close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1979-08

код для вставкиСкачать
.. 8 .ВГУСТ .878 HA ... HO-x'AOIНECT.EHH ... I EIНE8EC ... HWI IН'PHA" ЦН ."НС. ПУТЕШЕСТ'lIil. ПРIIНАЮ'iЕНllil 11 ФАНТАСТIIНII ~урнал ОСНО8ан 8 1861 IOAy В. ЛЕБЕДЕВ -
Щедрость oтpazeввoro луча 2-$1 стр. обл. ВИТАЛИй СОБОЛЕВ -
Прварачиое счастье rарим­
пеipo э. НОВГОРОДОВА -
ЧУJIYYТ, AOJlllll8. петроrJlИфоВ В. ОРЛОВ -
Дом У пика Абориreи и. КАРАВАIIIКИН -
Луввые ropьa . . Г. ТЕМ1СИН -
День за двем на РумеЬе Новости ЭВОJJОrии ЖАК МОР АНЖ -
Охота за детьми Н. ГОРБУНОВ -
ВoKpyr .бороды. на ВeCJI&X Б. СИЛКИН -
Путешествие к Юпитеру БОРИС ТУМАНОВ -
ПреоДOJJеиие песка В. ТОЛМАСОВ -
Конец .Приарака. Поющие ХОJJМЫ ВЛАДИМИР ПЕСТЕРЕВ -
Петрушка и. РОЛЬНИК -
ткут ПОJJОВИIICИ В Пuоме Зarадки, проекты, открытия л. ОЛЬГИН -
.БедJlыe бem.lе. острова Реювъон ИРВИНГ УОЛЛАС -
Документ .Р. В. НИКИТИН -
Как peM8CJJa спасJIII' Иавтакет Пестрый мир Листая старые страввцы АНДРЕй БАЛАБУХА -
.Геииав. Н. БАРАТОВА на Трифона надейся, не ПJlошай ••• 4 9 12 17 18 23 24 26 29 30 36 39 40 44 46 47 50 59 62 63 64 сам 64 На первой странице обложки: МАЛАГАСИНСКАЯ РЕСПУБ­
ЛИКА. Над столицей страны Антананариву сЛышен ~голос хо.исов:I -
выступает вокально-иНСТРУАСентальное трио ~Hи Антсалш. (См. заметку ~Поющие хо.исш на стр. 39.) Гnа.ныil редактор А. В. НИКОНОВ Ч n е к ы р е Д а к Ц и о н н о iI к о n n е r к к: В. И. АККУРАТОВ. А. В. ГУСЕВ. Р. Ф. ИТС. М. М. КОНДРАТЬЕВА. В. Л. КУД­
РЯВЦЕВ. В. А. ЛЕ&ЕДЕВ (:lаместмтеn .. rna.Koro редактора). Г. В. МАКСИМО­
ВИЧ (от.етст.еккыil секретар .. ). Ю. А. СЕНКЕВИЧ. О. И. СОКОЛОВ. Е. В. ХРУНОВ. Л. А. ЧЕWКОВА. В. М. ЧИЧКОВ. Г. И. ЯНАЕВ. Оформnенке А. Гусе.а и Т. ГОРОХО8Скоil Рукonкси ... .О:l.ращаIOТСII ТехническиА редактор А. &yrpo •• ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВnKCM .МОЛОДА.Я ГВАРДИЯ. &;i"] а окном уже начавшая r..J желтеть степь уходит к от-
рогам Копетдага. Нехотя по­
щипывают траву овцы, а посреди степи совершенно неподвижно и пе­
чально стоит одногорбый верблюд, задрав голову, словно знаJt вопроса. Мы не спеша пьем зеленый чай из пиалушек в рабочей комнате Ан­
накурбана Еайриева в поселке Ее­
крова, что совсем недалеко от Аш­
хабада. Здесь в ф е врале нынешнего В. ЛЕ&ЕДЕВ. НIШ спец. корр. Фото С. КОРЬ/ТНИКОВА ШIАРОСТЬ ОТРl)I(иввоrо 4''1.1 года создан первый в стране и тре­
тий в мире Инс'гитут солнечной энергии. Где ему и быть, как не в Туркмении, к которой, пожалуй, всего точнее подходит определение «солнечная»: 250 солнечных дней в году, рекордно высокая темпера­
тура летом. Трудно найти более подходящий край для эксперимен­
тов ученых-)'елиотехников. -
Сама жи з нь заставляет ИСКаТЬ новые энергетические источники, пере сматривать свое отношение к старым. Развитие современного об­
щества, непрерывный рост потреб­
ности человечества в энергии тре­
буют увеличения добычи нефти, уг­
ля, газа. Но запасы их ограниченны, так же как и запасы урана. Тем БОJIее что ископаемое больших количествах топливо в нужно для химического производства, техниче­
ских нужд и т. д. А под боком, вер­
нее, над головой --
древнейший, практически неисчерпаемый источ­
ник энергии, .-
убежденно говорит Аннакурбан. -
Кроме того, этот вид энергии является наиболее чи­
сты м, безопасным, не связанным с загрязне ни е м и нарушением т епло ­
вого баланса планеты и потенциаль­
но н аиболее дешевым. Е стест венно, пр е дстоит борьба не только с техни­
ческими трудностями, но с укоре­
нившимися представлениями о ма-
лой эффективности нашего све-
тила ... Но это все проблемы гло-
бальные, известные сегодня всем,­
словно перебивает себя Аннакур­
бан. -
Поговорим лучше о нем ... И кивает на висящую на стене ка.рту Туркмении: там, на желтом пятне Каракумов, отпечатан, словно опаленный безжалостным солнцем, близнец нашего верблюда. ... -
Поговорим о том, как дать ему и овцам воды. Так эта рабочая карта с верблю­
дом-символом стала центром наших бесед. Люди Ленинского комсомола 1 Директор Института солнечной ~нергии Реджеп Байрамович ]}айра­
мов показывает, где тянут водопро­
вод к верблюду, печально застыв­
Шf'му в ожидании воды у Ербента. И, ~нергично жестикулируя, упрямо нагнув голову, горячо отстаивает преимущества автономного обслужи­
вания районов отгонного животно­
водства. --
Конечно, хорошо, что провели от Каракумского канала водопровод до Бахардока, тянут его дальше, к Ербенту. Идея комплексного освое­
ния пустыни заманчива, но ведь нужно еще прокладывать дороги, проводить ~лектролинии... Очень много средств, но главное -
доро­
гого времени. А чабан не может долго ждать, да уже и не хочет жить по-старому. Его не удержишь только высокой оплатой труда. По­
высились грамотность, культурные запросы, требования к бытовым условиям: чабану нужна в пустыне вода, теплая вода, чтобы можно бы­
ло, скитаясь с отарами, помыться, ему необходимы свет, электроэнер­
гия ... А скоро ли до него дотянутся водопровод, электролиния? Ну хоро­
шо, дотянутся ... А дальше? Ведь ча­
бан с отарой не может вечно сидеть около этого культурного центра с водопроводом и электричеством. Ма­
лая плотность травостоя заставляет его двигаться в поисках корма. Кроме того, отары, подолгу застряв­
шие на одном месте, вытаптывают всю траву, помогают наступлению барханов, .«опустыниванию». По­
требности развития такой ценной отрасли, как каракулеводство, даю­
щей продукцию на экспорт, требуют к себе повышенного внимания. И здесь на помощь должна прийти гелиотехника. Аннакурбан согласно кивает го­
ловой, добавляет: -
Существует бесчисленное множество хозяйственных задач ме­
стного значения, которые порой из­
за отсутствия электроэнергии либо совсем не решаются, либо выпол­
няются с помощью ручного труда. Централизованное же снабжение мелких сельскохозяйственных райо­
нов, тем более чабанов, экономиче­
ски невыгодно из-за больших рас­
стояний, малой плотности населения. Здесь-то и могут помочь солнечные 2 установки. Вот по инициативе Ред­
жепа Байрамовича, одного из пионе­
ров-практиков этого дела, уже не­
сколько лет действует в Централь­
ных Каракумах, в урочище Овезших, опытно-промышленный солнечный опреснитель с водоподъемником ... С самого начала работы над во­
просами использования солнечной энергии Аннакурбана привлекает эн­
тузиазм Байрамова, которому мало заниматься одной наукой, а во что бы то ни стало хочется видеть ре­
зультат своих трудов на практике. -
Как было бы хорошо, если бы вместо этой карты здесь висела дру­
гая. Чтобы на все той же жаркой, безводной пустыне были помечены домики с охлаждением и отоплением за счет солнечной энергии, где ге­
лиоэнергоустановки добывали бы во­
ду, опресняли Jf подогревали ее для бытовых нужд. А рядом с кошарой, если масштаб позволит, -
улыбает­
ся Аннакурбан, -
была бы видна еще небольшая тепличка. --
Что же, очень реальная кар-
тина, говорит Байрамов. В данный MOMeH'l' мы сидим в трех­
этажном здании с уже действую­
щей охладительной системой: наме­
чено смонтировать холодильные уста­
новки на нескольких ашхабадских домах; в экспериментальных гелио­
теплицах зреют овощи, фрукты, ли­
моны. В колхозе «Социализм» со­
оружается гелиотеплица-лимона­
рий, в которой будут выращивать цитрусовые без в(}якого добавочного подогрева. Так что в настоящее время идея автономного гели ОКОМ­
плекса для чабанов вполне осуще­
ствима. Такое сооружение уже про­
ектируется, например, в Черкезли. .. .применить солнечную энергию на деле, возможность снять свой «солнечный урожай» --
вот что привлекало Аннакурбана в планах, работах молодого еще доктора тех­
нических наук БаЙрамова. Ему из­
вестны были все сомнения скепти­
ков относительно широкого практи­
ческого использования солнечной энергии: отсутствие солнечной ра­
диации в течение большей части суток, значительные суточные и се­
зонные колебания. Но некоторые ко­
лебания -выходной мощности солнеч­
ных установок вполне допустимы. в 1972 году родилась группа «Импульс», которую возглавил Бай­
риев, недавний выпускник МЭИ. --... Группа эта тематическая. Несколько лет мы вели хоздоговор­
ные работы, занимались облучением биологических объектов, растений и животных, но главным для нас бы­
ли и остались разработка и создание солнечных и световых высокотемпе­
ратурных установок. Горячие Быlи денечки. --
Аннакурбан вспоминает, как· приходилось раздобывать при­
боры, делать самим разные детали и приспособления. Так увлекались, что ожидание каких-либо нужных мате­
риалов было нестерпимо. Обращались к неиссякаемому источнику дефицит­
ного сырья --
свалке металлолома. Зато заказчику не приходилось ждать --
укладывадись в срок. Те­
перь установками группы «Импульс» будут пользоваться в научных це­
лях ... Аннакурбан опускает деталь. 3а работы в области использования сол­
нечной энергии ему присуждается в 1977 году республиканская премия Ленинского комсомола. У же нескодь­
ко лет он --
председатель совета мо­
.~oдыx ученых и специмистов при ЦК ЛКСМ Туркменистана. Аннакур­
бан даже поступил на лекторский фа­
кудьтет университета марксизма-ле­
нинизма, так как ему приходится много выступать, пропагандировать достижения науки в использовании солнечной энергии. Рассказывая о программе исследований японских ученых «Солнечный свет», о приме­
нении солнечных кондиционеров, ото­
пительных систем, водонагреватель­
ных, водоподъемных установках в Ав­
стралии, США, Франции, Италии, да­
же в ФРГ, казалось бы, не очень солнечной стране, он непременно под­
черкивает роль советской науки. Не случайно, что именно в Ашхабаде со­
стоялся советско-американский семи­
нар ученых-гелиотехников, и именно в Бекрова идут испытания ВОДОНl­
гревателей из стран СЭВ. Сотрудники Института солнечной энергии бывают в разных странах, где консультиру­
ют по вопросам применения солнеч­
ных установок. Совсем недавно вернулся из поезд­
ки в Индию и Мексику известный ученый-теоретик, действительный член Академии наук ТССР В. А. Ба-
}"м, читавший там лекции о необыч­
ных источниках энергии. Валентин Алексеевич Ваум -
авторитет для ВаЙриева. Он любит слушать вместе с другими «очень высококвалифици­
рованными молодыми учеными» (по определению В. А. Ваума) его инте­
реснейшие рассказы об острой проб­
леме опреснения воды в Индии или использовании гелиоустановок­
чтобы исключить всякое загрязнение воздуха -
в горных районах Мек­
сики, где Валентин Алексеевич давал консультации. Во время таких вот бесед возни­
кают полезные мысли для новой ра­
боты, которую Аннакурбан проводит у В. А. Ваума в лаборатории массо­
обмена. -
Ты знаешь, -
Аннакурбан вновь указывает на карту, -
поче­
му мне кажется очень символичным то, что картографы раскрашивают пустыни солнечным цветом? -
Ну, естественно, земля, выжженная солнцем, и так далее ... -
Не поэтому, -
улыбается Ан­
накурбан. -
Наоборот. Потому что она тоскует по солнцу. Нашему солн­
цу ... Кто не знает, что туркменская зем­
ля богата минеральным сырьем, что глубинные воды Челекена, рассолы известнейшего залива Кара-Вогаз­
fол -
уникальные источники сырья. Но лишь небольшая часть разведан­
ных запасов подземных высокомине­
рализированныхвод используется в промышленности. Некоторые химические предприя­
тия республики сбрасывают свои жидкие отходы в Каспийское море. А эти отходы -
сильно минерали­
зированные рассолы, богатые такими ценными веществами, как хлорид магния, рядом редких рассеянных элементов. Разумное использование природ­
ных ресурсов, предотвращение вы­
броса минерального сырья, охрана окружающей среды могут быть до­
стигнуты только за счет усовершен­
ствования технологического процесса, применения целого комплекса техно­
логических мероприятий. Как решить эту проблему? Так и возникла идея использования солнечной энергии для получения минерального вещества, идея «горя­
чего ящика». То есть выпаривания ценных солей с помощью гелиоуста­
новок различного типа. -
... Вот здесь, в Векдаше, рабо­
тает завод по переработке богатых минеральными солями вод, --
ка­
рандаш Аннакурбана утыкается в бе­
рег залива Кара-Вогаз-Гол. --
Вас­
сейны заливают рассолом из залива, летом идет испарение, концентрация раствора, а в заморозки COJIb оседает на дно. Такой процесс выпаривания сложился традиционно, исторически. Наша задача, -
Аннакурбан, не прерывая монолога, набрасывает схе­
му гелиоустановки, -
выбрать оп­
тимальные варианты испарения, вы­
падения осадков. Мы хотим исполь­
зовать гелиотехническую аппарату­
ру, основанную на принципе регене­
рации, при которой происходит ин­
тенсивное отделение влаги. Даже можно создать гелиокомплекс для по­
лучения солей из рассолов. Хороший эффект при выпаривании рассолов даст применение концентраторов сол­
нечной энергии. Пойдем, сам уви­
дишь ... Первое, что замечаешь в Векро­
ва -
сверкающие солнца зеркал концентраторов и гелиостатов на фо­
не гор, обращенные в голубизну не­
ба. Мы идем к площадке лабораТОРЮI высоких температур. Здесь королев­
ство Сфероидов, гиперболоидов, пара­
болоидов -
послушных «вассалов» Назара Корпеева, заведующего ла­
бораторией высоких температур, ес­
ли говорить языком штатного распи­
сания. Сам «сюзерен» был здесь же. -
Расхвалил нас, наверное, Ан­
накурбан, -
дружелюбно пожимает нам руки Корпеев. -
А ведь пока ничего особенного... Пилим, паяем, изготовляем кое-какие приспособле­
ния. И ведет нас внутрь кирпичного сарайчика. Перед ним на подвижной платформе закреплен гелиостат, не­
устанно следящий за солнцем. Он посылает лучи на параболоид, ко­
торый фокусирует их и направляет на металлический образец в ваку­
умированной прозрачной ампуле. И под действием концентрированно­
го потока энергии металл начинает плавиться, стекать на дно ампулы. -
Сейчас в пробирке примерно тысяча четыреста градусов, -
го­
ворит Корпеев. -
Но и две тысячи не предел. Да, солнечная энергия уже может применяться для плавки и очистки тугоплавких материалов, а в хи­
мии -
для исследования различных свойств веществ. Не говоря уже о широких возможностях применения высокотемпературных приборов для космических систем. Мы стоим среди ослепительных параболоидов, похожих на гигантские подсолнухи, тянущиеся к солнцу, и мою ладонь тяжелит простой метал­
лический стерженек, рожденный этим солнце~, еще передающий коже его тепло. А потом мы сидели с Аннакурба­
ном в тени толстенной чинары. После раскаленной от жары пустыни ~ остужающая разгоряченное лицо про­
хлада, неправдоподобно яркая, пыш­
ная зелень, густота теней пряно пах­
нущих акаций -
сиреневых, белых, желтых. Семь гигантских стволов чинары, словно громадный орган, врезаются в ослепительную синеву. -
Называется «Семь братьев»,­
говорит Аннакурбан. -
В честь братьев, которые погибли, но не пу­
стили врага в Туркмению. Народ по­
мнит своих героев. Под этим богатырским «древом жизни», немало повидавшим на своем веку, возросшим под благодатным туркменским солнцем, под перешеп­
тывание листвы, мы говорим о не­
устанном движении людей дорогой мечтаний и свершений. -
Какой путь проделало челове­
чество от первой робкой мечты за­
прячь солнечную колесницу в упряж­
ку прогресса до сегодняшних гелио­
технических установок. Ведь сейчас уже можно представить совсем ре­
альную картину, -
задумчиво гово­
рит Аннакурбан ВаЙриев. -
Подъез­
жаешь к городу -
и ни одного дымка над крышами: такое же вот прозрачное небо да блеск зеркал. Голубые бассейны, гнущиеся под тя­
жестью экзотических плодов ветви. Все тепло и холод, всю энергию дает солнце. Тихие зеленые улицы. Город солнца. Векрова-Ашхабад­
Москва 3 r ПРIIIРRЧНО. (ЧRС' •• ВИТАЛИЯ СО60ЛЕВ rRPIIMnlflPO МИФ О БАРХАТНЫХ ПОРТЯНКА Х Ю начит, тогда в Нарнаи -
-
бе за килограмм ИЗУ'М-
РУ.1.{ОВ давали четыре доллара, -
подытожил я для себя подсчеты каратов,КОНТО 1, старых 1 1( о Н т О -
старая денежная едини­
ца Бразилии. и новых крузейро, которые Жеро­
нимо Барбоза производил на плохо гнущихся, измазанных землей пальцах. -
Поначалу-то мы их вовсе не брали, -
усмехнувшись, покачал головой гаримпеЙро. -
Ведь при­
шли сюда копать прозрачные камни -
горный хрусталь, а зе­
леные нам были ни к чему. Мы с ЖероН'имо сидели на дне глубокого карьера, вырытого ста­
рателями за два десятка лет. у наших ног темнела дыра, куда уходил гофрированный шланг от маленькой бензиновой помпы. Она деловито тарахтела, выплевывая мутную воду, ручейком стекавшую к реке. Множество таких ручейков выстлали дно карьера слоем бе­
лого песка, придававшим ему оп­
рятный вид. Поэтому не так реза­
ли глаза худенькие мальчишечьи фигурки, копошившиеся в этой ги­
гантской песочнице: ребятишки подцепляли краем решета свален­
ную у ям породу и тащили ее к ручью на промывку. Жеронимо был, наверное, еще не стар. Хотя губы у него смор­
щились, а щеки ввалились от то­
го, что выпали зубы, в курчавых смоляных волосах лишь у висков виднелось несколько белых коле­
чек. Найти этого человека стоило немалого труда. Дело в том, что я хотел познакомиться с удачли­
вым гаримпеЙро. Однако мне не советовали иокать такового в Нарнаибе, поселке старателей, в штате Баия, слишком откровенно и настойчиво: если и не примут за бандита, то уж :ia тайного скуп­
щика необработанных камней -
наверняка. И тогда против меня будут и местные заправилы, и браз ильский заион. По дороге в Нарнаибу мне ме­
рещились сцены, навеянные меж­
дународным старательским фольк­
лором: принуривание от кредиток, пятиметровые бархатные портянки, бесшабашная гульба, а то и пере ­
стрелки. Но, 'к моему удивлению, поселок весь день мирно дремал, окутанный пыльным зное м. Терпеливое дежурство у скупоч­
ных контор в центре поселка, ко­
торые по обычаю бразильских одноэтажных коммерческих заве­
дений лишены фасадной стены и потому доступны для наблюдения со стороны, ничего не дало. Ску­
чающие оценщики представляли здесь если и не весь мир, то по меньшей мере Ближний Восток и Индию, но при мне изумруды шап­
ками, а тем более мешками, каи некогда, им не приносили. На мо­
их глазах они приобрели кучку непрозрачных кристаллов у босых гаримпейро, которые в соседней лавке обратили выручку в фасоль и рис. в барах, расположенных возле снупочных контор, редиие посетители спрашивали в основном кока-колу, пиво и «пастели~ что-то вроде небольших чебуреков. По Нарнаибе не очень побега ­
ешь. Поселок не то чтобы велик, но 15 тысяч его жителей обитают преимущественно в глинобитных лачугах, разбросанных весьма при ­
хотливо по склонам разрушенных и размытых гор Серры-до-Томба­
дор. Я пытался навести справки о счастливчиках в полицейском уча ­
стке, у въезда в Нарнаибу, где млел от жары и безделья сержант при полной форме: светло-корич ­
невые брюки и рубашка; прихва­
ченная ремешком рукоятка коль ­
та торчит из открытой кобуры; в патронташе на поясе туС;}<ЛО по ­
блескивают тупые головки пуль. На мои наводящие вопросы сер­
жант отвечал охотно, но уклон -
чиво. Тоже на досуге приторговы­
вает камешками, -
так отозвэ,лся позднее о сдержанности сержанта Жеронимо. Однако сомневаться, что кому­
то из жителей Нарнаибы периоди­
чески везет, не приходится. Имен­
но здесь был найден самый боль ­
шой в мире изумруд. Нристалл весом семь с половиной килограм ­
мов был показан публике на IV Национальной ярмарке драго ­
ценных камней ливанцем Салимом эль Аваром, купившим его в этом поселке шесть лет назад. У ко­
го -
осtалось тайной. Роскошных Десятки американских компаний гра­
бят недра Бразилии. А старатели­
гаримnейро живут в жалких лачугах. особняков в Нарнаибе нет. Зато на гла з а мне попалось несколько автомобилей дорогих марок, сей ­
час, правда, поржавевших, помя­
тых и ободранных, потому что но-
сились они весьма лихо при пол­
ном отсутствии ДОРОГ, рассчитан­
ных на такие машины. Вообще же связь с внешним миром у Нарнаибы есть. Проторен -
ная .джипами. колея много часов петляет между серыми сланцевы­
ми скалами, среди серых кустов (настоящая зелень видна только в долинах, у ручейков), поднимаясь на перевал и спускаясь вниз, пре­
жде чем вывести к усыпанному щебенкой проселку. Сам поселок находится в границах зоны засу­
хи, чем и объясняется возмож­
ность хоть как-то передвигаться по здешним первобытным транс­
портным путям. Дождн редко портят их, но тем не менее дорогу в Нарнаибу называют .полетом смерти.. Проехав по ней на «джи­
пе», выполняющем тут обязанно­
сти междугородного автобуса, можно подумать, что это имя да­
но ей из-за немыслимых подъемов и спусков по скошенным сланце­
вым плитам и осыпям, крутых по­
воротов над пропастями и под на­
висшими глыбами, готовыми рух­
нуть от шума мотора. Оказалось, однако, дело обстоит не совсем так. -
В поселке нет врача, объяснил Жеронимо Барбоза. Ноли небольшая хворь прикинется, аптекарь скажет, какие принимать та-блетки. Ну а если таблетками не обойтись, больного надо выво­
зить через горы. -
Жеронимо покрутил рукой и вздохнул, давая понять, что это испытание не каж­
дый выдерживает до конца. -
Школы тоже нет, под-
твердил он, когда я кивнул в сто· рону ре-бятишек, буквально в по­
те лица своего усваивавших уроки труда ... Мое знакомство с Жеронимо так и не состоялось бы, если бы не мальчишкн. Удивительно, как я не догадался обратиться к ним с самого начала. Едва ли не во всех бразильских городах они первыми, еще у въезда, встречают путеше­
ственников. Пешеходы и местные машины их не интересуют. А вот к машинам с номерами других штатов они -бросаются чуть не под колеса, машут рукой и еще из­
далека кричат: «В гостиницу, сень­
Ор?, «На ярмарку, сеньор?, «Достопримечательности, сеньор? И даже если машина не останав­
ливается, долго бегут за ней, не переставая предлагать себя в про­
водники. Их услугами пользуются охотно, ибо стоят они недорого, меньше, во всяком случае, чем бензин, сожженный, 'пока коле­
сишь по незнакомому городу. Правда, в Нарнаибе туристы появ­
ляются нечасто, и этот вид «сер­
виса. не получил развития. Лишь к вечеру мне пришло в голову об­
ратиться к одному весьма само­
стоятельному гражданину Брази­
лии с необыкновенно длинными. тонкими и ободранными ногами, торчавшими из старых шортов. Несмотря на отсутствие опыта, 6 ОН проявил удивительное понима­
ние и коммерческой стороны дела, и психологии иностранца, сразу же оговорив оплату своей помо­
щи. Пока шли через Нарнаибу, а потом долго карабкались по козьей тропе, хватаясь за колючие кусты, мальчуган рассказал мне о всех случаях, когда, по слухам, в «шахте. Жеронимо обнаружи­
ВаЛИСь гнезда кристаллов. На дне карьера парнишка подвел меня к темной дыре и ткнул пальцем, предлагая воспользоваться дере­
вянной лестницей, торчавшей И3 нее. Я нагнулся над ямой, в кото­
рую едва мог протиснуться муж­
чина отнюдь не богатырского сложения, и разглядел, что лест­
ница нижним концом опирается на едва заметный выступ. Дальше все терялось во мраке. Я заколе­
бался. Тогда мой проводник, встав на коленки, завопил что есть мо­
чи вниз в шахту: «Сеу Жеронимо! Н вам .пРИШЛ1И!. Редко случается, чтобы брази­
лец не отложил все свои дела, если вы к нему обратитесь. И на сей раз гаримпейро не заставил себя ждать. И вот мы сидим с Жеронимо на куче породы и говорим о сок­
ровищах. -
Семь с половиной нило? -
переспросил Жеронимо, услышав о рекордном изумруде. -
Насчет этого камня ничего не могу ска­
зать, сеньор, нет! -
покачал он головой. -
Но большие попа да­
лись и мне. -
Изумруды? -
Разные. Чего я только не искал: и топазы, и аквамарины, и аметисты, и алмазы, и золото, и касситерит, и шеелит. Однажды мне попался кристалл ценой по нынешним деньгам поболее мил­
лиона крузейро. -
Это не его у вас украли? Мне рассказывал парнишка. Нет, не его, украли другой. Значит, в тот раз вы полу-
чили хорошие деньги? -
Да, тысяч тридцать. -
Почему только тридцать? Жеронимо с удивлением посмо­
трел на меня: -
Разве у перекупщика полу­
чишь настоящую цену? Ему само­
му оптовики дают только часть то­
го, что стоит камень. А с нас при расчете он удерживает и за то, что платнт наличными, и за риск: говорит, а вдруг камень окажется с изъяном? Потом хозяину земли, где копаешь, полагается треть, по­
ловина «сосьо"капиталиста. «<партнер-капиталист» -
так га­
римпейро называют человека, ко­
торый не работает на участке, но снабжает старателя инструментом и продуктами в счет 6удущих нахо-
. док). Работали мы на гаримпо вдвоем, значит, доход пополам. На мою долю пришлось тридцать тысяч крузейро. -
Три или даже два процен­
та ? Да ведь этот :камень у вас тоже все равно 'ITO у:крали. -
Нак так «украли»? Тридцать тысяч -
хорошие деньги. Я уж и зубы себе тог,да собрался вста­
вить. Но подошло время выдавать замуж дочь... Нет, я получил как положено. Набы не расходы, не долги да попа дались бы такие кам­
ни почаще! .. Выбравшись из карьера, я по­
вернулся, чтобы в последний раз помахать рукой Жеронимо. Он по­
казался мне почти символической фигурой: худой и усталый человек, под босыми ногами которого лежа­
ла начиненная сокровищами земля. ЗОЛОТО В ЖЕЛЕЗНОИ ОПРАВЕ Целых два столетия после от­
крытия Бра'зилии конкистадоры безуспешно искали здесь царство позлащенного принца Эль Дорадо. И только в самом конце ХУН ве­
ка какой-то мулат, пробираясь че­
рез ди:кий в ту пору штат, на­
званный впоследствии Минас-Же­
райс (что значит «Главные шах­
ты» ), остановился утолить жажду у ручья Трипуи и заинтересовался тяжелыми черными камешками на дне. Это было золото, покрытое окислами железа. Железа в Бразилии много. Только в Минас-Жерайс запасы высокосортных маг­
нетитов и гематитов превышают 30 мил­
лиардов тонн. Соединения железа сопро­
вождают и почти все другие полезные ископаемые. Примерно в центре штата Минас-Же­
райс есть городок Диамантина -
Алмаз­
ный. Он знаменит тем, что в нем родил­
СЯ один из бразильских президентов, луч­
шую гостиницу построил выдающиilся архитектор Оскар Нимейер, а местныil епископ не так давно написал ДОНОС кар­
диналу на епископов двух других епар­
хий, будто бы они коммунисты. До че­
го же горячо обсуждали донос в бразиль­
ской печати, и как яро его жертвы отби­
вались от нешуточного в нынешней Бра­
зилии обвинения! Славится Диамантина e~ и музеем Щики да Силва, черной рабыни, сумев­
шей забрать большую влас~ь над хозяи­
ном на благо всех его невольников. В те далекие времена рабы добывали здесь алмазы, разбивая глыбы удивительной породы: спрессованных горным давлени­
ем мелких обломков гематита в смеси с IIварцевой крошкой. Среди множества крохотных ОСКОJlКОВ МОJJОЧНО.'О И прозрач­
ного кварца иногда ПОl1адались алмазы и золотые самородки. Сейчас бесплодные поля окрест Диамантины сплошь завале­
ны грудами раздробленной красной по­
роды. Промысел захирел, и в память о его былом расцвете лишь две американ­
ские драги ПЫХТЯ Т и лязгают в приrо­
родном ручье да несколько гаримпеilро продолжают крошить железо-кварцевый конгломерат в поисках драгоценных вклю­
чений. Но живет Алмазный теперь не ал­
мазами. Он выращивает в промышленн!><х масштабах бессмертник. Мелкие, блеклые и жесткие цветочки. отправляются ВО все концы страны и за рубеж, чтобы стать печальным украшением похоронного ри" туала ... Пока неуловимый Эль Дорадо целых два столетия водил за нос портутальцев, в колониях у испан­
ц"в дела шли на за висть хорошо. В отличие от голых бразильских ищдейцев ацтеки и инки накопили сказочные сокровища, а рудники, где бывших подданных индейских ИМ 1 перий заставили работать на за­
воевателей, 'казалось, были неисто ­
щимы. Но камешки ручья Трипуи положили начало полной переме­
не фортуны. За сто лет, прошед­
шие после того, как безымянный мулат нашел их, из Бразилии вы­
в ~з ли золота больше, чем и з ис­
панских колоний за двести. Тяже­
лые красные мешочки, запечатан­
ны е лузитанским крестом, плыли под охраной пушек в Европу, а бразильцы провожали их мрач'НЫ­
ми взглядalМИ. Именно тогда выра­
ж е ние «смотреть на кораблю) ста­
ло означать у них «остаться с но· сом'>. Копая золото для короля Португалии, бразильцы надеялись и:пользовать для себя хотя бы то, что не интересовало метрополию, то есть железо, и начали было строить домны. Однако эти по­
пыгки были быстро пресечены. Домны наряду с ткацкими фабри­
ками разрушали по указу безволь ­
ных потомков Генриха Мореплава­
теля в угоду потомиам Генриха Восьмого, в полную з ависимость от которых попала портутальская корона. В Англии шла промышлен­
ная революция, ей до зарезу бы­
ли нужны, с одной стороны, золо­
то, с другой -
рынки для тек­
стиля и стали. И бразильско е зо ­
лото оплатило строительство ан­
глийских мануфакТlYР. Потом оно иссякло. Сейчас Бра з илия не удо ­
влетворяет собственные потребно­
сти в этом металле и покупа ет ежегодно около тонны золота за границей, главным образом в Юж ­
но-Африканской Республике. Примерно 400 золотых рудни ­
ков штата Минас-Жерайс забро­
шены, затоплены, заросли куст а­
ми. Действуют единицы. Самый кру>пный -
«Морро Вельо » принадлежит «Анг ло-америк ен корпореЙШН1> с преобладанием вопреl<И названию южноафрикан ­
ского капитала. Четыре с лишним тысячи рабочих «Морро Вельо » бурят и взрывают золотоносный кварц на глубине двух и более километров, где температура в за­
боях превышает 60 градусов: вен­
тиляционное оборудование, уста ­
новленное в 1920 году, не в со­
стоянии подавать свежий воздух так глубоко. Золото и алмазы не принесли Бразилии богатства. Но после то ­
го, как их извлекли из железной оправы, в браЗИЛЬСRИХ недрах все же кое-что осталось, причем не только железо. Примерио в то вреМА, когда Жеронимо Барбоза дрожащими от возбуждеНИА ру­
ками расковыривал свой первый занорыш, ощеТННИВWИЙСА кристаллами, другую на­
ходку, не свою, но пока бесхозную, р аз ­
глядывал с не меньшим волнением его соотечественник Азеведо Ан т унес, без­
вестный инженер - строитель из Сан-Паулу. Высадившись в низовьях Ама з онки у Макапа, центра территории Амапа, он километров сто пробираЛСА девственноil сельвоil к отрогам Серры-до-Навио. Вел его индеец, окрещенный R католической миссии именем Марио. Нев едом о какими путями ДО Азенедо ДОШЛО, ЧТО ЭТОТ ИН­
деец подобрал в лесу черно-бурыil ка­
мень, ТОЧЬ-В-ТОЧЬ такой же, какие инже­
нер видел на небольшом марганцевом руднике в штате Минас-Жер аilс. После многодневного пути в полумраке сельвы Антунес вслед за Марио вскараб­
каЛСА по склону горы, деревья ра з омкну­
лись, и в просвете ему открылся зе леный океан, ВОЛНЫ которого вскипали под вет­
ром пеной листвы и убегалн вдаль, ра­
створяясь в дымке. А ПРАМО перед ним на полосатом сланцевом обрыве выступал черный с бурым отливом пласт. отколов­
шнеся ОТ него куски скатилнсь ВНИЗ, стоипо ТОЛЬКО нагнуться, чтобы набрать сколько угодно образцов. Перед тем ,как отпраВИТЬСА в путь, Азеведо узнал о мар­
ганце дос.таточно, чтобы теперь от избыт­
ка чувс.тв хорошенько садан ут ь кулаком по плечу Марио, посланного ему судьбой в такой момент. Это было в начале 50-х годов, в ра згар «холодной ВОЙН bJ~. Среди кру.пных и мелких дельцов, кото­
рым она принесла состояния, ока­
зался и скромный бра зильский ин­
женер. Конгресс Соединенных Штатов, накладывая в се новые ограничения на торговлю с социа­
листическими странами, в конце концов лишил американскую чер­
ную металлургию поставок мар­
ганца из Советского Союза. Одна­
ко ни собственных запасов, ни то­
го, что можно было купит ь на ми­
ровом рынке, америк анца м не хзатало для удовлетворения и по­
ловины потребностей сталелитей­
нто производства. В нью-йоркской штаб-квартире «Бетлем-стил~ Азеведо застал ли­
хорадочное оживле ние: компания г ото вил ась к броску в глубь Эк­
ватори альнойА фрики, где амери­
каНС l кие геологи нашли марганце ­
вую руду. В прием ной техническо­
го дирентора сидели какие-то важ­
ные господа в новых полосатых костюмах, с пухлыми портфелями. Мимо них, сло вно не замечая, сно­
вали служащие. Однако Антунеса пригласили в к аб инет директора вне очереди. Тот был не один, и перед каждым из присутствующих лежала копия записки бразильца. Гость подошел к карте обоих по­
лушарий, висев шей на стене: -
Джентльмены, у меня есть марганец. Антунес потянулся указкой к устью Амазонки. Вот ТlYT, к северу от экватора, «у вас в бороде»('ЧТО у бразиль­
цев значит: «У вас под HOCOM ~). Марганец лежи т на поверхности. в сотне километров от Макап а, где его можно гру з ить прямо на океан окие суда. Так легко вы его не добу,дете нигде. Дж ентл ьмены без улыб кн вы­
держали английо кий язык Азе ­
ведо. Каким образом вы определи­
ли запасы? -
Рудное дело я оконтуривал сам и гарантирую вам тридцать миллионов тонн. Возможно, боль­
ше. По данным ла,бораторного ана­
лиза, руда почти чистый пиролю­
зит , примеси железа не зна читель­
. ны. Дл я добычи полутора миллио-
нов тонн руды в год, которые вам На подъезде к Кристалине путника встречают стайк и р ебят, продающ их подел ки из полудрагоценных kamh.-!/I. нужны, достаточно вложить в дело сорон восемь миллионов долларов, -
О'нэйl Мы дадим вам ... шестьдесят ... Возглавив бразильсний филиал «Бетлем-стил», Антунес в норот­
ний срон начал постав ни Соеди­
ненным Штатам 'марганцевой руды по ценам вдвое ниже мировых. Америнанцы по-своему вознагради­
ли старания верного «теста-де-фер· ро» 1. Три стальных гиганта­
«Бетлем-стил», «Юнайтед стэйтс стил» и «Ханна норпорейшю>, ве­
дя ожесточенные сражения на всех J1epeHpeC'I1HaX мира за сырье и рынни, в удивительном согласии поручили Антунесу управлять все­
ми их делами в Бразилии. И «чу­
гунная башна» по сей день не пе­
рестает радовать заморсних хо­
зяев. Лет пятнадцать назад другой бразилец на службе «Юнайтед стэйтс стил», высадившись из вер­
толета на одной из вершин Серра­
до-Rаражас, в среднем течении Амазонни, увидел, что под ним и вонруг лежит чистая железная ру­
да. В ту пору Антунесу уже не надо было самому рыснать по сельве. Ногда ему доложили, что запасы Ссрра-до-Rаражас пр евы­
шают 20 миллиардов тонн, он мог оназать «Юнайтед стэйтс стил» услугу, не выходя из набинета. Америнансная номпания получила в полное распоряжение 65 тысяч нвадратных ,НИ,ТlOметров земли в районе месторождения, тогда нан бразильсю.fЙ за нон не разрешает иностранному юридичесному лицу владеть более чем пятью тысячами нвадратных нилометров. Продавая 60 миллионов тонн ру ды и понупа q 2 миллиона тонн стали, Бразг, ".fЯ тратит вдвое БОJlьше, чем получает. Разница превышает миллиард долларов в год, ноторый увеличивает внешний долг страны. Помимо Антунеса, в бразильоной энономине орудуют, нонечно, и другие «чугунные баш­
ню>. Их общими усилиями бра­
зильсная задолженность иностран­
ным нредиторам доведена до 40 миллиардов долларов. Это весьма на руну американсним и другим номпаниям, ибо нет в на­
питалистичеоном мире более проч­
нnй цепи, чем та, ноторой нреди­
тор опутывает должнина. Одна но было бы наивно пола­
гать, что иностранный напитал при столь нрепних и многочисленных «чугунных башнах» сам почил на добытых ими мешнах с железом и золотом. В свое время америнан­
сние ВВС провели аэрофотосъем­
ну и радиационную разведну всей территории бассейна Амазонни. Позднее началось изучение по­
верхности и недр Бразилии с аме­
ринансних спутнинов. Антунес 1 Ставле"нник. в буквальном перево-
;J.,e -
«чугунная башка:.. 8 оназался не единственным, ито от­
важился совершить прогулну по сельве. Уже десятни лет ее навод­
няют прибывшие из США и За­
падной Европы миссионеры, био­
логи, этнографы, лингвисты -
не­
редио с геологичесиим образовани­
ем и специальной техниной. Ино­
странцами поданы тысячи заявои на разработну месторождений, но снольно было опустошено без вся­
них лицензий? В Амазонии, сви­
детельствует журнал «Реалидади», существовали десятни подпольных аэродромов, от нуда ПРЯМQ в США вывозились ионтрабандой редние и драгоценные минералы. Бывало, что бразилыжие энспедиции на­
тынались в сельве на ниному не известные племена индейцев, по­
нимавших английсиий азыи. Пона тание, нан Жеронимо Барбоза, без особого успеха для себя и родной страны пытаются просеять ее недра через свои ре­
шета, могущественные ноннуренты гаримпейро опережают их повсю­
ду. В разных нонцах Бразилии мощные механизмы вснрывают все новые и новые пласты сонровищ, вгрызаются в них, несутся соста­
вы, опронидываются вагоны в объ­
емистые трюмы рудовозов. По воз­
духу, по земле и по воде везут в заморсние страны сонровища бра­
зильсной земли, а Жеронимо ни­
нан не может вставить себе зубы. Страна же его, проявляя расточи­
тельную щедрость, натастрофиче­
сни должает с наждым годом. ... НебольшоЙ городон Rристали­
на -
Хрустальный -
расположен в штате Гойас, у самой границы с Минас-ЖераЙс. Он похож на Диа­
мантину тем, что холмы вон руг города тоже сплошь изрыты забро­
шенными норами и ямами и на отвалы уже вползла неприхотли­
вая травна саванны. Но Rристали­
не повезло больше, потому что возле нее снрещиваются маги­
стральные шоссе, соединяющие три главных города страны: Рио­
де-Жанейро, Сан-Паулу и Брази­
лиа. На этом бойном перенрестне Хрустальный может по-прежнему жить за счет связей с гаримпеЙро. Путешественнин еще задолго до того, Hi\'H из-за очередного холма понажутся черепичные нрыши Rри­
сталины, увидит на обочине шос­
се группу мальчишек Нан и всю­
ду, они бросятся навстречу маши­
не и будут, пытаясь остановить ее, размахивать рунами. У наждо­
го -
гирлянда перстней, брело­
нов для нлючей, а то и нитни бус из агата, яшмы, цитринов и аме­
тистов. Однано торговля на обочи­
не идет неважно: в самой Rриста­
лине десятни лавон предложат по­
добный же товар в нуда более широном выборе. При лавнах обычно работают мастерсние, где обтачивают и полируют дешевые намешни. Но если понадобится, отыщут инамень подороже. Таин­
ственные пути самоцветов, начав­
шись в Rарнаибе и в десятнах других поселнов гаримпейро, про­
ходят и через Rристалину. Но те, нто интересуется дей­
ствительно ценными намнями, не едут за ними в Хрустальный. Со­
лидный понупатель обращается в солидную ювелирную фирму «Штерю> или «Амстердам энд Зауэр» -
транснациональные, но­
не';п:). В «польших городах», по выра­
жению Жеронимо, на главных ули­
цах обязательно присутствует од­
на из них, а то и обе. В холлах гостиниц они выставляют в неболь­
ших витринах чудесные произведе­
ния природы и ювелирного иснус­
ства. ПОRy1пают их в основном иностранные туристы. Сами бра­
зилианни в подавляющем боль­
шинстве предпочитают дешевую бижутерию, употребляют ее в изо­
билии и с не меньшим эффентом. На знаменитом бразильс.ном кар­
навале поддельные драгоценно­
сти -
почти такой же важный компонент, кан песни и танцы. Рожденный в нварталах бедноты, карнавал позволяет прачне и фаб­
ричной работнице хотя бы раз в году почувствовать себя королевой. Для этого н природной грации и музынальности надо добавить лишь нучку цветных стеклышек на платье. Настоящие камни во время нарнавала «выходят в свет» толь­
но в занрытых нлубах, членами которых состоят такие богачи, как Азеведо Антунес. Там не состяза­
ются в пении и танцах, а лишь, по бразильсному выражению, «иг­
рают в карнавал». Любимое раз­
влечение состоятельной публини­
нонкурс на «лушо де Фантазия», роскошь ностюма. Суть его в том, чтобы придумать наряд, на ното­
ром поместил ось бы побольше драгоценностей. Поэтому веселя­
щиеся одеваются чаще всего во­
сточными владынами: царями, ша­
хами, магараджами ивелиними моголами. Победители совершают на эстраде триумфальное шествие, нружась подобно манекенщицам, но не та,н изящно из-за февраль­
сной жары, тяжелой одежды и от­
сутствия соответствующих навы­
нов. Глядя на них, трудно отде­
латься от мысли о Жеронимо, но­
торому и нраешком глаза не дано увидеть, нан свернают и перели­
ваются добытые им намни. Для него, конечно, не новость, что со­
кровища достаются не тем, кто их добывает. И все же, наверное, еще горше показалось бы гарим­
пейро орудовать киркой и лопатой в его мрачной норе, доведись ему прежде посмотреть на развлечеJПН! антунесов. Э. н о в r о р о Д о в А, К8НД"Д8Т нсторнческнх неук фото е.торе Ч'n'VТ, аОnllНА nETPOrn •• OI -~ а будет ли когда конец ~ .. этому перевалуl -
с тру­
дом прорыаютсяя сквоэь надрыв­
ный рев мотора риторические воз­
гласы нашего измученного водителя Якова Ивановича Здонова. -
Да будь моя воля ... Как бы поступил Яков Иванович, будь его воля, я не расслышала. Но уверена -
все было бы так же, ибо эту тряскую горную дорогу, буквально усеянную глыбами и ва­
лунами, все мы выбрали в допол­
нение к утвержденным планам экс­
педиции по собственной воле. Вы­
брали несколько дней назад в улан­
баторскойгостинице, где иркутский геолог П. В. Коваль и его товари­
щи рассказали нам об у,виденных ими в маршруте изображениях, вы­
битых на скалах каньона реки Чу­
луут, ПО ту сторону перевала Ха­
мар-дабан в Хангайских горах. За годы работы нашей советско­
монгольской ИСТОРИКО-КУЛЫУРНО,й экспедиции было открыто много центров наскальных изображений. На археологическую карту Монго" лии были нанесены петроглифы скифского, хуннского, древнетюрк­
ского времен. Мы видели даже па-
леолитические рисунки охрой мамонта и... страуса. Долгие годы не встречались рисунки эпохи брон­
зы, но изображения запряженных колесниц заполнили и этот времен­
ной пробел. Однако «белым пятном» на этой карте древнего искусства Монголи­
стана оставалось творчество конца каменного века -
неолита и энео­
лита. А судя по описаниям геоло­
гов, за Хамар-дабаном, на Чулуут­
ских скалах, весьма вероятно, оста­
вили свой след люди именно этой эпохи. И решение пробиваться туда было принято членами отряда сра­
зу же и, естественно, добровольно, а Яков Иванович яснее других пред­
ставлял себе, что нам предстои. испытать . ... Наконец - то выше нас только не ­
бо. Мрачное, ветреное, неую т ное. Вокруг первозданная безжизнен­
ность. И дорога, круто падающая в хаос скал, кажется отсюда беСКQ­
нечноЙ. -
Ну теперь - то самое оно и на­
чинается, -
вроде бы даже с удо­
вольствием сказал Яков Иванович. И это было действительно «ОНО», ибо как мы выкатились на базаль­
товую террасу, сложенную гигант­
скими монолитами, на которых сквозь густую и темную патину времени проглядывали силуэты древних рисунков, я объяснить ~e могу. Помню только, что первой мо­
ей мыслью было -
рисунки не те, о которых рассказывали геологи. Но, следовательно, -
уцепил ась за эту мысль надежда, -
геологи ви­
дели лишь часть наскальных рисун­
ков Чулуута: Ti!K, может быть, во­
обще здесь, в Чулуутском каньоне, неизвестный еще науке очаг древ­
него искусства Монголии? ... Так два года назад началось это открытие. Два поисковых сезона метр за метром обследовали мы скалы каньона. И теперь можно сказать -
надежда первого дня оправдалась. Мы П9днимались вверх по Чулууту, и от камня к камню, от одного скального навеса к другому, то пря-
9 мо перед глазами, то на голово­
кружительной высоте над с тремни­
ной разворачивалась перед нами почти непрерывной панорамой тыся­
челеТI1ЯМI1 собl1равшаяся граНД110З­
ная каРТl1нная галерея. МеНЯЛI1СЬ 10 СТI1ЛI1 И сюжеты, техника нанесения PI1CYHKOB и персонаЖI1, отражая смены поколений 11 эпох, но незри­
мо прочеРЧl1валась перед нами еди­
ная, пронизывающая тысячелетия общая М~IСЛЬ чулуутской каменной леТОПI1СI1 -
мольба о продолжении жизни племени, рода, природы. ... На том первом камне мы уви­
дели необычную композицию семь женщин, ВЫТЯНУВШl1еся 'в ряд, как бы образовали хоровод. Они различаю т ся головными уборами, но сходны позами -
у всех широко расставлены согнутые в локтях ру­
ки. И главное -
все ОНI1 ,l1зобра­
жены рожающими или РОДИВШИМI1. Во главе этого «хоровода» ро­
женица с большими олеНЬИМI1 ро­
raMI1. Перед нами была I1ллюстра­
ЦI1Я к ApeBHI1M Сl1бl1РСКI1М и мон­
ГОЛЬСКI1М преданиям о Матери-оле­
HI1Xe, давшей согласно более ПQЗД­
ним преданиям начало роду Чин­
rl1CXaHa. А рядом сюжет, нам вооб ­
ще не встречавшийся ранее; -
не ­
сколько женских силуэтов, высечен­
ных OAI1H под APyrI1M, ПРl1чем каж­
дая последующая фигура как бы рождается от предыдущей: на пло­
СКОСТI1 камня древний мастер изоб­
раЗI1Л время, время ЖИЗНI1 поколе­
ний своего рода . .. 'поросший густым кустарником и покрывшийся многовековым лишай­
ником большой базальтовый валун. На двух его сторонах мы увидели странные фигуры, очевидно, связан­
ные еДI1НЫМ замыслом: маска для ритуального танца с ручкой внизу, бараньими рогами и трехконечной «антенной», змея и баран, непонят­
ное изображение, похожее на фи­
кус, и далее снова маска, но на' этот раз медвежья. Видимо, этот валун был своеобразным «алтарем» древнего святилища, и рисунки на нем составляли часть большого и сложного ритуала, где маски были непременным его атрибутом. Но что означала фигура, которую условно окрести~ «фикусом», МЫ тогда так и не поняли. Да, ска,зать по Fовести, тогда У нас и времени не было предаваться раздумьям -
все новые и новые «полотна» чуnу­
утской галереи, которым, казалось, не будет KOH~a, приковывали к се­
бе все наши силы. Буквально каждый камень таил в себе загадку, для расшифровки ко­
торой надо было привлекать огром­
ный этнографический, археологиче­
ский и фольклорный материал . ... В нескольких метрах от камня с масками нашли плиту с простым и ясным, казалось бы, изображением пятнистых быков. Так и обозначили мы эти фигуры в полевых дневни­
ках. А поодаль обнаруживаем силу­
эт животного с пятнистой шкурой -
у него тело быка, а рога... оленя. Стало очевидным, что перед на­
ми быки, замаскированные под пятнистых оленей-он гонов, которые согласно древним верованиям были вместилищем душ преДКОII. Так 8 один священный ряд выстроилисi. тотемные изображения и маски медведя, Мать-олениха с символа­
МI1 нескончаемости рода и быки , оленьих шкурах с оленьими рогами. Подошел к концу первый полеВQЙ сезон, а те рисунки, из-за которых и приехали-то мы в долину Чулуута, обнаружены не были. Всю зиму шли обработка снятых копий, анализ их, сопоставление с извес;тным материалом. Новый ПОIJ-е­
вой сезон мы уже начали сразу же в Чулуутском каньоне. И снова мед­
ленное ПРОДllижение вверх по тече­
нию реки, все новые и новые пет­
роглифы запечатлеваются нашими фотокамерами, тщательно перено­
сятся на кальки, листы lIатмана. И вот наконец на отвесных скалах ГОЛОlIокружительной крутизны у"и­
дели мы те рисунки, о которых рас­
сказывали геологи. Ветровой за­
гар -
тысячелетняя патина -
скры­
вает петроглифы настолько, что си­
луэты проступают лишь под косыми луч~ми эак~тного солнца. Только вечером можно увидеть шестерых т~нцующих жрецов, профильные фигуры женщин с мо.литвенно под­
нятыми руками. Руки мужчин и жен­
жин трехпалые. Но это, мы знаем, не пальцы, ~ изображеНИII птичьих лап. Птичьи головы, лапы и маски 'V'ipUЖtЛ lh 'VUЯ )< '-'~ VА'UplЖтерных черт древних мифов, где с птицей были СВllзаны представлеНИII о небе, ду­
ше, «верхнем» мире, вселенной. В петроглифах Евразии трехпалые божества встречены от Скандинавии и Карелии вплоть до Индии. И да­
та их -
неолит, начало энеолита. То самое «недостающее звено» -· в цепи открытой истории древнего искусства Монголии. ПеребираllСЬ со скалы на скалу, ПРОЙДII деСIIТКИ километров, обна­
руживаем, что здесь, в монгольских горах, на Хангае, сюжет с антропо­
морфными фигурами достаточно стандартен и ПОВТОРllеТСII неодно­
кратно и все вреМII в одном кон­
тексте: РIIДОМ с быками, копытны­
ми и иногда с маск~ми. И тогда-то наконец мы ПОНIIЛИ смысл той фан­
тастической фигуры, которую наэв!'­
ли riервоначально «фикусом». Это схематическое изобр~жение женщи­
ны с руками, ПОДНIIТЫМИ вверх, к голове, увенчанной огромными оленьими рогёtми. Итак, снова образ Матери-оленихи, но повторенный уже СПУСТII долгие пок.олеНИII. Фигуры Быов-'rуров,, сопровож­
дающие на петроглифах полулюдей­
полуптиц, заслуживают специально­
го внимаНИII. Ведь иногда они по­
казаны паРIIЩИМИ выше солнца, иногда с. рогами в виде луны, один раз с.о звездой над головой. Еще, быть может, рано говорить об их символике детально, но неЛЬЗII не при знать, что самый темный период центральноазиатского искусства (эпо­
ха. конца неолита -
начала энеоли­
та) заполнен большой серией уни­
кальных рисунков, воплотивших в себе миф каменного века -
идео­
логию родового СТрОII. Конечно же, чулуутское СВIIТИЛИ­
ще существовало много веков. На 120 с mtЦJ!'!ИМ километров про­
ТIIНУЛИСЬ б~з аtl ьтовые выступы тер­
рас с РОССЫ n ll l"И огромных валунов (результат из i!ержеНИII вулкана Хо­
рог, происшедшего примерно 5500 лет назад), СПЛQШЬ покрытых рисунками разных эпох. Наше путешествие по реке Чулуут только начинаеТСII. И ХОТII удалось уже приоткрыть завесу 5000-летней давности и заГЛIIНУТЬ в сложный и tаинственный мир первобытных лю­
дей, самое интересное, бесспорно, впереди. Мы с нетерпением ждем нового сезона, новых поисков и пе­
ревалов, маршрутов в мир древних обитателей высокогорного Хангаll. Долина реки Ч у л у у т -
М о с к в а 11 В. О Р Л О В, наш спе ц. корр. Фо т о автора (] айгонос -
есть тюшй полуостров в Охотс,ном мо ­
ре. Место довольно диное и безлюдное, со снежными бара · · нами, бурыми медведями, большой нолонией птиц. Поэтому, ногда ученый сенретарь Магаданского института биологичесних проБJIем Севера сообщил мне, что на Тайго­
нос собирается 9нспедиция под флагом института, я долго не раз ­
мышлял. Д ОМ У ПИ КА АБОРИГЕН Возглавлять энспедицию должен был Арсений Васильевич Креч­
мар, известный орнитолог, о кото ­
ром ХОДИJIИ легенды ню{ о неве ­
роятно меТIШМ стрелне и удачли­
вом охотнине, не раз выручавшем в трудных ПОJIожениях многие эн­
снедиции. После долгих уговоров ученый СОГJIаСИJIСЯ взять меня с собой. Дело было реш&нным, оставалось лишь дождаться прихо­
да нитобойца, НОТОРЫЙ должен БЫJI доставить нас на Тайгоное. И тут я узнал, что у меня появ­
ляется возможность побывать на ЭНОJIогичесной с танции. О ней я уже был наслышан, и немало. Построенная Iшлометрах в восьмидесяти от Синегорья, где ныне сооружается плотина Кодым­
СIШЙ ГЭС, В створе будущего водо­
хранилища, станция должна была провести доснональнейшие наблю­
дения онружающей среды и дать ответ на вопрос, измени т ся л и природный номплеI{С в услови­
ях Заполярья, имея под боном столь огромное искусственное во­
дохранилище. А знать ЭТО необхо­
димо, тан нан уже есть п роенты создания плотин па други х ренах ЧУI{ОТIШ. От I10бывавших там ученых м не приходилось слышать, ч т о эноло­
)'ичеСJ{ая станция едва ли не самая удобная исследовательская лабора­
тория, где им ногда - либо пр и ходи­
лось работать. Находилась она у пик а Абориген, неподалеку от озера Джена Лондона, в м е­
стах, но торы м нет равных по нра­
соте не тnлыю на Колым · е, но, по­
жалуй, «И в самой Швейцарию). Во веяном случае, тан говори л и мне КОЛЫ1llчане. Еще задолго до' поездI\И на Тайгонос меч т ал я по­
бывать на этой станции, и вот т а­
ная удача! К пИI{У Абориген от­
правлялась Людмила АлеJ{сандров­
на Рундина, альголог, специа л ист по водорослям, прибывшая из Ле­
нинграда на полевой сезон. В ее распоряжение предоставлялас ь ма­
шина, а до отхода нитобойца оста­
валось не менее четырех дней. Л загорелся. -
День туда, день обратно, -
в задумчивости потер лоб учен ы й сенретарь институ т а Ша т наускас, н но т орому я прибежал за сове­
том. -
Конечно, успеете. И с омн е­
ваться нече,го, -
сназал уверенно Батов, заместите л ь дирентора. -
Тольно там не застревайте. В нрай­
нем случае часика на два Iштобоец задерЖ'им, вас подождем. А до­
бра т ься оттуда проще пареной ре­
пы. Выйдите на трассу, руну под­
нимите, л юбой шофер до Магадана довезет ... Ободренный его советом, см утно представляя, нан выбираться с эно­
Jlогичесной, я б ы л не в силах о т на­
заться от захватившей мен я иде и поеЗДIШ. И вот уже нЭI{ на · энране раснрывается передо мнои унося­
щийся вдаль пейзаж Колымы. Ма­
шина оназалась маленьним, с на­
биною на двоих, ГРУ30ВИЧI\ОМ. Мне пришлось устроиться в нузове, и поначалу в ЭТОМ был наной-то ин-
терес. Словно с огромной катушки пожарного шланга, разматынаJlась и разматывалась из-за борта сне',­
лая лента дороги, уносила:сь вдаль, быстро сужаясь, превращаясь в точку, совсем растворяясь в го­
рах. Давно остался позади много­
этажный, весь в лесах новострое!<, город у ОХОТCJюго моря. Не зная истории, новичку, пожалуй, труд­
но было бы определить его воз­
раст, так крешю и основательно стоит он теперь на этой земле. И оттого, когда за пригородами Магадана замелькали сопки, уты­
канные, как спина ежа, острыми пеньками, подумалось, что в са­
мое время взялись ученые за ре­
шение проблем по охране природы этого, казалось бы, все еще дико­
го края. Человек прочно и мощно оБОСillОБался на северной земле, и в некоторых местах от девстнен­
ной при роды остались лишь смут­
ные воспоминания. «Что нам леса?! -
размышляли первопроходцы в 30-е годы. --
Не станет их -
будем ввозить для отопления УГОЛЬ». Но уже через четверть века пришлось столкнуть­
ся с тем, что без лесов мелеют реки, разрушаются берега, исчl1-
зает почвенный покров на СIшонах гор. Словно в такт мыслям, ~амель­
тешили наконец зеленые с.клоны невысоких гор, долины рек, опоя­
санные густым разнотравьем, по­
бежали назад розовыми полосами куртины иван-чая. Я не сразу заметил, как при гр е­
ло солнышко, и вскоре вслед за ма­
шиной, как прилипчивый пес, по­
тя:нулось облако желтой пыли. Ко­
нечно, для шофера езда летом по колымской трассе сплошная бла­
годать, но отнюдь не для человека, сидящего в крытом кузове. Стои­
ло нашему водителю притормозить, как облако пыли врывалось под брезентовый полог и принималось меня душить. Еще хуже было, ко­
гда Саша Черный, шофер, устрем­
лялся на обгон впереди идущей машины. lIыль тогда таким плот­
ным облаком окутывала меня, что я уже ничего не мог поделать с собой и со всей силой колошма­
тил кулаком по кабине, умоляя не спешить. Наверное, потому, Ч110 в инсти­
туте говорили об экологической станции как о самой ближайшей и доступной, я вбил себе в голову, что мы доберемся туда самое позд­
нее к ужину. Но прошло пять, де­
сять, пятнадцать часов, наступила ночь, стало холодно, а мы все про­
должали катить среди лесов. И у меня появилась мысль, что мы за­
блудились. «Верно ли сделал, что поехал? _. в который раз спраши­
вал я себя. -
Сидел бы сейчас в гостинице, ждал бы отплытия китобойца, OCtaJIOCb-ТО, считай, три дня ... » И когда на душе стало со­
нсем тоскливо, машина, качнув­
шись, вдруг остановилась, послы­
шались возбужденные голоса, а за­
тем в кузов один за другим по­
лезли бородатые мужички, похо­
жие на лесных разбойников. Ока­
залось, золотоискатели ... Они указали нам дорогу -
мы и в самом деле едва не заблуди­
лись -
и рас'сказали, что сегодня на экологическую нам уже не по­
пасть. Разлилась от дождей Колы­
ма, затопила соседние ", реЧI(И, их участок тоже; вода' вырывает деревья, уносит их --
паром в та­
кую погоду обычно не работает. Пройдя без малого !шлометров двадцать через лес, золотоискатели блаженно развалились в !<узове, занурили и разговорились. Конечно, современные старатели мало походили на тех безумцев, что отправлялись ловить фарт в старые «бывалошные» времена. В одиночку или маленькими брига­
дами, не имея возможности ни за­
пастись продуктами, ни одеждой, не зная законов залегания золото­
носных пластов, наугад перевора­
чивая груды мерзлой земли, они нередно оназывались на грани ги­
бели. Сейчас эти люди, имеющие вкус к большому заработку, не на­
чинают дела, не приобретя у го­
сударства бульдозеров и промы­
вочной т,ехники. Теперь их снорее можно было бы назвать кооперато­
рами, !юторые помогают го'судар­
ству обрабатывать участки, где невыгодно применять современную дорогостоящую тех'нИ!<у горных выработок. -
С дисциплиной у нас стро­
го, -
не без гордости раосказывал мне бригадир, невысокий, щуп­
ленький мужичон с курчавой бо­
родкой. -
Живем в тайге, кан и геологи, в балках. Спим на чистом белье. Повару триста платим, толь­
ко чтобы отменно кормил. Но за прогул нещадно штрафуем, сни­
маем трудодни. За появление в не­
трезвом виде увольняем! На весь промывочный сезон объявляем у себя сухой закон. И тех, кто по окончании гульнуть любит, все деньги спустить в ресторанах, то­
же больше не приглашаем. Люди у нас в основном работают серь­
езные, деловые. Многие семейные. А иначе работа эта не имеет смыела. Но все-таки, признался брига­
дир, как и у прежних старателей, золото никогда не идет ровно. -
Оно знает, к кому идти,­
сказал мне на это Саша Черный, когда мы около полуночи въеха­
ли наконец-то в поселок Ветрен­
ный, что стоял на берегу Колымы, и, устроив на ночлег гостью из Ленинграда, сами расположились в кабине. ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА НОТ вам т3IШЙ хотя бы при­
мер, ---
ПРОДОJIжал он. --
В 1928 го­
ду прибыли на Колыму первые ге­
ологи, молодые тогда парни Били­
бин да Цареградский, со своим от­
рядом. Золото-то им нужно было постольку-поскольку, чтобы дога\­
ку свою подтвердить, доказать, что Колыма им богата. Не было, од­
ним словом, у них цели такой, чтобы побольше металла этого на­
мыть, а иоследования свои они проводили в общем-то ненодалеку от тех мест, где вовсю трудились старатели. А что получилось·­
знаете? Геологам не тольно уда­
лось свои l1редположения о золо­
тоносности Колымы подтвердить, ра'скрыть загадку залегания пла­
стов, но и столкнуться с таким, на языне старателей, фартом, о ко­
тором не каждый золотоискатель и во сне мечтал... Самородни голыми рунами из реки выбирали! И лот­
ком незачем было мыть, на виду лежали. Жестяную банку, полную золота, нашли -
чей-то давно уте­
РЯIННЫЙ клад. С l{eM из старателей бывало таное? Так что выхо­
дит, -
закончил Саша, сам когда­
то работавший старателем, -
знает фарт, к кому идти ... За разговорами мы не заметили, щш уснули. Разбудил нас ласко­
вый голос Людмилы АJIександров­
ны. Уже развиднелось. Открылась мутная от дождей Колыма стремительная, вся в водоворотах. ЯРКО' зеленел свежевымытый лес на другом берегу, угрюмо синели горы. Небо все еще хмурилось. На нашем берегу уже собрались ма­
шины, пришел паром. Бульдозеры сгребали гальку, готовя подъезды, начинала,сь переправа. Хорошо выспавшаяся, Людми-
ла Александровна настойчиво пы­
тала'сь выяснить, что за милне зверушки ноеятся вокруг нашей машины. Я снисходительно усмех­
нулся: кание тут, на краю посел­
ка, могут быть «зверушки»? Но оназалось, что ошибся. Потянув­
шийся сладко шофер заметил ми· МОХОДОМ, что это, должно быть, ев ражки --
СУСJIИКИ. Так оно и ока· залось. По-научному их длинно­
хвостыми называют, а евражками, надо думать, прозвали РУССЕИ(' ка­
заки, что первыми вышли 1\ 'l'l.ло му океану. Не могли они, НОНСЧ­
но, не обратить внимания на без боязненных зверьков, что жили по берегам О'вражков целыми поселе­
ниями, умели стоять на задних лапнах и, сложив передние на груди, подсвистывать прохоже­
му, как бы уговаРИlвая задержаться для беседы. Часа полтора я вместе с Людми­
лой Алек,сандровной ползал по земле, IIытансь их сфотографиро­
вать. Рыж(;нькие, с серебристыми, в кращlНКУ спинками, поблески­
ван черными бусинами глаз, они 13 л ег к о с та но вили с ь на задние лап ­
ки, в уд ивл ен ии приподнимались И... быстр о ныряли в норку. Но в тот ж е миг вы с о вывали нос со­
всем из др у г ого м ес т а и подава­
ли с игнал, словно приглашая по­
играть в прятки. П ой м а т ь их б ы ­
л о бы трудно, но с тоил о присесть и протянуть руку с угощен и е м, евражки сами шли к человеку. -
Прирученные, н аверно, п одметил Саша. -
П ере п рава ря ­
дом, вот геологи д а шо ф еры и ба­
л уют. В эк спедици ях- т о евра ж к и всег да обычно жи вут заместо ко­
шек да с обак, п уб ли ку развлека ют. "У див ит е л ь н о, ка к то лько им 'удает ­
ся в здеш них у с л о в иях выживать? В ед ь з им ою морозы под пять д еся т. Р ек и до д н а пр о м ерзают, зе м лю 14 ломом н е п р о бь е шь, а им хоть бы что, сп я т себе в норках, пока вес­
на не придет. Чуть по д тает, они т ут как тут ... Вдали уже видне л ся г ол у бова ­
ты й, невес омый пик Абор иге н. Со ­
в се м неда л е кой казалась теп е рь эко л огическая станц и я, но мы оп я ть п р облу ждали ч у т ь ли не це­
лый день: С аша не знал дороги. Маш ину не милосе р дно качало на ра зби тых везд ехода ми л есных доро­
га х. ОблаI<Э рассея л ись, заго л убело н е бо, и т е мп е ра т ур а В О ЗдУха сразу п о д ня лась г радус о в до двадцати пяти. Я зад ыхался в пыли, отде ­
л аться от ко торой не с т ало т е перь н и к а кой воз ыожности. И толыю п отом Я су м ел оценить нрасоту О l <руж ающ их ы ест. Под м е -
тить неж н е йшую з е лень листв е н ­
ничных л есо в, поднимающихся по с клонам г ор, вла ж ность мхов, оби ­
лие в ы соко й травы и !(устарни!(ов в пойме В а!( хан!(и. Все здесь ды­
шало п е р возда нностью... Но в пер ­
вый мо м ент, дУмая лишь о том, !(а!( б ы побыстре е по!(инуть осто­
ч,е рl'евший КУЗ О\j, я зло вывалился через бор т, ед в а н е Зllдавив с ви з­
гом бросИ'вшу юся прочь собаку, и, не видя ниче го, вызвал усм е ш!(и сво и м пропы л е нным видом. Я уда­
рил себ я в грудь, пыль валетела столбом. В толп е собравшихся у м ашины людей зах о хотали е ще пуще. И т у т, ка к назло, ко MHI:j ПОJ3!(ати л с~ че лове!( с п е ревязан ­
но и ще!( ои и, д е ржась за флюс, делови т о с просил: «.какова ваша дальнейшая программа?» Я едва удержался от НОЛl\остеЙ. но во­
время понял, что и ему сейчас не до шуток -
у пас вездеход на оз · еро Дже­
на Лондона отправляется, -
объ­
яснил он. -
Зоологи, лан д шафто ­
веды едут на исследования. Тан, может, с ними хотите отправиться? -
Даниил Иосифович, -
подо ­
шел к нам высоний светловолосый парень с бородкой, -
разве не ви ­
дите -
человеl\ в разобранном ви­
де. Ему сейчас только банька и по ­
может, -
и без разговоров повел меня за собой. В день моего приезда на станции находилось более полутора десят ­
ков специалистов, где были энто ­
мологи и почвоведы, геоботаНИI\И, ландшафтоведы, биогеоценологи и многие другие. Даниил ИосифО'Вич Берман, ноторый здесь РУI\ОВО­
дил научными ис'следованиями, морща сь от боли и время от вре ­
мени поглаживая флюс, посовето ­
вал мне не вдаваться в дебри УЗI\О ­
специальных исследов3IНИЙ, а по ­
пытаться понять одно: работы всех ученых направлены на до лговре ­
менное изучени е окр у жающей сре ­
ды, которая существует по извеч ­
ным природным законам. Я сразу обратил внимани е на то, как удачно, не повредив ланд ­
шафта, расположились на пригор ­
I\е экологическа я с т анция, iКи-
лые дома и ла · бо ратории; на элек­
трическое питание всех обогрева­
тельных систе м, что дает возмож ­
ность не загр я з нять ВОЗдУх. В кон­
це нонцов я вын ужден был спро ­
сить, кто же все это так уютно ра · сположил, оборудовал, обставил. И прежде всег о, кто срубил такую чудную бань к у, сделанную по всем правилам п лотницкого искусства. ~. В э т ом- то,' в · есь фокус, -
на­
конец-то у лыБНулся Берман, но тут же опять схв а тиJIICЯ за флюс.­
Собирали и с т ~или сами. Вагон­
чиками, ба л к ~ помогал · и гидро­
строители, BeIW станция построена по их желан ию. Но размещали, собирали СО'llру д:ники института, и прежде всего два молодых пар­
ня... Когда мне предложили взять­
ся за организ ацию стационара, я ПОдУмал, что с делать надо вс е ос ­
новательно. З наете, надоела эта романтШ\а па латок, после которых R copOIta года м начинают мучить радикулиты. И н огда у нас по­
явились Алфи мов С Коротковым, они помог л и м не понять, что жить надо не только в тепле, но и что­
бы было красив о. Чтобы и <(В по­
ле» ученые чув ствовали себя как дома. Теперь ОНiИ к на · м едУТ со всей страны, с амые различные спе­
циалисты, и р а б отают с большим удовольствие м. я не раз разг лядывал дом, стоя -
щий н е по д ал е ку от говорлив ой речки Ванханки в окруж е нии ли с т ­
венниц на н е высоком склоне, с ко­
торого начинался подъем к з у б ­
чатым вершина · м пИка Абориген. Д ом был составлOOl из трех бал ­
ков и выкрашен желтой, пале · воЙ и голубой RраСRОЙ, с белыми налич ­
никами онон. Сделанный из щито ­
вых б а JIКОВ, какие нередко ,!IcTpe-
тишь на строитеЛЬС'llве электро ­
станций, он оставался все-такц не­
похожим на них. С верандой, где хорошо отдыхалооь людям, воз в ра ­
щающимся из маршрута, с залом, где вечерами собирались пить ч ай, с лестницей на второй зта ж ... С RрЫШИ свисал ма ~ JIЬСКИЙ к а­
нат. При желанин ~н жно было спуститься по нему, ми,нуя JI · ест ­
ницу. В зале на стене RрасоваJШ СЬ «медвежья» шкура, на самом д е л е сделанная из старой овечьей шу­
бы, и деревянные маски, вырез а н ­
ные своими руками. В Rабин е т а х было чисто и светло, а на ст е н е висела те:мно-<Синяя карта зв езд­
ного неба, должно быть так хор о­
шо помогавшая разрядиться, ун е с ­
тись в безбрежную даль в минуты отдыха. Heco:мнeНlНO,' жить в э том доме было хорошо не толь к о в зной, но и в стужу. И мне за­
хотелось ПОЗНа1\ОМИТЬСЯ с теми, нто так постарался, чтобы лю д ям здесь было уютно и хорошо. 15 Берман сказал, что главный за ­
водила Аркадий Алфимов, на все руки мастер, сейчас ведет ис­
следования где - то на вершине пи ­
ка, живет там в одиночестве в из­
бушке. Ну а Евгений Коротков -
тот здесь, проводит наблюдения па­
раллельно с Алфимовым. Тема их работы -
изучение влияния сол­
неЧ'Ной радиации на различные подстилающие поверхности, где ВО'3JНикает многообразная микро­
скопическая жизнь. Берман припомнил, что, прибыв в Магадан, они и в институт-то пришли не сразу. Явились в гид­
ромеreлужбу, попросили направить их на «таежку», и непременно что­
бы ,на самую трудную. Ребята с высшим университетским обра­
зова'Нием, отслужили в армии -
в кадрах растерялись: ведь на «таежке* могут и простые наблю­
датели работать. Кто - то сказал: «Да вы ведь морзянки не знаете, а ее раньше чем за полгода не из­
учишы; вот и пришли приятели в Институт биологических проблем. Об остальном мне рассказал сам Евгений. Он только что возвратил­
ся с метеоплощадки, проведя оче­
редной цикл наблюдений, но тут же согласился показать Людмиле Александровне Рундиной предпола­
гаемый район сбора водоросл · еЙ. Это был тот самый рыжебородый парень с интеллиген'I'НЫМ лицом, который предложил мне' баньку. Пока мы пробирались втроем по берегу Вакханки, где зрела неж­
ная морошка, темнела голубика, Коротков шутливо признался, что на Колыме он бы появился значи ­
тельно раньше, если бы не мама. Какая мать теперь не м е чта е т видеть своего сына ученым, осо ­
б&нно если сама она из просroй семьи. И мама KOpO'l'KOBa, как го ­
ворится, спала и видела своих д е­
тей докторами наук Настояла, чтобы о работе не думали, шли в институт. Брат Евгения взбеленился п е р ­
вым. Ушел с третьего курса физ ­
мата, стал каменщиком, овлад е л разными секретами кладки, т е п е рь работает реставратором старинных зданий и пиш е т, что вполне дово ­
лен своей судьбой. Евгений пойти в каменщики не решился, мать жалел, дотянул, окончил унив е рситет, а отслужив в армии, посов е товавшись с др у­
гом, решил, что надо (<Двига ты на Колыму, гд е жи з нь посурове е и гд е все надо дел а ть своими руками. В Магадане, в биологическом ин­
ституте, их поняли сразу и посла ­
ли в Певек. Все было н е обычно: морозы, снега, полярная ночь, без ­
лесная тундра. «Если не хотит е шевелить головой, -
сказали дру­
зьям заняты е наукой люди, -
вон доски, вон бревна -
сделайте хотя бы сараюгу, куда хозинвентарь можно складываты. Но какой смысл строить сараюгу, когда стро ­
ит е льный материал был самого высшего кач е ства. Взялись они с другом Арк а дием и построили дом. Да так построили, что сами удивились. Ночами чертежи чер ­
тили, обговаривали, как венец с ло ­
жить, как со е динить оконную раму. Великое это дело -
самому по­
строить дом! Ученые обрадовались, быстрень ­
ко в доме ра с положились, а им ... им надо было уходить. Они сд е ла ­
ли свое дело, об е спечили уч е ны х всем необходимым для Жизни и работы. Но вместе с грустью рас ­
ставания была и радость -
ра ­
дость, что они с делали добро лю­
дям, а это окупает многое. Когда в институте взялись за со ­
здание экологической станции, первым д е лом в с помнили о них. -
Нелегко она нам далась, э т а ст а нция, -
Сlшз ал Евгений. Никогда не забу д у, как пер е гонн ­
ли к ста н ци и первую маш и ну и, пер е ходя р е к у, под лед провали ­
лись. Я в кабине был, а · Аркадий впереди ше л, дорогу пров е рял. Как выскочил -
не помню, а Ар ­
кадий ЦОТОМ в ледяную воду ны ­
рял, чтобы з аце пить трос. Выт а щи ­
ли машину... А потом за станцию воевать пришл ос ь, чтобы в окре ­
с т н остях ле с не рубили, чтобы б раконь е ры н е ох отились. С е йчас рядом с домом можно выводки ку­
ропаток увидеть, бурундукоВ" сус­
лики живут, а на горе дикие козы. Привык я к этому как к своему. Но ведь мы не навсегда в C'l'PO-
ители подались. Аркадий теперь с головой в науку ушел, тему для исследований выбрал. Я ему помо­
гаю, но есть еще делишки. Кое-что пристроить, поправить, докрасить. А то ведь, знаете, какая нынче молодежь пошла, улыбнулся он. Говоришь: «Вот тебе кисть, выкраса себе комнату», а он в ответ: «Сам крась, мне наукой надо заниматьсю). Взять в толк не может, что это так же для меня, нак и для него. Для всех! Ночевать мне пришлось в мезо­
нине, в комнате на втор.ОМ эта­
ж е, где была рация. На стене ви­
с е ли правила работы в эфире, ко­
торы е начинались примерно так: «Выходя в эфир, помни, что ты не на профСОЮЗНОМ собрании. Ста­
райся быть краткиМ». В этой ком ­
нате, как оказалось, жил Аркадий Алфимов. Убрана она была очень просто. Полка с книгами, стол, де­
ревннные нары, на них · зеленый спальный мешок. На шкафу не ­
оконченный портрет девушки . с распущенными волосами, вырезан­
ный из дерева. Берман долго, забыв о сочинен­
ном им правиле, оглашал своими ...1 позывными эфир, вызывая на связь Аркадия и вездеход, кото­
рый вышел на озеро Джека Лон­
дона. Едва слышным голосом с озера наконец биологи ответи -
ли, что добрались, приступают к работам, а сигнал от Аркадия с пик а Абориген так и не смог д ойти к нам. Оставшись один, я п е релистал книжки на полке и не у д ивился, встретив здесь .имя Оле-, г а Ку;ваева. Иначе и быть не мог-
ло. Гордое племя романтиков-тру-
д яг продолжало нести на земл е с вое знамя. Я проснулся оттого, что в лицо М6П JI лизнула соб а ка. С ружьем в ру к ах и рюкзаком З8 плечами п е редо мной стоял возврати,вшийся с пика Абори г ен е ще один неис -
правимый романтик, Аркадий Ал­
фимов. Возможно, хозяину не по­
нравилось, что кто-то без его ве­
дома и разрешения расположился в его доме. Постояв молча какое-то время и, видимо, что-то сообра­
зив, он вдруг ушел и вскоре при­
нес мне телефонограмму, требо­
вавшую немедленноro выезда в Магадан. Китобое,ц готов был завтра выйти в море. Уезжать не хотелось. Казалось, что здесь я о чем-то не договорил, · чего-то недоузнал, но Саша Черный уже заводил машину, взявшись под­
бросить меня до автобуоной стан­
ции на трассе. И тут, когда мы прощались, про­
изошел инцидент, о котором, по­
жалуй, не стоило и писать, если бы случай этот не был показате­
лен в том смысле, как нелегко. че­
ловеку, заботясь о собственных благах, сохрaJНИТЬ природный мир В том первозданно.м состоянии, как ему бы того хо.телось. Фокст~ьер, привезенный каким­
то профессоро.м на экологическую С1'а'Нцию, по привычке прирожден­
ного крысо.лова поймал и задушил евражку. Он не стал его есть а при волок и бросил на крыльцо: о.жидая за это награды. -
Собака ты, -
сказала ему Людмила Александровна, чуть не плача. -
Какая гадкая собака. -
А фокстерьер стоял, глядя на нас снизу вверх, и теребил куцым хво­
стом. Коротков стоял с растерянным и побледневшим лицом, словно ули­
чили его во лжи, оскорбили в самых чистых намерениях, ведь сколько о.н старался, чтобы тут не пострадало ни едино.го деревца, ве­
точки не сломалось и чтобы лю ­
~ям здесь жилось так же уютно. и хорошо, как дома, а вон как не ­
ожиданно обернулось. Не проща ­
ясь, он повернулся и заспешил в дом. И я понял, что хозяину со­
баки придется выдержать не са­
мый приятный разговор. Уезжая, я не сомневался, что фо.кстерьеру больше не придется душить здесь симпатичных евражек, в общей цепи жизни так нео.бходимых здешней природе. • Ко.гда я добрался до Магадана, китобоец уже успел вернуться и стоял в порту. Экспедиция Креч­
мара приступила к рабо.те на полу ­
острове Тайгонос. Но, странное де­
ло, я уже не жалел о том, что не успел попасть туда. Благодаря «неудаче» я смо.г взглянуть на ЖШ:IНь доселе незнакомого мне края, о.щутить ее ра · змах и почув­
ство.вать актуальность забо.т. Но самое главное по.встречался с близкими мне по духу людьми, которые, верилось, смогут по ­
стоять за со.хранение природы это­
го. края. 2 «Вокруг света» ]1(. 8 ЧИТАТЕЛЬ СООБЩАЕТ ЛУННЫЕ ГОРЫ и. КАРАВАWКИН Фото автора В. Южной Киргизии, в верховьях реки Исфайрамсай, есть го.ры Кичик-
Алаи, кото.рые еще называют Лунными. Скалы так изъедены эро.зией, так испещреиы кавернами, что нево.лыно. IЮзникает орав.нение с неземным пейза­
жем. Результатом эро.зии НВЛЯЮ'I'Cя и сто.лбы Кара·Джи <гач на берегу реки Карасу, и скалы Алайокого Xlребта в верховьях Коксу. Я уже мно.го. лет хо.ж'У и езжу с фо.тоапnаратом по ово.ей ро.д<но.й Ошско.й о.бласти и не перестаю удивляться неустанно.й ра · бо.те llij}ИРОДЫ. r. ТЕМКИН .eH .. ~aa •• e. на Ру-еМ ... В. ПОЛДЕНЬ БУДЕТ ПЯТЬДЕСЯТ Ш
,а улице еще утренняя про­
,хлада -
плюс двадца ть 'восемь. Солнце только начинает набирать силу. чтобы к полудню. совсем рас­
свирепев. обрушить на Басру всю липкую тяжесть л е тнего зноя. Тог­
да город пустеет. люди прячутся по домам. а те. кому надо выйти из дома. ведут себя как новички. впер ­
вые попавшие в парную баню: осто­
рожно выглядывают из Д1!ереЙ. от­
ступают. чтобы сдела1'Ь последний глоток относительно свежего воз­
духа. и рывком выталкивают себя на улицу. сразу начиная отдувать­
ся и ловить ртом влажную духоту. Но пока еще не жарко. и люди спе -
ша т на работу. чтобы до жары за ­
к о нч и ть необходимые дела. Пора на работу и мне. Машина уже у калитки. Почти все левое окошко занимают нос и ул ы бка Хасана. шофера ИННК -
Иракской национальной нефтяной компании. выделенного в распоря­
жение советск о й изыскательской группы. Я цветисто -
по-моему. в лучших традициях -
здороваюсь. Ха сан ОТ1!ечает по - русски и доволь ­
но смеется: .Зен. мистер Гриша. хорошо •. С первого дня нашего зна· комства учим друг друга. и у обоих успехи налицо. Я уже могу без помощи английского объяснить. куда мне надо и во сколько. а Ха­
сан. узнав. что ,я женат. вполне по - дружески осудил за то. что у меня только один ребенок. Правда. сокрушенно признался Хасан, и сам он недалеко от меня ушел: в тридцать шесть лет -
только шестеро детей. У отца в эти г оды было уже четырнадцать ... у конторы стоят автомашины; иракские рабочие весело перегова­
риваются. ожидая, когда советские .хубара. -
специалисты -
закон­
чат утреннюю планерку. Руководи­
тель нашего проекта Борис Тихоно­
вич Садовский -
изыскатель со ста­
жем. Он работал в Поволжье. Ка­
захстане. Сибири. несколько лет трудился на строительстве Братской ГЭС. Теперь ему поручено возгла­
вить изыскательские работы для одно г о и з самых крупных объектов советско -ира кского сотрудниче­
с тва: зака ч ку воды на нефтяном месторождении Румейла на юге Ирака. близ города Басра. Суть проекта проста -
за счет закачки воды из протоки Гармат­
Али в нефтеносный пласт поднять давление нефти и тем самым уве­
личить добычу. Однако за просто­
т6й идеи кроется невероятно слож­
ное исполнение: сотни километров нефтепровода и водоводов. насосные станции. сепарационные пункты. колоссальные водозаборные и очи­
стные сооружения... Но для того. чтобы начать проектировать. нуж­
НЫ: изыскания: изучение и оценка условий. выбор оптимальных вари ­
аНТО1!. Работают прежде всего гео­
дезисты и геологи. И все-таки. хотя дел бездна. это лишь предисло­
вие к главному. СКОВОРОДКА НА СКОВОРОДЕ Хамсин -
это не самум и не торнадо. Ничего необузданного и неожиданного в нем нет. Людей не заносит в пустыне. цогонщики ка­
раванов не падают на колени. что­
бы вознести аллаху последнюю мо­
литву. с ДОМО1! не срывает крыши. и вырванные с корнем деревья не носятся по воздуху. Хамсин -
про­
сто сильный. удручающе ровный. обычно восточный ветер. поднима­
ющий тучи 'песка и пыли. и когда он разырыыается.. то видимость не более пяти метров. а _. лр~овое стек ­
ло .уазика. через неделю перестает быть прозрачным. Для геодезистов в это время по ле­
вые работы невозможны. Н о сроки и графики не учитывают дни пого­
жие и непогожие, поэтому стоит только выдаться нескольким сп о­
койным дням, наши геодезисты из Новосибирска, Волгограда, Бугуль­
мы, Иванова, Москвы, Орла выхо ­
дят в своих белых кепочках на по ­
трескавшиеся от жары пески ирак­
ского месторождения Румейла и работают с первых прохладных м и­
нут рассвета до тех пор, пока изму ­
ченное собственным пылом солнце не свалится за оранжевый горизон т. В один из таких тихих дней мне пришлось побывать на участке, где работали геодезист Виктор Татар-
чук И его бригада -
два рабочих­
иракца и водитель. Труд геодези­
ста вообще нелегок, но насколько же он тяжел и изнурителен при 50-градусной жаре! Замеры, переход с теодолитом и рейкой на плече, записи в блокноте, металлические знаки и бетонные репера, которые надо загонять в неподатливый, загипсованный грунт кувалдой, снова замеры, и так мно­
го раз, пока от предельных темпе­
ратур и нагрузок сердце не заколо­
тится как сумасшедшее, а глаза под темными стеклами солнцезащитных очков не начнет невыносимо щи­
пать от соленого, струйками стека­
ющего со лба пота. Тогда бригадир делает перерыв, и, укрывшись в душной тени бре­
зента над кузовом .пикапа., все умываются из большого, с утра за­
правленного ледяной водой термоса. Никто не пьет, все только споласки­
вают рот и смачивают губы -
чув­
ствуется пустынный опыт. Затем, присев, иракцы с удовольствнем за­
куривают, а Виктор, убеждеНJiЫЙ противник никотина и алкоголя, достает из .пикапа. большую алю­
миниевую сковородку и ставит ее на песок чуть в стороне от ма­
шины. Виктору повезло с бригадой: по­
нимают его с полуслова, работают слаженно, добросовестно. Татарчук только машет рукой: видел бы я их четыре месяца назад, когда он с помощью русско-арабского разго­
ворника старался внушить ошелом­
ленным обилием терминов иракцам, что такое теодолит, репер, вешка, отметка. И как долго рабочие не могли взять в толк, почему Dейку надо держать вверх ногами и от­
чего когда требуется башмак, то надо нести треугольную подставку с шипами, а не снимать с ноги обувь. И только когда бригада вы­
работала свой, не укладывающийся в правила грамматики русско-араб­
ско-геодезический жаргон, работа сдвинулась с мертвой точки. -
Керим, лязим акель! Есть по­
ра! -
кричит Татарчук высокому, как-то даже щеголевато для пусты-
• ни ВNглядящему молодому раБОо чему. Керим достает из сумки бутылку с растительным маслом, яйца и на­
правляется к выставленной на солнце сковородке. Работая ножом, как смычком, Керим колет яйца. Шипение, дразнящий аромат -
и через несколько минут блюдо гото­
во. Мы уписываем превосходную, отлично зажаренную глазунью пря­
мо со сковородки, и наш аппетит ничуть не умаляет сознание того, что сами мы сидим в центре дру­
гой, не менее горячей сковороды -
иракского нефтяного месторожде­
ния Северной РумеЙлы. 20 СТРАННldИ ГОРОД БАСРА Машина неторопливо едет по ули­
це Вата н, что в переводе значит .Государственная.. Слева и справа мелькают магазины, ресторанчики, агентства авиакомпаний. Автомоби­
ли всевозможных марок и расцве­
ток. Пестро. Летняя Басра. в 636 году халиф Омар, чтобы прегра­
дить персам путь к Персидскому заливу и, таким образом, в Иидию, основал го­
род Бассору, нзвестный теперь как Басра. Ключевое положение города обеспечило ему бурную и иасыщеиную событиями историю. Город стал средоточием филосо­
фов и позтов, здесь собирались на дис­
путы мудрецы, сюда съезжались враче­
ватели и звездочеты. За него шла по ... стоянная борьба, он переходил из рук в руки. Басрой правили и халиф Рашид, и монголы, и турки-сельджуки, и султаны Османской империи. В 1914 году город у турок отобрали англичаНе и включилн в состав британского Ирака. В тридцатых годах нашего столетия Басра стала центром зар~ждающегося в Ираке рабочего движения: в городе про­
ходили крупные забастовки и выступле­
нии против колониального режима. Во время последней мировой войны через реку ШаТТ-3J1ь-Араб был построен мост, соединивший Басру с левым, иранским берегом. Мост еще стоит -
деревянный, почерневший, опирающийся своей середи­
ной на поросший фиииковыми пальмами остров. Знаменитый остров. Отсюда, еСJlИ верить «Тысяче И одной ночи», отправ­
лялся в свои путешествия купец Синд­
бад. Третий по населению город стра­
ны, Басра практически вся состоит из небольших двухэтажных доми­
ков и поэтому занимает солидную площадь: чтобы про ехать через нее на машине, понадобится почти час. Каждый крупный город много­
лик, запутан сложным переплете­
нием старого и нового, но человек наблюда:тельный и хоть немного проживший в нем сумеет сориенти­
роваться по мелким, этому городу свойственным деталям. В Басре можно ориентироваться по запаху. Пахнет сухой, слегка от­
дающей бензином пылью -
значит, это район Газара, где расположена центральная автозаправочная стан­
ция. В воздухе повис тяжелый, щиплющий горло и разъедающий глаза аромат пряностей вы подъехали к тыльной стороне база­
ра, где торгуют самыми изощрен­
ными приправами и смесями из специй: корицы, шафрана, различ­
ных перцев и карри, тамаринда, мускатного ореха, гвоздики. Только не спешите к лавкам за экзотиче­
скими пряностями, пока твердо не заучите их арабские названия. А то вы вполне можете устроить обед с подливкой из корня от облысения или с соусом из травы от бессонни­
цы и дурного глаза: лекарственные растения лежат у торговцев на тех же лотках. ПОТЯJlУЛО сырой, затхлой гнило­
стью -
поблизости район Баб-аз-
3убеЙр. А если повеяло речной све­
жестью, к которой примешивается легкий запах цветов и зелени, то это Макель -
самый, пожалуй, чистый и уютный район Басры, выстроенный для работников реч­
ного порта и их семей. Внешне Басра состоит из постоян­
ных и в буквальном смысле слова нагромождающихся друг на друга противоречий. Широкие асфальто­
вые проспекты, от которых влево и вправо отходят зловонные, зали­
тые сточными водами переулки. Утопающие в пальмах и апельсино­
вых деревьях Д'ВОРИКИ -
и голые ребятишки. Стройные минареты, покрытые голубыми изразцами, и облупленные стены глиняных по­
строек. Роскошные, в восточном стиле особняки с гаражами и ве­
ранда,ми и крохотные палатки из .буари. плетеных тростнико­
вых циновок. Последние модели .тоЙот. и .бьюиков. И древние, без крыльев, а порой и без дверок такси, марки которых определить уже невозможно. В рекламных буклетах Басру именуют .ВенециеЙ Востока •. И дей­
ствительно, каналов в городе множе­
ство -
больших и совсем крохотных, почти пересохших и глубоких, по которым ходят речные суда. Такое обилие водотоков вполне естествен­
но: для Басры, одного из самых жарких городов мира, вода -
это все. Поколения, копавшие эти ка­
налы, знали: будет вода -
будут финики, будет еда, тень, прохлада, будет жизнь. Иногда в канале можно увидеть ярко раскрашенную боль­
шую долбленую лодку, похожую на пирогу. Для Басры лодка в канале -
это событие, и оживленные горо­
жане останавливаются, чтобы по­
глазеть на нее и поупражняться в шутках над приверженцем водно­
го транспорта, везущего на рынок свой товар или возвращающегося к себе в деревню. Не обращая вни­
мания на зевак, владелец лодки -
это обычно маадан -
болотный араб плывет, невозмутимо от­
талкиваясь шестом. Плывет, как плавали его деды и прадеды. Повсюду что-то строят, что-то разбирают. Сносят дом, перегора­
живающий движение около цент­
рального городского канала. Чистят сам канал, а берега покрывают ка­
менными плитами. Рабочий-иракец делится с нашим геодезистом радостью: государ­
ственная нефтяная компания рас­
пределяет жилье для своих служа­
щих, и ему выделяют дом в новом квартале. На выезде из Басры рес­
таврируют ЗОО-летнюю мечеть_ Реку перекрыл новый бетонный мост. На улицах, по которым всегда все ездили как хотели, появляются светофоры, дорожная разметка. Разбивают огромный, через чет­
верть города, парк по набережной Шатт-эль-Араба. Я сворачиваю у крохотной част-
но,й лавчо,нки с о,гро,мно,й ярко,й вывеско,й .Супермаркет.. Странный это, го,ро,д -
Басра •.. Если вы захо,тите заглянуть в ду­
шу Басры, не хо,дите по, главным улицам, не теряйте 1Iремя на на­
бережных. Просто, сядьте в такси -
а такси в Ираке любая белая ма­
шина с о,ранжевыми крыльями и скажите: .Ас-сук •. Сук -
арабский рыно,к, базар как правило" распо,лагается в цент­
рально,й части старо,го, го,ро,да и за­
нимает тысячи квадратных мет­
ро,в. Это, лабиринт пересекающихся узких уло,чек и мно,го,численные кварталы двухэтажных до,мо,в. Пер­
вые этажи заняты л,авками, на вто,­
рых размещаются ко,нто,ры макле­
ро,в, адво,като,в, врачей. На суке -
стро,гая специализация то,рго,вых рядо,в. Параллельно, ряду верхнего, платья тянется ряд радио,то,-
варо,в и мелко,й техники, по,-
перек -
ряд зо,ло,тых дел MaCTepo,1I, ряд чеканщико,в. В каждо,й лавке на фо,не пестро,го, ко,врика с выши­
то,й мечетью, вырезанных из жур­
нало,в красавиц и по,ртрето,в го,су­
дарственных деятелей непременно, во,сседает Владелец. Пустяко,вая лавчо,нка -
кро,ме бритв, ручек и браслето,в для часо,в, ничего, нет, но, Владелец испо,лнен со,лидно,сти: о,н занимается по,чтенным дело,м -
то,ргует. У Владельца два неизмен­
ных атрибута: четки инезависимо, о,т во,зраста живо,тик. Худые в лав­
ках не то,ргуют. Худые -
лоточ­
ники. Присло,нившись R оБЛУНJlеи­
ным стенам или сидя прямо ня земле, о,ни во весь го,ло,с рен:ла,мJ.J­
руют свои товары, наПОJlНЯЯ сук шумо,м и го,мо,но,м, или, УС1'fШ И по,теряв надежду, уныло, сидя'r, по­
ставив перед со,бо,й на деревянный ящик, ко,ро,бки с рассыпными сига' ретами, жевательной резинкой и арбузными семечками. По,всюду кио,ски С прито,рным, тягучим, но, хо,ло,дным шербетом, пепси-ко,ла, про,сто, хо,ло,дная во,да со, льдо,м, ею на каждо,м шагу то,р­
гуют растрепанные мальчишки в грязных, до, пят халатах. Зато, из фрукто,вых со,ко,в то,лько, апельсино,­
вый, да и то,т не всегда. Ово,щно,й сук -
это, уже что,-то, бо,лее по,хо,жее на наш рыно,к. Окруженная ко,льцо,м бакалейных лаво,к пло,щадь сразу бро,сается в глаза сво,ей пестро,то,й, не так за­
метно,й в галантерейных рядах из­
за то,лчеи. То,рго,вцы в длинно,й о,дежде; женщины в черных накид­
ках -
.абаЙя., о,ставляющих о,т­
крытыми то,лько, затейливо, татуиро,­
ванные смуглые лица; зелень в пле­
теных КО'р~Иit.аХ', Жlре,цка знако,ма~, чаще нет; калейдо,ско,п фрукто,в: ябло,ки, персики, сливы, о,гро,мные, беспо,ло,сые, "Вытянутые, как о,гур­
ЦЫ, арбузы;' желтые аро,матные ды­
ни, грейпфруты, алые по,мидо,ры ... Про,давцы и по,купатели шумно, то,ргуются, о,во,щи взвешивают на до,по,то,пных заржавленных весах. И тут же на по,купателя налетают мальчишки, наперебо,й предлагая до,нести по,купку до, авто,мо,биля или хо,тя бы купить У них по,лиэтилено,­
вую сумо,чку. Чумазые, с о,зо,рными черными глазами, о,ни снуют по, рынку, выискивая клиенто,в. Заметив мо,ю распухшую сумку, ко, мне по,дбегают двое мальчишек: .А Ьоу, mister, а Ьоу!. Предло,же­
ние застает меня враспло,х. В памя­
ти ваплывает образ ко,ло,низато,ра, эксплуатирующего, смугло,го, .6о,я •• Я краснею и пытаюсь про,йти мимо,. Один из мальчишек хва­
тает меня за рукав: • Недо,ро,го" мистер, всего, дирхем •• У меня о,щу­
щение, будто, на меня смо,трит весь сук. Про,тягиваю мальчугану мо,нет­
ку. Он о,тталкивает мо,ю руку и де­
лает шаг назад. .Нет рабо,ты -
не надо, деньги!. -
на ло,мано,м ан­
глийско,м го,рдо, о,бъявляет он. ТЕ САМЫЕ ТРЮФЕЛИ Кто, теперь не читает в газетах о,б Арабско,м Во,сто,ке! Но, спро,сите, например, что, экспо,ртирует Ирак, и бо,льшинство, тут же назо,вет нефТь. Затем мно,гие вспомнят про, финики. Неко,то,рые, подумав, до,ба­
вят к это,му перечню рыбу и о,во,щи. Но, уж то,чно, -
мало, кто, знает, ,что, Ирак по,ставляет на внешний рыно,к грибы. И не про,сто, грибы -
трю­
фели. Буро,-серые клубни, напо,минаю­
щие старую, по,трескавшуюся кар­
то,шку, по,являются на суке в Бас­
ре в ко,нце января. Но, бережливые иракские хо,зяйки начинают по,ку­
пать их лишь недели три спустя, ко,гда цены падают, а 11 о,во,щно,м ряду каждый вто,ро,й то,рго,вец, ста­
раясь перешуметь ко,нкуренто,в, кри­
чит: .Чо,ма, чома!. Чо,ма растет в пустыне -
го,ло,й, песчано,й, растресканно,й, где на первый взгляд, кро,ме чахлых кус­
тико,в и верблюжьей ко,лючки, ни­
что, не мо,жет пустить ко,рни. Но, про,хо,дит до,ждь, вто,ро,й, И слежав­
шийся песо,к начинает вспухать не­
бо,льшими буго,рками. В это, время на заранее известные им .чо,мные. места высыпают грибники. В о,сно,в­
ном это, пустынные l\1о,чевники­
бедуины и бо,лотные арабы, сменив­
шие рыбо,ло,вные сети на ко,па тель­
ный но,ж. Такие но,жи, по,хо,жие на некруто,й серп с деревянно,й руко,ят­
ко,й, служат иракцам для самых различных целей: ими рубят трост­
ник, стригут кусты, срезают с фи­
нико,вых пальм засо,хшие ветви и спелые гро,здья финико,в, по,тро,ша т рыбу, разделывают барано,в. Ими же в пустыне ко,пают чо,му. Буго,ро,к, ко,то,рый выдает чо,му о,пытно,му глазу, мо,жет быть едва заметен, и то,гда гриб прихо,дится выкапывать с глубины двадцати­
тридцати сантиметро,в. Ино,гда у гриба хватает силы разо,рвать ко,рку песчаника, и его, круто,й ко,ричне­
вый бо,к выглядывает на по,верхно,­
сти. Но, чаще всего, о,ни прячутся по, о,дно,му по,д о,круглыми, В трещинах буго,рками неглубоко в песке. К началу марта .грибные лужай­
ки. в пустыне напо,минают переко,­
панные о,горо,ды. А в Басру тянутся авто,мо,били, авто,бусы, цово,зки, на­
груженные чо,мо,Й. Бо,льшую часть чо,мы о,пто,м за­
купает го,сударство, и экспо,ртирует их в Евро,пу, о,со,бенно, во, Францию, где о,ни идут в кухни лучших рес­
торано,1I под бо,лее знаменитым сво,­
им названием -
трюфели. у местно,го, населения трюфели по,чему-то, бо,льшим спро,со,м не по,льзуются. Редко, где-либо, в ме­
ню мо,жно, встретить блюдо, из них. Зато, у нас, со,ветских специалисто,в, чо,ма -
лучшее лако,мство,. И вкус­
нее всего, о,казался марино,ванный или со,леный чо,ма, крепенький, хру­
стящий, сам со,скальзывающий с вилки в ро,т. А если в это,т мо,мент закрыть глаза, то, видишь хо,ло,дно,е о,сеннее утро" прелую, наскво,зь про,­
пахшую ГРИ1бами ли,ству, сырую по,кинутую паутинку, сиро,тливо, по,­
висшую между о,син ... Но, это, если то,лько, закрыть глаза ... ХОР ЭЛЬ·ХАММАР Пушистый хво,ст шакала мельк­
нул и скрылся за насыпью. До,ро,га плавно, сво,рачивает, переваливает через буго,р, и перед нами о,ткры­
вается беско,нечно,е по,ле камыша с блестящими кляксами во,дных про,­
галин. В машине мистер Ганди Дауд, инженер-резидент ко,мпании, кури· рующий про,ект заво,днения, руко,во,­
дитель изыска тельско,й группы Бо,­
рис Тихо,но,вич Садо,вский и я. Са· до,вский по,казывает, где изыскате­
ли наметили трассы будущих ко,м­
муникаций и трубо,про,во,до,в для закачки во,ды на нефТяно,м место,­
ро,ждении Северно,й РумеЙлы. Мы едем по, маршруту высо,ко,во,льтно,й линии, ко,то,рая по,ка существует лишь на наших чертежах, и выез­
жаем на узко,е по,ло,тно, то,лько, что, по,стро,енно,й дамбы, до, го,ризо,нта рассекающей само,е бо,льшо,е в Ира· ке о,зеро, -
Хо,р эль·Хаммар. Каж­
дые 100-150 метро,в из·по,д дамбы, про,рываясь через широ,кие го,фри­
ро,ванные во,до,про,пуски-кульверты, бьют мо,щные струи, будо,ража спо,­
ко,йно,е, века не знавшее течения о,зеро,· В будние дни дамбу со,трясают тя­
желые МАЗы и КрАЗы, груженные песко,м, щебенко,й, гравием. Буро,-
21 вые устаР.овки готовят скважины под столбы линии электропередачи. Геофизики замеряют удельное -
со­
противление грунтов, гидрологи из­
учают режим озера, биологи берут . tюбы воды и водорослей. Их рабо-
1.1 -
гарантия того, что советско­
иракский контракт будет выполнен своевременно и качественно. Вме­
сте с ними работают иракцы, пе­
ренимая опыт и современную тех­
нологию. Выполнять задание быстро и в то же время давать поясне­
ния -
дело непростое. То тут, то там встречаешь рослых светловоло­
сых парней в знакомых кепочках с надписью .Туристt или .Таллинt, объясняющих обступившим их смуглым худощавым иракцам, как управлять новым советским экска­
ватором, как правильно устанавли­
вать бетонные репера или пользо­
ваться трассоискателем. Но сегодня выходной. Только у нашего шефа день все равно рабо­
чий, потому мы и оказались у дам­
бы. На дамбе маячат несколько фи­
гур с удочками. Если видишь че­
лов.,ка с удочкой -
это точно наш ИЛJ- польский специалист. Они за­
дериваются здесь до тех пор, пока рыба не ошалеет от все больше на­
каляющегося солнца и не переста­
нет обращать внимание на какие бы то ни было приманки. Уловы уже не так велики, как год-два на­
зад, однако никто не возвращается пустым. Но мало кто из рыбаков знает, что озеро Хор эль-Хам мар для рыболовов открыл механик из белорусского города Новозыбкова Олег Бойко. Однажды в рыбном ряду под ту­
чей сытых, ленивых мух он заме­
тил удивительно знакомую рыбу. Торговец поднял над головой по­
мятую двухкилограммовую рыбину. .Шилик, шилик!t -
закричал он, стараясь повернуть ее к покупате­
лю более свежим боком. Рыба ока­
залась жерехом, или, как его еще называют в средней полосе России, шереспером. Точно таким же, какой водится у нас. Олег попросил меня пере говорить с торговцем, и мы с трудом выяс­
нили у встревоженного нашим лю­
бопытством рыбника, что товар он покупает в деревушке неподалеку от новой дамбы на озере Хор эль­
Хаммар. Первые же наши выезды оказа­
лись настолько успешными, что слух о рыбалке на Румейле в счи­
танные дни облетел наших земля­
ков в Басре. Рыболовы постепенно потянулись на дамбу. Причем все, у кого хватало искусства изготовить хоть какое-то подобие блесны, воз­
вращались с внушительным уло­
вом. Дошел слух об этом и до мест­
ных жителей -
мааданов -
болот­
ных арабов, обитающих в трост­
никовых деревнях на островах и 22 вдоль берегов озера. Основное за­
нятие болотных арабов -
животно­
водство. Второе по важности место в их жизни занимает рыбная лов­
ля, но поскольку единственные орудия лова у них -
острога и небольшие самодельные сети, то дневная добыча бывает редко боль­
ше десятка-другого некрупных са­
занчиков. Сомов болотные арабы брезгливо выбрасывают из сеток: рыба без чешуи -
от шайтана. А вот жерех, которого в сеть пой­
мать практически невозможно, счи­
тается у них почетным трофеем. Первое время обеспокоенные кон­
куренцией мааданы лишь наблю· дали из вертких долбленых челно­
ков, как мы, помахивая своими .шос-макина. -
автоматическими удочками, таскаем из озера увеси­
стых жерехов. Затем закаленные суровой жизнью аборигены Хор эль-Хам мара вырабо'гали план и приступили к активным действиям. 3атаившись на нескольких лодчон­
ках в зарослях камыша, болотные жители терпеливо ждали, пока кто­
либо из спиннингистов не найдет уловистое место у ОДI\ОГО из куль­
вертов, а затем двумя группами на­
чинали окружать удачливого рыбо­
лова. Одни по отлогой дуге выхо­
дили напротив переката, куда толь­
ко-только пристрелялся конкурент­
любитель, затем молниеносно при­
ближались и выметывали сети чуть ли не на блесну. Всплески, крики, тамтамный грохот пустых консерв­
ных банок: вторая группа, бесшум­
но заплыв в водопропуск, начинала гонять рыбу. Рыба не столько загонялась, сколько разгонялась, однако уло­
вы у профессионалов несколько увеличились. В общем, нам рыбы хватало, а для мааданов рыбная ловля -
до­
быча пропитания. Даже приятно чем-то было, что мы обогатили их более совершенными способами. АБУ-ФЕИСАЛ Той весной, когда изыскатель­
ские работы по нашему контракту только разворачивались, мне впер­
вые пришлось поехать на протоку Гармат-Али -
место, выбранное изыскателями для водозаборных со­
оружений. Пока, правда, единствен­
ным сооружением на протоке была крохотная дощатая будка, установ­
ленная нашим гидрологом над во­
домерным самопишущим при бором с особенно приятным в пустыне на­
званием .ВалдаЙ •. Я должен был снять показания приборов-самопис­
цев и к утру доставить их в Бас­
ру. Утром гидрологам надо было за­
вершать отчет. Путь в Гармат-Али, расположен­
ную километрах в пятнадцати от шоссе Басра -
Багдад, лежал че­
рез пустынную песчаную мест­
ность. После дождливой зимы в неровной бугристой пустыне про­
резались пучки чахлой травы, под­
росли кустики верблюжьей колюч­
ки, и накатанные летом колеи ста­
ли почти незаметны. Я неторопливо ехал в направле­
нии, которое должно было привести к протоке, и с любопытством рас­
сматривал весеннюю пустыню. Ее поверхность, летом превращающая­
ся в безжизненный, растресканный, сцементированный гипсом и солью песок, кипела жизнью, которая как бы спешила до наступления зноя, за короткие март-апрель, успеть завершить все свои дела. Заметней всего на желтом пес­
чаном фоне были деловитые черные жуки-скарабеи. Приглядевшись, можно было увидеть, как чуть ли не из-под колес выскакивают бурые скорпионы. Несколько раз попада­
лись змеи, безучастно лежащие на теплых невысоких дюнах. Но боль­
ше всего в пустыне было варанов. Проснувшись после зимней спячки, желто-зеленые ящеры отогревали свои длинные крокодильи тела на мартовском солнышке. Заметив при­
ближающуюся машину, варан начи­
~ал водить головой, как бы не зная, на что решиться: не искушать судь­
бу и спрятаться или рискнуть и остаться на уже нагретом месте. Однако благоразумие обычно по­
беждало, и варан, с неожиданным проворством подпрыгнув, бежал к поросшему колючками холмику и скрывался в норе. Неожиданно машину тряхнуло, и из-под колес, проломивших обман­
чиво сухую корку грунта, полетела грязь: я и не заметил, как заехал в подсохший, но еще полный гу­
стой вязкой глины вади. Чем дольше я пытался, буксуя, выбраться, тем глубже садилась ма­
шина, пока наконец мне не стало ясно, что сел капитально. Идти пешком до шоссе, чтобы вызвать помощь из Басры? Или си­
деть, пока меня не хватятся и не приедут? Тогда, пожалуй, придет­
ся здесь заночевать. Тут же на ум приходит недавно услышанная история о трех фран­
цузах. У них тоже в пустыне сло­
малась машина, и они решили пе­
реночевать около нее. Наутро в живых остался тот, кто ночью озяб и ушел спать в автомобиль. Двух других на его глазах растер­
зала стая бездомных псов. Таких одичавших собак на юге Ирака множество, и, доведенные голодом до крайности, они могут быть опас­
нее любого хищника. Невольно вспоминается свора из пяти-шести собак, которую я заме­
тил по дороге сюда. Нет, лучше попробовать выбраться. Кроме того, я знал: моих данных очень ждут специалисты. Несколько часов я пытался вы· тащить машину, подкладывая под нее кусты, ветки, брезент, пока на· конец не выбился из сил. Вдруг на горизонте показалось облачко пы· ли и, быстро приближаясь, превра­
тилось в грузовик, который должен был пройти метрах в трехстах от меня. Размахивая руками и крича, я побежал ему наперерез. Грузовик остановился. Это был допотопный «мерседес-бенц., который вез со стройки рабочих, живущих на вы­
селках, километрах в четырех от того места, где я застрял. Ломаным арабским языком я объяснил положение дел водителю грузовика и с любопытством обсту­
пившим меня рабочим, надеясь, что сейчас мы все пойдем и общими усилиями вытащим «газик •. К мо­
ему разочарованию, самый стар­
ший и, видимо, самый главный из рабочих произнес речь, суть кото­
рой сводилась к следующему: гру­
зовик-де подойти к моей машине не может, потому что место там гли­
нистое, и он сам может увязнуть, а рабочих, мол, дома ждут дела и всех их задерживать не имеет смысла. Кончалась речь обещанием помочь и советом уповать на ал­
лаха. Проводив удрученным взглядом снова запыливший по пустыне «мерседес., я побрел обратно к ма­
шине ... Старший пришел через час и привел с собой двух сыновей. Все трое несли по связке толстых тро­
стниковых палок и узкой клино­
видной крестьянской лопате. НЕФТЬ И ПТИЦЫ т,ридцатого декабря 1978 юда у ШетлаНДQК'ИХ островав (Великобри­
тания) потерпел а'варию танкер «Эсса Бернишиа», и в Северное мо­
ре вылилась примернО' 1166 танн нефти. Потер н не из самых 1<iРУП­
ных, плащадь загрязнения сраlВНИ­
телына небальшая -
паЯlвилась в'аз­
матнасть балее или менее Доставер­
аа падсчитать, скольким птицам раз· лившаяся нефть принесет смерть. К концу марта ор,ниталаги насчи­
тали 3700 трупав птиц примерно палусотни различных видов... Но это окарей всего, не балее десятай части всех действительна пагибших ведь бальшинства трупав )"несла в море. Пахоже, сильнее всегО' постра'дали бальшие северные гатары -
в тече­
ние талыю аднага месяца пагибла Без лишних слов они подоткнули повыше длинные рубахи дишда­
ши, скинули сандалии и приня­
лись за машину, сразу по колено утонув в грязи. До сумерек безмолвную обычно пустыню оглашали надсадный визг двигателя, хруст тростника из-под колес и голоса, то по-ара б­
ски, то по-русски натуженно выкри­
кивающие: «Уахед, тнен -
йеллаl Раз-два -
взялиl. А когда машина наконец поддалась и выползла из разочарованно чавкающей глины, старик с сыновьями бросились по­
здравлять меня и друг друга, ра­
дуясь радостью рабочего человека, доведшего до конца трудное и важное дело. А потом, смыв с себя глину в протоке Гармат-Али (старик с сы­
новьями поехали со мной, чтобы я не заблудился, да и интересно им было посмотреть на при боры), мы приехали в деревушку, где жил 65-летний Абу-Фейсал со своим се­
мейством: женой, тремя дочерьми и пятью сыновьями, младший из которых едва научился ходить. Пригласив меня зайти в гости, Абу-Фейсал кивнул сыновьям и, не дожидаясь ответа, вошел в дом. К моему удивлению, парни не по­
следовали за ним, а, обогнув не­
большую глиняную мазанку и не­
сколько сарайчиков, подвели меня к прилегающей к задней стенке до­
ма просторной хижине из ТРОС1'НИ­
ковых циновок. Как потом выясни­
лось, она служила гостиной. У дверей мы разулись, и, пока тридцатилетний Резах зажигал ке-
росиновые лампы, старший из братьев, Фейсал, помогал мне устроиться на ковре и подушках-
свыше чеl1верти всех этих зимовав­
ших на Шетландских астравах птиц. А эта был далека не Iюнец мара: гу­
битеЛJ)ные последствия нефтяногО' загрязнения будут r.казываться, ви­
дима, да асени 1979 гада. ОПЕРАЦИЯ БЕЗ «ШРАМОВ» В канце 60-х гадов в Велика'бри­
тании была начата проклад:ка нефте­
провада, саединяющего нефтепра­
мыслы на cebepa-lВост<Же с ачисти­
телыным завадом в Стенлау. Его маршрут пратяженностью окало 120 километров пересекал самые жи­
вО!нюные места страны, в ~ам числе НаЦИOlНальный парк Сноудония, из­
вестные аво%м ландшафтом берега рек ~ОНIУЭЙ, Элуи, Клуид и Ди, что выз,вало многочисленные протесты СТОРОННИlков oXJpaHbI прир,оды. единственном убранстве не считая нескольких картинок и аппликаций никовых стенах. комнаты, дешевых на трост-
Пришел Абу-Фейсал, и малень­
кая женщина в черной абайе, с за­
крытым лицом подала мне ужин. Простой крестьянский ужин: «тим­
ман-у-марак. -
рис с острой овощ­
ной подливой, который иракцы едят с большой и плоской,' как блин, ле­
пешкой «хобыз .. , а после риса, ви­
димо, специально для гостя, хозяй­
ка внесла блюдо с омлетом, заме­
шенным на всевозможных припра­
вах и специях, из которых сильнее всего чувствовался запах шафрана. Потом мы пили крепчайший приторный чай, и Абу-Фейсал дол­
го расспрашивал меня о Советском Союзе, Москве, о том, как живут советские люди. Его интересовало, есть ли у нас пальмы, какая рыба водится в наших реках и правда ли, что зимой в России все покры­
вается льдом. Я старался поподроб­
нее отвечать на вопросы этого че­
ловека, который поберег время других жителей деревни, пожертво­
вав своим, и после тяжелого рабо­
чего дня, ни минуты не отдохнув, пошел помогать незнакомцу'. Мысль о том, чем отблагодарить старика, не давала мне покоя. Прощаясь с Абу-Фейсалом, я: спросил: .Как мне отблагодарить вас за добро, отец? Абу-Фейсал посмотрел на меня и, улыбнув­
шись, ответил: -
Сделавший доброе дело уже сам себя наградил своим поступ­
ком. Нет большей радости, чем по­
мочь другу. Басра -
Москва В результате праект был Уl'вер­
жден толыко после введения в нега условий, оБЯЗЫiвающих строителей принять жесточайшие меры против нарушения ландшафта. Прежде чем земляные ра'боты начались, батаники определили все виды рас'ГИтелыно­
сти (,в том числе трасвы), котарые надлежало сберечь. В ряде мест на­
правление нефтепровода изменялось ради сохранения атдельных деревь­
elВ. Обследовзли район и археологи. За пять лет, истекших са дJня окон­
чания работ, все «шрамы», нанесен­
ные земле, паJlНОСТЬЮ заросли. Если не считать расста'вленных на значи­
тельном у,далении друг от друга вех, никаких следов нефтепровода здесь ныне заметить уже невозмаж­
но. ОХОТА ЗА АЕТЬМИ ЖАК МОРАНЖ. 8nжирскиА ЖУРН8nИСТ ~
тарика с обветренным мор­
щинистым nицом морского волка зовут Али Измаил Рабба. Он негромко отдает приказа­
ни". которые миганием фонарика тут же передаютс" на четь.ре других парусника -
дхоу. Затем Али под­
носит к глазам бинокль и осматри­
вает низкий песчаный берег. Доволь­
на" улыбка по"вл"етс" на его лице. На Маруфе. маленьком островке 1 Персидском заЛИlе. цар"т тишина и спокойствие. 29 июн" 197... года. 7 чаСОI утра. Али с дюжиной спутников сходит с парусника на берег. Они гуськом направл"ютс" к ближайшему селе­
нию. Ти Чон. массивный китаец с Тайван". несет на плече мачту. Остальные нагружены брезентом, 24 веревками, крюками, топорами, дос­
ками. Чуть позже дети и взрослые со­
бираютс" со всего островка и, ожив­
пенно переговарива"сь, наблюдают, как приехавшие сооружают на ба­
зарной площади небольшой цирк­
шапито. Как только был забит по­
следний гвоздь, спутники Али нача­
ли представление. Дл" детей бес­
платно. Незамысловатые фокусы, вроде глотани" огн", акробатика, фехтование на мечах -
почти все представление рассчитано на детей. В заключение выступил сам Али Из­
маил Рабба, рассказал сказку о доб­
рых и злых джиннах, опустив в ней конец, и предложил реб"тишкам догадатьс". кто же победил. -
Подумайте! -
объ"вил он. -
Кто правильно ответит, заслужит на­
граду: прогулку на нашем дхоу во­
круг острова. И кроме того, наш по­
вар уже варит шурпу ... Двенадцать мальчиков и девочек правильно угадали исход поединка добра и зла. Раздались аплодисмен­
ты. Али с детьми и несколькими женщинами направилс" к берегу. Его спутники тотчас разобрали бала­
ган и поспешили вслед. Флотилия из п"ти дхоу уже была готова к отплы­
тию. Смеющиеся дети стали караб­
каться на палубы. Али Рабба с удо­
влетворением наблюдал за посадкой. Непредвиденное затруднение воз­
никло из-за одной женщины, сопро­
вождавшей свою двенадцатилетнюю дочь. Она сердцем почуяла опас­
ность. -
Нет! -
пронзительно крикнула мать, когда сильные руки китайца Ти Чона потянулись к девочке, что­
бы поднять ее на парусник. -
Не пущу! Откуда я знаю, куда вы повезете наших детей?! Ти Чон среагировал мгновенно. Страшным ударом в грудь ОН от­
бросил женщину, схватил девочку и швырнул ее на палубу. Многоголо-
Рисунок г. КОМАРОВА сый воппь матерей и детей потряс берег. Но что могли противопоставить Али и его банде слабые женщины1 А их мужья, встревоженные крика­
ми, были еще дапеко. Плачущих и кричащих женщин безжалостно от­
швыривают в сторону. Дети и остат­
ки снаряжения летят на палубы. Мо­
ментально подняты паруса и запу­
щены моторы. Отцы прибежали к берегу, когда маленькая флотилия уже отошла на добрую сотню метров. О преследо­
вани и нечего и думать. Родителям больше не увидеть своих детей. Ни­
когда. Али Измаил Рабба заполучил новые жертвы. Покупатели ждут: живой товар всегда пользуется спро­
сом ... Эта история похищения детей с острова Маруфы взволновала ме­
ня. Захотелось узнать подробности об Али Рабба, его банде и торговле детьми. После долгих расспросов я добрался до Гасана Мехри, началь­
ника полиции небольшого поселка на берегу Персидского залива. -
Вы находите похищение детей с Маруфы маловероятным1 -
горь­
ко усмехнулся высокий худощавый МУЖ1чина. -
К сожалению, это факт. И лишь один ИЗ многих способов за­
получить живой товар. -
Но можно же что-то предпри­
нять11 -
Пытаемся. Предостерегаем на­
селение. Но результаты, к сожале­
нию, невелики. Даже если люди по­
нимают, что происходит, как они мо­
гут дать отпор вооруженным банди­
там1 -
Скажите, Рабба единственный1 -
Нет, конечно, -
покачал голо-
вой Гасан Мехри. -
Их множество, этих банд, промышляющих торговлей детьми, и Али Измаил Рабба лишь подлейший из подлых. -
Еще один вопрос: оправдывает ли эта торговля содержание подоб­
ных банд? -
Еще быl По нашим подсчетам, Али ежегодно похищает и продает больше тысячи детей. А цена каждо­
го ребенка -
тысяча долларов и выше ... Вот еще одна цифра: междуна­
родный Комитет борьбы против раб­
ства оценивает число похищенных и проданных родителями за год детей в 180 тысяч. Цена на них колеблет­
ся в зависимости от пола, возраста, цвета кожи, внешнего вида. Наиболь­
шим спросом пользуются мальчики 10-14 лет, особенно если они хоро­
шо сложены и светлокожи. Многие из них пожизненно остаются слуга­
ми купивших их хозяев. Самая страшная участь ожидает мальчиков, попадающих к шейхам, которые де-
лают из них евнухов для своих гаре­
мов. Большинство же девочек обре­
чено скитаться по публичным домам. Что же, кое в чем racdH Мехри мне помог: хотя бы подтвердил, что похищения детей на берегах Персид­
ского залива практикуются и поны­
не. Теперь моя задача -
попытать­
ся отыскать Али Рабба. ... Двести метров мы шли по мел­
ководью. Мы -
это Анук Габриель, ливанская женщина-фотограф, я -
алжирский журналист Жак Моранж, Мурад -
мой местный консультант, который напал на след Али Рабба, и рыбак Ашур, который за хорошую плату должен был доставить нас на невольничий остров, служивший ба­
зой Али Рабба. Ашур уже был там однажды: продавал работорговцам рыбу. Наконец мы добрались до фелюги Ашура. На дне грудой лежали ка­
нистры с бензином. На корме укреп­
лен не внушающий доверия заржав­
ленный подвесной мотор, который, изрядно почихав и покашляв, все­
таки завелся. Ашур направил фелюгу на юго-восток. Час спустя на гори­
зонте показался островок с какими­
то странными пальмами на берегу: поникшие кроны, пожухлые листья. -
Это Сиди Жабер, остров не­
вольников, принадлежащий Али, -
пояснил Ашур. -
Раньше там вооб­
ще никто не жил. -
Что произошло с пальмами? удивилась Анук. -
Али велел подстричь их, объяснил старый рыбак. -
Теперь они служат маяками: каждый член банды, даже ни разу не бывавший здесь, издали узнает остров по по­
луголым пальмам. Сиди Жабер приближался. Разго­
воры умолкли. Анук спрятала фото­
аппарат под платье, обвязавшись толстым шарфом. Теперь ее можно было принять за беременную. Ашур выключил мотор и осторож­
но направил фелюгу в крошечную бухточку среди скал. Через несколь­
ко минут наши ноги ступили на бе­
рег острова невольников. Едва за­
метная тропинка вела через каме­
нистую пустошь к видневшемуся невдалеке селению. То тут, то там, словно из-под земли, неожиданно возникали странные фигуры и подо­
зрительно осматривали нас. Однако никто из них не пытался нас остано­
вить. Через полчаса мы достигли' рези­
денции Али: на голом, обожженном солнцем, пятачке сгрудилась кучка унылых лачуг. Здесь я увидел то, что искал: маленьких индийцев, ара­
бов, метисов, негров. Мальчики и де­
вочки всех оттенков кожи сновали вокруг. Встречавшиеся нам изредка взрослые были, разумеется, не ро­
Дителями, а надзирателями, состоя­
щими на службе у Али. Убежать с острова невозможно, спрятаться негде, им оставалось лишь следить, чтобы живой товар был здоров и хо­
рошо выглядел, пока не наступит пора погрузить его на суда и отпра­
вить на продажу. Один из мужчин, по-видимому узнав Ашура, подошел к нам. -
Что вам здесь нужно? -
резко спросил он. -
У нас кончается бензин, -
от­
ветил Ашур первое, что пришло в голову. -
Не скажешь ли, где можно раздобыть хоть канистру? -
Идите к хозяину, -
показал он рукой. -
Вон туда, к тому дому. Две минуты спустя мы стояли пе­
ред властелином острова. Али Рабба сидел перед своим домом и разго­
варивал с одним из приближенных. На первый взгляд он казался очень старым и вызывел симпетии. Но ... только не первый взгляд. Рыбак Ашур обрушил не реботор­
говца целую левину слов. Он скезал, что мы зеблудились, что у нас мело бензина, и попросил продат.. хотя бы кенистру. Али вроде бы поверил нем. Он встел, склонил голову в при­
ветствии и пригласил в дом. Мы сели. Али предложил чею. Зе­
тем отошел в угол, шепнул что-то молодому человеку. Тот кивнул и тотчас торопливо вышел. -
Я послал его зе бензином, -
пояснил Али Реббе и окинул нас подозрительным взглядом, не пред­
вещавшим ничего доброго. Потом завел сАшуром неторопливый рез­
говор о рыбной ловле. Я выглянул в окно. Молодой чело­
век, посленный Али, девел кекие-то торопливые укезения высокому ме­
тису. Не ПРОI1lЛО и минуты, кек тот побежел в непревлении нешей фе­
люги. Я срезу вспомнил, что тем не­
велом лежали кенистры с бензиномl Увы, предупредить своих спутни­
ков я не мог: Ашур был поглощен разговором о рыбной ловле, а Му­
рад и Анук сидели слишком делеко от меня. Остевалось лишь прихлебы­
вать чай да не отрыветь глез от окна. Как только появился·молодоЙ че­
ловек с канистрой бензине, я тут же выскочил из доме и выхветил ее. Зетем, не зеботясь о соблюдении правил вежливости, прервел разго­
вор и осведомился у Али о цене. -
Куде спешить? -
недовольно ответил Али. -
Ведь вы у меня в гостях. -
Но оне плохо чувствует себя,­
пустился я на хитрость, укезывея не \здувшийся живот Анук И проклинея про себя традиционное восточное гостеприимство., . -
Ну да, понятно, -
нехотя со­
гласилСЯ Али,. взглянув на нее. И ко­
нечно, назвал непомерно высокую цену. Я уплатил безоговорочно. ЛИW!iЯЯ минута промедления, может быть, даже секунда, могла оказаться для нас роковой. Мы спокойно выwли из дома и неторопливо поwли вдоль единствен­
ной улицы невольничьего лагеря ХХ век/!. Но чем больwе удалялись мы от дома Али, тем' торопливее и размаwистее я wагал: нависwая над нами опасность была сильнее раз­
ум/!. -
Что слу",илось? -
спросил Му­
рад, запыхавwись. -
Почему ты не­
сеwься как сумасwедwий? -
C~opee, объясню потом. Анук и Ашур молчали, чтобы сбе­
речь дыхание. Мы достигли окраины селения, когда на тропинке, ведущей к бух­
те, показался тот самый высокий ме­
тис, который "разговаривал с помощ­
ником Али. Он яростно набросился на нас. -
3/!чем вы просили · бензин? На ваwей фелюге полно канистр?!­
Ему явно не терпелось пустить в ход кулаки. Но, видимо; вспомнив о по­
ручении Али, он вдруг со всех ног кинулся к дому хозяина. Все мы по­
няли, чем это грозит, и пустились бежать. Пот лил с нас ручьями. Ашур бросил каниСТРУ. Кто отстанет, тот погиб! Мы ПОЧТи достигли бухты, когда услыwали позади пронзительные крики. По тропинке мчалась группа мужчин. Они быстро приближались. Какие-то мгновения реwали все. Словно заправские акробаты мы мо­
ментально ОКllзались на фелюге Ашура, и -
О.счастье! -
он сразу Жf!I запу'стил мотор. Лиwь несколько минут отделяли нас от гибели. Едв/! мы успели выйти в открытое море, как вслед про гремел десяток вы­
стрелов. Нам повезло: после стре­
мительной пробежки преследователи не могли точно прицелиться. --
А если они будут преследо­
lат'; нас? -
спросил я. -
И если догонят? _ Не ДОГОНЯТ, -
успокоил меня Ашур. -
Мы к северу от острова, а их суда на южном берегу. Обессиленные, мы молчали. Ост­
ров удалялся. Вскоре лиwь верхуш­
ки обстриженных пальм темнели на фоне белесого неба. Возможно, что Али Измаил Рабба приказал своим подручным убраться с острова. Ему не так уж трудно найти поблизости новое убежище для своей банды и тюрьму для де­
тей-невольников. Ведь в Персидском заливе множество маленьких необи­
таемых островков. Они как две кап­
ли воды ПОХОжи на Сиди Жабер. Перевел с немецкого АЛ. ЯКОВЛЕВ 26 Н. ГО Р&У Н О В ВОКРУГ «БОРОДЫ» НА ВЕСЛАХ Ш
аwе предприятие оказалось под серьезной угрозой сры­
ва. Надо же, столько гото­
виться, выкроить время, доехать почти до цели ... Вот именно «почти»: оставалось еще добрых тридцать километров. А мы в шестом часу утра во второе воскресенье июля оказались одни на дороге, пример­
но в 350 километрах от Хельсинки. Двигатель нашей машины заглох. Мы вышли на шоссе и прислуwались к тиwине: вдруг кто-нибудь едет, можно попросить о помощи. Нет, в воскресенье, да еще рано утром, в промозглый моросящий ДОЖДЬ В Финляндии мало охотников разъез­
жать по дорогам. В мои планы совсем не, входило застрять здесь: в Хельсинки ждали дела, и вернуться к понедельнику надо было в любом случае. Я стоял и размышлял: до ближайwего хуто­
ра пять километров, но ведь там ни одной автомастерской ... Дорожная неприятность приклю­
чилась с нами в восточной Финлян­
дии, в провинции Саво, примерно на полпути между городами Микке­
ли и Савонлинна. А путь наш лежал в местечко Сулкава, где в этот день проводил ась ежегодная народная гонка на весельных лодках на ди­
станцию 65 километров. "ровинция Саво -
это этнографическая оБJJасть в озерной ФИНJJЯНДИИ. На яаты­
ии -
с Савония» , ЧТD следует и ИЗ на­
з вания поезда, следующего из Хельсинки в СаВОНJJинна. Здесь, на ПJJощади в 29 тысяч квадратных КИJJометров, прожи­
вает окояо ПОJJУМИJJJJиона чеJJовек. Счи­
тается, что житеJJЬ Саво предпочитает не спешить, он Jlюбопытен, любит размыш­
лять, шутить, его дарования ПРОЯВJJJlЮТСЯ в чрезвычайно богатом разговорном язы­
ке, остроумных пословицах. В этом в ПОJJНОЙ мере мы убеДИJJИСЬ, когда рядом с намн остановился стврень­
кнй «пежо~ с надпнсью на дверцах: сМ. СюрьяляЙнен. Савонлннна~. Мартти СЮРЬЯJJяйнен, мужчина лет сорока, -
как ВЫЯСНИJlОСЬ вскоре, почтальон, -
вы­
шел ИЗ машины н начал неТОРОПJlИВЫЙ осмотр, с ннтересом выслушав наши пред­
положения о неисправности. Беспрестанно шутя н подмнгнвая нам, ОН покопаJlСЯ в моторе, ткнул пальцем здесь, проверил контакты там, и через минуту на прнборной доске уже замигали погасшне было лампочки. От деиег Март­
тн отказался. ~ Мы же в Саво! -
само собой раз.­
умеющимся тоном сказал он. -
Сегодня я помог вам, завтра кто-нибудь помо­
жет мне. Счастливо вам добраТЬСII до Сулкава! . И в том, что первый встречный угадал наше место назначения, не было ничего удивительного. В 9ТО утро И на этой дороге у автомобилистов могла быть только одна цель. Местечко Сулкава расположено в самом центре провинции, повсюду узкие проливы, вытянутые водоемы, малые и большие озера. Чуть ли не треть территории Саво занимает вода. В былые времена в этой мест­
ности передвигались не по шоссе, а по озерам и протокам, и единствен­
ным видом транспорта была весель­
ная лодка. Случалось, до ближай­
шего соседа по суше километров 25-30, а на лодке -
три-четыре. С холма открывается вид на за­
лив, ухоженные поля картофеля, мост, небольшие строения, за де­
ревьями виднеется церквушка. И очень много высоких стройных сосен. Местные жители говорят, что их здесь больше, чем в каком-либо другом районе Финляндии. Все ве­
ковые сосны помечены краской, 101 каждая имеет свой номер. Добравшись до перекрестка, мы притормозили и некоторое время стояли, выжидая: сплошным пото­
ком под все у с;иливавшимся дождем по дороге шли автомобили с лод­
ками на крыше. Место старта было километрах в десяти от селения­
там, где лишь узкая полоска воды отделяет берег озера от острова Парталансаари -
«Острова бороды». Его вид на карте 101 впрямь напоми­
нает пышную бороду. Именно вокру г Парталансаари и проложен маршрут регаты. Фото автора Десятки лодок снуют по воде. - Идет разминка. По проливчику регу­
лярно ходит паром «Хаковирта». Я замечаю на противоположном бе­
регу огромное скопление лодок и решаю перебраться туда: там ре­
гистрируют участников. Рейно Киуру -
пожилой обита­
тель Сулкава, жизнерадостный 101 об­
щительный, -
бессменный судья всех регат, а они проводятся здесь в одиннадцатый раз. Каждый год он с нетерпением и удовольствием ждет второго воскресенья июля. Дело у него непростое: для начала, напри­
мер, надо проверить лодки, чтобы все они были одного типа, что но­
сит имя «лодки провинции Саво». Крупнеllший финский этнограф акаде­
мик Кустаа ВИJlкуна считает, что JlОДКИ ФИИJlЯНДИИ по внешнему виду могут быть раздеJlены на 12 ГJlавных групп, каждая нз которых имеет свою опредеJlенную территорию распространения. СпециаJlИСТ Jlегко опредеJlИТ, принаДJlежит Jlи то ИJlИ иное суденышко к северной морской, южноlI морскоlI, озеРНО-JIопарскоll груп­
пам, или же ОНО относится к. тем лод­
кам, которыми пользуются на возвышен .. ности КаIlНУСf>JlЬКЯ, в Саво, в ЦентраJlЬ­
ноlI ФИНJlЯНДИИ, на западе JlЯНИ (губер­
нии) Хяме, Jlибо же в раllонах озер Пюхьяярви и КОJlимаярви. НаиБОJlее рез­
ка разница между тяжеJlоlI шнрокой юж­
ноlI морскоlI JlОДКОЙ и ДJlинноlI узкой JlодкоlI из ЦентраJlЬНОЙ ФИНJlЯНДИИ. Пер­
вый тип JlОДКИ БЫJl создан ДJlЯ преОДОJlе­
ння СИJlЬНЫХ морских ВОJlН, второll -
ДJlЯ ИСПОJlьзования на порожистых реках. Жи­
тели Сано конечно. считают, ЧТО наибо­
Jlее пропорционаJlЬНЫ и красивы их JlОД­
КИ. Мол, И в управлении они «послушны, как хорошая Jlошадь," .. -
В грнках можно участвовать на своей лодке, а можно и взять на­
прокат у местных жителей, -
гово­
рит судья Рейно Киуру. -
Это сто­
ит не так дорого, всего сто марок. Естественно, все лодки проверяем «на стандарт» -
чтобы были из де­
рева, со швом внахлест, минималь­
ная длина -
четыре с половиной метра, ,макс ... мальная -
шесть с по­
ловиной, высота внешнего киля не более пяти сантиметров. На банки можно подкладывать что-либо мяг­
кое -
ведь путь неблизок. Разре­
шается и упор для пяток. Ширина лодки в самом широком месте должна быть не менее одного мет­
ра, высота носа и кормы -
не бо­
лее 55 сантиметров. С собой можно брать три гребных весла и одно кормовое, необходим черпак, реко­
мендуется спасательный пояс. Кста­
ти, цель соревнований не только спортивная. Мы хотим сохранить для потомков легкие и безопасные лод­
ки Са во. Нельзя ведь допустить, чтобы они ушли в прошлое ... Участники подплывают и подплы­
вают, и дел у Киуру становится все больше. Дождь не прекращается. Время близится к девяти часам ут­
ра -
моменту старта. Паром уже работает с перегрузкой. ... Когда-то вокруг острова Парта­
лансаари ходили на лодках от за­
хода до восхода солнца. Гонки дли­
лись недолго --
в июле в средней Финляндии ночь очень коротка, --
но гребли, конечно, не на время, а для удовольствия. Потом соревнова­
ния длительное время не проводи­
лись, а одиннадцать лет назад один из строителей лодок подал идею возродить народную традицию. Только решили проводить «Сулкаван соудут» -
«Греблю Сулкава» -
не ночью, а днем. В 1168 году приняли участие 28 38 гребцов. В одиночном разряде победил 66-летний Эйнар Луукко­
нен, преодолевший 65 километров за 8 часов 29 минут и 40 секунд. Места эти для него знакомы, живет он здесь же, на острове, рыбачит. Соревнования так понравились Лу­
укконену, что с тех пор он не про­
пускает ни одной регаты. И каждый раз берет с собой на маршрут две ковриги черного хлеба и двухлитро­
вую фляжку домашнего пива. Год от года популярность массо­
вой народной гребли в Сулкава рос­
ла. В одиннадцатой регате, свидете­
лем которой был я, приняли уча­
стие около 700 гребцов. Соревнова­
ния проводятся по семи группам: мужчины и женщины выступают в одиночку и парами, есть смешанные пары, группа «пожилых мужчин» -
возраст свыше 45 лет, и «очень по­
жилых» -
свыше 60 лет. Если в лодке двое, то гребет один, а дру­
гой может помогать ему лишь кор­
мовым веслом. Не раз бывали пря­
мо-таки драматические финалы. В гонке 1974 года за абсолютное первенство боролись одиночка Сеп­
по Хулкконен и двойка -
Ханну Пасанен и Олави Каартинен. Борьба была столь упорной, что на финише соперников разделила всего одна секунда --
поистине мгновение пос­
ле стольких километров гребли. И эту секунду уступил знаменитый Хулкконен. Знаменитый уже хотя бы потому, что на регату Сеппо плывет из своего родного города Лаппен­
ранта на веслах, а это как-никак свыше 100 километров. Участвует в гонках, а затем вновь гребет домой эти «свыше 100 километров». Неда­
ром Хулкконен трижды занимал первое место, несколько раз -
вто­
рое, а такими достижениями мало кто может похвастаться в Сулкава. Итак, девять утра. Дождь, види­
мо почувствовав ответственность момента, слегка приутих. Расположе­
ние на старте традиционное: в пер­
вых рядах -
70-80 участников, по­
казавших лучшее время в гонке про­
шлого года, а далее -
по возраст­
ным группам и категориям. Впро­
чем, особо строгого порядка здесь нет. Скорей бы старт. Паром занял место у берега ост­
рова. В проливе теснота порази­
тельная: лодка к лодке, борт о борт и нос к корме, весла почти цепля­
ются одно за другое. Наконец старт! Сотни весел разом опускаются в воду, и легкие лодки приходят в движение. Пока мы, представители прессы, собирались на ожидавшии нас теп­
лоходик, лодки успели уйти доволь­
но далеко, и догнать флотилию уда­
лось лишь к двадцать пятому кило­
метру. Все гребут мощно, целе­
устремленно, а далеко в дымке дож­
дя маячат три лодки. Впереди номер 277: Ханну Лиукконен, по профессии плотник, выступал в «Сулкаван соудут» всего лишь один раз, в прошлом году, и занял вто­
рое место. В полукилометре от ли­
дера шел Сеппо Хулкконен, далее пара -
Ханну Пасанен и Ойва Вяй­
сянен. 277-й греб свободно, разма­
шисто, весело. Пышная борода его развевал ась, и с нее срывались кап­
ли дождя. ... На месте финиша гремел ор­
кестр, "варился гороховый суп, люди пели и танцевали. По заливу шли, приближаясь, предшественники гоночной флоти­
лии -
туристы на больших <<цер­
ковных» лодках (для воскресных по­
ездок в церковь), вмещающих по 15-20 человек. В такой водный поход отправляются накануне вече­
ром, на полпути останавливаются на острове Парталансаари. Здесь купа­
ются, ловят рыбу, жарят или коптят ее, встречают рассвет, а затем от­
правляются к месту финиша, опове­
щая своим приближением, что глав­
ные герои скоро последуют за ними. И действительно, вскоре они по­
явились. Лидеры как были, так и остались, только дв.оЙка все-таки вышла вперед и пришла первой с лучшим временем за всю историю гонок -5 часов 46 минут 36 се­
кунд. В разряде одиночек Лиукко­
нен не уступил никому --5 часов 54 минуты 08 секунд. Хулкконен отстал от него на 10 минут. -
Я не люблю финишных спур­
тов, -
сказал победитель Лиукконен, получив заветную медаль «цвета зо­
лота». -
Поэтому постарался сразу вырваться вперед: каждому ясно, что с Хулкконеном шутки плохи. В прошлом году я не смог его до­
стать и отстал примерно на полча­
са. Весь год напряженно готовился. Бывало, что греб по полдня. В этом году нагреб уже почти тысячу ки­
лометров. Дело даже не в трени­
ровках. Всегда приятно вечером после работы совершить длительную прогулку на лодке. Мне нравится это занятие, оно сближает с приро­
ДОЙ, придает силы ... я уже хотел было. поставить точ­
ку, как узнал, что Ханну Лиукконен и Сеппо Хулкконен попытались еще раз «выяснить отношения». На этот раз в местечке Липари, что пример­
но в 60 километрах к северо-во­
стоку от Савонлинна. В конце июля здесь проводил ась летняя гребная гонка на «спринтерскую» дистанцию в 30 километров. Лиукконен выиг­
рал и ее, опередив соперника всего лишь на две минуты. -
В этом году удача на его сто­
роне, -
сокрушался на финиwе побежденный Хулкконен. -
Но я не собираюсь сдаваться. Посмотрим, что покажет будущая регата ... ПУТЕШЕСТВИЕ К ЮПИТЕРУ В начале марта 1979 гада а,В'l'Oма­
тическая метпланетная станция «Ваяджер-I» падошла к тачке на­
ибаЛl>ше!1О сближения с Юпитером. В эта время ана нахадилась на рас­
стаянии всего. 350 тысяч киламетрав ат центра этай планеты. При этом на Юпитере были обна­
ружены палярные сияния. Причем насталька интенсивные, что. их за­
фиксировали даже на дневнай, аове­
щеннай Салнцем старане планеты. На ночнай старане Юпитера, кроме палярных сияний, атмечена мнаже­
c'ruJa м,алниЙ. Мащные электричеокие разряды в атм·осфере, содержащей водород, метан, аммиа·к и воду, МО­
пут пр'ивести к образованию слож­
ных молекул, предшес1'ВУЮЩИХ жиз­
ни (некоторые исследователи сейчас предполагают, что в атмосфере Юruи­
тера могла возникиуть и жизнь). Астрономов столетиями интригова­
ло знаменитое «Красное пятно»­
гигаН1'Ское (четыре диаметра Земли) и стаЙiQое образование на Юпитере. Су,дя па получеНJНЫМ «Вояджер-ом» данным, Великое краоное пятно те­
перь можно считать метеоралогиче­
СК'ПМ явлением. Одна,ко его при,рода, видимо, уникальна: ка,к показали снимки, в глубинах «Красного пятна» скорее всег.а находится какай-та мащ­
ный поглатитель ультрафиолетовага излучения. Интереснейшие 'Открытия были сде­
ланы таlкже на спутниках Юпитера. Ближайший к нему СПУТНIИ'К -
л,маль­
тея -
оказался не шаром: мощна е тягатение планеты-гиганта придало ему схадства скарее с дыней (на­
ибальшая длина Амальтеи вдвае аре­
вышает ее ширину). Неажида'НlИай для специалистав и пока не 'Объяс­
ненной оказалась слабая 'Отражаю­
щая спасобнасть Амальтеи. Когда «Вояджер» нахадился внут­
ри 'Орбиты Амальтеи, была зафиlQCИ­
равана существоваНlИе у планеты кальца, подабнога тем, к'отарые при­
надлежат Сатурну и Урану. Каль­
ца Юпитера 'Образована меЛ·iQИМИ те­
лами, чья· плат,насть крайне невели­
ка, -
эта и мешала да сих пар 'От-
крытию. Судя по снимкам, кольцо имеет около 30 километроо в тал­
щин'У и 8 тысяч километров в ши­
рину. Юпитером Пасле «овидания» с «Ваяджер» направился в сторону галилеевских спутникав планеты (их, как балее крупные, открыл Галилей вскоре пасле из 'Обретения телеско­
па). Аппарат прошел в 13 тысячах километров ат Иа, небеснаго тела, схаднага па размерам с Луной. Паверхность Иа, как оказалась, имеет желтавата-коричневую окраску и не пакрыта кратерами, столь ха­
рактерными для других изученных лун. Сущест,венной чертой топагра­
фии Ио, очевидна, являются покры­
тые слаем салей раВНИ1НЫ, рассечен­
ные множествам скальных в ЫСТУ'Поо , разламов и плоскагорий. Эта не зна­
чит, что. на Иа савершенно нет ме­
теаРЮ
1
НЫХ кратеров: сдела,нные «Ваяджером» снимки даказали их наличие -
просто. в баЛЬШИНС1'ве случаев эти детали рельефа, вероят­
на, затя'нуты соляными образования-
ми. Отку,да они, однако., взялнсь? Ска­
рей всего., эта следствие вулканиче­
скай деятеЛliнасm: съемачные каме­
ры «Ваяджера» запечатлели восемь несамненна действующих вул.канав! И не слабень:ких, так как их выбро­
сы паднимаются на высоту да 400 КИ­
лометр'оо над поверXiНОСТЬЮ Иа, Ве­
р.оЯ1'на, именно. они являю1'СЯ источ­
ником апаясывающих Юпитер абла­
ков серы, Iюторые зафИ1ксировала ап­
паратура «Ваяджера». Вулканизм Иа -
эта перiВЫЙ слу­
чай на'блюдения извержения вне Земли, не считая Луны, где извер­
жения атмечались редко и в весьма слабай фарме, Надо. атметить, что открытие активного вулканизма в си­
стеме спутника в Юпитера, как и 'Открытие кальца вокруг планеты­
гиганта, не для всех ученых явилось неожиданнастью: та и другае задал­
га да полета «Ваяджера» была пред­
сказана групп ай саветских исследо­
вателей во. главе с професеаром С. К. Всехсвятским. ДiВижущихся ла,вовых по1'оков на KOCMOOННMlКax не обнаружено, OДlНa­
ко на некоторых МОЖIНо разлиЧJИТЬ, что вулканы расположены в цеН1'ре свежих лаllЮiВЫХ образова,ниЙ. След'ующий по у даленнос1'И от CII!oO-
ей плаlнеты onутник Юпитера Бвропа -
оказался в стороне от пу­
ти «Воя~жера», Зато от более дале­
кого -
Ганимеда аппа.рат IIIрошел всего в 5270 километрах, Поверх­
ность Га'ниме:да оказалась изборож­
денной кратераlМИ, ОДИIН из них ок­
ружен лучевыми полосами выбро­
шенных пород длиной в несколько сат километров. Неожида,нностью оказал,ось наличие на Ганимеде хреб-
1'Ов и БOipOЗД, напаминающих океа­
нические рифты Земли, Установле­
но, чro средняя платность Ганимеда вдвое меньше плотности Ио и Евро­
пы. Поэтому специалисты предпола­
гают, что. э1'ОТ спутник состоит". из воды, Оверху он одет в ледя'ной панцирь, ядро его каменное, На если это так, то с учеroм вну­
шительных метеори1'НЫХ КipaTepoo,­
какава же толща лыа?? Или, быть может, Га'НlIIмед кое ·в чем похож на Землю, то есть оболочку воды и льда, образуя «КОН1'ИlНенты», места­
ми прорезыJаютT ка,менные массы ядра? Вся,кое успешное исследование не толь,ко разрешает недоуменные ВQ­
IIIрОСЫ, но И ставит новые, Самый внешний из галилеевских спутников Юпитера -
](аллисто -
«Вояджер» прошел на удалении 126 тысяч киломе11РОВ, Напболее ПРИlмечатеЛbllЫМ объектом на по­
'верхности ](ал,листо оказался ~бы­
чий глаз» -
глубокий кратер диамет­
ром в неск.олыкo тысяч километров. Он окружен кольцевыми УСТУ'па,ми, Н:ШОМ'lIIнающими волны, которые рас­
ходятся в пруду от брошенного в ,него ка'мня. Вообще ](аллисто ока­
зался наи,более ис·пещреН'ным крате­
рами телом солнечной сисreмы. Од­
наlIЮ совершеИIНО непонятно, почему все эти К!ратеры, кроме «бычьего глаза», имеют о.дина,кавые размеры, 5. СИЛКИ Н 29 &ОРИС ТУМАНОВ п РIEОДОЛ IE Н И IE ПIEСКА ФОРТ В АЛЕГЕ l1J ан,нее мартов,ское утро, t аэродром за углом улицы, _ жаркое солнце и еще про-
хладный металл а'втомашин, голубые бубу Il>УППЫ маврита-нцев. Их дви­
жения, как BcerAII, неторопливы и ве­
личавы. Старены( - ий «дуглас» времен вто ­
рой мировой ,войны 'стоит по ту сто­
рону павильона для почетных лиц. Летч,ItК-француз, ,с - идящий в Д,верном проеме са'молета, неторопливо под­
нимается и идет в кабину. Извергая клубы черного ЖJирного дыма, начи­
нают 'Работать моторы «дугласа». 30 Мы -
префе,кт, меС11н ые жур,на­
листы, 'предст,а,витель Фра'нс Пресс Жилле 'и я -
I на,праВJlяемся в много­
дневную поездку по стране. Самолет взлетает на,встречу пес­
ч&ному ветру -
и горизонт переста­
ет 'выделяться на фоне неба, за ил­
лю,минатором все сл,илось в желто­
бурый цвет, и кажет - ся, чт - о не мы, а ПУСТЫ I НЯ П'ОДНЯJlась и сом'кнулась над на l МИ, Спустя д - ва часа наш «лендровер» пробирается в Алеге сювозь вос'па­
ленный баГ'Рово-желтый тума - н, в ко­
тором угадываются верблюжьи МО'Р­
дЫ и голубые пятна всадников в тра­
диционных бубу. Верблюды глухо ре-
вут, В гуще толпы бьют барабаны, юричат танцующие женщины в чер­
ных накидках. «Лендровер», резко задрав ка'пот, наЧ'l-tнает с ревом ка­
рабкаться !куда-то. Машина вкаты­
вается через каменные ворота в не­
большой дворик и, высадив нас, тот­
ча,с съезжает вниз, чтооы oc - в060ДИТЬ место следующей. Мощные nара,петы оnраждаюt пря­
моугольную террасу, устланную ци~ новками 'и !( - оврами. В центре терра­
сы -
,несколык _ о приземистых зда­
ний. Пllрапеты, TeppaclI, строения -
это бывший французский форт, стоящий на - срезi!'ННОЙ вершине огромного каменистого холма. Вни­
зу к подножию X - OJ1ма приткнулось несколь'ко ряДо,в meptbo-кваАrpаТНbIх домов, словно .ища спасения, без­
ОПIIСНОСТИ в угрожающей безжизнен­
ноет - и пу'стыни. Между - крыша,ми ДОМiи'ков был на­
тянут огромный полосатый тент, на цинов,к - ах в изобил,ии валялись кожа­
ные И Пi!'рчовые поду,ш,юи. Пахло го­
РЯЩliМИ углями И мятой. У Жi!'ровен, присев на >корточ,ки, хлопотал'и слуг,и, за - нятые ПРИI'ОТОВJ1 · ением зеленого чая; уставнв медные подносы двумя­
l1ремя десяткамн маленькнх гра,не­
ных стаканчнков, наполненных на одну треть, онн обноснлн гостей. Стаканчнкн был н лнпкне от прнтор­
но-сладког,о чая, кстат.н, прекрасно утоляющего жажду. Я сндел на цнновке н смотрел, как простр"нст'во под тентом заполня­
лось людь.мн. Он,н непрннужденно саднл,нсь, ложнлнсь на ковры­
однн П,ЛО'l'но закутавшнсь в свон бубу, другне -
распуская 'нх вокруг себя. Префект вышел · нз домн ка, оглядел · ся неторопл,,,,во. Оста,но,внл взгляд на нашнх нелепых -
здесь -
фнryрах, насмешлн'ВО nр · нщу:рнлся: -
Неужелн в этнх брюках удобно лежать? Едва он оброн.нл этн слова, как появнл'ся служитель с кнnой голубой тканн. -
Сейруалl -
сказал префект, вытаGкн'ва · я нз :кн.пы меЛ I КО ПЛI<IССНРО­
ванные необъят,ные шаровары, тес­
но стянутые в поясе н под к · оленом. -
Хаулнl -
теперь он протягнвал ДЛ'ннные н узкне · ПОЛОСЫ голубой т · канн. Мы с ЖНJ1ле неловко мотаем хаулн на головы. Маврнтанцы сдержанно улыбаются. Однн не выдеРЖН'вает: разматывает свой тюрбан н со с · нн­
сходнтельным а,ндом старшнны, об­
учающег,о I новобра l нца · НСКУСС'ГВУ на­
вораЧ 1 н.вать портянкн, деМОНСl1рнрует, как по,вязы,вать хаул,н. Он оставляет под подбородком небольшую петлю н по.казывает, зачем она нужна. -
Нет песка, ~орошо дышать, говорнт он, разводя ру,ка · мн ,н не прнтраnн.вая,сь J( петле. -
Песо'К, 'кругом песок, очень плохо, -
надвнгает он петлю на Л.Н­
цО, закрыв тканью рот н нос. Спа · сн'бо хаУЛ 1 Н! Он не раз сослу­
жил мне службу впоследствн.н, за­
щнщая нссох,шнй рот н ноздрн ОТ острого, как наждак, пес,ка. После чая подалн «зр'нг» -
вер­
блюжье молоко, разбавленное во­
дой и подслащенное сахаром. Оrромную п,nошку передают нз рук в рук.и; несколько глотков -
∙14 Я С трудом удержнваюсь, чтобы не со­
общить соседям: «зриг» удивительно похож на ра'стаявшее мороженое. Потом наступает очередь «ме­
шу'и» -
слуги вта'с"ивают на огром­
ных подносах бараньи туши, цели­
ком зажаре,нные ,на 'OI'He. Мест,ные овцы напоминают 'окорее борзых со­
бак ,своими ДЛИННЫМИ тон·ки,ми нога­
ми, поджаростью -
в них нет ни жиринк·и. Мне под~адывают лучwие куски, ,но я с 'l'рудом 'прожевываю жесткое полусырое мясо. Подают фИНИ1ICIИ, начинае'l1СЯ ко'нцерт. Же'нщи­
ны 'в черных ПОlClры,валах, про.п·итан­
ных "ра,ской индиго ,и оттого пач,каю­
щих, 'кек лента пишущей машинки, сбились в плотную ,кучку, 'и, подыг­
ры,вая себе на стра,нных .и~стру,мен­
тах -
,сочетание п'рим'ит,ивной ар­
фы и берабана, -
поют, убыс'l'РЯЯ И убыстряя рит,м. Потом высо'кий д·nиннол.ицыЙ мавританец, ~аложив за плечи пастушескую палку, изо­
бражает внехитром т·анце-пантоми­
ме пастуха, потерявшего 'верблюда в пусты'не. Сосед тол'кает меня в бок: -
Он ЛУ4ше всех танцует этот танец ... -
А 'кто еще у.меет его танцевать? -
Как это -
кто еще? ,Все. И я тоже. Ибо нет маврит.анца, ,не терявшего в своей жизни ~отя бы o.AHOI"O верб­
люда. ВЕР6ЛЮЖЬЕ ЦАРСТВО Утро,м Я I1росыпаюсь от рева верб­
людов. Над Алегом 'н·и облачка, от вчерашнего песчаног,о ,ветра не оста­
лось ·и следа, но 'и ЯРfCМЙ сол'нечный свет не может рассеять ощущение мертвенност,и, ,кот·орое исходит от голых г,nинобитных к,варталов, окру­
живwих форт. На городской пло­
щади, которая, по ,сут,и дела, пред­
ставляет собой просто утопта,нную часть пустыни, плот,но сnрудились верблюды. Время от времени появ­
ляется малень,к,ий ·серыЙ ослик, он пересекает пл·ощадь по диагонали, волоча за собой дm,tНную, метров в шестьдесят, BepeBfCY. Его подгоняет маЛЬЧ'ИШfCа. 06рет,но осл,и,к идет сам, а маЛЬЧИШ'ка бежит впереди не­
го, сматывая BepeBIКY на ходу. Ослиюи всегда выглядят ,покорно, но зтот семен·ит по площади с осо­
бенно обреченным аидом. Сквозь пыль, давку, реЗ'кие запахи, крики погонщи'КОВ _ пробираюсь к це'НТРУ площади. Пря,мо в зе,мле зияет от­
в ерс'l'И е колодца, обложенное ка­
менными пл'итами, на,д дырой -
гру­
бо сколочеliная деревянная т.ренога, отполированная до зеркального блеска. Через нее и перекинут ка­
нат, УХОДЯЩИЙ в колодец. Измазан­
ный сырым песком стари'к маврита­
нец в пропитанных ВОДОЙ, облепив­
ших ноги шаровара.х заглядывает в коло,qец н машет ру,кой. Мальчн'ш­
ка бьет ослика палкой, н тот нач'и­
нает 'переступать ногамн... Канат на­
тяг,ивается, как струна, осл'ик ступа­
ет тяжелее и нв.конец исчезает за 32 частоколом верблюжь,их ног. Лишь через нес·к·олько минут из колодца появляется огромная бадья с ВОДОЙ. Стари'К с подручными поД'х,ватывают ее н о,прокидывают в дере'вя·нное корыто. Верблюды, оттал,кивая друг друга, тянут,ся У3КИМИМОPll\а,ми к ко­
РЫТо/, а осли,к гру.стно ,бредет назад. За городокой площадью пустыня каже1\СЯ .взбугрившеikя до самого горизо,нта -
оот,ни верблюдов ле­
жат, сто.ят, бро'Дят на опром'ном про­
C'l1pa'HCTBe 'Bo.~pyг Алега, созда,вая причудливый лабнринт, который про­
должает городские ICIварталы. Хо.зяе­
ва верблюдов I<ОЧУЮТ в радиусе ста километров 'от ·городаи преОД,олеЛiИ это пространст.во, поICIИНУ'В свои ко­
чевья, специально 'к праздНl'lКУ. Ме,ня окружает грубый 'и просюй ми,р -
,пыль,наяшерсть 'на истертых верблюжьих боках, черные от вер­
блюжьего п·ота кожа.ные седла м ремни, ДОМО'l'каные пол·отнища пала­
ток, закопченная медь тазов и чайни­
ков. Самое СЛОЖlное изде·лие здесь -
это. немыслимой древности креМ'невые ружья, притороченные к седлам коче,вников. Седло для езды на дромадере представляет собой неглубокую ко­
жв.ную чашу, ко.торую ПРИВЯЗЫ'вают ремнями 'к ,пе.реднеЙ 'ча'СТН вер­
блюжьег.о горба .. В 'бортах ча,ши' сде­
ланы две nрореэн для ног всадни­
ка. На эт·ом описание седла можно за'кончить. Почуяв тяжесть ,седока, лежащий верблюд встает сначала на задние, а пот·ом ,на передние ног,и так c'l1pe-
митель.но, словно пытается выбросить человека 'из се,цла. Естеств.енно, я медленно сползаю с верблюда под О'l1кровенный ·смех кочеВНI+КОВ. Мо­
лодень'кий солдат лихо прыгает 'в ·седло н, ,не шелохну'ВWИСЬ, возно­
сится в небо на верблюжьем горбу. Он делает это от,нюдь .не 'с целью подчеркнуть мою неуклюжесть или п·ох,вастать своей ловкостью -
мне кажется, маврнтанцы органически не способны даже к малейшему nре­
)'величекию своих дост,оннств, да и перед 'кем ему хвастать? Ему надое­
ло си·деть целыми днямн за рулем «лендровера», И он, грациозно пока­
ч,иваясь в седле, пу,скает верблюда в .неторопливыЙ галоп п·о ш,ИlРО'КОМУ Нlpyгy, просто чтобы размять·ся. ПЕСОК Ма,вритания -
граница, грань трех ст,ихий -
неба, ·ВОДЫИ песка. На бе­
регу океана неподвижный nри,бой песчаных дюн выдержи'вает беско­
нечные удары океана в вечной C~BaT­
ке, где нет н не будет победителя. В "'У'стыне песок жи,вет самостоя­
тельной жизнью, не з·амечая нн рас­
тений, ни людей, ни жи'вот.ных. Он всюду, он пол новласт,ный хозя,ин npoCTpaHC'l1Ba. ()т.рях,и,ваться от песка в мавританской пустыне -
занятие бессмы'сленное. Немое пламя солнца приги6ает к земле, тяжело ра,стекается по го­
лове, плечам. Смуглые л·ица, обтя­
нутые и·ссохшеЙ .кожеЙ, г,ибкие, ка­
кие-то беСПЛО'l'ные фигуры, очерта­
ния которых теряются в складках побелевших от времени бубу, вкрад­
чивые и УДlfвительно точ,ные дв·иже­
ния. То тут, то там над бурой массой лежащего стада всплы·вает верблю­
жий горб с всадни'ком. Ни'ко,му не к·ив,ну,в на прощанье, бесстрастно глядя 8,перед, кочев,ни'К подхлесты­
ваетверблюда и ровной рысью пус­
кает его в дрожащее от жара беле­
со-желтое марево. у РЕКИ СЕНЕГАЛ В Ма·врмтаН.I+И вот уже который г·од св·иреПС'l1вует засуха 1, и газеты мира публикуют выразительные снимки: потреока,вшая·ся земля, 'окелеты ба­
ранов н верблюдов . .по дороге к Бо­
ге засуха предстает не столь теат­
раЛЫIiОЙ,но .не ме.нее драматичной ст,ороиоЙ. Едем 'больwе часа, и по мере нашего продs,ижения к югу земля ·по·степен,но !10·кры,вае'l'СЯ тра­
вой! И 8се гуще и выше! Рядом со мной, зажав между ко­
ленями стари·нную берда.н'ку, сидит губернатор V района Яхья уль Д Абдн. -
Яхья, -
спра,ши,ваю я, -
а ка·к же засуха? Смо.три, макая трава! -
Да, -
соглашает·ся о'н. -
Трава хорошая, давно такой не было. Здесь недавно шли дожди ... -
А чт'о же iНИ,К'I10 скот не па­
сет1 -
с'npаwиваю я тоном первоот­
крывателя. Яхья отвечает сухо: -
Некого здесь па·сти. Нет здесь скота с,овс·ем. Ни одной коро'ВЫ, ни од·ного барана. Еще в прошлом году в·се пог·ибли. На десятки километров рассти­
лае1'СЯ 'раВlни,на, 'ПОlClрытая тра.воЙ, но еДИ.НС'l1венныЙ признак жизн,и в ней -
туча пыли от на·шего кара­
вана 'и куро'паl1КИ, бродящие по обо­
чи,не. В Маврит.а,НIИЮ я 'приехал в 1972 га­
ду. Тогда я об,наружил, чт·о маври­
танцы жили по своему собственному летосчислению, 011Дающему трагич­
ностью и ,смирен,ием. «Это пятый год засух'и... Это было на третьем' году засухи», -
о.бязательно добавлял.и мои со.беседники, вспоминая о ка­
КИХ-Нl'lбудь собы1'ИЯХ. Все ждали дождей. В 1973 году I Засуха охватила многие страны «са­
хеля» ~ в Африке так называют природ­
ную зону полупустынь И пустынь, npo-
стирающуюся на территории Сомали. Эфиопии, Судана, Мали, Чада. (Примеч. авт.) с неба на Мавританию не упало ни кап.nи воды. В 1974 году 1'0же. В 1975 году осадки были, и даже сраВНl1тель,но обиль.ные. Но с ним'и тут же пришло другое бедствие -
вместе с расте~иями пробудилась и саранча. Она уничтожила большую часть посевов. В 1976 году дожди выпадали. Иногда. Но · их было слишком мало. Два последних года засуха ме ухо ­
дила с мавританской земл.и ... В Нуа~шоте мне показы'вали стари­
ка, целыми днями бродившего от министерства к министерсl'ВУ, захо­
ди,вшего на раДIotОСТУАИЮ, в редак­
цию местной газеты. Он приходил, садИJ1СЯ и ,молчал. Говорили, что он был одним ,из богатейших людей МавритаНИI1 -
ег · о стада измер ял ись десятка.ми тысяч г олов. За год он по­
терял все, до последнего барана. Это было похооке ,на преу,величение. Оказываеl'СЯ, нет. ... ЭтническиЙ состав населения Маврита­
НИИ складывалсSl как результат столкно­
вении, впоследствии сосуществовании. арабской и чериой цивилизаций. Берберы, древние карфагеняне, йеменцы, более поздние поколення ара бов -
от современ ­
ников династии Альморавидов .110 корен-
ных маrрибиицев -
И, накоtlец, жители древних империй Ганы, Мали участвовали в создании мавританской зтнической мо­
заики. Сегодня в Мавритании различают (эта классификаций условна и не явJlяет­
ся официальноА) «белых» мавров, пред­
ставителей собственно арабской ветви, «черных:. мавров, или харратинов, и пред­
ставителеА неrроидных племен -
сара коле, пель, тукулер, волоф, -
живущих на се­
верном берегу реки Сенегал на узкой 30-километровой полосе более или менее орошаемых земель. О потомках черных арабов из Мали, Сенегала, Ганы, усвоившнх арабскую культуру, следует рассказать подробнее. «Черные:. мавры -
это фактически ЛЮДИ арабской культуры, давно забывшие язык и обычаи своих африканских предков и IIревратившиеся в заправских кочевников. Только характерные черты лица этих людей да цвет кожи напоминают о том, что их предки были приrнаны. сюда в рабство после набегов на северные гра­
ницы африканских империй. Харратины­
тоже «черные:. мавры. Они живут у своих хозяев на положении полуродственников, полудомочадцев, ВЫполняя различные до­
машние работы, связанные с физическим трудом. Это няньки, стряпухи, они рас­
ставляют и свертывают палатки, собираЮl' топливо, таскают тяжести ... После безжизненного Алега зе­
лень Боге кажется праздничной де­
иорациеЙ. Здесь -
у реки Сене­
гал- все контрастней, сочнее, осо­
бенно глубокие влажные тени де­
ревьев. Преобладающие цвета в толпе -
черный и белый -
белые бу6у, белые, расш'итые бисером та­
почки, белые платьица ШКОЛЬЮIЦ, белая парча одея'ний местных мат­
рон. На чистенькой, политой водой, подметен,ной площади, окаймленной густой тенью акаций, -
традицион­
ная трибуна с на'весом из ковров. Вдоль дорожки, ведущей к ступень­
кам на трибуну, -
две тоненькие шеренI'И девчонои-подростков. Они стоят на са.мом солнцепе,ке, который кажется особенно жарким в десяти ша,гах от темной nРОХЛёlДЫ тени. Мы УСllра'иваемся рядом с трибуной в этой тени и ждем. Наконец на площадь въезжает кортеж, после обычной суеты все ра,ссажи'ваются на трибуне, префект начинает речь. Здесь он в отличие от Алега гово­
рит на фра'нцузском -
ха,са'ния (это мавританский диалект арабского язы­
ка, сохрани,вший, как утверждают специалисты, больше других диалек­
тов черты подлинного арабского) местное население не знает. И тут в переУЛlках и у,пицах, при­
легающих к площади, стремитель но нарастает гул юtвалькады, и спустя несколько мгновений пустое про­
странство площади заполняется об­
лаком густой пыли. Сквозь нее едва различимы <шарахающиес", тесня­
щиеся, переступающие нога,ми верб­
IIЮД~I. 'пыIo оседает, и виДнО, каК н. трибуну • упор гля,Дят сотни не-
80ЗМУТИМ.,IХ IСIlДКI1'КО •. ОФI1~иаllЬ,НII" част.. ОКО''''Ч8'''1. На КВЖДОМ пере.креС1'ке -
ПIl.ЯСКИ. SitютбарltбОНlol, clHcTIIT caMOAel11oHIo18 фЛ.ЙТ~1 -
ПРОТОЛ1КIIТ.,СII С,К'.О:8.. тол­
ПУ 31)IIТ8Л811 невозможно: ГОсТ.. /1101, 34 свой ли -
орудуй локтя,ми как хо­
чешь, чтобы проб,раться в первые ряды. В тесном KPYl'Y танцуют не­
сколь,ко девочек восьми-десяти лет и про,мко вы'tclри,кивают слова какой­
то пеони. Ловлю в объекти'в изящно-гордые голов,ки девчу'шек, их озорные и вместе с тем простодушные улыбки. Кто-то ДeJ1и'катн'о трогает меня за ло,коть -
незнакомый еврuпеец дер­
жит в руках фотоаппарат «3ен'ит-Е». -
Позвольте предста,виться, Жан­
Люк... И,сключено, что в Боге могут одновременно оказаться два фран­
цуза с со,ветскими фотоаппарата,мн. Я француз, TёtK что можно почти с уверенностью сказать, что вы ... -
Вы угадали, -
смеюсь я.­
Ваша логика безупреч'на, я из Со­
ветоког,о Союза. Но ,отку,да у ва'с «3е­
нип'? Жан-Люк куп,ил его в Париже пе­
ред отъездом в Африку. Пять лет безвыеЭrДНО живет в Боге, преподает математику в местной школе. За это время аппарат ни разу не выходил из строя, а в Боге это очень важно: мастеров по фотоаппаратам, как это нетрудно предположить, ни в г,оро­
де, ни в рад'нусе 500 километров от него нет. Жан-Люк живет на втором этаже изрядно запущеНI+ОГО двухэтажного дома. Огромная комната, в которон всегда прохладныi1 полумрак. Ста­
рые ,массивные tclресла, раскладушка. Кондиционера нет, холодильник ра­
ботает на керосине. Электричество? Подождем темноты, улыбается Жан­
Люк, а там запу'ст,им движок ... Жан-Люк рассказывает, как полю­
бил жизнь, которую ведет в Боге: она бесхитростна, лише,на комфорта, городских развлечениi1, зато дает возможность помогать местным ре­
бятишкам, К'от'орые недоедают, часто болеют, однако тянутся к знанию ... -
Их родител,и честны и трудолю­
би,вы, НО живут В Сllрашноi1 нище­
те, -
говор'ит Жан-Люк. -
Тут я ни­
чего не могу изменить. Наша школа лишена элементарного оборудова­
ния -
государсl'ВО ничем пока не может нам помочь. Но глав,ное­
дети хотят уч,иться ... Среди них есть такие светлые головы... Я не пыта" юсь вообразить, будто исправляю последствия колониал'изма. Если бы мне не нравился мон образ жизни, я вряд ли остался бы здесь... Хотя, куда бы я девался во Франции? К Жан Люку на огонек забредают гости. Это чеl'веро его коллег­
ОДин ИЗ них прибыл сюда гОД назад и поры_ается говорить о ПОЛИТИI<е, литературе, но его никто не поддер­
Ж'ИI.ет. дРугоl4 '"рОЖИII ад_с.. уж. OДHНrHaДЦIIT.. Л8Т, женилеll н. ж.н­
ЩlIне ту'куnер: они tll)(O cllAIIT ряд()м • ДIIЛIoН8М yrny, держа н. KOn_HIIX Д.У. смуrnОКОЖИJ( М.ЛlolwеЙ, И 3/1-
<:Т_I1Ч".О, односложно 01'I.ЧlIOТ 1'111 Р·ПnИ'КИ, Ок.,аlwиеСIIIМ8сте I чужеродноlii глуш,и несколько фраlНЦУЗОВ не смогл,и, не зах'отели настроить себя на сол,идарность или хотя бы на рав­
НОДУШНО-СОЧУВCТrвенное сосущество­
ван,ие СQотечест,венни,ко,в. Среди них полныi1 разла'д. Но движок куплен в с,кладчину, и ,п,ора его за,пускать ... Работорговля, колониал,изм сотни лет вывозили из АфРИI~И, губили не­
посильным Т1,р'удом миллио,ны лю­
ден -
самых с,ильных, самых вы­
носли'вых. Этот процесс продолжает­
ся и сейчас -
уже в другой форме. Тысяч'и талаНТЛИIВЫХ врачеi1, адвока­
тов, инженеров, nрепода,вателей -
остаются в бывших метрополиях, со­
вращенные соблазнами западного общества. Взамен Европа посылает в аФРИ1канские с'!'раны либо озлоб­
ленных неудачнико,в, Лlи,бо искателей заработка или острых ощущений ... ... Эти пятеро, выброшенные из своего общества, безжалостного, 0.6-
рекающего на прозябан,ие, никогда и не СМОГ11<И бы жить дружно -
их не объединяет даже мысль о том, что они делают общее дело. Их объеди­
няют только собственные неуД,ачи; И озлобление. РОДНОЙ ДОМ Наутро песчаная ра,внина под коле­
сами «лендроверов» на пути на се­
вер, в Т,и,джикджу сменяется базаль­
товым плато. Это уже не бездо­
рожье -
это хаос камнен, по КОЮ­
рым наши маш",ны пробираются ка­
ким-то чудом. В пятидесяти километрах от горо­
да останавливаемся у огромнон cl<a-
лы, заслоняющеi1 горизонт. Вместе со всеми я иду ,к ее подножию, не понимая, куда так целеустремленно мы шагаем. Голу,бые бубу, развеваю­
щиеся на ветру, стягиваются к не­
большой, поставленноi1 вертикально плите, обложенной белыми камнями. Полу,стертая, изъеденная песком вязь арабс~их букв. Ей больше де­
вятисот лет. Под плитоi1 покоится прах оонователя Дl'Iна'стии Альмора­
видов Ба,ба,кар бен Амара, оражен­
ного в CepePIItHe XI века на этом месте стрелой черного лучника. Все так же стояла эта мрачно уходило к скала, так гор'изонту же ба-
зальтовое плато, и, кажется, только вчера умолк здесь рев боевых верб­
ЛЮДО,В, ржание конен, затихли ярост­
ные крики сражающихся ... ... И сно,ва базальтовое мертвое пространство. Но за неделю впервые ощущаю в моих всегда невозмути­
мых ма,врита,нских спутниках неудер­
жимое волнение. -
РIIШИД ... -
м_чтательно ГОIIОРЯТ они. -
РIIWИД... О Раwиде н.л.,зя rовор,ит", его надо уll'ид.т..... Это ~PII,1:i 38МЛИ ... И еЧllсtnИ80, ПОЧТи ПО-А8ТСКII, сме­
юте!! ... (IЛ&НДРО8е,р" неожИДаННО ОС:ТIIНIII­
I1I.' ••• ТI:II. n"aTO 06pt.lllleTCJl npllMO перед нами, и впереди, за рубежом угрюмого нагромождения черных, камней -
лучистая пуст,ота. «Край земли». СОЛrнечrный овет HerBecoMbIM потоком льет,ся вниз, и, Г\ровожая его взглядом, я вижу белоснежную пес­
чаную ДОЛIfНУ, окай,мленную нежной зеле,нью паль,м, яркое серебро во,ДО­
емов, радужную пыль водопада -
прекрасный, радостный, манящий мир, в котором, кажется, нет места печалrи. И вечером у ог,ня известный на всю Мавританию гриот Седати, с вдохно,ве,нным, излучающим сдер­
жанный свет лицом, поет славу Ра­
шиду ... Пение маврита,н'оких гриотов под­
ч,иняется сложнейшим и не сое,сем обы'чны,м музыкаль,ным и эстетиче­
ским канонам. В пениrи гриотов раз-' личают так называемые «,белый» и «черный» голоса, которые исполь­
зуются при исполнении строго опре­
делеНrНЫХ мелодий. Они ОТЛlfчаются друг от друга не толь,ко высотой, но И тембром звука. Гриот может им­
провизировать, но при этом всегда должен оставаться в рамках задан­
ной мелодической темы. Седати поет, заКРЫrвая нижнюю часть лrица пла11КОМ -
зрелище рас­
КРЫ110ГО рта по ,Mec11HbIrMKaHoHaM не­
зсте11ИЧНО и не должно нарушать восприятия мел,одии и стихов ... ... Не спраШlfвайте умавританцев, почему они живут в пустыне ... Здесь их дом, который хра'НИТВОСоПОМlнна­
ния, печал.. и ра,дость настоящего, надеждыбу дущего. ХЛЕ6 ПУСТЫНИ Последний этап нашего путеше­
С11ВИЯ -
ОТ Тид>юикджи до Т'ишита, еще дальше в сердце маврита,нской пустыни -
мы ,преодолеваем на са­
молете. Иного пути здесь нет. Свер­
кающие белизной горы дюн нависа­
ют над идеально плоской, покрытой мел,ки,ми черны,ми камеш,ками ра,в­
НИrНОЙ. На ней грудой хаотично на­
громождеt+ных камней лежит город Тишит. Одиноко возвышает,ся четы­
рехугольная, легких линий башня меС11НО" ме
u
е11И. Вблизи город ка­
жется лишенным жизни. Это ощуще­
ние особенrно остро в полдеl"Ь: солнце затопляет невыносимо ярким све110М пустыню, льющийся пото,к ЖIlРЫ пригибает к земле в Нllпряжен­
ной, готовой вот-вот ВЗОРВIIТЬСЯ ти­
шине. В ТИШrите вдруг неожидан,но сознаешь, что зд&С1o все б."ло так же и сто, и д'.С"И лет, и десят" 8е· !СОIНIЗIД. ... Бро~ по УПОЧ'ICIМ, наПОМИнlllO­
щим rop"'IIII TpOnll', между к.мен­
""'IMM OC"'I"IMI'I, 11 ICOTOp"". , ТРУДОМ yr'A'-III1IО'I'СII очертаННJI жилищ, :lа· rIlIlA""'1O 1 рее,.лин", между КIIМ­
нами -
Оltи OlCeSIo'IIIIOTCII ОICНIIМИ, Гl'lуБОlCие пещер'" -
ICQМНIIТIМ,И ... З" Лов,ко прыгая с камня на камень, за мной неотступно следуют маль­
чишюи, из npохлад'ноrо мрака окон ко мне обращены дружелюбные улыбки людей, занятых своими дела­
ми, -
здесь мать нянчит ребенка, там отрывае11СЯ от ПОЧИIНКИ седла се­
добородый старик, еще дальше -
женщина прядет верблюжью шерсть ... Несколько ,клоч,ков земли, 011вое­
ванных у пусты,ни тяжким, долгим, изнурrительным llРУДО.М этих людей, ВОСПРИНl'Iмаешь как т,оржест,во живо­
го над меР11ВЫМ. И грубо и'опечен­
ные, еываля.нные в песке и золе ле­
пешки из тишитского зерна, которые ешь за ОДНИМ ,столо,м И'ЛИ, аернее, за одним блюдом с мавритаНrцами, вы­
растают в СИrМВОЛ. ... ВаJ10НЧИКИ амери'каноюих геоло­
г,ов, ведущих 'поиски нефти, и не­
СКОЛЬКО огромных грузов,ик,ов-трубо­
возов кажут,ся нелеПЫ,М1И, декора­
'l'ИВrНЫМи, ИНОРОДrными В зто м перво­
зданном пейзаже, в пятидесяти мет­
рахот ТИШ"''I'а. Их воспри,нимаешь как чуждое, нежи,вое. Иду з'на,ком'иться с америка,нцами. Их десять человек. При бnижайшем зна,комст'ве выясняется, что собствен­
но амеРИ1канцев в,сего трое. Осталь­
ные в ОША или не бывали вообще, иЛrи посещали 1о1Х 'l'ур,истам,и, Это француз, Д'ва аНГЛlolчани,на, IOрландец, два испанца и даже один пакиста­
нец. Все они работают на фирму «Тексако». Мой BO,npoc <> результатах поис'кое нефТ'и вызывает у всех дежурно­
огорченное ,выражение на лицах. -
Увы, никакой нефти мы не на­
шл,и, -
011вечает француз. -
По той простой причине, что ее здесь нет вообще ... -
А что ж вы тогда здесь де­
лаете? -
О,вы знаете, тут есть всякая специфи,ка, хоро,м оживляются мои собесеДНИ1КИ, -
надо закончить съемку меСl1НОСТИ, а,нализы, отчет­
ность ... Нефть они нашли. И я, и оки это прекрасно знаем. В Нуа~шоте об Э1'ОМ извеC'l'НО A&BrHO, хотя официаль­
ных сообще,ний не было. «Тексако» знает, что,кроме нее, ниrкто не смо-\ жет проложить ты,сячекиломе11РОВЫЙ трубопровод через пустыню к океа­
joфУ. Поэто'му она СПО'КОЙIНО оставляет ма'вр.итан,скую нефть про запас на те speMeHa, I<оnда лет через десять­
ПЯТl+адцать иссяюнет ,каКОЙ-l+ибудь, прииск «Тексако» в Техасе или Сау­
A08CKOi:i Ара'.rИ1И ... Но Ма,ритания нуждается в сред­
(;'1'11111 сег,од,н •. ... Мы ''''$жаем 11 Дол'ину М'ЖДУ AtYM" грJlдами ске". Cl(illlb' СА,ига­
IOTell, уже CTOI+08,I'ITC" n1poCTpIIHCтtO М'ЖЮ ними, и, на,ко,нец, A4IJ1ItWe пу­
"и не1. Дорогу п,р."ражд •• т соору­
жение, н,rпоминаюЩее tcре,постную стену npy,lSoli ,1(1I'ДiК,И. ECrII'H 6.,. не же-
лезные С1'ворки ворот, вмурованных посреди,не, ее можно было бы при­
нять за естес11венное скальное обра­
ЗФВ6I+ие. Я строю различные предп'оложе­
ния о назначении этого нагромож­
дения камней, а про,ходящий мимо Яхья)'влекает меня за собой: -
Пошли на ПЛОТlинуl -
Куда? -
оторопело переспра-
шиваю я. -
На пл,от,ину, вот же она, -
по­
казывает Яхья на груду ка'мнеЙ ... Плотина в пу'стыне. Дрожание рас­
каленного lIоздуха, иссохшая, покры­
тая глубо,к,им'И трещинами, ра,ссы­
пающаяся в серую пыль земля­
все это и,сключает из воображения само понятие влаги ... -
Идем, идем, -
повторяет Яхья . Мы перебlfраемся через стену. Gкалы с'Нова расст,у'паются, неболь­
шое npoc"parHc11Bo между ни,ми по­
крыто каки,ми-т,о стеблями, одино,ки­
ми, чахлым,и. Подхожу ближе: -
ПшеНIl-tцаl -
Нет, -
невозмут,имо поправля-
ет Яхья, -
это рожь ... Я вопомнил о другом хлебе -
HёI причале Нуакшота -
в фабричных мешках, частью уже ПОР'В6ННЫХ и рассыпающих перво'сортное зерно. На это ни,кто не обращал вни.мания, мешки лежали на при'чале неде­
лями... Хлеб этот был при,слан по морю из Европы -
пострада,вшему от засухи МёlвританСrкомУ населе­
нию ... -
Эти дикари! Раз'ве они знают цену хлебаl Веч,но Ж,ИВУТ с протяну­
той руrКОЙ, уверен'ны'е, что им не от­
кажутl -
ворчалrи европейцы в Ну­
акшоте, возмущаясь равнодушием мавританце,в. Удо.бное объяонение для тех, кто отделывается подач'ками. Мотно, ко­
нечно, все свалить на пл'охую орга­
низацию труда, низкую кваЛИфика­
цию портовых рабочих, медлитель­
ность адми,н,и,страции. Но дело не только 'в ЭТОrМ. Цену хлеба ма'ври­
та,нцы поз,нал,и и именно поэтому не нуждаются в подаЧl<а,х... Они не от­
вергают помощ1о1, они благодарны за любую помощь, которая откры,вает перед ни,ми двери ХХ века. Они хо­
тят выращивать свой ХJ1еб. На своей земле. А этот хпеб -
ч'ужоЙ. В nycTbI1He бывают дожд'и. Они крайне ре,Дки, не очень обильны. Но окрестные окалы сохраняют каждую капельку влаги, и вода сте­
кает с камней в дол,ину обильным потоком. Здеш,ние люди с незапа­
МЯТНЬ'Х времен 'исполь'уют это. До­
рогу потоку прегрllДИЛи плотиной, и, пока .од. держите". )ТОм 80дохре­
НИЛlolще, е. 'И'С:ПОЛ"'УЮТ Д"" "ос •• о •• И TorAil 'Д'С" рОДНТС" ХII,б. Моритенцlo' НИ'КОМД8 не С:Л.,IШ.IIН шум, .ОIlНУЮЩ,~,С:1I Н8 ветру HH81ol, но цену хлеб8 они ЗНIlIOТ, может 610.11." лучше, чем I(то--nи60, 35 [8 лучилось эт о _ в первые меся­
цы после воины. Наш пароход wел через Атлантику. Казалось, и небо и океан .оставались такими же, как и несколь-
Рас с ка з на пн сан на осно в е до к ументаль­
ных событий. 36 ко месяцев назад. И все-такм они изменились: теперь не вываливались из облаков стаи самолетов с чер­
ными крестами и торпеды не вы­
черчивали пенных следов на водной глади... Однако в эти долгожданные мирные дни море все еще таило в себе опасность. в те послевоенные рейсы хоть и голубело над наwими головами доб­
рое небо, но блуждающие мины, ко­
торых там много было разбросано в море, держали · нас, моряков, в постоянном напряжении; вперед­
смотрящие до слез в глазах вгля­
дывались в морское пространство, Р исуно к У. К О МАР Ов А чтобы вовремя заметить дрейфую­
щую смерть . ... До американских берегов оста­
валось теперь немного. КОНЧIIIЛИСЬ изнурительные подвахты, на кото­
рые приходилось выходить после Рlllбочего дня, чтобы вести наблю­
дение. И вот однажды перед захо­
дом солнца наблюдатели увидели в стороне от нашего курса одинокое судно --
двухмачтовую шхуну. Мы знали, что такие суда бывают у _ ры­
баков: они далеко в океан не ухо­
дят, ловят рыбу на прибрежных от­
мелях. Потому-то было удивительно видеть небольшое суденышко в сот­
НЯХ миль от берега, где глубина не позволяла заниматься промыслом. Пока мы рассуждали об этом меж собой, каПl1тан решил подойти по­
ближе к судну. Шхуна лежала в дрейфе. Это бы­
ЛО видно по тому, как поставлены на ней паруса: она то приводилась носом к ветру, то уваливалась, а то вновь ВЫХОДИЛIII НIII ветер. Ее РIIIС­
качивало на волне. Мы уже слыша­
ли, как хлопали поношенные паруса, что-то гремело на палубе. А лю­
дей --
ни души. Мы пытались прочесть название, но не помогали ни зоркие глаза впередсмотрящих, ни сильный би­
нокль капитана. Расстояние между нами сокращал ось, но на палубе шхуны по-прежнему никто не появ­
лялся. Матросы, кочегары, механики тол­
пнnись у носового трюма, строили догадки, думали: «Брошенное судно». Подошел старпом Иван Антоно­
вич, человек нервный, говорили -
от контузии НIII войне. У него левое веко постоянно дергалось. Подошел и тронул меня за плечо. -
Потапыч, быстро к капитану. И ты, Веселков, тоже. Матрос Федор Веселков, rlapeHb саженного роста, прослуживший вой­
ну В морской пехоте на Севере, был дерзок, смел до безрассудства. Гля­
нул он на старпома сверху вниз и пробасил: --
А что надоl --
Капитан по пустякам звать не станет ... Такой ответ Веселкову был боль­
ше по душе. Когда мы поднялись на мостик, капитан рассматривал шхуну в би­
нокль. Увидев нас, начал без обиня-' ков: По закону морского товари­
щества мы должны оказать помощь людям, если таковые окажутся на паруснике. Иван Антоныч, спустите спасательную шлюпку, возьмите пресную воду, аптечку. С вами пой­
дут боцман и матрос Веселков --
они люди бывалые. На весла поса­
дите моряков покрепче. Связь дер­
жать по световой сигнализации. Веселков оживился и СРIIIЗУ побе­
жвл к шлюпке. Старпом же заметно помрачнел: он терпеть не мог писа-
нины, а тут предстояло составить подробный отчет после осмотра шхуны. Откровенно говоря, и у ме­
ня особого желания идти на чужое судно не было. Вдруг, думалось, оно заминировано? Случалось в вой­
ну подобное. Шлюпку спустили быстро. Ребята налегли на весла, и шлюпка полете­
ла к паруснику, --
старпом на руле сидит, мы с Федей примеряемся, как удобнее шлюпочный фалинь, толстый конец, на борт шхуны за­
бросить и там его потом закрепить. Подошли к борту. Вся она, шхуна эта, в грязно-белых разводах и ржавых подтеках. Старпом перевел название: "При зрак». Но нам пока­
залось, что буквы написаны недавно и что сквозь слой краски проступает другое название. Маленькие якоря торчали в клю­
зах, на месте оказалась и неболь­
шая шлюпка, висевшая на кормовых талях. Это нас озадачило: коли шлюпка находится там, где ей поло­
жено быть, значит, ник,то не покидал шхуны ... Федя выпрямился во весь свой могучий рост, уцепился эа кормовые релинги, и я махнул с фалинем на палубу шхуны. Быстро закрепил ко­
нец за кнехты, огляделся. На палубе никого. Валялись об­
рывки тросов, разбитые в щепу ящи­
ки, дырявые бочки, тряпье какое-то, груды сетей... От борта до борта раскатывали с грохотом пустые боч­
KI10 Я их поймал, поставил на попа, задвинул в закуток и снова огля­
делся. Никто на палубе не пока­
зался. В шлюпке шел возбужденный раз­
говор: Веселков, похоже, требовал, чтобы его тоже пустили на шхуну. Проваливаl10СЬ в океан солнце, запад полыхал огненным закатом, хлопали паруса, уныло скрипели блоки, и стало мне не по себе. Чу­
дились тихие шаги и неясное бормо­
танье. Вдруг на корме что-то загреме­
ло, я весь напрягся. Оказалось, старпом тоже влез на шхуну и ищет меня. --
Потапыч, ты гдеl --
кричал он. Я отозвался. --
Нашел когоl Я только руками развел. Иван Ан­
тоныч плюнул за борт. Вижу, нерв­
ничает. --
Время теряем, --
сказал он.­
Нас в порту ждут, а мы прохлаж­
даемся на ночь глядючи. -
Помол­
чав, добавил: --
Очень мне не нра­
вится эта затея. --
Кажись, живым духом здесь не пахнет, --
говорю. Он на меня глянул да вдруг как заорет: --
Эй, кто живой есть, выходиl-­
А потом то же самое по-англиЙски. Тишина. Лишь волна плещет и блоки постанывают. Старпом вытащил из кармана бу­
тылку, откупорил. Запахло бензином. --
Может, зараза какая-нибудь тут гнездо свила. Давай-ка примем меры. Пропитал он бензином наши но­
совые платки, перчатки. Мы платка­
ми повязали нижнюю часть лица, сразу дышать стало противно, но Иван Антонович успокоил: --
Первейшее средство против за­
разы, когда под рукой настоящей дезинфекции нет. Черт знает, какая пакость объявится --
чума ли, жел­
тая лихорадка. Затем он помигал фонариком в сторону наших: добрались, мол, бла­
гополучно, никого пока не видели, что дальше делатыl Ему отвечают: обследовать судно. -
Попробуй-ка обследуй впо-
тьмах, --
проворчал старпом. Темнело быстро. Иван Антоныч вздохнул, головой покрутил: --
Ну давай по-скорому, я на бак пойду, а ты в кормовую каюту спу­
стись. --
Мне, говорю, --
на нос сподручней, там все знакомо, ни на одном судне не заблужусь. И впрямь, что может находиться в носовой части корабля? Фонарная, где фонари да масло пиронафтовое хранятся, малярная с судовыми кра­
сками, подшкиперская с тросами, блоками, вертлюгами --
словом, боц­
манское имущество. А старпому в каюту спуститься прямой резон, там ведь могут оказаться документы. Но старпом рассердился. Не вижу в сумерках, но чувствую, как веко у него задергалось. --
Выполнять rlриказl Посмотрел я ему вслед, как он пробирался через кучи сетей на нос судна, и отправился к кормовой рубке, в которую вели две двери. Потянул я одну, посветил фона­
риком. Камбуз. Крохотная каморка с маленькой плитой. На плите КОфей­
ник. В углу шкафчика, у дверей, ящик с оторванной доской и кон­
сервные банки. Я нагнулся над ними и оторопел. Консервы были немец­
кие. И ящик с галетами тоже не­
мецкий ... Снял я перчатку и ладонь к плите приложил. Плита горячая. КОфейник на ней теплый. Как ошпаренный выскочил я на палубу, ничего не понимаю, в баш­
ке- все hерепуталось --
немецкие KOHcepBbl, теплый КОфе на горячей пли'rе, а людей нет. И в это время на самой корме фигура человека выросла. Ну, ду­
маю, кто бы ты ни был, немец, не немец, а так просто я не дамся. Фонарь в руке зажал. И вдруг слышу: --
Ты чего, Потапыч, козлом пры­
гаешь? Это Федя из шлюпки вылез. Он 37 почувствовал, что рядом ДОВОЛЬНО странные вещи происходят. А стар­
пом приказал ему, боевому десант­
нику, в шлюпке сидеть. -
Кофе там, -
говорю, -
еще теплый... консервы немецкие ... Федя пошел со мной. Присел у порога камбуза, консервы в руках повертел, тщательно осмотрел пли­
ту, выпрямился и, как собака, по­
тянул носом воздух. -
Ну, Потапыч, вроде бы настоя­
щим делом пахнет. Тебе, конечно, не учуять, поскольку вонючей тряп­
кой занавесился. Дуй за мной. Он вытащил из борта тяжелый нагель, длинный металлический стер­
жень, за который. снасти крепятся, и подкрался к другой двери. Затем осторожно ощупал ее, ухом при ник и поманил меня. -
Да сбрось ты свою дурацкую тряпку! -
Он взял мои пальцы и провел по дверной филенке.­
Щупай. Пулевые отверстия. И точно -
пальцы мои нащупали дырки с выщербленной щепой. -
Неужто стреляли~ -
удивил­
ся я. -
И совсем недавно, -
тихо про­
говорил Федя. -
А теперь свети фонарем. Я вперед пойду. Направил я луч света в рубку и отпрянул. Перед нами, скорчившись, лежал в луже крови человек в мат­
росской форме. В его лицо, зарос­
шее жесткой черной бородой, упи­
рались ноги другого моряка, но уже в форме офицера, голова была за­
прокинута. Тянуло порахавой гарью и терпким запахом крови. -
Вот они, твои немцы, -
про­
шептал Федя и вытянул ИЗ моих пальцев фонарь. Из рубки вниз вел крутой трап, на котором в разных позах громоз­
днлись трупы матросов и офицеров. Тут же валялось оружие -
ножи, пистолеты. -
Подводники, -
снова шепнул Федя. -
Узнаю гадов по одежде. Спустились мы вниз и останови­
лись еще перед одной запертой дверью. Была она, как решето, про­
дырявлена пулями. Федя проговорил сквозь зубы: -
Прижмись к переборке, мало ли что ... Затем он с силой ударил. Дверь с хрустом сорвал ась с петель, и Веселков, пригнувшись, С неожидан­
ной ловкостью прыгнул в каюту. В свете фонаря под столом, зава­
ленным объедками и вдребезги раз­
битой посудой, мы разглядели че­
ловека в офицерском мундире, рас­
пластавшегося ничком. Судя по на­
шивкам на рукавах, чина он был не­
малого. Рядом лежал автомат. Сле­
ва, в углу, спиной к нам, уткнув­
шись лбом в обшивку борта, сгор­
бившись, стоял на коленях эсэсовец в черной парадной Форме, фуражка сдвинулась на лицо, открывая пло­
ский затылок с редкими волосами. 38 -
Перестреляли друг друга,­
сказал Федя и отшвырнул в сторону нагель. Не обращая внимания на мертве­
цов, Веселков стал обследовать каю­
ту и на каждом шагу к чему-то при­
слушивался. Внезапно сверху донеслись голо­
са. Старпом и матросы звали нас в шлюпку. Да подождите вы! -
прикрик­
нул Веселков. -
Тихо, горлопаны! Быстро наверх! В трюме ми­
ны! .-
послышался с палубы голос старпома. Я встрепенулся и бросился было к выходу, но Федя удержал меня за рукав. -
Слушай! В обрушившейся на нас тишине где-то мерно и тихо стучали часы. Нет, это были не наручные часики. Стук их был четким и ясным. Федя вдруг шагнул к эсэсовцу и рывком перевалил его на спину. Звякнул ав­
томат, глухо стукнула о палубу го­
лова фашиста. -
Вот онаl -
Федя нагнулся над черной, отливающей матовым бле­
ском коробкой, которая была скрыта телом убитого. -
Мина с часовым механизмом. Теперь действительно надо уди­
рать. Килограммов пять потянет ма­
шинка. Он сказал это просто и спокойно, словно речь шла о магазинной по­
купке. Нагнувшись к мине, он что-то щупал, движения его стали быст­
рыми и уверенными. Он выволок из-под стола убитого офицера, мол­
ниеносно обшарил его карманы, за­
тем открыл ящик стола, другой, вы­
нул какую-то пухлую книжицу в ко­
жаном переплете, полистал и сунул за пазуху. Казалось, не будет конца Фединым поискам. Стук часового механизма колоколом гремел в моих ушах. -
Веселков, наверх! -
заорал я не своим голосом. -
IБежим! Я карабкался по крутому трапу, цепляясь за поручни, задевая мерт­
вецов. За мной не спеша поднимал­
ся Федя Веселков. Не помню, как я добрался до шлюпки. Гребцы, плотно сжав губы, с бледными лицами навалились на весла. Веселков на корме что-то втолковывал старпому, а тот кивал головой как заведенный. Как только шлюпка коснулась борта нашего парохода, Иван Анто­
нович взметнулся по штормтрапу, понесся докладывать капитану. Когда мы с Федей появились на мостике, у капитана был озадачен­
ный вид. Слушая сбивчивый доклад старпома, он вопросительно посмот­
рел на нас. -
Давайте ход, товарищ капитан,­
решительно сказал Веселков. ,Брови у капитана сдвинулись. -
Может быть, вы мне все-таки объясните толком, что происходит? Дайте ход, уходим, -
упрямо гнул свое Федя, -
объяснения по­
том. Или мы все взлетим на воздух. Через минуту пароход вздрогнул, винт вывернул из-под кормы массу вспененной воды, и судно, медлен­
но разворачиваясь, стало удаляться от зловещего парусника. -... Так почему же вы не разря­
дили мину? -
спрашивал Федю ка­
питан. -
Конструкция не знакомая, от-
ветил тот уклончив~ -
Однако вы только что заяви­
ли, что механизм включен на два часа. Значит, вам приходилось иметь дело с таким устройством. Веселков угрюмо молчал. -
В конце концов, вы могли бы просто выбросить ее за борт. Тут Федя поднял голову. -
А зачем? Капитан недоумевающе поглядел на матроса, затем перевел взгляд на пухлую книжицу в кожаном пе­
реплете и задумчиво сказал: -
Впрочем, действительно, зачем? .. Весь экипаж, кроме вахтенных в машине и рулевой рубке, толпилс'l на корме и смотрел на исчезающий парусник. Вдруг на том месте, где он толь­
КО что качался на волне, вздыбился к небу столб огня, и секунд через пятнадцать донесся раскатистый гул. «Призрак» закончил свое странное существование. Многое оставалось для нас зага­
дочным, пока капитан не собрал экипаж в столовой команды и не объявил, что обязан довести до на­
шего сведения историю «Призра­
ков». -
Да, да, я не оговорился, -
ска­
зал он, -
речь пойдет о двух ко­
раблях ... Первым был подводный корабль военно-морского флота фашистской Германии, и пухлая книжка, кото­
рую обнаружил на шхуне матрос Федя Веселков, принадлежала коман­
диру субмарины. Это был дневник, написанный четким почерком, в ко­
тором перечислялись с немецкой педантичностью день за днем кро­
вавые дела 110ДВОДНЫХ пиратов, по­
топивших двадцать девять судов. После того как последовал при­
каз адмирала Деница прекратить военные действия и сложить ору­
жие в связи с подписанием фашист­
ской Германией безоговорочной ка­
питуляции, командир «Призрака» за­
явил, что он не подчиняется этому приказу и считает его прямой из­
меной рейху. Лодка, находившаяся в то время возле берегов Англии, должна Быаa всплыть, под белым флагом подойти к одному из анг­
лийских портов и сдаться в плен. Большинство экипажа потребовало сдачи, но командир, ярый нацист, мехаН>1К, М>1ННЫЙ Оф>1цер, несколь­
ко членов команды >1 штурмбанн­
фюрер СС, сопровождавший лодку в походе, решили идти к берегам Южной Америки ставить мины и, сколько позволит запас торпед, то­
пить встречные суда. Об этом стало известно остальным членам экипажа, и они без ведома командира поста­
рались избавиться от торпед. Узнав об этом, командир пошел на хит­
рость. Он повернул к берегам Анг­
лии и поднял белый флаг. На под­
ходе к острову Уайт, за которым расположена английская военно­
морская база Портсмут, он прика­
зал экипажу построиться на палубе. Как только построение было произ­
ведено, а в строю, естественно, не оказалось сторонников командира, механик и эсэсовец задраили люк, ведущий внутрь лодки, и командир скомандовал срочное погружение. «При зрак» круто изменил курс и направился к Южной Америке. Но скоро механик доложил, что топли­
ва на переход не хватит: кто-то вы­
пустил часть топлива из танков. Командир жаждал встречи с танке­
ром, но не решался выходить на трассы океанских путей, по которым суда совершали свои обычные пере­
ходы Европа -
Америка. Кончалась провизия, пресная вода. Несколько человек, не выдержав адских усло­
вий жизни В стальной коробке при тропической жаре, покончили с со­
бой. И вот однажды в пределах ви­
димости показалось парусное судно. Это была бразильская шхуна «На­
дежда». Почуяв добычу, «При зрак» из последних сил догнал парусник и потребовал остановки. Перепуган-
ная команда, состоящая из шести человек, под жерлом наведенной пушки спустила паруса. Их хладно­
кровно расстреляли. Но каковы же были ярость и гнев командира «При­
зрака», когда он не обнаружил на шхуне ни грамма пищи, ни литра воды. Оказалось, «Надежда» бед­
ствовала третью неделю. Штормом ее вынесло в открытый океан, она потеряла винт. Из сообщений по радио фашисты знали, что несколько подлодок тре­
тьего рейха, в том числе и «При­
зрак», уже разыскиваются и отдано распоряжение об их уничтожении. Субмарина была взорвана, а неза­
дачливые пираты обосновались на шхуне, старое название которой бы­
ло замазано краской и на его месте начертано новое -
«Призраю>. Фа­
шисты перевезли на шхуну с обре­
ченной подлодки мины, постановкой которых и занимались до того мо­
мента, когда на исходе недельного шатания по океану они увидели нев­
далеке большой грузовой пароход ... Дальше записи обрывались. -
Нетрудно догадаться, что этим пароходом оказалось наше судно,­
сказал капитан и, предупреждая многочисленные вопросы, доба­
вил: -
Можно строить различные предположения о том, что произо­
шло на шхуне после обнаружения фашистами нашего судна. Я думаю, что события развивались следующим образом. Очевидно, наше появление было для немцев неожиданным. Они мно­
го дней не встречали судов, и вни­
мание их несколько притупил ось. Нас обнаружили слишком поздно, чтобы найти какой-то беСПРОИГРblШ­
ный выход из создавшегося поло­
жения. Они знали, что в войну все торговые суда были вооружены зе­
нитными пушками и пулеметами. С нашего же орудия уже сняты, но фашисты-то этого не знали. Поэто­
му вступать с нами в бой, будучи вооруженными только автоматами, не было смысла: любая крупнокали­
берная пуля, попавшая в трюм, где еще оставались мины, означала для них мгновенную смерть. И они ре­
шили наконец сдаться. Но не все. Командиру и эсэсовцу такая мысль претила. Их утешало сознание того, что будут мстить за фюрера и пос­
ле смерти, -
они рассчитывали на рассеянные по океану мины. Вспыхнула ссора, и, вероятно, она кончилась тем, что два бандита, за­
першись в каюте, начали готовить шхуну к взрыву. Остальные хотели предотвратить катастрофу, но в ре­
зультате перестрелки погибли. Эс­
эсовца смертельно ранили. Он был еще жив, когда в каюту ворвался Веселков, и сумел включить часовой механизм мины ... Повторяю, ЭТО моя гипотеза. Мо­
жет быть, все происходило так, а может, и не так. Сейчас трудно су­
дить. Но наша находка замечатель­
на не приобретением дневника фа­
шистского пирата. Мы получили ИЗ рук матроса Веселкова более цен­
ные сведения. Капитан развернул хрустящий лист кальки; -
Это схема постановки мин обо­
ими «При зраками» С точным указа­
нием координат и глубин. ПОЮЩИЕ ХОЛМЫ '1 ди/Вительно, до чег.о мальгаши музыкальны. Трудно найти на ост­
рове уголок, где бы в любое время дня, а то и ночью не звучали народ­
ные песни и мелодии. Кажется, что рождает их сама земля Maдaгa,clКa­
ра, с ее неповторимым сочетанием зеленых гор, голубого-голубого неба и лазур'НОГО моря снеумолкающим Iliрибоем. Нед3!jЮМ у мальгашей есть пословица: «Где жизнь, там и музы­
ка». И в ЭТ'0 леf1КО поверить, !<:огда с ВЬЮ()llКих Х'0ЛМОВ, оюружающих столи­
цу АнтананарИJВУ, вниз, в ДОЛИiну, летят ритмичные мелодии, порой грустные и задумчивые, а порой ве­
селые и задорные, иополняемые муж­
оюими ГОJJ!осами в сопровождении своеобразного аккомпанемента. Пев­
цов не видно, но работающие в по­
лях крестьяне знают, что концерт для них дает «Ни ~нтсали», самое популярное в стране вокально-ин-
струментальное трио. Играют музыканты на старинных инструментах, которые, кстати, саiМИ и изготавливают. Ритм мелодии за­
дает барабан аМIпонгалаи. Он ДJlиннее и уже обычного. С одной стороны на нем натянута глад!кая и тонкая до прозрачности кожа, кото­
рая под ударами музыканта з'вучит звонко и раДОС11НО, с др'угой козья шкура шерстью наружу. Там звук получается приглушенный, низкий и меланхолический. Второй инструмент -
жежи, высушенная тык­
ва, служащая отличным резонато­
ром, к которой пр-икрепJlен С'Лр')'Нный 11рИф, напоминающий гитарный. Го­
лос у жежи немного дребезжащий, зато богатый оттенками. Он-то и придает мелод'ии ОВ'0еобра:шую зади­
ристость, а когда нужно -
мягкую задушевность. И, наконец, валиха-
полый, хорошо просушенный бамбу­
ковый Сl1ВОЛ 00 струнами, натяжение, а значит, и звучание которых регу­
лируются надетыми на них бамбуко­
выми куБИiка'ми. Валиха обычно не' дет сольные партии, с услехом :заме­
няя обычную гитару. Свои к:онцерты на холмах l1РИО «Ни Антсали» начало с того, что му­
зыканты уходили туда репетировать, считая, что сама окружающая при­
рода помогает глубже и точнее про­
никнуть в дух исполняемых песен. Потом, когда позволяло вре·мя, а трио выступает не тол!>ко на Ма,да­
гаскаре, но и выезжает на гаС11РОЛИ за I1раницу, --
стали специально иг­
рать ДЛЯ работающих на полях кре­
стьян. В такие дни, вернувUlИСЬ до­
мой, те не преминут радостно сооб­
щить односельчанам: «Сегодня нам опять пели XOJIMbl». И все знают, что они слушали трио «Ни Антсали». 39 ВЛАДИМИР ПЕСТЕРЕВ Фантастический рассказ [Н уществует верное средство оживить наетроение засну­
чавших гостей. Попробуйте ЗlцltЮТИ беседу о неопознанных ле­
тающих объектах. Средетво дей­
ствует безошибоч:но ... Тан было и на этот раз. Когда же гости рааошлиеь, жена, человен впечатлитедьный, вышла на балкон и стала пристаJIЬ­
но вглядываться в черное, усеянное блестящими звездами небо. Наш родной город Тбидиси давно жил предчувствием осени. Дворники сжигали собранную в кучи Ж'tJСТ­
кими проволочными метлами пер­
вую опавшую листву. Дым, меша­
ясь с сырым речным туманом, P/iC-
ползался по улицам. Искры от КО-
40 стров разлетадись далеко в сто­
!Юны ... Я уже засыпал, когда жена встре­
воженно вскрикнула. Недовольно ВОРЧ/i, я сунул ноги в ДОМ/iшние туфли. -
Что-то блестящее опустилось за горы, -
прошептала она, по­
еживаясь то ли от страха, то ли от ночной сырости. -
Ну нельзя же быть такой впе­
чатлитеJIЬНОЙ, -
взяд я ее за ру­
ку. -
Ложись спать, уже поздно ... ... Наутро жена принялась убирать квартиру, а я, чтобы не мешать, ваял большую, видавшую виды сумку и пошел на базар. в торговом ряду зеленщиков крик­
ливые женщины наперебой нахвали­
вали свой товар. Окинув взглядом прилавок, я увидел сидящего в сто­
роне молчадивого старика, который и не пытался привлечь R себе вни­
мание, хотя лежавшая перед ним петрушка отличалась необычайной в жаркий день пышностью. --
Почем? -
спросил я, тыча пальцем в небрежно скрученные пучки. Старик окинул меня безразлич­
ным взглядом. -
Если хочешь, -
ответил он, пожимая плечами, -
бери даром. -
Послушай, дед, давай без шу­
ток ... --
Какие шутки! Понимаешь... -
вдруг доверительно наклонился он через прилавок, -
торговля, зелень, деньги для меня -
тьфу. Жарко, понимаешь, пить очень хочется ... -
Дед, -
сообразил я, -
сдела­
ем так... Я беру три пучка петруш­
ки. Бесплатно, конечно. Мы спуска­
емся в хинкальную и пьем по кружке пива, за мой, разумеется, счет. Лицо старика просияло . -
Дорогой мой, -
закричал он,­
сразу видно, что ты давно живешь в Грузии. 3а твой счет, за мой счет, не имеет значения. Дочка, -
обра-
тился он К стоящей рядом женщи­
не, -
а ну присмотри ва вещами хорошего человека. Он ввял у меня сумку и сунул под прилавок. Мы спустились в нижний ярус тбилисского базара, втиснулись в переполненную хинкальную, зака­
зали по две кружки и с наслажде­
нием окунули носы в прохладную пену. Первую кружку каждый из нас выпил м'олча. Отпив порядоч­
ный глоток ив второй, старик вдруг поднял на меня глава. -
Понимаешь, все видели, что я видел, но говорят, что ничего не видели. Смеются... Внук смеется, сосед смеется, а я ничего не могу понять. Вах, -
скавал старик сер­
дито, -
жить невовможно, когда такое носишь вот вдесь. Он нервно постучал себя по се­
дой голове. -
Так :что же случилось? не выдержал я. Э, долгая история ... И, он действительно расскавал мне долгую и довольно странную историю. ... Был обыкновенный осенний ве­
чер. Темнота еще не наступила, но от ваборов уже пролегли длинные синие тени. Куры давно улеглись спать, но собаки возбужденно гре­
мели цепями в предвкушении ноч­
ных прогулок. И вдруг за рекой, огибающей за­
падную окраину деревни, прозвучал взрыв и равбежался раскатами по эатихшим улочкам. В курятниках с кудахтаньем ввметнулись куры, подскочили и истошно валаяли со­
баки. Люди выскочили ив домов. Во двор старого Эквтиме I~екутия вбежал его внук Джото. Глаэа мальчика были расширены от ужа­
са и восторга. Он долго не мог от­
дышаться, размахивал руками, ча­
сто моргал. -
Там, эа рекой... -
наконец вы­
говорил он, -
там, за рекой, при­
эемлился космический корабль! -t;ITO? -
Корабль, говорю, самый на-
стоящий космический корабль: еве­
тится ивнутри, блестит, как се­
ребро ... -
Ох, парень, вырос ты, а в го­
лове дури -
хоть отбавляй. Лицо мальчика приняло обижен­
ное выражение. -
Вайме, дедушка, правду тово­
рю. Корабль там, светится ивнутри." -
Э-э-а, черт энает что\ -
про­
ворчал в сердцах Эквтиме. К реке бежали люди. Участковый милиционер Шалибашвили, вастеrи­
вая на ходу китель, что-то кричал. Со всех сторон равда.вались голоса: -
Кто, что ва корабль? -
А вдруг ив космоса? -
Не болтай ерунды ... -
А если вворвется? -
Не мешало бы вооружиться: топоры, вилы, колья ... -
Ты что, сдурел \ Скажи лучше бабушке, чтобы присмотрела пяток кур для сациви. -
Вот он! -
Вайме! ... Корабль стоял прямой, строй­
ный как стрела. Почва у его осно­
вания обуглилась. Люди остановились как вкопан­
ные. Стало непривычно тихо, лишь было слышно, как вечерний ветер ПOflВанивает песчинками о металли­
чеекий корпуе. -
Надо бы поэвать Галактиона,­
скавал чей-то неуверенный ГOJIOC. -
Он чинит Гивико ботинки. -
Вах, для такого случая ото-
рваться не может! Проворный Джото побежал в сто­
рону деревни. ... СтарыЙ Галактион чинил внуку ботинки. Рядом аккуратно лежал нехитрый сапожный инструмент. Поправив на ноеу очки в увкой металлической оправе, Галактион отложил ботинки в сторону и стал натирать кусоч:ком смолы крепкую, скрученную бечевку. И в атот са­
мый момент во двор вбежал Джото. -
Дедушка ГаJIактион! -
вакри­
чал он, вапыхавшись. -
Космиче­
ский корабль! 8а рекой опустился, всю землю под собой сжег. Не откладывая бечевки, Галак­
тиоя покосился на Джото. -
Подожди, маJIЬЧИк. Ты почему не вдороваеrnься, котда приходишь в чужой дом? -
Здравствуйте, дедушка Галак­
тион, -
сказал Джото, стараясь выглядеть серьсаным. И ватсм, ва­
пинаясь, глотая слова, затараторил вновь: -
Корабль, понимаете, кос­
мический lюраБJIЬ, все люди нашей деревни уже там. Но старый l'аJIактион не дал ему договорить. -
Подожди, мальчик, -
ВЭДОХНУJI он. --
К чему такая спешка? При­
летеJI космический корабль ~ хоро­
шо, эемлю под собой сжег -
очень плохо! Ив космоса? Нужно прове­
рить. Люди собрались? Как мож­
но ... Что о нас подумают? .. Бросили все дела и побежали. Любопытство не украшает людей, поверь мне. Это очень большой порок! Джото подергивался, слушая не­
торопливый монолог Галактиона, но перебить не решался. --
Но веДI, корабль, понимаете, дедушка, -
наконец не выдержал он. '-
В первый рав! Может быть, иэ космоса ... _. В жизни всякое бывает,­
спокойно ваметил Галактион, ,встав­
ляя просмоленную нить в сапож­
ную иглу. -
I\онечно, можно всему придавать значение, но тогда долго не проживешь. Я слишком стар, чтобы сломя голову бежать к реке. Но если в твоем корабле кто-то есть, приводи сюда. Старый Галак­
тион всегда гостю рад ... Джото сорвался с места. Подбе-
гая к реке, он увидел, как иэ кос­
мического I<орабля вышли люди. Внешне они мало чем отличались от окружающих, впрочем, в вечернем свете равобрать было трудно. IПаI'ах в десяти от жителей дерев­
ни пришельцы остановились. Стоя­
щий впереди поднял руку. --
Мы прилетtJЛИ ив неиввестной вам еистемы трех солнц, где вла­
ствует тройное тяготение. Мы при­
ветствуем вас и от души рады, что наша защитная система не улавли­
вает духа враждебности. -
Что он говорит? .-
всколыхну­
ласъ толпа. Вперед выступил участковый Ша­
либашвили. Он одернул мундир и сказал, предварительно откашляв­
шись: -,,-3, дорогие гости, мы тоже при­
ветствуем вас от имени наших жи­
телей и руководства колхова ... Он хотел что-то добавить, но ва­
пнулся, и лицо его приняло хитрое выражение, какое появлялось всег­
да, когда он равговаривал с прови­
нившимися: односельчанами. Кстати, а откуда вы знаете наш язык? ---
Мы не знаем его,- бесстраст­
но ответил пришелец. --
Мы теле­
uатируем ваши МЫСJIИ. Мне кажет­
ся, вас мучают сомпенил. Кстати, кто такие шпионы? IПалибашвили поперхнулся. Что­
бы СГJIaДИТЬ HeJIOBKOCTb, к ИНОПJIане­
тинам подошел Эн:втиме Кекутия. _.. Разговор, дорогие гости, мож­
яо потом продолжить. А пока пой­
демте в деревню, в мой дом. Умое­
тесь е дороги, женщины накормят вае чем бог послал ... Приmельцы последовали за Экв­
тиме . ... Дом у Кекутия был старым, под стать хоэлину. Он весь пропах дымом, луком, еушеной фасолью и многочисленными травами, крохот­
ными вяванками, висящими под по­
толком. При:шельцы сидели на старых венских стульях и незаметно огля­
дывались. К Эквтиме пришли старики, жда­
ли, храня торжественное молчание. Во дворе суетились люди. В курят­
пиках ловили отчаянно орущих кур. Перед домом эапылал старый, эакоuченный очаг. Джото с друвья­
ми ВЗЯ.IIИ лопаты и пошли откапы­
вать марани 1. ".-
Да, дорогие гости, -
скавал Эквтиме, чтобы нарушить молча­
ние, -
вечереет, прохладно стано­
вится. Раньше я ничего этого не замечаJI, а сейчас ревмативм дает о себе внать. Вовраст ... А у вас, от­
куда вы прилетели, научились ле­
чить эту ПРОКШfТУЮ болезнь? Старики одобрительно вакивали головами. Умеет ЭКВ1'име поддер­
жать разговор. 1 Большой кувшин. в котором хранят вино. 41 Пришелец, сидевший ближе к Экв­
тиме, обернулся и протелепатиро­
вал, не раскрывая рта: --
У нас вообще нет болезней, рааве что душевные ... -
Душевные! -
удивился l\eKY-
тия. -
А что это за болезни? И поплапетянин перегляпулся с товарищами. -
Этого так просто не объяс­
нишь. Впрочем, -
он на мгно­
вение задумался, -
у вас есть, на­
верное, понятия скуки, тоски, ПС­
чали? --
Э, -
развсл руками Эквти­
мс, когда вссной нужно сеять, летом поливать, а осенью убирать урожай, некогда думать о скуке. Какая может быть печаль, когда в твоем доме гость, когда BHYI( вот­
вот принесет из сада вино! ... На лестнице послышались шар­
кающие шаги. На веранду поднялся старый Галактион, закончивший свою работу. -
Галактион, -
встал навстречу хозяин, --
прошу, генацвалс... Это наши гости, они прилетели к нам ИЗ;Iалека, иа космос·а ... Добродушно улыбаясь, Галактион обошел гостей, пожал всем руки. __ о Это хорошо, что вы прилетели !( нам, не обидели... Здесь вам по­
нравится. И климат хороший, и ЛЮД!! __ о пожаловаться трудно. Одно только плохо, не держится у нас молодеЖI" в город уезжает. Не ска­
жу, чтобы юноши были у нас изба­
лованными, но в поле работать не хотят. Подавай им цивилизацию. Вот lIIалибашвили, например,-' показал Галактион на участково­
го. -
У него три дочери. А Cla кого их замуж выдавать, когда ночти все молодые люди бросили свои до­
ма. А мы не мусульмане, чтобы брать сразу по нескольку жен. llIалибашвили сокрушепно пока­
чал головой. Все, кроме иноплане­
тян, одобрительно заулыбались шут­
ке Галактиона. Тут Эквтиме заметил странную особенность пришелы~ев. Глядн на говорившего Галактиона, один из них стал удивительно похож па старика. То же лицо, то же выра­
жение. -
Не удивляйтесь, обратился инонланетянин к Кекутия. .-. Это телепатический настрой. Очень удобно, чтобы лучше узнать друг друга. Хотя Эквтиме мало что понял, но лицо его приняло удивленное вы­
ражение. Точно таким же стало ли­
цо пришельца из космоса. «Ну и ну», -
подумал Кекутия, ощутив легкий страх. Страх же от­
разился на лице собесеДНИI(а. --
Ничего, вы скоро к этому при .. выкнете, --
протелепатировал ино­
планетянин. .. JКенщины накрыли на стол. Жа­
реные куры, аппетитно пересыпан­
ные петрушкой, лежали, задрав 42 кверху короткие ножки. На глипя­
ном блюде поблескивало сациви. IIlашлык, снятый с в(~ртелов, дымя­
щейсн горкой возвышался на дере .. вянном подносе. Единственная хру­
стальная ваза была похожа на бе­
седку, увитую виноградом. НРlше мнчики помидоров вразброску ле­
жали на стоде. Все шло хорошо, пока не появилось вино. Тут при­
тельцы насторожились. Один из них сосредоточился и протелепати­
ровал, ни к кому не обращаясь: -
Это яд! Растерявшийсн Эквтиме заморгал, протянул руку, хотел что-то ска­
зать ... --
Алкоголь, .-
бесстрастно до .. бавил космический пришелец. Эквтиме, на которого жалко бы­
ло смотреть, выручил Галактион. Он спокойно встал, налил до краев свой стакан и молча вьшил. Сел и КaI( ни В чем не бывало тихо ска­
зал: -
Н живу на свете восемьдесят четыре года, столько же моему друс гу ЭJ{втиме. Никто меня не убедит, что в его доме подают плохое вино. Это напиток, дающий бодрость те­
лу и радость мыслям. Налей мне еще, Э.квтиме, я хочу проианести тост. Облегченно вздохнувший Энвти" ме налил гостям. Галактион встал. -
Друзья мои, -
сказал он мо­
лодым, полным сил голосом.­
Много событий, и радостных и пе­
чальных, прошло перед моим взо­
ром. Скажу откровенно, сегодняш­
ний случай даже меня, старого Га­
лактиона, В:.lВолновал И обрадова<I. В моем роду я первый поднимаю стакан за представителей другой планеты. Гость, как говорили в ста­
рину, посланник божий, а наши го­
сти в прямом смысле спустились с небес. И н хочу сказать им: добро пожаловать на нашу Землю, чув­
ствуйте себя как дома ... Недоверчиво и вместе с тем БОЯСI. огорчить хозяев, пришельцы ПРИГУ­
били из стаканов. ... Прошло нескольно чаеов и... о, чудо! ТIришельцы пили вовсю, чо­
кались и улыбалиеъ. И уже никому не казалось странным, что они го­
ворят, не раскрывая рта. -
Меня ClOBYT Тот, --
сказал один из них. -
Меня зовут Тет, добавил второй. _.. Меня зовут Тут, предста-
вился третий. --
Наша цивилизация намного старше вашей, -
хлопал по плечу старого Эквтиме TOT~ -
Дай бог вам здоровья! от-
вечал Энвтиме. -
Мы научились боротъся со старостью, -
продолжал Тот, --
Ай, молодцы! --
всплеснул ру­
ками I{екутин. -
Сколько тебе лет, восемьдесят четыре? Ты юноша .. , Моему млад-
шему брату Туту .-
сто девяносто шесть ... -
Вайме, загибаешь, парень, -
улыбалсн Эквтиме. -
Мы не знаем, что такое твой ревматизм, но мы его в два счета вылечим. -
Вылечи, дорогой, мы в долгу не останемся ... --
у нас есть все, понимаешь, все, но у нас нет ничего... Мы ни­
щие ... Эквтиме молча налил в стаканы. Еще через некоторое время Тот, по­
виснув на плече хозяина, бормотал: -
Мы, конечно, можем преодоле­
вать большие расстояния, читать чужие мысли, но у нас давным­
давно нет того, чем вы владеете с избытком. Вы не разучились радо­
ваться общению, ценить дружбу и проявлять гостеприимство. У нас все это называется атавизмом ... Вам снетят звезды, а не научные объекты, вы дышите ветром, па­
шете землю и вдыхает·е ее запах. Не утрачивайте всего этого, вдруг вех липнул Тот. --
Поверьте, цивилизация таит в с·ебе большие, непредвиденные опасности. С ней нужно быть очень осторожным ... -
lIонимаете, -
перебил стар­
шего брата Тут, -
это... Впрочем, в вашем язьше такого понятия нет. Мы с братьями разочаровались. у нас все предопределено, и брак тоже. И когда возлюбленную Тета отдавали Тоту, мою возлюблен­
ную -
Тету, а мне вообще реко­
мендовали подождать, мы взбунто­
валисъ. Плюнули на все и­
фьюить ... Сказав это, Тут прочертил в воз-
духе замысловатую, зигзагообраз-
ную линию. .-
Дай бог вам счастья! -
снова налил в СТaI(аны Эквтиме. Выпили молча. Неожиданно под­
нялся участковый. Китель на нем расстегнулся, из-под него показа­
лась бело-голубая майка с крупной надписью: «Динамо» -
Тбилисю). Дорогие друзьн, -
вкрадчиво сказал Пlалибашвили. -
Если я правильно понял, на своей планете вы встретили серьезные препятст­
вия, помешавшие вступить в счаст­
ЛIJВЫЙ брак. Уверяю, -
воодуше­
вился оп, -
у пас таких препят­
ствий вы не встретите. Девушки здесь ничуть не хуже, чем в любом другом меете .. , Старики неодобрительно закача­
ли головами, однако пришельцы как будто заинтересовались. -
Давайте ваших девушек,­
протелепатировал Тот, и братья со­
гласно кивнули. Участковый побежал за дочерьми. Они вошли через некоторое время, застенчиво улыбаясь, встали в две­
рях. -
Вот мои девочки, -
взволно­
ванно закричал Шашroашвили, вы­
тирая пестрым платком разгорячен-
ное лицо .. _. Старшую аовут Этери, срс,'щюю Натела, МJlадшую Ма­
ринэ. Девупши были хороши. У них бы­
ли I{расивые лица, гладние черные волосы и сильные РУЮI, привычные к тяжслой НрССТЫШtШОЙ работе. -
С-согласны, ---
опустили голо­
вы Тот И Тет. -
Бах, нонечно, согласны! -
про­
тслелатировал Тут. -
Сейчас и организуем помолв­
ку, -
засуетился счастливый мили­
ционер. --
А вы, дочки, идите. :3десь вам пока дслать [ючего. -
Джото, ... -
обратился старый Галактион !( мальчину. --
А ну сбе­
гайкu мне домой, сними со сте­
ны три серсбряных кинжала и при­
неси сюда. И прихвати кувшин мо­
его вина, пусть гости и его попрu­
буют. --
Подождите, .-
остановил маль­
ЧИ1{а Тут. Сосредоточившись, он тронул накую--то lШО!ШУ на своем костюме, и на столе перед Галак­
тионом, ра<lбив стакан, появились и кувшин с вином. и три богато УI{рarпенных кинжала. Ничему не удивившийсн старик собственноруч­
но повязал ИIюпланетннам древнее оружие. -
Это мой нодарок женихам, -
скааал он. -
Простите аа шутку,- проте­
лепатировал улыбающийся Тут. -
Но это не ваше вино и не ваши кинжалы. Мы создали их сами, вонлотили в материю ваши мысли. -
Это плохо, -
сназал Галак­
тион после неноторого раздумья.­
Если вы можете из ничего делать вино, ноторое достается нам с ве­
линим трудом, значит, вам не при­
дет в голову выращивать виноград, ухаживать за ним, вкладывать в него труд и тепло своего сердца. Нам это не подходит. Джото, при­
неси все же моего вина и мои кинжалы, -
вздохнул Галактион. .. .Ilомолвна придала пиршеству новые силы. Затянули свадебные песни, и громче всех подтягивал участковый. Эквтиме вт.()рил ему дребезжащим тенорком, потом вдруг вскочил и бросился посреди комнаты выделывать отчаянные ко­
ленца зажигателыюго «леRУРЮ>. Джото снял со стены барабан и застучал по нему, убыстряя и без того сумасшедший ритм танца. -
Асса! -
выкрикивал Эквтиме, и ему казалось, что в его дом вер­
нулась молодость. -
Асса, -
выкрикивал Галак­
тион. -
Асса! -
'l\елепатировали Тот, Тет и Тут и, подчинись им ноги, сами бы пустились в дикий, без­
удержный пляс. ... Но всему прпходит конец. Го­
стям из космоса пора было и от­
дохнуть. Эквтиме Rекутин дели­
катно выпроводил односельчан из евоего дома. Те вышли во двор и, воuдушевленные ночной прохладой, прекрасной погодой и выпитым ви­
ном, долго еще пели протяжные грузинские песни, которые уноси­
лись в темноту и, казалось, долета­
ли до самых звезд. Звезды были близкими, крупными, мерцаю­
щими." Пришсльцам постелили в лучших комнатах, на лучших постелях. Сам же хuзяин улегся во дворе под чи­
нарой, укрывшись старой, но теп­
лой буркой. ...Утром Эквтиме проснулс,я с ра­
достным чувством. Еще бы! Имен­
но в его доме остановились тание почетные гости. Довольный, он обо­
шел двор, проверил екотину, поса­
дил на цепь прибежавшую собаку. Увидев идущего по делам Галактио­
на, RеКУТИlI окликнул его. Галактион остановился, опершись на длинную суковатую налку, по­
здоровался. --
Хорошая погода, .-. сказал Энв­
тиме, стараясь скрыть гордость, -
не огорчит моих гостей. --
Rаких гостей? -
удивился Галактион. -
Как каких? --
вскинул брови Rекутия. -
Из космоса ... ГаЛaJIТИОН недоверчиво ПОКОСИЛ.ея на нриятеля, но ничего не сказал. -. По-моему, сосед, вчерашнее ви­
но отБИJIО У тебя память, -
ехидно проговорил Эквтиме. _. Бах, пах, а такие хорошие тосты произносил. Ни вчера, ни позавчера я не пил и тостов никаких не произно­
сил, -
невозмутимо ответил Галак­
тиuн. -
Ты что-то путаешь ... --
Il:то путает, я путаю? -
не на шутку рассердился Rекутия.­
Вчера за рекой приземлился косм,и­
чесний норабль, но ты не видел его, ты чинил внуку ботинки. Потом, когда гости пришли ко мне, ты по­
явился и принял участие Б торже­
стве. У меня почти вен деревня со­
бралась, и все знают, что именно в моем доме оетановились инопла­
нетяне. А ты не знаешь? Вайме, Галактион, что с тобой? --
Дай бог, чтобы они у тебя остановились, но я ничего не знаю. --
Бах! .. В 31'01' момент Эквтиме увидел за­
спанного Джото, еобравшегося спо­
заранку на рыбалку. -
Джото, -
закричал старик, --
подожди, внучек, скажи уважаемо­
му Галактиону, кто ночует в нашем доме? -
В нашем доме? -
зевнул Джо­
то. _. В нашем доме никто не но­
чует ... Как не ночует, а инопланетя­
не? .. -
взорвался старый Rекутия. -
Вайме, дедушка! -
испутанно попятился Джото. -
Мама сноль­
ко раз тебе говорила: не ходи !{ Шалибашвили телевизор смотреть, это вредно в твоем возрасте. Ух, я тебе ... И, уже не слушая никого, ЭIШТИ-
ме спешил череа две ступеныш IJ комнаты, где, он это прекрасно но­
мнил, вчера уложили спать 'Гота, Тета и Тута. Но в доме было пу­
сто, JIИШЬ слабый ветер Jlениво рас­
качивал на OJ{HaX легние, прозрач­
ные занавес!{и. Затем Il:енутия побежал I{ реке, но на том меете, где под блестя­
щим корпусом космического кораб­
ля была ровным кругом выжжена земля. колыхалась жестная осенняя трава. На шаги старика оглянулась коза с отвисшим выменем, носмот­
рела на него равнодушно и при­
нялаеь вновь щипать скудную рас­
тительность. Расстроенный, ничего не пони­
мающий Эквтиме побежал в дерев­
ню. Сердце его сильно забилось, когда он увидел идущего навстречу Шалибашвили. Рисунки В. КОЛТУНОВА -
Почему вчера не приходил те­
левизор смотреть? -
закричал участковый, размахивая пухлымп руками. -
«Динамо» с «Араратом» играли. Накая была игра, вах, ка­
кая была игра ... Об инопланетянах милиционер не сказал ни слова ... ... -
И это все? --
спросил я ста­
рика, допивая четвертую или пятую кружку пива. -
А разве этого мало? --
печаль­
но ответил он. -
А как же ревматизм? Старик лихо наклонился и кос­
нулся рукой заТOllIтаН'Н()IГО пола хин­
калЫIОЙ. -
Не болит! -
сказал он поте­
рянным голосом. Мы поднялись по крутой лест­
нице. Я поблагодарил женщину, взял сумку. -
Бери петрушку,·- протянул мне несколько пучков старик.­
Вот какие дела ... Глядя в его ПОГРУСl'невшие глаза, я пожал ем'У руку. Она была твер­
дой, такие рYJ!lи бывают у крестьян, работающих мотыгой ... ... Жена давно уопела убрать квар­
тиру, сидела на диване, вязала и одновременно читала какую··то ста­
тью о неопознанных летающих объ­
ектах. Чтобы не будораЖИТI. ее, я не стал передавать ей рассказ ста­
рика. Но на следующий день я еще раз решил зайти на базар. Эквтиме Некутия среди зеленщиков не бы­
ло. Заметив женщину, которая сто­
рожила мою CYMRY, я приблизился к ней. . -
А где старик, который торго­
вал здесь вчера? Женщина была явно не в духе. -
О каком старике спрашивает этот человеR, я НИRОГО здесь не знаю ... -
Ну как же, -
удивился Я, мы с ним уходили, а вы присмат­
ривали за моей сумк.оЙ:. -
Накой сумкой, кто приема три­
вал? -
проворчала женщина недо­
вольно. -
Послушайте, а вы слу­
чайно не пьяны? .. Всю дорогу домой меня мучило странное предчувствие. Едва войдя в комнату, я тут же спросил жену: -
А где зелень, которую я купил вчера? Удивленная моим взволнованным видом, она молча указала на холо­
дильник. Я распахнул настежь дверцу и стал вываливать зелень на пол. -
Нуда девалась петрушка?­
нервно спрашивал я. -
Петрушка? .-
испуганно отве­
чала жена. -
Но ведь ты не поку­
пал никакой петрушки ... .. Я долго еще рылся в зеJ.ени, не обращая внимания на встревожен­
ное лицо жены. Я хорошо помнил !tышные пучки, кудрявые и влаж­
ные. Лишь на некоторых веточках были слегка порыжевшнс листочки ... 44 Н. РОЛЬННК Фото .ВТОР. ткут половики ,в паломе П роселочная дорога бежит ••• среди голубых полей цвету-
щего льна, огражденных лесом, точно стенами. Из-за холмов и при­
дорожной зелени деревни долго не видно, но внезlЫIНО она открывает­
ся вся целиком. Домики на гребне холма глядят белыми наличниками из-под старых, развесистых деревь­
ев. Зелеными лентами лежат перед деревней огороды, замкнутые тем­
ными строчками изгородей. Правее уходит к горизонту зубчатая поло­
са леса. А над всем этим -
гро­
Ma~Hoe яркое небо с мощными клу­
бами облаRОВ. Войдя в Палому, попадаешь в замкнутое простран~тво, где дома как бы объединяются в единое це­
лое. Чувствуешь себя словно во дворе -
кругом теплые деревянные стены, под ногами плотный ковер гусиной травы, скамейка под липой, колодец с журавлем. Улица так ко­
ротка, что взгляд, охватив ее, упи­
рается: в ворота околицы. Вероят­
но, особенно уютной деревня ка­
жется еще и по -«онтрасту с про­
стором окружающих полей. Палома едва ли не самая малень­
кая из OKpeC'l\ПblX деревень. Деся­
ток домов всего, и некоторые из них уже разобрали, чтобы перевезти в оело Угоры, туда, где сельсовет, пщола, магазин и «большая» до­
рога, ведущая в райцентр. За хлебом и прочими продукта­
ми жители Паломы ездят поочеред­
но на лошади, труднее ребятиш­
кам -
надо каждый день в любую погоду бегать за шесть километров в школу, а зимой здесь сильные мо­
розы, весной и осенью -
распути-
SИОГРА,z,ил РЕМЕМА ца, топкая дорога. Вот и пересе­
ляетея постепенно Палома, лесная деревушка в Ностромской области, убывает с каждым годом. Есть пла­
ны перевезти ее всю разом, соеди­
нить с другой, укрупнить. Но пока она еще стоит ... Палома и в прошлом не была особенно велика. Ногда-то поселил­
ся возле самого леса лесник, от него и пошла деревня. Потомки то­
го лесника-первопоселенца -
Соко­
ловы -
живут здесь и по сей день. Соколовы да Скворцовы -
вот две основные фамилии в деревне, поч­
ти все жители тут в родстве друг с другом. Большая часть .населения Паломы -
люди пожилые, всю жизнь проработавшие в колхозе. Народу немного. Но это зимой. А летом деревня становится много­
людной, приезжает в отпуск родня: дети, внуки, племянники, из Иркут­
ска, Москвы, Севастополя:, Назах­
стана. И тогда видишь, что Палома прочно связана с миром; словно ни­
точки тянутся отсюда родительская шобовь и участие во все края страны, туда, где живут дети. Рано утром воздух в Паломе пах­
нет чуть-чуть яблоками и хвоей. Лес-то рядом. Переходишь по скольз­
ким бревнам ручеек -
речку Чер­
нушку -
и входишь в него. Не­
смотря на летние заботы -
огоро­
ды, сенокосы, жиreли Паломы ста­
раю'I\CЯ каждый день хоть ненадол­
го сбегать в лес. Не только ради грибов и ягод, хотя их тожо надо запасти, натаскать на вею зиму и детям послать. Ходят в лес ради его красоты, ради душевного на­
строя. «День не схожу в лес, и буд­
то не хватает чего-то», -
можно услышать в Паломе. В лесу страш­
новато. Опасаю'I\CЯ наткнуться на медведя или, того хуже, на медве­
дицу с медвежонком, боятся заблу­
диться, «закружиться» в бессолнеч-
ный день, что здесь проще про­
CTOro. А все равно идут. Никогд8, не надоедают знакомые с детства до­
роги: ~.нa Кондобу~ -
глухую лес­
ную речку, «на Чисroбoр~' -
так называется веJПLRолепный бор-бело­
мошник с колоннадами сосен. В се­
редине лета на лесных дорогах ве­
село и грают пятна света и тени, блестит вокруг зеленая листва, вплотную подступают высокие тра­
вы и малинники. Ближе к осе­
ни пестреет лес желтыми и красными листьями, гроздьями ря­
бины, из травы выступают ряды волнушек, которых «хоть косой КО,­
СЮ), И краеные головки подосинови­
ков. В лесу местами сплошной чер­
ничник, осыпанный темными ягода­
ми. ::Jаросли голубики на болотах. А на старых вырубках алые рос­
сыпи брусники. На всех тут хватает лесных даров, носят и носят вед­
рами всякую благодать _.-
и все равно целые ягодники не тронутыми уходят под снег. А ;JИМОЙ, когда много свободного времени, ткут женщины вПаломе половики. Ткать умеют все, еще девчопками выучились у матерей. Преждf' из тонкой льняной пряжи ткали на сарафаны, рубашки, по­
лотенца, скатерти и простыни, РЯ,l­
но дли мешков. Ткали и дорожки. «Всю зиму работали, <шласталисы>.-· вспоминают жеНЩliНЫ. Да и летом много труда отдавали льну, надо было его посеять, ,вытеребить, вы­
мочить, размять, расчесать и толь­
ко тогда уже прясть. Все это, ко­
нечно, делалось вручную. Сейчас, разумеется, свой лен никто не сеет и полотпо больше не ткут; отпала необходимость в этой тяжелой ра­
боте, но осталось умrние ткать, привычка к этому занятию. Зимние дни без него кажутся пустыми. ВОТ и ткут ПОJlОВИКИ. Так прежнее ре­
месло, входившее в женские обязан­
ности, приобрело характер творче­
ского занятия <<Для l\УШЮ) , стаJlО радостью свободного часа. Ткут уже не из льняной пряжи, а из тряпок, окрашенных в разные цвета, нарезанных на тонкие полосы и скрученных. В качестве основы берут простые катушечные НИТКИ. Изменился не только материал, из которого ткут половики, изменились их размеры и рисунок IIОJlОВИКИ теперь тнут широние, шириной до 80 сантиметров, специаЛЫIО ради этого старые нросна переделывают. Снорей всего тан деJlают потому, что половики перестаJlИ быть толь­
ко дорожками, которыми застилают пол, их назначение стало БОJН~е раз­
нообразным -
ими покрывают ди­
ваны. вешают нак ковры над кро­
ватями. Но длн этого не совсем го­
дится тра,J;ИЦИОПНЫЙ узор в виде разноцветных поперечных ПОJlОС. Некоторые мастерицы делают но-
КАКОГО ЦВЕТА БЕЛЫй МЕДВЕДЫ Почти неразличимые на льду бе­
лые медведи на ультрафиолетовых снимках выглядят знач'ительно тем­
нее фона. Выходит, что, хотя белый предмет -
отличный отражатель овета, тело этих животных обла'Дзет способностью каrким-то образом по­
глощать почти весь солнечный УЛЬ11рафиолет. Изучение волосков шкуры белого 46 вый рисунок --
шашечный, из квад­
ратиков (не без влияния, конечно, фабричных плеl\ОВ и покрывал). За день опытная мастерица. ра­
ботая не отрываясь, может наткать до трех метров. Скапливаются за зиму в ЧУЛМIaХ Dгромпые рулоны ПОJlОВИКОВ по тридцать с лишним метров. Вынесет женщина напока:J такой РУJlОН, с гордостью за свою работу раскатит его по комнате. «А вот еще и так делаю, так мо­
гу!') -
метнет под ноги другой ма­
стерице. И вот уже вся комната ПОJlыхает красками, нарядная, праздничная. Кто выводит шашеч­
ный рисунок, кто ткет традицион­
ные полосы, но все ПОЛОВИRИ глу­
боко самобытны. и каждая из ма­
стериц выражает в них себя. Взять хотя бы половики Антони­
ны Алексеевны Скворцовой -
ка­
кой удивительный вкус! Их пестрая клетна вызывает в памяти лесные деJlЯНКИ, освещенпые солнцем. В цветовых переходах ощущаются движение Jlеса, шелест листьев под ветром. Продольные нолосы -
как большие лесные дороги, которые принимают цвет окружающего леса, а поперечные --
точно лесные до­
рожки, ПРОJlегающие по мхам, тра­
вам, БРУСНИЧНИRам. И снова появ­
ляются ассоциации -
так и видишь желто-красную листву осин, зеле­
ные березки, темный ельник ... у мастерицы могло и не быть осознанного стремления передать впечатления от Jlеса, просто зри­
тельные образы западают в душу и находят потом свое выражение. Совсем другие ПОЛОВИRИ у Екате­
рины Александровны Соколовой. Я привезла в Москву те и другие. Половики Антонины Алексеевны можно было IIостеJIИТЬ и на диване в кухне, и на тахте в комнате, всю-­
ду они были к месту, вносили Jlег­
кое, веселое настроение и облагора-
живали стандартную квартиру. А вот с половиками Екатерины Алеwсандровны было сложнее. Куда их ни положишь, они все кругом забивают, врываются торжествую­
щей, прямо какой-то языческой ра­
l\ОСТЬЮ, и бшжнет нсе, что есть в доме... Ее половики -
это откро­
венная домоткань, ручная работа, медlведя под электронным мш<>ро(жо­
пом показал'о, что они пустотелы и имеют трубчатое строение. Белыми они выглядят лишь потому, что их bhy-греНlНЯЯ поверхность шероховата и, подобно прозрачным снежинкам, хорошо 011ражает В'И,lщмый свет. Таким образом, шерстинки мед­
вежьих шкур пред'стаВJlЯЮТ собой, в сущности, миниатюрные аветопро­
воды, которые rrропускают и удер­
ЖИlвают в себе лишь УЛЬ11рафиолето­
вый овет, что сп'особствует сохране-
таи отвечающая современному стремлению видеть теплоту ручного творчества в предметах, которые нас окружают. Они очень просты по рисунку И цвету: чередуются две широких по­
перечных ПОJlОСЫ -
красная и тем­
ная, где красный цвет наложен на сnниЙ. Да две желтые продольные полоски проходят по краям. Вот и все. Но простота <JТОЙ традицион­
НОЙ по характеру вещи кажущаяся, в ней глубокое и непростое содер­
жание. Таким же внешне простым, однообразным может показаться на первый В3ГJlЯД эпос, а ведь ОН со­
держит духовный опыт целого на­
рода, отражает его отношение к жизни. Но стоит вчитаться в него, как поражаеmься его глубине, ем­
кости образов, художественному со­
вершенству. В работе Соколовой простота того же плана -
глубокая. Это выраже­
ние мощной жизнеутверждающей силы, которая все преодолевает. Красный цвет проходит по всей тка­
ни, он покрывает синие полосы, умиротворяет, сглаживает их, не по­
зволяет им отрываться от себя. Он словно добро, перекрывающее все ЗJlое и темлое. Размеренный ритм полос, ясный, епокойный, тяжеловатый, вызывает представление о долгом пути ИJlИ О самой жизни как о пути, в кото­
ром чередуются светлое и темное, тяготы и радости. Явственно ощу­
щаетея неослабевающая энергия этого движения, уходящего в беско­
не'lноеть ... Переработка жизненных впечат­
лений здесь идет на глубоком, мож­
но сназа ть, философском уровне. В противовес 3 тому в работе Скворцовой отразилась радость пр я­
мого впечаТJlения, часа, дня, она одномоментна, замкнута, конечна. Но, кю{ ни различны работы ма­
стериц, в них ееть нечто общее, порожденное образом жизни, бли­
зостью к природе, спокойным 'lepe-
дованием труда и отдыха -
всем тем, что дает нсный душевный на­
строй, которого так не хватает по­
рой нам, горожанам, живущим вда­
ли от полей и лесов. Костромская область нию тепла. Выводами америrканских исследова телей заинтереСОlВаJlИСЬ конструкторы одежды для поляр,ни­
ков. В свою очередь, допускается, что «по патенту белого медведя» можно будет создать аветоводы для кол­
JlЕ\КТ()РОВ солнечной энер,гии, которые окажутся нам'ного эффек-ги:вней тепе­
решних. 3АГАПНИ ПРОЕНТЫ orнPblТИЯ .. БЦIIЫЕ БЕАыIII OtTPOBA РЕЮНЬОН i] ысячелетиями извергав­
шаяся лава создала рель­
еф острова Реюньон: вы-
сокие горы внутренней части, раз­
резанные долинами, тесными и глубокими, крутые обрывы, не­
большие плато -
и узкая ровная прибрежная полоса. Берег завален глыбами застывшей лавы, и те же гигантские глыб ы усеяли дно прИбрежного мелководья. Оттого и нет на острове удобной есте­
ственнЬй гавани. Потому-то многочисленные мо­
реплаватели даже не пытались вы­
садиться на этот необитаемый остров, затерянный в Индийском 'океане в шестистах километрах к востоку от Мадагаскара. Они огра­
ничивались тем, что, нанеся его на карту, устремлялись дальше по бурным волнам в поиснах более удобных и богатых земель. Впро­
чем, даже не видя в острове ни­
какой пользы, капитаны не забы­
вали дать ему имя. Первым «крестным отцом" был капитан португальского судна « Санта-Аполлония», некто 'Лопиш ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН О.Мавринио ,. . О.Реюньон о. MagaгacHap да ОливеЙра. Свое имя он уже уве" ковечР.:'"' незадолго до того, как поросшие густым лесом горы но­
вого острова выросли перед ним из океана. И теперь, не ломая долго головы, он решил вписать на географическую карту имя своего корабля. Санта-Аполлония просущество­
вала .восемнадцать лет, пока в 1545 году соотечественник Лопи ­
ша, капитан Мас-кареньяс, не дал острову свое имя. А поскольку через нес-колько лет он открыл и нынешний остров Маврикий, на­
звание распространилось и на не­
го. Имя так и осталось на кар­
те: Маскаренские острова. Однако каждый из островов впоследствии получил свое новое имя. Какое-то время просуществова­
ло название Форест оф Инглэнд­
АнГЛИЙClКИЙ лес. Очевидно, капи­
тану Кэстлтону, которому Маска­
реньяс открылся в марте 1613 го­
да, зеленые здешние леса напо­
мнили далекую родину. Но и англичанин даже не попытался вы­
садиться на берег, чтобы устано­
вить там британский флаг. Двадцать пять лет спустя фраН'­
цузский корабль <Сэн-Алексис. бросил якорь неподалеку от остро­
ва Форест оф Инглэнд. Француз­
ские моряки на шлюпке добрались до берега, водрузили флаг с коро­
левскими лилиями и, объявив остров владением Людовика XHI, нарекли его Бурбоном (в Париже, впрочем, название утвердили только в 1649 году). Под этим именем суждено острову было пробыть довольно долго -
при­
мерно столько же, сколько процар­
ствовали еще Бурбоны. Франции принадлежал тогда и Маврикий. С 1642 года французы начали заселять оба острова. Одни переселенцы отправлялись в долгое трехмесячное плавание добровольно, со всеми пожитками, с женами и детьми. Люди более состоятельные предпочитали Мав­
рикий, где было больше удоБНой для крупных плантаций земли. Другой поток переселенцев шел на Маскарены из Африки и с Ма­
дагаскара: в зловонных трюмах невольничьих кораблей везли ра­
бов -
негров и мальгашеЙ. Плантаторы на Маврикии поку­
пали их сотнями. Фермеры на Бурбоне -
даже самые зажиточ­
ные -
редко приобретали боЛl;>­
ше, чем два десятка: приученные к экономности и труду на старой родине, они не брезговали и са­
ми физической работой на соб­
ственной земле. Земли на Бурбоне не хватало, хозяйства прижались к берегу. Закон запрещал дробить участки, полученные по наследству, так что ферма оставалась старшему сыну, а младшим приходилось искать себе пропитание на стороне. Шаг за шагом, осваивая горы, продви­
га.'IИСЬ французы в глубь острова. у каждого переселенца только и было что два-три раба, осел, иног­
да вол. В горах сводили лес, рас­
пахивали ровные учас'J)J(И на кро­
шечных плато величиной с два носовых платка. Власти поощряли освоение острова и даже помога­
ли для этого приобрести -
тем,у кого не было, -
двух рабов. Дела у жителей гор шли по­
разному, зе·мля, удобренная сна­
чала золой сведенного леса, через несколько лет перестав ала родить, а податься уже было некуда. И многие белые семьи в горах существовали лишь на то, что сда­
вали внаем своих немногочислен­
ных негров. Больших доходов при дешевизне рабского труда это не давало. Зато идти самим в батраки бе­
лым горцам не позволяла гор­
дость: одно дело работать на сво­
ем роле, другое -
на чужого хозяина. В глазах общества это низводило белого до уровня негра. А рабы в те времена перечисля­
лись в списке сельскохозяйствен-
4 «Вокруг света:> N. 8 ного инвентаря где-то между во­
лом и плугом. И довольно скоро на острове распространилась весьма стран­
ная категория людей: более го­
лодные, чем невольник на хоро­
шей плантации, не имеющие ни доходов, ни занятий, но категори-· чески отвергающие саму мысль о физической работе. Так появи­
лась на острове прослойка насе­
ления, называемая «бедными бе­
лыми». История тем временем не сто­
яла на месте, и в революционном 1793 году остров Бурбон стал островом Реюньон. По-французски это значит «соединение», и назва­
ние это должно было увековечить одно из важных событий револю­
ции: соединение марсельских во­
лонтеров с революционными пари­
жанами. Но хотя во Франции провозглашены были «свобода, равенство и братство», на новоо­
крещенном Реюньоне рабство не отменили. Название острова менялось еще только один раз: в 1815 году пат­
риотичесии настроенные реюньон­
цы провозгласили, «что отныне и навеки остров будет именоваться Бонапарт». Через два дня на ост­
рове высадились заилятые ан­
тибонапартисты -
англичане. Да и Париж, где вновь к власти при­
шли Бурбоны, ионечно, тоже не поддержал островитян. С тех пор остров остался Реюньоном, и именно под этим названием он нанесен на все кар­
ты мира. (Если не считать случая, когда лиссабонские иартографы времен Салазара в приступ е ка­
зенного патриотизма выпустили «Атлас мира», где всем топони­
мам возвращено было «исконно португальское» звучание. Тут вмес­
то Реюньона был «Исла ди Маска­
реньяс».) Эпоха бурного колониализма со­
здала на островах Атлантическо­
го и Индийского океанов пестрое население: потомки белых пересе­
ленцев, негров-рабов, индийских батраков, китайских иули. Цвет кожи человека до сих пор опре­
деляет его место в обществе на многих из них: чем светлее-iюжа, тем выше положение. Но светло­
кожих обычно на островах не так уж много. Кроме Реюньона. Здесь белые состав.тrяют половину насе­
.тrения. На большинстве островов бе.тrыЙ если и не прямо принадлежит к правящему классу, то, уж во вся­
ком случае, состояте.тrен. На Реюньоне европейское происхож­
дение объединяет и элиту, и бед­
нейших из бедных. В 1848 году декретом из Пари­
жа рабство на Реюньоне было от­
менено. Владельцы, правда, полу-
чили компенсацию за свою соб­
ственность, но быстро ее проели. И сотни горских белых семей ли­
шились последнего источника до­
хода. На побережье возделывали са­
харный тростник, крупные план­
таторы поглощали мелких, и те, чтобы не работать бок о бок с быв­
шими своими рабами, предпочи­
тали переселяться в горы. А осво­
б01lщенные негры все ушли к морю. Лес на острове давно свели, и голые вулканические кручи имеют вид печальный и дикий. Но лю­
бая более или менее ровная пло­
щадка возделана и засеяна куку­
рузой, луком, чесноком. И ге­
раНЬЮ"'пелларгониеЙ. Остров Реюньон -
крупнейший в мире поставщии гераниевой эссенции, необходимой для французских пар­
фюмеров. Нарубленные листья ге­
рани давят, насыпав в кадку, бо­
сыми ногами, потом сгущают сок на костре из сучьев тамаринда. По­
скольку скупщикам трудно доби­
раться до крестьян по горным тропам, эссенцию в бутылях отно­
сят в город Сен-Дени -
столицу острова. Герань дает возможность перебиться «бедным белым». Но только перебиться. Даже в самых удачно располо­
женных районах детям приходит­
ся добираться до школы часа по три. В более глухих местах шиол просто нет, и неграмотность сре­
ди «бедных белых» выше, чем среди прибрежных темнокожих. В воскресенье горцы спускают­
ся по узким тропам на рынки Сен-Дени и других городков и продают там свой небогатый то­
вар: бобы, горох, чечевицу, огур­
цы, иурицу или гуся. Малорослые и тощие, с коричневой, продублен­
ной зноем и ветрами кожей, они даже внешне непохожи на тех европейцев, которые живут в го­
родах, и те четко различают «их» и себя. Вечером «бедные белые» напиваются дешевым . ромом в харчевнях, куда не ходят ·ни нег­
ры, ни индийцы. Не дай бог спросить у горца: не было ли среди его предков цвет­
ных? Такой вопрос -
самье страшное для него осиорбление, ведь европейское происхожде­
ние -
единственное, чем он об­
ладает. «Бедный белый, -
говорили на Реюньоне в прошлом веке, -
это тот, у ,которого за душой ничего. кроме двух Heгpo~ да мятой шляпы~. Рабов-негров у горцев больше нет. Осталась только мятая шляпа ... n.оnьгин 49 н р в н н r у о л л А С, амернканскнй "нсатепь Ромап IUJ ашину Гарри Эдкок вел очень осторожно. Было без четверти два ночи, и толь­
ко луна освещала эту peдJКo и споль­
зуемую лесную дорогу. -
Ты уверен, Гарри, что нашего отъезда никто не за метил? --
в тре­
тий раз за последний час спросил си­
дящий на переднем сиденье рядом с Эдкоком Вернон Т. ТаЙнэн. . --
Абсолютно уверен, снова заверил его Эдкок. --
Более того, я отпечатал ложный список ваших дел на сегодняшний вечер в Вашингтоне и довел его до общего сведения. --
Молодец, Гарри, молодец. Тайнэн смотрел в ветровое стекло на густую листву деревьев, вплотную подступивших к дороге. --. Ни черта не видно. Мы не заблудились? Продолженне. Начало в Н. 4-7. © 1976, Irving Wallace. С разрешения «Bantam Books Inc .• , New York. . 50 --
я: подробно следую указаниям начальника тюрьмы, --
ответил Эд­
кок. --
Дженкинс дал точный мар­
шрут. --
Долго еще ехать? --
Мы почти на месте, шеф. Маленький частный реактивный самолет доставил их из Вашин гто­
на в Гаррисберг, штат Пенсильвания. Других пассажиров в самолете не было. В аэропорту Гаррисберга уже ждал взятый напрокат « кадиллак:.. Эдкок сразу же сел за руль, Тай­
нэн устроился рядом, расстелив ме­
жду ними испещренную красными пометками карту района Льюисберга. Покинув Гаррисберг, они по мосту пересекли Саскуиханну и понеслись по федеральному шоссе N2 15 вдоль западного берега реки. Покрыв за полтора часа около пятидесяти миль, они достигли первого указанного им ориентира, Бакнелльского универси­
тета, потом въехали в казавшийся призрачным в этот поздний час го­
род Льюисберг. Прое з жая городскую школу, Эдкок сбавил ход, чтобы свериться с картой, нашел нужный поворот на магистраль и выехал на окраину города. --
Здесь поворот к воротам тюрь-
мы, указал он налево. Но Дженкинс сказал, чтобы мы про­
ехали дальше по шоссе и потом свер­
нули влево у больницы евангелистов, объезжая тюрьму с северной сторо­
ны ... --
Нас там никто не заметит? --
спросил встревоженно ТаЙнэн. --
Нет, шеф, место там глухое. Да и ночь сейчас поздняя. Доехав до лесного проселка, мы должны сверну ть на него и проехать сквозь лес до южной опушки, откуда видны стены и водонапорная башня тюрь­
мы; там мы должны ждать. И теперь они медленно ехали ч е­
рез лес. Эдкок наклонился вперед, увидев конец дорогн, и одновременно с ним наклонился вперед Тайнэн, осматри ­
вая опушку. --
Кажется, прибыли, -
пробор­
мотал Эдкок. --
Дженкинс говорил, что здесь направо должна быть IlPO-
сека. Точно, вот и она. Свернув с дороги вправо, он рез­
ко переложил руль налево н затор­
м · озил. Вдалеке смутно вырисовыва­
лись силуэты бетонной стены тюрь­
мы, крыши зданий тюремного двора и водонапорной башни. Выключив ф ары, Эдкок махнул рукой в сторону тюрьмы. -
Заведение максимального ре ­
жима. Много там сидит крепких орешков. -
Раденбау не из их числа, ответил ТаЙнэн. -
Он из теста по­
мягче. Политзаключенный. -
Я и не подозревал, что он по ­
литзаключенный. -
Официально --
нет, на самом деле --
да. Слишком много знал о том, что делается наверху. За это тоже сажают. Несколько мннут спустя Эдкок дер­
нул Тайнэна за рукав. -
Кажется, едут, шеф. Напрягая зрение, Тайнэн разли­
чил сквозь ветровое стекло два пят­
нышка света, приближающихся к ним по дороге. -
Должно быть, Дженкинс, -
ска­
зал он. -
Едет с одними подфарни­
ками. Ладно. Дальше действуем так. Я пересяду назад. Ты останешься за рулем. Говорить буду я. А ты знай слушай. И помни, что дело у нас общее. Тайнэн вылез из машины, открыл заднюю дверцу и забился в угол сиденья. На просеку въехала машина и остановилась ярдах в десяти от них. Заглох мотор. Погасли подфарники. Открылась и закрылась дверца. За­
тем послышались шаги. В окне Эдко­
ка показалось сморщенное лицо на­
чальника тюрьмы Брюса Дженкинса. Эдкок молча показал через плечо пальцем на заднее сиденье. Втянув голову, Дженкинс шагнул к заднему боковому окну. Тайнэн наполовину опустил стек­
ло. -
Здравствуй, Дженкинс, как -по­
живаешь? -
Рад видеть вас, директор. Все в порядке. Привез, кого вы просили. -
Проблемы были? -
Почти нет. Он, правда, не очень-
то жаждал вас видеть ... -
Не любит меня, хмыкнул ТаЙнэн. -... но приехал. Любопытство его разобрало. -
Еще бы, -
сказал ТаЙнэн. -
Ну, не будем терять времени. Веди его сюда. Пусть сядет рядом со мной. -
Хорошо. -
Когда закончим, он вылезет, ты подойдешь ко мне. Возможно, будут для тебя кое-какие инстру,кции. 4* и еще. Этой встречи никогда не бы­
ло. -
Ка,кой встреqи? -
Морщини­
стое лицо тюреМЩИ1ка рассекла ух· мылка. Тайнэн ждал. Не прошло и мину­
ты, как открылась противоположная дверца машины. Дженкинс сунул в кабину голову. -
Привел. Дональд Раденбау замер за его спиной. Лица его Тайнэн не видел, видел только сведенные вместе кисти рук -
Он что, в наручниках? -
Так точно, сэр. -
Сними их к чертям. Не тот раз-
говор. Зазвенели ключи. Тайнэн увидел, как тюремщик открывает замок и снимает наручники, как узник масси­
рует запястья. -
Лезь в машину, -
услышал он голос Дженкинса. Дональд Раденбау наклонился, чтобы сесть в кабину. Теперь были видны его голова и лицо. Он мало изменился за три года заключения, разве что казался похудевшим в сером тюремном комбинезоне, кото­
рый был ему велик. Лысина, венчик светлых волос, бакенбарды; глаза за очками в металлической оправе ка­
зались меньше из-за мешков под ни­
ми; худое, впалое лицо, неопрятные маленькие усики под тонким длин­
ным носом. Бледный и угрюмый че­
ловек. Забравшись в кабину, он за'бился в противоположный угол, как можно подальше от ТаЙнэна. Директор ФБР даже не пытался протянуть ему руку. -
Здравствуйте, Дон, -
сказал он. -
Здравствуйте. Давно не виделись. -
Пожалуй, давно. -
Курить хотите? Гарри, дай ему сигарету и зажигалку. Прикурив, Раденбау вернул зажи­
галку Эдкоку, два раза подряд глу-
боко затянулся, выпустил клуб дыма и, казалось, несколько расслабил,ся. ---
Как поживаете, Дон? -
про­
должал ТаЙнэн. -
Чертовски хороший вопрос, хмыкнул Раденбау. -
Что, неужели так плохо? спросил Тайнэн сочувственно. А я слышал, что вас определили в тюремную библиотеку. --
Я сижу в тюрьме, --
ожесточен­
но ответил Раденбау. -
В тюрьме, за решеткой, как животное, а я ни в чем не виноват. -
Да, я знаю, -
ответил Тай­
нэн. --
Тяжело это. -
Просто гнусно. Предусмотрено все, чтобы защитить вас от нас, -
стальные двери, бетонные стены, тройные замки, электроника. Но не предусмотрено ничего, чтобы защи­
тить нас от того, что творится внут­
ри, -
избиения, поножовщина, нар­
котики. Тюремщики один другого хуже. Еда ужасная и тесная клетуш­
ка-камера шесть на одиннадцать фу­
тов. Вы не хотели бы провести свои лучшие годы на планете размером шесть на одиннадцать? Стрижка в парикмахерской -
огромное собы­
тие. Иногда письмо от дочери. Гнус­
но, особенно если знаешь, что нет никакой надежды. Раденбау сердито замолк, жадно затягиваясь сигаретой. Тайнэн внимательно смотрел на него. -
Да, это хуже всего. когда нет надежды, -
согласился он сочув­
ственно. -
Жаль, что умер Ной Бакстер. Жаль. Он ведь был вашим предпоследним шансом выбраться отсюда. -
Предпоследним? -
остро взгля­
нул на него Раденбау. -
Да. Потому что ваш последний шанс -
это я, Дон. Раденбау впился БЗГ лядом В Тай­
нэна. -
Вы? -
Да, я, -
кивнул ТаЙнэн. 5] 51 приехал, чтобы предложить вам сделку, Дон. Чисто деловую и сугу­
бо между иами. 51 могу дать вам то, в чем вы нуждаетесь. Свободу. Вы можете дать мие то, в чем нуж­
даюсь я. Деньги. Вы готовы выслу­
шать меня? Раденбау молча кивнул. -
Итак, позвольте мне выложить все ПрЯМО' и откровенно. Где-то во Флорнде вы прнпрятали миллион долларов наличными, и не будем спорить, так это или нет. 51 тщатель­
но изучил ваще дело. Там, где-то во Флориде, JIежит миллиончик нали'!­
HblMt" кnторый приносит вам ноль процентоь дохода. А жаль! Вы дол­
жны бы иметь хоть что-то с этих деlН':Г, и не через двенадцать лет, а сейчас. Что можно купить за такие деньги? И чего вы хотите больше всего на свете? Свободы? Вы сами сказали, что гниете в тюрьме заживо. Вы хотите выйти на волю. 51 не мо­
гу сделать вас невииовным, посколь­
ку таковым вас признал суд. Но я могу дать свободу. Продолжать? -
Продолжайте. --
51 не кровосос. И весь миллион у вас не потребую, хотя мог и, ду­
маю, ПОJlУЧИ., бы. Мне нужна лишь часть ваших денег, ну, скажем, для капита.10вложения. Взамен я сокра­
щу ваш пятнадцатилетний срок до того, что вы уже отсидели. Это не­
легко, но в моих силах. После этого вы отправитесь в Майами, откопае­
те ваш миллион и доставите указан­
иому мной посреднику 750 тысяч дол­
ларов. Остадьиое оставите себе, что­
бы было с чего начинать новую жизнь. И, таким 'образом, наша сдел­
ка будет успешно завершена. Что вы на это скажете? Тайilэн следил за лицом Раденбау, но не видел никакой реакции. Тот си­
дел, стиснув зубы, глядел прямо пе­
ред собой. Тайнэн заговорил снова: -
Я понимаю, что вас интересуют подробности. Есть одна оговорка, на которую вам придется согдаситься, иначе сделка отменяется. 51 уже сказал, что дело это нелегкое. У ме­
ня нет власти освободить вас или выпустить под залог. Это могут сде­
ла1"!> только члены специальной ко­
МИССИ'l, а я точно знаю, что они на­
мерею>! держать вас в тюрьме еще двепадцать JJCT. Я не могу выпус­
ТИТЬ из Лью;!сбергской тюрьмы До­
нальда Раденбау, но я Mory выпус­
тить из тюрьмы вас. На этот раз Раденбау бросил взгляд на ТаЙнэна. -
Повторяю еще раз: дело труд-' ное, но возможное. Для того чтобы прикрыть нас обоих, в день выхода из тюрьмы ВЫ должны принять иное обличье. Такие превращения сложны, но осуществимы. Есть успешный опыт. С 1970 года начальник отде­
ла контрразведки министерства юсти­
ции дал новые обличья не менее чем пятистам ·осведомителям, свидетелям 52 обвинения и людям, давшим важные для государства показання. Всем им тайно изменили внешность и место жительства. Этот метод применялся раньше, он может быть также успеш­
но осуществлен и сейчас. Но только в данный момент я не смогу действо­
вать через мииистерство юстиции, мне придется все делать самому. Тайнэн ожидал, что его собесед­
ник хоть как-то на это среагирует, ио ошибся. Поэтому .он продолжал. Прежде всего мы избавимся от Дональда Раденбау -
это обяза­
тельное условие, иначе ничего не выйдет. Дженкинс заявит, что вы умерли от инфаркта или что вас за­
резали уголовники. Лучше, конечно, п,ридумать естественную смерть­
меньше проблем. После этого мы вас выпустим. Изменим внешность, отпе­
чатки пальцев, создадим совершенно новое обличье, новое' имя и все необходимые документы -
от сви­
детельства о рождении и карточки социального страхования до води­
телЬСКIIХ прав и кредитной карточки. Через неделю вы начнете новую са­
мостоятельную жизнь -
свободным, независимым и весьма состоятельным человеком. НО Раденбау вы больше не будете. 51 знаю, что у 'вас есть дочь, родственники, друзья, но им прндется надеть траур. Правды они не должны узнать никогда. Понимаю, что ва'м будет тяжело, н.о это часть цены за свободу, наряду с 750 тыся­
чами долларов. Вот так, -
заКЛIQ­
чил Тайнэн, пытаясь рассмотреть ст,релки часов. -
У иас уже почти не осталось времени, Дон. Вы слыша­
ли мое первое и последнее предло­
жение и должны решить: да 'или нет. Если скажете снет:. и предпочте­
те остаться гнить в тюрьме еще две­
надцать лет -
если вас, конечно, не зарежут уголовники -
и выйти на свободу стари,ком, то можете цеп­
ляться за свои деньги и свое старое имя. Дело ваше. Еслн скажете «да:., 'О получите свободу, кругленькую сумму иаличными 11 новую жизнь, которой будете наслаждаться как .но­
вый человек. Выбор за вами. Тайнэн замолк, чтобы все сказан­
ное лучше дошло до собеседника. Подождав немного, он с пылом за­
говорил опять. -
Решать придется прямо сейчас, в ближайшие пять минут. Если от­
казываетесь, можете просто выйти из машины. Вас там ждет Дженкинс с наручниками, чтобы отвезти обрат­
но в тюрьму. Если скажете еда:., Я сейчас же отдам соответствующие раСILоряжеЩIЯ и вам и Дженкинсу, вы выполните их и через неделю бу­
дете свободным человеком с чет­
вертью миллиона в ка.рма·не. Итак, Дон, что же вы решили? Только через пять ДlJей после воз­
вращения в Вашингтон из Калифор­
нии Коллинз сумел выехать в Льюис-
берг. Отчет президенту о служебной поездке был краток, поскольку м,но­
гие из своих действий КОЛЛННЗ опус­
тил. Он решил пока не рассказывать президенту ни о поездке в Тьюл­
Лейк, ни о встрече сКифом, Юрко­
вичем и Тобиасом, ни о приватн.оЙ беседе с МеЙнардом. Он просто не мог говорить с президентом об этом, потому что питал подозрен.ия от.но­
СlIтельно роли последнего в сомин­
телЬ'ных событиях, происходящих в Калифорнии. ОН рассказал о дискус­
син с'Пирсом, а затем подробно оста­
новился на своей речи, произнесен­
ной перед юристами, пытаясь подать ее как большой успех, но президент был хорошо осведомлен и откровен­
но высказал недовольство. -
Вы .недостаточно энеРI1ИЧНО бо­
ролись за наше дело, -
сказал он КолJШНЗУ. 51 ожядал от вас более силЬ'ного выступления. Тем не менее обстановка складывается 'в на­
шу пользу. Сегодня .пришли хорошие новости. Под хорошими новостями подразу­
мевались ·последние данные Рональ­
да Стидмэна по оцросу членов за­
конодательного собра:ния Калифор­
нии. В ассамблее за поправку выска­
зались 65 процентов, против -
35 процентов. В сенате разрыв ока­
зался меньше: соответственно 55 и 45 процентов. Колли",з с т,рудом скрыл .разочар.оваяяе. Мысли о Льюисберге, единствен­
ной нити, способной вывести его к документу еР:., не оставляли Кол­
лИ!нза, и он надеялся вылететь туда на следующий же день. Но поруче­
\lИЯ президента и проблемы, возник­
шие в отделах гражданских IlipaB и борьбы с преступностью .его мини­
стерства, заставили отло*ить отъезд. Наконец он организовал поездку че­
рез своих подчиненных из управле­
ния тюрем под благовидным пред­
логом ИНOIIекцни. И вот он в Льюисбер.ге, обход тюрьмы закончен, и ему предстоит перейти к истинной цели своей поезд­
ки. -
Могу ли я быть полезен чем­
либо еще? -
опросил Дженкинс. -
Onасибо, вы очень мне помог­
ли, -
любеэно ответил Коллинз. -
51 увидел уже все, что хотел, пожа­
луй, м'не пора... -
Он очень убеди­
тел~но замялся. Хотя еще ... Мы расследуем дело об уклонении от уплаты налогов, и в связи с ним всплыло имя одного из ваШИ]t ·подо­
печ,ных. Нельзя ли с ним побеседо­
вать минут пять-десять с глазу на глаз? -
Разумеется, -
ответил Джен­
кинс. -
Скажите мие, кто он, и я немедлен,но пришлю ею к вам. -
Раденбау, Дональд Раденбау. Интересно бы с ним поговорить. Дженкинс не сумел скрыть изум­
ления. Разве вы не читали сегодняш­
них газет? -
Нет, а что? -
Очень жаль, но Дональд Ра-
денбау умер. Скоичался три дня на­
зад от инфаркта. Мы не сообщали о его смерти до вчерашнего вечера, по­
ка не сумели иайти ближайшего род­
ственника. Но сегодня утром инфор­
мация уже была в газетах. -
Умер ... -
хмуро повторил Кол­
линз. Значит, умерла его последняя надежда найти документ «Р:.. -
Опоздали на три дня, -
заме­
тил Дженкинс. -
Не повезло. В отчаянии Коллинз уже собрался уехать, как вдруг его осенило. -
Вы сказали, что не сообщали о смерти, пока не нашли ближайшего родственника покойного? -
Да. У него в Филадельфии дочь Сюзен, но ее эти дни не было в городе, поэтому мы так долго ис­
кали. Положено ведь не только уве­
домить о смерти, но и решить, как поступить с телом покоЙного. С ее согласия мы похоронили его на тю­
ремном кладбище за казенный счет. -
Как она среагировала? -
у,бита горем, естественно. «Что ж, -
подумал Коллинз, может, она сумеет чем-то помочь, хотя сомнительно ... :' Операция оказалась на редкость хорошо спланированной, и пока что все шло как по маслу. Устроившись ,на сиденье быстрой моторной лодки, несущейся по кана­
лу, отделяющему южный мыс Майа­
ми-Бич от Рыбацкого острова, До­
нальд вспоминал события последней недели. Шесть дней назад в лесу у Льюис­
бергской тюрьмы он расстался с Верноном Т. Тайнэном, дав согла­
сие вступить вневероятную сдел,ку, предложенную директором ФБР за­
ключенному Дональду Раденбау. Две ночи назад, скорчившись на полу у заднего сиденья машины Дженкинса, ·он покинул уснувшую тюрьму как Герберт Миллер -
сво­
бодный человек и гражданин. После встречи с Тайнэном его по­
сетил лишь оди.н человек, которого он знал по имени, -
Гарри Эдко.к. Было еще трое посетителей, но безымянных. Раденбау ПЕ'ревели в одиночку, чтобы изолировать от ос­
тальных заключеБНЫХ. Здесь его по­
сетил хромой пожилой человек, ко­
торый кислотой (и очень болезненно) обработал кончики пальцев, чтобы изменить рисунок их кожи. Вслед за тем появился оптик, заменивший оч­
ки в стальной оправе конта,ктными линзами. Парикмахер сбрил усы и бакеибарды, перекрасил венчик свет­
лых волос в черный цвет и прила­
дил такой же парИIК. И, наконец, явился Эдкок с полным КОМ'ПJlект·ом документов (свидетельство о рожде­
нии, справка о почетном увольнении из вооруженных сил США, водитель­
ские права, кредитная карточка про-
ката автомобилей, карточка социаль­
ного страхования), официально пр е­
вращающих Дональда Раденбау в респекта'бельного пятидесятилетнего Герберта Миллера. Сшитый по по­
следней моде темно-коричневый кос­
тюм заменил тот, в котором его до­
ставнли в тюрьму три года назад, -
старый вышел из моды и мог при­
влечь вниманне. Эдкок устно проинструктировал Раденбау. Сразу же после освобож­
дения он должен немедленно отпра­
виться в Майами, где ему заказан номер в «Байамо отель». Вечером следующего дня ему необходимо от-
копать зарытый им миллион. Хвоста за ним не будет. На следующее ут­
ро ОН должен посетить торговку не­
движимостью миссис Рем ос в приго­
роде Майами и договориться насчет пластической операции. Ночью того же дня у Муниципального причала в Майами-Бич его будет ждать мо­
торка, чтобы доставить на Рыбац­
кий остров.' На острове, близ первой цистерны -
хранилища раститель­
ного масла, -
его окликнут по новой фамилии. Он дважды повторит па­
роль «Линда:., после чего положит на землю пакет, содержащий 750 ты­
сяч долларов, и вернется в моторку. В Майами он сделает операцию у рекомендованного миссис Ремос хи-
рурга и после этого будет волен де­
лать все, что пожелает. -
Новый костюм получите прямо перед выходом из тюрьмы, -
объ­
яснил Эдкок. -
В правом боковом кармане пиджа.ка найдете KOlI'ВepT с билетом до Майами, картой Рыбац­
кого острова, где отмечено место встречи, а также деньги, которых вам хватит, пока не запустите руки в свою долю добычи. Единственное, что от вас требуется, -
выполнять инструкции. И не вздумайте отмачи­
вать номера, это может быть вредно для здоровья. Ясно? Яснее было некуда. Рисунии r. Фиnипповскоrо В Майами Раденбау прилетел по расписанию и, следуя ИНС11рукции, вселился в обветшалый «Байамо ,отел». Взяв напрокат машину, он поехал к западу от Майами, в Эвер­
глейдс, постоянно проверяя, не сле­
дят ли за ним. Бросив машину у обочины, он пешком прошел к берегу болота, где три года назад зарыл стальной ящик с миллионом долларов. Упаковав деньги в СУ'М,КИ, купленные по доро­
ге в бакалейной лавке, он уложил их в заранее приготовленный чемо­
дан и, осторожно ступая по соб­
ственным следам, вернулся в машину. Дальше все пошло совсем просто. 3акрывшись у себя в номере, он 53 переложил четверть миллиона В дру­
гой чемодан, отвез его в аэропорт и запер в а'втоматической камере хра­
нения. Покидая аэропорт, он купил ве­
черний выпуск «Майами геральд:,­
хотел посмотреть, сообщили ли уже о кончине Дональда Раденбау, -
и на шестой странице обнаружил трех­
летней давности фотографию лысого очкастого Раденбау и некролог. Странио было чнтать о собственной смерти, о том, сколь малого он в жизни достиг, и о тени, брошенной на его репутацию судебным процес­
сом н лриговором. Горше всего было думать о Сюзен, о памяти, которую он оставил ей. Посмеет ли он когда­
ни,будь подать ей весточку и расска­
зать правду? Нет, не посмеет. Людей, способных создать никогда не суще­
ствовавшую личность, сердить нельзя. На следующий день согласно нн­
струкциям он посетил миссис Ремос. Беседа оказалась короткой н дело­
вой. -
Вам повезло, мистер Миллер, просто повезло, -
повторяла пожи­
лая мулатка, извещенная о его визи­
те заранее. -
Совсем недавно мы потеряли очень надежного специали­
ста по пластическим операЦИЯ1М, ко­
тС>рый всегда нас обслуживал, но всего лишь два дня назад сумели найти другого. Некто Га.рсия, Qчень хqроший опециалист. Его можно счи­
тать вполне надежным, поскольку ему не так давно помоглн неле­
гаЛЬНQ покинуть Кубу, нужных доку­
ментов он еще не получил и живет пока на птичыих правах как незакон­
но въехавший в страну иностранец. Нам следует соблюдать осторож­
ность. Свободны ли вы сегодня вече­
ром? После десятн? Отлнчно. Док­
тор Гарсия будет ждать вас в ва­
шем номере в гостинице ровно в 10.15. Не хотелось бы заставлять его обращаться к портье, пусть луч­
ше ждет прямо в вашей комиате, хорошо? Ключ у вас с собой? Вот и прекрасно, оставьте мне, в гостини­
це найдется запасной. Доктор Гар­
сия осмотрит вас, назначит время и место для операции. В полдень Раденбау погулял по городу, прошелся по магазинам, по­
том вернулся в гостиницу ждать вечера. Когда стемнело, ОН взял тяжелый чемодан Н сел в такси, ко­
торое доставило его к Му,ниципаль­
ному пирсу. В восемь вечера он встретился с ожидающим его хозяи­
!юм МО110РКИ -
флегматичным кубин­
цем-эмигрантом, который забросил в лодку его чемодан, а затем помог за­
браться на борт и ему самому. И ват reперь он вновь в пути. До Рыбацкого острова, завершения сделки и окончательного расчета ос­
тавалось не более полу мили. Рыбацкий остров -
за,брошеиный, необитаемый, поросший сосной кусок земли, на котором остались лишь об-
54 ветшавший особняк, когда-то при­
надлежавший основателю Майами, да две цистерны-хранилища расти­
телыного масла. «Сегодня, однако, -
подумал Ра­
денбау, -на острове появится ,на­
селение из двух человек, не меньше. Я и кто-то неизвестныЙ:,. Замедлив ход, моторка останО'ви­
лась. Молчалнвый кубннец К'Ивнул в сторону острова. HepВIRO стиснув ручку чемодана и низко согнувшись. Раден'бау перелез на деревянный причал. Ориентиры он запомнил хо­
рошо, но мешала темнота, хоть он и зажигал фонарь, к тому же три четверти миллиона оказались неЛeJ'­
кой ношей. Вот и первая цнстерна. Пройдя еще ша'гав десять, он услышал шо­
рох и замер. -
Это вы, мистер М'Иллер? -
раз­
дался нз темноты высокий голос с явiным испанским акцентом. -
Да. -
Погаснте фонарь. Он мгновенно повиновался. Голос с акцентом раздался сов-
сем рядом: -
Где пароль? Ра:денбау чуть не забыл о пар оле. -
«Линда:.! -
выlки.к;нулл он И повторил: -
«Линда:.. -
Оставьте то, что принесли, пря­
мо, где стоите, и возвращайтесь в лодку. -
Хорошо, -
ответил Раденбау, поставив чемодан иа землю. -
И:ду. Повернувшись, он торопливо за­
шагал обратно, но, запутавшись без фонаря 'в темноте, споткнулся :и упал. Поднявшись, он пошел медленнее. Минуту спустя он остановился пере­
вести дух. И вдруг услышал ожив­
ленlНЫЙ разговор за кучкой деревьев. Раденбау ни разу толком не заду­
мывалея о деньгах, которые выкопал из тайника на болоте, но сейчас, впервые с тех пор, как вышел на свободу, задался вопросом: зачем Тайнэну понадобилась такая огром­
ная су'М'ма, источник получения кото­
рой нелliЗЯ проследить? Личные фи­
HalНcoBыe затруднения? Но зачем тог да два посредника, один из кото­
рых говорит с испанским акцентом? КТО они та.кие? Агенты ФБР? Бго охватило искушение взглянуть на них. Дональд Раденбау TalК:oMY искушению не поддался бы. Герберт Миллер УС1'оять не смог. Вместо того чтобы возвратиться на дорогу, он пересек по диа'г.оlНали сосновую рощицу, двигаясь очень осторожно, чтобы не спот,юнуться и не упасть снова, и минут через пять увидел свет. Он подкрался поближе, окользя от дерева к дереву. И остановился не более чем в тр'Идцати футах от ИС1'оч­
ника света, присмотрелся, затаив дыхание. Точно, их здесь двое. Один, освещeнlНЫЙ фонарем напар­
ника, стоял на коленях подле откры-
того чемодана, то ли считая, то ли просто рассматривая деньги. Лица держащего фонарь высокого человека раз'глядеть не удавалось. -
Все на месте? -
cnр'осил чело­
век с фонарем;. По-английски он го­
ворил без акцента. -
На месте, --
ответил чело'век, склон'И'вшийся над чемоданом. -
Что ж, теперь ты станешь бога­
чом, богатым сеныором Раманом Эскобаром. -
Заткнись, Фернаидес, ради гос­
пода бога, -
прорычал человек у чемодана и, подня:в голову, выпа­
лил что-то по-испански. Теперь Ра­
деН!бау было очеНь хорошо видно его: низкорослый, короткие курчавые черные волосы, длинные бакенбарды, уродливое лицо со впалыми щеками и свежий шра'М через подбородок. Смотреть дальше было бессмыслен­
но и неосторожно, и Раденбау не­
медленно пошел обратно, так и не удо'влетворив своего любопытства. Нет, на сотрудников ФБР эти ;двое, Эскобар и Фернандес, непохожи. Но кто же они тогда? И что общего могут иметь с директором ФБР ТаЙlНЭНОМ? Выйдя на дорогу, Раденбау пере­
стал думать о них. Сейчас его го­
раз,до больше занимали мысли о се­
бе, о своем собственном будущем. Обратный путь в Майами пока­
зался на,много короче, и он не ис­
пытывал TalКoгo на'пряжения, как раньше. Сойдя на берег, он почув,ствовал себя сво,бодным и ничем не обреме­
H~HIНЫM. На,конец-то снова сам себе хозяин! И тут же сообразил, что не заtКО1j­
чил еще все свои дела. Ведь этим утром благодаря любезности Ве:рно­
на Т. Тайнэна он договорился через миссис Рем ос, что встретится у себя в гостинице с хирургом-иммигран­
том Гарсия. . Подойдя к стоянке таюси, Раден­
бау вспомнил, что Гарсия должен ждать его в десять ПЯllнадцать. Но вместе с тем он вспомнил, что с утра ничеr.o не ел, и ощутил одно­
временно и голод, и жгучее желание отпраздновать обретенную СВQбоду. Выбор -
либо вернуться в гостини­
цу и там, изнывая от голода, ждать доктора Гарсия, либо сначала по­
есть и немного опоздать. Пропускать ВС1'речу с Гарсия ему не хотелось. Пла'стическая опера,ция была необхо­
дима, и Раденбау очень заинтересо­
вало, сумеет лн хирург изменить ему форму глаз и убрать из-под них мешки. Еще ему хотелось знать, сколько все это займет времени и как долго будут заживать шрамы. Раден­
бау уверил себя, что доктор Гарсия не обидится за опоздание, поскольку ключ у него есть и он будет ждать в номере гостиницы, где сумеет уют­
но расположиться. Ничего, подождет, в его положении такую работу не каждый день сыщешь. Сев на заднее сиденье первой в очереди машины, он с казал водите­
лю: -
На КОДД1!нг-а · веню есть ресто­
ран, примерн'О с милю ОТ гостиницы «ФонтеН'БЛО:t. Не пом.ню названия, но место покажу. Он раССЧ1!тывал, что даже после неторопливого ужина с графи.ном BWHa опоздает на встречу с Гарсия не более чем на полчаса. Главную часть своей сделки с Тайнэном он выполнил, и можно бы­
ло теперь немного расслабиться. Час с четвертью спустя хорошо поужина'вший Раденбау чувствовал себя намного лучше и был готов к встрече с доктором Гарсия, чтобы завершить последний этап превраще­
Н'ия в Гер6ерта Миллера. Осознавая, что опаздывает уже оочти насарок пять минут, он заспешил на стоянку такси и назвал адрес своей гостини­
цы. Когда машина свернула на Уэст Флентчер-стрит, он увидел впереди огром.ную толпу, пожар:ную машину и два полицейских автомобиля. Столпотворение происходило прямо у его гостиницы. -
Высадите меня на углу, -
ска­
зал он шоферу. Подойдя ближе, он УВf\дел пожар­
ных, тянувших шла,нти в вести.бюль. Из ра з · битых окон третьего этажа валил дым. Раденбау вдруг понял, что дым валит из его номера. ОН обратился к стоящему рядом зева.ке, молодому бородатому парню в спортивной майке с эмблемой уни­
верс.итета Майами. -
Что здесь случилось? -
Примерно час назад что-то взор'валось на третьем этаже и на­
чался пожар. Говорят, разнесло ком­
нат пять и кого-то убило. Есть ра­
неные. Замети,в люд е й с ми.крофонами, ОКРУЖlИвших начальника пожарной команды, Раденбау торопливо про­
тиснулся сквозь толпу, объясняя всем, что он репортер, и встал за спиной пожарного, прислушиваясь к его словам. -
Значит, оди,н убитый? -
пере­
опросил кто-то из журналистов. -
Да, пока что нашли одного, жильца того номера, где произошел взрыв. Погиб, видимо, мгнавенно. Всю ком'нату разнесло в клочья, труп сгорел дотла. Звали его -
дайте-ка взглянуть, -
З'вали его ГеР'берт Миллер. Бl()льше о нем ничего не известно. Раденбау даже ,пришло с ь заlКРЫТЬ ладонью рот, чтобы не вскрикнуть от удивления. -
Причина взрыва установлена?-
поинтересовался другой журна-
лист. -
Утеч,ка газа или бомба? -
Пока делать выводы рано. Зав­
тра постараемся рассказать вам по­
больше. Весь дрожа, Р адеН'бау начал про­
тис.Кlfваться обратно сквозь толпу. ОшеЛОМЛ€JН,НЫЙ случившимся, он все же <Пытался его осмыслить. Неча­
сто человеку приходится услышать подряд Д'ва сообщения о собственной смерти. Тай,нэн убил Раденбау, воскресить его под видом Миллера. Получив деньги, он решил ликвиди­
ровать и Миллера. Официально, по крайней мере, он его уже У'ничто­
жил. Подлая грязная скотина! Но Те<Перь делать нечего, понял Раденбау. Т е ­
перь он никто. Теперь его вообще не существует. Но ведь в этом и есть его спасен'ие, вдруг осоз,нал он. Он в безооаоности до тех пор, пока в нем не ПРИЗ'нают ни РадеН'бау, ни Миллера. Хирург для пластической операции ему все же понад о бится (бедный доктор Гарсия!), и как можно бы­
стрее. Нужно также срочно спри­
таться в надеж'ном месте, укрыться у человека, которому можно дове­
рять. Но у кого? И тут он вспомнил, у к · ого. о.н повернулся и снова по ­
шел на стоянку, чтобы взять такси до аэропорта. Маленький неприметный домнк из деревянных панелей на задворках большого особняка на Саут Джесап­
стрит в Фила дельфии. Раньш е он, IrИДИМО, использовался как 'гос тев ой фл:игель, а сейчас сдается в н ае м -
очень удобно для нуждающихся в уединении одиноких людей. Разыска.в перед отъе здо м из Ва­
шингтона адрес Сюз ен Раденбау, КОЛЛWНЗ постарался собрать все во з­
можные сведения о ней, 110 их ока-
залось негусто. Единственная дочь Дональда Раден'бау. Двадцать шесть лет. БыJпо кн ица- - Питтсбургскоro У:НИlВерситета. Работает очеркисткой в газете «Филадел ьфия и>нкуаЙэр:.. Коллинз позвони л в реДilКЦИЮ, чтобы ДОГОВO'j>'Итьс я с ней о встрече. Ему ответнли, - что Сюзен боЛblна и сидит дома. Неудивительно -
ведь она осталась круглой сдротой. Нуж­
но время, чтобы прийти в себя. Зво­
нить ей домой Коллинз не стал. Ре­
шил, что обяза тельно там заст а нет. Прилетев в ФИЩlДельфию, он дал адрес Сюзен шоферу взятой напро­
кат машины. Оста.вив воднт е ля и охранника в машине в к вартале о т E:{,~OMa. КО ~ ЛИИ 3 по uт е;л дальше н~·_ш;о м. И ':ейчас, рассматриrв а я флигель в о дворе, он размышля л, с чего начать беседу, хотя говорить, собственно, было нечего. Либо оиа знает что­
нибудь о документе «Р:., либо нет. Последняя шаткая надежда. Если обрубится и эта нить -
тогда все. Пройдя через двор, он нажал на !(;нопку дверного звонка и подождал. НИrкакого ответа. о.н з!Вонил и ЗrВонил, и, когда уже решил наконец, что Сюзен ушла в магазин или к -врачу, дверь приот­
крылась и в щелку выгляну ла моло ­
дая женщина. Ее миловидное лицо, обрамленное длинны ми светлыми во ­
лосами, выглядел о неестест.венно бледным_ -
Ми сс Сюзен Раденбау? -
спро­
сил 011. Жеllщн.иа расте рянно кивн ул а. -
Я эвоннл вчера, вам в редакцию, ч тобы пonросить о в с трече, но мне сказали, что вы болblНЫ И сидите до­
ма. Я специально прилете л из Ба­
шингroна, чтобы встретиться с ва­
ми. -
Что вам УГОДIIО? -
спросила она. -
Я хот~л бы переговорить с ва-
ми о вашем отце. Я искренне сожа­
лею ... -
Я ни с кем не могу сейчас раз ­
говаривать, -
резко ответила я - вио встревоженная Сюзен. -
Позвольте мне объяснить ... -
Кто вы такой? -
Я мн,нистр ЮСТНЦИ'И США Кри-
с тофер Коллинз. Я ... -
М- инистр юстиции? Зачем ва'м ... -
Мне необхо димо поговорить с вами. Пол ковник Ной Бакстер был моим блиэким 'другом, И я ... -
Бы знали Ноя Бакстера? -
Да. Пожалуйста, разрешите мне войти, я от,ниму У вас всего л и шь н есколько м'ину т. РешИIВШНСЬ наконе ц, женщи:rна рас ­
пах н ула дверь. -
Хорошо. Но не больше. КОЛЛН IН З прошел за ХОЗЯЙJ!{ой в тесную, со вкусом обета - вленную комнату, украшенную цветастыми подушками. Дверь налево вела, ви­
димо, в спальню. В сводчатом про­
ходе, ведущем в кухню, стоял обе­
денный сто л. -
Садитесь, -
оказала Сюзен, оставшись стоять. -
Я искренне сожалею о смерти вашего отца, -
снова сказал Кол­
линз, усевшись на край кушетки. -
Если я могу быть чем-либо полезеи ... -
Нет, сп асибо. Вы действитеЛblНО мни'истр юстиции? -
Да. -
Вас, случаем, не ФБР прислало? -
СотрудниrКИ ФБР не посылают меня с задани ями, улыбнулся Кол линз. -
Я посылаю lIх. Нет, я приехал к вам по своей соБСl1венной воле. И по личному делу. -
Вы сказали, что дружнли с пол­
'ковником Ба'Кстером? -
Да. И полагаю, что ваш отец тоже с ним дружил. -
Верно. Они всецело доверяли друг дР'У ГУ. -
Поэтому я и приехал к вам, -
оказал Коллинз. Потому что ваш отец был доверенным лицом Бакс~ера. Умирая, Бакстер завещал мне выпоЛ'Нить важное дело, которо­
му посвятил свои последние слова. С тех пор я только им и занимаюсь. ПОJIJКовник Бакстер не успел сказать мне всего, но я подумал, что ваш отец кое-что мог узнать от него. Ведь пол'ков.ник часто делился с ва­
ши,м отцом самыми сокровенными тайнами. -
Это правда, -
согласилась Сю­
зен. -
Но как вы об этом узнали? -
Меня надоумила Ханна Бакстер. И посоветовала посеrnть вашего от­
ца. Она ЧУВС'I1Вовала, что ваш отец может помочь моим поискам. Я при­
ехал в Льюисберг два дня назад И узнал о его смерти. Узнал я и то, ЧТО вы оставались единст,венным чело­
веlЮМ, с кем он поддерживал отно­
шения. Мне пришло в гюло.ву, что он мог поовятить вас в ~асследуемое мною дело. Поэтому я и решил най­
ти ва·с. -
Что именно вы хотите знать? Глубоко вздохну,в, Коллинз задал главный вопрос: -
Упоминал ли когда-либо в.аш отец о так называемом документе «Р:.? -
Что~что? -
недоуменно пере­
опросила Сюзен. -
Что это такое? У Коллинза упало сердце. -
Не знаю. Надеялся, что знаете вы. Нет, -
твердо ответила Сю­
зен. -
Никогда о таюом не слышала. -
О, черт, -
I1'pобормотал Кол­
линз. -
Простите! Просто я расстро­
ился. Ваш отец и вы были моей по­
следней надеждой. Что ж, я сделал все, что мог. -
Он устало поднялся с кушетки. -
Не буду больше вам докучать. -
Поколебавшись, он до­
ба,вил: -
Позвольте сказать толька адн'а. ПОJLКОВНJI1К Бакстер верил ва­
шему отцу. Он принимал все меры, чтобы добитыся его осв о боЖ1дени я под залог, и только болезнь поме­
шала ему сделать это. Я рассмотрел дело вашего отца и согласен с Бак­
стером: его сделали козлом отпуще­
ния. Я тоже намер'евался освободить его IПОД 'Поручительство и обещал мис­
сие Бакстер переговорить с ним об этом при встрече. Ханна Бакстер обе­
щала написать вашему отцу, пооро­
ситЬ его помочь мне. -
Ои пожал плечами. -
Что ж, видно, мне суж­
дено всегда опаздывать. Вдруг глаза девушки тревожно расшwpились, она поднесла КQ рту руку, 'Глядя 'мимо него, и в комнате раздался еще один голос: -
На этот раз вы не опоздали. Круто повернувшись, Коллинз ока­
зался лицом к лицу с незнакомцем, СТОЯlВшим в КУХiOнном коридоре. По­
жилой человек казался смутно зна­
камым, но узнать егО' Коллинз не мог. Незнакомец шагнул вперед. -
я Дональд Раденбау, -.-
сказал он тихо. -
Вы интересуетесь документом «Р:.? Что. именно вы хо­
тите знать? Лишь полчаса опустя речь снова дошла до документа «Р:.. Сначала Коллинз просто не мог повернть ОВО­
им ушам. -
Дональд Раденбау воскрес из мертвых. Но або мне поговорим позже, когда я узнаю побольше о вас и о том, ·ка·к вы вышли на меня. Затем настала очередь Сюзен, ко­
торая никак не могла успокоиться из-за того, что ОТIЩ обнаружил свое ПРИСУТС'I'вие. -
Ты не понимаешь, почему я так ри()кнул, Сюзен? Потому, что, кроме тебя, мне нужен кто-нибудь еще, ко­
му мож'но доверять. Мне кажется, что ми·стеру Колли:нзу до:верять мож­
но. Он говорил обо мне сочyrвствен­
но, не зная, что я стою за дверью и слышу его. Мне ведь нужна помощь, Сюзен. Может, он сумеет помо'чь мне, есЛ'Н я помогу ему. И, наюонец, потребовалось преодо­
леть недо.верч:ИlВОСТЬ самого Раден­
бау, придирчиво расспросившего, от­
Kytдa Коллинзу стало известно о до­
куме:нте «Р:. и о том, что к нему может иметь кюroе-то оТ'Ношение Раденбау. -
Я Пiропустил многое из того, ЧТО вы говорили моей дочери, пото­
му что прятался в кухне. В коридор я вышел позже, когда прислушался. Прежде чем мы продолжим беседу, вам ПРИlдется объяснить, как вы сю­
да попали. Коллинз откро.венно, честно и под­
робно рассказал обо всем, что про­
изошло, начиная со дня смерти пол­
ковника Бакстера. Рассказал он и о встрече с Ха'нной Б акстер , которая ничего не знала о документе «Р:., но сказала, что Ной мог доверить Clвои тайны юлько одному человек:у Дональду Ра'Денбау. -
Да, я получил от нее письмо с Пiросыбой встретиться с вами, -
ПОtд­
твердил Раденбау. -
А я поехал к вам и узнал от начаЛЪНlН'ка тюрьмы, что вы скоича­
лись. Но вы эдесь. -
Теперь, когда мне стало ясно, как вы сюда попали, -
О'I1Ветил Ра­
денбау, -
я ра·сскажу ва:м, как сю­
да попал я. И как мне повезло, что сумел сюда добраться. История на­
столько невероятная, что вам ПРИiдет­
ся поверить мне на слово. Колл·инз слушад Раденбау, раскрыв рот, с '!1Рудом 'веря тому, что слышал. К концу расоказа КОЛЛИ:НЭ уже не иопытывал а6солютно иика'ких сом­
неиий по ПОВОДУ того, что творится сейчас в КалифорН'ии. -
Тайнэн! -
громко сказал он. -
Да, за всем этим стоит Тай-
нэн, -
согла-сиЛlCЯ Раденбау. И понятно почему: я читал тридцать пятую поправку. Она сделает его са-
мым могущественным ЧСJlOвеком iJ АМE'Jрике, -более могущественным, чем президент. И в то же время я уве­
рен, что никаких улик против него не найти. Коллинз обдумал эти cJIOBa. --
Пожалуй, не найти. Вот только если он ka'k-то С'вязан с документом «Р»... Может, мы теперь поговорим о нем? -
Да. Но прежде я хочу просить вас о трех условнях. --
Назавите их. -
Первое: мне надо сделать пла-
стическую операцию. Изменить хотя бы форму глаз. Не думаю, что меня и оейчас леnко узнать, но если все­
та'ки это произойдет -
мие конец. Тайнэн об этом позаботится. Вто­
рое: мне нужно новое имя. Дональ.д Ра'ден>бау скончался в Льюиоберге, Герберт Миллер убит во ФЛОРИlце. Нужны документы на новое имя. -
Сдела·ем в Денвере, -
отве1'ИЛ Коллинз. -
Получите через пять дней. Что еще'~ -
Хочу просить вас торжеСТIВенно поклясться ... -
ПРОДОЛЖЗЙте. -... '11'0 если однажды станет воз-
можным вскрыть роль Тайнэна в мо­
ей мнимой смерти, вы сделаете это, и после того, KaiK я верну мою долю денег, П,Q'можете восста,новить мое прежнее имя и получить либо амни­
стию, либо ОOlюбожденне на поруки. -
Не знаю, предстаiВИТСЯ ли когда­
НИlбудь такая возможность. -I-Io если представится? КоллИ'нз обдумал вставшую перед ним дилемму. Может ли он, перlВЫЙ блюститель за,ко.на страны, ВСТУ'пать в (щелку с осужденным пресryпни­
ком? Служебный долг обязывал его немедленно -вернуть Раденбау Е тюрьму, не ДЗlВая никаких обеJЩ'\!'ИЙ Но нообыч.ность (:Jiожившейся ею у а­
ции заставдяла его считать, '11'0 на не:м д'ежит въiоший дощ' ..... -
ДО."" (Л:J­
жения стране, исполнение КОТUI}ЮI'О он считал важнее формалыюго испол­
нения б)'1ЮВЫ за·юона. Ответ на прось-
6у Раденбау мог быть только один. -
Если та'кая возможность пред­
ста'вится, я сделаю все, что в моих силах. Да, КЛЯlНусь помочь вам. -
Что ж, теперь я могу рассказать 'вам о док'ументе «P:t. И вот наконец для К{)Длинза на стал момент НСТИ'НЫ. РдЩeiн6ау ВЗЯЛ у дочери СИ'Гil'РсТ:у', улыбнулся ей, прикури!Вая, н снова повернудся к КОЛЛИlнзу. -
:Всех подробностей не знаю, --
сказал он медленно, -
но кое-чтО' мне известно. Эти сведе:нJlЯ могут вам ПJYигодиться. Тридцать пятая по­
праiВКЗ -
тайное, никому не извест­
ное приложение к которой состав­
ляет документ «Р», -
поя·вилась на авет еще до моего а'реста. Она очень беспокоила Ноя БаК!стера ведь пр'И всех своих консер'ваТИ1ВНЫХ убеж-
57 ден'иях он был человеком порндоч­
ным, И в~rил в консгитуйию, Ему претила мысль о за,ведомом Ik-
пра:вильном ее толкования и о воз­
можных злоупотреблениях, Но пре­
сту,пность в стране росла все ООЛblll': и больше,на него оказывалось да,в­
ление, и он чувствовал себя загна,н­
ным в угоЛ, ОН должен был выпол­
нять свои обязанности, но видел, что сделать ничего ,не может, что поря­
док в стра'не не восстановить, не изменив за,конов, Тридцать пятую поправку он Сllитал чрезмерно жест­
кой и всегда был полон сомнений по ее поводу, но все же поддержал ее и, ка,к мне всегда казалось, со­
жалел потом об этом, Я думаю, что он слишком глубоко увяз, чт,обы изменить позицию, -
Пожалуй, вы праlВЫ, -
согла­
сился Коллинз, -
Я ведь приводил вам его последние слава: «Я должен все рассказать", они не властны на­
до мной больше" я наконец свобо­
ден, мне некого больше боять,ся.,,» ОТ кого свободен? И кого или чего он боялся? -
Этого я Не знаю, --
покачал головой Раденбау, --
Знаю только, что втянули его глубоко. И поделить­
ся ему было не с кем, к.РОМС меня. Поэтому под наС11роение он расска­
зывал мне то, что считал возможным. Так я впервые уз,нал о документе «Р». Потом Ной еще несколько раз Iюзвращался к нему. Как он жалел, что П03lволил Тайнэну втянуть себя в историю с тридцать пятой и с этим документом! -
Тайнэну? ----
у,дивленно пере­
опросил Коллинз. -
Но я считал, что ,flоправка и все с ней связанное инспирированы президентом Уодовор­
том. -
Нет, все это дело рук ТаЙнэна. Он автор и создатель тридцать пя­
той попраВiКИ и документа «Р», ко­
торые ему удалось навязать прези­
денту и конгрессу. По меНьшей мере удалось навязать тридцать пятую, потому что вряд ли кто-либо знал о самом существовании документа «Р>, кроме Тайнэна, Ба'кстера и, ра­
зумеется, меня. -
Что же он собой представляет, мистер Раденбау? -
«Р» означает «реКОНСТРУ'КЩ-lЮ». документ о реконС'!1рУКЦИИ. . РеКОНСТРУIКU;ИИ чего? Соединен­
ных Штатов? Совершенно вер'но. Документ «Р» предста,вляет собой секретный план практического введения 'I1ри­
дцать пятой поправки в дейст,вие, ПрО!1рамму рекОНС'l1рукции на ее 'ОС­
нове Соединенных Штат'Ов и превrpа­
щеН'ия их в не знающую преступно­
сти страну. Документ состонт из двух разделов. Бакстер!у был извес­
тен л'ишь п~lвый раздел. Второй, как он мне объяснил, все еще разра1баты­
вается ТаЙнзном. Первый же осНовы­
вался на данных экспериментальной программы ФБР. 58 -
Какой еще праграммы? -
опро­
сил обескураженный Коллинз. -
Сейчас абъяоню. Как я уже сказал, тридцать пятую поправку из()брел ТаЙнэн. А мысль о неи ро­
дилась у него следующим образом. Пытаясь разработать новые законо­
проекты для обузданиябеспрецедент­
ною роста преступиасти, Тайнэн ре­
шил пр'Овести исследования в насе­
ленных пунктах, свабод!ных иЛи почти авободных от преступности. Если найдется город с заме1'ИО низким уравнем преступности, то путем ана­
лиза можно 'Определить, ка'кие при­
чины, какие элементы структуры жизни данного города привели к псщ'Обному положению дел. -
Пока Ч1'а звучит разумно, ответил Коллинз. -
Пока что да, согласился Радеибау. Слушайте дальше. Люди Тайнэна запраграММИlровали свои компьютеры, компьютеры погу­
дели и выдали список городов, атли­
чающихся почти абсолю1'НЫМ отсут­
ствием престу:пности. И каждый из них 'Оказался городом каКОЙ-lнибудь компании. -
Городом ком'пании? -
Америка полна ими, городами, принадлежащими час'I1НЫМ кампани­
ям и, как правило, построенными таль­
к'о для тога, чтобы обслуживать предприятия той или иной фирмы.' Ну вот, например, Моренси в штате Аризона, где «Фел:пс Додж» имеет открытые медные рудники. Все да­
ма" магазины, деловые учреждения в городе принадлежат фирме «ФеJJlПС Додж». Все коммуналына-админи­
Сllративные службы арганизоваlНЫ фирм'ой «Фелпс Додж>. Жизнь горо­
да целиком и полностью кантроли­
руется компаlНиеЙ. Не во всех горо­
дах та'кога типа искоренена преступ­
ность, не знаю, каков уравень пре­
ступ'ности в Моренси. Но в некото­
рых из них престуnности праiктиче­
ски не сущес'l1вует. Обычно это не­
большие захолустные городки, где всей жизнью населения самодержа:в­
но правит компания или' назначен­
ный ею предста'ВlIтель. -
Диктатура. -
Своего рода да. И один н.з та-
ких горадкав -
Арго-сити -
проста очаровал ТаЙнэна. Преступность в нем практичеС'ки была иок'оренена давным-дЗlВНО. Арго-сити ПОЛIНОСТЬЮ И безраздельно принадлежит компа­
нии «Арго смелтиl-LГ энд рефайнинг оф Аризона». Тайнэн иоследiовал Ар'го-сити тщатеЮiНейшим 'Образом и раскрыл его секрет: в этом городе аНlНулировали почти все положения Билля о правах. Наlселение города против этого не возражало. Жители были удовлетворены полученной вза­
мен экономической ста'бильностью и физической безопасностью. На осн'О­
ве юридическог,о кодекса, дейс'Гвую­
щег-о в Арго-сити, Тайнэн и разра­
ботал свою тридцать пятую попра'в­
ку. То, что получилось в Арго-сити, решил он, получ'итCi{ и по всей Амер'и'ке. -
Фантастический план, -
сказал КОЛЛИIНЗ. -
Или дьяв,оль:скиЙ. -
Еще более ДЫLВОЛЬСКИМ было ТО, что сделал с этим горадом Тай­
нэн. Он хотел увериться, что каждый аопект тридцать пятой попра,вки 'Ока­
жется эффективным на праlктике. И он использовал население Арго­
сити в качестве подопытных кроли­
ков. Как ему удал,ось сделать это и передать власть в городе своим со­
ТРУдiникам? Очень просто. ТайlНЭН расследовал компанию, которой при­
надлежит !1Ор'ОД, и установил, что «Арго смелтинг» годами уклоняется от выплаты налогов. Совет дирек'Го­
ров охотно приlНЯЛ предложенную им сделку: Тайнэн не сообщит ми­
нистерств,у юстиции о результатах следствия, а КОМlпаиия предоста,вит ему и его людям полную и безраз­
дельную власть в городе. Поэтому Тайнэн сумел создать в Ар'го-сн'Ги экспериментальный прототип комите­
та по охране нацианальной безопас­
ности, КО1'орый намерен учредить в масштабах всей страны, как только 'I1ридцать пятая попра'в'ка станет ча­
стью конституции. ОН прО'сто устр'о­
ил полигон для ее испытаний. -
Просто неверО'ятно, черт побе­
ри! -
воскликнул Каллинз. -
У нас уже существует горО'д, где отменен Билль о пра'вах? -
НаlСКОЛЬКО мне известно, да. -
НО в демо'кратической c'I1paHe TalKoe невозмажно! Это же незакон­
но! -
НО' станет абсолютно закоН'ным, как 1'олыю КаЛИфQРН'ИЯ примет три­
дцать пятую поправку, -
от.ветил Раденба1У. -
КЗlк бы там ни было, результаты этого эксперимента и составляют осltову пер,вою раЗ\Zl.ела документа «Р». -
Что же представляет сО'БО'й второй раздел? -
Не знаю, -
развел руками Ра­
деНlбау. Коллинз обдумал услышаНlНое. -
Не могу поверить, что у иас твори11СЯ та'кое. Каковы же резуль­
таты? Что получилось у Тайнэна в Арго-сити? -
Это надо видеть собственlНЫМИ глазами, -
взглянул на Коллинза Радiенба1У. И доба'в'ил после паузы: -
Хотите О'l1правиться туда? -
И еще как х'Очу, черт побери! Я хочу дО'копаться до самого д;на заГОВQра ТаЙнэна. Слишком многое пО'ставлено на карту. Поез.Щка туда О'пасна? -
Ка'к я слышал, этот городок ,ред;ко кто посещает. Но нас всего двое, и мы не 'Привлечем внимания. -
Возможно, нас будет трое. -
Вот ,втроем бу.дет опаснее. -
Ничего, -
сказал Коллинз. з,десь стонт РИСJ<НУТЬ. ПРОАоnженне сnеАует СокращеНJiЫЙ перевод с английскогО' Ю. 3АРАХОВИЧА В. НИКИТИН Ш
строва, как и книги, имеют свою судьбу. Взять, скажем, Нантакет, лежащий в Ат­
лантическом океане в каких-нибудь тридцати милях от побережья аме­
риканского штата Массачусетс. О ст­
ровок небольшой, плоский и ничем не примечательный. Ну, когда - то процветал здесь китобойный про ­
мысел. Но какой из островов и портов Северной Атлан т ики не был связан с охотой на китов? Ну, на ­
звание не англо с аксонское, а Иll ­
дейское, прис в оенное острову в дав ­
ние времена племен е м вампаноаг. Опять-таки н е причина, чтобы ост­
ровом заинтере с овались серьезные энциклопедические издания. И тем не менее судьба оказалась к Нанта ­
кету щедра. Все началось с «маячных корзи ­
нок». Или нет. С китов, т очпее, с з а п р ета на китовую охоту. Ес л и же докапываться до сути вещей, то было так; после запрета, вызваu ­
ного, как известно, р е зким умень ­
шением китового поголовья и угро ­
зой полного исче з новения этих мор ­
ских млекопитающих, жизнь на Нантакете начала хиреть (хотя про ­
мысел трески и палтус а Ц РОДОJ1жал ­
ся), а корзинки подс ка з али выход из положения. Появились они иет тридцать на­
зад и своим рождением были обя ­
заны... скуке. В проливе Нантакет курсировали плавучие маяки. Види­
мо, в долгие часы вахты морякам, обслуживающим их, делать было решительно нечего, и прид у мали они плести корзинки. Неизвестно, кому первому пришла в голо в у эта блестящая и, как скоро выяснится, перспективная идея, только повет­
рие очень быстро охватило вс · е маячные суда. Со временем по ­
явился единый стиль, единая фор­
ма корзинок, и, что само е удиви­
тельное, они начали пользоваться спросом, хотя на с у ше корзинщи ­
ков -
пруд пруди. Ч е ловеком, ко­
тор ы й перен е с ПРОИЗ ВОДс тво « маяч­
ных корзино ю) с рас к аЧ lj:вающихся палуб на твердую почв у Нантакета, был выходец из Филиппин Хосе РеЙес. Так на острове п о я ви л ос ь первое ремесло, не связанное с ки ­
тов ы м пром ы сло м. Хо с е Реllес И п он ыне п ле т е т КОР З ИНКИ. П ра в да, э а н и маетс я он 9Т ИМ б о льше И 3 л юб в и J{ иск у с ст в у, ч ем 113 жела ни я п
од работать: го ды уже н е те И К ОР З ИНКИ ПОJlучаю Т СJl- н е с овсе м « на н т а к ет ские». PQAtQ'Jl8 П а и,аktl А ведь фасон стал известен всему миру, уже есть знатоки и эксперты по нанта­
кетским корзинам, подделку изобличат сразу, позтому «марку фирмы_ надо держ ать высоко. И старый Рейес передал зту ма рку моло ды м плетельщикам­
CYllpyraM Билли и Джуд и СзЙл. -
Мы нача.'И саМОСТОlIтельно работать в 1973 году, -
рассказывает Билли СэАл. -
l(онечно, поначалу большинство кор з ин ШЛО в печку -
до «маячных_ неДОТlIгивали. А теп ерь только успевай: заказы идут со всех сторон. На первый ВЗГЛЯ Д пле те л ьное дело нехитрое, а в деАствительности в есьма трудоемкое: в неделю выходит полторы, максимум две корзинки. И Slто при пол ностью загру­
женном рабочем днеl На каркас н а с т о 11 щей нантакетской корзинки годится только дубовая древе­
сина. Затем каркас тщательно и хитро­
умно переплетается тонкими полосками луба вишни или акаж у '. По верхнему ободу идет Р"Д С расчетом вбитых мел­
ких медных гвоздиков. Шарниры крышки делаются из кожи и индейского трост­
ника. И, наконец, иа самой крышке обя­
зательно укрепляеТСII пластинка слоиовой кости или белосиежная раковииа с изящ­
ной гравировкой -
атот род резьбы иазы­
ваеТСII «скримшо-. Только так! Иначе кака" же зто «нантакетская корзиика_ ? В двух шагах от мастерской Бил­
ли стоит дом Сэйла-старшего­
Чарльза, известнейшего на Нантаке­
те ремесленника. Только «ремес­
ленникоМ) его здесь никто не осме­
лится назвать -
величают Ювели ­
ром, хотя с ЗОЛОТQМ И драгоценными камнями Чарльз Сзйл, потомствен­
ный моряк, никогда дела не имел. Его пристрастие -
макеты парус­
ных судов. К берегам Нантакета Чарльз С эйл прибился в 1926 году. Увидел с lIалубы небольшой зеленый ост­
ров и т ут же решил, что лучшего места, сколько ни плавай, не най­
дешь, поэтому можно здесь и осесть ненадол го. Это «ненадолго» ДЛИТСII уже бо л ее полувека. В периоды между плаваниями Чарльз преда­
вался своему излюбленному заня­
тию -
коллекционированию черте­
жей и рисунков старинных и со­
временных парусников. А потом как-то неожиданно из чертежей ро­
дился первый, макет. Это была шху­
на «Ава лою~, затонувшая с экипа­
жем у Нантакета в 1927 годУ. -
Я ведь и сам мог быть на «Ава лоне», -
не преминет расска­
зать СЗЙJI любому, кто посетит его мастерскую. -
Но в последнюю ми­
нуту почему-то -
наверное, по во­
ле провидения -
передумал и со­
шел на берег. В те годы у рыбо­
ловн ых судов была короткая жизнь. А все поч ему? Спешка! Такие · гон­
ки в море устраивали -
не при­
веди гооподь! Ведь кто первый при­
ходил с уловом в порт, тот и на­
знач ал высшую цену. Сотни хоро­
ших парней погибли' только пото­
му, что СJIИmком уж рвались за де­
неж ками ... .:... В этом месте Чарльз Сэйл обычно делает паузу и начи­
нает перечислять на память зато­
нув ши е суда: когда было построе-
I А к а ж у -
красное дерево. меч. р е д.) (При· но, кто автор проекта, где пошло на дно и сколько чело век утянуло с сооой. А пальцы его в это вре­
мя -
все еще крепки е и пора"и ­
тельно ловкие пальцы 70-л етнего Ювелира -
прилаживают мачты, крепят реи, натягивают штаги, осна­
щают парусник бегучим такела­
же,М... Рождает ся новый макет, где все -
от киля до топа -
должно быть как па настоящем корабле. Если Чарльз Сэйл строит миниа­
тюрные парусники .целиком, то спе ­
циализация Роберта Сэндсбери -
носовые фигуры, зато в натураль ­
ную величину. Почему-то в послед ­
ние годы пошла на них мода. Ста­
вят их и в фермерских домах Мас­
сачусетса, и в город ск их кварти ­
рах, даже укрепляют на форштев ­
нях современных туристских яхт, где фигуры эти кажутся совсем неуместными -
вроде насмешки над величием парусников прошлого и незаслуженной регалии парусника нынешних дней. Как бы то ни было, а Роберту Сэндсбери работы хва ­
тает. Но есть у него и особое, лич­
ное мнение: в рыбацком городе Нантакете, покрытом славой кито ­
бойных флотилий минувших л е т, считает он, уж обязательно дол­
жен быть хотя бы один мастер, знающий толк в носовых украше­
ниях. А еще Сэндсбери делает флюгера. Редкий дом нантакетского рыбака' обходится без его творе ­
ний. И когда на остров нал е та ет крепкий морской ветер, ярос тно раскручивающий крылья здешних ветряных мельниц, над городом раздается жужжание, тарахтение, дробный стук -
это «работают» флюгера Сэндсбери. СТ9ИТ ли гово­
рить, что все они -
с вертушками, тарахтелками или без -
и з обра­
жают оилуэты китов ... Бум ремесел на острове был не­
ожиданным, но неудержимым. И в свой водоворот он втягивал каж­
дого вновь приБЫiвшего, хотя таки х на острове в последние годы не­
много. ... Эл и Бетти Хартиг пускают бу­
мажных змеев. Казалось бы, не­
серьезное увлечение, да еще в их возрасте: пожилые ведь люди! Од ­
нако и это легкомысленное заня ­
тие может быть привлека тельным, если взяться за него с умом, за ­
хватывающим, если учесть силу нантакетских ветров, и даже до­
ходным, если наладить про извод­
ство прочных И устойчивых В небе змеев. Только не бумажных, иначе проблема прочности никогда не бы­
ла бы решена. Последовали эксперименты с хлоп­
чатобумажными тканями, а впо­
следствии, когда вырисовалась и форма -
ее ПО)1;сказали дельтапла ­
ны, -
все встало на свои места. Ткань с пропиткой плюс устойчи ­
вая в полете «дельта» принесли успех, а вместе с успехом диплом Ассоциации американских змееви­
ков и насмешливое прозвище, на­
веки закрепленное нантакетцами за супругами Хартиг: « 3меева па­
рочка». ~Парочка», впрочем, не обижается. Их дом благодаря причуде хо­
зяев стал из.вестен всему Нанта­
кету, и даже любой при'езжий без труда отыщет его: над домом день и ночь реет змей-красавец, змей­
диво, пестрый, яркий змей-дельта­
план. А как .... '" морская тематика? Не обошлось и без нее. Одно из со­
зданий «змеевой парочки» -
стра­
шенная акула с разинутой зуба­
стой пастью. Разумеется, акула не плавающая, а летающая, как и положено всем бумажным и иебу­
мажным змеям. Десятки ремесел процветают ныне в Нантакете, возвращенном когда-то к жизни бесхитростными «маячны­
ми корзинкамю). н.роме названных, есть еще ткачество, резьба по дере­
ву, упомннуroе уже скримmо, резьба по камню, гончарное дело, керамика... Бад Хамблтон, прирож­
денный скульптор, работает с ме­
таллом, хотя мог бы использовать для своих творений любой другой, более податливый материал. Основ­
ное орудие Бада -
электрическая дуга. Основные приметы -
шрамы от ожогов на руках и латаные-пере­
латаные джинсы. Основное каче­
ство -
острый глаз. На траве вокруг дома Хамблтона расставлены десятки металлических статуй, отражающих десятки чело­
веческих сосroяниЙ. Попадаются и сатирические произведения, доказы­
вающие, что не столь уж благо­
душно настроены нантакетцы, не замыкаются в идиллии Острова Ре­
месел, близко к сердцу принимают то, что происходит на континенте и за пределами его. В те времена, когда американцы вели войну во Вьетнаме, в пламени электрической Д}ти Хамблтона родился Никсон­
е г о Никсон. Президент в одной ру­
ке держит собственную голову, а пальцем другой руки изображает букву V -
«victory» -
«победа». Символика ясна: ~Потерял голову президент, желая добиться победы в несправедливой войне». Был скан­
дал, но Хамблтон не сдался и ста­
тую отстоял. «Жизнь на нашем острове вовсе не усыпана розами. -
В этом мне­
нии сходятся все мастера Нантаке­
та -
и металлист Хамблтон, и Ювелир Сэйл, и «зме е ва парочка» Хартиги. -
Мы можем отстоять наш маленький мир, лишь если будем держаться сообща и помогать друг другу. Численность населения на острове падает, молодежь уходит на контин е нт. Все, на что каждый из нас может на де яться, -
это соб­
ственные рук и и лок о ть друга. З и ­
мой про нас ч ае то «з абывают ~: пролив замерзает, судоходство пре ­
кращается, аэродром закрыт, приле­
тают самолеты и сбрасывают самое необходимое продовольствие, но этот способ доставки далеко не идеален. Мы затягиваем туже пояса и п р о­
должаем работать: в этом -
е д и н­
с тве н ное наш е спасени е ... » :К т о зн а ет, мо жет, 11 с ко ро м в ре -
м ени Нан та к е т заслуж и т, ч т об ы ЭIf' ц и клоп ед ии уд е лили е му бол ьш е вн и мания. И тогда в конце корот ­
ког о описа ния: г еографич е с к ие ко ­
ор дин аты... площа д ь ... н асе л ение ... «ранее -
цен т р кит о бо й ного п р о­
мы с ла»... -
поя ви т с я С Т РОЧRа: «Н а ос т рове развит ы раз но оБР<l.3н ы е рем ес л а». 61 МЯУКАЮЩИЕ ВОДОПЛАВАЮЩИЕ Хотя в научной класснфикацнн семей­
ства кошачьих представители его, живу­
щие возле озера Ван (Турция), не выде­
лены в особыА ВИД, ОНИ вполне могут претендовать на это. 8анскне КОШКИ лю­
бят водную стихию до такой степени, что проводят 8 озере не меньше времени, чем на суше, а летом в жаркие часы вообще не вылезают на берег. Если же идет дождь, ни одна уважающая себя кошка не усндит дома. Кстати, природа спе­
цнально учла их любовь к воде, убрав быстро намокающий тонкий подпушек и оставив лишь одну жесткую шерсть. Сколько ни плавай, она все равно остает­
ся сухой и не дает телу остыть. ДИНАНСКИЕ П~ЯНИКИ _ного есть куша Ji ИЙ, которые можно отведать только в Бельгии и больше нигде во всей Европе. Например, мидии с чесночной при правой, тончайшие шел­
ковистые ломтики арденнскоА ветчины, за­
ливной угорь, покрытый не толстой н не тонкой -
в самый раз -
пленкой желе. И... "ряннкм. Разумеется, не обыкновеи ... ные, а гигантские, с сбареJlьефамн~ на историче<,кнt" темы -
именно такие, каки­
ми ИЗ Г,а ~ hа славится город Динан. Каж­
дый «кук-
-
так называются .десь пря­
ники --
должен отвечать нескольким тре­
бов а ниям: НОСИТЬ неповторимую печать г.екаря, быть поистине «безразмерным-, отличаться: твердокаменной крепостыо и в то же ~ремя отменным вкусом. .конечно, «ку~и- далеко не каждому по .убам, но rpblJTb их И не требуется: достаточно размочить кусочек в чае или молоке, и тогда любой, даже самый привередливыА едок оценит достоинства динанского пря­
ника. ...А ЛАПКИ ЛУЧШЕ &ританские острова никак ие отнесешь к числу приполярных раЙоиов. Однако в последнее время все большую популяр­
ность в Англии приобретают гонки на ездовых собаках. Причем .анимаются 9ТИМ новым видом спорта в основном летом. Не беда, что в это вре!"" года снега там днем с огнем не сыщешь. Ез­
довых лаек .апр"гают в легкие двух­
колесные коляски, н каж.дыЙ желающий может попробовать свои силы в амплуа каюра. Правда, поскольку традиционного шеста·остола, выполняющего роль тор­
моза, у погонщика-любителя нет, темп гонки задают сами собаки. От седока же требуетс" только одно: не вылететь и. КОЛЯСКИ на кочках и поворотах. Ведь падение на скорости 20 миль в час мо­
жет обернуться не только царапинами и ушибами. ПРЕДЕЛА НЕТ Как утверждают специалисты по кол­
лекционированию, на .емном шаре сейчас насчитывается 1019 видов собирателеА. Коллекционируют марки, монеты, книги, фарфор, различные этикетки, коро.ьи бо­
тапа, бритвенные лезвия. колеса от телег и та" даnее -
всего, естественно, не пе ­
речислить. В Чеltосnо •• "ии создаи "луб соllирате­
nеll Курье'Н"''' IIоллеllциll. О" об"од,,""ет Т"'СIIЧУ ... nо •• " ". .с." угОл"О' ~Tp'H"', Например, *"тоn" Праг" n'ди,n.. По­
лер JОЗГl1а.II •• Т • "ОМ II11УCI. СIIЩМIO IIОJlJlllIЩ"ОН.РОI .... иll.ТО. ОТ CWp., )1 с." мого ЛадItСJlII.. у*-.а ТЫС8"" '_lIlIft aT"KefOIl, .Ii, по ого CIIOIIIM, 'ТО А'''''КО ие пр е дел. B~e 150 Чn'НОI t'IIЦMM 'ОРIllЧО ПОДДОРЖ"lаlD f МН'КIIII е.о.го ,,"р •• и · Аемт,., ПО ЛАВИНЕ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ Западногерманские конструкторы пред­
ложили еще одно средство для спасениSl людеА, .асыпанных лавиноА. Им служRТ ... воздушный шар диаметром БО сантимет­
ров, который можно мгновенно надуть из баллончика СО сжатым газом в мину­
ту лавинной опасности. Альпинист тогда окажется не под лавиноil, а на ней и бу­
дет сплавать» на поверхности снежной массы, пока не СJJУСТНТСЯ благополучно вниз. СЧАСТЬЕ ЛУКОВОЕ WlepcoHY, изображенную на снимке, зо­
вут -фрейлейн Цвибельхен_, что следует перевести как «барышня Луковка_. Осе­
нью она становится хозяilкой города Веймара в ГДР: в это врем" здесь про­
исходит цвибельмаркт -
лукова" "1'-
марка. И там, где видна фрейлейн, про­
даетс" лук: перед домом Шиппера и пе­
ред домом на улице Фрауенплан, где полвека прожиn П!те. Лук подают по­
всюду: в ресторанах, кафе -
в виде при­
правы 11 любому блюду, ЛУIIОВОГО супа и даже десерта -
спадкий J1УК в с."аре. Го,ор"т, что У непрн.",,,ного чеnов.", СJlезы текут, lIогда ои попадает 1\ п,р.о. .OCllp.C.HhI се"'RБРII 8 в.А.ар, )1 ист"н-
1110111 lоll •• рц.. IIУКОlыlI Ayll CII'SW И. 8ыII"II8',1 ОНИ - IОТ уж_ ТРИСТI ""T~A'C"T lIeT -
З"уПlIOТ 11)'11 ,про" 11 ТЩI"II~"О отбир,IOТ 1I1I*4YIO ГИРIII"АУ. Та ••• рр"' A"P~".O отClИРRJI IIУII и r'T., '1.11081. аккурати .... и .. naeIlMI .. I, 011 ... упаll 11)'11 НI цаllУJO 1I""y 'ОЧНО "l то. ..ет" 111 Фрау,нр"а", rA' CTOllt т.парь сама .. ,на­
.'НМТ.. па/l,тка цtибеllьмаРlIта, МУЗЕИ СЧАСТЬЯ о каких только музеях не писалось В «Пестром мире~! А сведения о новых музеях -
необыкновенных, уникальных, поразительных -
все поступают и посту­
пают. Например, есть, оказывается, в чехословацком городе Брно сМузей лоша­
ДИНЫХ ПОДКОВ., Экспонатов там около двух ТЫСЯЧ: ПОДКОВЫ европе Ас кие, ближ­
невосточные, африканские, северо-
и юж ­
ноамернканские. Демонстрируются в музее и соответствующие орудия: всевозможные 'молотки и клещи, ГВОЗДИ разных сор­
ТОВ -
все, чем пользуются кузнецы раз­
ных стран, когда подковывают лошадей. Официальное название выставки мы уже привели, но жители окрестных кварта"лов именуют ее по-своему: сМузей большого счастья», В самом деле: если даже одна подкова, прибитая над дверью, сопутству­
ет успеху, ТО чтО говорить, когда их 2000?! Конечно, «большое счастье~. Рнсункн В. ЧИЖИКОВА КОМУ ПАМЯТНИК? Жители эквадорского города Гуаякиль решили воздвигнуть в центре одной из городских площадей паМIIТНИК своему поэту XIX века Хосе Хоакиму Ольмедо. Желание было благим и возвышенным, но очень быстро 8ЫАСНИJlОСЬ, что изва.ть и отлить статую стоит очень дорого, та­
кой суммы у гуаЯКИJlЬСКИХ любителей по.зии ие было. Как быть? На заводе художеСТ8енного лить. им предложили kУnИТЬ по ДешеВllе старую, nРИГОТОDлен· IIУIO дл.. переПл4J1I1И ttаtую БаАрома. После lIeДOllrllx jJа~МЫШllений гуlllКиЛЬnW tоrIlАСИIIИСI.. Лиnо IeIlИIIОгО анtЛИЙСkОГО "О8ТI слtfkа ,,"одгрllollljJоtlаllи-, "aMllfllllll УСfaНОtlИIIИ М. "лощади, а ИII "heAeCl,all. IwtеКIIИ, «.ОIl"oI'ДО.. А Ч10 тут Talloro' В коице 1110111(08' 081 6101.1111 1I0''I'IMI. 1I САМАЯ СЕВЕРНАЯ ТОЧКА СУШИ датский геодезический институ'\" изве­
стил в Копенгагене об открытии самой северной суши нашей планеты -
скали­
стого острова, расположенного всего 8 400 километрах от полюса. Обнаружили его в ходе картографической экспедиции на север острова Гренландия. Пытаясь выяснить, какая точка держит приоритет самой северной -
мыс Моррис-Джесеп или островок КОфи Клаб, датские географы 8 полутора километрах севернее натолк­
нулись на неизвес,!ную дотоле сушу, ко­
rорая неожиданным образом разреШИJIа дилемму. МИНИ - МИР Живописные скалы, старинные замки, ущелья н МОСТЫ над ними, средневек овые мельницы, сады и скверы прнвлек аю т туристов в местечко куртийер на юге департамента Сарта (Франция). Но при­
впекают они не просто красотой, а ско­
рее размерами. Ведь жить в этих зам­
ках и домах, взбираться на скалы могли бы лишь ... лилипуты. ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ "BOHpJl света", 1901 гоа НЕОЖИДАННЫй ПОДАРОК .. Ид ем в Лориан ловить сардинок! Идем в Лорнан ловнть сардинокl» -
говорит припев старинной фраицузской песни. Но слава Лориана должна померк нуть теперь в сравненнн с тем, что случилось недавно в Шербурге. Оказывается, что в этом порту селедки сами лезут в сетн и даже в такне помещення. которые прн­
готовлены не ДЛЯ этих непрошеных гостей. Дело было так. В Шербург зашла прошлой осенью контрминоноска сПик» . нуждавшаяся в починках, и местные мастерские поспешили раскрыть ей свон гостепринмные двери. Но вслед за контр­
миноноской в мастерские ввалилась целая стая селедок: юс потом оказалось тысяч двадцать. В открытом море эти селедкн следовали за судиом, притягиваемые к неМУ 1181101O-TO неПOlIJlтиоll СИl'lоll. С пе­
реходом КQНТРМИIIОИQСКИ 11 сухое поме­
щение lIIербурrСkllХ МАстерскlIХ селедки ТО*8 ОЧУfИЛИСЬ 111 меЛII 11 СДмвлись добычей рабочих и МАТРОСОII, дл. кота · рых &10 сllеЖl1I рЫба была 11 ~ailllOM случае чем · то вроде IIIllIlIbl lIебесной, Во'\" была потеха: УСЫII.Й только "одби· IIlItb эти подарки РА~щеДРlIвщеrQСII океа· 11.1 !-1м сцеllу IIlIилиеь lIедра, ХОРSИIIЫ 11 С ДЕЛЬФИНАМИ ЗА НЕССИ Как известно, многолетние поиски чу~ довища, якобы обитающего в водах шот­
ландского озера Лох-Несс, неизменно за­
канчивались неудачей. И все·таки в серд­
цах исследователей продолжает жить на­
дежда. На летние месяцы зтого года намечена еще одна' попытка найти Несси. Экспеди­
цию готовит группа американских ученых из Флориды, а все свои упования они возлагают на Сьюзи и Сэмми -
так зовут двух взрослых дельфинов. К Лох-Нессу дельфинов доставят в большом резервуаре, наполненном мор­
ской водой, где они и будут жить во время пребывания в Шотландии. На те­
лах Сьюзи и Сэмми В периоды пО гр уже­
ний будут укреплены фотокамеры, осна­
щенные вспышками, а уж найти Несси­
задача самих дельфинов. Недаром их столь долго готовили: приучали ОТЫСКИ­
вать под водой крупные движущиеся объекты, закаляли, чтобы те могли стоА ... 1(0 пере носить холод, и помогали осваи­
вать пресноводные водоемы. даже повозки, а рыба все прибывала и прибывала. Когда прошло первое нзум ­
ление и разгоревшнеся аппетнты оказа­
лись удовлетвореннымн. то моряки пыта­
лись объяснить как-ннбудь. этот чудесный улов селедок_ В конце концов, не оста­
валось ничего другого, как Допустнть, что селедкам пришлось, должно быть, ПО вкусу то масло, которое моряки употреб­
ляют иногда для усмирення СИЛЬНОГО волнения. Масло тянулось за судном :rOH-
кой пеленою, и рыбам жаль было рас­
статься с этим даровым угощением. АНДРЕЯ 6АЛА6УХА «ГЕНИАК» С
пасибо, -
Гранж улыбнулся. Улыб­
-
ка у него была обворожительная. Брод тоже улыбнулся, ио скупо, краеш­
ками губ. -
Пожалуй, ЭТО я должен благодарить вас за оказанную честь. -
Вы настолько верите в успех? -
Дело даже не в этом. Благодаря вам я попал в такую компанию ... -
Брод сно­
ва пробежал глазами лежащий перед ним список. Список и в самом деле был внуши­
тельным. Двадцать семь Хортовских лау­
реатов, шесть Нобелевских ... -
И все согласились? -
Не IIсе. -
Гранж непонимающе повел плечами. -
Трое отказались. -
Почему? -
Брендон сказал, что не хочет рыть могилу самому себе. I(OMY понадобятся исследователи после рождения «Гениака:> ? Акоста отказался, не объясняя причин. Дорти заявил, что считает работы по цереброкопированию недостаточно отра­
ботанными, а потому не хочет рисковать своей головой. Но как раз это-то Брода не смущало: цереброкопированнем занимался институт Штамба, а в их работу он верил. Сму­
щало Брода совсем другое... В целом же, надо отдать Гранжу должное, проект был задуман с размахом. Мощная элек­
тронно-вычислительная машина с' объемом памяти, позволяющим вложить в нее чуть лине всю информацию, иакопленную со времен Адама. Но это ТОАЬКО базовая память, мертвая, как библиотека кон­
гресса. А затем -
затеl\l в памятиые бло­
ки методом цереброкопироваиия перено­
сятся личности крупиейших ученых века. Первоначально они записываются каждая на отдельный блок, и только потом меж­
ду ними постепенно возникают связи, объединяющие их в единое целое -
«Гениак» . Проект изящный. Но ... -
Значит, остальные согласились ... -
повторил Брод. -
I(огда я буду вам нужен? -
I(опирование процесс сложный и длительный, а нам иужно обработать сорок семь объектов. (l(aK легко это у Гранжа получилось -
«о(iъектов»! Ведь каждый из них -
человек ... ) Думаю, с вами мы займемся месяца через три. Точ­
нее мы сообщим дополиительно. -
Только не позже, чем за три дня,­
сказал Брод и поднялся из-за стола, про­
тягивая Гранжу руку ... Сперва Гранж позвонил ему по теле­
фону. -
Простите, что беспокою вас во время уик-энда, Брод. Помните, что вы сказали мне тогда, после копирования? -
Да, -
ответил Брод. -
Помню, ко-
нечно (Тогда, расставаясь с Гранжем, он не удержался и ,сказал: «Если у вас начнутся какие-либо... м-м... чудеса, со­
общите, пожалуйста, мне. Хорошо?») Так что у вас случилось? -
Скажите, вы не смогли бы приехать к нам в Центр? Брод подумал. --
В понедельник, в четыре часа вас устроит? -
Спасибо, Брод, я вам очень призна­
телен! И вот теперь они сидели друг против друга в кабинете Гранжа. -
Так что у вас случилось? --
Если бы я знал! Пока мы налажива-
ли коммуникации между отдельными ин­
дивидуальностными блоками и подсоеди­
няли их в базовой памяти, все шло очень хорошо. Месяц назад этот этап работы был закончен. И тогда мы поставили пе­
ред «Гениаком» первую проблему. I(акую, не суть важно пока, тем паче что заказ­
чик категорически против разглашения тайны заказа. Мы ожидали чего угодно, любого невероятного ответа. А получили ... -
Получили? -
Мы сами ие знаем, что получили. Вот уже месяц наши программисты пы­
таютси расшифровать ответ, но ничего осмысленного получить пока не удалое&. Понимаете, если бы «Гениаю. ответил, что дважды два -
пять, это могло бы быть или ошибкой, или открытием. Но когда ои отвечает, что дважды два­
крокодилий хвост иочью ... Брод улыбнулся. -
Неадекватность реакции. Все пра-
вильно. -
То есть? -
51 хочу сказать, что примерио так и должно было быть. -
Почему? -
Вы хотели создать сверх интеллект, Гранж. А создали... Знаете, что вы со­
здали? Сорок семь личностей в одной­
это сверх шизофреник, Гранж! .-
И вы знали это с самого иачала?! -
Знал?. Нет, пожалуй. Предпола­
гал -
это точнее. -
И все-таки молчали? -
В голосе Граижа нрорвались какие-то хриплые ноты. -
Вы даже не представляете, как ну­
жен ваш «Геииак» нам, психиаТР,ам ... ~ иомере ИСПО.llьзоваиы фотографии из журиа.llОВ: «Атлас" (Фраuция), .,ГЕО,. (ФРГ), СН9ШU.ll Ажиографик" (США). Haw аАрес:: 125015, Мос:ква, НОВОАмитровс:кая ул., 5а. телефонь. I AJlЯ справок: 285-88-83; от~лы: «Hawa РОАина,. -285-89-83; инос:транныit -285-89-56; науки -285-89-38; литературы -285-80-58; писем 285-88-68; иллюс:тра-
циit -
285-89-36;приложение .. Ис:катель .. -285-80-10. © «Вокруг света., 1979 г. Сдано в набор 04.06.79. Подп. к печ. 17.07.79. А03597. Формат 84XI08'/, •. Печать офсетная. Условн. печ. л. 6,72. Учетно-изд. л. 11,5. Тираж 2800000 эка. Заказ 944. Цена 70 коп. Типография ордена Трудового Ирасного Зиамени изд-ва ЦИ ВЛИСМ «Молодая гвардия,.. Адрес издательства и типографии: 103030, Москва, И-30, Сущевская, 21. 64 НА ТРИФОНА НАДЕЙСJI, ДА САМ НЕ ПЛОШАЙ ... -
Трифон Зарезан идет! На'К!ры· rвайте столы, люди, пе;ките баницы с брынзой, доста,вайте пиво и ра,кию, вы:каТbllВайте из пог.ребов бочонки с виноградным В'инам. Трифан Зарезан rи~ет, празднlI'К с собой ведет! Начинается этот праздни,к с рабо­
ты -
с подрезания лозы. Рано ут­
ром, пока еще лежит роса, отправ­
ляются люди на вн,нограДНII1КJИ, ТОР­
жес'J1венн'ые, нарядные, в расшитых шнура,м'и праздничных ж.илетах, бело­
онежных ру,бахах. Раньше в вино­
делычооких странах подрезание на'бух­
шей лозы 'было су,губо муж.оким за­
нятием. Теперь выходит все село. ЛО'эу поливают вином и насыпают золой из дО'машнегО' очага. А за,кон­
чив ра'боту, ,выбирают «Царя вино­
градников:. -
обыч:нО' крестьяннна, ооБРЭJвшего са'мый абильный урО'жай в ПРОШЛО'М году. ОН О'лице11Iюряет Трифона, пришедшего к вин,ограда­
рям, и в этот день -
ка:к бы его ни 3iвали -
обращаются к нему «царю Т,рИфоне:.. С rrpиговО'рами и песнями на,девают ему на ГО'ЛОВУ KOPOlНY из лО'зы. Из срезанных побeIUВ плетут венюи и пО'сле праЗДН'1l1ка их вешают на а,м'бары, чтобы «·остаIВИТЬ плодоро­
дие В' доме». С виноградннкав «царя ТРИфOlНа:. вО' гла,ве Ш)'1мной процес­
сип везут на телеге, 'в которую ВlIl!ряжены молО'дые пар:ни. «Царя:. и овиту Пlр,инимают с почтени~м, но лрихсщится ему туго: в каждом дioMe егО' стараются полить ВIIIНОМ; ничего не ПQДелаешь -
по народным но­
верьям, это должно ПiplИнести хозяи­
НJY дома хоро1lllИЙ урожай. Вечером ОдJноселыча'не придут 'в 'гО'сти К «царю ТРИфО'НУ:', и тут егО' черед выставить всем угощение. у праЗдJНнка Тр:ифона Зарезана тысячелетняя нстория. В его осно,ве лежит культ Са,басия, фракийского бога ПЛОД:ОjЮДИЯ и прирО'ды, СЛИIВ­
шийся С культом 1'речеокО'го бога Диониса. В да,вние времена ПOlКло­
НЯЛJIICЬ им на,рО'ды, жившие на Бал­
КЗ'НСОООМ ПО'ЛУОС1'рове. У южных сла­
BяH покровитель ВИ1Ноградарей стал называться Трифоном, а Пipаздн:и'к подрезания лозы в его честь -
Три­
фон Зарезан. И в наши дни болга'рооие виногра­
дари О'1'мечают HapQДHЫM гуляньем «дeiНЬ виноградаря:. -
,началО' ,весен­
них работ. А «царем Трифоном:. вы­
бирают теперь у,да,РИ1НtКа сельско­
ХО'ЗЯЙС11Венного кооператива. ... Выплеснувшись из бъклицы­
баiКлали, блеснет на коре струйка и исчеЭlНет в МЯJ1КОЙ земле. Пьет лоза Пlр,О'шлогО!днее вино, чтобы выз'рел на ней урожай ,в этО'м году. Чтобы было новое вино к приходу Трифона За­
резаlНа. Н. 6АРАТОВ. 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
735
Размер файла
94 781 Кб
Теги
1979
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа