close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1979-10

код для вставкиСкачать
ПU8&"i..ll~JВЕТА НI 10 ОНТЯ&РЬ 1979 HA.'IHO.X.AOНCECTBEHHbIii EНCEMECa'lHIa.ii НС.РНАП ЦН ВПНСМ путеШЕСТВИЙ, ПРИКЛЮЧЕНИЙ И ФАКТАСТИКИ ~ у рн ал о с н ова н в 1861 lОД У АТЛАС ЛЕНИНА 2-я c'rp. обл. В. КОНСТАНТИНОВ --
А начиналось сСулака ... М. КОНДРАТЬЕВА --
Встретимся в 2010 году Литературный КОНКУРС имени Н. Островского . Ю. КУЗНЕЦОВ Свинцовые волны у гранитных 2 6 9 скал 10 ЛЕВ ЮДАСИН На берегу океана Тети с 15 Л. РОНДЕЛИ --
Игрушка городецкая, краснояров-
ская... 18 С. АГЕ РОВ --
Узник .Острова смерти» 21 В. ОРЛОВ --
Птица для саятчи 23 Главное --
терпеиие 27 АН. МОСКВИН --
Игра в кольцо 28 БОРИС МЕТЕЛЕВ ~ Без поправки на циклон .Кевин,) 30 Новости экологии БЕРТРАМ ЧЕНДЛЕР --
Клетка ВИТАЛИй БАБЕНКО --
Кармир вортан А. ЛЕВИНА --
Слоновий университет ОЛЕГ ЛАРИН --
Печенье по-лешуконски Д. ЛИХАРЕВ --
Во власти стихии ИРВИНГ УОЛЛАС --
Документ .Р» Л. МАРТЫНОВ Не такие страшные куку-куку П е стрый мир Листая старые страницы ВОЛЬФГАНГ КЕЛЕР-- Мусорщики С. НОВГОРОДОВ --
Танец мужества Н а п'е р в о й с т р а н и ц е о б л о ж к и: ФРАНЦИЯ. )' 34 35 38 41 45 48 51 58 62 63 64 64 БасКl~, и ско нн ые об и та т ел и Пир енеев, сох р а ни л и А lн огие и з д р ев ни х сво ­
их обы ч аев. П о nра з дникам парни пля шут на д е р е в е нской площади т а ­
не ц ряже н ых. Собра в шиеся вокру г люд и смотрят, кому из та нцоров удас тся в ыш е дру г и х под п ры г н уть. Главный редактор А. В. НИКОНОВ Ч л е н ы р е Д а · к Ц н о н н о й к о л л е г и И; В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, Р. Ф. ИТС, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУД­
РЯВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главкого редактора), Г. В. МАКСИ­
МОВИЧ (ответственный сенретарь), Ю. А. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, Е. В. ХРУНОВ, Л. А. ЧЕWКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. ГyclНla и Т. Гороховской Рукописи не возвращаются Техническим редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. 22апре.1Я 1980 гo~a вся наша е тр а на, псе lIрогр ес сивно ~ че­
if()IJP'IeCTIIO будет отм е'li!.ТЬ 110-JIетие с о д ня r O a;;\~HlIH В.l а~ шшра Ильи­
ч а J I ~ нина . ... l-i а бинет В. И. Ле ШlПа в Кр е мле. На с тен а х, на кафе.lhН О Й п е чи -
l;apTbI, Юl рТЫ, к а рты. ()lIИ сл ож е пы 11 11 нип;н е ~1 ЯЩIII;е ЮIII Ж НОГ О шка­
фа. С ншlи раб о т а л В. 11. Л е НlIН, IIР О'lIПЫR а н т р ево жны е II по Gе;.J,ные Т ~JI ~гр а ммы с фРОIIТ ОIJ гр а ж ~а lI С l;О Й 1I0iillbl. Н о 'l1lщ е, ч е м н а КИМlI- Jl lIб о I ш ртаМII, о н II О.lь зо в а.1С Н с кр о мным а т л а с ом ("I\е ле аны с дор о ги Р ОСС ИlI», юд а нным I! Петроград е R 1918 г о ду. Время со хр а ни ло для н ас пом е п,и, с д е ланны с Р УI(О Й Н.1 а;щмир а ИЛЬ­
ич а. Т О'lIШ fOllOAOIJ 11 ж еле:mо;.J,ОР О Ж­
ных с т а НЦllii, о б веде нны е к руж о чка­
МII. Н аJв аНlIЯ fOIIO;.J,08, по с е л ков, на­
IТи са нны е С ТР С МllТ с ш,ным де нин­
С ЮIМ 1I 0 ч е РI\О М. ПО,,\С'l е т р а с с тояний м е ж ~у п;СJ I t':.IНО,,(О Р О ЖНЫМИ УJ л а ми ... П е р в ый Э I;:lе МlIJIЯР а т ласа «Ж е ле з ­
ны е ~о р о ги Р ОСС IIII», с которым ра­
бот ал В. И. Ле НIlI!, l{ с о ж а ле пию, II С ­
'le:l. Н е п а ii;(еН о н 11 ~ o сих пор. Т о г да па ~ P Y ГOM, в тором, эн зе мп:lЯ­
р е 13. Н. Jl е llllll н а Нll са л: «Эl;з емп­
;/яр Ле нин а». Этот э к:tе мпляр хра­
ни тся нын е в Ц е нтр ал ьпом lIартий­
н о м а рхив е I!н с ти ту та MapHClIiJMll-
JIе НИНlIJма при ЦI { I\ПСС. II ЗУ'lая от дел ьны е е го нарты с н о м е тками В. Н. Ле пин а, ж урнал в с вое вр е мя о п уб л икова л ~ ес ят ь оч е рков под рубрикой (,Ат лас Ленина » '. От по­
метон мы шли н с о б ытиям, ,НОТО­
рыми OHlI, по в с ей в е роятно с ти, бы­
ли вы з ваны, а от событий -1, их У'l ас тникам, к их с удьб а м, н их по~виг а м во имя мо л о д ой Советской Р е сну б лини. Урал и Прик аС III,е, Донба сс и Таврия, Заволжь е и Ц е нтральн а я Россия многие стр а ницы гр а ж д апсной войны и пер­
в ы х ле т с троит ел ьств а с оциаЛII С ТlI­
Ч СС l( о ii ЭК ОН О ШШII р аз веРНУЛIl мы, от т а ш( и BafICh от ПО~l е ток В. И. Ле­
н и н а, от е го ,'(ИР С КТИIJ, р ас порлже­
IIИЙ, теле г ра М~I. l\О торы е JIСТ С ШI нз · I(p C ~m C B C I(Of O кабiII!е т а. к а к с н а пи­
та IICl\Oro ~IO С ТШ\а. В О В СС концы cTpa'lbl. \[ во т т е п е р ь, в нре~ д веРIIИ НО-л е ­
тия со д ня рожд е ния 13. И. Лепипа, жу рна л р е ши л вп о вr, оfiр а тить с я I( а т л а с у Ле нин а, чтоfiы р а сск а:IЗТЬ о се гою!яшн е й жи з ни тех, помечен­
IIblX руною В. И. Л е Шlllа м е ст, где I См. « Вокруг све та» 1965 по 1970 г од. АТЛАС ЛЕНИНА шли оже с точ е пны е бои или с тыли б е а ТОП Л llва llарово з ы па за н есе н­
пых сн е гом ж е.тrеа но д оро ж ных п у ­
т ях ... Карта ХУ П атласа (,Ж ел е з ные д о ­
роги РО СС IШ ». На территории быв­
ше й Jl,а г ес тапсной о() л а с ти р у ною В. И. Jlе Шfна сд е лана нометна. BcpoHTllee в с его. ПО~I стк а э та С lJн а апа с б е седой, нотор у ю В. И. Л е П IlII п ел с делегаци е й Со­
BeTcJ\oro Даг ес тана 12 февраля 1921 год а. В ОПУUЛИJ\О ва нных по зд ­
н ес в о с помина н иях о д ного и з уча­
СТIIIII ШВ э то i i б е с е ды -
Д ж а ла л эд ­
Alllla НОРIO!а со ва. пре д с еда Т СЛ fI Да­
г ес тан с н ог о поеН II о - р ев о л ЮЦИОJIIIО­
го J\омит е та, о пи с ан пр и м е ч а Т С JIl,­
ный э пи з од. « ... я ра з верн ул па с то ле п е ре д И Л ЬИ'l е м JШРТУ. (,А "а рт а аа­
ч е м?» -
живо з аи н тересовался он. Н ес но л ы\О о з а д ач е нные вопросо м, мы о Б ЪfI С НИ Л И, что на д н ях мы тщ с тно б сз I{ap~ы пытались оБЪfIС-
111 IТ 1, 0.lH01!y oTBeTcTlJeHHoMY това­
рищу, г де н а хо д ится Даг е стан. То­
му в се назаЛ О С I" что в ТУР I,ес тапе. Вот мы н р е ШIIЛII брать с · собоЙ "а рт у И л ьич от д уш и ра с хохотался и д о л го е ще с м е ялся на д тем сл у ча ­
е м, а потом у спонаиваю ще г оворил: -
Н а пр а сно боялись... я в ед ь з н а ю Даг ес тан. Нарта в се ж е о с талас ь на столе, и Ле н и н с напряженным в нимани ­
е м с ле ДII Л по н е й з а ходом граж ­
дапсной noi:IНbI в Дагестане ... » И з т е х ж е в ос поминаний мы уз на ­
е м, что ра з г овор в нремлевсном на ­
бин е т е з атрон у л и ТaI,ОЙ чр ез вы­
ч а йно а нт уаль ный, тру д н ы й и очень харантерный д ля Даг е стана воп ро с, нан уника л ьн у ю много н ациональ-
ilОС Т Ь н аселе ния этого района К ав­
на з а. Ленинсна я пом е тка на XVII ка р те атласа о б р а ща е т нас н сего д няшне­
м у мно г о н а цион ал ьному, спаянному д р ужбой Да г ес т а ну. 8. К О не т А н Т н н о В, наш спец. корр. Фото а.тора I ВI'IВВА.ЛООЬ о СУЛIКI ... т агестан для меня необъ­
~ ятнейший край. Немало при­
шлось поколесить по его горным дорогам, жить в городах у моря и пробираться к аулам, зате­
рянным в заоблачной выси. Иногда казалось, что удалось посмотреть и узнать, уже довольно много. Но стоило взять подробную карту или поговорить по душам с горцами, как обнаруживалось, что я, к при­
меру, не был еще у лакцев в Бал­
харе, где женщины-мастерицы де­
лают из глины кувшины, или у ру­
тульцев, резчиков по камню, или в селении Анди, где издавна валяли из овечьей шерсти наплечные бур­
ки --
в них ходили в атаку и лихие герои гражданской войны. И ничего не оставалось, как вновь собираться в дорогу, а, уезжая, знать, что Страна гор поманит еще не раз ... Знакомство мое с Дагестаном на­
чалось с Хунзаха, аула, раскинувше­
гося на склоне высокогорного пла­
то, которое окружали, как забо­
ром, остроконечные вершины. В дав­
ние времена Хун зах Был столицей аварцев самой многочисленной народности Дагестана. Камни Хунза­
ха помнили Хочбара, легендарного 2 защитника бедняков, Шамиля и Хад­
жи-Мурата. Во время боев за Советскую власть Хуtlзах прославился муже-
ством красных партизан Муслима Атаева, громивших здесь белобан­
дитов, а в крепости Арани, где сдерживали осаду врага полуголод­
ные красноармейцы и победили, стоит памятник хунзахцу Магомед­
Мирзе Хизр~еву, пламенному рево­
люционеру, мечтавшему на склонах гор увидеть цветущие сады. Маго­
мед - Мирза Хизроев был одним из тех трех ходоков, что в феврале 1921 года побывали у Владимир!! Ильича Ленина и рассказали вож­
дю революции о нуждах и заботах с в ое й земли. Неподалеку от Хунзаха находит­
ся и аул Цада --
родина известных поэтов. Одни м словом, Хунзахское плато --
место, дорогое для горцев. Я прилетел туда зимой, лежал снег, и на какой-то ми г, почувствовав си­
пу пронзительного ветра, растерял­
ся, не зная, куда же идти ... '--
Ты к кому приехал1 --
слро­
сил меня подошедший старик в чер­
ной папахе и бараньей шубе с ру­
кавами до земли. --
Ни к кому ... --
ответил я в рас­
терянности. --
Ни к кому --
нельзя, --
ска­
зал горец. --
Старики наши говори­
ли: «Если ты приехал ни к кому, то на тебя и собаки лаять не будут». Приезжать надо к другу-кунаку. По­
этому, знаешь что, - пойдем - ка ко мне --
я буду твоим кунаком. С той поры, когда бы я ни при ­
езжал в Дагестан, всюду находил ,себе кунаков. Был я у лезгин. В Кизил-Дере --
Золотой долине, где геологи отыскали и оконтури­
вали залежи богатых руд. В Хнове, отдаленном ауле, куда смогли про­
вести электричество только тогда, когда научились ставить опоры в го­
рах с помощью вертолетов. В похо­
жем на яблоневый сад большом лезгинском ауле Ахты. Аул этот известен с давних пор горячими целебными сероводо­
родными источниками. Как дорого­
му гостю горцы предложили мне искупаться в ванне с самой горячей, почти кипятком, водой. «В два раза помолодеешЬ», уверяли они ... Однако славен Ахты не только ис­
точниками. В Ахты есть музей, кото­
рый считается вторым в Дагестане, после музея Махачкалы. В нем со­
браны серебряные украшения, ста­
ринные книги, утварь, предметы бы­
та, оружие шамилевских времен --
все это жители окрестных аулов пе­
редали музею безвозмездно, в дар. В Ахты я узнал, что лезгины вооб­
ще любят дел'ать подарки. Благода­
ря этому свойству их души даже возродилось, говорят, забытое одно время традиционное искусство изго­
товления из абрикосового дерева деревянных ложек. --
Возьми, --
говорил мне новый кунак Пирин Пиринов, вручая перед отъездом целый набор ложек раз­
ной величины. --
Зачем так много? --
удивил­
ся - я. --
Подаришь, сказал Пири-
нов. --
Одному, другому... Не стес­
няйся, дари. Пусть знают о Дагеста­
не. Древнее ремесло, как песня, не должно умирать ... Об этих словах я вспомнил спу­
стя несколько лет, когда оказался далеко на севере, в долган ~ кой фактории ПопигаЙ. Лезгински й юно ­
ша Руслан, узнав, что на фа к тории осталось всего два баргана --
на­
циональных музыкальных инстру­
мента, взялся изучить свойства ста­
ли, из которой были сделаны бар­
ганы, и изготовить ИХ столько, «что­
бы дивная музыка предков, как говорил Руслан, --
никогда не за­
мол к ала в Попигае». Я узнал дагестанцев --
тех же лезгин и аварцев, рутульцев - и лакцев, агулов и даргинцев --
и в нелегкие для их жизни мину т ы. Ко­
гда один за другим в Маха ч калин ­
ском аэропорту приземлялись тяже­
лые самолеты, груженные папатка-
ми, медикаментами и продовольстви­
ем для пострадавших от землетря­
сения. И оттого, что горцы с пер -
8ЫХ же минут бедствия собрали свои силы воедино, оттого, что ощу­
щали поддержку всех народов на­
шей страны, на лицах их я не за­
метил следов паники или растерян­
ности. В разрушенной дотла Кумторка­
ле живущие в палатках люди вери­
ли, что их новое село непременно будет краше прежнего. Со дня на день ожидали прибытия студенче­
ских отрядов, про которые предсе­
датель колхоза с восхищением рас-
сказывал. что работают они как мураВЫ1, разом навалятся, гля-
ДИШЬ, пол-улицы уже готово. И ве­
ра в них была не напрасна. Через несколько лет мне довелось проез­
жать мимо Коркмаскалы -
нового аула кумторкалинцев. Дома ШI1РО­
ко разбежались по степи, вокруг зеленели сады. С прежним аулом 11 сравнивать было нельзя. И как при­
ятно было встретить потом в узбек­
ском Газли, так же пострадав ­
шем от землетрясения, среди бой­
цов студенческих СТРОl1тельных от­
рядов девушек и пар ней из Даге­
стана. Но Дагестан так и остался бы для меня лишь приоткрытой книгой, не побывай я на Сулаке, главной реке этой земли ... Сулак рождают четыре Койсу. На­
чинаясь ручейками у ледников Глав­
ного Кавказского хребта, четыре Койсу, ПРОПI1ЛИВ горы, сливаются за Гимринским хребтом в мощную ре ­
ку. В среднем своем течении стис­
нутый в Сулакском каньоне до ши­
рины нескольких метров Сулак про-' носит в секунду семьсот кубометров воды. По своим гидроэнергетиче­
СКI1М ресурсам он не уступает та­
ким рекам, как Волга или Обь. На то, как беснуется Сулак в каньоне, приезжали полюбоваться многие. Словоохотливые горцы, не преминув отмеТI1ТЬ, что каньон этот один из глубочайших в мире, срод­
ни каньону на реке Колорадо в Америке, рассказываЛI1, что побы­
вали тут в свое время писатель-де­
кабрист Бестужев-Марлинский; друг Лермонтова, ХУДОЖНI1К Гагарин и даже Александр Дюма-отец... И вот в этом-то Сулакском каньоне в се­
редине 60-х годов решено было возвести мощную Гl1дроэлектростан­
ЦI1Ю 11 для этого переГОРОДI1ТЬ кань­
он ПЛОТI1НОЙ в двести с ЛI1ШНI1М метров высотой. Я, как 11 многие ДРУГl1е, пр"ехал взглянуть на нача­
по граНДl10ЗНОЙ СТРОЙКI1. Тогда в ауле Чиркей, которому суждено было оказаться на дне глу­
бокого горного моря, по крышам пр"леп"вш"хся друг к дружке сак­
пей НОСI1ЛI1СЬ маЛЬЧI1ШКI1 вперегон­
КI1 с козаМI1; на главной площаДI1 подремывали в ш у ба х старики, должно быть, все еще не верившие в росскаЗНI1 молодых; п о узеньким улочкам, где двум I1шакам с пере­
метными сумами было н е разой­
тись, бочком пробирал ис ь в черных пла т ка х горянки с сере б р я н ым и кув­
шинами ... В поселке Дружба, выросшем на другом берегу Сулака, слышна бы­
ла многоязычная речь. Редактор га­
зеты "Сулакские ОГ Н И », м олоденький ви х растый журнал и ст, с ознавшийся, что з аду м ал написать I1СТ ОРИЮ стро­
ительства ГЭС, рас с к а зал, как соб и ­
рался коллектив строителе й: м ногие народы Да г естана пр ис л аЛI1 своих представителе й, прие х ал и с пециаЛI1-
сты и со всех концов нашей с т раны. Люди более сорок а н аЦl10н а льно­
стей встретились на Сулаке. Строй-
ка была объявлена В с есоюзной ударной комсомольско й, но было здес ь, конечно, и не мал о много­
опыт н ых гидростроителе й, подняв­
ШI1Х не одну плотину гэс. Тогда в Дубках, будущем посел­
ке гидростроителей, в оз вел и лишь первый четырехэтаж н ы й дом. Взры­
вали скал ы, пробив а ли о тводной туннель. Работали бур о вые станки, размахивал\, ковшами э кск аваторы, пол з ли БелА3ы,на срубленн ых взры­
ва ми отвесны х стена х р а б о т а л и ска­
лолазы -
все как од и н из легконо­
гих горцев, но мастер о м у них бы­
ла, запомнилось, светл о волосая де­
вушка, мастер спор т а по альпи­
низму ... И загадал я тогда: раз посчастли-
вилось пр"сутствовать ПРI1 начале большого дела, побыв а ть в Су л ак ­
СКО М каньоне, к огд а Чирк е й ская ГЭС бу д ет п ол н остью г о т о в а. И вот этот г од -
1979-й н асту пил. Быст­
ре е, че м пр ежде, я о каза лся в М а­
х ач ка л е, ку д а лет а л и т епер ь с ко р о­
ст н ые Ту-13 4, за шел в з на к ом ы й аэропорт и вдруг услыш а л голос диктор а, объявляющего, что в кас­
се и м ее тс я о ди н бил е т до... Тля­
раты. ... С р азу вс п о мни лось, как н а ко р мил м е ­
ня тот дед, вс тр ет и в ш ий в Хунзах с, КОМ­
П ОТОМ и з абр икос ов, отыскал маль чонк у ­
пр овод н ика, и М Ы двинули с НИМ ч е р ез горы в Голот л ь. По д о рог е парн и шка под­
ст р ел ил з айца, го р дел и во тащил за у ши тр офей, р а ссказывая м не о ТОМ, t lТ O О Н люб и т пет ь и хочет пос ле шк олы поеха т ь у чи ться в Москву. Тогда, впе р вы е п од ­
ня в ши с ь пешком к п е р е валу, увид е в раз­
ве рн увшуюся пер е до М Н ОЙ п р опасть Ава р­
С КОГ О к ан ь о н а, п о Д II У к оторого с тр е м и­
тель н о неслась Аварское Койсу -
В ел и­
к а я р е к а, ка к называл и е е в дре в ности, я по думал, что, к а ж е т ся, пОни м аю те п е р ь ду ш у горцев, кото р ые так с и льно люб ят с вою трудную для жи з ни страну. Вп ервы е я был вы ш е о бла к ов, в ыше op ~ л ов, которы е п ар и ли далеко под нами. Куч к ой к а мн е й ка з ался аул, грузов ик .. н а п оминали бу к а ш е к. Река, р о к о т кот орой д о нос и лся к вершинам, смотр е лась се р е б
4 р н стой зм е йкой. О щуще ни е было та ко е, ч то ты в з л е т ел над ущельем п тиц ей. В д а вн и е~ т о в р е м е н а т олько горца м, о ка · з ы вается, была зна к о м а эт а р адо с ть -
в и деть свою з е млю, свой мир с так о й по д · неб е сной вы с оты ... Я был поражен то г да красотою з ас н е · ж е нн ых го р, п у с ты н ност ь ю ущель я. Но м ой молодой попутч и к, указав в на ­
пр а в лен ии, от к уда бе ж ала река, с казал, ч то т а м, у истоков ре к и, в Тля р ате. г о ры е ще к р асивей. -
Ре к а та м с ов се м голубая, п р о з р ач ­
н ая -
камн и на д н е в и д н ы. а г оры все в ле с ах, зеленые. Т уры гуляют. Рыс и и ,. снежные барсы ,а турами ходят. Под­
расту, обя,ательно доберусь туда, -
го­
ворил парнишка, и СТОЛЬКО в его словах было желания увидеть эту Тлярату, что ~He тоже захотелось непременно там по· бывать. Пытался добраться до нее в ту же зи­
му. Тлярата стоит на Джурмуте, одном и, притоков Аварского Койсу. Но это ока­
залось нелегко. Помешали снежные об8а· Лbl, и водитель грузовика повернул назад. В другой ра, я потерял неделю в ожи­
дании вертолета, но и,-,а НИ, кой облач­
ности так н не смог пробраться в Тляра­
ту. ПОТОМ смешало планы землетрясение, и вот случай сам предлагал мне билет к истокам Сулака. Я не раздумывая бро­
СИЛСЯ к окошечку кассы ... Тлярата. Сижу на берегу бесную­
щегося Джурмута. Греет солнце, си­
неет небо. Склоны гор· зелены, а вдали виднеются заснеженные вер­
ШИIjЫ. Краски, кажется, так и све­
тятся в прозрачном воздухе. Черно­
глазые, смуглолицые аварские жен­
щины, конечно, знают об этом. На них яркие, всех цветов радуги платья, красно-желтые платки, и, когда женщины идут по дороге, они напоминают живые цветы, со­
шедшие со склонов гор. Не хвата­
ет только голубого цвета воды. Джурмут ;y~TmrpaTbI оказался серый, как галька, но горцы решили пока­
зать мне по-настоящему прозрач­
ную реку. Вот мы и ждем верто­
лет, который должен взять грузы и отвезти их к геологам, работающим где-то у горы Гутон -
У самых истоков Джурмута. Там, уверяют горцы, Джурмут голубой! На столе все, чем можно угодить путнику. Хлеб, сыр, масло, вода в старинном кувшине, но ... Магомед Хачалов, молоденький начальник вертолетной площадки, ставший мо­
им. кунаком час назад, с истинно горским темпераментом продолжа­
ет корить небо, себя и меня, что не может подать сейчас на этот стол дымящегося барашка. Тлярата -
центр овцеводческого района. Летом стада пасутся в здеш­
них горах, а на зиму овец отгоня­
ют в Кумыкскую степь: там больше корма. Добираются они обратно до Тляраты в середине лета, и мне известно, что в эту пору в высоко­
горных аулах овец еще нет. Но не за бараном же я сюда ехал! -
ТелефОн есть, -
не унимается Магомед. -
Ты что, не мог позво­
нить, спросить, в какое время к нам лучше приезжать? Ладно,­
всерьез решается он вдруг. -
Раз нет барана, будем козла резать, за чем дело. Абдулмумин, Амет, Камат и еще один Магомед-милиционер, принес­
шие на наш стол лук, вино и редис­
ку, согласно и молча кивнули: верно. Козел был черный, длинношерст­
ным и бородатый. Несомненно, в крови его было немало от дикого родича -
тура. Голову украшали литые винтообразные рога, на кото­
рые хоть падай со скалы- не рас­
шибешься! Это было поистине чудо 4 при роды, украшение аула, и я взмо­
пился: «Да бросьте, неужели вам не жаль такого красавца?» -
Э-э... -
сказал Магомед. Для гостя ничего не жалко. Козел, все это время спокойно пасшийся неподалеку от вертолет­
ной площадки, вдруг насторожился, поднял голову, словно догадался, что речь зашла о нем, но вместо того, чтобы тут же дать деру, вдруг смело зашагал к столу. Абдулмумин, Камат, Амет и Ма­
гомед взвизгнули от восторга. -
Умница, -
сказал Магомед, -
сам идет. Все понимает, -
и ловко поймал козла за рога. Но тут я не выдержал. -
Напрасно, грустно сказал Магомед и отпустил козла. Же­
лание гостя у горцев -
закон для хозяина. Абдулмумин, Камат, Амет и Маго­
мед тяжко вздохнули, а козел, вос­
пользовавшись подходящим момен­
том, стянул со стола редиску и пу­
стился с нею бегом, рассмешив всех. -
Не вовремя ты приехал, -
го­
ворит Магомед-милиционер. -
Взя­
ли бы лошадей, поднялись в горы. Я бы тебе туров показал. Все бы увидел. Как отдыхают, как пасутся, как дерутся рогачи за самку. Такие бы кадры наснимал. -
Туры -
что, -
говорит со знанием дела Камат. -
Если бы тебе под осень к нам приехать, МОЖНО и черного .медве .. дя посмотреть. В наших лесах, -
поясня· ет ОН, -
разные медведи живут. Есть совсем светлые. Шкура у них такого же цвета, как мешковина. Эти медведи чаще встречаются весной. А есть бурые. Те тру­
сы, от людей всегда убегают. Самый же храбрый -
черный с белым пят"ом на груди. Этот ничего не боится, коров, ко, таскает, в лесу оленей ест. -
Такого медведя, -
говорит. в свою очередь, Амет, -
я мальчишкой убил. Дав­
но это было. В первый ра, на охоту по­
шел и на него наткнулся. Даже испугать­
ся по-наС'tоящему не успеJl. ВыстреЛИJl, он сразу и рухнул. Обрадовался было, но как медведя тащнть, когда до аула ой как далеко. Выбежал на край ущелья ~ вижу, старик внизу идет. Кричу ему: «По­
моги, сходи в аул, скажи, пусть Jlюди придут, Я медведя убил, шашлык есть будем». Старик только рукой махнул. Не поверил. Сколько мог, я мяса взял и побрел в аул. Мне поверили, пошли за мной, принесли медведя. Тогда я говорю тому старику, мол, вот я какой охотник, а ты не поверил. Старик опять ,а свое всякое со страху бывает. Ух, ,аело это меня. «Не веришь, говорю, что я стрелять умею!» Вскинул ружье, а метров ,а сто пятьдесят бежит моя собака. Хорошая со­
бака. но тут уж я не размышлял, голову словно туманом застлало. Прицелился -
выстрелил. и моя собака как подкошенная упала. «Что теперь скажешь?» -
кричу старику, а он смеется. Говорит: «Вот те­
перь вижу, что ты настоящий горец", Медведя всем разделили, шкуру старику отдал. Вино пили, а мяса я есть не стал. Жалко было собаку. -
Да. -
сказал после недолгDго мол­
чания Абдулмумин Маджидов. самый по­
жилой горец ,а столом. -
Черные мед­
веди и в самом деле бывают очень боль­
шие. Я видел следы там. в ropax. Но са­
мым интересным существом я. как хотите. снежных червей считаю. Старики говорят. что рождаются они в снегу. который два лета в горах пролежаn, и ТОJlЬКО В очень жаркую погоду. Я тоnько ра, их видел, кишмя в снегу кишели. Белые с черными головками. А положишь иа ладонь, на солнышке подержишь -
остается только капля воды! Вот ведь чудо какое. . -
Тут к нам один специаnист приезжаn и, Москвы. Хотел найти этих червей и в термосе ученым отвезти. Я его на лошади по горам возил, но червей этих так и не нашли. Не выдалось, значит, нужное лето. А если ты приедешь, -
говорит Абдуn­
мумин, -
я тебе их покажу. Прие,жай, а? Где-нибудь в июле-августе. Это для них самое время. Снимешь червей на сне­
гу, потом на ладоии. И каплю воды сни­
мешь, что от черви останется ... Хорошо было сидеть на солнеч~ ном лугу в горах, перед стреми­
тельно мчавшимся Джурмутом. День катился к закату, вертолет застрял в Гергебиле. Оттуда радировали, что испортил ась ПОГОда и он вылететь не сможет. А' я и не жалел, что не удалось побывать у Гутон-горы: разве Тлярата -
земля, где начина­
ет свою жизнь один ИЗ притоков Сулака, -
и в самом деле не чу­
деснейшим уголок? На следующий день, увидев суме­
речное небо, затянутое облаками, мы решили, что вертолета при та­
кой погоде можно ждать долго. Друзья посадили меня на лучшее место в машине, отправлявшейся вниз по Аварскому Койсу, ∙101, про­
щаясь, наказали в другой раз, преж­
де чем при летать, звонить, чтобы они заранее смогли зажарить бара­
на. я обещал. Потому что стоило еще раз при ехать в Тлярату, хотя бы для того, чтобы разгадать за­
гадку снежных червей. А голубую реку, текущую меж лесистых склонов, я отыскал тогда совсем неожиданно там, где видеть ее никак не предполагал. В среднем течении реки... В Сулакском каньо­
не! Там, где КОГДа-то Сулак пенил­
ся и кипел, цветом напоми·ная из­
грызенную им скалу. Плотина Чиркейской ГЭС порази­
ла меня. Вначале я увидел бирюзо­
вую гладь огромного водохранили­
ща, врезавшегося своими бухтами и заливами в невысокие РОЗОватые горы. Вода заСтыла на том месте, где когда-то было ущелье, ваГОН­
чики поселка Дружба и сакли аула Чиркей. Арочная плотина, изящно изогнутая, уверенно сдерживала на­
пор целого моря, а из-под нее, как из-под ледника, вытекал осветлен­
ный и поголубевший Сулак; вскоре, однако, он вновь набирал силу, по­
крывался пеною бурунов ... Главный инженер Чиркейской ГЭС Здислав Людвигович Зелене8СКИЙ, с которым я поделился своими впе­
чатлениями о плотине, рассказал мне, что не так давно с группой итальянцев приезжал к ним владе­
лец горной электростанции. День ла­
зил по плотине, осмотрел ее С8ерху. Стоял ПОД ней внизу, откуда хоро­
шо видно, что плотина напоминает раздутый ветром парус, изогнута как скорлупа яйца, чтобы противо­
стоять и напору моря, и сейсмиче­
ским колебаниям время от времени вздрагивающей коры земли. Италь­
янец ходил по переходам внутри плотины, любовался просторным за­
лом главного пульта, чистотою ма­
шинного зала, спускался в святая святых -
к вращающимся с беше­
ной скоростью огромным валам тур­
бин, а потом пришел в кабинет Зе­
леневского и сказал, что теперь он может и умирать спокойно: видел на земле последнее чудо света ... В Дубках, поселке гидростроите­
лей, широко раскинувшемся на вер­
шине горы, с которой открывается панорама Сулакского каньона с про­
бирающейся глубоко внизу голубой рекой, я познакомился с Владими­
ром Анатольевичем Портновым, энергичным начальником Чиркей­
гэсстроя. Поселок было не узнать: среди множества многоэтажных до­
мов затерялся тот дом, что был построен первым. Владимир Анатоль­
евич рассказал, что здесь этот по­
селок поставили потому, что старей­
шины Чиркея· захотели новый Чир­
кей liозliест~ отдельНо. Им пошли навстречу, а сами забрались сюда. Теперь жалеют. Чиркейцы все рав­
но в Дубки идут -
тут стадион, бассейн, отделения институтов, клуб, а жителям Дубков зимою здорово досаждает ветер. Ураганы бывают порой такие, что на ногах трудно устоять. -
Поздновато вы приехали,­
заметил Портнов. Знаю, вам же картину пограндиознее подавай, чтобы техника урчала, шел дым и дело кипело. Такого здесь уже не увидишь. Чиркейская ГЭС готова, дает свои два миллиарда киловатт часов в год, снабжает водой ороси­
тельные системы, осталось немного: мрамором облицевать, и дело сде­
лано. А вот в Ирганае и Миатnи только разворачиваем фронт работ. Да, сказал он, останавли­
ваться на Чиркейской Г:?С мы не намерены. Река может давать стра­
не в. год до восьми миллиардов ки­
ловатт, и потому на Сулаке и его прито!<ах планируется построить до двух десятков гэс. Но это в буду­
щем, а на очереди одна -
ниже по течению, в Миатли, на двести пять­
десят тысяч' киловатт, а другая вы­
ше, у Ирганая. Эта будет помощнее: на семьсот ПЯТЬ.l;lесят тысяч! Сейчас, -
пояснил он, -
Чир­
кейская ГЭС должна учитывать и нужды рыбохозяйственников,и зем­
ледельцев, производить сброс во­
ды лорой. только для .них. А когда появится водохранилище Миаl'ЛИН­
скоЙ. ГЭС, то этузабот.у можно пе­
реложить на нее, дав возможность Чиркейской целиком переключиться "а выработку электроэнергии. -
Однако все-таки непростое это дело -
строить в горах, -
заметил Я, при помнив, сколько волнений бы-
ло, когда ударило под Кумторка­
лой. Всюду только и спрашивали: а как, не повредило ли что на Чир­
кейской ГЭС? Но там лишь кое-где осыпались скалы. -
Конечно, не просто, -
согла­
сился Владимир Анатольевич. -
Вот, к примеру, в этом году мы соби­
рались перекрывать Сулак у Миат­
ли. Все было готово, а горный склон вдруг возьми да поползи -
не сра­
зу, по нес кольку миллиметров в сутки. Но пришлось' все силы бро­
сить на то, чтобы остановить опол­
зень. Или при строительстве той же Чиркейской ГЭС начались вдруг подземные толчки, которые тоже заставили нас подзадержаться ;:0 строительством. Теперь-то, когда построили плотину, они уже не fтрашны, но всякое бывает. Вот в семьдесят четвертом подземные во­
ды едва не затопили, чуть не со­
рвали пуск первого агрегата ... Владимир Анатольевич помолчал, протер лоб, вспоминая. -
Что там произошло, теперь трудно сказать. Мы уже правитель-
ству доложили, первый агрегат мне позвонили: что завтра готовы пускать, а вечером на сто двадцатой отметке встали насосы, вода зали­
вает. Вода хлынула в тело плотины снизу и ст_ала подниматься к сто пятидесятои отметке. Если бы она прошла выше, нам бы пришлось демонтировать гидроаГРЕОгат и начи­
нать все сызнова. Спасти могли только водолазы. Надо было спу­
СТИТЬСЯ сквозь тридцатиметровую толщу воды, пройти по коридорам, не заблудиться, отыскать в считан­
ные минуты задвижку, предназна­
ченную на этот экстренный случай, и открыть ее. Дело было серьезное. И рисковое. Настаивать я не мог. Но доброволец нашелся. Молодой парень. Фамилию я его сейчас запамятовал, но звать как -
запомнил. Володей его зва­
ли. «Вы мне только объясните, -
сказал он, усмехнувшись, -
что эта задвижка собой пред·:тавляет и где она. находится, а как по кори­
дорам там ходить -
не надо. Это я изучил. Хорош был бы я рабо­
чий, если бы не знал, что строю». Спустил:я и задвижку открыл. Не сразу, конечно. Поволновались мы, подсказывали ему по телефону, однако все сделал так, как надо. А вот сейчас, прежде чем при­
ступить к строительству Ирганайской ГЭС, мы должны прорубить В горах под Гимринским хребтом четырех­
споловинойкилометровый туннель. Да не какой-нибудь узенький, а ав­
тсдорожный -
широченный. Тоже дело практически новое -
как-то нас встретят недра? .. Ну а историю освоения Сула­
ка вы, конечно, знаете? -
спросил меня Портнов. -
Она начиналась с низовья реки ... Да, историю я слышал раньше от Юсупа Дадаева, одного из комсо­
мольских работников Дагестана. Юсуп подбросил меня на «газике» К плотине, и мы долго стояли, раз­
говаривая, не в силах оторвать взгляда от голубеющего моря. -
В начале века, да и раньше, -
рассказыалл Юсуп, -
находились горячие головы, мечтавшие заста­
вить Сулак работать, но дальше мечтаний дело не пошло. Вплотную взяться за Сулак позвало дагестан­
цев письмо Ленина. . Конечно, браться за строительство плотин в двадцатые годы, в услови­
ях послевоенной разрухи, было не­
возможно. В своем письме-обраще­
нии к коммунистам Кавказа в апре­
ле 1921 года Владимир Ильич Ле­
нин, подчеркивая значение работ по электрификации и орошению, писал: «Орошение больше всего нужно и больше всего пересоздаст край, воз­
родит его, похоронит прошлое, укре­
пит переход к социализму». Со строительства канала для ороше­
ния и началось будущее Сулака. В том же двадцать первом году дагестанцы вышли на всенародиую •• ;\ стройку. С кирками, мотыгами, ло­
патами. Пришли горцы из разных аулов. Советское правительство вы­
делило несколь!<о миллионов руб­
лей. Помогали рыть канал отряды красноармейцев. И с делом, о кото­
ром прежде мечтали почти полве­
ка, справились в два года. Семидесятикилометровый канал, связавший Сулак с Махачкалой, дал возможность обводнить шестьдесят тысяч десятин раньше бесплодной земли, напоил город водой. Назван был этот первый канал именем Ок­
тябрьской революции. Дагестан за самоотверженный, упорный труд и смелый почин был награжден ор­
деном Трудового Красного Знамени. А испробоваEl, что можно сделать, когда навалятся все разом, сооб­
ща, -
продолжалЮсуп, -
оста­
новиться уже было нельзя. В три­
дцатые годы было задумано строи­
тельство плотины на Сулаке. Высо­
той она должна была быть в . сто метров, но разве это не грандиоз­
ный замысел для тех лет? .. Овечьи отары перегородили нам. дорогу, устремляясь к qлотине. Я спросил у чабана, в какие края он держит путь. -
К верховьям, в Тляратинский район, -
последовал ответ. -
Прой­
дем через плотину и в горы. -
Ты знаешь, что неподалеку от Тляраты тоже собираются стр.оить плотину? -:-
спросил я. -
Давно ждем ее, -
ответил ча­
бан. -
Геологи говорят, что тогда проложат хорошую дорогу, они най­
дут то, что ищут, и начнут в наших горах расти города. -
И он заша­
гал к скопищу белых овец, привыч­
но двигавшихся по плотине на ту сторону Сулака. Германской Демократической Республике -
тридцать лет ВСТРЕТИМСЯ В 2010 ГОДУ М. К О Н Д Р А Т Ь Е В А. наш спец. норр. МОЛОДОЕ ОЗЕРО ~ одки тихо колыхались на волне. ПЫШНЫЙ июнь­
СКИЙ день шел под уклон, 'Но солнце было еще светлым, далеким от заката. П од причальными цепями морщи­
лось в стекл янной воде песчаное дно озера l{наппен зее. Слева красовались лебединые пары: распахнув широкие крылья, они рассекали п о верхность бу хты и совершали горд ел ивые пробежки. между водой и воздухом. Справа из кустов, прочеркнув воздух ду­
гой незагорелого тела, сиганул 'В' воду голенастый мальчишка. Вспе­
нивая невозмутимую гладь, он ри­
нулся к далекому противоположно­
му берегу. Повернул, и через де ­
сять минут его голова снова воз­
никла на слепящей платине сол­
нечной дорожки. Он вышел на бе­
рег, искры влаги, шурша, осып а­
лись на мягкую подушку пляжа. Треск мотоцикла за глох за ку­
стами, негромкие голоса донеслись и з -за ивовых ветвей. Мотоцикл мягко двинулся дальше по асфаль­
ТОВ О Й дорожке, ведущей вокруг о з ер а. Мимо нас брел парнишка в мокрых джинсах. «Сем ь марок, штраф», -
растерянно п оказал он н а м квитанцию. Вода капала со светлых волос, голубые глаза озорно смотрели из-под челки. -
За что штраф? -
I{упался не там -
дно оп а сное з десь. По лицейский гово­
рит: «I{нап пен зее -
молодое озе­
РО ». А какое же оно молодое? Лет двадц а ть ему. Мальчишке, наверное. двадцать лет ка з ались веком ... . -
Озеро действительно моло­
дое, -
сказал мне Хайнц-йор­
г ен. -
ВОДОЙ его начали запол­
нять в пятьдесят пятом году. Зд есь был мелкий. еще довоен­
ный карьер ... Сн я ть пустой грунт, о тв ести воду, соорудить подъездные пути -
тако­
вы лишь первые шаги на подступах к разработке буроугольного А!есто­
рожд е ния. Весь этот день я провела вме­
сте с секретарем по пропаганде и а г и т ации l{отбусск о го обкома ССНМ Хайнцем-йоргеном Гена у­
ком. а утро началось с того. что мы выехали и з l{отб уса на « Швар ­
це ПУ1Мпе ». Н Е ДР А ШП Р ЕЕ ВА Л Ь ДА Школьные учебники гласят: основу энергетики ГДР составля ­
ет бурый уголь ... Ни в одно й стра ­
не мира он не играет столь решаю­
щей роли. как здесь ... По цобыч е бурого угля страна зан и мае т пер­
вое мес то в мире. и составля ет это более 260 миллионов тонн-
треть мировой добычи. u Что тако е эне рг е тич еск ии кри­
зис. запад ный мир узнал давно. А в последние г оды тема эта по­
лучила бытовое значен и е -
доро­
ж аю т бензин. эле ктр оэ нергия. рас­
тет стоимость промышленной и сельскохозяйственной про · дукции. И уголь стал одним и з важнейших э",ергетических ресурсов. Так вот. в округе l{отбус добы­
вается 60 процентов бурых углей ГДР. А перераб а тывает их на г аз. кокс. брикеты. электроэнергию к омб инат «Шварце Пумпе » . ... В конце авгу ста 1955 года в окрестностях дер евень Хойерсвер­
да и Шпремберг начали ра з рабо т ­
ку бурых углей. Задача перед до­
бытчиками стояла про стая и одно­
временно сложнейшая. Она uказа ­
лась кому-то нев ыпо лнимои. но была неотложной: немедленно и буквально из-под земли до стать энергетическое сок ровище. И не просто обеспечить имевшиеся тог­
да предприятия. но и работать на будущий комбинат. НебогатыЙ. с прим есями. бурый уголь брали здесь издавна. И хотя добыча открытым способом всег­
да выгоднее ст рои тельства г лубо­
ких шахт. о собого эконом ич есного эффента в прош лые времена не ждали: сл ишном уж бедным при­
родными дарами ка з ался нраЙ. А нрай между тем требовал плано­
вого хозяйствования. смека лки и смелости. Ибо богатства его были н е заметны. но основательны и. что особенно важно. долгосрочны: у г о л ь. в о Д а. р а б о ч и е р у -
I\ И. И еще требовалась уверен­
но с ть в за втрашн ем дне. Т акая уве ренно сть появилась у МОЛОДОI'О гос уда р ств а -
Герм ансной Демо­
кратиче с ной Р еспубл ини. :Когда решено было начинать строй н у . первые инженеры. про ен ­
танты. стро ители разместиuлись в задней комнате придорожнои корч­
мы. На вывеске ее н еве домо по­
чему нрасовалось и зображе ние на-
От .:Шварце П у;.mе» на сотни кило ­
;"/етров ТЯНУТСЯ по всей стране г азо­
проводы. с о са. Так и стали на зыв ать это место «Черный на с о с» -
« Швар­
ц е Пумпе ». Мешни с первым це­
ментом привезли на велосипедах. И начали работ ать. Толщи п е сна. светлого. сыпуче­
го и бесплодного. закрывали пла­
сты бурого у гля. Снять пе с ок -
еще полд е ла. нужно было удалить е го на таное ра сстояние. чтобы песчаные за плывы не у грожали открытым карьерам и подъе з дным путям. Но и заваливать онрестные пшеничные и картофель ные поля мертвой породой было бы не по­
хозяЙски. П оэтому и скали «з оло­
тую середину ». По тем временам и карьер глубиной в тридцать мет­
ров был зна чит ель н ым делом рук человече сних. Пока не выбрали с его дна ве сь. до нрошни. пласт у г ля. не стал и ссыпать обратно белый. красивый И бесполезный песок. Брин ет ная фабрика. НО I {СОВЫЙ заво д. газовые установки. тепло­
элентростанция. рабочие поселни. дороги. зоны отдыха -
все эти производные буроугольных разра­
боток рождались по степен но. Это теперь I<ажется. что они были псегд а как элементы сложнейшей. но давным-давно выведенной фор­
мулы. Однано все дело в том. что темпы сов р емен н ого промышл ен­
ного развития бесконечно разно ­
образят значение наждого элемен­
та. Тот. первый. глубокий три­
дцатиметровый карьер. что засы­
пали в свое время. таил. как по­
назали современные исследования. у дивительный ик с. :Карьер C HOB~ открыли: на ше ст ид есятиметро вои гл уб ине залегал мошный буро­
уг ольный пласт. П она мы нолесили по ул ицам Шпр емберга. то уходящего в п о ­
ля. то прижимающег ося к ш оссе. Хайнц-йорг ен Гена ун успел ра с ­
С I<азать о многом. -
А дальше. какие виды на бу ­
дущее? -
Дальше... Н едавняя гл убо-
ная ра з ведка пока зывае т на :У Iедь. Рано еще говорить. сколь но ее. Но ведь завт ра -
через десяток лет -
и приборы и люди стану т умнее! БЕРЕЗЫ. МЕДЬ И ДИСПЕТЧЕРСКАЯ Гряд а высоних сос е н вдоль до ­
роги прервалась. Желтый авто­
бус. заполненный отработавшей дневной сменой. ПРО:vlчался на­
встречу от низ них ворот пр оход ­
ной. Мы свер н ули на гладкую ал­
лею меж зе леных лужаек и на­
правились н трех этаж но му зда нию административного I<о рп уса. Бр ус ­
ч атая мостовая п одводила к шир о­
кой лестнице, упиравшейся в н ев и­
димы е от чистоты стеклянные две­
ри. П етунии и г е р ани пл а~1е нели вд ол ь дорожек. споря пунцовостью с изящными колонками пожарных насосов, ПО'жалуй, только эти на­
сосы и наnоминалд о близости ги­
гантского «горячего. предприятия, раскинувшегося на 24 квадратных километра. Над безлюдными проспектами и улицами его зеленели и синели бесконечные линии трубищ, труб и трубочек. Где-то на многомет­
ровой высоте они вдруг дружно смыкались, сплетались в четкие геометрические узоры и орнамен­
TbI, а затем вновь разлетались -
бежали по воздуху к цехам и кор­
пусам, вливались в огромные оранжевые и серебристые емко­
сти, опутывали здания заводов, цехов, ТЭЦ. Под окнами административного корпуса в летней неге шевелили ветвями березы; листва их, как и положено в зрелую пору лета, просвечивала густой зеленью. Я невоЛьно ловила взглядом ка­
кие-нибудь намеки на козни от­
равленного промышленного воз­
духа, искала желтые, не ко вре­
мени, прядИ' '13 их струящихся вет­
вях. Но -
удивительное дело! -
чуткое на всякую отраву в воз­
духе и почве дерево это, которое порой не выдерживает и несколь­
ких лет в лесополосах вдоль насы­
щенных' ,выхлопами автострад, здесь чувствовало себя определен­
но удоб.но. Шумели, урчали котлы и гене­
раТОРЫ,пятидесятиградусный воз­
дух дрожал в многоэтажных про­
летах коксового завода. И -
ни­
кого. Мы шли по платформам, за­
бирались по железным звенящим трапам. Удивленный юноша в шортах поспешил было навстречу, вьн;кочив из, боковой галереи. Но, узнав начальника смены, сопро­
вождавшего нас, приветствеюю поднял руку и направился в дис­
петчерскую. Здесь было человек пять-шесть. Словно игрушечная железная дорога, распластал ась на стене пульсирующая цветными огнями схема организма коксового заво­
да. Кондиционированная -прохла­
да, вьющиеся растения, аквариу­
мы, спокойный свет. Тишина, в которой, словно из ниоткуда, воз­
никали мягкие голоса дежурных. Вертя в пальцах карандаш, де­
вушка подходила к панелям неис­
числимых измерительных прибо­
ров; вернувшись к' полукруглому столу, отмечала что-то в разграф­
ленных, листах, поднимала трубку телефона. Каждая из десятков камер вспы­
хивала на схеме, и дежурный «чи­
тал. по этой цветной книге­
словно врач наблюдал за живым организ,мом на рентгеновском экране. Все это казалось мне игрой, огромной современной ме-
8 ханической игрой. Образ пришел на ум, может быть, еще и потому, что лица вокруг были молодые и оживленные. ХОЛОДНАЯ ЗИМА «ГОРЯЧЕГО. КОМБИНАТА Такие же люди окружали меня, когда несколькими часами позже мы сидели в просторной, солнеч­
ной 'Комнате комитета ССНМ и го­
ворили о ... прошедшей зиме. -
Она и нам подкинула холод­
ных сюрпризов, -
это говорит Карл-Хайнц Нойман, молодой под­
вижный человек, который, как ока­
зывается, уже семь лет работает на комбинате и знает «Шварце Пумпе» досконально. -
Конечно, здесь, на юго-востоке, «cBepJGMOpO-
зов. не было, но снега выпало не­
обычно много. И предприятия, и жилые дома потребовали дополни­
тельного топлива ... Слово перехватывает парнишка в цветной майке (<<специалист по газу», -
успевает вставить кто-то из ребят): -
Знаете, мы должны были не только выполнить план. Государ­
ство попросило помочь с топли­
вом. Мы 'дали за зимние месяцы выработку сверхпланового газа еще за двенадцать дней -
это «лишних. 160-180 миллионов кубометров. Генеральные емко­
сти были заняты, так кто-то пред­
ложил заполнить пустые цистер­
ны. Нашли выход ... -
К 30-летию республиnи ооя­
зались выдать дополнительно 70 тысяч тонн брикетов. Этого хватит. чтоfiы обеспечить топливом на год 4200 семей! -
добавляет сидящий рядом представитель брикетной фабрики. Разговор идет несколь,ко сум­
бурный: каждый хочет рассказать о своих достижениях. Кто-то не­
сколько раз пытается вставить слово про ТЭЦ. Кто-то rюворит о подготовке специалистов из раз­
вивающихся стран: «120 алжирцев не только получили специальность, они учились у нас строить социа­
лизм ... Наши мастера работают в Мозамбике... Были у нас и порту­
гальские товарищи -
прошли курс мастерст,ва .... Наконец Карл-ха:йнц подводит итог «диспуту.: -
Чтобы вы имели представле­
ние о наших масштаnах, запиши­
те такие цифры: к 30-летию рес­
публики мы' решили сэкономить 270 тысяч рабочих ча,сов, 12 мил­
лионов марок. Это вполне реаль­
но. К июню «в копилке. комби­
ната уже лежали 8 миллионов марок. Ну и самое главное: наш комбинат сегодня дает 60 процен-
тов газа, 45 кокса, 18 процен­
ТО'В брикетов, более шестой части электроэнергии страны. Всей cTpaHbIl .. О ПОЛЬЗЕ ПЕСКА В 1970 году 'в ГДР был принят закон об охране природных бо­
гатств, а в 1972-м -
образовано министерствО' охраны окружаю­
щей среды и водного хозяйства. Для округа Котбус охрана сре­
ды -
это использование природ­
ных ресурсов и --"-
вот 'чтО' важ­
но! -
возврат их той же самой окружающей среде. Механика этоro необычайно трудоем'Кого процесса на словах 'несложна. Снять плодородный слой почвы, отнести его 'в сторо­
ну, снять пустую породу (иногда толщиной в десятки метров), от­
вести водные потоки, взять уголь и... положить все на место. Толь­
ко и всего! Но карьер -
огром­
ная рана на теле земли ...;,. разра­
батывается не' один год: :и:охва~ тывает площадь не в один десяток квадратных километров. На терра­
сах и на дне карьера работают техника и люди, перевозка и уг­
ля, и пустой породы требует со­
оружения шоссе и железнодорож­
ных веток. Исчезают старые на­
селенные пункты, дороги, источни­
ки воды, пахотные земли. Как же все это «положить на место.? Когда я задавала вопрос на комбинате, отвечали чуть ли не все и в один голос: «Сажаем де­
ре'вья; дороги, где можно, не сно­
сим; почву перекладываем .... Там, где мертвая порода требует ожив­
ления, попробовали использо'вать феноловую воду, один из отходов деятельности комбината, -
она оказывает на пО'чву стимулирую­
щее действие. Опыты начались 4-
5 лет назад, и во многих местах уже новые посевные площади. Очистные сооружения комбината включены в производствен.ныЙ цикл. «Шварце Пумпе. забирает в сутки 14 тысяч тонн воды, и вся она, прошедшая через отстой­
ники и фильтры, возвращается в оборот -
все 100 процентов! Чис­
тота 'воды? Как в Шпрее -
пить­
евая. Пепел и шлаки используются на дорожное покрытие. А из пеп­
ла ИЗlВлекают еще и полезные ме­
таллические примеси. Двадцать лет назад рекультива­
ция охватывала около четверти за­
нятых буроугольными разработка­
ми земель. Растет площадь под карьерами, дорожает работа по восстанО'влению земель, а доля рекультивированных -
лесных. водных, сельскохозяйсmенных угодий становится значителынеЙ. Принято почти как закон: рекуль-
'l'ивируемая площадь должна быть больше той, "то отводится под но­
вые карьеры, открытые разра­
ботки. Целый день я слышала: «ре­
~yYIьтивация», «возрождение», «возврат природе», -
и мне за­
хотелось взглянуть на эту возвра­
Щ~I1НУЮ землю. ... Н СНОВА ОБ ОЗЕРАХ Вечерело, когда мы вышли на берег тихого Ннаппензее, которо­
му всего двадцать лет от роду. Оно уже настоль,ко обжито, что лес на берегах успел обрести стать векового бора, буки шелестят кро­
нами на многометровой высоте. Асфальтнрованная дорожка, вдоль которой тянутся бесконечные па­
латочные городки, домики с тер­
расами, брезентовыми гаражами и даже садиками с пеларгонией в ящиках, -
дорожка эта ведет к Берлину, к Лейпцигу, в индустри­
альные районы страны. Туда, где знают о тихой красе Шпрееваль­
да, откуда на отдых приезжают горожаiне с семьями. Потому что Шпреевальд -
это еще и ку­
панье, и лес, и рыбалка ... Придорожные маки 11 шпалеры поспевающих черешен подвели нас к другому озеру. Ему нет пона имени -
просто одно из цепи шпреевальдсних озер, что возника­
ют на месте карьеров. Мимо доми­
на, на стене ноторого раснинулись алые розы, свернули по заросшей дорожне к обрыву. Задумчивую воду не тревожили ни лодни, ни купальщики. Светящиеся в июнь­
сних сумерках стволы берез на там Qepery нан-то странна накло­
нились н воде. Они стояли на зе­
леной ,lOдушне, отрезанной трещи­
нами от норенного бере1га. Ство­
лы, нан вешни, отмечали границу недавно пришедшей воды. Озеро зализывало рану, оставшуюся пос­
ле нарьера, выравнивало и сглажи­
вало берег и дl'lо. -
Наша деревця была там,­
Хайнц-йорген Генаук поназал на противоположный берег, где в прозрачном вечернем воздухе вид­
нелось здание водоочистной стан­
ции. -
Неснольно семей перееха­
ло в город, ито-то ЗaJютел остать­
ся в нооперативе и ПОСТРОЩIСЯ в соседней деревне. Третье озеро -
Серебряное, Зильберзее, -
еще тольно осваи­
валось людьми. Потому и пляжи, и палаточные улицы здесь. раз­
дольнее. Вечерний нлев тольно на­
чинался, и серьезная тишина стла­
лась над рыбаками в лодне, над дедом и внуном, притулившимися под ольхой. В небе над лесом ма­
ячили нрасные огни на мачтах ЛЭП и на огромных трубах близ­
ного «Ш,варце Пумпе!>. ... Шоссе обрывается у огромнай помпы; в метровой трубе бьется, нурлычет ручей, отведенный из пр ер ванного стройной русла. По насыпи со старыми рельсами про­
бираемся н гряде спелых трав на бровне рва, и на нраю его сердце ухает. По дну нарьера тянется словно бы из спиче н составленная нолея железной дороги. Из сум-
рачного далена нрадется по ней паровоз с десятном апронидываю­
щихся вагонов -
думпнаров. Зо­
лотой песок в них дыбится сыры­
ми горками. Свистя.и постунивая на стрелках, мигая СИI1Нальными огнями в безлюдном пространстве, состав проходит под нами; падтя. гивается к калоссальнаму желез­
наму чудищу, пахожему на сухо­
путный земснаряд. Думпнары с лязгом опракидывают свай груз на аткас, и састав облегченно ат­
катывается назад. -
Нуда он едет? -
Там, в одиннадцати нило-
метрах, новые открытые разра­
ботки. Оттуда возят ненужную по­
роду. -
Зачем? -
Закрываем старый нарьер ... Дно этой чаши -
пять на три нилометра -
частью поросло лес­
ком, грунтовые воды атстоялись в озерко. Нуча опилак живо желте­
ет на апушке: сво'дят лесок под корень, чтобы древесина не про­
пала, раз уж вырасла. -
А это шоссе на абрыве ну-
да ведет? . -
Нагда-то оно соединяло де­
ревню, что была на месте нары!­
ра, с той, за лесом. А потом, ног­
да засыплют карьер, продолжат дорогу в прежнем направлении. -
И скаро это произойдет? -
Запланировано воостано-
вить здесь землю н 2010 году. Приезжайте тогда. Встретимся на этом же самам месте, но уже на равной, обжитой земле ... Нотбус -
Моснва ЛИТЕРАТУРНЫй КОНКУРС ИМЕНИ Н. ОСТРОВСКОГО цк. влк.СМ, Союз писателей СССР и издательство цк. влк.СМ «Молодая гвардия» объявили постоянный Всесоюзный литературный конкурс имени Н. Остров­
ского на лучшее произведение о советской молодежи и Ленинском комсомоле. На конкурс могут быть представлены рукописи ра­
манав, повестей, поэм, сборникав стихав, рассказав, очерков, критических статей и публицистики, а также произведения, опубликованные в литературно-худаже­
ственных журналах. Произведения авторов из союзных и автономных республик ДОJl'Жны быть представлены в художественном переводе на русский язык. Итаги канкурса падводятся один раз в два гада, на­
ЧИl'ая с 1980 года. Жюри рассматривает произведения, присланные до 1 июня в год падведения итогов. Рецен­
зии на произведения, паступившие на конкурс, автарам не высылаются. Решения жюри будут публиковаться в печати ко дню рождения Никалая Островского-
29 сентября. Для победителей конкурса устанавливается десять премий па 1000 рублей каждая. Им присваиваетсязва­
ние «Лауреат Всесаюзнага литературного конкурса име­
ни Никалая Островскога», вручаются диплом инагруд­
ная медаль лауреата. Произведения направляются по адресу: 103030, Моск­
ва, ул. Сущевская, 21, издатеЛЬСтва цк. влк.СМ «Мо­
лодая гвардия» с пометкой «На Всесаюзный литератур­
ный канкурс имени Николая Островскога». ю. К У 3 Н ЕЦО В СВИНЦОВЫЕ ВОЛНЫ У ГРАНИТНЫХ СКАЛ УО Т ЕР-СТРИТСКИЕ ПИ Р А Т Ы ~ ан о ут ро м над городом • С ент-Джонс как воспомина-
. ние о раз р азившемся ливне в и с е л а прозрачная кисея ту ман а, медленно п л а вя щаяся под неяркими лу чами во сх о дяще г о солнц а. С вы­
со т ы д е в ятого эта ж а хорошо видна в е л и к о л епная га ва нь. К ней по кру­
тым склонам с б ега л и разновеликие до ма с причу д ли в о раскрашенными сте нами и крышам и. Широкая це нт­
р а л ьная. у лица Уотер-стрит был а за­
пол не н а а в томашинами, двигавши ми ­
с я в о дн ом напр ав лении -
к пор­
ту. Б о л ь ш ин с т во из ста тысяч жи­
теле й Се нт.-Дж онса, столицы канад ­
ск ой про вин ц ии Нь ю фаундленд, за­
н я т ы в порту, так и л и ина ч е сопри­
касаются с морем и кораблями. Жители острова Н ьюфаундл енд, его го­
родов, селений, рыбацких поселков тес ­
ным и узами связаны с Атлантнкоi:l, «Плоть от ппоти моря, остров, нависший подобно гигантской гранитн о й п ро б к е н ад гор­
лышком усть я зал и ва Св. Ла в ре н т ия,­
п исал в книге «С кал а по с реди м оря» из­
вес тн ый канадс ки й писатель Фа р л и Моуэт, -
ОН пове р нулс я к м ате рик у спи­
НОЙ, отгородившись от него, ка к кр е пос т ­
н ым валом, трехсотм и ль н ым го р ным к ря ­
ж ем, который, подступая к м о р ю, об р азу­
ет негостепрннмный западный бе р е г О С Т­
рова. Все его остальное побережье о б р а ­
щен о в сторону от к рытого м о р я и ДО такой степени из р ез ано зал и вам и, бухта ­
МИ, ущельям и и ф и о р дами, ч то обща я протяженность береговой лини и острова составл я ет более пят и тысяч миль ... » На Уо т ер - стри т и при легающ и х к ней ул и цах в витри t laХ боль ши х и маJlень ки х магазинов -
повсюду п р едметы рыбац к о го обихода: снаст и, весла, литые из пласт~ массы ялик и, подвес н ые моторы, якоря, дождевик и, бухты манильс к ог о троса. спиннинги-
и фонари типа « летучая МЫШЬ ». Магазинчики лепятся по соседству с конторами, страхо вы ми а г ентствам и, громадными това р ными скл а д ам и. Уоте р· стрит -
настояща я г .:1В Н3Я ул иц а, хот я и провинци а J l'ЫiОЙ, но с толи цы. А жители ост а льной части Н~юфаундленда Ha3ЫHa~ ют С ен т-Джо не городом~паразитом. Их нелю6 0В Ь име е т давние исто­
ри ч еск ие корни. Из п о к ол е ния в п о -
коление, на оротяжении столет и й, торговцы, обосновавшиеся в Сент­
Джонсе, обманывали и грабили жи­
телей прибрежных рыбацких дере­
вень. Фантастические состояни,. "уотер-стритских пиратов » -
так их окрестили рыбаки НьЮфаундлен­
да -
были сколочены с помощью жесточайшей эксплуатации простых тружеников моря. Запах сухопутно­
го пиратства и сейчас витает над необъятными складами и солидны­
ми конторами, сложенными из не­
обтесанных гранитных глыб. Многие из них несут на себе вывески "Мак-
Дональд фишинг компани» или "О'Рурк фиш энд шиппинг с т о-
ридж ». Откровенный грабеж с тех п ор, правда, сменился изощренным. Взобравшись на самую высок у ю точку Сент-Джонса, башню Кабота, построенную в честь мореплавате­
ля Джона Кабота, я наблюдал за головокружительным полетом чаек, носящихся над гранитными пирсами. На их оконечности высятся КОНфет­
но-полосатые конусы маяков, днем и ночью светящих кораблям, гидро­
планам и прочей плавающей и ле­
тающей технике. В порту, вдали от современных пирсов, где сгибали металлические шеи краны, выбирая из недр паро­
ходных трюмов связки тюков, ящи­
ков, мешков, у деревянных прича­
лов теснились рыбацкие суденышки. Сияющие свежей краской, прочные боты как бы кичатся зажиточно­
стью своих владельцев. И бок о бок с ними -
скромные скорлупки, на­
"!исто лишенные внешнего лоска. ТРЕСКА НАСУЩНАЯ Свернув с серебристо-серой ас­
фальтовой магистрали, мы затряс­
лись по проселочной дороге, иду­
щей вдоль побережья. На стеклах точечными капельками влаги оседал туман: зарождаясь на Большой бан­
ке, он постоянно клубится здесь, наползая по скалистым берегам на плоскогорье, где петляет дорога. По свежим отвалам земли, глыбам камня и выкорчеванным пням, по­
хожим длинными причудливыми корневищами на чудовищных спру­
тов, было ясно, что дорожные стро­
ители расширяют здесь участок пу­
ти. Мили через две мы останови­
лись около треугольного знака: «Осторожноl Ведутся дорожные ра­
боты». У стоявшего на обочине скрепера спиной к нам возился огромного роста человек. Здесь мы и решили выяснить, как проще все­
го добраться до деревушки Топ­
сеЙл. Услышав хлопанье дверей и наши голоса, дорожник повернулся. Боль­
шие голубые глаза светились на квадратном лице, кожа которого за­
дубела от соленых брызг и морско­
го солнца. Выглядел он как настоя­
щий ньюф~ундлендский рыбак. Но вместо грубщ.uерстНого свитера, чер­
ных 'штанов .. ;'из · · саржи, тяжелых ре­
зиновых са'П'Ог: дождевика и зюйд­
вестки он облачен был в промас­
ленный комбинезон и грубые бо­
тинки. Голову покрывала шапочка с длинным козырьком, какую носят игроки · в гольф. Как выяснилось, Джереми О'Ши и' вправду потом­
ственный рыбак. -
Так-то оно' так, да пришлось забыть о тресковых сетях И · на­
няться в строители. Работа хоть вре­
менная, но денежная. . Возможно, когда эта дорожная ветка · волрется в «Транс-Канаду», она даст.· нам до­
ход от грузовиков и туристов .. Мо-
жет быть... . В этом «может быты>' звучала нот­
ка большого сомнения: · мне прихо­
дилось уже слышать РаЗГОВОРЫ о будущем процветании" которое обеспечит и «Транс-Канада», и раз­
витие современных промышленных предприятий, медных рудников в Вейлсбеке, и строительство цепи туристских мотелей, и замена ры­
бацких шаланд на сверхсовремен­
ные траулеры. Я уже встречал в Ньюфаундленде людей с мечтой о грядущем счастливом будущем, разбавленной изрядной порцией со­
мнения. «Кто знает?» Утешением служит черта характера, свойствен-
ная почти всем без исключения ньЮфаундлеНДЦi!М, -
удивительный оптимизм. Без него им давным-дав­
но пришлось бы уступить обжитую с тяжким трудом землю чайкам и тюленям. НИ в одной части Канады я не встречал таких сноровистых, выносливых и жизнерадостныlC лю­
дей. 11 Подавляющ а я ч а сть поморо в -
п о томки выходцев ИЗ Франции, з апа Д НbJХ р ай оно в Англии, Ирландии н остро ва Дж е рси. Стойкие к жизненным нев зг одам, упор н ы е, необыкновенно м у жественны е, о н и в ы с тоя­
;'И перед натиском суровой при ро д ы и английских властеА, которые пр а вили ост ­
ровом вплоть до 1949 год а. Р е ф е р енду м, ~ проведенныil по настоянию н а с е л е ния, р е шил, что Ньюфаундленд вхо д ит в К а ­
наду. Получив точные ука з ания от б ыв ш е го рыбака, мы двинулись к 10п се Йл у. Н е ­
щирокие ,проселочные дороги, ст е кавшие к' морю, были обозначены табличками с названиями поселков: « Пе"ще р а ч е рного гуся», с Порт барда» или .Площ ад ь, г де пеnи викинги-о ВОТ н поворот н а 10П­
сеАл -
« ВерхниА п а рус». Комья влаЖНОI1 земли застучали по ~ днищу машины. Перед глазами открыл ась маленькая гавань узенькая полоска воды между кри-
"выми прибрежными скалами. Слов-
е.', но ,стаl1КИ спящих уток, дремали на 'якорях с ~есяток суденышек. Пол­
сотни ~,.окрашенных в яркие цвета .K8'!tI\paTHbIX до ~ иков с плоскими '.' , ""крышами карабкi!lли<;ь от кромки бе -
рега вверх по, склону. Почти' у са­
MOI1 воды рядом с хрупкими прича­
лами приткнулись суШН/iЬНИ для рыбы, сараи для хранения ~ улова. Топсейл ничем не отличался от по­
лутора тысяч таких же рыбацких поселков и селеНИl1, разбросанных по восточному побережью НЬЮфа­
ундленда.' 12 НикаКОI1 гостиницы в поселке не было. Но нам сказали, что малосе­
Mel1HbIl1 старик Жюль Горнье сдает иногда комнату заезжим любителям рыБНОI1 ловли. Его домик лепился на краю обглоданного волнами гра­
нитного утеса в полу миле от двух черных бараков рыбзавода. Там как раз закончилась смена, и десятки женщин и девушек в брезентовых фартуках и мужчин в спецовках и резиновых сапога х высыпали на до­
рогу. Маленькая хрупкая женщина с устало опущенными руками, в тяже ­
лом фартуке, пропитанном рыбьеl1 слизью и облеплен н ом чешуеl1, ко­
TOPbIl1 бился как колокол п'о ее ко­
леням, подошла к крыльцу и выта­
щила ключ из-под половичка. Так мы познакомились с Мари Горнье, ХОЗЯI1КОI1 этого дома, ма­
,терью четырех CbIHOBel1, из которых только один остался в живых. Тро­
их взяла АтлаН,т ика -
извечная усыпальница тех, 'кто связал себя с BOAHOI1 стихиеl1. Даже могил не осталось матери ... Поздно вечером пришел сам Жюль Горнье, кряжистыи, крепко сБИТЫI1 мужчина. По всему его об­
лику, рыжеl1 бороде, обрамлявшеl1 узкое лицо, по светло-голубым гла ­
зам, тонким губам, впечатляющему хрящеватому 'носу, по BCel1 его сохранившеl1 статность фигуре не ­
возможно было назвать его стари­
ком, хотя ОН и размен'ЯЛ CeAbMOI1 десяток. Жюль был старшим на ,рыболовецком боте, команда ко­
торого состояла из четырех чело­
век. Г орнье несколько AHel1 приобщал меня к рыбаЦКС;>11 жизни, Брал с со ­
БОI1 на бот, а .'То -
когд,а, приступ ~ ревматизма ломал ему .,~',i:~yc,~ aBbI -' просто отправлял в ,море с друзья­
ми-промысловиками. Жизнь ловцов трески однообраз­
на. Каждое утро рыбаЦКИI1 бот -
небольшая широка'я посудина, при­
водимая в движение мотором в пять лошадиных сил, -
покидал га­
вань Топсеl1ла. ОТОI1ДЯ мили на полторы' рыбаки проверяли ловуш­
ки для трески, поставленные с ве­
чера, -
огромные коробки из се­
Tel1. Каждая боковина TaKOI1 короб,­
ки метров пятнаДц ~ ти в, д ~ инУ. Вер';;, у ловушки ',oTcyicTByef>"\"pT' отвер­
стия .. в одной '",i:бо к овь'I ~:. сторон тянется длинная, вертикально под­
вешенная сеть. Ее называют веду­
щеl1. Она-то и направляет косяк трески в ловушку.' Для того чтобы ПР9верить, О', есть ли. рыба в сети, рыбаки испрльзуют при манку свинцову!О рыбку размером в дВе, ладонн. К рыбке припаяны два-три больших крючка. Крепится приман­
ка к концу прочной толстой лесы. Кто-нибудь -
обычно это делает старший опускает свинцовую рыбку в ловушку и резко дергает за лесу. Если с двух-трех таких по­
пыток на приманку попадается треска, значит, ловушка полна. То­
гда рыбаки, перебирая ведущую сеть, начинают закрывать ею вход. Потом, когда верх ловушки плотно упакован сетью, они берутся за трос и выбирают его. Все ловецкое со­
оружение собирается в мешок. Когда я выходил с Жюлем в мо­
ре, треска шла особенно обильно. За один прием, на который уходи­
ло около четырех часов, на дне бота оказывалось килограммов сто пятьдесят великолепной, сверкаю­
щей серебряной чеwуей жирной трески. ЛОСОСЬ НА КАМНЯХ Однажды Жюль сказал мне, что отправляется на ближайшую речуш­
ку ПОловить лосося. -
Генри целый день провозится с движком. Не стоит бить баклуши. Коли есть охота, катанем вместе. Конечно же, я сразу согласился, поскольку никогда в жизни не ви­
дел, как берут л.ОСОСЯ. Жюль провел ~~ня в сарай, где у него была свале ~ а всякая всячина. Достал весла, два видавших виды спиннинга, ящичек с лесой и блес-
нами. Притащил маленьки й пласт-
массовый ялик. Все это хозяйство было •. погружено на двухколесный трейлер, который он при крепил к своему старенькому "форду ». Через час мы очутились на каме ­
нистом берегу довольно бурной ре­
ки. Внизу свинцово синел большой омут, в котором четко отражались 'клочковатые облака. В верхней ча­
'сти стремнины течение было бур­
ное, переходящее в узкий водопад. Ниже его поток тоже очень быст­
рый, и вода тут настолько мелкая, что видно множество острых кам­
ней, устилающих дно. -
Случится, возьмешь лосося на блесну, а он попадет в эту часть стремнины, и пиши пропало. Ни ло­
сося, ни блесны, ни лесы -
все по ­
теряешь, -
говорил Жюль, готовя спиннинг к броску. Омут глубокий и тихий. Лосось, поднимаясь вверх по реке, останав­
ливается здесь, чтобы слегка пере­
дохнуть перед бурно.+! стре м ни­
ной. Жюль рассказывал, что добыл в этом омуте не одну сотню лососей и бывали дни, когда зарабатывал весьма прилично. Но рыбачить в омуте опасно. Лодку может снести далеко вниз и затянуть в бурный поток у выхода из стремнины. Там, где кончается омут, посреди пенящегося потока лежит большая гранитная глыба. Рыбаки Топсейла называют ее "Хоуп-стоун » "Ка­
мень удачИ». -
Когда река разливает с я во время проливных дождей, -
гово­
рит Жюль, -
камня совсем не вид­
но. Он целиком скрывается под водой. Но сейчас талые воды прошли, и поток, обтекая камень, сильно и бы­
стро МЧИТСЯ рядом. А внизу, в не­
большой заводи, клочья белой пены пляшут и беснуютс я в вечном кру­
г овороте. -
Смотри и запоминай на буду­
щее, если придется очутиться здесь еще раз. Видишь, вон там, чуть по­
ниже камня, всегда ходит рыба. И лосось, и каменные бассы. Их мя­
СО, хотя' и не так ценится, очень вкусное и нежное ... Пшш... шпокl Блесна, пущенная упругим взмахом моего спиннинга, взмыла ввер х и, описав дугу, скры­
лась под водой. Внезапно кончик удилища изогнул­
ся, и МОИ руки непроизвольно креп­
че сжали удилище. Жужжала катуш-
ка, стремительн о выпуская свер-
кающую неЙЛОН()ВУ'9.Н,ИТI>.. . -
Почин eCTbl" ''':''::'''~'a o'p a lf' 'f)18 oЦO-
"':'.N СТНО Жюль, -
Теперь будем с уло-
вом, Но только спустя полчаса угомо­
нившийся лосось весом около трех килограммов лежал у наши х ног. Это была незабываемая минута. Я любовался изящными линиями упругого тела рыбы, е е изу м итель . ной окраской. За несколько часов к лева м ы на-
.ловили с пяток довольно крупных рыбин. И к вечеру лакомились жа­
ренной на камнях лососиной. Разводя костер, раскаляя камни, потроша рыбу, Жюль сетовал на то, что рыбный промысел, который на протяжении пяти столетий обеспе­
чивал нЬЮфаундлендцев средствами к существованию, увядает. Кормить­
ся морем с каждым годом стано­
вится все труднее. Мужчины его возраста все еще держатся рыбного промысла, а вот для молодежи нет будущего. Сыновья рыбаков отправ­
ляются искать счастья в материко­
вой Канаде. Жюль рассказывал о том, что несколько лет назад бес­
сменный с 1949 года премьер-ми­
НИ,стр Ньюфаундленда Джон Смол­
вуд агитировал островитян сжечь при чалы, вытащить на берег лодки и выбросить снасти, потому что ры­
бакам не стоит больше выходить в море. За рыбой, дескать, будут охотиться большие рыболовные су­
да, снабженные самой современной техникой. Те, кто последует призыву премьера, будут обеспечены рабо­
той на берегу. Как выяснилось, обе­
щанные рабочие места оказались сущей липой. Поддавшиеся завере­
ниям Смол ву да, а их многие тыся­
чи, сидят теперь на пособии по безработице, в лучшем случае пе­
ребиваясь сезонной работой: Я сра­
зу же вспомнил парня-гиганта на строительстве дороги. Другие же, кто продолжает выходить в море, как это делает Жюль и его друзья, кое-как сводят концы с концами. Их действительно теснит мощный рыболовецкий флот, при надлежащий крупным компаниям, в которых за­
правляют «уотер-стритские пираты». -
Мало того, -
говорит ЖЮЛи,­
владельцы компаний, не разбираю­
щиеся в повадках рыбы и капризах моря, жаждущие только одного -
хапануть как можно больше моне­
ты, -
нанимают на свои суда капи­
танов, которые незнакомы с элемен­
тарными обычаями морской вежли­
вости, не имеют ни малейшего представления о правилах расхож­
дения судов, малых или больших. Плевать они хотят на наши правила. Нередко невежество пришельцев С капитанскими нашивками оканчивает­
СЯ трагедией". Рассказывал Жюль"И о других не­
приятностях, которые преследуют рыбаков. Самое страшное -
зара­
женная промышленными отходами рыба, бич не только Ньюфаундлен­
да, но и всего Север::>амеР'1К3НСI<ОГО континента. В этом, помимо владель­
цев промышленных предприятий, повинны и фермеры, которые, ведя борьбу с вредителями урожая с по­
мощью ядохимикатов, становятся пособниками отравления рыбы. С промышленниками, кто безза­
стенчиво сбрасывает отходы своих фабрик и заводов, -
дело ясное. Об этом много пис.али, стараясь 14 привести их в чувство. А вот о фер­
мерах речь особая. Оказывается, некоторые и'з них выбрасывали свое испорченное зерно в воды рек и озер. Зерно, как и отходы промыш­
ленных предприятий, содержащ~е хлоро-алкалоидные продукты, что показали исследования, в той или иной степени содержит ртуть. После этого открытия в США и Канаде были категорически запре­
щены ловля и продажа рыбы, пой­
манной в реках и других водоемах, где обнаружено содержание ядови­
тых примесей, содержащих ртуть. Однако такая мера очень слабо от­
разилась на деятельности монопо­
лий, зато больно ударила по рыба­
кам, поскольку резко сократила ис­
пользование водоемов. Конечно же, пострадали от этого и НЬЮфаунд­
лендцы. ".Те немногие дни, KOTopble я провел в семье Жюля Горнье, сбли­
зили меня с ним, его женой Мари, сыном Ренаром -
помощником и надеждой отца -
и с рыбаками Топ­
сейла, рабочими рыбозавода -
не­
унывающими, гостеприимными, от­
зывчивыми людьми, закаленными во всяких передрягах. Расставаясь с Горнье, мы лишь похлопал и друг друга по плечу так велит НЬЮфаундлендская тради­
ция: считается, что прощание сулит несчастье. Возвращаясь на материк, мы уно­
сили с собой въевшийся во все по­
ры запах рыбьего жира." у "МИЛОСЕРДНОЙ ПОКРОВИТЕЛЬНИЦЫ" Прошло много месяцев после по­
ездки в островную провинцию Кана­
ды. Давно выветрился стойкий рыб­
ный запах, но я часто вспоминал семью Горнье, их земляков, которые наперекор всему ловят треску, ло­
сосей, лангустов и креветок близ суровых берегов. Есть в Монреале квадратная ры­
ночная площадь. Она находится в самом центре города. Стоит ее пе­
ресечь, как оказываешься у входа в мрачноватое, величественное здание собора Нотр-Дам де Бон Секюр -
Милосердной Покровительницы Ма-
донны. Собор считается самым древним сооружением в горо-
де. Здание было построено и об­
новляется в наши дни на пожертво­
вания десятков тысяч тех, чьи отцы, мужья, братья и сыновья погибли в волнах Атлантики. Серые гранитные глыбы собора словно впитали в се­
бя неизбывную горечь утраты, а це­
мент, скрепляющий эти глыбы, как бы замешан на слезах вдов и сирот. Внутри собора со стен смотрят изображени я святых -
покровите­
лей всех плавающих и путешествую­
щих. Там же, в нишах, стоят миниа­
тюрные копии самых разных кораб-
лей: от парусников ХУ века и скромных рыболовецких wаланд до современных океанских лайнеров. По краям алтаря расставлены ви­
давшие виды, со следами, ржавчины адмиралтейские якоря, предметы моряцкого обихода, пропитанные ветрами и солью разных морей, а притвор украшен гирляндами и'з рыбацких кухтылеЙ. В этом соборе мессы и проповеди насыщены мор­
скими словами и выражениями. В один из осенних дней дождь загнал меня под своды этоtо собо­
ра. В Нотр-Дам де Бон Секюр шла служба. В соборе было много народа, больше все женщины. Чуть в сторо­
не от длинных, отполированных до блеска дубовых лавок, около мед­
ного светильника, с десятком ярко горевших свечей, стояла сухонькая пожилая женщина. Ее руки были безвольно и .скорбно опущены. И все же я не видел ее лица. Оно было скрыто под черной накидкой. Но вся ее поза и -
главное --
ру­
ки сразу напомнили мне Мари Горнье. Я не мог подойти к ней во время мессы, но старался не выпустить ее из виду, не дать возможности сме­
шаться с толпой. Терпеливо дождав­
шись конца службы, я приблизился к женщине. -
Мадам Горнье?" -
Да. Что вам угодно? -
Жен-
щина подняла голову, вглядываясь в меня подернутыми влагой глаза­
ми, и потом сдержанно кивнула, уз­
навая меня. ".Как обычно, Жюль отправился в море. Говорили, что в тот раз тре­
ска шла особенно густо. Команда Жюля решила наполнить бот дО ОТ­
каза. Наступил вечер, а ребята все забрасывали и тянули сети. Они за­
жгли носовой и бортовые огни. От­
куда ни возьмись, в сорока метрах от бота появился большой траль­
щик. Он шел, не зажигая огнеи, прямо на бот, которым командовал Жюль. В'идя, что придется туго, старшина скома,ндовал всем надеть спасательные жилеты и прыгать за борт. Оставшись один на утлом су­
денышке, он попытался приложить все свое мастерство рулевого, что­
бы увернуться от стальной махины. Но бот, перегруженный рыбой, по­
терял маневренность и плохо слу­
шался руля. За считанные секунды форштевень тральщика разломил пополам ботик словно орех. Как погиб Жюль, его приятели не видели. Лишь через несколько часов они вплавь добра­
лись до берега. После гибели отца осиротевшая семья заколотила дом и перебра­
лась на континент. Ренар нашел в Монреале работу -
развозить пиво фирмы «О'КИфИ». Так они и осели в этом городе. Надолго ли? Мари этого не знает". Ш ередать в двух словах, что представляет собой пустыня Гоби, пожалуй, не легче, чем сказать, какого цвета пестрый ковер. Еще неделю назад Владимир Ярмо-
люк со своим небольшим отрядом колесил по песчаной равнине, где единственным исключением из все­
общего однообразия были редкие стволы. саксаула с оголенными вет­
ками. А вчера все, словно по вол­
шебству, переменилось: отряд очу­
тился в оазисе, окруженном невысо­
кими горами -
в зеленом ра(;падке, заросшем травой и обрамленном сиреневым цветением тамариска. Если верить календарю -
пришел сентябрь. Термометр же по-прежне­
му держится на сорокаградусной от­
метке. И хотя благодаря исключи­
тельной сухости воздуха зной здесь не так изнурителен (дышится, во вся­
ком случае, легко), все равно первая мысль путешествующего по Южной Монголии -
куда бы он ни отпра­
вился и где бы ни остановился -
конечно, о воде. Родника в распадке не нашлось. Видно, пересох. Но в одном месте Ярмолюк обнаружил влажную зем­
лю и с утра пораньше принялся вместе с шофером рыть яму, рассчи­
тывая быстро добраться до воды. Когда же она и в самом деле поне­
многу начала набираться на дне им­
провизированного колодца, выясни­
лось, ЧТО от нее исходит сильный сероводородный дух. Впрочем, это Нlo1сколько не смутило обои х. Они знали: после работы и такая влага покажется благодатной, поскольку всем можно будет по-наооящему умыться, а то и (чем черт не шутит!) окатиться с головы до ног, сохранив в неприкосновенности привезенный с собой запас питьевой воды. До Ярмолюка в этих района х про­
вели лишь общую рекогносцировку. Ему же следовало выяснить подроб­
ности строения их недр. Но странное дело, в послед нее время, просматривая свои наброски карт, он нет-нет да и вспоминал При­
охотье, которым занимался несколь­
ко лет назад, будучи аспирантом Но ­
восибирского университета. В голо ­
ву лезли какие-то неожиданные па­
раллели, сравнения, хоть он и убеж­
дал себя, что вызваны они чисто случайными совпадениями. Действ и­
тель.но, какое может быть сходс тво между пустыней Гоби и магаданским побережьем Охотского моря1 Право же, из того, что и тут и там некогда громыхали вулканы, еще решитель­
но ничего не следовало: мало ли та­
ких мест на Земле! Наверное, он просто устал, и оттого в здешней геологической неразберихе ему х о ­
чется видеть нечто привычное, так сказать, стереот · ипное ... Сейчас он направлялся к гряде, включавшей в себя несколько тем­
ных грив. Грузные, увенчанные угло­
ватыми гребн ями, они напоминал ... дремлющих динозавров, наводили на мысль о встрече с чем-то доистори­
ческим. В сущности, ради таких встреч (а было их уже множество) Ярмолюк и кочевал по этим бесприютным местам вот уже третий попевой се­
зон подряд. Этот пояс не случайно привлек внимание совместной со­
ветско-монгольской научно-исследо­
вательской геологической экспеди­
ции, в состав которой входил отряд Ярмолюка. С такими районами, как правило, бывают связаны рудные месторождения. Но, чтобы понять, чем именно мо­
жет быть богат подобный пояс, на­
до прежде до многого докопаться в его «биографии». Ведь от того, ка­
кую « ЖИЗНЬ)) ОН прожил, зависело в конечном счете и что он за свой век «нажию>. Вот Ярмолюк И дока­
пывался, пытаясь воссоздать более или менее цельную картину древне­
го гобийского вулканизма. у подножия ближайшей гривы Яр­
молюк вылез из машины и, догово­
рившись с шофером о месте встре­
чи, двинулся вверх по крутому склону, напоминавшему разрез сло-
ЛЮДИ ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА 15 еного ""рога, в котором разноцвет­
Hble напластования хорошо прилега­
ют друг к другу. Нижнюю его часть слагали базальты. Затем их словно отрезало. Дальше шли только липа­
риты -
излившиеся разновидности гранита. Направляясь сюда, Ярмолюк ожи­
дал встретить это контрастное сосед­
ство (базальт -
липарит). Он обна­
руживал его не раз почти на всем протяжении пояса. Но именно такая частая повторяемость все больше его озадачивала -
он не поним.эл ее причин. К тому же химики, пет­
-
рографы, ,палеоботаники единодушно засвидетельствовали: все вулканиче­
ские породы Южной Монголии близ­
ки по возрасту. Может, контрастное соседство ба­
зальт -
липарит следовало считать просто игрой природыl В таком слу­
чае это была странная «игр-а». С од­
НОЙ стороны, все в ней шло не по правилам, так как получалось, что из одних и тех же вул,канов, в одну и ту же эпоху поднималась то базаль­
товая, то гранитная магма, совершен­
но различные по составу. С другой стороны, в «игре» все-таки существо­
вал строгий порядок. И Ярмолюк уже знал, каково ее завершение. Он, например, мог с большой долей вероятности предполагать, что где­
то рядом должен встретить другое базальтовое поле, которое будет пе­
рекрывать все эти п'ороды гранит­
ного типа. что лежали у него под ногами. И еще. Ему может здесь по­
пасться фрагмент необычной трещи­
ны земной коры, так называемого кольцевого разлома. Он был почти уверен: и,менно так сейчас и произойдет. Поэтому, ког­
да, добравшись до с<,мого верха, не обнаружил ожидаемого базальтового пол.я, начал в растерянности огляды­
ваться вокруг, словно не мог наЙТ/II вещи, оставленной нака'нуне в завет­
ном месте. И все-та,ки он «пропажу» нашел. За перевалом открылся вид на уз­
кую -
не шире ста метров -
доли­
ну. ПОЛОГОЙ ДУГОЙ она охватывала соседнюю возвышенность. Глаз у Яр­
молюка был уже достаточно на.ме­
TaHHblM -
от его внимания не ускользнули характерные при меты, говорящие о том, что долина и есть часть того кольцевого разлома, встретить который он ожидал. А на другой ее стороне Ярмолюк ухватил и вторые -базальты. Они деЙ. ствительно перекрывали липариты, как это полагалось по «правила-м игры ... В общем, все очень походил о на то, что он имеет дело с оче"lедной кальдерой ... О происхождении кальдер в науке нет единого мнени". Но вот летом 1883 года мощнейший взрыв потр"с остров Кракатау в Зонде-ком проли-
16 ве между Суматрой и Явой: ОЖИЛ вулкан, молчавший двести лет. На месте разрушенной части Кра­
катау, и образовалась впадина с кру­
тыми бортами -
кальдера. Исчезnо неизвестно куда больше двадцати квадратных кило-метров островной суши. Почти полвека спустя в се­
редине кальдеры над водой появил­
ся новый небольшой конус, назван­
ный Анак-Кракатау (<<Дитя Крака­
тау»). Между прочим, еще сильнее были взрывы вулкана Санторин в Эгей­
ском море се,вернее Крита, о чем можно судить хотя бы ПО тому, что там кальдера, раскинувшаяся на месте исчезнувших островов, заняла площадь раза в четыре большую, нежели в Кракатау. Еще в связи СО взрывом Кракатау геологический мир пытался выяс­
нить судьбу пропавшей части остро­
ва, поскольку доля ее материалов в продуктах выброса была на удив­
ление -невелика. Высказывали догад­
ку, что центральный массив вулкана отнюдь не взлетел на воздух, а по­
грузился в опустевшую после извер­
жения подземную полость и что именно от этого образовалась впа­
дина. Многие годы такая версия стави­
лась под сомнение. Ярмолюк же на примере приохотских кальдер дока­
зал ее справедливость. Больше того, ему удалось выяснить, что внешняя форма кальдеры отнюдь не слу­
чайна. Секрет заключался в кольцевы~ разломах. Катастрофическl'tе взрывы вулканов так сильны, 'что в толще земной коры образуется трещина, которая обегает подошву конуса, сооруженного -излившейся прежде лавой. И тогда весь он начинает оседать в этот гигантский «стакан». Так образуется первый борт, окай­
мляющий кальдеру, -
ее внешняя граница. Снизу же в трещину вне-дряется магма. ЕС1lИ она даже не вырвется наружу, то все равно наглухо запе­
чатает 8есь вулкан -до тех пор, пока в незасыпанной части камеры не на­
копятся силы ДЛ" нового ВЗРЫ8а. Когда же это произой-дет, то ПОЯ-8ИТ­
ея еще один кольцевой разлом -
м-еньшего диаметра. Выводы эти вели к ·немаЛ08ажным практичесю.м соображениям. Неко­
торые полезные ископаемые, на"ри­
мер, целесообраз-нее -искать внутри кальдеры, вблизи кольцевых разло­
мов (куда внедрялись расплавы) и уж никак не за ее пределами. Но не только об этом думал се н­
час молодой исследователь. Кальде­
ры, в общем-то, были завершающей стадией древнего вулканизма -
его угасанием. Начинался же он со спо­
KOitHЫX излияний базальтов через ли­
нейные (ttеКQльцеlые) треЩИН"1 зем­
ной коры. Лишь потом появл"лись и жерла, и конусы с кратерами, и взрывы, и прочее. В числе «прочего» были и непо­
нятные изменения состава магмы. Ярмолюк обнаруживал породы гра­
нитного типа и в кольцевых разло­
мах, и ,в пото~ах застывшей лавь~ А на последнеи стадии извержен'ии неизменно опять появлялись базаль­
товые покровы. Иными словами, с них начиналось, ими и заканчива­
лось. Да, ситуация здесь, в Южной Мон­
голии, почти та же, что в При­
охотье, -
иногда вплоть до деталей. А следуют из этого пока одни во­
просительные знаки. Почему первые базальты появлялись через линейные трещины небольшой протяженности? Чем объясняются столь ритмичные и столь резкие изменения состава магматических расплавов? Отчего, наконец, эти контрасты особенно свойственны заключ-ительной стадии вулканизма и часто связаны с каль­
дерами? Вопросы, в общем-то, сверхуроч­
ные, так как они касаются "роб­
лем отнюдь не местного масштаба и занимают умы многих ученых. По си­
лам ли они ему, молодому кандида­
ту наук? ... Год спустя пустыня Гоби пред­
стала перед Владимиром Ярмолю­
коМ совсем в ином, неизвестном ему прежде обличье. Он отправился на юг от тех хреб­
тов, где работал раньше. Перед ним вдруг открылось пространство ог­
ро-мной слабо всхолмленной равни­
ны. Она была настолько оголена и необозрима, что казалось- отсюда начинается бесконечность. Сюрпризы пошли буквально с пер­
вых перего-нов. Сразу за хребтом природа резко изменилась. Вокруг ни травинки, один сплошной черный щебень, ко­
торый, Вь'lлетая из-под колес маши­
ны, дробно бил в ее днище. Против солнца поверхность этой каменис­
той пустыни выглядела серебр'исто­
седой; она слеп'ила глаза, словно была покрыта слоем стекла. Лишь изредка вдали появлялись бурые сопки, похожие на могильные кур­
ганы каких-то именитых предков. И куда ни кинь взгляд -
всюду ко­
леб~ет воздух поднимающееся от накаленной щебен,ки марево. В оставшихся позади горах попада­
лись HenyraHble зайцы, джейраны, даже дикие ослы -
куланы (живот­
ные редкие, мало где сохранившие­
с" на Земле). А здесь будто все вы­
мерло -
ни птица не пролетит, н-и хлопотливый тушканчнк не прошмыг­
нет. И сколько ни кати -
НИ колод­
ца, ни родника. Но главная неожиданность была впереди. Промчавшись с сотню километров, Яр-молюк заметил несколько торчав-
ших из земли каменных столбов. Он вышел из машины и осмотрел стран­
ных «отшельников». Одни были в рост человека, другие значитель­
но выше. Все матово-черные. Время старательно отшлифовало их, при­
дав округлые формы. Теперь, куда бы Ярмолюк ни на­
правлялся, он всюду натыкался на эти странные столбы. Откуда они здесь взялИ'Сь? Но достаточно было отбить несколько образцов (а сде­
лать это удавалось с трудом, на­
столько плотны были камни), чтобы понять: это вышедшие на земную поверхность так называемые гипер­
ба зиты -
породы более чем неза­
урядные. Важность встречи была настолько ,",сключительной, что, невзирая на отсутствие поблизости воды, Ярмо­
люк остановился на несколько дней лагерем. Особый его интерес объ­
яснялся слеДУЮЩIfМ. Уже дав'НО ряд ученых высказывал предположение, что Средиземное, Черное и Каспийокое моря -
ре­
ликты некогда единого крупного бассейна. Вера в его существование была настолько силь'на, что ему да­
же дал'и назвctние -
Тети с (по име­
ни греческой богини, супруги Океа­
на). И действительно, осадочные по­
роды именно морского происхожде­
ния часто обнаруживали на терри­
тории, протяну·вшейся от Пиренеев до Гималаев и Китая. Но был ли Те­
тис всего лишь цеп,очкой мелковод­
ных морей или настоящим океаном? Это оставалось спорным. Что же говорило в пользу океан­
ского прошлого Тетиса? На некото­
рых участках глубоководного ложа Средиземного, Черного и Каспий­
ского морей, как выяснилось, и по­
ныне существует переходный тип земной коры, вроде бы сохранив­
шийся CTЫ~ между шеJ1ЬфОВЫМ про­
должением европейского континен-
та и дном древнего океана. • Еще более убеД'ительным доводом были находки на КИпре. Там, в ос­
новании горы Тру,дос, геологи обна­
ружили гипербаэиты. Что в свое вре­
мя стало настоящей сенсацией: прежде такие породы доставали драгами из ущелий срединно-океа­
нических хребтов, находящихся на большой глубине, из ущелий, где происходит постоянное нарождение новой земной KOpbl. Поэтому добы­
тые глыыы считались образцами ма­
териClЛCl, слаГClющего ОСН08ание океа­
нического дна (а по представлению некоторых ученых, даже верхнюю мантию Нашей планеТ"I). И 80Т теперь СН08С1' гиперБClЗИ­
тыl И rAel В центре ClЗИClтского MCI-
терикового МClссива -8 пустыне Го­
би 1 Но 8едь это как раз и была тер­
ритория, которая согла~но перво­
начClЛЬНОМУ предположению тоже 8ходила 8 соста8 Тет,иса. Знал Ярмолюк также и другое: это были не первые ги,перБClЗИТЫ, най-
2 «Вокруг света,. но 10 'денные в Южной Монголии. Не­
сколько лет назад один из геологов экспедиции обнаружил их пример~о на той же широте, километрах в че­
тырехстах восточнее. И мысленно соединяя точку первой находки с местоположением своего лагеря, Ярмолюк получал довольно протя­
женную линию распространения в Гоби океанических пород. Больше того, он вспомнил, как в позапро­
шлом полевом сезоне вблизи одного из хребтов уже встречался с плас­
том гипербазитов, присутствие кото­
рых тогда посчитал феноменальным исключением. Теперь и на прежние находки, и на нынешние он уже смотрел совсем иными глазами. Вкупе они могли служить прямым доказательством то­
го, что Тетис действительно был океаном! Но в таком случае вулканический пояс Южной Монголии некогда представлял собой цепь островов и горных сооружений, подобных совре­
менной Курило~Камчатской дуге! Многое выстра'ивалось в довольно связанный ряд событий. Получало объяснение пеРВ'ичное излияние ба­
зальта через трещины сравнительно небольшой протяженности -
ведь они рассекали только острова. Когда же извержения начали концентриро­
ваться в «горячих точках», стали под­
ниматься' конусы вулканов. И лишь затем наступило время взрывных ка­
тастроф, то есть время образования кальдер и связанных с ними ассо­
циаций контрастных пород. Такую же последовательность со­
бытий он уже прослеживал в Охот­
ско-Чукотском поясе древнего вул­
канизма (с той только Рё'Jзницей, что там они происходил и на двести мил­
лионов лет позже). А гипербазитыl Их тоже обнаруживали на террито­
рии дальневосточного пояса. Значит, и там биография района начиналась с возникновения длиннейшей остров­
ной дуги, а может, нескольких та-. ких дуг. Нет, сходство в строении двух столь удаленных друг от друга об­
ширных областей Ярмолюк больше не мог считать результатом каких-то совпадений. с"орее всего природа и тут и там в своей Р'.lботе просто придерживалась строгих правил. А следует из них нечто чрезвычайно значительное. МаI1МClтичеСКii\Я природа базальта ни у кого не 8ызы'вала сомнений. Совсем иначе 06стоял'о с гранитом. Гранит и блИЗlCне к нему породы очень распространены в земной ко­
ре. Их находят в недрах крупней­
ших горных систем манеты и "На протяжении всего «огненного коль­
ЦCl», охватывающего акваторию Ти­
хого OKeaHCI, они слагают обширные территории 8 Скандинавии, на Ук­
раине, в Канаде. С этими породами теснейшим образом связаны место­
рождения многих металлов. К сожа­
лению, геологи никогда не могл ... непосредственно наблюдать образо­
вание гранита, происходящее на большой глубине. В чем'и заключа­
лась как главная трудность позна­
ния его при роды, так и причина дискуссионности проблемы. С предельной придирчивостью Яр­
молюк примеривал все имевшиеся в науке на этот счет версии и догад­
ки к тому, что видел в экспедициях собственными глазами. В одних шла речь о переплавке уже существующих различных гор­
ных пород в гранитную, богатую окисью кремния магму. Но н·игде в обследованных районах он не на­
ходил этому подтверждения. Те гра­
нитные толщи, которые он очень хо­
рошо изучил, неизменно были одно­
родными по составу. Следовательно, исходным материалом для них ни­
как не могла послужить шихта со случайным и меняющимся набором компонентов, чем, в сущности, и бы­
ли пачки «ГОТОВЫХ')'ГОРНЫХ ПОРОд' Согласно другой известной гипо­
тезе под земной корой пред пола­
галось .присутствие магмы двух ви­
дов. Но в таком СJ1учае, размышлял Ярмолюк, гранитная магма, как бо­
лее легкая, должна была всплывать и, располагаясь поверх базальтовой, выпирать в виде каких-то куполов, чего он никогда не находил ни в Охотско-Чукотском, ни В IOжно­
Монгольском поясах. Наконец, имела раtпространение гипотеза о единой базальтовой маг­
ме как источнике всех плутониче­
ских расплавов. Но расчетами вид­
ных ученых было доказано: так мог­
ла появиться разве что десятая часть всей известной гранитной массы. Ярмолюк увидел и другой изъян. При подобном процессе разделения единой магмы .на гранитную и ба­
зальтовую должны были бы возни­
кать породы промежуточного соста­
ва, но таковые· ему нигде не попада­
лись. И все-таки в этой гипотезе ему виделось рациональное зерно­
идея единой исходной базальтовой маг,мы. Только разв'и",ь ее он решил по-другому. Нет, не зря он в свое 8ремя из­
учал поведение оложных ра.спла-
80В 8 условиях изменяющегося в.ы­
сокого давления! Оно подсказало схему собственной модели процессCl. Вот ее суть. Во вступительной ста­
ди,и вулканизма (излияния через ли­
нейные трещины и первые ко;нусы) БClзаЛЬТ08С1Я магма уча(;Твуетit св.оем изначальном виде. Следу.ющаЯза этим пауза лишь кажущееся за­
тишье. Внутри колонны поднявшего­
ся горячего расплава идет очень ак­
тианая работCI. В верхнюю 'ее часть снизу перемещаются сравнительно легкие кремнезем,' вода, щелочи, при этом они 8ытесняют какое-то 17 'количество более тяжелых соедине­
ний кальция, магния, железа. В результате образуются две по­
чти не смешивающиеся зоны, подоб­
но тому, как расслаиваются, скажем, вода и масло, даже если их пред­
варительно вместе взболтать в од­
... оЙ чашке. Так, в верхней З0не постепенно сосредоточивается магма, которую уже вполне можно считать грани'г­
ной. Оттого, что она находится бли­
же к поверхности Земли, то есть в условиях менее высокого давле­
ния, чем нижняя зона, она начинает как бы кипеть, бурно выделяя пары воды. Однако свободному выходу газов препятствует панцирь пород, окружающих магматическую камеру. Давление под ним начинает расти, как в перегретом паров ом котле. Когда же оно превышает порог прочности панциря, происходят взрыв и выброс распыленного гра­
нитного расплава. В частично опусто­
шенную камеру обрушива\Отся глы­
бы вулканического I!OH'yca .• ;~HbI""lI словами, образуются кольцевой ра'1-
лом и кальдера. Когда исчерпаются запасы граниг­
ной магмы, очередь дойдет до ниж­
ней зоны с ее исключительно ба­
зальтовым расплавом. Его излиянием и завершится заключительная стадия всего вулканического цикла. Ярмолюк сопоставил зту свою мо­
дель с наблюдениями над некоторы­
ми действующими вулканами. И об­
наружил поразительное совпадение в последовательности 'извержения материалов контрастного состава. Последний цикл деятел"ностиКрака­
тау, например, начался с роста ба­
зальтового конуса Раката. Затем во время катастрофы 1883 года было выброшено около двадцати кубиче­
ских киломе'Гров распыленной гра­
нитной Ma~MЫ. А с образованием кальдеры в ней спустя некоторое время ,появился конус Анак-Крака­
тау -
снова базальтовый. И все-таки он считал необходи­
MblM еще и еще раз проверить себя непосредственно на обнажениях южномонгольских хребтов, где мес­
тами, как он помнил, было частично вскрыто именно глуби,нное строение угасших вулканов. ... Юрта стояла в сухой долине между сопка,ми. В стороне от нее паслось стадо коз. А еще несколько поодаль слонялись два надменных верблюда. У входа • юрту красовал­
ся мотоцикл, на который залезали загорелые дочерна ребятишки. Ярмолюк с двумя геологами за­
вернул сюда, намереваясь лишь справиться о дороге и колодцах. Но хозяева с присущим монголам гос­
теприимством принялись угощать приезжих. Появил'иеь пиалы, до кра­
ев напол,ненные прохладным кислым молоком. Их подносили с легким по­
клоном. Принимая с,вою, Владимир по непов,кости пролил немного жид-
18 кости и очень от этого смутился. Но хозяин весело закивал головой, взял свою чашу, затем, словно совершая ритуаJ'i, вытянул руку вперед и на­
меренно выплеснул часть МОЛОка на землю, Все вокруг засмеялись. Яр­
молюк вспомнил: так здесь желают человеку удачи • пути . По указанной дороге они быстро добрались до невысокого сглаженно­
го хребта. Он был настолько живо­
писен, что все повылезали из машин лишь для того, чтобы полюбоваться красивым видом. Черные базальтовые скалы пере­
межались колоннами розового гра­
нита. А вершины украшали глыбы, напоминающие то башни замков, то фигуры людей и животных. Их объ­
емность подчеркивалась бездонной синевой неба. Ярмолюк испытывал безотчетную радость. Ему трудно было бы пере­
дать свои ощущения словами. Прос­
то он смотрел и смотрел, как бы впитывая в себя эту нерукотворную красоту. Если 6101 его сейчас спроси­
ли, ради чего он каждый раз, чуть наступит лето, так торопится в даль­
нюю дорогу -
чтобы испытать хоть ~есколько таких вот минут ИЛИ что­
бы поверять эту гармонию своей геологической «алгеброй»?...,.... он затруднился бы с ответом. Затруд­
нился потому, что никогда не отде­
лял одно от другого. В его душе они не просто сосуществовали, а жи­
ли какой-то единой, н"разделимой ПО1'ребностью_ Когда он СТРОltл свою модель, его, хогь это может пока­
заться неуместным, заботило и то, достаточно ли она изящна. И вот он уже взбирается по круче гранитного СКЛОНё!, надеясь в глуби­
не 'хребта отыскать те места, где вы­
ходят на дневную поверхность жер­
лов ины, наполненные окаменевшей лавой, места, где можно будет полу­
чить новые подтверждения справед­
ливостlt своей модели магматическо­
го механизма. Опубликован", стат"и. Вышла в свет книга о Южной Монголии. За цикл работ по древнему вулка­
низму сотруднику Института геоло­
гии рудных месторождений, петро­
графltИ, минералогии It геохимии АН СССР Владимиру Ярмолюку в 1978 году присуждена премия Ленинского комсомола. А лауреата снова одолевают «сверхурочные» мысли. На этот раз о происхождении kaKItX-ТО необыкновенных, с его точ­
ки зрен,,,,, разломов земной коры, которые ему удалос" засечь во вре­
мя очередного полевого сезона ... Ну что ж, давайте хотя бы мыслен­
но последуем давнему МО,нгольско­
му обычаю -
прольем на землю не­
много молока, пожелав тем самым доброго пути всем отправляющимся к берегам загадочных для науки «зе­
мель». Л. РОНДЕЛИ Фото А. МАСЛ()8А ИГРУШКА ГОРОДЕЦКАЯ, КРАснояровеКАЯ ... Ш е в редкость встретить на селе словоохотливого со­
беседника, а вот письма писать умельцев среди них мало. Тимофей Федорович Ирасноя­
ров тому исключение: за письмо сесть ему все равно, ну скажем, что За трапезу. Письма пишет хорошие, теплые, учтивые, с полным соблюдением отработан­
ного чуть ли не веками грамотны­
ми людьми из народа этикета. Не приминет. конечно, упомянуть, что здоровье его лично и у Павли­
ны Васильевны стало ие то, без подрМностей коснется профессио­
нальных дел своих, главное же внимание уделит описанию собы­
тий, происходящих в окружающей его 1Jрироде . По письмам Тцмофея Федоро­
вича, удивительно обстоятельным, неторопливым, можно составить полное представление о его «жиз­
ненном пространстве •. ... У самого дома -
густолист­
ный клен, под ним лавочка, люби­
мое место отдыха в летнюю пору. Метрах в пятидесяти от избы река Узола -
потрму Узолой зовется, что вся в «узлах., изгибах, кри­
вулинах. Вокруг -
лес сосновый и еловый, оттого и зелено здесь во все времена года. С наступле­
нием тепла в еловиике, в овраге, сразу за уса дом соловей «чуть не кругом суток свои трели играет •. По' весне Тимофей 'Федорович непременно сообщит: «Прилетели скворчюш и _ чибисы. По утрам слышен крик филина, на' че,лове­
ка очен ь п охоже кричит --
то уха­
ет, то будто захохочет. В лесу иволга 'голос подает --
тепл о на­
кЛИкает. Слышно далеко, как жел­
на' носом по сухому дереву скры­
гает. Прил етели жаворонки-­
вчера «де нь 40 мучеников» был, и Павлин а' жаворонков напекла. Н а речке чайки объявились, рыб­
к у ловят .. В о т-в от утки и мартыш­
Ю:I прилетят. Очень веселое у нас наступило время ... » Тимофей' Федорович Нрасноя-
ров, пожалуи.,'оДЮ-i из самых" и з ­
вестных с е'годня' мастер'ов городец­
кого деревянн6rо художественного ПР0мысла;' 3,то самобытное ,ис­
КУССТ'ВО' 'сего' ,узорчат{)с;fью, цве­
тис'ТОСТЫО : 'и ' . пРаЗДни'чностью, на­
крепко связано' с' особенностями быта заволжских "кре'СТ ЬЯI-f, ,'с их' поэтическим' воспрцятием :мара, с иХ ЧУТ~ОС1Ъio'К ,р одной природе.' Ти мо фей Ф.едорович'~" -дре)30-' дел ЦQТОМСТ,веНныЙ .. От «дерева» КОРМИJiИСЬ'егq отец, дед, отец де-, Д<,J., а мощет;:и более' 'давние пред ­
ки. Ведь го:р6де,ции е мастера 'бы­
ли з на мени ты' .своими игрушками, прящ-raми, . ПQСУДОЙ' ,уже ,с XVIII веНа: Прялки их ·т ю( И на зы­
вались « городецки мю) 'и наравне с мез~нскими и сеlJеРОДВИНСКI1МИ пользовались ШИР ОКОЙ', извест­
ностью. НраСliояров-отед сЛЫЛ при знаli НЫМ мастером 'по росписи донцев, I:ородецких'прялон, 'юный еще тог да. ''I;имофей для,отщi «белье» делал',' ТО, ... есть вьпюлиял столярную работу, за готавливал п олуфабрикаты для р ос писи. Ног да, п осле революции пояни­
лась в' Г орЬдце ,кустарная артель, в ее составе' ВО:-J НИНЛИ мас т ерсн ие по художественной обработке де­
рев а, С этими мастерсними и свя­
зал свою дальнейшую судьбу' Ти· мофей Фед'орович ,до самого BbIx().-
да на пеНGИЮ, за вычетом тех па­
мятных четьipех лет" что воевал на фронте. Работая в 'арт е.тi,и, за нима яс ь и з­
гот овлен ием и росписью ра зл ичных изделий --
чашек, солонок, кан де­
ек, поставк ов (прялки, естествен­
но,сошли на нет), Тимофей Федо­
рович освоил специальности с то ­
ляра, краснодеревц а, токаря. мастера по, росписи, И это очень по мо г ае т ему теперь, когда он ра­
ботает 'дома и весь пр о ц есс изг()­
товл ения игрушек, от н ачала и до конца, приходит ся выполнять са­
мому. Бол ее того, из-за о тс у тстви я ток а рного станка все изделия. имеющие форму «тел вращения », Тимофей Федор ович вынужден обрабатывать напильником: но --
вот что значит маст е рство! --
до ­
стигаемая им степень «к р у гл оты» нисколько не уступает п олу ченной 2* на ста нке --
во всяко:vr случае, на глаз изделия нераЗ i ШЧИМh!, Сейчас Нраснояров за нимается исключит ельно деревянно й игруш­
кой, и то одна, то другая н овин­
ка выходит и з его рук, Одно из лучших произведений мастера --
игрушна с непривыч­
ны м для уха, но очень удачным на зва ни ем « Шла девица за во­
дой». Она относится к одной из основных разновидностей г о род е ц­
них игрушек --
игрушнам «точе­
НЫМ », или, выражаясь по -ме стно­
му, «балясным» 1. Тр удно оп ред е -
лить сейчас, кому принадлежи т замысел этой игрушки, как бы иллюстрирующей народную песню. В и сполне нии Нрасноярова (кста­
ти, н а глаз, а не по шаблону) она удивляет своей цельностью, рит-
I Н аз вание прои сходит от архитектур-
ной де тали из дерева: ба.qяс ина -
элеме нт балюстра ды, ~ шчностью расположения фигур, гармоничнос тью цветового реше­
ния. А вот иная по стилю группа игрушек --
«Па р ен ь », «Девка», «Щелкун», --
ее условно, нонеч­
но, можно назвать «топорной». Основная форма --
свободная, не­
круглая --
зд есь намечена топо­
ром, а проработка деталей выпол­
нена с помощ ью ножа, стенла, на­
пильника, наждачной бумаги. Эти игрушки с их характерной, созна­
тельно, нарочито подчеркнутой ав­
тором наивной простотой облина героев не у всех ценителей твор­
чества Нраснояро ва находят при­
знание. Но, нак нам кажется, эти игрушки вес ь ма интересны и ,са­
мобытны --
так непохожи они на другие кр а снояровекие, традицион­
ные и и зя щные, Нони --
и з любленный мотив творчества Нрасноярова, как, впро­
чем, и вообще городецких масте-
,19 ров. Он создает просто ноней, но­
ней с повознами, а танже отдель­
но повозни, ноторые называют «на­
талками». Игрушки «С движени­
ем» -
тоже харантерные для го­
родецкого промысла -
освоены Тимофеем Федоровичем в совер­
шенстве. Его четырехфигурная «НаруселЬ», «Надриль», в ното­
рых фигурки дударя и девицы вра­
щаются встречно (кстати, в по­
следней игрушке восстановлен традиционный г ородецний прием унрашения головных уборов птичь­
ими п еры шками), радуют своим ярмарочным незатейливым ве­
сельем. Невозможно обойти молчанием колористическую сторону нрасно­
яровских игрушек. Ногда их собе­
рут вместе, без соблюдения кано­
го-либо порядка, они удивительно напоминают разбросанные в разгар лета на лужайке незамысловатые российские цветы. Посмотришь на его игрушки, и на душе легче <:тановится, сквозь темные очки на мир глядеть не хочется. Ред­
костным даром обладает заволж ­
СКИЙ мастер: всякого, кто общает­
ся с его рукоделием, незаВИСИi\10 от возраста, он словно обращает лицом к природе. Но одного ра з ноцветия масте-
ру недостаточно. Там, где он по­
считает нужным, -
на боковин­
нах ящичков. скрывающих немуд­
реный механизм вращения фигу­
рок. в « Нар усел и» или в «Надри­
ли» . -
на несет он любовно цве­
ток, и не всамделишный, а со мно-
жеСТВО~1 ра збе гающихся во все стороны леllестков-листиков. Не забыл. значит, с ребячьих лет радостной росписи городецких пря­
лок. котор ую С отменным умени­
e"~ делал отец. его первый в ИС­
кусстве учитель ... Однажды в руки Тимофея Фе­
дор ов ича попала ИГР У ШI<а богород­
ского мастера -
пестро раснра·· шенная из дерева совушка, осна­
щенная хитрым механизмом: дер­
н ешь за ниточку, и сова замашет крылышками. захлопает ушками, КРИВЫМ защелкае т клювом. Н пти­
цам. как мы знаем. Нраснояров пи­
та ет особое пристрастие, не случай­
но у него ес ть игрушки «Уточка», <, П етушок - щелкун» и другие. Не ус покоился Тимофей Федоро­
вич, ув идев чужое рукодели е; от­
ложил все rвои дела и повторил совушн у. но. нонечно. по - своему. по - нраснояровсни. Отменная полу­
чилась игрушна. много лучше под­
ЛИННlIна. С е йчас она висит на двери ном­
н аты одной моей малеНЬНGЙ при-
ятельницы. и наждый гость-
малыш ли, взрослый, уходя. обяза тельно п оде ргает совушну за ниточку -
попрощается. значит. Увидел бы добрый. игрушечник и з Заволжья. порадовался бы ... 20 Н а этого афРlIканца я обра­
••• ги л BНlIMalllle е ще l! п е р BblI"1 день ра60ТЫ КОllференции. Сухзя, по ­
хожая 113 ч е РIIЫЙ пергамент I{ожа, редкие пеп ель ны е волосы. При ход ь­
бе он припа дал на левую ногу, и от этого его донельзя худое, сутулова­
тое тело слегка покачивало с ь. Судя по голубой карточке 113 лацкане. он присутств овал н а УI Конф еренц ии пи са телей АЗIIИ и Африки в Луанде в качеств е гостя. О д н ако стра на ука­
зана н е БЫ 0 1а. Лишь фамилия -
« ми ­
стер Мл ам60». В посл е:1Н IIЙ де нь работы к о нф е­
р е НЦIIИ, нак а нуне отъезда деJlе г а тов и гост е й, р ес торан был ПОЧТII п у с т: две малены<Ие группки в даJlь нем конце и МlIстер Мламбо с бока л о м оранжада. ВИДIIМП уже успеВШIIЙ за­
КОНЧIIТЬ ранниii ужин. -
Ше ф нам отдал приказ: "Ле -
т е ть в Кеt"lпта ун ... » -
задумчиво мурлык ал мой coc e j\-пе рево.1ЧИК. -
Простит е. мист е ры. о нет, т овь · ярищи. вы сеl"lчас ГОВОРIIЛII О Кейп­
та уне. Вы дав н о там п ыли? -
вопрос мистера Мл амбо прозвучал /\JlЯ lI ас н еож и дан но. -
да lIeT. Была такая старая пес­
ня ... АфРlIканец КИВНУЛ, и его оживлен­
но е лицо, есл и это слово вообще бы­
ло применимо к МlIстеру МJlамбо, по­
тускнело. --
да. да. коиечно, вы же совет­
ск и е ... А я мечтаю вновь побывать в К е Йпе.. По-м оему. это самый краси­
вый г п р о.1 на свете ... Улыбка на его пергаментном лице была сдержанной, н трудно было по­
дума ть, что э тот замкнутый человек может загово рить словами, похожими на СТ IIХН. ОН говорил О нежно-голу­
бом ф ле ре Jlепестков цветущих жа­
каранл.. опускающемс я весной на Нэшн л -роу д, Гудвуд, Белви лл, о та­
ин с тненных заРОСJlЯХ буйной зелени в ботаНlIческом саду, вызывающих в ду ше сму тную тр е вогу. Об исчезаю­
щих н а глазах алмазах росы, когда утреннее солнце пригревает склоны Столовой горы. О радуге красок на зака т е, когда небо постепенно ме­
ня етс я нз ласкового бледно-розового в сердитое иссиня-черное, под цвет океанским волнам. -
Но прихо д ит о сень, и Столовая сбрасывает свои яркие краски, цветы и листья вянут, а трава и валуны становятся холодными и скользкими. В такое время, как сейчас, она похо­
жа на ыаскировочный комбинезон «диких гусей» 1: темно- зеленые пятна сосен, желтый гранит, грязно-белые изломы известияка. Когда я учился в университете, то перед экзаменами обычно забирался готовиться на плато Столовой. Тогда еще не было фуникулера, и занимать­
ся никтрне мешал. Вид оттуда за­
мечатеЛЬf!ЫЙ: и сам Кейп, и Столовая бухта, и Фолс-Бей, и даже мыс Доб­
рой Надежды -
все как на ладони. В наших тауншипах 2 Ланге и Ньянго-Уэсте для африканцев назва­
ние «Надежда» звучало насмешкой. Куда больше шансов было угодить на остров Роббен. Он тоже виден со Столовой горы: просто клочок зем­
ли, словно огромный кит заснул в бухте. Так вот, на Роббене, который в длину пройдешь за тридцать ми­
нут, а в ширину и того быстрее, на­
ходится одна из самых с-грашных тюрем в ЮАР. Его называют «Ос-гро­
вом смерти». Это ад на земле. Сюда попадают те, кто вздумал бороться или протестовать против расистских порядков, Мой друг был там, ."Он готовился стать юристом, Но окончить университет не успел. В мае шестьдесят первого Африкан­
ский национальный кон!'ресс органи­
зовал массовую стачку в знак про­
теста против провозглашения расист­
ским!! властями Южной Африки рес­
публикой, По всей стране начались аресты. Как бывшего активиста за­
прещенного АН К, схватили и его. Обвинения в том, что является членом «Умкоито ве сизве» «Копья нации», подпольной военной организации конгресса, было доста­
точно для приговор а к смертной каз­
ни. Хотя никаких улик у полиции не имелось, его без суда и следствия отправили в центральную тюрьму в Претории, где производятся все офи­
циальные казни. В прошлом году там был установлен новый рекорд -
132 жертвы, а сколько всего борцов за свободу погибает в полицейских застенках, власти держат в тайне, I «Д И К И е г у с и» -
прозвище ино­
CTpaHlIhIX наемников в Африке. 2 т а у !I ШИП Ы -
специальные r]Осел-
ки-гетто для нсбс.пых в ЮЛР. Его поместили в «Биверли Хилз», специальный блок для смертников, издевательски пообещав, что долго ждать очереди 'не придется. В этом тоже была ПрQдуманная, утонченная жестокость. Человека могли отпра­
вить на эшафот на следующее утро или через неделю, а могли растянуп пытку неизвестностью на месяцы: ведь обреченному сообщали о дне казни лишь накануне. Унылые древ­
ние песни неслись из камер смертни­
ков. Их подхватывали узники в д'ру­
гих блоках, чтобы поддержать дух обреченных, Иногда эти страшные «концерты» продолжались целыми сутками. Нередки были случаи, когда люди, долго находившиеся в блоке смертников, сходили с ума. Камеры смертников расисты ис­
пользовали и для «закалки» моло­
дых полицейских и тюремщиков. На­
пример, приказывали двум-трем ново­
бранцам зайти в камеру и так отде­
лать заключенного, чтобы живого мес­
та не осталось. Заключенным ломали ребра, отбивали внутренности, а уж о выбитых зубах и слом~нных челю­
стях и говорить нечего. Особым садизмом отличался над­
зиратель по прозвищу Черная Мам­
ба. Любимым его 'развлечением было выбить миску с бобами из рук за­
ключенного во время обеда. А когда человек начинал подбирать похлебку с пола, Черная Маыба наступал ему на пальцы, крича, что отучит «~yco­
рить В камере». Одного заключенно­
го этот садист затравнл овчарками только за то, что он упорно не хотел обращаться к тюремщику с уннзи­
тельным «бааС» ... Мламбо надолго замолчал. И то­
гда я подумал, что все, о чем мы услышали, пережнл он сам. Наконец он снова заговорил: -
И все-таки его не казнили, не забили насмерть и не сделалн кале­
кой. В начале шестьдесят второго го­
да расисты стали готовить заочный суд над одннм из руководителей АНК, Нельсоном Манделой. Его хо­
тели представнть в глазах всех, кто в самой Южной Африке и за границей поддерживал нашу борьбу за свобо­
ду, кровожадным террористом-фана­
тиком только потому, что J"lандела обратился с OTKPЫTЫ~ письмом ко всем гражданам ЮАР, прнзывая их на штурм расистской системы угнете­
ния и произвола. А для на~lеченного фарса влаСТЯ,1 нужны были послуш-
вые «свидетели», Однако никто из товарищей, как их ни обрабатыва­
ли, не согласился стать предате,lем. И тогда всех приговорили к пожиз­
ненному заключению и отправили на «Остров смерти», Наш рассказчик опять задумался. Потом, видимо, приняв решение, ска­
зал: -
Я обещал рассказать о Роб бене. Но давайте сделаем по-другому, Я записал все, что произошло с моим другом на «Острове смертИ», Возьми­
те эти записки. Ночь была холодной, Но он ста­
рался не думать 06 этом: начало прошло успешно, Он дождался тем­
ноты и теперь лежал, засыпанный ле­
дяной щебенкой, в каменоломне, По­
том пополз, извиваясь, ка,К ящерица, по голой высохшей ЗОlле к навесу, Там Найобо -
плотник спрятал две оструганные доски, Строгал он их тайно -
заподозри надсмотрщик что­
нибудь, Найобо uзобыот до полусм~р­
j'U и прибавят еще пят/> лет заклlO­
чения, Но теперь доски-весла у нега, Он слегка приподнялся на локтях и вгляделся в темноту за пятнаUl(атu­
футовым забором из колючей nРОI10-
локи. Ночь скрыла nрuбрежные С/{(!­
ЛЫ, о которые с гулол! разбивалuсь сердитые волны, и ВОСЬЛШ,\lи.lЬНЫt'i простор бухты, Лишь неясный горб Столовой горы, чуть освещенный да­
леким. заревом огней Кейnа, выделял­
ся на фоне HO'LНOгO неба, «Пора»,­
подумал он и тут же прижался к земле, Донесся звук автомобильногfJ мотора: по дороге, окольцевавшей остров, шла патрульная машина, В свете фар же.НЧУЖНЫЛШ нитями за­
сверкала натянутая между бетонных столбов проволока. Потом лучи про­
бежали по ржаво-желтым стенам барака на берегу, где сортировали и сушили морские водоросли, ушли в сторону коттеджей надзирателей, осветили подножие маяка на Л1.blСЦ. ".за шестнадцать лет, проведL'нныlx на острове, он изучил его до послед­
него кустика. Ведь он и его товари­
щи-заключенные са,ии строили эту тюрьму, И многие из тех, с кем он впервые ступил на землю Роббена, теперь лежат в ней. ".псрвыii ,1СНЬ I! CCij'I3C снеж в па-
МЯТН. как будто ЭТО UI,IJIO только ; )(~bE ПРЕ(n')'II.ТJЕIIИИ IIМII.~ри:\.rIИ~JМ" вчера. Стояла такая же холодная, промозглая .'погода., Новичков встре­
чали нача,.льник тlЩ>ьмы полковник Штейн и Eir,o помощн~к капитан Гер­
рике. «ЗаП~МtlИте. кафры, -
торже­
ственно заЯВIIJI- Штейн;/.--. отсюда еще никогда lIиктО,,;Не. убегал. И не убе­
жит. А теперь~арш па клеткам!» Едва цепочка з"[кJJюченныx двину­
лась к старому !1араку, ~.aK на из­
можденных, с, ТРУ40М'" де~жавшихся на ногах щодеii l:I:~,бросили~ь десятка три дюжих' fЮре·МШ/lКОВ. "в воздухе мелькаJlИ":',[jрU.КЛ~Ы' и дубинки, на ГОЛQ8Ы;. ri;jlЕ:.4и~,~.СПlifji,>1 сыпаJlись уда­
ры.· "'. 'еiЦ:'>Бы~~fpей, черные ло­
ды С,," хохотом крича.jJИ белые парj>ме. Поrом была беско, , на сизалевой цииовке в 'камере, наполненной' неумол­
каЮЩИМ/I стонами истерзанныхлю-
дe~ .. Человек, лежавшцti у дороги, осто­
рожно привстал и начал вслушивать-' ся в ночную тьму. Ничего nодозри-. тельного. Лишь nронизывающий ве­
тер шарил по его худому телу. ... ОбыСкивали их каждый день, зи­
мой даже утром и вечером. Только чтобы лишний раз поиздеваться. В шесть -
подъем. Через пять ми­
нут каждый .!l?o!I*~i:I.;:,:б,Ы/l,' стоять У двери CQ.~ ~,~рдщt1'ЫМIf ру-
ками:',; .' '. 'и, . миски. с осты!! 1 'Jlflilелуmе-
камешка­
'iiлtt ,. Ночью, лов(не:суще­
:6:(~дY 'ели во ак,,·Если над­
'нес' ' , ':ВllЛОСЬ, '*,;.; .. 'nытал­
ся П'~1'~Т(Ji'liiь, «оih'рав-!i~лц;1iа; ОСТ­
ров» .-'.-: 'Ставили. босиком. в '!fарисо­
ванный на цементном полу м'аленький круг ,На сут'ки, а то и двое. СТtщлр перестуiIить . черту, и заключеннаго жестоко избllвали, бросали· в карцер. Еще хуже было, когда по приказу полковника Штейна «в целях воспи­
тания терпения и дисциплинирован­
HOCT
II
» !!ечерний. обыск зимо,/f прово-
дили. во ДВОJ:jе. Tor да, !!се" ",:J~.',.I.y .. f1,' ю ......... ч.t!Н-
. вых . заставляли раздеться""4Q1lа\'<I <и выстраiщали, в длинную оч'~р~Д;ъ. .. .прежде ,чем метнуться через до­
рогУ,:d"f оглянулся. Залитая ярким cвeTO~ .. I:ftl 1jeBbICOKoM холмике рас­
nласта,ЛlЩ, ,серая i!лыба . закрытого сектора,,' где в тридцати крошечных камерах-мешках . TOMU;'JUCb. в полной изоляции· '«особые за/f..(I.юченные»: Нельсон' Мандела, Уолтер Сисулу, Гован Мбеки, индиец Ахмеu Катрада, Герман Иа Тойво из Намибии, один из основателей ,СВАЛО. Их привезли на Роббен в строжай­
шей тайне, иоузники все равно узнали о них. Вечер'ом из камер 22 понеслисъ ре!!олю-
[~dd;::~,е«J<Р~КИ tC:: «Ама.И-
'i~ijI:pJjlaC'J!b,' Hapъдy!~. ,V~'Tl'lnRtrt" такое по'бои­
долго не от-
«Но мы все-таки одержали тогда ло не зазеваться -
придавит глы­
победу: показали, что сдаваться не бой. Но если бы его не перевели в HaAlepeHbt, что нас не запугать!» -
с каменоломню, разве представилась бы гордостью подумал он, осторожно возможность бежать? растирая занывшее плечо. В ту ночь ,Ухватившись за про волоку, он его подвесили за руки в карцере и метнул тело вверх. Острая боль nо-
порвал и ,чышцы. лоснула по nлеча,и -
зацепился за Пригнувшись и припадая на пр ост- колючки. Хотя по рукам текли теn-
реленную еще в первый год заклю-
лые струйки, на земле он первым де-
чения ногу, он перебежал дорогу и лом нашарил весла-доски и пополз притаился у столба. Потрогал nрово- к берегу. локу: она держалась крепко. Значит, Соскользнув с невысокого откоса nерелезать лучше всего здесь, меньше к nрибрежным валунам, он оглянул-
риска сорваться, да и столб nрикро- ся: за колючей оградой все было ет со стороны сторожевой вышки, спокойно. До полуночного обхода Он просунул под забор весла и, старшего надзирателя он в безоnас-
нащупывая промежутки межi)у ко- ности. Теперь nобыстрее отыскать за-
лючками, цеnляясь за столб, ,чед- топленный в камнях рыбацкий ялик. , денно полез вверх. Если бы не холод, Его, видимо, принес осенний шторм. сковывающий тело, и не больная Я лик обнаружил Мдинга, когда со-
нога... бирал nрибрежные водоросли, и Но наверху QH замер -
в nривыч- шепнул· ему об этой невероятной ный глухой гул прибоя врезались удаче. новые звуки. Резкие, громкие, они Потом был совет. Выбор пал на напоминали удары бичей, доносив- него. Он сначала отказывался, но не ,шиеся со двора тюрьмы, когда там из страха, а nOToAIY, что считал дру-
nодвергсми экзекуции товарищей. гих товарищей более достойными. Да' Сильные nорывы ветра больно nрижи- и на острове они не так давно, а мали тело к остры." шипам. казалось, значит, у /ЩХ больще сил и больше сама стихия хочет наказать узника, шансов на успех. НО:;выборnа.(l. НfI, осмелившегося бежать с «Острова него. смерти». На лбу выступил холодный Его -
иcxyдaвuieгo Д'Аta,i!eНЬ":ф'-
пот, ладони стали липкими. Одна- го -
легче, сn'рятатьiщ{}, щei';f"i:!I\Ой ко он nрикриюiул мысленно на себя: в каменоломне .. Да Ц На!f;iuраТ1,!Лине. ведь этg t:tpocTo волны разбиваются так вниматеЛЬЩ;Jс-;еi)Jl:т:за. ним, ~ счu
с о мол! Пока он лежал на земле, они тая, что дни егр сочт~itы~ ':.,.' , '.,. , не были слышн6t. О~,14едленно брел qdoЛii. 'бере?а'до ... НаРоббеие· он сначала попал в n, о, .ЯС,','·.fJ. .в,оде. Фс. т .. р. Ь~,' Ka .. ,-'*~!fr8.': .,~.O.'~.' команду; етроцвшую мол. Hai>8tjOTY, ,вЦН/jf: резалц БO{j~,·t~gn~'1';r . .:' их гнали в наручниках. Конные над- о'н.оставuл в лагере, и ТОlJaРUЩU; B1i11-
зиратели норовили направить лошадь СТЩЩ4и их. в.о дворе, возле c,elipi на строй, чтобы отдавить кому-ни- блока. НадзиfJa.тель Хорн; де?/Су,иr..:. будь ногу лошадиными копытами. щий сегодня, ленива ·nересчитьiваlIТ.' А надсмотрщик на молу «прописывал верн!!вшихся 'и:iкамеНОЛQ,nнtt. по 8bic С!iМУЛЯНТУ гРЯЗевые ,ванны»' от- ставлен НОй o(jyeu. nравлял работать по колено в хо-
... Если он не/найдет в кромешной лодном И,l!е. тьме заливчика, Юе затоnлеlШлодiд;· Таких «шутников» среди. надзи'ра.-
Bl;e равно не' вернется, в тюрьму. телей было HeMaJIO. КJJяйнханс из Лучше утонуть 8 продиве uлибыть «ландбау»- команды, которая за- съедеННf>tМ акуЛа""/<l,Itj!~. qтнять на-
нималась сельскохозяйственными ра- дежду удругих. ':l1едянd'k вQл'~а ботами и расчисткой территории, не хлцтнУ,ла.его о 1IA~ЧiчУtьff~, .,,~ признавал никаких инструментов.· 'вадив .~~ ,~I}o;' ,Ilrе~цые'~""'~1 ПРlIказывал заключенным корчеват!>, нуты;, н,О,чеl!, }J:Ji,bJlir!; Hey~:': пень голыми 'руками, валить дерейожелц' ~aX~bки,' . IЩЭf)ЦАа tI сКЛ·· " без топора и пилы. И несколько чело- Лfл:.ЩЦ:':уН/t.с4,а. T'iJ,6 ;1t.·~lCfaн?, • век раскачивали дерево, пока оно не 'Сnоткнувшись.; .ilii/:dfl:'BbtCTaeU/l падало. руки вперед, и в футе от поверхности Капитан Геррике тоже умел «шу- они уnерлись вjj"РiJ~.Аgю ,сеРЯ1( ~~" тить». Как-то приказал ВЫСl1рОИТЬ по- ка. Еще не веря в удаЧУ:;,ЯiU)Х!Jfl.tt44~ литических и спросил: «Кто умеет ся за борт и nод,тащu:А' лодчо"ку" . водит!> машину?» К тем, кто вызвал- берегу. Потом с трудом перевернул ся, присоединили учителей и адвока- набок, чтобы. вылить воду. Корпус '. тов. »м дали тачки для щебня. был еще крепкцм, С9Хра.нилиСII даJJfе;:~ В первый же день ,на ладонях появи- к()лыш"u-уicАЮ'Щ1fы.Ц!J,о',4щt.JJ 'еШМl>flО ':/' лись К'Ровавые мазали, к концу вто- Ударuлацо.,tЩ;!'Нфа,IJ .. ",c~:.,~:' ~~i~~~. Нв~1~~~е~~~0:~~~юта:~;~1::~~ :~.~~~1::~::~~~~}'~1~:~Tr:;f?:' щ.,ка, кто-то тормознл движение, би-
ны у nодводн,.ых tCil;fl,Hetl;'Ji/i 'отыскал ли и его, и следующего, и третьего, на горизонте зkQкомыlй силуэт Сто-
чтобы «прибавить скорости». ловой горы и принялся лихо,радОЧfjQ В каменоломне ему приходилось грести по направлению мыСа ДQброй целый день махать кувалдой, выте- Надежды. , ... сывая плllты для строительства и Он дока,зал, .. что с РtJббена;1I0ст-
дробя щебенку. Главное здесь бы-
рова смерти»iМОЖНtI бежать. , ' '-'. ~', "-.-< " В. ОРЛОВ Фото а втора ПТИЦА Д,А8 СJ\ИТЧИ U]
очь у,ж е на с т у пи ла, Jш г д а мы :.t оGр а ли с ь д о ц е нт р<lJI/,­
ной 'У С <lдьб ы щ:с ык - к ульско­
го охотничь е го зака з ника. 'На н ебе мерцали 3 Be ~д ы, в о кна х' е г е р с к о г о домика ярко . горел э лектрический св е т, освещая: густы е заросли к а мы ­
ша и l<устарников, вплотную по д ­
ступавших к доРоге, -
Нак птица? -
сдпа в ы б рав­
llШ С J, и;J машины, спросил Доме н­
'JYI( пария в дл иином тулупе на рас­
паШI<У, вышедшего с фонар и к ом встречать пас. -
А что ей, -
отвечал тот, у л ы­
баясь. -
Спи т, по д и, в са р ае. В тишине донесся едва слыш ный плеск полн. Г де-то совсе м н е по д а-
леку вздыхал пустынный Иссык­
Куль. Без малого полдня мы прове­
ли в машине, и теперь хотелось просто спать, но Деменчук был весь воплощение азарта инетерпения. Мне показалось, что даже' голос у него изменился, стал звонче. -
Кормил? -
спросил он все так же одпосложно, по всеи вероятно­
сти, ожидая получить ответ отрица­
теАЬНЫЙ, но, услышав, что птица кормлена, не удеРЖ\lЛСЯ, чертыхнул­
ся. -
Ну кто тебя просил, Михаил? -
Да я что, -
рправдывался па­
рень. -
Я ведь из лучших побужде­
ний. Вдруг, думаю, не дождется вас, отдаст концы. Вот и дал ей го­
лубя, сколько-то времени не евши сидела. -
Одного? -
воспылал надеждой Деменчук. -
Сначала одного, -
признался егерь. -
Но она съела его целиком. Видно, сильно оголодала. Тогда я ей дал второго. А теперь, поди, уж тре­
тьего доедает. Деменчук покачал головой, но ру­
гать егеря не стал. Тот совсем не­
давно начал работать в охотничьем хозяйстве, пришел из лесников, слыл хорошим специалистом по со­
хранению леса, но в хищных пти­
цах не разбирался. Не мог отличить ястреба от коршуна, а уж тем бо­
лее знать, что если хочешь приру­
чить птицу для охоты, то не сле­
дует ее кормить раньше, чем она окажется в руках хозяина. -
Ладпо, что теперь говорить, -
сказал Деменчук. -
Неси птицу сюда. Да побыстрее! -
Это я мигом, -
обрадовался Михаил и, подсвечивая себе фона­
риком, двинулся к сараю. Поколе­
бавшись, я пошел вслед за егерем. «А может, там кречe't, -
билась в голове мысль, -
и я увижу на­
конец птицу, за которой хожу уже столько лет ... » Тщетно пытаясь попасть в следы размашисто шагающего Михаила, утопая в снегу, я размышлял, как, однако, неожиданно оказался я на Иссык-Куле. Во Фрунзе случай свел меня с человеком, который вдруг стал вспоминать, что в годы его дет­
ства столица Киргизии была со­
всем не такой. На месте гостиницы, филармонии, цирка и зеленого база­
ра простирались сплошные тугай­
ники, где он вместе с мальчишками охотился на фазанов. Дело было во время войны, в годы, ставшие те­
перь далекиJll1И, но все равно слышать, что на месте нынешнего базара воДИЛись фазаны, было уди­
вительно. Этот растравивший мне душу че­
ловек сказал также, что и тугайни-
Этот очерк -
своеобразное продолже· ние очерков «Красная птичья потеха» и «Муниwкеры», напечатанных в журнале «Вокруг света» в N't 3 за 1974 год и в N't 5 за 1975 год. 24 ки И фазанов я могу увидеть в бли­
жайшем охотничьем заказнике, что нах/)дится под Ток маком, меиыпе, чем в часе езды от Фрунзе. Когда я приехал, директор заказ­
пика Геннадий Аркадьевич Демен­
чук собирался на Иссык-Куль. Там, на втором участке заказника, в ло­
вушку егеря попалась какая-то хищная птица. Бася в трубку, тот твердил, что птица большая, прямо­
таки . огромная, а какая, что' за пти­
ца, он, убей бог, понять не может. Пестрая, с загнутым клювом, жел­
тыми лапами -ос'. вот И все, что он мот сказать. -
Ястреб, наверное, тетеревят~ ник, -
гадал Деменчук. -
Ох, как нужна мне сейчас эта птица! -
А может; кречет? -
сразу же мелькнула у меня мысль. Живет эта птица на Севере. Гнездится в тундре, на скалистых берегах ост­
ровов Ледовитого' океана, но в зим­
нее время может откочевывать на юг. В научной литературе есть упо­
минание, что залетала она и на бе­
рега Иссык-Куля. -
Кречет... -
покачав головой, усмехнулся Деменчук. -
Вряд ли. Очень редкой стала эта птица. И по Jювушкам лазать не в ее манере, добычу она в воздухе берет. А впро­
чем, чем черт не шутит ... О кречетах я прочел немало. Это царь­
птица, самая крупная из СОКОлов. По силе и храбрости ей нет равных. Нет, пожалуй, птицы, которую бы она не одо­
лела. С незапамятных пор она служила людям, помогая им добывать пропитание лучше стрел и силков. В Древнем Егип­
те соколам ПОК'nОНЯJlИСЬ, считая их СИМ­
волом бога Солнца, высекая в честь их огромные статуи из камня. Очень высоко ценили зтих птиц и В более поздние вре­
мена, когда соколинаи охота преврати­
лась в «потеху» -
зрелищную забаву владык. I(речетами да соколами платили дань, слали как дорогие подарки, выку­
пали за них плененных генералов. В Лнг­
ЛИII за убийство кречета могли ЛIIШИТЬ ЖIIЗНИ. "Помытчикам» -
ловцам крече­
тов грозила каторга, еслн паче чаяния при поимке да доставке будет причинеи птицам вред. Во времена расцвета соко­
ЛИНОй oxo:rw кречет стоил нескольких ло­
шадей. Но когда в XVIII веке вошли в моду ОХОТНИЧЬИ ружья, зта птица поте­
рила покой. Человек теперь сам мог добыть какую ни пожелает тварь, и хищные птицы из помощииков превратились в его врагов. В начале века в Швеции их истребляли тысячами в год, платя за лапки премии, предполагая, что так добьются увеЛllче­
НIIИ поголовьи куроааток. В ГренлаНДlI1I пеРЬЯМII соколов набllваЛII пеРIIНЫ. Не жа­
ловаЛII IIХ н у "ас. Теперь, когда отношеНllе к 9ТИМ птицам измеНИJlОСЬ, ВЫRСНИJlОСЬ, что спасти их иепросто. Птицы 9ТОЙ породы Гllбнут ие только от выстрелов, ио н от пестицидов, поедая сельскохозяйственных грызунов­
ВреДlIтелеЙ. В наши дни кречет подлежит аб­
солютной охране как исчезающий вид .. Он занесен в Красную книгу, и увидеть его нелегко. Не каждый орнитолог может похвастаться, что видел его живым. В зоопарках кре­
четов нет, и большинство людей их просто не знает. Картинки в опре­
делителях -
в этом я имел слу­
чай убедиться -
мало что дают; даже бывалые охотоведы Iфинима­
ют за кречета ястреба-тетереВlIТПИ­
ка, и я ПOIшялся себе отыскать ату птицу и сфотографировать. .' . -
Айда с пами на Яссык-Куль -
и не размышляйте, -
воскликнул Деменчук, когда 11 . ему рассказал, что безуспешно охочусь за' крече­
том уже много лет. -' А ТО потом всю жизнь себе не проqтр:те,в(:по­
мипать буцете; ~наю ;ПО себе -
KaK~ никак муНишкер. Похоже; '. ГеЩIадий Аркадьевич был охотником страстным. Следить за птицей, стремительно настигаю­
щей' дичь, ему. было так .же сладо­
стно и прия:тно, как миллионам бо­
лельщиков видеть шайбу, влетаю~ щую в сетку ворот. Рассказывая, он сжимал кулаки, приподнимал, как крылья, локти, выбрасывал вперед голову. Глаза его при атом зато­
рались, как будто сам он стреми­
телыIO мчал'ся за' исчезающей ВКУ­
старнике птахой. И успокаивался лишь тогда, ког . го. pa~~l'te ловчая птица ;лQб! 'с' . '''~'~~~ Больше все:Р8.'·' . . .... ~~~ ся, Деменчук любил яст'реб/i-перепе­
лятника. Некрупную, тонконогую птицу, которую' настоящие соколят­
ники в табели о рангах поставили бы последней в ряду. Но Демен­
чук уверял, что у него она шла на любую дичь. Брала и кеклика -
горную куропатку, и фазана -
пти­
цу значительно крупнее себя. А хваткой отличал ась мертвой. Од­
нажды вместе с добычей перепелят­
ник свалился в речку, хорошо, что Деменчук вовремя подхватил его, иначе бы тот утонул, но когтей бы не разжал. Перепелятник долгое время жил у него в директорском кабинете, на спинке стула сидел. До начала охотничьего сезона кормил Демен­
чук его сусликами, а там уж ястреб сам старался. Стоило только собаке поднять, спугнуть добычу, как пере­
пелятник сам снимался.с руки, и тут уж М01lШО было не сомневать­
ся, за кем останется победа. Но однажды перепелятник про­
нал. Погнался за фазаном и не вер­
нулся. Ведь ловчие птицы не прино­
сят добычу, как охотничьи собаки. Отношения с. человеком у них сво­
еобразные; птица охотится как бы для себя, н, если человек вовремя не подоспеет, то, наклевавшись, она отлетает. Почему и охотиться с птицей следует на лошадях, что­
бы вовремя взять у нее добычу. Деменчук облазил все окрество­
сти: птица как в воду канула. Все, думал, пропала! А на четвертый день знакомые охотники сказали, что будто видели его перепелятни­
ка на склоне горы. По горам Де­
менчук лазать пе мастак, но т,ут усталости не почувствовал, пулей до места добрался -
и верно, си­
дит его ястребок. Кеклика добыл и· за разделку принялся. Саятчu, мунuшкеРbl -
так и ОХОТНlIКОВ с птицами. д 3:0 ь _ ....... в к lIргllзuи называют ловцов хищных птиц Дикая птица, увидев человека, бросает обычно добычу и улетает, а этот сидит не двигаясь -
только перья на затылке взъерошились. Медленно и осторожно двигаясь, так, чтобы постоянно быть на виду, ДемеНЧУI( приблизился на' расстоя­
пие вытянутой руки, прис ел. СПП:JУ медленно-медленно поднес ястребку голубиное крыло, СДВИНУJ! недоеден­
ную куропатку, и одичавшая пти­
ца, будто вспомнив все, легко взо­
шла па PYI(y хозяина. Научить птицу уступать добычу охотпику, не бояться его и ие уле­
тать мне всегда казалось дслом непостижимо сложным. Во всяком случае, недоступным любому смерт ­
ному. Навсегда З3ПОМНШIOсь читан­
пое: обучая -
«вынашиваю> птицу, СОКОJ!ЬНI1КИ сутка~и не спят, непре­
рывно расхаживая, не давая птице СОМIшуть ГJ!аз, а чтобы привыкала возвращаться на руну, подолгу остаются посредине пустой комна­
ты, залитой водой. Деду обучения птиц они нередно отдавали всю ЖIl3НЬ. -
Мож е т быть, северных крече­
тов и в самом деде приручать трудно, -
говорил Деменчук. -
С ними мне работать не приходилось. Но в Киргизии выучивают и берку­
тов, и соколов-балобанов, одню\О комнаты водой не заливают, обхо- · дятся без этого, и в семье себе не ОТI\ааывают. По своему опыту могу СIЩJать, что сокоды трудне е ПРИРУ­
чаются. 11 среди птиц, как и среди людей, разные попадаются. Одни Jадачу свою понимают С ПОJ!услова, а другие ЛУ'Iше умрут, чем согла­
сятся пищу из рук челов с на в з ять. ТаЮIХ па третий день приходится BbllrycKaTr,. Но, на мой взгляд, нет :\c:la п роще, чем превраТИТI, n л ов­
'IУЮ ПТIIЦУ ястр еба. И I\ со Gющ и " .II0/l/<1;lИ ОН л ~ гко ПРlIвына ет. на IIЯТЫЙ дсш, я С ним уже могу на О.\оту BЫXO;\IIТЪ ... Гешнций АРI,ащ,ев п<[ вспощшал, 'ITO I( llTHцa~I страсть у него про ­
I IIШ.'! а С ], с i ~ C TcTBa. Бывало, маль~ ЧJIlJII;оr"r, сму ПН'lего по с тои ло па спор п РПРУЧI1ТЬ ще Г.'Iа ИЛ!! с/шорца. С птахаМIl ему ра еста ть с н ПРП­
Ш,lОСЬ, )шг:~а прншла пора в город cxaТl" У'1II1ЪСЯ. Двух послеЮJ!lХ пы­
IIYCTI!.ТI уже на ВОI(;ШЛС. Тетка бы псе равпо в J\OM с НИМП пе пустпла. И В03МОЖIJО, не DеРПУ.:l ас/, бы )( не­
~/y эта мальчишеСI(ая страсп" не ПРНDС;ЩСЬ ему оказаться в Кпрги­
а ни. После службы D арМИII приехал он работать СЮ i ~а З00те хшшом и узпал, что IJ ЗJ\ешних aYJlax во:зить­
ся С птицами не стеСНП.'lIlС/, уваж а­
смыс а"сar;ал ы, а охота с ЛОD'IIIМI1 ППIl\а,IН С Чlrта лаС l, :\('.110\/ ПОЧТСП ­
ПЫ~! П YIJa;r;aCMblM. 130Т и прс с п у­
лаСI, D псм паВ I!ПН CTpacТl,. По пороге па ИССЫI\-КУЛЬ Дем с н­
ЧУI; ПОГlРО С IJЛ остаповип,ся у ПЮlа амура Ху:tni'lменасва, И;Jвестпе1rшсго 25 мупишкера, которому в 1913 году )-далось поцма:гь, 'l:yij:rYHa ~ белого сибирского ястреба;:'. ' . Омур, сидел, скрео.тив по-киргиз­
ски ноги, пере'д низс:цьким столом, в халате, тюбетейке-
и, держа ды­
J>1ЯЩуюся пиалу, смотрел телевизор. Тут же БЫJIИ его дети и внуки. Ху­
даймедаеву шел девяносто первый год. Не сдвинувшись с места, он дал знак невестке, чтобы несла чай гостям; предложил нам расса­
живаться на низеньких скамеечках. . Внимательно выслушав все, что ему .;раСсказал Деменчук, он безапелля­
, фtQННО решил, что в егерскую ло-
вушку угодил ястреб. Он хорошо "ИЗучИл ОХОТНИЧЬИ .. угодья на Иссык­
Куде,' .знал" где, когда и какие пти­
" ц~ 'iЮпадаioтся. Сам .lJедь. когда-то санtЧ\{ был. '. . 1.913 год OIl\YP вспоминал как только ""0 np,!шедшиЙ. Помнил, как впервые ;уаиде.. в небе белую птицу и по клялся ое6", "'1'11' непременно ее поймает. Иеделю выс;леживал, где охотится, где отдыхает, .РОТОМ IIОilушку поставил, и на следующий же .деиь она. попалас .. в с:етЬ. Иикому об a-roм не' рас:с:казывал. Счilталос:ь, ЧТО бе­
ла. ,ПТИlAа приносит I;,ч;tEтье. Кто возьмет l!Iелоtll яс:треба на ру-ку,..,... было такое по­
верье . у иародов. "остока, '-
.тому никто не прнчинит зла. . . "оиедолго пр'оБЫJi туйгуи у своего хо­
, • .ина. I(ak-то вечером ПРИШI1И i< Омуру незнакомые люди. Пришли издалека. Ql\ryp это .с:разу .понял, никогда их преж­
де не встречаJl, да и. Jll'lца у них были АРу~ие, 'ве как )!. жителей. долин приис­
СЫЦУЛЬil. И'е представляясь, они надели иа IlIечи Омура' дорогой халат, вО дворе ос:та\lилlI ,восемь КОбыл"Ц и одного же­
ребенка, взили туйгуиа и пропали. ОМУр Не стаJl спорить. ,Восемь кобылиц и ХВllа'" были для него настоящим богат­
ствоМ, а туАгунв, кричи не кричн, ВЗЯJlИ бы все равно. ОАИако "'ро себя подумал: раз поймал одиу птицу' счастья -
поА­
.. аю и АРугую. Ио увидеть белого ястре­
ба ему БОJlьше ие пришлось. . ~8 свою жизнь старый мунишкер ПОИМ8Л сто шестьдесят три лисицы. Держал И беркутов,и ястребов, и соколов. но тепе.р", вздохнул ста­
рик, разведи . руками, время подо­
шло '1(, старости. Пор-а оставлять бе­
Jiый свет, а дело пере'давать неко­
Му.'Всемечтают . на машинах еЗ­
.ди'l'ь да, нараl(етах детать. .Когда-тоОмур слыл не только прекраснымиу:ниmке,ром,НО и мас-­
теромпо изготовлению клобучков, КОЛОКOJlь~ов, рукавиц. Теперь и рlIIJI бы показать С'вое искуоотво, да I'лаза ·ие ВlJДllТ. ·И руки под'tиняться не хотят ... Пр.помнив, что Деменчук едет за птицей, он СПРОСRJI, 'взял ли тот с собой рукавицу. Деменчук стук­
нул оеби по лбу: ~ суматохе сборов оовсем ааБЫJI. об этом. Покачав го­
JlОВОй, старик поднялся И, проко­
вшяв'· К сундучку, вытащил отту­
да 'tерную кожаную мунишкерскую перчатку. С манжетом до локтя и с трем,. пальцами. -
Последнии, -
сказал, кашля­
вув, Омур. -
Иа голевища сапога сделаJi:. Кожа мягка.и и прочнаи. 1Ia ,акой МОЖв:о и беркута держать, •. ястреба. lJа, бери,' -
сказал он, ttРОТяnlвая . ее·Демввчуку. Тот ра-
28 стерллсл. Взять перчатку из рук са­
мого известного мунишкера --
это было как награда. --
А может, ему? --
ЗЮ,IЯлся Де­
менчук, ноказав на черноволосого симпатичного внука Омура. Парень­
ку было лет трипадцать. --
Берите, берите, --
сказал маль­
чонка, ненадолго оторвав взгллд от телевизора. --
Я охотником БЫТI, не хочу. --
Бери, --
сказал нетерпе,iиво старик --
Я же знаю, что говорю. Заслужил ты мою перчатку, бери ... --
Вот ведь .дети, поди, пойми их, --
говорил Деменчук. --
Я сво­
их к охоте приучал, а вот выросли и в город ушли. Стоят у станков и о нрошлом не вспоминают. Но знаю, наступит время, сменится поколе­
ние, и вспомнят, обязательно вспо­
мнят занятие отцов. Природу, конечно, надо беречь, --
продолжал Геннадий Аркадьевич, --
и иного взгляда быть не может. Но охота, я .имею в виду' охоту в разумных пределах, должна су­
ществовать. И пока она суще­
ствует --
охота с ловчими птицами тоже имеет право на жизнь. Прав­
да, не каждому занятие это по си­
лам. Тут и лошадь надо иметь, и хорошую собаку, и за птицей сле­
дить --
постоянно держать ее в нужном теле... Но умирать эта пародная традиция не должна. Деменчук рассказывал" как пора­
зило его, когда он узнал, что МУ­
нишкерами оказались люди пожи­
лые. Средний возраст --
лет семь­
десят пять. И решил он тогда где толыю можно пропагандировать .это искусство. Фильмы помогал. сни­
мать, писателей, журналистов ,при­
глашал, чтобы сохранили и зафик­
сировали для потомков ремесло их дедов и прадедов. 3а это старики ему и благодарны. Теперь к охоте с ловчими птица­
ми вновь возродился интерес. В странах Персидского залива вновь вошла в мо'ду соколья охота, вспо­
мнили о ней и в Европе --
истреб­
ляют с помощью хищных птиц га­
лок да ворон. Немало писем полу­
чает и Деменчук, в которых просят рассказать о том, как обучать ЛОВ­
чих птиц. Однако он считает, что возрождать в прежних размерах эту охоту нет никакой надобности, да и возможности ее порядком псчер­
паны --
хищных пти~ осталось ма· ЛО. Соколы занесены в Красную книгу. Ястребов во многих странах запрещено продавать за границу, и кое-где даже пытаютси разводить искусственно. В заповеднике Семиз-Бель, 'кото­
рый создан для сохранения гнездо­
вий ООКQЛОВ и орлов, где под нача­
лом Деменчука трудятся егерями известные муниmкеры, над пробле­
мой выведения птенцов хищных птиц в вольерах работает молодой ", " , сотрудник литовеi~ Алi.бинас ni~л­
на. Ради этого он поселился в не­
привычно м по климату'I<рае с· ще­
ной и маленькой. ДQчкdЙ.Ему, уд/!.­
лось добиться, что самки соколов­
балобанов : стали откладывать .. в вольерах яйца, Птеnцов из них по­
ка ШJ .;:\ождались (яйца оюiзадись неОПЛlJ::\отвореНIIЫМП), ·.по ес-ть' на­
::\еж;:\а, что в этом, го::\у . они по­
НВНТСН. --
Если это удастся, .. --
рассказы­
вал Деменчук, -'-
то оХота.с ловчи­
ми птицами 'будет сохранеНа на долгие годы, Можно. будеТ,JЩЗВО­
дить и сапсанов и кречетов. Для этого на:цо отыскать на Севере' их гnезда и взять OTTYД~" ' '·пр паре птенцов. '~ , ' Идея БIiIла заманчива, но смогут ли птицыjвыведенные.:Ii вольерах, быть настоящимиохотниками'f' Во всех. СОRОfЬНИЧЬИх,. ПОСТУЛjl.тах ука­
зывается, что ,лучшим:цохотничьи­
ми качесфами всегда обладала пт.И­
ца, МНОГО 'раз липявшая, «мытивша­
яся» --
Дикомыт;,котораЯПРО1Пла шко,Лу обучения в жизпи; , ~ Пустяки, . отвеча.л Демен-
чук. -.-: Пrенца, взятого 'из рнезда, легче научить брат.ьстрого опреде­
ленную добычу. Скащем; ·.охqтиться только на:куронз'Ток' или, уток. Я ведь думаю н будущец этим, хищ­
никам. и ОТЛОВ птиц -ДЛ'ц,,,зоопарков перепор,у~цф, .. Airтo'?' В'nqiйtе ,реаль­
по, • стоит им лищь YKOPQ±~'tb ,когти. и тогда лучше ·будеТРl.tgрт~тьс IIтицами, выведеIIНЫ},Щ .. nOВtJЛьерах. А то ведь'как 'ИПОЙ,раз ~ быв.ает. НачпеUIЬ охотиться с видавше.Йв-;и­
дыптицеЙ". а она, BMec'ro ТОТО что­
бы за ке~ликом с гнаться, :;НОjJOВИТ в курятник нырнутв,nонраВИJIOСЬ, . видно, брать петухов 'щi свободе, так туда и тянет..... .,' ': . . .... В ловушку егеря' !IgПaJ1СЛ 150лl>­
шой ястреб-тетереВJtТ'}IМ., Прав оказался старый . мунИi.пкер. оtiятъ не повезл(\ мне с Кречетом-. Ноувц­
деть такую птицу 'ТoiК'e случается не так уж часто;' . ' . . , .. ' . -с' Красавец, ..,...:. воскщцаJreЯ, Де­
м:енчук, обласкав. его, уложцв щiко­
леИИ. Оказцвшись в компате, птица присмирела, за:Гнанно. Qзиралась;'но вела себя достоЙн{). _ ", ",' --
Вот ловец, -"-
ПРd~О'лжаЛДе­
менч:ук; одновременно· . ~нимаil:Сь ИЗГОТОВЛЩlием ЬпутеноR,,' -
р~ме'пIКОВ, которые сразу же иадева~'I' ;на . ноги птице и: не снимают, пОJ(аона жи­
вет. у человека. -:-
Правда, берет добычу не так краСИВО,нак сокол. Тот забирается вверх,' и о.ттУда,слО­
жив крылья, пада9Т, на. добычу т.ан, что свист стоит. Он может се настиг­
нуть птицу и за. Rилометр., Ястреб же такой прытью не обладает., ,Его надо шагов на сто под:liезти, но тут он без дичи не вернется.' ИЗ. ну­
стов достанет, из воды вытащит. В работе 011 неутомимей. ' ' .. -
А У нас за тетереВятника, если он на территории за~азника" объ-
явится, -
сказал внимательно на­
блюдавший за действиями Демен­
чука Михаил, -
пара патронов пре­
мии полагается. -
Дам я тебе эти патроны, толь­
ко ты птиц не стреляй, а лучше ло­
ви. И запоминай -
у ястребов глаза неб01lьшие и желтые, с черпой точ­
кой посередине. Этим они перво­
наперво от сокО.ЛОВ ОТJIИчаются. Нрылья широкие, пестрины на гру­
ди, рябь поперечная, а у соколов продольная. Не спутай -
соколов­
то TporaTl, нельзя. ВClюре я присутствовал при пер­
вой посадке дикой птицы на руку человека. Ястреб рванулся, свалил­
ся с перчатки, застрекотал. Но Деменчук вновь и ВНОВЬ усаживал его на руку, .ласКово уговаривая. Ястреб, убедившись в тщетности iroпыток улететь, вдруг закричал протяжно, плаксиво и умолк. Боль­
ше он не рвался, только взъеро­
шивал перья на затылке, когда Де­
менчук ощупывал его зоб, раскры­
вал клюв. Геннадий Аркадьевич опрыскал его водой, мятые перья расправля­
лись, ястреб стал изумительно кра­
сивой птицей. -
Выйдет толк, -
говорил Де­
IIfенчук. -
Главное -
сейчас его с руки спускать нельзя. Чтобы при­
вык к человеку, чтобы чувствовал себя на руке спокойно. Он пил вместе с ястребом чай, смотрел телевизор. На ночь вклю­
чил приемник, П, засыпая, я слы­
шал, как )1:емевчук все ходил и раз­
говаривал с птицей. Когда я вошел к нему утром, он лежал одетым на кровати. На руке, откинутой на под­
ставленный стул, сидела, подремы­
вая, птица. -
Отлично дело идет, '-
сказал Демепчук, -
я даже, признаться, прикорнул немпого. Еще дня два поносить, и можно притравливать. -
Когда же вы успеете? -
спро­
сил я, узнав, что он вскоре соби­
рается выезжать в Белоруссию на совещание, посвященное разведе­
нию ДIШИХ птиц. -
Этого ястреба я подарю одно­
му мунишкеру, -
отвечал Демен­
'IYK -
Самый молодой у нас, еще на пенсию не ушел. Хорошо об­
учает! А у него заберу уже выно­
шенную нтицу. Третий год ястреб у него живет, дважды' перелинял. Ловец изумительный. -
А согласится ли он менять­
ся? -
удивился я. -
Что eMY-T~ за интерес? -
Для профессионала важно по­
стоянно делом своим заниматься, иначе все умение пропадет. Навыка не будет, хотя знания останутся. Вот я и думаю, что повозиться с новой птицей ему будет интерес­
но. Обученного же ястреба, -
про­
должал Деменчук, -
я подарю Джологу Мамбеткеримову. Он всю жизнь саятчи был. Соколов ловил. Сто семь штук поймал. А теперь без дела остался. Мунишкером стать решил, а птицы нет. В тех местах ястребы не ловятся. Вот и решил я раздобыть ему птицу, пусть будет ~' нас еще один мунишкер. Не спуская с руки птицу, Демен­
чук встал, позавтракал, вышел на улицу. Ясrреб протяжно, по-коша­
чьи закричал, попытался сорваться с руки, но вскоре, успокоившись, уселся на место. Вышло все так, как и задумал Деменчук: пойманного ястреба оп обменял на выученного. А потом мы поехали к Джологу -
саятчи, кото­
рый жил в сев'еро-западном углу Иссык-Куля. Аул его стоял среди голой, каменистой местности." Джо-
1IОГу вышел встречать пас в корич­
невом веЛl,ветовом халате. по;:\поя­
санпом платном. и в Iюжапой шапке набекрень. Ястребу он так обрадо­
вался, 'по не знал, куда уса;:\ить Деменчука и чем его угостить. Джо­
логу вдруг всномнил, что несколько лет назад он поймал кара-шумка­
ра -
темной масти сокола, которо­
го ученые называют алтайским кречетом. Похож' он на северного своего собрата, как две капли воды. Кара-шумкар достался Курмапу Абдыкалыкову. Джологу не сомне­
вался, что оп и сейчас живет у не­
го -
соколы у хозяев, как и бер­
нуты, живут до сорока лет. Мы сели в машину и вскоре были у Абдыка­
лыкова. Во дворе у него, на снегу, среди яблонь, сидели три огромных беркута в клобучках. Курман жало­
вался, что стотрехлетний отец не разрешает ему охотиться с кара­
шумка ром. Сам пе может и ему не доверяет: кречет дважды отлетал. С трудом приручается, хотя и жи­
вет у него давно. Курман сходил в дом и вынес птицу. Увидев ее, я понял, отчего соко­
лов на:Jывают ясными: тот, кто хоть раз взглянул на эту птицу, не спу­
тает ее ни с какой другой. Все в ней было каким-то цельным, плот­
но сбитым. Кара-шумкар стоял на руке гордо, держался прямо, вы­
ставив вперед грудь, откинув голо­
ву -
боец бойцом! И взгляд у него был резкий, пронзительныЙ ... Н смотрел па птицу и ликовал. Удалось-таки снять пусть не север­
ного кречета, 110 собрата его! .. r.JJA.UQE-ТЕРПЕВИЕ Дело осложняется еще и тем, что, например, медали за африканские экспедиции 30-х годов прошлого сто­
летия начали чекаиить спустя двадцать лет, а. за служ­
бу в Индии -
через полвека! Не повезло и самому адмиралу Нельсону, который учредил специальную па­
Мятную медаль в честь битвы при Трафальгаре в 1805 году и внес в королевскую казну солидную сум­
му, чтобы оплатить расходы на вручение ее каждому участнику сражения. Но только в 1848 году правитель­
ство его величества удосужилось ввести уже упоминав­
шуюся иаграду для моряков, сражавшихся при Абуки­
ре и Трафальгаре. Р
одные и зиакомые считали Брюса Уорда настоящим кремнем, из которого не то что слезинки, лишнего CJlOBa не выжмеШь. Каково же было их изумление, когда после вручения шеффилдскому горняку Креста короля Георга за мужество, проявленное при спасении 10 шахтеров, заваленных обвалом в забое, по его мор­
щинистым щекам nокатились слезы. Впрочем, Уорда можно было п~ня1'Ь: награду ему вручили в 1972 году, а свой героический поступок он совершил на... 57 лет раньше. Между тем искать Брюса не было необходи­
мости: всю жизиь он прожил на одном месте и ие ме­
нял адреса. Просто у соответствующих инстанций никак ие доходили руки вручить иаграду. В утешение Уорд.у можно СОCJIаться на то, что анг­
лийской певице сопрано Лиз Перлн в 1915 году иа лон­
донском конкурсе была присуждеиа золотая медаль, ко­
торую она получила лишь 60 лет спустя. А медаль за доблестную службу на королевском флоте,' которой удостоился иекий Джеймс Эдмондз, была вручеиа его правиуку через ... 150 лет! Причем для этого изготовили специальиый штамп со CJlедующим напомннанием-пред­
упреждением: «даииую награду следовало востребо­
вать в свое время:.. А вдруг найдутся и другне потом­
ки тех, кто не получил саму медаль! Поскольку в Англии традиции почитаются, то прово­
лочки И задержки с вручением наград со временем ста­
ли официально узаконенными. Больше того, удостоеиным медали за безупречиую службу, которая дается сер­
жантам и младшим офицерам, прослужившим в бри­
танской армии 21 год, чтобы получить ее, приходится ждать смерти кого-либо из ветеранов. Причина до сме­
хотворного проста. С вручением ее ветераиу полагается получать 90 фунтов наградных в год. Однако министер­
ство обороны выделило на это такойиезиачительный фонд, что его хватает лишь на 750 человек. В итоге образовалась длиннющая очередь. В настоящее время медалн вручены бывшим воеННОCJIужащим 1903 года рождения и старше. Остальным же 2700 зарегистриро­
ваниым ветеранам рекомеидовано запастись терпеицем. 27 АН. МО СКВН Н оревнования вметиости популярны в Далмации повсюду. В Сплите и Ши­
бениие, Сирадине и Задаре в стари­
ну любили упражняться воины, це­
лясь иопьем в подвешенное на высоте человечесиого роста двер­
ное иольцо -
алиу, иаи его здесь называли. Таи же прозвали и сам турнир -
Алиа. Шло время, ту­
пились булатные сабли. Дедовсиие иопья и стрелы заняли свое место в музее. Уходили в прошлое ал­
иарсиие турниры. Лишь один го­
родои Синь упорно придерживал­
ся старой традиции. Тому была веская причина. Синьсная Алиа зародилась так Два с половиной столетия назад и городу подошло вражесиое ВОЙ­
сио. Защитниии Синя смогли вы­
ставить только пять сот человеи. На за лось, этой горстке не сдер­
жать многотысячную турециую рать. Но горожане умело органи­
зовали оборону, меткими выстре­
лами прореживая ряды турон. Одиннадцать тысяч неприятель­
сних воинов полегло У стен Синя. Полтора месяца враг стоял под ст енюш города, рас с читывая взять нрепость и змо ром. Нанонец Мехмет-паша, турецкий полково­
дец, потеряв терпение. отдал при­
каз готовиться к ШТ УР:l1У. Одна но среди осаж давших вспыхнула эпи­
де:l1ИЯ, осаду приш лос ь снять, а гор ожане, отмечая победу, v устро­
или праздник, нульминациеи кото­
рого стали состязания ~ метности. С тех пор в середине жариого с реди зем н омо р с ного августа, i3 на­
НУН Синьской по беды, со всей округ и съезжаются стар и млад: кто посмотреть состязание, а кто и сам попытать счастья. Добрых коней всегда вдовол ь п аслось на прив ол ьных лугах п о берегам не­
большой речки Ц етины. Хватало и отважных п арней , с детства сжившихся с седло'V!, но­
увы! -
не кажд ому были по кар­
ману роскошная сбруя и дорогая одежда. ПОТО:l1 У-ТО состязаться ча­
ще всего выходили сыновья заж и ­
точных людей ... с крепостных CTeli ВИДНО обширное по­
ле, прорсзанное рядами Я?ЛОВЬ и верб. е раннего утра, словно НQиеко на битву, стекаются к скученным домишкам города участники состязаний и их свита. На каж­
ДОМ алкаре кунья шапка с серебристым султаном из журавлиных перьев, доломан из с и него шелковистОГО бархата. Ечерма. безрукавка из лучшего сукна, расшита се­
ребряными, а то и золотыми накладными пластинками -
токами. Пугоuицы на CtICP-
ме сверкают малюсенькими.., соnнцами. Рейтузы украшает шеЛКО8Ы~ шнурок,.: Сапоги мягкой кожи, с цветнои бахромоtot по голеllИЩУ, С металлическими наклад~ ками, с начищенными до блеска серебря~ ными шпорами. Бьется о бедра острая. и з огнутая дугой сабля. Рука крепко сжи­
мает боевое копье, дл инно е и тяжелое. Легконогий конь убран 8 парадную сбрую. К седлу приторочены тонкой выделки ко· жаные сумки для пистол,~ тов. Не хуже выглядит и свита алка~а парни. несущие ЩИТ И буздован-
увесистую дубинку, окованную ж елез ом. Все они в KpaCtlbIX суконных рубашках, белых жилетах и СИIIИХ рейту зах; з оло­
тые токи пущены по безрукапкам: Ila го­
ловах красуются алые шелко вые тюрбаны. За шелковые пояса зат кнуты старинные КНliжалы, пистолеты, серебряные патро­
ны, за спиной -
длиннющая кремневая одностволка. Эта одежда обязательна для участников сОстязаний и в ваши ДНIt. Ал ка состоит и з двух концеIlТР~РI {'СКИХ металлич е ских обручей. Диаметр внеш· него кольца тринадцать сантиметроо. Все поле алкн де л ится на четыре части: ма· леньк и й центраЛЫIЫЙ круг и три сегме llта между обручами. YCTpOetHlbIC таким о бра­
зом, что веРХllИЙ сегмент вдвое больше равновеликих друг другу нижних. Кольцо прикрепляют к веревке, гори з онтально на­
тянутой 113 высоте трех с половиной м,::- т­
ров над землей. З3 попадаliие в цевтраль­
HbIit круг участник ПОЛУ~lает тр" O ~IKa: попадаtlие в малый сегмент оценив аетс я в два, а в большой в одно очко. Если лов­
кий всадник, сбив алку, подбросит ее снова в воздух, а потом поймает Ila копь е, он получит двойной за чет. Так что n од­
ной попытке можно н аб рать шесть ОЧКОВ. Синьскую Алку устраивают в воскресный день. ВО:J!iуж д ен и е. суматошное веселье с утра 3<1 В.'Iа­
девают г ородом. П осле обеда :з ри­
т ел и устремляются к :lJecTY состя, за ниЙ. Скаковая дорожка сжата легкюш де ревянными три БУНa:lШ. Бли же всех 1{ алке раСП ОЛi наются судьи и п оче тны е г ости. Зде с ь же устроились родные соревнующнх­
ся и прославл е нные алнары прош­
лого. Судьи в черных одеждах с сн­
ни'V!и витыми аксельбантюн: Ш\ груди за няли свои места. Ре:ч шй металлический ПРИ:JЫВ трубы за­
ставляет на вре:l1Я умолкнуть го­
МОН трибун. Но тишина :lШ:l10.1ет ­
на. Залихватски обрывает ее по­
ходный марш: п арад о ткрытия. Неторопливо. торжественно прохо­
дят перед три бу на~ш :I1y:JhlH<lHTbl. а следом за нюш старшина BЫB~­
дНТ красочную I{ОЛОНН У у ч а-стни­
ков. Сн а чала парами ш ествую т оруженосцы н ПО:l10ЩНИКИ. По тра-
диции о р у ж е н о сец лаДОН I:r Ю пр а­
в ой руки о бхв а т ы в а ет с тв ол свое­
го кре мн евого р уж ь я с т ем, ч т о­
бы инкр у стир о в а н н ы й пр иклад в ы ­
глядывлл и з- п о д п леча. Т яжело п о.к ачнв аю тся в воздухе масс и в­
ные б уз д о,ваны. С веркаю т п од ве ­
черним с о л,нце м до блеска на ч и­
щенные чек а нные кр у глы е щиты, И 3 j'\кр а ше н н ы е ф ан т а,с тич ескиJVI о р ­
на ме нтом. На п о ле выводят к о н я. П а р ад­
ного к о ня, огр о мн о го и шир око­
грудого. В свое вр ем я балканс,к ая зна'l'Ь держала в 'конюшн ях п одоб­
ных гиг а нтов специ а льно д ля торжестве н ны х сл у ч ае в. На ко н я навьючены хурдж ины, к уда сложе -
н о все, что в старое время нужно был о уходившему в поход воину. Медленно ступает конь. И з- под тя­
~елой и длинной попоны еле в и~ н еются могучие ноги. Два стат­
ных молод ца ведут его под уздцы. За дача их непроста: если, о ш алев от гр омко й музыки, криков, лязга оружия, бряцания металлических подв есо к, гигант вст а нет на ды­
бы или рванет -
п о пробуй удер­
жи! В сопровождении почетной стражи проносят городское з на м я. С обнаженной саблей в р у ках сле­
ду е т за з наменем пом о щник вое ­
воды. А потом на сух ом, поджа­
ром скакуне, в парадной стари н ­
ной одежде, на которой золотым пла:vJен ем вспыхивают в солнечных лучах токи. вые зжае т сам алнар ­
сний воевода. Т о рж ес тв е нна по­
ступь коня, величественна осанна всадника, а по трибунам уже про ­
катывается ронот: приближаются главные действующие лица -
ал­
нары. Они едут парами, прижав боевые нопья н правому плечу. Нолышутся султаны на шапнах. Пара за парой прое зжае т мимо зрителей. и по трибунам, словно шум разбивающейся морсной вол­
ны, вслед род с твеннин у или сосе­
ду н есу тся приветствия. Вс ад никам отвлекаться неког -
да, их лица серьезны. Замыкает ш ес твие на вор о ном нон е алай­
ча у ш, одетый в черный бархат. Он держ ит наперев ес длинное нопье -
символ своей власти. На его п ле чи возложены и ответ­
ственность за порядон во время пр о цессии, и общее руководство состязаниями. Чести быть алай ­
ча у шем удостаивают обычно горо ­
жанина из старинного синьсного рода. Шествие замирает перед почет­
н о й трибуной. Всаднини, прив е т­
ствуя судей. снлоняют до зем ли нопья. Знаменосец отдает салют стягом, его эсно рт о'бнажаетсабли. Во евода спешивается и в мес т е с помощнин ам и занимает мес т о 'В рядах ,судей. Разыгрываю т жре­
бий -
ному стартовать, а тем временем за линиеЙ.алки выстраи­
ваются оруженосцы. Опустив к ноге свои одностволн и, он и за ни ­
маю т места в поряд к е старта кон­
нинов. В оевода поднимает руку: Алка может начаться. Встае т тр у­
бач, и в спокойное предвечернее небо врезается призывный сигнал. Старт первого всаднина. То т уже застыл в сотне метров от желез­
ного обруча. Слышен только нарастающий топот копыт летящего снакуна. « В садник должен развить макси­
мал ь ную скорост ь, -
гласи т за­
кон Син ь ской Ал к и, -
таную, чтобы его едва JVIОНОНО было ув и-
деть». С тр еми т ель,но п р ибл и -
жается в садник к ми ше ни. От BCTpe~HO Г O ве т ра слезятс я гла -
за, а легнов ес ный М обруч предатель-.~. сни поначивает-
ся при малейшем д у новении ве-
терна. Остается до мишени не больше д ес ятка метров. У всад­
(IlQf>JA ника уже нет вреlV1 е ни на раз ­
думье. Р е шает навьш, приобретен­
ный в ходе м ногuл е тних тр ени ро ­
вок. Пора! Укол -
и обруч бол ­
тается на нопье. А если на езд нин особенно ловон, он не с п еш ит на ­
Ц Е:ПИТЬ алну: пр ежде р езн им уда ­
ром подбросит ее в воздух, а п о­
том уж подставляст под падающий обруч ко п ье. Всаднин пролетает финиш. Его ПО:VIOщники бросаются ловить ко­
ня. Спешившись, воин н а копь е протягивает судьям сбитый обруч. Затем положено приветствовать судей, воеводу. почетных гостей. Наков бы ни был результат, алкар держится нево з мути ~1О, нак и по ­
ложено испокон венов опытному воину. Чре зме рная р адост ь счи­
тается недостойной юнака, выра­
жение досады или ра зд раж е ния -
проявлением слабости. Ни одобре­
ние, ни насм е шки зрителей н е пристало пропускать п од р ас шитую металлическими пластинками е чер ­
:I1У. Участник отправляется на три ­
буну. ждет приговор а судей. А те оценя т не только меткость. Во время ск а чки нель зя уронит ь ни одного пр еД:l'Iста -
ни из одежды, ни и з снаряж е ния -
с ними рас ­
теряха теряет и очки. Ногда судьи утвердят резуль­
тат, опять взлетает зво нкий голос т рубы. Новый нае з дник за нимает мес т о на старте ... П оследним ска­
чет алаЙ-чауш. Наждому всаднику дается т ри попытки. Набранные в отдельных попытках очки суммируются. у кого лучшая сумма, тот и побе­
дитель. Н у а если одинаковую сумму очков н аберут нескольно человек? В се они п олучают п раво на дополнительные п опытки. С о ­
стязания продолжаются, п ока один и з юнаков не п обедит о к о н ­
ч ател ьн о. П од л и кующие нр ики т олпы nе р евязывают е г о ко пь е шелковой лен т ой. В оевода то р же­
ственно пе р едает ему пе р еходя­
щий пр и з: кру г лый п арадный щит. Е г о серебряную поверхност ь мас­
тер ун р асил великолепным чекан ­
ным орнамен т ом. Нто-нибуд ь из отцов г орода выносит о т рез алой чои -
т онкого дорогого сукна: носи. юначе, во славу и зд р ав и е. Чтобы наждый, кто встретит п а р ня в к ра'сной рубахе, знал: э т о т чело'Век хлад н о кр о ве н и м е ­
т ок, в этом г оду о н «заб р а л ал­
к у», И дома у не г о х ра ни т с я с е ­
реб р яный щит. До с ле д ую ще й Ал к и. 29 60 Р и С м Е Т Е ПЕВ. Halll спеЦ. корр. Фото Ю. ДЕНИСОВИЧА БЕЗ ПОПРАВКИ ИА ЦИКЛОН «КЕВИИ» Ш этот день в Бенгальском за­
ливе неистовствовал тропи­
, ческий циклон "KeBI<H». Тан­
кер "Горноправдинск» Прнморского морского пароходства совершал балластный переход из индийского порта Мангалур в Рангун... Судовое собрание подходило к концу, когда в кают-компанию стремительно во­
шел начальник радиостанции Аль­
берт Иванович Анашкин и положил перед капитаном радиограмму, отпе­
чатанную на машинке. -
Иван Никифорович, аварийная из Москвы ..• ТК ГОРНОПРАВДИНСК КМ КИРИ­
ДОНУ-
СООБЩЕНИЕ КМ ТХ ФЕДОР ПЕТРОВ ШИРОТЕ 1016 СЕВЕРНАЯ ДОЛГОТА 8741 ВОСТОЧНАЯ ТЕРПИТ БЕДСТВИЕ ПАНАМСКИй ТЕПЛОХОД ЮНАйТЕД ВЭНГ АР Д ТЧК. ПОЛУЧЕНИЕМ ДАН­
НОй РДО НЕМЕДЛЕННО СЛЕДУйТЕ РАйОН БЕДСТВИЯ ОКАЗАНИЯ по­
МОЩИ ТЧК СООБЩАйТЕ ОБСТ А­
НОВКУ ТЧК ОТВЕТ АППАРАТА­
СМАС КОННОВ. Поднявшись в штурманскую, ка­
питан Киридон нанес координаты гибнущего судна на карту. До «Юнайтед Вэнгард» было порядка ста миль. «Значит, теплоход «Федор Петров» идет с грузом, -
подумал он, -
и потому выбор пал на нас ... » -
Курс 277, -
коротко бросил Иван Никифорович рулевому. -
Есть курс 277 ... Танкер плавно пошел вправо, и сразу же усилил ась качка. Вода в заливе бурлила, врывал ась на борт с пушечным грохотом и с шумом и шипением скатывалась назад. Вось­
мибалльный ветер свистел в антен­
нах танкера, швырял вспененные брызги в лобовые иллюминаторы . ходового мостика. -
Товарищи. -
Капитан оглядел собравшихся командиров. В его руках было уже две радиограммы. Вторая -
от береговой радиостан­
ции Мадраса, которая периодически повторяла сообщение о «Юнайтед Вэнгард». -
В ста милях от нас терпит бедствие панамский тепло­
ход. Он лежит на борту с креном порядка 50 градусов. Вышли из строя двигатели, оборвало антенны, отсутствует связь. Идем на cr1ace-
ние. ПроиНформируйте экипаж и начинайте подготовку. Восемь часов перехода до гибну­
щего судна были заполнены рабо­
той. Механики проверяли двигатели спасательных ботов, пожарные си­
стемы. Палубная команда готовила штормтрапы, спасательные плоты, круги, линеметательную установку. Собиралась к возможным операциям судовой медик Галина Анатольевна Богданова. Но "Юнайтед Вэнгарда» в указанной точке не оказалось ... Капитан Киридон, приняв во вни­
мание силу ветра, а следовательно, и возможныi1 дрейф судна, направ­
ление течения в этом районе Бен-
гальского залнва, проложил курс на юго-запад. В 12 часов по москов­
скому времени вахтенный второй штурман Анатолий Игнатьевич У дo~ венко доложил по телефону с мос­
тика. -
Иван Никифорович, в 16 милях справа радар "бьет» какой-то пред­
мет. Движение очень слабое ... Капитан при ник к тубосу «Океана». На экране локатора, каж­
дый раз, когда светло-зеленый луч развертки проходил чуть правее черты, четко пробивалась неболь­
шая цель. Сомнений быть не могло: впереди -
судно. -
Планшет, коротко бросил капитан и сразу же начал вычисле­
ния. Затем, разогнувшись, скоман­
довал: -
Вправо, пятнадцать. Ана­
толий Игнат.ьевич, объявляйте обще­
судовую тревогу. Похоже, это он. Да, это был «Юнайтед Вэнгард». Когда его серая громада стала про­
являться сквозь рваные клочья ту­
мана и дымку, нависшие над зали­
вом, советские моряки увидели пря­
МО ПО курсу семитрюмный теплоход, временами исчезающий во вспенен­
ных волнах. И чем ближе "Горно­
правдинск>, подходил к "Юнайтед Вэнгарду», тем более серьезными становились лица людей, высыпав­
ших на палубу, застывших в напря­
женном ожидании. -
Усилить наблюдение, -
раз­
дался в динамике голос капитана.­
Докладывать при обнаружении лю­
бого плавающего предмета. Капитан Киридон передвинул руч­
ку машинного телеграфа в положе­
ние «малый ход». Он ощущал те­
перь каждый удар волны о корпус танкера, каждый поворот винта. Навязчиво лезла в голову мысль, что пришли поздно. -
Иван Никифорович, -
донес­
лось с крыла. -
На мостике «па­
намца» кто-то подает световые си­
гналы. -
Понял, следите внимательнее ... На руле, чуть вправо ... Так держать. Пойдем на циркуляцию. На душе капитана стало легче. Раз есть сигнаЛЫ,значит, кто-то жив. Но зрелище, которое предстаnо перед взорами советских моряков, заста­
вило содрогнуться даже опытного судоводителя Ивана Никифоровича Киридона. "Юнайтед Вэнгард» -
150-метро­
вой длины теплоход раз за разом черпал левым бортом воду. На па­
лубе царил хаос. Десятки концов свисали с борта и кормы, словно корни мангров, и исчезали в глуби­
не, На третьем, четвертом и пятом трюмах зияла темнота -
не хватало лючин. За кормой судна тянулся масляный след. -
Вижу людей, -
донеслось с левого борта. Их увидели сразу многие. Люди, одетые в оранжевые спасательные жилеты, сидели на переборках, на фальшборте. Здесь же, пересекая сверху вниз покрытый ржавым ра­
кушечником борт, висел· совершенно бесполезный штормтрап, достигая оголяющегося при качке бортового киля «панамца». -
Анатолий Васильевич, '-
раз­
далось в динамиках (по· судну была постоянно включена принудительна'll трансляция, и каждая команда, каждый ответ раздавались во всех без исключения помещениях и на палубе). -
Подготовьте линемета­
тельную установку. Будем с кормы подходить. -
Понял, Иван Никифорович, -
ответил старший помощник капитана Лях. -
Хорошо, Готовьте спасательные плоты, круги ... Выстрел был не совсем удачен. Ветер отнес линь на корму панам­
ского судна, но один ИЗ моряков сумел все-таки достать его. -
Готовьте плот. Будем переда­
вать его на «панамца», -
.прозвуча­
ло по судну. Но на "Юнайтед Вэнгарде» дума­
ли иначе. -
Иван Никифорович, -
донесся с бака голос третьего помощника капитана Сергея Анатольевича Фрей берга. -
На «панамце» пред­
лагают принять более ·толстый ко­
нец. Переубедить не могу. -
Хорошо, принимайте, а затем к нему привяжите спасательный плот. Действуйте ... На корму аварийного судна пере­
бралось уже несколько человек. И едва на "Горноправдинске» приняли конец, как по нему начал спускаться одетый в ярко-оранжевый жилет человек. Он медленно спускался какое-то время и, вдруг вскрикнув, стреми­
тельно полетел вниз, прямо на ого­
лявшиеся при каждом очередном такте качки винты и детали руля. Тишина царила на палубе танкера, пока в воде не появилась голова упавшего. Человек вначале попытал­
ся просто плыть К советскому судну, затем, вероятно, поняв свое положе­
ние, повернул к лежащему на воде, изогнувшемуся полукругом концу, и начал, перебирая руками, продви­
гаться к "Горноправдинску». -
Молодец! Сообразил-таки, -
ра­
достно выкрикнул боцман Виктор Гуляев. -
Иначе амба ... Но радоваться было рано. Протя­
нувшись метров десять-пятнадцать по концу, человек вдруг выпустил его из рук и, опрокинувшись лицом в воду, стал удаляться по течению от спасательного конца. -
На мостике, человек отпустил конец. Его дрейфует к баку па нам­
СКОГО судна. -
Видим .. , -
Голос капитана Ки­
ридона был Вl-lешне спокоен, но чрезмерная четкость и металл вы­
давали волнение. -
Всем максимум внимания. Включите прожекторы. На 31 баке, отдать конец с «панамца». Даю ход ... Но поиски оказались безрезуль­
татными. Лучи прожекторов выры­
вали куски поверхности залива, над которым стремительно опустилась густая тропическая ночь. Люди бук­
вально при росли к фаЛЫJ;Jборту, леерным ограждениям, но несколь­
ко часов поиска ничего не дали. И, совершив не один круг, не один де­
сяток зигзагов по штормовому за­
ливу, «Горноправдинск» лег в дрейф в полутора милях от «Юнайтед Вэн­
гарда». Сделать что-либо больше было нельзя. Штормовой ветер за­
вывал на крыльях мостика, по-преж­
нему высота волны достигала пяти­
шести метров. Спускать шлюпки не представлялось возможным. Нельзя было и подойти, тем более ночью: временами «Юнайтед Вэнгард» кре­
нился до 70 градусов, почти касаясь ноками мачт воды, и малейшего толчка было бы достаточно, чтобы судно опрокинулось вверх килем. Оставалось лишь ждать рассвета ... Спасательные операции начали с первыми лу.чами солнца. Ночью 'подошел англичанин «Ривербан», -' докладывал старший помощник АнаТОhИЙ Васильевич Лях, показывая в сторону 'трех судов, по­
качивающихся на волнах милях в 32 двух от танкера, -
и два индийских судна -
«Вивэкананда» и «Стейт оф Уттарпрад~ш». Капитан с «Вивэка­
нанды» заявляет, что он назначен старшим по спасению. -
Ладно, пусть считает себя стар­
шим, спокойно произнес Иван Никифорович. Для него сейчас это не имело никакого значения. Глав­
ное было спасти людей. -
Готовые плот. Попытаемся передать на «Юнайтед Вэнгард» ... Но операция не удал ась. На «па­
намце» не смогли подтянуть спущен­
ные на воду плоты ни с «Горноправ­
динска», ни с «Ривербана». И оба они, провиснув на оборвавшихся концах и вынесенные течением к баку теплохода, бились об его сталь­
ные скулы. -
На мостике. С кормы «па нам­
ца» прыгнула группа людей, -
раз­
неслось по судну. -
Видим, -
ответил Киридон. -
Спустить все штормтрапы по право­
му борту. Приготовить круги, вы­
броски ... В эти минуты Иван Никифорович вновь вспомнил погибшего. Капитан Киридон прекрасно понимал сейчас, что от того, как сумеет подойти к этой группе, как будут подняты пя­
теро связанных между собой людей в оранжевых жилетах, держащихся за двухцветный оранжевый с бе­
лым -
круг, будет зависеть успех всей спасательной операции в даль­
нейшем. Удача вселит в оставшихся на «панамце» надежду и веру в спасение, неудача усилит страх и нерешительность. Едва группа оказалась метрах в 10-15 от борта застопорившего ход судна, в воду. полетело одно-, временно кругов. За шиеся. несколько спасательных них ухватились спасав-
-' На каждый штормтрап шесть человек, командовал старпом, находившийся на главной палубе. -
Поднимать только тогда, когда че­
ловек прочно ухватится за трап. Не очень быстро, люди измучены ... Но едва начали поднимать самого крупного моряка, поняли, что выта­
щить его невозможно. Вместе с ним тянулись ИЗ воды остальные четве­
ро, связанные с ним одним концом. В это время «Горноправдинск» начал заваливаться на левый борт. Здоро­
вяк вцепился в штормтрап, а осталь­
ные, потянувшиеся за ним вино­
градной гроздью, оказались в самых невероятных положениях -
висящие боком, вниз головой. Здоровяк не смог удержаться и с высоты при­
мерно пять-шесть метров рухнул на своих то,!арищеЙ. -
Анiполи.Й Васильевич, р а зре-
шите, перед старпомом стоял матрос Петр Игнатюк -
двадцати­
трехлетний парень в спасательном жилете. В руках его был ма т рос­
ский нож. -
Давайте ... Только надеть на жи­
лет страховой пояс. Боцман, буде­
те страховать ИгнатюКа ... Теперь за бортом было уже шесть человек. Шестой -
Петр Игнатюк­
советский матрос, подплывая то к одному, ТО к другому спасаемому, разрезал соединявший их конец, а затем помогал добираться до од­
НОГО из трапов, висевших вдоль бор­
та. Люди хватались за него мертвой хваткой, и уже через нескольк о се­
кунд оказывались наверху, где их подхватывали стоящие за леерами моряки, передавали своим товари­
щам на палубу. И там спасенные падали навзничь. Здоровяка поднимали последним. Он не упал на палубу, хотя был из­
мотан падениями и ударами о борт танкера. -
Прошу проводить меня на мостик, -
были первые его слова. Но вначале пришлось принять душ, выпить стакан крепкого чаю, а уж потом, обернувшегося в чистую простыню, его провели на ходовой мостик. -
Хэлnо, кэптен. Я чиф-инженер Джогиндар Синг, представился он по-английски и продолжал:­
Думаю, это единственный способ спасения для наших людей, хотя желающих прыгать в этот кок т ейль соленой воды, нефти и брыэг не-
много. Кое-кто смирился со смертью ... И пока «Горноправдинск» делал очередной заход, старший механик Джогиндар Синг, индус по нацио­
нальности, кутаясь в простыню, рас­
сказывал о случившемся. Это был один ИЗ обычных рейсоа «Юнайтед Вэнгарда». Они шли из порта Дамим в Саудовской Аравии на Рангун. Милях в трехстах от Цейлона и примерно на таком же расстоянии от Мадраса волнами со­
рвало сразу несколько лючин на третьем, четвертом и пятом трю­
мах -
брезенты и стальные шины не закреплялись: капитан надеялся на быстрый и благополучный переход. Да и с кем было все это делать? Весь рядовой состав, кроме боцмана, не имел специальной подготовки, вы­
шел впервые в море, как и погиб­
ший Хамид, которого пытались оста­
новить перед спуском. Он послал всех к черту. Надеялся на свою си­
лу был неплохим спортсменом. Но не знал, что такое море. После того как были сорваны лючины, всего нескольких волн, захлестнув­
ших палубы, ~ватило, чтобы тепло­
ход, набрав воду в свободные трю­
мы, стремительно лег на правый борт и больше не выпрямился. На мостике в тот момент были капитан Абдул Ша кур и старший рулевой Басхар. Когда судно завалилось на борт и все затряслось от бешено вращавшегося несколько минут вин­
та, они услышали выстрелы лопав­
шихся стальных концов на шлюпоч­
ных балках. И выскочили одновре­
менно, чтобы задержать хоть какой­
либо бот, но оба были сбиты с ног, и уже третьи сутки капитан лежит в своей каюте без сознания, а стар­
ший рулевой -
на палубе. У обоих перелом ног, . и, похоже, началась гангрена. Еще несколько волн смыли все плоты, и осталась лишь одна шлюпка с правого борта, но ее нельзя было спустить. Через несколько минут за­
клинило двигатель, все обесточилось, и ,,50S» передавали с помощью пе­
редатчика спасательного буя, чудом уцелевшего на борту. В первый же момент залило про­
визионную. Галеть! же из НЗ -
не­
прикосновенного запаса оставшейся шлюпки -
они берегли для малень­
КОй Бобби -
дочери капитана Хиины Наз, которая находилась на борту вместе с матерью. Для них и для раненых оставили пресную воду в единственном анкерке из той же шлюпки. А сами выжимали промо­
кавшие под дождем полотенца, и эту воду использовали для питья и умывания ... Первым прыгать за борт предло­
жил ЧИф-Офицер Виджаякумар Мен­
та, но добровольцев было мало. Люди потеряли много сил, и кое-кто даже не мыслил о спасении. Слушайте, -
загремел голос 3 .В о круг света. N. 10 Синга над штормовым заливом, уси­
ленный динамиками. И ветер нес его на « Юнайтед Вэнгард», -
делайте, как сделали мы. Русские не могут спустить шлюпки, это бесполезно, волна тут же опрокинет их, а подой­
ти к вам совсем близко на тяжелой и ВЫСОКОй волне, сами понимаете, опасно. Прыгайте группами, и вас поднимут на танкер. Прыгайте, это ваш последний шанс. Через два-три часа судно должно опрокинуться. ПрыгаЙте ... И они прыгали с каждым заходом советского танкера. Прыгали, когда корма "Юнайтед Вэнгарда» почти касалась 130AbI, прыгали группами по три-шесть человек. И каждый раз капитан Киридон останавливал суд­
но так, чтобы находившиеся в воде оказывались с подветренного борта, где было меньше волнения и где висели вдоль борта спасательные круги, выброски, штормтрапы. Через три часа после подъема первой пятерки на борту «Горно­
правдинска» Находилось уже девят­
надцать моряков с панамского судна. Танкер пошел на очередной заход, когда в воду прыгнула новая группа, и тотчас же над судном гтронесся возглас: -
В воде женщина с ребенком! -
Внимание', -
подтвердил в ди -
намике голос капитана. -
С «па нам­
ца» прыгнули шесть человек. За бортом женщина и четырехлетняя девочка. Весь экипаж был на верхних па­
лубах. Позади осталось шесть меся­
цев ре"са, долгая разлука с семь­
ями, с детьми. А тут в грязно-серых волнах находились маленькое живое существо и женщина. И едва группа оказалась вблизи борта, сразу же несколько моряков, даже не надев жилеты, попытались спуститься в воду. Старший помощ- · ник Лях разрешил лишь одному -
коренастому крепышу токарю Ана­
толию Перченко. Перед этим, решив обезопас и ть необычную группу (Джогиндар Синг сообщил, что среди них еще двое раненых -
капитан и старший руле­
вой), в воду опустили грузовую сет­
ку. Но она стала ловушкой: связан­
ные между собой люди путались в ее петлях и в штормтрапах. Когда Перченко, приняв ребенка у матери, дал сигнал поднимать трап, понял, что ничего не получится. Нижние балясины штормтрапа, на х о­
дившиеся в воде, запутались в пет­
лях сетки, и вместе с трапом потя ­
нулась вся сеть с людьми. А рук было только две. Одно" Анатолий Перченко прижимал к себе ребенка, а другой вцепился в шторм­
трап, но с каждой секундой чувство­
вал, что все более немеют пальцы. -
Астахов, давайте вниз, -
ско­
мандовал Лях. Через несколько секунд электрик Владимир Астахов спускался за борт. Судно стало в очередной раз зава­
ливаться на правый борт, и Влади­
мир, оказавшись над головами на х о­
дившихся в воде люд е", схватил р е­
бенка. Не успел Владимир даже с т у­
пить на палубу, как чьи-то руки, их было слишком много, чтобы по­
нять -
чьи, приняли девочку. На палубе лежал человек, два дня назад командовавший теплоходом «Юнайтед Вэнгард», тридцатичеты­
рехлетний пакистанец капитан Абдул Шакур. В сознание он пришел, лишь когда оказался за бортом своего теплохода, и не помнил, как е го перетаскивали в одеяле почти по вертикально" стене палуб и надстро­
ек из капитанской каюты на корму, как надевали спасательны" жилет и привязывали к спасательному кругу. Он оказался на палубе танкера рань­
ше дочери и жены, и все томитель­
ные долгие минуты, пока Перченко и Астахов поднимали малышку Х и­
ину, тянулся на руках к борту. Буфетчица Вера Ивановна Слабу-
33 'Нова бережно взяла ребенка и по­
несла девочку, доверчиво обнявшую чужую женщину, внутрь помещений. А в' это время за бортом шла борьба за жизнь ее матери. И было три главных действующих лица: из­
мученная физически и морально женщина, молодой советский моряк Владимир Астахов, вновь спустивший­
ся в воду, и стихия. Двадцатипятилетняя Саида Бегум была буквально опутана соединитель­
ными концами и петлями грузовой сетки. Астахов, оказавшись рядом с ней, вначале испугался -
освободить женщину казалось немыслимым. -
Режь концы, раздалось с борта. -
Режь все подряд. Иначе не подниметесь ... И он со страхом, что может по­
ранить женщину, начал резать, а вернее, рубить веревки. Когда Аста­
хов, освободив ее руки, срезал опу­
тавшие Нfi)ГИ концы, она буквально вцепилась в моряка, поняв, что ЛИШЬ в этом чужом ей человеке -
ее спасение. Он не стал освобождаться от вне­
запного груза, хотя трудно было двигаться, а, двумя узлами закре­
пив нейлоновый конец вокруг тел, дал сигнал к подъему. Женщина оказалась между ним и балясинами, и оттого он вынужден был почти до предела вытягивать руки. Она веси­
ла не так уж много, килограммов, вероятно, 45-50, но Владимир устал и с трудом удерживался за трап. А наверху тянули медленнее, чем обычно. Развязался конец, не вы­
держали онемевшие, скользившие по масляным веревкам пальцы, и, не добравшись -
до палубы примерно метр-полтора, они рухнули вдвоем в кипящую под бортом воду. Но Саида не отпустила своего спасителя, и, порядком наглотавшись смешан­
ной с мазутом и маслом морской воды, они вновь вынырнули у борта. С трудом, nhoxo слушающимися, ободранными в кровь пальцами Вла­
димир закрепил поданный с борта танкера конец, просунул ноги между плававшими в воде балясинами спу-
щенного штормтрапа и лишь затем дал сигнал к подъему ... А в это время милях в полутора от сеГорноправдинска» К спасению последних шести человек из экипажа сеЮнайтед Вэнгард», прыгнувших через несколько минут после группы капитана Шакура и отнесенных тече­
нием далеко в сторону, приступил англичанин сеРивербан». И эта попыт­
ка чуть не стала роковой. Огромное судно букваль'Но про­
ехало по телам связанных между собой людей; разделив их на две группы. И лишь счастливая случай-
ность вовремя застопоренный двигатель позволила избежатlo гибели: наглотавшись соленой воды, они чудом оказались живы. Вслед за сеРивербаном» сделал по­
пытку поднять людей сеСтейт оф Уттарпрадеш». Вдоль его борта были вывешены грузовые сетки, но никто из находившихся в воде не смог уцепиться за них, и эта попытка так­
же . оказалась неудачноЙ. -
Я -
сеГорноправдинск», -
про­
звучал в' эфире голос старшего ме­
ханика теплохода «Юнайтед Вэнгард» Джогиндара Синга. -
'Обращаюсь ко всем капитанам судов. Прошу прекратить . попытки спасения. Позвольте поднять из воды людей нам. В эти минуты Синг, бывший офи­
цер военно-морского флота Индии, обращался к капитанам сеВивэканан­
ДЫ», «Ривербана» И «Стейт оф Ут­
тарпрадеш» от имени советских мо­
ряков. И вновь, совершив циркуляцию возле находившихся в воде людей, танкер «Горноправдинск» застопорил машины, подставив спасавшимся свой подветренный борт. Последнего -
второго механика, пакистанца Казми, совершенно обес­
силевшего" без движений лежащего на воде, поднял на борт Владимир Астахов. В 15 часов 20 минут ПО москов­
скому времени 12 мая, через шесть с половиной часов после начала спа­
сательных операций, на борту «Горноправдинска» находились пят­
надцать пакистанцев, четверо инду­
сов, одиннадцать бангладешцев и один шриланкиец, радиоофицер, -
почти весь экипаж оставшегося леЖать серой громадой на воде нефтерудовоза «Юнайтед Вэнгард» ... сеГорноправдинск» взял курс на Мадрас, едва было окончено спа­
сение, оставив возле сеЮнайтед ВЭ!i­
гарда» два индийских судна, и рано утром 14 мая отшвартовался у одно­
го из причалов города. В справочнике Ллойда за 1978 год есть прелюБопынейшаяя ИНформа­
ция, непосредственным образом касающаяся погибшего судна. В 1954 году на судостроительной Ioерфи сеВикерс Армстронг» в Ныо­
Кастле был спущен на воду семи­
трюмный нефтерудовоз сеЛа Каон» под строительным номером 138, он предназначался для перевозки 6726 тонн руды или 9429 тонн нефти. В 1976 году теплоход получил но­
вое имя -
сеГлаусус», а в 1977-м -
третье -
сеЮнайтед Вэнгард», и до самой трагедии совершал реЙсы под панамским флагом. К сожалению, не удалось устано­
вить, кто был прежним его владель­
цем, и под флагами каких государств «Юнайтед Вэнгард» совершал свои рейсы раньше. Но в справочнике Ллойда указан судовладелец в Па­
наме, а весь радиообмен во время спасения шел с судовладельцем иэ Гонконга. Еще одна деталь справочника обращает на себя внимание: соглас­
но статистике Ллойда в 1978 году на всех широтах Мирового океана погибло 261 судно. Трагедия, разыгравшаяся в водах Бенгальского залива в первых числах мая, по счастью, оказалась неполной: советскому экипажу удалось спасти жизнь почти всему экипажу и пас­
сажирам теплохода с тройным на­
званием -
«Ла Каон» -
сеГлаусус» -
«Юнайтед Вэнгард», одного из тех судов, которые войдут в число по­
гибших в 1979 году. СМОГ В АРКТИКЕ Так называемая «арктическая дымка» впервые была обнаружена еще в 50-х годах. Однако тяжелые клима­
тические условия и труднодоступность Севера долгое время препятствовали йзучеНIIЮ этого ранее не встре­
чавшегося, как будто похожего на смог явления. Окончательно это подтвердилось, когда в образцах воздуха Был обнаружен ванадий, выделяющийся при сгорании тяжелых видов нефтепродуктов. Казалось невероятным, что в Арктике может быть что-то похожее на смог, Поэiому, когда в 1975 году американские исследователи К. Ран 11 д' Шоу присту­
пили К СlIстематическим измерениям загрязнения атмо­
сферы в районе Барроу (крайний север штата Аляска), первым их предположением было, что дымка вызвана пылью, переносимой ветром из Китая. Однако, когда они обнаружили, что основным составляющим дымки являются аэрозольные сульфаты -
давн() известные продукты разложения промышленных выбросов, -
уче­
ным стало ясно, что «арктический смог» вызван дея­
телыIстьюю ч~ловека. Можно предположить, что на Аляску эти элементы поступают из районов Северной Европы, так как воз­
душные потоки из других областей Северной Америки, из Японии, Китая и Кореи над простарами Мирового океана существенно очищаются. Изучение воздушных масс над Аляской тем самым подтвердило, что источни­
ки загрязнения в определенных условиях могут нахо­
диться иа расстояниях, достигающих 13 тысяч километ­
ров от места его обнаружения. Антарктида же по сравнению с Арктикой пока еще не знает подобной проблемы, так как южное полушарие Земли отличается значительно меньшей индустриализо­
ванностью. Кроме того, шестой континент отделен от на­
селенных областей широким поясом океанов, которые являются своеобразным фильтром. [[1
. осадка на неIlзвестную пла­
. нету была вызвана тем, что закаПРIIЗНllчалн ПРllборы элеКТI)()IIIIOГО контроля над генерато-
рЗМII 11 «Счастливую звезду» отнесло в неизведанный район Вселенной. В довершеllllе беды Прll СОПРIIКОСНО­
веНIIИ корабля с повеРХIIОСТЬЮ пла­
неты вышел IIЗ строя ядерный реак­
тор, 11 каПllтан, прикззав ПОМОЩНIIКУ ХОКIIIIСУ срочно эвакуировать пасса­
ЖIlРОВ, остался с неСКОЛЬКlIМИ меха­
IIIIК3\1II Ila борту, пытаясь ликвнди­
ровать послеДСТВIIЯ aBaplllf. Едва ХОКIIНС успел отвести .~юдеЙ на безопаСlюе расстоянне, как раз­
дался МОЩIIЫЙ взрыв. На TO~1 \lесте, где тольм) что возвышалась строй­
ная "Счастливая звезда», зиял ПI­
гаНТСКIIЙ кратер ... С остаВШIIХСЯ в' жнвых пассажи­
ров Ii членов экипажа быстро сходил лоск ЦlIВIIЛllзаЦШf. Атмосфера плане-
ты, ПРIIГОДllая для дыхания, оказа-
лась удушливой и жаркой. С неба беспрерывно моросил теплый дождь. Воздух буквально кишел спорами грибов, которые веЛИКОДУШIIО не тро­
гаЛIi ЖIIВУЮ плоть, но охотно пожи­
раЛII одежду. В чуть меньшей степе-
1111 грибам ПрlllIIЛIiСЬ по вкусу метал­
ЛllчеСКIIС предметы. Проблема добываflllЯ ПIIЩII рззре­
Ш!!,'lась довольно скоро. Несколько добровольцев, ВКОllец ошалев от го­
.'!O:ICl, осмеЛlIЮ1СЬ отведать сочных грнбuв, сплошь покрывавших стволы ОГРО\IНЫХ папоротникообразных де­
ревьев, и наIJIЛИ их ДОВОЛЬНО пнта­
ТСЛЫIЫМН н вкусными. Когда выяс­
IIНЛОСI" что. IIН один НЗ дегустаторов не собllрается КОРЧIПЬСЯ в страшных СУДОРОI'3Х, ГРllбы статl основным преДМСТО,1 раЦIЮIICl. JI ЮЮf основаЛl1 постоянное поселе­
ние на вершине нсбольшого холма -
гор на планете не было.' Раститель­
ность нз ХОЛМ€: была менее густой, а иочва lIе столь заболоченной. ВаЙlf папоротникообразных деревьев пошm! !la постройку примrПИВflЫХ жилищ. Не в сил'!х отказаться от прrlВЫЧ­
IIЫХ форм общественного управления, поселенцы IIЗбраЛfl совет ПОД, предсе­
датеЛЬСТВО~1 корабельного доктора БОЙ,1е. Хокннс, к своему глубочайше­
му УДlШЛСНlfЮ, был fJыбрзн простым ЧЛС!IO\I совета -
большинство пас­
сажнров, o'leBlfДllo, все еще СЧIIТ3ЛII его ОДIlIIМ из OCHOfJIIblX ВIIНОВНIШОВ тепеРСllllIСГО бедственнOl"О положения. Первое засеДЭl!не СОСТОЯ.l0СЬ в спе­
циально оборудоваНflО\1 шалаше. Чле-
Рисунки В. КОЛТУНОВА 3* & Е Р Т Р А М Ч Е Н Д Л Е Р, американский писатепь Фантастический рассказ ;~ ....... ны совета расселись по кругу. Пред­
сепатель Бойле медленно поднялся на ноги. Хокинс криво усмехнулся -
исполненной достоинства позе докто­
ра, явно кичащегося своим высоким положением, никак не соответствова­
ли грязные, всклокоченные седые во­
лосы, неухОженная, нечесаная борода и полное отсутствие одежды. -
Леди и джентльмены, -
начал Бойле. -
Судьба избрала нас пред­
ставителями человечества на этой за­
брошенной планете. Я предлагаю об­
судить, каковы наши шансы на вы­
живанне -
не как отдельных инди­
видуумов, но целой расы ... -
Я хочу спросить у мистера Хо­
кинса, есть ли надежда, что нас спа­
сут? -
выкрикнула с места одна из двух избранных в совет женщин, кокетливо одетая в юбочку из лис-
тьев. '-
.Ничтожная, ответил Хо-
кинс., -
Перед посадкой мы успели послать сигнал о помощи, но от него мало, толку -
MIjI даже не знали ко­
ординат, Более того, нет никакой уверенности, что кто-то нас услы­
ша,ц.,. -
Мцсс Тэйлрр, -
обиженно пре­
рвал Хокинса доктор Бойле. -
По­
звольте напомнить вам, что меня вы­
брали председателем совета. Вы по~ ЛУ1lИте слово, когда я сочту нуж­
ным. Как многие из вас могли дога­
даться, -
продолжал он, -
эта пла­
нета находится в стадии развития, соответствующей примерно земному каменноугольному периоду. I( тому времени, когда появятся более или менее разумные существа, наши по­
томки расселятся по всей планете. Мы должны обе~печить им макси­
мально благоприятные условия су­
ществования. Мы OCTaBI1M им наш язык ... -
Плевать мне на ,язык, доктор! -
оборвала его Мэри Харт, стройная блондинка небольшого роста с реша­
тельным лицом. -
Меня прежде все-
1'0 волнует именно вопрос о потом-' ках. Я представляю в совете жен­
щин, которые могут иметь детей. Здесь нас пятьде,СЯТ три человека, мужчин и женщин. Десять супруже­
ских пар -
их. мы должны исклю­
чить. Остаются тридцать три чело­
века, из которых двадцать -
муж­
чины. Двадцать мужчин и трина­
дцать женщин. Предвижу серьезные осложнения на почве неизбежной ревности, жертвой котор.ой может пасть любой из нас. Этого нельзя до­
пустить, -
И что вы предлагаете, мисс Харт? -
осведомился Бойле. -
Если двое мужчин воспылают страстью к одной и той же жен­
щине, цустьон,И в честном бою ре­
шают, кто наиболее достоин этой чести. Ну что ж, своего рО.lа сстествен­
ный отбор... -
пробормотал доктор, 36 На вершине холма была неглубо­
кая впадина -
естественная арена. Зрители расселись по краям. Роль рефери взял на себя доктор Бойле, который мог заодно оказать первую помощь участнику состязания. Глав­
ным призом была Мэри Харт. Хокинс посмотрел на готовящихся к бою бородатых соперников. Он знал о(iоих: Феннет служил курсан­
том на «Счастливой звезде», а I(ле­
менс -
как минимум на семь лет старше Феннета -
был коммивояже-
ром. ' -
Имей мы чем побиться об за­
клад, я бы поставил на I(леменса, -
заявил толстяк, расположившийся ря­
дом с Хокинсом. -
Сопляк курсант долго не продержится. Его поколе­
ние не умеет драться, а I(леменс знает все приемы кулачного БО~ -
Феннет в лучшей форме, от-
парировал Хокинс. -
Он ни инуты не сндел без дела, а I(леменс только объедался грибами и валялся, на тра­
ве. CMOTPHT~, какое у него брюхо! -
Здоровая упитанность еще ни­
кому не вредила; -
обиженно отве­
тил толстяк, поглаживая собствен­
ную выпуклость. -
Не кусаться, не выцарапывать глаза! -
провозгласил рефери Бой­
ле. -
Пусть победит сильнейшийl Феннет вздрогнул, нерешительно шагнул вперед и ткнул кулаком в не­
Защищенное лицо I(леменса. Удар по­
JlУЧИЛСЯ несильный, но, видимо, бо­
лезненный. I(леменс прикоснулся к носу и с недоумением уставился на струившуюся по пальцам кровь. Осо­
знав случившееся, он зарычал, как раненый бык" и прыгнул; намере­
ваясь сокрушить противника одним махом... " Что-то застаВlIJlО Хокинса поднять годову. Вряд ли его привлек какой­
то звук -
ТОJlпа ревела, как на фи­
нальном матче профеССllOнаJlЫIЫХ боксеров, ЧТО ж, людей было легко понять -
впервые после гибели ко­
рабля ОНII получилн возможность ПОр'азвлечься. Одиако, как было, ска­
зано, Хокннс поднял голову Н ... остол­
бенеJl. Над ареной парил вертолет. Какне-то неуловимые деталн IIЛИ осо­
беННОСТII конструкции подсказалн Хо­
кинсу, что это не зсмная машнна, Внезапно из блестящего полирован­
ного 'брюха вертолета выскользнула тусклая металлическая сеть и свали­
лась прямо на сцепившихся соперни­
ков, прихватив заодно рефери-докто­
ра, Мэри Харт и подошедшую к ним поближе в азарте зрителя мисс Тэй­
лор. А когда Хокинс вскочил на ноги, чтобы помочь ей, сеть, словно живая, обвила его лодыжки и СКРУТllла за­
пястья ... Условия, в которых оказались плеиники, выгодно отличались бы от ПОКlшутого нми мира, если бы не не­
нужная доброта и заботливость хо­
зяев корабля. I(летка, где' сидели трое мужчин, с замечательной точ­
ностью воспроизводила климатиче­
ские условия планеты, где ,потерпела катастрофу «Счастливая звезда». Из отверстий в крыше беспрерывно про­
сачивались капли до отв.ращеиия теп­
лой воды, от которой не спасали два унылых папоротникообразных дерева. Дважды в день дверца клеткн при­
открывалась, и пленникам давали грибы, точно такие же, как на поки­
нутой планете. Справа и слева стояли другие клетки. Справа сидела Мэри Харт, с которой мужчины могли обменивать­
ся знакамн, -
материал, нз которого были сделаны стены, оказался зву­
конепроницаемым. Соседнюю клетку слева ~анимало неведомое чудовище, напоминающее гигант<Ского кальмара. По противоположной стороне широ­
кого прохода виднелись другие клет­
ки, но их обнтателей нельзя было раздичить. Хокинс, Бойле и Феннет сндели на мокром полу и глазели через толстое стекло на своих тюремщиков, кото­
рые, в свою очередь, рассматривали их, Если бы только они были гума­
ноидами, -
вздохнул доктор, -
Мы могди бы тогда попытаться устано­
вить контакт и доказать, что мы ра­
зумные существа, -I( сожалению, они не гуманои­
ды, -
произнес Хокинс. -
Впрочем, окажись мы на их месте, нас бы бы­
ло трудновато убедить в том, что эти пивные бочонки с шестью щу­
пальцами --
братья по разуму .. , По­
пробуйте еще раз Teope:l1Y Пифаго­
ра, -
обратился он к l<ypcaHTY, Юllоша без всякого энтузнаЗ:l1а со­
ОРУДIШ на полу И3 веточек треуголь­
ник с квадратаЮI lIа катетах 11 1'11110-
теиузе, Инопланетяие с ВИДИ:l1ЫМ бсз­
раЗЛII'lIIе:l1, слеДIIЛИ за маНIlПУЛЯЦIIЯМII ФСНlIста ПЛОСIШ:l1И безжизнеllllЫ:l1И глаза~lII, -
даваlIте попро(jуе~1 разобраться в создавше:l1СЯ положеllllll, -
пред­
:lOжил доктор, -IITaK, шестерых членов иашего сообщеСТl!а иа планс~ те поi'I:I1али в сеть, Вертолет доста­
вил иас иа разведывательиый ко­
рабль, который, по-видимому, не пре­
ВОСХОДIIТ по CBOII:l1 размера:l1 меж­
звездные кораБЛII зе:l1JIЯII, Ilac поса­
ДИЛlI в этот :шеринец, Вначале с на­
ми обращались ['Y:l1allllO, часто дава­
.щ грибы и воду, Затем двое иаших тюремщиков заСУИУЛII внутрь клеТКII шесты с сеТЯЩI 11 выудили Клеменса 11 мисс Тэйлор, Больше мы их lIе ВII­
дели, На слеДУЮЩИII деllЬ от нас от­
саДIIЛII Мэри Харт .. , -
Неужели НХ подвеРГЛII вивисек­
ции? -
с трепетом спросил Фен­
нет, -
Я lIикогда не любил I(лемен­
са, но .. , -
Боюсь, что наших соотечествеll-
1111 ков постигла самая печаJIыlяя участь, -
[!зДохнул Бойле, -
Вскры­
тне позволило инопланетяиам устано-
вить разницу между полами и клас­
сифицировать нас. К сожалению, ви­
висекция не дает возможности судить о развитии разума ... -
Подлые твари! -
не сдержался курсант. -
Я где,то читал, -
припомнил Хокинс, -
что и'стория происхожде­
ния человека -
это история живот­
ных, которые наУЧИJ]ИСЬ разводить огонь, использовать и изготовлять орудия труда ... -
Так разведите огонь, -
предло­
жил доктор. -
Сделайте для нас какие-нибудь орудия ... -
Не валяйте дурака. Сами знае­
те, что у нас ничего нет. Даже вставных челюстей. Даже если... -
Хокннс задумался. -
Когда я слу­
жил курсантом на космических ко­
раблях, нас обучали древним ремес­
лам: IIСКУССТВУ плетения веревок и корзин. На пассажирских кораблях мы плели корзины, раскрашивали их в яркие цвета и продавали пассажи­
рам как подлинные сувениры с по­
гибшей планеты Арктурус. -
К чему вы клоните? -
перебил доктор. -
Сейчас поймете. Я научу вас плести корзины, и инопланетяне пой­
мут, что мы разумные существа. -
Возможно... -
задумчиво про: бормотал доктор. -
Это может сра­
ботать. С другой стороны, не забы­
вайте, что бобры строят весьма сложные домики, а некоторые птицы во время брачного ритуала сплетают гнезда для привлечения партнера ... Видимо, Главному. Надсмотрщику тоже были известны животные, по­
вадки которых напоминают брачные игры земных птиц. Через три дня ли­
хорадочного плетения корзин, на ко­
торые ушла вся подстилка и вайи па­
поротников, трое мужчин были возна­
граждены за труды- к ним подса­
. дили Мэри Харт. Когда прошла счастливая истерика и Мэри узнала, чем вызвано переселение, она еще долго негодовала. Хорошо, что Мэри с нами, подумал Хокинс, засыпая. Еще нескqлько дней одиночного заключения, и рас-. судок девушки мог помрачиться. С другой стороны, присутствие Мэри в одной клетке с ними накладывало на· помощника определенные обязан­
ности. Нужно внимательно следить за юным Феннетом. Да и Бойле нель­
зя оставлять без присмотра -
ста­
рый козел! Мэри завизжала. Хокинс мгновенно очнулся, вско­
чил на ноги и подошел к девушке. ~ Что случилось? -
Н-не знаю, пролепетала Мэри. -
Что-то маленькое, с остры­
ми когтями ... Оно пробежа.'10 по мне ... -
О, -
усмехнулся Хокинс, -
зто всего лишь Джо. -
Кто такой' Джо? -
с недоуме­
нием спросила девушка. -
Видимо, местный эквивалент мыши, -
ответил проснувшийся док­
тор. -
По ночам он вылезает из ка­
кой-то дырки в полу. Мы пытаемся его ПРИРУЧИТЬ ... -
Вы хотите развести здесь такую гадость? -
накинулась на мужчин Мэри. -
Поймайте его как-нибудь и убейте. Немедленно! -
Завтра, -
сказал ХОКИНС. -
Сейчас же! -
завизжала Мэри. -
Завтра, твердо пообещал ХОКИНС. Поимка Джо оказалась нехитрым делом. Ловушку изготовили из двух ПЛОСКlIХ корзин, скрепленных наподо­
бие створок раковины устрицы. Внутрь положили приманку -
кусо­
чек гриба. Коварно установленная распорка должна была свалиться по­
сле малейшего прикосновения к при­
манке. Хокинс, бодрствующий на ОТ­
сыревшем ложе, услышал хлопок, подсказавший ему, что ловушка за­
хлопнулась. Послышалось негодую­
щее лопотание Джо, 11 крошечные ко­
готки заскребли по стенке корзинки. -
Мы поймали Джо. . -
Убейте. его, чего вы ждете? -
сонным голосом сказала девушка. Но Джо не убили. Мужчины успе­
ли к нему привязаться. На рассвете Джо пересадили в маленькую клет­
ку, которую смастерил нзобретатель­
ный ХОКИНС. Даже Мэри оттаяла, увидев крошечный ПУШIIСТЫЙ комочек разноцветного меха, без устали сную­
щий по клетке и громко протестую­
щий против лишения свободы. Мэри наСТОЯ.1а на том, что только она бу-
дет кормить зверька, и ликующе за­
хлопала в ладоши, когда нежные щу­
пальца впервые нерешительно взяли кусочек гриба с ее ладони. Три дня они не спускали глаз со своего любимца. На четвертый день в клетку вошли надсмотрщики, увели Хокинса и забрали Джо. -
Боюсь, что больше мы его не увидим, -
произнес Бойле. -
Его постигла та же участь." -
Они изготовят из него чучело и выставят в зоологическом музее,­
мрачно высказался Феннет. -
Нет, решительно заявила Мэри. -
Они не посмеют! -
Посмеют, -
горько усмехнулся доктор. . Внезапно дверца клетки распахну­
лась. Прежде чем пленники успели отступить в угол, раздался знакомый голос: -
Все в порядке. Это я. В клетку вошел ХОКИНС. Он был ЧIIСТО выБРIIТ, а на щеках ПОЯВIIЛСЯ бронзовый загар. Ногн бывшего по­
мощннка капнтана обтягивалн брюки, сшитые из ярко-красной ткаНII. -
Выходите! -
сказал он. -
На­
ш!! хозяева искренне !!Звиняются пе­
ред нами и предлагают более удоб­
ные апартамеиты. Как только все бу­
дет готова, мы полеТIIМ за наШIIМII соотечествеННlIками, -
Постойте, ХОКII!!С, не так быст­
ро, -
ВЗМОЛIIЛСЯ доктор. -
Как он!'! поняли, что мы разумные существа? Лицо ХОКIIнса потемнело. -
Только разумные существа спо­
собны сажать ЖНВЫХ тварей в клеткн! Псрсвс.~ С английского А. САНИН в н т А Л Н Й Б А Б Е Н К О, наш спец. корр. ~ то такое l<ошеIШЛЬ? Я не раз -
уже будуч" « посвя­
щеllllЫМ» -
з адавал этот вопрос CIJOIIM З llакомым. Н слышал в ответ: «C.l()[J{) зн" "()\Юl'. Эт() BPO:lC бы какой-то жучок IIЛII червячок». ИЛII: « КОlll е llllЛЬ' Как б у дто назва­
ние TKaHII». i'lЛll v бежденное: «Краска KpacHol'o ив е та». Са \10е llHTe-
ресное; что Ас е МllеНIlЯ, IJ общ е м-то раЗЛllчные, БЫ J lIl БЛlIЗl(ll 1\ HCTIlHe. Кошен"ль -
ЭТО И краска и насеко-
НАРМИР мые. У нас в стране ЭТI! черв е uы во­
дятся в АрмеНИI!, вАраратской ДОЛll­
не. на солончаках -
(овсе м U.lIlЗI<О о т Еревана. А в самом Ереване, в Институте зоологии АН Армянской ССР, есть лабораторня, заllнмающаi1-
си ра З ВС:l С ННСМ l\ошеНIlЛIl, npll'ICM дЛЯ Э ТОЙ u е Л!l выд е л е н закаЗНI!l< -
пер­
вый в стран е з а к а з н и к Д л я н а -
с е к о м о г о .. Ещ е в прошлый свой приезд в Армению и долго рассматрнвал в Матеиадараие -
хранилище древне ­
армянских рукописей -
р а с к рытые на иллюстраuиях толстые фоли а нты, лежащие под стеклом. Рисунки и БУКВI!UЫ БЫJlll раскрашены неувя­
даемыми I<расками: синими, з елены­
ми, фиолетовым", красным". Кармин, оттеня е мый золотом, горел на ж е лто­
ватой, траченной столетиями б у маге и ка з ался ПОДIIОВЛ~IIIIЫМ вчера. -
Что исполь з овали R кач е стве красного краСllтеля? -
СПРОСI!Л я ЭКСКУРСОRода. -
Кошениль, -
был ответ. И в музее кафедралыlOГО собора в Эчмиадзине гравюры в древннх е ван­
гелиях, отмечеиные пронзитеЛЫlЫМ кармином, надолго удерживали мой взгляд. Монах-сопроводитель пояс- ­
нял: -
Кармир BopTall. По-аРМЯНСlШ это о з начает <<крас­
IIЫЙ червь» . .. Лаборатория араратской кошени­
ли в Ереване: две комиаты, уставлен­
ные приборами, термостатами и стек­
ляннымн колпаками, под которыми хранятся обра з uы солончаковой поч­
вы. Именно здесь иентр нсследо­
ваний, предмет которых охарактери­
зован в Большой Советской Эиuикло­
педии так: «Ко ш е н ил ь (от испан. cochinilla) -
общее название не­
СКОЛЬКИХ видов насекомых подотряда кокuи д, llЛИ червеuов, и щнтовок (Coccoidea), из к-рых добывают красную краску кармин». Сотрудница лаборатории Леонора Папиковна' Мкртчян может расска­
зь\.Вать о кошенили часами, а начи­
нает она с цикла развития насеко­
мых. ... В конце апреля -
начале мая из яиц, благополучно перезимовавших в почве, вылупляются «бродяжки»­
крохотные . темно-красные личинки ара'ратской кошенили. Свое название они оправдывают полностью: бродят по солончаку, пока не наткнутся на кормовое растение, а таких здесь БОРТАН два -
тростник и прибрежница. Те­
перь бродяжничество кончается: ли­
чинки зарываются в землю, присасы­
ваются к корневищам и начинают «нагуливать вес». К августу они уве­
личиваютсяв размерах во много раз: это уже круглые «черепашки» С сег­
ментированной спинкой, немного по­
хожие на маленьких мокриц, но только светло-фиолетового, а ~TeM и темно-красного цвета. Далее разви­
тие следует двумя очень непохожими путями. Кошениль -
удивительное насекомое. Самки и самцы столь раз­
личны, что, сопоста'ВИВ супругов, че­
ловек, незнакомый с КОl5цидами, ни­
когда и не предположит, что между ними возможен брачный союз. В се­
редине августа, когда самк!! -
они 'так и останутся навсегда «черепаш­
камн» -
все еще сосут соки из кор­
невищ, на поверхность почвы выби­
раются будущие самцы, тоже крас­
ные червячки, только намного меньше своих прожорливых подруг, да еще в придачу лишенные рта. Эту ста­
дию биологи называют преднимфой. Преднимфы ползают по своей надоб­
ности по солончаку -
кстати, в чем заключается эта надобность, до сих пор досконально неизвестно, -
а за­
тем опять-таки зарываются в землю, чтобы о"бразовать кокон и стать пол­
ноценной «нимфой», иначе -
кукол­
кой. Однако на этом метаморфозы не заканчиваютс!Т. В сентябре из коко­
нов... выпархивают самцы. Именно выпархивают. Ибо в отличие от неле­
тающих' упитанных самок-червячков самцы кошенили, достигшие стадии «имаго», -
это крылатые мушки с длинными восковыми хвостовыми ни­
тями. Итак, сентябрь. Солончаки усеяны красными точкаМII -
вылезшими на свет самками, готовыми к оплодо­
творению. В воздухе пор хают их эфе­
мерные супруги. Месяц-полтора длит­
ся этот важнейший период жизни ко-
шенили. После спаривания самки окончательно удаляются в землю, чтобы опушиться, сотворить из ВОСКО­
видных нитей пуховые яйцевые ме­
шочки, ОТЛОЖIИТЬ яйца и... спокойно умереть. Цикл ЗЗlВершен, и да здравствует новый цикл! Нора Мкртчян показывает мне высушенную кошениль, самок коше­
нили в формалине, в микроскоп я ви­
жу .!iимфу -
крохотное созданьице уже с усиками 'и глазами, с зачатка­
ми крыльев. Я пр ин икаю к окулярам другого микроскопа и наблюдаю рождение «бродяжек»: из красных яичек; опутанных тончайшими нитя­
ми пухового мешочка, вылупляются красные же, меньше макового зер­
нышка личинки. Рождение «заплани­
рованное» и идет с tJпережением графика: . сейчас начало апреля, так что в солончаках «бродяжки» выпол­
зут на поверхность еще через месяц. ...... Жалко, что здесь нет Саркисо­
ва, заведующего лабораторией, -
го­
вор!!т Нора Мкртчян, -
он многое моf·:"бы еще рассказать вам. Но Ро­
бертс. Николаевич в поле, на опытных делянках. Дело в том, что совсем не­
давно, в сентябре прошлого года, иа­
шему институту выделили 200 гекта­
ров солоичаковых земель в Октем­
берянском районе специально для охраны кошенили. Ведь в республнке ведутся крупные мелиоративные ра­
боты, солончаки постепенно исчезают, а вместе с ними может исчезнуть и кошениль -
насекомое-эндемик. Аре­
ал обитания у него очень малень­
кий -
три тысячи гектаров. Без тро­
стника и. прибрежиицы коВIенilль не проживет, а солончаки еще тем хо­
роши, что там у нее меньше всего врагов. J)"юбая иная почва не годит­
ся. В общем, выходов из положения у нас всего два: искусственное раз: ведение «кармир вортана» и вот эти самые заказные двести гектаров. «Живая краска» известна с незапа­
мятных времен. В библейских леген­
дах упоминается красная краска, по­
лученная из «красного червя», кото­
рая «ранее всех употреблял ась по­
томками Ноя». В III веке пер сид­
ский царь подарил римскому импе­
ратору Аврелиану шерстяную ткань, выкрашенную в багряный цвет. Ткань стала достопримечательностью Капи­
толиЯ", Рим полнился слухами о по­
трясающем цвете материи, источни­
ком же краски, как оказалось, был некий червяк, культивировавшийся в далекой Армении, -
«кармир вор­
тан». В V веке появились и письменные СВJiдетельства об араратскоЙ. кошени­
ЛИ,~ «Корни тростниковых растений не бесполе~но выращивает вожделенная равнина ApfpaTa, -
писал армян­
скип ,~~~тояJtк Лазарь ПарбскиЙ .. -
ИМ!i,:'1!35РOJкдаются черви на УКр.аше­
ни~ IiJ,t<~.асныЙ цвет, который прино­
СИ'r', ПОЛЬЗУ любителям доходов и роt,!коши». И дальше след кошенили не; теряется. Он приводит к средневе-
ковым арабским хроникам, где упо­
минается получаемая из червя крас­
ка под названием «кирмиз»: она ис­
пользовалась в Армении для окраски пуховых и шерстяных ИЗделий и вы­
возилась в различные страны. К сожалению, в более поздние времена судьба отвернулась от ара­
ратской кошенили. С XVI века про­
мысел ее пошел на убыль. На миро­
вом рынке появилась мексиканская кошениль. Насекомые из Нового Све­
та были мельче араратских, но обла­
дали рядом неоспоримых достоинств. Во-первых, краска получал ась более яркая, более, что ли, «карминная». Во-вторых, в Мексике цикл жизни насекомых короче: там получают не одно, а до пяти поколений кошенили в год, и, следовательно, «урожай» не в пример обильнее. Наконец, видимо, и кормовые растения -
кактусы но­
пал и опунция -
играют определен­
ную роль: в мексиканской кошенили практически не было жира, который так мешает при обработке кошенили араратскоП. Насекомых собирали !ia кактусах, умерщвляли, сушили и в виде сморщенных «зернышек» пус:<а­
ли в торговый оборот: получить из них краску на месте не составляло труда. Пр6дукт так и назывался: grana -
зерна. А в России он еще именовался «канцелярным семенем». Энциклопедический словарь Брокгау­
за и Ефрона так пишет о кошенили: « ... Вывезена из Мексики и разведе­
на в Гондурасе, на Яве, Канарских о-вах, в Алжире, на мысе Доброй Надежды и в Испании.,. Лучшая ко­
шениль -
черная из Гондураса и Ве­
ра-Круца, состоявшая из крупных насекомых первого сбора, и темная и серебристая кошениль с Канар­
ских о-вов ... » Увы, об армянской ко­
шенили крупнейшая дореВОJIIОЦИОН­
ная энциклопедия не сказала ни слова. А ведь она была, была, не исчr:>J,а никуда. Про араратскую красч, IIрО знаменитый некогда «кирмиз» Г,jJu­
сто ... з.абыли. И лишь в !lемног!!.~ ар­
мянских монастырях по-прежнему доброй ~лавой ПОЛЬ.зовался «кармир вортан»: кармином. раскрашивали гравюры в книгах. А еще в начале прошлого столет~я в Эчмнадзинском монастыре архимандрит Исаак Тер­
Григорян, он же миниатюрист Саак Цахкарар, УПОР!fО' ставил опыты по сбору кошенили, восстанавливал ста­
ринные рецепты получения стойкой краски. В тридцатых годах XIX века «кар­
мир вортаном». заинтересовался ака­
демик Императорской академии наук Гамель. Ученый написал труд о жи­
вых красителях, и фамилия его была даже .увековечена в видовом на­
зваЩ!и араратской кошенили­
Porphyrophora hamelii, то есть «пор­
фиро'носная Гамеля». На рубеже столетий пришл.а эпоха дешевых анилиновых красителей'и казалось бы, кошениль -
мексй~ан: 39 ская ли, араратскан или польская (ссть и такая, ее собирали в Польше и на Украине) -
должна была ка­
нуть в Лету. Но... не тут-то было. Со временем рсвнители анилина и его ПРОИЗВОДI!ЫХ умерили свою вос­
торженность. Дешевизна, конечно, привлекательна, 110 у естественных краСlIтелей есть ЛВа нсзаменимых ка­
чества: светостойкость и полная без­
вредность для человека. Пищевая и парфюмерная промышленность тре­
бовала все-таки не «химию», а «кан­
целярное семя». И об араратской ко­
шенили вспомнили снова. Еще в 1929 году Наркомторг РСФСР орга­
низовал первую при Советской вла­
сти экспеднцию за араратской коше­
нилью. В дальнейшем развитию про­
мысла помешала война, в послевоен­
ные годы хватало иных дел. И лишь в 1971 году история «'кармир ворта­
на» началась с новой ст'раницы: бы­
ло решено изучать условия развития и изыскивать новые, более эффек­
ти'вные возможности использования араратской кошенили в народном хо­
зяйстве. .. .проходит времн, и меня все ча­
ще посещает мысль, что Роберта IIи­
колаевича я, может статься, «не пой­
маю». С утра он был в поле, днем собирался в Академию наук, я могу отправиться туда, 110 уверенности, что настигну его там, у меня нет, поэто­
му я сижу в лаборатории и смутно уповаю на счастливый шанс. Личин­
ки на предметном стекле под микро­
скопом уже «бродят» вовсю, только поиски их напрасны: кормовых pa~ тений здесь нет. Когда я, отчаявшийся, уже начи­
наю видеть в «бродяжках» товари­
щей по несчастью, в лабораторию стремительно входит Саркисов -
пропыленный, усталый, но нескрыва­
емо воодушевленный. И даже то, что в его рабочем кабинете сидит кто-то унылый и хочет беседовать о коше­
нили, почему-то радует заведующего. А разговор у нас поначалу захо­
дит об ... этимологии. -
Вы когда-нибудь задумь!Ва-
лись, откуда происходят слова «черв­
леный», «червление», «червонный»?­
слышу я вопрос к себе, хотя соби­
рался спрашивать сам. -
От «червя»? -
Именно! Кошенильная краска-
самая дреВliяя, И множество слов, на разных языках означающих «красный», СВ!lзано с ней. В ла­
тинском «окращенный в алое» бу­
де;t'>«вермику(t\iТ» ~ от «вермис», что ОЗliаijает «червь»! Возьмите славян­
ск&е'«крвь»; откуда «кровь» и «крев», «чров» И «чермное». Теперь сопоставьте такой ряд: «вермис» -
в ,латинском, «кермис», «кирмиз» (<<красный») :-
В арабском языке (отсюда этимологи выводят слово «кармин»), в армянском -
«кармир». 40 На санскрите «крими»... -
правиль­
но «червь». По-турецки «красный»­
«кирмиси», по-азербайджански -
«гырмызы»... Чувствуете, в какой узелок все завязывается?! «Крас­
ный» -
изначально! -
значит, «окра­
шенный в такой цвет, который дает порошок, полученный из червя». Только, -
без перехода заметил Ро­
берт Николаевич, -
наша кошениль не такая уж и красная ... И на рабочем столе появился деся­
ток баночек с порошками. Оттенки самые разные: темно-фиолетовый, си­
реиевый, малиновый, розовый... Кра­
сиво. Но вот настоящеl'О «карминно­
го» цвета -
яркого, огненного -
все же нет. Вдруг в руках Роберта Ни­
колаевича появляется новая щюбир­
ка, и я даже вздрагиваю, нетерпе­
ливо тянусь к ней: истинный пур­
пур! Ведь именно такими красками переливались рисунки в Матенада­
ране. -
Это мексиканская кошениль, -
улыбается Саркисов, видя мою реак­
цию. -
Кто знает, когда-нибудь н мы, станется, получим такой же цвет. Но, видимо, все дело в насе­
комых: «мексиканка» совсем·· из другого рода, не порфирофора. У на­
шей «порфироносной Гамеля» явный уклон в сторону фиолетового и сире­
невого тонов. -
А как же миниатюры в старин­
ных рукописях? -
осторожно спра­
шиваю я. -
Ведь та самая арарат­
ская кошениль, но сиреневым не от­
дает -
редкой силы и насыщенности алый цвет. Может быть, древние ма­
стера знали особые секреты, которые теперь утеряны? -
Секреты, конечно, были, -
Ро­
берт Николаевич озабоченно роется в бумагах. -
Но почему же утеря­
ны? Дело совсем не в этом. Вот, прочтите, -
он протягивает мне лис­
ток с типографским текстом. Это выдержка из «Документа О получении краски «Борта н кармнр». датированного 1830 годом и пове­
ствующего об опытах известного нам уже СаакаЦахкарара: «ПОСЛе умерщ­
вления насекомых в растворе угле­
кислого калия оставляют в воде 24 часа, затем кипятят в растворе мылянки (Sаропагiа), прибавляют дербенника (Lythrum), квасцов, про­
цеживают н вЬ!сушивают». Я чувствую в простоте «секрета» какой-то подвох, но тем не менее не могу скрыть удивления: -
Так в чем же дело? По-моему, все ясно! -
Ясно-то ясно... Да только на разработку одного этого рецепта мо­
гут уйти г О Д ы. Нет данных. В ка­
ком количестве берутся компоненты, каково соотношение отвара и кошени­
ли, что использовать у растений -
цветки, листья или корни? -
ничего не известно. Кажется -
просто, а на самом деле головоломка. Так что краску мы получаем своим спосо­
бом, не дедовским, а .современным. Хотя, ясно: деды знали что-то такое, чего не знаем мы. И Роберт Николаевич объясняет мне сложный процесс производства натурального кармина. Гомогениза­
торы, растворители жира, кипячение, обработка щелочью (ох, уж этот жир, которого в тельцах самок коше­
нили содержится до 20-30 процен­
тов! -
избавляться от жировой пе­
ны трудно, ее выбрасывают, а вот, оказывается, древние и кошенильный жир утилизовали -
готовили из не­
го целебные мази), фильтрация и еще фИЛЬ1'рация, сернокислый алюми­
ний и снова фильтрация ... -
Да это не самое сложное, -
вдруг прерывает себя Саркисов, ко­
гда я уже окончательно запутываюсь в технологии. -
Краска-то получает­
ся, и неплохая. Вот послушайте от­
вет Русского музея в Ленннграде на наш запрос, они экспериментировали с нашим кармином: «Цвет выкрасок очень близок к' цвету пигмента, ко­
торый применялся в древнерусской живописи (багор). Безусловно, если удастся наладить фабричное произ­
ВОДСТВО этого пигмента (для нас представляла бы ценность акварель), то в этом будут заинтересованы мно­
гие реставраторы ... » И дальше: «На естественном свету выцветание едва заметно ... » Словом, краска нор­
мальная, и' реставраторам мы нужны. Но ведь не только и даже не столь­
ко им. Кошениль просят ковроткачи, в частности, и текстильная промыш­
ленность вообще. Просят медики и биологи: при микробиологических исследованиях кошениль -
велико­
лепиый краситель ядра клетки. Кар­
мин нужен парфюмерам; пищевики заявляют, что их потребность в крас­
ном красителе естественного проис­
хождения удовлетворена менее чем на тридцать процентов. Подводим итоги: кошенили нужно м н о г о. Вот над этим «много» мы и бьемся ... Роберт Николаевич рассказывал, а я зримо представлял себе неблаго­
дарный труд сборщиков кошенили. Самки насекомых выходят на по­
верхность в сентябре рано утром -
в 6-7 часов, а в 10 уже исчезают под землей. Период сбора ограничен: нельзя собирать в с е, иначе воспро­
изводство кошенили будет подорва­
но. С зари люди осторожно ходят по солончакам, бережно -
по одно­
му! -
подхватывают пинцетами на­
секомых и опускают в специальные стаканчики. Словно по ягоды вышли, да кошенили на солончаках в сотни раз больше, чем земляники на самой урожайной поляне. Вот как описывал массовый выход червецов академик Гамель: «В иных местах появляется такое множество сих красных самок, что зе~IЛЯ предстаВЛ5lет как бы ко· вер, испещренный красными узорами, коих вид от движения червей бес­
престанно изменяется». По словам Саркисова, картина эта несколько преувеличена, но и ныне с одного г е ктара СОЛОllчаков собирают до 40 килогра~I,10[J биомассы коше ­
НИШI, а э то зна чит -
од:ии-два кило­
граМ),lа ЧИ СlОГО l <ар),1НН3 в порошке. Есть и дея мехаН И З llро ват ь процесс сбора: ПРЮlеннть воздуходувные ма· шины, нечто вроде « пыл есосо в ». По· ка т а ких ма ши н lIет, но в с кором бу· дущем должны п оявиться. По по д · счетам, «урожайность» повысит с я В десять р аз. ... Мы бl'седуем в лабо р атори и YzКc, несколько часов. Р або чий день кон­
чился. Р оберт Николаевич убирает баночки с порошкаыи в сейф, скла ­
дывает сто пкой разбросанные по сто­
J/Y бумаги. И за к а нчивает, пр едва ряя ),1011 по слеДlll l е вопросы: -
да, .об искусс т ве нном ра З8f'д е­
нии ... Видите ли, двес ти гектаров ClJ лончака н а шего за к азн ика -
подчер­
киваю: п ервого в с тране! -
э то, 1<0-
иечно, TO{lbKO начало. И хо рош ее нз­
чало -
в том смысле, что pelJb идет о конкретных ме ра х по сохранению исчезающего вида'. Но мы думаем уже о ПРО,1ышленном прои зводс тве натуральн о го каРМИllа, а поэтому одна из главных uелей _. во об ще отойт н от соло нч аков. Это мертвые земл и, их нужно возделывать, при­
спосабливать для нужд сельского хо­
зя йства. Т о, чт о площа д ь их сокра­
щается в р езульта те мелиоративных работ, -
объек тивн а я необходимость. Н о те же солон ч аК II можно воссоз­
дать н скусс тв ен но, в л аб ораторных условиях, и такие опы ты у нас уже ведутся. К ТО,IУ же кошенили нуж­
на не соленая п о чв а сама по себе, с КОР),10вые растения, на э той почве растущие. Следова те ль но, можно культив ир овать тр ост ник и прибре ж ­
ниuу н а ГИДРОПОIIНЫХ установках. Пр едс т авляете, ВИД п ер естанет быть эндеМIIКО~ I, ка р мин начнут получать Г.1е у годно, в любо й климатич еской зоне, хоть в тун д ре! А если ботани­
ки добью т ся круглогодичной вегета­
НIIИ кормовых р ас т е ний в искусствен ­
ном микроклимате, то и кошениль ~,10жет дава ть два поколения в год ... .. .перед тем KiiK покинуть лаБО'ра­
т о рию, я р е ши лся на собственный экспе рим ен т с кошенилью -
школяр­
ского, в сущ н ост и, образuа. На столе лежал лист бумаги с маленькой гор­
кой просыпавшегося малинового по­
рошка. Я лизнул п але u, украдкой об­
макнул его в кр ас итель и пров ел по чисто й страниuе блокнота. На бума ­
ге остался че ткий яркий след -
моя .lич на я примитивн ая «в ыкраска». Тем не менее вьщветания я по сей день не заме тил. Л е т ч е рез триста, если блокнот сохранится, кто-нибудь удо ­
стове рится, что кармин ХХ века ни­
чуть не уступает краскам более дав ­
них врем е н. Например, тому карми­
ну, что ныне полых ает на страниuах Р УКО Пllсей Матенадарана. Ереван-Москва Ш ачало полемике о будущем слонов в Таиланде положи­
I ла демонстрационнал витри­
на америкаlIС!ШЙ фирмы на од -
ной из центральных улиц Банг!ш-
Ra. ПрrдстаlJИТ СЛ h (IHlp~lbI ми с тер ЛеС JI И l'икетт ВЫСПШИ J I « Скиддер»­
помеСJ, БУJIЬ 1\оз с ра с трелсвочным трактором, СОПРОIЮ1\ИВ машину броской РСI\JIамоЙ. «Скиддер» может перетаскивать Стволы весом в 20 тонн. Слон -
только~. «Скид­
дер», как слон, может взбираться по кру­
тым склонам и обходить деревья. Чтобы овладеть вождением «Скиддера., доста­
точно трех-четырех дней. Обучение слона занимает не меньше 7 лет. К тому же «Скиддер» работает быстрее и не знает усталости. Покупайте «Скиддер. !!» Мис­
тер Рикетт при этом забыл уведомить, что продукция его фирмы стоит 75 тысяч долларов. В пространном интервью, опуб­
ликованном бангкокскими газетами, он развил идею «машин"а лучше слона». Да, когда-то Сиам по праву называли «Королевством слонов» I сог лашался он, а его жители не раз одерживали победы в войнах с соседями благодаря этим вели­
канам. Неплохо работали они и в тико­
вых лесах на севере Таиланда, откуда тянулись медлительные караваны с мно­
готонными грузами. Однако в наш век техники, утверждал Рик е тт, пора кончать с этим «обремени­
теЛЬНbjМ аIIЗХРОНИЗМОМ», от которого ~e слишком-то много проку. Нужно ограни­
чить поголовье слонов, остаВИ9 ИХ" лишь в специальных заповедниках. В эащиту четвеРОПОГIIХ помощни­
ков Jll'сорубов выступил ВИДПI,IЙ Ю[СIНII;аIlСI",ji ЗООЛОI' ДжеффРII MaJ;-
пил!!. МIIОГИ С годы hроработавший в ТаИJlанде. В РСЗI(ОЙ И I1РОПИЧIIОЙ ОТПОВСДII бизпссмену ученый ВЫ­
сказа.'[ СOi[;аJll'lIие по поводу его пв­
Iloii (ii\l(lха Jlо~[аIIIIИ ), lJ(}меIuаНI.пеЙ rJly(jOI;O разобр а тьсп в ДСЙСТНlIте.fll,­
поы IIО.llОЖ С IIIIИ вещей. СJlОН l1е про сто Ilср('таСЮlпаст ТЯiliС.III,IС бреп ­
на lIа .'1CCOCCl(ax. 011 ЛС ГI Ю п ('редв п -
гаетсн ПО густому (jaM(jYI;oBOMY ПО;(.'ll'С liУ. "Рl'ОI10 Лl'Вat'т Cl\iIOI!I,1 I(PYTlldllOii до 7() граl1УСОВ 11 веСЫ[8 уме.
1
10 ра;~б llра ст ;~(l.:I()MIJI, ЧТО ()1"Il'JП, паа,н о. II()('I ~O J II ) I\Y ()O.;II)LllaH чаСТI") по ­
lJa.'ll'IIIIOfO TIII(f\ CII:I<1B.'IJ!('TCH Il О ма ­
ЛСIfI,[;II~I Рl'ЧУIIJI(а>l. (,Не c.ТIPДYCT заfil,1 B;\TI, 11 :tpyro('.-
ПIIСnЛ МаЮIII­
.'1lI.-
\11,1 )[;IIBe~1 В УСЛОRШIS вс(' БО:I(,l' nfiострл IOIItl'ГOCH :lIIl'ргетичl'­
('Н:ОГfl f\РI1:И f С<l. C:rOIIl,] il\C, n () ТЛJlЧIIС от (,Сl\иддеров», работают на мест­
ном ра{;тительном (,горючем», сами себл ремонтируют и (,выпускают» с минимальными затратами. И :)то вовсе не вспомогатеJlЬНЫЙ меха-
низм, а незаменимый помощник, которого свпзывают с человеком столетия дружбы и помощи. Доста-, точно побывать в (,слоновьем уни­
верситете,) департамента лесного хозлйства, чтобы убедитьсп в ис­
ключит еЛЫIЫХ с пособностпх и по­
лезности этого (,анахрониз ма », кото­
рый наверняка будет трудитьсп для QeJlOBCI\a и ПОС J l е того, как ИСТО ­
щат сп все запасы н еф ти на земле. Но ;'(ля ЭТОГО ~lbI должны позабо ­
титьсп о его будущем». ... Ровпо в · плп, вечера ПОI1 тпгучие удары старинного медного lЮЛО[,О~ ла от п ер рона Бангкокского ВOI(зала отошеJl (,Северный экс прссс » на ЧиангмаЙ. Но даже свежий ветерок, врывавшийся в НIшогда не Зal(РЫ­
вающиесп о[ша вагопа, не УЛУЧШИJl ll астроен ип фоторепортера НИJlа Улевича, тщетно гадавшего, зачем понадоБИJlОСЬ его Шl'фУ, заведующс­
му баНГКОКСКIIМ бюро Ассошиэйтед . Пресс Дэпису Грею, тащитьсп "уда­
то в предгорьп хребта Н:унтап. На всс расспросы тот J IНШЬ туманно говорил о сенсации, I\оторап УJlеви­
чу .11 не снилась. Псрвос прсдстав­
JI('llИ С о ней он ПОЛУЧllJI, когда пос­
ле бес[([)нечных подъемов, CI!YCI\OB и поворотов по сзд на рассвсте при­
был на ста нцию Ла~lIlаIlГ. Выйдя нз вагона, Гр ей оглнде J I СП и 1I01\a-
зал на СТОПВШ II С НСПОЩ\.1Il'ку ОТ жеЛl'З НО ДОРОЖ IIОГО полотна Н1'60.!lЬ-
ШIl С Г.rJИIlПIIЫС I\OMIIKII, I(ОТОР Ы!! таiiцы называют (<пра пхум чао TXII» -
('ЖI!J!Нlца I1УХО!3» II ставпт [J II,ВIПТh об УСОПlLlIIХ. Но :meCl, вместо Г.Т IИIIПНI,IХ ЧСЛОRl'ЧI'СI(l[Х фи­
гурт; СТОПJlII I (РО III l'Ч IlI,Il) C.'IOIII!I(([. -
C('fO:tIlH ~II,I 1I0()1,IBaC ~[ R ('.'\1111-
СТIIР'"10;\[ 11 ~IIIPC "хра м(' IlRYI(II,) 1,(:1 л... c.;rOI!OR, --
l' IIIVT.'"1110ii тор -, ;[;РСТlIl'1I110l'ТI,Ю о(j·I,ЛВII.:! Грl'ii. у граl!lЩЫ Уlllшерс нт етс [юго нам-
lI уса «;\;Ю III » С журналистюlИ ВСТРI'ЧП.'11I :\11 pl'laOp. I\O"TOP Ча У~f ~;-III1I1Y;\II. 11. O'IJ;~, 11 "pa.\~[R.'II,1I0ii O(':IO('J[('il,HOII pyoall.ll,(' с r() } I('T~!I,()) r, 11 Г:Ii\l111I,lii ма,аут Т - Туо" ]\ЩIР Уl'. [;"IH'IIHl'TI,lii TR('I\ СР(':\III1.\ ,1I(,Т С· pl':Ir;II~11I YCIII(a,\l1I 11 iiОРОJ\lюii, О.1С'­
T!,lii 11 IIрОСТ У Ю СIIIIЮЮ I(YPTI(.". ПО ­
С:«' 06\1(,11<1 "P"B('TCTII"HM" 01111 IIpll-
r:L<lCII:llI rocTuii, поr;i1 IIС C:I!I IIII;O~I ;[;apr;o, OO[OTPCTI, У'lеiiШ,11r ll ~ IlTp. ТУТ Y:I('IIII'la 1I0CTlIr:IO )[(I'СТО"О(' pa;lO'IapOBalllll'. [\0111''1110. 011 IIC ряс­
C'IIIT!,llIa-,[, что Уlш:tllТ ;la:lI,l 11:111 nY:\ITOP"1 -
11.'IH 1111.\ «('TY,1l'IITI,I» 61,1:111 ('JlIII1II\OM ГРОМО;J:\IШ. Но '\OTI, "йн()('- тn flO;{()()!l1J Illl pt,nlJ()r() ,1(1111',I,a H.'II! У Ч СО II(}ii .il ('(',()('(' 1\11 ,'~().;I/I\II() fi',ITI,! Л T.\':I' IIIJI.1 11,11111~ BI,ITOl-IТНIIIII,IР 11,\'(''1'1,1-
pll. " ii!'l'1l0РЛ;Щl' ра;rбросаlllll.ll' I'р\­
[~ llr (jP(lBPJ! Iti1 I ~t\('ЛТI\Н } (ва .1!{""\":II.\ 6.'· III'ало \ 11 OllOL IIВЫ IIО"РЫТ'nО !~";Y"I':IH;\[II ХОЛ~ 1<1, 11 "OTOPI,I:\. [;,\1, совершенно серьезно пояснил ДИ­
ректор Чаум Н:инвуди, жил (<препо­
даватеJlЬСКИЙ состав». -
Наш центр,- СJ(азал ОН,- су­
ществует восемь лет. И хотя мы принимаем ученинов без вступи­
тельных экзаменов, не БЫJlО случая, чтобы в процесс е сеМИJlстнего обу­
чения кто -нибудь из них ОТС С ЛЛСН ИЛИ не усвоил (шурса наую). А оп, поверьте, далеко не прост. ПО ФШН­
чании «у ниверситета» слоны дол ­
ЖНЫ ВЬШОЛIIПТЬ ДlJа;:щать шесть [(оманд Сllоего ПОl'онщи"а - ~!ахаута, а главное усвоить ВСС необ.\оди­
мы е рабочие I!аВЫIШ: перетас[швать в ДЖУНГJшх бревна по TOlllle весом; обходить ,'(с ревы! ТЮ;, чтобы не за­
стрлть со СВОIIЫ грузом; снладывать ТИl; IJ штабслп; Прll с плаВl) 1I 0 ~lогат ь разбирап, заЛО)IЫ !I J\слать .\lIlОг ое другос ... -
Мастерство наших чеТВ('РОIIО­
гих ПОМОЩНИlШIJ ПО-llaСТОПЩl'МУ можно оценить только па ваm;с ле­
са, -
вступил в ·'разговор ГJlН IIНЫЙ махаут.- Сырой ТИI\ вода Н(' дер­
ЖИТ. Тпжел очеш,. Полому за год­
два до валки в "оре прор убают глубо[ше КОJII,ЦО, и дерсво наЧlIна­
ет COXHYTI... На Jll'COCel(l) IlХ стоят СОТНИ, а то н ТЫСПЧII, И 1\ ЮI(JIО е зат · ем нужно ПО J lOЖ\lТI, пш, чтобы не за цспить друл[с. 1\ тому ,ЕС ва­
лить можно толыш В /'(ОЖI\МIВЫЙ сезон, когда з е м.пп МПГl(1\П 11 с тпо.'[ не раСI(О.llСТСП от y,,\apu. Сначала лесоруб ПОДПl[ЛIlваl'Т .1l'P('flO. нотом слон У llllра етсп в IIl'fO .il60" 11 ва ­
лит туда, I(Уl1а HY,I\1I0. 1111 11<1 шаг в сторо ну. Тут 0:\1111,\111 1 ("~ lаl li\nШ I н е оБОЙДСLUI.>СП. 011 ('(\:\\ :~():I/I,(lIJ С() ­
обраЖ<lТI, не ХУЖl' '((':I013('r;a. -
Бывают просто lI<,>pa;IIITl'-'",III,Il' С J lучан,-
IIpl'plla.'1 p[lcel>i\:r "II1111У ­
ДН.-!-!('даВIlО 01\1111 11[1111 1I1,III~ r ('I>HIII> спас своего "'i1 Xa ~ r Ta от lI('plloii '∙11-
6CJIII. ТОТ HO!\IIII.rlllll,\,11 ltl'IH'1I0 11 11(' эаJ\,"еТ II.Т I. ЧТО ОI!О CTil,'IO ',:IOIlIITI,C'H в ('го ('TOPOIIY. Сl,[;~ r ll;\;\-;lР У I'а!l -
\1 ЧL'~Т I()В(lI\а rаСII.i IЮII~II:I() {)I,I н :1('llt'III-
ну. Но слон II0llП Л. '1ТО ПРОII:lO ii,'\ст. 11 УС llел ТОЛ"IIУТI, СТIIОJl II\J[)I>. -
Сунг! -
Of.'I~ ·'JIIIТl':II,III,li·1 1>[1[11;, C:IOIIIIO 1I1,ICTPl':I. "rO:rIl~·'I;\:1 lI;ll'~'[' Jj YTPI'II11l'ii Т" 111 11 111'. C:ll':\YJI 11 РОф"l'l' II0ll,\.II,II"ii 11 р" 111,1 '1-
I\Р. ~':IPHII'1 ~'('Jlt':1 H('I,III1~'TI, l,it~ ll\p y 11 CTOPOIIY ii:III,r;нiill"'ГО II\∙CTI,lpJI. 011 1ЦР:II'Н У.1 1 ;JHTIHlpO.\I ,,;11"; P;l;~ в ТОТ .\l(j~I(lIIT. !\(Н';\а 110 1,(I~1(111:Ll' :\,iI.\ауто!\ ;\ва;щаТl, Ш):I();tl,l\ C:loIIOII ";tll"IIIH'-
)!('IIIIU. C:IOBIIO ('():I,"~aTI,1 1Iil "ap;),· ~{'. II() Г ~IIН:'II ("()['IIYTI,IL' в 1,0:11'11(' IIpaHI.IL' 1101'11. ":;\11;\ r;OCII~'II11I1ICI, :>Toii "e T~'­
Пl'Il1)\,II ), IIОГОlllIllll,11 тут ~I\(' (Jч~ r ТII­
.1IJlC'I. 11(\ .\I(\CCIIHIII,I.\ IIН'Н\ IH'."I11 "а -
11011. J ll'Г"Щ' 11 р" r;OCIIOl\l'l! 11" lIl'\JO:II,-
!lIoii 11<1.'10'11>011 11 ('.'10111,1. II1'pl'-
eTpOIIII""I('I, 11 It"II0,,,;~ r. 111' CIII'IIla :1(1.111<11'.1."'11 1, CI,,"'OIl\' XOJl"V1(\. 1';\1' ."11.;-
)[;:1:111 ОI'IЮЧНI.II' ;1∙11"01\1.1(' '6pI'I\I ~ a, JЗсl' "IЮIIСХОI.\II:IО та" iibICTJI". 'ITO фОТОJlI'II"I)Тl'Р (';\lIа YCIIl'lIa:1 III'pl'1I0-
i\IIТI ·I>'ЦРI,1 -
Ссйчас у пих пачн с тся урок групповой работы по п с р етаС Iшва ­
нию стволов. Это один из самых трудных разд ело в программы: глав ­
но е здесь -
добиться абсолютной согласованности дсi ci с твий,- поп с­
нял меж ду тем НИIlВУ Д И. -
ОБУ'lе­
НИЮ :.JТOMY в основном и ПОСlJпща ­
ЮТСII по след ни е два года IJ «У"И ­
IIl'PCHTCTC». н: сожалс нию. 'IYBCTIJO Рllтма У CJ[OIlOB II() с.:IIIШ ЮШ pa:JlIII-
то, и 11М трудно шагаТl, 11 IfО ГУ. Поном у MIIoroc ~аВИС IIТ от ~l ax<1Y­
тов, "оторыс :шд ают TC~IIf. -
Ну а eCJ[1I попа.lаl'ТСII х IITPI,I ii J IСIIТЛЙ, I;ОТОР"'Й 1ft) :lп,О'l ет TIIIIYTI, 11 II ОЛНУЮ CIIJIY? 81':11, IIOI'OI1IЦIII; IIСР раВIIО IfIl'll'fO I'~IY HP Cll'.'I<1L'T cllot'ii ;lирнжеР С l ю ii II3.10'lliOii?. с" рО С II.'1 Гр е й. Ч аум 1,IIIIIIУIlII 11 Нуон l\o ~IP YP п е Рl'г.JI 1111 У J!!ICb. -
Такого не бывает. Слопы СJIИШ­
КОIII дисциплинированны и УIIIНЫ, чтобы ОТJIынивать от работы и под­
водить товарищей,- убсждепно за­
ЯВШI ГJ/аВlIЫЙ lIIахаут. -,-
'3аТG у погонщика работа на зависть: ЗНаЙ себе ПGсиживай да помахивай палоч­
коlI, -
усмехнулся Улевич. -
Ошибаетесь, ВGзразил директор «университета». -
От них требуется ПG­
СТGЯННGе внимание и быстрая реакция. А 9ТG не taK-ТG леГКG, КGгда целый день ПРИХGДИТСЯ раБGтать ВG влаЖНGЙ духоте джунглей и все время СМGтреть, чтобы не раСКРI>ИТЬ лоб l' сучья и не набрать за ШИВGРОТ ТРGпических ПИЯВDК. К тому же сама 'езда на слоне -
цеЛGе испытание. Шкура у неГD никуда не ГGДИТСЯ: слиш­
ком широка для СЛGНDвьегD тела и П09ТО­
му при ХDдьбе СК'DЛЬЗИТ с БDКУ на БGК. ТОГG и гляди свалишься на землю. Да и ПDСТУПЬ СЛDна' -
настоящая пытка для .н~ездника, все внутренности выворачивает. Недаром в цирке красавицы, КОТDрые гар­
цуют ца слонах и ПGс'ылают публике воз­
душные- поцелуи, требуют ДDбаВОЧНGЙ оплаты ... -
Ну а ваши СЛGНЬ, МGгЛИ бы овла­
деть ЦИРКDВЫМИ трюками? -
заинтереСG­
вался Грей. -
Нет ничего легче, -
презрительно сморщился .комруе. -
Недели три-четыре, и любой из них будет выступать не хуже запраВСКDГD артиста. КDгда мне ИСПОЛНИJlОСЬ семнадцать, я стал «КХОН ТИНОМ» -
С.лужителем при слонах на леСНDЙ КDнцессии у DДНОГD европейца, а через два года -
·махаутом. С тех ПGР уже двадцать лет при них. Так ЧТG и ЦИРКDвые трюки знаю. Ведь публике са­
мым трудным кажется ТG, что и для дрессировщика и для СЛGна проще про­
СТОГО. Нужно, например, научить его стоять на голове. Зрелище -
ПРЯМD дух захватывает. Д на самом деле не так-то ЭТG СЛDЖНО. Сперва СЛGна подводят к стене и заставляют прислониться к ней так, чтобы ОН чувствовал, что есть на­
дежная опора. Передние ноги ему спуты­
вают, голову прижнмают. к полу, а зад ... ине начинают подтягивать вверх на прочном канате, с каждым днем все выше и выше. Когда животное привыка­
ет, передние НОГИ освобождают, н оно подгибает их. ЧТDбы удобнее БЫЛD опи­
раться на ГОЛDПУ. Наконец приходит день. когда, почувствовав, что задние ноги тянут вверх, слон сам поднимает их. Депо сделано: ОН понял, ЧТО от него требуется, и СКDРD выучится стоять на голове. Угощайте еГG каждый раз люби­
мым лаКD~СТВОМ, и все будет в порядке. Ну а "аучить садиться и того легiiе: лишь бы «стул и спинка» были прочны­
ми как скала. У нас слоны всего лишь через год ложа тся ПО команде, хотя ЭТО ДЛЯ них куда неприятнее: ведь в джунг­
лях в хобот и уши лежащего животного заползают муравьи и другие ПDлзучие твари ... -
HallOeJH'rIOK lIоанакомьтес!> с нашим <<ДРТСIШМ садом»,- пред:lO­
iШIЛ ДOlпор I\IIIIRУДII, IЮДВСДЯ ГО-, CTl'ii 1\ IIРОСТОРНОЙ арж'ноii J/ужай­
КР, Оl\ружеIIПОЙ ВЫСОIШМИ заросля­
МII fiaMfiy"a. На даЛЫIСМ Ре краю PI':1HII"IOCI, :\еснтка полтора малы­
IIIРЙ, а в Тl'J!IlACpeHa стоял огром­
ный старый самсцс тнжелЬiМи бив­
НЯМII, Ф:lсгмаТIIЧПО оБМахJl.ваВШlfЙ" ся БОЛI,ШОй. всткоЙ. Правда, JIIалы· .·~>~~~O е';~~ПЯ~Р~~:::I~;~]'r:,~эт~~:в~~~ ",/~HTOM. I\огдалвос-"'~рос:тков, ки­
'~юграJIIМnВ по' триста ':ве'сом, «бод­
, ~IУJlИ» друг друга шиiЮlш~1:11 лбами, 'раада:rся ЗВУК,ПОХОlRц~па раскат грома. I\аз.а.iJОсь, СJiоirята ДОJIЖНЫ :JYT же рухнуть на землю с про­
Л;ОМJiеННЫJIIИ черспами. но они как 44 ни в чем нс бывало ПРОДОJliкаЛJ[ шаJIOСТИ. -
Нllчего страшного, лбы I\репчt' будут. Пригодится при ваЛ\\с деса, IЮГr\а нодрастут,- за~It'ТIIJI ~шха­
ут. -
Взрослые слоны внимательно СJlР;ЩТ за МО:JOДПЛlЮМ и нИ/югда нс по;шо.пят им lIРИЧШПI1'h с('бс вр('д. Вообще ВОСПJlтаНllе у ппх -
AeJJO КОiJ,'IL'IПИВlIое. Да воп посмотритс самн ... В это ВРСlIlЯ па :IУНШЙКС разы­
rpa,'IUCI, забавная СЦСПl\а. Мадснь­
Iшii тодстепышй СJIOНС1НЖ, пригпув к травс го:юву, тщстно ныть ~я ПОД:IL'ЗТЬ под живот ДРУГОМУ, ,10 догадываясь подогнут" КОдСНИ. ВТОРОМУ ;)то паДО('JIO. Он рассержеп­
но затруБИJI и замахал хоботом, чтобы отогпать проказпика. Тот не УПИJIIUЛСЯ. Два CJIOHeHKa постарше, до этого спокойно обрывавшие JIИСТI,Я с кустов н('подаJICliУ, вдруг тожс предупреждающе затрубили, а зат('м ПОДОШ:IlI и встаЮI по обс стороны обиж('нного. -
Пшпо их этому пс учил: всдь имснно тю\, зажав м('жду СНОIIМИ T('JtaM\!, взрос,JJые защищают СJЮIJЯТ ОТ папаД('lIJlП ХИЩПIIIЮН п помога­
ют Пl'р('праВJIЛТI,СЛ ЧСР(':i быстрые горны(' потоюr, -
ПОЯСПИ:I НУОIl I\O~IPYl'· _. Н(' HCOCaJJII с м О.:ЮJ\(Ш , а п('ро­
IIЛ.:III у с,тарших,- уточнил Чаум I\1I\lВУ;Щ.- В(';:\ь на llOЧI, мы от­
llус,IШ('М вс('х llаШIIХ воспитанников паСТIIСJ. в джупгшr, а там с,лопята прохо;(нт ШКОJIУ Жll31Ш под руково;:\­
СТВШI ВЗРОСJJЫХ сородпчсй. Мы жс arI('CI,. 1\31\ я уже ГОВОРИJI, опираясь на ПРИРО;\IIЫЙ ум, быструю воспри­
ИМЧI.IВОСТI, И поразительную памят" СJЮНОН, "рививасм им ЛИlIlh IIсоб­
ХОДИМЫt' трудовыс наВЫЮI. Грей попросил попо;(роvпее рас­
СIшаап" КaIШМ образом маJI<'llЬЮ[(' с JJOшпа стаllОВЯТСЛ «СТУДРJlтаМIJ». -
БО:IЫlIlJIIСТНО СJЮIЮВ у нас в ТЮlJlаIJДL' давно ПР"РУЧСIIО \! IIС­
IIOJII,aY{'TCH на раа:ШЧIIЫХ работах. По-настоящсму Дllю/е OCTa:IlICI. .:IJIIlll, н горных раЙОllах, гдс живут "арены. т(' же, ЧТО кочуют в доли-
-
дах. находятся под спеЦllаЛЫIЫМ . наб.rrЮДСlllll-tI мсстпой аДМПllJIстра­
ДНII. I\аЖДЫl' два-три года стадо ОliРУiRают заГОllщиюr, осматр"вают слонов " самых СШ1ЫIЫХ отбllрают ДJrн др{'сеировки. ПеРВОIJача.'IЫlO 11 мы ПОIIОJiIIЯШI ЧИСJIO наших УЧL'шr­
ков подобным жс образом. но вот ,уже ПЯТh JICT, как ПО:ШОСТЫО перс­
шJЦJпа ... самообеспечешrе. -
Чаум I\ИJlВУДU с улыбкой посмотрс.1 па УДIIВЛСНIJых,журнаJJUСТОВ. Оказывается, центру припадле-
жит БО.1ЬШС сотни СJЮIIИХ, «арен­
дусмых» государственной JlССОПРО­
l\щшлещюй . оргаllлзаЦ\l('Й. Ногда. какая~нибудь ИЗ 1111Х собирается стать матсрью, за' н('н посылают спсциа.ТJЫ,ЫЙ деСЯТИКОЛL'СIIЫЙ гру­
аовнк с iНiГКОЙ НОДВ('СI\ОЙ И до­
ставляют в центр. Новорожденпый автоматичсски становится его вос­
питанником. Псрвос врсмя 011 на­
ХОДИТСJl па ПОПСЧСНИИ мамаши, а когда она возвращаСТСII на Jlссораз­
рабопш. СJЮЩ'llка псрсводят в груп­
пу lllOJlOднlща. В возрасте тр('х лет оп IIдет в «ш"олу». «Первоклэ,ссни-
1\3» помсщают в тесный загоп из прочпых бревен. Здесь слоненок зпаlЮЮIТСЯ со CBO!IМ lIIахаУТОI\[ и с III1М будет работать всю ЖIIЗНЬ, IIРlшерпо месяц уходит на то, что­
бы y'IClJI1К УСВОI!Л основпые КОlllан­
ды, аа праВIIЛЫlOе ВЫПОЛНСНllе кото­
рых оп получаст сахарный тростник. TO:lbKO lIOС:Ю атого начнпаетсн «ОС·­
новной курс СЛОНОВЫIХ наую). Через CI'l\lI, JIeT устраиваютсл «lIыпус.1ШI,f(~ ;)l\за~It'ПЫ». l\ этому BpcMellII С:IOПЫ ДOJliЮIЫ ;шаТl. Iюманды lIа таЙС1ЮМ и "ap('HcKOl\l наыках, а таЮI\(' пода­
ЮЩJJССЯ с ПОIl10ЩI,Ю ударов палоч­
кой II НрlllЮС110 Bl'lllIii I\OJIeH ИJШ плто\\ маха:ута 1\ ш('с II ушам. б(':J заШIJIКII ИСIЮJIПНТI, IIХ. Одна и та же IЮlllаllда -
JJaHplI~lep, У:IOiЮIТЬ БРСlIlIО па штаб('ЛJ, -
МОЖl'Т быть ОТД'апа трсм с.лонаll1 IIХ lIOГОНЩIll\3~ ми TpNIН рааШIЧIIЫМll сносоБЮIII, но они обчзапы ВЫIIOШШТЬ Cl' аб­
СOJIЮТПО синхронно. -
Нс нодумайтс" что ДШI С.1IОНОВ ЖИ3111. В наШСlll цснтр(' -
с lI.1lО ш­
нан lIIуштра,- заIЮНЧJJJI ДОIПОР l\ИПВУДII.- Занлты 01111, на" 11 на государственных JiесораараБОТI\3Х, шесть-восемь часов в деIJI" в aaBII-
СИlllОСТИ от ссзона. I\аilЩУЮ Нl'Дl';llО даетсн выходной да ('щ(' ДВУХIllС­
сячные «кашшу:rы» с марта до ман. ДJIН С;ЮJlОВ даж(' устрюrнаютсн IЮН­
церты. Да, да, саlllЫР IlaСТОIIЩIlС 1i0lщерты. ИIIOI':\а но IIl'чеРЮI )Ia-
хауты НРIIХО;\ЛТ на план н IlСНОЛ­
IlЯЮТ народныс меJIOДIJII 118 баlllбу­
IЮВЫХ флсйтах п ·ca~IOAe:lblIblx clipHIlr;ax. И, честнос слово, С03-
даетсн впечаТЛСНllе, что СJЮНЮI зто нраВIIТСЯ: онн часам" СТОНТ ТЮI, c.'J<,rKa шшачпваНСI, 1\ 1l0маХllllая хоботамн, СJЮВIЮ llaСТОНЩIll' lIlСJЮ­
маllЫ. -
А когда ИIII СТУIШl'Т ШССП,;'1t'­
сят, OHHТl, всрнутсн СЮ;Щ,- доба­
III1Л Г:JaВПЫЙ l\[ахаут. -
'у пас ужс"­
живут дна пеНСlIон<,ра. БО:I ынуro часть вреl\lСНИ они про водят В ле­
су, в ц('нтр прпходят два-три раза в неДС:IЮ НО,!laIЮlllIIТI,СЯ caxap"Ы~1 ТРОСТlJIlJЮlll, баllаllаlllll, НОДСО.1IСНIIЫ­
МII СТРУЧJШIl/И тамаринда да НОJIIО­
бовап,сн на подрастающую 1110.110-
ДСЖJ, ... Ногда ВСЧСРОl\l в ЛаМllапгр жур­
паШIСТЫ саДIIJJИСЬ на по(';щ, то, В3ГJIШIУВ па освеЩСIlllЫС св('чами глиняныс домики с <I!"rYPKalllH СJЮ­
нов ш'р('д IШl\lН, ДЭНIlс. Грсй задум­
чнво ПРОIlЗНСС,: -
Пожа"уй, IIIИСТСРУ Гикетту не дождатьсл, чтобы в ч('сть его «СКИДДL'РОВ» стали тоже ставить '(<пра ПХУ~I чао TXII» ... ПО материаnам иностранноii печати подrОТ08иnа А. ЛЕВИНА ОЛН ЛАРИН ФОТО А. МАСЛОВА ru дол г ие зимние в е ч ера, • когда хлещет злая пурга или, наоборот, YCTaHalJ-
.тJив ае тся з вонкая, вымороженная до син е вы тишина, ле шуконски е певицы собираются на репетиции. Нак правило, все спевки проходят на сцен е с ельского Дома культу­
ры, но иногда, если есть подходя­
щий повод. и у кого-нибуд ь дома. в св е тлой старинной г орнице с брев е нчатыми стенами, вобравши­
ми в себя вековой з апах смолы, з доровой кр е стьянской снеди и терпких таежных трав ... Ж е нщины смотрят друг другу в гла за, думая о ч е м-то своем, дал е ­
ком, осторожно покашливают в ку ­
л ачки, чищlO складывают руки на кол е нях. И, н е сговариваяс ь, ра ­
з ом н а чинают: « Пот е ряла де в ка з олоты ключи, з олоты клю ч и с е ­
ребряные, со ше лкова но в а п ояса, со з астежками серебря н ыми, со при с тяжкой з олоченою ... » П~Ч~НЬ~ ПО-Л€ШУКОНСКН в этой др е вней игровой п есН\~ все искр е нн е, BC ~ ды ш ит чистотой И з доровьем человеческо г о бытия. Проплыв а ют нарядные лубочные обра зы, п ес трый орнамент мета ­
фор. В э той п е сн е вс е не так, как в живой природ е... П ростен ь кая б ер ез ка з венит на весь лес з оло ­
тым колокольцем. В красной куд­
ряв о й ли с тве воркуют красны е птицы с з елеными крыльями. П о гуслям молодца « бе г ут стру­
ны з олотые », капуста в огороде вспыхивает з олотыми ко ч анами, а на кус 1!ах смородины полыхают «ц в е ты а лы е» '" Песня длинная, у з орчцтая, с переливами, как Мезен ь -река в летнюю ночь, когда медленно та­
ют краски северной зар и. Мо тив п ер е бегает от од н ой ис п ол н итель-
GИОrPАФИЛ PEMECJIA ницы К дру гой. у краша ется при ­
ды ха ни ям и. лебедиными в:змахамн' кистей р ук. свобод но варьируется в :шв и с имо сти от приш ед ш е го об­
ра:за. И есл и кому - то н е хватает дыхаllИЯ. н а помощь тут же п р и­
ходит др у гой г о ло с. давая В О:JМОЖ­
н ость ОТ дох н ут ь н а подголоске. чт обы набраться с и л для про дол­
жения п ес ни. А после р е п ет ицни н ачи н астся обильное чаепитие. С мо ч еной б руснин ой, морошной, ДОМ,НlIНIJМИ. только ЧТ О С п е чи. шаньгам и.. кренделями. с бес но­
н е ЧНI,IМ И бывал ьщин а ми и н еб ы­
вальщинами. которые ;заплетаются страхом и горем. а расплетаются пр авдоЙ .. Н а од н ом и:! та ких ч ае пи тий. два г ода на:!ад. я по з н акомился с Анн ой Никол аев ной К а ШУНИНО(I. по лной. круглолицеI"! женщино й. н едав но прин я той. кан я выяснил, в ЛеШУIЮНСКИЙ ф ол ь клор ный хор. М'" были соседям и по .столу. ра:з ­
говор вышел совер ш е нно случа й ­
но -
н а к. ч то да п о чсм у. и ч аса полтора с п ус тя я сидел уже у нее в го с тях, в чистых духмяных по,­
'коях убра нной по - пр азд ничн ому И:Jб ы. Вообщ с в Лешуконье мн е всег ­
да ве:JЛО на тал а нтливых людей. а с Анн ой Никола ев ной пов езло осо ­
бенно. И:J не е можно «выкро ить » п о крайн е й мере п ят ь маст е риц. и каждая будет инт ереснее пред ы ду­
щей. В н еоб ъятной п амят и К ашуни­
ной ж ив у т древние былины. хоро ­
водны е и плясовые п есн и, искр 0-
MeTHI,IC с к азк и. затейливые ;загово­
ры. похоронны с И свадеБН l,I С при ­
чит а нин . :за гадки. п ослов ицы, пого­
ворки. Н ет. по жалуй. ни одного жанра фо льклора. которым бы н е влад ела Анна Николаевн а. Прошльш ле том эт ногр а фич еская э ксп еД ИЦИ il Москов ско г о у нив ер­
ситета за пи сала от н ее около ста п есе н, более двухсот ч асту ш ен. J [н е ко т оры е и з ни х собстве н-
ного с очин е ния. (<Я :н и ч астушн и как и:з п улемета выра ба тыв аю, -
говорил а мн е. по с м е ив аяс ь, Анна Никол аев н а. -
От лишнего с л ова я з ык н е п е реломит ся. Вот по слу­
шайт е! « Мы на Марс и н а В е н е ру оч е нь долго ехал и. При зе млилася ранета в Лешуконсн при е ха­
ли ... », « Прежде мы не надевали бе­
лые перчаточни. а теперь вот вы­
ступаем на шестом десяточне ... ») Одна из любимых песен Нашу­
ниной -
«Роза -
цвет алый. ви­
ноград зе л е ный». Песня. которой. наверно е, не мен ее трех веков от роду. Она по е т ее в ез д е -
и дом а, и в гостях, и на сцене; и вряд ли бы стоило говорить об этом ее при ­
страстии, если бы оно не было с вя­
зано с пристрастием к земле, к ого­
родничеству, к рискованным э кспе -
46 рим е нтам по выращиванию дико­
винных для Сев е ра растений, ко ­
торых почти н е встр е тишь на 66 - й широте, гд е природа требует от че­
ловека слишном большого труда и не очень отзывчива на благодар­
ность. Виноградна я ло з а. прив е ­
зе нная ею с черноморского курор­
т а и посаженная рядом с ДОМОМ, поги бла в одну и з суровых зим, а вот ч е р е нок розь! и з Гагры бла­
гопол у чно выд е ржал причуды кли­
мата, и не только выд е ржал, но и закус тилс я, ра с цв ел пышным алым цв ето м по сосе дств у с гво зд иками. тюл ьп анам и, ман а ми. ма л ьвами и горт енз иями. И э то в каких-нибудь двух
с т ах километрах от Полярно­
го кр у га! Вм есте с муж ем К ла вдием Его-
ровичем она собс твенноручно сру­
била свой дом и баньку -
лучше не прид у м ае шь! -
и готова часа­
ми расска з ыв а ть о том, как « рас­
крывать » дерево, как снимать с него наружные покровы, что т а ­
кое «за подлицо », «л апа », «кури­
ца », «облО» и каки е нужны балки, стропила, стойки и распорки, что­
бы связать сложную кровлю ... Нро ­
м е вс е го прочего, Анна Николаев­
на прекрасно шьет, вышивает, прядет, вяжет, пл е тет кружева. делает фантастические маски и костюмы, б ез которых ни один пра з дник не обходится. Ее вышив ­
ки экспонировались на областной выставке в Архангельске, в ее чул­
ках и рукавичках -
из толстой ра з ноцветной нити -
и сейчас расхаживают местные модницы ... Ну а что касается приготовления козуль, то здесь она вн е всякой конкуренции. Что такое козули? Съедобная ску льптура, если х отите. А т оч­
нее -
ко зе л, пет ух, корова, гусь, баран, олень, выпеченные и з ржа­
ного теста и приправленные чер­
ной патокой, гвоздикой и корицей. Сохранившие с я письменные па­
мятники говорят о том, что еще в XJi веке русичи лепили из те ста фигурки животных и, поеда я их, « рикали аки вол ове ». Считалось, что это защищает дом от ра з ных напа с тей. В Ро сс ии, на Украине и в Б е­
лор усс ии с ъедобные скульптурни на зы вали « ко зул ями »: « там, где ко за бродит, там жито родит; там, где ко за с рогом, там жито СТО -
гом ». Ко зел в пред с тавлении A P~t!­
них был с имволом плодороди я и заж иточности .. Перед пра з дниками в пышущих жаром русских печа х гото в или целые стада хлебных животных, потом их поедали на колле кт ив­
ных трапезах-братчинах. Чем .больше на празднике козуль, тем больше надежд на то, что доброе божество отблагодарит людей обильным урожаем, приплодом скота, удачной охотой. Но с т ече­
нием веков обряд этот утратил св ой изначальный смысл, и козу­
ли постепенно превратились в предмет детской игры. Собрав ц~ лую коллекцию быков, коней, ба­
}JaHoB и пет у хов, крестьянски й ре­
бенок играл с ними, как в к у клы ... Сейчас обычай выпекать ко зу ли почти исчез, и встретить его мож-
но разве что здесь, на Мезени, в гостеприимном доме Анны Нико­
лаевны Кашуниной. Ржаной муки достать в Лешу­
конском почти невозможно -
не продают ее нынче в здешних ма­
газинах, но хозяйка все же на­
скребла по сусекам, одолжила у знакомого пекаря и у соседей, намесила теста и на следующее утро, как мы договорились, под­
жидала меня в маленькой кухон­
ке, чтобы показать свое искусство. ВЫрезая из раскатанного теста круглые катыши, она долго валя­
ла их в толстых, увитых венами руках, прихлопывала и пришлепы­
вала, удаляла лишнее, и тесто тя­
нулось за ее пальцами, как нитка за иголкой. Каждое действие было выверено годами: козуля рожда­
лась буквально на глазах, словно сама по себе. Сначала это был как бы плод, дитя зачатое, еще не рожденное. Но вот проявился груз­
ный, несколько неуклюжий торс, округлились четыре ноги, на голо­
ве выросли крутые рога ... -
Делаю коровушку обозную, титочку вострую. Сучок на ,боч­
ну -
дойна к молочку, -
в риф­
му комментировала Анна Никола­
евна каждое свое деЙствие.­
Раньше-то я много чего умела, как-никак с детства приучена, с семи лет катала. Мама, бывало, придет с работы, скажет: давайте, девки, козули ладить, рождество завтра. Сестры мои тут и зара­
дуются, залопочут -
каждой от­
личиться охота. А я рядышком пристроюсь, смотрю на них и тоже тяпаю. Они и говорят: ты как это так быстро выучилась ? А я смею­
ся: глядя на вас, сеструшки, и на­
вострилася. Бывало, наладим козу­
лей-то и полную печь насадим. Си­
дят себе на огне, пекутся, а мы сказки сказываем или песни иг­
раем. Имена им еще давали, ко­
зулькам этим, а иной раз и к ико­
нам· ставили заместо богов. Ну а ежли раскрошатся -
птице их скормим или скотине в пойло. Все в дело шло! Анна Николаевна отвела фигур­
ку на расстояние вытянутой руки, прищурилась, и на ее полном, одутловатом лице сетью глубоких морщин разбежалась улыбка: -
Вот коровушка идет, молоко в ушах несет. Буду коровушку до­
ить, буду деточек кормить... Бо­
юсь, титочка у меня не влезет -
брюшко больно короткое. Да и копыта еще надо приделать и хвост. Как разгуляется -
дак хвост кверху и задерет. Дыбом! -
Она отложила готовую коровушку в сторону и взяла следующий ко­
мочек теста. -
А сейчас что будет? -
спро­
сил я нетерпеливо. -
Нового зверя изобретаю, Мо­
жет, что и получится, -
загадоч-
но ответила Нашунина, не отры­
ваясь от работы. Пальцы ее, при­
бавив скорости, двигались, как жи­
вые зрячие механизмы. -
А полу­
чился упитанный ... таракан. Та­
ракан, таракан, таракашечка, не великая животная -
букашечка ... Он может и супа покушать, может и грибков. А может и в рыбу за­
лезти, и в чай заползти ... А сейчас гляди, что будет. -
Она повернула лицо в мою сторону, приглушенно рассмеялась. -
Для вашей для мужицкой породы наипервейшая вещь. Два-три ловких движения, и эта «вещь» уже лежала передо мной, хотя догадаться о ее назначении было выше моего разумения. -
Неужто не признал? -
за­
тряслась беззвучным смехом Анна Николаевна и по обыкновению принялась выпевать очередную свою прибаутку: -
Рюмочка хрис­
това, везена из Ростова. Рюмочка прелестная -
девушка пречест­
ная. Присушила молодца пуще ма­
тери-отца... В Москву повезешь рюмочку-ту или здесь. оставишь?. в каждой вылепленной фигурке чувствовался смелый выход из будничных норм, дерзкая, лукавая попытка выудить человека из по­
вседневности и обратить лицом к празднику. Ведь козуля -
род­
ное дитя праздника -
неразрыв­
но связана с ярмарочными гуля­
ньями, шутовскими выходками ско­
морохов, с масками ряженых, с неприхотливыми вкусами слегка подtулявшей толпы. В этих фигур­
ках, как и на празднике, все на­
распашку, все броско, причудливо. Образ козули условен и слегка на­
мечен, остальное зависит от твое­
го воображения; если скажут, что это конь, -
значит конь и есть, и не надо быть педантом, выиски­
вая натуралистическое сходство. Эти фигурки, для которых ха­
рактерна свойственная древним скульптурам незавершенность в проработке деталей, подхлестывают творческую фантазию и приобща­
ют к процессуузнавания и оду­
шевления образа. -
Сделаю перву УТQЧКУ, а вто­
рую несушечку, третья -
восьме­
рочка, а четвертая -
подводная лодочка, -
продолжала как ни в чем не бывало Анна Николаевна, нанизывая на нить разговора толь­
ко что родившиеся рифмы. Эта спо­
собность говорить в рифму прояв­
лялась у нее в минуты сильного увлечени'я и только за работой. Однако, увидев последнюю ко­
зулю, я все же не выдержал: -
А вы видели когда-нибудь подводную лодку? -
Видеть не видела, а уж коли слепила -
значит, так тому и быть, -
холодно отрезала мас­
терица, недовольная, что ее пре-
рвали. -
А вот лесная избушеч­
ка. Стоит избушка на курьих нож­
ках при одном окошке. Она вдруг тяжело задумалась, помол­
чала.- Я в этой избушке две зи­
мы прокуковала, сколько лиха ис­
пытала ~ ой-ей-ей! -
И по лицу ее я догадался, что эта козуля связана с каким-то печальным эпи­
зодом в ее жизни. -
В войну это было, в вой­
ну, -
рассказывала Кашунина, ог­
ложив' тесто. -
Когда брата Ни­
колая в войну взяли, я в лес ушла робить. На лесоповал! Худо было тоды, худо: по сто граммов хлеба на едока выдавали. А в лесу из­
вестно какая работа: пока елку хо­
рошую сыщешь, пока свалишь ее, пока сучья счешешь -
пот тебе всю одежу проест . Хошь мороз трещит, хошь солнце палит -
а все едино. Мы с девками да ~eH­
ками по двести процентов плану давали. От зари до зари -
и каж-
дый день .. . Ну вот ... работаю я в лесу, елку. ошкуриваю .-"-
и вдруг слышу в чаще-то: «Ню-ю-ра!» Я и призна­
ла голос-то: брат родной меня вы­
зывает, будто о помощи просит. Откель, думаю, брат ел ко-то взял­
ся -
на фронте ведь воюет. Стою как дура, напряглась вся камнем, сердце только об. ребра стучит. И опять эдак-то: «Ню-ю-ра!» Я к девкам: слышали, нет ли. как бра­
телка меня кличет? Нет, говорят, не слышали, должно быть, леший с тобой заигрывает ... Как смена кончилась, я в из­
бушку пришла. Темная така из­
бушка была, вся в саже, дырьях и при одном окошке, а по бокам лежанки уставлены. На лежанке-то я и написала: 23 февраля у меня завопело, весть подало. И весь день крик этот в ушах стоял ... А через неделю подруга моя, сменщица, из деревни вернулась: к вам, говорит, Нюра, похоронка с войны пришла, 23-го, говорит, брата твого Николая убило ... Тут у меня разом все нервы отвали­
лись, топор бросила -
не могу робить. И надо ж такому случить­
ся: погибал Коля черт-те в какой дали, а меня вспомнил, весть мне подал, и я ее услышала ... Кому ни рассказываю -
никто не верит. Вот я и думаю: есть еще у ученых неизученность большая, в людских тайнах неразбериха. И откуда она; тайна эта, родится -
может, из тридевять поДпятных жил? -
мне уж и не сказать, потому кан сама не знаю ... Ну и вот, -
она снова переклю­
чилась на свои козули, -
с той поры я и делаю эту избушечку, брата Нолю вспоминаю. Я ведь о нем еще старину сложила. Нашунина взглянула на меня ис­
коса, словно проверяя, нет ли в моих глазах иронии, и, прокаш-
47 ляв голос, за п ела былинным раз ­
мером: -
В этот день, мне очень па­
мятный, пришла весточка нехоро­
шая, Нак погиб да родный брател­
ко, Николай свет Николаевич, на войне да с черной силою, на войне-то кровопролитною. Слезы горькие утираю я, гляну в нар­
точку -
вспоминаю я. У меня был родный брателно, белогрудый душа пташица, Свила суд ь ба ему тихо гнездышно. да во сырой зем­
ле, в злых нореньицах. Шелнов С\ трава -
одеялышно. умываньи­
це -
да мелний частый дождь. Не один ты там из добрых молод­
цев. Вы уложены да пулей быст-
I рою. да упоноены во могилочке. да на далекой-то во чужбиночне. IIe дождусь от тебя весточни, ни сноровертной телеграммочни ... В этом месте гол ос у Анны Ни­
нолаевны ,предательсни дрогнул, и она надолго замолчала. хотя ру­
ки ее п о привычне мяли и натаЛlI тесто, выпусная через минуту-дру­
гую то зад ири стого барана с в е т­
вистыми рогами. то загадочную морсную рыбну пинегор, то похо­
жего на рыжего верблюда нонь­
на-горбунка. а то наную-нибудъ анатомичесную диковинну, для но· торой-то и названия нет. 3а онном угасал норотний зим­
ний день. В горницу вплывали си­
ние вечерние тени. высвечивая силуэты пригревшихся на под онон­
нинах цветов. Хозяйна внлючила свет, и вс е ее нозули. поп ав в жгу­
чую полосу абажура, тут же п о­
теряли свою сказочность. Были они кание-то серые. корявые, не­
в з рачные. и я сказал об этом На­
шуниноЙ. Но она не обиделась и не рассердилась. Снладывая нозу­
ли на против е нь, пояснила: -
В печке полежат -
не узна­
ешь и не нарадуешься. Нак сп­
т у йни будут! Желтые. !\оричневые и з олотистые. И этот нонен таним бу дет... и эта часовеНI{а. ноторая в ручьях... и пятирогая звезда .. и отверточка... и самоварчик... и :па цыбонька маленьная -
вишь, нан хвост задрала. мокрохвостна!. и ключик от моего сердца... Наж­
дый подходи и бери ... рыжий. но­
нопатыЙ. слепой, гор батый. нурно ­
сый, носатый. холостой. жена­
тый ... -
А это что за звер],. Ан ­
на Нинолаевна7 -
поинтересовал ­
ся я. увидев лежащее с нраю толс­
тое фантастичесное существо. по­
ХО;-I\ее на носорога. -
Неужто не признал?! -
Она с.меяласЬ, и козули на ее против­
не прыгали нан резиновые :I1ЯЧИ ­
ни. -
Да это ж бабна Анна саму себя слепила. Да, да. саму сеIJя слепила. -
подтвердила Нашуни­
на, глядя. нан вытянулось мое ли-
ц о. Автопатрет называется ... Село Лешу/{онснос 48 Д. л н х А Р Е В ••• .
... .-
ВО ВЛАСТИ СТИХИИ Путь. пройденный шлюпом «С ЮРПРИЗ. ДО потопления. НамечаВШИЙ СR маршрут к Ог­
ненной Земле. Др ей Ф спасательного плота. Ш
одгоняемый rопутным ром Зб-футовый шлюп . «Сюрприз» быстро скользил по спокойной поверхно с ти Атланти-
ческого океана, держа курс на юг к Огненной Земле. Передав вахту вто­
рому члену экипажа, журналисту Мауро Мансини, капитан « Сюрпри ­
за» Амброзио Фогар спустился в куб­
рик, чтобы сделать очередную запись п CYДOBO~( журнале. Хотя прошло уже больше месяца, как они вышли в море из Ilтальянского порта Кас­
ТlIльон е, н ичего при меча тельного за это время не произошло. Лишь сего­
дня, на тринадцатый день плавания и з Мар-дель-Платы к Рио-Гранде, Г.~e должен был сойти Мансини, они впервые повстречали китов. В пред­
рассветных сумерках их огромные т ела, словно сероватые призраки, внезапно появились из океанской пучины и плотны~ ( кольцом окружи­
ли шлюп. Журналист тогда пош у тил, что если бы он не знал, что война давно кончилас~ то принял бы их за «волчью стаю» германских по двод ных лодок. Когда какой-нибудь из к итов направлялся к « Сюрпризу» И за тем нырял под него, не доплыв Bcel'o несколько метров, то моряки еще ВII­
дели его хвост, а голова уже пока­
зывалась впереди, Хотя гигаиты и ка­
заЛIIСЬ спuкойиыми, кроткими Н пол­
HblMH самых добрых намереllllЙ, их Присутствис неволыlo вызывало тре­
вогу. Впрочем, с восходом солнца КН­
ты исчезли так же внезапно, как н появилнсь. Едва Фогар успел напнсать в су:lО­
во\! журнале первые слова: «19 ЯII­
варя, 10.00. Ветер ... », как с палубы донесся возглас Манснни: «К нам приблнжаются косатки!» В следую­
щую секунду сильнейшнй удар в борт шлюпа отброснл Амброзио к но­
совой псреборке. Раздался громкий треск ЛОМ<lющегося дерева, и рев ри­
нувшейся IJ пробоину воды заПОЛlIII,l все ВОI<РУГ. Словно раненый скакун, по IIнеРЦ!lИ еще продолжающий свой бег, «Сюрприз» начал валиться на правый борт, зарываяеь носом в волны. машllllалыо Фогар сх,ваТlIЛ со' сто­
лика оставшиеся после завтрака по­
ЛИ3Тllленовый пакст с сахаром да банку ветчины и броси~~ся к трапу. Первый, кого он увидел на палубе, был МаНСИНlI, который вцеПIIЛСЯ побелевшими от напряжения пальца­
ми в леер. Собственно, на палубе оставались лишь голова да плечи .\\ауро, а ТС.l0 находилось за вз:!ы­
бившимся левым бортом. Позади не­
го слегка волнующуюся поверхность океана резали трн острых спинных плавника косаток, оставляя за собой пеНЯЩIIЙСЯ след. -
Спускай плот, прохрипел Мауро, останавливая кинувшегося было к нему товарища. -
Я сам ... Отвязать принайтовленный на кор­
ме спасательный плотик было делом неСКОЛЬКIIХ секунд. Едва он оказаJI­
ся на плаву, как Фогар почувствовал, что палуба уходит из-под ног. -
Отплывай! -
крикиул Амброзио другу, сильным толчком послав пло­
тик подальше от тонущего шлюпа. «Если затянет в воронку или накро­
ет парусом, конец», -
подумал он, сделав отчаянный рывок кролем вслед за оранжевой скорлупкой. Не успел Фогар ухватиться за ней­
лоновый шнур, закрепленный на бор­
тах спасательного плотика, как по­
зади раздался громкий горестный вздох; словно какой-то неведомый исполин решил выразить ·свое собо­
лезнование попавшим в беду морехо­
дам. Фогар тревожно оглянулся: не­
ужели опять косатки? Однако един­
CTBetlHOe, что виднелось на поверхно­
сти океана, была голова Мауро Ман­
сини, появлявшаяся в сотне ярдов над гребнями волн. Еще до конца не верн в случившееся, капитан «Сюрприза» взгляиул на часы: стрел­
ки показывали 10.05. За каких-то пять минут из будущего рекордсме­
на, сумевшего в одиночку впервые обойти вокруг Антарктиды -
Манси'­
ни должен был остаться на Огиен-
4 «Вокруг света» Nt 10 иой Земле, Амброзио Фогар пре­
вратился в неудачника, чье судно по­
топили не свирепые штормы «ревущих сороковых» И lIе грозные айсберги, а оБЫЧllые косаТКII. Впрочем, предаваться подобным размышлениям у Фогара не было вре­
менн. r лавное -
как можно быстрее подобрать Мауро, который с трудом держался lIа '1юде в своей намокшей вахтенной робе. ПереваЛИВШIIСЬ через борт плотика, Амброзио схватил од­
но из коротеньких вессл И, опустив­
шись 'на колено, как в каноэ, при­
иялся отчаЯlll1I) грести к другу. «Доплыть до него и втащить на плотик было делом счнтаНIIЫХ ми­
нут, -
позднее вспоминал Амброзио Фогар, -
но после этого я почув­
ствовал себя таки\! обессиленным, словно принял участие в многом иль­
иых соревнованиях по гребле. Не знаю, сколько.прошло времени, пока мы стали отчетливо воспринимать ок­
ружающее сказалось, видимо, нервиое потрясение, да к тому же Мауро изрядно иахлебался, -
110 когда мы взглянули друг на друга, то прочли в глазах ОДНН и тот же вопрос: «Что же дальше?» Положение потерпевших корабле­
крушение былo катастрофическим. Все снаряжение спасательного пло­
тика, включавшее жестянки с аварий­
ным запасом продуктов и рыболов­
ные снасти, таинствениым образом нсчезло. (Фогар считает, что скорее всего оио было плохо закреплено в гнездах и вылетело за борт, когда косатки «торпедироваЛII» шлюп. ОТ­
сюда его первый совет: все снаряже­
ние на спасательных шлюпках и ПJJO­
тах должно иметь положительную плавучесть, то есть всплывать, как поплавки, 11 быть окрашено в яркие цвета.) Чудом уцелели лишь пяти­
галлонная канистра с водой, несколь­
ко сигнальных ракет да двухфунто­
вый пакет сахара и банка ветчины, которые в последний момент бросил на дно плотика Фогар. Однако по­
следний и, пожалуй, самый страш­
ный удар двое яхтсменов получили 13 полдень, когда с помощью секстан­
та определили свое местоположение: они находились в сотнях миль от побережья Аргеитины и Далеко в стороне от оживленных судоходных линий. На помощь нечего было рас­
считывать. Вывод напрашивался сам собой: лучше сразу самим покончить счеты с жизнью, чем затягивать му­
чительную агонию. «Кораблекрушение! Для меня это слово стало синонимом тягчайших страдаиий человека, синонимом от­
чаяиия, голода и жажды... На всем земном шаре в мирное время ежегод­
но погибает таким образом около двухсот тысяч человек. Примерно одна четвертая часть этих жертв не идет ко дну одновременно с кораб­
лем, а высаживается в спасательные шлюпки и т. п. Но скоро и они уми­
рают мучительной смертью». и Амбро:шо Фогар 11 Мауро МаIl­
CIIIIII, оба ОПЫТIIые яхтсмены, Ilpe-
l<раСIIО знаЛII эти слова фра нцуза Алена Бомбара, молодого врача, ко­
торый без ззпасов пищи 11 воды, ОДIIП, В малспькой резнновой ЛОД'IOII' кс З3 65 Дllей пересек АтлаНТllческий 01(C311, чтобы доказать, что людн могут прожнть длительное времн за счет лпшь даров моря. Правда, у двух IIтаЛЬЯIlцев lIе было 1111 cllac-
тсй ;(.'151 ЛОВ:III ры()ы '1 -:ТIЩ, ни даже сеТЮI длн IIЛ311IПОllа. 3ато ОНII твердо УСВОII,111 главную заповеДl, Бомбара: НУЖIIО преодолеть самое сложное препятствие подавить убийственное отчаЯllllе, смеРТOIJOСllУЮ безнадежность. ссли жажда убивает быстрее голода, то отчаяние уБIlвает гораздо быстрее жажды. «По\!ни', че­
ловек, ты прежде всего -
разум'» Так началось сражение двух людей, затерянных в АтлаНТlIке, за разум, а значит -
за жизнь. ОНII не веЛII дневника, да 11 в любом случае заПII­
си в нем были бы ПОХОЖ!!, как две каПЮI воды, которую Фorар 11 МаНСII­
ни меРIIЛIl букваJlыlo по капле. Ведь она -
главное. Бсз ПIIЩII можно протянуть 11 месяц. Без воды -
~laK­
СИ~lУМ неделю. ЕДllнствеНIIЫЙ вы­
ход -~ понемногу ПI1ТЬ, как совето­
вал Бомбар, ~!Орскую воду. Однако Але1l компснсировал избыток соли соком рыб. Увы, как 1111 напрягаЛII свою фантазию мореходы, 01111 так и не обнаРУЖlШII на плоту ничего, что могло бы за меНIIТЬ крючок 11 лес­
ку. Изобретательный Мауро ухит­
рился сделать II:! двух штормовок некое подобllе мсшка-ЛОВУШКJI. Одна­
ко когда el'o опустили в океан на нейлоново\\ шнуре, не пожалев для прнманкн неСКОЛЬКIIХ ломтиков вет­
чины, даже те немногие рыбы, что сопровождали плот, моментально ис­
чеЗЛII, видимо, решив -
11 ие без основания, -
что неведомое чудище не сулит им ничего хорошего. Прав­
да, экспеРlIмент дал 11 положитель­
ные результаты: после того как им­
провизированная «сеть» пробо.па­
лась целый день за кормой спаса­
тельного плотика, в ней набралось несколько ложечек планктона. И хо­
тя итальянцы не могли, подобно ки­
там, переключиться исключительно на планктоновый рацион, цинга им впредь не грозила. К тому же «ссть» вполне была способна заменить пла­
вучий якорь, чтобы плот не развер­
нуло бортом к волне во время штор­
ма. ... У дача пришла ,:овершенно не-
ожиданно. К концу ВТОр'ой недели волочившейся на шнуре ветчиной за­
интересовал ась какая -то большая морская птица. Когда она подплыла поближе, Фогар сумел оглушить ее ударом весла. Ощипав птицу, изголо­
давшиеся мореходы тут же съели по несколько ломтиков сырого мяса. И ХОТЯ оно сильно пахло рыбой и было жестким, как брезент, малень­
кие порции настоящей пищи при-
дали им новую иадежду: если уда­
лось поймать одну птицу, рано или поздно «клюнет» И другая. Забегая вперед, следует сказать, что судьба еще несколько раз была милостива к потерпевшим кораблекрушение. Че­
тыре или пять птиц -
Фогар не по­
.мнит точно, сколько их было, соблазнились приманкой из ГОЛОВЫ и перьев. К тому же Фогар обнаружил, что на бортах плота появилась це­
лая колония блюдечек -
крошечных моллюсков, которые стали чуть лп не г.~авноЙ частью рациона . ... Дни тянулись однообразной чере­
дой. Жажда, голод, беЗJ!<алостное солнце днем и пробирающая до ко­
стей, пропитанная солью сырость НОЧЬЮ. Чтобы сберечь СИЛЫ, Фогар и Мансини старались делать как можно меньше движенпЙ. Чуть ли не сутками они лежали па дне пло­
тика в полусне-полузабытьи, лишь изредка обменинаясь' короткими реп­
ликами, дабы удостовериться, что еще живы. Порой Амброзио Фогару при­
ходилось силой разжимать зубы Мауро, чтобы тот проглотпл чуть­
чуть планктоновой кашицы или «ик­
ры» из блюдечек, сделал г лоток­
другой соленой влаги да принял «про­
тивоядие» --
СЧИ'I'анные капли прес­
ной воды. Впрочем пятигаллонный запас под­
ходил к концу. Согласно выводам Бомбара человек может существо­
вать на одной морской воде без не­
обратимых нарушений в организме лишь в течение 5-6 дней. Решить СВОlIМИ СlIлами неразрешимую про­
блему иевозможно ... «Помнн, человек, ты прежде ВСС­
го -
разум!» Бомбар пишет, что он собирал ноч­
ную росу, конденсируюшуlОСЯ на по­
верхностях. На плотике все просоле­
но. Значит, нужно любой ценой очистить от соли хотя бы что-то. Целая кружка «эликсира жнзни» ухо­
дит на то, чтобы B!>tMblTb спину 'штормовки -
если натянуть ее ме­
жду весел, ночью роса будет оса­
ждаться на ней -
и лоскуток но-
. сового платка. Им можно Вместо губки собирать влагу и затем досуха высасывать его. И вот когда, казалось, появился . проблеск надежды, судьба нанесла Фогару и Мансини еще один не­
ожиданный удар. Это произошло ров­
но через месяц после кораблекруше­
ния -
Фогар точно запомнил этот день по календарю на наручных ча­
сах. С утра ничто не предвещало опасности. Однако к полудню ве.тер стал крепчать, и вскоре разыгрался настоящий шторм. Огромные пен­
ные валы то подбрасывали спасатель­
ный плотик, словно мячик, чуть ли не в поднебесье, то низвергали в су­
мрачные пропасти, по обе стороны ко­
TOP,.I>tX вздымались бутылочно-зеле­
ные стены водяных гор. Стоило об­
рушиться одной из них, и людям пришел бы конец. Но океан, подобно кошке, играющей с мышью, не спе-
50 шил. Вместо многотонной гибельной лапы «девятого вала» он решил «фыркнуть» на двух непокорных сквозь свои седые усы внезапным сильнейшим шквалом в тот момент, когда плот взмыл на гребень высо­
ченной волны. И хотя мореплавате­
ли, как перышки, вылетели IIЗ своей спасительной скорлупки, каким-то чудом оии все же не выпустили из ослабевших пальцев бортового шну­
ра. Фогар не может утверждать, ру­
КОВОДIIЛ ли ими слепой инстинкт или разум, но они попытались взобраться обратно на плот лишь тогда, когда тот иачал плавно подниматься на от­
носптельно пологой волне. Обесси­
ленно распластавшись на дне, оба поняли: выигран еще один раунд в смертельном поеднике. Постепенно шторм стал утихать, словно неистовый океан тоже прнзнал победу людей. Одпако цена ее ока­
залась слишком высокой: морская вода ПРОПIlТала абсолютно все. Впредь нечего было и думать соби­
рать ночную росу. Ни Фогар, ни Мин­
спни не сказали друг другу ни сло­
ва. Но каждый понимал: теперь их ЖlIЗнь измеряется глотками оста в­
шейся в канистре пресной воды. «Итак, смерть близка... Но какая издевка: в последний момент упивать­
ся, захлебываться сладкой, как нек­
тар, водой... Если бы она была на самом деле, я бы ссйчас не умирал ... Значит, организм все же сильнее разума, если на пороге небытия за­
cTaBляeT его чувствовать то, чего сам страстио жаждет ... » Таковы были первые мысли Амбро­
зио Фогара, когда к нему вернулось сознание. И лишь через несколько минут, кашляя tt задыхаясь, с тру­
дом глотая падавшую сплошным по­
током иа лицо воду, он понял: это не галлюцинация, а настоящий ли­
вень! Ура! Разум и стойкость оказалнсь сильнее стихии! Внезапный .короткиЙ, но сильный дождь действительно спас двух итальянских мореходов. Но надолго ли? Сколько смогут полумертвые от голода люди сопротивляться отчая­
нию? Ведь никто не знает о постиг­
шей их катастрофе, а следователь­
ио, и не ищет. Да если бы и искали, обнаружить крохотный спасательный плотик в безбрежном океаие было бы чудом ... Фогар и Мансини убедилttсь в этом, когда однажды днем услышали гул мотора и увидели летевший до­
вольно низко над водой са'молет. С трудом поднявшись на подгибаю­
щихся ногах, они кричали от радо­
сти, размахивая веслами и штормов­
ками. Увы, самолет исчез за горизон­
том раньше, чем Амброзио вспомнил о сигнальных ракетах. Второй раз надежда возникла пе­
ред итальянцами уже в марте -
ко­
гда точно это было, Амброзио не знает, ибо почти все время мореходы находились в полузабытьи, поддер-
живая едва теплившуюся жизнь лишь оставшейся после дождя водой да крохотными ПОРЦИЯМII плаllКтона и собраииых (JI бортов блюдечек. В тот день Фогар кое-как добрался до кор­
мы за «уловом» И вдруг увидел вда­
ли черную точку, медленно прибли­
жавшуюся к ним. -
Судно, Мауро, судно, -
едва слышно прохрипел он, боясь, что в следующее мгновеиие видение исчез­
нет. Журналист приоткрыл глаза и без­
звучно зашевелил губами. Но быв­
ший капитан «Сюрприза» И так по­
нял, что хотел сказать ему друг. С лихорадочиой поспешностью если только это выражение приме­
нимо к движениям обтянутого ко­
жей скелета -
он вытащил из водо­
непроницаемого пакета две из дра­
гоценных сигнальных ракет. Минута­
другая, и они цветн~tми хвостами рассыпались в воздухе ... И все-таки АмБРОЗIIО Фогар опоз­
дал: ttЗмеиив курс, судио уже удаля­
лось от спасателыtого плота. Уплы­
вала последняя надежда. ... Утром 2 апреля Фогар очиулся с мыслью, что конец неравного пое­
динка с океаном близок. Мауро Ман­
сини уже несколько дней не прихо­
дил в сознание. Да и сам Амброзио держался лишь потому, что твердо верил заповеди Алена Бомбара: «Потерпевший кораблекрушение, все­
гда будь упрямей, чем море, и ты победишь!» Он давно потерял пред­
ставление, где они находятся, и лишь безучастно смотре.л на бесконечные шеренги волн, катившихся к одним им ведомой цели. Когда на горизон­
те возникла черная точка, Фогар ре­
шил, что опять начались галлюцина­
ции. Однако точка приближалась и рос­
ла, и мореход наконец поверил, что к ним идет какое-то судно. Послед­
ний шанс. Фогар достает оставшиеся' ракеты и одну за другой выпускает их. В любом случае они больше не понадобятся. На борту греческого сухогруза «Стефанос» двум итальянским море­
ходам была оказана вся возможная медицинская помощь. Однако журна­
лист Мауро Мансини так и не узнал о том, что спасен: через несколько часов, не приходя в сознание, он умер. ... Отправляясь в плавание вокруг Антарктиды, Амброзио Фогар хотел установить рекорд. И хотя он не достиг поставленной первоначально цели, поединок двух итальянских мореходов с океаном может по пра­
ву считаться рекордом: 74 дня боро­
лись они со сти'хией, проплыв за это время 1200 миль. И победили. Ибо человек прежде всего разум! На встрече с журналистами Амбро­
зио Фогар сказал, что рано или позд­
но все же обойдет на шлюпе «ледо­
вый коитинент». Нет, не ради рекор­
да. Это будет сделано ради друга. ИР в ин r у о л л А.С. американский писатепь Ролtан. ПJ
. окончив с обеДО~I, пода/!-
IIbI:l1 сму прямо В кабинст, Гарри Эдкок 3311131'3.1 " лифту. В '1:то воскресенье, РОВIIО н двенадцать, как, ВПРО'IС!\1. II "аж-
ПРОДО.1жеIlИС. lJач~ло в .N, 4-9, ©197б, !r\'it1g Wallace, С раЗРСШСIIИЯ .Ванtзm Books !пс.». Nc\\' )'oгk. дый день с тех пор, как шеф дал ему задаllне первостепенной важно' СПI, ',011' Jlапрзвлялся в вычисmlТел],­
ный центр ФБР. СПУСl(аясь в лифте, Эдкок еще раз ВСПОМIIIIЛ слова ТаЙIIЭllа: «Прове­
рить МlI!lI!стра ЮСПIЦИИ КОЛЛllllза во сто кра:т тщательнее, чем было сделано ,l[) этого, Также проверить всех, с 1\('\1 ОН l<Огда-JlIlбо был в кон­
такте», Не терян BPC\ICII!I, Эдкок сфОР!\1И­
ровал две ,ГРУПIIЫ lIервоклассных специалнстов. Бuлыная, тщательно отобранная 113 десятн тысяч агентов' ФБР, работала по всей стране. COTPY:\HIIKH ()Тбиралнсь, не толь­
ко ПО УРОВНЮ квалификаЦl111 I! опы­
та, но прежде всего 110 степеlШ лич­
ной преданности шефу. Меньшая группа была создаllаш самых' На' деЖIIЫХ сотрудников це'нтрального аппарата непосредственно ri штаб­
Кl3артире ФБР. Они заllll!\1ались так называемой «бумажной работой». . Обе группы без промедлеll1lЯ :J3IlЯ­
ЛIIСЬ КОЛЛ1lНЗОМ. Доiзольнобыстро Ollll~ доб~Л1l массу новых данных, вывер1lУВ на1lзнанку ВСIQ ЖllЗlIЬ МН­
нистра ЮСТJЩllll, его близких, дру­
зей и сослуживцев. Но результаты поисков все же оставалпсь неутеШIf­
теЛЫIЫ\Ш. Все полученные данные подтвер-
ждаЮI ' выводы первоначаЛbllOЙ I1рО­
веРКIl, не нашлось нпчего, 4ТО могло бы БРОСIlТЬ на КОЛЛ\lllЗа хоп, !\1а­
леЙIUVЮ тень. Это ВЫ~ГЛЯДf'л() lIeCCTe~ ствепilЫ\l, Эдкок ПРОСТОНС MOI' 110,' вернть, что в ЖllЗНII '{еловею,! не 51 " нашлось 'ннчего компрометнрующего: слншком долго Гарри работал в ФБР, слишком часто сталкивался с проявлениями худших человече­
ских качеств, чтобы верить в чистоту и порядочность. Если рыть глубоко, рано или поздно докопаешься до гря­
зи. Разумеется, он держал Тайнэна в курсе общих дел -
деталями шеф не иитересовался никогда, ждал ли!uь результатов. Гарри Эдкок надеялся, что сего­
дня наконец ему повезет и он сумеет доложить шефу об успехе. Эдкок быстро прошел в компью­
терный зал, его взгляд механически скользнул по надписи на стене: «На­
циональный центр и':.рормации по борьбе с преступностью» -
и сразу почувствовал прилив уверенности. Еще больше уверенности придало ему созерцание оборудования огром­
",ого зала: панели компьютеров, элек­
тр'ические пишущие машинки, магни­
тофоны, телетайп, печатающий тыся­
чу сто знаков в минуту ... . Ни одному человеческому прегре­
шению не скрыться от этих машин. Эдкок шел сквозь зал, отыскивая взглядом Мэри Ламперт, старшего офицера связи, главного его сотруд­
ника в информационном центре. Не найдя Мэри, он спросил о ней у . одного из дежурных операторов и }\знал, что Ламперт должна прийти с минуты на минуту. Подвинув кресло, Эдкок сел. Снова осматривая компьютерный :!аЛ, вспоминая отдел идентификации на верхних этажах здания, думая о сети сотрудников, раск!'!нутой по рсей стране, Эдкок не испытывал ни­
каких сомнений в том, что рано или поздно порадует шефа приятным из­
вестием. Это лишь вопрос времени. Эдкок умел мыслить только без­
жалостными статистическими данны­
ми. И чтобы чем-то занять себя, под­
жидая Мэри, начал перебирать их в уме. Сеть компьютеров. Питающие ее данные поступают из 40 тыся'ч точек в пятидесяти штатах. Обрабатывают­
ся и хранятся данные не только о людях с уголовным прошлым, не только о потенциальных преступни­
ках и смутьянах, но и об участниках демонстраций, о конгрессменах, о правительственных ЧllllOвниках, о тех, кто позволяет себе критиковать Соединенные Штаты, -
да практи­
чески, черт возьми, о каждом аме­
риканце старше десяти лет. Взять хотя бы информацию об арестах: пятьдесят процентов населения обя­
зательно раз в жизни подвергается аресту, включая н задержания за нарушение правил уличного движе­
ния. Все даиные на задержанных хранятся в памяти 'компьютеров. К тому же в распоряжении ФБР 275 миллионов полицейских досье, 290 миллионов досье психиатров и 125 миллионов 'досье о кредитах биз-
" несменов. 52 Отдел идентификации. Каждый божий день ФБР получает примерно 34 тысячи новых отпечатков паль· цев: около 15 тысяч от полицейских властей и приблизительио 19 тысяч от министерств, ведомств, банков и страховых компаний. В 1975 году в ФБР хранилось 200 миллиоиов отпе­
чатков пальцев. Сейчас, наверное, уже не меньше 250 миллионов. Одна треть карточек хранится в досье рецидивистов, две трети -
в досье еще не привлекавшихся лиц. Более десяти тысяч сотрудников ФБР разбросано по стране, включая и тех, кто ведет сейчас проверку Кристофера Коллинза. Спецгруппа опрашивает родствен­
ников объекта, друзей и знакомых, деловых партнеров, врачей и юри­
стов, посещает школы, клубы, лав':" ки, банки. Да, да, они действуют вовсю: подключаются к телефонам, устанавливают микрофоиы, ведут слежку, подсылают провокаторов, фотографируют, тайно проникают в дома и квартиры, роются в мусор­
ных ящиках, вскрывают и вновь за­
клеивают письма. , Ну не чудо ли? Кто устоит против армии Тайнэна? Нет, если прегреше­
ния есть, они будут найдены. Бу­
дут! Эдкок так глубоко погрузился в свои думы, что даже не заметил, ко­
гда к нему подошла сияющая Мэри Ламперт. Взмахнув карточкой отпечатков пальцев и пачкой сколотых скрепкой листков, она положила их ему на колени. -
Хорошие новости, Гарри. -
Что это? встрепенулся Эдкок. -
Данные на Коллцнза, -
ответи­
ла она. -
Только что поступили. Взгляните сами. Он недоуменно посмотрел на от­
печатки пальцев, затем медленно начал пролистывать бумаги. ,Недо­
уменное выражение исчезло с его липа, -
Вот это да! -
воскликнул Эд­
кок и расплылся в улыбке. Было без десяти минут утра. Кристофер Коллинз, перед зеркалом 'В ванной, популярную мелодию. восемь бреясь напевал Хорошее настроение не покидало его с той минуты, как два дня на­
зад ему позвонил председатель Вер­
ховного еуда Мейнард и сообщил о своем решении подать в отставку и выступить против тридцать пятой поправки. Бодрого настроения Кол­
линза не могло испортить даже вче'­
рашнее предупреждение Измаила Ян­
га о том, что ФБР тайно собирает о нем сведения. Возвращаясь мыс­
ленно к Тайиэну, он взвешивал, CTO~ ит ли заявить ему прямо в лицо, что знает о предпрннимаемых им шагах. Разумеется, такой ход обескуражит Тайиэна и немедленно положит ко­
нец расследованию. Но 'в конце кон­
цов Коллинз решил, что ему напле­
вать. Пусть Тайнэн ведет свою бес" смысленную игру. Во-первых, ниче­
го для себя полезного Тайнэн не найдет: в жизни Коллинза темных пятен нет. Во-вторых, БОРl>Ба с Тай" нэном все равно подходила к концу и все козыри были на руках у Кол­
линза. Как только Мейнард подни­
мет в Сакраменто свой голос против тридцать пятой поправки, всем меч­
там Тайнэна о диктаторской власти придет конец. Теперь можно забыть даже о т.аннственном оружии Тайнэ­
на -
документе еР», -
что бы он там собой нн представлял. Да, вер­
но, Бакстер предупреждал л'еред смертью, что документ этот необхо­
димо во что бы то нн стало найти и суть его разоблачить, но сегодняшняя речь Мейнарда в Сакраменто все равно полностью его обез.вредит. ,Коллинз затянул узел галстука и у~лышал за дверью ванной голос Карен: -
Крис, к нам пришел какой-то Дориан Шиллер. Говорит" что он твой друг. -
Впусти его, пожалуйста, -
от­
ветил Коллинз. -
Это действитель­
но друг. Коллинз вышел в гостиную и увидел Раденбау, возбужденно рас­
хаживающего по комнате, --
Доброе утро, Дональд, всегда рад вас видеть, приветствовал Коллинз. На Раденбау лица не было. -
Плохо дело, Крис, -
со вздо­
хом сказал он. -
Очень плохо. По­
казывали по телевизору в шесть ут­
ра... Я всегда ВКJIючаю телевизор, как только, проснусь... Хотел сразу же позвонить, но потерял номер ва­
шего телефона, поэтому приехал. -
Что случилось, Дональд? -
СлучиЛось самое страшное. Раденбау задыхался как астматик. -
Не знаю даже, как сказать вам об этом, Крис ... -
Да говорите же, черт возьми! -
Председа.тель Верховного суда Мейнард и его жена убиты сегодня' ночью в спальне своего дома обык-
новенным взломщиком! , ,у Коллинза ПОДКОСИJIИСЬ ноги. -
Мейнард убит? Не .Mor"... не могу поверить... Какой ужас! Это ко­
нец нашей последней надежды ... О, черт, что же творится в этой стра­
не, будь оно все проклято! -
Где у вас телевизор? -
спро­
сил Раденбау. Здесь, -
ответил Коллинз и провел Раденбау в кабинет. -
« ... Трупы увезли, лишь час на­
зад, -
говорил комментатор. Трупы Мейиарда,' его жены и их убийцы, личность которого еще не установлена: патрульные полнцей­
ские пристрелили его при попытке к сопротивлению. Позвольте мне вкратце суммировать все, что по-
ка известно о развернувшихся здесь утром событиях... Судя по всему, взломщик хорошо знал план дома. Проникнув через черный ход, он на­
правился в спальню, рассчитывая поживиться драгоценностями миссис МеЙнард. Его появление разбудило Мейнарда, и тот нажал на стене по­
тайную кнопку сигнализации. Увидев движение Мейнарда, убий­
ца выстрелил. Дважды. Председа­
тель Верховного суда был убит из «вальтера». Смерть наступила. мгно­
венно. Когда от выстрелов просну­
лась миссис Мейнард, преступник убил и ее. Не зная о поданном Мей­
нардом СИFнале тревоги, убийца, вместо того чтобы немедленно бе­
жать, перерыл всю спальню в поис­
ках денег и драгоценностей. Забрав колье и кольца миссис Мейнард и бумажник убитого, он .покинул дом тем же путем, что и вошел, но на тротуаре попал в свет фар поли­
цейского автомобиля. Он побежал, затем остановился, обернулся и от­
крыл огонь по выпрыгивающим из автомобиля полицейским.' .Ответным огнем он был убит. Кроме украден­
ных вещей, в кармане убийцы ниче­
го не наш.nи. Личность бандита пока не установлена. Сейчас мы включаем нашу студию в Лос-Анджелесе, где нам сообщат последние сведения по делу об убийстве ПРедседателя Вер­
ховного суда и миссис МеЙнард ... » Сидящий за. изогнутым полумеся­
цем столом в телестудии диктор поднял· лист бумаги. -
«Одно из последних сообще­
ний, -
сказал он. -
Отъезд пред­
седателя Верховного суда Джона Г. Мейнарда в Лос'Анджелес был совершенно неожиданным и для со­
трудннков его аппарата в Вашингто­
не, и для коллег -
членов Верхов­
ного суда. Но сейчас стало извест­
но, что он звонил своему старому другу Джеймсу Гаффи, спикеру ас­
самблеи штата Калифорния, и со­
общил о своем намеренин вылететь на следующий день -
то есть сего­
дня -
в Сакраменто и предстать пе­
ред юридической комиссией ассам­
блеи для обсуждения с ее членами тридцать пятой поправки, прежде чем ассамблея приступит к голосова­
нию. Гаффи заявил сегодня утром, что не имеет представления о том, что именно хотел сказать Мейнард относительно поправки, что Мейнард даже не намекнул, намерен ли он выступать за или против нее. Те­
перь ~e голос' председателя Верхов­
ного суда навсегда заставила замол­
чать смерть, и мы иикогда не узна­
ем, что он хотел сказать нам по важнейшему для . страны вопросу. Еще одно срочное сообщение: пресс­
секретарь Белого дома выступит с за­
явлением президента УоДсворта по поводу безвременной коичины от руки уб~ЙЦI;>J председателя Верховного су­
да. Слово нашему корреспонденту в Вашингтоне ... ». Коллинз ьтвернулся от экрана и посмотрел на Раденбау. -
Похоже, что это и наши похоро­
ны, Дональд. Раденбау подавленно кивнул. -
Ничего худшего со мной не слу­
чалось за всю жизнь, -
вздохнул Коллинз. Первоначальный шок уже прошел, и сейчас он чувствовал лишь глубокую усталость. --; Теперь это их страна, -
махнул он рукой в сторону экрана. -
Боюсь, что да, -
согласился Раденбау. Оба молча смотрели телевизор. Пресс-секретарь Белого дома за­
канчивал чтеНие панегирика и собо­
лезнований от имени президента Уодсворта. Коллииз невнимательно слушал на­
бор банальных высокопарных фраз: -
«Когда умирает великий чело­
век, вместе с ним умирает частица человечества... Величие Джона Г. Мейнарда не вызывает никаких сомнений... Имя его по праву при­
надлежит вечности ... » «И вместе с ним в вечность канет наш!> демократия, -
подумал Кол· линз. -
Тайнэн об этом позаботит­
ся». Едва он вспомнил о директоре ФБР, как услышал его имя: -« ... Вернон Т. ТаЙНЭ!I. Вк.nючаем кабинет директора ФБР». Экран заполнили малеНЬКilЯ головка и широкие плечи ТаЙнэна. Его морщи­
нистое лицо приняло подобающее слу­
чаю выражение траура и печали. Он начал читать речь по лежащей перед иим бумажке: -
«Нет слов, чтобы описать утра­
ту, понесенную страной в результате бессмысленного и злодейского убий­
ства одного из величайших гумани­
стов нашего времени. Председатель Верховного суда Мейнард был другом народа, моим л.ичным другом, другом правды и свободы. Его смерть рани­
ла Америку, но благодаря ему Амери­
ка обретет достаточно сил, чтобы вы­
жить, чтобы положить конец всей преступности, всем беззакониям, вся· кому насилию. К счастью, гнусному убийце ие удалось бежать -
он то­
же погиб насильственной смертью. Мне только· что сообщили, что его личность полностью vстановлена. Убийцей был человек ё уго.nовным прошлым, которому тем не менее по­
зволялось находиться на свободе и безнаказанно терроризирова ть улицы наших городов благодаря расплывча­
тым и двусмысленным положениям Билля о правах. А ведь этого зло­
дейского убийства не произошло бы, измени мы Билль о правах еще ме­
сяц назад. Хотя тридцать пятая по­
правка будет применима лишь в иск­
лючительных случаях -
как, напри­
мер, заговор или мятеж, -
сам факт включения ее в конституцию создаст ,благоприятную атмосферу, которая позволит убийствам . подобного рода навсегда остаться в прошлом». Лицо Таинэна на экране сменилось лицом диктора. Коллинз в гневе вскочил на ноги. -
Да как он смеет, мерзавец! Нет, вы слышали? Тело Мейнарда еще не успело остыть, а 011 уже использует его имя, чтобы нажить политнческий капитал! -... И выворачивает все наизнанку. Можно подумать, будто бы МеЙllард ехал в CaKpa~leHTo, чтобы выступить в поддержку тридцать пятой, -
от­
ветил Раденбау 11 тут же добаВIIЛ: -
О, смотрите, кажется, сейчас покажут убийцу. -
« ... Мы только что получили сооб­
щение о ЛIIЧIIOСТII уБIlЙЦЫ, -
продол­
жал диктор. -
Убнйца -
некто Ра­
мон Эскобар, тр"дцатн двух лет, аме­
риканец кубинского происхождения, проживаlOЩИЙ в Майами, штат Фло­
рнда. Вот его фотографии из досье ФБР ... » На экране ПОЯВIIЛIIСЬ сиимкн Рамо­
на Эскобара в фас и профиль -
урод­
ливое лицо, вьющиеся волосы, впа· лые щеки и шрам на подбородке ... -
О боже! Нет, нет, не может быть! .. -
выдохнул Раденбау и с трудом поднялся с дивана. Лицо его стало белее снега, глаза раСШIlРII­
лись, он пытался что·то сказать, ты­
ча пальцем в экран, ио не смог вы­
fOBOPIlТb ни слова. -
Это же он, КРIIС, -
накоиец прохрипел Радеllбау. -
ОН! -
Дональд, придите в себя, схватил его за плечи Коллинз. -
Что все это значит? -
Убийца Мейнарда' Я знаю, я видел его' Вы слышали его имя? Рамон Эскобар, то самое имя, кото· рое я слышал 113 Рыбацком острове! Тот самый человек, которому я по приказу ТаЙIIЭllа отдал деньги. Я узнал его! Крис, lIеужели вы еще не поняли, что все это значит?! Лицо Рамона Эскобара исчезло с экрана, и Коллинз выключил телеви· зор. Он стоял потрясенный, вспоми­
ная рассказ Раденбау о предложен­
ной ТаЙнэном. сделке, об освобожде­
нии Раденбау из тюрьмы, о деньгах, доставленных двум людям на Рыбац· ком острове. И вот один из них оказался убийцей МеЙнарда. -
Все ясно, -
продолжал Радеи­
бау. -
Тайнэну были нужны мои деньги, чтобы избаБИТЬСЯ от Мейнар­
да. Он освободил меня нз тюрьмы, чтобы заполучить достаточно денег для оплаты услуг профессионального убийцы. Тайнэн нуждался в таких деньгах, источник получения которых невозможно было бы проверить! Тай­
нэн был готов на все, чтобы не дать Мейнарду убить тридцать пятую, и поэтому убил самого МеЙнарда. -
Прекратите' -
резко оборвал его КО"1mшз. -
Мы НIlКогда не дока­
жем этого. -
Какие вам еще нужны доказа-
тельства? Не мне. Я вам верю. Но пове­
рят ли остальные? 53 -
я могу обратиться в ·полицию. Заявить обо всем. Показать, что пе­
редал деньги этому убийце по распо­
ряжению ТаЙнэна. -
Ничего из этого не выйдет, -
покачал головой Коллинз. -
Послушайте, Крис. -
Раденбау схватил Коллинза за лацканы пиджа­
ка. -
Полиции придется мне пове­
рить! Я -
это я, и я был там, на острове. Я расскажу им всю правду, и мы навсегда избавимся от Тайнэна! Коллинз высвободился из его рук. -
Нет, -
сказал он. -
Правду мог рассказать Раденбау. Но Раден­
бау больше не существует. -
Но я же здесь ... -
Извините. Передо мной Дориан Шиллер, а Дональда Раденбау я просто не вижу. Раденбау неожиданно сник. Он на­
конец все понял и безнадежно по­
смотрел на Коллинза. -
Боюсь... Боюсь, что вы правы. -
Но существую я, скаЗDЛ Коллинз. -
И я немедленно еду к президенту. Я верю каждому вашt­
му слову, у меня есть и свои дока­
зательства,И намерен выложить все это президенту. Президент. не смо­
жет не взглянуть правде в глаза и, узнав то, что известно нам, сделает то, что хотел сделать МеЙнард. Пре­
зидент обратится к народу, дезавуи­
рует Тайнэна, заклеймит тридцать пятую поправку и до бьется ее откло­
нения -
навсегда. Успокойтесь, До­
нальд, этому кошмару придет ко­
нец. Они беседовали уже двадцать ми­
нут -
вернее, Коллинз говорил, а президент слушал. Коллинз изложил все происшествия и события, начи­
ная со дня смерти полковника Бак­
стера, от его предсмертиого пред-
Рисунки г. филипповекого упреждения о документе «Р» дО опо­
знания Дональдом Раденбау убий­
цы председателя Верховного суда· МеЙнарда. ОН выложил все без единой запинки, четко формулируя мысли, словно вел процесс, не опустив ничего. -
Нет никакого оправдания нару­
шениям законности, даже во имя охраны законности, -
закончил Кол­
линз. -
Главной движущей силой беззаконий оказался директор ФБР. Вам не остается иного выбора, мис­
тер президент, кроме как отстра­
нить его от должности на основании только что пред~тавленных мною данных. -
Отстранить его? -
спросил президент. -
Вы предлагаете мне уволить директора ФБР? -
Да, мистер президент. Вам придется избавиться от ТаЙнэна. Если не для того, чтобы привлечь его к ответственности за совершен­
ные преступления, то хотя бы для то­
го, чтобы восстановить свою руково­
дящую роль и спасти демократию. Это будет вам стоить тридцать' пя­
той поправки, но зато сохранит кон­
ституцию. Президент рассеянно взял со сто­
ла пустой конверт, подержал его в руке, потом положил обратно. -
Итак, вы считаете, что директор Тайнэн заслуживает увольнения? -
Без всякого сомнения, -
с жа­
ром ответил Коллииз. -
И причинам тому нет числа. Тайиэн должеи быть уволен за противозаконную заговор­
щицкую деятельность, за злоупотреб­
ления занимаемой должностью, за попытку провести законопроект, спо· собный сосредоточить в его руках всю полноту государственной вла· сти. Он должен быть уволен за шантаж и нарушения законности. Я не предъявляю ему л.ишь обвине· ния в убийстве, поскольку не могу этого доказать. Остальное же оче­
видно. После его увольнения по лю­
бой из вышеизложенных причtlН, до­
казательства которых хоть сейчас может представить мое министер­
ство, тридцать пятая ПОflравка умрет сама собой. Но вы могли бы испра­
вить все сотворенное Тайнэном зло, лично сделав то, что намеревался сделать Мейнард, -
публично вы­
ступить против поправки и убедить Калифорнию голосовать против нее. Необходимости в таком поступке не будет, коль скоро вы сместите Тай­
нэна, но он выглядел бы достойным актом и принес бы вам еще большее уважение. Президент несколько минут хра­
нил молчание, как бы обдумывая услышанное. Коллинз застыл в на­
пряженном ожи.дании, мысленно сложив пальцы крестом. -
Постойте, Крис. Каковы ваши конкретные обвинения против дирек­
тора ФБР? По-вашему, Тайнэн стро­
ит по всей стране концлагеря. У вас есть доказательства, что эти строе­
ння предназначаются именно ДJIЯ инакомыслящих? По-вашему, Тайнэн заключил с Раденбау сделку: освобо­
дил его' из тюрьмы, снабдил доку­
ментами... Вы можете доказать, что такая сделка действительно име­
ла место, что Тайнэн принимал в ней участие, что Раденбау не умер, Ka~ о том сообщали судебные власти? Вы обвиняете Тайнэна в том, что он передал деньги из тайника убийце Мейнарда, но сами признаете, что доказать этого не можете, так? Вы обвиняете Тайнэна в том, что он использует жителей городка од­
ной аризонской компании как подо­
пытных кроликов в своих экспери­
ментах. Мы знаем, что Тайнэн за­
нимается этим городом, но сможете ли вы доказать, что он использовал его в каких-то грязных целях? По· вашему, Тайнэн -
это новый профессор Мориарти, автор зловеще­
го заговора, суть которого изложена в некоем документе «Р». Вы слыща,­
ли о нем от Бакстера лично? Вы точно знаете, что он существует и что -
если существует -
пред­
ставляет собою источник опасности? Что у вас есть, Крис, кроме сплете­
ния слухов и фантастических домыс, лов? И на их основании, не предста­
вив никаких неоспоримых доказа­
тельств, вы требуете увольнения ди­
ректора ФБР, одного из наиболее энергичных и популярных работников государСТ[Jенного аппарата? В своем ли вы уме, Крис? Уволить Тайнэна? За что? Принять ваше предложение невозможно, Крис, просто невозмож, но. Коллинз ожидал сомнения, полеми­
ки, но такого уничтожающего отпо­
ра ... Последняя отчаянная попытка: -
Располагай я BpeM~HeM, я пред­
ставил бы те доказательства, кото­
рых вы требуете. Но времени боль­
ше нет. Сначала уберите ТаЙНЭllа .-
он опасен, -
а доказательства его преступной деятельности мы найдем позже, Лицо президента стало ледяным. -
Опасен, потому' что стоит за тридцать пятую? Я тоже. за нее. Означает ли это, что я хочу унич­
тожить нашу демократию? --:-
Разумеется, нет, мистер прези­
дент, -
поспешно отве,ил Кол­
,"и нз. -
Я отнюдь не хочу сказать, что все сторонники поправки -
вра­
ги демократии. Ведь 11 я одно вре­
МЯ был сторонником ее и выступа.'! публично в ее поддержку. И, по всеобщему мнению, поддерживаю до сих пор, ибо не могу публично вы­
ступить против, пока являюсь члено'-1 администрации. Выражение лица президента не­
сколько смягчилось. -
Очень рад, что у вас есть ЧУВ­
с"во верности, Крис. -У меня оно, безусловно, есть. Вопрос в том, есть ли оно у Тайнэ­
на Н!iРЯДУ с понятием о демократии. Вы и я знаем, что это такое, знает ли он? В наших руках тридцать ПЯ­
тая поправка не будет применяться со злым умыслом. В его же ... --
У вас нет никаких оснований считать, что Тайнэн толкует. законы иначе, чем мы с вами. -
И вы говорите это после все­
го того, что сейчас услышали? Даже если считаете, что у меня нет фак­
тов ... -
Крис, это бессмысленно, -
обо­
рвал его президент. -
Да, я при­
знаю только фаl<iТЫ, а у вас их нет, и iI не обнаружи" в вашей информа­
ции иикаких веских причин к увоJП,­
нению ТаЙнэна. Постарайтесь, пожа­
луйста, рассмотреть ситуацию с мо­
ей точки зрения. Репутация Тайнэна как патриота безупречна. Снять его . на основании столь шатких дово-
дов _ все равно что' арестовать Джорджа Вашингтона за подстрека­
тельство к мятежу. Его увольнение будет медвежьей услугой стране и политическим самоубийством для ме­
ня. Народ ему верит ... -
А вы? -
спросил требователь­
но Колдинз. -
Вы ему верите? -
Почему я должен ему не ве­
рить? Временами, конечно, он зары-. вается и перегибает палку от ИЗЛИIU­
него служебного рвения, но в ко­
нечном счете ... ~ В1;>I намерены взять под крыло т айнэна вместе с его поправкой, -
сказал Коллинз,-
и никакими до­
водами вас не разубедить. Вы полны решимости оставаться на его сторо­
не. -
Да, -
резко бросил прези­
дент. -
Иного пути у меня нет, Крис. -
У меня тоже, мистер преЗIl­
дент. -
Коллинз встал. -
Если вы намерены держать Тайнэна, то вам не удержать меня. Я выиужден по· дать в отставку. Сейчас я вернусь к себе, наПР<iВЛЮ вам официальное за­
явление об отставке и потрачу каж­
Дый час из оставшихся двадцати че-
тырех на ТО, чтобы торпедировать поправку в ассамблее Калифорнии. Если это не удастся, я приложу все силы, чтобы нанести ей поражение в каJШфОРНИЙСКQМ сенате. Президент долго смотрел на за· хлопнувшуюся за Коллинзом дверь. Наконец он нажа,л кнопку. -
Мисс J1еджер? Срочно вызови­
те ТаЙнэна. Одного. Вернувшнсь в министерство, Кол· линз первым делом позвонил жене. До сегодняшнего дня он почти не посвящал Карен в события послед­
них недель, но сегодня утром, после уход:: Раденбау, рассказал ей все. Карен сняла трубку. -
Как дела, Крис? -
спросила она .нервно. -
Президент мне отказал. Счита­
ет, что у меня нет никаких доказа­
тельств. Он во всем поддерживает ТаЙнэиа. -;-
Какой ужас! Что же ты наме­
рен предпринять теперь? --
Подать в отставку. Президенту я уже об этом сказал. .-
Слава богу! Никогда еще Коллинз не слышал, чтобы 'Карен вздыхала с таким облегчением. --
Я быстро приведу в порядок все дела, отправлю в Белый дом за­
явление об отставке, потом соберу свои вещи. Ужинать прнеду немно­
го по позже. -
Не отчаивайся, Крис. Через ме· сяц вернемся в Калифорнию ... --
Сегодня вечером, Kapeti. Мы от· правимс'Я в Калифорнию сегодня ве­
чером. Утром я хочу БЫТЬЕ Сакрэ­
менто. Голосование В' ассамблее по тридцать пятой поправке назначено на полдень. Пусть я проиграю, но драться буду до конца. -
Как скажешь, дорогой. Повесив трубку, Коллинз окинул взглядом ждущие его на столе бумз­
ги. Прежде чем заняться ими, он вы· звал секретаршу н попросил зака­
зать билеты на самый поздний ве­
черний рейс в Сакраменто. -
Но ведь вы должны. лететь се­
годня вечером в Ч .... dГО, мистер Кол­
лииз, -
удивилась секретарша.­
Разве вы забыли?' У вас выступление на съезде бывщих агентов ФБР, а после выступлеliИЯ BCTpetja с ТОIlI1 Пирсом. Коллинз действительно совсем за­
был, что во время первой недели своей работы в новой должности дал согласие выступить на этом съе:;ще. Позже, приняв решение бо, роться против тридцать ПЯТой по­
пра-вки, ои решил встретиться с Пир­
сом, своим недавним противником в телестудии и руководителем оргаии­
зации защитников Билля о правах. Через своего сына Джоша Коллинз связался с Пирсом, который согла· СИJJСЯ увидеться с ним в Чикаго' на съезде бывшнх фэбээровцев. --
Нет, Марион. Чикаго придется отменить. Я должен лететь в Саg,рз-
мента. , -
Им это не понравится, .мистер Коллинз. Вы не остаВIIЛИ времени найти замену. _ -
Кто-нибудь всегДа найдется, -
ответил он резко. -
Вот что' ... Я, по­
жадуй, им сам по.звоню. Что до .То· ни Пирса, то свяжитесь с его орга­
низацией в Сакраменто и' передайте, что я в Чикаго не еду и прошу его оставаться иа месте и ждать меня. Когда Марион вышла, Коллинз уселся . за свой стол, чтобы разде~ даться с докладами и отчетами, тре­
бовавшими его подписи. Он с радо­
стью увидел циркуляр службы им­
мнграции н натурализации, содержа­
щий его дичное разрешение на въезД в страну невесты Измаила Янга. Подписав документ, Коллинз отнес его Марион JI велел немедленно от­
править, а' Янгу послать копию. Вер­
нувшись в кабинет, он остановился у камина и задумался над тем, что еще предстояло сделать' в послеДНИЙ день работы на посту министра юсти­
ции СоеДиненных Штатов. Написать заявление об отставке. Поп роще иди напыщенно? Нет, не годится ни ТО, ни другое. Агрессивно или робко? Тоже не годится. Наконец он нашеЛ верный тон: решение подать в от­
ставку .с поста мннистра юстиции продиктовано его совестью. После долгих и мучительных раздумий он пришел к' выводу, что не может бо· лее разделять позицию администра· ции по тридцать пятой поправке к конституции и счнтает, что поступит по совестн и выполнит долг перед страной, уйдя. в отставку и посвя­
тив все свои силы борьбе против ратификации. поправки. Да, это вер­
ный тон. Торопливо . усевшись за стол, он достал бланк со своим лнч­
ным грифом И быстро записал толь· ко что обдуманный текст. Затем он решил, что в Белый дом лучше посдать пнсьмо не от руки, а напечатан}{ое. иа машинке. И прессе будет легче опубликовать фотокопии машинописного текста. Да,/ надо от­
дать напечатать письмо' Марион, по­
том подписать и попросить ее сде· лать фотокопии. Перечитав свое заявление об от­
ставке, он встал из·за стола и про­
шел в примыкающий к кабинету просторный конференц-зал. Там и застала Коллинза Марион. --
Мистер Коллинз, -
взволно­
ванно сказала она. -
К вам при­
шел директор ТаЙнэн. --
Тайнэн? Ко мне?, --
Он ждет в прнемноЙ. Коллинз был изумлен. Такого по­
ворота событий он никак не ожидал. За весь недолгий срокегр пребыва­
ния на посту министра Тайиэн ни разу не с6изволил посетить мини­
стерство лично. -
Что ж, просите ,его. Огромное тело директора ФБР за­
полнило дверной проем. Та:йнэн, НГ-
55 рая мышцами под тесным двуборт­
ным синим костюмом, направился прямо к нему. Лицо, застывшее в uбычной гримасе, ничем не выдавало цели визита. Подойдя к КОЛЛIIНЗУ, он сказал: -
Извините, что вваЛlIваюсь пря­
мо так, но боюсь, что дело IIСКЛЮ­
чительно важное. --
Он ПОХЛОllал по своему портфелю. -
НУЖIIО кое-что с ваМII обсудить. -
Хорошо, -
ответил КОЛЛIIНЭ. Пройдемте в кабllнет. ТаЙНЭII не ДВIIНУЛСЯ с места. -
Думаю, что lIе стоит, -
спокой­
но ПРОIIЗНСС он И обвел взглядом конфеРСIIЦ -зал. -
Здесь будет луч· шс. Я бы не хотел, чтобы предмет разговора стал достоянием I<ОГО-III1-
будь еще. И склонен полагать, что вы этого тоже не захотите. КОJ1"ИIl3 понял. -
В моем кабинете нет микрофо­
нов, Вернон. Я не считаю нужны\! тайно записывать разговоры. -
И напрасно, -
хмыкнуд Тай нэн. -
Много теряете. -. ОН ШВЫ[1-
нул свой портфель на стол перед первым с краю креслом'. -
Давайте присядем. То, что я хочу сообщить, много времеНII не займет. Встревоженный Коллинз отодви-
нул от торца стола l<pacHoe кожаное кресло и сел неподалеку от дирек­
тора ФБР. -
Итак, чему обязан чести вашего ВIIЗИТЗ? ТаЙIН!! прижал к столу ладони. -
Начну прямо с дела. Некото­
рОё время тому назад меня вызв;м преЗllдент. Я узнал, что вы были у него и сообщили об уходе в отстав· ку. Н узнал почему. --
ЕСЛII вам известны ПРIIЧIIНЫ мо­
еч uтставки, нам вряд ли стоит вда­
взться в них снова. СБЫЧIIВШИСЬ в кресле, Тайнэн ОКII­
нул Коллинза пристальным взглядом. _. ГЛУIIО, -
сказал он, криво усмеХIlУВШИСЬ. -
Очень было глупо с вашей стороны пытаться свалить Вернона Т. ТаЙнэна. Я считал вас МIIОГО умнее. ---
Я сделал то, что должен был сделать, -
ответил Коллинз. -
О, вот как! I-Iy --я.то Ж, Я по­
СТУПJlЮ так же. Нарочито резко ТаЙНЭII начал от­
крывать свой портфель. --
Да, да, я поступлю так же, -
повторил он с издевкой. -
И по­
CKU"bKY вы соваJlИ свой нос в мои де"а -
соваJlИ ведь? .. -
Без:.:словно! -
.. я счел, что с моей стороны будет вполне справедливо ... -
Я прекрасно осведомлен о пред­
принятых вами действиях, -
пожз.1l плечами' Коллинз. -
и знаю, что вы копались в моем прошлом. -
Серьезно? -
глянул . на него ТаЙнэн. -
Зиали и не приняли НИ­
каких Mep~ -
Не видел в этом нужды. Мне нечего скрывать. 56 -
Вы уверены? -
Порывшисъ в портфеле, Тайнэн вытянул плотную папку. -
lIy что ж. В Jlюбом СЛу­
чае вам, наверное, будет ПрlIЯПЮ узнать, что мы собираЛII о IJас св!:'­
дения тщательно 11 с большой забо­
той -
IIУ IIРОСТО С mоБОIJЬЮ. --
Becb\la ПРIl311:JТСЛСН за прояв­
леНIIШ'i к ~юей персоне IIlIтерес. Л те­
перь у:щвите СВОIIМII находкаМII. Тайнэн СКОРЧИJl еще бо.~ее OTI\pa-
титедьную ГРlIмасу. -
Сейчас УДIIВЛЮ. ~'ДIIВЛЮ тем, '!то вы СКрЫЛII от обществеllНОСТlI, 110 что, ВОЗМОЖIIО, бы"о скрыто и от вас. -
То есть? -
То есть то, что nbI женаты lIа жеllЩllllе с очень подозритеЛЫIЫМ прошлым. Думаю, нам будет не нредно сейчас заняться биографией вашей жены. -
Я не ПОЗВО.1Ю впутывать жену в ПОЛllтичсские разногласия! -
Дело ваше, КРIIС, -
пожаJl ПJlечаМII ТаЙНЭII. -
Решайте самн. Лllбо вы мсня nыслушаетс 11 ПОДСК1\­
жете, как быть, Jlllбо вашей жене ПРII;1СТСЯ снова все объяснять судье и ПРIIСЯЖНЫМ. -
Он сдеJlа" пау­
зу. -
Ну что, продолжать? ~' КUЛ"lIнза сжалось сердце. На этот раз он не сказал ничего. ТаЙIIЭН еще раз посмотрел в СВОII бумаги. -
Ваша жена Карен Грант была во вдовстве, когда познакомилась с вами где-то около года назад. Ее ПОI<ОЙНОГО мужа звалн Томас Грант. Так? -
Так. И что с того? ..:..-
Нет, не так. Карен Грант -
ее девичьс IIМН. А фаМИЛIIЯ первого му­
жа -
РОУ"Н' Томас РОУЛII. -
Ну и что с того? Нет ничего ilеобычного в том, что вдова сиова берет себе деВIIЧЬЮ фаМИЛIIЮ. -
Может, 11 нет. А может, 11 есть: Ну-ка, HY-I<a, дайте взглянуть ... Вы познаКОМIIЛIIСЬ с ней в Лос-Анд­
желесе~ где она работала манекенщи­
цей. До того она прожива"а с му, жем в ... -
В М.аДlIсоне, штат ВИСКОНСИII. -
Это она вам сказа:lа? Она обманула вас. Они с мужем жили в Техасе, в Форт-~'эрте. Там ее муж и умер. -
Плевать мне на это! --
Напрасно, -
холодно замеТИJl ТаЙнэн. -
Изuестны .111 вам обстоя­
тельства, при которых ваша жеllа Сlала вдовой? -
Ее муж погиб в катастрофе. Насколько помню, его сби"а маши­
на. Вы уДОВJlетворены, Вернон? -
Отнюдь. Согласно данным мест­
ного отделения ФБР его сшибла не машина, а пу"я. При всей готовности Коллинза.к неприятным сюрпризам этот удар просто выбил его из колеи. -
Все улики показывали на вашу жену, -
продолжал ТаЙнэн. -
Ее арестовали и предали суду. После че-
тырехдпевпого процесса присяжные ОТПУСТIIЛИ ее, ни о чем не договорив­
шись. Весьма ВОЗYlожно, что здесь сыграло РО"Ь ВJlIIЯllие ее ныне покой­
IIОГО ОТllа -
011 был IФУПНОЙ поли­
тической фигурой в тех краях, -
и вдаСТII relllll.lll \Jоздержа'Гься от по­
вторного проuесса. Вашу жену выпу­
стили и:I-под страЖII. -
ТаЙIIЭН до­
стал и:I сnоей lIапкп lIесколько бумаг 11 аl\Куратно Рa:JJlОЖIIЛ их перед М1I­
ННСТРОМ ЮСТIЩIIII. -
Вот краткое 1IЗ.10жеllllе .. су;'(еБIlОГО дела, вот фо­
ТОКОПIIII трех газетных вырезок. На этой фотографllН легко можно узнать Карен Роулн. Однако перейдем к су­
ти вопроса ... Коллинз Ylолчал. Все поплыло у него перед глазаМII. -
ПРИСЯЖllые не признал.и вашу жену BIllIOBHoll. 110, с другои сторо­
ны, 01111 11 не прн:шали ее невиновноi'!, не оправдаЛII ее. ОНII спорили четыре ДНЯ, но не СYlОГЛII прнйти к единому YlнеНIIЮ н вынести веРДIIКТ. Вы знае­
те не хуже меllЯ, что такой исход процесса оставляет много сомнений и бросает теш, на репутаЦIIЮ вашей жены. Все это меня заинтересоваJlО, и я ПРlIказал своим сотрудникам провести дальнейшее расследование. ОIlИ ВОССТaflOВIIЛИ картину убийства, вновь допросили свидетелей 11 в ходе СJlедствия ·обнаружидн новый, весьма ценный факт. Просто не понимаю, как его могли УПУСТIIТЬ местные вла­
СПI. ФБР же, как вам известно, не упускает ничего. Мы нашли свнде­
тельницу, которую раньше к делу не привлекаJlИ. Она слышала, как Карен Роули кричала во время ссоры с му­
жем, что готова убить его, и видела Кареll, с револьвером в руках скло­
нившуюся над телом мужа. -
Тай­
I\ЭН сделал паузу. -
По правде ска­
зать, есть кое-что еще. -
Он пони­
знл голос. -
Не хотелось бы об этом говорнть, но ПРИХОдlIТСЯ, потому что, еслн свидетеJlЬНИЦУ вызовут давать показания в суде, это все равно вы­
плывет наружу ... КОЛШIIIЗ по-прежнему -хранил мол­
чание. -
По уик-эндам ваша жена посе­
щала своего отца. По крайней мере, покидала под этим предлогом дом. В КОllце концов у РОУЛII ВОЗННКЛII по­
дозреНIIЯ, и он обратился к частному детеКТIIВУ. И узнал, что ... lIе знаю да­
же. как сказать ваYl об этом ... что Карен принимает учаСТllе в оргиях. Там была це"ая группа в Хьюстоне. Они собирались вместе 11 устраивали групповые оргии ... Не хочу вдаваться в подробности, но ... -
Вы грязный лжец! -
заорал Коллинз, подскочив в кресле. Тайнэн сохранял невозмутимость. -
Увы, нет. Свидетельница слы­
ша"а, как Роулн обвинял Карен во всем этом. После ссоры свидетель­
ница СJlышала выстрел и видела Ка­
рен с оружием в руках у тела му­
жа. -
Посмотрев еще раз на Кол­
линза, Тайнэн прОДО!lжал: -
Св иде-
теJtьница намерена молчать, если ее не потянут за язык, -
не хочет впу­
тываться в такую скверную историю. Но, если ее вызовут в суд, ей придет­
ся все показать под присягой, что приведет к повторному процессу. На этот. раз присяжиые спорить не бу­
дут. Однако вам, вероятно, будет приятно узнать, что я не разрешил моим людям передавать вскрытые ИМII факты окружному прокурору, СЧl!тая такой шаг неправильным, без предварителыIйй консультации с ва­
МII. Я lIе хотел бы компрометировать члеllа администрации, человека из комаllДЫ президента, в столь значи­
тельный для жll3ни страны период. Думаю, что ВЫ поймете меня. По­
моему, все, кто связан с этмм делом, 11 так уже достаточно пострадали, и на соответствующих условиях его не­
тру ДIIО предать забвению. КОЛЛlIIIЗУ стало страшно не только от I13веСТIIЙ о Кареll, не только от на­
внсшеii на:! f\llM угрозы, но и ОТ от­
крытого шаllтажа .ТаЙllэиа. Его жгло отнращеllие к этому человеку. Никог­
да раllьше 011 lIе чунствовал себя спо­
собиым lIа убийство, но сейчас жа­
ждал вцепиться руками в горло Тай­
ИЭПУ. Одиако он пытался сохранить разум. -
Итак, вы готовы все забыть на соответствующих условиях. Чего же вы от меня ХОТlIте? -
CnpOCHJJ он. -
Всего ЛIIШЬ сотруд!шчества, Крнс, -
прямо сказал ТаЙнэн.­
Ну, скажем, я попрошу обещать, что вы остаllетесь н ОДIIОЙ команде с пре­
зидеllТОМ 11 со МIIОЙ дО полноii раТII­
ФlIкаЦll1I Тj>lIдцап, пятой поправки. НикаЮIХ ПОДРЫВIIЫХ деЙСТВllfI вроде отставки 11 пуБЛIIЧIIЫХ ныступлениЙ. Такова цС'на. Разумная цена. -
ПОИЯТIIО. -
-КОЛЛIIII:! слеДIIЛ за Te~l, как ТаЙНЭII закрыл папку и ак­
курапю положил ее в портфель. -
Вы lIе даДlIте Мllе 0311аl<ОМНТЬСЯ с OCTilJlbllbIMII материалют? -
у МСIIЯ 01111, пожаJJУЙ, целее бу­
дут. А в lIеllЗвеСТllые еще вам под­
робllОСТII ~южет ПОСВЯТIIТЬ ваша жеllа. -
Я хочу :шать IIМЯ IIОВОЙ свиде­
теЛЫIIЩЫ. --
0110 вам 1111 к чему, КРIIС, -
осклабllЛСЯ ТаЙнэ!!. -
Еслн уж так сIIлыlo хочется се Вllдеть, можете нстреТIIТЬСЯ с IleO в суде. -
011 запер портфель. -
Я сказал все, что счнtал нужным. Что будет дальше -
дело Ballle. -
Грязнее СУКIIНОГО сына, чем вы, ВеРIIОII, на всем свете lIе сыскать. ТаЙIIЭН 11 глазом lIе моргнул. -
Вряд ли с вашнм замечанием сог лаСIIЛIIСЬ бы МОII родители. -
Он посерьезнел. -
Если я в чем н ВИIIО­
ват, то только в том, ЧТО СЛIIШКОМ сиJJыlo Лlоблю свою страну. А вы -
в том, что любllте ее lIе так, как сле­
дует. И во IIМЯ моей страны я тре­
бую ответа прямо сейчас. КОЛЛИIIЗ . с отвращеНllем посмотрел. на него. -
Ладно, -
сказал он понуро. Повторите еще раз ваши условия. Впервые Коллинзу не хотелось воз­
вращаться домой. Работать после ухода Тайнэна он все равно не мог, но намеренно задержался в мини­
стерстве, чтобы побыть одному и по­
размыслить. Его раздирали противо­
речивые чувства. Известия о про­
шлом Карен ошеломили его. Непри­
ятно было думать, что она что-то от него утаила. Мучила неясность отно­
сительно ее вины -
присяжные за­
седали четыре дня, но так и не смог­
ли оправдать ... Мучил страх за нее, потому что Тайнэн мог в любую ми­
нуту возобновить дело. И, кроме все­
го этого, слова директора ФБР о тай­
ной жизни Карен... . Коллинз не верил. Не верил ни од­
ному слову. Но картины, вызванные воображением, не оставляли его. Он не знал, что думать о жене, как го-
. ворить с ней, как обращаться. Ему хотелось оттянуть встречу с женой, но избежать ее совсем все равно было невозможно. Карен, ВII­
димо, услышала, как он вошел в дом. -
Крис? -
позвала она из сто­
ловой. -
Да, это я, -
ответил он и по­
шел по коридору в спальню. ОН сдернул галстук и снимал пид­
жак, когда она появилась в дверях. -
Я весь день волнуюсь, -
сказа­
ла !\арен. -
Все жду известий о том, что случилось после того, как ты по­
звонил. Ну, так летим мы в Кали­
форнию? --
Нет, -
мрачио ответ·ил Коллинз. Карен, IIдущая к нему, чтобы по­
целовать, замерла на месте. -
Нет? -
Нахмурившись, она при­
стально посмотрела ему в лицо. Ты подал в отставку? -
Нет. Я написал заявление, /10 мне пришлось разорвать его после того, как меня посеТIIJI ВеРНО/l Тай­
Н311. -«Пришлось», понторнла она. -
Тебе пр"шлось его порвать IIз-за ... ш-за меня? -
Откуда ты знаешь? -
изумлен­
но СПРОСIIЛ Коллинз. -
Я знала, что это может случить­
ся. Зllала, что ТаlIНЭН пойдет на все, лишь бы закрыть тебе рот. Я поняла это, когда мы ужинали с Янгом и он сказал, что Тайнэн все обо всех знает. Я ПОllяла, что он возьмется за твою жизнь 11 выйдет на меня. Я очень испугалась, Крис. Той ночью я в сотый раз решила все рассказать тебе. Даже начала, но ты уже уснул. А утром случилось все О@,талыюе, я так тебе ничего и не рассказала. О боже, какая же я дура! ·Ведь ты нсе должен был узнать от меня! -
Хотя бы для того, чтобы защи­
тить тебя, Карен. -
Нет, для того чтобы защищать­
ся самому. Теперь, когда Тайнэн ска­
зал тебе... Я не знаю, что наговорил тебе Таiiнэн, я все расскажу сама. -
Не хочу ничего слышать об этом, Карен. Мне нужно уезжать. Когда вернусь из Чикаго .... -
Нет, выслушай меня. -
Она по­
дошла к нему вплотную .. -
Что рас­
сказал тебе Та.Йнэн? Что мой муж был застрелен в спальне нашего дома в Форт-Уэрте? Что соседи не раз слышали, как я желала ему смерти? Да, у нас произошла очередная ссо­
ра. Я убежала из дома, отправилась к отцу. Потом решила все-т.аки вер­
нуться. Сделать последнюю попытку к примирению. И нашла Тома на по­
лу. Мертвого. Естественно, меня об­
винили в убийстве. Прямых улик против меня так и не нашлось, но наш новый прокурор хотел сделать себе имя. Мне представили обвини­
тельное заключение, и начался суд Это была настоящая пытка. Тайнэн рассказал тебе все это? -
Почти. И сказал, что присяж­
ные не смог ли прийти к единому мне­
нию. -
ПРИСЯЖНqIе! Одиннадцать чело­
век с самого начала высказались за мое освобождение. И только двена­
дцатый настаивал на том, чтобы при­
знать меня виновной. Позже я узна­
ла, что он просто мстил моему отцу, который однажды уволил его с рабо­
ты. Поскольку большинство ПРI/СЯЖ­
НЫХ И свидетелей считали меня неви­
новной, меня освободили из-под стра­
жи и прекратили дело. После этого я сменила имя и ПОКlIнула город. Переехала в Лос-Анджелес, где год спустя встретила тебя. Вот н BC~ история, Крис. Я никогда тебе о неи не говорила, потому что для меня она осталась в прошлом -
я ведь знала, что ни в чем не виновата. А когда я полюбнла тебя, мне не хо­
теJЮСЬ, чтобы эта исТОРIIЯ запятнала то прекрасное 11 чистое, что ро:шлось между нами. Я хотела начать ЖИЗIlЬ сначала. Да, я должна была тебе рас­
сказать. Должна была, но не расска­
зала 1/ совершила большую ошибку.­
Оllа переаела дыхание. -
Я рада, что это наконец вышло наружу. Те­
перь ты j3ce знаешь. -
Согласно Тайнэну не все, -
от­
веТIIЛ Коллинз. -
ТаЙНЭII lIашел С811-
дстелыlцу,' которая утверждает, '!то видела тебя с револьвером в руках ПОДJJе тела Роули. Она вндела I/ЛИ слышала, как ты его убllла. -
Это ложь! Я lIе убllнала! Это абсолютная ложь! Я вошла н дом 11 наткнулась на труп Тома' • Слушая ее, пристально за неll на­
блюд-а я, КОЛЛlШЗ IIс!,ал правду и чув­
ствовал, что нашел ее, 110 образы, со­
здаllllые воображеIlIlС:\!, не IIсчезалн. -
Но 11 это еще lIе все, Карен, -
услыша.l 011 свой собственный го­
лос. -
Я не верю ни еДIIНОМУ слову из этого, 110 сказать обязан. Свиде­
теЛЬНlща показала ТаЙнэну ... -
Он рассказал ей все По мере его рассказа Карен чув. ствовала себя все более бе:ващнтноЙ. 57 --
о божс, -
прошептала она, -
какая ГР5l1llая клсвета... Ни слова пр авды .. Ска за п, тако е обо мне ... Ты l1едь 1l1aellll, меШ1, КРIIС, 'Jllасшь меllЯ всю ... веДI, Н ... О, КРII С, lI еу ж е ЛII ты мог пов е р"ть? -
Я ж е С J(а зал тсбе, 'ITO II С Т! -
КЛИН У СI, ЖI1ЗIIЬЮ lI а ш его буду-
щеl'О ребе ll ка .. -
я з н а ю, 'ITO в се э то ЛОЖh, доро­
гая. Но CBll;1eTeJ IUJlIlЦ a Т а llllЭllа по д­
твеР Д I1Т по д ПрIIСЯГО II, что 'НО пр авда 11 что .. -
Кто о на' -
Т аl lН Э II "е н азвал се IIMCHII. Ведь она -
топор, J(ОТОРЫЙ 011 деРЖIIТ над Hal11HMII голов аМ II, И еСЛ l1 я отка­
жусь "грать в сго "гр у, 011 вно вь от­
кроет дело. По э тому я реШI1Л остать­
ся в lI Х лагере, -
О lIет, КРllС, крепко обняла его, сделала! н ет! -
К а р е н Что я с т об оi'l КОЛЛllНЗ пытался уте ШIIТ Ь ее: -
Не так у ж э то все 11 113ЖIIО, К а­
рен, Я думаю т()Лько о тебе, Я вс рю теб е, 11 давай б оль ш е ни когда lIе бу­
д е\! rOBOPllTb обо nсем это~!, ЗаБУ:\С\I о Т аЙЮIIС .. -
Н е т, KPIIC, ты оБЮ311 С IIIIМ драться' ТЫ !lC /10ЛЖСII Сl I УСI<З Тl, C\IY т ако(', Н ам н е ч еl'О бояться. Я I1 С В'I ­
lIовн а. П VСТ I, 011 1J0зобllОВIIТ jICJlO. В KOI - l е'IН~\1 счете 0110 lI е 1l )'I1ЧII III!Т lI а\1 1I11к акого вр еда, Г лаВllое --
lIе по з воляй е\I У IIlаllт а ЖIIJlоваl'1> ссnя Ii за тык ать т ебе рот. TI,I до:rжеll !IJl3TI>-
ся JlаДII \1 е IlЯ! КОЛ,'!IIII З ВЫ СВО ()ОДIIЛСЯ 113 се оук, -
Я "е ;1 0ПУЩУ, чт о бы тебё elllC р аз ПРIIIIIЛОСI, пр оr"fТII С I(IIO З I, T31(1IC MYKII. Мы з абуде\1 обо 1\(,01 Э ТО\'! 11 б удем ЖI!ТЬ П О -ПР СЖ Il С,IУ. -
П о- п реЖ Н С\1У все JlilfJIIO 1IL' П О,1\'­
ЧfIТСЯ, KPIIC, Ведь ест l Т Ы (jOIlIlIl,CH драТhСЯ с JlIIM, :J II3ЧIIТ, ТЫ IJOI\СРI IЛ е\1У, 3 11(' \111 ~. -
!-!еПJlзвда
l П роС1'О я "е хочу ПРJlЧIIJlЯТЬ теб е страпа JlJlЯ, --
Ты ХПЧС lll Ь сдаться JI \10.1'131'1>, п о ка :Jаlпр а асса\'lб лея, 3 с п уст я ('ще три JIIЯ с е ll З Т КаЛllф О РJllI1I буд е т ра­
ТllфllШlроватu Tpl IД llaTb пя тую по­
правк у' Ты "е долж е ll Tal< п осту­
п ать, KJlIlC! КОЛЛl1l 1 3 ВЗI'ЛЯflУЛ "3 ч ас ы. -
П ОСЛУ IU3Й, Кар е ll, у \1('1111 оста ­
ЛОСЬ всего Д BaДl,3Tb \1II11YT, '!Тобы п ереодс ться, по есть, УЛОЖ IIТЬ ('Я 11 по­
ЗВО IIIIТЬ П IlРСУ В CaKpaMCIITo, преЖ:lе ч е\1 за \1НОЙ ПJlllдет Mallllllla. Зав т ра у тром 51 ВЫСТУl13Ю IJ ЧII1( 3ГО на съез­
де БЫВlIllI Х фэБ ЭЭР ОВIL ев, Я оБЯ З3 11 быть 'Т3\!, 11 \1 11С lI адо с п t ll ll!ТЬ. Он обllЯЛ ЖСIl У 11 ПОI,еЛОI\3,· 1 Я люб л ю т е ()я, ЕСЛJl ТЫ С ЧlIт асшь, чт о обо l\eel"1 э той lIeropllll "У ЖIIО ,ово­
РIlТ!> е ще, ПОГОВОJlII\1 З3IП Р3, 1(01'.13 Я в е РIl УС Ь. -
да, -
отвеТ1IЛ3 ()1I<l J<ЭI( будто самоlt себ е, --- Ее Л II у !lа с е ще б уде т з автра. Продолж е ни е сле д ует Сокращ е нный п е р'-'вод с аllГЛ IIЙ СНО ГО 10. 3А РАХОВИЧА 58 Л. МА РТЫ НОВ НЕ ТАНИЕ РЯ ДОМ С <.МО РЩИНИС Т Ы МИ,) Ш овая Гвинея -
второй по величине после Гренлан­
ДИИ остров на Земле -
по­
лучила это ИМЯ по чистой случай­
нос т и, Иниго Ортиз де Ретез, ис­
Ilанский мореплава т ель, проплыл в 1545 году вдоль ее северного по-
бережья 11 провозгласил соб с твен­
ностью К3СТI1льскоii короны. Остр::>­
витя не, ко торых Ортиз де Ретез увид ел на берегу, напомнили ему жителей Гвинеи, з наКОМblХ по преж­
ним плаваНI!ЯМ. Века ПРОШЛI! с тех пир, прежде чем неМНОГ:JЧИС­
ленные европеiiцы П:JсеЛ!lЛИСЬ в не ­
с кольких местах Il()бережья, В кон-
C"AIIHbl'E Н'Н' -
Н'Н' це прошлого века остров разделили между собой три европейские дер­
жавы; три губернатора приняли на себя всю полноту власти, не имея, в общем-то, ни малейшего понятия ни о земле, которой управляют, ни о людях, ее населяющих_ Юго-восточная часть -
Папуа -
стала британским протекторатом, северо-восточную часть объявили своей немцы, а вся западная поло ­
вина принадлежала Голландии. По­
том голландская часть перешла к Индонезии и зовется ныне Запад­
ный Ириан. Бывшая немецкая Но­
вая Гвинея перешла к Австралии; ей же англичане передали террито­
рию Папуа. В 1973 году в городе Порт-Морс­
би был торжественно поднят флаг нового независимого государства Папуа -
Новая Гвинея_ Об этом широко известно во всем мире, но отнюдь не везде на самом острове. Ведь только на юго-восточ­
ной его части лШlIЬ за последние тридцать лет обнаружены были не-
и з вестные ранее племена, говоря­
щие на сотнях разных языков, -
общей численностью до двух мил­
лионов человек. Да и сейчас на карте острова осталось еще доста­
точно .белых пятен •. Так, в 1953 году было открыто племя .морщинистых> _ Ныне его территория приблизительно обозна­
чена на карте: в ра й оне полицей­
ского поста Окама, куда можно до ­
браться по горным тропам от аэро ­
дрома Горока, что в трех часах по­
лета от столицы Порт-Морсби. Зем­
ля .морщинистых. тянется от Ока· мы до миссионерской станции Аванде. На юге земля • морщинистых> граничит с т е ррит о ри ей п л е м е н ку, ку,кук у. И мя э т о с. ужас ом пр о и знося т в се сос е д и, бл из ·!{ие и д ал е киз ... <,ОСТ АВЬ·И-ЖДИ » П оль Едид а м о, об р азов а нны й м о­
л о д ой че ловек, ОКО НЧИ В ШИЙ шк ол у и же н а ты li пе р в ый г о д, н е с м о г н ай ти себе подходя щую р або т у в Порт-М о р сб ll. Тр ебоваЛIlСЬ и н же­
н е ры 11 вр а чи, пр е п ода в а те ли и эко­
н о м ис ты, оп ытн ые меха ни ки 11 а п· т ека ри. Дл я э ти х д олж н ос т ей у П о ­
ля вс е- т ак и н е хв а т а л о з н а н ий. З ат о ПР О ЧlIт а нн ое в г аз ете объ­
явление о т о м, чт о Упр а вл е н и е ра з ­
вития внутр е нних р айо н о в пригла · шает м о лодых люд ей, за кончивших шк о лу (же ла т е льн о ж е натых), на курсы учит елей, п о каза л ось Едида­
мо интере с ным. Выя с нилось, что выпускни к и ку рс о в бу д у т н а прав-
лены в малоисследованные районы. Е их задачу должны входить кон ­
та к ты с горскими племенами, разъ· я с н е ние осн о вных правил санитарии и гиги е ны, обучение начаткам госу­
д а р с тв е нного я з ыка пиджин-инглиш и е ще о чень мн о гое другое. Нужно было подготовить почву для прибы ­
ти я п о лицейск о г о отряда, чтобы око н ча т е льно п рекратить войны м ежду деревнями. Если полицей­
с ки е пр о сто прибудут к горцам, их м о г у т в с тр е тить отравленными стре­
ла ми. (В нед а вние .австралиЙские. вр е м е н а скомандовали бы просто: <,Пли!» -
и устрашенные папуасы при з н а ли бы авторитет властей без ра з думий.) После окончания курсов выпуск­
ники тян у ли жребий: кому куда ехать. Полю Едидамо выпал район расселения куку-куку, что вызвало ужас среди родни: словом .куку ­
куку. пугали детей почти во всех, племенах Папуа -
Новой Гвинеи, а г о род с кие родственники еще не забыли своего де'!'ства в дэревен­
ских хижинах. Однако контракт с управлением был подписан и оставалось лишь отправиться еженедельным самоле­
том до Гороки, добираться до мис ­
сионерской станции Аванде, а отту­
да через землю .морщинистых. к югу, К самой границе людей куку­
куку. Нельзя сказа:.'Ь, чтобы куку - куку не поддерживали никаких контак­
тов с соседями. Ведь и им нужна соль, раковины, краска, а все эт о приходило с побережья черэз земли многих племен. Т а к СЛОЖllлась си­
стема, получившая наэвание .лив­
H-ВЭЙТt, что на пиджин-инглиш означает .оставь-и-жди •. Папуас-торговец оставляет на определенном месте у реки корзину с ракушками, уходит и через не­
сколько дней возвращается, чтобы проверить, что принесли куку-куку в обмен на его товар. Торговля эта зародилась много веков н а зад, парт ­
неры при этом друг друга и в глаза не видят. И за все эт о врэмя был убит только один из торговцев: он попытался, спрятавшись на дереве, увидеть куку-куку. Отравленная стрела настигла его раньше, чем он успел что-либо заметить. ~ольше этого не пытался сделать никто. Но Поль хотел войти с куку-куку в контакт, и, следовательно, хижи­
ну стоило построить неподалеку от места обмена. ГР АНИЦА ЗА ДОМОМ В хижине Поля Едидамо было радио, десяток книжек, аптечка. Цивилизация кончалась тут же, за огородом. Огород был окружен ле­
сом, а что там -
никому не извест­
но. Однако можно было предполо­
жить, что ежедневно чьн-то глаза наблюдают за пришельцами. Поль с женой, даже работая в огороде, носили европейское платье: это должно было вызвать хотя бы ин­
терес неведомых соседей. Трое гор­
цев из племени чимбу, помогавших при устройстве дома и хозяйства, предпочитали набедренные повязки. На огороде посадили сладкий кар­
ТОфель кау-кау. Когда' он созрел, ночью кто-то повыдергал его. При этом поздний картофель не тро­
нули. Он был украден, когда при­
шло его время. Но все это делал ось так ловко и бесшумно, что заме­
тить ничего не удавалось. Сетки. сплетенные из ротана, с л у­
жат не только для того, чтобы но­
сить дро в а, детей, nоросят, урожай с огородов. Они же защищают шею и спину женщины от мошкары, силь­
но докучающей в болотистых местах Новой Гвинеи. В дальней дороге они еще и заменяют циновки на ноч­
леге. Супруги Едидамо разбросали по огороду куски материи и связки бус. Ночные гости их не тронули. Так длил ось несколько месяцев. Контакт не получался. Однажды ночью, когда месяц скрылся в густы)!: тучах, Поль за­
таился среди высокой ботвы кау­
кау с фонариком в руке, готовый нажать на кнопку при любом шоро· хе. Помощники-чимбу, в страхе за­
бившиеся в хижину, советовали взять хотя бы нож-паранг, но учи­
тель решил не делать этого. Ведь если куку-куку захотят убить По­
ля, длинный нож не поможет. А от­
сутствие оружия должно было под­
черкнуть его миролюбие. В напряженном ожидании про­
шло несколько часов. Внезапно по­
слышался легкий шорох. Поль на­
жал на кнопку фонаря, и луч осве­
тил лицо старика. Испуганный рез­
ким светом, бедняга не мог сдви­
нуться с места. Мгновение, второе ... И тут старик расплакался. Голый, покрытый' грязью, он ревел, как ма­
лое дитя, не в силах шевельнуть ни рукой, ни ногой. Тут выскочили из хижины жена Поля и осмелевшие чимбу. Старика отвели в хижину, и су­
пруги ЕДИД!iМО пытались сунуть сму в рот различные лакомства, специально прибереженные для та­
кого случая. Конфеты он тут ж'~ выплюнул. Попытались угостить его печеным кау-кау. Эту более при­
вычную пищу старик съел лишь только после того, как от нее отку­
сил один из чимбу. Потом он по­
пробовал коНфету. Супруги Едида-./ мо при этом повторяли .бон-бон. -
tконфета •. Пленник пососал <,б:>н­
бон. и протянул руку за следующей порциеЙ. Тут его осторожно отпус­
тили, и он сел на пол, тяж · ~ло дыша. После этого старику преподнесли топор и вывели из дома. Утром следующего дня в хижину вбежал один IIЗ чимбу: • Куку-ку­
ку пришли!. Перед хижиной стол­
пились несколько десятков воинов, а впереди -
ночной гость_ Все они ТЯНУШ: к учителю Едидамо руки, нестроино крича: • Бон-бон!. Минут за пятнадцать в желудках куку-куку исчез годовой запас кон­
фет. Следующий час гости жестами объясняли, что отныне Поль Едида­
мо и его люди могут приходить В деревню, когда захотят. Граница цивилизации стремитель­
но продвинулась на несколько ки­
лометров в глубь 'страны куку­
куку ... ПЛЕМЯ БОН-БОН Первой задачей Поля Едидамо было научиться языку здешних, людей. Трудная задача, с которой не справиться и за год. Вторая -
но более срочная -
нанести на карту деревню и название племе­
ни, (Ведь .куку-куку> -
имя, дан­
ное соседями, носит весьма недру­
желюбный характер, да и неизвест­
но, кстати, одно ли это племя или разные племена.) Временно на карте Поль отме­
тил -
.племя бон-бон.. Впосл,эд­
ствии оно так и осталось: людям в деревне слово очень понравилось. Когда через год прибыл полицей­
ский офицер, его встречали воины, '. которые заявили, что племя бон-бон ждет высокого гостя. Чем дальше знакомился учитель с жизнью племени бон-бон, тем более он убеждался, что имеет дело с обычными людьми, такими же, как и другие горцы. Группы детей собирались вокруг него, и он мало­
помалу научился объясняться с ни­
ми. Да и взрослые -
правда, толь­
ко мужчины -
самым мирным об­
разом каждый вечер приходили iI его хижину. Полицейский офицер назначил вождя, вручил ему ка­
зенную фуражку и флаг государ­
ства. Флаг прикрепили к дереву у .тамбарана. -
мужского дома. Там же привязали фуражку. Вождь отвязывал ее и надевал по торже­
ственным случаям. Словом, все шло своим чередом. Пожалуй, стоило приступать к· строительству школы и разъясне­
ниям начатков гигиены. А там кон­
чится срок контракта и можно бу­
'i/leT вернуться в Порт-Морсби, к сто­
личной ЖИЗНII, более привычной для образованного молодого челове­
ка. Правда, ни в какую другую де­
ревню кук}'-куку ПОль не проник. Но в KOH~e концов в его задачу входило т1'>лько установление кон­
такта. А куку-куку из племени бон-оон были дружелюбны и при­
ветливы. ... Воины пришли, как всегда, под вечер. Чет,веро мужчин что-то нес­
ли на шесте, как носят здесь поро ­
сят. Когда ",ЩiИ подошли ближе, учите,'IЬ с ' " ужасом увидел, что к шесту при вязана за руки и ноги девочка лет девяти. Впереди шел вождь в казенной фуражке. Девочка была из соседнего пле­
мени, ее поймали, когда она крала кау-кау на деревенском огороде. Иноплеменника в таких случаях убивают сразу. Но тут решили до­
ставить учителю и его жене удо­
вольствие 'и притащили пленницу к ним. .Значит, -
мелькнуло у учите­
ля, -
действительно куку-куку лю­
доеды и хотят, чтобы супруги Еди­
дамо съели девочку! Целый год вп'у­
сТую .... -
Дай ей бон-бон, -
неожидан­
но сказал вождь. -
Пусть она от­
несет их к своим 11 расскажет о те­
бе. Они при гласят тебя в свою де-
r лавное оружие куку-куку -
ОТ-
равленные стрелы, обожжеННtJlе на костре, и увесистые палицы с зубья­
ми. ревню. Может быть, и они смогут стать тогда такими же, как мы. Мы не хотим вечно воевать с ними, но пусть и они тоже не воюют с нами. Только ты можешь объяснить им. Итак, к первой деревне куку-куку прибавилась вторая., Что за ней? Этого пока не знает никто. Но время не пропало впустую. Просто одного года мало, чтобы по­
нять жизнь куку-куку. Не таких уж страшных куку­
куку ... 61 ЗАБЫТОЕ ИСКУССТВО Табличка под ЭТО~ картиной, выстав-
ленной в Музее детства в Эдинбурге, предельно кратка: «двтор неизвестен. «Ваза с цветами». Кости "НКШИ». Перед нами образец почти забытого уже искус­
ства «Ilисап~» картины. казалось бы, со­
веРШСllНО неподходящимн средствами: пробковой крошкой, рыбьими КОСТЯМИ и чешуей, фруктовыми зернышками, мор­
СКИМИ водорослями и так далее и тому подобвое. Во второй половине прошлого пека детский обычай рисовать мелками на асфальте еще tle укоренился, н ребя­
ТИШКИ, например. 8 диг.1J"Н, находили весьма доступный ВЫХОД для СВОИХ худо­
жественных наклонностей: в каждой лзо-
ЧОtlке прод авал ись коробкн с заман-
чивой ItЗДПИСЬЮ « Кладезь сокровищ", где было "се н е обходимое для « живописи ». ОДНУ ПЕСНЮ ОДИН ЧАС В ГОДУ История распорядилась так, ЧТО десятки тысяч шотландцев, разбросанных rlO вс е­
му 'свету, пустили корни в чужих краях. Однако, как давно бы нн покинули их предки свою вересковую родину, потом­
КИ помнят цвет клеток своего клана и со­
храняют любовь к rlРОТЯЖНОМУ lIению волынки. Но вот беда -
каждый волыtl­
щик свое тянет. Поэтому « Шотландское общество люби­
телей игры на волынке» создало леТliИС курсы для соотечественников и з Р\lЗНЫХ стран мира. Учат здесь одной-единствен­
ной мелодии -
« Андреевскому маршу», и исполнять ее должно в один-единствен­
ный день -
на святого Андр е я, покро­
вителя Шотлан д ии. В этот ноябрьский день из вс е х насе­
ленных пунктов, где живут шотландцы, выходят в поле кварт е ты волынщиков и ровно в 12.00 по Грннви"у (а в кз"з д­
ской провинции Новая Шотландия, ИСТИII­
ные шотландцы которой на нашей фото­
графии, в это время 8 часов утра) начи­
нают играть марш. Волынки дудят ровно час. После этого можно играть все, что УГОД1IО и как угодно. Но этот час принадлежит Шотландии .. ГЛУБОКОВОДНЫЕ ДРАГОЦЕННОСТИ 3то IIУДО морских глубин РОЗ08ЫН кораЛ.1J. Речь идет именно о г лубина.х, ибо только там расту т драгоценные ко­
ра,ЛЛЫ -
черный, розовый, золотой, б а м­
буковый. Будучи очищены от полипов, петии этих глубоководных «де ревь е в» 06-
ретаЮl благородный цвет, а крепость их может сравниться лишь с твердостью жемчуга. и слоновой кости, что и дает ВОJМОЖНОС'ть на з ывать их драгоценными: эти кораллы высоко ценятся ювелирами всего мира. Розовые кораллы извеСТНbI человеку rlO м еt lьшей мере 25 тысяч лет. В пещере Вильдшёliер, в Германии, 70 лет назад ар­
хеологи j'ашли останки палеолитического че л овека, перемешанные с КРОХОТНblМИ Ilеправильными бусинками розового кй-
ралла явно срсдиземноморского nl1u-
ИСХОЖ ДС IНtя. Известна шумерская ИCl Jа пятитысяче.ГJ е тн е Й давности, украшенвuи коралл а ми. У д ре нн их греков розовыit ко ра лл БЫJl С.IМRОЛ ОМ бессмертия; счи-
т аЛОС I., IIYO Он может излечивать от по дагры, отр ап леliИЙ, оберегать от дурного Г,;lа за, словом, ПРIiНnСИТЬ счасть е Ныне розовы(' кораллы приносят не только счастье, 110 и хороший доход. Есть даже Сll е циальные компании, зани­
мающиеся их добы чей ( а также добы­
чей черных, ЗОлот ых и бамбуковых раз-
новидностеЙ). Поэтому OCT~O встает проблема о за щит е колонии полипов. В ед ь розовый I-iор алл растет очень мед­
ленно -
всего на 75 МИЛJ1иметров в год. Д СКОлько же нужно десятилетий, чтобы выросло такое 80Т сказочное дерево? КТО АВТОР? • t"_~ .....,и~ Во многих книгах и учебниках помеща­
лас.ь и помещается гравюра, иллюстри­
рующая '1редставления людеА ху­
ХУI веков об устройстве мира: человек на краю света просунул голову сквозь небесную твердь н обозревает Вселенную. Считалось, что это произведение принад­
лежит неизвестному художнику той эпо­
хи. Однако в последнее время высказы­
вается мнение, что рисунок выполнен мно­
го позже. В пользу такого суждения гово­
рит техника исполнения гравюры, которая еще не была известна в XV I веке. Впер­
вые иллюстрация была помещена в книге знаменитого автора Камилла Фламмарио­
на «Популярная астрономия». Вrюлне возможно предположеliие, что «ст арин­
ную» иллюстрацию нарисовал сам автор книги: он был известен не только как ученый и ПОllуляри зат ор, 110 и как отлич­
НЫЙ ХУДОЖIIИК. МОРОЗ-ВАЯТЕЛЬ Псгкая БЫСТРОКРblлая ласточка прию-
тилась на ветке. Сейчас взмахнет крылья­
ми -
и улетит. Нет, не улетит ... скорее, растает. Изображенная на нашей фото­
графии ласточка -
результ а т фа нтазии оттепели в Швейцарии, за которой на­
гряtlУЛИ МОРОЗbl. Вот потепле е т снова -
и «л аСТО'lка » исчезнет без сле да. ПОРОСЯ'IЬИ СКАЧКИ Соревнования в беге -
древнейшие в мир е. За право считаться самым быст­
рым боролись И борются lie только люди. но и ЖИВОТllые. Общеизвестны скачки lIа лошадях и оленях, менее распространены соревнования в беге слонов, верблюдов и собак. А Terlepb еще вот эти «cKaKOBble» пор ося та нз города Галвы (США) пре­
тендуют на звание быстрейших. В прин­
ципе никакого спортивного азарта у «пя­
тачков» нет, они борются не за з,?аllие победителя, а за право первым принтн к кормушке с вкусной пох.r:ебкоЙ. Весь же спортивный азарт остается на долю зри­
телей, и страсти здесь неподдельные, как на самых настоящих, «больших» бегах. ПИТА -
НА ЗДОРОВЬЕ! Таким ВОТ румяным ароматным хле-
бом -
«питой» -
встречают в Болгарии Долгожданного первенца. В центре лиро­
га красуются Вblлепленные из теста фи­
гурки спеленатого младенца с ГJlззками­
ИЗЮМ.J1нками и ПТИЧ · ~К. Раньше бабка-повитуха совершал а тра­
диционное « преломление ПИТЫ». Она р,а,з­
nаМЫВЗJ1З ""рог и торжественно вздыма­
ла в воздух его куски -
этим магиче­
ским действием она передавала ребенку силу н здоровье, заключенные в хлебе. В нынешние времена бабку-повитуху сменили врачи-акушеры, которые знают, что ПОДНЯТЬ над ребенком куски питы просто, но очень сложно вырастить его здоровым и Сильным. Однако традиция сохранил ась. И доныне в Болгарии моло­
дым родителям в день, когда их ребенок получает имя, преподносят аппетитную румяную питу. КАйМАН «НА ПАМЯТЬ. Т~ристы -
большей частью американ-
ские, -
приеэжающие в дельту Амазонки, удумали новый аттракцион: ловлю голы­
ми рук ам и молодых кайманов. Заняти е, в общем-то, не опасное, поскольку зубы кайманчиков-малолеток для ловцов не страшны. Страшно другое: в Бразилии до сих пор нет закона, по которому ловля и вывоз этих пресмыкающихся были бы запрещены, поэтому туристы чаще всего не ограНИЧflваются охотой, а берут кай­
манов с собой в качестве сувениров. И вот тут-то дело принимает иной обо­
рот: МQлодые кайманы, которых держат дома, быстро вырастают и становятся обузой для хозяев, ставя их перед воп' росом: что делать дальше с этими про· жорливыми И уже небезопасными тв · ар.я· ми? Во Флориде много раз отмечались случаи, когда владельцы просто выбрасы­
вали своих «люб имце в» на улицу. А что дальше? Дальше кайманы, как правило. спешат к водоемам, устраиваются в УК­
ромных местах н... И в ночное время пропадают кошки, собакн, а также про' чая домашняя живность. ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ "ВОНрJг света", 1901 год ИСТРЕБЛЕНИЕ ПТИЦ В АМЕРИКЕ н едавно известный Смитсониан ск ий ИН­
ститут в Вашингтоне сделал пуб личное сообщение, в котором указывает н а ги-
бельные последствия варварски практн-
ку е мого истребления птиц. Институт объясняет. что в Аргентине и Бра зилии .почти исчезает известная порода амери ­
канских страусов. которые подвергают ся совершенно бесцельному и гибельному · истреблению. Голубая горная утка. пр еж -
де повсеместно водившаяся на острове ~майка, вконец истреблена м ес тными ружейными охотниками. ПТiiЦЫ Макау не встр е чаются больше на Куб е. где раньше они водились В таком изобилии, и мож· НО лишь предполагать. чТо несколько экземпляров уцелело в недоступных бо­
лотистых местностях. Также почти не ви· дать попугаев, встречавшихся D болiiшом .количестве по всем Антильским островам. ГЛАСНАЯ ТАйНА ПЕРЕПИСКИ Есть в Турции деревня Барзан. Сколько там живет челов ек -
трудно сказать, а вот сорок два и з них -
из мужского на­
селения -
носят одинаковые имя и фctми­
лию: Муст а фа Вейсал. Проблем -
масса. Например, приходит 8 деревню письмо одному ИЗ НИХ. Что делать? Все сорок два собираются на площади, почтальон громко" зачитывает текст, тут-то и стано­
вится понятным, кто есть адресат. Письма еще пустяки. Вот с между-
городными телефонными переговорами просто беда. Вызывают на пункт Муста· фу Вейсала. Тут же у будки Вblстраивает­
ся очередь из 42 человек. Шум. споры, нера збериха -
и далеко не сразу выяс­
ня ется. какого же Мустафу требует для п е реговоров далекий абонент. ПОЛУД Е ННЫЕ ЧАСЫ ВО все времена и во всех странах были умельцы, выдумывавшие часы, хоть чем­
то отлича вш иеся от прочих. Н а верное, по­
этому . те перь во многих городах мира есть му зе и, г де предстаuлены стар е й­
шие обра з цы и современные модели « при­
боров, определяющих время». Однако мало какой музей может по­
хвастаться вот таким экспонатом с пуш­
кой. Его можно увидеть в государствен­
ном музее часов имени ПШИПК08СКИХ в польском городе Енджеюве. Часы были сделаны в ХУ 111 веке. Действуют они так: как только луч солнца, сфокусиро­
ванный 8 лин зе, косн ется фитиля миниа­
тюрной пушки. раздается выстрел. Есnи ж е часы соответствующим образом сориентировать, ТО выстрел прозвучит ров­
НО в полдень. В сущности, часы для этого и служат: «ав томатически » возвещать се ­
р ед ину дня. ПЕШКОМ ПО ВОДЕ Можно ли перейти -
именно перейти, а не переплыть, -
глубокую реку, если нет ни моста, ни лыж-поплавков? Оказывает­
ся, можно. По праздничным дням, когда на набережной реки Сум ида возле парка Аса куса, в центр е Токио, собираются мно­
гочисленные зрители, они воочию убеж­
даются в этом. Двое мужчин спускцются К воде И' не спеша идут по ней к про­
тивоположному берегу. Да еще несут бам­
буковый паланкин с пассажиром. Однако никакого чуда здесь нет: на самом деле люди шагают не по воде, а по слегка притопnенным бревнам таким обра з ом, чтобы те, вращаясь под их ногами, плы­
ли в нужную сторону. Когда-то этот спо­
соб переправы через водные преграды был не столь уж неоБЬJlIНЫМ. Теперь же им владеют лишь несколько эквилибристов: ведь нужно не только сохранять равно­
весие на скользких бревнах, но и пере­
ступать в абсолютно синхронном ригме. ПОБЕДИЛА КОРРЕКТНОСТЬ Выдающийся хоккейный матч состоялся не та к давно в Мюнхене: здесь -
впериыс в истории спорта -
встр е тились liOM31iAbI медведей и шимпанзе. Бесспорными фа­
воритами считались обе зь яны: извес тно. ловкости им не за нимать. Однако поб еду в матче, проходившем. кстати, весьма корректно -
без единого удаления, -
одер­
жала команда косолапых со счетом 3: 2. При помощи языка знаков (по систем е Гарднеров) шимпанзе посnе игры объяс­
нили, что просто не хотели огорчать со­
перников: ведь матч состоялся в пре д ­
дверии Олимпиады-RО. а ее симво ло м избран Мишка. Рисунок В. ЧИЖИКОВА Лабрадорская утка. которую летом м ож­
но было часто видеть в севеРНOJУI ч ас ти Соеди н енных Шт атов, уже несколько ле т н е показывается в этих местах. где еще так недавно за ней охот или сь. Остров Н овая Зеландия, когда-то изоБНЛ9вавший всевозможнЫМИ породами птиц, теперь почти совсем лиш е н своих п е рнатых оби· тателеЙ. Это произошло вследствие бес­
пощадного и бесполез н ого истр еблен и я ПТИЦ человеком. Особен н ому пр еследова· нию охо тнико в В последние годы по дверг­
лись маленькие п ес трые птички. перья и головк и которых употреблял и сь для ук­
рашения дамских шляп. По следств ия IIстребления птиц дают себя чувствоват ь :ЮIЗССМССТIIО. Всюду пояпи,nось громадн ое кол ич ество всевозможных IlaceKoMbIx, ра ньш е служивших пищей пернат о м у царству. присутствие которых дает ссб~ чувствовать 11 в лесах. и в поля х. 63 в о n ь Ф Г А Н Г К ~ ПЕР (Г ДР) МУСОРЩИКИ М
ежду Марсом и Юпитером находится обширная область, заполнен­
ная космически~и обломками, которую мы именуем астероидным поясом. Для объясненйя этого феномена существуют различные гипотезы. Одна из них, например, истолковыаетT образование астероидов взрывом планеты ... Из центра Галактики через межзвездное пространство двигалась необы­
чайная кавалькада: небольшой космический корабль увлекал за собою в гигантском силовом поле тысячи и тысячи обломков. -
Альфа, ,(огда же мы наконец будем возвращаться? Оба члена экипажа часами сидели в центральном посту управления и пересматривали галактические карты в поисках подходящей для нх замыс­
ла звездной системы. Командир корабля в пылу работы пропустил вопрос мимо ушей. -
Альфа, как далеко еще ты хочешь забраться в эту глушь? Мы ведь уже давно оставили позади все обитаемые центры. -
Второй пилот, раз­
драженно отбросив навигационный атлас, снова обратился к команднру: -
Может, все-таки будем держать курс на ближайшую к нам звезду? Тот, к кому был обращен вопрос, молча смотрел на лежавшие перед ним таблицы. -
Хм, Бета, это было бы простейшим решением, но мы должны ... Впро­
чем, ладно. Слишком уж невероятно, что здесь, в этой глуши, "огда-лнбо пройдет космический корабль или тем более возникнет жизнь. Закончив с расчетами, командир направился к пульту управления. Корабль слегка содрогнулся: заработали двигатели торможения. До-
стигнув солнечной системы, космонавты начали поиски благоприятного ме­
ста для размещения обломков, находившихся в силовом поле. -
Самым оптимальным мне кажется выбросить мусор между четвер­
той и пятой планетами, -
сказал второй пилот, показывая командиру карту. -
Можно и здесь. Хотя, в сущности, безразлично, где мы оставим наш груз, ибо в этих местах так или иначе никакая жизнь развиваться не смо­
жет. Но использование незаполненного пространства между двумя плане­
тами прямо-таки напрашивается. Главное же, что весь этот мусор не будет больше препятствовать движению в центре нашей Галактики. Программи­
руй выход на эту траекторию! Несколькими часами позднее лавина хлама обрушилась в пространство между Марсом и Юпитером, а космический мусорщик повернул к центру Галактики. Через несколько тысячелетий земной космический корабль «Геркулес» летел к Юпитеру, пересекая астероидный пояс. В командном пункте царила лихорадочная деятельность. Бортовой компь­
ютер работал без перерыва. -
Черт побери, из-за этого дерьма мы едва сдвинулись с места. Это настоящая мусорная свалка. Помойная яма вряд ли выглядела бы хуже. -
Не нервничай, капитан. Сюда следует вызвать мусоровоз, который отбуксирует весь этот хлам куда-нибудь подальше, в центр Галактикн, -
произнес штурман и снова обратил свои взоры к компьютеру. Перевели с немецкого В. и И. СВИРСКИЕ в номере бblЛИ использоваНbI фотографии И3 журналов: «Атлас,. (Франция), «ГЕО,. (ФРГ). «Мериан» (ФРГ), «Нэшнл джиогрэфик» (США), «:Vайлдлайф» (Великобри­
тания ). Haw адрес: 125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны для справок: 285-88∙83: отделы: «Наша Родина» -285-89-83: иностранный -285-89-56; науки -285-89-38: литературы -285-80-58; писем -285-88-68; иллюстра-
ций -285-89-36: приложеиие «Искатель» -
285-80,.10. © «Вокруг света». 1979 г. l:дано в набор 03.08.79. Подп. к печ. 14.09.79. А03622: Формат 84xI08'/, •. Начать офсетная. Условн. печ. л. 6.72. Учетно-изд. л. 11.8. Тираж 2800000 экз. Заказ 1359. Цена 70 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени иад-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: 103030. Москва. К-З0. Сущеоская. 21. 64 ТАНЕЦ МУЖЕСТВА о «танцах мужества» на индоне­
зийском острове Лом бок знает дале­
ко не каждый, даже среди соседей. Увидеть его можно лишь раз в году, во время праздника «умсаба самбах», который посвящен древним языче­
ским богам, олицетворяющим силы природы. (Хотя ломбокцы, как и большинство индонезийцев, мусуль­
маие, в их- обычаях есть место и бо­
гам предков.) ...Утром, когда солнце еще не рас­
калило воздух, все население деревни собирается на окруженцой пальмами зеленой лужайке, где в обычное вре-. мя заседает общинный совет. В распо­
ложившемся тут же оркестре вместо обычных ксилофонов -
«гамеланы селундинги» с большими железны~и пластинами, по которым ударяют не молоточками, а чуть ли не -
кувал­
дами из дерева. Ведь исполняется танец мужества, значит, и музыка должна быть ему под стать. По сиг.налу «агунга», деревенского старосты, в круг выходит первая пара юношей-танцоров, одетых лишь в ко­
роткие саронги, но зато... вооружен­
ных гибкими бамбуковыми тростями и обтянутыми буйволиной кожей щи­
тами. Дело в том, что танец муже­
ства -
это поединок, победителем в котором считается тот, кто нанесет больше ударов тростью. В роли I судьи обычно выступает сам агунг, но lи зрители не остаются безучастны­
МИ'i хором ведя счет удачным выпа­
дам. Бывают в танце мужества и «нокауты», когда один из юношей добровольно отказывается от продол­
жения боя. Но случается это редко. Ведь не зря же танцоры тренирова­
лись целый год, постигая сложное ис­
кусство нырков, уходов, парнрования ударов щитом. Вслед за первой парой на лужайку выходит вторая, третья... Вечером проводятся финальные встречи. А на будущий год победители съедутся в Лингсар, древнюю ломбокскую святы­
ню, чтобы определить, кто же самый мужественный и, конечно, ловкий сре-
ди юношей острова. . с. новrоРОДОВ ГЕРМ ДЕМО РЕСП 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
792
Размер файла
84 940 Кб
Теги
1979
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа