close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1980-04

код для вставкиСкачать
~BEТA _1 .. АПРЕnЬ 1880 ИА'''НО.Х'АОIИЕСТ8ЕниыА ЕIИЕ.Есн"нwl IИ,РНАn ци 8nИС. ПУТЕШЕСТВИЙ. ПРИНАЮЧЕНИЙ И ФАНТАСТИКИ ~YPHa A основан в 1861 l ОДУ В. ЛЕБЕДЕВ -
И выpaCll'eТ 3aщJIтJIый вал • 2 юрии ДАШКОВ -
IЮrpeча В Гem.cивrфорсе • 8 В. ЛЯХОВЧУК 1-
ВоЗВраЩение Элисео Ро.пьдаиа 12 ЛАСЛО мАР АФКО -
Куисентмартонские круго-
светчики • • • • •• •• 15 В. КОРЯКИН -
Набег на Хen:ефоRRy • 16 И. ЩЕГОЛЕВ -
:ЧТО аа «витриной.? • 20 ЮРИИ СЕНКЕВWI -
ОстанОВка В пути 26 ЛЕОНАРД КОСИЧЕВ -
сложRым фарватером 30 АНАТОЛИИ СТЕРЛИКОВ- «Ои крепко JПOБИJI реку.... . . . . . . Загадки, проеlCТЫ, открытия С. КУЛИК -
ЖаждуЩая земля • В. ОПАРИН -
Синяя Пала ,,' • • А. РОГОВ -
У скал Монерона • ДАЛАН -
Горностай МьпlJщя • • • • •• • АНДРЕ БАНЗИМРА -
приговореlDlый обвиняет РОБЕРТ ЧЕШАИР -
У земляков президента Пестрый мир. .... «Вокруг света. 50 лет нааад • • • • • Р. ХАИНЛА.ЙН -
Колумб бьш остолопом Л. ОЛЬГИН '-
Вода для всех • • • • , . . 37, 34 61 38 43 48 51 52 59 62 63 64 64 На nер'вой странице облож"и: ЛЕНИНГРАд. Памятни" В. И. Ленину у С.мольного. ГnавныА редактор А. В. НИКОНОВ Ч n е н ы р е Д а к Ц к о к н о ii к о n n е r к к: В. И. ААКУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, Р. Ф. ИТС, М. М. КОНДРАТЬЕВА. В. л. КУД­
РЯВЦЕВ, В. А. ЛЕ&ЕДЕ9 ( з аместн т ель главного реда к тора). Г. В. МАКСИ-
, МОВИЧ (ответственный секретарь). Ю. А. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, 1 Ii. В. ХРУНОВ, Л. А. ЧЕWКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева м Т. ГороховскоА PYK6nMat не' возвращаlOтdf Техккческмii редактор А. &yrpoBa ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВIIКСМ .,МОIIОДАЯ ГВАРДИЯ,. ./ ДА ЗДРАВСТВУ ЕТ ЛЕНИНИЗМ -
З'НАМЯ РЕВОЛЮЦИ ОННОЙ БОРЬБЫ, К ОММ УНИСТИЧЕСКОГО СОЗИДАНИЯ И МИР А! Из постановления ЦК КПСС ,,0 l/О-й zо дuвщине со дня рождения Владимира Ильича Ле нина
ll ... Обеспечить в 1979-1990 годах строительство и ввод в действие сооружений защиты г. Ленинграда от наводнений протяженностью 25,4 километра ... В. Л Е 1) Е Д Е В, наш спец. корр. Из постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О строительстве сооружений защиты г. ЛеиинграД8 от наводнений. в ВЫРАСТЕТ 3АШВТВЫЙ ВАЛ Ш чередная передача ра­
I дионовостей по~ходила к концу, как вдруг стро-
гий голос ДИl\Тора объявил: «К бе­
регам Скандинавии движется цик­
лон. Уровень воды в Неве на 163 сантиметра выше ординара, ожидается подъем воды до 220 сантиметров... Следующее сообщение слушайте ... » Надевая на ходу куртку и пы­
таясь разглядеть сквозь витражи ВЫСОКИХ окон, что делается на улице, я сбежал по широким вит­
кам лестницы старого петербург­
ского дома. Дубовая резная дверь, которую я с трудом отжал пле­
чом, вырвалась из рук и пушеч-
но хлопнула за спиной. Ветер с Балтики рвал кепку с головы и, казалось, даже звенел чугунными цепями на Ломоносовом мосту. Его четыре гранитные башни сум­
рачно глядели в темную воду вздувшейся чуть не до самого мос­
та Фонтанки. Волны плескались уже на ступенях спусков. Осев­
шее небо клубилось фиолетовыми тучами. На их фоне монументаль­
ная стена Пушкинского театра, за­
пирающая желтый коридор улицы Росси, смотрелась нарочно приду­
манной декорацией ... Третье нынче наводнение, или 247-е за историю города, -
бес­
покойная выдалась осень для Ленинграда. Хотя какая там осень: на дворе декабрь. Правда, в сентябре 1979 года наводне­
нне начиналось грознее. Мощный цнклон, зародившнйся в Норвежском море, с ог­
ромной CKOPOCTbjO устремился к Финлян­
дин. Всю ночь н весь день 14 сентября над Финским заливом бушевал шквальный ветер, достигавший 25-28 метров в се­
кунду. К четырем часам дня вода в Неве поднялась на 184 сантиметра вышеорди­
вара, затопнв прибрежные участкн город­
скнх районов; Даже перенеслн на другой день рейс теплохода сТарас Шевченко», идущего из Ленинграда в Астрахань. Ветер хозяйничал в городе: ломал сучья вековых деревьев в садах, бросая их поперек дорожек. Протнв него было тяжело двигаться. В Гавани грузовнки шли, как катера, гоня бамперамн перед собой волны. Разумеется, были установ­
лены круглосуточные дежурства на пред­
приятиях и в учреждениях затопляемых районов, и, конечно, уже поДсчнтывали НОвый ущерб, причнненный городу навод­
неннем ... В этот тревожный день, 5 де­
кабря, прямо с набережной Фон­
танки я направился за разъясне­
ниями к метеорологам на Петро­
градскую сторону. Там, на Малой Невке, маяком в природной кру­
говерти стоял невысокий куб здания, маня голубым светом крупных неоновых букв. На кры­
ше, увенчанной куполом (внутри его находились метеоприборы), еще издали можно было ЦРО­
честь: «Центр погоды».-
-
}ТЖ .здесь-то.все доподлинно известно про непогоду, -
перево­
дя дух после у личной мокрети и ветра, обратился я к человеку, спешащему по лестнице. -
Ну, допустим,бюро погоды все точно может предсказать только о прошлом, -
отшутился он и, пообещав вернуться через минуту, кивну л на висевший на стене стенд. Языком фактов и цифр стенд расска­
зывал, сколько стихнйных катастроф пришлось выдержать городу со дня своего возн"кновения, начиная с бурной a.Bty-
стовскоЙ.НОЧИ 1703 года, когда затопи~о палатки солдат, и рабочнх. Вода в Иеве завсе годы поднималась выше двух мет­
ров 60 раз. -
Царь Петр после одного из наводне­
ннй записал: су меня в хоромах было сверху полу 21. дюйм, а по городу сво­
бодно ездил" на лодках», одним нз пер­
вых обратнв серьезное виимание иа бед­
ствия от наВОд!lеиий, -TOBOP!lT МОй но­
вый знакомый Евгений Владимирович Алтыкис. каидидат географических наук, и приглашает в комнату к метеорологам. Здесь было трудно вать из-за телефонного весь город напряженно изменением погоды. разговари­
трезвона: следил за -
Да, «погода» слушает ... -
Ветер? Фактически южный. -
Скорость? Метров 15 в се-
кунду. -
Кто? шивает? Метрополитен спра-
-
Как водичка? Сейчас по­
смотрим ... На стене рядом с картой Ленин­
града, где обозначены посты ме­
теонаблюдений, висит коробка, на­
поминающая счетчик, в котором выскакивают .цифры, показываю­
щие уровень воды над нулем кронштадтского футштока, то есть уровнем Балтийского моря. Этот счетчик соединен с павиль­
ончиком-ротондой на Малой Нев­
ке. Я выхожу на набережную, и вижу, как чернота воды захлесты­
вает противоположный низкий бе­
рег, не одетый в гранит. Еще нет четырех часов дня, а уже смер­
кается. Пора ехать на Васильев­
ский остров в Управление гидро­
метслужбы, где занимаются не только сег.одняшней погодой, но и долговременными прогнозами. Там-то уж наверняка скажут, ког­
да будет .отменено штормовое предупреждение. .,. В к.омнате«наводненческоЙ., группы т.оже. висит в воздухе H~ скончаемый телефонный звон, к.о"' торый ПОст.оянно отвлекает OTHa~ шего' разговора старшего инженера Нину Георгиевну Куприянову. '. -
Кто это? А, Москва... Нор­
мально, ур.овень 162-
над ордина-
р.ом. . -Из ГаваниеriраJ.trИВают? Да, '., вода п.ошлана убыль ... -
':Иронштадт? Пошло на.. пони­
жени е? Хорошо ... Ничеоо не_ п.онимаю. Т.олько что на счетчике в «Центре п.огоды» выскочила цифра 1 73 сантиметра. -
'Такой быстрый спад во­
ды? -
обращаюсь к Нине Геор­
гиевне. Оказывается, просто разный от­
счет уровня: там -
от нуля кр.онштадтского футштока, а здесь -
от ординара Горн.ого ин­
ститута, что на 11 сантиметров выше. ур.овня Балтийск.ого моря, --
Наводнением мы называем подъемв.оды выше 150 сантимет­
р.овнад ординар.ом, а ЧIтормовое предупреждение радио'f. перед~ при прогнозе уровня до 2 метров и выше, -
объясняет :Иуприяно­
ва. -
А впрочем, уровень воды действительно обычно быстро сни­
жается, силы у наших, }iаводне­
ний хватает на нескольно часов, ну ... не б.ольше суток. ВОТ .. ЯЫ­
нешнее наводнение началось, _ с уровня воды в устье' Невы всего 30 сантиметров над ординаром. Сейчас -
162 сантиметра, и ... подъем прекращается. ~ ,Что же вы не даете .отмену тревоги? Весь гор.од волнуется. -
Дело в том, что может про­
из.ойти второй подъем после «ну­
лей» ночью... Не стоит торо­
питься. -
Но ведь уже с пятидесятых год.ов вы предсказываете нав.одне­
ния. Так определите сейчас, что будет через неснольно часов. -
Если бы все было тан про­
сто, ТО мы задолг.о предугадывали бы нав.однения, но... Вы ясно представляете причину наводне­
ний? -
Ну, ветер, волны, в.ообще, буйство стихии... и «прегражден­
ная Нева обратно шла, гневна, бурлива ... ». -
Что же, нартина точная, особенн.о для поэта, но еще до . Пушкина один напитан флота ука­
зывал, чт.о п.овинно в разливе Не­
вы Балтийсн.ое море, -
ученые тогда, н с.ожалению, не придали значения этому ценному наблю­
дению. Ветер тут может быть со­
участнином, но не он главный ви­
новник. -
Возьмем нынешнее нав.од­
нение... Когда цинлон подошел н берегам Скандинавии, то по МО­
рю, через Финсний залив, Про­
шла ЛОЖQина с теплым фрон­
том, -
нескольними штрихами Нина Георгиевна рисует путь цинлона. -
Он расначал Балтину: б.ольщие массы воды перемести­
лись н горлу -
Финсног.о залива.' Образ.овалась ,длинная волна; но­
торая иглазомсто не видна -вы­
с.ота ее невелина в отнрытом мо­
ре. Причем п.одъем воды может произ.ойти и без ветра. Двигаясь дальше, волна вырастает за счет сужения Финсного залива и умень­
шения его глубины, а попадая в с.овсем уже узную его -
часть -
Невскую губу, намного увеличива­
ет свою высоту. В этот момент объем воды в Невсной губе превы-
. шает стон Невы в десятни раз. -
Кан же все-тани предуга-
-дать появление длинной волны? -
Мы ежедневно получаем дaH~ ные об уровне воды снеснольних -
точек побережья Балтийсного мо­
ря (каждые три часа, а при угр.о­
зе нав.однения -
ежечасно). Что­
бы узнать п.одъеllf воды в Неве, .определяем амплитуду волныI в Та,ЛЛfiНе.}Iрогнозируемветер 'н мо­
м;е~туподхода волны. Рассчитав водновую .' И ветровую составляю­
щие, складываем их и узнаем уро­
вень воды в устье Невы. -
Значит, о бедствии м.ожно заблаговременно предупредить ленинградцев? ._ 0"",--
В,том,.то 'И дело, что В,се"ре-­
шается 13 считанные часы. Ведь 3 длинная волна развивает ск ор ос ть курьерского поезда. Опасный у ро ­
вень воды достигается за 5-7 ча­
сов, так как подъем прои сх одит быстро, бывает даж е на 50-
100 сантиметров в час ... П рервав разговор, п риносят те­
леграмму из Таллина: уровень во ­
д ы дв ину лея вверх. -
Хотя об угрозе наводнени я мы можем сказать и за 12 часов, о д на к о более точный р асчет вели -
чины подъема воды производим за 5 -7 часов. Все равно наше пред­
упреждение позволяет населению подготовиться и принять срочные м е ры перед бедствием. Если бы э тот метод прогноза существовал в 1924 году, то Ленинград не так с ильно пострадал бы от одного из са мых крупных наводнений. Вот пос мотрите точное описание разбу­
шевавшей с я стихии. Тем более что з десь речь идет о Васильевеком о с трове, где мы сейчас находимся. Прощаясь со мной, Инна Георгневна оставляет на столе альбом с Jlюбопытны­
ми сведеннямн о наводненнях. Читаю вы­
держкн нз газет: «Последннй вагон гаванского TpaMB\i1l н з о всех снл пытаеТСII опередить настн­
гающие его мутно - желтые воды залива. Но отовсюду ему навстречу неСУТСII та­
кие же потоки воды ... Люди бросаЮТСII в поток журчащей воды, стараясь достнг­
нуть ближайших подъездов ... К шести · часам вечера весь Васильев­
ский о стров окунулся ПО пояс в MOI,e ... Громадные деревья на Среднем и Боль­
шом проспектах вырываЮТСII с корнем и па да ют, п овисая на телефонных н -
,.'еле­
графны х проводах. Темнеет. Свет погас. Широки е в олны ХОДЯТ по УJlицам~. Зимн и А дворец высился островом посре­
д и бури о го м о ря, а одна заблудившаЯСII б арж а чуть н е протаранила стены Мра­
морн ого дв орца. Казалось, что Летний сад выдержал тяжелейшую бомбардиров­
ку. Наводнение словно языком слизнуло изв е стную «стрелку» на Елагином ОСТ" рове, а СКОЛЬКО было разрушено набереж' ных, мостов, трамвайных путей. Волны вышвырнвали на берег даже суда с грузом. Наводненне 1924 года прннесло ОгрОМ' ные у бытки. Именно пОсле 9ТОго извест­
ный у ченый С. А. Советов пнсал: «За­
ст раховат ь Ленинград от наводнений можно ТОЛЬКО посредством специальных со оруженнй, способ н ых выдержать огром­
ный напор воды со стороны моря. Другого в ы хода н ет. Придет время, когда прави­
тельство СС С Р сможет отпустить Д./lll 9 Т О Й цели необходимые средства ... » Иончался необычный сумереч­
ный день. Я возвращался по Ва­
с и л ьевскому острову. За деревья­
ми Румянцевекого садика откры­
л о с ь ч е рное полотно Невы, грозно в ы гнувш е й спину к мостам. Сво­
р ачиваю у дворца Меншикова на на бере жну ю и е ду мимо вечнозе­
ле ного строения Трезини-
alma mater, университет. Напро­
тив него, через Неву, Медный всадник, от ноторого бежал пуш­
RИНСКИЙ Евгений, а левее Исаа­
киеВСRОГО собора -
белые львы у подъезда (их путают подчас со львами у Дворцового моста), по­
служившие в самом деле убежи­
щем от волн в 1824 году . ... Мне видятся теплые осенние дни 1955 года, ногда было точно предсказано наводнение (четвер­
тое по величине в истории горо­
да). В ЦПRиО среди залитых во­
дой лужаек спасательными шлюп­
ками стояли скамейки у Rлумб­
островов. В университете органи­
зовали дежурства, и филологи вы­
таскивали пыльные архивы из его подвалов. Закончили работу ночью, когда разведенный Двор­
цовЫй мост вонзился в небо игла ­
ми чугунных столбов. Мы шле­
пали по набережной, залитой во­
дой, выступавшей из всех люков, и по-студенчески азартно спорили: правы ли были Миних И Трезини, требуя насыпного грунта под зда­
ния, или уж надо было сразу строить дамбу, как предполагал Базен ... Эти известные имена постоянно мелькали в беседах в Rронштад­
те, куда я приплыл на следующий день после посещ е ния Гидромет­
службы: на острове Rотлине на­
чались работы по возведению грандиозн о го защитного сооруже­
ния от наводнений. О строитель­
стве его в авгу с те 1979 года бы­
'ло принято постановление партии и правитель с тва, которого очень ждали в с е ленинградцы. Паром запаздывал. По ежив а-
ясь от резкого балтийского ветра. я прохаживался по белому от инея асфальту дороги, вре з авшейся в залив. Придет время -
и недале­
но отсюда взметнется на 8 метров над морем гигантский вал; он пе­
ресечет Финский залив -
начнет­
ся от города Ломоносова и выйдет на другом берегу к поселку Гор­
ская. Это будет не толыю прегра­
да для длинной во.лны. Замкнется кольцевая магистраль вокруг Ле­
нинграда, и решится давний вопрос связи Rронштадта с Большой зем­
лей. Лишь поспедиие годы курсируют по расписанию ледокольные паромы, а paHЬ~ ше, СJ1учалось, на зимнеА нелегкоА д ороге провапивапись машины. Транспортную пробпему начап решать еще Петр Пер­
вый, учредив почту с острова Котпина. Со времен'ем педовая дорога етапа так о й привычноА, ЧТО ОДИН из современников писап: -Теперь вехи, будки с копокопамн (звон колоколов не давал путникам сбиться с дороги. -
Авт.), часовы е по­
ставлены на местах, построен настоящий кабак на сВаях.... Ходили зимником пеш­
ком, ездили в кибитках, даже пытались проложить железную дорогу. но не полу­
чилось из-за ПОДВИЖКИ льда. Только В наше время шестиряд ­
ная 25 - километровая автотрасса с л е в а модель и схе ма комплекса защиты Ленинграда от наводнений; сп р а в а -
зскизы судоnроnускных сооружений для прохода морских и р ечных судов. пройдет по бетонной спине защит­
ного сооружения, через Rотлин, соединяя южный и северный бере­
га Финского залива . .. .паром, нанонец-то взявший на борт всех жаждущих попасть в Rронштадт, мелко дрожа от нату­
ги, утюжит волну, покрытую ба­
рашками после вчерашнего цикло­
на. Ближе к острову в иллюмина­
торах заскользили знаменитые форты, охранявшие вместе с Rронштадтом подступы к Ленин­
граду. Здесь уже нынешним летом трудились плавкраны и земснаря­
ды, углубляя дно акватории. Меж­
ду фортами, часть которых ока­
жется в огражденной зоне, прохо­
дит старая валунная гряда шири­
ной до 18 метров. Перед нею 'за­
стревали вражесние норабли, попа­
дая под обстрел береговых бата­
рей. Она так основательно по­
строена, что даже сейчас ее тяже­
ло разбирать. Вообще опыт преж­
них строителей берется в расчет и сегодня. Форты -
эти искусственные· острова -
сооружались на мелководье. Примерно здесь же будет возводиться и нынешняя система защиты от наводнения. Стронлнсь форты удивительно быстро, несмотря на лютую зиму. Тысячи крестьян были со­
гнаны на эту огромную стройплощадку, которую иарод прозвал следяной степью». Вручную проделывали во льду лунки, а рядом рубили четырехстенные бревен-. чатые ряжи, похожие на колодцы. В НИХ засыпался камень, привозимый ПО санно­
му пути за 15 километров С северного берега. Люди тру.дились без праздников, выбиваJJИСЬ ИЗ сил -
ТОРОПИJIИСЬ закон­
чить работы до ледохода ... Перенимая прежнюю методу, именно на льду теперь устанавли­
вают буровые вышки для исследо­
вания дна залива (проще и эноно­
мичнее, чем' заниматься этим на волнах): требуется найти твер­
дые геологические породы под фундамент для дамб~ песчаные месторождения, чтобы строймате­
риалы были под рукой. -
... На берегу все наши разгово­
ры о сегодняшнем дне невольно переплетались с далеким прош­
·Лым. Сопровождавший меня по городу работнин райнома номсо­
мола Николай Иванов, очень гор­
дящийся своим Rронштадтом, по­
казывает на встречающий всех гостей внушительный памятник Петру Первому. -
Если бы здания строились на насыпных террасах выше трех метров, как предлагал царь Петр, то рядовые наводнения были бы не страшны. Словно подтверждая это, брон­
зовый Петр, гордо отставив ногу в ботфорте, указывает обнаженной шп~гой вниз. Да, он тоже стоит на насыпном грунте. Нес коль но позже мы смотрели с Ивановым старинные планы Кронштадта: бросились в глаза разночтения по длине острова. Ясно, остров был значительно уве­
личен за счет подсыпки. Дом Пет-
6 ра тоже' строился на сваях и на­
сыпном основании. -
Видите, трехэтажное жел-
тое строение -
там жил фельд­
маршал Миних. Это он предлагал . повышать искусственно мест­
ность, устраивать земляные ва­
лы и дамбы вдоль берегов. Пы­
тался применять насыпну грунта при застройке низменных районов города архитектор Трезини. Эти идеи Петра и его последователей использовались, например, ,после наводнения 1824 года, но в основ­
ном они остались на бумаге. А жаль, -
добавляет Иванов, -
наскольно меньше было бы жертв и ущерба от наводнений. Мы идем по единственной в сво­
ем роде улице, понрытой чугунны­
миплитами, и подходим н мосту через обводной нанал, на ното­
ром еще с петровсних времен со­
хранился сухой док для ремонта судов. Я схожу по лесенке под мост и. вижу толстую металличе­
сную планну с делениями, врытую в дно канала. Это и есть знамени­
тый нронштадтский футшток Его 3,5 метра не хватило на наводне­
ние 1824 года -
бронзовая таб­
лична укреплена выше на желез­
ной стойке моста. В этот момент где-то за Мор­
сним собором глухо ухает выст­
рел. Стреляют обычно, когда уро­
вень воды над ординаром доходит до отметни «метр» (выстрелы со­
провождают затем наждое повыше­
ние на 10 сантиметров, а три вы­
стрела гремят, если уровень до­
стигает отметки в 1,5 метра), но теперь, я знаю, он, наоборот, сни­
жается. -
О наводнении пушка пред­
упреждала вчера, -
улыбается Иванов, -
а сейчас выстрел воз­
вещает полдень. Чуть не забыли, что на это вре­
мя намечена встреча с ребятами из Qтряда «Щит». 'Уже из назва­
ния отряда видно, что молодежь прибыла на строительство защит­
ного сооружения, объявленного Всесоюзной ударной номсомоль­
сной . стройкой. Нас ждали в бле­
стевшем свежей красной вагончике с радушно распахнутой дверцей. Парни в брезентовых куртнах снлонились над чертежом, разло­
женным на столе, и спорили. -
Хорошо, пила-то вснроет асфальт, а если заденем чужую проводку ... -
Ну тогда здесь, на перенре­
стне, мы пропустим элентрона­
бель через трубы ... -
Тянем набель с Морсного за­
вода на стройплощадку, ближе н побережью, поясняет нам командир отряда Николай Глибин, с ноторым мы уже знакомы. Один из первоклассных элект­
росварщиков, он готовил на Бал-
тийском заводе «Арнтину» и «Си­
бирь» в дальний путь, сам вы­
звался строить плотину. Николай переворачивает чертеж обратной стороной и, уверенно наметив кон­
туры Rотлина, показывает, в ка­
кой части острова будет строи­
тельный комплекс, бетонный за­
вод, где пройдет дамба. -
Вы представляете, какая ба­
за нужна для такого грандиозного сооружения через весь залив. Вот, говорят, «дамба», На самом деле это целая система дамб, переме­
жающихся с водопропускными со­
оружениями. С севера сделают су­
допропуснной пролет для каботаж­
ного флота, а с юга будут глав­
ные морские ворота Ленинграда, там пойдут большие суда. Доста­
точно сказать, что этот 200-метро­
вый пролет перекрывается дву­
створчатыми откатными воротами весом в 10 тысяч тонн -
они мо­
гут закрываться, сокрушая лед, и должны выдержать давление воды в 25 тысяч тонн и натиск ураган­
ного ветра до 40 метров в секун­
ду ... Глибин надевает каску и встает. -
Давайте посмотрим все на месте. Поехали к «лесным брать­
ям», Так, оказывается, в отряде про­
звали тех, нто расчищает от леса . место под стройплощадку. Машина выезжает из Кронштад­
та за толстую валунную стену и мчится по рытвинам, обдавая брызгами придqрожный кустар­
ник Низкие, болотистые места с утопающими в воде березняком да осиннином. Сырой, пронизываю­
щий ветер свистит в намытых зем­
снарядами песчаных дюнах. -
Пона настоящая ПУСТЫНЯ,­
поназывает на дюны Николай. -
Но, видите, подальше,. уже стро­
ятся жилые дома, здесь разве)?­
нется строительный комплекс ... Перед глазами встает бетонная дорога. Будущая автотрасса. На­
жется, что наша машина уже взле­
тает на широкий гребень дамбы и мчится к Ломоносову. Автомо­
биль проносится мостами над во­
допропускными сооружениями, ныряет в туннель под судоходным про летом -
десятон минут, и мы вылетаем, словно в ранете, на берег ... Защитное сооружение легкой дугой пересекает Финсний залив, подставляя. всю мощь своей груди ударам морских волн. CBep~T все это сооружение похоже на натяну­
тый лук, О нем мечтали профес­
сор Советов и военный инженер Базен ... После самого сокрушительного навод­
нения 1824 года, когда на граните Пе­
тербурга была высечена отметка 4 метра 21 сантиметр выше ординара, Базен пред­
ложил перекрыть Невскую губу каменной дамбоА. Интересно, что она намечал ас ь примерно в том же месте. чт о и нын е ш­
няя. и должна была иметь водоспуск и камерный шлюз. НО все же эта дамба п о высоте не превышала трех м е тров и бы л а глухаа с северноА стороны Кот л ин а. Мы стоим перед моделью уни­
нального сооруж е ния, ноторое ра з ­
рабатывали 52 проентные и науч­
но-и ссл едователь с ние организ а­
ции. Эту с ложную с и с тему, к а ни х н
е было еще в мировой прантине, на з ывают « гр е бенной ~ -
трудно даже подобрать им я этом у прои з ­
ведению человеч ес к о г о ра зу м а. Ра сс ка з ывая о н е м, г л авн ы й ин­
жен е р проента з ащит ы Л ени нгра­
да о т наво д н е ний С е рг е й Ст е па ­
нови ч Агаланов в се гда п о дчерки­
вает его природоо х р а нительн у ю ф у ннцию. J\омплен с защит ы отр е ­
зает у залива анваторию в 400 нвадратных нилометров, с по­
собн у ю анкумулир о вать ве с ь стон Невы. Вопросами о х р аны в о д, с анитарным с о с тоянием а н в а т о р ии з анимали с ь 20 органи з аций. Во­
допроп ус нные отв е р ст ия и су до­
пропуснные пролеты по площад и живого с ечения больше сече ни я рени Невы в ее устье. О бес печи-
вает с я п ропуск рыбы и м о ло ди, не н ар у шают с я пути е е миграц ии ... П ри полностью занр ы той п лот и­
Н Е во время на в однения уров е н ь аква т ории повыша е тс я з а сут ки лишь на пол мет ра. Ош и боч н о с читаю т, что навод н е н ия, м ол, о чищают Невс н ую г убу, наоб оро т, они за г р я з н яю т п рибрежны е воды. Н о се йчас м ы наход и м с я н е у А га л акова в Ле н ги др о пр о е кте, а в одном и з больших залов и н ститута Г и дротехнини с доктором техн и ­
ч ес к и х наун Лео п ольдом В алерь я­
новичем Мошновым. Глядя на мо ­
дель, я п ы таюсь у яснить, на н з д е сь со з дают с я с тон о вые тече ни я Н евы и ежедневные нолеб а ния у р овня анва т о р и и Нев с ной губы, отре з анной о т з алива. -
Особое вн имание мы об р а­
ща е м на и з учение проточнос ти в Н евсной губе, тан на н от эт ого з а висит с а ни т арно е с осто я ние ан­
ватор и и, -
р ас с н азывае т Мо ш­
нев. -
Эт а м о дель позвол я ет вос­
прои з вести осно в ны е те ч ения в Н е в с ной г у б е Финсного з а лива, в р айоне сооружения. Было ус та н ов­
л е н о, ч т о о но не нар у шае т про т о ч -
н ость, а да ж е н ес нольно улучшает ее. А г лав но е -
ман е врирование затво р а ми в одопроп ус нн ы х отвер­
стий позво ля ет у пра вля ть т е чения­
ми в ог р а жденной акв ато рии и тем с амы м обес п е чи ват ь промывае­
мост ь о т д ель н ы x у ча с тков. З начит, но всем до ст оинствам это й с и с т е мы з ащиты прибавляет­
ся е ще одно -
во з можно с ть охра­
н ы о нр у жающей среды. .. ' В то т же ветреный день я шел в до л ь сте ны П е троп а вловсной нреп о с ти н Нев с ним воротам. З д ес ь, п о д их арной, у спусна н Н еве соб р аны памятные досни с отме т на ми о вы с оте воды в годы бедс твий. Одна черта прямо перед м о ими гл аз ами -
это 1824 год. J\ана я-то с транная з анономер­
н ост ь: бо ль шие наводнения наж­
д ые с то лет. Но в 2024 году, если и р ин у т с я воды Балтини на при­
сту п гор о да, то их встретит твер­
д ы н я м о р с ного щита Ленинграда. Н аводне ни я не будет. Л е ни нг рад, денабрь 1979 года ЮРИИ ДАШКОВ, кандидат исторических наук lашрвча ~ rвпъаuиа орав m омощник начальника Финляндского жандарм­
ского управления по Нюландской губернии ротмистр Лявданский вызвал к себе в каби ­
нет унтер-офицера Закачуру и фи­
лера Веца. -
Важное задание! -
сказаll он. -
Мак сим Горький сегодня в Финском национальном театре бу ­
дет призыв ать к революции. По­
сылаю в ас в театр. Не пропу ск ай­
те ни одного слов а этого бунтаря. Завтра утром жду рапорт. Зимним веч ером Закачура и Вец встретились в конце Александров-
ской улицы И пошли к театру. Его фасад был ярко освещен. На ог­
ромной афише издалека можно было разобрать: • Сегодня, 1 фев­
раля 1906 года, литературно-му­
зыкальный вечер с участием Мак­
сима Горького.. Закачура и Вец постояли возле афиши, вглядыва-
Финский национальный театр, где 1 феврал я 1906 го да был устроен литературно-музыкальный вечер с уча с ти­
ем Максима Горького. ДОМ М19 по Елизаветинской улице. Здесь, на кварти­
ре больш ев ика В. М. Смирнова, неоднократно бывал В. И. Ленин. 8 ясь в лица прохожих, а затем предъявили билеты контролеру, разделись и пошли на свои места в заднем ряду партера. Зал быст­
ро наполиялся и празднично гудел. у входной двери образовалась тол­
кучка: зрители нарасхват покупа­
ли какие-то книжечки в красных обложках. «Что это? Сходи, ку­
пи!~ -
приказал Закачура Вецу. . В это мгновение огромный зал вздрогнул от аплодисментов. На сцену поднималась группа людей. Впереди -
высокий суту­
лый мужчина с вислыми' усами. Это был Максим Горький. Он бе­
режно поддерживал под руку хоро­
шо известную в Финляндии артистку Московского Художе­
ственного театра Андрееву. За ними шли писатель Скиталец и фИНСRИЙ художник Галлен-Калле­
ла. Замыкал группу интеллигент­
ного вида господин с темными усами и бородой, показавшийся Закачуре знакомым. Дирижер Каянус взмахнул па­
лочкой, и оркестр заиграл какую­
то мелодию. Тут вернулся на свое место Вец с красной книжечкой в руках. Это оказалась сказка Горь­
кого «Товарищ~, написанная спе­
циально к сегодняшнему вечеру. Закачура углубился в чтение и почти не слышал, как выступали известный финский поэт Эйно Лейно, Андреева, Скиталец. Под конец вечера на сцене по­
янился Горький. Он остановился перед рампой и, смущенно улыба­
ясь, ждал, когда смолкнут апло­
дисменты. Наконец зазвучал его глуховатый, с характерным окань­
ем ГОЛОС. В зале расцвели тысячи красных гвоздик -
это зрители раскрыли книжечки и следили по тексту за тем, как автор читал сказку. Горькому устроили восторжен­
ную овацию. Мощно грянула «Марсельеза.. В едином порыве зал встал и запел. Пришлось под­
няться и жандармским филерам в заднем ряду. у выхода из театра Горького ожидала огромная толпа. Как только он появился, раздалось мно­
гоголосое «ypal~. Закачура решил протиснуться поближе к Горькому, чтобы проследить, кто его сопро­
вождает, но сильная рука схвати­
ла за воротник Пальто: -
ЭЙ, ты? Куда? Жандармам здесь делать нечегоl -
и увесис­
тый, как булыжник, кулак при-
Автор работал в 1973-1976 годах за­
ведующим отделением ТАСС в Финлян­
дии. В Финляндском государственном ар· хиве он обнаружил не публиковавшиеся ранее документы о слежке жандармов за А. М. Горьким, который приезжал в фев­
рале 1906 года в Финляндию. Жандарм­
ские донесения, воспоминания В. М. Смир­
нова, Н. Е. Буренина и М. Ф. Аидреевой, материалы гельсингфорсских газет тех дней и легли в основу настоящего очерка. Все фамилии и имеНа подлинные. жался к носу унтера. Тот оглянул­
ся. Сзади стояли молодые, здоро­
вые парни с красными повязками. Их вид не предвещал ничего хоро­
шего. -
Да вы что? -
захныкал За­
качура неожиданно тонким голо­
сом. -
Какой я жандармl Хотел поближе разглядеть любимого пи­
сателя. Подошел мужчина, поднимав­
шийся последним на сцену вслед за Горьким. Он был одет в ще­
гольскую шубу. И ту'" Закачура узнал его: это был Николай Евгеньевич Буренин, сын богатого купца. Его мать владела име­
нием у границы Финляндии и Рос­
сии. В жанда PMCKO~ управлении стало известно о его связях с фин­
скими подпольщиками, и филерам было вменено в обязанность сле­
дить за Бурениным, когда он при­
бывает в Гельсингфорс. Однако Закачура не знал, что Н. Е. Буре­
нин входил в боевую техническую группу при ЦК РСДРП и что именно он был организатором ве­
чера в Гельсингфорсе с участием Горького. -
Алпо, отпустите его, -
ска­
зал Буренин молодому здоровяку, задержавшему жандарма. Пусть убираетсяl Под свист и улюлюканье Зака­
чура бросился к вокзалу. А Вец, никем не узнанный. направился вслед за Горьким в огромной тол­
пе, которая провожала писателя до гостиницы с пением «Марселье­
зы». ... Ротмистр Лявданский еще раз прочитал рапорт 3акачуры и' Веца и решительно взялся за пе­
ро. В начале донесения начальни­
l\Y управления генералу Фрейбер~ гу он указал, что вечер в Фин­
ском национальном театре был организован «в пользу якобы по­
страдавших во время мятежей в России. В сущности, -
подчерк­
нул Лявданский, -
сбор должен поступить на революционное дело в Россию>. Далее жандарм отметил, что в театр доставлено было «огром­
ное количество» брошюр со сказ­
кой Горького «Товарищ., причем их распродали «в один миг». В конце рапорта Лявданский с тревогой писал, как тепло встреча­
ли зрители Горького: «Когда он вышел, публика кричала: «Да здравствует Максим Горький, брат свободt>II» -
и тому подоб­
ные возгласы». . В воскресенье, 22 января (4 февраля) 1906 года в Доме по­
жарной охраны, где имелся вме­
стительный зрительный зал, по инициативе Гельсингфорсского рабочего союза и Красной гвардии .был устроен второй литературно­
музыкальный вечер с участием пи-
сателя, который прошел с еще большим успехом. r лубоко взволнованный оказан­
ным ему сердечным приемом, А.. М. Горький писал в феврале 1906 года из Гельсингфорса Е. П. Пешковой: «В Гельсингфорсе пережил со­
вершенно сказочный день. Красная гвардия устроила мне праздник, какого я не видел и не увижу больше никогда. Сначала пели се­
ренаду под моим окном, играла музыка, потом меня несли на ру­
ках в зал, где местные рабочие устроили концерт для меня. В кон­
церте и я принимал участие. Гово­
рил с эстрады речь и, когда за­
кончил ее словами: «Элщшеен Суо­
мен тюэвястё», что значит: «Да здравствует финский рабочий народ», -
три тысячи человек встали как один и запели «Наш край» -
финский национальный гимн. Впечатление потрясающее. Масса людей плакали... Все было как в сказке, и вся страна, точио древняя сказка, -
сильная, кра­
сивая, изумительно оригинальная». Извозчик натянул вожжи, и под копытами лошадей зацокали кам­
ни Елизаветинской улицы. Горь­
кий посмотрел назад, в конец улицы, и, обернувшись к сидевше­
му рядом с ним в санях мужчине, сиазал: -
Ловко мы их объегррили, Владимир Мартынович! Теперь долго меня не найдут. А то уж обнаглели, прямо на пятки насту­
пают. Мужчина сдвинул шапку на за­
тылок, обнажив высокий, крутой лоб, и ответил, заикаясь: -
М-могут еще догнать. Они вынюхивать мастера. Да и мой ад­
рес им давно известен. Это был большевик В. М; Смир­
нов, живший с 1903 года в Гель­
сингфорсе. Сани остановились у серого пя· тиэтажного здания с квадратной аркой. -, Приехали, Алексей Макси­
мович, -
сказал Смирнов, рас­
плачиваясь с извозчиком. На втором этаже оба останови­
лись перед дверью, на которой ви­
села металличесиая дощечка: «Владимир Смирнов, лектор уни­
верситета~. На звонок . открыла пожилая женщина. -
Знакомьтесь; Алексей Мак­
симович: моя мать, Виргиния Карловна. Главный помощник по конспиративным делам. А ты, на­
верно, -
оборотился он к женщи­
не, -
уже· узнала нашего ГОСТЯ. -
Конечно, узнала, -
ответи­
ла та, выговаривая слова с замет­
ным акцентом. -
Весь Гельсинг­
форс о нем только и ГОВОРИТ. 9 Каждый финн теперь знает Горь­
кого. В это время открылась дверь из комнаты, и в прихожую вышел Ленин. -
Слышу голос Владимира Мартыновича, сказал он. -
Все благополучно? -
Вот, прибыл с гостем, Вла­
димир Ильич. Ленин подошел, пожал руку Горькому, подождал, когда тот снимет шубу, и пригласил писате­
ля пройти в комнату. -
А ты, Вольдемар, почему не раздеваешься? спросила Смирнова мать. -
Пойду посмотрю, нет ли хвоста. Будь добра, приготовь по­
ка чаю нашим гостям. Пусть рас­
полагаются, в кабинете. -
Не волнуйся, самовар уже нипит. Смирнов вышел на у лицу. На противоположной стороне вни­
мательно рассматривали витрину магазина два субъекта. Вернув­
шись домой, Владимир Мартыно­
вич поспешил в кабинет. Ленин сидел за письменным столом, Горький разместился на диване, спрятав длинные ноги под книж­
ный столик. -
Ну как, чисто? -
обернулся Ленин в сторону вошедшего. -
Нет, Владимир Ильич. Есть хвост. Можете посмотреть са­
ми. -
Смирнов указал на окно: из-за полузадернутой шторы было видно, как филеры шарили взгля­
дами по ок,нам дома, вглядывались в прохожих. -
Да, крепко они прилипли к вам, Алексей Максимович,­
озабоченно сказал Ленин. -
Надо распроститься с ними всерьез, и поскорее уезжать из Финляндии за границу. Владимиру Мартынови­
чу его знаномые из финсной поли­
ции сообщили, что из Петербурга местному генерал-губернатору предложили выдать Горыюго жан­
дармам на расправу. Не так ли, Владимир Мартынович? -
Знающий товарищ сообщил, ему можно верить ... -
подтвердил Смирнов. ' -
Вот видите, -
продолжал Ленин. -
Департамент полиции не может забыть, fiTO Горький был во время Декабрьского вооружен­
ного восстания в Москве, он не простит ваших выступлений здесь, в Гельсингфорсе. Ведь вы, батень­
ка, всю Финляндию взбудора­
жили. Читаю газеты и радуюсь за вас. Могучую силу личного влия­
ния . несете вы. в себе! Пишут, что каждый, кто был на вечерах, по­
лучи.1I от Горького мощный эмо­
циональный и революционный за­
ряд. -
Наговаривают на меня, смущенно забасил Горький. Преувеличивают 'мои снромные 10 возможности. Просто люди здесь замечательные. Чем больше в Финляндии живу, тем больше встречаю друзей. -
Да, страна Финляндия людьми хорошими богата, это вер-
. но, -
согласился Ленин. -
Фин­
ны оказывают' большую помощь российсним революционерам, ви­
дя в них своих союзников в борь­
бе против царизма, Ведь царизм постоянно нарушает конституцию Финляндии, попирает права фин­
нов. И ваши слова о российской революции, произнесенные в эти дни перед тысячами' финнов, па­
ли на благодатную почву. Да, большую вы провеJl1i работу здесь, Алексей Максимович. Надо полагать, что после ваших вы­
ступлений число наших доброволь­
ных помощников среди финнов УIY1НОЖИТСЯ. Они лучше стали по­
нимать наши задачи и наши нуж­
ды. Нельзя забывать и другую сторону ваших выступлений. Два литературно-музыкальных вечера в Гельсингфорсе дали в партий­
ную кассу довольно значительную сумму. А деньги нам сейчас очень нужны! Рабочие требуют оружия, мы обязаны его приобрести. -
Можно такие же вечера ор­
ганизовать в Або и Таммерфор­
се, -
предложил Горький. -
Это было бы замечательно, ' но мы не можем больше подвер­
гать риску вашу жизнь. Буре­
нин рассказывал мне, что вас охраняет целая дружина былин­
ных финских богатырей, но у цар, ской охранки руки длинные. Вы это на собственном опыте знаете. Жандармы побоятся аре­
стовать вас здесь, но могут устро­
ить какую-нибудь грязную прово­
кацию. -
Да, я этих господ знаю. Имел удовольствие познакомить­
ся. От них можно ожидать любой г'адости, -
согласился Горький. -
Ну вот, и не нужно испыты­
вать судьбу слишком долго. Надо внять предупреждению финских друзей и побыстрее скрыться от преследования охранки. Напри­
мер, уехать в какое-нибудь име­
ние. Есть такая возможность, Вла­
димир Мартынович? -
Конечно, Владимир Иль-
ич! -;-
ответил Смирнов. -
Бу­
ренин вполне может это устроить. у него много знакомых среди финских помещиков. Они ему не откажут, я уверен. Тем более ес­
ли речь идет о Горьком. Каждая финская семья сочтет за честь пригласить к себе в гости знаме­
нитого писателя. -
Вот и прекрасно, -
хлопнул Ленин ладонью по столу. -
'Вы, Алексей Максимович, исчезнете на время от на;юйливых глаз, от­
дохнете. А наши друзья Смирнов и Буренин будут готовить с по­
мощью финнов ваш безопасный отъезд за границу. Другого выхо­
да нет. Возвращаться в Россию. -
все равно что самому совать го­
лову в пасть медведю, жить здесь тоже опасно. Остается од­
но -
заграница. Горький откинулся на спинку дивана и задумчиво произнес:, -
Признаться, боюсь я этой самой заграницы, Владимир Иль­
ич. Как представлю, что вокруг меня никтопо-русски не говорит, так мороз по коже. Как же я-то? Я к людям привык, без людей не могу. Тем более к языкам я не способен, давно в этом убедился. -
Эмиграция -
тяжелое ис­
пытание, вы правы, -
ответил Ленин. -
Но и в эмиграции мож­
но жить, если работать, а не хны­
кать и не. распускать нюни, как это делают некоторые российские интеллигенты. А у вас будет мно­
го работы, в этом можете не сом­
неваться. ,Во-первых~ продолжите важное дело, }(оторое начали здесь: будете рассказывать тру­
дящимся Европы и Америки о российской революции, вербовать сторонников и помощников. Во-вто­
рых, ваш авторитет можно ис­
пользовать и для того, чтобы по­
мешать выделению западными странами кредито~ царизму для подавления революции', Многие в Западной Европе, в том числе и рабочие, не сознают, что француз­
ские и английские капиталисты, давая деньги царю, помогают тем самым самодержавию утопить в крови революцию. Сорвать эти ПЛаНЫ -:-
вот на что хорошо было бы нацелить общественность евро­
пейских стран. В-третьих -
мате­
риальная сторона. Наша партия очень нуждается в средствах., Они необходимы прежде всего для ,вооружения пролетариата, для издания нелегальных газет. И это еще не все. За границей, вьiбрав тихое местечко, вы могли бы спокойно писать, работать над своими произведениями. В Рос­
сии вам будут постоянно мешать. Вы многое видели и пережили. Рассказать миру 'о российской революции языком образов--': это тоже важная партийная зада­
ча. И, наконец, последнее -
ва­
ше здоровье. В Европе есть хо­
рошие врачи, которые сумеют вас подлечить. Ваше здоровье, Алек­
сей Максимович, -
не ваше лич­
ное дело. Вы и ваше здоровье очень нужны трудовому народу России. Поэтому отнеситесь к ле­
чению как к важному партийному поручению. Как видите, скучать за границей будет некогда. -
Да, поручение вы мне даете непростое, -
сказал Горький. -
Трудновато будет. Но попробую, постараюсь. Хорошо бы только помощника подобрать мне пора­
сторопнее. Нужен кто-то, чтобы организаЦИОННЫМfI делами зани­
мался. -
Это верно, -
согласился Ленин. -
Мы об этом подумаем с Нрасиным. Найдем подходяще­
го товарища. А вы пока поразмыс­
лите над моим предложением. Хо­
рошо? Будем держать связь через Смирнова и Буренина. Договори­
лись? ' -
Договорились, Владимир Ильич, -
ответил Горький. Вольдемар, там пришли ... -
приоткрыв дверь, зашептала Вир­
гиния Нарловна. Смирнов вышел в прихожую. Там стояли те два субъекта, которые дежурили под окнами. Это были Закачура и Вец. -
Здравствуйте, господин лек­
тор, -
слегка поклонился Зака­
чура, сняв шапку. -
Мы из по­
жарной охраны. Пришли провес рить, дымоходы. Много сажи ско­
пилось. Может загореться. Пока­
жите, пожалуйста, ~дe у вас печи. Голова Смирнова лихорадочно,. работала. Что делать? Нан выпро­
водить непрошеных гостей? Зака­
чура, заметив минутную растерян­
ность' хозяина квартиры, злорадно улыбнулся: -
Позволите начать осмотр? -
Нет! -
сказал Смирнов. -
Тут какое-то недоразумение. У нас проверяли дымоходы на прошлой неделе. ..:.... Нак же так, господин лек­
тор? Я справлялся у дворника. Он говорит, давно никого из пожарни­
ков не было, -
наступал Зака­
чура. -
Дворник 'не знает. Я сам приглашал, -
настаивал хозяин. -:-
Смотрите, вы играете с ог­
нем, -
пригрозил Закачура. -
Не беспокойтесь, господа по­
жарные. Не сгорим. Нам самим жить хочется. Смирнов распахнул входную дверь. Закачуре и Вецу ничего не оставалось, как последовать этому вежливому, но настойчивому при­
глашению. «-ак только дверь за ними за­
крылась, Смирнов начал крутить ручку телефона, стоявшего на сто­
лике в прихожей: -
Слушай внимательно, говорил он кому-то по-шведски.­
Возле моей квартиры два жан­
дармских шпика. Нужно срочно их убрать. У меня важные гости. Ты понял? Нужно обеспечить охрану. Через час Горький и Смирнов вышли на у лицу. А ведь филеры-то смени­
лись! -
заметил Горький. -
Сменились, Алексей Макси­
'мович, -
согласился Смирнов.­
Видите, теперь дежурят люди с красными повязками. Они прово­
дят вас до самой гостиницы. -
Нрасногвардейцы? -
уди-
вился Горький. -
А где же те двое? Ну и дела! Ленин наблюдал в окно, как двое мужчин, стоявших на проти­
воположной стороне улицы, пошли вслед за Горьким и СМИРllОВЫМ. -
Ну, Виргиния Нарловна, спасибо за гостеприимство,-
сказал он хозяйке. -
Мне тоже пора. -
Погостили бы у нас, -
ска­
,зала хозяйка. -
Спасибо" но сейчас спешу. Дела. . Передайте, ПОЖалуйста, мой привет Владимиру Мартыно­
вичу. И вот это. Он вынул из кармана пальто сложенную вчетверо пачку испи­
санных листков. -
Пусть отдаст перепечатать. А книги из qиблиотеки я ему поз­
. ЖЕ' верну. Ленин вышел на улицу, огля' делся и спокойно зашагал по на­
правлению к железнодорожному вокзалу. Он много раз' бывал у Смирнова ~ хорошо знал дорогу. ~ Горький пропал, ваше пре­
восходительство, -
доложил рот­
мистр Лявданский генералу Фрейбергу. Генерал. сердито вскинул глаза на поДчиненноrо: -
Нак это пропал? Вам же бы­
ло приказано не спускать с него глаз? Нуда он делся? ...:.. Не могу знать, ваше пре­
восходительство. Лучших агентов посылал следить за ним. И вот -
потеряли. -
Вы за. это ответите! -
взо­
рвался Фрейберг. -
Вы же знае­
те, что меня о нем из Петербурга запрашивают! Что я буду отве· чать? Лявданский стоял навытяжку ни жив ни мертв. Генерал встал из-за стола, про­
шелся перед ротмистром, мерял его злым взглядом. -
Потрудитесь найти, -
про­
цедил он сквозь зубы. ~ Подни~ мите на ноги филеров, потрясите агентуру, не жалейте денег. Уста­
новите наблюдение за пароходами в Або. -
Слушаюсь, ваше превосхо-
дительство, -
вытянулся Ляв-
данскиЙ. Ни генерал Фрейберг, ни рот­
мистр Лявданский не подозрева­
ли, что они совершили куда более серьезный промах: «прозевали» пребывание. в Гельсингфорсе в эти дни вождя большевиков В. И. Ленина. * * * 12 (25) февраля 1906 года по заснеженной лесной дороге в сто­
рону Або мчались трое саней. За ними легко скользили несколь­
ко лыжников из группы ску льпто­
ра Алпо СаЙло. Время от времени из чащи на дорогу выбегал чело­
век с винтовкой и по-военному от­
давал честь Горькому, сидевше­
му в санях. Это были часовые, расставленные финскими друзья­
ми по всей дороге. Они отвечали за безопасность· дорогого гостя. ..,... Недаром говорят, что финны родятся с лыжами на ногах, -
сказал Горький Андреевой, гля­
дя на сопровождавших их лыжни­
ков. -
Смотри, как легко они бе­
гут. -
Да, финны -
молодцы. Ни­
когда не забуду, как они цас при­
няли... А лес просто сказочный. Ногда-то мы увидим все это вновь? -
вздохнула Мария Федо­
ровна. Вот и Або. Мимо побежали приземистые домики городских окраин. Нрутой' спуск вниз, к ре­
ке, и копыта лошадей застучали по настилу моста. Поворот влево, про мелькнули древний собор и старый замок. Сани въехали на территорию порта, и возчики лихо осадили лошадей у самого борта парохода. Толпа провожающих при виде Горького оживилась. Ляв­
данский, Закачура и Вец попыта­
лись про рваться к нему, но зДоро­
вые, плечистые финны образовали коридор, по которому Алексей Максимович и Мария Федоровна' прошли к па'роходу. Задержать их жандармы уже не могли . Горький, поднявшись наверх: нююпалубу, поднял руки и крик­
нул: -
Някеми, Суоми! До свида­
ния, Финляндия! Ответные возгласы провожаю­
щих потонули в басистом пароход­
ном гудке. Судно медленно отча­
ЛFlЛО и взяло курс на запад, к шведским берегам. На другой день, когда Ленин сидел за письменным столом в ка­
бинете Смирнова и что-то писал, вошел хозяин. -
Владимир Ильич, финские друзья только что сообщили, что Горький и Андреева благополуч­
но прибыли в Стокгольм. -
Вот И отлично, -
ответил Ленин. -
Горький и за границей может очень много сделать для революции. Это большое счастье, что у нас· есть такой талантливый писатель, которого знает весь мир. Н его голосу прислушивают­
ся миллионы. Хельсинки Москва 11 В. Л Я Х о ВЧУ К ВОЗВРАJЦЕ:НИ:Е ЗА.ева РОАЬДАИА Ю ли с ео неподвижно, молча­
ливо стоял у дороги, как и ropbI у н е го з а спиной. Он в ыходил с юда каждый день и стоял, сжимая в кулаке те скудные песо, что ему удавалось заработать. Родителей все не было. Они ушли в Тукуман, на сафру. Ушли, смешав­
шись с толпой под енщиков, которые каждый год спускались с гор арген, тинскQй провинции Жужуй и сосед­
н е й Боливии. В этой толпе никогда н е звучали смех и шутки. Людям, у к от орых маи с овые лепешки рассчи -
12 таны на каждый день пу т и, которые по дороге к огромным плантациям ночуют в загонах для скота, которые не знают, вернутся ли они из зелено· го ада тростника, -
этим людям не до смеха. ~JIисео Рольдану повезло: его наняли на два месяца «боем:. в шикарный отель, и он не пошел с родителями на сафру. Мальчишку выбрали среди других чан­
го I потому, ЧТО ОН хоть с ТРУ ДОМ, но умел читать. По воскресеньям в 'церкви падре Доминго учил его грамоте и за­
кону божьему. I Ч а н r о -
бедняки СКОТОВ О ДЫ с е вер-
ных районов Аргентины. Элисео поднимали с рассветом. Он вставал со шкуры ВИКУНЬИ
т которую сте-
лил себе на попу кухни возnе теплой ПЛИТbI, н на эту же шкуру он возвра­
щался поздней ночью, после того как за­
канчивал уборку помещений. На пищу Элисео не жаловался -
его кормили остатками ИЗ ресторана отеля. Иногда по вечерам, из жалости, по забывчивости, Рольдана оставляли в покое. Тогда он садился в углу, подальше от глаз -
а главным образом, от рук старших слуг­
н слушал l'OJloca веселящихея туристов ... Элисео выходил на дорогу каждыi< день, пока не по д ул зимний колючий зап а дный ветер. Голубые вершины в(' лич е ств е нных го р спрятались в ту ман. Его родит е ли н е вернулись, Ka~ не в о звращались сотни др у гих. Ни· кто н е знал, что с ними случилось, и никто не наводил справок: на все божья воля ... Элисео попытался устроиться на рудник -
там нужны БыIии крепкие парни. Капатас -
бригадир, скользнув глазами по его щуплень­
кой фигурке, усмехнулся: -
Тебе, чангито, сначала подрасти нужно. Ты же вагонетку с мес;та не сд винешь. Впрочем, иди попробуй ... ,-
Вагонетку Рольдан сдвинул, даж е прокатил метров двадцать, на боль­
шее сил не хватило ... Друго й работы не было. В лачуге было холодно и пус то. Он собрал всю о д ежду -
и свою и отцовскую. Оделся в то, что поце­
лее, притворил за собой дощатую дверь, вышел на улочку. Дорога при ­
вела его к железнодорожной станции. Куда поехать, Элисео не знал. Он ходил по перрону и при слу шивал с я к разговорам толпившихся там л ю · дей: почти все они еха л и в Буэно с­
АЙрес. Кто-то ссы л ал с я на устное приглашение; 'кто-т о -'на письмо з на­
комого, и 'все вери ли, чт о· в столи­
це работа наверняка най детс я. Элисео купил самый деш е · выЙ би­
лет, устроился на полу в уголке де­
ревянного станционного строения и стал ждать поезда Ла-Па с -
Буэ­
hoc-АЙрес ... Пласа Конститусьон бурлила. Люд ­
ское море несло Элисео как соломин ­
ку. Широко раскрытыми глазами он всматривался в лица возбужденных людей и никак не мог понять, за чем же они здесь собрались. Потом на трибуне появился оратор. Толпа сра­
зу притихла, застыла. Рольдан стоял неподалеку от трибуны и хорошо ви­
дел высокого лобастого человек а с бледным, словно напудренным, ли­
цом. Мужчина начал говорит ь. Эли ­
сео вслушался и замер: откуда он, этот чужой человек, знает о судьбе чанго? Почему он так п одр обно рас ­
сказывает о детях его родной про­
винции -
О девочках с не по-детски мудрыми глазами и мальчиках с не­
померно большими -
от тяж е лой р а -
боты -
кистями рук? . Человек на трибуне закончил свою речь так: -
Лучшую жизнь нам никто не принесет на подносе. Мы должны бо­
роться за нее, как боролись наши русские братья, которых возг л авил Ленин ... Элисео повернулся к соседу: -
Кто это говорит? -
Родольфо Гиольди 1. -
А Ленин кто? -
Да ты что, с Луны свалился?! Кто-то засмеялся. К Элщ:ео про­
'ГИснул'ся смуглолицый челов е к с чер­
ными пышными усами. -
Тихо, вы! Веселого мало. Раз­
ве вы не видите, что компан ь еро и з провинции? Как тебя ЗОВ - УТ, дру­
жище? -
Элисео, сеньор. -
Какой я тебе сеньор? Ну-ка, держись около меня ... Элисео хотел поблагодарить чело ­
века, назвавшего его «компаньеро»­
товарищем, но тот повернулся к три­
буне, и Элисео увидел перед собой его широкую, чуть сутулую спину. 1 Р о Д о л ь Ф о r и о л ь Д и ~ ч ле н исполкома Цl( I(омпартии Аргентины, один из основателей и руководите лей I(ПА. В БОРЬБЕ ЗА СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ Вдруг площадь взорв алас ь тысяч его­
лосым криком. Толпа др огнула, и людское море неудержимо поне сло Элисео. Но он уже н е ч у вствовал се­
бя одиноким, гла з не св одил с синей куртки черноусого комп a lНbepo. Митинг закончил ся п е р ед здани е м а мерик а нс ко го по с оль с тва. На этот раз обошлось без инцидентов. Ко н­
ная полиция ограничи.'l ас ь патрулиро­
ьанием улиц, по которым следовала демонстра ци я, танки осталис ь в гар­
ни зоне. Надевшая маску демо кратии ре акция не решила сь выступ ить открыто п ротив рабочих нака нуне президентских вы боров. Семья рабоче г о-м е таллиста П ед­
ро -
так звали ч елове ка с чер н ы­
ми пышными усами -
приютила Эли­
сео. Ему отвели угол в крох о тной комнатк е, и, когда бы Элисео ни возв р ащался, его ждала забо т л иво оставленная еда. Он сменил про ху ­
д и вшиеся са нда лии на туфли, ко т о ­
рые куп и л ему Педро. Наконец ему нашли работу. Пред­
с тавили капатасу, и Эли с ео, п оследо ­
вав за бригадиром, очутился сред и машин и механизмов. Однажды вечер ом сын Педро отвез его на южную окраину города. Н а запылен н ой улице они нашли неб ольшой домик. Открыли без с ту­
ка дверь. Маленьк ая прис трой ка, тесная комната, за стол о м -
худой, усталый молодой человек. Элисео за всю жизнь не вид ел сто лько книг ра зо м, с колько их - бы л о зд есь. Ими был завален стол, аккуратным и стоп­
ками книги лежали на полу. Армандо Гарсиа, новый товарищ Элисео, был молчалив и сосредото ­
чен. Он рассеянно жевал галеты и прог латывал бесчисленные чашечки мате, не отрываясь от чтени я. Одни кн l иги Армандо просто лис т ал, изре дка останавливаясь на отдель ных страницах. В других он по несколь­
!{у раз пер е читывал одни и те же места, а потом, бывало, сорвав ши сь со сту ла, во збу жденно ходил по ком­
нате. Эли с ео чувствовал, что в этих книгах та илась большая, непонятная ему сила. Порой Армандо надолго исчезал. П осле од ной из. таких отлучек он вернулся встревоженный, лихорадоч­
но начал отбирать книги. -
Ажуда ме, че! -
Помоги, друг! Они спря тали часть книг по,ц дос· ками са рая и остаток ночи провели не раздева ясь и не включая света. Но скоро тревога миновала, книги вернулись в каморку. Только теперь Гареиа более тщательно замаскиро­
вал эту с топку медицинскими спра­
вочни кам и: в с е же он студент-медик. Однажды, когда Армандо не было дома, Элисео взял книжку, что ле­
жала отдельно от других. Водя паль­
це м по шероховатой обложке, Элисео прочитал по буквам: « Государство и революция ». В И. Ленин ». Ленин! Он же слышал эту фами-
лию т ам, на площади... Эл · исео ра скрыл книгу и увидел фотогра-
фию ч е л о века. Вернее, он увиде,ll гла­
за: они см отрели .на Элисео в упор, вопрошающие, · пытли · вые. С трудом о т о рв ав взгляд от снимка, Элисео стал чит ать. Смысл ускользал. Еще ра з посмотрев на фотографию, Роль­
дан осторожно положил книгу на прежнее место. В е ч е ром, улучив момент, когда Армандо оторвался от чтения, он за­
дал вопрос, который целый день ие отпускал его: -
Армандо, че, кто такой Ленин? -
Л ен ин -
вождь .пролетариата.-
Под п ерев подбород ~ ж руками, Арман­
до пристально смотрел на Элисео.­
А вот ты ... Кто ты такой, Элисео? -
Я? Я никто ... Многое из того, что теперь пояс ­
нял ему Армандо, IЮходило подтвер­
ждение в жизни. Вчера они говорили о провок а торах, и Элисео вспомнил людей, при приближении которых его товарищи по работе умолкали. Армандо Гарсиа сказал, что надо учиться дальше. Элисео поступил в вечер нюю школу. А через полгода на заводск их выборах рабочих делега-
тов В Союз металлистов Аргентины его кандидатуру назвал Педро. От имени рабочих-коммунистов ... в 1976 году в Аргентнне пришла к власти воеинаи хунта под руководством генерал-лейтенанта Хорхе Рафаэ",и Виде­
лы, и в последующие годы внутреннии реакции, при открытой поддержке импе­
риалистических кругов США, всеми сила­
ми стремил ась лишить народ демократи-
, ческих завоеваний. Политические партии лишили"," конституционной защиты. Ком­
партии Аргентины была практически объявлена вне закона. Деятельность ВС,е­
общей конфедерации труда приостановле­
на., забастовки запрещ~ны. В создавшейся обстановке все, что оста­
валось рабочим, -
это сплотиться вокруг своих руководящих органов. Но едине­
ние -
нелегкое дело. Годы кажущегоси благополучия, демагогические выходки профсоюзных лидеров притупили бдитель­
ность части пролетариата. И к тому же левацкие элемеl:lТЫ играли на руку реак­
ции: СВОИМИ экстремистскими, часто про­
вокационными действиями они способство­
вали нарастанию террора и репрессий в стране. Сознательнаи часть аргентин­
ского пролетариата встала на путь упор­
ной подпольной борьбы. Элисео знал уже, до каких страшных последствий доводвт раздоры внутри ра­
бочего движения, с болью вспоминал он товарищей, павших жертвами провокаций или внесенных в списки пропавших без вести. И все ж.е нелегко было понять, почему, если правда на его стороне, он порой проигрывал в спорах с демагогами, политиканами, крайними националистами. Так было совсем недавно, когда на его заводе вспыхнула забастовка, спровоци­
рованнаи экстремистами. Накануне он -
в числе рабочих-коммунистов -
доказы­
вал, что стачка лИШЬ на ОДНОМ заводе ни к чему не приведет. Элисео обращал внимание рабочих на усиленные патрули, не по кидавшие j':tйон завода. Слова «про­
вокация_ он тor ~a не произнес. И ему пришлось пожалеть об этом: на собрании его упрекнули в трусости. И вот неделю спусти он увидел окровавленные тела рабочнх под ",опытами полицейских лоша­
дей ... ... Армандо был один в своем ка­
бинете. Он не ответил на приветствие Элисео, лишь поднял на него уста­
лые, IrpaCHble от бессонницы глаза. Было уже окюло полуночи, но Армандо -
теперь уже начинающий врач -
был в белом халате, и его поза, горестная складка губ застави­
ли Эли се о содрогнуться. За спиной Армандо, в умывальнике, он увидел скомканные, намокшие от крови бинты. У Элисео перехватпло горло. Арман­
до сидел, опустив плечи. Не под­
нимая головы, сказал: -
Я понимаю, когда умирают за родину, за высокие идеалы, за прав­
ду. Это я понимаю. Но когда так... Ночью была пере стрелка на нашей улице. Потом кто-то начал царапаться в дверь... Молодой сол­
датик из военизированной полиции­
того корпуса, ч:го борется с любыми «мятежами» и любыми «экстремиста­
ми». Ему iИ двадцати яе было, он сто­
нал: «Проклятье! Ов,олочи! Не оставляйте меня одного!» Но его оставили... Я уже ничем не мог ему' помочь: он потерял слишком MHOFo крови. А вот только что ... -
Арман­
до кивнул головой • сторону умы­
вальника. Задребезжал ЗВQlIOК -
пронзитель­
но, властно. 14 Армандо сидел еще несколько се­
кунд, потом поднялся, засунул рукн в карманы халата. Спокойно, невоз­
мутимо -
и тон его более всего по­
разил Элисео -
сказал: -
Пройди в кухню. Выйдешь, ког­
да мы уйдем. Больше сюда не прихо­
ди -
это опасно. Повернувшись, Армандо ушел на зов властного, требовательного звонка. ... Человек лежал на полу. Неесте­
ственно подвернутая рука, застыв­
ший в последнем крике рот. Обна' женное, истерзанное тело. Труп. Во­
круг сидели те, кто совершил это преступление, -
четверка полицей­
ских с засученными рукавами. Они еще не остыли от «работы» и жадно курили. Их глаза ничего не выража­
ли, как ничего не ГОJ!ОрЯТ глаза че­
ловека, перетаскивающего кирпичи. Офицер стоял в стороне и смотрел на улицу сквозь маленькое зарешечен­
ное окошко. Он увидел в стекле от­
ражение Армандо и заговорил не оборачиваясь: -
Нужно подписать свидетельство, доктор. Это 'был сумасшедший. Он повесился. Подпишите свидетель­
ство, доктор! Офицер отошел от окна и остано­
вился в двух шагах от Гарсиа. Армандо скорее почувствовал, чем услышал, как за его спиной щелкнул дверной замок... С той октябрьской ночи 1976 года Армандо Гарсиа чис­
лится в списке пропавших без вести под номером 3611 ... После разгрома забастовки и исчез­
новения Армандо Элисео почувство­
вал на себе особую «заботу» поли­
ции. Шпики -
«тирас» (в букваль­
ном переводе- на русский «тира» означает 4Жлейкая лента») -
верте­
лись вокруг него, и lJ!e раз Рольдан на улице и в трамвае ловил на себе «клейкие» взгляды филеров. Пришлось менять места работы, квартиры. Устроился грузчиком на мучном складе. ПОЛIИЦИЯ потеряла его из виду. Все эти тревожные недели он ду­
мал о родных местах. Официальные источники без конца повторяли: «57 тысяч тонн!», «57 тысяч тонн!» Цифра была Я'ВIЮ занижена: из недр его родной провинции нефти выкачи­
вают в год значительно больше. «Патриотическая» шумиха вокруг открытых в Сальте месторождений была пустым звуком: и саму, раз­
ведку, и добываемую нефть цепко держал в руках концерн ЭССО. Но эта нефть добывается руками земляков Элисео и 'должна принад­
лежать народу. Игра на национальных чувствах -
излюбленный прием аргентинской олигархии. Насаждая «ура-патрио­
тизм», власть имущие убивают сразу двух зайцев: «ограждают» дешевую рабочую силу от «внешнего влияния», ОТ «мирового ,коммунизма» и нажи­
ваются, эксплуатируя труд людей. Львиная доля прибылей уплывает в Северную Америку, но и того, что остается, вполне достаточно, чтобы горстка «патриотически настроенных» аргентинцев могла позволить себе роскошь есть бифштексы из быков­
медалистов, платя по семьдесят дол­
ларов за порцию. С чанго и гаучо можно не считаться, ведь не зря бы­
ло сказано в свое время одним из «отцов нации»: «Кровь гаучо -
это единственное, что у нас имеется в избытке». Элисео прошел достаТОЧ1НУЮ за­
калку за последние годы, и немало бессонных ночей было затрачено на то, чтобы научиться понимать книги. Ведь Армандо подарил ему большую часть тех изданий, что они прятали ,когда-то под досками сарая. Элисео стоял перед выбором: оста­
ваться в Буэнос-Айресе, где под предлогом борьбы с экстремистами ударные силы реакции охотились не только за коммунистами, но и за активистами других прогрессивных организаций, или вернуться в родную Провинцию, где непросвещенные, бес­
помощные люди подвергались жесто­
кой эксплуатации. Это не был его личный выбор. Он чита-л Ленина, помнил его сло­
ва о партийной дисциплине и поэто­
му не опасался, что его отъезд из столицы истолкуют как бегство: член партии должен быть там, где он нужнее. Особенно в такое тяжелое время. Металлист, Педро сказал ему однажды твердо: Товарищи решили, Элисео: уезжай... В Сальте ты нужен. Ты много знаешь теперь. Помни Арман­
до. Когда он еще студентом-перво~ куреником стал «неблагонадежным», родной отец закрыл перед ним дверь. Армандо учился на деньги, которые для него собирали мы, ра­
бочие ... ... Раньше в Росарио-де-Лерма та­
кого никогда не бывало: у прибыв­
ших пассажиров проверяли докумен­
ты и содержимое чемоданов. К ав­
'тобусу подошли двое жандармов, остальные стояли под навесом стан­
ции. Этого Элисео не ожидал. Вид­
но, и здесь все сильно изменилось за десять лет. Он выходил последним. Мягкий кожаный чемодан -
такие обычно носят коммивояжеры -
не­
брежно болтался в руке. Быстрым взглядом Элисео проверил -
нет, очертания книг не проглядьmаются. Выходя из автобуса, он зацепился за ступень'~ и чуть не упал на ру­
ки жандармам. Документы вместе с деньгами рассыпались у их ног. -
Ке макана! -
воскликнул с досадой Элисео. -
Извините, ребя­
та ... Он начал собирать содержимое бу­
мажника. -
А старый плут Рейес еще там? -
Элисео указал на ближай: шую гостиницу. Этот жест помог ему «забыть» крупную купюру возле колеса. -
Хочу попробовать кое-что про­
дать ему, -
протягивая документы, он заговорщически подмигнул жан­
дарму. -
Проходите, -
сказал тот, а второй, как бы случайно, встал меж­
ду Элисео и колесом. Рольдан ото­
шел от них и не спеша направился к гостинице. У входа он заметил, что туфли его покрыты пылью. Это за­
метили и ребята-чистильщики. -
Сюда, сеньор! -
Сеньор! У меня импортный крем! -
у меня с воском, сеньор! .. Жандармов возле автобуса и под навесом уже не было. -
Как тебя зовут, чангито? -
Руперто, сеньор. -
А в школу ты ходишь? n А С n о м А РАФ К О, венгерски.а журнапист КУНСЕНТМАРТОНСКИЕ КРУГОСВЕТЧИКИ в поспедние дни декабря про­
шлого года в Венгрии был сильный снегопад, непривычный для наших краев. Выездной путь из Будапешта по ведущему на юг шоссе N!! 6 за­
валило настолько, что «Лада» не в силах была пробиться. Мне нужно Быоo попасть в Пакш -
большой поселок, вырос­
ши.а в последние годы вокруг пер­
вой в стране атомной электростан­
ции. Эту электростанцию -
новово­
ронежского типа -
строят по совет­
скому проекту. На стройке работа­
ют, кроме наших строителей, совет­
ские специалисты +t шкодовцы -
чехословацкие монтажники. Меня больше всего интересовала работа молодежной бригады име­
ни Ленина -
бетонщиков из город­
ка Кунсентмартон, и я договорился о встрече. Отчаявшись выехать из столицы, я вернулся в редакцию, чтобы позво­
нить оттуда в Пакш, в общежитие. При такой погоде, рассуждал я, ра­
боты, несомненно, приостановлены, пере говорю по телефону об основ­
ном. А потом, когда погода утихо­
мирится, договоримся о новой встрече. -
Прошу товарища Имреи Лай­
оша. -
Имреи на объекте, -
отвечали • трубке, -
будет к вечеру. -
А кого-нибудь из бригады нельзя? -
Да вы что? -
возмутились в Пакше. -
Кого вы сейчас найдете в разгар рабочего дня? -
Не так уж далеко Пакш от Бу­
дапешта, чтобы там погода была совсем другая. -
Они сказали, что в Монголии и не такое было, -
рассмеялись на другом конце провода. Комендантша оказалась словоохот­
ливой. От нее я узнал, что бригада уезжает к себе в Кунсентмартон. В Пакше они дела закончили­
дальше дело строителей. Их рабо­
та -
создавать уникальные бетон­
ные блоки на своем предприятии. А на стройку они приезжают, чтобы на месте уточнить детали, посмот­
реть, как ведут себя их блоки в де­
ле. Да, да, все девятеро ПР!'lезжают. Послезавтра звоните в Кунсентмар­
тон, прямо на завод: они уже там будут. ... Когда ,в крошечном городке Кун­
сентмартон в области Сольнок соз­
давали завод бетонных и железо­
бетонных изделий, большинство пар­
ней из нынешней бригады ходили еще в школу. Было это двенадцать лет назад -
в 1968 году. Предприя­
тие должно было выпускать блоки и' панели для строительства. Их оно и выпускает по сей день. Но к тому времени, когда подросшие ребята пришли на завод, перед ним стояли и другие задачи. На строительстве уникальных объектов требуются не­
стандартные блоки. А чтобы их из­
готовить, нужны сделанные по осо­
бому проекту прессы. Для гостиницы «Хилтон» В Буда­
пеште нужны были золотистого цве­
та блоки, вся форма которых, каза­
лось, противоречит современному машинному изделию. Гостиница рас­
положена среди' старинных домов, часть ее -
старинная башня, и все' "ужно было так вписать, чтобы «Хил­
тон» не нарушал средневекового ан· самбля, но и не копировал его. Чтобы здание Быоo современным и на месте. Перед тем как приняться -
Ходил, сенЬОр. А потом бросил ... -
Но читать-то умеешь? Мальчишка замотал лохматой, давно не стриженной головой. -
Вот что, чангито. Будешь при­
ходить ко мне в гостиницу. У меня есть кое-какие книги и учебники. Начнем заниматься вместе ... Элисео вложил деньги в протяну­
тую ладошку, черную от ваксы, и стал подниматься по ступенькам гос­
тиницы. за работу, кунсентмартонцы приеха­
ли в Будапешт, слушали архитекто­
ра, долго изучали проект, облазили строительную площадку. Будапешт­
ская гостиница стал первым успехом бригады. Для туннеля Белградского метро понадобились восемнадцать нетипо­
вых секций. Опять кунсентмартон­
ская работа. -
Труднее всего было в Монго­
лии, -
говорит бригадир Имреи. -
Мы для них делали гидравлический пресс. Климат для нас тяжелый, а осваиваться надо быстро. Шаблоны, конечно, здесь делали, у нас, но ведь все смонтировать надо, про­
верить, как себя поведут в работе. Я еще не знал, как у ребят получит­
ся -молодые все-таки, далеко от дома не ездили. В путешествие всех тянуло, но работа-то не у себя в цехе... ' Мы Ef'стретились с ним уже в Кун­
сентмартоне, где сразу за зеленым одноэтажным городским центром высится завод бетонных изделий. -
За мон'опьскую работу мы и получили имя Ленина. Где только мы не работалиl В Будапештском метро секци", -
наши. Там, конечно, где нужны были нестандартные . у нас любая работа начинается за. ново. То, что делаем сегодня, не­
похоже на вчерашнее. А что будет завтра? Для пакшской станции -
это работаl Тут и голову поломаешь, и рукам работа ювеЛJo1рная. Ювелиру, правда, с такими махинами, как на­
ши, дело иметь не ПР.1ХОДИТСЯ ... -
Ты скажи, бригадир, как нас здесь' называютl -
перебивает его слесарь Ласло Т от. -
Кругосветчики. -
Это почему? -
спрашиваю я. Имреи машет рукой. -
Да так, в шутку сказал как-то. Выступал перед школьниками, агити­
ровал к нам приходить после учебы. Слушали меня хорошо -
у нас здесь уважают тех, кто что-то особое уме­
ет. Ну, я их, конечно, и путешествия­
ми соблазнял: интересно ведь по­
,!=M~>тpeTb, что там за Кунсентмарто­
ном делается. Один мальчишка и спросил: «А где, мол, еще работать предполагаете?» Я обернулся к кар­
те, рукой обвел и говорю: «Всюду, Г.це потребуется уникальная бетон­
ная работа! Но в основном, конечно, в Кунсентмартоне ... » 15 В. КОРЯКИН Фото автора ~ ШПИЦБЕРГЕН ~ О.ЗАПАДНЫЙ +~ф t, IlAБЕr НА ХЕЛЕФОННУ m рошлым летом мы работал 101 на ШПlo1цбергене, вдалlo1 от Хелефонны, но это обшlo1Р­
ное леДНlo1ковое плато на востоке острова, наПОМlo1нающее СВОIo1МIo1 очертанlo1ЯМIo1 неправlo1ЛЬНУЮ много­
лучевую звезду, не выходило у нас нз головы. Тот полевой сезон был девятым для ГЛЯЦlo10ЛОГlo1ческой экспедlo1ЦИ И Института географни АН СССР, ко­
торая превратилась, по существу, в небольшое научное подразделение, Io1зучающее все процессы ЭВОЛЮЦlo1и оледененlo1Я далекого полярного ар­
хнпелага. Важность этих исследова­
Нlo1й очевидна: ПРlo1рода Шпицбергена тесно связана с природой Советской Арктики, с ее погодой и ледникамн. давала нам покоя? П оч е м у на это ледни к овое плато задумал 101 мы со­
вершlo1ТЬ набег? • ХUЖUНЫ х CHnagbl Но почему Io1менно Хелефонна не Одна из актуальных про б лем со­
временной гляциологни -
ПОДВИЖКIo1 леднико в. Множество ледников, Прlo1-
чем в местах, где человек уже обосновался прочно и надолго, на­
поминает, образно г оворя, бомбу. за­
медлен н ого действия -
рванет, а когда -
неизвестно... Таких леднlo1-
ков на Шпицбергене десяткlo1, а воз­
можно, 101 СОТНIo1, ПРlo1чем размах здешних ПОДВlo1жек ГОВОРIo1Т сам за себя. Известны неожиданные броскlo1 на 25 километров, 101 никто не возь­
мет ся утверждать, что это предел. Ледник и, которы е Io1спытывают пе­
риодичеСКlo1е ПОДВlo1жки, называют ПУ Л ЬСIo1РУЮЩlo1ми. Так вот Хелефонна (точнее, ее выводн ы е язы к и ), п о н а ­
шим предварительным да нным, уди­
вительно богата « пуль с арами » ... Что­
бы полнее представить эвол юцию оледенен и я Шпицбер г ена, н ам на д о побывать на Хелефонне, на н е ст и на карту ее ледники и по В ОЗ МОЖНОС П 1 проследить изменени я в их с осто я ­
нии. О Хелефонне м ы зн аем пок а слишком мало ... За месяц я сработа л ся с о с воим помощником студе нт ом - практ и­
кантом г е ографическо г о фа к у льтета МГУ Володей с честной с олд атс ко й фамилией ОКОПН"I Й. В арм и и о н от ­
служил, НО окопы pbI.n, к сч а сть ю, только учебные. --
Что (;1 1A li e~, сиде т ь н а б а з е, время терят ь? Разве мо жно Х ел е­
фонну чем-то заменит ь? -
не ра з будоражил меня Володя. Я б ы л со ­
гласен с ним. Разумеетс я, работа т ь по спутниковому сним к у и ли п о аэросъемке легче, че м и дти мар шр у ­
том, хотя сторонники н овы х м е то дов упрекают нас в пристра ст ии к де ­
довским способам исс л е до в а н ий. Но, откажись мы о т м арш рут а, не ­
известно, как о т ра з ит ся эт о н а ре ­
зультатах проблем ы, которую и зу ч а-
ем. А еще хуже потер я нау чно й предприимчиво ст и и деес по со б -
ности ... На облет Хелефо н ны м ы р а ссч и ­
тывать не м о гли -
с:ез о н к к о н ц у, вертолетное время тоже. П опу т на я заброска реальна, од н а ко на ф оне многочисле н ных «н о »: удал е нн ость о т базы, положение рамона раб о т на таинстве н ной природной гра н ице, где часто меняе т ся пог о д а и о т к уда вертолеты то и дело в озв р а щаю т с я, не выполнив задания, не т ле гк их р а ­
ций с большим р а д и ус о м де йстви я и т. д. В общем, и ру к оводств у э кс­
педиции, и нам пришлось п ол о м ать голову, прежде чем опера ц и я н а ча­
ла приобретать р еа льны е о ч ер тани я. Наконец было реше н о: меня и Во ­
лодю ОКОПНОГО заб р ас ы вали на вос­
ток острова 8 бухт у А гар д п оп утно с отрядом, к оторый направлялся ту ­
да для балансовых измере н!о1Й. Да­
лее мы должны былl'i действов а ть неЗёlВ И СИМО. При возвращеНЮ1 «6а ­
Лёl Н СОВ И К О!3 » на базу вертолет про-
кон т ролир у ет наше дви жен и е п о мар ш ру т у. Через нед ел ю от р я д г ео­
физико в б уде т п еребр о ше н HёI ле д ­
ник Богер, спустя е ще не д ел ю HёI н и х - то МЫ И должны выйти. Марш р ут выходи л до во льно про­
тяженным, по э т о му п ри заб р о с ке людей рерт о л ет долж е н б ы л о с т а-
вить на нашем пути два ящика с продуктами и горючим. Первую попытку Шпиц отбил играючи! На подлете к Хелефонне мы словно увязли в липком облач­
ном месиве, то и дело теряя из ви­
ду вторую машину, летевшую впере­
ди. И вот' финал -
вырвавшись из снежных косм, она закладывает у самой земли вираж и прямо под на­
ми ложится на обратный курс. Под­
сев буквально ,на секунды, чтобы оставить ящик с продовольствием, мы тоже ложимся курсом на базу. Немного ... В Агардмы прорвались лишь два дня спустя. Еще один ящик остался в верховьях долины Сассен. Разбив легкую палаточку, тут же отправ­
ляемся на рекогносцировку в бухту Дюнер, а «балансовики» только сби­
вают прочные деревянные каркасы под свои палатки, устанавливают ан­
тенну, подтаскивают баллоны с га­
зом. Мы спешим, ибо приближение зимы ,(и это в начале августа!) слиш­
ком ощутимо. Тут и там обширные массивы льда' трещиноватыми язы­
ками спускаются по долинам к мо­
рю, образуя отвесные фронты. От них по сумрачной морской глади тянется эскадра айсбергов. Изред­
ка звук, подобный пушечному зал­
пу, извещает о появлении новорож­
денного -
видно, как волна колы­
шет ледяные глыбы, среди которых кувыркается очередной посланец ледников. Окрестные вершины уже заснежены, от пронизывающего вет­
ра ломит лицо и руки; темные, тя­
желые от снега тучи по горизонту, косая штриховка снега на склонах нагоняют тоску и холод. Тем прият­
ней возвращение в палатку, к круж­
ке горячего чая... Наши товарищи закутали свои палатки в тенты, так что им не страшен теперь ни ураган, н·и мороз. Их лагерь выглядит весь­
ма внушительно -
«ГляциополЬ», да и только ... На следующий день мы торопливо пожимаем руки его обитателям. Тя­
жело отрываться от друзей, даже если встреча намечена через две недели ... 'На п~рвых порах особо четко со­
блюдаем нормальный маршрутный ритм: пятьдесят минут ходьбы -
десять минут отдыха. Первый же ледник, у которого становимся ла­
герем, застаВЛJllет Володю восклик­
нуть: «Вот это да!» Высоченный от­
весный фронт с мнdгочисленными потоками и водопадами, прихотливо изогнутые складки c1tQeB, ПIlQТНО на­
битые мореной. Местами ледяной обрыв нависает над зеленой травой. Мы знали об этой подвижке и рань­
ше, но такой же ледник на Кавказе или Памире уже много раз вернулся бы на исходный рубеж, а этот все так же высится изваянием, , словно усмехаясь над нашими теоретически­
ми предпосылками: «Да, а что?» 18 Что ж, любопытный материал для размышлеНllfЙ ... Наутро первое неприятное собы­
тие: в примусе сгорела игла-«са­
мопрочищалка», закупорив капсюль. Исправляем аварию, теперь надежда на обычную иглу, единственную в нашем запасе. Перспектива сухого пайка на предстоящие две недели как-то не веселит. Как, впрочем, и погода, под стать которой мы оде­
ты: на мне плотный комбинезон со свитером и меховой летный шлем, на Володе поверх оБынойй одеж­
ды -
анорак и ветрозащитные брю­
ки. Обувь у нас одинаковая -
вы­
сокие резиновые сапоги-ботфОРТЫ, в' которых легко nересекаем потоки. Третий день маршрута. Ледники смеНJIIЮТ друг друга, И у всех как будто признаки пережитых в неда­
леком прошлом подвижек. Взобрав­
шись на гору Кропоткина вместе со своими, казалось бы, неподъемными рюкзаками, получаем неплохой об­
зор. Действительно, какой-то запо­
ведник пульсаров... Вырвавшись из узкой мрачной долины, больше' по­
хожей на нору или логово, ледник Скрюйс оставил на окрестных море­
нах характерные угловатые глыбы льда. Напротив iiрасавец ЭЛЬфенбайн (в переводе -
«ножка эльфа», на­
званный так за свои очертания), рас­
пластавшись, пере городил своей «пя­
точкой» -
трещиноватой голубой плитой -
сквозную долину на во­
доразделе острова. Рваный хаос льда спускается здеfЬ к небольшому озерку. У ЭЛЬфенбайна нет средин­
ных морен, как у обычных пульса­
ров, но зато есть немыслимые «оги­
вы» -
следы структурных складок, выходящие на поверхность, исковер­
канные многократными подвижками. НО это еще не все ... За отрогами мрачного кряжа с нахлобученным облаком виден ку­
сочек озера, зажатого между двумя пульсарами -
ЭЛЬфенбайном и Мар­
мором (Мраморный). К последнему мы долго пробираемся по крутым обрывам каньона, а под ногами у нас с ревом несется мутная рыжая вода. Все новые отметки ложатся на карту, которая в этом маршруте вместе с буссолью -
главное ору­
дие нашего труда. Вот и долина подпруженного озера с серией чет­
ких следов прежних уровней. Идем по одному из таких уровней. Ноги ступают по угловатым каменным плиткам, уложенным одна к одной, и по обломкам совсем мягких, слегка округлых пород. Недолго здесь гу­
ляли волны ... Зато там, севернее, ку­
да мы направляемся, лет десять назад в разгар зимы по долине про­
несся вал Ift>AbI и обломков льда -
ледяная плотина, образовавшаяся при подвижке ледника Мармор, не выдержала. Обошлось без жертв -
Шпицберген населен не слишком плотно, но все же одну охотничью хижину снесло напрочь... Вот о чем могут напомнить следы старых озер­
ных уровней, по которым мы так шустро шагаем. Мой спутник проверен на вынос­
ливость и надежность в предшеству­
ющих маршрутах. Он -
спортсмен­
альпинист. Несмотря на нашу разни­
цу в возрасте, я спокоен за нем НО­
r'ословного, порой по-молодому са­
моуверенного и категоричного в суждениях напарника. Уверен в нем по всем статьям -
моральным и фи­
зическим.' Невысокий, худой, не­
броский по внешности, а по ухват­
кам, по манере держаться -
есть характер. Хорошо идет под рюкза­
ком, без причин не жалуется, в на­
шем деле это важно. Жаден до окружающего -
только успевай от­
вечать на вопросы. Такому парню хороший дальний маршрут -
что на­
до. Не жалею, что взял его. К полуночи распогодило, и только в стороне Агарда, где-то на самом дальнем небосклоне, темная полоса. Володя, перед сном выглянувший из палатки, бегло отметил: -
А погода-то завтра может того ... Его мрачный прогноз наутро пол­
ностью оправ дался. Сквозь клейстер тумана едва проступали поблекшие очертания ледника Мармор, и я по­
жалел, что, поддавшись усталости, еще вчера не отнивелировал преж­
ние уровни озера. Блуждая в тума­
не, мы все же справились с этой работой и поторопились оставить негостеприимную долину. На ходу отметили самое главное -
хватило надежных ориентиров: ледник Мар· мор практически не изменил своего положения после окончания подвиж­
ки. Ситуация с первым ледником, встреченным в пути, повторяется ... Когда растрепанная облачная сте­
на тумана осталась за спиной, нас встретили зеленая широкая долина и ласковое солнышко. Даже ледники как будто разбежались вширь и ввысь, забравшись к гребням. Пожа­
луй, не подумал бы, что природная граница двух типов оледе.Нения так наглядно выглядит на местности! К концу перехода мы 'вышли к ящи­
ку с продовольствием, и это было хо­
рошим завершением рабочего дня. Пятый день маршрута был приме­
чателен во многих отношениях. За изгибом гор исчез растрепанный край низкой облачности, прочно оседлав­
шей водораздел острова. Оттуда мы вырвались накануне. Сегодня "(') плану «балансовиков» должны IOD'-
везти из Агарда. Мы с Володей ушли уже на два-три километра от палатки, когда неожиданно услыша­
ли нарастающий гул турбин. Первый вертолет (мы видели его маленький темный силуэт на фоне дальних лед­
ников) прошел на высоте прямо на Агард, а второй на лихом вираже пронесся над палаткой. Хотя встре­
чи не получилось, мы все же до-
вольны ..;.. l1уста" палатка в сочета­
нии с двухдневным опережением графика свидетельствует только о хорошем состо"нии маршрутной группы. Так это и было восприн"то товарищами. Спуст" час-другой мы снова услышали далекое урчание вертолетов. Значит, сн"ли «балансо­
виков» -
если бы не пробились, по­
вернули тут же. Наш маршрут также был интерес­
ным. Один из обследованных "зы­
ков отступил, а другой... с первого взгл"да низкий, тощий, НИ' дать ни вз"ть отступающий, но оказалс" впереди своего положени" на картеl Значит, все-таки наступал, собрав срединную морену чуть ли не в гармошку... . Мы решили, что выигранные нами дни позвол"ют заложить . дополни­
тельный боковой ",аршрут к леднику Фон-Пост, и в тот же день перенес­
ли лагерь на дес"ток километров севернее, к водопаду Эскерфосен. Вечером, когда устраивались в узком каменном каньоне под непрерывный мощный гул падающей воды и рев ветра, Волод" сказал; -
Поздравл"ю, первую сотню раз",ен"ли ... Однако фортуна уже отвернулась от нас, обрушив р"д чув'ствительных ударов. Началось с переправы через речку Сассен-эльву. Хорошо, что никто из близких не видал нас в это врем,,1 Двое навьюченных поле­
вым скарбом бородатых мужиков, перемазанные липким черным илом, багровые от холода ... Мы обогрелись в домике «сассенского корол,,» Хильмара Нойса, старейшины пле­
мени профессионалов охотников ста­
рого доброго времени. Сам НоМс лровел на Шпицбергене в общей сложности не один дес"ток лет и после смерти превратил с" в леген­
ду, а дом его по-прежнему госте­
приимно открыт ДЛ" брод"чего лю-· да. Мы двигались к леднику Фон­
Пост под непрерывным дождем, а когда он закончилс" -
в самый раз было поворачивать назад (врем" вы­
шлоl) и заново переправл"тьс" че­
рез Сассен-эльву. Через трое суток мы вернулись к своей сто"нке у во­
допада -
увы, несолоно хлебавши ... В лагере у водопада нас донимает ветер. Сквозь сон слышим, как где­
то вдали он набирает силу; чтобы с рокотом и рыком пронестись по каменному коридору каньона, на дне которого мы спр"тали палатку, но укрыти" от вихр" нет -
и вот палатка ходит ходуном и беспомощ­
но хлопает перкалью ... Досталось от ветра и на следую­
щей ночевке у ледника Дрён, когда Ulквалы обрушивались на наше по­
ходное жилье один за другим. Ме­
стечко ДЛ" сто"нки выбрали среди сухих русл древних ледниковых "0-
,оков, напом.инавших ходы сообще­
ни", в черных сыпучих сланцах, на­
шпигованных огромными конкреци,,-
ЭкспеДИЦИJl уходит в поиск ми, похожими на разбросанные в беспор"дке пушечные "дра. Без­
жизненное поле бо" существ иных миров ... Это уже область горных ледников. Здесь они занимают значительно меньше места в ландшафте, караб­
каютс" выше по склонам, к самым гребн"м, СКРЫliа"сь в глубоких ка­
рах и ущель"х боковых долин. Пей­
заж значительно веселей, больше зе­
лени. Такой характер местности со­
хранитс" до самых окрестностей Ба­
ренцбурга на западе, где вновь мы увидим крупные ледники. Дрён -
наибольший из ледников в этой части Шпицбергена, и то, что он отступает -" видел его в 1965 году, -
заметно на глаз. А его приток пережил подвижку на рубе­
же веков -
это тем интереснее, что о поведении горных ледников на Шпицбергене в ту пору мы знаем очень мало. Фиксируем на карте все изменени" и готовы двигатьс" даль­
ше. Вспоминаем, что сегодн" геофи­
зиков перебрасывают на Богер ....,.. всего в одном хорошем дневном пе­
реходе от нас. А наш путь на юг -
снова, по касательной к Хелефонне с ее ледниковыми "зыками, прочь от, людей ... На следующий день буквально протискиваемс" по теснине Бренс­
кардета -
Ледникового прохода -
на пути к очередным пульсарам. Правда, есть еще один повод ДЛ" нетерпени,,; очередной "щик с про­
довольствием в верховь"х долины Рейн, который мы забросили почти две недели назад. Продукты там· не свежей, чем в наших рюкзаках, но ассортимент, несомненно, разнооб­
разней. И вот мы на точке, а даль­
ше все идет по отработанной схеме ... Вдвоем ставим палатку, и сразу же у левой боковой стенки " кладу карабин с обоймой в магазине, ко­
торую не вынимаю с тех пор, как встретили медвежьи следы. Потом бросаю спальник в оранжевом чех­
ле. Пока готовлю свое ложе, Воло-
.д" подает мне два плоских камн" и примус «шмель». Самотправл"етс" за водой, а ", водрузив «шмель» на камень, разжигаю его. После заме­
ны капсюл" примус ведет себ" впол­
не удовлетворительно (тьфу, тьфу, тьфуl). Миски мы оставили на базе и потому едим из одного котелка. Дл" мен" общественные об"занности оканчиваютс" прочисткой капсюл", после чего выставл"ю примус нару­
жу, а драгоценную иглу пр"чу, как всегда, в карман палатки. Заталк.и-
ваю плоские камни под матрас (с той же целью они понадоб"тс" утром). Волод" тем временем моет котелок, после чего наступает ег.о пора устраиватьс" на ночь, а ", сид" на своем мешке, заполн"ю дневник. -, Перед сном палатка украшаетс" нос­
ками и порт"нками, повешенными на отт"жках. При первых признаках дожд" эти «флаги расцвечивани,,» мгновенно спускаютс", чтобы высох­
нуть в наших спальниках. Но сегодн" тиха" ночь, и синий сумрак долины Рейн только подчеркивает покой на­
шего ночлега. Разительный контраст с прошлой сто"нкоЙ. Да.же ворова­
тый песец, обследовавший «ночью» пустые консервные банки, не вызвал тревоги ... ... Хелефонна с запада. Узкие ка­
менные долины и затаившиес" в них ледники словно холодные до поры до времени клинки в тесных нож­
нах. Ушла облачность, и погода сей­
час напоминает наш ласковый сен­
т"брь. Тепло. Вода в речках снова поднимаетс" на глазах. В эти места " уже выходил в 1967 году, но, по­
жалуй, не оценил в полной мере свою находку -
ледник, с которым сошелс" нос к носу. Тогда он был в активной стадии подвижки. Посмот­
рим его теперь ... Одни воспоминани" т"нут другие. 8 тот год мы рабо­
тали с Леонидом Троицким на шлюп­
ке вдали от базы и больше мес"ца не встречали людей. Ко всему про­
чему у нас поломалась раци". Но даже в этой ситуации мы стара­
лись обследовать район пошире и поэтому иногда раздел"лись. В та­
ком одиночном маршруте вслед за ледником-пульсаром " вышел на ла~ герь геологов-ленинградцев... . Вот и сейчас с Володей мы легко нашли остатки гостеприимного лаге­
Р", и как было не вспомнить хоро­
ших людей добрым словом. -
А где они сейчасf -
интере­
суетс" Волод". -
В основном здесь, на Шпице ... Их начальник Панов где-то западнее нас с тобой, ближе к устью Рейнда­
лен... Мокин сейчас в поле за Ис­
фьордом. Корчинскую ты, видел на вертолетной плС!щадке, когда ее при­
везли с мыса Старостина. Только Валентин Непомелуев на Новосибир­
ских ... -
С Пановым можем еще встре­
титьс" ... -
Едва ли. Такие встречи непо­
вторимы ... Улов маршрута -
два пульсара,' причем знакомые, так что наблю­
дени" были повторными. Существен­
ное уточнение будущей карты. И, главное, теперь доказано, что Хе­
лефонна -
это узел пульсирующих ледников. Пусть пока странный и необъ"снимый, но уже поэтому пер­
спективный ДЛ" дальнейшего науч­
ного поиска. _ Одиннадцатый день маршрута, 220 километров позади и цель до­
стигнута, констатирует Волод", вернувшись в лагерь. 19 -
Семьдесят километров реког­
носцировочно:-о маршрута до точки в-::тречи, -
отвечаю я. -
Без воз­
вращения не маршрут, а ЧП ... Действитэльно, мы оба знаем, что большинство ЧП происходят в самом конце, при возвращении, когда лю­
ди позволяют себе расслабиться, ко­
гда сказывается накопившаяся уста­
лость. Опыт требует не забывать этого -
мы и не забываем ... А Рейн­
дален «(дален» по-норвежски «доли­
на») всем своим видом как будто нашептывает: доверься мне, забудь о невзгодах и тяжких обязанностях ... Наверное, это самое уютное место на всем Шпицбергене. Сравнительно немного ледников, сама долина зе­
леная от травянистой растительности, и только выше по склонам пропле­
шины осыпей. Ее простор ведет нас на запад, к устью, открытому в океан, туда, где в сотне километров от нас, в опаловой дымке, колеблет­
ся синеватый контур дальних гор. По дну долины струится речка, об­
текая завалы морен и массивы гид­
ролакколитов I с провалившимися вершинами. Тут и там спокойно па­
сутся стада оленей, да изредка про­
трусит в стороне песец в серой лет­
ней шубке. Двенадцать лет назад в этих же местах я выходил на встре­
чу со своим товарищем, который, пе­
регнав шлюпку вдоль побережья, поджидал меня в домике у древнего берегового вала. Ну Ioi обрадовался же я тогда, увидев возле домика ви­
сящие на дожде сапоги, хозяин ко­
торых безмятежно почивал после маршрута ... Что-то в начале полевого сезона о таких вещах не вспоминают. Вид­
но, это тоже показатель усталости. От этих размышлений отвлек даль­
ний гул наших вертолетов (мы легко отличаем их от норвежских). Погу­
дел и затих. Возможно, забросили или забрали .,олевоЙ отряд,. но чей, где, мы, наверное, не. узнаем ... К устью долины Ганг мы вышли по высокому горному склону и о.цно­
временно увидали. маленькую нор­
вежскую хижину в окружении вала из пустых консервных банок и про­
чего мусора и белые силуэты пала­
ток в трех-четырех километрах юго­
западнее. Ни дать ни взять ~apKac­
ные палатки, которыми пользовались геологи-ленинградцы. Вот с чем был связан гул вертолетовl Буквально врываемся в хижину, сваливаем рюкзаки, наспех глотаем по кружке чая и у!5егаем к ленинград­
цам, на ходу гадая: с кем же встре­
тимсяl ,на подходе в бинокль раз­
личаю плотную белоголовую фигу­
ру'- Панов. Встреча получиласьне хуже, чем двенадцать лет наза.ц. Ленинградцы наперебой угощают нас то живительным чаем, то пре­
восходным пльзенским пивом с коп­
ченым палтусом... Через их рацию J Г и Д р о л а к к о л и т ы -
холмы с ледяным ядром. 20 мы сможем теперь отправить вести родным и начальству. Узнаем: со­
всем рядом несколько дней рабо­
тает рация с позывными нашей экс­
педиции -
это, конечно, геофизики ... Последний переход к пункту встречи -
хижине Уроа -
начался трудно. МБI не стали дожидаться окончания внезапно разыгравшейся бури и вышли в полночь. Склоны к концу лета подсохли, и мощный ве­
тер вздымал смерчи пыли и гнал их в самых невероятных направлениях. Но еще страшнее были озверевшие· от таяния реки. Короткий отрезок маршрута, ранее мною не хожен­
ный, преподнес небольшой ледничок со следами подвижек. Отметив его, поспешили дальше на север. Вот мы и в долине Колс, знаменитой своей карликовой березкой (кто скучал по русскому лесу, поймет нас) и самым старым русским домом на архипела­
ге, который еще в 1913 году поставил спутник В. А. Русанова горный ин­
женер ·Р. Л. Самойлович, -
от это­
го дома берут начало наши поселки на Шпицбергене. Здесь ветер отпу­
стил нас, но то и дело на бли­
жайших склонах безмолвно возника­
ли свирепые рыжие протуберанцы и словно не~отя угасали до следую­
щего порыва. Ка~ется, Шпиц решил отыграться на нас на последнем переходе. Обычно раньше к хижине Уроа мы выходили по руслу речки Колс-эль­
ва, которая теперь, взбесившись, неслась к морю вздувшимся реву­
щим потоком. По ровному месту -
топкая тундра, склон -
недосту­
пен... К морене Богера мы вышли измотанными настолько, что искать «стойбище» геофизиков, запрятанное в моренах, отказались и напрямую рванули на Уроа, спускаясь по кру­
тому склону среди множества бур­
ных мутных" потоков. Наконец-то уви­
дели долгожданный домик ... Спустя сутки нарастающий гул вертолета возвестил о прибытии на­
ших товарищей. Полуодетые, выска­
киваем на площадку, где, раскачи­
ваясь, завис толстобрюхий ми-е. В иллюминаторах видим знакомые лица. Летят на землю тюки, ящики и рюкзаки. Лавина рукопожатий и дружеских объятий. Над мореной Богера взлетают ракеты, оставляя в небе дымный след, -
ребята там показывают свое место вертолетчи­
кам. Экспедиция в сборе. Это был финал маршрута вокруг Хелефонны со всеми ее выводными ледниками, которые нам еще не од­
нажды предстояло вспомнить, и в этом тоже заключался один из ре­
зультатов маршрута. Ибо воспоми­
нания -
достаточно подходящий по­
вод для планов на будущее. Поче­
му-то в экспедициях так получается довольно часто. Остров Западный Шпицберген И. ЩЕГОЛЕВ (] ели начистоту, то коварный вопрос школьных преподава­
телей географии: «Какой же город является столицей Нидерлан­
дов -
Гаага или Амстердам?»­
лично для меня остался неразрешен­
ным. Да и о чем спорить, если у самих голландцев на этот СЧеТ мне­
ния расходятся? Действительно, по каким критериям определять столицу 14-миллионного государства, если пранительство страны размещается в Гааге, резиденция же королевы Юлианы -
в Амстердаме. Если одна часть иностранных посольств распо­
ложена в Гааге, а другая -
в Амстердаме... Список противопостав­
лений можно продолжать до беско­
нечности. Но поставим точку. И обратимся к «Краткой географии Нидерландов». В ней, в частности, сказано: «Столица страны -
Амстер­
дам, но правительство находится в Гааге». Словом, с одной стороны, все ясно,. а с другой -
вопрос открыт ... Бесспорно одно: типично голланд­
ский город, средоточие всех тради­
ций, достижений и анахронизмов, подлинный центр политической жиз­
ни страны -
это Амстердам. сОставь сомнения! ослепительиаR улыбка оливкового иидуса на плакате затмевает даже архитектурное совершен­
ство знаменитого Тадж-Махала на заднем плане. -
Посмотри на табло: сЭр-Ин­
диа,. -
вот что тебе необходимо! Лети, и ты попадешь в сказочную страну, ко­
торую воспел l(иплинг!,.Рядом рекламы сПан-Америкен", сЭр-Франс,., прочих авиационных компаний. Международный амстердамский а9РО-
порт СШИIIХОЛЛ" по своему архитектур­
ному замыслу -
воплощение четкости и прагматизма. Однако рекламная пестрота стен, витражей и. стоек превращает его в калейдоскопический лабириит, где очеиь легкозаБЛУДИТЬСR. Что же до самой Голлаидии, то иифор­
мацияв «Шипхолле,. сведеиа до миииму­
ма -
скромный неоновый щит перед вы­
ходом в город с лаконичной надписью: «Вы прибыли в страну, ЯВЛЯЮЩУJOCя ви­
триной капиталистического мира. ~обро пожаловать!,. Вот как, значит -
«витрина,.?! Со стороны залива Эйсселмер Амстердам напоминает гигантскую челюсть с серокаменными зубами до­
мов. Издалека видна знаменитая Башня слез. Когда-то жены голланд­
скнх мореходов собирались здеСЬ,да­
бы обильными слезаМИУМlfЛоеТJfВИТЬ грозного Непту.на и . так,им обра
с зом. обеспечить счастливое 8О;1враще­
ниесвоихстранствуlOЩИХ' (:у.nругов. Амстердамцы шутят, что жены совре­
менных моряков заливаются горючи­
ми слезами, когда их мужья возвра­
щаются на берег. Кстати, именно женам моряков Амстердам обязан любопытной тради-
цией, н е сколько пр о ти во р е ч ащей общепринятой харак те ри с тик е гол­
ландцев как люд е й, в и з в е ст н о й сте­
п е ни замкнуты х: к п одок онн и к а м многих столичных домо в прик р е пле ­
ны зеркальца бокового об зо ра н а по ­
добие автомuбильных. Ч е р е з н их можно пр е спокойно наблю да т ь за тем, что происх о дит в к ва рт ире у с о ­
седей. К а к ви д но, со в лад а т ь с од и ­
ноч е ством н е так-то пр ос т о. О т ску ­
ки до нескромна с ти -
о д и н шаг! Видны с м о ря и з д ание б и р ж и, о д ной и з кр у пн е йши х в Е вр о п е ­
еж е дн е вный обо р о т ее сос т авл не т 20 МИЛЛllOно в до лларов, -
и CJIOBHO с пл ете нн а я из м еТ 3J lлич е ских кружев мах и н а Ц е нтра льного во к за л а, о пи­
рающа яся на сва и, к ото ры е ух одя т в д н о з а л и ва Хет-Э Й. На общ е м фо н е с
р ед нев е к ов ы х домо в I! с т ро ени й н а­
чала в е к а р езко в ы деляет ся <<Золо ­
т о й зу б» а р х и т е ктур н о го модер н а -­
не
б о с кр еб ш та б - К Вар ТНРЫ н еф т яно й к о м п ании « Ше лл ». З да ни е п о с т рои ли в о в р ем е н а, к огда ф у н да м е н т запад ­
ной э к о номики е ще не о щу щ ал в пол н ой м е р е р аз рушит ел ьны х Т ОЛ'I ­
к ов эн е р г етич ес кого кри з и са. О к на шт аб - ква р ти'р ы «· Ше лл », сде л а нные с неб ол ьши'М до б а в ле ни е м золо т а, п одоб н о ф о н а р я м г и га нт с ко г о м аяка, ус тре м л е н ы в Ам с те р д амскую гав а нь и как б ы ук аз ывают су д ам п у ть к тихо й и б ез оп ас ноii стоянке. П е р е Ж Jl ВШ И Й н е ви д ан н ый р асцвет в XVII с т о л е т и и, ВКЛЮЧIIВШИЙ в с фер у и м пе рск о го колон и а льн о го влияния И н д он ез и ю, Б раз илию, Ц е йло н, н е ко ­
торы е государст ва Ла т инской Ам е р и ­
к и, к огда-то вли я т е льный и гро з н ы й, а иы н е сост а вляющий ие о т ъемлему ю ч ас ть в о е нн о l'О блока Н А ТО в Ев р о­
п е, кор а б ль Ни де р л а н дс ко г о К оро ле в ­
ст ва стои т н а як о ре в гава н и к а п ита ­
.1 lf сти че с к ого мир а. Т олько в от н а ­
с ко л ько о н а т иха и б е зопас н а? С а мо и аз в а нне города ( << Ам с т е р-
дам» --
дословно: «дам ба на рек е Амстел») говорит о том, что жите­
лям его, как, впроч е м, и все м осталь­
ным подданным королевства, н е при­
выкать к стихийным бедствиям. Испокон веков в этой стране люди возводят дамбы, строят отводные ка­
налы, дабы противостоять морск о й стихии: почти половина территории государства лежит ниже уровня мо­
ря. И все же мощную волну прот е­
ста, захлестнувшую страну в по с л ед ­
ние годы, вряд ли кто назовет «сти-
хийным бедствием». События. ра звер ­
нули сь посл е того, как пр а вит е льство Нид ерландов решило разместить н а своей т е рритории не йт р онное о р ужие с кл еймо м « С дела н о В США ». А осо ­
бого накал а во лн е иия дос ти гли, ког­
да НАТО р е ши ло «довооружи ть » Ев­
ропу крылатыми ра кетами и ракета­
ми « П е ршинг-2 ». Вовсе н е случайн о Го л лан дия -
и Бельг ия тоже -
вы­
ст у пили перед брю ссельской сесс и ей НАТО со своими оговорками. И хо тя натовские за прав илы опр е делили, ч то оговорки эти «не им е ют большого з нач ен ия», т е м не менее Голландия сказала свое слово. Впрочем, все это с л училос ь по з днее. Я же был в Ни ­
дерла ндах, когда там иарастало дви­
жение против нейтронной бомбы. Уже «с порога» было ясно, что часть наиболее реакционно настроен­
ны х политиче с ких деятелей расцени ­
вала эти волны протеста, безусловно, как бедствие. Но отню д ь не стихий­
но е. Ибо бесчисленные митинги и демонстрации прогрессивных сил страны, молодежи и студенчества в Ам сте рдаме и Эйндховене, Гааге и Ротт е р да ме, Харлеме и Утрехте про­
Тl[IJ за мыслов натовских' «уль тра » превратить Западную Европу в поро­
ховой по греб с самого нача.1!а приня-' ли ф о рму органи з ованной борьбы. В т е вес е нние дни старожилы не узнавали свой город, а туристы в н едоуме нии ра зв одили руками: «Ни­
ч е го себе « витрина»! .. Куда подева­
лись респектабельность и уравнове­
ш е нность голландцев? Где он -
«сба­
лансированный обра з ЖИЗ1Ш»?» ОТ кварталов Бериитшлута, где облу­
пившиеся от сырости дома располо­
ж е ны по венецианскому принципу -
п рямо н а BOД~ и д о района роскош­
ных особняков бог а ч е й -
Золотого берега --
собирались толпы демон­
странт ов. В основном молодежь, сту­
денты. Пов с юду ск а ндировали лозун­
ги. Во здух зве н е л от н ес тройного, но воодушевленного п е ния людей под аккомпанемент великого множества г итар. Улицы Амстердама бурлили, и лишь гладь каналов, благодаря кото­
рым город ча с то на зыва ют «се вер­
ной В е нецией», оставалась невозму­
тимой, да несколько десятков хи ппи, ∙",\ , .. "\ \:i" "\ . '( " расположивших ся в са мом ц е нт ре гор о да -
н а площа Д J! Д а м, -
от р е· Ш,е нно . в з ирали на про исходящ ее, словно н не затронуты е кип е ни е м жи з ни. Эти хиппи конца с еми де сятых уже ре з ко не походили на «д ет е й цветов», которые в массах в с тр е ч а ­
лись на дорогах и в городах Зап ад ­
ной Европы еще десятилетие н азад. Не было нечесаных лохм, никто н е изрекал псевдопацифистские с е нт е н ­
ции, густо замешенные на библ е й­
ских проповедях, сабо на ногах были как сабо, не з аметно, чтобы их вл а д е ­
лец намеренно и демонстр а тивно сна ­
шивал носки деревянной обуви. К у ч ­
ка юношей и д е в у шек т е сно жал ас ь к стату е С в обо д ы -
по с ле д н ему прибежищу в городе, и з бранн о м у ими своей «с толиц е й ». Они не с п е ш а поглощали ани с овое морож е но е и м е­
ланхолично рассматривали проно с я­
щихся мимо люд е й с кво з ь мутные стекла пробирок с з аключенными внутри дохлыми нас е комыми. Своео б­
разная « лупа» люд е й, отка з авши хся от в сякой активно с ти в эт о м мир е и столь отличных от своих д е ятел ь ны х сверстников - голл а ндцев. Га з еты и журн а лы, подобно ч у т ­
ким сейсмографам, фиксировали к о ­
лебания всколыхнувшихся масс в бесчисленных с татьях и политич ес ки х комментариях, общий тон к о т о ры х наиболее точно отр аз ил по дз аголо ­
вок в амстердам с кой га з ет е « Ал­
гем ее н дагблад ». « А не кажется ли вам, -
вопрош а л автор, -
что т р а ­
дици()нный цвет нации -
ор а нж е ­
вый -
т е мн е ет буквально на н аших гл аз ах и ст а но в ит ся вс е б о льш е п о ­
хож на красный?» К с т а ти, э т у по зи · цию раз д еляют д а ле к о н е в с е. Мо й знакомый, студент Утр е хт с ког о уни-
ве р сн т е т а Д и рк Букед р ехт, про к ом ­
м ент и ровал в ы с т у п ление в газе т е т а к: -
Хор ош о бы, ко н ечно, чт о бы ора н жевое м е н ялос ь к кр а с н ом у. Н о ко г да я с л ышу сл ова н аш их «яст р ебов», пр из ы вы к ор ужию, м не п о р о й м е р е щит ся, что к о р а нж евому . ц ве т у при меш и ваетс!! к о р и чн е вый .. С и т уа ц ия обост р я л а с ь, и н а к он ец ра зраз ил ся нас т оя щи й п о литич ес кий сканда
л: од и н и з н а иб о л ее ви д ны х п редс тав и т еле й С еверо- Атлантич е ск о ­
го б лок а, м и ни с тр об о роны Ни де р­
л а н д о в Р. Кр о й з ин г, р еш ит е льно вы ­
с ту пил против сог лас и я пр а вит е ль­
с т ва н а р аз м е щени е н ей т р о нно го о ру ­
жия в ~ оллан д и и, От вет последовал в знакомых тр ад ици ях за п ад н ой де ­
м ок р а тии -
Кр о й з и н г вы н ужден был п одат ь в от с т авку. В а ктивн у ю б о р ь бу п од де ви з ом « Н ет н е йтрон н ой б о м бе!» в кл юч или с ь н е т о л ько видны е п ол ити чес ки е орг а­
н и з ац ии ст ран ы -
К омму ни с т и ч е ­
ская п а р т и я Н иде РJl анд о в; Н а ро д н ая п ар тия за св об оду и де м ок р а ти ю, В сеГО Jl ла нд с ки й со ю з мо л одеж и, Па,­
ци фис тск ая со ци алис тич ес к ая п арти я, но и р яд кр у пн е й ш их п р оф со ю з о в Г ол л а н д и и, про г р е с сив н ые мол оде ж­
ны е и ж е н с ки е орг ан и за ции. Среди ш у м а ист е рич ес ких при з ы­
в ов п ользова т ьс я ультрасовре м е ниы­
ми а т о мн ы ми бо м боубе ж и ща ми,. ока­
зывать р е ши тел ьный о тп о р «в о еии ой угрозе с Во с ток а», уб ед ить ся, ка ки е о г ро миые пре и м у ществ а За пад у д а е т пр аво облад ания н е йтр о н ны м о ружи­
е м, прозвуча ли м ног о г о лосы е в ыс т у п ­
ления qeCTHblX л ю де й Н и де р ландов: п ока су ществует п ря ма я у гро з а ми­
ру иа Зе м ~~ н е т и н е мо ж е т быт ь места УС ПОК ОеНИ Ю н блаГОJ'е н с тви ю. Нигде. Даже в · стране с броским я р.~ыком «витрина капиталистическо­
го мир а» . ... В один из теплых весенних вече­
р ов мы были гостями молодежной ор г ани з ации «KoHTaKТ:t, выполняю­
щей в Нидерландах функции нашего « Спутника» -
организации междуна­
ро д ного молодежного туризма. Прав­
д а, ма с штабы « Контакта» несколько ограничены. СпециаJlЬНО для этой встречи хо­
з я е ва арендовали на вечер бар «Эди­
Н УС» и, несмотря на весьма скудные ф ин а нс о в ы е в оз можно с ти организа ­
Ц ИИ, с о вер шили ч у ть ли не акт мо ­
товс т в а -
ра з дали каждому и з нас п о два т а л о нчи ка, по которым можно б ес пл а тно п о л у ч и ть два стакан а ли ­
бо пива, либо кока-колы -
на вы­
бо р. В с треча э та бол е е всего походила н а н е хи т рую студенч е скую вечерИl!­
к у, к о гда скудность угощ е ния с лих­
в о й к о мп е нсируется радостью обще­
н и я, ос тр о той с поров, шумом и в зр ы в ным в ес е л ьем. Кто-то, не пере­
с т а в ая, н а чинял монетками похожий н а др е внюю «горку:. автомат, так ч то му з ыка не умолкала ни на се­
к унду. В помещении бара непролазным облаком висел тяжелый синий дым. Сиг а реты в тот вечер играли роль «ТруБК'И мира », и ()'J1Казываться от ритуала никто, видимо, не хотел. В о в с яком случа е, несколько моло­
ды х го л ландц е в, явно не ум е вших к у рит ь, над с аж и вались кашлем, н о 24 с и г а рет изо рта муж ес твенно не Е ып ус к а ли. Барменшей была ()ч ень худ е нькая, 'юхожая на подростк а девушка с идеально ровной ч е лкой. Она заправ­
ски протирала стак а ны, отвечала на вопросы, улыбалась -
чувствовалось, что подобную « общественную нагруз­
ку:. девушк а выполняла не впервые. За ее спиной к полкам был при­
креплен необычный плакат: борода­
тый Эрн ес т о Че Гевара с н из ко на ­
двинутым на г лаз а б ер етом и подня­
тым ввысь к у лак о м, который сжимал табличку с надписью: « Нет нейтрон­
ной бомбе!:. -
Монтаж, разумеется? .. -
Да, -
кивнул а девушка. -
Ес-
ли бы Че жил, то бы л бы сейчас с нами ... -
Она права! -
Мои барабанные перепонки содрогнулись от оглуши­
тельного баса. На с оседний табурет при се л пар е нь р ос т о м с бас ке тболь­
н о г о центро в ого. -
Берт Ха а н ... -
Он протянул мне огромную руку. -
Почему-то считается, что голландцы окончательно зажрались, прикрыли г.1аза темными очками, а уши з а­
ткнули стереонаушниками. Вздор! Чепуха! Верно я говорю, сестренка? Та молча кивнула и выставила пе­
ред Бертом стакан пива. --
у меня прямо слезы на глаза наворачивались, когда я читал в га .. зетах душещипательные истории о ,'туманности:. этой нейтронной ДР!'­
ни, -
продолжал греметь верзила.­
Непонятно только, на кого они рас­
считывают! Я тебе вот что скажу, парень. -
Берт надвинулся на меия, его рыжая борода почти касалась моего лица. -
Наше общество состо­
ит из четырнадцати миллионов таких же голландцев, как и я: хлебопаш­
ЦеВ, технарей, студентов, художни­
ков... Но если мне заявляют, что это общество необходимо защитить с по­
мощью нейтронной бомбы, то я пле­
вать на него хотел! Молодые гол-
ландцы должны жить в свободной етране, а не на пор охов ой бочке НАТОI Верно я говорю, сестренка? девушка вновь кнвнула и, вытрях, нув из IпаЧ;ioи две «сигареты мира:., протянула их нам ... •.• Земля . здесь похожа на пропитаииую влагой губку, которую ИИК'!:о и ие пробу­
ет отжать -
бессмыслеино. Жители Ни­
дерлаидов испокон· веков отвоевывают у моря участки земли. Делают они это так: вначале искусствеННЫМ'путем осу­
шают землю, затем окружают ее дюнами, дамбами и дренажными· каналами, и'уже потом; по истечении нескольких леТ,на­
зывают этот отвоеванный у моря, .. HaAe1!i.-
но .защищенныЙи 'п.JiодороднеЙшиЙ уча­
сток . земли . ПОЛЬ1(ером; Ныне ихи Гол-
ландии с.мни. :... Работы по .соЭдан/[ю. самого 60ЛЬШОГО в Нидерландах польдера ведуtся с начала нашего век!!. Имеется в виду искусствен­
ное осуше.!lilе залива· Зi!йдер-Зе (на со­
временных .С 'картах он носит название Эйсселмер), .,благодаря KOTOPOlll.Y террито­
рия странJ,iдолжна увели'!иться на 2200 квадратных. килом~тров. Проект 9ТОТ так и называеtСR -
«ПроектЗёllдер-Зе_, и он должен быть окончательно завершен в нынешнем ,гОДУ. В общих чертах проект осуществлялся следующим образом: сначала возвели ши­
рокую дамбу от побережья Северной Голландии до побережья Фрисландии, а затем акваторию залива стали поэтапно осушать, превращая ·в пять больших польдеров. В. 1930 году был осушен первый поль­
дер -
Вирингермер. За ним последовал Северо-Восточный польдер в 1942 году, Восточный Флеволанд в 57-м и Южный Флеволанд в 1968 году. Да, спорить не приходится: земля­
rJlaaHOe богатство 9ТОЙ страны. В годы второй мировой аойны, когда Голландия была оккупирована Германией, фашисты методичио. и безжалостно срезали гол­
ландский дерн и переправляли его в рейх. Плодородная 'земля дарит королевству предмет наЦиональиой гордости -знаме­
ниtые голландские тюльпаны, 9КСПОРТИ­
руемые почти в СТО стран. мира. Именно эта естественно орошаемая земля обеспе­
чивает высокие урожаи зерновых, щедрые корма для животНоводства и... великолеп­
ные футбольные поля. Мы не будем сей­
час анализировать причины стабильных успехов футболистов Голландии на миро­
вой спортивной арене. И все же учтем, что если бы не огромное количество превосходных травяных полей, за кото­
рыми, кстати, ревностно следят специаль­
но обученные люди, то увлечение гол­
ландцев этим видом спорта вряд ли бы­
ло бы столь массовым. Для сельских жителей пропитаннаf. влагой почва -
неоспоримое благо. Но -
увы! -
для горожан это под­
линное несчастье, злой рок, тяготею­
щий над жизнью. Дома строятся на сваях. Это удорожает строительство, что, в свою очередь, отражается на постоянном повышении платы за . квартиры. Из-за рыхлой почвы, ме­
шающей нормальной прокладке под­
земных тоннелей, надолго затянулось строительство' метро в Амстердаме, уже обошедшееся королевской казне в круглую сумму. Около тысячи каналов, свыше ста мостов в Амстердаме. Отсюда, есте­
ственно, и трудности в работе город­
ского транспорта. Может быть, по­
этому так дорог про езд -' 1,5 гуль­
дена (около 45 копеек) на любом ви­
де транспорта иезависимо от рас­
стояния. Для голландцев, которые экономят буквально на всем, курят самокрутки, игнорируя фабричные сигареты, и лишь в исключительно важных случаях позволяют себе при­
r лаСIIТЬ приятеля на чашку кофе (это H~ эвфемизм: если голландец сказал «на чашку кофе:. -
значит, на чаш­
ку кофе, и ничего больше на столе не будет, точно!), подобные транс­
портные расходы представляются от­
крытым грабежом. Но, как правиль­
но говорят, бе;шыходных ситуаций не бывает: голландцы в подавляю­
щем большинстве ездят «зайцами>. Конечно, это не очень-то вяжется с обликом степенного и добропорядоч­
ного голла.ндского буржуа: бегать от ,контролера ~каКЭТQ неприлично и неудобноlНо арифметика, простая арифметика! После нехитрых вычис­
лений становится ясно, что гораздо выгоднее все-таки ездить бесплаtНQ: контролеры крайне редко выходят на г.ОIlСКИ. безбилетников, да и штраф­
всего-то-навсего 6 гульденов! Вероятно, только из соображений бережливости голландцы обзавелись еще одной традицией: несмотря на пер,енасыщенность. страны автомоби­
Лl1МII, жители Нидерландов остаются. закоренелыми консерваторами в вы­
боре средств передвижения. Речь идет о велосипеде. Их в стране -
великое множество. Только в Амстер­
даме на 750 тысяч населения прихо­
дится 600 тысяч велосипедов. На пе­
дали жмут совсем еще крохи и древ­
ние старушки, бесшабашные студен­
ты и почтенные отцы семейств, для велосипедов на городских улицах от­
ведены специальные дорожки, и не дай бог незадачливому автомобили­
сту нарушить «границу> хоть на мил­
лиметр -
кара дорожной полиции последует незамедлительно ... ... Небольшой город Зандам, поблизости от Амстердама. Куда ему тягаться с та­
кими гигантами, как второй по величине порт в мире Роттердам, пропускающий в год до 30 тысяч судов со всех концов света. Но в «золотом- ХУН веке Зандам был центром судостроения и одним из главиых портов Нидерландского Королев­
ства. Не случайно именно сюда, иа судо­
верфь Лайнаса Тейвиса Рогге, 18 августа 1697 года поступил работать никому не известный Петр Михайлов. И только спустя 20 лет; когда Петр в третий раз посетил Зандам, CTaJrO известно, КТО скрывался под именем русского мужика­
ПЛОТН!lка. В центре города высится памятник Петру. Не императору России, а рабочему с Зандамской судоверфи. Покрытый па­
тиной времени гранит передает устремлен­
ность воли и напряженность мышц силь­
НОГО, скромно одетого мужч:ины, склонив­
шегоси над BepCraKoM. А неподалеку от памятника стоит ДОМ, в котором жил Петр и который принадле­
жал Гарриту Кисту -
единственному че­
ловеку, знавшему, кем на деле является его постоялец. На судовеРфllХ Рогге Петр осваивал азы кораблестроения и . инженерного дела. А поздно вечером, ворочаясь на жестком матраце в иише обшарпанного домика Киста, он мечтал о могуществе Россий­
ского государства, о неприступности его границ. Учитывая гигантский рост Петра, дли­
на ииши, в которой ему приходилось эа­
сыпать после Тllжелой работы на вер­
фи -
всего полтора метра, -
смотрится как насмешка. Когда Наполеону во вре­
мя его посещении домика сказали, что русский император спал именно в этой нише, Бонапарт задумчиво произнес: «Истинно великому ничто не малоl .. _ Голландцы не чванливы, однако в разговоре любят упомянуть достоин­
ства своей страны. В принципе пере­
чень объектов национальной гордости всегда один и тот же -
тюльпаны, живопись прошлых веков, велосипед, «Филлипс:., футбол... Вроде бы все. Нет, еще национальный цвет королев­
ства -
оранжевый. Объясняют эту особенность таким образом: в Гол­
ландии столь часты туманы и дож­
ди, не прибавляющие, естественно, новых . красок' к серым мостовым и потемневшим' . средневековым домам, что жители страны никак не могут обойтись без яркого, солнечного, «апельсинового» цвета ... Есть и еще один символ Голлан­
дии. Возможно, не столь популярный, как тюльпаны, но кур.а более значи­
тельный -
это мельницы. Когда-то в стране их было более девяти тысяч,. сейчас -
только де­
вятьсот. Сами голландцы относятся к ним со смешанным чувством гордо­
сти и нежности. Для каждого поко­
ления мельницы означают что-то свое, памятное и сокровенное. Пожи­
.1ые люди -
старушки и старички, лихо «восьмерящие» на велосипедах в автомобильных омутах больших го­
родов, -
вспоминают о тех старых добрых временах, когда ветряки исправно перемалывали пшеницу, ка­
чали воду из озер и служили тра­
диционным местом свиданий деревен­
ских влюбленных. Поколение, воевав­
шее против фашизма, видит в мель­
ницах символ беспощадной, героиче­
ской борьбы голландского Сопротив­
ления против оккупантов. Поставив лопасти в условное положение, пат­
риоты предупреждали своих соседей­
соратников о грозящей опасности, о дислокации гитлеровских гарнизо­
нов, о готовящейся атаке ... Что касается молодого поколения голландцев, то... Всего несколько лет назад сама идея серьезного «наступ­
ления на ветряные iilельницы» (имен­
но так охарактеризовала амстердам­
ская пресса антивоенные, антиимпе­
риалистические выступления молоде­
жи и студентов) была бы воспринята как совершеннейший абсурд в стра­
не, отгороженной ,(УГ неспокойного нашего мира сверкающей «витриной> внешнего изобилия и благополучия. Однако «нейтронная лихорадка», «симптом Першинга», заставили мно­
гих политиков переосмыслить свои взгляды, иначе оценить соотношение классовых сил. И характерно, что большинство прогрессивных и уме­
ренных политических деятелей стра­
ны возлагают надежды именно на молодежь Голландии. А ветряные мельницы -
пусть элемент экзотики, пусть маленькая туристская услада, -
как и сотни лет назад, стоя,Т себе, поскрипывая изъеденными ,временем крыльями ... А м с т е р Д а м -3 а'н Д а м 25 ЮРИй СЕНКЕВИЧ Ш ОВОГОДНИЙ вечер. Стемне­
ло. Мы начали готовить ••• празд - Н!ичный ужин. По-
среди стола водрузили елку, храни­
мую еще с Эль-К урны. Хейердал хотел стать на плаву­
чий якорь, чтобы вообще никому не дежурить на мостике, но Карло Маури -
был час его вахты -
бла­
городно ВОСПРОТИlвился: вдруг ш~вал? А на столе уже мерцали свечи внутри пластиковых буты­
лочек, сверкали над головами кино­
светильники Норриса. Полюбовался я на эту красоту и понял, что без Карло праЗII;НИК не празд,iшк. По­
шел и категорически объявил ему это. Карло -
.Дьявол с вами!. -
по­
корился коллективу. ЖlИ!о выброси­
ли за бррт маленький парашютик, и вот уже все за стол - ом. Ныне мы с Германом стоим на вахте с II;вадцаm д - вух до полуно­
чи. До полови.ны двенадцатого все было спок,оЙно. Герма - н слушал по радио испанскую музыку, возле нактоуза, освещенные керосиновой лампой, ж - дали своего часа Д,ва ста­
канэ. и бутылка с к - о;ньяком. Вдруг ветер окреп, и парус запо­
лоскал. ПО I ка его укрощали, время шло. Глянул на ч - асы -
без пяти, а парус вно - вь, как нарочно, требует внимания. В общем, новый, 1978 год для на - с с Германо'М наступил минут семь спустя, мы чокнулись, обнялись, пожелали друг другу сча­
стья. После этого я растолкал Дет­
лефа и Эйч-Пи: второй год стоим, мочи нет, сменяйте. Утро первого ЯlИ!аря -
против­
ная качк - а, резкая, частая, будто по булыжнику едем. Все трещит, бол­
тается и ломается. Левая уключи­
на, уже расколотая, треснула ЗalНО­
во. Вкол - о'l1ИЛИ клин И зафик - сирова­
ли весло накрепко, так же как и ранее -
правое. Теперь у нашего .Тигриса. оба плеча ,в гипсе •. Ветра нет, поч'l1И дрейфуем в сторону не д - виже-м - ся, берега. Опас-
ная, изнурителЬ'ная качк - а -
то, что называется ,толчея •. В сущности, очередной этап на­
шего эксперимоота закончен. Мы прошли под парусом Персидский за­
лив, благополучно мино -вали Ор­
музский пролив И доказали тем самым, что подобная мореходная зада - ча была по силам и древним шумерам. Им было даже легче, чем нам: на их пути не возН!икали ни сухогрузы, НlИ танкеры. Если уж мы уцелели, то они могли пройти здесь и подавно. ОСТАНОВКА В ПУТИ ... ДетлеФ закончил штурманские расчеты. Если мы пойде:м на Сей­
шелы, то ·при оредней скорос'l1И два с половиной узла путь займет 22 дня, если на Мадагаскар 38 дней, и так далее. До Антаркти· ды можем добраться за 80-
100 <суток. Что нам стоит? Правда, на землю мы ступим очень ·скоро. Не через тридцать восемь и не че­
рез двадцать два дня, а гораздо раньше. Уключины нуждаются в срочном ремонте. А потому идем к Ма·скату, в Оман. У нас на .Тигрисе. есть изданная в АнглиiИ книтица об Омане: .На­
ция строит будущее.. Бук'вально на каждои ее странице упоми­
нается Его Величес'l1ВО султан Ка­
бус бен Саид -
полностью или со­
кращенно: Е. В. О чем бы ни .шла речь: о школах, ЗДlравоохраlНении или полицейс'КИХ силах, -
Е. В. тут как тут. Очевидно, п.режде так же писали об отце султана. Вышеупомянутое .будущее на­
ции ~ Е. В. С'l1ремится приблизить -
судя по сведениям, в книжицу не попавшим, -
интенсивной европе­
изацией султаната, распрод·ажеЙ национальных бога'l1СТВ, привлечени­
ем в страну су,мм И'lНОС'l1ранного ка­
питала, львиная доля которых осе­
дает в сокровищницах дворцовой элиты и Е. В. персонально. ... На рассвете, вскоре после того как Норрис сменил меля на дежур­
C'l1Вe, раздались громкие вопли и рев мощного мотора. Оказывается, нас атаковал катер береговой охра­
ны султа,н·ата. Пулемет на нем был расчехлен. Долго и подробно объясняем, что мы мирные путники, никого не трогаем. На катере настороженно ВiН'имали. Потом· удалиЛlИСЬ, на про­
щание довольно злобно стукнув нас кормой. ПУС'11яковое ПРOiИошеС'l1вие, но впе-
чатление не слишюом приятное. Пошли дальше ... По правом у борту берег заме'l\НО приблизился, видны даже большие деревья. Дау, к,оторая буксирова­
ла нас в здеШlНИХ п-ри-б-реЖJНЫХ во­
дах, внезапно притормозила. Мо­
жет, что-то СЛОМ'алось? Нет. Та,м просто заметили поблизости сеть. Вытащили ее, в'зяли десятка два рыбин, завернули в пластиковый паJ!~ет деньги, п-ривя'зали к сети и вернули ее на место. Тур, н,аблюдая это, расчувство­
вался: .Как удобно и честно -
и без посредников -
люди обмени-
ваются плодами трудов своих •. Карло доба,вил: .Жаль, что все-та­
ки деньги. Пусть бы уж прямо по­
меняли рыбу на рубаху или шта­
ны •. -
.и пусть бы не было во­
круг пулеметов~, -
прод'олжил я, не забывший свщцания с полицей­
ским катером. Еще вчера мы раДИlровали в Бах­
рейн, чтобы там попрооили для нас разрешения на заход в Маскат. Се­
годня с утра Норман ПРОДИlктовал в микрофон (ЩiIЮОК экипажа с ан­
кетными данными, причем от меня потребовались более подробные ове­
дения. Бахрейн заверил, что вопрос решится, но не сразу. На горизонт·е тем временем пока­
заЛlИСЬ OC'I\pO'Ba Су,вади. Норман вновь гово'рил с Бахрейном, и на'с из'вестили, что к островам подойти можем, но на берег высаживать­
ся -
НИ В коем случае. Хейердал тоже подошел к рации и ПОАробио объяснил причины нашего визита ,в Маскат. О мелочах вроде уключи­
ны инеисправных рулей не упоми­
налось. Посещение Омана заплани­
ровано с самого нач,ала. Цель -
зна,коме'l1ВО с паМЯ'l1никами древней арабск,ой культуры. ... Вплоть до последних лет све­
дения о дpeВlНeM Омане в мировой нау·ке были отрывочны. Среди достославных деяний сул­
тана Ка'бу,са числится СОИЗlВоление вести на терри'l\О'РИ'И Омана археоло­
гические ра'скоп,ки. Работы едва на­
ч·ались, но еразу ПРИlнесли кое-что ИН'l\ересное. Они подтверждают: в древности, в третьем тысячелетии до нашей эры и чуть позже, Оман входил в регион Макан, объединявший АРai8ИЙСКИЙ полуостров и долину Инда. РаСПОЛlоженный на ключе­
вых позициях африкано-азиатских связей, Оман торговал с шумерами и их индийскИlМИ партнерами, по­
средничал, перев,озил и поставлял лес, медь, дorюрит. Легендарные медные рудники Ма­
кана -
о них масса упоминаний в шу'мероких док,ументах -
были, почти наверняюа, в Омане. Мог ли Хейердал, готовя экспеди­
цию,за,быть про Оман? С еамого начала он лелеял желание загля­
нуть в СУЛ'l\анат. Но ... Аварии на Шатт-эль-Арабе, лиш­
няя неделя на Бахрейне, возня с веслами и парусом, а дни бегут, а корпу,с .Тигриса. намокает; и нужен, наконец, автономный дли­
тельный переход.:. Тур замолчал об Омане. Собрался пройти мимо, пожертвовать частью ради целого. Так бы, видимо, и случилось, если бы не отказали рули. ... Уже четвертое ннваря, а Бах­
рейн вее еще волынит, как секре­
тарша, выручающая прогульщика­
шефа: .Позвоните попозже.... .От­
был в буфет.... .Вызвали . в мини­
стерство .... Из хитины пое'l\ОЯННО слышатсп взыванья Нормана: • Бахрейн, я -
.Тигрис., .БахреЙн., я -
.Тиг­
рис .... Карло, кивнув в мою сторо­
ну, изрек: Крепко ты ИlМ насолил. -
Что, выя,снилось что.,нибудь? -
Шучу, шучу ... ШУ'l\ка-то, глядишь, обернется лророчес'l1ВОМ. нежелаreлыыый я для еултана элемент. Как, впрочем, и любой советекий человек. . Вскоре . после обеда нас наl'нал большой катер, как и в прошлый раз, полицеЙсroиЙ. Подошел близко и СОПРОВlOждал минут пять, а потом ии с того .ни с cero ударил .Тигрис. НОСО!М. . Перекладины мачты затрещали, мы с проклятьями выскочили ИЗ хиж'ины, С'l\али оттаЛКИlВать невеж­
ЛИlвую посудину, и С 'l1Рудом оттол­
кнули. Так мы и не поняли, чего им от нас надо. Наверное,рулевой броеил штурвал от изумления, за­
видев в своих территориальных во­
дах плавучий етог сена. Еста'l\И, хорошо, что стог сена, это на,с и спасло, а то бы НlIIВерня­
ка получили пробоины. Полисмены УД'алились, зло пере.крикиваясь со овоими соплеменн!иroамiИ на дау. Негостеприимно встречает нас Оман, да, веРЩIТНО, и не ра.сп·оло~ жен он встречать радушно. Я решил ПОГOlВорить с Хейерда­
лом. Сказал ему, что, ВИ,lliимо, из­
за.моегО присутствия на борту плаN экспедиции под угрозой и надо нс· ка'ть выход. Хватит дипломатиче­
ских умолчаний. Тур, к моему УДQJЮЛЬетвию, и не собирался отмалчива·ть,ся. Я не за· етал его в'расплох: он ждал разго­
вора и готовился к нему. -
Обсудим ситуацию спокойно. Са,мое худшее, что нам грозит, -
это запрещение лично тебе, Юрий, сход!ить на сушу. На борту ты экстеррнториален и защищен фла­
гом ООН, а на берегу ....., увы. Да­
вай думать, что дел,ать. -
Изв,естно, Ч'l\О. Надуем спаса­
теЛfШЫЙ плот, вы меня о'11б~си­
руете в море за '1'реха.VliИЛЬНУЮ зону, и там я ЛОЖИlВ,у, ПО'к'а вы знаroоми­
тесь с . паМ'ЯТНИ.ками Д'рев.неЙ араб­
ской культуры .. 27 -
Это МОЖIНО, задумался Тур. Но там глубины около шестидесяти м;етров. Как стать на ЯКlOрь? И кто гарантирует, Ч1.10 те­
бя не протаранит Rlalюй,н,ибудь ко­
рабль? ВзглЯiН'УЛИ глаза -
он мне, я ему -
и расхохотали'сь. Оба разыгрыIвлии друг р/руга, причем он меня куда 1.10ньше. -
Не волнуйся, -
ПОl1JВел Тур итог. -
ВПОJl1Не вероятно, что за­
гвозд,ка вовсе и не в т.ебе. Через некоторое время, сидя за столом, я у,слышал, что HOPMIlIН на­
Ч'И1Нает очередиой сеанс овязи. ПО­
чему-то его голос р/оносился не из ХИЖИ1НЫ -
видимо, вытащил аппа­
ратуру на палубу, ПООRlОЛЬКУ вече­
реет ивн,утри кубрика тем,новато. Голос Нормана звучал чрезвы­
чайно отчетливо: -
Итак, вы говорите, что слож­
НОСТЬ в РУ,ССКОМ члене экипажа? Вот и н'астуnила ясность. -
Слышишь? -
говорю Хейер­
далу. -
Onределилось. Решай, ка­
питан. Тур УХМЫЛЬiНулся. -
А ТЫ пойди посмотри, что OНIИ там делают. Перед входом в хижину в науш­
никах, с МlИRlРОфОНОМ в руках рас­
положил'ся Нор.ман. На него ~6-a­
вилась стеКЛJIIННЫМ глазом кинока­
мера Норриса. Творилась обыкно­
ВеИ1Ная съемочная показуха. Нор­
MIIJН ИМlИТировал радиоконтакт и болтал что в голову взбредет. Мне одновременно стало и обидно -
нашли о чем 1.1репатъся -
И. радост­
но: не пришло еще время пересе­
ляться н'а ОПlI<сателыный плот. К закату· оказались на траверзе Маската, lWИ1НоваЛИ. город и во­
шли в порт Ма1.1рах, то есть дей­
ствов'али по принципу.а Васька слушает, да ест •. :Мол, не сомнева­
ем'ся, что впустите: не сегодня, так завтра. На берегу, очевидно, пола­
гают так же, потому что никто нас не задержал. Удобная ГШ!IJНЬ, огражденная мо­
лами. Мы С1.1али на я,корь. Поздно вечером подошел полицеЙСRlИЙ ка­
тер, с него ОClВедоlWlИЛИСЬ, все ли у нас в порядке, и предупредили, что навестят на утро в восемь. За­
ботЛИ!ВОсть с привкуоом гласного надзора. Весь сл,еPiУЮЩИЙ день мы про­
ж;цали разрешения на ВИ.ЗИТ. Бума­
гу должен под,пцсать собственно­
ручно cyvrraн, а Е. В. не до нас. По­
Э1.1ОМУ получить П1ропуск для граж­
ДIIJНина СОЦЩlЛистич,еок'ой страны особенно затруднительно. Наконец вечером пришла долго­
ЖДlIJНIНая весть: повелением Е. В. нам разрешено пришвартоваться у пирса, а также СХОр/ИТЬ на сушу с семи утра до семи )3ечера. Явился все тот же катер, взял на,с на буюСИ1р и потащил к пирсу. Долго не мог выбрать, где прича-
28 лить, а когда решился, то на радо­
стях так разогнал,с,я', что мы со всего маху ткнулись в бетон бо­
ЮОМ и кормой. Поперечина м'ачты заскрежетала и сместила:сь вправо. Тур негодовал, полиция улыба­
лась ... Когда мы ужинали на норвеж­
СЮQМ корабле .Т,ур-1., нам сообщи­
ли, 'что я, по-в'ид'ИlМ'ОМУ, первый коммунист, который сошел на бе­
рег Омана не в К!lJНДалах. .И все еще ЖИВОЙ., -
доба!ВИ.л я ... ... Порт Ма1.1рах, бетонный ПИ.РС. К нему ПРИiШ!ВllJipТовано забавное чу­
довище -
тростниковая ладья с дву­
ногой мачтой. Добрые жители Мат­
раха толпой стоят и омотрят во все глаза, забыв о повсеДIН€ВНЫХ делах. Вот с ладьипереносят на берег огромные .лопаты., и с лопат этих ЛЬЮ'l'СЯ ВОДЯJНые струи. Вот, вос,кли­
цая .Ыхl Ыхl., чужеземцы лупя:т кувалдой по торцам опорных брусь­
ев, будто пытая,сь оворотить палубу 'с наДС1.1роЙками набок. Когда ра,бота опорится, неохота ее преРЫlВать. Но приказ кома'нди­
ра -
З!lJЮОН. (Побольше бы,кстати, таких приказовl) Тур заботится, чтобы иобa'l'ОЙ .cтpIIJНe мы потом судили не.' понаслышке, -
и вот экипаж откладывает топоры, ста­
мески и кувалды и превращаеreя в экокурсантон, и не просто эк'скур­
саитов -
в И.оследователеЙ ... Сд,елаем 01.1СТУlПление и отправим­
ся мысленно назад, в минувший ноябрь, в Эль-Курну, в суматош­
ные предстартовые ):щи. Тогда во­
юруг нас ТОЛКJlОСЬ множеС1.1ВО кор­
респондентов. И вот один из них, репортер журнала .Квик., необы­
чаЙIНО рослый, рыжий, с усами столь Д.1ЫШными, что ИХВ'ИДНО да­
же со спины, сообщил Туру нечто, от ч,его тот едва не подпрыгнул. По сведениям, полученным сотруд­
никами багдадского музея истории, при раскопках на терриТОрИИ. сул­
та:ната Омаи якобы ТОЛЬRlО что об­
(li)аружена ступенчатая башня пи'ра­
'lWИдальнрй фQРМЫ. -
Какой формы? 3иJкКYlрат?1 Обратимся к Большой Советской Энциклопедии: «3иккурат (а,ккад­
ское) -
культовое сооружеИИ.е в древнем Дву,речье, пред,ставляющее собой сырцовую башню И.З постав­
ленных II/PYl' на друга параллелепiИ­
педов И.ЛИ у,сеченных пирамид (от 3 до 7), не имевших интерьера (ис­
ключ,ение -
верхний объем, в к-ом нахоPlИЛОСЬ ClВятилище). Террасы З., оюрашенные в разные цвета (гл. обр., черный, красный, белый), со­
е,щИ1НЯЛИСЬ леСТНИЦ8JlWIИ, или п а н -
Д ус а м и, стены членились прямо­
угольными нишами. Рядом с З. обычно находился храм. З. со:юрани­
лись в Ираке (в древних городах Борсиппе. Вавилоне, Дур-Шарруки­
не, все -
1-е тыс. до н. э.) И Ира-
не (В городище EONi-Sембиле, 2-е тыс. до н. э.) •• Как видно из ПРИlВедelНИЫХ строк, ЗИКl~YlPаты по ПЛIIJНете как черепки не валяю1.1СЯ. А теперь' выходило, что к списку знаменитых зиккура­
тон должен был прибшИ.ться Оман­
СКИй, сенсационный уже по той причине, что его нашЛiИ там, где ничего подобноl'О не подозревал ОСЬ. Вот они, черты общности легендар­
ных ЦИ!ВiИЛИlзацийl Случилось так, что связаться с багдадокими учеНblIlWИ и расопро­
сить их как следу€'!,' Хейердалу не удалось. Мы отчалили. Проплыли Баору. Тур с нетерпенИ.ем ждал Бахрейна и встречи с археологом Джеффри Бибби, чтобы ПОД'l1ВерДИ.­
ла'сь информация, В И!С1.1ИНiНосТiИ ко­
торой он не ООlWИевflЛСЯ. O,lliНaKO БИ.бби пожал плечами. И другие ар­
хеологи, которых Хейердал ра'оспра­
шивал на БахреЙiНе, тоже пожИ.ма­
ли плечами: .Не слышали, нет, вряд ли .... Возможно ли, чтобы БУRвально ряд,ом, в соседней стране, было со­
вершено масштабное ОТКРЫТIИе, а коллеги-специалисты о нем не знали? Радосmая новость оборачи­
валась вздорной уткой. Тур недобрым словом помянул репорте­
ра журнала .Квик •. :в Омане чаяН'И,я Т,ура вспыхнули с новой силой. Опять он принялся за поиски и ра:сспросы. В ответ по­
лучал О,lJiин;аJювое: с3иккурат в Омане? НевеРОЯ"ШIоt. ... ЭКlИпаж поднят на заре. Кома,ндир сухо объявил: назавтра стартуем, и потому надлежит за­
кончить дела с веслllJМИ, погру,зить воду и прониант. ЭтИlМ заниматься Юрию, Гансу Питеру, Асбьерну, Детлефу. Г~a'HY -
снимать на улицах Матраха ЖlIJНровые сцены. Остальные от6ыIвютT в lВыезДlНУЮ КИ1НОЭIvoпе,щицию. Сели в автобус и умчались. А мы, остшшиеся, засу­
чиЛИ. ру,кава. Обе ~ключИiНЫ уже стояли на местах. Проложили их пазы кожей. Прошкурили лопасти рулей. HalMa-
зывали клеем отставшИ.е куски де­
рева, зажимали струбцинами и ждали, пока схватит, а тем време­
нем ГО1.1ОВИЛИ следующую лопасть. ПроклеlИlВ, покрыли лопасти смо. лой, попросИ.ли подъемный кран и перенесли весла Нia борт. В 19.00 пробил наш скоменда,нт­
ский ча:с •. Между тем путешествен­
ники не возвращались. мы стали беспокоиться: хоть и с про'вожаты­
lWИ, а не Нiаткнулись ли на султан­
СКий патруль? Не хватало нам IВ Омане осложненийl «Туристы. ~OT слова сТур.) при­
ехали часом спу,стя, ПРОПЫЛe.НIНые и голод!Ные, во ГЛМlе с комаlНД!ИРОМ, пом'олодевшим за день лет на де­
сять. Нижеследующее -
по их рас­
сказам. Археологи увлеченно занимались глубоким изуч е ни ем др е вн ей и р ри ­
гационной системы, шумерских шахт и так з арыли с ь в зе м л ю, чт о не заметили ступенчатой башни неподалеку ... ... Д'О HeДaJВНeг'O времени ни на ка­
lQие памятнИIКИ ст · арины в Омане ВlН'ИlМания не ООращалн... Рwзве чт'О среД1Невек'Овая креп'Ость в Ma'l1paxe была реставрир'Ована. В п'Оследние г'Оды нач'аJDИlСЬ архе'ОЛОl'иrчеокие ИЗЫОКlI!НIИя. Раокопками на севере Омана РУК'ОВ''Одит италЫliНец Па'Ол'О Коста. Хейердал с ним П<ОВC'l1pеч · ал­
ся . и стал зондировать почву: -
Чем же вы сеЙlча'с заняты, Д'О­
р'Огой Па'О.1r'О? -
Исследуем древнюю иррига-
ЦИOOl'Ную си,стем-у, ОВЯЗЫВlIIВшую не­
lQ'Огда п'Обережье и медные рудники. -
Те самые, извеC'l1Ные по шу­
мерским летOIllИся.м? -
Да, ВПOJI:Не воз.м'ОжlН'О, чт'О эт'О зна · менитая 4медная гора. и есть. -
А не 'Обнаружен'О ли там в 'Оюрестностях каlQих-либо с'О'Ору-
жений из камня? -
Да торч,ит вроде башня, сту­
ПEIН'Чатая. А что?. П'ОехaJIIИ на плат'О -
пл'Оскую, ка'к СТ'ОЛ, ра'внину с разв · алинами XPaJM'OВ и стра1liНЫМИ стрельчаты­
ми воротами -
ни д'Ом'Ов, НИ стен, лишь ворота посреди чист'Ог'О п'Оля: 'ОД'НИ, друме, третьи. Здесь к'Огда-т'О ,высилась гора, видная далек'О с м'Оря. П'О ней сверяли курс капитаны спеша­
щих в OMaJH ТР'ОСТНИКOIВых судов. Суда спешИJIIИ за медью. Гора­
маЯ'К ,целиком сост'Ояла из медн'Ой руды. РУДОКOJ1ы Пр'ОрЫ'Вали Дырявили, врубались в г'Ору. в ней норы-туннели. 'Обрушивали, ВI1рыза-
лись -
и за мн'Ог'О век'Ов ср'Овня­
ли г'Ору С землей. П'Олностью пе­
реплlllВИЛИ в слитки. Но вх'Оды В туннели почему-то не тронули. И С'll'ОЯТ 'Они как монументы в честь был'Ог'О м,ест'Ор'Ождения, как ПaJМЯТНИIQИ ЦИ,КJI'ОIliИ'Чеок'Ому '!IPуду. Не менее ЦИlКлопично Т'О, чт'О п'Од ним.и, в недрах, под пласта­
ми грунта. НевИДИJМ'Ое, как в'О з -
дух. ГлуБИlНное, как артерии. Речь идет о сфаллахе •. В большей чаC'IШ Омаиа систе­
ма сфаллах. ГЛIilВИЫЙ источ­
ник ирригации и водоснабжения. На горном склоне роются шахты. ВеРDlЯЯ -
до гидрослоя, осталь­
ные -
необязателllНО. Шахты со­
едИlНЯЮТОЯ внизу галереЯ'Ми. По­
лучается п{)дзем,ный IUlIИал, по ко­
торому самотеком струится вода. И так до деревень, до полей, ино­
гда за :мноmе КlИлометры. Да­
же в самое жаркое время года ypoiВe,HЬ воды в системе сфаллах. меняется мало, пос,кольку дебит питающих ее запасов не зависит сильно от погодных колебаний. Постройка и эксплуатация .фал­
лаха. требует величайшего искус­
C'l1Вa. Жители Омана вл'адеют этим искусством ИЗД8JВна. Возраст мно­
гих каналов и галерей -
две, две с ПОЛОВИlНОЙ тысячи лет, встре­
чаются еще более древние. Их и наметил к изучению Паоло Ко­
ста. у него четкие задачи и пла­
ны. Водопровод 'прежде всего. Что ему до примелькавшейся, по­
луразрушенной баlПiН1И, . заурядной, по плечи засыпаlН'НОЙ песком? Ве,рио говорил академик Пав­
лов: .Нет в гол,ове идей -
не увидишь фактов.. Будь эти руины найдены в Ираке"их сочли бы зик­
куратом, в Египте -
пирамидой. А здесь башня. Башня и все. Сколько людей раi8ИОДУШНО прошло мимо нее, по крайней мере за после~е годы. Груда глыб, сложенных уступа­
ми, ориенТИРОВ_iНая по cтopOHaiМ света, около шести метров высотой над поверхностью, а сколько ухо­
дит в глубину, никто не мерил. Ни IЩIетности, ии масштабности -
скучный х'олм С нечеткими от вы­
ветpИiВа1ilИЯ контураМlИ. Холм, который даже фОТОI1рафи­
ровать 'l1pудiНО: Карло не без при­
чин опасается, что" слайды будут крайне невыигрышны и дадут пищу сомнениям и кривотолкам. Отснять, кстати, все не успели: до­
рога слишком длинна. Решено от­
ложить старт на день, с 11 ЯНiВа­
ря перенести на 12-е. Да ;и: как не перенести? Ведь .ХОЛiм. этот все же зик,курат! Тот са,мый, о кото­
ром ходили слухм, ;и: эти'м слухам маJro кто верил, и мы сами уже не надеЯJfИСЬ на удачу, но нашли. Открытие ПОДТiВердилось, и в ко­
пилку достоверных' фактов о шу­
мероk:их связях добавился еще один. Снова Хейердал оказался прав, и. снова мы убедились в том, в чем, по правде, были убежде­
ны с самого начала, -
в безуслов­
ной ценности нашей экспедицни ДЛЯ культуры Земли. Тур счkстлив. Распрямился, ХОДlИт гоголем. Куда девались оза­
бочeнtНость и брюзглИIВОСТЬ? До че-
30 го он везучий все жеl На Макан­
ском руднике, возле арок, накло­
нидся -
и подобрал крошечный слиток ме,l1lИ. Кусков шлака было полно, а вот чтобы медь!.. Слиток гуляет из рук в руки, им за1ПI!С'1'­
ЛИIВО любуются, удивляются: сКак за'метил? -
.Заме'11ИЛ, потому что смотрел! ... Да, смотреть и видеть далеко не одно и то же. 12 я,нваря Хейердал разбудил нас еще в полу.ть>ме. -
Мы дощюны стартовать не позже восьми, пока безветрие, -
объяОН!ил он. -, Потому что днев­
ной ветер постарается прижать .ТигрИсt к берегу и помешает нам отойти. Отходить решили на веслах: си-
лы имеются, сноровка есть по-
кажем провожающим класс! ПривязаJIIИ гребные весла с пра­
вого борта, Асбьеprв: на .Зодиаке. завез я,корь метров на сто, мы, СНИ1вшись со швартовов, к нему подтя:нули,сь и развернули лодку носом к морю. Еще четверть часа ушло на установку весел слева, а затем Тур с каПИТII!НСКОI10 мости­
ка скомандовал: .Начали!. Д'ружно, в восемь пар рук, на­
ваЛИlВаемся. Гребем стоя, как гондольеры. Весла тяжелые, лод­
ка тоже, но движемся. Про­
ползаем мимо кораблей, они гу­
дят, сигналят, на палубах солнеч­
ные искорки от направленных на нас объектИlВОВ, -
редкое достав­
лено Матраху зрелище. ПРОХО,l1lит тридцать минут. Гре­
бем. Пот застилает глаза, руки де­
ревенеют -
гребeiМ. Поворот, дру­
гои, Во<Н уже выход из гавани, справа -
гористая гряда, слева -
м,ол: бетонные БОJIIванки выстрои­
лись на MaiНep противотаltковых ежей. Тур кри'Чит: .Ну, еще не­
много!. НаваЛИlВаемся. Вторим Норману хором: .Готов -
пошел! Готов -
пошел!. .Немного. растянулось почти на час. Вышли наконец. Быстро под­
нимаем парус. Но порыв ветра -
и нас несет прямо на бетонные сежи.. Что будет, страшно пред­
ставить; 40 меТ1РОВ, 30 метров, 20 мет,ро.в -
к счастью, буксир­
ный катерок оказался ряд{)м. Нор­
м_ бросает им KOiНeц, взревел мо­
тор, и мы вне опасности. Буксир оттащил нас метров на двести, а там пошли самостоятель­
но. Ветер был южный, слабый, ему помогало течение -
берега мед­
леНiНО удалялись. КОГД,а они покрылись дымкоЙ, провожатые покинули нас, приняв на борт кассеты с ОТClНятой плен­
кой. Все. Больше никаких лоцма­
нов и буксировщико.в не предвидит­
СЯ. мы ' деЙCТiВ!ИтелllНО в море одни ... ЛЕОНАРД КОСНЧЕВ ФОТО а8тора ~ приехал в Гаванский порт, LJ чтобы встретиться с лоц-
маном, о котором так мно­
го слышал 'от советских капитанов дальнего плавания. Другого такого не вст:ретИlIПЬ на Кубе. -
Орхидея Перес, -
улыбаRСЬ, протянула мне руку стройная жен­
щина в светло-желтой форменке ку­
бинского морского флота. Мя,гкая улыбка и нежное имя цветка -
Qрхидея. Все это никак не вязал ось с представлением о про­
фесоии лоцмана, от которого зави­
сит, благополучно ли ошвартуется у причала судно, прошедшее тыся­
чи миль по морям и океа'нам. Ра­
ботать лоцману приходится не на океанском просторе, , а в узкости входного канала и тесноте ожив­
ленного порта, где малейшее п'ро­
медление или ошибка с подачей команды может привести к серьез­
ным последствиям. Однако, как IПИ­
сали кубинокие' газеты, Орхидея Пе­
рее отлично освоила эту трудную морскую специальность. Ее судьба воплотила в себе сам дух кубин­
ской революции. ... Все началось с непреодоли,мой тяги к морю, КОI1да она, еще школь­
ницей, вместе с ПО,lliружками от­
правлялась :на загоро,lliНЫЙ пляж. Девочки бегали по белому песку, собирая у кром,кв волн разноцвет­
ные ракушки для бус. Орхидея ухо­
дила в дальний конец пляжа, где возле рассохшейся лодки обычно грелся на солнышке старый рыбак Алыберто. Она готова была часами слушать его расска.аы о море. Де­
ВОЧiка узнала, что загадочные голу­
бые и зеленые :разводья, rnроступаю­
щие на фиолетово-синем фоне по­
одаль -
признаки ровного n:есча­
ного дна; что му\рена, рыба-змея, вовсе не ядовита, но если она вце­
пится во что-то, низа что не разо­
жмет челюстей; 'ЧТо парусни,КIИ, ко­
торые бороздили в старину океан­
ские просторы, носили название 4iНe­
весты :вeTpoiВ •. Расс,казывал Альберто и о Т,руд­
ном рыбацком' rnромысле, смелых людях, что бросают вызов стихии. Слушая старого рыбака, Орхидея мечтала, как уплывает к затерИ1В­
шимся у горизонта лодкам, как ры­
баки возьмут ~ с собой :в iНeвeдo­
мые края. -
Мне еще не ИСПОJIIНилось сем­
надцати, -
рассказывает Орхи­
дея, -
когда я попыталась посту­
пить в MOpeXO,ZIjНoe училище. В то время в горах Сьерра-Маэстры по­
лыхала партизанс'кая война против диктатуры Батисты, и до победы СЛОЖНЬIМ ФАРВАТЕРОМ было не так уж далеко. Это чу,в­
ствовали все. Я верила, что у Кубы будет свой флот, и, конечно же, хотелось прийти на него, .владея морской специальностью. Трудно даже передать, как я была огорче­
на, когда в училище мне катего­
рически отказали. И все же решила не отступать. Пошла в профессио-. нальное объединение работников флота: там были подготовительные курсы. Как горячо я убеждала, что твердо решила избрать морс к ую специалЫIОСТЬ! Напрас.но. Мне QТ­
ветили та'к: .,Можете внести 200 пе­
со и IIIСТУПИТЬ в ~аше объединение. Но права работать на судах, вы, женщина, не получите.. Я еД'ва сдержал ась, чтобы не сказать, что в горах Сьерра-Маэстры вместе с мужчинами отважно сражаются и женщины ... А потом наступил незабываемый январь 1959 года, .когда ликующая Гавана встречала .бородачеЙ. Фи­
деля Каст.ро. Водоворот событий це ­
ликом захватил Орхидею. Как и ты­
сячи молодых кубинок, она уча­
ствует в организации первых жен­
ских комитетов. Орхидея Перес навсегда запомни-
ла слова партизанского командира Че Гевары, которыми он напутство­
вал девушку на церем о нии приема до б ровольцев в женские отряды на­
родной милиции. -
Наша революция -
это ре­
волюция молодых, -
ск а зал он. -
Мы должны сами учиться и учить других. Ты берешь такое обяза­
тельство перед I ре.волюциеЙ? -
Коне'!но, к о манданте! -
Тогда успехов тебе, Орх · ИДея ... Получая форму ~милисиано" у стола, поставленlНОГО на раскален­
ный а · Сфальт ПрSilМо посреди улицы, Орхидея и /Не предполагала, что сделала первый шаг к осуществле­
нию своей мечты. Когда на Кубе был оБЪЯlllлен .Год проовещения. -
барьбы с неграмо'llНОСТЬЮ по всей CTpal!le, ей предложили вступить в ряды • бригадистов. , как называли тех, кто вел курсы кубинского ,лик­
беза •. -
Куда ты хочешь п о лучить на­
правление? спросили Орхидею Перес чл е ны комиссии, 'распреде­
лявшие .бригаДИ'СТОВt по провин­
циям. -
На флот, -
не задумываясь, ответила она. -
Но ведь рыбаки iНe сидят на берегу, тебе придется выходить с НИМИ в море. Рыбацкие суда не океанские лайнеры, всякое может быть ... В конце концов комиссия напра­
вила девушку к рыбакам в Гаван­
ский порт. Судно, на которое она получила назначение, оказалось не­
большой моторной шхуной .Ламб­
да-18. с экипажем из десяти чело­
век. В уrюра'влении порта Перее пре­
дупредили, что утром шхуна ухо­
дит на лов черны и серручо в Мек­
сиканский залив. Боясь опоздать, Орхидея почти не спала в ту ночь, и, когда первые л у '!И солнца вопых­
нули на lIIерхушках мачт стоявших у причалов сущов, она спрыгнула на пропахшую рыбой палубу .Ламб­
ды-18 •. ПровеРЯlвшие и укладывав­
шие ру'!ные lПереметы рыбаки с удивлением рассма'l1ривали неожи­
данно поя · вившуюся молодую жен­
щину в плотной мужской куртке и грубых рабочих брюках со стопжой тетрадей и учебнrиком 111 руках. Я ваша учитеЛЫl!Ица, зовут меня Орхидея. Буду учить вас чи­
тать и писать, -
храбро предста­
вилась она. НА МЕРИДИАНАХ ДРУЖБЫ бацкО'й прО'фессии. ПО' утрам вме­
сте сО' всеми О'на участвО'вала в уБО'рке шхуны, пО'мО'гала наживлять Kee-ктО' из рыбаков заулыбался, а О'дин кО'ренастый, :мускулистый парень с О'ЗО'РНЫМИ глазами ПО' имени ЛИ'НО', ПРИТВО'РНО' ВЗДО'~Ну.в, изрек: -
Все, прО'пали наши души: жен­
щина на борту -
жди 'беды. ЧТО' ДО' мени, ТО' пусть лучше съест аку­
ла, чем IIIО'ДЧИНЯТЬСЯ ей, i СЛО'ВНО' глу­
пая саРдинка. ~ Ты и есть сейчас глупая сар­
ДИН\Ка, если так рассуждаешь, -
О'дернул егО' ·каnитан. И О'БО'дрил де­
вушку: .;... НичегО', не рО'бей, мы тебя не по.щведем. Рыбаки нарО'д твердый: ра'З взялись -
выучимся грамО'те ... КО'гда шхуна О'твалила О'Т прича­
ла и направилась к выхО'ду 'из га­
вани, к шту.рвалу вст·ал сам 'капи­
тан. На паЛУ'бе себраЛ8JСЬ пО'чти в,ся KO'MBНlДa, мО'лча IПрО'щаясь с рО'днО'й ГаванО'Й. ВнезaJIПНО' .Ламбда-18.за­
медлила хО'д, чтобы пропустить ста­
ренький пассажи;рский катер, кур­
сирующий между ПО'РТО'М и гО'рО'д­
КО'М Регла. На борту 'КРУ'ПНЫМИ бук­
вами было 'выведенО' егО' название: .ЛеНJИIII.. Капитан дал прО'тяжный приветственный ГУДО'К, и тут Орхи­
дее пришла мысль ПРЯМО' сейчас прО'вести первый УРО'К. ' -
Как наЗЫlвается ЭтО'Т катер?­
обратилась она к рыб8Jкам. -
.Ленин., -
дружным ХО'рО'М О'тветили О'НИ. -
А пО'чему Иlменем великО'гО' вО'ждя ру,сскО'йревО'люции наз:вали катер, КО'ТО'РЫЙ ходит в Реглу? -
ПОТО'МУ ЧТО' там -
ХО'ЛМ Ле­
нина, -
О'казалось, ЧТО' и ЭТО' из­
весТНО' всем. А ВО'Т навО'прО'с об истО'рии ХО'Л­
ма с таким необычным названием вызвались ответить лишь двО'е. Тогда Орхидея рассказала рыба­
кам, ,как в 1924 ГО'ДУ на Кубу при­
шла скО'рбная весть О' ,ТО'М, ЧТО' В далекей РО'С'СИИ окончал'ся 'ВО'ждь прО'летариев ,всегО' Iмира Владимир ЛеНlИН. И алькв!Д гО'рО'да РеГЛЫ Ан-
, ТоНИО' БОш, за т,ри года дО' 'ЭТОГО' gбъяв'ИВший 1 Мая ефициальиым пр,:здиикО'м, издал еще БО'лее см:е­
лыи декрет. В .нем I10ВО'РИЛО'СЬ, что Ленин за свО'ю общественную дея­
тельность был провО'зглашен Вели­
ким Гражданином Мира. Алькад просшл жителей О'кру,га ПО'ЧТИТЬ егО' память МИНУТQЙ мО'лчания и с.о­
браться на .,xO'JLМe ЛО'ма-де-фО'~, где· в честь Ленина и в 'знак друж­
бы' с русским нарО'дО'м будет пО'са­
женО' О'Л'ИlВКО':вое дере,ве. В ТIOT день лил ПРО'Л'ИlВНО'Й дО'ждь. Одна,кО' задО'Лro ДО' назначеннО'гО' времени к ЛО'ма-'де-ФО'ртин петяну­
лись сотни людей. Без пяти минут пять -
'в ТО'Т же час, когда в СО'­
ВeтClКО'Й РО'ссни ~О'рО'НИЛИ Ленина 32 перемет, ставить и ,выбирать егО'. алькад посадил О'ливковО'е деревО', и НО' как бы ни уставала, Орхидея каждый из сО'бра.вшихся бросил к ПО'ЛI>зО'валась люБО'й вО'зможнО'стью нему гО'рсть земли. В день ЭТОГО' О'тстО'ять вахту у руля -
сначала траурнО'гО' митинга хО'лм и получил РЦДОМ С капитанО'м, пО'тО'м самО'-
имя ЛенИlна. 1 Мая туда прихО'ди- стО'ятельнО'. Выдержала девушка и ли 'раБО'чие не тО'лько 'СО' 'всегО' О'КРУ- первый экзамен, котО'рый УC'l'p()ило га Регла, НО' и из Гаваны. КО'нечнО' ей мО'ре. У ЮкатанскогО' пО'бережья же, ЭТО' не МО'ГЛО' не вызвать недО'- шхуна попала (8 tкипящую вО'ду., вО'льства у властей. И ВО'Т IВ 1928 гО'- как называют рыбаки Mec'l'a, где ду на ХО'ЛМ нагрянули пО'лицейские шквальный ветер и течение, стал-
и окружили деревце, как будтО' ЭТО' киваясь, ПОДНiИмают ог,ро:мные вол-
был О'пасный враг. В руках ОН'И ны. ОднакО' .учительн<ица. не ра-
держали мачете и пистО'леты, хотя; стерялась, удержала .Ламбду. на пО'близости не ,былО' ни души. ПО'- курсе. . лицейские ,сломали прО'вО'лО'чную Делали у,erпехи н ее ученики: На-
решетку, О'кружа,вшую оливку, и С сталО' ,время, кО'гда даже у.прямец кО'рнем вырвали деревО'. НО' трудя- ЛИНО' уже не 'ClIIО'тыкался на ,каж-
щиеся Реглы снова пО'садили е·гО'. дО'м ·слО'ве, читая учебник или вы-
А спустя два гО'да у хО'лма Ле- водя в 'Jетрад'и .заковО'ристые. дик-
нина ПРОИЗО'ШЛО' настО'ящее ,сраже- танты. Теперь Qрхцдея Перес мО'гла ние. КО'нфедерация трудящих,ся Ку- сказать, ЧТО' научила читать и пи-
бы решила О'т,метить праздник Пер- сать всю кО'манду. вегО' мая MfliCCOBblM МИТИ1НГО'М у НО' самые ,счастливые минуты пе-
О'ЛИ1ВЫ'. С утра из Гаваны в Реглу режила О'на, кО'гда пришлО' извеще-
прибыли тысячи ра>6О'чих с крас- ние о зачислении в мО'рехО'дное ными плаТКaJМИ на шее. Они несли училище. С первых же дней Орхи-
знамена и пла,ка'ТЫ с ре1\О'ЛЮЦИОН- дея поставила делО' так, чтО'бы к ными Л'О'зун,гами: .Да здравствует ней O'IIнО'сиЛ'Ись, \Как КО' всем кур-
кО'мму,нисТическая партия! ДО'лО'й сантам, и сама старалась ни в дикта'туру Ма:чад.О'!. От пО'днО'жия чем -
н!и iВ учебе, ни на занятиях ДО' вершины холм был запелнен физкультурО'й или дО'бровольных ра-
людьми. В ,раЗI1ар митинга на СО'- БО'тах в ПО'рТУ -
не уступать им. БР8JВШИХСЯ ,напали сО'лдаты. 3ащн- В уче'бнике IПО' штурманскО'му делу щая ХО'ЛМ ЛеНИlна, деменстранты О'на хранила журнальную вырезку пустили ,в х.од камни и палки. О' советокО'й женщине .-
каПИТfliне НО' силы 'были неравны. После ТО'ГО' дальнегО' плава,ния. как двО'е раБО'чих были убиты, а -
ОказалО'сь, ЧТО' овладевать МО'р-
бельше пятидесяти PaJHelHbl, им при-
скими дисципЛ'инами ничуть не лег-
шлесь етступить. НО' ТО'ЛЬ'КО' кО'гда че, чем выбирать в шторм перемет. опу,стила'сь нО'чь, пО'Л'Ицейские ре- И в трудные минуты я не раз пе-
шились срубить деревО'. Впредь вла- речитывалазаметку, _ 'ВСПО'М'ИlIlает сти запретили сО'бираться вО'зле Орхидея. -
А в 1962 'ГО'ду мне пО'-
цамятнО'гО' холма, а ТО'ГО', ктО' пО'- счастливил ось .пО'знакО'миться и с пытался бы пО'садить на нем О'ЛИ- самО'й герО'иней О'черка. Мы раба-
ву, ждалО' тюремнее заключение',"с'rали в 1П00рту. РЯДО'М шла ра'згруз-
И лишь после победы ревелюции ~.a сО'ветСКО'ГО' 'судна .Омск •. И вдруг О'ливавнО'IВЬ зазеленела на верши~е >:rнаю,чтО' на нем Анна ИванО'вна хО'лм,а Ленина. '·;;;ifЦет'И'нина. Ребята пО'дшучивали на-
... уже ДIliВHO' скрылась за ГО'РИ­
зент.ом Гавана. Слева ПО' БО'рту тя­
нулся пО'крытый зарО'слями низкий берег. ПО' О'бе СТОрО'НЫ шхуны, слоВ­
НО' ,поче'11НЫЙ ЭОКО'рТ, следовали дель­
фины. ГО'рячие лучи СО'Лlнца настО'й­
ЧИВО' напоминали, ЧТО' пора бы на­
тянуть теит, НО' притихшие рыбаки, казалО'сь, не ·замечали этегО'. -
А вы знаете, к чему ':nризывал Ленин молО'дежь? Учить'ся, учиться и еще раз учиться -
так закончи­
ла Орхидея Пере.с 'овей первый урок. .мнО',го урО'ков провела девушка в .:плавучеЙ шкО'ле., ,где класснО'й ДО'СКО'Й служили доски палубы, а парт.а:мя -
кО'лени рыбакО'в. И не былО' случая, чтобы она О'тменила занятие из-за lНепО'годы. А ведь Ор­
хядее П,РИХQДИJlОСЬ не ПрО'СТО учить, НО' и самО'й постигать секреты ры-
, ,1,. "ДО'МНО'Й: какой же из тебя в:ыйдет капитан, если ·беишься пО'йти ПО'ЗlIlа­
кО'миться СО' свО'им кО'ллегО'й? Я 0''11-
ПРlliВилась на .Омск •. AJнHa ИванО'в­
на была на судне, тепЛО' IВстретила меня, пригласила IВ ·каюту. Мы ДО'Л' ГО' беседО'вализа чаШ\КО'й кО'фе. Ан· на ИванО'вна интересовал.ась мО'ими дальнейшими ,пла,нами. Я расска'за­
ла,. ЧТО' хО'чу стать лО'цманО'м, 'НО' ЭТО' О'Чень СЛО'ЖlНО' для женщины. Ведь лоцман дО'лжен быть не про­
СТО' оп:ытным МО.ряком, он еще и представитель свО'ей страны, пер­
вым' пО'днимающийся на берт инО'­
страlШiО'ГО' cyДJНa, ПО' 'paiБО'те КОТО'РО'­
ГО' судят О' 'ней и ее людях. внимателыIIo выслушав мен,я, Ще­
тинина сказала: • КонечiНО', ТРУДНО'­
сти будут. НО' вы мО'лО'ды, Орхндея, у вас все впереди. Сейчас важнО' пО'лучить хорошие ЗНа!НИЯ, ,пО'том ПРiИДет и О'ПЫТ. ТОЛЬКО' всегда нуж-
но быть настойчивой.. Это напут­
ствие я запомнила на 'всю жи,знь. Орхидея обещал'а напи с ать Анне И в ановне Щетин1ШlОЙ, если станет лоцм а ном. Когда :долгожданный день на ступил, · в письме, ушедшем за ок еа н, ни слова не было ,сказа­
но, ско льких волнений с тоила ей первая самостоятельная проводка . ... На подходе к Гаванскому пор­
ту юркий катерок nОДСIЮЧИЛ к огромной, как гора, -
так в этот день ,казалось Орхидее -
корме океаlЮКОГО су.щна. о.на быстро под ­
нялась п,о ШТ~РМТ'Р!l!ПУ и ле.гко !IIe-
реСКОЧlИла через фальшборт. -
Лоцман-стажер Орхидея Пе­
рес. Сего,щня ПpOiВедет свои первые маневры, -
представил ее ~апита­
ну старейший лоцман ,порта и под­
черкнуто спокойно отошел IВ сто­
рону. Ка,питан был изумлен: ореди ЛОЦМaJНО'В вообще редко встретишь молодых людей, обычно это те, кто ранее долго плавал по :морям-океа­
нам к а,питанами или штурманами. А тут -
молодая жеНЩИlна! После некоторого замешательства ка,питан пощвел Орхидею · к креслу и, протянув гостье в морской фор­
ме к;оробку !Конфет, сказал: -
Это ТО, что я могу IВручить преД'ставительнице прекрасного по­
ла у себя на судне. Но ни в кое'м слу,чае не его ,судь'бу. -
Ка'к вам I будету,годно, -
в тон ему ответила Орхидея. -
Если вы !IIреДlIочитаете терять время на внешнем рейде, дело !Ваше ·. Друго­
го лоцма!Нi! сегодня ,не будет. ОбеcmУ l раженноlМУ 'капитану не О С ТaJвалось ничего другого, ка · к под­
чиниться. Зато когда Перес 'безуко­
ризнеН1НО 'lIровела 'судно в raBaJHb через узкую горловину и с матема­
тич · е с коЙ точностью поставила его к ,причалу, КaJпитан поцеловал ей р уку и с чу,вст.вом произнес: -
Благода'рю за прекра'с ную IIPO-
водку ... ,-
Так ПОilIaчалу меня встречали на многих ,судах, -
продолжала расс к аз Орхидея Перес, -
'~OTopыe приходили в Гавану под фл.агам'и Греции, Кипра, Испании, Фра,нции да и других стра н .. Одн'ажды, когда море штормило, lдулсилыный ветер и п'ришлось иополнять · сложные ма­
невры при двух 'спущенных · якорях, капитан даже заподозрил, что я переодетый мужчина. Слишком уж смело, не по-женски, 'с его точки зрения, я щеЙС'lIвовала. Мы встретились с Орхидеей Пе­
рес в первый 'день 'Il0сле ее отпу,с­
ка. За время отсутствия в порту ошвартовалось М'ного советских су­
дов. А что, если по.щняться на O,!IJHO из них? Подходим к сухогрузу .Кра,С!НоураЛIlСК •. -
Позовите капитана! кри-
чи:м вахтенному матросу. И ,вдруг слышим усиленный ме­
· гафоном ,ГОЛОС с мостика: 3 « Вокруг C BeTa ~. М 4 Добро пожаловать, Орхидея! Навстречу на,м по трапу спешит худощаlВЫЙ, быстрый В движениях моря,к с капитанскими нашивками. Это Лев Яковлевич Будылкин. Что привезли к нам !На этот раз? -
СПРaIlIiИlвает она. -
Т,рубы, машНlНЫ, целлюл о зу,­
шутливо рапортует он и добавля­
ет: -
Только сейчас пришел на .Краоноуральске.каllитаном-на ­
стаlВ'НИ'КОМ. -
А !Вообще ,как;ой раз вы уже на Кубе? -
интересуюсь я. -
3атрудняюсь и сказать! раЗillOДИТ руками Лев Як;овлевич. -
Хожу сюда с 1960 года. Гавана ста­
ла чем-то в'роде ,второго порта IIРИ­
ПИ I СКИ. -
Значит, у вас здесь много зна ­
KOIМЫX? -
Конечно! И знаете, одной из самых запОМlИнаюlЦИХСЯ и прият­
ных была ВСТ.реча с Орхидеей, делает он поклон в ее сторону. '-
Женщин-лоцманов я до этого не встречал. Но когда товарищ Перес ВПe<pIВые по.щняла,сь на 'борт моего судна' -
это 'был .А,кадемик Ор­
бели., я 'без · всяких опасений вручил ей суд1lбу ,корабля. Я не раз встречался с нашими, советскими жеНlцинами,каllIитанами, кото,рые не У'СТУ!llают в MaCтepC'l1Be судовожде­
ния мужчинам. iМomHO было толь ­
ко благодарйть судьбу, ,пославшую такого очарователь'ного лоц'Мана. -
Я тогда СТ · RlраЛЕ\'СЬ держаться с подчерКlНУТОЙ ,серьезностью, даже не улыбалась, -
смеется Орхи­
дея. -
Ведь это 'были мои первые самостоятельные шаги. -
Поэтому-то я и не ,вмеШИlВался в ее к'оманды, ,-
тоже улыбается Ле'В Яковлевич, -
хотя вниматель­
но · следил за В'семи lZ\еЙ'ст ви.я;ми и был гото.в В любую iМинуту прийти на помощь. Мы пре,красно В'ОIIIJI'И в га,вань и ОШВВlрт,овались с п~рвого захода. р'аботой ЛОЦМЕ\на я остался очень доволен. ТaJквсегда было и в последующие го:ды. -
В то время я была ЕЩИНlС'rnlен­
ной кубинкой, овладевшей морской профессией, а это ко ,МlНOГOMY обя­
зывает. Сейчас у IHac и другие жен­
щиныра60тают. lНa судах, У'Чатся морским опециалын ~ стям •. -
А кем вы хотите iВидеть с · во­
их детей, когда они подрастут? -
задал я вопрос. -
Ваш <вопрос опоздал. Оба мо­
их ,cЪDНa уж,е IВЗiрослые. И оба тоже МОрЛКIИ. Я рада, что !моя любовь к .морю передаЛaJСЬ иiм. ... Поз:цнее в тот же день, когда я стоял lНa набережной Малекон, из канала, lВедущеа'О в порт, выскочил лоцманс,юий катер П, вздымая 'НОСОМ седые пенные усы, У'СТРе'М'ИJDСЯ К ОЖИДaJВIШИМ .на рейде г,ромадам оке­
анских СУ'ДОВ. Рядо.м С рулевым lШД­
нелась женакая фигура в оветло­
желтой фOipме.Нiке. 3НЕ\ЧИТ, K'l'O-ТО из I капитанов 'скажет скоро: .Доб­
ро пожаловать, Орхитдея!. 33 АНАТОЛИй СТЕРЛИКОВ ФОТО А. МАСЛОВА «ОН КРЕПКО ЛЮБИЛ РЕК,У ... » -
• эта река? Тогда вам сле-
IJЗ ас интересует именно , дует поговорить с Ва-
лерием Сергеевичем Яса ковым, старшим инженером отдела обосно­
вания переброски стока с еверных и сибирских рек на юг страны. Он у нас бо льшой знаток этой Чу, как всего, впр очем, Казахстана и Сред­
ней Азии ... Нет на Чу урочища, ко­
торого бы он не знал в совершен­
стве. Несколько лет подряд Ясаков руководил научными изыскания­
ми в долине реки -
был начальни­
ком партии ... Так мне ответили в Государствен­
но м гидрологическом институте, что в Ленин гр а де на Второй ли­
нии Васильевского острова, ку д а я обратилс я за помощью перед отъ­
ездом на Чу. Ясакова я увидел за столом, над которым висела раскрашенная схе­
ма всей Чуйской долины. На краю стола красиво надпис ан ные и аккуратно сложенные в стопки по­
левые журналы и дневники. Ка­
рандаши ощетинились остро отто­
ченными жалами -
ни одного ту ­
пого или поломанного. Единствен­
ная вольность темно-н:расные, с медным отливом перья фазана в особом стаlшнчике. Узнав, что я собираюсь на Чу, Ясаков грустн о улыбнулся: -
А я вот не могу. Прикован к отчету. Будете на Чу -
поклони­
тесь от меня Васильеву ... -
А кто такой Васильев? -
спросил я. -
Как, вы не слы шали о Влади ­
мире Александровиче?! -
Ясаков Сl'fютрел на меня, и его серые гла ­
за были полны сожаления. -
Ког­
да вы уезжаете на Чу? Я назвал дату, и минут через пять он принес мне какие-то фо­
лианты. Валерий Сергеевич нес их так, как подсобники на стройке таскают стопки кирпичей -
при­
жав к животу и поддерживая сни­
зу на вытянутых руках. -
Вот, полистайте хотя бы это ... На одной из книг я прочитал: .Ежегодник отдела земельных улучшений. Санкт-Петербург, 1911 •. На других стояло то же название, только даты издания были другие. Я открыл один из • Ежегодников. и увидел схему поперечного сече­
ния участка реки Чу. Полистал -
наткнулся на фотографию челове­
ка в фуражке с кокардой и в офи­
церской форме. -
А вот и Владимир Александ­
рович! -
воскликнул Ясаков, лю­
буясь фотографией, словно на ней был запечатлен его самый близкий родственник. И тут же перешел на деловой тон: -
Чу, хотя и пере­
сыхающая, но крупная река. Гео­
графическая длина ее от истока до слепого устья составляет 1275 ки­
лометров, то есть приблизительно половину длины Дуная. Исследова­
ния на Чу начались в 1903 году. В результате крупных комплексных экспедиций Васильевым была под­
готовлена схема ирригации долинь{ и созданы проекты ... Наугад открытая страница .Еже­
годника. заинтересовала меня: сВ Кочкорской долине солнце встает из-за гор на час. ... по.n:Тора позже, чем в Чуйской долине, и заходнт ранее. С гор стекает холодный воздух, который, не имеg выхода, ~ астаивается, и отсюда долгие холодные ночи. ... Близ озера Кокуй старое русло Чу сливаетсSl с многочисленными КОТЛОВИ" нами и озерами». Упоминание Кокуйского озера пробудило во мне воспоминания детства, которое прошло под сенью туранговых и джидовых рощ. Ко­
куйское урочище я знал примерно так же, как теперь Невский. В Ко­
куе, на охотничьем зимовье, мы жили лет пять ... сУсловии полевых работ нужно при­
знать чрезвычайно тижелымн, -
читал 11 далее. -
Большаи часть местности заНlIта тростииками и рисовыми полимн, залита водой. МаJlIlРИИ свирепствует настолько, что доктор партии подал заивление о необходимости прекратить работы ... Страш­
ными врагами в этой местности ивлЯются комары... По выходе из болот в степи появляются другие враги ... начинаи с идо­
витых змей икончаи пауками, среди ко­
торых грозою ИВЛllетси каракурт ... » • Ежегодники. , с которыми я ед­
ва управился к отъезду на Чу, рас­
ширили мои познания о реке. Ро­
дилась идея пройти маршрутами Васильева, чуйского первоисследо­
вателя. Разумеется, не все в его отчетах было для меня понятным. Поэтому я вынужден был то и де­
ло беспокоить Ясакова. И тот ~ это я хотел бы отметить особо -
всегда откладывал свои текущие дела, беседы с сотрудниками и при­
ходил мне на помощь. У меня было 3* неоспоримое преимущество перед любым сотрудником института: я родился и вырос на берегах Чу. А кроме того, очень старательно штудировал дневники и отчеты Ва­
сильева ... И так, я в Кочкорке, у истока ре­
ки. Вообще-то меня интересует не исток, а Орто-Токойское водохрани­
лище и Чумышский гидроузел, спроектированные Васильевым. Первые гидрометрические посты на Чу появились в 1903 году. А Чумышская плотина была по­
строена только в тридцатых годах. Но вины Васильева тут нет ... Начальство, посылавшее экспе­
дицию в .дикий. Туркестан (так когда-то называлась территория Средней Азии), кажется, было впол­
не удовлетворено тем, что на зем­
лях окраины России появились ре­
пера -
геодезические знаки. Ва­
сильев же не желал ограничивать­
ся установкой знаков. Тщательно обследовав реку и ее долину, он в 1913 году подал в министерство земледелия проект орошения. -
Гидросооружения на Чу?1 А что такое Чу? Вот этот куцый хвостик? Строить в этой Тмутара­
кани плотину да еще на государ­
ственные деньги? Кажется, молодо­
го человека одолевают пустые, а может, и вредные мечтания ... И на проект освоения Чуйской долины князь Масальский, управ­
ляющий отделом министерства, на­
ложил резолюцию: .В архив. Кому нужен проект орошения долины, населенной инородцами •. С тех пор как на Чу был зако­
пан первый репер и в грунт была вбита первая водомерная рейка, минули десятилетия. Как-то встре­
тит меня река сегодня? Чу входит в список семи круп­
нейших рек Казахстана. Истоки ее находятся в горах, .на высоте от трех до пяти тысяч метров. Вырвав­
шись из теснин внутреннего Тянь' Шаня, река поворачивает на запад, словно стремится достичь СырдаРI>И. Но это ей не удается. Чу никуда не впадает, а заканчивается сле­
пым устьем -
распадается на мно­
жество озер, соединенных между собой пересыхающими протоками. Река пробила себе русло на сты­
ке двух пустынь. К северу от Чу простирается Бетпак-Дала, к югу -
пески Муюнкум. На нить реки как бусы нанизаны села и города: Коч­
корка, Токмак, Георгиевка, Чу, Фурмановка, Уланбель ... Чу бежит через две республики -
Киргизию и Казахстан. Завтра отправляюсь вниз по ре­
ке. На плоту. Именно таким спо­
собом я решил добраться до Орто­
Токойской плотины, а ;затем и до чумышской. Конечно, если в пути ничего не случится. Ведь в вер­
ховьях Чу довольно бурная. Опас­
но для плавания и Боамское ущелье: дно реки на этом участке завалено валунами и обрушенными в русло камнями. Вообще-то в Киргизии и Казах­
стане неплохие дороги. Можно бы­
ло бы выбрать иные средства пере­
движения. Но я предпочел плот и байдарку: чтобы узнать реку надо плавать. . .. С утра до вечера строим плот. .ВерфЫ оборудовали под кустами тала и облепихи. Материал для пло­
та несколько необычный -
доски и автомобильные камеры. И то и другое помог достать Болот Жусу­
балиев, студент. Я познакомился с ним, когда ехал из Фрунзе в Коч­
корку. Капроновыми фалами увязы-
ваем камеры, из сосновых досок сколачиваем палубу, привязываем ее к резиновому понтону. Подка­
чиваем насосом камеры. Готово. Едва сталкиваем наше .судно. на воду, как его тут же начинает вы­
рывать из рук. Чтобы спокойно по­
грузить снаряжение, мы ставим плот в заводь. -
Отдать концы! Болот отвязывает от тала капро­
новый фал -
теперь это швар­
товый, -
бросает его мне и вски­
дывает руки в прощальном жесте. Плот подхватило течением, раз­
вернуло несколько раз вокруг оси. Управлять шестом непросто. Тычешь-тычешь, а толку никакого. Струя сильная, плот легкий -
не­
сет как щепку. Через минуту-дру­
гую за поворотом исчезают дома Кочкорки ... Заходящее солнце залило алым светом снежные зубцы, а сумерки покрыли их пятнами густо-синего цвета. Береговой тальник полощет свою буйно-зеленую шевелюру в холодных струях. В отблесках за­
ката вспыхивают оранжевые пятна облепихи. Но недосуг любоваться вершинами гор "и прибрежными зарослями. Надо глядеть в оба. Осо­
бенно на перекатах. Первое время на порогах я боял­
СЯ острых обломков скал. Потом понял: для плота они не опасны. Тольк.о перед очередным столкнове­
нием с камнем надо покрепче дер­
жаться за лямки рюкзака, прито­
роченного к палубе. Другое де­
ло коряги,застрявшие между глыбами. Они вполне могут про­
ткнуть поплавки. У слышав скрип резины, я всякий раз ощупываю камеры. ... Все ближе подступают утесы. Их лбы изборождены глубокими морщинами. Приметы Орто-Токоя. Еще в Ленинграде я припае ку­
сок тонкой.. парусины, обстрочениой по краям, -
что-то вроде кливера. Как только выберусь на водохрани-
35 лище, сразу же поставлю пар ус. Под ним плыть куда приятней и спокойней, чем вот так трястись по .ухабамt. Издалека послышался грохот. Так шумит только низвергающаяся вода. Водопад?! Но ведь, по МОИIl1 представлеНИЯIl1, вот-вот должно от­
крыться водохранилище. ШУIl1 воды с каждой II1ИНУТОЙ усиливается. И вот я вижу, как вода клокочет lI1ежду каll1неЙ. Вижу торчащие коряги -
II1НОГО коряг! Камни и наносы образовали остров и что-то вроде плотинки. Левая протока несудоходна, а правая кру­
то, почти 'под ПРЯIl1ЫIl1 углом, пово­
рачивает. Покрепче ухватился за рюкзак. Плот выскочил краем на камни, зацепился, стал опрокидываться. Со шваРТОВЫIl1 выскакиваю на бе­
рег, спихиваю плот ногой. Вдруг течение вырывает веревку из ру­
ки -
и ПЛОТ уносит. Бросаюсь слеДОIl1 в клокочущую воду. Течение подхватывает меня словно мячик. Но расстояние lI1ежду мною и ПЛОТОIl1 не сокращается, и мне бы никогда его не догнать, ес­
ли бы он случайно не застрял меж­
ду корягами. Коряги, которых я так боялся, сослужили хорошую службу ... Нелегко же было Васильеву, когда ОН со своим отрядом продвигался от Кочкор­
ки К Чумышским скалам. Гидрографиче­
ский отряд не сплавлялся, а шел бере­
гом -
карабкался по крутым склонам, по осыпям, продирался сквозь колючие за­
росли облепихи и тальниковое густолесье. Ученый продвнгался вннз по Чу В сто раз медленнее меня. Он не мог ПО3В()ЛffТЬ себе такой рос КОШ Н -
нестнсь по бурной речке на плоту. Некоторые участники его комплексной экспедиции вообще сндели на месте, ведя наблюдення. Зачастую да­
же не представляли, сколько информации в целом необходнмо для обоснования "роекта орошения и строительства плоти­
ны. Васнльеву надо было определить ук­
ЛОНЫ, скорость течения на различных участках, прочность грунтов И подстилаю­
щнх пород ложа реки... Короче говоря, прежде-
чем прнступнть к проекту, нужно было нзучить каждую нзлучину и каждый пере кат. Если ЧТО-ТО упустить, ЭТО неиз­
бежно приведет к нежелательным послед .. ствням -
река заболеет. Например, нач­
иут разрушаться берега, глубокие омуты заиливаться, превращаться в трясины. Это, в свою очередь, приведет к гибели рыбы и других обнтателей реки. Многолет­
иие комплексные исследования на Чу поз­
волнли создать проект орошения Чуйской дс;лины, В урочнщах Орто-Токой и Чумыш были построены плотины, причем обош­
лось без иарушення экологического ба­
ланса. Любопытная подробность. Владимнр Александрович по образованию не был гндрологом. Он закончил в Петербурге институт путей сообщения. Но, ПОЛУЧИВ днплом инженера, отправился в Туркестан, где н возглавил изыскания на реке Чу. На реке, о которой мало кто знал. Брок­
гауз н Ефрон в своей обстоятельнейшей 8нцнклопедин удостоилн Чу всего лишь нескольких строк. Считается, что Васильев жил в Петер­
бурге, затем в Москве. Но большую часть своей жнзни ои скитался по берегам Чу, ж.ил в палатках, землянках, шалашах. .. Он знал джидовые рощи, что тянутся вдоль левого берега Чу до самого Сарбеля -
урочища, кото­
рое находится за шестьсот кило-
36 lI1етров от Кочкорки. Сквозь джиду, как в тоннеле, пролегает дорога. Воздух в этом серебристо-зелеНОIl1 тоннеле настоян на аРОll1атах цве­
тущих деревьев. Когда джида по­
крывается жеЛТЫIl1И, невзрачными на вид цветочкаll1И, то кровь в жи­
лах людей начинает бродить как 1I10лодое вино. На сучьях деревьев висят гнезда грачей, похожие на малахаи. Грачи кричат оглуши­
тельно, целыми ДНЯIl1И напролет и лишь перед дождем умолкают. Я представляю, как Васильев си­
дел на обрыве, прислонившись к стволу дж иды, ПОКРЫТОIl1У черными наростаll1И смолы. Он расшифровы­
вал записи, приводил в порядок полевые книжки, где цифры и фак­
ты были переll1ешаны с ЛИЧНЫIl1И впечатлеНИЯIl1И. Покончив с записями, ВлаДИIl1ИР Александрович ходил по окрестно­
СТЯIl1 и ДУll1ал о ТОIl1, что здесь мож­
но было бы выращивать виноград, свеклу, кукурузу. По преданию, ко­
гда-то ~ выращивали. Об ЭТОIl1 сви­
детельствуют старинные, давно за­
брошенные в пойме арыки и тща­
тельная планировка зеll1ель, зарос­
ших тугаеll1. На равнины Чуйской долины и верхние террасы ПОЙIl1Ы нужно вывести воду. НеоБХОДИll10 строить плотины. Но где Иll1енно? Понятно, не здесь, у Благовещенки, где Чу, если ее перекрыть плоти­
ной, 1I10жет затопить, заболотить плодородную пойму. Слишком плос­
кое место. Окорее всего на Чу­
мыше надо ставить плотину -
таll1 русло стиснуто скалаll1И -
или еще выше, на Орто-Токое, где река за­
жата гораll1И. Иногда приходили сведения о ТОIl1, что пропадают ре­
пера: это, конечно, дело рук мест­
ных богатеев, догадывался ученый. Состоятельные уйгуры и дунгане считали себя владельцаll1'И арыков и распределительных застав, они держали киргизов и казахов-дехкан в кабале. Без их разрешения не полить ни огород, ни десятину с ПРОСОIl1. Они Сll1екнули, что строи­
тельство государственных инженер­
ных сооружений подорвет их моно­
полию на воду. Васильев прекрасно ПОНИll1ал: II1НОГО воды утечет в Чу, прежде чеll1 ее берега соединит хотя бы одна плотина. Годы ушли только на обследование верховьetl и Чуй­
ской долины. Еще надо обследо­
вать понизовье, но министерство не хочет для этого выделять деньги ... Горы раздвинулись широко, и плот вынесло на просторы Орто­
Токойского водохранилища. Задул ветер. Я поставил пару с, и шест, вставленный в специальное гнездо, изогнулся, заскрипел. Потуже на­
тянул шкот -
плот стал прыгать с волны на волну. Однако вскоре ветер поутих, парус обll1ЯК. Плот замер. Меня обступила тишина. Да такая, что в ушах зазвенело. Это уж никуда не годится! Солнце_ вот-вот сползет за гору, а я еще болтаюсь посреди водяной пус­
тыни ... До плотины рукой подать. Уже виднеется серая полоска бетона. Оторвал от палубы горбыль, стал грести. Но, похоже, что стою на месте и напрасно расходую силы. После каждого гребка плот лениво вращался вокруг оси, не проявляя ни lI1алейшего желания идти вперед. Это похуже коряг и камней... Толь­
ко к девяти утра я Сll10Г причалить к склону, в который ОДНИIl1-КОНЦОМ упирается плотина. Александр Калинович Роден ко, начальник управления Орто-Токой­
ского водохранилища, узнав о 1I10ИХ злоключениях, укоризненно пока­
чал головой. -
Молодежь... Рискуете. А за­
чем? Об Орто-Токое и ЧУll1ыше можно ПРО"lесть в любоll1 справоч­
нике по Казахстану или Киргизии. Рассказывая о плотине, Роденко не преll1ИНУЛ назвать ИIl1Я Владими­
ра Александровича. Орто-Токойское водохранили­
ще расположено на высоте 1700 lI1етров. Васильев и строители довольно удачно втиснули его lI1ежду гораll1И, что и позволяет при сравнительно небольшой по­
верхности, или, как мы говорим, зеркале испарения (всего 24 квад­
ратных КИЛОll1етра), иметь огром­
ную еll1КОСТЬ -
без малого пятьсот миллионов кубических метров ... Из этого узкого, но глубокого ков­
ша пьют воду две республики. Ны­
нешний год относительно маловод­
ный, и ПОТОIl1У .ковшt заполнен наполовину. Строительство плоти­
ны было закончено в 1958 году, -
продолжал он, -
уже после смер­
ти Васильева. Раньше построить не СIl10ГЛИ. Война помешала. -
Да-а-а ... Он был специалистом, каких теперь lI1ало. Очень щепетильный. Ни од­
ной цифры на глазок, ни одной идеи без строгой аргументации. И реку он знал, как II1Ы свои у.вар­
тиры. Вот стиль его работы. -
Ро­
денко достал с полки какую-то тетрадку, зачитал вслух: -
.На строительство ЧУIl1ЫШСКОГО lI1аги­
стрального канала предусмотрено 83 тысячи 680 руб. 13 коп. На воз­
ведение головного сооружения-
255 тысяч 686 руб. 40 кош. Под­
считано все до копейки! -
Но кем был Васильев?­
вклинился я с ВОПРОСОIl1. -
Изыс­
кателеll1? Исследователем? Проекти­
РОВЩИКОIl1? -
Право, не знаю, -
не сразу ответил Александр Калинович.­
Наверное, в нем сочетались все три ипостаси. Он был необыкновенно разносторонним чеЛОJ;lеком. В Чуй­
ской долине его знали хорошо ... Бывало, подсядет к аксакалам и начнет с ними разговоры водить. Все об одном -
о Чу. Он ведь и казахский 'о знал,' и киргизский то­
же. Если в долине теперь цветут сады, то в этом и его немалая за­
слуга, -
закончил Роденко . ... Да, у Васильева была заветная мечта. он хотел укротить лютую энергию Чу, сделать ее паводки, смывающие поселки и даже города (в 1878 году была смыта ббльшая часть Токмака), полезными людям. Владимир Александрович мечтал увидеть в Чуйской долине сады, и он их увидел. Но ученый никогда не довольствовался изучением толь­
ко гидрологии Чу. Изучая сток ре­
ки или, скажем, скорость течения, он вместе с тем добросовестно ис­
следовал растительность долины и поймы, рыбные запасы Чу, живот­
ный мир, экологические условия на отдельных участках. Отчеты и .цнев­
ники Васильева -
своеобразная энциклопедия о Чу. Кое-что из этой .энциклопедии. было в моих блок­
нотах. • Ниже четвертого участка растет саксауловый лес... Заросли иногда настолько густы и высоки, что по­
лучается впечатление леса. У самой реки растет джида, также и тополь разнолистный (туранга) .... .В 1915 году было организовано ботанико-географическое обследова­
ние всей долины реки Чу ... Собра­
но 1600 экземпляров растений .... Владимир Александрович был из тех, кто умел видеть реку. Длин­
ные ряды цифр и густые решетки графиков не заслоняли ему живо­
писные перекаты, излучины, пле­
сы -
словом, живую Чу. ... До Чумышских скал я доби­
рался не на плоту, а на автобусе. Роденко сумел поколебать мою ре­
шимость. Доказал, что плот не го­
дится дли плавании через Боам­
скую теснину. Да и времи под­
жимает. В Чумыш из Георгиевки (как раз там находитси управление ороси­
тельных систем) на· служебной ма-
НАСКОЛ.ЬКО УМНЫ ДЕЛЬФИНЫ? Еще один шаг .к ответу на этот вопрос Ciделали япоис~ие и~следова­
тели, В последJнее время дельфины сталiИ наносить немалый ущерб я·Пон· СКОМУ ij>ыбо.ловсТlВУ. Чтобы защитить от их ,набегов районы наиболее ин­
тенсивного промысла, не причиняя вреда . самим млекопитающим, были изготовлеиы десятки 12-футовых пла· стиковых касаток, Каждую снабдили специЗIЛЫlЫМ устройством, которое ВОСПРОИ3IВод;илозапи~анные на плен­
ку сигналы голодных китов, эхоло­
цирующих добычу с помощью уль­
тразвуков. Этими «пугалами», стои­
мостью по 75 тысяч долларов, были шине меня привез Николай Петро­
вич Бутенко, пожилой словоохотли­
вый гидротехник. Когда мы подъ­
ехали к Чумышским скалам, и увидел целое море воды. По одну сторону блестели шелковистые ме­
телки тростника, по другую впере­
межку с ДЖИДQЙ стоили дремучие вербы. Чумышскаи плотина (метров 50 гранита, стали, бетона) подпи­
рала воду, которую далеко отсюда сбрасывал Орто-Токой, и направли­
ла ее в два канала -
Георгиев­
ский и АтбашинскиЙ. Каналы рас­
пухли от воды, как сытые удавы. Один .удав. уползал в Казахстан, другой -
в Киргизию. Бутенко охотно показал мне хо­
зийство ирригаторов: плотину, во­
ДОСПУСК:\J, головные сооружении ка­
налов. -
Видите, -
говорил, увле-
каись, Николай Петрович, -
как гранитные плиты отшлифованы? Камень к камню. А бетон? Проч­
нее не бывает. Комсомольский бе­
тон тридцатых годов. Смотрите, как все прочно. А ведь скоро юбилей будем отмечать -
50 лет. Книзь Масальский где сейчас?­
вдруг спросил Бутенко. И сам же ответил: -
Только виза его на бу'­
маге осталась на памить истори­
кам. А плотина -
вот она ... Я ведь ее тоже строил. Бетон месил, землю тачкой возил. Машины прислали мотористом стал. А как же, у нас и техника кой-ка­
каи была! Не все вручную. Даже бульдозер был паровой. Владимир Александрович хлопотал. Если б не он, плотина, может, другой вид имела. Большой он был человек. Его наркомы ценили. -
Эту фразу Бутенко произнес с особым нажи­
мом. -
Он так крепко юобил реку, что даже похоронить себи завещал здесь. -
Николай Петрович вски­
нул .руку В сторону белого обели­
ска, резко выделившегоси на фоне темной зелени. -
Он говорил бы­
вало: .Чу нельзи мерить сыр­
дарьинским аршином. То, что хоро-
окружены обширные участки в от­
крытом море, Увы, дельфины опокой­
но проходили cmвозь эти, казалось бы, сверхнадеж;ные заграждения, не обращая никакого внимания на ис­
KYCC'IlВeHHЫx iКacaTOК, Как полагают ученые, секрет столь необычной сме­
лости ,в том, что с помощью своих сонаров дельфины 'безошибочно оп­
ределяли по характеру .материала, что перед ни'ми не ЖИ'вые киты, а подделки, О)i(ИЛИ НЕДРА ... Теперь на карту Земли можно на­
нести новый активный вулкан, Его координаты: Северо-Восточная Афри-
шо Сырдарье, может оказатьси плохим для Чу. Если на Чу строить слишком большие водохра­
нилища, то она захиреет. Река должна не только орошать поли, но и плодить рыбу, поить скот, умно­
жать в понизовье зверя и птицу .... Так он говорил. И если бы он был жив, то, может, Ташуткульское во­
дохранилище тоже другой вид име­
ло. Больно много воды в степи там разлили. А ниже Ташуткуля теперь и смотреть нечего. Так, слезы одни, а не вода ... Что правда, то правда., Площадь зеркала Ташуткульского водохра­
нилища превышает сто квад­
ратных километров, говорили мне специалисты. А глубина на ббль­
шей части едва достигает полуто­
ра-двух метров. Под водой оказа­
лись наиболее плодородные участки поймы. -
А перед смертью Васильев, знаете, что сделал? Попросил у на­
чальства вездеход и целый 'месяц путешествовал. До самого Акжай­
кына, до слепого устьи добралси . А потом, говорит, письма в Алма­
Ату и Фрунзе министрам отправил. Просил принить меры дли охраны джиды и ТУРltнги В низовьих. Ту­
ранга -
это тополь такой реликто­
вый. Он растет в низовьях Чу, а здесь не растет. Хотя земля здесь лучше, . чем в понизовье. А вот не растет. И в России тоже не растет, хоти видом точь-в-точь осина ... Тут к Бутенко подошел слесарь . с неотложным делом. А я по гул­
ким стальным мосткам отправилси на левый берег, примо к белому обелиску. Уже издалека можно бы­
ло различить ими: • Владимир Александрович Васильев •. ... Размышлии о судьбе этого уди­
вительного человека, я принил окончательное решение: завтра же соберу байдарку (она вместе с рюк­
заком лежит в Георгиевке, в управлении оросительных систем) и отправлюсь дальше вниз по Чу.' Я намерен побывать всюду, где ко­
гда-то со своими реперами и тео­
долитами странствовал Васильев. ка, территория Республики джибути, Называется он Ардукоба, , Всю историческую эпоху Ардукоба не подавал никаких признаков актив­
ности; этот древний вулкан, судя по анализу некогда извергнутых им по­
род, уснул самое меньшее три тысячи лет назад, Казалось, что это сон на­
всегда, Однако в ноябре 1978 года Ардукоба выплеснул мощные потоки лавы. . В Норвегии отмечен первый в ИСТО­
рИiИ этой страны «рой:. мелких земле· тря,сениЙ. Они ощущались на севере в районе города Буде -
до шести­
десяти толчков в сутки. ЗL\ГAIlНИ ПРОЕНТЫ CJfНA:>fТИR с. КУЛИК И1АИl8VIUАI !EMnl О ак ж е, как же, я помн ю -
т ебя, б а а с, --
пр отяг и вая мне свою морщ и нис т у ю р у­
ку, пр оговорил Ц з инчх а на. --
Т ы от­
туда, где люди летают к зв ез да м. Т ы пода р ил мне маленьк у ю повозку. Т ы г оворил -
на т аки х, только 38 б ол ьших, по во з к ах т вои сопл е менни­
ки подо л г у жи вут в не б е. С тех п ор большая жар а на ст у пи ла два, два, е ще д в а по д ва н, по жал уй, еще оди н ра з. Не пра в д а ли, баае? -
Кон е чно, прав д а, Ц З 1Jн ч х а rна, -
обнимая ст а рик а, с к азал я. -
У м е -
ня до сих пор хранитен сосуд из с т раусового яйца. Ты дал мне его девять л е т на з ад ... Цзинчхана -
старейшина бушмен­
ского п лемени кунг, я жил У н их неделю. И з первых же ф ра з, произ!!е­
сен н ы х старейшиной теперь, я поня)!, что его представления о космически х полетах совсем не изменились, а в языке кунг так и не появилось слов для обозначения числительных, пре­
вышающих «два:.. Тогда, кочуя по пустыне в поисках съедобных растений или преследуя диких животных, кунг не задержн ­
вались на одном месте. Там, где их заставала ночь, они рыли неглубокую яму, обносили ее с наветренной сто­
роны сплетенным из тра'вы забором­
щитом и укладывались на ночлег. Обычно они устраивали ямы в за­
рослях кустарников, за что и получн­
ли В европейской литературе назва­
ние «бушмены:. «кустарниковые люди:.. ~ зин чхана прив е тств овал меня сей­
час посреди. песчаной площа дки; во­
круг которой расположилось десятка два хижин, сооруженных из сухих ве то к и шкур антилоп. Чут ь п оодаль, за д'юной, виднелось сооружение из досок под крышей из рифл ено го же­
ле за. Над н ей, ра звевае мый обжи­
гающим калахарским ветром, реял голубой флаг Ботсваны. -51 вижу, у тебя, ~ з инч хана, ка к у старейшины, новый дом? -
спро­
сил я. --
Нет, баас, -
ответил он. -
С меня на старости лет хватит и хи­
жины. В этом доме останавливаются большие начальники. Онн прнлетели вместе с тобой. «Большие начальники» -
это руко­
водитель созданного при министер­
стве lюоперации Ботсваны Департа­
мента по делам бушменов врач Ганс Гейнц и экономист Р. Секуньяне. Вместе с ними прнлетел и южноаф" рикан с кий публицист Лор енс ван дер Пост, который, как и я, интересуется успехами ботсванцев в решении ~ _бушменского вопроса». '"'цто это за «воп ро с»? В п е рвую ~~~ p eдь 01;1. связан С. проб.l!еМ~)J1 реше:' 'f:'IIЯ психологич ескои и, если Ta~ можно выразиться, экономическоя совместимости первобытно й цивили: зации бушмеиов с цив илиза ц ией со­
временной. Кунг, ,наприм е р, равно как и другие бушменские племена, до сих пор не им еют понятия о частной собственности. Но в то же время они считают, что все то, что р ас тет и пасется в пр еделах террито­
рии ях обитания, прин адлеЖ llТ в сем. ,Подобиые экономические взгляды, весьма противоречащие принципам капиталистического общества, утвер ­
ждающегося по периф е РIIИ пустыни Калахари, уже стоили жи зн и тыся­
чам бушменов. Лоренс ван дер Пост рассказывал, что, когда в начал е нынешнего · века бушмены убили корову и з стада его деда, тот приказал пове си ть 30 муж­
чин из племени, к которому прина д ­
лежали охотники. Затем фермеры­
буры организовали ряд карательных экспедиций, уничтожая бушменов, словно диких животных. На них устраивали облавы с собаками, сжи ­
гая заросли вместе со спрятавшими­
ся в них людьми. «В барах К ей птау­
на и сегодня еще можно повстречать вполне респектабельную с виду да­
му, которая хвастается тем, что все­
го за один день собственными рука­
ми отравила 120 бушменов, подсы­
пав сильнодействующий яд в их во­
доем», -
['оворил Лоренс. Но и в условиях не зав исимой Бот­
сваны 1, КОНСТИТУЦI1Я которой гаран­
тирует бушменам все права наравие с другими племеиами этой страны, проблемы их взаимоотношений с со­
седями ие исчезли. Бантуязычные I 30 сентября 1966 го да английский протекторат Бечуаналенд доб ил ся неза­
висимости и с тал Республикой Ботсван а. пл е м е на бечуанов, населяющи е Бот­
свану, -
бамаигвато, бангвакетсе, баквена, батавана и другие -
при­
рожденные скотоводы. Подобно мно­
гим африканским народам, они бого­
творят своих домашиих животных. Поэт о му, когда бушмены начинают охотить ся на их коров и коз, возни­
кают серье з ные неприятности. Бата­
вана, например, за каждую убитую корову по хи щают моло ду ю бушмен­
ку, делая ее бесправной «младшей женой», а на деле -
полурабыней. Всю свою деятельность Департа­
мент по делам бушменов сейчас строит на принципе: приобщение жи­
телей Калахари к соврем е нности долж но проходить в привычной, есте­
ственной для них среде. И в основе этого должны лежать не чуждые им занятия, а трудовые навыки, суше­
ствующие у бушменов веками 11, сле­
довательно, органически слившиеся с их традициями, с их культурой. Как это достигается? Люди ~ з инч­
ханы стали первыми, кому предло­
жили включиться в разработанную д,Е'~паР1,'аментом «Программу ра зви тия бушменов». Ботсванское го суда рство Н'а первых порах выдеJIIIЛО им лишь материалы для строительства «дома начальников», который обычно используется как своего рода « каби­
нет наглядной агитации». Им е нно здесь в 1974 году и состоялась пер­
вая кгатла -
собрание людей пле­
мени кунг. Обычно говорящие между собой ш еп отом, чтобы не спугнуть дичь, охотники спор или и шумели на всю округу. Небольшая часть рода ушла lJ п ус тыню. Но большинство кунг в се же решили остаться. --
П ере убедил всех Дза дц но тот самый, с которым ты ходил в прошлый свой приезд на охоту, -
рас с ка зал мне ~ зи нчхан а. -
Тогда он встал и сказал: « Знаю, что жит!.. мне осталось недолго. Ког да я со­
всем лишусь сил, бросьте меня в песках и идите дальше. Так уж заве­
дено у кунг. Незач е м таокать за со­
бой по пустыне умирающего челове­
ка. Не з ачем ждать много лун подряд, пока он умрет или поправится. 1-10 есл и же мы построим вокруг «са­
рая начальников » хижины, а рядом с НИМИ выроют колодец, часть наших людей остан е тся здесь. Пр е жде все­
го женщины с детьми. Они смогут ухаживать за стариками, и те пожи­
вут вместе с вами подольше. Знает ~. братья, когда я был молод, то рабо­
тал под землей, на рудниках. Там я узнал, как жи в ут другие племена. И думаю, нам тож е надо жить так ж е, а не гоняться всю жизнь по дю­
нам за сара нчой». Другие ста'рики поддержали Дзадцно, и мы на'lали обживать хи­
жины. А когда построили коло де ц, к нам присоединились и те кунг, что ушли от нас после кгатлы. Так '!то теперь мы опять все вместе. Вс е жи-
39 вем вокруг колодца, -
довольно за ­
ключил Ц з инч ха н а. Вода -
основа основ жи зни в К а ­
лахари, на зван ие которой, произо­
шедш ее от бечуанского «кар ри - кар­
ри», переводится « мучим ая жаждой». Именно колод е ц должен был сыг рать главную р о ль в п е ре ходе к унг на рельсы новой жи з ни. Сейчас он сто­
ит в самом ц е нтре по селка, по с р еди площади, -
этакий неодолимый со­
бла з н, зовущий и других бушменов задуматься н ад тем, н е сто ит ли по­
следовать прим е ру кунг ... -
Тяжело он нам дался, -
рас­
ска з ывает Р. Секуньяне. -
Ког да мы брались з а э тот про ект, то знали: хотя на пов ерх ности воды в К алаха-
40 ри нигде нет, но подземные воды всегда есть. Бушмены добывают ее повсюду, выкапывая неглубокие ямы, выводя на пов е рхность с помощью полых стеблей растений или высасы­
вая влагу чер ез эти стебли. Однако в первом нашем колодце шестим ет­
ровой глубины вода исчезла на чет­
вертый день. Углубили колодец до десяти -
воды хватило недели иа две. И тогда Дзадцно и еще один старик ушли в пустыню. Вернулись они чере з восемь дн е й с еще более дряхлым старц ем. Он был из племе­
ни йен, а имя его Кейчх уама так и переводилось: «Тот -Кт о-Види т - Воду». К ейчхуама бродил по округе не ­
сколько дней, з аставляя мужчи н рыть неБО Jlьшне лунки. Наконец он велел выкопать глубокую яму и за­
ставил жеНЩIIН делать тчекх. Они оче н ь быстро вращали руками трост ­
никовые тр у бкн: [! них, ви д имо, со­
з далось н е что вроле вакуума. Меняя друг друга, падая от у сталости и стирая себе руки в KPOBI>, ж е нщины делали тчекх от восхода до за каТ<I солнца, ПОК<t н е появила с ь вода. Но Кейчху аму э то ничуть не обра­
довало. Еще ч етыре дня в ра з ных местах старик з аста вл ял Jlюдей де­
лать тчекх. На пятый д е нь он п одо­
з вал к с ебе Сек у ньян е и, указывая на боль шой камею" ря до м с которым женщины только 'ITO з аконч или свою многотрудную р а боту, удовлетво р ен­
но прои знес: -
Вода, которая б уде т всегда, прячется здесь. Но очень, очень да леко. -
Откуда ты знаешь, Кейчхуа ­
ма? -
спросил тот. С т арик вылил на с вою ладонь не­
сколько капель воды из тростниковой тру бки, рассмотр ел ее, выплеснул и накапал еще. -
Вот, с м отри, -
сказал он, пока­
з ывая ладонь Секунья н е. _. Ну, вода, -
сказал тот УДIIВ -
ле н но. --
А что J ней? -
Нич его. Тогда Кейчхуама колючкой акаци и указал Сек у н ьяне н а крохотные крас­
ные точки, в з вешенные в воде. -
Там, гд е есть это, есть и вода, которая бывает всегда, -
уверен н о сказал ста рик. -
Почем у ты т ак думае шь? удивился Секуньян е. -
Я з н аю, -
гордо отве тил ста­
рик и, не сочтя нужным вдаваться в подробности, у далилея, бормоча: «Вода пряч ется очень, очень дале ­
ко». На первых пор ах Секуньяне под у­
мал, что эт и красные точе чк и -
ку­
сочки ржавчины. Пробирку отправи­
ли в лабор аторию в Габероне. Итог ана лиза пора з ил всех: красные то­
чечк и ока з ались ЖИБЫМИ организма ­
ми, приспособи,вшнми'ся к су щество­
ванию в п е р е увлажн е нных слоях зе мли. -
Конечно, бурить на большую глубину, полагаясь исключительно на интуицию и опыт старого Кейчхуа­
мы, было делом очень рискован­
ным, -
р асс казывал Секуньяне. --
Но обращаться к геологам у нас не было средств. Бурим на двадцать, двадцать пять, тридцать метров­
воды нет. Чтобы бурить глубже, на­
до выписывать новое оборудование, а на него у департамента тоже нет денег. Тогда мы предлагаем кунг попробовать переселиться в другое м есто, где заведомо есть пласт грун­
тов,о й воды. Но они, проведя новую кгатлу, отказываются. Таков уж буш ­
м енск ий характер: свои решения они отменяют лишь после того, как убе­
дя т ся в по л ной нереальности их осу­
ществления. Понять же, почему «ма­
шина не хо ч е т рыть дальше:., они не могли. Кроме того, было задето са­
молюбие Д зад цно и других стариков, решивших в свое время позвать КеЙчхуаму. Дож да ться того момен ­
та, когда им е нно на том месте, что указал Кейчхуама, з абьет вода, ста­
ло для них делом ч е сти. Тогда соб рали сь на свою кгатлу со трудники департамента. Скорее всего кунг, получив колодец, будут уходить в пустыню собирать коренья и сара l НЧУ, с тем чтобы вечером съесть их у этого колодца, запив свежей водой. Если же колодца на п ервых порах не будет, мы сможем сказать: м ас т е рить луки и стрелы, делать бусы и з скорлупы страусовых яиц, разрисовывать кожи на прода­
жу необходимо для того, чтобы бы­
ла «боль ш ая вода». Так мы получим средства для продолжения бурения, а бушменам дадим первый нагляд­
ный урок того, что сулит им приоб­
ще ни е к товарной экономике. Бушм е ны приняли это предложе­
ние. Д е партам е нт влез в долги, под ­
писал г а рантийное письмо компании, которая вела бурени~ выписал новое оборудова ние. Вода забила на 58-м метре. С те х пор колодец не вы­
сыхает вот уже пятый год. Секуньяне помолчал, раскуривая сигарету. -
Когда я был мальчишкой и жил н еподале ку о т городка Ган з и, мы со све р стни к а ми часто сталкивались в пустыне с бушменами. Мы боялись их и пр езирали, считая дикарями. На з ывают их всех у нас «сарва». Но теперь, по зна комившись с сарва поближе, я понял: у этих людей есть многое :IЗ того, что утратили мы, жители города, -
продолжал Се ­
кунья н е. -
У них необычайно раз­
вито ч увс тво вза имопомощи. Ребе­
н ок, найдя в пустыне сочный плод, не съест е го, хотя никто этого и не ув и дел бы... Он принесет этот плод в стойбище, и старшие разделят его м е жду всем и. Т ех же, кто не в меру свое нр аве н, вспыльчив или неужив­
ЧИБ, подвергают общественному остракизму. Такой « воспитательный бойкот» оказывает очень эфф е КТlI в ное воздействие. -
Ну а как же выплатили долги компании? -
поинтересовался я. -
Как только мы объяснили лю­
дям Цзинчханы, что к чему, они сказали: «Колодец нужен нам. Что ­
бы большая вода поднялась нав е р х, мы сделаем все. Если большой во де надо много бус, ожерелий, луко в и стрел, мы сделаем их». Сначала ограничивали с ь продажей просто выделанных шкур. Но потом старые женщины вспомннли, что В былые времена, когда дичи, воды, а следовательно, и времени было боль ­
ше, кунг делали подстилки и з шк у р, украшенные орнаментом. Таки е по д ­
стилки, которые в туристских лавк ах называют «бушменскими аппликация ­
ми», дают теперь кун г самый бол ь ­
шой доход. Женщины, не жалея сил, соверш а­
ли большие переходы в глубь Ка ла­
хари, неделями не появляли с ь у к о­
лодца, собирая в пустыне страу со вы е яйца. Их содержимое аккуратно вы ­
пускали чер ез маленькое отв е рсти е, прод еланное каменным шилом, а скорлупу оплетали травой. Так и з яйца получалось нечто вроде фляги для воды, без которой ни один буш ­
мен не отправлялся в путь. Но рань ­
ше таких «фляг» делали ровно столь ­
ко, сколько надо было для соб с тв е н­
ных нужд. Теперь же каждая жен­
щина старается оплести побол ь ш е. А если на скорлупе скр е бком и з кремня нанести орнам е нт, то ц е на подскакивала в два ра за! Внесли свою лепту в о бще е дело 11 де ТII. МаЛЬ'llI ш кам. было п u р у ч с н о со ­
б ир а ть 110 пусты н е ос к о лки стр а у с о­
в ы х я иц, И З котор ы х у ж е в ы л у пилис ь пт е нц ы. Т щатель н о от шлифо в ывая к а ж д ый о с к оло к и придав а я е му кр у гл у ю форм у, де в у шки за остренн ой ко с тью пр осве рли ва ю т в ц е нтре ди с­
к а д ыр оч к у и н а ни з ыв а ют на су хо­
жили е. Т а ки м о бра зом де л а ют бус!>r, се рь Г1 И, по дв ес к и и мо ни с т а, которы е калахарские модницы прикрепляют к воло са м. -
Больше четырех месяцев все кунг 'не покладая рук ТРУДИЛИ'СЬ ра­
д и того, чтобы расплатиться за свой колод е ц, -
рассказывает Секунья­
не. -
Общ е е д е ло как бы привязало их к одному месту и дало · нам воз­
можно с ть наглядно показать людям Цзинчх а ны те блага, к о торые они могут и з вл е чь и з з анятия ремеслом. -
Н о я вижу, что большая часть лю де й Ц з инчх а ны ремесленничает и се йчас, -
го в ор ю я. -
Какие цели ставит е вы п е р ед ними теперь? -
И з лиш к и к о вров и шкур, фля­
ги и з яиц и ду т в обм е н на металли­
ч ес кую п о суду, сол ь, с пички, украше­
ния. Кроме э того, на д еньги, выру­
че н н ы е от прод а ж и и з делий, мы ку­
п или н ес колько голо в крупного рога­
того с кот а, и кунг начали з иакомить­
ся с основ а ми скотоводства. Успех налицо: последние два года все дети з д е сь обеспеч е ны молоком. Но в се -таки, по мнению доктора Г е йнц а, приобщение бушменов к раз­
в ед ению крупного рогатого скота не им ее т п е р с лектив в Калахари. -
Д ав н о известно, -
говорил о н, -
что па с тбищное скотоводство 13 с ку д ной сав а нн е, а т е м более в п ус тын е уничтожа е т раститеЛЬНОСТi> н а столько, что начинается бескорми­
ц а. Мес тны е дикие животные, напро­
тив, ос т а вляют после себя еще столь­
ко растит е льн о сти, что через несколь­
ко лет пастбище без труда восста ­
н а вливается. Не следует забывать, что любое более или менее крупное ста д о в условиях Калахари ПОСТОЯlI­
но и с пытыва е т н е достаток воды, в то время к а к дикие животные обес­
п е чив а ют е ю с е б я сами. Именно это породило у доктора Гейнца и его коллег мысль о том, что в условиях мучимой жаждой пус­
тыни перспективнее заниматься не разведением крупного рогатого ско"­
та, а плановым одомашниванием ди­
ких животных. Он утверждает, что до сих пор все попыТlШ сделать это кончались неудачей, поскольку циви­
лизованные люди не ладили с пугли­
вой дичью. Диких животных могут. с успехом одомашнить только люди, стоящие на той же ступени, что и наши предки, приручившие тепереш­
них домашних животных. -
Именно па этой ступени нахо­
'J,ятся сейчас бушмены, -
убежденно 10ВОРИЛ он. -
И знаете, что на­
толкнуло меня на эту мысль? Когда мы впервые привезли сюда коров и коз, то люди Цзинчхаиы долгое вре­
мя отказывались их доить, предпочи­
тая сосать молоко прямо из вымени. На наши недоуменные вопросы буш­
мены ответи.riи: «В Калахари иногда бывают добрые антилопы, которые разрешают нам пить молоко вместе с их телятами». Через несколько дней один И3 бушменов позвал нас с собой. Мы спрятались за дюной, а он на­
правился к табунку ориксов. В би­
нокль мы отлично видели, как он подошел к самке с детенышем, при­
ласкал их, а затем начал сосать молоко. -
Почему же тогда ориксы не подпускают к себе близко охотни­
ков? -
спросил У него ГеЙнц. -
аР иксы знают, когда мы идем их убивать, а когда подходим к ним с просьбой, -
ответил бушмен. Таково взаимопонимание между ориксами и людьми, живущими одной жизнью с дикой природой Ка­
лахари. Впрочем, живущими или живши­
ми? Не произойди между мною и Цзинчханой одного разговора, я бы ответил: жившими. Потому что при всей значимости эксперимента, осу­
ществляемого работниками департа­
мента, масштабы его настолько ло­
кальны, что их просто еще рано рас­
пространять на все бушменские пле­
мена Ботсваны. Они продолжают су­
ществовать в Калахари по законам каменного века. Начался наш разговор потому, что мне хотелось выяснить отношение старика к его собственной роли в новой жизни кунг, возникшей вокруг колодца. Ведь раньше, в условиях постоянного полуголодного бродяжни­
чества по пустыне, бушмены' практи­
чески не имели никаких социальных институтов. Они даже не могли раз­
решить себе такую роскошь, как су­
ществование вождей, колдунов и зна­
харей, живущих за счет общества. Старейшины, подобно Цзинчхане, из­
бирались из числа наиболее умных и авторитетных членов рода, но не пользовались никакими материальны-
42 ми преимуществами. Напротив, сам Цзинчхана в мой первый приезд, что­
бы подать пример молодым, отказал­
ся от угощений в пользу кормящих женщин, а в пору засухи отдавал свои запасы воды детям. Теперь же старик получил от властей официаль­
ный титул «chief» -
вождь и даже имеет по этому случаю какую-то зарплату. -
Наверное, Цзинчхана, ты стал первым вождем среди кунг? -
спро­
сил я. -
Среди кунг -
первым, -
гордо ответил он. -
Но в других бушмен­
ских племенах теперь тоже есть вож­
ди. И не только там, где бушмены живут под голубым флагом. Последняя фраза означала, что вожди появились у бушменов не только в Ботеване, но и в других соседних странах -
Анголе и Нами­
БШ1. Но откуда старик, который да­
же ие знает названий этих госу­
дарств, осведомлен о возникновении там институтов властн и почему Цзинчхана произнес «бушмены», ког­
да общеизвестно, что люди, которых так называют европейцы, не знают этого слова и не имеют никакого по­
нятия об общности кунг, нарон, хей­
кум и ауэн, позволяющей ученым объединять их в единую этническую группу? Сформулировав эти вопросы в до­
СТУ'пной для Цзинчханы форме, я получил прелюбопытнейший ответ. Оказывается, незадолго до моего приезда в «крае, где воды 6~лыuе, чем зеМJIИ», -~ скорее всего ;з районе огромных болот Окаванго, -
состоя­
лась большая кгатла всех вождей и старейшин племен, населяющих Кала­
хари. Думаю, что это была первая в многовековой истории этих абори­
генов Африки «общебушменская» встреча. Выступившие на ней предстаВИТ,"JIИ властей рассказали вождям и старей­
шинам, что некогда их предки насе­
ляли почти половину~онтинента и в отличие от высокорослых, имеЮЩiJХ черный цвет кожи банту и белых ев­
ропейцев все племена охотников и собирателей Калахари низкорослы и имеют желтый цвет кожи. Поэтому их выделяют в самостоятельную ра­
су. «Мы начали сравнивать друг дру­
га с теми, кто ие живет в Калаха­
ри, --
говорил Цзинчхана, -
и уви­
дели, что все похожи друг на друга, хотя раньше и 'ие lВ~тречались, ио отличаемся от тех высоких и черных людей, которых знали давно. Мы обрадовались этому и наконец поняли, что мы все и есть те, кого белые называют бушмеиа'ми. И со­
гласились, что 'все мы бушмены». Уже один этот рассказ из первых уст, дающий пр-едставление о том, как в сознании первобытного охотни­
ка прелом.1яюrся такие сложные абстракции, как племенная общи ость, возиика.;:\, сознание этнического еДIffI­
ства отдельных племен, раиее ни-
когда не сталкнвавшихся друг с дру­
гом, овидетельствовал о сдвигах в традиционном обществе бушменов. Однако то, что я услышал от Цзинч­
ханы дальше, поразило меня еще больше. Так, из его рассказа следовало, что после обсуждения иа кгатле целого ряда вопросов чисто хозяйственного значения перед IВОЖДЯМИ и старейши­
нами «выступил человек в зеленой одежде, который живет в страие, где тоже есть бушмены и где идет вой­
на». Речь, конечно же, шла о Нами­
бии. А «человек в зеленом», судя пс тому, что он говорил, был предста· вителем Народной организации Юго· Западной Африки (СВАПО), веду· щей борьбу за освобождение Нами­
бии от оккупации расистской ЮАР. -
Человек в зеленом рассказал нам тогда, что его люди борются сей­
час против таких же белых, которые давным-давно отобрали у нас лучшие земли, охотились на наших матерей с собаками и загиали нас в пески, -
сокрушенно качая головой, продол­
жал Цзинчхана. -
Он привел с со­
бой также двух бушменов тоже в зеленом. Они говорили на нашем языке, что люди в зеленом сражают­
ся за то, чтобы всем в той стране, где идет война, было хорошо. И тог­
да все мы, старейшины и вожди бушменов, решили запретить своим людям причинять зло людям В зеле­
ном. Ведь, хотя кожа у нас, оказы­
вается, желтого цвета, мы всегда жи­
ли рядом с черными людьми. А в по­
следнее время черные люди все ча­
ще помогают нам ... -
А что, Цзиич>хана, лучше стало жить с тех пор, как кунг посели­
лись у колодца? --
спросил я. --
Ты бы посмотрел на двери вон той хижины, что иапротив моей, а потом спрашивал, -
улыбнувшись, ответил старик. --
Видишь, у входа в нее копошится ребенок, который не прожил еще и двух сезонов «боль­
шой жары». А .мать его уже кормит другого сына ... Разве возможно бы­
ло такое в ту пору, когда мы с то­
бой познаКQМИЛИСЬ? Женщины у нас кормили ребенка своим молоком два и еще два сезона «большой жары». Если же в это время у женщины появлялся другой ребенок, его не оставляли в живых. На двоих бы молока не хватило. А теперь хва­
тает ... Цзинчхана набил свою трубку су­
хим лишайником, затянулся и, как мне показалось, задремал, устав от долгого и сложного для иего разго­
вора. -
Вот на большой кгатле нам го­
ворили, что раиьше нас, бушмеиов, было на этой земле так миого, что мы жили повсюду, --
вдруг загово­
рил он. -
Это только после того, как пришли белые, мы стали выми­
рающим народом. А ,быть может, те­
перь, когда в Калахари понастроят колодцев, нам станет лучше жить? В.ОПАРИН СИНQQ ПАЛА m каменоломне СИНЯЯ Пала, I за":.ер я ~ноЙ в дебрях север­
нои таиги, я СJlышал н е раз И мечтал побывать там. Д аж е во сне виде.~, как Meд,~eHHO и зачаров анн о выхожу на по ляну, поросшую дур­
манным, яростно цвету щи м багуль­
ником, и натыкаюсь на угр юмую се ­
рую скалу, которая выпирает из - под земли. В ней темный зе в старо й штольни, оттуда густо несет земля­
ной прохладой 11 гнилью. В э т у не­
добрую бездну, гро зящую об валом, уходят две ржавые уз кие п олоск и рельсов на полусгнивших шпалах. Я смо т рю во влажную темь, и на­
вс тречу мне плыв ет ясное голубое мерцание ... Это блеск лунного камн я. Т ак с давних пор в карельском П о морь е называют беломорит, или ИР ИЗИРу'ю­
щий п олевой шпат. Химический состав его н е п редставл яе т тайны. Н о до сих пор ученые не открыл и секрета ири­
зации .-
голубого свечения, ко торое струится из этого камня, если п овер­
нуть его к свету. у п оморов мн е случалось видеть образцы с толь прево сходног о лунного камня. что про сто мурашки бежали п о спине, когда я любовался ЯРКИМИ голубым и б,1ика ми, скр ытыми в его глубнн е. В старину жители здеш них мест БЬ!JIИ хранителям и стойк их к ам­
нерезных трад и цнЙ. Аметисты в бе ­
ломорских кам е ноломнях: добывали еще со времен Ивана Грозного, а в Соловецком м онаст ыре была не боль­
шая г ранильная фабрика. Случалось мне видеть изделия из лунного к амня, сработанные и совре ­
менными умельцами. И снова я вспоминал про Синюю П алу. « П а ла» по - местному означает «каме н оломня», остал ось в речн гор­
няков Севе рной Карел ии и сло во «от палк а». Старинное слово. Оно напоминае т о тех давних временах. когда глыбы коричневого камня с зан о рышами, по лным и аметнстов, н ml плиты з елеиого шпата --
а м азони та взрыв а л!! «отпаливали» черн ым п орохом. "Где же о на, эта загад оqная Си­
няя П а л а?:.> -
с грустью гово р ил я себе. Мне казалось, ч то следы каме -
1I0ЛОМНИ з ат е рялись и я нико гда не смогу е е наЙтн. Может быть, н еко ­
торые старик и поморы ещ е помнят о ней. Н о покажут ли дорог у? .. На м аленько м желе зн одорожном разъезде я сошел рано утром. А ког ­
да добралс я до поморской деревни Черный Ручей, наступнл по лдень. Избы деревни торжес тв ен но нисхо­
днли к с ине й г лад и зал нва. По ~(. лен а м у угору, за росшем у морковнн­
КОМ I! разнотравьем, я под ош ел к крайней и з бе и оста нови лс я. Пр азд­
нично с ия ло сол нц е, на воде мерцали слепящ ие белые блики. ПО высоким угорам, которые вод и ли хоровод вок­
руг деревни, ле пились ельники. Ели были старые, ч ер ные, и в еял о от них дремуqей древ но стью. Снизу, от причала, п одн имал с я кряжисты й старик. Нес на плече вес-
,1а. Оп. ока з ался хозяином крайн е й избы -
большой, с тарой. Мы разго­
ВОРИЛ I!С Ь. Деда з вали Флор Нифан­
тьич. Его г олубые глаза серьезно, изучающ е смо трели на меня из-под б ел есых бровей. 51 попросился к нему на к вартиру на не ск олько дней. -
Ладно, -
согласился дед. Становись на посто й. Денег не надо. Живи, вместе навагу будем удить. А м оже т, т ебе больш е понравится у как ой-нибудь бабки с коровой? Гля­
ди ш ь, парного молочка попьешь, ша­
н ег н а пекут. Я ведь одинокий, у меня скучновато. Да н трапеза у меня, брат, н е бабская. Что сготовлю, то и ладно. -
Да уж если судьба привела к в ам, п о живу у вас. -
На отдых сюды али по делу? -
На отдых, -
сказал я. Если говорить откровенно, я не-
43 много слукавил. В соседней деревне старухи советовали мне обратиться к деду Флору. «Он-де и камень в мо­
лодости резал, он и к Синей Пале тропинку знает». я: хотя и обрадо­
вался, но не особенно поверил. Де­
ревенские бабки, случалось, говари­
вали и много лишнего. Да и найти северного камнереза в наши дни -
редкость величайшая. Вскоре на столе стоял самовар, начищенный дедом до золотого блес­
ка. я: достал из рюкзака сахар, шо­
колад, баранки. Дед притащил бан­
ку прошлогоднего малинового ва­
ренья. Говорили о том, о сем. -
Рыбы сей год в море мало. Се­
ледка-беломорка только подошла к берегам, а шалоник с побережником ее прочь в море отогнали. Когда мы попили чаю и освоились друг С другом, я спросил: -
Не встречается ли в ваших краях лунный камень, дедушка? . -
Случается, -
спокойно ответил Нифантьич. -
Тут ведь у нас руд­
ников много. Слюду добывают, шпат. Едва не на каждом руднике в отва­
лах сыщется этот камень. -
А старинных рудников забро­
шенных нет поблизости? -
Как нет? В версте от нашей деревни есть такой. -'-
И лунный камень там есть? -
Есть. Да не больно яркой. Но ходу там нету, все завалилось. Ска­
зывали, в старину там красивый ка­
мень был, сверкал отменно. По­
том будто бы много этого камня отправили за границу для облицов­
ки дворца. А это, считай, все равно, что золотом крышу избы крыть. Лунный камень -
он ведь самоцвет. Его в перстнях носить бы да в серь­
гах. А из него каменные плиты сде­
лали, вишь ты. Так вот, с тех пор лунный камень обиделся и потух. Куда-то глубоко в землю ушло его сияние ... -
Добрые людн сказывали, что вы в молодости камень резали. Не оста­
лось ли у вас какого-нибудь изде­
лия? Флор Нифантьич усмехнулся: -
Ты, парень, прямиком к цели идешь, роздыху не даваешь. Ну да ладно. Чего таиться-то. Покажу. Да только не подарю. И не продам. По­
тому как память. Из другой комнаты дед принес шкатулку. Извлек из нее что-то по­
блескивающее. -
Вот это называется девичий ка­
рельский пояс. А это украшение на­
грудное. Так и говорили -
нагруд­
ник. Пояс состоял из оправленных в се­
ребро и гибко соединенных между собой прямоугольных пластинок лун­
ного камня с очень сильной ириза­
циеЙ. К поясу был прикреплен ма­
ленький нож в ножнах из карель­
ской березы, также оправленных в серебро. Большая нагрудная брошь -
сак-
44 та -
представляла собой круглую плоскую пластину из лунного камня в серебряной оправе с зубчиками и, по-видимому, в соответствии с замыс­
лом мастера, символически изобра­
жала луну. Такие изделия крайне редки, и я рассматривал их с вол­
нением и ощущением редкой удачи. -
Откуда этот камень? -
Из Синей Палы. ~ А кто мастер? -
Пращуры. я: вздохнул: -
Только и слышу -
Синяя Па­
ла да Синяя Пала. А какая она? Где? Кто ее открыл? Какие истории с ней связаны? Флор Нифантьич весело сощурил голубой глаз. -
Не горюй, парень. Натаскай мне воды в байну, а уж я тебе столько про нее насказываю -
пошшады за­
просишь. -
Не запрошу, -
решительно сказал я. -
Тогда крепись. Ведра в сенцах на лавке стоят. А байну мою сразу увидишь -
крыша у нее вся новая, на той неделе чинил. я: взял два стареньких помятых ведра и пошел за водой. Около ручья, бегущего по ложу из темных валунов, отчего вода казалась почти черной, стояли две бабки и оживлен­
но судачили. Одна неодобрительно спросила: -
у Флора Нифантьича живешь, бажоный? Зря ты у него присусе­
дился. Он ведь самашеччиЙ. Другая возразила. -
Да не, не самашеччиЙ. Он кол­
дун. За деревней есть дыра в ска­
ле, около досюльной вараки. Он ту­
ды, В дыру-то, колдовать ходит. А там темень -
луччему дружку глаз коли, не заметит. Флор-от в темноте видит! Чисто кот! Тут к ручью подошла рослая де­
вушка, светлая коса толщиной в ру­
ку спускалась через плечо. Искоса глянув на старух, стала чеРI.Iать воду. -
Девушка, -
сказал я, -
гово­
рят, в вашей деревне' колдуны во­
дятся ... Она не ответила мне, а бабкам сказала: -
Вашими языками белье бы вме­
сто ва.льков шлепать. Вас послушай, так жизнь черна, будто вода в Чер­
ном Ручье. А зачерпнешь -
вода-то прuзрачной окажется. Она подцепила ведра коромыслом, легко вскинула на плечо и пошла по тропинке, протоптанной в густых и влажных прибрежных травах. -
А что это за дыра в скале, про которую вы говорили? -
спросил я у старух. -
Там что, старая штоль­
ня? -
Да не. Как-то черт задумал самоцветы со всего Беломорья со­
брать. Ну, собрал в великую кучу, сплел большущий кошель. Черт-от маленький, а кошель -
гора вели-
кая. Ну черт способен, ему сила не­
человеческая дадена. -
А зачем он собрал самоцве­
ты? -
заинтересовался я. -
Хотел в Бело море закинуть. На поморов обиделся. Он, вишь, за­
казал лапти сплести, а поморы отка­
зались. Ну вот, залез черт со своим великим кошелем на крутую скалу около нашей деревни. Там красивый камень водился. А какой-то горный мастер под ставил черту ножку. Черт с кошелем-то и покатился с горы. А где брякнулся, дак там землю скрозь пробил. КошеJIЬ с самоцвета­
ми в земле застрял, а черт на ту сторону земли вылетел. Сказывают, и по сей день ходит, ,ищет свой кошель. А Флор спустится в ту ды­
ру, поколдует и домой идет с само­
цветами. Тутака все понятно, одно только дивно -
как он до сих пор не разбогател? Самашеччий, одно слово ... В один из тихих вечеров, когда ма­
тово-золотистый шар солнца опустил­
ся к черной зубчатой полосе елей на той стороне залива, сидели мы с Нифантьичем на скамейке в предбан­
нике, распаренные после крепкого жара, блаженствовали в прохладе, попивая квас из большого деревян­
ного жбана. -
Синяя Пала, -
рассказывал дед, -
она за великими лесами, за мокрыми болотинами затерялась. Хо­
рошой тропочки туды нету. День нать идти пешо, да ише день, да ише... Нет, не дойдешь ты, парень, силов не хватит. Дойду, -
с мрачной реши­
мостью сказал я. -
Может, и дойдешь, -
неожи­
данно согласился дед. -
А вот я дойду ли? Годы-то мои -
слава те, господи. А без меня тебе идти никак нельзя. Дороги не сыщешь. В открытую дверь предбанника ви­
жу, как меж темными кронами елей сквозит зеркально-синий, будто поли­
рованный, простор залива. Словно за­
чарованные корабли, застыли посре­
ди этой дремотной синевы лесистые острова. А дальше -
открытое мо­
ре ... Нифантьич поворачивает ко мне бурое от загара морщинистое лицо. Он серьезен. -
Ну, слушай, парень. я: тебе та­
кое расскажу, какое никто на всем белом светушке тебе не расскажет. Он звучно отхлебывает квас, лицо становится просветленным и вдохно­
венным. -
Жил в наших краях когда-то молодой помор. Неудачлив он был. Даже карбас у него всегда воду про· пускал, и никакая конопатка не по· могала. Вот уж осень поздняя насту­
пила. Чем жить? Пошел Семен к' одному крепкому хозяину, попросил ружье да два патрона -
авось уда­
стся лося убить али оленя да соло· нинку заделать. Хозяин ,говорит: -
Вот Iтебе два патрона, Убьешь двух лосей. Одного -
тебе. Друго­
го -
мне. Идет Семен по тайге. Мхи все уж заиндевели, а снега ише не выпали. Далеко в осеннем лесу слышно, как шаги Семена шуршат. Сразу же ло­
си уходят подальше. Ночь подступает, черные лапы свои к Семену протягивает. Звезды глаза свои широко открыли, на землю гля­
дят с любопытством, что, мол, там деется. А по земле, где по водам, где по лесам, ходят две вековечные подруж­
ки -
Печаль да Радость. И у каж­
дой на плече брошен шелковый цве­
тастый плат. Концы бахромчатые развеваются. И кого коснется та лег­
кая бахрома, того сподобит либо пе­
чаль, либо радость. Семен думает: «Пора на ночлег собираться. Запалю­
ка я выворотень да поставлю навес из еловых лап, глядишь, ночь-то и пе­
респлю:.. Выдернул топор из-за поя­
са, пошел сечь мохнатые еловые ла­
пы. И тут будто кто дохнул ему на щеку -
это Радость его своим плат­
ком коснулась. Сразу посветлело в лесу. Черные ели с замерзшими дож­
девыми каплями виднеются -
будто чеканка на серебре. Луна взошла. Белая, большая, круглая. Много от нее свету льется на поляну. И увидел Семен непода­
леку скалу. А на скале в лунном свете весь белый, будто светится, стоит большой олень. Рога у него ветвистые, серебряные, яркие. Мно­
жество отростков у рогов-то. Стоит олень и смотрит на Семена человеческими глазами. Мигом схва­
тил Семен ружье и на оленя наста­
вил. И тут показалось ему, будто кто-то его зовет. Оглянулся. За чер­
ным выворотнем вроде бы платье чье-то белеет, и вроде бы слышится девичий голос, и вроде бы платком кто-то махнул. Опустил Семен ружье и шагнул за выворотень. Перед ним стоит дЕ!'Вушка в белом платье. -
Не стреляй в оленя, Семен, --
говорит она. -
Не то беда будет. И тебе и оленю. Это ведь олень-то не простой. А коли ты его пожа­
лeeшь' тайну тебе одну открою. В том великом камне, на котором стоит олень, спрятана каменная жи­
ла. А в ней камень удивительной красоты. Похоже, будто из него струится лунный свет ... Оглянулся Семен на оленя -
а "ого и след простыл. Снова посмот­
рел на девушку -
и ее нету. Покачал Семен головой. Видать, почудилось с устатку-то. Сделал се­
бе постель из еловых лап, навес устроил, выворотень зажег. Без хло­
пот ночь переночевал. Утром солнце встало, умылся Се­
мен ледяной водой из ручья, суше­
ной рыбки погрыз. Думает -
дай­
ка все-таки гляну на тот великий ка­
мень. Подошел, обушком топорика t'дарил. Отскочили два малых ка-
мушка. Взял Семен, поглядел -
кам­
ни-то чудные. Сияет в них холодный голубой свет. Красота несказанная. Принес Семен назад два патрона целехонькие да два камушка. Хозяин' увидел их -
обрадовался: -
Видать, судьба. Только вчера один приезжий купец такими камня­
ми интересовался, хорошие деНЬГIl сулил. Вон а, там его корабль в зали-
, ве стоит. Ты побывай-ка на корабли­
ке, побеседуй с ним. Авось что бла­
гое тебе выпадет. Тут Флор Нифантьич прервал свое повествование и сказал: -
История эта долгая. я: тебе ее до самой Синей Палы сказывать буду ... ... На маленьком залесенном мыске мы устроили привал. Здесь увидели моторную лодку, поставленную на якорь. Та самая девушка, которую я встретил у ручья, Маша, собирала водоросли-фукус, выброшенные на берег штормом. Она ловко стаскива­
ла их в кучи обыкновенными в'ила­
ми. -
Машенька, здорово, -
сказал дед. -
Мы, вишь, с гостем в поход собрались, хотим на Синюю Палу сбегать. Оба, вишь ли, молодые, дак чего нам стоит сорок верст пешо отмахать по тайболе да по боло­
там. -
Желаю приятно прогуляться, -
усмехнулась Маша. -
я: смотрю, ты тут фукус по­
боевому собираешь, аж вилы свис­
тят. А ведь тут,.треска хорошо ло­
вится. Не наловила ли? ' -
А вон двуручная корзина пол­
ная стоит. И вам хватит. Дед' вытащил из рюкзака острый топорик, мигом вырубил две ро­
гульки, забил в' землю, натюкал хво­
росту. Вскоре над костром в котел­
ке забулькала уха. Дед был запас­
лив и среди взятых с собой про­
дуктов имел лавровый лист. -
А вон там, за большим камнем, дикая петрушка растет, -
сказала Маша, не переставая Dрудовать ви­
лами. -
Сбегай-ка, парень. Чай, отли­
чишь дикую петрушку от крапи­
вы-то? Вскоре я вернулся с пучком темно­
зеленых глянцевитых листьев, изда­
вавших приятный пряный запах. -
Возьмите на дорожку рыбы­
то, -
сказала Маша. -
В дальней дороге уха из трески много силы дает. ,-
Да мы и сами наловим, -
ска­
зал дед. -
Ветер переменился, сейчас дол­
го клевать не будет. Дед выпотрошил пять хороших ры­
бин, посыпал солью, сунул в целлофа­
новый пакет. -
Сам понесу. Ты наверняка с Синей Палы камни потащишь, тебя, парень, беречь нать. Маша налила нам ухи в миски, мелко нарезала петрушки на чурба­
ке. Пошел от нее дразнящий дур­
манный аромат. я: с. удовольствием глотал жирную уху, тресковая пе­
чень прнятно таяла во рту. -
Говорят, в Гагарьих болотах Спирька Трофимов погиб, -
сказала Маша. -
Тоже надумал Синюю Па­
лу искать. Хотел для невесты прине­
сти лунный камень. Видела я как-то такой камень. Вот где диво-то, из него синий свет так и хлещет... По­
шел Спирька в Синюю Палу наобум души, дороги, конечно, не знал, вот, и погиб. -
Верно, верно, согласился дед. -
я: тоже как-то плутал в Гагарьих болотах -
чуть богу душу не отдал. Ад болотный. Топи с водой перемежаются, нигде твердого места нету. -
Сказ-то вы мне не досказа­
ли, -
напомнил я Ниф.антьичу. -
Ну что ж, сейчас самое время, после ухи'-то... Значит, так. Сел Се­
мен' в карбас, доплыл до шхуны, ко­
торая стояла на якоре неподалеку. Время было позднее, губы начали уж ледком подергиваться. На шхуне Семена встретил купец, провел в свою каюту, начал чаем потчевать. Семен чаю попил от ду­
ши, полез за пазуху, достал два лун­
ных камушка. Обрадовался купец. «Сколь живу, -
говорит, -
такого дива не видывал. .все камни драго­
ценные просто устроены, а здесь ка­
кая-то тайна. Кабы с умом подойти, хороший барыш можно из этого кам­
ня добыть:.. И дал Семену приличный кошель золота. -
Даю тебе как бы аванс, -
ска­
зал купец. -
Как придет ЗJlма, схо­
ди-ка на ту жилу, да побольше мне камня наколоти. Сколько вынести сумеешь... А из этих камушков сде­
лаю я подарок для моей единствен­
ной дочери. Будет ей диковина да любованье. -
А откуда ты, купец, и по како­
му тут делу? -
спросил Семен. -
я: у поморов красную рыбу скупаю и доставляю ее не куда-ни­
будь, а прямо к царскому столу. На шхуне у меня ледник сделан. На всякий случай вот что скажу, -
ска­
зал купец. -
Ежели со' мной что случится, может, захвораю или беда стрясется, ты свой барыш не упус­
кай. С этими камнями смело доби­
райся до Питера. В тридцати вер­
стах от него стоит гранильная фаб­
рика. Мой родственник работает там старшим мастером. К нему обра­
тись, на меня сошлись, и он тебя не обидит. Поехал Семен домой довольный. Поужинал, чаю попил, спать лег. Среди ночи стучат в окно: -
Семен, вставай-ко! Никак бе­
да! -
Сосед к нему вбегает. я: нынь С охоты припоздал, потем­
ну притащился. А как шел мимо то-
45 го места, где купчининская шхуна стояла, дак С,1lышаo1I там выстрелы и крики. Мигом Семен оделся, сели с сосе­
дом в карбас, поплыли. На шхуне тихо. Однако будто стоны слышны. Семен соседа оставил в карбасе, на палубу залез. В каюте свет неяркиЙ. Заглянул. А там фонарь стоит на столе ·и три грабителя казну купе­
ческую делят. -
Вот я вас! -
загремел Семен. Они по нему выпалили из пистоле­
та. Отшатнулся Семен, выскочил на палубу. Они мимо него пронеслись, попрыгали в свой карбас, который у другого борта стоял, и давай грести прочь. А ночка темная была -
хоть глаз коли. Походили Семен с соседом по судну и нашли купца, истекающего кровью. Он говорит: -
Ну, Семен, кажись, пришел мой час. Наверно, помру. Пошли-ка свое­
го товарища за священником и за свидетелями. Ты грабителей не по­
боялся, казну мою сберег. За это я напишу дарственную, будешь ты ко­
раблем владеть и казной. -
Да, может, ише обойдется, говорит Семен. -
Может, попра­
вишься, батюшко. -
Нет, чую, смерть близка. Дос­
тань-ко из ящика походного перо да бумагу~ Пиши, а я к тому под­
пиcь поставлю и своей личной п"е­
чатью скреплю. Да торопись, а то силы мои иссякают. -и составили они документ. А ише Христом-богом просил купец, чтобы позаботился Семен о его дочери, ко­
торой было в ту пору пятнадцать лет. И вот"еще что сказал купец: -
Одного из грабителей я узнал. Служит он у одного купца из Колы, который тоже рыбу скупает 'и от­
правляет в большие города. В Соро­
ке он Jl!\l.eeT .Избу и амбары. Ты это­
го купца бойся. Говорят, он дело свое начал со злодейства. И сейчас на злодейство способен. Я, вишь, на его дороге стоял. Он хочет всю торговлю красной рыбы в свои ру­
ки захватить. И помер купец. Тут Семен такую речь сказал: -
Ну братцы матросы, весьма я вами недоволен. Как же вы так до­
пустили, что купца с деньгами на произвол судьбы бросили? Прогнал их Семен и нанял на службу трех бедных, но честных по­
моров, которых сызмальства знал. И поплыли оии через Белое море к реке Онеге. Семен разобрал бумаги и карты купца и узнал, где он пла­
вает. На зиму ставил купец свой ко­
рабль в верховьях реки Онеги и по санному пути обоз с красной рыбой отправлял вПитер. Один из новых матросов был Кузьма, человек с весьма острым зре­
нием. Как-то он толкнул локтем Се­
мена и говорит: 46 -
Следом за нами большой парус­
ный карбас тянется. Уж не первый день идет следом. Нать бы нам по­
беречься, небось опять те злодеи ... Как Семен ни всматривался -
ни­
чего не увидел. -
То ли мерещится тебе, Кузя, то ли глаз у тебя как у орлана. Плыли, плыли, вошли в реку Оне­
гу, стали вверх по течению подни­
маться. Опять говорит Кузьма: -
Тащится за нами карбасок-то. Вот поднялись вверх, корабль на отстой поставили. Семен подрядился с местными мужиками, что они, как и раньше, за сохраиностью корабля следить будут. А сам нанял лоша­
дей, погрузил соленую красную рыбу на четверо саней. Пятые сани загру­
зили едой и овсом. Отправились в путь. Зима уж вовсю трещала, мужи­
ки носы в овчинные тулупы прячут ... Кузьма говорит: -
Вижу вдалеке сани. Трое мужи-
ков на них едут. Поберечься бы нать. . -
А чего беречься? -
говорит Се­
мен. -
Иа первом же постоялом дво­
ре можно побеседовать, что за лю­
ди. -
А они на постоялых дворах не ночуют,. -
сказал Кузьма. -
Сколь раз мы ночевали, а их около нас не было. Значит, они ночуют в лесу, чтоб их никто не видел, никто не знал. Разводят нодью, а лошадь ов­
чинной попоной укрывают. Едут они дальше. Вечер пал. Небо почернело, как уголь, высыпали на него белые звезды. Мужики то и де­
ло с саней выскакивают да рядом бегут, чтобы согреться. Покрякивают, !d0РОЗ поругивают. Вот огонек мельк­
нул впереди. Ага, деревня. Постоя­
лый двор, печка, самовар. Обрадова­
лись мужики. -
ЭЙ, хозяин! -
кричат. По случаю мороза, великого и ужасного, платим тебе цену двойную! Хозяин парней и девок тумаками расшевелил. Мигом вздули большой медный самовар, на коней попоны накинули, выпрягли, на теплую ко­
нюшню отвели. Стол чистой вышитой скатертью застелили, граненую бу­
тыль t; пшеничной водкой поставили, нарезали огромный каравай хлеба и пласт сала. Из печи вынули большой чугун теплых щей, сваренных с лося­
тиной. Мужики усы расправили, за стол чинно уселись, радость и покой в душу снизошли. А тут снова ворота заскрипели. И въезжают во двор сани, а в санях трое лнхих мужичков в тулупах. Постанывают, поохивают, носы-то у ннх побелели. Вздумали было они опять в лесу ночевье устроить -
да не тут-то было. Так поприжал их ба­
тюшка мороз, что и нодья не спасла. Семен посматривает на новых гос­
тей с усмешечкой, ни о чем не спра' шивает. Потом Кузьме говорит: -
Пока гости желаиные щи хле­
бают, сбегай-ка глянь, чего у ЭТИJli ребят в санях под сеиом лежит. А коли чего найдешь, перепрячь в наши сани, да так, чтоб никто не видел. А на дворе мороз лют, звезды крупны, сиег под ногами визжит. На­
щупал Кузьма под сеном два ружья да пистолет и перепрятал в свои са­
ни. Вот наелись, наговорились, спать повалились. Утром вчерашних щей по хлебали, чаю попили. Время торо­
пит. Дорога дальняя. С богом! Про­
щай, хлебосольный хозяин, прощай, добрая ХОЗ$JЙка. В путь, в белые да­
ли, в замороженные леса ... Зазвякал колокольчик, потянулся обоз далее. Семен и Кузьма сидят в. санях довольные, друг, дружку лок­
тями подталкивают. И тут услышал Семен -
где-то не шибко далеко завел свою невеселую песню волк. Мороз по коже продрал. Для обозников нет хуже печали да испугу, чем волки. Да когда они в стае, да голодны... Позади вдруг раз­
дались крики, лошадь заржала. Встрепенулись мужики. Что taM та­
кое? Остановили лошадей, топоры вынули. А из-за поворота бежит че­
ловек без шапки, руками машет. -
Постойте! Спасите! Задрали волки и коня, и двух моих товари-­
щей. -
А я и жалеть об том не бу­
ду, -
сурово сказал Семен. -
Не вы ли купца на шхуне убили? Не вас ли я спугнул? . Тут человек в ноги повалился, во всем покаялся: -
На суде готов во всем пови­
ниться, только не бросайте меня! -
На первом же постоялом дворе напишешь бумагу в присутствии сви­
детелей о своих злодейских подви­
гах, -
сказал Семен. Добрались они до постоялого дво­
ра, и там Семен созвал свидетелей, и составили оии бумагу' о разбое по­
мощников купца из Колы. А ночью тот человек сбежал. Как, куда, кого подкупил -
зто неведомым оста­
лось. -
Долог сказ-то, -
с улыбкой сказал Нифантьич. -
А дорога ише дольше. Давай-ка двигаться, мил че­
ловек. На край Гагарьих болот вышли к вечеру. Солнце село. От болот полз недобрый прохладный туман -
его будто выжимали из себя зловещие хляби... Из рыжеватого болотного ковра, усеянного лохматыми кочками, торчали редкие, кривые и чахлыe со­
сенки. На макушке одиой из них си­
дели два здоровенных ворона. При виде нас они хрипло закаркали. -
Ага, вои она, мертвая сосна, -
сказал Нифантьич. Мы подошли к большой разлапис­
той сухой сосне, стоявшей на краю . болота. Она давно уже умерла, и дожди смылц С нее последние чешуй-
ки высохшей коры. Гладкая, сереб­
ристо-серая, нагая древеснна произво­
дила гнетущее впечатление. Сучья сосны тЯнулись к небу, словно руки, взывающие о помощи. -
На сосне затеска, -
сказал Ни­
фантьич. -
Ты, парень, подожди здесь, а я маленько по болоту по­
хожу. Гае-то там, за ржавыми бо.rIОТНЫ­
ми топями, за редкой чередой кри-. вых сосенок, маняще и таинственно блистал лунный умень. Да, хорошо бы найти жилу первоклассного бело­
морита,' размечтался я, не испорчен­
ного сотрясениями от взрывов ... Дед пришел, сердито фыркая. ~ Что-нибудь случилось? -
спро­
сил я. Он махнул рукой: -
Давай костер топить, парень. Ночевать здесь будем. Не говоря ни· слова, я стал стас­
кивать в кучу все дрова, какие на­
шел. Костер весело разгорелся. Все вокруг стало еще темнее. Угрюмее и жутче выглядела даль болота. Дед сыпанул в котелок чаю, посмотрел на звезды, проступившие в мглисто­
синем небе, и сказал: -
Что-то боязно за болота тебя ташшить. В тайге, парень, крепко на­
до думать. Ох, крепко. Тайга -
она опасная. И люди оттого гибнут в ней, что плохо собой руководят. Я-то ста­
рый, битый, стреляный, облезлый медведь. я осторожный. А уж когда отвечаю ише за одного человека, то есть за тебя, дак вопше шага не сде­
лаю не подумавши. i_ Утро вечера мудренее, -ска­
зал я. -
Вы мне сказ-то доска­
жите. -
Сказ-то? Ну ладно, на душе по­
легше станет. Пришел обоз в I1итер. Семен за рыбу получил большой барыш. По­
том пошел по всяким канцеляриям, и перья скрипели, и головы чиновников трещали от большого . думанья. И всюду оставлял Семен золотые следы -
на взятки не скупился. В скором времени утвердился он во владении кораблем. После всего этого отправился в купеческий дом, невеселое известие приносить. Вот он входит --рослый, борода­
тый, знатный мужчина. На голове длинноухая шапка из черного собо­
ля, на ногах пимы из золотнстой нерпы, на плечах бобровая шуба. Не узнать бедного помора. Лицо у него гордое, властное, себе он цену знает, потому как умный человек, честный и мужественный. Встрети.lIа его вдова купца. Семен шапку снял, низко поклонился: -. От мужа я вашего, а вести у меня невеселые. Велите слугам меня раздеть и штоф водки мне подать, потому как говорить об этом не­
просто, да и с великого холоду я. И рассказал вдове все как было, и бумаги представил. Хоть и бледна была вдова куп­
ца, а характер свой соблюла и ве­
лела кликнуть дочь. Та приходит, ни о чем не ведая. Семен сперва поднес ей красивый северный каму­
шек. ~ Вот тебе, Иринушка, подарок заветный от твоего отца. Та на камушек полюбовалась и спрашивает: -
А где ж мой любимый батюш­
ка? Отчего он не приехал? Не захво­
рал ли в дороге? Тут мать обняла ее и заплакала: -
Нету В' живых твоего батюшки. Лежит он в холодной северной зем­
ле, далеко от наших мест. Пока они плакали-ревели, Семен весь штоф выпил, 'поклонился, надел свою соболью шапку, шубу бобро­
вую -
и за дверь. Приехал на гранильную фабрику и сыскал там старшего мастера. По­
смотрел тот на лунный камень, по­
вертел его в руках, хмыкнул: -
Грань дать этому камню никак нельзя. Округлость тоже -
плитча­
тый он. Кроме пластинок, ничего не получится. А жалко. Камень интерес­
ный. Загадочный даже. -
Так ведь никто и не пробовал из него изделий вытачивать, -
вста­
вил слово Семен. Мастер на него цыкнул: -
Ты, борода, только в рыбераз­
бираешься. Про камень молчи! У ме­
ня вон на фабрике всяких самоцвет­
ных камней -
со всего света. Мне ли не знать? Однако и твоему камню найдется место. Будем делать шах­
матные столики. -
Столики? -
обиделся Семен.­
Ну уж не ради этого я в болотах чуть душу богу не отдал. -
А ты не шуми попусту. Столи­
ки-то не простые будут, а самоцвет­
ные. И не для кого-нибудь, а для ма­
тушки императрицы. Знаешь ли ты, что императрица страсть как любит в шахматы играть? Коли сам умеешь -
можешь у нее фавору по­
искать. --
Нет уж, -
сказал Семен, -
от императоров да царей никогда не знаешь, чего ждать. А у меня забот полон рот. Дел невпроворот. Я ведь теперь вроде как опекун Иринушки по воле безвременно усопшего отца, и вдова просит в его дела вникать. -
Так, значит, помер Елизар Мар­
кович? -
ахнул мастер. -
Убили его. Перед смертью ска­
зывал, что будто это дело рук ку­
печеских слуг. А ХОЗЯИН их вроде бы ~ Колы. -
Это я слыхивал от Елизара Марковича, -
сказал мастер. -
Ска­
зывал он, что один из приказчиков купца, который с ним соперничал, покушался его убит}' еще год назад, У того приказчика бородавка на ле­
вой щеке. А прозвище у него -
Ло­
шадиная· М{)рда. -
Точно, -
сказал Семен. -
Ви­
дел я его в архангельских краях и уже изобличил было, да сбежал он от меня. Однако я не остановлюсь, пока не отомщу. -
Ты мне не забудь этого камня хоть бы один мешок доставить, сказал на прощанье мастер. Лето пришло. Поехал Семен на се­
вер. Первым делом решил .с Лошади­
ной Мордой счеты свести. Говорят­
уехал тот на дальнюю тоню треску удить. Семен парус на карбасе вздыхнул и туда же. Проехал верст пятна­
дцать, встречают его два карбаса. В одном '--
Лошадиная Морда. Вы­
шла у них драка преужасная. Уда­
рили Семена веслом по голове, свя­
зали, в рот тряпку затолкали и су­
нули в мешок. Привезли в Сороку. Под избой ку­
печеской был теплый подпол. Туда Семена и спустили. И тут сам ку­
пец по фамилии Черноголовый со све­
чой в руке сошел к нему. -
Кое-что слыхано про тебя, доб­
рый молодец, -
сказал купец. Удалой Тр1.. НО со мной тебе не со­
владать. Коли жить хочешь, сказы­
вай, в каком месте ты интересный камень нашел. -
Я сыскал, я и владеть им бу­
ду, -
отрезал Семен. -
А ежели мучить тебя начну? -. Ну, замучишь, так и подавно ниче\о не узнаешь. -
А мучить тебя буду бескров­
но. Стану кормить черным хлебом и соленой селедкой. А воды давать не буду. Так и сделал. В скором времени не вытерпел Семен, сдался. Согла­
сился показать дорогу к Синей Пале. Весь день они плыли на карбасе. К вечеру заволновалось море, заплес­
кали волны, белопенными шапками принакрылись. -
Правь к берегу! -
крикнул Ло­
шадиная Морда. А ветер пал нехороший, от берега карбас отгоняет. Лошадиная Морда велел Семену руки развязать и дать ему весла. Семен взял весло, да как шарахне'Г Лошадиной Морде по шее -
тот в воду пал. И двух других Семен то­
же в воду кинул. Визжат они, как щенята, за борт хватаются. А пла­
вать не борзы. Семен взял топор, положил около себя и говорит: -
В карбас чтоб никто не влезал. За борт держитесь -
леший с вами. Кто выдержит до берега -
тот жи­
ви. Кто утонет -
не пожалею. Ведь ежели бы я указал вам путь до Си-' ней Палы, вы бы меня все равно потом порешили. Когда дно у них под ногами ощу­
тилось, велел ~eMeH им отцепиться и идти на все четыре стороны. Да еще пожалМ их -
кинул им торбу с сухарями. И собаку, которая в лодке была, тоже выпустил. 47 Сходил он к Синей Пале. Нало­
мал заплечный мешок лунного камня. Идет назад, покряхтывает. Вдруг слышит -
где-то неподалеку собака воет. Мешок. с плеч сбросил, подо­
шел. А собака воет на краю топкого места, и поверху ле»Сит войлочная шапка, в которой Лошадиная Морда ходил. Понял Семен, что пошли они по его следам, да след-то потеряли среди мокрых мест и угодили прямо в топь. Вернулся Семен в Питер, и стал мастер делать шахматный столик для самой императрицы. А Черноголовый, услышав о таком обороте дела и зная, что с Семеном шутки плохи, собрал все свои капиталы и сбе»сал на своей шхуне в Англию. Время бе»сит, сделали шахматный столик для императрицы и поднесли ей в дар. Весьма удивил ее лунный камень, и стала она выспрашивать, откуда он взялся. Мастер и расска­
зал ей про Сем сна ... Все бы хорошо у Семена, в поче­
те он и в богатстве, да приемная дочка его огорчает. Какого »Сениха ни приведет ей, все один ответ: «Не люб мне». А Семену надобен хоро­
ший товарищ и компаньон. И решил­
ся тогда Семен спросить ее: «А кто »Се люб тебе?» Вернулся как-то Семен домой, призвал Иринушку и спрашивает: Кто »Се тебе люб? Ответь-ка мне, кто »Се сей счастливец? Та голову потупила и ничего не сказала. Тут Семен догадался, руками раз­
вел' и рот разину,,!. А что дальше бы­
ло, сам догадайся. Не всякий сказ до конца сказывается. -
Вот она -
Синяя Пала, -
тор»Сественно сказал Нифантьич. Я осмотрелся. Слева и справа воз­
вышались две небольшие скалистые вараки. Сизовато-серая трещиноватая поверхность их была кое-где прикры­
та седыми пла,стами ягеля. То тут, то там лепились на камне редкие сосенки, устремляя к синему, без единого облачка, небу кривые длин­
нохвойные ветви. Ме»Сду вараками ле»Сала плоская каменная лощина с наплывами крас­
новатой глины. Повсюду валы бито­
го камня. Это были старинные отва­
лы. Слепящими искорками просверки­
вала в них слюда, льдисто-прозрач­
ный кварц блистал своими излома­
ми. Здесь »Се мо»Сно было найти кус­
ки дымчатого кварца и голубоватого шпата. Где-то здесь прятался и лун­
ный камень ... Буйным разливом цвел лиловый иван-чай. Старые камнезнатцы гово­
рили мне, что до тех пор, пока не зацветет иван-чай, нельзя было хо­
дить на розыски новых месторо»сде­
ний цветного камня. В самом центре лощины находи­
лась круглая впадина, чуть пони-
48 »Се -
овальный провал выработанной »силы, и на дне этого провала -
ма­
JIeHbKOe прозрачное озерцо. К нему вниз вела узкая деревянная лесен­
ка с перилами по одной стороне. -
Вот отсюда и брали в старину самолучший лунный камень, -
басо­
вито откашлявшись, сказал дед. -
Небось весь и выбрали, усмехнулся я. -
Едва ли, -
возразил он. Конечно, немало камня взяли, но много и осталось. Я так слышал. Но мы, пре»сде чем осматривать тутош­
ние »силы, спустимся-ка вниз, к воде. -
Разве тут и раньше вода была? -
Да нет. Просто когда в камень зароешься, вода, бывает, откуда-то из трещин выступает. Вот и тут -
залило ямку, и на дне много недо­
выбранного лунного камня осталось. Мы ОСТОРО»СНО спустились вниз по скрипучей лесенке и оказались на маленьком каменистом пятачке. Я поднял голову и едва не вскрик­
нул. Прямо передо мной поднималась стена полевого шпата, ярко-белого и чистого, с великим мно»Сеством не­
ровных искристых изломов. Солнце с неистовой силой хлестало своими лу­
чами в эту белую стену, и в камне ответно за»Сигались тысячи ярко-го­
лубых бликов. И на воде ответно дро»Сали и искрились голубые споло­
хи лунного камня ... Болото, прилегающее к Синей Па-
ле, было сплошь покрыто мягкими кисточками белосне»Сной пушицы. Она напоминала снег, и как-то стран­
но было видеть эту чистую белизну по соседству с зелеными и »Селтыми красками лета. И мне подумалось, что беломорит как бы впитал в себя палитру северных просторов: в его блеске и морская даль, отра»Сающая синь неба, и белизна зимних снегов, и не»сные, шелковистые разливы бо­
лотной пушицы. Синяя Пала придала мне силу и уверенность в том, что заветные мои мечты сбудутся, что трудные мои дела сделаются и что много будет у меня вот таких »Се прекрасных похо­
дов, дарящих вдохновение и удачу. Здесь я нашел большой обломок беломорита и р»савую-прер»савую кайлу с обломанным носком, бере»С­
но взял ее в руки и долго разгляды­
вал. Многое могла бы она расска­
зать. Не Семен ли, открывший для людей Синюю Палу, подаривший 'ее нам, оставил здесь эту кайлу? Кто знает ... С тех пор большой красивый ка­
мень стоит на моей кни»Сной полке. По вечерам, когда засыпают мои до­
машние, я ~a»cycь за письменный стол и ви»су, как свет настольной лампы за»Сигает в полупрозрачном белом камне голубые искры. И снова мне чудитс!\ синий блеск беломор­
ских заливов и что-то еще, не имею­
щее названия, что-то связанное с тайной и сказкой ... , А. POrOB Фото автора Ш
а заповедный остров Мо­
нерон нас привела работа. Предстояли погру»сения в круговорот теплых и холодных тече­
ний пролива Лаперуза, которые взра­
стили на склqнах прибре»Сного шель­
фа настоящие подводные д»сунгли. Нас было трое. Олег Яременко дол­
»Сен был собирать морской герба­
РflЙ, я -
фотографировать под водой экспонаты, а Гена Романов обещал бесперебойно снаб»сать нас с»Сатым воздухом для закачки аквалангов. Дальневосточная биологическая прибре»сная экспедиция, которой ру­
ководила Вера Борисовна Воз»Син­
ская, старший научный сотрудник Института океанологии АН СССР имени П. П. Ширшова, работала в этих краях у»Се несколько лет. Глав­
ной задачей экспедиции была оцен­
ка продуктивности донных расте­
ний -
определялась скорость образо­
вания органического вещества, созда­
ваемого водорослями. Основная груп­
па под началом Воз»Синской отправи­
лась в Охотское море, а мы втро­
ем -
на Сахалин и Монерон. На Монероне, островке в несколь­
ко десятков квадратных километров, постоянно »Сили в то время трое «маячников» И трое работников Гид­
рометеослу»сбы. Остальные -
сезон­
ники, рабочие-гидростроители; раз в неделю они загру»сали прибре»сной галькой бар»су, ~оторую таскал из Холмска буксир. Собственно, благо­
даря гидростроителям мы и попали на Монерон. На причале Холмска по­
встречался нам капитан буксира и любезно согласился доставить нас и «впечатляющий» всех бага»с экспеди­
ции. На острове мы поселились в бал­
ке -
маленьком домике на полозьях. Рядом стоял второй домик, слу»сив­
ший oДHoBpeMeНlYo и кухней и кла­
довкой. Стены его были увешаны связками лука и чеснока, перца и вяленой рыбы, в углу кладовки стоял ларь с картофелем, рядом -
ящики с мясными консервами и соками. Мы поняли, что от голода на Монероне не умрем и напрасно везли крупы и консервы ... С первых »Се шагов по острову стало ясно, что все рассказанное о нем сильно преуменьшено. Скала острова -
основная его твердь -
вырывалась ;lз глубоких вод моря; за зелеными гранями ее виднсдись малые о'Стровки. Ручьи и родники несли свои воды в густых 'зарослях и так были укрыты от у СКАЛ MOH[EIP>OHA глаз, что найти их порой можно. бы­
ЛО только по лагунам на побереж ье. Травы на благодатной почве при мяг­
ком и влажном климате п однима­
лись до невиданных размеров. Листья лопухов, которые на нашем матери­
ковом лугу доходят до кол ена, здесь были выше роста человека. В этих зарослях мы пробирались, как в гус­
том подле ске. ПрозраЧIIОСТЬ воды в при брежных лагунах пр е восходила вс е « стан­
дарты». В солнечных лучах остров начинал сверкать и переливаться яр ­
к ими бликами. а мор е -
голубыми искрами. На подводных с клонах д ро­
жа ли солнечны е блики, в прибрежной во лне вспыхивали яр ким и пятнамн водоросли и жи во тны е. Но пог ода, пох оже, не очень бало­
вала прибреж ные районы Япон ского моря, а острову Монерон дождя и тума н а достав ал о сь, нав е рно е, бо ль­
ше вс ех. Одна к о н е на с ть е нам не м е­
шало работат ь -
им ея крышу над головой и п е чку в кухне, мы могли одеваться до ма и погружаться в лю­
бое время -
водолаз ное белье всег­
да было сухим. Море шумело в пят­
надцати метрах от балков. Домики стоял и на узкой косе-перешейке, меж­
ду острово м и маленьким скалистым полуостровко м. Поэтому при любом ветре, коне чно, кроме штормового, имелись за тишные места для погру­
же ни й. Обследован ие морских угодий про­
водилось по отработанной нами еще на Барен ц евом море методике. Мы с Олегом плыли рядом с лодкой и в намечен н ой то чке, там, где глубина дост и га л а тридцати метров, получив от Гены фот оа ппаратуру, погружа­
лись. Достигнув нужно го места, .воз­
вращал н с ь к б е регу, со бирая образ­
цы и фот о графируя их. За одно по­
гр ужение надо было отснять и соб­
рать 10-12 образцов -
столько, сколько позволяло количество ка д ров в ф от оаппарате. Наиболее интере с ным для погруже­
нии ока з алось место окол о полуост­
ровка на дальнем конце косы. Там на г л убине 25 метров была площад­
ка, засыпанная крупной галькой; на этих каменьях держали с ь длинные водоросли хорды, хлыстами УХОД5l ­
щие к поверхности. Рядом с отвесно п од н и м ающ е йся скалой нав и с ал и две г л ы б ы, своды которых образовали п е­
щеру. В о м р аке кам е н ного мешка, с крытого под с калами, сеJ1ИЛИСЬ губ ­
к и. Е сли прик о снуться рукой К шер ­
шав о й хол о дн о й каменной стене, т о м о ж н о б ыло н а щупать :.Iягкие, б арха ­
ти с ты е наросты. Г убки -
м ы знал и это -
бы ли са мы х н еожиданных р ас­
цв е то к, н о в п олу м раке глуби н ы все lJид е JJOСЬ моно т он н ым и буро - з е л е· · ным . .
.. РобкиЙ лучик подводного фона ­
рика Олега высвечивает то кремовые, то я рко - оранжевые нар о сты. Если ря­
дом «листья» интерес у ющих нас во ­
дорос л ей, лучик з адерживается на н и х -
сигнал мне __ о надо фотогра­
фировать. В темень грота врывае т ся на мгновение яр к ое солнц е -
это р азрядились кон д енсаторы через две импульсные лампы, н о свет та к бы­
стро исч ез а е т, что глаз не успевает ни ослепнуть, ни в ыхватить из т е м­
ноты ярк и й подводн ы й пейзаж. До сих пор специалисты не могут найти убедительного объяс н ения, почему у большинства придон н ых ж и вотных, обитающих в полу т ьме, так и е ярки е наряды. В наше м гроте живут л и ш ь робкие разведчики .-
о снов н ые к о­
лонии губок глубже, Ta:.l, г д е сол­
н е чные .1УЧИ ПО'lТи совсем р ас тв ор я ­
ю тс я в сине - черном т умане. Итак, м ы продв ига е м ся к бе р е гу. Луч фо наря зад е р ж и в ает ся н а в е точ ­
{е и звес тк овой водор о сли, ря д ом «л и с т ики» у львы -
мо рск о го с ала та и «ш иш ка» свер н увше йс я а к ти нии. На ­
вож у на осве ще н н ое м ес то фото а ппа ­
р ат, п р и целиваюсь в в идо ис к ат ель, щел к ае т затвор -
и ы ы пл ыв е м дальше. С н имок по мож ет р а сп оз на т ь, г де и как р а с с е л яются морс ки е об и­
тат е л и. Олег ак к ура тн о отд ели л о т п о д ош в ы камня и « ли с тики » ул ь вы, И в е т о ч ку литотамни я, н о их е ще н адо д о стави ть на б~ р е г, зафи к с и р овать та м 11 довезти до Мос кв ы. Б л иж е к бе ре гу ф о тографируем а нфе л ьц и ю. Эт о лу чший агаронос, с амая ценн а я вод оросл ь, и з ко т о ро й д о бы ваю т ага р. Значение водорослей для жизии моря огромно: водоросли кормят и укрывают взрослы х о б и т ател е ii шельФа и их маль ­
ков. Кислоро д в оды в зоиах обитания растений -
их <заслуга.. Человек давно научнлся добыв ат ь водорослн. Мо рскне растения дают ему сырье ДЛЯ ПРОМЫШ-
ленностн, ряд и з них идет в пищу. Ученые утверж д ают, что в море нет ядо­
витых водорослей И ЧТО вс е ра с тения практич ес кн съедобны. Но добычу в море н а до ограничить н д ать точные рекомен· дации по ее об ъ ему. Например, морские водорослевые ресурсы Дальнего Востока опре д е л яю т ся в сыро м в е се цифр о ii, близ ­
кой к с еми миллио н ам Т О НН. НО СКОЛЫ { Q можно добывать в год морской капу ­
сты -
ламин а рии ИЛ И анф е льции, чт о бы не подорвать э ти з ап а сы? Ж ИЗНЬ моря, п овто ряем, прям о иnи кос ­
ве н но зав исит ОТ с о стояния морских лу г ов и подлесков. Поэтому н аша работа полна смы с ла. Ол е г останавливае т си у ново й ц е­
л и, щелка е т затво р, на по дв одн ых с к а ла х от ра жа ют ся бли к и от освети­
те л я. В от и берег, к н е му уж е при­
ст а ла лодка, ведом ая Г ено й. В е г о гл аз а х М ОJ i ьба: « Пу с ти те м е ня п о д в од у, хоть я и к о мпр есс ор щик, но по в елению се р д ц а п одво дн и к ». Р е ш аем -
з а в тра по гру ж а ю т ся Ге­
на и Олег, а я буд у их с тр а х о в а ть с по ве рх ности. Т ак н а ру ши л и мы стр о ­
ги е нап у т ст в ия нащ е го р ук оводит е ля, но ве дь делу э то не по м е ш а е т, а о т­
к аза ть Р о м а нову в п о гр уже нии у ска л Моне р о на у н а с не хвата е т с и л ... ДАЛАН ГОРНОСТАЙ МЬIНДАЯ я кутекая легенда IUJ ындай был очень бога­
тым и очень щадным че­
ловеком. Ничего в этом удивительного как будто бы и не было -
богатство и жадность все­
гда неразлучны: чем больше чело­
век богатеет, тем больше бывает жаден. А жаден был Мындай не в меру, а потому IIIреумножал свое богатство еще и охотой. Он не си­
дел, греясь перед благостным ог­
нем печи, плотно наевшись жирного мяса да масляных оладий, как это было заведено у баев с давних пор, а рыскал везде и повсюду. Но ма­
ло ему было того, что во многих хлевах было у него полным,полно круторогих, а на пастбищах несть числа долгогривых. От зерна ломи­
лись Мындаевы закрома, сундуки были полны дорогих мехов да вся­
кого добра. Но Мындаю и этого бы­
ло мало, и он, чтобы хоть малую толику к богатствам своим доба­
вить, словно медведь, вздумавmий собирать муравьев, с каждой доли­
ны, с каждого поля собирал и та­
щил к себе домой все -
будь это сероватая пушистая крыса или ма­
ленькая тощая лаСК;l. Кроме того, прослыл Мындай великим упрям­
цем. Упрямство, подчас тупое, бук­
вально обуревало его. Он настаивал на сказанном, даже если понимал, что полностью не прав. Может быть, Мындай был бы и вовсе забыт -
упрямые и жадные баи не были редкостью, -
но рассказ о нем остался в памяти народа. Вот из-за какой истории. А было это все так. Однажды в конце осени поехал Мындай на охоту. . Он оседлал и сел верхом на свою любимую кобылицу (кобылица та была спокойной по нраву и очень ходкой), ее тый -
двухтравый же­
ребенок -
увязался за ней. Тый очень любил свою мать и всюду хо­
дил за нею, скучал без нее. Мать привыкла к этому и, когда отправ­
лялась в путь, ржанием подзывала его к себе. На св еж p.to[, только что выпавшем снегу с коня очень хорошо были видны сдеды и нарыски бродивших 4* зверюшек Мындай читал эти сле­
ды, жадно оглядывал все вокруг. Вот прошла белка, но это вчераш­
ний след -
значит, она далеко те­
перь, ее уже не догонишь. Здесь ходили белые куропатки, досыта, на­
верное, они наклевались. Здесь про­
семенила мышь. А вот эти следы говорят о том, что ворон рвал тут остатки зайца. Мындай слез с сед­
ла, поднял остатки, внимательно оглядел их, но, видя, что уже ни­
чем нельзя воспользоваться, отбро­
сил в сторону. Затем он опять сел верхом на кобылицу и поехал даль­
ше. У подножия Ытык-хая Мындай Рисунок П. ПАВЛИНОВА увидел след. Это I'орностай волочил свою добычу. «Ага-а! Наконец-то я нашел поживу, --
обрадовался охот­
ник. Недавно зверек прошел здесь, значит, недаJIeКО отсюда у не­
го должна быть нора». Мындай долго тропил след. А горностай под­
нялся вверх па гору и скрылся в дупле упавшего дерIJва. Наконец до­
брался сюда и МындаЙ. Обошел во­
круг дерIJва, обрадовался. «Он ЗДIJСЬ, не вылез! БРОДIJ горностай уже мой. Судя по следу, это крупный, мате­
рый Сllмец; шкурка будет такой же, как те, что в моей шкатулке спря­
таны, ---
она у меня будет со­
той», --
радостно подумал охотник и еще раз обошел воnруг дерева. Потом зарядил у дупла черкан, чуть в стороне построил шалаш, развел костер n стал ждать. Сидя в ожидании, Мындай при­
греJIСЯ у костра, разведенного в па­
зухе вывернутых корней дерева, на­
чал тихо дремать. И присIiилось ему, что его горностай медленно вы­
лез из ДУПJIа. Он был очень боль­
шим и жирным и почему-то похо­
ДИJI на меховую рукавицу из ла­
пок, какие обычно носят в зимние холода. Мындай обрадоваJIСЯ -
та­
кого крупного горностая он не ви­
дел отродясь, но в то же время с опасением подумаJI, что тот СJIИШ­
ком велик ДJIЯ его черкана. Так оно и ПОJIУЧИJIОСЬ: горностай, ВЫJIеаая иа ДУПJIа, небрежным ТОJIЧКОМ по­
ваJIИJI черкан. И вдруг заГОВОРИJI по-чеJIовечески: <,Ненасытный Мын­
дай, тебе мало своего богатства, иа­
за этого JIеЖИШI, ;3ДЕ'СЬ мешком и ждешь меня. Поемотрим, как ты снимешь с меня шкуру и приба­
вишь ее к тем, что уже есть у те­
бя». Сказал зто горностай, новернул­
ся и юркну,,! в ДУПJIО ... Мындай ПРОСНУJIСЯ от ходода -
потух костер. Встал и обошел во­
круг поваJIенного дерева. Свежих сдедов горпостан нет -
значит, не сбежал. «Вот странный сон... Какой упрямый горностай мне попался. Да, но я тоже упрям. Посмотрим, КТО из нас двоих окажется упря­
мее», --
подумаJI он. Прождал Мьшдай неСI\ОЛЬКО дней. Провизия, lIривезепиан им, кончи­
лась. А горностая :все нет. «Видно, большие аапасы у него, потому и не выходит. Наверное, заставит еще долго ждать»,--:идумался охот­
ник и реШИJI ааКОJIOТЬ жеребенка. Как тяжеJIО было матери, когда ее любимого детеныша Мындай убил ирямо на ее глазах. Заколов жеребенка, он подумал: «Ну, посмотрим, много JIИ У тебн за­
пасов, увидим, у кого их больше». А в памя'i'И все СТОЯJIO сновидение, и Мындай не мог забыть, каи -гор­
ностай вышел из дУпла, насмеялся 52 над ним и обругал его, и одно это воспоминание приводило его в бе­
шенство. ПРОШJIО время, кончилась и же­
ребятина. А горностай все еще не выходил. Пришлось Мындаю заl\О­
лоть свою любимую коБЫJIИЦУ. «Ну, уж теперь-то твои запасы навеРНЯl\а приходят к концу», -
смеясь, ска­
зал он, поглядывая на ДУПJIО. Мын­
дай был уверен в победе. В это время откуда ни возъмись ПОЯВИJIСЯ охотник. -
Оказывается, вот где ты, дру­
жище? -
УДИВИJIСЯ он. -
Жена, де­
ти и домочадцы волнуются, думают, что с тобой несчастье случилось, весь наслег подняли на ноги. Едем домой. -
Пусть волнуются, не поеду. -
Почему же, друг? Что же ты здесь деJlаешь? --
Горностая пересиживаю. Оп здесь в ДУПJIе спрятаJIСЛ. Охотник, наl\онец, внимательно осмотрев все вокруг, увидеJI шкуры жеребенка и кобьшицы, дерево с дуплом, чеРl{ан, понял, в чем де­
ло, а зная упрямство Мындая, не етад его уговаривать и не спраши­
вал подробностей, тодько узнал: -
Тогда что же Сl\азать твоим до­
мочадцам? -
Скажи, что приедет домой, толы\o добыв горностая, -
отвечал МындаЙ. Охотник возвратился с доброй ве­
стью и рассказал, что он-де нашел Мындая, что Мыпдай жив и что он сидит выжидает горностая. Прошло время, а Мындая все нет. Жена сно­
ва забеспокоилась, ноехала 1\ Мын­
даю сама. Мындай и на этот раз не соглаСИJIСН. «Нет, пока не добуду горностая, домой не вернусы, -
сказал он. Жена и ПРОСИJIа и умо­
ляла его, но вынуждена была вер­
нуться домой ни с чем ... Мындай поджидал своего горно­
стая до тех пор, пока не кончилось мясо кобылицы. Сидя в ожидании, он с вершины ЫТI.ш-хая смотрел, как каждое утро просьшались жи­
тели и из труб их печей КУРИJIИСЬ ДЫМIШ, смотрел и на свою усадьбу. А горностай уже давно прогрьН! снизу свою полую колоду и ныром под снегом ушел восвояси. Сдед, тде он вышел наружу, поземка сне­
гом замела. Мындай уже давно ждал его впустую. Когда КОНЧИJIОСЬ мясо кобылицы, он с голоду и дойдя до крайности перед уходом домой расколол дерево: а след горностая уже давным-давно простыл. Мындай с досады ПJIЮНУЛ и без ничего по­
плелся домой пешком. Так жадных и тупых упрямцев стали укорять, говоря: «Ты слов­
но Мындай, который, выжидая все­
го лишь одного горностая, съел же­
рооениа с кобылицей». И с тех пор это стало ПОГОВОРl{ОЙ. Ш рижавшись к решеткам, за­
. КJIюченные напоминали испу­
ганных птиц в кдетках. Дверь коридора открылась. Двое вооруженных охранников подошли к столу. Они откинули Вильяма Ли на металлическую спинку стула, похло­
паJIИ по щекам. Надзиратель оказы­
вал не больше сопротивления, чем восковая кукда. Один из охранников выпрямился, положил паJIец на спусковой крючок своего автомата и тяжелым взглядом обвел камеры. Его товарищ протянул руку, соби­
раясь взять теJIефонную трубку. -
Нет! --
остаНОВИJI его первый охранник. Они обменялись несколькими сло­
вами. Тот, который собирался зво­
нить по телефону, повеРНУJIСЯ и бы­
стро вышел из помещения. Вскоре ПОЯВИJIОСЬ подкреПJIение в лице еще трех охранииков. Двое из них встали по обе стороны двери, в то время как третий со связкой клю­
чей обошел все камеры и проверил замки. Немного спустя пришел директор тюрьмы в сопровождении помощ­
ника. Они, в свою очередь, СКJIОНИ­
лись над неподвижным телом Виль­
яма Ли, покачали головами и про­
бормотаJIИ что-то неразборчиво. Люди все прибываJIИ. Вскоре их БЫJIО уже вдвое БОJIьше, чем в «парадные» дни, когда производились казни. Среди собравшихся заключен­
ные узнаJIИ тюремного врача Брайа­
на. Пока тот осматриваJI умершего, в коридоре стояла полная тишина. Директор тюрьмы Дуглас Крист· мас бьш бледен как ПОJIОТНО. Врач что-то начаJI говорить, но он, каза­
дось, ничего не слышаJI. И тодько когда один из охранников ПОТЯНУJIСЯ к теJIефону, директор ,тюрьмы спо­
хваТИJIСЯ. -
Нет! -
произнес он. -
Не от­
сюда. Кристмас сказал нескодько слов одному из своих подчинеиных. Тот повернудся и бегом ПОКИНУJI отделе­
ние. Затем директор сделаJI знак приБJIИЗИТЬСЯ надзиратеJIЮ Эрнесту Миджуэю и что-то сказад ему на ухо. Надзиратель кивнул, вышеJI на середину коридора и громовым голо­
сом оБЪЯВИJI: -
ЗаКJIюченным категорически за­
прещается переговариваться. Всякое нарушение приказа повлечет за со­
бой наказание. Липа, представляющие официаль­
ные следственные органы, прибыли на место минут через сорок. Тюрем­
ный врач, заметив среди них, как ему показалось, человека, возглавляюще-
Продолжен не_ Начало в )1(, 3. А Н Д Р Е & А Н 3 н м р А, французски" писатель POMa/t го группу, подошел к нему и пред­
ставился: -
Доктор Брайан. Судебно-меди­
цинский эксперт. Пришедший холодно посмотрел на него. -
Инспектор Дэвид. Какова же, по-вашему, причина смерти? -
Здесь не может быть никакого сомнения. Отравление цианистым калием. Инспектор сделал несколько шагов по направлению к трупу. -
В этом стакане наверняка еще удастся найти следы циана, -
про­
должал врач. На анализ! -
бросил ИНСi. 'ктор одному из своих подчиненных и кивнул фотографам. Сразу же вспыхнули блицы. -
Здесь слишком много наро­
ду, -
проворчаJI инспектор. Его взгляд пробежал по лицам и остановился на одном из них. Вы директор тюрьмы? -
Да. -
Не могли бы вы распорядип,ся освободить помещение? Директор отдал приказ и собирал­
ся также удалиться, но инспектор задержал его. -
Мне понадобится ваш врач, сказал он. -
Я в вашем распоряжении, заявил доктор Брайан. -
Вы можете сказать, когда на­
ступила смерть? -
Примерно час назад. --
Кто и когда обнаружнл тело?-
Полицейский инспектор повернулся к директору. --
Двое из моих служащих. В са­
мом начале восьмого. Это время ужн­
на заключенных. В отделенни приго­
воренных к смерти мы принимаем особые меры предосторожности. Пе­
ред приходом служащих, доставляю­
щих ужин, надзирателю всегда зво­
нят по телефону: нужно убеднться, что все в порядке... Несколько лет назад у нас был побег, --' добавил директор, как бы извиняясь. -
Понимаю. И надзиратель не от­
ветил? -
Вот именно. Тогда двое охран­
ников немедленно прибыли на мес­
то, обнаружили тело и подняли тре­
вогу. Инспектор подошел к столу надзи­
рателя и окинул его рассеянным взглядом. --
Кто-ннбудь прикасался к теле­
фону? -
поинтеРf'~овался он. -
Нет, -
с удовлетворением отве-
53 тил директор. -
Мои люди проявили осторожность. -
Вот как? -
заметил инспек­
тор. -
А почему? Разв~ не проще было позвонить отсюда, 'чтобы под­
нять тревогу? -
Мы рещили, -
пробормотал растерянно директор, -
что лучше ни к чему не прикасаться. Я думал, вы будете снимать отпечатки паль­
цев; -
Вряд ли отпечатки нам смогут что-нибудь дать. Но если я вас пра­
видьно понял, вы не исключаете воз­
можность преступления? -
Но ... -
пробормотал Дуглас Кристмас. -
Разве нельзя предположить са­
моубийство? ._-
Я бы очень хотел, чтобы рас­
следование показало, что это было именно так. Но, увы, говоряоткро­
венно, я не допускаю мысли, что мой подчиненный выбраJl это место, чтобы покончить счеты с жизнью. Инспектор прищурил глаза. -
Как его звали? «Именно с этого он должен был бы начать», -
подумал удивлеННQ директор, однако назвал имя и фа­
мидию покоЙного. Инспектор отошел на несколько ша­
гов. В отделение вошли двое сани­
таров с носилками. Они положили на них тело и унесли. Вильям Jlи, честно отслужив двадцать семь лет, не дожил тринадцати месяцев до пенсии. Адамс не мог сказать, что ему совсем не был знаком IJеловек, ко­
торый вошел в его камеру. Инспектор допросил уже пятерых заключенных и собирался задать во­
просы шестому. До этого времени он не узнал Адамса, и, когда они ока­
зались лицом к лицу, инспектор не смог скрыты удивления. Однако он быстро овладел собой, и голос его прозвучал почти равнодушно: -
Никогда бы не подумад, что встречу вас ... -... здесь, -
с горькой иронией продолжал Адамс. Они внимательно всматривались друг в друга. -
НeJIЬЗЯ сказать, чтобы заклю­
ченные облегчили мне задачу, сказал полицейский инспектор. Они встретили меня враждебно: ли­
бо молчат, либо насмехаются, -
А что вы думали? -
зло спро­
сил Адамс. --
Эти люди скоро умрут, казни начнутся через десять дней. Вся паша возня их не интере­
сует. Инспектор Дэвид поморщился, он был шокирован резкостью ответов. -
Понимаю, ---
сказал он, -
вы перешли в другой лагерь. Меня поместили 1'\ другой ла­
герь, -
J;IЬправил Адамс, -
это не одно и то же. Но не думайте, одна­
ко, что я откажусь вам помочь. Инспектор Дэвид с интересом по-
54 смотрел на Адамса, а тот продол­
жал: -
Вильям Ли умер примерно за десять минут до прихода охранни­
ков -
между без четверти и без десяти семь. Именно в это время я слышал, как он наливал себе из бу­
тылки пиво. И думаю, версию о са­
моубийстве вы можете отбросить. Вильям Ли не мог тюкончить с со­
бой. -
Почему,? -
Я не так уж много обращал внимания на этого незаметного че­
ловека. Он был способен в день каз" ни с полной искренностью спросить у осужденного, хорошо ли тот спал. Все от него отмахивались, как от надоедливой мухи. Но я достаточно наблюдал его, чтобы с уверенностью сказать: он был не из тех, кто кон­
чает жизнь самоубийством. -
Что вы можете об этом знать? -
возразил Дэвид. Воз-
можно, у него были личные неприят­
ности, и в этом случае... Я думаю, ему легко было раздобыть в тюрьме цианистый калий. -
Нет ... Нет ... Адамс прикрыл глаза, чтобы вос­
становить образ покойного. -, Еще сегодня он подошел ко мне, чтобы сказать несколько нрият­
ных спов О моей матери. Он прояв­
лял интерес ко всем, всех опекал. Ему, вероятно, казалось, что мы в нем нуждаемся. -
Нельзя ли допустить, -
заме­
тил Дэвид, -
что работа в тюрьме расшатала его нервы? Постоянный контакт с приговоренными к смерти мог в конце концов подточить его психику ... -
Этот контакт, ---
возразид Адамс, -
Вильям Ли выдерживал в течение почти тридцати лет. Он был старейшиной среди тюремного персо" нала . . -
Но как это могло произойти? Кто мог подложить яд в его стакан? --
О, это могли сделать многие, ._-
ответил заключенный. --
Сегодня днем более десяти человек имели ВОЗМОЖRQСТЬ подойти к столу надзи­
рателя. -
А нельзя ли попытаться опреде­
лить время, когда яд оказался в ста­
кане? Адамс прикрыл глаза, чтобы со­
средоточиться. -
Я думаю, это должно было произойти до пяти часов. ---
Почемv? -
Потому что в пять часов Вильям Ли принял дежурство у другого над­
зирателя, а после этого в отделение никто не входил до момента, когда пришли охранники. Сегодня утром, около девяти, Ли ушел с дежурства, оставив на столе, как он это часто делал, стакан с недопитым пивом. Он был до него великий охотник и, хотя администрация это запрещает, всегда хранил здесь запас. Когда се­
годня вечером, незадолго до семи часов, он взялся за свой первый ста­
кан, все и произошло ... -
Значит, между девятью утра и пятью пополудни кто-то ... -
О, я думаю, этот отрезок вре­
мени можно еще уменьшить. С девя­
ти до часу, насколько мне помнится, к столу надзирателя никто не при­
ближался. В полдень, правда, дежур­
ные приносили суп, но они подходили только к камерам. 'у каждого из них было ПО бидону в руке, так что труд­
но себе представить, как они моглн бы бросить яд в стакан. -
А кто из надзирателей дежурил тогда? --
Этакая горилла по имени Бен Оберо!!. -
Минутку, сказал инспек-
тор. -
Как распределяются дежур­
ства надзирателей? -
В принципе три надзирателя должны сменять друг друга: Мид­
жуэй, Оберон и... Ли. Каждый в по­
рядке очередности должен отсидеть свои восемь часов. На самом же де­
ле надзиратели договариваются о дежурствах между собой. Но Мид­
жуэй не появлялся в отделении двое суток. -
Хорошо. Вы сказали, что яд могли положить в стакан после ча­
су дня. Но ведь посещения начина­
ются с трех? И именно с этого вре­
мени заключенных водят на сви­
дания. -
Да, конечно. Но с часу до трех многие входили в отделение. -
Кто, например? -
Здесь я не смогу вам дать исчерпывающих сведений. Ну, был парень, который принес надзирателю к!!игу записавшихея посетителей. Каждый заключенный и сопровож­
дающий его охранник расписываются в ней, уходя из отдеJIения и возвра­
щаясь. Потом ПРИХОДИJIИ адвокаты, среди ннх были и мои; возможно, за­
ходил психиатр к заключенному в'ка­
мере напротив моей, могли приходить и другие люди. Но об этом вам сле­
дует справиться у администрации. . Инспектор Дэвид взглянул на ча­
сы и поднялся. -
ЕСJIИ Я вас правильно понял, каждый заключенный дважды подхо­
ДИJI к столу инспектора, чтобь: распи­
саться в книге посещений? ,-
Совершенно верно, .-
подтвер· дил Адамс. -
Таким образом, каждый заклю­
ченный, воспользовавшись невнима­
тельностью сопровождающего, дваж­
ды имел возможность положить яд в стакан? -
За исключением, разумеется, тех, у кого не было посетителей и кто не покидал своих камер. Надо узнать, кто не выходил. --
А охранник, который приходит за заключенными? -
Этот тоже мог воспользоваться случаем. Обычно заключенных всегда сопровождает один и тот же чело­
век. Но я не знаю его имени. -
я справлюсь, -
сказал ииспек­
т()р. -
Скажите, а есть у вас какие­
либо соображения о том, каким мог быть мотив преступления? Адамс задумался. -
Нет, -
признался он. -
Откро­
веино говоря, никаких. Теперь полицейский инспектор окончательно собрался уходить. у Адамса создалось впечатление, что тот расстается с ним с сожалением. Инспектор Дэвид нажал на кноп­
ку звонка. Дверь ему открыл дирек­
тор тюрьмы собственной персоной. -
Прошу прощения, господин ди­
ректор, что беспокою вас так позд­
но, но я должен был допросить зак­
люченных, прежде чем они начнут переговариваться друг с другом. -
О, конечно, -
сказал Дуглас Кристмас, введя инспектора в бога­
то обставленную гостиную, битком набитую фарфоровыми безделушка­
ми. -
Я очень обеспокоен тем, что произошло. Он повернул кисти рук ладонями вверх и наклонился к инспектору. -
Но ведь, -
как бы защи­
щаясь, сказал он, -
вы сами могли убедиться в том, что меры безопас­
ности, которые мы соблюдаем в от­
делении приговоренных к смерти, чрезвычайно строги ... -
Я не представляю, что можно было бы сделать еще, -
успокоил его инспектор. -
Этот несчастный случай нельзя было предвидеть. Зна­
чит, вы считаете, что преступление ... если речь идет о преступлении, Mor совершить только кто-либо из за­
ключенных? -
Разумеется! -
воскликнул ди­
ректор. -
Кто же еще? В отделение входили только уважаемые люди: врачи, представители закона, я сам наконец ... «Вот как», -
отметил про себя инс­
пектор. Следовало ли считать не­
обычным появление директора в от­
делении приговоренных к смерти по иному поводу, чем церемония приве­
дения в исполнение приговора? -
Это мог сделать только кто­
нибудь из заключенных, -
продол­
жал тем временем директор. -
К то­
му же у меня, знаете ли, было ка­
кое-то предчувствие. Вчера чочью отделение взбунтовалось. У одного из заключенных приключился нервный припадок, и атмосфера тотчас же накалилась. Я даже хотел отменить посещения. И почему я этого не сде­
лал? -
А вы подумали, господин ДИРеК­
тор, о том, каким образом заключен­
иый мог раздобыть яд? -
Разумеется! -
воскликнул ди­
ректор. -
К заключенным приходят посетители. Кто-то, воспользовавшись тем, что караульный отвернулся, пе­
редал пакетик с порошком. Только этим путем яд мог попасть сюда. Во всяком случае, он не из резервов цианистого калия, которые имеются в тюрьме. Взять его из сейфа без мо­
его ведома совершенно невозможно ... -
Согласен. Но почему понадоби­
лось убивать этого несчастного над­
зирателя? Насколько я сумел разо­
браться, как раз к нему заключен­
ные относились неплохо. Дуглас Кристмас сделал неопреде­
ленный жест. -
Ну, знаете ли, -
сказал он, -
для них полицейский -
это полицей­
ский. Вы не видели, инспектор, как они вели себя ночью! Если бы вы слышали,' как этот негр Вэнс оскорб­
лял меня, желал мне смерти! Впро­
чем, я не могу подозревать конкрет­
но его. Другие не лучше. -
Вы хотите сказать, что они могли с тем же успехом отравить любого другого надзирателя? -
Ну, конечно! Кстати, это едва не произошло. Содержимое стакана чуть было не выпил Бен Оберон. Я его недавно встретил в карауль­
ном помещении: несчастный был бле­
ден как смерть. Он мне рассказал, что незадолго до смены подносил этот стакан ко рту. Если бы не его отвращение к пиву, то сейчас он был бы мертв. -
А . заключенные, -
спросил инс­
пектор, -
знали о том, что Оберон не любит пива? -
О да, улыбнулся дирек-
тор. -
Несчастный парень очень бо· ится потерять свое место... Некоторое время назад один из заключенных сказал мне, что Оберон напивается во время дежурства. Я тогда осно­
вательно его напугал. С тех пор у меня в отделении приговоренных к смерти есть подчиненный, который может служить образцом воздержа­
ния. -
Однако, господин директор, -
заметил полицейский инспектор, -
ваши слова доказывают, что ми­
шенью был именно Вильям Ли, и ни­
кто другой. -
Возможно, -
согласился ди­
ректор. -
Именно к тому выводу пришел и я, хотя в вашем рассказе есть что­
то, что мне не вполне ясно ... По-ва­
шему выходит, что речь идет о не­
мотивированном преступлении, совер­
шенном в результате злобы, которую заключенные испытывают ко всем, кто в их глазах представляет власть, злобы, <усилившейся после событий минувшей ночи. -
Думаю, что так. -
Тот, кто решил совершить убий-
ство, получил яд через сообщника, приходившего к нему сегодня днем. -Да. -
Нет, господин директор, что-то здесь не вяжется: сообщник не мог знать о событиях, пр о.исходивших ночью. Он не мог сноситься с за­
ключенным, который нас интересует с ... Когда был предыдущий день по­
сещений? .. -
Воскресенье. -
Каким же образом виновник преступления мог ему передать эту просьбу? -
Ну во~первых, ничто не доказы­
вает, -
заметил директор, что цианистый калий принесли именчо в воскресенье. Решение совершить убий­
ство могло быть принято довольно давно. Кроме того, заКJJюченный мог попросить у своего сообщника яд, чтобы самому кончить счеты с жиз­
нью, не дожидаясь казни. Вполне резонно предположить, что первона­
чальное намерение заключенного бы­
ло именно таким, и лишь впослед­
ствии он решил использовать яд для убийства. Инспектор вежливо согласился. Однако в душе он весьма сомневал­
ся. Слишком очевидной была та же­
стокость, с которой директор тюрьмы пытался свалить всю вину на заклю­
ченных. Дэвид вспомнил запавшие глаза Адамса на его изможденном лиц,;. Нет, такого человека, как Дуглас Кристмас, на пушечный выстрел нельзя подпускать к тем, кто скоро должен умереть ... Инспектор Дэвид сидел за пись-' менным столом своего кабинета, за­
ставленного металлическими Шl!:афа­
ми, в распахнутых дверцах которых виднелись сотни толстых досье. -
Чем могу быть полезен, метр?­
спросил он, когда Грегори Пенсон закрыл за собой дверь. Адвокат присел на шаткий стул. -
Я пришел к вам за помощью, мистер Дэвид, -
начал он и, уви­
дев, как нахмурился инспектор, за­
говорил быстрее: -
Вы, конечно, знаете, что Эдварда Адамса сумели обвинить в убийстве на основании по­
казаний одного свидетеля и утверж­
дений самого потерпевшего. Инспектор холодно смотрел на адвоката. -
Но даже теперь, -
продол­
жал Пенсон, -
я не могу поверить в виновность моего подзащитного. Конечно, все против него. Но я знаю Адамса еще с колледжа. Эдвард всегда БыJI... и остается моим луч­
шим другом. Он проявил неосторож­
ность и в результате оказался в та­
ком отчаянном положении. Но он не убийца. Инспектор по-прежнему молчал. --
По окончании процесса, когда был вынесен приговор, -
говорил Пенсон, -
мы с метром Изабеллой Линдфорд, это второй защитник: Адамса, решили подключить к рас­
следованию частных сыщиков, что­
бы прояснить кое-что в этой истории. Мы исходили из того, что оба свиде­
тельских показания были ложными. Я присутствовал на очной ставке Адамса и БернхаЙма. Последний яв­
но был запуган. Как сейчас вижу его расширенные глаза, выражение ужа­
са на лице ... -
Послушайте! -
впервые подал голос инспектор. -
Ведь Бернхайм 55 был пр'и смерти, а тут еще очная ставка с его убийцей. -
Нетl Бернхайм кого-то боялся. Может быть, не за себя. У него ведь были жена, дети ... -
Если я правильно понял, вы хо­
тите сказать, что ему угрожали рас­
правиться с семьей, если он не опо­
знает Адамса? -
Почему бы и нет? И я очень хорошо знаю, кто мог это сделать. -
Кт<1 же? _. Некий Арнольд Мэзон ... -
Тот свидетель, который вызвал полицию после того, как оглушил Адамса, прибежав на место преступ­
ления? -
Именно. Услужливый сосед, ко­
торый ни на шаг не отходил от по­
стели Бернхайма в больннце, где .он боролся со смертью. Когда к Берн­
хайму вернулось сознание, возле не­
го был B~e тот же Мэзон. Он вполне мог запугать несчастного, сказав, что, если тот не опознает Адамса, это по­
влечет за собой смерть его жены и детей. Бернхайм знал, с кем имеет дело, какая страшная организация стоит за Мэзоном. Он испугался и сделал то, что ему приказали. _.-. И обвинил неВИН6IВНОГО? Пенсон усмехнулся. . -
В его глазах Эдвард не был абсолютно честным человеком. Не за­
бывайте, ведь Бернхайм думал, что Адамс является членом одной из опаснейших банд. Накануне Берн-
56 хайм встретился с представителем полиции, чтобы сообщить ему о дей­
ствиях Адамса. И перед смертью ему было наплевать на то, что один пре­
ступник заплатит за преступление, совершенное другим. Инспектор вздохнул. --
Да, -
согласился он, -
в кон­
це концов, все вполне возможно. Но это всего лишь предqoложениеl На­
до было вытянуть что-либо из этого Арнольда Мэзона. -
Конечно. С самого начала на­
нятые нами с Изабеллой Линдфорд частные сыщики занялись им. -
И что это дало? -
В течение многих недель ни-
чего. Внешне этот тип абсолютно безупречен. Он представитель фир­
мы, торгующей пылесосами и други­
ми электроприборами. -
А его прошлое? -
Невинен как агнец. Но сегодня мне кое-что сообщили. О, ничтожный факт, мелочь, но ... -.,-
Но?. -
До своего ареста Адамс часто встречался С' некой Анной Плэйтон; отъявленной дрянью, если хотите знать мое мнение, инспектор. Но за­
ставить Эдварда цорвать с ней ~ыло' невозможно. Во всяком случае, на него нашло полное затмение, если он мог что-то найти в этой шлюхе. Оче­
видно, Адамс встретился с ней в тех подозрительных кругах" куда ему удалось про никнуть. Так или иначе, Р"сунк" В. КОЛТУНОВА после осуждения Адамса эта девица исчезла, и больше о ней ничего не было слышно. -
Но, -
перебил его инспектор,­
какая связь между Плэйтон и Мэзо­
ном? -
Я узнал, что они встретились вчера вечером в Комптоне, неболь­
шом городке к югу отсюда. -
Это может быть простым сов­
падением. -
Слишком уж много совпадений. Давайте я лучше расскажу, как про­
изошла эта встреча. Мэзон ,проводил вечер в кабаре. Их разделяло не­
сколько столиков. Плэйтон первой заметила его и подошла. И, поверь­
те, он совсем не пришел от этого в восторг. Сказав несколько слов в раздраженном тоне, Мэзон встал и вышел из зала. -
А чем она занимается в этом заведении? -
Зарабатывает тем, что подсажи­
вается к клиентам и заставляет их за­
казывать напитки. Вы скажете, что она просто хотела, чтобы ее угости. ли. Но я не могу этому поверить. Да­
же самая ничтожная женщина не ста­
нет иметь дела с человеком, который погубил ее любовника. По-моему, истина в том, что Анна Плэйтон и Арнольд Мэ~он действовали заодно . Грегори Пенсон замолчал, почув­
ствовав страшную усталость. Все вре­
мя в течение этого разговора он тщетно ждал, что инспектор хоть как-то заиитересуется судьбой своего бывшего коллеги. Но лицо Дэвида было иепроницаемо. Наступила томительная пауза. Взгляд адвоката упал на отрывной календарь, стоящий на столе. И Пен­
сону вдруг показалось, что сквозь оставшиеся дни августа ясно просве­
чивает роковая дата -
третье сен­
тября. -
Скажите, метр Пенсон, вдруг промолвил инспектор, -
по­
чему вы пришли именно ко мне? «Почему? -
подумал адвокат.­
Очевидно, потому, что Адамс дал понять, что инспектор Дэвид -
че­
стный человек. А я верю, что чест­
ность -
это активная добродетель, она не может оставаться пассивной, пока в мире творятся несправедли­
вые вещи:.. Однако вслух он сказал другое: -
5I пришел к вам потому, что это следствие мне стоило уж очень дорого. Частное сыскное агентство обходится сорок долларов в день, и сюда не входят транспортные и дру­
гие расходы. Короче говоря, я остаюсь на мели. -
5I думал, метр Линд форд :ЮМО­
гает вам нести все расходы, -
ска­
зал инспектор. Адвокат улыбнулся. -
Иза ничего не знает о моих трудностях. Уже то, что она, не счи­
таясь со временем, занимается де­
лом, которое ей ничего не приносит и в котором ее престиж известного адвоката понес урон, само по себе прекрасно. И потом ей и в голову не пришло бы, что расходы несет не Адамс, а кто-то другой. Но у Адам­
са денег меньше, чем было у меня в самые трудные времена. Как видите, торговля наркотиками не такое уж прибыльное дело, как говорят ... -
Чего же вы от меня хотите?­
спросил Дэвид. -
5I бы хотел, инспектор, чтобы вы помогли мне узнать, какую роль Арнольд Мэзон И Анна Плэйтон мог­
ли играть в убийстве БернхаЙма. -
Вы отдаете себе отчет в том, чего вы от меня добиваетесь, метр П;;:нсон? 5I же не могу по собствен­
иой инициативе начать расследова­
ние, которое начальство мне не по­
ручало. Кроме того, вы же знаете, со вчерашнего вечера на меня на­
валилась эта история. Кстати, . что вы думаете об отравлении в тюрьме? Вы, кажется, приходили к своему клиенту днем? -
Да, приблизительно в полови­
не третьего. 5I провел с Адамсом примерно с четверть часа. Ничего по­
дозрительного не заметил. Помню только, что меня раздражало непре­
рывное движение людей по кори­
дору. -
Непрерывное? --;-
Да. Адвокаты посещают своих клиентов между двенадцатью и пят­
надцатью часами. В тот раз мы все пришли почти одновременно. Пенсону вдруг показалось, что инспектор не слушает его. -
Мистер Дэвид, вы ничего не хо­
тите мне сказать? -
Спасибо. У меня больше нет вопросов. -
Инспектор коротко кив­
нул, давая понять, что Пенсон мо­
жет быть свободен. -
Вы сделаете что-нибудь для Адамса? -
спросил адвокат. -
Не знаю, -
ответил Дэвид. И чтобы показать, что разговор за­
кончен, открыл папку, лежавшую пе­
ред ним. Инспектор Дэвид встал из-за сто­
ла, подошел к окну. И снова перед ним всплыло изможденное лицо за­
ключенного, уже смирившегася с близкой смертью. -
К чертуl -
Инспектор тряхнул головой, отгоняя навязчивый образ. Если так будет продолжаться, он забросит свою собственную работу и будет заниматься тем, что его не ка­
сается. У него были дела посерьез­
нее, чем эта история. А в деле, КОТО< рое он рассматривает, Адамс один из подозреваемых, такой же, как и любой другой. Инспектор Дэвид постарался пе­
реключить свои мысли на надзирате­
ля. Во-первых, было ли убийство? Казалось, все говорило об этом. Но мало кто кончает счеты с жизнью на рабочем месте. Куда проще сделать это дома, :!ежа в по~тели, запер­
шись в свое и комнате. Он сел за стол, вырвал из блокно­
та листок чистой бумаги. «Но если это не самоубийство, то кто мог со­
вершигь преступление?» «Дуглас Вальтер Кристмас:., написал инспектор и тут же понял, что отнюдь не забота о соблюдении иерархического порядка заставила его первым в списке поставить фами­
лию директора. Он действительно не испытывал симпатии к этому чело­
веку. «Кому, как ни директору, прощ~ всего достать в тюрьме цианистыи калий. Впрочем, все это нелепо. За­
чем человеку, занимающему такое по­
ложение, понадобилось отравить одного из своих служащих? И все-таки, если хорошенько по­
размыслить, кто был заинтересован в смерти надзирателя? Это скоро ста­
нет известно, ведь жизнь бедного тю­
ремного надзирателя будет выверну­
та наизнанку. И тайные симшiтии, и скрытая вражда -
все, что его окру­
жало, станет явным:.. «Бен Оберон, -
написал инспек­
тор Дэвид, -
имел полную возмож­
ность положить яд в стакан, начиная с девяти часов утра до пяти часов вечера. Ему проще всех было совер­
шить убийство. Вероятно, он также имел возможность похитить неболь­
шое количество цианистого калия». Инспектор заглянул в раскрытую папку. «Дик Люрби», -
записал ои в блокнот. «Это тот тип, что принес журнал посещений. Так, дальше. Адамс упоминал об охраннике, со­
провождающем заключенных на сви­
дания. Как его фамилия? Что-то не нахожу. Нет, вот она. Интересно. Это все тот же Дик Люрби. Ладно. Зна­
чит, у него тоже было немало воз­
можностей... Посмотрим дальше ... Ах! Доктор Брайан и доктор Девон. Так! Эти двое тоже побывали в отде­
лении. Что они там делали?» Дэвид снова посмотрел в папку. «Медицинский осмотр Пикара, ка­
мера 3050. Пикар? Это, вероятно, тот парень, у которого бывают припад­
ки». Инспектор включил в свой спи~ сок фамилии обоих врачей,защитив их, однако, скобками. «Не думаю, чтобы врачи, призван­
ные лечить людей, ста.'lИ травить их ядом». Затем пошли адвокаты. Целая ве­
реница адвокатов. «Ну что же, да­
вайте знакомиться, дамы и' господаl Так, уже известные Грегори Пенсон и Изабелла Линдфорд. Часы прихода: она -
два двадцать пять, он _. два тридцать. Метр Энтони Уоррик, адво­
кат Слима Эвера, потому что про­
шел в камеру 3046. Время прихода четырнадцать десять. Но он, очевидно, также и адвокат Пикара, поскольку эти двое осуждены' ЗII одно преступ­
ление ... » Инспектор бросил ВЗГJIЯД на страницу в папке. «Во всяком слу­
чае, к Пикару он не заходил. Поче­
му? Ага, понял. Он пришел в отде­
ление в четырнадцать десять, а в это время Пикара осматривали врачи. Перевернем страницу. 5I в восторге от встречи с вами, метр Эдвард Ба­
рук! Это вы без двадцати два прине­
сли Эдуардо Рэйону свою моральную поддержку. Мэри О'КОIIНОР. Еше од­
на женщина! Что вы де.'lали в этой компании, мисс, без пятнадцати ми­
иут два? Так, пришли к Рамону ОбаЙа. Но· разве вы не знаете, что яд -
это оружие женщин и что вас можно заподозрить в убийстве?» Инспектор немного развеселился. Он внес в свой список имена вось­
ми заключеиных. Впрочем, один из них не покидал камеры. «Посмотрим, у кого же из них не было посетителей в этот. день? Так, это Слим Эвер. Вот ведь 57 г Пр.Qхвост, на этот раз тебе удастся выйти сухим из воды!:. Но тут перед инспектором Дэви­
дом вновь возникло изможденное ли­
цо Эдварда Адамса. Его веселость мгновенно испарилась. Резким движением он нажал на кнопку звонка. Тотчас же дверь приоткрылась, и в ней показался секретарь. -
Сэм, -
сказал инспектор, возьмите этот журнал и выпишите имена тех, кто в течение месяца яв­
лялся в тюрьму на свидания с при­
говоренными к смерти. -
Слушаюсь, сэр. -
Ступайте, старина. И попроси-
те зайти ко мне Брэдлн, Честера и Барта. Спустя несколько минут все трое вошли в кабинет Дэвида. -
Итак, Брэдли, что вам удалось узнать? -
обратился инспектор к самому молодому из своих подчи­
ненных. Тот, немного смущаясь, откашлял­
ся и, заглядывая в блокнот, стал докладывать: --
Вильям Ли вел спокойный образ жизни, шеф. Восемь лет назад он овдовел и все свое свободное вре­
мя посвящал племяннице. Она си­
рота. Женщины? Личные неприятно-
сти? Непохоже. В своем квартале он был известен как человек весело­
го, доброго нрава. В последнее вре­
мя выглядел особенно счастливым, радовался, что племянница выходит замуж. Он собирался поселить моло­
доженов у себя, в маленьком, но довольно просторном двухэтажном домике ... «Да, -
подумал инспектор Дэ­
вид -
Адамс 'прав. На самоубий­
ство это непохоже». . -
А что удалось выясн.ить вам, Честер? -
Цианистый калий содержится в металлических коробках в сейфе ди­
ректора тюрьмы, -
ответил второй подчиненный. -
Ключ у директора. ОН открывает сейф в день приведе­
ния в исполнение приговора, и все предварительные процедуры происхо­
дят практически под его контролем. Директор утверждает, что цианистый калий, которым был отравлен Вильям Ли, не мог быть взят из ре­
зервов тюрьмы. Инспектор Дэвид встал из-за сто­
ла. " -, Слушайте меня внимательно, реБЯi1'а. Сначала вы, Барт. Сэм сей­
час занят составлением маленького списка. Речь идет о посетителях, по­
дозреваемых в том, что они могли передать циан заключенным. Ваше задание -
собрать сведения о каж­
дом из них. Во-первых, могли ли эти лица каким-либо образом p<l,здобыть яд. Во-вторых, все, что касается их жизни, родственные связи с заклю­
ченными. 58 -
Ну, шеф, -
задохнулся Барт,­
вы даете! Я до конца жизни не справлюсь с этой работой. -
Вы потратите на нее столько времени, сколько вам l10надобится.' Инспектор Дэвид задумчиво по­
смотрел на Честера и Брэдли. -
Вы займетесь Эдвардом Адам­
сом. Это подозреваемый номер один. Вчера к нему приходила некая Анна ПлэЙтон. Эта особа работает в ноч­
ном кабаре в Комптоне. Вы туда по­
едете, Брэдли. Покопайтесь в про­
Ш,1lОм, настоящем и будущем этой де­
вицы. Вы, Честер, займитесь парнем по имени Арнольд Мэзон. Это пред­
ста'витель фирмы, торгующей пыле­
сосами й другими электроприборами. Сведения о нем возьмите из досье по делу БернхаЙма. У меня есть осно­
вания полагать, что это дело как-то связано с тем, которым мы сейчас занимаемся. Ваша задача состоит главным образом в том, чтобы опре­
делить роль, которую Арнольд Мэ­
зон играл в деле БернхаЙма. Я хочу знать, точны ли его свидетельские по­
казания. Меня интересует вообще все, что его касается. Инспектор Дэвид встал, взял с вешалки шляпу и направился к вы­
ходу. Едва за ним закрылась дверь, как трое оставшихся разразились возму­
щенными возгласами: -
Да он просто спятил! -
Снова поднимать дело, которое уже давным-давно закрыли! -
Нет, честное слово, он смеется над нами! Посмотрите, ребята. Вот журнал, в котором записаны посети­
тели тюрьмы. Никакая Анна Плэйтон и не думала приходить вчера к Адамсу! Стук шагов по плитам коридора отозвался в голове ударами молота. Эдвард Адамс попробовал поднять голову и почувствовал страшное го­
ловокружение. -
Эй, приятель! Ты заболел? Что с тобой? -
в голосе Рэйона звучало беспокойство. Адамс понял, что уже какое-то время стонал в забытьи, и устыдился своей слабости. Отре­
шенно он слышал, что его сосед зо­
вет надзирателя, и через несколько минут увидел перед собой чье-то ли­
цо. Все это было похоже на обрыв­
ки какого-то кошмара. -
Вы больны? Вам плохо? Свет электрической лампочки ка­
зался ослепительным. Как будто из другого мира доносился хриплый го­
лос Вэнса: «Бедный негр скоро умрет ... » Адамс опустил босые ноги на по.'!. Решетчатая дверь камеры отвори­
лась, вошел КТО-1'О незнакомый и, поддерживая Адамса, повел его по коридору. Проходя мимо камеры Вэнса, Адамс услышал, как тот устало про­
бормотал: -
Боже, боже милосердный, как ты обращаешься с нами? ' Его вели бесконечными коридОра­
ми. В воздухе висела густая вонь. Но, как ни' странно, Адамс чувство­
вал, что боль ·проходит. Насмешки заключенных, доносившиеся из камер, мимо которых он проходил, совсем привели его в сознание. Сопровождающий Адамса охран-
ник открыл какую-то дверь, и за­
ключенный почувствовал запах Эфliра. -
Ну, -
спросил доктор Брай­
ан, -
что случилось? -
Не знаю, -
ответил Адамс. Кроме ,Брайана, в комнате сидел доктор Артур Девон, психиатр, ле­
чивший Пикара. Доктор Брайан уло­
жил Адамса на диван, ощупал жи­
вот. -
Здесь больно? спросил он. -Нет. -
А здесь? -
Нет, сказал Адамс, улы-
баясь. -
У меня ничего не болит. -
Это нервы, -
произнес Брай­
ан. -
Сейчас мы вас подлечим, Он отвернул рукав рубашки Адам­
са. Тот даже не почувствовал укола шприца. -
А теперь отдохните, -
сказа.'! Брайан. -
Оставляю вас на ДOKTo~a Девона. Адамс встретился взглядом с пси­
хиатром. Доктор Девон снял очки и у.'!ыбнулся. -
Вам уже лучше? Адамс подождал, пока закроется дверь за Брайаном. -
Я вот что хочу спросить, док­
тор Девон. Что вам сказа:I В,ильям Ли в тот день? Девон смотрел на него округлив­
шимися от удивления глазами. -
В ту ночь, настаивал Адам'с; -
когда вас вызвали к Пи­
кару. -
А почему вас это интересует?­
удивленно спросил доктор Девон. -
По правде говоря, я и сам не понимаю. Наверное, просто потому, что испытывал уважение к бедному старику. Мне очень жаль, что его убили. Может быть, вы мне все-та­
ки скажете, что он ... -
Ничего важного, -
перебил его психиатр. -
Если вам лучше, може­
те вернуться в свою камеру. Когда Адамс вышел, доктор Девон постоял некоторое время в задумчи­
вости. «Черт возьми, -
сказал он. Я же совсем об этом забыл!» С озабоченным видом, нахмурив брови, он подошел k телефону и быстро набрал номер. Через несколь­
ко мгновений ему ответил инспектор Дэвид. -
Мне нужно вас увидеть, инспек­
тор... Да... Это говорит доктор Де­
вон. Кажется, у меня есть для вас важное. сообщение. Продоnжениесnедует Сокращенный перевод с французского Г. ТРОФИМЕНКО Р о Б Е Р Т Ч Е W А й Р, ёIIнrлийский журналист , 31.48К08 ПРВ3НIЕIТА Ш
а узенькой Мейн-стрит -
Главной улице, в нескольких ша гах от «СКJJaда Картера», над Му зее м арахиса высится огром-
ный красно - бело-голубой щит; на нем гигантскими буквамн написано: « Плейнс, Джорджин. Родина Наше-
1'0 Президента». Под теплыми ЛУLlа ­
ми солнца течет поток междугород­
ных автобусов, легковых автомоби­
лей и пузатых конных фургонов, до­
ставляющих сюда толпы туристов. Обзаведясь сувенирными пепельница­
ми н майками, плакатами и банками пива «Билли» (по имени младшего брата· президента), они платят по два с половиной доллара н садятся. в « Арахисовый экспресс» Билли Карте­
ра. Этот игрушечный вагончик с па­
ровозиком везет экскурсантов по ставшим теперь историческими мес­
там родного города президента. Город Пл ейнс с населением в 682 человека, расположенный в 150 милях о т Атланты, на самом что ни есть типичном Юге, стал своего рода н ациональным СИМВОJJОМ. Ибо, еСJJИ уж Джиммн Картер, выходец из затерянного в ГJJУШИ, безвестного городишка, сумел добиться столь многого, значит Американская Меч­
та о том, что J/lобой чеJJовек своими с6бственными силами может достиг ­
нуть всего, 'Iero захочет, еще жива. Но на кр асочном рекламном щите на Мейн-стрит и в не менее красоч­
flblX и весьма пространных поя снени­
ЯХ гидов нет и намека на то, чт о Плейнс -
это также родной город Льюиса и Магнолии Браун, Дейви Ханта, Мейми Томас, Оуламы Уай т, семейства Ластиров. В ед ь они,­
люди Jlачуг, для которы х Американ-
ская Мечта столь же недостижима, как плаиета Марс: Их Ж1lлища, зачастую стоящие просто на четырех камнях вместо фундамента, трудно назвать домамн. Кажется, стоит поснльнее навалиться плечом, и они рухнут. Порядочный фермер' не стал бы держать в таких строениях и скотину. Летом в них стоит невыносимая жара и дышать буквально нечем; зато зимой, хотя она в Джорджии довольно мяг­
кая, -страшный холод. Чтобы как­
нибудь защититься от сквозняков, приходится утеплять ветхие деревян­
ные стены листами картона, а окна затягивать полиэтиленовой пленкой или "аклеивать старыми газетами. Те, кому посчастливится достать толь, обивают им снаружи дом и разрисовывают под кирпич. Однако старые, проржавевшие крыши из риф­
леного железа сводят на нет BC~ по­
пытки придать жалкимжилишам ви­
димость приличия. Когда видишь. эти дома впервые, не сразу веришь своим глазам, на­
столько не вяжутся они с окружаю­
щей местностью: тщательно возде­
ланные поля жирного краснозема;' темно-зеленые леса; заросли дикой жимолости и ухоженные сады с ря­
дами раскидистых ореховых дере­
вьев пекан; звенящий от пения птиц ПРQзрачный воздух. С первого взгля­
да даже не скажешь, что в древних домишках-развалюхах кто-то может жить. Между тем всего в пяти милях от центра llлейнса -
недавно, чтобы справиться с наплывом rуристов, там были установлены светофоры -
в почерневшей от времени . деревянной хибарке без окон доживает свои дни в компании дряхлой собачонки Пэт­
си Меррит. Один из столбов, поддер­
живающих навес над крыльцом, рух­
нул и превратился в труху. Рядом с печной трубой в стене большая ды­
ра, кое-как заделанная обрезками жести. На закопченной плите греет­
ся вода -
за ней сгорбленной ста­
рушке приходится ходить через ули­
цу к колонке. Из-за БОJlJ.ных суста­
вов миссис Меррит двигается с тру­
дом. В доме нет электричества, и, если бы не яркие этикетки на пус­
тых бутылках и консервных банках, он ничем бы не отличался от лачуг рабов на Юге в прошлом веке. Пэтси Меррит неграмотна и не зна­
ет, ни сколько ей лет, ни как давно она живет в этом доме-развалюхе. Еще . четырнадцатилетней девочкой она убежала от злой мачехи и всю жизнь работала служанкой в семье Хагерсонов. Их аккуратный и впол­
не современный дом стоит почти на­
против, отделенный от улицы широ­
ким газоном. На подъездной асфаль­
тированной дорожке сверкают лаком автомашины последних марок, в са­
ду около дома -
.ажурные детские качели. . Пока я разговаривал с миссис Мер-
60 рит, из особняка напротив вышла мо­
лодая служанка-негритянка и, скольз­
нув безразличным взглядом по ста­
рушке, направилась к почтовому ящику у края газона. Ей, видимо, и в голову не приходило, • наско,llЬКО символична вся эта картина: жалкая лачуга на пустыре у обочины и ме­
ханизированная ферма за домом Ха­
герсонов, во дворе которой выстрои­
лись новенькие тракторы и грузови­
ки и блестят свежей краской в лу­
чах солнца силосные башни. Сама Пэтси Меррит -
она говорит с непривычным для моего английско­
го уха сильнымюжfiым акцентом -
смотрит на вещи, если, конечно, так можно выразиться, философски и только жалуется, что «зимой в до­
ме ужас как холодно:.. Оца надеет­
ся, что мистер Хагерсон, которого старушка нянчила еще младенцем (<<Я очень любила хагерсоновских малышей:., -
поясняет миссис Мер­
рит), подремонтирует ее «домишко:., когда будет свободное время. «Белые всегда хорошо ко мне относились:,,­
словно убеждая себя, добавляет оиа. Ближайшие соседи Пэтси Меррит живут в такой же ветхой лачуге, только покрашенной красной' крас­
кой. У них, правда, есть «водопро­
вод:.: выстроившаяся под скатом крыши целая батарея больших же­
с,;янок, в которые стекает дождевая вода. Удивляться всему этому особенно нечего. На родину президента Карте­
ра десегрегация пробилась довольно поздно, да и то с большими трудно­
стями. Условия жизни негритянского· населения долго оставались такими же, как в прошлом веке, а если что­
то и менялось, то до смешного мед­
ленно. Целых двадцать лет здесь раздавались угрозы .в адрес тех, кто старался помочь неграм. Их под­
вергали бойкоту местные торговцы, перед ними закрылись двери «белых:. церквей, в них нередко стреляли. А негров, что посмели воспользо~ ваться предлагаемой помощью, тра­
вили как «черномазых наглецов:.. Ку-клукс-клан по-прежнему' про­
цветает на Юге, и 'всего каких-ни­
будь два года назад он устраивал митинги и в' ЛлеЙнсе. Большинство белых жителей города просто-напро­
сто не хотят знать негров. Церковь, прихожанином которой был Джимми Картер, и сейчас открыта только для белых. Когда же местный суд через четырнадцать лет после того, как' конгресс объявил вне закона раз­
дельное обучение, добился десегре­
гации средней школы, в которой в свое время учился президент, -
поч­
ти все белые родители перевели сво­
их детей в частные школы. Негру, сумевшему, несмотря на всяческие препятствия, получить ма­
ло-мальски сносное образование, при­
ходится уезжать из Южной Джорд­
жии в Атланту, на Север или в Майами, где людей с черной кожей, добившихся относительного успеха, хотя бы терпят. Известный писатель Джеймс Болдуин, прекрасно передав­
ший в своих романах, что! значит быть черным в американском обще­
стве, сказал недавно: «Внешне мно­
гое изменилось в Атланте, но в Джорджии все осталось по-старому. А может быть, стало еще хуже~. Возможцо, Болдуин имел в виду графство Самтер, где И' расположен ПлеЙнс. Дело в том, что, хотя стари­
ки д{)живают свой век, не слишком ceTYSJ на судьбу, их внуки, получив какое-никакое образование, не хо:rят мириться с существующим ПОЛОже­
нием вещей. Tpli семьи, насчитывающие четыр­
надцать человек, живут в доме Мей­
ми Томас; эту лачугу, разбитую пе­
регородками на три конуры, она арендует за восемь долларов в ме­
сяц у «леди из белого дома:. -
вели­
колепного особняка, окруженного те­
нистыми деревьями, привольно стоя­
щего среди окрестных полей. Среди жильцов Мейми Томас нет ни одного взрослого мужчины, который .бы со­
держал семью. Так было еще во вре: мена рабства, когда мужа и жену нередко продавали разным хозяевам. Сейчас этому, как ни парадоксаль­
но, способствует социальное законо­
дательство США: если женщина одна растит детей, ей полагается по­
собие; если муж, хотя и не имеющий работы, живет с семьей, она не по­
лучает ничего. Поэтому все тяготы и ответственность ложатся на плечи женщин. Когда входишь в дом Мейми То­
мас, кажется, что попал в казарму: столько здесь двухъярусных коек. Впрочем, такая же картина в боль­
шинстве других жилищ бедняков ПлеЙнса. Иначе их обитателям' про­
сто не разместиться в этих конурах. Время приближается к полудню, и в доме из его многочисленного .насе­
ления остались лишь двое спящих младенцев да одна из матерей, при­
сматривающая за ними. Она сидит на шатком стуле и безучастно смот­
рит на маленький экран черно-бело­
го телевизора, на котором изображе­
ние то и дело уплывает за рамку кадра. Передают очередную «мыль­
ную оперу:. о том, как прекрасно жи­
вется белым в их уютных загород­
ных домах, снабженных кондиционе­
. рами. У Мейми Томас вольготно. чув-
ствуют себя лишь мухи да москцты, набившиеся в комнаты сквозь дыря­
вые сетки на окнах. На улице останавливается желтый школьный автобус, и по дорожке, ве­
дущей к дому через усеянный ржа­
выми останками автомобилей и все­
возможным хламом пустырь, с кри­
ками и смехом мчится полдюжины ребят с тетрадками в руках. Одеты они почти так же, как их городские сверстники на Севере. Эти ребята еще слишком малы, чтобы питать какие-либо честолюбивые мечты, н.:) можно не сомневаться, что, когда придет время,' они не удоволь­
ствуются жалким уделом обитателей трущоб. Плейнс -
это микрокосм разитель­
ных контрастов между нищетой чер­
ных и богатством белых. «Еслн вы родились негром, девя.носто шансов из ста, что будете бедняком, -
гово­
рит один из белых городских старо­
жилов. -
Если вы белый, ~;цевяносто шансов за то, что преуспеете в жиз­
ни:.. Наглядной иллюстрацией его слов может служить Хадсон-стрит, проходящая посредине города. Там, где она пересекает железную дорогу, стоит здание старого вокзальчика. Во время предвыборной кампании в нем размеiцалась штаб-квартира Кар­
тера. Теперь там, как и, следовало ожидать, магазин сувениров. Мимо нового банка, на котором красуется реклама, воспринимаемая как издевка: «Если вам нужна ссу­
да на хороший, современный дом, за­
гляннте к нам:., южный отрезок Хад­
сон-стрит пролегает по району сплошных негритянских трущоб. До­
ма здесь отличаются друг от друга лишь степенью дряхлости. На крыль­
це одного сидит старая негритянка, обутая в стоптанные хлорвиниловые башмаки без шнурков. Это Магнолия Браун. Вместе с сестрой она готовит на обед салат: аккуратно срезает листья с репы, которую выращивает с мужем, сгорбленным, изможден­
ным стариком, в крошечном палисад­
нике. Раньше миссис Браун работала на ДЖJ'!мми Картера -
сортировала арахис, но годы берут свое. «Он ни­
когда не делал мне ничего плохо­
го:., -
говорит она о президенте. Магнолия Браун даже голосовала за него -
вещь весьма редкая среди негров, которые из-за апатии, безыс­
ходности и отчаяния давно уже ока­
зались за бортом «демократической:. системы. Миссис Браун прожила в своем доме пятьдесят лет, но про него не скажешь, что это тихая обитель счастливой старости. Битумная кры-
ЗЕМЛЯ .•• РАскручивАЕТСЯ? Зимы все чаще бывают более суро­
выми, чем раньше, засухи -
про­
должнтельнее, землетрясення -
ин­
тенси-внее, морские течения меняют направления;.. Почему это происхо­
д;ит? Может, человек просто-напро­
сто стал внимательнее и прид!ирчивее к СТИXlНйным бедствиям, лучше по­
ставил слу.жбу наблюдения, и особых изменений в климате не происходит? Нет, заЯlВляет шведский климатолог доктор Карл Лунд~вист, учащение стихий,ных бедствий не случайно, и это МОЖ'НО объS/снить тем, что Зем­
ля стала... быстрее вращаться вокруг своей оои. К T8IКOMY выводу клима­
толог пришел, тщательно изуч,ив множество фотографий, сделанных . ша в проплешинах, в' комнате сирот­
ливо свисает с закопченного потолка голая лампочка. На с,'енах пожел­
тевшие картинки парижских мод прошлого века и фотографии белых девочек из тех семей, в которых слу­
жила Магнолия. Напротив ее дома стоит изрядно обветшавшая одноэтажная церквуш­
ка, похожая на барак. У входа -
щит, на котором большими буквами написано: «Храм Господа Бога. Здесь пребывает наш Вечно Живой Созда­
тель, опора и воплощение Правды без ... :. На этом надпись обрывается. Вторая половина Хадсон-стрит, идущая от вокзала на север, упи­
рается в окруженное тенистыми дере­
вьями, внушительное здание баптист­
ской церкви для белых с новенькой при стройкой. Кроме этих двух хра­
мов божьцх, двоюродный брат пре­
зидента Хью Картер, сенатор от шта­
та Джорджия, открыл в Плейнсе еще одну десегрегированную церковь. Когда на рождество Джимми Картер прнехал в город, то принял своего рода соломоново решение: посетил н ее, -и баптистскую церковь для бе­
лых. Контраст между двумя концами одной и той же улицы поистине ра­
зителен. Именно этот контраст и ле­
жит в основе презрения, которое испытывают по отношению ко мно­
гим белым гражданам Америки, счи­
тающим себя добрыми христианами, люди, подобные мистеру Мильярду Фуллеру. Он -
юрист, отказавшийся от блестящей карьеры, чтобы содей­
ствовать улучшению условий жизни бедняков. Его адвокатская фирма ведет исключительно дела неимущих американцев, а сам он входит в правление организации «Новая роди­
на для' человечества:., которая зани­
мается строительством деревень в странах Африки и Латинской Амерп­
ки. Однако в самих Соединенных Штатах, в 400 ярдах от офиса Фул­
лера в городе Америкесе (население 18 тысяч человек), находятся и са­
мые отвратительные во всей стране со спутников. Более того, т<Жкие ,взвешивания тел, произведенные на экваторе, наталкивают на то же предщоложение. Например, тонна 'камня весит там на 0,4 грамма меньше, чем прежде. Естественно, замедлить вращение собственной пла­
неты человек пока не в силах, а поэтому в будущем, по мнению ЛУНдiювнста, можно ожидать новых разрушителЫfЫХ и суровых бедствий. Ира'в он или нет; покажет время. ЭЛЕКТРОННЫЯ СТРАЖ Несмотря на все усилия, 'УЧеным не удалось разработать надежных мер для защиты полей от вне­
запных 11 опустошительных нашест­
вий саранчи .. Главная TPYJIIНOCTb за-
трущобы, и великолепные белоснеж­
ные особняки . с колоннадами,' вы­
строенные в традиционном коло­
ниальном южном стиле. «Большинство моих белых сограж­
дан-христиан толкуют евангелие так, как это нм удобно: если человек бе­
ден, значит, он не трудился достаточ­
но усердно и сам виноват в том, что ему плохо живется, -
говорнт Фул­
лер. -
Кое-кто из белых начинает проявлять озабоченность существую­
щим положением вещей,НО никому и в голову не придет взять деньги из банка и помочь неимущим:.. Мнстер Фуллер при водит президен­
та Джимми Картера в качестве «классического примера:. типичного для белых отношения к ближнему, когда человек на словах выражает озабоченность, но сам пальцем о па­
лец не ударит, чтобы' улучшить ТТnJЮ­
жение вещей. «Он печется о "p,lВax человека в Рnссии, но отнюдь не о благе тех, кто ргботает на его фер­
ме:.. Фуллер с горечью рассказывает о том, как несколько лет назад Кар­
тер выселил негритянскую семью из лачуги, стоявшей. на его земле, даже не подумав подыскать им какое-ни­
будь жилье. -
Нет сомнения, что все больше бе­
лых начинают стыдиться потрясаю­
щей нищеты, которую стараются упрятать подальше от· посторонних глаз в их «процветающем:, обществе. Например, в том же Америкесе наме­
реваются расчистить ужасные трущо­
бы, куда никто, кроме нх обитате­
лей, не решается заглянуть даже сре­
ди бела дня. «Но где были влаети целых сто лет, что существуют эти трущобы?:. -
справедливо возму­
щается . один нз старожилов. Да и многое ли можно сделать, если муни­
ципалитет не собирается выделять ни· гроша на жилье для беJlНЯКОВ? По­
этому невольно вспоминаешь слова Джеймса 'Болдуина: «Внешне мно­
гое изменилось в Атланте, но в Джорджии все осталось по-старому. А может быть, стало еще хуже:.. -
Перевел с английского С. БАРСОВ КЛЮ1Jается в том, что эти ПРОЖОРЛiИ­
вые вредитеЛiИ перелетают с места на место в .ночное время, и устано­
вить, куда они 'направляются, весьма трудно. Новым эффективным оружи­
ем в -борьбе с саранчой должен стать специальный раднолокатор, создан­
ный . в Лондонском научно-исследо­
ваТeJlЫЖОМ центре. Он настолько чув­
ствителен, что позволяет видеть на экране даже отдельно() насекомое на раостоянии до полутора МИЛЬ. Такие рад.ары, уста.новленные на границах постоянного обитания' сара.нчи, по­
могут lIювремя обнаружить появле­
ние опаоных скоплений насекомых и уничтожить их до тато, как они под­
нялись в воздух. ЗA.ГA1JНИ ПРОЕНlЪI OfНPbrrиA •• C~~ .,.,и~ ОЧЕНЬ НЕПОХОЖИЕ РОДСТВЕННИКИ Это животное -
размером с кролнка. Еслн присмотреться к его внешнему виду и обратить внимани е на зубы, то МОЖНО предположить, что ОНО ОТНОСИТСЯ К гры­
зунам. Однако зто не так. Даманы, оби­
тающие в Передней Азии, Средней и Юж­
ной Африке, -
родственники... слонов. Да, да, именно СJlО80В! ХОТЯ ни величи­
ноА; ни повадками ОНИ ничуть не похожи на гигантских хоботных. И бивней тоже не наблюдается. ПОМИМО классификацион­
ного родства, СnОНОВ и дама нов объединя­
ет следующее обстоятельство: и те н дру­
гие взяты ПОД охрану. Численность дама­
нов в Африке сокращаеТСJr, поэтому со­
ТРУДНИКИ исследовательской станции в национальном парке Серенгети (Танзания) ведут т щательный учет животн.ых, созда­
ЮТ им подходящие условия обитания. Пусть даманы крохотные и м алоизвест­
ные слоники, НО Земля не должна терять ни одного вида, семейства, отряда своих обитателей . МИР В КРАБЬЕМ ХОЗЯИСТВЕ nовля кокосОвых краб ов на островах Тихого океана не проблема. Во-первых, крабы ЭТИ сухопутные, во-втор ых, есть масса способов охоты на них, известных с незапамятных времен. Сложность в дру­
гом -
как содержать отловленных рако­
образных? Кокосовые крабы славятся хо­
лерическим темпераментом. Помести их в общий загон или клетку -
тут же нач­
нут драться, откусывать друг другу ноги и клешни. А ведь крабов надо еще до­
ставить на рынок, обеспечить им «то вар­
ныА вид». Островитян е поступают просто: подвешив а ют крабов на ра ссвете к ше ­
стам, а потом ждут, когда приб удет лод­
ка, которая сможет доставить ЛОВЦОВ на ближайший рынок. Задача решена: и кра­
боловы спокоАны, и их добыча в целости н сохранности. ГДЕ ЗАРЫТА СОБАКА ... Это открытие уже было сде.1ано в 1729 году, когда управляющий нмением Литтлкот, что в графстве )'илrшир в Центральной Англии, обнаружил ПРИ ре­
монте римские мозаики на пол у O!"'PO i\~ H O ­
r('I заw'lа. Тогда же у правляющий CkOl:~ I>V ­
В:iЛ СЮЖеТЫ мозаик, а его супр уг а 8ЫШИ­
.lJa п о зарис.О8к а м настенные панно. И В01' у же 250 лет они украшают стены откры­
того для туристов имения времен Тюдо ­
ров. В залах замка нашлось место и для огромного количес тва ор уж ия, доспехов, регалий. Подобных имений на Британских островах пока хватает. . Но вот ри мские виллы с мозанками наперечет. По мнению археологов, мозаики украшали nrтнюю СТО'nО8ую~те рр асу. Они назвали ее Залом Орфея. Но что именно изображала мозаи­
ка -
'rel1epb уже беспор я дочная россыпь цветных каме шк ов? Сейчас на полу террас.ы возникает под терпс .. 1И ВЫ МН пальцами реставраторов фН­
гура-си.ауз'r веселого прыгающего пса. Но почему пса? Ведь на вышивк ах дамы из ХУll1 века "и одной собаки H~T. И все же ар х еолог Брюн Уолтерс настаивает на том, чт о мозаика изобр ажала именно пса. Др угое предположение, что рассып анные камеш кн изображали огнедышащ его гри­
фона -
птицезверя, тоже кажется а р хео­
логам интересным. В этом случае панно на полу теРР'асы давало бы представление о том, какны видели мир язычники древ­
него )'и.,тшира. А сейчас на полу терра­
сы под умелыми пальцами реставраторов Gозника ет веселый прыгающий пес. Та­
коА же, какой пр ыгал з десь п ол торы ты­
СJlЧ~ лет на зад ... ВЕЧНАЯ <ПРОБКА. СГОF.потворение... Хвост Мf.ШНН, с т оя-
щи х В три ряда, упирается в глухую стену: не развернуться и не выехать. Впрочем, это не реаль ны й факт, а всего лишь предупрежден ие. Автомобили на первом П J l ане вполне натуральные, а ос­
тальные... нарисованы на стене универ­
мага в городе Торонто. Художник, избрав­
ший в качестве «хо лс та:. высоченный брандм ауер, с максимальной убедитель­
ностью обрисовал мрачные перспектнвы, стоящие пере д аме риканскими городами, которые испыты вают самое настоящее автомобильное «перенасел е н ие:.. ХОРОШО КJIЮЕТ НА МАРСЕ! Оказывается, даже в наш искушенный век JJOBHTb на у дочку простаков весьма просто. Причем слова <на удочку. следу­
ет нонимать буквально. Речь идет о ИЫU­
йоркской фирме е Объ единенн ые Планеты. Комиссионная Лродажа~, которая зани­
мается тем, что продает права на рыбную ловлю на Венере и Марсе. Участок берега марсианско го или венерианского сруqья:. длиной 50 метров ст оит около деС8ТИ долларов. Другое дело, что ручьев на упомянутых планетах днем с огнем не сыщешь, но зто фирму не смущает. еДе­
па у нас идут неплохо, -
за явил в ин­
тервью представитель еОбъедииенных Планет •. -
l\\bl совершаем до 70 сделок в д ень». в ПОИСКАХ JIУЧШЕfI ЖИЗНИ Аистралийские орнитологи с удивлением обнаружили, что пеликаны, обычно не совершающие больших перелетов, неожи ­
данно отпраОИJlИСЬ в дальние путешествия. Их стаи ми г рнровали из северо-восточных областей континента на остро.ва Индоне­
ЗИИ, а позднее 3ТН крупные ПТИЦЫ про­
НИКЛИ и на острова Микронезии. Исследования показали. что ПОВОДОМ для миграции птиц стали климатические изменення в самой Австралии. В 1974 г о­
ду в пустыне Симпсон прошл~ небыва.'10 обильные ДОЖДИ. 80д а заполнила обычно сухие русла рек, а в оз е ре Эйр поднялас)" до самого ВЫСОКОГО уровня за все время наблюдений. Это прнвело к чрезмерному размножению пеликанов. Когда климат центра АвстраJIИИ прише,11 8 норму, С ле­
рен ас еленных территорий начался отлет части ПТИЦ, устремившихея на поиски бо­
лее сносных условий существо ва ния. МЫШИ СПЛСАЮТ CAMOJllOTbl Воздушный терроризм -
одна из самых острых и больных проблем lIа зарубеж­
ных авиатрассах. Не зря таможенники разных Cl'patt мира прибегают к всевоз­
МОЖНЫМ ухищрениям, чтобы разоружить злоумышленников дО того, как ОНИ попа­
дут 11 самолет. В ход идут н рентгенов­
ские установки, и газоанализаторы, при­
бегают и к помощи специально обученных собак-ищеек. Но пот к какому любопыт­
ному выводу пришли спеЦJt3листы НЗ службы безоп ас ности американских ааро­
портов. Оказывается, лучшие «детекторы» взрывчатых веществ не приборы, не ищей­
КИ. а ... КРОХО'fиые белоногие мыши. Стоит зв е рькам почувствовать в воздухе хоть ма JlеА шее присутствие запаха взрывчатки, как они тут же начинают лихорадочно Me"r:1 :;1;.0'\ ПО клетке. Причем -
и этот ф~­
номеll еще предстоит объяснить -
ника­
I\ие иные вещества не действуют на бело· ногих мышей столь раздражающе. НЕ СОСЧИТАТЫ .. Сколько насекомых обитает на нашей Земле? Очевидно, дать точный отпет на этот вопрос весьма зат руднительно. Мало rщ · о, что большая час,ть HacekoMbIx -
KPOX~THыe существа и всех не учтешь, даже есдн обратиться за помощью к ЭВМ. но ве,дь есть насекомые- « ДОЛГОЖltтели. и есть однодневки, а и тех и других­
мириады. Тем не менее определить коnи ­
чество насе,комых можно -
TOJlbKO не аб­
солютное, а о"носите .. 1ЫЮС. Этим подсче­
том занялись англиЙски~. уче ные, н ВОТ что у них получилось. Оказыва~тся, на к & ждой квадратной мнле земной поверх­
ности обнтает в среднем 21 миллиард 760 миллионов насекомых, плюс еще в воздухе -25 миллионов, плюс в почве-
2 миллиона 225 тысяч. Многовато, не прав­
да ли? А если умножить общее коnиче ­
С.ТВО на площадь земной суши в квадрат­
ных милях? Да определить число ВОДНЫХ насекомых? Астрономнческая получается цифра! .. НУ, АКУЛА, ПОГОДИ! В Кр ас н ом море плавает lIеб()льшая рыб­
ка, называемая '- ступней М о исея». Эта пл оска я рыбешка I1римеча тель на тем, что е й не с т рашны хищные акулы, которыми кишат здешние во ды. Защищают ее не колючие ШИI1Ы и н е ПРОЧНЫЙ панцирь: едв а рыбка оказывается lJ, акульей пасти, как тут же вып у скае т яд. которыА MO~ м:ентально п а рали зу ст челюсти ХИЩНИЦbl -
прич ем так, что та уже н и как не может пасть за хлопнуть. УДИВИТСJlьная «СТУПНЯ!) всерь ез заУ.нтересовала биологов. Яд, по мнению ученых, прак тичес ки не токсичен для человека. В настоящее время спе­
циалисты исс.ледуют ('го х имический со ­
стап. Если удастся rlРИГОТОВИТЬ этот ЯД ис~.усственным путем, Т() ЛЮДИ получат "овое эффективное средство для борьбы с кровожадными обитателями морей. ГИГЛНТ ИЗ ГИГАНТОВ Какое из существ, когда-либо бродив­
ших по нашеА 3~мл е, МОЖНО назвать самым-самым большим? Теперь на этот вопрос дан опреде.'lенныА ответ. I(ости такого с,ущестоа наШ ... 1И американские палеонто.f'IOГИ в штате I(олорадо. Это бра­
хиозавр. Гиган'r был безобидным вегета­
рианц ем, но размеры его, долж.но быть, приводили .всех окружающих динозавров в трепет. сВ Хо..'1ке» он достнгал почти 20 метров. а весом был 80 тонн! Может, и существовали с ухопутные животные крупнее его, но следов их пока не наА­
дено. Рнсункн В. ЧИЖИКОВА «ВОКРУГ СВЕТА» 50 лет НАЗАД КРАй I1РОТИВОПОЛОЖНЫХ ДОР ОГ Начи ная с осени 1929 года во франц уэской Колонии Индокитай уеи ­
пилась революционная борьба. Коло ­
ниальные власти увеличили гарнизо­
Н Ы. двинули бо л ьшие отряды войсн В глуб ь страны пр отив восставших аннамитов '. Во з душной бомбардиров­
кой снесены до основания де с ятни церевень. Нолониальные суды работают бес ­
пр ерывно. у них два приговора _.-
смерть или долголетняя каторга. Арестованных так много. что тюрь ­
мы не вмещают их. Пришлось спешно восстановить старую. заброшенную тюрьму Но-Лон. Эта тюрьма лежит в ! А н н а м н т ы -
устаревшее название вьетнамцев (Примеч. ред). НА ВЕКА! .. В западногерманском се_1 С Ботфельде, расположенном неподалеку от Ганновера, есть уникальна я церковь. В прошлые вре· мена в этих краях часто сталкивалнсь разные армии, воЙс.ка бились насмерть и не одна церковная постройка (не говоря уже о жилых домах) была разрушена. Тогда строители ПОШJIИ на необычныА 9,КС­
перимент. Чтобы новый храм стоял в веках, они отлили металлические блоки -
размером с классические каменные -
и построили ИЗ них церковь и башню. Же­
лезный храм устоял не только перед военными набегами, НО и перед време­
нем -
до сих пор не понадобилось сколь~ ко-нибудь значительного ремонта. Специа­
л~tСты подсtlитали. ч'rо уникальное здание весит 2 тысячи тонн. ЛЕВ ПО КЛИЧКЕ СИРЕНА в японском городе Тоба, расположенном на полуострове Снма (остров Хонею), ес.ть большой дельфннариil. Здешнне обитате ­
ли -
умные и пропорные животные­
всегда радуют посетнтелей эффектнымн каскадами виртуозных прыжков, различ­
ными спортивными номерами цирковой программы. Но особоil популярнос.тью пользуется музыкальный номер. ис,полняе­
мый и не дельфином вовсе, а морским nьвом, который споет» И даже отбивает такт ластами. Обычно «арии» ftI'iОРСКИХ лЬвов г.еиием не назовешь, скорее зто з лобныА ХРИIIЛЫЙ рев, а вот голос льва в дельфинарии го­
рода Тоба воспринимается слушателямн как довольно нежныА и мягкий. глухой части страны, которую анна· мит ы называют «краем противополож. ных дорого. Смыел названия в том, что в этих местах нет верных дорог и куда они ведут, ниному не извест · но. Район, где стоит тюрьма Ко -Лон. почти необитаем. Бежать оттуда не­
возможно. В эту тюрьму ежедневно отправля ­
ют партии арестованных. Не все, да­
ле ко не все добираются до «края про · тююположных дopoг~. Многие умира­
!<JT ПО дороге. остальные --
в тюрьме. Режим рассчитан на то, ч ·гобы м ед ­
ленно убить осужденного. Днем ­
работа по взрыву скал, ночью ­
сырые казематы и кандалы. Франц у зское правительство стара ­
телыю умалчивает о числе аннамитов. сосланных в тюрьму Но-Лон. Об ЭТОМ можно судить по судебным процессам повстанц е в. После каждого процес са в «край противоположных "орог,) от­
правляются десятки революционеро в. « Население» тюрьмы Ко-Лон уж е до · стигло нескольких тысяч. 63 Р. Х.А А Н Л .А А Н КОЛУМБ БЫЛ ОСТОЛОПОМ в прохладные сумерки бара вошел новый посетитель, и сидящий устоли­
ка в углу жизиерадостный толстяк завопил, перекрывая голосом шум кондиционера: ' -
ЭЙ, Фрэд! Фрэд Нолан! Идите к нам! Познакомьтесь с профессором Эпплби -
главным инженером звез­
долета «Пегас.. Я только что продал профессору партию стали для его ко­
робочки, давайте по этому поводу BblUbeM. С удовольствием, мистер Барнс, -
согласился Нолан_ -
А с профессором мы знакомы, моя компа­
ния поставляет ему приборы. -
Ну тогда тем более необходимо выпить. Что вам, Фрэд? «Старомод­
ный:>? И вам, профессор? -
И мне. Только не зовите меня профессором, пожалуйста. Во-первых, я не профессор, во-вторых, чувствую себя стариком, когда вы меня так на-
зываете. . -
хорошо, док! ЭЙ, Пит, два «ста­
ромодных:> и один двойной «манхэт­
ген.! А я-то и впрямь раньше пред­
ставлял вас старцем с длинной седой бородой. Но вот теперь, познакомив­
шись с вами, все никак не могу по­
нять ... -
Что. именно? -
Зачем вам, в ваши-то годы, хоро-
нить себя в такой глуши ... -
.Пегас:> ведь в Нью-йорке не построишь, -
заметил Эпплби, -
да и стартовать отсюда удобнее. -
Оно, конечно, но я о другом. Я вот о чем... Вам нужны специаль­
ные сплавы для звездолета. Пожалуй­
ста, я продам. Но скажите мие, на кой вам все это сдалось? Что вас тя­
~eT на эту Проксиму Цен тавра? -
Ну, этого не объяснишь, улыбнулся Эпплби. -
Что тянет лю­
дей взбираться на Эверест? Что тяну­
ло Пири на Севериый полюс? Почему Колумб уговорил королеву заложить ее бриллиаиты? Бармеи ПРЦJlес поднос с напитками. -
Послушай, Пит, -
обратился Барнс к нему. -
Ты бы согласился лететь на «Пегасе.? -
Нет. Мне здесь нравится. -
В одних живет дух Колумба, в других он умер, -
отметил Эпплби. Колумб рассчитывал вернуться обратно, -
стоял, на своем Барнс. -
А вы? Вы же сами говорили, что ле­
теть не меньше шестидесяти лет. Вы же не долетите! -
Мы -
нет, наши дети -
да. А обратно вернутся наши внуки. -
Но... Вы что, женаты? -
Разумеется. Экипаж подбирается только семьями. Весь проект рассчи­
тан на два-три поколения. -
Инже­
нер вынул из кармана бумажник. -
Вот, пожалуйста, миссис Эпплби и Ди­
ана. Ей три с половиной года. Хорошенькая девочка, -
взгля­
нул на Фотографию Барнс. -
И что же с ней будет? -
,Как что? Полетит с нами, раозу-
меется. -
Допив коктейль, Эпплби встал. -
Пора домой. -
Теперь моя очередь угощать, -
сказал Нолан после его ухода. -
Вам то же самое? -
Ага. -
Барнс поднялся из-за стола. -
Пошли за стойку, Фрэд, там пить удобнее. а мне сейчас надо не меньше шести бокалов. -
Пошли. А с чего это вы так за­
велись? -
То есть как «с чего:>? Разве вы не видели фото? -
Ну и что? -
Что! Я торговец, Фрэд, продаю сталь, и мне плевать. на что ее упот­
ребит заказчик. Я готов продать ,ве­
ревку человеку, который собирается ею удавиться. Но я люблю детей. А тут эта малышка, которую родите­
ли берут в сумасщедшую экспеди­
цию! .. Да ведь они обречены на ги­
бель! Они не долетят! -
Может. и долетят. -
Все равно это безумие. Давайте скорее, Пит, и налейте себе тоже. Вот Пит, он у нас человек мудрый! Он-то ни в какие звездные авантюры не пустится. Подумаешь, тоже! Колумб! Да дурак он был. Нолумб! Остощш! Сидел бы себе дома и не рыпался! -
Вы неверио меня поняли, мистер Барнс. -
покачал головой бармен. -
Ведь если бы не такие люди. как Ко­
лумб, нас бы сегодня не было здесь, верно? Просто по характеру я не пу' тешественник. Но путешественников уважаю. И ничего не имею против «Пегаса.. А дети были и на борту «МэЙфлауэра». -
Это совсем не одно и то же, -
возразил Барнс. --
ЕсJfи бы господь предназначал человека для полетов I.t звездам. он создал бы нас с ракет­
ными двигателями. Мой старик. помнится. считал необходимым ввести закон против ле­
тательных аппаратов, потому что лю­
дям от природы не дано летать. ОН был не прав. Людям всегда хочется попробовать что-нибудь новое, отсюда и прогресс. --'-
Вот уж ие думал, что вы помни­
те время, когда люди еще не лета-
ли. сказал Нолан. -
О. что вы, я уже стар! Да уже здесь лет десять прожил, не меньше. -
А по свежему воздуху ие еку­
чаете? --
Нет. Ногда я продавал напитки на Сорок второй улице. свежего воз­
духа там не было и в 'помине" 'так что не по чему скучать. А здесь мне нравится. И всегда есть что-то новое. Сначала атомные лаборатории, сей­
час вот «Пегас •. А главное -
здесь мой дом. И ... всего одна шестая сила тяжести. На Земле у меня все время опухали ноги, когда я стоял за стой­
кой. а здесь я вешу всего тридцать пять фунтов. Нет. мне нравится здесь, на Луне. Перевел с английского Ю. ЗАРАХОВИЧ в иомере использоваиы фотографии из журиалов: .Атлас» (Фраиция), «Нзшил джио­
грзфик» (США), «Обсервер» (Великобритания). Haw адрес: 125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны для справон: 285-88-83; отделы: .. Hawa Родина,. -
285-89-83; иностранный -
285-89-56: иауки -285-89-38; литературы -
285-80-58; писем 285-88-66; иллюстра-
ций -
285:89-36: приложение .. Иенатель» -
285-80-10. @ .Вокруг света:>, 1980 г. Сдано в набор 05.02.80. Подп. к печ. 12.03.80. АО1159. Формат 84Х108Ч'6. Печать офсетная. УСЛОВН. печ. л.6,72. Учетно-изд. л.11,7. Тираж 2800000 экз. Заказ 65. Цена 70 коп. Типография ордена Трудового Красного Знаменн изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографин: 103030. Москва, К-30, Сущевская, 21. 64 ВОДА ДЛЯ ВСЕХ Есть такое понятие «кипnинговская Иидия» -
воспетый I(иплиигом и ушед­
ший в прошлое экзотический мир раззо­
лочеиных раджей, их белосиежиых двор­
цов, темиоты, суеверий. К штату Раджа­
стхан, обшириой территории иа северо­
западе Индии, все это подходило В самой большой степени. Чего-чего, а раджей здесь всегда хватало. Только крупиых фео­
дальиых владетелей иасчитывалось здесь двадцать три, а мелких, с менее звучными титулами, было в десятки раз больше. Отсюда и назваиие штата -
«Страна раджей:.. Еще здесь в избытке была ни­
щета, такая, что даже в Иидии изум· ляла. Зато воды ие хватало всегда. Раджа­
стхаиский климат очеиь сухой и жаркий: ие редкость плюс пятьдесят, а осадков меиьше двухсот миллиметров в год. Три пят.ых территории завимают пустыии. Сухая раджастханская земля иикогда не могла прокормить людей. И сотни тысяч раджастхаицев разбредались по всему огромному полуострову, готовые за гроши на самую тяжелую работу. В тех же местах, где есть вода, напоен­
ная ею почва родила и пшеницу, и хло· нок, И просо. Но все колодцы были соб­
ствениостью раджей разиых рангов. Их богатс~во и могущество зачастую оп ре­
делялись количеством колодцев, и З3 каЖ­
дую каплю воды крестьяне платили вед­
рами пота. Но и крестьяне ПОЛЬЗ0вались колодцами иеодииаково. Неприкасаемые­
в каждой деревне был иа отшибе их квар­
тал, -
безземельные батраки, все имуще­
ство которых состояло из узкой тряпки на бедрах, вообще не имели права брать из колодца воду. Ибо их прикосиовеиие ос­
квернило бы источник. С ведрами, кувшинами, консерврыми банками сходились они к колодцу и ча­
сами могли ждать на солнцепеке, пока· кто-иибудь из свысококастовых:" сжалвв· шись, не достаиет им воды. И если бы деревенсквм хозяевам пока­
залось, что их· бессловесиые батраки недостаточно покорны, деревеиский совет-­
панчаят тут же запретил бы доставать для иих BO.Q;Y. При раджастхаиской суши и жаре это озиачало смерть. Так дости­
галась полная покориость. Независимая Иидия отмеиила раджей­
они сохранились лишь в названии штата. Однако безводье и иищету отменить куда труднее. Принято было решение о строительстве Раджастханского каиала. Семьсот его километров ДОЛЖНЫ возродить к жизни северо-западвую пустыию. Безземельные крестьяне смогут получить вдоль каиала участки. Раджастханские пески готовы всосать любую влагу без остатка. Для канала пришлось разработать особые кирпичи, чтобы облицевать ими русло. I(ирпичи делали в далекнх от Раджастхаиа боль· ших городах. Обжигали их и в деревен­
ских печах на месте. Когда раиьше копали в деревне коло­
дец, занималвсь этим специальиые маете· ра, уважаемые люди из высокой касты раджпутов. Освящал его брахмаи-жрец. На стройке канала работают люди разных каст, и те, конечно. которым раньше за­
прещалось касаться источиика воды. Их даже больше, чем других: ведь оии всегда берутся за самую тяжелую работу, да и орошеиная земля распределяться буд~т прежде всего среди безземельных. На стройке это ивкого не удивляет, кро­
ме разве приезжих социологов, хорошо знавших старую раджастхан'скую деревню и ее обычаи. Когда социологи стали проводить среди рабочих опрос, им ответвли: -
I(олодец принадлежал радже, а ко­
па.ли его только раджпуты. А канал все строят, потому что вода его -
для всех ... л. ольrин ЛЕНИНСКИй МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК В WУWЕНСКОМ , , БЮРО МЕЖДУНАРОДНОГО J-.-----1IIII~-+-~,......---I МОЛОДЕжt-1.9ГО ТУРИЗМА /! lJ7~,~. r . .:.o.~-
-
J -
,- _о · ц ...... 7Ь · · Ko~ Io6i
д
еис 70t41 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
584
Размер файла
81 524 Кб
Теги
1980
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа