает. Ему бы продержаться еще с полча­
са, пока я вызову рвоту. -
Сделаю еще один укол,- мас­
сируя парню грудную клетку, под­
твердил РалаЙмунгу. -
Больше ни­
чем не поможешь. -
Вспрысни камфару, ничего боль­
ше не надо,- махнул рукой зна­
харь. -
Другие лекарства только помешают мне. Э-э, если бы его при­
несли первым... А сейчас я слишком устал ... -
Попробуй все-таки, -
сказал РалаЙмунгу. -
Да, ничего не остается,­
вздохнул знахарь и, перейдя с фран­
цузского на мальгашский, властно приказал: -
Все -
десять шагов на-
. зад! И ни звука, ни вздоха. Тот, кто скажет слово, станет убийцей боль­
ного. Покорно и беззвучно толпа отсту­
пила назад. Помощники знахаря ста­
ли делать промывание желудка, а сам он ушел в соседнюю хижину и вышел оттуда минут через десять­
в ламбе, обернутой вокруг бедер. Белая повязка туго перетягивала его лоб. -
Хадридридридндрна! -
восклик­
нул он. Толпа, и без того хранившая мол­
чание, замерла. Было видно, как лю­
ди сдерживают дыхание и боятся даже шелохнуться. Знахарь проверил биение пульса на висках у юноши, взял его руки в свои и замер. Шесть, семь минут ... Знахарь освобождает свои руки и, впившись взглядом В закрытые гла­
за юноши, начинает двигать пальца­
ми перед его лицом. Восемь, десять минут ... ПаJ.ьцы двигают'ся в разных направлениях, иногда знахарь меняет положение рук, но при этом видно, что он все время пытается удержать кисти под одним углом к голове больного. Десять минут... Знахарь вскакивает, с .силоЙ ударяет юношу в область сердца, громовым голосом выкрикивает несколько фраз и вновь садится на кnрточки перед больным. Глаза его широко раскрыты, мус­
кулы лица напряжены до предела, и крупные капли пота, катящиеся по лбу, все чаще и чаще падают на не­
подвижное тело умирающего. Че­
тырнадцать, пятнадцать минут ... Удар по сердцу, властный окрик, и вновь напряженное волевое усилие. ,Шест­
надцать, семнадцать, восемнадцать минут... Удар, окрик. Девятнадцать, двадцать ... Теперь удары следуют все чаще и чаще, а окрики делаются все более громкими и яростными. Я еле сдерживаюсь, чтобы не спросить Ра­
лаймунгу, что означают выкрикивае~ мые слова. Тридцать четыре, тридцать пять минут... Знахарь выкрикивает новое слово, и первая конвульсия пробе­
гает по телу юноши. Знахаря бьет мелкой дрожью, и кажется, что эта дрожь, передаваясь юноше, усили­
вается, заставляет тело извиваться в судорожных движениях. Тридцать шесть, тридцать семь минут ... У боль­
ного начинается рвота. Он откры­
вает глаза. -
Все, -
говорит доктор Ралай­
мунгу. -
Теперь знахарь не даст ему умереть. А я вне больницы, без необ­
'ходимых лекарств и приспособле­
'пий -
здесь, под баобабами, этого сделать не смог бы. Помощники знахаря прилаживают рог ко рту больного, промывают ки­
шечник и поджигают какой-то поро­
шок, которым принимаются окури­
вать юношу. Он даже слегка улы­
бается им. Знахарь, сорвав повязку с головы, вытирает ею пот и устало идет к хижине. -
Пусть отдохнет, -
говорит Ра­
лаймунгу. -
А ты, Лиуна, приго­
товь-ка лучше обед в машине. Когда знахарь отдохнет, пригласим его пе­
рекусить. -
Что же все-таки случилось в деревне? -
спрашиваю РалаЙмунгу. -
Отравились, значит, на пастби­
ще девять мужчин, которые присмат­
ривали за скотом, Узнав об этом, местный колдун-мпамарика, которого все здесь недолюбливают, заявил, что в ночь перед тем, как случилось не­
счастье, он встретил под деревом хе­
лу, которые сказали ему: «Род, к ко­
,орому принадлежат отравившиеся мужчины, должен покинуть 'де­
ревню». -
А ему-то это зачем? -
Прямой смысл. Живут в Амба-
тубе всего два рода: тот, который постигло несчастье, и тот, к которо­
му принадлежит сам мпамарика. Пастбища здесь небогатые, водопоев мало. Поэтому избавиться от доброй половины населения деревни и запо­
лучить их земли остающемуся ро­
ду -
прямой резон ... Неужели они уйдут? --
В хелу здесь верят, их боятся, и похоже на то, что половина де­
ревни готовится сняться с места. -
В чем же тогда будет заклю­
чаться миссия омбиаси? И кто по­
просил его уладить дело? -
Обо всем происшедшем узнали местные власти, которые хотят -по­
мешать переселению. Когда речь идет о хелу, применять административные меры они не считают _ возможным. Поэтому и обратились к авторитет­
ному омбиаси. Ну а что он приду­
мает, спросим у него. ТРОМБА Однако знахарь оказался немного­
словным и за обедом лишь обронил: «Вечером проведем тромбу». Он съел две банки консервированного компо­
та, сказал, что ни пить пиво, ни есть мясо ему сегодня нельзя, загадочной улыбкой ответил на предположение доктора о том, что отравление мя­
сом, возможио, совсем не случайно, если принять во внимание стремле­
ние местного колдуна отдать своему роду все водопои и пастбища. «Я очень устал и должен отдохнуть перед тромбой», -
сказал он, и, по­
благодарив, удалился. Прилегли отдохнуть в машине и мы. Тромба? .. Несколько раз я встречал в литературе и слышал в разговоре с мальга:шами этот термин, который по своему значению скорее всего бли­
зок к понятию «коллективный транс>, «массовая истерия>. В анналах исто­
рии острова разбросаны многочислен­
ные свидетельства самых разнообраз­
ных проявлений тромбы, отмечав­
шихся у многих мальгашских пле­
мен, а вне Мадагаскара известных лишь у индонезийцев. Обычно тром­
ба -
это спиритический сеанс на мальгашский манер, во время кото­
рого оккультных дел мастер «общает­
ся> на виду у всех соплеменников с кем-нибудь из знатных предков. Предок: как правило, предсказы­
вает будущее всему роду или даже племени. Умело используя приемы массового гипноза и играя на рели­
гиозном фанатизме присутствующнх, организатор тромбы вводит их в со­
стоянне коллективного транса. В пле­
менах сакалава и бара сеансы тром­
бы проводили среди воинов, чтобы сдять нервное напряжение перед бо­
ем и внушить им уверенность в побе­
де и бессмертии. Бывали случаи, ко­
гда знахари на тромбах избавляли от недуга заикавшихся и парализо­
ванных детей. ... Я задремал и проспал, наверное, долго, по_тому что, когда гулкие зло­
вещие звуки барабаиа разбудили ме­
ня, яркая луна успела занять место -
высоко в небе. По опустевшим улицам мы, ориен­
тируясь на гул тамтамов, поспешили за околицу, к баобабам, где собра-
лись все жители деревни. В углуб­
лении, вырытом среди пыльной пло­
щадки, пылал огромный костер. Его отблеск, выходящий как бы из-под земли, эффектио выхватывал из тем­
ноты полуобнаженные фигурыпрн­
плясывающих людей. Страниое дело: сколько раз я ии присутствовал на таких действах, как бы холодно и рассудочно ни иа­
блюдал сам за собой, атмосфера коллективного транса, царящая в толпе у костра, рано или поздио пе­
редавадась н мне. Естественно, среди участников тромбы я, наверное, едии­
ственный не верил в предстоящее свидание с предками -
разана. Но неумолимо ритмично ухали неви­
димые за ярким светом костра там­
тамы" истерически взвизгивая, изви­
вались над огненной ямой женщины. Самозабвенно прыгали через нее муж­
чины, и какой-то дурман овладевал мною. Не прошло и получаса, а нер­
вы мои были уже напряжены до предела. Внезапно стихли тамтамы, умерили пыл танцующие, и на площадке пе­
ред костром появилась женщина средних лет в тростниковой юбке, длинные распущенные волосы закры­
вали грудь и плечи, вымазанные пеплом. Низко наклонив голову, ши­
роко раскрыв глаза, она начала с легкостью птицы виться вокруг огня. Иногда она останавливалась, выры­
вала клок волос и, вытянув руки, прыгала к костру, словно сама желая броситься в огонь. Но когда желтые языки уже были готовы коснуться ее, резко ухали барабаны, и женщи­
на, отпрянув, вновь пускалась кру­
житься вокруг костра. -
Это мать юноши, что умер се­
годня, -
шепнул мне на ухо доктор РалаЙмунгу. -
Своим танцем она говорит, что злой дух, который за­
брал ее сына, теперь вселился и в нее, желает и ее смерти. Значит, хе­
лу по-прежнему хотят ухода из се­
ления. Женщина вновь подбегает вплот­
ную к костру, но, когда барабаны предупредительно ухают, не отпры­
гивает назад, а падает на землю. Огонь уже взбирается по ее трост­
никовой юбке... В этот момент воз­
ник из темноты омбиаси, закутанный в бед ос нежную ламбу. Он воздевает обе руки над женщиной. Желтые языки, взбирающиеся по одежде по­
терявшей сознание матери, внезапно делаются ярко-зелеными, густой бе­
лый дым обволакивает и женщину, и склонившегося над нею омбиаси. Когда дым рассеивается, колдуна на площадке уже нет. Женщина медленно встает, несколько минут стоит неподвижно, а затем, как бы стряхнув с себя горе и усталость, на­
чинает новый танец и... снова падает в конвульсиях. Несколько соплеменниц, подбежав к ней, пытались удержать несчаст-
ную. Минут пятнадцать продолжа­
лась их борьба. Внезапно подняв­
шись, мать с силой, свойственной лишь людям, находящимся в невме­
няемом состоянии, бросилась к тол­
пе и начала тащить на площадку тех, кто пританцовывал на MeCT~. Они подбегали к костру и, как бы принимая у женщины эстафету, из­
гибались всем телом и подпрыгивали. Умолкли тамтамы, и тихая, щемя­
щая сердце мелодия гитары-валнхи полилась из темноты. Толпа замолк­
ла, ее внимание обратилось к жен­
щинам, бившимся в конвульсиях У костра. Бамбуковые струны валихи выли все жалобнее и громче, нагне­
тая атмосферу истерии. Но вновь возник у костра омбиаси. И легко, быстро изменил настроение всех присутствующих, громовым го­
лосом произнеся несколько фраз. По­
очередно подходя к катающимся по земле женщинам, омбиаси бесцере­
монно поднимал их, слегка встряхи­
вал и ставил на ноги. Положив ле­
вую руку на голову женщине, он начинал быстро водить растопырен­
ными пальцами перед ее глазами, что-то тихо приговаривая. Через две­
три мииуты женщнна успоканвалась и столбом -
застывала на площадке. Тогда омбиаси оставлял ее и пере­
ходил к следующей. -
Если взгляиуть на происходя­
щее глазами современной медицины, можно сказать, что мы с вами на­
ХО.llИМСЯ на сеансе массового импера­
тивного внушения, -
шепнул мне доктор. -
Омбиаси ввергает только что бесновавшихся в истерическом припадке женщин в гипнотическое со­
стояние. Это очень действенное ле­
чебное средство, бывает, оно сразу исцеляет больного. А тут омбиаси до­
бивается изменения суеверного на­
строения этих женщин -
ближайших родственниц отравившегося юноши. ОТ,имени их почитаеМQГО предка он говорит им, что хелу изменили свое решение, что людям не надо ухо­
дить из деревни на новое место. Де-­
лается все это очень эффектно, на глазах у публики, которая имеет возможность видеть, какую силу над духами имеет омбиаси. Поэтому, ко­
гда женщины придут в себя и пове­
дают всем явившуюся им «волю ду­
хов>, уже никто не поставит под Cf'-
мнение их слова. -
А местный колдун, его род­
ственники, распустившие слух о встрече с хелу? -
Тем более! -
увереино сказал РалаЙмунгу. -
Мпамарика здеш­
ний -
низкоразрядный колдун, для которого все происшедшее полно загадок и мистики куда больше, чем для остальных. Я наблюдал за ннм. Он впал в транс раньше дру­
гих и не проявил никаких признаков «оппозиции> ... Тананариве Москва 47 ПОRJIЛ~ИСТЬIЕ ВЕJIИRЛПЬI СЛВЛН НhI ~ Национальном парке Се­
~ ренгети, на севере Танза -
нии, на сравнительно не­
большой площади в 13 тысяч квад­
ратных километров, живут четыре­
ста тысяч антилоп, двести тысяч зебр, примерно полмиллиона газе­
лей. По сравнению с этими цифра­
ми жирафье поголовье вСеренге· ти выглядит весьма скромно: в с его каких-то одиннадцать тысяч. Но, когда научный центр имени Миха­
эля Гржимека 1 в Банаги приступил к .детальному изучению животных этой территории, он, естественно, ,не мог пройти мимо «самого длинно­
шеего •. Ведь Серенгети расположен в саванне, где древесная раститель-
ность ограничивается колючими зонтичными акациями, которые со­
ставляют основную пищу жирафов. С помощью длинного, гибкого и со­
вершенно нечувствительного к уко­
лам колючек языка жираф обви­
вает ветки и ()брывает самые н еж­
ные JfИстья. Если же учесть, что его дневной рацион равняется пример­
но ста килогра · ммам, то становятся понятны опасения за судьбу ака ­
циевых лесов в саванне. Проверить их обоснованность и взялся английский зоолог Робин Пеллеу . • На первый взгляд задача эта проста. В редколесной травянистой саванне гиганты должны быть вид­
ны на большом расстоянии. Следовательно, остается выбрать определенное стадо, понаблюдать, какое расстояние оно покрывает во время кормежки, а потом с е сть за стол и произвести соответствую­
щие расчеты. Увы, при наблюд е ни­
ях за животными простых задач не бывает. Взять хотя бы саму са­
ванну -
она отнюдь не похожа на вольер зоопарка. Приветливая и го­
степриимная равнина, поросшая гу­
стой травой, встреч ает исслед о ва­
теля весьма вражд ебно: в не й и шага не ступишь, не зацепившись за колючий кустарник или не о ца­
рапавшись о твердый как же л езо шип акациевой поросли. Единст в ен­
ный выход -
.лендровер •. Но попробуйте поколесить на нем без дорог по густой траве со с ко­
ростью 50-60 километров, рис к уя угодить колесом в какую-нибудь выбоину или нору, отчего сразу ло­
мается ось, а еще хуже -
врез а ть­
ся в термитник, и вы поймете, что значит наблюдать за животными в естественных условиях. Причем жираф не думает о вашей безопас­
ности и при всей своей кажущейся неуклюжести может развивать с ко-
I М И Х а эль Г р Ж И М е к -
сыи из­
вестного профессор а Бернгарда Гржим ека, автора книги «Серенгети не до лжен Y Me~ p eTb~. погиб в авиационной катастрофе в 1959 году во время иаучных исследов а ний в Национальном парке. « Он отдал все. ЧТО имел, даже жизнь, чтобы сохранить диких животных Африки». -
иа пи с ано на е го памятнике. рость до 50 километров. На экране этот своеобразный плавный галоп, когда животное далеко назад отки­
дывает шею и голову, а затем глу­
боко кланяется при каждом прыж­
ке, производит комичное впечатле­
ние. Трудно поверить, что это не замедленная съемка, а бешеная гон­
l(а по пере сеченной местности. Во-вторых, без надежного метода опознания каждого животного при­
ступать к подобному исследованию бессмысленно. К счастью, мне при­
шла на помощь сама природа : ни один жираф не ·,!Охож на другого, у каждого на ыкуре свой неповто­
римый узо р. Как не бывает двух одинаковых отлечатков паль­
цев у людей, так и пятна на шкуре жирафа надежно отли­
чают одно животное от других. Эти пятна могут быть светлее или темнее -
в зависимости от возра ­
ста, -
но никогда не меняют сво ­
ей формы и расположения. У меня образовалась целая коллекция фо ­
тографий жирафов -
более 800, и з которых не менее трети я дал име­
на и могу узнать старых знакомых с первого взгляда, не обращаясь к фотоархиву •. Однако для того, чтобы устано­
вить, способно ли столь хрупкое экологическое единство, как Се ­
ренгети, безболезненно про кормить живущих в Национальном парке жирафов, «личного знакомства. Ро ­
бина Пеллеу с объектами наблюде· ний и их портретов оказалось недо­
статочно. Было известно лишь, что кормятся они утром и во вторую половину дня, а наиболее жаркие часы стоя дремлют под сенью ака ­
ций. Ночью же жирафы спят, под­
жав передние ноги и положив голо­
ву на круп. Нужно было точно установить, являются ли жирафы кочующими животными, ка к овы маршруты их миграции и держится ли стадо как о го-то одного, пос т оян­
ного участка обитания. Для э того Пеллеу необходимо было иметь воз­
можность засечь контрольных жи­
рафов в любое время дня и ночи. Но прежде надеть им на шею «во­
ротнички. С миниатюрными пере­
датчиками. .Мне никогда не забыть, l(ак я «заарканил. моего первого жира­
фа, -
рассказывает Пеллеу. Прошло больше 15 минут посл е вы­
стрела усыпляющей пулей -
шпри­
цем, а жираф все еще держался на ногах. Меня даже пот прошиб: не­
ужели в ампуле было недостаточно снотворного? Если жираф скроется в зарослях акаций, прежде чем мы его поймаем, он наверняка станет добычей львов или гиен . . Наконец жираф за качался, изо рта потекла густая слюна, и мы набросили на него лассо. Но только оно обвило шею жирафа, как тот отбежал в сторону, потащив за со­
бой через колючий кустарник и нас -
дюжину СИЛЬНЫХ мужчин, вцепившихся в жесткое лассо и пытающихся упереться пятками в землю. И тут решающую роль сыграли цепкие колючки, явно не желавшие выпустить нас. Когда за­
арканенный .буксир. остановился, моим помощникам удалось приемом каратэ -
подсечкой под задние ноги -
усадить его на землю. В считанные секунды я закрепил на шее жирафа пластиковый ошей­
ник с миниатюрным передатчиком. Затем сделал ему укол нейтрализа­
тора сн"творного. Отойдя метров на сто, мы с тре­
вогой ждали дальнейшего развития событий. Жираф подтянул ноги под себя: вот-вот он встанет. Эти мину­
ты решали все. Если животное еще не вполне пришло в себя, оно мо­
жет упасть на голову и повредить шейные позвонки. Для такого ги­
ганта это равносильно смертному приговору. Но вот -
ура! -
наш жираф сделал усилие и поднялся. Постоял, пока не прошла бившая его тело легкая дрожь. Мне не за­
быть выражения мягкой печали в его темных глазах, опушенных длинными ресницами. Умом я знал, что пушистые ресницы нужны ему, чтобы защищать зрачок от сопри­
косновения с листвой. Но ГР1стная меланхолия, с которой он неспешно поворачивал голову, словно проща­
ясь с родной саванной, невольно за­
ставляла сожалеть о нашем экспе­
рименте. Какое же облегчение ис­
пытали мы, когда жираф бросил на нас долгий, пристальный и слегка презрительный взгляд, а затем ве­
личественно удалился в саванну •. Первого +радиофицироваННОГОt жирафа Пеллеу назвал Эрастусом. Затем к нему прибавились еще двое: Биг Джордж и Мэри Лу. Сиг­
На.лы их передатчиков надежно прослушивались из машины на рас­
стоянии трех километров, а с са­
молета -
даже с шести. Уже пер­
вые опыты с .пеленгациеЙt позво­
лили Пеллеу сделать интересное от­
крытие: оказалось, что вопреки об­
щепринятому мнению жирафы во­
все не кочующие животные. Как и большинство млекопитающих, они придерживаются довольно точно обозначенных участков обитания, причем весьма значительных разме­
ров. У Мэри Лу и Эрастуса они со­
ставляли соответственно 120 и 150 квадратных километров, а Биг Джордж облюбовал себе район еще больших размеров. Со временем Пеллеу удалось установить, что жирафы использо­
вали свои владения далеко не рав­
номерно. В основном они паслись в тридцатикилометровой зоне в центре участков, где чувствовали себя по-настоящему скак дома., а ближе к границам начинали нерв­
ничать и про являть боязливость. .Когда я днем навещал моих контрольных жирафов, то лишь в редких случаях обнаруживал их в одиночестве. Чаще всего они на­
ходились вблизи центра своей зо­
ны в окружении других -
пасу­
щихся или стоящих настороже -
жирафов. Нередко собиралось ста­
до голов в пятьдесят, которое з~ сутки могло откочевать не больше, чем на четыре километра, -
пи­
шет Пеллеу. -
Учитывая же число жирафов в Серенгети и площадь Национального парка, можно сде­
лать вывод, что районы обитания и центровые зоны у отдельных жи­
вотных частично накладываются друг на друга. Этим, видимо, и объясняется то, что жирафы-самцы вполне терпимо относятся к при­
сутствию рядом постороннего соро­
дича во время кормежки. Второй момент, который интере­
совал меня, заключается в том, на­
сколько стабилен состав жирафьего стада. Остаются ли животные, ска­
жем, утром пасшиеся вместе, еще долгое время в одном стаде, или же оно вскоре распадается? И вот тут-то при годился мой фо­
тоархив. На основании полутора­
годичных наблюдений я могу с уве­
ренностью утверждать, что никако­
го постоянства в составе стад нет: отдельные жирафы прибывают и убывают каждый день. Лишь не­
опытному наблюдателю может по­
казаться, что пасущиеся вместе се­
годня и в последующие дни живот­
ные одни и те же. Постепенно я по­
нял, каковы .общественные связи. жирафов в Серенгети. Чаще всего держатся рядом наиболее общи­
тельные особи. В других случаях они объединяются по соображениям безопасности: на водопое, жираф, чтобы дотянуться до воды, должен широко расставить передние ноги. В такой позе он не может мгновен­
но вскочить, чтобы бежать или за­
щищаться от нападения врага. Львы, которым эта слабость жира­
фов хорошо известна, часто устра­
ивают засады именно здесь. Поэто­
му длинношеии принимают свои контрмеры: пока один жираф пьет, остальные .стоят на часах •. И все же, несмотря на несомнен­
ную потребность в контактах, счи­
тает Пеллеу, у жирафОВ нет проч­
ных связей со своими сородичами. Например, когда пасущееся стадо выходит за границы участка одного из его членов, тот без малейших колебаний остается в своих владе­
ниях. Правда, встречаются жира­
фы, которые все же отваживаются на небольшие вылазки .за грани­
цу., но их нервозность свидетель­
ствует, что в подобных случаях им явно не по себе. Обычно такой пу­
тешественник спешит при соединить­
ся к первому же встреченному ста­
ду, которое направляется в сторону его участка. Другое открытие Робин Пеллеу сделал совершенно случайно. Даже в солидных научных трудах встре­
чаются умилительные описания то­
го, с какой трогательной заботой относится жирафье стадо к самке, которая собирается про извести на свет дитя. Оно якобы тесным коль­
цом окружает ее, ограждая от воз­
можной опасности, а затем привет­
ствует новорожденного нежными прикосновениями носов. Увы, в дей­
ствительности ничего подобного не происходит . • Одним ранним майским утром, зарядив цветной пленкой камеру с телеобъективом, я ехал на слеJlД­
ровере. в поисках новых жирафов для моей коллекции, -
рассказы­
вает Пеллеу. -
И тут жена обрати­
ла мое внимание на большую самку жирафа, которая беспокойно бега­
ла по кругу на небольшой прогали­
не в зарослях колючего кустарни­
ка, время от времени останавлива­
ясь и потирая лбом бока. Не nQna-
ла ли она в проволочные петли-ло­
вушки, поставленные браконьера­
ми? Свернув с дороги, мы поспе­
шили к ней. Это была Прюданс. Вблизи стала понятна и причина ее необычного поведения: на земле лежал еще мокрый новорожденный жирафенок. Немного успокоившись, Прюданс начала облизывать дитя. Десять минут спустя жирафенок поднял голову, а потом почти час тщетно пытался встать на ноги. Ко­
гда же это ему удалось, мамаша, казалось, потеряла к сыну всякий интерес. Она отошла метров на два­
дцать к большой акации и приня­
лась, как ни 11 чем не бывало, объ­
едать листья. Признаться, меня сильно удивило ее безразличие к малышу, однако, как выяснилось, мой вывод был слишком поспеш­
ным. Решив, что ничего интересного дальше не увижу, я повернулся, намереваясь уйти, и тут неосторож­
но наступил на сухую ветку. В сле­
дующую секунду за спиной у меня неожиданно громко затрещал ку­
старник. Оглянулся -
и сразу за­
был о том, что приходилось слы­
шать и читать о кротости и ровном характере жирафов: на меня, yгpo~ жающе вскидывая передние копы­
та, мчалась Прюданс. Я бросился напрямик к слендроверу., надеясь найти в нем спасение от рассержен­
ной мамаши, и безнадежно застрял в колючей чаще. К моему величай­
шему облегчению, треск ломаемого кустарника внезапно смолк. Подняв глаза, я увидел сагрес­
сора. всего в нескольких метрах. Огромная, разъяренная, она злобно рассматривала меня с высоты сво­
его роста. Это неожиданное столк­
новение было прервано жирафен­
ком. Он подошеJi к матери на еще слабых, то и дело подгибающихся ногах и принялся искать влажны­
ми губами материнские соски. Тут же ярость жирафы улетучилась, словно по мановению волшебной палочки. А вскоре мамаша и дитя спокойно затрусили прочь. В последующие дни мы не раз наблюдали, как Прюданс не подпу­
скала к Литтл Ру (так назвала но­
ворожденного моя жена) никого из стада. Любой из случайно прибли­
зившихся жирафов, и особенно сверстники малыша, незамедлитель­
но прогонялись матерью. В этом внешнем недружелюбии есть свой глубокий смысл. В первые дни и недели жирафенок й:а всю жизнь запоминает облик и запах матери. После сясельного. периода он по­
винуется только матери и в случае опасности будет искать защиты у нее, а не у других взрослых жи­
рафов, которым нет до него дела,.. По наблюдениям Пеллеу, первые дни жизни жирафенок проводит вблизи от того места, где родил­
ся, лежа в кустах. В это время мать почти не оставляет его. А если и' отправляется подкормить­
ся, то проделывает весь путь к бли­
жайшей группе акаций галопом. Через десять дней маленькие рожки жирафенка, как бы вдав­
ленные при рождении, распрям­
ляются. Он уже твердо стоит на ,но· гах и лучше координирует свои движения. Только лечь ему пока трудно, и поэтому он чаще всего просто падает на землю, не сгибая ног, когда приходит желание по­
валяться на траве. Теперь мать, напротив, начинает искать общества других матерей со сверстниками ее жирафенка, и для малышей устраивается что-то вроде .детского сада . Чтобы найти его, матери обычно далеко ходить не приходится, потому что в кустарни­
ке поблизости от того участка, где появилось на свет ее чадо, пасутся и другие недавно разродившиеся жирафы. Львам и гиенам из ближ­
них и дальних мест эти .детские сады., конечно, тоже хорошо изве­
стны, чем и объясняется высокая смертность среди маленьких жира­
фят. Лишь каждому третьему из них удается дожить до года. сТесная связь между матерью и жирафенком прекращается лишь через полтора года после его рож­
дения, -
пишет Пеллеу. -
Увы, Литтл Ру не суждено было дожить до этого срока. Его жизнь началась 51 15 маи на прогалине в колючем ку­
старнике. Неделю спустя мы с же­
ной сидели В4левдровере. неподале­
ку от укрытия жирафенка. Прю­
данс уже возвращалась покормить малыша. И не заметила приближе­
ния львиного прайда из девяти хищников, ведомых старой льви­
цей. Как назло, Прюданс все вvемя смотрела в другую сторону, где то и дело мелькали гиены. Как быть? Предупредить Прю­
данс? Или, как того требует долг естествоиспытателя, наблюдать и фиксировать, что произойдет? Тут Литтл Ру сам увидел подкрадываю­
щихся львов, которые были уже метрах в ста. Реакция жирафенка была совершенно неожиданной: никогда прежде не встречавший львов, он тем не менее осознал опасность, вскочил на ноги и по­
мчалеи к матери, которая нако­
нец тоже заметила львов. Оба бро­
сились бежать. Быстро темнело. Когда мы догна­
ли Прюданс, она с жирафенком .бы­
ла уже в двух километрах от опас­
ной зоны. Но вместо того, чтобы продолжать бегство, Прюданс вдруг повернула обратно. ]4ы последовали за ней. Внезапно в свете фар мелькнула коричневая тень -
львица броси­
лась на Литтл Руl Прюдавс мгно­
венно повернулась и мощными уда­
рами копыт ..... отогнала львицу. от упавшего жирафенка. В то время, как Литтл Ру неподвижно лежал на земле, мать в течение трех ми-
ЖИВЫЕ РОДОНАЧАЛЬНИКИ МУРАВЬВВ Эти светло-желтые, длиной до сан­
тиметра муравьи долгое время были известны лишь палеонтологам, кото­
рые изредка находили их окаменев­
шие останки. Казалось, природа вычеркнула этот вид из списка жи­
.вых еще 80 миллионов лет назад. Но в 1931 году два его здравствую­
щих представителя были обнаруже­
ны на юго-западе австралийского континента возле J;"opoAa Эсперанс. И все. Больше их никто не ви­
дел. «Тень минувшего» скрылась так же загадочно, как и возникла. Может быть, древние муравьи так бы и продолжали считаться вымер­
шими, если бы не усилия доктора Б. Тейлора, который потратил сорок шесть лет на их поиски. Он нашел их совсем на другом конце нут гнала львицу сквозь чащу. Че­
рез пять минут, казалось бы, совер­
шенно обессилевший Литтл Ру все­
таки поднялся на дрожащих ногах. Но и львица, сделав круг, верну­
лась и снова бросилась на жира­
фенка. Прюданс еще раз удалось отбить нападение. Однако тут по­
доспели остальные львы. И пока мать-жирафа храбро преследовала старую львицу, они утащили Литтл Ру. Вообще матери-жирафы сражают­
ся за жизнь своих малышей до последнего, бесстрашно и беззавет­
но. Ясной, лунной сентибрьской но­
чью мы наблюдали, как Люпин, молодая мамаша, . выделявшаяся темной окраской, двигалась через саванну со своим двухнедельным жирафенком. Неожиданно она оста­
новилась, резко повернулась на задней ноге и опрометью бросилась прочь. За ней послушно последо­
вал и сын. Их преследовали шесть гиен. Пробежав метров двести, Люпин остановилась, укрыла свое изнемо­
гающее от быстрого бега дитя меж­
ду передними ногами и принялась' отбивать атаки гиен ударами ко­
пыт. Кстати, сила удара такова, что может размозжить голову и льву. Гиены пытались подступиться к жирафенку то с одной стороны, то с другой, но перехитрить Люпин им так и не удалось, ибо кругозор у жирафов почти 360 градусов. Не­
понятно иное: как гиенам удава­
лось уклоняться от страшных уда-
Австралии, на полуострове эйр. Теперь это были уже не отдельные особи: Тейлор обнаружил целые колонии «ископаемых муравьев»! Их, как выяснилось, трудно было найти не только потому, что они ред­
кие и живут в пустынной местно­
сти: древние и примитивные му­
равьи ведут к тому же ночной образ жизни. Но теперь их открытие поз­
воляет ученым заглянуть в даль эволюции, познакомиться с живыми родоначальниками муравьиного пле­
мени. «КАНАЛЫ. НА МАРСЕ ~ УГЛЕВОAQРОДНЫВ? «Каналы» на Марсе, о существо­
вании которых сто с лишним лет назад впервые сообщил астроном Скиапарелли, все еще остаются загадкой. На последних снимках, сделанных автоматическими меж­
планетными станциями с близкого расстояния, они выглядят то как едва заметные «ниточки»" то как русла ров и как мать не пораиила своего жирафенка в этой смертельной схватке. Через полчаса, признав по­
ражение, гиены YLЦалились ...• Несмотря на высо:кую смерт­
ность, стадо жирафов в Серенгети быстро растет. В западной части Национального пар:ка в.а в:аждый квадратный километр приходится 2,5 жирафа -
ЭТО' больше, чем в любом другом национальном па~ :ке Восточной Африв:и. Любопытно, что среди потомства жирафов при­
мерно равное в:оличество детены­
шей обоих полов. Хищники уби­
вают их без вся:кого разбора. И тем не менее само:к жирафа :куда боль­
ше, чем самцов. В чем тут причина, установить по:ка не удалось. 4ЧТО же ':касаетси главной: цели моих исследований, -
пишет Пел­
леу, -
то предварительные выводы не слишком утешительны. По:ка пи­
щи для жирафьего поголовья впол­
не хватает. Одна:ко данные аэрофо­
тосъемки по:казывают, что при его нынешней численности за год поги­
бает до семи процентов всех зон­
тичных акаций в Национальном парке. Если не принять срочны]! мер, то через 12-15 лет могУ'1' погибнуть все большие деревья. А это, в свою очередь, обернется катастрофой для самих жирафов. Следовательно, есть лишь один вы­
ход: челове:к должен помочь при­
роде •. По митермиnим миостриииоА печитм noAroтoBMn С. &АРСОВ широких, но пересохших рек. Так что же это такое? Следы деятельно­
сти некогда существовавших на Марсе многоводных рек? . Излияния лавы? Результат обрушения подпо­
верхностной вечной мерзлоты? Дея­
тельность ветровой эрозии? Гипотез хоть отбавляй, но· амери­
канские исследователи И. Юни Д. Пинто недавно выдвинули но­
вую. Смысл ее вкратце таков. Неко­
торые данные позво,1UlЮТ предполо­
жить -
на раннем этапе существо­
вани)!: Марса его атмосфера облада­
ла такими свойствами, что в ней могли возникнуть высшие углево­
дороды. В результате . на поверхно­
сти планеты образовались потоки жидких легкотекучих соединений­
алканов, которые, перемещаясь, и создали «каналоподобные русла». Но Марс не мог долго удержать необходимый для синтеза алканов водород, который со временем уле­
тучился в космос. Алканы испари· лись, и мы теперь ви;дим лишь сле­
ды их деятельности. ИРВИНГ УОnnАС. aMepHK.HCKH~ пнсатеn~ Роман Ш
осетитель пришел неожидан­
но. Кристофер Коллинз со­
всем забыл, что ранее согла­
сился его принять, поэтому и не от-
менил назначенную встречу, получив приглашение на ужин к президенту. Однако выкручиваться он решил осторожно. И не только потому, что не хотелось обижать собеседника, но и потому, что не следовало задевать чувств директора ФБР Вернона Т. ТаЙнэна. Я:СНО, что посетитель, ко-
©1976, Iгviпg Wal1ace. С разрешеиия «Вапtаm Books Iпс.:>. New York. торый пишет за Тайиэна его авто­
. биографию, пришел сюда по согла­
сованию с ним или даже по его пря­
мому указанию. Изучая писателя, Коллинз вдруг за­
думался о несоответствии его внешно­
сти и имени и не смог сдержать улыбки. Нет, имя здесь не подходило совсем: Измаил 1 Я:нг. 1 И З М а и л -
персоиаж ромаиа Г. Мелвилла «Моби Дик», матрос кито­
бойиого судиа, иа глазах которого разво­
рачивается аллегорическая история битвы добра и зла. (Здесь и далее примеч. пер.) Низкорослый, затянутый в тесный мятый серый костюм, посетитель вы­
глядел более чем нелепо. Лысину на его голове венчали неровные пучки волос, которые он пытался зачесать набок. Результат получался довольно жалкий -
казалось, что поперек го­
ловы растут бакенбарды. Под вторым подбородком уже намечался третий. Раздувшееся тело еле вмещалось в кресло и переливалось через подло­
котники. Вообще он походил на вы­
брошенного на берег небольшого 'ки­
та. «Так что «Измаил» не такое уж неподходящее имя, -
решил Коллинз и тут же подумал: -
А вот· на пи­
сателя ои совсем иепохож». Един­
ственное, что в его облике было от писателя, так это роговые очки, ко­
торые ие мешало бы протереть, да обожженная до (!ерноты рересковая трубка. Но, с др угой стороны, он ведь сразу отрекомендовался «пи­
сателем-призраком». А Коллинз с такими еще никогда не встречался. Видно, в своем деле специалист -
написал книги за известную актри­
су, олимпийского чемпиона и знаме­
нитого военного деятеля. Коллинз пытался вспомнить, читал ли он хоть одну из них. Нет, пожалуй, не чи­
тал, но его жена Карен, наверное, с ними знакома, не забыть бы спро­
сить ее. Выслушав Измаила Я:нга, Коллинз сразу же увидел возможность закон­
чить беседу и быстро и вежливо. -
Что я думаю о Верноне Тай­
нэне? -
переспросил он. Перед глазами Коллинза сразу же возник образ громогласного хвастли-
53 вого великана бробдингнега, столь же фантастичного, как и все персонажи Свифта, -
маленькие пыт­
ливые косые глазки, небольшая круг­
лая голова, сидящая на короткой шее, растущей прямо из бочкообраз­
ной груди. Внешний облик Тайнэна был яснее ясного. Но что за человек за ним скрывается -
Коллинз поня­
тия не имел. Так что ему оставалось лишь честно сознаться в своем не­
ведении и закончнть на этом ин­
тервью. Пусть Измаил 51нг ищет се­
бе материал где-нибудь еще. -
Сказать по правде, я не очень хорошо знаю директора ТаЙнэна. Просто не успел еще как следует по­
знакомиться. Я: ведь всего лишь не­
делю .здесь работаю. -
Вы всего лишь неделю, как утверждены в должности министра юстиции и генерального прокурор а США, -
вежливо поправил его ,.'~HГ' -
Но В аппарате министерства стиции работаете уже почти во­
емнадцать месяцев, и тринадцать из них были заместителем прежнего ми­
нистра, полковника Ноя' Бакстера. -
Верно, -
согласился Коллинз,­
но, будучи заместителем министра, я очень редко встречался с директором ТаЙнэном. Вот полковник Бакстер, тот с ним виделся часто. У них сло­
жились дружеские отношения. Брови Измаила 51нга поползли вверх. -
Я: не думал, что у директора Тайнэна могут быть друзья. -
Нет, нет, -
стоял на своем Коллинз. -
Он с полковником Бак­
стером очень близок, насколько он вообще способен с кем-либо сблизить­
ся. Я: же встречался с директором недостаточно часто, чтобы толком узнать его. Писатель, однако, не отступал. -
Но мистер Коллинз.... Я: вот что хотел сказать: после того как с пол­
ковником Бакстером случился удар­
пять месяцев назад, верно? -
вы ведь сразу возглавили министерство. А неделю назад вас просто официаль­
но утвердили в этой должности. А по­
скольку ФБР, как известно, подчи­
няется министерству юстиции, значит, директор Таii:нэн ваш подчиненный ... Коллинз не мог сдержать смеха. -
Директор Тайнэн -
мой подчи­
ненный? Ну, мистер Янг, многого же вы не знаетеl . -
Так я ведь потому и пришел к вам, -
сказал Я:нг серьезно. -
Что­
бы узнать. Не могу же я написать книгу за директора ФБР, неразо­
бравшись как следует в его ,вза­
имоотношениях с министром юсти­
ции, президентом, ЦРУ, со всеми в правительстве. Вы, конечно, сразу по­
думали, что мне следовало бы рас­
спросить об этом самого директора. ,Поверьте, я спрашивал. Но он на удивление туманно говорит о функ­
циях правительственных органов и о своем месте в системе отправления власти. И дело не в том, что он не 54 хочет отвечать. Нет, просто именно эти вопросы ему обсуждать неинте­
ресно, а человек он очень нетерпели­
вый. Ему, видите ли, предпочтитель­
нее рассказывать о своих подвигах во время службы под эгидой Гувера, о своем уходе из ФБР и о возвраще­
нии обратно. Коллинз решил потратить еще не­
сколько минут, чтобы помочь писате­
лю разобраться: -
Ладно, мистер 51нг, я разложу вам все по полочкам. Согласно суще­
ствующему положению ФБР входит в систему министерства юстиции. В теории так оно и есть, но ila практи­
ке дело обстоит несколько иначе. Сог­
ласно параграфу 1101 статьи VI за­
кона N2 90-351 директора ФБР на­
значает не министр юстиции, а прези­
дент -
по рекомендации и с согла­
сия сената. И хотя директор ФБР консультируется со мной, полноты власти над ним я не имею. Она при­
надлежит президенту. Так что дирек­
тор Тайнэн является моим подчинен­
ным только формально. Да и потом, вы уже, наверное, поняли, что такой человек, как Тайнэн, вряд ли может подчиняться кому бы то ни было во­
обще. Я: убежден, что Тайнэн, как и все предыдущие директора ФБР, от­
лично знает, что при некоторых об­
стоятельствах может сохранять свою должность пожизненно, а министры юстиции -
фигуры, преходящие. Так что, мне очень жаль, что больше ни­
чем вам помочь не могу. И, честно говоря, не пойму даже, почему ди­
ректор Тайнэн направил вас ко мне. Я:нг встрепенулся: -
Да, собственно... он меня и не направлял. Это была всецело моя идея. -
Тогда все ясно. -
КоЛо/IИНЗ по­
чувствовал облегчение. Поскольку Тайнэн здесь ни при чем, интервью можно прекратить. Однако lI,е хоте­
лось и обижать Я:нга. -
Хорошо, ,попробую сформулировать свои впе­
чатления о нем, хотя времени у нас почти не осталось, -
сказал Коллинз, обдумывая характеристику, и откро­
венную, и безопасно-обтекаемую. -
Директор производит на меня впе­
чатление человека действия, практич­
ного, не выносящего ерунды и бес­
смыслицы. Думаю, что он самый под­
ходящий человек для этой работы. -
В каком смысле? -
В ~гo функции входит расследо-
вание прес;тупной деятельности в стране. ОН должен устанавливать факты и докладывать о них. Само­
стоятельных решений он не прини­
мает, даже рекомендаций не дает -
это уже моя работа: составить об­
винение на основе добытых им све­
дений. Ну, что вам еще сказать? Мне кажется, ,что, если Тайнэн бе­
рется за дело, в которое верит, он будет бороться за него упорно и не­
устанно. Да вот вам при мер -
три­
дцать пятая поправка к конститу-
. ции, предложенная сейчас для рати-
фикации. Как только президент вы­
двинул ее, Тайнэн тут же встал на его сторону и ... -
Президент не выдвигал этой по­
правки, мистер Коллинз, -
перебил его Я:нг. -
Ее выдвинул директор ТаЙнэн. Коллинз обескураженно посмотрел на писателя: -
С чего вы это взяли? -
Со слов самого директора. Он говорит о поправке, как о своем собственном дР.тище. -
Мало ли что он говорит. Но вы сами подтверждаете мои слова. Идея не его, но он поверил в нее как в свою собственную. Никто, пожалуй, не борется за нее активнее ТаЙнэна. -
Но поправка еще не ратифи­
цирована, -
тихо заметил Я:нг. Ведь для ратификации требуется со­
гласие 'трех четвертей всех штатов. -
Ну, так будет скоро ратифици­
рована, -
ответил Коллинз, несколь·' ко раздраженный тем, что разговор отклонился в сторону. -
Осталось получить согласие двух штатов. -
И осталось всего три штата в стране, которые еще не высказали своего мнения. -
Два из них определят свои окончательные позиции сегодня вече­
ром. Полагаю, что тридцать .пятая поправка станет отныне частью кон­
ституции США. -
Коллинз взглянул на часы. -
Что ж, думаю ... -
Простите, мистер Коллинз, еще один вопрос, если можно... Я: пони­
маю, что к нашему интервью ·он от­
ношения не имеет, продолжал 51нг, -
но очень хотел бы ,получить на него ответ. Как вам нравится тридцать пятая поправка? Коллинз даже вздрогнул от не­
ожиданности. Тем более что он вооб­
ще толком не мог ответить на этот вопрос даже своей жене Карен, даже себе самому. -
Нравится ли мне поправка? -
переспросил он медленно. -
Нет, не очень: По правде сказать, толком над этим не З8думывался. Я: был очень занят реорганизацией своего ведом­
ства, Но я целиком положился на президента, и... на директора ... -
Однако, сэр, поправка имеет самое непосредственное отношение к вам и к вашему ведомству. Коллинз нахмурился. -
Я: вполне отдаю себе отчет в этом. Но тем' не менее полагаю, что президент нашел правильное . реше­
ние проблемы. Может, у меня и воз­
никли определенные сомнения, но ни­
чего лучшего предложить не могу. Коллинз вдруг понял, что безобид­
ныц на вид мистер Я:нг вовсе не яв­
ляется таковым. И, поддавшись ис­
кушению, он вдруг спросил: -
А вам тридцать пятая поправка нравится, мистер Я:нг? -
Я ненавижу ее, -
ответил Я:нг. -
Мне ненавистна любая по­
пытка перечеркнуть Билль о правах. -По-моему, вы явно преувеличи-
ваете. Разумеется, поправка модифи­
цирует Билль о правах и становится над ним, но только лишь в случае создания чрезвычайной ситуации в стране. Совершенно очевидно, что сейчас именно такая ситуация и скла­
дывается, а с помощью этой поправ­
ки мы сумеем восстановить поря-
док .. . -
... И обрушить репрессии на на-
род. Почувствовав беспокойство, Кол­
линз решил преКРI!ТИТЬ дискуссию. -
Мистер 51нг, вы же знаете, что творится сейчас у нас в стране. Та­
кого кризиса, такого взрыва преступ­
ности и насилия еще не знала исто­
рия. Возьмите хотя бы нападение банды организованных преступников на Белый дом два месяца назад. Гранаты, пулеметный огонь. Убито тринадцать охранников и семь безза­
щитных туристов. Восточный зал 1 разнесен в клочья. Или вот такой факт -
один математик опубликовал сегодня расчеты, согласно которым каждый девятый человек, родивший­
ся в этом году в Атланте, погибнет от руки убийц, если останется жить в городе. Повторяю: такой волны преступности мы не знали за всю на­
шу историю. Так какое же решение можете предложить вы? По тому, как быстро ответил 51нг, было очевидно, что он не раз заду­
мывался над этими вопросами: -
51 бы привел наш дом в поря­
док, перестроив его с фундамента до крыши. Для того чтобы покончить с преступностью, я принял бы реши­
тельные меры по борьбе с нищетой, экономическим неравенством и угне­
тением, снесправедливостью ... -
На полный капитальный ремонт уже нет времени. Послушайте, я во­
все не расхожусь с вами во взглядах на то, что . необходимо сделать в принципе. И в должное время все это будет сделано. -
Это никогда не будет сделано, если пройдет тридцать пятая по­
правка. Коллинзу не хотелось продолжать спор. -
Удовлетворите, пожалуйста, мое JIюбопытство, мистер 51нг. С директо­
ром Тайнэном вы тоже так разгова­
риваете? -
Вряд ли я беседовал бы здесь с вами, позволь себе так разговари­
вать с директором, -
пожал плеча­
ми 51нг. -
С вами я откровенен, по­
тому что вы кажетесь мне славным человеком. -
51 и есть такой человек. -
И... -
надеюсь, вы не обиди-
тесь -
я просто никак не могу по­
нять, как вы оказались в этой ком­
пании. Удар попал в точку. Месяц назад, когда Коллинз решил дать согласие занять пост министра юстиции, он 1 В О С Т О Ч н ы й з а л -
парадное поме­
щенне Белого дома, где пронсходят раз­
личные церемоннн. услышал то же самое от Карен. Же­
не ответ нашелся, но отвечать чело­
веку, абсолютно незнакомому, он не собирался. Вместо этого Коллинз сказал: -
Вы предпочли бы увидеть на моем месте кого-нибудь другого? Ставленника директора Тайнэна, на­
пример? А почему, по-вашему, я со­
гласился принять эту должность? По­
тому что считаю, что славные люди должны приходить К финишу первы­
ми. -
Он снова посмотрел на часы и поднялся из-за стола. -
Сожалею, мистер 51нг, но наше время истекло. Знаете что, позвоните мне через два­
три месяца. 51 тогда уже основатель­
но освоюсь и, может быть, сумею по­
мочь вам больше. Кстати, мистер 51нг, давно вы работаете с директо­
ром Тайнэном? Почти шесть месяцев. По разу в неделю. -
Ну так скажите мне: что вы о нем думаете? 51нг слабо улыбнулся. -
С вашего позволения, мистер Коллинз, я. прибегну к пятой поправ­
ке 1. Она ведь еще не отменена, не правда ли? Эта работа дает мне ку­
сок хлеба, не хотелось бы ею рис­
ковать. Спасибо вам. С этими словами 51нг ушел. Углубившись в бумаги, Коллинз вскоре забыл о посетителе -
убий­
ства, похищения, заговоры и мятежи требовали всего его внимания. Зазвонил телефон. Коллинз поднял трубку. -
Слушаю. -
Извини, если я тебе мешаю, до-
рогой... -
раздался голос Карен.-
51 просто хотела уточнить, когда за мной зайдет машина. В семь? ---" Без четверти. В семь мы уже должны встретиться и через пятна­
дцать минут быть в Белом доме. Пре­
зидент хочет, чтобы все собрались вовремя -
будет транслироваться го­
лосование из штатов Нью-йорк и Огайо. -
Но почему ты должен смотреть телевизор вместе с ними? -
Во-первых, так хочет президент, а это уже достаточная причина. Во­
вторых, я министр юстиции, а сего­
дня вечером решается судьба три­
дцать пятой поправки, что меня не­
посредственно касается. -
Да, да, я понимаю. Не сердись на меня, Крис. 51 как-то не сообрази­
ла сразу, что сегодня такой важный вечер. -
Карен помедлила. -
Крис, а мы хотим, чтобы поправка прошла? 51 читала о ней много плохого. -
И я тоже, милая. Не знаю. 51 правда не знаю, что хорошо, а что плохо. Повесив трубку, переложив часть 1 Согласно пятой поправке к конституции США «иикто не должен принуждаться с"идетельствовать против самого себя в уголовном деле». бумаг в ящик для исходящих доку­
ментов, засунув остальные в порт­
фель, Коллинз сидел, думая о Карен. Она заслуживала самого лучшего от­
ношения с его стороны. Он ведь знал, что предстоящий вечер -
мука для нее. Карен с самого начала была про­
тив его перехода из частной юриди­
ческой фнрмы в Лос-Анджелесе в го­
сударственный аппарат в Вашингто­
не. Еще больше ей не нравилось его недавнее назначение на пост мини­
стра. Карен пыталась доказать Кол­
линзу, что его новая работа обречена на неудачу. Каким бы важным ни был его пост, все равно, в конце концов, его сделают козлом отпущения. Страна катится к катастрофе, а его ПО.~тавили у руля. И, помимо всего остального, Карен отнюдь не хОтелось дружить по обязанности, общаться с неприятнымн ей людьми и быть на постоянном прицеле у прессы, как этого требовало новое положение Коллинза. Они были женаты всего два года -
для обоих вторым бра­
ком, -
и Карен была на четвертом месяце беременности: она хотела лишь семейиого уюта. Коллинз поднялся с кресла, твердо решив весь вечер не отходить от же­
ны ни на шаг, как бы трудно это ни было. ОН потянулся во весь свой ог­
ромный рост, да так, что кости за­
хрустели. Въезжая в ворота Белого дома, Коллинз увидел из окна своего «ка­
диллака» огромную толпу репортеров. l\1айк Хоган, телохранитель Кол­
линза, повернулся к нему с переднего сиденья и спросил: -
Будете с ними беседовать, мис­
тер Коллинз? -
Не хотелось бы ... Выйдя из машины у Северного пор­
тика, Коллинз взял жену под руку и торопливо зашагал к подъезду вслед за Хоганом. С журналистами он был приветлив, но неразговорчив и отве­
тил лишь на один вопрос, прежде чем скрыться в дверях. -
Говорят, вы будете следить се­
годня за голосованием по телевизо­
ру! -
крикнул ему журналист из те.'1екомпании. -
Каких вы ждете ре­
зу.lIьтатов? -
Мы будем смотреть «Унесенные ветром» 1, -
ответил КОЛЛИНЗ.­
Надеюсь, что Север победит. У входа в зал заседаний их встре­
тил главный помощник президента Макнайт и быстро повел вдоль зала, чтобы они могли поздороваться со знакомыми и представиться незнако­
мым -
с вице-президентом Фрэнком Лумисом и его женой, с личной сек­
ретаршей президента мисс Леджер, с Рональдом Стидмэном, сотрудником Чикагского университета, по просьбе 1 «У н е с е н н ы е в е т р о м» -
знаме-
нитый фильм с Внвьен Ли и Кларком Гейблом, поста.вленныЙ по одноименному роману Маргарет Мнтчелл. Действие про­
исходнт во время гражданской войны в США. 55 президента возглавившего его лич­
ную службу опросов общественного мнения, с министром внутренних дел Мартином, с лидерами конгресса и их женами и, наконец, с самим прези­
дентом Уодсвортом. Президент, стройный, элегантный, учтивый, с изысканными, чуть ли не придворными манерами человек с темными, седеющими на висках воло­
сами, с острым носом и скошенным подбородком, взял за руку Карен, пожал руку Коллинзу: -
Что же, Крис, похоже, сегодня нам улыбнется счастье. -
Буде.м надеяться, мистер прези­
дент, -
ответил Коллннз. -
Каковы последние новости? -
Как вы помните, сенаты штатов Нью-йорк и Огайо ратифицировали тридцать пятую еще вчера. Так что сейчас мы всецело в руках ассамблеи штата Нью-йорк и палаты предста­
вителей штата Огайо 1. В Огайо, ка­
жется, дело верное. Стидмен пред­
ставил мне весьма впечатляющие цифры. С Нью-йорком сложнее. Мо­
жет обернуться по-всякому. Боль­
шинство опрошенных депутатов HP дали определенного ответа или в'­
обще отказались отвечать. Но среди тех, кто дал ясный ответ, количество наших сторонников возросло по срав­
нению с прошлым опросом. В целом впечатление благоприятное. К тому же последние данные ФБР о росте 1 За исключением Небраскн с ее одно­
палатным конгрессом, законодательные собрания всех штатов состоят из двух палат: верхней, обычно именуемой сена­
том, и нижней, называемой палатой пред­
ставителей, палатой депутатов или гене­
ральной ассамблеей, -
в разных штатах по-ра.зному. преступности в штате Нью-йорк, представленные Верноном... Здрав­
ствуйте, Вернон! Директор ФБР Вернон Т. Тайнэн подошел к ним, заняв собой все сво­
бодное пространство. Пожал руку президенту, затем Коллинзу, сделал комплимент Карен. -
Я как раз говорил, Вернон, -
продолжал президент, -
что данные, которые вы мне передали час назад, должны про из вести глубокое впечат­
ление на людей в Олбани. Я очень доволен, что вы так вовремя подго­
товили их. -
Когда начнется, мистер прези­
дент? -
кивнул в сторону телевизора Коллинз. -
Минут через десять'пятнадцать. Пока идут комментарии о предысто­
рии вопроса. -
Надо, пожалуй, послушать, -
сказал Коллинз. -
А заодно и гор­
ло промочить. Отходя вместе с Карен от прези­
дента, он заметил, что Тайнэн идет рядом с ними. -
Мне, пожалуй, тоже не помеша­
ет пропустить стаканчик, -
сказал директор ФБР. Они молча подошли к импровизи­
рованному бару, над которым колдо­
вал камердинер президента Чарлз. -
Как вы сейчас себя чувствуете, миссис Коллинз? -
спросил Тайнэн, глядя мимо Коллинза на Карен. -
Все в порядке? Карен, удивленная вопросом, не­
произвольно пригладила коротко стриженные белокурые волосы, по­
том машинально прикоснулась рукой к просторному поясу своего платья. -
Хорошо, как никогда, спасибо. -
Рад, очень рад это слышать, -
ответил ТаЙнэн. Держа в руках бокал шампанского и намазанный икрой тост для жены и виски с содовой для себя, Коллинз повел Карен к двум пустым креслам напротив экрана и вдруг почувство­
вал, как она дернула его за рукав. Коллинз наклонился к жене. -
Ты слышал? -
прошептала она. -
Что именно? -
Вопрос ТаЙнэна. Неожиданная забота о моем здоровье. Да он же просто дал понять, что знает о мо­
ей беременности. -
Откуда? -
Коллинз даже рас­
терялся. -
Никто ведь не знает ... А он знает, -
прошептала Ка-
рен. -
Ну, даже если и так, что с то­
го? -
Ничего, кроме желания напом­
нить тебе о своем всеведении. -
По-моему, ты преувеличиваешь, дорогая. Он просто хотел быть свет­
ским, задал невинный вопрос. -
Вот именно. Как Волк нз «Крас­
ной Шапочки». -
Говори, пожалуйста, тише. Они уселись в кресла почти напро­
тив экрана. Потягивая виски, Коллинз пытался сосредоточиться, смотря те­
левизор. Известный телеобозреватель решил посвятить несколько минут об­
зору процедуры принятия новых по­
правок к конституции и, в частности, бурному пути тридцать пятой поправ­
ки с момента ее рождения вплоть до дня, когда она стала уже на пороге окончательной ратификации. Рисунки г. филипповекого -
Существуют два способа внесе­
ния поправок в конституцию Соеди­
ненных Штатов, -
начал обозрева­
тель. -
Во-первых, предложение о внесении поправки может быть сде­
лано конгрессом. Во-вторых, поправка может быть внесена национальным конвентом, созываемым конгрессом по требованию законодательных собра­
ний двух третей штатов. В истории США не существует прецедента вне­
сения поправки подобным путем. Все принятые поправки были внесены конгрессом в Вашингтоне. После .то­
го как либо в сенате Соединенных Штатов, либо в палате представите­
лей вносится резолюция, предлагаю­
щая проект новой поправки, она пере­
дается в юридическо-правовые комис­
сии. Получив их одобрение, резолю­
ция поступает в сенат и в палату представителей. Для принятия резо­
люции требуется две трети голосов каждой из законодательных палат. Если резолюция принята, копии тек­
ста поправки направляются в зако­
нодательные собрания всех штатов для обсуждения и голосования. Если три четверти законодательных собра­
ний штатов, то есть тридцать восемь из пятидесяти, ратифицируют поправ­
ку, она официально становится ча­
стью конституции. Вызвавшая об­
ширные разногласия тридцать пятая поправка к конституции направлен­
ная на отмену -
в случае чрезвы­
чайных обстоятельств -
первых де­
сяти поправок, или Билля о правах, была рождена стремлением прези­
дента и лидеров конгресса выковать оружие для утверждения в стране закона и порядка, если того требует развитие событий. -
«Оружие»? -
переспросил пре­
зидент, усевшийся рядом с Коллин­
зом. -
Что он хочет этим сказать? Да он же просто порочит нас! Хоро­
шо бы провести поправку, дающую нам право затыкать рот подобным ти­
пам! . -
Мы_именно такую поправку и проводим, -
громыхнул из своего кресла директор ТаЙнэн. -
Трид­
цать пятая заставит этих подстрека­
телей прикусить.. языки! Коллинз перехватил настороженный взгляд Карен.и наклонился поближе к экрану. -... Итак, после того как проект был предъявлен комиссией как совме­
стная резолюция, -
продолжал дик­
тор, -
он был передан сенату и па­
лате представителей для окончатель­
ного голосования. Несмотря на гром­
кие, но малоэффективные протесты со стороны либералов, обе палаты конгресса оказали резолюции массо­
вую поддержку, отдав ей много боль­
ше необходимых двух третей голосов. Затем новая поправка была разосла­
на всем пятидесяти штатам. Это про­
изошло четыре месяца и два дня на­
зад. Сравнительно легко получив одо­
брение в нескольких штатах, трид­
цать пятая поправка начала сталки-
58 ваться со все более бурным сопро­
тивлением со стороны складывающей­
ся против нее оппозиции. На сегод­
няшний день по поводу этой поправ­
ки уже высказались сорок семь шта­
тов. Одиннадцать проголосовали про­
тив. Тридцать шесть -
за. Посколь­
ку для ратификации поправки тре­
буется тридцать восемь. голосов, ей не хватает еще двух. Еще не выска
с зались штаты Нью-йорк, Огайо и Калифорния. Нью-йорк и Огайо за­
вершают дебаты сегодня вечером -
вы скоро увидите это историческое событие на ваших экранах, -
Кали­
форния же проголосует лишь месяц спустя. А сейчас наши телекамеры перенесут вас в зал заседаний ас­
самблеи законодательного собрания штата Нью-йорк в Олбани, где че­
рез несколько минут начнется голосо­
вание. На экране появилось крупным пла­
ном лицо достойного джентльмена, заканчивающего свое выступление. -... Настал день перемен, настало и время изменить наш основной за­
кон, с тем чтобы он соответствовал нуждам граждан сегодняшнего дня. Старый Билль о правах, введенный нашими одетыми в парики предками, слишком двусмыслен, слишком рас­
плывчат, слишком мягок, чтобы про­
тивостоять волне событий, грозящих уничтожением структуры нашего об­
щества, нашей демократии. И только ратификация тридцать пятой поправ­
ки даст нашим лидерам возможность править твердой рукой. Только эта поправка может спасти нас. Дорогие друзья и коллеги, я призываю вас го­
лосовать за ее ратификацию! -
Браво! -
воскликнул прези­
дент. -
Макнайт, -
крикнул он сво­
ему помощнику, -
кто эт.о сейчас выступал? Как его? Смит? Разузнай­
те-ка о лем. Человек, столь ясно­
мыслящий И столь красноречивый, может пригодиться в Белом доме. Коллинз позволил себе оторваться от экрана, услышав, как за его спи­
ной кто-то сказал, что голосование продлится довольно долго, потому что поименно должны проголосовать сто пятьдесят человек. Коллинз принял­
ся рассматривать ТаЙнэна. Директор ФБР следил за голосованием стоя, его бульдожье лицо раскраснелось от волнения, мешки под глазами набряк­
ли. Коллинз перевел взгляд на прези­
дента. Тот сохранял каменное спо­
койствие, как будто, глядя на экран, одновременно позировал для будуще­
го скульптурного портрета на горе Рашморl. «Честные, преданные своему делу люди, . -
подумал Коллинз. -
Люди, осознающие бремя своей ответствен­
ности, что бы там о них ни говорили нытики вроде Измаила 51нга или ма-
I Гора в штате Дакота. на которой высечены гигаитские скульптуриые порт­
реты Вашингтона. Джефферсона. Лин­
кольна и Теодора Рузвельта. ловеры вроде Карен:.. И он сразу по­
чувствовал себя в своей тареЛ'ке сре­
ди этого олицетворения власти, сво­
им в их кругу. Прекрасное это было чувство. Жаль, что нельзя поблаго­
дарить за него человека, который ввел его сюда, полковника Бакстера, лежа,вшег6 без сознания в военно­
мороком госпитале. Коллинз всегда считал себя кругом обязанным полковнику Бакстеру, но, анализируя сейчас свою карьеру, он убедился, что на пост миwистра юстиции его вывела целая цепочка случаЙНОС'I'еЙ. Прежде всего полков­
ник Бакстер жил в одной комнате с его покойным отцом в студенче­
ском общежитии Стен форда и был ближайшим другом отца в годы борьбы за существование после окон­
чания lюлледжа. Отец Коллинза меч­
тал стать юристом, но стал бизнес­
меном. КРИС'I'офер хорошо помнил, ,как гордился отец тем, что юристом стал он, его сын. Два события за последние годы за­
ст},l'вили Бакстера обратить на Кол­
линза-младшего более пристальное внимание; ВЫСТУlПая адвоК!атом Аме­
риканского союза гражданских сво­
бод в Сан-Франциско (процесс длил­
ся недолго, но шу/му наделал много), Коллинз успешно провел защиту от­
кровенно фаШiИСТСК!ОЙ организации америК!анских правых. Он сделал это потому, что верил в свободу выраже­
ния для всех. Бакстер же, будучи человеком консервативных взглядов, истолковал его поведение по-своему, увидев в нем мотивы, ничего общего с истинными не имеющие. Некоторое время спустя, приступив к обязанностям окружного прокурора в Окленде, Коллинз прославиJllCЯ на всю страну, успешно добившись осуждения трех негров, повинных в особо тяжких преступлениях. Этот процесс произвел на БаК!стера еще большее впечатление; он решил, что Коллинз не намерен играть в состра­
дание и проявлять к неграм больше милосердия, чем к белым. Истинным же чувствам Коллинза на страницах газет места не нашлось; он считал, что настоящими жерwами -
жерт­
вами общества -
и являются эти выходцы из нищих, несчас'l1НЫХ, за­
битых негритянских семей. Но закон, увы, не предусматривал смягчающих обстоятельс'!1В за несчастье родиться черными. Однако мнения Бакстера складыва­
лись на основе тех материалов, кото­
рые были опуБЛИlюваны. То, что Коллинз, занимаясь в Лос-Анджелесе чаС11НОЙ практикой, успешно защищал права ряда ОРГа'низаций негров и чиканос, Бакстер рассматривал как свойственные юности У'влечения или ПОПЫ'I'КУ молодого юриста дать по­
дачку собст·венноЙ совести. Итак, за­
служив в глазах Бакстера определен­
ную репутацию, опирающуюся к то­
му же на старую дружбу с ним свое­
го отца, Коллинз получил приглаше-
ние в Вашннгтон и стал впоследствии заместителем министра юстиции. А еще позже болезнь Бакстера сде­
лала его министром и ввела в изб­
ранный ·круг. Вдруг мысли Коллинза прервал рев восторга, в котором слились воеднно голоса присутствующих. У ДИБленно взглянув на экран и на повскакав­
ших с места гостей президента, он перевел взгляд на безучас'I'НО сидя­
щую в своем кресле Карен. -
Ассамблея штата Нью-йорк только что ратифицировала поправ­
ку, -
прошептала она. -
Вернон, -
позвал Тайнэна пре­
~идент. -
Вы знаете, чему мы обяза­
ны победой, что именно повернуло асса·мблею Нью-йорка в нашу сторо­
ну? Та последняя речь, которую про­
изнес этот самый Смит. Просто ве­
ликолепная была речь. Как будто вы ее сами писали. -
Может, я сам и писал, -
широ­
КО улыбнулся ТаЙнэн. Гости понимающе рассмеялись, как будто наслаждаясь известной лишь им тайной. Коллинз тоже рассмеялся, потому что хотя и не понял, в чем дело, но не хотел терять чувства со­
лидарности. На экране уже возникло лицо председателя палаты представителей законодательного собрания штата Огайо, монотонно зачитывающего текст резолюции: -
Предлагае'I'CЯ поправка к кон­
ституции Соединенных Штатов с це­
лью обеспечения внутренней безопас­
ности страны. Сенат и палата представителей конгресса Соединенных Штатов предлагают настоящую поправку к конституции Соединенных Штатов. Поправка глаоит: «В случае возникновения чрезвы­
чайного положения в стране, поправ­
ки к конституции с первой по деся­
тую О'J1меняются нижеследующей но­
вой поправкой. Пункт 1. Никаlкие праsа и свобо­
ды, гарантнруемые КОНСТИТУIJ:ией, не будут истолковываться как разреше­
ние ставить под угрозу национальную безопасность. Пункт 2. В случае возникновения ясной и очевидной опасности, назна­
ченный президентом Комитет по охране нацнональной безопасности проведет совместное заседание с Со­
ветом национальной безопасности. Пункт 3. При вынесении решения о наличии уРрозы национальной без­
опаоности Комитет по охране нацио­
нальной безопасности введет в стра­
не чрезвычайное положение и примет на себя чрезвычайные полномочия, превышающие полномочия конститу­
ционных органов влас'J1И до тех пор, пока установлeJllНЫЙ источник опас­
НОlCТи не будет взят под контроль и ликвидирован. Пункт 4. Председателем Комитета назначается директор Федерального бюро расследований». ' Хотя Коллинз не раз уже читал текст попра'вки, в изложении орато­
ра он показался ему довольно зло­
вещим. -
Начинается поименное голосова­
ние, -
услышал Коллинз голос пре­
зидента. -
Ну, здесь-то дело верное. На экране показывали крупным планом одного за другим членов па­
латы, нажимающих кнопки на своих столиках. Голоса регистрировались на двух больших табло, расположен­
ных по противоположным сторонам зала. -
Отрицательных ответов все больше и больше, -
быстро загово­
рил диктор. -
Это неожиданность. Кажется, ратифи,кация провалилась. Какой-то фактор опроК!инул расчеты специалистов по опросу обществен­
ного мнения. Голосование за'кончилось. ПаJIата представителей штата Огайо отверг­
ла тридцать пятую поправку. РастерявrtLиеся гости собрались во­
круг президента, который обратился к своему консультанту: -
Что произошло, Рональд? Я ведь думал, что дело в шляпе. -
Мистер президент, -
взмахнул рукой Макнайт, -
на ваш вопрос как раз отвечает комментатор ... Все снова повернулнсь к телеви­
зору. -... только что узнали. Несколько членов палаты сообщили нашему корреспонденту в зале за'седаний, что в течение последней ночи и утра се­
годняшнего дня Энтони Пирс пред­
принял отчаянную кампанию против ратификации тридцать пятой поправ­
ки. Энтони Пирс -
руководитель группы, извес'I1НОЙ как «Союз защит­
ников Билля о правах», -
всего лишь месяц назад начал активную кампанию среди законодателей не­
давно голосовавших штатов, призы­
вая их отклонить поправку. И вот ему удалось одержать ошеломляю­
щую победу в Огайо. Всего лишь час назад казалось, что ратификация по­
правК!и в Огайо неминуема и решена, но, встретившись с законодателями, еще не определившими своей пози­
ции, и даже с некоторыми сторонни­
ками поправки, Тони Пирс буквально накануне голосования сумел убедить многих из них в том, что ее ратифи­
кация нанесет стране непоправимый ущерб. Как помнят телезрители, То­
ни Пир,с, в прошлом сотрудник ФБР, стал впоследст,вии популярным писа­
телем и борцом за гражданские пра­
ва. Его репутация ... -
Знаем мы его репутацию! -
проревел на весь зал Тайнэн, заглу­
шая телевизор. -
Всю его подногот­
ную знаем! -
Вскочив на ноги, Тай­
нэн грозил экрану кулаком. -
Все мы об этой сволочи знаем, все! -
Круто поверну,вшись, побагровевший Тайнэн обвел взглядом присутетвую­
щих, потом вперил глаза в прези­
дента. -
Знаем, что, еще обучаясь в университете, он сколотил группку студентов-радикалов. Знаем, как он втерся в ФБР, изображая из себя ге­
роя, обманывая даже нашего велико­
го директора rYiBepa. Знаем и то, как он работал: освобождал преступ­
ников, которых должен бь\Л сажать, подделывал отчеты, пытался пролезть Н'аверх, не подчинялся руководству. За все это я и выставил его из бю­
ро. Нам известны названия четырех радикальных групп, в которых состо­
ит его жена. Нам известно, что у од­
ного из его сыновей есть внебрачные дети. Нам все о нем известно, и мы знали, что он сорная 'Грава еще до того, как все это началось. Нам на­
до было его уничтожить, как только он возглавил «Союз защитников Бил­
ля о правах», но мы не хотели ма­
рать репутацию бывшего фэбээровца, репутацию нашего бюро! Да и не думали, что кто-либо примет всерьез такого психа! -
Ничего, Вернон, ничего, -
пы­
тался урезонить его президент.­
Это все дело прошлое. Разумеется, безот,веТС'l'венное поведение Пирса нанесло нам ушерб, но сейчас следу­
ет принять меры, чтобы пресечь его. Коллинз растерялся даже, до того его потрясло поведение Тайнэна, ПрОЯiв'Ившее злобную, инквизиторскую сторону его xapalKTepa, которую Кол­
линзу раньше видеть не доводил ось. Он вдруг заметил, что его зовет президент, подле которого уже стоял ТаЙнэн. -
Что ж, господа, мы выиграли там, где не были уверены в победе, и проиграли там, где не ждали пора­
жения. Все это показывает, сколь не­
устО'йчива и непредоказуема обста­
новка в стране. Но второго пораже­
ния ДО'ПУС'J1ИТЬ нельзя. Остается всего лишь один штат. Все ставК!и делают­
ся на Калифорнию и раЗЫI1рываются через месяц. Вы, Крис, и вы, Вер­
нон, должны бросить туда все свои силы, чтобы обеспечить победу. Мы обязаны побеДlИТЬ! У меня есть одна идея, КР'ИС. ВЫ ведь родом из Калифорнии. Так вот, вам необхо­
димо съездить туда и заняться тон­
кой, но эффективной пропагандой в ПОЛliЗУ нашего дела. -
Не знаю, право, -
обеспокоен­
но отве1'ИЛ Коллинз. -
Не знаю, хва'I1ИТ ли у меня влиЯ!ния. Вообще­
то, единственный там по-настоящему популярный выходец из местных -
председатель Верховного суда Мей­
нард. Он там просто кумир. -
Мейнард не годится, -
покачал головой презид/'нт. Достоверно ИЗiвестно, что он не на нашей сторо­
не. к: тому же он человек непрактич­
ныЙ. Да и не принято, чтобы пред­
седатель Верховного суда выступал пО' политичеоким вопросам подобного рода. -
И слава богу, чтО' не принято,-
перебил президента ТаЙнэн. В столь вю!{ном вопросе, как три­
дцать пятая, я бы ему не дО'верился. -
Нет, Мейнард нам не нужен, -
59 продолжал президент, обращаясь к Коллинзу. -
А вот вы, Крис, може­
те пригодиться. И не надо себя недо­
оценивать. Вы министр юстиции, а это много значит. Нужные люди к вашему голосу прислушиваются. На­
до создать вам подходящий предлог для поездюи, я над этим подумаю. Коллинзу идея президента, не очень понравилась, но возражать он не смел. -
я: готов выполнить все ваши по­
ручения. Если вы считаете поездку важной ... -
Чертовски важной, -
снова вме­
шался в разговор ТаЙнэн. -
Ничего важнее и быть не может. Сто раз я повторял и еще сто раз повторю: важнее тридцать пятой поправки в нашей истории не было ничего. ~TТJy­
стим ее -
),пустим страну. В этот момент к ним подошла мисс Леджер. -
Простите, мистер президент ... Мистер Коллинз, вас ждет у двери ваш телохранитель. У него что-то срочное. Паблагодарив президента и распро­
щавшись с гостя,ми, Коллинз тороп­
ЛИlЮ вел Карен к выходу. -
Что случилось, Майкл? -
спро­
СИЛ он Хогана. -
ПОЛКОВ'НII!К Бакстер пришел в сuзнание, -
тихо ответил тот. Он умирает и хочет немедленно ви­
деть вас по чрезвычайно важному делу. «Кадиллак» затормозил у подъезда белой башни -
главного здания ко.мплекса НаЦИQlнального медицин­
ского центра ВМФ. Попросив Карен остаться в машине вместе с Хога­
нам и шофером, Крис Коллинз то­
ропливо вбежал в вес1'ибюль. К нему сразу же подошел флотский офицер. -
Министр ЮСТ1Иции Коллинз? Прошу следовать за мной, сэр. -
Надеюсь, я не опоздал. Кто с ниlм сейчас? -
Жена и внук, Рик Бакстер. ЖИ­
вет у бабушки, пока родители нахо­
дятся в Кении. МЫ ПЫТI:ЛИСЬ свя­
заться с ними, но безуспешно. Еще там два врача и дежурная сестра. И -
чуть не забыл -
пришел патер Дубинский из церюви святой Троицы в Джорджтауне -
той самой, кото­
рую посещал КеннеДlИ... Вот мы и прибыли, сэр. я: толи!о доложу О вашем приходе. Войдя в палату, офицер притворил за собой дверь. Коллинз нервно расхаживал из уг­
ла в угол. Хотя 0'11 был довольно хо­
рошо знаком с Бакстерами и бывал у них дома, особо близкой дружбы между ними не существовало и его отношения с полковником носили в основном чисто деловой характер. Так почему же умирающий Бакстер 60 захотел в свои последние минуты видеть именно его? Открылась дверь, и из палаты, не глядя на Коллинза, вышел офицер, за ним сестра и маленыJйй Рак. Словно не замечая Коллинза, они миновали его и вышли в коридор. Затем в дверях ПОЯ!Вlилась фигура в черной сутане. -
Мистер Коллинз, если не ошиба­
юсь? Патер Дубинокий. -
я: знаю, -
01'ветил Коллинз. -
В Белом доме мне передали, что ПОЛКОВrНИК при смерти и срочно хочет меня видеть. Он в сознании? Могу ли я зайти к нему? Священник кашлянул. -
я: глубоко сожалею, но уже поздно. ПоЛ1ЮВНИоК БаlКстер скончал­
ся десять минут назад. -
Он помол­
чал. -
Да пребудет его душа в веч­
Ч()М мире! -
Каlкая... какая трагедия, -
вы­
давил Коллинз. -
К сожалению, это так... Ной Бакстер был прекрасным человеком. я: понимаю ваши чувства, потому что разделяю их. Но на все воля божья. -
Да, -
ответил Коллинз. Он не знал, прилично ли пытаться узнать прямо сейчас, что именно хо­
тел сказать ему полковник, но пони­
мал, что должен сделать это, даже если нарушит приличия. -
Гм ... Патер Дубинокий, в каком состоннии был полковник в свои по­
слеДlИие минуты? Мог ли он гово­
рить? -
Немного. -
Оказал ли он вам или миссис Бакстер, зачем хотел меня видеть? -
Боюсь, что нет. Он лишь ска­
зал жене, что должен обязательно переговорить с вами. -
И больше ничего? Священник перебирал четки. -
Видите ли, он позже кое-что сказал мне. я: объяснил, что пришел иополнить соборование, причастить его и дать отпущение грехов. Он по­
просил меня совершить обряд, и я успел примирить его душу с госпо­
дом, как и подобает доброму като­
ЛII!КУ. Почти сразу же после этого он навсегда закрыл глаза. Коллинз преисполнился решимости выйти из беседы на духовные темы. -
Вы хотите сказать, патер, что полковник Бакстер испонедовался пе­
ред смертью? -Да, я принял его последнюю иоповедь. -
Сказал ли он что-либо в испо­
веди, что могло бы дать мне ключ, как-то понять, что же именно он хо­
тел сказать моне перед смертью? -
я: не могу нарушать тайну испо­
веди, -
мягко ответил священник. -
Но если он сказал вам то, что я, по его мнению, должен был бы знать ... -
Мне непозволительно решать, что в исповеди было для вас, а что для господа. Повторяю: я не могу нарушить тайну исповеди полковни-
ка Бакстера. А сейчас я должен пройти к МIИССИС Бакстер. Он сде­
лал паузу. -
Еще раз прошу изви­
нить меня, мистер Коллинз. Мне очень жаль. --
51 опоздал, -
сказал КОЛJllИнз жене, сев в машину. -
Он уже скончался, когда я приехал. -
Какой ужас! Ты ... ты узнал, за­
чем он хотел тебя видеть? -
Нет. Не имею ни малейшего предстанления. Но я намерен узнать это, хотя и не знаю пока как. Он явно хотел сказать что-то имею­
щее непосредственное отношение к моей работе. И к государственным делам. Что-то жизненно важное для всех нас. Он почувствовал, ка,к рука Карен сжала его локоть. -
КРIIIС, прошу тебя, не влезай в эту И'сторию. Не могу объяснить по­
чему, но мне стало очень страшно. А я не люблю ЖIIIТЬ в страхе. Коллинз смотрел 5 окно на ночной город. -
А я не люблю жнть среди не­
разгаданных тайн, -
сказал он. Полковника Бакстера хоронили дождливым майским утром на одном из немно!'их свободных участКiОВ, оставшихся на Арлингтонском на­
циональнО'м кладбище. У МОГIIIЛЫ, где патер Дубинский прочел МОJl1ИТВУ по усопшему, собрались родные, друзья, члены кабинета, присутствовал и сам президент Уодсворт. Директор ФБР Вернон Т. Тайнэн, его низкорослый, мускулистый по­
мощник Гарри Эдкок и министр юстиции Кристофер КО'ллинз приеха­
ли на кладбище вместе и вместе по­
кидали его. Дежурный фэбээровец открыл им дверцу автомобиля. Первым сел Эдкок, за ним ТаЙrНЭН, потом Кол­
линз. -
Мне будет не хватать старины Ноя, -
первым нарушил молчание директор ФБР. -
Хороший был челонек, -
под­
дакнул ЭДКОК, всегда при посторон­
них служивший эхом своего началь­
ника. -
И мне {'го будет не хватать,­
сказал Коллинз, чтобы не выпадать из общего тона. -
В конце КОНЦО'В, своим нынешним положением я обя­
зан ему. -
Да, -
сказал ТаЙrНэн. -
Жаль только, чтО' он не продержался, что­
бы пожать плоды своих трудов с тридцать пятой поправкой. Все при­
писывают ее президенту, но на са­
мом деле начал-тО' Ной. Верил он в нее, как в новую религию, котО'рая только и может спасти страну. Наш долг перед ним -
пробить поправку в Калифорнии. я: знаю, Крнс, что в решающей схватке за тридцать пя­
тую старина Ной рассчитывал бы на вас, как на самого себя. Прижатый массивным телом Тай­
нэ,на к бронироваНlНОЙ стенке лимузи­
на, Коллинз инстинктивно среагиро­
вал на эти слова и вернулся мыс­
ленно к сцене в гоопитале, когда священник подтвердил, что полков­
ник Бакстер хотел сообщить ему, Коллинзу, что-то чрезвычайно важ­
ное. Имело ли это «что-то» отноше­
ние к тридцать пятой поправке? ~o­
жет быть, Тайнэн, который дружил '1: Бакстером, сумеет .наЙти зацепку. -
Кстати, Вернон, насчет мнений и ж·еланий Бакстера, -
сказал Кол­
линз. -
Вы помните, мне пришлось уехать с ужина в Белом доме? . Из госпиталя сообщили, что полков­
ник Баrкстер умирает и срочно хочет меня видеть. Я помчался к нему, но опоздал. Однако Ной кое-что успел сказать священнику, тому самому, который отневал его сегодня на Ар­
лингтонском кладбище, патеру Ду­
бинскому. Но, когда я спросил его, тот уклонился от ответа, сославшись на тайну исповеди. -
Тайна исповеди неприкосновен­
на, -
вставил Эдкок. -
Поэтому Я хотел спросить вас, -
продолжал КОЛJLИНЗ, -
не придет ли вам на ум мысль о том, что lFMeHHo хотел сказать мне Бак­
стер? О каком-нибудь проекте или о неза.lюнченном деле в министер­
стве, которое он мог обсуждать ~c ва­
ми и о котором считал нужным со­
общить мне? Сколько я ни думал, мне в голову не приходит ничего конкретного. Уставившись глазами в спину води­
теля, Тайнэн ответил: -
~He тоже. ~oгy лишь повто­
рить -
из тысячи дел, которыми он был занят, одно вытесняло мысли обо всех остальных -
ратификация тридцать пятой поправки. ~ожет, об этом он и хотел поговорить с вами? -
Возможно. Но о чем IЮIf.кретно? Ведь просто так он не требовал бы меня на см·еРl1НОМ одре. -
Но он же не знал, что умира­
ет. Так что, может, ничего особо важного и не было. -
Нет, он сказал, что дело чрез­
вычайной важности, настаивал Коллинз. -
Сказать по правде, я даже подумываю попробовать еще раз поговорить со священником. Наклонившись через ТаЙНЭlНа к Коллинзу, Э,щкок сказал, придав прыщавому mщу торж·ест.венное вы­
ражение: -
Знали бы вы попов так, как я, то даже и не пытались бы. Что-ни­
будь из них вытянуть способен толь­
ко господь бог. -
Гарри прав, -
согласился Тай­
нэн. -
Вот мы и снова дома. Подъ­
ехали к министерству. -
Да, пора возвращаться к рабо­
те, -
выглянул наружу Коллинз. -
Спасибо, что подвезли. Попрощавшись, о'н вышел из ма­
шины. Тайнэн встретил взгляд Эд­
кока. -
ТЫ ведь все слышал, Гарри? -
Разумеется, шеф. -
Что, по-твоему, старик Ной хо-
тел ему сказать такого чертовски важного? -
Ума не приложу, шеф, -
отве­
тил Э,щкок. -
Или, по правде гово­
ря, подумал я кое о чем, да уж больно мне об этом думать не хо­
чется. -
Вот и я о том же. Думаешь, в нем в последний момент взыграла религия и он решил все выложить? -
Возможно. Трудно сказать. И никак теперь уже не выяонишь. Слава богу, что хоть не у,спел. -
В том-то и дело, Гарри, что успел. Ты же сам слышал -
он что­
то на'болтал попу. Не нравится мне это. Я хочу знать точно, о чем он го­
ворил и что успел сказать. Обяза­
тельно хочу. Вытащив носовой платок, Эдкок прокашлялся и высморкался. -
Нелепкое дело, шеф, -
сказал он наконец. -
Лег.ких у нас не бывает, Гарри. Труднос1Щ -
хлеб наш насущный. Это говорил еще сам Джон Эдгар Гувер. ~ы с этого живем и кор­
мимся. Так что этот поп как его там?. -
Патер Дубинский из церкви святой Троицы в Джорджтауне. Ту­
да ходят все высокопоставленные католики. И ты туда пойдешь, Гарри. На­
неси доброму патеру дружеский ви­
зит. Узнай, что ему стало известно от старого Ноя. Если окажется, что ему известно то, что знать не пола­
гается, мы изыщем возможность убедить его держать язык за зуба­
М'и. -
Шеф, вы же ЗIJIаете, что я сде­
лаю все, что можно. Но у нас мало­
вато шансов. -
У нас есть все шансы. Ты толь­
ко найди пра·вильныЙ подход. Черт возьми, Гарри, я же не приказываю тебе идти к нему безоружным. Преж­
де всего тщательно проверь его. Эти божьи люди ничем не отличают­
ся от друnих. Ты ведь знаешь нашу аксиому ~ каж.Щому человеку есть что окрывать. И этому попу тоже не чуждо ничто человеческое. У него должны быть пороки. Или были. ~o­
жет, он пьет. Или грешит в чулане с восемнадцатилетней горничной. А может, у него мать коммунистка. Что-нибудь воегда найдется. Приди ты к такому божьему человеку с чем-нибудь, в чем он не исповедал­
ся, и прижми его этим -
заговорит он у тебя как миленький. Тайнэн замер на секунду, глядя прямо перед. собой. -
Дело чертовокн серьезное, Гар­
ри. Слишком мы близки к победе, чтобы все потерять. Оставь все дру­
гие дела и займись в первую очередь этим. -
Слушаюсь, шеф', считайте, что все уже в порядке. Продолжение следует Сокращенный перевод с английского Ю. 3АРАХОВИЧА ВОЗЬМИТЕ В ДOPOГ~ АРФ~ дОJlГО оставаJlСЯ в забвенни старинный му з ыкаJlЬНЫЙ инструмент -
ваJlJlийская тройная арфа. До тех пор, пока за AeJlO не ВЗЯJlСЯ инженер из УЭJlьса МеРJlИН Мэддок. « Траднционная арФа дорогой инструмент -
это раз, -
раССУДИJl он.­
На УJlИЦУ с ней не в,ыйдешь: СJlИШКОМ громоздка, -
это два. А вал'лнйская арфа как ра з и отвечает двум требованиям -
дешевизны н компактности~. СеАчас ТОЛЬ­
ко три мастера в УЭJlьсе знают секреты изготовления древних валлиfl:ских и кельт­
ских 32-струнных арф, JlУЧШИЙ из них­
МэДДок. Делаются арфы из сикомора: как бы ни было в,ыдержано дерево, гото­
вый инструмент все равно должен сохнуть восемь недель, ТОЛЬКО тогда следует на­
тягивать струны из ЖИJl. А размеры вал­
лийских арф самые разные. Можно з аказать большой инструмент и поставить е го дома, а можно приобрести и малень­
кий: взять его в руки, выАти на улицу, у дарить по струнам и запеть протяжную народную песню. Точно так, как пели менестрели Узльса века назад. ГЛАЗА ДЛЯ ОБОРОНbI Природа хитра на выдумки. Каких голько вариантов защитной окраски не существует у представитеJlей животного мира! Например, южноамериканская ля­
гушка «физаJlемус наттери> оБJlадает 'д вумя парами глаз. Одна пара -
иастоя­
щих -
спереди, другая -
ненастоящих, но очень больших, весьма «агрессивных» -
сзади. Посмотрит хищник на четырех­
глазое чудище, ощутит на себе «взгляд» огромных немигающих глаз, помещенных там, где ИХ быть вовсе не должно, и отправится восвояси -
искать что-нибудь БОJlее аппетитное. А Jlягушке того и надо. Она ведь безобидная, иного оружия, кро­
ме « глаз., у нее нет. НЕВИДИМАЯ миру КРАСОТА ВеЛИt\.олепная, сияющая, достойная в е нчать сказочнОГО короля корона ... OДHa~ ко с головы какого монарха и когда была снята она? Монарх здесь ни при ч е м, это скелет радиолярии под названи­
е м « акаитодесмия корона>, открытой не­
мецким биологом Геккелем. Вне'шне живые раднолярии похожи на крошечные шарики с расходящимися в разные стороны усиками (поэтому их на­
:\ывают еще Jlучевиками). Прочный ске­
лет-панцирь позволяет этим организмам обитать в ТОJlще морских вод на ГJlубине 200 метров. Ра Д ИОJlЯРИИ -
БJlизкие род­
ственницы амеб, но если амебу, в об­
ще м-то, симпатичной не назовешь, то ра­
ДИОJlЯРИИ краСИ8Ы на редкость. Правда ... красота эта открывается лишь после ги­
бели организмов, когда отмершие ткани обнажают скелеты самых разнообразных форм -
хрупкий цветок, ажурная шапоч­
ка, сверкающая днадема. РаДИОJlЯРИИ всегда ИЗУМJlЯЮТ исследователей удиви­
тельно~ гармоние~, тонкостью и изяще­
ством, но они видимы лишь под микро­
скопом: диаметр их тела не преsышает о д ного миллиметра. САМblЙ ДЛИННЫЙ ТОПОНИМ с читается, что город с самым длинным в мире названием находится в Новой Зеландни. Он носит имя Тауматауакатан­
гиангакоауауотаматеапокануэнуакитаната­
ху. В английском написании в этом слове 57 букв, 11 русской транслитерации их нескольКО меньше -54, но если пере­
вести назв · анне с языка маори, то БУJ[8 будет все же 57: «Вершина, где Таматеа Покаи ~энуа играл на фJlейте своей ВОЗJlюБJlенной> . СВЕТЛЯКИ НЕ СДАЮТ ПОЗИЦИЙ в нашей рубрике «Листая старые стра­
ницы., где перепечатываются заме т кн из « Вокруг света> 70-80 -
11J0-Jlетией давно­
сти, порой появлялись сообщения о том, что жители южных стран в прошлом ис­
пользовали жуков-светляков для освеще­
ния в ночные часы и ДJlЯ укр а шения одежды. Любопытно отметить, что эта же информация вполне может пере кочевать в рубрику «Пестрый МИР., посвященную курьезам современности. Ибо и ныне оби­
татели тропической Африки ИСПОJlЬЗУЮТ светлячков в тех же целях. Например, нужно кому-нибудь пройти ночью в со­
седнее селение. Достаточно собрать жуков в марлевые мешочки, привязать их к ло­
дыжкам -
и можно смело шествовать по ночным тропинкам. А местные красотки запускают светляков в волосы -
в качестве вечернего украшения. И все-таки отста-
лостью, « нецивилизованностью.. это на-
звать, конечно. нельзя, -
скорее верно-
стью традициям, для которых и век и два -
не т а кой уж большой срок. НЕ ПИВОМ ЕДИНblМ ... д ве недели потребоваJlОСЬ трем австра­
ли~ским искателям приключений, чтобы добраться от Дарвина до Сингапур а, прео­
долев тысячи морских миль на своем суденышке под название «К9Н-ТИКИ> (по­
аНГJlИЙСКИ « кэн. -
консервная банка). Де~ствительно, они смастерили свою nод­
КУ из 15 тысяч жестяных пивных банок, соединив их с помощью смол и асбеста. ДJlина судна -8,2 метра, ширина -3,7, два подвесных мотора позволяют ему раз­
вивать скорость до 15 узлов. С одной стороны, это ПJlавание -
рекла­
ма пива, с другой -peKJlaMa родного го­
рода, куда путешественник\\ CTOJlb необыч ­
ным способом зазывают туристов. Но, как говорят сами мореплаватеJlИ, AeJlO все же не в рекламе. Их затея основывал ась на трех китах: любовь к морю, Jlюбовь К Дарвину и... Jlюбовь к пиву, без кото­
рой, уж точно, такое судно п о строить никак нельзя. НАЛОГ НА ВРЕМЯ Истории ие донесла до нас нмя и зобре ­
тателя первых настенных часов. Зато английскому историку Питеру Б ерто ну удалось установить точное время и при ­
чину нх широкого распространении в Анг­
лии в общественных местах. Прои з ошл о ЭТО в 1797 году, когда правит ельство Уильяма Питта-младшего ввело н а ло г на карманные часы в размере 5 ШИЛЛИНГОВ в ГОД (а если часы были золотыми, ТО и 10 шиллингов). Именно тогда хозяева таверн и "а60В стали вешать в своих заведениях дешевые настенные часы, справедливо рассудив, ЧТО клиенты куда охотнее заглянут к ним узна'сь время, вместо того чтобы п лат ит ь } Iа ло г R К;tЗНУ. ПАТЕНТЫ -
ДЕТСАДУ! Никто не станет спорить, ЧТО дети­
первооткрыватели мира_ Правда, чаще всего открывают они его ДЛЯ себя, откры­
вают то, что ВGрослые уже давно открыли и ОСВОИЛИ. НО бывает и иначе. Иногда « открытия»" д е тей настолько просты и бесхитростны, ЧТО взрослым такое и в голову не может прийти. В Варшаве уже более десити лет рабо­
тает бюро патентов на детские нзобрет~­
нии. За это времи детн прнслали туда свыше 30 тысяч различных изобретений и проеКТ08_ Тут н буднльник дли глухоне­
мых, и устройство для выпрямления гвоз­
дей, и прибор, сигналнзнрующий о том, что ванна наполнилась водой до нужиого УРОВНЯ, и даже.__ нетонущее мыло_ Бо­
лее тысичи нзобретений детей предложены ДЛЯ внедрения в практнку. И дело здесь не в акселерации, о которой в последнне годы так много говорят, а просто в ином взгляде на действительность. Взять хо­
ти бы то же мыло_ Взрослые давно прн­
выкли к тому, ЧТО оно тонет, и примири­
лись С ситуацией, когда приходится « от ­
лавлив а ть » скользкий кусок в мутной во­
де. Дети же мириться с этим никак не хотят. И по то м: с плавучим мылом мож ­
но ведь игр атt. в ваине! ВЕЧНАЯ ПРОФ ЕСС ИЯ о печальной судьбе афинского Парфено­
на известно всему миру _ Бессм е ртныii храм ... не бессмертен: миллионы туристов, приезжающих осмотреть Акрополь, норо­
вит увезти с собой хоть крохотный кусо­
чек Парфенона (а нные прихватывают в качестве сувенира и вовсе немалые кус­
ки) и тем самым безжалостно ра(".таски­
вают бесценное творение. Многолетняя практика показала, что полиция здесь бессильна, и городские власти давно уже при бегают к такому средству: по иочам с пециальные рабочне .разбрасывают вокруг П а рфенона « отколовwиеся:. куски мра­
мора_ Турист ведь неразборчив, да и под­
нять камень с земли ему проще, чем от .. бить от колонны, а у храма все же остаетси надежда выжить_ Любопытно здесь вот что_ Свежий сдревний~ мрамор поставлиют нз карьера, где работает се­
мья Скарисов. Сыновья, отцы, деды, пра ... , прапра __ ., прапрапрадеды заннмаются в каменоломне своим переходящим по на­
следству делом вот уже... две тысячи лет. И за все это время от неумирающего племени туристов нет отбоя. Подсчитано, что запасов мрамора хватит еще на не­
сколько сотен лет_ А дальше? __ Рисунки В. ЧИЖИКОВА ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ lIВонруг света", 1901 гоа БУДУЩЕЕ ТЕЛЕФОНА Уд е ше вление телефона ведет к тому, что из пр е дм е та роскоши ои вскоре превратится в предмет первой необ­
ходимости. С развитием обществен­
НОЙ, торговой и пр омы шленной жиз­
ни исчезнет окончательно печальная необходимос ть «уби в а ть время:>_ Цен­
н'ос т ь его буд ет пост е пенно увеличи­
ваться, и ОН не только на словах, НО и на самом деле буд е т ставиться на одну доску с деньгами. Удлинить свою жизнь человек не может, но в его власти свести до минимума бес­
полезную тр а т у времени. В этом от­
ношении т елефон оказывает нам не­
оценимые услу ги _ Простой за прос по т е лефону избавляет часто от многих напрасных по еЗДОI<. хло пот и беспо­
КОЙСТВ Б е да лишь в том, что про хо ­
дит немало времени, прежде чем центральная станция откликн ется на з ов и установит сообщение, треб уе ­
мое абонентом. В последнее вре -
ПРОБЛЕМbI ПЕРА НОЭЛЯ Чего ждут ребитишки от Пера Н о эля (так во Франции и Швейц ар ии зовут Д еда Мороз а)? Ч тобы он приеха л во­
время и привез много подарков_ А к а к он с ЭТИМ справится, это уж его личное дело. Может добираться по старинке: на санях. Если же нет снега, как это по д­
час случается в предновогод нюю пор у, тО на велоснпеде. Ну а если Пер Н оэл ь хочет идти, точнее лететь, в ногу со временем, то можно воспользоваться и дельтапланом. Главное -
не опоздать и не забыть захватить подарки. сСБАВЬТЕ СКОРОСТЬ! СПАСИБО _ н » к этому призывает надпись на дорожном знаке_ Во всех стр а нах мнра су ществую т знаки, обращающие в · нимание водителей: « Будь осторожен, на твоем пути могут встретиться коровы, олени, поси, кенгуру:. (этн уж только В Австралнн) _ Теперь к таким з нак а м прибавился еще один -
своим появлением он обя зан любви и за­
боте жителеА некоторых деревень на юге Франции о кошках. мя п"явились слухи О новом усо ве р ­
ш е нствовании тел ефона, дающем воз ­
можность в сякому абоненту сооб­
щаться с кем угодно без посредства телефонных девиц центральной стан­
ции. которые испортили столько кро­
ви н етерпеливым людям. Так как усо­
вершенствованные приборы установ­
лены уже в учреждениях. подведом­
ственных французскому мини с тру' торговли, главное управлеиие ф р ан­
цузских почт также решило испр о бо­
в
ать усовершенствованный теле ф он. Опыты дали прекрасные результ а ты, но число пунктов, связанных между собою новым телефоном, н е пр е вы ­
ш ало ста. Бо лее обширные опыты бу­
дут прои зве д ен ы в одном из ф р ан­
цузских городов, не имеющих е ще телефона. К сожалению, приход и т с я з десь отметить, что новоприду м ан ­
ный прибор, дающий возможн ос ть обходиться без содействия телефОн ­
ных д е виц. не отличается большой прочностью " требует умелого с со­
бой обращения. пользы от этого при­
бора можно ожидать только в том случае, если п ублика выкажет н е ко­
торую долю такта. ловкости и ра ·с су­
дительности. Новые опыты и п о ка­
жут. обладает ли средний француз такого рода качествами. 63 ФРЕДЕРНК &РАУН ЗЕМЛЯНЕ, дАРЫ ПРИНОСЯЩИЕ Дар Рай размылялл 'в одиночестве, ~oгдa снаружи донеслась мысль, соотвеТСТ'вующая стуку в дверь. Мысленным усилием откатив дверь в сто­
рону, Дар Рай сказал: «Входите, друг мой». Он мог, разумеется, передать слова телепатически, но при разговоре один на один звуковая речь более любезна. ,в KOMHary вошел Эджон Хи. -
,Вы сегодня заси~елись, ВОЖiДь, -
ска,зал он. -
Да, Х,и, ведь сегодня, через час, .прибудет ракета с Земли, и я хоцу это ви,деть собствен,ным,и глазам,и. Да, я знаю, что она упадет в тысяче миль отсюда, если ра,с'четы зем~ян верны. Но, даже оши·бись они и у,пади ракета на расстоянии, в два раза большем от нас, вспышка я,дерного взры­
ва все равно будет видна. Я та'к долго ЖiДал этого дняl Пусть на борту ракеты нет земnян -
в,се рав'но это первый контакт. Для них, во ВСЯК,ОМ случае. Наши телепаты уже мно,гие столетия читают их МЫСли, но ведь физический конта'кт меЖiДУ Землей и Марсом произойдет толь,ко сегодня! Хи удобно устроился ,в ниэ~ом кресле. -
Это верно, -
от,ветил он. -
Правда, я не очень внимат&nьно следил за послеДНИIМИ сообщениями и не понял, зачем и,м понадобиnось взрывать я'дерный заряд. Я знаю, что они считают нашу ,планету необитаемой, но все же ... -
Они будут наблюдать за взрывом В телескопы своей лунной обсерва­
тории, чтобы соста,вить опектрографический анализ и получить более тО'!­
ные данные об атмосфере и почве Марса. А затем еще несколько про­
тивостояний, ,и они прилетят к намl ,Марс ждал прихода людей. Вер·нее, не весь Марс, а то, что осталось от марсианской цивилизации, -
маленький городок с нас~лени~м около де­
вятисот ду,ш. Цнвили'зация Марса -была намного старше зем,нои, но она ум'и­
рала. И марсиане ждали контакта с Землей, думая и о своем будущем, и о БУ\Qущем землян. Ведь их цивилизация развивалась совсем не та,к, 'как на Голубой .планете. Марсиане не создали техни'ки, не на,копили зн~­
ний в::;)бласти точ,ных на'у'К. Но они овладели парапсихологическими СВОи­
ст,вами моз'га, о которых земляне лишь начали смутно до,га,дываться. Марс многому мог научить Землю: телепатии, телекинезу, эм'патии... А ЗеМiI1Я, надеялись марсиане, сможет с П'омощью науки и техни,ки оживи:rь их уми­
рающую плане"у. И вот сегодня Рай, В'ОЖДЬ марсиан, и Хи, его помощник и близкий друг, подняли бокалы за будущее, а затем забрались на крышу самого высоко­
го здания и ждали, устреми,в взоры на север. г,де до,лжна была п,ояв,иться ракета. -
·Вон она грохнула, Вилли, -
сказал Рог Эверетт, отор,вавшись наконец от окупяра телеско,па. -
Теперь узнаем, ЧТО на Марсе к чему. Он и Виnnи Сантер обменялись торжественным рук,опожатием по поводу нсторичеоюого соБыия •. -
Надеюсь, мы та,м нн<кого не убили, а, Рог? Мы попали точно? -
Можно считать, что да. Ракета отклонилась от цели не боль,ше, чем на тысяч'у миnь к югу. При заПlуоке на пятьдесят миллионов ми,ль это пу­
стяки. Вилли, а как по-т·воему, марсиане с,уществуютl ,с ceKYH\QY ,подумав, ,Вилли уверенно ответил: -
Нет. И был прав. Перевел с английского Ю. ЗАХАРОВ в номере НСПО.пьзонаltЫ фотографии из журна.пов: "ГEO~ (ФРГ), «Изши.п джиогрзфик~ (США), "Эпока" (Ита.пия), "Эуропео~ (Ита.пия). Наш адрес: 125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны для справок: 285-88-83; отделы: «Наша Родина.. -285-89-83; иностранный -285-89-56; литературы -
285-80-58; науки -285-89-38; писем -
285-88-68; иллюстра­
ций -285-89-36; приложение "Искатель>о -
285-80-10. © «Вокруг света». 1979 г. Сдано в набор 01.02.79. Подп. к печ. 14.03.79. А01749. Формат 84Х108'/". Печать офсетная. Условн. печ. л. 6.72. Учетно-изд. л. 11.5. Тираж 2 801 000 ЗКЗ. Заказ 72. Цена 70 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типо-
графии: 1()3030, Москва, к-зо, Сущевская, 21. 64 ЯБЛОЧНАЯ ТРАДИЦИЯ НЬИРШЕГА В городе Ньиредьхаза, на северо­
востоке Венгрии, среди малоэтажья небольшого городка высятся не­
сколько приятных на вид новых высотных домов. И коротенький от­
резок улицы в самом центре Ньи­
редьхазы, сжатый высокими стена­
ми, выглядит непровинциально со­
лидным и Qживленным. Традицни в Ньиредьхазе существо­
вали издавна. Город расположен в центре невысокого плодородного пла­
то Ньиршег, жители которого спокон веку сажали табак и картошку. А осенью, когда кончаются полевые работы, устраивали праздник с яр­
маркой и карнавалом -
дожинки. и двиг,шась через город традицион­
ная процессия: причудливо изукра­
шенные телеги, полные золотым таба­
ком или отборными клубнями. Каж­
дый хозяин вывозил напоказ то луч­
шее, что у него уродилось. В те же годы, когда урожай был незавид­
ный, и веселья в шествии было не­
много. Лет двадцать пять тому назад при­
шла.в Ньиршег новая культура -
яблоки сорта «джонатан». Природные условия плато прекрасно подходили им, но креСТЬЯllе в одиночку вряд ли смогли бы перейти от привычного хо­
зяйствования к новому, даже и бо­
лее выгодному. За яблоки взялись кооперативы и государственные хо­
зяйства: и техники и средств у них для этого было достаточно. Ньиршег называют теперь в Венг­
рии «яблочным краем:.. Хотя долгое время еще после работы в обшир­
ных яблоневых садах крестьяне на приусадебных участках пестовали привычные «крумпли эш дохань:. -
картошку и табак. Зато теперь они с удовольствием откликаются на об­
ращение «алмаш» -
«житель яблоч­
ного края». По-прежнему осенью празднуют в. Ньиредьхазе «Ньиршегскую осень». Только теперь главное событие до­
жинок -
«яблочный карнавал:., когда тянется через город кавалькада ко­
лесниц: гигантские корзины из яб­
лок, наполненные яблоками же; чу­
дища -
из яблок! -
и побеждаю­
щне их яблочные герои, винные боч­
ки -
тоже из яблок! -
и высокие клумбы, где желтыми, красными и зелеными плодами Выложены фанта­
стнческие цветы. В воздухе одуряю­
ще пахнет яблоками, и яблоки изо­
бражены на плакатах, флагах и флажках. Такова здешняя традиция: она ро­
дилась из старого обычая, к которо­
му добавилась новая реальность. Ро­
дилась на глазах и заняла свое место среди других достойных традицнй, которые, несомненно, следует лю­
бить ... n. ОnЬГНН • ВЕНГЕРСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
545
Размер файла
83 526 Кб
Теги
1979
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа