close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1980-06

код для вставкиСкачать
~BEТA НI 8 ИЮНЬ 1880 НАrЧНО-Х'ДОНСЕСТ.Енныl ЕНСЕ_ЕСRчн",1 НС,РНАII ЦН .IIНС_ ПУТЕШЕСТВИЙ. ПРИНАЮЧЕНИЙ И ФАНТАСТИНИ,. ~урнал основан в 1861 lОДУ НАДИР САФИЕJ3 -
В полосе муссонных дождей 2-$1 стр. обл. Зarадки, проекты, открытия 5 И. КУДРИН -
На древней земле AparoHa 6 А. ХАРЬКОВСКИй -
Невидимые ВОJlRЫ океанов 12 ВЛАДИМИР ВЕСЕНСКИИ -
Соготегойо ждет перемен 16 "ВЛАДИМИР ТОЛМАСОВ -
Штормы приходят С за-
пада 22 Н. БАРАТОВ -
У гJlИИЯВЫХ стен Абомея: 26 В. НИКИТИН -
Сверху вииз и свизу вверх 32 А. СЕДЛОВСКАЯ -
Никобарская коррида 34 Л. ЧЕШКОВА -
Не растет сама холстина 35 БЕНУА Г АйЗЕМБЕРГ -
Угольные кроты 41 В. М. ГЛУШКОВ -
Спасет липрироду ... кибернетика? 42 Е. ГРИIЦEНКО -
Голубое высокогорье 45 ДМИТРИй ГОРЮНОВ -
«Я переселилась в Африку навсегда.... 48 АНДРЕ БАНЗИМРА -
Приговоренный обвиня:ет 54 Пестрый мир 62 «Вокруг света. 50 лет назад 63 ДЖОН КОЛЛИЕР -
Зелье 64 В. БАБЕНКО Экзамен ка мужчину 64 н а пер в о й с т р а н и Ц е о б л о ж" и: ЛАОС. /(р е стьянх;а из о"рест­
ностей НгаЙнеа. Матери в Лаосе носят малень"их детей на перевязи: чер­
нОЙ -
у горцев, "расной -
в Л уангnрабанге, "летчатой -
в районе Н гаЙнеа. /(огда в семье уже нет малышей, мать начинает носить перевязь поверх фарту"а, и чем более она потерта и nоношена, тем больше женщи­
не почета. Главный ред"актор А. В. НИКОНОВ Члены редакцнонной колле!"ии В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, Р. Ф. ИТС, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУД­
РIIВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (замеСТНlГе л ь г л авного редактора), Г. В. МАКСИ­
МОВИЧ (ответственный секретарь ). Ю. А. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, Е. В. ХРУНОВ, Л. А. ЧЕWКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. IIНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. Гороховской Рукописи не .о:а.ращаются Технический редактор А. &yrpo •• ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. НАДИР САФИЕВ, наш спец. корр. Фото ~. ЛЕХМУСА, А. POrOBA Ш
' lIадимир Васильевич си-
• дел глубоко в кресле и говорил будто сам с со­
бой. Он вяло шевелил губами пе­
ред микрофоном селектора, но всем существом был где-то за ок­
ном: глаза его прощупывали без­
донное от мороза и солнца небо. И когда на его лице появлялась улыбка, трудно было понять, что ее вызывало: или реплика невиди­
маго собеседника. или просто се­
годняшний безоблачный день за окном. Сидя в кабинете главного инже­
нера «3еягэсстроя» Нонько, всмат­
риваюсь в его лицо, улавливаю знакомые привычки в движениях, в интонации разговора. Владимир Васильевич долго слушает что-то и вдруг, как и много лет назад, устало смотрит на меня... А я то и дело пере вожу ВЗГJIЯД на боль­
шую, в четверть стены, фотогра­
фию плотины 3ейской гидроэлект­
ростанции, какой она стала сего­
дня, и ловлю себя на мысли, что ищу в ней при меты того времени, когда бетонные быки только под­
нимались и по реке шел ледоход. Ищу, где мог быть котлован, где -
перемычка, разделяющая реку на две половины, пытаюсь представить склоны хребтов, эста­
каду и на ней знакомые лица ... Думаю о том, как со временем обостряются впечатления первых минут, первого знакомства. Созна­
ешь это с годами, когда груз вос­
поминаний становится частью тебя ... Первый раз я приехал на строи ­
тельство 3ейской гидроэлектро­
станции в 1973 году. Так же как и сегодня, сидел и ждал, когда Нонько найдет и для меня минуту, так же уходили и прихощlЛИ лю­
ди, а от множества непонятных разговоров раЗбухала и раскалы­
валась голова. Н концу дня, когда наконец звонки прекратились и поток посетителей иссяк, и я до­
стал блокнот, Владимир Василье­
вич встал, взял свой плащ, со­
брался покинуть кабинет. Мне ни­
чего не оставалось, как сделать то же самое. На улице он предло­
жил сесть в его машину, и мы в попосе муееонных gожgео поехали в стороиу плотины. По до­
роге Ионько в шутливом тоне рас­
сказывал случан из своей жизни, о том, как строил Братскую и как в то время он со своим однокаш­
ником хотел УдРать в аспиранту­
ру. И как, узнав об этом, главный инженер стройки, их институтский педагог выговорил им: сВаща ас­
пирантура началась здесь, на стройке.. И они, два товарища, не выдержав его осуждающего взгля­
да, тут же в его присутствии по­
рвали свои заявления ... Машина взбиралась по полке, вырубленной в теле хребта, а Владимир Васильевич говорил, что получил назначение сюда, на Зею, в шестьдесят третьем году. Тогда, в самом начале, в его расщ>ряже­
нии был лишь один-единственный бульдозер техника. только прибывала в Тыгду, на Амур ... И вот нашелся один местный ум­
ник -
предъявил строителям пре­
тензию: прошел, мол, месяц, а вы не лезете в реку. Ионько, расска­
зывая это, горько улыбнулся ... . Владимир Васильевич остако­
вил машину над обрывом. С вы­
соты хребта река внизу от огней и грохота была похожа на грозо­
вое небо с яркими звездами и све­
тящимися иадрезами молиий ... Был ледоход. Сквозь пучки рассеивающихся огией прожекторов простynала фаитастическая картина с ползу­
щими и плывущими облаками. Можно было лишь догадываться, что там, в левой половине пере­
крытой части реки, в котловане, выступает скала. А эстакада и бе­
тонные быки в правой половнне реки казались сильио уменьшен­
ными; сооружение от прибываю­
щей воды и льдов уходило все ни­
же и ниже, теряло масштаб. Ост­
ровки льдов со скрежетом протал­
кивались в пролеты и вылетали У нижнего бьефа, и в кипении осве­
щались изнутр'!:, со дна реки. Гул и треск раскалывал вечерний воздух. Было такое впечатление, будто лед проверял крепость бето­
на: то пробовал его мощными уда­
рами, то устраивал осаду ... -
У меия одиа мечта, -
как­
то тихо сказал Владимир Василье­
вич. Увидеть ее завершеи­
иой. Помию, меия тогда поразила в ием эта юиошеская откровен­
иость ... Ледоход шел иесколько дией кряду. Зеленели и иаливались ветки берез, звеиели от цветеиия склоны хребтов -
н над всем этим стояло-ослепительиое сопнце. В мягком, иапоенном влагой таю­
щих снегов воздухе пахло свеже­
стью, и открывалось для человека 2 то особое удовольствие в приро­
де, которое несет лишь запозда­
лая весна. Сразу же за плотиной кружи­
лись гористые берега, и, глядя, как Зея HeC:JIaCb между их отвес­
ными и крутыми лбищами, трудно было представить себе, что вскоре над этими серебрящимися на солн­
це куполами сопок поползут низ­
кие свинцовые облака, задуют хо­
лодные северо-восточные ветры с Тихого океана и пойдут долгие муссонные дожди. В верховьях дождевые воды сбегут, вольются в бурные притоки Зеи. И тогда ре­
ка, миновав границу между rop-
ной и пойменной частями, вырвет­
ся из стиснувших ее скал, широко пока тит свои воды в низовья, а там выйдет из. берегов -
затопит деревни и села, их заливные пло­
дородные земли ... В ту пору люди на стройке мно­
го говорили о наводнениях. Мне приходилось слышать и такое суж­
дение: будто если бы между хреб­
тами Тукурингра и Соктаханом, там, на створе, где кончается го­
ристая часть Зеи, была бы по­
строена даже не мощная гидро­
станция, а просто регулирующая паводковые воды плотина, она бы все равно себя оправдала. Слиш­
ком уж часты и разрушительны были наводнения на Зее ... Но пока в сезон муссонных дождей строители сами не раз спа­
сали свои объекты: сыпали поро­
ду на земляные перемычки, воз­
водили дамбы ... Хорошо, дома мно­
гих из них были защищены высо­
той -
они жили в новом совре­
менном поселке, выросшем на от­
рогах хребта. Но одноэтажному деревянному городу Зее приходи­
лось худо, люди перебирались на крыши, у домов держали лодки. Не раз приходилось строителям идти на помощь населению ... Спустя два года, осенью, гидро­
строители уже готовили к пуску первый агрегат. И хотя плотине еще было далеко до своей проект­
ной высоты, река, уже встречая на пути преграду, переливалась постепенно в море. Помню, иа плотине, в каком-то лабиринте, столкнулся лицом к лицу с Ионько. Обрадовался ему. А Владимир Васи.лtевич удивлен­
но оглядел меня: -
Чего здесь делаешь? Пошел бы на природу ... Он подозвал гидромонтажника Ломакина, с которым я уже был знаком по прошлому приезду, и попросил его показать мне водо­
хранилище. Вообще меня' поначалу часто смущала в голосе Владимира Ва­
сильевича едва уловимая ирония. Но позже, узнав его ближе, угля­
дел в этой его своеобразной манере . говорить со мной дружеское рас­
IЮложение ... Миновав створ плотины, мы с Биктором Ломакиным оказались там, где еще недавно возвышался посреди реки островок с буйной растительностью. Теперь островка не стало. Иругом установилась си­
няя ровная гладь воды, и взгляд угадывал в ней большую глубину. И горы в воде, и берега высо­
кие -
они далеко не отодвину­
лись: просто в лагунах и распадах между сопками образовались зали­
вы и бухточки, которые по мере прихода воды растекались все дальше и шире. Мы спустились вииз, К воде. Сверху падали желтые листья, ло­
жились на воду, покачивались у черных просмоленных стволов, на которых были прибиты водомер­
ные рейки ... Думается, именно с этого вре­
мени разговоры о наводнениях стали все реже и реже. А потом и вовсе прекратились. О них я не слышал и тогда, когда позже ле­
том добирался в Зейск по водо­
хранилищу, ие вспоминал и про­
езжая через Зею на Бурею ... И вот наконец я приехал на Зею в сильные морозы. Так уж сложилось, что, когда бы я ни появлялся здесь, сначала заходил в управление сЗеягэс­
СТРОЯ., а оттуда уже ноги несли меня к плотине. Так было и на этот раз. В искрящееся морозное утро я шел по берегу белой реки и, гля­
дя на крепкие заборы и аккурат­
но срубленные дома с окнами, смотрящими на реку, удивлялся хрусту под ногами; вспоминал раз­
говоры местных жителей о дру­
гих зимах: сухих, со злыми вет­
рами... Шел и рассуждал о том, что люди, живущие здесь, больше не глядят на реку с опаской, а снежную зиму тоже относят к доб­
рому влиянию Зейского моря ... Так текли мысли, пока за пово­
,ротом реки не увидел серую глы­
бу плотины. Она между двумя хребтами напоминала гигантский зам6к. Склоны хребтов были вы­
ветрены, а покрытые инеем низко­
рослые ровные деревья казались стеклянными, и от этого небо над ними пронзительно чистым, как грустное воспоминание. Плотина вблизи будто дышала. I1рислушавшись, я понял: где-то в глубине гудят траНСформаторы. Но трудно было привыкнуть К об­
щей, до сих пор неизвестной здесь тишине там, где обычно стоял многоголосый шум -
от техники и от людей. А сейчас лишь на рас­
стоянии покажется человек и вско­
ре исч·езнет. Прежде, стоило толь­
ко появиться на эстакаде, встре­
ча.'! то одного, то другого знако-
мого, от них узнавал что-то о третьих, и так по цепочке, смот­
ришь, всех обошел ... Разглядывая плотину, я думал, 'что все недоделки на ее теле -
и водосливы, и темнеющие ды­
ры -
скарманы., облицовочные работы -
все это относится к ХО­
зяйству Геннадия Хамчука. Основательно продрогнув на мо­
розе, я выбрал из нескольких вы" строившихся в 'ряд прораБСких бу­
док одну. И не ошибся; Не под­
нимая головы от бумаг, Хамчук спросил: -
Чего надо? -
Но, увидев меня, как и всегда, прежде чем протянуть руку, домо И хорошо улыбнулся. -
Где JIЮДИ? -
С ходу в шут­
ку я обрушился на него. -
Как будто стройка остановилась ... -
Все идет к коицу... -
сму­
щенно ответил он. -
Одни уеха­
JIИ на Бурею, другие рассосались по лабиринтам. плотины, а кто-то вовсе уехал... Помиишь Лапина, машинный зал готовил перед ny-
'ском? Уехал на Богучаны. Я знал этого тихого и основа­
TenЬHoгo в делах. паРня. Много с ннм походил здесь... Мне почему­
то вдруг стало грустно за Heгo~ Грустно потому, что именно он не подождал завершения ,плотины. Ведь немало отдал сил этой строй­
ке, думал я. -
А Ломакин где? -
Здесь. И Ипатов на месте. Его людн теперь тянут лэп на ЗеЙск ... -
А ты когда на Бурею? ,Вопрос мой, видимо, оказался неожиданным. -
На Бурею... ЕсJIИ туда, то не скоро. Некуда там пока класть бетон, '-
говори он так, словно прнкидывал все 4:за. и спротнв. отъезда на талаканский створ. -
Ведь мое дело, оно так... Дали бе­
тон, есть куда -
'кладу. А у них даже не готов техпроект на строи­
Tenьcтвo. Да и здесь для меня де­
ла еще хватит. Я слушал Геннадия, его рас­
суждення О бетоне н вспоминал си­
туацию, в какой я познакомился с ним. Помню, привезли бетон, выва­
лили в бадью,' и кран переиес ее на ' блок. Смотрю -
рядом со мной стоит человек в спецовке и тоже наблюдает. А над квадратом бло­
ка, с вибратором в руке -
паре­
нек,' пытается уплотнять бетон и сам тонет. Начинает вроде вытас­
кивать вибратор, продолжает даль­
ше тонуть. Никак не может пра­
вильно вести себя, казалось, не он таскает вибратор, а вИбратор его. В один миг он даже сапог OCTaBНJI, в жиже раствора. Смот­
рю на других ребят, у них все в МАРШРУТАМИ ПЯТИЛЕТКИ порядке: постоянно притаицовы­
вают вокруг вибратора, а царенек раз отступил, где тонул, и снова ступает на старое место... ВИжу, человек, стоящий рядом со мной, наблюдает эту сцену и улыбается. -
Чего не .поможете, -
спра­
шиваю, -
не подскажете? -
Ничего, научится, -
говО­
рит он мне в ответ, а сам не от­
рывает взгляда от парня. -
Акку­
рат, как я начинал на Краснояр­
ской ... Так мы и познакомились С Хам­
чуком. Сколько ,знаю его, всегда был начальником участка на основНых сооружениях. И если я хотел встретиться с ним, приходил пря­
мо на эстакаду и сразу находил. Нак сейчас. -
А если не на Бурею, то ку­
да? -
спрашиваю его. -
Предлагали на Украину, на Чернобыль, там строится атомная электростанция. Не согласился. Я сибиряк, не смогу. Тесно мне будет в тамошней природе ... В этот день на плотине встре­
тился еще с одним знакомым, Ге­
оргием Аркадьевичем Ипатовым. Пожалуй, он был первым чело­
веком на стройке, с которым я по­
знакомился сразу и кто с терпе­
ливостью шкоnьного учителя на­
глядно разъяснял мне азы гидро­
техники. Показывая на разрытые бер-ега и котлованы, говорил, что к чему: почему сначала перекры­
ли правую половину реки, а затеft1: левую, как пропускается вода и лед через гребенку строящейс~ плотины; води по бетонным гале-\ реям, по немыслимым трапам к самой нижней отметке, к ложу ре­
ки... Объяснял, что собой пред­
ставляет столь загадочный 4:зуб \ плотины., и многое такое, от че­
го кружилась голова, во рту по­
являлась сухость. Теперь же, как только я зашел в его кабинет, пос­
ле короткого ириветстlня сразу же он повел меня в машинный зал, над входом которого сияла дощечка: сЗейская ГЭС имени 60-летия комсомола.. Нетрудно было сообразить, что сюда при­
шли эксплуатационники со своей дирекцией и свои~и порядками, в чем я тут же убедился, как толь­
ко оКазался на коитрольно-про­
пускном пункте. Пять красных куполов в еще не отделанном зале в ОДИОМ ряду. Мерно сопели агрегаты, крутились валы генераторов. Место шестого и последнего агрегата пустовало, и единственное замечание Георгия Аркадьевича касалось его: -
У нас все под шестой агре­
гат готово. Только завезти и по­
ставить... В Ленинграде стараются с экспортными поставками, а мы ждем своей очереди с агрегатом ... Вскоре, выйдя на морозный воздух, Ипатов показал мне на опоры, уходящие от открытого распределитеnьного участка в глубь хребтов. -
Прости, -
сказал он, -
то­
роплюсь, надо съездить к ребятам на девяносто пятый километр трассы... Тянем лэп на ЗеЙск. Двери распахнулись, и шумно ВОШJIИ три человека. Они столпи­
лись было у входа, но Конько, вы­
ключив селектор, попросил их рас­
сажнваться. В дверях показалась и женщина; увидев, что у главно­
го инженера много народу, она по­
вернулась к выходу. -
Анна Ивановна, куда вы? Все ждут вас. Каза.jJОСЬ, женщина была удив­
лена этим сообщением. Она устро­
илась в стороне и, усевшись, ски­
нула шубу на спинку стула. Владимир' Васильевич оглядел всех прнсутствующих: -
Ночью из Благовещенска мне звонил ЩУПЛЯIЮВ. ОН И по­
стройком прибыли туда на город­
скую профсоюзную конференцию. Так вот, позвонил и сказал, что не успел устроиться в гостинице, как ему сообщили: ночью на Та­
лакане ' сгорела столовая. Вагон­
чики вспыхнули изнутри от прово­
дов... Я велел им немедленно вер­
нуться на Бурею и позвонить мве. -
Владимир Васильевич по­
c_T~ на часы. -
Анна Иванов­
•• ".Йте, что мы можем обо­
P$~_ под столовую... Кстати, г. """.ики, которые мы взяли I У ..... ка Северной сети? , -
,ОАин на ХОЗдВоре, -
сказал I кто-то из мужчин, -
а вот где, 'второй?. -
Значит, оба надо немедлен­
но оборудовать и вывезти в Тыг­
ду. -
Конько потянулся К теле­
фону. -
Я позвоню, попрошу же­
лезнодорожников сделать зеленую #улицу. Алло ... Девушка, соедините меня с щупляковым ... ' Он должен быть уже там, -
ГОВОРИJI Конько. Люди, почувствовав, что Конь­
ко уже перекnючился на другую плоскость, на других людей, пото­
ропились покинуть кабинет глав­
ного инженера. з Кто знал. такой Щупляков, я не На талаканском створе я был в тот год, когда на Зейской гидро­
электростанцgи два агрегата уже давали ток, готовился к пуску сле­
дующн.й. Как раз в это время и объявили о строительстве гэс на соседней реке, на Бурее. Из Зеи на Талакан через Амур пошли баржи и суда с техникой, с обору­
дованием. Приехал на Бурею и первый десято}{ строителей «Зея­
гэсстроя •. Они начали расчищать ниже створа площадку под вре­
менный. поселок. А чуть выше, У самого прижима, в глухомани, уже который год жили и работали изыскатели. Определив и выбрав створ будущей плотины, они нача­
липробивать нити дорог, подходы к промплощадкам... Одним сло­
вом, прежде чем «лезть в воду., и строители и изыскатели созда· вали «фундамент. для тех; кто будет возводить плотину. И те­
перь, сидя в кабинете Конько, я пытался представить пятачок над рекой, окруженный могучим ле­
сом, дома временного поселка ... И· напрасно хотел я разобраться во всем до конца. Напрасно, по­
тому что самое простое дело мог­
ло показаться непостижимым, а сложное, скрывающее за со­
бой невероятную инженерную мысль, -
пустячком... Все раз­
говоры о последнем, шестом агре­
гате, грузах на Бурею, температу­
рах наружного воздуха, запретах и режимах, телеграммах, сроках и, наконец, заботы о сгоревшей сто­
ловой -
все говорило о том, что центр тяжести строительства по­
степенно отсюда, с Зеи, переме­
щался на Талакан, на Бурею ... -
А кто такой Щупляков? -
спросил я у Конько. -
Владимир Владимирович Ш,упляков, заместитель начальни­
ка строительства по Бурейской гэс, -
ответил Конько, откинул­
ся устало на спинку кресла, улыб­
нулся и, как бы отвлекаясь от за­
бот, спросил: Хамчука видел? -
Видел. -
Хорошо, что видел. -
Вла-
димир Васильевич покрутился с креслом из стороны в сторону, встал и заходил по кабинету. АЛомакина ?. -
спросил он рас­
сеянно. -
Когда пустили мы пер­
вый агрегат, помнишь? -
В ноябре семьдесят пятого. -
А сколько с тех пор энергии дали, тоже знаешь? Этого я не знал. -
На сегодняшний день· BOC~M.Ь миллиардов. киловатт-часq~.\~ .. ]~?· семь миллиардов. ПоНIflIt~_1 .• ∙ .о;, Я напомнил Владимиру Василь-
евичу, как, когда приехал на Зею в первый раз, он попросил меня пойти в соседнюю деревню, оты­
скать там остатки маленькой дере­
вянной гидроэлектростанции. Ее построили на речушке Гулик в пятьдесят втором. Поехали мы ту­
да с гидромонтажником Виктором Ломакиным. Долго плутали и все же нашли. У самой сопки. Дере­
вянное сооружение было засыпано камнями и завалено бревнами. Но Виктор быстро соображал, что к чему, находил на траве, в таль­
никах детали и узлы. И, ловко двигаясь по невысокому ряжевому срубу, глазами прощупывал дно речки, где виднеласьплита, вы­
ложенная из бревен. Ломакин то разглядывал и трогал вороток с коваными, как у колодца, заржа­
вевшими кольцами, то какую-ни­
будь трубу или бревно, и все вос­
торгался: «Ай да плотникиl Ряж рубили рядом, лошади были ...• Нашли мы тогда в деревне и одного из плотников, старика Худя­
кова. Он говорил нам, что сами и электриками были, и механика­
ми, и строителями; говорил, как тянули ЛЭП, сколько получали энергии ... Узнав, что мы разыскали дере­
вянную гэс, Владимир Василье­
вич попросил Виктора рассказать о ней поподробнее, а потом взял бумагу и карандаш -
начал вы­
числения: «Говорите, за десять лет она дала полтора миллиона киловатт-часов? -
И подытожил свои расчеты: -
Эту энергию при средней работе Зейская гидро­
электростанция даст... ну за два неполных часа ...• Конько, сев за письменный стол, долго смотрел в окно, он да­
же не прореагировал на телефон­
ный звонок, подождал и, когда ка­
бинет снова погрузился в тишину, повернулся ко мне: -
Ну что ж, -
сказал он. -
Мы видим и воспринимаем настоя­
щее в сравнении с пусть не очень далеким, но все-таки прошлым ... И от того это настоящее острее и емче.· -
А как дожди? -
желая от­
влечь его, спросил я. -
Идут... -
И после некото­
рого молчания. 4Рбавил: -
Но странно, оказываетС'я, можно по­
любить и муссонные дожди ... Нажется, Владимир Васильевич уже думал о чем-то другом. Я встал; Закрывая за собой дверь, услышал: -
Диспетчер? Конько говорит. Узнайте, пожалуйста, должны бы­
ли отправить на Бурею катерпил­
леры ... Амурская ot5:ii'acTb, 1980. СПАСАЮТ ВЕНЕЦИЮ Согласно новейшнм исследованиям итальянских ученых, Венеция пере­
стала погружаться в море, более то­
го -
начала слегка приподниматься над водой. Как известно, в послед­
ние годы темПы погружения сильно возросли. Если на протяжении пя­
тидесяти лет, с 1920 по 1970 годы, этот город, раскинувшийся среди большой лагуны на 120 островах и знаменитый своими картинами, фрес­
ками, скульптурными и архитектур­
ными памятниками, ушел в воду на двадцать сантиметров, то в течение прошедшего десятилетия скорость погружения увеличилась чуть ли не вдвое. Специалисты предсказывали, что не пройдет и двух столетий, как Венеция будет полностью залита водой, если, конечно, власти не при­
мут каких-то экстренных мер. Теперь :iТИ меры приняты. Какие же? Выход оказался на удивление простой. В го­
роде и его окрестностях наглухо за­
били все артезианские колодцы, а венецианцы теперь получают питье­
вую воду с материка по недавно по­
строенному акведуку. Грунтовые во­
ды снова стали подпирать пласты почвы, на которых покоится город, И погружение Венеции приостановилось. Так что у жителей ее есть все осно­
вания для оптимизма. ЧУДО СВЕТА -
ПОД ВОДОЯ Группа археологов и водолазов, работавших н' Средиземном море близ Александрии, обнаружила под водой хорошо сохранившиеся древние строения. По.. мнению ученых, там находится комплекс дворцовых зда­
ний последней царицы Древнего Егип­
та из династии Птолемеев -
Клео­
патры, которая правила страной с 51 по 30 годы до нашей эры. На морском дне обнаружен и дворец Марка Антония. Как известно, этот полководец в 37 году до иашей SPbl женился на царице Клеопатре, а спустя семь лет, когда Октавиа!l раз­
громил их войска и римскяе легио­
ны заняли Александрию, венценосиая чета покончила с собой. Неподалеку от найденных дворцо­
вых зданий подводники нашли ниж­
нюю ча,;:ть маяка Фароса -
огромно­
го сооружения, которое наряду с пирамидамя в Гизе, висячимя садами Семирамиды в Вавилоне;. храмом Артемиды в Эфесе, статуей 3езса в Олимпии, Галикарнасским мавзолеем и Родосским К'олоссом входило В число семи чудес света. Две тысячи лет иазад этот район был цветущим побережьем Средизем­
ног6 моря, однако из-за .постепенного понижения суши его со временем поглотили. морские воды. Работы ар­
хеологов продолжаются, но уже ясно, что их находка -
одно цз крупией­
ших открытий' наших дней. И. КУДРИН Фото Л. ПРИДОРОГИНА IHIA ,АNIIНIIИ 318М A,PArOIHIA fi] раговцы, как и жители j других исторических обла­
стей Испании, имеют свои обычаи, нравы, традиции и даже черты характера, о которых по всей i:TpaHe говорят и с гордо­
стью, и с известной долей иро­
нии. «Мы порой шутим над чрез­
мерной настойчивостью и про­
бивной силой арагонцев, -
сказал мне в Мадриде знакомый профессор Автономного университета. -
Но, конечно, главное, чем они славят­
ся, -
это благородство, мужество и упорство. Я, например, всегда по­
дробно рассказываю своим студен­
там о борьбе жителей Арагона про­
тив наполеоновских захватчиков. Это одна из прекраснейших стра­
ниц нашей истории ... » Во время поездки по городам и селам Арагона я убедился в спра­
ведливости слов моего мадридского знакомого. Живет там в людях и редкое упорство, проявляющееся прежде всего в труде, в каждоднев­
ном сопротивлении стихи,и, и досто­
инство, В котором нет ни капли вы­
сокомерия. Подметил я у них и еще одну черту. Почти каждый араго­
нец при первом же знакомстве заводил разговор о тамошнем кли-
6 мате, приводя в пример старую по­
говорку: «Здесь три месяца зимы и девять месяцев ада». Действитель­
но, зимой по арагонским просторам гуляет пронизывающий ветер, льют обложные дожди, кот о рые в горах чередУЮТСЯ со снегоп а дами. А под адом подразумевается все осталь­
ное время года, когда беспощадно палит солпце и в иссушенную зем­
лю месяцами не попадает ни капли влаги. В этих привычных сетованиях чувствуется скрытое лукавство. По ­
ругивая природу и кляня за зто судьбу, арагонцы тем не менее очень любят свой с уровый и пре­
красный край горных хребтов, про­
сторных долин, стремительны х по весне рек. Упорство и передаваемое из ПОКОJlения в поколение ум е ние возделывать нелегкую землю помо­
гают крестьянам, несмотря; на час ­
тые засухи, выращивать неплохие урожаи пшеницы, ячменя, виногра­
да, олив. И все же, надо при ­
знать, жить здесь нелегко, но это вина не только одной природы. Из-за тягот повседневной жизни, социального неравенства, засилья помещиков с насиженных мест сни­
маются целые семьи и подаются в другие районы Испании. Свыше 400 тысяч арагонцев вынуждены были оставить землю своих праде­
дов. Как видно, устарела в наше время местная поговорка: «K'l'O ро­
дился в Арагоне, тот никогда не стане.т путешественником~. Некогда Арагон был одним И3 четырех королевств на Пиренейском полуострове. Существовал здесь и свой язык -
фабла, который, утверждают знатоки, еще со­
хранился кое-где в горных селениях, за­
терявшихся в испанских Пиренеях. Арагои­
ский властитель Фердиианд, заключив брачиый союз с Изабеллой Кастильской, начал объединять в единое целое мелкие государства. Имеино 9та чета скатоли-, ческих королей. в конце XV века посы­
пала открывать новые земли никому не известного путешественника Христофора Колумба. Грандиозные памятники ему сооружены в Мадриде и Барселоне, а вот apaгoHцыt ВИДИМО, из чувства местного патриотизма предпочитали ставить мону­
менты своему монарху. Впрочем, что та­
кое ХУ век для Сарагосы, ТеРУ9ЛЯ, )'9СКИ, главных центров Арагона? Например, Са­
рагоса, столица края, четыре года иазад отметила свое · двухтысачелетие. НА РОДИНЕ ГОйИ я бродил по городу, КОГДIl сквозь хмурое осеннее небо изредка про­
глядывало яркое солнце. Вдвойне нарядней становилась тогда цен-
тральная площадь, где установлен памятник Франсиско Гойе. Фигура великог.о художника оказалась здесь не случайно: Гойя -
арагонец. Ero родное селение ФУЭНДf\ТОДОС находится в часе езды от Сарагосы. Дорога сворачивает с шоссе и вьет­
ся по горным уступам. В окно ма­
шины льется аромат лаванды и по­
лыни. Вокруг первозданная тишина. Судя по тому, что нас не обгоняет ни один автомобиль и мы не нагна­
ли ни одного автобуса, ясно, что поселок не страдает от наплыва ту­
ристов. "Узкие улочни, на которых теснятся белые домишки. Женщины в темных платьях моют тротуары возле дверей своих домов. Мужчины выгоняют со дворов овец и отправ­
ляются с ними в горы, !юторые на­
чинаются прямо за порогом. Каж­
дый встречный вежливо здоровает­
ся с незнакомым человеком. Вот и каменный дом с маленькими окошками, где жил ремесленник Хосе Гойя, отец художника. Дверь в скромное жилище заперта. Ника­
кой вывески или объявления о вре­
мени посещения дома нет. Но вни­
мательные соседи, увидев приез­
жих, немедленно поспешили за до­
ном Луисом. Через несколько ми­
нут, запыхавшись, приш ел Луис Эстебан Бласко, который на протя ­
жении последних 36 лет является храю:телем дома и примыкающего к нему небольшого музея. -
Собственно, меня никто на эту должность не назначал, -
немного стесняясь, говорит он. -
Как-то са­
мо собой получилось. Люди знали, что я очень люблю Гойю, прекло­
няюсь перед ним, изучаю его жизнь, работы... Нет, нет, мне за это никто не платит ни песе ты, но это неважно. Для меня и так боль­
шая честь хранить все, что связа­
но с его именем. Хуже, что на со­
держание дома ни одно официаль­
ное учреждение не отпускает ника­
ких средств. Кое-что набирается от редких посетителей да плюс еще ск ромные пожертвования. Выкру­
чивайся как знаешь ... Поворот ключа, на нас пахнуn:о холодом и сыростью. Комнаты, !'де маленький Франсиско Гойя провел тринадцать лет жизни. Очаг, возле которого грелась в студеные зимние вечера дружная семья. -
Подлинные ли это вещи се­
мейства? -
Сейчас трудно сказать ... Долrие годы музеем Гойи вообще никто не занимался. MHoroe пропало в годы гражданской войны. Однако досто­
верно, что большинство предметов относятся к той эпохе и могли при­
надлежать семье Гойи ... Скромный служащий сельской мэрии увлекся рассказuм и загово­
рил словно заправский искусство­
вед в знаменитом мадридском му­
зее Прадо: -
Гойя очень любил наш Фуэн­
детодос. НlJСЛУЧайно свое последнее путешествие в эти места он пред­
принял, когда ему шел 73-й год. Да, да, я не оговорился. Именно путе­
шествие, если представить дороги того времени. Л всегда говорю мо­
лодежи: вот вам пример настоящего арагонского патриотизма. Мне же выпало большое счастье постоянно соприкасаться с жизнью великого художника ... Сам Фуэндетодос живет нелегко. Земляки Гойи растят хлеб и вино­
град, пасут овец. Бороться с мест-
е утра до позднего вечера в любую по году бродит по горам арагонский пастух, чей удел -
всю жизнь гнуть спину на богачей, ными помещиками -
сеньоритос, с оптовиками-торговцами для них не менее трудно, чем с превратностя­
ми природы. Сегодня в испанском селе не так заметно, как в городе, ощущаются демократические пере­
мены. Еще сохраняют влияние сто­
РQI!lШКИ Франко. Еще ощутим про­
извол ~огачей, к которым местные бедняки, запуганные, малограмот­
ные, привыкли относиться с почте­
нием. Тем не менее изменения про­
исходят и в таких селениях, как ФуэНдетодос. Недавно в местный айюнтамьенто -: так здесь называ­
ют муниципалитеты -
избрано не­
сколько крестьян. Сумеют ли они чего-то добиться для облегчения до­
ли 'сельских тружеников, покажет время. На обратном пути, в горах, нас застал оильный дождь. Все вокруг стало уныло и мрачно. Неожиданно за шумом мотора и дождя слышит­
ся собачий лай и перезвон коло­
кольчиков овечьей отары. Перед на­
ми вырастает съежившаяся от хо­
лода и сырости фигурка пастуха. Одет он, прямо сказать, не по пого­
де: рубашка, видавший виды бре­
зентовый плащ, на ногах самодель­
ные сандалии из автомобильной по­
крышки. _. Не холодно вот так?. , -' Привык, -
отвечает пастух .Греrорио Морено. -
А уж когда <lOBoeM невмоготу становится, гре­
юсь' домашним вином. -
Он встря­
хивает висящий на боку потертый бурдюк. Над домиками его родного посел­
К/!, ;Хаулин вьется дымок. В непого­
ду люди греются. возле очагов, а сей~ас, во время обеда, едят дымя­
щийся мигас -
суп из крошеного хлеба и домашних колбасок. Грего­
рио же с утра до позднего вечера бродит по горам. С детства гнет спи­
ну пастух на чужих людей. Ему пятый десяток, но нет у него ни дома путного, ни семьи. Все богат­
ство -
несколько овец да верный друг, юркая собака Линда, помогаю­
щая следить за овцами. , -
Помню, отец всю жизнь твер­
дил: 'вырастешь, выйдешь в люди и не будешь бродягой пастухом. Куда там! -
безнадежно машет рукой Греtорио. -
Видно, на роду упи­
сано ... У него доброе и какое-то безза­
щитное лицо, на котором лежит пе­
Ч:ать покорности. Прощаемся. Па­
стух смотрит дам вслед с сожале­
нием: оборвалась тонкая ниточка человеческого общения, обыкновен­
ного сочувствия, которого ему так, ·не хватает всю жизнь. НЕИЗГЛАДИМЫЕ ШРАМЫ Кртда ездишь по Арагону, скоро перестаешь удивляться многочис­
ленным памятникам старины. Они '8 есть даже в самых глухих уголках: крепости с башенками, часовни, мельницы. Но вот перед глазами возникают развалины собора Бель­
чите, и на душе сразу становится так же больно, как при виде нашей Хатыни. Это уже не глубокая C'I'a-
рина, это гораздо современнее ... в последний день августа 1937 года корреспондент московскОй сПравды" Ми­
ханл Кольцов писал в репортаже с аре­
гонского фронта: сСегодня особенно жар­
кий и душный день. Но лечь днем негде: ближайшая тень -
от одного оливкового дерева да позади, за миого километров, запылеииая рощнца, в которой укрылся резерв таи ков. Лечь нельзя -
так вернее всего можно получить теплОвой удар. Лечь некогда, потому что с утра опяТь идет бой... С соседней гряды холмов че· рез ложбину Н-ская бригада атакует пе­
peAOBl>le форты Бельчите... Но взять город не так легко. Здесь укреплены отдельные кварталы, отдельные улицы и дома. Во­
оружены все: тех, кто отказался драться, сейчас же расстрелЯJJИ". Потом республиканцы все же отбилн городок у фашистских мятежников. Затем снова вынуждены были отступнть перед превосходящими силами фран.кистов, кото­
рым помогал н немцы и нтальянцы. В ре­
зультате боев Бельчнте был стерт с лица зем,ли. ... По этой улице -
когда-то она была центральной ~ идти жутко даже под лучами яркого солнца. По обе стороны РУИI;Ы домов из красного кирпича скорбно глядят на тебя' пустыми глазницами выбитых окон. Развалины школы. Груды камней на месте больницы. Чуть возвышающийся фундамент тавер­
ны, где по вечерам мужчины сте­
пенно обсуждали насущные деJlа. Уже 42 года не звонит колокол на башне собора, от которого тоже ос­
тались одни руины. И вдруг, слов­
но наткнувшись на барьер, останав­
ливаюсь: из кирпичной кладки со­
борной башни торчит ржавый нера­
зорвавшийся снаряд. Вокруг THeT)r щая тишина. Она взрывается так внезапно, ЧТО' я невольно вздраги­
ваю: прямо над головой со свистом, переходящим в оглушительный рев, проносятся два «фантома» -
кры­
латая смерть с американской воен­
ной базы, что расположена под Са­
рагосоЙ. И снова могильная тиши­
на. Лишь хлопнула одиночным вы­
стрелом от порыва ветра ставня мертвого дома, на котором сохра­
нился номер и фамилия бывшего владельца. Когда-то в этих уютных домиках жили хлебопашцы и пасту­
хи. До седьмого поfа работали, что­
бы прокормить большие семьи. По праздникам веселились, пели хо­
ты, пили густое красное вино. А по­
том упала первая бомба, разорвал­
ся первый снаряд ... Из пяти тысяч жителей погибло триста пятьдесят. Такой страшной ценой платила Ис­
пания за каждую пядь земли, куда ступали мятежники Франко, не знавшие снисхождения ни к жен­
щинам, ни к детям. -
Да, сеньор, вот что осталось от нашего Бельчите ... От неожидацности резко оборачи-
ваюсь. Пожилой бедв:о одетый кре­
стьянин везет тачку с песком. Он подошел незаметно и говорит со­
всем тихо, все время оглядываясь по CTOPOH/iM, будто мертвые стены могут его подслушать. -
Мне было четырнадцать лет, когда все 'это началось ... Ужас, что творилось. Фалангисты страшно лю­
товали! Дона Мариано Кастильо, алькальда, уважаемого человека, ва­
били палками насмерть, а труп бро­
сили с моста в реку. Всех, кого по­
дозревали в симпатии к республике, тут же ставили к стенке. Осталь­
ным насильно дали в руки винтов­
ки, даже таким мальчишкам, как я. Городок переходил ив рук в руки. Натерпелись мы и страху, и голода, и жажды. А потом они пришли на­
долго и научили нас бояться само­
го слова «красный» ... Я знал, что, когда франкистам удалось захватить всю территорию страны, в Бельчите прибыл сам ка­
удилъо .. Равнодушно окинул ввгля­
дом руины И принял реше~ие: «Пусть Бельчите так и останется развалиной навсегда, лучшего му­
зея, прославляющего подвиги моих героев, не найти». Тут же коротыш~ ка диктатор отдал приказ: новый Бельчите построить рядом. Послуш­
ная пресса подхватила пропаганди­
стский трюк Франко: «Наш кауди­
льо дарит пострадавшим в войне но­
вые дома со всеми удобствами!» -
Действительно подарил? -
об­
ращаюсь к затихшему вдруг собе­
седнику. -
Какой там подарок! Потом столько лет расплачивались ва 'эти дома. -
А ведь недалеко от Бельчите родился Гойя! -
Мне сразу при­
шло в голову и соседство Бельчите с Фуэндетодос и офорты великого художника «Бедствия войны» ... -
Извините, такого сеньора не знаю. -
А вас ющ зовут? Он снова испуганно оглядывается по сторонам. -
Что вы! Зачем вам мое имя? Вы знаете, сколько в наших местах ЭТИХ! И крестьянин, подхватив тачку, торопливо повез ее вдоль навсегда затихшей улицы, кляня себя ва то, что ввязался в опасный разговор. Через пять минут я увидел новый Бельчите, скучный, унылый, безли­
кий. Бросаются в глаза несколько богатых домов: видно, именно здесь и живут ЭТИ, которых до сих пор так опасаются мой случайный собе­
седник и большинство местных жи­
телей. Да, сторонников Франко, ис­
пытывающих ностальгию по преж­
нему режиму, еще немало в Испа­
нии. Ееть они и в Арагоне. Полу­
чилось так, что их сборище в Сара­
го се я увидел на следующий же день после посещения Бельчите. ПОВОАОIII; ,1/,11. сборища ПОСIlУЖИII приеЗА в Араroн сновоro каУАИIIЬО., IIИАера от­
кроаевво профашистской партии сНов .. СИllа. &.8аса Пввь.ра. Боrатый МЦРИА­
СIIIIЙ нотариус за короткое врем. cyмe.ll превратиты:JI в ИАОllа !Оных фuанrистов и ВЦежд;у опреАeIIенных реакциовных кру­
roв страны. С откроаевноетыо ГИТllера и МУCCCl.1lинв он провзноеит на МИТИ,иrах ПОАстреПТellьские речн, оекорбll.. заков­
вое правнТeIIЬСТ80 Испании, rpОЗII всевоз­
можнымн прамн lIевым парти.м и ПРОф­
'СОJOзам. Еro ИАеuы -
Франко, Пиночет, в rocти к которому он уже еВАИII, пеКIIН­
ские правнтеllИ. Еro rllaaнwe враrи -
марксисты, против которых ов roтов об"lI­
вить крестовый ПОХОА. Собственво, МОIIОА· ЧВКИ Пинь.ра уже Аавно эаии~аJOТС8 убвйствами, ПРОВОК&ЦИ.МИ, поrpомами во MHorвx ПРОВВВЦИIIХ. В Сараroсе АII. ВЫСТУПllеJlИII Пинира БЫ/! ареВАОВан IIIIHoTeaTp 'СФllета., rAe ИАУТ порноrpафнческие фИIIЬМЫ. ПереА ЗАавием театра маршировuи МUЬЧИШКИ в сииих бllуэах и' красиых беретах. А с трибуны их кумир снова и снова поноеИII д;емократиJO и прнэывu Вернутьс. к ста­
рым ПОР.АПМ. ПереА тем как хором спеть, фравкистский rимн сJlицом к СОIIНЦУ., БЫII орrанизован типично фаllанrистскиi! аукцион. Сначаllа с МОllотка ПОШllа эа OrpoMHYJO цеиу У8ellиченнаll фотоrpафИ8 пввыlа,' 'ПОТОМ ero rallcТYK, который по· Co1IеАЫШ Франко тут же СИ.II с шеи. Ею купв" араЮНСIIIIЙ МИII .. ионер. Да, перед лицом активных дей­
ствий «Новой силы» и дрyrих, бо­
лее мелких фашистских, полуфаши­
стских, фалангистских партий, объ­
единений, групп в Испании рано за­
бывать о трагедии Бельчите. ((КРАСНЫЙ .АЛЬКАЛЬД» Поме удушливой атмосферы ки­
нотеатра «Флета» в небольшом по­
селке Торрельяс можно набрать полную грудь здорового ropHoro воздуха Арaroна. Если на карте Ис­
пании провести прямую линию от Мадрида до Торрельяса, то расстоя­
ние составит не больше 350 кило­
метров. Однако ехать из столицы до поселка приходится не меньше де­
вяти часов: для зтоro нужно мчать по современным автострадам, пет­
лять по roPHblM дорогам Наварры, трястись по деревенским ухабам в районе города Тарасона. Впрочем, далеко не на всякой карте можно отыскать это селение: как и сотни похожих на Hero близнецов, затеря­
лось оно в провинциальной глуши. В 263 муниципa;rитетах Испании после выборов в местные· органы власти. алькальдами избраны пред­
ставители коммунистической пар­
тни. Одним из таких «красных аль­
кальдов» стал крестьянин из Тор­
рельяса Хосе Алькасар. Я жду ero на центральной, совсем крохотной площади селения, возле деревянной гостиницы. -«Русо?» «Русский? Я попадаю в объятия HeBblCOKOro сильного человека. Это и есть Хосе, или, уменыпительно, просто Пепе. Ero крестьянское лицо выдублено арaroнски:м:и ветраии, обожжено не­
истовым арагонским солнцем. Он ве­
дет' меня по поселку. В Торрелья-
се, как и положено всякому испан­
скому селению, есть своя' Пласа майор -
Главная площадь, свой со­
бор с колоколом. На узких извиваю­
щихся улочках с трудом разъезжа­
ются две повозки. В распахнутые настежь двери жилищ видна скуд­
ная обстановка. Но зато, как бы воз­
мещая бедность, возле каждого до­
мика пышно распустились цветы самых ярких окрасок. Мимо нас по­
стоянно снуют люди -
пешком, на лошадях и осликах. Каждый воору­
жен «карасо» -
глубокой корзи­
ной, которая в этих местах исполь­
зуется для подборки картофеля. На­
род спешит с полей на обед. Через час все село погрузится в спячку: сиеста -
это больше, чем привыч­
ка, это закон. Торрельяс по всей oKpyre славит­
ся своим картофелем, крупным, чи­
стым, с кожурой нежно-розового цвета. Ни один крестьянин не прой­
дет мимо Хосе, не пере бросившись с ним хотя бы двумя-тремя слова­
JШ. Большинство интересует толь­
ко один вопрос: что будет с новым урожаем? Не придется ли, как в иные годы, оставлять ero в земле только из-за Toro, что скупщики да­
вали смехотворно низкие цены. (Это не редкость в Испании. Летом прошлого года на полях Валенсии я видел массу брошенного владельца­
ми прекрасного лука. ОН остался гнить в земле, потому что уборка принесла бы крестьянам только но­
вые потери времени и денег -
тор­
говцы закупили orpOMHble партии дешевого лука в Чили, разорив многих соотечественников.) Аль­
кальд подробно объясняет, что но­
вый муниципалитет позаботился о том, чтобы каждый Mor продать кар­
тофеля сколько пожелает. Цены приемлемые, хотя в сравнении с ростом СТОИМQСТИ жизни могли бы быть и ПOOlыше. Он сообщает об этом с радос,тью, не только потому что как алькальд отдал немало сил, чтобы настоять на своем в перего­
ворах с мафией ToproBblx посредни­
ков. Он крестьянин, и ero радует, что в нынешний сезон засуха обо­
шла край стороной. Ведь все они живут землей, -ее плодами: карто­
фелем, помидорами, спаржей. Возле oдaoro из приземистых до­
мишек навстречу Hall выходит вы­
сокий старик Леонардо Лакарта, ру­
ководитель местной ячейки комму­
нистов. -
Ты русский? -
С проворством молодого Леонардо скрывается в дверях и через полминуты возвра­
щается с графином вина и стакан­
чиками. _ Русский... (lоди 'ж тыl Первый раз вижу чtmовека из Рос,.. сии. -
И спешит налить гостю ви­
на. Старый Леонардо MHoroe пере­
жил за' свои семьдесят лет. На ero глазах ворвавшиеС/t в Торрельяс франкисты расстреляли алькальда, судью, большую группу крестьяв, которые были известны своими рес-
публиканскими взглядами. Даже' подростка, который ухаживал' за ло­
шадью алькальда, не пощадили. Сам' Леонардо изведал застенки, пoj)ои, издевательства. Первый раз попал в тюрьму за совершеннейший пу­
стяк:вздумал просить назначевно­
ro диктатурой алькальда подвести воду к крестьянским домам .. -
Зачем вам, грязные свиilьи, нужна вода в домах? -
удивился фалангист. -
Потому и нужна, что мы '.o1JЮ­
. ДИ, а не свиньи .. ~ -
Э, да ты коммунист ... Тут же припо:м:иили, как за .неде,­
лю до этого Леонардо пожan:ОВaJ!:С!J ветеринару на «эту проклятую . жизны. Короче, через два часа. п()оо! сле беседы с новым хозяином по­
селка пришли за.. Лакартой два' гвардеЙца. Мы сидим в домике Хосе, чистом,. маленьком, уютном. После рассказ!! товарища он явно погрустнел, на­
чал вспоминать детство, 'молодость. Тринадцатилетним подростком вме­
сте с семьей бежал из провинции Мурсия от расправ франкистов и от голода. Все имущество состояло из корзины с домашним скарбом . да тощей козы. На новом месте рабо­
тали все", -
и взрослые и дети" от зари до зари, чтобы только не YJ4e-
реть с голоду в те тяжелые u год~ пО­
сле окончания гражданскои воины. Вели настоящее натуральное хозЯй­
ство: даже мыло сами варили из свиных отбросов. До пятнадцати лет не знал Хосе rpaМOTbl -
вместо подписи ставил на документах от­
печаток пальца. "Учиться молодоГО крестьянского парня заставило ЗD/!.­
комство с коммунистами-подполь-
щиками. . Дом Хосе на самой окраине Тор-
' рельяса. Из небольшого окошка от­
крывается бескрайний арaroнский простор: воаделанные поля, ropbl; полоски леса. Жена Хосе, Мария Луиса, суетится возле стола­
здесь гостя ни за что не отпустят без rYCToro крестьянского фасолево­
ro супа, заправленного кровяными' колбасками -
морсильяс. Ей помо.i. raeT старенькая мать, которая вот уже сорок с лишним лет не снима­
ет TpaypHoro платья: ее мужа, цтц!!­
Марии, расстрелял франкистскии патруль -
слишком дерзким пока­
залось фаланrистам выражение, ли;;­
ца молодого крестьянина. Снова и снова заводим. с хозяи­
ном дома разговоро последних вы­
борах. Как же реmились избрать именно ero, коммуниста? Ведь nа­
верняка и запyrивали их, и по-вся­
кому обрабатывали те, кому в зтих краях принадлежат земли и леса. -
Боялись, конечно, -
говорит Хосе. -
Сомневались, а надолго, ли, мол, демократия? А вдрyr что,..ии-
~ 9 в сплошные руины nревратили горо­
док Бельчите ,Мятежники Франко. будь снова произойдет в стране? И все же, как видишь, в решающий момент избрали своего человека, крестьянина, а не жулика и болту ­
на, какими были большинство аль­
кальдов в прежние времена. Я уже знал, что теперь каждый крестьянин может в любой момент попасть в муниципалитет по делу или просто посоветоваться с аль­
кальдом, поговорить по душам. Раньше такого не было. <iY него сердце в руке» --
так звучит в до­
словном переводе испанская пого­
ворка, которой хотят сказать, что у человека открытая душа. Несколько раз слышал я от жителей Торрель­
яса эти слова, сказанные в адрес Хосе Алькасара. Хозяйство новому алькальду до­
сталось в наследство запущенt!Ое, бедное. Одних первоочередных проб­
лем не перечислить: провести воду и свет ко многим домам; починить мосты на проселках --
вот-вот об­
валятся; оказать помощь поденщи­
кам. А дальше мечтает Хосе при­
способить какое-нибудь помещение для маленькой амбулатории,-- ведь сейчас больных приходится возить за сто километров в Сарагосу ... Поздно вечером прощаемся на окраине поселка. Хосе протягива6Т мне свою сильную натруженную ру­
ку: «До свиданья, бр~т!» Еогда-то мальчишкой в родной Мурсии уви­
деJl он русских летчиков, запомнил их открытые улыбки, ароматный хлеб, звучные пеони. И теперь ча-
10 сто вопоминает этих героев и стра­
ну, из которой они приехали. По словам Хосе, именно она при­
дает ему, «красному алькальду», силы на новом поприще. АРАгонеКАЯ ВЕНДИМИЯ Кариньена --
городок небольшой, Таких в Испании много, и нет ни~ чего удивительного, если кто-то из мадридцев, услышав это название, удивленно пожмет плечами: «Изви­
ните, не бывал, не слышал ... » Но стоит вам только произнести не­
околько звучных словосочетаний: «Монте Дукай», «Гарнача негра», «Бобаль бланка», как они, словно волшебный пароль, заставляют со­
беседника расплыться в широкой горделивой улыбке: «Да ведь это же знаменитые сорта арагонских вин! .. Так, значит, их приготовляют в Ка­
риньеве ... » Лучше всего приезжать в городок поздней осенью, в период венди­
мии -
так здесь называют сезон сбора виноград . В это время улоч­
ки до предела забиты автомашина­
ми с высокими кузовами, тележка­
ми, которые тащат лошади, быки, тракторы. Груз всюду один и тот же --
виноград сорта «гарначю), ис­
синя-черный, мелкий, удивительно сладкий (сахаристость доходит до 17 процентов). Весь транспорт уже с утра вытягивается в большую очередь у цехов винного завод!!. Воздух насыщен дурманящим ва-, пахом винной ягоды. Шоферы и воз­
чики, несмотря на долгое ожидание, перекидываются беззлобными шут-
ками. В такую пору здесь у всех хо­
рошее настроение. По вечерам из окон крестьянских домов . можно услышать мелодии араговских хот -
первый признак того, что хо­
зяева уже собрали урожай. Теперь они согласно дедовским обычаям днем помогают управляться сосе­
дям, а вечерами угощают друвей и родственников «тернаско» -
моло­
дым барашком и вином. Арагонская хота. С древних веков ведет она свое начаJlО. Здесь поют и песни, CJlOBa которых РОДИJlИСЬ HeCKOJlbKO веков иазад, и современные. Нередко сопровож­
даемая стремитеJlЬНЫМ танцем под звон кастаньет, песня-хота может быть по .. священа красоте прнроды, ТРУДОJlюбию и БJlагородству мужчин, обаянию и верно­
сти женщин. Есть хоты чисто реJlИГИОЗ­
ного характера; есть хоты, вспоминающие подвиги арагонцев во время сражений с НаПОJlеоном. Хоту здесь Jlюбят, хоту поют, хотой гордятся как ПОдJlИННЫМ нацно­
HaJlbHblM достояннем KYJlbTYPbl. И тем не менее во всем Арагоне нет ни одного по­
настоящему професснонаJlЬНОГО КОJlJlектива, который поддерживаJlО бы государство, чтобы он CTaJl собнратеJlем и пропаган­
днстом народного творчества. С· самым JlУЧШИМ фОJlЬКJlОРНЫМ ансамб­
JleM Арагона я познаКОМИJlСЯ на окраине Сарагосы ... в ресторане. Еда БЫJlа жирная н невкусная, но ведь главной притяга­
теJlЬНОЙ СИJlОЙ этого заведения СJlУЖНJlа не кухня, а артнсты. Поэтому все посе­
тители терпеливо жевали, посматривали на двери заJlа. И вот ПОЯВИJlИСЬ музыканты н певцы. Женщины в беJlЫХ кофтах, с накинутыми на плечи большими цветасты- · ми ПJlатками. Мужчнны в бeJIЫХ рубашках и черных жилетах, короткие штаны под­
поясаны широкими красными поясами. На головах пестрые платки -
каЧИРУJlО, как-то по-особому, залихватски повязаННые. Их выступление БЫJlО неДОJlГИМ, но пре­
красным зрелищем. ПОСJlе концерта я беседоваJl с руководи­
теJlьннцей ансамбля и его ведущей со­
JlисткоJ\ Мерседес Сора. Уставшая ПОСJlе выступления в душном зале, насыщенном густым запахом кухни, певица сетовала на трудную судьбу свонх товарищей. Оказывается, она единственный про фес­
CHOHaJl в ансамБJlе. OCTaJlbHble днем ра­
ботают Jla фабриках, в учреждениях, стоят за прилавками магазинов, учатся. Их объеДННИJlа Jlюбовь к народной му­
зыке. По вечерам собнраются на репети­
цни здесь же, в ресторане. И тому рады: где еще найти заJl? Те неБОJlьшие день­
ГИ, что зарабатывают на выступлениях, практическн цеJlИКОМ идут на приобрете­
иие музыкальных инструментов, костюмов, на ОПJlату транспорта. с Кто-то ДОJlжен нам оказать содействие в спасении хо­
ты,", -
грустно говорнт Мерседес на про­
щание. На вендимию в Кариньену я по­
пал как раз на следующий день по­
сле этого концерта. Среди виноград­
ных плантаций разыскиваю членов кооператива «Сан-Валеро», одного из самых крупных не только в Ара­
гоне, но и во всей Испании. Вщ>ль невысоких кустиков, увешанных темными гроздьями, ни на минуту не останавливаясь, двигаются лю­
ДИ, собирающие виноград_ До семи­
десяти лет живет и плодоносит каж­
дая виноградная лоза, кормилица .не,СКОЛЬКИХ поколениЙ. Правда, и . ТI1УД 'в нее вкладывается огромный. · Н ~ ХОРDШИЙ год она дает 10-12 ки­
лограl>lМОВ ягод, а это 7--8 литров ароматного вина, о котором идет та­
кая слава. Вместе со всеми трудится в поле руководитель кооператива потом ­
ственный виноградарь Хесус Асон. О н тяжело выпрямляет уставшую о т п остоянных поклонов земле с пи­
ну и вст р ечает м е ня ПРИВ 9 ТЛИВОЙ улыбкой. -
В а с интересует наш е хозяй ­
ств о? -
Хесус посматривает на сбор щи к ов, которые внимательно в слу шиваются в нашу беседу, и о бъявляет нечто вроде перекура. Мужчины, с р еди которых есть и ста р ики и подростки, от с тавляют в с то р ону корзины. Кто-то жадно за ­
тягивается сигаретой. Другой доста­
ет собранный дома женой нехитрый о б ед -
булку, сыр, несколько голо­
в о к лука. Третий, л о вко, с расстоя ­
н ия в ы т янутых рук напра в л я е т се ­
б е в рот струю вина из т я желого бур д юка. П отом этот б ур дюк идет по рука м. -
Кр естьянина в Испании во все врем е на э к сплуатиро в али и обманы­
вали особ е нно беззастенчиво, -
на-
чинает свой рассказ ру к о во ди т ел ь хозяйства. -
Богачи о тн и м а л и у нас л учшие земли, оставля я то л ько участки, с которых ка ж ды й г о д нужно вы г ребать во ро х к а м не й. у них на полях с труитс я вода п о каналам, у на с о т з ас ухи гибнут по­
севы. Но ма л о вырастить урожай­
надо его ещ е продать. В такую п о ­
ру, словно мухи на сладкое, сле та ­
ются в наши поселки скупщики из города. Начинаются торги, в к ото­
рых нам с само г о н ачала о т ве дена роль бедных родственни ков. У сп е ­
кулянтов в руках опто в а я т о рговля, между собой они все да в н о о бгово­
ри л и, KaI{ нас лу ч ше пров е сти, об­
с читать. Для вида пот оргуют с я не­
много, прибавят к преж н ей ц ен е ка­
кие-нибудь нескол ь ко ж ал к и х песет. По д умает-подумает к р есть янин и со-
Из винограда со р та « г арнача» uз г о­
товляются зна ме н u т ые арагонс/Сие в ина. г л ашается. А куда он денется? Ин а­
ч е вообще ни с чем останется. К у­
да п о вез е шь тот же виноград? На ч е м? И кто у тебя купит его в го­
род е? Вот почему и решили наши ж ит е ли: если спекулянты объед и ня ­
ютс я в борь бе против тружеников, то почему бы нам самим не спло­
т иться против них? Теперь в наш ей округе уже мы сами, члены коо пе­
ратива, диктуем цены. Кром е то го, помогаем друг другу на уборке, н е­
давно построили свой завод, что д а ­
ет нам це л ы й ряд новых выго д. Хо ­
тя, е сли честно говорить, пробл е м х ватает: растут цены на т ех н ш{ у, горючее, удобр е ния ... Крестьяне согласно кивают. Хесус между тем тактично начинает по ­
Г1Iядывать на небо, где так неож и­
данно появляются подозрительные черные облака. Разговор пора з а ­
канчивать: в такую пору для с бор­
щиков дорога каждая минута. Обратно ецу другой 'дорогой, она тоже вьется · мимо виноградников. И повсюду люди спешат, с опаской поглядывая в сторону гор, откуда наступают огромные тучи. Кто зна­
ет, сколько времени в запасе у ви­
ноградарей -
несколько дней и ли несколько часов? А вечером, про ез ­
жая улочкой незнакомого пос е лка, с л ышу Доносящиеся из окон м е л о­
дии. Значит, еще в нескольких се­
мьях отмечают конец уборки уро­
жая. В с амый последний день пребы­
вания в Сарагосе JI вошел в огром ­
ное старинное здан · ие, где ра з м е ­
щае т ся местный муниципалитет. Внимательный служитель, предва ­
рительно показав достопримечат ел ь ­
ности этого дворца, прово ди т ме ня на второй этаж, в кабинет а лькаль ­
д а, который лю б езно сог л а с и лся принять сов е тск о го журна ли ст а. Ра­
мон Саинс де Баранда -
а двокат по професеии, член Испан с кой со ц иа­
лист · ическоЙ рабочей партии. Он г о­
ворит О больших и малых проб ле­
мах, которы е стоят сегодня пе ред в с еми крупными городами стра ны, п е ред Сарагосой: -
Наша главная цель -
п оста ­
раться сделать все для того, что бы простым людям было удобно ж ить и работать в арагонской столице. А на улице бушевал ливень. Ред­
кие прохожие, спрятавшись по д зонты, перепрыгивали через луж и. Холодный ветер см е тал букеты цв е­
тов, положенные" к горделивому мо ­
нументу великому араroнцу Г о йе. Прогноз погоды по Арагону н а ближайшие недели был весьм а мрачный. Но после многочисленны х встреч на этой древней земле, пос­
ле поездок по другим испа нс ким провинциям складывалось впечат ­
ление: барометр жизни политич е­
ской, несмотря на все колебан и я, п оказывает на «ясно». Мадрид - Сараго са 11 А. Х J. Р Ь К О В С К Н Я, HilW спец. норр. НЕВИДИМЫЕ ВОЛНЫ ОКЕАНОВ БLJ олодой ученый из Каз а х­
стана Сейтабыз Нурумов КОЛl\екционирует катас т­
рофы. И это не просто увлечение: анализ стихийных бедствий вошел в его кандидатскую диссертацию. Листаю гроссбух, при несенный им в номер гостиницы в Алма-Ате. Краешком глаза поглядываю на креп ­
кого спортивного парня, смотрящего в окно. Там, вдали, залитые солн ­
цем, сверкают отроги Заилийского Алатау -
8ершины их пронзают си­
неву неба. И в альбоме, который я листаю, расскаЗЫ8ается о гора х, о катастрофах в воздушном и вод н ом океанах -
авариях, происшедши х при самых таинственных обстоятель­
ствах ... Франция. Горная цеПI> Мон - Пила В тот ясный AeHI>, казаЛО С I>, ничего не 12 предвещало беДI>I, и двухмоторный спортивный самолет "Апаш» легко СКОЛI>ЗИЛ над знакомыми пилоту го­
рами. Вот стрелка аЛl>тиметра достиг­
ла отметки 1800 метров. И здеСI> с машиной СЛУЧИЛОСI> нечто непонят­
ное. Могучая сила бросила самолет на землю. Никому из экипажа спа­
ст · ись не удаЛОСI>. Япония. Самолет ДH~114 врезался в гору Хатидзефудзи. Все 19 человек, бl>lвшие в нем, погибли. США. Лайнер В-52 совершал обыч­
ный полет в горах. Вдруг разруши­
лось вертикальное оперение машины. Падение ... Атлантика. Неве дома я сила при­
жала ко дну американскую подлодку "Трэшер". Вырваться из 80AHIoIX объя­
тий не удалось никому ... -
Каждую .. 8арию IIнаЛИЗИР08ал .. специальная комиссия. Bl>lBOAbI ана­
логичные: во всем повинны команди­
ры кораблей, технические неполадки на водных и воздушных судах. -
Сейтабl>lЗ замолкает, словно подчер­
кивая важность того, что он сейчас скажет: -
А я доказал иное: люди не виноваты -
они стали жертвами гор, назеМНl>lХ и подводных, и нев'И­
димых волн, бушующих в недрах двух океано .... Знаю, что вы подумали, -
улы­
бается СеЙтабl>lЗ. -
Мол, всегда лег­
че все валить на стихию. Но истина дороже. КатаСТРОфl>l, которые я ана­
лизировал, произошли 80 Франци'И, Японии, США, Перу, Италии, Индии, Алжире -
всюду в горных районах. rOPl>1 ТОЛI>КО в северном полушарии занимают пятую часть суши. И в океа­
не подводные 'хребты тянутся на де-
сятки тысяч километров ~ Места ,IТИ опаснь. -
здесь набегают водные и 80здуwные волны, бьется невидимый прибой. Интереснейwая научная про ­
блема родил ась, если так можно ска ­
зат!>, на стыке тверди и стихий ... Продолжая листать альбом, я нахо ­
жу отзыв видного советского учено ­
го, директора Института физики а т ­
мосферы АН СССР академика А. М. Обухова: «Изучение обтекания ветром гор и горных хребтов имеет больwое значение для локальных прогнозов погоды в горных мест ­
НОС,тях и для прогноза условий поле­
та самолетов в горах ... Работы Нуру ­
мова являются качественно НОВQЙ ступенью в исследовании уже до ­
вольно старой проблемы, интерес к которой имеется во всем м'ире ... » Как это ПРОИЗОWЛО, что проблема, перед которой в бессилии пасовали ученые корифеи разных стран, сда­
лась под напором недавнего студен­
та1 Что это -
случайность, слепая удача1 Или же есть в характере Сей­
табыза нечто такое, что предопреде­
лило успех1 -
Родился я в селе Байкегум ... у вас карта есть1 Вот город Кзы л­
Орда. На юго-восток от него, по же ­
лезной дороге, идущей в TaWKeHT, расположен районный центр Чиили ... Знаете наwи места, бывали1 Тогда, конечно, помните, какое у нас не­
бо ... В памяти всплывают южные казах­
ские небеса -
бирюзовые днем, черные, как бархат, ночью, а на них -
больwие и желтые, словно яблоки, звезды. Почему и ему и мне так запомнил ось именно небо~ Может, потому, что летом там нет крыwи над головой~ Днем человек в степи с ее разнотравьем, табунами лС?wадей и стадами овец -
посре­
ди желто-зеленого ковра, под про­
сторным куполом неба, а ночью он спит прямо под звездами ... -
Отец, когда я родился, был уже н" фронте, мать весь день ра­
ботала в совхозе. Мы, мальчиwки, проводили время как хотели. Многое уже позабыл ось. А вот небо помню. Оно казалось мне больwим и пус ­
тым. Потом я понял: в нем не было самолетов -
все они улетели на фронт. И птиц было немного -
мо­
жет, их прогнал голод~ .. И те и дру­
гие появились сразу после войны, ко ­
гда веРНУЛСJl отец. Тогда я увидел небо, 110лное птиц и самолетов. Я задаю один вопрос за другим, но Нурумову нелегко отвечать на них -
СЛИWКОМ расплывчаты первые 8пеЧilтления AeTcTBiI. И bce-ТilКИ ис­
токи биографии следует искать именно TilM: недаром Лев Толс т ой Г080РИЛ, что первые пять лет дали ему те самые 8печатления, которые 80 многом предопределили всю его дальнейwую жизнь. -
Вам, наверное, хотелось быть пилотом1 -
Что-то не .спомню. В детст.е б .. lnО решено, что я стану .рачом. Отец, .ерну.шис" ДОМОЙ, страдаn от ран ... Понимаю: соnдат. которого .рачи подняnи на ноги. хотеn. чтоб.,. и его дети стаnи .рачами. А • казахских сем"ях с.ято чтут .оnю отца. -
Обе мои сестренки -
медра­
ботники. Жена -
кандидат медицин­
ских наук. А я ... -
СеЙтаб ... з .ино.а­
то раз.одит руками и широко уn ... -
бается: -
Меня при.орожиnо небо. Как сказаn поэт: «Попе nюбимо. но небо .озnюбnенно: небом еди­
н"'м жив чеnо.ек». Сnо.но про Ну­
румо.а. сказаn. Приеха. посnе шкоn", • Аnма-Ату. СеЙтаб ... з подаn доку­
мент... • Рижский институт инжене­
ро. гражданской а.иации. бnаго. .ступитеn"н ... е экзамен... принимаnи тут же. • стоnице Казахстана. Позже стаnо ясно: поступиn он не • тот .уз. ошибся. Но тако.а уж особенност" сиn"н",х и цеnеустремnенн",х на­
тур -
даже ошибки с.ои они обра­
щают • средст.о дnя достижения цепи. В Риге СеЙтаб ... з у.nекся аэроди­
намикой. динамикой жидкостей и гидра.nикоЙ. Это предопредеnиnо его инженерн",й подход к пробnе­
мам метеороnогии. где модеnиро.а­
ние • те .ремена не применялос.,. Многим кощунст.енноЙ казаnас., са­
ма м",сn" -
смоделиро.ат" нечто капризное. неопределенное -
сти­
хию! Нурумо. доказал: можно. Но произошло это много позже. когда он уже уш.л из института. Он переехал • Ленинград и оку­
нулс," • беспокойную т.орческую атмосферу Ленинградского гидро­
метеороnогического института. Здес .. обучаnи не тоn"ко по книгам -
. дожди. шк.ал.... на.однения б ... ли прямо за окном. Студент... спорили с профессорами на ра.н",х. а Сейта­
б ... з б ... n горяч и неуступчи. • спо­
рах. В .узе умеnи ценит.. способн",х студенто. и. у.иде.. что парень из Казах.стана успе.ает и учит"ся. и за­
нимат"ся общест.енноЙ работой. разрешили ему с.ободное посещ.­
ни. nекциЙ. и СеЙтаб ... з сам гото.ил дnя себя будущий плацдарм. иссле­
до.аниЙ. В 1968 году он .оз.ратился • Ка­
захстан. • Anма-Ату. и поступиn ра­
ботат" • Казахский научно-исследо­
вател"ский гидрометеорологический институт. ГоЛо.а его полна идей. ру­
ки требуют деnа. Об одном герое сказано: если • небо и • землю б ... -
nи бы забит... кол .. ца. он 8ЗЯnСЯ б ... за них и притянуn 'небо и землю APl' к другу ... Где найти эти кол.,ца Сеитаб ... зуl у Нурумо.а .се б ... ло «как у лю­
,аеЙ». ОтличнЬ.й институт. Внимател .. -
н ... е. оп",тн ... е руко.одители. И тем .... одна другой .ажнее и актуал"ней: исследо.ание селей. охрана атмо-
14 сфер... Anма-АТ.... И СеЙтаб ... з тру­
дился засучи. рука.а. Тоn"ко м",сnи его .итали. далеко -
• небе. Он СЧИ-' тап: дnя того чтоб ... сдеnат" стоящее • науке. нужно прежде .сего найти • ней себя. С чего начинается откр",тиеl Мне кажется. со способности уди.лят"ся сам",м об",чн",м я.лениям~ Ну кто из нас не смотрел на море • бурную погодуl А многие л,", заду~ .... алис ... отчего на его по.ерхности поя.ляют­
ся .олн ... 1 СеЙтаб ... з думал об этом с той пор.... когда. потрясенн",Й. .пер .... е у.идел морской простор с берега Рижского зали.а и. сло.но мал"чик из чехо.ского рассказа. мог тоn"ко сказат .. : ..море б ... ло бол .. -
шое». ШЛО .ремя. и у него созре.аnа м",сл". что .олн", .озникают на гра­
'ни д.ух сред с разн",ми пnотностя­
ми -
например. .0дноЙ и .оздуш­
ной. Однажд... он наблюдал прибой на скалистом меnко.од .. е, .идел. как набегающий на риф... водн",й поток покр .... аеТся гребешками .Ьnн. И здес.. • его гоnо.е .озник «кра­
моn"н",й» .опрос: а б .... аюТ nи .оnн", не на по.ерхности. '. гnубинах моря1 Знакомяс ... с трудами по океаноnо­
гии. Нурумо. .се боn .. ше убеждал­
ся: да. .оnн", доnжн", б ... т.. и • глу­
бинах. На дне ест.. гор.... и .ес"ма Эlolачитеn .. н ... е. там дейст.уют мощн ... е придонн ... е ПОТОkи. Вода морей и скеано. неоднородна по с.оеЙ пnот­
ности. нередко она напоминает сло­
ен",й пирог. Значит. решиn Сейта­
б ... з. есnи на ПОД.ОДН"'Й хребет на­
каТ .... аеТся поток. ТО' на грани меж­
ду боnее и менее пnотн",ми слоями доnжн", .озникат" .оnн .... Но как узнат". .ерно nи эт01 Дан­
н"'х подводн",х набnюдений у моnо­
дого ученого не б ... nо. Вот раз. е есnи проанаnизиро.ат" а.арии неко­
тор"'х ПОД.ОДН"'Х nодок -
реn .. еф дна. где они затонули. под.одн ... е те­
чения ... Так Нурумо. пришеn к м",сnи. что американская субмарина «Трэ­
шер» поги6nа 8 .оnнах течения. на­
бегающего на под.одную скаnу. Океан умеет хранит.. тайн.... Тра­
гедии на его дн. происходят без с.идетеnеЙ. • кромешной т"ме. И Нурумо. обрат,",n с.ои .зор... к другому океану -
.оздушному: он прозрачен. и. казаnос.. б.... здесlo .се доnжно б ... т.. ясно как на nадоНи. Стоит гора. на нее набегает .оздуш­
НIo'Й ПОТОК. на границе между .го споями доnжн", . .озникат" воnн ...... Доnжн .... Но .ед .. они не.идим",! Здес.. б ... nо от чего опустит.. руки. Однако •• сnи нет ПРЯМIo'Х уnик. доnж­
н... б ... т..кос.еННIo.е. И Нурумо. стаn собират" .се случаи. к()гда метеоро­
nоги фиксироваnи обтекание гор .оз­
душн",ми потоками, их накоп,",nос" • его гроссбухе боnее пятисот; стаn коnnекциониро.ат" а.арии са­
моnето. • горах, котор ... е произо­
шли при не.lo.ясненн ... х обстоятеnlo­
ст.ах. Отчего. спрашиваn он себя, Ко­
nумбийские Анд... настоящее кладбище самоnето.1 Там .... соки. roplo.1 Однако почему гибнут nай­
нер"', пропетая даже над сравни­
теn"но не.lolСОКИМИ горами1 Неуже­
nи так .1o'COKO распространяются волн... от набегающих на них пото­
ко.1 Эти м",сnи не да.аnи покоя. И .друг -
идея. СН08а «крамоn .. -
ная», но простая. А что, есnи не.и­
дим ... е 80nН... оТбр.с .... аюТ ... тениf Ну. к примеру. 80змущают обnака. Что. есnи на HeKoToplo,e .ИД'" обnа­
К08 80здеЙст.уют 80здушн ... е 80nН"', как на воnн", морские -
те процес­
с ... , что происходят • гnубинах моряl В поисках ОТ8еТ08 НУРУМ08 сно.а обратиnся к книгам. Оказаnос .. , за .еТрО8"'МИ 80ЗДУШН"'МИ .оnнами сnедят. но не метеороnог,"" а пnане­
РИСТIo'. Один ИЗ них отм_чаn, что, пропетая над хопмом 8 тр,",ста мет­
ро., он ЧУ.СТ.08.n качку от набежа8-
wей на хоnм 80nН... на 8",соте 80 много киnомеТР08! Но до какого предеnа может распространят"ся 8nияние гор1 Американский пnоне­
рист Паул.. Байкап, 'пропетая над киnометро.оЙ горой, ощущаn .сиn .. -
ную качку, находяс.. • д.енадцати .кипометрах над земnеЙ. На 81о.соте от 18 до 24 киnометро. над горами ·Аnяски б ... ли зафиксиро.ан", п.рла­
муТро .... е обnака -
УСТОЙЧ'"'81о,е 80 .ремени и пространст.е; они, как считают специаnистlo'. отражаnи фор­
му породившей '"'х гор .... Нурумо. решиn обратитloСЯ за разъяснениями к ИЗ8естному поn .. -
скому пnанеристу и метеороnогу . Вnадисnаву Парче8СКОМУ. Встрети­
nис .. они на симпозиуме по кnимато­
. nогии • Ленинграде. УМНIo.й. и жи.о'i4 собеседник, Парче8СКИЙ сразу по­
няn, что .етер 8 горах инте­
ресует СеЙтаб ... за неспроста. Он рассказаn, как его колnега. фран­
цузский пnанерист Атжер, продер­
жаnся на набегающей. .оnне боnее 56 чаt:о.. Вспомниn. как сам по мно­
гу часо. париn над горами, как спа­
саnся от гибеnи, 8 ... бираяс.. из-поД .оздушн",х потоко.. Да, 80nН... над горами могут 80знести пnанеР,",СТit под облака, но могут и угрожат" ги­
бел .. ю корабnю ... Посnе этой беседlo' Нурумо. по­
няn, что, анаnизируя 8еТро .... е .оnн", и а8арии 8 горах, он как б ... соста.nяn мозаичную картину из 0'1'-
Aen"HIo'x детаnеЙ. Но до цеn"ной кар­
T'"'HIo' б ... nо еще даnеко. К созданию С80ей модеnи Нуру­
мо. шеn мучитеn"но доnго. Он знаn, что многие обожгnи себе руки на ПОГ,lo,тках смодеnИр08ат.. атмосфер­
.н ... е процесс.... Но пеР8ЫЙ, пуст.. и не оконченн",й, .уз сдеnаn его ин­
женером. Ему б ... nо труднее, чем «чист",м» метеороnогам, занимат"ся одной nиш.. качест.енноЙ оценкой а
ТМ
ОСфернь,х процессав. СеЙтаб ... за т,.нуло все поверить числом и экс­
периментом. К тому же в Ленингра­
де он работал механиком на кафедре своего института. Здесь он научилс,. столь нужному для экспериментато­
ра умению самому воплощать в стекле и металле все, что необхо­
димо. Одними из перв",х, кто пыталс,. реwить проблему моделирования атмосфер ... , были математики. Но ма­
тематический аппарат пасовал перед реальн ... ми -
горами и бурн",ми про­
цессами в атмосфере. Все приходи­
лось упрощать: гору принимали, к примеру, за прямоугольник, а небо считали, как в древности, тверд"'м и ограниченн",м куполом, аТМОСфе­
ру же -
бесконечной. Для реwения некоторых сугубо теоретических задач такие метод ... , может б",ть, и подходили, но реаль­
ной картин ... воздуwн",х волн в набе­
гающем на гору потоке они дать не могли. Тогда проблему реwили взять, так сказать, в лоб, с «позиции сил ... ». В небо над горами поднимались са­
молет.... Запускались wары-зонд"', качающиеся на невидим",х волнах, как поплавки. В тяжел ... х, подчас не­
безопасн",х условиях были получен ... интересн ... е результаты. Однако все горные цепи при всех погодных си­
туациях так не прозондируеwь: у каждой гор ... свой норов. Оставался третий, более безоп.!!с­
н",й путь: учесть данн ... е, полученн ... е в натурн",х оп",тах, и воспроизвести картину аТМОСферн",х процессов в лаборатории. Когда эта идея приwла в голову СеЙтаб ... зу, он не стал спе­
wит" с ее воплощением: а что, если по этому пути уже wли другиеl И вот снова библиотека, гор... ли­
тератур... на разн",х языках. Сейта­
б ... з наwел предwественника. Им оказался учен",й из университета Гопкинса в Балтиморе профессор Роберт Лонг: в лабораторной уста­
иовке 011 заменил воздух соленой водой, 8
а по дну лотка тянул макет гор ... , наблюдая, к.!!кие при этом возникают волн.... Ему удалос.. вос­
произвести некотор ... е атмосферн ... е процессы, но происходящие нев ... со­
ко над горами.-
Что чувствовал СеЙтаб ... з, вперв ... е познакомивwис" с работами Лонгаl Страх, что бол .. wоЙ учен",й уже wел по этому пути, но достиг HeMHororol Б",т" может. Молодост .. , однако, не признает авторитетов ... И все-таки не­
достетки оп",тов Лонга приз",вали к осторожности. 60Т почему свои пер­
в ... е эксперимент... Нурумов делал ТdЙНО, в основном, когда рабочий ден" в институте уже заканчивался. Кое-кто посматривал на молодого исследователя искоса: стоит ли за­
ниматься тем, что з.!!веАомо не ведет к реальной целиl Но Нурумов продолжал свой «спор» С профессором Лонгом. Вот им собрана более соверwенн.!!я, чем ЛЮДИ ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА у амеРИ1канского коллеги, установка. Вот получень, лучwие, чем у того, ре­
зультаты. Но как сообщить об этом Лонгу, обменяться оп",томl Просто hаписать в Балтиморl Однако как там отнесутся к никому еще не известно­
му научному сотруднику из Алма­
ATbIl Однажд... в столицу К.!!захстана приехал а делегация американских метеорологов. СеЙтаб ... з сопрово­
ждал гостей, показ",вал им город. И спросил их, знают ли они профес­
сора Лонга, рассказал о своих пер­
вь,х результатах по моделированию. Гости, казалось, не очень з.!!инте­
ресовалисl. сообщением СеЙтаб ... за. Однако год спустя, когда делегация советских метеорологов б ... ла в В.!!­
wингтоне, им сообщили, что рабо­
тами Нурумова из Алма-Ат", интере­
суетCJI профессор Лонг из Балти­
мора. Наwи специалисты переглянулись: это имя мало что им говорило. Но они записали его для памяти в блок­
ноты. А вскоре из Москвь., из Ин­
ститута физики атмосферы АН СССР, в Алма-Ату 'приехал профессор, ны­
не член-корреспондент АН СССР Г. С. Голицын. Ознакомивwись с ра­
ботой Нурумова, он сделал все воз­
можное, чтобы помочь ему. Ученые из Алма-Аты, Киева, Ташкента, Ере­
вана также поддержали молодого исследователя. И это тем более зна­
менательно, что речь wла об откры­
тии, от которого вряд ли можно бы-
110 ждать сиюминутного результата ••• Сейтабыз немало проwел по кру­
той тропе, ведущей к верwине, пре­
жде чем к нему приwла помощь. «Классических» метеорологов не очень интересовали локальные про­
гнозы погоды где-то на удаленн",х верwинах -
они предсказывали по­
году на огромн",х площадях. Пона­
чалу довольно прохладно отнеслись к его работам и авиаторы: им, веру­
ющим в силу крыльев и моторов, каз.!!лось, что нет такой верwины, ко­
торую нельзя облететь. Нурумов трудился там, где делает­
ся больwинство открытий, на «ни. чейной земле», на стыке наук. 0,11-
на ко он никогд.!! Н, чувствовал себя ОДI4НОКИМ в своих поисках. С самого Нdчала ему повеэла: заведующий ла­
бораторией, в которой он работал, стал не только его учителем, но и .а.ругом на всю жизнь. Его имя Ни­
колай Федорович Гельмгольц. Нет, учитель не ср.!!зу признал пра­
вату своего ученика. Они были и оста­
ются выходц.!!ми из разных эпох: пер­
вый применял в экспериментах воз­
душные змеи, второй опирается в некотор"'х работах на исследования, сделанные с помощью спутников. И в модель Нурумова он поначалу не верил. Но когда Сейтабыз пока-
зал учителю свою установку, Гел"м­
гольц понял, что у парНJ' не тол.,ко золотая голова, но и хороwие руки. И он повез его к специалистам, ко­
торые могли по достоинству оценить талант . молодого экспериментатора. Установка Нурумова выглядела так: прозрачный, похожий на аквариум сосуд, а в нем модель гор., •• Жид­
кость вокруг ,<горы» -
имитация атмосферы. Пока она не движется, «погода» безветренная. Но вот зара­
ботали насосы. Подкраwенные струй­
ки жидкости разной плотности, не смеwиваяс." обтекают модель. На «подветренной» стороне струйки за~ кручиваются, значит, там образова­
лись вихри; на «надветренной., за горой, отстают от модели, в.,.з ... вают подсос воды. Видно, как на экране: попади сейчас самолет в эти потоки, ег.о завертит, словно ветку, а то и шв"'рнет назем.,. Можно менят.. плотнаст., ГОРИЗ0Н­
тал"н",х слоев, соотноwение плотно­
етей -
изменится картина набега­
ющего ветра, его скорост .. , плот­
ность потока. Можно поместит.. в установку гор... любой, самой слож­
ной конфигурации -
такие, какие бывают в жизни, -
и налицо реал .. -
ная к.!!ртина стихий, которая в есте­
ственных условиях остается невиди­
мой инередко приводит к катастро­
фам. В Новосибирске, куда приехали Гел"мгол"ц и Нурумов, модел .. Сей­
та6 ... за произвела впечатление. Здес." в Институте теплофJolЗИКИ Сибирского отделения АН СССР, понимали, как сложно создать модел.. реал"ного горного ветра с его перепадом плот­
настей. Увидев, как слои в установке Нурумова движутс!! один по друго­
му, не смеwива!!с .. , профессор С. С. Кутателадзе не стал ждат", пока СеЙтаб ... з соорудит макет гор ... , бросил в движущийс!! поток гайку и стал наблюдат", как тот ее обте­
кает." С тех пор в установке Нурумова «побывали» макет... гор с разн ... х частей света -
С .. ерра-Невада. и Ан­
Д ... , Урал и Кавказ. И всюду рожда­
лис.. волн ... , отлично совпадающие с теми, что возникали при запуске wаров-зондов. Оказалос .. , модел .. обладает самым нужн",м ДЛА науки kачеством -
силой прогноза: с ее помощью можно определит.. карти­
ну атмосферных процессов даже в тех горах, где натурн ... е исследова­
ния никогда не производилис ... «На­
блюдени!! за состоянием атмосфер­
н",х процессов в таких област!!х дос­
таточно трудн ... , численн ... е расчет ... картины обтекани!! громоздки, и здесь много еще теоретических трудностей, -
пиwет академик А. М. Обухов. -
В работах С. Ж. Ну­
румова разработан простой и эффек­
тивный способ моделирования этих 15 интересныx я.лениii, KOTOpыii дает . результаты, со.падаlOщие с резуль­
татами наБЛlOдениii и расчето. там, где их удалось про.ести. Его уста­
но.ка для моделиро.ания изучаемых . явлениii я.ляется уникальноii и во многом nре.осходит аналогичные устано.ки, имеlOщиеся • США и в Австралии. Ее создание откры.ает новые перспeteти.ы в этом· направле­
мии метеорологии и имеет больwое научное и практическое значение •• Менделеев говорил: «Сказать, ОНО конечно, все можно, 8 ты поiiди демонстрируiil» Убедительность от­
крытия Нурумова в его наглядности. В особенности это проявилось в 1974 году при выступлении Нурумо­
.а на Первоii среднеазиатскоii (а по с.оему составу -
ВсеСОlOзноii) кон­
ференции молодых специалистов гидрометслужбы. TaWKeHT -
один из крупнеiiwих в стране центров гидрометеорологии, и здесь трудно кого-нибудь удивить. Но когда вы­
ступал Сеiiтабыз, остальные секции прервал и работу -
все собрались на его доклад. В TawKeHTe Нурумов был награж­
ден rpaMoToii «За высокиii уровень н~учноii работы», а позднее он стал лауреатом премии комсомола Ка­
захстана. Го.орят, нет ничего практичнеii xopoweii теории. Однажды к Нурумову приwли спе­
циалисты по .ентиляции карьеров. Им нужно было узнать, как с наи-
60ЛЬWИМ эффектом УСТ8НО.ИТЬ дви­
гатели -
продуть карьер после взры­
ва, чтобы там опять могли работать ЛlOди. Вначале Сеiiтабыз удивился: .н!! слиwком ли это далеко от его ис­
следованиiil А потом понял: проду­
вание карьера, как и обтеК8ние го­
ры, MO~HO смоделировать на его ус­
тановке. -
А ведь Hawa Алма-Ата -
это тоже «больwоii карьер.. И его про­
ветривать, • особенности зимоii, то­
же нужно. Только проблема нелегко поддается реwениlO, -
говорит ОН. ЛистаlO отчет Нурумова на .ту те­
му: «В A:I1ma-Ате летняя Жl!ра смяг­
чается ночным ветром с гор. Этот • етер YMepeHHoii силы несет с собоii чистеiiwиii .оздух, прохладныii и влажныii, озониро.анныii в резуль­
тате стекания «тихих разрядов. с игл ело.оii х.ои ... Днем горы теплее атмосферы, воз­
никаlOТ течения вверх по склону, ночыо -
холоднее, течения направ­
лены вниз. К концу ночи в предгорь­
"х накапли.ается мощная масса хо­
лодного воздуха. Холодная масса сползает по предгорному плато и распластываетс", образу" «озеро. ,холодного воздуха; В зимнее время оно не успевает исчезнуть под влиянием AHeiHoro про грев а •• Нурумов поясняет: 16 -
По-научному это назы.ается ин­
версия: воздух внизу тяжелее, чем вверху, и потому не перемеwи.ает­
ся. А проще го. оря, город как бы превращается • кастрlOЛIO с KpЫW­
Koii. Солнца не .идно. В дома впол­
зает сиза" мгла. Дыwать становится трудно. Но и • такие дни движение транспорта прекратить нельзя, а а.­
томаwины извергаlOТ де.ять десятых всех загрязнениii ... -
А .ыход eCTbl -
Над ЭТИIA и работает Haw ин-
ститут ... Снова листаlO отчет. Смог -
про-
6,.ема глобальная. РазличаlOТ д.а вида смого.: .лажныii -
лондон­
скиii и cyxoii -
лос-анджелесскиii. З. рубежом • пору смого. гибнут ОТ удуwья сотни лЮдеii. В Haweii стране . загрязненность .оздуха 'ограничена законом. Но • Алма-Ате причиноii смого. я.ляется само ее географическое положе­
ние -
котловина, укрытая от вет­
ро •• -
Проблема аэрации целого го­
рода нигде в мире не разреwена,­
продолжает Сеiiтабыз. -
Но кое-что демекя. В Японии, например, над ул.ицами .ывеwиваlOТСЯ белые аэро­
статы, • которые .подается охлажда­
IOщая жидкость: на ЛlOдеii стекает поток освежаlOщего .оздуха; В 'США 11 л'инзу холодного воздуха опускаlOТ черныii аэростат. Он нагревается солнцем, HarpeBaeT и воздух .округ себя, и тот поднимается вверх ... У нас в институте родилась . идея использовать черные и белые аэро­
статы .месте, чтобы создать цирку­
ляциlO, перемеwивать, что ли, воздух Алма-Аты и на.сегда освободить го­
род от смого .... Однако ничего нельзя преl"ПРИНИ­
мать, семь раз не отмерив, -
про­
должает Нурумов. -
В натуре это не.озможно, но ЛlOбые ситуоции .заимодеЙст.ия ветро., котло.ины и гор можно «проиграть» на моей. модели. Только не думайте, что это, мол, местная, локальная npоблемо. Циркуляция • атмосфере Алмо-Аты изучает.ся как часть международной программы ПИ.Г АП, в рамкох которо­
го исследуется взаимодействие су­
wи, атмосферы и океана. Нурумо. протяги.ает мне письмо из Моск.ы, из Академии ноук СССР. В нем сообщается, что проблемо «Обтеконие гор .OSAYWHЫM пото­
ком» россматривалась на фору""ах ученых • Токио и Белграде. «Крайне желотельно дальнейwее развитие и расwирение этих исследовониЙ». -
Небо над Алма-Атой, -
заклlO­
чает Сейтобыз, -
в какой-то мере модель атмосферы будущей Земли, когда загрязнения воздуха уже нельзя будет транспортировать из одних раАонов и строн 8 другие. Удастся подчинить СТИХИIO сегодня, сумеем сделать это и зо.тра ... Алма-Ата-МОСК8а ВЛАДИМИР ВЕ СЕ Н сииА _ н у как? ....... спросил Густаво. -
Отлично, -
сказал я. -
I(акие новости? ---' поинтересо-
вался он, как будто я работал с ним всю жизнь и прекрасно знаю, что для него новость, а что бщьем по­
росло. Я lIIеребрал в памяти сего­
дняшний день и, вспомнив, что связи между Соготегойо и Акаюканом нет, сказал: -
Там комиссара по земле ... убили. Откуда мне было знать, что это сообщение так его хлестнет. Густаво отвел глаза, взялся двумя руками за спинку стула, который стоял перед ним, и медленно втянул носом воз­
дух. Потом быстро справился С' со­
бой и сказал раздельно: -
Убили, значит ... И еще вопросительно посмотрел на сопровождавшего меня в тот день Артуро: может быть, я перепутал что-то? Артуро ничего не сказал, и Густаво понял: правда. . Артуро рассказал, что комиссара нашли утром в джунглях и что за­
рубили его с одного «мачетасо:. -
удара мачете. Была ли это кровная месть или пьяная драка, -
Артуро не знал. 1( нащему приезду в Сого­
тегойо всех. старейшин индейской общины уже собрали в полицейском' учаС'l1Ке, ·НО без 'Руководства общины никто из индейцев разговариваТЬ'на эту тему не хотел ... Густаво заметил, что я вниматель­
но прислушиваюсь к разговору, и пояснил: -
Теперь такие <;.IIучаи редки, но несколько лет назад, когда меня только-только назначили директором Центра по оказанию помощи индей­
цам в Акаюкане, подобные происше­
ствия приводили к маленьким меж­
доусобнымвоЙнам. И тогда погиба­
ли целые семьи. Ныне MHQroe изме­
нилось, однако на всякий случай нуж­
но, чтобы военные поездили там, в зоне, на машинах. и попугали воз­
можных мстителей. Это временная мера. Потом власти разберутся ... Густаво пока не интересовало, J!:TO убил комиссара. Он заботился о том, чтобы мертвых было как можно меньше, понимая, что имеет дело с другим миром .. Увидев, что смерть индейца для него настоящее не­
счастье, я поверил в искренность Гус­
таво и в успех его сложного дела. Мы еще вернемся к разговору с Густаво I(арильо Лопесом, директо­
ром Центра по оказанию помощи индейца,м Национальиогоинститута по делам коренного населения. А сей­
час я попытаюсь объяснить, почему оказался там, .где убили комиссара по земле СоготегоЙо. cororlro8o .АI., ПI.18ВВ Почти десять лет я проработал в Латинской Америке и убедился: не ­
тронутые цивилизацией индейские общины редки и недоступны. Види ­
мо, позтому некоторые европейские журналисты, проехавшись по Южной Америке, приходят к выводу, что «иастоящие» индейцы здесь больше не обитают, остались лишь немногие, которые доживают свой век. Одна­
ко кто же составляет большинство населения в Перу, Боливии, Эквадо­
ре, Мексике? Неужели миллионы лю ­
дей, переодевшись в брюки, рубаш­
ки, цветастые платья, перестали быть индейцами? l\онечно, нет. Вот и по­
смотрим на них в Мексике --
в кон­
кретном месте, в штате Веракрус ... Интерес к индейцам, конечно, не слу­
чаен. Обращаясь к их социальной орrани­
зации, ученые ищут ответы на вопросы, связаииые с историей совремеиноrо о б ­
щества. В Мексике первобытных общин практически нет. По всей стране разбро­
саны десятки тысяч друrих, уже хот ь как-то приспособившихся к условиям со­
BpeMeHHoro мира, общин индейцев. Изуче­
ние их обычаев, культуры, традиционной системы хозяйства должно выявить воз­
можные путн более полноrо приобщения коренного населения Мексики к жизни двадцатоrо века. Руководнт этой работой rосударственная орrанизация -
Нацио­
нальный институт по делам кореин о ro населения. Насколько серьезны проблемы, которые долж.ен решить институт, показываlOТ та­
кне цифры: около сорока про центов на­
селения страны -
23 миллнона из 60 -
живет в сельской местности. И з них 10-
12 миллионов мексиканце в, об ита ю щи х в неБОJlЬШИХ посеJlках численность ю д о 500 человек, находятся в крайне тяже>lОМ 8коном:ическом положении. В подавляющем большинстве это и есть иидейские об­
щниы. Бедность мексиканских индейцев-кре-
стьян -
эт о только oiJ.Ha сторона пробле­
мы. Дальнейшее развитне страны прямо за в нснт от Toro, насколько быстро прави­
тельство сможет привлечь миллионы мек­
сиканцев к активной экономической дея­
тельности, обеспечить необходимый уро­
вень об р азования индейцев, которые во­
ле/!-неволе/! будут вовлечены в экономику, особенно в связи с. бурным ростом до­
бычи и переработкн нефтн и rаза. В со­
стоянии ЛИ бедные, неграмотные KpeCTbJl-
не ст а ть рабочей снло/!, столь необходи­
м ой для развнтия страны? Способно ли их с.лабое хозя/!ство у довлетво'рить новые к олоссал ь ные потребности в ПРОД080ЛЬ­
СТВНН И друrих продуктах~ В Мехико мне не раз приходилось слышать споры на эту тему. Позиции СJ;10рЯЩИХ сторон сводятся --
упро­
щенно --
к следующему. Правые счи­
тают, что нефть сама решит все проб­
лемы и никаких государственных планов не нужно. «Будем продавать нефть и газ американцам, в страну придет много денег, и все станут жить лучше ... » --
говорят они. Демо­
кратические круги Мексики резонно возражают, что сами по себе недав­
но открытые месторождения и рас­
продажа богатств ничего не дадут. Они ссылаются на исторический опыт всей Латинской Америки и самой Мексики. Никогда еще природные ре­
сурсы «просто так» не улучшали по­
ложение населения в странах регио­
на. Ни каучук Бразилии и Перу, ни нефть Венесуэлы и Эквадора, ни оло­
во Боливии, ни медь Чили... Весь во­
прос в том, кому принадлежат на­
циональные богатства, кто ими распо­
ряжается. И здеСi? У мексиканцев есть определенный опыт. Национали­
зированная при прогрессивном пре­
зиденте Карденасе нефтеперерабаты­
вающая промышленность стала для страны бастионом борьбы за нацио­
нальную независимость. Итак, нефть и индейцы... Для то­
го чтобы подробнее узнать, как спле­
таются эти две острейшие для стра­
ны проблемы, я решил поехать в Ми­
натитлан, город нефтяного бума в штате Веракрус, и побывать в общи­
нах индейцев, расположенных в этом районе ... От Мехико до Минатитлана мень­
ше часа лета. Промышленный совре­
менный мир, вторгшийся в эти еще недавно тихие места, предстал сверху в виде серебристых пеналов нефте -
Нефтеперегонный завод --
один из многих, построенных в Мексике в последние годы. Все они в ведении национальной компании ПЕМЕКС. 17 На возвышенности, в гористой мест­
ности -
там, где nохолоднее, -
хи­
жина индейцев пополока уже не про­
сто сооружение из прутьев, проду­
ваемое всеми ветрами, а достаточно крепкая постройка. перегонных заводов и плоских, как школьные чернильницы ушедших вре­
мен, цилиндров емкостей нефтехра­
нилищ. Мелькнула широкая полоса реки, порт с танкерами у причалов, и самолет сел. Аэропорт оказался маленьким, со­
всем неподходящим для города неф­
тяной лихорадки. Прибывших и же­
лающих улететь было так много, что только чудом администрации аэро­
вокзала удавалось удерживать это огромное количество людей в преде­
лах небольшого одноэтажного зда­
ния. Вокруг говорили по-испански, по-анг лийски, по-немецки... Смея­
лись, громко разговаривали, хлопали друг друга по плечам, суетливо предъявляли документы. Я вспомнил про рекомендательное письмо, кот{)­
рым меня снабдили в Национальном институте, вынул его и прижал к груди. По нему меня и узнали. Ми­
нут через десять я с моими новыми знакомыми уже ехал внебольшом грузовичке. При въезде в Минатитлан -
скоп­
ление красных, зеленых, коричневых «жучков:.·«фольксвагенов:" огромных грузовых «фордов:., комфортабельных «шевроле:. И «краЙслеров:t. По узким улочкам города мы не ехали, а про­
тискивались. Скорость позволяла рассмотреть все в подробностях: од­
ноэтажные розовые и светло-зеленые домики, бодеги -
лавчонки на углах перекрестков, магазинчики с нелепыми усатыми манекенами: усы -
по мексиканским представле-
18 ниям О красоте -
для мужчины пер­
вое дело. Проползаем вдоль базара, расположившегося на тротуаре. По­
купатели, тесня друг друга, наги­
баются над товаром, рассматривают уложенные на полиэтиленовые под­
стилки давно вышедшие из моды нейлоновые рубашки, щупают зе­
лень, примеряют соломенные шляпы, кожаные пояса ... Я осторожно намекаю Артуро, что было бы неплохо, пока есть время, найти место в гостинице для ночле­
га. Он саркастически улыбается в ответ: -
Это невозможно. Мест в гости­
ницах нет и не .предвидится. Вы буде­
те жить в Центре, там есть койки для посетителей ... Небольшие города в зоне нефтя ­
ного бума переполнены. Со всей Мексики, и не только Мексики, сюда съехались техники, рабочие, дельцы, представители самых разных фирм, поставляющих оборудование, маши­
ны... В праздничные и выходные дни в битком набитые городки съезжают­
ся еще и рабочие с нефтяных разра­
боток. Цены -
обычный регулятор потребления -
подскочил и до небес, но и это не срабатывает. Нефтяная лихорадка трясет почти как золотая. Сюда едут и едут в поисках работы. Конечно, место получает далеко не каждый. Артуро показывает на груп­
пу мужчин, сидящих на деревянных ящиках на краю тротуара. -
Эти наверняка ждут какую-ни­
будь машину с грузом. Проводят це­
лый день возле склада. И так будут подрабатывать, пока не найдут что­
нибудь постоянное. Если наЙ"ут ... Я смотрю на мужчин. Им лет по сорок, головы прикрыты пыльными шляпами, штаны рваные, из четверых трое босые ... Наконец мы выбираемся из Мина-
титлана, и наш грузовичок припу­
скает по асфальтированному шоссе. Через двадцать минут сворачиваем с дорогн к обнесенным забором одно­
этажн ы м с т роениям. Это и есть Це н тр. Я бросаю с умку в одной из комнат корпуса для приезжих и отправляюсь знакомиться с начальством. У конто­
ры админи с трации толпятся люди. Н а с пропус к ают в кабинет директора. Короткое знакомство, мы пожимаем друг другу руки, и меня усаживают на один из стульев, расставленных вд о ль стены. Таким образом, я попа­
даю в ряд по с етителей, ожидающих очереди. Густаво беседует с одним из индейцев. Говорят они громко, не ст ес няя с ь присутствия посторонних. За час сид ен ия на стуле я познако­
мил с я с самыми разнообразными проблема ми общин. Посетители гово­
рили об электролинии к поселку, о по д ря д ах на строительство, о зе­
мельны х наде л ах, о м а шинах для пе ­
ревозки продуктов... Слушая разгово­
ры, я входил в курс ежедневных за­
бот Центра. -
Ну в о т и все, -
улыбаясь, ска-
зал Густаво, когда за дверями скрылся после д ний посетитель. Извини, что заставил ждать, но здесь такой п о ря до к. Неск о лько лет назад я сто л к н улся с недоверием индейцев к Центру в о обще и к пер соне нового директора в частности, --
он шутли­
вым жестом показал большим паль­
цем на себя. -
Тогда я решил не закрывать двери кабинета во время приема посетителей, позволил вхо­
дить сюда всем и слушать, о чем идет речь. Это в общем-то неудобно, но зато все з нают, что никаких тай­
ных сделок я не заключаю, занят делом, кофе не распиваю. Заодно уясняют, чем мы можем помочь ... Забот у Центра много. Под его патро­
нажем наХОДНТСII 107 общнн индейцев науа, говорящих на IIзыке иауатль, и по ­
полока, с общим иаселеиием около 35 ты­
сяч человек. Науа, как полагают, ПОТОМ· ки воинствеиных ацтеков. Пополока ведут род от древних ольмеков. В этой зоне они до сих пор живут общинами по 150-
200 семе.Й, почти не смешиваllСЬ друг с другом. Два года потребовались Густаво и его помощникам, чтобы завоевать доверие ин­
дейцев, по казать им, что Центр действИ­
тельно хочет содействовать им. Тогда, на­
верное, н родилась традиция «открытых дверей.. Сейчас Густаво было чем гор ­
ДИТЬСII. Он С удовольствием покаЗЫВ8JI на разложенной иа столе карте селеНИII, где были построены школы, оргаНИЗ08аны медпункты, матаэины, кооперативы, про .. ведено 9лектричество, проложены дороги, построены спортп л ощадки ... -
В ведении Центра 107 общин. А сколько п о селков не охвачено ва­
шей деятельн о стью? -
решил с я я на вопрос. -
Сто десять, -
был ответ. -
Как так? Еще столько же?1 Я не мог скрыть удивления. -
Ви д ишь ли, это больная для нас проблема. Центр помогает лишь тем иидейцам, которые говорят иа науатль и л и пополока. Таков наш статус. Если же индейцы говорят на испанском, как в тех 110 общинах, то их. считают уже вполне «цивили­
зованными» и полагают, что помощь им не нужна. Это, конечно, не так, но нзменить сложившнйся порядок трудно. Да и средств не хватает на все ... -
А приходилось ли вам, как ра­
ботникам Центра, выступать в каче­
стве защитников индейцев? -
спро­
сил я, по опыту зная, что ни одно ме­
роприятие на благо индейцев в Ла­
тинской Америке не обходится без столкновения с многочисленными авантюристамн, мошенниками, безза­
стенчивымн коммерсантами, да и про­
сто бандитами, для которых индей­
ская община все равно что торговый парусник для пиратов. Густаво, однако, не понял вопро­
са. И тогда я рассказал ему о том, как латифундисты в Южной Амери­
ке сгоняют индейцев с обработанных земель в сельве, как отнимают уро­
жай, силой заставляют работать на себя, как обсчитывают их перекуп­
ЩИКИ ... -
У нас в зоне такого быть не может, -
сказал Густаво. -
Наделы земли быстро оформляются юридиче­
ски, индейцы сами избирают руко­
водство общиной, У них есть даже собственная полиция. Что касается перекупщиков и мошенников, которые спаивают крестьян и скупают за бесценок урожай, то такое бывает. Но и здесь Центр не остается безуча -
стным. С перекупщиками боремся ... Вам, наверное, будет интересно по­
знакомиться с самой далекой от ци­
вилизации общиной, -
сказал Гус­
таво. -
Вот здесь, -
он показал на карте, -
пожалуй, наиболее трудно­
доступная. Дороги туда нет. На ма­
шине доедете до перевала, а там верхом на лошади часа четыре по тропе ... -
А чем отличается эта община от, скажем, этой? -
Я наугад показал на значок населенного пункта почти рядом с пр очерченным красным ка­
рандашом шоссе. -
Ничем, -
сказал Густа во. Ответ был неожиданным. -
Вы хотите сказать, что бли­
зость дороги не влияет? -
В данном случае нет. Это толь­
ко на карте близко. Но от шоссе до поселка общины километров шесть по грунтовке, и проехать сейчас на ма­
шине еще можно. Но через иесколько дней пойдут дожди, тогда туда тоже только верхом можно будет добрать­
ся. Так что положение тех и других жителей одииаково. «Нет, не поеду я на лошади, -
подумал я. -
Во-первых, наездиик я никудышный, а во-вторых, так инте­
реснее. Ведь шоссе всего в шести ки­
лометрахl .. » Утром мы отправились в Соготе­
гоЙо. По асфальту машина шла бы­
стро, обгоняя грузовики, колесные тракторы с прнцепами, крестьянские повозки, запряженные лошадьми и мулами ... Местность рав'нинная, вдоль дороги невысокий кустарник, за ним деревья повыше. Мачты высоковольт-
1I0Й линии... От дороги в редкий лес уходят тропинки. Мужчин почти не вндно. Попадаются лишь женщины. Они идут босиком; в руках -
маче­
те, -на голове -
поклажа. Несут тю­
ки, 'корзины, даже ведра с ·водоЙ. Артур о поясняет: здесь так принято. Мужчины носят груз только на пле­
че. Если у индейца поклажа на голо­
ве или на спине, если даже он тащит что-то в руках, будут смеяться: «ба­
ба». Теперь нас в машине пятеро: Артуро, я, шофер -
парень лет два­
дцати, два инструктора из местных индейцев. Им обоим лет по два­
дцать пять -
в Центре, кстати, ра­
ботают,: в основном молодые мекси­
канцы. Один знает пополока, другой объясняется на науатль. Густаво по­
слал их в поездку на тот случай, если придется разговаривать с кем­
нибудь из индейцев, не знающих испанского. По ходу дела, правда, выясняется, что говорящий на попо­
лока с жителями Соготегойо если и сможет объясниться, то с трудом. Диалект не тот ... Оба инструктора, перебивая друг друга, комментируют для меня то, что мы встречаем в пути. Нагоняем двух индеанок -
старую и молодую. Каждая несет на голове ведро. Ста­
рая в длинной юбке, выше пояса все открыто ветру и солнцу. Молодая в короткой юбке и цветастой кофточ­
ке. Ребята тут же объясняют: в об­
щинах все время спорят на мораль­
ные темы. Матери и бабушки стыдят дочек, что те 'носят короткие юбки, а молодежь корит старших за откры­
тый бюст. У каждого поколения свои нравы ... Проезжаем дорожный указатель «Чакалапа В 20 километрах» и оста­
навливаемся. Слева от дороги рабо­
тают бульдозеры, лежат большие трубы, экскаваторы выбирают тран­
шею. -
Газопровод тянут, -
поясняет Артур о, хотя это ясно и так. Я выхожу из машины. Разрытая. красная земля среди зеленых зарос­
лей, ярко-желтые мощные машины, несколько рабочих-индейцев в касках под большим ЗQНТИКОМ от солнца ... Один обедает, разложив снедь на трубе. С другой стороны трубы две девочки -
дочки -
ждут, когда отец закончнт трапезу ... Мы отправляемся дальше. Теперь мои попутчики говорят о нефтн. Все больше индейцев из общин бросают землю, уходят на заработки, нани­
маются на строительство. Земля устала. Нужны удобрения, знания, как их использовать. Чтобы прожить с семьей, требуется все больше де­
нег. На строительстве платят много, но цены на продукты растут. Цены на землю тоже растут. Теперь один гек-
тар стоит тысяч пятнадцать песо. Но крестьяне этого не понимают или не хотят понять. Землю продают и уходят. Им не до финансовых расче­
тов. Голодно. я спрашнваю у нашего шофера, почему он не ушел на строительство. Ответ неожнданный: «Денег на взят­
ку нет». Оказывается, чтобы получить хорошую работу, нужно дать «на лапу» подрядчику тысяч восемь­
десят ... Теперь наш разговор по малейше­
му поводу возвращается к нефти. По­
воды, правда, не заставляют себя ждать. Нефть где-то рядом и, навер­
ное, под нами. Она напоминает о се­
бе то рабочим в каске, то дорожным указателем: «Поворот на вышку N2 ... », то сорока тонным самосвалом с маркой нацнональной ,нефтяной компанин ПВМЕКС на двери кабины. Многое из того, о чем говор.т мои спут­
ники, • у.е CJlышвл в Мехико. Нефти нвйдено много. Наверное, запасы ее не меньше, чем в Саудовской Аравии, а мо­
.ет быть, и больше. Нефть высокого качества, и ее можно было бы с выгодой продавать. Ми\)овые цены на нее посто.н­
но растут. Здесь 9ТО всех радует. Нако­
нец-то можно будет заН.ТЬСII развитием страны, ПОДНIIТЬ уровень .изни, решить проблему образоваНИII (9ТОТ вопрос моих спутников волнует особенно, поскольку ликвидаЦИII неграмотности индейцев-кре­
стыIH -
их непосредственное зан.тие), ПОСтроить нефтеперегонные заводы не продавать .е нефть в сыром виде, -
обзавестись и своей большой химией, производить ,рамичные пластнки, пласт­
массы ... Добрым f.II0BOM поминают Карденаса, с негодованием отзываЮТСII о кампании, на­
чатой правыми в прессе. Правые крити­
куют ПЕМВКС, говор.т, что он не спра­
внтс. со своими задачами, КРИТНКУЮТ ад­
министрацию за неповоротливость, за большие иападнь~е расходы государствен­
ных преДПРНIIТИЙ и в то же врем. ПIiI­
таюте. ПРИНIIТЬ участие в государствеиных компаИИIIХ, скупить акцнн, пере купить предпрнllтн .... Дл. моих спутников, СУДII по разговОо ру, такой поворот -
новость. Дл. мен.­
обычный, давио известный трюк. Точно так веДУТСII кампании против государ­
ствеиных предпри.тиЙ в любой латино­
амернканской стране. ПВМВКС, правда, так просто не свалнть. Трудно иайтн мек­
сиканца, который не горднлс. бы 9ТОЙ компанней, давно ставшей символом ,ко­
номнческой независнмости н национального достоннства. До поездки в Мииатнтлан • разговари­
вал с директором одного нз крупнеllшнх нефтеперегоиных заводов в мексиканской столнце. -
Волна крнтикн в адрес ПЕМЕКСа и других государствениых предпрн.тнЙ,­
говорил он, -
подн.лась с новой снлой В св.эн соткрытнем иовых месторождений иефти, которые СУЛIIТ Мексике небывалые доходы. Одии ИЗ обычных ходов правых-
9ТО сравнение наших предприятнй с аме­
риканскнми. Говорят, мол, у нас слишком много рабочих н техннков на преДПРИII­
ти.х. Мол, в США qРИ таком же объеме производства рабочих на предпри.тиях за­
н.то гораздо меньше. Но разве. мы мо­
жем сравнивать услови. США и Мексики? Разве мы можем позволить себе вводить полностью автоматизированное производ­
ство и ),ВОЛЬНIIТЬ рабочих? Нет. Мы госу­
дарств/ иное предприятие, мы даем макси­
мальну ю 'занятость, обучаем рабочих, го­
товим кадры для промышленностн. Мно­
гие рабочие, прошедшие школу ПВМВКСа, работают сегодня на другнх пред­
ПРИIIТИЯХ ... 19 А что вы думаете, -
вдруг спросил Артуро" -
могут американ­
цы послать сюда войска и захватить месторождения? -
Думаю, им это непросто сде­
лать. -
Я постарался ответить осто­
рожно, поскольку догадывался, поче­
му возник такой вопрос. По правде говоря, я был удивлен, прочитав в мексиканских газетах тре­
вожные сообщения о том, что неко­
торые американские сенаторы и поли­
тические деятели высказывались за применение силы в отношении Мек­
сики. В то время обсуждался вопрос о ценах на мекснканские нефть и газ. Создавалось впечатление, что американцы были удивлены жела­
нием мексиканцев распорядиться сво­
ими природными ресурсами по соб­
ственному усмотрению и продавать газ и нефть тому торговому партне­
ру, который будет лучше ,платить. И 'стремление Мексики расширить географию сбыта нефти воспринима­
лось почти как угроза безопасности США. Обычные в таких случаях при­
зывы американских «ястребов:. ре­
шить проблему, объявив своего южно­
го соседа «сферой национальных ин­
тересов:. Соединенных Штатов, ни­
кого за пределами Мексики не напу­
гали. Только в Мехико, позднее, погово­
рив с моими мексиканскими друзья­
ми, я понял, что здесь угрозы США послать войска звучали совсем не иносказательно. Мексиканцы не забы­
ли, что Соединенные Штаты присвои­
ли почти тридцать процентов террито­
рии Мексики. У рядового мексиканца, как мне показалось, нет ощущения, что BpeMeHa-~e переменились, что те­
перь США не могут сделать то же самое, что сделали немногиl,'l более ста лет назад. «А дЛЯ чего им «корпус быстрого реагирования:.?:., «Если они собирают­
ся «усмирять:. арабов, то кто им по­
мешает сделать то же самое с Мек­
сикой? Мы же рядомl:. Такие вопро­
сы н рассуждения мне приходилось слышать часто. Впрочем, в те дни я еще был далек от мысли, что угро­
зы «ястребов:. имели под собой реальную ПОЧВУ'. Ясно было одио: они сыграли важную роль в кампании шантажа в период переговоров о поставках мексиканских нефти и га­
за в США. Однако с течением вре­
мени позиция Вашингтона стала вы­
рисовываться все более определенно. Вот какое заявление сделал совсем недавно, в марте этого года, амери­
канский банкир Роджер Андерсон. «Военная мощь Соединенных Шта­
тов, -
провозгл~сил банкир-«раде­
тель:., -
гарантия защиты нацио­
нального суверенитета и энергоресур­
сов Мексики:.. Надо ли говорить о том, 'какая волна возмущения этой претензией на «защиту:. прокатилась по Мексике, да и надо ли вообще комментировать это совершенно не­
двусмысленное заявление?. 20 -
держисы -
весело кри~нул Артуро, и машина, не снижая скоро­
сти, резко свернула с асфальта на грунтовую дорогу. МексиканI(Ы лю­
бят ездить лихо, Но вскоре дорога начала диктовать свои условия езды. Пришлось ковылять на ухабах, полз­
ти по рахитичным мостикам через ре­
ки, осторожно нащупывать броды ... Спуски сменялись подъемами. Подъ­
емы, однако, были длиннее и круче, так что мы постепенно набирали вы­
соту. Справа и слева травы закры­
вали обзор. Протяжно сигналя, нас обогнал грузовик с высокими борта­
ми. Кузов полон людей. Мои спут­
ники заволновались: «Перекупщики едуТi~ Пора У'рожая. Они сейчас ску­
пят кофе и бобы. Наверняка обма­
нут индейцев, опоят ... :' Проехали большой загон. Человек десять обмы­
вали лошадей раствором от клещей. Деревушка из нескольких домов на единственной улице ... В канаве четве­
ро мужчин повалили здоровенную свинью. Один разжал ей пасть но­
жом и внимательно разглядывал, нет ли паразитов. Это уже работали скупщики. Проехали еще минут двадцать сре­
ди высоких кустов и деревьев и на­
конец добрались до места назначе­
ния. Это и есть Лома де СоготегоЙо. Среди деревьев, напоминающих ака­
ции, в один нестройный ряд -
до­
мишки индейцев. Крыши из пахи -
мелко нарезанных и переплетенных листьев пальмы ---' пожалуй, самая монументальная детаJI1l", дома. Сте­
ны же, сделанные из тонких кривых кольев, просматриваются насквозь. Некоторые дома огорожены редкой изгородью из таких же кольев, толь­
ко покороче. Жители не спешат к машине. Даже босоногие, мальчишки держатся на расстоянии. Лица у всех серьезные и мрачноватые. Арту­
ро, озабоченный холодным приемом, просит остановить машину, выходит один и скрывается за поворотом до­
роги. Через некоторое время возвра­
щается в сопровождеНJI:И девушки­
индеанки, одетой по-городскому. Брю­
ки, цветастая блузка, косынка 'при­
крывает волосы. Она садится в ма­
шину, и мы едем дальше, в глубь деревни. От Мерседес я узнаю при­
чину настороженности жителей: «Убит комиссар по земле:.. Жители перепуганы, объясняет она, и едва ли кто-нибудь будет говорить с на­
ми. Однако вид у нас миролюбивый, доброжелательный, и, когда мы вы­
шли из машины у одного из домов в ,сопровождении нашей спутницы, от­
ношение переменилось. Несколько мальчишек лет десяти-двенадцати первыми приблизились к нам. Один -
саМblЙ смелый -
потрогал мой фотоапriарат и с удовольствием сообщил свое имя: Аугустиньо Гуть­
еррес Эрнандес. По-испански он изъяснялся довольно свободно, и мы разговорились. Постепенно в беседу втянулись его товарищи и под­
ружки. Выяснилось, что В общине есть на­
чальная школа, и Аугустиньо уже закончил четыре класса, а теперь помогает родителям на земельном участке. Постепенно подходят взрослые жи­
тели деревни. Убедившись, что ледок недоверия растаял, я прошу молодого индейца в вязаной шапочке показать свой дом. Он неожиданно легко и даже с удовольствием соглашается. у дверей хижины нас встречает мать индейца. Женщина лет пятидесяти, вид у нее больной и усталый. Я здо­
роваюсь по-испански, она тоже отве­
чает на испанском, но -
сразу вид­
но -
владеет им далеко не свободно. Центральное место в большой и единствеН\lОЙ комнате дома занимают два важнейших предмета: очаг и кровать. Кровать собрана из кольев и досок, связанных веревками. Очаг -
попросту костер на земляном полу, рядом с ним каменный трехно­
гий, столик. Хозяйка говорит, что та­
кой стол стоит пятьсот песо. Это до­
рого, но зато' он служит не одному поколению. На нем перетирают куку­
рузные зерна, раскатывают тесто -
словом, стол незаменимейший пред­
мет в хозяйстве. На очаге покоится большой круглый чугунный лист, на нем жарится огромная лепешка для всей семьи. В хижине нет ни окон, ни дверей, дым выносит сквозь стены. По дому свободно ходят свиньи, индюки, куры, собаки ... Я раз­
говариваю с хозяйкой и думаю о том, что уровень цивилизации опреде­
ляется различными критериями, а вот чем измерить заброшенность и отста­
лость? На мои вопросы хозяйка отвечает с охотой, но коротко и односложно. Ее муж и старший сын работают на мильпе -
небольшом участке зем­
ли. Заработка едва хватает, чтобы прокормить семью. Могли бы обра­
батывать и более крупный участок. но нет техниюt1 а еслн будет, то как ею пользоваться, никто пока не знает. Хозяйка ни разу в жизни не видела телевизора, электролампочку видела в соседней деревне, когда туда прове­
ли электричество, специально ходила смотреть. Кино тоже смотреть не приходилось, читать не умеет, но младшие ее сыновья уже учатся в школе ... К школе мы и наПравляемся, по­
кинув хижину. Как выяснилось, се­
годня занятий нет. Ветром сорвало крышу, и теперь все ждут, когда ста­
роста созовет жителей,чтобы ее под­
нять... Крыша из пахи одним краем' лежит на земле, но другой край за­
цепился за стену из тонких кольев, так Ч,то кровля напоминает шапку, сдвинутую набекрень. В этом здании, похожем наеарай, дети получают на­
чальное образование. Здесь всего четы­
ре класса. Дальше учатся только са­
мые способные. Один из пятидесяти закончит ше с ть классов в другой шко ­
ле - интернате и вернется учителем в эту или похожую деревню, так что цепочка образования обретет новое звено. От школы Мерседес ведет нас к медпункту. Она здесь медсестра. -
Что вы умеете лечить? -
спра-
шив а ю я девушку, когда мы заходим в ее « кабинет:. -
кррхотное фанер­
ное сооружение, напоминающее про­
довольствен н ы й ларек.' -
Лечу расстройства желудка, даю таблетки от гdловной боли, могу де­
лать инъекц и и пенициллина. Ампулы в Соготегоuо строuтся первая ш"о ­
,да -
н,а сто учен,u"ов. у нас есть, -
говорит она и с гор­
достью показывает набор лекарств.­
Но главное, конечно, не это. Я должна приуЧИ'l'ь всех индейцев общины кипя ­
тить питьевую воду, хочу, чтобы це­
ментировались полы в хижинах. Тог­
да заражений от домашних живот­
ных будет меньше, да и сам скот не станет заходить в дома. Но мне труд­
но. Жители не говорят на пополока, а я не говорю на науатль, и мне не очень-то верят. Или вовсе не пони­
мают. Не хотят понимат ь ... -
А если случатся серьезные за­
б,олевания? -
Раз в две недели нас посещает доктор из Центра. I(poMe того, как и повсюду, индейский знахарь тоже есть ... По дороге в Центр я вспоминал де­
тали увиденного, и. упомянутый в раз­
говоре знахарь навел меня на раз­
мышления о поверьях индейцев, о мире подземных духов, об исчезаю­
щих в джунглях людях, О дьяволе на Горе Белой Обезьяны, куда ходят за подмогой будущие лекари... Но при всем том же функционируют школы, и в Соготегойо сто ученнков прилеж­
но изучают письмо, грамоту, ариф ­
метику... I(онечно, до двадцатого ве ­
ка еще далеко, новое только пока­
зывает первые ростки, однако это уже не просто нндейцы из джунглей, это крестьяие, граждане Мексики, готовые влнться в общий поток исто­
рии своей страны, если им помогут ... Этими мыслями я поделился с Гyc ~ тавО. -
Вернемся к нашему разговору завтра, -
сказал он. Может быть, посещенне второй общнны из ­
менит твое мнение ... Густаво сдержал свое слово. На следующий де н ь мы побывали в еще одном индейском поселке. Он похо ­
дил на крупную современную дерев­
ню, и жизнь там шла уже в ритме наших дней. Большая школа выходила фасадом на центральную площадь поселка, во внутреннем ее дворе индейские маль­
чишки и девчонки азартно играли в волейбол, защищая честь своей шко­
лы-интерната. Работали магазинчики, мелкие лавчонки. Я подошел к одной из лавок, около которой неподвижно застыла пожилая индеанка в длинной юбке, на шее у нее висела золотая цепь. Вскоре появился хозяин мага ­
зинчика, и мы говорили уже втроем. Лавку они открыли месяца четыре назад. Пока доходы небольшие, но через некоторое время торговое дело станет -
они в этом уверены -
х о­
рошим подспорьем в хозяйстве. Сы ­
новья уже помогают. Вместе обраба­
тывают мнльпу, выращивают кукуру­
зу, бобы ... Е с ть u та"ой nро м ысе,д у индейцев­
выращu в ан,uе цв ето в. 21 -
За два мешка маиса. дают 250 песо, а в городе и 300 нетрудно получить, -
рассказывает Баутиста Рамирес. По его· .мнению, можно за­
рабатывать и больше: Цеитр и кре­
дитом обеспечит, ·И продукцию помо­
жет вывезти. Рассчитываясь за пере­
возки, индейцы омачивают тonько стоимость бензина. ....:. Правда, силы уже не те, к тому же один из сы­
новей подаЛСJl на нефтеразработки. Там у него заработки до ста пяти­
десяти песо в день. Огромные день-' ги! -
вздыхает дон Баутиста. . Для него зто и правда боnьшие деньги: Рамирес помнит еще те вре­
мена, когда оt:сюда под охраной вы­
возили кукурузу караванами по со­
рок мулов, .и платИJlН за стокило­
граммовый мешок всего двадnать пе­
CO.~.·B общем, дон Баутиста одобряет р~шение старшего сына. ...,.... Раз его там ПI>ННИJlИ и так хо­
рошо платят, значит; я его правиль­
НО' воспитал и вырастИJI настоящим человеком, -
сказал он на :проща·ние. В тот вечер я возвращался в Акаюкан вместе с Густа во. Он вел машину и подробно расспрашивал о том, что я успел увидетъ за пocnед­
Юlе дни. Я рассказывал'О посеще­
'нии индейских общин, о шкonах­
интернатах для детей индейцев, о том, с какоА . гордостью показывали мне маnьчишки единственный в окру­
ге учебнlitй трактор ... -
А тебя не смущает, что мы го­
товим наших подопечных единствен­
но для того, чтобы ихзксплуатирова­
ли на капиталистических предприя­
тиях? -
вдруг говорит Густаво. -
Ведь нас обвиняют в том, что мы предаем наших индейцев,. отдаем их на растерзание капитализму. Ты ду­
маешь, нам безразлично, что думают о нашей работе люди? Теперь я понимаю, почему он ВЗИJI в машину меня одного. -
Я думаю, Густаво, что в сущест­
вующих ныне усповиях вы делаете благородное дело. Несете знания, учите индейцев жить -
и выжи­
вать! -. в современном мире. Ты ведь знаешь, что спучится, ecnн твои подопечные останутся без помощи института?! -
говорю я. Густаво едва заметно улыбается. Видимо, для него важна любая под­
держка, и моя -
спучайно попав­
шего в Веракрус чужеземnа -
то­
же. Мы выезжаем на грунтовую до­
рогу, впереди указатель: СК строи­
тельству трубопров()да:.. Через не­
сколько минут перед нами открывает­
ся картина стройки. Мощные машины тянут связки труб, работают краны, разворачиваются сорока,тонные само­
свалы, неподалеку монтируют насос­
ную станnию ... . -
Пойдем туда, посмотрим, нет ли среди рабочих ТВОИХ, -
предлагаю яГуставо. -
Их там нет. МОИ трудятся на самых тяжелых земляных работах. Лопата пока их предел ... 22 ВЛАДИМИР ТОЛМI.СОВ, к.пи,.н ".n"Hero ПП".НИ8 ""j'ормы ПРИХОДИТ С3АIIAAA D3 тарое судно «Шексна» С д.у­
мя • .,.сокими мачтами и дпинноА трубой, опис .... ая пологую ЦИРКУЛJlЦИЮ, переходило с морского курса на ст.ор.,. губ.,. Западная Лица. Петр Васил .. е.ич Ропако., как и положено боцману при заходе судна • узкост .. , нахо­
ДИЛСJl на полубаке при браwпиле с гото .... ми к отдаче JlKOPJlM-И. Впро-. чем, сеГОДНJI, на трет.,ю ноч" .0Йн"" он так и не уходил • каюту С· самого перехода от Мурманска. Вроде б.,. ничего не изменилос .. : та же С.ИНЦО.О-ТJIжелаJl .ода 6арен­
це.а МОРJl, те же горист ... е Суро .... е с пятнами нерастая.wего снега бе­
рега Кол.,ского и Мото.ского зали­
.0., та же дурнаJl, нелепаJl погода, с.оЙст.еННВJI тол.,ко ПОЛJlРН .. 1М мо­
РJlМ, когда летом, откуда ни .оз .. -
мис", налетают wал"н ... е снежн.,.е за-
ряд.... Однако угад .... алос.. • при-
• .,.чн ... х природн",х картинах и я.ле­
ниях присутст.ие какой-то опасно­
сти: среди бесчисленн",х .сп.,.хи.аю­
щих .' блико. мог угрюмо блеснут .. стеИ:nJlНН.,.М глазом перископ .раже­
ской субмарин.,.; • любом сине.а­
том силузте, ПОЯ.ЛJlЮщемся на гори­
зонте или из-за м ... са, чудился не­
мецкий .0енн.,.Й корабл." а из клу­
БЯЩИХСJl космат.,.х облако. • любую . минуту могли .",валит"ся .ражеские самолет., •• И боцман Ропако. не уходил с по­
лубака. Капитан Вениамин Петрович П",wкин, ·худоща • .,.Й, с блеДН"'М,бо­
лезненн.,.м лицом, СТОJlЛ на мостике. С.ободн",М от .ахт и работ матро­
сам и кочегарам тоже не сидепос .. по кубрикам и K8t'oTaM: .се они на­
ходилис.. на .ерхнеЙ палубе .месте с красноармейцами -
ими б ... л пере­
полнен пароход; через нескол"ко часо. они должн.,. б ... ли рассредото­
чит"ся • бо.ом ПОРJlдке на берегах ЗапаДtlой Лиц... .месте с наХОдJlщей­
СJl пока на борту судна .0енноЙ тех­
никой. ·«Шексна» wла точно по линии ст.оро. -
их беЛ"'8 полос." сли.а­
лис., • одну .ертикал.,ную ПРJlМУЮ. Тихон"ко урчала под туп",м носом ltиl-ltи5 .ода. В стальной утробе судна астма­
Т'1чеС!Ки .зд ... хала маwина, прс.ист",­
.ал пар. П",wкин, д.игаJl белес",ми БРО.JlМИ, СТОJlЛ у централ.,ного смот­
ро.ого окна • руле. ой рубке и, не по.орачиваJl голо .... , ОГЛJlд., •• ал го­
л .. ,е каменист .. ,е береrа. «Черт знает что, -
думал он, -
• собст.енн .. ,е .ОД'" .ходиw .. , как .ор, крадучис." с оглядкой. Хот.. б." .стретил кто ... Обещали .ед., • Мурманске... И ни­
Koro. Так можно • лап .. , к немцам. угодит., -
.друг они уже здес.,l» -
Как лот1 -
поминутно спраwи­
.ал капитан .ахтеНного помощника. -
Как лот1 -
спраwи.ал тут же .ахтенн .. ,1I .тороЙ помощник Усти­
но. матроса, котор"'й СТОJlЛ, wироко расста.и. ноги, у ·фал.,w60рта на носо.оЙ палубе и забрас .. ,.ал .перед, !"О ходу судна, ручноА лот. ЧУ.СТ.УJl рукой, как удаРJlеТСJl с.инцо.ая ГИРJl О грунт, матрос 6 ... стро .... тJlги.ал лот на палубу, замечаJl, на какой марке 6.,.л уро.ен" .ОД"'. -
Д.адцат.,' -
кричал· он, обора­
чи.аJl к· мостику wирокое конопатое лицо, и неиз.естно С
ч
емуул ... 6аЛСJl. . -
Д.адцат." -
глухо ПО.ТОРJlЛ П",wкин и медленно ут.ердител.,но ки.ал, лиwний раз удосто.еряяс .. , что судно идет пра.ил.,но. НеСМОТРJl на то, 'что wли рекомендо.анн.,.м курсом, по створам, П",wкин не имел пра.а по тепереwним .рем.нам до­
.. ерят., им, так как знаки могли 6",т" переставлен .. " даб .. , •• ести • обман .реж8С!ки. корабли ... Всу.".~аiOщих не б .. ,ло, и П.,.wкин Aall IcoMaHAY застопорит., маwину. звякнул маwинн",й тел. граф, брон­
зо.ая стрелка метнулас.. .пер.д, назад и осtано.и.лас.. на делении «Стоп». Случившийся В рулевой рубке ар­
тиллерийский майор, красивь,й и чернявый, с какой-то забавной укра­
инской фамилией, которую никак не мог запомнить Вениамин Петрович, нервно перебирая новенькую хрустя­
щую портупею, хриплым, словно у него пересохло в горле, голосом сказал: -
ТОВIlРИЩ КIlПИТIIН, я ПРИКIIЖУ на всякий случай при готовить зенитные пулеметы, что впереди у нас, HII полу. Устинов смешливо фыркнул в ру­
кав. В другое время Вениамин Петро­
вич не ЗlIмедлил бы излить HII МIIЙ­
ора, человека сугубо берегового, пу­
тавшего пол с Пllлубой, поток CIlP-
каЗМII, но сейчас он тихо промолвил: -
ВlIляйте, майор ... Майор откозырял и СТIIЛ неумело, задом, держась обеими РУКIIМИ ЗII поручни, СПУСКIIТЬСЯ по трапу HII nll-
лубу. -
Во AlleT, пехоТIII-не выдеРЖIIЛ Устинов, но тут же осекся под стро­
гим взглядом КIlПИТlIна. -
Местоl Определите место суд­
HII. И живоl ПРИКIIЗIIЛ Пышкин Устинову И CHOBII уставился в цент­
РlIльное окно. ПОКII ВlIхтенный помощник крутил­
ся HII верхнем мостике возле МIIГНИТ­
ного KOMnIlCII,∙ определяя и ЗIlПОМИ­
НIIЯ пеленги по приметным MbICIIM -
единственные ориентиры, которые невозможно ни передвинуть, ни пе­
ре ставить, -
судно продолжало дви­
ГIIТЬСЯ по инерции вперед. -
Курс? -
СКIIЗIIЛ Пышкин руле­
вому, и тот мгновенно понял, что KII-
питан СПРIIШИВllет, КIIКОЙ курс дер ­
жит он по путевому KOMnllcy. -
Двести сорок пять градусовl -
ответил рулевой, вытягивая шею, что­
бы лучше видеть через полукруглую лупу картушку компаса. «Идем точно ПО створной линии. Все совпадает. Пока ... » -
размыш­
лял капитан, KIIK вдруг УСЛЫШIIЛ воз­
глас боцмаНII Ропакова с полубака. -
Прямо ПО курсу -
катерl Пышкин торопливо ВДIIВИЛ В глаз­
ницы окуляры бинокля. Рассекая темную гладь залива, ISздыбив по бортам два белоснежных сугроба бурунов, навстречу МЧIIЛСЯ маленький торпедный катер. Он был окрашен серой, шаровой КРIIСКОЙ, и только два этих БУРУНII выдавали его присутствие. Пышкин Нllпряженно ждал. KIITep мог быть KIIK своим, так и чужим. Вениамин Петрович сунул руку в по­
тайной KllpMaH и вытянул лист бума­
ги, на которой стоял гриф «секрет­
но». По зак.ону он не должен был носить с собой этот документ, его нужно было ХРIIНИТЬ В сейфе за семью ЗlIмками. Но капитан не HII-
деялся на · свою память, ОПIlСIIЛСЯ, что не ЗIlПОМНИТ сигнал, который оБЯЗIIНII была подать «Шексна» при встрече с военным кораблем­
в случае ошибки в СИГНllле кораблю предписывал ось IIтаковать пароход. Шевеля губами, будто ПЫТIIЯСЬ за­
учить наизусть сигнал, 011 ДВIIЖДЫ прочел документ. Катер был уже близко: невоору­
женным глазом можно было PIlC-
смотреть его стремительные обводы, густые тени под козырьками торпед­
ных IIппаратов по бортам, черные головы моряков за плексигласовым ветроотбоЙником. Пышкин Дllже уди­
вился, KIIK быстро подскочил KIITep и KIIK долго он возился с докумен­
тами. . -
ВlIхтенный, -
оБРIIТИЛСЯ он К Устинову, -
напиши · rе клотиКQМ буквы «глаголы) И «мыслете». HIIA мачтой eABII ЗlIметным уголь­
ком в свете белой ночи ЗIIМИГIIЛII клотиковая лаМПОЧКII. «Идиотизм В высшей степени, раздраженно подумал Пышкин, мигать клотиком на солнце». Он не отрывал глаз от KaTeplI, ко­
торый должен был выпустить зеле­
ную, а затем белую ракету, это озна ­
чало бы, что он понял rOCYAllpcTBeH-
ную принадлежность «Шексны» И что он тоже свой. Ракеты не ЗlIмедлили взлететь в воздух, и сугробы по БОРТIIМ рас­
ТIIЯЛИ -
катер сбавил обороты и как бы уменьшился в РlIзмерах. Над боевой рубкой по пояс подня­
лись несколько моряков в блестя­
щих от водяной пыли черных ПЛllщах и почему-то танкистских шлемах на головах. С палубы "Шексны» понес­
лись приветственные ВОЗГЛIIСЫ, крас­
ноармейцы загалдели. Пышкин схватил мегафон, высунул­
ся в центральное окно, рявкнул: -
Прекратить гвалтl Майор, наве­
дите порядокl Не выпуская жал на крыло к уху согнутую мегафОНII, он выбе­
мостика, приставил ЛIIДОНЬ, чтобы лучше слышать, что скажут ему военные моряки. -
СТlIновитесь на якорь, -
донес­
лось с катера, -
против селения БОЛЬШIIЯ ЛИЦII. -
На якорь у Большой Лицыl -
подтвердил капитан и для убеди­
тельности, что все понял, ВЗМIIХНУЛ меГllфОНОМ. 23 Катер б ... стро раз.ерНУЛСА м понес­
сJl обратно, оста.ЛАА чеТКУNt кил ... а­
т,рную полосу. ПредеТОАла реАдо.аА разгрузка, и про. ест и ее надо б ... ло • предел"но сжат ... е сроки... Особенно доста.ЛАЛ беспокОАст.о груз боеприпасо. • носо .... х трюмах. По спине П ... w-
кина пробегала проти.ная нер.наА дрож .. , ед.а на· ум приходила м"'сл" о .озможности оказат"ся под· бомбо­
• 'ми ударами .ражескоА а.иации. Капитан по.ел пароход к месту АкорноА стоянки, оста.ля,.· мален,,­
кие, почти одинако • .,.е по .еличине и отделенн ... е друг от друга узкими проли.ами остро. а Лопаткина к .ос­
току, .... бра. сам ... А .ерн ... А глубоки А и wирокиА проход. Боцман стра.ил ПОЛТОР'" см.,.чки якор .. -цепи -
при­
гото.ился к мгно.енноА отдаче АКО-
. ря. В ожиданиiol команд.,' с мостика он про сеБА прикинул, как же по­
б ... стрее можно изба.ИТ"СА от палуб­
ного груза, котор ... А состоял из по­
ле • .,.х пушек, ДШК, тягачеА и другоА .0енноА техники. Само собоА без помощи красноармейце. б ... ло не обоАтис". Отдат" ле .... А Акор,,1 чала с мостика команда. проз.у-
Наложи. на цеп.. стопора, Петр' Васил .. е.ич огляделся. На близком берегу .иделис.. приземист ... е сру-
б ... , потемне.wие от постоянноА с ... -
рости и оттого каза.wиеСА нежил ... -
ми. На месте некотор"'х чернели груд ... rOllo.eweK и мрачно .... силис .. черн ... е печн ... е труб .... 80зле небол .. -
шого скособоченного дере.янного причал"чика толпилис.. люди • за­
щитного ц.ета форменной одежде -
красноармеАц ... , командир"', Видно, здес.. уже не оста.алос.. граждан­
ского населеНИА. От причал"чика крошка буксир, надр .... аяс.. и отча­
АННО Д",мя тонкоА трубоА, тащил за собой тяжелую непо.оротли.ую де­
ре.,.нную баржу с будкоА и .етря­
ком на корме. В ... тирая ладони .етош",~, Ропако. спустился на гла.ную палубу, где распоряжался старwиА помощник ка­
питана Михаил И.ано.ич Черно­
ухо. -
энергичн ... А и беспокоАн.,.А чело.ек. -
Васил .. ич, да.аА на корму, -
сказал он боцману. -
В пер.ую оче­
ред ...... гружат .. орудия. С подошедшеА баржи на борт под­
нялис" тучн ... А подпол ко. ник и .оен­
н ... А МОРАК с наwи.ками капитана трет .. его ранга. Гости отказалис .. проАти • каюту капитана. Подпол ко. ник, громко сопя и смущенно ул ... баяс .. от собс:т.енноА неуклюжести, сказал: -
.Капитан, никто не может обе­
щат" .ам спокоАноА стоянки. Нас часто бомбят, по нескол"ку раз • ден.,. Не думаю, что немц'" обой­
дут .ас стороноА. П",wкин ничего другого и не ждал. 24 -
Груза много, одноА команде не упра.ит"ся. Капитан Трет .. его ранга, моложа­
.... А, чисто • .,.брит.,.А, плотного тело­
сложеНИА чело.ек, не.есело усмех­
НУЛСА. -
Мне думает(;я, надо до конца разгрузки оста.ит" на судне, на носу и на корме, по ДШК. Немц'" не лю­
БАТ .• стречного ОГНА, он сби.ает их с бое. ого курса. -
Да, да, конечно, -
подх.атил подполко.ник и, замети. на лице П.,.wкина некоторую растерянност .. , поспеwил его успокоит... -
Част .. людеА я оста.ЛАЮ • .аше распор,.­
жение до конца разгрузки и чет ... рех зенитчико. -
тоже. Ваwи .ед., еще не умеют обращаться с пулеметами. П",wкин пожал' плечами: над этим .опросом он, капитан торго.ого суд­
на, как-то не задум .... ался. -
А как наступление немце.' -
с беспокоАст.ом • голосе спросил капитан. -
По .сем данн.,.м, здес .. фаwист­
ские .0Аска армии' «Нор.егия» гото­
.ят сил"неАwиА удар, -
сказал под­
,полко.ник. -
О наwих контрмерах не спраwи.аАте, .се ра.но не скажу. П",wкин понимающе ки.нул. На .ерхнеА палубе затарахтели ле­
бедки, .з.изгнули блоки, посл ... wа­
лис.. команд.,., и с борта судна на баржу попл ... ли в .оздухе на грузо­
.... х wкентелях пуwки, санитарн ... е маwин"" лафет ... , ящики с боеприпа­
сами. По штормтрапу, х.атаяс .. за .ере­
.очную тети.у, спускали с .. на баржу красноармеАц... • полноА .... клад­
ке -
со скатанн",ми wинелями, .ин­
то.ками, .ещмеwками, саперн",ми лопатками. -
К чему им лопатки' -
УДИ.ЛАЛ­
ся жи.оА остроглаз ... А третиА по­
мощник капитана Ефимо •. -
На Ту-. тошнеА почве кирка нужна, отбоАн ... А молоток, чтоб.,. • камен.. зар"'т"ся. -
Здес.. окопо. не роют, -
про­
басил сумрачного .ида судо.оА плот­
ник Артюwин. -
Тут ОКОП... .озво­
ДЮТСА. На.алил каменюки круг себ,., и .от те крепост..... . . К кормо.оА палубе буксирчик под­
тащил еще одну баржу, и .... грузка поwла .еселее. Петр Васил .. е.ич матросо. отпра­
.ил • трюм, остался у лебедок один, работал oAHo.peMeHjiO на д.а трю­
ма, тол"ко успе.ал кулис... перебра­
с .... атЬ. От боцмана .алил пар, и он с облегчением опустил руки, когда обе баржи . ПОТАНУЛИС" к берегу и на палубе стало тихо ... -
То.арищи, товарищиl -
раздал­
с·я голос помполита Коwкина. -
Кон­
чаАте с перекуром. Коwкин -
чело.ек небол .. wого роста, худен"киА, необ ... чаАно жи.оА и под.ижн ... А. На флот приwел не­
да.но, го.орили _ ран .. ше служил • каких-то сухопутн",х чаСТАХ. Но команда у.ажала его, даром что не коренноА моряк. . .,.... Ребята, баржи идут, аАда • трюмl -
И самолет... тоже ... МОРАКИ кинулис .. к ле.ому борту, .сматри.алис." куда показ .... ал плот­
ник Артюwин. -
Раз, д.а, три, чет ... ре ... -
.слух считал Коwкин, -
тридцат .. 1 Три де­
сятка, шест" з.ен.,е •• Без па ники, то­
.арищи, .се по местамl В пронзител.,ноА истерике заби­
лис.. судо • .,.е з.онки. Капитан П",wкин, не отр .... аА .ЗГЛА­
да от приближаЮЩИХСА бомбарди­
ро.щико., -
а что это б ... ли именно. бомбардиро.щики, он не сомне.ал­
ся, -
нажимал и нажимал на. кноп­
ку а.рал"ного з.онка. На берегу захлопали зенитки, • замкнутом пространст.е зали.а ме­
талос .. эхо .... стрело., и • этот дроб­
н ... А перестук .плеЛСА ЗУДА ЩИ А, ною­
щи А, как тупая, измат .... ающаА сил ... и нер .... бол .. , прежде никем из мо­
ряко. не сл ... ханн ... А з.ук.Он то. за­
тихал, то усили.ался, то, искаженн ... А эхом, начинал с.ерлит" уwи нудн",м, проти.н",м .оем. По сигналу судо.оА тре.оги мо­
ряки разбежали с.. по с.оим мес­
там -
кто к ящику с а.ариАн",м ин­
струментом, кто к пласт",рю; с .ед .. рами, топорами, огнетуwител,.ми • руках матрос... старалис.. переАти на ле .... А борт, чтоб... .идет" само­
лет .... В неза.идном положении оказа­
лис.. член... маwинноА команд.,., по краАнеА мере те, котор ... е по сигна­
лу тре.оги собиралис.. • маwинно­
котел"ном от делении. СтарwиА механик Са.елиА Викто­
ро.ич Куземкин, пожилоА, л.,.со.ат ... А, с красн",ми, точно отдолгоА бессон­
ниц ... , глазами, расхажи.ал по стал .. -
н"'м плитам настила • маwинном от­
делении и то· и дело прислуwи.алс,., что делается на.ерху. А здес .. б ... ло тихо, тол"ко • дал"нем углу посту­
ки.ал донн ... А насос и wипел пар' • трубопро.одах. Из кочегарки доно­
силос.. лоз.яки.ание лопат, лязган .. е ломико. и гребко •• Молоден"киА маwинист Крестинин как за.ороженн ... А следом за стармехом, пока огр",знулся. ФеДА бродил тот не -
Что прилип как банн ... А листl Из ... диl Федя кри.о ул ... БНУЛСА, НО ходит .. ' за начал"ником не перестал. Он не мог· оБЪАСНИТ", зачем так поступает. На.ерное, ему б ... ло очен" страшно • полутемном маwинном отделении, • Э70А стал"ноА коробке, до отказа начиненноА трубами, механизм~и, .еНТИЛАМИ, краниками. В д.ерях, .едущих • кочегарку, показалас.. мед.еЖ"А, раздетаА по ПОАС фигура Марко. а, но сразу ис­
чезла. Марко.у не хотелос.. . попа­
дат .. с,. на глаза • таком .иде: коче­
гар должен б ... т ... сегда одет и обут,· чтоб... какая-нибуд.. искра или рас­
каленн ... А уголек не наделали бед с обнаженной кожей. Но Марко.у .сегда б ... ло жарко... И тут .друг он стал nocneWHO наТJlги.ат.. на мокрое тело старен"кую парусино.ую робу, размаз .... аJl черн ... е УГ9л .. н ... е ручей­
ки на груди и животе. Как .СJlКИЙ че­
ло.ек, он ,бессознател"но искал прочной защит... с.оего тела от ос­
колко.; жгучего металла, огненной • олн", • об",кно.енноЙ парусино.оЙ рубахе... , в борт будто ударило ТJlжел.,.м молотом; 'ПilРОХОД качнуло раз, дру­
гой. Миrнули лампочки • зап ... ленН",х плафонах, с дребезжащим з.оном упал и покаТИ'nСJl кочегарский ломик, из бункера донеССJl расс ... пчат",Й з.ук об.али.wеЙСJl кучи УГЛJl, затем все стихло, лиw.. отчетли.ее и гром­
че прежнего • ywax стучала донка и wипел на ст",ках труб отработан­
н",й пар. Все. маwинном отделении и коче­
гарке смотрели в.ерх, как б... ожи­
AilJl чего-то невеРОJlТНОГО, что могло ПОJl.ИТ .. СJl тол"ко с.ерху, и ниоткуда бол .. wе. -
Спокойно, ТО.ilРИЩИ! -
раз,qал­
СJl з.онкиЙ голос КОWКИНiI. Он СТОJlЛ HiI .ерхних peweTKilx у раскр"'той настеж.. д.ери. ФilWИСТ'" улетели. Отбой! На берегу • п",л"ной мути по-прежнему СНО.ilЛИ люди, монти­
РУJl ОРУДИJl, .... кат .... аJl их •• ерх по склону, п ... хали сине.ат",ми Д ... МКilМИ а.томаwин"" КРilСНОilрмеЙц... не­
стройной колонной НilпраВЛJlЛИС .. • сопки, другие грузили HiI а.томо­
били Jlщики С боеПРИПilСilМИ. КаЗil­
лос .. , и не б ... ло НИКilКОГО налеТiI, и .0Ail • зали.е ОСТilвалас .. тихой и не­
под.ижноЙ, тол"ко • двух мecTilx HiI по.ерхности распл",валис.. ГРJlзн ... е nJlTHiI. Все произоwло слиwком б",стро, чтоб ... толком разоБРilТ .. СJl • случи.­
WeMCJl и сделат" определенн ... е .... -
.од ... , и поэтому кажд ... Й МОРJlК по-
с.оему ТОЛКО.ilЛ пер .... й налет .pil-
жеских бомбilРДИРО.ЩИКО •• Встреченн ... е wк.ал"н",м огнем зе­
ниток, самолет... не ЗilкаНЧИ.ilЛИ пи­
КИРО.ilНИJl и сбрilс .... али бомб... где ЛОПilЛО, но упорно, з.ено Зil з.еном стаРilЛИС.. • ... хОДит.. HiI цел... Каза­
лос .. , они не оБРilЩilЛИ .нимаНИJl на одинокий nilpoxoA, СТОJlЩИЙ на рей­
де, .озле которого БОЛТilЛИС.. на буксире д.е дере.Jlнн ... е баржонки, и .ес.. с.оЙ смертоносн",й груз об­
РУWИ.ilЛИ !'IiI берего .... е ПОРJlДКИ со­
.етских .0Йск. Петр Вilсил .. е.ич рас­
судил по.едение немецких летчико. так: они, .еРОJlТНО, даже не предпо­
лаГilЛИ, что 6еЗЗilЩИТН"'Й nilpoxoA осмеЛИТСJl ПОJl.ИТ .. СJl .0 фронто.ом РilЙоне. Но тепер .. они .идели его, и один из Сilмолето. лег HiI ле.ое кр",ло, полого рilз.ерНУЛСJl и Hilnpa-
• ИЛСJl ПРJlМО HiI судно, но не доле­
тел. HiI.epHoe, ему б ... ло ПРИКilзано КОМilНДИРОМ з.еНiI .ерНУТ"СJl • строй. Сброси. HilyrilA бомб ... , он по.ернул HiI ЗilПilД. Бомб... упали • д.ух ка­
бел .. то .... х от судна, .зд ... би. ЛОХМiI-
т ... е столб... .од... и .збалаМУТIQ илист",й грунт залива. Это их удар­
ной .0лноЙ качнуло пароход и .... -
,з.ало СМJlтение • маwинном отде­
лении. -
Скоро сно.а прилеТJlТ, -
ска­
зал Ропако. СТОJlщему РJlДОМ пом­
политу, -
у.идели, что м... здес." и не оста.JlТ нас • покое. ,Коwкин строго посмотрел на него • -
Т ... , Васил .. ич, .от что ... Т ... пани­
ку не сей. Смотри у меНJI, ~ он по­
грозил пал .. цем. К борту подходили баржи за гру­
зом. Самолет... ПОJl.ИЛИС.. точно через чет ... ре часа. .их б ... ло .осем';' з.е'Н,,­
ер. Д.а из них, отделивwис" еще на подступах к зали.у, наПрil.ИЛИС" к судну, остал"н ... е, натужно' за ..... аJl под бременем ТJlжелого груза, wли ПРJlМО на Бол .. wую Лицу. ДеСJlТОК «юнкерсо.», ложас.. на пра .... е КР"'Л"JI, не спеша, один за другим, .... строи.wис.. • линию, лег­
ли на боевой курс. Непод.ижн",Й па­
роход по .сеЙ стометро.оЙ длине б ... л преКРilСНОЙ миwен"ю. П",wкин смотрел на приближаю­
щиеСJl МilWИН... и не • силах б ... л СД.ИНУТ"СJl с места. Он видел тол"ко растущие силуэт... толстобрюхих ма­
wин с мерцающими дисками пропел-
леров, тускл ... е плексигласо .... е кол-
паки и бол .. wе ничего вокруг .. . -
Что же в ... ! Что же в ... ! -
д~p­
гал капитана за рукав старпом Чер­
ноухо.. Он кривил лицо • JlРОСТНОЙ гримасе, совершенно заб .... , что то, чего он доби.аЛСJl от Кilпитана, мог сделат" сам. После первого Нilлета б ... ло решено держат.. МilWИНУ • по­
СТОJlННОЙ готовности -
• любую ми-. нуту стармех должен б ... л откр",т" пар HiI цилиндр... по прикаЗilНИЮ с мостика. Об этом б ... ло из.естно Черноухо.у, но TilK велик из.ечн",Й престиж КilПИТilна HiI мо,стике, что, кроме него, никто не смеет ДilТ .. при­
КilЗ • маwину. П",wкин видел, KilK • ГРJlзно-жел­
том брюхе «юнкеРСil» медленно PilC-
кр",лис" ст.орки бомбового ЛЮКiI и OTTYAil пос ... палис.. черн ... е, MilTO.O отс.ечи.ающие бомб.... НаДСilДН"'Й вой моторо. смеwаЛСJl со с.истом ПilДilЮЩИХ бомб ... Сло.но очну.wис", П",wкин Р.ilНУЛ РУКОJlТКУ МilWИННОГО телеграфil HiI «полн",й .перед». • Черноухо. стремител"н",м пр ... ж­
ком подлетел к WТУр.ilЛУ и стал бе­
шено .РilЩilТ" его «лево на борт». ∙KilK тол"ко судно «в",wло» HiI JlКОРНУЮ цеп .. , HilTJlHY. ее • струну, в сторону корм ... ,. капитан дал «ма­
л ... Й ход вперед», чтоб ... удеРЖilТ .. СJl • но.ом положении, которое под­
стаВЛJlЛО Сilмолетам вместо CTiI лиw .. двеНilдцат.. метро. WИРИН"', CilMO-
лет ... , следующие Зil головн",м, не могли с ходу изменит.. боевой курс. Пер.ое з.ено так и не добилос .. ycneXil. Все бомб... легли • стороне от CYAHiI. Оно лиw ... ЗДРilГИ.ilЛО при ,.зр .... ilх, И его МilWИНiI НilЧИНilЛil б ... стрее .ращат" гребной .инт, что-
б ... СОХРilНJlЛОС.. положение, неудоб-
ное ДЛJl ilTilK бомбilРДИРО.ЩИКО •• ПриБЛИЖilЛОСЬ .торое з.ено. HiI по­
лубilке гне.но Зilстучал' ДШК. Види­
мо, голо. ной Сilмолет не ОЖИДilЛ по­
добной .стречи и слеГКiI .ил"нул • сторону; Этого окаЗilЛОС .. ДОСТilТОЧ­
. но, чтоб... бомб... УПilЛИ Дilлеко . от CYAHiI. Почему ДШК не откр"'л ..ОГОН", КОГДil проходило пер.ое з.е­
но, TilK и ОСТilЛОС.. не .... JlсненН ... м. Второй Сilмолет .оwел • пике, • его носо.оЙ ЧilСТИ СТilЛИ .сп ... хи.ат" ЧilС­
т ... епроблески .... стрело., и д",м­
Чilт ... е след ... ТРilССИРУЮЩИХ пул .. по­
ТJlНУЛИС" к nilpoxoAY. 80Т они СО з.о­
ном Зilхлестнули полубilК, и ДШК ЗilМОЛЧilЛ. Но тут же Сilмолет KilK-ТО CTPilHHO .здрогнул и, ТJlжело .... хОДJl из "",ке, С"'ПЛJl бомбilМИ по ЗilЛИ.У, СТilЛ уходит.. по долгой дуге HiI зil­
ПilД, из его х.осто.оЙ ЧilСТИ ПОКilЗilЛ­
СJl голубо.ат",Й Д",мок, котор",й CTiI-
НО.ИЛСJl темнее по мере того, KilK маWИНiI ПРОДОЛЖilЛil полет и УХОДИЛil .се Дilл .. wе. -Ypil-il! Подбили! раЗДilЛИС" крики на Пilлубе. -
Да.ilЙте жмите, зенитчики! -
ОрilЛ во .се горло плотник Артю­
WИН, ЗilПрОКИНУ. голо. у И nOTpJlCilJl кулаКilМИ. НО ДШК HiI полубilке МОЛЧilЛ, и ту­
Ail, переПР"'ГИ.ilJI чер.ез лючин"" спеwил помполит Коwкин: обil зе­
НИТЧИКiI на носу б ... ли убит .... -
POnilKo.! БОЦМilН! -
крикнул • меГilфОН Черноухо.. -
В помощ" Коwкину одного пулемеТЧИКiI с кор­
м ... на нос! Тол"ко жи.о! Петр Васил .. е.ич, котор"'й нахо­
ДИЛСJl у лебедки трет .. его трюма, ПОДНJlЛ руку • знак того, что ПОНJlЛ, и побежал к трапу, .едущему с главной палуб... на полуют, где захлеб .... алсJl • трескотне кормо.оЙ ДШК. Вместе со страшн",м грохотом па­
луба ..... ернулас.. из-под ног.' На миг Петр Васил .. е.ВИЧ почу.ст.о­
.ал сеБJl абсолютно не.есом",м, пре­
.раТИ.WИМСJl • пар, • Д",м, И .след Зil этим его распластанное тело с ди­
кой силой б ... ло прижато к чему-то не очен.. т.ердому, и ему показа­
лос .. , что он, разда.ленн",Й, расте­
каеТСJl во все сторон ...... ПРИДJl в сеБJl, Петр Васил .. е.ич с удивлением обнаружил, что может wевеЛИТ"СJl, ХОТJI каждое д.ижение стоило ему неимоверн",х усилий: те­
ло, руки, ноги б ... ли словно чужие, и лиw.. медленно .озвращалис .. к нему способности ОСJlЗilТ .. , .идет ..... Под ним б ... л с.ернут",Й в рулон трюмн",й брезент, котор"'й спас ему жизн",. потому что за рулоном нахо­
ДИЛСJl закрепленн",й к перебарке '.ерп-адмиралтеЙскиЙ JlКОР", и, не буд .. брезента, Ропако.,у переломало б... кости. Потом он у.идел клуб ... Д",ма и ПОНJlЛ, что на судне пожар, 25 но он еще не мог подняться и на­
блюд"л за густым клубящимся стол­
бом дыма. Наконец он ст"л р"зли­
ч"ть подробности: там, где он рабо­
тал всего несколько минут назад, громоздилось что-то невообр"зимое, палуба у третьего люка, разорван­
ная, как бумага, IIстала торчком, кругом валялись тлеющие дере_ян­
ные лючины с грузовых люков, тор_ чали застывшими щупальцами обрыв­
ки труб и кабелей. Из исковеркан­
ной палубы валил дым вперемешку с паром, издавая едкий запах жже­
ной материи и скрывая за собой се­
редину судна и носовую часть. Превозмогая головную боль, с тру­
дом ступая отяжелевшими ногами, х_атаясь за что придется, Петр Ва­
OIльевич пробирался к люку треть­
его трюма. Картина была ужасаю­
щей, и боцманское сердце кровью обливалось при виде этого х"оса разрушения. "Ничего... ничего... --
бормотал он, --
мы тебя починим, отремонтируем ... » При этом он не­
произвольно думал о судне как о живом существе, которое растил и за которым ухаживал долгие годы. Навстречу ему попался Черноухо •. --
Живойl --
обрадовался стар­
пом, распахнул руки, чтобы обнять боцмана, но тот предостерегающе поднял тр,ясущуюся ладонь. --' Люди как? --
прохрипел он, заглядывая в лицо старпому. --
Капитана контузило, двух зенит­
чиков и Кошкина наповал, --
нахму­
рился Черноухов. --
Держись за ме­
ня, бра т, полежать тебе надо ... ,Ропакова уложили, не обращ"я внимания на его протесты, н" диван _ каюте третьего помощник" Ефи­
мова. Через четверть часа • к"юту з,,­
СКОЧИЛ Ефим 0_. --
Сейчас помполит" и зенитчиков н" берег повезут, --
сообщил он. --
Хотите попрощаться? Ропаков молча кивнул, сел, натя­
нул сапоги. З_он _ уш"х прекратил­
ся, и слух ст"л обостряться, .0 .ся­
ком случ"е, 'Ефимо_а он услышал, " потому к"к сло_ Черноухо." тогд" н" палубе не разобрал, .есть о гибе­
ли Кошкин" поразил" его. На палубе, возле _торого люк", Н" грузо_ой площ"дке, которую мо­
ряки н"зыв"ют по-стр"нному --
«п,,­
рашют», лежали трое, н"крытые чис­
тым серебристым брезентом. Только _ одном месте _ысо_ы_"л"сь из-под кр"я сж"т"я _ кул"к кисть руки С _ыт"туированным ярко-синим якорьком. .и Ропако_ _спомнил, что его было почти нез"метно, когд" Кошкин был жив. --... и тогд" то_"рищ Кошкин бро­
сился к зенитному пулемету, громко го_орил старший помощник, стоящий _ ног"х убитых, --
он успел выпустить очередь и сбить с боевого курса _ражеский самолет ... Н" кормовом фл"гштоке при­
спустился оп"ленный огнем войны государственный флаг. 26 v r"IHIHWH СТЕН Н. &АРАТО В I=з огда видишь человека каж­
:J;ЫЙ день, то почти не заме­
чаешь пронсходящих с ним перемен. Надо расстаться с ним на какое-то время, чтобы увидеть, как изменилос ь что-то в знакомом лице. То же самое происходит и с го­
родами. В некоторых из них, чаще всего в крупных городах, новое сра­
зу же бросается в глаза. Но ведь хо­
рошо известно, что они --
это не вся страна и подмеченное новое может быть всего лишь данью времени. За­
то маленькие· спокойные провинци­
альные города никогда в таких делах не обманывают, и если в них вошло новое, то оно пришло надолго и на­
мерено расселиться по всей округе, по всей стране. Таков Абомей --
город с ЗО-тысяч­
ным населением, расположенный в 180 километрах от побережья Гви­
нейского залива, некогда столица древнего королевства Данхоме, а ны­
не административный центр одной из шести провинций Народной Респуб­
лики Бенин. Мне много раз доводи­
лось . приезжать сюда за пять с лиш­
ним лет жизии в Беиине, но я рас­
скажу только 0(') особо запомнивших-
IIOMII ся встречах с Абомеем, в том числе об одной, совпавшей с важным собы­
тием в истории этого старого города. Было уже темно. Как и должно быть в тропиках, воздух, еще пол­
часа назад пропитанный красноватым отсветом заката, теперь стал черным и густым. Показалось даже, что по­
холодало, но ощущение это было яв­
но обманное --
какие уж здесь хо­
лода! Похоже, что Абомей погрузился в дремоту вместе с последними лучами солнца. Ни огонька, даже на боль­
ших перекрестках не горят масля ­
ны:е коптилки ночных торговок, у которых всегда, полночь --
за пол­
ночь, в любом крошечном го родишке можно купить коробок спичек, ба­
ночку томатной пасты или сгущен­
ного молока, сигареты россыпью или горсть раскисших от жары дешевых конфет. Прохожих тоже мало, изредка в свете фар мелькали, как светлые ба­
бочки, ступающие в пыли на обочи­
не босые ноги. Я вел машину мед­
ленно, ориентируясь по ширине улиц и накатанности дороги, которая, я был уверен, должна была вывести к в день революции -
национальный праздник Бенина -
по улица'м Або­
,Мея идет де'монстрация. едииственной в городе гостинице -
мотелю. Перекресток сменялся пере ­
крестком, а потом У.7Jица вдруг рас­
творилась, распахнулась в громад­
ную :площадь, И фары вых,ватили из темноты двигавшуюся навстречу про­
цессию: мягко изгибающиеся под не­
слышную музыку тела, обнаженные плечи, бритые наголо, но явно жен­
ские головы, отрешенные лица. Когда я заглушил мотор, стала слышна му­
зыка: клацание задающих ритм ме­
таллических кастаньет, сбивчивая дробь малого барабана и голос ка­
кого-то инструмента. Надрывный, глухой его звук вызывал почти фи­
зическое ощущение, будто кто - то мягко и в то же время сильно давил ладонями на уши, а потом резко от­
пускал. Процессия медленно протекла перед машиной и скрылась в темноте. За­
мыкали шествие двое мужчин в пес-
трых просторных одеждах с электри ­
ческими фонариками в руках. Один из них указал мне дорогу. Единственный СЛУЖИТ.ель мотеля -
швейцар, администратор, повар и официант -
был рад редкому в это время года постояльцу. Он водил меня по пустым комнатам, где с по­
толка свисали завязанные узлом про­
тивомоскитные сетки, потом прита­
щил два ведра воды -
умыться и побежал на кухню готовить яичницу. ... Рано утром у веранды стоял вы­
сокий парень в приталенной рубаш­
ке, с браслетом-цепочкой на запястье, в непомерно расклешенных брюках, туфлях - сабо на высоком каблуке -
словом, одетый по моде «знай на­
ших:.. Таких можно встретить во многих столицах у кинотеатров, дис­
котек, но здесь, в провинциальном добропорядочном Абомее ... -
Sонжур, гуте н морген, хау ду юду, го даг, -
сказал он, улыбаясь до ушей. -
Добрый день, -
ответил я. -
До-обри-ий дь-ен, -
эхом от-
кликнулся тот. -
А вы из какой страны, мсье? -
Из Советского Союза. -
Это на севере, в Европе, -
раз-
мышлял вслух парень, обнаруживая недюжинное знание географии, и уверенно закончил: Рядом с Канадой. Я не стал разубеждать молодого полиглота, представившегося потом­
ком девятого короля Глеле и предло­
жившего свои услуги в качестве ги­
да. Как - никак отпрыск монарше ­
го рода, а география, как извести о, иаука не дворянская. Да и мало кто знал что-либо о нашей стране в то время в бенинской глубинке. Впро­
чем, не только в глубинке. Говорил парень медленно, внятно, почти ,по слогам -с- ВИДИО, привык иметь дело с туристами. Был ои яв­
иым пройдохой, но В чужом городе без гида ие обойтись, к тому же па­
рень неплохо знал достопримечатель­
ные места и для иачала повез меня к кузиецам -
мастерам абомейского медного лнтья. 27 ... , сНА ЖИВОТЕ ДАНА:. Те, кому приходилось видеть, как в руках мастера рождается красота, наверное, обратили внимание, на­
сколько велик бывает контраст меж­
ду неприглядностью процесса изго­
товления и законченным совершенст­
вом готового изделия. Медное ли­
тье -
хороший тому пример. Закоп­
ченная до черноты глинобитная хи­
жина с отверстием-вытяжкой в по­
толке, духотища и жара, блестящие от пота фигуры подмастерьев jla фоне раскаленных углей, комья фор­
мовочной г лины, зола, пепел, одним словом, ад кромешный. Во дворе на плоских камнях выставлена готовая продукция: стилизованные, слегка вытянутые фигурки людей и живот­
ных, целые композиции, изображаю­
щие сцены быта, охоты, рыбной лов­
ли. Сюжеты, конечно, повторяются, но не копируются" так как способ литья, носящий название «потерян­
ный воск», не позволяет делать точ­
ные копии. Способ литья этот известен во многих странах Западной Африки, и трудно сказать, когда он стал при­
меняться абомейскими мастерами. Известно только, что кузнецы из се­
мейства Хунтонджи поселились здесь, по приказу Ахо -
основателя або­
мейского королевства, жившего в се­
редине семнадцатого века. Именно к этому времени предание относит воз­
никнОвение города Абомея. Опасаясь своих соседей, с которы­
ми он вел постоянные войны, Ахо по­
строил укрепление. Возникший посе­
лок стал называться «агбо-ме», 'ЧТО значит «внутри крепостных стен» '-
отсюда 'и название города -
АбомеЙ. Что касается названия королевства" то есть легенда и по этому поводу: Ахо захотел построить дом для од­
ного из своих сыновей и попросил одного вождя по имени Дан усту­
пить ему участок для застроЙКн. Тот, рассерженный бесконечными притя­
заниями соседа, отказал, возмутив­
шись при этом: «Еще немного, и ты начнешь строить на моем животе». И что же, при первом удобном слу­
чае Ахо расправился с Даном и при­
казал зарыть его тело на месте бу­
дущего дома. Таким образом, он действительно основал свое королев­
ство «на животе Дана», на языке фон «дан-хо-ме». Так, гласит легенда, воз­
никло королевство народности фон Данхоме; Трудно судить об исторической ценности этого предания, особенно если учесть, что похожее название встречалось на картах европейских мореплавателей в ХУI веке, еще за сто лет до появления легенды. Но ес­
ли вспомнить о существовавшем во многих районах Африки древнем обы­
чае воздвигать дворцы и крепости на месте захоронения принесенных в жертву людей и животных ... Среди других статуэток была ото-
28 бражающая и эту древнюю легенду: Ахо стоит над телом поверженного врага. С правлением Ахо -
он принял ко­
ролевское имя Уэгбаджа -
связано появление в Абомее и других реме­
сел. Четвертый 'Король Данхоме Агад­
жа завел при свом дворце мастер­
ские резьбы по дереву и тиснения по коже, при седьм'ом, короле Агонгло расцвело искусстве абомейских тка­
чей, а девятый король Г леле был из­
вестен как талантливый музыкант, создатель новых ритмов в националь­
ной музыке. Все ремесленники рабо­
тали только на монарха и его при­
дворных. Король содержал их семьи, наиболее талантливых мастеров че­
ствовали как министров. Один король даже послал мастера из семейства Хунтонджи в Европу учиться юве­
,лирному делу. -
Послушай, а кто-нибудь из Хун­
тонджи сейчас заннмается кузнечным или ювелирным делом? -
спросил я своего спутника, полагая, что пото­
мок девятого короля должен знать об этой истории. -
Мы ка-к раз в гостях у них, -
ответил он. Видя, что появились покупатели, к нам спешил парнишка лет десяти с целым подносом медных фигурок. О его причастности к цеху литей­
щиков говорили шорты, давно сме­
нившие цвет хаки на цвет сажи. -
Как тебя зовут? -
спросил я. -
Полен Хунтонджи, -
ответил, парнишка. АРХИТЕКТУРНЫЕ ВЕТВИ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОГО ДРЕВА Слово «дворец», когда речь идет о резиденциях африканских королей, может ввести в заблуждение. Жили­
ща африканского короля и его под­
данных отличаются, пожалуй, толь­
ко масштабами, количеством прожи­
вающих в них людей и размерами прилегающих земель. И для жилища султана Умару в затерянном в пес­
ках Сахары Агадесе, или императо­
ра моси -
Мора-Набы в столице Верхней Вольты Уагадугу, или коро­
ля бариба в городе Никки на севе­
ре Народной Республики Бенин об­
щим определением, пожалуй, будет «дворец -
большая хижина:.. Представьте себе обсажецную мно­
говековыми деревьями громадную площадь '-
это на нее я попал на­
кануне ночью, разыскивая мотель,­
глинобитные стены в полтора-два че­
ловеческих роста, за которымн внд­
неютс~ крытые пальмовыми листьями хижины. Стены возведены из того же лежащего под ногами красного ла­
терита, н потому кажется, что они составляют одно целое '.С пустынной, прокаленной солнцем площадью. Большинство внутренннх дворцовых построек похожи друг на друга; они из той же битой латеритовой глины, уложенной слоями в 70-80 санти­
метров, только стены оштукатурены и поверхность затерта пальмовым ма­
слом. Каждый из правителей Данхоме отроил рядом с жилищем своего предшественника новые покои и то­
же окружал их крепостной . стеной. Ансамбль строений, начало которому положил основатель королевства Уэг­
баджа, постоянно разрастался в юж­
ном и восточном направлениях и к середине прошлого века занимал тер­
ри:rорию около 40 гектаров, пред­
ставляя собой некое архитектурное генеалогическое древо абомейских ко­
ролей. До нашего времени лучше всего сохранились наиболее моло­
дые по возрасту сооружения про­
шлого века. Входим во дворец чере;J пристроеи­
ное изнутри 'к крепостной стене пря­
моугольное здание. Раньше в нем раз­
мещаJIИСЬ часовые и к-оролевские гонцы, а теперь -
касса музея. Не­
высокого роста сухощавый человек в мышиного цвета костюме похож на обычного чиновника -
из карма­
на торчит целый набор разноцветных ручек. Абомейская шапочка -, чер­
ная, похожая на укороченную фес­
ку, с цветными матерчатыми аппли­
кациями, не скрывала его седых вис­
ков и подчеркивала цвет краснова­
то-коричневого лица 'Венсента Кин­
хоэ Ахокпе. Он с достоинством скло­
нил голову немного набок и без лиш­
них слов повел' нас по дворцу-му­
зею. Потомок девятого короля в при­
сутствии старого хранителя скромно шел сзади, подметая клешами обиль­
ную пыль королевских дворов. 'ШЕСТЬ ТЫСЯЧ ,АМАЗОНОК -
Мы находимся во дворце коро­
ля Г леле, в его, первом внешнем дворе, который называется Кподод­
жи, что на языке фон означает «мес­
то встречи» или «место, где надо остановиться», -
негромко загово­
рил хранитель. -
Здесь проходили праздничные и ритуальиые церемонии, здесь король совещался со своими министрами. А вот ·-там находилась дверь, сое­
диняющая Кпододжи с двором ама­
зонок, -
старик указал увесистой тростью. Амазонки... Так, по аналогии с легенда рными женщинами -
воительни­
цaMи из древнегреческой мифологии, прозвали европейские путешествен­
ники женщин-солдат, сосгавлявших личную охрану абомейских королей. Эти войска были созданы в период правления четвертого короля Агад­
жи для того, чтобы восполнить не­
достаток в солдатах-мужчинах. Но окончательно корпус амазонок сфор­
мировался при восьмом короле Гезо, сделавшем из них настояшие удар-
ные частн своей армии. Бесстрашные и · беспощадные, одинаково хорошо владеющие огнестрельным и холод­
ным оружием, онн наводили ужас на врага, и не раз нх свирепый натиск решал исход, казалось бы, проигран­
ных сражений .. Как и солдаты-мужчнны, амазонки былн разделены на полки левого и правого крыла. Число нх, как теперь считают, превышало шесть тысяч. На период военной службы амазон­
ки давали обет безбрачия, а про се ­
бя говорили: «Мы -
мужчины>. По обычаю, все девушки королевства в определенном возрасте должны бы­
ли быть представлены королю, ко­
торый выбирал среди них будущих амазонок. Вот как описывает этих женщин­
солдат один нз французских морских офицеров, побывавший 8 Абомее в 1860 году: «По правую руку короля находи­
лось примерно шестьсот женщин из его OXpaHql, сидевшие в полной не­
подвнжности на коврах по-турецки, с ружьями в руках; позади них более темны е ряды охотннц на слонов, оде­
тых в коричневые ткани с длинными карабинами с чернеными стволамн ... Позади королевского кресла стояла командующая женской гвардией, от­
личавшаяся свонм богатым оружием, воннственным видом, многочислен­
ными амулетами и, наконец, знаком ее звания -
на поясе у нее были привязаны несколько лошадиных хво­
стов>. Здание оружейного зала -
аданд­
жехо -
посвящено богу войны и же­
леза Гу. В местном пантеоне это один из самых опасных, а потому, наверное, нан более почнтаемых бо ­
гов. Даже в наши дни на дорогах Бенина сбитую машнной курицу или козу вряд ли кто подберет, чтобы пустить иа обед: их убил Гу, никто не осмелится отобрать жертву у бо­
жества. Водителю машнны грозит разве что гневная тирада со стороны хозяйки животного. Статуя Гу уста­
новлена тут же -
она величиной в человеческий рост и сделана из св а р­
ного и кованого железа. Тело Гу как бы заключено в громадный ко­
нический панцирь, лицо искажено сви­
репой усмешкой, и от всего облика веет холодом смерти, жаждой разру­
шения. Но в его головной убор вплетены и изображения мирного труда -
ведь они тоже сделались из железа, а Гу к тому же бог кузне­
цов. -
Это лишь копия, а подлинник находится в Музее Человека в Па­
риже, как, впрочем, и многие другие экспонаты, -
с горечью говорит ста­
рый хранитель. В колониальные времена были ограблены многие города как Бени­
на, так и других стран Афрнки. По ­
этому Я часто видел в музейных та­
бличкахк экспонатам стандартную фразу: «Копия. Подлинник находит -
ся ... > Дальше шли названня британ­
ских, французских, немецких и иных музеев. В одном из залов хранитель оста­
новился у полумеl'рОВЫХ толстостен­
ных ваз. Взяв лежавший рядом не­
большой кожанЬiЙ веер, напоминаю ­
щий по форме ракетку для настоль­
ного тенниса, он мягко хлопнул по горловине вазы. И я услышал пора­
зивший меня ночью на площади глу­
хой, надрывный звук. -
Попробуйте сами, -
старик про­
тянул мне веер. -
Это похоронные барабаны «зинли>. Я опустил веер, он округлый со­
суд загудел безысходно и протяжно, как будто оплакивая кого-то. В оружейном зале мое внимание привлекли рекады, от португальского слова «рекадос> -
посланник. Пре ­
дание гласит, что когда-то крестьян, работавших на поле у Абомея, за­
стигли врасплох враги, они защища­
лись мотыгами; враг бежал, и с то­
го дня · это нехитрое орудие земле­
дельцев стало оружием. А позднее, слегка измененное и украшенное символами, -
эмблемой воинской до­
блести и королевской власти. Отправка гонца с рек адой была равноценна перемещению самого ко­
роля, рекада подтверждала, что по­
с л анец принес королевский приказ. Для высадившихся на побережье ино­
странцев прибытие рекады означало разрешение отправитьс.я в глубь страны, в Абомей, она была для них пропуском И охранной грамотой. В верхней части рекады обычно изображалось символическое живот­
ное, олицетворявшее короля. В ору­
жейном зале лежали рекады с изо­
бражением льва -
эмблема Г леле, акулы -
последнего короля Бехан­
зина, хамелеона -
третьего короля Акабы. Для нас хамелеон -
симво" хитрости И приспособленчества, а афрнканцы отметили его спокойст­
вие и неторопливость, необходимые для достижения цели. Третий король Акаба избрал сво­
им девизом слова: «Медленно И ти­
хо хамелеон поднимается на самую вершину баобаба>. Изображение это­
г о зверька отпечатано на первых почтовых марках, выuущенных в '1972 году новым Военно-революцион ­
ным правительством. МОЛОДОЕ ЛИЦО ПЛОЩАДИ ГОХО А60мей бережет свои традиции, но было бы неправильно полагать, что древняя королевская столица живет · только воспоминаниями седой стари­
ны. Вернее, так оно и было, но со­
бытия последних лет открыли путь новому и в этот город. На южном въезде в Абомей е с ть широкая зеленая площадь, окружен ­
ная недавно построенными и еще строящимися домами. Это площадь Девушки из женского подразделения Народных вооруженных сил Бенина ... Гохо, ставшая свидетельницей двух очень важных для страны событий. Первое из них произошло в конце прошлого века и имело тяжелые по­
следствия. Здесь после долгой и упорной борьбы с колонизаторами был вынужден сложить оружие Бе­
ханзин -
последний король свобод­
ного Данхоме. Французская экспансия на побережье Гвинейского залива на­
чалась во второй половине прошлого века. Вначале ее основным оружием была торговля, поскольку классиче­
ский вариант подготовки колониаль ­
ного з ахвата: «миссионер -
торго ­
вец -
солдат> в данном случае был нарушен из - за отка з а абомей­
ских королей принимать • католиче­
ских миссионеров. Затем Фр а н ция практически оккупировала Котону, стремясь установить свой протекто ­
рат над прибрежными районами. Ко­
лонизаторы начинают готовиться к военному захвату Данхоме, что представлялось им Д f'л о м пр ост ым И недолгим. Но понадобилось более че­
тырех лет и три военные кампании, чтобы сломить сопротивление афри ­
канцев. Первая попытка интервентсв закончилась для них поражением. Для второй кампании против не­
большого африканского государства Франция сконцентрировала огромные по тем временам силы -
около трех с половиной тысяч солдат и офице­
ров. Солдаты короля Беханзина сража­
лись с подлинным геройством­
кремневые ружья против скорострель ­
ных винтовок -
и, по словам оче­
видцев, ОНИ. «скорее лишали себя жизни на месте, чем отступали и сдавались в плен>. Когда 17 ноября 1892 года враг вступил в подожженный е г о жителя­
ми Абоме й, Бе х а н знн не сдался и перешел к партизанской войне. Толь­
ко в январе 1894 года он прекратнл 29 борьбу и здесь, на площади Гохо, сдал оружие командующему француз­
ским экспедиционным корпусом. На­
кануне, собрав последних своих сол­
дат, Беханзин поблагодарил их за верность и почтил память тех, кто не вернулся с поля боя. Дол г ие годы площадь Гохо была местом позора для народа страны, местом скорби. Поэтому не случайно восемьдес я т лет спустя именно пло­
щадь Го хо Военно-революцнонное правительств о избрало для того, чтобы про во згласнть на ней начаJIО последнего э тапа борьбы за подлнн ­
ное осв о бож ден ие -
постро е ния в стране общества нового, соци аJ IИСТИ­
ческо го типа. Так прошл о е страны соприк о снул о с ь с бу ду щим. В т о т д е нь в Абом е е о тм е чался на­
циональный праздник -
День рево­
люци и. По разукрашенной площади шли к о лонны демонстрантов, и оби­
лие молодых лиц напоминало о том, что Бенин страна молодая в букваль­
ном смысле слова -
более половины ее населения составляют жители в возрасте до 18 лет. В следующий и последний раз я приехал в Аб о мей через два года по приглашению одного знакомого жур­
налиста и социолога. Я познакомился с ним, когда он преподавал в одном из столичных лицеев. После того как в октябре 1972 года к власти при­
шло Воеино-революционное прави­
тельство, о н, как и многие другие представители прогрессивиой молоде­
жи, был направлен на р у ководящую работу во внутренние рай о ны страны. Тольк о по счаСТJIИВОЙ случайности в тот день мне удалось застаtь на мес-
30 те своего знакомого -
он в постоян­
ных разъездах, на совещаниях, се­
минарах, митингах _ в деревнях крестьянам надо разъяснить програм­
му правительства и партии Народной революции Бенина, цели, которые ста­
вит перед собой новая власть, мето­
ды, какими их следует осуществлять. Вот и сейчас я поймал его уже на пороге кабинета. -
Мне надо здесь в одну школу заГJIЯНУТЬ, -
сказал он. -
Если хо­
чешь, пойдем со мной, там интересно. Мы в наше время так не учились. Время было раннее, но по дороге нас обгоняли школьники в светлой, цвета кофе с молоком, форме, с пачками перевязанных ремнем кни­
жек и тетрадей в руке, а то и на голове. -
Работая в столице, -
говорил на ходу мой приятель, -
я и пред­
ставить себе не мог, насколько сло­
жны проблемы, стоящие перед стра­
ной. Как социолог, я хорошо зна.1I последствия колониального господ­
ства для Бенина, знал, что более 90 процентов населения неграмотно, что стране не JaBaTaeT врачей, боль­
ниц. Ведь за шестьдесят с лишним 'Колониальных лет не была решена да­
же самая насущная проблема­
проблема воды. До сих пор в нашей ПрОВIIНЦИИ почти нет колодцев, и крестьяне пьют непроточную воду из прудов и болот. А это значит -
по­
стоянные БОJIезни, опасность возник­
новения эпндемиЙ. В этих местах вы­
падает много дождей, но испарение пог лощает три четверти осадков. Во­
да распределена неравномерно, где ее слишком много -
стоят болота, где мало -
крестьяне страдают от На барельефах изо­
бражались сцены рат­
ных подвигов, симво­
лы абомейских коро­
лей, тотемические жи­
вотные. Раскрашива­
ли их растительными и минеральными кра­
сителями. Элемент аппликации -
крокодил, так же как лев или акула, -
тотеми­
ческие жиВОТНlJlе Данхоме. Принцаn аппликации nрост -
из ткани разных цветов вырезают силуэты животных, людей, растений и нашивают на ткань контрастного цвета. засухи. Нужно строить плотины, осу­
шать болота, копать колодцы. И от того, как мы решим этот жизненно важный вопрос, во многом будет за­
'висеть популярность социалистиче­
ских идей в Бенине. llJкола оказалась - действительно необычной -
с математическим укло­
ном. Ее создали с далеким прице ­
лом -
выпускники продолжат уче­
бу в высших учt'бных заведениях, чтобы стать инженерами, столь не ­
обходимыми для зарождающейся на­
циональной промыщленности. Меня удивило устройство классов -
дети сидели за полукруглыми стола ­
ми, установленными в светлых ком ­
натах в кажущемся беспорядке. Но потом становилось ясно, что сто­
лы составлены как бы в ячейки и дети сидят лицом друг к другу. Учи­
тельских' столов не было, зато в каждом классе было по две д о ски, установленных в противоположных углах к о мнаты. -
Подобное устрой с тво классов не случайно, -
объяснял мне один из преподавателей. -
При такой си ­
стеме нет передних и з а дних п а рт, а з иачит, нет разделения н а плохих и хорошнх учеников. Вы знаете, есть такая тенденция сажать впереди ус-
певающих, а сзади учеников похуже. Дети есть дети, им хочется повер­
теться, покрутить головой, подвигать­
ся. Одним словом, как-то выплеснуть переполняющую их энергию. Вот и пусть крутятся себе на здоровье. А опыт с двумя классными досками показал, 'Что переключенне ,внимания способствует' лучщему усвоению ма­
териала. Мы прощли по. классам -
от на­
чальных, где шестилетние малышн в форме игр постигали понятия «боль­
ще» и «~ьше», и до старших, где ученики легко справлялись с урав­
неннями, занимавшими половину до­
ски. В последнем классе одна из школьниц подняла палец и спросила разрешения задать гостю вопрос. Я несколько заволновался, памятуя математический уклон школы, но де-
вочка просто спросила, из какой я страны. -
Из Советского Союза, -
отве­
тил я и спросил, в 'свою очередь: -
А ты знаешь, где это? Школьники, внимательно слушав­
шие · наш диалог, стали вполголоса перегова.риваться. -
Знаю, это самая большая стра­
на. Там столица -
Москва, -
ска­
зала девочка. -
А еще у вас рево­
люция была в октябре. Как у нас, только на много лет раньше. И я понял, что в Абомее измени­
лось не только знание географии. А если в маленькие спокойные провинциальные города входит но­
вое, то оно -пришло надолго и намерено расселиться по всей округе. По всей стране ... 31 сверху вниз и снизу вверх Спортсмены прыгают 'в Bb~COTY, в длину, С шестом, троиным прыжком, с трамплина в воду... Та­
кие прыжки вхоД"т в программу Олимпийских игр, спартак'иад или легкоатлетических первенств, о них практически все известно, каждый се­
зон рождаютс" новые рекорды, и Олимпиада-ВО тоже, надеемс", пора­
дует нас мировыми достижени"ми. Но сейчас речь пойдет не об этом. Мы раССl<ажем о некоторых малоиз­
вестных соревновани"х прыгунов, ко­
торые провод"тс" в разных странах мира, и разберемс", кто прыгает, от­
куда и зачем. И сразу условимс,,: ограничим сферу 'наwих интересов существующими давно или родивwи­
мис" В последние годы традици"ми, а не трюками каскадеров и не сию~ м'инутными сенсаци"ми. Можно, ко­
нечно, умудритьс" перемахнуть на мотоцикле через п"тнадцать --
или сколько там? --
автобусов. Можно ринутьс" с тридцатиметровой выwки в маленький и неглубокий бассейн с водой, наде"сь не промахнутьс". Или даже броситьс" вниз с крыwи не­
боскреба, упова" на особой конструк­
ции параwют, который раскроетс" пе­
ред непосредственным столкновени­
ем с землей. Одни таюие попытки кончаютс" удачно, другие --
и чаще всего --
трагически. Но это риск ра ди рекламы, ради денег, ради того, чтобы чье-то им", дотоле никому не известное, вдруг в один прекрасный миг слетело с уст миллионов. К спор­
ту подобное не имеет 'никакого от­
ноwени". Однако люди прыгают, руковод­
ству"сь и иными мотивами. Затем, чтобы переступить порог, отдел"ю­
щий подростка от мужчины. Затем, чтобы поспорить с природой, обде­
ливwей человека крыль"ми. Наконец, по той лиwь причине, что прыгать люд"м н р а в и т с" ... Близ мексиканского курортного го­
рода Акапулько высятся скалы Ла­
Кебрада. Склоны их отвесны, а вни­
зу на камни набегают волны эалива. В разное время года здесь можно видеть уникальные прыжки в воду. Туристы-курортники считают своим долгом хоть раз побывать на скалах и полюбоваться захватывающим зре­
лищем. Они абсолютно уверены, что отчаянные прыгуны бросаются в во-
д... залиаа Акапул"ко именно ради них и что иначе и б ... т.. не может: «Раз уж я плачу бешен ... е ден"ги за номера-люкс а фешенебеЛ"Н"IХ оте­
лях, то и программу 'уаеселеt+ий по­
да.аЙ такую, чтоб... нер.... щекота­
ла». Но мексиканские юноши знают, что это не так. Пр ... жки' со скал Ла-Кебрада прак­
тикоаалис .. задолго до того, как Ака­
пул"ко из п",л"ной дереаушки пре-
• ратился • курорт Н!! 1 на тихооке­
анском побереж .. е Мексики. Тол"ко они -
загорелые, мускулист ... е, бес­
страшн ... е «местн ... е» -
меряют а ... -
соту скал не тридцат"ю шест"ю (1) метрами, отделяющими' .ершину от подножия, не монетками, полученн",­
ми за пр",жок, а аолшебн",м чуа­
ст.ом полета, когда тело долгие-дол­
гие секунд... парит, мчас.. к аоде, а плотном .оздухе и наконец lонзает­
с!! • аолн .... Как и а бол"шом спорте, техника прыжка должна б ... т.. фили­
гранной: а",сокий фонтан БР"'ЗГ' шумн",й асплеск -
это неудача, над пр""гуном посмеются тоаарищи. Тело обязано аходит" • аоду почти без­
з.учно, и тол"ко расходящиеСII круги да лопающиеся на поаерх'но-' сти пуз"'р"ки укажут место, где тол,,­
ко что исчез смел .. чак. Все мал"чишки Акапул"ко мечт,ют о Ла-Кебрада. Еще мал ... шами начи­
нают пр ... гат" с бол .. ших кам'ней, с трех, ПIIТИ метро •. А когда приходит мастерст.о и п~лност"ю исчезает страх, то покоряется и ,глааная -
36-метроаая отметка. Лучшим же и сам",м от.ажн",м дозаолено будет исп",тат" себя • рискоааннейшем пр",жке -ноч"ю, с факелом а ру­
ках. Темнота, лиш .. немного размытo1IЯ огнями блиэкого курорта... Заезд... • небе и ОТРo1lжения их' а аоде... Гра­
ниц... между аоздушным и морским океанами нет... Юношo1l заЖИГo1lет фo1l­
кел, отталкиаается от площадки и 3 «Вокруг света» N't 6 устремляется .низ, к не.идимому мо­
рю, которое угаД"'.o1IеТСII лиш.. по плеску аолн. Нo1I.стречу ему, нз глу­
бин, несется саетлое пятнО. Когда Aao1l огня -
*и.оЙ И отраженн",й ""-
готоа... слит"ся, прыгун отбрас .... o1I-
ет факел и .0нзаеТСII •• оду, чтоб.,. тут же .",'н"'рнут" н нздат" торже-
СТlУЮЩИЙ' крик... ' Пр",жки Ho1I л ... жах с 1'рамплина имеют саою почетную спорти.ную историю. Однако • последние годы здес .. поя.илис .. но.о.аедения. И де­
ло не а том, что кри.ая горы рo1lзго­
на и стола отр .... а рассчит ... аается Ho1I ЭВМ, что ... зобретены синтетические покр",тия, 011 сами лыжи делаЮТСII нз наисоаременнейших матеРИo1lлоа. Во многих cTpo1lHax лыжники •• ели • пр",жки и а катание Ho1I л ... жах эле­
менты o1Iкробo1lТИКИ и, пре.ратилис" а ... л",жникоа-фИГУРИСТО •• Но.ыЙ .ид спорта получил наз.ание «фРН­
стайл» -
«.ол"н",Й стил,,». Спортс­
мен ... спускаются по склону и .... пол­
няют пируэты, сложн ... е .ращения, комбинации ра~личн",х, .о.се «не л",'жн ... х», д.ижениЙ. Впрочем, Ho1IC сейчас интересуют прыжки. Отор.o1I­
.шис .. от трамплина, пр"'гун делает а аоздухе Сo1lл .. то -
а то и даа, и триl -
и благополучно (.прочем, не асегда) опускается на гору приземле­
ния. Рo1Iзрабат ... ааются Дo1lже группо­
а ... е фигурн ... е пр",жки, и порой мож­
но аидет.. безупречно синхронн ... е даижения даух-трех л ... жникоа-акро­
бато., куа",ркo1IЮЩИХСЯ '. аоздух'е . Риск? Безусло.но. Но а любом аиде спортo1I ест .. , доля риска, 011 уж но.ое • спорте без этого никак не обхо­
дится. Впрочем, «ноаое'» ли? Впера ... е л",жное сo1lл .. то бь,ло продемонстрн­
poao1lHo еще а 1907 r:oAy, 011 аращение на Л"'жах соаетские f"ОРНОЛ"'ЖНИКИ исполняли • 1927 и 1928 fOAo1lJl:. Но аот м а с с о а о с т.. этот спорт обрел недаано. Уже 'пят.. ~T проаодятся О~ИЦИo1lл"н ... е общее.ропеЙские со­
реаноаания по фристаЙлу. Сущестау­
ет международная федерация фри­
стайла, и рукоаодители ее стремятся, чтоб... ноа ... Й .ид л",жного спорта был .клJ9чен - а' про грамму 'зимних Олимпийских игр. В конце концоа, ут­
iaерждают энтузиасты фигурных прыжкоа, и фигурное катание не 'на пустом месте начиналос .. , оно «a .. i-
росло» 'из об",кно.енного бега на кон"ках, и начинают переЧИСЛIIТ": а СПОРТИIная гимнастика с ее каска­
дами сло~нейших элемеНТОI? А фи~ гуристы на аодн",х л ... жах? А фнгур­
ное подаодное плаlание? Впрочем, ,не будем загаД"'lат ... Время покажет. А пока ... ПО,ка французские л ... жники­
фигуристы устаноаили на одной из парижских улиц, ,-де запрещено ДIИ~ жение 'транспорта, синтетический трамплин десятимеТРОIОЙ 1 ... Corb •• Здесь оки демонстрируют саое ис­
КУССТIО пешеходам и тренируются, тренируются хот.. зимой, хот.. ле­
том. В надежде занят .. одно "из при­
ЗО8ЫХ мест на будущем пер.ом чем-
п",онате м ... ра по ф",гурным прыжкам на лыжах с трампл",на. О прыгунах с острова Пентекост, что вхоД",т в состав арх ... пелага Но­
вые Гебр ... ды, мы в свое время уже п ... сал ... '. Но это было давно, ... сей­
час сто",т ·напомн ... ть ч",тателям о столь любопытном развлечен ....... Остров",тяне сооружают огромные вышк", -
дО ЗО метров высотой. В качестве каркаса берут стволы мощных деревьев, ... х обв",вают л ... а­
нам ... , на разных уровнях устра",вают небольш ... е площадк",-трампл",ны ... з досок. Вообще ж",тел... Пентекоста трен",руются постоянно, но прыжк", С вышк ... -г ... ганта бывают л"'шь по больш ... м праздн",кам. Задача прыгу-
на: пр ... вязать к ногам прочные л ... а-
ны, оД",н конец которых укреплен на площадке, про",знест", с высоты ко­
ротк",й «сп ... ч» перед односельчана­
м ...... брос",ться вн",з. Дл",на л ... ан подб ... рается с так ... м расчетом, что­
бы прыгун не долетел до земл", не­
скольк",х сант",метров ... зав",с вн"'з головой, покач ... ваясь на упруг ... х стеблях. Есл... расчет сделан пра­
в",льно (... есл... лианы не оборвут­
сяl), то особой опасност ... в прыжках нет: х",троумно возведенная выш'ка качнется, аморт",з",руя паден ... е, да и сам... зласт ... чные л ... аны пр",мут на себя конечный рывок, так что с ... льного растяжен",я тело человека не ",спытывает. Но зачем, в сущно­
ст"" прыгаты1 Во-первых, трад ... ц ... я есть трад ... ц ... я, она уходю корням ... в далекое прошлое, в легенды ост­
рова. Во-вторых же, преодолен ... е страха, ... спытан ... е мужества. Вот по­
чему пентекостец очертя голову к",­
дается с 15-20-ЗО-метровой высо­
ты ... летю к голой, хотя ... предвар ... -
тельно разрыхленной землеl Нако­
нец, это прекрасная пс ... холог ... ческая разрядка, ... збавлен ... е от стрессов. Ты можешь громогласно объяв",ть о СВО"'Х бедах ... огорчен",ях, а затем прыгнуть с вышк"" тем самым дока­
зывая, что любые невзгоды настоя­
щему мужч",не н ... почемl .. Итак, ",спытан ... е ,на мужество. По­
добные «экзамены» можно обнару­
ж",ть в самых разных уголках земно­
го шара. Однако необязательно прыгать сверху вн ... з ... л ... сн",зу вверх, как это делают те же лыжн ... к .... Мож­
НО прыгать ... ч е рез что-то. Пешему во",ну во время атак ... пр ... -
ход",лось преодолевать разл",чные препятств",я, от всадн",ка требовалось умен ... е ловко вскоч ... ть в седло. Но ведь от трен",ровк", бойцов до спор­
т"'вных соревнован",й д",станц"'я не столь уж вел",ка. Поэтому в "'ных странах встречаются состязан",я по прыжкам через деревянную стенку, через буйвола ... л... коня -
напри­
мер, через каменного «коня», как прыгают на индонезийском острове Н ... ас. Но об этом вы прочитаете в конце номера на странице 64. В. НИКИТИН 1 СМ.: «Вокруг света_. 1971, Но 12. 34 Нukоiiарсkая koppuga н икобарские острова лежат к востоку от полуострова Индо­
стан, достаточно близко к нему, что­
бы быть частью Индии, и достаточ­
но далеко, чтобы новые веяния пршюдили туда с весьма солидным опозданием. Это относится и к традипионным занятиям острови­
тян, и :к их развлечениям. Сей­
чаос на Никобарах появились но­
вые виды спорта волейбол, футбол, теннис, и молодежь в них с увлечением играет. Но все­
таки не сравниться им по популяр­
ности с традиционными никобарски­
ми состязаниями: гонками на ка­
ноэ, сражением на шестах, стрель­
бой из лука. А самая никобарская, самая древняя молодецкая забава­
бой с дикой свиньей. Раньше такие сражения устраива­
лись только в праздник предков­
Кана ан Хаун не чаще чем раз в два, а то и три года. Кана ан Хаун длится несколько дней, во время ко­
торых люди всячески стараются Hd-
IЮрМИТЬ, развлечь и умилостивить духов предков, чтобы они оказали живым свое высокое шжровитель­
ство. На подготовку к празднику нико­
барцы не жалеют ни времени, ни сил. На предварительном совете старейшины назначают день начаJlа празднования, скрупулезно ОIЮвари­
вают все детали подготовки к важ­
ному событию. На следующий день о решении совета у:шают жители селения, и в соседние деревни на­
чинают поступать приглашения на праздник. Сельчане украшают жи­
лища, готовят нарядную одежду, собирают кокосы, бананы, папайю, ямс и, конечно, режут свиней для общего пиршества. Срубают боль­
шущее дерево, ero ствол тщательно выстругивают. Получается длинный гладкий стол, на котором разложат лакомства для духов предков. ИЗ соседних деревень постепен­
но прибывают гости с корзинами, полными подарков. Праздник начи­
нается с танцев и песен. Не прекра­
щается он и ночью. Но сражение с дикой свиньей еще впереди. За день до него отлавли­
вают в джунглях нескольких каба­
нов и помещают их в маленькие де­
ревянные загоны, выстроенные по краям огороженной со всех сторон обширной круглой площадки. Сви­
нья должна быть совсем дикой, за день ей, понятно, не 'Одомашниться никак, но, чтобы она была еще злее, ее не кормят, зато перед началом боя дают полакать немного пальмо­
вого вина. Алкоголь усиливает аг­
рессивность и без того не слишком дружелюбных лесных кабанов. Вот теперь с ними стоит потягаться си-
лой и ловкостью. И среди никобар­
ских парней от желающих нет от­
боя. На арену выходят двое участни­
ков. Распорядители открывают за­
гончик и выпускают свинью. К ее задней ноге привязана очень длин­
ная веревка, и конец ее тут же хва­
тает один из мужчин, тот, что по­
старше. Он становится в стороне, у выхода, и в его задачу входит чуть придерживать разъярениое живот­
ное, несущееся как пушечное ядро по арене, когда положение станет опасным. 'у второго участника­
он-то и есть основное действующее лицо -
нет никакого оружия. Его задача -
как можно больше раз­
дразнить свинью и вовремя успеть отскочить в сторону, чтобы иабе­
жать удара мощных и острых клы­
ков. Поединок длится несколько ми­
нут. Кончается 0'11 в момент, когда юноше удается схватить свинью за уши. Наградой победителю служат восхищенные крики зрителей и вос­
торженное поклонение подростков, мечтающих вот так же через два­
три года удивить односельчан и го­
стей деревни ловкостью и бесстра­
шием. Выходят следующие участники, выпускают новых кабанов. Но со­
стязание не для всех оканчцвается удачно. Иному юноше не только не удается схватить животное за уши, но разъяренный кабан бросает обидчика на землю и серьезно ра­
нит его. В странах, где устраивается кор­
рида, победившего быка прощают, и он остается жить. На Никобарах другой обычай. Именно такой кабан очень нужен старейшинам; ведь ни­
чего лучше не найти для жертво­
приношения духам предков, чем свинья, одаренная столь замеча­
тельными бойцовскими качествами. Ей и высочайшая честь: ее съеда­
ют самые старшие и почтениые чле­
ны деревенской общины, самые знатные гости. Этим ритуальным пи­
ром праздник заканчивается. Теперь «свиную корриду» стали устраивать почаще. Приезжают на острова туристы, гости с материка. Им всем хочется увидеть бой с ди­
кой свиньей. А как отказать го­
стям? Молодежь устраивает внеоче­
редные состязания, радуясь возмож­
ности продемонстрировать силу, ловкость и бесстрашие. Старики ворчат, правда, что нарушаются обычаи предков. Но капризничают больше для виду. Ведь мясо каба­
на-победителя по-прежнему прв;­
надлежит только им ... А. СЕДЛОВСКАА, К8НДИД8Т исторических Н8УК Л.Ч Е W КО В А, Н.Ш спец. корр. Фото А. МАСЛОВА, '0. КОНЯЕIА, В. САВНЧА Не растет сама холстина Стоnнц_ YKp_HHW -
ОДНН нз ГОРОДО., KOTOPWIt "РН­
мет уч_стннко. н rOCTelt ОnНМПН_Аw-80. Онн Y.HДJIТ сегодн.шннН Кне. с его Kp_CH.WMH мост_мн через Днепр, HO.WMH к._рт_n.­
мн -
&орщ_го.коН, 060-
nонью, Рус_но.коН, с nент.­
мн асф_n.,тнро._нн.wх трасс н гуnом с_моnето. н_д "&0-
pHcnoneM н Жуn.намн. Н, может, тем 11I060nWTHee ок.жетс. "утешест.не .0 .ременн, которое ЖА~Т го­
CTelt н. окр_нне Кне •• , . где у самого Гоnосее.ско­
го пес_ раскннуnс. МузеА H.pOAHOIt apXHTeKTYpw н 6WT_ Украннскон ССР. Ш
а зеl1еных ()клонах холма поднимаЮТСJl AepeBJlHHble веТРJlКИ. Их много. Они ТJI-' "ут свои крыIoJl В синее простор-
ное небо, ту.да, где тает бе­
ЛIoIЙ след самuлета. СераJl грунтов­
ка прорезает холм и исчезает у его ПО.ДНОЖИJl в густой дубраве. На краю дубравы 8ытроилисьb бревенчаТlolе хаты. вспыиваетT на солнце над потемне8Wн.ми срубами церкви свежее золотистое дере80 шатро". -
Полесье? -
Угадали. Полесокое село. Где же ему с т оять, как не у леса? -
Иван Власович Николаенко, дирек-
.. '., . "" тор муэе",'Х!,!ФО, Щ~~;+ ё,.. А "р,,- местного камн". -
Чувствуете: уже . домl . " " , ;, пейзаж иной, словно предгор .. е ... М .. , CTOK~:} H~" isерwине" хопм,а, " и . -
А там, наверное, Карпат .. " -
вс" панОР4~4:").,узе,,,. у ,t;tac перед говорю ", -
ВОТ T~ 8,,'сокие хол -
ГЛlII,эамн: '",''-. ' м .. " что за ПодОльем. , -
П0 1 та~Щина... Доро г а, ,как бела,si,'рек~. 8 .. етс" по -
Полтаllщинаи Слобожанщина;- лощине, подни м ае тс,,' . ,,,,а.', полони ну, поправл"еТ"Нltко,лаеlt ~ о, обраща" где осенним огне м пЬ л lir1С.а~т о ди но -
мое' В'НКмаНI't'е' на отст~пивwий лес и ка" гру,ш а; н а с,кл он а х -=-' хат ... , к а -
пр'ОС10Р~У'.6 " ЛУГО8ИНУ, напоминаю: мень 'и дерево заборов.... . ЩУЮ · ОС~ННЮj,степ.ь" п'о котор'ой -
,В'се, что вы I ви~те, -
это p,a~C,"l l1an~'Cb.' ел .. ,е.: хатки.;, т.;' ~., ",а лиw .. треть тех почти ,п"тисот па-
правом, скло'не . ~',II-tfдит,е ,:шн р IH~KOB H ~P OДHOГO ЗОДЧ ~ СТ8а к о-
о .. врагl -
село cp4!i:At;i.e r1~, ... ,.' ", ;" "l м ~;',;;· ~ ре~~ &f.it 4i!~'!t ~ ~~i)ёт'ill ить. 8,\>"... Ск,оро запол",.",~ :';:~.~ 14 1'~ УЩ:iс1'и'-g~f f.'~ у -Ау:r з ъ н"" '_'" .будет. у ,нас СВ,ОЙ' ДH'en~", ' :6:>Ji,\'f~" всю YкP,."~ ( ApeI!lHee ,'у,i<раИНiI" . .без' Днепра,бе:) реки :,з~', i O',.'J<lI.eBCilto!'i PYCI't,' 'народна" < А 10 1l0'дол .. е, -
~и,колаенко по- архитектура и быт" социалистичес · ко-
каз",ва8Т, на лев",й склон x.01l,Mi!i, ~ a ,(!)., ,С"f j!~,)~~~ Ч~,: ,B,'cTof>oHe от Пол­
. беЛIII,е, н голуб",е .ха!,ки с ФУfi,i:t~~~ ~ ~ :.~ ~\.Щj;j ~!;,,:з~ · с:t р6ём мол~д"'Х т?по ­
том и заборамlt, в",ложеНН"IМ!1 .. ,Иj'~;";-"еи, С8еЖ!f е::';ЦоМltкиl TIil'M уже не • ' ',~ "," ,~' •• ,1', ~ ",: -.,_, ,:j," , , ' глина, солома и дерево, а кирпи'ч, стекло, wи,фер, черепица... И хот" музей будет СОЭAёl8аться еще не­
сколь,ко лет, главНI.,Й принцип его организации региональн'",й . уже 80площен. М'" стре.мились ,по­
к азать СЛОЖИ8wиеся исторI<tКО-ЭТНО­
графи'чеокие районы У'краины. Каж­
д!;,й из них · имеет локал"ные особен-
. ности кул"тур"', народного зодче­
ства и 6",та, и наша задача -
Д о -
с т о в е р н о передать их ... Я немало ездила по У,краине. 110-
мню просторные дубрав"" беЛ"'е песчан",е дороги и гу,д"щие под вет­
ром сосновые боры Житомирщин",. COCH"~ покр",т .. ,е «'WeBpoHaMIOI, ис­
текали смолой, она сбе,гала в при­
ставленн",е 'к стволу 80рОНКИ, И сБОРЩl<tки, обходя деревья, снима­
ли переполненные и ставили новые, пуст"'е... Помню свечи тополей на Миргородчине и утонув'wие в садах хатки, раэбежав'wиеся на многие ки­
лометры вдоль пыльного wл"ха; помню 'Перерезанные ГЛУ'бокими яра­
ми ,пр"днепровские берега под Ка­
невом и. долгую, скользкую от 'дож­
дей тропку в ,карпатских горах, что вела на голую верwину Говерл .. " и спуск в долину через пронизанн",е солнцем ,прозрачн .. ,е буков",е и грабовые ,"еса; 'помню песчан",е от,кос", под о.дессоЙ пройд" с квозь с т рой пожухwей от зно" I<У­
куруз"', М", окат",валис.. по ни,м К ,морю ... И вот теперь, когда " окид",ваю взгл"Дом 150 музейных гектаров, 'кажетс,я, что nepe,Ao мной рассти­
лаетс" рел"ефна" цветная ,карта Ук­
раины и каждый 'КИЛОМ,етр ее узна­
ваем. KIII'К и I<аждое село, хот" т е села, ,которые видела ", ли · wь со­
хран"ют отсвет. проwлых времен ... Я говорю об этом Ивану Власо­
вичу, он ул",баетс", довольн",Й. -
А теперь, -
предлагае т он,­
вз г л"ните на нlII'wи села вбли з и. ДорО[а, сбегающа" с холма, глав ­
ной и единственной улицей прохо­
дит через полесское село, ве.дет к центру его -
к майдану, к площа­
ди. По обе стороны дороги -
хат"" с · ложенные из соснового кругляка, Не з нало Полесье, лесной край, зна­
менитых беленых украиноких хаток. Полесскую хату хочетс" .назвать избой, КдК где-нибудь 'на Северной Двине, -
так просты и лаконичны ее линии, глухи стен .. " сдержанна ре Зl> ба на фронтонах и налични,ках.· Ст' ЭТИХ хат веет жизнью нелеl'КОЙ, замкнутой. Невольно отмечаеwь обилие хо­
зяйственных построек: ток, кузня, ульи, при,крытые снопиками солом .. ,, крупоруwка... Гумно с овином еще не целиком покрыто крыwей, и " вижу, KitK рабочий лов'ко крепит из ржаной солом .. , маленькие снопи­
к и -
«парки», мочит ИХ В ведре с водой, что б .. , спрессовались, и подает на крышу кровел"щику. -
Скол.,ко же дней надо, чтоб.,. покр.,.т., эту огромную ,площад.,l -
опрашиваю .11. -
Недe.nи две, не менltWе, -
от­
вечает рабочий. -
3ато рокив три­
Ацат., та кр.,.ша теч., не будет. Это ремесло м.,. еще помним, а вот крупорушку собирали то уж це­
лая история ... Крупорушка стояла по соседству. М.,. подowли IК ней, и .11 смогла рас­
смотрет., .;близи это странное соору­
жение: ~вадратная рубленая клет., и пристроенн.,.Й '1< ней wестигранник с плетнев.,.ми стенами •. Мой провожа­
т.,.Й, nоказ,,'вая внутри клети на де­
тали механизма -
вал.,ц"', сито, ре­
шето, веялки, -
сказал: -
3дес., обрабат",вали гречиху. 3а ,метнев.,.ми стенами размещал­
ся «тупчаю, -
наклонн.,.Й деревян­
н.,.й IKPYf" ,метров восем., в диамет­
ре; ,ilBe лошади «тупали» ногами, кру" вращалоя -
и вращение пере­
давanос., механизму ... -
От.,.окIIЛИ конную крупорушку наши этнограф.,. где-то в Северном Полес.,е. Но нашли ТОЛ"'I<О столб, вал, еще какие-то детали. А KjI'I( вос­
становит." как собрать целикомl Учен.,.е к нам. «Вы, -
говорят, -
в селе живете, должн.,. знать». А м.,. в rлаза не видели таких механизмов, что наши предки ПРИДУ,МlIЛиIНу на­
конец ОТ.,.С1<али этнограф.,. знающе­
го старика лет восьмидесяти, при­
везли, тогда уж 'м.,. взялис., помо­
гать ... Когда возвращались 'по тропинке к гумну с овином, к нам ПОДОШeJ1 худощав.,.Й человек средних лет в рабочей куртке защитного цвета. Это был Сергей Владимирович 8е­
РlfГОВОКИЙ, заведующий отделом Полесья, архитектор. С ним заочно познакомил меня Николаеl+КО. Он говорил, что Вериговский p~OTaeT в музее с первого дня и что, если бы не он и не его коллеги-зтнографы, вряд ли их Полесье удостоили б.,. вниманием ,кру,пные учен.,.е. На мой вопрос -
что же именно заинтересовало ученых -
Веригов­
окий оказllЛ: -
Понимаете, Полес.,е в прошлом самый ОТСТlIЛый район Украины; и потому принципl.', традиции древне­
русской народной архитектур'" и строительств а, общие для восточн.,.х славян, сохранились эдесь в наибо­
лее чистом, нетронутом, что ли, ви­
де. ,В'прочем, -
Сергей Владимиро­
вич ,посмотрел на часы, -
у меня есть немного времени, пойдемте, я покажу наши 'хаты ... На' окраине села стояла хатка, рубленная из сосновых плах, при­
кр".тая СО1l0менноЙкровлеЙ. Узкие волоковые оконца едва смотрe.nи на. мир, залитый осенним свето'М, Тихо заскрипела двер". Солнечн.,.Й луч у.пал на стену, и в глаза броси. лась вырезанная на почерневшей стене цифра -
1587. Год построй-
ки. -
Самая · старая хата музея ... Взгляд б.,.стро обегает крошечное 1 помещение: оправа от входа -"' за­
'~опчеННI;'Й зев печи (топилас., по­
'черному, но 'в стене рядом отвер-
стие для в.,.хода д.,.ма); за п.ч.,ю вдол., стены полати, рядом с ни-
ми подвешена «нены<а» -
люлька; слева от входа,. та'м, где окош к и, полка с посудой -
(~мисн",к»; на ­
против двери -
стол, лавка; в кра с ­
ном у.глу -
икона, над ней рушник, «божнмк тканый». Жердм под потол­
ком «гряды», на нмх сушмлн одежду, у окошка «свмточ» -
лучн­
на, поднятая высоко над полом н прмкрытая сверху трубой, уходя~ щей в потолок ... -
Нашлм-то, нашлм-то ее где? В 'ГJ1У'бмнке, в Волынс'ком Полес~е, на ,хуторе ,Верестя села Самары ... -
Сергей Владн:ммровнч обр~,вает ВОС­
поммнанмя. -
А сейчас мы nepe-
шагнем через неоколь,КО столетнЙ ... ,И ,Вермговсжмй повел меня вдоль села. Показывая то на одну, то на другую хату, ,ПОЯСНЯJ1: ,;,,;;, Восемнадцатый век, девятна­
Ацат~,Й. Срубы, срубы, сру6ы. А вот чернн,говскме хаты,' левобережное Полесье, :много плетеных стен м кар­
касных констру,кцмЙ ... ,мы перР.сеКJ1М зеленую поляну м остановмлмсь у большой усадьбь., напоммнающей деревянную .крепость. То 'был дом 60гатого хозямна сере­
дмны прошлого века мз' села Соло­
вьм, что на Волынн. Под одной со,ломенной I<ровлей пряталмсь 'ха­
та с сеня,мм, 'коморой н все хозяй­
ственные службы. Чего только, не 6ыло на двореl Маслобойка, воз, челны м рыболовнь,е снастм, "ковч -
станок для валянмя сукна, -жерно­
ва, 'с<соломеннкю) в рост человека, похожнй на амфору, для хранення зерна... Но -
вот удмвмтельноl-
жмлая комната была почтн такой же, Ki!'K в самой старой хате, музея: зем­
ляной пол, «Мытые» стены (в кур­
ной нзбе стены врем,я от временн МЫЛ м), узкме окош'км... И тот же сруб, н та же планмровка. -
А как удалось перевезтн пот двор? -
Везлн по частям тракторамн. Даже «КОЛХМ,ДIl» не проходнла по тем ДОРОГ9М. Двор был в ужасном состоянмм, МСКIIЛМ ДОПOJ1ненн" в со­
седнмх селах. Этнографы по вопрос­
ннку -
что могло быть в ХlIте, в усадьбе? -
ВОССТlIнавлнвалн ннтерь­
ер... Хозяйка этой усадьбы сказала про свой замкнутый' двор: с<Це ж та­
ка BItIroAal» Все под рукой, н дож­
дей частых не надо бо"тьс", н детн под прмсмотром ... Мы распрощалмсь с Вермговскмм! архмтектор торопl<tлся IK стронтел,,,м; на 'краю дубравы онм CTIIBMJ1M цер­
ковь ХУI века м КОЛОКOJ1ьню. Я осталась в усадьбе. Все эдесь рас'полаГёlJ10 'к нетороплмвому зна­
IКOMCTBY сбытом, давно ушед'шм,м ... Простая, ПОХОЖII" НII шннель сер­
мяга; плетеные постолы, нехнтрая обувь; <ЮЛМЗНЯТII» сдвоенные глмняные горш,км, в 'которых носм­
лм еду в поле; выточенный нз KYCl<a дере.а «ложнмк», КУДII В отверстмя вставлялм деревянные ложкн... Все БЫ110 создано рукамм -
сделано нз дерева м глмн"" сплетено мз соломы и лоз ... , в",ткано из л"на и wерсти. Но при рода, да.ая людям все, тре­
бо.ала от них постоянной, нескончае­
мой работ .... лесу, • поле, .0 дворе и тол"ко зимними .ечерами -
в ха­
те, при КОПТJlщей лучине свиточа. Мо­
жет б",т", поэтому .0 .сех полесских избах так мала комната, где ютилас .. сеМ"JI, так обwирн", ХОЗJlЙст.енн ... е постройки . ... Мне вспомнилас.. баба Ганна из полесского села РУДНJI. Она жила од­
на, дети разъехалис.. по городам -
и, казалос .. б ... , сиди сложа руки, от­
д ... хаЙ, много ли надо одной? Но еще • сумраке ненаступи.wего ДНJI баба Ганна В"'ГОНJlла корову, задавала корм кабанчику и, прихватив корзин­
ку, отпраВЛJlлас.. на «глубочок» за грибами. А днем копалас .. в огороде; приста.и. лестницу к сараю, оБТРJlсла гаком старую раскидистую rpywy, таскала плетен ... е корзин ... в сарай и там перебирал а плод ... -
на CYWKY, на сок, на компот. И лиw .. к .ечеру,· кончив копнит .. сено (что за ровнен,,­
кий стог у нее получаЛСJlI -
с «го­
ло.коЙ» круглен"кой, ладной) и подо­
и. КОрО.У, присажи.алас.. на бре.­
HbIWKO у калитки, опустив натружен­
н ... е за ден" руки. Видно, крепко за­
села в этой женщине паМJlТ" поколе­
ний, котор ... е тол"ко своим трудом кормилис .. на бедной полесской зем­
ле ... Эту ХОЗJlЙст.енную хлопотли.ост" JI заметила и • молоден"кой смотри­
тел .. нице музеJl ... PJlAOM с усад .. боЙ-крепост .. ю CTOJl-
ла небогатаJl хата XVIII века. На по-
. ЛJlнке у самых ст · ен б ... ли разложены ДЛJl просуwки стебли льна. Хата сра­
зу же показалась мне обжитой, и JI с любопытством открыла двер ... В CeHJlX сидела русо.олосаJl Ae.yw-
ка, смотрител"ница хат ... , и чесала на дергаче что-то похожее на паклю. В жилом помещении СТОJlЛ' старинный ткацкий станок, а с rPJlA с.исали Л"НJlн ... е полотнища. Мы познакоми­
лис .. с Таней Кравец. Не В"'ПУСК,аJl дергача из рук, она рассказ",вала: -
Да, JI из !Кие.а. Но меНJI' TJlHeT зеМЛJl ... ' Вот • День мастеров -
знае­
те, у нас в музее бывают такие дни, когда приезжают из деревень раз­
ные мастера и работают здесь, в ха­
тах, кто на гончарном кругу, кто на ткацком станке, -
мастерица учила меНJI ткат ..... А JI тогда .ЗJlлась и стала сама обрабаты.ать лен ... М ....... wли на ПОЛJlНКУ, где суwил­
СJl лен. -
у сеБJl в подсобном ХОЗJlйстве мы сеем его. Я выбираю хороwие стебли, cywy, в ... биваю семена, хра­
ню ДЛJl посе.а. Стебли · поливаю .0-
дой, чтоб лучwе перегнили, а потом уж подсохли ... -
оБЪJlСНJlла TeHJI, и эти оБСТОJlтельн ... е слова в устах со ­
.ременноЙ городской девуwки каза­
лись неожиданными. ТаНJI ВЗJlла стебель, надломила его. Волокна по.исли ниточками. -
Гото •• Вот тут-то И начинаеТСJl работа. Не растет сама холстина, так, кажеТСJl, rOBOPJlT? На обыкно.енном пис"менном сто­
ле лежала груда разноц.етных тка­
ней. -
Что эт01 -
не удержалас .. ", ед­
.а .0ЙДJl • комнату научных сот",уд­
ников музеJl. Из-за соседнего стола ПОДНJlлас .. молодаJl женщина. -
Домотканые плахт ... , юбки,­
Она ВЗJlла лежащую с.ерху, приложи­
ла к бедрам. Теперь передо мной СТОJlла типичнаJl украинка: тонкобро­
.аJl, с гладко зачесанн",ми темными .олосами, • «червонной», красной, праздничной плахте, с коралло .... ми монистами на груди ... , -
Светлана Алексее.на Щербанlo, за.едующаJl сектором этнографии от­
дела Полта.щины и Слобожанщи­
ны, -
ул ... бнулась женщина и, отло­
жив плахту, ПРОТJlнула руку. -
ПJlтнадцать дней Hawa экспеди­
ЦИJl ходила по Зен"ко.скому району в Полтавской области, -
говорила С.етлана. -
И .от уло.' 30 плахт, .се разные ... , '. С.етлана согласилась покаэать мне «с.ое» село. Мы wли мимо плетней, огоражи­
.ающих ..цворы, а за плеТНJlМИ кача­
лись под .етерком желтые ТJlжелые подсолнухи. Шли в конец села, где за колодезным жура.лем начи · налось поле со стогами, паслись волы, плы­
ли облака, цепляясь за крылья вет­
ряков ... На краю дороги, ведущей в село, стоял «гамазей» -
огромный, из дубовых брусьев общинный амбар ДЛЯ, хранения посевного зерна. Ря­
дом размещались коморы, орудия для обработки земли и обмолота хлеба. «Хлеб всему голова», -
заме­
тила Светлана, и я поняла, что она говорит о главном занятии жителей Полтавщины и Слобожанщины,· ко­
торое охватывало в проwлом земли харьковские и частично земли дру­
гих соседних областей. Остановилась Светлана Алексеевна у одной из хат, где возле плетня пе-
'стрели цветы: астры, мальвы, георги­
ны. Все пространство двора занима­
ли постройки -
комора, поветь,' клу­
ня, саж. В деревянной коморе хозяин хранил самое ценное -
хлеб, и пото­
му она стояла на виду у хаты; в по­
вети держали скот, в клуне молоти­
ли, зерно, а в саже, маленькой клет­
ке-домике, откармливали свиней. Хозяйство у этого крестьянина-се­
редняка, живwего в П'роwлом' веке, было немалое и тоже, конечно, тру­
доемкое, но от него веяло достат­
ком, жизнерадостностью и даже не­
которой романтичностью. Ладная бе­
ленаЯ,хатка с красной подводкой по низу стояла на самом видном месте ,Двора и вызывала добрые чувства. -
Это первая хата музея, -
ска­
зала Светлана. -
Мы перевезли ее в 1971 году -
сами ставили сруб, сами обмазывали гли'ной, сами клали , печь. ... Хата была повернута окнами к югу. Так обычно ставили дом -
где удобно хозяину, но обязательно ли­
цом к югу, и от этого возникал у се­
ла тот живописный облик, который так радует глаз на Полтавщине и Слобожанщиtlе. Поэтичность прида­
вала хате и соломенная I:<pbIwa с больwими выносами -
«стрехами». Свес крыwи поддерживали деревян­
ные 'колонки, образуя неwирокийна­
вес -
«пиддаwою>. Он защищал от ,дождя, там суwились грозди красно­
го перца и яблОltи ... ' -
Обратите внимание, -
сказала СвеТllана, -
кронwтейн, на !Соторый опирается свес, 81.Iрезан в форме конс.кой головы .. Это конь-оберег, его можно встретить даже на самых утилитарных вещах, скажем, на полке для посуды. Помню, однажды во вре­
мя экспедиции я увидала настоящий череп коня -
висел у входа на пасе-
. ку, оберегал от дурного глаза ... Ког­
да эта хата была готова и солярный ,знак, знак солнца, засиял ·на дере­
вянных ставнях, мы закопали у стен бутылку, а в бутылкебумагас. фами­
лиями тех, кто с:rавил дом. Пусть зна­
ют пот,ОМКИ, что эта хата родилась , дважды ... А теперь заглянем внутрь, -
пред-. ложила Светлана. Я воwла за ней в прохладные сени. 40 Дом был поделен н. две полови­
ны -
сени и жилая комната, соб­
ственно хата, -
потому и назывался «хата через сени». Потом здесь же, в музее, я видела жилища п'оболь­
ше, посложнее -
из двух хат и се-
. ней, и назывались о,ни «хата на ABi половини», видела и 'совсем кроwеч­
ные хатки бедняков ... НО независимо от достатка хозяина в каждой хате царила -
именно царилаl -
печь и держался терпкий запах сушеных трав. Нарядные полотнища руwников сбегали со стен, и на самом видном месте, близ окна, стояла «скрыня»­
семейный сундук с приданым. Свет из окон падал на чисто вымытые со­
сновые лавки, на полку с глиняной посудой и «пил» (полати), накрытые лижником ... -
Чтобы собрать обстановку толь­
ко одной хаты, -
рассказывала Свет­
лана, -
надо Быоo предпринять пять­
шесть экспедиций. Помню, как «до­
бывали» мы эту скрыню. Нет, вы только взгляните на нееl Казак игра­
ет на бандуре" а рядом его конь бьет копытом... Как много даже в кра­
сках здесь от легенды ... Так вот, за­
приметили мы эту скрыню У одной старуwки. Два дн" ее уговаривали: «Отдайте, бабуняl В музее будет стоять, все любоваться будут ... » -
«Я с нею сжилась», -
не соглаwа­
:"ась она. А уж когда реwилась, и стали мы выносить скрыню из хаты, старушка обняла ее и заплакала, как за своей детиной ... А руwники как искали, -
переклю­
чил.ась Све'тлана. -
Поехала экспеди­
ция в Опоwню зимой, а люди гово­
рят: «Идыть 'у соседнее село. Там есть незвычайны руwники, на каждой половине свой рисунокl» -
«Как так»l Ведь 'обычно рисунок -
де­
рево жизни или птицы -
на двух концах руwник!\·одинаков. Как же ве­
wали двусторонний? НИКТQ не знает ... Поwл,и мы в село, -
продолжала Светлана, -
сильно вьюжит, такая круговина стоит -
и представьтеl -
наwли такой руwник, да еще одна старушка объяснила, что веwали его, прикрыва" один конец други'м, а не вразлет, как обычно; выцветал один конец перевеwивали другим. Практичность никогда не была чуж­
да украинскому крестьянину ... ∙∙ -
НО и романтичность тоже, -
заметила я, ГЛЯДI\. на голубые «зер­
кала», нарисованныe на белом фаса­
де печи, и на фигурные ее !Солонки. -
у' нас бытовала такая поговорка: «Кезавбы' слово погане, да печь .у хатИ», -
заметила Светлана. -
Печь всегда была' для крестьянина святы­
ней, главной хранительницей добра, . тепла, домашнего уюта ... Много обы-
чаев связано с неН. Скажем, когда приходили с похорон, прикладывали пальцы к печи, чтоб ОЧИ.СТИ1:ЬСЯ. А невеста, уходя из дома, уносила с собой уголек. Каких только печей нет у нас на Полтавщине и Слобо­
жанщинеl И облицованные кафелями, то есть изразцами, и украшенные де­
ревянными панелями, и росписью ... Мы выwли, наконец, со Светланой из хаты и вскоре оказались на краю села, где стояла крохотная «рудая», красно-рыжая; хатка с металлическим петуwком на крыше. Двери кузни были открыты ... В горне горел огонь, и старик с гривой седых волос, подобранных ре­
мешком, молча работал мехами. Я долго разглядывала тесную старин­
ную кузню, привезенную с Полтавщи­
ны: наковальня, точильный станок "-
ручной и ножной, длинный стол, за .. валенный металлическими деталями, стертая кожа мехов и ярко-рыжий с чеРI1ЫМИ опалинами зев горна ... Кузнец подоwел к нам, протянул руку и назвался Николаем Станисла­
вовичем Вавриневичем. -
Сам я 99-го года рождения, за­
коптывся малость, -
поwутил Нико­
лай Станиславович, -
но когда уви­
дел объявление, что музею коваля треба, то и пиwов. Я почти тридцать лет проработал кузнецом .на заводе ... -
/It что приходится делеть здесь? -
спросила я. -
Да все, что в жизни людям при­
ходилось робить, то И роблю. Оои для телег, пидковы, задвижки, заве­
сы, стремянки -
звоны подвеwивать и даже, кресты для церквей. Крест­
то красиво в небе сияет, а выходит из черноты горна ... По дорогам, идущим от села к се­
лу, можно бродить день, другой, . третий -
и все кажется: что-то не досмотрел, не заметил, не узнал. Та­
кое архитектурно-этнографическое богатство КРУГ,омl Ведь каждая де­
таль со значением, со смыслом ... Вот каменная плита перед порогом закарпатской хаты -
считалось, чем больwе плита, тем лучwе хозяин. Се­
ребрится под дождем крыша церкви, крытая гонтом: как хитро, -
спо­
мощью пазов -
мастера подгоняли эти дощечки друг к другуl Гроздь калины висит на дверях одной хаты . с Подолья, а на другой -
два по­
чатка кукурузы: значит, в первом до­
ме девушка 'на выданье" а, во вто­
ром·- парень ... Так, идеwь и читаеwь с I'!омощью знающих людей «книгу» О том, как жило дореволюцио'нное уl,<раинское село. Целый мир открывается перед тобой... И оттого, что видиwь не од­
ну-две хаты, а улицу села со всеми особенностями ее планировки, ви­
диwь дворы разных по социаль'ному положению хоз~ев, оттого, ЧТC!I каж­
дая усадьба не только хата, а целый комплекс со всеми постройками, со всеми деталями быта, мир этот, уwедwий . в проwлое, кажется реаль­
ным и достоверным. Как тот, который открыли археологи, обнаружив при строительстве Киевского метро, глу­
боко 'в земле, срубы 'Х-ХI 8еков ... К и е в 6ЕНУА ГАЙЗЕМ6ЕРГ (<<Обсер.ер») УГОЛЬНblЕ КРОТЫ Если в Боготе вы начнете расспрашивать о детском труде, то УСЛЫlII'Ите .весьм,а уклончивые отве­
ты: .В сельской местности он кое­
где применяется. Но это вполне ес­
тественно: 'когда отец 'нанимается на сбор кофе, он обычно берет с собой помогать всю семью •. На пря­
мой же вопрос, работают ли дети в шахтах, следует категоричное: .Нет, такого не бывает •. Чтобы про верить, как обстоят дела в действительности, я решил поехать на шахту .Эстадио., ко­
торая находится возле деревни Кла­
рита, неподалеку от Медельина, второго по величине города Колум­
бии и центра горняцкого края. До­
рога туда идет по очень плодород ­
ной местности, похожей на огром­
ный сад. Навстречу ТО и дело по­
падаются грузовики с углем, ко­
торый никак не вяжется с видом бегущей по сторонам зелени. Но вот автобус останавливается на пыльной площади, окруженной беспорядочным скопищем жалких лачуг, ты выходишь, и первое, что бросается в глаза, это свалившиеся с грузовиков куски угля, которые тянутся жирным пунктиром 'по обе­
им сторонам длинной деревенской улицы до самого ее конца. Видно, как вдалеке между дорогой' и ма­
ленькой речонкой непрерывно сну­
ют мулы. Там-то и находится шах­
та .Эстадио •. По узкой скользкой тропинке пробираюсь к входу в одн'у из под­
земных галерей -\ зияющей в ска­
ле черной дыре высотой не больше пяти футов, откуда доносится глу­
хой стук кайлов. Я осторожно за­
глядываю внутрь и вижу, как по глиняным ступеням, тяжело дыша, медленно поднимается голый по по­
яс старик с пятидесятикилограммо­
вым мешком угля на плечах. Он сбрасывает свою ношу на площад­
ку у входа и несколько минут от­
дыхает. Наконец он машет мне рукой, и вслед за ним, пригнувшись, я вхо ­
жу в шахтную галерею. В правой руке зажата свеча. Вытянутой впе­
ред левой рукой ощупываю неров ­
ный мод перед собой, чтобы нена­
роком не набить на голове шишку. С каждым шагом воздух делается все более тяжелым и затхлым. Вне ­
запно ступени обрываются у не­
большого подземного озерка, в чер­
ной воде которого маленьким свет­
лячком тускло мерцает отражение моей свечи. Оказывается, о з ерко об-
разовалось из -з а сильных дождей в последнее время. Поэтому пришлось прорубить обходную галерею. Как и в основной, вентиляционных ко­
лодцев и опорных стоек в ней нет. Согну вшись еще больше, пробира­
юсь дальше. Где-то впереди, футов на 30-40 ниже, слышатся детские голоса. Теперь я понимаю, почему здесь, как мне говорили, работают тол ько ребята от восьми до двена­
дцати лет: взрослому в такой тес­
ноте просто не повернуться. И вот я вижу первых малолетних шахтеров. Пятеро черных как угол ь мальчишек тащат на метал­
лических санках 50-килограммовые мешки. За каждый такой мешок, перевезeНlНЫЙ из забоя к лестнице у входа в шахту, платят семь пе­
со. Работают ребята с пяти часов утра до двух дня с получасовым перерывом на обед. Их сверстники в забое получают немного больше -
от 10 до 12 песо за мешок. Для то­
го чтобы попасть туда, мне при ­
шлось ползти ярдов пятьдесят по холодной грязи. Повернуть назад невозмож но, пока не доберешься до забоя. Условия, в которых работа­
ют там дети, ужасные: они рубят кайлами уголь, лежа на боку или сидя на корточках и спрятав голо­
,ву. между коленями. , Бывают ли на таких шахтах не­
счастные случаи? Конечно. Прежде 'всего, пожары. Их не тушат, а просто бросают выработку и на­
чинают вести новую галерею в дру­
гом месте. Потом часто происходят обвалы, ибо кровлю в шахтах ни­
чем не крепят. Не меньшую опас­
ность пред'стRlВЛЯЮТ и водяные кар­
маны. Если при проходке случайно натыкаются на такой карман, вода затопляет всю галерею. И наконец, рудничный газ. Чтобы обнаружить его, нужно .специальное оборудова ­
ние, о котором на шахте не слыша­
ли. Все эти опасности неразрывно связаны с работой в таких кустар­
ных шахтах, и каждая семья здесь рано или поздно платит им свою CВOUMU maзaмu дань. Однако, когда вы начинаете расспрашивать об этом в окрестных деревнях, все молчат. Единственный несчастный случай, о котором вы услышите, да и то потому, что о HEfM говорили все, даже • большая пресса., взрыв рудничного газа на шахте .Корона. три года назад. Тогда погибло 48 человек. В отношении всего остального существует заговор молчания. Ведь рассказать что.нибудь -
значит рис­
ковать тем, что сюда понаедут пра­
вительственные инспектора. Дети в деревнях прекрасно усвоили это правило. Когда спрашиваешь ма­
леньких шахтеров, сколько им лет, они без колебаний отвечают: .Пят­
надцать •. На вопрос, когда они на­
чали работать в шахте, вы получае-' те такой же заученный ответ: .с пятнадцати •• Учительница в школе жаловалась мне, что она ничего не может сде­
лать: .Обычно бывает так. Маль­
чик ходит в школу. Потом в один далеко не прекрасный день на шах­
те освобождается место .возчика., в школу приходит отец и говорит, что ребенок заболел и больше учиться не будет •. Родители сами начинали рабо­
тать на шахте с восьми лет. Поче­
му же их CЫHOB~ не должны де­
лать это? В конце 'концов, они при­
носят домой восемьсот песо в не­
делю, а при здешней нищете это тоже деньги. Власти, которые MO~­
ли бы положить конец этому дет­
скому рабству, предпочитают не за­
мечать его, чтобы не вступать в конфликт с жителями горняцкого района. Не школа, а шахта -
не­
отъемлемое право здешних ребят. Конечно, не дети, а взрослые уста­
новили этот закон. Малолетние шах­
теры просто не представляют, что может быть по-иному. Они не жа­
луются, проводя по девять с поло-, виной часов -
на получасовой обе­
денный перерыв наверх никто не поднимается -
в подземных норах, где ежечасно подстерегает смерть. Перевел с английского С. МИЛИИ (fПlА(~lГ NИ fDРИРОfQ1У 000 АКАДЕМИК В. М. ГЛУШКОВ от.ечает на .опрос... нашего специаПltНОГО _орреспон".нт. г. М.ксимо.ич. Рисунок г. КОМАРОВА НЕФТSlНАI РЕКА И СИСТЕМА УПРАВЛЕНИI _ R не отношусь к ЛЮДIIМ, считаю-
щим, что спасать природу уже поздно, или к тем, кто ут.ерждает, что загр"знение окружающей сре­
д... -
",то нормальнаll дань инду­
стриальному общест.у, -
начал бе­
седу Виктор МихаЙло.ич Глуwко., из.ест ...... й учен",й-кибернетик, лауре­
ат Ленинской и Государст.енн",х пре­
мий, директор Института кибернетики Академии· наук Украинской ССР. ... Однако не считайте мен" и оптимистом... -
продолжал акаде­
мик. -
Я прекрасно понимаю, что мер... принимать необходимо, и чем скорее, тем лучwе. В этом отноше­
нии у мен" нет никаких сомнений. Непос."щенн",м может показаТЬСII, что така" наука, как кибернетика, ма­
ло чем сумеет помочь. охране окружающей сред .... Ведь сами элек­
тронно-
.... числительн ... е маwин", ее ничем не заГР"ЗНIIЮТ. И .се-таки су­
щест.ует очень много позиций, по котор"'м два таких разн",х пон"ти", как кибернетика и охрана природ ... , на сегодн"wний день взаимОс.llзан ... . При.еду несколько примеро •. Все мы до.ольно часто сл",wим о круwе.нии какого-нибудь гигант­
ского танкера. То он на рИф ... наско­
чит, то с другим кораблем столкнет­
CII, то переломитс" пополам во вре­
м" шторма. Т ... СIIЧИ тонн нефти в",те­
кают на по.верхность вод ... , губ" во­
круг все жи.ое. И HOCIITC" потом эти нефТIIн ... е «мертв ... е зон ... », С кото­
р",ми еще не научились Э.ффекти.но боротьс", по волнам океанов, за­
гр"зн"" пл"жи и ПРИНОС" неисчисли­
м ... е уб",тки. Но мало кто знает, что транспор­
тировка нефти "ВЛllетс" нелегким де­
лом и на суше. Прор",в", нефтепро­
водов нередко ГРОЗIIТ окружающей среде больwой опасностью. Чаще всего они ПРОИСХОд"Т по следующим причинам. Нефтепровод -
сооруже­
ние довольно сложное. Как гигант­
ские многокилометровые. реки, опле­
ли труб... и нашу страну -
с севера на юг и с востока на запад. И бе­
жит по их стальным руслам чернаll кровь земли -
нефть. Но пон"тно, что сама по себе она по трубе не потечет. Чтоб... это произоwло, не­
обходимо по .сеЙ нитке иметь до­
вольно сложнуlO систему компрессо­
ров и заД lJ ижек. Так вот .при изменении режимов работ... нефтепровода · нужно до тонкости согласовать деЙСТВИII всех. его составн",х звеньев. tВeДb если в ... неточно сработали и хоть на полсе­
кунды раньше открыли или закрыли задвижку выше по течению, то про­
изойдет так называемый гидравличе­
ский удар и нефтепровод просто­
напросто разорвет. Скажу честно, что если в случа"х с танкерами кибернетика пока бес­
сильна, то с нефтепроводами дело обстоит гораздо лучwе. Наш инсти­
тут совместно с Министерством неф­
ТIIНОЙ промыwленности разработал и сдал в эксплуатацию несколько си­
стем управлеНИII магистральными нефтепроводами. Что они даютl Системы во много раз улучwают пропускную способность нефтепро­
водов и практически устраНIIЮТ .оз­
можность прорывов нефти на от­
дельных участках. Все заслонки ра­
ботают в необходимом ритме, все компрессор... действуют четко, в со­
ответствии со сложивwейс" обста­
новкой. Ни на одном из участков, где работали наwи системы, не было ни одного прорыва. Так что, видите, кибернетика может помочь и в таких вопросах. -
'nон"тно, что ваwи систем ... по­
звол"ют избавитьс" от аварий на нефтепроводах. Но ведь это. не един­
ственное звено научно-технической революции, наруwающее экологиче­
ский балансl Разве в... '1е видели черных, рыжих, оранжев",х и прочих дымов над трубами металлургиче­
ских, химических, нефтеперерабаты­
вающих предпри"тий, посто"нную вз.есь пыли над открытыми карье­
рами, стоки отравленных .од в ре­
ках и водоемахl Не может ли и здесь помочь кибернетикаl . -
Давайте вспомним великую ис­
тину. Ничто в природе не может быть бесполезным. Нет ни одного вещества, которое б ... не могло при­
нести пользу человеку в той или иной области. Сколько полезных син­
:rетических соединений получаем мы из сопутствующего газаl Сколько удобрений можем получить из от­
ходов химической пром ... wленностиl Сколько .оды сберечь, переведи предпри"ти" на замкнутый циклl Та­
ких вопросов МОЖI;IО подн"ть немало. Но не на все из них мы имеем от­
веты. Не все технологические про­
цес.сы разработаны сегодн" • самых оптимальных вариантах. Боюсь, что в загр"знении окружающей cpeAIt'. промы леннь,мии отходами предпри"­
ти" химической и нефтеперерабаТIt'­
вающей промыwленности играют да-
_ леко Н\! последнюю роль. Кроме то­
;0, и целлюлозно-бумажные, и ме­
таллургические ... IrDИCiIРIНllтИlrDА? A ... 1i акр nеса. Конечно, • масwтабах Haweli стран ... пока трудно добит"с" того, чтоб... • пам,.ти эnектронно­
.... чисnитеn .. ноli маwин", находиnас .. информаци,. о каждом дере.е, но, предпоnожим, дn,. е.ропеliских го­
сударст., где и территори,. не така,. уж боn .. wа,., да и песо. остап ос .. пом.н .. wе, это .поnн •• озможно. В .. ,ходl Пут.. к .го поиску уж. .ст". Это разработка, но .... х, б.зот­
ходн",х т.хноnогич.ских проц.ссо. с замкнут",м цикnоМ. В химич.скоli пром ... wneнности уж. сущест.уют т.хноnогические процес-
с ... ; протекающие практически непре-
р .... но, компn.ксно, без .... броса • атмосферу и без отходо., загр,.зн,.ю­
щих окружающую ср.ду. Вот • них­
то, • предпри,.ти,.х с замкнут",м цикnом, будущее т.хноnогических 'проц.ссо •• Конечно, • разработке та­
ких процессо. киб.рнетика, на.ер-
ное, играет н. самую .едущую роn .. , но • то же .рем,. без эnектронно­
.",чисnитеn"ноli техники, без кропот­
nи ..... х расчето. зд.с.. не обоliтис". Есnи нет пра.иn"н",х расчето., нет и оптимаn"н",х т.хноnогич.ских про­
ц.ссо.. Думаю, что это ,.сно каж­
дому. ДЕРЕ ВЫ СЧИТАЕТ КОМПЬЮТЕР ---
Виктор ~ихаlinо.ич, из •• стно, что . .сущест.ует тако. пон,.тие­
предд.ерие пром .. ,wnенного произ­
.одст.а. В частности, ,. имею • .иду разработку и испоn .. зо.ание природ­
н",х богатст.. Раз.е здес.. можно обоliтис" без пред.аритеn"н",х ана­
nизо., без того, чтоб... заранее не в",,,снит,,, к каким резуn"татам при­
.едет доб ... ча тех иnи ин",х поnез­
н",х ископаем ... хl Думаетс,., что • данном .опросе комПltютер'" мо­
гут оказат" немаnую помощ". ---
Со.ершенно .ерно. В деnе бо­
nее рационаn"ного, испоn .. зо.ани,. природн",х ресурсо. кибернетика может с ... грат", да уже И играет, не­
маnую роn... Вед.. пnано .... е, эконо­
мические расчет... доnжн", деnат .. с,. не nокаn"но, не по сегодн,.wним критери,.м, а гnобаn"но, с учетом Aan"Heliweli п.рспекти..... А то, знает., может сnучит"с" как • pali-
оне В ... чегд ... и Сухон ... , где у исто­
ко. этих рек .... рубиnи nеса. Конеч­
но, по рекам спnа.n,.т.. дре.есину удобнее да и Aewe.ne, но это не значит, что .се по берегам нужно б ... nо отда.ат" под топор. И ЦК КПСС, и Со.ет ~инистро. СССР неоднократно отмечаnи, что необходимо органическое единст.о перспекти.н",х п,.тиnетних пnано. И Пllано. годо .... х. Дn,. того чтоб... прин,.т.. пра.иn .. -
ное реw.ни., н.обходимо разрабо­
тат.. огромное коnичест.о варианто. и тоn"ко тогда .... брат .. caM ... 1i .... -
годн ... 1i из них. Чеnо.еку сдеnат" это даnеко не просто, есnи не сказат .. -
практически не.озможно. Вот тут-то и приходит на помощ" эnектронно­
.... чисnитеn .. на,. техника. Комп"ютеру с его необъ"тноli пам,.т .. ю ничего не стоит держат.. .се необходим ... е данн ... е • c.oeli эnектронноli «гоnо­
.е» и по требо.анию чеnовека .з.е-· сит.. все «за» И «проти.» И .... даТ .. самое оптимаn"ное реwени.. А уж депо чеnо.ека ---
принимат" это ре­
wение иnи нет. ---
Скажите, подобн ... е эn.ктронно­
.",чисnитеn"н ... е систем ... , помогаю­
щие nюд,.м • деnе охран... при рОД'" и рационаn"ного испоn .. зо.ани,. при­
РОДН"'Х богатст., уже сущест.уют. иnи это тоn"ко иде,., котора,. носит­
с,. •• оздухеl -
В... опоздаnи с .опросом: по­
добн ... е систем... уже деliст.уютl Одну из них разработаn, например, Кареn"скиli научно-иссn.доват.n .. -
скиli институт n.cHoli пром ... wnен­
ности. Как еще со.с.м н.да.но опреде­
n,.nи, где и. что рубит .. l Лесноli фонд,как из.естно, раздеnен на участки. Сначаnа они изучаютс,. с .оздуха с помощ"ю аэрофотосъем­
ки. Потом nесоустроитеnи ход,.т по этим участкам и запис .... ают, из ка­
ких пород дере..... состоит кажд ... 1i из них, како. их .озраст, .",сота и т. д. А тепер.. предста."те, скоn"ко это .... IiAeT томо. по .сем наwим nесам. Раз.е будут nесозагото.итеnи скру­
пуnезно изучат .. их всеl Конечно же, н.т. И поэтому чаще .сего n.с у нас руб,.т по усредненн",м показатеn,.м, не .сегда поnност"ю учит .... а,., где • AaHH ... 1i момент цеnесообразнее брат.. дре.есину. Така,. практика нередко при.одиnа к тому, что уничтожаnис.. жи.опис­
н ... е места, места отд ... ха, а кроме того,. и • чисто экономическом пnане песоразработка подчас оказ .... аnас .. H ..... rOAHOIi. Потом за такие оwибки приходипос.. пnатит" до.оn"но доро­
го. А м ... никогда не доnжн", заб ... -
• ат", что цеn .. ю Hawero раз.ити,. ,..n,.етс" не просто~ удо.nет.орени. материаn"н",х потребностеli чеnо •• -
ка, а коAt\пnекс духо.н",х и матери­
аn"н",х интересо •. Эnектронно-
.... чисnитеn .. на,. техни­
ка как раз и дает сегодн" чеnо.еку такие .озможности, котор ... е paH .. we б ... nи поnност"ю искnючен",. Она может контроnиро.ат" бук.аn"но по .celi территори'1 Со.етского Союза не тоn"ко кажд ... 1i гектар, но и каж-
Уже сегодн" с помощ"ю комп"ю­
тера можно сnедит" .за кажд"'м от­
деn"н",м участком nеса, непрер .... но прогнозиро.ат" его раз.итие, а так­
же раз.итие тех иnи ин",х боnезнеli иnи факторо., при.од,.щих к гиб.nи nеса, пожаро., например, иnи Aeli-
ст.и,. ядохимикато., котор",ми опр",ски.ают дер .... ,., бор,.с.. с .ре­
дитеn,.ми ... Но чтоб... автоматизиро.анна,.ин­
формационна,. система могnа .се это учит .... ат .. , надо б ... т.. посто,.нно • курсе того, что происходит на nес­
н",х простор ах. У нас ест.. сnужба nесничест.а. Кажд ... 1i песник отnич­
но зна.т c.oli участок, инередко ---
каждое растущее на нем дере.о. вс,. собранна,. информация доnжна поступат ... сист.му. Н.маnую роn .. здес.. будут играт.. спутники и кос­
мически. корабnи. Пока созданную кареn"скими уч.­
н",ми систему трудно наз.ат" упра.­
n,.ющ.li. Она скор.. информацион­
на,.; Но чрез .... чаliно .ажно, что на­
чаnо поnожено. В.д.. информацион­
на,. система -
это пр.дд.ери. упра.n"ющ.li. Когда • н •• буд.т поступат.. .с,. н.обходимая инфор­
маци,., тогда станет .озможн",м при­
нимат" пра.иn .. н.... конкр.тн.... ре­
wени,. о .... рубк., но .... х посадках, о срочн",х, оп.рати.н",х мерах по спасению тех иnи ин",х участко •• Короче го.ор,., можно будет акти.­
но и • то же .рем,. по-хоз,.liски .nи,.т .. на жизн" песо •• Например, уже сеliчас эта сист.ма поз.оn,.ет компnексно испоn .. зо.ат" nесн ... е богатст.а. На nесосеках час­
то остаютс" низкосортн ... е дере ... ,., .етки, суч .. ,.... Иногда их сжигают, .тапт .... ают • з.мnю гусеничн",ми траками, а иногда гниют они по многу пет, заража,. окрестн ... е участ­
ки. Но есnи б .. , тоn"ко суч .. ,. и •• т­
киl Даже бре.на подчас испоn .. зо.а· nис.. не поnност"ю. Нарежут их на стандартную дnину. А потом уж. на месте начинают пиnит" по Ho.oli . И остаетс" при этом немаnо неис­
поn .. зо.анноli .... сококачест.енноli дре.есин.... Не нужна она, нестан­
дартна,., никому, и .се тут. В nуч­
weM сnучае на дро.а поliдет. И это ценн ... 1i пес. Система же точно подскаж.т, как nучwе пустит .. дре.есину • депо. До­
статочно ,дат.. задание эnектронно­
.... чисnитеn .. ноli маwине, и она тут ж. реwит, как цеn.сообра,зн.е, СТРАТЕГИЯ ОСВОЕНИЯ 43 с неименloWИМИ отходеми респилитlo ту илk ИНУIO пертиlO бреlен, и опре­
делит, дл,. кеких целей пойдет зте парти,.. , Короче rOBop", злеКТРОННlolЙ по­
мощник человеке должен отрабеТIoI­
BeTIo. ceMlole оптимеЛIoНlolе lapнaHTlo1 реБОТlo1 в лесу; полнt>СТIoIO НСКЛlOча,. как недорубlol, тек и перерубlol. МОДЕЛИ ПРИРОДНЫХ JlВЛЕНИА ...;;:; Существует немало проеКТОI, пр", осуществлении KOTOPIoIX СИЛloное Iли,.ние на окружаlOЩУIO среду ис­
КЛIOЧИТIo вроде бlol невозможно. Как' в током случае может ПОМОЧIo ки­
бернетикеl --
ДействителloНО, такие npOeKT101 существуlOТ. ВОЗloмите хот,.. Бы TaKYIO проблему, кек избаlление Ленин­
rpaAa От наводнени,Й 1. За,llaча .та стоит уже не одно столетие. Кек известно, не текдаlНО бloIЛО прин.о ре!JIение о переКРlolТИИ Фин­
cKoro заЛИlа плотиной, котора,. CMor-
ле бlol реГУЛНРОlатlo УРОlенlo IOAIoI в зеливе. Целlo, конечно же, благо­
родна,. и проект. Iполне осущеСТIИ­
МIoIЙ. Но это, согласитесlo, ДОВОЛloно СИЛloное воздеЙСТlие на природу. УчеНloIе оБДУМlolваlOТ: не может ли потом оказатloС,., что, предохран,.,. ropOA от неlоднений, создаlа,. пло­
тину, чеЛОlек тем саМlolМllolЗОlет нежелатеЛIoНlolе биологические по­
слеДСТIИ", текие, скажем, как заг-ни­
вение BOAIoI в Финском заЛИlеl Все lещи подобноro рода сегоди,., ка" правило, ПРОСЧИТlollаIOТС,. не электронно-llolчислителIoныx маwинах, что ПОЗlол,.ет предвидетlo послед-
4ZТIИ,. тех меропри,.тиЙ, KOToplole лlO­
ди хот,.т осуществитlo. Надо сказатlo, что пример Финского зеЛИlа не предстевя,.л дл,. УчеНlolХ особой трудности. Здесь ПРИХОДИЛОСIo уч"­
TlolBaTIo в основном режим КРУГОIО­
роте BOAIoI в заливе -
то естlo "1-
лени,., ·св,.заННlolе с гидромехеникоЙ. А в эТОй неуке уже деlНО имеlOТС,. MeToAlo1 ресчетов. Поэтому и задача, peweeMa" с ПОМОЩIoIO злектронного помощнике, ,.Iиласlo 1 ОСНОIНОМ рас-
четной зедачеЙ. . Горездо труднее, KorAa речlo идет о слОжной системе IзаимодеЙСТI"Й. Если бlol MIoI хотели, скежем, осуще­
СТВИТIo проект. ПЛОТИНIoI дл" Охотско­
ro, ЯПОНСКОГ9 или Кеспийского мо­
рей, нам потребовелисlo бlol не TOnlo,:, ко. гидротехнические, но и биологи­
ческие оБОСНОlаки,.. А в этой обла­
сти зекономерности устаНОlлеНlo1 да­
леко не стекой cTeneHlo1O точностн, как 1 гидромеханике. Дело 1 том, что бурное раЗIитие биологической науки приходитс,. HalTOpylO ПОIlОIИ­
ну двадцатого lека, и учеНlolе еще не установили досконалloНО Iсе, что ХО-
I См.: «Вокруг света». 1980. Нt4. 44 телосlo б... знатlo сп~циалистам, рабо-
. таlOЩИМ с .пеКТРОННО-llolчислитеlllo­
НIoIМИ маwинам". -
Вlolходит,1 подоБН"IХ случа,.х кибернетика. беССИЛloжsl -
BIoI оwибаетес... Нам удалосlo разработатlo метод ПРОГНОЗИРОlани,. и упраlлен... развитием СIIОЖНIoIХ дннамических систем с качествеННIoI­
ми пера~етрамн. Что это такое1 Это парамеТР"I, KOToplole неlОЗМОЖНО из­
меритlo определеННlolМ числом. Они llolражаlOТС,. УCIIОIНО, скажем, «хо­
powo», «ПIIОХО», «УДОlllеТlорнтелlo­
но». Или «MHoro», «Mallo», «сред­
не», если речlo идет о лои Рlolбlol 1 тот ИIIИ нной' период года; 10111101 жlt«УСЛОIИЯ подходящие., «не СОIСем подход,.щие», «резкогуби­
теЛIoНlolе» н так дале •• В насто"щее Iремя уже сущеСТlУ­
ioт общие MeToAlo1 раБОТlo1 с TaKoro рода модеllЯМИ. Но хочется под­
черкнутlo' --
ни 1 коем случае не на­
до AYMeTIo, что 1 данной· снтуации ки­
бернетик... предлагает паЛОЧКУ-lIoIРУ­
чаnочку,с ПОМОЩIoIO которой можно просто IЗ"ТIo да и зеnожитlo 1 теко­
ro рода моделlo те или ИНlolе ден­
Hlole. А потом ПРОКРУТИТIo ее и с поn­
ной YlepeHHocTlo1O скезетlo, что 'же произойдет, если MIoI, скежем, пере­
бросим 10AloI ceBepH"IX. рек I Арелlo­
ское НIIИ КаспиЙско. море. К сожалениlO, делеко не Iсе TItK . просто. Электронно..llolчислитеЛloная м.wина не "СНОlидец, и реЗУ"loтатloI ее раБОТlo1 заlНСЯТ и от УРОIНЯ раз­
вития кибернетики не сегодня, и от Toro, что MOryT дет" другие науки. ЕСIIИ ИСnOllloЗОlатlo MOAell" акку­
ратно, праlИnloНО, со знанием Aella, то они CMoryT ПОМОЧIo деже I тех случа,.х, KorAa 1 ,СОlременном ,зна­
н"и ест," ПРОТИlоречия по тем или ИНIoIМ lопросем. А. такое, кек извест­
но, ДОIОЛIoНО часто Iстречеетс,., 1 том числе и I биологич~ской на­
уке. Ведlo существуlOТ даже- те~рии, прямо ПРОТИlоречащие Apyr другу. rllalHoel текомслучее -
заложитlo • MoAe1l1o .се, подчеРКИlаlO -
ВСЕ мнения " AaHHlole. Т ОЛloко TorAa ме­
wина' сможет· предстеlИТIo деЙСТIИ­
телloНО объеКТИIНУIO кертину, соот­
lетствуlOЩУIO тем знанням, KOToplole имеlOТСЯ 1 данной обllасти' на cero-
дняwний момент. КОМПlolOтер не просто скежет, что 10Т зто будет так, а .зто со.сем ина­
че. Он об1.ясннт, что В зтом. Сlоем предскезании он у.ерен на 90 про-' цеНТОI, I .том .cero на 1 О, а I том и Toro MeHlowe ..;.. на 5 процеНТОI. -
А еCII". степеНIo Heonpe,qelleHHo-
стиполучается . СIIИWКОМ БОЛlowойl -
В таком случае ",TPOHHO-lЫ-' ЧНСlIитеll .. ная MaW"Ha может указат .. , кекие Сllаб .. lе места • современной биологической науке "ли, б .. IТ" мо­
жет, геОIlОГИН, .коnоги" имеIOТС", ка­
кимиданн",ми учен.... еще сегодня не IlIaAelOT, чтоб"l она могла. уточ-
нит" резу"ьтат Hewero .0здеЙст.ия на природу. То естlo метод злектрон· Horo модеЛИРОlения деет ilозмож­
НОСТIo сознетелloНО сосредоточит .. усилия на изучении именно тех «68-
nlolX п,.тен» I науке, KOToplole ceroAH,.:, 1 наиБО:n .. wеЙ степени MewalOT TO"'~., ному.прогнозирОI.НИIO. Метод злектронного моделиро.а. ния Iзаимоотноwений чеЛовjtка . " ПРИРОД"I, пожалуй, семое бoh .. wое· достижение СОlременной кнбернети­
ки,-- если ГОI~ФИТ." о ее IКЛ'Д'" • р .... wение проблем oxpaH"I. окружам>-
щей .cpeAIoI. .'. . Но самое lежное, пожаllУЙ,в том, что метод, резработаННIoIЙкерел .. -
скими учеНIoIМИ, кек и метод ... моде­
IIИРОlания Iзеимоотношений челов.­
ке и ПрИрОДIoI, зто уже настоящее, сущеСТ.УlOщее. И. то же.ремя зто звен"я будущей .глобаIlIoН.ОЙ Iсе­
объеМЛlOщей автомаТНЗИРОlенной си­
CTeM"I. А lоз .. мите специеll"Н"lе си­
стем... сnеженияза качест.ом 10~ духа, . aOAIoI. Уже сейчес !lrOPOдax, крiП!1IоIХ ПРОМ"lwлеННIoIХ цеН'fрах, та­
ких, -К.к МОCЮlе, Киеl н други~,ста"l IЯТСЯ детчики, с ПОМОЩIoIO котор",х 1. злеКТРОННО-lloIчислител .. нуlO маwи­
ну непреРlolIНО nocTynelOT даннъ,е о состеlе аоздуха на ОЖИlлеННlolХ траНСПОРТНlolХ перекресткех. Это по­
з.опяетпостоянно· контроnиро.атlo УРОlенlo .редности l"lбросо. • кеж­
ДIoIЙ конкреТНlolЙ момент и с.ое.ре­
мен но· приннметlo неоБХОДИМIoI. 'ме­
plol. Точно такие же систеМ"1 начели созде.атlo и не рекех, по берегам KOTOPIoIX неходятся БОlllowиеПРОМ .. IW-
neHHlole предпри,.тия. . Я у.ер.ен, что неделеко., тО . Iремя, KorA. такие иНформеционнlo" систе­
MIoI будут waraTIo .переди индус'tрии, то естlo будут как бlol npeAwecTBoleTIo IMeweTenloc'tBY человеке. природу. ЭТО ПОЗIОIIНТ ЛlOд~м . МН9"ое пред­
усмотретlo зеранее, испре.иТ~ ∙ .. оwиб .. ки, KorAe они еще ТОЛloко'эаРО~дil"\ IOTC,.. ,в будущем евтомеТИЗИРОlенная си­
стеме смож.т предскеЗlollетlo далекие ПОСllедст.ия принимеемlolХ в деННlolЙ момент сеРloеЗНIolХ реwений и при зтом будет постоянно нецеЛИlетlo не­
уку на лик.идециlO «беЛIoIХ пятен», ко­
Toplole MewelOT более точному прог­
нозировениlO. • Будет ПРОИСХОДИТIo в полном CМlolcne СЛОlе постоянное уточнениеэтого прогнозе, тек кек и интереСlo1 общеСТlебудут реЗIнветlo­
ся. и будут ОТКРlolветloСЯ все HOBIoI. и HOllole неучно-технические 10ЗМОЖ­
ности. Кек 1 .. 1 семи понимеете, при теких услови,.х безответственное "с­
ПОЛloзовение ПР"РОДНIoIХ реСУРСОI и бездуwное, хелатное отноwение к окружеlOщей . среде lолей-неlолей ДОIIЖНIoI будут исчезнутlo рез и на-
IcerAa. . Так М"IСЛНТСЯ мне будущея а.тома­
тизнровеннея системе упреlления HapoAHlolM хозяЙст.ом неwей cTpeH",I, 1 которой' текея важнейwея пробле­
ма,как охрана окружеlOщей cpeAlol, Н.lерняка займет достойное место. Е. ГРИЩЕНКО ФОТО •• ТОР. N А.. КОНОНЕНКО ГОЛУБОЕ ВЬIСОКОГОРЬЕ Ш
а ладони ~ пушистый жел­
тый комочек, памирский эдельвейс. Смотрю на цветок .и вспоминаю одио из красивейших озер 'Памира -
Зоркуль, или Вик­
тория. На этом озере есть маленький островок, где ср!!ди камней притаи­
лась целая плантация эдельвейсов. Такая в них была чистота и нетро­
нутость, спокойствие и нежность I Остров, поскольку у него не. было имени, мы назвали «Островом эдель­
вейсов:.. Интересно, что время цве-
тения эдельвейсов совпадает со вре­
менем выклевывания из икры личи­
НО)( рыб, обитающих в этом озере. Цветы как бы сигнализировали о ско­
ром появлении новой жизни, изучать которую мы, ихтиологи, и приехали. Впервые я попал на Восточный Па­
мир лет пятнадцать назад в составе экспедиции ихтиологов и гидробиоло­
гов Института зоологии и паразито­
логии АН Таджикской ССР. Перед нами стояла задача -
выяснить во-
просы рыбохозяйственного освоения озер горного края. Нас было четве­
ро: Аркадий Васильевич Попов и я­
ихтиологи, Фируз Ахроров -
гидро­
биолог и Сережа Черных -
водитель машины ГАЗ-51. Наш наставник, Аркадий Васильевич,' терпеливо вво­
дил нас, тогда еще совсем молодых исследователей, в курс работы. Собирались мы долго,' готовили с\> тщательно. Предстояло познакомить­
ся с озерами, испытать методы изу­
чения гидро-
и ихтиофауны высоко­
горных озер. Поскольку выезд наме­
чался на май, когда ближняя доро­
га ~ерез перевал Хабурабад и Хорог была еще закрыта снежными зэвала­
ми, предстояло, проехать более двух тысяч километров в окружную через Самарканд, Ленинабад, Коканд, Ош и подняться на «Крышу мира:. с вос­
точной стороны; Путь от Душанбе до Восточного Памира занял пять дней. 45 И вот перед нами открылись горы Памира. Они постоя нно меняли свой цвет: то голубые, то t~ро-лунные, то желтые с ржавчиной, то черные с блестящим загаром, то розовые, то синие. Из-за прозрачности воздуха они казались совсем рядом, хотя до них нужно было ехать и ехать. Первое озеро, которое нам пред ­
стояло исследовать, было озеро Яшилькуль, что в переводе с тюрк­
ского означает «Зеленое:.. Более восьми столетий назад в ре­
зультате сильного землетрясения в ущелье реки Аличур произошел об­
вал, обломки скал перегородили реку и образовали плотину стометровой высоты. Постепенно воды реки напол­
нили перепруженный участок, и воз­
никло озеро длиной в 22 километра и глубиноii: до 50 метров. На этом озере нам и нужно было выяснить видовой состав рыб, условия их оби­
тания, возможности организации рыб­
ного промысла. Лагерь разбили в устье реки Али­
чур, впадающей в озеро. Здесь пред­
стояло жить я работать в течение че­
тырех месяцев. Нам все хотелось сде­
лать быстрее и лучше, но не тут-то было. Обживание нового места, при­
способление к новой среде на боль­
шой высоте не обошлось без курье­
зов. В первый же день Аркадий BI\-
сильевич попросил меня приготовить макароны по-флотски. Я вскипятил воду, бросил макароны. Прошло пол­
часа, час, вода вся выкипела, а мака­
роны так 'и не сварились... Не знал я тогда, что вода высоко в горах закипает при 80 ОС, а пища варится значительно дольше обычного. Для работы на озере у нас была «казанка:.. Спустили ее на воду, при­
ладили отрегулированный в Душанбе, хорошо работавший моторчик «Стре­
ла:. и стали заводить... Но... «шесть лошадиных сил:. упорно молчали. И, как назло, мы отправили водителя Сережу на целую неделю в Мургаб. Что делать? Прослышали от чабанов, что в сов­
хозе «Булункуль», в семи километрах от озера, работает механиком пами­
рец Калам. Аркадий Васильевич че­
рез чабана передал ему нашу прось­
бу, и в один из июньских дней меха­
ник приехал в лагерь. Он деловито осмотрел моторчик, что-то подрегу-
. лировал, подкрутил -
и через счи­
танные минуты лодка была уже на ходу. Позже я узнал, что здесь, на Па­
мире, необходимо регулировать зажи­
гание и подачу горючего с учетом высоты и разреженности воздуха. Интересно, что когда впервые на воздушной трассе Душанбе -
Хорог появился самолет Як·40, то специа­
листам долго пришлось кол>Довать с его двигателями. Возникли трудности из-за перепада вЫСОТ.' Если моторы отрегулиров ать по Хорогу, то в Ду­
шанбе будет так называемое зависа­
ние оборото в, а если по Душанбе, то зависание будет в Хорorе. Золотая середина была найдена, и с тех пор Як-40 успешно выполняет полеты на Памир. Золотую середину нашел для «Стрелы» И Калам, он был и первым пассажиром «казанки:.. Когда вышли в плавание, я обратил внимание, что механик привязывал левую руку к лодке. Впоследствии выяснилось, что Калам плавал впервые в жизни и, по его понятиям, такая предосторож­
ность гарантировала безопасность. В дальнейшем не раз. приходилось наблюдать, как лихо он управ­
JJЯЛ моторкой. «А помнишь, Калам,­
напоминал я ему, -
как ты привя­
з.ался к лодке веревкой?:. Он делал удивленные глаза и улыба.л-ся: «Да нет, что-то не припоминаю:.. Калам был крайне любознателен, особенно его интересовала жизнь оби­
тателей озера. Рыбу маринку он на­
зывал «королевой высокогорья:.. Ма­
ринка действительно достойна этого титула. Ее оружие -
исключитель­
ная осторожность, изворотливость и сила. И когда в сетях появлялись огромные дыры, Калам с серьезным видом шептал: «Здесь побывала ко­
ролева гор:.. Наши дни были насыщены до пре­
дела. Мы брали пробы воды, стави­
ли сети, ловили рыб для анализа, исследовали кормовую базу, вели tlаблюдения за их образом жизни. Аркадий Васильевич упорно и нас­
тойчиво приучал нас к полевым иссле­
дованиям. Если говорить о настоя­
щих «полевиках:., то второго такого, как Попов, я в своей жизни не встре­
чал. Он и охотник, и рыболов, и отличный фотограф, и интересный со­
беседник. Прекрасно рисует. Хорошо знает все заветные места на Памире. С раннего утра и до поздней ночи он в работе ... Нам удалось выяснить видовой со­
став 'рыб -
маРИl\1Ка, лжеосман-наго­
рец, тибетский голец. По своему по­
ведению и образу жизни особенно интересными оказались последние два вида. Как известно, лжеосман живет в горной части рек Инд и Брахмапутра в Индии. Встречается в Тибете. В Таджикистан;е имеется толыю на Памире. Здесь он дости­
гает шестидесяти пяти сантиметров в длину, но возможна встреча и с бо­
лее 'крупными экземплярами. Участ ­
ники одной гидрологической партии, проводившие работы на озере Ту­
румтайкуль, выловили рыбину раз­
мером в полтора метра. Тело лжеос­
мана - нагорца торпедообразное, гидро­
динамически совершенное. Чешуи не имеет. А когда-то, может быть, в да­
лекие времена, предки этой рыбы носили серебристый наряд из чешуи. Подтверждением этому служат не­
сколько экземпляров лжеосмана, вы­
ловленные на Памире участниками русско-английской разграничительной комиссии в '1895 году. Но и в наше время, правда, очень редко, посчаст­
ливится поймать лжеосмана-нагорца с чешуей. Несколько экземпляров та­
ких рыб было отловлено и нами. Настоящим «аборигеном:. заоблач­
ных высот можно назвать небольшую рыбку -
тибетского гольца. Она очень вынослива, выдерживает рез­
кие колебания температур воды. Во вре'мя нереста подыскивает ямки на дне водоема, куда и прячет икру. Излюбленные места обнтания тнбет­
ского гольца -
мелководные камени­
сто-галечниковые и песчаные участки рек и озер. Питается он главным образом водяными насекомыми, но иногда не прочь пообедать и чужой икрой. Эта медлительная рыбка ка­
ким-то чутьем узнает время нереста лжеосмана и неудержимо устремля­
ется за ним, чтобы полакомиться отложенной икрой. Несмотря на то что икра эта ядовита для большинст­
ва животных и человека, голец от нее не погибает. ' Но и жизнь гольца в суровых условиях высокогорья нередко кон­
чается трагически. Осенью, когда во­
ды много, рыба попадает в неболь­
шие заводи в устьях рек. Вода спа­
дает, наступают морозы, мелковод­
ные водоемчики с попавшими туда гольцами промерзают до дна ... Эти наблюдения нам удалось по­
лучить во время зимней экспедиции. Шли годы. Почти каждый летний сезон наш отряд гидробиологов и ихтиологов выезжал на Памир, иссле ­
дуя поочередно озера высокогорья, Трудно работать на Восточном Па ­
мире, тем более на озерах. Подни­
маемся обычно рано утром и тут же выезжаем на озеро, так как во вто­
рой половине дня, иногда с 12 часов, на Восточном Памире начинает дуть сильный ветер. На суше от него можно спрятаться, на воде -
ни­
когда. Здесь он хозяин положения, Начннает гнать волны, глушит мотор, срывает лодки с якоря и тогда уж не до работы. Чтобы в з ять ЭкспедициSl уходит в по и ск пробы воды и грунта или поста­
вить сети, нужна спокойная обста­
новка. Однажды неожиданно нале­
тевший ветер сорвал нас с якоря, обо­
рва л трос, и мы потопили батометр, которым брали пробы. Неоднократно срывало и уноснло ветром наши шле­
мы и шапки, рукавицы и очки. А в лагере разметывало палатки, ящики, кухонную посуду. Почти каждое утро, даже в самый разгар лета, вода вдоль берега озера или речушки покрывается корочкой льда. И прежде чем умыться, прихо­
дится ломать лед. А кому охота вы­
лезать рано утром из нагретого за ночь спального мешка? Были днн, когда не хотелось ни умываться, ни вставать, нн есть, ни бриться. Так сильно утомлял нас предыдущий день. Но бывали и приятные собы­
тия. Это когда в наш лагерь приез­
жали специалисты из других экспе­
диций: энтомологи, археологи, гид­
рологи. Мы заводили лодку и по оче­
реди возили «полевиков:. В нужные им, но труднодоступные с суши мес­
та. Вечером « большая семья:. шумно садил ась за общий стол, и начина­
лись нескончаемые' разговоры. Один показывал морилку с интересным кло­
пом, другой -
камень -
орудие первобытного человека, третий пробирку с мелкими клещами ... Однажды на озере Яшилькуль на нашу' стоянку набрела группа тури­
стов. Среди них ока,зались заядлые рыболовы-любители, которые рыба­
чили на Амуре, на озерах Сибири и 'Карелии. Естественно, возник вопрос об обитателях Яшилькуля. Какая нужна приманка, в каких местах хо­
роший клев? Рассказывая о рыбалке, я назвал... серебряного карася. «Странно, -
недоумевали туристы,­
на Памире -
и вдруг карась!:. Здесь необходимо сделать неболь­
шое пояснение. На основании наших первых иссле­
дований были даны рекомендации по вселению в озеро Яшилькуль -
в опытных целях -
серебряного кара­
ся, который легко приживается в раз­
личных условиях, выдерживает кисло­
родное голодание и резкие смены тем ­
ператур, может жить даже в болоти­
стых водоемах. И вот в 1967 году в Яшилькуль был выпущен неприхот­
ливый карась. На какое-то время о нем забыли, распространились даже слухи, что он не прижился. Но время рассудило иначе. Ихтиологи шутили: первого карася на Памире должна поймать женщина. И она его пойма­
ла. Это случилось летом 1975 года. Наша группа наметила очередной выезд на озеро. С нами была Зинаи­
да Ивановна Стрункова, биолог. На восточном берегу Яшилькуля мы вы­
садили ее для сбора энтомологиче­
ского материала, а сами поплыли дальше. Выполнив свою работу, он,а спустилась~ ОЗеРУ и стала наблюдать за стайками рыб, снующих вдоль бе­
рега. Ее внимание привлекла одино ­
кая рыбина, зарывшаяся наполовину в ил. Подкравшись, Зинаида Иванов­
на осторожно опустила сачок в воду и накрыла ее. Крупная чешуя рыбы переливалась серебром. «Что же это за вид? -
думала ученый. -
На лжеосмана непохож, он без чешуи, на маринку тоже. И уж конечно, не голец -
тот мелкий ». Тогда Зинаида Ивановна еще не знала, что в озеро был выпущен серебряный 'карась. Когда мы в ерну л ис ь, она показала нам свой улов. Обра до в ан ные и во ­
одушевленные, мы с н я л и обувь, зака ­
талн брюки и р и ну ли с ь на поиски. За час энтомолог н ческ им сачком уда­
лось поймать дл я биологического аналнза еще дес яток карасей. Так была открыта п р и живаемость карася на Памире -
самого в ыс окогорного акклиматизанта в на ше й с тране. Ка ­
рась в летний п ериод заплывает в мелководные за в од и, хо р о шо прогре ­
ваемые солнцем, и, за рывшись в 'ил, часами здесь бл ажен с тв у ет. Метод лова сачком оказался удо бным. Как-то про в од я и ссл едования на озере Туру м та й ку ль, мы о с танови­
лнсь у чабано в в юр т е, с тоявшей на берегу оз е р а. П или шир - чаЙ. Вдруг однн из чаба н о в на с торожился и ти ­
хо п ромол в ил: « С лы шите? Белая ло­
шадь из в оды в ых о ди т:.. С озера до­
носилс я с н л ь ный шу м И плеск. Есть немало л егенд и н ародных ска­
зок про жизнь т ад ж ик ов - рыболовов, в которых ры ба пре дс тае т мифиче­
ским сущест в о м. А с лжеосманом свя­
зан ми ф о б е ло й лошади. Легенда не лишена основ а н ия. Вечерами, в пе ­
риод нерес т а, бр а ч н ая игра в кося­
ках бывает н а с т ол ько с ильной, что всплески и шум сл ыша т ся далеко от озера, а брызги, пе н а и с ами рыбины, выпрыгиваю щи е и з в о ды, с оздают ви­
димость чего-то бо льшого и белого. Кажется, что из воды, сопровождае­
мая шумо м, вых о дит бе л ая лошадь ... В арианты этого мифа приходилось слышать и на Каракуле -
само), большом озере Тадж и кнс та н а. Зде с ь мы изучали вопрос ы ак климатизации ценных' рыб. Кар а к ул ь в переводе с тюркского зна ч ит, « Ч ер н ое о з еро:.. Та­
кое название водоем заслу ж ил з а своенравный ха ра кт ер. Спокойный Каракуль непохож на Черное озеро. Вода Б нем проз р ачна я, с иняя, и, на­
ходясь в тихую погоду на в е р шине горы, близкой к бере гу, можно xopo ~ шо видеть рас п р ед ел ение глубин (иногда они достигают 240 метров). Но штиль на озере -
явление р едкое. Бывает он обычно ут ром и длится недолго. Потом с л е д яных гребней Заалая срывается х олодный норд. Вздыма я тучи песка и пы л и, он об ­
рушивается на озеро и буш у ет не ­
прерывно до следую ще го ра с све т а, но нередко не у т иха е т н по нескольку дней. Свинцовое не бо, черные тучи и черная с белой пен о й в од а -
обыч ­
ный облик Ч ерного оз е ра. Проходили дни, м ес яц ы работы н а Каракуле, и нам к а зало сь у же все знакомым, ка ж дый угол о к озера, его острова, заливы, родн и к и. Привык ­
ли' мы и к е г о нрав у, но все - таки каждый новый вы ез д н а озеро пре ­
подносил сюр приз.· Так было и в 1977 году, когда об сл е д ов а ли устье реки Караджилги. Каждый раз на это м уч астке озе­
ра слышался шу м па дающей воды. Стоило отплыт ь на л о д к е сто-двести 48 метров, и шум то пропадал, то вновь нарастал, переходя в настоящий рев. Долго ие могли мы понять причину этого явления. Не может так шу­
меть река. В районе впадения Ка ­
раджилги в озеро течение медлен -
'н ое, спокойное, перепадов здесь нет, а в сам о м устье т ечен ие и вов с е н е ­
заметное. О ткуда же эт от шу м? В о ди н из ле тни х д н е й, обсле дуя реку километра х в пя т и от ус т ья, Я стал свидетелем и нтересного явле ­
ния: на моих глазах зарождался смерч. Вначале это был небольшоil пыльный « волчок:., потом ннжняя часть его стала расширяться и рас­
ти, а верхняя сужаться. Смерч стал похож на большую опрокинутую воронку. Вращаясь с большой ско ­
ростью, он всасывал в себя пыль, пеСОК,мелкие камушки, слышался за­
вывающий, свист. Постепенно свист переходилв рокот, напоминая шум силь н ого горного потока. 51 вспом­
нил озеро. Так вот откуда исходил этот, удивительно похожий на шум падающей воды звукl К озеру он передавался. по долине реки, как по гигантской граммофонной трубе, а мы, сидящие в лодке, принимали его за водопад. Но все это были побочные откры­
тия. Главный вывод, к которому мы пришли К концу экспедиции, -
боль­
ши х запасов рыбы, кроме мелкого гольца, в Каракуле нет. Удастся ли помочь природе «разбогатеть:.? На­
шими исследованиями выяснено, что в озере достаточно кормов для рыб, е с ть подходящие условия для их жизни и представляется перспектив ­
ным вселение в Черное озеро цен ­
ных видов рыб из сибирской фауны. Быть 'Или не быть рыбе в Кара ­
куле? Пока это вопрос будущего. Бо г атства ПаМИРI:l с каждым годом все активнее осваиваются. Тепер;> пришла пора и голубой нивы. На за ­
облач н ых озерах 51шилькуле и Бу ­
лункуле появились новенькие лодки, на которых ведет промысел первая рыбо л овецкая бригада на Памире, созда н ная в совхозе « Булункуль:,. А мест н ые рыболовы поль з уются ло­
вушкой « ше з а'к:" что В перевод е с шуг н ан с ко г о значит «загон:.. У чеными ра з работа ц ы .н аучн о об о с ­
нованные ре к омендации по реконст­
р у кции ихтиофа у ны горного края. В 1979 году в озеро 51шилькуль заве ­
зена первая партия м олоди сибир­
ской пеляди. В будущем планируется со з д а ть пу.НКТЫ сбора икры и заго ­
т а в ли вать ее для акклиматизации в др уг и х бе з рыбных о з ерах Памира. ... У меня на ладони серенький, с желтизной цветок -
эдельвейс. Ои напоминает о горном крае, о загадоч­
н ых высокогорных озерах, о жизни обита т елей водной стихии -
зовет в новую экспедицию. И чем ближе под" хо д ит срок очередного выезда, тем ос т рее ожидание встречи ... Душанбе Pи c yНlcи пи с ат е льницы к е е кни га м «Народы Африки» и «Африка г ла­
зами Джой Адам с он». ~ ообщение агентства Рейтер было настолько категорич­
ным, что, казалось, исключа­
ло малейшие сомнения: «Вчера в глухом уголке Центральной Ке­
нии погибла известная писательница, знаток природы Афрнки Джой Адам­
сон. Когда она вышла из палатки, на нее набросился лев, охотившийся З1l буйволом:.. Знаменитая натуралистка убита львом? Людям, близко знакомым с Джой Адамсон, тем, кто видел ее в непо­
средственном общении с дикими зве­
рями; знал о бесконечной любви естествоиспытательницы к животным, нелегко было поверить в это. Ведь в киигах Адамсон описаны десятки случаев, когда она счастливо избега­
ла нападений слонов, носорогов, буй­
волов. И особенно часто встречалась с дикими львами. -
Джой, после вашей книги о львице Эльсе все убедились, что вы любите львов, доверяете им. Но ДМИТ'И А ГО ,ЮНО. «Я П fEРfEСfEЛ ИЛАСЬ -8 АФРИКУ НlABCfEr A
aaa
'1J'1J Джой Адамсон воспитанницей Пенни. СО своей последней самкой леопарда Фото автора. ведь лев в представлении подавляю­
щего большинства людей -
страш­
ный хищник? спрашивалн у писа­
тельницы. -
Можете лн вы назвать какое­
нибудь другое существо, обладающее хотя бы половиной таких качеств, как чувство собственного достоин­
ства, грациозность, разумность и тер­
пимость, какие присущи льву, да к тому же не проявляющее никакой агрессивности, пока его не спровоци­
руют? -
отвечала она вопросом на вопрос и добавляла: -
Льва можно понять всегда. Он ничего не скры­
вает. Можно угадать, что он думает. В день, когда пришло роковое из­
вестие из лагеря Шаба, я позвонил тем московским знакомым, кто не раз бывал в Кении, встречался с Джой Адамсон, знал ее работы с животными. И не только у меня зародилось сомнение: на самом ли деле виноват зверь? Более поздние сообщения из Най­
роби реабилитировали четвероногих ~рузей Джой Адамсон. В действи­
тельности она оказалась жертвой не­
годяя-грабителя. Этот, казалось бы, ничего не меняющий по существу факт, что не дикий африканский зверь виноват в ее гибели, имеет определенное значение: смерть не бросила тень на жизненную концеп­
цию исследовательницы, которая утверждала, что человек, любящий диких животных, может завоевать их доверие ·и ответную любовь. Поразмышляем над этим. Один из любимейших мною совет­
ских писателей Виктор Астафьев в прекрасном рассказе «Медведь идет следом:. пишет: «Мир диких жи­
вотных так сложен, загадочен и мно­
гообразен, что человеку-властелину лишь кажется, будто он все о них узнал, -
это одно из многих ПУС"I:Ь не самых тяжелых, но и самых про­
стых заблуждений:.. На первый взгляд вся работа Дж ой Адамсон с дикими зверями, ее отношения с львицей Эльсой, гепардом Пиппой и их потомством, с самкой леопарда Пенни -
последней воспитанницей Джой Адамсон, со многими другими представителями животного мира, с которыми общалась и кому дове­
ряла отважная женщина, казалось бы, опровергают категоричность слов Астафьева. На самом деле все го­
раздо сложнее. Узнав об африкан­
ских животных больше, чем, возмож­
но, кто-либо другой, Адамсон тем не .менее считала многие' их привычки загадочными для человека, не боя­
лась приз,наться, что не разгадала всех тайн. Вспомните, как ilаканчи­
вается книга о Пиппе, с которой она занималась пять дqлгих лет: «Я твердо знала, что при любых условиях .никогда ,не ,пойму до кон­
ца мою подругу, и, как бы она ко мне ни ласкалась, я буду чувство­
вать ее отчужденность: она так и останется для меня навсегда загад­
кой -
Пятнистым Сфинксом:.. Когда Дж ой Адамсон, только что закончившая книгу о Пиппе, прочи­
тала мне эти заключительные стро­
ки (к тому времени мы были хорошо знакомы и часто встречались), я был поражен и жестокой откровеиностью фразы, и дрогнувшим голосом, каким она была произнесена. Помнится, я не удержался и возразил ей: -
50 -
Джой, ну зачем же так! Какая отчужденность? Пиппа была так пре­
дана цам, вы все, все о ней знали! -
Нет, дмнтрий. Я давно убеди­
лась, какие великолепные существа дикие животные: Поняла, какое это счастье находиться всегда рядом с ними, ДРУЖИТЬ,' как это было с пиппой. Но я не могу сказать те­
перь -
да и вряд ли скажу когда­
нибудь, -
что 'Все о них знаю. Когда человек постоянно живет среди зве­
рей, его иногда охватывают сомне­
ния, разочарования, приступы отча­
янной усталости и одиночества.. Но главное. -
не сдаваться, работать и любить, любить. Тогда можно узнать больше и сделать больше. БQльше узнать, больше сделать ... В этом был смысл всей жизни Джой Адамсон -
писательницы, художни­
ка, исследователя, бескорыстного друга и peBHOCTH~O защитника непо­
вторимой природы Африки. . С Джой Адамсон я познакомился в середине 60-х годов. Первая встре­
ча произошла в «Меру гейм ре­
зерв:. -
теперешнем Национальном, парке Меру, что раскинулся на гра­
н:ице Центральной и Северо~Восточ­
ной провинций Кении. Здесь, в лаге­
ре, состоявшем из крытой. пальмовы­
ми листьями хижины (она одновремен­
но служила гостиной, столовой и ра­
бочим кабинетом) с затянутым бре­
зентом полом для спасения от скор­
пионов и двух-трех палаток, уже не­
сколько лет как обосновалась писа­
тельница. Она приучала к жизни на свободе ручную самку гепарда Пип­
пу, а после ее смерти наблкщала за детенышами из второго помета -
Мбили, Уайти и Гату. К этому вре­
мени вышли книги Джой Адамсон о львице Эльсе, с огромным успехом демонстрировался на экранах фильм «Рожденная свободной:., и к писа­
тельнице пришла всемирная извест­
ность, начавшая обрастать романти­
ческими легендами, фантастической смесью правды и вымысла. Когда мы приехали, Адамсон в ла­
гере не было. Ее помощник -
афри­
канец Локаль, сказал, что леди «на­
вещает:. гепардов, но вот-вот должна вернуться. Перспектива ожидания в душной «гостиной:. нас не прель­
щала, и мы решили двигаться на­
встречу хозяйке по дороге, которую 'указал Локаль. Не прошло и получаса, как наш «газик:. повстречался на размытой дождями проселочной колее с синим «лендровером:.. Из машины легко вы­
прыгнула спортивного вида загоре­
лая женщина, одетая в зеленые по­
трепанные шорты и такого же цвета безрукавку, на ногах -
рез-иновые сапоги, светловолосая курчавая голо­
ва ничем не покрыта. Открытое ми­
ловидное лицо, голубые вниматель­
ные глаза в сеточке морщин, спокой­
ный мягкий голос -
такой я увидел Джой Адамсон в африканской саван­
не и такой запомнил на всю жизнь. Убедившись, что мы не праздные туристы, а искренне интересуемся их с мужем работой и намерены содей­
ствовать изданию ее книг в Советском Союзе, Джой решила сразу же по­
знакомить нас с жизнью диких жи­
вотных и предложила навестить ее мужа Джорджа. Он расположился лагерем неподалеку и приучал к вольной жизни двух главных ис­
полнителеЙ ролей в фильме «Рож­
денная свободиоЙ:. -
льва Боя и львицу Гёрл, выросших в одном из батальоноu шотландской гвардии, а после съемок и настойчивых просьб супругов Адамсонов переданных иа попечение Джорджа. КО времеии на­
шего приезда в Меру Бой и r ерл об­
жились в своих природных владеии­
ях. У них уже росли два детеныша. Львы научились охотиться, были сы­
ты, но регулярно навещали Джорд­
жа. Приходили они, как уверяла Джой, не за мясом, а из-за привя­
занности к человеку. К несчастью, Бой недавно атаковал буйвола, и тот пропорол ему бок. Льву сделали довольно сложную операциio: в сло­
манную кость вставили металличе­
ский стержень, и сейчас ои восста­
навливал . силы, проходил под руко­
водством Джорджа специальные тре­
нировки. Льва готовили к перевозке на озеро Найваша, где у Адамсонов был дом и где Джордж намеревался полностью вылечить Боя. Гёрл и по­
лугодовалых львят было решено ос­
тавить в парке Меру -
исследовате­
ли считали, что они вполне освои­
лись с дикой жизнью и можно не опасаться за их судьбу. Не доезжая до лагеря Джорджа, мы покинули машину и тихо подо­
шли к участку, огороженному метал­
лической сеткой, за которой стояла палатка. Возле нее за низj{им столи­
ком стучал на машинке обнаженный по пояс, бронзовый от загара чело­
век, а у его ног лежал огромный ры­
жий лев с великолепной темной гри­
вой. Среднего роста, худощавый, с белой как лунь головой и остроконеч" ной бородкой, с удивительной чисто­
ты синими глазами, с трубкой в зу­
бах -
таким оказался знаменитый искатель приключений, путешествен­
ник, охотиик и erepb Джордж Адамсон. После короткого знаКОМСТllа Джордж разрешил подойти к Бою, предварительно что-то пошептав ему на ухо и потрепав по густой гриве. Признаюсь,в присутствии Адамсо­
нов я не испытывал страха ИСПОКОЙ­
но положил руку на голову льва. Я не отдернул ее и тогда, когда Бой вдруг сладко зевнул, обнажив свои могучие клыки. В этот момент' ще..1К­
нула фотокамера, и получился сни­
мок, которым я страшно горжусь: лев с раскрытой пастью и моя рука на его голове. Внезапно Бой ожнвнлся, и, просле­
див за его взглядом, я увидел в де­
сятке шагов выходившую из зарос-
лей львицу с двумя львятами. Это Гёрл со своими детенышами при­
шла на свидание с Боем и Джорд­
жем. Увидев незнакомого человека, львица оскалила зубы и зашипела так, что у меня мурашки побежали по телу. Так я познакомился с Адамсонами и получил -
чему был очень рад -
их приглашение приезжать, «когда захочу •. Джой Адамсон с жаром высказы­
вала и отстаивала свои мысли о па­
губности нарушения экологического равиовесия, о часто неразумном вме­
шательстве человека в жизнь живот­
ного мира. «Неужели у нас мало до­
казательств, чтобы осознать, к каким опаснейшим последствиям приводит наше вмешательство в природное рав­
новесие? .• «Как нам удается прими­
рить собственную совесть с постоян­
ным превышением своих прав в от­
ношении диких животных? .• С та­
кой же страстностью она ставила «колючие. вопросы и перед собесед­
ником, ннтересуясь проблемами охра­
иы жнвотных 'в других странах. Как­
то между нами произошел такой раз­
говор: -
Вы еще пожалеете, что познако­
мились со мной. -
Почему же? -
Вам придется откровенно рас-
сказать о том, как вы сохраняете диких животных. -
Пожалуйста, спрашивайте. У нас не хуже, чем в других развитых странах, а может, даже и лучше. -
ОЙ ли! А где уссурийские тигры? -
Живут на Дальнем Востоке. Сейчас их, кажется, свыше ста. А стадо сайгаков, сильно пострадав­
шее во время войны, восстановлено полностью. -
Неужели? Я слышала другое. -
Поезжайте к нам, в Советский Союз, убедитесь сами. -
Ловлю на слове. С удовольстви­
ем поеду, но вам придется оплатить мои расходы, я не так богата, как многие думают. Ведь все свои дохо­
ды я отдаю в «фонд Эльсы •. -
Думаю, наша организация охра­
ны природы оплатит вашу поездку. Вы ведь не намереваетесь привезти из России соболиную шубу? -
Что, что? Шубу из натурально­
го меха, да еще такого редкого? Ни в коем случае! Из-за прихоти веЛl~­
косветских модниц перебили столько леопардов. Сейчас имеются, искус­
ственные меха, пусть женщины но­
сят их. Одно это позволит сберечь. тысячи животных ... ~He давно хотелось подробнее узнать о жизни Джой Адамсон. В ча­
стности, какая судьба забросила ее в Африку, почему она решила посвя­
тить свою жизнь охране природы? Но как-то все не находилось повода порасспросить Джой, а сама она на эти темы не заговаривала. И только осенью 1973 года такой случай пред­
ставился. Джой предложила навес­
тить Джорджа, который переселился в Кора-Уэлс -
пустынную местность на берегу самой большой кенийской реки Тана. Год назад я был по делам на северо­
востоке Кении и, возвращаясь в Найроби через Гари ссу, рассчитал, что у меня есть несколько часов, чтобы побывать у Джорджа. Легковая машина для такой прогулки не годилась, ПРИШЛОСЬ у мест­
ного торговца взять напрокат «лендровер» и прихватить проводника, который со­
гласно рекомендации «был единственным, кто знает лагерь Адамсона». Выехали с рассветом и бесконечно долго тряслись по бездорожью. Солнце уже поднималось к зениту, а лагеря все не было. Мы плу­
таяи, несколько раз упираясь в колею от собственной машины. Спросить дорогу было не у КОГО: на огромных просторах пустынной саванны не попал ось ни хи­
жин, ни отар овец и коз -
обычных при­
мет здешнего пейзажа. Наш проводник Совсем растерялся. К счастью, постепенно становились гуще заросли зонтиковых акаций, И, наконец, вдали пока38J1ИСЬ внушительные скалы. У подножия их и раскинулся лагерь Джорджа, где он жил СО своим младшим братом Терренсом, за­
нимаясь изучением повадок львов, борясь с браконьерами и исподволь ведя под­
готовку к объявлению этой территории заповедной. Джордж мечтал, чтобы здесь обитало столько львов, СКОЛЬКО может прокормиться, стремился восстановить поголовье антилоп, носорогов, леопардов, жирафов -
всех тех вндов, которые преж­
де в изобилии ВОДИJlИСЬ в ЭТИХ местах. Спокойный, МО.JIчаЛИIIЫЙ, обладающий огромной выдержкой, Джордж на этот раз выглядел удрученным. Совсем недавно 8 лагере разыграл ась драма. Лев Бой, которого я гладил в парке Меру, попра­
вился и был привезен Джорджем в Кора. И тут он неожиданно напал на африкан­
ца Стенли, служившего в лагере, разор­
вав ему шейную артерию. Когда Джордж подбежал к месту происшествия, Стенли истекал кровью и через несколько минут умер. Тогда ,Адамсон снял' из-за спины ружье и в упор выстрелил в своего пи­
томца. Джордж поведал об этой истории весьма неохотно и сказал только, что Бой хотел поиграть со Стенли, ио забыл спрятать когти. Добавил коротко: «Жаль, это был прекрасный лев». С Джой мы прилетели в Кора на четырехместном самолетике найро­
бийского аэроклуба. Джор,д:ж, пред­
.упрежденныЙ по рации, уже поджи­
дал нас на самолично оборудованном аэродромчике ~ выжженной солн­
цем глинистой ,поляне, окруженной густым кустарником. Пилот спешил обратно, отказался от завтрака и тут же взлетел. ~ы махали вслед уда­
лявшемуся самолету и даже не за­
метили, как Джой скрылась в ку­
стах и через минуту-другую появи­
лась в своих обычиых шортах и без­
рукавке. «Городская одежда не по мие., -
заявила она, заталкивая платье в '5аул. В лагере она сразу взяла «командование. в свои руки: поторопила повара с завтраком, бы­
стро накрыла стол, прогнала мужчин умываться, проверила, заправлен ли бензином «лендровер •. Все спорилось в руках ~эмсахиб Хараки Тороп­
ливой леди, как прозвали ее афри­
канцы. После скромного ленча: протертый суп, отварной рис, зеленые бобы, политые мясным соусом, отправились к реке. Кофе решили выпить на бе-
регу Таны, на нагретых полуденным солнцем камнях, омываемых быстры­
ми речными струями. Время близи­
лось к закату, краски сгущались, придавая воде, камням, деревьям красноватый оттенок. На середине реки, на самом стрежне, фыркая, ухая и охая, резвились бегемоты, ра­
зевая свои бездонные пасти. На дру­
гом берегу, зеленом и таинственном, из густых зарослей кустов, над ко­
торыми возвышались величественные пальмы дум, время от времени выхо­
дили к воде животные -
слоны, ориксы, сетчатые жирафы, зебры Греви. Все громче становились пти­
чий гомон и крики бабуинов, застре­
котали первые цикады. ~ы не отры­
вались от биноклей, забыв остывший кофе. -
Как же здесь хорошо! -
сказа­
ла ДжоЙ. -
~огла ли я думать в детстве и юности, что мне выпадет всю жизнь провести среди дикой ПрII­
роды, где часто чувствую себя по­
настоящему счастливой. Хемингуэй приезжал в Африку на охоту. а я переселилась сюда навсегда и совсем для другого. и Джой рассказала иесколько фактов ИЗ своеА ЖИЗНИ, которые вместе с авто­
биографическими сведениями, упоминае­
мыми в книгах, рисуют ее как человека необычайно одаренного. Джой Адамсон родилась в 1910 году в Австрии, ее де­
вичье имя Джой-Фридерике Виктория ГесснеР. Детство прошло в имении, при­
надлежавшем семье матери, и в Вене. Первым человеком, пробудившим в де­
вочке интерес к ЖИВОТНЫМ, был лесник, который во время прогулок много расска­
,ывал Джой об оленях, зайцах и других животных. Ее ранним увлечением была музыка. Она научилась играть на рояле раньше, чем читать и писать" и всемна· дцать лет сдала экзамен на пианист.II:У. Эту любовь к музыке Джой сохранила на вСЮ ЖИ3НЬ, И лучшим подарком для нее были пластинки с записями Рихтера и Гилельса. В юности наряду с музыкой Джой все­
рьез занял ась чеканкой, делала из меди и серебра декоративные ваз .. , затем Пl)ре­
шла к резьбе по дереву, брала уроки у профессионального скульптора. Ее первой работой была фигурка жеIlЩИНЫ, прижи­
мающей к себе кролика. Позже любо­
.нательность привела девушку в .Институт анатомии. Однако заиятия медициной вскоре были прерваны замужеством. Без­
думная и беззаботная светская жизнь, ко­
нечно же, не могла удовлетворить актиВ­
ную, ищущую иатуру джой. Она отпра­
вилась путешествовать 8 Кению, а в 1938 году окончателЬно обосновал ась на африканской земле, участвовала 80 мно­
гих экспедициях. В то время воображение Джой по­
разил растительный мир Кении ведь здесь насчитывалось в Пять раз больше видов растений, чем во всей Европе! Причем она не просто восхи­
щалась пышной экзотической фло­
рой, а: стала всерьез изучать ее, уди­
вительно точно воспроизводя в своих альбомах окраску и формы африкан­
ских растений. Ее акварели, получив­
шие высокую оценку специалистов, использовались в качестве иллюстра­
ЦIfЙ в книгах о флоре Восточиой Аф­
рики. За эту работу английское Ко­
ролевское общество садоводов еще в 1947 году присудило Джой Золотую медаль. В дальнейшем многие стра-· ны мира удостаивали ее различными 51 наградами и почестями. Так, она по­
лучила австрийский Почетный Крест за заслуги в области науки и куль­
туры, высшую награду Американско­
го гуманитарного общества. Более шести лет Адамсон провела в самых отдаленных местах Кении среди различных племен, изучала традиционные обычаи и орнаменталь­
ные украшения, писала портреты вождей и воинов, танцоров и колду­
нов, прорицателей и заклинателей дождя, невест и вдов. Так создалась уникальная коллекция этнографиче­
ских портретов -
более 700 листов, которые находятся ныне в Нацио­
нальном музее в Найроби и в офи­
циальной резиденции президента Ке­
нии. И самое ценное в этой коллек­
ции то, что Джой увековечила бы­
стро исчезающие традиции племен, их быт, обычаи и нравы. Именно поэто­
му картины Джой стали неотъемле­
мой частью культурного достояния Кении. -
А теперь я расскажу, как вышла за 9ТОГО 'Кровожадного охотника, -
сказала Джой, озорио сверкнула глазамн н раз­
ворошнла пятерней седую гриву мужа. Джордж, за все время разговора не проронивший ни слова, смущенно улыб­
нулся и продолжал попыхивать неизмен­
ной трубкой. Он приехал из Англии в Ке­
нию на кофейиую плантацию отца в восемнадцатилетнем возрасте. Начал ра ... ботать трактористом, ТРУДИЛСЯ день и НОЧЬ, но постепенно его обуял дух беспо .. койства и охота к перемене мест. Джордж перепробовал десятки занятий -
был рез­
чиком СИЗ8ЛЯ, лесником, развозчиком мо­
лока, барменом, водителем автобуса, пере .. ГОНЩИКОМ скота, золотоискателем, иссле­
довал озеро Рудольф, избороздив еГо вдоль и поперек на утлой лодчонке. А в гридцать два года, будучи профессиональ­
ным ОХОТНИКОМ, поступил на ДОЛЖНОСТЬ ••• старшего инспектора в Департамент по охране животного мира и стал грозой бра­
коньеров, ревностным защитником афри­
канской' фауны. -
Так вот, в декабре 1944 года неболь­
шая компания белых поселенцев отмечала рождество в городке Гарисса. Неожидан­
но в нашей компании появился ДЖОРДЖ, о котором после схватки со львом-людое­
дом ходили легенды, все восхищались его выдержкой и отвагой. Не устояла и я,­
шуткой закончила ДжоЙ. ".С того дня прошло тридцать лет. Жизнь в Африке дала Джой воз­
МОЖНОСТl> проникнуть в мир живот­
ных. Ей часто приходилось воспиты­
вать осиротевших, больных или ра­
неных детенышей. Так появилась в рисунках Адамсон новая тема --
аф­
риканские животные, и здесь талант художницы проявился в полную си­
лу. Можно бесконечно любоваться акварелями Эльсы и набросками Пиппы. К сожалению, эти наброски оказались последними: в автомобиль­
ной катастрофе Джой серьезно по­
вредила правую руку. На эту бед­
ную руку валилась одна напасть за другой. В 1975 году она писала мне: «В июне прошлого года я, к несча­
стью, трижды ломала правую руку в локтевом суставе, н теперь она не двигается. Кроме того, мне сделали шестую операцию на кисти этой же руки, которая была раздроблена пять лет назад. В ноябре прошлого года 52 в Лондоне мне сделали вставки кос­
тей... постепенно работоспособность кисти 'восстанавливается». А я еще удивлялся, почему таким неразбор­
чивым стал почерк Джой! Дружба Джой с львицей Эльсой и ее детенышами --
Джеспэ, Гупой и Эльсой-младшей, а позднее с гепар­
дом Пиппой, открыла новый период в жизни Джой Адамсон --
этап на­
учного наблюдения за поведением .жи­
вотных, их привычка ми, этап кропот­
ливого труда по возвращению одо­
машненных зверей, привыкших полу­
чать пищу от человека, в условия дикой природы, которая не знает ни снисхо.ждения, ни пощады. Появились дневниковые записи, точности н об­
стоятельности которых могли бы по­
завидовать ученые. И, наконец, кни­
ги. В них достоверность наблюдений исследователя сочетается с лиризмом художника, с тонким и проникновен­
ным описанием чувств, настроений, картин природы, что ставит их в ряд JIУЧШИХ щ~()изведений о ЖИВQМ мире. Работа со :sверями была изнури­
тельна и сопряжена с каждодневны­
ми опасностями и риском. .1агерь в Меру, где обосновалась Дж ой Адам­
сон, несколько раз приходилось спа­
сать, когда в период дождей местная речушка превращалась в ревущий поток, затоплявший округу и сметав­
ший все на своем пути. Перед дож­
дями, как здесь принято, африканцы периодически сжигают высохшую тра­
ву. Однажды переменившийся ветер занес из-за реки искры, и трава за­
нялась в pa!ioHe лагеря. Джой бро­
силась спасать автомашины, лагерное имущество, отстаивать палатки. «К закату, -
вспоминает Джой, --
с помощью подоспевших мужчин я справилась с пожаром. Когда я сва­
лилась в изнеможении, руки покры­
вали волдыри ожогов, волосы были опалены». В дополнение ко всему Джой постоянно донимали кобры: «К вечеру я вернулась домой и на­
ткнулась у входа в мою палатку на кобру ... » «Уже почтн стемнело, ког­
да увидела, что К моим ногам из-под стола выползает кобра ... » «Никогда ни в одном лагере мне не пришлось испытать такого нашествия кобр, жабьих гадюк, древесных змей ... » ... Вернувшись с берега реки Тана, мы еще долго сидели в плетеных крес­
лах у самой сетки, отделявшей ла­
герь Джорджа от буша. Смотрели на загррающнеся звезды, слушали ти­
шину, нарушаемую изредка львиным рыком. Звуки раздавались все ближе и ближе -
это на свндание с Джорд­
жем направлялась львица Цжумма и другие его четвероногие друзья. Так кто же все-таки Джон Адам­
сон? Художница, писательница, ес­
тествоиспытатель? И то, и другое, и третье. Но прежде всего она --
Че­
ловек, нашедший свое призвание в служении Природе, частью которой мы являемся; Человек, полюбивший диких животных, причем не только ради их самих, а и во имя того, чтобы сохранить их для людей, что­
бы наfпа жизнь на земле была более полной, осмысленной и красивой. Все годы, говоря ее словами, Джой «ис­
пытывала жажду познания ошелом­
ляющего разнообразия жизни». Она обрела счастье такого познания и хотела, чтобы с ней разделили его миллионы людей на земном шаре. Невероятно активная, энергичная и динамичная по своей натуре (<<То­
ропливая леди!»), Адамсон вела ко­
лоссальную работу по пропаганде це­
лительного воздействия природы на человека, идеи охраны животного ми­
ра и прежде всего диких зверей. Это­
му служат ее известные книги об африканской фауне и флоре (<<Рож­
денная свободной», «Живущая сво­
бодной», «Свободная навсегда», «Ис­
тория Эльсы», «Эльса и ее львята», «Пятнистый Сфинкс», «Пиппа броса­
ет вызов», «Гепард Пиппа и ее де­
теныши», «Африка ГJJaзами Джой Адамсоц» 1). Особняком стоят рабо­
та Адамсон «Народы Кении» и авто­
qиографическое повествование «Дух поиска». В последнем своем письме ко мне в де~абре 1979 года vHa со­
общала, что заканчивает книгу о сам­
ке леопарда «Пенни --
королева Шабы». Джой писала: «Я нахожу Пенни очаровательной --
имеет ще­
нят, а сама ребенок». Самое непосредственное участие принимала Джой в создании извест­
ного фильма «Рожденная свободной», в основу которого легли ее повести. По трудности съемок этот фильм вряд ли имеет аналоги. Дело в том, что его главных героев специально не дрессировали и не натаскивали для исполнения тех или иных сцен. Они живут в фильме своей естественной жизнью. И главная заслуга тут при­
надлежит Джорджу Адамсону, ко­
торый был именно воспитателем груп­
пы львов, принимавших участие в съемках. Второй фильм об Эльсе, «Живущая свободной», снимался в районе кений­
ского озера Найваша, недалеко от Эльсамере, где жила тогда Джой Адамсон. Мне приходилось бывать на съемках, и я видел, каким уваже­
нием среди режиссеров, операторов, актеров пользовалась Джой, как прислушивались к каждому ее слову. Был я и свидетелем ее весьма «дру­
жеских отношений» с четвероногими «артистами». Вспоминается такой эпИ­
зод. В перерыве Джой трепала и гла­
дила годовалую львицу, ласково на­
шептывая что-то ей на ухо. Возмож­
но, убеждала не робеть в непривыч­
ной обстановке. Ее примеру после-
I Кннги Джой Адамсон переведены на 34 языка и нзданы тиражо", более 5 мил­
лнонов экземпляров. В СССР вышли ее книги «Рожденная свободной:., «Пятни· сты!! Сфинкс., «Пиnпа бросает вызов», «Африка глазамн Джой Адамсон». довал одии из операторов. Ои не­
брежно похлопал львицу по загрив­
ку, но в ту же секунду отдернул окровавленную руку и побежал в мед­
пункт на перевязку. Адамсон, про­
водив глазами пострадавшего, заме­
тила: <Навериое, когда-то обидел львицу, вот она и припомнила ему. Зверь понимает ласку и отвечает на нее, но и обид не прощает:,. , Дж ой охотно отзывалась на пред­
ложения о постановке телевизионных фильмов по ее книгам, ибо видела в этом еще один канал пропаганды' охраны животных и окружающей сре­
ды. Таких фильмов снято множество. В 1974 году она писала в Рабат, где я в то время работал: «Сегодня при­
нимаю первую делегацию продюсе­
ров американского телевидеиия. Гото­
вят проект создания серии фильмов для еженедельной демонстрации по часу. Они будут сниматься в Кеиии в течение 5--7 лет под общим назва­
·нием «Рожденная на свободе:.; глав­
ный участник --
Эльса. Цель этого проекта --
содействовать делу охра­
ны диких зверей. Конечно, там будет. много вымышленного, с тем чтобы дополнить материалы, которые есть в моем распоряжении. Создание серии будет связано с большой работой, и потребуется твердость впереговорах с про'жженными продюсерами-бизнес­
менами. В то же время это окажет огромную помощь делу «Охраны:., ес­
ли съемки будут произведены как нужно. Кстати, нынешний год про­
ходит в Кении под знаком охраны животного мира:.. Увы, со съемками, видимо, не все шло так гладко, как хотелось бы джой. В следующем году она писа­
ла мне: «Серия телевизионных филь­
мов, отснятых Национальной веща­
тельной корпорацией США, была пре­
кращена послепоказа 13 программ; американской публике больше по ду­
ше футбол и преступления. Тем ие менее фильмы проданы большему ко­
личеству стран, чем любая другая те­
левизионная продукция этой фирмы. Мне самой все еще приходится вы­
ступать по телевидению для различ­
ных стран, чтобы помочь распростра­
'нению фильмов. Кажется, они весьма популярны во всем мире:.. Во многих странах у Джой по­
явились ревностные сторонники и по­
следователи в деле охраны дикой природы. Гонорары за переиздание, переводы и экранизацию своих книг она передавала в Международный фонд охраны диких животных и со­
зданный ею «фонд Эльсы:.. Она по­
жертвовала этому фонду свой дом на озере Найваша, в котором так любили бывать ее друзья, и практи­
чески сама платила за проживание в-нем. «Фонду Эльсы:. она завеща­
л~ и свое состояние --300 тысяч фунтов стерлингов. Его цель --
пере­
селение в национальные парки и ре­
зервации животных, которым в ис­
конных местах обитания угрожает опасность. В одном из писем Дж ой сообщала, что во многих странах возникли «клубы Эльсы», где моло­
дежь изучает возможности сохране­
ния диких животных, собирает сред­
ства на содержание тех видов, что находятся под угрозой уничтожения в данной стране. С лекциями и по­
казамн документальных фильмов Джой Адамсон объехала многие стра­
ны Европы, США, Канаду, Японию, Австралию, неизменно собирая ог­
ромную аудиторию. В 1973 году по приглашению Все­
российского общества охраны приро­
ды она приезжала в Советский Со­
юз, знакомилась с организацией охра­
ны животных у нас, побывала в Аскании-Нова и Кавказском заповед­
нике. На Адамсон особое впечатле­
ние произвел поистине государствеи­
ный масштаб дела охраны природы. В самой Кении Адамсоны все годы ревностно добивались организации национальных парков и резерватов. Можио сказать, что заповедникике­
иийского севера --
детища Адамсо­
нов. На их средства созданы нацио­
нальные парки Меру и Самбуру. Са­
мый северный резерват --
Марса­
бит --
дело рук Терренса. В год, ко­
гда я покидал Кению, Джордж и Тер­
ренс занимались созданием нового заповедника на берегах Таны, а Джой «воевала» за объявление за­
поведными земель в районе озера НаЙваша. В марте 1975 года она писала мне: «Я уже в течение трех лет бьюсь над тем, чтобы превратить район между подножием уступа Ке­
донг и озером Найваша в заповед­
ник. Однако всевозможные проволоч­
ки страшно замедляют дело. И все же мы добились, чтобы влас­
ти произвели оценку стоимости участка и вместо использования в качестве сельскохозяйственных уго­
дий, установили ему статус заповед­
ника. Надеюсь, что нам удастся со­
брать 350 тысяч фунтов стерлингов, чтобы откупить участок площадью в 180 квадратных миль у теперешних владельцев. Этот заповедник спасет обитателей Национального парка в районе Найроби, который так пере­
полнен посетителями, что животные покидают его и гибнут». Я видел этот участок, вместе с Джой объезжал его и не мог налю­
боваться гигантскими тропическими деревьями, хрустальными ручьями, живописными полянами. На одной та­
кой поляне невдалеке от одинокой скалы, напоминавшей сахарную го­
лову, мы сделали привал. Вокруг ска­
лы бродила группа туристов с фото­
аппаратами. --
Они высматривают горных да­
манов, -
догадалась джой. -
Толь­
ко вряд ли увидят, их -
слишком много шума и суеты. Когда туристы покинули поляну и укатили на автобусе, подошли к ска­
ле и мы. Наклонившись к расщелине или гроту, Джой мягким голосом зва-
ла: «Кам ин, кам ин». С разных сторон появились даманы -
смеш­
ные зверьки, упоминаемые в БиБЛЮf как кролики. Они выхватывали из рук Джой морковки и скрывались в норах. ' -
Выходит, даманы тоже ваши по­
допечные? -
Конечно. Я подкармливаю их, слежу, чтобы никто ие обижал: у них хоть и маленькие, но очень сим­
патичные шкурки. Я так и не знаю, удалось ли Джой и ее сподвижникам выкупить участок и организовать еще один заповедник. 53 Есть в работе Джой Адамсон с днкими зверями и научные аспек­
ты -
таково мнение ученых. В Ке­
нии побывало много советских зооло­
гов, биологов, ботаников, изучавUIИХ ее богатейUIУЮ фауну и флору. Боль­
UIинство из ннх встречалось с Джой Адамсон, знает ее работы. Одним нз таких ученых является мой старый знакомый профессор Владимнр Ев­
геньевич Флннт. Мы с ним говорили о работах Джой Адамсон н в Москве после трагнческой гибели натура­
листки. -
Да, это БОЛЬUIая потеря для . всех, кто связан с охраной природы, и для ученых в том числе. В рабо­
тах Адамсон я выделил бы прежде всего убедительное доказательство важного тезиса: дикое животное, вы­
ращенное человеком, может быть воз­
вращено к вольной жнзни. Может показаться, что вопрос не столь уж существенный и даже праздныЙ. Скептикн могут спросить: позвольте, а о каком числе. животных идет речь? Об НСКЛЮlЦIтельных случаях? Нет, дело знаЧи1ельно сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Уже сейчас проблема «репатриацни» жнвотных приобрела необычайную актуальность. Ряд видов животных оказался в настолько угрожающем положении, что сохранить их в есте­
ственных условиях почти нереально. Поэтому Международный союз охра­
ны природы и природных ресурсов предложил выделить в зоопарках ре­
зервы таких животных. Это явилось бы гарантией сохранення внда. В дальнеЙUIем, при создании благо­
приятных условий, животных можно снова вернуть в родные места. Та­
кая работа ведется, и получены пер­
вые обнадеживающие сведения: в различных зоопарках мира появились размножающиеся группы таких ред­
ких животных, ка", белый орикс. саблерогая антнлопа и некоторых других. Но все это ЛИUIь первый этап про­
граммы. Пока неясно, смогут ли звери, разведенные в вольерах, вы­
жить, если их снова выпустить на во­
лю, не утратили ли они необходимых для жизни в природных условиях наследственных навыков. Работа Джой Адамсон с Эльсой и львятами, с Пиппой и ее детеНЫUIами и, к со­
жалению, незаконченный эксперимент с ~амкой леопарда Пенни дали пер­
вый обнадеживающий ответ на столь сложный 130ПРОС. Процесс восстанов­
ления утерянных или крайне ослаб­
ленных вневоле приспособительных реакций и навыков -
процесс не только длительный, но и крайне трудный. Без заботливой помощи че­
ловека зверю здесь не обойтись -
он просто погибнет. -
Вероятно, тут нужны энтузиас­
ты типа Джой Адамсон? -
Да, для всех, кто занят этой работой, Дж ой Адамсон может слу-
54 жить идеальным образцом. Другой, не менее интересный результат ее работы -
значительное обогащение наUIИХ знаний о поведении крупных хищников, их индивидуальности, о свойственных им реакциях на раз­
личные явления окружающей жизни. Можно смело утверждать, что мате­
риалы, собранные Адамсон о гепар­
дах, представляют с060Й серьезный вклад в науку о животных. Она пер­
вая, кто определил длительность бе­
ременности гепарда, время выкармли­
вания котят, способы обучения мо­
лодняка охоте, сроки распадения выводка, подметила и изучила тер­
риториальность у гепардов, характер использования ими охотничьих уго­
дий. -
А как вы относитесь к извест­
ному увлеченню антропоморфизмом в книгах Джой Адамсон? -
Утверждая, что зверь -
это живое существо со своей сложной психической жизнью, с собственными· привязанностями и наклонностями, с симпатиями и антипатиями, что жи­
вотные способны на чувства, близкие к человеческим, она, конечно, отда­
вала определенную дань антропо­
морфизму. Но велика ли беда? Ведь 9ТИМ она, собственно, как бы расUIИ­
ряла, умножала право зверей на жизнь. ЛУЧUIе возвеличить животное, чем бездумно его уничтожить, ЛИUIить природу ее первозданной красоты, обедняя и обкрадывая, в конце кон­
цов, самого человека. Нет, Дж ой Адамсон все продумала. Она была настолько же мудра, насколько бес­
компромиссна в защите природы. У меня в руках кенийская пресса первых чисел января 1980 года. С га­
зетных страниц смотрит лицо Джой Адамсон, от которого веет мягкостью, женственностью и живостью. Такой она была в жизни и такой останется в памяти людей, знавUIИХ ее. А вот снимок Джорджа Адамсона, пр иле­
тевщего из своего охотничьего за­
казника на похороны в Найроби. Скорб.ное лицо человека, много раз смотревщего в лицо смерти. В стро­
гом темном костюме, белоц рубаUIке, при галстуке. 3а семь лет зuаком­
ства я ни разу не видел его таким. На кладбище Джордж сказал кор­
респондентам, что он будет продол­
жать дело, оставленное женой, как и свою работу со львами, которых у него сейчас 20. Джордж скуп на сло­
ва, но если он обещал, то сделает, даже ценой собственной жизни. Согласно завещанию Дж ой Адам­
сон, ее прах уже развеян по ветру над Национальным парком Меру, где она много лет прожила в пальмо­
вой хижине, где испытала счастье об­
щения спервозданной природой, где погибла, гд.е наUIла последнее успоко­
ение среди зверей, которых она лю­
била и среди которых жила. Ш первое мгновение Милли по­
думала, что попала в запад-
• ню, настолько неожиданно все ПРОИЗОUIло. В прихожей находи­
лось несколько мужчин, но, увидев среди них полицейского в форме, она успокоилась. Ее провели в маленькую комнату, и человек лет тридцати пяти, очевид­
но начальник, указал ей на кресло. -
Итак, -
сказал он, -
потруди­
тесь объяснить, кто вы и зачем сюда приUIЛИ? Когда Милли назвала свое имя, у того вырвался возглас удивления. -
Так вот вы кто! Метр Пенсон говорил мне о вас ... Позвольте пред­
ставиться. Меня зовут Ральф Дэвнд. Вероятно, вы СЛЫUIали обо мне? -
Да, конечно, -
сказала Мил­
лн. -
Вы инспектор, который ведет расследование убийства Вильяма Ли. -
Откровенно говоря, -
ответил Дэвид, -
я очень мало занимаюсь этим расследованием. Виднте ЛН ... -
он помедлил мгновение, -
дело в том, что я убежден вневиновности Эдварда Адамса. -
И поэтому вы приехали допро­
сить Анну Плэйтон? -
Да,- ответил инспектор. Полагаю, и вы оказались здесь по той же причине? Милли кивнула. -
Но почему здесь полиция? спросила она. Дэвид помолчал, прежде чем отве­
тить. -
Анна Плэйтон, -
сказал он на­
конец, -
была найдена в девять тридцать вечера убитой двумя вы­
стрелами в голову. Милли вздрогну ла. -
Но тогда ... все объясняется. Ан­
не Плэйтон, вероятно, было что-то известно по делу БернхаЙма. Ее уби­
ли, чтобы помеUIать ей говорить. -
Я тоже так думаю, -
заметил Дэвид. -
К несчастью, я опоздал. Вот уже несколыко дней, как мои люди вели за ней слежку. В послед­
нее время она соверщенно потеряла голову и буквально преследовала одного человека, за которым мы то­
же пристально наблюдалн. Я почув­
ствовал, что в Комптоне что-то на­
зревает, и прнмчался сюда ... -
Но, инспектор, если ее убили, значит, она была нежелательным сви­
детелем по делу Бернхайма! -
Весьма вероятно. Но у нас нет доказательств. Анна Плэйтон вела сложную жизнь. Она была наркоман­
кой, а чтобы добывать деньгн на нар­
котики, заннмалась UIантажом. И, на­
верное, у многнх были мотивы изба­
виться от нее. Боюсь, что расследо-
Продолжение. Начало в Nt 3-5. АНДРЕ &J-НЭНМРJ-, ФРIНЦУ3СКНН "НСlте" .. Роман вание обстоятельст,в ее убнйства бу­
дет долгим н трудным. Дэвид замолчал и задумался. -
Нужно действовать быстро, ин­
спектор. Казнь Эдварда Адамса на­
значена на третье сентября. -
Это мне известно, миссис Ве­
рил, -
сказал инспектор с доса­
дой. -
Но не знаю, что можно сде­
лать. Хоть бы добиться отсрочки. Но здесь столько трудностей! Офи­
циально я не имею права занимать­
ся делом Анны ПлэЙтон. Комптон не мой участок. И, кроме того, на­
чальство 'поручило мне расследова­
ние убийства тюремного надзирателя, а не пересмотр дела Адамса. ,Милли поднялась с кресла и по­
дошла к инспектору. -
Мистер Дэвид, -
сказала она горячо. -
Никто не сможет ни в чем упрекнуть, если вам удастся из-
бавить невиновного от газовой каме­
ры. Что касается убийства Вильяма Ли... то Адамс сделает за вас все. -
Что вы хотите сказать?. -
Я хочу сказать, что Эдвард Адгмс найдет убийцу надзирателя. Инспектор внимательно посмотрел на Милли. -
Не понимаю, как вы можете го­
ворить об этом так уверенно. Адамс в тюрьме и не располагает никакими, даже самыми элементарными, возмож­
ностями для того, чтобы успешно ве­
сти серьезное расследование. -
У него есть возможности, о ко­
торых вам неизвестио, -
ответила Милли весело. Ииспектор 'взял сигарету, поднес. ее к губам, не переставая вниматель­
но 'наблюдать за молодой женщиной. -
Вы что-нибудь знаете? -
спро­
сил он. -
Адамс напал на след? -
О! -
воскликнула Милли. Не будем гадать, Предоставим дей­
ствовать Адамсу. -
Почему вас интересует эта исто­
рия? -
спросил Мортон, старший инспектор уголовной !Полиции Комп­
тона. /.Каркое полуденное солнце проби­
валось сквозь опущенные шторы. «У него здесь гораздо приятнее, чем у меня, а главное, просторнее ... :' -
подумал Дэвид. Человек, сидевший перед ним, был похож на ярмарочного силача: мас­
сивная шея, квадратный подбородок. -
У меня есть основания !Полагать, что девица Анна Плэйтон и тюрем­
ный надзиратель, делом которого я занимаюсь, жертвы одной и той же гангстерской организации. Это был единственно возможный ответ на вопрос, который ему неиз­
бежно должны были задать, и Дэ­
вид почувствовал, что прозвучал он неубедительно, но добавить БЫЛJ не­
чего. -
Чего вы, в сущности, хоти­
те? -
спросил Мортон С явным не­
удовольствием. -
Я бы хотел, если это возмож­
но, узнать имена и цель приезда всех прибывших недавно в Комптон из Нью-Вераля. Инспектор Мортон нахмурился. -
Но это же чудовищная работа, коллега! Я должен ознакомиться со всеми регистрационными карточками, которые поступают к нам из отелей. А мы получили далеко не все. И ведь есть люди, которые останавливаются у частных лиц, этих практически не­
возможно разыскать. -
Все это я знаю. Сведения, ко­
торые вы сумеете мне собрать, бу­
дут, разумеется, неполными. Но, что делать, придется довольствоваться ими. Если мои выводы правильны, Анну Плэйтон мог убить человек, не­
давно при бывший из Нью-Вераля -
Какие у вас основания для та­
ких предположений? -
Повторяю, инспектор Мортон, у меня есть подозрения, что Анна Плэй­
тон -
жертва гангстерской банды, главная квартира которой находится в Нью-Верале. Возможно, что ответ­
вления ее проникли и сюда, но это маловероятно. Если, просматривая карточки, я увижу, что некто, свя­
занный с интересующей меня органи­
зацией, !Прибыл недавно в ваш город из Нью-Вераля, моя версия об убий­
стве Анны Плэйтон получит под­
тверждение. Инспектор Мортон встал. -
Ладно! Убедили, -
сказал ОН.­
Я предоставлю вам все регистрациои­
ные карточки с последиими сведе­
ниями, поступившие в наше распоря­
жение. Но просматривать их, черт побери, вам придется самому. Мне нужно готовить доклад. -
Согласен, -
ответил Дэвид. 55 Через несколько минут инспектор Мортон принес ему груду карточек. -
Вот... Ищите, если вам так хо­
чется. Llэвид принялся перебирать карточ­
ки. Он начал с того, что отложил все те, на которых была пометка: «Из Нью-Вераля:.. Потом стал их внима­
тельно изучать. Честно говоря, он надеялся встретить имя Арнольда Мэзона. «Если бы удалось доказать причастность Мэзона к убийству Плэйтон, это бы значительно облег­
чило положение Адамса:., -
думал Llэвид. Однако пока что его надежды были напрасны. «В конце концов,­
размышлял инспектор, -
Мэзон мог остановиться в отеле под чужим име­
нем... И, кроме того, здесь не все карточки:.. И. все же одна из них привлекла его внимание. -
Вот как? -
сказал он вполго­
лоса. Инспектор Мортон, работавший над своим докладом, поднял на него глаза. -
Что-нибудь интересное? -
спро­
сил он. -
Может быть. Это не тот чело­
век, которого я ожидал найти, но все-таки беру на заметку. Как знать ... -
Можно поинтересоваться, кто это? -
Антони Уоррик ... Мортон записал имя на листке бу­
маги. Направляясь в отель «Хартон:" Llэвид вспомнил свой разговор с Адамсом. «Скользкая личность, сказал тогда заключенный об Уоррике, он постоянный адвокат гангстеров из банды Llевиша!:. И инспектор погрузился в размыш­
ления о том, не оказался ли он прав" когда солгал Мортону, сказав, что Вильям Ли и Анна Плэйтон жертвы одной и той же гангстерской. органи­
зации. В конце концов, Уоррик впол­
не мог положить цнанистый калий в стакан тюремного надзирателя. А те­
перь тот же Уоррик оказывается в Комптоне в момент убийства особы, которая вызывает вС'е большие подо­
зрения из-за ее длительных связей с бандой Llевиша. Бернхайм, Вильям Ли, Анна плэйтон. Трн убийства, внешне не связанных. А вот насколь­
ко они действительно не связаны между собой, предстояло определить. Llэвид чувствовал, что он на пра­
вильном пути. Отель «Хартон:, был, вне всякого сомнения, самым роскошным в горо­
де. Llэвид подошел к портье. -
Метр Уоррик у себя? -
В номере. Как прикажете до-
ложить? -
Не предупреждайте, -
бросил ииспектор, показывая свое удостове­
рение. 56 -
Слушаю. Комната шестьдесят семь, на третьем этаже. Можете под­
няться на лифте. Адвокат Антони Уоррик был чело­
веком невысокого роста, лет сорока. Появление Llэвида не привело его в восторг, однако он предложил ин­
спектору место на диване. -
Итак, что вас занесло ко мне? Я не говорю о добром ветре, это прозвучало бы неискренне. Я при­
ехал в Комптон отдохнуть, а не за­
тем, чтобы еще раз обсуждать эту проклятую историю С тюремным надзирателем. -
А я пришел к вам вовсе не по поводу Вильяма Ли... ответил Llэ-
вид миролюбиво. -
Вот как? Тогда что же это за повод? -
Я расследую убийство Анны Плэйтон, девицы из ночного ресто­
рана. -
Ну, знаете, -
заметил Уоррик,­
а вы не боитесь гоняться за несколь­
кими зайцами сразу? Я и какая-то проститутка!Вам не кажется, что человек моего положения может се­
бе поз'волить нечто большее, чем де­
вица из кабаре? -
Я далек от мысл~, метр Уоррик, что эта особа была вашей любовни­
цей. -
И совершенно правы, -
подыто­
жил адвокат. -
Так в чем же тогда дело? Какое я имею отношение к этой Пентон? -
Плэйтон, метр, -
поправил Llэ­
вид. -
Не мотли бы вы мне ска­
зать, где вы Н':Iходились вчера меж­
ду восемью и половиной десятого вечера? На этот раз лицо Антони Уоррика выразило крайнюю степень удивле­
ния. -
Черт возьми! воскликнул он. -
Вы что, подозреваете меня?! -
Ответьте на мой вопрос. -
Ну, ну, инспектор, сбавьте тон! Вы не знаете, с кем имеете дело ... -
Напротив, метр Уоррик, пре-
красно знаю, -
ответил Llэвид су­
хо. -
Если вы отказываетесь отве­
чать мне, это ваше дело. Но могу заверить, те же вопросы вам зададут в другом месте. Антони Уоррик пожал плечами. -
Что вы хотите ЗН'lf'llb? Где я был вечером? Пожалуйста. Обедал в ре­
сторане «Пинеда:.. ~ Полагаю, мне это там подтвер­
дят, метр Уоррик. В котором часу вы там были? -
Я пришел около восьми и ушел около половины десятого. -
Уоррик расхохотался. -
Lla, да. Как видите, у меня алиби. Я был в «Пинеде:. именно в то время, когда произошло преступление. -
Откуда вы знаете, что преступ­
ление произошло именно в это время? Адвокат сделал нетерпеливое дви­
жение. -
Не валяйте дурака, инспектор. Если вы меня спрашиваете, где я был между восемью и половиной де­
сятого, значит, ваша девица была убит'! в этот промежуroк времени. Llэвид поднялся с дивана. ....:... Ладно, -
проговорил он. А зачем вы приехали в Комптон? -
По-моему, я вам об этом уже говорил. Немного развлечься. Не знал, что и вы окажетесь здесь, а то бы выбрал другое место. Справь­
тесь у администрации отеля: я оста­
навливаюсь здесь каждый уик-энд. Llэвид кивнул И направился к двери. Он собирался уже выйти, ко­
гда внезапная мысль заставила его снова повернуться к Уоррику. -
Вы встречались с кем-нибудь в Комптоне? -
Lla, -
ответил насмешливо Ан­
тони Уоррик. -
С одной молодой дамой, имени которой я не назову. Скажу только, что она не из ночного ресторана. -
И это все? -
Lla, все... хотя... нет, простите ... Забыл сказать, вчера вечером в «Пи­
неде:. я ужинал с доктором Артуром LleBoHoM. Llэвид не мог скрыть свое удивле­
ние .• -
LlOKTOPOM LleBoHoM? Врачом­
психиатром из тюрьмы в Нью-Вера­
ле? -
Другого я не знаю. -
Почему вы мне не сказали об этом раньше? -
Вы же меня не спрашивали, с кем я был в ресторане. -
Вы встретились в «Пинеде:.? -
Lla. Я не знал, что LleBoH в Комптоне. Сначала' мы сидели за разными столиками. Потом, когда увидели друг друга, решили поужи­
нать вместе и воспользовались этим, чтоl5ы поболтать. Вам, наверное, из­
вестно, что LleBoH лечит одного из моих клиентов, который подвержен нервным припадкам ... -
Самуэль Пикар? Lla, я в курсе. -
Ну в таком случае вы пред-
ставляете, о чем мы говорили вчера вечером с доктором LleBoHoM. «Что бы все это могло озна-
чать?:. думал некоторое время спустя Llэвид, шагая по улице. В среду 17 августа, за пять дней до того как в тюрьме Нью-Вераля должна была состояться первая казнь, в отделение приговоренных пришел Грегори Пенсон с целой ку­
чей неприятных известий для Эдвар­
да Адамса. -
Начнем с самого плохого, ск'азал адвокат. -
Не стану скры­
вать: губернатор проявляет боль­
шую осторожность. Он счел возмож­
ным принять меня только вчера и не постеснялся указать на то, что я собрал очень мало материала. Впро­
чем, он считает, что информации по твоему делу более чем достаточно и для пересмотра нет никаких осно­
ваний. При нынешнем положении ве-
щей он не желает ничего слышать ни о просьбе о помиловании, ни даже об отсрочке казни. Адамс погрузился в мрачные раз­
мышления. -
Ну ладно, -
сказал он нако-
нец. -
Какие у тебя еще вести? -
Твоя мать, Эд. Адамс вздрогнул. -
Что с ней? -
Не волнуйся. С ней ничего не случилось. Просто миссис Адамс в очень тяжелом моральном состоянии. Иза была у нее и говорит, что она не перестает плакать с тех пор, как в воскресенье ты отказался отсвида­
ния с ней. Адамс пожал плечами. -
Передай ей, что мы увидимся завтра, в четверг, если она может прийти. Грегори Пенсон развернул. газету. -
Эд, не знаю, как ты сеичас от­
носишься к Анне Плэйтон: ты никог­
да не был вполне откровенен со мной, и мне очень трудно начать разговор',О ней ... -
Начинай как тебе заблагорассу­
дится. Я не делаю никакой тайны из моих отношений с Анной. Все это осталось в далеком прошлом. Что с ней случилось? Пенсон ответил мягко: ~ Она умерла, Эд ... 9./{вард Адамс нахмурился. -
Ах вот какl -
пробормотал он. ..:...... Она была' убита двумя выстре-
ламн в ,голову, в ВОС,кресенье в ее доме в Комптоне. Я, принес тебе газету; где об этом говорится. Если хочешь прочесть ... -
Хорошо. Оставь мне ее. Спа­
сибо. 1-
Я бы предупредил тебя раньше, но эта заметка попала мне на глаза только сегодня. Эдвард Адамс кивнул. Когда он снова заговорил, его голос звучал несколько хрипло: -
Ч:го-нибудь еще? -
Да. Исчезла Мищш., Я трижды заходил в отель. Мне сказали, что ее 'Не видели е воскресенья. Хозяин в бешенстве. Говорит, что она скры­
лась, не уплатив по счету. Я, раз­
умеется, успокоил 'его, сказав, что за­
плачу за все, если она не вернется. Ты не знаешь, ч'Го с ней могло слу­
читься? -
Нет, _О I'Iтветил Адамс. -
Все это очень странно, -
озабо-
ченно сказал Пенсон. -
Может быть, она уехала в Ан-
глию, :....... заметил Адамс. -
Не расплатившись в отеле? -
Да, верно. , , -
Послушай, Эд, а если гангсте-
рам стало известно о ее разговоре с Эвером? Ты не думаешь, что они мог­
ли что-нибудь предпринять? -
О чертl.. Кажется, ты прав, Грэг. Эверу достаточно было сказать Уоррику о разговоре с Милли, чтобы гангстеры стали за ней следить. Эдвард Адамс погрузился в раз-
думье. ' -
Но они же прекрасно понима­
ют, что Милли для них не опасна. Эвер раскусил ее сразу, -
сказал он, немного успокоившись. Адвокат покачал головой . -
Нет. Боюсь; как бы с ней не случилось какого-нибудь несчастья ... Грегори Пенсон беспокоился не на· прасно. Теперь Милли Берил была вполне уверена, что за ней следят. ,она встречала «его», повсюду -
в барах, ресторанах, на дорожках в городских парках и садах; ей каза­
лось, что, кроме этого человека, в городе никого нет. «Он» на нее не смотрел, не проявлял внешне ника· кого интереса, постоянно был rюгр:'· жен либо в чтение газеты, либо ро­
мана в дешевеньком издании. Имен­
но в такие моменты Милли пыталась скрыться, выбирала темные переулки и там, спрятавшись в каком-нибудь парадном, ждала, чтобы «он» прошел мимо. Но каждый раз она обманы­
валась в своих ожиданиях. Человек следил 'за ней так искусно, что Мил­
ли, в сущности, ни разу не увидела его лицо. Молодая женщина каждый день встречалась с инспектором Дэвидом и, наконец, решила сказать ему о своем преследователе. Но ей было неловко. «Инспектор может принять все это за плод моей фантазии», -
думала Милли. Она расспросила хо­
зяина мотеля «Приют кабана» о сво­
ем странном спутнике в тот злопо­
лучный вечер, когда она приехала в Комптон. Хозяин назвал имя -
Эрик Гаспар -
и сообщил, что тот, про­
быв в мотеле два дня, сказал, что возвращается в' Нью-Вераль. Рнсунин В. КОnТ~НОВ'" Когда в маленьком баре, где они обычно встречались, Миллн увндела инспектора Дэвида, она рассказала ему о незнакомце. -
Эрнк Гаспар? -
спросил инспек, тор, нахмурив брови. -
Нет, я не знаю этого человека. И тут-то, к большему смущению молодой женщины, он задал тот са­
мый вопрос, которого она боялась. -
Вы уверены, что все это не плод вашего воображения? Милли поспешила переменить те­
му. Есть какие-нибудь новости? Новостей много, -
ответил Дэ­
вид. -
Но ничего точного, опреде­
ленного. Представьте, я здесь натк­
нулся .на доктора Девона, тюремно­
го психиатра... У него в Комптоне, оказывается, ,собственный домик, ку­
да он часто приезжает. -
И что вы об этом думаете? -
У Девона неоспоримое алиби на тот вечер, когда была убита Анна плэйтон. Но мне не нравится, что он оказаJjСЯ здесь. -
Почему? '-
спросила Милли. -
Я прекрасно понимаю, что Ком-
птон ,._-
это место, куда приезжают развлекаться. Но дело в том, что доктор Девон здесь не один. Можно подумать, весь Нью-Вераль решил приехать в Комптон на воскресенье. Каждый раз, заходя в полицию, что­
бы заглянуть в поступающие из оте­
лей карточки, я нахожу в них не меньше двух или трех человек, при­
бывших из Нью-Вераля. -
А вы нашли имя Арнольда Мэ­
зона в этих карточках? -
Именно об этом я хотел вам 57 скэзать! -
воскликиул инспектор.­
На сегодня это моя главная но­
вость. ~эзон остановился в отеле «~оника» в субботу вечером. -
Вы с ним уже говорили? -
Нет еще. Он все время в бегах. Инспектор посмотрел на часы. -
Десять минут шестого. Попро­
бую-ка еще раз зайти в «~онику:,. Он одним глотком допил пиво и встал .. -
Сегодня я непременно должен увидеть ~эзона. Больше нельзя от­
. кладывать свое возвращение в Нью­
Вераль. Я уезжаю завтра утром. Хо­
тите поехать в моей машине? -
Спасибо, я. подумаю, -
ответи·­
ла ~илли. -
Если вы сможете з.а­
бежать в бар около восьми часов, мы это обсудим. Договорились, -
согласился Дэвид. Арнольд ~эзон лежал на· постели, подложив руки под голову и уста­
вившись в потолок. Во внешности этого пятидесятилетнего человека не БЫ.10 ничего примечательного, если не считать примечательной удиви­
тельную незаметность, непримечатель­
насть всего облика. -
В чем дело? Кто там?! -
крикнул он, услышав стук в дверь. -
Это я, -
сказал Дэвид,. входя в комнату. -
Что такое! Кто вам позволил ... -
Довольно, -
прервал его инс-
пектор, предъявляя удостоверение.­
Полиция! -
Что вам от меня нужно? -
испуганно пробормотал ~эзон. -
Садитесь и отвечайте на мои во­
просы. Дэвид почувствовал, что его охва­
тывает необъяснимый гнев. «Значит, вот он какой,. этот ~эзон ... » Дей­
ствительно, на первый взгляд трудно было вообразить себе что-либо более достойное презрения, чем этот ПjJед­
ставитель рода человеческого. Дро­
жащий, потеющий, только что не ляз­
гающий зубами, ~эзон был воплоще­
нием страха и неспокойной совести. Однако Дэвид обладал достаточным опытом, чтобы знать, что многие не­
виновные ведут себя почти так же. -
Где вы были в воскресенье 14 августа между восемью и полови­
ной десятого вечера? -
спросил он резко. Ему пришлось ждать не менее пятнадцати секунд, прежде чем его собеседнику удалось справиться с охватившей его па никой. Наконец ~эзон ответил: -
В кино... Я был в кино. -
Есть ли кто-нибудь, кто может подтвердить ваши показания? Казалось, ~эзон вот-вот потеряет сознание. Он качал головой, глаза его были вытаращены, дыхание преры­
висто. -
Отвечайте! -
приказал Дэвид~ ~эзон едва мог дышать. Чем бо­
лее жалко он выглядел, тем больше ненавидел его инспектор. 58 Значит, нет никого, кто мог бы подтвердить, что видел вас в воск­
ресенье между восемью и половиной десятого. Так? -
Да, -
выдохнул ~эзон. Дэвид наклонился над ним и схва­
тил за ворот. -
Ну так я скажу, где ты был, негодяй! Ты не ходил в кино. Ты был У Анны Плэйтон И убил ее! -
Нет! Нет! -
завопил ~эзон.­
Вы С ума сошли! Я даже не знаю, о ком вы говорите! -
Вот как! Не знаешь? Напротив, ты прекрасно знаешь! -
Нет! -
закричал ~эзон. Но с этого момента положение из­
менилось, ~эзон овладел собой. Он относился к числу людей, которым удается взять себя под контроль,ког­
да, отвечая, они переходят на крик, словно это придает им мужества. :-
Замолчите, ~эзон! -
приказал Дэвид. -
У меня есть два свиде­
теля, которые видели, как вы вошли к ней в дом. Он, разумеется, лгал. Но его это не смущало. Он переоценил паниче­
ское состояние, в котором некоторое время находился ~эзон. -
Это неправда, -
ответил тот абсолютно спокойно. -
~еня не мог­
ли там видеть по той простой причи­
не, что я был в кино. «Так, С пехотой покончено, -
ска­
зал себе Дэвид. -
Переходим к ар­
тиллерии!:. И очень мягко спросил: -
Вы не знали девицы из ночного кабаре по имени Анна Плэйтон? По­
думайте хорошенько, прежде чем ответить ... -
Нечего мне думать. Никогда не слышал этого имени! И я не знаком­
люсь с девицами из ночных кабаре. Инспектор улыбнулся. В какой-то момент искренность, которую ~эзо­
ну удалось сохранить, чуть не сбила его с толку. Но теперь он был в себе уверен. И любопытно, сейчас, когда он знал, что ~эзон лжет, тот казал­
ся ему менее противным. -
~эзон, -
сказал он тихо, -
с Анной Плэйтон вас видели следив­
шие за вами частные сыщики. Хоти­
те подробности? Пожалуйста. Вы пы­
тались уклониться от встреч с этой особой, но она буквально преследова­
ла вас, гонялась за вами. Я не знал никакой Анны Плэй­
тон, -
сказал ~эзон глухим голо­
сом. -
~ожет быть, какая-нибудь девица и пыталась приставать ко мне. Это их профессия ... ~ысленно Дэвид проклинал все на свете. Вместо того чтобы, как он рассчитывал, получить необходимые сведения, воспользовавшись растерян­
ностью ~эзона, он оказался теперь втянутым в сложную игру. -
Девица Плэйтон вас шантажи­
ровала, и вы убили ее, -
сказал он. ~эзон ограничился тем, что бросил на инспектора презрительный взгляд. Он окончательно пришел в себя. Ни­
что в нем больше не напоминало че-
ловека, потерявшего голову от стра­
ха. Инспектор решил нанести новый удар. -
~эзон, вы виновны В убийстве Лоренса Бернхайма и в том, что за­
манили в западню инспектора Эдвар­
да Адамса при содействии его лю­
бовницы Анны плэйтон. Вы оба ра­
ботали на гангстерскую банду, зани­
мающуюся торговлей наркотиками. Но и Плэйтон И вы -
лишь второ­
степенные фигуры. Когда они стано­
вятся лишними, их убирают. Нарко­
манка Плэйтон вас шантажировала, ей нужны были деньги на наркоти­
ки. Гангстерские бонзы в этой си­
туа:!;ии предоставили вас самому се­
бе. В воскресенье вы пришли к ней около девяти часов и убили двумя выстрелами в голову ... Впервые с тех пор как ~илли при­
ехала в Комптон, она так поздно за­
держалась в городе. Было уже почти девять часов вечера, и улицы опусте­
J/И. Она напрасно прождала Дэвида в маленьком баре, как они услови­
лись, Н сейчас хозяин всячески ста­
рался дать ей IЮНЯТЬ, что ему пора закрывать свое заведение. Она, наконец, вышла нз бара и оглянулась. Улицы были слабо осве­
щены, запоздалые прохожие торопи­
лись по домам. Не отдавая себе от­
чета, ~илли начала высматривать своего неутомимого преследователя, но его ннгде не было видно. Она тронулась в путь. В темноте стук ее каблуков раздавался гулко, как в пещере. «Я ни в коем случае не должна была так задерживаться:., -
думала ~ИЛ.1И, все убыстряя шаг. Она завер­
нула за угол н на мгновение замер­
ла: на улице, по которой ей пред­
стояло идти, не было ни души. ~ил­
JJИ почувствовала озноб. К ней воз­
вращался ее воскресный кошмар. В какой-то момент она бросила взгляд через плечо, и сердце у нее упало. В тридцати или сорока шагах она увцдела «его». Неприметно, как привидение, незнакомец шел, прижи­
маясь к стенам домов. И ~илли побежала, задыхаясь, охваченная ужасом. Сломав каблук, она остановилась и увидела то, чего еще никогда не было: «он:. бежал за ней! ~илли вскрикнула и снова устремилась вперед. Это была какая­
то бешеная гонка, сердце ~ИJ1ЛИ вы­
скакивало из груди. Шаги позади нее все убыстрялись. ~илли свернула налево, потом на­
право, затем снова налево и вдруг оказалась в маленьком дворике, где было слышно журчание фонтана. Она кину~ась вперед и натолкнулась на стену, повернула в сторону -
снова стена. Ей показалось, что из этой мы­
шеловки нет выхода. Перед ней ока­
залась дверь, ~илли стала стучать в нее изо всех сил. Но по ту сторону не было никакого движения. Снова послышались приглушенные шаги, человек уже был во дворе. И вдруг, словно мираж в пустыне, Милли увидела широко открытые во­
рота. Возможно, те самые, через ко­
торые она проникла во дворик. Пе­
ред ней открылась широкая улица, которую насквозь продувал сильный ветер. И Милли снова бросилась бежать. Она знала, что человек продолжает гнаться за ней, чувствовала это спи­
ной. Стук его шагов отдавался у нее в голове. Она слышала его дыхание близко, совсем близко... Мысленно Милли уже видела протянутые к ней руки. Вот-вот они схватят ее ... От ее пронзительного крика, казалось, вско­
лыхнулся окружавший ее мрак. Со­
вершенно обезумев от страха, Милли свернула в первую попавшуюся ули­
цу и поняла, что выиграла несколько секунд. Полумертвая от ужаса и усталости, она буквально бросилась в объятия какого-то прохожего. -
Ну, ну, успокойся, успокойся! -
проговорил тот. Милли смотрела на своего случай­
ного спасителя ничего не видящим взглядом. Тот сжал ее в своих объя­
тиях, !f Милли зарыдала. -
Бруно ... Бруно. Внезапное появление мужа, кото­
рый должен был находиться за не­
сколько тысяч километров, даже не удивило молодую женщину. Он по­
явился, словно добрый гений, спас ее от кошмара. -
Ну, успокойся, успокойся! Лю­
бовь моя! Что случилось? --
Там... -
пыталась она объяс­
нить, протягивая руки по направле­
нию к улице. -
Он бежал за мной! Хотел меня схватить! И она забилась в объятиях мужа. -
I(то? О ком ты говоришь? Но Милли была не в состоянии ни­
чего объяснить. Она так дрожала, что Бруно перепугался. -
Милли! Милли! -
повторял он, беря жену на руки. Донеся до перекрестка, Бруно за­
ставил ее поднять голову. -
Посмотри! Посмотри же! воскликнул он. -
Здесь никого нет! Никого ... И действительно, улица с деревья­
ми, верхушки которых колыхал ве­
тер, была пустынна ... Пока с Милли происходили описан­
ные выше события, в отеле «Моника» инспектор Дэвид все еще допраши­
вал Арнольда Мэзона. -
Расскажите мне, как все прои­
зошло ... -
Что? -
I(ак вы оказались в комнате Бернхайма, как оглушили Адамса. Я хочу знать вашу версию. -
Бернхайм был моим соседом по площадке... -
начал Мэзон. Инспектор перебил его: -
I(акие у вас с ним были отно­
шения? -
Хорошие. Очень хорошие. Мы с ним дружили. У него очень приятная жена, двое детей. Три или четыре раза они приглашали меня разделить с ними ужин. У меня не было ника­
ких оснований относиться к ним пло­
хо. Зачем мне было убивать этого человека? Когда он лежал в больни­
це, а его жена болела мальтийской лихорадкой дома, я ухаживал за ними ... -
Мы к этому вернемся. Вам бы­
ло известно, что Бернхайм является полицейским осведомителем. Не го­
ворите «нет», потому что это уже по­
лучило огласку. -
I(онечно, я подозревал что-то в этом духе, -
согласился Мэзон. Но меня это не касалось. -
Ах так! Ладно, расскажите· об убийстве. -
Я только что возвратился из поездки. Было часов семь вечера. Услышав два выстрела в квартире Бернхайма, я ... -
Его жена была дома? -
Нет, она пошла навестить свою мать, заболевшую мальтийской лихо­
радкой. Вероятно, Мэри Бернхайм тогда-то и заразилась ею. -
Это неважно. Итак, вы услыша­
ли выстрелы ... -
я кинулся к соседу, схватив то, что попалось под руку. Это оказа­
лась бронзовая статуэтка. Дверь в квартиру Бернхайма была открыта. Я увидел человека, стоящего ко мне спиной. В руке у него был револь­
вер. Я подошел сзади и ударил его по голове. В тот момент я еще не понял, что Бернхайм ранен. Но я испугался выстрелов и' ударил че­
ловека, прежде чем узнал, кто он, и прежде чем понял, что он совершил. Потом позвонил в полицию. -
Значит, вы утверждаете, что в тот момент не знали человека, кото­
рого ударили? -
Разумеется. Только позже мне сказали, что его зовут Адамс и что он полицейский. Я тогда здорово пе­
репугался. Ведь в конце концов я же не видел, как Адамс стрелял в БернхаЙма. Мне тогда пришло в го­
лову, что этот полицейский здесь по долгу службы и что он первым при­
бежал на место. Это, конечно, было абсурдно, потому что; если бы стре­
лял кто-то другой, он бы не смог скрыться до прихода этого полицей­
ского и до того, как прибежал я. 1( тому же, как выяснилось, у Адамса были основания мстить Берн­
хаЙму. Дэвид провел по губам пальцем. -
Вы лжете! Я догадываюсь, как все происходило на самом деле. Мэзон насмешливо посмотрел на него. -
Вы умный человек, инспектор! И, наверное, лучше меня знаете, как все произошло. Только я-то там был, а вы нет. И в свое время вам даже не поручили вести расследование. Дэвид смотрел на Мэзона, покусы-
вая губы. Его собеседник обрел уве­
ренность. Инспектор отдавал себе отчет, что Мэзон мог ему сказать: «УбираЙтесь. Я не желаю с вами больше разговаривать. Это дело за­
крыто, и никто не поручал вам со­
вать в него нос». Но Мэзон НН1lего подобного не сказал. Напротив, он насмехался над ним. -
С удовольствием послушаю ва­
шу версию, инспектор. -
Мою? -
невозмутимо спросил Дэвид. -
Что же, вот она. Гангсте­
ры, на которых вы работали, хотели отделаться и от Бернхайма, и от Адамса. Сначала от первого, потому что он располагал кое-какими сведе­
ниями об организации, затем от вто­
рого, потому что его подозревали в двойной игре. Тем самым убивались одним выстрелом два зайца. А тут Бернхайм, не зная, что Адамс рабо­
тает в полиции, выдал его одному из полицейских начальников. Для вас наступил момент включиться в игру. Вы заманили Адамса к Бери-
. хайму, вероятно, с помощью Анны Плэйтон, дальней его родственницы. Но прежде выстрелилн в осведоми­
теля. Только Адамс пришел чуть раньше, чем его ждали, так что вы не успели удостовериться в том, что Бернхайм умер от ран. Вы оглушили Адамса и Р,азыгра'ЛИ маленькую ко­
медию: оставили отпечатки его паль­
цев на револьвере после того, как стерли свои, потом сходили за брон­
зовой статуэткой в свою квартиру и, наконец, позвонили в полицию. Мэзон издал презрительный сме­
шок. -
И что же было дальше? -
А дальше, когда Бернхайм уже в больнице пришел в сознание, вы были возле него и угрожали распра­
виться с теми, кто был ему дороже всего -
женой и детьми, если он не опознает в Адамсе своего убийцу. Мэзон встал. -
Оставьте меня в покоеl У вас никаких доказательств. И потом это дело закрыто. Дэвид с ненавистью посмотрел иа него. -
Согласен, Мэзон, по этому делу следствие закончено. Но есть другое дело, следствие по которому продол­
жается. И если Анна Плэйтон вас шантажировала, мы это узнаем. Не исключено, что мы одновременно узнаем и чем она вас шантажиро­
вала. У этой особы должен был быть сейф в банке. Шантажисты часто хранят таким образом любопытные бумаги на случай, если с ними про­
изойдет несчастье. Могу вас заве­
рить, что мы тшательнейшим образом изучим этот материал, как только он попадет к нам в руки. Дэвид вдруг почувствовал уста­
лость. -
Послушайте, -
сказал он, если вы убили Анну Плэйтон, рано или поздно мы это узнаем. Вам по-
59 кажется странным то, что вы сейчас услышите от человека, ра/?отающего в полиции. Бегите, исчезните, уби­
райтесь куда угодно, только чтобы вас никогда не нашли! Я в состоя­
нии доказать, что вы убили Берн­
хайма и Анну плэйтон. Но сколько У меня это займет времени? А я не хочу', чтобы этот несчастный инспек­
тор умер в газовой камере ... В четверг утром около одиннадца­
ти часов Грегори Пенсон пулей вле­
тел в кабинет директора тюрьмы в Нью-Верале. Молодой адвокат едва сдерживал гнев. Однако поскольку он б!>IЛ человеком 'несмелым и уж, во всяком случае, не агрессивным, то несколько оробел, оказавшись лицам к лицу с Дугласом Кристмасом. Тот поклонился ему, не вставая из-за стола: -
Догадываюсь, что Пl,>ивело вас, метр Пенсон. Кое-кто из ваших кол­
лег уже побывал у меня. -
Послушайте, -
стараясь. гово­
рить спокойно, сказал адвокат, вы ведь не отмените посещения при­
говоренных к смерти. Это было бы ... -
Нет, метр, -
прервал его Крист­
мас. -
В прошлый четверг я до­
пустил ошибку и проявил слабость, разрешив посещения, несмотря на беспорядки, имевшие место накануне. Больше я не собираюсь рисковать. Этой ночью в отделении опять были волнения. -
Что там произошло? -
О, все то же. Пикар снова про-
делывал свои фокусы, а все окру­
жающие пришли в возбуждение. На сей раз это продолжалось до шести утра. Приближение казней не способ­
ствует разрядке. -
Директор тюрь­
мы нахмурился. -
Так что сегодня, м,етр Пенсон, я не откажусь ОТ при­
нятого решения. Посещений не бу­
дет. Я не хочу подвергать своих служащих ... -
Но послушайте, -
перебил его Пенсон, -
вы же не думаете, что кто-нибудь отравит еще одного над­
зирателя! И, в конце концов, можно усилить надзор ... -
Семь лет тому назад, метр, один приговоренный напал на вооружен­
ного охранника и чуть не задушил. Смерть Вильяма Ли и так привлекла излишнее внимание к учреждению, которое я возглаВJIЯЮ. Я не желаю больше никаких инцидентов. Пенсон с удивлением посмотрел Н3 своего собеседника. -
Вы как будто считаете, что Ли был отравлен кем-то из заключен­
ных. Но это еще не'" установлено. -
У меня это H~ вызывает сомне­
ний, 'метр Пенсон. Убийство объясня­
ется тем возбуждением, которое на­
кануне охватило все камеры. Пенсон на мгновение задумался. -
Я не разделяю ваше мнение. Мне скорее кажется, что убийство надзирателя было результатом хлад-
60 нокровно принятого решения. К яду не прибегают в состоянии раздраже­
ния. Тогда могут задушить, ударить ножом, выстрелить из револьвера. Директор заметил: -
Можно прибегнуть и к яду, если думать; что это лучший способ не быть пойманным. -
Вот, вот! -
воскликнул Пен­
сон. -
Но это-то как раз и свиде­
тельствует, что убийца не из заклю­
ченных. Этим нечего терять. -
Но, метр, вы забываете о, на­
дежде. Несчастные живут мыслью, что их помилуют или отсрочат казнь. -
Директор вздохнул. -
Не настаивайте, метр Пенсон. Неважно, I<ТО убил Вильяма Ли, я не намерен рисковать. После некоторого молчания Пенсон сказал: -
Господин директор, прошу вас сделать исключение для Эдварда Адамса. К нему пришла мать. Она слепая. К тому же совершенно по­
давлена, потому что в воскресенье сын отказался от свидания с ней. Я обращаюсь к вам с просьбой не сто.1ЬКО ради моего клиента, сколько ради этой бедной женщины. Кристмас отрнцательно покачал го­
ловой: ---
Я не могу сделать исключение для Адамса. Представьте себе, как на это будут реагировать остальные заключенные? Молодой адвокат не мог скрыть досады. -
Но это же абсурдно! -
вос­
кликнул он. -
Адамс единственный, кто вел себя безупречно. Нельзя же наказывать того, кто этого не за­
служил ... Он был удивлен, увидев презри­
тельное выра..жение на лице дирек­
тора, которыи сухо заявил: -
Я не уверен, что Адамс так уж безупречен. Я очень хорошо знаю своих заключенных. У меня хранятся их досье и поступают отчеты о пове­
дении в камерах, так что могу иметь суждение о каждом из них ... И каково же ваше мнение о моем клиенте, господин директор? -
Не очень хорошее, метр Пеи­
сон. По-моему, Эдвард Адамс хитрый притворщик... Он совершенно лишен моральных устоев, его сне­
дает чудовищное честолюбие, он нарочито создает запутанные ситуа­
ции. Мне знакома эта категория: пе­
редо мной прошло немало таких лю­
дей. Это гордецы, убежденные в своем умственном превосходстве. Преступление для них -
способ про­
явить свою гениальность. -
Почему вы такого мнения об Эдварде Адамсе? -
спросил адвокат. Директор сделал нМпределенный жест. -
Ну, в первую очередь об этом говорит его прошлое. Адамс считал, что ему одновременно удастся обма­
нуть и полицию и гангстеров, в чью банду он вступил. Он прирожденный двойной агент. -
Вы заблуждаетесь ... -
И потом его поведение в тюрь-
ме, -
продолжал директор. -
Оно более чем подозрительно. Я не возь­
мусь, конечно, утверждать, что это он инициатор убийства надзирателя ... Однако не удивился бы, если оказа­
лось, что это так. . -
Ну зачем ему надо было уби­
вать? -
Просто так, метр Пенсон. Без всякой причины. Чтобы самому себе доказать свое превосходство. Это абсолютно в его характере. -
Вы сами не знаете, что говори­
те, -
сказал Пенсон раздраженно. -
Адамс -
чеСТНеЙШИй человек, и я отдам голову на. отсечение, что он стал жертвой махинаций. -
Его голос задрожал: -
Как вы можете думать, что он убил Вильяма Ли! Да разве вы не знаете, что он поклялся найти убийцу? Не располагая никакими воз­
можностями, он ведет расследование. И это вместо того, чтобы позаботить­
ся о своей собственной судьбе. Он увлек за собой и нас -
миСс Линд­
форд И меня! -
Не только вас, метр Пенсон. Влиянию Адамса поддался даже инс­
пектор, которому поручено вести расследование этого дела. Доктор Девон, метр Уоррик, наконец, я сам, мы все оказались на положении по­
дозреваемых. И все это дело рук Адамса! Этот артист готов на все, чтобы поставить нас в нелепое поло­
жение. Вот что такое ваш Эдвард Адамс ... Директор тюрьмы медленно встал из-за стола. -
Простите, ,метр Пенсон, я пого­
рячился. Но для вашего клиента не будет сделано исключения. Сегодня днем никто не получит свидания. Когда Пенсон выходил из кабине­
та, его мысли были далеко, а выра­
жение лица очень серьезно. У две­
рей он повернулся к шедшему следом за ним директору. -
Убежден, что вы абсолютно не правы во всем, что касается Адам­
са, -
сказал он. Директор ничего не ответил. Шагая по коридору к выходу из тюрьмы, Пенсон чувствовал, как в нем поднимается злоба: «Этот болтун Дуглас Кристмас сам-то далеко не вне подозрений ... Кому-кому, а директору тюрьмы, где яд расходуется в больших дозах, про­
ще простого утаить несколько грам­
мов цианистого калия:.. Но тут Пенсон заметил, что забыл в кабинете директора свой портфель. Он вернулся обратно и в нереши­
тельности помедлил у дверей: было неудобно заходить в кабинет в отсут­
ствие директора, но рядом никого не было, и Пенсон вошел. Кабинет был пуст, портфель стоял там, где его оставили, на полу у ножки стула. Пенсон совсем уже собирался взять портфель и уйти, но что-то застави­
ло его подойти' к столу директора. Тотчас же внимание адвоката при­
влекла пачка аккуратно распечатан­
ных писем. Пенсон сразу понял, что это почта заКJIюченных. Ему было нз­
вестно, что в тюрьме вся корреспон­
денцня просматрнвается, но он не знал, кто этим занимается. Оказа­
лось, сам днректор. Адвокат пробежал глазами фами­
лии адресатов и нашел нмя Эдварда Адамса. Почерк с наклоном влево был ему знаком. П~нсон взял конверт и достал из него письмо, подписан­
ное Милли Берил и датированное вче­
рашним числом. Пенсон чувствовал неловкость. «3а кем я шпионю? -
подумал он. -
3а директором или за Эдвардом?» Однако любопытство взяло верх. «Дорогой Эдвард, -
писала Мил­
ли, -
я все еще в Комптоне. Ста­
раюсь в меру своих возможностей по­
могать инспектору Дэвиду в его поис­
ках. Он полон надежд найти в бли­
жайшее время доказательства твоей невиновности. Скажу только: есть новости, и они обнадеживают. Се­
годня вечером я должна встретить­
ся с инспектором и надеюсь, что он принесет добрые вести. Не знаю, сумею ли вернуться в Нью-Вераль завтра. Мне бы не хотелось пропу­
стить день свидания, тем более что в недалеком будущем нам не при· дется встречаться. У каждого из нас будет своя жизнь, ведь так?:. . А затем следовал постскриптум, прочитав который, Пенсон совершен­
но оторопел. «Надеюсь, что к настоящему мо­
менту тебе уже удалось собрать дос­
таточное количество доказательств вины Мэри О'Коннор. 3ачем она от­
равила этого тюремного надзирателя? Как бы там ни было, я о ней ни словом не обмолвилась инспектору Дэвиду_ Нужно, чтобы эту женщину арестовали по твоему обвинению:.. -
Бог мой! -
воскликнул адво­
кат. Схватив конверт, Пенсон сунул его 8 карман и поспещно вышел. Разу­
меется, он опять забыл захватить свой портфель. Эдвард Адамс положил письмо на койку возле себя. -
Ну, -
спросил Пенсон, -
что ты об этом думаешь? -
Конверт у тебя? -
Вот он. Адамс взял его и иачал изучать. На обратиой стороие он прочел адрес Милли: «Мотель «Приют кабана:., дорога .N'2 103, Комптон:.. -
Слушай, -
спросил адвокат, -
ты можешь пор учиться, что это по­
черк Милли? -
По-моему, да, -
ответил Адамс, еще раз внимательно прочитав пись-
мо. -
К сожалению, я выбросил. записку, которую Милли прислала мне на днях. Но в свое время· я по­
лучил от нее достаточно писем. Если это фальшивка, то превосходно сде­
лана. Но мы это выясним. Первое, что ты сделаешь, выйдя отсюда, по­
звонишь в «Приют кабана:.. -
Ничего не понимаю! -
восклик­
нул Пенсон. -
Что означает этот постскриптум? Такое впечатленне, что Милли располагает точными сведе­
ниями о том, что Вильяма Ли отра­
вила Мэри О'Коннор! Как она узна­
ла? Почему считает, что нам об этом должно быть известно? -
Я сам ничего не понимаю! Некоторое время они молчали. -
Давай рассмотрим все еще раз по порядку, -
сказал Адамс. Если это фальшивка, зачем мне ее прислали? -
Странно. Не мог же автор фаль­
шивки надеяться, что ты сумеешь до­
биться ареста Мэри О'Коннор только на основании этой записки! -
Верно. Именно 'поэтому я убеж­
ден, что письмо действительно напи­
сала Милли. Но тогда появляется од­
но непонятное обстоятельство ... -
Кажется, я догадываюсь, что ты имеешь в виду, Эд. Милли в своей приписке высказывается так, будто уверена, что ты определЕ.ННО знаешь то, что известно ей. -
Да, -
сказал Адамс задумчи­
во. -
Из этого следует, что она мне писала, а я не получил этого пись­
ма. Вот все и стало на свои места. Если она послала свое сообщение письмом, его перехватили. -
Черт возьми! Но это мог сде­
лать только один человек! -
Кто? -
Директор тюрьмыl -
Адвокат схватил своего друга за плечо. -
Эд, он сообщник! Теперь это совер­
шенно ясно! -
Подожди, Грег, не горячисы Ди­
ректор мог передать первое письмо в полицию. Но вот если оставил у се­
бя, то тем самым подписал свой при­
говор. -
Я уверен, что он замешан в этом деле. Мы с Изой встретили Дэвида, возвращавшегося из Комп­
тона. Если бы он знал о письме, то нам бы, конечно, сказал. -
Милли виделась с инспекторC#d вплоть до вчерашнего дня, как мосло случиться, что она ничего не сооб­
щила ему о Мэри О'Коннор? -
Но Милли сама объясняет это во втором письме. Она, как Иза, как я, хочет, чтобы честь найти убийцу Ли принадлежала тебе, Эд_ -
Ну тогда, -
сказал Адамс, -
может быть, инспектор тянет одеяло на себя. Ему, наверное, .хочется лич­
но задержать преступника, и поэтому он предпочел умолчать о письме. Впрочем, я оговариваю этого славно­
го парня. Скорее всего он ничего не знает относительно Мэри О'Коннор_ -
Тогда, -
заметил адвокат, -
если Кристмас никому ничего не сказал о письме, то он сообщник. -
Необязательно, если хорошенько подумать ... -
Что ты хочешь сказать? -
Ну' послушай, старина, ты же украл письмо со стола в кабинете директора? Разве Мэри О'Коннор не могла сделать то же самое? -
Адамс' встал. -
Вот что ты сейчас сде­
лаешь, Грег. Это, вероятно, уже пос­
ледняя услуга, о которой я тебя про­
шу, дело близится к развязке... Ты можешь еще раз побывать в кабине­
те Кристмаса в его отсутствие? -
Попробую Там остался мой портфель. -
Прекрасно. Положишь это пись­
мо на место. Посмотрим, какова бу­
дет реакция директора, когда он по­
знакомится с его содержанием. А ты тем временем повидаешь Дэвида· и расскажешь ему обо всем. Если Кристмас не передаст ему пись­
ма, его песенка спета. Теперь о Мил­
ли. Она подвергается очень большой опасности, ведь она играет с огнем. В разговоре с инспектором ты поста­
вишь это во главу угла и добьешь­
ся, чтобы он принял необходимые меры для охраны Милли. Непремен­
но позвони в этот мотель. Скажи ей, чтобы она никуда не выходила, ~­
баррикадировалась в своей комнате и ждала. Можешь спросить у нее о содержании первого письма. Что ка­
сается Мэри О'КОННОР, я думаю, инс­
пектор сделает все, чтобы не терять ее из виду. Но если увидишь, что Дэвид отнесется несерьезно к твоим сведениям, тебе придется самому не спускать глаз с этой женщины. Иди, Грег_ Выполняй! Онончание следует Сокращенный перевод -: французского Г. ТРОФИМЕНКО НАЗАД 1( ПРЕДI(АМ Цирк без сnоиов -
не цирк. Это старое правиnо. и сегодня ие утратиnо свою ак­
туаJlЬНОСТЬ в США. Причем не ТОJlЬКО по­
тому, что цирковое аредставnение без выступпения слонов проигрывает в зре­
nищиом отиошении. НынешниА энергети­
ческиА кризис на Западе больно ударил и по небольшим передвижным циркам, гастролирующим в провинции. Цены на горючее растут так стремитеnьно, что вna­
дельцы шапито рискуют оказаться на мели. ЕдинственныА выход -
иснользо-
88ТЬ слонов не ТОЛЬКО как артистов, но и в ролн надежных транспортных средств, которым не страшны даже непроезжие сельские просеnки. ПЛАВУЧИR ОГОРОД Народность инта не зря называют «озерными» бирманцами. Живут они в сваАных деревнях, стоящих посреди вод­
ноА гnади озера Инле. ОсновноА ПРОдУкт питання -
рыбу -
добывают, что назы­
вается, не выходя из дома. И даже ого­
роды у инта плавучие. Причем делают их -
8 буквальном смысле слова -
все члеиы сем.,и. Сначаnа ребятишки нареза­
ют и сушат тростник, ИЗ которого жен ... щипы плетут длинные, метров по 60, маты .. грядки. Затем мужчнны буксируют их иа «огород-, крепят к вбитым в ДНО шестам и покрывают плодородным нлом. Если кто-то вовремя не успел позаботиться о грядках, может купить ,их в плавучей лавчонке -
там их продают, как материю, на метры. Когда огород готов, женщины выезж.ают на Jlодках высаживать помидор­
ную рассаду. Урожай с плавучих грядок собирают отмениыЙ. Жаnь тоnько -
ие­
долог их век: пройдет год-другоА, оии на­
мокиут и затоиут. Начинай все сначала. ЛЮБОВЬ 1( ГЕОМЕТРИИ в самом сердце Мавритании, на окраине пустыни Сахары, nе""нт город Тиджикджа. Древиий город, некогда «столица» ко ­
чевников, ИЗJlюбленная стоянка водителей караванов, напраВJlЯВWИХСЯ с юга на се .. вер н с севера на юг, с запада на восток и с востока на запад. Дома здесь и иыне 8 основном глинобитные -
с ТОЛСТЫМИ сте· нами, которые ПОЗВОЛЯЮТ сохранить 8 помещении прохладу .. Бывают здания во­
все без окон, а если окна и есть, то ма .. ленькие, узкне, чтобы не проник СIOЮЗЬ них жар пустыни. Есть, одиако, в Тиджикдже одна осо­
бенность: в большинстве ДОМОВ ома __ треугольные. И забраны решетками, ко­
торые в переплетении тоже образуют треугольнички. Объяснить "ту архитектур­
ную традицию весьма трудно, ио яСИО одно: внешиий вид зданий -
в сущиости, серо-бурых, «голых», однообразных получается довольно ПРИ8лекательным. Вот и на нашей фотографии... Если не обращать внимаиия на потрескавшиес .. стены и монотонность цвета, МОЖНО поду­
мать, что зто нечтО' вроде небольшоro дворца местного правителя. На самом де­
ле это обыкиовенна.. лавка. Но с непре­
менным треуг.ольиым «дизайном». ЭЛЕI(ТРИФИЦИРОВАННЫЕ АПЕЛЬСИНЫ ... Чrобы вырастить вкусные фрукты, нуж­
ио немаJlО труда. А когда оии поспевают, у садоводов возиихает иова.. проблема: как быстро снять пnоды, не побив их при этом и не поломав ветвей деревьев. Без техиики тут не обойтись. В I(алифор­
ИИИ' сейчас успешио держит "кзамеи сосьминог Том:.. Двумя механическими руками он трясет ствол вишии, а осталь­
ными подставляет сетки под падающие градом ягоды. Еще способиее оказалс .. его автоматический собрат, который за час успевает аккуратио сиять персики с два­
дцати деревьев, не оборвав ни листочка. И все-таки самый оригинаJlЬИЫЙ метод предложен дл.. сбора апельсииов: доста­
точио присоединить к стволам деревьев 9лектрические провода и пропустить ПО ним сnабый разр .. д, как все спеJlые апель­
снны оказываЮТСJl на земле. ... И РАДИОФИЦИРОВАННЫЕ БАРАНЫ в последиее врем.. австралийские радио­
любители бьют тревогу: с каждым днем в коротковолновом диапазоие стаиовитс .. все труднее наАти полосы частот, на КОТО" рых ие раздавалось бы непрерывное «бип­
бип-бип». Этот круглосуточный писк посы­
пают в "фир не спутинки, метеозонды иnи иаучна.. аппаратура, а самые обыкиовеи­
иые бараны, вожаки отар. ДеJlО в том, что еще сравнительио недавно австраJlИЙ­
ские овцеводы довольствоваJlИСЬ резвым скакуном да обучеииыми овчарками, чтоС бы следить на пастбищах за своими ота­
рами. Однако прогресс ие обошел сторо­
иой и их. На смеиу одной лошадиной си­
ле пришли мотоциклы и автомашины. А место четвероиогих помощников заияли радиомаlIКИ и пеJlенгаторы. Достаточио надеть барану ошейник с миниатюрным траизистором, и в Jlюбой момент можно точно узнать, где находится отара. Фер­
мерам "то иовшество пришлось по вкусу. Ну а радиоnюбителям волей-неволей при­
ходитс.. МИРИТЬСII С иеожиданным ба­
раньим вторжением в "Фир. ЗРЯЧИR ПО ПРЛЗДНИКЛМ в близн Болоньи проходили стрелковые соревноваНИJl. И таJlЬJlНСII.ие газеты ПОС.К­
тиnи зтом<у событию несколь.ко строк и опубликовали портрет победитеJl". Жители БОJlОНЬИ тотчас же узнали геро .. , иабрав­
шего наибольшее II.О.JIнчество очков. Они знают его у""е много лет. День за днем сидит он иа перекрестке у собора иа ас­
фальте -
в лохмотьях, на глазах -
темные очки, иа груди кусок картона с на,ll,ПИСЬЮ «Слепой» ... Рисунки В. ЧИЖИКОВА ГДЕ РОДИНА ГОЛЬФА? 8иоrие считают, что rо.llЬф -
спортивиаll иrpа, котораll даже БЫ.llа вК.IIючена в проrраммы первых О.llимпиЙских · иrр ио­
Boro времени, -
заРОДИ.llСII в ШОТ.IIандии. Так .IIи зто? По иекоторым данным, rо.llЬф первонача.llЬНО КУ.llьтивирова.llСII в. ГО.ll.llан­
дии -
с тем JlИШЬ различием, ЧТО там он называ.llСII «КО.llьф» И П.llощадкоЙ Д.llll иrры С.llУЖИ.llа ие траВllиаll .чужаЙка, а .IIе­
ДlIное ПО.llе. Одиако и зто еще ие все. . В ПОC.llеднее вреМII иайдены сведеНИlI, что rо.llЬф иамноrо древнее, чем бы.llО принято думать раиьше. В Анrлию ero завез.llИ .•• РИМ.IIlIне, которые rосподствова.llИ в А.IIЬ­
бионе до четвертоrо века нашей зры. Иrра носила название «паганике-, а игроки заrнутыми па.llками rоня.llИ по траве не­
бо.llЬШОЙ кожаный МIIЧ, иабитый перьями. НЕОПРОВЕРЖИМОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО в западноrерманском ropoIIe Э.llмшенха­
reHe общепризнанным чемпноном среди рыбо.llОВОВ ста.ll Гюнтер МЮ.ll.llер. Этот почетный титу.ll он завоева.ll ПОС.llе ДО.llrоЙ и упорной борьбы со скептикамн. Де.llО в ТОМ, что какие бы рекордные трофеи ни прииоси.ll ОН С рыба.llКИ, проходи.ll месяц­
друroй, и ero рыбацким рассказам никто не хоте.n верить. А как доказать, что в иих иет ни кап.llИ ВЫМЫС.llа? Вот и воз­
никла у МЮ.ll.llера МЫС.llЬ остав.IIЯТЬ ro.llOBbl рыб в качестве доказате.llьства свонх ус­
пехов. Наконец 9КСПОЗИЦИЯ была roToBa. Осмотрев ее, Э.IIмшеихаrенское общество рыБО.llОВОВ-.IIюБите.llеЙ единодушно реши.llО. иаrрадить удаЧ.llивоrо Гюнтера специа.llЬ­
ным ДИП.llОМОМ. С тех пор все заС.llужива­
ющие внимания обитате.llИ окрестных ре­
чек и водоемов, попавшнеСR на крючок МЮ.ll.llера, становятся зкспонатами Домаш­
Hero музея. На специа.llЬНОЙ таб.llичке обя­
зательно YKa~ЫBaeTCH ИХ вес, а TaКJl(e обстояте.llьства и время поимки. СТРОПТИВАЯ УПРЯЖЬ Ионный спорт, может быть, понимают и ценят ие все. Нр уж .IIюбуется выездкой, ИJlИ конкуром, или СТИПJlьчезом, наверное, каждый, кому С.llучится побывать иа кон­
но - спортивиых соревнованиях. И' каждый понимает, что упраВ.IIlIТЬ .II0шадью без упряжи иевозможно. KorAa же пояВИ.llась на свете упряжь? Быка че.llовек приручи.ll О'КО.llО ПЯТИ ты­
сяч лет назад, лошадь -
на тысячу лет позже.' Но ес.llИ быка можно вести в поаоду, вдев ему в ноздри КО.llьцо С при­
вязанной аеревкой, то с .II0шадью -
су­
ществом БО.llее нежным -
так не посту­
пишь. Приш.llОСЬ придумать УДИ.llа, и зто бы.llО первой дета.llЬЮ той упряжи, кото­
рую мы знаем сейчас. Лошадь взнуздаиа. Можно саДИТЬСII в седло, но... сеД.llа еще нет. Понача.llУ круп животноrо просто-напросто 'обматы­
ва.llИ П.llотноЙ материей, и .IIишь во 11 веке нашей 9РЫ иа Востоке появи.llОСЬ подобие сеД.llа. Два СТО.llетия спустя сед.llО дош.llО до РИМ.IIЯИ, которые «придума.llИ» нынеш­
нее его название -
ссеДИJlе-, «ступ». А уж изоrнутую деревянную раму, оБТII­
нутую . кожей и водружаемую на спину .II0шади, изобре.llИ .IIишь в средние века. Итак, сед.llО есть. Теперь бы ТО.llько вскочить В него и дать шенкеЛJl. Однако не так все легко складывалось ВО взаимо'" отиошениях че.llовека и .II0шади. На коня вспрыrива.llИ... вскарабкива.llИСЬ... В.IIезВ.IIИ с приступки или камиа... Римские атяеты вскакива.llИ на спину .II0шади с помощью копья, так что процедура оседлаНИII не­
СКО.llЬКО походила на современиый прыжок с шестом. Во 11 веке нашей зры в Иидии доrада.llИСЬ пришивать неБО.llьшие КО.llьца по обе стороны сеД.llа. В КО.llьцо встаВ.IIII­
.IIИ бо •• ьшоЙ па.llец ноrи, толчок -
и вса.ц­
иик уже иа коие. Прошло еще четыре СТО.llеТИlI, прежде чем кто-то AoraAВ.IICII «ВОКРУГ СВЕТА» 50 лет НАЗАД СПОРТ В НОРВЕГИИ 8ИЪ10Й в пра з дник в норвежской столнце Осло -
ясные морозные дни н е редкость, -
трамваи не успевают выво з нть за город лыжников и лыж­
ниц. Тысячи людей с лыжами на пле ­
чах тянутся в гору по загородным дорогам в Н у рмаркен --
местиость з а Холменколленом, где масса раз ­
нообразных лыжных тропинок, где п е рес е ченный характер местностн по з воляет нестись стремглав вниз с головокружитель н ой быстротой на протяженни не одного километра, где т е мны й лес дает возможность блуж­
дать с колько угодно' вдалн от город­
ского шума. Какая тут смесь лиц, сплемен. на­
р е чий, состояний.! Семидесятилетние старики и старухи бойко бегут на лыжах или смело скатываются с крутизны на санках рядом с четы­
рех - пяти.летними детьми, не отстаю ­
щими от взрослых! А молодежь? Рос­
лая, здоровая, веселая, пестро оде­
тая. Н е т более · изумительного зрели­
ща, нет более красочной картины. чем эти сотни и тысячи ловких, стройиых фигур, легко, просто и у добно одетых. Девушки П'QЧТИ, не от­
личаются по своей внешности и ухваткам от юношей. Те же гибкие фигуры, ловкие движения, те же уве.llИЧИТЬ размер КО.llьца, так что в Hero можно бы.llО просуиуть ступню. До Европы иововведение ДОШ.llО .IIишь в VIII веке. А СТО.llетие спустя стреМII приобре.llО уже. БО.llее И.llИ меиее совре­
менный вид. Как видим, ДО.llrим был путь от первой прирученной -
иевзиуздаиной и неосеД.llанной' -
лошади до совремеииоro красавца коия, ПОC.llушноrо каждому дви­
:кению наездника. ~TOT слАl\ыR СИЛЬНЫR ПОЛ 3 то старинное сост.зание ежеrодио про­
водится а деревие Лапхиенr, да, впрочем, не · только • Лапхиенге, а н во МНОГИХ ropHblx селеНИIIХ Социалистической Рес­
публики Вьетнам. То.llЬКО самые ловкие участники MorYT выиrрать в СОСТllзаиии -
точнее, участницы, ибо приглашаЮТСJl с .... да лишь девушки и МО.llодые жеищины. На вооружении у .. борцов» Д.llинные па .. -
ки, причем жеищины обllзаны держать их обеими руками и с помощью хитрых приемов вытеснить соперниц из Kpyra. Победительницы иаrраждаЮТСII меда"lI­
ми и цеиными подарками. Ре.llИКВИИ мио­
rие roIlbl бере:кио храИЯТСII в семыIx -
как симвОл ЛОВКОСТИ, с.илы Н... женствен .. иости, которая порой оборачиваеТСII ПОА­
лннным мужес.твом. стрижеиые головы, те же широкие, подвязанные у щиколоток брюки и -
папироски в зубах! Только более пестрая расцветка: яркие цветные ша­
почки и того же оттенка шарф и перчатки отличают спортсмеику от спортсмена. От вершины горы идет широкий раскат почти до самого го­
рода. и укатанная доро'га с предохра­
нительными щитами на виражах тянется на шесть-восемь километров. С молниеносной быстротой скатыва­
ются по ней сани. с Халло! Халло! Ав веЙен!. (С дороги!). ДЖОН КОIIIIИЕР ./ ЗЕЛЬЕ А nаи ОСТИН, страшно волнуясь, В30Шen по скрипящей зап.nеваииоЙ .nестнице. об­
шарпанного дома и, с трудом отыска_и_ одной из дверей нужное ему имя, повер~ ну.n. ручку. Комната, в которой ок.Задся ммодой че,nовек, бы.nа обстав.nена на :ред­
кость непрнтязатe.nьно н бедно: . kpec.no-IU~ ча,nка, кухонный . стo.n да обычное крес:­
.по -
вот и все, ес.nи не считать ма:nень­
кой пo.nкн с дюжнной мензурок, кувши-
. нов И кo.nб. . В хачаnке сидe.n хозянн. Когда кiноша 8Ошц,' ·тот ОТОРВВ.lJСЯ· от своей газеты и ммча впернn в посетитe.nя немнгающнй взор .. Собравшнсь с духом, Алан дрожа­
щей рукой ПРОТЯНУ'n старнку рекомевда­
тe.nьиую записку. Старик дo.nго изучадее, затем nодияn глаза и веж.nиво сказаn: -
Прнсажнвайтесь, мистер Остнн. Рад с .амн познакомнться. _. правда 1111, -
спросм Алан, -
прав­
. да nн, что у вас есть необычные сред­
ства? Такне, которые ... -
Дорогой сзр, -
важно .прерваЛ . его хозяин. -
l{aK внднте, торгую я не очеиь­
то широко. Но кое,какой выбор средств у меня имеется, и все онн, наскo.nьк.с) я знаю, оказывают довo.nьно снnьное дей~ CT~~ ... депо в том ... -
начаn 'быnо Алаи. -
.вот зто. напрнмер, '-
переБМ erQ' ста­
рик, доставая с' пмкн небольшую' ау­
тыnь, -
жндкость, прозрачная, как c.nеза, почтн. совершенно безвкусная. Ее нe.nьая обнаружнть в кофе, внне, ммоке, в ка­
КО)4-ннбудь другом напитке nюбым извест­
ным науке способом ... -
taK зто что, яд? -
в ужасе вскричаn "Anаи; -' Можете называть как угодно, -
бес-
•. цветным гo.nосом ответнn старнК. -
Даже средством дnя чнстки перчаток. SI не nро­
бова.jl,ио, возможно, зта штука хорошо чистит замшу. Есnн хотнте, назовнте ее средством дnя чнсткн человечества. ' -
Но я не собнраюсь очнщать чe.nове­
'~1:вgf -
BOCК.IJHKHY'n Аnан, чувствуя, что его пробнрает дрожь. • _. А вы знаете, скo.nько ·стоит зта шту· ка? -' как нн в чем не бываnо продмжаn торговец. -
Пять тысич зеnене.нькн,х за ·чаЙную ;/IОЖКУ.l Пять тысяч, н нн . цен,та меньше., " -
О rocП6ди! Да иеужто у вас' все так. дорото? ,/ ' -
Нет, конечно,. -
сказаn старнк. -
Вот· любо~ый напнток, иnи, как его еще на­
зывают, зe.nье. Да за него> просто неnрн· nнчно заnамывать пя.ть тысяч ... У моnодых 'людей, которым требуется nюбовное зe.nье, ннкогда не воднтся такнх денег. А ес.nи ВОДИТСЯ, то зачем им тогда мои уc.nуги? 'Знаете, как я' Сlolотрю ,н·а зто дe.nо? По· 'нраВИ;/lСЯ покупате.пю одии. 1:0вар, значат, он И; за ДРУГИМ ко мне пожаnует. А еже· nи товар дорогой, ТО зто ничего не меня­
ет, Поднакопит деньжат н все равно прн­
дет как мнnенькиЙ. -
Так у вас 11 впрямь можно купнть nюбовное зe.nье? -
ЕСnll б я не торговаn nюбовн.... зe.nь­
ем, -
ответнn старнк, доставая с пo.nкн еще одну сlUiянку, -
то не CTВ.IJ бы заво­
дить речь и' о той штуке дnя перчаток, ха-ха·ха! -
А ЧТО зто за зe.nье? Оно не ... -
Нет. нет, нет! Ра'зумеется, возбужде-
нне оно тоже вызывает, но не временное, ,а постоянное, дnящееся :·всю ЖНЗ!lЬ. Вмес­
ТО безраз.пнчня прнходнт преДIlННОСТЬ, пре· зренне смеияется обожаннем. Одна капnя, н ваша юная .nедн. станет думать тo.nько о вас одном! Ей захочется запОлннть со­
бой всю вашу жнзиь. -
Она уже запo.nнИn&, но тмько ей на зто напnевать;;. . ~ Tajt подпейте .еЙ 11 коктеЙnl>. чайную nожку . моего nюбовного зe.nья, н дnя нее . на вас весь свет К.lJHHOM 'сойдется. Она за­
хочет быть в курсе всех вашнх дe.n, захо­
чет знать щ:е, что с вам н пронсходнт, все, О чем в.. думаете. Знать,. поче .. у ,ВЫ у.n",-
баетесь н почему rprCTHTe... ' :-
Вот зто nюбовь ' .:... Да, -
подтвердм ТElРГОЩЩ.- А как она будет за вамн ухаживать! Не. позвo.nит переУ1:0МИТЬСЯ, сндеть на сквозняке, про­
,пустнть обед. С1'ОНТ вам на часоЖ. опоздать домой, н она придет в ужас, с;тавет ду­
'мать, 'что вы убнты мн что вас, чего AoCS-
·рого,· замаима какая-нибудь сирена. -
.Не верю, что Диана на такое способ­
на! .;,..' сияя, вocК.IJHКНYn' Алан. 0-, А "вам и' не надо будет нн во что ве­
,рнть, :-
серьезно сказа.n старнк. _. Кроме тата, nоскмьку сирены сейчас нет-нет да н. попадаются, вы можете и оступиться. Не ВOIfнуйтесь, е КОнце концов она вас простнт. Будет страшно мучиться, но все равио простнт. -
Скo.nько... скмько' стонт зтот чудо­
напнток? -
Недорого: Гораздо деШев.nе, !lем сред­
ство дnя чнсткн, -' отВетМ старнк. -:-
Я нмею в внду то самое снадобье, 9 'кото­
ром уже Ш.IIа речь. Оно, стонт ПЯТЬ тысяч Н ни цента меньше. Вы ещеc.nнlIIКом мо­
поды, чтобы его покупать. На зту штуку дмгонько копнть прндется ... . -
я спрашнваю, скO.IJЬКО стоит .nюбовное зe.nье? .-
А? Ах, зe.nье? Пустяки, Bce~ одии Ao:!.'nl>~' еc.nи б Bьi зна.nи, как яим бnа­
годарен! -
Я nюбnю, когда .nюди мне бnагодар­
ны, -
довO.IJЬНО сказа.n старик. -
Тогда они приходят' еще. Не сразу, конечно, а потом, когда разбогатеют н когда им' по­
надобятся бo.nе.е дорогие препараты ... Ну, вот ваш пузырек, .увндите, какой будет зффек1'. -
Б.nагодарю вас! -
Алан сердечно по­
,жаn сухую руку торговца .. ∙-
Бo.nьшое­
·пребo.nьшое . .вам сдасибо .. Прощайте! Ста~ИКdТВ~ гnаза и усмехну,nси. -
До свидання... -..:. ТНХО' сказа.n он. i1еревел с английского А. ШАРОIЗ 8 вомере испo.tыо8ав .. фотографии из журиаnо_ сГЕО,. (ФРГ), сДжноrpафвU4 мага­
IIИВ" (8enикобритаИИ8), сНашид ДЖllоrpафик" (США), сНачрn ХИСТОРИ» (США), сОбсер-
вер,. (8еnикобритаии*). . . 'Наш адрес: 125015, мОск.а, НО.ОДIIIIИТРО.СНан ~n" .5а. Теnефои~ дnн справок: 285-88-83; OTдen~: .. Наша Родииа.. -
285-89-83; иностраикыli -285-89-56; иаукк -285-89-38; питературы -
285-80-58; пксеllll -
285_88-66; иnnюстра-
циА -
285-8N6; nрИllо_иие .иСкатеn.... 285-80∙10. ----,.,.------
С сВоируг света., 1980 г. Сдано 111 набор-
31.03.80. Подп .. и печ. 16.05.80. АО2657. Формат '84х108Ч, •. ПечатьоФсетиlUI. 'Условн. пе"!. л. 6,72. 'Учетно-изд.п. 11,9. Тираж 2800000 еиз. Заказ 433. Цеиа 70 коц. Типография op~eHa TpYAOIjOГO "расного эна .. меии· изд-ва цк ВЛКСМ сМоподlUI гвардИlЯ..· ее издательства и типографии: 103030, Москва, К-З0, ущевская, 21. 64 ЭКЗАМЕН НА МУЖЧИНУ Дома жнтe.nеЙ Ннаса -
небo.nьшого , острова, .nежащего к западу' от Суматры,-
' стоят на высоких ТO.IJстеиных сваях. И зто 'понятно: распo.nожены оки обычно в бo.nо­
тистой местности, где удобно в .. ращивать рис. Крытые паnьмовым .пистом кр",шк; с двумя вогнутыми скатами, возв .. шаются на 6-8 метров иад земnеЙ. а кр .. ша дома вождя -
в поnном, соответствии с высоким пo.nожением хозяина -
вздымается порой на 20 метров. Откуда у ннасцев такаll nюбовь к высоте и высокому? Может, традицня ПОШ.llа от знаменитых пр .. жков?' ВПр,очем, все по порядку ... Ниас ннтересеи двумя особеННОСТIIМИ: обмием стад свиней' и .. ега,nитическими 'сооружениями -
созаоза,., воздвигнутыми в честь богов, духов, предков, жрецов и выдающнхся вождей. MeraJlHT' на Ниасе не ronько свиДeтe.nьство быn ... х веков, его можно соорудить н ныие. но право иа «nзмятник себе,. -
а заодио и на бo.nее высокий статус в обществе -
ниасцу нужно завоевать. Д.nя зтого c.neдyeт б .. ть отцом семейства, обзавестись прмичн"м 'стадом, поднакопить, зonот",х украшений . и, помимо прочего, устроить дnя всего се­
.пения спраздиик заc.nуг,. , именуемый «QВаза •• На первую овазу обычио режут десяток свиней, но бываJO'l' c.nучаи, когда на за­
Клан.ие отдают 100, ЗОО и даже 8к) живот­
.иых; Во время овазы житe.nи деревии наедаются мясо .. , но остается кое-что и на будии. Еда едой, но какой праздник' без танцев н спортивных соревноваиий? Дневной от­
дых ниасцев. вдруг нарушается шумом, криками и бряцанием жe:n~за. На един­
ствениую у.nицу ,д.еревни высыпают босо­
ногие воииы, потрясающие ДnИННЫМИ копьями' и ова,nьн",ми дереВIIННЫМИ щнта· ми. На них юбки из nуба кокосовых паnьм, мета.n.nические иамечники, жe.nез­
ные иnи. деревянные lWIem",-маски,' укра­
шенные крокоди,nьиlolИ аубами, К.lJювами туканов и прочим и предметами, призван-
'-ными устрашать прот"вника н защ"щать гo.nову от ударов. Испonняется боевой танец, символизирующий битву меЖАу Добром. и З'nОМ. Праздник достигает КУnЬМllиации. когда юиоши сеnения начинают соревноваться в прыжках через каменного "коня,... Это особое исп",тание, и история его уходит в незапамятное ПР9шяое: не сдашь зкза­
мен -
не станешь мужчииой, а зиачит, и маску не наденешь, и в' пnисках воннов ,участвовать не' сможешь. . В прежиие времена через коня прыгanи с мечом в одной руке ,и с факenом в другой. Сейчас руки у, прыгунов свободн ... ,--
задача н так нe.nегка:' ведь высота преград ... -
д_а .. етра! И не над . п.nанкоЙ, nегко сбивае­
мой, 'иадо перe.nететь- над каменной пи­
'рамидой. Зацепишься, рухиешь на зем­
nю -
одними синяками не обойдешься, то­
го и гnяди переnомаешь .руки,ноги.Вriро­
чем, киасские юноши страха не испыты-
. . вают. Г.nавиоедenо..,. стать мужчиной, воином, . а переnомы сраС1:УТСЯ. ' сКоиь,. ДnJl'ПРЫЖКОВ -
зто обычный дnя ииасской деревни мегаnит. Древи"й nи, новый n,И -
неважно, быnа бы высота подходящей. Закончится' оваза, ,житеnи по ДОСТОННС1'ву оценит заслуги устроитe.nя праздннка, .и тот сможет возвес.ТИ свою каменную пирамиду. МОЖеТ, и чере~ нее будут IIрыгать юноши,. зарабатывая право на взросnость, иа семь\О о и... иасобствен­
ную овазу. 8. _АIЕНКО 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
643
Размер файла
97 890 Кб
Теги
1980
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа