close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1979-06

код для вставкиСкачать
Ifl • ИЮНЬ 18-78 НА~ЧНО-Х'АОIКЕСТ.Енныl EIКEMECH'tHwl IК'PHAII. цК .IIKCM RУТЕШЕСТВИй, ЛРИНАЮЧЕниil И ФАНТАстitни ~урнал основан в 1861 ~oдy Д. ШПАРО -:-По исчезающим островам '2-$1 стр. об.ir: ЮРИй ГОРБА ЧЕВ -
Маленькая учительница из Т)те. 6 Загадки, проекты, открытия -8, 35' АНДРЕй ФРОЛОВ -
Сквозь хребты 9 С .. МИЛИН -
Растущие под пулями 14 Ф~ ШТИЛЬМАРК -
Чудо, которое неJlЬЗЯ потерять 16 Новости экологии. М. РОДИОНОВ -
Перекресток или ЮРИй САЛЬНИКОВ -
.Релел. не центр? отвечал ... .) 18 ;,19 23 Л. МИНЦ -' Две СТОJlИцы паприки .' 27 В. ОБОРИН -
Городки изначальные . ~ . ∙;30 к JIIOдям; а8 ПОМОЩЬЮ .' I .. : • ~3 -
. Ш ашей Эl«:педиции 10 лет. Первый ра:з ;мы вышли на морской лед в 1970 году. ПодоIП!ЛИ К островам • Комсомольской правды. в !Море Лаптевых. В 1972 году пересекли на J;[ыжах IПРОJlЯв Лонга: от Чукот, ского lПобережья до острова Вран­
геля. В 1976 году от этого же острова добрались по льду до со­
ветской наУЧНО-Иi:следовательской дрейфующей станции СП·23. Не· сколько лет вели в Арктике истори­
ко-географические поиски. И еще была одна важная страни­
ца в подготовке к .генеральному бою. с Арктикой. В 1974 году ЦК ВЛКСМ принял постановление .0 подготовке лыжного перехода к Северному полюсу.. Тогда же мы провели на Новосибирских островах сборы. Именно эти острова и стали местом базовой группы всей экспе· диции к полюсу. О том, как прохо­
дили эти тренировочные сборы, я и хочу рассказать. Шесть человl!IК выш'ли тогда в маршрут: д. Шпаро, Ю. Хмелев­
ский, В. Леденев, И. Марков, С. Яцен.ко, А. Шумилов. Впереди было 500 километров и 19 поход­
ных дней. * * * .• 'АЛЕКСАНДР КУЗНЕЦОВ Джанц., .цавиНа! :,...:. ,. -, 34 ~ -
: , БОГУСЛАВ - mНАйДЕР -
Холодное золото' Бонанзы [)6 Мороз ГРlЩусов 12, но тепло, и снег кажется теплым. Юра пошел вперед, я отстал метров на сто. Ребята идут в гору. Как все-таки красивы они в белой пустынной тундре. Хочется долго смотреть, Ж\Цать, когда фигурки станут со­
всем .маленькими, растают в беле­
сом ту,мане, А. НИКИТИН, Г. ПИСКОРСКИй -
СудЬба' ".Ат-
. лантиды. • КалJlИсто. ищет риф М. ДМИТРИЕВ -
Молния в храме . . . АЛЕКСАНДР МУРАВЬЕВ -
АМУЗГИНСRИЙRJIИНОК С. ПОМЕРАНЦЕВ -
ГОРИJlJlа, которая moбит говоритЬ ИРВИНГ УОЛЛАС -
Документ .Р. А. лЕВИНА -
Ткань, ниспосланная богами Пестрый мир Листая старые страницы ЭДВАРД Д. ХОХ -
Зверинец О. ДА ~ ЛЕТОВ -
Мальгamские посиделки ( . , ; 41 42 45 46 48 51 59 62 63 ∙64 64 Наnер,вой странице обложки: СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕС· ПУБЛИКА ВЬЕТНАМ, Суровое детство выпал о на до л ю этих вьетнам· ских ребят, но они уверены, что будущее их буд е т счастливым, .' Главный редантор А. В. НИКОНОВ Ч л е н ы р е Д а н Ц и о н н о й н о л л е г н и: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного редантора), Г. В. МАКСИМО8ИЧ (ответственный сенретарь), Ю. Б. САВЕНКОВ, О. И. СО· КОЛОВ, . А. И. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ЧЕШ,КОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. Гороховсной Рунописи не возвращаются Техничесний редантор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. \. .Признаюсь в любви к торо­
сам., -
сказал я Юре. Видеть их­
счастье. Сколько боли и страха до­
ставил нам хаос льдин в про лив е Лонга, а теперь они будто притяги, вают к себе. Синий молодой лед не­
далеко от берега вздымается дуго· образной возвышенностью, с]/овно мощные бульдозеры OIЦHY за другой заталкивали льдины на ,кручу. у Саши Шумилова, нашего гео­
графа, на груди под анораком маг­
нитофон. Мы пробуем .наговари· вать. в МИ,КРОфОН свои наблюде­
ния. Во время похода к Северному полюсу этот метод принесет пользу. Будем фиксировать высоту, направ­
ление, .сплоченность. гряд торосов, расположение трещин, разводий. По­
ка же на магнитной ленте появи ­
лись лишь сведения о трех песцах, к оторых мы вспугнули. Мы поднимались на очередной торос. Я шел впереди и вдруг уви ­
дел большую птицу. Она рва· нулась вверх, но снова опустилась на прежнее место. .Наверное, гнездо., -
подумал я. Обернулся, приложил палец к губам. Мы рас­
тянулись в цепь -
так все увидят ее. Оказалось, что в песцовый кап-
Д. WПАРО, начаn"ннк комсомоn"ско-моnодежнон .ысокошнротнон .ксnеДнцнн ПО ИСЧЕЗАЮЩИМ ОСТРОВАМ кан попала полярная сова, ей за ­
щемило ногу. Крылья большие, бе­
лые с серыми пятнами. Голова ма ­
ленькая, клюв загнут вниз, глаза совьи, сразу узнаешь. Саша заохал, запереживал, Леденев схватился за кинокамеру, я за фотоаппарат. Сову освободили, она полетела, и мы повеселели, как-то взбодрились. Скользим по льду залива Стаха­
новцев Арктики. Морозит, ми­
нус 18. Наш лагерь -
чудо. На послед­
нем переходе мы ушли со льда и попали сразу в торы. Снег нежный. Ясно видишь, что снежинки объем ­
ные, не плоские, как те, что висят на праздничных елках. Они мягко падают, не мешая друг другу. Ле­
жат в согласии пушистым ковром. На макушку нашей пирамидаль­
ной палатки крепится мачта антен ­
ны. Пять лыжных палок стыкуют­
ся, и вот семиметровая мачта гото­
ва. Два яруса оттяжек держат ее. Маленькая неприятность. Стыко-
вочные трубки сделаны из дюралю­
миния, они светло-желтого цвета. Их надо было покрасить в черный цвет, потому что иначе они навер.­
няка потеряются в снегу. И вот одна трубка сразу исчезла. Обма­
тываем теперь дюралевые трубки синей изоляционной лентой. На ошибках учимся. Первая радиосвязь прошла от­
лично. Удивительной была слыши­
мость: Лабутин словно находился с нами в палатке. Но этого мало: Лабутин на базе и Ростов на СП-21 переговаривались между собой, а мы слышали их на 5-10, как оце­
нивают самую лучшую радиосвязь. Ростов говорил Лабутину, что сей­
час СНИlМет !Провод с лыжных !Палок и бросит на лед, и просил Лабутина включиться снова через 15 минут. Это означало, что Ростов и Теняк­
шев на дрейфующем льду испыты­
вают средневолновый маяк для при­
вода самолета. ... Первое мая. Нашу мачту вен­
чает красный флаг. Палатка оран-
жевая, мачта стоит ровно, флаг полощется. Как странно все это вы­
глядит здесь, в неглубокой ложби­
не среди белых холмов. Мы любим наш оранжевый дом. В Москве часто говорим про ка ­
кой-нибудъ минувший поход и ста­
раемся вспомнить все ночевки в нем. Почти всегда это удается. Вчерашний вечер и сегодняшнее утро запомнят все. Утром нет ясных линий границ холмов, нет снежного пуха, нет ве ­
черней голубизны склонов, нет нашей лыжни. Туман -
какая-то взвесь из воды и кристалликов льда -
поглотил краски и линии. Палатка присыпана снегом. Струны оттяжек прогнулись под тяже с тью инея. Сейчас они точно мохнатые толстые лианы. .•. Вечером солнце был о за спи­
ной, и мыс Северный впереди сиял серебряной подковой. Сегодня ут­
ром он кажется тяжелым стальным массивом. Идем споро, за переход Отдых -
это все г dа след ующему переходу, а наш «мар­
к о ни » Игорь Марков даже спал с наушниками. пробегаем не менее четырех кило­
метров. Сменяя друг друга, тянем нарты. Два .перехода иду .пустой., потом У меня тяжелые нарты, по­
том два перехода отдых~ю и снова тяну, на этот раз -
~ легки е •• Тащить :tt:apTbl -
з а няти е не из приятных. Вот и сейчас отстаеo:r Игорь Марков, ж.цем его, Юра по­
бежал навстречу, хочет помочь, но Игорь Y'JIрЯlмится, тянет сам • ... Могила Германа Эдуардовича Вальтера -
доктора медицины, орнитолога и бактериолога экспе· диции Толля на шхуне .Заря •• Одинокий высокий крест. Снизу на него навиты цепи. Отсюда, с ВЫС6-
кого мыса Вальтера, на западе видны торосы в проливе Заря, а дальше, километрах в тридцати, -
остров БельковскиЙ . • СвежиЙ, загорелый и радостный, как всегда, он вошел, восхищенный своей первой поездкой и иочевками .в палатке .•. Сон в спальном мешке он находил чудесным; сно в идения были чрезвычайно приятны --, ему постоянно снился ток вальдшнепов. Чай показался доктору вкуснее прежнего, несмотря на попавший туда керосин •• Эти строчки Э. В. Толль записал в дневник в феврале 1901 года. И меньше чем через год: .Почему доктор не мог дожить до появле­
ния солнца? Как угнетала доктора «Типичный образ в типичных обстоя­
тельствах» позволяет лишь предполо­
жить, что это Сергей Яценко. Сни­
мок внизу -
наш комсорг Володя Леденев, еще не достигший «аркти ­
ческой обобщенности». полярная ночь, и как он тосковал ~o солнцуl За два дня до своей смерти он рассказыв~л, что точно подсчитал потребность в снаряже­
нии и продовольствии для достиже­
пия Северного lПолюса с острова 6eH~eTTa •• Вспыхнули примусы. В палатке гарь, сильно за,грязнились голов · ки примусов, много пролилось бензи­
на. Это очень опасно: палатка кап­
роновая, и остаться без нее очень р;аже просто. Растолкал !Володю Леденева с кр"ком: сДежурный, а спишы. Оказывается; только '1Iри часа. Из­
винился, ·ру,гал себя. ~TPOM он во­
всю старался, мыл посуду, перед самым выходом напоил нас горя­
чим кофе. Это все - таки его первое в жизни дежурство. Однако гряз­
ные примусы и большой расход бензина взбесили Ледеnева. Догово­
рились разжигать при<муоы только спиртом. Земля Бунгеl Улахан-Кумак­
естрана большого песка •. Одна из загадок: единственная в мире арк­
тическая пустыня. На карте обозна­
чены высоты: 2 метра, б, 11 мет­
ров. Но есть на Бунге · и возвышен­
ность -
Евксюкю-БулгунняХ, ВЫСО-
ты здесь до 45 метров. По преда­
нию, свила тут гнездо гигантская двуХ\головая птица Ев·ксюкю, когти которой находили охотники (рога шерстистого носорога). Уже в наше время геолог Д. М. Колосов выска­
зал интересную гипотезу о проис­
хождении Земли Бун ге. Возможно, она древнее дельтовое образова­
ние реки, от которой сейчас оста­
лась Яна. Земля Бунге -
белая. Только на границе ее с Котельным мы видели серый песок. Чувствую себя плохо. Вчера на слабость жаловался Леденев. Как много значит сон: два часа недо­
спишь -
и 'Чувствуешь себя разби­
тым. После обеда буквально заставляю себя идти. Будто сплю на ходу. Боюсь упасть. Каждый шаг счи­
таю. Досчитал до шестисот. Решил вспомнить стихи, которые перед отъездом разучивал сын. Ничего не получается. Чтобы избавиться от этой странной дремы, сделал не­
сколько лихорадочных движений, но и это не помогло. Потом поднял опущенный шлем, вздохнул поглуб­
же. Стало легче. Давление упало. Южный ветер принес влагу. Минус 15, но кажет­
ся, 'ЧТО очень холодно. Разбудил Леденев. Вставать не хочется. Первый раз за поход вы­
лезаю из палатки не первым. Пас­
мурно, сильно дует. Здесь, на Земле Бунге, никаких следов зверя и ориентиров нет. Ре­
шаем двигат'ься так: Шумилов ухо­
дит вперед, а я с компасом прове­
ряю его, иду следом. Потом впере­
ди Юра, но он сильно петляет. И снова Саша. На при вале сделали стенку из снежных кирпичей, укры­
лись от непогоды, поели. рт ветра стенка спасает, а от снега нет. Снег всюду. Сухарь, ca.lto, галеты, шоко­
лад, сахар -
все это, прежде чем попасть в рот,' покрывается снегом. Справа появилось солнце. По вре­
мени определили угол между на­
правлением на него и на,правлени­
ем движения. Солнце тусклое, на тень нет и намека. Держать угол между тенью и лыжами легко, а между лыжами и солнцем труд­
но. Я чувствую, что ошибаюсь, лучше получаетея у Юры, пропус­
кцю его вперед. Пожалуй, еще никогда нам не приходилось ставить палатку на та­
ком сильном ветру. Леденев пред­
лагает сделать CTeНJКY из снежных кирпичей. Я категорически против. Испытае'М палатку. Каркас с под­
ветренной стороны укрепили че­
тырьмя лыжами. От Лабутина пришло подтверж­
дение о сбросе парашютов 11 мая. Встречать самолет через IlBa дня на льду моря Лаптевых, к северу от острова ФаддеевскиЙ. До места 4 встречи осталось 80 километров. Там, на берегу, примета -
стан Анжу, построенный еще в XIX веке одним из первых исследователей архипелага, офицером русского флота Петром Федоровичем Анжу. Только бы окончательно не испор­
тилась погода. Выйти из палатки, как ни оття­
гивай это испытание, придется каж­
дому. И вот, вернувшись сс ули­
цы., 'Мы ,долго ~истИ!Мся, 'потому что все поры материи, из которой сделаны анораки и брюки, забиты снегом. Тут кто-то вспоминает про легчайшие капроновые красные анораки, которые при па сены у нас для встречи с самолетом. В них люди хорошо видны с воздуха. Но сейчас другое свойство сспецодеж­
ды. представляет ценность: к ней не липнет снег. У нас есть и гермо­
чулки, сделанные из прорезиненно­
го капрона. Чего же недостает? Гардероб участника экспедиции нужно пополнить капроновыми брюками. В цельносинтетическом облачении: анораке, брюках и чул­
ках можно будет выходить из па­
латки в любую метель и возвра­
ща ться почти чистым, не неся с собой килограммы снега. Идти в сегодняшнюю непогоду нельзя. И вот сидим .взаперт~., обсуждаем опыт первых десяти дней. Леденев записывает мнения ребят об одежде, снаряжении. Юра устраивае.Т диспут о еде. Главный его оппонент -
Сережа Яценко, ко­
торый много раз бывал в горах, у него собственный опыт. Он, так же как Саня и Игорь, в лыжном маршруте с нами первый раз. Хме­
левский, Леденев и я -
за лако­
ничность рациона, минимум наиме­
нований продуктов, которые обес­
печивают нашу полноценную рабо­
ту. Сережа -
за разнообразие. В 17 часов развиднелось. Что ж, будем собираться. Игорь против: мы не супермены, чтобы идти ночью 60 КИЛОl\l:етров. Он предлага­
ет выходить утром.' Игорь прав в том отношении, что 60 километров ночью пройти труднее, чем днем. Юра говорит: в создавшемся поло­
жении надо использовать хорошую погоду. Леденев краток: пошли. Сережа высказывается HeonpeAeJleH-
но. Я, чтобы показать, что решение принято, убираю на улице в рюк­
зак спальный мешок. Это малень­
кая демонстрация. Я хорошо пони­
маю, что положение в самом деле неясное. Конечно, спасибо Юре и Володе, но, возможно, мешок из рюкзака мне придется вынуть. И тут Саша говорит, что У него бо­
лят и слезятся глаза. Снежная слепота -
беда поляр­
ных путешественников. Горькие се· тования на нее мы находим в днев­
никах многих арктических корифе' ев. И у нас собственный печальный счет: снежная слепота была у Ле­
денева, у Федора Склокина, у меня. Конечно, мы никуда не пойдем се­
годня, надо лечить Сашу. Саше легче. Дежурит Юра, об­
щий подъем в 5, в 8 ·вышли. Силь­
но дуло, но, к счастью, в спину. Обедали споро за стенкой из рюк­
заков и лыж. Утром, чтобы отметить на карте границу Земли Бунге и моря, мы шесть раз раскапывали снег­
смотрели, что под ногами: песок или лед. Потом шли на север вдоль берега. Линия его намечена будто пунктиром: то ее нет, то возникают камни, вешка, морской знак или характерный дл'я земли наддув снега. К вечеру видимость пропала. Между тем, по расчетам, мы были в том районе, где надо сменить азимут. От этого места до стана Анжу 17 километров, то есть все­
го три хороших перехода. Беспокойство возникло, когда не­
ожиданно увидели под ногами галь­
ку. Выходит, мы на земле. Стали искать берег. Тщетно. Потом был заметный спуск, и Юра крикнул: с Осторожно водаl. Это глина или песок. Покрытые блестящей ко­
рочкой льда, они в самом деле очень похожи на воду. Мы остановились с призрачной надеждой, что утро все разъяснит. Игорю дежурить. Игорь некоррек­
тен, он спрашивает меня: .А раз­
ве у нас обед' был? В 2.30 я разбудил Игоря, а сам снова с линейкой и транспортиром уткнулся в карту. Обрывки сна еще стояли в памяти. И вдруг точно озарение нашло: мы -
на языке сбольшого песка., вот он на карте. Тогда морской лед должен быть близко, метров пятьсот к востоку. Да-да, я знаю точно, где мы сей­
часl Погода мерзкая. Ни зги не вид­
но. Про ребят не скажешь, что они полны оптимизма. Снова скользим вдоль берега. Теперь я ечитаю... То ли минуты, то ли шаги. Ушел впе­
ред, оборачиваюсь и вижу, что ре­
бята от меня на западе, а по под­
счетам моим должны быть на юго­
востоке. Что же за мыс мы обхо­
дим? Его нет на карте. Выходит, ошибся? Холодный пот выступает на лбу. Подходят ребята. Я обескуражен. Прошу Юрку по своему компасу взять азимут. Он видит, что вол· нуюсь, что вроде бы не знаю, как быть, и утешает меня: нет видимо­
сти -
это препятствие объективное, через него не перешагнешь. lСричу Леденеву: .Старик, поковыряй ле­
дорубом -
что здесь, земля или лед? Он делает лунку. .Земля •. Идем пятнадцать минут. Здесь должен быть . лед. Леденев CHQBa копает. сЛед.. Теперь Кр,уто ме­
няем азимут. Здесь должен быть за­
лив. Через 15 минут послед­
няя про верка -
и ()IПять лед. Вера : уже не покидает: до стана Анжу осталось не более 15 кило­
метров. С точки' зрения физической гео­
графии, следующие три перехода по {)Строву Фаддеевский были уди­
вительны. Крутые спуски смен я­
лись каньонами, забитыми снежны­
ми НIЩДувами притчудливых форм. Все оттенки -
от белого до черно­
го. Но белый цвет воспринимался случайным, .настоящиЙ. снег был серый. _ Виною тому серая пыль, то ли принесенная с Земли Бунге, то ли местная, образовавшаяся при интенсивном выветривании здешних гo~. В 9.00 мы были у cTal!a Анжу. -
Вряд ли сейчас придет само­
лет, -
сказал Игорь. -
Сутки, ес­
ли не больше, сидеть нам тут. Давайте встанем в избе. Концепция: лучше в избе, чем в палатке, -
не могла восторжество­
вать. HIi<M нужен был лед, нужны были торосы, нужны были ветер, непогода. Все натуральные .полюс­
ные. 'условия были нужны. Просто Игорь устал. Но уже через час, со­
вершеннопреобразившись, он коман· довал. На lIIалатке мы поставили вертикальную ма'ЧlIУ, на лыжных палках по линии юг -
север натя­
нули антенну для само:л:етного при­
вода. Уже не один, а несколько про­
водов бежали с улицы в палатку, и про один из них Игорь с ка,кой-l'О особой гордостью говорил: сНе тро· гайте, а то ударит током •. Начиная с 11 часов через каждые 15 минут на три минуты мы вклю­
чали привод для самолета. Этот маяк прямо-таки пожирал энергию, и к вечеру аккумуляторы сели. Солнца не было, солнечные батареи бездействовали, и, чтобы подзаря­
дить аккумуляторы, принялись кру­
тить ручку генератора, ручку наше­
го верного «солдат-мотора •. В15 часов узнали, что вчера самолета не было, потому что была сильнейшая пурга и вся взлетная полоса на аэродроме покрыта плот­
ными валами снега. А сегодня при· няли лишь один самолет, который теперь идет к нам.' Самолет сделал восемь заходов. Сначала сбросили цветные ленты -
это пристрелка. Потом в специаль­
ном мягком мешке главный груз: продукты, пузырьки с лекарствами, патроны. На другом парашюте без мягкой упаковки приледнились две двадцатилитровые канистры с бензином и лыжи. Все предметы получили в полной сохранности. 6 Утром Леденев, Хмеле!!lСКИЙ, Яценко и Шумилов без рюкзаков пошли на остров ФИl'урина. Восемь километров Ty~a и восемь обратно. Вчера мы в~ели его синий ку'пол. Было очень красиво: серебряные льды, и среди них на горизонте будто ледниковая шапка -
голубой остров. Мы удивлялись: высота его по карте 12 метров, купол же ка­
зался выше. Но сегодня утром, сколько ии вглядывались, купола не увидели. Игорь устроил ПРОфилактику ра­
диостанции. Я крутил ручку гене­
ратора. Заканчивал шестую тысячу оборотов, когда вернулись ребята. Леденев кричит: .Мы сделали от­
крытие: острова Фигурина нет •. Разыгрывают они нас или говорят правду? Спрашиваем: А купол? -
Наверное, мираж. -
Бросьте вы. Ведь летчики го-
ворили, что бу\Цут сбрасывать на ОС1'РОВ бочки с горючим для геоде­
зистов, -
возмущается Игорь. IIочему же он есть на карте? Саша начеку: -
Ну это, Игорек, не имеет зна­
чения. Ты ведь знаешь, что остро­
ва Семеновский и Васильевский ушли под воду. Ископаемый лед, подстилающий землю, растаял. Они когда-то тоже были на карте. Финишировали ранним утром 19 мая. Теперь мы торопимся в Москву. Но сколько дел' ещеl Нуж­
но законсервировать снаряжение, ПРОЙ'l'И долгий медосмотр, ответить на сотни вопросов психологов. Перед самым отлетом пошли на полярную станцию .Остров Котель­
ный.. Тут, на стене одного из до­
мов, укреплена плита с барельефом Толля. Надпись гласит.: .Эдуард Васильевич Толль вступил впервые на Новосибирские острова 2 мая 1886 года. Погиб во .время 'работ Руоской Полярной экспедиции при возврашеиии с острова Беннетта в 1902 году вместе СО своими доб­
лестными спутниками Ф. Г. Зеебер­
гом, Н. ДЬЯiконовым И В. Горохо­
вым. Академия наук СССР. Якут­
ская АССР. Лето 1928 года •. Мы стояли у барельефа Толля. Восточный ветер, отголосок жесто­
кой бури 9 мая, заносил снегом наши бахилы. сМой проводник Джергели, семь раз летовавший на островах и видевший несколько лет подряд эту загадочную землю, на вопрос мой: .ХочеШь ли достигнуть этой дальней цели? -
дал мне сле­
дующий ответ: .Раз наступить но­
гой и умереты. Это строчки из дневника Толля. Мы вспомнили эти строчки. И снова, как 2 мая на могиле Вадьтера, в воздух взви­
лись ракеты, снова запылал жар­
кий сигнальный огонь. Наш салют был в честь патриотов России, ге­
роев Севера. ЮРИИ ГОР&АЧЕВ (] сть В гвннейскнх городах -
50ЛЬШИХ н ,малых, древннх .А молодых -
нечто общее: любой \)дновременно н город н де­
ревня. Взять хотя бы Туге. Центр его и прнлегающне улнцы застрое­
ны современнымн домамн, в кото­
рых разместнлнсь разлнчные уч­
реждення и магази'ны. А буквально рядом за ннмн прячутся круглые дере'венскне хнжнны с выокимнH коннческнмн крышамн, похожне на огромные пчелнные ульи. Нн садн­
К9В, нн деревьев перед нимн нет, в дорожной пылн копоwатся куры, с плетеных нзгородей свеwнваются оранжево-золотнстые тыквы. Тут же, прямо на улнце, женщнны стирают белье, готовят пнщу на дымных очагах нл!'l заннмаются рукоделнем. Городок Туге находнтся 8 самом центре плато Фута-Джаллон -
«От­
ца вод», где начннаются многне крупные рекн Западной Афрнкн. И жнтелн Туге первымн из гвнней­
цев-горожан вндят утром солнце. Гордятся онн и другнм. Хотя Туге городок провинциальный, отсюда выwло немало людей, которые про­
славнлнсь на всю Гвннею свонмн за­
мечательнымн делами. И самая мо­
лодая средн ннх Марьям Бобо, о которой я услыwал еще в Конакрн, А познакомнлись мы в ~(ApTeKe». ... В тот день Мам аду Сума, сек­
ретарь городского комитета орга­
ннзацн,и «Молодежь афрнканской де­
мократической революцнн ,Гвннен», был занят: предстояло закончить отчет о работе комнтета за про­
шедшне полгода. И когда в его тес­
ный кабннет заглянула девятнкласс­
ница Марьям ,Бобо, одна нз лучших актнвнсток, секретарь встретнл ее без обычной улыбкн. -
Скажн, Мам аду, плакаты мы в городе расклеивал н? -
едва войдя, выпалнла она. -
Да, -
кнвнул Сума. -
Средства в помощь патрно-
там Южной Африкн н Зимбабве со­
бнралнl Секретарю оставалось лиwь еще раз кнвнуть головой. -
А как же с прнзывом нашего презндента Секу Туре: «Долг каж­
дого грамотного гвинейца -
не­
учить другнх чнтать н пнсатЬ»? Ведь мы, молодежь, УЧ,нмся в wколе. А резве бороться снеграмотностью взрослого населення не неша за­
дача? Знаешь пословнцу: «Тот, кто работает без знаннй, работает без пользы»? -
В Туге мы уже открыл н курсы для взрослых. -
А в провинцнн? -
Лет через пять-wесть и туда доберемся. Пока преподавателей .1, хватает. МАЛЕНЬКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА И3 ТУГЕ -
Но почему бы нам, старше­
классникам, за это дело не взяться1 Я уже девятый з.аканчиваю, скоро каникулы, -
настаивала Марьям. -
Ну что ж, поговори с ребята-
ми. Собирай еще добровольцев, комитет вас поддержит ... Через несколько дней по пред­
ложению Марьям состоялось обще­
городское собрание старшеклассни­
ков Туге. Решение было единоглас­
ным: во время каникул поехать в деревни обучать крестьян. Марьям выбрала Пуэлу. ... Дере'енскиЙ глашатай в обвис­
шей на худом старческом теле фла­
нелевой рубашке и выгоревших шортах не сразу понял, чего хочет от него эта стройная худенькая де­
вушка в легком платьице, сошед­
шая с рейсового автобуса. А когда понял, то перехватил у Марьям ее ношу -
две толстые пачки книг и тетрадей и почтительно проводил к одной из хижи/!. Потом отправился известить о ее приезде работавших в поле крестьян. Марьям решила осмотреть деревню. Пуэла прилепила,СЬ к восточному склону небольшого холма, окружен­
ного со всех сторон плантациями маиса, сорго, батата, земляного оре­
ха. У подножия холма пасся скот, за дереВсЬЯМИ проглядывала другая деревенька. Марьям, ни разу так да­
леко не уезжавшей из города, мно­
гое тут было в диковинку: и оди­
наковые, как близнецы, «казамН» -
круглые, С коническими соломенны­
ми крышами хижины, и деревянные ступы, в которых женщины толклн зерно, и навес над огромным там­
тамом с туго натянутой слоновьей кожей. Наступил сезон дождей, но в день приезда Марьям было ясно и солнечно. В лазурном небе, распла­
став крылья, парили птицы. Непри­
вычная тишина и прогретый воздух навевали дремотную истому. -
Хорошо тут у вас. И земля, видно, щедраяl -
обратилась Ма­
рьям к старушке, чистившей в тени хижины земляные орехи, ссыпанны!\ 8 высокую кучку. -
Земля неплохая, да только за ­
хочет -
одарит, захочет -
разорит. Ведь ОНCI сама себе хозяйка. А у нас сил не хватает, чтобы с ней СПРClВИТЬСЯ, -
вздохнула женщина. Как же так1 Вам же правитель­
ство семена, удобрения дает ... Верно, дает. Да разве лишь в этом дел01 Надо бы по - новому землю обрабатывать, да не знаем как ... Слышно, есть машины, а у на(' старые «дабы» только. -
ЖеНЩИН/I показала на мотыгу с отполирован­
ной ладонями рукояткой. И опять принялась быстрыми движениями шелушить ореховую скорлупу. Марьям даже растерялась о т то­
го, С какой горечью сказала это старая крестьянка. -
Так ведь учиться никогда не поздно, -
наконец нашлась она. Сегодня в деревне открываются курсы ликвидации Вечером приходите нятие. неграмотности. на первое за-
-
Приду, непременно приду! неожиданно обрадовалась ста-
рушка. На первый раз расположились возле хижины, где остановилась Марьям Бобо. Дев у шка при л адила на подс т авке клас с н у ю доску, при­
несенн у ю из школы в с оседней де ­
ревне, взяла мел. Крестьяне и кре­
стьянки полу к ругом расселись на земле, положив на колен и роздан ­
ные учительницей тетрадки. Марьям раньше казалось, что вест и уроки дело простое -
все получится само собой. Но теперь она почувствовала невольный страх: многие из пузлов­
цев были в два-три раза старше ее, шестнадцатилетней девчонки. С че­
го же начать1 И тогда Марьям поступила так, как ее первая школьная учительница: аккуратно вывела на доске началь­
ную букву алфавита ... Основы грамоты давались пуз­
ловцам нелегко. Крестьянские паль­
цы, привыкшие к мотыге, с трудом выводили в тетрадях буквы и слова. Марьям допоздна засиживалась с отстающими. Приходила днем на плантац и ю и ПРОВОДJilла занятия, когда крестьяне садились передох­
нуть. Много хлопот доставил Марьям кряжистый, угрюмоватый Диоп Отра. После трех уроков он передал че­
рез соседа, что заболел. Велико же б .. IЛО удивление Мар"ям, когда она встретила «хворого» на окраине де­
ревни, бодрым шагом возвращаю­
щегося с плантации. Завидев девуш­
ку, Диоп Отра шмыгнул в проулок между казами. Сколько ни пыталас .. учител"ница поговорит.. со своим «трудным» учеником', ничего не полу­
чалос .. : дома говорили, что Диоп в поле, а когда Марьям ходила на плантацию, он, завидев девушку, ны­
рял в заросли, только ветки тре­
щали. Жена Диопа, управившись по хо­
зяйству и с уроками, шла в поле по­
могать мужу. Когда Мар"ям попро­
сила у нее платье, та поняла замы­
сел с полуслова. Диоп, как обычно, усердно рабо­
тал дабой на участке. Увидев на­
правлявwуюся к нему жену, поду­
мал, что старуха на сей раз бол"но резво выwагивает. -
Вот мы и встретилис .. ! -
услы­
шал он вдруг молодой голос. ОТ неожиданности Диоп выронил дабу и поднял руки. «Кофточка, юб­
ка, платок -
все жены ... ' Обхитрила­
таки». Мар"ям, казалос .. , не заметила его смущения. Она подняла с земли да­
бу, протянула хозяину, огляделас ... Участок не очен" больwой -
шагов пят .. десят на сто, и во всю его дли­
ну ровными рядами протянулис .. зе­
леные ростки ямса. Кое-где грядки размыл ливень, и Диоп Отра под­
правлял их дабоЙ. -
Нелегко вам приходится, -
по­
сочувствовала Мар"ям. -
Это уж точно. -
Сколько думаете собрат .. с этого участка ямса1 -
Кто его знает. Конец сезона покажет. -
Вот видите! А вед.. врач не может принимат" лекарство за боль­
ного. -
К чему клониw", дочка? -
На курсы вам ходит.. надо! Тот, 'кто работает без знаний, ра­
ботает без пол .. зы, -
вспомнила Ма­
р .. ям поговорку. ...-:"" rpaMOTHble знают, как праВИЛloliо обрабатывать землю, ухаживат.. за ям СО м, маисом. И урожаи станут бол .. wе ... -
Я бы не проч..... -
Диоп Отра подошел к изгороди, отделявшей участок от леса, поднял валявwее­
ся на земле мачете. Одним ударом, как мечом, отрубил комел.. у тол­
стой жерди. -
Тол"ко вот ручку твою удержат.. не могу. Она из пальцев как спичка выскал"зывает. -
Это дело поправимое. -
Ма­
р"ям протянула ученику толстую су­
венирную ручку, за которой спе­
циал"но ездила в город. Недели через четыре, когда заня­
тия наладились и крестьяне вошли во вкус учебы, Мар"ям ПРИГJТaсила в Пуэлу специалиста по сел"скому хозяйству. Так и повелос .. : обще­
образовател"ные уроки стали чере­
доват"ся с занятиями по агротех­
нике ... Каникулы пролетели быстро. Вер­
НУВ)1IИС" в Туге, Мар"ям получиР.:! пис"мо. Крестьяне приглашали свою учител"ницу на деревенский празд­
ник. В конце пис"ма столбиком сто­
яли подписи ее недавних учеников. Марьям встречали всей деревней: мужчины были в «бубу» -
про­
сторных балахонах, женщины наде­
ли белые кофточки и wирокие жел­
то-коричневые и зелено-синие юб­
ки, головы повязали яркими плат­
ками. Небольшая г,лощадь была уставлена столами. Над горшками и мисками поднимался аппетитный па­
рок. Девушку усадили на почетное место -
рядом с деревенским ста­
ростой. Поставили перед ней блю­
до с «кус-кус» -
любимым празд­
ничным кушан .. ем гвинейцев, приго­
товленным из сорго, бараньего жи­
ра, овощей и пряностеЙ. Староста, дородный мужчина с толстыми ще­
ками, бесконечно повторял, что крест"яне стали по-научному обра­
батыват" землю и собрали много овощей и зерна. И все это благо­
даря Мар"ям, научивwей их грамо­
те. Девушка улыбалас .. : ох уж эти крест"яне, любят они преувеличи­
вать; может, просто-напросто год выдался урожайный. ВОДОПАДЫ МОРЯ берега стоит лишь заякорить спе­
циальные блоки. И тогда как бы со-
Создан интересный проект: морская бранные воедино волны с малого ветровая электростанцня. Огромный участка моря -
всего лишь в пол­
парус на гигантских закрепленных километра, по, побережью -
дают поплавках будет нестй иад водой дe~ волну выс;отой до 30 метров, Энергию сятк\'f пропеллеров; . " с '"йс~усетвенного ;,водопада «HI! ровном эл~ктрогенераторами,;<;::м~сiе~, можно ЙС11()льзовать po-pa3НO~ 31lманчива идея зоват!> Й,;:;,М~"' Для выра~отки«чистоit~ электро-
эн~рrйю волн, день и ,ночь БЬЮЩlfхс!!энергии, например.' , о берег. Огр~мный плавающи'й на «Чистую» электроэнергию на побе-
волнах пестрыи буй преобразует их режье можно получать и с подводных энергию, если его жестко привязать к гидроэлектростанций. Огромное ко-
гидротурбине, которая вращает элек- лесо турбины диаметром в, полкило­
трогенератор. метра, горизонтально закрепленное у Морские волiiы' окаЗЫВается, еще и дна, будет вращаться силой подвод­
концеНТРИРУIQТСЯ ha,kaKOM-тб одном ного течения. Лопасти турбины долж­
участке побережья.,lJ.ля этого вдоль ны быть высотой в пятнадцать мет-
Пирwество прервал певец с там­
тамом под мыwкоЙ. Под барабан­
ную дробь он затянул песню, ее хо­
ром подхватили пуэловцы. На пло­
щадь выбежали девуwки. Втянули в круг танца и Марьям. В разгар веселья одинока". тучка брызнула дождем. Но лиwь неисто­
вее стал ритм танца. Только один пожилой крестьянин юркнул в ка­
зами. За ним вдогонку бросились двое парней и вытащили беглеца под ливень. Оказалось, это был местный заклинатель духов. Кое-кто из пуэловских стариков попросил его обеспечить на праздник безоб­
лачную погоду. Колдун согласился за два кувwина пальмового вина, белого петуха, корзину бананов и две горсти перца. Все это было не­
замедлительно доставлено. После жертвоприношения он поднял руки к небу и поклялся, что дождя в де­
ревне не будет ровно три дня. Но ... -
Сплоховал наш колдун! Сплохо­
вал! -
смеялись пуэловцы. С шутками и смехом заклинателя облили водой и заставили танцевать со всеми ... И еще один праздник запомнился МарЬЯМ. На выпускном вечере к ней подоwел секретарь городского комитета Мамаду Сума, поздравил с окончанием средней школы. -
Есть для тебя еще новосты Из Советского Союза прислали nри­
глаwение направить восемь лучwих активистов гвинейской молодежной организации в «Артек». Наша про­
винция посылает тебя. -
Я же ничего такого выдающе­
гося не сделала. -
Как это ничего? А разве не по твоему примеру молодеж.. по всей Гвинее взялась за ликвидацию негра­
мотности? ... Когда вечером в «Артеке» я приwел проститься с Мар"ям, она wтудировала школьный учебник на языке фульбе -
одной из гвиней­
ских народностей, чтобы по возвра­
щении домой поехать учит.. людей в другой деревне. ров. Вся хитрость проекта в том, что при вращении колеса по кругу лопас­
ти, будут то ложиться, то вставать, управлять лопастями станет автомат. Он' проследит, чтобы на одной поло­
вине колеса лопасти стояли верти­
'кально против, течения и раскручива­
ли турбину, ''а> на другой леж;алll ,го­
ризонталыiо;':'енижая тем ca~t,.IM <со-
противленйе ;1ЮДЫ. " . Стонмостьэлектроэнергии на под­
водной гидроэлектростанции ожидает­
ся самой дешевой в мире, не говоря уж об экологической стерильности соо­
ружения. ЗА.ГАПНИ ПРОЕНТЫ ОГНРЬ/ТИЯ 0lВ03Ь I.I&ТЬI I:J ребты стискивают северный Б/!йк/!л с двух сторон; у их подножия и по долинам рек -
болота, валунник, редкая тай-
г/!. «Гнилое место», «гиблое мес­
то» -
так переводятся многие мест­
ные названия. Суров климат на пе­
рев ал ах, злые, обжигающие ветры наметают снег/! по нескольку мет­
ров глубиной; зверь, птиц/! сторонят­
ся «мертвых долин», не добыть им здесь корм/! ... По этим местам пройдет трасса БАМа. Там, где на пути ее встают горы, прокладывают тоннели. Связь с внешним миром тоннельные отря­
ды осуществляют по автомобильной дороге. Нескончаемой вереницей идут машины с дизельным топливом, цементом, продовольствием и сн/!ря­
жением для людей. Эт/! притрассо­
вая автодорога, транспортное плечо длиной около пятисот километров, тянется по болотистым равнинам Ир-
кутской области, Байкальскому хреб­
ту через перевал Даван, дальше -
в обход озера Байкал с севера и, на­
КОl1ец, по болотистой долине реки Верхняя Ангара, на восток от Байка­
ла. Она пересекает десятки малых речек, глухую тайгу, поднимается на горные перевалы. По этой самой дороге я проехал прошлой зимой на мощном «Маги­
русе». А еще раньше, три года н/!зад, мне довелось быть на Даване вместе с колонной, перебрасываю­
щей технику 1. И вот теперь я узна­
вал и не узнавал эти места ... Оранжевый «Маги рус», груженный тюбингами, мягко Покачивается на p~ccopax. Литые чугунные секции пойдут на · облицовку тоннеля. Они взяты в Уль ка не, в Иркутской обла-
1 См. очер к «Бросок на Даван» в Х. 6 за 1976 год. А Н Д Р Е R Ф Р о Л о В, Haw спец. корр. Фото А. ЛЕХМУСА сти, где сейчас идет п · еревалка гру­
зов с железной дороги на автомо­
бильную; место доставки -
поселок Северо-Муйский за Байкалом, за Се­
веро-Муйским хребтом. Позади -
многие километры пути. Впереди -
поселок Гранитный. Здесь начинается Байкальский тон­
нель, что пройдет сквозь хребет, под перевалом Даван, к Байкалу. ... 8 белой морозной мгле еле р/!з­
личимы очертания крутых высоких склонов. В ранний, утренний час, когда небо начинает светлеть и горы сливаются с небом, поселок прихо­
дит в движение. Отчетливо СЛЫLuен скрип автомобильных колес по плотному промерзшему снегу, ш/!ги людей, собирающихся н/! смену, ко­
роткие разговоры. Морозная мгла то сгущается, то разряжается, клу­
бится белым п/!ром отработанный газ двигателей. Фон/!ри выхватыва­
ют из сумерек стены и крыши до-
мов, деревянные коробы, в которые одеты трубы отопительных маги­
стралей. Портал тоннеля, врезанный в скалу, покрыт инеем и льдом, в глубь горы ведут рельсы. С высо­
ких сводов свисают сосульки. С каж­
дым шагом становится темнее и теп­
лее. Влажная темень подсвечена желтыми точками лампочек. Под но ­
гами журчнт теплый водяной по­
ток, он стремится по уклону прочь из тоннеля. Глаза еще не привыкли к темноте, я шагаю почти на ощупь вслед за Владимиром Ивановичем Перебей­
нос -
главным маркшейдером тон­
нельного отряда. Это он со своими помощниками должен так вести про­
ходку, чтобы с точностью до санти­
метра встретились забои с востока и запада. ПараJl.пеJlЬНО основному тоннеJlЮ высо­
той в девить с Jlншним метров ндет штольня -
ЗТО тоннель меньшего диамет­
ра_ Назначенне ШТОJlЬНИ -
разведка. Про­
ХОДЧИКИ ДОЛЖНЫ знать, ЧТО их ждет впе­
реди: вода ИJlИ РЫХJlЫЙ ПJlаст, который может дать вываJl. Штольня прннимает на себя б6льшую часть подземных вод, осушает тоннель. Владимир Ивановнч показывает мне рас ­
сечкн -
корндоры, которые соединяют тоннеJlЬ со штольней, камеры -
выработ­
ки в стенах, где хранится инструмент н устанавливается различное оборудование. Здесь уже цеJlое хозяйство: водяное, воз­
душное, электрическое. Тянутся кабели, контактные провода. по которым скоnь­
ЗЯТ дуги токоприемников локомотива. Мы посторонились: прошел небольшой со­
став из вагонеток, груженных породой. В забое работала буровая установка. Телескопические штанги протянули \:80И суставы к скале, бурильные головки вгры­
зались в камень. Потом прндут в зр ывни ­
ки, заJlожат в шпуры взрывчатку. Буриль­
ная установка отъедет назад, на безопас­
ное расстояние. Несколько десятков взры­
вов с отставанием один от другого на доли секунды прозвучат как один, раз ­
дробят скаJlУ, словно обрежут ее по кон­
туру тоннеJlЯ. Подъедет самоходная по­
грузочная машина и, работая вращающи­
мися захватами и транспортером, погру­
зит раздроБJlенный камень в вагонетки. Прозвучит очередной сигнал, одна техни­
ка отойдет от забоя, другая встанет на ее место. Людей на' проходке работает маJlО, они упраВJlЯЮТ техннкоЙ. В тоннеле встречаем девушку. На ее каске горит фонарик, девуш­
ка улыбается, можно подумать, что встретили ее - не в забое, а на лес­
ной тропинке с корзинкой ягод. Валя Лесни'кова работает в тоннель­
ном отряде. Недавно кончила инсти­
ту'г. Ей, геологу, под землей намно­
го интересней, чем человеку, не по­
священному в тайны недр. Чередова­
ние пластов, их контакты, сдвиги, выход водоносных горизонтов -
все это здесь геологу видно как на ла­
дони. О таких разрезах можно толь­
ко мечтать! Валя рассказывала, что перед началом проходки с поверх­
ности земли по оси тоннеля -
по всей его длине -
были пробурены разведочные скважины. Извлеченные из них образцы дали предваритель­
ные сведения о геологической си­
туации. Но когда проходка углуби-
10 лась в хребет, геологи получили много новой информации. Труд­
ность для строителей тоннеля состо­
ит прежде всего в том, ЧТО они име­
ют дело с молодыми горами, текто­
ническая жизнь которых еще не за­
кончилась, 'они продолжают форми­
роваться. Внутренние связи, как го­
ворят геологи, неустоявшиеся, не­
прочные; к тому же -
повышенная сейсмичность района ... Валя показала гладкую, словно специально кем-то отполированную поверхность камня: «Зеркало сколь­
жения». По подобным поверхностям пласты перемещаются один относи­
тельно другого. Среди твердых гранитных пород может вдруг попасться пласт из сы­
пучего матернала, где камень слов­
но перемолот гигантскими жернова­
ми, перемешан с песком и глыба­
ми. Встречаются источники, дающие воду под давлением в несколько атмосфер. Валя показала однн из них, уже укрощенный. Теплая под-
земная вода по трубам, снабженным вентилямн, поступала на промывку буровых скважнн-шпуров. Проход'!и­
ки очень быстро приспособили ее к делу. Тяжелый «Магирус» легко берет подъем за подъемом, закладывает плавные виражи, следуя за движе­
нием рук водителя. За рулем Воло­
дя Хлесткин, опытный шофер. Ему около сорока, в бороде уже проби­
вается седина, но выглядит он го­
раздо моложе своих лет. Верно, дух первопроходчиков, стройки, дальней дороги МОЛОДИТ человека ... Если при крыть глаза, не смотреть . через широкое стекло на дорогу, то ее можно представить по шуму дви­
гателя. То звучат высокие HOTbl ... выше, выше, громче, напряженней -
это берем подъем. Спад, еле жур­
чи1' двигатель на холостых оборо-' тах -
это Володя поднялся на гору, . сейчас начнется спуск. Маш'ина раз-
гоняется -
ниже, спокойнее, басо­
витей звучит мотор. Двигатель заро­
котал сов · сем низко, глухо и опять напряженно, даже как-то тревож­
но -
это заслонки горного тормоза перекрыпи выхлопной коллектор. Воздух, упруго сжимаясь в цилинд­
рах, сдерживает всю огромную мас ­
су тяжело груженной маwины, кото­
рая, плавно колыхаясь, словно под ­
держиваемая кем-то, спускается с крутого склона. Требуется нема ­
лый опыт и сноровка, чтобы так плавно спустить маwину, "удер­
жать» ее. Теперь Haw путь лежит на перевал Даван. Рядом с автомобильной до­
рогой сюда поднимается железнодо­
рожное полотно. Это участок вре­
менной дороги. Пока строится тон­
нель, часть грузов уже · поступает по рельсам. Когда-то, в начале строительства, один парень прошел от Усть-Кута до перевала на лыжах, и считался 9ТОТ поступок дерзким и смелым. Опасен был путь в сорокаградусные морозы по глубокому снегу. На перевале Даван СТОIIЛИ всего трн домика, поставленные первым десан ­
ТОМ. Московские н харьковские метростро­
евцы начинали строительство, обживали перевал. Прокладывали к нему подступы, рубили просеки. К ним летал вертолет, но не всегда. Днями, неделями, месяцами падает па перевале снег. Снег может поА­
тн и В июне -
июле. Чтобы жить здесь, кроме физических сил, нужны еще и пси­
хическаll устоАчивость, выдержка. Трудно смотреть, как снег падает день за днем без конца из свннцового неба, словно со­
бираясь похоронить под собоА все живо е ... Это была настоящая зимовка. В глубо к ом снегу люди прорыли коридоры от 01l.HOrO дома к другому, к складу, к вертолетной площадке, к воде. Начальником зимовки был Владимир Самойлович Yce.IKO, мос· ковский метростроевец. В 1974 году зимой механик участка Михаил Сергеевич Беликов прошел на тракторах от Байкала до перевала. Ко­
лонна эта почти ничего не доставила на перевал, но был преодолен важный пси­
хологический барьер -
стало ясно, ЧТО д~стаВJlЯТЬ на перевал грузы, в ТОМ числе и тяжелые, МОЖНО. Через некоторое вре­
мя ТОТ же неутомимый Беликов прота­
щил на Даван две передвижные элек­
тростанции и экскаватор. Работы на пере­
вале ha-.аJlИ разворачиваться. По проби­
ТОЙ дороге автомашины повышенной про­
ходимости начали забрасывать сборные дома и горное оборудование для строи­
тельства ствола -
вертикаJlЬНОЙ: шахты по­
средине будущего тоннеля. Сейчас про­
ходка ведется от ствола в обе стороны­
на нос ТОК и на запад. И ОТ Восточного и Западного порталов идут строители -
так что уже четыре проходческих участка действуют в недрах неприступного когда­
то Давана. «Магирус» остаl-'ОВИЛСЯ на перева­
ле возле столовой. Разглядываю зна­
комый пейзаж: те же ослепительно белые хребты, оцепеневшие от I хо­
лода, внизу редкая тайга, в долине реки темнеет кедрач. Даже верто­
летная площадка на прежнем месте. Только там, где стояли домики пер­
вого десанта, вырос небольшой по­
селок. На восток и на запад ведет широкая, хорошо укатанная дорога. Над стволом возвышается здание шахтного подъемника, вокруг промплощадка: мастерские, гаражи, склады, серебристые цистерны с го­
рючим. Строители обосновались на перевале прочно. Из окна кабинета начальника тон­
нельного отряда Николая Алексееви­
ча Твердохлебова был виден крутой склон с редкой щетиной деревьев; весной этот склон, как тупой брит­
вой, обдирают снежные лавины. Ни­
колай Алексеевич запер дверь, что­
бы нам не· мешали разговаривать. Постучал в фанерную стенку. «По­
тише, пожалуйста, галдите», -
ска­
зал вежливо, но дост~то'чно твердо. Шумевшие за стенкой о своих делах меха"!ики притихли на минуту и тут же загудели вполголоса. Важные де­
ла у механиков: выбить технику, до­
ставить, пустить в работу. Ствол бук­
вально пожирает все, обычные про­
изводственные проблемы усложняют­
ся удаленностью, оторванностью, вносят свои поправки и жестокие стихии, в результате даже такая riростая вещь, как гвозди, -
пробле­
ма. Хоть плачь, не было одно время гвоздей, рубили из проволоки. Ни­
колай Алексеевич рассказывал о сложнейшем оборудовании, кото­
рое работает под землей, о том, что постоянно требуются все новые мощ­
ности котельных, электростанций. Уже подведена высоковольтная ли­
ния, которая принесет энергию из Братска и Усть-Илимска ... В запертую дверь громко постуча­
ли. «Черт побери, не дают погово­
риты> -
сердито заворчал Николай Алексеевич. Направился к двери, го-
12 товый дать разгон настойчивому ПQ­
сетителю. В раскрытую дверь во­
рвалась краснощекая девушка. «3а­
чем заперся?» -
спросила она до­
вольно бесцеремонно. Николай Алексееаи'ч смешался и слегка по­
краснел. Решительная девица тем временем снимала шубу и вешала ее на гвоздь. «Дочка», -
шепнул мне Н:'.колаЙ Алексеевич, он сразу стал каким-то худеньким, домашним, пах­
нущим папиросами, с приятной хри~ потцой в голосе. Скоро мы опять остались вдвоем. Но теперь меня почему-то больше интересовал сам начальник тоннель­
ного отряда. Синий якорек на кис­
ти руки... Да, служба на флоте, Бал­
тийском флоте. Потом Ленинград­
ский метрострой. Тридцать лет под­
земного стажа, за плечами три к :~c­
сона под Невой. Давно мог выйти на пенсию, подземный стаж в три раза превышает необходимый; но попросили его, депутата Ленинград­
ского Совета, принять тоннельный отряд -
принял. В Ленинграде остав­
лен дом, но все многочисленное се­
мейство рядом, в поселке Гранит­
ном: жена, две дочки и даже внуч­
ка. Из разговора с другими людьми я узнал, что Николай Алексеевич выбрал себе не самый лучший дом, отказался от персонального «боби­
ка» -
полулегковой автомашины. На работу из поселка ездит в «вах­
товке» вместе с рабочими. На перевале Даван хороший мо­
ральный климат. Раньше его создава­
ли такие люди, как Владимир Самой­
лович Усенко. Теперь Твердохлебов. Когда Усенко поехал работать на Даван, за ним потянулись проход'!и­
ки, знавшие его прежде; основное же ядро составили те, с которыми ОН строил дорогу Абакан -
ТаЙшет. Похоже, что теперь такое же креп­
кое рабочее ядро сложится и вокруг начальника тоннельного отряда. Дорога от перевала Даван к Байка­
лу узнавал ась с трудом. Глаз улав­
ливал то знакомый косогор, то излу­
чину реки, скалу, нависшую над во­
дой. Но три года назад, когда ко­
лонна Беликова тащила здесь экска­
ватор, дорога извивалась немыли-­
мыми петлями среди гор, болот и снегов. Теперь, широкая и безопас­
ная, она шла прямо, по ней до Бай­
кала -
полтора часа езды, а в год освоения «Уралы», надрывая двига­
тели, пробивались шестнадцать ча­
сов ... Сразу же за перевалом, за 3апад­
ным порталом тоннеля, находится поселок Гоуджекит, получивший свое имя по названию реки и долины. Он вырос недавно, пристроился к сосновому лесу, закрыт со всех сторон горами. Я знал, что в этом поселке жил кое-кто из участников первого десанта на Даван, и торо­
пился их разыскать. Удалось пови­
даться с Анатолием и Аней Кова-
ленко, С Борисом Стрекаловым. Лю­
ди, пережившие первые суровые зимы на перевале, теперь, когда разъехались по трассе, по разным отрядам, считали себя не просто знакомыми. Мы. вспоминали, где те­
перь тот-то, а где тот, что с кем стало. Борис тогда вместе с четырь­
мя бульдозеристами тащил на пере­
вал экскаватор. Михаил Сергеевич Беликов говорил, что веселый нрав Бориса добавляет лошадиных сил двигателям. Теперь Борис работал под землей, в забое, занимался на­
лаживанием горного оборудования. Анатолий был звеньевым на буриль­
ной установке, тоже в забое. Его же­
на Аня работала на поверхности. Я спросил о Михаиле Сергеевиче. Волею случая мы часто оказывались рядом, но никак не могли увидеть друг друга. В прошлом году, когда я был на трассе БАМа в Якутии, на строительстве Нагорного тоннеля, мне и в голову не могло прийти, что Беликов работает там механи­
ком: последнее письмо от него было с Байкала. Теперь он, оказывается, работал где-то здесь, на мысовых тоннелях. Мы вспомнили, что Бели­
кова иногда в шутку называли «ле­
тучим голландцем». с,зм себя он на­
зывал «человеком В футляре»­
Михаил Сергеевич лыс, носит очки в роговой оправе, тепло одевается. Но в отличие от чеховского героя удивляет всех необыкновенной ре­
шительностью, постоянно участвует в рискованных предприятиях по до­
ставке оборудования и при этом твердит: «Никакого лихачества, мак­
симум осторожности». с ребятами­
комсомольцами они с легкой Когда я прощался первопроходцами, первого десанта, грустью сказали, что тогда, в самом liачале, было интересней и отноше­
ния между людьми были особенны­
ми: все дни рождения, все праздни­
ки отмечали вместе, вместе жилье строили, вместе прорубали первые дороги. Теперь жизнь стала более обычной. «Магирус» снова катил к Байкалу. Дорога шла рядом с уже отсыпан­
ной железнодорожной насыпью. На реках возвышались опоры буду­
щих мостов. Из-под опалубки бе­
тонных монолитов, еще не закончен­
ных, поднимался пар: это грели за­
твердевающий бетон. Рядом с каж­
дым мостом, словно деревеньки, в удобном и защищенном от ветра месте стояли балки-вагончики мос­
тоотрядов, как избы в деревне, ды­
мили трубами. Трасса казалась об­
житой. На берегу Байкала вырос новый город -
Cebepo-БаЙкальск. Три го­
да назад на этом месте было лишь несколько палаток и причал. На­
деясь встретить здесь Беликова, мы сразу же поехали на строительство мысовых тоннелей. На самом бере­
гу, в скале была начата портальная выработка. Начальник смены сказал, что Беликов неделю назад уехал ... в Якутию. Он занят переброской оборудования с Нагорного тоннеля, проходка которого закончилась, сю­
да, на начавшееся строительство мы­
совых тоннелей. С Михаилом C~p­
геевичем, подумал я, можно встре­
титься только неожиданно, когда этой встречи не ждешь ... Мы торопились засветло добрать­
ся до Муйского перевала. Дорога начиналась у впадения в Байкал Верхней Ангары и шла по болотис­
той плоской равнине. На одном без­
опасном участке мы вдруг увидели другой «Магирус», который лег бо­
ком в рыхлый снег. Возле него суе­
тились трое ребят. Володя Хлестки н промычал что-то многозначительно и тревожно, стал подруливать к ле­
жащей машине. Первый вопрос: все ли целы? Оказалось, все. В кузове пострадавшего «Маг И руса» был ши­
фер, часть его съехала в снег. -
ШИ-И-фер побило, бормотал один из парней. -
Хорошо, что сами живы-здоро­
вы, -
говорил Володя, осматривая место происшествия. Он обошел во­
круг машины, закурил папиросу. Ребята перестали суетиться, смотре­
ли на него, ждали, что скажет. -
Баллон правый не выдержал? -
Да, сразу как-то. -
Сра-азу. Растерялся, стало быть. Не смог удержать машину. Мо-ло-дежь! -
Володя усмехнулся в бороду. -
Аккумуляторы сняли? Ответ был утвердительным. -
Что теперь делать с «Магиру­
сом»-то? -
спросил парень. -
Да ничего не делать, поднимем сейчас, и дальше поедешь. Доставай трос у меня в кузове. Ребята снова засуетились, теперь уже от радости. Однако было со­
мнительно, что наш «Магирус» смо­
жет поднять машину такого же веса. Но Володя, зацепив длинным тросом за раму поваленной машины, стал раскачивать ее, натягивая и ослаб­
ляя буксир. Сначала «Магирус» просто колыхался в снегу, потом стал приподниматься ... больше; боль­
ше и наконец под восторженные крики «зрителей» приподнялся на­
столько, что стал на колеса. Володя обошел его со всех сторон, осмот­
рел, проверил масло в двигателе и сказал, что сейчас заведет. Сдвину­
тая с места, с включенной ско­
ростью, машина заработала. -
Вс-с-сего две плиты шифера разбилось, остальные целы! -
радо­
вался водитель. -
Сейчас побросаем в кузов ... Где тебя разыскать-то? -
говорил он Володе. -
Чего меня разыскивать, -
от­
вечал тот, -
встретимся еще не раз, дорога одна. Отъехав немного, Володя остаН'О-
вился, стал ждать, посматривая в зеркало на дорогу позади себя. -
у него запаска в кузове зало-
МАРШРУТАМИ ПЯТИЛЕТКИ жена грузом, сейчас спохватится, -
объяснил он мне причину остановки. Через некоторое время нам дей­
ствительно стали сигналить светом. Володя развернулся и возвратился к месту происшествия. С его маши­
ны было снято запасное колесо. Рас­
троганный коллега горячо благода­
рил, клялся, что завтра же найдет Володю и вернет колесо. -
Молодежь! -
усмехнулся в бо­
роду Хлесткин. -
Конечно, вернешь завтра же, кто в этом сомневается, перестань «спасибо» говорить ... -
Молодой, -
повторил он, ког­
да мы продолжили путь. -
Не об­
выкся еще в нашем климате. С подъемом на перевал тайга все редела, шло одно лиственничное мелколесье, потом и его сменил кедровый стланик. Это было среднее высокогорье -
погребенные под глубоким снегом ложбинки, голый заиндевевший камень, «мертвые озера». В нескольких километрах от поселка Северо-Муйский, возле до­
роги, стоял предостерегающий знак: треугольник с волнистыми линиями и надписью: «Наледь». Володя оста­
новился в нерешительности: по объ­
езду крутой спуск и крутой подъем, наледь -
тоже радости мало... По­
думав, решил ехать по наледи. Ручей, который тек со склона, про­
мерзал до дна, вода покрывала лед новым слоем, снова замерзала, сно­
ва изливалась потоком, и опять ее схватывал мороз. Машина погру­
зилась в это месиво воды и льда по самые оси. Заглох двигатель. Завес­
ти его стартером от аккумуляторов не удавалось, заводных ручек на тя­
желых дизельных машинах нет. «Влипли, как муха в варенье», -
сказал ВОЛОД51. С каждой минутой положение становилось все более угрожающим. Ледяную кашу начало прихватывать пятидесятиградусным морозом. Я знал, что серьезная на­
ледь может поглотить целиком за­
стрявшую в ней технику ... Чуть подальше от того места, где мы засели, однажды заглох двига­
тель у гусеничного вездехода ла­
винной службы. Люди, специаль­
ностью которых является борьба со льдом и снегом, не растерялись. Одни принялись вырубать ломами гусеницы изо льда, другие возились с заглохшим двигателем, третьи от­
пугивали волков, которые выли где­
то поблизости безумными от голода и стужи голосами. Вырубать гусени­
цы или колеса нужно быстро, быст­
рее, чем обr:;Jазуется. наледь. Люди оказались проворнее ... Володя закурил, хотя ясно было, что времени терять нельзя. «Если отпустить тормоза, машина сможет еще продвинутЬ.ся под уклон метра два, -
сказал он. -
Если двига­
тель на этих метрах заведется от колес, то вылезем, нет -
вмерзнем напрочЬ». Он докурил папиросу, выкинул окурок, отпустил тормоз и сцепление. Очень медленно, по сан­
тимет;::,у, машина стала сдвигаться, провернулись колеса, через три мет­
ра было повышение, вот на этом от­
резке должен был завестись или не завестись двигатель. Двигатель за­
рокотал! Немного побуксовав в ле­
дяном крошеве, машина вылезла на сухое место. Чуть было не состояв­
шаяся неприятность у шоферов за таковую не считается. Слишком мно­
ГО пришлось бы вспоминать да пере­
живать. Володя об этом происше­
ствии забыл, как только мы отъехали с километр. Наконец показался поселок Севе­
ро-муйский. Он расположился на во­
доразделе рек Муякана и Верхней Ангары, возле строительства Восточ­
ного портала Северо-Муйского тон­
неля. Здесь мы расстались с Воло­
дей. Он поставил машину и отпра­
вился в общежитие отдохнуть перед новым рейсом. К припортальному сооружению я отправился вместе с главным инже­
нером тоннельного отряда Арием Евгеньевичем Птушкиным. Арий Ев­
геньевич -
горный инженер. «Гово­
рят, -
замечает Птушкин, -
что гор­
ное дело не наука, а искусство. На­
верно, потому, что постоянно возни­
кают непредвиденные обстоятель­
ства, которые науками не учтешЬ». На горе, над порталом, стояли буровые установки, бурили водопо­
нижающие скважины. Строители тон­
неля наткнулись на термальные во­
ды; мало того, что вода под давле­
нием, она еще и горячая, до семи­
десяти градусов. О том, что тер­
мальные воды здесь есть, знали и раньше. Но количество их было не­
ожиданностью ... Сразу же, начиная с портала, тон­
нель был одет в тюбинги -
чугун­
ные кольца, собираемые из секций. Здесь проходка шла через рыхлые моренные отложения. В одном мес­
те несколько метров тоннеля было забетонировано, словно забинтова­
но, -
тут прорвался плывун. На дру­
гом участке очень долго приходи­
лось останавливать вывал; сыпучий материал выбирают и выбирают, а сверху сыплется и сыплется ... Ближе к забою, где стенки тоннеля еще не были одеты в тюбинги, сверху лил теплый, почти горячий душ: это про­
рвались подзе",ные воды. В самом забое было как в бане. Горячая во­
да хлестала потоком из-под брезен­
та, прижатого к стенке досками и домкратами. Проходка велаСЬ спе­
циальным щитом: ножи углублялись в пласты, гидравлические домкраты продвигали щит вперед, другие дом­
краты прижимали крепежный ма­
териал. Вот в таких уникальных по сложности условиях ведется строи­
тельство пятнадцатикилометрового Северо-Муйского тоннеля, одного из самых длинных в мире. В 1984 году по этому тоннелю должны пойти поезда, по Байкаль­
скому они пройдут раньше. 13 с. миnин РАСТУЩИЕ ПОД ПУЛЯМИ Ш фициально война в Ольсте-
. ре никогда не объявлял ась. А пятнадцатитысячная ан­
глийская армия, вот уже 10 лет оккупирующая шесть графств Север-
ной Ирландии, находится там яко­
бы 4ДЛЯ поддержания порядка •. Выполнять эту миссию ей помога­
ют 15 тысяч полицейских и солдат сполка обороны Ольстера.. Поря-
док поддерживается настолько рьк­
но, что за прошедшие годы в смир­
ном. Ольстере погибло около двух тысяч человек и больше двенадцати тысяч получили ранения · или 'увечья. Среди них десятки детей и подростков. с У нас · появилось но­
вое поколение, -
с горечью гово­
рят в Ольстере о тех, кто родился в 50-60-х годах, -
поколение, рас­
тущее под пулями •. Крегган по-гэльски означает ска­
мени стая почва., хотя расположен городок на склонах глинистого хол­
ма рядом с Дерри. Основан он был в 1946 году, а его первыми жите­
лями стали переселенцы-католики из средневековых трущоб Богсайда и бараков бывшей американской базы Спрингтаун. Из тринадцати тысяч еоо жителей пQчти десять -
дети и подростки. Первую половину дня улицы Креггана кажутся вы­
мершими. Но вот кончаются уроки в школах, и улочки, палисадники, дворы, пустыри городка затопляет половодье ребячьих лиц. Веселые крики, беготня, смех. Пока маль­
чишки с азартом гоняют мяч на еще не про сохшей площадке, девоч­
ки постарше чинно вышагивают по узеньким тротуарам, катя перед собой коляски смладшкми братца­
ми и сестрицами. Не спеша разъ­
езжает обшарпанный фургончик мороженщика, который расхвалива­
ет свой товар под оглушительный гром сКолоколов святой Марии. в исполнении Бина Кросби. Медленно опускаются сумерки, улицы пустеют. Школьники садят­
ся за уроки, а матери готовят ужин для своей шумной оравы -
во мно­
гих семьях по восемь-десять детей, а уж пять-шесть -
норма. В одних домах зажигаются экраны телевизо­
ров, в других собирают продукто­
вые посылки мужьям, братьям, старшим сыновьям. Их отвезут в Белфаст, в тюрьму Мейз или в спе­
циальный центр расследований на Кремлин-роуд: два раза в неделю из Крегмна туда ходит автобус, поездка заНИlмает четыре-пять ча­
сов в 0611 конца, а плата за проезд всего 50 пенсов. Обычно в это же время на ули­
цы ~KpeггaHa выходят патрули ан­
глииских солдат. Четверо молодых пар ней в пестрых маскировочных костюмах с автоматичеС!tИМИ вин­
товками на изготовку парами мед­
ленно идут ".? Сентрал-драйв, где еще час-другои назад девочки вози­
ли коляски с младенцами. Выстре­
лов не слышно. Ведь Крегган -
мирный городок, и английская ар­
мия столько поддерживает в нем IIОРЯДОК •• У приземистого бетонного здания социального центра, похо­
жего то ли на блокгауз, то ли на огромную печь для сжигания мусо­
ра -
окон в нем нет, а со скатов крыши свешивается паутина колю­
чей проволоки, -
патруль останав ­
ливается_ По шаткой самодельной лестнице взбирается худенький юно­
ша лет шестнадцати. Коробит с я о т старости его нейлоновая куртка, трещит, как жесть. Впалые, блед­
ные щеки. Глаза настороженно см~трят на солдат. Замерла на пол ­
пути рука, протянувшаяся был о к оранжево-бело-зелено-му флагу 1. -
Что-то ты сегодня запоздал спустить свою тряпку и поднять, как полагается, ,Юнион Джек., -
с УХМЫЛКОЙ бросает розовоще к ий солдат, чуть постарше паренька ­
католика, и дуло его автоматиче­
ской винтовки как бы невзнач а й I О.ранжево-бело-зеленыЙ флаг -
г осу­
дарственный флаг Ирландской Республ и ­
ки, который вывешивается католиками в Ольстере в знак протеста против анг л ий ­
ского правления. м еждународнЪtu lOa ребенка поднимается вверх. Этот солдат­
первогодок переброшен в Ольстер на ~eTыpe месяца после пребыва­
ния на .передовых рубежах запад­
ной демократии. в ФРГ. Ему уже твердо внушили: те, кто сеет смуту и 'беспоря.ц'ки в Ольстере, .подры­
вают. зап а дную демократию. Прав­
да, есть теперь приказ вести себя сдержанно. Поэтому солдат ограни­
чивается тем, что пинает лестницу тяжелым ботинком, чуть не сбросив с нее паренька, и спешит за напар ­
ником. Раз капрал не требует, что­
бы был поднят британский флаг, ему тоже наплевать. Паренек на лестнице молча смот ­
рит вслед патрулю. Сегодня обо­
шлось. Но могло обернуться и по ­
иному. Он уже сбился со счета, сколько раз после .кровавого во с -
кресенья. 1 сол.даты хватали его на улицах и в Дерри и здесь, в Крег, гане, грубо обыскивали, распяв у стены какого-нибудь дома, а затем пинком или тычком приклада мило­
стиво разрешали убираться во­
свояси. -
Вы не найдете в Креггане ни одного подростка старше четырна­
дцати лет, которого бы не забирали в • свинарник. , -
рассказывает ди­
ректор началынйй школы Хью Кел­
ли. -
Испытав на себе унизитель­
ные .допросы с ПРИCТlрастием., ре­
бята ВQзвращаются, кипя от злости. I В воскресенье 31 января 1972 года англий с кие парашютисты расстреляли де­
монстрацию Движеиия в защиту г раж­
данских прав в городе Дерри. При этом 13 че л овек было убито и около 40 ра­
нено. сСвииарником. в католическом roродке называют аНГЛИЙI:КИЙ воен­
ный лагерь на вершине холма, ко­
торый, словно замок средневекового феодала, символизирует неограни­
ченную власть его обитателей над Крегмном. Раньше там был рас­
квартирован батальон, теперь оста­
лась свсеro лишь. рота. Но по­
прежнему ,маячат на улицах город­
ка вооруженные патрули, ПQ-преж· нему идут повальные ночные обыс­
ки. Если дверь загудит под удара­
ми прикладов днем, дело может ограничиться лишь тем, что солда­
ты просто зададут матери вопрос: .Где сейчас твой Билл?, или сКуда девался Майкл и почему не видно Джо? А ночью ... Ребята не зря утверждают, что живут как в тюрьме •• ДеЛаешь уро­
ки или завтракаешь и вдруг ви­
дишь, что носом к стеклу прилип английский солдат, подозрительно разглидывающий тебя., -
жалует­
ся один. С Самое ужасное, когда ночью всех поднимают с кровати и сгоняют в холодную roстиную. Пока солдаты роются в вещах, простуки­
вают стены, иногда даже снимают выключатели и розетки, так закоче­
неешь, что зуб на зуб не попадает. После этоro несколько дней на уро­
ках ничего в млову не лезет. А моя маленькая сестренка во вре­
мя обыска настолько перепугалась, что, как увидит английского солда­
та, сразу в рев., -
рассказывает другой школьник. Видели крегганские ребята и де­
ла пострашнее. В одном классе сте­
на и потолок испещрены выбоина­
ми от пуль. Однажды во времи уроков озверевший британский па­
рашютист просто так, наобум, от­
крыл стрельбу по окнам. По счаст­
ливой случайности никто из учени­
ков не пострадал. Но после того как смолкли автоматные очереди, перепуганные ребятишки еще долro не хотели вылезать. из-под парт, куда забились при первых же вы­
стрелах. Каждый знал, что вот так же, случайно, во время стычки английских солдат с волонтерами _временной. ИРА 1 были убнты две ученицы из средней женской шко­
лы свитой Цицилии здесь же, в Креггане. И когда на уроке истории, рас­
сказывая о битве при Гастингсе или Столетней войне, учнтель roворит: .В учебниках написано: _Наши рыцари, словно вихрь, обрушились на врага •• Вычеркните слово сна­
ши. и напишите с английские. , _ ученики воспринимают это как должВ'ое. Они без запинки расска­
жут и о том, о чем умалчивают школьные учебники: как текли по 1 В 1970 году из Ирnаидской респуб­
nикаиской армни (ИРА) выдеnиnось свре­
меиное крыnо:о. деnающее ставку иа тер­
рор в борьбе против бритаиского господ­
ства в Оnьстере. 16 улицам Дублина в 1916 roду реки крови во время спасхального вос­
стания., жестоко подавленного ан­
глийскими войсками. И как 60 лет спустя их отцов и старших братьев бросают в плавучие тюрьмы в га­
вани Белфаста только за то, что они добиваются равенства и свобо­
ды. И чуть ли не у каждоro крег: ганского мальчишки есть срезино­
вая пуля. -
тупоносый цилиидр из пластмассы четырех дюймов дли­
ной, которыми английские солдаты разгониют демонстрации католиков. Любой из них со знанием дела объ­
яснит, что такая пуля только остав­
ляет кровоподтеки ~ синяки, а убить может лишь с близкою .. рас­
стояния. сПоэтому, если н~чииает­
ся заварушка, нужно держаться от солдат подальше. Все " равно они камне. не боятся, у' них щиты. -
этот совет старших ребят мальчиш­
ки усвоили твердо. Знают ребята-католики, что пос­
ле школы, когда им исполнится шестнадцать, они станут безработ­
ными. Девушки, если повезет, еще могут устроиться на швейную фаб­
рику, продавщицей в магазин или уборщицей в паб там, внизу, в Дер­
ри. Парни же обречены тщетно оби­
вать пороги контор или напрасно простаИваТЬ у заводских ворот. Ве­
чером они вернутся в тесноту не­
уютных жилищ, где висят под по­
толком roлые 40-ваттные лампоч­
ки -
с абажуром младшие братьи и сестры, готовящие на завтра уро­
ки, вообще ничего не разглядят, -
где далеко не у каждого члена семьи есть своя кровать. Английский журналист Антони Бейли рассказывает об одной харак­
терной сцене, свидетелем которой он был в Креггане. На Сентрал­
драйв, вдоль которой выстроились небольшие магазинчики со стальны­
ми дверями и толстыми ставни ми на затянутых частой проволочной сеткой окнах, маленький мальчик Иl1рал на тротуаре мячиком, напе­
вая в такт: .ПРотестанты забрали все дома ... Протестанты забрали все дома.... Подошедший священник останавливает его и поправляет: сТак петь неправильно. Не забы­
вай, мое дитя, что наш господь, Иисус Христос, родилси в конюш­
не.. Священник удаляется, а ма­
лыш возобновляет игру, напевая: сНаш господь, Иисус Христос, ро­
дился в .конюшне, потому что про­
тестанты забрали все дома •. Подростки в Креггане не настоль­
ко наивны, чтобы распевать подоб­
ные песенки. Зато по воскресеньим их всегда можно увидеть в толпе на площади Ватерлоо в Дерри. И когда Qчередной рратрр грвррнт в МИКРQфОН, что Ольстер -
самый БQЛЬШQЙ концентраЦИQННЫЙ лагерь в ЕВРQпе, кулаки их неПРQИЗВQЛЬНQ сжимаются, а глаза загораются злым РГРНЬКРМ. Ф. WТИПЬМА.РIC, кандида, 6иоnогическмх наук ЧУДО, ИОТОРОЕ НЕЛЬЗЯ ПОТЕРЯТЬ ~ етиш" над знакомоi4 Tai4-
roi4 и видиш" то черноту свежих пожарищ, то плеши­
ны вырубок, то рубцы новых трасс. Ушло в далекое прошлое и само понятие былоi4 таежноi4 беспредел .. -
ности, а все не можем мы подчас отказат"ся от прежних представле­
ниi4. Когда создавался Сохондинскиi4 заповедник, о необходимости кото­
рого шест.. лет назад писал «Во­
круг света» (Н2 4 за 1973 г.), мне нередко приходилос.. слышат.. (да­
же от ученых) мнение о том, что нет необходимости заповедоват" территорию, удаленную от крупных центров, тем более что там на нее не покушается ни лесная, ни иная промышленност". Но вот прошло лиш.. пят.. лет со дня открытия заповедника, а один из прилежащих к нему участков уже частично вырублен. Правда, рубил здес.. не леспромхоз, а MecTHbIi4 лесхоз, но вед.. сваленным листвен­
ницам и соснам безразлична ведом­
ственная подчиненност.. бензопил ... Так что граница нового заповедника кое-где вскоре обозначится не тол,,­
ко столбами и надписями, но и сте­
HOi4 нетронутого леса. Однако вглядимся попристал"неi4, что изменилос.. на Сохондо за ми­
нувшие годы. Посеnку I(ыре, где рас: .• ОnОЖИ.llась цеит­
ра",ьиа_ усадьба заповедиика, в прошаом году минуао 250 ает. Возникаа KыDa как пограничный казачий карауа, а сейчас 9ТО сравннтеаьно тнхий районный центр, заботы которого св_заны гаавным обра­
зом с развитием ee'J!ЬCKOfO хоз_йства, в первую очередь овцеводства. Пр_мо иадо с:казать, что заповедннк -
и как природо­
охранитеаьный объект, и как учрежде­
ние -
не сразу вписаас_ в усто_вшуюс:_ жнзнь района. Тоnько r приходом нынеш­
него днректора Андрее Андреевича Ва­
с:н.пьченко, ранее работавшего старшнм научным сотрудником в Баllка.llЬСКОМ за, поведнике, поаожение заметно уаучши­
аось. А. А. Вас:иаьчеико -
охотовед и орнито­
аог, в прошаом опытный ПРОМЫC.IIовик, старый работник снетемы охотиадзора, возглавлявший в свое время бригадУ по борьбе с бракоиьерством на Байкале. Ero рассказам на зти темы мог бы позави­
довать любой автор приключенческих произведений. Он обладает хорошей хозяil­
ственноil сметкоil, отлично разбирается в людях, не прерывает научную работу, го­
товясь к защите кандидатской диссерта­
ции о птицах Забайкалья. Вместе с ним мы подходим к свеже­
срубленному дереВЯННОl\lУ зданию на од­
ной из центральных улиц поселка. Над крыльцом вывеска: «Сохондинскиil госу­
дарственный заповедник Главохоты РСФСР.. Во дворе стоят машины, по­
строен новыil гараж, склад. В другом бревенчатом доме временно располагают­
ся иаучные сотрудники -
географ, бота­
ник, метеоролог. Внутри помещения -
обычная лабораторная обстановка, столы с рукописями и журналами, приборы, книги. Оформляется очередноil том «Ле­
тописи природы. , обрабатываются данные метеорологических и феНОJlогических на­
блюдениil, продолжается пополнение бо­
танических и зоологических коллекций. я пробегаю взглядом по кореш­
кам книг -
для начинающего уч­
реждения библиотеиа уже довольно солидная. Просматриваю дневники и записи, а сам возвращаюсь мыслен­
но к тем доводам, которые мы при­
водили пять лет назад, обосновывая необходимость создания этого запо­
ведника. Верны ли они былиr Не за­
нимались ли мы тогда прожектер­
CTBOMr Да, уникальная природа знамени­
того в Забайкалье гольца Сохондо впервые за всю свою историю взята под надежную государственную охрану. Ей больше не угрожают разработки недр, которые долгое время велись на сохондинских руд­
никах. Теперь рубцы и шрамы начи­
нают понемногу затягиватьс:я. Не бу­
дет больше потайных взрывов и во­
ровских сетей на Букукунском озе­
ре, где обитает особая раса ленка, неведомым путем попавшего в этот водоем. Сняты капканные и петель­
ные заграждения на звериных тро­
пах, умолкли выстрелы, и звери сразу же оценили такую заботу. -
Нынче осенью проводили учет изюбров по реву, -
подтверждает А. А. Васильченко. -
Начал манить в трубу, стоял на самой границе за­
поведника. Что же вы AYMaeTer Со стороны заповедни [ <а от [ (ли[(ают­
ся сразу 6-7 быков, а с противопо­
ложной редко-редко какой одиноч­
ка подаст голос. Понял зверь, что к чему, быстро разобрался! В дальнейшем я мог и сам убе­
диться в правоте слов директора. В заповеднике заметно увеличилась численность косули, лося, кабана. Больше. стало соболя, глухаря, ряб­
чика. Причем не надо думать, буд­
то бы звери со всех сторон сбе­
гаются в заповедник и живут там, как в осажденной крепости; нет, они, конечно же, покидают его пре­
делы, уходят на окружающие терри­
тории, радуя тем самым местных охотников. Таково первое следствие создания заповедника -
животный мир оправился, ожил, что благо­
творно отразилось и на деятельно-
2 .Вокруг света. N2 6 сти местного промыслово-охотничь­
его хозяйства. В заповеднике взяты под охрану сотни видов растительного и живот­
ного мира, в том числе несколько' редких представителей флоры и фауны. Пять видов растений, вне­
сенных в «Красную книгу», свыше десяти требующих специальных мер охраны в данной местности. Научная работа заповедника, по су­
ществу, только начинается, находит­
ся на подъеме, и главной задачей ученых признается постоянный конт­
роль за ходом естественных процес­
сов, за состоянием ПРИРОДНЫJl комп­
лексов. Но не узки ли эти привычные рамки для нынешнего этапа разви­
тия заповедного дела, когда речь идет уже не просто о сбережении ценных объектов природы, а о со­
здании единой международной си­
стемы регионального и глобального мониторинга, слеженияr Ведь о чем сейчас приходится AYMaTbr О сох­
ранности биосферы в целом! Но для этого, с одной стороны, необходима система -
именно система! -
по­
стоянного слежения за ней, с дру­
гой стороны, понятно, нужны «э,.,,­
лоны», ПО которым можно было бы сравнивать то, что было, с тем, что есть, происходит, развивается. Соглашение между Соединенными Шта­
тами Америки и Советским Союзом о со­
здании крупных биосф'ерных заповедни­
ков для всесторонних наблюдениil за со­
стоянием природноil среды было заклю­
чено в 1973 году. В тот год, завершив проектирование СОХОНДИНСКОГО заповедни­
ка, мы работали на Таймыре. Здесь, в бассеilне реки Лога ты, к западу от Тай­
мырского озера, была выбрана обширная территория, совершенно не затронутая хозяАственной деятельностью, сохранив-
шая черты подлинноil «первобытности •. Это край не только непуганых птиц (в буквальном смысле слова), здесь даже волки ПОЧТИ не опасаются людей, а оле­
ни вообще не обращают на них внимания. Сеilчас трудно найти участки, которые с полным основанием МОЖНО назвать эта­
лонами первозданной. природы, НО тай­
мырскиil вариант был именно таки~. Нам тогда казалось, ЧТО эта СТОJlЬ удаленная ОТ промышленных центров территория долж н а стать подлинным биосферным за­
поведником. С некоторыми оговорками зто касалось и Саяно-Шушенского, и Сохон­
динского (площадь 211 тысяч гeК'rapOB!), и длт а йского заповедников -
отдаленных, т а ежны,, не подвергнутых интенсивной трансформации (изыскания геологов и разработки недр на Сохондо носили все же локальныil характер и не могли суще­
ственно изменить характер ландшафта). Однако' возобладало мнение, что создавать биосферные заповедники заново в дальних местах слишком сложно, дорого и хлопотно. Поэто­
му ВЫСОКИЙ титул биосферных запо­
ведников решили присваивать уже действующим, главным образом тем, где ведутся многолетние наблюде­
ния и уже созданы предпосылки для развертывания сложных научных изысканий. Площадь заповедни'[ (а и сохранность в нем при родных комп­
лексов при это.м отошли на второй план. Так, одним из первых модельных биосферных заповедников стал Централь но-Черноземный заповед­
ник под Курском, который состоит из нескольких небольших участков общей площадью около пяти тысяч гектаров. Решением Академии наук СССР, Гидрометслужбы и Министер­
ства сельского хозяйства СССР к чи­
слу биосферных были отнесены так­
же Березинский в Белоруссии, Кав­
казский, Сары-Челекский, Репетек­
ский, Сихотэ-Алиньский и Приокско­
Террасный заповедники. Ни один ИЗ сибирских таежных заповедников этой чести пока не удостоен ... Специалистам хорошо известно, что такие заповедники, как Сары­
Челекский ИЛИ Березинекий, нельзя назвать эталонами природы. Но про­
игрыш в одном дает выигрыш в другом. Ведь главное для ученых -
сама возможность ведения сопо­
ставимых наблюдений по единой со ­
гласованной международной про­
гpaMM~. Сейчас говорят уже о не­
обходимости специального зониро­
вани я биосферных зanоведников­
станций с тем, чтобы, помимо «за­
поведного ядра», на их территории располагались участки С различной степенью хозяйственного воздей­
ствия. Так что иной раз ученые да­
же сетуют на заповедные строгости! Существует, к сожалению, и такая точка зрения, будто бы заповедание само по себе является формой вме­
шательства в при роду, которая уже настолько привыкла к деятельности человека, что без нее обречена на деградацию. Разумеется, никакой заповедник ЧЕЛОВЕК И ПРИ РОДА планеты невозможно огородить стеклянным колпаком от послед-
ствий хозяйственной деятельности, носящей глобальный характер. Но нельзя из-за этого отбрасывать классические принципы заповедного деnа! Иной подход лишает его смы­
сла, ибо стирает грань между осваи­
ваемой и нетронутой, насколько это сейчас возможно, природой, лишает науку <<точки отсчета». ... Мы едем по ЖИВОПI<СНОЙ долине реки Енды, протекающей в запад­
ной части Сохондинского заповедни­
ка (кстати, дорога сооружена недав­
но на средства заповедника). Пого­
да, как всегда в Забайкалье осенью, прекрасна, солнце освещает скалы, аллеи высоких листвеННI<Ц на вер­
шинах сопок. Показывается впереди свежесрубленный домик -
ЭТО кор­
дон, где живет лесник-наблюдатель. Справа скалистая сопка, на вершине которой, по словам MOI<X спутников, каждое утро можно BI<AeTb изю,бров и косуль, а перед домиком беnеют метеобудки, стоят дождемеры, вер­
тится флюгерок. Обычный низовой метеопункт, количество которых в стране иэмеряется многозначными цифрами. Однако здесь, в заповеднике, на­
блюдения имеют особую цену. Де­
ло в том, что погода -
лишь общий фон для наблюдений за другими природными процессами. Улавnи-
вается и развитие раСТl<тельности, и деятельность различных групп жи­
вотных, и малейшие отклонения в нежив ой природе. Правда, здесь я должен сказать не «улавливаются», а «должны улавливаться». Ведь гор­
ный массив Сохондо очень сложен, тут происходят всевозможные гео­
морфологические, гляциологические и другие процессы, следить за ко­
торыми можно лишь при наЛИЧИI< специальных людей и аппаратуры, а этого пока еще нет. Программа «Ле­
тописи природы» нацелена главным образом на изучение флоры и фау­
ны, но даже для нее у заповедника явно не хватает сил. Начавши на­
блюдения, их уже неnьзя прервать, нельзя остановиться, материал це­
нен прежде всего своим постоян­
ством, продолжительностью и не­
прерывностью сбора. И во всех заповедниках так. Толь­
ко сядет сотрудник за обработку полученных сведений и тут же вскакивает с места: ему надо снова бежать, сидеть некогда, ведь приро­
ду не попросишь остановиться, раз­
витие ее происходит непрестанно. Получается настоящая гонка в бе­
личьем колесе, замкнутый круг, из которого нет выхода. Хочешь обра­
ботать матерtolал -
уходи из запо­
ведника ... Вот почему опытный специалист, руководитель Центрально-Чернозем­
ного заповедника А. М. Краснитский предлагает ввести сотрудников-дуб­
леров, работающих вдвоем по од-
18 ной теме. Пока один собирает ма­
териал, другой успевает его обрабо­
тать. Предлагается и другой путь­
создать единый для всех заповедни­
ков научный цен. р, который мог бы взять ... а себя всю обработку посту­
пающей из заповедников ИНформа­
ции. При этом программа регио­
нального и глобального мониторин­
га могла бы служить подлинной на­
учной основой для объединения столь многоликой и раздробленной ныне заповедной сети. Нельзя все надежды возлагать на систему биосферных заповедни­
ков -
ИХ просто мало, это сеть с зияющими дырами. Ведь Сохондин­
(кий заповедник был, кажется, сто пятым в стране по счету, после не­
го создано еще более десятка дру­
гих. БИОС'ферных же, как мы видели, только семь. А остальные? Кем и чем должны они руководствовать­
ся в своей научной деятельности? Кто и когда будет сводить, обраба­
тывать, использовать накопленные ими наблюдения, дневники, «лето­
писи» И тому подобное? Не может быть, чтобы такое научное богатство не послужил,о бы общему делу био­
сферного мониторингаl И неясно остап ось мне, станет ли Сохондо подлинным научным центром в со­
ставе единой системы контроля за окружающей средой, или же будет оставаться кустарем-одиночкой, пре­
бывающим в надежде, что собран­
ные в заповеднике материалы ког­
да-нибудь кому-нибудь пригодятся ... ... До чего же все-таки хорошо в Забайкалье поздней осенью! Бле­
сип снегом Сохондинские гольцы, кое-где лежит он на северных скло­
нах («по сиверам», как говорят охотники), а так и непохоже на зи­
му, хоть и середина ноября. По но­
чам стоят тридцатиградусные моро­
зы, утром толстый слой инея покры­
вает ветви деревьев, а днем на солн­
це жара да и только, хоть рубашку снимай. Листв(;!нница меняет цвет от нежной желтизны до тусклого баг­
рянца, слой хвои укрывает землю, гуще становится зелень кедров, во­
площающих красоту и величие гор­
ной тайги. Идешь по лесу, и весь этот, казалось бы, хаос с нагромож­
дением камней и растений пред­
ставляется вдруг воплощением со­
вершенства. Прекрасны крутые уще­
лья, где кедры цепляются узловаты­
ми корнями за поросшие мхом ка­
менюки, уместны и даже необходи­
мы мрачные завалы и валежины из отживших стволов, та самая, столь пугающая лесоводов «захламлен-
ность» И пресловутая «перестой-
носты>, которыми обычно оправды­
вают самые варварские рубки ... Забайкальская тайга столь прекра­
сна, что порой боишься верить сво­
им глазам и воспринимаешь окру­
жающий мир как чудо. Как много еще надо сделать, чтобы это чудо осталось с нами навсегдаl БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ ПРИ РОДЫ Раз в два года ЮНЕСКО при­
суждает оообые наУЧJlые премии «За выдающийся вкла;ц в раЗВИ1'ие той или иной страны .или региона сред,ствам,и науюи и теХ'II!ИКИ». в 1978 году такой премии была удостоена группа английских ученых за создание новых средств борьбы с насекомЬFМ'И -
синтетических пирет-' РОИдlНЫХ ИНlCектицlliДОВ, ДействеННbIХ сред'Ствборьбы с на­
секомым!! немало, но ИйI'Cектициды в большей или меньшей степени обла­
дают сущест,венным недостатком: они 'небез,вредlНЫ для живой приро­
ды и, естественно, для человека, что уже ВЫЗвало за'прещение некоторых из IНИХ. В этом IПринципиалыное отли­
чие Пiиретроидных IIIнсектицидо'В, ко­
торые легко разлагаются как В поч­
ве, так и в организме млекопитаю­
щих, отчего их действие :не несет в себе УJ'розу заражения природы. БОЛОТАМ ЗАГРЯЗНЕНИЕ .,' Известно, что болота ослабляют угрозу наВОД!Нffi{ИЙ: когда выпадает много осадков, они, как губки, впи­
тывают и на,ка'Пливают влагу, кото­
рую понемногу отдают в 'СУXlИе се­
зоны. ИсследаваlllИЯ америК!аНСКIIХ ученых ВЫЯВИЛlИ еще OдlHY крайне важную особенность ·'болот. Выясни­
лось, что обследова'!IIные болота со­
держат в ОДИlннадцать раз больше фосфора, чем воды вытекающих из них ручьев и речек. Иначе говоря, болота служат «отстойником» для фосфорсодержащих, активно за'­
грязняющих природу веществ. Иоследователи ПОlдчерюив,ают оши­
бочность взгляда ,на болота как на «пропадающую зря» землю и выска­
зывают обеопокое!llНОСТЬ тем фактом, что 'в США IHblHe сохра:нилось ЛlИшь около поло'Вины площади заболочен­
ных земель, да и те сокращаются примерно на один процент в год. ЧТО ПЫЛИТ БОЛЬШЕ? в Австралии обширные пустыни, и для огромной территории этого кон­
тинента сравнитеш>но редкая ,и не­
большая промышленность. Казалось бы, ,сдув ПЫЛlИ с оголенных про­
странств плюс 'к тому доволыно час­
тые лесные пожары ДО.1жны ку,да СИ.1ьнее загрязнять атмосферу твер­
дыми частицами, чем промышленные выбросы. Однако обследование воз­
душного ба,с.сеЙIна Австралии по,каза­
ло, что все наоборот. Так, даже в воскресенье, когда больши:нство за­
водов не работает, промышленность одного лишь города Перта (!Не са,мо­
го, К!стати, КрJ'ПНОГО) и его окрест­
ностей выбрасывает в воздух твер­
дые частицы и:нтенсив,ней, чем все естеС1'венные их ИСТОЧIIВЩ{l\! в АВС1'ра­
лии! М. РОДИОНОВ. кандидат исторических наук ПЕРЕКРЕСТОК ИЛИ ЦЕНТР? 7'огда. 11 лет назад. я торопился в Рас - Шамру. Я вы ех ал и з г орода Алеnnо . -'-
местные жители чаще называют его Халаб аш-Шахба. «п е­
пельно-серый Халаб_. Была зима. В лавках гудели кру г лые п е чки. и п од сводами старого базара сладко пахло керосиновой гарью и т алым с n егом. В шестидесяти километрах от Алеnnо лопнула шипа. П ок а шоф е р м е­
нял колесо, мы вышли размяться. Подошел пастух. думая, что мы заблу ­
дились, U об-ъяснил, что виднеющаяся деревушка и холм, высивший с я рядом с . ней, называются Тель-Мардих. Н еще он добавил, ч то холм этот каменный ... Но я спешил в Рас-Шамру, где еще в 80-е годы было сдела n о о ткрыти е, во многом менявшее представления о месте древних наро дов, n асе л яв ш их эту землю, в истории мировой цивилизации. Представлеn ия, г ласивше г о: «Сирия -
перепутье культур, nерекресток народов, пересечение цивилиза ­
циЙ~. ского аВНЫ1li:-давно, более тыся­
чи лет назад, в различных уголках обширного араб-
мира уже существовало раз-
витое -искусство стихотвор ны)( и прозаических. восхвалений р од ных мест: чей край древнее? чей род знатнее? чьи мужи мудрее · и доб­
лестней? И тысячу лет мекканцы и уроженцы северной Аравии спо­
рили об этом с жителями йемена, 2* иракцы препирались с магриб и нца ­
ми. Не последними в с поре был и и сирийцы. Похвала Сир ии начина ­
лась, по обычаю, притчей о том, как основатель ислама Мухаммед отказался ступить под сень цвету­
щих садов Дамаска, объяснив сво­
им спутникам, что ему у г о товано оказаться в раю ли шь ед ин ожды. Продолжая восхвал е ние Сирии, вспоминали Омейядских х а лифов Цит адель Ал е nnо -
од ин и з па мят ­
н и к ов древ н ей циви лизации с ири й ­
с кой земл и ( в в ер х у). Раскопки Эблы. (661-750 гг.), в чьи славные вре ­
мена Дамаск был столицей государ­
ства, простиравшегося от долины Инда до африкански" берегов Ат­
лантики. Не забывали и об эмире Сейф ад - Дауле, храбром военачаль­
нике и щедром покровителе ис­
кусств, праlllИ'Вшем северной Сирией из Алеппо в 944-967 годах. Вспо­
минали, что и гроза крестоносцев Саладин, или, вернее, Салах ад-
Страницы глиняного архива правите­
лей Эблы. Дин (1138-1193 гг.), многие свои победы одержал на сирийс.кой зем ­
ле, где и остал,ся лежать рядом с дамасс,кой мечетью ОмеЙядов. Многое еще мог был сказать ста­
родавний панегирист во славу Си ­
рии. Но в любых похв алах о н' вряд ли вышел бы за пределы библейско­
го и мусульманского преданий. В последнем особенно сильно пр о­
явился дух кочевников-бедуинов, относившихся к царственным раз­
валинам языческого прошлого без особого любоп ы тства, но со страхом и предубеждением. в начале наш е го века вм ес те с ростом н ацио н аЛq НОГО самосозна­
ния про изошли ва жные п е р е мены. Представл ение о родине ра с шири­
лось от порога отчего дома до гра ­
ниц всей ст ран ы, а слово .про­
шлое. стало включать в себя не только зн ак омы е предания стари ­
ны, но и всю и стори ю с воей р одины. Выходцы из христианских об щин и сс ледователи н е з на ют, что оз н а ­
ча е т золоченая фигу ра быка с челове­
ч ес ки м лиц о м, откры тая в Эбл е, и ч.ье лицо вырезал угар ит ск и й мастер и з драгоценной слоновой кости. Сирии принялись заинтересованно изучать богатства культуры с воих мусу льманских соотечественников. Те, в свою очередь, начали отдавать должное иноверным героям Сирии, подлинным и легендарным. Утверж­
дая независимость страны, ссыла­
лись на языческую царицу Паль­
миры Зиновию, бросившую вызов самому Риму. И все чаще уже не боязнь, а интерес и горд ост ь вы­
зывали руины былых вр е мен., Отношение к прошлому стало меняться еще решительнее пос л е археологических раскопок. Кажется, нет для ар х еоло г ов земли благодатней, чем сирийская. Здесь каждый холм может скры ­
вать древнюю крепость, каждый камень стеречь вход в пещеру с неведомыми свитками. И тем не менее сложившаяся историческая традиция продолжала отказыва ть этой стране в самобытности, повто­
ряя слова о перекрестке культур, о буфере между цивилизациями.' З де сь б ыл и открыты Эб лы. сокровища вой письменности к привычному для нас буквенному письму. Надо ли говорить, какое огромное воз­
и тогда сама природа Сирии вме­
шалась в спор. Заговорил морской мыс и два холма. В 1929 году на мысе в Рас-Ша м­
ра французские археологи начали раскопки финикийского города Уга­
рит, в ХII веке до нашей эры унич­
тоженного войнами и стихиями. И под развалинами ученые нашли клинописные глиняные таблички с текстами на угаритском языке. Это было сенсацией. ... В Ленинграде у меня есть не­
большая -
с указательный палец­
копия глиняной таблички. На ее шершавой поверхности выдавлено 30 клинописных знаков -
самый старый известный нам алфавит мира. И он найден в Угарите, на мысе Рас-Шамра. Вероятно, где - то здесь завершился переход от затей­
ливых символов-идеограмм и слого· действие оказало это изобретение на развитие мировой культурыl Помимо разнообразных образцов деловой литературы, угаритские тексты сохранили один из первых в истории рассказов о бунте смерт ­
ного человека против божества, о борьбе некое го Даниила и ег о сына Акхата с богиней Анат, сестрой и женой могущественного Баала. Но это было лишь началом архео­
логического открытия Сирии. В 1933 году, на среднем Евфрате, раскапывая холм Тель-Харири, французские археологи обнару~ли город Мари. Один за другим очи­
щались от сухой земли бес'числен, ные залы царского ~Bopцa. На этот - раз археологи открыли более 20 ты­
сяч глиняных документов, датиру­
емых XIX-XVIII века,ми до нашей эры. Вновь открытое царство ,находи-
21 лось под сильным влиянием своих месопотамских соседей. Оно призна­
вало власть Аккада, за тем. Ура и Ассирии, а в 1758 году до нашей ~pы было сокрушено бывшим своим вассалом, вавилонским царем Хам­
мурапи. После находок в Рас-Шамре и Тель-Харири уже никто не сомне­
вался, что впереди новые открытия. _ •. Если бы наш шофер не привел та" быстро в порядо" .машину. Если бы я та" не спешил в· уже ставшую археологической легендой Рас-Ша.мру. Если бы nрислушалсл к слова.м пастуха о "а.мнях холма Тель-Мардиха, где через нес"оль"о .месяцев руководитель итальянской археологической .миссии в Сирии Паоло Маттие найдет первое сви­
детельство великого прошлого этого забытого края .•• А в 1975 году, после семи лет работ, Маттие сообщил, что его ~кспедиция наткнулась на самый большой из когда-либо раскрытых сирийских архивов 111 тысячелетия: ранее известные тексты ~TOГO пе· риода не составляют и четвертой части найденного в Тель-Мардихе. Археологи открыли древний го­
род -
обнесенный толстыми и вы­
сокими стенами, он занимал 56 гек­
таров. Четверо ворот вели внутрь. Над домами возвышался акрополь. Царская резиденция уступами спускалась по склону. Святилища и ритуальные водоемы были укра­
шены рельефами. Название города исследователи узнали еще 'в 1968 году -
в аккад­
ской надписи, обнаруженной на обломке статуи, говорилось об Иб­
БИ'l'лиме из рода царей Эблы. Этот город упоминаЛС,1I лишь в ОДНО1\( шумерском тексте да в по­
бедных реляциях объединителя Двуречья царя Сар гона и его вну­
ка Нарамсина и считался по~тому заштатным местечком сирийского захолустья. А оказал'ось, что Эб­
ла столица могущественного ближневосточного государства, со­
перничавшего в 111 тысячелетии до нашей ~pы с Египтом и Аккадским царством! Археологам выпала не­
вероятная удача. Изобилие и хоро­
шее состояние текстов поразитель­
ны само по себе. Но еще удивитель­
нее то, что почти все таблички най­
дены Ii том же порядке, в каком они некогда хранились ... Упали своды, сгорели древние полки, и бесценные документы рух­
нули на пол, где благополучно про­
лежали четыре с половиной тысячи лет. Язык большинства текстов -
шу­
мерский. Эта «латынь древнего Востока. в общем понятна лингви­
стам. Но примерно пятая часть из 16 тысяч документов XXV-
22 XXIII веков до нашей ~pы была составлена на неизвестном местном языке, получившем на3lВание «~б­
лаит •. Двуязычные шумеро-эблаитские словари, найденные при раскоп­
ках, облегчили дешифровку. И даже предварительные выводы обещают очень многое. К уже известным египетским, месопотамским, финикийским и древнеевреиским источникам, да­
вавшим фрагментарную картину жизни древней Сирии, прибавилось теперь множество текстов. Тут ваписи мифов и военные сводки, государственные договоры и дело­
вая переписка, придворная хрони­
ка и торговые отчеты. В Эбле существовала первая за пределами Двуречья школа писцов. На некоторых табличках, заполнен­
ных неуверенной рукой ученика, сохранились даже пометки учителя. Во главе государства стоял царь. Ему подчинялись сотни местных царьков, связанных с метрополией особыми соглашениями. В период наибольшего МQгущества власть Эблы простиралась от средиземно­
морского побережья до областей Двуречьи. Еще шире были торговые связи. Как отметил крупнейший специалист по эблаиту Джованни lIеттинато, в табличках встречает­
ся более 5 тысяч географических названий -
египетских, малоазий­
ских, аравийскИх, сиро-палестин­
ских и месопотамских. Это поможет уточнить хронологию многих эпи­
зодов ближневосточной истории. Документально подтверждается, что четыре с половиной тысячи лет назад существовали Дамаск и Алеп­
по, Бейрут и Библос, Содом и Го­
морра и даже легендарный Ирам, «обладатель колонн., упомянутый . в 89-й суре Корана. Дань Эбле в зо­
лоте и серебре выплачивали Ашур на Тигре и Мари на Евфрате. (Однажды к холму Тель-Харири по­
дошли войска Эблы для усмирения мятежногО Мари, отказавшегося от прежних обязательств. Вскоре полководец Эннадаган направил в столицу донесение о жестокой рас­
праве над бунтовщиками. .Горы трупов я нагромоздил., -
писал . он.) Захватив на время торговые пути Ближнего Востока, цари Эблы контролировали поставки в Месопо­
тамию металла из малоазийских городов Канеша и Кархемиша, леса из прибрежных районов Сирии и других важных товаров. Ремеслен­
ники самой метрополии славились изделиями из металла, керамики и дерева. Традиционная инкрустиро­
ванная мебель, изготовляемая по сей день в некоторых мастерских Алеппо, напоминает работу древних умельцев из Тель-Мардиха. И алая с золотой нитью ~блаитская ткань, найденная в раскопках, немногим отличается от знаменитой дама с-
ской парчи, при~лекающей совре­
менных туристов. Огромное число городов и деревень, упомянутое в документах из архива Эблы, убеж­
дает, что древняя Сирия имела го­
раздо более многочисленное насе­
ление, чем представлялось нам раньше. По. оценкам ученых, за мощными стенами города Эблы проживало около 30 тысяч человек. Все населе­
ние столицы вм'есте с' пригородами превышало четверть миллиона. Архивы Эблы содержат сведения о пяти царях, Iфавивших здесь с 2400 года до нашей эры по 2250 год, когда аккадский влады­
ка Нарамсин, по его собственному заверению, зах.ваТJlЛ Эблу и сжег ее . Профессор Матт.ие считает, что Эбле удалось оправиться после раз-
'грома и просущество'вать еще два­
три столетия, пока она окончатель­
но не погибла под ударами кочев­
ников. Позже на ее пепелище носи­
тели совсем другой культуры осно­
вали новое поселение, которое при­
шло в упадок к 1800 году до Jl:ашей эры и через двести лет прекра тило свое существование. Итальянский археолог надеется найти' в Тель-Мардихе еще один архив, на этот раз XVIII века до нашей эры, эпохи вавилонского ца­
ря Хаммурапи. Пройдет немало времени, пока будут опубликованы хотя бы важ­
нейшие тексты из архивов Эблы и словарь эблаита. Но и сейчас не­
трудно заметить, что в этой куль­
туре слились воедиио традиции Си­
рии и Двуречья. В царском архиве бережно хранились местные редак­
ции шумерских мифов и варианты поэмы о месопотамском герое Гиль­
,гамеше. И главное, что еще ждет своего всемирно-исторического ос­
мысления: исследования итальян­
ских археологов, проводимые в тесном сотруднич~стве с отделом древностей министерства культуры Сирийской Арабской Республики, позволили установить существова­
ние особой сиро-месопотамской культурной области, восходящей по крайней мере к 111 тысячелетию до нашей ~pы . В многочисленном пантеоне Эблы соседствовали боги Сирии, Палести­
ны и Вавилона. Эта особенность отразилась и в эблаитских личных именах. Некоторые из них употреб­
ляются и по сей день. ...Я не знаю, "а" звали того nac~ туха, но "то .может nоручиТIJСЯ, что его и.мя не встречается в архиве Эблы? Догадывалсл ли он, 'говорл о "а.менно.м хол.ме, ч.то та.м с"рывает­
сл город? Хочу верить, ч.ТО он знал это задолго дс того, "а" заступ археолога начал вс"рывать выж­
женный дерн на вершине Тель­
Мардиха. юриЯ САЛЬНИКОВ rn ся история трагического полета Сигизмунда Алек-
• сандровича Леваневского ДiПItfо волновала меня. А тут са­
ма судьба приготовила встречу с двумя непосредственными участни­
ками знаменитых трансарктических собы'11ИЙ 1937 года -
с Георгием Филипповичем Байдуковым и Александром Васильевичем Беля­
KOBЬtь! • ... Июнь 1975 года. Шереметь­
евский международной аэропорт. Москвичи торжественно провожа­
ли Г. Ф. Байдукова, А. В. Беляко­
ва и и. В. Чкалова -
сына зна­
менитого летчика -
в США, в го­
род Ванкувер на открытие мону-
« Penen» не OTBellan мента, сооруженного в честь пер ­
вого в истории перелета чкалов­
ского экипажа из СССР в США' через СевеРJlЫЙ полюс. И мне по­
счаст,ливилось принять участие в этом ,рейсе 1. I СМ. очерк еДва полета через полюс» В не 11 за 1977 год. Снимок сверху: с. А. Леванев­
ский со своим штурманом В. и. Лев­
ченко. С н и м о к с н и э у: экипаж са­
молета Н-209 перед стартом. С л е­
в а н а n р а в о: Н. я. Галковский, Н. г. Кастанаев, с. А. Леваневский, г. Т. Побежимов, Н. Н. Годовиков, В. и. Левченко. Фото из архива семьи Леваневского. ••• После пролета над точкой Се­
верного полюса (это событие было шумно отмечено на борту нашего Ил-62М) вдруг выяснилось, что самолет не может идти точно по маршруту, по которому летел чка­
ловский экипаж. Оказывается, в последний момент перед вылетом канадские власти прислали отказ на просьбу Аэрофлота лететь над их территорией, и самолет дол­
жен был проложить курс через Аляску; Это удлиняло маршрут почти на тысячу километров. Командир и штурман проверя­
ли новый курс, радист перегова­
ривался с Фэрбенксом, самолет шел на максимальной скорости, а стюардесса успокаивала нас обе­
щанием, что мы прибудем в на­
значенное время. -
А помнишь, Саша, -
обра­
тился Байдуков к Белякову, -
как мы провожали экипаж Лева­
невс,кого? Ц вот теперь летим по "х маршруту ... Беляков грустно кивнул и, за­
метив наши любопытные взгляды, повернулся к нам, как бы пригла­
шая к беседе. '-
Мы только вернулись из Америки и несколько раз встреча­
лись с Леваневским и его экипа­
жем: штурманом Виктором Лев­
ченко, вторым пилотом Николаем Кастанаевым, механиками Григо­
рием Побежимовым и Николаем Годовиковым, радистом Николаем Галковским ... Улетали они вече­
ром. Я ТQЛЬКО помню, что У ребят было почему-то грустное настрое­
ние, -
сказал Байдуков. -
Старт прошел отлично. Поначалу все бы­
ло очень хорошо, вплоть до по­
люса ... Георгий Филиппович посмот­
рел в иллюминатор. Сквозь раз­
рывы облачности мелькали серые ледяные поля с паутинами тре­
щин, черные полыньи. Самолет немного качнуло, очевидно, коман­
днр решил подняться выше ... -
Однажды Сигизмунд на мо­
их занятиях по навигационной под­
готовке, -
продолжал начатый разговор Беляков, -
говорил о своей мечте -
перелететь в Аме­
рику через Северный полюс. Он был первым среди советских лет­
чиков, выдвинувшим такую идею. Леваневский добился разрешения Советского правительства на пе­
релет и впервые полетел в США в 1935 году со своим постоянным штурманом Виктором Левченко, а вторым пилотом был вот он, Геор­
гий Филиппович! Байдуков улыбнулся. -
Началось хорошо, но неис­
правность в системе маслопровода заставила нас вернуться. Мы ле­
тели уже над Баренцевым мо­
рем ... Бывает же такое невезе-
24 иие!.. Кстати, в последней радио­
грамме тоже упоминалось про не­
поладки в маслЬсистеме ... Беляков взглянул в иллюмина­
тор. Сквозь ватную подушку обла­
ков одиноко торчали черные, с бе­
лыми прожилками вершины гор. -
Это Аляскинский хребет. Беляков, обернувшись к Байду­
кову, Стал вспоминать эпизоды памятного чкаловского перелета, а мы снимали ветеранов для сво­
его будущего фильма ... 1( раэговору об истории перепета Лева­
иевского удаnось веРНУТЬСII тоnько в Москве. Я стаn частым гостем в Нижнем I(исnовском переуnке -
у Беnllкова, и на Сввцевом Вражке -
у Байдукова. Под впечатnеиием их расскаэов я начаn архивиые поиски. Они привеnи меня в Центраnьный архив народного хоэяйства, где бережно хранятся все материаnы Гnавсевморпути, а эатем и в архив внешней поnитики МИД СССР, где нахо­
дится ВСII переписка нашего Поnпредства в США с Москвой по зкспедиции Лева­
невского. Я расскаэываn старым пиnотам о своих находках и при каждой встрече уэнавan что-нибудь важное, свяэывающее раэроэ­
ненные события и документы. Эта работа п~одоnжается и сейчас: встречаюсь с участниками подготовки перепета, собираю воспоминаН"1I nюдей, имевших отношение к событиям, проис­
шедшим 42 года наэад, надеюсь попучить воспоминания канадца Р. Рзндаnnа и аме­
риканца 1(. Армистеда -
учаСТНJlКОВ по­
исков с американской стороны. Хочу най­
ти nюдей, которые готовиnи третий транс­
арктический перепет, ио О которых я пока ничего ие энаю. Жив nи, иапример, радиоинженер С. А. Смирнов, участвовав­
ший вместе с американцами в поисках со стороны АnIlСКИ? В 1974 году мы снимали доку· ментальный телефильм «Челюс· кинская эпопея. и на ледовом разведчике Ил-14 пролетали над теми местами, где сорок лет назад был затерт льдами «Челюскин •. . .. На горизонте появилось чер­
ное пятно. Командир показал на него: подлетаем к острову Кол­
чин. Здесь, у мыса Сердце-На­
мень, приземлился Леваневский, спеша на помощь челюскинцам. Он совершил посадку во время «черной пурги. и тем спас знаме· нитого полярника Георгия Ушако­
ва, американского авиамеханика Клайда Армистеда, да и сам спас­
ся от неминуемой гибели. Остров стремительно прибли< жался. Уже можно было рассмот­
реть присыпанную снегом верши­
ну и черную обрывистую стену­
это и был мыс Сердце-Камень, от встречи с которым Леваневский чудом увернулся, увидев в по­
следний момент сквозь заледенев­
шее стекло, сквозь снежную пур· гу внезапно выросшую черную стену. Мы облетели вокруг острова, снизились над местом вынужден­
ной посадки Леваневского и про­
шли, едва не касаясь колесами льда. Октябрьское солнце тускло освещало ледовые нагроможде-
ния. Это были последние солнеч­
ные дни перед, полярной ночью. Маленькое затишье перед резкой сменой погоды. Пилот улыбнулся, глядя, как мы в открытую форточку кабины снимаем длинный план, который должен был вобрать в себя тре­
вожное настроение, создаваемое неприступным видом каменного острова и ледовых торосов, обра­
щенных острыми гранями к нам ... Позже, когда мы монтировали из старых кинокадров эпизод встречи че,люскинцев в Москве, бросилось в глаза сосредоточен­
ное, напряженное выражение ли­
ца Леваневского на фоне улыба­
ющихся, .ликующих людей. Его ни­
кто не встречал -
жена с деть­
ми ждала в Полтаве. Неожиданно к нему подошел председатель Правительственной комиссии В. В. Куйбышев и крепко расце­
ловал. Тепло поздравляли его и других летчиков, принимавших участие в спасении челюскинцев, И. В. Сталин и другие члены По­
литбюро. Лицо Леваневского по­
степенно оттаивало ... Естественно, что Леваневский не мог теперь расстаться с Аркти­
кой и будущий Большой перелет связывал только с Севером. Из тихой Полтавы Леваневский с семьей переехал в Москву, к месту новой работы -
в полярной авиации. Однажды, просматривая газеты, он наткнулся на сообще­
ние: летчик-испытатель М. М. Гро­
мов со штурманом И. Т. Спири­
ным И вторым пилотом А. И. Фи­
линым летали непрерывно более трех суток на самолете АНТ-25 и установили мировой рекорд даль­
ности полета по замкнутой кри­
вой: за 75 часов самолет пролетел 12411 километров. Это был тот самый самолет, который искал Леваневский. Даль­
ность полета его вполне позволя­
ла перемахнуть через Северный полюс и приземлиться где-нибудь в Канаде или США ... Вскоре Леваневский написал письмо в Политбюро с просьбой разрешить такой полет. Через некоторое время его вы­
звали в Кремль. Вернулся он ра­
достным, возбужденным. Расска­
зывал жене и своему неизменно­
му штурману Виктору Левченко подробности разговора: -
Меня товарищ Орджони­
кидзе спрашивает: «Сколько же времени будете в полете? -
«Примерно шестьдесят два часа •. -
Так это же почти трое су­
ток без сна и за штурвалом! Один из членов Политбюро за­
метил: -
В эти часы не только они, но и мы, и весь народ спать не будет! Через несколько дней нача­
лись тренировочные полеты на дальность, в облаках, по пр ибо­
рам. Вторым пилотом был назна­
чен первокурсник Военно-воздуш­
ной академии имени Жуковского Георгий Байдуков, известный тог­
да умением летать «вслепую». За три месяца требовалось мно­
гое переделать и дополнить на са­
молете АНТ-25, ПРИСIIособить ма­
шину к арктическим условиям. Врачи, закрепленные за ЭК\1-
пажем, предписали строгий ре­
жим, диету, ежедневное взвеши­
вание. Экипаж часто совершал трени­
ровочные полеты до Черного мо­
ря и обратно без посадок Наконец был назначен день от­
лета -3 августа 1935 года -
и окончательно сформулировано по­
летное задание: при благополуч­
ном перелете совершить посадку в Сан-Франциско. При малейших признаках аварии поворачивать назад или совершать вынужден­
ную посадку. Всем полярным станциям, а особенно радистам островов Диксон, Новая Земля, Земля Франца-Иосифа предписы­
валось непрерывно следить за ра­
ботой рации самолета Леванев­
ского. В Мурманске наготове сто­
ял гидросамолет полярного леТ'ffi­
ка В. Махоткина, который мог в случае вынужденной посадки са­
моЛ(~а Леваневского между побе­
режьем и Землей Франца-Иосифа сесть рядом и принять экипаж на борт. Тогда находились скептики, ко­
торые говорили: а почему, соб­
ственно, самолет должен лететь через Арктику, а не через Запад­
ную Европу и А l'лантический океан? Им популярно объясняли, что кратчайший IIУТЬ по воздуху из СССР в Америку, например, в Сан-Франциско, проходит через Арктику -
всего 9605 километ­
ров. А если лететь через Атланти­
ческий океан -
оноло 14 тысяч, через Тихий океан --
приблизи­
тельно 18 тысяч НИJIометров ... Провожать экипаж Леваневско­
го прибыли члены правительства, посол США в СССР, авиаспециа­
листы, друзья, представители прессы. Было солнечное утро, ма­
шина стояла на горне, чтобы уве­
личить скорость разбега. Все разом перевели дух, когда герегруженный самолет оторвал­
ся от бетонной полосы Щелков­
сного аэродрома. Самолет смог подняться только на 50 метров и так летел почти час, пока не израсходовал наную­
то часть горючего, после чего под­
нялся немного выше. Георгий Филиппович Байдунов вспоминает: «Нан иногда мгновен­
но рушатся человечесние надеж-
ды... Через нес ноль ко часов поле­
та Леваневский подозвал меня и пронричал в ухо: -
Посмотрите, что это за ве­
ревочная струя масла вьется на левом крыле? Действительно, струился до-
вольно мощный поток масла, похо­
жий на непрерывно извивающе­
гося гигантского червя. Внутрь самолета тоже откуда-то попада­
ло масло. По нашим подсчетам, утечна во много раз превышала допустимый расход масла девятисотсильным мотором АМ-34. Запаса резервно­
го масла должно было хватить, по крайней мере, до берегов Нанад­
ской тундры, где можно было при­
землиться вблизи жилья, выпол­
нив тем самым главную задачу перелета -
преодоление воздуш­
ного пространства над централь­
ной частью Арктики и Северным полюсом. Но штаб перелета слал по ра­
дио распоряжения немедленно са­
диться в Нречевицах, что между Моснвой иЛенинградом». Это был очень драматичесний момент. Набина заполнена чадом, трудно дышать, могло наступить отравление угарным газом. Позже врачи сказали, что, если бы полет продолжался еще 10-15 часов, отравления никто бы не избежал. Повернули обратно. Многие аэродромы, лежавшие на пути, под разными предлогами отказы­
вались принимать перегруженный бензином самолет. Сели благопо­
лучно. Всноре энипаж вызвали в Нремль. Разговор был очень доб­
рожелательный, и командир замет­
но успоноился. Он сказал, что вся беда в самолете, что у нас нет пона машины, на ноторой можно перелететь полюс. Экипажу было предложено по· ехать в Америку и посмотреть, есть ли у них пригодный для тако­
го перелета самолет. «Н попросил слова и сказал, что у американ­
цев нет ничего похожего на АНТ-25, -
вспоминает Георгий Филиппович, -
что поездка в Америку будет безуспешна, и я прошу разрешения остаться до­
ма ... » Байдуков хотел вернуться в академию, но судьба распоряди­
лась иначе. Неудача с полетом через полюс поставила в неудоб­
ное положение ВВС и авиацион­
ную промышленность, и хорошо бы это пятно снять. В результате Байдуков попал летчиком-испыта­
телем на авиационный завод и стал работать с АНТ-25 и други­
ми машинами. Дефект с маслопро­
водом удалось исправить ... А Лева невский поехал в Аме­
рику. Оказалось, что самолета для трансполярного перелета в Аме­
рике действительно нет. Но фирма «Валти» заинтересовала С. А. Ле­
ваневского переделанным в «по­
лярный вариант» двухмоторным гидросамолетом. Лева невский ре­
шил на этой машине пролететь вдоль Тихоонеанского побережья, пересечь Арктический сектор На­
нады, перелететь на Аляску, а от­
туда уже по известному пути­
через Уэллен, мыс Шмидта, Тик­
си, Хатангу -
в Москву. Вскоре к нему выехал штурман Виктор Лев­
ченко. Перелет был большим J:lC-
пытанием, но кончился благопо­
лучно. Летчини были торжествен­
но встречены в Моснве руководи­
телями партии и правительства, их наградили орденами -
«за новые нрупные успехи в освоении Се­
верной воздушной трассы». Но Леваневский ПОИ им ал, что свершив­
шийся перелет не тот Большой перелет, о котором он мечтал'. И Сигизмунд Алек­
сандрович стал интересоваться НОВЫМИ самолетами, которые ПОЯВИJJИСЬ за время его отсутствия. Его внимание привлек четырех моторный самолет конструктора В. Ф. Болховитинова, построенный в ЦАГИ. Болховитиновский самолет создавался как грузо-пассажирский, имел привлека­
тельные по тем временам данные: разви­
вал скорость 280 километров в час, под­
нимал 12 тонн груза, потолок его полета равнялся 6 тысячам метров, а даль­
ность -7 тысячам километров. Дальность была небольшой, поэтому предполагалось лететь через полюс с посадкой на Аляске. На ЭТОМ самодете летчиками-испытателями Байдуковым и Кастанаевым бьшо уста­
новлено несколько мировых рекордов. Тем не менее самолет нуждался в доводке, он был, как говорят летчики, еще «сырой,.. Позтому конструктор Болховитинов JI при­
глашенный вторым пилотом Кастаивев продолжали заииматься ИОвой машиной ... Штурманом экипажа был неизменный Виктор Левченко, бортмеханиками -
опыт-
, нейший полярный «волк,. Григорий Побе­
жимов (до этого полета он постояиио работал с летчиком Молоковым) и Ни­
колай Годовиков. А радистом пригласили Николая Галковского. Почти все основные треиировки проис­
ходили без командира. ЛеваневскиА вместе с летчиком Н. Гра­
цианским тем временем облетывал при­
бывшие из США «летающие лодки", за­
купленные для работы на грузо-пассажир­
ских маршрутах. Полеты происходил и в Севастопольской бухте. Шел июль, уже свершился чкаловский перелет, уже vшел в трансарктический полет экипаж Михаила Громова, а подготовка к старту болхо­
витиновского самолета затягивал ась. Лева­
невский улетел в Москву, оставив rpa-
цианского заканчивать облеты (Грациан­
скнй облетал самолет, выбранный в ClllA Леваневским, и на нем позже полетел на розыски исчезнувшего самолета Леванев­
ского в Арктику, пересек Сибирь, Чуко.тку, перебрался на Аляску и совершил, не­
СКОЛЬКО поисковых полетов к предполагае­
мому месту катастрофы). КОНСТ,РУКТОIl и экипаж самолета, весь коллектив, гото­
вящий перелет Леваневского, прилагали максимальные усилия, чтобы быстрее завершить подготовку машины, так как во второй половине августа летет" было уже рискованно: синоптики предсказывали резкое ухудшение метеоусловий. Наконец был определен день вылета -12 августа 1937 rода. В Фэрбенкс прилетел метеоро­
лог М. В. Беляков для организации ме­
теосводок экипажу Леваневского. Губернатор Аляски приказал заготовить горючее для советсного самолета. Все население Фэрбенн-
25 са собирал ось выйти на аэродром встречать русских летчиков. Отлет из Москвы состоялся в 18 часов 15 минут. Отчеты о стар­
те появились в газетах утром сле­
дующего дня. Передовая в «Прав­
дe~ называлась «Счастливый путь!~. В ней говорилось: «И если фашистские летчики прославили себя такими канни­
бальскими «подвигами~, как раз­
рушение Герники -
столицы бас­
ков... если летчики императорской Японии «доблестно~ и «муже­
CTBeHHO~ бомбят мирные китай­
ские города; если герои итальян­
ской фашистской авиации «храб­
po~ уничтожали беззащитное на­
селение Абиссинии, то наши слав­
ные орлы и соколы -
Громовы, Чкаловы, Водопьяновы, Молоковы, Леваневские, -
показывая всему миру красоту духа советских лю­
дей, отнрывают новые земли, по­
беждают огромные, доселе неиз­
веданные пространства, несут. на крыльях своих машин осуществле­
ние велиних замыслов великого Hapoдa~. Газета напечатала две большие фотографии --
экипаж стоит на фоне своего самолета -
спокой­
ные лица, внушительная мощная машина. Далее шли сообщения Правительственной комиссии и первые радиограммы с маршрута. На второй странице «Правды~ -
репортаж о старте самолета, боль­
шая статья Лева невского с кар­
той-схемой маршрута и репортаж Л. Хвата, специального корреспон­
дента газеты из Фэрбенкса. На третьей -
статьи штурмана эки­
пажа В. Левченко «Курс на Аляс­
ку» и конструктора самолета В. Болховитинова «Как создавался H-209~. Знал ли энипаж о предстоящих трудностях? Несомненно. Из шести участников перелета четверо были ветеранами Аркти­
ни. Впервые летели на Север вто­
рой пилот Нинолай Кастанаев, но он был основным летчином-испы­
тателем самолета Н-209 и знал его нан никто другой, и радист Николай Галновсний, один из ЛУ'l­
ших радистов ВВС. В своей статье В. Левченко объ­
ективно оценивал трудности са­
молетовождения в Арктике, объ­
яснял вечерний старт иЗ Моснвы необходимостью прилета в Фэр­
бенкс в дневное время. Экипаж нигде не увидит ночи, так как бу­
дет как бы догонять полярный день и солнце. Левченко кратко касался возможной ситуации, если самолету придется лететь на трех MOTOllax. Это «повлечет большие неприятности, ибо сесть в море на сухопутном самолете нельзя­
он утонет. Чтобы лететь на трех моторах, необходимо будет слить горючее~, -
писал он. 26 Предполагал ли возможность аварии конструктор самолета? В своей статье В. Болховитннов писал, что «повреждение кокового фюзеляжа в одной части не вызы­
вает аварии самолета~. Коковый фюзеляж -
это скорлупа, не имеющая никаких внутренних рас­
тяжек. Конструктор пишет опре­
деленно: «Фюзеляж гораздо жест­
че и потом·у меньше подвержен деформации~. Наконец, трезво ли оцеНИiВал опасность перелета сам Сигиз­
мунд Александрович Леванев­
ский? Опыт двух предыдущих перелl3-
тов показал, что облачность часто достигала высоты более шести ты­
сяч метров. Чтобы избежать обле­
денения, самолет должен лететь над облаками. Позволяли ли мо­
торы самолета подняться на боль­
шую высоту? в своей статье в с Правде» Ле'!анев­
ский писал: «Поскольку мы не ставим своей задачей установление рекордов дальиости беспо­
садочного полета, выбор пал на моторы с наддувом. Они хотя и расходуют бод.ь­
ше горючего, но обеспечивают возмож­
ность полета в более высоких слоях ат­
мосферы. Наивыгоднейшая высота полета с нашими моторами с точки зреиия бо­
лее экономного расходоваиии горючего­
от 3 до 4 тысяч метров. Машина Н-209 обладает большой грузоподъемиостью: общий полетный вес ее во время старта составит около 35 тоин. ПРII некотором сокращении количества горючего легко можио взять в самолет до 25 пассажи­
ров. Одно из положительиых свойств сам оле­
та, заключается в том, что при пол,етном весе в 25 тонн он может лететь на дl!УХ крайних моторах. БортмеханиlИI имеют доступ к моторам, поэтому в полете воз­
можен небольшой ремонт последиих. (Это интересная деталь. После драматического сообщения с самолета об отказе правого крайнего мотора через некоторое время пришла радиограмма со словами «все В порядке». Это позволяет предположнть, что механики на ходу сумели исправить повреждение. -
Ю. С.) Против обледенения имеются приспособ­
дения лишь на винтах так .же, как на АНТ-25. Кабина самолета не обогревает­
ся, да в этом нет и необходимости. Вы­
.летим мы в обычных костюмах, а когда будем находиться над льдами Арктики, сможем переодеться в теплое полетное обмундирование. Фюзеляж самолета окра­
шен в темно-синий цвет. Это способствует поглощению тепловых лучей солнца». Если чкаловский экипаж выле­
тал в свитерах, меховых брюках и куртках, на ногах были унты -
никакой другой одежды они не брали, то экипаж Лева невского явился на аэродром празднично одетым. сам Леваневский и борт­
механик Годовинов были в гал­
стуках. Меховая одежда была по­
гружена про запас. Далее Леваневский _ пишет: «Наиболее трудными моментами полета я считаю старт и участок от Полюса недоступности до бере­
гов Аляски. На участке от Полюса недоступ-
ности до берегов Аляски TPY,!l;HO-
сти объясняются тем, что здесь ориентировка будет вестись ис­
ключительно ПО солнечному ука­
затещо курса и с помощью ра­
диопеленгации. Причем в нашем полете мы не можем «бродить по миру~ в поисках меридианов: наш самолет 4-моторный и больших резервных запасов горючего у нас HeT~. Как мы знаем, старт и начало полета были успешными. Но вот СQобщение Правитель­
ственной комиссии ПО организации перелета, напечатанное 14 авгус­
та 1937 года во всех централь­
ных газетах: «Вчера в течение первой поло­
вины дня в штабе перелета систе­
матически получались сведения о ходе перелета Героя Советского Союза тов. С. А. Леваневского. Перелет протекал успешно. В 13 часов 40 минут по москов­
скому времени самолет «СССР H-209~ прошел над Северным по­
люсом и лег курсом на Аляску. Передачу с самолета принимали береговые радиостанции Народно­
го комиссариата связи СССР и Главного управления Северного морсыого пути. В 14 часов 32 ми­
нуты с самолета была передана радиограмма, в которой сообща­
лось, что крайний правый мотор выбыл из строя из-за порчи мас­
лопровода: высота полета 4600 при сплошной облачности. К это­
му времени самолет, выработав несколько тонн горючего, был на-' столько облегчен, что мог продол­
жать полет без снижения на 3 мо­
торах. После этого регулярная связь с самолетом нарушилась. В 15 ча­
сов 58 минут по московскому. вре­
мени якутская радиостанция при­
няла следующее сообщение с са­
молета: «Все в порядке. Слыши­
мость Р-1 (что значит -
пла­
хая)~. Затем, в 17 часов 53 мину­
ты радиостанция мыса· Шмидта приняла с самолета следующую радиограмму: «Как вы меня слы­
шите? РЛ (позывные самолета Ле­
ваневского «Релел~, сокращен­
но -
РЛ). Ждите ... ~ По просьбе Наркомата связи СССР все воен­
ные, коммерческие и любитель­
ские .радиостанции Северной Аме­
рики ведут наблюдение. А в СССР -
все северные и дальне­
восточные радиостанции. Между Москвой и Вашингтоном, Москвой, Сан-Франциско и Фэрбенксом под­
держивается регулярная связь по радиотелефону с советником пол­
предства в США товарищем Уман­
ским. Однако до 2 часов 14 ав­
густа связи с самолетом «СССР H-209~ возобновить не удалосы. «Релел. не отвечал. Окончание сnедует Л. МННЦ ДВЕ СТОАИЦЬI ПАПРИКИ Ю то был обычный воскрес­
ный обед в милой и . скромной венгерской семье, чуть-чуть, может быть, более торжественный по случаю приема иностранного гостя. Этим гостем был я, а мне, конечно, хо­
телось, чтобы обед был самый обычный. Ведь в чужой стране го­
раздо легче познакомиться с па­
мятниками старины, улицами, ла ндш афтами и статистическими данными, чем с домашним обе­
дом. Все, что подавалось к столу, было обильн о приправлено папри ­
кой -
красным перцем. Она при­
давала блюдам приятный и для меня необычный вкус и легкую остроту. Впрочем, в любой буда­
пештской столовой, где я обедал в будний день, паприки тоже не жалели. Хозяева, правда, добавляли в свои тарелки еще перцу, но мне было вполне достаточно. Перец был на столе трех видов: темно­
красный и светлый, порошки и очень мелко нарезанный сухой стручок с желтыми сем енами. Хозяйка было подвинула мне его, но муж сделал предостере­
гающий жест. -
Скажите, -
спроси л я, -
а варенье из перца в Веигрии не делают? -
Тетя Эржика приспала нам засахаренную паприку из Нишкун­
феледьхазы, -
охотно отозвалась хозяйка, -
но зто на десерт. Вообще-то паприка в сахаре не на­
циональное блюдо, это тетя сама придумала. Правда, мы думали ... -
Вы, кажется, не очень лю­
бите паприку? -
перебил ее хозя­
ин, имея в виду невенгерскую часть населения земного шара. Я поспешил заверить, что ниче­
го против красного перца в лю­
бом виде не имею. ... На блюде лежали крупные розовые шарики, похожие на ма­
ленькие бомбочки. Раскуснв один из них, я убедился в том, что зрительное· впечатление меня не обмануло. -
Я же вам говорил, -
с со­
чувствием сказал хозяин, -
это же каЛОЧlIйская черешневая пап­
рикаl Наше красное золото ... Паприка действительно , золото Венгрии, ярко-красное, жгучее зо­
лото. И не просто паприка -
ка­
лочайская и сегеДская. МУЗЕИ И rород В Налоче, старинном приду­
найском городке, достопримеча­
тельностей много. Может быть, даже слишком много для очень небольшого города: роскошное ба­
рокко архиепископства, где хра­
нится в библиотеке достоверная копия первой короны венгерских королей; величественный собор XVIII века; коротенький проспект Иштвана 1, застроенный изящны­
ми неболJtшими дворцами. А чуть шагнешь от проспек­
та -
попадешь в боковую улицу, совсем деревенскую инемощеную. Если ближе к центру дома самые обычные одноэтажные, то на окраине они расписаны затейли­
вым узором, где пунцовые цветы переплетаются с розовыми, жел­
тыми и темно-зелеными. Но от центра Налочи до окраины так недалеко, что весь городок произ­
водит впечатление яркое и ожив­
ленное. Тот же узор, что и на домах, можно увидеть и на здешних на­
циональных хостюмах -
кало­
чайские женские рубашки, выши­
тые по кружеву, считаются самы­
ми красивыми в Венгрии. И когда изготовляют сувенирную куклу­
мадьярочку, на ней, конечно, ка­
лочайский костюм. Но этих наря­
дов, естественно, в будний день не встретишь .. Зато главная гордость Налочи напоказ. Это калочайская папри­
ка, красный перец, венками и гир-
28 ляндами которого увешан лю­
бой -
кроме многоэтажных­
дом городка, от карниза до фун­
дамента. Нажется, что город Нало­
ча ожидает праздника и украсил­
ся специально -
так уж все это красиво. Но дело здесь нев повышенном чувстве прекрасного у калочаЙцев. Дело в технологии. Для того что­
бы паприку размолоть, она долж­
на высохнуть, чтобы каждый стру­
чок стал тонким и хрупким. Распространено мнение, что па­
прика -
перец жгучий, создаю­
щий во рту ощущение пожара. Это верно, пожалуй, для некото­
рых сортов, и прежде всего для маленького кругленького перчи­
ка, носящего понятное без перево­
да название 4:чересне-паприка •. Стручки его и впрямь сильно по­
хожи на черешню. Есть и другие сорта: сладкий перец и перец душистый, едкий и деликатесный, темно-красный и совсем светлый. На калочайских домах можно увидеть все сорта, но только глаз опытного паприко­
вода сможет их различить. Для людей, менее искушенных в тонкостях красноперечного де­
ла, куда поучительнее пойти в Музей паприки -
единственный в Венгрии, да, наверное, и во всем мире. Родина красного перца -
Америка. и до ее открытия в ,Европе он не был известен. Насаждалн его примерно с тем же трудом. что и картошку. В Венгрии он появился в конце XVH века. И обрел вторую родину. Климат и почвы страны настолько ему подошли, что он прнобрел новые вкусовые качества и стал явлением настолько венгерским, что среди рас· пространенных в мире стереотипОв вошел в понятие свенгерскости. на· ряду с токайским вином, пением скрнпки и пуштой задунайской. Некоторые сорта венгерской папри­
кн вывозят издавна и теперь в Аме· рику -
Северную и Южную. Более того, в Мексике пы,/,ались выраlЦИ­
вать калочайскую паприку, но это не получилось. То есть получилась еще одиа разновидиость мексиканского красного перца, даже очень вкусная, но не калочаЙская. Сажали паприку в Калифорнии -
то же самое: полу­
чается калифорнийский перец, может быть, по-своему, по-калифорнийски, очень и неПЛОХОЙ
L но калочайским его назвать не ПРЕЩСтавляется воз­
можным. Налочайский спаприкадьяр.­
комбинат по переработке красно­
го перца -
выпускает паприку в разной упаковке: от пятидесятики­
лограммовых мешков до стограм­
мовых мешочков, уложенных по три в красно-золотую коробочку с прозрачной крышкой. Эту коробочку можно увидеть в каждом магазине, в любом уголке Венгрии. Даже в Сегеде. сДаже. потому, что в Сегеде своя паприка, а ДЛЯ некоторых чисто сегедских блюд подходит только она. Для сегедского холас­
ле, например. ПЛАМЕННЫИ Х9ЛАСЛЕ С берега Тисы видны были ка­
кие-то сооружения, покрытые ме­
таллической сеткой. Река здесь не очень глубока, и прикрываю­
щая сетка была почти вровень с водой. Из-под сетки слышался не­
умолчный плеск, словно там ба­
рахталось некое существо, обшир­
ное и в то же время верткое . То плескались зеркал:ьные кар­
пы. Рыба нагуливает веси жир в искусственных прудах -
их МНО­
го В Венгрии. Обычно карпов от­
лавливают прямо в пруду и в на­
полненных водою ав·тоцистернах развозят по магазинам. Но в Сегеде считают, что прудо­
вая вода придает рыбе тинистый запах. Наверное, кому-то это и сойдет, может быть, даже суще­
ствуют и любителн карпа прямо из пруда -
только для сегедско­
го рыбацкого супа холасле та­
кой карп не годится. Для холас­
ле нужен карп из реки. И не­
сколько последннх дией жизни ры­
бе дают порезвиться в Тисе ~ х,о­
рошенько очиститься в проточной речной воде. В гигантских сетча­
тых садках зеркальный карп едо­
ходнт до кондиции.. А оттуда он уже попадает на сегедский кон­
сервный комбинат, где в сине­
красные жестянки запаивают гото­
вый суп, или прямо веРыбацкую корчму. здесь же, на берегу. , ... Суп подают в серебряном ко­
телке, подвешенном на чугунном крюке. Ярко-красная поверхность подернута золотистой прозрачной дымкой, и первые десять огнен­
ных ложек лучше всего запивать водой -
ее всегда ставят непри­
вычному человеку. Хо.ваl:Jlе от.вичает от друrих рыбных супов то, ЧТО из рыбы не сцеживают кровь; что при варке суп не мешаlOТ, чтобы не повредить не1КНЫХ кусков карпа, и что добаll.1lИIOТ в него свиноl 1Кир с паприкой. Так деnаlOТ хо.ваl:Jlе во всеl стране. Но сеrедский ХO.ll8Сnе всех .вучше. Это утвеР1Кдают в CereAe, и и не встре­
чав BeHrpa, которыl бы с "им спори.l. Лучшиl хоnа"е везде иазываетеи «се­
rедским_, ио, как всем понитно, деlстви­
тenьно сеrедскиl ои ТО.lько .. CereAe. Во­
первых, потому что вода в Тисе саман вкуснан, а во-вторых, здешнии паприка самаи остраи. Есть, наверное, много причин, по которым одни и те же плоды земли столь отличаются вкусом и видом в разных местах. 'Ученые­
ботаники и специалисты-агрономы могут назвать их десятками. Но объяснение, которое дали в Сегеде, оказалось неожиданным. Счастливый случай свел MeH~ с двумя любезными доцентами-меди­
ками местно го университета, Имре Меч е м и йож ефом Мо л ьнаром, отличными знатокам и своего края и боль шими любителям и его истории. -
Д ело в том, -
сказал йожеф Мольн ар, -
что паприк а здесь совсем особая родится. Се ­
г едс кая. А Имре Меч добавил, поясняя: -
Земля здесь очень древняя. Что эт о значит, я п онял на сле-
дующий день. АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ПОЛЕ У доцентов Меча и Мольнара н е было в тот день занятий: в уни­
в ерс итете шли экзаме ны, и я удачно попал в «окнО» между двумя группами. Мы по е хали от Сегеда на юг, через ТИСУ по мос­
ту, по главной улице Уйсегеда -
нового заречно го района города. В квартале от р еки стоит ДОМ, где живе т д о ц ент Имре Меч, и мы должны были на минуту заде р­
жаться у его подъ езда. Оч е нь ско­
ро доцент вернулся, держа в ру­
ках пару ре зиновых сапо г, а под мышкой вм естительный поли ­
эт ил еновый пак ет. Не объясняя назначения этих пр едмето в, он положил их рядом с собой на зад­
нее сиденье, и мы тронулись дальше. Справа от доро г и полыхали вда­
ли газовые ф акелы. Они сразу становил и с ь видны, когда шоссе пересекало слегка всхолмленную равнину, возделанную сколько глаз хватал. Но этого про с тран ­
ства, не закрытого домами, было не так уж много: едва кончалась од н а деревня, начиналась другая. С блед но -голубо г о н еба ярко све­
тило и даже скво з ь автомоб иль ­
н ые окна припекало солнце, и, ес­
л и бы не голы е ветви деревьев, трудно было бы поверить, что кончается декабрь. Уже во второй дере вн е появи ­
лис ь двуязычные надписи: «Cuk г azda »-«Сладкарница», «Vе п­
dеglо»-«l{рчма » -
население тут сме шанное, и в одних д ерев н ях вместе живут венгры и сербы. С шоссе мы св е рнули налево, поехCjЛИ между полей, и, когда последние дома деревни Сёрег остались в килом е тре от нас, до­
цент Мол ьнар остановил машину, открыл окно. -
Смотри, -
сказал он, что это такое? -
Овес, -
отвечал я на -
обум, -
озимый. -
Археология! _. дуэтом воз-
разили оба доцента. Археоло-
гияl И Меч протянул мне сапоги-
без н их я вряд ЛИ смог бы сделать хоть д ва шага по вспаханной мок­
рой земле. Д оце нты остались в полуботин­
ках, но очень скоро я убедился, что мне за ними не угнаться -
энтузиасты археологии; они нес­
лись по вывороченной земле, нак по ас фальту. Ежеминутно нанло­
няясь, они поднимали с земли какие -то комья. Они расходились далеко, вглядываясь, нан грибни ­
ки, себе под ноги, з вали один дру­
г о го, передавали из рук в руни бесформенные номни. Быстро от­
к олупывая глину, доценты подно­
сили черепки н гла ~'а М и делали заключение, словно ставили диа­
гноз: « Палеолитинуш!», «Неолити­
куш!» Некоторые находни они тут же отб расывали, другие, очевидно более интересные, нлали в поли­
этиленовый мешок, ноторый нес я. l{ азалос ь, что земля здесь пере­
мешана с черепнами в равной про­
порции. Очень скоро и я стал за­
мечать кусочни гладкой обожжен­
ной глины и даже поднял остатон горлышка каного-то нувшина с обломком ручки. Экснурсия завершилась быстро: минут через двадцать мешон стал полон, и мы отнесли его в ма­
шину. Оставалось заехать на обрат­
ном пути в деревню: доценты хо­
тели нулить там по связне черес­
не-паприни. по их словам, таной злой чересне, нак в Сёреге, нет более~ниг~е вонруге. ... В деревне Сёрег у оплывшего рва -
остатна древнего поселе­
ния -
вежливый старин в чер­
ной шляпе носил пожухлую тра­
ву. На сношенных местах снвозь стерню просвечивала земля. Мне поназалось, что в ней я вижу те же черепни, что и на археологи­
чесном поле. Старин припо~нял шляпу, ногда мы подошли, и взглянул на .прозрачныЙ мешон с находнами. Он ОТЛОЖИJl косу, по­
рылся в кармане и протянул мне палевого цвета кусок обожженной глины. -
Неолитинуш! вырвалось у меня, ибо это слово я слышал от доцентов чаще всего. -
Нэм! -
отвечал серьезно старик. -
Палеолитикуш! И я вдруг понял, почему так крепка паприка в деревне Сёрег ... R а л о ч а -
С е г е Д -
м ос к в а В. О&ОРИ Н. канд"дат "стор"ческ"х наук ro.оаНII IIHR'IRnItHItIE Победоносныil поход сравнительно не­
большого отряда Ермака, покорение им обширного Сибирского хаиства иногда сравнивают С ошеломляющими завоевани­
ями Кортеса н Писарро в Новом Свете: горстка с.мелых и прекрасно оснащенных техннческн европеilцев разгоняет громом ору ДНЙ несметные толпы туземцев, покоряя целые царства . .однако в случае с Ерма­
КОМ такое сравн е ние не годится. Сибирское хаиство было таким же фео­
дальным государством, как и Московское царство, хотя и находилось на несколько более низком экономическом уровне н включало в с е бя патриархальиые общи­
ны лесных н степных племен. Кроме то­
го, феодальные усобицы в Сибирском ханстве, а также слабая заселенность его обширных территорий вряд ли дава­
ли возможность хану Кучуму собрать в единыil кулак достаточно большие силы. К тому же и само зто воilско было раз­
ложено междоусобными стычками. Дружина Ермака, напротив, была еди­
ным организмом, испытанным в борьбе с племенами Приуралья, не раз покушав­
ШНМИСА на все расширяющееся «царство:. Строгановых, и каждыil из боilцов пред­
ставлял собой самостоятельиую боевую ценность. Казаки профессиональные военные -
в совершенстве владели всеми видами оружия, имели опыт войны и с европеАцами, и с азиатскими армиями. Что же касается вооружения, то тут Ha~ блюдалась разница, ОПRть~таки не столь разительная, как поначаJlУ может пока­
заться. Чем могло быть вооружено Ку­
чумово · воинство? Из оружия ближнего боя ЭТО были копья, дротики,· сабли, то­
пори'кн, булавы, кистени, ножи н кннжа~ JlЫ. Метательным оружием служил лук, сложный, клееный, составленный из не­
скольких кусков дерева, усиленныii рого­
выми пластинами и сухожилиями. Это мощное оружие на расстоянии метров в сто могло поразить насмерть даже бой­
ца, защищенного кольчугой. Защитное вооружение состояло из кo.nьчуг, пластин­
чатых доспехов.- куя ков, зерцал, КОЛЬЧУЖ­
но-пластинчатых бехтерцов, юшманов, стальных наручей, ПОНQжеЙ, .. ШJlемов, ко­
жаных, плетеных и стальных щитов. О · т­
борные всадники защищали своих боевы~ конеА металлическими доспехами -
HaJlQ6";' никами, попонами. Тесные ЭТ,!ltческие, ~ поры о походе Ермака не утихают уже около трех· сот лет. А версий и гипотез. зачастую взаимоисключающих друг дру'га. до сих пор неизмерим о б о ль­
ше. нежели общепризнанных тО'Чек зрения. До сих пор идут опоры о личности самото Ермака -
его про­
исхождении. даже фа,милии и име-
культурные, торговые, династические свя­
зи сибирских хаиов со Средней Азией по ­
зволяют говорить о широком импорте ору­
жия из ведущих центров Среднего Во­
стока. Например, шлем, по преданию, принад­
лежавший самому I(учуму и ныне храня ­
щийся в Оружейной палате. пр е дставляет собой выдающееся по качес т ву и отделке изделие лучших иранских мастеров. Ору­
жие местной выделки уступало качеством и разнообразием привозному. но в 'общем было вполне приемлемым. Знали в Сибир­
ском ханстве и об огнестрельном оружии благодаря тем же южным связям. Более 101'0, вероятно, там имелось несколько об­
разцов пушек и ружей. но были они лишь престижной диковиикой. А что у Ермака? Тела его бойцов при­
крывали те же кольчуги, куяки, бехтер­
ц .... шлемы и русской выделки, и европей­
ской, и восточной. Похожи были и сабли, копья, булавы, кистени, л,укн н само ­
стрелы. Но вот ружьями да пушками, их коли­
чеством, в данном случае прямо пере­
шедшим в качество, войско Ермака вы­
годно отличалось от сибирцев. Пушки, 300 пищалей, дробовые РУЖЬА на ОТРАД в 1000 человек давали огромн у ю по тем временам огневую насыщенность. Причем, кроме фитнльных пищалей, были и ис­
панские аркебузы -
гораздо боле е скоро ­
стрельные и надежные коnесцово - кремне-
ни. Чр ез в ы ч ай н о запут а н в оп р ос о в · заи моо тн о шениях а т а,м а на и е г о друж ины со Стр о гановыми. из чьих земель н ача л с я легенд а рны й пох о д. Нет о д н оз н а чн о г о ответа да же на вопро с. о т к:у\Ца и .когда на чался это т поход. А в едь к а ж д ы й и з и с т ориков в подтвер ждени е с воих в згл я до в опи · вые руж ь я. Имелнсь и популярные в Е в р о ­
пе много ств ольные орудия, н е и с ключ е н а н последняя за па д н о европеА ск ая нови н к а: р у чное ма л ом е рн ое оружие с коле С ЦО 8 ЫМ з амком -
пи ст ол е т. Богачи Строг ан ов ы с их европ е йскими свя з ями могли воор у­
ЖИТЬ дружин у по посл е дн е м у с л ову вое н ­
ной техники, к ото р а я им е нно 8 ХУI ве к е начала р ез к о в ыры в ать с я вп е р ед. И в уме ­
лых, опы т н ых р у к а х он а с т ала неотра з и ­
моА. Прим е н е ни е м а ссир о ванног о о г н евого удара, та ктика, в ся по с тро е нн а я на мак ­
симальном ИС 1 1 0л ь з ов а нии ог нес тр ель н о г о оружия, по с тоян н о да вали пр е им у ще ст в о Ерм а ку над во Ас к а ми Си б ир с ко г о ха н ства. м. ГОРЕЛИК, кандидат искусствоведения Реконструкция автора рается на обширный летописный, архивный, фольклорный материал. Но вплоть до недавнего времени в этих вековых спорах совершенно не лринимали .участия. археологиче­
ские данные -
их просто не было. Стоянки дружины, городки, где на­
чинался поход, -
все это для нау­
ки существовало лишь в летописях, старых картах, легендах, народных песнях, былинах. И одна из таких спорных проб­
лем, решение которой могло бы дать ключ ко многим ДРУI1Им, была связана с вопросом: на чал ли Ермак свой поход с Чу совой, ИЗ южных вотчин Строгановых, или сначала казаки побывали на их северных землях, центром которых был Орел­
городок? Дело в том, что из всех сибир­
ских летописей только одна пря'мо говорит о пребывании Ермака в Ор­
ле-городке. Она была составлена в конце ХVП века в Тобольске выда­
ющимся русским географом и исто­
риком С. У. Ремезовым, который для своей .Истории Сибирской. ис­
пользовал широкий круг источни­
ков, в том числе и ранее написан­
ные летописи и народные предания. Ремезовская летопись сообщает, что .Ермак побеже вверх по Волге и по Каме и дошед Орла-городка и тут многие запасы у Строгановых, ружья и вожей взял и бежа по Чу­
совой.. То есть по этой летописи Ермак с дружиной сначала пришел в Орел-городок, снарядил свой от­
ряд продовольствием и вооружени­
ем, взял проводников (4вожеЙ.) и только затем спустился на Чусо· вую. А в начале века было найдено, казалось бы, и фактическое под­
тверждение этого. Пермский исто­
рик А. А. ДiМитриев, ссылаясь на ДРУГОl10 пермского историка, В. В. Голубцова, опубликовал сооб­
щение о том, что в конце XIX века во дворце Строгановых в Петербур­
ге хранил ась литая затинн"ая пи­
щаль с надписью славянской вязью: .В граде Кергедане на реке Каме дарю я Максим Яковлев сын Стро­
ганов атаману Ермаку лета 7090. (1582 год). Но когда советский ис­
следователь А. А. Введенский ре­
шил изучить это первое веществен­
ное доказательство ремезовской вер­
сии, он не обнаружил этой пищали ни в доме-музее Строгановых, ни в Государственном артиллерийском музее. Он нашел несколько пища­
лей, привезенных из пермсfCИХ вот­
чин Строгановых, H(),H~.нa одной из них не было надписи..' Однако он не сомневался в ТОМ,· что В. В. Го­
лубцов действительно видел пищаль с надписью, так как название .Кер­
геданl. -это второе, нерусское, на-
ПО СЛЕДАМ ЕРМАКА 82 звание Орла-городка было упомяну­
то в царской грамоте Ивана Гроз­
ного 1566 года. Таинственное исчезновение пища­
ли, судя по всему отлитой во вре­
мена Ермака, заставило исследова­
телей с еще большим недоверием отнестись к утверждению Ремезова. Действительно, Орел-городок (Кер­
гедан), о котором упоминает над­
пись, находился в вотчине Н. Г. Строганова, а дарение пищали приписывается М. Я. Строганову, который жил в Нижнем Чусовском городке. И становится непонятно: зачем М. Я. Строганов должен был поехать сам далеко на север и вы­
звать туда Ермака? ... И в то же время, судя по ар­
хивным данным, Орел-городок мог быть одним из изначальнах пунк­
тов похода Ермака. Причем соглас­
но найденной сотной выписи из писцовых книг И. И. Яхонтова 1579 года Орел-городок выглядит даже предпочтительней Нижнего Чусовского, упоминаемого мноI1ими летописями как место сбора дружи­
ны перед походом. В Орле-городке согласно этой выписи насчитыва­
лось 90 дворов, 15 лавок и 13 со­
ляных варниц. А в Нижнем Чу сов­
ском городке даже через 45 лет после того, как Яхонтов составлял свои писцовые книги, было всего 60 дворов, 10 лавок и 6 варниц. Безусловно, в ермаковское время население этого городка было еще меньше. Археология в этот теоретический 4СПОР. летописей начала 4вмеши­
ваться. лишь в 1932 году, ког­
да советский исследователь А. В. Шмидт обнаружил следы Орла-городка на левом берегу сов­
ременного русла Камы. Но плано­
мерные раскопки мы смогли на­
чать лишь спустя еще двадцать лет -
в 1952 году. Во времена Ермака Орел-городок располагался на правом берегу Камы, а с запада невысокий мыс, на котором он находился, был ограничен старицей Камы, превра­
тившейся позднее в ее основное русло. По переписи 1579 года, горо­
док был защищен частоколом из бревен, 4СТОЯЧИМ острогом. -
мы обнаружили остатки этих укрепле­
ний. В этом остроге были найдены фундаменты деревянной церкви и трех больших срубов от .хором. Строгановых. Здесь же часто встре­
чались куски оконной слюды, красно}:,линяные печные изразцы, обломки медных окладов от икон и другие вещи, принадлежавшие церкви и вотчинникам. С юга к острогу примыкал посад, который был защищен неглубоким и неши­
роким pBOiМ. Между городком и посадом нахо.цилась торговая пло­
щадь, по краям которой стояли лавки. Население городка занималось также сельским хозяйством, охотой и рыболовством -
об этом сви~е­
тельствовали остатки мотыг, серпы, косы-горбуши, оковки лопат, сечки для рубки капусты, глиняные гру­
зила для сетей, железные остроги и рыболовные крючки -
разных раз­
меров. Однако основным занятием жителей посада было солеварение, ремесла и торговля. (До сих пор в поселке Орел, что стоит напротив древнего городища, сохранилась тра­
диция устраивать питьевые колод­
цы, опуская в них деревянные круг­
лые трубы, собранные из обтесан­
ных бревен. Именно так строили трубы для подъема соляного рассо­
ла. Кстати, население поселка так и называет свои колодцы -
4труба­
ми •. ) В городке было много ремес­
ленников. При раскопках мы нашли молотки, T0!I10Pbl, скобели, тесла, долота, стамески, сапожные ножи, ножницы, а также их продукцию­
части кожаной обуви, деревянные предметы, костяные гребни, бусы и другие изделиЯ. В переписи 1579 года упоминают­
ся дворы военного гарнизона кре­
пости, пищальников -
мы нашли и свинцовые пули, и кремневые кре­
сала от пищалей, а также другие предметы вооружения: наконечни­
ки копий, стрел, костяные наклад­
ки от сложного лука, обломки са· бель и бердышей. Открыли мы и остатки кузницы, около которой на­
ходилось скопление железных шла­
ков и криц. В этой кузнице дей­
ствительно могло коваться оружие для дружины Ермака. Но, несмотря на самые тщатель­
ные поиски, литейной мастерской, в которой могла бы быть отлита пищаль, мы так и не обнаружили. И тем не менее наши раскопки позволили во многом .примирить. спорящие летописные стороны. Ер­
мак, как выя,снилось, действитель­
но мог получить необходимое сна­
ряжение в Орле-городке. Но дру­
жина была столь хорошо снабжена, что собрать это снаряжение только в Орле-городке или только в Ниж­
нем ЧУСОВСКОl\i было трудно. И ле­
тописные разночтения, видимо, объ­
ясняются тем, что оба этих русских форпоста в Сибири принимали ак­
тивное участие в подготовке похода. А дополнительные косвенные дока­
зательства ЭТОl10 предположения мы получили при последующих развед­
ках и. раскопках. В знаменитой Кунгурской летопи­
си говорится, что Ермак .обмише­
НИЛСЯ., перепутав Чусовую с Сыл­
вой, и когда понял свою ошибку, то зазимовал на Сылве. Далее эта же летопись сообщает, что после зимовки на Сылве большая часть дружины Ермака ушла в Нижний Чусовской городок, а некоторые .осташася на городищи с женами и з детьми, вечно осеша •. Ремезов· ская летопись тоже упоминает Ер­
маково городище на Сылве, но уточняет, что остались здесь жить не русские, а коми.:зыряне, входив­
шие в состав дружины. На Чу совой и Сылве сохранилось много народных преданий и 'геогра­
фических названий, связанных с Ермаком. А. А. Дмитриев отмечал около 30 таких названий, в том числе хутора Ермаковы на Сылве, камень Ермак, Ермаков перебор и речку Ермаковку в низовьях Чу совой. Народные предания говорят, что Ермак воевал в этих местах с легендарным народом чудью, кото­
рый не пропускал русских людей в Сибирь. Недавно пермский гео­
I1раф Ю. Г. Вылежнев записал мест­
ное предание о том, что Побоищиый луг недалеко от устья Чусовой на­
зван в честь битвы Ермака с вогу­
личами. Краевед В. В. Киреев из поселка Паший обнаружил на при­
токе Чу совой -
реке Усьве -
дру­
гое урочище с тем же названием .Побоище., КОТОРО,е местные жите­
ли тоже связывают с битвой дру­
жины Ермака. В этом урочище краевед' нашел четырехгранный втульчатый наконечник копья, ко­
торый по форме отличался от мест­
ных изделий и был похож на рус­
ские боевые наконечники конца XVI века. На правом берегу Сылвы, прямо под знаменитой Кунгурской ледя­
ной пещерой, находится древнее укрепление, которое носит назва­
ние Ермакова городища. Во время ВеJIIИКОЙ Отечественной войны Кун­
гурский краеведческий музей нахо­
дился в здании около пещеры, и в нем хранились обрывок русской кольчуги и бердыш, найденные у входа в пещеру. К сожалению, позднее эти вещи были утеряны. В 1961 году в разведочных рас· копах в деревне Филипповке, рас­
положенной в километре выше по тому же берегу Сылвы, были иссле­
дованы остатки древнего русского могильника. Умершие были захо­
ронены в гробах, с оружием. Здесь были найдены железный наконеч­
ник копья, наконечник стрелы, об­
ломок крупно.го ножа, аналогичный найденным в Орле-городке. В мо­
гильнике были захоронены первые русские поселенцы края. Это тоже подтверждает сведения Ремезовской и Кунгурской летописей о том, что часть дружины Ермака осталась жить на Сылве. Таким образом, археологический материал в сопоставлении с народ­
ными преданиями и летописями, нам кажется, подтверждает гипоте­
зу о том, что дружина Ермака пе­
ред походом в Сибирь некоторое время' находилась в Орле-городке, на Чусовой и ее притоке Сылве. А в 1974-1975 годах наша Кам­
ская археологическая экспедиция Пермского университета осмотрела остатки и Нижнего Чусовского го­
родка, расположенного на левом берегу Чу совой. Нижний Чусовской городок зани­
мал невысокий мыс треугольной формы, широкое основание которо­
го выходило к берегу ЧусовоЙ. С се­
вера и востока мыс ограничен не­
пересыхающей старицей реки Чу­
совой, которую местные жители называли речкой СылвенкоЙ. По краю старицы до сих пор видны пни крупных деревьев, расположен­
ные по Iдyrre, -
точно так же были !Изображены деревья, окружавшие городок, на одном из рисунков Кунгурской летописи. До сих пор выше мыса городка по Чусовой существует урочище Ванево, или Ванев луг, которое упо­
минается в переписи 1624 года. В окрестных деревнях среди фами-
к АЮДЯМ ЗА ПОМОЩЬЮ с маленького рыболовного судна, промышлявшего возле берегов Ис­
ландии, заметили roита, который вро­
де бы ни с того ни с сего начал кру­
жить вокруг него. И лишь когда ог­
ромное животное сблизилось с суд­
ном, рыбаки заметили, что голова кита плотно обмотана большим об­
рывком трала. Было очевидно, что петля мешает живо'ГIIОМУ открыть рот. Кит вел себя так, как будто про­
сил у людей помощи. Он много раз подходил к суденышку и «показы­
вал» экипажу, что с ним случилось. 3 .Вокруг света. М 6 в конце концов он встал в воде вер­
тикально рядом с бортом. Рыбаки попытались багром содрать сеть с его головы, но ни одна попытка не удалась из-за волнения моря и несо­
гласованных действий людей и жи­
вотного. Тогда кит, нырнув в очеред­
ной раз, потерся головой о киль и ухитрился стащить с себя сеть. Од­
нако этот отчаянный маневр гигант предпринял столь осторожно, что су­
денышко, . вдвое· меньшее по разме­
рам, чем кит, едва-едва покач­
нулось. Поведение кита после того, как он лий встречаются такие, как Ерма­
ковы, Кучумовы, Шадрины. Полная перепись 1579 года по Нижнему Чусовскому городку не сохранилась, а· в более поздней царскои грамоте Строгановым 1692 года говорится о том, что сна­
чала городок, как и Орел, имел укрепления в виде острога, которые были заменены только в XVH веке. В 1977 году нами были начаты планомерные раскопки городка. В центральной, наиболее возвы­
шенной и ровной части мыса мы нашли фундаменты двух каменных церквей XVHI века, поставленных на месте деревянных, существовав­
ших здесь в XVI-XVII веках. В бе­
реговых обнажениях Чусовой обна­
ружено MHOIГO краснOIГЛИНЯНЫХ изразцов конца XVI века, очень по­
хожих по форме, размерам, сюже­
там изображений на те, что мы на­
шли в Орле-городке. Здесь же час­
то встречаются обломки оконной слюды, МОCIКовской чернолощеной посуды. Вероятно, где-то в этом месте находились хоромы Строгано­
вых, а церкви и дворы вотчинников располагались в кремле городка. В раскопах были открыты кос­
тяные и железные наконечники стрел, обломки пищалей, чугунные ядра и свинцовые пули, кремневые кресала, обломки сабель, наконеч­
ники копий. Найдено много сель­
скохозяйственных орудий и быто­
вых предметов: сошники, мотыги, обломки серпа, части кожаной обу­
ви, железный светец для лучины, глиняные грузила и берестяные по­
плавки от сетей, деревянная счет­
ная бирка, украшения и т. д. Раскопки Нижнего Чусовского городка только начаты. И они, без­
условно, помогут подробнее узнать, как выглядел один из первых рус­
ских городков ,края, когда начал свой поход Ермак. освободился от пут, рыбаки едино­
гласно называли «счастливым тан­
цем». Животное, встав на хвост, кру­
жилось рядом С судном и многократ­
но плюхалось на спину, обдавая все вокруг брызгами. Затем кит успокоился, но еще ДОJI­
го не покидал людей. Когда экипаж запустил двигатель и направился в сторону берега, кит пустился с суд­
ном наперегонки. В продолжение трех часов животное играло с лодкой, временами подходя к ней на рас­
стояние тридцати сантиметров. И ТОЛько когда судно вошло в род­
ной йекульфьорд, кит повернул в открытое море. Всего он провел в обществе людей около пяти часов. 33 АЛЕКСАНДР KY3HEЦO~ местер спорте СССР по епьпнннзму rn не молодой ведь человек Иосиф Кахиани -
войну прошел, немало по б ед одер­
жал в альпинизме, неоднократный чемпион Сою з а, заслуженн ы й мастер спорта, -
каз а лось бы, п о чивай на лаврах. Но не т а ков Ках и ани, его легко увлечь новым делом, было бы только оно необычным. Несколько лет назад воз г лавил он КО/dанду, которая проехала н а м ото­
циклах через перевалы Це н трального Кавказа, по моренам, снег а м и лед­
HflKaM. Говорили ему: не а льпинист­
ское это дело. Но Иосиф у п рям. Да­
же сломанная на мотоцик л е нога не поубавила его энтузиазма. Проташи, ли они свои машины чуть ли не по альпинистским маршрутам. Сняли ин­
тересный,. красочный фильм. И вот те­
перь новое увлечение ... Здесь' он встретил не п онимание даже у своих соседей, ж и телей ка­
бардино-балкарского сел е ния Тер­
скол: «Слушай, зачем теб е собака?1 Собака сторожнть должн а, на цепи сидеть, а ты с ней, как с ребенком, возишься. Что с тобой, Ио с иф?» А Кахиани сооружает во з ле своего дома собачью площадк у, строит спускающуюся на две стороны лест­
ницу, деревянный барье р, кладет бревщ), устанавливает для своей овчарки красивую будку. И каждый день занимается со свои м Джанги. Пес получил имя по названию нзвест­
ной кавказской вершины джанги-тау. Иосиф Григорьевич и Джанги не­
разлучны, так вмест е и х о дят. Отнюдь не от одиночес т ва завел себе Иосиф собаку, дру з ей у него много -
дай бог каждому столько. А его Джанги -
собака о собенная: она спасла уже не одну че л овеческую жизнь. -
В прошлом году, -
рассказы­
вает Иосиф Григорьевич, -
про води­
. лась научная экспедиция в районе Тырныауза, которая изучала селевые потоки, и я был в ней ннженером по технике безопасности. Ос т ановились мы на реке Каяртису возле селения Георхаджан. И вот -
десятого августа в пять часов утра будит м е ня Джан­
ги. Я не хочу просыпаться, а он бьет меня лапой, поддевает носом, вста­
вай, мол, н все ... Оказывается, он по­
чувствовал запах селя. Когда идет грязекаменный поток, то пахнет би­
тым камнем, почти как при взрыве. Я этого сначала не почув с твовал, но у Джанги выдающийся нюхl Встал я, вышел из палатки и все понял-
идет большой сель, надо спасать лю­
дей. Вывел по тревоге всю экспеди­
цию на гору, всех восемнадцать че­
ловек. И здесь началось ... Хорошо, что успели предупредить жителей селения: сель снес девять домов, уничтожил мосты, слизнул электростанцию и выше Тырныаузско­
го комбината перекрыл дорогу. Перед этим целую неделю шли дожди, и все могло кончиться гораздо хуже. Но жертв не было. Запоздай мы с Джанги часа на два,. не знаю... Пло­
хо было бы. МЫ сидим в небольшом домике Иосифа, который внутри больше по­
хож на музей, чем на жилую квар­
тиру. Все стены увешаны альпинист­
ским снаряжением, спортивными вым­
пелами с наградами-значками, фото­
графиями друзей. Среди этих фото­
графий портреты с дарственными над­
пнсями первовосходителя на Джомо­
лунгму Тенсинга и руководителя этой экспедиции лорда Ханта, писателя Олега . Куваева и друга по связке Михаила Хергиани ... По подсчетам Кахиани, Джанги спас уже сорок девять человек, и сре­
ди них группу в тридцать альпини­
стов. Иосиф рассказывает, как это было. -
22 июля 1978 года, во время проведения кабардино-балкарской альпиниады в честь БО-летия комсо­
мола, на Эльбрусе резко испортил ась погода. Сплошной туман, никакой ви­
димости: Группа альпинистов вышла ночью на вершину-
и нет ее. Следы тут же замело снегом. Как их най­
ти? И тогда на рассвете я пустил Джанги. Он сразу взял след и пошел. Мы с братом Джумбером еле поспе­
вали за ним, хотя пес был на повод­
ке. Оказалось, альпинисты заБЛУДИ­
лись в облаках и пошли в сторону Ирика. А там трещины, ледовые сбро­
сы, ледопад -
гибель. Собака на­
шла их, и мы вывели группу. Все окончилось благополучно ... Ну, хорошо, чутье у собаки, НОС,­
продолжает Иосиф,' -
а вот скажи мне, как собака может чувствовать приближение лавины? Как может знать, что скоро здесь пройдет лави­
на? А ведь знает, скулит. Кстати говоря, подобные ситуации были не раз описаны в литературе. ВОЗМОЖНОСТИ СОЛНЕЧНЫХ ЗАйЧИКОВ Ученые и конструкторы разработа­
ли солнечные установки различно.го хозяйственного назначения. Солнце', например, подогревает воду для по­
стояльцев гостиницы «Спортивная» В Симферополе, пионеров лагеря «Звез­
дочка» под Москвой и для жителей одесского села Болгарка. Солнце уже «вырабатывает» холод для экспери-
Например, случай со знаменитой альпинистской лавинной собакой по кличке Дьеп. Отыскав засыпанных снежной лавиной пятерых крестьян, она вдруг села и завыла. Люди сна­
чала ничего не могли понять: все попавшие в лавину были найдены, почему она воет? Спасателям стало не по себе от ее воя, и они потора­
пились покинуть это место. Через де­
CSjTb минут сошла вторая, еще более мощная лавина. Не уйди они отсюда вовремя, все были бы погребены. -
Джанги находил попавших в снежную лавину? -
спрашиваю я. -
Нет... пока нет, -
говорит Ка­
хиани. -
Не представлялось случая. Но я все-таки тренирую его. Закапы­
ваю в снег рюкзак, и Джанги его находит. Находит даже после снего­
пада, на второй или третий день. Если потребуется, он разыщет под снегом и человека. Слава Усов приез­
жал, объяснил, как тренировать Джанги, оставил инструкцию. Мстислав Иванович Усов, лесиик ПОДМОСКОВНQГО Зеленоградского лес­
паркхоза и инструктор альпиниз­
ма, -
большой энтузиаст воспитания лавинных собак. Именно он стал инициатором и организатором в на­
шей стране СЛСС -
службы поис­
ково-спасательных собак, создал на общественных началах несколько команд спасателей. Изучив богатый зарубежный опыт, Мстислав Ивано­
вич разработал подробные инструк­
ции по обучению лавинных собак. Для поисков людей, засыпаииых сиеж­
IIЫМИ лаВИllами, собаки используются уже иесколько СОт лет. )" известного альпий­
ского перевала Сен-,Бернар, на высоте 2472 метра, нздавна существовал мона­
стырь. Через него шли торговцы и па­
ломиики, они часто блуждали в тумане, попадали в снежиые лавины, замерзали от холода и усталости. Монахи спасали путников, н помогали им в этом огром­
ные лохматые собаки с длинными вися­
чими ушами. Эта порода собак так и на­
зывалась -
сенбернары, На щее оии но­
сили корзинки с вииом И едой, а на спи­
не -
шерстяиые одеяла. Чучело одного из этих добрых псов, сенбернара Барри, и сейчас стоит в Бернском музее. Барри спас от смерти более сорока человек. Ког­
да собака стала старой и беспомощной, она получила за свои заслуги пенсию от города Бериа. Теперь сенбернары очень редки. Еще полтора века назад о них писали: «Толь­
КО четыре по колеи ия этих собак могли быть сохранены во всей чистоте породы, но их так много погибло от лавии и мо-
ментальных домов в Ашхабаде,. Сис­
тема солнечного кондиционирования в несколько раз дешевле обычной, электрической. Еще один интересный проект полу­
чил имя «Еврогелиос». Его уже реа­
лизуют в Сицилии, в местечке Ад­
рано, что у подножия вулкана Этна. 233 вогнутых зеркала общей пло­
щадью 8 тысяч квадратных метров, медленно поворачиваясь вслед за Солнцем, ловят его лучи. 233 солнеч-
розов, что ныне чистой породы более уже не существует,.. Сеllбернаров иа этой работе заменили немецкие овчарки. )"СОВ считает, что лавиниые собаки ие должиы быть очеиь большими. Их приходится во­
зить в транспорте, иногда переllОСИТЬ или переправ'лять в рюкзаке, да и прокормиiь пса средиих размеров гораздо легче. По­
рода также не имеет зиачеиия. Главное для лавиниой собаки -
!lYTbe, ВЫИОСЛИ­
вость, активность, уравнове'шениость ха­
рактера и незлобивость к незнакомым людям. Хорошо обучениая собака находит че­
ловека под сиегом на r лубиие двух-трех метров. Бывали случаи, когда она обна­
руживала пострадавшего даже на глУби­
ие пяти метров. Собака обычио идет «челноком» t как .nerasaR на охоте, и, почувствовав запах незнакомого человека, начинает раскапывать cller iI том l\IecTe, где обнаружила его. Важно, чтобы до прибытия собаки с проводииком люди не наследили и не принесли с собой посто­
ронних запахов, которые могут помешать поиску. Несмотря на то, что человек под рыхлым сухим снегом может иногда жить несколько суток, лавинные со­
баки не всегда находят людей живы­
ми. Отчего это? Да оттого, что при­
бывают на место слишком поздно -
даже если их перебрасывают верто­
летом. И здесь есть только один вы­
ход: держать лавинных собак непо­
средственно в районах зимнего спор­
та и в высокогорных селениях. Вот почему наши первые службы поис­
ково-спасательных собак появились в Приэльбрусье и в Верхней Сване­
тии, там, где проходят главные аль­
пинистские маршруты. -
Слушай, -
говорит мне Иосиф Кахиани, -
я видел в кино спе­
циальные сумки для собак, вроде ма­
ленького вьюка. Посмотри в Москве, а? Будет и мой Джанги на себе апте­
ку носить или еду, как сенбернары. И я обещаю поискать в Москве такие сумки. -
А теперь пойдем, покажем Са­
ше, что мы с тобой умеем, -
обра­
щается Иосиф к своему псу. МЫ выходим из домика, и веселый Джанги .взбирается по крутой лесеи­
ке, прыгает через высокий забор, ло­
жится по команде, ползет на брюхе, в общем проделывает все, что поло­
жено воспитанной собаке. -
Хороший пес, хорошая собака,-' треплет Иосиф своего Джанги по густой шерсти. -
Хорошая собака, добрая собака, полезная собака ... И в благодарность Джанги тычет своим мокрым носом в руку Кахцаии. ных зайчика встречаются в одной точке -
на башне, в 50 метрах от земли. Там у~тановлеи коллектор, или, проще говоря, котел с водой. Дальше все как на самых обычных тепловых электростанциях: перегре­
тый пар вращает турбину, турбина вырабатывает ток, ток течет по про­
водам. 1» О r у с л А В Ш н А Й Д Е Р, чехосnовацкий журнаnист ХОJIО~ПОЕ ЗОJIОТО БО,ПАПЗЬI 36 ~ в т обус г нал на за п ад по ~ трансканадской авт о страде, нанизывая четыре тысячи километров от Монреаля до Эдмон­
тона. Водители передавал и друг другу руль как эстафету. . Не~ОСКребы ЭДМОНТОНd 'означали конец одеревенения ног, но не за­
вершение маршрута. Мой п уть по­
прежнему лежал на север, н до не­
го было почтн так же далек о: Юкон находился в двух тысячах к нломет­
ров. На следующиii день утром я сто­
ял у автострады, ведущеii на Гран­
Прери, но водители проезжали ми­
мо, словно я был рекламой жаре­
,.н ых орешков, стандартной и надо­
евшей. Через час мне повезло: во­
дитель грузовика посадил меня к себе в кабину. Сутки спустя я уже прибыл в Доусон-Крик в Британской Колум ­
бии, где начинается Аляскинская автострада. Я подсел в попутную машину, ехавшую за город на ро­
део. Родео шло уже третий день, и на улицах автомобили двигались впе ­
ремешку с ковбоями в стетсонов ­
ских шляпах и с серебряными на­
шлепками на поясах. Дети упраж­
нялись в бросании лассо. А каж­
дый второн встреченный мною на улице человек имел под глазом «фонары>... Чем больше я осматри­
вался вокруг, тем больше нрави­
лось все то, что меня окружало: начинался настоящий север ... РАЗГОВОРНИК ДЛЯ КРИ Мы остаток сиn.,ноrо и моrучеrо народа, Мы усто.nи там, rAe не выдержаn бы ни один беnый чеnовек ... Пером водила неумелая рука, и стихотворение С)ма Кевакуадо, на­
печатанное в индеiiском журнале, представляло скорее рифмованные лозунги, нежели поэтическое произ­
ведение. liеnый чеnовек уничтожаn нас сво­
ен orHeHHoii водон и насиnием. Но у нас ест., наша мудрост." наш ум. Моrучиii воин 'может nишит.,с. ору­
жи •• Но -
опытнын мужчина -
он устоит. Распр.мим пnечи и покажем миру, что мы все тот же ropAwii и моrучиii народ среди народовl Индейская проблема -
одна из наиболее жгучих в IKaHaAe, хотя слышно о ней меньше, чем о поло­
жении негров в Соедиl;tенных Шта­
тах, ибо ин~ейцы разбросаны в 2274 резервациях от Лабрадора до Британской Колумбии. Они нигде не составляют значительного процента населения, да пока и не особенно активны. Но среди молодых все ча­
ще начинают звучать призывы ор­
ганизации «Краснокожая сила», ко­
торая презирает «Дядю Томагавка», в. перьях отплясывающего военные танцы за доллар. -
Мы не можем быть канадцами, прежде чем не станем снова индей­
цами, -
заявил молодой индейский вождь Гарольд Кардинал. -
Наверное, мы не увидим хоро­
ших времен, но мы должны сделать все, чтобы их увидели наши дети,­
сказал другой вождь, Стэн Даниэлс, из Альберты. В центре Эдмонтона, на углу Джаспер-авеню, на месте, облюбо­
ванном жуликами и проститутками, через пять минут по приезде в го ­
род меня остановили два нетрез­
вых индейца. Они что - то бормотали. Я смог разобрать два слова -
день­
ги и алкоголь. -
Денег нет, -
сказал я. Они одновременно завертели го­
ловами: «Не нужны деньгиl» Я никак не мог уразуметь, чего же они хо т ят. А они все повторяли: «раббинг элкохоул». Затем всунули мне несколько монет, после чего я был подведен к магазину моска­
тельных товаров. -
Раббинг элкохоул, -
пробор­
мотал я и получил завернутую в бумагу большую бутыль. Оба индей­
ца блаженно заулыбались. Час спустя я рассказывал об этой встрече сотруднице службы соци­
ального обеспечения. Оказывается, этот самый «раббинг элкохоул» предназначен для выведения пятен. Главная его составная часть -
ме­
тиловый спирт, потребление которо­
го приводит к слепоте и отравле­
нию. Несмотря на это, он остается самым популярным напитком индей­
ских алкоголиков -
стоит всего семьдесят пять центов -
сумму, ко­
торую легко выклянчить. Так я нарушил канадские зако­
ны -
снабдил подвыпивших индей­
цев «огненной водой» -
И почув­
ствовал себя преступником: ведь я купил им яд. Учебник языка кри, выпущенный евангелической миссией северной Канады, прежде всего приводит са­
мые важные слова в жизни индей­
цев: дождь, лес, охота, изготовле­
ние мокасин, собаки «(Наш/'! собаки безобразны, но ваши еще безобраз­
нее»), а потом переходит к темам более серьезным « ( Иисус искупил наши грехи, когда умер. Возлюбl1те друг друга»). Однако уже в девятом уроке при­
водится следующий диалог (сначала на' английском, а потом на языке кри): Как поживаете? Мне плохо. Почему? Вчера вечером я на-
пился. Почему? Моя жена злилась. А сегодня? -
Она злиться не бу­
дет, мы будем есть. Не пей. Молись! В дельте реки Макке нз и в Инуви ­
ке социолог А. М. Ирвин изучал из­
менения, которые были внесены в жизнь местных индейцев и эскимо­
сов городом 1+ новым жизненным стилем, Главная причина индейского пьян­
ства, по мнению ИРВИН!I, глу ­
бокая безысходность, неудовлетво­
ренность и в итоге депрессия. И ощущение, что «они могли бы быть свободными людьми, но тако-
выми не являются». Положение канадских индейцев узаконено одиннадцатью основными договорами. В порядке компенс а ции за земли, отданные королевской ко­
роне, исконные обитатели Америки « на все времена, пока течет вода и растет трава», получили резервации, где они не должны платить н а ло-
гов; получают' TKaH~ дли одежды раз в три года; имеют право неограни­
ченной охоть.; да еще вдобавок им вручают по четыре доллара налич­
ными ежегодно. В договоре номер шесть был гарантирован свободный доступ к «докторской сумке», что ныне интерпретируетси как бесплат­
наи медицинскаи помощь. Более ста лет находитси «краснокожие де­
ти короны», размещенные в резер­
вации, на содержании у государ­
ства, которое столь простым и де­
шевым способом обеспечило себе возможность владении огромными территориими прерий и лесов. Ре­
зервации переполнены. По оценке Канадского экономического комите­
та, только неполнаи треть "из них обеспечивает пропитание своему нынешнему населению. Поэтому все больше индейцев уходит из резер­
ваций, уходит без образовании, без профессии, без денег и без опыта, уходит в трущобы больших городов на юге страны. И города убивают индейцев. Они бедны, потому что R'e имеют работы. Работы нет, по­
тому что нет образовании. Образо­
вании же у них нет, потому что нет денег. Круг зам",каетси ... Индейцам можно было бы по­
мочь, просто-напросто соблюдаи су­
ществующие законы. На территории Квебека и Британской Колумбии никто никогда не заключал догово­
ров, по которым индейцы отдавали свои земли британской короне. Фор­
мально эта территории должна при­
надлежать первоначальным владел .. -
цам (квебекские индейцы и в са­
мом деле требуют за нее компен­
сацию в сумме пити миллиардов долларов). На северо-западных зем­
лих индейцы никогда не получали обещанных им по договору резер­
ваций~ В Альберте каждаи индей­
скаи семьи по договору номер во­
семь имеет право на 640 акров зем­
ли; холостой мужчина -
на 160 ак­
ров. Имеет право, но не землю ... Даже после трехсот лет энаком­
ства с белым человеком индейцы не научились понимать его законы. -
Кому принадлежит земли, на которой стоит ваш дом? -
спраши­
вает репортер у вожди в одной ин­
дейской деревне. Нам, конечно\ -
А почему? -
Здесь жиn мой отец. И отец отца ... -
А есть у вас документ, что земли принадлежит вам? Удивленные взглиды. Документ? Зачем жеJ. Ведь каждый знает, что наши предки жили здесь с незапа­
митных времен. Однако проблема становитси все серьезнее, а nозунги молодых ин­
дейцев все более воинственными. Индейцы -
стараи проблема Север­
Hoii Америки -
требуют справедли­
вости. 38 В ПОГОНЕ ЗА СОКРОВИЩЕМ Соnнце стоило высоко. было жар­
ко, но мокрые пальцы леденели. -
Больше лей воды, -
посове­
товал Свен, и морщинистаи кожа на его лице шевельнулась. -
На лотке не останетси ничего, кроме крупного щебни, -
возра­
зил и. -
Не бойси, золото пойдет ко дну. Вода плескалась и поднимала пес­
чинки, только шло это медленно, и и все еще не верил в способно~ть золота удержатьси на дне. -
Делай вот так, -
сказал Свен и взил блеснувший лоток. Песок вылетал наружу и мутип воду В речке, название которой семьдесит пить лет назад ПРО"lэно­
сило с надеждой и страстью пол­
Америки. -
Гл иди-ка, светитси. -
Свен по­
казал на желтые зернышки, бле­
стевшие в черном мелком песке, промь,л их еще раз, а потом опро­
кинул содержимое лотка на плоским камень. Крохотные блестищие кру­
пинки сверкали на солнце, напоми­
наи слюду. Большие самородкн, ко­
торые Свен показывал мне дома, он нашел наверника не эдесь, на прочесанных вдоль и поперек бере­
гах Бонанзы. -
С этим лотком не разбога­
теешь, -
заметил и. -
С другим тоже. Да и вообще • этих местах толку не будет. Тебе податьси бы в холмы, -
сказал не­
торопливо Свен', кивнув на север, где за купами желтеющих деревьев в прозрачном воздухе сиили ;оасне­
женные вершины. -
Ведь этот "е­
сок сначала промывали золотоиска­
тели деревинными лотками, а после них работали, экскаваторы. Если это место бросили, значит, овчинка не стоит выделки. Ну а Майк? -
Это какой жеl -
спросил он. -
Высокий такой, загорелыи, ему лет Wестьдесит-семьдесит. В кепке еще ходит, -
ответил и. -
А, это Майк Зарицки. Он роет­
си на Кnондайке уже питнадцать лет и знает тут все насквозь. Ты-то его откуда знаешь? -
Через бармена Джо. Они зем­
лики, что ли. -
Ну тебе повеэло: Майк почти нн с кем не встречаетси. .8 городе бывает раз в три недели -
прови­
зию закупить. -
Так ведь от его хижины до го­
рода километров пятнадцать. -
Он бы мог на бульдозере до­
братьси, -
ухмыльнулси Свен. -
Но ты ведь говорил, что в AU-
линах вокруг Клондайка все подчи­
щено. Сорок тысич народу рылись тут в конце прошлого столетии, а потом пришли еще геологи и гор­
ные инженеры. -
У золотоискателей не было бульдозеров, в том-то вси разни­
ца, -
начал поиснить Свен, не пре­
рываи кругового движении лотка. Он работал автоматически, словно стоил у конвейера. -
В прежнее времи некоторые способы не применились. Возьми, к примеру, долину, которую у нас на­
зывают Чистое Золото. Окажись там хоть тонны золота, из песка его не добыть. Там нет воды. А дли драги долина слишком узка. С другой стороны ручьи нам про­
сигналил рослый парень, подъехав­
ший на побитом красном автофур­
гоне. Он остановилси, когда, увидел Свена, стоившего, расставив ноги, на больших камних посередине Бо­
нанзы. Чем занимаешьси? -
спросил он с интересом, кивнув на лоток. -
Да .от 'показываю приителю, как моют зоnото. Синие глаза из-под черной гри­
вы с любопытством смерили мени. Он даже не спросил, сколько мы нашли: без бульдозера на Клондай­
ке не отыщешь ничего стоищего. -
Дела-то как? -
осведомилси Свен. -
Последний месиц почти на ну­
ле, -
буркнул парень. -
А ты попробуй взить выше по склону, -
посоветовал Свен -
я уже искал там в прошлом году, -
ответил парень. Он пригласил нас на кофе, есnи' зе8тре мь. окежемся 8 его краях, и 8резвелку вернулся к меwине. --
у него хижине вниз по тече­
нию, --
сообщил Свен, глядя вслед отъезжевwему евтомобилю. --
Они реботеют не перу с братом. --
Тем, где стоит дизельный дви­
жок? --
Ну да. Они убеждены, что стоят не пути к великому богатству. И тек уже пятый год, хоть тресни, --
сухо заметил Свен. -
А они в норме или немного Torot --
поинтересовелся я. --
Здесь кеждый немного ПС~.А. каждый верит в свою звезду. --
И ты тоже? --
Ну, я для этого живу здесь слиwком давно. И бульдозера у ме­
ня нет. У каждого жителя Доусона здесь по нескольку ,участков, за­
столбленных в разных Аолинах~ Для метуwки-фортуны. А вдруг золото действительно найдется? Он скезал это без всякого выра­
жения, и на его лице не дрогнул ни один мускул. Потом спросил, не хватит ли с меня это.i промывки. После трех десятков лет жизни на Бонанзе ему все порядl'ОМ подне­
доело. Прискучили и энтузиесты, ко­
торые недеются, что найдут сокро­
вища, порывwись чесе два в песке. --
Руки зеледенели, --
признел­
ся я. --
Еще бы. Здесь земля даже в семое жеркое лето оттеивее' не больwе чем не полметре. А глуб­
же она твердая, как бетон. Мы вылили воду и вытерли 1I0Т­
ки. Я собрел кроwечную кучку зо­
лотой пыли. Пожалуй, за час мы намыли не больwе чем на доллар; самый простой способ добыть золо­
то на Клондейке --
это просто ку­
пить его. Горсть семородков можно приобрести по вполне приемлемой цене. Мы бросили лопеты в бегажни,к и тронулись вдоль ручья по дороге, петлявwей среди громедных куч щебня, камней и иле. Лужи с позе­
леневwей водой ПРl!lдавали долине унылый вид. Посередине глубокой транwеи, тянущейся на много миль, стояле недвижная стельная громеде величиной С трехэтажный дом, на­
поминающая осьминога, выброwен­
ного на песок. Смерть внезапно на­
стигле ее с впивwимися в землю щупельцами. Свен остановился: --
Не этом экскаваторе я проре­
ботел двадцеть лет. Он помолчел, переводя дух, вы­
жидел моих вопросов. Тековых у меня не было. Но я не сомневался в том, что он всегде возвращается на старые места, когде попедает в долину Бонензы. Мы снова поехали среди отвалов. Не бесконечных голых скоплениях гледких камней, целых кусков скел, ила и щебня за полвека не выросло ни травинки. Среди мертвой пустой 40 породы зетерялось и то ничтожное количество почвы, которая обрезо­
велесь зе тысячелетиЯ, исчезли опев­
wея хвоя, семене растений, сухая треве. Остелись только глубокий wpaM н" лице земли де несколько чудеков-евентюристов со своими бульдозереми, которые в притокех Клондайка пытеются нейти новые зо­
лотые россыпи ... ДЕЛЬТА МАККЕНЭИ "Я хочу быть летчиком, потому что это веселая и легкая ребота. Поэтому сей чес столько летчиков. Летчику незачем особенно ходить в wколу, ему надо только знать циф­
ры, чтобы пользоветься при борами. Еще надо разбираться в картех, что­
бы не заблудиться. Летчики должны быть храбрыми, чтобы не испугеться тумена. Когда отвалится мотор или крылья, летчики ДОЛЖНIo' остевеТI:СЯ хледнокровными, чтобы знеть, что делеть. Летчики должны иметь хоро­
wие глазе, чтобы видеть сквозь ту­
чи, и совсем не должны бояться молний и грома, поскольку они бли­
же к ним, чем мы. Но больwе все­
го мне у летчиков нревится высокое жеJ10ванье». Под сочинением десятилетнего Джоне, приколотого к стене рядом со служебными инструкциями и больwой картой дельты Маккензи, где кружкеми бь,ли показаны буро­
вые выwки в тундре, стоял стол Ар­
чи Нилла из компании "Империел оЙл». --
Из Эдмонтона о тебе ничего не сообщили. Есть где переноче­
вать? --
Он поднял от бумаг голову и тщетельно оглядел меня. Небес. но-голубые глазе светились не его лице, сильно зегоревwем от долго­
го пребывания не воздухе. --
у отца Рейяна. ОН удовлетворенно кивнул, е по-
том спросил: --
А здесь у тебя кекие деле? Я сказал ему. --
Тебе повезло: сей чес лето. --
Почему повезло? --
Летом сквежины стоят, потому что тяжелые буровые устеновки во время реботы увязли бы в трясине. Поэтому приходится ждеть, пока земля не зетвердеет кек кемень. Только к BыwKeM тебя бы все рев­
но не пустили. --
А чем я им могу повредить? --
О Норс-Слоупе когде-нибудь слыwел? --
Только то, что подо льдом там могут быть деньги. --
Резумеется. Возможно, что миллиерды. Остеется семея ме­
лость --
нейти их. --
Ну е почему бы это мне по­
меwело? --
А потому, что поиски нефти в тундре --
зенятие чертовски риско-
венное. И в конкурентной борьбе выдерживают только неиболее мощные нефтяные компении: "Шелл», «Бритиw петроnеум» и мы. Прочие выжидеют и, стоит брызнуть первой нефти, бросятся сюде тол-
пой. . --
Но, прежде чем они сюде про­
никнут, компания, которея неwле нефть, уже будет иметь концес­
сию, -
возразил я. --
Арктика ве­
лике, и между выwкеми десятки и сотни километров. --
у всех компений есть своя тайнея служба, резведке, все соби­
реют информецию о конкурентех. Вокруг пробных BыweK в тундре бродят wпионы чужих компаний и в мощные телеобъективы следят зе лагерем противника. При мелейwем подозрении они редируют своему начальству. Ничего нельзя пред~ста­
вить случаю, потому что в минуту, когде зебьет нефть, начнется бой зе чесы --
и зе деньги. Кто первым скупит окрестную землю, может зе­
реботеть миллиерды. --
Почему же вы не разгоните wпионов? --
Увы, тиворечит сwедwий к BыwKaM риторию. их деятельность не про­
закону. Но только сума­
реwится подойти близко и вступить на Hewy тер-
--
А приехел бы я зимой? --
Тебя приwлось бы сторожить. А вдруг ты не самом деле специе­
лист-нефТЯНИК, который что-то вы­
ведывает? Откуде нам знеть? Про­
wлой зимой в Инувик приехали че­
тыре запедных немце якобы снять телефильм о нефтяной резведке. Понятно, что я тут же поднял труб­
ку и зепросил в упревлении инструк­
цию. Из Эдмонтона по телеграфу wифром ответили: гнеть и не пу­
скать! Это же мог быть трюк кон­
курентов! И правда, разве не стран­
новато, что немцы никого не запра­
wивали и отправились прямо из Ев­
ропы именно сюда? После неwей встречи они, думаю, и внукам зака­
жут в Канаду ездить! И Арчи улыбнулся своей обея­
тельной белозубой улыбкой: --
Поиск нефти напоминает ин­
дейские войны, и никогда нельзя угадеть, какея карта на руках у про­
тивника. Эте маленькая беседа с Арчи по­
могла мне понять, как обстоят деле на канадском севере. Главное, не нужно пугаться· вьюги и, когда во­
круг не видно ни зги, не нужно те­
рять спокойствия, даже если вый­
дет из строя мотор и вы останетесь в одиночку на морозе в минус пять­
десят. И, наверное, самое важное для приехавwих на канадский се­
вер --
не доверять никому, кроме себя, ибо любой другой --
конку­
рент ... Перевел с чешскогО' В. МОГИЛЕВ А. НИКИТИН, r. n и с К о р с К и R ФОТО А. НИКИТИНА СУДЬБА «АТ ЛАНТИДЫ» На Подолье много пещер. Миллионы лет трещи-
ны в гипсовых пластах земли, возникавшие в результате процессов горообразования, размыва­
лись мощными потоками воды -
и рождались пе­
щеры, таинственные и труднодоступные. Одна из пещер -
«Атлантида. -
находится в Наменец-Подольском районе Хмельницкой области. Она не поражает размерами, как некоторые другие пещеры Волыно - Подольской возвышенности. Длина ее лабиринтов всего около трех километров. Но она быть может, больше других очаровывает своей кра­
сотой . ... морозный налет белоснежных гипсовых кри­
сталлов покрывает стены и потолки залов, светятся медово-желтые кристаллы пластинчатого гипса. Застыли в камне виноградные грозди, хризантемы, маки, розы, листва ... И уже не удивляешься, что природа создала здесь и музыку -
достаточно ле­
гонько прикоснуться к кристаллу, как возникают глубокие мелодичные звуки. А после вспышки фото­
лампы стены еще долго светятся в темноте зелено­
ватым светом. Пожалуй, не напрасно один из первых залов на­
зывается залом «Радости.. В низеньком гроте .Оранжерея. коллекция фигурок из глины, остав­
ленных темн, кто побывал здесь. В гроте, которо­
му дали имя Юрия Гагарина, природа украсила стены хрустальной мозаикой. Ход в грот «Алые ма­
ки. усеян острыми копьями кристаллов, стены за­
тканы каменными соцветьями, и среди всего этого великолепия, словно черный лесной орешек, висит маленькая летучая мышь. Но что это?. Следы топора? Втоптаны в грязь кристаллы. Отодран даже тоненький слой гипсовой изморози, и стены во многих местах в темных про­
лысинах ... Говорят, что некие 4Сдельцы. наладили производ­
ство 4СсувеНИРОВ:I> из лучших кристаллов и торгуют ими. Рискуя здоровьем и даже жизнью, без снаря~ жения и соответствующих знаний, нарушая закон, ломая поставленные энтузиастами-спелеологами двери, эти люди уродуют то, что невосстановимо, не может быть вновь создано, не имеет цены. Существует единственное средство, по з воляющее сохранить сАтлаНТИДУ:l>, -
это сделать ее экскур­
сионным объектом. Пещера уже объявлена памятни­
JЮМ природы республиканского значения, и в карье­
ре неподалеку от пещеры прекращена добыча кам­
ня. Сравнительно небольшие зат{>'аты по созданию экскурсионного объекта должны себя оправдать и принести значительную прибыль, так как пещера находится неподалеку от старейшего и живописней­
шего украииского города -
Каменец-Подольский, через который проходят всесоюзные туристские маршруты. Время торопнт. То, что природа создавала мил­
лионы лет, может исчезнуть на наших глазах ... Но .Атлантида. не должна погибнуты ЧИТАТЕЛЬ СООБЩАЕТ • IIIlAЛ J IИСТО" ИЩЕТРИСР IJЗ 1978 году флагман Дальнево­
, сточного научного центр а АН СССР «Каллисто» пров ел ис­
следования у Большого Барьерного рифа Австралии. Экспедиция сов ет­
ских ученых проходила в рамках меж­
дународной прогр а ммы « Человек И биосфера», один из проектов которой посвящен изучению островных эколо­
гических систем. Наш корреспондент В. Левин обратился к участнику экс­
педиции, доктору геолого-минералоги­
ческих наук Е. В. Краснову с пр ось­
бой рассказать о задачах и итогах исследований. -
Евгений Васи льеви ч, вы уже бо­
лее двадцати лет заниМ,аетесь изуче­
нием' коралловых рифов. Произошли ли за это вреМ,я иЗм'енения во вз гля ­
дах науки на кораллы? -
И такие, что вряд ли их даже следует называть осторожным сло-
вом -
изменения. По сути дела, только за последние десять ле т бы­
ла оформлена, если так можно ска­
за ть, совершенно новая отрасль -
ри­
фология. По инициативе акад е мика Л. А. Зенкевича и члена-корреспон­
дента АН СССР В. Г. Богорова на­
чалось -
и получило международ ­
ный разм ах -
изучение корал ло вых рифов как биологического феномена, не имеющего аналогов в Мировом океане. Была разработана программа всестороннего изучения корал л овых экосистем Тихого океана, ибо накоп­
ленные наукой данные позв о лили определить следующее: корал л овые острова и рифы -
уникальные сгу ­
стки жизни океана, своеобр а зные оазисы в океанической пустыне. -
Пустыне?. -
Именно пустыне. Первичная продуктивность атоллов Тихого океа-
на . в сто и более раз выше, чем в окружающих водах! Если не бояться преувеличений, то теперь мы можем сказать, что кораллы -
важнейший источник жизненно необходимых ве­
ществ для обитателей океана. И вто­
рое принципиально новое открытие последних лет -
этот источник жиз­
ни, на формирование которого при­
рода з · атратила многие миллионы лет, может быть уничтожен за годы. Вот тому пример. В начале 60-х годов появились данные о не ­
ожиданном увеличении у Большого Барьерного рифа Австралии скопле­
ний акантастера -
морских звезд -
пожират е лей кораллов ... -
Кстати, журнал ~BOKpyг света» публиковал в свое время записки од­
ного аквалангиста об этом вторже-
нии. я читал их. И думаю, нынеш ­
ним читателям нашего журнала бу­
дет любопытно сравнить то, что пи­
салось, с тем, к чему пришла сего­
дня наука. -
Это нетрудно сделать. Вот от­
рывки из очерка ~MopCKиe звезды против БЕР ». ~ .. .вc e гo лишь д е сять лет назад они считались редкими ночными хищни­
ками. Сейчас же в силу еще точно не выясненных причин они размно­
жились в таких ги г антских масшта­
бах, что у г рожают съесть коралло­
вы е рифы на г ромадной территории ФОТО Р. ДЕНИСОВА Тихого океана ... » Дальше... «За два с половиной года звезды nогубили четверть стомильного рифа, защи­
щающего остров Гуам». ... Так, а теперь гипотезы. Вот мне­
ние доктора океанологии Гуамского университета Ричарда Чешера: эко­
логическое равновесие на рифах бы­
ло нарушено, так как nромысловики вели интенсивный сбор тритонов-мол­
люсков, естественных врагов этих морских звезд ... Доктор Чешер так­
же полагал, что уничтожение трито­
нов не единственная причина резкого увеличения морских звезд. Дело в том, что, убивая кораллы взрывны­
ми работами при прокладке проходов в рифах, люди способствовали раз­
множению акантастера... И, наконец, заключительная мысль очерка ... Кое­
кто из коллег Чешера занят иссле­
дованием, не явилась Л/L гибель ко­
ралловых образований следствием ядерных взрывов, nроводившихся в этом районе, или результатом загряз­
нения вод океана химическими веще­
ствами. -
Прицел, если так можно ока­
зать, безусловно правильный -
в то время экологические проблемы вста­
ли уже во всей остроте. Но обратите внимание ~ основная мысль гипо­
тезы не выходит за пределы частных, случаев. Лишь кое-кто задумывается над причинамн более общими. -... И то, видимо, больше в силу «экологической образованности», не­
жели на основании каких-то фактов. -
Их тогда и не было. В то вре­
мя казалось, что нашествие пожнра­
телей кораллов вызвано лишь мест­
ными нарушениями прнродного рав­
новесия. Но симптоматично было уже само имя, которое тогда дали акан­
тастеру, -
«терновый венец». Так оно и ок,азалось. Буйное размноже­
ние морских звезд было венцом -
и поистине терновым для всего океа­
на -
промышленной деятельности че­
ловека. Эти звезды распространились пЬ всему Тихому OKealНY -
в прошлом году их скопления зафиксиро'ваны, например, в водах Самоа. Акантастер проник в Индийский океан. Совсем недавно «терно'вый венец» достиг да­
же берегов Японии, а его там вооб­
ще никогда не было: под угрозой оказались коралловые рифы архипе­
лага Рюкю и Южного Хонсю. И именно в это же время в печати появились сообщения о массовых от­
равлениях японцев соединениями рту­
ти и кадмия -
отходами промышлен­
ного проиэводства, содержащимися в морской рыбе. И это не случайное совпадение: те­
перь фактов накопилось достаточно, чтобы уже не предполагать, а утверждать -
морские звезды лишь довершают то, что начато человеком, так как их массовое размножение яв­
ляется следствием загрязнения Л1иро­
вого океана нефтью, нефтяными от-
44 ходами, ядовитыми соеди,не\иями тя­
желых металлов. В 1971 году, во время шестого рейса «Дмитрия Л1енделеева» 'в Океа­
нию, мы зашли в порт Вила на ост­
рове Эфатэ (Новые Гебриды). Л1ы увидели, что полчища пожирате­
лей кораллов облепили лишь те ри­
фы, которые были загрязнены пище­
выми и нефтяными отходами... Это была очень тягостная картина -
жи­
вых кораллов здесь почти не оста­
лось, кругом белели только их обгло­
дaНlНыe скелеты. А на противополож­
ном, безлюдном, берегу залива корал­
ловые рифы находились в первоздаJj:­
ном состоянии. Акантастер воисl'llНУ лишь венчает нарушеlПlое человеком природное равновесие в океанических сообществах. И кардинальных средств к борьбе с ним пока не найдено. Она ведется порой вручную. В Самоа, например, объявили премию за каждую добы­
тую звезду -
за полгода местные жители уничтожили свыше 250 ты­
сяч «терновых венцов». -
Но подобные методы не могут, конечно же, решить проблемы. -
Кардинально -
безусловно, нет. Чтобы решить ее, не только спасти «оазисЫ и KopMOIВыe базы» океана -
одной из важнейших житниц всего человечества, -
но и обезопасить их вообще, необходимы комплек~ные международные изыскания. Коралловый риф -'-
это целый мир, в котором действуют такие же сложные законы, как и в глобальной экооистеме всей планеты. А мы пока находимся лишь в самом начале из­
учения этого мир"а, хотя многое, ко­
нечно, уже сделано ... Усилиями совет­
ских и зарубежных исследователей сейчас создана, как мы говорим, «ло­
гичеокая модель рифовой экосисте­
мы», как сообщества тесно взаимо­
действующих друг с другом живот­
ных и растений. Теперь основная за­
дача -
сбор данных для создания уже ее математической модели. -
И рейс «Каллисто» был посвя­
щен именно этой задаче? -
Наша экспедиция была ком­
плексной. Сотрудники лаборатории тропических морей, возглавляемой начальником экспедиции Б. В. Пре­
ображенским, провели картирование дна и его обитателей. Группа физиологов под руковод­
ством Э. А. Титлянова иВ. И. Звалин­
ского изучала жизнь мельчайших во­
дорослей, обитающих в теле корал­
ловых полипов. Впервые в рифовой экспедиции приняли участие гидро­
биологи-экспериментаторы, руково­
димы е Л1. В. Проппом, -
И получили очень важные данные для понимания жизнедеятельности рифов. Л10ЖНО продолжить перечисления и дальше. Но мне хочется сказать об одном эксперименте, который начал осуществляться в этом рейсе. Л1ихаил Владимирович Пропп и его сотрудни-
ки собрали коллекцию кораллов для создания искусственного рифа в за­
ливе Восток Япоиского моря ... -
Чтобы стационарно -
с начала и 'до конца -
проследить все этапы роста рифа? -
Дело не только в теоретическом зиачении эксперимента, который даст уникальную ВОЗМОЖНQСТЬ как бы из­
нутри вести наблюдения над жизнью рифового мира. Ои имеет огромное народнохозяйственное значение, так как может стать началом работ по созданию в пр!Ибрежных зонах на· ших морей искусственных рифов для увеличения промысловых ресурсов. Путь этот, ка,к показывает опыт, весьма перспективен. Так, по сообще­
нию японского профессора Иваситы, в настоящее время около тре11И уло­
ва рыбы, добываемой у берегов Япо­
нии, приходится на искусственные рифы. Однако, как признают сами японские исследователи, им не хва­
тает фундаментальных теоретических исследований. Вот почему в основе всех задач нашей науки сейчас ле­
жит необходимость организации си­
стемы тщательных и ДOCTaTO'IНO про­
должительных стационарных наблю­
дений на рифах -
над их топогра­
фией, распределением экологических групп животных и растений, ростом и разрушением рифовых построек. Для сбора информаци,и необходимо создание сети регистрирующих дат­
чиков в различных зонах, восприни­
мающих электрические, аКУС11ические, световые, химичеокие, механические, температурные и другие сигналы. Стоит даже вопрос опривлечении космических средств наблюдения и связи. -
Иными словами, nроблему мож­
но решить только комплексом средств и методов? -
Сейчас это аксиома. Но, к сожа­
лению, и в науке велика сила инер­
ции. Л1еня лично, например, те резуль­
таты, которые были получены экспе­
дицией «Каллисто», еще раз -
и, ви­
димо, окончательно, -
утвердили в убеждении, что настала пора выбора стратегии развития морских хозяйств в прибрежных зонах морей, омываю­
щих наши берега. Но на какой оси,ове их создавать? По-прежнему ли делать ставку на отдельные виды рыб, беспозвоночных и водорослей, направляя максимум усилий на изучение тех или иных по­
пуляций? Или, признав, что главней­
шим в структуре жизни на Земле яв­
ляется биоценоз, срочно начать всестороннее исследование самых раз­
'ных по происхождению, но связан­
'ных по экологии животных и расте­
ний -
от микробов до хищников? Я -
за второй путь. Он более сло­
жен, но отдача от него в итоге бес­
конечна. Как бесконечен опыт самой Природы, подоказывающий нам этот путь. / МОЛНИЯ В ХРАМЕ Утром пятог,о августа 1977 года работни'ки музеев Кремля при'шли на работу, /Как ,в·сегда, задолго до их открытия. ,в Нёrчале девятого ,над центром Москвы разразил ась rроза, к.оторая, однако, никого не обеспоко­
н," а, поскольку да·вно миновало ,вре­
мя, когда удары молний могли по­
вредить здания столицы. Тем неожи­
данней было случив'шееся дальше: над Кремлем 'внеЗёfПНО ItОЯВИЛСЯ огненно-желтый шар, который стал спускаться к Архангельскому сО'бо­
ру. Дверь собора была OTK'PbITa, смотрительница музея Н. С. Анто­
нова гот·ов,илась к .приему посети­
телей. «Я сидела за столом у входа в музей, а С. А. Са'вкин стоял в мет­
ре от ,меня, -
вопоминает она. -
На улице дождь лил как из ведра, гремел гром. Вдруг в дверь между нами на уровне примерно метра пролетел раскаленный шар санти­
метров пяти в диаметре. Цвета он был как горящая лаМ'ПОЧlка, толь'ко такой яркий, что мы друг друга пе­
рестали видеть. Почти беззвучно он далее пролетел через помещение и взорвался на алтаре, ударившись о царские врата». Работник охраны С. А. СёlВКИН до­
бавил: «Все произошло в неоколько секунд. Я увидел только, как 'чт·о-то блесну,"о передо мной. Потом был треск 'н удар... Удивительно, что кисее, которая висела тут же, за вратами, Нl>lчего не сделалось ... » Действитель'НО, ущерб оказался невел·ик: обг'орел завиток на дере­
вянной реЗЬ'бе царских врат. Onрос с'видетелей, ви,девших мол­
нию снаружи, теодолитные замеры, тщательный осмотр территори'и Кремля и самого Архангельского собора позволили ,восстановить всю картину. Выяснилось, что молния была не одна, их оказалось гораздо больше! Первая шаровая моnн.ия диамет­
ром около метра внезапно возникла метрах в двухстах над Боль'ШИМ Кремлевским дворцом. Пред'шест,во­
вал ли ей удар обычной Л'инейной молнии в молниеот,вод, уверенно сказать нельзя. Постояв на месте две-1'РИ секунды, огненный wap двинулся к Константиново-Еленин­
Сi<Ой башне, 1+0 вскоре распался -на ТР'" новые молнии. Одна из н,их пролетела между Успенским собо­
ром и колокольней Ивана Вели'кого, ЧИТАТЕЛЬ СООБЩАЕТ затем опустил ась на Иванов,скую площадь. Вторая также снизилась и исчезла в Тайницком саду. О треть­
ей мы уже рассказал,и. Таким обра­
зом, 'утром пятого августа 1977 года над Кремлем в,озникли и прекратили свое существован·ие четыре, считая и родоначальницу, шаровые молнии! Тщательное исследование этого случая е'ще ·продолжается. Поэтому, не ,вдаваясь в подробности, отметим все же некоторые детал·и. При ·поя,в­
лении шаровой молнии в Архангель­
CI(OM соборе возник запах озона, что свидетельствует об активном ее взаимодейст<вии со средой и медленном рассеивании энергии. Никто, однако, не ощутил никакого ",сходящего от молнии тепла, зато ее свет буквал'ьно ослепил ·всех. -Более того, она оказала на близ­
стоящих людей заметн,ое биологи­
чеCJ<ое воздействие: в последующие два-три дня усвидетеле~ этого фе­
номена наблюдались симптомы, ха­
рактерные для гипертонического криза, -
зна,чительное недомогание, сильные головные боли, рез·кое ослаблен'ие зрения и т. д. Позже ЗДОРО'вье ,восстановил ось, что при встрече с шаровой молнией бывает не ·всегда; отмечены случаи, когда зрение так ине приходило в норму. Подсчеты ,показали, что свет ша­
ровой молнии в соборе был в 5-
10 раз сильнее солнечного! При этом доля жесткого ультрафиолета, чем, очевидно, и объясняется силь­
ное физиологическое воздействие, составляла не менее одной пятой общей интенсивности излучения молнии. Все это говорит о' бол",'WОЙ кон­
центрации энерг·ии в малом объеме. Действительно, судя по подсчетам, шаровая .молния, чья масса состав­
ляла 15-20 миллиграммов, за 'время своего кра1'когосуществования в полете выделила столько энергии, что ее ~ватило бы для питания элек­
три'чес;коl1 лампочки мощностью 250 ватт в течение полутора-двух ча­
сов. Тут есть над чем задуматься специалистам по плазме! Тем более что в полете израсходовалась, ·ко­
нечно, далеко не вся энергия; ана­
лиз достоверных случаев появления шаровой молнии показывает, что иные из них при взрыве выделяют столько же энергии, сколько ее со­
держат многие десятки килограммов нитроглицерина. Поэтому не прихо­
дится удивляться тому, "то иногда разрыв щаровой МОЛНИl- причиняет большие разрушения. Но порой молния исчезает «ти­
хо», как это, ·к счастью, и случилось ·в Кремле. Почему 'иногда происхо­
дит так, а иногда совершенно иначе, непонятно. ,Взрыв в Архангельском соборе был очень слаБы,, тогда как шcrровая молния несла в се-бе боль­
шой заряд энергии. Куда же она де­
лась за мгновение до ,взрыва? Как исчезла, чем рассеялась? Не исклю­
чено, что главные 01'КРЫТИЯ, связан­
ные с дальненшим изучением шаро­
вой молнии е Московском Кремле, еще впереди. Тут дело не только в научном ин­
тересе. Ведь архитектурный комп­
лекс Кремля снабжен самыми со­
вершенными системами молниеза­
щиты. А молния вела себя так, буд­
то ни'каких средств защиты вообще не было. Уже позднее благодаря работам историка Е. С. Сизова вы­
яснилось, что ,примерно четыреста лет назад на территории Кремля произошло почти то же самое, что сейчас. Судя по аРХИВНЫIМ документам, шаровая молния и тогда ,влетала в Архангельский собор. СОВ'падают да­
же детали: четыре столетия назад молния достигла царских врат и там взорвалась... Выходит, есть молние­
отводы или их нет, для ,шаровой молнии 'все едино? ДеЙС1'вительно, получается, что обычные, давно обезопасивш",е здания от обычных молний средства тут недействитель­
ны. Меж тем залетевш",й в Архан­
гель'ский собор «шарик», повторяю, обладал такой энерг",ей, что дело могло бы обернуться гибелью 6ес­
цекных сокровищ '" даже разруwе­
нием со·бора. .конечно, !Можно пре~олагать, что следующие четыреста лет шаро­
вая молния больше непобеспоко­
ит Архангельск",й собор. Но делает ли это загадку «огненного шара» менее актуальной? Пр",нято думать, что шаровая молния -
редкость. Действительно, она возникает го­
раздо реже, чем линейная. Однако собранные сейчас мировой наукой данные говорят о том, что, «ак н", парадоксально, именно в молниеза­
щищенных зонах дело обстоит на­
оборот: там шаровыe мол ни", воз­
никают чаще, чем л",нейныеJ Пр",чи­
на и тут неясно прежде всего пото­
му, что мы до сих пор толком не знаем, как же возни'кают эти сгуст­
к", энерг",и и что он", собой пред­
ставляют. М. ДМИТРИЕВ, доктор химических иауlC 45 АЛЕКСАНДР МУРАВЬЕВ ФОТО •• ТОР. АМУЗГИНСКИИ 1\ l1И ВО Ii [З авказские сабли и кинжалы самую лучшую сталь име­
ли, дамасскую и амузгин­
скую, -
втолковывал мне в авто-
бусе попутчик, житель ;цагестан­
ского селения Уркарах. -
Теперь такую не делают. Секрет забыли. В этом категорическом заявле­
нии была доля истины. Даже дар­
гинцы и куба'Чинцы стали забывать об искусстве изготовления клин­
ков -
иокусстве, принесшем им некогда мировую славу. Булат, да­
маск, амузгинс.кая сталь -
эти понятия со временем стали смеши­
ваться. Лучшими клинками Восто­
ка были, конечно, булатные. Но настоящий булат умели изго­
тавливать только в Индии и Пер­
сии. В Дамаске же ковали сабель­
ные клинки из индийского булата, при возимого туда в «вутцах" -
Два дагестанских селения -
Куба­
чи и А музги, ныне почти nокинутое, были когда-то тесно связаны между собой. Из Кубачей в Амузги везли железо, а обратно шли сабельные и , кинжальные клинки, которые приоб­
ретали в Кубачах рукояти, ножны, украш е нные серебром, чернью, эмалью. Потомственный кузнец Курбан Раба­
тов еще помнит секреты изготовле­
ния знаменитых амузгинских клин­
ков. круглых металлических лепешках, разру{5ленных надвое. Выковыва­
ли, бывало, из индийского булата клинки для сабель и кинжалов и на Кавказе, главным образом в Грузии. Их делали даже в Моск­
ве, царь Алексей Михайлович был большим знатоком булата. А вот амузгинские клинки, амузгинская сталь в виде сварочного булата -
это уже чисто дагестанское искус­
ство, действительно, утраченное ныне. Но не из-за потери секре­
та -
секрет невелик, -
из-за по­
тери спроса. Когда подъезжаешь к знамени­
тому селению Кубачи, где две ты ­
сячи лет изготавливали оружие для всего Кавказа, кажется, что дальше дороги нет. Селение стоит на самой вершине горы. А мне на­
до было дальше -
в Амузги. Ту­
да из Кубачей ведет тропа. Она вьется вдоль каменистых склонов, уводит в другое уrцелье. Слева -
обрыв, справа -
аккуратно вы­
ложенная из камней стена. Это для того, чтобы камни с гор не падали на дорогу. Сколько сотен лет назад уложены эти камни? Чьими руками исполнен этот ти­
- танический труд? Чуть ниже тро­
пы лежит старинное кладбиrце. Ученые расшифровали на могиль­
ных плитах э того кладбища надпи­
си XII-XIII веков. Кладка стены заросла дерном и мхом и давно уже стала неотъемлемой частью самих гор, самой природы ... Когда-то эта тропинка была оживленной дорогой, по ней без конца шли нагруженные лошади, везли в Амузги железо, а обрат­
но -
сабельные и кинжальные клинки. В Кубачах эти клинки при-
обретали рукоятки, ножны, укра­
шенные серебром, глубокой грави­
ровкой, чернью, золотой насечкой, эмалью. Кавказ у нужно было ору­
жие, много оружия. Ведь каждый горец, какой бы национальности он ни был, имел несколько кинжалов и саблю. Оружие определяло ли­
цо человека, его богатство, поло­
жение в обrцестве. Как ни красиво бывало оно украшено, все равно больше всего в нем ценился кли­
нок, качество стали. А лучшей с талью Кавказа могла быть только амузгинская. Эти клинки шли и на внешний рынок, на Восток, в Ев­
ропу, ими пользовалось русское дворянст,во. Амузги видно изалека. Над про­
пастью, обрываюrцейся к реке, полураз'рушенная боевая башня, поросшая оранжевым лишайником, крепостная стена, развалины древних жилиrц ... Сейчас ЗJ;\есь жи­
вут всего несколько человек Вни­
зу и чуть выше по уrцелью видно новое селение с ОJ;\инаковыми двухэтажными домами из белого камня -
Шири. Erцe в годы Ве­
ликой Отечественной войны в А'музги новалось ХОЛОJ;\ное оружие, в 1949 году селение насчитывало более ПЯТИJ;\есяти кузнечных мас­
терс'Них ... Но Амузги erцe живо: из рыжих раз,валин ПОJ;\ымался J;\bIMOK. Я по­
шел на него, оказался у жилого J;\o-
ма и поз'наномился с послеJ;\НИМ аrмузгинским кузнецом. Спрос на клинки, о'Называется, еще есть. Небольшой, правда, но есть. Ку­
бачиlНСННЙ художественный комби-
БИОГРАФПJI РЕМЕСЛА нат и з готавливает кинжалы как с у­
венирные и з делия -
для подар­
ков, кавказских ансам'блей песни и пляски, 'на выстав~и и для экспор­
та. В общем, нужда в клинках есть. А раз так, то ,должны быть и кузницы. Зовут кузнеца Курбан Рабатов, ему 75 лет. Тем не менее дом е го полон детьми школьного и до­
школьного возраста. -
Да, я 'кузнец, -
ГOBOP~ Курбан. -
И отец мой был куз­
нецом, и дед, и отец деда. В кузнице все как в старину. Горн, разду,ваемый вручную ме­
хом, точило, молоты и молоточки. Несколько необычно выглядит место для _ кузнеца: во з ле - стояrцей на земле низкой нако­
вальни' вырыты две ямы. В одной из ннх сидит кузнец, в J;\РУГОЙ -
его помоrцник, шестнаJ;\цатилетний сын Шахма'рдан. Наковальня рас­
полагается на уровне пояса мастеров. Посмотрел я и клинки. В их форме, в вырезанных чуть сбоку долах, в узком жале, да и во всем их облике сохранены амуз­
гннение траJ;\ИЦИИ. Хорошие клин­
IGI, НО НИ В ка'кое сравнение 00 старыми они, конечно, не _ ИJ;\УТ. Какие-то уж больно блестяrцие, легковесные, нееерьезные. О са­
мой стаЛlИ, о рабочих ее качествах и говорить нечего. Да она и не нужна J;\ЛЯ сувениров. Я стал рас­
спрашивать кузнеца о том, как из­
готавли.вал'Ись знаменитые амуз-
гинские клинки 4:сварочного була­
та.. вот что он рассказал. В старое время клинок, прежде чем выйти из рук мастера, должен был пройти тринадцать стадий об­
работки. Оначала выковывдли .оварочное железо ~. Для этого брали три сорта покупной стали. Нрепкая сталь для лезвия называ­
лась «антушкю,. МЯl1Кая, употреб­
ляемая для сплошной части клин­
'ка, -
сдугалала ~. А самый креп­
кий сорт стали «альхана ~ шел на подложку. Все три сорта вы­
кладывлисьь полосами. Зажав щипцами стопку сложен­
ных пластин, кузнец · клал их в горн и раскаленными осторожно переноаил на наковальню. Полосы сковывались, и получалось «сва­
ренное железо.. Затем выделыва­
лась форма кинжала, его жало и узкий с тержень для рукоятки. Осо­
бым стальиым резцом выструги­
вался вручную желобок с двух сто­
рон. Нурбан показал М1Ie, как это делается. Дальше шла обточка и чистка железным скребком до зер ­
калыного блеока, прокаливание и закалка в воде, налитой в деревян­
ное корыто. После закалки клинок rюлучал сяневатый тон, на клинке проявлялся круП'Норисунчатый «дамаск. -
узор в виде извили­
стых и круто завернутых в отдель­
· ные клубки линий. Такая сталь была чрез,вычайно крепка и в то же время элаСТИЧlНа. .Шашку из амузгннской стали можно было согнуть в колесо и ею же рубить гвозди. Причем на лезвии не оста­
валось никаких следов. Работа 6ыIаa весьма трудоемкой, на выработ:ку одного х орошего са­
белыJroго клинка мастер затрачи­
вал восемь дней. Ну и, поня t но, у каждого кузнеца были овои сек ­
реты; оДНн умел прида,вать различ­
ные оттенки стали, другой -
варь­
ировать РИСYJНок «дамаска» от са­
мого КрУ'пного до самого мелного, третий знал особые секреты сочетания стальных полос, ceKpe~ ты, дававшие лучшее каче ст во стали... А самым главным в этом искусстве 6ыл опыт мастера. Ра­
ботали ведь без измеритеЛьных приборов и термометров, все' на глазок. Чуть перегрел, чуть пере ­
ковал, чуть пере:калил -
и про­
пало дело. Поэтому хороший кли ­
нок .был дорогим. Ювелирное искусство :куба чин­
ских мастеров, работающих в сво-
их старинных тради~иях, за пос­
ледние годы значительно вырос;цо.':, Выходящие из их рук изделия, "1!;~~'." том числе и сувенирные кинжалы;:~; очень красив.ы. И как приятно,' беря в руки такую веЩЬ,сназать, как и тысячу лет назад: « Отдел-
ка кубаЧlннс:кая, клинок -' амуз ­
гинскиЙ •. Дагес т ан 48 ГОРИЛЛА, КОТОРАЯ ЛЮБИТ ГОВОРИТЬ Ш коло семи лет назад со­
I трудница Стэнфордского университета (США) Пении Паттерсон начала эксперимент, ко­
торый, как пишет французский журнал .Пари-матч., может изме­
нить наши представления о живот­
ном мире и возможности контактов между человеком и теми, кого мы называем .нашими братьями мень­
шими._ Пенни Паттерсон -
специалист в той области психологии, которая исследует механизм общения у че­
ловека. и человекообразных обезь­
ян. С 1971 года Пенни начала ра­
ботать в зоопарке Сан-Франциско с маленькой самкой гориллы, ко­
торую звали Коко. И до Пенни Паттерсон делались попытки обучить животных элемен­
там человеческого языка. Однако итоги опытов оказывались более чем разочаровывающими. После нескольких лет терпеливых занятий . обезьяны могли повторить лишь не­
большое число одно-
и . двухслож­
ных слов и воспринимали на слух около ста слов. В начале 60-х годов доктор Ален Гарднер, профессор университета в Неваде, и его жена в поисках ре­
шения проблемы тщательно изучи­
ли кинопленки, на которых были запечатлены опыты предшественни­
ков. Их поразил оди.н бесспорный факт: когда обезьяна пыталась что­
то выразить -
чрезвычайно прими­
тивно и С огромными трудностя ­
ми -
.при помощи человечес ких слов, она сопровождала свои . по­
пытки непринужденными, очень естественными жестами. Гарднеры решили обучить обезьяну язъlКУ жестов (АСЛ), которым пользуют ся в США глухонемые. Опыт прово­
днлся С шимпанзе и оказался удач-
HblM
l
• . Однако никто из предшеств енни­
ков Пенни Паттерсон не ставил эк­
с'перимента с гориллой. Прежде всего потому, что это довольно I СМ.: М. Ф е Д о ров. Начало вели­
кого диалога. -
.Вокруг с в е т а •. 1975, М 12. 4 .Вокруг света. N. 6 опасно -
гориллы сильные и аг­
рессивные животные. Есть и другая причина -
вывод профессора Ро­
берта Иеркса, сделанный в 1925 го­
ду: гориллы гораздо менее раз· виты, чем шимпанзе. И все же Пенни начала экспериментировать с Коко. Обычно, занимаясь с глухонемы­
ми детьми, учитель сам складывает их руки, пока они не научатся пра­
вильно применять определенный 49 ~, жест. Во с caMoro иачала, иесмотря иа ии'i'elм!с, который маленькая учевица из зоопарка Саи-Францис­
ко ПРОЯВИJlа к своей ежедневной го· стье, возникла неожиданная слож­
ность: .коко не позволяла прика­
саться к себе. Пришлось прибегнуть к способу имитации, более медленному и '1'ру­
доемкому. Пенни показывала Коко предмет, воспроизвоД'Ила жест, ко­
торый ему соответствует, и повторя­
ла эту операцию столько раз, сколько требовалось ДЛЯ' ТОГО, что­
бы горилла запомнила связь меж­
ду предметом JI жестом. Первым зваком АСЛ, усвоенным Коко та кнм обраЗЩI[, был жест, обознача­
ющий чувство жажды: один палец поднесен к губам, остальные со­
гнуты. Со временем отношения Ко­
ко н Пенни становились все более свободными, и Коко перестала быть иедотрогоЙ. Пенни уже могла, скла­
дывая пальцы roРИJIJIЫ, довольно быстро обучать ее новым jJHaKaM. Через два года после начала за­
нятий Коко удалось забрать из ЗОQ­
парка и поселить в отдельном ва­
гончике-лаборатории на территории СТЭRфОРДСК~О университета. Здесь горилла получила большую свобо­
ду: она имела доступ во все поме­
щенИS& ,]аборатории, в том числё и в комнату Пенни. V нее была и своя комната, где на всякий слу­
чай установили клетку. Впрочем, клетка оказалась излишней мерой предосторожности, так как между Коко и ее приемной матерью и учи­
тельницей установИJlИСЬ отношения дружбы и послушания. Когда Коко постигла азы АСЛ, ее успехи стали просто поразительны­
ми. Словарь гориллы пополнялся почти такими же '1'емпами, как и словарь детей ее возраста. В три года Коко безошибочно пользова­
лась ста ~ъюдесятью CJIОВU4И. Сейчас Ко.ко правильно употреб­
ляет примерно 350 знаков АСЛ -
TaKoro .словарного. запаса ей вполне хватает для того, чтобы вы­
разить все свои желания. А пони­
мает она около 600 знаков. Коко правильно ВОf'tIрииимает также БОJlЬШое колич~ство человеческих слов на слух, которые Сама, понят­
но, воспроизвести ие может. С про­
шлого rooЦa экспериментаторы нача­
ли применять электронный прибор, помогающий как бы исправить та­
кое положевие вещей. Определен­
ным словам соответствуют клавиши прибора -
нажимая их, обезьяна приводит в действие синтезатор, ко­
торый воспроизводит звучание же­
лаемоro слова. Благодаря этой .электронноЙ гортани. Коко имеет вовможиость .произносить. и узна­
вать слова, которыми она уже овладела при помощи языка АСЛ. Еще в самом начале эксперимен­
та скептики говорили, что выводы его могут относиться лишь к про-
50 блемам дрессировки. Такие сужде­
ния естественны -
,lIЮДИ привыкли к мысли, ЧТО язык является исклю­
чительнЬ1Il\f достоянием человеческо­
го рода. Во е'Сть факты совершенно у ДИВИ'1'ельные, подтверждающие, что .говорящая горилла. пользует­
ся языком отиюдь не механически. Коко не удовлетворяется тем, что повторяет заучеииые жесты, .обезь­
янничает., копируя cBoero учителя. Если она просит .Коко хочет ба­
нан Пенни., но та подает ей апель­
син, ответ, выраженный жестами, следует незамедлительно: .Вет. Пенни дать Коко банан, быстро, бы­
стро •• Если для ежедневной прогул­
ки ей предлагают желтый пуловер (гориллы очень чувствительны к хо­
лоду), Коко требует свитер красно­
го, ее любимого, ,цвета. Она может выразить свою печаль или радость. И даже угрызения со­
вести после сделанных ею шало­
стей: .KOIКO злая. Сейчас Коко ум­
ная. Пенни щекотать Коко •• Коко любит ласку. Ей нравится брать Пенни на руки, обнимать ее, о,на радуется, когда Пенни дружески щекочет ее. В этой ситуации она выказывает хорошие знания про­
стейших грамматических правил, проводя различие между прямо противоположными действиями: .Ты щекотать мЩlЯ. и .я щеко­
тать тебя •. Другой показатель развития и правильного пользования языком: Коко прибегает к хитрости, когда это требуется, -
например, для то­
го, чтобы избежать наказания. Ее маленыtие обманы не огорчают, а, напротив, радуют учительницу, так как она видит в них признак раз­
вития своей ученицы. Когда Коко не знает названия какого-либо предмета, она 'изобре­
тает его сама, соединяя два уже знакомых ей слова. Так мексикан­
ские ClJIщцости, которые было труд­
но раскytCить, С'1'&JIiИ .пирожным­
KU4HeMt, а В:овый перстень Пенни ПOl7l'УЧИJI наЗВание 40жерелье,JIаneц •• Коко употребляла эти обозначения до тех пор, пока не выучила, точ­
ные знаки, соответствующие этим преМlетам. Коко и Пенни работают по 1Ie-
скольку часов в сутки. Пополнение 'словаря, проверка Пj)лученных зна­
ний, тесты на сообразительность ... Во, как и всех lII.аленьких учеников, уроки быстро' утомляют' Коко, она теряет интерес к учебе и требует развлечений. И часто чисто .че­
J10веческих.: катание на трехколес­
ном велосипеде или поездку на ав­
томобиле по окрестностям универси­
тета. Любит она и "безьяньи игры, во время которых ее вагончик хо­
дит ходуном. Коко часто ломает свои игрушки, в чем Мало отличает­
ся от своих человеческих сверст­
ников. Во ее отдых бывает и более спо­
коЙным. Коко нравятся КIIИЖКВ с каР'l'Внками. Она проводит много времени, рассматривая цветные изо­
бражеllИЯ ее любимых . кушаний. Коко любит животных. Пенни часто водит ее посмотреть собак' и кошек в универсиТ8'1'СКОЙ лаборатории. Первое время Кока пыталась об­
ща'1'J.,СЯ с четвероногими посред­
ством языка глухонемых, но вско­
ре, не получая ответа, оставила эти попытки. Olla даже дружила с ко­
том, которого очеllЬ любила ба­
юкать lIa рунах, 110 после слиш'ком резвых игр, В которых ей трудно было рассчита~ свою силу, кот стал взбегать встреч. Когда Коко в ОДИllочестве, 011& играет со своими кук.!!ами -
кук­
лами-людьми и кукла'ми-обеЗЬЯllка­
ми. Ее moбиIма:я ху'кл8. -
со свет· лыми волосами (как у ПеIlIlИ), к ко­
торой она часто обращается на язы­
ке АСЛ. И здесь, как и в отноше­
нии к картинкам, проявляется ее удивительная способность к вообра­
жению. Если она быстро прекраща­
ет .разговаривать. С животными и людьми, которые, не владея языком АСЛ, lIe могут ответить ей, то с куклой olla ведет ДЛИllllые бесе­
ДЫ-МОIIОЛОГИ. Эти успехи' позволили ПеllllИ Паттерсон lIачать новую, еще более захватывающую фазу эксперимеll­
та. Коко ПОЗllакомияи с ГОРИJ1JIОЙ­
самцом по кличке :МИхаэль, кото­
рый на три года моложе ее. Clla ча­
ла Коко повела себя ревниво и бо­
язливо. Однако после того, как ПеllllИ объяснила ей, что это 4хорошая го­
рилла., Коко смирилась с присут­
ствием Михаэля, а позже и сама стала довольно' часто, пользуясь языком глухонемых, просить о встрече с нвм. Между тем ПеНIIИ и ее помощ­
ники уже начали обучевие Миха­
эля, и через lIeKoтopoe :аремя 011 должеll освоить словаРIIЫЙ запас, сравнимый с запасом Коко. Когда Михаэяь достигнет взрослого воз­
раста, он 'и Коко составят первую в мире пару животных, в достаточ­
ной степеllИ владеющих человече­
скими средствами общения. ПеНIIИ и ее коллеги ждут этого MOMellTa с нетерпеllием. Будут ли две гориллы способны вести диалог между собой? Что прО­
изойдет, есJIИ у Коко и Михаэля ПОЯВЯ'1'СЯ детеиыщи -;-
смогут ли они сами обучить своих малышей языку АСЛ? Ве будет JЩ поведение этой колонии гориял, владеющих языком, полностью отличаться от поведения им подобных? Ответы на эти вопросы Пенни Паттерсон надеется получить в недалеком бу­
дущем. По стрвницвм звру&еllCноА' пе"втм M.TepN811 подrотовип С. ПОМЕРАНЦЕВ ИРВИНГ УОnnАС, 8MepHK8HcKHIIi nнсатея .. Ро.ман Ш о дороге в Джорджтаун Кристофера Коллинза все время преследовала мыслЬ: почему патер Дубинский пожелал встретиться с ним так срочно? Тог­
да, в госпитале, священник наотрез отказался нарушить тайну испове­
ди Бакстера. Что же произошло за это время? Странными казались и слова патера, что за входом в цер­
ковь установлено наблюдение. Недоумевая, Коллинз хотел былс поделиться мыслями со своими спутниками: шофером Пагано­
бывшим чемпионом по боксу, кото­
рого он когда-то успешно защитил в суде и который был ему абсолютНI предан, -
и телохранителем, спе· циальным агентом ФБР Хоганом, человеком тоже совершенно надеж­
ным. Но потом решил, что делать этого не следует. Священник про­
сил его приехать по очень важному делу, ни малейшим образом не на­
MeКlHYB, в чем оно может заклю­
чаться. Так что и обсуждать-то по­
ка нечего ... -
Пагано, сверните на 37 -ю, Коллинз наклонился к шоферу. Нас никто не должен видеть. На углу Коллинз торопливо вы­
скочил из машины, кинув через плечо: -
Поезжайте вперед и останови­
тесь через квартал. Я вас найду ми­
нут через пятнадцать-двадцать. Закрыв за собой дверцу автомо­
биля, Коллинз увидел, что Хоган стоит рядом. Они оба проводили взглядом отъехавший лимузин, за­
тем Коллинз посмотрел на телохра­
нителя: Продолжение. Начало в NIr 4, 5. © 1976. Irvlng WalIace. С разрешения «Bantam Books Inc.:o, New York. -
Проводите меня до входа в квартиру патера. Но в дом я зай· ду один. Вы останетесь на улице, только постарайтесь никому не бросаться в глаза. Дверь распахнулась, едва только Коллинз нажал на кнопку звонка. -
Входите, -
услышал он зна­
комый голос. Пожав Коллинзу руку, Дубинский проводил его в маленькую комнату. -
Я все сделал так, как вы про­
СИЛ/f: меня никто не видел, -
ска­
зал Коллинз. -
Но кто же держит под наблюдением главный вход? -
ФБР. -
ФБР?I -
переспросил недо-
верчиво Коллинз. -
ФБР следит за вами? Но почему? -
Сейчас объясню, -
ответил священник. -
Прошу вас, присажи­
ваЙтесь. Не хотите ли чаю или кофе? Отказавшись, Коллинз присел на край дивана. Священник опустился в кресло рядом и сразу перешел к делу: . -
Сегодня утром меня посетил некто мистер Гарри Эдкок, предъ­
явивший мне удостоверение ФБР. -
Что ему от вас понадоби­
лось? -
удивился Коллинз. -
Он хотел знать, в чем испо­
ведовался мне перед смертью пол­
ковник Ной Бакстер. Объяснил свой интерес к этому соображениями ох­
раны внутренней безопасности го­
сударства. И, если бы не одно об­
стоятельство его визита, я был бы склонен рассматривать подобную просьбу как продиктованную добры­
ми, хотя и непродуманными наме­
рениями; но, когда я отказался на­
рушить тайну исповеди полковника, мистер Эдкок начал мне угрожать. -
Угрожать? Вам? -
переспро­
сил Коллинз. -
Да. Но прежде всего я хотел бы узнать, откуда этому Эдкоку из­
вестно, что полковник Бакстер го­
ворил со мной перед смертью и ус­
пел исповедоваться? От вас? Коллинз напряг память и тут же вепомнил. -
Верно. С похоро~ Бакстера я возвращался в однои машине с Тайнэном и Эдкоком. По дороге мы говорили о полковнике, и совершен­
но невинно, просто мысль об этом не оставляла меня, я сказал, что Бакстер перед смертью очень хотел меня видеть, но я опоздал. Упомя­
нул и о том, ЧТО вы последним раз­
говаривали с полковником, но отка­
зались отвечать на мои вопросы, сославшись на тайну исповеди. -
Коллинз нахмурил брови. -
Так вы говорите, что Тайнэн послал своего грязных дел мастера к вам, чтобы узнать о последних словах Баксте­
ра ? И, услышав ваш отказ, Эдкок пытался угрожать? Просто неве­
роятно! -
Может, и не так уж невероят­
<но. Но судить об этом вам. -
Чем же он угрожал? Отец Дубинский вперил взгляд в журнальный столик. -
Отнюдь не намеками или оби-
няками. Обыкновенный прямая и открытая угроза. ФБР тщательно покопалось прошлом, что в наши дни в вещей, я полагаю? шантаж, Видимо, в моем порядке -
Ста,ндартная процедура при проведении следствия ФБР. -
Или при желании ФБР найти компрометирующие материалы на человека, чтобы заставить его го­
ворить. Даже человека, ни в чем не­
повинного. -
Законами подобные действия не предусмотрены, -
скривил гри­
масу Коллинз. -
Но мы оба зна­
ем, как оно бывает ,на самом деле. Злоупотребления ... -
Насколько я понимаю, только директор Тайнэн мог приказать про­
вести столь тщательную проверку моего прошлого. Ведь Эдкок всего лишь его подручный, не так ли? -
Так. -
Что ж, ФБР раскопало эпизод в моем прошлом, давно похоронен­
ный как прискорбное происшествие. Молодым священником я получил свой первый приход в Трентоне, од­
ном из гетто Нью-Джерси. Работая там, я начал активно бороться с наркоманией. Чтобы сорвать мою кампанию, преступники подложили наркотики ко мне в церковь и со­
общили полиции. Власти обвинили меня в их распространении. Не вме-
52 шайся епископ, я бы с позором был изгнан из церкви. Но мне поверили на слово и сияли обвинение. По­
скольку виновных не нашли, иных доказательств моей непричастности, кроме чес11НОГО слова, не осталось. И вот сейчас этот эпизод стал до­
стоянием ФБР. Им-то и пытался шантажировать меня мистер Гарри Эдкок. Просто... Просто не верит­
ся, -
ошеломленно вымолвил Кол­
линз. -
И тем не менее это так. Мис­
тер Эдкок угрожал опубликовать информацию о моем прошлом, если я откажусь нарушить тайну испове­
ди полковника Бакстера. ОН прямо так и сказал. я: счел, что верность святым обетам важнее, чем репута­
ция. Предложив Эдкоку поступать по собственному усмотрению, я вы­
ставил его вон. ~ я: все еще нахожу ваш рассказ невероятным. Что же в исповеди Бакстера могло быть настолько важным, чтобы Тайнэн стал прибе­
гать к подобным методам? -
Не знаю, -
пожал плечами священник. -
Думаю, что вы ско­
рее в этом разберетесь, чем я, по­
этому вам и позвонил. -
Но откуда же мне энать, что сказал вам Бакстер? .. -
От меня. я: расскажу вам. Коллинз даже дыхание затаил от волнения. -
Весь сегодняшний день я про­
вел в размышлениях, --
медленно продолжал священник. -
я: не на­
мерен сотруД!ничать с мистером Эд­
коком и директором ТаЙнэном. Но я начал видеть в ином свете просьбу, с которой обратились ко мне той ночью в госпитале вы. Очевидно, что полковник Бакстер доверял вам. Умирая, он послал именно за вами. Следовательно, он хотел сообщить вам кое-что из того, что сказал мне. Тогда я решил, что должен ВЫПОJI­
нить 'не только духовный, но и свет­
ский долг и что я просто обязан пе­
редать вам последние слова полков­
ника Бакстера. -
я: глубоко вам. признателен, патер. Умирая, полковник Бакстер примирился с богом. Причастившись и закончив свою исповедь, он сде­
лал последнее усилие вернуться к мучившей его проблеме земного бы­
тия. -
Священник порылся в склад­
ках сутаны. -
я: записал по памяти последние слова умирающего после того, как меня посетил мистер Эд­
кок, чтобы ничего не напутать. Патер развернул смятую бумаж­
ку. -
Последними словами полков­
ника Бакстера, которые, по моему твердому убеждению, предназнача­
лись вам, были: «Самый страшный мой грех... я: участвовал... Они не' властны надо мной... я: свободен, мне нечего больше бояться... Три­
дцать пятая поправка ... :t -
Тридцать пятая поправка, -
пробормотал Коллинз. Искоса посмотрев на ,него, патер Дубинский продолжал читать. -
«Документ «Р»... Опасность должна быть остановлена немедлен­
но, любой ценой. Документ «Р» -
это ... » Здесь Бакстер потерял соз­
нание, потом очнулся снова и про­
должал говорить. Разобрать его слова было очень трудно, но я поч­
ти уверен, что он сказал: «Разобла­
чить -
я видел проделку -
найди­
те ... » Через минуту Бакстер скончался. Коллинза обдало холодом. Обес­
покоенный и растерянный, он ска. зал; -
Документ «Р»? Он сказал до­
кумент «Р»? -
Дважды. СовершеНIНО очевид­
но, что он хотел что-то рассказать об этом. Но не успел. -
И больше ничего? -
То, что я прочел, были по<;.лед-
ние слова' полковника, которые мне удалось разобрать. Он пытался го­
ворить еще, но понять уже нельзя было ничего. -
У вас есть хоть малейшее пред­
ставление о том, что такое документ «Р»? я: надеялся узнать об этом от вас. Никогда раньше о нем не слы­
шал, -
сказал Коллинз, размышляя вслух. -
Бакстер сказал, что счита­
ет самым страшным грехом участие в... непонятно в чем. И что его вы­
нудили принять участие. Это все имеет отношение к тридцать пятой поправке и к какому-то документу «Р». Какая-то проделка, требую­
щая немедленного разоблачения. Чтобы сказать все это, он и послал за мной? -
Оставил живым в завещание исправить содеянное им зло. -
Это завещание мне, его преем­
нику, -
сказал Коллинз, продолжая размышлять. -
Но почему не пре­
зиденту? Почему не Тайнэну? Поче­
му даже не своей жене? -
Вероятно, потому, что дове­
рял вам больше, чем президенту или Тайнэну и потому, что считал вас способным понять больше, чем жена. -
Не понимаю, -
вымолвил Кол­
линз в отчаянии, -
что это за до­
кумент «Р»? ВеРОЯ11НО, вам следует выяс­
нить это, и чем быстрее, тем луч­
ше, -
сказал священник, поднима­
ясь и протягивая Коллинзу бумажку с записями. -
Теперь вы знаете все, что знаю я. На следующее утро Коллинз вы­
шел из дома, так ничего и не ска­
зав жене о своем вчерашнем 'посе­
щении церкви святой Троицы инстинктивное желание оберегать любимую заставило его воздержать­
ся от рассказа. Поэтому он ограни­
чился тем, что сообщил жене о по-
РJчении президента отправитilCЯ в Каnифорнию дnя выступпения на "съезде юристов н дnя участия в те­
nевизионной дискуссии, а также дnя проведения посиnьной агитации сре­
ди местных законодателей в пользу 3S-й поправки. Ехать с ним Карен, ОТl!:азаnась, соcnавшись на беремен­
ность. Колnинз и не настаивал -
понiiмаn, что, помимо встречи с сы­
ном Джошем, деn у него окажется очень много -
ведь еще надо пови­
даться и с тем чenовеком, о котором говррил Хилnьярд, -
членом ас­
самблеи штата Каnифорния Олином Кифом, Ьбвнняющим ФБР в фаль­
сификации данных о преступности в его штате. А поcnе вчерашнеА бесе­
ды с патером Дубинским у Колnин­
за оначаnи впервые зарождаться сом­
нения о роли ФБР. По дороге в министерство он про­
доnжал размышлять о завещании Бакстера. Что же доnжен он выяс­
нить, что именно найти и разобла­
чить? С чего начать? Прежде всего, конечно, cnедует заНЯТJ>СЯ архивом попковника. Кол­
nинз знал, что Бакстер хранил его отдenьно от cnужебных досье, кото­
рые по сей день находились в сей­
фах министерства юстицни. Хотя cnужебные архивы тоже нужно про­
смотреть. Легко сказать -
просмотреть ар­
хивы. Но как? Что, собственно го­
воря, искать? И по какой системе? Проверить рубрику «Р» в надежде найти документ еР»? Или рубрику сТ», где документы по 3S-й? А мо­
жет, посмотреть рубрику «П» -
по­
правку? Но ведь то, что он ищет, может оказатЬся и в рубрике «С» -
«ceKpemble документы», ми даже в рубрике «О» -
от cnова «опас­
ность». Нет, на архивы надежды ма­
па. Из того, что успen сказать Бак­
стер, ЯСНО' только одно, что uюч к тайне так просто не найти. Теперь подумаем о людях, бnиз­
ко знавших полковника: чnенах семьи, соcnуживцах, друзьях, всех, при КОМ он мог хоть раз упомянуть о документе еР». С кого начать? Са­
мой естественной кандидатурой ка­
заnся директор ТаЙIНЭН. Коллинз тщательно, со всех сто­
рон обдумал, стоит nи ему lIачинать с директора ФБР. Очевидны ,два важных момента, призывающих к осторожности. Первое: почему Бак­
стер' поcnаn не за Тайнэном, аза ним? Потому что не надеялся на ТаАиэна? Но прямых к тому дока­
затenьств нет. И тем оне менее Кол­
линз все меньше и 'Меньше испыты­
ваn жenание начать свой поиск с директора ФБР, потому что второй довод в пользу недоверия к ,Тайнэ­
ну маячип перед его глазами крас­
ным сигналом опасности: Тайнэн поcnаn своего эмиссара Эдкока к патеру Дубинскому, чтобы не мы­
тьем, так катаньем, а если необхо­
димо, тв и прямым шантажом вы-
качать все, что тот мог узнать. Ис­
кал ли Тайнэн сведений, ему еще иеизвестных? Или xoтen выяснить. не проболтался ли Бакстер о каких­
то тайнах? Однако существует воз­
можность, что Тайнэн осведомлен о документе еР». И доnжен быn бы дать разъяснения по этому вопросу своему коnлеге и руководитenю ве­
домства, к которому принадnежало его Бюро. Да, встретиться с Тайнэном необ­
ходимо. Но красный сигнаn опас­
ностн по-прежнему мерцаn перед глазами Коллинза: «ПРОдl3игаться осторожно!:. И сейчас же он вспом­
ниn о человеке~ куда более надеж­
ном и, вполне 'вероятно, хорошо ин­
формированном о делах полковии­
ка Бакстера, -
о его вдове Ханне Бакстер. Ханна, всегда относившая­
ся к Колnинзу по-матерински, вос­
примет его расспросы с пониманием. НО QTO даст разговор' с ней? Она прожнла с Бакстером почти сорок лет. Вряд ли у полковннка моглн быть от нее серьезные секреты. С другой стороны, почему же в таком cnучае умирающий полковник ПОCJIал за ним, а не за ней, чтобы предупредить об опасности? Хотя это можно объяснить, например, тем, ЧТQ полковник принадлежал к людям, считающим ненужным впу­
тывать женщнн в мужскне дenа, особенно в дenа бывшего министра юстиции и его преемника. Поднявшись в свой кабинет, Крис. Коллинз так и не решил еще,С че­
го начать. у севшись в креcnо, он продолжаn думать, не обращая вннмания на скопившиеся на столе бумаги. И только появnение Марион с чаш­
кой горячего чая заставило его ре­
шиться. -
Скажите, Мариои, где хранят­
ся архнвы Бакстера? -' Основной архив, cnужебный, остался у меня. А ЛИЧНIiIЙ храниnся в несгораемом шкафу в приемной, но примерно месяц спустя пocnе то­
го, как Бакстера забраnи в госпи­
таль, этот шкаф отвезnи к нему до­
мой в Джорджтаун. Еcnн вам надо что-нибудь найти, я могу съезднть. -
Нет, спаснбо. Я съезжу сам. -
Позвоннть мисснс Бакстер? -
Да, пожалуйста, позвоните ей н спросите, не сможет ли она уде­
лить мне несколько минут сегодня во второй половине дня. Кстатн, Марион, я здесь искал MeMopaIНДYM, озагnавлениый «Документ «Р»; Вы такого не припомните? -
Боюсь, что нет. Документа с такнм названием мне подшивать не доводилось. __ -
Он связан с разработкой трн­
дцать пятой поправки. Не проверите nи вы по досье? -
Сейчас же посмотрю. К попудню секретарша передаnа ему два важных сообщении. Пер­
вое: она провериnа весь архнв н ни-
какого документа ' еР» не нашла. Кoлnннз н не удивился. Второе: миссис Бакстер будет рада В,ИДеть его в два часа. f; Ровно без пятн два машина оста­
новиnась на тенистой улице ~­
шо зиакомого Коллинзу трехЗИжilо­
го белого каменного особняка начаnа XIX века. Оcnепительно улыбающая­
ся cnужанка-негрнтянка открыла Коллинзу дверь. Сейчас позову миссис Баl!:~ стер, -
сказала она. -
Не хотите ли подождать в патио? День сегод­
ня чудесный. Коллинз прошen во внутренний дворик. Посмотрев на свое отраже-
ние в воде бассейна, он усenся в ,·",;,-,н креcnо и закурил. -
Привет, ~ КOЛnИНЗ,­
раздался мальчишеский голос. Обернувшись, он увидen Рика Бакстера, внука Ханны. Рик стояn она копенях на каменных митах дво­
рика и возмсн с кассетным магни­
тофоном. -
Привет, Рик. Что у тебя там cnучиnось с машинкой? Не тянет? -
Никак не вuючается, -
по­
жаnоваnся Рнк. -
А мне надо обя­
затenьно починить ее к вечеру, что­
бы записать тenепередачу «История комиксов в Америке». Но ничего не ПОJJучается. -
Дай-ка мне взгnянуть, Рик. Я хоть И не мастер, но все-таки 'по­
пробую ... КОnnИНЗ вниматenьно проверм, в правиnьном nи поnожении нахо­
дятся uавиши, ПОТОМ вскрып магни­
тофон и сразу же заметм непопад­
ку. Магнитофон заработаn. Вот спасибоl -
восuикнуn Рик. -
Теперь можно будет запи­
сать вечером тenик. Я заПИСlilваю самые интересные передачи инн­
тервью по радно и тenевидению. у меня nучшая фонотека в шкоnеl -
Когда-lНнбудь пригодится,­
сказаn в ответ Копnинэ и подумan: «Кассетный век. Интересно, умеют nи ,этн ребята грамотно писать, да­
же такие топковые, как Рик». -
Привет, ба, -
уcnышаn он го­
nос Рика и поспешlЮ &стаn, чтобы поздороватьснс Ханной. Когда она 'подошnа бnиже, он обняn ее и по­
цenоваn в щеку. -
Мне очень жаnь, -
сказаn Коллинз. '-
Очень, очень жаnь. -
Спасибо, Кристофер. При-
знаться, я рада, что все уже позади. Не могnа смотреть, как он мучиnся. Сказать не могу, как мне не хватает Ноя. Но такова жизнь. Все там бу­
дем. -
Она обернуnась k внуку. -
<Оставь нас, Рик, иди в дом. Садись 'за учебники, и чтобы до вечера ии­
какого тenевизора. Мальчик ушеn, и Ханиа Бакс.тер еще доnго вспомииаnа о Бакстере, ' о прожитых вместе хороших годах, ио потом вздохиуnа -и сказапа: -
Опять я все о иас да о иас. 53 Расскажите лучше, как вам рабо­
тается. -
Нелегко, -
ответил Коллинз. -
Ной говорил, что его работа по-
добна стройке на зыбучих песках. Что бы ты ни предпринимал, все проваливается глубже и глубже. Но все же если кто и может сей­
час справиться, то только вы, Крис­
тофер. Я знаю, как глубоко верил в вас Ной. -
Поэтому он и послал за мной, Ханна? Разумеется. -
Что он сказал вам? -
Я была подле него, когда он очнулся. Он очень ослаб и говорил невнятно. Узнав меня, прошептал что-то ласковое, затем попросил: «Позови Криса Коллинза. Должен его видеть. Срочно:.. Говорил он, конечно, не так членораздельно, но смысл был такой. Поэтому я посла­
ла' за вамн. Жаль, что вы не успели. -
Но почему он не сказал вам то, что хотел передать мне? -
Он никогда не говорил мне о своих служебных делах. Был сдержан .. Обсуждал вопросы только с теми, кого они касались. В да,нном случае он хотел что-то сказать вам. Жаль, очень жаль, что не успели. -
Да, очень жаль, что мне не удалось поговорить с Ноем. Многое стало бы понятнее. Я, например, никак не могу найти в его архиве некоторые дела. Секретарша сказа­
ла, что один из сейфов во время его болезни отправили сюда. -
Верно. -
Ханна, можно я загляну в него? -
Но здесь его больше нет. На следующий день после смерти Ноя мне позвонил Вернон Тайнэн и попросил разрешения забрать его на месяц-другой. Он сказал, что дол­
жен проверить, нет ли там секрет-
Рисунки r. ФИnИППОВСКОГО ных документов. Я с удовольствием отдала ему сейф и даже почувство­
вала облегчение -
я всю жизнь нервничала из-за этих секретных до­
кументов, с которыми имел дело Ной. Так что позвоните ТаЙнэну. Вам ведь он не отJtажет. «CTpaНlНo, -
подумал Коллинз. -
Зачем Вернону Тайнэну понадоби-
лись личные бумаги полковника Бакстера?:. -
Говоря конкретно, я ищу доку­
мент министерства юстиции, связан­
ный с тридцать пя'У:ОЙ поправкой. Он называется «Документ «Р:.. Вам он в сейфе не попадался? Я вообще ни разу не загляды­
вала в сейф. Зачем мне это? -
А Ной при вас никогда об этом документе не говорил? -
Что-то не припомню, -
покачала головой Хан на Бакстер. -
Как вы думаете, мог он гово­
рнть об этом с кем-нибудь из дру­
зей? -
продолжал расспрос раздоса­
дованный Коллннз. -
У Ноя было мало друзей, -
ответнла XaHIHa. -
Он ведь был че­
ловеком довольно замкнутым. По ра­
боте он чаще всего общался с Тай­
нэном н Эдкоком, а вот из личных друзей... -
Она задумалась. -
Да, пожалуй, только один приходит на ум -
Дональд. Дональд Раденбау. Он был ближайшим другом Ноя, по­
ка не случилась эта история. В пер.выЙ момент это имя ничего не сказало Коллинзу, но он тут же вспомнил громкие газетные заголов­
ки двухгодичной давности. -
После суда Дональда поместили в федеральную тюрьму в Льюисбер­
ге, -
продолжала Ханна. -
И, раз­
умеется, Ной не мог с ним больше видеться, в его положении это было просто неудобно. Ной попал в такую же ситуацию, как в свое время Ро­
берт Кеннеди, когда был министром юстиции И его друг Джеймс Лэндис оказался виновным в неуплате нало­
гов. Кеннеди выступил ·с самоотво­
дом, поскольку ;не мог вмешиваться в его дело. Вот и Ной не мог вме­
шиваться в дело Дональда Раден­
бау. Но он всегда верил в его неви­
новность и считал, что совершена юридическая несправедливость. До­
нальд был его ближайшим другом. -
Да, теперь вспоминаю, -
от­
ветил Коллинз. -
Дело Раденбау было достаточно громким. Речь, ка­
жется, шла о финансовых махина­
циях? -
Там запутанная история. По­
дробностей я lIе ПОМIIЮ. Дональд имел адвокатскую практику здесь, в Ва­
шингтоне, и стал советником преж­
него президента. Его обвинили в попытке вымогательства денег или в получении их жульническим пу­
тем, точно не помню, у крупных корпораций, имеющих правитель­
ственные контракты. Речь шла о миллионе долларов, полученном не­
законным путем якобы на проведение избирательной кампании. Во время следствия ФБР вышло на некоего Хайлэнда, и тот согласился высту­
пить свидетелем, чтобы добиться смяг'!ения приговора себе, и свалил всю вину на Дональда Раденбау. Он заявил, что Дональд jlаходнтся на пути в Майами, чтобы передать день-
ги третьему участнику аферы. ФБР арестовало ~ональда прямо в ~айа­
ми, но денег при нем не нашли. ОН отрицал, что вообще их видел. Тем не менее на ооновании одних лишь показаний Хайлэнда его судили и признали виновным. -
~a, да, -
сказал I(оллинз, -
теперь совсем хорошо вспомнил. При­
говор, по-моему, был очень суров? -
Пятнадцать лет, -
отвеТИ.'1а Ханна. -
Ной тогда ужасно рас­
строился. Он всегда говорил, что со­
ветники предыдущего президента сделали из ~ональда козла отпуще­
ния, чтобы спасти репутацию прави­
тельства. Вмешаться в процесс Ной никак не мог. Он принимал меры, чтобы смягчить приговор, но безус­
пешно. я: знаю, он надеялся, что ~o­
нальда выпустят на поруки, когда тот отсидит пять лет. Од,нако Ноя больше нет, и помочь ~ональду те­
перь некому. l(aK бы там ни было, ~ональд Раденбау -
единственный человек, к которому вам стоит об­
ратиться, помимо Вернона ТаЙнэна. -
Вы полагаете, Раденбау может что-то знать о документе «Р>? -
Трудно сказать, I(ристофер, но Ной с ним часто советовался по за­
труднительным вопросам; -
Ханна затушила сигарету. -
Вы ведь мо­
жете посетить его в тюрьме и ска­
зать, что хотите ему помочь, как помог бы Ной. ~ожет, он и скажет то, что вам нужно. я: могу 'Написать ему, чтобы он доверился вам -
дру­
гу и протеже покойного Ноя. -
Напишите, пожалуйста, -
по­
спешно попросил I(оллинз. -
И, раз­
умеется, я постараюсь Вl;ячески ему помочь. -
я: так и так собиралась сооб­
щить ему о случившемся. С ниl.t ведь никто, кроме его дочери, не пе­
реписываеТ(lЯ. У него очень милая дочь, Сюзи. Сейчас живет в Фила­
дельфии. я: напишу, что вы собирае­
тесь его навестить. I(огда вы смо­
жете к иему поехать? I(оллинз мысленно пролистал свой календарь. -
В конце недели я должен быть в I(алифорнии. Та-ак. Сообщите, по­
жалуйста, Раденбау, что я буду У него не позднее середины следующей недели, Большое спасибо, Ханна, это хорошая нить. -
Встав, он подошел к ней и поцеловал ее в щеку. -
Спасибо еще раз. Будьте здоровы. И, пожалуйста, звоните, если мы с l(apeH можем чем-нибудь быть по­
лезны. 1( машине он возвращался в го­
раздо лучшем расположении духа, но вскоре его хорошее настроение угасло. Р _денбау-то Раденбау, но прежде всего придется выведывать тайну документа «Р> у директора ФБР. l(aK сделать это, I(оллинз еще не представлял, но ясно видел, что рано или поздно это сделать придет­
ся. «Лучше раньше, чем позже>, решил он, садясь в машину. I(оллинз встретился с Вер,ноном Т. Тайнэном в половине одиннадцато­
го следующим утром в конференц-за­
ле, примыкающем к кабинету дирек­
тора ФБР на седьмом этаже здания имени Гувера. I(олли,нз надеялся, что встреча про­
изойдет в кабинете Тайнэна, рассчи­
тывая подсмотреть, там ли находится сейф Бакстера. Но Тайнэн, лично встретивший его у лифта на седьмом этаже, провел министра прямо в кон­
ференц-зал, где усадил во главе сто­
ла, пристроившись рядом на стуле. ~оставая из портфеля сводки по росту преступности в I(алифорнии, I(оллинз прислушивался к тому, ,{ак Тайнэн шутит со своей секретаршей, подающей чай и кофе. Со времени позавчерашней встречи с патером ~y­
бинским I(оллинз все больше и боль­
ше подозревал директора ФБР в ка­
ких-то еще непонятных, но явно тем­
ных махинациях, однако сейчас не­
принужденное поведение Тайнэна рассеивало эти мысли. ~рачливое вы­
ражение лица Тайнэна сменилось ра­
душием, весь он был сама прямота и обезоруживающая открытость. Ну как можно подозревать главного стража порядка страны? ~олжно быть, священник либо преувеличил, либо вообще превратно истолковал слова его эмиссара. -
И не забудьте, Бет, -
сказал Тайнэн стоящей у двери секретар­
ше. -
Нас не тревожить. ~Bepь закрылась, и Тайнэн всецело переключился на гостя. -
Чем могу служить, I(рис? -
я: всего ,на минутку, -
ответил, разбирая бумаги, I(оллинз. -
Гото­
вясь выступать в Лос-Анджелесе, я включил в речь последние данные ФБР по преступности в I(алифорнии, полученные вчера от вас ... -
~a, они про изведут надлежащее впечатление, -
кив,нул ТаЙнэн. -
Цифры убедительные. Они заставят I(алифорнию понять, что поправка к конституции нужна их штату куда больше, чем другим. I(оллинз изучающе рассматривал лист бумаги, который держал в руке. -
~олжен отметить, что данные по I(алифорнии превышают данные по другим крупным штатам. -
Он поднял бумагу. -
Они абсолютно достоверны? -
В той степени, в которой можно доверять сообщениям местных поли­
цейских властей, -
ответил Тай­
нэн. -
Вы процитируете им нх же данные. -
Просто хочу увериться, что у меня под ногами твердая почва. -
И еще какая! (; этими цифрами вы заложите прочный фундамент для перехода к вопросу о триддать пя­
той поправке. I(оллинз отхлебнул остывший чай. -
Разумеется, я перейду к ней, хотя и намерен выступать осторож­
но, чтобы не переборщИ1:Ь. ~He бы не хотелось ввязываться в настоящую дискуссию по этому вопросу, и я без энтузиазма отношусь к предстоя­
щей встрече на телевидении. Откро­
венно говоря, с тех пар как я стал министром, у меня не было времени досконально изучить проект поправ­
ки со всеми ее пунктами и подпунк­
тами. -
Ну о том, что вы справитесь, беспокоиться нечего, -
сказал без­
заботно ТаЙнэн. -
Вы же выступали по поводу тридцать пятой на засе­
даниях комиссий конгресса и держа­
лись просто молодцом. И вы знаете о ней все, что вам нужно. -
Но, может ... -
заколебался I(ол­
линз, -
может, не все? В глазах Тайнэна промелькнула вспышка беспокойства. -
Что же может быть еще? «Пора», --
решил I(оллинз. -
Существует своего рода прило­
жение к ПОПрflвке, именуемое «Доку­
ментом «Р». В чем именно заключа­
чается это приложение? l(aKoBa его роль в поправке? Сохраняя _ выражение невинного любопытства, I(оллинз виимательно следил за ТаЙиэиом. Насупленные брови Тайнэна по­
ползли вверх, малеиькие глаза широ­
ко раскрылись. Но прочитать в них нельзя ,было ничего. Либо Тайнэн прекрасный актер, либо ссылка на документ «Р> абсолютно ему непо­
нятна. -
Роль чего? -
переспросил он. -
~OKYMeHTa «Р». я: надеялся, что вы сможете рассказать мне о нем, чтобы я был готов к любым вопро­
сам. -
I(рис, я понятия не имею, о чем вы говорите. Откуда вообще взялся какой-то документ «Р>? Что это та­
кое? -
Не знаю. Разбирая старые бу­
маги Ноя Бакстера, я увидел это на­
звание на одном из меморандумов по поводу подготовки тридцать пя­
той поправки. -
Он у вас с собой? Интересно бы взглянуть, может, его вид осве­
жит мою память. -
В том-то и дело, черт возьми, что у меня его больше нет. я: вы­
бросил его вместе с ненужными ста­
рыми бумагами Ноя, но название за­
стряло в голове, вот я и спросил. Думал, может, вы знаете, -
он по­
жал плечами. -
Но раз не знаете ... -
Повторяю, -
сказал Тайнэн твердо. -
я: не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите. Вы можете быть совершенно увере­
ны в том, что обладаете всей инфор­
мацией, необходимой для успешного выступления в I(алифорнии. Сделай­
те свое дело, мы сделаем свое, и I(алифорния, без сомнения, примет поправку. ~ы поставили все на одну лошадь, заезд всего лишь через ме­
сяц, и я не намерен проигрывать, I(рис. 55 -
я тоже, -
сказал Коллинз, пря­
ча в портфель свои бумаги .. -
Что ж, полагаю, что я полностью подго­
товился. Выйдя в коридор, Коллинз спу­
стился по лестнице на шестой этаж, обдумывая на ходу результаты встре­
чи. Тайнэн ничем не показал, что имеет хотя бы малейшее представле­
ние о документе, который умнраю­
щий Бакстер назвал чрезвычайно опасным. И все же ... Взгляд его оста­
новился на огромном колодце в центре этажа. Подойдя к нему, Кол­
линз взглянул вверх. Крыши над ко­
лодцем не было. Потом посмотрел вниз, на оживленный пешеходный тротуар, проходящий прямо через первый этаж ФБР. Коллинз вспом­
нил, как, попав сюда впервые тури­
стом, он спросил сопровождавшего его специального агента, зачем в са­
мом центре здання сделали такой гигантский проем и почему над ним нет крыши. -
Для того, -
ответил гид, -
чтобы штаб-квартира нашего ФБР выглядела менее замкнутой, таин­
ственной и угрожающей. Ее постро­
или так, что она кажется широко от­
крытой взгляду, чтобы и мы каза­
лись общественности открытыми на­
стежь. «Вот именно, «казались:., -
поду­
мал Коллинз. Весьма вероятно, что директор так же, как и здание его Бюро, скрывает правду под маской «открытости:.. Что ж, остается Кали­
форния, где можно собрать сведения о действиях Тайнэна, а также тюрь-
ма в Льюисберге, где, возможно, он узнает кое-что и о Тайнэне, и о до­
кументе «Р:.. Директор Тайнэн, насупившись, стоял посреди кабинета, поджидая Гарри Эдкока. Когда тот вошел, тихо притворив за собой дверь, Тайнэн, не поднимая взгляда от пола, сказал: -
Он только что ушел. -
Что ему понадобилось? -
Игры со мной играть вздумал. Помощь, мол, ему нужна, чтобы речь написать. Все вранье, -
фыркнул ТаЙнэн. -
Чего же он хотел на самом деле? -
Попытался выведать, знаю ли я что-нибудь о так называемом доку-
менте «Р:.. -
И что же? "выпендрнвается и напрашивается на -
Я сказал, что не имею об этом неприятности. ни малейшего представления, -
по-
-
То есть, шеф? смотрел на Эдкока ТаЙнэн. -
То есть полагает, что он умнее -
-
С чего он взял, что такой до- Вернона Т. ТаЙнэна. Слушай, Гарри, кумент существует? этот дом -
памятник Джону Эдгару -
Не знаю. Нашел якобы упоми- Гуверу. А памятником мне должна нание о нем в бумагах Ноя. Врет, -
cTarb тридцать пяrая поправка. снова фыркнул Тайнэн и заглянул -
Так и будет, шеф, -
пылко ска-
Эдкоку прямо в глаза. -
Проныр- зал Эдкок. лив стал наш мистер Коллинз, все -
Да? Ну вот, нужно как следует высматривает, как бы нагадить. втолковать это мистеру Коллинзу. ЭДКОК молча кивнул. Присмотри-ка за ним. И не только _ Я думал, он славный малый, здесь, ио и в Калифорнии. -
Тай-
хоть и пустобрех интеллигент, у ко- нэн сделал угрожающую паузу. -
торого еще молоко иа губах не -об-
В Калиф'орнии особенно. Давай-ка сохло. И считал его нашим, потому потолкуем об этом, Гарри. что привел его Ной. Но больше я так не считаю. Сдается мне, что он Коллинз рассчитывал прилететь в Сан-Франциско в полдень четверга, поселиться в своем любимом номере в гостинице «Святой Франциск:., за коктейлем встретиться с двумя из четырех окружных калифорнийских прокуроров. Затем подождать приез­
да из Беркли девятнадцатилетнего сына Джоша, с которым не виделся восемь месяцев. Вместе с сыном по­
ехать в pecTopalH «Эрн И:., чтобы не торопясь и с удовольствием побол-
тать за ужином. ' Но все получилось совсем не так. За два дня до отъезда из Вашинг­
тона Коллинз позвонил сыну, чтобы условиться о встрече. -
Как поживаешь, Джош? -
Чертовски занят.' Много задают, да и других дел полно. -
Все еще интересуешься полити­
ческими науками? -
Интересуюсь, да уж БОЛЬ/lО скучно преподают. ~ Мать давно видел? -
Последний раз в день ее рож­
дения. Ездил к ней в Санта-Барбара. Затем Джош тактично спросил о здоровье Карен, которую видел лишь два раза. Коллинз колебался, стоит ли говорить сыну о ее беременности, и все-таки сказал. К его облегчению, Джош пришел в восторг и рассыпал­
ся в поздравлениях. -
Когда же я увижу вас обо­
их? -
спросил сын. --
Поэтому и звоню, --
ответил Коллинз. --
Если не занят, можешь увидеть меня на этой неделе. В чет­
верг прилетаю в Сан-Франциско. --
Он объяснил сыну . цель своей по­
ездки. После короткой паузы Джош спро­
сил: --
Будешь пробивать в своей речи тридцать пятую, папа? Почувствовав неладное, Коллинз ответил: Да. --
Почему? --
Потому что обязан. Я ведь член правительства. --
Не считаю это достаточной при­
чиной, папа. '-Есть и другие. О тридцать пя­
той мож,но сказать много хорошего. --
Мне так не кажется, --
ответил Джош. --
Буду с тобой откровенен. Я сказал уже, что занят другими де­
лами, помимо учебы. Так вот, я за­
нят тем, что каждую свободную ми­
нуту посвятил борьбе против этой поправки. Я вступил в группу Тони Пирса. Мы, «Защитники Билля о правах>, намереваемся дать в Кали­
форнии насiоящий бой. --
Желаю удачи, но думаю, что вас побьют. Президент проталкивает поправку всеми силами. --
Подумаешь, президент, --
през­
рителъно фыркнул Джош. --
У него же голова пуста, как баскетбольный мяч. Нас тревожит не президент, а ТаЙнэн. Это же просто-напросто ко­
пирка с Гитлера. --
Не стоит заходить так далеко, Джош. ОН полицейский, и у него трудная работа. Гитлером здесь и не пахнет. --
Могу доказать, что ты ошиба­
ешься, --
выпалил Джош. --
То есть? --
Сторонники тридцать пятой ут-
верждают, что она будет применена лишь при крайних обстоятельствах, ну, например, при попытке государ­
ственного переворота. --
Совершенно верно. --
Мне кажется, папа, что те, кто стоит за поправкой --
я имею в ви-
ду не тебя, а Тайнэна с его бан-. дой, --
строят более обширные пла­
ны и ждут только принятия поправ­
ки, чтобы начать действовать. --
В каком же направлении? --
Не хочу говорить по телеФону, но доказать могу. --
Что ты можешь доказать? -
Коллинз с трудом сдерживался. --
Я тебе кое-что покажу. Свожу прямо на место. Это откроет тебе глаза. Мы --
люди из группы Пир­
са --
бережем свою находку как один из крупных козырей, которые намерены предъявить за несколько дней до голосования. Но мои друзья не будут возражать, если я покажу ее тебе, они ведь понимают, кто ты. Может быть, я сумею изменить твои взгляды. --я готов объективно рассмотреть любые разумные доказательства. Но если ты не хочешь говорить по теле­
фону, объясни хотя бы, где твое до­
казательство находится. Ты ведь по­
нимаешь, что мое время очень ог­
раничено. --
Тебе не придется тратить время зря. Я сам тебя туда отвезу. Пожа­
луйста, прошу тебя. Коллинз заколебался. Сын никогда в жизни еще ни о чем его не просил. --
Что ж, попробую выкроить время. --
Тогда встретимся в четверг в Сакраменто. --
В Сакраменто? --
Оттуда до нужного нам места не очень далеко. Поскольку Коллинз был не только министром юстиции, но И любящим отцом, он перенес встречу с окруж­
ными прокурорами из Сан-Франциско в Лос-Анджелес и, вместо того что­
бы вылететь в Са,н-Франциско, выле­
тел в Сакраменто. Джош, загорелый и подтянутый, с аккуратно подстриженной бородкой, встретил его в аэропорту, сгорая от внутреннего нетерпения. Обняв отца, он повел его прямо к взятому напро­
кат автомобилю ... Коллинзу казалось, что они едут уже целую вечность, но Джош уве­
рял, что до цели оставалось совсем немного. ОН так и не объяснил, куда везет отца. --
Сам увидишь, ~ то и дело по­
вторял он. Джош красноречиво излагал пози­
цию своих сторонников. Он с энтузи­
азмом перечислял отцу права, гаран­
тируемые американскому гражданину конституцией, и Коллинз даже заво­
рочался на сиденье --
почему эти де­
ти всегда считают, что их родители ничего не знают? Или знали, но уже успели забыть. --
... и теперь тридцать пятая по­
правка перечеркнет все наши права и свободы! Коллинз, уставший уже слушать сына, вяло сказал: --
Ты преувеличиваешь, Джош. Тридцать пятая поправка будет ис­
пользована для твоей же защиты, да и не думаю, что дело вообще когда­
нибудь дойдет до ее применения. --
Не дойдет, да? Подожди-ка, я что-то тебе покажу через несколько минут. --
Что, мы уже приехали? Джош посмотрел в окно. -
Почти. Много в Америке разнообразных ландшафтов, подумал Коллинз, но такой заброшенной местности встре­
чать еще не приходилось. За послед­
ний час он почти ничего не видел, кроме пересохших озер, заколочен­
ных ферм да одиноких бензоколонок. И вдруг он увидел небольшой мага­
зин, кучку людей у входа, еще не­
сколько человек у автозаправочной станции и облезлый дорожный знак с надписью «Ньюэлл». Джош показал водителю дорогу и вскоре попросил его остановиться. --
Куда ты меня завез? -
изум­
ленно спросил Коллинз. -
В Тьюл-Лейк, --
торжествуя, объявил Джош. Назваю'е показалось Коллинзу зна­
комым. --
Создан по приказу Рузвельта два месяца спустя после нападения Японии на Пирл-Харбор, --
напомнил 57 Джош. Американцы японского происхождения считались неблагона­
дежными, поэтому сто десять тысяч человек были арестова,ны -
хотя две трети из них имели американское гражданство -
и размещены в ·де­
сяти лагерях. Тьюл-Лейк был одним иэ них, самым страшным из амери­
каНских концлагерей, и восемнадцать тысяч американцев японского проис­
хождения сидели здесь за решеткой. -
Этот факт нашей истории не нравится мне так же, как и тебе, -
ответил Коллинз. -
Но при чем тут тридцать,пятая поправка? -
Сейчас увидишь. Открыв дверцу, Джош вылез из машины. Коллинз последовал за ним и очутился на сухом горячем ветру. Они были совсем рядом с какими-то строениями -
то ли гигантской со­
временной фермой, то ли с каким-то заводом -
ряды кирпичных зданий и домиков из гофрированного желе­
за, обнесенные новехоньким бетонным забором. -
Так это и есть Тьюл-Лейк? -
спросил Коллинз. -
В новом варианте, -
ответил Джош. -
Вот. почему я и привез те­
бя сюда. -
Давай ближе к делу, Джош. -
Хорошо. Но позволь, я тебе сначала кое-что покажу, так будет легче понять. -
Из большого кон­
верта, который он все время держал в руках, Джаш достал с полдюжины фотографий и вручил отцу. -
Мы получилн их в Лиге американских граждан японского происхождения. Эти фотографии старого лагеря были сделаны год назад с места, на кото­
ром сейчас стоим мы. Посмотри-ка. Коллинз увидел снимки развалив­
шегося забора с проржавевшей ко­
лючей проволокой наверху, старые развалины бараков за забором, поко­
сившуюся сторожевую вышку. -
Но это же совсем другое, -
ска­
зал он сыну, возвращая снимки. -
В том-то и дело, -
ответил сын. -
Снимки сделаны год назад, и на них, как видишь, одни развалины. А теперь ПО'смотри на сегодняшний Тьюл-ЛеЙк. Новехонький, с иголочки забор -
снизу ф)'1ндамент из армиро­
ванного бетона, сверху колючая про· волока, а по про волоке идет ток. Но­
венькая сторожевая вышка, а на ней прожекторы. Три только что отстроен­
ных барака, и еще четыре строятся. О чем все это говорит? --
Только о. том, что .здесь ведутся строительные работы. -
А для чего? С ',аКОЙ целью? Я те6е скажу: по секретному прика­
зу правительства восстанавливается Тьюл-Лейк -
будущий коицлагерь для жертв массовых арестов, которые будут проведены сразу же после вступления в силу тридцать пятой по­
правки к конституции. -
Слушай, Джош, неужели ты 58 ожидаешь, что я приму твои слова всерьез? -
У нас есть свои источники. Здесь строят по приказу правитель­
ства. И совершенно очевидно, что строят концлагерь. -
Послушай, черт тебя возьми, ни­
какой это не концлагерь. Их нет и не будет в нашей стране. Бог ты мой, Джош, все это такие же сплетни, как в 1971 году, когда несколько студен­
чесКl:Х радикальных газет обвинили Никсона и его министра юстиции Митчелла в том, что те тайно восста­
навливают бывшие лагеря для япон­
цев, чтобы упрятать в них инако­
мыслящих. Но доказать этого никому не удалось. -
Не удалось и опровергнуть. Краем глаза Коллинз увидел по ту сторону забора двух людей, идущих к воротам. -
Хорошо. Я прямо сейчас опро­
вергну твои бредовые домыслы. По­
дожди меня у машины. Один из тех двух был в военной форме, второй в джинсах и спортив­
(Ной рубашке. Пожав друг другу ру­
ки, они разошлись. Штатский пошел обратно на стройплощадку, военный остался у ворот и насторрженно сле­
дил за приближающимся Коллинзом. -
Вы часовой? -
спросил Кол­
линз. -
Да. -
Это собственность федерального правительства? -
Да. Я могу вам чем-нибудь по­
мочь, сэр? -
Я сотрудник правительства и хо­
тел бы осмотреть вашу территорию. Часовой пристально посмотрел на Коллинза. -
Не знаю, право, сэр. Конечно, раз вы представляете правитель­
ство... -
Повернувшись, он сложил ладони рупором и громко крикнул: -
Тим, эй, Тим! -
Человек в джинсах остановился. -
Этот парень говорит, что он от правительства. Подойди! Коллинз ждал, пока второй человек, грузный, массивный, подойдет к нему. -
Здравствуйте, моя фамилия Нордквист, я начальник строитель­
ства, -
представился тот. -
Чем мо­
гу служить? -
Я ... я хотел осмотреть ваш объ­
ект. -
Коллинз решил был6 предъ­
явить документы, но передумал. Узнают еще, что министр юстиции поз­
волил втянуть себя в такую идиот­
скую историю, срама потом не обе­
решься. -
Я сотрудник министерства юстиции. -
На вход нужно разрешение. Ли­
бо Пентагона, либо ВМФ. -
У меня нет разрешения, -
рас­
терянно ответил Коллинз. . ~ Тогда извините. Без этого нельзя. Закрытая зона. -
Вы сказали, ВМФ? -
Ну это не секрет. Здесь часть проекта «Сангвин:. под названием «СНЧ:.. Разве вы не слыхали? -
Не уверен. -
«СНЧ» означает «сверхниз'кие частоты:.. Одна из станций ВМФ дЛЯ связи с подлодками в период подвод­
ного плавания. Об этом писал ось в газетах. Возвращайтесь с пропуском, и мы С удовольствием· покажем ваи объект. Коллинз шел к машине, чувствуя себя глупее некуда. Стараясь сдержи­
ваться, он терпеливо объяснял Дж.о­
шу, что к чему, дослоВ(Но повторяя слова Нордквиста. -
Так что моЖешь сказать Пирсу и всем своим друзьям, что они попа­
ли пальцем в небо. Здесь .объект ВМФ, и больше ничего. -
Да что ты, папа, господь с то­
бой, -
не сдавался Джош. -
IJO-
твоему, они так и скажут, что стро­
ят концлагеря? Зачем же тогда здесь тюремные бараки? -
Эти здания просто кажутся те­
бе бараками. -
Флот в подобной архитектуре не нуждается. А вышка им зачем? А проволока под током? Почему та­
кая секретность? -
Нордквист сказал, что обо всей этой секретности можно прочитать в газетах, -
Еще бы! Ты просто не ХОЧ,ешь смотреть правде в глаза, а твой пре­
зидент и ФБР водят тебя на вере­
вочке. -
Или кто-то водит тебя, -
сказал через плечо Коллинз, (Направляясь к машине. -
Ладно, садись, пора воз­
вращаться к цивилизации. Обратно ехали молча. И только рас­
ставаясь с сыном в аэропорту Сак­
раменто -
мальчик возвращался в Беркли через Оклэнд, -
Коллинз улыбнулся и обнял его за плечи. -
Слушай, я не .имею ничеrо про­
тив, я даже горд, что ты можешь так увлечься своим делом. Но, предъяв­
ляя обвинения, следует проявлять осторожность. Сначала надо тщатель­
но проверить факты, а уж потом пуб­
ли'Fно обнародовать их. -
В данном случае у меня нет ни­
каких сомнений в фактах, -
ответил Джош. Упрямство сына просто сводило с ума. -
Ну хорошо! Что, если я докажу тебе, что мы видели законный воен­
но-морской объект? Тебя убедят кон­
кретные объективные доказательства? Впервые Джош улыбнулся: -
Что Ж, годится. Докажи, и я признаю, что был не прав. Но дока­
жи по~настоящему. -
Обещаю. А теперь мне пора. к самолету. Меня ждет встреча с чле­
ном ассамблеи Калифорнии, разде­
ляющим твои взгляды. Ему тоже, при­
дется иногое доказывать . Продолжение следует Сокращенный перевод с английского Ю. ЗАРАХОВИЧА А. ЛЕВИНА шинство островов архипелага спустя п о лтор а столетия после Тасмаиа. В с воих дневниках бывший капитан мятежного «Баунти:. отмеч а ет, что его поразило, как густо н аселены Фиджи, пр е красно возделан ы поля и из каких ярких, красивых тканей, по­
хожих . на кисею И' муслин, сшиты одежды туземцев. Он даже п о ошиб­
ке оешил, что у фиджийцев чуть ли не каждый день праздник. На самом деле этот нарядный внд объяснялся тем, что до колонизацни островов ев­
ропейцами в прошлом веке фиджий­
цы просто-напросто не знали другой ткани, кроме маси, которая делалась нз выделанного тутового луб а. Своим появлением она, конечно, обязана не богам, а повседневной н е обходи-
ТКАНЬ, НИСПОСЛАННАЯ БОГАМИ [8 обытие это произошло за­
долго до того, как европей­
ский путешественник Тас­
ман открыл в 1643 году ар­
хипелаг Фиджи. Однако местные ле­
генды рассказывают о нем в мель­
чайших подробностях. После того как могущественные божества создали из Хаоса океан и подняли над ним не­
босвод, утверждают они, нужно бы­
ло достать из морской пучины зем­
лю. А для этого предстояло найти способ спуститься с небес, где в пер­
вую очередь проводились работы по «благоустройству вселенной»: подве­
шивали на свои места Солнце, Луну и звезды, ибо вылавливать впотьмах сотни островов было несподручно. Боги успешно справились с этой за­
дачей. Они не только разработали технологию изготовления священной ткани маси, из которой сделали ко­
вер-самолет для планетарных поле­
тов, но и обучили этому искусству людей. А поскольку, несмотря на безгра­
ничное могущество, небожители от­
личались еще и тщеславием, то спе­
циально позаботились об увековече­
нии своего' приоритета. В те далекие времена твердых Йорм патентного права не было, а посему боги отре­
зали кусочки маси от ковра-самоле­
та и повелели людям бережно хра­
НИТЬ/Образцы, чтобы они помнили, КОМУ. обязаны своим появлением на свет и всем, что знают и умеют. По­
этому и по сей день на Фиджи в каждом «буре калу:. -
деревен­
ском храме -
с потолка до попа свисает полотнище священной ткани. О существовании маси европей­
цам 'стало известно от англииского мореплавателя Уильяма Блая, нанес­
шего на карту и описавшего боль-
мости и лишь гораздо позднее ока­
залась включенной в религиозные обряды и верования, став священ­
иоЙ. «По· традиции и теперь еще ни одно важное событие в жизни фи д­
Жllйца не обходится без маси. Ко­
нечно, наше государство молодо, но изделий современной тек,стильной промышлен,ности у нас достаточно. Правда, теперь мало кто считает эту ткань священной, зато обычаи наших предков мы храним» -
так начинает свой рассказ Санаила Таундремалуа, «матани вануа» -
«око земли», а в переводе на обычный язык -
'смот­
ритель-экскурсовод Национального музея 'в столице Фиджи Суве. Самый иитересиый раздел экспо­
зиции музея -
богатейшая коллек­
ция полотен маси и изделий из иее. Поэтому почти иикто из посетите­
лей 'не задерживается подолгу в пер­
вом зале, где выставлены якорь и библия с «Баунти», копии диевников Блая, а также старые номера газеты «Фиджи тайм с», которая прИМеча­
тельна тем, что начала выходить в 1869 году, за пять лет до того, как Фиджи стали британской колонией. Когда Санаила Таундремалуа ведет экскурсию, он не дает простраиных пояснений к этим экспоиатам, счи­
тая, что вполне достаточно висящих возле них табличек. Разве с улыб­
кой заметит, что «Фиджи таймс» и теперь еще по-своему у,никальна: она ежедневно печатается в мире первой, ибо <;:ува иаходится в считанных ми­
лях от международной границы пе­
ремены дат. Зато о коллекции маси он может рассказывать часами. ... Вот тончайшие, почти прозрач­
ные отрезки маси. С них начинает­
ся вступление новорожденного в мир. Запеленав младенца в священ­
ную ткань, родители как бы просят богов взять его под свое покрови­
тельство, защитить от злых сил. Маси для пер венца обязательно должна быть золотисто-желтого цвета, слов­
но сотканная из солнечных лучей: ведь когда-то солнце первым освети­
ло землю и принесло с собой ра-
, дость. Рядом развешаны ~ркие деко­
ративные полотнища маси, кажущие­
ся огромными по сравнению с кро­
хотными пеленочками. Ткань их плот­
ная, а сами они покрыты замыслова­
тыми узорами, орнаментами, рисун­
ками. Это подарки матери ново­
рождеиного от родственников и дру­
зей в знак признательности за то, что она заботится о продолжении рода. «Чем знатнее был род, тем больше преподносилось подарков. На­
пример, жене «туранга» -
вождя -
вручали несколько десятков «отре­
зов» маси. В этом не было никакой­
корысти, лишь выражение уважения к заслугам рода. Ведь фиджийцам совершенно чуждо стремление разбо­
гатеть за счет других», -
не преми­
нет подчеркнуть «око земли» Санаи­
ла Таундремалуа. 60 На следующем стенде рядом с сулу, длинными юбками из маси, надеваемыми по торжественным слу­
чаям, соседствуют узкие одноцвет­
ные полосы этой ткани, пестрые коф­
точки и маленькие салфетки. Эти эк­
спонаты связа,ны с древним обрядом, уходящим корнями в глубь веков,­
обрядом достижения зрелости. Для девочек посвящение прохо­
дило почти одинаково по всему фид­
жийскому архипелагу. Начиналось оно с того, что девушки-однолетки уединялись в специальiюй хижине, стоявшей в стороне от деревни. Там под руководством пожилой настав­
ницы они возносили молитвы богам и, как считалось, постигали премуд­
рости своих будущих нелегких обя­
занностей хозяйки дома. Конечно же, обучить их за короткий срок (рань­
ше «кур,с молодой хозяйки» длился месяц-два, а позднее сократился до нескольких дней) было невозможио. Этому девочки учились не одии год у себя в семье. Но для официально­
го завершеиия курса домоводства нужна была «экзаменационная рабо­
та»: первая самостоятельно изготов­
ленная юбочка-сулу. В зара'нее на­
значенный день девушки отпра,вля­
лись на берег океана омыться в его волнах. Затем они надевали свои су­
лу, а на голову и шею пыщные вен­
ки изцветdв и возвращались в дерев­
ню, где начинался веселый праздник с танцами и пением, длившийся не­
редко ,не один день. Тут Таундремалуа лукаво пояс­
няет, что, хотя экзамен на первый взгляд выглядел очень трудным, не возбранялось пользоваться и «шпар­
галками»: изготовление маси требует большого искусства, и тем, у кого «первый блин» выходил комом, ма­
тери, предупрежденные наставницей, приносили уже готовые сулу. В ста­
рые времена девушкам делали еще и татуировку, повторяющую узоры на священной ткани, однако потом их стали наносить просто с помощью краски. -
А вот обряд посвящения у маль­
чиков, во время которого они под­
вергались различным, весьма болез­
ненным испытаниям, чтобы доказать свое мужество -
непременное каче­
ство будущего воина, -
уже в про­
шлом веке стал носить чисто сим­
волический характер, -
рассказы­
вает Санаила Таундремалуа. -
У нас, на Внти-Леву, он проходил так: под­
росткам брили голову, затем наматы­
вали тугой тюрбан из длинных по­
лос маси н вытирали рот салфеткой из священной 'ткани. Столь странная «парикмахерская» церемония может показаться смешной, но исторически она вполне оправданна: ведь когда-то волосы просто выщипывали или со­
скабливали осколком раковины, и бинты из маси, накрученные в виде тюрбана, останавливали кровь из по­
резов и tfe давали раикам загиоить­
ся. Важную роль играла И,, салфет-
ка .из священиой ткаии. Ее прикосно­
вение должио было напомнить по­
свящаемым юношам, что, став муж­
чинами, ОНи должны не забывать возносить молитвы богам, дабы не лишиться их милости ... Следующим важным событием в жизни фиджийца была свадьба. Тут свадебиые ритуалы отличались не только на разных островах архипе­
лага, но даже в соседних деревнях. Но одна черта была общей: почетное место среди подарков, которыми об­
мени вались семьи жениха и невесты, за'нимали священные ткани. Чем кра­
сивее и ярче были узоры на них, тем больше уважения женщинам изгото­
вившей их семьи. Не случайно на МIЮГИХ островах был обычай, когда на пятый день празднества жених и невеста вручали свои парадные сулу самым старым и уважаемым членам деревенской общины. Ведь в эти на­
ряды мастерицы-матаи вкладывал" все свое умение, и поэтому шедевры их 'искусства следовало бережно хра­
нить. Но вот завершается жизнь фид­
жийца, и в последний путь его про­
вожает опять-таки священная ткань. Широкие похоронные полотнища, в которые завертывали умершего, по­
крыты строгим черно-белым рисун­
ком -
символом перехода человека из одного мира в другой. Санаила Таундремалуа не любит задерживать­
ся у этого стенда. И не только пото­
му, что эти маси навевают грустные мысли. Разве не досадно, что едва ЛИ не лучшие изделия матаи навсег­
да ушли в безвестность? Когда уми­
рал могущественный туранга, жрецы часами обмахивали его своеобразным опахалом с длинным полотнищем свя­
щенной ткани. После похорон на торжественной церемонии новый вождь опоясывался им или обвязы­
вал голову, символизируя тем самым божественное происхождение и преем­
ственность своей власти. Затем и по­
ЛОl'нище, и одежды жрецов, которые назывались «м аси калоу» -
«боже­
ственным одеянием» и носились лищь В наиболее торжественных случаях, прятали в лесу в священный тайник. И ни один фиджиец никогда не вскрывал его из-за боязни навлечь на себя гнев богов. Зато заключительный раздел КОЛ-. лекции маси вызывает у «ока зем­
ли» новый прилив красноречия. Ведь эта ткань имела в фиджийской исто­
рии и более прозаическое примене­
ние, куда теснее связанное с повсе­
дневной жизнью, чем традиционные обряды и религиозные ритуалы. На­
при'мер, ни одна война :не обходилась без флагов из маси. Чтобы объявить ее, достаточно было поставить на видном месте вблизи деревни 'на вы­
соких шестах полотнища с перекре­
щивающимся зигзагообразным орна­
ментом, который был понятен любому фиджийцу: «Раи ту маи, раи ту маи! Томбо, томбо кана канди ни ва-
нуа тани!» -
«Смотрите, смотрите! я: разобью моих врагов и съем их!» В ходе военных действий узоры и цвет флагов, прикрепленных к копьям, служили «военными сводками»: они сообщали о ранге сражающих,ся вож­
дей, а главное -
о победе или ка­
питуляции одной из сторон. И все-таки, считает Таундремалуа, куда важнее была роль маси как эквивалента денег в торговле между различными островами архипелага. Стоимость небольшого отрезка лубя­
ной ткани не уступала «тамбусу» -
зубу кашалота. А хорошее JТ.eKOpa­
тнвное полотнище ценилось дороже возделанного участка земли. Даже войны можно было избежать, уплатив обиженной стороне соответствующую компенсацию в виде священной тка­
ни. Никто не знает, сколько тысяч футов маси было изготовлено за ве­
ка на Фиджи. Зато точно известно, что самое большое полотнище сде­
лали матаи с острова Бау для своего туранга Рату Серу Сакобау в 1860 го­
ду: длина этого «отреза» достигала полумили. Однако, по иронии судь­
бы, не нашлось достаточно большого каноэ, чтобы перевезти маси в коро­
левскую резиденцию. В итоге бук­
вально-таки сказочное богатство осталось гнить под огромным на­
весом в той деревне, где было со­
здано. Этим обычно заканчивается рас­
сказ «ока земли» Санаила Таундре­
малуа в Национальном музее в Су­
ве. Если же заинтересовавшиеся тури­
сты начинают расспрашивать, как де­
лают эту чудесную священную ткань, старый фиджиец с белыми как снег курчавыми усами и бородой и таким же венчиком волос пригла­
шает пройти во двор музея: -
у нас, на Фиджи, говорят, что для хорошего маси нужны умение, терпение и ... женщины. ТQЛЬКО их ру­
ки могут преаратить двухдюймовую полоску луба в полотнище шириной до двух футов, по мягкости и тон­
кости соперничающее с фабричной кисеей. На зеленой лужайке под навесом из пальмовых листьев размещается целый цех по выработке маси. Все «станки» в нем MecTHor:o производ­
ства: длинное долбленое корыто, по­
темневшее от времени; отполирован­
ное руками и тканью бревно на бамбуковых козлах да плетенный из прутьев высокий конус над камен­
ным очагом. Вдоль бревна неспеш­
ной походкой ходит пожилая фид­
жийка, ритмично постукивая неболь­
шой деревянной колотушкой по рас­
тянутой на бревне сероватой ленте шириной в ладонь. Движения ее на­
столько плавны, что напоминают мед­
ленный танец под аккомпанемент ри­
туального барабана «лали». -
Ни са мбула? -
Как ваше здо­
ровье? -
встречает она традицион-
ным фиджийским привет,ствием экс­
курсантов, и ослепительная белозу­
бая улыбка делает ее моложе на десять лет. -
Ау са мбука винака. -
Спаси­
бо, мы все здоровы, _. почтительно приветствует матаи Таундремалуа, слоано действительно приехал к ней с гостями в деревню, а не виделся с ней какой-то час назад. Церемония знакомства исчерпана, и мастерица возвращается к своей ра­
боте. Роль мужчины в изготовлении маси 'сводится к тому, чтобы поса­
дить и вырастить дерево до высоты 12 футов, а затем отдать СрУ'блен­
ный ствол женщинам, -
продолжает смотритель музея. -
На первый взгляд процесс превращения древес­
ной коры в ткань несложен: с по­
мощью тонкого ножа кору осторож­
но снимают, скатывают в рулончи­
ки лубом наружу и замачивают, что­
бы отделить жесткий внешний слой. Вот тут и проверяется мастерство матаи. Одно неверное движение но­
жом -
и луб будет безнадежно ис­
порчен. Ведь для выделки он годит­
ся лишь тогда, когда на нем нет ни единого пореза. «Штопать» священ­
ную ткань -
значит проявить не­
почтение к богам, которые никогда не простят этого ни мастерице, ни то­
му, кто возьмет такую маси. Потом нужно соскоблить с луба мельчай­
шие следы грубой коры. Поверьте, это ничуть не легче, чем сделать хирургическую операцию ... Однако самый ответственный этап производства -
выделка из полосок луба самой ткани. Помощница «ока земли» выполняет эту операцию, как бы играя. Но не так-то просто час за часом «расплющивать» луб дере­
вянной колотушкой, сохраняя посто­
янную силу ударов. Чем тон'ьше ста­
новится «полуфабрикат», тем мягче удары и легче молоточек из дерева веси. Впрочем, не менее важно под­
держивать влажность луба, периоди­
чески спрыскивая его водой. Если он будет слишком мокрым, то ткань по­
лучится разной толщины, а то и во­
все расползется; окажется сухим -
волокна порвутся под ударами ко­
лотушек. За прошедшие века фид­
жийки научнлись делать маси любой длины и ширины. Для этого сырые полотнища «сколачивают» вместе, используя естественную клейкость лу­
ба, или же аккуратно подклеивают крахмалистой кашицей из древесных корней. -
Увы, -
вздыхает Санаила Таун­
дремалуа, -
с ноября по апрель, в дождлйвый сезон; маси изготаВJIИ­
вать нельзя. Да. и в остальное вре'­
мя нужно всегда следить за небом. Когда видны вон те горы, значит, скоро пойдет дождь. Если их не вид­
но, значит, ливень уже начался. А дождь у нас два дня из трех даже в сухой сезон. Окончательная же от-' делка маси начинается только после того, как ткань хорошо просушена на солнце ... Для этого белую материю покры­
вают замысловатыми узорами, гео­
метрическимн орнаментами и рисун­
ками, изображающими -привычный для фиджийцев мир, -
островерхие хи­
жины мбуре, каноэ, яркие тропиче­
ские цветы. I\расители тут же, под рукой: листья, корни и сок различ­
ных деревьев' и растений, скорлупа орехов, смола и красная глина. Ча­
ще всего цвет маси -
красновато­
коричневый, его получают, пропитав ткань смесью древесного сока с тер­
той глиной и слегка прокоптив ды­
мом кореньев на плетеном конусе над очагом. Желтые красители для от­
делки ритуальных одежд добывают из корней дерева кура и куркумы, травянистого растения из семейства имбирных. Для черных красителей бе­
рут кору дерева даби и скорлупу его орехов, которые варят несколько дней на медленном огне. Но, кроме «стан­
дартных» рецептов, каждая матаи имеет и свои собственные секреты, передающиеся девушкам в семье из поколения в поколение. -
Но окраска ткани, даже самая яркая и сочная, сама по себе еще не гарантирует, что маси получит·ся красивой, -
объясняет смотритель музея. -
В нее нужно вдохнуть дух богов, то есть расписать так, как когда-то научили небожители своих детеЙ-фиджиЙцев ... Одни мастерицы расписывают свои изделия легкими мазками кисти из ко­
косовых волокон, другие предпочи­
тают трафареты, вырезанные из слегка нагретых банановых листьев, третьи сочетают оба способа. В конце концов разница в твор­
ческой манере не ·столь уж важна. Главное, чтобы боги rбыли довольны нашей маси, -
улыбается он. ... В посдедние десятилетия коло­
ниального правления Великобритании традиционное искусство изготовле­
ния «священных тканей, ниспослан­
ных богом», стало приходить на Фид­
жи в упадок из-за конкуренции гру­
бых фабричных поделок. После по­
лучения страной независимости в 1970 году фиджийское правительство приложило немало усилий, чтобы воз­
родить его. И сегодня во многих де­
ревнях звучит ритмичное постукива­
ние деревянных колотушек матаи, выделывающих маси. Если узоры на ней мелкие и частые, значит, ткань с острова Лау. Большие вытянутые орнаменты предпочитают на Матуке.. На острове I\абара украшают дре-
веоную ткань рисунками. Из коры четырех тутовых деревьев можно получить 18 футов маси. Для ее изготовления требуется двена· дцать часов, да еще столько же для отделки. Но прежде всего нужны умение, терпение и опытные руки ма­
таи. 61 ТАНЕЦ РОБИН ГУДА Морисовы танцы, суди по всему, ведут свою родословную ОТ шутовских плисок С колоколь"иками-бубенчиками, которые должны были отпугивать нечистую снлу. В Англию они пришли в середине века из Испании, и танец-представление назвали мавританским, маврским. Англичане упро­
стили это слово на свой манер, и танец стал -морисовым» . Зачин ему давал оде­
тыЙ в женское платье парень с вымазан ­
ным сажей лицом -
_мавританка». Но уже в ХУН веке укоренилось представ­
ление, что прототипом танцующей зама­
рашки была девица Марион, подружка Робин Гуда, поэтому танец стаJlИ связы­
вать с событиями из жизни легендарного покровителя бедняков. На современных сельских английскнх праздниках группу танцоров составляют шесть серьезных мужчин в плоских шля­
пах, белых костюмах с бубенчиками, подвизаllllЫМИ на широкой ленте под коле­
ном, в руках они держат флажки или платки. По преданиям, всякое движение танцора полно смысла: взмахами платка вроде бы извещали морисы Робин Гуда о приближении шерифа, указывали на ко­
ролевского шпиона, оповещали о ТОЛСТОМ кошельке у подвыпившего богатея ... Современные любители народного дей­
ства решили сохранить танец для потом­
ков в дошедшем до нас виде, в скульп­
тор Николас Монро увековечил КОстюм и основные па морисов в фигурах из стек­
ловолокна, установленных на лужайке. ВОДА НА ПРОДАЖУ Городской микроклимат Лос-Анджелеса здоровым не назовешь: загрязненне среды дает себя знать. О воздухе уже и гово­
рить не приходится: какие бывают смоги над городом, известно всем. С водой опять-такн неприятная история: откроет горожанин кран в своей кв~ртире, а вода-то и вкусом не балует, к запах у нее весьма неприятныЙ. Вот и появились на улицах Лос-Анджелеса автоматы по продаже ... обыкновенной воды. Дли питья. Даже двух сортов: просто хорошо очи­
щеннаи и с добавкой минеральных со­
nеl -
«колодезная». ЖИВЫЕ КРЕПОСТИ Его иногда сравнивают с большой ело­
вой шишкой -
надо заметить, очень боль­
шой: в тропической Африке эти животные достигают в длину двух метров. Еще он похож на резной деревянный шар -
это когда животное находится в свернутом положении. Зовут его яанголии, такое имя он получнл В Малайзии. На малай­
СКОМ языке спанг·голию. означает ежи .. вот ное, которое сворачивается». Оанголии с НОг до головы покрыт прочными чешуй­
ками, налезающими друг на друга, -
по­
добно черепице на крыше. -Обнажен» ОДИН лишь ЖИВОТ, но. когда оанголии сворачивается в клубок и прикрывает ЖИВОТ ХВОСТОМ, то на самом деле пре­
вращается в крепчаilшиil шар, которыil не по зубам любому хищннку. Уши н ноздри закрываются герметически, поэтому пан­
голины -
абсолютно сухопутные «живые крепости» -
могут некоторое время пребы­
вать в воде. Зачем им это? Чтобы ... питаться. Поступает панголин так. Зале­
зает в муравейник и приоткрывает че­
шуйки. Под них мгновенно набиваioтся разъяренные муравьи. Решив, что насеко­
мых на обед ему хватит, панголин резко захлопывает чешуйки, несеТСА к ближай­
шей реч ке и очертя голову бросается в омут, не забыв в последний момент снова расслабить панцирь. Затем остается только выпустить липкий язык и собрать лакомство с поверхности _ воды. НО, ГРЕМУЧАЯI Хотя индийские факиры издавиа и не без успеха занимаЮТСА приручением змей. дрессированные пресмыкающиеся все же неизвестны. А вот запрячь зм6IO, да к тому же не какую-нибудь, а гремучую. удалось лишь калифорнийскому лесорубу Стиву Лейбенбергу. Пра_да, после го­
дичной дрессировки пока лишь одна из сорока его «гремучек» ПО кличке Сэм научилась вознть за собой модель фур­
гона покорителей Дикого Зltltада. Однако Леilбенберг не теряет надежды впрячь' в повозку и других змей. «Теперь, когда А изучил поведение «гремучек» И нащупал подход к ним, -
говорит Стив, все за­
висит от моей иастоilчивости и терпе­
НИЯ». ЭКВАТОР СПАГЕТТИ Слово «пас-та» ПОНАТНО каждому: зуб­
ная паста, томатная, паста сОкеан» ... Между тем не все, наверное, знают, ЧТО происходит ОНО ОТ итальянского слова, означающего «тесто». Словом спаста» итаЛЬАНЦ.,. называют макаронные издеЛИII вообще и главнnе блюцо национальной кухни -
спагетти в частности. В И талки есть нечто вроде с.кулинарного экватора-, который пересекает Апенни"скиА полу­
остров примерно на широте Рима. Разни­
ца простая: к северу от «экватора» гото­
вят спагетти СО сливочным MaCJJOM, к югу без него. И споры ПО поводу столь не­
значительного отличия не стихают уж.е MHOf'OwMHOfO лет. сРазве тосканцы, напри­
мер, понимают хоть что-нибудь в спагет­
ти? -
ворчат южане где-нибудь в Калаб­
рии. -
От масла и запаха, и вкуса истин­
ного нет:.. -
с Ничего, -
отмахиваются се­
веряне, -
пасту маслом не испортишь». КОФЕИНАЯ МЕБЕЛЬ Каждый пnод кофейного дерева со­
СТОит ИЗ обоnочки к двух бобов (кофеll­
иых зерен). Бобы поступают в продажу, а обоnочку, как вещь совершенно ненуж­
ную, обыкновенно выбрасывают. Впрочем, иногда ее ПР,имениют в качестве топnива. Однако не так давно в Эфиопии нашnи Anll кофейной шеnухи новое пр именение. Смешиваи ее с 9вкаnиптовой стружкой и nOABeprall затем "ту смесь прессованию, попучают отnичные nnacTI;IHbl Anll произ­
водства мебеnи. «Кофейнаll мебеn'" кра­
сива, своеобразна, прочна и чуть-чуть отдает запахом коФе, а 9ТО посnеднее свойство, разумееТСlI, nишь прибаВnllет ей привnекатеnьности. ПАМЯТНИК ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТИ 3ту уникаnьную конструкцию можно увидеть в nюбое BpeMII суток на одной из уnиц Амстердама. Депо в том, что в "ТОII KpYnHOII!: гоn'n,ндском городе каждый год воруют тысичи веnосипедов. И так как поnиции не в состоиНин оградить вnа­
де .. ьцев самого распространенного сред­
ства передв,ижении от грабитеnей, то веnо­
сипедисты эаботитси о себе сами. Пото­
му-то и поивиnси на уnице сей «стрено­
женный» веnосипед, увешанный деситками замков, замочков, цепей " секреток. Прав­
да, теперь хозиину приходитси ездить на работу на автобусе -
дnи того, чтобы вызвоnит" машину из пут, никакого тер­
пении не хватит, но зато можно быть спокойным: веnосипед будет цеп и... не­
ДВИЖИII. ГОРОД «САМОГО-САМОГО» Аргентинскую стоnицу Бу"нос-Айрес впоnне IIОЖНО назвать городом-рекордсме­
ном. Действитеnьно, какаи стоnнца может похвастатьси самой-самой дnинной уnицей в lIире? Буэнос-Аэрес. Его уnица Рива­
даВИII протинуnась на 14,16 киnометра, а общее чисnо занумерованных домов на ней -
11 тысич 800. Где находитси самый Ц1ирокиll буnьвар? Опить-таки в Буэн!)С­
АЙресе. Это Ну"ве-де-Хуnио, От краи до Kpall которого боnее 140 метров: можно соревновании по бегу устраивать не вдоnь буnьвара, а поперек. А самый боnьшой на пnанете оперныll театр? Все там же, в сто .. ице Аргентины. В Театре Коnумба одних ирусов шесть Ш1УК, не говори уже о том, что там, как в театрах и поnа­
гаетси, есть и партер, и амфитеатр, и nо ­
жи. Житеnи Буэнос-Аllреса -
как они се­
би называют, «портеньос» -
прекрасно знают особенности своего города и при сnучае не упускают похвастать. «Я се­
годни сnушаn в «Копумбе» «Аиду» с шестого ируса!» -
говорит один портеньо другому. «Ну И что? -
отвечают ему.­
Зато у мени дом на Ривадавии под номе­
ром 10 тысич!» ,Поспориnи к разошnись. А кому ИЗ них боnьuiе повеsnо, неиз­
вестно. АРМИЯ КУЗНЕЦОВЫХ Нет, пожаnуй, на свете фамиnии боnее распространенной, чем Кузнецов. Точнее, Кузнецов -
"то тоnько в русском обиходе. У украннцев все, ведущие род свой ОТ кузнецов, именуютси Коваnими иnи Кова­
nенками, у попиков -
Коваnьскими, у венгров -
Ковачами. На ангnийский язык Кузнецов переводитси как Смит, на не­
мецкнй -
Шмидт, на французский -
Ле­
Февр. В паты ни есть свой "квиваnент -
Фабер, в гзnьском изыке -
Гован. То же и в Сирии -
Хадд а д, и в Финnиндии -
Сеппинен, Да маnо nи... Казаnось бы, Кузнецовым разных народов приходитси очень туго: попробуй-ка найти нужного однофамиnьца в теnефонном справочннке иnи адресной книге, есnн их там сотнн н тысичи. И все-таки Кузнецовы не сдают­
си. В США, например, с у ществует «Об­
щество Джима Смита». Чnе н ы его не тоnько не обескуражены распространен­
ностью их фамиnни, но даже гордитси ею... в сипу все той же самой распростра­
иенности. Каждый год Джимы Смиты (у нас зто соответствоваnо бы Вовам Кузнецовым, хоти «Джим» В дос.,овной передаче «Яша», но « Яши» 'в Амерн ­
ке встречаютси даже чаще, чем у нас Вовы) собираютси на торжественное засе ­
дание. А гnавнаи цепь общества -
зто выискивание в справоч н иках новЫх Сми­
тов и сбор информации о героических их поступках и всевозможных Достижен,ИИХ. Ведь каждый Смит-Кузнецов-Ковач-Шмидт­
Хаддад и так даnее чего-нибудь в жизни да и добиnси. Несмотри на то, что одно­
фамнnьцев -
nегнон. Рнсункн В. ЧИЖИКОВА ЛНСТАН СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ У ВСЯНОГО СВОЯ ВНУС Нам кажется, что сладко поет жа­
воронок, взвившиltся к поднебесью; в теплый майский вечер мы заслуши­
ваемся пением соловьев, нашеДlllИХ себе приют в кустах душистой снре­
ии или МОЛОЧНО-белого жасмина. Лн­
монно-желтые и крикливые канарей­
ки тоже имеют своих поклонннков, так же, как встречаются люди, находя ­
щие особую прелесть в однообразном вое перепелов. Но певчие птнцы не удовлетворяют музыкальных требова­
ний наших близких соседей на Даль­
нем Востоке -
японцев. Благодатный клнмат их родины позволяет им вы­
ходить на веранды после теплой ве­
черней ванны. Такие веранды устав­
лены обыкновенно крошечными клe'r-
СКУЛЬПТУРЫ ИЗ ДУХОВКИ в опрос: какие матернаnы обычно ис. поnьзуют скуnьпторы? Ответ: дерево, ме­
талл, камень, гипс, глину, п.nастмассу ... Вроде бы все. «Нет, не все!» -
заивnиет пекарь Роже Трепниьин нз города Рубе на севере Францни. Он считает, что пере­
чень непоnон, и предnа raeT прибавить к нему... тесто. Есnи вниматеnьно ПРИГnll­
детьси к этим зверин.,м и поnуз в еРИНЫlI, чеnовеческим н поnучеnовеческим маскам, которые суть искусно выпеченные кексы, то, пожаnуй, с ннм можно согnаСИТЬСII. ОДНОКОЛЕСНЫЕ РЫЦАРИ Есnи в старину дnи учаСТНII в рыцар­
скнх турнирах требоваnнсь конь, паты и копье, то студенты универснтета в аме­
рнканском штате Орегон впоnне оБХОДIIТСII веnосипедным копесом, крышкой ОТ му­
сорного бака да трехметровым 'шеСТОII с подушеч,(ой на конце. В остаnьном прави­
па ТУРНИ,""В оста4ИСЬ прежними: победи­
теnем считаеТСII тот, кто сумеет выбит .. противника из сеД4а. I1ВОНРlг света", 1902 год ками, в которых живут голосистые артисты, принадлежащие к миру на­
секомых. И, приняв ванну, японец с удовольствием прислуши;вается к вечернему стрекотанию разных куз­
нечиков, сверчков и тому подобных созданий, одаренных голосом с метал. лическим тембром. Всего выше ценит­
ся насекомое к о л о к о л ь ч и к, кото­
рое издает звуки, могущие по своей чистоте соперничать со звоном сереб­
ряных колокольчиков. В японской столице насчитывается теперь сорок торговых домов, занятых продажей певчих насекомых. В старину японцы пр е дпочитали наслаждаться пеннем вольных кузнечиков; но лет сто тому назад ловля и продажа этих музы­
кантов оказалась очень выгодной, и теперь большинство японцев имеют своих домашних артистов. 63 ЭДВАРД Д. хох ЗВЕРИНЕЦ В августе -
особенно когда близилось двадцать третье число дети вели себя примерно. Ежегодно в зтот день огромный серебрнстый звездолет с межпланетным зверинцем профессора Гуго прнземлялся всего лишь на шесть часов на космодром неподалеку от Чикаго. Уже задолго до рассвета там собирал ась огромная шумная толпа. Взрослые н дети становились в очередь, сжимая в руке по заветному доллару. Всем не терпелось узнать, какях же новых диковинных существ прнвез в зтот раз профессор Гуго. Людям уже приходилось видеть трехногих созданий с Венеры, или тощих длннных марсианских обитателей, нли даже змеевидных страшилищ откуда-нибудь еще подаль­
ше. Так и в зтом году после того, как большой округлый корабль плавно опустился на землю, они снова увидели, как стенки его поползли вверх, обнаруживая знакомые зарешеченные секции. Очередь плотным КОЛЬЦОМ, но на почтительном расстоянии окру­
жила звездолет, а персонал Гуго собирал приготовленные доллары. Вскоре появился сам профессор в своей радужной накидке и в цнлиндре. -
Земляне! -
разнесся его голос, усиленный микрофоном. Толпа притихла. Он про­
должал: -
Земляне, сейчас вы увидите настоящее чудо! За единственный доллар! Малоизученное конепаучье население Каана, доставленное к вам с большими трудно­
стями за миллионы космических миль! Подходите ближе! Смотрнте на них! Изучайте их повадки! Вам будет что рассказать своим знакомым. Но спешите! Сеанс будет ДЛИТЬСЯ лишь шесть часов. И. люди опасливо подошли еще ближе, дивясь и одновременно робея при внде дико­
винных существ, будто появившихся из кошмарного бреда: маленькие лошадеобразные животные, которые двигались, словно пауки, быстрыми прыжками, непрерывно и визг­
ливо перекликаясь. -
Это и впрямь стоит доллара, -
бросил один человек, продираясь прочь из толпы. -
Сбегаю домой, приведу жену ... Наконец, когда время сеанса истекло, профессор Гуго снова взял микрофон. -
Земляне, мы улетаем. Но в следующем году в ЗТОТ день мы вернемся! И если вам понравился нынешний наш зверинец, позвоните своим знакомым, живущим в других городах. Завтра мы садимся в Нью-flорке. На будущей неделе побываем в Лондоне, Париже, Риме и Токио. Затем полетим дальше, к другим мирам! -
И он по­
махал рукой на прощанье ... Земляне были в восторге -
этот зверинец оказался самым интересным ... Прошло два месяца: миновали не одну планету. Наконец серебристый звездолет про­
фессора Гуго сел среди знакомых скал Каана. Конепауки быстро попрыгали вон из своих клеток. Профессор Гуго сказал слова прощания, и кааняне рассыпались в сотне направле­
ний, разыскивая свои жилища среди скал. В одной из пещер каанянка, обрадовавшись возвращению своего супруга и ребенка, крепко обняла их и воскликнула: -
Как долго вы путешествовали! Интересно ли вам было? Супруг утвердительно кивнул': -
Малыш в восторге. Мы посетили восемь миров и увидели много всякой всяЧ'Ин"!. Малыш взбежал по стене: -
Всего забавнее было на планете, называемой Землей. Существа там носят одеж­
ду поверх своих шкур! И ходят на двух ногах! -
Было не опасно? -
встревожил ась каанянка. -
Нисколько, -
ответил супруг. -
От них нас защищали решеткн, и мы не выхо-
дили из корабля. В следующий раз тебе надо бы поехать с нами. Это и впрямь стоит девятнадцати коммоков. Малыш согласно кивнул: -
Этот земной зверинец оказался самым интересным! Перевел с английского ВЛ. ЕГОШКИН В номере использованы фотографии из журналов «Атлас:. (Франция); «ГЕО:. (ФРГ), "Н9ШНЛ ДЖИОГР9фИК:' (США), «Обзервер:. (Великобритания), "Оряентейшнз:, (Гонконг), «Эпока:. (Италия). Наш адрес: 125015, Моснва, Новодмитровсная ул., 5а. Телефоны для справон: 285-88-83; отделы: «Наша Родина.. -285-89-83; иностранный -285-89-56, науни -
285-89-38; литературы -
285-80-58; приложение "Иснатель.. -
285∙80-10. © «Вокруг света». 1979 г. Сдано в наБОр 30.03.79. Подп. к печ. 15.05.79. А03565. Формат 84ХI08'/'6' Печать офсетная. Условн. печ. л. 6.72. Учетно-изд. л. 12. Тираж 2802500 экз. Заказ 490. Цена 70 коп. Типография ордена Трудового Красного 3намени иад-ва ЦК ВЛКСМ' «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: 103030. Москва, К-30. Сущевская. 21. 64 МАJlЬГАШСКИЕ ПОСИДЕJlКИ В начале июля, 'когда на Мада­
гас'ка'Р приходит зима и температу­
ра падает по ночам до плюс 1 О, в мальгаwских деревнях начинается пора ,посиделок. Долги!ми 'вечерами в бамбуковых хижинах и кирпичных домиках, обмазанных белой или красной глиной, собирается все жен­
ское население деревни -
от бабу­
шек до внучен. Проворные пальЦы мастериц безостановочно плетут из солом'ки пестрые циновки, WI1Я­
пы-канотье, «собики» -
округлые корзины с руч'ками, ткут коври:ки­
«рабаны». Больwе всего ценятся рабаны из мохера. Сначала из козьего пуха :бабуwка Феноандра 'прядет нить. Потом ее старwая дочь ткет ковер на старинном станке, зани'мающем целую стену. Внучкам Д,оверяется отдел'ка: чТ<Убы акнуратно подстричь пуwистую рабану, нужны молодые глаза. Час за часом жужжит веретено, вечер за вечером сидит молодежь в хижине. Множество легенд знает Феноандра. И вот ведь чудо -
ка'к бы долго ни тнали рабану, все это время тянется, течет легенда. На,казал великий бог Андриама­
нитра «перевернутые» баобабы, за­
ставил их расти вверх скрюченными, безобразными норнями. Ведь воз на­
мерились баобабы поднять свои вет­
ви до самого небаl И одна рабана готов,з. Взяли боги н себе священную «птицу-слона» боромбе, таинствен­
ного пятиметрового эпиорниса, ког­
да из-за любопытства людей, про­
никwих н ее гнезду, она не могла больwе именоваться «воронсатра­
ной» -
«Птицей, Которую Никто Ни,когда Не Видел». И готов рису­
нок на другом ковре. Иной раз речь идет о самой де­
ревне, все жители которой произо­
Шли от 'одной женщины, напоивwей водой усталого путника. В знан при­
знательности он спас ее, когда раз­
верзлась земля, и на месте преж­
ней деревни образовал ось священ­
ное озеро, в нотором, превращен­
ные в крокодилов, оказались жад­
ные соплеменники этой женщины. Последние нескольно дней ба-
буwка Феноандра рассказывает о тяжко,м труде пастуха. И появляется узор рога зебу, венчающие «адуалу» -
семейный погребальный пастуwий тотем. Эту рабану заназал уважаемый пастух Минандриа­
панья,ка. о. ДАВЛЕТОВ БЮРО МЕЖДУНАРОДНОГО J.-----4IIII~_+_~-___1 МОЛОДЕЖНОГО ТУРИЗМА 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
342
Размер файла
87 617 Кб
Теги
1979
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа