close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1980-05

код для вставкиСкачать
~BEТA "1 5 м.1 1880 HA.IIHD.X~AOНCECiBEHH"IA EНCEMECRIIHW. НC~PHAn ЦН ВnНСМ · ПУТЕШЕСТВИЙ. ПРИНЛЮЧЕНИЙ 11 ФАНТА CTIIHII ~урна л основ а н в 1861 ~o д y ЕВГЕНИй ФЕДОРОВСКИИ --
Главный бой сол-
дата В. ОРЛОВ --
Аэростат ищет облака Л. ОЛЬГИН --
Слава ПJlьзе"ских мастеров П. ОСТАПЕНКО --
Разбущенная саванна Загадки, проек~, ОТRр~я . 2-я стр. обл. 8 12 15 А. ФРОЛОВ' -
на исходе полярного дия В. СМИРНОВ --
Пограиичье . ДЖАСТЭС ТУВИ --
Мой народ камба ВИКТОР РИВОШ --
Почему не заблудятся \Iтицы? МНИСЛАВ ЗЕЛЕНЫ -
Пестрые кофаиы АЛЛАНРОУД --
Брошенные на произвол судьбы ОЛЕГ ЛАРИН -
Гулянье в Киришах Б. КОШЕЧКИН --
На скалистом сем острову ... В. САЯПИН --
Ушко дутара ко МЫШКИНА --
Намедство нежалящей пчелы АНДРЕ БАНЗИМРА Приговореииый обвиняет Ночной переi:J:олох . Пестрый мир ' .• .BOKpyr света. 50 лет назад Ф. БРАУН -
Ответ ,Хранитель 'жизни .. 19. 47 20 24 2,6 31 34 38 42 45 48 50 54 61 62 63 64 64 На' пер в о й с т р а н uц е о б л о ж к и: СОВЕТСl(ИЙ СОЮЗ. Москва. Красная площадь. . ФОТО Н. РАХМАНОВА ГлавныlI, редантор А •. В. НИКОНОВ · Ч л е н ы р е Д а н Ц м о н н о 11 н о л л е г н н ~
. { КУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, Р. Ф. ИТС, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУД­
, .,...;~ В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного редактора), Г. В. МАКСИ­
fvi" ~'t!i' (ответственный секретарь), Ю. А. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, \ ' k~' В. ХРУНОВ, Л. А, ЧЕWКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ ---,. { Оформлен не А. Гус.ва н т.. rороховско'й -, ~~ ----~-----~-----~--------------
~е пнсн не · воавращаlOТСR ТехннческнlI редактор А. Бугрова . , ОУ _,0.7', . ИЭДАТiii:ЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ .. ~ I 1 \ I П [j] кровавленного TOBapНIцa разведчики притащили н а плащ - палатке. ОН скончался в дороге. -
Нигде и мышь не проско­
чит ... -
Старшой вы т ер рукавом телогрейки грязь с лица. -
Наж­
ды.й дом как крепость, никаким фугасом не возьмешь. -
Нак она называется?-
спросил Павел Дубинда команди­
ра роты. 3аулин посмотрел на карту­
немецкую километровку, на кото­
рой русскими буквами были под_ · печатаны названия городов и кр у пны х на с еленных пунктов: управление карто г рафии фронта отставало от общего наступления с печатанием собственных карт. -
Бла-ди-ау, -
по слогам про ­
читал 3аулин. -
Понятно, -
коротко кивнул Дубинда. -
Что « понятно.? -
не по­
нял капитал; -
Понятно, говорю: ~очешь не хочешь, а деревню брать при-
дется. . 3аулин озабоченно сдвинул фу­
ражку на лоб, как бы прикрыва­
я с ь от солнца, хотя только начи­
нало светать и с моря наползал холодный мартовский туман. ПОЛУЧИ-llОСЬ так, что во время наступления OCHoBHble силы пол­
ка прошли по большаку, что тя­
нулся вдоль морского берега, и деревня осталась в стороне, на мысу, километрах в пяти от до ­
роги. Бойцы из роты второго эшелона въехали было в деревню, но их обстреляли из пулеметов и почти всех перебили. Номандир роты капитан 3аулин по рации доложил о происшествии комбату, тот приказал разведать и взять деревню своими силами. Разведка вернулась ни с чем, а из своих сил оставался лишь неполный взвод Дубинды, поскольку рота тоже ушла вперед и срывать ее с мар­
ша не было смысла. . 3аулин, .несмотря на свои два­
дцать пять, успел повоевать, попа­
да л в окружение, выглядел на все с орок, держался тихо, думал долго, был он не из тех счастлив-
1941-1945 ПОЗДРАВЛЯЕМ С 35·ЛЕТИЕМ ВЕЛикоА ПО6ЕДЫI 8 ноября 1943 года Президиум Верховного Совета СССР учредил орден Славы трех степеней. Этот орден называли солдатским; его вручали за личную храб­
рость, мужество и бесстрашие только рядовым и сер­
жантам и лишь в авиации -
младшим лейтенантам. Полными кавалерами ордена Славы стали 2500 человек. Трое из них, кроме того, были удостоены звания Героя Советского Союза. Это морской nехотинщ Павел Хрис­
тофорович Дубинда, артиллерист Андрей Васильевич Алешин и летчик Иван Григорьевич Драченко. Наш корреспондент читал их личные дела, хранящие-
Е В r Е н И н Ф Е Д О Р О В С К И Н • ся в архиве Центрального музея Вооруженных Сил СССР, встречался с двумя из них, беседовал с род­
ственниками третьего, ныне nокойного А. В. Алешина, и здесь рассказал лишь о трех эпизодах, nережитых этими людьми. Трех из сотен боев, которые выпали на их долю в этой жестокой войне. Когда верстался номер, пришло сообщение, что быв­
ший командир противотанкового орудия Николай И ва­
нович Кузнецов на г ражден орденом Славы 1 степени. Он стал четвертым в стране Героем Советского Союза и полным кавалером ордена Славы. ... .. о •. -рр. mивныо 600 сопgilmи цев, у кого и рукавица -
граната. Меньше всего хотелось капитану рисковать жизнью бойцов. Шел март сорок пятого. Судя по всему, маячил долгожданный конец, и больно было, ох как больно, те -
рять людей в последние дни. В деревне, прижатой к морю, пола­
гал он, укрылось не больше роты. В лоб брать ее ни к чему. Нак сказано в законе войны, наступаю­
щих погибает втрое больше, чем тех, кто обороняется. Наждый дом и сарай сложены из померанского гранита, строились с расчетом на длительную оборону, голыми ру­
нами не возьмешь, а танков и пу~ шек для штурма никто не даст. Разматывая ход своих мыслей дальше, Заулин пришел к такому выводу: фашистам рано или позд­
но придется вылезать из мыше­
. ловки, они попытаются пробиться к своим, и как можно скорей, по­
ка фронт близко; значит, выйдут в чистое поле, и тут-то, пожалуй, и хватит взвода Дубинды ... Перед тем как отъехать, Зау­
лин поделился с Дубиндой свои­
ми соображениями и добавил на прощание: -
Только на рожон не лезь, Павел. Горяч ты в бою, удержу нет. Как попрут -
бей, а сам вперед не суйся, успеешь. -
Ясно, товарищ капитан. Нам­
то теперь торопиться вроде неку­
да, -
хитрил Павел, легонько подталкивая Заулина к ~виллису., чтобы тот уезжал поскорее и дал время заняться делом. Бойцы успели окопаться вдоль дороги, перешеек закрыли. Слева росли сосны, туда Дубинда поста­
вил «дегтярь., справа, у брошен­
ного сарая-коптильни, расположил станковый пулемет. А центр, на­
сколько хватало голов, усилил ав­
томатчиками. У каждого в подсум­
ке было по две гранаты да столь­
ко же в ~заначке. у бывалых, ко­
торые особо ценили круглые Ф-l -
~лимонки., или ~фомки.: они не выпирали из вещмешка и вообще хороши были волижней схватке в окопе и уличном бою. Патронами тоже пока все были обеспечены. Оставалось ждать. Военная судьба Павла Дубин­
ды складывалась так, что он час­
то попадал в рукопашный бой, оказывался впереди всех, первым врывался во вражеский окоп. То ли ноги были длинней, то ли кулак увесистей, то ли характером пошел в драчуна отца, который родом вышел с Херсонщины, из Прогноев, описанных Горьким в рассказе ~Ha соли.. Издавна Прогнои славились среди биндюж­
ников. Отсюда выходили матросы, рыбаки, портовые амбалы, создан­
ные для тяжелой морской работы. Позднее Прогнои назвали Герой­
сним, поскольку дали они Отече­
ству двух матросов-потемкинцев, одного "'алтийца-большевика и че­
тырех Героев Советского Союза. Как и все его одногодки, Павел сызмальства привыкал к морю, рыбачил, ходил на парусниках. Он и служить попал на крейсер ~Червона Украина., куда брали ребят гвардейского роста, недю­
жинной силы и обезьяньей лов­
кости, чтобы могли и кувалдой цепь расклепать, и вертеться в рассчитанном до дюйма простран­
стве между переборками, вентиля­
ми и другой начинкой военного ко­
рабля. Когда началась война, крейсер 2 защищал от врага с моря Одессу, Перекоп, Керчь и С~вастополь. Очень выручили Павла в те дни его выносливость и ловкость. Но особенно нужной оказалась природная хватка, когда, подоб­
но тысячам матросов, пришлось ему идти в морскую пехоту. В память о море оставил Па­
вел себе тельняшку. Она согрева­
ла его в морозы, в ней он валял­
ся по госпиталям, упорно отказы­
ваясь от больничных халатов, на­
девал ее, когда предстоял нешу­
точный бой. Не прятался Павел от пуль, но и на рожон не лез. Жизнь, как и пуля, щадит храб­
рого и бьет труса. Награждали его орденами Славы за бои при ликвидации Бобруйского котла в Белоруссии, за освобождение польской деревни ~OCTYBKa, за город Шталлупен уже здесь, в Восточной Пруссии. А вот как обернется дело у этой самой деревни Бладиау, Павел не знал. Деревня ~aK всякая немец­
кая деревня. Каждый домик в по­
рядке, как клавиши в аккордео­
не, -
беленькие стены, аккурат­
ный садик, черепичная крыша, двор для просушки сетей, хлев для скотины. У площади -
кир­
ха и помещичий двор, огорожен­
ный высоким каменным забором с островерхими башенками по углам, с. воротами из дубовых до­
сок. окованных железом. В цент­
ре двора -
двухэтажный дом с готическими узкими окнами и ко­
лоннами, прямой и строгой, как в казарме, кирпичной кладки. По­
::;ади дома многочисленные служ­
бы -
конюшни, сеновалы, холо­
дильники, погреба, свинарники и скотные дворы. Там-то,· догады­
вался Павел, и находились глав­
ные силы. А в окраинных домах засели пулеметчики дозора. Ясно было, что фашисты затаились, ког­
да по большаку шли наши главные войска, они пережидали, чтобы после выйти к своим по тылам. Значит, их было не так много, чтобы решиться на открытый бой, и не так мало, раз они сразились с ротной разведкой. Теперь гитле­
ровцы поняли, что обнаружены, и ждать не станут. Знал Павел, что полезут напро­
лом, но не догадывался, что так с}(оро. Уехал Заулин, тут же, у доро­
ги, похоронили убитого разведчи­
на, туман ушел, рассвело. 'Рогда­
то и показались фашисты. Они передвига'лись перебежками. Про­
бегут, пригнутся, осмотрятся -
и дальше. По тому, как они умело прижимались к бугоркам, выиски­
вали канавки, чтобы стать неза­
метней, понял, встревожившись, Дубинда, что будет иметь дело не с юнцами из гитлерюгенда и не со старичками из Фольксштурма, а с солдатами-фронтовиками. -
Патроны беречь! Бить по мо­
ей команде и наверняка! -
крик­
ну л он и сам лег за бруствер, по­
ставил автомат на одиночный бой: так лучше видно, попал в кого или промазал. Пожалел, что теперь нет с ним самозарядки СВТ, хоть и капризничала она порой, но стрелять можно было издалека, не сравнить ее убойную, силу . с автоматом, да и кинжальный штык был у той винтовки -
опять же в рукопашном бою вещь незаме­
нимая. Фашистов в лощинке перед око­
пами уже набралось порядочно, за сто. Затявкал пулемет, начал чер­
тить по ОКОпной бровке смертель­
ные строчки. Под его прикрытием рванулись немецкие автоматчи­
ки -
без крика, без ругани, оже­
сточаясь молча. Павел заметил одного -
в пят­
нистой накидке, ботинках, в кепи с длинным козырьком, -
повел его на мушке. Подумал, что сей­
час все тридцать семь его бойцов тоже взяли в прицел по одному. Пусть даже кто-то не попадет, промажет , так и то полвзвода уже не под}~мется. ~Eгo. гитлеровец бежал скачка­
ми, по-заЯЧЬR, то· появляясь на мушке, то пропадая. Уже стало вроде различаться лицо -
носа­
тое, вытянутое, без бровей и рес­
ниц. Павел тихо нажал на спуск. ~ягко толкнул В плечо автомат. Кепи с фашиста слетело, обнажив стриженную под бокс белобры­
сую голову. Он как бежал, так и воткнулся в землю. И тут, охнув, забубнили автома­
ты, загаркали виитовки. -
Патроны беречь! -
крикнул Павел что есть силы, но его голос потонул в грохоте разом начавше­
гося боя. Теперь приказы его не услышат, каждый станет стрелять и действовать сам по себе и до тех пор, пока не наступит Шtу­
за -
словно глубокий вздох перед тем, как снова пуститься во все тяжкие... Если что надо сказать бойцам, так вот в эту пау~у. Тог­
да зацепятся слова в разгорячен­
ном мозгу, заставят действовать по-другому. Гитлеровцы откати­
лись, оставив на поде трупы. И Павел, уловив паузу, крикнул нарочно резко, матерно, чтоб за­
дело: -
Патроны! Так и растак! И когда фашисты снова пошли в атаку, Павел с удовлетворением отметил, что бойцы стали стрелять экономней и попадать точней. Но и фашистские пули, стегая песок, то рюхали перед глазами, то взвизгивали над ГОЛОвой. Полете­
ли донесения о потерях. Захлеб­
нулся ~дегтярь.. Надо бы туда сбегать, да двинуть с я нет возмож­
ности -
лезут упорно и г уст о. А каждый убитый боец оставля л в обороне невосполним у ю брешь ... Было мгновение, когда показа­
лось, вот-вот сомнут. Закувырка­
лись в воздухе немецк ие г р анаты с длинными деревян ными ручками. Но ожил « дегтярь », ре занул в бок и спину наступающих. И снова дрогнули гитлеровцы. Пере тянули струну -
лопн ул а. Павел опустился на дно окопа, медленно стянул каску с мокрой головы, вытер пот со лба и закрыл глаза. В который раз помянул свя­
тых, что не было у немцев ни тан ­
ков, ни пушек, ни минометов, а перла обычная пехтура, г р ена ­
деры. Подбежал оnцинарец Rугыльти­
нов, стрельнул черными глаза­
ми -
не убит ли командир, доло­
жил, что остало сь в живых два ­
дцать два. «На две атаки хва­
тит», -
под умал Пав ел, прова­
ливаясь в сон. После обеда гитлеровцы в бой не пошли. Зато, выспавши сь дн ем, колготились всю ночь. Судя по истошному визг у свиней, кудах­
танью кур и пьяным крикам, он и решили отпироват ь в последни й раз и с рассветом навалиться на руссних. Павел п рош ел по ок опам. Чег о боялся, т о и случилось -
патро­
ны у в с ех были на и сх оде. Ребята дожевывали последние сухари. Rондрашин, пулеметчик « дегтя ­
ря», был ранен в плечо и живот. Вот он и замолчал. Немцы посчи­
тали его за убит ого, пробежали ми ­
мо. Очнувшись, он из последних сил развернул пулемет и ударил по фашистской цеп и. Теперь пуле­
метчик умирал, тер заемый болью. Дубинда не мог облегчить его стра­
дания, сам мучился от бессилия и жало ст и, и велиная злость подни ­
мала сь в нем на фаши сто в. И когда гитлеровцы полезли сн ова, он не стал таиться пуль, расстрелял все диски, расш вырял гранаты, оставив у груди нан та­
лисман последнюю « фомку ». Бес­
помощно оглянулся -
может, где завалялся еще один диск, но в э тот момент с вер ху на него сва­
лился фашист, звякнул о наску нованым сапогом. Изогнувшись. Дубинда успел схватить его за по­
лу шинели, рвануть на себя. Не ­
мец дыхнул перегаром. Rулаком, как гирей, Павел припеча тал его к стенке окопа, вскочил на бруст-
вер и, размахивая автоматом, вре­
з ался в толпу фашистов. Враже­
сний пулеметчик нан раз всадил в гнездо новый диск, оставалось пе­
редернуть затвор и нажать на спуск, но в эту секунду Дубинда до с тал его. Павел выдернул пуле­
мет, перебросил желтые дубленые ремни на себя и открыл огонь. Скорострельный МГ забился в его р у ках, выкосил плешину в оцепеневшей от ужаса толпе. Бежали фашисты, бежал Дубин­
да, бежали, впав в ярость, бойцы. Гитлеровцы успели снрыться за воротами господсного двора, тог­
да Дубинда выдернул нольцо у своег о «та лисмана» и разнес воро­
т а гранатой. Не дожидаясь, ногда развеется дым, он бросился впе­
ред. Окровавленный, в разорван­
ной гимнастерне, сквозь ноторую проглядывала тельняшка, со сби­
той набон наской, с глазами, побе­
левшими от гнева, Павел ворвался во двор. Гитлеровцы побросали оружие и подняли руки. Их было человек сорок, не меньше. У Ду­
бинды же оставалось всего десять бойцов ... За проявленное мужество при лик ви дации восточно - пруссной группировки противника номанди-
ру стрелкового взвода 293-го стрел­
кового полка Павлу Христофорови­
чу Дубинде было присвоено звание Героя Советского Союза. Этот бой Павел Христофорович и сегодня помнит так, словно и не было три­
дцати пяти лет после. Правду говорят, что к страху привыкнуть нельзя. Говорил так и Андрей Васильевич АлеШI1Н, как рассказывали мне его родственники и односельчане, когда вспоминал он о днях войны. Сколько . перевидел Андрей Алешин· немецких таиков в атаке, а всякий раз мельтешила· мысль, что на этот раз идет верная смерть. Ну какой был из Алешина солдат?! В деревне разве что девки его не били, а так даже мальчишки норовили ткнуть в бок, знали -
не будет сдачи. Большая семья бы­
ла -
беднее некуда. Когда Андрей был подростком, время в рост идти, сил набираться, -
шла граждан­
ская война, на лебеде да соломен­
ной трухе не больно разойдешься. Потом отец надорвался, все заботы пали на старшего, Андрея. Посколь­
ку тщедушен был старший, в кол­
хозе поставили его счетоводом. Когда война началась, то умение вести быстрый счет показалось в военкомате достаточным, чтобы определить новобранца в артилле­
рийскую школу· младШего комсо­
става, откуда Алешин, пройдя ускоренный курс, вышел команди­
ром орудия. После того как у Андрея раз­
било сорокапятку, дали ему 76-миллиметровое орудие. Оно вы­
двигалось в боевые порядки пехо­
ты, подавляло неприятельские дзоты и пулеметные гнезда. Но у Алешина так сложилась военная судьба, что чаще всего приходи­
лось ему сражаться с танками. При встрече с ними он испытывал щемящее чувство испуга: а вдруг не выдержит, не устоит? Но страх подавлял, начинал командовать расчетом, где каждый знал свое место и понимал, что обойтись без него другим будет трудно, потому работал с полной выкладкой, и де­
ло понемногу шло. ... Пушку переправляли через . Днепр на плоту ночью. В трепет­
ном свете ракет и разрывов фа­
шисты видели плот и били по не­
му прицельно. Горячая, с паром и тротиловой вонью вода окатывала бойцов, плот угрожающе кренил-. ся, пушка дергалась на веревках, Алешин мокрыми трясу!Цимися руками ощупывал узлы. Мина на­
крыла соседний плот. В момент от него не осталось ни щепки. Плыл только что -
и пропал, буд­
то его и не было. • Господи, пронеси И поми­
луй., -
шептал Алешин одере­
веневшими от страха и холода 4 губами. Холодный ноябрьский ве­
тер метался над Днепром. Вымок­
шие шинели покрывались льдин­
ками, душа тоже леденела от уви­
денных смертей, от неизвестности перед темнеющей вдали стеной бе­
рега, от бездвиженья, когда остается только лежать и ждать. Но вот плот ткнулся в берег. Андрей спрыгнул первым, как и подобает командиру, и заскользил на вязкой глине. В сапоги поли­
лась холодная вода. riОЙЦЫ сбро­
сили брусья, заготовленные на ле­
вом берегу, стали связывать их, чтобы не разъехались, когда пота­
щат пушку. Плот качало. Высокий берег скрывал свет. Люди долго не могли поставить скользящие ко­
леса пушки, обутые в ребристую резину, на брусья. Потом искали на берегу лошадей. Обычно смир­
Нble крестьянские коняги, напу­
ганные стрельбой, качкой, ру­
ганью, шарахались, ржали, бились в постромках. Одолеть крутой склон им было трудно, они сколь­
зили и падали, сшибали людей. И все же наконец вытащили полу_· торатонное орудие ... Дальше солдаты окапывались, рыли щели, маскировали пушку. Командир определил позицию перед лощиной у дороги, по кото­
рой могут пойти немецкие танки. И вот наступил рассвет .. В небе показались <лапти., так называ­
ли немецкие пикировщики .Юн­
керс-87. за неубирающееся шасси с толстыми обтекателями. Вытя­
нувшись цепью, они начали .дол­
бить плацдарм, использовав свой излюбленный прием -
«кару­
сель.. Один самолет выходил из пике, другой бросал бомбу, третий заходил на цель, четвертый разво­
рачивался... И так без передыху. С воем, ревом, грохотом «лапти. терзали землю и всех, кто на ней находился. Хуже всего начинать бой, когда не выспишься, не поешь, не по­
пьешь. По застывшим ребрам грязи, оставленным когда-то телегами, проскакали два мотоцикла с коляс­
ками. Солдаты в мешковатых длин­
нополых шинелях с белыми С'l.'роч­
ками пуговиц не доехали до окопов метров триста, приподнялись с си­
дений, загалдели, что-то увидев. С нашей стороны хлестнул оди­
ночный выстрел. Мотоциклисты нажали на газы, крутнулись чуть ие на месте и скоро пропали из глаз. Не прошло и получаса, как по­
слышался гул. Он рос, ширился, густел, заполняя пространство. Гдe~o впереди скапливалась нема­
лая сила, и бы.по пока непонятно, куда она попрет. Шевельнулась у Андрея надежда, что сила эта обойдет его пушку, но из-за при­
горка, заросшего боярышником, высунулась черная голова танка со скошенным лбом и длинным стволом с ребристым набалдаш­
ником дУльного тормоза. За пер­
вым танком показался второй, тре­
тий... Они шли не по дороге, кото­
рую могли заминировать, а по лу­
говине вдоль нее. Требовалось до­
вернуть орудие. Андрей скомандо­
вал, бойцы развернули пушку. Приник к прицелу наводчик, за­
крутил маховиком поворотного ме­
ханизма. Заработал правильный. С лязгом ушел снаряд в поршне­
вое гнездо. Замковый закрыл зат­
вор. -
Готов! -
крикнул наводчик. Танк, раскачиваясь на ухабах, мчался, сердито лязгая гусеница­
ми, стуча ленивцами. Взрыв вски­
нул желтоватый фонтан мерзлой земли, танк стряхнул комья и над­
дал быстрей. Замковый успел схватить ры'Щг рукоятки затвора, когда ствол, от­
дернувшись назад, побежал впе­
ред, гонимый накатником. ВылеТе­
ла стреляная гильза. Наводчик восстановил сбившийся уровень прицела. Подносчик бросил заря­
жающему новый снаряд. Снова рявкнула пушка. Стукнувшись о первую, гулко зазвенела пустая гильза. На выпущенный снаряд действу­
ет много сил -
изношенность С'l'вола, сбитая <тысячная. с при­
цела, некачественный заряд, плот­
ность воздуха, направление и си­
ла ветра, почти незаметный на­
клон пушки -
и снаряд летит ми­
мо, тем более что цель не стоит на месте, а мчится на тебя, меняя направление, ныряя по рытвинам, нак по волнам, и ее заволакивает пылью и дымом. Но в этот раз еще не увидел, скорее почувство­
вал Алешин, что снаряд угодил в танк. Сталь врезалась в сталь, ту­
гой хлопок сорвал башню, ровно выбил пробку из бутылки, и жир­
ный маслянистый дым окутал ма­
шину ... Другой танк, прикрывшись за­
весой, остановился, заводил пуш­
кой, как бы принЮхиваясь. Тан­
кист еще не видел замаскирован­
ного орудия и в увеличенной па­
нораме триплекса отыскивал его . Он выстрелил наугад, и тут же ударила пушка. Фашисты начали выпрыгивать из люков еще до то­
го, как загорелся мотор. Снова налетели самолеты. Те­
перь они увидели пушку и начали точно класть бомбы. Убило замк6-
вого, Алешину пришлось встать к орудию и продолжать стрельбу, поскольку танки катили на пози­
ции. Они тоже стреляли, однако и на их пушки распространялся тот же закон вероятности попада­
ния -
и снаряды рвались то впе­
реди, то сзади, то сбоку .. Ранило одного из ящичных -
молодень-
Iioro бойца по фамилии Бобря. Алешин наспех перевязал его и приказал идти в тыл доложить командиру батареи о потерях. Скрипнув зубами от боли, Бобря поднялся и, пошатывая с ь, пошел. И тут взрыв накрыл солдата. Ког­
да улеглась земля, человека про­
сто не было, а чернела в сером, припорошенном снегом поле лишь одна воронка ... Андрей повернулся к орудию и похолодел -
так близко был танк Наводчик прижался к панораме, будто заснул. Толкнул его, тот стал валиться набок... Алешин прижал г лаз к скользкому от крови окуляру. Четырехкратное увели­
чение подбросило танк, увиделась даже потрескавшаяся сизо-серая краска на броневых плитах. Кре­
стик прицела уперся в «под­
дых. -
под уязвимый низ баш­
ни. Алешин нажал на спуск, но выстрела не последовало. Не за­
метил он, пока наводил пушку, са­
молета. Летчик с пике обстрелял из пулемета, заряжающий упал, не успев донести снаряд. За секунду · танк сместился. За ним снова надо охотиться при­
целом. Сверкнуло пламя. Полых­
нуло жаром, завизжали осколки. Потребовалось повернуть орудие. Алешин крикнул правильному. Тот налег со всей силой, но сош­
ник слишком глубоко врезался в землю. Еще одна задержка в этот смертельно опасный моментl Але­
шин подскочил и бойцу, стал раз ­
ворачивать пушку. С таниа засту­
чал пулемет. Пули дробно стегну­
ли по щиту, свалили правильного. На прицеливание уже не остава­
лось времени. Алешин выстрелил, иогда до танка оставалось метров двадцать ... Он вытянул шею, высматривая, иуда идут другие машины. Бата­
рея еще жила. То там, то здесь дымили подбитые танки, но оста ­
валось и много целых. Из пушки Алешина стрелять было неиому -
весь расчет погиб. Но стрелять, как это было ни тяжело, надо. Алешин подошел и лафету, BbITa-
щил новый ящии со снарядами. Открыл замки, разобрал марки­
ровиу. Зарядил пушку. Навел ору­
дие. Выстрелил по таниу, иоторый шел сбоку. Открыл затвор, выбил стреляную гильзу. Пошел за дру­
гим снарядом. Использовал и этот. И так вел бой, заменив ящичного, заряжающего, правиль­
ного, замк о вого, наводчика. Осколии и пули рвали его тело. Сначала пытался перевязыIатьb раны, потом не мог делать и это­
го, но, оглохший, отупевший от боли, все продолжал свою рабо­
ту ... Он стрелял, пока оставались снаряды. Потом на берег высади-
лась подмога. Тании ушли. На этом участие фашисты таи и не сумели остановить наступление. Свой первый орден Славы Андрей Алешин получил, лежа в госпитале. Позднее Алешин уча­
ствовал в сражениях в Прибалти­
ке, Восточной Пруссии, Помера­
нии. За бой в Дидерлаге против батальона юнкеров фашистского артиллерийского училища получил Золотую Звезду Героя. Для летчика Ивана Драченко самой памятной из всех наград была Слава третьей степени. Он получил ее в 1944 году, уже пос­
ле того, иаи сражался на Курской дуге, участвовал в освобождении Белгорода, громил харьиовсиую группировку врага. ... Однажды, выполняя боевой полет, попал Иван под сильный зе­
нитный огонь. Снаряд разнес мо­
тор. Впились в лицо осколки, бы­
ли повреждены глаза. Задыхаясь в дыму, он все же сумел сбросить фонарь и выпрыгнуть с парашю­
том. Но упал, и несчастью, на чу­
жую территорию. Немцы подобра­
ли тяжело раненного летчика. По­
пал Иван в лагерь для военно-
пленных. Здесь русский врач сде­
лал ему сложнейшую операцию, спас жизнь, однако сохранить правый г лаз не смог. Едва попра­
вившись, начал помышлять Иван о побеге. По натуре горячий, дея­
тельный, он быстро сошелся с ре­
бятами, которые тоже хотели бе­
жать. План удалось осуществить, ког­
да военнопленных на грузовиках стали эвакуировать в другой ла­
герь. Драченко. с товарищами пе­
решел линию фронта. Его сразу же направили в госпиталь, в Моск­
ву. Опытный хирург вставил вмес­
то поврежденного глаза протез, настолько искусный, что трудно было отличить от настоящего. При выписке Иван схитрил. Он попросил писаря, чтобы тот выдал стандартную справку о том, что такой-то направляется в свою часть для дальнейшего прохожде­
ния службы... И ни слова о гла­
зах. Отыскивая свой полк, Иван слу­
чайно встретил дружка -
техни­
ка эскадрильи. Недаром же гово­
рится, что человек без друга, что суп без соли. Тот ремонтировал во фронтовых мастерских самолет и был озабочен, как перегнать его на свой аэродром. После взаимных приветствий 'и расспросов друг кивнул на шрамы на лице Ив~­
на, проговорил осторожно: --:-
Здорово тебя разделали ... -
Ерунда! Зато здоров, буду летать. -
Слушай! А перегнать маши­
ну сможешь? -
Да хоть с закрытыми гла­
зами! Самолет заправили. Техник по­
лез в кабину стрелка, Иван опус­
тился в родное пилотское кресло. Стараясь подавить волнение, взялся за ручку управления, по­
ложил левую руку на сектор га­
за, поработал мотором на разных режимах, запросил по радио раз­
решение на взлет. Медленно дви­
нул рукоятку газа, машина за­
тряслась от напряжения мощного мотора. Отпустил тормоза. Тяже­
ло припадая на неровностях, штур­
мовик покатил к старту. Через час с небольшим Иван приземлился на аэродроме диви­
зии. С радостью встретили его фронтовые друзья-товарищи. Недолго дУмая, командир полка зачислил Ивана в состав боевоЙ эскадрильи. Все видели, как,шрам искромсал лицо Драченко, но ни­
кто, даже врачи, не заподозрили, что один глаз у него искусствен­
ный ... С жадностью изголодавшеrося человека взялся Иван за работу. Рвал эшелоны на железных доро­
гах, высьшал на вражеские колон-· 6 ны тучи ПТАБов 1, 4эрэсами~ 2 и пушками уничтожал зенитные ба­
тареи. 6 апреля 1944 года командова­
ние фронта приказало провести глубокую воздушную разведку в районе Ясс. Номандир корпуса ге­
нерал Рязанов выделил для этой цели лучшие экипажи -
Нонстан­
тина Нруглова и Ивана Драченко. Техники установили фотоаппара­
ты для плановой и перспективной съемки, подвесили бомбы, заря­
дили пулеметы и пушки. Полет предстоял неблизкий. И разумеет­
ся, опасный. Ногда штурмовики, к примеру, вылетали на бомбежку, то обязательно группой -
в со­
ставе эскадрильи или полка. Дер­
жались они кучно и дружно. Са­
мый уязвимый задний сектор успешно прикрывали стрелки, со­
здавая такую огневую завесу, что вражеские истребители прорывать­
ся не рисковали. Пара же самоле­
тов в разведке, в глуби вражеской территории, представляла для фа­
шистских истребителей хорошую цель, так как она менее обеспече­
на защитным огнем. -
Не робь, Ваня, -
сказал Нруглов, застегивая комбине­
зон. -
Знаешь, кто будет нас прикрывать? Сережа Луганский! 3 А у него в эскадрилье все герои, асы. -
Тогда, может, и до Бухаре­
ста слетаем? -
Запросто ... Летчики пошли к своим само­
летам. В задней кабине штурмовика Ивана уже проверял оружие стре­
лок Саша Попудин. Облачность над аэродромом бы­
ла метров шестьсот. Это вселяло надежду, что в случае опасности можно будет спрятаться в тучах. Но когда Иван и Ностя подлетели к линии фронта, небо вдруг рас­
чистилось. Видимость стала, как говорят в авиации, миллион на миллион. Вверху показались ист­
ребители прикрытия. Но в любой момент гитлеровцы могли поднять свои самолеты с аэродромов, раз­
бросанных по всей Бессарабии. -
Ваня! Слева сверху двена­
дцать 4XyДЫX~! -
раздался голос Кости. 4Мессершмитты. начали расхо­
диться для атаки. Восемь самоле­
тов потянулись к шестерке Луган­
ского, четыре стали ·пикировать на Илы. Началась свистопляска. Само­
леты крутили петли, то взлетая, то падая, рычали моторами на форсажах, стремясь занять выгод-
I ПТАБы -
противотаиковые авиаци­
онные бомбы весом в 2,5 килограмма. 2 РС -
реактивные снаряды. • С. Д. л у г а н с к н й -
впослед· ствии дважды Герой Советского Союза, генерал·майор авиацнн запаса. ную позицию. Илы выполняли про­
тивопулеметный маневр -
«нож­
ницы~, то прижимаясь, то разле­
таясь в стороны, не позволяя 4мессерам. вести прицельный огонь. -
Сережа! -
крикнул Луган­
скому Иван. -
Отгони! -
Не могу! Связали, сволочи! Иван и так видел, что наши истребители попали в тяжелое по­
ложение. На помощь 4xyДЫM~ прилетели 4фоккеры~. Они оказа­
лись в выгодном положении­
шли в атаку сверху и со стороны солнца. -
Ностя! -
позвал Иван ве­
домого. -
Слушаю ... -
В бой не ввязывайся! Летим дальше! На какое-то время фашистские летчики потеряли Илы, которые спустились до бреющего и ускользнули. Штурмовики произ­
вели фотографирование, высьшали бомбы на железнодорожные стан­
ции, отстрелялись 4эрэсами.. Вы­
полнив главное задание, летчики повернули назад. Тут на них сно­
ва набросились 4Meccepы~ и 4фок­
керы •. Они атаковали сверху, а спаренные автоматические 4ЭРЛИ­
KOHЫ~, прозванные летчиками 4бо­
биками~, били снизу. Стрелки отбивались как могли. Форсируя моторы, разгоняясь на планировании, резко тормозя на разворотах, Илы увертывались от атак, следующих с неотвязной настойчивостью и яростью. Только отвалит от трассы стрелков один истребитель, на его место подлета­
етвторой. Желтобрюхий 4фок­
кер., увлекшись, проскочил впе­
ред и попал в сетку прицела Ива­
на. Палец, лежавший на гашетке, кажется, сработал помимо созна­
ния. Залп разнес желтобрюхого на куски. Но другой 4Фокке­
вульф. с боевого разворота вы­
шел сбоку на штурмовик Ности. Иван увидел, как ведомый; вы­
брасывая из мотора сизую струй­
ку, стал отставать ... Иван не знал, что немцы под­
нимали новые и новые самолетыI что они уже потеряли больше де: сятка машин, что Луганский остался один и на последних кап­
лях бензина продолжал бой. Ему казалось, что теперь вся туча вра­
жеских истребителей обрушилась на его единственный самолет. Спи­
на была мокрая от пота, откуда­
то в кабину рвался ветер, свисте­
ла перебитая антенна, грохотал лист обшивки на центроплане. -
Жив, Саша! -
чтобы обод­
рить себя, кричал Иван стрелку и в ответ слышал тяжелый стук пушки, отбивавшей очередную атаку. Неожиданно показался Прут. Ил трудно одолел крутой берег, пе-
репрыгнул чере з д еревья. Вын ыр­
нула церквушка. Ив ан закр у жи лс я над ней, чтоб ы о твязать ся от н а­
стырного « фо к кер а », летчик к о то­
рого, видно, по с т а в ил цель во чт о бы то ни с та л о р аздела т ь с я с русским. Не с коль ко р аз фаш ис т налетал корш у ном, н о пром а хи ­
вался. Потом ку д а - то и с ч е з. Дра­
ченко ра з верн улся к св о е му а э р о­
дрому, и тут снова п оя вился « фоккер ». Он с ва лился поч т и о т ­
весно, потом у и не заме т и л его Иван. Тупой у да р трях н у л с ам о­
лет. Потянуло г а р ью. «Нет, с удьбу не обманешь», -
подумал Иван, б е з в ольно отки ды­
ваясь на спинку си д енья. О д ер еве ­
невшее тело обмя кл о. Слишком велика была п е рег рузка д л я н е р ­
вов, и сл ишком тяж е л ы м был по­
лет, к отор ый начал с я с боя над лини ей фро нта и п ро д олжался почт и в с е вр емя, пока Др аченко был в воздухе, чт обы надеять с я н а счастливый и с ход. И в ан понял, что долго на войне в езти не мож е т. Машина не с ла с ь сама по себе, чи ­
хая и раскачива ясь с крыла на крыло. С запо з да лы м уди в лением Иван обнаружил, что «мессеры » и « фоккеры » исчезли. Н а в ерное, он и сожгли бензин и у шли на запр а в ­
ну. Иван потяну лся к рукоя тке триммера -
маш ина послуш а­
лась. Этого д вижения ока з а л о с ь достаточно, что бы поня т ь, что ма ­
шина тоже х о чет уц елеть. И Д ра ­
ч е н к о, проника ясь н еж но стью к этому безответ ному, неодуше в л ен­
ному с ущ ес тв у,· подумал: « П ус ть взорву с ь, н о м аш ину не брошу ... >.> Он не помнил, с к олько времени летел в разбитом, по чти неуправ­
ляемом самолете. Ка з а лось, оч е нь и очень долго. И е ще удивлял ся: нак это работает дв игател ь, бе нзо­
насосы качают из баков гор ючее, тянет прострел енный винт, с о т р я ­
сая моторную ра му? Садился он н а аэродр ом, н е выполняя «ко р о бочки >.>, не в ы п у с­
ная шасси. Только пе ре к р ыл бак и выключил зажига ние. Ил о б­
легченно ухнул вн из и брю хо м пропахал землю ... Значит, и на вой н е иног д а ве­
зет. Когда самолет ок ружи л и лет­
чики и техники, они н асчит а ли на нем 367 пробоин. Но в от ч то уди­
вительноl Все было пе ре бито, съедено огнем, рассечено о с к олк а ­
ми, сломано при посадке, н о у ц е ­
лели фотоаппараты, не з ас в ети­
лась пленка. Ее быстро прояви­
ли, дешифровщики по л ож или снимки перед командован и ем. Све­
дения оказались на с толь к о ценны ­
ми, что потребовало с ь вып о л н ить еще один контрольны й полет с более дальним обзором. Кома ндо­
вание в то время у же разраб аты­
вало знаменитую Я ссо-Кишинев ­
скую операцию. -
См ожешь слетать ещ е раз? -
сп ро с ил к о ман д и р И вана, хотя знал, ч т о летчик измот ан до предела; н о тольк о он, теперь уже' знакомый с обстановкой, мог б ы провести са м о лет и более т о ч но вып о лнить п риказ. Драчен ко п о­
смотрел на с трелка, ко т ор о му до ­
сталос ь сего дня не меньше. Саш а П опудин опуст ил глаза: -
Не мо г у, командир. Серд ц е лопнет ... -
Ладно, -
понял его И ва н. Ког д а Ива н шел к новому сам о ­
лету, он чувс твовал, как др о жат руки и ноги. Но вот сел в кабин у, при в ычно о глянулся на ст р елк а -
в этот раз на Аркашу Кир и льца, за п устил мо тор, пору лил на взлет -
и в с е стало на свои места. В этот д ень Иван Драченк о за­
работал Славу тр е т ьей с тепени. А подбитый в б ою Ко с тя Круг ­
л о в спасся. Чер е з некоторое вре ­
мя он прише л в свой полк. Вот так и воевали кавалеры ордена Славы и Герои Советского Союза Па в ел Д у бинда, Андрей Ал е шин, И ван Драченко. В тре ­
в о жное вр е мя р о дились они. Труд­
ная д о ля выпала их поколению. Подобно миллионам своих сверст­
ников, они взяли в руки оружие и пошли з а щищать Родину. После во й н ы Д у бинда р аб о тал в Херсон­
с ком порту, пл авал на судах ки­
то бо йн ы х ф лот илий «Слава >.> и «Со в е тская Украина». Андрей Алешин д о самой см е рти работал б ух галт е ром в совхозе « Красный плодов о д » Калужской области. Иван Драч е нко был директором шк олы рабочей молодежи, работал во Дворце культуры в Киеве, сей ­
ча с з а меститель председателя Со­
в е та по изуче н ию производитель­
ных с ил Академии наук УССР. Они были про с тым и во и нам и и таки м и же с кромными людьми ос т а л и с ь в дни мир а. Ш елена серых, низко летя­
щих облаков затянула небо. Дождь то неспешно моросил, то, как в летнюю грозу, принимался хлестать косыми струями. Занепогодило, по всей вероятно­
сти, надолго. Во всяком случае, ясно было, что не на один день. Но Владислав Евгеньевич Минер­
вин, заведующий эксперименталь-
В. орлов, Н8Ш сп.". корр. Фото 8.ТОР8 АЭРОGЛТ ИШЕТ ОБЛАКА ной лабораторией ЦАО 1, стоя В дверях вагончика, доверху напич­
канного в се возможными прибора ­
ми, с тоск о й поглядывал на небе­
са и, качая головой, ПDиговаривал: «Экая погодка пропадает ». -
Ветер, говорит, на высо­
те, -
простуженным голосом жа-
I ЦА О -
Ц е нтр а льная аэрологическая обсерватори я. В м а е 1980 года исполияет ­
ся 40 л е т е е суще с твов ан ия. ловался он мне на молодого си­
ноптика Люду. -
Да разве это ве­
тер! Уж если в такой ветер не ле­
тать, то когда же работать? Нет, мало она, видно, с диспетчерами ругалась, хотя и говорит, что ра­
ботала раньше в аэропортах си­
бири. Нам ведь именно такая по­
года нужна. При ясном небе, -
он ткнул пальцем вверх, -
нечего там делать ... Минервин известен как ученый, проводивший особо сложные эксперименты по изучению атмо­
сферы. За свою долгую жизнь он немало полетал в облаках на раз­
личных типах самолетов и сейчас собирался подниматься в иебо на аэростате. Необходимо это было для того, чтобы откалибровать, как говорят специалисты, прибор, который в конеЧJjОМ счете должен был послужить авиации. Прибор, детище последних до­
стижений науки и техники, мог с точностью до метра в любое вре­
мя суток определять высоту ниж­
ней границы облачности. Его про­
жектор непрерывно посылал под различными углами к горизонту серию мощных световых импуль­
сов, а приемник улавливал тот, что отражался от. облаков, и в ту же секунду на электрическом таб­
ло загорались цифры, показываю­
щие высоту кромки. Этот прибор явился бы от личныIM подспорьем для диспетчеров аэропоp:rов, по­
мог бы. сажать самолеты при более низкой облачности, чем при­
нято теперь, но... для Этого ис­
следователям требовалось самим побывать на той вь1соте, которую фиксировал прибор. -
Раньше, лет двадцать назад, размышлял Минер-' вин, -
можно было бы эту рабо­
ту с опыrным пилотом провернуть на самолете, но теперь в авиации Перед стартом. порядни стали строже. Вот, смот­
рите, прибор уназывает высоту нромни облачности сто сорон шесть метров. Ну наной диспетчер согласится выпустить при та них условиях самолет? Об этом нечего и мечтать. И ничего не остается, нан воспользоваться для блага же авиации... аэростатом. Не ,странно ли, -
почти шепо­
том продолжал он, голос его со­
всем сел, -
лазеры, элентрони­
на -
и рядом вот эта перналевая ~ноломбина.. -
Он махнул ру ­
ной на зеленое поле, где, нанрепно привязанный н земле штормовы­
ми поясами, поноился аэростат. -
Однано лучшего аппарата для по-
добного энсперимента, да и для многих других, не придумаешь. Ведь эта «птица» обладает по сравнению с самолетом изумитель­
нейшим начеством:, она может сто ­
ять в обланах, позволяя делать «ПЛОlЦадни» хоть через метр. Беда тольно, что тание привязные аэро­
статы больше не выпускают. Забы­
ваются сенреты сооружения их, и вот на всю ст рану остался один -
у нас в ЦАО ... Понаблюдав за работой прибо­
ра и elЦe раз оцениваЮlЦе огля­
дев небеса, Влади слав Евгеньевич решил, что тянуть больше нечего и надо идти отстаива т ь свои пра ­
ва перед синоптиком, иначе раз-
решения на вылет не дождешься ниногда. -
Мало, видно, она с диспет­
черами ругалась, -
ворчал он шепотом, поднимаясь по нрутой деревянной лестнице на берег Сей­
ма, где находился КП Рыльской энспедиции ЦАО. Дождь пренратился внезапно. Облачность приподняло, небо по­
светлело, и над реною тучею за­
нружились сотни галок и ворон. Иван Александрович Шагин, в не ­
даленом прошлом аэронавт, а ны­
не начальнин старта, посмотрев на птичий хоровод, уверенно изрен, что погода разгулялась ненадолго. в облаках. ",";". 'р
• '. ∙tfJ ~~:~~i7Ai~~. ,,' . завтра опять польет дождь. Такого же мнения была и синоптик Люда Шуманова, хотя она и не верила в приметы. Она разложила перед Минервиным синоптические кар­
ты, только что принятые по фото­
телеграфу, и, не робея перед ис­
пытателем, спокойно объяснила, что один циклон действительно прошел, но второй на подходе. За­
тишье ненадолго, и вновь на вы­
соте начнется ветер. Работать на аэростате будет опасно. При значи­
тельном давлении ветра, как из­
вестно, обтекаемая оболочка аэро­
стата может вогнуться, получится так называемая «ложка», и тогда аэростат превратится в огромный парус, который никакому тросу уже не удержать. -
Но до сильного ветра,­
убеждал Минервин, -
по мень­
шей мере несколько часов, а воз­
можно, и целые сутки ... Пилот-воздухоплаватель, Виктор Васильевич Трофимов, большело­
бый, удивительно спокойный че­
ловек, внимательно вглядываясь в карту, сказал, что, пожалуй, при такой обстановке осуществить подъем аэростата на несколько часов будет возможно. И, к не­
скрываемой радости Минервина, Люда на это согласилась. 10 Выпуск аэростата не такое про­
стое, как казаJЮСЬ бы, дело. Прежде чем дать аппарату, напол­
ненному газом, который легче воз­
духа, подняться, его надо попри­
держать. И для зтого ПО инструк­
ции требуется уйма народа, а Шагин располагал лишь двумя де­
сятками человек -
всей экспеди­
цией ЦАО в Рыльске, включая научный состав. И он отправил гонцов во все уголки Рыльска. -
Тихоновна, обратился Шагин к седоволосой женщине в солдатской зеленой куртк е и са­
погах, -
пока мы тут людей соби ­
раем, спускайтесь на поле да осмотрите, все ли там в порядке. Пожилая женщина согласно кивнула, потуже затянула концы красного платка и по деревянной лестнице, кратчайшей дорогой, на­
правилась к аэростату. Я пошел вместе с ней. Нсения Тихоновна Нондрашева была мастером-такелажником. Поч­
ти полстолетия проnаботала она с аэронавтами, участвуя в запуске многих воздушных кораблей. В тридцать восьмом году прово­
дила дирижабль В-6, на котором в последний полет ушел ее муж -
бортмеханик Николай Нондрашев. Дирижабль летел сни­
мать со льдины отважную четвер­
ну папанинцев, но над Нольским полуостровом взорвался, столкнув­
шись с высокой вершиной горы Небло. Тяжело было горе тогда еще молодой женщины, но духом она не пала, не ушла из аэронав­
тики, продолжала готовить к за­
пуску все новые летательные ап­
параты. По возрасту Нсения Ти­
хоновна давно могла бы уйти на пенсию, но сидеть дома не жела­
ет и по-прежнему продолжает оставаться верной помощницей, правой рукой начальника старто­
вой команды. Подойдя к аэростату, она обо­
шла его, оглядела придирчиво со всех сторон. На серебристом бо­
ку его еще можно было разглядеть след пятиконечной звезды. -
Звезду он носил, -
сназала Тихоновна об аэростате кан о жи­
вом человене. -
Во время войны, когда норректировщиком был. В основном-то аэростаты как за­
градительные использовали с ь. Их поднимали, чтобы фашистские са­
молеты не могли прорваться н го­
родам, а этот с людьми поднима­
ли, чтобы засенать вражеские ба­
тареи. Немало он на пользу лю­
дям тогда послужил. А после вой­
ны звезду сняли, на «гражданку» перевели, науке помогать стал ... Говоря так, она подошла к от­
дельно стоящей корзине. На ней были установлены различные приборы. Сняла с нее вымокший брезент: ни одна капля воды при этом не попала внутрь. Я загля-
ну л в сплетенную из ивовых прутьев корзину, тая про себя давнюю мечту как-нибудь под-
• няться В ней к облакам. Но увыl Там с трудом могли стоять два человека, и третьему в ней места просто не было. До чего же надо быть влюбленным в аэронавтику, чтобы провести в этом теснейшем сооружении почти без движения сутки, а то и двоеl Потом прикатили машины с на­
сноро снолоченной стартовой номандоЙ. Пустынный берег Сейма сразу оживился. Высокий Шагин, в шляпе и темной куртке, повер­
те л головой, раснрыл широко рот, поймал ветер и сказал, что, раз в ушах не гудит, значит, ветер не сильный -
всего метра четыре в сенунду. Но, однано, всех призвал }( вниманию и полнейшему подчи­
нению его командам. -
Мы должны очень быстро осущ~ствить поворот аэростата но-
:/ " Земля встречает. сом к ветру. Если замешкаться, ветер может погнать его в реку вместе с людьми. Однажды такое едва не случилось. Шагин встал перед аэростатом, приказал рассредоточиться осталь­
ным по трое у поясных тросов, ко­
торые были закреплены за желез­
ные крючья, вбитые в землю, и, как дирижер, взмахивая длинны­
ми руками в перчатках, стал от­
давать волнующие команды, при­
вычные уху лишь аэронавтов. -
Снять штормовые, взять по­
ясные, -
командовал он. Аэро­
стат приподнялся, его удерживали лишь тяжелые мешки с балластом да люди, повиснувшие на тросах. И в тот момент, когда балласт сняли и оставалось двинуться по кругу, Шагин гаркнул так, будто взял в руки мощный мегафон. Оказалось, один из новичков, при­
нимавший участие в запуске, за­
был снять свой трос с железного крюка. Но Тихоновна уже подо­
спела новичку на помощь, трос был отсоединен, и Шагин, взяв себя в руки, скомандовал разво­
рот -
аэростат застыл в нужном положении, носом к ветру. Его быстро прикрепили к тросу лебед­
ки специальной машины. Расто­
ропные бортаэрологи уже подтас­
кивали корзину, когда Ксения Ти­
хоновна заметила в днище не­
большую дыру. Полевые мыши, которых дожди и холода повыго­
няли из нор, приняли аэростат за стог и устроили под ним жилье. Шагин чертыхнулся. Нужно было заклеивать дыру, а к аэростату уже подъезжала машина с пило­
том-воздухоплавателем. Опять 8 облака. Трофимов чинно и неторопливо вышел из .машины. Он был в пол­
ной готовнос'IИ. В черном кожа­
ном шлеме, шубе, желтых мехо­
вых штанах и рыжих С9бачьих унтах. Ему оставалось только при­
стегнуть пар!1ШЮТ и отправиться в небо, но мыши едва не испортили торжественность ответственнейших минут. Пришлось воздухоплавате ­
лю расстегнуться и посидеть по­
дождать. С Трофимовым на аэростате поднимался Михаил Мезрин, моло­
дой физик. Глядя на аэронавта, он при стегнул парашют, присел, по­
шевелил руками, и, когда Трофи­
мов устроился в корзине, Миша, взявшись за тросы, с горделивым видом тоже взобрался туда. И Миша и Трофимов только что стояли рядом с нами. Тут же сто­
яли Шагин и Ксения Тихоновна. И вдруг люди бесшумно поплыли вверх -
корзина закачалась над нашими головами. Серебристая сигара, распустившая хвостовое оперение, плавно уходила в небо. Еще несколько секунд -
и она исчезла в серой облачной пелене. Люди попрыгали в машины и уехали. На поле остались лежать балластные мешки. Стояла зеле­
ная машина, от нее уходил трос в облака. Слущая команды Трофимо­
ва, сидевший у лебедки водитель то задерживал аэростат, то подни­
мал его до нужной высоты. Минер­
вин сновал между вагончиком и прожектором, который прошивал сероватую мглу стремительными пучками света. Испытания нача­
лись. Я представлял, как сыро и хо­
ЛОДНО сейчас в облаках. С аэро­
стата, наверное, ручьями течет во­
да, людям там очень неуютно, но не мог отделаться от чувства, что все-таки сам бы не прочь ока­
заться сейчас на их месте. Была бы корзина на троих -
без раз­
говору улетел ... -
Будут хорошие днн,-
успокаивал Минервин, -
подни­
мем вас. В облаках-то что хоро­
шего летать. Поднимем при сол­
нышке, когда далеко видно во­
круг. Работа аэронавтов продолжа­
лась до вечера. НеОЖИДaIШО об­
лачность унесло. Засияло ясное синее небо, и при бор М~'i срвина перестал работать. Луч и ~ro уно­
сились в космос и не возвраща­
лись. Этого не ожидал никто -
ни Шаги н, ни синоптик. Аэростат в низких лучах солнца стал золо­
тистым, удивительно красивым. Он медленно спускался, отражаясь в глади заводи. Трофимов все так же спокойно стоял на своем мес­
те и, свесившись через корзину, смотрел на встречающих его лю­
дей, чуть заметно улыбаясь. Аэростат подтянули за поясные тросы к земле. Продрогший до костей аэронавт вышел и~ корзи­
ны и с видом .человека, исполнив­
шего долг, не торопясь прошел к своей машине и укатил, оставив Шагина устанавливать аэростат на биваке, закреплять его штормо­
выми поясами. Миша Мезрин тоже подхватил парашют и - хотел было нырнуть в машину аэронавта, но Шагин громоподобным голосом объявил на всю округу, что всем следует оставаться на площадке до тех пор, пока не закончат установку аэростата. Миша смутился и при­
строился к своим друзьям, тянув­
шим за тросы. -
Так-то лучше разогреешь­
ся, -
поддел его кто-то из това­
рищей. -
Два раза слетал, а туда же -
в аэронавты захотел. Навер­
но, когда спускался, надеялся, что тебя будут встречать с цветами ... -
Да идите вы ... -
УЛЬJбаясь, отмахивался Мезрин, не скрывая, что летать ему и в самом деле по­
нравилось. -
А по-честному, -
спросил я его, когда все садились в ма­
шину, -
не страшно было? -
Там ведь работать приходи­
лось. Я об этом как-то и подумать не успел. И потом Трофимов был рядом. -
Ну а если бы пришлось прыгать с парашютом? -
спро­
сил я Мишу, зная, что он еще не делал Этого ни разу в жизни. -
Прыгнули бы? -Если бы понадобилось, -
вмешался Минервин, -
Трофи­
мов его сам бы вышвырну л и раз­
мышлять не позволил. Такое бы ­
ло. С ним девушка полетела, На­
дя Батова, а аэростат падать' на­
чал... Трофимов ее взял и из кор­
зины выбросил. Ну и как? -
поинтересовал-
ся я. 12 -
Удачно приземлилась. Толь­
ко она на кораблях погоды с той поры плавает, -
ответил под об­
щий смех Минервин. -
На аэро­
статах летать перестала. Вечером я сидел в доме на го­
ре, в комнате, за столом аэронав ­
та. Виктор Васильевич был в мяг­
ком шерстяном свитере, говорил, что немножко, должно быть, про­
студился, пил чай и имел каной-то домашний, располагающий к раз­
говору вид. Я спросил у него, что произош­
ло тогда, когда он «вышвырнул » из аэростата Надю Батову. -
Ну, во-первых, я ее не «вы­
швыривал ». Надежда Тимофеевна прыгала сама. И, во-вторых, на кораблях она плавать стала совсем не потому, что лета т ь испуга­
лась, -
ответил, смутившись, Трофимов. -
Тут наговорят. По­
шутить у нас любят. А получилось вот что. Было это давно. Летали мы тогда без радиосвязи. И с си­
ноптиками особенно не советова­
лись. Поднялись на высоту, а там ветер. И чем выше, тем с ильнее он становился. Сообщить лебедчи­
ку о том, чтобы тот приостановил подъем, я не могу. Он знай себе по заранее составленному плану сдает и сдает, нас все выше под­
нимает. И тут случилось самое неприятное. Эта самая ложка. Аэростат стал плоским. Перкаль как живая извивается, газ пошел через клапан, мы начали па ­
дать. Нужно срочно было облег­
чить корзину. Я тольно повернул ­
ся н Надежде Тимофеевне, а она смелая была, все вмиг сообразила. Я тольно нольцо помог ей -
выдер­
нуть, парашюты-то тогда не тание были, менее удобные. И прыгнула из норзины. ... Б тот вечер мы еще долго раз­
говаривали о том, что время дири­
жаблей и воздушных шаров не про­
шло окончательно, что они еще пригодятся людям. Ведь есть сей­
час и прочные синтетичесние ма­
териалы, и газ, ноторый не взры­
вается, да и грузоподъемность ди­
рижаблей остается недоступной современным лайнерам. Напрасно мы, видимо, и от борьбы за уста­
новление рекордов на воздушных шарах отстранились. Есть у нас еще и аэронавты, и воздушные ша­
ры, на ноторых можно было бы летать вокруг земного шара. -
Тут главное, -
говорил Трофимов, -
повыше забраться, найти струйное течение ... -
По прогнозу-то, -
сназал, входя, Минервин, -
облачность и дождь на завтра дают. Нан дума­
ешь, будем запускаться? -
Завтра и посмотрим, -
ре­
шил аэронавт. Г. Рыльск Л. О Л ьг и н СЛАВА ПЛЬ3ЕНСКИХ МАСТЕРОВ ТОВАРИЩ &ЛАГ А [8 8ластимилом Благой я по­
знакомился в конце пятиде­
сятых годов. Он приехал с ПРОфсоюзной делегацией, и я помо­
гал ему ориентироваться в Москве и должен был переводить при раз­
говорах. Однако с первой же встре­
чи выяснилось, что моя помощь в переводе ему H~ очень нужна: он говорил по - русски превосходно, лишь с легю"м акцентом, и по неко­
торым оборотам видно было, ЧТО учил язык не по учебнику. Иногда в его речи проскальзывали старомод­
ные обороты и слова «уезд», «гу­
берния». Как-то, решившись, я поправил его. -
Знаю, -
")'смехнулся Блага, но мне так попривычнее. Совсем осмелев, я спросил: -
А ВЫ что -
жили в России? -
Жил. Лучшую часть жизни про-
жил. Хотя начал с плена. ... В 1914 году меня призвали в ар­
мию. До этого я работал на заводах «Шкода» В Пльзени. Год спустя сдал­
ся под Перемышлем в русский плен. Как квалифицированного механика меня определили в железнодорож­
ное депо. Там подружился с некото­
рыми рабочими, даже захаживал к ним домой. От одного из них, Вар­
лашкина Семена Федоровича, полу­
чил как-то брошюру, где черным по белому объяснялось, кому и зачем война нужна, а кому нет. У нас на «Шкодовке» еще до войны была сильная организация левых социал­
демократов, я к ним был близок, а потому все написанное в броwюрке было мне понятно. Варлаwкин ока­
зался больwевиком, и мы очень по­
дружились. Ходил я С ним и на со­
брания, чем мог даже помогал. К февралю 1917 года я уже пол­
ностью стоял на стороне больwеви­
ков, хотя в партии тогда еще не со­
стоял. Когда стали создавать чехословац­
кие легионы, пленные нашего лагеря были мобилизованы. Первое время я там служил, агитировал солдат. Потом, когда на меня донес один фельдфебель, некто Фиwер, оста­
ваться стало опасно, и ночью с не­
сколькими товарищами я уwел из легиона. Всю гражданскую войну был в Красной Армии -
начальни­
ком дивизионных мастерских. В России я пробыл до 1923 года. По­
том решил возвращаться иа родину. Что за республика получнлась у нас дома­
четкого представлеиня мы ие имели. Как мени, члена партии большевиков, встре­
ТЯТ? ПосовеТОВ8.1'1СR R с товарищами, и мы решили, что стоит, пожалуй, «забыть:. кое-что из прошлого. Новая биография ПОJlУЧИJl8СЬ такая: попал в плен, сразу был ВЗАТ на работу в депо, потом открыл свою мастерскую и вот теперь еду домой. Никакой политики. Был у меия даже до­
кумеит, что сфииииспектором '". Арзамаса получеи от мелкого предпринимателя гр. Благи Властимила Иосифовича налог за третий квартал 1922 года..... Но во внутреиний кармаи я СПl!ятал портрет Леиина. Так ВОТ, «мелким предпринимателем­
пересек я советскую граиицу, прнбыл в город ТаЛJlИН, там -
на пароход до Гам­
бурга. А оттуда до Пль.ени рукой подать. Нв родной сШкодовке. требовались люди, а начальиику отдела кадров Я так и скаэа~: «Что ВЫ, пан старший инженер, хватит с меия революций •. В республике были порядок и ти­
wина. И лиwь иногда это благополу­
чие омрачалось газетными сообще­
ниями о нищете в Подкарпатье, о безработице в Словакии, о забастов­
ке в Крwивоклатах, где жандармы стреляли в демонстрантов. Кстати, почтенную должность жандармов по всей республике занимали бывwие легионеры. Их мне следовало избе­
гать, ибо кое-кто из них помнил ме­
ня еще по плену. НА МЕРИДИАНАХ ДРУЖБЫ На «Шкодовке» уже было ядро коммунистов. Отличные люди: Ян Краутвурм, Йозеф Грдличка, Вацлав Пр оку пек. Больwинство из них В кон­
це 20-х годов со «Шкоды» уволили, но дело было сделано, партийная ячейка действовала. Собирались мы, понятно, не на работе: то в ресто­
ране «У Трнку», то В общественном доме «СВОРНОСТ» (там повесили при­
везенный мною портрет Ленина), то "у Динстбиру» в Болевце. МЫ печа­
тали свою газету «Правда» И разда­
вали ее на заводе. Была у нас и молодежная организация, и лагерь для детей. Кроме того, мы не замы­
кались в рамках только своей "Шко­
ды», а проявляли солидарность с выступлениями трудящихея по всей Чехословакии. Так, весной 1932 года хозяева двух угольных шахт вблизи города Моста уволили чуть ли не треть рабочих. Шахты с их устарелым оборудова­
нием и бедным углем были не очень выгодны, конкуренции с заграницей не выдерживали. Тогда хозяева ре­
wили избавиться от рабочих. Поло­
жение было отчаянным. На шахтах вспыхнула забастовка. Хозяева попы­
тались было закрыть оба предприя­
тия, но забастовка перекинулась на весь угольный бассейн. Вмеwалось правительство. Оно распорядилось восстановить на работе уволенных, чтобы таким образом прекратить волнения: теперь для них уже не будет повода. Однако требования рабочих к тому времени тоже изме­
нились. В забастовочном комитете коммунисты имели решающее слово и потребовали установить государ­
ственный контроль над шахтовла­
дельцами. На такое ущемление свобо­
ды предпринимательства правитель­
ствn пойти не реwилось. Еще боль­
ше напугались ПРОфсоюзные вожди. Я помню, как выступал один из них, HeBbICOK+fV бледный бон дин. При сло­
вах «поiilпический оттенок» он даже ­
на цыпочки поднялся и прошептал с приев истом: «политиче-с-ский от­
тенок ... » А это был уже не оттенок, а суть дела, и в том была наша заслуга, заслуга коммунистов. В Мосте даже лавочники поддер-
жали забастовку и поза~рывали свои лавки. Такая крупная и сильная орга­
.. низация, как наша шкодовская, не могла остаться в стороне. Мы собра­
ли для шахтеров средства. Десять дней своего отпуска я провел между Пльзенью и Мостом: перевозил га­
зеты, деньги, вещи и книги для де­
тей бастующих. В Мосте в это время организовали народный лагерь -
палаточный городок для семей шах­
теров. И к этому лагерю стянули жандар­
мов и полицию. Не знаю, чем уж я привлек к себе их внимание, но только вечером в гостиницу приwли двое. Показали значок и попросили пройти с ними в канцелярию. Вах­
мистр поднял голову от бумаг, н глаза у него выкатились. Он узнал Вскоре после освобождения ра­
бочим снова пришлось взяться З{1 оружие ~ отстаивать в стране соци­
али з м. меня, а я его -
носатого фельдфе­
беля Станислава Фишера из нашего лагеря в России. Он-то и донес в свое время, что я занимаюсь боль­
шевистской агитацией. Станда толь­
ко и вымолвил: -
Так ты жив еще! Я ему на это: -
Ты тоже, Стандичек, вижу, про­
цветаешь! Он моего ответа как бы не слы­
шал, а заговорил со всей жандарм­
ской вежливостью: осведомился о моем имени (а то не знал!), место-
13 жмтельстве м роде занятмЙ. Я, по­
нятно, отвечал. Пытался я узнать, почему меня за­
держалм, м Фмшер обьяснмл, что в Мост хлынула масса постороннмх лмц, участмлмсь кражм. ,<6 частностм, ваша лмчность, пан Блажек... -
он заглянул в бумагу, -
з-э-э... пан Блага, нам представляется поДозрм­
тельной. На основанмм пара графа та­
кого-то вы можете быть задержаны м содержаться до выясненмя лмчно­
стм в предвармтельном заключенмм. Но, конечно, не свыше трех суток». Именно трое суток меня м держа­
лм. Потом мзвмнмлмсь М выпустмлм. «Поезжайте спокойно домой, пан Блажмчек, -
сказал Станда Фм­
шер, -
с вамм все в порядке ... » Дома, на «Шкоде», Я узнал, что меня уволмлм. -
Мы, -
сказал начальнмк отдела кадров, -
не можем позволмть себе терпеть убыткм мз-за чьей-то полм­
тмческой деятельностм. Под занавес он не удержался: -
Снова революцмей занялмсь? А мне уже терять-то было нечего. -
Что вы, -
говорю, -
пан стар-
шмй мнженер, это разве революцмя? Революцмю еще подготовмть надо. Больше мне уже на «Шкодовке» работать не довелось. Но я всегда поддержмвал связь с товармщамм. И после войны часто там бывал. Был м на том ммтмнге, когда «Шкода» получмла новое ммя ... НАЧАЛА .ШКОДЫ» В 1856 году в· графском имеиии Седльце под Пльзенью открыл ось крупное для того времени предприятие -
почти тридцать рабочих. В нем предполагалось про из во­
дить инструменты и несложные станки. Владельцем был граф Валленштейн. Австрийская империя, куда входила Че­
хия, незадолго до 9ТОГО -
В 1848 году -
получила новое наименование: Австро-Вен­
грия. Империя сильно отставала от про­
мышленных стран Европы и после рево­
люции 1848 года изо всех сил старалась наверстать упущенное. Чехия издавна счи­
талась наиболее развитой частью империи, а в окрестностях Пльзени добывали уголь, плавили железо, так ЧТО мастерская в Седльце -
ее гордо называли «Заводом ПО производству оборудования» -
долж­
на была оказаться тут на месте. Впрочем, в Седльце машиностроитель­
иый завод оставался лишь три года. В 1859 году построена была Западночеш­
екая железная дорога, прочно связавшая город Пльзень с остальными частями ИМ­
перии, и предприятие перевели в город. С 9ТОГО года и иачинаетси долгаи исто­
рия одного из самых знаменитых в мире машиностроительиых заводов. Завод ме­
нял владельцев, менял профиль производ­
ства, сменил и имя. В 1866 году на заводик пришел главным инженером двадцатисемилетний Эмиль Шкода, единственным тнтулом которого бы­
ло только «инж.» перед именем. Зато у него было крестьянское -
от отца -
уп­
рямство и незаурядный талант предпри­
нимателя. И он хорошо знал, что нужно для успеха дела. В 1869 году инженер Шкода купил завод. Завод получмл ммя, под которым его узналм во всех концах Австро­
Венгрмм, а вскоре м за рубежом, -
«Шкода». Завод «Шкода» выпускал парово-
зы м котлы, оборудованме для 14 шахт, сахарозаводов, пмвоварен. Здесь постромлм первую в Чехмм ста­
леплавмльню она давала сталь заводам «Шкоды». «Шкода» К концу века представлял собой целое обь­
едмненме заводов, мастерскмх м фаб­
рмк, м Эммль Шкода, владелец пред­
прмятмя, преобразовал его в акцмо­
нерное общество. Работало на ,IiIкцмонерное общество уже почтм четыре тысячи человек. Продукцмя !J.Iла в Италмю, Россмю, Германмю, Францмю, Японмю. Через некоторое ,время концерн занялся промзвод­
ством оружмя. Европа лихорадочно вооружалась; главным поставщмком оружмя для австро-венгерской мм­
ператорско-королевской арммм ста­
лм заводы «Шкода». К началу первой мировой войны на нмх трудмлось уже десять тысяч че­
ловек. В 1914 году началась война. И хотя рабочме «Шкоды» ммелм броню, дм­
рекцмя передала властям список «лмц, без которых промзводство мо­
жет обоЙтисЬ». То былм ПрОфсоюз­
ные органмзаторы м соцмал-демокра­
ты. Впрочем, не все: те, с которымм начальство ладмло, осталмсь. Средм при званных был и моло­
дой механмк Властмммл Блага ... ИМЕНИ ЛЕНИНА Мне удалось попасть в Пльзень через много лет после встреч м с то­
вармщем Благой, м, увы, после его смертм. Ммкроавтобус ждал нас у подъез­
да зданмя дмрекцмм. Полагаться на свом ногм при осмотре заводов не прмходмлось. Да м разбросаны онм по всему городу. «Шкодовку» хоте­
лось увмдеть всю -
от тех' стармн­
ных корпусов мз закопченного кмрпи­
ча, где начмналась ее история, до светлобетонных новых, откуда мдет во все концы ммра мастерски со­
зданная продукция. Но, странное дело, сколько мы ни ехал м, все вокруг было новым. Странное потому, что я уже знал, как бережно чехи относятся к исто­
рмм с:вомх заводов и фабрик и со­
храняют «памятнмки промышленного развмтмя» (термин официальный). Сопровождающмй меня инженер махнул рукой. -
Откуда старому взяться! Вы бы посмотрели, что здесь было в сорок пятом -
груда развалмн, бмтый КМР­
пмч М пыль до неба ... Фашисты, как я знал, мспользова­
ли «Шкоду» для свомх нужд. Во время оккупацмм Чехословакмм для работы на заводах они согнали 85 тысяч человек. История Сопро­
тмвленмя в шкодовских цехах потре­
бовала бы отдельного рассказа. Гестапо держало важные заводы под неусыпным наблюденмем, и сотни «шкодоваков» попалм в концлагеря. Но 17 апреля 1945 года, когда блмзмлся конец войны, англо-амери­
канская авмацмя, «забывшая» «Шко-
ду» на пять лет, смела железнодо­
рожную станцмю, а 25 апреля за сорок пять ммнут бомбардмровкн уничтожмла машмностромтельный за­
вод ... В сложной полмтической смтуацмм, которая вознмкла в Чехословакмм в 1945 году, сразу после освобожде­
нмя, разгорелась дмскуссмя о буду­
щем «Шкоды». Некоторые минмстры в правмтэльстве счмталм, что заводы не восстановмть, а потому следует с помощью иностранного капитала по­
строить предприятия в другом месте. Шкодовская партийная органмза­
ция, очень усмлившаяся после осво­
бождения, прмзвала всех «шкодова­
ков» -
от инженеров до подсобнм­
ков -
взяться за восстановленме завода на старом месте. Уже в мюле 1945 года выдана была первая плав­
ка стали. К концу Аекабря из ворот предприятмя вышел первый локомо­
тмв. А через год «Шкода» смогла выполнить сложнейшие заказы. К февралю 1948 года, когда окон­
чатf'ЛЬНО установмлся в стране co~ циалистический строй, «Шкода» ра­
ботала на полную мощность. «Лаборатория тяжелого машмно­
строения» -
так называлм «Шко­
ду» -
начала выполнять програм­
му обновленмя и развития тяже­
лой' промышленностм в Чехословаким и странах социалмзма. В 1951 году рабочие «Шкоды» обратмлмсь к Со­
ветскому правительству с просьбой позволмть мм прмсвомть заводам имя Владиммра Ильича Ленмна. Просьбу поддержала Коммунмстическая пар­
тия Чехословаким. 2 декабря 1951 го­
да на митинге, где присутствовали посол СССР м делегацмя советских рабочих, предпрмятме получмло ммя "Заводы имени В. И. Ленина в Пльзени». Затею записать все, что выпускают в Пльзенм, я оставил, когда стали перечислять основные вмды продук­
цми. Мне вручмлм толстый том М посоветовал м мзучать его, держа ря­
дом подробный атлас мира. -
В Ленинграде вам приходмтся бывать? -
спросмли меня. -
На сверхскоростной трассе Москва­
Ленмнград наш локомотив. Я вспомнмл плавный полет (мначе м не назовешь) поезда, когда за­
оконный пейзаж слмвается в пелену, а у пассажмра ощущение, что он не трогается с места, м подумал, что некоторую работу пльзенцев могу оценмть даже по собственному опыту. Но это лишь одна, хотя мнемалая, часть их работы. Турбины и троллей­
бусы, локомотивы м станкм, кора­
бельные вмнты м компрессоры по­
ставляют пльзенские заводы в Совет­
ский Союз и Швецию, в Польшу и Голландмю, в Афрмку и Латмнскую Амермку. И всюду славмтся уменме и труд мастеров пльзенCJ<МХ заводов именм В. И. Ленмна. п. о с т А П Е Н К О ФОТО IIТOPI F'i:3 олнце клонliлось к закату, ~ когда мы въезжали в Оке-
~e -
небольшой городок в ШТате I(вара, находящийся в полу­
сотне километров от нашей конечной цели -
Аджаокуты. Мы -
это пер­
вая группа изыскателей, направлен­
ная «Тяжпромэкопортом:, в Нигерию и состоящая из геолога р.иона Алек­
сандровича Смирнова, переводчиков Вадима Мазитова и Саши Фадеева и геодезиста -
автора этих строк. Нам предстояло совместно с ниге­
рийскими специалистами выполнить комплекс инженерных изысканий, не· обходимых для проектировання и строительства при содействии Совет­
ского Союза первого в стране и в За ­
падной Африке металлургического РАЗБУЖЕННАЯ САВАННА завода мощностью 1,3 миллиона тонн стали в год на базе железорудного месторождения Итакпе-хилл, разве­
данного советскими геологами в со­
дружестве с нигерийскими специали­
стами 1. Район предстояших работ расположен в пятистах с лишним ки­
лометрах к востоку от столицы Ла­
госа на берегу реки Нигер. Безвест­
ная до этого крошечная деревушка Аджаокута, которая находится на участке строительства, стала для всей Нигерии символом укрепления дружеских связей с нашей страной. Но вернемси в Окене, которому на дол­
гое времи предстоило стать нашей глав­
ной базой. Расположенный в гористой местности, городок лепнтси террасами улиц по крутым склонам, густо усеинным зуб­
чатыми скалами красноватого цвета. Дома в нем СПЛОШЬ одноэтажные, а «вЫСОТНЫМ строительством», как шутят жители, пока заннмалась лишь природа, украсившаи Окене своим н снебоскребами~ -
высочен­
ными пальмами и баобабами. Въезд в го­
род открывает сКоролевский~ отель, бли­
же к центру над глинобитными построй­
ками красуетси треХ9тажный, лимонно­
желтого и голубого цветов отель с не ме­
нее громким названием сПрезидентский~, где мы и обосновались. Впрочем, как быстро выисиилось, еще до нас в нем поселились москиты, с которыми мы вели непрекращающиеси сражении, правда, без особого' успеха. Но в тот день, обрети крышу над головой, мы думали лишь о предстоившей нам ответственной работе. Поэтому на следующее утро с пер­
выми лучами солнца мы выехали к месту будушей строительной площад· ки. В дальнейшем этот маршрут из­
рядно надоел нам, но в первый день все казалось интересным, и мы, что называется, во все глаза вглядывались I См. очерк Ю. ДОJlетова сРадуга иад саванноЙ-. -
сВокруг CBeTa~. Х. 10 за 1977 год. в стремительио бежавший по сторо­
нам дороги пейзаж: «выстриженные» в высокой траве саванны прямоуголь­
ннки полей; маячившие в голубова­
той дымке у горизонта скалистые гребни гор; изредка выскакивавшие из-за очередного поворота к дороге небольшие деревушки из трех-четы­
рех хижин. И вдруг на узкой тропке, вьющей­
ся по обочине, мы увидели шедших гуськом четырех стройных девушек. На головах у них мерно покачивались расписные кувшины-калебасы с узким горлом. Цветные длинные юбки, ниспадавшие складками до земли, скрывали ноги так, что созда­
валось впечатление, будто девушки не идут, а тихо плывут в воздухе над тропинкой, как танцовщицы в нашей знаменитой «Березке». Увидев остановившуюся перед ними маши­
ну, они замерли на месте с возгла­
сом «Ой-ин-бо!» -
позднее этот воз­
глас, означающий «Белый человек!», стал для нас привычным, -
причем лица их выражали !Крайнее изумление. Однако, заметив, что наш перевод чик Саша Фадеев наводит КИНОКilмеру, вся четверка, закрыв лица руками, с визгом и смехом мгновенно исчезла за ближайшими кустами. Наконец, миновав последний, угро­
жающе узкий мостик из грубо обте­
санных бревёшек, мы подъехали к довольно большой деревне. За ней в , просветах между стволами цветущих акаций и огромных баобабов ярко блестела широкая полоса Нигера с теряющимся в белесой дымке даль­
ним берегом. -
Аджаокута, -
объявил торже­
ственно наш заботливый опекун мис­
тер Лаваль, инженер-нигериец из Упра'ВлеШlЯ стали. Распугиваи ие привыкших к техиике де­
ревеиских кур и собак, безмитежио дре­
мавших иа дороге, «рейиджровер" вnетеn в деревию. Этот деиь в Аджаокуте быn базариым, и сюда по традиции стекаnись окрестиые крестьиие со своими иехнтрыми товарами. На цииовках, расстеnеииых иа земnе, красоваnись огромиые кnубии имса и кассавы, свизки баиаиов, мешки с куку­
рузиым зериом, всевозможиаи зеnеиь и бесчиenеиное коnичество жестииок с паnь­
мовым масnом. Наше виезапное поивnение вызваnо це­
nый перепопох: торговые сдеnкн быnи мо­
меитаnьно забыты, и вокруг машины иачаnось вавиnоиское стоnпотворение. Каждому хотеnось ие тоnько поnучше иас рассмотреть, ио и потрогать. Наибоnее сме­
nые пытаnись вnезть в машииу. Сыпаnись вопросы, иа которые мог ответить тоnько мистер Лаваnь, поиимавший изык пnеме­
ии игбнрра, живущего в здешних местах. Пожаnуй, иикак ие реагироваnи иа иаше поивnеиие nишь местиый поnисмен, ску­
Ч\LВШИЙ в грубо скоnочеииом кресnе под навесом из соnомы, да иахохnившиer.и грифы, иеподвижно восседавшие иа коиь­
ках сараев, примыкающих к пnощади. Коротко переговорив с поnицейским, мис­
тер Лаваль сообщил, что дnи начала мы должны представитьси вождю «речных .. юдей,. из племени игбирра, который ждет иас в соседией деревие Герегу ... деревушка эта скучилась на высо­
ком берегу Нигера, отгороженном от стремнивы грядой живописных ска.'1. Между ними на воде покачивались узкие длинные лодки, на берегу бле-
16 стели рыбьей чешуей сушившиеся сети. С трудом протиснувшись по узкой улочке между глинобитными хижи­
нами, мы подъехали к небольшой группе людей, расположившихся в те­
ни раскидистого мангового дерева. Впереди, в кресле, восседал осани­
стый старик с густой седой шевелю­
рой, одетый в просторную белую ру­
башку и такие же шаровары. Его по­
лу~ругом окружали пятеро пожилых мужчин, державшихся с большим достоинством. Чуть поодаль собра­
лось все население деревушки, с от­
кровенным любопытством рассматри­
вавшее необычных гостей. Перед вождем на траве были рас­
стелены три циновки, на которых ле­
жали бананы, ананасы, орехи кола, стояли несколько бутылок кока-колы и блюдо с большой вареной рыбиной, состоявшей почти наполовину из го­
ловы. Мистер Лаваль представил нас вождю, сообщив, что мы геологи, приехали из Советского Союза, чтобы помочь Нигерии построить металлур­
гический завод. В ответ осанистый старик тихо сказал несколько слов одному из членов свиты, который вы­
ступил вперед и произнес краткую, но весьма торжеС'l'венную речь: «Ста­
рейшина племенн рад прнветствовать белых людей, прнехавших очень из­
далека на берега могучего Нигера. ОН считает большой честью прини­
мать у себя, в Герегу, такнх уважае­
мых гостей и поэтому приглашает отведать нашей ПНЩн и отдохнуть С даm.неЙ дороги!» Признаться, мы не ожидалн, что предстоящее деловое знакомство вы­
льется чуть ли не в дипломатический прием. Последующая беседа началась во­
просом вождя: -
Что будут делать здесь белые люди? Рион Александрович начал изда­
лека: -
Нигерия очень богатая страна. В ней есть леса, плодород­
ные земли, вода, скот и звери. В зем­
ле есть нефть и железо, но 13 стране нет заводов, на которых можно пла­
вить металл из руды. Поэтому ниге­
рийское правительство решнло по­
строить здесь большой завод с по­
мощью русских специалистов. Но, прежще чем начинать строить его, нужно составить карту местностн, затем пробурить во многих местах скважины, чтобы узнать, где можно возводить большие дома и построй­
ки для этого завода. По ходу двойного перевода -
с русского на английский и затем на игбирра -
старец согласно кивал,го­
ловой, давая понять, что все сказан­
ное ему давно известно, хотя, воз­
можно, такая осведомленность про­
сто предписывалась его высоким по­
ложением. Зато остальные жители repi!ry реагировали на услышанное куда более непосредственно. Особен-
но велико было их изумление, когда мы показали аэроснимки, полученные нами в Управлении стали, на кото­
рых были хорошо видны мельчайшие детали местности, включая деревню и даже дерево, под которым прохо­
дила наша беседа. Казалось, востор­
гам не будет конца. Затем мы попросили вождя, что­
бы он посодействовал в найме рабо­
чих. Старец не раздумывая заверил, что наши пожелания будут удовлет­
ворены. На этом аудиенция под палящим солнцем была закончена. Утро сnедующего дии иачаnось с поивnе­
иии в иомере гостииицы высокого чеnове­
ка, который отрекомеидовалси мистером оджуку, топографом УпраВJlении стаJlИ. В его обизаииости входили разбивка иа местности и геодезическаи привизка геоnо­
гических выработок. ОД8ако из беседы скоро CTaJlO исио, что разбивка скважии выпоnиеиа лишь частичио, а привизка во­
обще ие проводиnась, поскольку Оджуку ие очень исно предстаВJlИЛ себе, как 9ТО делаетси. Когда же и предложил свою ПОМОЩЬ, ОН отказаася от нее и, сос.лавшись на иедостаток времени, поспешио уехаn по своим делам. Поскоnьку сроки были весьма жесткими, не оставаnось ничего ииого, как иариду с моей осиовиой зада­
чей -
KOHТPOJleM и прием кой топографи­
ческих съемок, выполняемыx частной фирмой, заиитьси nиквидацией 9ТИХ весь­
ма существеиных иедодеnок -
разбивкой и привизкой геологических выработок, что­
бы обеспечить фроит работы геологам и буровикам из фирмы «Сол-Фоид". ... И вот рано утром мы с Вади­
мом Мазитовым снова въезжаем в Аджаокуту, будя сонную тишину глухой деревушки. Как и было обе­
щано вождем, на базарной площади уже ждет целая толпа крестьян, во­
оруженных выщербленными мачете да не виданными нами доселе топо­
рами, похожими на секиры: устра­
шающего вида треугольный клин, за­
гнанный в суковатый оголовок длин­
ной дубины. Приступаем к форми­
рованию нашей рабочей бригады, и на площади поднимается невообра­
зимый гвалт: каждый из собравших­
ся считает себя наиболее подходя­
щим кандидатом и во весь голос за­
являет об этом. Услышать и понять что-нибудь в таком шуме почти не­
возможно. Однако рано или поздно всему бывает конец. Часа через два­
три нужное число рабочих все же отобрано. Возглавляет бригаду дау­
да, парень, одетый, несмотря на жа­
ру, по последней городской моде: узкая приталенная рубашка яркой расцветки, сильно расклешенные не­
бесно-голубые брюки и туфли на не­
имоверно высокой платформе. Можно наконец отправляться на место ра­
боты. Для начала решаю провести общую рекогносцировку, чтобы представить район изысканий. Сразу же за дерев­
ней наш отряд вступает в лес. В жаркой духоте, цепляясь за кам­
ни и стволы деревьев, обливаясь по­
том, медленно ПОД1fимаемся по узкой тропе к calMoMY куполу ближайшего холма, возвышающегося над окру­
жающей местностью. Площадка бу­
дущего строительства раскинулась на Базарный день в АджаО1Суте. правом берегу Нигера, у подножий холмов, поросших лесом и усеянных причудливыми скалами. Ее верхняя часть покрыта непролазной травяни­
стой растительностью с редкими де­
ревьями. Зато низменный участок представляет собой наСТОЯLЦие дебри: тропический лес, густо переплетен­
ный лианами, в который вклинивают­
ся мангровые заросли. Вдоль реки простирается изрезанная лагунами и болотами обширная пойма, в сезон дождей целиком заливаемая водами Нигера. Первый день работы в лесу был особенно трудным. Из-за непривыч­
ной духоты -
плюс сорок градусов по Цельсию в тени -
мучила жаж­
да, а несколько бутылок выпитой ко­
ка-колы eLЦe больше усилили ее. Одежда настолько про мокла от пота, что пришлось снять с себя все, кро­
ме. брюк. Едкий пот все время зали­
вает глаза, а стоит нагнуться -
тут же течет тонкой струйкой с подбо­
родка и кончика носа, заливая поле­
вой журнал и карту. Просеки рубят крестьяне, набран­
ные в Аджаокуте. Работа эта для них явно непривычна. Сначала они отложили в сторону свои устрашаю­
LЦие секиры, сочтя их слишком тя­
желыми, и взялись за мачете. Орудие это, конечно, намного легче, но для лесоповала малопритодно: лезвие со звоном отскакивает от железной дре­
весины гигантских стволов ироко, лишь выкрашивая ее мелкими кусоч­
ками. Рабочие очень быстро выды­
хаются, поэтому мне самому тоже часто приходится браться за топор. Работа идет крайне медленно, иног­
да за день продвигаемся вперед на 200-300 метров. В первый же день на просеке ра­
бочие убили змею длиной не менее полутора метров. К сожалению, ни ­
герийцы не знают ее английского на ­
звания, а местное мало о чем го­
ворит Вадиму Мазитову. В ходе рас­
спросов выясняется лишь, что эта змея очень опасна. Кусает она обычно в голову, молниеносно нападая на жертву. Если после укуса не сделать укол вакцины, то, как уверяют наши рабочие, смерть может наступить через 5 -10 минут. Перспектива стать жертвой экзотической гадины никому, конечно, не улыбается. По­
этому я даю распоряжение предвари­
тельно . проверять заросли впереди длинными шестами. Первый результат принятых мер предосторожности оказывается не­
сколько неожиданным. Совсем рядом с просекой по вершинам деревьев пробежала вспугнутая стая бабуи­
нов, которую возглавлял крупный са­
мец с шерстью бурого цвета. Через Вся жизнь «речных людей» из пле­
мени игбирра с раннего детства свя­
зана с Нигером. 2 «Вокруг света:. Н. 5 несколько минут обезьяны располо­
жились на высоком дереве, pacTYLЦeM на ближнем холме. Самец же со сви­
репо оскаленной пастью неподвижно уселся под деревом, настороженно наблюдая за нами. В один из эт их дней к нам подо ­
шли двое охотников: первый держал в руке старинное ружье с очень длин ­
ным стволом, второй, вооруженный луком со стрелами, нес двух убитых мартышек. Ок~зывается, обезьяны во­
ровали бананы с их небольшой план­
тации, а эти две негодницы были заЧИНLЦицами набегов и поэтому под­
верглись столь строгому наказанию. Мясо же воровок пойдет в ПИLЦу семье. ...И все-таки хоро шо утром в ле-
су, когда воздух cLЦe не раскален солнечными лучами и в нем чув­
ствуется ночная свежесть; в кронах деревьев раздается разноголосое LЦe­
бетание птиц, слышны крика только что проснувшихся мартышек, над просекой пор хают ярко расцвеченные крупные бабочки и вьюрки -
кро­
шечные африканские воробышки. Спинка и брюшко у птиц ярко-крас­
ные, а крылышки бурые, поэтому в полете они очень напоминают мер­
цаЮLЦие искры, леТЯLЦие из костра. По мере того как солнце подни­
мается к зениту, жизнь в лесузами­
рает: прячутся в спасительную тень и замолкают птицы и звери, и только какая-то одинокая птаха гортанным голосом монотонно выкрикивает одно и то же слово, смысл которого из­
вестен лишь ей одной, да неугомон­
ные цикады с нарастающей силой оглушают вас своим треском, време­
нами переходящим в звенящий рокот. В эти часы и самому хочется забить­
ся куда-нибудь в прохладную нору, чтобы переждать испепеляющий зной. I<ажется, что густеющий воздух вот ­
вот закипит, CJroBHO похлебка. И хотя этого не происходит, всем телом чув­
ствуешь, как бешено бьется сердце, готовое вырваться из груди, как от­
бойным молотком стучит в висках кровь. За неделю удалось прорубить про­
секу чуть больше километра, затем уткнулись в болото, и тут начался су­
щий ад. Заболоченные участки в пойме Нигера сплошь покрыты за­
рослями слоновой травы, вернее тростника, высотой три-пять метров, необыкновенной густоты и прочности. Воздух здесь насыщен зловонными испарениями от болота и гниющей травы, а поднимающаяся при рубке едкая пыль и полное безветрие в со­
четании с палящим солнцем и туча­
ми москитов делают работу в таких зарослях невыносимо трудной. Трост­
ник стоит сплошной стеной, и ты ста­
раешься собственными ногам и, бока ­
ми и спиной хоть немного раздви­
нуть его, прежде чем взмахнуть ма­
чете. И так шаг за шагом, как го­
ворится, в час по чайной ложке .• За ­
то пот льет с тебя целыми чаини­
ками. 1< нашему несчастью, некоторые геологические створы, расположенные перпендикулярно Нигеру. были разби­
ты Оджуку только до болота, где они обрывались или, что еще х уже, по немыслимой кривой огиба л и его. Эти-то створы нам приходилось раз · бивать заново, как это случ и лось с геофизическими профилями. Позднее Оджуку объяснил мне, что « он не хотел рисковать жи з нью в этих болотах, которые кишат кро к о­
дилами:.. Правда, должен з аметить, что лично мне крокодилов так и н е довелось повстречать: говорят, их давно извели охотники д о крокоди-
ловой кожи. Скорее всего коллегу от­
пугнули куда менее страшные « пре­
лести:. этих мест. Наш геолог Рион Александрович Смирнов вместе с Сашей Фадеевым одновременно с нами приступ и л к ин­
женерно-геологической рекогносци­
ровке, выполнял маршрутные обследо ­
вания с проходкой отдельных горных выработок, описывал образцы, полу­
ченные из скважин, пройденных ни­
герийской компани е й « Сол-Фонд:..l<а­
бинетной и легкой его работу тоже назвать было нельзя. Ведь маршрут­
ные обследования были связаны с большими переходамfI, когда прихо­
дилось буквальио продираться СКВ0 3 р густые заросли. Однажды, делая описание скального обнажения, Рион Александрович поскользнулся на кам ­
не и, падая, сильно ударился позво­
ночником. Боль не отпускала его несколько дней, а ежедневные поезд­
ки из Окене к месту работ и обрат­
но --
около ста пятидесяти километ­
ров тряски по ухабистой дороге-­
отнюдь ие способствовали улучшению его состояния. Поэтому, выполнив объем работ, необходимый для пред­
варительного заключения об И!lже­
нерно-геологических условиях раиона, Смирнов был вынужден отправ~ть с ~ в Лагос для лечения и д альнеиш е и обработки материалов. ... Понедельннк -
день тижелыйl Все началось с ТОГО, ЧТО МЫ ПОЗДНО 8Ы­
ехали из Окене, н ТОЛЬКО около одинна­
дцатн и п\>нступнл к работе. Перваи точ ­
ка наблюдений была расположена на плантации кассавы, под высоким сухим деревом, в котором, 11 знал, гнеЭДIIТСR сви­
репые афрнканскне пчелы. Несмотри на мон предупрежден ни .о соблюденнн тншн­
НЫ, рабочие, пока 11 измерял углы, начали свой обычный веселый галдеж. Вдруг и увндел, как Дауда, державшнй зонт, -
9ТОТ франт всегда выбнрал дело полегче, -
неожнданно отброснл его в сторону н броснлси наутек, лнхо пере мах­
нув через высокнй куст кассавы. Необыч­
выА шум встревож.ил пчел, и они накину­
JlИСЬ вначале на рабочих, которые с воп­
ЛЯМИ раэбежалнсь ВО все стороны, а за­
тем атаковали н меня. Несколько минут и довольно у спешно отбивалси полевым журналом ОТ отдельных пчел, но, когда они накннулись целым роем, тоже срочно ретнровалси, оставнв поле бои за протнв­
ннком. Не меньше питнадцати укусов н разбнтые солнцезащнтные очки, без кото­
рых трудно обходнтьси В здешннх мес­
тах, -
так заКОНЧИJlОСь их первое напа­
денне на мени. Выждав мннут десить, пока пчелы успо­
конлнсь, И тнхо пробралси к теодолнту, намереваись закончнть измерен ни. Это удалось сделать в несколько заходов, так как то н дело приходнлось как пу~и вы­
лета ть нз-под дерева прн поивленин пер­
вых разведчнков. К вече\>у у мени начаJlса сильный жlLP, вси шеи, спнна и грудь вздулнсь ОТ уку­
сов. Ночь и провел в полузабытьн, н толь­
ко на следующий день к полудню стало немного полегче. Врач, к которому и обра­
тился за ПОМОЩЬЮ, успокоил мени, об'ыI-­
ннв, что смертельный НСХОД бывает после 30-35 укусов. Хорошенькое утешеньеl Нам ведь здесь еще работать не один день. Однажды меня разбудили стран­
ные звуки, похожие на глухой рокот дальней грозы, надвигающейся с гор: в это время года редкая иочь обхо­
Дlfлась без тропического ливня. Зву­
ки быстро нарастали, и вот уже ста­
ло ясно, что это грохочут барабаны. Периодически в их грохот вплета ­
лись визгливые звуки дудок, нестрой­
но вторивших тамтамам в своеобраз­
ном ритме. Выйдя на плоскую крышу гости ­
ницы, я увидел необыкновенно кра ­
сочное зрелище: по улице двигалась многолюдная процессия, освещенная яркими фонарями и факелами. Во главе ее шествовали несколько мужчин, державших над головами странное сооружение, которое со ­
стояло из укрепленных на общем осно­
вании шести огромных черных рогов буйволов, сходящихся вверху острия ­
ми. В центре стояла фигурка какого­
то божка из черного дерева, причем здесь же был при вязан живой белый петух, изредка одурело трепыхавший крыльями. Идущие рядом мальчишки беспрестанно обмахивали это соору­
жение большими опахалами на длин­
ных ручках. Многие участники шествия тоже несли какие - то резные подставк и, фи­
гурки и просто пальмовые ветви. Поравнявшись с гостиницей, про­
цессия остановилась, и ее участники обра з овали круг, в центре которого оказалась очень высокая ф и гура че­
ловека в белом бала х оне с капюшо­
ном и непомерно длинными рукава­
ми. Балахон был расшит узкими цветными лентами в виде бахромы, на шее болталось ожерелье из кожа­
ных цветных мешочков и обезьянь­
их зубов, игравших роль амулетов. В прорезях капюшона на месте глаз жутковато-таинственно мерцали огоньки электрических лампочек. В руках колдуна были погремушки и з высушенных тыкв с длинными р у чками. С новой силой затрещали тамтамы, загудели, запищали флейты и рожки, п рисnособлен,ue для исnытан,ия грун,­
тов н,а г рузками 1ш штамп, nредложен,­
н,ое геологом Ляшен,ко, позволило обойтись без дорогого загран,ичн,ого оборудован,ия. затем в круг из толпы выскочили несколько танцоров, одетых в яркие карнавальные костюмы или просто в широкие цветиые шаровары. В еди­
ном синкопическом ритме танца они то сходились в центре круга, взяв­
шись за руки, то разбегались в сто­
роны, резко меняя характер и ритм танца, переходя к стремительной неистовой пляске с самыми различны­
ми вариациями: одни крутились волчком вприсядку, другие лихо от­
бивали пятками такт в'стиле тради­
ционных нигерийских танцев. На крыше вместе со мной толпи­
лись обитатели гостиницы, наверное, заранее узнавшие о предстоящем ночном празднестве. Они бурно реа­
гировалн на происходящее на улице, вместе с толпой что-то декламирова' ли хором н вразнобой на языке пле­
мени игбирра. Когда начались танцы, многие из них с радостными возгла­
сами бросились вниз по лестницам, чтобы присоединиться к праздне­
ству. Мниут через пятнадцать-двадцать толпа двинул ась дальше по улицам города. До самого рассвета из раз­
ных мест доноси,цись рокот бараба­
нов, звуки труб и праздничный шум. Утром -мы узнали, что начались традиционные праэднества, посвящен­
ные началу весны. Как ни странно, вблизи от экватора, на пятом-шестом градусе северной широты, природа и люди тоже радуются приходу весны, хотя неотличимой, на наш взгляд, от зимы или лета ... По приезде в Лагос мы узнали, что состояние здоровья у Риона Александровича Смирнова ухудши­
лось, несмотря на усилия врачей. Болезнь свалила геолога в постель в самый ответственный момент рабо­
ты над заключением об инженерно­
геологических условиях района, наме­
ченного для строительства. Без этого ЗАКРЫТИЕ СЕНСАЦИИ Не один десяток лет не сходит со страниц печати загадка лох-несского чудовища. Неоднократные экспеди­
ции с целью его поимки или хотя бы достоверного обнаружения не дали результатов. Поэтому вопрос о том, существует ли на самом деле доисто­
рическая рептилия, до сих пор оста­
ется открытым. Однако, как утверж­
дает научный сотрудник Манитоб­
ского университета в США В. х. Лин, ему наконец-то удалось раскрыть тайну Несси. Причем он сделал это не в глубинах шотландского озера, а в университетской лаборатории. В результате многочисленных опы­
тов Лин пришел к выводу, что все, кому якобы довелось наблюдать за­
гадочное существо, в действительно­
сти видели не реальный предмет, а 2* заключения нельзя было решить во­
прос: быть заводу на берегу Ннгера или вновь начннать изыскания пло­
щадки на новом месте. Смещение по­
звонков -
совсем не шутка: нельзя ни повернуться, ни сесть, ни встать. Однако Смирнов, лежа в течение це­
лого месяца на широком листе тол­
стой фанеры, подложенной под одея­
ло, и· превозмогая боль, упорно пи­
сал заключение, держа немеющими руками бумагу и карандаш. Когда сил не хватало, диктовал текст Са­
ше Фадееву. Только после окончания работы над заключением и сдачи его Нигерийскому управлению стали Ри" он Александрович дал согласие на отъезд на Родину. ПОСllе сдачи отчета о первом 9тапе ра­
бот мы виовь возвраТИIIИСЬ в райои изы­
сканий вместе с геОIlОГОМ Ва .. ентином Ивановичем Лишенко, приехавшим на смену Смирнову. Но на 8ТОТ раэ мы ре­
ШИIIИ отказаться от несуществующих удобств отеllИ и пересеllИТЬСИ в паllатку в неБОIlЬШОМ посеllке гео"огов, построен­
ном }'праВllением стаllИ не.l0дanеку от Окене. Передо мной СТОИllа новая зада­
ча -
проверить в ПОllе и оценить состав­
lIенные .. частной фирмой топографические карты, которые БЫIIИ необходимы ДIIЯ раз­
работки техннческого проекта и рабочих чертежей завода. Еще БОllее СIIОЖНое за­
дание БЫIIО у геОllога Лишенко: совместно с геОllогической фирмой «COIl-ФОНД» вы­
ПОIIНИТЬ БОIlЬШОЙ КОМПllекс инженерно­
геОllогических изысканий. А ведь, помимо основной работы, неМВIIО временн УХОДИIIО на КОНСУlIьтации и помощь нигерийскнм специаllистам и обученне местных рабо­
чих. Попутно ПРИХОДИIIОСЬ заниматьсв рацио­
наllизаторством и изобретатеllЬСТВОМ, раз­
рабатывав раЗlIичные приспособllенив и устройства ДIIВ решении нередко возникав­
ших производственных пробllем. Напри­
мер, в УСIIОВИВХ острой нехватки теОIlОГИ­
ческого оборудованив в стране Лвшенко по своей инициативе сконструироваll весь­
ма простое в ИЗГОТОВllении приспособllение ДIIИ испытаний грунтов нагрузками на штамп, что ПОЗВОIIИIIО }'праВllению стаllИ отказатьси от закупки в АНГIIИИ дорого­
Qlfоищего оборудовании. Особенно много ХIIОПОТ достаВIIИllа Ва­
lIентину Ивановичу проходка шурфов, ко-
торые ПРИХОДИIIОСЬ вручную дОllбить .. о­
мами и каЙllами в скаllЬНЫХ породах. Шурфы оказаllИСЬ твердым орешком еще и потому, что в иих необходимо БЫIIО не просто спускаться посмотреть породы, а дово"ьно подо .. гу работать, деllая их опи­
сания и отбираи, вериее вырезая, образцы. Паllящее СОllице нагреваllО шурф до тем­
пературы настовщей жаровни, и П09ТОМУ попавшие туда эа ночь меllкие зверьки и ПОllчища цикад быстро погибanи, усти­
lIав дно СПIIОШИЫМ ЗIIОВОННЫМ ковром. Да и сами ежедневные пешие переходы по lIесу и саванне отнюдь не похожи иа оздоровитеllьиые ПРОГУIIКИ: в сезон дож­
дей ноги разъезжаются в жидкой г"ине, а каждый ботинок весит ие меньше пуда; не lIегче и в сухое времв года, когда саванна выжжена пожарами и СОlIнцем, а в воздухе кружвтсв метenица из сухого neПllа и ПЫIIИ, ВЗllетающих фонтан"ика-
ми из-под ног. . ... И вот позади год жизни в Ниге­
рии. Остались в прошлом дни и меся­
цы, когда работать зачастую прихо­
дилось, не считаясь ни с ПОГО.l10Й, ни с выходными днями, ни с временем суток -
ведь материалы изысканий были нужны проектировщикам как хлеб. И тут не могу не вспомнить тру­
дившихся вместе с нами нигерийских коллег, окончивших советские вузы, -
инженеров Метчи, Аделойе, Огунси и многих других, которые отдают мно­
го сил созданию в стране новой от­
расли промышленности -
черной ме­
таллургии. Радостно сознавать, что по мате­
риалам инженерных изысканий, вы­
полненных с участием советских спе­
циалистов, ленинградским институ­
том «Гипромез:. уже разработан технический проект строительства за­
вода. А там, где еще недавно стояли труднопроходимые заросли, по кото­
рым пробивались изыскатели с тео­
долитом, раскинулась просторная ра­
бочая площадка, на которой развер­
нулась подготовка к строительству первоочередных объектов будущего металлургического гиганта в афри­
канской саванне. 3АГADНИ ПРОЕНТЫ 0ГНFb1ТlllR лишь своего рода мираж. Эта опти­
ческая иллюзия возникает в резуль­
тате отражения и сложного прелом­
ления световых лучей от слегка вол­
нующейся поверхности воды и толь­
ко ,на строго определенном расстоя­
нии в несколько сот ярдов. Главная особенность этого феномена, по сло­
вам В. х. Лина, в том, что несуще­
ствующее чудовище видит не только человеческий глаз, но и, казалось бы, беспристрастный объектив. ТРОПИКИ В АНТАРКТИДЕ Интересное открытие сделала на ледовом континенте экспедиция Дет­
ройтского университета, руководимая палеобиологом доктором Джоном Косгриффом. Под многометровой толщей льдов она обнаружила более ста костей различных животных, жив'" ших в Антарктиде около 200 миJl­
лионов лет назад. Среди наиболее важных находок -
девять почти полных скелетов и двенадцать хоро­
шо сохранившихся черепов. Часть из этих доисторических животных свои­
ми размерами сравнима с современ­
ным оленем. Однако результаты пред­
варительного изучения находок ГOBO~ рят о том, что все древние обитате­
ли Антарктиды принадлежали к чис­
лу животных, встречающихся только в районах с тропическим климатом. Как полагает доктор Косгрифф, най­
денные его экспедицией останки ока­
жутся сходными с костями давно вы­
мерших животных, которые обнару­
жены в Австралии, Индии и Африке. А это, в свою очередь, является еще одним доказательством того, что ког­
да-то все они составляли один ги­
гантский «суперконтинент:t. 19 А. ФРОЛОВ, Н8Ш спец. корр. Фото 8ВТОР8 НА ИСХОДЕ ПОЛЯРНОГО ДНЯ Ш
а Чукотку я прилетел в на­
чале октября. Близился к концу полярным день, под­
ходила к концу и навигация в Вос-
точном секторе Арктики. Все аркти­
ческое лето 1979 года суда и ледо­
колы работали без отдыха, спешили доставить грузы для развивающемся на Крамнем Севере промышленности, продовольствие и 'снаряжение геоло­
гам, охотникам, оленеводам, поляр­
никам. И вот семчас, осенью, настали дни крам него напряжения --
надо было успешно Зi!вершить наВИГi!ЦИЮ, а приближение арктическом зимы ОЩУЩi!ЛОСЬ с Кi!ЖДЫМ днем все яв­
ственнее ... В Певеке с под - ножия сопок, за­
росших рыжим мхом, отлично видна БУХТi!. На рем _ це стоят cYAi!. Воды заЛИВi! покрыты грядами льдин. Дал.!>­
ше, в открытом море, они СМЫКi!ЮТСЯ, сБИВi!ЮТСЯ все плотнее и плотнее. Hi! горизонте 'уже сплошные белые поля, а Зi! ними --
вечные i!рктиче­
ские льды ... В Певеке можно не СПРi!ШИВi!ТЬ, где что Нi!ХОДИТСЯ. ПОДНИМi!ЮТСЯ тес­
ным строем Kpi!HbI --
порт. Увидел Мi!ЧТЫ с с1нтеННi!МИ, огороженную че­
тырехугольную площадку с прибо­
рi!МИ --
метеОСТi!НЦИЯ. Рядом, на 20 небольшом возвышени - и, стоит дере­
вянное ЗДi!ние, OKHi! верхнего этажа смотрят во все стороны, в стороны всех ветров --
здесь управление гидрометслужбы, очень ваЖНi!Я ор­
гаНИЗi!ЦИЯ. С нее я и мачал. Кi!бинет Нi!чальника находился на верхнем этаже. Из окон открывался суровым вид -Hi! сопки --
камень, мох, снег. Зi! стеклами свистел ветер, словно в снастях корабля. Начальник управления Евгеним Георгиевич Вла­
сов, несмотря Hi! занятость, принял меня радушно. Поговорив о погоде, в буквальном смысле этого слова, ибо темаЭТi! здесь совсем не празд­
Нi!Я, ЕвгениМ · Георгиевич ПРИГЛi!СИЛ начаЛЬНИКi! научно-оперативном группы. Вошел невысоким человек. Обвет­
ренное лицо, морщинки в уголках ГЛi!З, Ki!K у всех, кому приходится много смотреть на воду, лед, н.а­
встречу резкому ветру. Ворот ков­
бомки под кожаном куртком расстег­
нут. Спокомным внимательным ВЗГЛЯД,. немного с хитрецом. --
ОЗНi!КОМЬ с оБСТi!НОВКОМ, --
по­
просил Власов, кив · нув на меня. Мы спустились с Валерием Нико­
Лi!евичем Купецким по скрипучим ступеням, вышли Hi! улицу. По дере - ­
вянным MOCTKi!M дошли до другого ЗДi!НИЯ: в нем находился ШТi!б мор-
ских операцим Восточного CeKTOpi! Арктики. Оперативное совеЩi!ние началось в точно назначенное время. Прово­
дил его начальник морских ледовых операцим Восточного рамона Филипп Харитонович Полунин. Ледовую об­
становку и ближамшие прогнозы до­
кладывал Купецким. Собравшиеся внимательно СЛУШi!ЛИ, глядя на кар­
ту побережья Ледовитого OKei!Ha. Она занимала всю стену --
на -
нем были приколоты разноцветные кар­
тонные силуэты судов и ледоколов, на водное npOCTpi!HCTBO были нало­
жены Кi!ЛЬКИ с изоБРi!жением ледя­
ного nOKpOBi!. Рядом с Ki!PTOM висе­
ли также аэрофОТОС · НИМКИ и снимки со спутника. ОБСТi!новка, каК я понял, СКЛi!ДЫ­
ваЛi!СЬ нелегкая. Льды ПРИЖИМi!ЛО к побережью, образовывались настоя­
щие барьеры. Один из них был обо­
ЗНi!чен напротив Певека, он тянулся Дi!леко на запад и восток. Ледоколы пробили в нем проход, через кото­
рым и проводили Ki!paBaHbI. Суда, Зi!кончившие работу в Арктике, про­
бирались проливом ЛОНГi! между Mi!-
териком и островом ВРi!нгеля, Дi!ЛЬ­
ше --
через Берингов пролив шли в Тих~м океан, возвращались во Вла­
дивосток. В Восточном pi!MOHe Аркти­
ки работали в основном суда Даль-
невосточного паРОХОДС,тва. Ледоколы же приходили как из Владивостока,. так и из Мурманска. Темные про­
странства, которые видны были на фотографиях со спутника, означали чистую ото льда воду. Она, начина­
лась лишь за проливом Лонга. А до него были ледяные поля различной мощности. В целом они составляли знаменитый Айонский ледяной мас­
сив. На севере, в более высоких ши­
ротах, тоже темнели пространства чистой воды. Это были части так на­
зываемой «Великой сибирской полы­
ньи», которая образуется в CeB~pHOM Ледовитом океане. Глядя на карту, на картонные си­
луэты кораблей и наступающие на них ледяные поля, я решил взглянуть на Арктику с воздуха и с борта кораб­
ля, чтобы до конца ощутить всю сложность завершающих дней нави­
гации. В холодной утренней темени мы с Валерием Николаевичем Купецким и еще двумя гидрологами мчались на «газике» К азродрому. Дорога шла долинами между сопок: аэродром был на побережье, на открытом про­
странстве. Вместе с летчиками зале­
заем в промерзший за ночь Ил-t4. Пока самолет готовили к полету, по­
ка поднялись в воздух, показалось солнце. -
Вам повезло, -
говорит мне Ва­
лерий Николаевич, -
,на небе ни об­
лачка, видимость отличная. А то ведь приходится летать и при ПЛОХОЙ ви­
димости. Наш маршрут' лежал на во ст ок, к острову Врангеля, цель -
ледовая . разведка. Сверху ле)!,яные поля казались тон­
кой скорлупой в трещинах. Но это был крепкий ледяной массив, доро­
гу в котором судам прокладывали мощные ледоколы. В районе развед­
ки предстояло четырнадцать часов работы ... За кабиной п и лотов располагались места для наблюдателеiii. Из бортов в обе стороны, словно глазные ябло­
ки, вылезли прозрачные сферические колпаки -
в них прекрасно было видно все, что делается внизу и ПО сторонам. Гидрологи сообщали све­
дения КОllлеге, которы й тут же нано­
сил на карту обстановку. Валерий Николаевич производил общую оцен­
ку льда. Через равные промежутки времени звучали распоряжения штурмана, самолет поворачивал: он летал галсам и, то есть меняющими ­
ся курсами. Р а бота эта требует боль­
шого внимания и напряжения, осо­
бенно для пилотов -
CaMOlleT все время идет на бреющем полете. Курс и высоту держит автопилот. Летчик, сидящий за штурвалом, постоянно корректирует его работу. Во время полета в свободные ми­
нуты .ВалериЙ Николаевич расска­
зывал мне о восточной Арктике, ко­
торая обладает значительно более суровым нравом, чем западная. Ес ­
ли на западе, в Баренцевом и в Карском морях, ветры и течения ле­
том в ОСНОВНОМ отжимают льды в высокие широты, то здесь ,наобо-
рот -
прижимают к берегам. от­
крытые пространства вод'" и раз­
водья между полями образуются ле­
том как раз севернее. Ученые и мо­
реплаватели долгое время ,не могли разгадать этой особенности' ВОСТQЧ­
ной Арктики. Тем временем с.амолет продолжал свой полет. Уже вырисов •• валась кар­
та ледовой обстановки района. Иног­
да гидрологи устраивали коротки. совещания, собирались возле карты, делились соображениями ... Валерий Николаевич, выкроив опять нес.колько минут, продолжил наш разговор. Он сообщил об ОД-. ном парадоксальном на первый взгляд явлении природы, которое можно наблюдать в yCTbJlX рек, впа­
дающих в Восточно-Сибирское' мОРfl. Принято считать, что уровень воды в баре (дельте) р~ки Колымы nOI.~­
нимается нагонным, северным вет­
ром. Однако известно множество случаев, когда сначала поднимаЛСJl уровень воды на баре реки, а па.­
том уже начинал дуть нагонный ве­
тер. Валерий Николаевич по памяти писал на листке бумаги данные за ряд лет, рисовал графики и кривые. Колебания уровня воды и возникно­
вение ветра, как он считал, вызывают­
ся одними общими причинами, кото­
рые берут свое начало в космосе и явлениях, происходящих · на Солнце. С Купецким были не согласны мно­
гие его коллеги: не слишком ли в глобальные природные процессы пы­
тается заглянуть исследователь, что­
бы объяснить весьма конкретные и 21 nокаn"н ... е JI.nеНИJll Однако прогно-
3... Купецкого опра.д .... аnис.. значи­
теn"но чаще, чем прог.ноз", других, и это заста.nJlПО проти.нико. его теориА задумаТ .. СJl. ВаnеркА Никопае­
вич • своеА работе придаваn также б()n .. шое значение по.едению жи.от­
н",х, и·нтереСО.МСJl, например, пере­
мещен';-ем стад моржеА, производиn опрос... местн",х житепеА -
чукчеА. С.ои же общие представnеНИJl о при­
роде Восточного сектора Арктики, где работаn уже давно, характеризо­
ваn -
• упрощенном, конечно, .• а-
,рианте -
так: восточнаJl' Арктика • отnичие от западноА во многом ведет сеБJl наоборот. Этого доnго не могnи nOHJlT" nOnJlpH ... e иссnедоватеnи про­
шnого, что приводиnо к роко .... м ошибкам. . В середине дн,. на эпектрическоА пnите б ... n ПрИf'ото.nен обед. Впоnне приnичн ... А, из трех бnюд. Его гото-
виn бортмеханик, так как .0 .рем,. попета б ... n с.ободнее .сех. .Когда самоnет .ЗJln курс обрат,но на Пе.ек, карта nедо.оА обстановки б ... nа гото.а. Ее заnожиnи в фото­
теnеграфную машину и тут же с борта самоnета передаваnи суд!!м и nедокоnам. Возnе самого Певека м ... 'у.идеnи боn .. шоА караван, котор ... А Д.ИНУnСJl на ·.осток. Ледо .... е nOnJl, темн ... е пространства развод .. е., ма­
nен"кие коробочки судо .... Караван тоже ПРИНJln нашу карту. Тепnоход «НикоnаА Мироно.», на котор ... А JI по пап, l-IапраВnJlnСJl к про­
nи.уЛонга и даneе в Беринго. про­
nи • ., в бухту ПровидеНИJl. «НикоnаJl Мироно.а» в",водиn из Певека атом­
н ... А nедокоn «Сибир .. ». Через проход • прибрежном бар .. ере nедокоn про­
веn нас на «усах» -
коротком бук­
сире, придуманном еще адмираnом Макаро .... м. Потом прошnи не­
скоn"ко .ахт в пnотн",х nOnJlx. Ког­
да nед стаn разреженн",м, «Сибир .. » продоnжаnа идти .перед, отДа. бук­
сир: тепnоход мог еще .стреТИТ"СJl с neAJlH ... M попем. В проnиве Лонга, перед Чукотским морем, начаnас .. чистаJl вода. Это б ... nо видно нака­
нуне с самоnета. Ледокоп попрощаn­
CJl, пожеnаn счастnивого пnаваНИJl и поверну" назад. Пе.ек, где жда-
1114 про.одки дру,гие суда. OnJlT .. б ... nо безобnачное, синее не­
бо, но ветер замеТНОУСИnИnСJl. Не­
бnаГОПРИJlТН"'МИ б ... nи fI метеосводки. К тому же пришnос.. задержаТ"СJl на несКОn"ко часо. в КоnючинскоА гу­
бе~ 'надо б ... nо передат.. на' Apyroe судно д.ух nюдеА и ч.ст" снаРJlже­
НИJl. Экипаж .никоnаJl Мироно.а» торо­
ПИnСJl домоА. Поз.ди трудна,. работа на ПРОТJlЖ.НИИ .сего n.та, снабж.н­
ч.ские р.Ас ... , .... грузки н. н.обору­
дованн ... А берег. Их произ.одиnи с помощ"ю С.МОХОДН"'Х барж, СТОJlЩИХ н. паnуб. тепnохода. Сначма на во­
ду спускапис.. баржи с тракторами 22 на них, потом шnа перегрузка из трюмо •• баржи. Баржи MenKoBoA"JI-
ми пробирапис .. к б.р.гу, упираnис .. • него, опуск.nи аппареnи: на бер.г с..,езжаnи трактор... и растаскиваnи груз... по назначению. Этот груз жда­
nи цеn ... А год: .тоn"ко на бу.дущее пе­
то сно.а придет теппоход. Погода часто мешаnа. Но когда она б ... n. сносноА, экип.ж работм без отд ... ха. В .... грузке участвоваnи все, даже су­
до.оА .рач. И вот тут «под занавес», когда .се трудности, казаnос .. , поза­
ди, ,начаnСJl зтот шторм, от которого можно б ... nо уАти, н. буд .. задержки в КоnючинскоА губе. Настроение у к.питана портилос.. вместе с пого­
дой. Пер .... м попучип «разнос» старшиА помощник. Старпом б ... n моnод, под­
TJlHYТ, со строгим nицом. О·н nюбиn морскую ~nужбу и, н.с ее исправ­
но. Посn. разговора с гnазу на гnаз с капитаном старпом в",ш.n на мос­
тик, моnча УСТ.ВИnСJl в горизонт, сжав губ.... На вопрос: «Что сnучи­
noc .. r. -
отвечаn: «Это nичное, nич­
ное.... Сnедующим стаn боцман. Ма­
n.н"киА, спокоАн ... А, с вас· ... n .. ков ... ми гnазами, JlPKO-Р"'ЖИМИ, почти оран­
жев",ми усами, боцман терпеnиво сnушаn к.питана: пnохо баржи за­
крепnен"" трактор ... , тали на стреле­
ТJlжеnовесе боnтаЮТСJl... Боцман по­
nез со старшим матросом npOBepJlT .. крепnеНИJl на палубном грузе, накла­
Д",ват" допоnнител"н ... е. С «маст.­
рОМ. -
так зовут на судах капита­
на -
спорит .. не полагаеТСJl, а Генна­
диА Андреевич ТИМОфе.в б ... n оп",т­
н",м «мастером.. Под.ернулас.. под руку буфетчица. У н •• пnохо уложе­
на посуда. Буфетчица смотр.ла пе­
чаn"н",ми, обиженн",ми гnазами. Поч.му в",говор деnа.т сам капитанr На пароход. .с. приводиnи в nopJl-
док сво. ХОЗJlАство. На спедующиА ден" пришпос.. из­
менит.. курс и поАти против .опн",. Начапос.. меДпенно. движение на норд-ост. Небо над гоповоА по-преж­
н.му б ... nо синим, безобпачн",м, топ"ко там, где оно спиваnос .. с во­
доА, откуда дуn вет.р, сгущаnас .. не­
npOrnJlAHaJl темен .. , нвд пов.рхност"ю вод ... , над поnогими воnнами н.сс,. сн.г. Казаnос .. , ветер материаllИЗО­
ваnс,. во что-то бепое, жгучее, хо­
nодное. ГеннадиА Андр •• вич CTOJln на мо­
стике, оп.ршис .. ' рукоА о переборку. Капитан б ... п в",сок, строен. Рус ... е густ ... е воnос", гnадко зач.сан", н.­
зад, ПИДЖIiIК темно-си·н.го костюма расстегнут. Настроение изменипос .. : теп.р.. все JlCHO -
ПРИОД.ТСJl штор­
моват", ничего н. подепаеш ... -
Держи поперек .оnне. Не ходи в сторону, -
говориn он рупевому, -
Б.з обед. всех оставиш", -
доба.­
nJln добродушно. На камбузе деА­
ствитеп"но от сиn"ноА качки гремепа посуда. Осенний норд-ост в Арктике не стихает б ... стро. HapacTaJl, он уже до­
стиг деСJlти-одиннадцати баnnов. Судно подбр.с .... аnо на встреч­
ноА .оnн., сnедующаJl воnна yAapJlna со страшн",м гуnом • дни­
ще, казаnос .. , • зтот момент перево­
рачи.аnис.. жеnезн ... е внутренности тепnохода. Это JI.nение носит наЗ!lа­
ние «сn.мминг.. Сnемминг может разрушит.. корпус, сnомат" его, са­
мое омсное -
попаст.. • р.зонанС' коnебаНИJlМ .оnн. Приходипос.. .се· врем,. то убаВnJlТ", то прибаВnJlТ" оборот... машин ... ; .. Никопай Миро­
нов. вс. боn .. ше yAanJlnCJl' от с.оего осно.ного курса. Беринго. проnи. оставаnс,. на юго-западе. По судовому радио об..,JI.ИПИ, что в чеТ"'РНltДцат.. часо. будет осу­
щеСТ.nJlТ .. СJl поворот, судно ПJlжет н. обратн ... А курс. Об..,JI.nение де­
пап т.ерд"'м гопосом старпом:-
. «В ч.т"'рнадцат" ноn"-ноn,,. Всем ПРИГОТОВИТ .. СJl ... » Во .рем,. поворота судно сип"но ПОПОЖlипо на борт, р.збросаnо не­
закрепneнн",. в.щ" в каютах. Потом «НикопаА Мироно.. спокоАно эак.­
ЧМСJl на попутно А воnне. Паnубн",й груз б ... n на мест., цеп. Тепер .. не б ... по, ударов в днище, но хождение на попутной вопне во врем" шторма npeACTaBnJl.T тоже иемаnую опасност ..... Утром • иnnюминатор'" светипо JlPKO. сопнце. Я б ... стро одепс" и в",­
СКОЧlJoln на мостик. Со всех сторон поднимапис.. ГОР"" В JlPKOM -
без обnаков, без дна -
,небе беnой' ... ю­
гоА кружиnис", стонаnи чаАки. Среди скап нежно-гопубоА поnоской пежап запив. Скnон", гор в сер ... х ка­
·менист",,,, oC ... nlllx, р ... жих подпаnинах мха, •• PW)lH'" покр"'т", снегом. Вни­
зу., у вод ... , nримостиnис" беn ... е до­
ма посеnка. Это б ... па бухта Прови­
AeHMJI. Геннадий Андре.вич наз",вап кур­
с... руnевому, спрашиваn: скоп"ко на румб.r Т.пnоход по.орачивап. Заметмв MeHJI, ГеннадиА Андреевич весепо подмигнуn: ну .от, дескат", .се. Через некоторо. врем,. прозву­
чапа команда -
и • воду с грохо­
том пошnа Jlкор"-цеп... ПреДСТОJlnО сдат" трактор ... , баржи и идти .0 Вnади.осток. Арктическо. ппавани. «НикоnаJl Миронова» завершипоt... Но навиг.­
ЦИJl еще не кончипас ..... Приneте. снова в Пе.еи, JI п.р .... м деnом раз",скаn ВаП.РИJl Никоnаеви­
ча Купецкого. М ... ' встретипис" с ним на AepeBJlHH"'X мостках, ведущих в порт. Дуп сиnьн ... й южак, поднимап в воздух ~еnкую гаn"ку и бр ... зги приБОJl. Купецк·иЙ, как всегда, б.з шапки -
с обнаженной, коротко подстриженноА сереБРJlНОЙ шев.пю­
роА, 'без пап"то, в кожаной куртке, и «душ. нарасп.шку». ВаnериА Ни­
копае.ич посоветоваn мн. отправит .. -
с,. в проnив Вип"кицкого, котор"'й, как он сказаn, забит ТJlжеn ... ми п .. дами, там nOCTOJlHHO деЖУРJlТ n.-
Докоп"', npOBOAJlT суда. На попутном судне JI добраПСJl до Тикси. Там на отходе сто!!л теплоход «Гулбене», который направл!!лс!! в Игарку через пролив Вильющкого. Он приwел с Балтики с важным дл!! хоз!!йства грузом, в Игарке должен был вз!!ть лес. «Гулбене» -
теплоход Эстонского морского пароход­
ства. Зимой он ходит по южным лини!!м, по экваториаль,ным водам, а летом работает в Арктике. Капитану Ивану Григорьевичу Гнездилову не­
давно исполнилось тридцать ... Ровно тридцать лет назад !! рабо­
тал в Мурманском пароходстве ма­
wинистом. Тогда были wестидес!!ти­
летние капитаны и п!!тидес!!тилетние старпомы. Флот был в ,несколько раз меньше. В эту навигацию мне дове­
лось увидеть у берегов Диксона теп­
лоход с названием .. Капитан Зам!!­
тин». Я спросил Ивана Григорьеви­
ча: не именем ли «моего» капита­
на названо судн01 Да, ответил Гнез­
дилов, именем того самого Зам!!тина. Тридцать лет назад в такую же осен­
нюю пору Зам!!тин в~л пароход «Александр Суворов» арктическими водами в Мурманск. В трюмах был МАРШРУТАМИ ПЯТИЛЕТКИ угол .. , вз!!тый В Дудинке. В Карском море задул дес!!тибалльный нордо­
вый ветер. Рожденный над бескрай­
ними лед!!ными арктическими про­
сторами; о.н дул несколько дней под­
р!!д, не сбавл!!!! силы. Корпус судна с тонкой обwивкой ходил ходуном под напором злой крутой волны мелкого мор!!. Уголь, который был в трюмах, от качки стал пересыпать­
с!! на одну сторону. Приwлось из­
менить курс. Не помогло. Посто!!нный крен ~a левый борт достигал три­
дцати градусов. Начало заливать каю­
ты с этой стороны. Помочь некому. «Александр Суворов» был в Карском море один... Перекачали балласты с одного борта на другой. Команда работала в трюмах, перебрасыва!! уголь лопатами. Несколько дней дли­
лось это испытание. Пароход мен!!л курсы по отноwению к волне, ско­
рости движени!!. Вал!!сь на левый борт, он все-таки добралс!! до Ар­
хангельска благодар!! опыту и искус­
ству капитана. Им!! «Александр Су­
воров» носит теперь другой корабль, ему пере.цано название старого, от -
служивwего судна. Он сейчас тоже был в Арктике, и мы встретились · с ним в устье Енисе!!. «Гулбене» и «Александр Суворов», приветству!! друг друга, приспустили ф.лаги по морскому обычаю. Вспомнив проwлое, !! спросил Ива­
на Григорьевича: как же он, такой молодой, и капитан, да еще ледовый капитан1 Как !! пон!!л иэ разговора, моло ­
дой капитан прежде всего полагалс!! на знани!! и приборы. Безопасные курсы и скорости движени!! во вре­
м!! шторма можно выбрать не толь­
ко на основании опыта, но и руковод­
ству!!с" расчетами. Современные на­
вигационные при боры ТIIКОВЫ, что можно ходить с ЗlIwторенными ил · · ЛЮМИНlIторами, только по приборам ... Передо мн()й был преДСТlIвитель 110-
вого поколени!! капитанов -
совре­
менна!! техника, которой они умело ПОЛЬЗОВIIЛИСЬ, и знани!! даВIIЛИ им та­
кую же уверенность, КIIКII!! приходит с практическим опытом. С КОМIIНДОЙ Иван Григорьевич был подчеркнуто корректен. Если он деЛIIЛ ЗlIмечани!!, ТО В шутку И всерьез одновременно, от «лица службы», напоминаJl, что на судне все, в первую очередь он сам, ПОДЧИНJlЮТСJl общим правилам, соблюдение которых на море ОСВJI­
щено традицией. На теплоходе У Гнездилова был идеальный ПОРJlДОК. К лоцману на мостик каПИТIIН выхо­
дил только в форме, в мундире, как он говорил. Из Тикси мы СIIМОСТОJlтельно доwли до пролива Вилькицкого. Пролив действительно был забит ТJlжелыми льдами. Ледоколы находились где-то в CIIMOM проливе, вели cYAII с ЗIIПllда. у восточной кромки в ожидании ле­
доколов 'сформироваЛСJl небольwой KllpaBaH. Лидером стал танкер -
по своим размерам он превыwал все остальные суда. Набрав инерцию, танкер поwел ломать лед. ОСТlIнавли­
ваТЬСJl было неЛЬЗJl: теРJlлась сила инерции, судно УВJlзало в леДJlНОЙ каше. За TIIHKepoM, также не сбаВЛJlJl скорости, но выдерживаJl необходи­
мую дистанцию, двигались остальные суда: среди них был и (,Гулбене». Но постепенно все, в том числе и тан­
кер, заСТРJlЛИ, необходима была по­
мощь ледоколов. Они были ВИДНЫ в бинокль. СТОJlЛИ недалеко один от другого, как белые призраки: высокие надстройки, словно многоэтажные дома, на леДJlНОМ фоне казались прозрачными, нереальным". Никто не двигаЛСJl с места. Ледо ­
колы могли работать все вместе" а один из самых мощных, «Ермак», б,ЫЛ заНJlТ -
на нем оперирqвали че­
ловека. «Ермаю> не мог запускать главны,х двигателей, создающи'х виб­
рацию. Перед этим wли переговоры по радио: больной был на ледоко­
ле «Мурманск». Операцию реwили делать на «Ермаке», на нем была лучwе операционнаJl. Больного верто­
летом переправили на «Ермаю>, туда же доставили врача с другого судна, ВЗJlвwеГОСJl за операцию. СТОJlЛИ ле­
доколы, СТОJlЛИ суда. Через час два­
дцать минут по радио сообщили, что операЦИJl закончилась благополучно. ЗаДВИГIIЛИСЬ караваны, раСХОДJlСЬ в разные стороны, кто · на запад, кто на восток, cYAII желали дру,г другу сча­
стливого пути, прощались до возмож­
ной встречи в будущем' ГОДУ. «Гул бене» еще преДСТОJlла погруз ­
ка в Игарке, путь через Карское мо­
ре, которое в конце НlIвигации ста­
НОВИТСJl трудным ДЛJl плаваНИJl. По­
долгу буwуют осенние штормы. Про­
ЛИ вы У Новой Земли часто закрыва­
ет лед, и, чтобы попасть в Баренце­
во море, Новую Землю иногда при­
ХОДИТСJl огибать с севера. После мелководий, леДJlНЫХ бllрьеров, упорных, · недеЛJlМИ не меНJlЮЩИХ на­
ПРlIвлеНИJl ветров Баренцево море кажеТСJl приветливым. Оно глубокое, намного теплее. HIIA ним ВЛIIЖНЫЙ воздух И летают птицы ... 24 Певек -
бухта ПровидеНИJl -
Тикси­
Игарка в. СМИРНОВ ФОТО автора ПОГРАНИЧЬЕ Ш
а пятые сутки погода улуч­
шилась, и сразу же снежные скалы бухты Провидения рас­
ступились, чтобы пропустить наш Ми-8 в небо Берингова пролива ... Под нами океа'н. Облака поджи­
мают машину порой к пенящейся во­
де, порой ко льдам, то вдруг отпус­
кают, и тогда вертолет снова подни ~ мается к со.1Нцу. Наконец в белой пелене тумана показался остров Рат­
манова. Сверху это огромное пла­
то, засыпанное снегом, с выветрен­
ной тундрой. Делаем круг, оказы­
ваемся снова над океаном и иад по­
граничной заставой идем на сниже­
ние. К вертолету бегут пограничники. Ветер порывами наваливается на Jlюдей, на лопасти вертолета, но уже открыты двери, и груз, переходя из рук в руки, складывается неподалеку. Письма, как самое дорогое, прячутся под куртки от снега и дождя. На этом участке. граница пролегает только по морским и океанским про­
сторам, прох,одит через точку Берин­
гова пролива, находящуюся под 65030' северной широты, у пересе­
чения с меридианом, проходящим по­
середине, между островами Крузен­
штерна, или Иl'малука, и островом Ра'I'МaJНOBа или Нукарабукск'им, мы же его называем именем русско­
го исследователя Ратманова: кусочек нашей 'РОДИоны, исконно русской зем­
ли, на IЮТОРУЮ мы вступили, Тверда эта земля. От поверхно­
сти бушующего океана до высоты в несколько сотен метров -
гранит. На острове нет дорог. Есть дозорные тропы, и начинаются они с указате­
ля со стрелками, который стоит у наблюдательного пункта на скале: Моск,ва -
6400 км, Владивосток 4240 км, Северный полюс -
2990 км, Анадырь -
720 км. «Письма! Письма!:. -несется по заставе голос дежурного. Вот они­
красные, белые, заказные, авиа, кто­
то прислал обычный, давно забытый треугольник. Нуи совсем. было на диво, когда среди писем вдруг ока­
зались денежные переводы. Наверное, родители солдат прислали для раз­
влечения. «Развлечение:. здесь одно, гово­
рит начальник заставы старший лей­
тенант Владимир Икрянников, без устали всматриваться в оптическую трубу, в океан, ,выхаживать погра­
ничные километры по острову, пи­
лить толстый, затвердевший снег, ко­
торый топят для питья, бани, слу­
шать завывание пурги и рев океана ... И кому же пришли письма, зна ­
комит нас старший лейтенант со свои­
ми людьми, -
старшему сержанту Евгению Григорьеву из деревни Альшихово Татарской АССР, ефрей­
тору Александру Петрову из города Заринска Алтайского края, из села Постникова Кемеровской области ефрейтору Сергею Бохану... Ну и всем остальным по большой пачке досталось, так как вертолета не бы­
ло десять суток. Ратмановцы первыми ,встречают утро Родины. Днем и ночью уходят на свои посты. Фотография, которую пошлет сын домой, будет только с улыбкой. А чего она стоит? Пробиться к месту службы через полуметровый снег, очутиться по колено в грязной трясине тундры, ча­
сами' всматриваться в холодные и рваные волны Берингова пролива и подниматься по тревоге. Они здесь так же часты, ка'К на материке ... Один из таких сигналов прозвучал в сумерках. Часовой заметил двух белых медведей и медвежонка, целую семью, неподалеку от заставы. Звери медленно приближались к коровни­
ку, где недавно прибывшая кораблем корова начинала свою островную жизнь. Громкий бой тревоги -
и на защиту буренки встали все свободные от службы. Миски, ложки, что мог­
ло греметь, -
гремело. Белошубые «нарушители» решили, что здесь надо мир соблюдать, и ушли по льду в сторону материка. В один из мартовских дней радист пограничного корабля «АЙсберг:. при­
нял радиограмму: «Терплю бедст­
вие! Сел на камни:.. В эфир летели ТОIJКJИ и тире -
«50S:.. СРТ «Свобод­
ный» терпел бедствие. Командир «АЙсберга:., капитан первого ранга И. Вересо'в, приказал экипажу выйти на спасение людей. К району бедст­
вия спешили и другие суда. Донесе­
ния, поступающие с траулера,стано­
вились тревожными: пробит борт, вода в трюмах, судно спасти нельзя. -
Готовьте бортовой вертолет, -
приказал Вересов, -
близко не смо­
жем подойти -
камни! -
Вертолет и экипаж 'к выполне­
нию задания готовы! -
доложил че­
рез несколько минут капитан Ко­
валев. -
Одиннадцать часов тридцать ми­
нут. Ложусь на курс, -
услышал слова командира экипажа руководи­
тель полетов офицер Геннадий Се­
вастьянов. Среди серых бурунов появились черные точки. Это были люди: один из подошедших ранее кораблей спустил шлюпку, и волны ее пере-
вернули. С вертолета провис трос, вот-вот он косне'I'CЯ воды, и тут же руки людей потянулись к спасатель­
ному поясу. Несколько рейсов потре­
бовалось экипажу, чтобы спасти лю­
дей, находившихся в воде. Следую­
щий был к «Свободному:.. Здесь вновь пришлось поднимать людей, опуститъrя машине ниже мешали мачты -
они ходили как маятники. Ветер раскачивает трос, за который закреплен пояс, кто-то первый ловит его, но, поймав карабин спасательно­
го конца, в суете пристегнул его про­
сто к своему ремню -
не терял вре­
мени ... В один из моментов заклини­
ло подъемник, так и пришлось на высоте двадцати метров снимать ры­
баков и доставлять на остров. Но прежде чем траулер развалился попо­
лам, последний член его экипажа был спасен. 20 часов 45 минут. Вертолет опус­
тился на палубу своего корабля. Де­
сятки зависаний проти.в сильного вет­
ра, столько же подъемов. Около де­
вяти часов находился экипаж в воз­
духе. Ни на секунду не умолкала радиостанция пограничного корабля «Айсберг:., она передавала на мате­
рик информации о ходе спасения рыбаков. И только ко\'да вертолет, как измотанная птица, сел 'ia палу­
бу, корабль дал ход и лег на свой курс на охрану самой восточной гра­
ницы нашей страны. ДЖАСТЭС ТУВМ, reonor, IЫПУСИНИИ УНИlеРСИМТ8 IIруж!5ы H8POIIOI имени п. nУМУМ&Ы МОИ IНIАЮА I~&A у ДЕДА В ХИЖИНЕ IUJ ои детство и юность прошли в деревне Ту­
лиа. Впрочем, Тулиа можно назвать культурным, торго­
вым и административным центром района Мутонгуни. Два раза в не­
делю сюда съезжаются люди сбы­
вать свои продукты на базаре. Здесь же находятся школы, мага­
зины. Тулиа расположена на' плоско­
горье у подножия холмов Нитуи. Живет там народ камба -
зем­
ледельцы и охотники. Места эти засушливые, но мои соплеменни ­
ки -
усердные крестьяне. Неуме­
лый и ленивый земледелец в Нам­
баленде просто бы не выжил. Родился я в одной деревушке возле Тулиа. В то время в наших краях не было родильных домов . . А если были, старейшина семьи 26 не согласился бы, чтобы мою ма­
му туда повезли. С первых же дней за мной ухаживала мама, и только она. Отец был на заработ­
ках в Найроби. Матери было тя­
жело, а что оставалось делать? у отца были три сестры и два младших брата, а все равно маме приходилось ходить за дровами и водой, когда мне была всего не­
деЛh от роду. Через несколько ме­
сяцев она стала носить меня на спине, когда нужно было работать, молоть просо, мотыжить поле, го­
товить еду на всю семью. Моло­
дая жена должна доказать свое трудолюбие. Иногда ей помогала молодая жена одного из многочис ­
ленных двоюродных братьев отца. Но той хватало и своих забот. Однако стоило мне заболеть, как за дело брался дед. Сидя на трех­
ногом табурете посреди хижины, окруженный всей семьей, дед пере-
числял всех наших покойных предков по старшинству, обещая' принести им в жертву быка. При этом он лил на землю воду. За­
тем, устремив взор в одну точку, перечислял имена покойных вра­
гов рода. Они-то чаще всего и на­
сылали болезни. Дед умолял их оставить больного в покое. Потом брал в рот последние капли воды и брызгал мне на грудь. Этого я осо­
бенно боялся и, закрыв глаза, цеплялся за маму. Потом мама поила меня отва­
ром целебных трав. Иногда по вечерам в нашу с ма­
мой хижин у приходила ее Подру­
га. У нее муж тоже был на зара ­
ботках у белых поселенцев. Муж­
чины-камба тогда чаще всего на­
нимались на плантации в Набете, Нинагоп, Найроби и другие места. Судача о том о сем, они изъяс­
нялись намеками, пословицами, чтобы я ничего не понял. Негоже мальчику разбираться в таких де­
лах, ибо все женское считалось не­
полноценным для нас, будущнх хранителей семьи. Воспитывали сыновей исключительно мужчи­
ны. И в отсутствие отца любая мать старалась привить сыну му­
жественность. Главным предме­
том обучения была исторня рода. Первое слово, которое узнавали мальчики, было «папа •. А чуть по­
годя его училн говорнть: « я сын того-то, мой отец сын того-то, сы­
на того-то, сына.... Так дети за­
зубрнвали до двадцатого поколе­
ния, а то и дальше. Для пятилет­
него мальчика счнталось позор­
ным не знать свою генеалогию. В невоспитанности сына люди ви­
нили мать, и ни одна мать-камба этого бы не допустила. С пяти лет мальчика воспитывал дедушка вместе со старшимн бра ­
тьями и младшими дядьями. По вечерам у очага собирались все мужчины рода -
от мала до ве­
лика. Обсуждали проблемы, до ко­
торых женщинам не должно быть дела. Отец редко приезжал домой. Ему очень нужны были деньги, чтобы заплатить налоги. Да еще отец должен был заработать на покупку своего скота. Мой дедуш ­
ка был состоятельным челове­
ком -
у него насчитывалось больше двухсот коров. Моя ба­
бушка -
самая младшая жена де­
да, а большую часть скота приве ­
ли в приданое старшие жены, и де­
ти бабушки не могли трогать его. Потому мой отец должен был при­
обрести скот сам, сам и с тестем расплачивался. Отец привозил домой конфеты, печенье, фрукты, странные евро­
пейские кушанья. Ногда я подрос, получал книжки с картинками. Я, конечно, обожал эти книжки, но дед был недоволен: он опасал­
ся, что меня пошлют в школу. Школа -
это чужое, считал дед. Мужчине-камба все это ни к чему. И в шесть лет я начал пасти дедово стадо. МЕНЯ ХОТЯТ ЖЕНИТЬ Мне исполнилось девять лет, когда дед захотел сосватать за меня семнадцатилетнюю дочку своего близкого друга. Чтобы увеличить благосостоя­
ние семьи, взрослую девушку по­
рой выдавали замуж за мальчиш­
ку. Жени х а с невестой даже не спрашивали ... Взрослая жена обязана была уважать его и во всем повино­
ваться. А следил за ней кто - ни ­
будь из старших братьев ребенка­
мужа. Мальчик привыкал к супру-
ге, но когда · вырастал, брал дру­
г у ю жену, свою ровесницу. В большинстве семей мужчиныI были многожеицами. Получалось даже выгодно: чем больше людей, тем больше земли можно обрабо­
тать. Но сколько же судеб было разбито ... Осенним вечером мы сидели вдвоем с дедом у очага. Пришел отец. Постлав белый платок на обр у бок дерева, уселся поудобнее и спросил меня, как дела на паст­
бище. Я ответил, что все в по­
рядке, и вс т ал, чтобы пойти спать. Но дед у шк а велел мне OCTaTbCJ>:. Они молча сидели друг против др у га, а я м ежду ними. Дед у шка откашлялся, как всег­
да делал, когда х отел начать важ ­
ный разговор. Потом объявил, что договорился с отцом моей будущей жены, неким Э-э-Нико. Поутру они С отцом пойдут к этом у почтенно­
м у человек у. Их будут ждать. Дед зак у рил трубк у, которую все это вре м я набивал. Он долго втягивал дым, медленно выпускал его и ждал. Дед сидел с важным видом, на одно плечо накинуто было легкое одеяло, и второе пле ­
чо -
голое -
мерзло. Дед слегка ежился. Он не привык, чтобы ему возnажали. Ногда дедушка объявил свою во­
лю, отец долго сидел неподвижно и смотрел в одну точку. Услышав дедушкино решение, я чуть не расхохотался, но опом­
нил с я: в прис у тствии отца я не смел вымолвить ни слова. Уста­
вившись взглядом в очаг, я так и просидел часа полтора. Все вокруг уже давно спали, и тишину пре ­
рывали лишь вздохи коров в за­
гоне за тоненькой стенкой. Мне было странно, что дед, ко­
торого до сих пор я знал как са­
мого строгого, самого решительно­
го человека на свете, молчал. тоже. Ведь его слово всегда было зако­
ном. Отец, просидев в молчании больше часа, наконец невозмути­
мо ответил, что Тьека (так меня звали в детстве) пойдет в будущем году в школу. Хватит того, что _ его, отца, лишили возможности учиться, пусть сын будет образо­
ванным! Отец замолчал. Мы поси­
дели еще несколько минут и по ­
шли спать. Не могу передать, что я чув­
ствовал в эту ночь. Сон не шел. А вдруг.· меня и вправду женят? Девушка, которую дед мне про­
чил, в последнее время к нам за­
частила. До ,сих пор я не пони ­
мал -
почему? Потом мне надоело думать о женитьбе, и я стал мечтать об учебе, о пугаче, который обещал · при везти отец... Разбудили меня уже поздно. И я побежал пасти с кот. Не надо думать, что дедушка желал мне зла. Просто все, что не увязывалось с традициями кам ­
ба, вызывало в не м противоречие. Раньше, рассказывал он, когда мужчины были на с тоящими муж­
чинами, кто бы мог представить, что слова старейшины подвергнут с омнению! Но времена изменились. Мой отец еще молодым ушел из дому на плантации англичан поселенцев, побывал в больши х городах­
Найроби, Момбасе, Нисуму. Со с воим «mactePOM 1>- ХОЗЯИНОМ он ездил и в Уганду, и в Танганьику, и на Занзибар. Иной раз он не появлялся до­
ма годами. Ногда же он собирался остаться в деревне надолго, ТО' приезжал в сентябре, до начала зимних ливней. чтобы помочь ма­
ме и бабушке подготовить поля для посева. Но домой его тянуло ещ е и другое: танц ы! Отец был на -
родным певцом. У нас это означа­
ет человека, который не только со­
чиняет песни, но продумывает и способ их исполнения с танцем. А камба на танцах учатся всему, что пригодится в жизни. Наши песни столь поэтичны, что их можно CpaBHIj:Tb с европейской классической поэзией, только их не пишут, а поют. ДВЕ НАУКИ Народные песни и танцы кам­
ба долго заменяли народу, школы, потому что в них учили молодежь почитать традиции и обычаи, они же помогали сохранять деревен­
скую общину. Только благодаря крепкой общине могли выжить люди в нашем неплодородном, за­
сушливом крае. Дед говорил, что в его времена все делал ось сооб­
ща -
от обработки земли до убор­
ки урожая, и люди были ближе друг к другу: среди камба все бы­
JIИ равны. Но, конечно, не отец с сыном, старший с младшим, муж­
чина с женщиной. Нуда бы ни по-
шел человек, его принимали как своего. Ногда колониальные власти по­
няли, что причины монолитности нашего миролюбивого народа в традиционном воспитании, мис­
сионеры начали проповедовать, что ежевечерние танцы и народ­
ные песни -
дело греховное. В нашем крае большинство школ принадлежало миссионерам. Де­
душка давно познакомился с евро­
пейцами, когда попал в Найроби и Момбасу, и никогда им не дове­
рял. Да и все старики того вре­
мени никогда не верили белым. И когда власти стали требовать в школу детей из каждой семьи, от­
цы посылали в школу самых не­
послушных сыновей. Или даже на­
нимали ребенка из бедной семьи. Недоверие наших стариков было небеспричинно. Издавна было об­
щеизвестно, что люди .со светлой цожей собирают обманом молодых людей, чтобы продать их в раб­
ство. Но когда я родился, времена переменились, и в нашей деревне уже было несколько человек с, на­
чальным образованием. Родители даже старались посылать мальчи­
ков в школу, но только чтобы на­
учиться читать и писать. И не больше. Дедушка стара:лся воспитать ме­
ня настоящим камба, учил обыча­
ям, показывал, как делать лук и стрелы, метко стрелять. Он рас­
сказывал о прошлом, о засухах, о голоде, когда наши люди ходили приобретать пропитание у кикуйю и меру, о страшных битвах с ма­
саями. Намба -
миролюбивый и гостеприимный народ, но, когда нападали враги, они искусно и смело защищались. Так я рос под строгим надзором дедушки, зная, что для меня та­
бу, а что можно делать. Я много­
му мог научиться у него. Дед соб­
ственными глазами видел появле­
ние европейцев в наших краях. Он работал носильщиком, строил железную дорогу из Момбасы в Уганду. После окончания строи­
тельства железной дороги рабочих пытались оставить дробить камни молотками. Дед с другими одно­
сельчанами убежали. Они шли пешком из города Гильчиль в Ни­
туи, без оружия, через края, засе­
ленные воинственными племенами. Они шли только ночью, а днем пряТаЛись в кустарниках. Нончи­
лась еда. Иногда им давали мясо европейцы охотники, иногда дели~ лись едой «баньяне~ -
азиаты, которые работали инженерами на строительстве железной дороги. Нак-то «баньяне~ дали им такую наперченную еду, что трудно было в рот взять, но с голоду чего не съешь. Ногда они месяц спустя добра-
лись до Найроби, были полумерт­
вы от голода и усталости. Вот таков был мой первый учи­
тель: веселый, умный и строгий. Должен добавить, что деду давно уже больше ста лет, но он здоров, правда, в последнее время стал плохо видеть. ШКОЛА в школу меня не принимали до девяти лет: я был слишком ма­
леньким для своего возраста. Еще до школы я умел читать и писать, отец научил. Учился хорошо. Ро­
дители не заставляли меня, но отцу нравилось, что я подробно пишу ему об успехах в школе и по окончании семестра посылаю подробное сообщение об экзаме­
нах. Ногда отец приезжал домой, он рассказывал о жизни в горо­
дах. «Для человека без образования нет будущего. И не только в го­
роде, -
говорил он. -
Образо­
ванные кенийцы уже работают вместе с «вазунгу~ -
белыми~. Для меня, деревенского мальчика, ни разу в жизни еще не видевше­
го «вазунгу~, все это было очень любопытно. Рассказывал отец и о другом: о труде рабочих на плантациях, о' жизни боя -
домашнего слуги. Боев осыпали побоями за ма­
лейшее пятнышко, били за любую мелочь. И за каждый полученный удар они должны были сказать «азантэ, бвана~ -
«спасибо, мой хозяин~. Но вообще об этом он рассказывать не любил, разве для того, чтобы я знал, что такое жизнь. На традиционных танцах камба я почти не бывал, но вовсе не по­
тому, что учащимся запрещали ту­
да ходить. Просто действительно невозможно было одновременно учиться и ходить на таицы. Нак-то во время каникул, после оконча­
ния четвертого класса, мои одно­
летки пришли к нам часов в шесть и уговорили меня пойти с ними на танцы. Ну и я тайком, чтобы ма­
ма не заметила, пошел с ними. Там было интересно, и я не заме­
тил, как пролетело время. Отец в это время находился в Найроби, поэтому я мог ничего не опасать­
ся. Часов в одиннадцать мы пошли домой, смеялись, пели. Подходя к нашей хижине, я увидел, что лам­
почка еще горит. Удивительного в этом ничего не было: мама обыч­
но не ложилась спать, пока я не пришел. Подошел к нашей хижи­
не, весело попрощался с друзьями. Вошел в хижину и окаменел. Око­
ло двери сидел отец. Он сидел так близко, что мог поймать меня ру­
кой. Я выдавил из себя едва слышно: «Здравствуйте, отецl. И этим нарушил обычаи камба: здороваются старшие, младшие только отвечают. Вместо ответа отец велел мне пройти и садиться. Мама молча дала мне поесть, но аппетита у меня не было. Отец посмотрел на меня и спо­
койным голосом сказал: • Запомни, Тьека, нельзя одновременно и свистеть и сморкаться.. Больше он мне ничего не сказал и ни о чем не спрашивал. А пословица эта была мне знакома. Я понял, что он хотел этим сказать. На танцы с тех пор я не хо-
'ДИЛ, а на учебу в школе налег еще больше. Но все же основу моего отношения к жизни заЛQЖИЛ дедушка. Сейчас я ясно вижу эту связь. Это отношение к труду, от-
ношение к жизни своего народа ·и отношение к самим людям как единое и нерушимое целое. Нонеч­
но, многие из традиций камба не­
приемлемы для современного че­
ловека, но в свое время они бы­
ли абсолютно необходимы для жиз­
ни племени. Перемены, конечно же, были нужны, но стоило все же сохранить все полезное в куль­
туре нашего народа. Увы, ничего теперь не осталось. Многие полу­
чившие образование мои сопле­
менники теперь стараются восста­
новить нашу прежнюю культуру, но ничего у них не получается. Для нас это потеряно бесследно. Пришли .вазунгу~ и сказали, что все, что у нас было, -
все пло­
хое. Мы все бросили, а теперь?. ДРУЗЬЯ ИЗ РАЗНЫХ МЕСТ я даже не помню, как пролете­
ли восемь лет в начальной школе. Нонечно, были и трудности, но к учебе они отношения не имели. В семье стало туго с деньгами. Н этому времени у отца было уже три жены, а кормилец -
он один. Я помогал как мог на Поле во вре­
мя дождливого сезона, вставал ут­
ром часов в пять, работал в поле до семи и, завтракая на ходу, бе­
жал к восьми в школу. С поры моего отрочества я на­
чал думать о судьбе нашего края и своего народа. Идя из школы домой, мы встречали по дороге возвращающихся с полей людей, покрытых грязью. Они весело раз­
говаривали и смеялись, словно бы не устали. А когда нас возили на экскурсии в другие области стра­
ны, я видел иную картину: боль­
шие кофейные, чайные, кукуруз­
ные, сизальные фермы, землю, об­
работанную тракторами и хорошо орошенную. Здесь жили люди на­
рода кикуйю, среди которых мно­
го образованных. Освоить совре­
менную технику им гораздо легче, чем нам, камба. Я много думал о том, что на­
шему народу необходимо элемен-
29 тарное образование. Об этом мы часто говорили в школе. Но пос­
ле окончания восьмого класса большинство ребят уехали в го­
рода. Б деревне никто из моло­
дежи не остался, там живут толь­
ко взрослые, в основном женщины да маленькие ребятишки. После восьмого класса я выдер­
жал конкурсные экзамены и пере­
шел в среднюю школу. Четыре года прожил в интернате. Там мы, ребята-камба, встретились впервые с ребятами разных народностей на­
шей республики: меру, эмбу, ки­
куйю, луо. Большинство, впро­
чем, было камба, так как школа находилась в Намбаленде. У меня впервые появилась здесь возможность расшири:гь свой кругозор. Удивительно, как быст­
ро мы подружились, все ребята нашего класса! Мы словно жили в одной семье и стали братьями, все равно, кто из какого племени! Нас сближали кружки, дискус­
сии" спортивные игры. Бывали у нас и встречи с уче­
ницами женского нитерната. Тут назначалась генеральная уборка, мы чистили и аккуратно гладили свои шорты цвета хаки и голубова­
то-белые рубашки -
школьную форму, повязывали форменные галстуки и до глянца начищали обувь. С благодарностью я вспоминаю наших учителей: среди них были и кенийцы, и .вазунгу~ -
белые. (Иногда я даже сомневался: те ли это .вазунгу~, о жестокости кото­
рых я столько слышал от деда?) Здесь я понял: среди белых, как и среди чернокожих, есть разные люди. У меня исчезло недоверие к человеку только потому, что у него другой цвет кожи. Мои пле­
менные патриотические чувства потихоньку стали перерастать в кенийский патриотизм. После шко­
лы у меня появились друзья не только из разных краев, Намбален­
да, но и из других народност~й и племен Нении. Но разве от этого я стал хуже относиться к своему народу? Дед хотел воспитать ме­
ня хорошим камба, но он не ви­
дел дальше своего племени ... После средней школы меня при­
няли в колледж: опять экзамены, и очень трудные, кстати. Надо бы­
ло набрать высокий балл или быть .чьим-то~ сыном. Я был .ничьим. сыном, но все-таки попал. Нолледж находился в ' округе Ниамбу, сердце земли кикуЙю. Здесь мне пришлось столкнуть­
ся с иным народом, нежели улы­
бающиеся люди в родной Нитуи. Никуйю, как я убедился, народ добрый, но замкнутый и глядящий на чужого недоверчиво. Долгое время не мог сойтись с ними, за­
то, когда это произошло, нашел среди кикуйю верных друзей. 30 БЕЗРАБОТНЫИ Надо сказать, что в колледже я изучал химию, физику и матема­
тику и хотел поступить в универ­
ситет в Найроби на инженерный факультет. Мечтал стать инжене­
ром-строителем. Но мечты оста­
лись мечтами. Б университет я не попал. Неожиданные повороты судьбы всегда требуют твердого характе­
ра. Характер у меня был, но все же такого поворота я не ожидал. Тем более этого не ожидали ро­
дители, особенно отец. Многие' обстоятельства послужи­
ли тому причиной: мало мест, от­
сутствие связей. Последнее стало мне ясно только через восемь му­
чительных месяцев, которые я провел в поисках работы. Да, это было больно. Через восемь месяцев после окончания колледжа я должен был покорить­
ся судьбе, хотя, казалось бы, пос­
ле моего колледжа легко найти ра­
боту, но чего-то мне все время не хватало: Долгое время я не по­
нимал, чего именно, а когда нако­
нец-то понял, семье было не до меня. Отец разорился до нищеты, оплачивая мое образование. Сесть к нему на шею снова я не мог и, к сожалению, почти потерял на­
дежду найти работу. Чтобы убить время, я каждый день сидел в библиотеках столи­
цы, читал наши и иностранные журналы и газеты. Нупить газету был не в состоянии. Может быть, и к лучшему ... Этот отрезок моей жизни на­
учил меня тому, чему бы я не на­
учился ни в одном учебном заве­
дении. Я размышлял обо всем, о чем читал. Бремени, к сожалению, .па это хватало. Размышлял, пере­
ворачивая каждую страницу своей короткой жизни, и многое понял. Мне становилось ясно, что при­
вело к моему краху. Не я подвел родителей и весь род, а обстоя­
тельства привели меня к этому. ... Через восемь месяцев меня приняли на работу -
лаборантом на кафедре геологии в Найробий­
ском университете. ЭТQ было спа­
сением, потому что я был на гра­
ни отчаяния ... я ЕДУ В МОСКВУ Я' проработал десять месяцев, когда появилась возможность по­
ехать учиться в Советский Союз. Я бросил все и снова набросился на учебу. Правда, решиться на это было нелегко. Нак воспримут ро­
дители? Но они приняли весть ра­
достно и дали свое согласие. Труд­
нее всего, однако, решиться само­
му. О Советском Союзе я знал довольно много из печати, хотя писали там по-разному. Главное, я знал кое-что об Университете дружбы народов имени Патриса Jlумумбы, куда меня пригла­
шали учиться. Заявление я напи­
сал не колеблясь. Сомнения вновь стали одолевать меня, когда при­
шло извещение, что я принят. Мне бы поговорить хоть с кем-нибудь, кто учился в Москве! Но тогда мне не удалось никого встретить. Однако бросать такой золотой шанс было грешно. И я оконча­
тельно решил: ехать. Теперь-то я знаю, что принял правильное решение. Шесть лет, что я про;;{чился в университете, пролетели точно шесть месяцев. Ногда я прилетел в Москву 22 июня 1973 года, не знал по­
русски ни слова. Так тяжело бы­
ло начинать все сначала, зубрить, как малыш, азбуку! .А, б, в ... ж ... ы ... ~ -
особенно последние два звука доставляли мне неприятности. И другим сту­
дентам тоже. Но мы так хотели научиться говорить по-русски! Мы брали на урок маленькие зеркаль­
ца и смотрели, как поворачивается язык, когда мы произносим .ы~ И .ж~. Незаметно все мало-помалу стало ,получаться. За четыре ме­
сяца мы справились с этой труд­
ностью. Мы были необычайно гор­
ды. Знать бы нам, что нас ждут еще падежи! Б июле 1973 года в Москве бы­
ло довольно жарко, почти как в Найроби в ту же пору года, и я подумал, что слухи о русском мо­
розе сильно преувеличены. Пора­
зило меня в Москве другое: чи­
стые улицы, зелень и простор. Главное чудо ждало меня зи­
мой. Я вырос у экватора 11 не знал, что такое снег; правда, ви­
дел его раз на вершине горы Не­
ния, но только издалн. Нак я ждал первого снега! Однажды утром, часов в шесть, меня разбу­
дил сосед по комнате: «Бзгляни­
ка в OKHO!'~ Я понял только сло­
ВО .OKHO~. За ним светилось что­
то яркое, белое. Пришел долго­
жданный снег! Накая' красота! Бсе вокруг стало белым. Не помню, сколько я простоял у окна, но в тот день я чуть не опоздал на урок. Бсе товарищи были ОЖИВщ!­
НЫ И целый день только и вы­
спрашивали преподавателя о снеге. ... Семь раз с тех пор выпал и стаял снег. Инженер-геолог, я го­
товлюсь проститься С Москвой, чтобы начать работу в засушли­
вых степях родного Намбаленда. Может быть, я буду работать в другом месте Нении -
все равно это моя родина. Но .... Нак не любить родной Москвы? Это слова Баратынско­
го, и я, первый, наверное, камба, прочитавший этого поэта, буду их повторять часто. Очень часто. ВИКТОР РИВОШ ПОЧЕМУ НЕ 3АБАУ дятея ПТИЦЫ? Ш
J
' . еликий Линней, создавший систему классификации рас-
• тительного н животного мира, писал в 1735 году в « Системе при-
роды:.: « ... ласточка живет под кры­
шей европейских домов: зиму она про водит под водой, но весной выле­
тает - на воздух:.. Мало кто знал животный мир с такой доскональностью, как Карл Линней, но даже для него казалось невероятным, что малая пичуга спо-
собна покрыть тыся ч и километров по воздуху и снова вернуться. Загадки сезонных перелетов птиц сложны и запутанны. Почему, напри­
мер, бурокрылые ржанки прилетают в арктическую тундру, чтобы прове­
сти в ней короткое лето? Откуда узнают, что в 13 тысячах километров от т у ндры, в аргентинской пампе, их ждет тепло и корм? Бурокрылые ржанки д а ж е не по д озревают, что такое з има. А белая куропатка, на-
ряжающаяся на зиму в белое одея­
ние, остается на снежном севере. Ле­
том она кормится насекомыми, а зи­
мой -
веточками и почками ольхи и ивы. Почему? Отчего бы и ей не полететь в теплые края? Почему буревестники покрывают тысячи километров, пересекая иебо над северной Атлантикой, и летят дальше и дальше, чтобы приземлить­
ся на крошечных островах Тристан­
да-Кунья? Что гонит их в эту даль, 31 Заключив голову голубя в такой «шлем» и впрыскивая туда различ­
H/Jte nахнущие вещества, ученые ис­
следуют обоняние голубя. как они находят верный путь во время перелетов? Ка~ими средствами пилотирования и иа,вигации иадо об­
ладать перелетной П1'ице, чтобы не сбиться с пути? Не сJ\1ишком ли много вопросов, чтобы в них запутался даже вели­
~ий л.И'ннеЙ? .. ПО СОЛНЦУ, ПО ВЕТРУ ... Столетиями ответы на эти вопро­
сы тревожили совесть ученых. л.ишь в последние двадцать пять -
три­
дцать лет оии вплотную подошли к разгадкам тайн миграций -
птичьих перелетов. И в последиие годы одио уника.1Jьное открытие за другим за­
водит орнитологов в тупик. Отмечено, что миогие виды птиц летают, ориентируясь не только по Солнцу и звездам, но обладают при этом и удивительным ощущением вре­
мени. Человек при навигации поль­
зуется секстантом, хронометром, ком­
пасом, картами. Чем же пользуется птица? У орнитологов есть очевид: ные доказательства, что пернат.ые для ориентировки используют магнитное поле Земли. Несомненно и то, что птицы с по­
разительным умением используют си­
лу попутных ветров. Они очень чут ­
ко реагируют на изменение давле­
ния, улавливая едва ощутимую раз­
ницу в давлении на уровнях пола и потолка в малогабаритной городской квартире. У птиц отличное зрение, но в пос ­
ледние годы ученые выяснили, что голуби видят еще поляризованные и ультрафиолетовые лучи. Неда,вние эксперименты установили, 'что голу­
би, кроме того, слышат в инфразву­
Ковом диапазоне, улавливают шумы 32 на сверхнизких частотах и длинных волнах. Человеческое ухо не воспри­
нимает звуковую волну ниже 10-20 колебаний в секунду, птицы же реа­
гируют на гораздо более низкие час­
тоты. И голубь - мигрант, летящий вы­
соко над долиной реки Миссисипи, определенно услышит раскаты грома над Скалистыми горами, шум прибоя у мыса Гаттерас и даже пульсирую­
щий ритм ионосферы. В начале пятидесятых годов зоолог Густав Крамер проводил с птицами опыты, которые должны были пока­
зать,' что и каким образом служит компасом для пернатых. Крамер по­
местил скворцов в круглые клетки с прозрачными днищами. Через диища ученый наблюдал за подопытными. Охваченные весенним беспокойством', птицы постоянно стремились на севе­
ро-восток. Осенью же они, не вы­
ходя из клеток, устремлял'Ись на юго-запад. Используя систему зеркал, Крамер изменил направление солнеч­
ных лучей на 90 градусов. Птицы приняли этот факт к сведению и сориентировались подобающим обра ­
зом. Скворцы явно полагались на Солнцеl Тут Д'октор Крамер поставил эксперимент еще хитрее. Он сконст­
руировал закрытую круглую клетку с КОРМУ'шками, установленными точно по направлениям сторон света. Каж ­
дое утро · в один И тот же час уче­
ный насыпал корм только в восточ­
ную кормушку. Приучив птицу К это­
му, исследовате ль перевез клетку за много километров от ла боратории и на сып ал корм в ту же восточную кормушку... только ближе к веч~ру. Значит, солнечные лучи проникали в клетку со стороны западной кормуш­
ки. Пойдет ли птица в направлении предзакатного светила? Ничуть не бывало. С пораэительным ощущением. времени и пространства -
после се­
кундной нерешительности -
скворец выбрал восток. Доктор Крамер ставил новые и но-
вые опыты. Он использовал вместо Солнца источник искусственного све­
та. Но даже если новое Солнце не передвигалось, скворцы меняли нап ­
равление движения: внутренние часы заставляли их следовать за подлин­
ным, а не за мнимым Солнцем. Все эти опыты доказали: у птиц имеется солнечный компас и биологический часовой механизм удивительной точ­
пости. С того времени, когда эти факты стали достоянием нау'ки о птицах, са­
ма орнитология во многом измени­
лась. Изменились и ее методы, напо­
ми,нающие иной раз детективные. НЕБО И ПТИЦЫ Если Солнце -
помощник летящей птицы, то что же сказать о звездах? Супруги-орпитологи Франц и Элеоно­
ра Зауэр отметили, что птицы ориен­
тируются до тех пор, пока на небе видно хотя бы несколько звезд. Ког­
да небо заволакивают тучи, птицы начинают беспомощно хлопать крыль­
ями и после этого засыпают. Зауэры привезли птиц в планета­
рий, где картину звездного неба можно менять, имитируя нужное 'вре­
мя года. В планетарии с «весенни­
ми:. звездами птицы рванулись на северо-восток, под «осенним:. небом они летели в юго-западном направ­
лении. Итак, птицы пользуются зцездиым небом для определения прави~ьности пути 'при ночных перелетахl Стало очевидным то, что птицы пользуются Солнцем и звездами, ка · к человек компасом. Но, · к примеру, штурману нужно знать свое точное местоположение пе­
ред тем, как проложить курс. В днев­
· ное время суток штурман устанавли­
вает широту и долготу с помощью секстанта и карт. Необходимо и зна­
ние точного времени, чтобы срав­
нить его с временем по Гринвичу. Это называется двух координатной на­
вигацией. Установлено, что птица пользуется солнечным азимутом и консулыи­
руется' со своими внутренними ча­
сами. Ученые уже MHoro знают о ком­
пасной ориентации птиц. Другой воп­
рос: как мигрирующие птицы Qтыски­
вают конечную цель' перелета, нахо­
дящуюся в тысячах километров? Ученые различают три вида птичьей ориентации. Первый: птицы полагают­
ся на назем'ные ориентиры; второй: они способны выбирать направление полета и придерживаться этого на­
правления над незнакомой террито­
рией; третий: птицы умеют выбирать верное направление к своей цели и отыскивать ее, даже будучи выпу­
щенными вдалеке от цели и в незна­
комом месте. Леl'КО сказать: «третий вид:.. Труд-. нее разгадать его механизм. Боль-
шинс'J1во ученых считают, что третий вид -
наиболее сложный -
тесно связан с магнитным полем нашей планеты. Были проведены опыты, до­
казавшие правомерность такой тео­
рии. КОЛЬЦО НА ЛАПКЕ Многое из того, что ученые узнают о перемешениях птиц сейчас, и то, что распознают в будущем, зависит от бескорыстных помощников науки: всемирного братства кольцевателей птиц. Кольцевание широко применяется в изучении пернатых на всех континен­
тах, даже в Антарктиде. Ок,ольцова­
но более пятнадцати миллионов птиц. Возвращено около полутора миллио­
нов к{)лец. При обработке информ а ­
ции иопользуют счетно-вычислитель­
ные машины. В Советском Союзе окольцовано более четырех миллионов пернатых, каждый год этой операции подвер­
гают еще двести тысяч птиц-нович­
ков. Свыше трех миллионов окольцо­
вано в Великобритании; в Пlвеции и ГоллаJЩИИ -
больше миллиона; в Японии и Швейцарии -
чуть мень­
ше миллиона. Ежегодно тысячи доб­
ровольных помощников орнитологов учатся ловить птиц в силки и .. в се­
ти и .помечать их. Пр·оэрачные сети-паутинки помо­
гают отлавливать львиную долю птиц, которым судьба у.готовила участь послужить науке. Крылатых путешес;твенников ловят, не нанося им при этом ни малейшего вреда. Птиц классифицируют, определяют возраст, физическое состояние, околь­
цовывают и выпускают на волю. Титаническая работа ученых при­
вела к тому, что мы сегодня знаем очень многое о миграционных путях перелетных птиц. Кольца помогли установить чемпиона по дальности перелета. Им оказалась полярная крачка, ее перелеты достигают шест­
надцати тысяч километров! Орнитологи стараются опреде -
лить хоть приблизительно чис­
ло птиц в мире. Сговорились пока на ста миллиардах. Зато ученые чув­
ствуют себя куда увереннее, когда речь заходит о видах птиц. Во всем мире их около девяти тысяч. ОЛЕДЕНЕНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ПЕРНАТЫХ Но что же заставляет птиц отправ­
ляться в перелеты? Этот вопрос оста­
ется открытым. Казалось бы, чего проще: они улетают при наступлении холодов и недостатке корма. Новедь большинство пернатых летит - на мно­
го километров дальше мест, где есть хорошая погода и пропитание. К то­
му же не все птицы мигрируют, не­
которые из них совершают лишь ки­
лометровые кочевки -
тропические ПТИlIЫ, например. 3 «Вокруг света. N. 5 На распределение и миграцию птиц в северной умеренной зоне, несомнен­
но, повлияли наступавшие в плейсто­
ценовый период ледники. Процесс этот завершился приблизительно одиннадцать тысячелетий назад, и многие орнитологи считают, что пти­
цы приобрели свои миграционные на­
вигационные навыки именно после этого. Другие считают, что перна 1 ые появились в южном полушарии и по­
просту ежегодно возвращаются на родину предков. Каждый год приносит новые 'откры-
Эта камера, подключенная к звуко­
вому генератору, помогает ученым разобраться, воспринимают ли голуби низкочастотные звуки. тия, объясняющие многие загадки птичьих миграций. Беда, однако, в том, что зачастую вновь полученные данные напрочь отвергают предше­
ствовавшие теории. Решение старых загадок приводит к новым, И кажет­
ся, что число их не уменьшится, по­
ка взмывают в воздух крикливые птичьи караваны ... 33 м н и с л А В 3 Е Л Е Н Ы, чехословацкий этнограф ПЕСТРЫЕ Миннстерство культуры ЧешскоА Социа­
листической Республики оргаиизовало в 1972 году комплексиую экспедицию спе­
циалистов в Эквадор, .Экспедицию Кото­
пахн» -
по имени знаменитеАшего из эквадорских вулкаиов. я: этиограФ-амери­
канист и заиимаЛСII в Эквадоре изучеии­
ем малоизвестной этнической группы ко­
фанов, обитающих в Ориенте, дождливых тропических ДЖУНГЛIIХ Амазонии. ~ о Дурено, единственного се­
, ления, где кофаны живут изолированно, мы плыии на каноэ С мотором целую неделю. Иначе туда было не добраться, разве что вертолетом. Но, кроме транспорт­
ных средств, должна сопутствовать удача. Нам же повезло сразу: нашим проводником и КОНСУЛЬТIrНТОМ по ко­
фанам был ТангоЙ. Он сам кофан, но из племени ушел и ведет с семь­
ей хозяйство на крошеч · ном островке. На восьмой день Тангой направил каноэ к высокому песчаному берегу, подпиленному диким течением реки Агуарики. -
Вон ониl -
крич~т ТангоЙ. На берегу высвечиваются разно­
цветные пятна. Над нами неподвиж­
но стоят люди: мужчины в длинных мешковатых рубахах-кушмах с платками · на шее, женщины с детьми на спинах, в радужных юбках. Темно­
бронзовые лица, черные, под ежик стриженные волосы, ленты ·на лбу. у некоторых цветное гусиное перо в носовой перегородке, у др)'гих дере­
вянные палочки в мочках ушей. Никто нас не приветствует, даже не улыбается, не машет руками. Не­
подвижной стражей стоят кофаны на границе своей территории. Я предлагаю им сигареты -
всем понятный жест в индейской Америке. Начи · нается бесконечный разговор с маленькой группой мужчин. Беседа ни о ·чем. Час за часом. Мы стоим нервничаем: сколько это продлитсяl Стоящие поодаль женщины следят за ситуацией и комментируют ее на гортанном, резко звучащем языке. Ежеминутно испанская речь преры­
вается, и мужчины начинают громко дискутировать ПО-КОфански. Вроде бы они не очень рады гос­
тям. Скорее наоборот. Мне кажется, что я ощущаю их страх перед чужа­
ками. -
Они хотят Iotзбавиться от нас, -
говорю я своему земляку, киноопе­
ратору Петру Полаку. H04tAHbl Чем даЛЬUJе, тем больше начинаю беспокоиться за судьбу экспедиции. Цель перед нами. Но что ж е д альш е? Я понимаю, что все должно идти не спеша, по правилам индейской дип­
лом ат ии, но все наши стремления на­
тыкаются на ,невид и мую стену враж ­
ды и недоверия. Купить что-нибудь из еды? Ничего нет. Хотим купить их изделия -
не продают. От нас тоже ничего не надо, даже в пода­
рок, -
ни ножей, ни зеркалец, ниче­
го прочег о. К вечеру я решил: обязательно на­
до выразить вежливое, но твердое желание остаться среди них. Мужчи­
ны как бы забыли о нашем присут­
ствии и возбужденно говорят между собой. На все наши предложения и посулы они реагируют яростным не­
годованием. -
Но! Но! Нет! -
буквально кри­
чит молодой индеец. -
Это наша земляl -
раздраженно заканчивает дебаты пожилой КОфан. Не «курака» ЛИ это, вождь? -
Сюда не вступит ни один белыйl Уходитеl -
Уже ночь, мы уйдем завтра. Нам придется пере ночевать за окраиной деревни, не на вашей территории, -
поясняю я. Они уходят, явно удов­
летворенные, а мы залезаем в свои спальные мешки. Над головой сияют луна и звезды, цикады тянут свою бесконечную се­
ренаду, а я размышляю о неудаче экспедиции. Двухлет н яя подготовка пропала в один миг. История ос т ави ­
ла у индейцев такую ненависть к бе­
лым, ч т о, конечно, т рудно было предположит ь, чтобы нас приветство­
вали с радостью. Но та кой от ворот поворот ... Вдруг ночная тишь взрывается криком. Сопровождающий нас сер­
жант Сесар Торрес хватает фонарь и бежит к берегу. Молодой кофан, оступившись, упал в реку и тонет. Мы спасли его, прежде чем прибе­
жал'и индейцы. Поможет ли - ~Iам этот случай пробить стену непони­
мания? Кажется, удача повернулась к нам лицом ... СЕТКА ОТ ВАМПИРОВ Рано утром кофаны сходятся к - на­
шей палатке. Стоят вокруг и терпели-
80 ждут, пока мы встанем. Их лица все так же непроницаемы, но атмо­
сфера заметно изменилась. Напряже­
ние исчезло. Мы, естественно, не ожидаем бури восторгов. Здесь зто н е пр инят о. Продолжаем вч ер ашнюю бесе д у. 3* О погоде, охоте, торговле. Женщины уже не так раздражены, все начина­
ют проявлять к нам интерес. Один из индейцев приносит для нас бусы. В знак дружбы мы преподносим но­
жи и колечки. К полудню вновь повторяем свою прое ь бу остаться. Никто нич его не о тв ечает, но на этот раз не бы л о и возражений. Мол ч алив о е согла-
сие -
наверняка следствие ночного происше ств ия. Случай помог нам, и будущность экспедиции, надеемся, спасена. Однако непосредственно в Дурено нам жить не позволяют. Я по­
нимаю, "IТО кофанам трудно прими­
риться с присутствием белых в де­
ревне, да вдобавок в каждой хижи­
не н а бито по д есять-двадцать чело­
ве к. 35 Проблему расквартирования экспе­
дицик решает ТангоЙ. Чуть выше про­
тив течения на острове ~ивет его друг Сантьяго. Он тоже кофан, и в Дурено у него множество родствен­
ников, ,но сам живет отдельно от племени. Сантьяго берет нас к себе и выде­
ляет часть своего жилища. Как и все кофанские ~ижины, его дом сто­
итна высоких сваях. Входят в него по неустойчивой лесенке. Сантьяго подвергся влиянию цивилизации -
он не носит кушму. Это мешкообраз­
ное одеяние -
знак племенной при­
надлежности, один из отличительных признаков кофанов. Мы уселись на бамбуковом полу, разложили спальные мешки, ящики с припасами И камеры. ~ А что, москитов тут ·нет?­
спрашиваю я. -
,Москитов нет, -' отвечает Сан­
тьяго. -
Зато вампиры имеются. Он смеется и, чтобы сделать свои слова более весомыми, показывает на край крыши. По всему ее обводу висят на веревочках консервные бан­
ки. Это должно препятствовать вам­
пирам npoHJotKHYTb внутрь. -
Но все равно, без противомо­
скитной сетки вам не обойтись, а то укусит вампир и будет сосать кровь, вы даже не почувствуете, -
про­
должает Сантьяго. -
Только утром вдруг обнаружите на шее несколько засохших капель крови. При этих словах Петр Полак без­
молвно вытаскивает противомо­
скитную сетку, которая отныне будет играть роль противовампирноЙ. Но даже сетка не защищала от пронырливости летучих тараканов кукарачас. Они такая же неотдели­
мая часть тропиков, как ягуары в джунглях. Кукарачас залезают по­
всюду, хрустят в пище, снуют в футляре камеры, в спальном мешке ... ТАКТИЧЕСКИЕ ДРОВА Два дня я усиленно размышлял: как завязать отношения с кофанами. Наконец пришла в голову идея. Мы должны убедить индейцев в нашей доброй воле стать их друзьями, а потому надо совершить ·нечто H~­
обычное, что вывело бы КОфанов из . олимпийского спокойствия и застави­
ло бы о нас поразмышлять. Глав­
ное --
это должно произойти немед­
ленно. На другой день, когда мы, одол­
живпирогу с веслами и взяв мачете, отправились вверх по течению, Сан­
тьяго покачал головой: -
Выедете за дровами? Вы?1 Но ведь это женская работаl .. Да, я решил, что мы поработаем на общее благо деревни Дурено. Наверное, кофаны не отверг,нут вя­
занки дров. Эта женская работа оказалась вообще не так легка и проста. Проталкивать утлую пи-
36 рогу против быстрого течения уже само по себе дело нешуточное. А найти сухое дерево для нас было и того труднееl Мы находим его после часа плава­
ния на каменистом мысу в высоких слоях речных наносов. Мачете без заметных при знаков успеха бьют по сплетению пальм, кустов, стволов, ве­
ток и листьев. Мы проваливаемся в гниющие ямы, заполненные невооб­
разимой зеленой гадостью, где то и дело попадаются проеденные терми­
тами корни и кишат черви. Рубку и погру!3ку заканчиваем только к по­
лудню. Так вот она какова, работа старых женщин и юных девушек, ко­
торые выполняют ее легко и небреж­
но, быстро и с улыбкойl Садимся в пирогу. Течение крутит нами как ему заблагорассудится, но все же движемся домой. Вот мы у острова Сантьяго, приближается Дурено. Что теперь? Течение гонит прямехонько на берег, где мы на­
верняка разобьемся, и с таким тру­
дом добытый груз поглотит ненасыт­
ная река. Нам приходилось видеть, как индеанки без усилий направляли лодки со стремнины течения в залив. Нам туда никогда не попасть, и мы кричим, чтобы обратить внимание ин­
дейцев. Став на колени, гребем изо всех сил. Река ревет, грязная вода брызжет через низкие борта, а мы пытаемся повернуть против течения. Тихая заводь мелькает где-то рядом. Теперь только Бы выровняться И вы­
грести против теченияl Стремитель­
ная река про носит нас еще метров триста,',прежде чем наконец-то при­
стаем с:овершенно без сил. И теперь мы обходим дом за дОоо мом, как делали некогда разносчики угля у нас в Праге. Я фиксирую пер­
вые любопытные взгляды. О чем там думают? Мы берем первую охапку дров и спокойно вступаем в дерев­
ню. Никто нам не препятствует, ни­
кто не протестует. А мы носим одну охапку за другой и складываем их под лестницы хижин. Дров у нас ма­
ло, порции, прямо сказать, неболь­
шие, но индейцы превосходно разби­
раются в символике. Солнце печет. Обычные для этих мест сорок градусов в тени и девяно-
стопятипроцентная влажность не оставляют у нас сомнений, что мы деЙ.ствительно на Амазонке. Деревня, однако, как вымерла. Мы срываем несколько плодов «лимо» -
это что­
то вроде лимона -
и с жадностью их высасываем. Уходим без единого слова. Что поделаешь, хозяева довер­
чивостью не отличаются. у Сантьяго для нас сюрприз. К не­
му приходили гости из Дурено. Все спрашивали, что делать с дровами. Они ваши, ответил им Сантьяго. Ко­
фаны оживленно комментировали происшедшее: еще не бывало, чтобы белый делал доброе дело, связанное с физическим трудом, для нихl Спра-
шивают: почему они это делали? «Это я пытался им объяснить, что и удалось, говорит Сантьяго. Вы носили для них дрова и воду». «Но зачем, зачем? -
спрашивали ин­
дейцы. -
Якофан, -
говорили они с гордостью, -
я а'и, а белые -
кукама. Зачем же они делают для нас работу?" -
"Но это другие ку­
кама, не такие, как те, что вы до этого знали», -
отвечал я. «ЧТО ЭТО!)) Небо стремительно затягивают тяж­
кие тучи. Маленький мальчик, кото­
рый держится около нас с первой же разноски дров, передает пригла­
шение на цецепе. Посередине хижи .. ны я различаю гамак, в котором ка­
чается старый индеец К'енама. О·н кивает нам и показывает на лавку, где сидят другие кофаны. Красивая молодая женщина Река кладет в ча­
шу немного размеЛl.ченноЙ заква­
шенной массы юкки, доливает реч­
ной воды, затем, непрерывно поме­
шивая пальцами, подходит, отряхива­
ет руку и предлагает мне выпить. За это благодарить не принято. Чаша идет по кругу, никто не имеет пре­
имущества. -
Меня зовут Виктор, а моего друга Педро Маэстро, -
представля­
емся мы. ("Педро», как понятно, это Петр, он действительно маэстро-опе­
ратор, а имя Виктор я применяю из­
за легкости его произношения, пото­
му что "Мнислав» даже в слегка ис­
панизированной форме «Эмнислао))', ВО всей Латинской Америке никому не выговориты) -
Этор, -
называет себя парень с красным птичьим пером в носу. -
Это цецепе или чанкоко?­
спрашиваю я, показывая на питье. Мне известно, что у КОфанов есть два напитка. Чанкоко, чанкоко, -
смеются все. А что прав иль нее? Это и цецепе и чанкоко. Так говорим мы, -
отвечает Этор, а я киваю, хотя ничего не понял; Мы продолжаем беседу. Этор сидит с мачете в руке. Он только что пришел с поля. «После обеда снова пойду работать», -
сообщает он нам, ·НО, как кажется, ему больше нравится сидеть, пить и беседовать обо всем с кукама. Наверное, работе придется подождать. Наступает час взаимных расспро­
сов: как, что и почему называет­
ся? Любопытствую не только я, ко­
фаны тоже интересуются чешским языком. Они любопытны, как дети или ... как этнографы. Преграда недо­
верия постепенно исчезает. -
Это борода, -
демонстрирую я им свой заросший подбородок, и Этор с удовольствием дергает за во­
лоски. -
Б'рада, -
повторяет он с ко­
фанским акцентом. Чешский язык ему нравится. Mbl, в свою очередь, -набираемся кофанских слов. Все со смеху покатываются от нашего про­
изношения. Я предлагаю Этору по­
единок в пережимании рук. О работе он уже давно забыл, а у меня ЯЗIIIК не поворачивается на­
помнить ему про нее. Она ведь не убежит, спешка ни к, чему; . ведь так прекрасно пить цецепе, посиживая в тени' хижи-ны. Чего еще надо? Что будет завтра к обеду? Подобный вопрос никогда не за­
родится в голове кофана. Всегда можно перебиться, значнт, и о бу­
дущем беспокоиться нечего. Колдун Машукури с зеленым пти­
чьим пером в подозрительно красно­
ватом носу. ведет себя довольно сдержанно. Старик К'енама покачива­
ется и на'блюдает за нами. Я уго­
вариваю Этора, чтобы он что-нибудь спел. «Нет, нет, я ничего не, знаю», -
отказывается он и предла­
гает исполнить что-нибудь нам. -
А почему бы и -нет? -
перегля~ дываемс,Я мы с Петром, 'и вскоре смеnо; хотя· и несколько фальшиво_ звучнт 'наш ДУЭТ: «ТаНЦУ14, танцуй, вЫ:круцай, вЫ:круцаЙ ... » Кофаны вос­
хищены. -
А теперь твоя очередь, Этор, а то я подумаю, что ты трус, просто боишься нас. Как будто мы дикие звери. Н я строю дикую мину. Этор по­
вторяет ее, скалит зубы, таращит гла­
за, злобно рычит и вои-нственно под­
нимает руки над головой. Обон,х нас , разбирает смех, и вдруг Этор, К на­
шему удивлению, действительно на­
чинает петь. Жалко,' что маГ-НИТОфона нет под рукойl Этор издает четкие, гортанные звуки, ритм песни упоря­
дочен ... Я использую ситуацию и прошу, чтобы К'енама тоже спел. Он навер­
няка знает старые песни. СтаFЖК не заставляет себя долго упрашивать. Я счастлив, но радость портит опасе­
ние,ЧТО подобная атмосфера больше никогда уже не повторится. К'енама поет долго, чувствую по обстановке и лицам присутствующих, что песня, вероятно, рассказывает о -народе ко­
фанов, его земле, прошлом, великих предках. . . На дворе быстро темнеет. Я' гово­
рю nюдям, что мне' очень нравится раскраска их лиц. Лица КОфанов и вправду раскрашены пестрее и изящ­
нее, 4ем у любых других соседних индейцев. Этор по-кофански о чем-то, договаривается с колдуном -Машуку­
ри. Оба подсаживаются ко мне. Этор откуда-то вытаскивает плод очиоте, колдун плюет на пальцы, растирает красные семечки в колю­
чей оболочке; через минуту я уже размалеван' как настоящий кофан. КУРАРЕ Вопросы о числе детей приводят КОфанов в раздумье. Вначале под-
считывают на пальцах, расспрашива­
ют жен, прикидывают так и сяк, и еще через день приходят: да, оказы­
вается, есть еще одинl То же самое и с возрастом. Сколько лет, сколько месяцев жизни? Время здесь oco~o­
го значения не имеет. То же и с самим понятием работы. Это скорее дея­
тельность, которая проводится в за­
висимости от желания и настроения и очень редко когда в соответствии с каким-то планом. Никакой регуляр­
ности и обязательности в нашем смысле слова не существует; даже и потребность в еде не является доста­
точно двинfущим моментом. Этор был вчера на охоте. и добыл дикого поросенка-пекари. Жена под­
жарила его, а сегодня уже все съедено. Есть пища -
наедаются до отвала. Нет -
голодают по нес коль­
ку дней и пьЮТ цецепе. Чтобы пойти ПООХОТИТься «для дома, для семьи», кофан должен себя заставить. Зато охота на ягуара -
о, ЭТО нечто со­
вершеННQ Apyroel Ожерелье из ягу­
арьих кл"IКОВ -
ЭТО документ, един­
ственныдокументT живущих в джунг­
лях индейцев, удостоверящий лич­
ность владельца, его храбрость, а тем самым и авторитет. При избра­
нии нового кураки-вождя люди смот­
рят, сколько ягуаров он убил. На охоту кофаны берут с собой копье, духовуJO трубку с отраВ./Iеннымн кураре стре./lамн и мачете, хот.. и у ружей ста­
новитс.. все БО./lыпе приверженцев. Кура­
ре -
самое ценное из кофанских сокро­
вищ. Это дар приjlоды и КО./lдуна. . При­
рода дает, а КО./lдун знает, как ПО./lучить ее подарки. ИЗГОТОВ./Iение .. да окутано тайной. Да./lеко в ДЖУНГ./lих есть хижина, где ко.пАУН Машукури по несКО./lьку дней варит в·г./lии .. ных сосудах акстракт П./lода «ocotea venenosa». До нача./lа семидес .. -
ТЫХ годов нашего века кофаиский вид кураре бы./l европейцам невзвестен. Ко./lДУН по потребности де./lает ид раз­
НОй концентрации, котора.. измер .. етси чис./lом прыжков обезь"ны ПОС./lе попада­
нии стре./lЫ: кураре одного прыжка, двух, четырех. Ма./lО какое из амазонских П./lе­
мен знает производство кураре, потому-то ид .11./1" стре./l -
стоВь цениаи ва./lJOТа в меиовой торговве. Ко./lДУН не ТО./lько готовит .. д. Он помо­
гает СТИМУ./lирующими средствами охотии­
ку, -
Г./lавным образом при изнуритевь­
иом преС./lедоваиии .. гуара -
многочасо­
вом беге по ДЖУНГ./lим, когда иет време­
ии на ПРИГОТОВ./Iение еды и ПИТЫI. Да в атом охотиик и не нуждаетс... В его распор .. жеиии «ЙОКО» -. одно из чудес. амазонской Ф./lоры. Неско./lЬКО капевь сока из его ./Iистьевподав./I .. ЮТ ГО./lод и жажду на двадцать четыре часа, при­
дают сн./IУ, выносвивость и прогониют сон. .ВСЕ ДЕТИ -
НАШИ» у КОфанской этничеtкой группы есть ряд загадочных особен,ностеЙ. Первая из них, бесспорно, -
Jl3ЫK, совершенно самостоятельный, не имеющий какого-либо родственного отношення с другими языками Аме­
рики. (Как в Европе у басков" а в Мексике у индеЙцев-тарасков.) Родители-ко фаны берут себе имя по своим первенцам и 'ПОЛ'озуются им вплоть до свадьбы детей. Тогда они берут имя следующих детей, еще не состоящих в браке. Понят-но, что при таком положении изучение родственных отношений, КIIKOCHOBIoj, общественной структуры этнических групп, становится делом веСЬМа сложным. Кофаны признают равноправие 110-.' томков 'обоих родителей, в общес,... и социальной жизни. Дискримимцмя"'" внебрачных детей -
у них яепение сОверWеннонеизвестное. ' -
Все дети -
наши дети, ...... cKa-∙ жет кофан. -. Дети моих братьев. й сестер '-
мои дети, они меюr наЗ,III-
вают отцом. , Терминология родственных ,отн.оше-
ний подтверждает ЭТО. . ' А наследство? Не наследуетсяни~. чего, даже социальные функцин, ~a' исключением .ведомства» . колдуна. Когда кофан умирает, уНИЧТQ,к."ro,Т его оружие, пирогу, хижину, ... , д4l,Ю,Т его полю зарасти, и 'никто не "tt:f'(\4i!e:,:", права петь его песню. Да, у' КЧЦlI?ГQ .. КОфана, ,.4~C;Tb собственная песня. ко­
TOPYro 011 поет HI!! праЗДl'Iиках. КC/JIAУИ . пораэите./lЬНО досконально знает природные ./Iекарства. Машукури собрая .11.11.. мен.. 'дес"ткн це.пебных трав. Я был ИЗУМ./Iен широким диапазоном его. искус­
ства: он .rJечи./l бо.rJeЗНИ муску./lОВ, зубов, суставной ревматизм, воспаяеиие почек~и же./lудка, у него есть свой 'аспирии «кеие­
не» и гигиеиический дезод;ораит «ампа­
гуна» , ои зиает, как ускор"ть срастаиие пере./lОМОВ. 'Вообще кофаны зиаJOТ окружа­
ющую их' среду в совершенстве. Но' каков, собственно, их . ес'l'eственный инте.п.аеIl'Т? Я провери./l ато ',иа специа./lЬИЫХ тестах. Даже ожндаll высокого уровни, 11 все-таки бы.rJ удив.пен. В' джунг./l"Х Амазонки, где понитие шко.rJы так же бесСМЫС./lенно, как, скажем, анаконда во Вптаве, где HIIKTO не умеет ни писать, ни считать, издвенадца­
ти вопросов теста они успешно решиаи в среднем по дecllYЬ задач. Зато С самы­
МИ простыми они не спраВII./IИСЬ, ,скорее всего не понили системы' их ПРI\РОДНОЙ фантазии не МОГ./lо хватИТь на . ./Iогику наших ВЫЧИС.rJениЙ. ОАиако оии СМОГIJИ охватить ату систему почти поаиостьJO. НЕРАВНАSI &ОРЬ&А Меня заинтересовало отношение КОфанов к ценностям белых. В пер­
вые дни они прочесали весь наш ба­
гаж -
нормаль'ное явnение для пер­
вобытных пле""ен. Ничего у нас не пропало, разве что несКОЛьКО свечек да кусок мыла. у КОфанов 'нет HII-' шего отношения к вещам, потому что в обладании вещами они не нуж.-' даются. Они умеют -ничему не удив,. ляться. Я имел случа14 проверить Э1'J. типично индейскую особенность.::­
Взял. JI как-то колдуна МаШУКУРН'iВ",li: Кито, " столицу Эквадора. он был,:;' .,' своей' ,кушме, раскрашенный, с пе~ рышком в -носу. Кито ждал его со ' всеми соблазнами современного ми,. ра. КОIIОННЫ автомоБИllей, роскошные, ВИТРИН"I, теllевиюры, идущие на по." садку саМОllеты, грохочущие над са­
мой головой, ог,ни. неоновыхреКllам ... Но колдун шеll как ни в чем не бы­
ваЛО,как будто, он видел 'ЭТО каж­
дый день. Ничто его не и"тересоваnо, о" ни разу не оглянулся, ,вообще, t:!Н. о чем "е СПРОСИII. Он высокомерно игнорировал расставленные мною .ло,.. вушки, а на рассказ о высадке лю­
дей на Луну ТОIlЬКО одобрительно 37 кивнул. Чего в этом особенногоl Он, колдун, умеет еще и не такое. Это логично. Кофан воспринимает вещи такими, какие они есть. Цен­
ность наших вещей -
ценность, в сущности, их сложного происхожде­
ния и развития, -
он понять не мо­
жет. Вещи оценивают величиной меры труда, но кофан этого также не понимает, ибо не знает, что такое аб­
страктное понятие «труд». Ведь в ко­
фанском языке, как и в прочих языках живущих в джунглях индейцев, этого понятия нет, его заимствуют из испан­
ского. У индейцев есть конкретные названия разных видов деятельности, но они не могут понять, что такое трудиться на кого-нибудь другого. Зато свою работу кофан делает с ра­
достью и рад своему бытию, не тре­
буя от жизни суетных богатств. У не­
го совершенно иное отношение к природе и жизни вообще. А в этом и состоит основная проблема контак­
тов или стремления к их расширению между буржуазной и КОфанской ци­
вилизациями. А контакт неминуем, и это наполняет страхом за будущность ставшего мне близким племени. Даже в их искренности и уравно-
вешенности поведения заложена предпосылка катастрофы. ... Как-то с охоты вернулся Креольо, молодой парень. Он, как говорят в Дурено, сильнее всех. Это замечание вызвало у меня желание помериться с ним силами. Индейцы любят бо­
роться, я его и вызвап. Собралась вся деревня Дуре но. Все посмеиваются. Правда, я вы­
ше на голову, но могучая грудь и тренированные мышцы лесного охот­
ника не оставляют для меня надеж­
ды. Креольо бросается в бой. Он не скрывает ни своей силы, ни своих намерений. И это его ошибкаl В свое время я был обладателем коричне­
вого. пояса дзюдо. Достаточно было применить один из приемоа, как он рухнул наземь с перехваченным ды­
ханием. Кольцо зрителей стихло. Я быстро склоняюсь К Креольо, под­
нимаю его с земли, похлопываю по спине, чтобы все видели, что я его не убил. На его лице растерянная улыбка. Кру,г зрителей расширяется. Никто не выражает желания продол­
жать состязания. Когда я ухожу, тол­
па передо мной расступается. Мой авторитет возрос. Но когда я предла­
гаю ,научить их приемам; никто не выказывает интереса. Зачем? Это ведь чужое ... .. .придет закон буржуазного об­
щества, более сильный, чем их за­
коны, он уничтожит окружающую ко­
фанов среду, джу-нгли, без KOTOPbIlX они не могут существовать. Закон, не знающий жалости к побежден­
ным, а победить в этой борьбе ко­
фаны не могут ... Те из них, которые выживут, уже не будут кофанами ни по крови, ни по культуре ... Перевел с чешского Вл. МОГИЛЕВ 38 АЛЛАН РОУД, англинскин журналист своими глазами БРОШЕННЫЕ НА ПРОИЗВОЛ J централь<ная торговая улица Ш
это холодное зимнее утро • Керкби еще пуста, и рабочий из обув'ного магазина «Настоящая элегантность» явно не торопится, от­
крывая один за другим восемь ви­
сячи,х замков, которыми на ночь за.­
пираются стальные жалюзи на вит­
ри'не. Вслед за ним эту процедуру повторяет уборщик у соседней конто­
ры "Эбби нэшнл билди,нг сосаЙати». На другой стороне улицы продавщи­
ца снимает решетки с витрин мага­
зина Симсона. Глядя на эту картину, 'невольно вспоминаешь окруженные крепостными стенами средневековые -города, которые так же открывали по утрам свои ворота. Здесь с этого 'на­
чинается обычный деловой день, при­
чем прочно укоренившийся вандализм приноснт городу убытков больше, чем на тысячу фунтов стеРЛИ1НГО-В. Немного дальше по у"",ще распо­
ложено здание му<ниципалитета. В приемной, куда выстраиваются длинные очереди жильцов муници­
пальных домов с многоч'исленными жалобами и просьбами о ремонте, тоже установлена ПРОЧlная решетка, отделяющая служащих от посетите­
лей. Она была бы более уместна в зоопарке, ,но, как утверждают власти, иначе невозможно оградить персонал от f1HeBa просителей. Пожалуй, труд­
но найти более наглядное свидетель­
ство непроходимой пропасти, которая разделяет общество и должностных лиц. Между тем Керкби находится не за тридевять земель, а рядом с Ливер­
пулем. Фактически это его город­
спутник. Другое дело, что Ливер­
пуль постарался отгородиться от Керкби зеленым поясом, рекой Альт и необходимостью платить 35 пенсов за проезд на автобусе. На плане горо­
док выглядит весьма заманчиво: пря­
мые улицы, большие незастроенные участки между домами. И все-таки, просуществовав четверть века, Керк­
би так и не стал городом, eД~HЫM целым, хотя в нем налицо все внеш­
ние атрибуты такового: проезды, ули­
цы, дома-башни. Он мог бы слу­
жить символом унылой безликости, если бы не одна его характерная черта -
вандализм. Им, подобно библейской чуме, поражен каждый седьмой дом. Впрочем, с первого взгляда этого не скажешь. Красные стены домов. Модернистские церкви с уже вышедшими из моды острыми шпилями, похожими на слишком длннно заточенные карандаши. Одно­
этажные школьные здания посреди просторных участков, напоминающие горные приюты для туристов. Сло­
вом, город как город. И только тра­
диционные пабы выглядят tiастоящи­
ми блокгаузами со своими крохот­
Iными зарешеченными оконцзми и колючей проволокой на крышах. Название города «Керкби» на ста­
РОанглиЙском значит <<Церковная де­
ревня», причем она внесена еще в зе­
мельную опись, составленную при Вильгельме Завоевателе в 1086 году. В начале 50-х годов, когда Ливер­
пуль начал перекачивать сюда избы­
точное население, здесь жило всего три тысячи человек. Конечно, никто тогда и не думал о строительстве «го­
рода благоденствия» для ливерпуль­
ских бедняков. Просто нужно было расчистить тамошние трущобы, и по­
этому семьи, жившие в страwной ску­
ченности в районе Скотленд-роуд, без долгих разговоров стали пересе­
лять в Керкби. За девять лет здесь было выстроено 1 О тысяч домов, аА население нового города выросло ,до 60 тысяч человек. Однако для -
по­
давляющего большинства жизнь здесь не стала лу-чше. Те, кто рань­
ше тщетно обивал порогн биржи тру­
да в Ливерпуле, остались безработ­
ными '" в Керкби. Ведь пересеl1'~НЦЫ принадлежали к рабочему к"ассу, среди них не бlolЛО ни учителей, ни адвокатов, ни врачей. Единственное предприятие -
старая фабрика, вы­
пускавщая военное снаряжение во время ВО.ЙНIoI, -
могло обеспечить постоянной работой лишь очень не­
многих. ,,:-С . самого начo1lЛo1l все наши беды не . были секретом для властей, -
говорит оди.н из здешних старожи­
лов, Дэн ХаЙленд. -
Мне еще по­
везло: в. Ливерпуле я работал клер­
ком а муниципалитете, регистрировал рождения, свадьбlol, смерти. Занима­
IOсь этим и тут. Больш~нство же муж­
чин с первого дня оказалось в Керк­
би без работloI. Такая же судьба ожи­
дала.И подрастающих ребят. В без­
раБQтице -
кроется причина всех на­
ших неприятностей и НloIнешнего в~ндализма. Прибавьтек этому еще и .. то;. ч;rо 1"0cYAapCTBeHHIoIe служащие в Керкби -
чужаки. Могут ли. Э.ти люди со стороны, которым глубоко безразличны ,наши НУЖДIol, хорошо управлят.ь городскими делами, если онибоят.ся и презирают нас? Конеч­
но, нет. В начo1llН1 60-х годов, KOrAo1l Гарольд Вильсон, в то время депутo1IТ парла­
мента от этого округа, ОТКРlolвал здесь штаб-квартиру мес'l'НОЙ орга­
низации лейбористской партии, Бар­
бара Касл I заявила на митинге, что многие BeTepo1lHIoI из числo1l первloIХ со­
циалистов отдали бlol десять лет жиз­
ни зo1l возможность принять участие в строительстве такого города, Ko1IK Керкби. «Вам ВloIпал шанс построить здесь 'НОВIoIЙ Иерусалим», -
торже­
ственно закончила OHo1I. Увы, не прошло и пятнадцати лет, как другой лейбористский министр, Джеральд Кауфман, бlolЛ ВloIнужден предупредить жителей Керкби, что еще шаг, и они окажутся в кошмар­
ном мире «Заводного апельсина» 2. КВo1IРТИРIol и AOMo1I, по его словам, вы­
глядят To1IK, будто Ho1IA городом про­
несся разрушительнloIЙ ураган. Действительио, бессмысленные разруше­
ния сталн в Керкби своеобразной формой саМОВыражання.· Достаточно привестн та­
кой характерный пример. Одного из жи­
те",ей города ПРИFОВОРИЛИ к четырем го­
дам тюрьмы за кражу автомобилей и со­
пр.отнвление п.олнцеЙским. Так вот, нахо­
дясь в тюрьме, он умудрился нричинить ей . У/церб, оцеииваемый в 80 тысяч фун­
тов стерлиигов, разрушив 25 ярд.ов чере­
пичн.ой крыши, трн дымовые трубы и вдребезги разбив пять пр.ожекторов.Нуж­
н.о.JlИ . после 9T.oro удивляться, чт.о страх.о­
вые компании ие г.орят желанием зани­
маться . страхованием иму/цества в черте города. Три года назад местные полицейские власти п.оручили ннспект.ору Ч9ппелу за­
ияться изучением социальных, 9кономиче­
ских и сугубо полицейских пр.облем, су­
/Цествую/цих н г.ор.оде. .fIнспект.ор Ч9ппел добр.осовестно отнесся к' п.оручению и под-
1 Б а р б а р а К а с), -
миннстр соци­
ального обслужнвання в лейборнстском правительстве Внльсона в 1974-1977 годах. 2 «3 а в о Д но й а п е л ь с н н» ро-
ман-утопня англнйского пнсателя Антонн БердЖесса •. в котором в мрачных красках нзображается капнталнстнческое общество будущего с его бесчеловечным отношенн­
ем к людям. 40 готовил 350-страничный доклад, нанесшнй глубокую рану гражданской горд.о'Оти властей. Дело не только в ужасающем положении с. жильем, школами и заня" тостью. Огромных размеров достигла в Керкби и преступность. Прнчем наблю­
дается тревожная тенденция, когда о са­
мых отвратительных актах вандализма рассказывают с такой же гордостью, с ка­
кой говорят о местных «звездах» футбо­
ла и бокса. «Наш город не' для слаба­
ков», -
подчеркивают жители Керкби. После того как инспектор Ч9ппел пред­
ставил свой доклад, его перевели в дру­
гое место. Однако в самом Керкби ниче­
го не изменилось: всего в нескольких де ... сятках ярдов от полицейског.о участка не­
мым укором высится четыреХ9тажный дом-скелет с выбитыми окнами и с.орван­
ными дверями, п.окинутый жильцами. По оценке муниципальных властей, по­
требуется 86 миллионов фунтов стерлин­
гов, чтобы прнвести в порядок здания, пострадавшие от набегов все подряд кру­
шащих хулиганов. Меньше чем в миле от полицейско­
го учарка находится Рагвуд-драЙв. Когда идешь по этому проезду, ка­
жется, что попал в город, служив­
ший ареной УЛИЧНIoIХ боев. Под но­
гами ХРУСl1ИТ сплошной ковер битого стекла. Тротуары перегороженloI на­
стоящими баррикадами из огромных куч мусора, КОТОРlolй никто не уби­
рает. На небольшом отрезке УЛИЦIol вплотную друг К другу, стоят шест­
.надцать гаражей, а которых вместо машин СВ'ален всякий хлам. Створюи ворот валяются ,на земле, а на сте­
нах красуются КОРЯВloIе надписи «Ливерпуль», "Эвертон», "Рагвудские добlolвалlol» -
'названия соперничаю­
щих шаек. Дальше начинается квартал четloI­
рехэтажнloIХ домов, которые, судя по ИХ виду, могли бlol бlolТЬ местом самых ожесточеннloIХ схваток. На фО­
не серого неба, словно ребра ка­
ких-то фантастических чудовищ, чер­
'неют обуглеННloIе стропила. В окнах нет ни одного целого стекла. Мерт­
вую тишину нарушает лишь много­
голосое журчание льющейся из кра­
нов воды. Настежь распахнутая дверь открывает взору сумрач'ную гостиную с висящими на стенах клочьями обо­
ев. у порогo1l на Пlolльном полу глаз останавливает какой-то светлlolЙ пред­
мет. Приглядевшись, невольно вздрo1l­
гиваешь: РОЗОВloIй торс целлулоид­
ной КУКЛIol удивительно напоминает тельце искалеченного ребенка. В следующей квартире через В1OI6И­
тые окна видишь у потолка провисшие провода, украшеННloIе бахромой со­
сулек. Рядом из дверей на тротуар ВloIползает целlolЙ лед'ник, спускаю­
щийся откуда-то сверху по лестнице. Впрочем, догадаться о его происхож­
дении не так уж трудно. На чердаке находится водонапорнloIЙ бак, OTKYAo1l вода поступала в бойлер, ванную и на кухню. Однако преДПРИИМЧИВloIе местные пo1lрНИ, может БIolТЬ, те же "Рагвудские добlolвалlol», давно уже ободрали квартирlol как липку, про­
дав батареи, ванны, кухонные ракови­
ны и даже трубlol на склад металл 0-
ЛОМo1I, и поэтому вода из неперекрlol­
того бака, повинуясь закону эемного притяжения, избрала наикратчайший путь вниз -
по лестничной клетке. На Шзклейди-роуд в маленьком голом палисадни·чке я беседую с Коулином Дамбеллом. -
Даю голову на отсечение, что там не осталось ни грамма свин­
ца, -
УХМloIляется он, окинув ОПIolТ­
ным взглядом остов соседнего дома. Ему можно верить. Ведь этот сем­
надцатилетний паренек с застенчи­
вой УЛlolбкой и нежнloIМ, как у девуш­
ки, лицом раньше и сам немало по­
хозяй'ничал в ПУСТIoIХ домах. "Года чеТloIре назад я стал прогуливать уро­
ки, -
расскаЗlolвает он. -
Все равно в школе Н'ичему не учат. Делать бlol­
ло нечего, вот и начал лазить по до­
мам. БloIвало, зимой" с ребятами за­
беремся в квартнру, разложим кос­
тер и сидим покуриваем. Лафа. 'Раз нас сцапали и отвели в полици/О. Что нам БIolЛО? А 'ни·чего. Подержали, морду начистили и отпустили.­
В el"o словах сквозит явное презре­
ние к "слабакам» полицейским. -
Я в суде целlolХ шесть раз БIolЛ», -
без тени стыда или бравадlol добав­
ляет он. В конце концов пареньку дали два года услов'но, при'чем за ним долж­
но бlolЛО наблюдать специально на­
значенное должностное лицо: смот­
реть за поведением подростка, помо­
гать преодолевать встречающиеся в жизни трудности, ВОСПИТloIвать словом и делом. -
Только я от моего ПОГОНЯЛIol уже через два месяца отмотал с,.. Он и сам согласился. Что толку, что его назначили. Все равно ничем помочь он мне не мог. -
Ну а родители как ко всему этому отнеслись? -
А моя матуха меня любит, -
просто отвечает Коулин. Для этого паренька само собой разумеется, что семеЙНloIе УЗIol главное и родители всегда на сто­
роне детей против властей. Эти се­
меЙНloIе УЗIol и своеобразная солидар­
ность воздвигают непреодолимую стену молчания перед полицией, ког­
да она расследует случаи нарушения закона в Керкби. Нередко жители города дo1lЮТ и отпор блюстителям закона. To1IK, HeAo1lBHo толпа «спасла» совершившего наезд водителя от преследовавшего его полицейского. В другом случае домохозяйки отбили в универсаме подростка, стащившего что-то с прилавка. -
А почему ты бросил лазить по домам? -
спрашиваю я у Коулина Дамбелла •. -
Надоело, наверное, -
пожимает он плечами. Пока мы беседуем с Коулином, в соседнем доме вовсю орудует вата­
га ребят помоложе, успеш'но про­
должающих «подвиги» его поколения. Один из подростков ВloIлезает из ок­
на на четвертом этаже и, Рo1lспластав­
шись по стене, уверенно идет по карнизу вдоль фасада, 011 затем ак-
робатическим прыкомM ныряет в по­
следнее окно. -
Силен, -
одобрительно коммен­
тирует Коулин. -
Ловкость всегда пригодится. Например, если кон­
стебль попробует накрыть тебя в квартире наверху. Там раньше жил один 'чудак, который держал голу­
БЕ!Й, -
продолжает он. -
Сам дав­
но съехал, а голуби еще прилетают сюда ... Как и этим голубям, Коулину, види­
мо, .не суждено расстаться со здеш­
ними трущобами. Он безработный с тех пор, как бросил школу в про­
шлом году. Два раза юноша ездил в Лондон в поисках работы, но с ним и разговаривать .не хотели, думая, что Коулин просто-напросто удрал из до­
ма. Поэтому ничего не оставалось делать, как возвращаться в Керкби, хотя, по его словам, «в этой дыре не живешь, а гниешь». И в хорошие и в плохие времена безработица в районе Ливерпуля в два, а в Керкби в .. четыре раза вы­
ше, чем в среднем по стране. Мест­
ный муниципалитет не ведет точную статистику, но, по оценке' знающих людей, каждый четвертый житель го­
рода не имеет работы. «Раз де­
лать нечего, остается только пить, -
резюмировал положение местный старожил. -
И можно ли за это осуждать, если жизнь у людей такая безраДОС1'ная, что кажется мало­
мальски сносной лишь тогда, когда глядишь на нее через дно стакана». Сами жители окрестили Керкби «городом пеленок»: дети составляли самый большой в Европе процент нас·елени}!. Одно время половина жи­
телей Керкби была моложе пятна­
дцати лет. По словам руководителя местного молодежного клуба, их го­
род -
единственное место в мире, где ребята выходят поиграть на ули­
цу в три смены. Поэтому никого не удивляет, когда их шумные игры про­
должаются и после полуночи. «Сде­
лать замечание, чтобы вели себя по­
тише, значит рисковать получить ка­
мень в окно, -
говорит он. -
Зато когда появляется фургон т·елевизион­
щи ков, чтобы засечь работающие ап­
параты и взыскать с владельцев штраф за просроченные взносы, ре­
бята начеку и моментально преду­
преждают всю округу». Видимо, не случайно «Британская долговая служ­
ба» охарактеризовала Керкби как «рай для должников». Во всяком слу­
чае, здесь шутят, что, если вы в'несе­
те квартирную плату, вас тут же вы­
селят за это. Шутка шуткой', но вдоль улиц Керкби тянутся целые кварталы пус­
тых, полуразрушенных домов. Лю­
дям старшего покол·ения они неволь­
но напоминают дни войны, когда на английские города дождем сыпал.ись зажигательные бомбы германских фашистов, выжигая внутренность до­
мов и оставляя лишь закопченные скелеты. И хотя многие здания в го-
роде, пострадавшие от вандализма, построены всего шесть лет назад, муниципалитет готов снести их. Не­
смотря на то, что долги, связанные со строительством, предстоит выпла­
чивать еще целых сорок лет, это обойдется дешевле ремонта. Когда я был в Керкби, служащие государственной организации, ведаю­
щей вопросами социального обеспе­
чения, объявили забастовку, требуя специальной надбавки к жалованью за работу в особо трудных и опасных условиях. Оди'н из них прямо ска-. зал мне: «Я понимаю здешних жите­
леЙ.Ведь еспи ты осуждаешь тех, кто безобразничает в пустых домах, на тебя смотрят как на тронутого. Говорят, что многие жильцы сами ломают свои квартиры, чтобы добить­
ся переселения в другое место». Другие ви'нят в возникновении эпи­
демии разрушений воров, которые взламывают жилища и крадут оттуда трубы и другое оборудование. На­
натое ими довершают ребята. Самая печальная черта здешнего вандализма состоит в том, что он от­
нюдь не способствует устранеН~'IЮ по­
роков и язв существующего обще­
ства. Неважно, смотришь ли ты с седь­
мого или семнадцатого этажа под­
вергшегося опустошительному набегу дома, неравенство, с которым посто­
янно сталкиваешься в жизни, все рав­
но остается. Ведь от этих набегов страдает не горстка богатых, которые равнодушны к бедам и нищете не­
имущих и поэтому заслуживают кир­
пича в окно, а сами хулиганы и их семьи. На центральной улице Керкби стальные жалюзи на витринах мага­
зинов по утрам. поднимаются. Ав других кварталах города они остают­
ся опущенными целый день, и тор­
говля идет при тусклом электриче­
ском свете в тревожной атмосфере, словно перед бомбежкой. Многие владельцы вообще закрыли свои лав­
ки, перебравшись в дру.гие места, и хозяйкам чуть ли не целый день приходится торчать на улице, чтобы не прозевать автофургон. Было бы несправедливо сваливать все rрехи лишь на подростков да на озлобившихся Iнеудачников. При мне во время ленча в местном клубе к буфетной стойке подошел хорошо одетый мужчина и преспокойно вы­
ложил на нее целый чемодан рас­
фасованного сыра. Получив от бу­
фетчика деньги, он не спеша пере­
считал их и как ни в чем не бывало удалился. -
Откуда у ·него сыр? -
усмех­
нулся мой собеседник. -
Стащил на здешней сыроварне. Но если задер­
жат, скажет, что «нашел на улице, наверное, свалился с грузовика». Позд'нее в' баре при гостинице «Зо­
лотой орел» один подвыпивший мест­
ный бизнесмен был еще более от­
кровенен: -
Все ругают наш Керкби, а я го­
ворю, что здесь можно проворачи-
вать выгодные дельца. Стоит по­
звонить, и мне доставят все, что угодно, от костюма -
укажи только размер -
до ящика отличного виски и комплекта шин. Те, кто должен был бы служить примером жителям города, сами во­
всю нарушают закон. Осенью в Керк­
би в течение двух с лишним м'Осяцев слушалось громкое дело, на рассле­
дование которого ушло три года.Су­
дили строителя-подрядчика Джорджа Лизербарроу, городского архитекто­
ра Эрика Стивенсона ивысокопостав­
ленного чиновника муНliщипалитета Дэвида Темпеста, которые брали взятки при заключении контрактов. Так вот, сидевшая рядом со мной в зале суда чета Батлеров сказала, что этих лихоимцев следовало бы за­
ставить отбывать тюремное' наказа­
ние в тех домах, которые nOCTpoeKbi в Керкби по их милости. :. Джон И Маргарет Батлерыс: AItYMJI детьми -
одни из последних' ctpa-
дальцеlt, оставшихся в семизтажном корпусе, похожем на тюрьму, из ко­
торой выпустили заключенных. Суп­
ругам не повезло, и они продолжают отбывать срок, потому что задолжали за квартиру семьдесят фунтов. Кро­
ме них, в доме живут еще пять се­
мей и несметные полчища крыс и мышей. Квартира Батлеров настолько сы­
рая, что простыни на кроватях по­
крываются плесенью. Маргарет рас­
сказывает, что, когда жильцы на­
верху пользуются уборной, с потолка льет дождем. Однажды на KYX"Je от­
валился огромный кусок стены и чуть не придавил ее. Муж никак не может найти работу, и они уже поте­
ряли надежду когда-нибудь уплатить задолженность и выбраться из этой вонючей дыры с отставшими обоями и покоробившимися полами. По иронии судьбы местные· власти считают, что жилищной проблемы в Керкби не существует: в городе пу­
стует 900 домов. Правда, жить в них нельзя -
там нет 'ни крыш, ни окон, ни дверей. Местный священник, пре­
подобный отец I\(оллинз, полагает, что ны'нешние проблемы уходят кор­
нями в прошлое: -
у тех, кто переехал сюда, ни­
когда ничего не было, и они не на­
учились беречь имущество. Когда :на них сltалилось неожиданноесча­
стье -
собственные квартиры"пю­
ди просто не знали, что с нимиде­
лать. Мы имеем дело не с террори~ стами из ОАС и не с горОдск.имн партизанами. Поэтому со временем все образуется. А. дети есть детН. Играть им не запретишь ... Но ведь дети бывают разные. И когда в семь-восемь лет они бьюt стекла, а в десять ломают печныe трубы, играми это не назовешь, хотя отец Коллинз и не склонен осуждать их зато, что избрали местом раз­
Вl!ечений пусtующие дома. Перевел с английского С. милии 41 лю. Капиллярная подземная сеть трубопроводов несла в себе реки бензина, керосина, мазута, дизель­
ного топлива ... Ми новав пр о мышленную зону, ав­
тобус скатился с бетонного моста через Волхов и т у т же остановился. Город открылся без всяких преди­
слови й, не скованный старомодной застрой к ой -
никаких сараев и ог о родов, частны х идиллических и з бушек и палисадов. 9-12-этаж­
н ые здания сомкнули каменные плечи, встав на правом берегу ре ­
ки. Кажды й д о м х оть немно г о, но о т л ич а лся от с оседнег о, а все вме­
с т е они с мотр ели сь к а к единый ан­
самбл ь. Сквозь жил ые кварталы про ле г ала широ к ая, залитая ас­
фа льтом маг и с т р а ль с разделитель ­
но й пол о с ой посередине. Светились я рк ие неоновы е вывески: .Дворец куль т уры~, .Кинотеатр .Bocxoд ~, ОЛ ЕГ ЛА РИ Н. А. МАСЛОВ (фото), HaWH с пецн апьные к о р ре с п он д енты rVdjJHLE R КНРНШ~Х t=з акое домашнее, распола­
гающее слово -
Кириши ... В нем живет смутное, поч­
ти забытое ощущение детства. Так мне кажетс я, когда я произношу вс л ух И чуть нараспев -
!Си -р и - ши. Это с ло в о п ахне т теплым хлебом и баб уш к ин ой сказкой, калеными печн ы м и кирпичами и терпкими таежн ы ми травами. Это слово исто­
ча е т р о дн иковую свежесть и чи с то­
ту. Как будто в комнату внесли кор з и н у промороженн ого белья ... Кириши -
город на берегу Вол­
хо в а, со о бщили мне по телефону из р едакции газеты .Кириш скиЙ факе л., п ри глаша я на традицион ­
н ый ф естив аль фольклор а. И доба­
ви л и, ч т о горо д находится в трех часах е зд ы от Ленинграда. Сочетан ие слов .фОJJЬКЛОР. И .Кири ши. как нель з я лучше под­
т ве рждало рожденные ассоциации. В во о бр ажении вст ав ал маленький, одноэ та жн ы й, дере в янный город­
в з а тей ли вом кружеве резьбы, у вя з ши й в синих су г робах, озвучен­
ный зыч н ым вороньим воинством, лае м собак да скрипом шагов на дощатых м остках. Дti, именно та­
ким предста влял я Кириши, когда выезжал из Ленинграда, -
ста­
реньким, но удивительно кр епень­
ким русским городком, вплотную в ошед шим в се льскую жизнь, где в ека ведут меж ду собой с покойный и м удрый диалог ... Н, коне ч но же, ошибся. В р анних вечерних сумерках на фоне зубчатых елей вдруг вс пых­
нул рваный багровый факел. Он высветил сты лое январск ое небо, снежную ра внину, стал ь ны е пер е · 42 плетения г и гантских, похожих на ракеты технологических колон н и резервуар о в нефтеперераба т ы в аю­
щего завода. (.В 80-х годах, в оз­
можно, наш НП3 станет самым крупным в м ире., -
с гордос ть ю сообщили мне lIОПУТЧИКИ.) Оза рен­
ные ливнем электрических ог н ей, отовсюду с в исали трубы и тру б и ­
щи. Они плели замысловатую па у­
тину, то под н имаясь вверх, то к р у­
то ныряя вниз, то зарьшаясь в з ем-
.Д вор е ц с п ор та., .Гост и ница .юност ь •... В центре го рода большая афиша опо в е щала, чт о з а втра, 11 января, о ткрывается фе с т и валь фольклора, на к оторый съедутся певческие эт­
нографические коллективы Всево­
л о ж ского, Сланцевского, Подпорож­
с к ого районов Ленинградской обла­
с т и, а также фольклорные хоры .Леэ г аю с. (Тал ли н) и Ленинград­
ской ко н се рват о рии. -
Кириши -
самый молодой город в Ленинградской области, -
сказала мне заведующая отделом культуры горисполкома Антонина Григорьеl\на Шешунова, главная .хозяЙка. фестиваля. Откровенно говоря, и менно это и обескураживало: новенький, с иго· лочки, город, У которого еще нет прошлого, -
и фест ив аль народ­
ного творчества. Пойм у т л и моло­
дые киришане старую, протяжную и грустную русскую пе с ню? Ну ка ­
кое, казалось бы, моло д ым де л о до .белоЙ лебеди со лебе д ятами., до • жестокой тоск и- кр уч ин ы., что 4 зарастает травой-мурав о й.? Дой­
дет ли до них этот нен ы нешний на­
пев, эта непосильная тос к а, рас­
пл е скавшаяся в бес к о не чн ых .ах. да 40Х.? Шешунова не стала спор и ть со мной, он а сн и схо дитель но ул ы бн у ­
лась. -
Зamтра сами увидит е. -
А н­
тонина Григорьевна ра з верн у ла фе­
стивальную програм м к у, т о ль к о что отпечатанную в тип о гр а фии. -
Ч и ­
тайте внимательно, ч то н аписано: Третий .•. Киришски й ... тр ад и ци о н ­
ны Й. Если бы ваш и сомнен и я п од­
твердиJТИСЬ, мы не п од ня ли бы и первый фестиваль. -
И потом, -
вст уп ила в ра з ­
говор представитель Ленин г ра дск о­
го научно-методическ о г о ц е н т р а н а ­
родного творчества Л идия П е тров­
на Азовская, К и р и шск и й район -
это сл ож ив ший с я ц ен тр фольклора, своего ро д а зап о ведн ик русской песн и и част у шки. -
Здесь, под JIе н и нградом, заповедник? -
н е оч е нь-то пов е ­
рил я. -
Да, имен н о здесь, -
подтвер­
д ил а ф о ль клорис т ка, -
хотя ино­
г да приходится слышать, что Ле· нин градская область -
довольно б едн ый ареал для изучения народ ­
ного т в о рчества. Почему так п р о­
и с х о дит? А ПО'1'ому, навер н ое, что в науке издавна сложилось мнение, будто самое ин т ересное, самое ред­
ко е и драгоценное можно отыскать тол ь ко далеко н а севере -
где-ни­
будь на Печоре или в Поморье. О д на ко Кири шский район с его зтн о графическими хорами опрове р­
г а е т эти представления. Не нам и пр
и ду ман, не н ами заведен обычай, к ог да к р естья н е близлежащих сел и дер е вень -
Горчакова, Белой, Мо т о хов а, Березника, Пч е ва -
co~ бирались на кал ендарные праздн и­
ки, пели, пл я сали, водили хорово­
ды. Кое -ч то из н а родных обрядов живет и п онын е. И ес ли уж гово­
рить о Кириш ских фестивалях, то это именно их з ас л у га, что местная фольклорная т р а д и ц и я не иссякла бесследно, а пол учи л а новый твор ­
ческий импул ь с ... Этногр аф и ч ески е коллективы мы встречали у тренней электричкой. Пожилые жен щины, выходя на пер­
рон, растерянн о оглядывали высо ­
кие каменные здан и я, п ривокзаль­
ную толкучку а вт о бусов и л егкову­
шек и, по-ви димом у, чувствовали себя не с о вс е м уверенно. Мне пока­
за ло с ь, х о тя я их и не спрашивал, что т епл о е, располагающее слово ~.кири ши. сы грало с ними такую же шутку, что и со мно й. Певицы из Слан ц евск ого ра йо на пе р выми освоились с чуж и м городом, ~,Ho xa­
ли, заговорили наперебой, и для них пришлос ь у стро и ть специаль­
ную экскур с и ю. Однако вот карель­
ц ы, жители дал ек о й деревни Авдее­
в о из Пудож ского ра й она, застен­
чиво п о малки вал и, ж а лись друг к другу, и эт а робость передавал ась другим пе в и цам. Приех а вшие вмес ­
те с ними опе ра торы Ленинградско­
го теле в и д ения раз в ернули свою апп а ратуру и с ходу включились В дел о ... Фести ва л ь о тк рылся во Дворце культуры б о л ь шим концертом, и здесь я убедилс я, что нельзя дове­
р яться пе рв ы м вп е чатлениям. П режде всего у дивили авдеевские певицы -
куда по девалась их пр и ­
родная з ас т енчив о сты Роскошно разодетые, в яр к их повязках, сара­
фанах и по лушалках, они вышли на сцену и молча отвес и ли поясные ПО клоны -
бу дто качнулось цве­
точное п ол е от н е ожиданного ветра. И пошли пе сн и, одна другой бойчее и неистовее, с огневым напором и резкими гортанными при д ыхани я -
43 ми. ИСПОJIВительницы из Сланцев, наоборот, быJlи roрделивы и сдер­
жанны, отличались мяrкой и чис­
той,манерой пения. Хор из села Пчева цели' двиrался ОдИовремен­
йо~' п.iIе.qа~И поводйл жеманно; не nевицы:'- лаiw:пы. под абажура~и., А Ж~НJ;iI деревии МОТОХОВО про­
яjиЛи"себя как иезаур~ные ко~и­
ческиеартистки. Правда; поиачалу каэa.illOO1ii; что они просто ие, rOТOBbl к выступлению -
и rолоса у' Них tиебежали •• и ноrи скакали невпо-
'ПlI.д, и rармонист, как BceroЦa, под­
l'У.iIял~· Во потом ВЫ8снилось, ЧТО это тQHK,O отреnетироваиный трюк, в котором каждый ИСПОJIВитель раскрывмся по-свое~у. Мотохов­
ские 'бабушки noказаJiи, элемеиты HaPOAHoro шутоВскоrо иrрища в 'сопровождении ,ПЛЯсОВОЙ песни, ,и Э~iБJ>IЛО своеобразной арелюдией к "l'Щному событию фестиваля, КО­
~проводилось в 30 километрах 'QIit"'~нриmей -
в деревне Горча-
'KOBO~;,'. Соч~е пятна разиоцветных, лент и платков пламенели на фоне розо­
вых несмятых CHerOB. И вот уже' сновазаиrрали-завздыхали rapMO-
ни, и понеслась впереди пра!IдJIИЧ­
иоrо шествия импровизированная частушка -
соткуп.: .я девчонка боевая Ленинrрадской об.пастИ! Завлеку, rулятьке буду у мия хватит совести., Ее спела-прокричала курrуэа,я, преКJJокных лет старушка иа Под­
порожскоro района, одка из заво­
дил, местнorо хора. По:детски, озор­
иая, ока разрумяв:илась, подбадри­
вая толпу~ Морщины светились торжеством. Подшумиый восторr rостей оиа ИСПОJIВИЛIl свою СКО­
роиную.: ' Говорят, что я старуха, А мне все не верится. Да какая ж я старуха -
Все во мне шевелится! Только сейчас я обратил, внима-
Шоссе было накатанным U ров- иие ка толпуряжеНЫХ:QGJЩ.,пе­
НЫ:М. и наш ЛИАЗ бежал без тух, овца, nblraн, дваиеrpа '_ всякuх усилий, ведя за собой, как все, как положено на святочном на веревочке, еще три ,автобуса с rулянии. На одном из артистов rостями фестивалs., даже табличка болталась с над-
Мы' уже подъезжали к Горчако- писью: .Медведь-овсяикик, люби'!' ву, KoroЦa' из-за rоризонта выкати- мед и медовуху тоже •. лось мутное cOJIВцe. Оно застряло Древнuй обычай ходить в свят­
на острых пиках елей, и вся доро- ки по улицам, с машкарадить., ra, cнera вокруr заискрйлись в .цыrаиить., требовать выкупа до красноватых блестках. Сам воздух, сих пор бытует в некоторых селах казалось, 'был соткан из токчай- Северо-Запада. Старые женщины и шей розовой ПIiIЛИ. мужчины надевают худую одежду, Не успели мы' обрадоваться солн- вывернутые шерстью наверх шубы, цу, как ЛиАЗ вдруr остановился, напяливают маскв: лубяные" изоб­
и 'по ero железной обшивке забара- ражая животных, чертей и прочую банили чьи-то дюжие кулаки. .Вы-
с домовую, лесную и водяную не­
куп давайте, без выкупа не выпус- чистую силу.. Ряженым свстав­
$М., -
услышал я удалые и ляют. зубы из картошки, вымазы­
звонкие roлоса. Все в автобусе' за- в&ют лица до неузнаваемости са­
улыбались., ,сПриехали, товари, жей, привешuвают бороды мочаль­
щи, -
объявила, вставая, АиТОНJ!;7 ,::С"иые, сзадJl ПРJIДелывают rорбы и на Грurорьевна. -
Первая заста" ", посты. В таком виде те обычно ва!. Водитель открыл двери, и мы ; стучатся в дом и сцыrанат.: сМы-
высыпали иа мороз. люди бедные, сдалеку приезжие, Вокруr оrлушительно ревели ус'ljали, есть захотели, подайте че-
rармоии, нecnись визrливые час- rо-Иибуды. Если хозяева поску­
тушки, притоптывали табувы вале- пятся, ряженые и осердиться мо­
вок и сапожек •• ; На расчищенном rYT: сНе подадите пироrа, сведем от cнera' tq)ИДОРОЖНОМ ,пятачке KopOIIIy за pora.... Но чаще Bcero J)aаыrрывался один иа древвей:omх им не отказывают' в уrощении, и 'иародЩ>1Х З8Мледельческйх празд- ОКИ пляшут припевая: сРадуйся" Вров -:-
театрализованнаясвиточ- душа, ликуй, брюхо!. ,'JDa: Иi'JI&;,Свsтки издревле заввр- От одной езаставы. до друrой 'iЩiлJt сТаРый и открывали НОВIiIЙ примерно километр. Со свистом и l'dp; у восточных славяи. От Toro," 'частушкой, с лихой каленой при­
каков будет rooЦ, зависело блаrопо- певкой катили по дороrе веселые лучи;е oЦpeaвero аемледещ.ца. С по- ватarи ряженых rорчаковцев и ря-, мощью равных обра:дов, аакяина- женых rостей, бабушки-певицы и ,ИИЙИ , маrич:еских действий люди бабушки-плясуньи. 'пыталИсь по:вяиять иа будущее, за- При подходе ко :второй заставе ручиться поддержкой солнца, что- встретили расписную ТР,оЙку. По­
бы' собрать летом хороший УРОЖаЙ. лоща по ветру лентами, соря бу­
'Пес'l,'РО, одетая, 'орущаs, диковив- мажными лепестками цветов, кони Ji!UJ толu'rорчаковцев накатила на круто остановились перед нашим иа-с,как прибой. Растормошила, шествием, и с возка попрыrали 'раадеprала, бросила в пляс: .Эх, скоморохи. ОдИИ из них песни по­
пятка-носок, дайте сала кусок.. тешные распевали, друrие дурачи-
44 лись, кидались снежками, треТьи в дудки камышовые дудели и в бу~ ны детские били, а иные KY8Ii1P-
кавьем народ ра3ВJIекали. Ряженые и плясуны в озорстве им добрыми помощниками были. ' Один из скоморохов, маленький парень с задиристым чубом и ры­
жими rлазами, в кумачовой рубахе с белыми петухами орал во все rорло: ' Все ребята как ребята, Только я, как пуз1i!peК. Завалился раз в канаву, Даже трактор иеберет~ В ЭТО время в толпе послыша­
лись rромкие выкрики: сПаять,' лудить, самовары чинить!. Ряды эакачались под напором. В центр Kpyra выскочил паяльщик, увешан­
кый ржавыми самоварными труба­
ми, чайниками и лошадиными ду­
rами. Он толкал впереди себя еМУ­
зыкальную корову., обутую в бе­
рестяные rалоши, а под руиу ,вел страшную еRИКИМОРУ лесную •• Она свистела, плясала и прищелкивала одновременно, а KoroЦa частушку завела, 'я по r~)JIocy узнал КJI8В'ДИЮ Петровну БеJIЯНКО, директора Дома культуры дерев~и БеJIая. -
А вас как зовут, ТОВJ1РИЩ паяльщик? -
СПРОСИJI я. -
Анна .Алексеевна Дворнико-­
ва, -
сказаJI епаяльщик., крепко схваТИJI меня за руку и потащил в Kpyr, припевая : Брови чериые не смоешь, Губы красны не сотрешь. Мой характер не узнаешь, Пока замуж не возьмешь. ... ДJIИННое шествие""""" с шутка­
ми, хороводами, иrрlI.МИ -
прОШJIО через три езаставы. всю деревню насквозь и остаНОВИJIОСЬ у Горча­
,KoBcKoro Дома культуры. Здесь за­
палили оrpОМНЫЙ костер, вынеСJIИ rорячие самовары, пироrи, капусту с картошкой -
и снова задвиrа­
лись хороводы, забренчаJIИ коло­
кольцы на тройках, Снова заревели rармони и завизжали частушки, перекатываясь от избы к избе. снова замеJIькали на cнery ВОЙJIОЧ­
ные подметки и каБJIУКИ, вздымая ,морозную пыль. Гости и хозяева IПJIИ деревеиской УJIицей, пританцовывая и запевая общие' песни. У СИJIенные морозом, rpoMKo звенели rолоса, наряднее смотрелись узоры на платьях и платках -
это был устоявшийся В веках народный спектакль, подлин­
ное народное веселье ... -
Свадьба едет! -
закричаJI КТО­
то из ряженых. И все шествие враз ОС'l,'ановилось, ожидая звеия­
щий бубенцами деревенский' сва· дебный кортеж. Женщины в rолу­
бых кокошниках, соrиувшись впо­
ЛУПОКJIоне, завели песню: сЛюди xmвYT, как цветы цветут .... Ленинrрадская оБJIасть 5. КОWЕЧКИН, кандмдат rеоrрафмческмх наук Фото 1. САХАРОВА сз
ПОбережью Рыбачьего ка­
тер подошел на рассвете, бросил якорь в нескольких сотнях метров от мыса Цып-Наво­
лок. С палубы открылась суровая картина: покрытые скупой тундровой растительностью берега полуострова, серая рябь волн, среди которой тем­
нели пятна островков. А дальше -
Баренцево море, сливающееся в сво­
ей бесконечности со свинцовым осен­
ним небом севера. Где-то здесь, недалеко от побере­
жья, судя по описаниям путешествен­
ников прошлого века, находится островок Аникиев, известный на­
скальными надписями, которые оста­
вили иностранные и русские морепла­
ватели, посещавшие гавани Мурмана и Рыбачьего столетия назад. С раз­
витием судоходства курсы кораблей отодвинулись на север, сместились далеко в океан и районы рыбного промысла. И маленький островок, хо­
тя и был внесен в официальный свод исторических памятников Арктики, мало кем посещался и почти никем не изучался. И вот нашей небольшой экспеди­
ции, организованной Северным фи­
лиалом Географического общества Союза ССР, предстояло отыскать НА СКАЛИСТОМ СЕМ ОСТРОВУ ... АНИНlиеву плиту этот интерна­
циональный паМЯТНИR: северного мо­
реплавания. Надо БЫJIО обследовать ее, определить принадлежность и BO:;l-
раст наДlПiсей, не вошедших ранее в описания, но зафиксированных отча­
сти на снимках, сделанных столетие назад по указанию архангельского вице-губернатора Д. Н. Островского, волею судеб попавшего на островок. ... ШJIюпка подошла к узкой полосе гаJIечникового ПJIяжа, обрамлявшего южную часть островка. По густой поросли трав, чередующейся с выхо­
дами темного глинистого сланца, под­
нимаемся на венчающую островок возвышенность; осиливаем ее и ока­
зываемся на отлого спускающемся к берегу северо-восточном склоне. И здесь, на просторном плоском пря­
моугольнике камня, как будто бы специально окруженном невысокими, по пояс, отвесными стенками, видим множество вырезанных в податливом сланце надписей, вензелей, сердец. Различаю знакомое по публикациям Миддендорфа и Фрииса подобие ге­
ральдического знака Якоба Хансена, неподалеку -
запомнившийся по фо­
тографиям Островского сложный вен­
зе.'lЬ Ионаса Якобсена. Здесь -
мно­
гие десятки имен и дат, то выцара­
панных с поспешной небрежностью, то исполненных с необычайным тща­
нием и искусством. ОстанаВJIиваемся у одной надписи, спешим к другой, торопливо вг лядываемся в третью ... Нет, так нельзи. Необходима система. Как и при археологических раскопках, де.­
лим ПJlИТУ на квадраты и тщательно, одну за. другой переносим на бумагу иадписи и даты. Самые древнне из них -
в верх­
ней части нижней половнны плнты: «Бе­
рент ГYHдepceH~. И даты посещеиии острова: «1595, 1596, 1597, 1610, 1611, 1615». Высеqеннаи поблизости надпись, помимо даты н имени, нмеет текст. I!СJlИ немного ОТКJlонитьси от формального пе­
ревода, понить можно так: 1780 год, Хане h'нхельсои из Фленсбурга БОРОЗДИJl 9ТИ воды В течение 26 лет. Вскоре поблизости были найдены и дру­
гие, до сих пор неизвестные надписи: Ханса Ибсена. побывавшего эдесь шесть раз -
с 1684 по 1690 год: Люргена Клаусена, посетившего остров в 1688 го­
ду; Карстена Бергера, напротив имени которого значились "691, 1692, 1703 и 1704 годы; Ханса h'apKceHa∙ н Ииса Хан­
сена из шлезвигского города Фленсбурга, входившего в то времи, "ак и вси провнн­
ЦИИ, В состав Датского королевства. Большое чнсло автографов на камне принадлежаJlО морикам и торговцам из другого шлезвигского городка -
Зондер­
борга: Петеру Кнутсену, Иену Лоренсу, Юргену Бойзену. В сочетании с именами были отмечены названии и другнх насе­
ленных пунктов древнего Датского коро­
левства: Хандерслева, Абенры, Ринкенеса и собственно /l.aTCKoro городка-гавани Ска­
гена, расположенного иа самоА оконеч­
ности Ютяандского полуострова. Из 45 вы­
ивленных нами надписей, ОС1'авленных на Аникиевой плнте, более половины принад­
лежало сфленсбургерам", как называли тогда выходцев из южных провинциА ко­
ролевства неэавнсимо от того, из какого города онн происходнли. Суди по выби­
тым на камне датам, период плаваний сфленсбургеров" К берегам h'ypMaHa охва-
TЫBВJI время с 1595 по 1709 год, причем нан большее число посещений падает меж­
ду 1684 н 1698 годамн. Чем объяснить такое большое чис­
ло визитов «фленсбургеров~ на ОСТРО­
вок? Когда в середине XVI века Англия завязала активные экономические от­
ношения с Московией на севере, при­
вилегией плавания в Двинскую зем­
лю, в Холмогоры, ПОЛЬЗ0вались исключительно торговые дома этой страны. Датские, голландские, нор­
вежские же купцы вынуждены были искать иные пути торговли в север­
ных водах. Именно тогда «датские немцы», как называли поморы выход­
цев из Шлезвига, устремились к бе­
регам Рыбачьего I! Кольского полу­
островов. В Вайда-губе, в Цып-Наво­
локе, в губе Корабельной, а позднее в Коле «фленсбургеры~ продавали ткани, оружие, посуду и везли обрат­
но в трюмах своих кораблей това­
ры рыбного и звериного промысла. Направляясь в Корабельную губу или Колу, их суда в штормовую по­
году надолго останавливались под прикрытием Цып-Наволока. И куп­
цы и моряки, прослышав про удиви­
тельную плиту, съезжали на Аникиев, чтобы оставить там и свое имя. у берегов Финмаркена и Мурмана возникла острая конкуренция ме1КДУ «фленсбургерами» и норвежцами, пре­
имущественно бергенскими купцами. Соблюдая свои экономические инте­
ресы, норвежцы в конце концов за­
прети.'lИ плавание и торговлю в при­
брежных водах всем прочим кораб­
лям Западной Европы ... И когда я после окончания экспе­
диции послал список дат посещения Аникиева острова «фленсбургерами~ хранителю музея в Тромсё профессо­
ру П. Симонсену, тот с изумлением отметил, что большинство более позд­
них дат «относится К периоду, кото­
рый не указан в письменных источ­
никах. Это время, когда «фленсбурге­
pы~, как предполагают, не плавали в те воды. После 1681 года им не позволяли это делать, но становится совершенно очевндно -
они дела­
ли это~. ... Пришедшая с моря пелена моро­
си сменилась зарядами мокрого сне­
га и ДО1Кдя. Ничего не поделаешь: БОЛblllИНСТВО дат свидетельствует о посещении острова в июне или июле, а сейчас середина сентября. Побы­
вавший на Мурмане в конце XVIII СТО.'lетия известный русский натуралист Н. Я. Озерецковский, види­
мо, не без основания восхищался здешними летними пейзажами и ви­
дом ночного солнечного неба. «На скалистом сем острову летние ночи бывают наипрекраснейшими, -
писал он. -
Нельзя их препрово­
ждать во сне, когда солнце на гори­
зонте стоящее облаками бывает не ЭкспеДИЦИJI УХОДИТ в ПОИСК закрыто. В такие ночи простым и глазами на сие прекрасное светило безвредно смотреть МО1Кно, нет, ка­
жется, в природе величественней се­
го зрелища~. Но сегодня это «прекрасное свети­
ло» далеко, и, кутаясь в предусмот­
рительно захваченные тулупы, мы продолжаем исследовать плиту. На­
ряду с датскими именами много имен норвежских и шведских. Судя по месту, которое эти надписи занима­
ют в соседстве с именами «фленсбур­
геров», они не СЛИl/.llКом дреооие. Ближе к северному срезу плиты мое вниманде удержала тонкая изящ­
ная вязь славянского письма. «Лета 7158 года горевал Гришка Дудин ... ~ Дудины -
известная поморская, точнее, холмогорская семья. Ждли Дудины по соседству с Ломоносовы­
ми, на том же Курострове. Но год рождения Ломоносова -
1711-й, Гришка же Дудин горевал на остров­
ке в 7158-м, то есть в 1650-M, за 61 год до рождения своего великого земляка. Среди множества разновременных надписей мы отыскали и новые, не­
известные ранее- имена поморских мореходов. Вот неподалеку от оче­
редного вырезанного' в сланце обшир­
ного сеРJlща, принадлежащеro, судя по подписи, некоему Шульцу из Ли­
бавы, проступают четкие линии рус­
ского письма: «Gтоялъ Антонъ По­
пов 1788~. А дальше еще одна надпись, не­
крупная, четкая, изящным полууста­
вом: «1794 году онеr'~ий гражданинъ Павел Агапитовъ стоял съ 22 июня до 7 июля». И еще имена, высеченные на кам-
не: «шк. Яков Константинов. шки. Тюлев~. Поморы, плававшие по этим мо­
рям, были шкиперами, корщикаЬ!и 1, направлявшими свои шняки и елы навстречу бегущей от самого полюса ледяной океанской волне. И пришли они, как говорит каменный текст, из Онеги, Сумы, Кеми, с Му,l\ьюга и, конечно, из Колы ... XVII-XVIII столетия -
время высших достижений, поразительного взлета искусства поморского море­
плавания. Жители Поморья строили тогда самые совершенные, специаль­
но приспособленные для ледовых пла­
ваний суда -
те, что, по свидетель­
ству иностранцев, «шли быстрее английских». Первооткрыватель Ани­
киевой плиты адмирал М. Ф. Рейне­
ке пнсал, что поморские мореходы «наизусть помнят румб и расстояние между промысловыми местами. Мно­
гие имеют рукописные лоции карт, самими ими или опытнейшими корм­
щиками составленные по памяти~. В закопченной промысловой избе, при свете тусклого жирника, внося 1 В живой речи кольских поморов стар­
ШИЙ на лодке назывался СКОРЩИКОМ •• в кожаную тетрадь приметы берега, неизвестный поморский корщик пи­
сал: « ... и опосля нас помор на про­
мысел пойдет, как же себе след для него не оставить . .я тоже морем жи­
ву, все от дедов получил, человек ведь я ... > Кто он, автор этих высоких слов и сподвижник высокого дела? Савин, Гуляев, Рюхин, Гриф а нов, Койвин, Постников, Генин, Шунгин, Барабанов, Воронин, Вязмин ... Их имена сохранила до сего дня Ани­
киева плита. В чем причина относительно позд­
него появления на острове русских надписей? Ведь побережье Рыбачье­
го, в том числе и Цып-Наволок, были освоены выходцами из Новогорода за несколько столетий до появления здесь кораблей западноевропейских мореплавателей. Ответ на этот вопрос сложен. Же­
лание увековечить свое имя, есте-
ПОЧЕМУ ВЫМЕРЛИ ДИНОЗАВРЫ? Согласно общеilIРIIIНЯТОЙ гипотезе это объ'ясняется тем, что гигантские ископаемые пресмыкающиеся, ЖИВ­
шие iВ мезозойСК1УЮ эру, оказалнсь ноориооособлен>ными IК резко ИЗlме­
ни.вшимся ПрiИРOtЦiНЫМ УСJIOВИЯ'М. Что же касается конкретного проя,вления их НООРИСПОСОбленности, то еiдИНОЙ точки зрения нет. Ряд ученых ус­
матривает его в отсутствии у дино­
завров способности регулировать свою жизнедеятельность в заIВИСИМО­
стиот ,внешних условий. Потому, не­
смотря на ОГРОМillыераз,меры, их ор­
ганизм был слишком сла,б и чувст­
вителеи, чтобы нормально ФУНКЦJио­
нировать после ilIохолодания климата на земле. Образно говоря, этих реп­
тилий можно сраВН1ИТЬ с неженками, для которых губительна даже про-
студа. . Интересную гипотезу В данной свя· зи ВыдiВИНУ\lI профессор палеоiНТO\lIО­
гии Боннского 'Университета Генрих Эрбен. Иаследуя CKOPJI"YilIY янц дино­
з3!Вров, ученый обнаружил, что она нмеет различную тодщину. Так, на­
пример, скорлупа яиц, найденных в горах Корбьер на юге ФраНЦИIII и относящихся К медовому ilIериоду, оказалась значительно тоньше, чем в юрский период. Профессор Эр,бен СЧillтает, что это было вызвано по­
степенным Н3IКOiПлением гормональ­
ных нарушений в оргаНИ3lМах древ­
них рептилий по мере того, K3IК кли­
мат станоВlИЛСЯ все более неблаго­
приятным для них. В конце !Концов сК'орлупа ока'залась настолько хруп­
кой, что очень часто ломал ась во время клз!цюи. Причем даже если яйца оставались Iнеповрежденными, мишком тонкая оболоч,ка недоста­
точно надеЖJНО защищала зародыши, и он.н, так и не вылупившись, пре­
вращаlЛИСЬ в высохшие «мумии». В итоге численность д'Ино~авров сокра· ственно, возникает у путешественни­
ков, достигших каких-то особенно удаленных и трудн'одоступных мест. Рыбачий для жителей Поморья не был таким местом. Но в XVIII сто­
летии границы торговли и промысла поморов значительно расширились. Русские корабли стали систематиче­
ски заходить в отдаленные гавани Финмаркена. К. П. Гемп, которая провела анализ текстов восьми руко­
писных поморских лоций, установи­
ла, что почти ВО всех них конечными пункта ми маршрутов русских морехо­
дов на западе были далекие от рус­
ских границ гавани побережья Нор­
вежского моря: Берлевог, Тромсё, Ренновы (Рейновы) острова. Ддя по­
моров, изведавших опасности и труд­
ности плавания в «датскую сторону», благополучное возвращение к родным берегам становилось радостным и торжественным моментом. Вот тут-то, тилась до такой стооени, что уцелев­
ших особей оказал,ось слишком мало для сохранения рода. В качестве OiдHOГO из apГiy,MeHTOB в пользу этой гипотезы профессор Эр'беН указывает на то, что подоб­
ное же катастрофическое истончение СКОpIЛ)'IПЫ яиц ю!'блюдается в настоя­
щеевремя у !Вымирающих видов реп­
тилий и птиц, хотя гормональные на­
рушения у н,их вызываются нали­
чием большого количества различных вредных химикатов в воздухе, почве и воде в местах их обитания. ЗМЕИ, ТАЯЩИЕ ОБИДЫ В южных странах, где обитают слоны и носороги, существует по­
верье, что животные эти очень зло­
памятны. Если кто-нИбудь обидел слона, а через какое-то время снова попался ему на пути, то обидчику не поздоровится. Легенда эта, в сущно­
сти, неверна. Но все же чемпионы по злопамятности среди животных существуют. Это кобры. Судя по све­
дениям из Индии, факты таковы. Мальчик из небольшой деревушки близ города Мангалуру, играя, бро­
сил палку в дерево, а попал в зата­
ившуюся кобру. Через несколько дней змея -
та же самая, как ут­
верждают свидетели, -
напала на мальчика. Он прыгнул в лодку и пус­
тился через реку, но змея обогнала его и мстительно поджидала на дру­
гом берегу. Несколько раз пришлось мальчугану пересечь реку туда и обратно, прежде чем пришли ему на помощь. Некий бизнесмен в городе Лонав­
ла убил кобру. Спустя месяц другая змея забралась к нему в постель и укусила, ПОСJIе чего бизнесмен испvс­
тил дух. Слуги утверждали, что это была подруга убитого самца кобры. И наконец, самый поразительный случай. Женщина-доктор в городе Хубли обнаружила кобру поблизости ПО пути домой, и казалось уместным поставить свое имя на первых кам­
нях родной земли. К числу таких надписей, оставленных возвращав­
шимися с чужбины русскими людь­
ми, безусловно, относится высеченный полууставом и взятый в рамку текст: «Фъдор Ив. Лузгинъ стоялъ шоль В русь 1869 год 29 июня>. С чувством гордости за наших предков, проложивших пути в неве­
домые приполярные области Земли, уважения к мореплавателям всех стран, направлявших свои корабли на свет Полярной звезды, покидали мы Аникиев. Наше маленькое судно, медленно пройдя мимо зеленевшего ОС11ровка, легло на обратный курс. Вскоре «в далеком тумане растаял Рыбачий», тот самый Рыбачий бе­
рег, который в годы Великой Отече­
ственной был обильно полит кровью наших отцов. от своего бунгало и нанесла ей силь­
ный удар тростью. Той же ночью врача вызвали в поселок за 12 миль(f) от города. Проопериро­
вав больного и выйдя из хижины, женщина увидела поджидавшую ее змею. К счастью, кобру тут же убили. На спине у змеи оказалась рана -
точь-в-точь след от удара тростью. Получается, что кобры обладают не только хорошей памятью, но "!f, своеобразным «интеллектом». Бер.а.! правда, что этот интеллект змеи'и4!­
пользуют Jlишь во зло. Затаив во<:"110-
минания, кобры действительно могут покрывать большие расстояния, лишь бы отомстить обидчику. А может, ученым стоит задуматься над тем, как отучить кобр от дурных наклон­
ностей, обратить змеиный интеллект на пользу человеку? СЕКРЕТ УЗНАВАНИЯ Известное выражение о том, что родная кровь всегда сказывается,ПО­
лучило неожиданное подтверждение в опытах с обезьянами. Новорож­
денных детенышей сразу же отняли от матерей и выкармливали искусст­
венно. Когда же они 'немного под­
росли, их выпустили в клетку, где вместе с другими обезьянами содер­
жали,сь матери, отцы и близкие род­
ственники. И тут пр,оизошло на пер­
вый взгляд совершенно ,необъясни­
мое: обезьянки безошибочно нашли родителей да к тому же проявили особую симпатию к тетушкам и дя­
дюшкам даже по отцовской линии. Поскольку малыши до этого не ви­
дели своих близких, исключено, что они определили их по родственному запаху. Как считает доктор Джон Кребс из Оксфорда, данный феномен может объясняться только тем, что обезьяны по характерным чертам внешности обнаружили фамильное схо,щство у своих родичей. ЗАГАПНИ ПРОЕНТЫ. ОТНРЫТИЯ В. САЯПИН тельным музыкальным слухом н, нзготов­
ляя свои инструмент ы, постоянно их со­
вершенствовал. Однажды он сделал из ту­
та три одннаковых дутара и заиграл иа них, поочередно пробуя звук. 1( его удив­
лению, все они зазвучали по-разному. Один испустил легкий шелестящий звук, как бы вобрав в себя шорохи листвы и трав. Другой словно воспроизводи~ гориое эхо. Третий будто передавал нежную, журчащую мелодию водяных струй. За­
думался бобо I(амбар: в чем секрет? И тут ему припомнилось, что деревья он срубил D разных местах: одно -
в саду, другое -
в горах, третье -
иа берегу реки. сl(аждое дерево вбирает в себя природные звуки той среды, которая его окружает», -
решил боб о I(амбар .. Боль­
ше всего ему понравился тембр дутара, который он сделал из дерева,' выросшего у реки. На этом месте посадил I(амбар деревце тута, завещав срубить его через сто лет. Прошло ровно сто лет, и правнук масте­
ра, потомственный музыкант, срубил ,9ТО дерево и выдолбил из него прекрасиый дутар. В благодарность за такой подарок правнук отправился на могилу знамени­
того прадеда и исполнил там свою песню сl(амбаркан», что значит сГимн I(амба­
ру». Он всю иочь просидел у надгробия бобо I(амбара, исполняя хвалебные песни, и под утро так устал, что задремал и уронил lIа землю дутар. Утром правнук поднялся на ногн, сунул инструмент в че­
хол и пустнлся В странствие. Уже далеко ОТ того места он заметил, что потерял где-то колок -
ушко дутара. I(огда через МНОГО пет скитаний правнук вновь по~еТИJJ могилу своего прадеда, ои увидел раз­
весистое тутовое дерево у его надгробия. сl(то И когда посадил здесь это дере­
во?,. удивился потомок I(амбара. И вдруг вспомнил, что когда-то уронил здесь дутар и отломил ушко. Упав иа землю, оно проросло и виовь превра ти­
лось в тутовое дерево. С тех пор каждый, кто хочет стать музыкантом, приходит на могилу мастера, садится под деревом, иа­
званным с:Ушко дутара., и играет не переставая С вечера И до утра. О бобо Камбаре я рассказал не­
спроста. Считается, что вся ду­
тарная таджикская музыка ведет свое начало с «Камбаркана». Са­
мого бобо Камбара поч~!.тали в Средней Азии как покровителя певцов и музыкантов. Мастера, из­
готовляющие инструменты, счи-
AYTIPI. ~~;::I::~a;!~o:aoT:, ::: :~:~:a::~ лают дутары, привело меня на фабрику «Армугон». . Музыкальный цех фабрики, за­
В Средней Азии дутар -
один ни мающий небольшое двухэтаж­
~ го раз видел его в руках ~ утар я знаю давно, мно-
. хафизов и бакши, народ-
ных певцов, но инструмент, висев­
ший в витрине Душанбинского ЦУМа, попался мне на глаза впервые. Дутары, как правило, не имеют никакой отделки, их даже не красят, простым топориком -
тешой срабатывают его мастера. А этот был изящно отделан, деко­
рирован, выкрашен в темно-корич­
невыйцвет. Создали его на ду­
шанбинской фабрике «Армугон». Что фабрика выпускает дойры, рубобы, домбры, я знал, но дута­
ров в продаже не встречал ... БИОГРАФПJI PEME~A из самых распространенных и лю-
ное здание, похож на заурядную бимых народных инструментов. столярную мастерскую: на пол­
К сожалению, письменных источ- ках, дощатых настилах повсюду ников, сообщающих о нем, почти размещены инструменты -
гото­
не существует. Ни в «Большом вые и полуфабрикаты. Вот на сте­
трактате по музыке » Аль-Фараби, не висит связка только что изго­
ни в «Книге знания» Авиценны, товленных домбр. Они еще без посвященной теории музыки, о нем крышек, белые, ребристые, похо­
ничего не говорится. Не нашел я жие на огромные суповые ложки. сообщений об этом инструменте и Рядом на полу лежит груда дере­
в более поздних изданиях. Те све- вянных заготовок для них. В цехе дения, которые мне удалось со- стоит устойчивый специфический брать, относятся в основном к об-
запах, какой бывает обычно там, ласти фольклора. «Хочешь знать где обрабатывают, красят и лаки­
истину -
слушай легенды », _ руют деревянные изделия. говорят на Востоке. Подхожу к мастеру, который Согласно преданию первый дутар сма- делает дутары. Зовут его Шамс стерил знаменитый охотник и музыкант Умаралиев. Работает на фабрике бобо I(амбар, дедушка I(амбар, -
выдолбнл без малого двадцать лет, а начи­
целиком из куска тутового дерева, а стру-
ны сделаJi из крученых шелковых нитей. нал, как и все, с ученика. Говорят, бобо I(амбар .обладал исключи-
-
Почему вы выбрали имен-
но эту специальность i .-
спросил я Умаралиева. -
Потому что мой отец и дед были музыкантами. Раньше ведь национальные инструменты в ма­
газинах не продавались, на базаре подходящий инструмент тоже не купишь. Вот и приходилось музы­
кантам, сазандарам, самим их де­
лать... В конце пятидесятых годов в городе стали налаживать произ­
водство народных инструментов. Искали мастеров. Моего отца тоже пригласили. Ногда открыли музы­
кальную мастерскую, отец привел меня ... Сейчас дутары Шамса Умара­
лиева звучат в руках хафизов, с ними выступают на концертах артисты филармоний. Появились они и в магазинах. Умаралиев достает из шкафа сувенирный дутар -
он украшен черно - белой инкрустацией. -
Изготавливают его так, -
говорит Шамс. -
Берут деревян­
ный брус и распиливают на заго­
товки. Сутки их вымачивают в воде, чтобы не было трещин, и сушат один день в электриче­
ской духовке. Нлепки гнут в мок­
ром виде, а затем просушивают. Собрав резонатор на деревянной нолодке, приделывают к нему гриф, приклеивают хорошо просу­
шенную сосновую деку. Собрав инструмент, его красят, зачищают шкуркой и трижды покрывают ла­
ком. И уж потом, высушив дутар, приступают к надвязке ладов и натяжению струн. -
Раньше каждый мастер, де­
лая инструмент, изготовлял и струны для него, -
продолжал У·маралиев. -
Шелковые струны скручивали из особых нитей опре­
деленной толщины и прочности. Жильные струны выделывали из кишок овец, коз, коней и быков, очищали, скручивали, а затем су­
шили несколько дней в тени. Е с ли не считать времени, потраченного на выдержку древесины (а ее мож­
но выдерживать многие месяцы и годы), на изготовление музыкаль­
ного инструмента уходило не ­
сколько недель. -
А из какого материала де­
лают дутары? -
Обычно из тутовника. Но в массовое производство эта древе­
сина сейчас не идет: тутовник ну­
жен шелководству, и его замени­
ли буком. То, что тутовник является са­
мым «музыкальным» деревом Средней Азии, утверждали еще средневековые восточные музы­
коведы. Нрасоту звучания музыкаль ­
ного инструмента они видели в не­
коем таинственном соотношении между тутовым деревом и шелком. По их представлениям, раз тутов­
ник дает для инструмента и дре-
4 «вокруг света:. Н. 5 весину и шелковую нить, идущую 1111 струны, -
значит, они должны друг с другом гармонировать. Но шеЛБовые струны сейчас уже не удовлетворяют музыкантов, так как довольно слабое натяжение их рож­
дает слишком мягкое, глуховатое звучание. Сейчас, когда сущест­
вует целое семейство реконструи­
рованных дутаров (дутар-альт, ду­
тар-бас и дутар-контрабас), сила их звука повышена в основном за счет капроновых, нейлоновых и ме­
таллических струн. Нрасота же звука выражается в его тембре. Он зависит от множества причин: от материала, от размера и фор­
мы инструмента, от толщины и конфигурации резонансной деки. Дека -
наиболее важная часть музыкального инструмента. Она воспринимает колебания струн, пе­
редает их заключенному внутри резонатора воздуху, делая звук более продолжительным и пол­
ным. Беру в руки тонкую грушевид' ную дощечку -
деку и простуки­
ваю костяшкой пальца. Отлично просушенная, обожженная, она звенит сухо, резко, как планка ксилофона. Толщина деки не пре­
вышает трех миллиметров. Хоро ­
шо просматриваются тонкие пря­
мые волокна, направленные вдоль струн. Назалось бы, ничего осо­
бенного в ней нет. А между тем именно дека « задает тон » инстру­
менту. Сделаешь чересчур толстую деку -
звук б у дет продолжитель­
ный, но не сильный; изготовишь слишком тонкую -
звук окажется сильный, но не продолжительный. А сколько еще разных « мелочей » могут повлиять на качество зву­
чания?1 Говорят, секрет до сих пор не превзойденного «итальян­
ского тембра » знаменитых скрипок Страдивари заключается в деке. Деку мастер всегда ИЗГОТОВ,1Iяет с особой тщательностью. -
Дед мой презирал тех лю­
дей, которые, не успев как следу­
ет сделать дутар, спешат продать его на базаре, -
сказал Шамс "Умаралиев. -
У такого инстру­
мента зачастую неровные бока, он светлый, сырой, пахнущий свежей, невыдержанной древесиной. Нак будто мастер стремился сохранить в нем не чистоту звучания самого дерева, а чистоту его запаха. Хо­
роший мастер, сделав из «звуча­
щего дерева» инструмент, игрою на нем пробуждает его звуки. Пло­
хой мастер своим несовершенным инструментом только глушит их ... Раньше искусные мастера свои знания держали обычно в тайне. На фабрике в с е, конечно, по-дру­
гому. Было бы у ученика жела­
ние... Пока ученик Шамса Умара­
лиева делает то л ько то, с чего на­
чинал сам усто: сверлит в крышке отверстия для голосников, зачи­
щает дутар рашпилем и наждач­
ной бумагой, режет пластинки по­
листирола на инкрустацию, выре­
зает колки. Умаралиев вниматель­
но присматривается к работе свое­
го ученика, поправляет его. И по тому, как тот относится к делу, он может определить, какой из него получится мастер -
хороший или плохой. Изготовив дутар, мастер обыч­
но настраивает его, чуть подкру­
тив колки, и пробует звук. Он хо­
чет услышать голос своего инстру­
мента, узнать, какой у него тембр. И конечно, думает о том, кто ста­
нет его обладателем. Возьмут ли его женские руки? Издавна вос­
точные женщины любили этот инструмент ... Окажется ли он в руках сладкоречивого певца-( ща­
зителя, умеющего силой своего ис­
кусства перенести слушателя в се­
дую старину? А может, им завла­
деет Проворный, веселый, как Ходжа Насреддин, сазандар, спо­
собный развеселить целый базар? Помните, как сказал Бабур: О чем дутар звенит, о чем поет певец? Пойми: Они сулят блаженство тем, кто сбросил груз забот. г. Душанбе НАСЛЕДСТВО НЕЖАЛЯЩЕЙ ПЧЕЛЫ IJ] ндейцы, жившие на террито­
рии Колумбии еще до XVI века, прекрасно владели технологией изготовления золотых украшений. К этому выводу приводит анализ сохранившихся 26 тысяч про­
изведений искусства, находящихся в Музее золота -
Мусео-дель-Оро -
в Боготе. С амые ранние археологиче­
ские свидетельства металлообработ­
ки относят ся к последним векам про­
шлой эры. Ремесло зародилось в нижнем течении реки Каука в нача­
ле наше й эры и просуществова ло вплоть до испанского нашествия в начале XVI века. Наиболее искусны­
М'II приемами металлообработки вла­
дели мастера из Т а йроны, Сину, Му­
иски и Нариньо, где самые древние предметы датируются V веком новой эры. Златообработка процветала в ин­
дейских общинах, пришедших к до­
статочно высокому уровню культур­
ного развития. Сами же земледельцы изготовляли ткани и сосуды, но уже появились ремесленники, в особенно­
сти ювелиры, резчики по камню, вы­
шивальщики... Златокузнецы при этом имели высокий статус. В некоторых районах существова­
ли целые поселения, среди жителей которых было много ювелиров. Они не только производили изделия 50 для собственной обшины, но и для торговли с соседями. В районе Си ­
ну, например, делали тысячи пр е д­
метов, в основно м филигранные серьги, на своего род а мануфакту­
рах, когда изготовление разбивается на отдельные процессы; причем каж­
дая стадия обработки осуществля­
лась разными рем ес ленниками. Не­
квалифицированную работу выполня­
ли подмастерья. Были и стран с твую­
щие златокузнецы: славились, н а при­
мер, мастера из облаСl1И Му иска в Гуатавита, которые, пер ех о дя с ме­
ста на место, демонстриро вал и с в ое умение. Районы золотодобычи ста л и и центрами метал лообработки. В до­
испанской Колу мбии Буритика -
наи­
более важный тако й центр --
стал перекрестком бесчисл енных торговых путей, идущих чер ез Центральную Америку, Венесуэлу, Эк вадор. Обыч­
но продавцы золотого пе ска хранили его в стержнях птичьих перьев. Стер­
жень определенной длины служил единицей обмена. Кое-где разн овес­
ком был кусочек м еди и олова, для мелких сделок употреблялись бобы какао. Добыча, а также обработка золота стали отдельными видами производ­
ства. В одних местах индейцы пре­
имущественно извлекали и подверга-
ли первичной обработке сырое золо­
то, в других -
златокузнецы обме­
иивали свои изделия иа сырье. Буритика в гористой части Анть­
окии сложил ась из группы поселе­
ний, обитатели которых занимались добычей золота. Некоторые место­
рождения были в частном владении, и тогда вожди заставляли своих под­
данных трудиться в шахтах вроде как по оброку; в наиважнейших центрах добычи работали рабы, за­
хваченные в межплеменных воЙиах. Большей частью индейцы добывали рассыпное золото, рыхля гравий на дне и на берегах рек палкой с обож­
женным для прочности концом. Потом породу просеивали, пересыпали, чтобы отобрать золотосодержащий остато к, и в итоге промывали на де­
ревянном лотке. Для такого вида разработок предпочитали сухой се­
зон. В 1513 году конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа писал: «О ни ждали, пока вода поднимет­
ся ... а когда паво до к схлынет и реки станут вновь сухими, объявится зо­
лото, вымытое из берегов и прине­
сенное с гор в крупных самород­
ках». В дождливые сезоны старатели до­
бывали, если верить опи сани ю Марти­
на Фернандеса де Энсизо, золото из реки ... с етями: «А в паводок они растягивают сеть поперек сечения, и поднявшаяся вода несет самородки в куриное яйцо, что и зас тревают в ячеях ... » Индейцы ра з рабатывали и нанос­
ные террасы, отводя воду по кана­
лам, чтобы она разлиласf, по берегу, на который и оседало золото. На северо-западе Антьокии найде­
ны остатки разработок кварцевых жил с уже выбранным золотом. Здесь индейцы каменными орудиями рыли очень узкие шурфы, меньше метра в диаметре, ведущие к квар­
цевой жиле иной раз под углом 30-
40 градусов. Порой шурфы тянулись метро в на двадцать, причем ни под­
земны х галерей, ни колодцев, по всей видимости, не строили. Перед тем к а к подступиться к жильному золо­
т у, подготавливали территорию так, как описал Нуньес де Бальбоа: «В других местах ждали, пока вы­
сохнут растения на холмах, и поджи­
гаJIИ их. Тогда открывался доступ к наилучшнм золотоносным участкам, где металл попадался в крупных са­
мородках». Руду дробили в каменных мельни ­
цах и извлекали золото. Есть свиде­
тельства, что в некоторых местах жильное золото плавили, чтобы от­
делнть чистый металл от сопутствую­
щих примесеЙ. Индейцы располагали и методами и оборудованием, чтобы делать это непосредственно у места добычи. В Буритика найдены неболь­
шие плавильни, горны и тигли, а так­
же, по свидетельству Педро Сиесы де Леона, «ри мские весы и разновески для взвешива ния металла». Чтобы достичь нужной для плав ­
ки температуры, тягу создавали че­
рез воздуходувные трубки, которы е сужались к выходному концу. После плавкн на дне тигля ост а­
вался диск-пуговица диаме тром в среднем 1,28 сантиметра. С одной стороны диски -
их называли техуэ­
ло -
были гладкие, на другой стор о­
не отпечатывал ась грубая поверх­
ность керамического тигля. Разнооб­
разие размеров, формы дисков, содер­
жания золота показывают, что на этой стадии процесса не существова­
ло строгого «контроля за к а чеством». Наносное и жнльное з олото содер­
жало разное коли че ство примес ей, что влияло на «поведение» золота при выплавке. Определенное к ол ичес тво примесей приводило к выплавк е «горького» золота, которое в отличие от «сладкого» не поддавалось даль­
нейшей обработке. Доиспанские нн­
дейцы скорее всего улучшали каче ­
ство золота способом «томления ме­
талла»: золотую пыль нагревали до красноты с солью и глиной. Этим процессом пользовались на монетном дворе Санта-Фе-де-Богота с 1627 по 1838 год согласно всем индейским правилам. Золото, полученное таким способом, легко лить, ковать, грави­
ровать. Колумбийские ювелиры тех врем е н работали в основном с золотом и медью и очень редко -
с серебром и платиной. Использование высокока­
чественного золота, большей частью для кованых нзделий, было характер­
но только для двух районов -
Ка­
лнма н Толима. Большей же частью использовали сплав золота и меди. Найдены также кованые и литые из­
делия из почти чистой меди. Количество золота и меди, размер изделий, техника нх изготовления в разных районах завнсели от наличия сырья. Золотые ИЗllI:елия из Калимы и Толимы, где месторождения богаты, были крупиыми, большей частью ко­
ваными. Напротив, большинство к уз ­
нецов из Муиски и Тайроны, где З3-
пасы золота относительно скудны, производили мелкие изделия из спл q­
ва меди и золота -
тум ба г а. Златокузнецы ценили в металле прежде всего ковкость, податливость, пластичность, прочность, как, впро­
чем, и блеск и привлекательный в ид. Хотя позолотой пользовалис ь доволь­
но широко, цвета меди и раз.JJИЧНЫХ сплавов тоже весьма ценились за IiХ окраску и цветовой эффект. Иной раз нзделия из тумбага покрывали сереб­
ром, в Перу их даже подкрашивали. В коллекции Мусео-дель-Оро' есть дюжина кованых носовых колец и з западной части страны, сделанных из с плавов платины. Благодаря содер-
Это нагрудное украшение было от л и­
то из тумбага. 4* жанию золота и меди и х можно раз­
мягчить пр и темп е ратуре гора з до ни­
же точки плавлен ия платины. По тр ад'Иu ии СЧИ Т'l лось, что п е рвым и наиб олее простым методом изго­
ТОВ Jlе ни я золот ых и зд ел и й БЫJlа к()в ­
ка. Этот вы во д верен не все гда: к а к показ ы вает анали з, д а леко не все к о ­
ваны е изделия с т арше, чем литые. Порой использовались об а вид а обра б отк и даже при изготовл ении одного изделия. Ковка треб ует о т масте ра больше г о умения и з нан ия свой ств мет аJ Iла в пр оцессе его обрабо тк и, чем литье. Это о со б ен но заметно на грудных пластинах из Калимы и тонких ши­
роких зо лоты х пластинах, которые исп ол ь зовал ись для погребальных одеяний в Сину. Чтобы придать этим изделиям раз мер и тонкость, ювели­
ры о брабатыва ли сли т очк и золота на цилиндрических наковальнях малень­
кими о ва льными молотками из метео­
ритного ж елез а. Удар плоским моло­
точком мог бы излишне истончить п лас ти ну на плоской же поверхности. П о сле се рии ударов золотая пластин-
Сосуд для жевательной извести изго­
товлен также из тумбага -
с плава меди и золота. На втором из де лии ­
в форм е человечка -
можно разгля­
деть, как носили эт и сосуды индейцы в доколумбовы врем е на. ка становилась хрупкой и легко трес­
калась. Ее нужно было раскалить до покраС/f Р.НИЯ и охла дить, погрузив в вод у. Так, «о тп уская» металл, ко­
вали, пока не получали пластину нужной толщины и ра з мера. Когда после ко в ки и отпуск а пластину до­
водили до нужной толщины, на ее поверхно сть наносил и общий контур рисунка, пос ле чего металл выдавли­
вали с обратной стороны, чтобы сде ­
лать узор более четким. Это выдав ­
ливание делали металлич еским, к а ­
менным или костяны м инстр ументом, 52 положив пластину на мягкую поверх­
ность вроде толстой кожи или ме­
шочка с песком. Потом изделие обра­
батывалось с лицевой поверхности -
углубляли продавленные линии и подчеркивали выпуклые детали ри­
сунка. И з готовляя полые предметы, зла­
токузнецы разработали несколько смешанных методов. Простейший со­
стоял в соединении отдельно изго­
товленю,!х частей золотыми гвозди ­
ками tlл и кованым « швом». Этот ме­
тод использовали, когда нужно было покрыть золотыми пластинами нем е­
таллические поверхности. В Калиме найдены золотые пластины в форме раковин, свирелей, воронок; эти пла­
стины, видимо, покрывали давно исчез нувшие предметы из раковин или де рева. При более сложных методах­
таких, как пайка, филигрань, скань, -
крошечные золотые шарики, проволочки, пластинки соединяли друг с другом, что придавало изде­
лиям или украшениям на них удиви­
тельное изящество. Этот метод, из­
вестный еще этрускам и грекам как зернеlllие, грануляция, использовал­
ся в Южной AlMepm<:e, особенно на юге Колумбии и на севере Эквадора. Зер,нение, грануляция, -
процесс очень деликатный и требует высокой температуры. Малейшее нарушение может разрушить почти готовое из­
делие, но соединение, если оно уда­
лось, получается чрезвычайно про,,­
ным, незаметным для глаза. Другой метод, широко известный в Новом Свете, -
л,итье «потерян­
ный воск»; возможно, впервые он бы л разработан в к.мумбин или Цент­
ральной Америке, что подтверждает­
ся большим количеством здесь литых нзделий. Метод «потерянный воск», однажды постнгнув, мастер механи­
чески повторял заново. От златокуз­
неца требуется знание IЮведення ме­
талла и сплавов при литье, но сам процесс не требует сверхтонкой руч­
НОй работы, как при прямой обра­
ботке золота. Успех в литье зависит от разных причин: . от однородностн сплава, сложности самой формы отливки, от того, насколько легко расплавленный металл зальет всю форму, от скоро­
стизаливки, чтобы избежать охлаж­
дения расплава, прежде чем все пус­
тоты формы, заполнятся. Если изготовляемый предмет был полым или с отверстием на обороте, его изготовляли методом «потерян­
ный воск». Из смеси глины и древес­
ного угля лепили «стержень» в фор­
.ме отливаемого предмета и покрыва­
ли его слоем П"lелиного воска. Слой воска протыкари в несколькнх местах бамбуковыми или деревянными па­
лочками, чтобы дать выход газам и чтобы. з~отовки не СДвинулись во время заливки. Размери.количество распорок варьировались .' в . 'зависи'мо­
стн ОТ опыта и предвнденья масте­
ра: в одних моделях использовались три, в других -
тридцать шесть па~ лочек. Формы покрывали наружным слоем глиняной смеси, сушилн и за­
ливали в форму металл. к.огда отлнв­
ка 'Остывала, внешнюю форму разби­
вали и онимали рас'Порюи; Дырочки, оставшиеся от палочек, забивалн ме­
таллическимипроволочками. Рубцы, полоски, образованные таким н «по­
чинками:., тщательно зашлифовываJЙII. Ну и наконец. -
если это требова­
лось -
выскабливали остатки внут­
реннего стержня. Так изготовили бу­
ла1!lКY из к.имбаЙlи; она . не только была отлита за несколько приемов, но каждую отливку сделали из осо­
бого сплава, чем достиглиудивитель­
ного цветового эффекта. При изготовлении стандартных предметов вырезали матрицы из мяг­
кого сланца. Большннство Ha~дeHHЫX форм имеет вид параллелепйпеда с раз.иыми орнаментами на каждой сто­
роне. Если рисунок «снашивалея», эту грань гравировали заново. Эти матрицы использовались для из­
готовления форм, выдавливая оттиск на мягкой глине. к.огда глина высы­
хала, полости заполняли воском. Этими моделями пользовались при производстве бус для ожерелий и жертвенных статуэток, называемых танхос; порой изготовлялись целые восковые «простыии:. для формовки мелких элементов вместе с крупны­
ми. TaK, .. Haгpyд~ыe пластины делали вместе с серьгами-подвесками. Обработка поверхности золотьiх из­
делий варьировалась от места к ме­
сту и зависела от назначения изде­
лия. Жертвенные предметы не от-
с делывались вовсе. В то же время ве­
щи, предназначенные для длительно­
го пользования -
КУЛОНЫ,символиче­
ские орнаменты, предметы домашней утвари, -
тщательно полировали, шлифовали и золотили. Веками доколумбовы ювелиры зо­
лотили свои изделия еще и для пред­
охранения вещиц из тумбага от быст­
рого окисления медных составляю­
щих этого сплава. к.онкистадоры ошиБОЧliO полагали, что индейцы зо­
лотили изделия нз сплавов, чтобы выдать изделия за золотые. Они се­
товали, что добытuя ими племенная дань и награблеНllые у индейцев предметы лишь выглядя'I,' золотыми, а в действительности -
из сплавов медн: тумбага ценился испанцами очень невысоко. . Грабители-конкистадоры и следо­
вавшие за ними охотники за сокро­
вищами переплавили неисчислимые сокровища доколумбовых золотых из­
делий, практически не оставив даже описаний уничтоженного. Но архео­
логи, изучавшие исторические и ре­
гиональные раЗЛИЧИfI в стиле и ме­
тодепроизводства, отметили любо­
пытную особенность: среди перуан­
ских находок начнсто отсутствовали примеры изящного литья, столь час­
то встречающегося в к.олумбии, Центральной Америке, Мексике. В Перу золотые изолотосплавные предметы были выполнены в основ­
ном ковкой, отжигом, украшены резь­
бой. Современные исследователи ви­
дят причину отсутствия литых изде~ лий в НИЧТОЖJlОСТИ запасов... воска. Его единственным поставщиком в Южной Америке была разновидность местных пчел -
медоносной, но не­
жалящей, семейства мелипонид. Пче­
лы эти обитают в тропиках и суб­
тропиках и Нового и Старого Света, но отличны от жалящих медоносных пчел, завезеJlНЫХ европейцами. Мели­
пониды найдены в Мексике, в Цент­
ральной . Америке и на большей тер­
ритории Южной, вплоть до севера Аргентины. Но эти пчелы отсутству­
ют на плоскогорьях и западном по­
бережье Перу, где как раз и не зна­
ли метода литья «потерянный воск:.1 . В доколумбовой Америке наиболее известен был метод золочения, при котором золото-медный сплав окис­
ляется. Образовавшийся слой окиси меди снимали раствором кислоты. И оставалась поверхность, покрытая зооIOТОМ, слой его можно было утол­
щить, повторяя процесс. В Эквадо­
ре и к.олумбии использовали для окислення сок местных растений. В «Арчиво Хенераль де Индиас:. описано, как индейцы обрабатывали тумбага: « ... растение, прнготовленное, чтобы придать цвет, давили на камне, по­
мещали в горшочек, добавляли воды, молотой соли, перемешива:ли, нагре­
вали и так делали несколько раз... и таким образом сок п!Жобретал нуж­
ный IIiBeT и оилу». Если сплав содержа~ 30 процентов золота, этот метод . ;li;aBaJl :ХQРОШНЙ эффект. Но если золота б:ыло менее 30 процентов, примеияли зоnаче.нне методом утолщения; сгущеНИЯ':ИЗllле­
чения золота. Этот метЬд .ooнoвail был на удалении основмого меТа.ляа.' при котором обнажался СЛОj:.1J1Iстогю золота. Осуществлялось и ЗОJJOч~"'I::' использованием коррозийноГо . агента м'инеральнoro происхождеНi:t~, ·.как, напрнмер, сульфата железа. . Вопреки распространенному .'. мне­
нию этот способ золочения вовее не давал экономин золота, так кац. мна-, го золота уходило в «угар». Heкoтo~ рым позолоченным поверхностям спе­
циально придавали особую «шерша­
вость:.. При золочении' добttвляли коррозирующие добавки,. чтобы по­
верхность становилась матовой ... ,{10-, том ювелир еще подчеркивал уг.цуб",,· .ления и усилива.ц фактуру коррозин. к.огда же поверхность требовалась гладкая, предметы, в том чнсле н зо­
лоченые, полировали. водой с абра­
зивами вроде мельчайшего песка. Металлические, роговые, костяные, каменные инструменты использова.ци при украшении кованых и .цитых из­
делий. Медленным давлением сглажи­
вали поверхности, чтобы создать что­
то вроде внешнего п.лотного слоя. Особо заботливо украшали индей­
цы предметы личного обихода. Зо.ло­
то высоко ценилось как показатель места в родовой иерархии, и суще­
ствова.ли жесткие прави.ла, связан­
ные с ко.личеством и ,коачеством золо­
тых вещиц и знаков, которые поло­
жено БЫ.1IО иметь членам данното общественного слоя. Знатных ИНКQВ испанцы называ.ли орехонами . (от' иопанского слова «ореха» -
«ухо» ),за ' их огромные зо.лотые сеРЬГИ~КОJЩnа" раст-сгивавшие мочки. Было бы оwиб-
". кой считать, что материа.цьную цeH~ ность золота индейцы УЗН8J,1И ОТ'' eB~ ропеЙцев. Золото жеРТВОВ8JlИ богам в виде ритуальных фигурок," его хо­
рони.ли вместе с умершими, и' множе­
ство золотых предметов служили символами в обрядах и церемониях индейских народов. И это же зо.цото стало одной из причин гибели индейских цивилиза­
ций. Ибо, ка,к писал Ф. Энгельс: «До какой степени в конце XV ве­
ка деньги подточили и. разъели из­
нутри феода.льную систему, ясно видно по той жажде зо.цота, которая в эту эпоху овладела Западной Ев­
ропой; золото искали португальцы на аф,Риканском берегу, в Индии, на всем Дальнем Востоке; золото бы­
ло тем магическим словом, которое гна.цо испанцев через Атлантический океан в 'Америку; золото -
вот чего первым делом требовал белый, как только он ступал на вновь от­
крытый берег». По матермвnвм МНОС1Р8нноА 118 .. 81М noAr010BMnB К. МЫШКИНА 53 АНДРЕ &АНЗИМРА, ФRанцуэсннй писатепь Роман 111 ыло DКОЛО двух часов, когда Милли позвонила в дверь J конторы Грегори Пенсона. Ей открыл сам адвокат. Милли по­
казалось, что метр чем-то расстроен. Пожав протянутую ему руку, он про­
вел молодую женщину в свой каби­
нет. Там находилась мисс Изабелла Линдфорд. Продолжение. Начало в Н! 3-4. 54 -
Добрый день, -
поздоровалась Милли. Мисс Линдфорд рассеянно кивну­
ла 'в ответ. Она тоже выглядела оза­
боченной. -
Мы говорим об Эдварде,­
сказал Пенсон. -
Он согласен уви­
деться с вами за,втра. Милли промолчала. Изабелла Линд­
форд встала с ободранного кресла, в котором до сих пор сидела, и про­
шлась по комнате. -
А я, Грегори, -
сказала она, продолжая прерванный разговор, -
не считаю, что он не прав. -
Но это же безумие! -
восклик­
нул Пенсон снетерпением. -
Неуже­
ли мы будем сейчас заниматься этим, словно нет других проблем? Милли осмелилась спросить: -
Простите, но о чем, собственно, идет речь? -
Я 'Не понимаю Эдварда! -
вос­
кликнул адвокат. -
Такое 'впечатле­
ние, будто собственная судьба ему· совершенно безразлична. -
Просто он очень хладнокро­
вен, вот и все, -
спокойно заметила мисс Линдфорд. -
Хдаднокровен! 3а двадцать один день до казни! Ну уж вы ска­
жете, Иза! -
Пенсон схватил Милли за руку. -
Вы знаете, что он вбил себе в голову? Он отказывается за­
ниматься своим собственным делом, чтобы целиком отдаться 'расследова­
нию убийства в отделении пригово­
ренных к смерти. А было ли это во­
обще убийс'J1ВОМ?! -
Послушайте, Грегори, -
сказала Изабелла Линдфорд, ничто нам не мешает продолжать рассле­
дование, но Эдварду не будем iНиче-
го говорить. И станем выполнять все, о чем он нас просит. -
А о чем он вас просит? -
осве­
домилась Милли. Грегори Пенсон воздел руки к небу. -
Всего лишь о том, чтобы со­
брать все данные об этом Вильяме Ли, повидать его близких, допросить их, да мало ли еще о чем! Изабелла Линдфорд пожала пле­
чами. -
Ну что же, если он этого хо­
чет, мы должны У'ступить. -
Довольно, Иза! -
прервал ее Пенсон. -
До сих пор я следовал за вами с закрытыми глазами. Но больше 'в этой игре не участвую! Вы,вероятно, думаете, что у меня нет других дел, как заниматься исто­
риями, которые не касаются ни меня, ни моего клиента! Вот уже две неде­
ли, как двери этого кабинета закры­
ты для всех, а загляните в мою за­
писную книжку -
на каждой стра­
нице только одно имя: Адамс, Адамс, Адамс ... -
Я думала, -
заметила мисс Линдфорд, -
что он вам дорог. Пенсон посмотрел на нее с 'недо­
умением, казалось, он вдруг пришел в себя. -
Вы меня не поняли, Изабел­
ла, -
сказал он мягко. -
Как вы можете сом,неваться в моей привя­
за'нности к Эду? Но дело в том, что я разорен. У меня не найдется даже пятидесяти долларов, чтобы оплатить очередные расходы по делу нашего друга. Зачем бы мне иначе было об­
ращаться к инспектору Дэвиду и про­
сить его сделать то, что до сих пор для нас делало частное агентство? Мне очень мучительно говорить ,вам все это, Изабелла, но мне нужна фи­
нансовая помощь. Он подошел к окну и стоял там молча, отвернувшись ото всех. Первой заговорила мисс Линдфорд. -
Я дам вам сколько нужно, -
произнесла она строго. -
Почему вы скрывали от меня положение, в ко­
тором оказались, Грегори? -
Из глупого самолюбия, -
ус­
мехнулся Пенсон. -
Не будем больше об этом. -
Милли подошла к адвокату. -
Мо­
жете рассчитывать и на меня, Грег. -
Спасибо. -
Никого не нужно благода-
рить, -
сказала Изабелла Линд­
форд. -
Все, что мы делаем, это для Эдварда. -
И все-таки безумие в,вязывать­
ся 'в эту историю с убийст,вом, когда у нас есть другие заботы. -
Какие же? -
.возразила мисс Линдфорд. -
Теперь, когда Адам­
сом занимается инспектор Дэвид, нам остается только ждать. Може­
те ,не сомневаться, что он с этим расследованием справится лучше, чем мы. -
Он мне ничего не обещал. -
Мы поговорим с ним еще раз. Если он нам ничего не скажет и мы увидим, что он не хочет заниматься этим делом, то и через два или даже три дня непоздно будет все снова взять в свои руки. -
А до тех пор? -
А до тех пор займемся тем, о qeM нас просит Эдвард. Постараемся что-нибудь узнать об убийстве Ли. -
И куда это нас приведет? -
Может быть, никуда, Грегори. Скорее всего никуда. Но если бы вдруг случилось невероятное и Эд­
варду Адамсу удалось раскрыть пре­
ступление... Какой поднялся бы шум! Представые себе газетные заголовки: «Бывший полицейский инспектор, при­
говоренный к смеРТИ,нашел убийцу Вильяма Ли». Вся страна узнала бы, что Адамс невиновен. А мы бы с вами объяснили, при каких обстоятель­
ствах были вынуждены отказаться на процессе от принципа невиновно­
сти при защите нашего клиента ... Грегори Пенсон перебил ее: -
Вы увлекаетесь, Иза. Я же смотрю на вещи трезво и спраши­
ваю: чего бы мы этим достигли? Допу.стим, привлекли бы к Адамсу внимание ... -
У нас поя,вился бы еще один союзник: сощественное мнение. -
Общественное мнеlllие! Оно не весит ни грамма на чаше .весов, осо­
бенно в тех случаях, когда в каче­
стве противовеса выступают судьи, губернатор и политиканы. Изабелла Линдфорд посмотрела на него с жалостью. -
Ну можно ли настолько ии :ВО что не верить?1 с грустью сказа-
ла она. На настенных часах отделения при­
говоренных к смерти пробило шесть, когда инспектор Дэвид вошел в ка­
меру N2 3045. Целый день он с не­
терпением ждал встречи с Адамсом. Однако теперь, оказавшись рядом с заключенным, почувствовал неуве­
ренность в себе. -
Адамс, -
спросил он, глядя своему собеседнику прямо в глаза, ~ Бернхайма убили вы? Ответом была ироническая усмешка. -
Почему вы не ·отвечаете? Вы же понимаете, что этот вопрос я за­
дал уже не как представитель по­
лиции. Виновны вы или нет, я ни­
чего не могу изменить в вашем по­
ложении. Просто мне хочется узнать, что движет ,вами. -
Вы пра,вильно сказали, инспек­
тор: вы ничего не можете изме­
нить, -
ответил Адамс и мягко до­
бавил: -
Но не будем ссориться из­
за этого. Так что вас интересует? -
Почему вы занялись расследо­
ванием убийства надзирателя? Вам что, за несколько дней до собствен­
ной смерти больше нечего делать? Это же нелепо. Окладывается впе­
чатление, что вы ,разыгрываете ка­
кую-то не понятную никому роль. -
Кто вам сказал, что я занима-
юсь этим делом? Мои адвокаты или психиатр? -
Доктор Девон. -
Значит, вы с ним ,виделись? -
Он позвонил Моне по телефону и рассказал о разговоре, который состоялся между вами утром. Зачем вы лезете в эту историю? Какую преследуете цель? Улыбка тронула губы заключенно­
го. -
Один из моих адвокатов ут­
верждает, что если мне удастся рас­
крыть что-нибудь касающееся убий­
ства надзирателя Ли, то в высоких инстанциях ко мне проявят мило­
сердие. -
Ах вот в чем дело! Инспектор не сумел скрыть разо­
чарова,ния. Улыбка на лице Адамса стала ярче. -
Так говорит один из моих адво­
катов. -
У вас есть свои мотивы, Адамс, и они меня не касаются. Но, во вся­
ком случае, вы заставили психиатра вспомнить один факт, который мо­
жет пригодиться следствию. Если бы не вы, он, вероятно, забыл бы о нем. -
Значит, Девон сказал вам, в чем дело? -
Он лишь намекнул об этом, за­
явив по телефону, что ему нужно со­
браться с мыслями и кое-что вспом­
нить. Адамс закурил. -
Разумеется, инспектор, вы не хотите поделиться со мной тем, о чем Девон успел ,вам сказать. Дол­
жен признаться, что со мной он был чрезвычайно осторожен. И, однако, я могу составить мнение о том, что мог ему сказать Вильям Ли. -
Как вы можете это знать? -
Очень просто. Вильям Ли ска-
зал что-то доктору Девону в момент, когда тот собирался войти 'в камеру Самуэля Пикара, у которого был припадок. Нетрудно себе предста­
вить, что в этот момент они 'могли говорить только о больном. Перед приходом врача Вильям Ли 'в тече­
ние четверти ча'са возился с ним, пы­
таясь успокоить. Во время припадка Пикар, вероятно, проговорился, и это привлекло внимание надзирателя. Мы теперь можем догадываться, о чем шла речь. Скорее всего это были сведения, разоблачающие кого-либо. Мое предположение подтверждается тем, что в самый разгар припадка, когда у Пикара был бред, его быв­
ший сообщник, Слим Эвер, приказал ему замолчать. Ведь Эвер и Пнка,р­
представители банды опаснейших гангстеров, с которыми мне личио пришлось иметь дело. И хотя эта банда понесла потери, многие из ее ,членов, и среди них самые опасные, еще на свободе. Во время припадка Пикар назвал какое-то имя или не­
сколько им~н. Эв ер вмешался и за­
ткнул рот Пикару, а чтобы прикрыть этого сообщника или сообщников, и был убит Ли. 55 -
Ну знаете, -
~оскликнул инс­
пектор ДЭВИД, -
'вы сказали вдвое больше того, о чем Девон сообщил мне по телефону! -
Когда сндишь в камере, у тебя много времени для размышлений, ответил Адамс. Инспектор вскочил. -
Слушайте, Адамс! Я сейчас иду к Девону и попрошу его назвать эт{) имя. -
Не 'спешите, инспектор Дэвид. Если бы Девон вспомнил имя, он бы вам его уже наз,вал. Мы и без него, вероятно, сможем ... Инспектор наклонился к нему: -
Вы догадались, кто тот сообщ­
ник, из-за которого убрали надзира­
теля? -
Сообщник? Нет. Для этого я должен был бы слышать, что Пикар сказал Ли. А вот насчет убийцы у меня есть догадки. -
Кого вы подозреваете? -
В первую очередь Слима Эвера. Я его хорошо знаю, потому что это мне он обязаи тем, что сегодня его от газовой камеры отделяют пятьде­
сят шагов и пятнадцать дней. И по­
том, уже здесь у меня было доста-
56 точно времени, чтобы наблюдать за ним. Вы только взгляните ... Инспектор обернулся: Эвер стоял, вцепившись в прутья своей клетки, все его мускулы были напряжены, челюсти стиснуты. -
Он не сводит с нас глаз. Если бы он только мог слышать, о чем мы говорим! .. С тех пор как вы здесь, он не упустил ни одного нашего дви­
жения. И еще. Кроме лютой ненави­
сти, которую Эвер питает к людям, не принадлежащим к его банде, им владеет стадное чу,вство солидарно­
сти со своим кланом. Если мое пред­
положение правильно, Эвер отравил Ли, потому что не сумел помешать Пикару выдать кого-то из своих дру­
зей. К тому же он как раз из тех, кто будет держать про запас яд для себя иа случай, если все его надеж­
ды на спасение окажутся напрасны­
ми ... У же несколько минут в голове Дэ­
вида вертелась какая,то мысль, но ему не удавалось поймать ее. Маши­
нально он ,вытащил из кармана ли­
сток бумаги, на котором записал имена подозреваемых, и сразу понял причину своего беспокойства. -
Вы ошибаетесь, Адамс. Эвер не !vIOr убить Ли по той простой причи­
не, что у него не было посетителей в тот день, когда было ,совершено преступление. Эвер не покидал своей камеры. Он не мог положить циа­
нистый калий в стакан надзирателя. -
Да, -
сказал Адамс. -
Это, разумеется, меняет дело. Значит, мы должны узнать другое. Исполните­
лем Эвер быть не мог, это ясно. Но он мог предупредить об опасности. -
Кого? -
Сейчас подумаем. У меня кан-
дидатов, как у фокусника карт в ру­
каве. Следующая моя фигура -
ад­
вокат Уоррик. -
Почему вы подумали о нем? -
Скользкая личность, темное прошлое. Имел много нареканий и предупреждений от Совета коллегии адвокатов. Уоррик всегда выступает на грязных процессах, защищает, в частности, гангстеров из банды Де­
внша, куда 'входили и два его ны­
нешних клиента -
Эвер и Пикар. Кроме того, он был одним из тех немногих, кто мог снестись с Эвером на следующий день после неожидан­
ных откровений, которые Пикар сде­
лал Ли. Дэвид пожал плечами. -
Это заставляет предполагать, что яд был У Уоррика с собой, -
заметил он, -
а Уоррик ведь не имел представления, что ему придется им воспользоваться. Эвер мог ему сооб­
щить об )"грозе, ,которую представ­
ляет собой Ли, только в четверг между двенадцатью и тремя часами пополудни. А Уоррик В четверг при­
ходил в отделение только один раз. -
Я и сам об этом подумал, -
признался Адамс. -
И все-таки в моем предположении нет ничего не­
вероятного. Кроме того, не исключе-
но, что Ли располагал и другими сведениями. Ведь припадки у Пика­
ра бывали и раньше. И всегда рядом с ним оказывался Вильям Ли. Убийство надзирателя должно было изменить жизнь тех, кто наследовал его небольшие деньги и маленький домик. Но молодые люди, спавшие рядом на кровати в жалкой комна­
тушке на верхнем этаже одного из домов в квартале бедняков, даже не задумывались над тем, что теперь смогут жить в достатке. Им обоим было по двадцать лет. Он был италья,нцем с груБыии чертами и наивным 'выражением лица, сутулы­
ми крупными плечами. Линда Конти, маленького роста, некраси,вая, сумела чем-'Ю понра,виться юношеи не оста­
новилась ни перед чем, 'Чтобы удер­
жать его. Она платила половину своего заработка за комнату, где они могли встречаться, пока наконец не за,ставила своего' любовника принять решение жениться на ней. В свои двадцать лет она уже ,принадлежала к тем, кто изо всех сил цепляется за то жалкое и неопределенное, что представляется им счастьем. Было воскресенье, когда около восьми часов утра ее разбудил стук в дверь. Линда испуганно вскочила с постели и начала ,трясти за плечи юношу. Альдо! Стучат! -
прошептала она. Ну и пусть! Я хочу спать, -
проворчал тот спросонья и повернул­
ся на другой бок. В дверь продолжали стучать все более настойчиво. Линда быстро натянула на себя платье и поставила перед постелью стулья, чтобы хоть как-то скрыть своегб возлюбленного. Потом приот­
крыла дверь. Женщина, которая стояла на поро­
ге, была ей незнакома. -
Вы Линда Конти? -
спросила гостья. -
Да. Что вам нужно? Кто вы? Отвечая, Линда одновременно рев­
ниво охраняла вход в свое ,убежище. -
Могу я с вами поговорить? -
продолжала настаивать женщина. -
Я адвокат Изабелла Линдфорд. Мо­
жет быть, мы выйдем на площадку? Мне нужно сказать .вам всего лишь несколько слов ... Линда сделала шаг вперед, 'при­
крыла за собой дверь и прислони-
лась к ней спиной. . -
я занимаюсь расследованием обстоятельств смерти вашего ДЯДИ,­
сказала мисс Изабелла Линдфорд. -
Пожалуйста, не смотрите на меня так. Вы можете обратиться в поли­
цию и сообщить о моем посещении. Там извеСl1НО, что я пытаюсь полу­
чить кое-какие сведения по этому делу. Но, разумеется, вы можете не отвечать на мои вопросы, если они вам будут неприятны. -
Ладно. Что вы хотите знать?­
спросила Линда снедоверием. -
Вы часто виделись со своим дя­
дюшкой в последнее время? -
Часто. У меня ведь нет другой родни. -
Но вы жили довольно далеко друг от друга. -
Мы встречались в центре горо­
да. Вместе ХОд'иJllИ за покупками, ко­
нечно, когда он не дежурил и я была свободна от работы. Я ведь выхожу замуж, и Уилл, я хочу сказать, мой дядя, помогал мне выбирать разные вещи... У него был хороший вкус. -
А в день смерти вы !Встреча­
лись? -
спросила Изабелла Линд­
форд. -
Да ... Девушка опустила голову, и из ее глаз покатились слезы. -
Простите, -
сказала мисс Линд­
форд сочу,вственно. -
У вас боль­
шое горе, а я беспокою вас своими вопросами. -
Ничего. Что еще вы хотели бы знать? ' Изабелла Линдфорд посмотрела на нее задумчиво . .....:' Во время этой последней встре­
чи дядюшка вам ничего не говорил о том, что имело бы О'l1ношение к событиям, происшедшим в тюрьме накануне ночью? На этот раз девушка сделала не­
терпеливое движение. -
Полиция уже спрашивала меня об этом. Сколько же раз можно по­
вторять одно и то же? Дядя Уилл мне рассказал, что провел тяжелую ночь, так как у одного заключенно­
го был припадок. -
И больше он ничего не сказал? На упрямом личике Линды снова появилось настороженное, недоверчи­
вое выражение. -
Дядя казался озабоченным, но мне ничего не рассказывал, и я не знаю, что он мог услышать от этого заключенного. Я уже трижды повто­
рила это разным инспекторам и не понимаю, почему теперь и вы спра­
шиваете меня о том же. Изабелла Линдфорд коснулась ру­
ки девушки. , -
Линда, -
сказала она, -
необ­
ходимо, чтобы сегодня днем вы по­
шли в тюрьму. -
Это еще зачем? Что мне там делать? -
Заключенный Эдвард Адамс хо­
чет поговорить с вами. Вы подойде­
те к окошечку у !Входа в тюрьму и попросите свидания с 'ним. Ему не­
обходимо спросить вас о чем-то очень важном. -
Нет, нет! Я не знаю этого че­
ловека. Что ему от меня нужно? -
У вашего дяди среди заключен­
ных' был только один человек, с кем он был близок, -
это Эдвард Адамс. только он, мне кажется, может най­
ти убийцу. -
Но я уже сказала все, что мне известно. -
Видите ли, -
заявила Изабел­
ла Линдфорд, -
я адвокат и не очень хорошо умею вести допросы свидетелей. Адам,с -
другое дело, это его профессия. -
Она сжала руку девушки. -
Вы пойдете к нему, Линда? -
Не знаю, я посоветуюсь с Аль­
до, -
ответила та ... -
Не беспокойся, Сэм, -
говорил человек сиплым голосом. -
Мы не­
пременно вытащим тебя отсюда ... Скоро губернатор вынесет решение. Ты ведь болен ... Они не посмеют при-
с кончить больного. Потерпи ... ПО ту сторону железных прутьев Самуэль Пик ар отрешенно качал го­
ловой. -
Нет, -
бормотал он, -
нет ... у меня больше нет надежды. Они меня убьют ... -
Да нет же, Сэм. Не говори глу­
постей, -
снова и снова повторял ободряюще посетитель. -
Слушай меня внимательно. Мы добьемся пе­
ресмотра твоего дела, можешь мне поверить. Ты ведь мне веришь? Раз­
ве я тебя когда-нибудь обманывал? Приговоренный посмотрел на свое­
го собеседника; его глаза не выра­
жали ничего, кроме страха. -
Нет, -
согласился он покор­
но, -
ты всегда говорил мне правду. -
Ну вот видишь! -
воскликнул тот с торжеством. -
Мужайся, Сэм, старина. Будь спокоен, тебя обсле­
дуют и установят, что ты действовал неосознанно... Это уменьшает ответ­
ственность, как у них принято гово­
рить. После такого заключения они не имеют права тебя казнить. Так гласит закон. И, видя, что ему почт,и удалоrь убедить заключенного, добавил: -
Только я должен тебя предупр~­
дить, старина: то, что тебя ждет, со­
всем невесело, нет, совсем невесело ... -
А что меня ждет? -
спросил Пикар с беспокойством. -
Сумасшедший дом, -
с серьез­
ным видом ответил его собеседник.­
Ты должен свыкнуться с этой мыслью. -
Да я хоть сейчас! Пусть меня запрут с сумасшедшими. Все, что угодно, только, оставят мне жизнь! В нескольких шагах от них сидела Милли Берил и с раздражением слу­
шала этот диалог. Милли ждала уже более получаса, и ей казалось, что время тянется бесконечно. Она ду­
мала о том, с кем ей сейчас пред­
стояло увидеться. Третьего дня она все-таки послала телеграмму Бруно в Лондон, но ка'к только эта фор­
мальность была выполнена, тотчас же выкинула мужа из головы, и ее мыс­
ли вернулись к Адамсу. И вот сей­
час она увидит своего старого зна­
комого. Он будет находиться по ту сторону решетки, она -
по другую. С каким-то болезненным любопыт­
ством Милли ждала момента, когда ей будет дано убедиться еще 11 та­
ким образом, что они теперь совсем чужие. Но их пальцы ведь могут случайно соприкоснуться? Милли вздрогнула: Эдвард пока­
зался в дверном проеме в глубине комнаты, и его глаза сразу же ста­
ли искать ее. -
Эд, -
сказала она. -
Эд... я здесь! Наконец он ее увидел, улыбнулся. Минуту они смотрели друг на друга Рисунки В. КОЛТУНОВА молча, вспоминая прошлое, взволно­
'ванные тем, что встретились здесь. Каждый из них видел лицо другого через тонкий переплет решетки. Мил­
ли показалось, что Адамс все тот же. Правда, глаза как будто залегли глубже из-за теней под ними, силь­
нее выступали скулы над впалыми щеками. -
Почему ты приехала в Америку, Милли? -
услышала она его голос. Она не посмела сказать правду. Объ­
яснила, что ей нужно было уладить кое-какие дела, связанные с насдед­
ством. Рассказывая ему какие-то не-
57 нуж'ные подробности, она .думала о том, что он ей не верит, так как Пенсон должен был ему сказать при­
Ч1Ину ее приезда. Но ей казалось важ­
ным, чтобы он поверил ее лжи. -
Но как же твой муж? -
спро­
сил Aдarмc. Милли растерялась, но, повинуясь внезапному импульсу, без сожаления переЧ6ркнула го:цы своего замуже­
сма. -
С ним все кончено, -
сказала она. -
Мы с Бруно РЗЗ1!ОДlИМСЯ. Мы никог!Д;а особенно не ладили. Они разговЗ'!>'Ивали, не обращая вни,Ма/НИЯ на ДРУ!1Их. Она смотрела на него с некоторым вызО1!ОМ, по­
вroряя, что овободна или, во всяком случае, будет свободна в ближайшем будущем, настойчиво открывая пе­
ред ним д<верь, в IЮТОРУЮ ему было уже не дано войти, но она совершен­
но забыла об этом. Blдpyг Адамс загооорил о Вильяме Ли, и Милли ошеломленио посмотре­
ла иа иего. Уж ие думает ли он, что она пересекла он:еан, чтобы выслу­
шивать подобные истории? Какое ей дело до этого тюремного надзирате­
ля? Но Эдвард оживился и продол­
жал раЭВИ1!ать свою мысль, уверен­
ный, что ему удастся увлечь ею мо­
лодую женщину. -
Но, Эдвард, этот Вильям Ли со­
вершенно не интересует меня! -
ОД<нако это е.zщнственныЙ шанс, который у меня остался. Милли ему не верила. Он даже не постарался скрыть 'свою усмешку,' ко­
торую она всегда так ненавидела. И все-таки она спросила, чего же он от нее ждет. -
У меня есть основания по.18-
гать, -
объяснил Адамс, -
что осужденный по имени Слим Эвер дер­
жит ключ к разгадке ... -
К какой разгадке? -
Все пере­
путалось у нее в голове. Потом она вопомнила об убитом надзирателе ... -
Разумеется, Эвера допрашива­
ли, -
продолжал Адамс. -
Но что можно вытянуть из человека, кото­
рого в ближайшее время ждет газо­
вая камера? -
Что я должна сделагь? -
спро­
сила Милли. -
Эвер тебя никогда не видел, он тебя не знает. Попроси сейчас же свидания с ним, я думаю, ты еще успеешь полуЧlИТЬ разрешение. Ска­
жи Эверу, что тебя прислал Джим Перкер... Запомни: Джим Перкер. Это ОДlин из его сообщников, он еще на свободе, и нам ни разу не уда­
лось его поймать с поличным. -
А дальше? -
спросила Милли. -
Спроси у него, выдал ли Пи-
кар... Я повторяю: выдал ли Саму­
эль Пикар других лиц, кроме тех, о которых известио. Повтори ... -
Меня прислал Джим Перкер. Я спрошу у Слима Эвера, ,выдал ли Самуэль Пикар еще кого-нибудь. -
Совершенно верно. Если ты уви­
дишь, что Эвер 'поверил ... 58 В этот момент к Адамсу подошел охранник и положил ему иа плечо руку. -
Все! Ваше время истекло! Адамс раздраженно повернулся: -
Подождите минуту! Эта женщи­
на прилетела из Европы, чтобы 00-
видаться со мной! -
Когда охран­
ник отошел, он продолжал: -
Если ты увидишь, что Эвер тебе верит, сама должна решить, как дей­
ствовать дальше. Мне 'нужно узнать, кого назвал Пикар. Понимаешь? Нет, Эд, я ничего не понимаю! -
Неважно. Может быть, Эвер вы­
даст себя, назвав лицо, которое скомпрометировал Пикар. Мне необ­
ходимо знать, кто это. Тебе пред­
стоит действовать почти на ощупь, но вдруг что-нибудь из этого вый­
дет... Только во время разговора не давай никаких сведений о себе. Де­
лай вид, будто ты боишься, что вас услышит охранник. И еще постарай­
ся незаметно выудить у Эвера имя убийцы Ли ... -
Значит, я должна узнать уже два имени? -
Скорей всего это один и тот же человек. Узнав, что его имя известно, он сам решил убрать надзирателя. Поняла? Ну хоть что-нибудь? Милли покачал а головой. -
Все так запутанно ... -
Я знаю. Но постараЙся. Сейчас же попроси свидания, его дадут не раньше чем через полчаса. Исполь­
зуй это время, чтобы обдумать все, что я сказал. К нему снова подошел охранник. -
Теперь хватит, другие ждут. -
Да, -
сказал Адамс. -
Пошли. Он встал. -
Милли! -
крикнул он. -
Ты не сможешь меня больше увидеть се­
годня. Немедленно сообщи о резуль­
тате мисс Линдфорд или Грегу ... -
Хорошо! -
прошептала она, глядя ему вслед. -
До свидания, Милли, до свида­
ния! До скорой встречи! На обратном пути охранник, ко­
торыйсопровождал Адамса в отде­
ление, бросил ,взгляд на маленькую карточку;' которую держал в руке. -
Послушайте, Адамс, -
провор­
чал он, -
у вас записано на сего­
дня еще два посещения, но вы смо­
жете выйти из отделения только один раз. Одной из посетительниц придет­
ся отказать. Кого вы хотите видеть? Миссис Флору Адамс или мисс Лин­
ду Конти? Решайте ... -
Мисс Линду Конти, -спокойно ответил Адамс. Грегори Пенсон и Изабелла Линд­
форд пришли В тюрьму около шести часов. После обычных формальностей ИХ впустили в камеру N2 3045. Адамс поднялся им навстречу. -
Ну, в чем дело? -
проворчал он. Пенсон перебил его: -
Что ты узнал от племяниицы надзирателя? -
Ничего нового. Она повторила все, что говорила утром Изе. Холо­
стой выстрел. Впрочем, у меня те­
перь есть подтверждение, что Ли располагал сведениями, компромети­
ровавшими кого-то. Но у иас нет времени для бесполезных обсужде­
ний. Идите по домам. Если мне по­
везет, то МилЛIИ должна прииести вам решение дела надзирателя. -
Не это ли вы имеете в виду? -
спросила Иза,белла Линдфорд, пока­
зывая заключенному зеленый кон­
верт. -
Как? -
воскликнул Адамс. -
Вы видели Милли? Она передала вам письмо для меня? Что же вы мол­
чали, Иза! -
Нет, как вам это нравится? -
вскричала мисс Линдфорд со сме­
хом. -
Вы же не дали мне возмож­
ности ни слова вставить. Адамс лихорадочно сорвал кон­
верт, уронил его на пол' и стал чи­
тать письмо. в.ремя от времени он морщился: у Милли был очень нераз­
борчИlВЫЙ почерк, и он то и дело спо­
тыкался о каlкое-нибудь слово. -
Ну что там? -
спросили одно­
временно мисс Линдфорд и Пенсон. -
Это не то, чего я ждал от нее. Вот смотрите сами. Адамс передал письмо Пенсону, и тот стал читать: «Дорогой Эдвард! Пишу эту за­
писку в ожидании свидания, о кото­
ром ты знаешь, чтобы передать со­
держание разговора между оД<иим посетителем и заключенным по имени Сэм. Я подумала, что Сэм -
это ве­
роятно, Самуэль Пикар, которым ты так интересуешься. Может быть, тебе будет важно узнать, что незнакомец ,старался всячески ободрить заклю­
ченного. Мне показалось, что и в его манере убеждать, и в самих доводах было что-то фальшивое. Казалось, у него была какая-то личная заиите­
ресованность. Я подумала, что этот человек один из сообщников Самуэ­
ля Пикара и что он боится .разобла­
чений с его стороны ... :' В письме было еще ,несколько строк, но Пенсон не стал читать дальше. -
В этом нет для меня ничего но­
вого. -
Адамс устало пш;кал плеча­
ми. -
Я прекрасно знаю, что они будут обрабатывать Пикара, чтобы он молчал, до тех пор пока его не казнят. Он повернулся к Изабелле Линд­
форд: -
Ну а на словах Милли ничего вам не передала? , -
Разумеется, сказала, -
ответи­
ла мисс Линдфорд. -
Хотя Я дума­
ла, что самое важное она сообщает вам в письме. Милли поведала мне о вашей стратегии. Но, по-.видимо­
му, Эвер сразу же что-то заподозрил. Он задал Милли кучу вопросов, на которые она не смогла О'J\ветить, и почуял ловушку. Тогда Эвер решил ее разыграть ... Адамс чертыхнулся. -
Вы сами виноваты, -
замети­
ла мисс Линдфорд. -
Задумали с хо­
дувсе сделать, а западня такого рода требует предварительной подго­
товки. Почему вы не подождали нас, чтобы разработать все в деталях? Адамс присел на койку. -
Вы правы, -
согласился он. -
Я поторопился. Боялся, как бы Эвер не узнал, что Милли приходила сего­
дня для свидания со мной. -
Он гневно стукнул себя кулаком по ко­
лену. -
Идиот! Я же мог дать Мил­
ли кучу сведений о гангстерах. И Эвер тогда всему бы поверил. -
А пока что, -
сказала мисс Линдфорд, -
Эвер забил гол в ваши ворота. Знаете, какую штуку он вы­
кинул? Сделал вид, что включился в игру миссис Берил и дал ей понять, что убийца Вильяма Ли... это вы! Адамс смотрел на мисс Линдфорд, оторопев. Потом, заметив, что она прячет от него взгляд, расхохотал-ся. -
Не хватало только, чтобы вы этому поверили, Иза! Посмотри, Грег, оиа, кажется, готова считать меня убийцей надзирателя! -
Что касается меня, то я ничего не понимаю, -
ответил адвокат. -
Если бы вы были так добры и объ­
яснили мне, о чем толкуете вот уже в течение четверти часа, я был бы очень благодарен. Милли Берил выглянула из окна купе второго класса. Солнце уже са­
дилось за цепью холмов. «Когда я приеду, будет совсем темно», -
по­
думала молодая женщина, чувствуя растущее беспокойство. Незаметно она оглядела своих попутчиков: трое мужчии, одна женщина и ребенок. Толстяк, сидевший напротив, спал с открытым ртом, его двойной подбо­
родок покоился на незастегнутом во­
ротничке рубашки. Милли улыбну­
лась. «В конце концов, откуда этот страх? -
подумала она. -
Ведь ни­
кто не знает, что я поехала в Комп­
тон». Милли тихонечко встала, проскольз­
нула между двумя рядами ног и вы­
шла в коридор. У проходившего в этот момент проводника она спро­
сила, где находится вагон-ресторан, и пошла вдоль пустынного коридо­
ра. Его она увидела, когдаоказа­
ласьв тамбуре. Человек стоял к ней спиной. Милли взялась за ручку две­
ри, которая вела в соседний вагон, и нажала на нее. Но замок заело, и молодая женщина довольно долго возилась с ним. Случайно подняв глаза на дверное стекло, она пере­
хватила взгляд незнакомца, увидела плохо выбритые щеки, тяжелый под­
бородок. На ватных J!:orax Милли наконец добралась до ва'гона-ресторана, за­
казала сандвич и стакан пива. Вет­
чина была сухой, пиво показалось безвкусным и каким-то тягучим. Рас­
платившись, Милли пошла в свой ва­
гон. В тамбуре незнакомца уже не было. Однако в конце коридора, возле туалета, она увидела фигуру какого-то мужчины и догадалась, что это он. Милли села на свое место, откину­
лась IHa спинку дивана и закрыла глаза. Вагон довольно сильно трях­
нуло, и это вывело ее из. забытья. Молодая женщина посмотрела в окно и увидела, что поезд стоял на ма­
ленькой станции. На белом щите пер­
рона чернела надпись: «Комптон». МИJIЛИ схватила свой чемодан и вышла в коридор. Она едва успела соскочить с под­
ножки вагона, огляделась. Кроме нее, на платформе никого не было. С по­
езда сошла только она одна. Милли стояла в нерешительности. Малень­
кая станция со всех сторон была окружена холмами, на которые уже спускалась ночь. Наконец Милли увидела человека в форме железнодорожника: держа в руках красный фонарь, он направ­
лялся к единст,венному стоявшему здесь строению. Она бросилась за ним. -
Мистер! Мистер! Подождите, по­
жалуйста! -
крикнула она. Человек остановился, посмотрел на нее с удивлением. -
Мне нужно в Комптон. Как ту­
да попасть? -
Вам не здесь надо было выхо­
дить, -
сказал человек. -
Это ста­
рая станция. Новый вокзал Компто­
на в двенадцати километрах отсю­
да ... -
Боже, -
сказала Милли уста­
ло, --
что за невезение! Но ведь есть же какая-нибудь возможность отсюда выбраться? -
Никакой, -
ответил железнодо­
рожник, пожав плечами. -
Здесь нет никакого транспорта. А следую­
щий поезд пройдет только завтра ут­
ром. Едва сдержи,вая слезы, Милли вос­
кликнула: -
Но не могу же я всю ночь про­
вести в зале ожидания? -
Конечно, нет! -
ответил чело­
век. -
Тем более что здесь нет зала ожидания. -
Но что же мне делать? -
Попытайтесь дойти до Компто-
на пешком. Правда, с чемоданом это трудновато. Думаю, вам лучше всего заночевать в «Приюте кабана». Это маленький мотель. Но до него не меньше -получаса ходьбы. Милли шла в темноте, чемодан от­
тягивал ей руку, и несколько раз она останавливалась, чтобы передохнуть. Впереди в свете луны серебристой змеей извивалась дорога, терявшаяся у горизонта в густой заросли де­
ревьев. Напрасно молодая женщина всматривалась -в темноту в надежде что-нибудь увидеть. Ничего кругом, ни огонька! На одном из ПОДЪеМОВ Милли ослепил яркий С'Вет, Н, прежде :чем она успела что-либо сообразить, мимо ,на бешеной скорости промча­
лась машина. -
Эй! Подождите! Эй! .. Но машина была уже далеко, и снова со всех сторон дорогу обсту­
пил мрак. Именио в это мгиовенье Милли услышала позади себя шаги. Она вздрогнула, остановилась, стала ~глядываться 'в ,темноту. «Может быть, мне почуди.nрсь?» -
подумала Милли и затаила дыхание, но тут же услышала невдалеке легкое по­
скрипывание rравия. Вскоре она могла уже различить силуэт. Человек шел не торопясь. Прежде чем она рассмотрела его фи­
гуру, лицо, Милли уже знала, кто это. Она рванулась вперед, у нее бук­
вально подкашивались ноги. Хоть бы проехала какая-нибудь машина ... Хоть бы показались огни мотеля... Поне­
многу к Милли возвращалось муже­
СТЦО, она почувствовала, что УХQДИТ 'ОТ преследователя, слышала, как за­
тихают вдали шаги незнакомца. Ка­
залось, тот не делал никакою уси­
лия, чтобы нагнать ее. Эта мысль немного успокоила молодую женщи­
ну, и сердце билось уже не так силь­
но. Однако Милли понимала, что все равно находится в полной его влас­
ти ... Даже если она побежит,он тут же догонит ее. Она дошла до развил­
ки. Свернуть или продолжать идти прямо? Она ·не стала раздумывать. Сейчас ей было неважно, сколько она будет идти, лишь бы прийти куда­
нибудь. Мотель уже, вероятно, неда­
леко. «Полчаса wдьбы», -сказал железнодорожник. А разве прошло полчаса? Конечно, нет. И она вдруг повеселела. Вероятно, человек пошел другой дорогой. Она оста,новилась и прислушалась: ни звука. Даже ветер стих. Кругом по-прежнему не было ни души. И вдруг QHa столкнулась с незна­
комцем нос к носу. Она так и не поняла, как это могло случиться. Ка­
залось, он шел тем же шагом, как тогда, когда ей удалось уйти от не­
го. Видимо, они столкнулись случай­
но. Он мог невольно нагнать ее, пройдя где-то более коротким путем. Нов чем Милли не сомневалась, так это в том, что это человек с поезда. Она услышала его голос: -
А вот и вы ... Дрожь пробежала по спине моло­
дой женщины. Откуда у нее взялась смелость спросить: -
Вы шли за мной? Незнакомец не ответил, ей пока~ залось, что он пожал 'плечами. Она повторила: -
Вы шли за мной? -
Мне кажется, мы оба соверши-
ли одну и ту же ошибку, -
сказал незнакомец. -
Сошли с поезда на одну остановку раньше. Она ему не верила. Мысленно 59 представил а пустынную платформу. Он сошел с поезда незаметно, нначе она бы его увидела. «Он не должен видеть, что я боюсь», -
подумала Милли,но вся сжалась от страха. Если бы она осмелилась, то броси­
ла бы свой чемодан, чтобы освобо­
дить руки на случай нападения. Но у незнакомца могло быть оружие ... «Погибла», -
подумала Милли, со­
вершенно упав духом. Однако мрач­
ный попутчик не делал пока ни одно­
го подозрительного движения. Неко­
торое время они шли молча, потом он спросил: -
Вы ведь идете в мотель, верно? -
Да, -
ответила Милли, уверен-
ная в том, что никогда не увидит этого мотеля. -
Тогда на·м по пути, -
сказал мужчина. Он дотронулся до руки молодой женщины, вздрогнувшей от этого прикосновения. -
Сюда, -
сказал незнакомец, по­
казывая ей дорогу. -
Нужно прой­
ти через поле, так короче. Он сделал несколько шагов и оста­
новился, убеди'ВШИСЬ, что· Милли не последовала за ним. -
Идемте же! -
крикнул он. Я тут хорошо все знаю. Через три минуты будем в мотеле. Она продолжала стоять не дви­
гаясь. Тогда он подошел и, наклонив­
шись, заглянул ей в лицо. -
Вы что, бонтесь? -
спросил он. Ее била дрожь, губы свело судо­
рогой, незнакомец вынужден был ,.поддержать ее, так как увидел, что она зашаталась. Если бы он попытал­
ся задушить ее, она не сделала бы ни малейшего движения, чт,обы защитить­
ся, настолько была велика слабость, охватившая ее. -
Что вы со мной хотите сде­
лать? -
пробормотала Милли. -
Не говорите глупостей. Если вы не пойдете со мной, то заблудитесь. Они вошли в лес. Мужчина поддер­
живал ее, защищал от веток. «Это безумие, что я пошла за ним сюда, -
думала 'Милли, отдирая свою юбку от колючих кустарников. -Он не спешит, выбирает место, где лучше меня прикончить. Мое тело ни­
когда не найдут ... » Милли вздрогнула, когда ее спут­
ник неожиданно остановился. Инстинктивно она закрыла лицо ру­
ками. Но он произнес: -
Вот он, наш мотель. И Милли увидела ступеньки, ве­
дущие на веранду. Через щели ста­
вен пробивалея 'Мягкий свет. Радио негромко наигрывало знакомую ме­
лодию. Милли отодвинула тарелку с остат­
ками ужина, который попросила по­
·дать себе 'в комнату. Теперь. она по­
смеивалась над своими недавними страхами. Десять часов. Хватит беЗе дельничать. Милли встала, провела 60 расческой по белокурым локонам, слегка взбила их и вышла из комна­
ты. Внизу лестницы она увидела под­
. нятое к ней добродушное лицо хо­
зяина гостиницы. -
Вам что-нибудь нужно'? -
Да, -
сказала Милли, -
те-
лефон. -
Не везет вам, мисс, -
сказал сочувственно хозяин. Телефон испорчен. Чем я еще могу помочь? -
Дайте мне виеки! -
вырвалось у Милли. Она никогда не пила виски, но в этот вечер ей хотелось сделать что-то необычное, а услужливость хозяина раздражала ее. -
Ну и дыра! -
проворчала она, когда он поставил перед ней рюм­
ку. -
Что это 31.1 место такое? Как вы тут живете? На станции нет .зала ожидания! У вас ·нет телефона! Не­
чего сказать, хорошо вы принимаете гостей! -
Мисс, -
ответил хозяин просто­
душно, -
здесь нет ничего, кроме этой маленькой гостиницы, затеряв­
шейся среди полей ... -
3атерявшейся, это уж точно, -
согласил ась Милли. -
Но как мне теперь быть? Мне нужно в город, а я застряла здесь. -
Вы хотели позвонить, чтобы вы­
звать такси?' -
Конечно. Я 'не собираюсь оста­
ваться в вашем мотеле. -
Ну, тогда я, кажется, могу вам помочь ... Милли посмотрела на него вопро­
сительно. -
У меня есть машина. О, это все­
го лишь старая колымага. Но я все­
таки попрошу вас оставить мне не­
большой залог. Моя жена не больно доверяет людям, она мне устронт скандал, еслн ... Хозяин повел Милли в маленький гараж и оПоказал маши.иу. -
Подойдет, -
сказала Милли.­
Сколько вы хотнте? -
Ну, скажем, .сто долларов. И по­
старайтесь все-таки мне ее .вернуть. Милли села за руль. . -
Оставьте за мной комнату. Я скоро вернусь, и мне по душе та, которую вы предоставили. -
Не беспокойтесь, мисс, -
отве­
тил хозяин. -
Вашу комнату не займут. Сюда 'никто ннкогда не при­
езжает ... Комптон, городок с населеиием в двенадцать тысяч жителей, был рас­
положен на берегу озера. Он напо­
минал парк, в котором там н сям были разбросаны кокетливые виллы. Это был город, где жили праздные миллионеры, отдыхали после нервно­
го перенапряжения кинозвезды, куда приезжали утомленные выступления­
ми политиканы. В этот час все магазины были за­
крыты, но витрины ЯрlЮ освещены. Милли нажала на тормоз, погасила фары и стала внимательно вгляды-
ваться в сверкавшие вывески. Прош­
ло некоторое время, прежде чем она нашла ту, которая ее иитересовала. Неоновая надпись «Night Club» I призывно мигала на противоположной стороне площади. Через минуту Мил­
ли уже была у входа в полуподвал, откуда доносилась приглушенная му­
зыка. Пройдя через погруженный в полу­
мрак коридор, Милли попала в зали­
тый светом зал с портиками, дори­
ческими колоннами и целой верени­
цей мраморных античных богов вдоль стен: каждый бог 'в своей нише, осве­
щеllJНОЙ неоновым СO\7lнцем. Нептун был, разумеется, с трезубцем, Юпи­
тер -
с молнией, Диана -
с кол­
чаном. И среди всей этой дурного J!II!iyca голливудекой античности суети­
лись ак11рИСЫ, стремивwиеся любой ценой сделать карьеру и высматри­
вавшие продюсера, который обратнл бы на них внимание; и незаметные ночные девицы, чья обязанность в за'Ведениях подобного рода застав­
лять клиентов заказывать как можно больше СПiирmото. Милли стала пробираться через эту пеструю толпу и вскоре наткнулась на метрдотеля. Он был 'во фраке, ко­
торый сделал бы честь любому послу. -
Где я могу увидеть Анну Плэй­
тон? -
спросила его Милли. Человек, у которого был такой дос­
тойный, строгий вид, пропустил ее вопрос мимо ушей. Ей пришлось ждать, пока он, встретив вошедшую в зал пару, устраивал их за столи­
ком, пододвигал им стулья, затем, почтительно склонившись, внимал их священной воле. ~ Анна Плэйтон, -
повторила Милли. -
Я не знаю ее. Прошу извинить ... И метрдотель удалился, преиспол­
неllJНЫЙ сознанием собственного дос­
тоинства. Милли чувствовала себя потеРЯI;IНОЙ, ей было не по себе сре­
ди этих мехов, шелков, кружев. Она уже прикидывала, сколько шагов от­
деляет ее от ,выхода и как ей про­
тиснуться через толпу танцующих, когда почувствовала, что кто-то кос­
нулся ее руки. -
Вы спрашивали Анну Плэйтон? Милли обернулась. Улыбаясь фаль­
шивой улыбкой, обнажившей гнилые зубы, перед ней стоял невысокого роста мужчина' с пепельным цветом лица. Милли почувствовала себя не­
ловко. Человек продолжал незамет­
но, как бы' не придавая этому значе­
ния, п'оглажнвать ее руку. -
Я знал Анну ПлэЙтон ... И он сделал жест, приглашая мо­
лодую женщину занять ]tIeCTO за его столиком. Мнлли села, отодвинув­
шись от 'Него как можно дальше. -
Я ее даже' очень близко знал ... Милли ,встала. -
Не могли бы вы мне сказать, где я могу ее найти? Его губы раздвинулись в отврати-
I Ночной клуб (аША.). тельной гримасе, он дважды судо­
рожно проглотил слюну и вдруг про­
изнес просительно: -
Я вам скажу ... если ... вы согла­
ситесь потанцевать со мной. -
Он затоворил быстрее, одновременно умоляя и угрожая: -
Только один раз. Потом вы уйдете, и я не буду вас ни о чем просить., Я вам скажу, где она работает, где живет, все, что вы захотите. Ну что вам стоит? Смотри­
те, как бы потом не пожалеть. Я вас и под землей найду! ~илли хотелось бежать со всех ног. Это было похоже на кошмарный сон. Человек внушал ей страх, но она все-таки медлил'а, желая услышать, что он еще скажет. Руки его снова потянулись к ней ... -
Нет, -
сказала она наконец ре­
шительно и, повернувшись на каблу­
ках, направилась к выходу. -
~исс, мисс! Он с трудом пробивался за ней че­
рез толпу танцующих. Ему удалось нагнать ее, когда она уже выходила из зала. ~илли шла не оглядываясь, но чувствуя его присутствие позади себя и испытывая страх, как бы он снова не коснулся ее рук или спи­
ны. Но он этого не сделал, а только тихо пробормотал ей на ухо: -
Она живет на Платан-стрит ... ~илли замедлила шаги, делая, однако, вид, что не слушает его. -
Это маленькое бунгало, послед­
нее, на самой вершине холма. ~илли остановила машину на Пла­
тан-стрит. Целая вереница домиков вытянулась вдоль дороги и была от­
делена от нее цветущими газонами. Виллы, расположенные внизу, говори­
ли если не о большом богатстве, то, во всяком случае, о хорошем достат­
ке, но, по мере того как поднима­
лись по откосу, домики становились все более скромными. А при взгляде НОЧНОЙ ПЕРЕПОЛОХ Английский город Скиптон В йоркшире расположен слишком да­
леко от Поля'рного круга, чтобы там можно было наблюдать северное сия­
ние. Поэтому нетрудно представить изумление его жителей, когда глубо­
кой ночью над горизонтом вспыхнула гигантская арка радуги. Правда, Том Кейд, первым заметивший радугу, сначала не поверил своим глазам, ибо возвращался домой из паба и не без основания подумал, что, ви­
димо, засиделся там слишком долго. Однако, сколько он ни щипал себя за ухо и ни тер кулаками глаза, за­
гадочная светящаяся арка в небе не исчезала. Тогда мистер Кейд принял­
ся колотить в двери домов, крича что-то не совсем внятное о начинаю­
щемся светопреставлении. Когда же на тот, в котором' жила Анна Плэй­
тон, возникала уже мысль не об относительной обеспеченности, а о смиренной нужде. В этот час в доме Анны Плэйтон были ярко освещены два окна, а возле подъезда ~илли увидела три большие машины. «Нет, с меня хватит, -
подумала молодая женщина. -
С чем еще мне предстоит столкнуться в доме этой особы с сомнительной репутацией?:. Она еще не забыла страха, кото­
рый ей пришлось пережить в поле, и мерзкого человека в ночном рестора­
не. Зачем она ввязалась в эту исто­
рию? Ей была ~овершенно не нужна ни эта Анна Плэйтон, ни Грегори Пенсон, ни Изабелла Линдфорд, ни Эвер, ни даже Адамс. Все это было ей г~убоко чуждо. Что же толкало ее в это осиное гнездо? Что за мо­
тивы? Она искала их, пытаясь разо­
браться в своих чувствах, в том, что было у нее на душе, и не находила ничего и никого. Кроме Бруно. Уехать отсюда. Уехать тотчас же из Комптона. Вернуться в Нью-Ве­
раль, добраться до аэродрома и за­
тем самолетом до Европы, до Лон­
дона... Вычеркнуть из жизни эти не­
сколько дней, когда она была сама не своя и которые, она была в этом уверена, Бруно простит ей. Все скоро пройдет. Адамсу уже ничем не по­
можешь. Он скоро будет мертв. Очень скоро ... И вдруг непрошеные слезы покати­
лись по щекам ~илли. Она тряхнула головой, но перед глазами всплыло лицо Анны Плэйтон, лицо, которое ~илли так ненавидела. Гладкая ко­
жа, длинные черные волосы, чувствен­
ный и вульгарный рот ... Все это воз­
никло в памяти. «Нет, нет, я должна с ней поговорить, -
подумала ~ил­
ли. -
Только она может что-то знать, ведь она была близка с Эдвар­
дом. Нужно узнать у нее, с кем поднятые с постелей, рассерженные скиптонцы стали выглядывать в ок­
на, чтобы как следует отчитать ,на­
рушителя покоя, то были поражены не меньше его: в ночном небе пере­
ливалась всеми цветами настоящая радуга. На следующий день по городу по­
ползли тревожные слухи: не иначе все это световой сигнал, которым возвестили о своем прибытии на «ле­
тающем блюдце» инопланетяне. Что последует дальше, никто не знал, большинство склонялось к самому худшему, 'вплоть до фантастического повышения квартирной платы и цен в магазинах из-за неминуемого наше­
ствия толп любопытных туристов со всей Англии, а то и Европы. Чтобы успокоить бушующие стра­
сти, отцы города обратились в Коро­
левскую академию наук. Полученный оттуда и напечатанный в местней га­
зете ответ гласил, что наблюдавший-
встречался Адамс. Кто подал ему мысль пойти к этому Бернхайму?» ~илли подошла к двери бунгало. Она поискала звонок, не нашла и ключами от автомобиля с силой по­
стучала. Внутри послышался какой-то шум, потом шаги, шепот и, наконец, IЮрОТКИЙ приказ. Дверь открылась рывком. Яркий свет ослепил молодую женщину. На ее руку легла другая рука, и пове­
лительным движением, довольно бес­
цеременно ее заставили переступи:ть порог. -
Добрый вечер, мисс, --
сказал инспектор Дэвид. -
Входите же ... ПродоnжеJtие сnедует Сокращенный перевод с французского Г. ТРОФИМЕНКО ся в Скиптоне феномен не имеет ни­
какого отношения к инопланетянам 11 «летающим блюдцам», а представля­
ет собой хотя и редкое, но давно известное науке природное явле­
ние -
JIУННУЮ радугу. Как и обыч­
ная, она вызывается преломлением и О'J1ражением света -
только не солн­
ца, а луны -
на водяных капель­
ках в атмосфере. При этом лучи раз­
лагаются на составные части спект­
ра, вызывая «небесную иллюмина­
цию». Лунная радуга наблюдается лишь при полной, яркой луне, когда воздух насыщен влагой, приносимой сильными ветрами с моря. К этому остается добавить, что скиптонцам повезло вдвойне. Еще одна лунная радуга была зареги­
стрирована в прошлом году в дерев­
не Грассингтон, тоже в йоркшире. Однако она выглядела куда менее эффектно, ибо была всего лищь узенькой серебряной аркой. 61 ЦВЕТНЫЕ БЕЛЫЕ И ЧЕРIIЫЕ Велосип ед изобре т али не раз. Н изо­
брет а ют по сей день. 110, оказыв а етс я можио изобрести и ... шахм а ты. lJolloBBe-
дение пр едлагает заядлый шахматист Маl\кл Ньюпорт. По его миению. фигуры лучше д е;оап. из цветных б р усков ак р о­
лита, подсвеченн ых С.н из у ярким с ветом. с'Рядовая о шибка в обуче н ии шах м атн о А игре, -
г о ворит О Н, -
та, ЧТО уче н и ки усваив ают следующее: каждая фи г у р а ограниче на в своих дей ств и я х. Она может дел ать т о л ь it О lIа з р ешенн ы е д в иже ния. Между тем надо добиват ь с я пои и ма ния 8заим ора~ п оло жеИIIЯ фигу р на поле -. А ЭТО. uO.'JaraeT Ньюпо р т, МОЖНО сделать с пом ощью цвста. В его ш а хм атах обе кор о л ев ы -
к р асн ые, КОРОШI -
бледно­
г ол уб ые, п ешки -
ж.елт ы е и так дал е е. Мол, в этом случа е игр а ю щему лег ч е в и­
деть поле. Войдут ли в о бщую J1рактику новые ш ахмат ы и л и нет, пока с казат ь т руд но, но учени к и Ньюп орта з а явдяют, что в его нзобрете н ии ес ть здра в ыll СМЫС Л. В ЛАДУ С ПРИРОДОR Нак J1 0 днимаются по ск а л ам а л ьпинн ­
СТЫ, все, нанерное, знают: б е з вбиты х в о твесны й склон крюч ьев не об ойде ш ься: А в от у ннд ей це в н ава х о, ж ив у щнх в Се в ер н о й А ме р н к е на г р а н иц е штатов Ют а и А р изона, это не п о ложено: « п о р ч а» го р за пр е щена тр а дицней плем енн. П о мне­
нню н н де йце в, это на руш ает гарм о н и ю в прнроде. Как же б ы ть? Не забнратьс я в г оры? Среди навахо, действн т ельно, аль ­
П И НИСТОв немно г о, но те, что реша ютс я п uкорять выс оки е скал ы, с т р е м ятся в с е ж е с при ро дой быть в ладу. А колн так, то пр их однтся со в ершать н р искованн ые пр ыжки, и занима ть с я ска ло л аза нием по ста р инке -
не по .• ь зуя сь н нк а кн м ал ь п и ­
н и стским снар яж ени е м. МУЗ Е R У МОРЯ Горо д о к Анст р ате р нас т олько ма л, что его м ожн о бы л о бы на з вать дерев у шкой, е с лн бы не одно н ем а ловажное о бстоя­
тельс т во: зто самое с тарое рыбацко е по ­
селение н а в осточном п о б е реж ье Шот л а н ­
дии. В старинных до к у м е н та х, от н о с ящих­
ся к 1318 году, уже г ов о ри тс я, чт о ж и те­
ли Анст рате ра издавна заннмаются мор ­
скнм промыслом. Поэтому на него н пал в,,,бор, ког да заШ •• а речь о созд анн и с п е­
цнал ь ног о рыбацкого муз ея. С р еди со­
бранных там со всей Шо тл ан д и н зксп о на­
т о в -
модели рыболовных суд ов, об р аз­
цы и х оси аст ки, резны е укр а шення б уш­
прито в, в севозм ожные с е т и и пер е ме т ы, а та к ж е старые карт ы С еве рно г о мо ря н Дтлантики с ук азанием богатых мест п ро­
мысла. Есть в экспозици и му з е я и по ­
дробное опнсан н е всех с по с обов ЛОВЛ Н,к о­
торыми пользов а лнс ь ш о тл андскн е ры ба ­
ки на прот я жени н стол е тнЙ. Основали м у­
зей самн рыбол ов ы, при че м они же и с о­
держат его: э ки п аж н всех рыболов н ы х судов Шотландн н еж е годно отч ис л яю т н а это деньги. П ОБ ЕЖ ДА ЮТ СЫТ Ы Е Ес ть тарак а н ьн б е га... Есть "ч емп ио н а т мира » п о ПРЫ Jt { кам в высоту среди ля ­
гушек. К ое-гд е r ю 1.!.Ь 3У ЮТСЯ п (}п улярност ью бло ши ны е скачки... НО вот, оказывает с я, в США в с е бо л ьше и б ол ь ше сторонннко в ПР'I8 •• екаю т бега... таранту лов. Из об рел НОВЫЙ С:В ИД спорта» некто П ите р Ха р т ли Н 3 города Санта-Моннка (шта т К а лифор­
ния). 8нешн е бе га в ыгля дят ве сь ма ст ра н ­
но: круп ные ядовнт ы е п ауки б егут по дорожкам, изредка останав л иваяс ь, ч т о ­
бы ... вступнт ь В боА н сож рат ь ког о-либо из сопе р н и ков. Кстати, име н н о э та дета ль выз ы в ает особый аз ар т у п о к л о нн ико в п аучьнх бегов -
люд е й п рес ы щенных и не желающн х более на б людат ь за соре в ­
нованиями иных, с:тривиал:ь ных ». Ж ИВО Т ­
ных. Как заявляет Питер ХаРТЛlI, ~л юдям почему-то нравится, что н а наших бег ах к фини шу приходит эначите ~1ыfo меньше -«спо рт с менов», чем ИХ было на CTapTe1J. ДЕРЕВЬЯ ДОИНЫЕ И ВЗР Ы ВООПАСНЫЕ Поразнтель ные дер е вьи м ожно BCTpeTIITb в центральноам ернк а нс кнх лесах. Есть э к зе мпляры, кот о ры е вполне могут заме­
н ить корову, а е с ть т акие, что их не тояь­
ко доить -
даже подойтн к ннм опасно. Впрочем, по порядку. Растет в Коста-Рике "коровье дepeBO~. Еслн в коре его сделать косые надрезы, т о потечет сок, который ни цветом, ни вкусом от коровьего молока не отличается и д аже служит заменителем м ол очных продуктов. О п ытные "дояр"'~ пол у чают д о пол у литра в де нь с каждого ствола. Местные жители охотно к ультнвн­
руют древесных "KOpo,,~. А вот, скажем, в Мек с нке есть породы, от которых следует держ а ть с я подальш е. Напрнм е р, еднна­
мнтно е дepeBO ~. Созревшне плоды его, ра зме р о м с круп н ую т ыкву, нмеют обык­
н о вен ие вз рыват ься, п о сы л ая во все сто­
роны о с трые з а з у б р е нны е осколки. МЕСЯЦ БЕЗ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ в Исландин каждое лето в н!Оле пол­
ностью прекращаются телепереда"и, и весь п е рсонал те л ецен т ра уходит на месяц в отпуск. Исландцы сч и тают, что именно в июле, когда на улнце днем светло, как н о чью (в е р нее, на оборо т: ночью све т.,IO. как дн ем), до м а лучш е ие сидеть, а уж телевнзор вкл ю чать вовсе не следует. Весь м е с иц жнтели острова проводит на све­
жем воздухе, совершают турист с кие похо­
ДЫ, устраивают пн к и н ки и гулянья -
и н ичуть прн этом не жалеют, что голубой экран не свети т ся. Исландскнй телезритель вообще не при­
вык смотреть телевнзор все дни подрlIД: передачи ведутся только 26 часов в не­
делю, а по суббо т ам н воскресеньям те­
левизионная станция совсем не работает-­
ее с л уж а щне 'отдыхают наравне с осталь­
н ы мн гражданами. К стати, проведенныА н е д ав но в Рей к ьяв ике опр ос общественно­
"0 м н ен ни б ы л весь м а п ока зlt телен: более 80 п р о це нтов ж н т е ле й ст раны о д обр яли э то пер н одическое п р е кра щеНJ!\е тел е пе р ~ ­
дач. КОСМЕТИКА ДЛЯ БАРБАРИНЫ в ОДНОМ нз живописнейших районов ГДР, в бассейне реки Эяьбы, ВЫСИТСR крас.иваR восьмидеСRтиметров аR скаяа, которую местное насеяение яасково именует Бар­
бариной. Скояько яет Барбарнне --
ннкто точно не знает. С теченнем времени скаяа начаяа разрушаТЬСR, и яюди прншян ей на помощь. Брнгада опытных каменщиков под руководством скуяьптора провеяа восстановительные работы, чтобы инеw'" ний обяик знаменнтой скаяы сохраНRЯ СR и впредь. РАЗ КАРТОШКА, ДВА КАРТОШКА ... В городе Хониара, админнстративн ом центре Сояомоновых островов, повышены цены на меднцннское обсяужнван не. Раньше за посещенне медицинского пунк­
та пяатияи одну сяадкую картофеянну. Такав плата сохраниетсн и теперь в утренние часы. Но по вечерам и в суб­
боту утром за внзнт в меднцннский пункт приходитсв пяатить уже пRть картофеяин. В субботу во второй поя овине днн, по воскресеньим и в праздничные днн в зи­
маетеи уже цеяых десять картофеяии. Вот такая картофеяьная инфяяцня ... Р"сунк" В. ЧИЖИКОВА ИОВОЕ В РЕАНИМАЦИИ Чего тояько не бывает в Австраяии стране, где, по уверению Жюля Вериа, «все происходнт наоборот.. Напрнмер, в штате Квннсяенд случияась такав нсто­
рия. ЗмеR прокраяась в птичннк, спугнуяа наседку, а затем проглотияа 13 виц. Во­
время подоспевший фермер змею убня, вспороя ей брюхо и обнаружил, что... де­
вять внц оеталнсь цеяехонькнин. Удивн­
тельно, впрочем, не зто, а то, что курица умудрнлась высидеть шесть виц из тех девятн. Вот уж поистнне реаннмационнав техннка подннмается до небываяых вы­
сот! .. «ДЖЕНТЛЬМЕНСКИО. ЭТИКЕТ в период расцвета ангяийского пнрат­
ства --
в XVI--XVIII стояеТИRХ --
капе­
ры, то есть пираты, действовавшие по офицнаяьному разрешению корояевской вяастн, набираян экипажи свонх кораб­
лей по своеобразному конкурсу. При 9ТОМ кандидат в каперы доя жен был предста­
вить следующие «справкн.: 1) О совершеннолетнн; 2) о том, ЧТО он добрый христианин, то бишь в'ерит в бога и регуяврно посещает богослужения; 3) о «добропорядочном поведении. (?I). Без сомнения, в термин «добропорядоч­
ность. вкладываЛСR специфический смыся. Во всиком сяучае, резко отяич­
ныА от того, который вндеян в этом слове пассажнры н зкипажн корабяей н жн­
теяи прнморскнх городов, захваченных «джентльмена м и удачи». ПОД ЭЛЕКТРОННОО ЛУПОО Закономерный вопрос: что зто за чу­
дище на фотографии? Кадр нз фияьма ужасов? Ияяюстрацив к фантастическому роману, жнвопнсующему обнтателей иных миров? Нет. Это сннмок ГОЛОВЫ обыкно­
венного муравьн, сделанный прн помощн эяектронного мнкроскопа. Пояьзуясь та· кнмн крупномасштабнымн фотографиями, ученые стараются проннкнуть в таАны мира насекомых. НЕБОСКРЕБЫ ДЛЯ ПТИЦ Построня жнтель амернканского города VНЧIIIТО (штат Канзас) Аялан Сейфферт, орннтолог-любнтель. Будучн не в сняах отказать пернатым в «жнлплощадн. ,он сооруднл на своем садовом участке 18 птнчьнх МНОГ09тажек, rl!e могут гнез­
днтьси трн сотнн ласточек. Естественно, арендную плату .ласточки не вносят, но все же к ое-какую выгоду из своего предпрня­
ТИR Сейф ферт извлекает. По крайней мере, на работу он инкогда не опазды­
вает: птнчнй гам, раздаЮЩИЙСR по утрам под окнам н, буднт его яучше всякого бу­
дияьника. МАРКА-КОНВЕРТ с 1 мая 1979 года Маршалловы острова в Тихом океане --
а населенне их насчн­
тывает 32 000 человек --
пояучнли соб­
ственное правнтельство. Правда, острова зти не явяяются пока еще самостоятель­
ным государством, онн станут таковым в 1981 году, а до той поры зто протекторат США. Первое правительство островов ре­
шияо ЗВВВJlТЬ о себе на всю планету. И для/этой цеян выпустнло самые бояь­
шне в мире почтовые марки --
размером 11 на 16 сантиметров: зто веяичина обыч­
ного стандартного конверта. Когда такую марку накяеивают на конверт, то места, чтобы проставить адрес, уже не остаетсв. Его надо писать или на марке, или на обратноil стороне конверта ... «ВОКРУГ СВЕТА» 50 лет НАЗАД ПАДАЮЩАЯ БАШНЯ Знаменитая сп адающая башня. в итальянском roроде Пизе грозит на­
стоящим паденнем. Ее наклон все бо­
лее увелнчивается. Для предотвраще­
ния этой катастрофы авторитетные знатоки рекомендуют нагнетать под большим давлением в почву под баш­
ней уплотняющие цементные соста­
вы. Удастся ли это, покажут послед­
ствия. САМАЯ КРОШЕЧНАЯ РЫБА НА СВЕТЕ -
это «пандака пигмеЙ. с Филиппин­
скнх островов. Ее величина меньше полудюйма, т. е. не больше размера муравьяl Рыбка совершенно прозрач­
ная, ярко выделяются лншь относи­
тельно большие глаза. Другой род' немного больше -
на '/" дюйма, -
называется сМистихтюс Люзонсн.ий,.. Обитатели острова Люзон ловят ее для пищи. 63 ,'.',~: . Ф. & РАУН ОТВЕТ' , .АваР ~ ЭВ','торжественно ,з.апая.л платиной последний контiщт, Двена­
.' дцi;lt~ тыIячч те.цеВизИонных, Ka~ep неотры!3но следили. за наждым его ,движением; разнося' изображение по ВС,ей · В.селенноЙ, ';Pk гордо ~ь.IПряМилСя и Н:~ВНу'л Дв _ ар";рейну;' затем отошел кпереклю­
ч!!-т~лю,,J(ОТОРЫЙ Cf(0PO должен бьщ" заМКНУТ,ь.бесконечную г~лактиче ­
~к~ю цеп~ .... к ,переключателю, соединяющему, одновременно все вычис­
лительньiе'мапiиныI. всех обитаемых планет :-' -.девяносто шесть мил-
,f ЛИОНОВ':МИРОВ'~ В сверхсеТЬ,'которая соединит их в суперкалькулятор, " 'vдну Кflбернетическую !'dашину, собравшую мудрость всех галактик. -", . Двар, Рейн заГОВОРИЛ,~браща:Ясь к · слушающим и смотрящим трил­
. -
лионам · обитателей. Его выступление отличалось краткостью и одно-
временно глубиной мысли. Металлический голос резко резонировал в микрофонах. речь заняла ровно три минуты. Затем, после непродолжи­
тельного молчания, он произнес: -
Теперь включайте, Двар Эв. , Эв нажал переключатель. Раздалось ,мощное гудение -
это пошла энергия девяноста шести милл~онов · планет. На . бесконечно длинном' желтом пульте яркой паЛИТ~9Й ~:Щ'мигаJJ.И. разноцветные огни. Двар Эв отступил и глубо~~ B ~~PJl:HY ~:_ .... ' -
Честь и право задать:.' nep ~!:i!1t. JtQ,npo,;: принадлежит ,~aM, Двар: Рейн. " '~'ё":';'\~':~ ~' . " Благодарю, -
молвил Рейн. -' Это будет ПРОСТQЙ, но, извечный вопрос.' Однако на него не смогла ответить ни ОДIЦi кибернетическая ма-; .;< шина, ни один обитатель ни одной из галактик. . . Он повернулся к пульту и задал свой сакраментальный вопрос: -
Есть ли Владыка Вселенной? Есть ли Бог? . Ответ не заставил себя ждать. Могучий голос четко и раздельно произнес, без шумов, без помех,. без кляцанья реле. -
Да. ТЕПЕРЬ Бог есть. Внезапный страх исказил лицо Двар Эва. Он кинулся к переключа­
телю. Молния сорвалась с безоблачного неба и с треском ударила в пере­
ключатель. Единственно, что мог сделать Двар Эв, -
отключить компьютер от сети. И он успел сделать это. Перевел с английского В. БАНАНОВ Рисунок Н. З&АРСКОН в номере нспользованы фотографии из журналов: сМериаи» (ФРП, сНэчРл хистори» (США), сНзшн.~ джиогрзфик» (США), сОбсервер» (Велнкобритания), сСмитсониан» (США). Наш адрес: 125015, Мосива, А-15, Новодмитровсная ул., 5а. Телефоны. для справои' 285-88-83; отделы: .. Наша Родина.. -285-89-83; иностраннын -
285-89-56; наунн -285-89-38;; литературы -
285-80-58; писем -285-88-66; иллюстрацнй -285-89-36; прнложение .. Иенатель .. -
285-80-10. @ «Вокруг света., 1980 г. Сдано в набор 29.02.80. Подп. к печ. 14.04.80. А02640. Формат 84х108'/". Печать оФсетная. Условн. печ. л. 6,72. Учетно-изд. л. 11,7. Тираж 2800000 экз. Заказ 255. Цена 70 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени ИIЗд-ва ЦН ВЛНСМ «Молодая гвардия... Адрес издательства и типографии: 103030, Москва, К-З0, Сущевская, 21. 64 ХРАНИТЕЛЬ ЖИЗНИ Хотя Сахель еще не пустыня Сахара, а лншь ее южный пограничный район, на человека, впервые попавшего туда, уны­
лый, однообразный ландшафт производит ТЯГОстное впечатление. Кажется, ничто живо е не может существовать на пыль­
ной кам еннсто й равнине, изрезанной шра­
мами вади -
русел высохших рек с по­
трескавшейся от зноя землей. Поэтому, когда на горизонте появляется иеровная зуб чатая цепочка красноватых кубиков, трудно поверить, что это деревня, а не еще одиа каменная. гряда. В так'их пря­
моуголь н ых или квадратных глиняных домах без окон, с крышами из утрамбо­
ванной земли из поко~енця в поколен~е живут щоди иародности сенуфо, населяю­
щей северные районы ВерхнеЙ Вольты. Вся ИХ жизнь -
это непрекращающая­
ся битва с суровОй природой. В 1969 году жесточайшая засуха обрушилась на Са­
хел ~ .. : Н. течение шести лет она убила 2~::,TbIcJi~. человек и миллионы животных. Сейчас ученые-климатологн спорят:.': была ли" она эпизод~ческим я~лен~ем :,I ~~ и., же началом дл ИТеJj.ЬНОГО заСуШЛивогё Г ·:f;.~ери­
ода? Жители деревни Сулемеси не зада­
ются этим вопрос о м, нбо даже в хорошие годы им приходится Э]{j()НОМИТЬ .. каждую каплю воды,~оторая ценится в Сах~ле дороже золота. Редкие дожди ВЫП,ада~ ~ здесь лишь с' июля по сентябрь и не ,~:. силах напоить жаждущую ЗеМJIю.,.в ':oc~', тальное время жИтелн. "Су лемеси цели~(}~ j зависят от ~Ди.нствен'fОГО колодца. ПQЭТ~ ~' му самым ,лавным лнцом в деревне ~И';: тается стари к БУ.су Фн, носящий .. Т,!,iТ ~ Л «храни т ел я -
жизни».' Именно ои следит" 'за уровне м воды · в колод~е и решает,' "ско';'ь­
ко ведер MoJ\<eT .взять · та или иная сеМья для хозяйства,. напоить скот н -' если хватит -
на полив маленьких 'полей проса. Но главная обязанность Бусуфи .-
охра­
нять 'колодец ОТ песчаной ,бури. ~oгдa она надвига е тся в виде .гигантскоЙ черно­
кориЧ'невой стены, затмевающей.' солице, ее вндно' издалека и можно заранее укрыть ГЛИНЯ!lУЮ горловину колодца толстым чех ­
лом из козьих шкур. Хуже, когда перед бурей начинает дуть легкий ветерок и на окрестных холмах поднимаются чуть за­
метные . ст'руйки песка, предвестники смер­
чей.' Тут надо ие зевать. В любой момент все вокруг может прийти в движенне, и покатится по равнине сплошной поток пы­
лн И песка, который захлестывает челове­
ка с головой. На такие случаи вместе с Бусуфн целый день дежурят трое под ­
ростков посмелее да посильнее: нелегкО' бывает справиться с неподатливым чех­
лом, когда безжалостно секут лицо и руки мелкие камешки, а глаза, рот и уши забиваю тся песком. Даже если погода хо­
рошая, на ночь «хранитель жизни» все равно сопечатывает» колодец, Пусть ему приходится вставать еще до восхода солнца, чтобы с первыми лучами начать отпускать живительную влагу проснувшей­
ся деревне, за то спать он может спокойно, ГОРОД -
ГЕРОЙ СЕВАСТОПОЛЬ 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
558
Размер файла
100 605 Кб
Теги
1980
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа