close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1980-10

код для вставкиСкачать
~-8EТA .. 10 ОИТR&РЬ 1880 НА'ЧНО.Х'АОJКЕстаЕНН"'. EJКE.EC""H"'. JК'PHAn цк апис. nУТЕШЕсТ,"I, nРIIК8ЮЧЕНIII 11 ФАНТАСТIIКИ ~~рнал осно.ан • 1861 ,оду ЮРИй ПЕРЕСУНЬКО -
Створ у Червоrо ГOJIЪцa. • • 2-11 стр. обя. .яНУШ ВОЛЬНЕВИЧ -
Люди ва атоие . ЕВГЕНИй ФЕДОРОВСКИй -
Вивовата JIR • .Авуяа.1 Г. СИМОНЕНКО -
Иа rJIyБIDlы тысsчмeтd • РОБЕРТ ЧЕШАйР -
отвержевRыe П. БОГОМОЛОВ -
ВаCJIедввк сопиаRы 3arадки, проекты, OткpЬJТRII • ИГОРЬ КОНСТАНТИНОВ -
Стерх Джор.цz • ТАйТУРЕ БАТЫРКУЛОВ -
Мая мазар ГЕОРГИй ДРАГУНОВ, АНАТОЛИй ГУЛЯЕВ -
.Они пр:впшв: как освободвтеJIR. ЕВГ. БУЗНИ -
.РезвеЙШему из резвых •. ЮРИй ДОЛЕТОВ -
Тайна .марокканскоЙ кожи. . НАДИР САФИЕВ -
КУВПIRВ березовой воды • Новости ЭКОЯОrRИ ВЛАДИМИР ПЕСТЕРЕВ -
Гюрза IQРИй СЕНКЕВИЧ -
ФаК8JI протеста . РЕйМОНД ХОУХИ, РОДЖЕР БИНЭМ -
ПОCJIедвий " 11 15 16 20 24 25 27 28 32 8з з8 41 42 46 KO~ 52 Л. МАРТЫНОВ -
ДЛRRВЫЙ марш 59 Пестрый мир 62 «Вокруг света. 50 лет вазад . 63 ГЕННАДИй МАКСИМОВИЧ -
Так JIИ трудно на 87-11 64 Л. ОЛЬГИН -
.Девь, эапОJIRеввый сахаром. . 64 На nервоа странице обложки: МОЗАМБИ/(. РубlСа леса на государственной плантации в nровинции Ш имоЙо. Ценные парады дерева вывозилu из Мозамбика многие CdTHU лет. НО ТОЛЬКО в последние годы на стволах появилось клеймо «Народная Республика Мозамбик. Национальная л е сная компания». Фото с. 1(~'.пИКА r"a'HItIA редактор А. В. НИКОНОВ '1 "ен .. , Р8АанцнонноА ко""егнн: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, Р. Ф. ИТС, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУАРЯВЦЕВ, В. А. ЛЕВЕДЕВ (:laM8CTHTe".. г"а,ного редактора), Г. В. МАКСИМОВИЧ (OT.eTC:T.eHHItIA секретар .. ), Ю. А. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, Е. В. ХРУНОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В.М. ЧИЧКОВ, Г.И. ЯНАЕВ Оформ"ени, А. Гусе •• и Т. Горохо,ской Рукопнсн Н, .О:l.раЩ8IОТСII. ТехннческнА редактор А. &угро •• ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. Ш ад МaraдaHOM висело ка ­
камо Q,ченъ далекое СО11пще и я уже ПОдWмы­
вал ле'Ре'РЬ в Сикегорье самоле­
том, нак вдрyr ПОl10да резкО' пере­
меНИJJась, задул порывие'l1ЫЙ ветер, првнесший ПЛО'l:ные клубы низких T~. На l'OP0A, па зан\уд-ливый' холодный дождь JI ТОRДЗ JI рemИJIf д06ира'l:ЬСЯ! до Колымской ГЭС JreЙС'ОВЫ~ аВ'l!обусо~, кQlrорый1 '11е­
перь ХОДИЛ П()) маршру'l1У Мal'З­
дан. -
Синегорье. Выла и еще одна причина, ПОДl1'олквувшая: ме­
ня к авФобусной с:~аиции -
X()Il'e" ЛЭСЬ ЬпiJИ'Ь увидеть череду знако­
Mыix кooымкиix t'op. Я не ВI первый\ раз ехал по 'l1pacee'. знаю ее если не лучше, то и не хуже' МВОl'Ш шоферов, Н0 цсеvда, ВI люБОе времк года -
ЭИМФ~. весной. осенью Jlли ле-
110М. -
прФеЗЖЭЯс П()) ней. поражал:­
СЯI беекрайнос'1l невыеоктс. сопок, П0РОСШЮr.; Keдpo:sым С'J[л · аником. ИЛИ I сопок' с: оcьmающейсS' 'поро­
дой'. на КО'1l(JрФЙ! какИМ'-'1!CiI' чудом д-ержа'11СЯ! неекО'лькФ ЛИС'l!вевииц, YI1рюмых ИL h.erqmbe-nливых. ЭtItа Cfесконе.'IНа1Я l'p~a L'Op убаюшrва­
e'l: шоеЙl МIiJНО'11crниос'1lЬЮ. и МНФ:ГИ е' В'ОДИl1!е'ЛВ 'lrяжe'JIыix МаД:!ИВ'. даБыI не з-аснy1lЬ ИL не ша.IIИФье-s ВJ ПР<!r n;aС'l:Ъ. подвешивают' .. кабвне к()}­
'J[е:лок. чайнин- ИJIИl ЧЖ<!rннбудь ире" мучее_ OK'OJIO Дебвна авЖООУС свернул с: широко~ КФlЛЫмекой '11paccыI на. узкую наmпвую ДОРQL'У. ИI пасса.­
жиры. ООлыnе ' чае'l1ЬЮ молодежь, начали ПGJДl1lасКИБal]!Ь вещи- к Bbl:X:cr-
ду. я ПО~УВС'l:ВФва.ш. вак нев(i)\ЛЬНО засоеал под, ложечкоЙ! ВJ предчув;­
е1l1!<ИИ бlлизко~ ве'l1:речи: с Син~ vliJpbeМl. KO'l:IiJP'Oe' пом боli" знае'.П' е каmи: пор. ... в пионервый. каи д:евЯQ!Ь зrе'1l' lПtзащ называJIФСЬ бутщее Сине ­
l'OPbe', мы Лe'l:eJIИi вдвоем с l'еод е­
ЗНCi:.'1!IiJJ'i1\ ИудрявцевЫМ'. который вбивал здееъ первы~ кО'лышек. -
Двеиадцз,'11liJl'О февраля 3'1!0\ БЫ\IIi • -
l'ОВОРИЛ Rудря.вце под шум ge~o\fre'l!выос лопа:е'1!еЙ. -
МIiJРОЗИЩе' жу'11киЙ. l'ра~еФв ПЯQ!ьде с m. · не меньше. НУ. мыI ПО ЗИМНИКУ. екOIЛЬК О\ мфl1ли,. проехали, а дальше пешко потопа.nи:. Б~ ше часа. прООивa.mиеь IЮ енежиФй qелвие. НЗJНIiJНЕЩ начальник ИТО l(мякФВI ОС'1laJIОВИnСЯ Иi оворт: 4ЗдееЬ:l>. ЭlJ1 0 И Cfыла 110ЧКЗl раз­
бивни П~РВФt'О бази€з. O'FJJJIНYJr C Sl S. а BOK:P-уУ лес. сопки и. каза.­
лось, Be~Hыe сне]'ЗI _ Не поверишь. ЮРНI't ПЕР Е С У Н Ь К О. наш спец. корр. створ у ЧЕРНОГО ГОЛЬЦА Репортаж с ударнои ко.мСО.мо.лъскоU строики даже жутко стало. Произвели мы тогда съемку на месте будущего поселка, забили первые два шты­
ря. Так что днем рождения Сине­
горья можно считать 12 февраля 1971 года. Я слушал тогда Нудрявцева, а сам не мог оторваться от иллю­
минатора, под которым далеко внизу пробегала чахлая колым­
ская тайга и в нее врезался, рассекая надвое, коротенький еще аппендикс будущей дороги, по ко­
торой, словно муравьи, взад-впе­
ред сновали тяжелогруженые ма­
шины. Наконец вертолет лег на левый борт, на расчищенной бульдозерами площадке про-
мелькнуло несколько вагончиков, машина задрожала, зависая над деревьями, и мягко опустилась. Когда мы с Нудрявцевым вы­
скочили из · гудящеЙ машины, то я был поражен увиденным: че­
тыре года, как я не был здесь, и поэтому, улетая из Москвы, на­
деялся увидеть колоссальную стройку, с техникой, кранами, сверкающими молниями электро ­
сварок. Оказалось же, что мы при ­
землились на заболоченной по ­
лянке, окруженной со всех сто ­
рон чахлыми деревцами и кустар­
ником, и только откуда-то изда-
лека раздавался перестук топо­
ров да неподалеку красовался сбитый из негодных досок и лис­
ТСВ фанеры сарай, на котором виссла огромная, от руки написан­
ная вывеска «Аэропорт Надеж­
да ». Из раскрытой двери сарая выглядывала ушастая морда чер­
ной дворняги. В растерянности я посмотрел на пилота, который тоже вылез из кабины размять ноги, а над нами уже кружились мириады комаров. Им было наплевать на ш у м вертол е та, запах бензина и исходящий от нас запах репу­
дина. -
А где же... -
не успел спросить я, как вдруг откуда-то из-за кустарника донесся оглуши­
тельный треск, и на поляну вы­
скочил до капота забрызганный грязью вездеход. В открытом ку­
зове стояли обмотанные тряпка­
ми от комаров Гена Лободов, Алексей Алешин и Виктор На­
лашников. Так я познакомился с пионерами-синегорцами, которых одними из первых забросили сю­
да в лютую зиму 1971 года. Возглавлял ту первую нолонну навалер ордена Трудового Крас­
ного Знамени номмунист Влади­
мир Иванович Похлебин. Тогда по зимнин.r н двум нолышна,м:, что сиротливо торчали из про­
мерзшей земли, пробились три машины: два ЗИЛа" с прицепами и автонран. Один ЗИЛ был за­
гружен строительным материа­
лом, второй тащил на прице­
пе вагончин со стенловатой. К разметочным нолышнам они подошли в девять вечера, ногда тайгу нанрыла жестоная и беспо­
щадная ночь, а спиртовой стол­
бин на градуснине упал за от­
метну -500. Разгрузились, отце­
пили вагончин, и оба ЗИЛа тут же унатили обратно, оставив де­
сант один на один с тайгой. На,­
до было обживаться, и они, не теряя времени, тут же очистили вагончин из-под стенловаты, уста­
новили в "нем «буржуйну~, затем втолкнули в сугроб передном ав­
тонран, и он тихо урчал, работая на малых оборотах. Тан они и" жили, подготавливая площадну для приемки грузов и вагончи­
ков. В свободное время охотились на нуропаток, благо у ЛоБОДова было с собой ружье. Вспоминая то время, экснава­
торщин Владимир Мацунов рас­
сназывал мне впоследствии: _. Этот год я запомню навсе­
гда. Приехал-то я с Чирейсной ГРЭС и сразу же попал в лютый, морозный нрай, хотя стоял март месяц. Заснеженные лиственни­
цы, и снвозь морозную дым ну -
солнце. Наши вагончини тогда притннулись внривь и внось, а в уз них проездах -
бульдозеры, буровые станки. Место-то здесь болотистое, жидное. А среди всей этой суеты на нраю площадни си­
ротливо стоял новеньний польсний экснаватор, изготовленный для ра­
боты в умеренном нлимате. Представляешь себе: в марте его намертво схватило нолымсним морозцем, и мы с помощнином кутали его в тряпье, словно ре­
бенна малого ... Десанту синегорцев предше-
ствовали не менее трудные изыс­
нательсние работы. ... Когда Нинолай Емельянович I\арпов впервые увидел Черный Голец, на котором предстояло вести бурильные работы, его, опытного изыскателя, теперь уже начальнина номпленсной энспеди­
ции, охватила панина: он никогда не видел более «замусоренного~ и неудобного для бурильных. работ места, чем эта сопка. Высотой в 120 метров от подошвы по вер­
тикали, она пестрела проплеши­
нами щебенистой осыпи, в чело­
Rсчесний рост валунами. К тому 2 же склон, обрывисто падающий в Колыму, почти до самой воды бы:r покрыт кедровым стланином и лиственницами, ноторые надо было вынорчевывать вручную, по­
тому что нинаная ~.'ехнина не мог­
ла туда забраться. И, глядя на эту неприступную сопку, l!.инолаЙ Емельянович со свои;vrи ребятами начал аммони­
том, кирками и лопатами расчи­
щать площадки под буровые станки. Когда первая площадна была зачищена, перед людьми встала другая задача: нак на та­
кую высоту поднять технину. Вот тогда-то н Карпову в палат ну и пришел капитан водометного на­
тера Федор Петров, ноторый вел нз Дебина баржу с оборудованием. -
Емельяныч, -
начал он прямо с порога, -
мы тут с ре­
бятами понумекали, и вроде по­
решили, нан станок-то на Черный Голец втащить. Карпов поднял голову от топо­
графичесной нарты, с недоумени­
ем посмотрев на речнина, спро­
СIIЛ:· ЭТО нан же? А очень просто. Правда, рисн большой... -
замялся Пет­
ров. ... Белесое северное солнце едва в_ызолотило вершины лиственниц на Черном Гольце и горе Избран­
ной, между ноторыми несла воды I\олыма, а Петров со своими ре­
бятами и бригадой бородатых бу­
рильщинов, развернув нормой юр­
кое суденышко, уже завел трос натерной лебедки за «меРТВЯk~ и занрепил конец за раму, на нот 0-
рой была установлена :махина станка. Когда все было готово, выжидающе посмотрел на Карпо­
ва. «Давайl» -
махнул рукой тот. Капитан широно, всей грудью вдохнул воздух и дал номанду. И тут же движон взревел всеми своими лошадиными силами, трос натянулся словно струна, в на­
ную-то сенунду поназалось, что он не выдержит, лопнет, но вдруг станон начнулся и нехотя, забирая сантиметр за сантимет­
ром, медленно пополз по склону вверх. Нинолай Емельянович все это наблюдал в напряжении. Но но­
мары мешали сосредоточиться, от их унусов распухли лицо ируни, а Карпов не мог заставить себя уйти отсюда хотя бы на минуту. Витон, еще витон. Казалось, этим метрам не будет нонца. Фе­
дор Петров, согнав на берег номанду, стоял оноло лебедни и следил, нан нольцо за кольцом наматывается на блок стальной трос. Отсюда, с натера, он не ви·, дел, что делаЛОСи на сопне, -
де­
ревья и густой недровый стланик скрывали буровой станон от глаз, но трос наматывался на блок -
значит, наверху все шло хорошо. Вдруг лебедка словно спотнну­
лась, натужно взревела, напитан почувствовал, нак мелкой дро­
жью забился катер и... медленно пополз нормой вверх. Петров за­
снользил по накренившейся палу­
бе, ухватился за скобу. Почти по­
виснув на рунах, он видел, нак его натерок ползет и ползет на бе­
рег. Вот уже вся норма на суше. Мощная струя водомета ударкла Б монолит гранита и искрящими­
ся, холодными брызгами рассы­
палась в воздухе, онатив капита­
на с головы до ног ... Когда на самой середине сопки махина станна уперласъ в почти отвесную скалу, Нинолай Емелья­
нович бросился к тросу, ноторый звенел уже нак струна и готов был вот-вот лопнуть, схватил от­
жимное бревно и, риснуя наждую сенунду жизнью, просунул брев­
но в каную-то расщелину между станком и сналоЙ. Теперь, когда Петров понял, что произошло, он молил' бога: тодьно бы выдержал двигатель, пока наверху не отожмут станок. Катер медленно зависал над I{олымой, захлестывая гранит­
ный монолит водяной струей, и казалось, этому не будет нонца. Вдруг Петров с ужасом увидел, как лопнула одна жилна в тросе, лопнула вторая ... Но в это время Нинолай Емельянович уперся грудью в бревно, на помощь ему бросился кто-то из рабочих, и тогда тяже­
лая рама бурстанка нехотя под" далась, выползла из мертвой точни, медленно поползла вверх ... Тан начиналось строительство Колымской ГЭС, о ноторой В «Основных направлениях разви­
тия нгродного хозяйства СССР на 1,976-1980 гoды~ сназано: « ... ввести в действие первые агре­
гаты на Колымсной ГЭС». Всякий раз, приезжая в Сине­
горье, я видел что-то новое на стройне. В 1977 году совершен­
ной неожиданностью для меня был мост... По давней привычке я вечером вышел на берег Колы­
мы и не поверил своим глазам: на бетонных опорах покоились стальные пролеты, и с берега на берег шла технина. Это был мост через пороги. Я вышел на сере­
дину моста, мимо меня неслись машины, под ногами нлонотала порожистая в этих местах колым­
ская вода ... А в зиму 1965 года, когда только велись изыскания, руково­
дитель работ на разведочной штольне Ермаков записывал в свой дневник: «1 денабря. Температура упала до шестидесяти ниже нуля. Завт­
ра ... Нет, не завтра, а, пожалуй, дней через десяток над порогами по еще слабому льду собирается проехать на своем бульдозере Мулланур Газизуллин, этот уп­
рямый, не согласный ни с какими доводами парень. Сердцем его по ­
нимаю, а умом -
нет. Никуда он не поедет, опасно. Так ему и ска­
зал. Хотя дорога через пороги необходима нам как воздух. Вер­
толеты не летают, и буровые ра­
боты могут остановиться: нужно новое оборудование, нужна еще одна компрессорная установка ... 9 декабря. Сегодня состоялось собрание партийной группы. Вне­
очередное. И необычное. На нем настоял Газизуллин. Пришли и коммунисты, и беспартийные. «Вместе будем решать вопрос!» -
так я предупредил Мулланура. Собрание согласилось с ним: разрешило ему пробный рейс над порогаМИ1>. Так был открыт путь первым грузам на створ будущей ГЭС. Сейчас пуск моста тоже ушел в историю, но для одного челове­
ка этот мост стал своеобразной жизненной вехой. Как-то осенью бригадир ком со­
мольско-молодежной бригады Ген­
надий Ткаченко получил письмо из Крыма. Адрес был незнакомый, но вот поч е рк .. ; «Неужели, Мак­
сим?» -
мелькнула мысль. Он вскрыл конверт, быстро пробежал глазами исписанный твердым по­
черком листок бумаги, улыбнул­
ся чему - то своему -
Максим просился обратно в бригаду, про­
сил... простить его за мост. Бригадир прочитал письмо, заду­
мался, вспоминая тяжелую и в То же время радостную для всей бригады весну ... В тот день с утра шел. мокрый снег. Низкие черные тучи нависа­
ли над Синегорьем, но к восьми ча са м снегопад кончился, в рас­
падок рванул свежий ветерок, над по селком захлопали набитые тугим весенним ветром флаги П е рвомая. Тучи залохматились, за двигались, и в рваные дыры проглянуло солнце. Ткаченко, проведший всю ночь на б е реговой опоре моста, все же решил сперва зайти к Максиму. Поговорить еще раз. Он по себе знал, как нападает ИНОГДi\ X~Hдpa, как хочется тогда плюнуть на все и уехать куда-нибудь к теплу, к сол нцу. Когда бригадир вошел в обще­
'чит ие, Максим валялся на непри­
бранной постели. Рядом стояли упз кованны е ч емоданы. -
Мак сим ... -
Н е т! -
Того будто сброси-
ло с койки. -
Понима е шь ты: н етl И н е уговаривай. Семь лет электростанции строю, сюда с Ви­
люя приехал. Понимаешь -
устал яl Устал зимой и летом вот это носить, -
он запустил пятерню в давно не стриженную бороду, рванул ее. И, как бы успокаива­
ясь от боли, сказал глухо: -
Хва­
тит, зимой слюни морозить, а ле­
том комаров кормить. Ткаченко поднялся с табурета, посмотрел на чемоданы: -
Только меня к тебе бригада послала. Трудно сейчас на опоре. Очень. Дней через пятнадцать паводок начнется. Каждый чело­
век на счету ... Вспомнив все это, Ткаченко сложил конверт, сунул в карман. Он и сам не понимал, чем же разволновало его это письмо из Крыма. ... Ну и времечко тогда было, особенно для бригадира: дорог еще не было, б ето на тоже -
вот и приходилось крутиться, Jасижи­
ваясь до ночи в прорабской, пла­
нировать работу на следующий день, расставлять людей так, что­
бы простое в не было. Одни укла­
дывали фундамент под котельную, другие лес под площадки валили. Чего греха таить, было и так, что и за глотку хватали: «Заработок давай, бригадирl» А где его взять, когда до начала больших работ еще было, ой, как далеко. Зато, ког да вышли они на главное свое дело -
на мост, вся ше­
луха уже отсеялась. В е рнее, тог­
да она и отсеялась. Геннадий в задумчивости по­
рылся в тумбочке, извлек отту­
да с тарую тетрадь, полистал и остановился на одной и з записей: «29 марта. 15.00. Брнгада вы-
шла на русловую опору мо ста. Мо ­
роз 40 градусов. Сильный ветер. Звено Ивана Кротова при с тупило к подготовке основания опоры моста для бетона. 1 апреля. В 15.00 затопило кот­
лован. Отказал насос. В 16 часов котлован был откачан. Муже­
ственно вела себя бригада Надеж­
ды Горб. Женщинам пришлось вновь в эту страшную холодную погоду мыть тряпками скалу, на которую должен лечь первый бе­
тон». «Тряпками протирали, --
гово­
рила мне позже Над ежда Горб,­
так, чтоб пятнышка не осталось. Вы знаете, раньше я как-то не ве­
рила, когда читала, будто ЧП происходят в самый ответственный момент. А в тот день поняла, что жизнь -
она еще похлещ е, чем в книжках, « придумыва ет». Ре­
бята зачистили скалу, мы ее вы ­
мыли, а тут вдруг вода подня ­
лась, насо с отказал. пока его исправили, вся Н111iа работа на­
смарку пошла. Откачали котло ­
ван и д а вай опять на скале блеск наводить, а мороз был... Девчата потом удивлялись: как мы все это выдер жали?! И вы знаете, ну пря­
мо до слез было жалко, когда сде ­
ланное вновь и вновь приходи­
лось переделывать. Помню, ребята тогда с ног от усталости вали ­
лись, но никто домой не ушел, по нимали, что им енно сейчас решает ­
ся, быть или не быть мосту ». 14 мая в 4 часа ночи пош е л бе­
тон в котлован. Резко прибывала вода в реке. А к 18.00 ребята уло ­
жили в оп о ру моста последний ку­
бометр бетона. К огда Ткаченко, усталый и не ­
бритый, вместе со своей бригад()й сошел на берег, кто-то из ребят стащнл с головы защитную каску и с грохотом швырнул ее на землю: -
Все, бригадир, баста, на юг еду, в отпускl После многочасовой тряски в автобусе, когда уже не знаешь, ку­
да и ноги деть, особенно приятно пройтись пешком. Я оставил портфель в гостинице и, загребая ногами дорожную пыль, побрел к Колыме. Хотелось как можно ско­
рее увидеть гигантский муравей­
нин котлована, почувствовать ли­
хорадочный ритм огромной по сво­
им масштабам стройки. Но у са­
мой рени, сам не зная почему, свернул направо и пошел н при­
тннувшимся на берегу рубленым избушнам геологов; меня с ними связывало многое, очень многое ... ... Мы сидели за широким обильно заставленным MeCTHЫM~ зануснами столом и вспоминали наших товарищей, ноторые ходи­
ли в это время маршрутами но­
вых, не нанесенных еще на нарты гндроэлентростанциЙ. -
О перенрытин будешь пи­
сать? -
неожиданно спросил ме­
ня нто-то. Я нивнул утвердительно. -
Брось, старин. Об этом сей­
час все газеты пишут. А ты по­
пробуй-ка написать о тех первых, кто пришел на Большие Колым­
скне пороги и многих из ноторых теперь нет с нами. Ты на могиле Нинолая Емельяновича был? А ле­
то ... то лето помнишь? .. Помню ли я лето 1967 года, когда наш маркшейдер упал в семиметро в ый шурф и мне при­
шлось сплавлять его с переломан­
ными ногами по Колыме в бли­
ж а йший поселок? Непогодица на Колыме -
явление частое и до­
вольно-таки жуткое, но тот авгус­
т о вский снежный буран, что опро­
кинулся тогда на нас, описать не­
возможно. Вымокшие до костей, со скрюченными от холода паль­
цами, мы едва-едва смогли прича­
лить к берегу, на котором при­
ткнулось несколько брезентовых палаток и три бревенчака. Прямо у берега встретил нас немолодой уже человек в брезентовой, выго­
ревшей на солнце нуртке с подня­
тым капюшоном. Как потом оказа­
лось, начальник экспедиции Ни­
колай Емельянович Карпов. Он как-то очень быстро оценил про­
исшедшее, вызвал по рации вер­
толет. Когда маркшейдера увезли, он критически осмотрел меня -
н е молод ли? -
спросил: -
С а м кто по специальности? Взрывник. Годится. А как же ... Здесь сейчас люди нужны. Первую на Колыме ГЭС строим. 4 ЯНУW ВОПЬНЕВИЧ JIЮ~И ПА ATOJIJIE устая вуаль дождя поч­
т.и до последней минуты заслоняла все вокруг. Лишь перед самым приземлением самолет осветило сияющее солнце. Только что омытый тропическим ливнем, остров Понапе предстал передо мной во всем очаровании. Преобладала зелень, клубящаяся, пышная. Как только открыли люк, в са­
молет ворвался густой жаркий воздух. Прямо над посадочной по­
лосой вздыма етс я ввысь отвесная скала, венчающая островок Соке­
эс. Аэродром на Понапе поража­
ет контрастом между современным реактивным самолетом и аэровок­
залом под пальмовой крышей на бамбуковых стол бах. 19 октября 1529 года остров Понапе был открыт испанским мо­
реплавателем Альваро де Саавед­
ра. Запись об этом была сделана в бортовом журнале. Однако жи­
тели Понапе так и не узнали, что были открыты странными белыми людьми, явившимися на плаваю­
щих островах, увенчанных облака­
ми парусов. Понапе был открыт занuво в 1828 году. Его нанесла на карты русская экспедиция во ГЛilве с Федором Петровичем Лит­
ке, совершившим плавание на бilрке «Сенявин». Поэтому на многих современных картах Пона­
п е и близлежащие атоллы обозна­
чен ы как острова Сенявина. ДОЖДЛИВЫП САД ПОНАПЕ В лучах раннего солнца рез­
~O о черч ена на фоне чистого неба !5азальтов&я скала ЙокаЙ. Дождь только что кончился, и зелень, окружав шая меня со всех сторон, была тщательно вымыта, а листья и цп еты сверкали ожерельями ка­
пель воды, пронизанных солнеч­
ным сиянием. Как только я -
выбрался из са­
да, окружавшего отель, коралло­
вая дорога сама привела меня в город. (По европейским понятиям, впрочем, город Колония даже не поселок) Прохожих было немного, но почти все улыбались мне; не-
знакомому человеку: «Каселе-
лия!» -
«Здравствуй!» Невысо-
кие, светлокожие люди с по чти прямым и волосами одеты в хлоп­
чатобу мажные рубашки с рекла­
М8МИ, джинсы и яркие куртки. Одежда эта появилась за семь лет существования на острове аэро­
дрОNiа для реактивных самолетов. До этого понапейцы обходились Набедренными повязками. По мере приближения к центру я заметил, что хижины с пальмо­
выми крышами виднеются в гуще зелени все реже. Вместо них по­
явились стандартные деревянные постройки явно не островного про ­
исхождения: помещение почты, ка­
кое-то еще закрытое туристиче­
ское бюро, здание администрации с флагштоком. Мне нужно было встретиться с представителем местной власти. Из администрации округа лишь н есколь ко человек слышали о су­
ществовании Польши, но все без исключения были ко мне очень внимательны. Поняв, что меня ин­
тересует, чиновники ед иногла сно решили, что прежде всего мне не­
обходимо познакомиться с мисте­
ре,м Пенселом Лоуренсом, храни­
телем городского музея. Меня довезли на машине до конца дороги. На острове вообще o'leHb мало дорог, и объехать на машине вокруг Понапе или от­
правиться внутрь острова невоз­
можно. Пенсел Лоуренс оказался чело­
веком отзывчивым. Правда, его музей не слишком впечатлял. Один большой зал, немного запы­
ленных экспонатов, две или три витрины. Зато мистер Лоуренс Пенсел был точен в сообщениях об острове:. "онапе -
одинокая базальтовая скала, поднимающаяся со дна моря. Вершина этого вулканического образования 'ВО ЗвЫ­
шается над океаном почти на девятьсот метров в виде горы Тотолом. Коралловые рифы, разумеется, результат деятельности ПО.Jl ипа, который самоотверженно ТРУДИТСЯ на склонах это/! подордно/! пирамнды. Понапе -
клочок площадью в триста ква­
дратных киломеТРО8 -
принадлежит к чис­
ЛУ ос'гровов, известных самым ~ОЛЬШИМ количеством осадков во всей Океании: с годовой цифрой, превышаlOщеii четыре с по­
ловиной тысячи миллиметров. Почва вели-
колепная. Жителей около семнадцати тысяч. С незапамятных времен остров де.IJИТСЯ на пять округов-княжеств: С~кеэс, Уэ, Нэт, Мадолениэмв и Кити. Во гла8е этих округов стоят вожди i традиционнаSl система власти н кланы переж или здесь времена испанской, немецкой, японскоА оккупации и сейчас существуют параn­
лельно с администрацией, введенной аме­
риканцами. Мистер Лоуренс замолк; к нам приближался какой-то человек. Оба заговорили на местном язы ­
ке. Хранитель представил меня своему знакомому, подчеркнув с непонятной еще для меня значи­
тельностью, что тот живет на ато­
ле Нгатик; это около ста миль от Понапе. Новый знакомый по име­
ни Билли был видный мужчина высокого роста с характерной для микронезийцев кож ей отте нка ме ­
ди и с удивительно светлыми гла­
зами. Мне показалось, что он ве­
ликолепно говорит по-англиЙски. Они побеседовали еще немного, и Билли пошел дальше, уговорив­
шись с хранителем встретиться не­
сJ,:олько позже. -
Билли с семьей живет на Нгатике, -
еще раз значите льно подчеркнул хранитель. -
А что, там у всех такие го­
лубые глаза? -
спросил я. -
Так вы все-таки замети­
ли! -
обрадовался Пенсел.­
Ведь он прямой потомок бун ­
товщиков-китобоев. Кстати, среди моих предков тоже есть француз­
с!\ий китобой, -
добавил он не без гордости. Теперь мне все стало ясно. Речь шла об известном в истории Южных морей событии --
массо­
вом убийстве всего мужского на­
селения атолла Нгатик, совер шен­
ном взбунтовавшимся эк ипажем британского китобойного судна. В 1800 году моряки перестреляли всех островитян муж с кого пола, чтсбы те не мешали ухаживать за их женами и дочерьми. Это ист­
ребление «дикарей », собственно, не произвело никакого впечатле­
ния на остальной мир, а часть м а тросов навсегда осела на атол­
ле, положив начало новому насе­
лению и даже новому языку, пред­
ставляющему собой смесь понапей­
ского и английского. Боюсь, что французский предок Лоуренса был не меньшим негодяем, чем его английские коллеги ... -
Как можно добраться до Нгатика? -
спросил я. -
Нанять лодку. Но в это вре­
мя года не стоит и пытаться. При­
ближается тайфун. ДЕНЬ С ХР АНИТЕJIЕМ Пенсел явилсн за мной в отель пунктуально. Он обещал показа'гь деревню Мпомп, но ч е стно прел-
5 Жители Понап е -
искусные морехо­
ды и корабелы. упредил. что там нет ничего ЭRЗО­
тичеСRОГО. ПО дороге он принялся излагать основные сведения об обществен­
ном устройстве острова. Я узнал. что жители Понапе исстари де­
лятся не ТОЛЬRО на двадцать Rла­
нов. но таRже и на благородных и простонародье. В здешнем обще­
стве мать -
единственное лицо. от ROToporo ведется род. опреде­
ляются все родственные и соци­
альные связи. Благодаря этому брат матери для ее детей -
лицо более важное. чем родной отец. ТаRИМ образом. в понапеЙСRОМ обществе женщина имеет более ВЫСО"ИЙ статус. чем у многих дру­
гих племен. населяющих острова Тихого OReaHa. Уникальная особенность "онапе -
на­
сколько мне и звестно, не ТОЛЬКО в мас ­
штабах Микронез"и -
институт двух вож­
де'l в каждом и з пяти понапейских кня-
6 же с тв. ОДНОГО титулуют «нанмарки» I а другого «нанкнн». Это двоев ... lзстие обес­
печивает княжеству равновеСllе его СТРУК­
туры, которое подкрепляется браками м е жду семьями обоих вожд,еЙ. Основные детали этого механизма сохрани ... 1НСЬ до наших дней. ПО легенде первым нанмарки был вели­
кий завоеватель Понапе Исокелекель. а первым нанh.ИНОМ -
его сын Надепениен. -
В прежние времена коронация нан­
марки княжества Мадолениэмв соверша­
лзсь очень торжественно: ночью, с уча­
стием посвященных. В нее входят шествие с факелами, заклинания, натирание ноВОГО вождя обломком коралловой скалы, усажи­
ванне его на платформу. Вождя сажали на возвышение не без умысла: до сих пор мы, простые смертные, обязаны всегда держать голову ниже, чем нанмаркн. Поэтому, если вождь не сидит на возвы­
шении, ходить от него поблизости можно, лишь согнувшись в три погибели. В при­
сутствии вож дя даже дети должны спра­
шивать разрешения влезть на пальму, что­
бы нарвать КОКI)СОВ. Самое приятное для меня из­
вестие хозяин припас на Rонец прогу ЛЮ'I: на следующий день нам пред стояла МОРСRая поеЗДRа R таинственным руинам Нан Мадолl. Н неизвестной цивилизации. а воз­
можно. OCTaTRaM мифичеСRОЙ Ми/{­
ронезиды ... НАН МАДОЛ -
ВОПРОС ВОПРОСОВ ЛОДRа плавно СRользила по хру­
стал ьной воде лагуны. ПО левому борту. метрах в двухстах-трехстах. у полосы рифов. RОЛЬЦОМ ORPY-
жающих остров. Rипела и пенилась вода. При встречном ветре парус отлично тянул Rаноэ. а слабень­
RИЙ МОТОРЧИR на Ropllle добавлял СRОРОСТИ. За его работой. присев на RОРТОЧRИ. следил .ДЖИМI\IИ. сим­
патичный МИRронезиец из отеля; прямо передо мной сидел Пен­
сел. В ЯРRОМ утреннем солнце. кото­
рое разбросало по волнам св ер­
Rающие БЛИRИ. я отчет .'lИВО видел архитентуру Rора.'lЛОВОГО дна. С увеличением глубины оно при­
обретало пастельные тона -
от бледно-зеленого ДО темного изум­
руда. По мере нашего продвиже­
ния я научился уже издали. по цвету воды. раЗЛhчать мели. обра­
зованные наносами пеСRа. и глубо ­
Rие места. где нам не угрожало СТОЛRновение с рифами. Время от времени мой взор останавливался H.l балансире. ПРИRрепленном без единого гвоздя. ТОЛЬRО С помощью мастеРСRИ сплетенного льша. R корпусу ЛОДRИ. выдолбленному из ствола. С трудом верилось. что всего неСRОЛЬRО дней назад я при­
летел на этот остров на реаRТИВ­
ном самолете. Мы медленно огибали восточ ­
ный берег qYTpoBa. направляясь Н:1 юг. Шел уже третий час плава­
ния. Джимми осторожно вел лод­
RY. маневрируя между Rамнями. большими и малыми. НаRонец из ­
за очередной Rоралловой СRалы. ПО "рытой раститеJIЬНОСТЬЮ. ПОRа­
залась ПОСТРОЙRа. Длинные базаль­
товые баЛRИ вздымались на высо­
ту неСRОЛЬRИХ метров над голо­
вой. сложенные штабелем. RaR огромные жертвенные ROCTpbI. ЛОДRа. управляемая ЛОВRОЙ ру­
RОЙ. подошла R полуразрушенным ступеням. ведущим прямо R ши­
POROMY провалу. неRогда воро­
там в гигаНТСRОЙ стене. Тишина. Единственным ЗВУRОМ здесь был мягний плеСR воды. заливающей черный. ПОRРЫТЫЙ мхом базальт. Стены у входа БЫJIИ толщиной метра в четыре. Передо мной рас­
RИНУЛСЯ внутренний двор. а на' нем темными пастями зияли Ra-
Rие-то подвалы. Возвышались цо­
RОЛИ. стены. Даже профану было ясно. что эти RaMeHHbIe баЛRИ не менее шести метров длиной весили Балансир крепят с помощью f nле­
тенного лыка к корпусу л одки. вы­
долбленному из целого ствола или сшитому без едиНОеО гвоздя из теса-" ных nосок. три - пять т о нн кажда я и что не­
С I ЮЛЬКО в е ков назад их ВОЗДВИГЛИ гигантский труд и организованные ус илия многих тысяч ч е ловече­
ских рук. В задумчивости бродил я по об­
ширному двору, вымощенному ч е рным базальтом, из которого кое-где поднимали с ь стройные пальмы, кустарник и даже мощ­
ные стволы хл е бного д е р е ва. Уди­
вительны силы природы, разди­
рающие слабыми на вид корешка­
ми глыбы скал! Пенсел бесшумно присоединил­
ся ко мн е. Он понимал, что я по­
ражен огромной постройкой, воз ­
двигнутой на этом крошечном зер­
нышке суши, окруженном океа· ном. Поэтому он очень д е ликатно, осторожно вступил в с вою роль гида: -
Зде сь были захоронения владык... А в этой п е ще ре соде'р­
жались узники, при говоренные к пыткам ... Н двигался ср е ди остатков глу­
бокой древности, поглядывая на указанные места. Вот низние от­
верстия в стене: они служили входными ~оротами для простолю­
ДИНОВ, повелит е ли острова и бла­
городные пользовались широкими входами. -
Для островитян э ти разва ­
лины были когда -то табу, -
гово­
рил П енсел, -
впроч е м, это та­
бу сохранилось: дал е но не в се жи ­
тели Понапе отваживают с я при­
плывать сюда. Эта ча с ть руин но -
сит названи е Нан Дова с. По мне­
нию всех ученых, здесь была кре­
пость, ноторой пnльзовались толь­
ко во время войн. С большой ст е ­
пенью .вероятности установлены места постоянных сторожевых по­
стов, вот на этих двух строениях. Даже нашли костры, на ноторых они готовили себе пищу. В настоя ­
щий момент Нан Дов ас -
лучше вс е го сох ранившаяся часть всего Нан Мадола. А т е перь ид е м вниз, я покажу тебе самую большую ба ­
за.1ЬТОВУЮ глыбу. Глыба действит ель но БЫШl вну­
шительная. Уложенная в фунда­
м е нт, она вырастала прямо из во­
ды и пр е дставляла собой угловой б ас тион. Вьпесанный сtупеня­
ми, он был мощным основани е м для неснольних опирающих ся на него ба з альтовых столбов. Меня б оль ше всего поразило маСТ е р­
С1ВО, с которым были пригнаны балки. Вбли з и это напоминало строителы;lеe иснусство иннов. П е нс е л посмотрел на воду и ре ­
шил, что при этом уровне прили­
ва нам еще удастся пройти пеш­
ном в направлении отнрытого мо ­
ря И посетить Нан Мволю эсе и и Нариаэн. Н не знал, что означа­
ют эти два названия, но охотно посл е довал за ним. Мы брели по l(Ол е но в воде нанавами, выложен­
ными базальтовой ПЛИТНОЙ. Нан Мволюэсеи оназался остан!{а ми мощной стены, не!{огда защищав­
шей Нан Д о вас от ярости моря; т е п е рь от н ее с охранили сь лишь н ебол ьшие фрагм е нты, однано н а них стоило взглянуть, хотя бы ра · Д:'! по э тичесной легенды, paCCI{a∙ занной Пенс е лом: -
Давным·давно Нан МВD,I,ю э се и слу­
ЖИЛ местом испытания ДЛЯ МО.l0ДЫх по ­
напеЙцев. По ритуалу, прежде чем от пр а­
ВИТЬСЯ' на. НЗII Мадол. МОЛОДОЙ ч е ... l0век ДDлжetl был взойти на эту RLIСОКУЮ стс ну, ВЗЯТЬ В руки неБОЛЫllОЙ KaMt:llb. п ро1t 3 Н СС­
ТН над НИМ маПl'lССКlIС заК.'1 1t ilЗНИЯ, бро­
с ить его в море и прыгнуп. всле д. flРhlЖОК был очень опасен, так как у основания CTellbl ЖJIЛИ НСЧllО голодная аКУ.l1а Лнсоуlt и ее муж Оун. Эти cMHJlblC» супруги, ус­
лы шав всплеск, мгновенно ЯВ.'IЯЛИСЬ в на ­
дежде H;I ПIfРШСС Т DО, НО, увидев, 'по это всего лишь камень, УП i lыuа.I'Нt на зад. от· важный нонн успевал нырнуть и RСI1 Л ЫТЬ прежде, чем возвращались аку л ы. Есл и заклиl-tания не были достаточно убеди­
тельны или ВОИН был не слишком ПРОВО ­
рен, I ему никогда не удаваnось попа ст ь в СВЯТЫНЮ Нав Мадол. Нариа э н оказался м есто м захо­
ронения жрецов, которое разме · щалось в базальтовом гор оде, по ­
близо ст и от р ез ид е нций влады\{ острова. ПО вероваш!р;м, суще ­
ствующим на Понап е и до сего · дняшнего дня, д ух и ОСt)бенно ч ас ­
то по сещаю т именно это место. Основным дона затс ль с т;з ом служат ПОКРblв а ющие п острой к у заросли с н е жными кр ас ными цветами, Пен с ел пона за л мне это ч удо; дей­
ствительно, на почве, наснвозь пропитанной соленой м о р сной во ­
ДОЙ, рас!{инулись необblчайно пыш -
ные заросли. Вымокши е и и с царапанные, мы вернулись на внутренний двор Нан Доваса. П енсе л с нова пров е ри л уровень воды и предложил отдох­
н;)ть. -
Надо подожд а т ь часок, пока в v да поднимется, пояснил он, -
иначе не проплыть. Мы разложили в тени дерева привезенную, снедь -
бананы, ко­
косы, печеные плоды хлебного де­
рева. Я замучил вопросами хра ­
нителя музея. -
Откуда этот строительный материал? Ведь здесь вокр у г толь ­
ко коралл, и то немно го. Откуда базальтовые балки? -
Исследователи считают, что базальтовые балки вырублены и до с тавлены с горы Сокеэс. -
Не близко, мы плыли оттуда не меньше трех часов! Иаким же образом перевозили такие тяже ­
сти в те времена? -
Считают, что базальт п ере -
праl!ЛЯЛИ на п ло та х -
к а мни подвешивали под ними в воде. -
Допустим. А как эти камни поднимали наверх? 8 -
Скорее всего вкатывали и втягивали по наклонным платфор­
мам, сделанным из коралла. -
Сколько же требовалось для этого людей и времени! -
Этого никто не знает и, на­
верное, не узнает никогда. Я умо л к, жуя банан. Построен величественный город, подумалось мне. По с троен на острове, где сей­
ч ас ж ив е т семнадцать тысяч чело­
Bt'K. В 1855 году, как известно, людей было только пять тысяч. В настоящее время при развитой с л ужбе здравоохранения в радиусе дв у х ты с яч километров от Понапе проживает не более пятипесяти тысяч островитян, из них способны к тяжелым работам не более трех ты с яч. Иаким ж е образом и с какой ц ел ью был воздвигнут этот гигантский город?! Возможно, пра­
в ы т е и с сл е доват е ли, которые ут в е рждают, что район Наролин­
сних островов когда-то представ­
лял соб о й большой материк. Тепе -
решний архипелаг лишь остаток погр у зю::шейся в океан суши. За­
тонувшая Микронезида -
аналог мифическои Атлантиды? Что ж, Н а н МаДUJI был бы недурным под­
тв.ерждением этому. С баНаНОМ давно покончено, а я все еще продолжаю пережевывать свои мысли. Необычная письмен­
ность жителей острова Волеаи, входившего в состав Иаролинских островов, пожалуй, тоже могла бы служить подтверждением тезиса о существовании Микронезиды. Анг ­
лийский ученый Макмиллан Браун посетил остров в 1913 году и за ­
писал, что эта пи с ьменность «из­
вестна пяти жителям острова, причем нет оснований полагать, что ее выдумал один из этих пя­
терых». Браун исключает также возможность изобретения ориги­
нального письма после прибытия европейцев, так как в этом случае в его основу был бы положен либо рисунок латинских букв, либо рису­
нок предметов, распространенных тогда в меновой торговле. Однако такое подобие отсутствует. По мне ­
нию Брауна, письмо с Волеаи представляет собой остатки пись­
менности, возникшей в мифиче­
ской Микронезиде со столицей Нан Мадол на острове Понапе. Микронезида, Пацифида -
может быть, эти предположения получат подтверждение с помощью архео­
логов, причем ПОСЛ6днее слово бу­
дег за подводной археологией. -
Послушай, Пенсел, -
снова начал я свой допрос, -
на этих развалинах работали какие-нибудь археологические экспедиции? -
Насколько мне известно, в прошлом столетии первым иссле­
довал их систематически твой со­
отечественник ИубариЙ. Были, пр а вда, еще стихийные изыскания ЮIт об ое в, застрявших на острове, и 1'ilИс сионера Галлина. Иубарий сос та в ил подробный план, кото­
рым руководствовалась большая немецкая экспедиция, копавшая здесь в 1908-1910 годах. Поляк сам открыл, кажется, тринадцать погребениЙ. -
Я знаю. И сожалению, его коллекции погибли в 1874 году со шхуной «Альфред», которая зато­
нула на рифах вблизи одного из Маршалловых островов. -
Очень жаль. Я не знал об этом. У меня & музее очень мало материалов. После немцев ко­
пали." -
Губернатор Берг еще ко­
пал! -
вмешался в разговор мол­
чавший до этого Джимми. -
Ты прав, сынок, -
похва-
С горы С о к е зс дост ав или морем ба­
зальтовые глыlыы и сложили из них бастионы и стены. лил его Пенсел. -
Это было в 1907 году. Тогдашний губернатор Каролинских островов Берг вскрыл 'могилы на островке Пе­
эиэнкитель мы там побыва­
ем -
и нашел в них кости древ­
них повелителей Понапе. В ту ночь долго было слышно звучание морских раковин. Утром абсолют­
но здоровый губернатор скончал­
ся по неустановленной причине. -
Эта история очень похожа на то, что происходило в гробни­
цах фараонов! -
Не знаю, не слышал. -
Если хотите, я провожу вас завтра к могиле Берга, -
предло­
жил Джимми. Беседа затихла. Растянувшись под деревом, я смотрел в небо сквозь прич у дливо вырезанную листву хлебного дерева. Однако я еще не исчерпал пенселовский кладезь знаний о Нан Мадоле. -
Что же было потом? Кто ис­
следовал эти руины? -
После немцев копали япон­
цы, в 1928 году. Они нашли кости людей вдвое больших размеров, чем у обычных островитян ... Опять загадки, подумал я. Дав­
но вымершая раса? -... В 1942 году в Нан Мадо­
ле работала большая японская экспедиция... В 1948 году были американцы, потом опять ученые из США, а недавно -
работники музея ришопа на Гавайях. Я не­
много помогал им и знаю, что ско­
ро прИбудет еще одна экспедиция из Штатов, причем с аквалангис­
тами, и впервые проведет подв.од­
ные исследования в этом районе. -
А как насчет возраста этих руин? Он точно установлен? -
Точно... -
Пенсел сделал паузу. -
Радиоуглеродный ана­
лиз остатков костра на сторожевой башне показал, что им больше восьмисот лет Может быть, так ... Г ИБ ЕЛ Ь СА УДЕЛЕ ВРОВ -
Наверное, у вас на Понапе есть какие-то свидетельства, уст­
ные рассказы? -
Вообще-то есть, но это длин­
ная история. -
Расскажи, пожалуйста. -
Очень-очень давно, так давно, ЧТО никто уже не ПОМНИТ, на острове жили два брата, Qnсипа и Олсопа. Они решили ПОС1РОИТЬ большой елеи.-. на нашем язы­
ке это означает каменный дом. Сначала ОНН строили его возле гор ИЭТ, ПОТОМ на берегах Уз -
остатки этих построек сох­
ранились на Понапе до сих пор. Но в конце концов они выбрали самое лучшее место недалеко от островка Темвен; это как раз то место, где мы сеАчас находим­
ся. Было построено восемьдесят ИСКУССТ­
венных островков, на которых и возвели Нан Мадол ... -
Извини, Пенс ел, прервал я его, -
не хочешь ли ты сказать, что весь Нан Мадол стоит на ис­
кусственно насыпанном грунте?! -
Конечно. Так и есть на са­
мом деле. В этом не может быть НlI малейших сомнений. Именно поэтому Нан Мадол называют В е­
нецией Океании. Лишь малая часть этих построек стоит на ес те­
ственной суше -
острове Темвен. Я заду ма лся и прекратил даль­
нейшие расспросы. Пенс ел подо­
ждал минутку и продолжил рас­
сказ. -... Люди клана обоих братьев не мог­
ли построить крепость Нан Мадол своимн силами. Поэтому ОНИ попросили помощи у жителеА Мадоленнэмв, на территории которых возводился город. ПОТОМ, как свидетельствует предание, помощи проси­
ли у всех понапейцев, z. также у жителей соседних островов Восточных Каролин. в танцах и nантомимах хранят жите­
ли Понаnе легенды о древней КУЛЬ­
туре. Работы продоnжались, и Олсопа посnе смерти брата стал первым повелителем острова, да"в начало целой династии Cay~ делевров. По легенде ИХ было шестна­
дцать. У нас помнят О каждом. Так, на­
пример. правитель Саконе Мое" наверня­
ка имел бы у европейцев прозвище Же-
стокий. Раипвеfiлако был Саудемои -
Ревнивый. Ревность его и погубила. а вместе' с ним и всю династию. А было это так. . Бог грома. t\аэнсапве завел шашни с не.­
верноА женQА Сау демои. Тот разгневался' и решил поймать 60га н замучить. одна­
ко богу грома удалось бежать на сосед­
ниА остров I(усаи · э. Он нашел женщину, и та родила ему сына:мститеnя, KOTQP9MY дали ИМЯ Исокелекель. Однажды он ·,,~'Й'" триста тридцать его ВОИНОВ прибыли в Нан Мадол. победили воинов Саудемон. пос-
9 Ле,:!,него Сау делевра, и захватили власть в СВЯ10М базальтовом городе и на всеМ Понапе. Исокелекель положил начало но­
вой династии нанмарки. В памяти пона­
пейского ~poдa сохранился двадцать один повелитель этой династии, которая существует и сейчас. Онн продолжают править на Понапе наряду с американ­
ской администрацией и органами само­
упраВJ'lения. Однако резиденция нанмарки теперь Не Нан Мадол, а Темвен, который входит в состав Мадоленнэмв. Мы собрали наше скромное иму­
щество и уселись в лодку. На этот раз Пенсел поместился на носу, а ,iJ,жимми сидел на руле. Началось необыкновенное плавание. Мы шли по каналу с берегами, выло­
женными базальтом, который во многих местах, наверное, обрушил­
ся в воду, так как берега зилли широкими провалами, то и дело скрывались в мангровых зарос· лях; лишь время от времени из чащи виднелись фрагменты призм, выложенных из базальта. Веролт­
но, мы плыли по главному кана­
лу '-
он был довольно широк. Гlенсел, ораторствующий на носу лодки, временами и впрямь напо­
минал гондольера на Нанале Гран­
де в Венеции. ~- Вот место, где натирали бла­
говониями тела мертвых, а здесь были руины по названию «:пеине­
ринг», где для всего Нан Мадола производили кокосовое масло. ()н показывал, где многочислен­
ные экспедиции находили по гр е­
бения. Были и другие сооруженил, представлявшие собой когда-то центры информации, -
на остров­
КЕ стояли священные деревлнные барабаны, обтлнутые кожей ска­
тов. Их зычные голоса рассказыва­
ли жителям города обо всем, что им было положено знать. Наноэ петляло по каналам, скрытым под арками сросшихсл К1->онами деревьев. И повсюду мож­
но было разглядеть остатки ба­
зальтовой облицовки берегов. Мне особенно запомнИJIИСЬ Паэн Нади­
ра, Идеэд и Нелепвель. Паэн Надира -
это остатки квадратной постройки размерами значительно меньше Нан Довас. Когда-то она была административ­
ным центром базальтового города. lVJ.ecTo было строжайшим табу. Сюда имели доступ только прави­
тели, их жены и -
по специально­
му разрешению -
чиновники. Эти последние имели право входить только через главный вход, в про­
тивном случае им грозила казнь. СБОИ копья они оставляли перед входом. Представителям каждого округа в Паэн Надира отводилась особая башня. Древние легенды гласили: если башня рухнет, под­
МЫТаЯ волнами, погибнет и род, которому она принадлежит. Угло­
вая башня Сок еэс обрушилась без всяких видимых причин в 1910 го­
ду, почти одновременно с восста­
нием жителей одного района про-
10 тив немцев. Население .Сокеэс бы­
ло тогда почти полностью уничто­
жено. То же произошло на острове Нусаиэ, где в результате дея­
тельности белых численность насе­
ления резко упала. Руины Нелепвель находятся на противоположной стороне канаЛii. В результате многочисленных ис­
следований, в том числе Смит со­
новского института в 1963 году, было установлено, что скорее все­
го здесь находилась резиденцил самого Исокелекеля и его трехсот тридцати воинов. Пенсел показал мне кучу тщательно Обработанных камней округлой формы. Возмож­
но, они служили гвардейцам пове­
лителя длл каких-то игр. Место, которое называлось Идеэд, принадлежало жрецам Нан Мадола. Оно занимало неболь­
lliУЮ площадь и почти совсем исчезло в зарослях. Если бы не Пенсел, л ни за что не заметил бы остатков каменной печи и ма­
леhЬКОГО углубления вроде неболь­
шого бассейна. Пробы, взятые уче­
ными с пода этой печи, указыва­
л!! на то, что ею пользова,'IИСЬ лет шестьсот назад. В маленьком бас·· сейне держали свлщенных угрей, которым, соблюдая сложный цере­
мениал, жрецы приносили в жерт­
ву черепах, чтобы умилостивить богов и избежать их гнева. Пенсел был неутомим. На меня непрерывно изливалсл поток труд­
нейших названий и интереснейшей информации. Несмотря на это, ни одно из продемонстрированных мне мест «Венеции» не произво­
дило и половины того впечатле­
ния, как Нан Довас: Ногда лодка выбралась из пу­
таницы мангров и черных камней на широкое пространство чистой, спокойной воды, в моей голове бы­
ла мешанина из рассказов, гипо­
тез, различных мнений, фактов и картин базальтового города, уви­
денных собственными глазамИ. Угри, воины, бастионы, гробни­
цы -
наверное, все было имен­
но так, нак реконструировали глу­
бокое прошлое ученые. Но главный вопрос оставался открытым: почему именно здесь, в центре Тихого океана? Нто на­
учил этих людей инженерному ис­
кусству? Откуда взялись кости людей~гигантов? Откуда прибыва­
ли сонмища рабочих~строителей? ПО своим размерам Нан Мадол не уступает Мачу-Пикчу, не усту­
пает и пирамидам, построенным майя, изощренными в математике и астрономии. Откуда же сорок один гектар построек из базальта на восемнадцати искусственных островах?! Обратное путешествие было не столь идилличным. Едва мы вы­
брались из лабиринта каналов Нан Мадола, как налетел резкий ветер. 3аЛИТЫЙ водой моторчик .:разу же заг лох. Мы пробивались по бурлл­
щему морю, несомые рваным па­
русом. Лодка ныряла в волнах, и уже не брызги, а целые наскады веды заливали ее. Пенсел сидел у ру ЛЯ. Джимми И Я едва успевали вычерпывать воду половинками скорлупы кокосового ореха. Рахи­
тичная мачта угрожающе трещала. «:Наверное, Нан Мадол до сих пор табу», -
мелькнуло в голове, ког­
да меня обдавало фонтанами воды. До спасительной защиты -
по­
ЛОСЫ рифов -
оставалось полми­
ли, ногда лопнула одна из попе­
речин, крепящих балансир. Теперь мы уже не успевали вычерпывать воду. Вожделенная гряда рифов с зеркалом сравнительно спокойной воды укрыла нас в последний мо­
мент. Духи Нан Мадола оказа­
лись ко мне более милостивы, чем к губернатору Бергу. Я был лишь слегка наназан за прикосновение к тайнам базальтового города: всю следующую неделю, пострадавшая от солнца и соленой воды, слезала ЮlOчьями кожа с лица. ... Серебристо-оранжевыЙ реак-
тивный самолет легко оторвался от взлетной полосы. Величествен­
ная скала Сокеэс осталась едва различимой каменной морщинкой на изумрудном лине острова. С высоты в несколько тысяч метров не рассмотреть ни трудных п['облем этого островного мирна, ни будущего статуса Микроне­
зии -
двух тысяч зернышен суши, затерянных в Белином океане. Сто тысяч человек, две тысячи остро­
вов, миллионы долларов, полиго­
ны для ранет, водородные бомбы, новые порты и базы. Отсюда да­
леко до здания ООН на Ист-Ри­
вер. Здесь есть в изобилии пиво и кока-кола, но не хватает таро и хлебных деревьев, никто не ловит рыбу, все носят джинсы. Но сего­
дня никто не выходит в море, что­
бы помериться с ним силами, ни­
кто не возводит монументальных городов. Юноши лениво жуют ба­
наны и ждут смены программы в местном нинотеатре. Будет фильм о Нинг-Нонге, а может быть, о Джеймсе Бонде. Земли мало, ра­
боты нет. А ведь тысячи, а может быть, десятки тысяч лет здесь жили OT~ важные мореплаватели. Их не сло­
мили ни тайфуны, ни цунами. Они создавали величественные произ­
ведения архитектуры. Мощь Нан Мадола, два ряда колонн на Ти­
ниане -
свидетельства прекрасной организации и эффективного тру­
да древних островитян. Перевела с польского Л. МАЛАховеКАЯ Е В r Е Н И Й Ф Е Д О Р О В СК И Й ФОТО В. МЕНШИКОВА ВИНОВАТА АИ « AI~ УnА»? D рязно-желтая волна выбро-
сила меня на берег. Я за­
бил ластами по скользкой, текуч е й галь'ке, норовя нырнуть снова, но море и на этот раз не пустило в глубину. Осязаемо плот­
ная, потуже боксерской груши волt-\..а н аддала еще раз -
и заболтался, дав слаби н у, свинцовый пояс;' с ноги сорвало л аст и утащило вместе с откатом. -
Видал?1 словно случившемуся, закричал Меншиков и стал быстро радуясь Володя подтяги-
вать меня за сигнальный конец. -
Я же говорил, растрясет и вышвыр­
нет ... Володя сноровисто развязал на моей груди шнурок, стягивающий гидрокостюм, стянул акваланг J1 ос­
тавшийся ласт: -
Видишь, как море раскачало? Три балла тоже не шут'ка ... -
А когда ты погружался, сколь­
ко было? -
спросил я. -
Ну, пять с хвостиком ... Вол,одю гна,лО' в море не празд-
ное любопытство. Началось его увпечение в 1957 году, когда про­
чеJ l он книгу Кусто «В мире без­
МОI\9ИЯ». Потом была первая медаль на первом чемпионате Союза по ПОДВОАНОМ'У спорту и много других побед. Двенадцать лет входил Воло­
дя в соста'в сборной страны. Свой спортивный ОПЫТ он п,ере,нес на службу науке. Новое дело настолько захвати'ло Меншикова, что он оста­
вил многообещающую научную ла­
бораторию,куда попал после окон ­
чания энергетического института, и занялся подводными исследованиями. 11 Здесь открывался целый мир непо­
знанного. Подводники таранно втор­
гались в археологию и биологию, ис­
торию и геологию, в практику строи­
тельства кораблей и морских прича­
лов... Во многих подводных делах попробовал себя Володя,и вот сей­
час он, старший научный сотрудник, кандидат технических нау,к, знакомил меня со своим «рабочим местом» -
берегом и подводным склоном пи­
цунды. ... В январе 1969 года здесь разыг­
рался сильнейший шторм. Несколько дней волны крушили берег. В ночь на 7 января ветер достиг ураганной си­
лы. Галечный пляж исчез, вода про­
рвалась через береговой вал, опрокинула фундамент волноотбой­
ной стенк,и, разворотила набережную, разбросала, как фанерные щиты, бе­
ТОНные плиты. В корпусах «Амра» и «Колхети» она залила первые этажи, забила холлы песком и галь,коЙ. Десятки самосвалов сбрасывали на пляж многотонные блоки, строи­
тельные конструкци~, огромные камни белого извеСТНJРЦI -
все, что могло бы удержать берег от стре­
мительного разрушен",'!. Нагромож­
дения бетонных кубов и тетраподов лежат и по сей день. Полузасыпан­
ные землей, заросшие травой и кус­
тарником, они напоминают развали­
ны древней крепости. Шторм в общей сложности про­
должался 80 часов. Неистовые волны дали первое предупреждение новому курорту в Пицунде. Его проектировщики стре­
мил'ись, с одной стороны, уберечь от вырубки реликто'вую рощу, с дру­
гой, они хотели расположить 'корпу­
са как можно ближе ic морю, чтобы отдыхающие могли <:разу очутиться на пляже. Так, как делают 'в Прибал­
тике. Но в Прибалтике высота волн не превышает метра из-за мелко­
водья. Там разрушение волн идет по типу так называемого скользящего буруна. Проходя долгое 'время над мелководьем, волны как бы закаты­
ваются '8 рулон, 'и после каждого витка их высота уменьшается. В Пи­
цунде же подводный склон очень крутой. Волны глубокого моря под­
ходят к берегу неразрушеннные, особенно при западных ветрах, раз­
гоняясь по Черному морю на длине в ,сотнн километров. У края пляжа стена еоды взбегает ,вверх по скло­
ну, сокрушая все на своем пути. Таким образом, первая ошибка заключалась в том, что здания рас­
положили в зоне прибоя. Но была и вторая ошибка. По­
ставленная здесь волноотбойная стенка имела вертикальную перед­
нюю грань. Многие случаи размыва пляжей на участках, где строились такие стенки, показали их полную неприемлемость в защите берега от морских волн. Острый клык Пицунды выдается 12 почти на четыре километра в откры­
тое море. Волны подходят к берегам с разных направлений. Не бывает их только с севера, где Пицунда при­
мыкает к предгорьям Кавказского хребта. При сильных ветрах, особен­
но западных, волны достигают высо­
ты одиннадцать метров 'и напомина­
ют океанские. Конечно, они оказы­
вают громадное влияние на динами­
ку наносов Пицундского мыса. Еще не улегл'ись волнения от пер­
вой бури, как в феврале началас~ вторая. Она была несколько слабеи январской, но поскольку пляжа к то­
му времени уже не существовало, то волны свободно гуляlЖ по прибреж­
ной территории курорта и доверша­
ли начатое разрушение. После двух морских разбоев на месте набереж­
ной остались груды развороченных плит, горы песка, гальки, битого стекла ... Это был своего рода отв,ет моря на скоропалительное вторжение че­
ловека в природу. Надо был,о как можно с,корей спа­
сать курорт, успевший завоевать все­
мирную славу. Но какl Одни пред­
лагали возеести могучие бастионы гидротехнических сооружений, по­
добно плотинам, что, по существу, уничтожило бы пляжи и само поня­
тие курорта. Другие искали выход в создании вокруг мыса гигантского пневматического волнолома. С по­
мощью подаваемого по трубам сжа· того воздуха он бы гасил энергию волн на достаточном удален,ии 01 берега. Но как закрепить этот вол­
нолом, если 'в двухстах метрах уже начинаются большие глубиныll Пицундская проблема зашла в TY~ пик. Все проекты не давали полнои гарантии, поскольку опыта защиты подобных берегов не было ни в оте­
чественной, ни в зарубежной практи­
ке. Для разработки оригинального проекта нужно было решать уравне­
ни!;! со многими неизвестными. Одна­
ко самым главным был вопрос: слу­
чаен или закономерен размь'в пи­
цундского берега? Тут мнения ученых разошлись. Од­
ни утверждали, что берег курорта с годами может восстановиться за счет поступления новых наносов. Другие, наоборот, доказывапи,ЧТО Пицунда как форма прибрежного рельефа на COBpeMe~HOM этапе свое­
го развития уже достигла стадии «зрелости», ее берега постепенно стали отступать. Такими признаками, по их мнению, является размыв бе­
регового вала и гибель сосен на юго-западном краю Пицунды. Чтобы решить этот спор, не хвата­
ло надежных количественных дан­
HbIX, цифр, полученных и выверен­
ныхв дпитель'ных исследованиях. Поэтому было решено провести комплексный наУЧНI:>IЙ поиск. Изуче­
ние динамики береговой зоны воз­
главил спеЦiиалист с 'мировым име­
нем -
профессор Всеволод Павло-
вич Зенкович. Вместе с заведующим лабораторией Института географИи Академии наук Грузинской ССР Ар­
чилом Кикнадзе он создал научный коллекти'в, в ,котором оказался Вла­
димир Меншиков. Прежде всего надо было понять: какие процессы управляют динам'и­
кой пицундских берегов? В чем их уникальность как геологического об: разования и что общего у пляжеи Пнцунды с другим,и пляжами Черно­
морского побережья Кавказаl На эти вопросы должен был ответить гео­
морфолог и океанолог Владимир Михайлович Пешков. Он уже ~ани­
мался пицундой. Когда Владимир за­
кончил институт, Зенкович предло­
жил ему руководство полевыми ра­
ботами ,на эТ'Ом любопытном при­
родном образовании. Но чем глуб­
же вникал серьезный, обстоятель­
ный Пешков в работу, тем больше у него возникало вопросов, о кото­
рых раньше ни'кто не подозревал. Пицунда, подобно Афродите, по­
ЯВlилась из морской пены -
это Пешков знал. Море при этом было лишь скульптором. Основной, строи­
тельный материал -
наносы -
по­
ставляла и делает это по сей день река Бзыбь, стекающая с отрогов Главного Кавказского хребта. Еже­
годно в половодье Бзыбь выносит в море сотни тысяч тонн обломочного материала и пополняет таким обра­
зом «кладовую» Пицунды. Из этих запасов течения и волны забкрают гальку и песок и переносят их на пляжи. Около пяти тысяч лет назад уровень моря стабилизировался при­
мерно на нынешней отметке. В это время и зародились очертания со­
временной Пицунды. Древние греки назвали ее Питиунт. у нее была удобная внутренняя га­
вань, куда заходили корабли, и со­
стояла она 'из островов, разбросан­
ных по дельте реки Бзыби. Постепен­
но острова слились 'в единый массив и примкнули к берегу. От гаван,и остались лишь нынешние озера Ин­
кит и Анышхцара. Выдвижение Пи­
цундского мыса шло за счет нарас­
тания дельты Бзы6и. За пять-шесть тысяч лет галька и песок реки за­
полнили узкую зону прибрежного мелководья и подошли к больш,им глубинам. ВЫД8ижение в сторону моря стало невозможным, но Пицунда продол­
жала расти в юго-восточном направ­
лении под действием преобладаю­
щих на этом участке побережья за­
падных штормов. Когда 'и здесь до­
рогу наносам перегородили глуби­
ны, рост прекратился. В этом месте и образовался Пицундский мыс, где сейчас возвышаются корпуса панси­
онатов. В ходе работ пришлось прибе,~­
нуть к сложным исследованиям рель­
ефа подводного склона. Для этой це­
ли были привлечены научно-исследо­
вательские суда «Академик Обру-
че8» и «Московский университет». результаты замерое с судов породи­
ли еще одну гипотезу, открыв новый этап в изучении пицундских бере ­
гов. Эхолотный промер показал, что к берегу с больших глубин протяну­
лись щупальца подводных овра ­
гов -
каньонов. Их верховья распо ­
лагаются на розных расстояниях от берега. Есть каньон и прямо против устья реки. Но ближе всех к берегу подходит каньон, обнаруженный у Инкитского выступа. Его верш'ина начинается в дводцоти-тр,идцати мет­
рах от пляжо но глубине шесть-во­
семь метров. 'Контур верховий KI!Hb-
OHI! НI!ПОМИНl!ет широко раскрытую пасть акулы. С чьей-то легкой руки е' о так и наЗВI!ЛИ -
«Акула». Вскоре появились соображения о том, что по руслам подводных овра­
гов из береговой зоны уходят на глубину наносы пляжа. Гипотезу про ­
верили. Для зтого в Бзыбь И на пляж бросили меченный ЛЮМИНОфО­
рами песок. Через некоторое время с помощью вибропоршневых трубок в руслах каньонов взяли пробы грун­
т а, просмотрели их в люминоскопе. В лучах ультрафиолетового света "'с­
крами вспыхнули меченые ЧI!СТИЦЫ! ЭТО была нелеГКI!Я работа. Вы­
брать трубку из моря, осторожно выдавить гидропомпой драгоценную колонку, разделить грунт по слоям, описать, рассовать по мешочкам _ в жару, под палящим солнцем, в качку, от зари до зари... Володя Пешков вспоминал: «Иногда по нескольку ЧI!СОВ при­
ходилось делать одну станцию. Это особенно трудно при сильном ветре. Корабль дрейфует, и его все время проносит мимо цели. Опустить труб­
ку наугад -
навеРНЯ'КI! попасть 'на крутой склон KaHbOHI!. И тогда весь комплект опро~инется. Придется ПОДНИМ!lТЬ его ни с чем, весь опу­
танный тросом и кабелем. В ТI!КИХ случаях можно вообще потерять трубку, как это уже было одножды. ЭкспеАИЦИ~ УХОДИТ в ПОИСК Стыдно вспоминать, но после двух месяцев работы хотелось, чтобы и эта, запасная, навсегда осталась на морском дне». Итак, меченый песок попал в кань­
оны. Пробы грунта также показали, что их русла з аполнен ы пляжеобра­
зующим материалом -
песком и ГI!ЛЬКОЙ. Э t и доказа т ельства и были положены в основу обвинительного Зl!ключения по «делу» О влиянии каньонов Пицунды на размыв ее бе­
регов. Профессор Геннадий Алекс.андро­
вич Сафьянов, основываясь на ре­
зультатах изысканий гидрологов МГУ, подсчитал, что Бзыбь ежегодно доставляет около 300 тысяч кубо­
метров пляжевых наносов. К Пи­
цундскому мысу приходит лишь одна треть. Недостача была списана на предустьевой Бзыбский каньон и «Акулу». Теперь предстояло решить, как изолировать каньоны или хотя бы уменьшить их вредоносное влияние. Были разные проекты. Предлагалось, в частности, перенести устье Бзыби в сторону от каньона или же «ото­
двинуты) экскаваторами берег от «Акулы», дав возможность наносам беспрепятственно проходить участок транзита. Однако для обоснования этих про­
ектов опять-таки не хватало данных. Неясно было, как, когда и в каких количествах поступают наносы пляжа в каньоны и как отводятся оттуда не глуБ J*4.' Короче, предстояло в ы ­
яснить условия поступления нан осо в в каньоны, изучить динам и ку рел ье­
фа их верх'овиЙ. Т о ес т ь спустить ся к ним на глуби ну. Для этого Всево­
лод Павлович Зенко.ВИЧ и ПРИ З В IIJ1 Владимира МеНШИКОВII. Выбор оказался удачным: м н ог о ­
летний стаж экспедиционных работ под водой кое - что значил. К тому же в спор т е Володя хорошо усвоил ис ­
тину: хочешь ч его-нибудь добиться, трудись до изнеможения. Меншик о в разработал оригинальную методику подводных геодезических измерений, в совершенстве владел подводной фотосъемкой, было у него и еще од ­
но известное 3енковичу качес т во: никогда ничего не ПРИНИМIIТЬ HII ве ­
ру, все проверять самому. А это бы ­
ло очень важно. Не все казалось гладким в « деле» О каньонах. Ведь интенсивный размыв берегов наЧIIЛ­
ся совсем недавно. Если он СВЯЗIIН С каньонами, то нужно объяснить, П9 -
чему вдруг резко ПОВЫСНЛIIСЬ их IIК­
тивность. Словом, нужен был свежий глаз и непред.взятыЙ подход. Так Меншиков приступил к иссле ­
дованиям каньонов Пицунды. При­
шел он вместе со своим друго м Юрием Андреевым, с которым м н о ­
го поработал под водой. Они ознакомились с рельефом дна «Акулы» по карте Институ т а океан.ологии, наметили места погру­
жении, отыскали наиболее удобные подходы. Вблизи инкитского берега t< Э10МУ времени уже было выстрое­
но несколько щитовых ДОмиков для жилья, склад дnя хранения инстру­
мента и надувной лодки, мастерская с компрессорами для зарядки акв. лангов. Опробова·в и пригна;в подводное снаряжение, Менш,иков и Андреев вышли в море. Над каньоном выбро­
сили сигнал для проходящих кате­
ров и моторных лодок: «Вниманиеl Не входить! Район подводных ра­
боТ». Спустили буи, ПО которым мо);{но было ориентироваться под водой. Прозрачность была идеальной. Сначала выросли валуны, покрытые зелеными 'и бурыми водорослями, потом пошли камни поменьше. На них плясали солнечные блики. Рядом НОС~IЛИСЬ стай'ки кефали. За камнями угадывались крупный песок и галька. Показалась бров'ка каньона. На,клон дна резко увели­
чился, хотя глубиномер показывал всего шесть метров. Откос был на­
столько крутым, что удивляло -
ка" на нем вообще может держаться галька. Казалось, что материал нахо­
дится в СОСтоянии предельного рав­
новесия, тронь -
и пойдет вниз ла­
виной. Осторожно скользили Меншиков и Андреев над откосом, едва подра­
батывая ластами. На глубине 22 мет­
ра прозрачность уменьшилась. Муть нависапа пеленой и как будто слои­
лась. Чуть ниже 'вода снова стала прозрачной, хотя и очень холодной. Вдруг Андреев тронул РУКОЙ Мен­
шикова, обращая внимание на высо­
кую гряду в каньоне. Она напоми­
нала кита, лежащего головой в сто­
рону моря. Это было неожиданно. Батиметрический план показывал что в этом месте должен быть прос~ то ровный крутой откос. Неведомо, как и когда она появилась. Ее дли­
на была около 50, ширина -
15-
20 метров. А за грядой шла пропасть. Заво­
роженно смотрели ученые вниз, ту­
да, где склон исчезал в холодном мраке. Хотелось пройти дальше, за­
глянуть в эту бездну. НО там начи­
налась запретная зона. Глубиномер показывал 41 метр: воздух был на исходе. На обратном пути встретился полу­
засыпанный песком дубовый ствол. Когда-то дуб рос высоко в горах, лавина или половодье притащили его в Бзыбь, река вынесла в море. Здесь, намокнув и отяжелев, он опустился на дно, а потом подвод­
ные течения унесли могучее дерево в каньон. Меншиков заглянул под его ствол и увмдел редких теперь на Черном море горбылей. Рыбы метнулись к корням. Неожиданно из-за КОряги, как сторожевой пес, вылетел полуто­
раметровый катран -
черноморская акула. На большой скорости он устремился к человеку и вдруг за-
14 мер. Обычно катраны, встретив водо­
лаза, не меняют направления, пола­
гая, что ОНИ у себя дома. НО на этот раз катран остановился в метре от маски и озадаченно уставился на аквалангиста. Морда акулы была так близко, что Володя отчетливо видел полуоткрытую пасть, острые, злые глаза. Несколько секунд длила'сь эта дуэль взглядо·в. Чтобы не спуг­
нуть акулу, Володя переСтал дышать. Первый испуг хищницы прошел, страх и удивление смениm.,сь любо­
пытством. Катран медленно описал круг, как бы изучая столбик воздуш­
ных пузырьков, и нехотя удалился ... Потом начались будни. Появились молодые помощники -
океанологи Михаил Гуджабидзе и Тимур Шуби­
тидзе. Оба прошли «школу» Менши­
кова и уверенно помогали в работе. Как толь'ко позволяла погода, груп­
па отправлялась к «Акуле». В каньо­
не до глубины 40 метров не оста­
лось ни одного необследованного участка. Маркировались все заметные· предметы -
стволы деревьев, круп­
ные ,валуны. По изменению их поло­
жения СУДИЛIИ о движении наносов. Перед каньоном и на его склонах океанологи забили в грунт около шестидесяти стальных трехметровых стержней. Соеди,нив капроновым шнуром их концы, они как бы созда­
ли двухкилометровый маршрут во­
долазного промера. ПО нему после каждого шторма повторно измеря­
лись изменения дна. Детально обследовав 'каньон, уче­
ные усомнил,ись -
так уж ли вино­
вата «Акула» в размыве пляжа? «Акуловеды», которые изучали этот морской овраг раньше, ежегод­
'но списывал,и на его долю около 80 тысяч кубометров пляжеобразу­
ющего материала. За шесть лет на­
блюдений Владим'и,р Меншиков лишь один раз отметил исчезновение песка в каньоне, да и то в объеме лишь j 5 тысяч кубометров. В осталь­
ные же годы происходило постепен­
ное накапл'ивание материала. В це­
лом рельеф дна оставался неизмен­
ным. Резуnьтатынаблюден,ий не под­
тверждали выдвинутых ранее обви­
нений. Когда рождается собственная ги­
потеза, трудно оставаться к ней объ­
ективным. Мучило сомнение: матери­
ал может уходить в каньон в шторм, не оставляя сnедов в его верховьях. И Менши'ко,в пошел на риск, решив обследовать русло «Акулы» во врем!! шторма. Тщательно и долго отрабатывал ась методика этого небезопасного экспе­
римеита. Разрешение на него было дано только с учетом треmированно­
сти Меншикова, его опыта работы под водой. Когда 'все было учтено и предусмотрено, Володя после не­
скольких попыток вошел в штормо­
вое море. Он сразу попал словно в ночь. Быстро работая ,ногами, начал уда-
ляться ОТ зоны прибоя. Тьма не рас­
сеивалась. Он поднес ладонь к ли­
цу, но не увидел ее, хотя было еще неГJ.убоко. Обычно, находясь под во­
дой без движения в тишине и неве­
сомости, он чувствовал покой и лег­
кость, невозможные на воздухе. Но теперь он не испытывал этого чувства. Беспокойство и напряжение владели им. Он не видел, но ощущал бушующее море. В первые С,екундь, погружения его энергично приподнимало и опускало, мотало из стороны в сторону. Как­
никак шторм достигал силы в «пять баллов с хвости·ком». Но скоро эти перемещения настолько уменьши­
лись что не отвлекали .внимания. Жал~ что нельзя было рассмотреть пока;ания глубиномера, а также проследить, как меняетс!! скорость вдоль берегового течеНIИЯ по глуби­
не. Он его ПОПРОС1У не ощущал. По.­
лучалось как в поезде: там реагиру­
ешь лишь на ускорение, торможе­
ние, толчки, а самого движения пос­
ле набора скорости уже не чувству­
ешь. Отсутствовало и чувство глу­
бины. Володя спустился 'в намеченный район и остановился. Тут его внима­
ние привлекли странные, повторяю­
щиеся звуки, будто где-то самосвалы сгружали галь'ку. Он попытался опре­
делить направление и догадался, что эти звуки рождались от перемеще­
ния гальки волной, бегущей вдоль берега. Затем Меншиков продолжил по­
гружение. Чем ниже он опускался, тем меньше ощущались волновые те­
ченl'tЯ. Наконец стали заметны циф­
ры на глубиномере. Стрелка показы­
вала 20 метров. С облегчением Воло­
дя дв,инулся дальше. И внезапно об­
наружил, что еще ниже был покой, абсолютный штиль, словно нигде и не было, никакого шторма. Вот это состояние на глубине и хотел установить ученый, решив по­
смотреть на дно вовремя шторма ... Приехав в Пицунду, я тоже хотел посмотреть и понять, что испыт-­
вал Меншиков, когда погружался. Но море вышвырнуло меня как щен­
ка. А ведь, когда работал Володя, волнение было не три балла, и вол­
на была круче, и била крепче, и злей дул 'ветер ... Полученные результаты были не­
ожиданными. Если «Акула» в дей­
ствительности не так «агрессивна», как предполагалось, то, видимо, нельзя говорить и об активности дру­
гих каньонов, ведь они располагают­
ся значительно дальше от берега. Но куда же в таком СЛУЧ<l'::! исчеза­
ют наносы? Оставался еще предустьевой кань­
он, куда песок и галька могли пере­
мещаться не волнами, как в другие каньоны, а переноситься речной струей '8 половодье. Теперь пред­
стояло проверить его. Либо все по­
тери наносов связаны с этим каньо-
ном, либо... каньоны невиновны и количество выносимого рекой обло­
мочного материала на самом деле меньше, чем это предполагается. Подводные исследования были пере­
несены в предустьевую зону реки Бзыби. Приходилось ли - кому видеть гор­
ную реку, устье ее в половодье? Это стремительный, дьявольский, бурля­
щий бег 'воды бурого цвета вровень с берегами. ВмеСlе с галькой, пес­
ком, илом несутся коряги и стволы вывороченных деревьев. Кричит, сто­
нет река ... А в нее надо погружать­
ся. Речной поток срывал снаряжение. Войти в воду можно было, только креп'ко держась за закрепленный трос. Нужно было обследовать дно, брать пробы грунта, осматривать ло­
ВУШ,ки наносов, снимать показания с вырывающихся из рук приборов. И все в абсолютной темноте ... Эти 'уникальные наблюдения про­
должались три месяца. От начала до конца половодья. На следующий год они были по­
вторены. Менши'ков установил, что речная струя не в состоянии пере­
местить гальку 1'1 песок в каньон. Значит, и предустьевой каньон не виноват? В ходе дальнейших исследо­
ваний 'выяснилось, что количество выносимого рекой обломочн'ого ма­
териала, который идет на восполне­
ние пляжей, почти 'в четыре раза меньше, чем считалось ранее. Так были «реабилитированы» кань-
оны Пицунды. Но чтобы доказать правильность своих ,выводов, Менши­
ков должен был найти истинную при­
чину размыва берега. Обследуя дно размываемых участ­
ков, Володя обнаружил на ПОДВО\Ц­
ном склоне обнаженные глинистые отложения. Значит, отступая под на­
тиском волн, пляжевые наносы смес­
тились к слабым, легко размываемым грунтам бывшего болота. Обнажи­
лись отложения, которые долгое вре­
мя оставались ,неподвижными. Прямо у береговой линии выявились ГЛИНИ-' стые слои с остатками почерневших корней деревьев, когда-то росших далеко от моря. Глины -
вот при­
чина быстрого отступания берега. Размывается не сам пляж, а разру­
шаются подстилающие пляж мягкие глинистые отложения! Но почему же отступает только ле­
вый берег Бзыби, а правый, наобо­
рот, выдвигается? За, последнюю четверть века он продвинулся на 70 метров. Опять загадка? О~азалось, это вызаано хозяйственной деятель­
ностью человека. Раньше i! районе устья реки Бзыби был карьер, там для строительства добывали гальку. После одного сильного шторма реку перегородило косой, и вода рину­
лась в новое русло -
как ра,З по карьерным разработкам. Впослед­
ствии при строительстве очистных сооружений новое русло закрепили бетонной стенкой. Левый берег стал получать минимум' ,наносов, в основ-
ИЗ ГЛУ,БИНЫ ТЫСSlЧЕЛЕТИЙ в самой отдаленной части Як у­
т ии, далеко за Полярн ы м кругом, течет сре ди невысоких пустынных гор речка Ни енг- Юрях. В ее доли ­
не в еду тся открытые горные рабо­
ты. Этой весной здес ь работало не­
сколько землеройных машин. Мощ­
нейшие бул ьд озеры, оборудован­
ные спец иа льным и приспособлени­
ями-рыхлителями, вонзали сталь­
н ые клыки в мерзлые наносы и медленно дв игали сь по дну котло­
вана. вспахивая никогда не оттаи­
вающи е ил и сугл инки. Пропаха~ очередную борозду глубиной около метра, маши н и ст бульдозера Н иколай Фоменко у ви ­
дел на поверхности кусок бивнn мамонта. Т акие случа и в эт их мес­
тах н е редкость, по:лому Николай вм есте с товарищами о тне с бивень в сторону и прод олжал работать. Однако. к огда фоменко внов ь прошелся б ул ьдозером по этой бо ­
розде, ПОЯВИЛ:1СЬ огромная ст у пня мамонта и лоскут толстой кожи. понрытой длинной коричневой шер стью. Рабочие прекрат и ли вскры шу г.е сков и сообщил и о с в о­
ей Haxoд,,~ руководству. Внима ­
тельно осмотрев местность, горня -
ФОТО В. IiЕРЕЗИН,\ ки установили, что на террасе реч­
ной долины, примерно в 150 мет­
рах от русла, среди скованного мерзлотой суглинка захоронен ог­
ромный мамонт. () его размерах можно судить по толщине ноги, достигающей почти полметра воз­
ле самой ступни. Бивни в средней части имеют диаметр 16-18 сан­
тиметре · n, а выдранный рыхлите­
лем зуб напоминает кирпич. Вечная мер з лота предохранила от разложения мягние ткани, кожу и вн ут ренности жив о тного. О сте­
пени их с охранно с ти говорит сле-
ном они переместились на правыЙ. Итак, когда глинистые грунты бы­
ли покрыты достаточно мощным слоем гальки и песка, берег был стабильным. После того как поступ­
ления материала уменьшились, на­
чался размыв галечно-песчаного слоя, защищавшего глины. Со ско­
ростью 200 метров в год зона раз­
Ml.lBa приближается сейчас к мысу Инк,ит, одному из важных объектов Пицундского полуострова. Теперь требуется срочное вмеша­
тельство чеЛОвека, чтобы восстано­
вить былое природное равновесие. На первых порах надо искусственно пополнить запасы галечника над раз­
мываемыми глинами укрепить прежний защитный слой. А далее -
вернуть Бзыбь на старую дорогу, направить ее нижний отре'зок в прежнее русло. Ведь в конце концов она выбирала себе путь веками, со­
здавала и заливы, и озера, и сам Пицундский мыс, и все, что на нем росло и хорошело. Меншиков и Пешков написали об этом книгу. Они назвали ее: «Берег Пицунды: факты и гипотезы». Вый­
дет книга в издательстве «Мысль». В ней подробно, с полными научны­
ми выкладками ученые рассказали о проблеме Пицунды, этого ун_ально­
го природного образования. Главный призыв книги -
решать проблему сегодня, сейчас, не оставляя на завт­
ра потомкам. дующий факт. Бульдозеристы дали кусок мяса мамонта находившейся поблизости собаке. Обстоятельно обнюхав, п ес охотно съел его. Вредных -
последствий от необычно­
го обеда не было. Недавно на месте находки по­
бывал сотрудник Института мерз­
лотоведения Якутского филиала Сибирского отделения Академии t!aYK СССР. Ученые предполагают детально и с сле д овать останки пред­
ставителя самых крупных назем­
ных Ж Е ВО Т НЫХ, живших В глубо­
кой древности. Г. СИМОНЕНКО, посеnок Куnар ЯКУТСКОЙ ,\ССР ЧИТАТЕЛЬ СООБЩАЕТ БЕЗ ПРАВА НА ТРУД (j ом ми Нью С полным правом можно назвать прилежным . тружеником. Ло профессии он высококвалифицированный плот­
ник, после днне шестнадцать лет ра­
ботавший в доках н а реке Тайн. Ни­
каких замечаний у него никогда не было, но вот уже полтора года Нью безработн.ыЙ. Все началось с того, что при очередном .сокращении шта ­
тов в государственной компании «Бритиш шипбилд ерз» он сам попро­
сил включить его в чнсло увольняе­
мых, соблазнившись выходным по­
собием. « Зн аете, как это бывает, ког­
да на тебя прямо затмение нахо­
ДИТ:', -
прост о законч ил Томми свой рассказ об этом случае и украдкой вытер слезы, которые н е вольно вы­
ступили у него на гла зах от нахлы­
нувших воспоминаний. Для рабочего человека, сорок лет жившего от одн ой недельной ПОJIУЧ­
ки до другой, сравнительно неболь­
шая сумма наличных в качестве вы-
CBOUMU глазамu 16 ходного пособия плюс компенсация за выслугу лет оказалис!> роковым соблазном. Впрочем, сыграло свою р о ль и то, что Нью брали на другое место. К несчастью, сразу после увольнения он тяжело заболел,­
«Одной ногой я уже был на т ом све­
те», -
а когда спустя восемь меся­
цев поправился, обещанное место, конечно, было уже занято. Многие годы Томми Нью встава.1 на работу в 6.15 и целый день был занят, а теперь просто не знает, ку­
да себя девать. «Не могу же я все утро валяться в постели, -
жалует­
ся он. -
У меня прямо руки чешут­
ся что-нибудь делать, да только де­
лать-то нечего. Сам чувствую, что начинаю терять интерес к жизнИ>'. Х о тя до ноября Нью будет еще по­
лучать еженедельное пособие в раз­
мере 17 фунтов, от денег, выплачен ­
ных при увольнении, осталось мень­
ше половины: «Мебель сгоряча обно­
вили, потом болезнь, да и сейчас жить надо», -
говорит он. Томми Нью исполнилось 55 лет. Он живет в городе Саут-Шилдс, рас­
положенном в устье 'реки Тайн, на берегу Северного моря. Рос Томми В годы «Великой депрессии» и, как все люди его возр _аста, хорошо помнит те тяжелые времена: полуголодное существование на хлебе да жидень ­
кой похлебке; «благотво рительные башмаки», которые выдавали в по­
лицейских участках со специальной меткой, чтобы их нельзя было зало­
жить или продать; лавки ростовщи­
ков и старьевщиков на каждом шагу. Я встретился с бывшим плотником в два часа дня в пабе «Ред дастер» на южной окраине города. Кроме него, там было еще человек тридцать, в основном люди средних лет, почти все безработные. Вы бы только по­
слушали, с какой горечью отзыва­
лись они о правите л ьстве М. Тэтчер: «Они куда дальше от простого чело­
века, чем если бы были на Луне »; «Своими сокращениями бюджетных ассигнований на социальные нужды они пытаются отнять у нас все, че­
го мы добились С 30 - х годов»; «Мы, горняки, нужны им только как пу­
шечное мясо во время войны»; «Эти типы на юге думают только о том, как бы побольше эксплуатирова ть нас да расхищать наши прнродные богатства». Что же касается самой Маргарет Тэтчер, то наиболее веж-
ливым высказыванием в ее адрес бы­
ло «бесстыжая грабительница». Кое-кто полусерьезно даже пого­
варивал о гражданской войне. Но это были не те разговоры, чтобы заста­
вить ищеек из особого отдела Скот­
ланд-Ярда сломя голову мчаться в этот паб, поскольку они велись людь­
ми, подобными Томми Нью, придав­
ленными и смятыми обрушившейся на них безработицей. Я специально отправился на Севе­
ро-Восток Англии, в частности в Са­
ут-Шилдс, чтобы рассказать, что со­
бой на деле представляет безработи­
ца. Если в среднем по стране она составляет 5,9 процента, то здесь до­
стигает среди мужского населения 18,5 процента, то есть не работает почти каждый пятый трудоспособный. В местном центре по вопросам тру­
доустройства мне сообщили такие цифры: на 5044 зарегистрированных безработных мужчин и женщин име­
ется всего 171 вакантное место. При­
чем значительная часть из этого чи­
сла приходится на временные места с неполным рабочим днем, например, уборщицей в паб. Ясно, что из 170 безработных св.арщиков в Саут­
Шилдсе это едва ли кого-нибудь за­
интересует. К тому же перспективы получения работы гораздо хуже для тех, кто стоит на нижних ступенях профессиональиой лестницы. Поэтому среди заводских рабочих на одно ва­
кантное место приходится 249, а сре­
ди фабричных 228 претендентов. Правительство строит свою полити­
ку, исходя из того, что в будущем году безработица согласно прогно­
зам увеличится на 25 процентов. Бо.1ее пессимистическая оценка утверждает, что безработных в 1981 году будет 2,5 миллиона чело­
век по сравнению с нынешними по­
лутора миллионами. В результате она затронет и относительно благо­
получные районы, а такие места, как Саут-Шилдс, окажутся в ката­
строфическом положении кризиса зо·х годов. Уже сейчас в этом горо­
де предприятия закрываются одно за другим. В последний день моего пре­
бывания там, например, закрылась существовавшая 102 года судоре­
монтная фирма «Тайн док энджини­
ринг», В которой было занято 300 человек. Что это означало для каждого из них, можно понять на примере Эри­
ка Кинга. Как и Томми Нью, он то­
же входит в категорию «прилежных тружеников» и больше десяти лет работал крановщиком в «Тайн док энджиниринг». Недавно ему испол­
нилось 54 года. Последнюю неделю он работал неполный день. В пятни­
цу, когда Кинг пришел за получкой, ничто не предвещало беды. А через три часа, сидя дома за ужином, он узнал из последних известий о лик­
видации фирмы. «У меня прямо зем­
ля провалилась под ногами, -
рас­
сказывает он. -
Они не сочли даже 2 .Вокруг света. ~ 10 нужным предупредить меия об увольнении». На следующее утро он вроде бы стал смиряться со своей судьбой: «Когда без работы слоняются моло­
дые парни по восемнадцати-девят­
надцати лет, на что надеяться мне?» «Тайн док энджиниринг:, была ча­
стной фl!РМОЙ, поэтому Кинг И его товарищи не получат даже выходно­
го пособия, которым государственная «Бритиш шипби.riдерз» старается подсластить горькую пилюлю безра­
ботицы для своих рабочих. По мрач­
ному лицу Эрика Кинга было легко прочитаtь, с каким отчаянием в глу­
бине души он думает о будущем, о безрадостных годах существования на жалкое пособие, которое ожидает его. Саут-Шилдс -
портовый город. В прошлом веке он жил углем и су­
дами: поблизости работали четыре шахты; в доках строились и ремонти­
ровались суда, а многие мужчины плавали матросами. Даже местная молодежь еще помнит времена, ког­
да на реке Тайн было тесно от су­
дов, а из шахт тянулись вереницы вагонеток с углем. «Тайн теперь умерла», -
то и дело жалуются жи­
тели города. И хотя эти слова не следует понимать буквально, Саут­
Шилдс с его затихшими доками на­
помииает тяжелобольного человека, которого покидают последние силы. Ведь безработица серьезно затронула и появившиеся сравнительно недавно электротехнические и швейные пред­
приятия. Несколько лет назад Саут­
Шилдс был оживленным курортом. Но теперь его великолепные пляжи и зеленые парки опустели, ибо состоя­
тельная публика из того же Ньюка­
сла предпочитает отдыхать в Ис­
пании. В наши дни безработные не так бросаются в глаза, как раньше: они не торчат немым укором часами на ·улицах, подпирая стены, а предпочи­
тают сидеть дома или собираться в таких местах, как паб «Ред дастер» или находящийся неподалеку «Уайт­
лиз клаб», просторный общественный центр современной постройки, где с самого утра и до позднего вечера не смолкает стук бильярдных шаров. Когда я зашел туда и сказал, что со­
бираюсь писать о безработице, один из завсегдатаев с кривой усмешкой произнес: «Вы угадали, можете с'{И­
тать, что попали прямо в штаб». Де­
ло в том, что центр служит для без­
работных сборным пунктом, где они не чувствуют себя так одиноко, и од­
новременно является как бы неофи­
циальной биржей труда для многих жителей города, которые годами пе­
ребиваются случайными заработками. Эти поденщики каждый день ровно в одиннадцать приходят в «Уайтлиз клаб» и ждут, не позвонит ли кто­
нибудь по телефону или не зайдет сам в поисках рабочих рук на час­
два, а если повезет, то и на неде-
лю-другую. Эта категория безработ­
ных настроена более оптимистично, чем люди, подобные Том ми Нью или Эрику Кингу: «Что-нибудь да под­
вернется», -
говорят они. И все-таки один из них признался мне, что холодными и унылыми зим­
ними днями его охватывает отчая­
ние: «Прихожу сюда, вижу таких же, как я, бедолаг и с болью в сердце осознаю, что впереди у меня ничего нет». Фред, как звали моего случайного знакомого, работал мусорщиком, по­
ка полтора года назад не сломал но­
гу. Теперь с трудом умудряется на­
ходить сезонные заработки: то устро­
ится на лето подметать дорожки в парке или расставлять шезлонги на пляже; то подрядится малярничать или сторожить ночью передвижные буфеты. Кстати, последнее занятие ему не по нутру: «Сидишь В темноте один-одинешенек, думаешь, думаешь над своей горькой судьбой, и голова кругом пойдет:.. Подобно многим другим безработ­
ным, с которыми я встречался в Са­
ут-Шилдсе, Фред разведен. Трудно точно установить, что происходит раньше -
увольнение с работы или разрыв с семьей, но уже сам по себе переход в категорию лиц без опреде­
ленных занятий порождает серьез­
ные препятствия для семейных отно­
шений. К тому же давняя традиция вместе встречать и радость и беду, существовавшая у трудящихся на се­
вере страны, сейчас не так сильна, как раньше. Причем часто в действие вступает одна вынуждениая уловка. Чтобы сохранить у семьи крышу над головой, то есть сравнительно недо­
рогую квартиру в МУНlщипальных до­
мах, мужу приходится формально бросать жену и детей. Причем, как сказал мне советник местного муни­
ципалитета, в ближайшее время сле­
дует ожидать взрыва TaKllx фиктив­
ных разводов. В свободное время, которого у Фреда хоть отбавляй, он много хо­
дит. Впрочем, бесцельно бредущих людей в Саут-Шилдсе можно встре­
тить повсюду. Мне рассказывали, что многие безработные, потерявшие семьи, ежедневно отмеряют по доб­
рому десятку миль, лишь бы не си­
деть на месте. .«Ходьба не стоит ни гроша, -
объяснили они, -
но зато не дает впасть в бездну отчаяния». Изучение психологического состоя­
ния безработных свидетельствует о том, что они последовательно прохо­
дят через три фазы. Первая, как я сам убедился в ходе бесед, это крат­
ковременное облегчение от того, что не надо идти на работу, можно вы­
спаться, сделать кое-что по дому. Од­
нако у большинства затем быстро наступает вторая фаза. Подобно Том­
ми Нью люди начинают чувство­
вать себя потерпевшими крах неудач­
никами, поскольку оказываются не в состоянии найти другую работу. Воз-
17 ннкают трения в семье, уверенность в себе постепенно улетучивается, и человек теряет сон. Лишь общество таких же, как он, неудачников­
безработных помогает ему пройти через этот трудный период, который может длиться до года. Если по истечении этого .срока у человека все еще нет работы, он на­
чинает привыкать к своему новому состоянию и соответственно старает­
ся приспособиться к нему: у него уже нет никаких запросов, лишь .бы только как-то прожить сегодняшний день. В масштабах всей страны чет­
верть из полутора миллионов безра­
ботных имеет стаж больше года _ то есть столько же, сколько НаХОДит­
ся у власти консервативное прави­
тельство Маргарет Тэтчер. Самое ужасное, что по мере углубления депрессии их число будет расти. Традиционно жители Северо-Восто­
ка Англии были тяжелы на подъем, то есть предпочитали работать там, где родились и выросли. Поэтому кое-кто склонен обвинять их в мало­
подвижности, из-за которой, мол, и проистекают все беды. Но вот что говорит на сей счет мэр Саут-Шилд­
са Альберт Эллиот, 39 лет трудив­
шийся на шахте. Он твердо уверен в том, что люди имеют право рабо­
тать у себя на родине, где жили их деды и прадеды. Требовать от них иного все равно что добиваться на­
СИльственной эмиграции, как это бы­
ло с ирландцами в прошлом веке во время «картофельного голода». «С какой стати они должны уезжать? Здесь их родная земля, в которую они вросли корнями, нужно обеспе­
чить людям возможность жить в при­
личных условиях именно на ней. В конце концов, это их право, мо­
лочные реки с кисельными берегами на Луне им ни к чему», -
говорит Альберт Эллиот. Впрочем, сам мэр мрачно предре­
кает, что жители Северо-Востока кончат так же, как американские индейцы: они будут нужны только для массовок на съемках фильмов о былой жизни в Этой части «доброй старой Англии». Если люди средних лет и пожилые Являются печальными свидетельства­
ми умирания промышленности, то молодежь 0,1ицетворяет собой еще более ужасную человеческую траге­
дию. По приблизительным подсчетам, в нынешнем году на каждых трех вы­
пускников школ приходится лишь од­
но рабочее место. Положение поисти­
не ка'l'астрофическое, причем много­
численные программы, призванные обеспечить молодежь хотя бы вре­
менной работой, лишь маскируют, но не ислра1!ЛЯЮТ его. Большинство оканчивающих школы может предложить только свои ру­
к".' самих. себя, но вот они-то в силу целого ряда причин как раз и ока­
зllfваются ненужными. Полученные 18 за годы обучения знания на поверку оказываются недостаточными, чтобы выполнять квалифицированную рабо­
ту. По словам Уода Хобсона, слу­
жащего муниципалитета Саут-Шидд­
са, занимающегося вопросами ЧРО­
q>ессионадьной подготов~и, «многие родители просто не понимают проис­
шедших за посдедние годы измене­
нии. Они говорят: «Мой мадьчик не смог устроиться учеником. Что же мы теперь будем делать?» Для них это конец света. А вот о том, что парню воооще может не удаться найти ра­
ооту, они просто не задумываются. lv~ежду тем даже на шахтах суще­
ствуюг длиннющие очереди для тех, кто хочет дооывать под землей уго­
дек. Впрочем, и сами подростки ча­
сто не слишком-то стараются куда­
нибудь устроиться. Спроси их, ЧеГU они ждут да привередничают, и ус­
лышишь в ответ, что «на худой ко­
нец» пойдут на шахту. Для бывших школьников бывает настоящим уда­
ром, когда они узнают, что на шахт~х l1eT свободных мест, причем при наи­
ме предпонтение отдается детям шахтеРQВ». Что же касается программ, осуще­
ствляемых властями, то в качестве примера возьмем одну из них, громко именуемую «Программой обеспече­
ния возможностей для молодежи». J:S соответствии с ней молодые люди под руководством инструкторов за­
нимаются Tet!l, что выравнивают пло­
щадки для стоянки автоЪ!:ашин, при­
водят в порядок церКQВНЫ~ дворы и кладбища, красят стены, убирают му­
сор на" пустырях. Многие не без ос­
нования указ.ывают, что такие про­
граммы просто напростооткладывают превращение ШКОЛЬНИКQВ в безработ­
ных с 16 до 18 лет причем они еступают в самостоятельную жизнь разочарованными, с горечью в серд­
Ij.e после столь обескураживающего наljала. В течение, qo крайней мере, два­
дцати лет мы на словах признавали, что количество рабочих мест будет уменьшаться и у людей в будущем появится больше свободного време­
ни. При этом предполагалось, что будет расти и. благосостояние. Теперь настало время осуществдения этих прогнозов, тадько происходит оно на фоне спада ПРОМьilIIденного про­
изводства, а не всеобщего процвета­
ния. Новый «яраздныЙ. класс» со­
ставляют не относительно состоятель­
ные мужчины и женщины, живущие в прекрасных условиях, а люди, вы­
брошенные на свалку, у которых нет ни денег, ни возможностей, чтобы наслаждаться свободным временем. Они ютятся в трущобах, опустошен­
ные, деморализованные, впавшие в отчаяние. И никакие стимулы и даже урезывание пособий не Ii. силах вы­
вести их из состояния апатии. Закру­
чивание гаек в отношении этих лю­
дей, которые не могут сами помочь своей беде, ведет лишь к тому, что безработица превращается ~ чрева­
тую взрывом политическую проблему. Горькая правда заключается в том, что наше общество, нерl\.ЗРЫВНО свя­
занное с трудом, не можег обеспе­
чить своим членам возможность тру­
диться. МЯТЕЖ НА ГРОСВЕНОР-РОУД На Гросвенор-роуд, главной улице .бристольского района Сент-Пол, есть кафе под названием «Блэк энд уайт». Между тем посетители с белой ко­
жей в нем большая редкость, по: скольку сам Сент-Пол -
это гетто, где живут исключительно «цветные». Дом, В котором расположено кафе, отличается от соседствующих с ним таких же унылых, обветшалых образ­
цов викторианской архитектуры раз­
ве что остатками бело-голубой по­
краски да пыльными стеклами окон, по которым змеятся многочисленные трещины. Не будь внутри стекол проволочной сетки, они бы давно вы­
валились. Случайный прохожий прой­
дет мимо кафе, скорее всего даже не заметив его. Однако в апреле о «J;>лэк энд уайт» заговорила вся Англия. Именно здесь произошел ин­
цидент, вылившийся в самый круп­
ный, а главное, совершенно неожи­
данныи взрыв возмущения за послед­
ние . годы, когда сотни молодых ве­
стиндцев дали настоящий бой поли­
ции. «Это было подобно грому с яс­
ного неба», -
сказал мне позже один из руководителей «цветной» об­
щины. И хотя на следующий день в небе опять сияло солнце, эхо раска­
тов этого грома все еще звучало: на всех перекрестках Сент-Пола стояли патрули, как минимум, из четырех полицейских, а на улицах гремели молотки, забивавшие досками выби­
тые окна. Вристольцы, считавшие, что' они ве­
дут себя достаточно терпимо в таких щекотливых вопросах, как цвет ко­
жи, были обескуражены. А .осталь­
ное население «доброй старой Анг-
лии», . проснувшись, В изумлении спрашивало себя: если подобный взрыв гнева произошел там, что мо­
жет с.1УЧИТЬСЯ в недалеком будущем в таких «прославленных» городских гетто, l<aK лондонский Брикстон или бирминге:l1СКИЙ Хэндзуорт? Сент-Пол небольшой район, расположенный приблизительно в ми­
ле к северо-востоку от центра Бри­
столя, где проживает около семи ты­
сяч человек, из которых половина -
потомки выходцев из Вест-Индии. Всего же в Бристоле их насчитывает­
ся от 12 до 20 тысяч. Первые вест­
индцы появились здесь еще во вре­
мена работорговли, когда Бnистоль был процветающим портом. Это д::.ет кое-кому основание горько шутить, что он наконец-то п()жинает давно перезревшие плоды. Руководители самой «цветной» об­
щины говорят: «Мы предупреждали ---_.~---
вас, но вы не хотелн слушать». Док­
тор Принс Браун, под началом кото­
рого находится молодежное общежи­
тие, сказал во время беседы: «Целых семнадцать лет я ожидал, что это произойдет. Все эти годы в двери моего общежития стучатся молодые люди, у которых нет ни работы, ни крыши над головой». Мятеж в Сент-Поле породил мно­
го вопросов, средн КОТОРчIХ есть одна проблема огромного, общенациональ­
ного значения, которую не могут за­
маскировать никакие программы со­
здания новых рабочих мест или строи­
гельства общинных центров: черные британцы -
молодые люди, родив­
шиеся и выросшие в нашей стра­
не, -
не чувствуют себя частью анг­
лийского общества. Больше того, они многое ненавидят в нем. В этих людях с черной кожей на­
копился огромный заряд ненависти ко всей системе власти. Это чувство, толкающее на гневный насильствен­
ный протест, свойственно и неиму­
щей белой молодежи. Не случайно она' составляла почти треть участни­
ков недавнего мятежа. Другое дело, что цвет кожн и характерные особен­
ности КУЛhТУРНОГО наследия ставят молодых вестиндцев особняком. При­
чем создается впечатление, что наше общество в целом не имеет для них НlIкакого значения. Франсис Сэланди -
долговязый парень со свисающими до плеч вью­
щимися локонами -
работает в мо­
лодежной консультации, которая на­
ходится как раз напротив подверг­
шегося форменному разгрому во вре­
мя беспорядков банка. Свои взгляды на положение вещей он излагает весьма откровенно: «Дискриминация не проходит бес­
следно. Счет к оплате растет день за днем. Око за око, зуб за зуб. Свои­
ми запугиваниями законом и поряд­
ком они просто стараются вселить страх в наши сердца. Ты не волен ничего решать в собственной жизни. Местные власти могут дать субси­
дию, оказать небо.льшую помощь, но они совсем не заинтересованы в том, чтобы изменить нынешнее положе­
ние. В этом и выражается дискрими­
нация во всей своей всеобъемлемости. Поэтому наше общество нельзя на­
звать многорасовым. Мы хотим ви­
деть уважение со стороны белых, но пройдут тысячи лет, пока это будет». Естественным, конкретным объек­
том, против которого восстают «цвет­
ные», является полиция. Все обвиня­
ют ее в том, что она постоянно за­
пугивает и притесняет черных жите­
лей Сент-Пола. Бил Никс, белый председuтель бристольского К:омитета за расовое равноправие, говорит: «В этом районе существуют глубоко укореНlIвшиеся тревога и недоволь­
СТВО тем, как ведет себя в Сент-Поле полиция. Это и было искрой, от ко­
торой вспыхнул пожар». Если вести речь конкретно, то у 2* каждого жителя гетто есть свои кровные обиды. Любой может рас­
сказать, как его ни за что ни про что задерживали, обыскивали, уни­
жали. Например, стоит молодому че­
ловеку появиться на УJlИцах Сент­
Пола в дорогой машине, как его обя­
зательно остановят и зададут воп­
рос: «С каких это пор черномазые вроде тебя раскатывают в таких pot:-
кошных лимузинах?» Одна молодая «цветная» женщина с четырехлетним ребенком поведала мне следующий случай: «Мой брат пошел на работу и забыл дома завтрак. Полицейские увидели его бегущим по улице и по­
ехали вслед за братом на машине сначала до дома, а потом на работу. А там устроили ему целый допрос: куда да почему он бежал?» ... На весь Сент-Пол есть только одно кафе «Блэк энд уайт». ДJrя жи­
телей оно одновременно и клуб, и последнее прибежище, и символ. В тот день, среду, в трех его не­
больших зальчиках собрал ось много молодых вестиндцев, которые пили пиво, играли в домино и обсуждали свои дела. Любой полицейский налет на кафе вызвал бы громкое недоволь­
ство. А тут во время обыс.ка поли­
цейский порвал одному из посети­
телей брюки. Тот потребовал, чтобы ему заплатили за это. На улице соб­
ралась толпа человек в' пятьдесят, заявившая, что не выпустит полицей­
ских, пока не будет выплачена ком­
пенсация. БлюститеЛII порядка при­
грозили, что арестуют любого, кто вздумает мешать им пройти. По сло­
вам очевидца, во время перепалки страсти стали накаляться, и внезапно началась драка. В ход пошли кулаки, а затем полетели камни и бутылки. Полицейские вызвали подкрепление -
человек 20-30, которые колонной, с огромнымн щитами в руках, двину­
лись по Гросвенор-роуд. В ответ за­
пылали стоявшие на улице полицей­
ские машины. Вслед за этим на месте беспоряд­
ков появились полицейские собаки, с помощью которых блюстители поряд­
ка пытались расчленить толпу перед кафе и оттеснить ее в переулки. Од­
нако это только подлило масла в огонь. К: шести часам вечера, когда прибыли дополнительные подкрепле­
ния, начальник полиции Уэй понял, что взять взбунтовавшихся жителей Сент-Пола под контроль не удастся, и приказаJ1 своим людям покинуть район беспорядков. Вскоре после это­
го толпа начала громить конторы и магазины на Гросвенор-роуд. В 11 часов вечера туда прибыли объединенные полицейские силы чи­
сленностью около 500 человек, нО не встретили почти никакого сопротив­
леН,IЯ: ярость уже улеглась. Следует подчеркнуть, что мятеж в Сент-Поле не был вспышкой расовой Нf'нависти. Не пострадал никто из белых жителей этого района, в их домах даже не было выбито ни од-
ного окна. Напротив, очевидцы в один голос утверждают, что «цвет­
ные» и белые молодые люди швыряли камни, стоя бок о бок друг с дру­
гом. Из четырнадцати задержанных, которые предстали на следующий день перед судом, у девяти была черная KO)j{a, а у пятерых -
белая_ «С «цветными» можно отлично ла­
дить, они никому не делают неприят­
ностей», -
утверждает старик мусор­
щик, живущий по ёоседству. Только бристольцы, которые никогда не бы­
вали в Сент-Поле, считают его «враждебной территорией», где опасно появляться белому человеку. Естественно, что это оскорбляет и злит руководителей «цветной» общи­
ны. Уличные грабежи и хулиганские нападения отнюдь не монополия Сент-Пола, говорят они. Во всяком случае, здесь старики и старушки мо­
гут безбоязненно ходить по улицам, не опасаясь за свою жизнь_ Этот район превратился в трущобы в конце 50-х и начале 60-х годов еще до того, как тут стали селиться лю­
ди с черной кожей. Именно потому, что дома в Сент-Поле были мало пригодны для жилья, сюда стали пу­
скать вест-индских иммигрантов. По данным руководителей их общины безработица в гетто, подобных Сент­
Полу, в четыре раза выше, чем среди белых групп населения. С молодежью дело обстоит вообще катастрофиче­
ски: две трети ее -
безработные. Часто подростки и молодые люди по­
кидают семьи и живут в пустых до­
мах. У них нет ни настоящего, ни бу.ltущего. Что ж, безработица и ненависть к полиции, возможно, и явились непо­
средственными причинами ожесточен­
f'ОЙ стычки у кафе «Блэк энд уайт», но в целом это была вспышка гнева и отчаяния членов наиболее обездо­
лениой общины Бристоля. Может ли это повториться? Ми-
нистр внутренних дел Т. Рейзон, по­
сетивший Сент-Пол на следующий день после мятежа, выразил надеж­
ду, что это был единичный случай. Однако Бил Никс считает, что «было бы опасной ошибкой рассматривать собыТня на Гросвенор-роуд в таком плане». И он прав. То, что мелкий инцидент мог привести к столь серь­
езным последствиям, не предвещает ничего хорошего. К: тому же следует помнить, что в ближайшие годы шко­
ЛЫ окончат тысячи «цветных» британ­
цев, для которых в обстановке эко­
номических трудностей нет никаких перспектив, кроме прозябания в го­
родских гетто. Председатель Всеанг­
лийской комиссии за расовое рав­
ноправие Дэвид Лейн заявил в этой связи: «К:ак нация мы не стали вы­
яснять главные причины того, что ПРОИlошло R Сент-Поле. Поэтому я хочу предупредить, что все это может повториться в другом месте». Перевел с английсного С. МИЛИН 19 п. &ОГОМОЛОВ Ш
' . каждом городе есть всем известная у лица -
не • главная, но такая, на которой приятно гулять, беседо-
вать со знакомыми, назначать встречи. В Будапеште это улица Ваци, в Пече -
улица Лайоша Ношута. На улице Ношута нет ав­
томобилей. Витрины магазинов и магазинчиков, вывески закусоч­
ных, гулкие голоса продавцов га­
зет, лотки с блинчиками-лангоша­
ми. Улица залита солнцем: дома невысокие и обращены к улице крутыми скатами черепичных крыш. С середины улицы видно полнебосвода. В ясную погоду здесь светло с рассвета до за­
ката. Мой спутник Ласло Варга сте ­
пенно, но с завидным умением прокладывает путь в густой толпе горожан. Подмигнув встречному приятелю, он протягивает ему ла­
донь-лопату и обменивается фра ­
зами, понятными лишь тем, кто давно знает друг друга. Мы идем к Ласло домой пешком, потому что в Пече это проще и ближе, чем добираться на автобусе. Ном­
пактно застроенный Печ, где жи­
вет 180 тысяч человек, слегка вы­
тянулся вдоль южных склонов гор Мечек. Его извилистые и крутые улицы трудны для автобусов, и 20 НАСJ\ЕАНИК СОПИАНЬI потому сеть транспортных линий не отличается густотой. Н тому же здесь приятно ходить пешком, вдыхая ароматный, немного терп­
кий воздух -
леса окружают го­
род со всех сторон. Холодов в этом краю почти не бывает, пасмурные дни выпад ают редко. Столь благоприятные при­
родные условия привлекли еще римлян, основавших тут поселе­
ние с мелодичным именем «Сопиа­
на ». Наследником Сопианы стал впоследствии Печ. О том, что здешний климат близок к среди­
земноморскому, напоминает мно­
гое -
и открытые кухни во внут­
ренних двориках, и резные кро­
ны фиговых деревьев, декоратив­
ных пальм, и атласные лепестки ШЮНI)В. Печских диких пионов больше их нигде в Венгрии не встретишь . ... Издавна Печ слыл городом в высшей степени гостеприимным и благожелательным, обителью музыкантов и поэтов, живопис­
цев и графиков. Затем город обрел многие индустриальные профессии, в том числе и шахтерскую. Окре­
стности города -
единственный в Венгрии каменноугольный бас­
сейн. Мой друг Ласло Варга -
горняк, инженер-маркшейдер. ... Следующее утро было запол-
иено гулкими взрывами. В карье­
ре одного из семи предприятий, которыми ведает печское шахто­
управление, убирали твердые по­
роды. Молочный туман рассеял­
ся, и с высокого обрыва стали хорошо видны желтые пятна шур­
фов в пластах породы на противо­
положном краю карьера. Подбро· шенный невидимой силой, черный выступ дрожащей массой взмет · нулся ввысь. Грохот послышался позже, когда пыльное облако уже начало оседать. -
Вообще-то у нас больше ра ­
боты не для подрывников, а для экскаваторщиков, -
заметил Лас­
ло. -
Взрываем лишь в тех слу­
чаях, когда попадаются очень твердые слои. Печские открытые разработки дают ежего дно свыше трех миллионов тонн угля. А по оценкам геологов здесь залегает не менее трехсот миллионов тонн топлива. Так что лет на сто еще хватит работенкиl Посторонившись, мы пропусти­
ли тяжело нагруженный самосвал «раба». По укатанному больша­
ку он помчался на фильтровку уrля. Самая лучшая часть топлива пойдет отсюда в Дунауйварош, где встретится с криворожской ру­
дой. Там, на металлургическом комбинате, будут выплавлены оче-
06ра.иляя склоны гор Мечек, раски­
нул свои кварталы П еч, один из кра­
сивейших городов Венгрии. редные тонны стали. А низкока­
лорийные угли направляются на Пt"IСКУЮ ГРЭС, три высоких трубы которой видны на горизонте. На поло _гом склоне карьера по­
казалась оранжевая цистерна во­
довоза. Поливая поверхность соле­
ной водой, он закрепляет грунт. Это значит, что меньше станет опслзнеi:';, что пыльные тучи не будут угрожать зеленым массивам и городским кварталам. Чуть по­
одаль самосвалы выгружают воз­
вращенную с фильтровки пустую породу, а бульдозеры тотчас вы­
равнив ... ют площадку. Так начи­
нается рекультивация земли, по­
треьоженной до этого руками че­
ловека. Когда-нИбудь здесь вновь зашумят леса. Зеленая поросль, во всяком случае, появится скоро. В Венгрии действует строгое пра­
вило: не восстановишь вовремя почвенный слой -
не получишь очередного участка для разра­
ботки. Gi\рестности Печа должны оста­
ваться зелеными. ПЕРЕКРЕСТОК ВРЕМЕН в один из знойных августовских дней 1975 года участники 1 фести­
валя друЖбы советской и BeHre}J-
ской молодежи работали на вино­
градниках госхоза «Балинт Тёрёк» под Будапештом. Среди тех, с кем мне довелос" 'Гам встретить­
ся, была Дьёнди ьузаши, студент­
ка из Печа. Это от нее я впервые услышал, что центр области Ба­
ранья -
город особенный, что его, образно говоря, никогда не засло­
няла тень столицы. Признаюсь, тогда слова Дьёнди показались преувеличением. А сейчас, после того как мне довелось побыть в Пече, J'умается, что она все-таки права. С первых же минут приезжего в Пече не покидает ощущение то­
го, что он увидел город, ни в ма­
лейшей мере не ущемленный сво­
им провинциальным статусом. И дело даже не в том, что Печу были «дарованы привилегии воль­
ного королевского города» еще в 1780 году, почти за столетие до объединения Пешта, Буды и Обу­
ды в единый Будапешт. Гораздо важнее, что Печ всегда оставался самим собой. Он и не пытался ~Только для пешеходов» -
такая надпись вполне подошла бы к коло­
ритному облику улиЦ!>l Jlаuоша Ко­
шута. НА МЕРИДИАНАХ ДРУЖБЫ состязаться с помпезностью двор­
цов столицы, с классической пря­
молинейностью ее проспектов. В отличие от многих других вен­
герских городов, здесь даже в ми­
ниатюре не воспроизводили буда­
пештского опыта в градостроитель­
стве. Не копировали его и в быту. С другой стороны, имея реаль­
ные шансы стать городом-кунст­
камерой, Печ волею истории откло­
нил и это, казалось бы, выгодное амплуа. Надев без всякого стесне­
ния рабочую спецовку, он застра­
ховал себя от схожести с такими музейными уголками страны, как, например, Сентэндре, Вышеград, Эстергом. Так и получилось, что в панораме современ ной Венгрии Печ действительно занял неповто­
римое место. ... Площадь СВ. Иштвана -
ис­
торический центр города. У фаса­
да тысячелетнего кафедрального собора, словно перепоясанного галереей с аркообразными свода­
ми, работают реставраторы, мо­
лодые ребята. Если бы не синий цвет халатов, парней вполне можно принять за хирургов. Рас-
крытые наборы инструментов -
и те напоминают своим серебри­
стым отблеском атрибуты опера­
ционной. Собравшись на перекур, рестав­
раторы время от времени загляды­
вают в подробный план здания, расстеленный на ступенях. Чтобы кусок ватмана не унесло порывом ветра, он был прижат чьим-то портфелем. Дойдя до чертежей фундамен­
та и подземных лабиринтов, рес­
та.враторы вступают в спор. За ка­
кой стеной скрыта более древняя кладка, а за какой -
нет? Спор этот -
отзвук большой дискус­
сии вокруг биографии собора и имеет веские причины: история СОбора действительно изобилует многими непроясненными страни­
цами. Н:огда-то именно это место было центром римской Сопианы. Рядом располагалось кладбище, где по­
хоронены казненные основатели Дом номер два на улице Капталан -
самое старинное в городе жилое здание. в голубоватом сумраке музейных за­
лов радуют своей удивительной яр­
костью образцы продукции n е ч с ко г о фарфоров ог о завода ,:Жолнаи ». местной христианской общины, -
свидетель тех времен, когда НОВОе вероисповедание жестоко пресле­
довали власти. Позднее, в IV веке, когда христианство вос­
торжествовало, з десь был основан епи с копат. Построили и первую церковь -
базилику. До позднего средневековья базилика не сохра­
нилась, не пережив беспокойные времена великого переселения: ог­
ненными вихрями проносились по задунайскому краю войны и набеги известных и неизвестных племен. Друг друга сменяли гунны, готы, авары. Пережить все эти потрясе­
ния довелось лишь подземным склепам да сооруженной тут же часовне, известной своими гармо­
ничными пропорциями. Эти па­
мятники в конце концов достались кочевникам-венграм, пришедшим сюда в IX веке. В 1009 году ко­
роль Иштван, обративший Венг­
рию в христианство, вновь основал печский епископат, владения ко­
торого простирались на целый ряд областей. Тогда же, в IX веке, была со­
оружена первая часть кафедраль­
ного собора -
безупречного об-
разца pOMaHCt:orO стиля. Затем он HeO~HOKpaTHO перестраивался, при­
чем каждый раз обретал новые черты. Недаром печская школа резчиков по камню прочно заняла ведущее место в стране. Вторая часть здания была завершена уже после монгольского нашествия, а полностью собор был построен лишь в ХУI столетии. Превращен­
ный во времена турецкого влады­
чества в мечеть, он вновь обрел свой прежний облик лишь в ХУIII веке. Если добавить к это­
му последнюю перестройку, осу­
ществленную в 1891 году, то ста­
новятся еще более понятными трудности, которые ждут здесь ре­
ставраторов. А ведь кафедральный собор, как и соседний дворец епис­
копа, -
это лишь один, хотя и самый известный, уголок города. Наверное, Печ не был бы та­
ким, какой он есть, если бы его центр тяготел к одному архитек­
турному ядру. В конце концов, и в Венгрии, и в других странах немало городов, где все централь­
ные .улицы ведут к одному древ­
нейшему ансамблю: А здесь их два. Неподалеку от площади Сияет под лучами полуденного СОЛН­
ца изящный фонтан на площади С е­
чени, ставший символом П еча, оли ­
цетворением органической связи вре­
мен и эпох, наложивших свой отп е ­
чаток на панораму города. Св. Иштвана нан бы в противо­
вес ей еще в средние вена выде­
лился участон граждансной за ­
строй ни -
светсний центр Печа. Позднее эта площадь получила имя выдающегося венгерсного просветителя Сечени. Кварталы, улочни между этими площадями стали нан бы осью, на ноторую на­
низан городсной центр. Здесь что ни улица, то музей, что ни зда­
ние, то памятник ... Улица Донтора Шандора, дом номер два. В нрошечном нафе в угловом зале собралась стайна девушен, работающих Ij соседней аптене. Пластмассовые панеты с накао выстроились вдоль бароч­
ного окна. В 1973 году реставра ­
торы сняли леса, и заиграл нрас­
ками фронтон дома с семью онна­
ми -
чистое барокко! ,-
обнови­
лась резьба по намню на стол ­
бах, поддерживающих ворота с затейливым узором. Улица Януса Паннониуса, дом номер четыре. Вдоль увенчанно­
го витиеватым гербом фасада несколько ребят с этюдниками ­
воспитанники городсного худо­
жественного училища. На хол­
сты ложатся очертания лепных унрашений: свет, тень, полутень ... Достойны кисти и соседние дома, также возведенные в XVIII ве ­
ке, -
номер шесть, номер восемь, номер тринадцать. Постройки в стиле барокко чередуются с более поздними сооружениями. Снова площадь Сечени. Стайка ГОJ!yбей в лазурном небе, группы туристов, заботливо ухоженные газоны. Недалеко от прекрасно со­
хранившейся мечети Джами ­
зелено-золотой фонтан. Вода струится из четырех фигурон, пе­
реливающихся всеми цветами ра­
дуги. А вся конусообразная ску льптура увенчана небольшим куполом. Словно унизанный само­
цветами, он опирается на двена­
дцать колонн. Лишь вблизи ви­
дишь, что все ЭТО'- раскрашен­
ный фаянс. Прохладная тень и журчание воды манят сюда в жару, пригла­
шая расположиться поудобнее на каменных скамьях. Проходящий мимо человек . со значком «Гид» на пиджаке сказал, что эта ном ­
позиция создана на местном фар­
форовом заводе «Жолнаи» и что коллекция лучших изделий этого предприятия собрана в специаль­
ном музее. Дом номер два по ули ­
це Капталан. К с тати, это самое старое здание в городе. Оно с о-
в се м н е да ле ко отсюда. -
минут пять ходу. Вечер е ет. Уличный фонарь бро­
са е т отсвет н а арку входа. В фио­
летовом сумраке узкой улицы просматриваются смутные очер­
тания барель е фа, нависшего над тротуаром. А на втором этаже поп а д а ешь в ярко освещенный зал, где искрят с я яркие вазы всех цве­
тоъ и размеров. Впрочем, здесь трудно судить о цвете. Верхний слой кра с ки, ра с плавленной на выпуклой поверхно с ти, светится изнутри, обнаруживая под собой е ще с лои, и все это сливается в радужную гамму. ЖОЛНАПСКИП ФАРФОР Сидя у распахнутого окна, мо­
л о дая художница Гезане Хорват м е дл е нно нано с ит мазки на поверх-
ность кувшина. Сосредоточен в з гляд, ра с считано наждое дви­
ж е ни е. Н е по с вященному кажется, что орнам е нт рождается сию мину­
ту, по прихоти мастерицы. На са­
мом же д е ле творческий замысел, как бы он ни был свеж и ориги­
нален, имеет под собой пр очную осн о ву традиции. С 1868 года, когда Вильмош Жолнаи основал здесь завод, п е чсная шнола худож­
нинов-нерамистов выработала свои принципы. И от них здесь не от ­
ступают. Закончив работу над ну вши­
ном, Гезане Хорват отложил а кисть, но е ще какое - то время придирчиво рассматривала рису­
нок со всех сторон, огорченно в з дыхая. Я гляжу ч е рез ее плечо, но н е могу обнаружить ни малей­
ше го и з ъяна. -
ЧТО вы! -
качает головой 23 художница. -
Не все пока удает, ся, ведь я работаю на «Жолнаи» всего четыре года. Вы лучше на­
верху поглядите: там работы, по­
лучившие награды. Комната заместителя директо­
ра Ласло Палинкаша напоминает мастерскую умельца. На побелен­
ных стенах -
широкие полки из мореного дуба, уставленные глиня­
ными фигурками. Кругом незавер­
шенные рисунки. -
Мы буквально выросли из гончарного, керамического про­
изводства. -
сказал Ласло Па­
линкаш. -
Строителям нужны бы­
ли технический фарфор и фаянс. Здания в конце прошлого века возводили не серийно. и поэтому Зdказы. адресованные заводу «Жолнаи.. заметно отличались друг от друга. Декоративные во­
досточные трубы. обрамления че­
репичных крыш. вазы для ве­
ранд, детали фонтанов -
таким стал на рубеже столетия диапазон наших изделий. Потом перешли к посуде . .. . Адрес печского фарфорового завода хорошо известен не толь­
ко знатокам иск.)·сства. но и энер­
гетикам многих строек стран СЭВ. Им марка «Жолнаи. напоми­
нает о десятках видов электроизо­
ляторов и других деталей. Изде­
лия из Печа можно встретить на участках объединенной энергосис­
темы «Мир». на линии высокого напряжения Винница -
Альбер­
тирша, на других совместных объ­
el:\TaX стран социализма. О надежности продукции пред­
приптий ходят легенды. Да и действительные факты подчас ка­
жутся неправдоподобными. Не так давно в одной из развиваю-
щихся стран решили закупить партию печских изоляторов-
двухметровых глянцевых катушек. которые выпускают здесь для ЭНf~ргетических комплексов. Перед за:(лючением контракта партнеры Пi',~дложили провести испытание на прочность. Два мощных гусе­
ни lНыX трактора зацепили оба конца изолятора стальными тро­
сами и дали полный ход в проти­
воположных направлениях. И что бы вы думали? Моторы заглохли. а печский фарфор выдержал. Во­
пnос о надежности был решен. РАСТИ И МОЛОДЕТЬ -
В человеке должно быть заложено уважение к истории родного края. -
с этого начал разговор заместитель председате­
ля горисполкома Лайош Ненет.­
Человеку, вступающему в жизнь, нужно хорошо знать, откуда он ро­
дом -
не в анкетном, а в самом глvбоком смысле этих слов. Но, чтобы разбираться в истории горо-
24 да. тем более такого. как наш. не­
обходима солидная подготовка. Ведь Печ многолик Если го­
роду Дьёру больше всего подходит комоинезон машиностроителя. Ulопрону -
традиционная мантия архивариуса или белый халат ме­
дика, Татабанье -
шахтерская каска, то для Печа характерно все это. вместе взятое. Так уж распо­
рядилась история. И не случайно учебный курс, посвященный род­
ному городу. включен в програм­
мы учебных заведений, причем не только гуманитарных. но и тех­
нических. Студентов здесь чуть ли не полгорода. Именно в Пече в 1376 году был основан университет един­
ственный тогда во всей стране. Он считался одним из первых и в Европе, поскольку уступал по возрасту лишь пяти университе­
там -
Волоньи, Парижа, Ilраги, Кракова и Вены_ Свое существова­
ние университет прекратил во времена османского ига. Сегодня в Пече'шесть институтов -
меди­
цинский, юридический, экономи­
ческий, педагогический, техноло­
гическиЙ. а также консерватория. Молодежи у нас много, и не стремится она отсюда уехать. Но и проблем хватает. Хотя за ны­
нешнюю пятилетку и построено восемь с половиной тысяч квартир, их надо куда больше. А разра­
статься городу нелегко: сложней­
ший рельеф -
горы, холмы, рас­
щелины. К тому же еще в средне­
вековье здесь были прорыты де­
сятки километров подземных ходов и туннелей. О многих из них мы знаем. но другие пока не­
известны. Во всяком случае, обва­
лы не исключены. Тут хватит ра­
боты геологам, археологам и даже спелеологам на многие-многие го­
ды. К тому же в лабиринтах на­
ших улиц, кривых узких, не по­
строишь новые микрорайоны. Но есть выход. Даже два. Первый -
сооружение города-спутника на склонах окрестных гор. Второй­
вкрапление новых кварталов в окраины -
там все-таки не столь­
ко уж памятников архитектуры. Второй вариант, правда, подоро­
же, чем первый. Потому и растет Сигетиварош -
наш город-спут­
ник ... Лайош Немет указал рукой на север, где. дрожа в жарком полу­
денном мареве, просматривались контуры большой стройки. Под ни­
ми обозначилась лента новой окружной автострады. Она свя­
жет Печ с центральными и север­
ными районами страны, со столи­
цей. Прямо над окнами городского Совета отбойный молоток выстуки­
вал свою дробь и мелькали оран­
жевые каски строителей. Печ -
Москва ЛУННЫЕ УДОБРЕНИЯ Гига,нтский салат. в несколько раз превосходящнй раз'мерамиобычныи удалось вырастить д-'ру Чарлзу Уок­
шоу, специалисту по патологии ра­
стений из Хьюстонского центра На­
ционального управления по аэронав­
тике и иоследованию космического пространства. Растения-рекордсмены росли на почве. в которую бы\Ла вне­
сена лунная пыль. Несмотря иа не­
обычную .ве.1ИЧИНУ, салат полностью сохранил ·свои вкусовые ·качества. Как полагает д-р Уокшоу, В буду­
щем, когда будет установлено регу­
лярное сообщение с Луной, она, ве­
роятно, сыграет иемаЛОВaJ~НУЮ роль в решении ПРОДQ!Вольственной проб­
лемы на Земле. В построенных там герметичеоких оранжереях можно бу­
дет получать невиданные урожаи многих ПРQДовольст.венных культур, начиная от зелен,и и фруктов и кон­
чая зерновыми. В свою очередь, до­
ставленный на Землю лунный грунт способен совершить настоящую «зе­
ленуюреволюцию:' 'в сельском хо­
зяйстве. ЗЕЛЕНblЙ ... БЕЛblй МЕДВЕДЬ Посетители одного из крvпнейших зоопарков мира в Сан-Диего (Кали­
форния) познакомились (' воистину невиданным зверем. Все три белых медведя, живущих здесь, оказа­
лись ... зелеными. Дело оставалось загадочным, по­
ка не сделали анализ воды в бас­
сейне, где проводили немало време­
ни прохладолюбивые звери. Оказа­
лось, что она содержит довольно большое количество азотистых ве­
ществ, которые поощряют некоторые виды микроводорослей к бурному росту. Тогда следы этих водорослей нача­
ли искать на поверхности медвежь­
ей шубы. Но безуспешно. Кое-что прояснилось после того, как научные сотрудники Рольф А. Левин из Скриппсовского океанографического института (Ла-Холья, Калифорния) и Филипп Т. Робинсон из Центра зоо­
медицины имени Дженнингса (Сан­
Диего) провели микроскопическое изучение внутренней полости -
пу­
стой трубки, имеющейся внутри каж­
дого медвежьего волоска. Внутри каждого таилась целая колония сине­
зеленых водорослей, относящихся к виду афанока,пса монтана Крамера. Теперь зоологам, альгологам (то есть специалистам по ВОДО\JОСЛЯМ) и химикам предстоит нелегкая задача: не только установить условия, при которых водоросли проникают внутрь волоска, но н выработать средство, которое бы их оттуда выселило. А пока же в зоопарке Сан-Диего паломн,ичество тех, кто хочет полю­
боваться зверем, которого прежде в ПРИРО.1е IIИКТО не видел. ЗдГАПНИ ПРОЕНТЫ orНРЫТIIIR иrорь КОНСТАНТИНОВ ФОТО .ВТОР. Ш
авt;рное, и з все)' птиu нашей планеты в наиболее трудном положении находится белый журавль. Стерху, как его еще называют, г розит вымирание. Уроженца сибирских болот О'сталось очень и очень немного. Он гнездит ­
ся, выводит потомство в низовьях двух рек -
Индигирки и Оби -
и больше нигде в мире не сооружает себе жилищ. Тру д но сказать, к о гд а с ократился ареал обитания и уменьшилось коли­
чество белых журавлей. Во в'сяком случае. это произошло не вчера. СТЕРХ АЖОР АЖ У якутов есть старая примета: уви­
дел стер ха -
жди счастья. А это означает, что редкостью - он стал давно. Ведь СЧCtCтье каждый день не встретишь. Только в 60-х годах наше­
го столетия ученые впервые обнару­
жили жилище белого журавля и раз­
глядели его потом,ство. Естественно, стерх давно в Крас­
ной к н иге, на него запрещена охота. Но количестве белых журавлей не увеличивается. В птичьей жизни мно­
го бывает разных неожиданностей. И порей их сложно учесть. Тут и ги­
бель птенцов, и разорение гнезд хищниками, и. чего греха таить, бра­
кеньерские пули. Дерега из Сибири на зимовки в южные страны Азии неблизкая инелегкая -
всякое про­
и с ходит в пути. Несмотря на пра - ве h - еПРИКDсновен­
ности во всем мире, без пемощи лю­
дей стерху делго не пресуществовать на Земле. И орнитологи пошли на эксперимент, с кетерым связывают большие надежды по спасению ред­
чайшегО' журавля. ДалекО' ет сибирских болет, в Ме­
щерском крае, течет река Пра -
не {ороткая и не длинная, всегО' 1 ВО ки­
пометров. При,м~рно треть реки -
граница Окскеге запеведника. Места эти лесисты, болотисты, полны зверя и пти цы. НемалО' тут и серых журав­
л е й, к отер ы е появляются в Мещере с половедьем, ....... rl\a на десятки I<И­
ломе"ров залиты луга и леса. На не­
больших остров'ках они устраlotвают брачные херов еды. ... С рассветем, кегда над Прей под­
нимался туман, орнителоги отправля­
лись в лес искать квартиры серых журавлей.' Не одно болото пришлось промеРJоПЬ шагам'и, прежде чем об­
наружили не - с - юолько жилищ. За ними установили тщательное наблюдение. Было высчитано все до минуты -
через сколько дней в них должны родиться журавлята. Орнитологи не стали дожидаться этого события у гнезд птиц. Из нескольких, незадол_' го до вылупления, они взяли по од­
ному яйцу и в специальной упаковке, чтобы не охладить, быстро перенесли в Брыкин Бор -
центральную усадь­
бу запеведника. В доме кандидата биологических наук орнитолога Вла­
ДИМ 1 ира Панченко Io1X п.оложили в ин­
кубатор. Люди не отхедили от неге ни на секунду, не сводили глаз с приборов. Через нескольюо дней на­
чала трещать, ломаться крапчатая скорлупа. Стряхнув ее осколки, с писюом - вылез рыжий птенец Это был первый журавленок, родившийся, в таких необычных условиях. Через не­
которое время пеявился второй ма­
лыш. У Владимира Панченке беспокойные дни. Он не началlo1СЬ д - сверял ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА ннкому журавлят. Старался делать все так, чтобы нзбежать какнх-лнбо случайностей. Первые днн пт'енцы провелн в доме. Онн грелнсь под лампой. Много спалн, охотно елн, дралнсь. Оказывается, журавлята от­
чаянные забнякн, н еслн нх не раз ­
н ять, то може т случнться несчастье. Панченко разъеднннл свонх птен­
цов, посаднл нх в разные вольеры. Когда Брыка н Кроша -
так назвалн журавлей -
началн гулять, каж­
дому lIыделнлн по персональному пастуху. Но всякнй раз, заметнв друг друга, д'ва рыжнх ком'очка мчалнсь навстречу, · н начннался бой. Их тут же бралн на рукн н уносю~н 11 раз­
ные с тороны. Когда журавлята о~реплн, с ннмн началн ходнть на берег Пры. Тут бы­
ло раздолье -
много воды, солнеч­
ные лужаЙкн. Онн заходнлн 11 не­
большой бочажок, плескалнсь, оку ­
налн в воду голову, пробовал н пла­
вать, ОХ'ОТНЛl'1сь. Кроша с Брыкой ста­
лн более самостоятельнымн, забылн дракн раннего детст,ва. Прнмерно в эту пору над якутскн­
мн топямн в самолете нлн вертолете кружнла группа орннтологов. Онн н скалн гнезда стерхов, нз которых перед вылупленнем должны былн забрать по яйцу н быстро перевезтн нх за тысяч l н кнлометров в Окскнй заповедннк. Этнм людн не наноснлн вреда нлн ра з орення н без того малоч,нсленной с емье стерхов. У белых журавлей 11 к л адке д,ва яйца. Право на жнзнь предоставл яется по распоряженню прнроды снльнеЙшему. Тот, который покрепче, нлн заклевывает, 'нлн т о­
пнт слабого. Забнралн яйца с макснмальной ос ­
торожностью. Стерх -
птнца пуглн­
вая: еслн ее чуть-чуть потревожнть у гне з да, ,она уже больше к нему не по дойдет. Наконец яйца в чемодане-термосе л е тят над Снбнрью, пересекают Урал н прн з емляют с я в Москве. Тут нх ждет машнна. Еще несколько часов, н онн в Брык,нном Бору, 'в доме Пан ­
ченко, внебольшом 'ннкубаторе. Пока орннтологн сверху просмат­
рнвалн якутскне болота, в Окском заповедннке, в экспернментальном питомнике по разведенню редких ВИДОв журавлей, кое-что уже было отработано, выяснено. И в этом за­
слуга его первенцев -
Брыки и Кроши. Ведь эксперимент по раэве-. денню стерхов в неэоле начался име н но с серых журавлей. ИЗ всех стерхов, появ'нвшнхся в Брыки н ом Бору, выделялся Джордж. Ему н е довелось родиться в ннкуба­
т о ре. Он появнлся на свет, когда са­
молет шел на посадку во Внуково. И чтобы не рнсковать, его о т везлн на московскую КllарТ'нру, где н на­
реклн Джорджем. Через несколько дней он был перевезен в Окскн й за­
по вед н ик. В н е шн е мо л одые стерхи были по-
хожи ,на своих серых родственников. ТаНlие же ярко~рыжие. Даже не ве­
рилось, что они должны с возрастом превратиться в белых птиц с черны­
ми ,ободками на крыльях. По харак­
теру они тоже были сходны. Разве только чуть-чуть драчливее. Увидев Брыку и Крошу, Джордж бросился н!! них И пытался завязать драку. Они с удивлением см,отрели на яркого пуховичка и ничего не могли понять. Он подпрыгивал, ст!!р!!лся их клю­
нуть. Но куда ему до птиц, колени которых были ,выше его головы. После этого случая, чтобы не испы­
тывать терпения серых журавлей, Джорджа пасли отдельно. Он поне­
многу осваивался, иногда казалось, что даже КЛИЧНlу СВ'ою знает. Юный стерх охотно гулял, азартно охотил­
ся на насекомых, с большим удо­
вольствием плавал. К осени журавлята выросли и пре­
вратились во взрослых птиц. Правда, у Джорджа было еще много рыжи­
ны. Теперь вся троица была нераз­
лучна. Их пасли вместе. Пастух не го ­
нялся за ними. Стоило ему сесть, птицы останавливались и бродили ря ­
дом. Когда человек шел, они спеши­
ли за ним. А если кто-то из журав­
лей, увлекшись чем-л · ибо, отставал, то, заметив опекуна, махая крыльями, мчался со ,всех ног и догонял его. До поздней осени, когда упал по­
следний лист с берез, журавлята про­
должали гулять. Зиму они провели в ПIoпомнике. Их выпускали на улицу лишь в теплые дни. Они охотно хо­
ДИЛ1И по снегу, нежились на солнце. К весне Джордж перелинял и пре­
вратился в белого журавля. Лишь несколько рыжих перьев выдавали его молодость. Снова собираются орнитологи на якутские болота. Они мечтают под Рязанью вырастить стерхов, чтобы путем ИСКУССl'венного осеменения научиться получать от них потомство. И не два яйца, как бывает в приро­
де, а значит ельно больше. Ученые думают под кладывать их в гнезда се­
рых журавлей. Пусть птицы сами за­
ботя'Гся о них. Кстати, время гнездо­
вания, отложения яиц и насиживания у стерхов и мещерских журавлей разное. Тут люди надеются сдвинуть яйценосный период белого журавл я и приблизить его ко времени серого. Осенью над раскрашенными леса­
ми утром и вечером с криками летят журавли. Они с06ираютсяв громад­
ные стаи на вспаханных и убранных полях. Тут проводят дневку. Иногда 'улетают на ближайшее болот це H<I-
питься в'оды -
и снова на кормеж­
ку. Лишь вечером летят навстречу солнцу, через Пру, на ночевку. Может быть, пройдет несколько лет, и в этих стаях будут белые жу­
равли. Это значит, что в Мещере они обретут новую родину. Потом нач­
нутся у них заботы по устройству гнезда, воспитанию потомства. И по­
явится в списке птиц Окского запо­
ведника новая -
стерх. МАЛ МА3АР "М азар» -
эт о могила святого, место поклонения; «маш) в перево­
де с киргизского -
«домашнее жи­
вотное». «Мал мазар» -
священное место, где по поверьям древних КИРГИ30В животноводов, можно бы ­
ло излечить скот от болезней. Когда начинался падеж, стадо пригоняли R скалам, R каменным воротам. Пропускали животных через них, просили: «Вылечи наших животных на счастье наших де­
тей.,,» Вот и вся лечебная про­
цедура. Время возникновения мал маза-
ров неизвестно. Но они, безуслов­
но, являются свидетелями очень далекой истории: на протяжении многих веков киргизы животноводы вели трудную борьбу за сохранение поголовья домашних животных, ко­
торые давали им все н еоб ходимое для жизни. Сегодняшние животноводы, зна­
комые с ветеринарной наукой, вспо­
минают о древнем обычае с улыб­
кой. ТААТУРЕ &А ТЫРКУ ЛОВ Фото а.тора ГЕОРГ И Я Д Р АГУНОВ, АНАТ ОЛ ИЯ ГУЛЯЕВ ..--.--. ИМО проносились авто-
8.1..t...J машины, МОТОЦИИЛЫ, шли толпы туристов в разноцветных свитерах и шапоч­
ках, увешанных фотоаппаратами и ииноиамерами, доносился истош­
ный ирии транзистора, хлопали двери магазинчииов, завалР.цных сувенирами и открытиами. А мы стояли в благоговейном молчании, не в .силах оторвать глаз от старинного дома. И ожи­
вал тот далекий осенний день по ­
следне го года уходившего восем­
надцатого столетия. Тогда перед домом нетерпеливо били копыта­
ми кони адъютантов Суворова, по сту пеням лестниц сбегали uфице­
рь! С боевыми приказами, невда­
леке дымили солдатсиие иухни, толпились . суровые мужчины ­
лесорубы и горные проводники. Один из них, тичинец Антонио Г а мба, рассказывал о штурме Сен-Готарда. Он сам вызвался провести руссиого полиоводца через гряду Альп. В комнате на­
верху фельдмаршал писал доне ­
сение в Санкт-Петербург о только что одержанной победе: «Начали передовые войски всех трех иолонн производить свои действия, неприятель жестоио противился. Ноnонны наши пове­
ли атаиу ... и учинили на неприя­
т еля такое нападение, иоторое . принудило его ретироваться~. «Они пришли как освободители» в составе так называемой 2-й коалицнн Россня вела войну с Францией. Осенью 1799 года армия фельдмаршала А. В. Су­
ворова освободнла от неприятеля уже почтн всю Севериую Италию. В этот мо­
меит поступил приказ идти в Швейцарню, куда направлялся также русский корпус генерала Рнмского-Корсакова и где стоялн австрнйскне войска. Оттуда предстояло начать вторжеине во Францню. От Цю­
риха ДО Тичино на заранее подготовлен­
ных позициях были развернуты армии лучшнх французскнх генералов, Массены н Сульта, будущих наполеоновскнх марша­
лов, н днвизия Лекурба. Для соединения русских армий в райо­
не Цюрихского озера Суворов нзбрал кратчайший, но и наиболее трудный, осо­
бенно в условиях надвигающейся зимы, путь через пере вал Сен-Готард. Там, на высоте 2100 метров, проходила к тому же первая линия обороны французов. 13 сентября (24-го по новому стилю) после трех, ожесточенных атак с фропта, сочетавши хея с б.n:естящим обходным ма­
невром генерала П. Багратиона, будущего героя Бородина, Суворов овладел Сен­
Готардом и затем вступил в Андерматт. Еще со времен средиевековья это был важиый стратегнческий пункт на пере­
крестке путей, ведущих из' Италии в Швейцарию, Францию. и Австрию. И вот мы стоим перед ДОМQМ .Ng 253 по главной, точнее, един­
ственной в Андерматте улице. Сто восемьдесят лет назад этот дом был лучшим в высокогорном селении. Вместе с узкой мансар­
дой под остроконечной крышей в нем целых шесть этажей. Сам дом, наверное, остался таким же, только потускнели краски его фа­
сада с цифрой 1786 -
года по­
стройки, -
да обступили его но­
вые здания. На уровне окон вто­
рого этажа припреплена мемори­
альная доска с надписью по-не­
мецки: «Здесь 25 сентября 1799 года находилась ставка ге­
нералиссимуса Суворова». Исторической точности ради за­
метим, что в этот дом Александр Васильевич вошел еще фельдмар­
шалом: звание генералиссимуса он получил за UJвейцарский поход 28 октября 1799 года. Интересно, кто живет сейчас в суворовских комнатах, как они вы­
ГJIЯДЯТ? Звоним -
никто не от­
вечает. Поднимаемся по обветша­
лой лес.тнице, стучим в низкую дубовую дверь. -
Чего вы снизу звоните, вхо-
дите! говорит, улыбаясь, не-
высокого роста человек Черные волосы, быстрая певу­
чая речь и стремительные движе­
ния выдают в нем итальянца. Жи­
вет Мик еле Паппада в этом швей­
царском горном селении восьмой год, работает на строительстве до­
рог по десять часов в сутки с тя-
желым отбойным молотком. Сюда пригнала его беспросветная нуж­
да: он один из сотен тысяч ино­
С1ранных рабочих, которые в по­
исках куска хлеба поехали на чужбину. -
Знаете ли вы, чем знаменит ваш дом? -
Конечно, все здесь знают. На­
пишите на конверте адрес: «Ан­
церматт, дом Суворова». Дойдетl Оглядываем низкие деревянные потоЛlШ, небольшие окна, на ко­
торых пламенеет герань, старин­
ную раскрашенную гравюру, изо­
бражающую какое-то сражение. Дом внутри здорово обветшал, но о ремонте, как нам объясняет Ми­
келе, скаредный ХОЗЮiн и. не по­
мышляет: ведь он же сдал квар­
тиру рабочему-иностранцу, не· нравится -
пусть проваливает . Паппада показывает квадрат-
ное отверстие в полу, прикрытое плиткой старого, растрескавшегося парнета. Такие отверстия дела­
лись в старых домах, чтобы пере­
говариваться с кем-нибудь внизу. Может быть, и Суворову оно при­
годилось ? Этажом ниже распола­
гались его дежурные адъютанты. -
Хорошо было бы повесить здесь портрет Суворова, -
гово­
рим мы. -
Конечно, -
живо откликает­
СЯ Минеле, -
ведь он пришел в Андерматт как освободителы Гостеприимный Микеле долго не хочет нас отпускать, угощает итальянсним красным вином. Со снрежетом открыв ящик старин­
ного комода -
уж не стоял ли он в комнате при Суворове? -
Микеле с гордостью показывает свою коллекцию. марок, в которой есть два десятка советских. Про­
щаясь, Мик еле сжимает своей сильной рукой наши ладони. В последний раз оглядываем старинный дом NQ 253, мемори­
альную доску. «Он пришеJ1 как освободитель ... » Да, русская ар­
мия действительно вступила в 1799 году в Швейцарию как ар­
мия-освободительница, ставившая целью вытеснить из страны рас­
положившиеся там прантически на правах окнупантов французсние войска. Недаром, как пишет из­
вестный историк, профессор Ло­
заннского университета Ш. Жиль­
яр, «швейцарское население с восторгом встречало армии, под ударами которых отступали фран­
цузы». Одно из кульминационных собы-
тий Швейцарского похода сражение у Тёйфельсбрюкке­
Чертов~ моста. Это место в не­
скольких километрах от Андер­
матта. С высоченной кручи откры­
вается вид на бешено бурлящий и пснящийся поток. Стеной уходят вверх мрачные горы. Невольно делаешь шаг назад от страшной ревущей бездны. А ведь по этим кручам и обледенелым сна лам шли в полной амуниции солдаты Суворова. Шли с боями, сбивая французс~ие заслоны вокруг Чер­
това моста -
узкой каменной горбатой арни через Рейс, моста, который с 14 сентября 1799 года вошел навсегда в историю. Тот, старый, Чертов мост рух­
нул в 1888 году, вместо него был построен другой, но сейчас и он заброшеil: лет двадцать назад через ущелье шагнул третий по счету Чертов мост -
широкий, удобный, по которому проходит автомобильное шоссе с Сен-Готар­
да в центральную Швейцарию и дальше на Цюрих и Базель. Мы подошли к руинам первого Чертова моста в густом тумане, холодный ветер пронизывал на­
снвозь. А каково же было им тог­
да? Но «там, где не пройдет олень, пройдет русский солдат». На другой день после нровопро­
литного сражения за Сен-Готард взят был штурмом и этот альпий­
ский бастион. Противник разру­
шил наполовину мост, стремясь задержать продвижение русской армии. «Но сие, -
читаем в реляции Суворова о Швейцарском похо­
де, -
не останавливает победи­
телей, доски связываются шар­
фами офицеров, по сим доскам бе­
гут они, спускаются с вершин в бездны и, достигая врага, поража­
ют его всюду... Утопая в скольз­
IЮЙ грязи, должно было подымать­
ся против водопада, низрывавше­
го с яростью страшные камни и снежные и земляные глыбы, на которых много людей с лошадь­
ми летели в преисподние пучи­
НЫ ... » Туман разошелся, и мы увиде­
ли клоночущий среди ГРсШИТНЫХ Гllыб Рейс. По этим неприступ­
ным скалам суворовские солдаты обошли французов и, перейдя вброд ледяной проток, ударили по врагу с тыла. Чертов мост был взят стремительным натиском и 29 смелым обходным маневром, путь в северную Швейцарию открыт! В память о беспримерном по­
двигерусских солдат в сотую го­
довщину сражения у Чертова мос­
та был сооружен памятник. В от­
весной скале, в изломах камен­
ных пластов -
контур арки, в ней распластался 12-метровый крест. Под ним огромными брон­
зовыми буквJ.МИ по-русски: «До­
блестным сподвижникам ген ера­
лиссиr.tуса фельдмаршала графа Суворова-Рымникского, князя Ита­
лийского, погибшим при п ер~хо­
де через Альпы в 1799 году"". И рядом бронзовый меч с лавро­
вым венк ом. Здесь, у 1I10нумента русской сдаВБI, на память приходили опи­
сания битвы у Чертова моста, с детства известные картины Сури­
кова, Виланда, Верейского, запе­
чатлевшие Швейцарский поход, виденные в Ленинграде экспонаты Суворовского музея, созданного, как известно, на народные деньги, а в ушах слышался шум боя, воз ­
глас смертельно раненного на Чертовом мосту смельчака князя Мещерского: «Друзья, не забудьте меня в реляции ... », и раскатистое «ypa!~ русских солдат, штыками сбивавших французских гренаде­
ров с их, казалось, неприступных пСзициЙ. Небольшой двуэхтажный дом под коричневой черепичной кры­
шей -
придорожная таверна «Тёйфельсбрюкке:i> -
стоит у са­
мого обрыва, как раз напротив опор первого моста. На стене по­
лутемной комнаты, где сейчас греются горячим кофе и дымят сигаретами шоферы грузовиков и дорожные рабочие, висит большой портрет Суворова -
его подари­
ло советское посольство в Швей­
царии, -
еще портрет, поменьше, три-четыре гравюры с изображе­
нием Чертова моста в разные вре­
мена и олеографНИ, где неизвест ­
ный художник запечат.r.ел различ­
ные эпизоды баталии. Видя, что мы рассматриваем их и записываем что-то в блокноты, пuдошла хозяйка фрау Лоретаи: -
Вы, верно, из СССР? Мно ­
гие ваши соотечественНИки быва­
ют здесь, у Чертова моста. Пой­
демте, я покажу вам кое-что. Она открыла дверь в соседнюю просторную и очень холодную комнату (здесь, на высоте почти две тысячи метров, топливо до­
стается дорого), где были разве­
шаны заржавевшие длинностволь­
ные ружья, выщербленные време­
нем сабли, пики и секиры. -
Да у вас прямо музей! -
Да и как иначе? -
отклик-
нулась хозяйка. -
Рядом Чертов МОСТ, памятник солдатам Суворо­
в а. Как стала за стойку « Т ёйфельс­
брюкие », н а чала по купать эти 30 ружья и сабли. Некоторые были найдены когда-то здесь среди камней и в Рейсе, кое-что кре­
стьяне принесли из соседних де­
ревень. Как и собралось -
сама не знаю. Это . маленькое собрание ору­
жия, олеографии на стенах, суве­
нирные почтовые открытки с вн­
дом ~амятнииа и Чертова моста, да и таверна фрау Лоретан не чи с лятся в сверкающих лаком пу­
т е в о дителях и гастрономическом с пр а вочнике «Лучшая кухня UIв е йц а рии »; здесь не останавли­
вают с я огромные разноцветные вс е проникающие автобусы с зер­
кальными стеклами. Пожалуй, к счастью, не нарушает обыденная туристская суета память о по­
двиге." И почти два века живет в н е й тот единственный день сере­
дины сентя-бря 1799 года ... А на следующие сутии, 15 сен­
тября, руссиий полководец привел свою армию в Альтдорф. Сей"ас сюда шагнула на СТОметровых ажурных бетонных опорах через горные ущелья и долины автострада. Мы и не за­
метили, как оказались в Лльтдорфе. Здt;сь по предаиию восемь веков назад борец за честь и свободу швеАцарского народа Вильгельм Телль бросил выЗОв тирану -
австрийскому намес"ЦIИКУ Гесслеру, отка­
завшись кланяться его шляпе, водружен. ной на шест. Тут, на главноА площади, Телль силоii был принужден стрелять в яблоко, поставленное на голову его ма­
ленького сына. А вот н сам стрелок с cыомM на каменном пьедестале. Сильная бронзовая рука сжимает арбалет, принес­
ший гибель тирану. От Адьтд о рфа и окрестных земель по берегам ФИРВ3ЛЬДТШТСТСКОГО озера пошло создание Швейцарской КОНфедерации. Сllачала объединнлись 3 кантона, пОТОМ -
13, в начале XIX века -22, а два года назад стало 23. От Альтдорфа, как уверяли Су­
ворова союзники-австрийцы, бы­
ло всего несколько переходов до Цюриха, где корпус Римского­
Корсакова стоял лицом к лицу с вдвое превосходящей его армией французов. Соединившись, две русские армии могли бы осуще­
ствить цель всей кампании -
вы-
бить противника из Швейцарии. Но в Альтдорфе русский полко­
водец узнал, что никакой дороги вдоль озера в направлении Цюри­
ха не было. Дикий горный хребет Росшток упирался в озеро отвес­
ными, почти непроходимыми ска­
лами. В ранцах солдат, измучен­
ных тяжелым переходом через Сен-Готард, оставалось лишь не ­
мног о м у ки и по нескольку суха­
рей: м у лы с вьЮками отстали или п о ги бл и в пути, к реквизициям у бе дных г о рц е в - па с тухов и л е сору -
камням, рыхлому снегу, окликая друг друга в тумане. А сзади и с флангов то и дело наседали фран­
цузы -
они получали свежее подкрепление и к тому же давно освоили этот театр военных дей­
ствий. Ногда тяжкий спуск в не­
большую Муо т е нскую долину был по з ади, пришло трагическое из­
в е сти е: Римский-Норсаков разбит. Идти к Цюриху бессмысленно ... 18 сентября Суворов созвал во­
ецный совет: нужно было ре­
шить, к у да вести дальш е армию. в Ан де р,натт е и у Ч е рт о ва мо с та, в Альтд о рфе и Муота т але хранят про с тые швейцарцы nа},I ЯТЬ о р усск их сол да т ах -освобод ит еля х ... б о в Суворов, верный своим прин­
ципам, не прибегал. 16 сентября авангард Багра-
ти о на начал штурмовать хребет Р о сшток, чтобы пробиться в се­
в е рную Швейцарию. Солдаты шли г ус ьком по скользким мокрым в самой просторной комнате Му­
отатальского женского монастыря собрались военачальники. Реши­
ли пробиваться на восток, к Гл ар и­
су, где стояли союзные австрий­
ские войска. ... Монастырь основан в ХН! ве-
ке. Низкий дубовый потолок, не большие окна, выходящие в мо ­
настырский дворик. Изразцовая печь, медная посуда в старинном резном шкафу. Ненарушаемая ти­
шина, и лишь календарь на столе напоминает, что сейчас год 1979-Й ... Настоятельница, фрау муттер Моника Нвебер -
невысокая, се­
д а я, энергичная женщина, -
при­
ветливо встречает нас, усаживает за свой письменный стол и прино­
сит 'I;олстую книгу В истертом ко­
жаном переплете. -
ЭТО дневник, который тогда вела ,фрау муттер Вали Бурго­
муль, -
говорит она, листая кни­
гу. -
Здесь записи о монастыр­
ских делах, о расходах-доходах. Вот о пострижении новой монахи­
ни. Вот и приходе в Муотаталь французов. А это, -
смотрите, -
о Суворове, о военном совете. Тут описывается каждый день пребывания русской армии в Муо­
татале. Французские солдаты тре­
бовали продукты и не платили за них. На первом этаже монастыря устроили конюшню. А русские за все платили -
и монастырю, и местным жителям. Фрау муттер описывает их благо­
родство. Они пришли как освобо­
дители. Ногда Суворов выступил из Муотаталя на восток, он был вынужден оставить здесь тяжело­
раненых. В монастыре ухажива­
ли за ними около трех недель, пока их не вывезли ... Из переписки Суворова с цар­
ским двором известно, что он ни на день не забывал об оставлен­
ных в Швейцарии тяжелораненых, о русских пленных, что настой­
чиво просил принять меры для их возвращения в Россию. Из приемной настоятельница в е д е т нас по скрипучим ступеням на верхний этаж внебольшую комнату, где останавливался ве­
ликий полководец. Сейч~с это обычная монастырская спаль­
ня. Мебель с тех пор не сохрани­
лась, хотя та, что здесь стоит, « отметила~ свое столетие. Фрау муттер Моника Нвебер рассказывает, что два моста неда­
леко от селения местные жите­
ли до сих пор называют суворов­
сними, что В Муотатале две ме­
мориальные доски. Одна на зда­
нии монастыря, другая на фасаде местной школы -
там раньше был дом, где, как рассказывали старики, располагались штабы русских полков. Еще в Москве иЛенинграде, знакомясь с материалами, связан­
ными со Швейцарским походом, мы обратили внимание на старин­
ную карту, вычерченную «свиты его императорского величества по 31 --------
-----
квартирмейстерской части подпол­
ковником 3алимовым, майором Энгельманом и капитаном Толем», на которой показано сражение на реке Мутта (так называли в Рос­
сии Муоту) 20 сентября 1799 года. Превосходящие вдвое силы фран­
цузов атаковали наши войска. Но, отразив наступление неприятеля, поредевшие полки Ребиндера, Ми­
лорадовича, Мансурова, Нашкина погнали его и взяли в плен, как сказано в описании сражения на полях этой карты, «свыше 1100 солдат и офицеров, да за­
хватили пять пушек». НО и пос­
ле этой победы русской армии все же пришлось, одолевая горные кручи, пробиваться на Гларис. ... Дальше по Муотаталю вела нас дочь мэра городка восемна­
дцатилетняя Анна-Мария. Мы си­
дели в машине, собираясь отпра­
виться в Гларис по шоссе. -
НО русские солдаты пошли другой дорогой! -
уверенно ска­
зала Анна-Мария. -
Сейчас это почти заброшенная тропа. Едем, я покажу. Дорогой действительно мало пользовались -
мы лишь раз нстретили автомашину. Но как же трудно было с ней разминуться! Мы продвигались чуть ли не по сантиметру, вжимаясь в нависав­
шую справа скалу, а встречная ма­
шина почти зависла колесами над головокружительным обрывом. Теснились толrтые стволы со­
сен, низвергался водопад, грохоча и увлекая за собой палки и мел­
кие камни. Исчезли в долине шале -
домики с ярко раскра­
шенными ставнями и наличника-
ми, лишь изредка на крутом скло­
не -
и как туда только забира­
ются! -
чернели угрюмые дома горцев, сложенные из толстых бре­
нен, опиравшихся на неотесанные глыбы. Высились поленницы дров. А дорога крутыми витками вреза­
ШIСЬ в угрюмый пейзаж нетури­
стической Швейцарии. -
Говорят, тут был привал у солдат, вдруг сказала Анна-
Мария. -
Вон доска ... Она была привинчена прямо к бугристой желто-коричневой ска­
ле «В памя.ть о переходе русских войск под руководством генера­
лиссимуса Суворова в сентябре ] 799 года». И снова в горной тиши пред­
СТ(jВИЛИ мы армейский бивуак, голоса командиров, лязг состав­
ляемых в Козла ружей... У самой мемориальiюй доски росла высо­
кая, крепная, Iщепившаяся . нор­
нями В каменистый грунт рябина. Назалось, нто-то специально при­
вез рябинку сюда как напомина­
ние о родных русских лесах ... В Гларисе австрийцев уже не было: не заботясь о своих союзни­
ческих обязательствах, они ушли из Швейцарии, оставив русских один на один с неприятелем. Весь путь армии Суворова на Гларис, потом на юго-восток, на пере вал Паникс, сопровождался почти не­
прерывными боями с французами, силы которых превосходили рус­
ские во много раз. Паникс был по­
следним, но, может быть, наибо­
лее тяжелым испытанием для из­
мученных тяжелым альпийским iюходом суворовских солдат. На «РЕЗВЕЙШЕМУ ИЗ РЕЗВЫХ» н икто не знает, сколько скульп-
турных памятников различным животным и зверям насчитывается в Индии. В камне и дереве, бронзе и глине еще в старину были увекове­
чен'>! слоны и обезьяны, львы и олеl-:И, буйволы и крокодилы. Одна­
ко есть среди этих памятников и сравнительно м(,лодые. Один из них находится в штате Мадхья Прадеш, причем история его весьма неоБЫЧН1. Когда едешь из главного города штата Бхопала в Л алитпур, то непо· далеку от небольшого городка Тикам· гарка еще издали видишь огромное дерево. Под ним -
каменная статуя скакуна с гордо вскинутой головой и стройными точеными ногами. Стоит ненадолго задержаться возле '7того памятника, 11 обязательно станешь свидетелем такой сцены. Каждый из проезжающих по дороге всадников обязательно спешится, пора внявшись с деревом. Потом, ведя коня в пово-
32 ду, подойдет к каменному скакуну и молча постоит минуту-другую. Эта традиция не только дань ува­
жения некогда жившему коню. По местному поверью каждый раз он передает часть своих непревзойден­
ных к.неств ныне здравствующим собратьям. А кому не хочется, чтобы его конь был самым быстрым, стат­
ным и сильным? Для этого можно даже сделать крюк, чтобы лишний раз побывать у памятника. Родилась традиция одновременно с установкой памятника. Было это в период английского владычества, ко­
гда IJ ИНДИИ начали строить первые железные дороги. Земли Тикамгарха принадлежали магарадже Пратапу С>lНГХУ, который не любил новшеств и не верил в их пользу. Поэтому, когда агент железнодорожной ком­
пании приехал j{ нему и предложил провести через владения железную дорогу, Пратап Сингх IIaОТI)ез отка­
зался, заявив, что его вполн(~ устраи-
перевале снежный покров дости­
гал полутора метров, идти можно было только гуськом по узкой, вьющейся по кручам тропинке, иногда и она исчезала, ветер ва­
.1ИЛ с ног солдат в разбитых о камни сапогах, истрепанном об­
мундировании. Развести костры было невозможно, вокруг ни од­
ной сухой ветки. «Так мы шли, -
вспоминал П. Багратион, -
почти босые, чрез высочайшие скалистые горы, без дорог ... чрез быстротоки, пе­
реходя их по колено и выше в во­
де. И одна лишь сила воли рус­
ского человека с любовию к оте­
честву и Александру Васильевичу мuгла перенести всю эту па губ­
ную пропасть». Только 27 сентября (8 октября по новому стилю) армия спусти­
лась в долину Рейна, откуда отошла на север, в Австрию, на зимние квартиры. Беспримерный по мужеству Швейцарский поход был окончен. «Самым выдающимся из всех совершенных до того времени аль­
пийских переходов» назвал Швей­
царский поход Суворова Ф. Эн­
гельс. Весь боевой путь русской армии через Альпы -
от штурма Сен­
Готарда до спуска с Паникса -
продолжался около двух недель. Но память об этом подвиге вот уже почти два века передается от одного поколения швейцарцев к другому. Бережно сохраняется па­
мятник у Чертова моста, мемори­
альные доски, все, что связано с пребыванием русских солдат на земле альпийской республики. вает конь. Чтобы уговорить упрямо­
го магараджу, агент выложил глав­
ный козырь, сказав, что паровоз куда быстрее самого резвого скакуна. Од­
нако магараджа ответил, что ни за что не поверит в это. Разгорелся спор, в результате которого стороны пришли к такому соглашению: еСJ1И конь проиграет гонку на участке в 43 километра от Лалитпура дО КО­
ронды, где уже была железная до­
рога, то англичане прокладывают линию через Тикамгарх; если же выиграет магараджа, то все близле­
жащие деревни перехо·дят в его вла­
дения. В этом состязании английский па­
ровоз потерпел полное поражение: он покрыл только 26 километров, а конь уже промчался всю дистанцию. Правда. на обратном пути загнан­
ный скакун пал бездыханным, но победа тем не менее была одержан'!, и благодарный магараджа приказал установить на месте гибели коня памятник с надписью: «Резвейшему из резвых:>. EBr. iY3HH Ш ад холмом лился HaHfpblIL. п охожий на пе'ше скворца: фью-у-у, фью-у- у... Это иг-
1""1 На самодельной свирели-алгайте пастушок, сидевший насером валу­
не ,на вершине холма. Он упоенно раскачива л ся в такт сочинен н ой, ви­
димо, им самим нехитрой мелодии. Со в с е х сторон холм окр у жала ши­
рокая полоса саванны с островками ко л ючего кустарника и одинокими ц ве тущими акациями, похожими на огр о м ны е БУ К t:1til ярко - кра'сных гвоз­
ди к. От подошвы холма к н ед алекой. границе б у ша разбрелись в густой тр а ве б ол ьшерогие степенные зеб у и н е п о се длив ые ко з ы. Ч е го бы проще,' б е з всяких выкр у ­
т асо в по д ойти к пастушку. Но я ре· шил н ез ам е тно подкрасться с з ади, к а к о х отник к распевающему во вр е­
мя весе н н его тока тетерев у. Вспом ­
нить о х отничьи навыки ,вынудили п ред ыд у щие встречи с нигерийскими п а с ту х а ми: е д в а з авид е в 'меня, па­
стухи прят ал и с ь в буш или убе га ли в с а в а нну, у в ле кая ~:I собой стадо. П осл е н е ск оль ких Ье з успешны~ по-
ЮРИй ДОnЕТОВ ТАМНА « МАРОИИАненом ИОНlм » П ЫТ О К Я догадался, ч то отше.1 Ь НИ КИ скотоводы б оя т с я н е ли чн о меня, по в иду о бычно го б ело г о т у р ис т а, а в о ­
о б ше при ш л о го че л о ве ка. А в с тр е ч а БЫ.lа кр а йне н ео Ь х о д и­
ма, и наче м о я поездка м о г л а ока за ть­
ся н ап р асной ... НеСКО.1ЬКИМИ месяцами ранее я побывал в сосе д н е м Того. Там, на ГОРОДСКОМ рынке в Л о м е, меня заманил в СВОЮ лавчонк у верт.l явыi! торговец, f)детый в дешевый европейский костюм. -
О, мой Apyr! Есть очень подходящая вещь! Специально для тебя придержал, -
таинственным полушепотом убеждал ОН. В по.'1утемноЙ "Iавчонке, сделанной и з кузова старого автофургона, скупец» вы ­
удил из-по д прилавка красную сафьяновую обложку для книги средннх размеров. Мягкая кожа б.1"( естеnа как лакированная, а на ощупь была бархатистой. -
Мар о к,н! -
пояснил торговец и при-
нял с я на в с е лады расхваливать своА тов а р. Так у ю ж е обложку, правда, потускнев­
шую от времени, мне уже довелось видеть в од н ом и з э тнографических музеев. По­
я с нит ель н а я таб.'1 ичка глаСllла: изде л и е И3 ,Марокко, вып о лнено неизвестным ре­
месд е ННIIКОМ в XVI в е ке. Кстати, по на­
званию 'той африкаиской страны стал именоваться саф ь ян самого лучшего ка-
че с тва -
по-а н глиЙс.ки CM~POKOY». Д алек о за nр еде л а,,1U Ни гс р и и ,но ж ­
но вс т рет ит ь ра З'i о о б ра з ны е издел и я из сафья н а, п олуч и в шег о н азв ан ие «,марокканс к о й к о жи ». Н аиболее 1руд~ая и ответ с тв е н ная ра бо та у бор о р о джи -
заб о та о с та­
де в озложе на на подрост ко в. 3 .Вокруг света. ~ 10 в НJ,г е рии я не встреча~, смзРокоу». Поэтому, во з вратившись в Лагос, не без гордости показал своим нигер~йским КОЛ­
легам -
Журна л истам покупку. К моему удивлению, никто И3 них не прояви.J1 осо .. бого интереса к обложке, вериее, материа­
лу, из которого она была сд«;лана. -
А ты уверен, что смарокканская ко .. )1(8)> поступает именно И3 Марокко? -
ох .. ладил мой восторг Рем и Илори, кругло­
J НtUЫЙ крепыш, п о ль з ующийся в ме с тных "'урна.~ИСТСКИХ кругах ре п утаци е й э ру­
д ита. Конечно, я бы., уверен в этом. Марок· канский сафьян издавна считаеТСII лучшим в мире. Подтверждение я читал У из­
вестного пис'ателя Мельникова-Печерского, признанного знатока народных ремесел_ Поэтому ответи", что готов БИТЬСII об заклад_ _ Считай, что праспорил. сМароккаи­
екая кожа» и з готовляеТСII не в Марокко, а у нас в Ииге'рии. SI бы мог рассказат. об этом по д робнее, но раз ты УПОРСТВJ­
ешь... Ищи са м! Хотя... д _,я начала при случае наведайся в наш северный штат Сокото. Он говорил загадками, а они всегда .. будоражат воображенне, толкают на по­
иски ... Но прошел н!' однн месяц, п()ка я со­
брался поехать в Сокото. Дело в том, ЧТО скот в Ннгернн разводят · преимуществен­
но в северной ее части, где огромные пространстра занимает саванна. Именно там и следовало искать людей, имеющих прямое отнОшение к выделке кожи и поделкам из нее: пастухов, кожевенников и торговцев. Я рассчнтывал быстро прой­
тн по этой цепочке и ра з гадать загадку Илорн. Однако возннкло непредвнденное препятствне: упорное нежелание пастухов встретиться со мной. Поэтому-то и крался я . СТОЛЬ осторожно че р ез травяные джунг­
ли к пастушку на холме в надежде, что на се/l раз удастся взять у него ннтервью. Дл я nраздник а ~ гaYTa увасан.» о тб и­
рают с амы х сил ьн ых и красивы х бы ­
ков зебу. ... Неожи д анн о « му з ыкант»" резко повернулся в мою сторону. Плавная мелодия прервалась, и пастушок в з ял пронзительно-резкую ноту, похожую на разбойничий свист. Тут же зебу и козы с необыкновенной прытью словно их разом хлестнули бичом -
бросили<:ь в буш. -
Санну да рана! день! -
приветствовал -
Санна да рана! Добрый я пастушка. -
Кауво ми ни рауво? -
Вода у тебя есть? -
Я улыбнулся, демон­
стра1'ИВНО облизнув губы. Впрочем, меня дей<:твительно мучила жажда: термос, наполненный утром в придо­
рожной ночлежке, был уже давно пуст. Пастушок настороженно молчал. На первый взгляд я бы дал ему лет пятнадцать, хотя на само"," деле, 34 судя по тонкой, стройной фигурке, он НдJверняка был моложе года н а три-четыре. Его в з рослили муже­
ственность осанки и <:уровое выра ­
жение продолговатого лица, опален­
ная солнцем кожа которого, каза ­
лось, 'впитала цвет местной красно в а­
то-бурой земли. Тонкий нос и губ ы; У глаз се1'ка не по год а м ра нн их морщин от постоянного пастуше с ко ­
го прищура; и з -под цлоской вя з аной шапочки курчавились волосы, не знавшие гребешка. Гибкое, жилистое тело прикрывала до колен коричне­
вая « рига» -
свободная одежда, преД'ставляющая симбиоз рубашки и халата. Передо был фул ь бе мной, не сомнен н о, представитель од н ой народнос т ей, обитаю ще й час ти Ниг"ери и 'и з а е е из б о льших в северной пределами. Я повторил просьбу. Пастушок кивнул в знак согла­
сия и, не выпуская из правой руки алгайту, зашагал к остров к у яркой тра'вы у подножия холма, гд е, види­
мо, бил родник ... Непохожесть фульбе на другие негроид­
ные народы вызывала в свое время не­
мало споров об их происхожденнн. Неко­
торые антропологн счнталн фульбе весьма таицственной расой, ЧfТЬ ли не косми­
ческимн прншельцамн. Другне нсследова­
те.ли принимали этих людей за изгнанных Тамерланом потомков цыган, осевших в · Афрнке предков рнмскнх легнонеров, басков н даже выходцев с Малайского полуострова. Теперь YJКe доказано тнпнч­
но афрнканское происхождение «танн­
ственной расы»: эта народность относнтся к особой этннческой группе, родствениой эфнопской расе. На террнторню, которую заннмает ны­
нешняя Ннгерня, фульбе проннклн в ХН! веке, перемешались с жнвущнмн здесь хаусанцами ·, переняв их язык, куль .. туру. Правда, ассимилировались в основ­
ном фульбе, осевшне в городах. А боро­
роджи -
кочевники-скотоводы -
во мно­
гом сохраннлн патрнархальный уклад и все еще прндержнваю1ССЯ обычаев н тра­
дицнй, унаследованных от предков. ... Во зв ратился пастушок <: глиня­
ным кувшином и подал мне: -
Гаши I! Я на'пился живительной роднико­
вой воды, t;jПУ<:ТОШИВ 'Кувшин почти наполовину. Слово за слово, мы раз­
говорились, благо 'мой новый знако­
мый Шеху Тамид довольно прилич­
но -
для такой «глубинки:. -
знал английский. Намолчавшись в одино­
чест,ве, он с тал охотно посвящать меня ,во 'все детали пастушеской жиз­
ни. До этого я уже много читал о быте, традициях и социальном УЮlа­
де боророджи. И все-таки немало в ра'соказе подр'остка оказалось для меня новым. у фульбе, как и у других афри­
канских народностей, занимающихся скотоводством, существует послови ­
ца, смысл которой можно -выразить так: кроме семи кругов ада, есть еще и восьмой, страшнее всех ос­
т а льных. Этот круг -
кочевье, и про х о дить его выиуждает суровая по вседневная необходимость. J;)лаГОПОJlучие каждой семьи полностью зависит от в общем-то небольшого стада (десять-пятнадцать зеОу и несколько де­
ся;rков овец н коз). Оно едннственный источник существования многочисленной семьи, в которую входят представители двух-трех поколеннЙ. Но скоту иужны корм Н вода. Понски их -
дело непростое, если учесть,· что только в Нигерии насчи­
Тblвается несколько сот тысяч· боророджи. Кочуют онн семьей нлн небольшнмн родственными кланами, используя для в.ыпаса скота только те пастбища, по ко­
торым ходили СО своими стадами их деды и прадеды., Да н жнвут этн потомст~ен­
ные скотоводы так же, как · ЖИJlИ их пред .. ки. Напрнмер, прежде чем разбить «ру­
гу » -
временный лагерь, они разводят костер и иаблюдают за дымом: есЛJI он клубится или по земле стелется, можно без опаски располагаться на новом месте; еслн же дым столбом уходнт в иебо, значнт, тут обнтает «борн» -
злой дух, н надо перебираться отсюда подальше. На каждой руге кочевннкн ставят хн­
жины-времянкн. Для этого на земле па­
стушеским посохом очерчивается круг диаметром в пять-шесть метров н по нему через равные промежуткн втыкают длин­
ные тонкие жерди. Концы нх, став на спину зебу, связывают в пучок веревкой или жгутом из травы, и каркас хижины готов. Стены ладят нз тростннка, стеблей сорго, а то н нросто травы -
что есть под рукой; землю внутрн хнжины устилают шкурами, затем циновками, и дом по­
строен. В семье нспокон веков существует твер­
дое распределение обязанностей. Ее гла­
ва -
старшнй по возрасту мужчнна -
занимается, так сказать, «интеллектуаJlЬ" ной работой» -
определяет маршруты перегонов скота; выясняет у окрестных жителей, где находятся места, не пора­
женные «аурой» -
мухой цеце; решает, как долго оставаться на ОДНОМ пастбище. Женщины ведут хозяйство, готовят пищу. Особых кулинарных навыков от них не требуется,' нбо меню однообразно. Из «мадары» -
молока зебу -
боророджн го­
товят «ноно:& -
творог и смэА. -
сыр. Эти же продукты наряду с мясом -
сами фульбе едят его мало, разве что в днн 1 Держнl (хауса). ритуальных праздников, а также шерсть, шкуры отвозят на ближайшиА к руге рынок и "окупают на вырученные за них деньги соль, зерно, овощи. А вот нанболее трудная и ответственная рабо­
та -
забота о стаде -
возложена на сыно­
вей, и ТОЛЬКО в семьях, где их нет, этим занимаются отцы. В пастухи, точнее в подпаск!!, Шеху определили семи лет -
у борород­
жи принято приобщать детей к тру· ду сызмала. Правда, первое время он ходил за стадом вместе с отцом, который обучал его секретам этой нелегкой профессии. Ведь пастух обязан разбираться во всевозможных травах, знать болезни скота и уметь лечить их. Он должен обладать вы­
носливостью марафонца и навыками следопыта: по едва уловимым ори­
ентирам -
складкам .местности, раз­
розненным купам деревьев, а то и просто по солнцу -
безошибочно выводить зебу и коз к водопою и хорошему выпасу. Боророджи не делают загоны для скота: ведь с.тадо все время в движе­
нии, все время на ходу. У'следить за каждым животным тоже невозможно. Единственный выход -
установить со стадом с помощью жестов и зву­
ковых сигналов незримую связь, под­
чинить, где лаской, где и бичом, зе­
бу и коз своей воле. Целые месяцы длится эта своеобразная дрессиров­
ка животных. Случается, пастух уво­
дит стадо подальше от колодца или реки, а потом, зазывая его игрой на алгайте, ведет к водопою. Едва дав смочить губы, снова гонит в саван­
ну, оттуда -
опять к воде. И так бессчетное число раз. Бывает и по­
другому: пастух целый день перего­
няет зебу и коз с места на место, пока они едва не валятся с ног. По­
том приносит обессиленным живот­
ным охапки травы, кормит, ла·сково ра:rговаривает, приучая к пониманию своей речи. Жестоко. Но эта жесто­
кость, считают боророджи, оправда­
на ·всем укладом их суровой жизни. Праlва на вождение автомобиля можно получить после шестимесяч­
ного обучения на курсах шоферов. Постижение пастушеских секретов длится гораздо дольше. Лишь через два года пребывания в подпасках отец вручил Шеху отполированный посох -
своеобразный сертификат, дающий право быть пастухом. Выбрав момент, когда Шеху при­
умолк, я показал ему захваченную с собой сафьяновую обложку. Подросток раскрыл ее, как книгу. -
Видел такие! Наши маджеми 1 делают. -
Ошибаешься! Марокканского ремесленника работа, есть такая страна Марокко. Потому и кожа так называется -
«мэрокоу», -
возра­
зил я. -
Мне-то уж не говорите. У лю­
бого маджеми в том же Сокото -
город тут неподалеку -
этого «мэ­
РОКОУ» сколько угодно увидите (сам 1 Дубильщик (хауса). 3* того не ведая, пастух подсказал мне очередное место поисков). и знаете, из чего ее делают? Кумба! Дадо! позвал ,Шеху. К на,м подбежали две козочки с усеянной колючками короткой шерстью, жалобно заблеяли, явно выпрашивая подачку. -
Вот она, «марокканская ко­
жа»! -
горделиво произнес Шеху. В отличие от наших коз средней полосы -
белых, черно-пестрых шерсть у них была бурой, словно их прополоскали в ч,а.и-е с отваром из луковичной шелухи. -
Эти замарашки? Да у них ко­
сти, того и гляди, кожу протрут. -
Нет, -
всерьез воспринял мои слова пастушок, -
кожа у наших коз не хуже, чем у носорога: хоть и тонкая, но прочная. Хороший козел стоит дороже большого 'биджими 1. Козы этой породы называются... -
Неожиданно Шеху умолк, вслушива­
ясь Во что-то, затем взял в ·руки ал­
гаЙту. Саванна по-прежнему стрекотала, насвистывала, шелестела. В этой раз­
ноголосице звуков я не уловил ни­
чего тревожного. Однако 'Шеху еще больше насторожил'СЯ, вытягивая, как кобра, худую шею. И тут из-за гребня холма вышли подросток с посохом, свирелью, в такой же, как у Шеху, одежде и следом за ним худощавый молодой африканец в потертом европейоком костюме, с небольшой кожаной сум­
кой в правой руке. -
Сосед пожаловал! -
радостно заулыбался Шеху, опустив алгайту, которую держал наготове у губ. Сосед lШеху -
Дико, как я и пред­
положил, тоже бьщ пастухом. А его спутник Ангулу Фари оказался важ­
ным по местным меркам лицом разъездным ветеринаром. Ангулу Фари нет еще и тридцати. Он окон­
чил факультет животноводства уни­
верситета в городе Зариа, год про­
работал в министерстве сельского хозяйства штата Сокото. Но дал о себе знать «зов крови» (предки Ан­
гулу Фари были боророджи, а роди­
тели перебрались в город), и теперь он помогал кочевникам уберегать скот от болезней, неделями отмеряя десятки миль по саванне. Из Шеху, видимо, получился хо­
роший пастух: осмотр 'стада закон­
чился быстро, а его результатами, судя по разговору, остались доволь­
ны и хозяин и вет~ринар. Нигерийцы подошли к валуну, где я расположил­
ся. Ангулу Фари присел рядом. -
Ты так и не сказал, как назы­
ваются ваши козы, -
напомнил я Шеху. -
Козы этой породы называются «красный СОКОТО», -
ответил за не­
го Фари. Видимо, пастушок уже передал ему 'содержание нашего раз­
говора. -
Откуда они взялись, пока 1 Бык (хауса). неизвестно. Предполагают, что при­
вели с собой фульбе. Важно другое. Порода эта прижилась в основном тут, в Северо-Западной Нигерии. Лю­
ди издавна подметили, что только выделанная кожа коз «красных СОКО­
то» И только из этих мест получается самого высшего качества. Пробовали «красных сокото» разводить и в дру­
гих районах Нигерии и даже в дру­
гих странах, где климат помягче: нет пятидесятигра.liУСНОЙ жары, хармат­
тана, пыльны.\': бурь, где в достатке трава, вода. Козы прижились хорошо, расплоди­
лись, но вот кожа у них не та, с местной не сравнить. Наверное, все дело в здешних условиях --
сухой, в общем-то, климат, своеобразный травостой, наличие в траве и воде определенных микроэлемеНТОIJ .. _ Выяснив, что мне надо попасть в Сокото, Ангуду Фари напросился в попутчики: ему необходимо было по­
бывать в министерстве. Я охотно СОГJIaСИЛСЯ: уж ветеринар-то должен знать тайну «марокканской кожи». Увы, на спидометре пошел третий десяток 'Миль, а Ангулу Фари упор­
но молчал. -
Много у вас в Нигерии «крас­
ных сокото»? -
спросил я, чтобы завязать разговор. -
Порядочно! В одном только штате Сокото /У',}(ллпонэ два, псе на попечении ПОДРОСТК()В. -
Нелегкая ноша на слабых юно­
шеских плечах, согласился я, вспомнив ILПеху и его соседа-пастуш­
ка. .. _-
Слабых? Видели бы вы, как эти подростки, отнюдь ие MOCY'JeI'o сло­
жения, с 6иджими унравляются ... Ра:·j в ГОД, перед началом сухого сеЗ
1
)И[1,< лргж"}~~ чем откочевать в до­
ЛИНЫ уек, бщюроджи соf)ираются ро­
довыми клана'ми на свой пра:здник ---
«гаута уна·сан». Все от мала до ве­
дика наряжаются в традиционные одежды. Каждая семья не скупит­
ся --
готон!'т мясное блюдо. С утра до вечера в руге звучит музыка, не прекращаются танцы, на которых парни выбирают себе невест (у ко­
чевников-скотоводов браки разреше­
НЫ только внутри одного клана). И все же глаВНО,е событие -
игры молодежи, называемые, как и празд­
НИК, «гаута увасан» н чем-то напо­
минающие родео, во время которых юноши показывают свою силу и лов­
кость. «Гаута увасан» устраиваются на не­
большой площадке, размером с НО­
лейбольную, ничем не огороженной. На нее ВЫВQДЯТ матерого быка зебу с крутыми рогами, спутывают ему веревками переднне и задние ноги. Концы веревок метрах в пяти-шести от зебу крепко держат 'Мужчины, не давая ему 'сдвинуться с места. Затем на площадку выходит старый настух и предлагает подросткам всту­
пить в единоборство с быком. Смет,­
чак, как правило, находится. Он ста-
35 Н08ИТСЯ пер е д зебу на колени в пределах досягаемости грозных ро­
гов и начинает дразнить его щипка­
ми за ноздри. Бык, не привыкший к такому обхождению, естественно, приходит в ярость и пытается под­
деть обидчика на рога. Но это не удается: пастушок, и з гибая туло в и ­
ще во все стороны, ловко уверты ­
вается, да и мужчины начеку -
н е позволяют животному передвигаться. Доведя зебу до белог о каления, под­
росток забегает сбоку, вскакивает ему на шею, хвата е тся за рога. Ра­
зом отпускаются веревки, и тут-то начинается захватывающее дух зре­
лище. Бык бросается из стороны в сто­
рону, кружится, брыкается, яростно Сюда, на рынок Курми в Кано, сво­
зят свою «продукцию» ,иаджеми и бадуку. мо т ает г о ловой, С Тарая с ь сбросить седока. Так проходит минут десять­
двадцать, и все это время пастуш­
ка, точно ку з нечика на самом верху былинки, раскачиваемой сильным BE'TrOM, немилосердно трясет и швы­
ряет. Постепенно силы покидают биджи­
ми. Почувствовав с л абость зебу, подро с ток, используя рога, как рыча­
ги, начинает крутить ему шею. Види­
мо, в это время у зебу наступает удушье или же он теряет ориенти­
ровку. Во всяком случае, движения быка слабеют, и наконец под вос­
торженные крики болельщиков <,н, словно обессилевший путник, 'нехотя опускается на з емлю. 36 Зрители расступаются, а зебу, вскочи'В, тяжело трусит в саванну. Н а площадку выводят свежего бы­
ка, и в противоборство вступает но­
вый пастушок. Ну а победителем считается тот, кто быстрее других уложит быка «на лопатки:.. ... Сокото поразил меня оби л ием деревьев. Купами и в одиночку, они были всюду -
на улицах, площадях, во дворах. Впрочем, как вскоре вы­
яснилось, необычного тут ничего нет: своей северной окраиной Сокото упирается 'в полноводную реку. Сокото, основанный каким-то абориге­
ном и унаследовавший его, имя, ведет свое летосчисление с хн века. В скром­
ной деревеньке, открытой ветрам, долгое время было десятка два круглых хижин, куда изредка наведывалнсь кочевники для обмена своих продуктов на продукты зем­
леделия. Ныне Сокото -
столица штата с таким же названием. Его населеНие пере­
валило за сто тысяч (в Африке такой город считается довольно крупиым). Здесь есть цементный завод, кожевенная и ткацкая фабрики, построены школы, боль­
НИЦЫ, кинотеатры, открыты магазины. Вечером на улицах и площадях вспыхива­
ЮТ гирлянды электрических ОГН~Й, ДО СИХ пор вызывая в.осхищение стариков, помня .. " щих времена,' когда Сокото жил при коп­
тил ках и свечах. Город нехотя приходил в себя после полуденного оцепенения. Рас­
каленные улицы были еще сонны, лишь и з редка на них появлялись прохожие да проскакивали авто­
машины. Мы остановились под тени­
стым деревом. -
Вот мы и приехали! -
Ангулу Фари распахнул дверцу. Если бы не стоявший в воздухе резкий, тошнотворный ззпах гнию­
щих кож, квартал маджеми ничем не отличался бы от других кварта-
лов Сокото. Справа тянулась глухая глииобитиая ограда высотой пример­
но в два человеческих роста, и на первый взгляд могло показаться, что это стена одного большого жилища. Однако «закнваЙе:. -
тон,кие, похо­
жие на прямые слоновые бивни вы­
ступы на плоских крышах, разделя­
ющие «соро:. 1, как межевые стол­
бы, -
и двери говорили о том, что перед нами отдельные дома, сомкнув­
шиеся друг с другом своими наруж­
ными без окои стеиами. П р игнув голову, вслед за Фарн я шагнул в проход в стеие, из-за кото­
рой доносился ритмичный звук, слов­
но кто-то тер белье на стиральиой доске. Мы оказались в «зауре:. небольшой комиате, нечто вроде проходной или прихожеЙ. Как объ­
яснил мой спутник, отсюда можно пройти в соро только с разрешення хозяев. Ангулу Фари громко кашлянул. Стало тихо, и к нам вышел невысо ­
кий хаусанец в кожаном фартуке, иадетом прямо на обнажеиное по пояс тело. Тыльной стороной правой ладони он смахнул пот, обильно по­
крывавший высокий лоб, и ТQЛЬКО после этого церемонио поздоровал· ся. Когда Ангулу Фари представил меня и объяснил, что я специально приехал в Со,КОТО из далекой стра­
ны; чтобы познакомиться с искус­
ством здешних кожевников, мадже­
ди, немного поколебавшись, пригла­
сил нас пройти в дом. Слева от зауре во дворе находи­
лась мастерская по выделке кож. Вдоль стены на веревке, как бе..lье, сохли на солнце шкуры. Неподалеку стояли две железные бочки с водой. Тут же была прилажена широкая на­
клонная доска -
главный «станок:. В дубильне Умару Суле. Один ее конец лежал на чурбаке высотой со с тол, другой -
у самой земли упи ­
рался в колышек. На доске расплас­
талась козья шкура, а к чурбаку был прислонен железный скребок с двумя деревянными рукоятками. Рядом в двух круглых ямах мокли, вспучив­
шись, словно бока бегемотиков, заго­
тов,ки. В четырех бачках, каждый ведер на пять, хранились «специи:.. От зауре утоптанная дорожка ве­
ла через двор к самому дому трем глиняным коробкам: в цеитре стояло жилище хозяииа (по хаусан­
ским обычаям он располагается от­
дельно от семьи); справа -
жены и детей; слева -
хранилище для кож. Умару Суле не пригласил нас в свою «комнату:., видно, стыдился ее бед­
ного убранства, а предложил устро­
иться на стоявших в тени у стены чурбаках, заменявших стулья, и стал подробно рассказывать о секретах своей профессии. Умару Суле -
потомственный ма­
джеми. Правда, его дед жил в горо­
де Кано, потом перебрался в Сокото, 1 дОМ (хауса). куда боророджи свозят шкуры для ПРОДJЖi: Сейчас в Нигерии есть и кожевенные фабрики, причем их продукция дает нема.~ую толику в ва.1ЮТНЫХ поступлениях. Но по­
прежнему большим спросом поль­
зуются изделия ремесленников. Как и в прошлом, выделка кож остается предельно простой. Однако эта про­
стота, предупредил Умару Суле, об­
манчива: стоит передержать шкуры на ~олнце или в яме с водой, снять скребком лишний с.lОЙ и все пойдет насмарку. Кожа потеряет свой естественный рисунок, станет ломкой, как солома. у маджеми веками отработан, если можно так сказать о его ПРlIмитивноА ма­
стерской, ,аконченный цнкл, Сначала раз­
вешанные на веревке сырые шкуры ПРО­
жариеаю:rся на солнце. Затем. как ЭТО ни crpstJHO. ИХ закладывают на НОЧЬ в бочку с водой, Утром мокрые заготовкн наТИРIiЮТ с обеих сторон порошкообраз­
ной смесью из древесной золы искатек» 1 и ыыдержирают в течеиие двух дней, Потом Умару Суле снимает скребком на доске ставший податливым шерстяноil ПО­
ИРUК (чем ОН и занимался, когда мы ПОД'Lехали к его дому) и тщательно про­
Mbl .. deT шкуры, На этом пераичная обра­
ботка заканчивается. Шкуры затем закладывают на сутки для дубления в яму, наполнеииую водиым раствором СТРУЧКQЗ местной акации. Толь­
ко nOCJle ЗТО~О ЛРОИ3ВОДИТСЯ чистовая об­
работка скребком, и снова шкуры погру­
ыают в ту же яму еще на сутки, Потом следует еще полдюжииы операi<иil: полос­
кание, сушка на солнце, натирка арахиса .. вым маслом, многократное ПРОПОJJаскива­
ине в бочке -с водой, эаключите.Т(ьное дуб­
ление, которое обычно затягивается дней на десять. Теперь остается придать коже нужиую окраску. По традиции нигериilцы предпочитают красные, же~1тые, зеленые цвета, причем краску Умару Суле готовит сам. В дереВЯНhУЮ ступу иасыпает кожицу от початков маиса, добавляет туда стебли раtтения, наЗЫllаеJ\10rо «баба» 2, золу, ТОЛ­
чет все тяжелым пестом до превращеНИR в меm:Jчайший порошок, который засыпает в ту же яму с ВОДОЙ, Туда закладывает затем кожи, KOTopble через два-три ДНА обретают красиыil цвет, )'бедившись, что они достаточно впитали краску, Умару Су ле промывает их
j поочередно натягивает на доске и равномерно постукивает дере­
вянной кОJlо· .... ушКоА, делая тем самым кС'жи мягкими, зластичными. После этого сушит ИХ в тени. Же.пую краску маджеми получает из корнеil кустарника СКУРУДИ' И хлопкового семени. Зеленую -
фабричного производ­
стиа -
обычно покупает в магазине, одна­
ко добавляет в нее растертые 1\лопковые семена. Рассказав о процессе дубления и окраски, Умару Суле подвел нас к хранилищу, предложил заг.'lЯНУТЬ внутгь: в ПО"lj'темной кладовке «до­
зрева.1И» на веревках, натянутых от стены к стене, выде.lанные кожи. -
Отвисятся, сколько надо, и на рынок? -
спросил я. -
Э-э, нет! Это еще не товар. За них много не возьмешь. -
Умару Су.lе вошел в хранилище и вынес ОХ[lПКУ кожевенных изде.1ИЙ, которые бережно разложи.') на зе~IЛЮ. Чего тут только не бы.10! Красные, зеле­
ные, желтые с~rмки. расшитые Пр!l­
чудmiВЫ!У!И орнаментами, подушки, ! Jlндигоносное ТРИl1ическое (XQJ/ca) растение , Ilндиго (хауса). пояса, обложки д.1Я книг, кошельки. ~'Mapy СУ.1е не изучал политэконо­
мию, но до ее азов -
готовый товар имеет бо.1ЬШУЮ цену, нежели сырье,- дошел собственным разуме­
нием. Научился еще и ремеслу «ба­
дуку» 1 (здесь он пошел дальше от­
ца и деда, которые были только маджеми) и с помощью лишь ост­
рого ножа, иглы да набора ниток разных цветов выпускает разно­
образную продукцию высшего каче­
ства. Причем, накопив партию това­
ра, сам везет его на рынок ... -
Не один я теперь так делаю, а все наши ремесленники. Умару Суле собрал свои изделия, отнес их в кладовку. Возвратился с обрезками сафьяна, размером с носовой платок. -
Это вам! Возьмите на память. Первый раз у меня батуре 2 в гостях: Сафьян был свеж, как обмытыи дождем лист. Под зернистой отполи­
рованной поверхностью ПРИЧУДJ1ИВЫ­
ми узорами разбеrtШИСЬ. белые пау­
тинные прожилки. -
М.эрокоу! в голосе Умару Суле прозвучали горделивые ~ОТЮI. -
Как же так: козы нигерииские, маджеми тоже нигерийские, . а кожа марокканская? . -
.Jt()~.Q\. 'рассказывать, . а работа стоит .. Еслli хотите узнать досконаJJЬ­
но. езЖайте в Кано. Оттуда все по­
шло ... Я не буду описывать Кано, хотя этот древний город стоит того, что­
бы раССI\Э,затьо нем при случае под­
робнее. После недоших расспросов и поисков я выбра.1СЯ к западной окраине местного рынка Кур ми. На аВТО~10бильной стоянке притихлИ грузовики, автофургоны', легковые автомашины. Рядом с этим колесным транспортом на вытоптанной, без единой травинки площадке располо­
ЖИ"lИСЬ погонщики со своими поджа­
рыми дромадераии .~ одногорбыми верблюда~ш. Около них лежа.1И на­
битые товаром кожаные мешки. По­
гонщики -
молодые и седовласые хаусанцы в бе.1ЫХ и синих ха.1а­
тах -
не торопились нести свою по­
клажу на рынок, кого-то поджидали. Люди они оказа.'1ИСЬ привеТ.lивые, словоохотливые. Как и у ремеслен­
ников, профессия у них наследствен­
ная. Сидя по-турецки на земле, они с сожалением говорили о том, что надобность в погонщиках и вер­
блюжьем транспорте отпадает и что им уже не оказывают тот почет и уважение, каким пользовались их деды ... Кано на роду было иаписано стать торговым центром. Кузиецы, оружеilиики, ткачи, красильщики тканей, портные, осев­
шие в самом городе и бдижайших окрест­
ностях, образовали мощныil клан ремес­
ленников. за многие поколения отточивших свое мастерство до совершеиства. Арти­
стически сработаиные ими вещи превосхо­
ДИЛII издедия ремесде!!ников других ниге­
рийских городов, а рыиок Курми превра-
I Кожевник (хауса). , Бе.1ЫЙ че.l0век (хауса). тился В притягательныil центр и для обычных покупателей, и для оптовых тор­
говцев. Со временем на рынке стал ощу­
щаться избыток товаров, и местиые пред­
приимчивые купцы начали торить дороги в другие края и земли, Единственный путь в средиземноморские города Jlежал через зиойную Сахару. Первыil караван из Каио пробился туда через пески в на­
чале ХН 1 века. Некоторое время торгов­
ля с арабскими государствами велась эпизодически. Но уже в ху СТОJlетии ко­
роль Мухаммаду Рам фа, сознававшиil важ­
ность для хаусанцев общения с другими народами, наладил регулярные торговые КОН7акты с арабами. Мои собеседники яабрали палочек, камешков, построили на земле карту. -
Вот это Кано, -
указал на кругляш .один из погонщиков. -
Се­
вернее -
Агадес, влево от него и выше -
Инсалах. От этого города прямой путь в марокканские оазисы Дра JI Тафилалет. От Агадеса, если пойти вправо, тропа ведет в Чат, да­
лее в Музук, потом В Триполи. Погонщики не бравировали. Кара­
ванные тропы через Сахару, судя по их рассказу, были им так же хо­
рошо знакомы, как москвичам Ар­
бат, а ленинградцам Невс.киЙ про­
спект. -
Долго, очень долго -
по шесть­
.семь месяцев -
шли караваны по зыбучим пескам Сахары. Нестерпи­
мый зной, постоянная жажда, пыль­
ные ураганы, отсутствие каких-либо ориентиров делали каждое путеше­
ствие неимоверно тяжелым, опасным. С трудом добирались хаусанские купцы до Тафилалета или Дра, где их перехватывали местные перекуп­
щики. Обессиленные, изнуренные дол­
гой дорогой, хаусанцы не особо тор­
говались, хотя и знали, что свой то­
вар, особенно изделия из сафьяна, они могли бы продать с большей вы­
годой в Фесе или Маракеше. Пере­
купщикам это было на руку. Из Та­
филалета и Дра они везли нигерий­
ский сафьян к морю -
в портовые города, откуда он расходился по все­
му свету, но уже под другим назва­
нием -
«марокэн:о ... -
Сейчас бы дошли до Марок­
ко? -
спросил я. -
Чего тут особенного? Сходили бы! -
твердо отвеТИ.1 пожилой хау­
санец. -
Да не стоит. Конкурентов у нас много ... К погонщикам подъехал крытый грузовик. Они прервали разговор, за­
суетились, развязывая мешки. Из ка­
бины выбрался холеный хаусанец, поправил добротный серый костюм. Закурил, щелкнув золотой зажигаJl­
кой. Это был местный бизнесмен крупного ранга. Погонщики стали наперебой пред­
лагать привезенные ими от маджеми изделия из «марокканской кожи» ... Вернувшись в Лагос, я встретился с Реми Илори. -
Ты вроде собирался спорить, -
сказал он прищурившись. Я молча показал Реми Илори су­
венир -
кусок «мэрокоу:о, тот, что дал мне в Сокото маджеми Умару Суле. 37 НАДИР САФИЕВ В о второй половине дня ••• пошел долгий проливной д о ждь, И огромный хутор лесника погрузился в шелестящую тишину. 3апахло скотным двором, землей, з аклубилась в тумане рыжеватая грунтовая дорога, уходящая от хутора ровным лучом посреди леса в иной, внешний мир. Притихли и с крылись С глаз псы, петухи, и только коровы глухо и мерно ощ\шывали траву на отведенном им пастбище у кромки леса. Лесник Витас Сташкявичюс си­
д е л у настежь открытой двери, косые струи дождя били по его баш­
макам, заливали красный пол, пу­
зыри бегали у самого порога. Се­
рые глаза хозяина посветлели, ста­
ли холодными, а на спокойном лице застыло ожидание. Он сидел, будто слушал непрерывный звук далекого камертона, вернувший е му дожди из детства. И эта доро ­
га, уходящая в туманную пелену, была вечно, и он знал ее всегда, однажды уже сидел так же, ждал что-то, кого-то или, может быть, то, что задумал, и непременно хотел дождаться. Ждал, словно шел и шел ... Я же отчасти был рад, что дождь загнал лесника в дом, и уже подумывал было начать наконец с ним знаномство, кан вдруг он встал и, сутулясь, побрел к сосед­
нему строению. Казалось, он учуял мое желание вторгнуться в его жизнь и, как чуткий зверь, ушел от опасности ... Случилось так, что, находясь в доме лесника, я толком и не ви ­
д е л хозяина. В д е нь моего приезда мы успели обмолвиться нескольки, ми, ничего не значащими словами, а назавтра ... Два дня кряду с ран ­
него утра он собирался и уходил в районный центр Расейняй уст­
р а ивать сына Гюнтаса в ПТУ. До­
ставался темный в полоску костюм, будто купленный специально к слу­
чаю, когда Гюнтас окончит восьмой класс и лесник отвезет его доку­
менты в училище, самолично об­
судит с директором будущее сы­
на... Жена то поправляла ворот­
ничон новой, еще с магазинными складками, сорочки, то закладыва­
ла в нагрудный карман пиджака белый платок. От непривычной па­
радности лесник прятал глаза, с ердился неизвестно на кого и на •• • КVIШIJН GЕ.Е8ФIФ. Iфдft1 что, торопил жену с бумагами сы­
на, а она все пыталась отобрать у мужа форменную фуражку и взамен просила надеть фетровую, как БРОНЯ
J шляпу. Но ей это не удавалось, и она, неся шляпу в руке, выходила провожать: долго еще, стоя у забора, смотрела му­
жу вслед ... Возвращался лесник Витас нз райцентра к обеду, переодевался и тут же уходил косить траву. А я снова -
в ожидании хозяина -
копался с Гюнтасом в мотоцикле или бродил с ним по округе. Гюнтасу, худому, еще не окреп­
шему парнишке, не было и шест­
надцати. О чем бы я у него ни спрашивал, он улыбался. Видимо, ему было в диковинку то, что я интересуюсь вещами естественны­
ми, само собой разумеющимися. Разглядываю павлинов, удивляюсь вспаханному им, Гюнтасом, на от­
цовском тракторе клочку земли, спрашиваю, зачем это в таком не­
большом хозяйстве засеяли овес, будто не видел во дворе лошадь, или к чему у огородов собаки на цепи, когда кругом леса и не от кого сторожить... Сознаюсь, я не сразу сообразил: псы охраняли огороды от кабанов, которые но­
чами выходят из леса, опустошают угодья, превращают их во вспахан­
ное поле... Единственное из всего, что я видел в хозяйстве леСНИJ.tа и что могло еще удивлять самого Гюнтаса, так это огромный деся­
титонный камень, стоящий у во­
доема. Его приволок лесник бог весть откуда, как говорили, двумя­
тремя бульдозерами. Многим это казалось чудачеством, так могло показаты;я и Гюшгасу ... НО то, что одомашненная кабаниха имеет бе­
лого поросенка, легко укладыва­
лось в разумение Гюнтаса ... Уйдя далеко от хозяйства лесни­
ка, мы вышли в поле, и на его ок­
раине я увидел соседний хутор. -
Чье это хозяйство? -
спро­
сил я. -
Человека, -
ответил он. Опять Гюнтас не скрывал свое­
го удивления -
мол, кто еще мо­
жет жить там? -
А чем он занимается? -
Работает, -
односложно от-
ветил Гюнтас. Но по моему лицу понял: ответ не удовлетворил меня. Некоторое время спустя добавил: -
Строит дом ... Конечно же, нетрудно было по­
нять Гюнтаса. Он рос в добром до­
ме, где умеют и любят работаТЬi родился на природе, а когда стал догадываться, что мир огромен, представил его таким, каким видел и воспринимал эти места: мир из отдельных островков жизни посре­
ди леса, со скотными дворами, пав­
линами, кабанами, угодьями и птичьими домами, понавешанными на всех деревьях и телеграфных столбах мира. ГЛЯДЯ на Гюнтаса, я вспомнил слова моего знакомого биолога-охо­
то веда из Вильнюса, Альфонсаса Матузявичуса. Он говорил: « ... Ес­
ли человек с детства соприкасает­
ся, например, с утка·ми, он без них больше не может жить и сде­
лает все, чтобы утки были, как в детстве. И для этого он будет стараться ... '> И еще: именно чело­
век природы призван защитить зверя, лес, охранять свое окруже­
ние. «Представьте, -
рассуждал он, -
если в поле много Фl1-занов, то это не в диковинку, но если же фазан в единственном числе, то каждый захочет поймать его, при­
нести домой... Все остается в че­
ловеке с детства... Я подхожу к гнезду и закрываю рот, чтобы не дыхнуть, -
меня так учили, учи­
ли не трогать гнездо ... '> ,-
Гюнтас, -
поинтересовался Я,- ты знаешь, сколько птичьих домиков здесь? -
Четыреста будет ... -
отве­
тил он не задумываясь. Дождь не собирался утихать. Лесник вскоре пришел с двумя па­
рами болотных сапог, бросил их тут же на пол и, выдавив из себя что-то похожее на улыбку, сказал: -
Без отца разговора о себе не получится ... Это прозвучало у него liaK нару­
шение обета молчания -
с момен­
та возвращения из райцентра он не проронил ни слова. Скинув ботинки, он стал нама­
тывать портянки и жестом пригла­
сил меня сделать то же самое. -
Пойдемте в лес... Я скажу вам об отце. -
Он вяло посмотрел на мои руки, как я обхожусь с пор­
тянками, но промолчал. Не выска­
зал своего неодобрения. -
у отца было две дочери, а он хотел и сына, поэтому родился я. Лесник встал, походил, а я, обувая не в меру великие сапоги, подумывал уже: Витас как· чело­
век, смирившийся с неизбежностью беседы со мной, предлагает свою манеру разговора ... Он надел черную прорезиненную куртку, а мне протянул военный плащ с капюшоном. Надел формен­
ную фуражку -
кажется, она за­
меняла ему всю экипировку лес­
ника. Вчера я осторожно спраши­
вал у Гюнтаса, почему отец его не носит форму, и понял: Витас на­
девает ее только тогда, когда ухо­
дит на обход или когда завершены дела по хозяйству и лето позади, в лесу наведен порядок: вырубле­
но гнилье -
чтобы больше солнца получали хорошие стволы; заготов­
лен корм на зиму для зверей, очи­
щены кормушки; приближается по-
ра основной охоты. Тогда, осенью, начинают заезжать к леснику гос­
ти, в день начала охоты отец Гюнтаса как хозяин леса должен выделяться среди охотников и гос­
тей особой строгостью облика ... Конечно, и в этом был виден уклад жизни на хуторе. Она текла мед­
ленно, ровно, по законам, предло­
женным нерасторопностью окру­
жающей природы. И потому-то эти сдержанные в своих чувствах люди жили в обыденности обыден­
но, а в особые дни -
откровенно торжественно, важно ... Но сейчас мне не совсем был по­
нятен неожиданный порыв лесни­
Kq. Чего это он задумал идти в та­
кую погоду в лес? Хотя от скотно­
го двора до леса было рукой по­
дать, он вывел меня к задворкам ' хутора и повел по дороге, ведущей в открытое поле. Сразу же за ка­
литкой, у огородов, он потрепал одичавшего под дождем пса, вы­
тащил его будочку из лужи на бу­
горок, и мы двинулись дальше. Ветер меж двумя стенами леса бросал в наши лица лавины дождя, да так, что моя защитного цвета парусина вмиг отяжелела. Витас о чем-то говорил, но до меня дохо­
дили ЛИШЬ обрывки слов. Повер­
нули к полю клевера -
Витас совСем заторопился. -
Зачем так быстро? -
крик­
нул я. Он остановился. Подождал. -
Говорю, как родился, сорок шесть лет живу здесь. Лишь научил­
ся ходить, ступил в эти леса. -
Он снова остановился, оглядел по­
ле и зашагал. -
С шести-семи лет пас коров. Зимой учился, летом ходил с кнутом. Только раз уходил из дома. В армию. А после служ­
бы хотел поехать в Сибирь, в тай­
гу. Служил в Белоруссии. Приеха­
ли вербовщики, цредлагали любую стройку, кто хотел -
мог и на промысел ... Написал отцу, что хочу на два года отправиться за собо­
лем. Это было в пятьдесят шестом ГОдУ. Отец., ответил: езжай домой, хватает и у нас всякого зверя. Бу­
дешь, мол, лесником. Вернулся, всю зиму помогал отцу, а двадцать восьмого мая, как сейчас помню, занял его место... Вот так потяну­
лась цепочка: дед передал лес отцу моему, а отец -
мне. Он снова заторопился, но, види­
мо, вспомнив, что не успеваю за ним, убавил шаг. -
Привычка... По полю хо­
жу -
всегда спешу~ в лесу же хо­
жу тихо, спокойно, как дома. -
Он оглядел меня. -
Возвращать­
ся бессмысленно, -
сказал он, -
все равно промокли ... В его словах засквозили едва уловимые нотки заботы. Так обыч­
но бывает, когда замкнутый чело­
век вдруг приотнрывает себя дру­
гому, и после этого тот становится 39 ему как-то. ближе ... Он снял фу­
ражку, стряхнул, но больше не на­
дел. Его светлые волосы тут же взмокли, стали жиденькими. Глядя на него, я тоже скинул капюшон и сразу почувствовал облегчение ... Так мы шли молча, прошли поле и снова оказались в просеке между ровными кромками более густого и спелого леса. Н думал о том, куда же все-таии ведет меня лесник и ДJЛГО ли erцe идти нам, и меня осенила странная догадка: может, весь секрет нашей прогулки в лес кроется в дожде? ~изнь на природе наделяет таких людей, каи Витас, особым понима­
нием смысла своих поступков. И в то же время, прикидывал я, он ведь не сразу предложил мне схо­
дить в лес ... Как ни крутил я, вы­
ходило, что именно этот дождли­
вый день напомнил ему то, о чем он собирался поведать мне. «Он -
мечтатель!» -
чуть было не крик­
нул я 11 снова вспомнил Альфонса­
са Матузявичуса, его слова, когда он заочно знакомил меня с Вита­
сом Сташкявичюсом. Альфонсас говорил, что лесник, вырыв неда­
леио от своего дома водоем для зверей, оставил островок, посадил на нем черемуху, построил при­
чальчик, а раз так, то и лодиу сшил, хотя она для такого малень­
кого озерка ни к чему. Напустил в водоем карпов, а на островке рас­
ставил пенечки для гостей своих. И даже песок доставил, улыбался Матузявичус, мол, и пляж есть ... Он же мне рассказал, как лес­
ник Витас приручил дикого каба­
на, отвез ненадолго в колхозный свинарник, и через сто десять дней. в апреле этого года. каба­
ниха родила светлого поросенка. Слушая его, я поначалу с тру­
дом улавливал. с иронией говорил он или с уважением. Но как ни вслушивался в его речь. получа­
лось: за доброй иронией скрыва­
лось желание говорить о стиле жизни человека. о том. что склон­
ность к мечте находится в близком соседстве с обыденным, повседнев­
ным. И erцe... Витас однажды огляделся вокруг и понял, что. для того чтобы брать от природы. надо человеку отдать ей неизмеримо больше ... А касаясь нашей суетной городской жизни, Матузявичус проводил грань между нами и лес­
ником, но предпочтение отдавал стилю жизни Витаса Сташкяви­
чюса ... По лицу лесника струилась во­
да, а оц шел. высоко подняв голо­
ву, изредка rцурил глаза, и тогда его сухое холо~ное лицо казалось вдохновенным и строгим. -
Витас, -
спросил я его пря­
мо, -
вы собираетесь что-то по­
казать в лесу? Он уставился на меня колючи­
ми глазами. 4() -
Вы торопитесь. Н думаю, как это случилось... -
А erцe че­
рез несколько шагов. когда Mhl vже входили в лес, сказал: -
Мне тогда. в сорок третьем году. было девять лет ... Ступили в лес и сразу оказа­
лись по колено в воде, а сверху, в сумрачном свете дождь давил сплошной стеной -
стоило дотро­
нуться или задеть ветку. как поток воды удваивался. -
Здесь, недалеко в лесу. у нас было около половины гектара земли, -
говорил спокойно Ви­
тас, -
сажали мы там картошку, сеяли рожь.... Помню. мы с отцом свозили туда навоз и возвраrца­
лись домой. Мать встретила у ка­
литки. сказала, что у нас в доме какие-то люди ... Когда мы вошли. все встали, поздоровались. «Вы лесник? -
спросил один из них. -
Будем знакомы. меня зовут Же­
ня». Остальные тоже назвались: Вася. Сережа... теперь уже всех не помню. Восемь человек насчи­
тал я тогда, все в плаrцпалатках с нарисованными на них листьями. Женя оказался капитаном Руден­
ко -
это потом а узнал .• Мы рус­
ские партизаны. -
сказал он, -
будем на вашем участке ... » -
Ви­
тас приумолк и добавил: -
Ду­
маю. они были военными, и за­
бросили их со стороны Белорус­
сии ... Лесник вел меня прямо. не вы­
бирая дороги. как если бы прогул­
ка в лес была только наслаждени­
ем: надо вроде бы обойти болотце. уйти в сторону, но нет, идет, не глядя под ноги, прямо через воду. То стоял по колено в воде -
ждал, пока я вырву сапог из тря­
сины, а то сам. ступив на вязкий грунт. останавливался. Он старал· ся не прерывать свой рассказ и говорил так. чтобы сквозь барабан­
ную дробь дождя я слышал его. -
Так вот. попросили отца хо­
дить в форме лесника -
это что­
бы не перепутать его с кем. На· значили место для встреч... Два раза в неделю виделись с отцом. Иногда исчезали надолго. уходили в другие леса ... Видимо, получали задание. Пробыли в лесу до сорои четвертого и встретились с наши­
ми войсками недалеко отсюда, у реки Шушве... Мы пришли. -
не­
ожиданно заключил Витас и оста­
новился. -
вот у этого дуба они и встречались с отцом. Дуб стоял на возвышенности. и ствол его в четыре-пять обхватов ровной колонной уходил вверх. и только там, очень высоко над ле­
сом, одиноко зеленели его ветки в сером небе. -
Отец нам обычно ничего не говорил об этом, только тихо с матерью шептался. Иногда, быва­
ло, приходил с ними ночью или уходил к ним сам. Не знаю поче-
МУ. но я догадывался, что он идет к этому огромному дубу... -
Ви­
тас прислонился всей спиной к стволу дуба -
дал телу рассла­
биться -и некоторое время мол­
чал, а когда заговорил, голос его зазвучал так. словно он удивляется самому себе, тому, что только се­
годня впервые вспомнил все это вслух. -
Случилось осенью... Шел дождь, очень похожий вот на этот. НО шел уже несколько днеЙ под­
ряд. Когда стемнело, вдруг они по­
явились и попросились на Ночлег. В доме спать не захотели. Ушли в сарай. Мать собрала их портя~ки. сапоги и всю ночь сушила. И надо же было, пришли немцы. Сначала собаки залаяли во всю глотку. Мать быстро окунула простыню в ведро и занавесила печку -
будто сушит. Как зашли немцы. спроси­
ли: .Никого нет чужих? Они ко­
го-то искали. делали обход. Ока­
залось, один из иих потерял мага­
зин от автомата. Пришли .взять . У нас керосиновую лампу, хотели по· искать ... Как только они ушли в лес, отец попросил старшую се­
СТРУ. чтобы та пошла к русским н сказала о случившемся. Они по­
том всю ночь не спали., ждали ут­
ра с оружием ... Немцы нашли свой магазин. Вошел в дом только один. принес лампу. другие во дворе остались, мы слышали их голоса. Принес и говорит, чтобы мы ту­
шили свет и ложились спать, не выходили. А утром русские по од­
ному пришли в дом, оделись, бы­
стро позавтракали. отец дал им с собой сала. хлеба. потом осмотрел лес вокруг, и только тогда они ушли... Как сейчас помню: у капи­
тана Руденко был немецкий авто­
мат без приклада. Обычно где-ни­
будь на поляне я пас коров. Быва· ло, свистнет капитан из УКРЫТ~IЯ: «Витукас, никого нет? Мы посмот, рим за твоими коровами. а ты .10-
гляди, где немцы, не стоят ли ма' шины» Или он просил, чтобы се' "Стра приготовила картофельный суп -
у нас называют его с буль­
вене». Сестра варила, собирала тарелки и относила в лес, прятала в канавке. Сестра говорила, что они сами мыли ПОСУД", аккуратно складывали на месте н всякий раз в тарелку клали орехи. Они ходи­
ли по лесу. собирали их, малень­
кие орехи. И мне не раз высыпали в горсть. А отец erцe заготавлнвал для них табак -
и почему-то с вишневыми листьями ... Витас умолк. По тому, каи он посмотрел на небо. на крону дуба, до меня дошло. что мы даже не заметили. когда прекратился дождь ... -
Витас. а как звали ваших родителей? -
Отца -
Альфонсас. Мать -
Казимира. Знакомя меня с отцом и ма терью, Витас вспомнил самое вы­
сокое мгновение их жизни. Высо­
кое в нравственном отношении. «Значит, такими они и живут в нем сейчас ... )I) -
думал я. --
Витас, как же потом бы­
ло? --
спросил я. -
Иоичилась война, и после, когда вы стали хо· зяином отцовского дома, слышали ли о Руденко или о ком-нибудь из его ребят? --
Руденко писал ... кажется, в году семьдесят пятом. Надо найти это письмо. Сначала не мне, а Вартусявичусу прислал письмо --
был здесь такой литовец, послед· ний раз капитан со своими ходил с ним ... Иуда? Не знаю. Может, на какую операцию --
боюсь ска­
зать ... Я взял адрес и тоже написал Руденко, родителей уже не было в живых -
отец умер в шестьдесят втором, а мать в семьдесят пер­
вом, --
о них и написал я. Он, от­
ветил. Из города Тулы. В письме вспоминал всех нас, говорил, что помнит, хочет приехать, походить по знакомым лесам, посмотреть на этот дуб. Но больше не писал ... Обратно пошли сплошным ле· сом, оставили в стороне поле с клевером. Иак мне показалось сна­
чала, мы торопимся скорее в дом, к огню. Хотя могло казаться стран­
ным в летнее время думать о печ­
ке, но в условиях хутора, посреди леса, это бlJ!ЛО естественным. 'Ви­
тас шел слишком упрямо, и теперь, немного привыкнув к нему, я дога­
дывался, что прогулка наша про­
должается: хозяин леса собрался показать мне еще что-то. И не ошибся. ~ Смотрите, --
сказал Витас, показывая на ровный и молодой лес из пихт и елей, -
здесь ко­
гда-то была просека. В оккупацию немцы пригнали сюда народ и вы'· рубили много деревьев. А то, что вы видите, мы после войны сами сажали: отец, старшая сестра и я ... Пошли дальше,' -
кивнул он, и снова передо мной замелькала его спина. Мие уже казалось, что мы уда­
ляемся все глубже и глубже в ча­
щу, и хутор остался где-то справа позади, как вдруг 'сквозь тонко­
ствольные березы увидел зеленую поляну. Мы вышли к водоему, от чаши которого будто ударил в ли­
цо свет. Но поскольку к хутору мы могли свернуть раньше,_ я не вы­
держал: --
Иуда же вы теперь меня ве-
дете? -
И тут я увидел нечто удивитель­
ное. Поиачалу это можно было принять за хорошо острижениое поле газоиа, но перед намИ свети­
лась каким-то особым искрящимся блеском сырая зелень. Что это? --
спросил я, хотя ясно видел бесчисленное количе-
ство малюсенькнх елочек в стран­
ных полиэтиленовых горшочках, перевязанных проволокой. --
Сначала семена мы посеяли в землю, -
принялся объяснять лесник, он сиял и любовно прощу­
пывал глазами росточки елей, -
через два года выкопали и переса­
дили в рулон ... Постелили целло­
фан, насыпали слой черной земли с торфом и через каждые пять сан­
тиметров клали по елочке; сверну­
ли, в двух местах, как видите, прихватнли проволокой, получи.'IСЯ рулон.,. За два года они вырастут до тридцати сантиметров, окреп­
нут, и, когда мы их снова переса­
дим -в землю, елочки не будут бо­
яться травы. Будут крепче травы ... Ну а теперь пойдем домой, -
за­
ключил он. Иогда мы вышли на грунтовую дорогу, спросил: Как вы думаете, сколько на этом поле может быть елок? -
Несколько тысяч, -
ответил я, думая, что перехватил. --
В каждом рулоне пятьдесят штук А всего восемьдесят ТЬ\­
сяч, -
сказал он, посмотрел на чистое от туч небо и теперь только надел форменную фуражку ... -В доме нас ждали натопленная печь, накрытый стол: копченая свинина, лепешка свежайшего до· машнего сыра, горячая булка ржа­
ного хлеба и гора отварных яиц. Пока мы переодевались и умыва­
лись, стемнело, и хозяйка зажгла над всем этим великолепием сто­
свечовую лампу без абажура, ста­
ла разливать в тарелки тот самый памятный теперь для меня суп --
бульвене. Но прежде чем принять­
ся за еду, Витас принес портрет отца. С больu:ой фотографии в бу­
мажной самодельной рамке глядел молодой человек И8 тридцатых го· дов с холодными спокойными гла­
зами Витаса, в форме лесника: в петлице кителя цифра 15 -
номер обхода, погоны с плетеным орна­
ментом, портупея ... --
На боку он носил маузеv, -
сказал Витас и убрал фотографию. Пока я разглядывал портрет, на столе появился глиняный древний кувшин, из которого хозяин по кругу стал наливать в бокалы ро· зоватый напиток --
Пожалуйста... Березовая во­
да. --
Лесник углубился в еду. -QH сам готовит ее, по своему рецепту. --
Жена указала на му­
жа и продолжила: -
В марте -
апреле набирает бочку березового сока, бочка должна быть дубо­
вая... в нее загружает ветки смо· родины --
пучками -
и ставит в холодное место. Витас одобрительно кивнул. Он подождал, пока я допью мяг­
кую, с нежной кислинкой воду: Вообще-то готовил эту воду отец. Он, видимо, подсмотрел ее у деда. Выходит, это и моя вода ... ПОСЛЕДНИЕ ИЗ МОГИКАН По данным джакартского Управ­
ления охраны природы, целому ряду эндемичных представителей индонезийской фауны грозит пол­
ное исчезновение, если не будут приняты срочные меры для их охраны. Так например, в заповед­
нике Гунунг Лейзер осталось всего 40--50 экземпляров суматранско­
го носорога. Из-за интенсивных лесоразработок на острове Вавеан в Яванском море значительно со­
кратилось поголовье бавеанских оленей, которые не встречаются больше нигде в мире. Еще плачев­
нее участь яванского тигра. Со­
гласно последней оценке в заповед­
нике Мету Ветири обитает всего четыре или пять этих хищников. Причем, как считают зоологи, весьма проблематично, удастся ли сохранить этот подвид от гибели, даже если отловить оставшихся тигров и поместить в специальный резерват. Главная причина ныншнегоo ка­
тастрофического положения в том, что, несмотря на все запре­
ты, во многих районах Индонезии продолжает расти браконьерство. «В Америке и Европе слишком много богачей, которые готовы вы­
ложить баснословные деньги за редких, экзотических животных, особенно за внесенных в Rрасную КНИГУ, -
полагает видный индо­
незийский зоолог Тити Дарсоно. --
Пресыщенные деньгами, они' не довольствуются росношными яхта­
ми и «кадиллакаМИ1>. Для под­
держания престижа им нужны чу­
чела, шкуры и перья редкостных зверей и птиц. И хотя они счита­
ются культурными людьми, на са­
мом деле это -
безжалостные варвары». Поскольку на международных рыннах существует большой спрос на представителей индонезийской фауны, находится немало алчных дельцов, которые толкают мест­
ных жителей на браконьерство и наживаются на истреблении редких животных. Так, на Западном Ири­
ане китайские торговцы нелегаль­
но скупают райских птиц по ] О фунтов стерлингов за штуку и нонтрабандой переправляют в Японию, где их чучела стоят в 13 раз дороже! А порошок из су­
шеного рога носорога, якобы об­
ладающий уникальными целебны­
ми свойствами, продается на ази­
атских рынках дороже золота. Если этой незаконной торговле не будет положен конец, под угрозой истребления могут оказаться и многие другие представители жи­
вотног() миnа Индонезии. 41 Впад"м"р П Е С Т Е , Е • ,,,сунок п. ПАВЛИНОВА ГЮ'Р3А Рассказ Ш ервое воспоминание, кото­
рое хранила тусклая змеи­
ная память, был страх -
сухой, горячий, звенящий опас-
ностью. Он взялся неизвестно от­
куда. Маленькая гюрза, едва вы­
бравшись из хрупкого простран­
ства уютного яичка, бросилась в ошеломившую ее ночь. Извиваясь изо всех сил между разогретых за деН'Ь камней, счищая прилипшие остатки скорлупы'~ крохотного, но уже не беспомощного тела, она за­
билась в первую попавшуюся рас­
щелину, молниеносно обернул ась и, разинув изящную пасть, зашипела. ПОЯJВЛЯJIIСЯ и прятался, осязая теп­
лый вибрирующий воздух, микро­
скопический раздвоенный язычок. Кругом было тихо, однако страх не проходил. Опасность танлась где-то совсем близко. Гюрза не знала, что страх порожден инстинк­
том, что ее мать уже несколько дней поджидала появления вывод­
ка, чтобы наброситься на нежные, еще не пропитанные ядом тела собственных детенышей ... Прошло немало времени, прежде чем гюрза немного успокоилась. До ее возбужденного сознания до­
неслись первые звуки. Невидимые деревья шумели на склонах гор, осыпались песчинки, потревожен­
ные ветром, и где-то совсем рядом едва слышно звенела тончайшими крылышками мошкара. И этот' ед­
ва уловимый звон вызывал в гюр­
зе чувство голода. Забыв об ОПliiCности, она осторож­
но приподнялась над расщелиной, молниеносно метнулась в невиди­
мую стайку жужжащей мошкары, тут же подал ась назад и жадно про­
глотила прилипшую к язычку мош­
ку. Насытилась она скоро, и мир вокруг показался ей не таким ужасным, каким она ощутила его вначале. Потревоженная внезапным и не­
прошеным вторжением, мошкара улетела. Гюрза удовлетворенно вы­
тянулась, потерлась о шероховатую поверхность почвы, счищая с кожи колкие песчинки . ... Ночь прошла быстро и неза­
метно. Под утро остывшие камни сделали гюрзу ленивой и неподвиж­
ной. Она изредка открывала глаза, смотрела сквозь полусон на серею­
щий рассвет, на розовеющие на во­
стоке облака, пока первые лучи солнца щедро и радостно не брыз­
нули на влажные скалы. Стали видны редкие травинки, тень от ко­
торых упала на гюрзу. Солнце бы-
стро согрело камни, выпарило из трещин накопившуюся за ночь вла­
гу, разгладило на искривленных ветках деревьев сморщенную лист­
ву, заблестевшую сочно и глянце­
вито. Юная змея почувствовала в себе незнакомую энергию: под ко­
жей волнообразно сократились ма­
ленькие, но упругие мускулы. Вместе с солнцем вокруг про­
буждалась и жизнь. На ветку близ­
растущего дерева села большая пе­
страя птица, молча повертела длин­
ным черным клювом и вдруг запе­
ла чисто и протяжно. Пение ее разнеслось над скалами, угасая в голубых волнах дрожащего утрен­
него воздуха. Льющаяся мелодия заворожила маленькую гюрзу, за­
ставила ее, забыв о ночном страхе, выбраться на свободное простран­
ство, мягко I1риблизиться К кри­
вым корневищам, цепко впившим­
ся в сухую обветренную землю. Птица тревожно вскрикнула, вспорхнула с ветки и полетела, оглашая утро резкими, пронзитель­
ными воплями. Гюрза растерянно закачала головой. Увидев ползуще­
го по пере крученному корню му­
равья, хотела машинально слиз­
нуть его, но резкий запах муравъи­
ной кислоты, исходивший от сует­
ливого насекомого, остановил ее. Лежа меж корней расслабленно и лениво, она с надеждой погляды­
вала вверх, но там только покачи­
вались от ветра покрытые редкой листвой ветки, а еще выше было синее небо, по которому неслись пу­
шистые облака. Гюрзе было не по себе. Она ждала, что вернется пти­
ца и допоет свою печальную песню. Неожиданно на залитое солнеч­
ным светом пространство выбежа­
ла мышь. Озираясь вокруг пугли­
выми бусинками глаз, она пробежа­
ла несколько шажков, подрагивая, остановилась, присел а на задние лапки. При виде мягкого гладкого 1C0мочка гюрза ПОЧУВC'l1IIовала не­
укротимое возбуждение, подалась было вперед, но, напрягшись, оста­
новилась, осознав с неожиданной и яростной горечью, что пока не в силах состязаться с быстроногим животным. Мышь, заметив движе­
ние змеи, вздрогнула всем телом. Пискнув, она бросилась наутек, от­
чаянно вскидывая маленькие розо­
вые лапки. Мускулы гюрзы заныли от страшного напряжения, к горлу подкатила не знакомая алчность, рот наполнился липкой тягучей слюной. Возбуждение не спадало долго. Все еще дрожащая гюрза покинула свое укрытие, скользя., подалаС'Ь, по камням навстречу зо­
вущим запахам сырости и неизве­
стных ей растений. Вскоре путь ей преградил небольшой горный ру­
чеек. Гюрза увидела отраженные в воде облака, услышала аппетитно~ жужжание мошкары, отточенным движением схватила пролетавшую мимо мошку. Насытившись, она за­
подзла под мшистый камень, при­
жалась к его пушистому боку и 'вдруг почувствовала, что впечат­
ления сегодняшнего дня навали­
лись внезапной усталостью. Сон­
но кружились И расплывались предметы и существа первого утра ее жизни. Эти образы не пу­
гали гюрзу, они возникали рядом с засыпающим сознанием, усколь­
зали в пористую землю... Гюрзе по­
казалось, будто она снова в уютной тесноте скорлупы, и ощущение это было таким знакомым, таким без­
мятежным. Но вот пушистый ту­
ман укутал гюрзу и все, что было вокруг, ласковым прохладным одеялом. Гюрза уснула. ... Разбудил ее шорох. Она мол­
ниеносно выбросила из-под камня юркую голову и встретилась взгля­
дом со странным зеленым суще­
ством, лягушонком. При виде свое­
го злейшего врага тот задрожал, вытянулся на всех своих четырех лапках и тяжело задышал, отчего мешочки за его ушамй поднима­
ЛИС'Ь и опадали, прилипая к тон­
кой, слабой шейке. С трудом ото­
рвавшись от гипнотизирующего взгляда гюрзы, лягушонок наконец высоко подпрыгну л, растопырив в стороны трясущиеся мелкой дрожью лапки, шлепнулся о зем­
лю и со всех ног бросился прочь. Еще не понимая, что делает, гюрза, в которой все клокотало от дикой ярости, бросилась следом. Изви­
ваясь, она быстро ползла по меЛе кой жесткой траве, эластично оги­
бала попадавшиеся на пути камни. Расстояние быстро сокращал ось. Отчаявшийся лягушонок неловко плюхнулся в воду и быстро по­
плыл к другому бережку. Не разду­
мывая и даже не замечая нов.ого ощущения, гюрза бросилась за ним, держа над поверхностью хищ­
ную голову. От неловкого движе­
ния вода залила ей глаза, а когда она стряхнула с неподвижных век прозрачные капли, лягушонка впе­
реди не оказалось. Увлеченная по­
гоней, гюрза не заметила, где и как скрылся нелепый пловец, один вид которого заставил ее броситься в неукротимую погоню. Опешив, она сделала отчаянный поворот у берега, потом другой, третий... JIя­
гушонок, забившись в тесное и не­
удобное пространство между жест­
ких стеблей водяных растений, следил испуганно и облегченно за неровными разбегающимися во. все стороны кругами. ~ыбравшИ!сь на берег, гюрза по­
ползла вверх, оставляя на камнях извилистый мокрый след. Бешен~ ство, душившее ее, заставляло шер­
шаво скользить по песчанику и не замечать его горячего прикоснове­
ния к возбужденно дрожащей ко­
же. Гюрза храбро зашипела на большую взъерошенную ящерицу, вздыбившуюся при ее приближении. у спокоилась юная хищница лишь под корнями знакомого дерева, где пахло разогретой землей, муравьи­
ной кислотой и белесыми торча­
щими из-под корневищ травинка­
ми. Она лежала неподвижно, 'вре­
мя от времени приподнимая голо­
ву, брезгливо хватала пролетавших мимо мошек. И как-то незаметно для себя 'Осознала, что для большей ча,сти населяющих этот мир су­
щес'11В она представляет грозную опасность. А наверху, в кривых ветках де­
рева запела утренняя птица, пред­
восхищая заход солнца. Она пела о сумерках, когда на землю упадут длинные тени от деревьев и трави­
нок, когда воздух станет легче и прохладнее, когда на несколько ча­
сов можно будет забыть о прячу­
щихся в жеСi1КОЙ коре плотных белых личинках, которыми нужно непре,станно кормить горластых прожорливых птенцов. Вечер наступил быстро. Как, и прошло и ночью, в небе загорелись холодные звезды, они светили всю ночь и лишь под утро исче"ли . ... Дни летели с поразителъной быстротой, похожие . и непохожие один на другоЦ. Гюрза заметно подросла, стала сильнее, проворнее·. У нее выросли ХIJщные кривые зубы, и кончик переднего часто окрашивала коричневая капелька смертоносного яда. Она научилась мгновенно настигать лягушек и молнйеносно прокалывать нежную прохладную кожу ядовитым зубом. Она холодно смотрела на недолгую агонию животного. Вожделенно расслабив шейные мышцы, протал­
кивала безжизненный и все 'еще теплый комок в эластичную гор­
тань, после чего сворачивалась под корнями дерева и .лежала там не­
сколько дней, испытывая сладост­
ное ощущение сытости и покоя. Порой, выбравшись из укрытия, она расслабленно скатывал ась по крутому склону к воде, ОС'l'орожно опускала голову, трогала язычком зеркальную поверхность, заворо­
женно глядя на разбегающиеся во В,се стороны ровные круги. Ей нра­
вилось подолгу нежиться у завоДй, ползать вдоль берега, раздвигая плоским носом тонкие травинки, оставляя едва приметный зигзаго­
образный след. Она чувствовала себя полноправной хозяйкой этого -царства воды и зелени. Поднимая грациозную головку, гюрза издава­
ла тонкий, далеко разносившиjj:ся свист, заслышав который, лягушки разбегались во все стороны и пре­
кращали раздражающий тонкий змеиный слух концерт. Становилось тихо, и лишь с.лабыЙ ветер ше.ле­
стел травинками, касался кожи гюрзы ласково и осторожно. . ..• Но вот Сi1aЛИ и,цти доmди, пропала мошкара. Шуршащие струи залива­
ли удобные расщелины хоJЮДНОЙ, пахнущей ночным ветром водой. Часто гремели грозы, и длинные шипящие молнии чертили чернею­
щее небо. По утрам становилось все холоднее и холоднее. Постепен­
но мох на скалах побурел, стал отмирать и. осыпаться. Пестрая птица вырастила трех птенцов, ко­
торые в один день научились ле­
тать. Однажды они все вмест,е стройно вспорхнули с насиженного места, сделали над деревом HepOJ3-
ный круг и улетели, не издав ни единого прощального крика. Холодные ночи сталй длюi:лее, а теплые дли короче. Осыпалась листва, и старое дерево стало вы­
глядеть совсем уж корявым и уродливым. Однажды на рассвете лестерпимо похолодало, и скалы покрЫЛИС'Ь узорчатым илеем. Гюрза все чаще и чаще впадала, в оцепенение, двигаться ее застав­
ляло лишь чувство голода. В поис­
ках пищи ей приходилось пропол­
зать значительные расстояния. Од­
лажды, убив по дороге лягушку и проглотив ее, она возвращалась к себе под дерево, но вдруг нашла то, что уже несколько дней подсозна­
тельно искала. Это была глубо­
кая впадина, засыпанная листвой и птичьим пухом. Гюрза осторожно втиснулась поглубже, свернулась под выступом, в последний раз на­
прягла и расслабила мышцы. Ка­
кое-то время она чувствовала, как в лей переваривается лягушка, по­
том переСТ!lла чувствовать. От хво­
ста к ):'олове пополз медленный хо­
лод,. лениво, обволакивающе рас­
текся по телу, замедлил и без того еАва ощутимое биелие сердца, вы­
теснил воспоминание о ПРОЖ1j:ТЫХ летних ,iJ;нях. Дыхание гюрзы за­
тихло, и она окончательно впала в зимнюю спячку. ... Она не слышала и не чувство­
вала снегопадов, морозов, ураган­
IНЫX ветров, которые обрушивались на скалы и деревья, с грохотом ска­
тывали с крутых СКЛОНОJ3 огром­
ные камни, СJ3истя и воя им вслед .. Она спала глубоким сном холодно­
.KPOJ3HOrO ЖИJ30ТЛОГО И даже не ви­
дела снов • ... Пробуждениеее было постепен· ным. Температура тела гюрзы под­
лималась медленно, едва ощутимо пробуждалось и сознание. Сначала теплый ветерок прошелся по смор­
ЩИJ3шимся жилам, вздрогнули ту­
гие кольца, сжались и разжалиС'Ь мышцы, вытя:нулось похудевшее за зиму тело. До просыпающегося 43 слуха донеслось шуршание сухих листьев. Еще не приходя в себя, она открыла глаза, но ничего не увидела. Расщелина, в которой она укрывалась долгие зимние месяцы, доверху забилась прошлогодним мусором. Стараясь не оцарапать дряблую кожу, она стала выбирать­
ся наружу через колючие веточки и спрессованные комки скользких листьев. Солнечный свет ослепил ее и заставил отпрянуть. Переждав, она сделала вторую попытку. Голо­
ва закружилась от обрушившихся на нее весенних запахов. Приподняв над влажными камня­
ми голову на слабой еще шее, гюрза безучастно огляделась и прислушалась. Там, где прошлым летом блестела тихая заводь с крикливым поселением лягушек, гремел бурный и сильный поток. 3абившиС'Ь под камень и затаив­
шись, гюрза стала ждать. Голод за­
ставлял ее быть предельно насто­
роженной. Скрутившись в тугую, мгновенно готовую распрямиться пружину, она зорко смотрела по сторонам, прислушиваясь к каждо­
му шороху, ловя язычком любой запах. Прошло немало времени, прежде чем гюрза увидела выско­
чившую мышь, которая, пискнув, отчаянно бросилась вниз по метнув­
шейся к ней стремительной тени. Вслед за мышью посыпались мел­
кие камешки. Ничего не понимающая гюрза вернулась на место, раздраженно шипя на дующий в глаза ветер. В мешочке под хищно изогнутым зубом еще не скопи л ось ни капель­
ки яда. Чтобы насытиться, гюрзе пришлось спустиТ'Ься навстречу пу­
гающему шуму воды, терпеливо до­
ждаться, когда в гулком воздухе появится мошкара. Окрепла гюрза не скоро, для этого ей понадобилось около двух недель. ... И опять полетели дни за дня­
ми. Однажды, проснувшись, гюрза стала испытывать странные и очень болезненные ощущения. Они сделали ее нервной, она не могла подолгу оставаться на одном месте. Голову и тело до самого хвоста жестко и обжигающе сдавила тес­
ная и неудобная кожа. Извиваясь, гюрза терлась о горячие скалы. Не­
подвижно застывая на одном мес­
те, она вдруг распрямляла измучен­
ное 'rело, напрягала изо всех сил, испытывая внезапную боль, муску­
лы. В один из дней, когда гюрзе стало совсем невмоготу, она от­
чаянно завозилась на одном месте и вдруг с неслыханным и пор аз ив­
шим ее облегчением почувствовала, как на затылке лопнула и располз­
лась кожа. Гюрза завертелась и выползла из старого наряда как из потрепанп:ого чулка. На некоторое время она застыла в блаженстве. Новая кожа, переливающаяся золо-
44 тисто-коричневыми оттенками, врос­
ла плотно и упруго, но была еще слишком нежной. Прикосновение к жесткой почве причиняло колкую боль, заставляло вздрагивать. Впрочем, это скоро прошло. Гюрза туго и ловко скрутилась в тесное кольцо и облегченно почувствовала, что движения ее по-прежнему без­
ошибочны и изящны ... Она вновь ощутила интерес к жизни. Посетила старое дерево, убежище под которым стало тес­
ным для ее выросшего тела. На ветках, как и в прошлом году, свила гнездо знакомая птица. Она высидела новых птенцов, малень­
ких и крикливых, целыми днями носила им личинок. Птенцы высо­
вывали из гнезда большие жадные клювы и раздражали гюрзу голод­
ным писком. Намучившись за день, птица пела свою печальную вечер­
нюю песню, в которой грусть странным образом уживалась с предчувствием нового солнечного дня. Гюрза неподвижно лежала под деревом, и ей казалось, что все во­
круг замерло, слушая птицу. Мед­
ленно и лениво вспоминая прожи­
тые дни, она видела только су­
ществ, которых ее тонкий и прон­
зительный свист приводил в не­
описуемый ужас. Глядя на редкие травинки, в которых, шаловливый и непоседливый, путался вечерний ветер, гюрза начинала чувствовать себя одинокой. Это чувство, беспо­
коящее и захватывающее, было непохоже ни на какое другое. Оно было переполнено томительным ожиданием. Гюрза нервно припод­
нимала чуткую голову, прислуши­
валась к шорохам, раздававшимся в настороженной вечерней тишине. Она почти не спала в последнее время, надолго уползала в незна­
комые места. Однажды, легко скользя по скалам, она вдруг уви­
дела длинное извивающееся тело. Незнакомая радость охватила ее. Издавая тонкий протяжный свист, она бросилась навстречу, но вне­
запно остановилась, ощутив в себе прилив презрительной брезгливо­
сти: это полз толстый самодоволь­
ный уж, недовольно зашипевший при ее приближении. Обвившись вокруг камня, гюрза и не пыталась погасить в себе вспыхнувшее разочарование. Она долго лежала неподвижно, и в ее немигающих глазах отразились за­
горевшиеся в высоком небе звезды. Утро застало ее в том же поло­
жении. На коже скопились капель­
ки росы. Солнечные лучи сфокуси­
ровались в чистых прозрачных ро­
синках, стали нестерпимо жечь, за­
ставили гюрзу пошевелиться. Она приподнял ась на хвосте, потянув­
шись вверх, покачалась из стороны в сторону, почувствовав голод, вы­
сунула язычок, трогая наполненный испарениями утренний воздух. Ей не хотелось возвращаться к себе, и она, огибая встречные препятствия, поползла дальше. Неожиданно она очутилась на огромном, совершен­
'но свободном от камней простран­
стве. Привлеченная запахом поле­
вых мышей, подрагивая от колких прикосновений свежескошенной травы, она заскользила к стогу се­
на. Осторожно раздвинув носом су­
хие былинки, вползла внутрь. Мышь попалась ей сразу. Запу­
тавшись в травинках, она шлепну­
лась перед носом гюрзы, пискнула и через несколько секунд лежала неподвижно, равнодушная ко все­
му происходящему. Утолив голод, не спавшая ночь гюрза забилась поглубже, согре­
лась накопившимся в сене теплом и уснула. Спала она долго. Уют­
ная мягкая темнота, окружавшая ее, сделала течение времени неза­
метным. Может быть, поэтому про­
буждение было внезапным и оше­
ломляющим. Сильный толчок при­
поднял ворох сена, бросил его ку­
да-то, затем тяж.елыЙ спрессован­
ный ком придавил гюрзу сверху. Потом сено стало мерно покачи­
вать, и это покачивание было бы приятным, не будь сено, в которое она была втиснута, таким тяже­
лым, жестким и колючим. Плавное движение прекратилось не скоро. Сено опять приподняло, бросило вниз. Тяжесть, давившая со всех сторон, рассыпалась. Ин· стинкт заставил гюрзу свернуться тугим, способным раскрутиться бы­
строй пр ужиной к.ольцом. Сквозь густой, настоянный аромат сухих трав снаружи доносился резкий, порождающий безотчетный страх запах. Пересилив сеБJl; 'Гюрза по­
пытал ась выбраться наружу, но от­
пряну ла назад. Она слышала голо­
са незнакомых ей ранее людей, ворча~lИе собаки, потревожеН,ljое ку­
дахтанье кур и блеяние овец. Ин­
стинктивно она больше всего стра­
шилась резко пахнущих овец, ко­
торые, не опасаясь ядовитых уку­
сов, топчут змей яростно и бес­
страшно. Постепенно все затихло. Без осо­
бого труда она обнаружила в сте­
не овчарни достаточное отверстие и выбралась на свободу. Вздрагивая от каждого шороха, она задержа­
лась в огороде, не в силах бороть­
ся с соблазнительным запахом клубн,IКИ. Укусила спелую ягоду и, вздроl'НУВ от томительно жадlНОГО ощущения, втянула в себn: притор­
ный сладкий сок. Укрылась гюрза в старом, уста· новленном в несколько рядов плет· не, под которым было сухо, пахло пересохшей глиной, прелыми ли­
стьями и белыми липкими улитка­
ми. Страха гюрза не испыт{'Т'вя 71!1. Вольная жизнь в горах приучила ее чувствовать себя в безопасности. Она прикрыла глаза и стала дожи­
даться утра. ... ПробуждающиЙся мир был со­
всем непохож на тот, к которому гюрза привыкла. Над плетнем рас­
качивались громадные деревья, верхушки которых, казалось, ме­
шают двигаться облакам. В толстых стволах чуткое ухо змеи улавли­
вало гудящее движение. По пори­
стому телу дерева мощным пото­
ком поднимались соки. За деревья­
ми по ровному пространству ходи­
ли, переговариваясь, люди. Два длинноногих щенка, затеявшие воз­
ню у плетня, заставили гюрзу втиснуться в сложное переплетение сухих прутьев и зашипеть. Щенки неуклюже вскочиJШI и дружно за­
лаяли, подбадривая друг друга. Когда им это надоело, они убе­
жали. ... Жизнь в плетне вскоре ей по­
нравилась. Вблизи дома, который она видела издалека и к которому почему-то не осмеливалась прибли­
зиться даже ночью, было много мышей. Охотиться на них не со­
ставляло труда. По ночам гюрза _ лакомилась клубникой. Однажды она нашла теШJOе курииое яицо и проглотила его вместе со скорлу­
пой. Спрятавшись в уютном плет­
не, она почти машинально хватала бесчисленных мошек, которые бы­
ли гораздо вкуснее тех, к каким она привыкла в горах. Здесь не было ящериц, которых она не лю­
била за быстроту, не было и на­
гревающихся за день скал, но в oIбилии росла 'l'P8.Ba и колючая по­
росль ежевики, в которой приятно было охотиться по ночам. ... Справившись с первыми самы­
ми сильными впечатлениями, став медлительнее и ленивее, гюрза вновь стала испытывать одиноче­
ство. Беспокойство, порождаемое им, вынуждало ее выползать из плетня, искать что-то в густых за­
рослях травы и ежевики, испыты­
вая при этом волнующее нетерпе­
ние. В одну из НО"lей она не верну­
лась к пле,!,.ню, а' в ожидании рас­
света спряталась под толстым брев­
ном, брошенным поблизости. Шо­
рох, таинственный и пленительный, заставил ее приподняться. Она уви­
дела тугой шевелящийся клубок, бросилась навстречу, но вовремя остановилась, угрожающе разинув пасть. Перед нею были маленькие и злобные лесные гадюки, встре­
тившие непрошеиую гостью гром­
ким раздраженным шипением. Тоска охватывала гюрзу все с большей СИJlОЙ. Она часто вспоми­
нала виденный тесный клубок змей, и в ней поднималось желание уча­
ствовать в этом извивающемся тан­
це, венчающем тайны змеиного брака. Заброшенная за много километ­
ров от родных мест, она была об­
речена на одиночество. Тоска сде-
лала ее нервной, а нервозность по­
буждала быть еще более хищной. ...Прошло еще некоторое время. Гюрза ползала до изнеможения в окрестностях дома, пугая собак, которые, в свою очередь, пугали людей истошным лаем. Двор перед домом был выложен плитняком, касаясь которого она вспоминала скалы. В такие ночи ей не хватало чистого леденящего воздуха, пуши­
стых мерцающих звезд, которые здесь прятались в густых ветках раскачивающихся от ветра деревьев. Она страдала от сырости, накап­
ливающейся в теплых влажных зарослях. Однажды вечером порыв ветра донес до нее звуки, которые тут же унеслись и смешалисЪ с други­
ми. Гюрза насторожилась, вытяну­
ла из плетня голову и стала на­
пряженно ждать. Кратковременное затишье обрушило на нее стройный и ритмичный поток новых звуков. Беспокойно поводя головой, гюрза не могла определить, откуда доно­
сится музыка, звучание которой властно захватило ее, остро и без­
жалостно напомнило стройное пе-
-
"иие птицы над укрытием в корнях' старого дерева. Нежное течение ме­
лодии, прерывисто долетавшее до тонкого змеиного слуха, просачи­
валось сквозь вой ветра, ласкающе пронизывало все существо гюрзы, которая медленно раскачивалась в такт прерывистому музыкальному ритму. Не выдержав, она устреми­
лась навстречу доносившимся зву­
кам. Она поползла по гладкому плит­
няку к стенам дома, хотя никогда раньше этого не делала, замерла под ярко освещенным и пугающим ее окном. Вплетаясь в порывы вет­
ра, музыка лилась плавным чудес­
ным потоком, уносилась вместе с ним и возвращалась. На мгновение мелодия замирала, чтобы затем нахлынуть на гюрзу сильными ча­
стыми волнами. Неожиданно музыка прервалась. С новой силой завыл ветер, тре­
вожно заблеяли в овчарне овцы. в окне погас свет. В эту ночь гюрза спала бес по­
коЙIНо. Ей снилось старое дерево, на его ветках сидела пестрая пти­
ца. В своем сне гюрза потянулась навстречу немому пению, но птица вспорхнула и улетела, все так же раскрывая и закрывая длинный черный клюв. Утром гюрза проснулась от ис­
тошного собачьего лая. Собака ско­
ро убежала, и гюрза уснула опять. Она открыла глаза лишь тогда, ко­
гда солнце уже поднялось доволь­
но высоко и у самого плетня бойко и суетливо расхаживали куры. Вскоре они заметили присутствие змеи, раскричались и, хлопая крыльями, бросились врассыпную. Прибежал петух, встал у плетня в боевую стойку, воин';твенно проку­
карекал. Гюрза безучаС1'НО отнес­
лась к куриному шуму и, спокойно подрагивая мышцами, то сокраща­
лась, обвивая жесткие ветки плет­
ня, то вытягивалась в длинную черную ленту. Она была во власти настроения, навеянного музыкой. Гюрза не заметила человека, за­
интересовавшегося, видимо, кури­
ным переполохом. Он внимательно огляделся, затем ушел. Вскоре че­
ловек вернулся, неся в одной руке лопа'l:У, а в другой транзисторный приемник. Гюрза, оставаясь неза­
меченной, наблюдала за ним. У че­
ловека были спокойные, уверенные движения, и они не раздражали гюрзу. Человек повесил транзистор на ветку дерева, покрутил черное ко­
лесо настройки, нашел музыку и, взяв лопату, стал окапывать де­
рево. При первых же звуках музыки гюрза насторожилась. Она прогло­
тила слюну, завороженно вытяну­
лась, расслабленно повисла 'на прутьях, в такт мелодии поводя го­
ловой. Музыка напомнила ей про­
шлое. В ней причудливым образом сочно и красиво слышался шелест корявого дерева, в стройную мело­
дию вплелисъ крики голодных птенцов, потом как будто наступил вечер и птица запела свою чистую и печальную песню, угасающую в темнеющем дрожащем воздухе. Предсмертно вскрикнула лягушка, и все заглушил бурный, гремящий камнями поток. Гюрза вытянул ась из плетня и, околдованная мелодией, мягко по­
далась к дереву. Человек, увидев­
ший змею, щелкнул выключателем и переложил лопату в правую руку. Не осознавая грозившей опасности, гюрза вползла под плетень. Чело­
век подошел поближе, одной рукой взялся за верхний край плетеной изгороди, приподнял ее, а другой метнул лопату в изогнутое тело гюрзы. Она увернулась и, внима­
тельно следя за человеком, стаnа медленно втягиваться в скользкие ветки. И вдруг в ней проснулся страх, сухой, горячий... Он подка­
тился к широко раскрытым глазам красными горячими волнами, на: полнил хищную пасть липкой горь­
коватой слюной. Она изо всех сип старалась вжаться в жесткое пере­
плетение прутьев, но человек при­
поднимал плетень и стряхивал змею. пос;re неожиданно сильного толчка гюрза шлепнулась в пыль­
ную землю, отпрянула назад. Мол­
ниеносно обернувшись, выставив вперед ядовитый зуб, она броси­
лась навстречу блестящему полу· кружъю лопаты, отшлифованному от долгого сопри коси овен ия с зем­
лей. В острие сверкнуло солнце, отразилось криво и искаженно ... 45 ЮРИй СЕНКЕВИЧ МИКРОКОСМ В ОКЕАIIЕ 9 02 78 .... Тигрис. вы· • • • шел с внеш­
него рейда Кара'Чи и направился в открытое море. lIочью подул ветер, а к утру стихия и вовсе разыгра­
лась : зl1 завтракам волна выдала добрых двести ~илограммов воды прямо на стол. Следующие не ме­
нее полновесные волны ударили .Тигри'су. поочередно в обе скулы. Вахту несем попарно. Парус за­
поласкивается. Дважды за послед' ние сутки об ъ являлся аврал. Бежишь с юта на бак в кромеш­
ной тьме, шаришь ощупью, за что уцепиться. Раньше хватался за ящик, теперь его нет, зато под но­
гами канистра, исчезла привычная веревка справа и так далее. После берега все не так, а стихия не дает 46 ФА К Е Л · n РО Т ЕС ТА нам времени адаптироваться, разо­
браться с багажом, со здоровьем: Хейердал, к слову, трудный па­
циент. Любую таблетку пробует на зуб, выясняет, от чего но-шпа, от чего 'бускопан и как он взаимо­
действует' с левомицетином. Темпе­
ратура 37,7. Если к ЗlI;втраl,llнему дню не спадет -
начну инъекции антибиотиков. Океан же не сочув­
ствует -
только ярится ... 10.02.78. Свежая погода, креп­
кий ветер -
отнюдь не попутный. Из тридцати двух румбов компас­
ной картушки он разрешает нам лишь два -
узкий сектор, для неуклюжей ладьи почти щелка. 110 и в ней мы пытаемся' маневриро­
ва ть, ищем наивыгоднейшую щель в щели. Повернем чуть-чуть, бросим с борта деревяшку, замерим по ней скорость, взглянем на буй за кор­
мой, прикинем снос. И опять свер­
нем, и опять... -
пока не поймаем сочетание максимальной скорости и минимального дрейфа. Этот метод разработал' Тур. Он по-прежнему на постельном режи­
ме, но чувствует себя лучше. Карло опутывает румпель веревочными тягами, чтобы не надрываться, в ы­
руливая. Детлеф укрепляет вдоба­
вок к вертикальным килям два гребных весла."" Насущнwе пу т евые заботы. Впереди, чуть сбоку,' висит над горизонтом Южный' Крест. Если взять его в створ ,с левой ногой; мачты и так держать, можно не сверяться с компасом. Курс зюйд-зюйд-вест -
подальше от материка, на простор. А пото м куда? Вот и прозвучал главный в о-
прос, свидетельствующий, что эки­
паж .Тигриса. снова в форме. 11.02.78. Карл о призывает посетить Крас­
ное море. Мне эта идея ие нравится и вот почему: 1) Идти в Красное море -
значит про­
должать каботажное плаванье. Сам по себе каботаж -
занятне достойное: любой МQРЯК понимает, что у берегов плыть опаснее, чем в открытом море; однако наши «болельщики» ИНОГО мнения, и нам, увы, надо их уважить. 2) Вход в Красное море фактическн закончит экспедицию, так как выйти на· зад в океан мы уже не сможем. А ре­
зервы живучести судна далеко не исчер­
паны. Куда заманчнвей другое. ПраВIfТЬ к Экваторнальной Афрнке, напрнмер к Кении. Аргументы таковы: а) До Кении около двух тысяч мнль, дойдем за пятьдесят дней. Неплохое ав­
тономное плаванье, выигрышное в смысле престижа; б) Пересечь зкватор -
этап, событие. Путешествие сразу станет как бы транс­
океанским. Снимем бортовой праздник Нептуна -
наш фильм нуждаетс,:, в весе­
лых кадрах; в) В Кении сможем запечатлеть пейза­
жи, интересных ЖИВОТНЫХ -
также нема­
nоважно; г) Красное море отменяет Кению, но Кения не отменяет Красного моря. Оста, петея лодка на плаву -
а она · наверняка останется, -
пойдем из Кении куда угодно. Дискутировали за едой. Тур к столу не вышел, покорно скучал в хижине . .я ЯВИJl­
ея к нему с новостями. Из двух точек зрения шеф выбрал и одобрнл мою, за­
метив, что спорить-то пока рано. От Кара­
чи МЫ не удапились пока что и на двести миль. Курс, который держим, равио годит­
ся для обоих ФИl\ишей, а позже по­
смотрим. 11.02.78. Без четверти десять ве,. чера. Одеваюсь, бужу Германа. Звезд не видно, блеснула в ТУЧf!Х ущербная луна и скрыл ась. Управлять сначала несложно, од­
нако вскоре ветер усиливается и · начинает накрапывать дождь. Посы­
лаю Германа проверить, все ли укрыто на кухне, и надеть непро­
мокаемый костюм. Герман ушел и пропал. Дождь уже не капает, а льет. Мой ветрозащитный костюм хоть выжимай. Герман, ты заснул?! Наконец,то явился. Передаю ему румпель, а сам бегу переоде­
ваться. Ливень · хлестал, когда я вернул -
ся. Герман фыркал и отдувался, как морж. Засвистели снасти­
значит, ветер штормовой. Рулевое весло заскрипело в набухших ве­
ревках. Господи, что за ночкз,·! Руль скрежещет. Лодка тяжело уходит вправо, затем, перевалив .на 2400, срывается в запретные 2700, воз­
вращай ее назад, но не дай уйти за 2100 -
слаломная гонка, беше­
ные качели. Море являет собой зрелище фантастическое, кажется, что оно гори'J'. Причудливые светя­
· щиеся змеи на гребнях валов пол' зут lНa судно и ,разбиваются милли­
ардами искр. Гигантские · тусклые пятна возникают в глубине, меняют форму, мерцают, движутся. Шле­
панье, ворчанье, урчанье -
.Тиг­
рис. ворочается, как кит. Я держу руку на румпеле: 2400, 2500, 2700 ... -
пора! Жму рукоят­
· ку, И вдруг она проваливается, как в воздушную яму. Ветер изменил направление ... Взгляд н.а компас -
стремитель­
но катимся.~ 2100. Рукоятка свер­
. нута до от~аза: -бесполез но! 2000, 1950, 1900 ... Бегу к страховочному веслу, налегаю. 1800, .1750 ... -
Все наверх! Паруе вниз! Парус ползет не вниз, а вперед и вправо, сейчас он вырвется, уле­
тит. Страшный треск! -
Рей?! Нет, обломил ась верхушка мач­
ты, самый кончик, стеньга,· трех ­
метровый кусок. Грот мечется перед лодкой, как сумасшедший непогашенный пара­
шют. Кое-как прижимаем его к борту, комкаем, втаскиваем на крышу хижины. Все э'l,'о в кромеш­
ной тьме. Бросили плавучий яко · рь. Прила­
дили на форштаг брезентовое по­
добие аварийного стакселя. Сели и пригорюнилиСь. Теперь · мы беспо­
мощны до утра. 12.02.78. Тур кивнул на мою тетрадку:· -
Не забудь записать вчера полночи сражались за 2100, мучи­
лись, сломали ма,[ту, а на рассве­
те, когда никого не было на мости­
ке и лодка дрейфовала, компас. по­
казывал точно 2100. Да, смешно, но именно таков океан, и неизвестно, · что он препод-
несет через десять минут. . В данную минуту океаН тих. И молчалив. И бескраен. Ни само­
лета в небе, ни корабля н/1. гори­
зонте, мир состоит из воды, и мы . в его цент ре. Занялись ремонтом-
освободили стеньгу из путан ицы канатов, о пустили на па лубу и уви­
дели вблизи хозяйство верхолаза Нормана: блоки, скобы, коуши, подъемные устройства грота и топ­
сел я. Блоки снимем с обломка и пере­
ставим на здоровую часть мачты, поменяем на рее парус -
вместо основно го привяжем запасной. Гла­
за боятся -
руки делают. За трапезой, мудрые и могуще­
ств енные, мы решали судьбу мы­
ши .. На бор ту обнаРУ ЖИJlась мышь, Эйч- Пи . у веряет, что встретился с н·еЙ · нос к носу и уж е с мастерил было. на ее погибель мышеловку. Однако Тур очень серье зно вы нес мышке оправдательный вердикт: она нужна и полезн а, так как подъедает за · нами крошки, а трост­
ник и веревки наверняка по сы-. тости не· грызет. . Кто-то спросил: .Что же она пьет? После долгой ДИСКУ'ССИИ решили, что мышка пьет росу. Приятно с высоты своего вели­
чия даровать благо. Подобно персонажу .Маленького принца., мы следим за тем, чтобы наша крошечная планетка, утлый наш, отсыревший насквозь .микро­
косм. содержался в разумном по­
рядке. Обметаем его вениками, за­
ботимся о нем -
всякий на свой лад. 13.02.78. Вдали показал ась CTpall-
ная алая палоса. Она медленно приближалась. За пахло гнилью. В воде, зачерпнутой с борта, пла-
вали красновато-оранжевые ча-
стички. . -
Мертвый планктрн, -
опредес лил Тур. -
-Гибнет и от природиых . причин, однако чаще от загрязне­
ния. Мы плыли. словно в море крови. На рули, на корпус налипали неф­
тяные комки -
точно такие же, что наблюдались в экспедиции .ра:., 14.02.78. Норман без конца вы­
зывает Бахрейн. Удивительна осо­
бенность рации, предоставленной нам Би-би·си. Прием устойчив, об­
ратная связь отсутствует. В каком­
то смысле это символично. Мир жужжит нам в уши о вооруженных конфликтах, о расовой розни, мы всем своим лодочным бытием про­
те,стуем, взываем, декларируем, до, казываем жизненность идей сосуще­
ствования -
и как в вату. 47 о нас в эфире самые немысли­
мые враки. Болтают, например, что .Тигрис. переломлен пополам (шут­
ка Тура: .HIiBepHoe, газета со снимком • Тигриса. была сложена пополам.). И ни слова о научной программе о сплоченности ЭJшпа­
жа, об антивоенном пафосе путе­
шествия. Ветер хороший, ровный, видимо, поймали муссон, вернее, он поймал нас. Правим 180' на юг. Идем под запасным гротом и восстанаВJlива­
ем мачту. Высверлили из гнезда остаток сломанной стеньги, сняли с гнезда пластилиновый слепок. Стесываем по нему конец обломка, чтобы по­
садить его на клей. На лице каж­
дого выражение: .Какие мы мо­
лодцы!.,. Мы на самом деле молодцы Ни­
кто не С8
Ч
J{vет, не отлынивает. Про­
стужеННЫ>1 .L ерман весь з ра.боте. Хейердал, едва оправившись, '~aMO­
вольно вымыл посуду и вытор~'овал себе полчаса дневной вахты. Мы очень разные, но мы ладим друг с другом, нет, зря я сомневал­
ся, наш эксперимент общественно значим и поучителен. 15.02.78. Любопытный диалог идет у нас с Карло. Снова и снова говорим с ним о варианте захода в Красное море. Он горячится, я 110малкиваю и порой дипломатиче­
ски поддакиваю. Но сегодня пой­
мал себя на том, что доводы Карло меня понемногу убеждают. Капля камень точит. Может, и впрямь в Аденский залив идти логичнее, чем вдоль афРИltанского берега не­
ведомо куда? Как нарочно, Тур кличет меня к себе на мостик. -
Ну и что ты думаешь о на­
ших дальнейших планах? -
Ты о чем? -
Вдоль Африки или в Красное море? Пауза. -
А что думает лидер? -
Лидер хочет выслушать вра-
ча (рассмеял'ся). -
Мне кажется сейчас, что Кар­
ло прав. Оба предложения не иде­
альны, но из двух зол я бы выбрал меньшее. -
Какое же меньшее? -
Рассуди сам. С одной сторо-
ны, идти к экватору, зарабатывать престиж, побивать реЕОРДЫ даль­
ности, а с другой -
О'l'казаться от рекордов, но зато завершить круг Месопотамия Бахрейн Оман -
долина Инда -
Египет. Подчинить маршрут логике науч­
ной, а не рекламной. -
Второй вариант мче нравится больше. Вот и гадай: только что перере­
шил? Или раньше? Или всегда был на стороне Карло и ждал, пока я образумлюсь? Так или иначе, мне урок: не торопись, оценивай пози-
48 цию оппонента объективно и тща­
тельно. 22.02.78. Брошены в тесто дли блинов последние яйца. Не сегодня-завтра съедим пос.,едниЙ картофель. ApaJЦjcoBoMY маслу, СТОЛЬ любимому нами, ТОЖе"" ПРИХОДИТ ко .. нец. Явные признаки того, что путешествие завершается. Еще признак: у всех появилось желание менять напарников по вахтам. За ночное дежурство о чем то.'ько не поговоришь, а мы вдруг спохваТИJlИСЬ, что не все еще узнали друг о друге. Да, что бы нас впереди ни жда.,о, пла­
ванье состоял ось. Лодка испытана, науч­
ная добыча хорошая. Единственное, что огорчает: топчемся на месте. И все"таки скоро финиш. Опасно думать о нем. Нуж­
но, наоборот, настроить себя на бесчис­
ленные ДНИ и ночи впереди. Пока писал эту страницу, несколько раз приходи.,ось подниматься и подбирать с палубы треп'ощущую .,етучую рыбку. Бро­
саю их Б кастрюлю С водой, чтобы сохра­
нить до завтра. Вокруг полно рыбы, за кормой лодки буквально толпой идут ко­
рифены: куда ни направншь фонарь, всю­
ду блестят продолговатые серебристые «капли», 23.02.78. Совершаем обычный ритуал вставания -
выползаем, кто быстро, кто медленно, из хижины. Завтрак, мытье посуды, уборка на кухне -
и все расхо­
дятся кто куда: читать, писать, чистить или чинить что .. либо. Причем стараемся, когда работа позволяет, заниматься еJO в одиночестве. Одиночество на СТИf'рисе» вполне воз­
можно. Тур как-то начертил схему: ОДНН член зкипажа на носу, двое по бокам но­
совой хижины, четвертый на крыше, пятый за обеденным столом и так далее­
действительно, не будем видны друг дру­
гу, ежели станем сидеть неподвижно. Самое же лучшее -
уплыть на еЗодиа­
ке» метров за двести и провести там полчаса-час. Тяга к уединению, которую мы испы­
тываем, вовсе не означает, что становимся нелюдимыми. Когда дневная доза само­
изоляции ПРИНЯТ8, взаимный интерес ВО­
зобновляется. Частенько беседуем с Карло, вспомина­
ем с ним старое доброе время на еРа». Воспоминания, естественно, окрашены в ро­
зовый цвет. Будем, однако, справедливы­
ми: нам и на сТигрис» грех жаловаться. Живем, в общем, дружно, последннй от­
резок маршрута нас особенно сблизнл. Может быть, помогает предчувствие ско­
рого окончания экспедиции, а может, лег .. че оттого, что точно знаем, куда идем. Да и быт наш наладился, стереотнп по­
ведення опреде"ился. Впрочем, до Крас­
ного моря еще полторы тысячи МИJIЬ. Сегодня ровно три месяца с момента нашего старта. Повод? Повод! Карло го­
товит дивные спагетти. Хейердал лезет в личные закрома за нкроЙ. В центре стола блюдо с пудингом. Эйч-Пи объявнл: ко­
нечно, пудинг ДЛЯ одиннадцати человек маловат, но если добавить в него конь .. як, он вырастет. Взял бутылку и полил пудннг. Тот начал приподниматься, рос, рос, стал огромным и лопнул со страш­
ным треском. Эти разбойники, как выяс­
ннлось, просверлилн в столе дыру, про­
пустили через нее трубку, соединенную с баллончиком со сжатым воздухом, и на­
дули внутри пудинга воздушный шарнк. 24.02.78. Поднялся попутный ве­
тер. Он гонит нас к югу. Мы на шестнадцатом градусе северной ши­
роты с минутами, а вход в Аден­
ский залив -
на пятнадцатом. По­
ра сворачивать к юго-западу, сре­
за ть угол, а то не пришлось бы по­
том ползти вполветра. По кончив с обедом, все остались за столом. Норман и Детлеф при­
несли навигационные карты, Нор­
рис -
кинокамеру. Тур открыл со-
вещание и попросил штурманов из­
ложить свои соображения. Слово взял Норман. Он сказал, что мы движемся по кривой, кото­
рая выведет прямо к цели: тече­
ние у берегов Африки поднимет лодку в более высокие широты, а потому сейчас надо зайти пони же --
запастись пространство м для маневра. Тотчас обнаружилось, что един­
ства взглядов у наших навигаторов нет. Детлеф доложил: на немецких картах течение, на которое надеет­
ся Норман, не показано. Спор шел о том, что заботило и меня и Карло, -
пора или не пора закруглять дугу. Тур старался при­
мирить спорщиков, говоря, что раз­
ница между 240' и 250' (именно о десяти градусах шла речь) не так уж велика. И тут Норман, неуступ­
чивый Норман, догматик Норман, доказал, что жизнь на .Тигрисе. его чему-то научила. -
Если курс 250' поможет моим оппонентам стать счастливее, то не возражаю. 25.02.78. Разговаривал сегодня с Туром. Он удивлялся поклади­
СТОСТИ Нормана и признался, что никак не ожидал этого, думал -
штурман настоит на своем. И Кар­
ло, со своей стороны, вел себя де­
ликатно. Мы определенно добреем. Я согласился: у нас сейчас не­
плохой микроклимат. -
Ты, конечно, заметил -
мы перестали нервничать по мелочам, прекратились подначки и насмеш­
ки. Теперь уже не бывает так, что вахтенный ждет по часу, пока под­
менят, и приходит к пустому сто­
лу. И, прежде чем взять добавку, каждый предлагает поделиться. Тур радостно кивал: модель мир-
ного сосуществования оказалась жизнеспособной ..• , ГОРИТ ... Мы услышали шум мотора. По правому борту --
очень низко и на большой скорости -
к .Тигрису. приближался самолет. Он прошел бреющим полетом над самой мач­
той. Все мгновенно бросились за камерами. • Снимайте незамет­
но!. -
кричал Хейердал: самолет был противолодочным разведчиком с французс~ими опознавательными знаками. Он трижды облетел нас и скрылся в направлении Джи­
бути. Прострекотал вертолет -
воен­
ный, американский, за ним дру­
гой -
французский, тоже военный. Выскочил из-за горизонта 4МИ­
раж., спикировал на .Тигрис., взвыл форсажем на высоте трехсот метров и взмыл свечой. Норман, бывший летчик, не удержался от аплодисментов: • Великолепно, бра­
во, пилот!. Особой радости, конечно, мы не испытывали. Конкретная политическая обста­
новка была нам неизвестна. Ясно одно: несмотря на напряженность, нам надо где-то пристать. Две страны соглашались дать нам приют. В Наро,"но-Демократи­
ческую Республику йемен мы мог­
ли идти хоть сейчас, но это был бы крайний вариант: Аравия нам все же не годилась, для завершения путешествия требовалась Африка. Значит, в соответствии с планом -
Джибути. Во всяком случае, как промежуточная остановка, на кото­
рой сможем оглядеться и что-то ре­
шить. ...Зажгли на мачте мигал­
ку: надвигалась ночь. Под круп­
ным дождем «Тигрис. медленно В'Iягивался в залив Таджура (на карте Аденского залива он как щербинка). Слева вдали сиял огня­
ми Джибути, справа -
фонари го­
рода Обок. Они ближе, чем им по­
лагалось быть: зюйд-ост, пусть и слабый, прижимал нас к противо­
положному берегу. Скользнули мимо тенями эсмин­
цы: один, второй, третий... Не об­
ратили на штатскую букашку ни малейшего внимания. В шесть утра показалась яхта. Мы подали на нее канат, подарен­
'IЫЙ .Славском., спустили грот -
на диво четко, со щегольством бы­
валых мореходов: даже сами пора­
зились своей сноровке. Открылся порт, и мы поняли, что попали не куда-нибудь, а на воен­
но-морскую базу. Корабли, рас­
сыльные катера и десантные бо­
ты, плавучие доки... Все серое, стальное, устрашающее. Официальных торжеств по пово­
ду нашего :визита никто не устраи­
вал. Пришвартовались у стенки, где нам указали, и гостеприимный нор­
вежский консул забрал нас к себе. Вымылись у него по очереди в ван­
не. Стали размещаться на постой. Фешенебельные отели нам были не по карману. Трое -
Хейердал, I~арло и Герман поселились в небольшой гостинице, шестеро в местном спортклубе, в кирпичных одноэтажных домиках-бунгало. Меня с Норманом Бейкером при­
гласил в свой дом Петрос Рейсян, армянин по национальности, здеш­
ний старожил и коммерсант. Он торгует запасными частями к ав­
томобилям, а душу отводит в ра­
диолюбительстве. Рейсян давно знаком нам по эфиру. Едва курс «Тигриса. лег на Джибути, он вызвался представ­
лять здесь наши интересы. Посред­
ничал между нами и Би-би-си, по­
могал фрахтовать яхту. Нам было хорошо у Петроса. До того хорошо, что мучила совесть: катаемся как. сыр в масле, а ребя­
та, обделенные, на отшибе. На сле­
дующий день мы попытались во 4 "Вокруг света» N. 10 имя солидарности перебраться в бунгало, но темпераментный Пе'l­
рос устроил скандал: • Обижаете, да? Обижаете?!!. Кроме того, обна­
ру жилось, что не так уж ребята мыкаются в своих домиках у них там и кондиционеры есть,­
И· мы перенесли вещички обратно. То, что мы с Норманом оказались вместе, обоих радовало. Я в кото­
рый раз убедился: Норман наедине совсем не тот, что в лодке, -
кри­
кливый, упрямый, амбициозный, когда в его адрес трудно не зло­
словить. Он обезоруживающе искре­
нен, наивен инезащищен. За исключением Хейердала нет, пожалуй, в экспедиции человека, для которого плавание значило бы больше, чем для Нормана Бей­
кера. Ради .Тигриса. он круто изме­
нил жизнь, на полгода бросил свою строительную контору, поставил на карту благосостояние семьи и, есте­
ственно, хотел крупно выиграть. Думал о паблисити, о бестсеJIЛере, о лекционном турне. И дабы все это блестяще осуществилось, уси­
·ленно старался обеспечить путеше­
ствию успех. Карло как-то сказал: .Норман из тех, на ком можно вешать бир­
ку: .Made in USЛ •. На нем прямо­
таки написано: • Мы -
американ­
цы, мы всемогущи, а если ветер дует не с той стороны, так это не мы виноваты, а он, ветер •. Излишнее старание порой вредит. Тот, кто стреМИ;IСЯ выверить каж­
дый шаг, неминуемо спотыкается чаще. Впрочем, так ли часто Нор­
ман спотыкался? Да, неудачи с па-
русом... но ведь радиосвязь, главное, держалась надежно, и в любую намеченную точку мы приходили, в общем, точно и в срок. Я, например, горжусь умени­
ем -
своим и Карло -
вязать уз­
лы, но идет ли это в сравнение с работой Нормана, сложной и по­
вседневной? А характер -
что ж ... Характер ееть у каждого ... Утром 30 марта я пришел на .Тигрис •. Залез в хижину и уви· дел ЭЙч-Пи. Он сидел и о чем-то размышлял. -
С чего начнем? С проверки ве­
ревок? -
Вряд ли мы в этом теперь нуждаемся. Похоже, что завершили экспедиD'ИЮ здесь. Я не понял. Как это .завер-
шили.? -
Ни один порт нас не прини­
мает. Не могут гарантировать без­
опасность. Позже, вспоминая, я спрашивал себя: было ли услышанное мною неожиданностью? Нет, не было. Изумление, растерянность длились секунды. В сущности, мы ждали того, что произошло. Мы отправились в гостиницу, где остановился Тур: там он назначил команде встречу. Прошел условлен­
ный час, но капита~ не появлял­
ся: он был на приеме у президен­
:га Джибути. Наконец часов в одиннадцать ут, ра показался ХеЙердал. Нашли удобное место в тени под тентом, уселись вокруг стола, и Тур ска­
зал нам т а к о с ... Впрочем, сейчас лучше не пере­
давать его слова, а сразу привести текст ,Открытого письма Тура Хейердала Генеральному секретарю ООН Курту Вальдхайму., ибо речь капитана .Тигриса. перед нами в тот утренний час и .Открытое письмо.... суть одно и то же: «Поскольку многонациональная команда экспериментального камышового судна «Тигрис» сегодня заканчивает испытатель­
ное плавание, мы благодарим Генераль­
ного секретаря за разрешение плыть под флагом ООН и с гордостью докладываем, что двойная задача экспедиции выполне­
на к нашему полному удовлетворению. Мы предпрнняли путешеСТllие " прошлое, чтобы изучнть мореходные качества суд­
на, ПОС'роенного по древне шумерским образцам. Но это было также путеше­
ствне в БУ)',ущее с целью показать, что люди, стремящиеся к общему выжива­
нию, могут мирно сосуществовать даже на самом тесном пространстве. Нас ОДИН­
надцать человек, представляющих страны с разными политическими системами. Вместе мы прошли на маленьком судне­
плоте из хрупких стеблей и веревок более шести тысяч километров от республики Ирак, с заходами в Бахрейнский эмират, Омаиский султаиат н республику Паки­
стан, до недавно роднвшегося африкаи­
ского государства Джибути. Рады доло­
жить, что, несмотря на разные полити­
ческие взгляды, МЫ, живя в стесненных услениях, в полном взаимопонимании и дружбе, плечом к плечу боролись с штор­
мами и штилями, постоянно сохраняя верность ндеалам Объединенных Наций: сотрудничество во ИМЯ совместного "ыжи­
вания. Ступая в ноябре прошлого года на борт нашего камышового судна «Тигрис:., мы знали, что вместе утонем или вместе вы­
живем, и это сознание скрепило нашу дружбу. Разъезжаясь ныне, в апреле, по Д~MaM, мы испытываем глубокое уваже­
ние и симпатию к странам каждого из членов экипажа, и наше послание обра ... щено не к какой-либо одной стране, а к современному человеку вообще. Мы пока­
зали, что в создании ранних цивилизаций земного шара древним жителям Двуречья, Индской долины И Египта, вероятно, по­
могали взаимные контакты на примитив ... ных судах, которыми они располагали пять тысяч лет назад. Культура раз[шва­
лась благодаря разумному и полезному обмену идеями и товарами. Сегодня мы с ж и г а е м (разрядка моя. -
Ю. С.) наше гордое суденышко с абсолютно целыми парусами, такелажем и корпусом в знак протеста против прояв­
леи ий бесчеловечности в мире 1978 гnда, в который мы: возвра'Гились И3 открытого моря. Нам пришлось остановиться у вхо­
да в Красное море. В окружении воен­
ных самолетов и кораблей наиболее ЦИ8И­
лизованных и развитых стран мира, не получив разрешения на заход ОТ дружест­
венных правительств, РУКО8UДСТ8УЮЩИХСЯ соображениями безопасности, мы были вынуждены высадиться в MaJleHbKOA, еще нейтральноii республике Джибути, потому что кругом соседи и братья уничтожают друг друга, пользуясь средствами, предо­
ставленными теми, кто возглавляет дви" жение человечества по пути в третье тысячелетие. Мы обращаемся к простым людям всех индустриальных стран. Необходимо осо-
49 знать безумные реаЛЬНQСТИ нашего вре,ме­
НИ, которые для всех нас СВОДЯТСЯ к He~ приятным заголовкам в новостях. С нашей стороны будет безответственным не требо­
вать ОТ тех, кто принимает OTHCTCTReHHble решения, чтобы современное оруж.ие не предоставлял ось народам, которых наши деды корили за секиры и мечи: Наша планета БОJ1hше камышовых бун­
тов, которые пронесли нас через моря, и все же достаточно мала. чтобы подверг­
нуться такому ж.е риску, если живущие на ней ЛЮДИ не осоанают неотложной 1 He~ обходимости в разумном сотрудничестве, чтобы нас и нашу общую ЦИIlИ ,изацию не постигла участь тонущего корабля. Республика Джибути, 3 апреля 1978 года-. Мы забрали с лодки свои личные веqи, выгрузили оборудование, предназначенное для музея '.Кон­
Тики~. День отдыхали, l{атались на яхте, купались. О .тигрисе .. , как по уговору, не вспоминали. Вечером мы бродили с Норманом по улицам Джибути. Возле нас вился маЛЪЧИШI{а, предлагал что­
то купить, куда--то сходить. .Вот еще американец гуляет!. -
он по­
казал на верзилу в высоком белом кепи, похожем на котелок, затем сбегал и привел его. Из Штатов, парни? Кто иа Штатnв, кто из Рос-
сии. Очень приятно. -
А я из леги­
она. Моя кличка --
Лорд. Лорду тридцать три года. Семна­
дцать лет из них он в армии. Спер­
ва служил в Америке, надоело. За­
вербовался и поехал в Африку, в Родезию. Воевал. Надоело. Надо было придумать что-то но­
веиькое, однако никакого иного ре­
месла, кроме ремесла наемника, он не знал. Вкратце монолог Лорда можно передать так: .Если тыI силен и здоров и не знаешь, куда податься, зайди в любой полицейский участок на территории Франции и произнеси слово .леГИОНt. Тебя поведут в особую комнату, накормя'r, вдоволь напоят. Отберут документы, и ты лишишься имени, фамилии, прошлого. Взамен полу­
чишь карточку, где обозначено: «Лорд, капрал Французского ино­
странного легиона., а рядом --
на фото, смахивающем на тюремное, -
ты сам, бритый наголо, на шее до­
п~ечка с кличкой. Вместе с кличкой у тебя ПОIJВИТ­
ся номер счета В банке ---
швей­
царском или в том, кан:ой назо­
вешь. Платить будут на ранг или на ;цва ранга выше, чем в обычной армии: ефрейтору ---
по-сержант­
оки, лейтеН<lJНТУ --
lIo-капи~'аН(jКИ. Контракт заключается на нять лет. Затем имеешь вuзможность про­
длить его еще на пять лет. И еще на пять. Выдержишь -
значит, обеспечил себя на всю оставшуюся жизнь. Легионер может безнаказанно убить, угнать машину, изнасило­
вать -
в пределах лагерной огра-
50 ды никакой прокурор его не доста­
нет. Это, как вы понимаете, плюс. Легионера муштруют нещадно, иепытывают на выносливость, доби­
ваются беспрекословного послуша­
ния, учат всем существующим спо­
собам ведения боя. Тоже плюс, но с натяжкой. Муштра и головорезам не мед. Воспитательных бесед с легионе­
ром не ведут. При малейшем нару­
шении дисцli:плины отправляют в каменоломню махать киркой от за­
ри до зари, с перерывом' на полу­
денное пекло. На ночь запирают в карцер с бетонным полом, бро­
сают на пол одеяло и напускают сантиметра на три воды. Это уже несомненный минус. Два месяца . карцера человек выдерживает 'редко. Задача легионера -
поддержи­
вать порядок в той стране, где он расквартирован. В чем суть поряд­
ка, знает начальство. Легионер это­
го знать не обязан. Он обязан ехать, куда скажут, .\{ стрелять, в кого прикажут. В эк­
стремис'rов. В забастовщиков. В бан­
дитов. В безработных. JIегионеры не выясняют, кто прав, кто виноват, а уничтожают правых и виноватых разом. Там, где они побывали, всеобщая тишина и пустота .... -
Скоро сбегу, -
сказал Лорд, которому в легионе и за три года на.доело. --
И что будет тогда? -
Будет погоня. Если не пове-
зет и настигнут, то преградят доро­
гу и скомандуют: .Руки вверх!. Подниму руки -
два месяца кар­
цера. Не подниму -
убьют ... В по недель ник, 3 апреля, на ре­
ЧИ Тура о сожжении .Тигриса. присутствовали представители Би­
би-си. Они поставили условие: все до последнего момента должно оста ться тайной. Наши финансисты не желали конкуренции. Закабалив ~Тигрис. при жизни, они намерева­
лись стричь купоны и с его похо­
рон. Надо было бы заупрямиться: пу­
тешествие кончилось, договор утра­
тил силу, дальше действуем, как х·отим, но мы даже не роптали. Слишком были подавлены ... Я радировал в Москву: .Пожа­
луйста, будьте внимательны. Завт­
ра передадим очень важное сообще­
ние~. И не имел права намекнуть, о чем. Ясно глядя в глаза Петросу, мы сказали: .Идем на киносъемку •• Подняли парус, отдали швартовы и ПОШJIИ. Недалеко, за пять миль, к островам Аль-Муша. Выбра.тш в заливчике место, по­
ставили лодку на два якоря. На берег сошли кинооператоры: Нор-
рис, Герман и Тору. Каждый за­
нял свою позицию, изготовилиа:ь. За фотографии отвечал Карло. Остальным Хейердал запретил за­
-нима'l'ЬСЯ съемкой. Мы облили палубу горючим, раз­
ложили на ней тряпки, одеяла, по­
лотенца. Долго возились -
не хо­
телось спешить. Солнце садилось, когда мы переправились на остро­
вок и встали на самом краешке берега. После;щним на • Зодиаке. при­
плыл ЭЙч-Пи. Он выполнял обязан­
ности ниротехника -
закладывал в хижине взрывное устройство с таймером -
часовой :машинкой вроде будильника. Рычаг таймера, срываясь со взвода, замыкал кон­
такты батарейки. Тот сжигал спи­
рали .лампочек с расколотыми кол­
бами. Искры воспламеняли пары бензина. Мр! стояли и ждали. Через пятнадцать минут вспых­
нуло. Грохнуло. Подн:ялся огненный столб. .Тигрис. запылал. Он горел долго, долro, долго. Го­
рел мостик,.. где мы . сражались с веслами и компасом. Горела хи­
жина, где мы обедали, отмечали праздники и порой незло ругались. Горела корма -
обиталище ма­
леньких крабиков, которых мы про­
звали Федей и Машей. Долго держалась мачта -
непо­
нятно на чем. Она рухнула, когда .Тигрис. начал светиться изнутри. И вот уже нет ни мостика, ни хнжин, ни мачты. На водной глади залива Таджура горел стог сена ...:... ярко и жарко, как способна гореть сухая трава. Мелькнула мысль: боже мой, ведь за все плавание и .не подумали ни разу, что на судне может слу­
читься пожар! Понемногу огонь утихал, тьма сгущалась. И к лучшему. Нам всем в эти минуты нужна была тем­
нота ... Мы сели на яхту, сопровождав­
шую нас, и вернулись в порт. По ;пирсу метал:ся Петр ос. ОН был вне себя. -
Юрий, что вы со мной делаете? Я чуть не получил ин­
фаркт! Это же ужасноl Почему вы мие ничего не сказали? Я сидел возле дома, любовался закатом и вдруг увидел этот огромный столб дыма, и взрыв какой-то, и пламя ... Сразу же радио Джибути пере­
дало, что .Тигрис. горит и судьба экипажа неизвестна. Представляете, что я пережил?1 Что я мог ему сказать? -
Петрос, прости ... Сели в машину, поехали к нему. Немедленно вышли в эфир. Я со-
обшил о событиях, которые произо­
шли, диктовал Открытое письмо т,у­
ра ХеЙердала .генеральному секре-
·rг.рю ООН Курту Валерий Аганбеков В ал ь дхайму, и в Е ссе нт уках все это записыва л, и записывали в Москве. ... СеЙчас ясно, что м ы соверш и­
ли БОЛ ЬШ~ l Ю глупость. Н а м н адо было послать Би-би - си к чертям и шир око разреклаМ:lр о в а т ь с ожже­
ние. Созвать газ е тчи к ов, жур н али­
стов, трубить во все тр убы: .Мы пр о тив в ойны. В знак п ро т е ст а мы сжигаем .Тигр ис.. Пр и е з ж ай т е, смотрите!. В о т тогда мир воспри ­
нял бы случившееся ин ач е. Н о м ы, повторяю, были насто л ьк о уста ­
лые,растерянные, наст оль ко по т ря­
сены прощанье м с .Тиг р и сом .... Открыт ое письмо Тур а т а к н ик т о и не открыл. Когда я по з же пр и­
еха 11 в Норвеги ю, о бо м не в газе­
тах писа ли: .Сенкевич приб ы л за ­
щищать ХеЙерд ала. -
и д о пыты ­
вались, что я думаю п о п о в оду б е с ­
славного фина ла экспедиции. Я о т­
'ВeпIал: .Об этом четко зая,вил Хей­
ердал. Где у вас опубликован е го 4* документ? Где ваш а СВ О Q ОДа: :nе:' ча7;If? :. Как мог вы р аз и т ь свое о трицание милитаризма Т ур Х ей ер д ал, не го­
сударствен н ый д еяте л ь, н е о фици­
альное ли ц о, а в с е го лишь руково ­
дитель м але нь ко й эксп е д и ц ии? Он выразил е г о е д ин с тве н н ы м до­
ступным ему с пос об ом: не оставил .Т игрис. гни т ь в о кру ж е ни и дред­
ноутов на воен н о-м ор с к ой баз е. Это был ,протес т п о Х е й е рд а лу .... О храна аэ р о п о рта в Джи бу ти бы ­
ла поручена сос лу ж ивц а м Л о рда. Сдаешь багаж, о ф о рм ляе шь б илет, едешь в автобус е на по с а д ку. Неда­
леко от самоле т а автобус о с танав ­
ливается. Прося т вы й ти. П е ред то ­
бой гора чемода нов. Во к р уг- кол ь­
цом-легионе р ы в шорта х, к ам у фли ­
рованных к урт к ах, к а с ка х с с еточ­
кой. Стоят, р а сс тави в ног и, глядят поверх тебя, пал ьц ы -
н а сп у с к о­
вых крючках а вто м ат о в. Каждому пред лаг а ют опозн ать свои 'вещи. Опознанное грузят на те л ежку и в самолет. Гора умень­
шается. Чино в ник ждет: не ока­
жется ли чемодана, хозяин которо­
го раздумал лететь. Предосторож­
ность против в оздушного терро­
ризма. Так мы расставались с Джибу­
ти: камуфляж, каски, каменные ле г ионерские лица; стволы, направ­
ленные тебе в живот. На высоте зрение обос тряется -
странный эффект, его п ервыми за­
метили космонавты. По лин ейкам автострад ползли танки. Из шахт высовывались остроносые головки ракет. Клубились пробные об лачка ядовитого газа. Но я видел в иллюминатор и дру­
гое. Танкам преграждали путь де­
мон с транты. Стаи голубей сбивали ракетам прицел. Ч е ловечество смыкало ряды. Где· то в об щем с трою на краю го ризон­
та к р о шечной яркой звездочкой пы · лал н а ш .Тигрис •. 51 Р Е Я М О Н Д Х о у х Н, РОДЖЕР &ННЭМ, анrпинс кие ПNсатепи Фа1-(ТQ.стuческ.uЙ роман. Ш ол Макэлрои проснулся ровно в шесть Y Tp~. Проде­
лав комплекс прив ы чных физических упражнений и докрасна растеревши сь после душа, он напра­
вил ся в кухню и впервые поз на ко, ми л ся с содержимы м полок, шкаф­
чик о в и холодильник а. Он не спеша пр иго т овил .кофе и 'кое-ЧТ9 из еды и, по ст авив все на поднос, отнес в K'JM-
иа ту. Помещение понравилось ему вчера с пер вого взгляда, и теперь он п онял почему. Комната была сво бод­
на от лишних вещей и предназначе­
'на дл я работы, словно кабнна плане­
р а. Ничто не напоминало ему о пол­
'ном безделуше к иненужной мебелн д оме. Выпив кофе, Мак~лрой открыл в « Правилах внутреннег:> распорядка:. раздел '. « Почтовое обслуживание», быстро пр обежал его глаЗj!МИ и сел за письменный стол. Он исписал лист, сложил, засунул в конверт и, надписав адрес жены, не зак леивая, положил в коробку с наклейкой « Почтова я цензура:.. Потом он при­
крепил к лацкану пиджака опозна­
ва т ель ную пластннку, сунул в кар­
ман вызывное уст ро йство и несколько мину т изучал план фор та Детерик. Лаборатория м:>лекулярной биоло­
гии н а ходилась в полум иле от жи­
логоблок а, и Макэлрой решил, что лучше прогул яется, вместо того что­
б ь! е хать на небольшом электромо­
биле. С десяток их ст ояло ровным рядком возле дома. Здание, где ему предстояло рабо тать, оказаЛJСЬ длин­
ным, одноэтажным н вообще невзрач­
н ы м на вид. На стальной двери в фойе висел квадратный серый ящик, рядом с которым пом ещалось объ­
явление, озаг лавленное « Проц едура допус к а:.: « В ставьте вашу карту­
ключ в отверстие; Когд а загорится красная лам почка, назовите свое имя, отде л, должность в этом поряд­
ке и разб:>р чиво. Если вход вам ра з решен, заг орится зеленая лампоч­
ка и дверь автомати чески откроется. Скрытые телевизионные камеры так-
Продолжение. На ч ало в N. 8, 9. 52 же передают ваше изображение, ко­
.. торое проверяется дежурным офице­
ро м:.. Кабинет Макэлроя был светлым, чистым и просторным, со столом для за седаний и шестью креслами вокруг него. У противоположной стены на­
ходился длинный диван. Лаборато­
рии просто ПJражали. Еще никогда он не виде.'! такого прекрасного со­
брани я п е рвоклассного оборудования и п риборов. Обходя комнату за ком­
натой, Мак э лрой не мог нарадо­
ваться. Закончив обход владений, он, очень довольный, вернулся в кабинет и стал ждать появ леа ия своих новых сотрудников. Через три минуты Ка­
в анаг, Джо нс он и Кохальский вошли в лабораторию. Без десяти девять появилась Мэри Андерсон, бледная, запыхавшаяся и извиняющаяся. Она настолько крепко спала, что едва не опоздала к иа­
чалу рабочего дня_ Обмениваясь впечатлениями от ла ­
боратории и вспоминая вчерашнее за седание, все направились в кабинет Макэлроя. -
Ну-с, -
сказал Макэлрой, са­
дясь за стол, снимая наручные часы и устанавливая их на браслете перед собой, -
приступим? -
И он вклю­
чил магиитофон. -
Прежде чем мы начнем СОJбражать, какими. сделать наших космических пришельцев, нуж­
но решить, какую форму мы выби­
fJaeM. Согласно требованиям Ней-
дельмана они должны быть сверхин ­
теллектуальными или по крайней ме­
ре казаться такими, и должны быть основаны. на углероде. -
В качестве основного фактора я хотел бы предложить кристалличе­
скую организацию... -
иачал изла­
гать свое мнение доктор Каванаг. Более двух i часов они пробовали одну идею за i другой, взвешивали, отбрасывали, Сqlмневались, но каждо ­
му было ясно~ что все это не то. Необходимо б .'10 что-то оригиналь­
ное и неожида ное, но оно никак не приходило. На онец. Мэри в изнемо­
жении откинул сь на стуле, потирая виски, и спрос ra: -
МаКЭЛРОЙ;1 найдется у вас ча­
шечка тривиального кофе? Макэлрой вышел и через неСК:JЛЬКО минут вернулся, неся на подносе пять дымящихся чашек н вазочку с печеньем. Выпив кофе, ученые снова присту­
пили к обсуждению. -
Мне сейчас пришла идея, -
за­
думчиво сказал МакэлроЙ. -
НИКТ Q ведь не требует, чтобы наше созда­
ни е разгуливало по Лос-Анджелесу, не так ли? Нам нужно сделать, что­
бы это было как будто! Как в цир­
ке! Р аспилить женщину, не пиля ее! ПОНЯЛН? Что отличает человека от всех других форм жизни? -
Р аз мер мозга, -
быстро отве­
ТIIЛ Каванаг. --
Интеллект? спросил Кохаль-
С"НЙ. -
ДJГ 3 ДЫBaeTecb, что Пит IIмеет в виду? Инт еллек т не определяется ОДНIIМ только размером мозга. Если бы это было так, то не мы, а КIIТЫ ОХОТИ.1ИСЬ бы за нами. По соотноше­
нию веса мозга с весом тела челонек ус тупает ДО.же мыши. С уть в том, что гомо са п!!енс имеет крайне раз­
витую к о ру головного мозга. Значит, нужен БО.1ЬШОЙ м )зг с н еве роятно богатой межклеточной коммуник а ци­
онной СlIстемой! Мы с В<JУ.И хлопочем по поводу всяких внутренних орга­
нов, скелета и так да,1ее. К черту их
l Я пр е'l.1агаю следующее: после взры­
ва д о 1ЖНО остаться мозговое в еще ­
с тво ~ ка'шми-то рудиментами за­
щитной оболочки, не обя з ательно че­
репа. и ЖlIзнеобе спе Ч'1 вающей систе­
~Ibl. А? Ч е м не идеальный космонавт? -
Точно! -
загорелся Кохаль-
ский. -
И назовем его «цереброид», то есть «похожий на мозг»! -
Погодите, я не совсем ухва­
ти.~, -
взмолнлся Каванаг. -
Вы по порядку. -
По-моему, -
вступил в разго­
вор Джонсон, -
Лол предлагает, чтобы мы, воспользовавшись идеей пересадки клетки, о которой уже го­
ВОрIIЛII, получ!!ли мутанта' с ненор­
мально большими н крайне развиты­
М!! полушариями. Тогда мы извле­
каем мо зг из мутанта и переНОСIIМ его в механическое тело. Так? Не совсем, -
возра зи.1 Макэл­
рой. -
Я даже думаю, что мы мо­
жем пойт!! 11 да.lьше. H~T OlbIC-lа выращивать какое-то создание, а по­
том извлекать мозг. Более эффек­
ГlIBHЫM буд е т, если мы в · озьмем моз­
говой зародыш, что даст нам исход­
ный материал -
массу незрелых МО.1г овых клеток, которые мы затем сможем культивировать по трехра з­
м ер ной м а · трице. Каванаг з адvмчиво пuчесал заты­
лок. -
Задача в том, чтобы те, кто бу­
д е т расследовать взрыв, смогли опре­
де:IIIТЬ ткань как мо зговую. Ведь ц е реброиды б уду т взорваны вместе с корзб.1ем, !I надо найти способ защи ­
тить их хотя бы от того, чтобы они не изжарились. -
Ну, это уже забота доктора Бе­
не д икта, -
во з разил Джонсон.­
Можно поместить в корабль баллон с жидким водородом, который взор­
вется вместе с ним. Тогда остатки цереброидов будут мгнавенно замо· рожены и, оттаяв потом, явятся пре­
красными образцами для гистологи­
ческого иссле довани я. -
Важно, что исследователи н ай­
дут 13 обломках только мозговые клетки. Вот уж поломают они го­
ловы. -
Макэлрой встал н снял пид­
жак со СПИНКII СТУJlа. -
Но это еще не все. Оста етс я эта чеРТ.Jl3а пробле­
ма, которую необходимо решить, прежде чем мы п е рейдем к лабора­
торной работе. Нужно доказать тем, кто будет в них копаться, что цере­
броиды IIE СДЕЛАНЫ ЧЕЛОВЕ ­
КОМ! Все у стали, 11, когда в половине д в е надцатого ПОЯВI!ЛСЯ .l\1зкэлроЙ, Каванаг и I\охальский уже уходили, Мэри решила остаться и составить ко,шанию руково дителю группы. Как подвигается дело? -
спро­
~нла она, когда они остались одни. -
Хуже некуда. -
Макэлрой п о­
iКаЛ плечами. Смяв пустую пачк у IIJ-!10Д сигарет, он открыл новую и I!РОТННУЛ ее Мэри. Она отрицательно 1 1O!(3'lала головой. --
Вы всегда так много ку')ите, Пол? -
мягко спросила она. Неуже­
.111 прошло всего пятнадцать дней с тех пор, как они начали вместе рабо­
тать? А кажется, что пятнадцать ме­
сяцев. Огромность поставленной зада­
чи, их изоляция от остальных, не го­
воря уже обо всем мире, находив­
шемся за стенами форта, риск, кото ­
рому оии подвергались, работая над « ПОС:lедним козырем», создавали чув­
ство единствО!, немыслимого в обыч­
ной СlIтуации. -
А вы не хотели бы поговорить с) мной? -
спросила Мэри. -
О том, что я слишком много курю? -
улыбнулся МакэлроЙ. -
да нет же, конечно. О том, что Нейдельман на зывае т «фактором, не IIмеющим решения». Ведь именно он беспокоит вас, не так ли? --
Все дело в том, что и говорить практически не о чем. Мэри протянула руку и взяла си­
гарету. -
Ну и ну, а я было действитель ­
но поверил, что вы не курите. -
Толь ко в кризисных ситуациях. -
Я думал, чт) только у меня одного такое. Что же беспокоит вас? -
То, что к концу недели мы не так уж далеко продвинулись. -
И все потому, что я не мигу дать вам этого чертового фактора! Мэ ри вдруг пока з а лось, что он по­
худел и осунулся. Она вдруг испы­
тала чувство обиды за него, тако:> е же, к а кое поч увс твовала, когда узна­
ла в первый раз, что от них требует­
ся, но сейч а с, к ее удивлению, к это­
му прибавилось еще и ОЩУШel!ие ма­
теринской заботы о нем. Ее ДЯЖf> 53 заинтересовало, имеe-r ли это ощуще­
ние какую-либо связь с тем, что це· реброиды должны были развиться из K.'leTOK, взяТЫХ У. нее и у Макэ.1IРОЯ. _ Послушайте, Пол! -
;:казала она. -
«Фактор, не имеющИИ реше­
ния», -
нонсенс. И вам это извеСТНJ, ведь так? Как же можно дока­
зать, -
она презрительно подчерк­
нула последнее слово, -
что дере­
броиды не сделаны человеком, если они будут сделаны им! Мне кажется, нужно пойти к Нейдельману и ска­
зать что все было здорово задумано, но ,;з этого ничего не получится. _ Но ведь ДОЛЖIЫ получиться! Вы и Пит уже знаете, как будете выра­
щивать клетки. Каванаг и Джонсон разрешили большинство проблем, свя­
заннЫх с матрицами и камерами для выращивания, а ребята Бенедикта закончили математическую модель механического тела цереброидов и этого дьявольского космического ко-, рабля! У вирусологов еще остаются проблемы с патогеном, но 'JНИ их решат! -
Да? -
иронически отозвалаСJ; Мэри. -
Вы, наверно, лучше нас всех представляете себе критическое состояние, в котором находится «По­
следний козырь». Ведь каждая часть, каждая деталь, прежде чем попадет на сборку, должна пройти проверку «фактором, не имеющим решения». Но до сборки дело не дойдет; Не дойдет, потому что не существует и никогда не будет существовать этот фактор! -
А я уверен, что его можно найти! -
Вы просто себе это внушили, -
упрямо не соглашалась она. -
Вы тут развлекаетесь ... -
Развлекаемся? -
перебил ее Пол, энергично вдавливая сигарету в пепельницу. -
Да вы просто шутите! Я прервал самую важную в моей жизни исследовательскую программу, над которой ТРУДll.1IСЯ пять лет, со­
гласившись работать здесь! -
Ну хорошо, оставим наш спор, -
примирительно улыбнулась Мэри. -
Лучше расскажите о вашей работе, это ведь связано с памятью, если не ОЦIибаюсь? -
Да, это так, я вывел, по край­
ней мере мне так кажется, связь между памятью, полученной в резуль­
тате опыта, и химической структурой протеинов, которые регистрируют этот olIblT.∙ Я даже могу синтезиро­
вать целый ряд, последовательность. Если потом путем инъекции эти про­
теины ввести в мозг, то исключается процесс узнавания, опыта, и вы по­
лучаете память о том, чего никогда до этого не переживали ... -
Вы женаты? -
Женат. Двое детей. Девочка и мальчик. -
А ваша жена? -
Когда-то она хотела препода-
вать английский. Но дети и все та­
кое, сами понимаете. 54 -
Я, кстати, очень удивилась, ког­
да узнала, что вы хороший плане­
рист. Кто сказал вам об этом.? Пит вчера за обедом. -
Мы с ним заключили ДJГOBOp, что, когда закончим эту работу, он научит меня серфингу, а я его ле­
тать. -
Вы интересуетесь серфингом? Вот здорово! О, я очень увлекаюсь им, и довольно давно. Прекрасный спорт! -
Тогда, может быть, вы меня по­
учите? Это куда интереснее, чем иметь Кохальского в качестве инст­
руктора. -
А что скажет ваша жена? -
Мэри, смеясь, погрозил а ему пальцем. -
По крайней мере, не будет юр­
чать,ЧТО я все деньги трачу на пла­
нер. Мэри смущенно опустила глаза под его пристальным взглядом. -
Пожалуй, пора идти,- сказала она, вставая и поправляя приче-
ску. -
Вернетесь в лабораторию? -
Едва ли. Пойду поиграю в настольный гольф, В голове бро­
дит какая-то идея, которую никак не могу поймать, может, игра мне помо­
жет, но сначала провожу вас. -
Не заспж»вайтесь ДJЛГО. Мэри мягко взяла его под руку. -
А поскольку сейчас форт Детерик -
самое безопасное место в Америке и никто на меня не нападет\ я прово­
жу себя домой сама. Спокойной но­
чи, Пол. -
Углеродный метод! -
восклик­
нул МакэлроЙ. -
Это же так про­
сто, что я готов сам дать себе П:J шее. Как я не догадался раньше! Если мы внесем в наши цереброиды необычно малое количество углеро­
да-Н, то настолько состарим их, что будет казаться, будто они начали свое межпланетное путешествие ты­
сячу леТ назад. Ведь это жеи есть «фактор, не имеющий решения». Даже если комиссия и подумает вначале, что имеет деJIO с экспери­
ментальным кораблем, русским или китайским, потерявшим управление, или что-либо в эт.Jм роде,' как она объяснит тот факт, что корабль был запущен в десятом веке? Бенедикт выну.Л из кармана своего ночного халата тюбик с таблетками кофеина и положил одну в рот. -
Не скажу, что могу хорошо со­
ображать в половине пятого утра да еще после того, как вы ВJрвались ко мне, но при чем здесь метод углерод­
ного анализа? Мы ведь не занимаем­
ся археологией. --
Как известно, -
сказал МаКЭJ1-
рой, -
Либби впервые применил этот метод для определения возраста орга­
нических останков. Кохальский зевнул и повернулся к Бенедикту. -
Все живые существа имеют определенное КОJщчеСТ130 углерода-14 в своей структуре, -
заметил он, по­
тирая глаза, -
котор';>е остается по­
стоянным II течение всей жизни орга­
низма. Но когда организм умирает ... . Или вступает в состояние затор­
моженной деятельности, -
вставил МакэлроЙ. -
Новый углерод-l4 не поступает, а уже имеющийся начинает убывать. -
Как атомные часы, -
продол­
жид Макэлр,оЙ. -
После пяТи тысяч пятиСот шестидесяти восьми лет, на­
пример, плюс-минус тридцать лет, по­
ловина углерода-Н разложится и ко­
личество радиоактивных пульсаций будет cvставлять ровно половину то­
го, что было бы в живом организме. . Это-тои есть главное доказатель­
ство! Нейдельман встал с места, раздви­
нул занавески на окнах и выключил электричество. Только он, Макэлрой и только что вошедшие Мэри Андер­
сон и Шарлотта Пакстонбыли пол­
ностью одеты. -
Я бы х-хотел спросить Пола, к-как он собирается уменьшить со­
держание углерода~14 в l1.ереБРQИ­
дах? -
сказал заикаясь дарроу. -
Да просто включу необходимое количество в их питание. -' Но как именно? -
Теория не так уж сложна. Изо-
топы имеют различные энергии в ну­
левой точке, ·имы можем отделить весь углерод-l4 от остальных пита­
тельных компонентов. Если мы будем исходить из предпосылки, что ВJзраст нашего экипажа тысяча пятьсот лет, то количество УFлерода-14,. которое мы внесем, должно иметь актив­
ность меНьше активности живой тка­
ни на ... -
На шестнадцать и семь десятых процента, -
быстро подсказала Шар­
лотта Пакстон. -
Все удовлетворены? -
улыбнул­
ся МакэлроЙ. -
ЧТО ж, прекрасно, -
сказала Мэри Андерсон, но голос ее звучал неуверенно. Она П.Jнимала возбуждение Пола и как ученый признавала то удовлетво­
рение и удовольствие, когорые при­
ходят, когда удается разрешить труд­
ную и неподдающуюся проблему. Но как, спрашивала она себя, он, умный человек, не видит, что «По­
следний козырь:. является опасным, а главное, бессмысленным делом? И все остальные, такие прекрасные ученые, тоже захвачены этим бредовым пред­
приятием. Нечего и думать, чтобы разубедить Пола. Если так, то надо попытаться разубедить самого Ней­
дельмана. Когда все расходились,Мэр» подо­
шла к советнику президента. -
Доктор НеЙдельман,. не могли бы вы уделить мне пять мннут? Он согласно кивнул, ожидая сле­
дующего вопроса. -
Но мне хотелось бы поговорить с вами наедине, -
добавила Мэри, видя, что Шарлотта Пакстон и Бене­
'дикт тоже задержались, собираясь говорить' с НеЙдельманом. -
Этv срочно? -
Я бы хотела сделать это как можно скорее. -
Ну что же, -
вздохнул он ус­
тало, -
тогда заходите ко мне в кабинет минут через пятнадцать. ... Мэри вошла в комфортабельно обставленную приемную Нейдельмана без несколькнх' минут девять. Ней­
дельман предпочитал обходиться без секретарши, считая более безопасным самому печатать бумаги, и поэтому визитеры ожидали, расположившись в уютных креслах, когда погаснет красная лампочка над дверью каби­
нета, чтобы пройти к нему. Сейчас как раз горела красная лампочка, но дверь была слегка Пр1l­
открыта, и Мэри видела отражение Нейдельмана в открытом окне. Он го­
ворил по телефону, стоя У окна и глядя иа вишневые деревья, усыпан­
ные созревающими ягодами. Мэри вежливо покашляла, давая знать о себе, но Нейдельман, очевид­
но не слышал .. Она покашляла гром­
че: но он был слишком поглощен разговором .. Чувствуя себя неловко и не собираясь подслушивать, Мэри уже было повернулась, чтобы уйти и подождать В коридоре точно до де­
вяти как вдруг услышала, как Ней­
дель~ан реЗко и недовольно прого­
ворил: -
Но, доктор Педлар, вы так и не о'(:ветнли на м'()й вопрос! Повлияет ли это на то, что вы делаете, а 'не на то,' что. якобы делаете, как считают все остальные? Каковы ваши меры по усилению цитолических качес:гв вируса? Как они умрут, так же важ­
но, как и сколько их умрет, если «Последний козырь> будет применен. Мэри замерла на месте. Значит, ви­
рус должен, был УБИВАТЬ, а убив, вызвать быетрое разложение клеток. Неужели именно этим они хотят на­
чинить кораБЛЬ? Ответ не заставил себя ждать. -
Меня это не интересует, доктор Педларl Я повторяю: уничтожение во всем районе должно быть АБСО­
ЛЮТНЫМI Потом она скажет Нейдельману, что у нее отпала необходимость гово­
рить с ним. Мэри вышла в коридор и осторожно прикрыл а за собой дверь. Макэлрой подошел к квартире Мэри Андерсон на пятнадцать ми­
нут раньше условленного срока. По­
следнее время они очень сблизились, но еще ни, ра,ЗУ не были друг у дру­
га в гостях. Из-за двери ДDНОСИЛИСЬ звуки ка­
мерной музыки. Макэлрой нажал кнопку звонка. Он уже начал сомне-
ваТhСЯ, слышала ли она звонок, как дверь открылась и на пороге появи­
лась'Мэри. -
Вы освободились ра'ньше, чем думали? -
спросила она. -
Да. Сегодня вечером Нейдель­
ман вылетел в Вашингтон, чтобы до­
ложить президенту о ходе работ. -
Но он же всегда ездил маши­
ной? -
А вы разве не слышали? Ва­
шингтон захвачен демонстрантами . По последним оценкам, !!х там на­
бирается сейчас около трехсот тысяч Мэри подошла к магн!!тофону. ... Пол закурил и вдруг заметил, что, пока они разговаривали, за окном почти стемнело. Они пригото­
вил!! кофе и вместе отнесли его и коньяк на столик у дивана. Мэри включила телевизор и, скинув туфли, устроилась на ковре возле ,ног Пола, сидевшегv на диване. -
Тем временем в центре Фила­
дельфии, -
раздался голос дикто­
ра, -
продолжается серьезная пере­
стрелка ... Мэри переключила канал. -
Бывший председатель объеди­
ненного комитета начальников шта­
бов Джеймс Хиншо заявил, что в Соединенных Штатах происходит са­
мая настоящая гражданская война. Выступая перед ... -
Выключите, -
попросил Пол. -
Я хочу узнать, что же сегодня происходило в Вашингтоне, -
отве­
тила Мэри, поворачивая ручку. На экране телевизора появилось изображение сотен молодых людей, укрывающихся от' проливного дождя под большими лозунгами и плакат­
ными щитами. На одном можно было различить слова: «Народное прави­
тельство делает то, что говорит». -
Сегодня, -
раздался голос дик­
тора, -
приблизительно триста тысяч демонстрантов вынуждены были ис­
кать убежища от проливного дождя, разразившегося над Ващингтоном. События, грозившие превратиться в серьезную вспышку беспорядков, бы­
ли приостановлены стихией. Рано утром самолеты, взлетевшие с воен­
ной авиа'базы Эндрюс, рассеяли над облаками, собравшимися над столи­
цей, кристаллы йодистого серебра. Метеорологическая война, впервые примененная во Вьетнаме, "чт:>бы за­
труднить передвижение противника, оказалась эффективной н ... -
Вы действитеЛ1'!НО верите, что наша работа здесь повлияет на про­
исходящее там? -'-
Мэри кивнула на телевнзор. -
Здесь, в Детерике, все кажется таким иереальным. Как буд­
то мы находимся в центре урагана, где всегда так спокойно и тихо. Мне кажется, что, какой бы невероятной ни казалась идея «Последнего козы­
ря», если нам удастся бросить его в этот страшный вихрь, окружающий нас, он будет подхвачен. этим вихрем и разнесен на мелкие кусочки .вме­
сте с нами. -
Вы так говорите, словно хотите отмены проекта, --
ск!!зал Макэлрой. -с Я этого очень хочу, --
задум­
чиво и тихо произнесла olla. --
А мне «Последний козырь:. на­
поминает удар в челюсть тонущему человеку. Если этот удар успокоит и позволит спасателю вытащить терпя­
щего бедствие ... Мэри пожала плечами, но ничего lIe сказала. • __ о Вы предупредите меня, когда придет время уходить? --
спросил Пол. --
Еще не пора. Пол наклонился к ней и осторожно поцеловал. --
Я все ждала, когда же наконец ты догадаешься сделать это, -
про­
шептала Мэри и, обхватив его за шею, вн{)вь пvдставила с~оигубы для поцелуя. В семь тридцать вечера десятого августа Нейдельман возвратился в Детерик после трехдневного. пребы­
вания в Вашингтоне. Остановившись на минуту у адми­
нистративного блока, где Нейдельман взял почту, гранки своей новой кни­
ги и пачку отчетов о проделанной работе, Барринджер отвез его к жи­
лому блоку. Нейдельман вышел из мащины и, оставив Барринджера до­
ставать чемодан, поспешил в кварти­
ру. Достав из «атташе-кейса:. отчеты научных трупп, Нейдельман пр.инялся за чтение. Первым ему попался отчет Педлара. Взяв со стола шариковую ручку. Нейдельман написал на полях: «Хорошо, но частицы аэрозоля не должны быть очень мелкими. Надо, чтобы они поразили' людей как на улице, так и в высоких домах>. По­
ставив штамп «По прочтении сжечь>, он подписал отчет и взялся за друс гой. Наконец очередь дощла и до от­
чета Макэлроя. Цереброиды;· достиг­
шие уже четырех месяцев, развива­
лись нормально, все параметры и коэффициенты выдерживались точно. Поставив штамп и написав: «Отлич­
но:.; Нейдельман отбросил его в об­
щую пачку. Следующим шел отчет группы Бе­
иедикта. К первой странице была при­
шпилена карточка: «Доктор Филип Бенедикт имеет удовольствие пригла­
сить доктора Ричарда Нейдельмана на демонстрацию изобретения, кото­
р,ая будет иметь место в испытатель­
ном ангаре в 9.30 11 августа. Ф;>рма одежды обычная. С уважением, Бене­
дикт». -
Вот пижон, пробормотал НеЙдельман. Бенедикт подождал, пока присут­
ствующие займут свои места в конце ,испытательного ангара, напоминавше­
го крытый стадион. К 9.30 собрались все, за исключением Каванага, де­
журившего у цеРеброидов. Дождав-
шись тишины, Бенедикт начал разме­
ренным голосом: --
Летательный аппарат, который вы сейчас увидите, представляет со­
бой модель в пол~вину натуральной величины. Экипаж, естественно, тоже модели. Мы стремились создать, rJ нам кажется, не без успеха, логи­
чески организованный, предназначен­
ный для выполнения определенной задачи аппарат, построенный во­
КРУГ цереброидов. Мы придали им вид привычных космических путеше­
ственников. Мы vешили создать тип, который бы годился для выполнения раэведывательной задачн, полностью объединенный с кораблем и дей­
ствующий как обрабатывающий информацию и принимающнй решения организм. Из глубины ангара появился гру­
зовик-платформа, за рулем которого сидел Вейнер, и, проехав медленно через все помещение, остановился в трех метрах от собравшихся. На платформе находился корабль. Его центральн~я часть представля­
ла сомй сферу приблизительно по­
лутора метров в диаметре, с поверх­
ностью, состоящей из сотен блестя­
ших треугольников и поэтому свер­
кавшей словно бриллнант под светом ярких ламп. Три стойки, каждая толщиной в человеческую руку, со­
единяли экватор сферы с гладким круглым кольцом диаметром в три метра и высотой около метра. Вейнер вылез из кабины и с помощью Дар­
роу и Конрада снял корабль с плат­
формы. -
Аппарат уже запрограммирован, н мне только остается запустить его, -
сказал Бенедикт, подходя к пульту управления. Он зашелкал переключателями на панели, и немедленно модель окута­
лась небольшим облаком дыма. С не­
громким гулом, напоминавшим шум небольшой ракеты, корабль поднялся на высоту около трех метров и по­
вис в воздухе. При помощи. неболь­
lПИХ реактивных двигателей сопло изменило положение и стало под уг­
лом к земле. Модель полетела вдоль ангара. Подлетев к стене, она оста­
новилась, развернулась, двинулась в обратном направлении и снова оста­
новилась у стены В нескольких мет­
рах над землей. -
А теперь перейдем к защитным маневрам, -
сказал Бенедикт. Дарроу и Вейнер, одетые теперь в огнеупорные. костюмы, начали мед­
ленно приближаться к кораблю_ -
Мы установили ультразвуковой сканнер, -
продолжал свои пvясне­
ния Бенедикт, -
связанный с двига­
телями, которые включаются, как только кто-нибудь приблизится на расстояние одного метра. Конечно, корабль, который будет найден в Лос-Анджелесе, не нуждается в по­
добных защитных мерах, но это при­
даст ему больше правдоподобия. Дарроу поднял ногу, чтобы сде-
56 лать следующий шаг, но в этот мо­
мент аппарат, выбросив язык пла­
мени, отлетел на несколько метров в сторону. Несколько раз Дарроу и Вейнер приближались, и каждый раз модель как бы отскакивала от них. Наконец она оказалась в дальнем углу ангара, и все присутствовавшие вытянули шеи, чтобы увидеть, что произойдет. ДарjЮУ сделал последний шаг к кораблю, которому уже неку­
да было отступать, и модель с гро­
хотом подпрыгнула вверх к потолку. Одновременно откуда-то из-под дни­
ща вылетела небольшая металличе­
ская канистра, и наблюдавшие почув­
ствовали запах лавандовой туалетной воды. -
Для освеження атмосферы, -
за.смеялся Бенедикт. -
Это наш сюрприз. Мы одновременно показали вам и вирусораспыляющее устрой­
ство. Тем временем корабль, облетев еще раз ангар, приземлился точно в том месте, откуда взлетел. -
А теперь можете подойти и рас­
смотреть все вблизи. -
Бенедикт щелкнул выключателем, и верхняя половина сферы раскрылась на три лепестка, открыв внутренность кораб­
ля. -
Настоящий корабль будет не­
сколько отличаться от модели. Мы, в частности, заменим этот двигатель на плазменный. В основном же внутрен­
нее расположение будет точно таким. Прозрачные сферы, в которых в на­
стоящий момент находятся модели цереброидов, будут изготовлены из того же материала, что и сам ко­
рабль, а все провода заменены на изготовленные из нового, сверхпрово­
дящего сплава, над которым мы сей­
час работаем. Могу сказать, что про­
вода эти будут состоять из органиче­
ского вещества. Электроды будут вживлены в каждый из цереброидов и подсоединены к чувствительной ап­
паратуре на кольце и к компьютеру. Цереброиды так же будут подсоеди­
нены друг к дургу. Получа_ется, что они работают вместе в тройной си­
стеме, интерпретируя данные и пере­
давая простейшие команды на ком­
пьютер. Макэлрой задал вопрос относитель­
но жидкости, в которой должен был находиться каждый цереброид внут­
ри сферической камеры. -
>Кидкость буд#т под давлением, а как известно, лучшая форма для распределения сил в сосуде под дав­
лением -
сфера. Эту же форму мы приняли за ,;сходную и для всей конструкции. Но что мне самому нравится больше всего, так это идея, предусматривающая возможность пе­
ресадки цереброидов в другой ко­
рабль, если, к примеру, данный уста­
реет. Затем слово взял Ли КонраА, экс­
перт по космической медицине, кото­
рый пояснил, как трансдукторы, встроенные 11 кольцо, заменяют чело­
веческую сенсорную систему. -
Мы создали три запасные СИ,1 <"-
мы и диагностическую логическ)'k.' цепь, которая обнаруживает неисп­
равность и тут же называет и вызы­
вает запасную часть. Своего рода электронная самохирургия. Нейдельман выразил сомнение по поводу того, что при такой степени надежности трудно будет предполо­
жить, что причин я аварии кроется в неисправности электроники. -
дарроу подумал и об этом, -
Бенедикт, улыбаясь, кивнул в CTOPO~ ну молодого человека. -
Мы оста­
вим свидетельства электpvмагнитной неисправности, не завнсящей от упо­
мянутых Ли систем. -
"Ну что ж, -
заключил Ней­
дельман, -
нам остается только одно: чтобы наша подделка была абсолютной. Но даже если все удаст­
ся так, как задумано, я не могу· быть совершенно спокойным. Слишком уж остры те рога, за которые мы соби­
раемся водить быка. Сразу же после демонстрации дей­
ствующей модели полковник Лоуренс. с тремя помощниками выехал в Лас­
Анджелес. Эд Стиллман внешне походил на голливудский стереотип -
максимум действия, минимум мозгов и весьма грубая речь. На деле же этот быв­
ший сержант иью-йоркской спаса­
теJIЬНОЙ службы был не только все­
сторонне подготовлен, но и обладал незаурядным умом. Сэм Олсен, бывший сотрудник ЦРУ, являлся экспертом по секре:­
ным операциям. ВЫСvКИЙ, костлявыи, невозмутимый, он одинаково спокой­
но мог переносить боль сам и причи­
нять ее другому. Джерри Пейн был негром и, как Стиллман, в течение десяти лет слу­
жил полицейским, пока не перешел в частное охранное бюро. Прибыв в Лос-Анджелес, Стилл­
ман, Олсен и Пейн начали вести пе­
реговоры оприобретении обанкротив­
шейся строительной компании, а Лоу­
ренс позвонил доктору Ралыфу lПел­
дону, проживавшему в отеле «Стат­
лер Хилтон:t. Несмотря на то, что они никогда не видели друг друга, разговор между ними носил весьма дружеский характер. -
Ральф, это я, Тед Херш, ~ на­
чал Лоуренс. -
Думаю, что мы на­
шли как раз такой дом, который тебе нужен. Это на Доти-авеню, 1400, и хозяева просят даже меньше, чем ты собирался заплатить. Может быть, встретимся завтра? Если тебе понравится, я бы сразу же начал соображать насчет переделки. Лоуренс сообщил адрес агента по торговле недвижимостью, и они усло­
вились встретиться . у дома после обеда на следующий день. Через сорок восемь часов, 14 авгу­
ста, lПелдон внес деньги за дом, а Лоуренс ОТПРIiВИЛСИ обратно в Дете­
рик с даиными, неоБХОДИМI>IМИ для осуществления следующей фазы опе­
рации. Лоуренс был когда-то оперативни­
ком в специальных воисках и являл­
ся соацтором наставления по взрыв­
ному делу. Взорвать MU(.f при помо­
щи серии зарядов, которые бы сра­
ботали по очереди с задержкой в со­
тую секунды, было детской игрой по сравнению с тем. что ему предстояло сделать. Цель-то в о(')щем была та же самая -
взрыв. Но перед этим предстояло сделать ви,n, что космиче­
ский корабль пробил крышу, дом и оказался в подвале, а уж потом взорвался. Нужно все сделать как в КИНО,пущенном наоборот, и тут пол­
ковнику приходилось продемонстри­
ровать и выдумку, и способность проявить скрупулезность до послед­
ней мелочи. Через деСять дией после возвраще­
ния в Детерик они с Бенедиктом на­
чали проводить серию имитаций ава­
рии на умеиьшенных моделях дома и корабля. При помощн скоростной киносъемки в шестьдес~т тысяч Kaд~ ров в C~KYHДY им удалось устано­
вить разрушения, которые падающий на дом корабль должен пронзвести до своего взрыва. Потом провели миниатюрные взрывы моделей в одном доме. В результате этих ош .. тов Лоуренс установил, например, что черепица, прuвалившаяся вместе с кораблем в подвал, должна быть вбита в землю в результате взрыва. Значит, ее следовало заранее поме­
стить под днишем. А вот органиче­
ские провода разбрасывались взры­
вом как попало, и о их месте не сле­
довало беспокоиться. Необходимо было также разрабо­
тать способ доставки корабля из Де­
терика в Лос-Анджелес. Оказалрсь, что потребуется сделать две поезд­
кн, так как корабль прндется разо­
брать, а потом собрать на месте. На это, как показала тренировка на Moдe.~H, потребуется десять дней. Це­
реброиды же без сложной питающей аппаратуры в л~60ратории ~акэлроя столько просуществовать не могли, их необходимо было доставить перед са­
мым взрывом. Лоуренс установил три возможных пути доставки груза в Лос-Андже­
лес: военным самолетом, грузовн­
ком -
под видом несуществующей транспортной компании -
или вос­
пользовавшнсь услугамн настоящего транспортного агентства. Первый спо­
соб он отвеnг сразу: потребовалось бы разрешенне официальных военных организации, а это вызвало .бы рас секречивание груза. Второй способ при тщатеЛhНОМ рассмотреН\fЯ также не гарантировал полной безопасности. Наиболее под­
ходящий маршрут по магистральному шоссе Ng 66 и по автостраде Ng 70 проходил через индейские резерва-
ции, которые считались опасной зо­
ной. Если же ехать в объезд, то это означало подвергнуться про верке и обыску патрулей на границах шта­
тов, боровшихея 'с контрабандой ору­
жия. Последняя возможность ДОСТJВНТЬ груз скрытно, воспользовавшись офи­
циальной фирмой, была Itdnболее подходящей. Полнцня в аэропортах пропускала запечатанные контейнеры известных транспортных фирм без досмuтоа. Таким образом риск сво­
дился до минимума, все зависело от тщательного планироваиия. Был уже восьмой час вечера, ког­
да, слегка запыхавшись, ~акэлрой позвонил в дверь квартиры ~эри. -
Кто там? -
спросила она. Ее голос звучал непривычно громко, и он пожалел, что не позвонил по телефону, 'lтобы предупредить о сво­
ем приходе. -
Пол, -
отозвался он. -
Входи. Открыто. Он тихо закрыл дверь за собой и огляделся. Мэри стояла у окна, повернувшись спиной к нему. Услышав, что он во­
шел, она, не поворачиваясь, спросила ровным голосом: -
Ты можешь дать мне сигарету? Пол зажег сигарету и подал ей. Глубоко затянувшись и выпустив дым, она спросила: . -,-
Ты догадался? Пол почувствовал неожиданно острое. отчаяние. Вся надежда на то, что она случайно вызвала смерть пе­
реброидов, улетучилась. -
Догадался. -
И что же теперь будет? -
спросила~эри словно из простого любопытства. -
Не знаю. -
Остальные в курсе? -
Еще нет. Зачем ты сделала это? Она обернулась, неуклюже держ~ сигарету перед собой. -
Потому что знаю правду. Он ждал, что .она будет продол, жать, но ~эри, казалось, была очень занята тем, что тушила сигарету ·в пепельнице. Сейчас. он впервые заме­
тил, каким станет ее лицо, когда она постареет: впадут щеки под высокими скулами, появятся морщины в 'углах большого рта н· между бровями. Резкий порыв ветра, бросивший в окно охапку пожелтевших листьев, отвлек Пола от ero мыслей. -
Правду? Какую? -
Он нахму­
рился. ~эри подняла лицо и пристально посмотрела на него. -
О том, что существует план убить десять тысяч человек в Лос­
Анджелесе! -
Да о чем ты? Приди в себя! ~эри с облегчением ВЗДОХНУ.1Jа убежденная наконеп, что он ничег;. не знал, и начала говорить быстро и горячо, пытаясь заполучнть в нем союзника. -
Ты помнишь то утро, Пол, ког­
да ты всех нас разбудил, чтобы из­
ложить свою идею с углероДом-14? Я потом пошла к Нейдельману и хотела уговорить его отказаться от «Последнего козыря:.. -
J\;\ЭРН усмехнулась абсурдности этой мыс­
ли. -
Я пришла немного раньше на­
значенного времени и слышала, как он говорил по телефону с ~айком Педларом. Они говорили об увеличе­
нии цитолического эффекта вируса, и Нейдельман сказал: «Как они умрут, так же важно, как и сколько их умрет!» -
Ну If что? -
~акэлрой еще НIf­
чего не понимал. -
Разве. ты не понимаешь, Пол?! Они не просто хотят временно пара­
лизовать десять тысяч человек, а убить их! -
Но послушай, -
начал ~акэл­
рой осторожно. -
На инструктаже Нейдельман признал, что эта опера­
ция может вызвать некоторые жерт­
вы, правильно? Даже если кто-нибудь и умрет, то будет произведено вскрытие и все такое. ~He кажется, что Нейдельман и сейчас беспокоится по поводу того, какой эффект окажет вирус на те клетки, которые поразнт. Он хочет, чтобы у вируса не было каких-нибудь цитопатических эффек­
тов, которые позволят определить. его при помощи обыкновенных средств. -
Но он же сказал «цитоличе-
СКИЙ:t, а не «цитопатический»! -
Прошло пять месяцев, разве можно с уверенностью утверждать? Цитолическии, циrопатический, -
зву' чит-то ПО'lТИ ОДИt!аково. Если, насту­
пает смерть, ие все ли раВНО,раз­
лагаются. ли клетки полностью, илн .у них просто hэменяется морфология? Поскольку причина смерти скрьтта ... -
Хорошо, хорошо, -
прервала его ~эри. -
Но если он не говорил о людях, когда сказал, что «уничто­
жениево всем районе должно быть абсолютным», то тогда о ком же? -
О вирусе. Вирусологи ведь го­
ворят об уничтожении их организ­
мов, и Нейдельман подчеркивал,· что аэрозольный туман должен быть без­
вредным через три часа после взаи­
модействия с воздухом. -
Ты "шибаешься, Пол! Как ты ошибаешься! -
воскликнула она. Пол устало вздщнул. Он знал, что, если хочет скрыть уликисабота­
жа ~эри и спасти восемь оставших­
ся цереброидов, ему нужно спешить. -
Сколько времени тебе понадо­
бится, чтобы прийти в лабораторию? Думаю, нам прежде всего нужно со­
кратить количество кислотности ... -
Извини, я . не понимаю ... -
Я о цереброидах. Полагаю, что ты не всем давала витамин B:I, а только тем, которые погиБЛIf во вре­
мя ... -
А разве они не все погибли? 57 -
Нет. Только два самых стар­
ших. Ты заБЫJIа, что усиленная сти­
муляция роста приведет к уменьше­
нию вредных воздействий нехватки Б ~ l. Полу показалось, что Мэри Сейчас упадет в обморок. Поддерживая ее под руки, он подвел молодую жен­
щину к постели и осторожно усадил. Вернувшись из кухни со стаканом во­
ды, он нашел ее в том же состоянии, бледной и неподвижноЙ. -
Ну хорошо, дорогая, все будет в порядке. Я скажу всем, что у тебя мигрень. -
Он взглянул на часы. -
Но мне надо ндти немедленно, это наш единственный шанс! В теч ение трех 'IaCOB Мэри Андер­
сон лежала в постели, не двигаясь, охваченная чувством бесцельности н . ненужности, вины и укора. Для того . чтобы выступить против «П ослещ!его \ козыря», она как агент-двой ник долж ­
на была работа т ь на него. Но по ­
пытка сорвать проект не избавила ее от ощущения вины в том, что она помогала создавать его. П а радо кс аль ­
но, но жеJIание Пола ,работать для «Последнего козыря» она ВОСПРИНЯJIа не как разочарование в нем, а как разочарование в себе. Не она ли сама виновата, что совершила пре­
ступление, полюбив того. кто был недостоин ее любви? Ине усугубила ли она это преступлени е т ем, что пы­
талась скрыть от себя этот акт само­
предател ьства? Ей казалось, 111'0 она заблудилась в безграничиом и беско­
иечном тумане. Пол позвонил ей без д есят и одии-
58 Рисунки Г. филипповекого надцать и еще через час. Оба раза она отвечала · ему, что хочет о статься одна, что уже чувствует себя лучше и ей иичего не · надо. К полудню депрессия несколько отступила, и она смогл а действовать. Одевшись, она подождала,' пока все не отправятся на обед. и пошла в лабораторию. Ей ие пришлось долго искать то, что было нужно. -
Убить десять тысяч человек?! -
орал Н.еЙдел ьмаи на Честерт она. -
Конечно, это 'ло жь! Эта глупая баба все поняла наоборот! -
Он зло по­
вернулся к Нейперу. -
Может быть, теперь вы объясните, почему мне не доложили об этом раньше? . Нейпер сидел боком на краю пись­
менного стола без пиджака, и на ру­
башке были заметны темные полосы от ремней . подмышечной кобуры . Он не ответил Нейдельману до тех пор, пока не раскурил сигарету. -
Решение прослушивать квартиры Андерсон и Макэлроя, -
устадо ска­
зал он, -
было принято ср азу после того, как мы заметили. что эта пара стала кидаться друг к другу. словно у них дл я этого не будет завтрашне­
го дня. Я сразу почувствовал, что у кого-либо из них появятся ка кие-ни­
будь комплексы. Зря, что ли, я про­
торчаJI двадцать пять лет в ФБР? НейдеJI ьман снял ОЧКИ,'ч:гобы вы­
терет ь капельки пота, собравшиеся на внутренией стороне стекол, и, не обращ ая больше внимания на Нейпе­
ра, повернулся к Честертону: -
Да не сидите же вы б ез толку! Что вы предлагаете как ПСИХОJIОГ? -
я бы мог 'поговорить С ней, ответил тот неуверенно, взглянув на Нейпера. -
Поговорите. поговорите, -
иро­
нически отозвался Нейпер, застегивая пиджак. -
Ее придется отстранить. А что' касается Макэлроя, то, я счи­
таю, и его нужно убирать. -
Во всей этой истории, -
сказал Честертон, -
больше всего меня бес­
покоит, что она отрицательно ска­
жется на настроении участников про­
екта. Отпр авл ять на психолечение одного из ученых ... -
Чепуха! Какое там лечение, их следует убрать совсем! -
разозлился Нейпер. -
Ничего подобного не прощюй­
дет! -
взорвался Нейдельман, стук­
нув кулаком · по CTOJlY. -
'Макэлрой необходим! Нейпер пожал плечами, как будто для него было все равно. будет жить Макэлрой или умрет. . -
Ладно, -
СОГJIасился он. -
Тог ­
да займемся дамочкой. -
Вы лично, -
обратился Ней­
дельман . к Честертону, -
отвечаете за Мэри Андерсон. Завтра вы ее осмотрите и поставите диагноз, какой хотите: нервное истощение из-за ин-
тенсивной работы хотя бы, НО' ИСКJIючите ее из проекта. Как мы потом поступим с ней, увидим, когда все закончится. Но до тех пор она должиа оставатьс я здесь, и ни один волос с ее головы не должен упасть! Мэри вернулась домой в половине второго и заперла за собой дверь. Она двигал ась медленно, но уверен­
но, ее сознание было сконцентрирова ­
но на тех действи ях, которые, как ей казалось. спасут ее от того, что она вечно будет барахтаться под облом­
ками своей распадающейся личности. Войдя в кухню, Мэри достала из сумочки коробку с двадцатью пятью таблетками нембутала. шприц, иглу и капсулу с инсулином. Она надела иглу на шприц, проколола резиновую пробку капсулы и наполнила инсул~­
ном шприц. Отложив его в сторону, она высыпала все таблетки нембута­
ла в стакан с водой, подождала, пока они растворятся, и выпила его. По­
том в з я ла шприц и, вонзив иглу в левую руку чуть пониже локтя, на­
жала на поршень. Она выдернула иглу и вдруг почувствовала огромное облегчение. Шприц и капсулу из-под инсулина она бросила в аппарат для уничтожения мусора и на минуту в к лючила его, а пузырек от нембу­
тала смахнула в мусорное ведро. Глубоко вздохнув, Мэри направилась в спальню, но не успела сделать и нескольких шагов, как пол. вдруг поднявшись, ударил ее в лицо. Продолжение следует Сокращенный перевод с английского О. КАСИМОВА л. МАРТЫНОВ ДАИННЬIИ МАРШ [В тадион Рэд Рокс в городе Галлап в штате Нью-Мексико довольно вместительный -
на двадцать тысяч зрителей. Такое ко-
личество людей собирается там: всего несколько раз в год, но подскакивают в цене билеты только в конце лета, когда племя навахо -
бывший вла· делец окрестных земель -
устраи­
вает свой е~егодный праздник Вели­
кого Духа. На темную ape1iY въезжает на не­
осеДJ!I\.1iНОМ коне старый воин. Он медле1iНО объезжает вокруг стадио­
на, пускает ~оня вскачь, все быстрее и быстрее -
на одном из кругов вспыхивают про~кторы. Старец оса­
живает коня и начннает длинную древнюю песню «Заклинание Велико­
го Духа:.. Громкоговорители разно­
сят песнь далеко за пределы стадио­
на, а зритеJ!И следят за содержанием по рекламным буклетам праздника. Их выдают каждому цосетителю вме­
сте с билетом. В программу входят еще состяза­
ния в' меткости: стрельба из лука и из допотопных ружей, театрализован­
ная схватка индейцев и очень многое другое индейское... Года два назад в газетах (1iегаллапских, впрочем) ПОЯЩIЛОСЬ сообщение, что среди уча­
стников индейцев нет; это циркачи­
профессионалы, которых нанимают устроители. у строители на этот выпад реагиро; вать не стали, но поместили в газе­
тах снимок: старичок индеец, испол­
нитель заклинания, едет со своим ко­
нем в машине для перевозки круп­
ного рогатого скота со стадиона Рэд Рокс, возвращаясь к себе в резерва­
цию. Дряхлый воин довольио И уста­
ло улыбается, в руках у него бутыль виски, а в волосах перо. Соблюдая объективность, организаторы празд­
неств признали, что среди выступаю­
щих есть определенный процент не­
иидейцев, но уточнять этот процент не стали. Что греха таить -
не так уж много найдется теперь навахо, способных выступи'l'Ь на уровне со­
временных требований к древности ... В то же самое время, когда лжеин­
дейцы на стадионе Рэд Рокс, завы­
вая хорошо поставленными голосами, горячат мустанх'ОВ, в ста милях к северу от стадиона возвращаются с вечерней смены шахтеры. Все они принадлежат к племени навахо, и в их подлинности сомневаться не при­
ходится: стоит лишь заглянуть в рас­
четные книжки. Поскольку в проф­
сщоз их ие принимают, то и зарпла­
та у них весьма невысока. Проф­
союз принимает только людей, выпол­
няющих все обязанности гражданина Соединенных Штатов и налогопла­
тельщика, а живущие в резервациях индейцы к таковым отнесены быть не могут. Навахо работают в «Юта Интер­
нэшнл», дочерней компанин крупней­
шей монополии «Дженерал элект­
рик». Земля, в которую врылись шах­
ты, принадлежит племени, и компа­
ния платит совету старейшин по пятнадцать центов за каждую тонну угля. Когда-то эт-а сумма была отно­
сительно приличной, но с тех пор цена на уголь на мировых рынках достигла двадцати долларов за тонну. Неполный процент, отсчиты­
ваемый индейцам, стал выглядеть смехотворным. Уголь отправляется на Фор Кор­
нерз, одну из крупнейших теплоэлек­
тростанций в стране. И одну из са­
Mwt грязных. Когда первые спутники тодько на­
чинади делать фотоснимки из космоса, Фор Корнерз можно БЫдО заметить сразу -
такой мощный серый хвост тянулся из ее труб. Днем и ночью падает на землю ре­
зервации навахо серый пепел, и все серее и серее становится трава. Ды­
шать в резервации, где живут сто пятьдесят тысяч индейцев, тяжело, у большинства людей слезЯ'Гся глаза. Но попробуйте собрать здесь подпи­
си под петицией, требующей закрыть электростанциюl Сочувствующий ин­
дейцам белый студент из Нью-йорка Дэниэл Плискин, попытавшийся это сделать, еле ноги унес. Он все стре­
мился объяснить навахо необходи­
мость бороться за охрану окружаю­
щей среды, и они его слушали со вни­
манием. Но стоило ему заикнуться об электростанции Фор Корнерз, как настроение слушателей резко изме­
нилось. Прав был, конечно, Плискин, но и навахо понять можно: на ком­
панию работает пятьсот индейцев, большинство из их племени. И если белые могли бы попытаться найти се­
бе работу в других местах, то индей­
u,aM просто некуда деl'tаться. «Юта Интернэшнл:, дает работу рядом с домом. Ток, вырабатываемый на станции, идет в даo/Iекие города -
Финикс в штате Аризона, в Лос-Анджелес. На резервацию тока не хватает, и в ин­
дейских хибарах коптят керосиновые лампы. Кажется, все, что происходит с ин­
дейцами навахо в их взаимоотноше­
ниях с компанией «Юта Интернэшнл:" взято из хрестоматии как наглядный пример положения краснокожих аме­
риканцев. Как и положено в хресто­
матийном примере, здесь или черное, или белое. Тем ие менее все описаи­
ное выше совершенно реально. Примерно так ~e реально, как и то, что индейцев в Соединенных Шта­
тах осталось восемьсот пятьдесят ты­
сяч -
это меньше половины процен­
та населения, -
а принадлежит ин­
дейским племенам почти половина за­
Jlежей урана и треть залежей лучше­
го угля на Западе Штатов. Как и то, что на территории индейских ре­
зерваций есть и нефть и газ. Как и то, что индейцам все эти дары приро­
ды не принесли ни малейшего дос­
татка. Дело в том, что все договоры, по­
зволяющие добывать полезные иско­
паемые, подписаны лет двадцать пять -
тридцать тому назад, когда 'и цены были не те, и индейцы во всей этой механике почти не разбира­
лись. В 1976 году радиоактивная вода -
несколько миллионов гектолитров -
из урановой шахты компании «Юнай­
тед Нюклеар;t вылилась в реку Пуэрко н просочилась З подземные источники в нндейской резервации. Система очистки работала из рук вон плохо, и менять ее следовало давно, но у компании все как-то ру­
ки не доходили. Катастрофу можно было сравнить разве что с аварией ядерного реактора. Старейшины пы­
тались протестовать, но компання пригрозила, что закроет шахту. Прав­
,да, при этом дирекция обещала, что. почву в резервации нсследуют и убытки возместят. Кнут и пряник были применены в неравной*ропорции: почти все муж­
чины из близлежащей резервации работают именно на этой шахте, так что безработным оказалось бы почти все племя. Почву компанця иссле­
дует и по сей день. Эта история так бы и кончилась, не кончившись никак, если' бы среди здешних индейцев не появился Де­
витт Диллон из племени КРОУ. .. ,Ему было восемь лет, когда про­
изошел случай, оказавший влияние на всю его последующую жизнь. Бы­
ло это во время войны. Девитт жил в резервации неподалеку от городка Хардин в штате Монтана. Вместе с женщинами и стариками своего пле­
мени он помогал белому фермеру убирать урожай. Рабочих рук не хва­
тало, и фермер --
звали его Уилл Сеппаhен -
охотно предоставил ра­
боту индейцам. Тем более что кроу считались -
даже по мнению бе­
лых -
людьми трудолюбивыми и надежными. Кроме индейцев, на ферме работали какие-то белые ино-
59 t:T P~HUbI. Девитт ни слова не понимал, чт о они говорят. И хотя сам он ТОГ­
д з по-англиЙ.:ки Р,tзоиоал с пятого на десятое, мог, однако, сообразить, что эт о не тот язык, на котором говорят :-.IliCтеr и ми сс ис Сеппанен и шериф Я н гхазбенд, заезж а вший иио г да на ф ер:-.lУ. Кто-то ем у объясни.1, чт о бе · лы е эти -
немцы-военнопленные из б лизлежащего лагеря. Девитт, пом­
нится, удивился еще, что немцы так п охо жи на обыкновенных белых. Он Зl!а л, ч т о они враги Штатов, и, ког­
д а о д ин из них хотел подарить маль­
чи ку алюминиевое колечко, юный индеец отвернулся. Ра б ота шла споро, и мистер Сеп­
п а нен, умевший ценить хорошую ра ­
боту, пригласил своих добровольных и недобровольных помощников отме ­
тить окончаиие жатвы в местиом рес ­
т оране. Немцев привел конвоир, пересчи­
тал, и оии спокойно прошли в зал. А затем вышел х о з яин заведения и, поманив к себе фермера, без лишних сл ов показал ему на табличку у в хода: « Индейцам И собакам вход вос прещен». Индейцы мол"" аернулись в склад на вокзале -
там они жили. К ве -
60 ч еру с мущенный и пьяный Сеппанен п р и в е з им кучу еды и питья из рес ­
т ор ана, но, помнит Девитт, один ста­
р и к з апретил брать хоть что-нибудь. У тр ом индейцы- ушли к себе в ре­
зерва цию. Тогд а- то мале и ький Диллон по· к л я лс я выучиться " школе всему, что зн а ют белые, " начать бороться за п рав а своего народа. Став взрослым, о н поня л отчетливо, что его народ н е т о лько кроу, но И все красноко­
жие американцы. В племени кроу Девитт Диллон за­
н има ется хозяйственными вопро с ами (п о о бразованию он экономист). Он рег у лярно следит за прессой, отме­
ч а я все, что касается прав индейцев на полезные ископаемые. О parJ:oaK-
тивн о м зар а жении зем л и индейцев п у эбло-лагуна он узнал из заштатной г а з етенки, у LIР.J IИвшеЙ событню абзац. Через три дня Девитт Дил л он был на месте происшествия. Неделя уш л а на уговоры ('т з рейшин -
очень у ж он и боя л и с ь за,<рытия шахты, потом бы л вызв а н и з вестный индеец-адво­
ка т Томас Две Стрелы, и п л емя по ­
дал о в суд. С у д н е скорый, приговор к о торого вряд ли будет "'аким, ка­
ким хотят его видеть индеhЦЫ, но, главное, о н д ол жен при в л еч ь внима· иие обществениости к положению ин д ейцев. Опыт в таких делах Девитт Диллон приобр е л в родном племени, когда н а т е рритории кроу обиаружили ги ­
гант с кие з алежи у гля. Угольный пояс тянется к восто к у от Ск ал истых гор с с евера на юг, н а чинаясь !I резерва­
ц и и к роу и кончаясь в земле чейенов _ У гол ь оказался первосортным -
с минимальным с о держанием с е ры -
и зал ег а ет так близко к поверхно с ти. что стоимость добычи получается ра з в д есять ииже, чем в Европе. В конце шестидесятых г одов уголь ­
ная к о мпания «Истер Н Коул » выра­
з и ла желание заключить с племенами кр оу и чейенов договор _ Это само по с ебе б ыло удивительно, потому, что до тех пор обходились без з атяжных пр о цедур. КРОУ з аключили договор, по кото­
р о му компания получила право ко­
пать у голь до тех пор, пока он есть в недрах резервации_ Индейцам была установлена плата в семнадцать с половиной центов за ТОННУ_ ':'аклю­
чив договор, «Истер Н Коул» работ не начала: ей важно было застолбить участки, а уголь мог и подождать до лучших конъюнктурных времен _ И времена не заставили себя ждать: 1973 год, первый энергети­
ческий кризис, резкое повышение цеи на нефть. Уголь стал вдруг очень ну­
жен. Когда в 1974 году в резервацию прибыли первые угледобываюшие ма ­
шины, кроу гораздо лучше разбира­
лись в событнях большого мира, чем десять лет назад. В прошлом веке их силей согнали с военной тропы, теперь они вступали на тропу судеб­
ную. Конечно же, у белых и тут сила была неизмеримо большей! Зато у ин ­
дейцев было преимущество -
неожи­
данность. Что ни говорите, а голли­
вудские краснокожие (а нменно по вестернам сформировано представ л е­
ние об индейцах у среднего амери­
канца) · не носились по прериям. с адвокатским портфе л ем. Кроу посовето вал ись с экспертами и пришли к выводу, что договор с компанией «Истерн Коул» подлежит пересмотру. В том же 1974 году вож­
ди племени кроу подали на компа­
IiИЮ в суд. Дело стало сенсацией: первое из индейских племен потребовало пере­
смотра несправедливого договора, решило .получить назад хоть часть своих богатств. Забегая впер"д, 'ска-
жем, что от суда индейцы-кроу по ­
ка иичего не добились, и процесс не кончен. Но Диллон -
а он и был инициатором -
доволен: процесс п ривлек внимание общественности. Люди, для которых само понятие «ин­
деец» было связано с воспоминания­
ми подросткового возраста и уж ни­
как нн с чем -нибудь серьезным, вдруг начали уяснять, что индейски й народ существует, что у него важ­
ные проблемы. И чт() положение его отчаянное. Так пришла очередь дел о во де. Три четверти индейцев США живут в засушливых рай она х юго -запада страны -
пустынях и полупусты­
нях. Земля там без обильной влаги родить не способна. Самый большой успех «водной войны» -
решение суда, по которо­
му пять "небольших племен нижне­
го течения реки Колорадо получили пра во на половииу ее воды. Пр авда, воспользоваться п леменам удается дай бог десятой частью того, что им причитается, -
сложное гидротехни­
ческое строительство им не под силу: не хватает капиталов, специалистов и многого другого. Процессы следуют один за другим: бой за права инАе~цев севера - запада на рыбную ловлю в Великих Озерах был самым громким из них. Вос ьми­
летним мальчиком поклялся Девитт Диллон выучиться в школ ~ в сему, что знают белые. Тогда ему ка за­
лось, что это «все» -
арифметик а, английский язык, чистописание и бейсбол. Теперь, когда взгляды его расширились, он убежден, что индей­
цам уже хватает этног рафов, фо льк­
лористов и мастеров народного искус­
ства. Пришло время инженеров, эк о ­
номистов, юристов и бизнесменов. Если учесть, что из трех индей ских детей кончает начальную шк олу все­
го один, да и этот окончивший ред­
ко когда продолжает образовани е, мечты Девитта Диллона выглядят I)'топиеЙ. Но ... Кто бы мог подум ать, что за последние полтора десятка лет трижды выйдут индейцы из резер­
ваций? В 1969 году, когда ою! заня­
ли тюрьму Алькатрас в заливе Са н­
Франц иско. В 1973-м -
захват по­
селка Вун дед- Ни. «Длинный марш» в' 1978 году, когда за сто пят ьд ес ят один день тысяча индейцев из раз­
ных племен прошла четыре с полови­
ной тысячи километро в и по ставила вигв а мы перед Белым дом ом. Индейский марш еще только на­
чался ... 61 ЗМЕИ НА ПОТОКЕ Этот молодой человек, спрятавшийся от солнца под зонтиком, Oll.HOBpeMCHIIO вла­
делец, директор н главный kOHCTPYKTOP целого авиационного завода. Правда, ОН же и его едииственный рабочий. Дело в ТОМ, что расположен этот «завод» на · зна­
менитом бразильском пляже 1(опакабана, чуть в стороне от пестрой TOJlnbl купаю­
щихся н загорающ их. Нелегко одному владеть СТОЛЬ СJIОЖНЫМ проltЗводством. Надо разработать кон­
СТРУКЦ ИЮ самолета, то бишь ~ воздушного змея; кстати, ее следует ДОВОЛЬНО часто менять -
потребитель любит разнообразие. Еще требуется раздобыть сырье: яркую, легкую и прочную материю, деревянные рейки, крепкие шелковые ННТКИ .•• Ловкие рукн мастера разрезают мате­
рию, натягиваю т и закрепляют ее иа OC'rOHe. Затем наносится рисунок. Еще не­
сколько операций -
и воздушный змей готов. За день с конвейера сходит более десятка «самолетов». Что касается проб­
лемы сбыта "ОТОВОЙ продукции, то ее про сто не существует: отдыхающ ие с ра­
ДОСТЬЮ раскупают змеев. Плата невелика, а удовольствия много. И взлетают в не­
бо яркие птицы ... МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГОНДОJ1Ы и е правда ли., похож.е на часть музы ~ кальнuго "НСТРУМСlIта -
например, скрип­
ки? EC'fb 11 завиток и колковая коробка, вот КОЛК ОR, правда, не видно. И понятно почему: это не инструмент, а нос вене­
циаiiСКОй. гондолы. Увы, в наши ДНИ ГОН­
ДОЛ В Венеции намного меньше, чем в былые времена, но мастера по-прежнему отделывают каждую лодку с великой тщательностью. А 8 том. что гондолы пfY­
хожи на музыкал.ьные инструмеН ~j~ Ы, НН­
чего странного нет. Какая гондола без гондольера, и "акой гондольер без песен? Как встарь, раздаются над каналами звучные сентиментальные мелодии -
то tOHAOJJbepbl J<атают пассаЖИРО8, правя сво ими лодками-скрипками ... ПРОСТОА ВОДЯНОА КЛОП~ в Мексике и на юго-западе США нх на­
зывают пальцеедами. В cTpallax Юго­
Восточной Азии их отваривают в бульоне, сушат и продают ка к хрустящий делика­
тес. Еще их ценят за ОСТРЫй пикантиый запах и потому добавляют 8 пищу в ка­
честве прнправы. Для э нтомолоrов, объединивших три разно видности воДЯНЫХ клопов, обитаю­
щих 8 Старом Свете, и две -
в Новом, в семейство белостоматид, они интересны СВОИМ". родительскими особеНtJOС1'ЯМИ. Еще в начале прошлог о века естество­
испытатеJIИ были уверены, что у водяных клопов выращиванием потомства, «как у всех», занимается самка. И потому отме­
ченные при наблюдении энергичные тело­
движения самцов, чьи спинки были плот­
но за г ружены кладкой свежеснесенных яичек, почитали за попытку освободить­
СЯ от случайного груза. Лишь многолет­
н и е наблюдения позволили подтвердить, что в природе нет сл учайност ей, когда дело касается IIродолжени ~" рода. Дей­
СТ8итеJIЬНО, самец-белос том а (11e путать с жуками ~ пJtа8унцами. они ИЗ се мей ства ДНТИСkУС) не всегда без сопротивления, но принимает на свою спинку груз клад­
ки, да еще и не от одноА самки! Холостой Во .... яной клоп обладает крылья­
ми, он не только беспрестанн о Носится о толще вод, добывая пищу, но и взлетает в lЮЭДУХ. Получив на спинку неожидан­
ный груз -
в два-три раза тяжелее его самиГО, --
ОН вынужден нем е дленно пе­
рейтн на оседлый образ жизни под водой. Едва успев уцеllИТЬСЯ четырьмя ногами за стебель тростника, самец приступа е т к роли наседки. Беспрестанно шевеля тре· тьеА парой волосатых ножонок, он под­
гоняе-r насыщенную кислородом воду к кладке и о'сметает мусор. Для правильного снабжения КИСЛОРОДО1\! некоторые клопы время от времени -
но с отмеиной регул ярностью -
в",совывают спинку из воды: на воздухе яйца стремн­
тельно обсыхают, а в воде на них заво­
дится грибок. При оседлом внде жи з нн самец водяиого клопа порой, увы, ста новится каннибалом. Сорва вшиеся со спинки яички попадают ему на стол. Впрочем, так или иначе, а вне отцовского инкубатора им не выжить. От двух до четырех недель длится инку­
бационный период, прежде чем первая­
вот она на снимке -
прозрачная инмфа­
личинка вырвется из спелой порозовевwей оболочки в са мостоятельное плавание. КОЛЮ ЧЕЕ ЖИЛЬЕ П еред высижи · ва нием яиц птицы обычно ищут безопасные места для постройки гнезд. Прнвилеги ро ва нное положение в этом смысле занима ют совы, живущие в 1I0ЛУПУСТЫННЫХ районах Центральной и Южной Америки. Они устраивают гнезда ... в стволах ощетинивш ихся шипами какту­
сов. Колючки служат надежной защитой от непрошеных гостей, а самнм совам ие причиняют НИ малейших неприятностей, так что птицы -
а главное, птенцы -
чув­
ствуют себя в полноii безопасностн. БОЛЕЗ НИ ВЕКА Современная медицииа победила много болезней, кото рые е ще в XIX веке счн­
тались неизлечимы ми. Но в то же время наше столетие породило такие заболева­
ния, что даже одни только названия их повергли бы в ужас докторов прошлого. Среди них есть и вовсе необычные бо­
лезни -
их симп ТОМЫ стали наблюдаться совсем недавно. Например, что вы скажете о «слуховом дерматите»? Это кожное заболевание ушей, вызванное Д.:.1ительными разговора­
ми по телефону. С телефоном связано и другое недомоган ие -
«телефонный звон в ушах», -
опять-т аки удел тех, кто по долгу службы обязан часами разговарн ­
вать с дальним и абонентами. Частые полеты на авиалайнерах на боль­
шие расстояния могут вызвать разнообраз­
ные расстройства нижних конечностей, а стюардессы порой мучаются болезнью, которую в западных странах называют на жаргоне «джет тами» -
«реактивный. жи­
вотик»: отек живот а вследствие постоян­
ного пребывания на больших высотах. Телевизор тоже прииосит «дары данай­
цев». Телезрителн- фанатнки «зарабатыва­
ют» болезни глаз, ног и шеи. По класси­
фикацнн, предложе нной американскнм вра­
чом Э. Планкеттом, эти заболевания так и называются: «ТВ-глаза», « ТВ-ноги». «ТВ-шея». И, наконец, авто мобилизм. Наиболее час­
то встречающие ся у водителей недомога­
ния -
это боли в пятках, коленях, спин е Н... «мигрень от дво рников». Фармацевтических средств еще ие при­
думали, но медицинские предписания тем не менее просты: не увлекаться телефон­
ными разговорами, меньше времени ПРОСН­
живать у телев изора, больше бывать на свежем воздухе и ходить пешком. УВЕКОВЕЧЕННЫй ОСЛИК в парке Боргезе, почти 8 самом цент­
ре Рима, расположен памятник ослу, н не просто о.слу, а «военному., нагруженному походным снаряжеиием. В сущиости, это только часть скульптурной композицни. На соседнем постамент.е установлена фи­
гура итальянского горного стрелка в раз­
вевающемся плаще, с карабином 8 руках н патронташем на поясе. Это образ бой­
ца горнострелковых дивизий, которые сра­
жались с войсками Австро-Венгерской"им­
перии, вторгшимися в северо-восточные районы · .Итални в годы первой мнров ой войны. А как мог нтальянскнй . горный стрелок 'обойтнсь без ослика -
он и вы­
НОСЛИВ, и неприхотлив, и способен покор­
но таскать по крутым альпийским тро­
пинкам тяжелую вонискую поклажу. Так и стоит в парке Боргезе эта иеразлучиая пара -. бравый карабинер и усталый ос­
лик, весь 'вид' которого, впрочем, показы­
вает, ЧТО ОН ГОТОВ следовать за СВОИМ хозянном куда угодно. СЪЕЛИ ГОРОД! Не так давно палеонтологн во время раскопок в Африке нашлн окамен елое крылышко термита. После аналнзов выяс­
ННJlОСЬ, ЧТО насекомому -
20U МИ JlЛИОНОВ лет! И эта цнфра ученых не уднвила, хотя ранее термитов находили только в среднем мезозое (юра}, но никак не в позднем палеозое (пермь). Эта группа на­
секомых одна нз древнейшнх, а своей жнву че стью. она обязана всеядности и мощным челюстям термитов-с солдат. • Ни ГОЛОД, ИИ засуха, ии мор термитам нипо­
чем: об их неразборчивости в пище и бес­
страшии перед препя т ствиями свидетель­
ствуют следующие факты, собр анные за несколько последних лет. В одной нз шриланкнйских тюрем этн насекомые проел н стену нз сырцового кнр-
пича настолько, что трем заключенным удалось... спокОйно выйТи наружу и . скрыться. В . Австралии термиты прогрызли свинцо­
вую (!) стену погреба, где в бочках хра­
иилось около 7 ТЫСЯЧ литров пива.· Бра­
вые «солдаты», выпив большую часть пи­
ва, пробили путь в. бильярдную соседнего отеля, ПОГJlОТИЛИ там ВСЮ наличную дре­
веснну, а на закуску еще и БИЛЬЯРДНЫе шары. Накоиец, совсем уж драматический ел у­
. чаЙ произошел в Египте. Крестьянин из городка Бехера раскопал часть древнего кладбища и тем самым потревожил тер­
митов. Миллионы насекомых отправил - нсь в поход на город. Жители 8 паиике бежа­
JlИ. И вовремя. Через некоторое время постройки горо)!.а БЫJlИ ... съедены! ПИЩА Ы'ДУЩЕГО? В одоросли ... .гуляя по берегам озер и прудов, МЫ вряд ли задумываеw я о ТОМ, что вода их насыщена мнкроскс.ическими раС1ениями и перед нами -полуфабри­
кат «бе лкового супа». Между тем ПОДСЧИ· тано, что если ЭТИ водоросли культивиро­
вать, то 8 будущем с гектара водяных ЛЛ3Н1'эциА смогут получать стол · ько же белков, сколько его содержится 8 250 ты ­
сячах бифштексов. По предположениям некоторых демогра­
фов, к 2050 году население Земли достиг­
нет 7 миллиардов человек. Так вот неко ­
торые аЛЬГQЛQГИ -
специалисты ПО водо­
рослям -
склоняются к следую щей мыс­
ли: если пятую часть земной суши отвести под разведение водорослей, то получ.енного белка хватит, чтобы ПРОКОРМlfТЬ весь М!!'р. КонеЧflО, В0311И кает множество вопросов. Не много ли -
пятая часть суши? Какую земщо и где именно о тводить под водо­
росли? Как будет выгляд ет ь новая пища? Какова на вкус, иа .lапах? И так даJlее. Впрочем, будущее покажет ... ЗА ПР ЕТЫ НА СПОРТ Любопытное открытие сделал аиглийский журнал сУикенд». Окааывается, королев~ ская власть в Англии испокон веков не пи­
тала большой любви к спорту в целом и отдельным его видам в ,астно сти. Так, в средиие века категорически запрещалось играть в футбол. Мотив;tровался этот зап­
рет тем, что игра сия изобилует грубостя­
МИ и количество жертв во время маТЧ,еА нередко превышает число забитых голов. А короли Эдуард 11 и ~дyapд 111 вообще наложили вето на спорт, дабы он не ОТ­
влек"ал молодеж.ь от соверш е н ст вова ния в искусстве стрельбы Н3 лу ка, СТОЛЬ .не­
обходимого во время войны. По зтой же причине шотmiНДСКИЙ король Яков 11 заll­
ретил в 1457 году игру в гол ьф. Впрочем, королевская политика в обл асти спорт а знала и. иск лючения. Например, Ген­
рих V\ Н МИЛОС1'иво разре ШИJl играть в кегли. Правда, лишь дворянам, но OT~ нюдь ие просто людииам. «ВОКРУГ СВЕТА» 50 лет НАЗАД МЕРТВАЯ ВОДА Наш караван подходит к неболь­
шой лощине среди пологих холмов. В лощине копошится несколько чело­
век -
это гет ас ы, водолазы, ту зе м ­
ные гидротехники. Они откапывают засыпанные песками колодцы .м ертвую воду,. и находят новую. . Бе зводие -. главный бич Са хары. превративший когда - то цветущую страну в сожженную солнцем пустыню . В Сахаре никогда не бывает тума­
иов и дожди заставляют себя жда ть по целыM годам. В земле туарегов .по 10-12 лет не бывает сильного дощ­
дя. Из 6 милли онов 200 ТЫСНЧ квад · ратных километров. з нятыx ПУС1'М ­
ней, только 200 тысяч приходится на оазБсы' на маленькие цветущие зем ­
ли у колодца или ручья. который пи -
1'ает ВОДОЙ' растения и людей. Най т и новый колодец -
это значит создать новы й оазис, отвоевать у пустыни но­
вый ИJIочок земли. Немудрено, что гeTacы пользуются большим поче ­
том. В лощине была вы опанаa большая круглая яма -
водоем для будуще го колодца, который гетасы копали как раз посередине ямы. В стороне по · трескнвал костер из собранных в пустыне сухих веток тамаРИСl\а. Один из гетасов. сидевших у кост ­
ра, встал и, зат кнув себе уши ватой. напитанной жиром, направнлся к бу· дущему К9ЛОДЦУ. Обвязав себя верев -
ПОСАДИТЬ ДЕРЕВО ... Человек IIсе еще не научился беречь де ­
ревья. Он сжигает древеСИIlУ в кострах, печа х, топках; пускает ее "а пронзвоДство бума гм; строит из нее дома. А лесов ста­
новится все меньше и меньше. Ситуация БОJlее чем тревожнаи: по оценкам эколо­
гов, всего век назад лесистость земной суш и составляла 75 процентов, в наши дни -
увы! -
28 процентов. Тропические леса нашей планеты исчезают со скоро­
ст ью 20 гектаров 11 минуту! Экспе1!ТЫ предупреждают, что к концу столетия MO~ жет иачаться древесный (или лесиой -
как угодноk кризис, вдобавок к ныиеш­
нему знергетИческому. Во . многщ' страиах мира сейчас идут кампании лесопосадок, причем порой де­
ревья высаживаются в самых неожидан­
ных мес тах. Например, в Республике Чад, на окраине IIУСТЫНИ Сахары, на мно­
гие К'илометры ПРО1'янулись новые леса. В лесоводческую деятельность включилось множество людеli. А успех предприятию -обеспечивает, помимо антузиазма, еще и ма те риал ьная заинтересованность: каждый посадивший деревья получает в награду мешок муки. ко й, ОН спустился на дно уже глубо· кой ямы и стал копа ть засту пом. Вы ­
бр анную землю он клал в сплет ен­
ную нз п альмовых листьев корз ину, а его товарищи вытаскнвали напол­
ненны е корзины наверх. Поиски воды -
трудная и опаоная .раб ота. Нередко гетасам приходится выкапывать колодец глубиной в 50 и даже 75 метров. а вода все не паяв· ляе·гся. Наконец гетас слышит глухое журчание подземного лотока, в по­
.следниЙ раз ударяет тяжелым засту­
пом н дает знать товарнщам, ч'!'обы ~гo не настигла вырвавшаяся из - под з е мли вода. Рисунки В. ЧИЖИКОВА 63 ГЕННАДИЙ МАКСИМОВИЧ ТАК ЛИ ТРУДНО НА 87 .. и? Прилетел я с 87-й станции. Двадцать с лишним лет изиурительной каждодневной работы давали себя зиать. Коиечио, кармаиы мои были набиты кредитками. Но разве могли эти чертовы бумажки убрать седину в моИх висках, МОРЩИНЫ у глаз, легкую хромоту и полную опустошенность?' Да и Могли ЛИ ОНИ заставить меня забыть часТые землетрясения, взрывы вулканов, потоки лавы и все заСТИ,i1ающий пепел на той про­
клятой 87-й? До чего мне осточертел режим зтоА ненавистной планеты! .я устал каждый день вы­
ходить на дежурство, не уверенный в том, что вернусь в наш бронированныil бункер. Но это была работа, пусть и чрезмерно напряженная, но нужная ... Все эти мысли роились в моей голове, когда я твердо направил СIIОИ стопы к ближай­
шему бару. Толкнув дверь, я неожиданно увидел Джима, того самого Джима, с кото­
рым когда-то, как ГОВОРИТСЯ, «сидели за одной партой». Его ставшее неимоверно тучным ТСдО свисало с табуретки, и, если бы не вечно тосклИвые глаза, какие бывают у СОG«КИ, потерявшей хозяина, и легкое заикание, КОГДа он обращался к бармену за очередной порцией пива, я бы наверняка не узнал его. Но это был именно Джим, и спора быть не могло. Мою радость может понять лишь ТОТ, кто, как и 'я, не ВИДел Землю около четверти века и поэтому растерял всех своих прежних знакомых. -
Привет, Джим, -
выкрикнул я, все же боясь, что ошибся. Он повернул ко мне свое массивное оплывшее лицо, долго всматривался в меня, а потом вдруг совсем по-мальчишески резво, как будто не ПРОШЛО' ЭТИХ двадцати с лиш­
НИМ лет, вскочил с табуретки и тут же навалился на меня СБОИМ грузным TCoI10M. -
Джордж, родной! А ведь я думал, что ты давно погиб на этой злосчастной 87-й станции, -
пыхтел он. д.ыша на "1.еня ОТЛИЧНЫМ черным пивом, о котором мы на этой сзлосчастной" не моглн мечтать. -
И выглядиШь ты прекрасно. Все так же под­
тянут и бодр в отличие от меня, разве что только немного· п{)с~дел. -
Сам понимаешь, годы есть годы. -
Я смотрел на своего бывшего школьного друга, прекрасно понимая, что, несмотря на все свои перипетии, выгляжу куда моложе его. -
,нучше скажи, что с тобой-то произошло? Надо же, ты и пиво. Никс..гда бы ни за чтО не поверил. Ведь ты даже после выпускных экзаменов оrказался n:iTo его вместе С нами. Да и когда меня провожали, ты был стоек. Ведь ты же раньше терпеть его не мог. -
Раньше, раньше .... И ты бы его пил, как я, черт возьми, -
сказал Джим, вытирав платком потное JlИЦО. -
ECJit1 бы жИТь хотел. Поверь. ПИЛ бы как МНi.енt..КНЙ почем 3РЯ. Я удивленно поднял брови, еще не понимая, что он имеет в виду. -
Ты что же, дорогой, думаешь, вам только трудно бывает? Посмотрел бы я на тебя, если бы у тебя в лаборатории сразу три плазмотРОНа подряд pllaHYJ1o. Конечно, может быть, ты н крепче, но у меня сердце сдало сразу. Наверно, так бы и помер от всех этих неприятностей, если бы не Майк. Ты наЬ~iЛlяка помнишь его, рыжий та· кой, заумный. Теперь крупнейший медик. ВОТ он-то и ПОСОМtтсвал 10гда к мотору мо· ему, то есть к сердцу, стимулятор поставить. Знаешь, штуковина 'i'акая с проводками. Под кожу ее вшивают н к сердцу подсоединяют, чтобы оно ЛУ11luе работало . .я было послал Майка -
какие уж там стимуляторы, когда я и уК(ШОВ-ТО s-:ю Жli3НЬ боялся. А тут тебя каждые пять лет резать будут, чтобы заменить какую-то идиотскую бата­
рейку. без которой этот проклятый аппарат работать не будет. Вот тут рыжий Майк и предложил мне отказаться от батарейки вовсе. От кого-то ОН ',ам узнал, ЧТО обыкновенное пиво не хуже любой батарейки. Тuлько опусти R него два лектрода. ,Сначала было я ему не поперил, но он мне доказал. Помню. Сl1ачала какие­
то схемы показывал, формулы. А потом даже радиоприемник, коrорый от обыкнuвеиной банки с пивом работает. Короче говоря, соглаСИЛС}l Я. Терять·rо oPvAe нечего было, а ЖИТЬ хотелось. Вшил он мне эти электроды в желудок, и теперь, если хочу, чтобы сердце работало, надо, чтобы стимулятор действовал постоянно. А для ЭТОГО ПРИХОДИ1Ся пиТь ПИВО чуть ли не круглые сутки. Я и раньше-то его терпеть не мог, а теперь и вов-:-е ненаi1ИЖУ. Вот так, операций побоялся и вынужден всю жизнь мучиться. Но что поделаешь, жить­
-О надо ... -
И он, поморщившись, выпил еще одну банку пива. Я смотрел на Джима, отп~вая пиво небольшими глотками. И делал я это в свое УДО80.IJьст ... rtе, а не потому, что ЭТО было необходимо. Конечно, там было трудно, чертовски трудно на ЭТОй ПРОКЛЯТой 87-й, НО в глубине души я все же знал, что, если будет невмоготу, смогу плюнуть на все и улететь обрат· но. хотя, несмотря нн на что, я этого так и не сделал. И черт с ним. что там не бhlЛО холодного пива, а даже есл~ бы оно н было там, в нестерпимо~ жаре, с которой даже не всегда справлялись кондиционеры, я пил бы тогда, i{OI'Aa захотел, а не так, Как Джим. Невольно подумалось. что мне на этой злосчастной 87-й было легче. в номере использованы фотографии из журналов: .ГЕО. (ФРГ), «Нэчрл хистори» (США), .Нэшнл джиогрэфик» (США). Наш адрес: 125015, Моснва, А-15, Новодмитровсная ул., 5а. Телефоны для справок: 285-88-83; отделы: «Наша РоДнна.. 285-89-83; нностраН>tый 285-89-56; науни 285-89-38; литературы -285-80-85; писем 285-88-66; нллюстраций -285-89-56: приложение "Иснатель" -
285-80-10. © ,Bon:pyr СЯАr ... ", 1930 г. ---
Сдано в набор 05.08.80. Пода. к печ. 08.09.80. A01692. Формат 84х 108'/". Печать офсетная. Условн. печ. л. 6.72. Учетно,изД, JI. 11,8. Тираж 2800000 эиз. 3аказ 1165. Цена 70 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени изд·ва ЦК БЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес н~дательства и типографии: 103030, Москва, К·30, Сущевекая. 21. 64 .ДЕНЬ, ЗАПОЛНЕННЫЙ САХАРОМ. Культура сахарного тростника тре· бует плодородных, богатых влагой почв. теплой погоды и ровного солн, ца. Всем ЭТИМ условиям каи нельзя лучше отвечает остров БарбадQC -
самый восточный из группы Малых Антил. В сеитябре -
самом жарком месяце -
температура здесь не под· нимается выше двадцати семи граду­
сов, а в самом холодиом -
февра· ле -
не опусиается ниже двадцати пяти. Bocer;ib месяцев в году дуют здесь северо-восточные пассаты. уме· ряющие жару. Всем этим набором сведений спра­
вочного характера прекрасио распо· лага.-1И англичане в начале XVII ве· иа. когда они зах"атили остров. До них Варбадосом владели испанцы, и в результате их деятельности на острове не осталось коренного индеЙ· ского населения. Испанцы, главной целью иоторых было золото. и не пытались раЗБИ9ать на Варбадосе ка· кое бы то ни было хозяйстно. а вы­
возили индейцев для работы на руд­
НИИ.ах Церу. Барбадоссиие индейцы были J!'юДьми мяг;-;ими иневоин· ственными. но на свою беду оиаза· лись совершенно непригодны к под­
невольному труду и вымерли. Англичанам был'~ужен сахар. Ради его плантаций БЬгл- захвачен Варба· дос. для этого же невольничьи ко­
рабли стали доставлять на остров негров из Африии. С тех далеких времеи И до наших дней. когда Бар­
бадос стал независимым государ· ством. сахар определяет жизнь ост· рова таи же. как определил его ис· торию и заселение. Из поколеиия в поиоление барба· досцы работают на сахарных планта· циях. А кто не работает на планта· циях. занят на сахарных заводах. на пгревозке c~xapa, на по грузке в пор· ту, где трюмы кораблей заполняют все тем же сахаром. Нехитрое на первый взгляд дело -
рубить тростник Уборка тростника почти не поддается механизации. и. как и триста лет назад, главное ору· ;:ще тут -
тяжелый нож-мачете и ру­
ки. Тростник вымахивает до шести метров. стебель его тонкий -
санти, метров пяти в диаметре. но очень твердый. А срубить его надо одним ударом, потому что иначе начнет он до времени истеиать сладким соком. Стоит срубленным стеблям полежать подальше под солнцем. и можно их уже не везти на фабрику: сои загус­
тел. Поиа одни рубят тростнии. другие тут Н,е грузят его на подводы игру· зовички, чтобы успеть отвезти. Форман -
бригадир -
запевает. а руБLt:ИКИ подхватывают в такт сво· и:~ взм~хю~: «ХэЙ-о·хэЙ! Мы под СОЛН· цем весь день. и на всей земле не бывает прохлады .... Убыстряется пес· ня, убыстряются взмахи. У песни од· на цель -
задать работе ритм и хоть каи·то ее облегчить. Кроме того. по­
ющий челоnен не выйдет l<з ряда. не остеНОЕ'{ТСЯ передохнуть: когда песня спета. тогда только вытрет со лба пот. хлебнет из фляги воды. Из этих трудовых песен вест,инд· с:ш.х негров и родился тот богатый фолы:лор, который ВОСХ1!щает -
на пласт:пшах -
слуmател",Й. видевших сахэ.р ЛИIUЬ в сахарниц~. Форма н запевает. а барбадоссиие негры подхватывают: «Дай. жена. нне кофе. я измучен работой. только не клади туда сахару -
я хочу отдох­
нуть ... » л. ОЛЬГИ Н БЮРО Цена 70 коп. Индекс 70t.o 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
568
Размер файла
98 673 Кб
Теги
1980
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа