close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1981-02

код для вставкиСкачать
.. 8 .• EBPAIIIa .881 НА~ЧНО.Х~АОНlЕСТВЕННЫ. ЕНlЕМЕСЯЧНЫ. НI~PHAII цк BIIKC. ЛУТЕШЕСТВIII, ЛРIIНАЮЧЕНIIIII ФАНТАСТIIНII afурнал осноеан е 1861 ,o~y В. ОРЛОВ -
МонтажllИICИ из поднебесья 2 В. НИКИТШI- Планетарий... КосмонариЙ?. 6 Л. ОЛЬГШI -
Город в rJIyбиве . . . 7i В. ПУСТШI -
Урожай MaJlыx морей . . . . 8 И. СОКОЛОВ -
Открытые свету ДНЯ • • •• • 8 Ю. А. ЧЕРНЯХОВСКИй -
Русская .Слава. с бе-
peroB Ду . . . • • • . 9 В. АНШУКОВ -
Дороrой отцов. 12 ГАСТОН ВАРГАС -
История белоrо конверта .. 14 ЕВГЕНИй ФЕДОРОВСКИй '-
Работать на новый век 19 Новости эколоrии . . . . . . . . . . . . . 23 АНАТОЛИй ПОЛЯНСКИй -
.ДеЙствуйте по обста-
новке..... . . .. . . . . • . • 24 ВАЛЕРИАН СКВОРЦОВ -
Выстоявшие у Лавrmона 28 . Я. КИСЕЛЕВ -
Св.вщеввые камив саамов • . .. 32 АНАТОЛИй СТЕРЛИКОВ Осень в саксауловом лесу . . • •. . . . . з4 ИГОРЬ ВОТИКОВ -
Я искал не птицу киви . . з8 ВЛАДИМИР НОВИКОВ '-
Хололо . 44 Зarадки, проекты, открытия . . . . . . .. 47 БЕРТ К. ФАйЛЕР ....:.. Искусство отсекать JDПIПIее 48 ДМИТРИй ГОРЮНОВ -
Путешествие на озеро Туркава • •• •..••• 52 ВЛАДИМИР ЛЕБЕДЕВ -
БeJIым-бело... 57i ЭРИК ФРЭНК РАССЕЛ -
Тайна мистера Визеля 60 Пестрый мир . . . . . . . • • . 62 .ВoKPyr света .. 50 лет назад . . . . . 63 ПИРС ЭНТОНИ -
Внутри облака . 64 ИВА НИКОЛОВА -
Первый ветер весны 64 На первой с.транице облож/Си: СОВЕТСI(ИИ СОЮЗ. Чере I(ав/Сазс/Сий хребет nро/Сладывается уникальная линия эле/Строnередачи. В сооружении ее nринимают участие и вертолетчики: (Репортаж «Мон­
тажни/Си из поднебесья» читайте на стр. 2.) Фото В. О р л о в а. ГnавныА редактор А. В. НИКОНОВ Чnень. редакционноА коnnегии В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, Р. Ф. ИТС, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л., КУДРЯВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель глаВIIОГО редактора). Г. В. МАКСИМОВИЧ (ответственный секретарь). Ю. А. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, Е. В. ХРУНОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформnение А. Гусева к Т. ГороховскоА Рукописи не 8ОзвращаlOТCR ТехническиА редактор А. БуrpОА ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .. МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. НАВСТРЕЧУ XXVI СЪЕЗДУ КПСС ... наша страна вступает в 80-е roAbl, pacnonarllJl мощным экономическим и научно-технически м потенциапом, высо­
коквапифицированными кадрами. Мы уверенно смотрим в будущее. n. И. &режнев Из р ечи на ОКТJlбрьском (1980 r.) Ппенуме ЦК КПСС В. О Р Л О В, наш спец. к орр. Фото евтора МОН ТА ЖНИКИ из n08HE 1.1 (] ще по дороге к Карачаевску я примет ил серебристые мач­
ты новенькнх высок о вольт­
ных' опо р --
под ними не провисала привычн ая взору паутина п р оводов. По мере т ого, как все дал ь ше в го-
2 ры углублялась наша машина по до­
лине Кубани, ажурные мачты замель­
тешили с навязчивостью телеграфных столбов. Тут-то стало понятно, что это и есть стр оящ аяся уникальная линия электропередачи на пятьсот ты сяч вольт. ВЛ-БОО надлежало со­
единить работающ ие по разные сто­
роны Кавказског о хребта тепловую ГРЭС Ставрополья и гидроэнергети­
ческий гигант Грузии, воздвигнутый на реке Ингури. о Следуя за мачтами опор, как за нитью Ариадны, мы ос тавили долииу Кубани, уво див шую к белоснежиому Эль бру су, и свернули в долину Уч­
кула на, ее притока, поведшего нас к На харском у пер евалу. Строителям удобнее было провести ЛЭП здесь, но все равно, чтобы п ерешагнуть Кав­
каз и через Нахарский перевал, им предстояло затащить опоры на вы­
с оту по ч ти в три ТЫСЯЧИ' метров! Ко­
нечно, первой мысль ю проектировщи­
ков было: «А иельзя ли использо­
вать при этом в ер т оле т? Ведь име ­
ютс я у нас мощиые ма шины и лет ­
чики с опытом монтаж ных работ:.. И в от я мчусь по горным дорогам, а летающий кран, огромн ы й вертолет Ми-l 0К, уж е опус тился где-то в до­
лине, готовый с ми нуты на минуту нача ть свою по чти цирковую работу по м он тажу опор ... о __ Вот и приехали, --
говорит во-
дитель, когд ав пе р еди, сл ева от доро­
ги, появляются ва гончик и на колесах. За ними, словно ст адо быков в заго ­
не, выс т роились тракторы, краиы, мощные тягачи. База принадлежит энергостроителям. Сверкают на солн ­
це стеклянные изоляторы, бухты про ­
вода, но вертолета здесь нет .. о В прорабской мне объясняют, что головиой отряд мехколонны, которая ведет прокладку ЛЭП с севера, от Ставропольской ГРЭС, находится зна­
чительно выше в горах. Летом им удалось пр оби ть дорогу по склону ущелья и п од ойти к конечной цели работ --
Нахарскому перевалу. Там мне и иадо искать вертолет. Ничего ие оставалось, как выходить иа до­
р огу и вновь пытать удачу. Возмож­
но, в тот день я и не отыскал бы в е ртолет, если б от перепала ие при­
кат ил в Учкулан Иосиф Цоцория. Не снимая меховой шубы и шапки, хотя солнце палило так, что впору было загорать, он в два счета об­
говорил поджидавшие его на базе дела, выслал в горы автокра н, при­
казал погрузить в кузов машины связку стального промасленного троса, посадил туда же двух мон­
тажников, рук которых, как он заме­
тил, очень не хватало на пе р евале, а также меня, и вскоре мы уже тряслись по новой дороге, подни­
маясь все выше и выше по направ ­
лению к сиежным вершинам. --
Вот говорят, что Домбай, Т е­
берда, --
обратился ко мне один из монтажников, молодой парнишка с самодовольно-лукавым выражением лица, --
лучшие места на К ав казе, будто краше их нет. А я считаю, что здешняя долин а лучше. Посм о трите сами: леса, горы ... Настоящая пер в о­
зданная природа! Мы пробира ли сь по иевообразимой круче, под ко тор ой бесновалас ь, вся в белых бурунах, река. Отвесные склоны гор укрывал золотисто-зеле­
ный ковер леса, а выше поднимались снеговые пики. Пейзаж и в самом деле был дик икраси}!. -
Когда дорогу били, -
расска­
зывал монтажник, -
с медведями приходилось встречаться, кабаны к костру приходили, а сколько видели горных козлов! Ощущение было та­
кое, что мы первые люди в этом краю ... Должно быть, под впечатлением этого разговора, когда мы выбрались на поляну, где наконец-то увидели вертолет, и остановились у околицы поселка из знакомых голубеньких ва­
гончиков, я неожиданно для себя стал нахваливать здешние места. -
Что и говорить, -согласился со м н ой Цоцория, с~вигая шапку с ::~тылкана лоб, -
красота-то и в самом деле здесь дикая, да только, что касается меня, глаза бы мои на нее не смотрели. Восемь лет ра­
ботаю в горах, -
продолжал он, -
где только не был. И в Карпатах ЛЭП прокладывал, и в Азербайджа­
не, но такого участка еще не попа­
далось. Что ни склон, то лави­
ноопасный! Из -з а этих лавин прихо­
дится утяжеленные опоры собирать, затаскивать их на такие зубчики, где и барану не устоять, а иногда вместо одной cpa;lY' по три ставить. Тяжело! -
Ну теперь-то легче дело пой­
дет, _. заметил я. ...,... Вертолет здесь, а он, поверьте, умеет не только тя­
жести поднимать. -
Э-э, будто я не знаю! -
вос­
кликнул Сосо. -
На него-то я глав-
ные надежды возлагал, да только ка­
жется мне, что припоздал он малень­
ко. На перевале снег, не сегодня.­
завтра и здесь пойдет, а тогда надо просто отсюда убегать ... Припоздали ... Эти же слова я услы­
шал и когда переступил порог дома, где поселились вертолетчики­
экипаж и прилетевший с. ними для обеспечения работ научно-технический персонал. Дом был деревянный, без всяких украшений и с виду напоми­
нал барак. В лучшие, теплые, вре­
мена он служил базою для туристов, а с наступлением холодов всегда пус­
товал. Поэтому первым делом верто­
летчикам, невзирая на ранги, при­
шлось взяться за заготовку дров. Ко­
гда я вошел, пилоты и инженеры то­
пили печи, обсуждая создавшуюся об­
становку. -Если вы хотите знать, почему все произошло, -
запихивая в печь полено, заметил Валентин Александ­
рович Андреев,. командир летающего крана, -
обратитесь во. вторую ком­
нату налево. Там проживает инженер­
испытатель Баландин Андрей -
чело­
век, заставивший нас задержаться в Ухте. -
Тут все просто, -сказал Ба­
ландин, . когда я встретился с ним. -
Вертолет неожиданно на ремонт от­
правили. И представилась возмож­
ность установить в самых труднодо­
ступных местах датчики. Понимаете, нам давно казалось, что отпущенная конструкторами вертолету норма ча­
сов может быть увеличена. Вот мы и решили это . уточнить. Установив аппаратуру, мы погнали «десятку:. обратно в Ухту. Там, как нигде, уме­
ют использовать технику на всю ка­
'гушку. Полная нагрузка на весь ра­
бочий день, и так день за днем, а это-то нам и нужно было. И прибо­
ры показали, что вертолет может служить значительно дольше ... Слушая Баландина, я вспоминал свой разговор в ГОСНИИГ А -
Го­
сударственном научно-исследователь­
ском институте граждаllСКОЙ ,шиации. Там мне довелось. познакомнться с Константином Николаевичем Макаро-
'вым, в прошлом инженером-испыта­
tелем, а ныне заместителем началь­
ника отдела. Как это теперь ни па­
радоксально звучит, но ему первому пришлось 'отстаивать идею,. что вер­
толет можио и нужно использовать для монтажныХ работ. По его непо­
средствеиной рекомендации, конструк­
торское бюро Миля впоследствии и создало такой вертолет -
Ми-lОК, этот летающий кран. А впервые как «работяга:. вертолет был испытан Ма­
каровым при строительстве ныне всем известной троллейбусной линии. которая связывает Снмферополь с Ялтой. «С первых же шагов испыты­
вался в горах, -
вспоминал Мака­
ров. -
И сразу же на установке опор для линии электропередач!!.. . Правда, опоры там были по сравне-
нию с нынешними сущий пустяк, но и вертолет был Ми-4». Потом вер­
толет был применен на вывозке цен­
ных пород древесины из лесов Крас­
нодарскогокрая, а дальше, как го­
ворится, пошло и пошло, где только вертолеты не применяли ... Готовясь к поездке на Кавказ, чуть ли не ежедневно связываясь с дис­
петчерами Управления по применению авиации в народном хозяйстве, я мог узнать, что в это же время. ле­
тающий кран поджидали в заполяр­
ном Норильске, где он должен был установить на трубах пылезащитные установки; в Липецке, где надо бы­
ло помочь метал.дургам демонтиро­
вать сложный агрегат, имелась ра­
бота для «десятки:. в Болгарии, а нужнее всего в эту пору вертолеты были Тюмени, где в раскисших боло­
тах шла битва за нефть. И если Ба-
4 ландину удалось доказатЬ, что каж­
дая' из машин, которые стали теперь нарасхват, сможет работать значи­
тельно дольше, то кто бы теперь по­
смел поставить задержку вертолета в Ухте ему в упрек... . И все-таки в домике вертолетчиков продолжался спор. -
Стоило ли тогда вообще сюда прилетать? -
вопрошал Андреев. -
Мы прилетели по заданию ГОСНИИГ А не только для того, что­
бы про извести установку опор на предельной высоте. Наша задача, -
объяснял он мне, -
одновременно отточить методику проведения подоб­
ных работ, чтобы в даЛЬНейшем вы­
полнить ее мог любой рядовой эки­
паж. -
А это-то, -
отвечал ему веду­
щий инженер-испытатель по фамилии Гладкий, -
пусть не по всей про­
грамме, сделать мы непременно сумеем. -
Как? -
вопрошал Андреев. -
Каким обраэом? Если на перевале снег, в любую минуту может начать­
ся зима ... -
Сможем, -
стоял на своем Владислав Александрович, будто он был сам господь бог и ключи от по­
годы находились в его руках. -
Ес­
ли отработаем одну программу, то и тогда, значит, не зря гнали сюда вертолет. На следующий год легче будет. Я ожидал, что Андреев грохнет об пол кочергой, но он только сложил на груди руки и, усмехнувшись,трях­
нул головой. С Гладким он был зна­
ком не первый год, а совсем недав­
но оба. они отрабатывали методику по установке стометровых конструк­
ций весом в тридцать шесть тонн, где в подъеме участвовали два вер­
толета Ми-lO. В мире авиации это стало сенсацией года. Кш;да, договорившись о плане предстоящих дел на заВТР!l, Андреев ушел. отдыхать, я попросил Влади­
с.'1ав.а Александровича рассказать о том, как было выполнено это инте­
ресное дело. Мне БЫJ\О известно, что летающий кран в одиночку на рав­
нине согласно летной характеристи­
ке может поднять груз не более одиннадцати тонн. ,-
О том, что слон умное живот­
ное, -
начал Гладкий издалека, -
человек узнал, когда обучил его по­
могать в работе. Что такое одинна­
дцать тонн? Это, так сказать, физи­
ческие даНlJые вертолета. Но если по­
кумекать, использовать конструкцию как своеобразный рычаг, то вертолет может оперировать и со значительно большим весом. Нами была опробо­
вана и разработана схема подъема и установки конструкций' методом по­
ворота. Так стщзились мачты радио­
релейной связи, достигающие девя­
носта метров высоты. С этой опера­
цией справлялся один вертолет, прав­
да, на пределе своих возможностей. Но вот появился проект радиорелей-
ных линий со стометровыми мачтами. Их предполагали установить по трассам газопроводов, чтобы обеспе­
чить быстроразвивающиеся районы Севера качественной радио-
и теле­
визионной связью. Мачты могли .до­
ставить и без нас. Обычным спосо­
бом, при помощи тракторов, но это намного задержало бы и значительно удорожило дело. . Проект подъема таких конструкций двумя вертолетами одновременно был предложен командиром ухтин­
ских вертолеТЧ!:lКОВ лауреатом Госу­
дарственной премии Геннадием Сте­
пановичем Мальцевым. -
Вся установка мачты, -
припо­
минал Гладкий, -
заняла около трех минут, . а на подготовку ушло не­
сколько недель, не считая месяцев, за­
траченных на обсуждения, расчеты и доказательства, что установка мач­
ты -
дело возможное. Главная опас­
ность заключалась в том, что поток воздуха от лопастей верхнего верто­
лета ~ мог при определенном направ­
лении ветра придавнть к земле ниж­
ний. Да и никогда еще так БJl'ИЗКО друг от друга столь тяжелые верто­
леты не работали ... Начинать пришлось, как говорится, на муляжах. Вначале пробовали сбли­
жаться, пилоты учились на глазок определять минимально возможное расстояние между' вертолетами, фик­
сируя, скажем, с какого расстоя­
ния различимы заклепки на борту соседа. Потом перешли к отработке на имитаторе с закрепленным тро­
сом. Постепенно не только вертолет­
чики, но и все участники этой опера­
ции поверили в успех. После этого два вертолета вылетели на трассу газопровода Ухта -
Надым, где уже были готовы к подъему три мачты. Одним вертолетом командо­
вал Мальцев, другим -
опытный пи­
лот-испытатель Белушкин. Кстати, Валентин А.дександрович Андреев был у него пилотом в дополнитель­
. ной кабине. Первую мачту ставили неподалеку от Уральских гор. Так получилось, что погода установилась 22 апреЛII, и летчики сказали, что тут уж они никак не могут подкачать -
такой-то день. На работу вышли весело, и монтажники глазом не успели морг­
нуть, а мачта уже стояла. Всю опера­
цию мы засняли на видеопленку. Да­
ли потом просмотреть ее исполните­
лям главных ролей. С одновремен­
ным прослушиванием всех newoBo-
ров и наземных команд. И все ре­
шили, что так оно и дальше пойдет. Успокоились. А на второй попытке едва не поперхнулись. Изменил на­
правление ветер, и произошло то, чего боялись. Нижний вертолет ста­
ло прижимать воздушным потоком от верхнего. Вертолет завибрировал, немалых трудов стоило летчику Мальцеву удержать его, не бросить конструкцию и довести до конца эксперимент. После приземления пи-
лоты минут пять ходили у машин молча, жадно куря. Только потом, отойдя, начали обсуждать случив­
шееся. -
Вот и · все, -
закончил ведущий свой рассказ. В доме давно погасла лампочка, и мы сидели при свече. -
Были сделаны выводы, и третью мач­
ту . мы установили так же ловко, как и первую. Следующие шесть подго­
ТQВЯТ к установке будущей вес­
ной, и теперь в принципе с этим делом по нашим методикам может справиться любой пилот десятки ... Инженер загасил свечу, и в комна­
те сразу же наступила кромешная те­
мень. -
Только бы погода не испорти­
лась, -
пробормотал он, прежде чем заснуть. -
Справимся и тут, Ан­
дреев -
пилот преотличный. Я же долго не мог заснуть, раз­
мышляя о жизни людей, избравших профессией своей работу в небе, ко­
торая вроде и считается теперь без­
опасной, но явно сопряжена с рис­
ком. Слышно было, как ворчит непо­
далеку ручей, в углах шуршали и пищали мыши, понабежавшие в дом, кажется,· со всего леса. Следующий день выдался ясным и солнечным. Вертолетчики решили прорепетировать: собрать утяжелен­
ную опору из отдельных секций пока здесь, на поляне. Но если одни сек­
ции вертолет поднимал и устанавли­
вал с трудом, то некоторые секции не удалось оторвать от земли. Все дета­
ли опор, как показал измеритель ве-
МАРШРУТАМИ ПЯТИЛЕТКИ са, установленный на вертолете, ока­
зались тяжелее определенной для та­
кой высоты нормы в четыре тонны. Андреев вконец рассвирепел. -
Тащите динамометр и все пере­
вешиваЙте. Думайте, что хотите де­
лайте, . но облегчайте конструкции до четырех тонн, -
наскакивал он на главного инженера проекта высоко­
вольтной линии, который ходил блед­
ный, показывал всем чертежи, не зная, как объяснить неувязку. Со­
гласно чертежам вес конструкций не должен был превыщать четырех TOHIf. Потом выяснилось, что хотя отдель­
ные части опор и были тяжелее нор­
мы, но не настолько, как показывал динамометр. Андреев больше не кри­
чал. Он посадил главного инженера в вертолет, произвел осмотр трассы и прорепетировал сборку опоры в долине. Все на этот раз прошло глад­
ко, настроение поднялось, и решили, что завтра будут отрабатывать пер­
вую часть программы: завоз опор по частям на пятый пикет. Затем на­
чнут наращивать опоры на десятом. Петр Александрович Тельнов, глав­
ный инженер проекта, кажется, был доволен больше всех. Он с трудом удерживал предат.ельски рвавшуюся улыбку и громким голосом объявлял покуривающим у столовой пилотам, что прокладка линии такого напря­
жения здесь, в горах, дело во многом экспериментальное. Проектировщики вынуждены были предусмотреть не­
сколько вариантов установки опор, и если вертолетчики не справятся, с них строго не спросится: ЛЭП все равно пересечет ](авказский хребет. Ведь от ее сооружения зависит раз­
витие южных районов нашей страны. -
Выход найдем, -
уверял Тель­
нов. -
Но если сумеете помочь, это сэкономит нам и время и деньги. Чес'Т'чо признаться, мы на вас креп­
ко надеемся. Для некоторых мест, где вообще из-за лавин невозможно устанавливать опоры, мы разработа­
ли проект вмуровывания изоляторов в скалы. Вертолет должен будет при этом поднять штангу, а Сli.алолазы установить ее в.просверленное отвер­
стие и зацементировать ... -
Это как же так, -
перебил его Андреев, -
как же скалолазы на скале удержатся, если я туда подле­
чу? Да вы знаете, что от летящего вертолета вниз идет поток такой си­
лы, что если он летит в облачности на высоте двести пятьдесят метров, ее всю · под ним разгоняетl -
Разве? -
удивился инженер. -
Хм-м, я этого, простите, не знал. Почаще бы вам с нами, летчи­
ками, советоваться, -
наседал Анд­
реев. -
А я и советовался. Вот, вы ска­
зали, что на высоте трех тысяч мет­
ров вертолет может нести · груз в че­
тыре тонны, а когда дело дошло до монтажа опоры на десятом пикете, вы говорите, что можете работать с грузом только в две тонны. ](ак это понимать? -
Четыре тонныl -
раскалялся Андреев. -
Четыре тонны я могу нести на высоте трех тысяч метров, если под вертолетом плато да если заправщик стоит рядом. А вы меня куд а норовите усадить? На скалуl Где поток скользит вниз; не создавая никакой воздушной подушки ... Я обратил внимание, что разговор, хотя и принимал временами язвитель­
ную форму, оставался деловым по существу, и вскоре главный инженер уже' интересовался, а нельзя ли этот поток воздуха использовать для рас­
чистки снега на перевале? Тут уж Андреев фыркнул и рассмеялся. В этот день к вечеру ущелье затя­
нули прозрачны е перистые облака, предвестники изменения погоды и близкого снега. Пятый пикет -
это небольшая по­
ляна перед самым перевалом. 2400 метров на д уровнем моря. Леса здесь нет, тольк о камень И' снег. Ма­
шина сюда уже не смогла пробиться, от восьмого пикета пришлось идти, проваливаясь по колено в снег. Све­
тит солнце, в горах тихо. Слышно, как журчит под снегом вода, время от времени скатываются вниз не­
большие лавинк и. Час проходит за часом, медленн о тянется время, а вертолета все нет. Сегодня встали рано. Вертолетчики решили вылетет ь по холодку, когда в долине дует ветер -
« помощник » вертолета. Нам ереваJlИСЬ первым рей ­
сом высадить группу обеспечения. Я надеялся с эт ой группой попаст ь на пикет, чтобы 3афик сироваТI, тор­
жестве нный момент начала работ, но Андреев отрезал: -
Полетит только экип аж. И тогда я решил добираться пеш­
ком. Поднимаясь по склону, видел, как вертолет вынырнул из ущелья, развернулся у перевала, завис над пятым пикето м -
и стремительно ум чался вниз. Я ожидал, что вторым рейсом ОН' доставит сюда людей, но ... вертолет не при летал. В сорах, ког да находишься среди снегов и скал один, в голову обычно лезу т всякие м ысли. « Что могло там случи т ься?:. -
размышлял я. Какая­
то ПО.'lомка двигателя? Могло быть и TaK~:j' А возможно, проведя машину по ущелью, Андреев заметил что-то такое, что могло его заставить отка­
заться от да.'lьнеЙших полетов ... СО.'lще перебралось на другую сто ­
рону гор, над ущельем ста.'lИ вырас­
тать мощные кучевые облака. Было дв а часа дня, когда наконец вдали послышался гул, а потом словно из­
под земли вынырнул бело-голубой BepToJJeT. Он стремительно и уверен­
но ,приближался. Вскоре я увидел, что на тросе под ним раскачивается по­
блескивающая ферма опоры весом в четыре тонны ... Работы по переброске ВЛ-500 через Нахарский перевал на­
чались. 6 С т а в р о п о л ь с к и й к рай, Нахарский перевал Список ТОЛЬКО лишь аСТРОНО.llических и астрофизических приборов, вы ­
пуска емых народным предприятием «Карл Цейсс», занял бы много страниц. Одна из новинок -
цветосинтезирующий многозональный nроектор, разра­
ботанный для вllзуальной ра с шифровки КОСАlUческих снимков. Цветные фо­
тографии, сделанные с l!ОМОЩЬЮ прибора, позволяют nриблизить. и . рас­
смотреть в деталях llнтерес нейши е космические объекты, например туман­
ность Ориона. ПЛАНЕТАРИЙ ... КОСМОНАРИЙ? .. П
ервый оптический планетарий был - сконструирован в Йене в 1924 го­
ду и с больwой точностью воспро­
изводил на полусфер",ческом экра­
не-куполе важне йwие аСТрОliомиче­
ские явления, которые можно ви­
деть невооруже нным глазом с лю­
бой точки поверхнос"!"и Земли. Современное народное предприя­
тие Г ДР «Карл Цейсс ЙЕНА» вып}'(:­
кает планетарии и малые, для диа­
метра купола от 6 до 1 О метров (такие устанавливают в wкольных и народных обсерваториях), и плане­
тарии с демонстрацией космических полеТОII, для диаметра купола от 12,5 до 15 метров, и огромные ап­
параты для астрономических цент­
ров крупных городов. Диаметр ку­
пола в Московском планетарии, где тоже установлен цейссовский аппа­
рат, -25,7 метра. Нынеwние приборы отличаются от своего «дедуwки», пожалуй, не менее, чем элеКТРОНН.,IЙ микроскоп от обычного лабораторного, Соору-
жение новых мощнейwих телеско­
пов, астрономические открытия­
обнаружение Плутона, загадочных объектов вселенной -
пул.,саров, квазаров, -
развитие кибернетики, создание и стремительное IIHeApe-
ние во все сферы жизни электрон­
но-вычислительных маwин, «лазер­
ная революция», наконец, B.,IXOA че­
ловека в космос, освоение орбиталь­
ных станций -
все эти достижения науки и техники не могли не по­
влечь за собой прогресс 11 области планетариеll демонстраЦИОНН.,IХ приборов. Полеты за пределы земной атмо­
сферы еще не стали общедоступ­
ными. Но как же нам, «npOCT.,IM» землянам, хочется увидеТ., окружа­
ющую вселенную, «внеземной» кос­
мос глазами космонавта, побыват" вместе с ним на станции, oAHollpe-
менно избежав трудностей полетаl А сами космонавты? Тренируясь; они уже на Земле должны учиться ориентироваться 11 космическом' про­
странстве, маневрировать станцией. ВЕСТИ ИЗ БРАТСКИХ СТРАН Именно этим целям и служат новые планетарии, выпускаемые народным предприятием «Карл Цейсс ЙЕНд». Сидя в неподвижном кресле, кос­
монавт на тренировке может на­
блюдать изменения вида звездного неба, «вращаясы> вместе с «каби­
ной» вокруг различных осей, «ле­
тя» по любой околоземной Qрбите. Естественно, что привынаяя кон­
струкция купола для демонстрации космических полетов непригодна, поэтому в новых ,планетариях звезд­
ное небо ,не ограничено полусфе­
рой, а изображение проецируется ,из центра зала на шаровой свод. Согласование всех двмжений -
су­
точного, в горизонтальной' и верти­
кальной плоскостях -
задаЧа очень сложная, поэтому работа планета­
рия теперь требует программного управления, а то и подключения ЭВМ. Планетарий-тренажер с куполом диам'етром в 12,5 Метра, удовлетво­
ряющий всем новым требованиям и снабженный счетно-вычислительным УСТРОЙСТ80М, установлен теперь в Звездном городке. Этот заказ фир­
ма «Карл Цейсс» 8ЫПОЛНЯЛа с осо-
бой гордостью. ' -
Появилось и стало УСТОЙЧ~."IМ даже понят'ие« · лазериум» ...... плане­
тарий, где звездное '1ебо' исполь­
зуется как фон, а световые эффек­
-
. .,1 обеспечиваются за' счет, лазер~ ""го луча с модулироваl-!НОЙ яр~ костью, обегающего поверхность купола. Планетарий близкого будущего -
это своегр рода '«научное зрелище», где демонстрация меняющегося звездного неба сочетается с эле­
ментами театра и кино, где остро­
номическоя информация I-!еотдели­
ма от музыкального сопровождения ГОРОД В ГЛУБИНЕ М диллическая Мала Страна вска­
рабкалась на гору; узкие ули­
цы Старого Города каждым из бес­
численных поворотов открывают пе­
ред прохожим то восемнадцатый, то семнадцатый, а то и пятнадцатый век. Пятиэтажные улицы Нового Го­
рода -
прошлое столетие. Д даль­
ше -
многочисленные районы, воз­
никшие некогда на месте приго­
родных селений и сохранившие их имена Воковице, Вино грады, Страшнице, Дяблице, Нусле, разде­
ленные холмами и долинами. Чосто из одного такого района в другой­
на карте совсем-совсем рядом­
проще добраться через центр. Пра­
га -
один из немногих крупных ев­
ропейских городов, который сохра­
нился до нашего времени таким, как создавался векоми. Ко всему этому следует доба­
вить новые районы (<<сидлиште», как их называют чехи), где чувствуешь себя прямо как в Москве. не толь­
ко из-за архитектурного сходства, но и из-за расстояний. Транспортные проблемы города не только создовали трудности для людей,но и мешали розвитию Проги. Стремление сохронить историче­
ское ядро начисто исключоло лю­
бые изменения. В Праге же исполь­
зован каждый кводратный и кубиче­
ский метр пространства. Зато под городом оставалось об­
ширное поле деятеЛЬНQСТИ. В мае 1974 ГОдО открыта была первая линия пражского метро. Она была ДОВQЛЬНО короткой, и проЖа­
не, не ПРИlыкшие к подземному транспорту, отнеслись к ней хотя и с гордостью, но не слишком серь­
езно. Все считоли обязатель­
ным прокатиться но метро, водили туда иногородних гостей, но но ра­
боту и домой ездили трамваем. Пять лет спустя метро розветви­
лось, появились новые линии, и в конце прошлого года насчитывалось уже двадцать три станции. В день пражское метро пере возит почти шестьсот Т,ысяч поссожиров. Для го­
рода с миллионнь,м населением это солидная ц;.;фра. и литературных чтений. «Космиче­
ские комплексы» занимают немалую территорию. Их окружают тщатель­
но оформленные и ухоженные са­
ды, в которых но открытых, не­
затененных площадках разме­
щаются обсерватории, станции для солнечных наблюдений, выставочныe павильоны и прочие сооружения, росширяющие возможности получе­
ния знаний о ',селен ной. Как назовут космические комп-
лексы в близком будущем? Воз­
можно, останется термин · «планета­
рий», а быть может, ':!ривычным станет слово «космонарию>. Впро­
чем, дело не в названии.' B:O~HO, что уже сейчас «моды» будущих плане­
ториев розробатывают ученые, ин­
женеры, техники известной всему миру фирмы' -
народного пред­
приятия Г ДР .. Карл Цейсс ЙЕНд». В. НИКИТИН Проектстроительства метрополи­
тено разрабатывали пражане вместе с советскими специалистоми. Совет­
ские вагоны бегут от станции к станции, и когда закрываются две­
ри, в голосе, произносящем: «ПО­
зорl Двэржэ сэ завираЙи. Пршишти станице -
Мустэю>, -
слышны ин­
тонации настолько знакомые, что перевода не требуется .. Правильно сказал кто-то, что мет­
ро в большом городе 'подобно во­
де в пустыне: куда дойдет, там и жизнь. Новый район Праги -
юж­
ный Город начали строить одновре­
менно с метро. 8 прошлом году ту­
да дотянули трассу. Южный Город стал полноправной частью столицы. Начали строительство еще девяти станций. Линия «С» соединит пока весьма еще отдаленныe районы (ми­
нут сорок на автобусе из цеНТ'ра) Богнице, Дяблице и Просек в еди­
ное городское целое. Город -
живой организм и как таковой не может не расти. Д по­
тому не может не расти и праж­
ское метро, целая подземная Пра­
га. Город в глубине, сохраняющий красоту городу под солнцем. п. опьгин УРОЖАЙ МАЛЫХ МОРЕЙ Венгр~я -
страна сугубо KOHT~­
нентальная, выхода к морю у нее нет. Есть две больw~е peK~ -
Ду­
най ~ T~ca, выполняющ~е свою важ­
ную работу: по H~M ~дeT судоход-
СТ80, OH~ связывают Венгр~ю с дру­
Г~M~ державам~. Но рыбы в Дунае не так много, ибо промыwленно разв~тые страны по его берегам не сл~wком-то заботились о ч~стоте вод. В Тисе рыба есть, но и ее тоже недостаточно. Однако на кар­
те 8енгрии можно YB~дeTb десятки озер, крупных, малых и совсем мел­
ких. Самое бол .. wое -
Балатон даже называют «Мадьяр тенгер» -
«Венгерское море». Как бы мал6 ни было озеро, пр~ умелом хозяйствовани~ оно может давать богатые уловы. Главная ры­
ба в BeHгepCK~X прудах -
это карп, который особенно хорош в знаме­
нитом «халасле» -
«рыбацком су­
пе». Не хуже карпа пр~жился в озе­
рах и судак, куда более изнежен­
ный и капризный. Рыбы страна ста­
ла проиэводить столько, что потре­
бовалась специальная пропаганда. На каждом шагу в Венгрии можно увидеть плакат «Х6лнап -
халнап!» «Завтра -
рыбный день!», призыва­
ющий населен~е не пренебрегать рыбным столом. нёt плакате -
карп; он весело улыбается ~, радушно разведя плавники, показывает на банки с рыбными изделиями. ОТКРЫТЫЕ СВЕТУ ДНЯ То, что румынская земля богата кладами, известно было издавна. Здесь существовало обwирное ге­
то-дакское государство царя Буре­
бисты. Потом процветала римская провинция. Проwли по румынской земле полчища завоевателей, и каждая эпоха оставляла свой след и клад. Мы имеем в виду, конечно, не И все-таки карп и судак -
рыбь, свои, привычные. В Венгрии взялись сейчас за морскую рыбу. Как вы­
яснили ихтиологи, для угря, напри­
мер, как нельзя лучwе подходит озеро Фертё. Площадь озера-
330 квадратных километров, сред­
няя глубина метра четыре. В восточ­
ной части озеро значительноглуб­
же, и это обстоятельство сыграло свою роль в распределении труда между артелью на западном бере­
гу и кооперацией на противопо­
ложном. Восточная сторона водворила в озеро 600 килограммов молоди карпов и 35 'тысяч мальков судака, а западная -
больwе тонны мал .. -
ков морских угрей. Именно эта ры­
ба ищет, где глубже, и, подросwи, угри пойдут по течению к более глубоким восточным водам. Карпы же и судаки уйду. вверх, где и бу­
дут выловлены. Нужно только хо­
рошенько позаботиться о том, что­
бы из мальков выросли рыбы. Этим и занимаются специалисты-ихтио­
логи. Рыбе остается набирать вес и плыть. В сети. В. ПУСТИ Н только клады золотых или серебря­
ных монет, а главным образом те предметы, которые предоставляют археопогам бесценную возможность воссоздать картину жизни уwедwих времен. В старой Румынии, где лю­
били говорить о древних традициях и о славе предков, все не находи­
лось средств для планомерного ар­
хеологического обследования стра­
ны. Этим делом занимались энту­
з~астьнпоД'вижник~ за свой счет. Сейчас планомерные раскопки ве­
дутся по всей стране. И земля щед­
ро открывает свету дня свои тай­
ны. Оказалось, что даки были боль­
wими мастерами по добыче соли, золота и серебра, меди и железа. Найдены были лемехи плугов, ко­
сы, серпы, мотыги, топоры. Мно­
жество пиал, браслетов, ожерелий из золота и серебра, огромное ко­
личество керамики. В местности Чоара был найден клад в буквальном смысле сло­
ва, -
золотые монеты и серебряные пластины со стилизованными изо­
бражениями людей и животных. До сих пор в Грэдиwтя Мунчелу­
луй, Костешть, Блидару, Пьятра Ро­
wие -
в уезде Хунедоара -
мож­
но встретить руины мощных кре · постных сооружений: огромные ка­
менные блоки, скрепленные брев­
нами. Они еще ждут исследователя. И. соколов Ю. А. ЧЕРНЯХОВСКИН РУССКАЯ «СЛАВА») С БЕРЕГОВ дУ Ш сю ночь мне снились часы. • Много разl'ЫХ часов. Меха­
нические и электронные. Скромные работяги -
авт омобиль· ные и СОЛИд,Ные, как и их хо з яева, -
мужские наручные. Крошечные, на­
рядные -
женские и огромные, блед­
ные от постоянного недосыпания -
уличные. Эта пестрая компания вела себя весьма нервно: то тИJЮ и злоб ­
но шнпела, то громко и нахадьно стучала. Их многоголосое тиканье нарастало и наконец слил ось в рез­
кое, назойливое гудение. Я проснулся: в темноте не звонил, а противно гудел телефон. -
Бон матен -
доброе утро, мсье. Вы просили разбудить вас в шесть часов ... Наскоро умывшись, я спустился ПО узкой деревянной лестнице на первый этаж. До деловой встречи, назначен­
ной на десять часов Михаилом Сер­
геевичем Козиным, генеральным ди­
ректором акционерного общества «Слава», времени было много. Поэто­
му, выпив прямо в холле чашечку кофе с традиционной булочкой, я отправился знакомиться с городом. На улицах пустынно. Под лучами солнца, только что выг лянувшего из­
за гор, дОма в БезаНСQНе медленно, начиная с крыш, меняют унылый темно-серый цвет на жизнерадостный светлый, будто снимают мятую ноч­
ную пижаму и, лениво позевывая, надевают свежую сорочку. Блуждая по улицам, я незаметно очутился в промышленной зоне Бе­
зансона на улице Жюшу. Собствен­
но, во внешнем облике этой части города нет' ничего от привычного штампа индустриального пейзаЖ(l: ни заводских труб, ни серых железобе­
тонных зданий безликой архитекту­
ры. Объясняется этот 'кажущийся парадокс историческими lIричинами. Провинция Юра, в которой находит­
ся город, -
это царство лугов, молоч­
ная ферма страны. Именно здесь го­
товят знаменитые на весь мир сыры сорта «грюЙер». Между тем Безансон обязан свонм про· цветаннем не БJlагопрнятным прнродным УСJlОВНЯМ, а удачному меСТОПОJlоженню. Еще в 1 веке дО Н. 9. ЮJlНЙ Цезарь во с­
хнщаJlСЯ 9ТОЙ естественной крепостью на берегу реки Ду, которая деJlает вокруг широкую пеТJlЮ и надежнее lIюбого кре-
постного рва защищает город. П09ТОМУ уже в рим скую 9ПОХУ он стаll крупи..ым торговым центром. Позднее Безансои ВХОДИII в нмперию КаРllа V и ПОJlьзоваll­
ся его особой МИJlОСТЬЮ. Здесь устраива­
IIИСЬ шумиые ярмарки, где МИJlанские и генуэзские баикиры остро сопериичаllИ с лионскими. Но настоящий расцвет Безансона связаи с развитием ПРОМЫШllеиности, прежде всего часовой. В 1793 году швейцарец Межевав открыл первую часовуJO. мастер­
скую,. 11 до C!lX пор· roрод, в котором ПРОЖlIвает IIbllle свыше ста ·сорока . тысяч чеJIовек, остается' цеllТром часовой IIIIAY-
CTPIIII фраllЦIIII. В самом БеэаllСОllе 11 oKpecTlIblX город­
ках департамеllта ду lIаХОДIIТСЯ семь­
десят процентов часовых преДПРIIЯТIIЙ cTpallbl, в том Чllсле заводы КРУПllейшей французской фllРМЫ «Пема ИнтернаСIIО­
нааь». Здесь, же ПРОIIЗВОДЯТ пеРВОКJIасс­
ные автомаТIIЗllрованные конвейеры ДJIЯ сБОРКII часов. В общем, веи ЖIIЗIIЬ зтого города ПОДЧlIНена размеренному, четкому PIITMY. TlIk-так, прошла рабочаи секунда, и во Францни заходили двое НОВЫХ' на­
ручных часов. TIIKoТaK -
еще одна секуН­
да, и еще двое часов. ... На улице Жюшу уже появились парни в рабочих спецовках и девуш­
ки в вельветовых курточках. я: уско­
ряю шаг. Вот и нужное мне двух­
этажное здание. Шестнадцать белых колонн в виде двузубых вил легко взметнули огромный желто-коричне­
вый' параллелепипед, опоясанный широченной серебряной лентой сплошных окон. Вхожу внутрь и по­
падаю в просторный зал. Много цве­
тов, воздуха. На стенах висят ре­
продукции картин. Пикассо, многих ЩlДных. французских художников, цветные фотографии, эстампы. Лю­
де'й не видно, и я чувствую себя первым зрителем, который ПРllшел на премьеру в новое здание театра. . По 'широкой лестнице подиимаюсь . на второй этаж. Справа -
длиниый «зрительный зал:. площадью иесколь­
ко сотен квадратиых метров. Вместо кресел два ряда похожих иа школь­
ные желто-белых столов, за которы­
ми сосредоточенно работают люди в белоснежных халатах. В зале сте­
рильная чистота, тишина, простор. Кажется, что это не сборочный цех завода, а лаборатория НИИ или ре­
дакция крупной газеты, В этом ультрасовременном глаза­
стом здании на улице Жюшу раз­
местилось акционерное общество «Слава:.. В нашем представлении Франция, как правило, ассоциируется с жен­
скими модами, знаменитыми духами И· богатейшей культурой. Все это .так. Но ведь Франция еще и одна из вы­
сокоразвитых в l1ромышленном отно­
шении стран. В подтверждение тому каждый назове1 известные автомо­
били «реио:., «пежо:':, «ситроен:., анг­
ло-французский сверхзвуковой пасса­
жирский самолет «конкорд:. или что-нибудь в этом роде: А вот то, что Франция эанпмает четвертое место в мире по пронзводству иаруч­
ных часов, требующего, кстати, прецизиониого оборудования, особо точиыхприборов и квалифицирован­
ных кадров, знают далеко не все. СОЛДАТ СОЛДАТА ВСЕГДА ПОйМЕТ -
Входите, входите, жду вас. Рад видеть соотечествениика, -
привет­
ствовал меня хозяин небольщого ка-
10 бинета рядом со ебор01lНЫМ цехом, когда я ПРИОТКPJ1Iл дверь с таблич­
кой «ГенеральныЙ' AnpeRTOP:f. -
Ко­
зин Михаил Сергеевич, к вашим ус-
лугам. . Скромиая, деЛовая обстановка ка­
бинета, ОТСУТС1liие КИП.,. бумаг на письменном столе, прnветливая, нето­
ропливая манера разговара сами по себе говорили о MHoroll, настраивали на непринужденную бесe.nу. -
МихаllЛ СеРГее$ИЧ, прежде все­
го одиц вопрос: когда и как появи­
лись во Франции наша часы? -
До 197~ года эдееь, в Безансо­
це, была маЯеlfЬJ[ая фнрма, которая продавала небольщне парtlЩ совет­
ских часов. ДeJlа шли средне, а мы все-таки радова:лись: шутка ли, со­
ветские часы !IQ Франции! Но вско­
ре забеспокоиянсь, почему продажи увеличиваются так .. едJfенио? И в Ацглии, и в Канаде, да и в ряде других страц раЕ!1'УТ ощутимо, а тут цет .. -
Как 6б~Ис"JМа $1'0 фирма? -
Говорила, 1fI'Q' рыиок очень из-
балова,цный, сильНа jЩнкуренtщя, из­
мецчивы вкусы t101tупателei!:, а часо­
вая промышлецноеть СС(;Р не поспе­
вает за местной модоА. Но, изучив дело ца месте, мы выяснили, что есть .еще qдна ПРИЧlIна У фирмы просто це хватало силенок, экономические 'мускулы бplЛИ слабоваты. Поэтому решили создать акциоцерное обще­
ство, в котором на паях участвовали бы фраццузы и советские вцешцетор­
rQBble оргацизации. Пригласили, ко­
нечно, и цашего прежjIего партцера. Зачем цаживать еще одцого конку­
рецта и терять постояцных покупа­
телей? -
Так' уж и терять? -
Имецно так, и никак иначе! -
Михаил Сергеевич оживился, встал из-за стола, открыл дверь кабицета, видимо, намереваясь кого-то позвать из сборочного цеха. Но тут в дверях возцик цемолоДОЙ брюнет среднего роста. -
А вот и мсЬе I(аррюзо. КО­
ман сава? Ну и ХОfЮЦlО, что хорошо. Знакомьтесь, Морис I<аррюзо, геце­
ральцый директор чаСОВого департа­
мецта «Славы:.. Объисците, Морис, почему акционерцое общество заиц­
тересовано в привлечеиии покупате­
лей прежцего партнера. -
Видите ли, цаши клиецты -
со­
лидные фирмы, -
не раздумывая, начал Каррюзо. -
Оци приобретают товар оптом, по о!5раэцам, а потом реализуют его через сеть своих мага­
зицов. Оптовик це имеет возможиости проверять каждые часы из мцоготы­
сячцой партии, которую он купил. Поэтому продавец и покупатель все равно что ... муж и жена. От их взаи­
МОПОlIимания и доверия зависит благополучие каждОГО. К цовому продавцу, предлагающему не очеиь известцый товар, идти рискованно. Морис Каррюзо излагал мне, при­
еэжему журваJiисту, 3ТН прописные для иего истицы рынка очень МSlГКО, даже застенчиво, скЛонив набок го­
лову .. -
Мсье Каррюзо, 'создацие акцио­
цериого общества, одравдало себя? Позволило шире' развернуть дело? -
Да. «Слава:. стала зцачительно больше покупать в СССР часовых механизмов, а у местных фирм­
модцыхстрелок, корпусов. В Безан­
соце, где нет цедостатка в квалифи­
цированных кадрах, собираем из этих элемецтов часы,' которые отВечают требованиям самых придирчивых за­
казчиков. -
В результате ... -
Продаем в восемь раз больше, чем .восемь лет иазад. Причем ие только эдесь, во Фраиции, но и бо­
лее чем в двадцать стран Европы и Африки. Предлагаем часы двухсот пятидесяти моделей. Причем ие за­
будьте, что БезаllСОЦ -
столица ча­
совоА промышлеццости Франции, что отсюда до Швейцарии, ФРГ, Ита­
лии, прнзнанцыхчасовщиков, рукой подать, всего сто километров! я: давцq заметил, что людей, зани­
мац:>щихся коммерцией, .. хлебом не корми, дай только добрат,,~я до лю­
бимых цифр. -
Зцачит, дополцительцые -
капи­
талы плюс фраццузскиестрелки -
такова формула успеха «Славы:.? . ....., вновь задал я вопрос . -
С успехом це спешите. Акцио­
иерцое общество иекоторое время ис~ пытывало фицацсовые трудности, хо­
тя продажи резко возросли. Ох, из­
виците, совсем забыл! -
спохватился Каррюзо, взглянув на часы. -
Сейчас должен прийти покупатель, надо его. встретить. Да це смотрите так пристальцо ца мою левую руку. Три 'года пользуюсь вашими, простите, на­
шими часами. Ходят хорошо, элегант­
ны. Что еще· цадо? -
Хитро улыб­
нувшись, Морис Каррюзо покицул кабинет. -
Как же так: продажи выросли, а у «Славы~ фицаисовые трудности? Что это, фраицузский фецомец?­
обратился' я к Михаилу Сергеевичу. -
Наша иеопытцость, а главцое, пожалуй, сложцость человеческих от­
иошениЙ. Непоцятио? Сейчас поясцю. Козин замолчал, встал и заходил по кабllЦету. Его брови сошлись над переиосицеЙ. Чувствовалось, что вос­
помицания ие слишком приятны ему. -
Набирая персоцал для цового акциоцерного общества,- ПРQДОЛ­
жал оц, -
мы торопились, словцо ца пожар. Забыли русскую пословицу: «Поспешишь. -
людей насмешишь». Вскоре выяснилось, что штаты фир­
мы великоваты. А цикого це уво' лишь, ие скажешь: «Извините, госпо­
да, просчитались:.. Но и это це все. Как вы зцаете, на пост генеральцого директора мы пригласили Каррюзо. Ои был владельцем иашей прежней фирмы-партиера. Да, да, .имеицо он. И хотя Морис сразу же согласился, через некоторое вре~я, убедившись, что· уже не палнаВJlIi.стныЙ хозяин, вдруг обиделся, перестал активно ра­
ботать. А через него идут все дело­
вые связи с покупателями ... Михаил Сергеевич прервался. А я подумал, что некоторые люди по на­
ивности или незнанию порой думают, что продавать за рубеж ;х:ор'Ошие то­
вщ)ы -
сущий пустяк. Знай себе подставляйсимволическое блюдечко с голубой каемочкой и считай выруч­
ку в иностранной валюте. Если бы! Та же «Слава:. живет и работает в 'Очень сложных уславиях капитали­
стического рынка. Ей нужно быстро' откликаться на капризы моды, учиты­
вать технические новинки, зарко сле­
дить за маневрами конкурентов. А руководства должно еше уметь сплотить интериациональный коллек­
тив. -
Как же вы всестаки выкрути, лись? -
возвратил я беседу в преж­
нее русло. ~ Хочешь расширяться, переосна­
щаться? Раскошеливайся! -
МихаИJl Сергеевич решительно рубанул ле­
вой рукой воздух, словно отдава!\ комаиду: «Огонь!:. -Вот мы и па·· строили архисовремеиный техника­
коммерческий центр, в котором бесе­
дуем с вами. А это еще одна причи­
на вчерашней нерентабельности. Зато с должным размахом поставили де­
ло. Сбыт хороший: часы пользуются спросам. Начали активно продавать и советские кинескапы, телевизары, различиые при боры. Наладили четкое обслуживание покупателеЙ. Ныне почти распла~илиlЪ с долгами на строительство. -
А генеральный директор? -
Поговорили мы с ним откровен-
но, по душам, как бывшие фронтови­
ки. В годы втарой мировой войны Каррюзо участвовал во французском Сопротивлении, а я. бронебойщик. От Москвы до Сталинграда проша­
гал: Кто-кто, а солдат солдата всег­
да поймет. Специалист он классный. Отдал часам сорок три года жизни, 1I0льзуется автаритетом. Мы уважа­
ем его, поддерживаем. -
А какие отнашения у вас с пер­
сон алом? -
Нормальные, деловые. Побесе­
дуйте с французскими коллегами, и сами убедитесь. Я поблагодарил гостеприимного хозяина и вновь зашел в прасторное памещение сборочного цеха. Люди сасредоточенно работали, на на ли­
цах не было следов усталости или напряжения. Чтобы ие очень отвле­
кать их от дела, придется быть пре­
дельно краткцм. Заметив, что одна девушка на миг падняла голову ,от стола, спешу к ней. -
Как я отношусь к нашей фир­
ме? -
с явным удивлением переспро­
сила Женевьева, так звали работни­
цу. ~ Лучшего места работы я и не желаю. Посмотрите, как у нас краси­
во и уютно! Все ласкает глаз, даже оборудование. Кстати, знаете ли вы, что за художественное оформление и техническое оснаЩ!'Jlие мы получили '3 Безансоне первую премию? Я очень )ада, что работаю здесь. Женевьева стрельнула в меня чер­
ными миндалевидными глазами и опять ушла в работу. А я подумал, что гордость рабочего за свое пред­
приятие в капиталистическом го­
сударстве вешь необычная, что в чем-то она сродни гордости наших молодежных бригад. С этой мыслью я подошел к столу, за которым си­
дел худой и немного сутулый парень. -
Я потомственный часовщик, и «Слява» -
так французы. произносят это русское слово -
мне нравит­
ся, -
не задумываясь, ответил он на тот же вопрос. -
Приятно созна­
вать, что участвуешь в сотрудниче­
стве двух наших великих народов, что своими руками делаешь нужную людям продукцию. А ты что ска­
жешь, отец? -
Парень повернулся к пожилому рабочему, который трудил­
ся за соседним столом и, конечно, слышал наш разговор. -
Не стану скрывать, я пошел сюда только потому, что после долгой болезни никак не мог найти работу, -
глядя мне прямо в глаза, начал он. -
Ну и Пьер зудел: «Рус­
ский завод, русский завод». Разбира­
ло любопытство самому все уви­
деть. Спутники и космические кораб­
ли впечатляют, слов нет. Но и часы дело заковыристое. я-то знаю, отдал им полжизни. Как человек опытный, бывалый, он вежливо прервался, пока я менял кассету в магнитофоне, а потом про­
должил: -
Скептицизм сидел во мне дол­
го. «Зачем во Франции собирать русские часы? Кому они будут тут нужны?:. -
рассуждал я. Но про­
шел месяц, другой, пригляделся . -
дело поставлено добротно. Часы ва­
ши неприхотлнвые, выносливые, по­
жалуй, понадежнее, чем у конкуреи­
тов. Дела у фирмы идут неплохо. Количество покупателей выросло втрое. Даже такая известная фирма, как «Бишат», за три гада увеличила покупки нашей продукции в десять раз. Теперь не жалею, чта работаю на «Славе». Я выключил .. магнитофон, поблаго­
дарил собеседника и подумал, что вся история с советскими часами во Франции цереросла чисто коммерче­
ские отношения купли-продажи, что в слове «сотрудничество:. заключен очень глубокий смысл. ДРУЖБА -
ОЧЕНЬ ХОРОШОI Настало время прощаться с Безан~ соном, сказать ему «оревуар!». На . вокзал приезжаем заранее. На перро­
це стоят три древних красно-бурых ваГОНЧИка. Садимся в один из них и точно по раСПИСанИЮ отправляемся в Долль. Но электричка почему-то при­
тормаживает буквально у каждого столба. Чего доброго, этак опоздаю на парижский поезд. Чтобы отвлечь­
ся от неприятных дум, прошу Вален­
ТlJна, провожающего меня COB~CKOГO специаЛlJста, рассказатъ. как сложи­
лись его отн()шения с французскими коллегами. -
Нормально, -
улыбается ои. -
Да иначе и быть не может. Рабочие быстро .находят общий язык. Тем ,более что нас связывает одно дело. Помогаем друг другу, дружим. В об­
щем, ничего особенного. Вот только недавно произошел такой случай. Советский рабочий снимал комнату у местного владельца малюсенькой часовой мастерской. Вечерами, конеч­
но, рассказывал французу 'о заводе. И вдруг этот француз является к нам и заявляет: «Хочу работать на «Славе». Эдесь не прогоришь, не вы­
летишь в трубу. Никто тебя не вы­
бросит за ворота. Да и люди очень хорошие». Вы представляете, что это значит -
добровольно перейти из предпринимателей в рабочие! Спе­
циалист он хороший, приняли ... Наконец прибываем в Долль. Едва электричка остановилась, бежим в сторону вокзала, где стоит париж­
ский состав. Кажется, успел: вот он, восемьдесят восьмой вагон второго класса. Обнимаемся с Валентином. До встречи в Москве! В купе две сухонькие старушки и рослый, взъерошенный мальчуган лет четырнадцати-пятнадцати, ни чуточ­
ки не смущаясь, с любопытством уставившийся на меня. -
Мсье, простите нас, пожалуйста. Вы, кажется, иностранец? -
обра­
тилась ко мне пожилая женщина по имени Мари. -' Да, я из Советского Союза. -
Откуда? -
недоверчиво пере-
спросил парень. -
Из Советского Союза. Знаешь такую страну? -
Спрашиваешь! Москва! Кремль! Га-га-ринl Ват здараво! А ты сам-то Красную площадь видел? -
насто­
роженно спросил он у меня. -
Вы из России?! Как мы рады, мсье, познакомиться с вами, -:-
тут же защебетала Мари. -
Россия -
ограмная прекрасная страна. Ва Франции любят и уважают вашу Родину. И когда кто-нибудь из тех, у кого толстые кошельки, болтают о вашей воинственности, мы, мсье, не верим ни на йоту. Эти люди пытают­
ся свалить с больной головы на здо­
ровую, или, как у нас гаворят, ищут полдень в четыре часа. Простые ФРанЦУЗЫ хорошо знаЮТ,ктовсы:пал. Гитлеру и спас мир от фашизма. Русские -
добрые, трудолюбивые люди. Мы, мсье, 0'1' души хотим, что­
бы великая Франция и великий Со­
ветский Союз всегда дружили . Дружба -
очень хорошо! Париж -
Безансо.н -
Москва 11 Всесоюзная IОМСОМОЛЬСКО·МОJlодежная эстафета -
XXVI съезду КПСС Эстафетная группа у Вечного огня в ЮDоде Мурм.анске. ДОРОГОЙ ОТЦ,ОВ С
ентябрьсним днем прошлого года город-герой Минсн был залит не по-осеннему ярним солн­
цем, разунрашен флагами и тран­
спарантами, заполнен много­
цветьем празднично одетых лю­
дей. Наступил занлючительный день IX Всесоюзного слета похо­
да номсомольцев и молодежи по местам революционной, боевой и трудовой славы советсного на­
род а. И было знаменательно, что именно на площади В. И. Лени­
на -
центральной площади сто­
лицы Белоруссии -
был дан старт Всесоюзной номс омол ьсно­
молодежной эстафеты, организо­
ванной ЦR ВЛRСМ совместно с Главным и Политичесним управ­
лениями по граничных воЙсн. Двум вымпелам, унрашенным портретом В. И. Ленина, нартой Советсного Союза, увенчанным пя­
тинонечной звездой, предстояло проделать немалый путь из Минсна. Но первоначальный их маршрут пролег в Архангельсн, отнуд а один вымпел отправился н западным границам Родины, дру­
гой -
через студеную Арнтину -
на восток За пять месяцев пути по суше, воздуху и воде вымпелы преодоле ­
ли свыше шести десяти тысяч ни­
лометро в. На всем протяжении нашей государственной границы их несли самолеты и вертолеты, автомашины и бронетранспортеры, натера и боевые норабли. Эста­
фетные вымпелы сопровождали ветераны партии и номсомола, участнини Велиной Отечественной войны и воины армии и флота, передовини промышленного про ­
из во дства и мастера высоних уро­
жаев, шнольнини и студенты. Большие и малые города, рабо ­
чие поселни и деревни, нрупные промышленные центры и отдален­
ные пограничные заставы встреча ­
ли посланцев всего .со ветсного на­
рода хлебом-солью, давали добрые напутствия . .у первого nогранично го знака Рос­
сии, поставленного в 1826 году на северо-западной г ранице на берегу Баренцева моря. Среди TeX
t кто был удостоен чести нести вымпел эстафеты, был экипаж корабля, которым коман­
дует капитан-лейтенант В. Наза­
ренко. Энипаж корабля -
побе­
дитель цредсъсздов с кого социали­
стического соревнования моряков­
пограничников. О том, как свято выполняют советские моряки свой воинский долг, красноречиво сви­
детельствуют награды, хранящие­
ся на самом видном месте в кают­
компании корабля: переходящее Нрасное знамя горкома RПСС, горисполкома и горкома ВЛRСМ, переходящее Нрасное знамя При­
мор с кого крайкома ВЛRСМ «Луч­
шей КОМСОМОЛЬСКОЙ орг а низации морских частей погранвоЙсю>. Пять долгих и в то же время таких коротких месяцев находи­
лась эстафета труда и подвига в пути. И вымпелы вновь встретят­
ся, т е перь уже в столице Rазах­
стана Алма-Ате, откуда объединен­
ная эстафетная группа прибудет в столицу нашей Родины Москву в то ржественный день открытия XXVI съезд а Rоммуни с тической партии Сов е т ско го Сою з а. В. АНШУКОВ В. СМИРНОВ (фото) На Кушк е. саА!ОЙ южн о й точке на­
шей страны. З а П оля рным круго.!,!. Н и бе р ега х Тихо г о океана. ГАСТОН ВАРГАС ИСТОРИЯ БЕЛОГО КОНВЕРТА Восьмой год Коммунистическая партия и все д eM ~­
кратические силы Чили ведут в подполье борьбу про­
тив фашистско г о режима. Пройден длинный путь, на котором были и тяжелые утраты, и вдохновляющие победы. Немалый вклад внесла в них КОАlМунистиче ­
ская газета «J1нидад антифасиста». В обстановке жес­
токого террора и полицейской слежки нелегко выпус ­
тить даже, простую листовку. А наша подпольная газета регулярно, дважды в месяц, выходила в течение пяти лет. Это был настоящий подвиг коммунистов­
журналистов, которые вышли' победителями в схватке с nиночетовским гестапо ДИНА-СНИ. В связи с ростом всенародного сопротивления хунте руководство Компартии Чили nриняло решение, что настало время nреобразовать «Унидад антифасиста»в «Эль Сигло»; газету чилийских коммунистов, имеющую славную историю борьбы за свободу и демократию. Дело не просто в названии.' Издание «Эль Сигло» яви­
лось качественно новым этапом для подпольной nрес­
сы: увеличился формат газеты, более полным стало освещение внутренней и международной жизни. Да и тираж «Эль Сигло» значительно возрос. Выпуск нашей коммунистической газеты неотделим от широкой, сложной и героической работы чилийских подпольщиков. Одна из главных ее целей --
донести до людей слово партии, мобилизовать на борьбу са­
мые широкие слои нас ел ения страны. В этой неnрв-
14 кращающейся битве за умы и сердца участвует не только подпольная периодическая печать. За последние годы в Чили были нелегально изданы и распростране­
ны такие книги, ка" доклад Георгия Димитрова' на VIl съезде Коммунистического Интернационала, роман Н. Островского «Как закалялась сталь», «Иэ пережи­
того» ,Л уиса Корвалана, документальная повесть его сына Альберто Корвалана о чилийских патриотах, то­
мящихся в концентрационных лагерях, книга Роланд о ',Корраско «Военнопленные в Чили», разоблачающая nрестуnления фашистского режима, и ряд других. В своем очерке Гастон Варгас рассказывает о под­
линных событиях, участником которых ему довелось быть. Как журналист, не один год работающий в не­
легальных коммунистических органах печати в Чили, он мог бы поведать гораздо больше. Н о пока nрихо-
. дится ограничиться этим очерком, сознательно опустив многие интересные эпизоды из жизни подпольщиков, чтобы не дать нить ищейкам ДИНА-СНИ. Рекомендуя читателям журнала «Вокруг света» записки Г. Варга­
са, хочу надеяться, что они помогут им nознаКОltlиться с одним из участков борьбы, которую чилийский 'народ ведет под руководством компартии за свою свободу. ОРЛАНДО МИЛЬЯС, чпенпоп"т .. ческоlt кОМ .. сс.... .. секретар .. ата ЦК Коммун .. ст .. ческоlt парт .... 'Ч .. п .. ~
ОJIЬшой белый конверт на . J . поnинялой скатерти рядом с букетом выгоревших бумаж­
ных цветов неjiОЛЬНО возбуждал лю­
БОПЫТСТ80. В углу комнаты стояла ел!l:а из пластика, под которой лежа­
ли пакеты с рождественскн.ми по­
дарками, но к ним никто нз сыно­
вей так н не притронулся. Их содер­
жимое было известно заранее: не­
много дешевых конфет -:-
единствен­
ное, ч!!м роДителн смогли порадовать ребят к Новому году. Но что' было в белом конверте, ле· жащем на столе 'скромной KBap:rHpIII в Сантьяго? '3а столом перед дымящнмнся та­
релками с жиденьким супом. собра­
лась вся семья: двое сыновей-под­
ростков, длинноволосых, худеньких,. с' руками, рано огруБЩIШIfМИ от работы; совершенно .седоЙ, словно старик, отец и . мать, . чье краснвое, с тонкими чер­
TaMjf смуглое лицо избороздиnи преждевременные морщины -
сви­
детельство нелегкрй доли, ВЬJпавшей этой женщине. ОтеЦ смущенно улыбнулся, чув­
ствуя себя в центре внимания из-за этого загадочноro конверта, адресо­
ванного . «донуДиего Педро Пре­
ооИте:.. Он не привык получать ново­
годние поздравления, к тому же при­
шедшие не по почте. В жизни дону Ди!!го пришлось много и тяжело ра­
ботать. На строительстве дорог его руки. сжимаnи лопату и лом; кожа почернела под палящими лучами солнца в пустыне на севере ЧИJLИ, где он добывал селитру из твердой как камень земли; его БОJIЬные легкие дышали спертым во:щухом угольных шахт... ~ще юношей, чуть постарше СЬJновей, Диего Педро Пресенте ВКJIю­
чился в. бgрьбу за права трудящихся, узнал на собственном опыте, что та-. кое тюрьма, пытки И' преследования. Но это не сломило дона Диего. ОН. был, как roворят чилийцы, крепок, слов.но· красная' с!!рдцевина дуба богатыря ЧИЛИЙСКltх лесов. Я заглянул в этот дом в новогод­
ний вечер, чтобы от всей души поже­
лать главе оомейства: «Пусть испод­
нится ВЩIlе заветное желание:.. Дон Диего встал и заходил по комиате, не решаясь распечатать бе-
лый конверт. '. ' -
Ну же, дорогой, давай посмот­
рим, что это тебе прислали, -
ска­
зала жена .. Почувствовав, что испытывать тер­
пение. домочадцев дальше нельзя, дон Диего надорвал край конверта и мед­
ленно, сознавая торжественность мо­
мента, вытащил HeCKOJIЬKO газетных лис.тов. Лпцо его осветилось радос­
тью:'на первой СТРанице стояло зна: КОМQeназвание «Эль СИrJIО:' -
орга­
на Компартии Чиnи. Дон . Диего наполнил бокалы крас­
ным столовым вином и, С.z(ел8В уда­
Рение на последнем слове, произнес: «~a здоровье «стариков:.l:. «Старика­
МИ:. ОН называл ком"унистов. в 6орь6е за С80б0ду И неза8ИСИ~ОСТЪ в эту минуту. память 'lIернула нас в прошлое, и перед мысленным взо­
ром, как' на киноэкране, возниКJIИ картины зверских расправ, которые устраИВl,iJIа разъяренная СОJIДатня, концентрацнонных лагерей, пыток, .преследованиЙ. Но. в такой момент мы не могnи слишком. домо преда­
ваться печаJIЬНЫМ воспоминаниям: ведь перед нами был первый номер газеты КОМПартИН Чили, и это вселя­
ло веру в наши силы, в жизнеспособ­
ность ЩlрТИ'И, в народ. . . Последннй номер «ЭJIЬ <;нгло:. вы­
шел 11 сентября 1973 года, в день военного переllорота. На 'первой стра­
ннце она призывала: «Пусть каждый займет свой боевой nocTI:. Фашист­
ская диктатура сразу же' запретнла газету. Тираж номера был сожжен, типография занята солдатами, со· трудникиредакции подверглись жес­
токим преследоваИ'Иям, и многие из них погибли в пиночетовских застен­
ках. Однако к новому, 1980 году компартия '. сумела сделать прекрас­
ный новогодний подарок СВQliМ чле­
нам и всему чиnиЙскомнароду. Од­
новременно это был весьма чувстви­
тельный удар по фашистской дикта.-· туре. НА АJlЛЕЯХ БУСТАМАНТЕ Наша встреча произошла неделю спустя после ф!,:шистского путча, ког­
да на улицах еще не стихлц выстре­
,1IЫ. Я узнал его сразу по голосу, хо­
тя он и изменил свою внешность. То­
варнщ Р. держался абсоJIЮТНО спо~ койно, на его nице не БЬJJIО заметно и тени растерянности. Он крепко по­
жал мне руку, потом ободряюще по­
хлопал по плечу и сказал с доброй улыбкой: «Не делайте мемориаJIЬНУЮ физиономию, это вам не идет:.. Так начался мой первыЙ ПОДПОJIЬflЫЙ ии­
структаж. Парк Бустаманте -
один из не­
многих . зеленых оазисов в центре Сантьяго, где в тени раскидистых де­
ревьев JIЮДИ ищут спасеflИЯ от полу­
деflНОЙ жары. Никому ие было дела до двух мужчин, которые, негромко беседуя, неторопливо прогуливались по аллеЯМ,время от времени оста­
навливались и с явным удовольстви­
ем разглядывали яркие цветы. Обыч­
ная картина для парка, в котором, несмотря на будний день, было мно-' го праздной публики. Впрочем, что здесь УДИВИтeJIЬного? Ведь теперь во­
круг текла тихая, размереННаЯ жизнь. По соседству с парком Бустаманте кварталы застроены роскошными шес­
ти-
и десятиэтажныМи домами, в ко­
торых живут состоятельные люди. Для' обитателей этих ДОМОВ' «чер­
ные дни:. наконец-то миноваnи. По­
этому сейчас в парке звучал смех, гулялц респектабельные дамы н гос­
по.ца, приходили на с.виданне· влюб­
ленные. Однако наблюдательный че­
ловек МЩ' бы заметить, что кое-кто нз совершавших моцион по парку и сидевших на скамейках «ПQJIОЛОС:'...­
так в Чиnииазывают ВJIЮбленных",­
. в.едет· себя HecKOJIЬKO' настороженно, провожая глазами каждую полицей­
скую илн военную. машину. Это объ­
яснялось просто: Бустаманте ста_, местом встречи подпольщиков. Здесь обменивались информацней . и пере­
давали инструкции. Здесь создава-
лось . Сопротивление. . -
Нельзя сидеть сложа руки, Ри­
кардо. Сейчас мы вынуждены отсту­
пить, НО это не значит, что борьба окончена. Нужно, чтобы каждый знал и помнил' об этом, -
мой спутннк испытующе взглянул на меня. И я вдруг почувствовал, что раз он с нами, то все будет хорошо. Партия существует, действует и пополняет СРОИ ряды. -
Впереди еще много дел. Берегн­
те себя, -
сказал на прощание' то­
варищ Р. Он был прав, ПОТОМ;У что охота на дюдей уснливалась с каждым днем: хратали и на 'работе, и дома, и пря­
мо на улице. Днем и ночью раздава­
лась дробь автоматных очередей. За­
подозренных убираnи на глазах у прохожих. Поэтому требовалась стро­
жайшаяконспирация, продуманность каждого шага, чтобы не подставить ПОДПОJIЬе под удар. Мне были даны точные и ясные инструкции: организовать выпуск под­
польной прессы, донести до масс но­
вые лозунги партии, разоблачать хун­
ту, Для этого нужно было заново создать сеть корреспондеитов,КОТО~ рые бы правдиво освещали положение в разных концах страны, помогая трудящимся правильно ориентировать­
ся в собыmях. Задумавшись, неспешной походкi>й усталого человека я брел по улнцам к новому месту житеJiьства. Мой внд должен был говорить каждому, что я обычный . обыватеJIЬ, мечтающий после работы поскорее добраться до дома. Есnи впередипоказывался во­
енный или полнцейскнй патруJIЬ, тут же сворачивал в блнжайший проулок. Город казался поиикшнм и насто­
рожеиным. Те же дома, боJIЬшие ок­
на, ЦBeTЬJ на балконах, но на ули­
цах, где прежде резвили~ дети и ки­
пела жизнь, тебя встречают лишь бо­
язливые взгляды редких прохожих. Быстро проезжает «джип:. С COJIДaTa­
ми, напоминающий огромного дико­
браза, ощетинившегося ко.цючками винтовок и автоматов. И чувствуется, что всех, кто оказался в этот момент на улице, охватывает одно желание: оказатЬся как можно дальше отсюда. COJIДaTЫ сначала стреляют, а уж по-
15 том выясняют, кто ты и что ты. В конце концов всегда можно обви­
нить случайного прохожего в непо­
виновении или даже «нападении:. на военный патруль. КОГДА СМЕРТЬ СТОИТ У ПОРОГА В жаркие сентябрьские дни 1973 года мне пришлось много хо­
дить пешком. Ежедневно, а то и по два-три раза в день, я встречался, с разными людьми. Уличные перекрест­
ки, кафе, маленькие ресторанчиК'И, аллеи пар~ов, оживлеННЫ,е площади, дома на тихих окраинах... Именно там писались первые главы борьбы с пиночетовской диктатурой. Я начал работать под псевдонимом Гонсало. К концу сентября у меня была подобрана груriпа непосред­
ственных помощников, установлены явки и назначены связные. Поток све­
дений, стекающихся в нашу группу, рос день ото дня. Настало время при­
ступить к выпуску подпольной газе­
ты. О том, какой она должна быть, ни у кого не возникало сомнений: не только коллективным пропагандистом и агитатором, но и коллективным ор­
ганизатором, как говорил Ленин. ... Из окна открывается вид 'на ве­
личественные горы: подернутые дым­
кой темно-свинцовые и коричневые скалы, глубокие морщины ущелий, тоненькие нити потоков. Каждый раз, когда я смотрю на них, на душе по­
,является спокойная уверенность. Го­
ры кажутся мне могучими велика­
нами, неподвластными яростным на­
·тискам стихий. Жаль только, любо­
ваться умиротворяющим пейзажем нет времени. На столе передо мной стоит старенькая пишущая машинка марки , «Ундервуд:" добытая через подставных лиц, чьи стертые клави­
ши с утра до вечера немым напоми­
нанием маячат перед глазами. Что делать, если эта гостиная теперь и мой дом, и редакционное помещение газеты «Унидад антифасиста:., органа Компартии Чили, хотя по вполне по­
нятным причинам на доме нет соот­
ветствующей таблички. Название га­
зеты в переводе на руссК.IIЙ значит «Антцфашистское единство:. и было выбрано потому, что этот лозунг вы­
ражал сокровенное желание народа и насущную необходимость. Газета выходила два раза в месяц. Сначала ее печатали на мимеоrрафе, а затем на более удобном для неле­
гальных условий портативном станке. Сегодня 134 номера «Унидад ан­
тифаС'Иста» составляют славную стра­
ницу истории чилийской революцион­
ной прессы. Но о том, где и как она 'делалась, знали лишь единицы. Наша редакция помещалась в кир­
пичном fJеоштукатуренном доме с не­
бonьшими окнами за обычно задерну­
тыми белыми занавесками. У этого дома было одно большое достоин-
16 ство: просторный внутренний двор и высокие ворота, через которые сво­
бодно проходил наш «редакционный транспорт:. -
ярко размалеванная ярмарочная повозка. На ней разъез­
жал один из сыновей хозяйки доньи Марии, работавший возчиком на яр­
марке. Когда бы я ни приходил в это неказистое жилище, там всегда находилась чашка чая для «товари­
ща Гонсало:.. И что-нибудь переку­
сить на скорую руку. Вот и сейчас я смог сесть за свой «редакторский стол:. только после то­
го, как отведал испеченные, хозяйкой пирожки. Прошлой ночью мне пере­
дали пакет с материалами, прислан­
ными десятками наших добровольных корреспондентов со всех концов Чи­
ли. Несмотря на жестокий террор, царивший в стране, мы регулярно по­
лучали BecT!I из концлагерей, застен­
ков ДИНА, тюрем, воинских частей и даже из штаб-квартиры фашист­
ской хунты. Конечно, наши коррес­
понденты не были профессиональны­
ми журналистами. Но зато ,все они были настоящими патриотами, смело смотревшими в глаза смерти ради то­
го, чтобы в «Унидад антифасиста:. появилась маленькая заметка о тех, кто не покорился пиночетовскнм па­
лачам. Многие из этих безвестных' собкоров позднее были расстреляны,' 'но все-таки они успели рассказать то, что знали о фашистском терроре. Я осторожно раскрываю плотно на­
битый пакет и начинаю раскладывать на столе коротенькие сообщения, ко­
торые нужно подготовить для буду­
щего номера. Многие напцсаны то­
ропливым почерком на салфетках, на полях старых газеТ,между строчек книжных и журнальных страниц и даже на автобусных билетах. Быва­
ют случаи, когда мы получаем це­
лые репортажи -
да еще с рисун­
ками или фотографиями, невесть ка­
кими путями попавшими в руки на­
ших людей, -
о бесчеловечных пыт­
ках, которые ДИНА при меняет к своим жертвам. Но чаще сообщение состоит всего из нескольких строк, но таких, что, когда читаешь, разры­
вается сердце: «Меня зовут Педро Гонсалес... Эти бандиты меня убь­
ют, но я им ничего не скаЗаЛ... Пе­
редайте жене, чтобы не плакала... и пусть дети узнают правду обо мне. Прощайте, товарищи:.. Беру другой: клочок бумаги с пры­
гающими, торопливыми строчками: «Сегодня солдаты расстрелями пяте­
рых наших товарищей: Хуана Касере­
са, Педро Карраско, Диего, Венансио и еще одного, чьего имени мы уже никогда не узнаем. Перед лицом смер­
ти все вели себя мужественно. Когда их расстреливали, они запели «Вен­
серемос» (<<Мы победим:.). Мы по­
стараемся прислать еще информа­
цию, если успеем... Не знаем, когда наступит наша очередь:.. Часто, когда я читал такие бес­
хитростные сообщения, мои глаза за-
стилали слезы, а пальцы отказыва­
лись стучать по клавишам машинки. И тогда в комнате повисала гнетущая тишина. Но стоило только смолкнуть привычному стрекотанию, как хозяй­
ка, чутко прислушивавшаяся ко все­
му, что происходило в редакции, ос­
торожно приоткрывала дверь. «До­
вольно пр охлаждаться. Беритесь за работу, а то время уходит. И за что только я вам плачу?:. -
притворно сердитым тоном выговаривала она. Машинка опять начинала стучать, а радио ВКJIючалось погромче. ' Впро­
чем, эта мера предосторожности мог­
ла помочь лишь в том случае, если бы. вдруг заглянул кто-нибудь из со­
седей и донья Мария не успела пред­
упредить меня. . .. Лето окончательно вступило в свои права, и в моем «кабинете:. с наглухо закрытыми окнами было бук­
BaJlbHO нечем дышать. Я снял рубаш­
ку н, усе!lШНСЬ за стол, занялся со­
ставлением сводки новостей: «Давид Сильберман, инженер и ICоммунист, был увезен из тюрьмы агентами ДИНА. Его нынешнее местонахожде­
ние неИЗl~естно... Морские пехотинцы жестоко пытают пленных концлагеря ПУЧУНICави. Правительство Альенде построило там курорт для детей ра­
бочих, а хунта превратила его в конц­
лагерь... На территории военного го­
родка в Пельдеуэ, в 15 километрах от столицы, находится гигантская братская могила, куда были свезены и тайно захоронены сотни чилийцев. Могилу присыпали известью, чтобы р~створить трупы, а затем бульдозе­
рами сровняли с землей ... :. Внезапно послышались торопливые шаги доньи Марии н прерывистый шепот: «Господи, мы попались... По­
лиция!:. Спина покрылась липкой хо­
лодной испариной: на столе лежали «Информационный бюллетень:. с про­
ставленной на нем датой, небольшая картотека заявлений компартии начи" ная с ОICтября 1973 года, подготов­
ленное к печати обращение к воору­
женным силам, а главное -
машин­
ка, на которой были перепечатаны многие материалы. Положение было безвыходным. : Я огляделся. Можно вылезти в окно, выходящее во внутренний двор, и сверху ПРЫГfJУТЬ на полицей­
ских. Конечно, это равносильно са­
моубийству. Но лучше такая смерть, чем пытки на вилле Гримальди. А имею ли я право думать только о себе? Ведь есть еще мой народ и моя партия. даже в тюрьме можно продолжать борьбу. Так пришло решение: не сдавать­
ся, пока есть [оть какой-то шанс. От волнения донья Мария никак не могла справиться с замком. Я мяг­
ко отстранил ее и открыл дверь. У порога стоял толстый черноволо­
сый сержант карабинеров. Самым за­
поминающимся на его невыразитель­
ном, красном лице были обвислые усы. Рядом с ноги на ногу переми­
нался. молодой карабинер, который все время нервно оглядывался, дер­
жа палец на спусковом крючке авто­
мата. Оба взмокли от пота. Когда дверь распахнулась пошире, молодой направил дуло автомата прямо в мою обнаженную грудь. Сержант привычно прижал дверь ногой, чтобы я не смог захлопнуть ее, и проры­
чал, устрашающе шевеля усами: -
Нам нужен Карлос Гальвес. Я поздоровался как можно любез­
нее и даже улыбнулся, хотя, навер­
ное, моя улыбка больше походила на гримасу. -
Проходите, сержант. Но того, ко­
го вы ищете, здесь нет. Тут живет моя тетя и двое ее детей. Их фа­
милия Парра. Уверенность, с которой я произнес эти слова, заставила полицейского смягчиться. Его молодой спутник, похоже, был обрадован этой инфор­
мацией и со вздохом облегчения опустил дуло автомата. Я понял, что опасность отступила, и, чтобы окон­
чательио рассеять подозрения, с де­
ланным любопытством спросил: -
А что натворил этот Гальвес? Он что, экстремист? Сержант вдруг разоткровенничался: -
Никакой он не экстремист. Нам приказано арестовать его за воору­
женный грабеж. Сержант обошел все комнаты, но, к счастью, не обратил внимания на пишущую машинку, стоявшую среди коробок, в которые я успел сунуть редакционные материалы. -
Не хотите ли выпить стаканчик вина? В такую жару освежает, -
тоном гостеприимного хозяина пред­
ложил я. К счастью, 'карабинеры то­
ропились. Буркнув что-то нечленораз­
дельное, они затопали к выходу. ~оя новоиспеченная «тетя~ поне­
многу оправилась от испуга, и толь­
ко теперь до моего сознания стало доходить, какому риску мы подверг­
лись. Ноги сделались ватными, а спина одеревенела. Донья ~ария по­
няла мое состояние. Достав бутылку вина, она налила мне полный бокал и сказала с какой-то щемящей ~еж­
ностью: -
Выпей, сынок... И при ни майся за дело. Да-да, не теряй времени зря. Тебя ждут ... Позже я подам чай. Вечером я закончил работу и стал ликвидировать следы моего пребыва­
ния. Потом сложил в пакет отпечатан­
ные на машинке материалы и сердеч­
но простился с моей доброй «тетей~ ~арией, поцеловав ее в щеку, не­
знакомую с кремами и косметикой. после визита полиции по непрелож­
ным законам конспирации «редак­
ция:. должна была переехать. -
Береги себя, Гонсалито, -
ска­
зала на прощанье донья ~ария. Я ушел. А она смотрела мне вслед. ~аленькая фигура в светлом проеме двери ... 2 «Вокруг света,. N! 2 nЮБЕ3НЫR I(АРАБИНЕР -... На сегодняшнем совещании нам предстоит наметить задачи на новом этапе работы. Партийное руко­
водство считает необходимым добить­
ся, чтобы нашу газету читало как можно больше людей во всех концах страны. Нужно давать больше фа!!:­
тического материала, а главное -
она должна вселять веру в нашу по-
. беду -
так начал товарищ Карлос, наш подпольный руководитель, оче­
редное заседание редколлегии. Этот человек, о котором обязатель­
но когда-нибудь напишут историки, был по профессии строительным ра­
бочим. Его руки привыкли иметь де­
ло с кирпичом, цементом, пескqм, а не с пишущей машинкой и гранками. Мы познакомились еще до 11 сентя, бря, когда я приехал в коммуну Сан-~игель и пришел в районный комитет, старый двухэтажный дом рядом с парком Льяно-Суберкасеус. В те времена у Карлоса было дру­
гое имя, к которому неизменно до­
бавляли слово «мастер:.. Он ничем не выделялся, этот простой и молчали­
вый рабочий, акк»ратно выполнявший все партийные поручения. А 11 сентября 1973 года я увидел его в здании ЦК Компартии Чили, в доме N2 416 по улице Театинос, неподалеку от президентского двор­
ца Ла Монеда. Было 10 часов утра. Наши окна и крышу обстреливали из помещений радиостанции «Агрикуль­
тура:.. Группа товарищей торопилась вывезти партийные архивы и доку­
менты. Все находившиеся в ЦК пре­
красно знали об опасности·: здание было окружено войсками, осадивши­
ми Ла Монеду. Тем не менее многие добровольно вызвались прикрывать отход товарищей. В их числе остал­
ся и Карлос. Теперь, по прошествии шести лет, я вновь встретился с ним. ~ы не вспоминали прошлое, говорили лишь о сегодняшних первоочередных зада­
чах. Заседание редколлегии -
хотя нас было только трое, приходилось выполнять все ее функции -
длилось целый день. В заключение мы приня­
ли ряд решеиий, важнейшим из ко­
торых было обеспечить техническую базу для возобновления выпуска «Эль Сигло~ к 58-летию со дня основания партии. -
Никто не должен знать об этом. Даже ваши жены, -
еще раз пред­
упредил Карлос. Перед расставанием он передал при­
вет моей жене, которую не знал и которой я никогда не обмолвился ни словом о его существования, и поже­
лал удачи. На этот раз она была нужна больше, чем когда-либо: пред­
стояло доставить пакет с «Унидад антифасиста:. в Вальпараисо -
глав­
ный порт Чили. Хотя это и не входило в мои обя­
занности, я не мог упустить случая съездить туда. Слишком многое СВЯ-
зывало меня с узкими улочками это­
го города, о коммуиистах которого рассказывалось в первом в моей жизни репортаже, напечатанном в газете. Я даже не спросил, почему пакет не был доставлен обычным способом. На следующий день чуть свет я выехал в Ва;1ьпараисо. Автобус был набит битком, а ждать С;1едующего не позволяло время. Хорошо, хоть удалось протиснуться в проход по­
дальше от двери. Конечно, не очень­
то приятно будет трястись, стоя два часа в переполненном салоне, но ... -
Давайте, подержу ваш пакет,­
услышал я бархатистый голос. С облегчением отдав тяжелую но­
шу, я признательно улыбнулся лю­
безному пассажиру. Теперь можно будет спокойно .любоваться красивы­
ми видами за окнами автобуса, не думая, что делать с пакетом, если по дороге нас остановит полиция для проверки документов. Любезный об­
ладатель приятного голоса был кап­
ралом карабинеров. Удобно устроив­
шись на сиденье, он увидел, что я мучаюсь с объе'мистым свертком, и, как воспитанный Человек, решил ока­
зать услугу, о значении которой и сам не подозревал. Теперь я могу с полным правом сказать, что в ка­
честве 'доставщиков мы использовали даже карабинеров. Автобус прибыл в порт, и я, рас­
сыпавшись в благодарностях, принял назад свой сверток в целости и со­
хранности. Чтобы показать караби­
неру мою признательность, я пригла­
сил его в кафе освежиться с дороги кока-колой -
лишняя гарантия, что за мной не увяжется какой-нибудь шпик, которые обычно околачивают­
ся на автовокзалах. Сверток я передал в условленном месте точно в назначенное время. Когда потом я гулял по набереж­
ной, полной грудью вдыхая морской воздух, то со стороны выглядел, на­
верное, довольно странно: немолодой, прилично одетый господин смотрит вдаль отсутствующим взглядом и все время глупо улыбается. В тот мо­
мент я действительно не замечал ни горланящих чаек и пеликанов, ни теснившихся на рейде щеголеватых военных кораблей и обшарпанных купцов. Океан... Когда я всматри­
вался в его волнующуюся бесконеч­
ную даль, в памяти вдруг всплыли рассказы о пиратах, прочитанные в далеком детстве, когда все мы меч­
тали быть корсарами на лихом па­
русияке с черным флагом. Все это ушло безвозвратно. Как и вот этот белый лайнер, уплывающий за гори­
зонт. Прежде чем окончательно ис­
чезнуть, он дал прощальный гудок, протяжный и жалобный. НОВОГОДИИR ПОДАРОК ЭТО воскресное утро в октябре 1979 года навсегда врезалось мне в память. Когда я пришел в «редак-
17 ЦИЮ:', на сей раз разместившуюся в задней комнате маленького ресторан­
чика, Хуан уже был на месте. Этот молодой, еще никому не известный поэт проявил себя талантливым жур­
налистом-революционером. Теперь нам обоим предстояло держать трудный экзамен: возобновить издание газеты «Эль Сиг ло:.. План номера сложился сравнитель­
но быстро. В качестве «гвоздя» Хуан предложил дать исторический репор­
таж о 58-летии преобразования Со­
циалистической рабочей партии Чили в коммунистическую. Основные же материалы должны были отвечать ло­
зунгу «За единство народа, за демо­
кратию и социализм». Обязательно следовало поместнть очерк об Аль­
енде. И конечно же, нужны сообще­
ния корреспондентов с мест, расска­
зывающие о растущем народном со­
противлении хунте. . Но когда мы стали прикидывать, кому поручить подготовку материа­
лов, то возникла неожиданная труд­
ность. Я уже говорил, что немаЛО пре­
данных патриотов сотрудничали с «Унидад антифасиста:., причем многие со временем стали ничем не уступать профессиональным журналистам. Но тут требовалось не просто подгото­
вить хорошие очерки и статьи, а по­
стараться написать их в стиле мате­
риалов прежней «Эль Сигло». При­
чем стоило цросочитьсяхотя бы слу­
ху о том, что готовится выпуск газе­
ты, и ДИНА-СНИ пошел бы на все, чтобы не допустить этого. Могли по­
следовать массовые аресты, постра­
дали бы десятки ни в чем не повин­
ных людей. Значит, ни в коем слу­
чае нельзя раскрывать наши планы. -
Сообщим лишь, что готовим спе­
циальиый выпуск, не вдаваясь в де­
тали, -
подвел итог Хуан. -
А вот что конкретно требуется, придется объясиSjТЬ каждому лично. Началась работа над «спецвыпус­
ком:.. Незаметно промелькнули два месяца. И вот наконец готов почти весь номер, задержка только за пе­
редовицей. Карлос, которого Хуан, кстати, никогда не видел, передал основные тезисы, но нужно было из­
.1JОЖИТЬ их В простой, доходчивой форме, в какой писались раньше пе­
редовые «Эль Оигло». -
В отличие от меня ты все-таки газетчик со стажем. Так что садись и пиши. Не ВЫПУЩУ, пока не закон­
чишь, ~ заявил Хуан. Не обращая внимания на мои про­
тесты, он положил передо мной стоп­
ку бумаги и вышел из комнаты, де­
монстративно заперев за собой дверь снаружи. Вот вкратце мысли, с которыми об­
ратился я тогда к читателям: «Вновь вы держите в руках «Эль Сигло» ... Компартия Чили продолжа­
ет бороться, она не побеждена... Ро­
дина ждет от нас, чтобы мы четко определили, с кем мы. Это очень важно. Наступил решающий момент ... 18 Враг находится в изоляцни. Это при­
водит его в ярость, но в ней как раз и проявляются его слабос.ть и бесси­
лие... Наше настоящее- борьба. Завтра нас ждет победа». Около трех часов провел я за сто­
лом. Писал, зачеркивал, просматри­
вал написанное, стараясь найти са­
мые точные слова. Закончив,. почув­
ствовал страшную усталость, словно целый день ворочал тяжести. Да, не­
легко далась мие передовица перво­
го номера «Эль Сигло» после фа­
шистского переворота в сентябре 73-го ... Приближалось 25 декабря 1979 го­
да, день, когда по традиции отме­
чается рождество. Временп остава­
лось в обрез. Наборщики ждали от нас материалы и уже передали через подпольные каналы связи нечто вроде ультиматума: если текстов до вечера не будет, в намеченный срок газета не выйдет. Час проходил за часом, но курьер не появлялся. Что с ннм? Может быть, . окровавленный, он лежит сей­
час без сознання В камере пыток ... Вслух мы с Хуаном не высказывали эти тревожные мысли. Лишь беспре­
рывно курили одну сигарету за дру­
гой, и в комнате уже было не про­
дохнуть. Наконец Хуан взглянул на ча­
сы и решительно встал. Ждать больше нельзя. Он взял со стола сверток с рукописями и аккуратно обернул его пестрой бумагой с доб­
родушными физиономиями белоборо­
дых Санта-Клаусов. -
Пойду я сам. Со старшими не спорят, -
остановил я товаРища. -
Не забывай, ко мне благоволят ка­
рабинеры. Сами предлагают свои услуги, если видят, что нужно помочь доставить нелегальные материалы. -
Хуан знал о моей поездке в .Ба.'!hпа­
раисо. -
Если до девяти вестей от меня не будет, отнесешь вторые эк­
земпляры. На улицах чувствовалось празднич­
ное оживление. Повсюду новогодние деревца, разноцветные гирлянды лам­
почек, блестящая вата вместо снега и бесчисленныe Санта-Клаусы с сан­
ками, запряженными оленями, Bые-­
занными из раскрашенного картона. Стараясь не думать о свертке под мышкой, я стал прикидывать, как встретить Новый год. С деньгами у меня было туговато, и, пожалуй, о таких подарках детям и жене, кото­
рые хотелось бы купить, нече­
го было и мечтать. Жена, конечно, поймет, что моей вины тут нет. Но дети... Надо выкроить свободный вечер и обсудить с женой, какую сум­
му мы можем истратить на подарки им. Да, слишком рано дети профес­
сиональных революционеров познают нужду. Ведь не все можно объяснить ребенку. Иногда это даже опасно. По­
этому «ам остается только верить, что со временем наши детн нас пой­
мут. Уже сейчас большинство чилий-
ских ребят повзрослело раньше вре­
мени. Они научились с опаской от­
носиться к военной форме, храбро берутся за выполнение опасных зада­
ний и нежно любят своих родителей, хотя иногда не видят .;их неделями, месяцами и даже годами ... Задумавшись, я и . не заметил, как забрел в совершенно противополож­
ную сторону. У меня· еще оставалось время, чтобы, пересаживаясь с авто­
буса на автобус, постараться отвя­
заться от возможного «хвоста», но нужно было спешить. . -
Не могли принести пораньше? Мы и так сильно запаздываем ... Уже трижды приходили за пакетом, -
не очень-то вежливо встретили меня. Я демонстративно посмотрел на ча­
сы, как бы говоря, что пришел вовре­
мя, хотя прекрасно знал, что мы за­
держали номер, по крайней мере, на неделю. Когда нам .цали знать, что все про­
шло хорошо, газета напечатана и ее начали распространять, мы ощутили такую же захватывающую радость, какую чувствуют родители при рож-· дении первенца. -
Почему я еще не получил газе­
ту? А ты, Хуан? -
надоедали мы друг другу вопросами и, признаться, ужасно нервничали. Однажды я Прогуливался по цент­
ру Сантьяго и встретил моего старого друга, который работал в буржуаз­
ных изданиях и был очень хорошо информирован, иногда даже слиш­
ком хорошо. -
Знаешь новость? -
первым де­
.110М спросил он, отводя меня в сто­
рону. -
Снова начала выходить «Эль Сигло»! Я не скрыл своего удивления: -
Ты сам видел газету? Как они смогли? -
Это совершенно точно, сам дер­
жал в руках. Все просто. Газету из­
дали за границей. Непостижимо толь­
ко, как им удалось про везти ее в Чили. Ох, уж эти коммунисты .. : Пойдем выпьем пива! Я с удовольствием принял пригла­
шение. Такое событие стоило отме­
тить. Значит, «Эль Сигло» уже нашла своих читателей. И даже родилась легенда о ее вроисхождении. Огорчало лишь то, что я все еще не получил ни одного номера, ие видел его собственными глазами. И вот наконец в руках у меня на­
ше детище -
настоящая «Эль Сиг­
ло»! Мы с Хуаном готовы были пус­
титься в пляс. К тому же нам пере­
дали благодарность от «стариков»_ Значит, газета понравилась им ... В последиий дetlь 1979 года я ска­
зал дома: -
Скоро вернусь. Зайду только к дону Диего, поздравлю, передам по­
дарок и сразу домой. И я показал жене большой белый конверт, в который я положил эк­
земпляр «Эль Сигло:. М 7532, Перевел с испавскоrо К.· влени ЕВГЕНИЙ ФЕДОРОВСКИ~ наш спец. корр. ((Продолжить формирование Канско-Ачинскоrо территориально­
производственноrо комплекса)), (И3 проекта ЦК КПСС к XXVI сьезду партии) РIВ"'I!. I1 ВОВЫВ ВIК П ревожный закат горел над притихшей землей. Синим пере каленным ме-
таллом отливал каменистый об­
рыв. С чистой, покойно лежащей воды поднимался белый туман. Он медленно затягивал уже сы­
реющую землю и березовые колки на взгорке. Парные плотные тума­
ны появлялись к ночи, потому озе­
ро звали Парным, а речку, кото­
ра я робно вливалась в него, Пар­
нушкой. Уже несколько дней я с за­
местителем начальника штаба ЦК ВЛКСМ на ударной комсо­
мольской стройке Мишей Ацуф­
риевым мотался по карьерам и участкам, и вот теперь уткнулисъ в это озеро. После всего виденно­
го я неожиданно осознал, что и' это озеро в скором времени тоже превратится в «объект». Броси'fСЯ вода в жаркие трубы котлов, взбесится паром, кинется на ло­
патки турбин -
и исхлест а нная, измочаленная, обессиленно выль­
ется в родные берега. Но уже не озера, а «водоприемника», « водо­
хранилища », как обозначено в проекте. И потеряют свою красо­
ту березы, если и уберегутся от стальных бульдозерных лбов. И уже не будут первозданно смот­
реться закаты через паутину вы ­
соковольтных линий и труб ... В эти дни я видел на железно­
дорожных путях составы с бетон­
ными сваями, блоками, квартир­
ными секциями, пиловочником, гр узо виками, тракторами, вагон­
чиками, арматурным железом, це­
ментом ... С .трудом представлялся размах новой стройки, поскольку само начало уже потрясало. Остроглазый, расторопно - дело-
вой Миша Ануфриев, сам сибиряк и выпускник . Красноярского по­
литехнического, возил меня на экспериментальный разрез «Бере­
зовский », вскрытый недавно ря­
дом с полустанком Дубинино. Раз­
рез этот походил на кратер. На пологом склоне проглядыва­
лась мускулатура земли: сверху слой жирного, как мазут, чернозе ­
ма, потом -
охровая толща гли­
ны, ниже -
полоса светлого гра-
2* вия, окатанного, словно на мор ­
ском берегу, и, наконец, бурый монолит каменного угля. Внизу возились два экскаватора. Двигая хобо та ми, они нагружали КамА3ы, кот орые сверху походили на 'lep-
ных жуков. -
Обратите внимание, убрали зде сь все го лишь шестнадцать метров породыl Приходилось в шахт а х быв а ть? Непр осто дается тот уголек А этот как Щl само­
бранкеl Я хорошо знаю э ту землю, мно­
го раз бывал в этих местах. Пр о .. б еЖIl'f поезд через Обь, и по тянут -
СТРАТЕГИЯ ОСВОЕНИЯ ся без конца гористые леса, паш­
ни, поднятые переселенцами еще во времена Витте и Столыпина, добротно срубленные села, вытя­
нутые вдоль великой сибирской магистрали. Но мало кто подумает о том, что поезд побежал по ка­
менноугольному монолиту ... На уголь натыкались жители, копая погреба и колодцы. Вместе с дровами уголь горел жарко и хорошо, почти не оставляя золы. Изыскатели, прокладывающие же~ лезную дорогу на Дальний Вос­
ток, надеялись использовать его в топках паровозов. Применяли уголь и на небольших теплостан­
циях. Однако до больших разра­
боток дело не доходило. Несмотря на острую потребность в угле в самой Сибири с ее резко континен­
тальным климатом, суровой зи­
мой, добыча велась хаотически, разрозненно, мелкими артелями и только подземным способом -
в шахтах. Даже в Отечественную войну, когда был оставлен Дон­
басс и страну вместе с другими невзгодами терзал топливный го­
лод, добывалось менее полумил­
лиона тонн угля в год ... Месторождение протянулось от Канска до А чинска на 60 тысяч квадратных километров. 600 мlfл­
лиардов тонн бурого угля -
его запасы. Мощность пластов колеб­
лется от 12 до 100 метров. В не­
которых местах, выше и ниже основного слоя, залегает еще не­
сколько пластов. Угля, пригодного для добычи дешевым открытым способом, здесь не менее 140 мцл­
лиардов тонн. Если станет возмож­
ной добыча миллиарда в год, как предусматривается в проекте, то его хватит ПОЧТIf до середины 22-го столетия. Для разработки огромных зэ.па­
сов понадобится и могучая техни­
ка. Я видел, как посреди всхолм­
ленного поля, где паслось совхоз­
ное стадо If маячил в седле оди­
нокий пастух, высилась оранжевая громада высотой с пятиэтажный дом. Это собирали новый экскава­
тор. Стрела уже была смонтирова­
на и достигала 90-метровой дли­
ны. Rовш, В который могла бы уместиться однокомнатная квар­
тира, еще лежал на земле, распус­
тив цепи и канаты толщиной с добрую жердь. Везли сюда экска­
ватор в нескольких составах. Но и такая махина, и шагающий дpar­
лайн со сто кубовым ковшом, ка­
кой работает на разрезе «Наза­
ровский., окажутся маломощными, когда теплоэлектростанция всту­
пит в строй. Справятся лишь ро­
торные экскаваторы. И мощные драглаЙны. В минуту они будут давать 120 тонн. Не сладит с та­
кой нагрузкой и железная доро­
га. Техника непрерывного дей-
20 ствия потребует и непрерывного транспорта, то есть конвейера. Rанско-ачинские угли сравни­
тельно малокалорийны и способ­
ны самовозгораться. Отправлять их куда-то на другие электростан­
ции опасно и нерентабельно. Тогда решили построить рядом с место­
рождениями десять мощных тепло­
электростанций. Они станут сжи­
гать уголь на месте, а энергия пойдет по линиям высокого напря­
жения. Гигантский энергетический кулак получил название -
Кан­
ско- А чинский топливно-энергетиче­
ский комплекс -
или кратко и емко: RАТЭк. Ему, RАТЭRу, суж­
дено стать одним из наиболее крупных строительных объектов последних десятилетий нашего ве­
ка. Сравнить его можно лишь с та­
кими стройками современности, как RамАЗ и БАМ. Таких топливно-энергетических комплексов еще нет на планете. В Соединенных Штатах на гораз­
до большей территории действует известный комплекс «Теннеси», в нем 31 электростанция выраба­
тывает в год всего 13 миллионов киловатт. RАТЭR будет иметь втрое меньше теплостанций, но они будут во много раз мощнее, эффективнее благодаря совершен­
ству закладываемых в их проекты технических решений и научному формированию комплекса. .. .недалеко от Дубинина 1I угольного разреза «Березовский» строится новый микрорайон. Ра­
ботали плотники. Лично мне эта профессия дорога тем, что я на­
чинал плотником на одной из пер­
вых послевоенных строек -
Rуй­
бышевской ГЭС. Инструмент плот­
ника известный -
пила да топор. Но основным инструментом дуби­
нинских плотников были... гаеч­
ные ключи. Ребята скорее походи­
ли на монтажников. Они поднима­
ли уже готовые щиты с теплой прокладкой из шлаковаты, скреп­
ляли их болтами, вставляли в проемы рамы, наращивали новый этаж -
так получался дом. На RАТЭRе, однако, деревян­
ные здания строятся только в Ду­
бинине, поселке угольщиков. В Шарыпове -
на центральной базе энергетиков -
отказались от бараков, палаток, времянок, ха­
рактерных для других строек. Там строят сразу основательно, на­
долго. Ведь городу предстоит жить и трудиться уже в 21-м веке. Правда, несоразмерность планов с возможностями первых дней поро­
ждает пока большую неразбериху. Но когда и где начиналось легко? Миша Ануфриев попал сюда, когда еще была обыкновенная земля с пашнями и перелесками. В поле выехали представители трех союзных министерств, взяв-
шихся за стройку RАТЭRа,­
Минэнерго, Минуглепрома и Мин­
транса, и один из министров, пре­
одолев смущение от несоответ­
ствия того, что видел перед собой в эту минуту, с тем, что вырастет через десяток лет, проговорил: «Ну, что ж, отсюда и начнем», и взмахнул молотком, вбивая первый колышек. Мы проезжали мимо этого места. Сейчас тут· бетонная стела, похожая на молнию, и щит с надписью: «Здесь будет Бере­
зовская ГРЭС-1.. А кругом стоя­
ли машины с брезентовым верхом, и люди вели теодолитную съемку. В один из дней я встретился с директором будущей станции Ва­
силием Александровичем Поп­
кщ!ым. Вся сознательная жизнь этого сорокапятилетнего челове­
ка была связана с энергетикой. Уроженец Подмосковья, он попал в Сибирь по распределению и не собирался здесь задерживаться надолго. Работал на теплостан­
циях в Rрасноярске и Ачинске. «Думал пробыть до 1975 года, по­
том -
до новой пятилетни, а те­
перь -
до конца века. RАТЭR­
это уже навсегда». У него и сын Игорь учится в энергетическом. У нас оказалось несколько ча­
сов, был воскресный день, и Поп­
ков мог, не отрываясь, подробно рассказать о стройке. -
Начнем с того известного факта, что восемьдесят процентов электроэнергии у нас вырабатыва­
ют тепловые станции. Их топливо: уголь, газ, нефть, торф. Было вре­
мя, когда стали делать главную ставку на нефтепродукты. Но за­
пасы н:ефти н:е беспредельны. Да и возросла нужда на нее в химиче­
ской промышленности, ПОДСКОЧИЛИ цены на мировом рын:ке. Думает­
ся, в обозримом будущем уголь станет осн:овным хлебом энерге-
тики... -
-
Rаким же будет первенец RАТЭRа? -
Попков быr.тро начер­
тил схему. -
Здесь будет приме­
нен:о все новейшее, что есть на се­
годняшний день. В час в топке пароген:ератора будет сжигаться 480 тонн: угля. Если учесть, что н:а станции будет вОсемь таких агрегатов, то потребление составит 93 тысячи тонн в сутки. Как вода непрестанно JlЬется на ЛQпасти гидротурбин, такой же беспрерыв­
ной рекой пойдет уголь в топки ГРЭС ... Почувствовав, что цифры не произвели должного впечатления, Попков сказал: -
Одна Березовская станция в год станет вырабатывать столько же энергии, сколько Rрасноярская и Саяно-Шушенская, вместе взя­
тые. -
Надо ли говорить, что ги­
гантские размеры стан:ции ПРОДИК-
тованы стремлением сохранить природную среду? -
помолчав, заговорил снова Василий Алек­
сандрович. -
Умение работать на з€мле -
это и забота о ней. Ног­
да идея НАТЭНа еще барахталась в пеленках, возник вопрос: сжи­
гать ли уголь в том виде, в каком он есть, или перерабатывать его химическим путем с целью обога­
щения. При соответствующих тем­
пературах и давлении из угля можно получать и кокс, и мотор­
ное топливо, и сырье для произ­
водства пластмасс, и смолу, и гу­
миновые кислоты, способствующие росту растений, и мерзоль... Этот компонент зовут еще сверхмылом (jjJfJДlJ • -
месторождения угля. -
грэс. за ТО,что он не теряет моющих свойств даже в морской воде. Но, к сожалению, для химической пере­
работки углей в крупных масшта­
бах еще не настало время. Это требует капитальных затрат, дол­
гих поисков. Остановились на обычном сжигании угля в топках котлов для получения электро­
энергии, пара и горячей воды. Этот метод наиболее экономичен, прошел длительную проверку. -
Но если более или менее ясно с созданием систем, автома­
тов, которые позволят управлять всеми процессами без вмешатель­
ства человека, конвейеров, дроби­
лок высокой производительности и так далее, то что делать с ми­
неральной частью топлива: золой, шлаком? -
продолжал Василий Александрович. -
Хотя негорю­
чий остаток составляет и неболь­
шой процент в наших углях, имен­
но с ним связана сложнейшая про­
блема и долгие поиски ее реше­
ния. Не вдаваясь в технологиче­
ские подробности, скажу, что в конце концов был выбран тот ре­
жим горения, который дает мень­
ше золы и шлаков ... Василий Александрович заку­
рил. Он, видно, любил воскресные дии. И не потому, что можно по­
ехать на охоту, рыбалку, просто отдохнуть. В воскресенье он отры­
вался от выматывающей текучки забот. В свободные днипредстав­
лялась возможность обдумать ка­
кие-то значительные дела, рас­
ставить своеобраЗlIые вешки, по которым следовало жить и рабо­
тать дальше. -
Но это, если можно так вы­
разиться, задачи нашего двора,­
после некоторого молчания дрого­
ворил Попков. -
Давайте теперь выйдем на улицу ... НАТЭН будет брать у природы воздух, воду, землю. Сможем ли мы отыскать Оптимальные варианты для того, чтобы сохранить среду, окружаю­
щую гигантскую стройку? Вот это проблема проблем. Представьте, например, сколько дыма выбросят наши трубы... Загрязнение вОдое­
мов можно зафиксировать в точках сброса производственных вод, рас­
пространение ограничить предела­
ми водоемов и водотоков. Загряз­
нение же воздуха всецело во влас­
ти «небесной канцелярии~ -
куда ветер дунет. Дымы могут распро­
страняться на большие расстояния. Особенно нежелательны окислы азота. Они получаются при сжи­
гании огромного количества буро­
го угля в топках котлов. Мы мо­
жем стать жертвой собственн:ых непродуман:н:ых решений... Извест­
н:о ли вам, что 'возрастающие объ­
емы выбросов дыма ведут к изме­
н:ениям атмосферы всей планеты? Поэтому-то для борьбы с дымом мы и выбрали высокие трубы с 22 мощн:ыми электрофильтрами, кот­
лы больших размеров и рацио­
н:альпые топочные реж.l:tмы. Что такое труба в 370 мет­
ров? -
СПРОСИJI Василнй Алек­
сандрович и, не дожидаясь, отве­
тил: -
Телевизионная башня в Останкине выше всего на 160 мет­
ров. Очищенный в фильтрах дым на таной высоте рассеется и пран­
тически не окажет никакого воз­
действия ни на человека, ни на атмосферу. Современный уро­
вень техники позволит почти пол­
ностью уловить золу, перекрыть выброс ее в воздух. Что такое электрофильтры? Это камера, где к пластинам-электродам подведе­
ны разные полосы от источника высокого напряжения. Запылен­
ный газ, пройдя, через электропо­
ле, ионизируется, пыльные час­
тицы приобретут определенный за­
ряд. Они устремятся к элентроду с противоположным зарядом, ося­
дут на нем и специальной систе­
мой стряхивания попадут' в бун­
кер. Электрофильтры способны обеспечить весьма высокую сте­
пень очистки -
до 99,5 процен­
та ... Березовская ГРЭС будет потреблять много воды, -
про­
должал Попков, поправив очки привычным движением руки. По существу, вода -
такой же основной компонент, как и уголь. Она расходуется на охлаждение, является рабочим телом в системе энергетической установки, ис­
пользуется и как теплоноситель, и как транспортирующая среда для очистки от золы и шлака. Хотя в районе много полноводных озер, мы должны помнить, что стоки ГРЭС пагубно влияют на биологи­
ческий состав природных вод. На станции предусмотрено приме­
нить оборотные системы. Про­
мышлениая вода включится в кру­
говорот, проходя через соответ­
ствующие фильтры. Так мы сни­
зим расход свежей воды, к мини­
муму сведем tlежелательные сбросы. Василий Александрович встал, подошел к окну. Полуденное солн­
це осветило его коренастую, плот­
ную фигуру, высокий лоб, белоку­
рые волосы. Вечером он должен был уезжать в Нрасноярск, отту­
да лететь в Ростов в проектный институт. делающий какие-то рабо­
чие чертежи для стройки. Но, оче­
видно, он умел владеть собой, де­
лал вид, что не торопится. -
Есть и радикальный способ устранения жидких стоков гидро­
золоудаления: сдавать зрлу и шлак в сухом в.l:tде, может быть, какому­
та потребителю. Ведь если мы во­
время не подумаем, куда девать отходы, то сразу потонем в них. Часть золы и .шлака пойдет на за­
сыпку выработанных карьеров. Но ведь можно использовать их как добавки к цементу, в качестве заполнителя в бетонах, в производ­
стве глиняного и силикатного кирпича, минеральной шлаковаты, литых изделий, удобрений, в до­
рожном строительстве ... Попков говорил как инженер. Больше заботился о точности фак­
тов. И кажется, умышленно при­
глушал эмоции, как бы давая воз­
можность собеседнику самому оце­
нить и прочувствовать сказанное. Василий Александрович был пер­
вым директором первой станции НАТЭНа. Значит, приходилось во многом идти непроторенным пу­
тем... Потому ОН охотно делился своими размышлениями с новым человеком. Бывает же у нас такая потребность -
высказаться, про­
верить 'самого себя. -
Любопытно бы встретиться нам снова этак лет через Д(,~Я1'Ь ... Василий Александрович озорно рассмеялся: -
Если голову не снимут к это­
му времени, почему бы не встре­
титься? .. Еще стояла на месте будущей станции бетонная стела, еще топо­
графы и геодезисты цементирова­
ли колышки из арматурного желе­
за; обнося их сварными оградка­
ми, ставили точки привязки к бу­
дущим цехам и аппаратным, подъ­
ездным путям, заводам, складам, еще строились микрорайоны в Дубинине и Шарапове, а Василия Александровича заботило, как он справится с дымовыми выбросами, Как уменьшить количество золы и шлака, удастся ли все промышлен­
ные стоки замкнуть в одном цик­
ле, оставив в неприкосновенности большинство озер и рек. Много вопросов теснили Попко­
ва, и думал над ними не толь­
ко он. Мы проезжали мимо' внуши­
тельного кургана с утрамбован­
ной тракторными катками верши­
ной. -
Чернозем в консервах, -
мимолетно объяснил Миша Ануф­
риев. Этот курган тоже был хорошей приметой заботливuго отношения к природе. Здесь хранился плодо­
родный слой земли, собраliныIй во время вскрышцых работ на раз­
резах. Далеко не на всех стройках можно встретить такое. Чаще строители, озабоченные сиюми­
нутной выгодой, оставляли после себя горы железного рванья, истерзанную колесами и гусеница­
ми землю, вывороченные с корнем деревья, выжиги... Но на НАТЭНе, похоже, запомнили ело­
ва, сказанные однажды крупцым ученым, разработчиком новых фильтрующих материалов Игна­
тием Васильевичем Петряновым­
~оноловым. «Глупо было бы не понимать, -
говорил академик, -
что БУдУщее человечества зависит теперь и от того, насколько серьезно осознает каждый лежащую на всех нас от­
ветственность и перед современни­
ками, и перед потомками. Наж­
ДЫЙ, начиная от аппаратчика на химическом заводе, который не имеет права поддаваться искуше­
нию и приоткрыть заслонку кана­
лизационного сбора, чтобы изба-' виться от пролитой кислоты, и кончая директором фирмы или членом правительства.За состоя­
ние биосферы ответственно все человечество, и это уже проблема социальная, а не научно-техниче­
ская~. На НАТЭНе и Попков, и Ануф­
риев, с кем я ближе всех познако­
мился, думали о том же, и каж­
дый по-своему говорил об этом. Василию Александровичу предсто­
ит еще много лет активно рабо­
тать на строительстве энергети­
ческого комплекса. Миша Ануфри­
ев вступит в пору зрелости, ког­
да весь эиергетический комплекс заработает на полную мощь. А его трехлетний сын уже начнет рабо­
тать на готовых предприятиях. И хотя у каждого из них есть и будут свои заботы, своя работа, д,ля всех одинаково ценной будет земля в ее неповторимости и чис­
тоте ... С первых же дней на НАТЭНе поняли, что земля, временно при­
несенная в жертву строительству, так же дорога, как и электриче­
Ство. Пройдет время, и из курга­
нов ее развезут по выработанным карьерам, засыпят их и будут ра­
стить на ней хлеб, как и растили раньше. Позднее я виделся с руководи­
телем управления «Нрасноярск­
энерго~ Владимиром Михайлови­
чем Иванниковым, который на­
стаивал на идее использования в будущем канско-ачинских углей как исходного материала для производства, смол, синтетическо­
го топлива, высококалорийн~х брикетов. Разговаривал и с глав­
ным инженером этой организации Олегом Александровичем Нуче­
рявым, яростным сторонником чет­
кой организации труда на уровне задач сегодняшнего стремительно­
го дня. Они, энергетики, люди, казалось бы, далекие от проблем взаимоотношения· с природой, то­
ж€ так или иначе касались этой жгучей темы. ~ Березовская ГРЭС -
пер­
вая станция НАТЭНа. На ней мы должны проверить всю правиль­
ность и надежность проектов. Ее надо строить, имея главную цель -
безотходное использова­
ние угля на всем технологическом цикле, -
утверждал Владимир Михайлович. -
Иначе благие на­
мерения потопим в золе и пепле ... Зашла речь о ЛIJНИЯХ электро­
передачи. По ним энергия НАТЭНа пойдет в другие районы страны. -
Сейчас высшее напряжение линий . в СИбири -
500 кило­
ватт, -
говорил Олег Александ­
рович. -
Длn того чтобы пере-: дать. МОЩIlОСТИ толыro Шарыпq~­
ской группы теплостанций, пот~­
бовалось бы около двадцати линий этого класса напряжений. А что произойдет, . если по ним выдать мощности всех станций НАТЭНа?1 Мы бы опутали этими· линиями весь сибирский югl ЗНqЧИТ, ратуя аа линии элект­
ропередачи высоких и сверхвысо­
ких напряжений порядка 1150 и 2250 киловатт, энергетик Олег Нучерявый думал не только об утечках энергии, об изоляторах совершенно нового типа, но и о земле -
ее лесах, пашнях, реках. Им он не хотел нанести урона. ... И теперь, глядя на озеро с чудным названием Царное, где от­
свечивало тревожно-закатное небо, я прокручивал в памяти все эти вс;тречи. Понемногу смятение по­
кидало меня. Жизнь не остано­
вить. Уже с тех пор, как человек срубил первое дерево, он вступил с природой в трудные отношения, и нечего тосковать о неОбратнмых временах. Мы же помалкиваем, когда садимся в самолет и прово­
дим считанные часы в дороге, ког­
да"то отнимавшей годы и месяцы. Мы же не задумываемся, что са­
молет -
это металл, это энер­
гия ... Могучий энергетический НОМП­
ленс впишет свои краски в при­
вычный сибирский пейзаж. В уда­
лении от промышленных зон вы­
растут новые города с зонами от­
дыха, парками, плnжами, культур­
ными центрамц:. Их образ уже рождается в архитектурных мас­
терских. Обитатели этих городов, так же как и сами города, и ги­
гантские электростанции, и вся эта земля будут работать на но­
вый век. Этот комплекс, только начинаю­
щий делать первые шаГИ,конечно же, не упоминался в планах ГОЭЛРО. « ... В Сибири принимает­
ся во внимание только западная ее часть, те гуБЕ;!РНИИ и области, которые прилегают к Уралу~, -
говорилось в черновом ваРИанте программы работ Государствен­
ной комиссии по электрификации России.' Но Владимир Ильич Ле­
нин перед словом «принимается~ вставил коротенькое «пока~. Всего лишь слово. Но этим «пока~ он как бы бросил мысль в будущее -
наше сегодня и наше завтра. Нрасноярский край ТРАГЕДИЯ В ОКЕАНЕ Исследования английских океано· логов доиазывают, что причиной :массовой гибели дельфинов являют­
ся... американские сейнеры, занима­
ющиеся ловлей тунца. Дельфины обычно держатся поблизости от ко­
сиков желтоперого тунца и служат для рыбаков' верным признаком богатого места промысла. Однако после того, как стали широко при­
меняться кошельковые неводы, в них вместе с рыбой в большом ко­
личестве -
до 400 тысяч в год -
стали попадать и ати благородные млекопитающие. Они вполне могли бы перепрыгнуть через верх невода, но никогда не бросают своих соро­
дичей, запутавшихся в ячейках се­
ти, продолжают кружиться на одном месте, подавая сигналы тревоги, и, в конце концов, гибнут, когда тяже­
лый невод с рыбой увлекает их под воду. ПОСJIе принятия в США закона об охране МОРСRИХ млекопитающих, ко­
торый обязывает промысловиков не допускать бессмысленного уничто­
жения дельфинов, наносимый им урон несколько сократился. Однако и сеЙ'Iас он еще слишком велик, по­
CKOJlЪHY в погоне за барышами вла­
дельцы сейнеров стали использовать «флаги удобства», регистрируя свои суда в странах' -
например, в Анг­
лии и МеRСИRе, -
где таких законов не существует. «МеждУ тем, -
пи­
шет аНГЛИЙСRИЙ биолог Брайен Джакман, -
ость простое средство, как спасти дельфинов во время про­
мысла тунца: .достаточно лишь не­
много ослабить горловину невода перед его подъемом, чтобы они могли выбраться на свободУ. Сохра­
нение жизни, по крайней мере, 40 тысячам «интеллеRтуалов моря» в гед не может идти ни в каиое сравнение с незначительным сокра­
щением уловов тунца». АВТОМОБИЛЬ НЕ ТАК УЖ И ВИНОВАТ Изучая чешуйки почерневшего от дыма известняка, осыпающегося со стен средневеиовых соборов, лон­
донские аRОЛОГИ пришли к интере~ ному выводУ. Аналитические при­
боры объективно показали им, что вина автомобильных ВЫХЛQПНЫХ га­
зов в поврежденЩI камня в черте города составляет лишь неполную . четверть. Остальное количество ед­
кого дыма вырабатывают индустри­
альные предприятия и системы отопления жилых домов. 23 23 ФЕВРАЛЯ -
ДЕНЬ СОВЕТСКОЙ АРМИИ И ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА АНАТОЛИЯ полgнския ФОТО А. ЛЕХМУСА старший лейтенант Владимир Прос­
вирин поглядывал на часы. Сколь­
ко бы он ни прыгал, -
а на сче­
ту у него, инструктора парашютно­
го спорта, было уже семьдесят три прыжка -
чувство новизны и не­
обычности свободного полета не покидало офицера. Всякий раз хо­
телось испытать его вновь. Взгляд снова невольно скользнул по циферблату. Скорей бы! Ожида­
ние, особенно в последние мгнове­
ния перед выброской, утомляет. Время ползет, а мысли опережают его: что их жде т там, на земле?. Ведь те ребята, что .играют. за .синих., тоже не лыком шиты и, конечно, сделают все, чтобы поме ­
шать группе захвата выполнить свою задачу. Рассчитывать следует лишь на внезапность. .Противни­
ку. неизвестно место выброски де­
санта. Значит, есть возможность упредить его и приземлиться, не встретив огневого противодействия. А вот захватить стартовые позиции пусковых установок и уничтожить их без шума уже не удастся. Сквозь усиленное охранение скрыт­
но подобраться к ним практически н~возможно ... Rороткие гудки сирены -
сиг­
нал .Приготовиться!. -
вывели Про св ирина из задумчивости. Он торопливо встал и шагнул ближе к люку. Солдаты, поправив лямки парашютов и ВЫстроившись в за­
ТЫлок друг другу, нетерпеливо по­
глядывали на командира. Так же, как и ему, людям хотелось сей­
час одного -
действовать. Дождавшись наконец вспышки зеленого света, он резко махнул рукой: «ДЕЙСТВУЙТЕ ПО ОБСТАНОВКЕ .. ,» ~ амолет слегка покачивало, с ловно он не мчался на вы с оте десят и тысяч мет­
ров, а плыл по морю, взбудора­
женному л егкой зыбью. Мерно, убаюкивающе гудели турбореак­
тивные двигатели. Десантники, привалившись к стенке, дремали. Лица их, однако, выглядели нап­
ряженными. Они крепко и бережно, 24 точно младенцев, порученных их неусыпным заботам, прижимали к себе запасные парашюты, в кото­
рых при десантировании заключа­
лась добавочная надежность. Ra∙ кие-то короткие мгновения отделя­
ли солдат от команды .Пошел!., когда придется нырнуть вниз, в неизвестность ... Сидевш и й неподале к у от люка -
Пошел! Сам Просвирин, будучи выпус­
кающим, прыгал последним. Наб­
людая, как с интервалом в счи­
танные доли секунды покидают самолет его разведчики, он испы­
тывал удовлетворение. Ни суеты, ни спешки -
все спокойны, сос­
редоточены. Так и должно быть! Ведь за по л т о ра года, прошедших с тех пор, как он принял роту, бы­
ло проведено множество трениро­
вок, учений, стрельб... Только бы сегодня не подкачать ... Выглянув в люк, Просвирин увидел разбросанные по небу белые зонтики. Под каждым из них висе-
ла крохотная, будто 'игрушечная, фигурка солдата ... Пора! Рывка он не почув с твовал, лишь заметил, что падение рез ко замед­
лилось. Значит, поше л в ы тяжной ... Просвирин огляделся. Неподале­
ку спускался его замес т итель -
старший лейтенант Александр Шапка. Его, крупного, длинноного­
го, трудно было не узнать. Шапка повернул к ротному круглое лицо и приветливо помахал рукой. Не· торопливый, пожалуй, даже флег­
матичный, что было не совсем по душе импульсивному Просвирину, Шапка был незаменим в таких операциях, как сегодн я. Т ам, где требовались н е лихость и удаль, а выдержка и спокойствие, Просви­
рин неизменно посылал Александ­
ра и знал, что лучше никто сра­
ботать не сможет. В начале ны­
нешнего учения он как раз и пору­
чил старшему лейтенанту Шапке возглавить группу, предназначен-
ную для налета на стартовые по­
зиции ракетных установок, .про­
тивника •. Земля быстр!;> прибли ж алась. Шапка свел н оги вместе, с легка согнул колени. Все это он проделал машинально за шестьдесят прыжков при выкаешь действовать автоматически. Шапка понимал, насколько сложна поставленная перед ним задача, но был приказ: .ДеЙст­
вуйте по обстановке.... Объект ох­
раняется, наверняка опутан колю­
чей проволокой, утыкан минами. На каждом шагу часовые, патру­
ли. Впрочем, доведись им охра-
нять такой важный объект, они бы тоже глядели в оба. Ротный ошибался, что Шапка не волнуется. Всем, конечно, хочется выработать способность сохранять полное хладнокровие в · любых, да­
же самых рискованных ситуациях. ~.' ~ . ,-"",""" , .. • ' .. 'у Но как удержать нервы в узде, когда от тебя во многом зависит, добьются люди успеха или потер­
пят неудачу. Тут хотя бы приучить себя внешне оставаться бесстраст­
ным. Они приземлились почти одно­
временно. Просвирин, быстро от­
стегнув парашют, повернулся к Шапке: -
Давай, Александр, действуй! Тот издали махнул рукой: не беспокойтесь, мол, постараюсь. Со всех сторон поля бежали при­
землившиеся десантники. Подскочил помощник Шапки младший сержант Пивеиь, с КОТО­
рым они вместе готовили группу 25 к предстоящей операции. Влади­
мир Пивень БЫJI lJAМестителем ко­
мавдира взвода. Лучще ero никто не умел выполнять десавтные приемы. Да и стрелял он здорово: с первой очереди поражал любые цели. Невысокий, жилистый, под­
жарый, ничем особенно не приме­
чательный, он и roворил-тО не­
rромким глуховатым голосом. Словно увещевал, а не приказы­
ва.в:. Но за внещней мягкостью крылась суровая требовательность. Сделав любое" пусть незначитеJIЬ­
ное, замечавие, он непременво про­
вера, как исправлена опmбка. И ecJIИ уж не внЯJI, пенd на себя! -
Собирайте людей, Пивень, распоридИJIСЯ старщий лейте­
вавт. -
Да поживее. Время не терпит! -
Понятно, -
отозвался заме­
ститеJIЬ командира взвода. ..,.. Мы мИroм... Драгуцав., Кардияка' -
сюда! •. Находящиеся неподалеку солда­
ты мгновенно подскочили к нему. Оба плечистые, крепкие, они чеlll­
то ПОХОДИJIИ друг" на друга. ToJIЬ­
ко Сергей Драгуцав, как истый молдаванин, быn" черняв, а у JIЬВОВ.IIнина Аватолия КарДИJ[КИ щевеJIЮра была" похожа на копну сева. ' -
Где ос~альные? -
спросил Пивень. -
Скоро будут. Чуть правее при­
землИJIИСЬ, -
сообщил Драгуцав. -
,Вон Коломийцев топа4т, показu Кардияка. ,;" -
Курские не торопятся, 'i':.:... иро­
нически заметил Драгуцан. Вразвалочку поспешают. Алексей Коломийцев был перво­
годком и долro не мог освоиться в коллективе; иад ним, немноro под­
пrУ'ЛiЪiiЛИ, но он был добродушен и от насмешников отбивалси неЗJIО­
биво. Парень не отличался под­
вижностью, зато все, что поруча­
ли, делц основательно. Допризы­
ва Алексей работал в Курской об­
ласти трактористом и о своей про­
фессни не без roрдости rоворил: мехави,затор широкоro профиля. -
Все наши в сборе, товарищ старший лейтенант, -доложил Пивень. -
Только подрывники .•• Ага, идут! .. К ним торопливо приближались несколысо десавтвиков с тяжелы­
ми рюкзаками за спиной. -
Следуйте за нами, ..,.. распо­
рядился Шап~а. -
Группу поведет младщий сержавт Пивень. К югу от места приземлеиия по­
явИJIИСЬ полоса лесопосадки и озерцо" явно искусственНоro проис­
хождении. Наискосок проходила дораrа. .Противник. аадействовl1JX ее: колеи БЫJIа свеженакатанвоЙ. 26 Значит, ИСПОJIЬ30вать этот путь -
Произвожу дальнейшую pa~ нелЬ3.ll. Можно напороться на пат- ведку, -
сдержанво ДОЛОЖИJI он: рули ИJIИ на какую-нибудь KOJIOH' микрофон. , ну. Александр Шапка на ходу рас· -
ПонЯJI, -
буркиул Просви, крыл полевую сумку и еще раз'рИJf и не удержалси: TOJIЬKO 'взглянул на карту. Как же' бы1!Ь? не тяни! Не использовать ли новую лесопо-
-
Последней фразы можно БЫJIО не садку? •• Деревца, правда, реденъ- roворить. Алексавдр н сам прек­
кие, полностью не укроют. И все расно понимал, что действовать же маскхалаты разведчиков бу- нужно в темпе. На обход по лесо­
дут, пожалуй, в зелени не замет- посадке и так затрачено мноro вре. 'ны. .ПротивниК. никогда не поду- кени. Но не полезешь же напро­
мает, что они ВОСПОJIЬзуются таким лом... Да и подчиненных' надо неиадежным укрытием. учить, пусть проЯВ.JIЯЮТ ивициа-
-
Быстро туда! --
указалШап· тиву. ка.-Короткими перебежками -
А что; если СТОЖКИИСПОJIЬзо-
вперед. вать? -
предложил Пивень. Пивень недоумеJПiО поглядел на -
Как? -
переспросил комав-
командира. Молодаи рощица вну- дир группы. шала ему подозрении: разве мож-
-;, Очень просто. Между ними но тут просltOчить незамеченным? пробраться легко. Стожки зигзага· Алексавдр замеТИJI этот взглид и ми п'оставлеJlЫ, часовой наших P.Jl"' убедилси, что прав. Раз уж опыт- бит в:е заметит. Особенно, .еСли ный сержавт так думает, тои травой сверху зама:скироватьси и .противник. может рассудить ав:а,. осторожненько... Разрешите? логично. Старая истина: разtteд-
-
Ну ладно, к правому часово, чик не имеет права мыслить и му ты подбереШься, а как' левый? поступать стереотиJIВО. Чем, , не-
. '_ Так слева овражек. Кустики ожидавней решение, тем бo,JIъmе хоть, И, невысокн, но ИСПОJIЬзоВа'l'Ь вероятность успеха; , можно. Пригибаись, они быстро шли по· ,что предлагал младщий сер-
лесопосадке. 'Мест&, где деревца совпадало с планом" кото-
вдруг прерывались ИПРОГaJIИны . пенно складывалси В ro-
просматривались наСИВО8Ь, 'раа-
, саадРа. TOJIЬKO чего-то в ведчики преодолеJIИ по-!ШаСТУН~ICJI; ве.' вснаки недоставало. Плав по­
ПОДJlявmееси в зенИ'1' солнце 'ПалИ, ка ае' ,обеспечивал полной надеж­
ло немилосердно. Очень xo~.~ ности;'Все б,ЫJIЕ! "рассчитаво 'He~ пить, пересоxmие rубы покрЫJJИСЬ множко на 4~Ь.. Хорошо, ко­
коркой. Но Шапка ие разр8ШЧ 'ДI!,- ~ечно, еCJiИ чаCOJ!Ые не заметит же дотрагиваться" до фляr. По по,цПОJIзающихf:' ,ра8ведчиков, нО опыту знал: глоток ВОДЫ прине- где' raраН;ТИII ... :.Пр6ТЙвник. ведь сет минутное облегчение, а потом тоже '" в:ас'1'OJ»же, да и патруп ж.жда станет острее и расслабит '111~'· 'ПOII!lИТЬQa в JЦOбую ми-
·JIюдеЙ.' , , нуту. Лесопосадка ,внезапно КO~, . Смва зашуршало. К ним под. лась. Перед' разведчиками в ~\ ';I!O~ Коломийцев. не лежало поле с аккуратно вы-:~~ :Сказано было: не скучивать­
строенными стожками свежеско- ся, ,,1.,..-,'~ '" ,нед,овольно буркнул Шап-
щенной травы. Чуть вправо в ред-
, ' ком кустарнике можно БЫJIО раз- к .. ...:..;Что тебе? глидеть КOJIЮчуЮ проволоку. ДaJIЬ-, ~<.:;7'tоварищ старший лейте­
ше видвеJIИСЬ какие-то сооруж;е-.'iraa'J.\:.~:~ .$.Шептал разведчик, -
J!:ИЯ...Я • Jipадум:ал... ''.I.'ам, слева, вроде _ Здесь, товарищ старший лей- как буroрок. Очень удобный! тенант! -
шепнул Пивень, под- Чем удобный? оБыIвии тол-
ползаи к Шапке. -
Точно, здесь. ком. Вон часовой прохаживаетси. Приглядевmись, Александр об­
наружИJI и второro часовоro. По краю поли прошеJI усиленный пат­
руль. Теперь сомнений не остава­
лось: перед ними были стартовые позиции ракетной батареи 4 против­
ника •• -
.Волна., я -
.Омут., ВЬППeJI на место, -
доложил Шапка по рации. -
Объект усиJI8lПl.О охра­
ниется. , Что намерев:ы предпри-
нить t -
спросил Просвирнв, и по резковатому тону Александр по­
нял, что ротный не в восторге от еro спокойноro доклада.' Обстрел' с тоro буroрка хоро­
ший. На себи бы привлечь ... ДeJIЬHO, -
вмешался Пи­
вень. ..;.. Я уж подумывал: высот­
ка небольшаи, но как раз с друroй стороны стартовой позиции... Если туда забраться, все, под обстрелом можно держать. -
Может, мне разрешите, това­
рищ старший лейтенант? -
настаи­
вал Коломийцев. -'-
Я быстро. Александр ПРИСТaJIЬНО, будто впервые, всмотрелся в лицо солда­
та. Губы по·детски пухлые, на под­
бородке пymок ... ПОНИlllает п он, на что идет? Ведь если в бо1О за­
браться на такую высотку и вы-
звать огонь на себя, вряд ли уце­
леешь .•• .Но выход он придумал надеж­
ный, -
ра сс уждал старший лей­
тенант. -
Как раз то, чего недо­
ставало в моем плане. Внимание часовых и патрулей от влечет стрельба, и можн о будет не замет­
но подобраться к стартовой пози­
ции .... Решено! -
сказал Алек-
сандр, как бы отгоняя последние сомнения. -
Огонь, Коломийцев, откроете по сигналу. Время на вы­
движение -
семь минут. Хватит? Солда т исчез. Шапка знаком по­
дозвал командира подрывников и предупредил, чтоб был готов, а Пивеню приказал: -
Выдвигайтесь на исходную. Кому поручил левого часового? -
Драгуцану. Он сможет. А Кардияка займется колючей прово­
локой. Этот как жиманет разок­
и готово. Да и с минами запросто расп ра ви тся. Видади, как по ут р а м двухп удов ой гирей играет? _. Да уж наблюдал. Кандидату­
ры п одходящие. Объя с ните им за-. дачу -
через пя ть мин ут н ач и­
наем. В се дал ьне йше е ПРОИЗОШ Jr О в считан ные мгновения_ Слева уда ­
рил автомат Rоломийцева и пер е ­
полош ид ~прот и в н ика._ Оп отве­
тил из т яжелых пулеметов. Пи-
вень и Драгуцан ужами скользну ­
ли по траве и по ч'ги ра зом об ру­
шилис ъ на часовых --
те да ж е ВСКр И!ШУ'l'Ъ не усп ели. Кардияка ножн ицам и переку сил п р овол о ку, и раз ведчики устремилисъ в про­
ход. Еще два солд а та .11РОТИВНИ­
ка. бы л и скручены на х оду почти у сам ой стартовой позиции. -
Заряды з а л.ожены! Можно под ­
жигать, --~ д оложи л командир под­
РЫВН ИI<ов. Алек са нд р взглян у л на ч асы и чуть не пр исвистнул от удивле-
ния. Вот это да! Налет продолжал­
ся всего девять минут. -
Отходим! Быс т ро! -
скоман­
довал он. -
Пивень, возьмите ДВУХ разведчиков, прикройт е Коломий­
цеваl У развилк и доро г р азведгруппу п одж ид ал Про сви рин. Спрашивать · бы ло не о чем: вз рыв был слышен д алеко OK pec ~, значит, с ракетны ­
ми установками покончено. Ус ев шись на пень, Просвирин д остал карту и тщательно разгла­
дил ее н а колен ях. -
Н а сей раз зада чка будет по­
т руднее, -
ска зал он. -
Здесь,­
коман дир ткнул в красный тре ­
угол ьни к, -
подземный команд­
ный п ункт .п р от ивника.. Захва­
т им'! К а к думаешь? -
И хитрова­
то покосилс я на своего · заместите­
ля. -
Жду УI<аза ний, -
спокойно отозвал с я Шапка. Было очевидно без лишних сл ов, что он в своих реб я та х увер е н. 27 ВАЛЕРИАН СКВt'РЦОВ ВЬIстоgВШИЕ у ЛАНГШОНА U3 ей ч ас во Вьетнаме весна. Февраль -
время, когда к рестьяне готовят рисовые по л я под новые посевы, и кое-где залитые водой чеки уже сверкают под нежарким еще солнцем, как зеркала. Как везде, во .. Вьетнаме трудятся на полях земледельцы. НО здесь, в северных провин­
циях, у самой китайской границы, протянувшейся на тысячу шесть­
сот километров, замечаешь, что за плечами у людей винтовки. Прошедшие два года не стерли 28 с ледов войны, агресс о р притаился там, за иззубренными вершина­
ми гор, но работа идет_ Восстанов­
лены мосты, проложены дороги. Новым кирпичом пестрят дома в городках: их отстроили после то­
го, как откатил ась на север армия захватчиков. ТОРНАЯ ДОРОГ А Зимний ветер загоняет бесчис­
ленных пауков в траву, и, когда с рассветом на паутину ложится ро-
са, тропические распадки кажутся покрытыми льдинками. В февра­
ле 1979 года солдаты и ополчен­
цы месили кедами эти серебристые поляны, про кл адыва я в них зеле­
ные проходы : древние дороги, вы­
щербленные до основы, близ осы ­
пающихся круч, забили беженцы. С коромыслами, на одном конце которых раскачивалась в такт танцующему шагу корзина с ре ­
бенком, а на другом -
карабин или автомат, с велосипедами и те­
лежками, где поверх скарба греме ­
ла жестяная посуда, беженцы поч­
ти беrом преодолевали серпантины и, выбравшись на перевал, устраи­
вались на отдых. В поведении вьетнамцев, пестро одетых и укра­
шенных серебром мео, тхаи, нун­
гов -
всех людей, населяющих край, -
сказывался опыт, приоб­
ретенный в годы американских бом­
бардировок, -
в горах укрывать­
ся легче. Но налетов не случалось. Враг наступал по земле, и врага этого -
беспощадного, жадного до грабежа и бесчисленного как с а ­
ранча знали здесь не перв о е столетие ... Начиналось вторжение сорока четырех дивизий шестисоттысяч­
ного войска, собранного в пяти военных округах Китая, 550 танков и бронетранспортеров, 480 артиллерийских орудий и 1260 тяжелых минометов. Многочислен­
ная авиация, сосредоточенная близ города Пинсяна, боевой флот, ба­
зировавшийся на острове Хай­
нань, сопровождали эту орду, ринувшуюся по проторенным доро­
гам завоевателей прошлого. Две с лишним недели на Вьетнам обрушивался бешеный натиск агрессора. Потом китайская армия полторы недели медленно отполза­
ла, оставляя за собой траншеи, устланные трупами мирных жите­
лей, взорванные заводы, рудники, фабрики и дома, рухнувшие мос­
ты, разграбленные города и cl!JIa, заминированные рисовые чеки. Враг уходил, огрызаясь на каждом перевале горных дорог погранич­
ных вьетнамских провинциЙ. Фактор внезапности всегда счи­
тался одним из решающих в пла­
нах агрессора. Субботним утром 17 февраля 1979 года все, каза­
лось, способствует этому. Накану­
не вечером густая дымка сизой вуалью накрыла иззубренные горы почти на всем протяжении тысячи шестисот километров китайско­
вьетнамской границы. Безлунной ночью резко упала видимость, кро­
мешная тьма и сгустившийся пе­
ред рассветом туман слепили средства наблюдения вьетнамских пограничников. В три ноль-ноль минометы и орудия, подтянутые китайцами, обрушили снаряды на позиции вьетнамцев в Каобанге. Через полтора часа огонь распро­
странился по всей границе. Под его прикрытием головные колонны китайских сил вторжения, увлекая за собой заранее собравшиеся ар­
мады мародеров с повозками, ри­
нулись по всем направлениям уда­
ров. Главные из них шли на горо­
да Лангшон, Каобанг иЛаокай. И в предыдущие дни ясно было, что вторжение разведгрупп, похи­
щение людей, стрельба из стрел­
кового оружия, схватки с вьетнам­
скими пограничниками, переходив­
шие в ожесточенные .. бои,соверша­
лись китайскими солдатами не по собственной инициативе и даже не по воле своего командования. При­
каз для нападения в таких мас­
штабах мог направить только Пе­
кин. Это означало войну, а такие события не подкрадываются вне­
запно. Приглашение в международный клуб, куда Министерство иност­
ранных дел вызвало аккредитован­
ных во вьетнамской столице жур­
налистов, поступило по телефону 14 февраля за несколько минут до начала пресс-конферев:ции, и мно-
гие из корреспондентов буквально гадали опричинах предстоящего выступления заместителя министра иностранных дел Хоанг Бить Шона. Из боковой двери энергичной по­
'Кодкой вышел озабоченный Шон и занял центральное место за длинным столом, заставленным микрофонами и портативными маг­
нитофонами. -
Сегодня, -
сказал замести­
тель министра, -
опубликовано заявление об усилении актов воо­
руженных провокаций и военных приготовлений со стороны Китая на границе Вьетнама. 10 февраля мы направили уже на этот счет послание Совету Безопасности ООН, обратив его внимание на всю C~3'OCTЬ положения .•. Но это, сk!iзS:л' Шон, -
пока еще не война ... Коллеги из телеграфных aгeв:TC'l'В ринулись к дверям, и так уж полу­
чилось, что на минуту-две меня прибило к корреспонденту Синь­
хуа Ли Вэньмину. Заметно осу­
нувшийся и уставший в последние дни, с покрасневшими глазами, в наглухо застегнутом кителе, он не торопился. Видимо, ничего нового на пресс-конференции он не услы­
шал. Оказавшемуся рядо!\ol японцу l'окано из сАкахаты. Ли сказал с вежливой улыбкой: -
Древние считали высшим про­
явлением устойчивости духа спо­
собность не доводить вражду до крайностей .•. -
Сошлюсь на Лао Цзы, -
отве­
чал Токано. -
Он говорил: ·.Пока­
жите мне насильника, который хо­
рошо кончил, и я возьму его в учителя •. Ли вскоре исчез из Ханоя, а Токано погиб 8 марта вечером в Лангшоне: мина из миномета уго­
дила в машину, в которой он пы­
тался проскочить улицу Нгуен Тхай Хак на виду китайских по­
зиций, находившихся на другом берегу реки Киконг, пересекавшей город. Но в тот день, конечно, никто еще не хотел предполагать самого худшего ... сДАДИМ ПО ЗАТЫЛКУ НЕБЛАГОДАРнымr .. Лейтенант Нгуен Хыу Зюен сло­
жил в брезентовый мешок защит­
ную фуражку с матерчатой звез­
дой, рожок от автомата, пистолет, обойму и патроны к нему, завязал бечевкой и навесил бумажку с подписью: .Захвачены 16 февраля у пограничного столба номер 14, сектор Пома... Джутовой мочалкой стер с грифельной доски кроки положения на его участ.ке. Утром лейтенант руководил стычкой пог­
раничников с лазутчиками, кото­
рых вел бывший хуацяо из Лок-
биня, находящегося неподалеку от Лангшона. На этот раз обошлось без потерь, но случалось всякое. -
Шесть бойцов, полицейских и крестьян-ополченцев начиная с ян­
варя пропали без вести. Вероятнее всего, захвачены. Трое убитых. Тяжело-
и легкораненых у нас во­
семь. Завтра утром сможете уви­
деться с ними в госпитале ... Десять вечера. В бараке из бам­
буковой дранки на лангшонской окраине сыровато, промозгло и совсем не по-тропически холодно. Пар сероватой струйкой поднима­
ется над горлышком полуостывше­
го термоса. Допиваем зеленый чай. От бесчисленных чашечек на язы­
ке медная оскомина. За окном ло­
жится туман, редкие фонари слов­
но обернуты марлей. От лампочки, горящей вполнакала, лицо лейте­
нанта кажется еще более серым, осунувшимся и усталым, и мне со­
вестно его задерживать после пресс-конференции, с которой все разошлись полчаса назад. Но для завтрашней корреспонденции не­
обходимы детали, и мы продол­
жаем разговор. Лейтенант еле держится на но­
гах, но отвечает учтиво, четко. Вьетнамцы обычно симпатизируют настойчивости, если она вежлива и продиктована делом. -
Знаете что, говорит Зюен, -
сейчас на границе тихо. Мне ехать домой в направлении Донгданга. Положим Мой велоси­
пед в ваш УАЗ, проедем в ту сто­
рону, вы наберетесь впечатлений, а у меня будет лишний часок по­
спать ... Фары рвут из тьмы клыки остан­
цов, осыпавшиеся камни, кручи, поросшие жестким, словно колю­
чая проволока, кустарником, обод­
ранное полотно дороги. УАЗ тря­
сет и 1l0дбрасывает, старенький ве­
лосипед лейтенанта,' задвинутый под брезент за задним сиденьем, звякает цепью. В небольшой де­
ревушке истерично заливается со­
бака. Мы останавливаемся. Из тем­
ноты выдвигается человек в чер­
ной куртке с коваными пуговками на шнурах-гайтанах и куцых кле­
шах. Одну руку держит на авто­
мате, другой -
светит фонариком. Уперев луч в Зюена, сразу его га­
сит. По тропке, ползущей вдоль хи­
жин, от которых тянет теплым духом скотины, минут двадцать поднимаемся вверх. На гребне из­
под ног осыпается почва. Прислушайтесь, -
говорит лейтенант. Невольно хочется говорить ше­
потом. За гребнем в тумане -
словно край земли. Ничего не вид­
но. Но ясно слышны энергичные удары в такт: бьет в ладони мно­
жество людей. Потом запевают. Разбираю отдельные слова по-ки-
29 тайски: сМы несем свободу цвету­
щимветкам корицы.... 'СНО,ва бьют в ладони -
и согласный крик: _Дадим по затылку неблагодар­
HWMI. Что-то дикое и исступлек­
ное вопит один, за ним повторяет хор. -
В землянках на той стороне стало тесно. Подкрепления подхо­
дят и подходят. Поют и сканди­
руют поэтому на свежем воздухе, но без костров. Сегодня' ч'1'О-ТО уж очень припозднились. Да' и стрель­
бы не отмечалось несколЬко часов. Это тревожно, -
говорит лейте­
нант и переходит на местное на­
речие, обращаясь к человеку с автоматом, судя по одежде, из народности тхаи. На, обратном пути велосипед сно­
ва дребезжит в моей машине. Зюен решил возвратиться в Ланг­
шон. .НЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ КАНАЛИИ. ... Февраль во Вьетнаме -
начало весны. Повсюду вспахивают рисо­
вые чеки, высаживают молодую рассаду, и залитые влагой поля се­
ребрятся словно разбросанные вдоль ,дороги rигантские зеркала. Но хо­
зяйственными вопросами приходи­
лось заниматься все меньше. Глав­
ной заботой стали предварительная эвакуация людей и оценка воз­
можной мощи китайского удара. А в том, что он будет нанесен, вьетнамские друзья почти не со­
мневались. Что же представляла, по их мне­
нию, китайская армия, в канун на­
падения на Вьетнам? Боевой опыт командиров и бой­
цов китайских вооруженных сил был весьма своеобразен. Самые крупные бои, которые им приходи­
лось вести после изгнания в 1949 году чанкайшистов с конти­
нента, приходятся на войну в Корее, инцидент на китайско-бир­
манской границе и захват островов вдоль Чжецзянского побережья в 1955 году, вооруженный конф­
ликт с Индией в 1962 году. Сем­
надцать лет, последовавших за этим, армии отводил ась. в основ­
ном роль орудия в руках клик, захватывавших в Пекине реальную власть. Стратегическое мышление выс­
ших командиров сводилось к твер­
дому усвоению .шести условий. Мао Цзэдуна, без наличия которых навязывать врагу бой возбраня­
лось. В эти условия входят: -Пого­
ловная помощь населения армии, выгодные позиции для ведения боя, полная концентрация собст­
венных сил, знание слабых мест противника, учет его физического и морального состояния, а также наличие у него ошибок •. Среднее и низовое командирское 30 звено заучивало _Три условия по­
беды. : героизм солдат, ОЦыТ офи­
церов. постояиный шпионаж. "!то же касается солдат, то вот что, например, им предписывалось в наставлении по борьбе с танками, находящимися на вооружении вьетнамской армии: .Если мы бу­
дем подходить к ним по принци­
пу раздвоения единого, уклоняться от их сильных сторон И бить по 'слабым, то сможем хитроумно по­
бедить их •. Это вдалбливlUIИ в го­
,ловы людам, которые., цорою до начала боевых действий. танков и в глаза-то не видели. Как бы ни приподнимца прес­
'1'Иж ' аРI\IИИ' пропагавда, в, Китае отношение к ней оставалось в оп­
ределенной степени в русле той традиции, которая издавна бытует среди большинства китайцев. Пре­
зрение к военной карьере у них воспитывалось самой историей. В войска китайцев загоняли в про­
шлом монгольские, а потом мань­
чжурские завоеватеЛИ-ВJIадыки. -Из хорошего железа не куют гвоздей, порядочную девушку не отдают в певички, из приличного человека не делают солдата., цинично говорили мандарины. Германский офицер, служивший в начале века в Цинской армии, писал: .КитаЙскиЙ военный гений заключается в следующем. Обосно­
ванные планы ему неизвестны, , длительная организационная рабо-
та тоже. Выдумывают поход, на­
носят удар, теряют несколько ты­
сяч каналий, о которых никто не сожалеет, забирают ПРИЩI:ЧНУЮ дань и отходят восвояси. Вот и все. Война в Китае отличается от бандитизма только покровитель­
ством главы государства •. Разумеется, имелись и совер­
шенно иные традиции ...,.. KpecTыI-­
ских повстанческих армий, нацио­
нальных армий 20-х годов, соеди­
нений 'китайской Красной армии. Но армия КНР вышла из бурных лет _великой пролетарской куль­
турной революции. и маоистских чисток, значительно растеряв опыт­
ные военные кадры. Зато культи­
вировались в ней шовинистиче­
ские, великоханьские настроения. Уровню воинского искусства ко­
мандиров-маоистов, пользующихся военными средневековыми хитрос­
тями времен с троецарствия. , соот­
ветствовала и мораль' их подчинен­
ных. В первые дни февраля тол­
пы плохо вооруженных китайских пехотинцев цешком топали по мин­
ным полям, чтобы расчистить в них проходы. Такова тактика сче­
ловеческого моря., которая уходит корнями в полное равнодушие к с потере нескольких тысяч кана­
лий,Q которых никто не со­
жалеет •. Да и каким мог бы'1'Ь солдат, что он мог чувствовать и как от-
носиться к воинскому' долгу, наб­
людая из поезда, медленно тяну­
щегося к вьетнамской границе, как сотни нищих попрошайничают на вокзалах, как матери продают де­
тей за десяток продовольственных талонов? В тот вечер, 16 февраля 1979 ro-
да, обсуждая все эти вопросы о вьетнамскими друзьями, мы еще, конечно, многого не знали. Нацри· мер, того, что :Команды в китай. СКОЙ армии подаются с помощью пластмассовой флейточки. В Ки­
тае в зависимости от провин­
ций существуют десятки' диа­
лектов, совершенно различающихся Друг от друга. Вот н объяснялись командиры с;вистом.' О чем же они могли поговорить с солдатом? В КАНУН ПОБЕДЫ Проснулся я от далеких раска­
тов грома. В дверь настойчиво и часто стучали. -
Это вы, Винь?' -
крикнул я, догадавшись, что это мой сопро­
вождающий. -
Вставайте, пожалуйста, крикнул он. -
Началась артилле­
рийская подготовка по всей линии границыl Артиллерийский И' минометный обстрел вьетнамских позиций на­
чался ,17 февраля в 4 часа 45 ми­
нут. Под прикрытием огня вдоль железной дороги и шоссе номер один в направлении Лангшона, у сВорот дружбы., в, 7.00 развернул атаку китайский танковый' диви­
зион. За .ним шла пехота. Одновре­
менно, используя тропы, указан­
ные бывшими хуацЯ:о -
китайца­
ми, жившими раньше во Вьетна­
ме, -
HeCKOJIЬKO' сотен кавалерис­
тов, ведя низкорослых лошадок в поводу, совершили обход и выш­
ли близ Лангшона в тылы вьетнам­
ских пограничников. Бои одно­
временно разгарались в секторах Бантят, Тима, Башон, Таньтха'1'Ь и Таниен. Но известно ВЩ! стало мно­
го позже, а в то утро приходилось довольствоваться отрывочными и противоречивыми сведениями, как говорят вьетнамцы, из _бамбУКОВ!J­
го радио.. Один видел то, другой слышал это ... Канонада с половины восьмого заметно уменьшилась. Видимо, на­
ступление стало всеобщим. Нако­
нец около половины. девятого по­
явился представитель народного комитета. . -
Обстановка резко обостри­
лась, -. сообщил он. -
Пока в народном комитете известно, что китайские регулярные части ВОР­
вались в городок Донгданг. Весь транспорт, который шел туда, нап­
раВJIяется обратно ... -
Какие силы ввел в действие противник? -
Не могу вам сказать. Сооб­
щили,. что apTnoAroToBKa велась 120-мил.пиметровыми минометами и 105-ми.п.пиметровыми орудия-
ми... В ланrШоиский госпиталь прибыли первые раненые ••• Дорога пустынна, по полям· раз­
брелись буйволы и черные свиньи, ВОJIочившие ,провисшие животы по жирной земле чеков, куда бы 1IХ раньше ни за что не пустили. Вприпрыжку, стайками бежали де­
ти, размахивая клеенчатыми сум­
ками. ИХ распустили из школы по домам -
война •.. Лангшонский госпиталь считал­
ся одним из лучших в северных провинциях Вьетнама. Старинное здание, обнесенное галереей, вы­
крашениое желтым, стоит в тихом квартале неподалеку от проходя­
щего через город шоссе номер один. По звуковым сигналам к завтраку, обеду и ужину, который подавали в roспитале, ритмично ударяя по 'корпусу старой авиа­
ционной бомбы, лангшонцы сверя­
ли свои часы. Сразу же у ворот приемного отделеиия мы наткну­
лиСь на' десятки раненых бойцов, лежавших на . циновках. Прицеп/ от сджипа. служил санитарам кон­
тейнером для выброшенных окро­
вавленных бинтов, ваты, рваных гимнастерок и БР1ОR, исковеркан­
ного личноro оружия. Повсюду под ногами попадаnись полусожжен­
ные сандалии изавтом:обильных покрышек и зелеuые кеды, кото­
рые носят во вьетнамской армии. Иду из палаты в палату -
сто­
uы, просьбы. Меня не останавли­
вают, видимо, только потому, что принимаJQТ за врача. MHOro рядо­
вых, капралов, сержантов, пока ии одного офицера. Наконец вижу петлицы с капитанскими звездами; Командир погранзаставы Хоакг Кон Мыой . ранен осколком мины в ногу и висок. Трое старших ко­
мандиров, склонившись к ero едва шевел$,lЩИМСЯ разбитым губам, просят отойти. Пока не до журна­
листов. Вместе с капитаном при­
везли бойца второго класса -
де­
вятнадцатилетнего 'Нго Ван Хо.а и его одногодка бойца первого клас­
са Нгуен Дык ТIQЙена. -
Где и когда вас ранило? ,~ На перекрестке шоссе север­
юг и запад-восток в Донгданге. Окоnо восьми ... -
Как? "'-
Миной, когда мы бежали на подмогу к нашим на заставе ... -
У одного переnом лопатки, у другого -
бедра, -
отвечает за них подошедший гяавный врач госпиталя Нонг Нгок ТхаЙ. Он в сером халате хирурга. -
Сразу же после начала артиnлерийского об­
стрела я приказал приroтовить са­
нитарную машину и выехал в нап­
равлении Донгданга. Где-то в ки-
лометре от него мы должны были ОСтановиться. Дорога 6ыла зава­
лена бревнами. Работа диверсан­
тов. В городе рвались снаряды, на­
чались пожары. Мы забрали тяже­
лораненых и привезли сюда. Наш госпиталь -
базовый, а полевые вынесли вперед ... с Каждое поколение должно иметь свою войну., roваривал Мао. Через два дня дальнобойная артиллерия его последователей стерла с лица земли лангшонский roспиталь. К счастью, доктор ТХай сумел достать транспорт и вывез севернее, в roPOAOK Донгмо, своих пациентов. Vдивительное дело: канонада после одиннадцати часов снова усилилась, и артиллерийская стрельба не прерывалась ни на.мИ­
НуТУ, а на полях кое-где группки молодежи с заброшенными за спи­
ну карабинами продолжали поле­
вые работы. Развиднелось. Туман ушел окон­
чательно, и в разрывах ободаков все чаще проглядывало солнце. Вдруг появились десятки людей в полувоенкой одежде. Бегом, при­
седая от тяжести, они тащили на бамбуковых жердях ящики с бое­
припасами, части безоткатнЪJХ ору­
дий, минометы, средства наблюде­
ния в сторону гребней холмов, веером раСХОДИВШИХС$l от дороги. Грохот приближающегося боя на­
растал. оставив машину на обочине под жидким прикрытием голокожих эвкалиптов, мы двинулись по не­
широкому распадку меж лесистых круч по тропе -
как определили по карте, в сторону Донгдаига. На гребии, торопясь и оступаясь, ос­
кальзываясь на мочалистой траве, поднимались полицейские в кремо­
ВОЙ форме, люди в гимнастерках и ш'tатских брюках,' девушки с ка­
кими-то бидонами. С фланга дали пристрелочную очередь из тяжело­
го пулемета, и было удивительно, что срезанные ею побеги бамбука не nожатся, а комлем оседают по гребню дальнего холма. Начался минометный обстрел. Взрывы шли .каждые десять-двад­
цать секунд, и приходиnось при­
тыкаться к зарослям, прикрывав­
шим тропу. И тут мы внезапно почти уперлись в спины шестерки бойцов. Обвешанные гранатами, но. жами, оружием, кое-кто без ша­
пок, облепленные засохшей гря~ зь1О, они atазали, что' вышли из окружения. Трое, шатаясь от уста­
лости, несли полуroлого товари­
ща. Его спину крест-накрест стяги­
вали пропитавшиеся кровью бинты. ~ Его зовут Чан Ван Миеу. Жалко парнишку ... Ранен в пле­
чо, нес нам рис... Уходите. Китай­
цы теперь отсюда в ПI)ЛУКИnо. Me'l'pe. Пачками пошла стрельба из ка­
рабинов на вершине холма, потом застучали автоматы. Под грохот минометов -
мины, воя, проходи­
ли над распадком, -
пуяеметную стрельбу ИРИТМIAНое . аханье без­
откаток, мы напрямую побежали 11 машине. Когда до нее оставалось· метров двести, с кручи, подсту­
павшей к дороге, буквально осы­
палось несколько бойцов. Лейте­
нант, разузнав, чт6 мы за люди; коротко обрисовал обстановку в этом секторе боев: -
После артиллерийской ПОДГ9-
товки, . обстреляв' Донгданг, пехота противника и четыре танка, обойдя город, около десяти утра церере­
зали шоссе и железную . дорогу, идущие. к границе. Интерве"ты углубились на нашу территорию на пять километров. Но эти про-
-'. рвавшиеся танки уже сожжены, а пехоту сдерживаем, чтобы после подхода подкреплений выбросить ее с нашей земли ... В штабе· Лангшонского ополче­
ния, помещавшемся 8 старинной молельне с толстенными стенами под черепичной крышей, со стро­
пил в такт минометным выстрелам сыпались пыль и труха из засох-' ШИХ насекомых. В окошко с ото­
рванными ставuями виднелась ле-
систая гора Надон, господ-
ствующая под roPOAOM Донгданг, или, говоря по-военному, BЪJcoTa 611, где шел бой. А через позицию минометчиков девушки с караби­
нами за плечами гнали в тыл буй­
ВОЛ08. Ха Дык Хуиг, пожИяоЙ. aг~ ном, секретарь партячейки общи­
ны и комиссар опоnчения, нето.. ропливо заваривал чай, изредка посматривая на высоту. -
Китайцы, напа8шиена 'нас се­
ГОДIJЯ. -
Г080РИТ он, -
зверст­
вуют на захваченных территориях, убивают мирных житеnей, жгут дома, расстреливают вьетнамских коммунистов. Руководители Ки-
тая, организовавшие эту агрес-
сию, -
враги не только нашего, но и своего иарода ... Окруженные молчаливыми пар­
нями с аВТОjll:атами и гранатомета­
ми, покидаем пагоду вместе с ко­
миссаром. Используя складки ме­
стности, осторожно движемся вдоль шоссе на Донгдаиг. Над нами с ше­
лестом проходят снаряды, которые посылает врагу из Лангшона даль­
нобоЙнаяартиллерия. ГJlУХОЙ гро­
хот разрывов доносится от Донг­
данга. Хунг протягивает мне би­
нокль, и я вижу, как по склону высоты 611 рывками перемещают­
ся вверх какие-то кусты. Такой же камуфляж используют и бойцы, обгоняющие нас в ста метрах пра­
вее, за "8СЫПЬЮ железной дороги Ханой· -
Пекии. Осипшими голо­
сами что.то крича.... командиры. 31 'С у свежих о.ко.по.в, но.здреватые стены ко.то.рых о.сыпаются ко.мка­
ми, Хунг :машет руко.й J1ЮДЯМ в кремо.во.й фо.рме. Это по.Jlицей­
ские, занимающие здесь о.бо.ро.ну. Ко.мандир . о.тряда сержант Фам Ван Тао., ко.ренастый, с по.серев­
шим о.т усталости лицо.м, расска­
зывает, как встретили о.ни здесь первую во.лну атакующих китай­
цев. Тяжелым для девяти по.лицей­
ских, в~ретивших здесь врага, был это.т первый бо.Й. Сразу по.сле арто.бстрела началась атака. Труд­
но. сказать, о.стаJlИСЬ ли все девять живыми, если бы с лево.го. фланга, где про.тивник по.до.шел о.со.бенно. близко., не ударил по. китайским со.лдатам. ручно.й пулемет. Это. же­
на капрала. Буй Ван Мыо.нга -
Хо.анг Тхи Хо.нг Тием прибежаJlа с неско.лькими .о.по.лченцами из бли­
жайшей деревни. Тием по.гибла в то.м тяжело.м бо.ю. Ей. было. двад­
цать пять лет. К исхо.ду дня пал героем и ее муж. По.до.бных рассказо.в на передо.­
вых рубежах до.вело.сь мне услы­
шать не о.дин десято.к. Геро.изм стано.вился массо.вым. В во.енно.м о.тделе наро.дно.го. ко­
митета про.винции Лангшон во.з­
главляющий о.по.лченцев о.фицер за­
паса Зыо.нг Куо.к Тиен го.во.рил мне: -
Нынешние со.бытия по.дтвер-
. дили праВИJlЬНо.сть выбранной на­
ми главно.й линии в патрио.тиче­
ско.м воспитании людей, осо.бенно. мо.ло.дежи. Эта линия заключается в разо.блачении внешней и внутрен­
ней по.литики нынешнего. пекин­
ско.го. руко.во.дства, запятнавшего. сво.ими грязными руками знамя со.циализма, в разо.блачении реак­
цио.нно.й сущно.сти мао.изма, взяв­
шего на во.о.ружение 'мето.ды импе­
риалистов и китайских фео.дало.в ... Тиен немо.ло.д. Он сражался про.тив франЦУЗСКо.го. экспедицио.н­
но.го. ко.рпуса, японских о.ккупанто.в и . чанкайшистских маро.деро.в. По.з­
же, зако.нчив высшее военно.е учи­
лище, участвовал во многих бо.ях с американскими агрессорами. -
Надо бы связаться с коман­
диром минометчико.в на моем уча­
стке, -
говорит Тиену сопрово.ж­
давший меня Хунг, -
и попросить их найти возмо.жность передвинуть по.зиции минометов в сторо.ну от рисовых чеков. Подносчики бое­
припасов вытаптывают их ... ... То.гда, два го.да назад, вьетнам­
цы думали о. грядущих мирных дня:к. Мир пришел, трево.жный мир, но все же -
время, когда мо.жно. заняться мирным трудо.м. Израненная земля по.крылась' зеJlеными по.бегами риса. 32 До.нгдав;г -
Хано.й -
Мо.сква я. КИСЕЛЕВ Ш озади о.стался По.лярный круг; впереди -
Баренцево. мо.ре. А между ними -
бес­
численные со.пки, о.зера и ручьи. Кило.метро.в за по.лсо.тни о.т до.ро.ги мне вместе со. страстным путеше­
ственннко.м и за~длым рыбо.ло.во.м из Мурманска Михаило.м Зайко.вым предсто.ял.о. найти дО1ll.ик о.ленево.до.в­
саамо.в. Они Kyдa~T()' о.тко.чевали, и до.мик пусто.вал уже.1tва го.да: Миха­
ил некогда набрел на него. в по.ис­
ках.о.зер, . богатых кумжеЙ. Мы. ДВJfJНулись по еле заметной тро.пинке, которая начиналась око­
ло дар аги и тянулась на север. Ша­
гать па ней было легка -
по.д нага­
ми стлался толстый ко.вер из блед­
на-зеленага ягеля. Над ним .слегка паднимались черника и вароника -
стелющийся ягодный кустарничек с иголачками вместо. листьев. То' и де­
ло встречалась карликавая береза. Через полкиламетра трапинка упер­
лась в ручей и здесь обарвалась. Мы думали, что. падъем на ~IOла­
гую сопку, начинавшуюся за ручь­
ем, будет легким. Однако это ока­
залась не так: склоны ее были усы­
паны аграмными валунами, и каждый приходил ась о.бхадить. А одолев со.пку, мы стали подниматься на дру­
гую... Издалека ана казалась беле­
сай, с темными пятнами. Почему сапка была такой пестрай, я по­
нял, кагДа мы впло.тную при близи­
лись к ней -
скло.ны ее гуще дру­
гих по.ро.сли светлым ягелем, а тем­
нели пакрытые лишайнико.м валуны. Око.ла адно.го. из них мы сделали привал. Я прилег, по.сматрел .на эта­
го. слано.по.до.бнаго. со.седа и удивил­
ся. Гигант пако.ился на трех булыж­
никах величино.й с челавеческую го.ло.ву. Сло.вно. по.ло.жен на «подстав­
ки» сило.ю мно.жества людей. А с ка­
ко.й целью? Уж, во. всяко.м случае, не с практическо.й: пад валун не по.д­
лезешь, что.бы, к примеру, укрыться о.т до.ждя. -
Видимо., это. како.е-та культово.е сооружение? А, Михаил? Он не знал. -
А мо.жет быть, это. про.сто.-.нзпро.­
сто. игра приро.ды? Ведь ко.гда-то. Ко.льский по.луо.стро.в был по.крыт ледниками. Двигаясь, они все под со.бо.й тянули, а растаяли как раз то.гда, ко.гда валун и булыжники случайно. так распо.ложились ... Ко.гда же через час в низине, не­
подалеку от истока ручья, мы уви-
дели еще один валун с тремя по.д­
ставками, я засОмневался в свОей «ледниково.й> гипотезе.· Раньше ты такие валуны встре­
чал? -
спро.сил Я Михаила. -
Ко.нечно.l Обычно. о.ни агроМные, но. бывают и совсем маленькие, ве­
сом, наверно., в пять-шесть пудо.в. ... Вернувшись в Мо.скву, Я первым делом о.тправил письма в Ко.льский филиал Академии иаук СССР, в ко.­
то.ром рассказал о. загадо.чных валу­
нах и просил передать ПИСЬМQ спе­
циалисту. Ответ пришел быстро., был обсто.ятельным, за по.дписью канди­
дата геоло.го.-минералогических наук. Он сообщал, что. такие валуны изве­
стны, рассказал, к каким го.рным по.­
ро.дам о.тносятся. валуны, а к ка­
ким -
цодставки, и добавил, что. ва­
луны из крепких поро.д, а ват под­
ставки, наабо.ро.т, сазданы приро.дой из мягких И быстро. разрушаются. Про.ходят сталетия, И" о.бразуются те самые картины, о. ко.торых я спраши­
вал. Про.ста и логично.l Однако. при всей авторитетности ответа ан вызывал сомнение.. Для это.го. была до.вольно веская причи­
на: по.чему под валунами всегда о.ка­
зывались то.лько. три подставки из «легкоразрушающихся гарных . по­
ро.д>? И еще: по.дставки о.бразава­
лись из разных минерало.в, но. по.че­
МУ-ТО о.ни так синхро.нно. разруша­
лись, что всегда были равно.й вы­
со.ты? Картина для меня стала про.яс­
няться, ко.гда я увидел фильм о. па­
мятниках культуры, найденных на о.стро.вах Бело.го. мо.РЯ. Там, в частно.­
сти, рассказывало.сь о. по.морской ле­
генде, 'ко.то.рая гласит, что. давным­
давно. «немецкие люди> (так то.гда называли шведо.в) напали на По.­
мо.рье. Они по.жгли ко.льские деревни, разо.рили рыбацкие села и Кемский го.роДок. «Немцы» со.бирались напасть и на Со.ло.вецкий мо.настырь. И за это., утверждает легенда, бо.г по.ка­
рал их: о.днажды, ко.гда ино.земц~ сидели во.круг ко.стра за трапезо.и, о.ни о.каменели ... А во.т О. чем го.во.рило.сь в статье инспектора Министерства культуры Карелии А. Павло.вско.го., о.публико.­
ванной в мурманской областной га­
зете «По.лярная правда>. В Бело.м море, на о.стро.вах Немецкий и Рус­
ский Кузова, за по.следние годы со.­
трудники Карельско.го. краеведческого. музея во главе с о.пытным этно.гра-
фом И. М. Мулло открыли и описали два крупных святилища, сообщал автор. L(ревние обнтатели западно­
го берега Белого моря -
саамы -
создали на островах настоящие хра­
мы своих многочисленных божеств. На вершнне гор сотрудникн музея обнаружили 450 памятников -
ка­
менных идолов, сложенных из валу­
нов различной величины. fI.oдобного рода культовые сооружения найдены и изучены также в Карелии. Вероят­
но, они могут быть и на Кольском полуострове. В Скандинавской Лап­
ландии каменные идолы были унн­
чтожены еще во время проникновения туда первых христианских миссионе­
ров... Каменные сейды 1 на острове Русский Кузов -
это валуны, на верхней плоскости которых поставле­
но несколько небольших камней. Сей­
ды нередко стоят и .на мелких кам­
нях, как на ножках ... Но кто такие саамы и для чего они сооружали сейды? Кольская тундра пустынна и мрачна, и все же человек здесь оби­
тает давно. Так, доцент Мурманско­
ко педннститута И. Ушаков считает, что люди начали заселять ее около девяти тысяч лет назад. Это под­
тверждают многочисленные стоянки, селища, петроглифы и другие памят­
ники материальной культуры. анн разбросаны по всему Кольскому по­
луострову -
есть и в лесотундре, и на морском побережье, и во внут­
ренней части Саамедны, как саамы называют свою землю. L(o ХУI века, то есть до принятия христианства, саамы были язычника­
ми. Они обожествляли деревья, жи­
вотных, явления природы, горы. Ви­
димо, в особом почете были кам­
ни -
валуны. Им поклонялись не только по всей Лапландии, но и по всей тундровой зоне Евразии. Саа­
мы считали, что в камне-сейде обн­
тает некое божество -
покровитель их жилища, рыбной ловли, охоты. Жнвшие в тяжелейших прнродных условнях, они вымаливали у сейдов удачу на промысле, здоровье, по­
мощь и защиту. Поскольку сейды в жизни саамов имелн большое зна­
чение, их сооружали ие где попало, а на приме1\НЫХ местах, которые тщательно выбирали: вершины и скаты сопок, заросли полярной бере­
зы, там, где раньше были промыслы и стоянки. Интересно рассказывает об этом И. Ушаков: -
На полуострове Рыбачий пер­
вобытные люди в местах наиболее добычливого промысла выкладывали круги и спирали из камней 2. Рыбац -
I Археологические памятннкн, напо -
минающне фнгуры загадочных существ. 2 Их обычно называют лабирин т ами (см. «Вокруг света:>, 1977, но 6). Однн ученые считают, что саамы устранвали лабирин­
ты для совершения релнгиозных обрядов, другие видят в них своеобразные нагляд · ные пособия, которыми пользовалиоь при устройстве ловушек для промысла рыбы. Одно можно сказать уверенно: саамы сооружалн их длSl каких,то важных целей. 3 «Вокруг света:> Н9 2 кие становища нередко располагались возле каменных кладок. Некоторые из таких ориентиров отмечены в пис­
цовой книге Алая Михалкова: « Ста­
новище под сейдою у Типунова», «Становище у каменья на Килдине». Видимо, вначале саамы выклады­
вали лабиринты, а уж потом научи­
лись делать более сложное -
сей­
ды. анн пер во начально поклонялись валунам, ничем не отличавшимся от других, но лежавшим на примет­
ных местах, может быть, на путях кочевок, успешной ловли или охоты. Потом, чтобы выделить нужные, под­
черкнуть их важность, выбранные многотонные валуны они стали под­
нимать на подставки, Это можно рас­
ценить как прогресс в жизни саамов: они научились решать трудную тех­
ническую задачу, Следующий этап -
сооружение сейдов из нескольких валунов разной величины и формы, придание этим сооружениям очерта­
ний того ИЛи иного существа -
пти ­
цы, зверя и, наконец, человека. Возможно, сейды были и в меж­
дуречье Териберки и Вороньей, но их повалили, разрушили: ведь детали сооружения .не были чем-либо скреп­
лены, Почему в этом районе оста­
лись 'сейды в виде валунов, лежащих на трех подставках? Быть может, потому, что они не привлекали внн­
мания? СеЙды ... Когда я осматривал их, невольно приходила мысль -
не принадлежали ли сейды на подстав­
ках какому-то роду, а те, с булыж­
никами наверху, -
всего лишь семь­
ям. Может быть, эти семьи были не­
большие, и все, что они могли сде­
лать для своего божества, -
под­
нять несколько булыжников и поло­
жить на валун. А не получилось ли так, что эти семьи чем-то провини­
лись, их отлучили от рода, им за­
претили поклоняться родовому сей­
ду? Ну, как бы там, в конце концов, ни было, сейды -
уникальные памят­
ники культуры и достойны восхи­
щения. Надо полагать, самобытная материальная и духовная жизнь саа­
мов, несомненно, представляет науч­
ный интерес и найдет своих исследо­
вателей. ... Вскоре после приезда в Москву я получнл нз Мурманска от своего товарища А. Я. Нестерова письмо, которое очень обрадовало меня. Ока­
залось, что в поисках сейдов не обя­
зательно отправляться далеко от Мурманска -
достаточно пройти с десяток километров на Ливлинские, или, как их еще называют, Скалистые озера. Здесь он нашел несколько сейдов, один из которых имеет осо­
бый интерес. « Этот сейд, -
писал А. Я. Несте­
ров, -
представляет собой обломок скалы -
прямоугольную плиту из красного гранита размером 60х90 см. Она покоится на оваль­
ном, увязшем в грунте валуне ... Один конец ее лежит на макушке валуна, а другой на двух подставках диамет­
ром 90 мм и высотой 70 мм. Плите придано горизоитальное положеиие. В подставках заключается уии­
кальность этого сейда. Они из бе · лого камня, одинаковой высоты, а по форме -
почти праВИЛЫlые цилинд­
ры: древний мастер обработал их! Между плитой и валуном, который служит ей фундаментом, -
з!lзор. Пошарив в нем, я вытащил третью « ножку » -
копию тех двух. На ней хорошо видны следы сколов, искусно обработаны ее торцовые плоскости. Плита и « ножки» сохранили свой первоначальный цвет, не загрязни­
лись, а валун оброс серо-зеленым лишаЙНffКОМ и выглядел бородатым дедом». Я от всей души порадовался: не одного меня взволновали и вдохно­
вили на поиск священные камни саа­
мов", АНАТОЛИИ СТЕРЛИКОВ Фо,о •• ,ор. м 8. ОРЛОВА ое~ИL 1) elIКellYt\O:SOM d!ey С иди дома и исправляй -
двойну, -
сна зал лес-
нин младшему сыну. -
Изучай природу по учебнину ... С этими словами Павел Верзун взгромоздился на наурую лошад­
ну. Я последовал его примеру, и мы затрусили по овечьим, пересе ­
нающимся тропам в глубь муюн­
нумсних песнов. 34 Нан унылы холмы урочища Байталl Тольно разносится жестя­
ной снрежет высохшего мордовни­
на да змеится под нопытами жел­
тая поземна. Чуть задул ветерон, и песон начинает петь свои псалмы. -
Ногда-то на наших буграх новыль рос, житняна было мно­
го, -
обернулся но мне лес-
нин. -
Овца все выбрила, бугор и оплешивел, превратился в нучу песна. А ведь байтальцы сюда хо­
дили за тюльпанами ... Сыпучие песни вонруг муюн­
нумсних поселнов нынче не ред­
ность. Домашний снот из-за не ­
брежности пастухов начисто вы ­
бивает растит~льность. Пастьба-:­
древнее, тонкое дело, почти ис­
нусство. Тут бы его передавать из поноления в поноление. А потом­
ни снотоводов И чабанов стремятся уехать в города или пойти в ме­
ханиз а торы ... Обо всем этом мы вчера тол НО­
вали с Павлом за ужином. Дело в том, что у него тольно что у е х а л в город старший сын. Вер­
зун думал приохотить его н барха­
нам -
не вышло. Теперь вся на­
дежда на младшего, Павлина. Вер­
зуну, леснину Нарашардинсного л е сничества, не хочется свой удел, ноторый он столь но лет холит и бережет от порубни, передавать наному-нибудь «варягу». На ра­
дость отцу, Павлин готов бродить ~" барханам сутки напролет. Нстати, он еще со вчерашнего дня просился с нами в саксаульники ... . С гребня бархана, на котором мы остановились, видны крайний дом поселка, стоящий на юру, и низкое оранжевое облако над ним. Это туранга. Ногда-то через урочи­
ще Байта л проходнла караванная тропа. Переваливаясь с бархана на бархан, она тянулась вдоль тог­
дашних дебрей реки Чу по левой стороне поймы. А поселка и в по­
мине не было. В те незапамятные времена возле тропы посадил кто­
то два прутика туранги --
тополя евфратского, очень похожего на осину. И всякий проходящий или проезжающий поливал деревца. Нто лил воду из бурдюка, кто приносил ее в ладонях из Сарыу­
зека --
одной из проток Чу, втор г­
шейся в пески. Деревца в конце концов вырос­
ли: зеленые --
летом, золотисто­
ОРLнжевые --
осенью. Под ними в жару отдыхали люди, спасался скот. Но потом одну турангу сва-
ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА лил какой-то неразумный человек Возле единственного оставшегося дерева несколько лет назад Вер­
зун и построил свое жилище из самана. Теперь никто не скажет, что туранга ничейная ... А там, в глубине Муюнкумов, за синеющими вдали барханами, удел Верзуна -
сотни гектаров отличнейшего саксаУ,lа. И, надо сназать, Верзун не единственный лесник в Муюнкумах. В различ­
ных окраинных поселнах лесни­
нов ~аберется добрая сотня --
они следят за порядком в саксаульни­
ках, берегут их от злой руки бра­
коньера, от посягательства недаль­
новидных хозяйственников. Наско­
чит «разъезд», увидит лесонару­
шение --
и плати штраф! Удивительное дерево --
сакса­
ул. Стволы искривлены, обезобра­
жены узлами, утолщениями, согну­
ты в кольца. Чтобы такое приду­
мать, пож алуй, не хватило бы и фантазии художника-абстракцио­
ниста. Считается, что у саксаула нет листьев. Но это не значит, что у него одни лишь голые ветки. Во­
преки раСПРОС'l'р ан енному мнению под деревом немало тени. Ее д аю т так называемые вегетатив­
ные побеги --
густые, зеленые, чем-то отдаленно напоминающие хвою. С прямых, широко расходя­
щихся от комля светло-серых, поч­
ти белых стволов до самой земли свисают печально поникшие «без­
листы е» ветви с обильными гроздьями семян. Издалека эти де­
ревья можно принять за ивы. Летом крона саксаула обычно зеленая. Но теперь, когда ночи стали длинными и холодными, у одних деревьев кроны пепельного цвета, с проседью, у других жел­
тые, как бы выкрашенные пере­
кисью. Ное - где еще выделяются ярко-зеленые купы ... Након е ц мы въезжаем в лес. Вдоль дороги, ПО которой мы тру­
сим, сплошное густолесье. Две колеи, накатанные грузовиками и тракторами, змеятся по саксауль­
нику, взбираются на барханы, за­
манивают в глубь пустыни. Вер­
зун, хорошенько оглядевшись, останавливает коня. Тут и там ва­
ляются небольшие веточки, их об­
ломил ветер. Да и как не обло­
мить --
вон какие гроздья! Вет­
ви обвисли, прогнулись под тя­
жестью семян. Это как раз Верзу­
ну и нужно. Спешившись, лесник развязы­
вает притороченный к седлу ме­
шок, . вытряхивает из него сено, потом принимается расседлывать и путать лошадей. Верзун не бо-
35 ится, ЧТО ero кони изгоnодаются в саксаУnьниках. Поnынь, редкие, похожие. на фоnьгу nистья рео­
мюрии и терескена, сухие коnосья диких зnаков -
все это какой-ни­
какой, а корм. Сено же nаком­
ство, приманка. Лошадидаnеко не уйдут, зная, что вечером, закон­
чив работу, хозяин вытряхнет им остатки пахучей травы. Павеn надеn брезеН'lовые рука­
вицы и исчез в заросnях. Сегодня он доnжен собрать не меньше пуда семян. Урожай нынче, о каком тоnько мечтать можиоl Гдав­
ное -
не упустить время, упра­
виться, пока ДНО стоят соднеч­
ные, тихие. Пока осенние секу­
щие дождн да свирепый ~бетпак­
дадинец. не пообnомаnи ветви. я остаnся ОДНН всаксаудовом десу .. Рассоваn по карманам бдок­
ноты, повесид на шею взведенный фотоаппарат и, раздвигая ветки, пошеn вперед ... Саксаудовый пес, как и всякий другой, подон жизни. Вот под кронами маршируют коnонны му­
равьев. Наверное, давно они тут маршируют: дорожки. вытоптаны добеда. А по сторон~жеJJТые кучки. Обмодот, мякина. Подьзу­
ясь посдедними погожими денька­
ми, муравьи заканчивают «модоть­
бу. ржи, ячменя, житняка и прочих муюнкумскнх дикорасту­
щих здаков. На дадьней подянке между гди­
няными хопмиками мелькают жел­
тые столбики. Это песчанки. Нак только выгореnи эфемеры ~ тра­
вы с коротким сроком вызрева­
ния, -
суслики сразу же залегди в спячку. А песчанок отсутствие эфемеров, кажется, не смущает. Они довольствуются веточками саксаула, хотя он и солоноват на вкус. . Верзун считает песчанок бра­
коньерами, и дnя этого у него есть некоторые основания. Две саксау­
лины, стоящие вбдизи колонии песчанок, начисто обгдоданы. Нро­
ны у деревьев просто-напросто от­
сутствуют культями сучьев они сnовно взывают о помощи. А зверьки, переваnиваясь с боку на бок, затаскивают в норы все новые и новые веточки. Но все-таки песник не совсем прав, называя их вредителями: неутомимые труженицы, песчан­
ки строят очень много жилищ. Оии то тут, то там, разрыхдяют, перемешивают землю, непрерыв­
но обрабатывают суглинки и пес­
ки. Почвоведы, наверное, высоко ценят эту землеройную деятель­
ность пеСчанок. Вдруг все зверьки разом исчез­
ли. Над саксауловыми зарослями на упруго BынyTыыx крыльях 38 скользнт канюк. Природа ему вме­
нида в обязанность регулировать численность «народонаселения. Муюнкумов. Н сожалению, этих пернатых хнщников в пустыне с'rановится все меньше. Их истреб­
nлют радн удовоnьствия обnадать пыльными чучелами. В саксаульнике' сухо и чисто, как в бору. Под никнущими кро-
-нами не видно куч хвороста иnи гниющих ствоnов. Редко где заме­
тишь обломанную ветку. Хотя и пустынно вокруг, но уход чув­
ствуется. Он и на самом деле есть. Верзун примечает деревья, поверженные ветрами, старостью иnи болезнями. А потом направ­
дяет сюда баЙтальцев. В Байтале, впрочем, как и ВО многих других муюнкумских поселках, люди по­
ка еще топят в основном саксау­
лом. Отшагав несколько кипомет-
ров, я неожиданно вышел к желез­
нодорожной насыпи, полузанесен­
ной песком. Тут и там виднелись ' сгнившие шпалы, ,из песка· торчал погнутый ржавый рельс. Все, что остадось от муюнкумской узкоко­
лейки. Много лет· назад строители дороги с трудом пробивались сквозь девственные саксаульники, в KOTOP11IX было так же гnухо и темно, как в настоящем ельнике. Саксаул известен своей калорий­
ностью, теплотворной способ­
ностью. «С антрацитом ему, ко­
нечно, трудновато тягаться, но бу­
рому углю он, пожалуй, ,не усту­
пит., -
говорил мне как-то Вер­
зун. Именно это замечательное свойство дерева послужиnо при­
чиной гибели муюнкумских nесов. Тяжело груженные составы с саксаулом днем и ночью отправ­
лялись в Джамбуn, Фрунзе, Алма­
Ату. Лесозаготовки в песках осу­
ществлялись с небывалым разма­
хом. Верзун' рассказывал: -
Трактора шли попарно, воло­
чили за собой тяжелую цепь. Тра­
ЛIШИ саксаул, значит. Нак тралят в море корабли. После этого на ободранных барханах оставались одни воронки ... Словом, двадцать лет назад сак­
саул находился на грани полного' истребления. Причуйские Муюнку­
мы превратились в море светло­
желтого песка с редкими зелены­
ми островками урочищ. Лесоводы делали все возможное, чтобы хоть на каких-то участках восстановить саксаульники. Но у них не быnо ни тракторов, ни машин, как в леспромхозах. Главным тяглом у лесоводов были муюнкумскне nо­
шадкн, списанные колхозами за непригодностью. Сипы былн слиш­
ком неравными. Воспроизводство саксаула сильно отставало от тем­
пов заготовок. Заготовители наступали на пус­
тыню, совершенно не подозревая, что пески, в свою очередь, испод­
воnь готовят контрнаступление. Через несколько лет после унич­
тожения саксаула на больших пространствах изумленные муюн­
кумцы обнаружили горы песка там, 'где его никогда не было. Песчаные бугры. доселе дремав­
шие, вДруг начали медленно, но неотвратимо наступать на оазисы. Северный массив песков прибли­
жался к пойме Чу" захватывая пастбища и сенокосы. Случалось, и паХО'i'ные земли. А на востоке барханы подошnи к НоскуДУку, где, кстати, жили л~_созаготовите­
ЛИ.' Здесь под угрозой «захвата. оказались небольшие станции и полустанки Турксиба. Когда железнодорожники на­
конец почувствовали опасность, они в спешном порядке занялись ... лесоводством. Вдоль' полотна по­
явились ряды тамариска, джи­
ды. Ну и, конечно же, саксаула. А барханы тем временем про­
должали наступать на оазисы. И тогда муюнкумцы по примеру железнодорожников стали спешно возводить оборонитеJ1I~ные пояса. Не считаясь с затратами, не щадя СИ,Л, они рыли лунки для 'вязов И тополей, прокладывали арыки и каналы. И через какое-то время в окрестностях поселков возникли довольно мощные лесополосы, ши­
риной в десятки и даже сотни мет­
ров. Вскоре в песках высадился де­
сант ученых: географы, ботаники, почвоведы, гидрологи. Их вывод был единодушен: неразумное све­
дение саксаульников привело к изменению структуры верхних слоев почвы, к гибелн трав и мелких кустарников. Особенно пагубныM было разрушение дер­
нин -
корневой систе1dЫ расте­
ний. Именно дернины задержива­
ли движение песка. На пути ветра стоял также саксауловый заслон. Ученые предложили немедлен­
но прекратить песозаготовки и начать в Муюнкумах лесовосста­
новительные работы. Одним из первых, кто взялся за новое де-
,ло, был Юрий Анатольевич Гла­
зов. Став директором КОСКУДУК­
ского механизированного nесхо­
за, Гnазов, как мне рассказывали в Джамбуnе, прежде всего принял­
ся энергично приводить в порядок трактора и сеялки. Выпрашивал новую технику, выколачивал у прижимистых кладовщиков зап­
части. -
Зачем тебе столько техни­
ки? -
удивлялись некоторые ру­
ководители, которым он докучаn своими просьбами. -.,.. У тебя . же лесхоз, а не совхоз... Вот если бы ты на барханах перснки и ябnоки решиn выращивать. А тут сакса­
уn?!. ~o Гnазов не сдавanся. Муюн­
кумцы стаnн пахать пески и засе­
вать их саксауnом. , Правда, резуnьтаты сказаnись не сразу. Никто ведь топком ие знan, как сеять саксауn и в какие , сроки., Верзун как-то рассказы-
ваn: \ -
Однажды очень рано посея­
пи. Быnо тепnо, саксауn пророс ДО ХO.JJодов, даn хорошие всходы. Но ударИ.JJИ морозы -
и ростки погибnи. В другой раз посеяnи попозднее -
вообще ничего не ВЗ0ШnО. А то, бывает, эпидемия какая-нибудь наваnится, гnядишь, вся посадка стоит черная, как за­
коnдованная, НИ одной веточки зе­
nеноЙ... Быnо xnопот с этим сак­
сауnом! В мnаденчестве он, вер­
но, покапризнее перс~ка. Но есnи укоренится, тогда ему все нипо-
чем. ' Одним сnовом, ПРИIПJIОСЬ наби­
раться терпения песоводам и. учнться, Не по кингам,' на соб­
ственном опыте. И вот резуnьтат: саксауnьники ныне занимают де-, сятки тысяч гектаров. Сейчас это пренмущественно семнадцатнnет­
ний nео. Барханы укрепнnись 'рощамн, густо обросnи кустар­
никамн н травамн, укрыnись дер­
нинамн. Правда, в Муюнку­
мах еще немаnо барханов, над которыми курнтся песчаная позем­
ка и на тонких УРОД.JJИВЫХ нож­
ках покачиваются зnовещие смер­
чи. Вот цочему Верзун и другие песники каждую осень выезжают на заготовку семян. ... Однако мне пора в обратный путь. Я доnжен отшагать ющомет­
ров шесть н успеть к приходУ Вер­
зуна нспечь картошку -
в песке, под саксауnовым жаром. Перед дорогой прнсеn отдохнуть под густой кроной, саксауnа, огnядеn­
ся вокруг: твердый сугnннок взnо­
ман, внднеется жептая, покры~ тая, на.цетом пыnн шnяпка гриба. Да это, самый настоящий беnый гриб! ',' ПОCnе обеда мы nомаем веточки с коричневыми' гроздьями, собира­
ем их в пучки. Из пучков обра­
зуются охапки, которые темными копешками остаются у нас по сnедУ. Завтра придет nесхозовская машина и заберет все, что Верзун наnомаn за поcnедние три-четы-
ре дня. . Саксауnовые веточки помаются nегко, пучками. Но одио депо, когда надо сnомать два-три пучка Д.JJЯ растопки, а другое -
когда ,нужно собрать, скажем, пуд се­
мян~ Сухие ветки и сучья прока­
.JJblвают рукавицу, оцарапанная кожа зудит, саднит ... Дnя обработ-
ки бархаиов под посевы техники теперь и в nесхозе хватает. А вот дnя сбора семЯJt маmвиа, как видно, пока не ПРИдУмана. -
Вон смотр'!... -
Верзун BЫ~ тянуn свою мощную десницу в брезентовой рукавице и показыва­
ет в самую гущину. Присматрн­
ваюсь, вижу что~о темное.­
Джатак кабаний, nежбище зим­
нее... -
Лесник эти cnова произ­
носит почему-то шепотом. Продираюсь 'СКВОЗЬ заросnн к джатаку. Ннчего особенного. Куча сnежавmихся саксауnовых веток, трава, соnома, тоже уnежавшаяся. И обрывки газет, 'куски войпока, овчнны. Откуда он все это приво­
nок? Вокруг сnеды: действитеnь­
но кабан тут хозяЙничаn. Верзун присаживается на кор­
точки, осторожно трогает паnьца­
ми угnубnения в песке. -
Треxnеток, закnючает он. -
И быn совсем недавно. Мо­
'жет быть, мы его спугнуnи. Вн­
ДИШЬ, ремонтирует свой, джа­
так, к зиме готовится ... """" Раньше кабанов в песках быnо множество. Особенно зимой, когда кории рогоза и камыша оказы­
ваnись подо nЬД9М иnи HaCTOM.~ Павnу надоеnо цеnый день моn­
чать, рад, что есть с кем переки­
нуться сnовом. -
Поэтому каба­
ны на зиму всегда в пески коче-' ваnи. Коренья из песка ведь даже зимой nегко выкапывать. А то, что' даnеко от воды, -
это ничего. Бегают они по песку не хуже вербnюдов, у них ведь копыта при опоре раздвигаются ... На барханах дnя иих всякие nакомства растут. Особеино, каба­
,ны nюбят жаУ-ЖУМУР. Его кто картошкой спадкой зовет, кто морковкой. Корень, значит, такой. Русского названия у него иет. Мой Павnнк хрумкает его за 'ми­
пую дУшу~ .. А теперь, -
продоn­
жает Павеn, -
кабанов меньше стапо. Кажется, н тнгров нет (а быnи,говорят), и воnков почтн не вндно, н запреты-законы строгне, а кабанов маnо. Почему? Теперь саксауnьник дnя кабана чуйско­
го -
единственное' прнстанище. Тугайных зароспей да заnомов камышовых на Чу нынче не оста­
nось. Вот кабаны в caKc8,YnЬHH­
ках н обретаются. Прнбегут на Чу, горемыки, повanяются в «бат­
таке. -
боnотине, попьют води­
цы -
н айда снова в пески, Здесь и народУ все же меньше, чем в пойме. Мы, nесннки, иной раз на­
гоняем страху на браконьеров. Хотя нам' поnагается в основном тоnько пес охранять. , Спрашиваю у песника, знает nи он, ско.цько пет живет саксауn. -
Трудио сказать, -
отвечает Павеn. Сиnьной рукой он загреба-
ет ветви, nомает их и cкnaдывaeт в охапки. -
Тебе с этим вопро­
сом надо бы к Гnазову обратить­
ся. По части, саксауnа он прямо профессор. Его уже .прнгnamajJ~ преподавать в Алма-Ату, не СОгnа­
шается пока. Вот, говорит, ПО­
ставnю на ноги саксауnовые nеса да подготовnю се,бе замену, тогда, может быть, и-согnаmyсь. -
Так ты про возраст спраши­
ваешь, значит. Этому вот сакса­
уnьннку ровно семнадцать пет. Это я знаю достоверно, потому что своимн руками сажаn его. А вооб­
ще-то срок ему трудно опреде­
пить.: ГодичНЫе коnьца у саксау­
па напnастованы друг на друга. . Пуще всего он прнбавnяет в де­
сять-двенадцать пет. -
HecKonЬKo сантиметров в год. А перестойвым становится в 40-50. Есть сак­
caynы-кapnы, а есть и богаты-
' ри. Богатырей, как и доnrо­
житепей, в Муюнкумах раз, два н обчеnся. А карпы, вот они, на каждом шагу. Смотри, все честь по чести: комеnь тоnстый, ветви крепкие, обиnьные, крона пыш­
ная. А росточком не вышеn. Боnь­
ше метра не подияnся. С ВИдУ -
баобаб, а по сути -
карпа ... Я за Верзуном едва поспеваю. С ВНдУ он грузноват, неукnюж, но двигается проворно. Чтобы не отстать от него, я вынужден иные саксауnины пропускать. ,как раз самые урожайные ветви и Iiрихо­
дится оставпять неубранными. Я дУМаn, Верзун будет сердиться, но он тоnько рукой махнуn. -
Оставnяй семена на развод. Ветер их разнесет, развеет­
саксауn гуще станет. Самый .nyч­
шиВ песовод -
это ветер. Он точ­
но знает, когда надо обмоnачи-
вать, а когда сеять... . Багровый диск cO.JJНцa опус­
кается за темно-nиnовую зубча~ тую попосу барханов. На небоскnо­
Ht зависают розовые перья обnа­
ков. Мы возвращаемся. Верзунидет напрямик. Он спешит, хочет вый­
ти на дорогу до наступnения су­
мерек, чтобы в темноте не напо­
роться на сучья, острые' и твер­
дые, как обрезки жеnезных пруть­
ев. Копеmки наши остanись где­
то в стороне. Деревья вокруг нас с каждой минутой темнеют. Вот уже пnот­
ные угnоватые купы приобретают сходство с огромнымн ваnyнами и скаnамн. Но мы, кажется, ПРИIПJIИ к стоянке. Вон наши nошадки сто­
,ят с поднятыми гоnовами. Зажда­
nИСЬ, гопубчнки! Сейчас Верзун вытряхнет им остатки сена, осед­
nает, и мы отправимся в обратный путь. 37 иrорь эотиков. доктор rеоrР_ФNчеСКNХ н_ук я (;(ХАЛ НЕ ПТИUУ КИВИ НЕЖЕЛАТЕЛЬНАЯ ПЕРСОНА Послушайте, мистер, а ведь вы, о.казывается, персона, нежелательная для проживания в нашей стране, вы нелегально про­
никли на территорию Новой Зелан­
дии ... Худой высокий человек в белом халате, поглядывая на меия сверху вниз, внимательно рассматривал мой паспорт. Сверху вниз в буквальном смысле, потому что я лежал на но­
силках, установленных на каталке. -
Скажите, доктор, а может быть, вы сможете на своей «Скорой помо­
щи:. вывезти меня незаметно туда, откуда только что привезли, и явой­
ду В страну через нужную дверь, в которой стоят пограничники и тамо­
женники? -
Нет, мистер, из этого уже ни­
чего не выйдет, -
устало произнес человек в халате. -
Правда, пока вы здесь, в госпитале, вы ничего не должны опасаться. Вы находитесь под защитой Мальтийского креста ... Ох уж этот крест! .. Всего час на­
зад наш огромный и грязный грузо­
вой самолет после девяти часов поле­
та над Южным ледовитым океаном заходил на посадку на белую бетон­
ную полосу утопающего в цветах и зелени городка КраЙстчерч. Все, кто находился в темном, чуть осве­
щенном подслеповатыми амбарными лампами салоне самолета, прильнули к нескольким круглым окошечкам. Каждый раз, когда после многих часов полета над этим океаном вдруг открывалась четкая желтовато-охря­
ная линия изрезанного берега, все -
и пассажиры и команда -
искренне, не скрывая, радовались этому, удивлялись, несмотря на то, что знали: самолет ведут умные на­
вигационные приборы и проскочить мимо этих островов невозможно. Но все-таки всегда удивлялись. Ведь океан такой большой, а острова та­
кие маленькие ... Но в этот раз два человека на борту не разделяли общего ожив­
ления. Один из них был матрос -
участник американской аитарктиче­
ской экспедиции. Он лежал почти под потолком самолета на туго при­
крученных к стенке отсека носилках и изо всех сил старался, чтобы мощ­
ная вибрация самолета, заполнявшая салон, угасла бы в его теле н не до­
шла до руки, упрятанной в гипс. У Джеймса был какой-то сложный перел о м. Вторым человеком был я. Я тоже лежал на таких же носилках, притороченных «этажом:. ниже, и то­
же старался сделать так, чтобы ви­
брация не проникала к моей спине н ноге. Уже несколько дней как ужас­
ная боль сковала меня на леднике Росса в Антарктиде во время горя­
чих дней спасення скважины, пробу­
ренной через толщу ледника 1. I СМ.: «Вокруг света:>, Н2 1, 2 за 1980 год. Самолет наконец сел и, прорулив, остановился. Двери открылись, вол­
на полного ароматов влажного воз­
духа ворвалась в кабину ... К тому времени, когда мы двое, помогая друг другу, вышли из само­
лета, пассажиры уже двигались к зданию аэропорта, где их ждали по­
граничники и таможенники. Мы тоже были готовы ковылять туда же. Каждый из нас держал в руках паспорт и таможенную декларацию, заполненную еще в самолете. «Были ли вы в течение последних двух не­
дель на сельскохозяйственной фер­
ме, есть ли у вас изделия из шкур и меха животных ... » Мы знали здеш­
ние обычаи: страна островная, цели­
ком зависит от продукции сельского хозяйства. Поэтому и ох раняют его здесь всерьез. Но вдруг откуда-то донеслись тре­
вожные сигналы сирены, и прямо к трапу подкатил, мигая, белый фур­
гон с надписью «Эмбуланс:t, что зна­
чит «Скорая помощь». Только В от­
личие от нашей «Скорой» крест на борту был не красный, а черный Мальтийский крест. Двое молодых людей, парень и девушка в форменных одеждах, вы­
скочили из машины. «Вы доктор Зо­
тиков?. Вы мистер Смит?.» И чере з секунду нас уже укладывали на бе­
лоснежные накрахмаленные со складками простыни, которыми были покрыты двое носилок в машине. «Нет! Нет!» -
пытались было вяло протестовать мы: только сейчас осо­
знали, что в наших пропитанных со­
ляром и сажей рваных куртках, ог­
ромных, когда-то белых бутсах мы были такие грязные ... Но нас не слу­
шали: взревела сирена, и машина понеслась. Вскоре мы оказались в просторном зале. Одна половина его была сво· бодной и пустой, ВТОj.'ая -
разделе­
на белыми простынями на небольшие как бы загончики или пеналы. Когда меня ввозили в этот зал, я заметил, что в нескольких загончиках стояли такие же каталки, на которых ле­
жали покрытые одеялами люди. В один такой отсек вкатили и меня. Врач, говоривший со мной, вдруг, глядя на двери, умолк. Я приподнял голову и увидел у противоположной стены двух высоких молодых и крас­
нощеких полицейских в фуражках с околышами, покрытыми черными ша­
шечками, как отличительные зна­
ки наших такси. Полицейские не­
уверенно озирались, пытаясь привык· нуть К н о вой д.~Я них обстан о вке н разобраться, в котором из загончи­
ков лежит тот, ког о они ищут. «Не ожидал, что они будут так ско­
ро ... » -
подумал я. Немую сцену прервал голос из со­
седнего со мной пенала. Это был ба­
совитый, громкий голос, привыкший приказывать. Даже занавеска, раз­
деляющая нас, заколыхалась. По-ви­
димому, говоривший еще и жести­
кулировал: -
Лейтенант, я здесь. Спасибо, что пришли навестить. Для вас есть работа. Возьмите у этого мистера, что рядом со мной, его паспорт и де­
кларацию, езжайте в международ­
ный аэропорт и попросите Джона, чтобы он оформил формальности по въезду этой персоны в нашу стра­
ну. -
Голос оставался таким же громким, но внезапно металл началь ­
ника пропал. По-видимому, лежав­
ший обращался ко мне или ко всем обитателям отсеков: -
Я начальник полиции города Крайстчерча, -
сказал он, -
меня только что привезли сюда, наверное, аппен ди цит. Мои мальчики -
шу­
стрые ребята, сделают все iJ два сче­
та. Не волнуйтесь, мистер. -
Сэнк'ю... -
смог лишь выгово­
рить я. СЕСТРЫ Часа через два меня раздели, осмотрели, сделали рентгеновские снимки и отвезли наконец на место моего постоянного пребывания, в па­
лату номер оди н. Здесь стояло два­
дцать И Л И' тридцать коек. Между кроватями помещались тумбочки, в центре палаты стоял огромный стол, пох ожий на стол для пинг-понга, только подлиннее. Я вспомнил, что, когда улетал из Антарктики, один из американских врачей сказал мне: «И горь, обрати внимание на сестер, когда будешь в Чи-Чи» -
так зовут американские моряки КраЙстчерч. Странно, чем же они отличаются от других медсестер? По палате от кровати к кровати сновали невысо­
кие, крепко сбитые, деревенского ви­
да девушки. Ни маникюра, ни косме­
тики. У всех на ногах темные чулки и пр ос тенькие туфли. Зеленоватое · платье-халат одинакового покроя; на коротких, по локоть, рукавах нашиты красные лычки. У кого три, у кого ­
одна. Одна лычка -
первый год по­
сле школы сестер, три -
значит, ра­
ботает три года и б оль ше. Никто не улыбался завлекаю ще, не стрелял глазами. Такие п ростушки-пастуш­
ки -
ничего особенного, и все-таки что-то было необычное. В от одна из них подбежала к кровати: я вдруг понял, что необычно, -
они все де­
лают бегом или вприпрыжку. Они же не ходят! Вроде исполняют ка­
кой-то танец нескончаемого балета. Та из них, которая подбежала к кровати моего соседа, театральным жестом вытащила и з -п од его голов ы подушку, взбила ее, легчайшим дви­
жением снова подсунула под голову, а потом протанцевала к другой кро­
вати. П осл е обеда на столе появляются тазы с водой, и здесь же, в палате, те же девочки моют посуду. К вече­
ру на этом же столе сестрички рас­
кл адывали и подбир али лекарства для вечернего приема. Утром, после завт рак а, к о мне при­
шла сестра, на этот раз в белом, по­
хожем на наш. русский. халате. Только на ше е у нее на муаровой ленте висела большая, как орден, пятиконечная звезда, сделанная из каких-то красных, похожих на руби­
ны камней. Всех остальных сестри­
чек звали по-английски -
«нёрс». Эту звали и по-английски «систер». Оказалось, что через несколько лет работы «нёрс» може т подготовить­
ся и сдать специальный экзамен на «систер». Только после этого она по-
39 лучает звезду, право носить белый халат и занимать какие-то высокие в сестринской иерархии должности. -
Скажите, как вы сделаJlИ всех сестричек такими подвижными, спросил я, -
наверное, строг-о отби­
раете их и труд их хорошо оплачи­
вается? -
Что вы, мистерl Сестра улыбнулась. -
I(онечно, эта профес-
'СИЯ у нас традиционно почетна для женщины. Поэтому всегда в избытке желающих поступить в школы се­
стер. Это позволяет вести жесткий отбор как при приеме, так и во вре­
мя учебы. Ведь мы считаем -
что­
бы быть сестрой, надо иметь специ­
альный, если можно так выразиться, склад души. Если его нет, мы пред­
лагаем девушке покинуть школу. Ну а по поводу зарплаты, вы жесто­
ко ошиблись, -
сестра снова улыб­
нулась, теперь С грустной ирони, ей. -
Мы самая низкооплачивае­
мая профессия во всей стране. и к тому же идет инфляция... Правда, медицинская сестра, получившая .тре­
нинг в Новой Зеландии, очень де-. нится в Европе или Америке. 'Толь­
ко немногие из нас уе,зжают отсю­
да... До свидания, мистер, мне по­
ра. Желаю вам здоровья ... Она ушла, а я остался лежать и думать ... ЕСТЬ JlИ У ВАС ДРУЗЬЯ КИВИ? Но думать мне пришлось недолго. Сестра вернулась. . -
Мистер Зотиков, -
начала она в смущенин, -
врачи считают, что вы будете лежать еще неделю. Вам не 'нужно специального лечения. Нужны только таблетки против бо­
ли и время. А у нас так туго с кой­
ками... Да и плохо здесь, среди тя­
желых больных. Может быть, у вас есть среди киви друзья, у которых вы просто могли бы пожить несколь­
ко дней, пока не придете в состоя­
ние, когда сможете жить в гостини­
це?. Я знал, что в Новой Зеландии в последние годы медицинская помощь стала бесплатной, поэтому относил­
ся к своему пребыванию в госпитале спокойно. Только недавно, после то­
го, как мне пришлось участвовать в размещении и.лечении раненных при авиационной катастрофе в Антаркти­
де советских полярников в госпита­
ле города Данидина, на самом юге Новой Зеландии, я понял, что не все так просто ... Хотя медицина и бесплатная, но госпитали ведут строгий учет стои­
мости медицинского обслуживания. 1( нашим полярникам в госпитале Данидина отнеслись прекрасно, Но че­
ре,з несколько дней в газетах стра­
ны появились заметки, в которых вдруг был поставлен вопрос: «Кто будет платить за лечение русских? Ведь каждый день в госпитале об· ходится в 100 долларов, и · · мы не хо-
40 тим из своих карманов оплачивать болезни иностранцев, мы слишком маленькая для этого страна ... » Ко­
нечно, советское посольство в Новой Зеландии сразу же заявило, что оно оплатит все расходы по лечению, Знай я это заранее, -
не лежал бы сейчас здесь так безмятежно", Предложение сестры выглядело как просьба покинуть «Публичный христианский госпиталь». Я задумал· ся. Киви". 'I(иви". Все знают, что киви -
это длинноклювая бескрылая птица -
символ НОВОЙ · Зеландии, Но не все знают, что новозеландцы зовут себя тоже «киви» или «киви пипл», что значит «КИВИ-JlКIДИ». На­
пример, я часто слышал: «В этой работе участвовали два австралийца, один англичанин и три КИВИ» -
зна­
чит, три новозеландца, «Так есть ли у меня друзья ки­
ви?» -
и я стал перебирать свои встречи с НИМh. ПЕРВАЯ В~ТРЕЧА С КИВИ Впервые я попал в r.овую Зелан­
дию в 1964 году, Два самолета, Ил-18 и Ан-12, везли сезонный. со­
став советской антарктической экспе­
диции. В десять утра мы вылетели из города Сиднея в Ав<;тралии, и после двух-трех часов полета в во­
сточном направлении над морем под названием Тасманово вдруг появи­
лась четкая, светлая на синем фоне воды линия берега. Мы читали кни­
ги о Новой Зеландии, но никак не думали, что берега ее так изрезаны и гористы. Весь берег состоял из множества длинных извилистых фи­
ордов". Но вот основная линия бе­
рега оказалась позади. Самолет пе­
ресек Южный остров, и под крылом появилась дикая гряда гор, белые поля снежников, серо-голубые лен­
ты ледников. Вскоре этот пейзаж сменился мягкими, покрытыми зе­
ленью холмами, между которыми блестели речки и озера. Холмы ста­
новились все ниже, мягче, появились квадратики полей, застройки горо­
да -
и вдруг снова блеснуло море. Мы пересекли остров и были теперь над его восточным побережьем, даль­
ше лежал Тихий океан. Все это заня­
ло каких-нибудь четверть часа, ведь ширина острова менее двухсот кило­
метров. Через несколько минут мы уже стояли на земле Новой Зелан­
дии, в аэропорту города КраЙстчерча. Середина дня. Середина лета. Вы­
соко над головой солнце. Но не жар­
ко, хотя Крайстчерч лежит на широте Сухуми. В легкой рубашке с короткими рукавами даже про­
хладно: сказывается близость Тихого океана, охлажденного недалекой Антарктидой. Город Крайстчерч и его порт­
городок Литлтон, расположенные друг от друга в десяти километрах, издавна считаются воздушными и морскими воротами в Антарктиду. Отсюда отправлялся на юг в свой последний путь капитан Скотт, от­
сюда начал свой первый перелет че­
рез Южный океан в Антарктиду Ри­
чард Берд. Отсюда и сейчас каждый год отправляются на юг корабли и самолеты новозеландской и амери­
канской экспедиций. И вот сюда же прилетели мы. Весь состав нашей экспедиции -
около ста человек -
разместился в маленькой двухэтажной гостинице. Чувство, которое возникло от первой встречи с новозеландским бытом, подтверждалось потом во время мно­
гих моих последующих приездов". Прежде всего старомодность, что ли, или добротность. В комнатках скрипучие деревянные кровати, по­
крытые стегаными лоскутными «ба­
бушкиными» одеялами. Шпингалеты и ручки окон какие-то массивные, бронзовые, старые. Чувствуется, вы­
кованы еще в кузнице. Внизу, у конторки при входе, нет клерка. Там сидят попеременно хо­
зяин или хозяйка. Хозяйка в связи с приездом такого количества гостей вся в хлопотах, поэтому большую часть времени у конт о р к и сам хозя­
ин. Это высокий, спортивного тип а се ­
деющий человек с такими англий ­
скими усами, что ему н е хватает только стека и лошади. Типичный стареющий «молодой Джордж Фор­
сайт». «Джордж» уже хлебнул, по­
видимому, в связи с нашим приез­
дом и весело подмигивает каждому из нас, когда мы проходим мимо. К вечеру, ко времен и ужина, он уже совсем хорош. I(огда мимо него пробегают девушки -
официантки из студенток, нанятые н а время на­
ше г о нашествия, он с та р ается у д ер-
жать их на секунду или хотя бы дать шутливый шлепок. Девицы хо­
хочут, уворачиваясь ... Крайстчерч типичный новозе-
ландский город средней руки. Цент­
ральная площадь с готическим собо­
ром и зданием муниципалитета. Две­
три ул и цы дорогих магазинов с не­
СКОЛЬ1<ИМИ . ресторанами и кафе -
это центр города, « да ун-та у н ». Даль ­
ше начинаются неск о нчаемые квар­
талы небольших, утопающих в зеле­
ни одно-
и двухэтажных домов. Все очень ухожено, очень « с иголочки» И В то же время очень старомодно­
добеотнq. И конечно же, на окраи­
не города университет. Дома и са­
ды -
главное, за чем здесь следят. На фоне их странно выглядят мар­
ки автомобилей двадцатилетней дав­
ности и очень немодные, какие-то скорее деревенские, а не городские одежды женщин. Да и сами женщи­
ны и даже девушки в большинстве своем широкие в кости, невысокие, с сильными ногами крестьянок, со спо­
койными, почти без косметики лица­
ми. Так было в 1964 году, когда я приехал туда первый раз, так было и в 1979 году, когда я последний раз покннул эту страну. МИСТЕРЫ ДАФФИЛЬДЫ В том далеком году этот город мог бы остаться для нас просто еще одним городом мира, но мне и еще нескольким нашим полярникам повезло. На вечере в Обществе ново­
зеландско-советской дружбы, куда нас пригласили, мы познакомились с мистером Даффильдом, секретарем местного отделения этого общества. Немолодой, худой, сильно припадаю­
щий при ходьбе на одну ногу, как бы подпрыгивающий. и всегда спе­
шащий, мистер Даффильд сказал: -
Зовите меня просто Кисс ... Он возил нас в дома к себе и своим друзьям, проводил с нами время с утра до вечера и непрерывно что-то рассказывал, строил какие-то планы. Однажды он вдруг посерьез­
нел и произнес речь: -
А теперь я везу вас в гости к моему брату Сэму. Это мой стар­
ший брат. Я вижу путь развития мо­
ей страны в движении к социализ­
му и собираюсь приехать в СССР и посмотреть, как у вас, но у меня нет денег. Мой же брат -
бизнесмен и считает, что страна должна разви­
ваться по капиталистическому пути. у него есть деньги, поэтому он был в Америке и там учился, как делать деньги. Он купил · на берегу моря в курортном месте старый ресторан, который не давал прибыли. Сейчас он перестраивает его... Хотите по­
ехать и познакомиться с моим бра­
том-капиталистом? Хотимl -
хором закричали мы. -
Тогда толкайте машину. Дело в том, что стартер на маши­
не Кисса не работал, обычно он сам заводил ее ручкой. Но в эти дни Кисс наслаждался. Трое-четверо из нас всегда с легкостью могли разо­
гнать его машину так, что сами уже еле догоняли ее. Место, где Сэм Даффильд. хотел · делать деньги, называлось Брайтон­
бич (<<бич» -
значит пляж) и рас­
полагалось на берегу Тнхого океана, в получасе езды от КраЙстчерча. Шоссе внезапно свернуло и пошло вдоль балюстрады, из-за которой доносился мощный гул прибоя. Мы проехали еще метров двести и . остановились у большого одноэтаж­
ного дома. Впереди, вправо и влево до горизонта расстилался серый, по­
блескивающий в солнечной дымке океан. Длинные пенные линии волн медленно накатывались на берег. С океана дул сильный, но постоян­
ный прохладный, влажный ветер. Балюстрада огораживала невысо­
кий, метра в три обрыв, от подно­
жия которого к воде тяиулась поло­
са почти белого песка. Пляж этот простирался вправо и влево насколь­
ко хватало глаз. Через пляж и даль­
ше далеко в воду шла длинная эста­
када,. упирающаяся в дно мощными «ногами» ИЗ просмоленных бревен. И над всем этим кружили чайки ... Не сговариваясь, один за другим мы сиганули с обрыва на песок и побежали к воде. Песок был полон 41 каких-то ракушек, крабиков, засох­
ших водорослей. Только через полчаса, умиротво­
ренные, с засученными по колено брюками, мы вернулись к дому, где нас ожидали два мистера Даффиль­
да, один -
незнакомый, чуть по­
старше и поплотнее. Брат-капнта­
лист, одетый в старый, измазанный краской комбинезон маляра, одобри­
тельно поглядывал на нас. -
Если всем киви это место бу­
дет нравиться так же, как и вам, доход мне обеспечен... -
пошутил он и сразу начал делиться плана­
ми: -
51 перестраиваю дом, и тут бу­
дет ресторан на сто человек с видом на океан. 51 назову его «Морская ра­
ковина». Вот тут у меня будет бар, тут -
эстрада для оркестра. Сей­
час по эстакаде нельзя ходить, до­
ски сгнили, и можно провалиться, я починю ее, и толпы людей будут стоять на ней и ловить рыбу, а мне они будут платить деньги. Мы переглянулись. Даже нам, чу­
жакам,было ясно, что Сэм не най­
дет стольких людей, чтобы заполнить свой ресторан и эстакаду, заставить их выложить деньги, чтобы окупить расходы и получить прибыль... Ведь во всей Новой Зеландии, на остро­
вах длиной почти в тысячу километ­
ров, живет народа почти в три ра­
за меньше, чем в Москве. Через ча~, выпив у Сэма по бокалу пива и пожелав ему всех благ в его начинании, мы уехали. Прошло время, я вернулся с оче~ редной зимовки. И вот перед отъез­
дом домой встретил знакомых зимов­
щиков, и они пригласили меня про­
вести с ними вечер на берегу океа­
на. Мы отправились в ресторан «Морская раковина». Приглушенный свет. Оркестр. Правда, из двух человек, но все же оркестр. Во всем p~CTopaHe в этот вечер был занят только один наш столик. Прислуживал сам хозяин. Еще бы, богатые американцы из Антарктики! -
Здравствуй, Сэм, помнишь рус­
ских, которых привозил к тебе КИСС? Один из них был я, меня зовут Игорь ... И Сэм, узнав меня, стал рассказы­
вать, что дела у него идут неважно. Эстакаду починить не удалось. Кто­
то поставил слишком жесткие требо­
вания на качество нового настила. Денег за дорогой ресторан платить никто не хс,чет ... Прошло еще несколько лет, и в 1978 году, опять по дороге в Антарк­
тиду, мы уже с моим коллегой Витей Загородновым остались на два дня в КраЙстчерче. Взяли напрокат по два доллара в сутки два велоси­
педа, и я решил показать Вите .БраЙ­
тон-бич, познакомить с Сэмом-капи­
талистом. J(aK и раньше, сиял океан, кричали чайки... Но :Брайтон-бич за это время сильно изменился. Появи­
лось много новых домов, перпенди-
42 кулярно линии берега вырос целый торговый квартал. В доме-ресторане снова шел ремонт. Веседо вошли мы в дом, где опять пахло краской. Навстречу вышел и выжидающе ос­
тановился немолодой плотный муж­
чина. -
Привет, -
сказал я. -
Где можно найти Сэма? -
Сэма? А кто такой Сэм? -
без ,Улыбки, вопросом на вопрос ответил мужчина. -
Да вы что, не знаете Сэма Даффильда -
хозяина этого ресто­
рана? -
засмеялся я. -
Вы имеете в виду бывшего хо­
зяина этого дома... Он разорился, полностью разорился. Ничем не могу помочь, где он- не знаю... Теперь хозяин здесь я, -
сказал он, так и не улыбнувшись. -
Пойдем отсюда, Витя ... мне ка­
жется, что этот тип и Wlзорил его,­
зло сказал я. Больше я не слышал о Даффиль­
дах. Да, надеяться, что Даффильды возьмут меня из госпиталя~ не прн­
ходится. Надо думать дальше. АНТАРКТИЧЕСКИЕ КИВИ Новая Зеландия маленькая страна, но многие киви гордятся, что у нее, по их мнению, есть «Росс депенденси» -
«Зависимая террито­
рия Росса». Так в Новой Зеландии называется обширная, во много раз больше самой Новой Зеландии, тер­
ритория Антарктиды, представляю­
щая собой сектор с острым углом у Южного полюса, -
она включает район крупнейшего в мире плаваю­
щего ледника Росса, огромный мас­
сив гор Земли Виктории и, по-види­
мому, богатый нефтью континенталь­
ный шельф Антарктиды. Новая Зе­
ландия ближе, чем какая другая страна, расположена к этой части Антарктиды. И хотя в последние двадцать два года международный договор, который подписала и Но­
вая Зеландия, не признает каких­
либо территориальных претензий в Антарктиде, Новая Зеландия ведет там большую научную работу. Для этого на острове Росса, в несколь­
ких километрах от главной амери­
канской антарктической базы Мак­
Мердо, была построена небольшая новозеландская полярная станция -
«База Скотта». Ежегодно на ней зи­
муют десять-пятнадцать человек, а в летнее время на этой базе ведут по­
левые исследования еще несколько десятков киви; По традиции, продолжающейся уже более двадцати лет, ежегодно один американский ученый зимует на советской антарктической ста.нции, работая год в нашей экспеднцни. В то же время однн русский работа­
ет и зимует на американской стан­
ции. Однажды этим русским оказал­
ся я. Более года жнл и работал вблизи от «Базы Скотта», по край-
ней мере раз в неделю бывал там и подружился с большинством обита­
телей. Оказалось, что каждый год' в га­
зетах Новой Зеландии дается объяв­
ление о наборе в очередную антарк­
тическую экспедицию. ПРИI!ОДЯТСЯ список вакантных должностей и тре­
бования к кандидатам. Конкурс ока­
зывается очень высоким. Поэтому большинство ребят на «Базе Скотта» были не только хорошне специали­
сты, но еще и спортсмены -
альпн­
нисты высокого класса. 51 любил приезжать на эту стан­
цию к ужину и оставался потом еще несколько часов, когда шел нетороп­
лнвый треп двух десятков мужчин, которым не надо спешить домой. Ни­
кт·о из них не знал друг друга рань­
ше, и все .оии были такие разные и в то же время составляли такой гар­
моничный ансамбль. Вот немолодой полнеющий учитель физики из сред­
ней школы местечка Хоки-Тика, за­
брошенного поселка бывших золото­
искателей на дождливом и пустын­
ном западном берегу Южного остро­
ва. Огромные густые бакенбарды делают его лицо круглым, как у ко­
та. А между бакенбардами лучатся улыбкой тоже круглые зеленые доб­
рые глаза. Тревор не только учитель, но и знаменитый альпинист, поэто­
му его и взяли сюда, он приехал зи­
мовать, в основном чтобы зарабо­
',Гать. Рядом с Тревором сидит высо­
кий, худой, с всегда гордо подня­
тойголовой Джордж Джонс. Сын профессора и внук профессора, он только что кончил физический фа­
культет университета Крайстчерча, .и сейчас ему было немного тесно в рамках проведения стандартных на­
блюдений по составленной другимн методике. Джордж участвует во всех кружках и диспутах, ПРОВОДЯ~ щихся все время на обеих станциях. А вот невысокий, коренастый, с большим добродушным. животом Джек Смистон. Его толстые волоса­
тые руки, покрытые замысловатой татуировкой, кажутся· рыхлыми, но стоит им чуть напрячься -
даже со стороны видно, что они сделаны из «стали». Джек повар. Одно время он плавал коком на лайнере «Куин Элизабет» и гордится этим, но объ­
явление о месте повара в Антарк­
тиде взбудоражило его чувство ро­
мантики, не остывшее за два де­
сятилетия плаваний в морях и океа­
нах. Ребята объедаются его биф­
штексами и рыбой и хвалят Джека в глаза и за глаза. Но Джек толь­
ко презрительно ухмыляется: «А, что их слушать, это же киви. Разве они умели когда-нибудь готовить, им что ни сделай, все съедят ... » . -
Ты знаешь, Игорь, -
говорил он в присутствии всех ЗИМОВЩIf­
ков, -
мясо мы научились готовить как следует только после второй ми­
ровой войны, когда наши ребята сол­
датами побывали в Европе и вдруг поняли, что такое хорошо сделанное мясо. А ведь раньше клала хозяйка мясо в котел, и он кипел все время. А когда мясо кончал ось, в тот же бульон клали новое. Что и гово­
рить -
ведь мы же нация бывших каторжников ... И Джек весело хохотал, видя, как напрягся Джордж, готовый защи­
щать себя и всех киви. Мудрый и старый радист из го ­
рода Окленда -
самого большого города Новой Зеландии, Тед Лингсем обычно не' участвовал в спорах, только улыбался, вытянув­
шись в кресле, да так, что казалось, он вот-вот сползет с него. ХАИТЕР, МАИОР В ОТСТАВКЕ Но душой всего был начальник станции. Эдриану Хайтеру было то­
гда уже далеко за пятьдесят, хотя по живости реакции на любое собы­
тие он не уступал никому. Среднего роста, среднего сложения, скорее худощавс;й, чем полный, в своей не­
изменной зеленой шерстяной ковбой­
ке, заправленной в грубые брюки, подпоясанные солдатским ремнем, Эдриан пользовался абсолютным уважением и, пожалуй, почитанием всех. И неудивительно. Ведь он был одним из национальных героев Но­
вой Зеландии, " В двадцать лет, окончив в Новой Зеландии среднюю школу, он уехал в Англию, поступил В известный во ­
енный колледж Сандхарст. Затем уехал в Индию, где служил Qфице­
ром в полку «гурков» -
специаль­
ном отборном подразделении англий­
ской колониальной армии, солдатами которого были только непальцы пле­
мени гурки. Гурки были прославлен­
ными в течение сотен лет потом­
ственными солдатами, что-то вроде казаков в старой русской армии. Вместе со своими гурками Эдриан воевал против Японии в Индокитае во время второй мировой войны. Когда Индия получила независи­
мость, часть гурков вместе с англий­
скими офицерами покинули страну, оказались в МалаЙе. Несколько лет шла ужасная, бес­
пощадная война в джунглях. Солда­
ты Эдриана жгли селения и уничто­
жали у крестьян запасы риса, чтобы они не попали в руки партизан. Эд­
риан видел, как своими действиями он вызывал только ответный террор и насилие. И вдруг он все понял. Понял весь ужас, бесчеловечность того, что делал. И на пике своей карьеры блестящий офицер про­
славленных гурков попросил полной отставки. Его вызвали в Лондон, уговаривали, советовали не торопить­
'ся, отдохнуть. В ответ Эдриан из-
ложил свой новый взгляд на вещи, назвав войну против партизан пре­
ступ ной. Отставка Хайтера была принята. Что делать? Крах карьеры был не так страшен, как крах идеалов. Надо было разобраться в самом се­
бе. И тут Эдриан снова удивляет. На все деньги, которые он .накопил, покупает небольшую каютную море­
ходную яхту, оснащает ее всем не­
обходимым. и решает в одиночку от­
правиться на ней из Англии... до­
мой, в Новую Зеландию. Это он-то, ни разу не управлявший до этого па­
русамиl Но жребий брошен -
и на­
груженный книгами по навигации и управлению парусами Эдриан на ях­
те, которую он назвал «Шейла», покидает Лондон. Его провожали как самоубийцу. Три года продолжалось это удиви­
тельное плавание. Когда Эдриал до­
брался наконец до Новой Зеландии, он был уже местной знаменитостью. Книги «Шейла» под ветром» -
об этом путешествии и «Второй шаг» -
о службе в армии и выходе из нее -
сделали его национальным героем. На полученные гонорары Эд­
риан покупает дом в уединенном ме­
сте на Северном острове и решает посвятить себя учительству. И вот в это время руководство новозеланд­
ской антарктической программы, ко-
.. .... . "" , \t! ~ . . ,. торое было занято поисками подхо­
дящего начальника для новой зимо­
вочной паРТЕИ на «Базе Скотта» гордости всех новозеландцев вспомнило об Эдриане Хайтере . ... В самой большой комнате стан­
ции, служащей одновременно 11 сто­
ловой И кают-компанией, как Bc~гдa, было людно. На стенах полки с кни­
гами и две картины. На одной мяг­
кие зеленые холмы, вдалеке снеж­
ные горы, а на переднем плане стадо овец -
главное богатство Новой Зе­
ландии. Вторая картина -
хорошо выполненный портрет королевы Ан­
глии Елизаветы. Парадный портрет с орденами и голубой лентой через плечо. Эти две картины не случайны. ВСЯ ЭКОНОМИЮI, промышленность, а значит, и думы страны сосредоточе­
ны на овцеводстве. Как произвести? Как сохранить? Как и кому продать? Королева же символизирует бли­
зость Новой Зеландии к Англии. В тот вечер на станции шел откры­
тый диспут: вступать или не всту­
пать Новой Зеландии в войну во Вьетнаме, посылать или не посылать туда в помощь американцам баталь­
он морской пехоты киви. Эдриан, старый рубака Эдриан, был против. «Нетl Нетl -
кричал {)н. -
Остано­
витесы Вы не видели того, что ви­
дел яl Мы не можем навязывать друг{)му народу то, что хочется нам... Мы только увеличим там по­
ток крови и насилия, а взамен убитых родим ненависть живых ... Нетl -
продолжал горячиться Эдри­
ан. -
Я готов драться с любым за­
хватчиком. Тогда мы все умрем на пляжах. Но идти в чужой дом с меня довольно ... » В течение многих лет после этой зимовки мы с Эдрианом переписы ­
вались, :но никогда не виделись в са­
мой Новой Зеландии. Он снова уда­
лился от дел. Купил катер. Подраба­
тывал тем, что уходил в море на ловлю рыбы. Пригодился опыт оди­
ночного плавания. Но основное вре­
мя он писал. В течение короткого времени вышли еще две его книги: одна -
о нашей зимовке, вторая -
о взаимоотношении личности и госу­
дарства. Однако несколько лет назад переписка оборвалась. Уже в 1978 го­
ду, когда я был в Крайстчерче, по­
просил найти новый адрес Эдриана или как-то связать меня с ним. Ведь мы так мечтали увидеться после зи­
мовки. Он звал меня погостить к себе в каждом письме... Через не­
сколько дней ,мне сухо ска з али, что это невозможно, что мистер Хайтер чувствует себя очень плохо, что он ушел из дома, живет где-то в лесу и что ни повидаться, ни написать ему невозможно. Я смирился. Ведь я иностранец и должен делать в го­
стях только то, что разрешают хо­
зяева. Ну а остальные «антарктические киви»? Окончанне следует 44 ВЛАДИМИР НОВИКОВ Фото автора и А. МАСЛОВА [] сть такое село. на севере Камчатки ---
Карага. Соп­
ки отрезали его от осталь­
ных селений, а болотистая непрохо­
димая тундра с чахлым редколесь­
ем и многочисленными озерами прижала к узкой полосе морского берега. Добраться сюда летом мож­
но только морем на катере да во время отливов на маwине. В отлив вода отходит, ,обнажая песчаную по­
лосу плотностью не хуже асфальта, и по ней можно гнать маwину с приличной скоростью. Тянется эта «трасса» (настоящая дорога от рай­
онного центра Оссора только стро­
ится) вдоль высокого обрывистого берега на многие километры. Иног­
да на пути попадаются россыпи огромных валунов, округленных и ОТWЛИфованных крутыми волнами. На этих участках водители с искус­
ством цирковых артистов уверты­
ваются от каменистых глыб, грозя-
щих свернуть колеса или сорвать картер и днище маwины. Иногда до­
рогу преграждают холодныe бурные ручьи, и по весне здесь приходит­
ся останавливаться, давая проход крупным рыбам, идущим в верховья на нерест. Однако на этот раз я ехал в Ка­
рагу в зимнее время. В эту пору сюда добраться намного проще. Мо­
роз крепким панцирем сковал мо­
ре, землю и, кажется, даже воз­
дух. Отпала необходимость ехать береговой полосой: мы пробивались через тундру на тягаче-вездеходе, который ревел и громыхал, как танк. Правда, по снегу он wел не очень лихо ---
садился на брюхо и беспо­
мощно греб гусеницами. Крепко держась за рычаги, водитель вел маwину, не разбирая дороги. Мы спеwили засветло попасть на тради­
ционный праздник «Хололо», кото­
рый карагинские коряки справляют ежегодно позднем осенью. Это время у охотников и ры-
боловов -
межсезонье: лососевая путино до,но проwло, до зимнего, подледного лов О новоги еще дале­
ко. В тундру на нарте не поедеwь­
снега моло, да и охотиться но пуw­
ного зверя не стоит -
мех еще плохом. Словом, сомое время для прозднико. Я давно задумол побывать но прозднике «Хололо». Еще с тех пор, кок одножды увидел выступление корякского национального онсомбля «Энер», что впереводе озночоет «Звездо»" «Энер» родился из скром­
ного кружка сельском художествен­
ном сомодеятельности, о семчос стол лоуреотом премии Комчатского ком­
сомоло, ему присвоено звоние «на­
родным», его мостеро выступоли но сцене Кремлевского Дворца съез­
дов ... Меня порозил тот ритм, в кото­
ром зол жил одновременно со сце­
ном.' Зрители моментольно включи­
лись в темп ритуольного тонцо «Воз­
врощение солнцо» и, вторя ему, покочиволи спиноми и плечоми. Со стростью истинного болельщико зол ноблюдол зо тонцем-поединком оленей и одобрительными возглосо­
ми нагрождал пастухо, ловким брос­
ком нокинувwего оркон-«чоут» но оленьи рога. Кок будто нет сцены, зоновесо, кулис, нет условностем со­
мого искусство, нет доже ортистов и зрителей, о только то, что иначе, чем словом «,проздник», не нозо­
BeWb ... Нет сомненим, что искусство «Энер» живет и обогощается троди­
циями таких нородных проздников, как «Хололо». ... Мы остановились у просторного дома с больwими окнами, откуда неслись звуки бубнов, песни, звон колокольчиков. Сопровождовwим нас директор ромонного Домо куль­
туры открыл дверь и громко вос­
кликнул: -
Хололо! Он проработол в этQм селе око­
ло семи' лет и xopowo ЗН4!lЛ мест­
ные оБыаи •. -
Хололо! хором ответили ко-
рогинцы, приwедwие но древним проздник охотников но морского зверя. -
Хололо, мэвэ, -
подоwел к ном хозяин домаАндрем Иванович Никифоров. А его жено, Елено Ми­
хомловно, почтенного возросто жен­
щино, привяэоло к пуговице моего польто зеленую трову -
«лоутэн» -
своеоброзным пропуск но проздник. -
Что хочеwь бери, угощоМся. EWb, тонцум, пом, не стеснямся, -
говорит хозяин. Проздничными угощениями зостов­
лен моленьким столик: тродиционноя юколо, оленино, ягоды. Ну ,и, конеч­
но же, продукты из могозино. Боль­
wим увожением к хозяину считоется, если гости не огроничивоют себя в еде. По довнем тродиции всех гостей угощоют «тылктылом» -
сторинным корякским яством из сухой толче­
нОм икры лосося, нерпич .. его жира, ягоды, KopeWKol. Это блюдо неза­
менимо на празднике. OAha-Аlе ложки -
и можно l5ез устали тан­
цевать часа три подряд. Секрет толкуwки в том, что сюда входят тонизирующие средства, одно из ко­
TOp"IX -
тундровая ягода wикwа. После этого куwан"я на стол стаlЯТ вереную оленину, подают юколу, по­
ТУНДРОIОМУ заваренн .. ,А крепким чаА. Корякские национаn"н .. ,е пляски случайному зритеnю могут показат,,­
ся однообразн",ми: ноги ЧУТ" поnу­
согнут ... , корпус неекоn"ко накnо­
няется _перед, таНЦОIЩИк сnегка покачивается на носках из сторон ... в сторону 1 такт бубну и песне. Од­
новременно корпус ПОlораЧИlается то вле_о, то _праIО. Дlижения муж­
чин напоминают реЗlCие Iзмахи крыл .. е_, а у женщин -
пnаlн ... е движения ласто_. И тем не менее у каждого танцора с_оА аил... У Яко­
ва Танвилина чут" 10инст_енн ... А. Он бил в бубен и подпр ... гивал на мес­
те немножко б"lCтрее, чем остал .. -
ные, чосто меняя ритм, начинал но­
_ую фрозу тонца еле СЛ"'WНО, поч­
ти не д_игояс .. , СЛОIНО подкрады­
волся, о потом сразу переходил в отоку. Бубен бил гnухо, грозно. Тон­
цор, козолос", сом дет сем час с ме­
сто, рвонется вперед. Гаврииn Яго­
НОв тонцевал очен" мягко, СnОIНО успокоивоn себя и зритеnеА,-,иногдо почти совсем переста_аn д_игат .. ся, только чуть _ЗДРОГИIОЛ _ токт по­
вторявwему свой приз .... бубну. -
Хололо! Хололо! -
перекаты­
ваются возгласы из комнаты в ком­
нату. Женские танцы коряков большей частью имитируют бытовые сцены или поведение животных. Некото­
рые из танцев наивно откровенны. Вот женщины, сидя на корточках, ритмично взмахивают руками, точ­
но шьют, или приглаживают волосы руками, проводя вдоль кос вообра­
жаемым гребнем. Вот, приложив руку ко лбу, они вглядыаютсяя в даль -
не идут ли из тундры муж­
чины. И наконец, неистовый танец радости -
мужья, женихи уже близ­
ко. В такт движениям раскачивают­
ся длинные кухлянки, позванивают колокольчики ... Но ВОТ ритм бубна резко меняет­
ся: начинается танец чаек. Взмахи­
вая руками, смешно подпрыгивая на месте и непрестанно повторяя «як­
яю> (по-корякски -
«чайка»), де­
вушки изображают то испуганных, то кормящихся чаек. Постепенно они образовали круг, внутри кото­
рого остали'сь две 'птицы. Танец вдруг приобрел какой-то агрессив­
ный оттенок: одна из исполнитель­
ниц с победным клекото,М стала преследовать другую, едва не кле­
вала ее в лицо, а та увертывалась, закрывалась крыльями, жалобно по­
вторяя «як-яю>. В комнате все громче гремят буб­
ны, поют пожилые и молодые охот-
46 ники, рыбаки, механизаторы, олене - · воды. Бубен как гром. Удивительно, как может тонкая оленья кожа вы­
держать сотни тысяч ударов коло­
тушки за дни праздника! ... На середину комнаты выплыва­
етграциозная нерпа -
молодень­
кая корячка Варя Лазарева. Она нежится под лучами солнца, похло­
пывает ластами по телу, дремлет. t< ней осторожно подкрадывается спрятавшийся за торосами охотник Виталий Соболев. Вот он резко вска­
кивает на ноги, размахивается и с силой бросает копье. Раненая нер­
па старается уйти в воду, но дви­
жения ее становятся все медленнее. А охотник высоко подпрыгивает, размахивает руками -
исполняет бурный танец радости. Ведь нер­
па -
это мясо, жир, свет в яранге, сытая жизнь... Языком хореографии танцор рассказывает о том, как он удачно убил зверя, как зверь пы­
тался уйти, как трудно его Bbltac-∙ кивать на лед и как он радуется, когда добыча оказывается в руках. Из охотничьей работы родился этот танец, дошел до нас из глубины веков. Но, пожалуй, главным мо - ментом праздника был «тэллытэл». «Тэллытэл» выстругивается из цель­
ного куска дерева и состоит из двух лопастей, напоминая пропеллер. В середине его просверливаются от­
верстия, через которые продевает-
с" крепкий ремень из шкуры лахта­
- ка. Одним концом ремень IJрикреп­
ляется к дверному косяку, другой с силой тянут на себя мужчины, си­
дящие на полу. Задача состоит в том, чтобы по очереди хорошо рас­
крутить «пропеллер». От быстрого вращения ремень перетирается и рвется. Все мужчины в это время начеку и в момент обрыва с обна­
женными ножами бросаются к рем­
ню. Каждый старается отрезать се­
бе кусок побольше. Это удается са­
мым \I10ВКИМ и сильным; им, зна­
чит, 'по старинному поверью, и дол­
жно повезти в охоте. Уже КОТОРЫй час длятся танцы, а исполнители не устают. Танец мас­
териц сменяют танцы орла, ворона, медведя ... 8друг раздается резкий стук в дверь -
и смолкли бубны, см6лкли певцы, прекратились танцы. В дом входят какие-то люди. Одеты они в вывернутые наружу кухлянки, стоптанные торбаса, на голове ка­
пюшон, шапка, . женский платок. А лицо деревянное! Маска из крас­
ной ольхи. Стуча суковатыми палка­
ми о пол, «уляу»-маски шефству­
ют друг за другом. У ОДНОГО' на спине сумка, у другого -
связка юколы, у тpeTbero -
сломанное ружье. Ни один из них не произ­
носит ни слова. Они танцуют, жес­
тикулируют, показывают комические сценки. Вот одна из масок, по одеж-
де "муж», отнимает у своей "же­
ны» плетеную сумку из травы. В сумке кукла-ребенок, который пе­
реходит то к отцу, то к матери. Все смеются: отец не умеет обращать­
ся с ребенком. В старину уляу могли прийти ночью • любой дом, взять излишки юколы, мяса и раздать людям се­
ления. Особенно часто они захо­
дили • дома богатых и жадных лю­
дей .. Уляу могли ударить суковатой палкой любого, кто к ним без поч­
тения относился. Так в древности при помощи ряженых регулирова­
лись некоторые отношения между представителями одного племени. А сейчас из древних плясок Мы танцуем танец масок. Приезжайте • Карагу На веселый "Уляу»1 Жаркоl Двери открыты настежь, хотя на улице метет метель. Гре­
мят бубны. Если бубен настроить, подержав над горячей плитой, он звучит сильнее и звонче. Мелькают расшитые цветами, отороченные ме­
хами кухлянки. Подол извивается соболем, сверкает бисер, хлещут по оранжевой замше нити алых бус, похожих на спелую бруснику, свер­
кают праздничные головные повяз­
ки женщин. у окна -
мужской разговор. Бе­
седуют хозяева и гости рыболовец­
кого колхоза-миллионера "у дар­
ник», куда входит село Карага. -
Я из табуна, из тундры. Отпуск взял -
и сюда, -
говорит олене­
вод Яков Танвилин. Он только что танцевал и теперь отдыхает. -
Как олени там поживаютl­
интересуются хозяева. -
ЭМЭoJIкэl Хорошоl -
улыбается Танвилин. -
"Хололо» -
праздник морских охотников, а почему вы, оленево­
ды, его отмечаетеl -
спрашиваю я. -
Здесь я праздную "Хололо», а на свой оленеводческий праздник ..кильвэй» еду в Тымлат, где цент­
ральная усадьба нашего совхоза, -
поясняет он. -
А как же иначеl у меня родни много. Друзей мно-
го ... Гремит народное гулянье. Бубны перебивают друг друга, сменяются песни и танцы, гости прибывают. Чем больше народа собирается на праздник, тем больший ,почет его устроителю. "Хололо», впитав в се­
бя древнюю ритуальную обряд­
ность, превратился в современный корякский национальный праздник. Камчатская област~ село Карага ФИЗКУЛЬТУРА ДЛЯ РЫБ На рыбозаводах, занимающихся разведением мальков ценных пород, специалисты давно уже ведут поис. ки оптимальных условий для их ро­
ста. Интересные результаты в этой области получил английский физио­
лог доктор Лн Джонстон, раОотаю., щий в университете города Файфа. Ежедневно он помещал мальков на несколько · часов в бассейн с проточ­
НОЙ водой, постепенио увеличивая скорость потока. Следуя врожденио­
му инстишtту, рыбная молодь неиз­
менно стремится держаться против течения. В свою очередь, эта допол­
нительная, строго дозированная иа­
грузка на организм способствует ускорению их общего развития. В итоге, будучи выпущены в реки, такие мальки оказываются гораздо жизнеспособнее обычных, не про­
шедших цикла физической трени­
ровки. СОЛНЕЧНЫЙ КИСЛОРОД Согласно общепринятой теории со­
держащийся в атмосфере. кисло­
род -
это в основном продукт жиз­
недеятельности растений. Однако новые данные, полученные с помо­
щью оставленной на Луне амери­
канскими космонавтами специаль­
ной телекамеры, позволяют усо­
мниться В этом. Как оказалось, сол­
нечные лучи являются не только причиной интенсивного испарения с поверхности океанов. В высоких слоях атмосферы они к тому же вы­
зывают распад водяных паров на водород и кислород. Причем послед­
ний, будучи более тяжелым, вновь опускается к Земле и тем самым увеличивает его процентное содер­
жание в воздухе, которым дышит человек. ПО СЛЕДАМ САРАНЧИ Новый метод определения возраста ледников в горах предложен группой американских ученых. Принцип его состоит в подсчете ... годовых «колец:., которые образуют во льду на скло­
нах останки погибших насекомых, в частности саранчи. Дело в том, что с наступлением лета мигрирующие скопления саранчи преодолевают Ска­
листые горы по одним и тем же мзршрутам в местах, где восходящие потоки воздуха облегчают ей набор нужной высоты. Однако во время по­
добных «восхождений:. часть насеко­
мых, слабых или больных, падает на лед и вмерзает в его толщу. Накап­
ливаясь на протяжении десятков, а то и сотен лет, они образуют посте­
пенно растущие наслоения, похожие на годовые кольца у деревьев. До­
статочно обнаружить такое кладби­
ще, и по степени распада останков насекомых можно не только устано­
вить возраст ледника, но и просле­
· дить за его жизнью. ЗА.ГALJНИ ПРОЕНТЫ ОГНРЫТИЯ & Е РТ К. со А А ПЕР, 8М8РМК8нскмА nИС8Т8,... Рисунки 1. КОПТУНО8А 48 ИСКУССТВО ОТСЕКАТЬ ЛИШНЕЕ Фантастический рассказ [И
журнале сСайентифик Аме­
, рикэн:, появилась рецензия на книгу I<атрин Осборн «Предметы без веса:.. Там писалось: «В прошлом году доктор Осборн сделаЛа сенсационное заявление о том, что добилась успехов в экспери­
ментах по лишению твердых тел их силы тяжести. Ей уже удалось полу­
чить предметы, содержащие массу вещества на двадцать килограммов, но если их положить lИа платформу весов, то стрелка ие доходит до от­
метки восемнадцать килограммов. Эти предметы --
причудлив ой формы болванкн из никеля --
получены пу­
тем га4ьванообработки с использо­
ванием лазерного голопроектора. Со­
вершенствуя этот метод, считает ис­
следовательница, можно будет облег­
чать тела в десятки раз, а в идеале добиться их невесомости. Даже самой смелой фантазии не хватит, чтобы вообразить все выго­
ды, которые сулит применение откры­
тия д-ра ОсБОРН в технике. Пред­
ставьте все транспортные средства --
от автомобиля до поезда --
в не­
сколько раз легче нынешних.· I<акая экономия топлива, сжигаемого сей­
час в двигателях главным образом для преодоления силы тяжести! В военной области: пули, снаряды, самолеты, ракеты, летящие в несколь­
ко раз быстрее, чем у противника! Неудивительно, что, по имеющимся сведениям, безопасность работ д-ра Осборн пор учено обеспечить ЦРУ:. . .. .I<ати Осборн раздраженно по-
морщилась, видя, какую форму при­
нял предмет в прозрачном резервуа­
ре. Лучи лазерного голопроектора попадали явно не туда, куда направ­
лялись. Машинально она крикнула через плечо: --
Опять ось ушла в сторону, Макс! Поправь! . Но Макса, ее помощника, в лабо­
ратории не было, да и не могло быть. Поль Стоунер, сотрудник ЦРУ, приставленный к ней, распорядился, чтобы отиыне она работала одна. Проклятье! Усложняют работу во имя пресловутой безопасности. I<ати нервно вскочила из-за пульта управ­
ления. Она дошла почти до бешенства, пока, наконец, через полчаса не на­
шла неисправность в одном ИЗ блоков установки. Оборудование . работало явно с перегрузкой. Она в отчаянии опустилась на та­
буретку. Вошел Стоунер. Ярость I<ати вы­
плесиулась на него: --
Я больше так не могу! Гроблю время на ерундовые неполадки, а в исследованиях не продвииулась ни иа шаг. Я топчусь на месте вот уже почти год ... --
I<ати, успокойся. За то, что уже сделано, тебя можно награж­
дать Нобелевской премиеЙ. Но нужно набраться терпения ... -
я чувствую, что дождусь, когда меня опередят другие и Нобедевская премия достанется им. -
Кати, по сведениям, которыми мы располагаем, а это точные дан­
ные, никто из ученых в этой области даже отдаленно не подошед к ре­
зультатам, которых достигла ты. -
Ученые ... --: Кати осеклась. По­
молчав, с колебанием в голосе про­
говорила: -
А если не ученые? Ты читал вот это?' -
Она взяла со сто­
ла газету «Нью-йорк таймс:., протя­
нула Стоунеру. Тот стал читать статью, на которую указала Осборн: .:Долгожданная выстаВка работ скульптора Питера Лукаша откры­
лась в музее ГугенхеЙма. Создается ощущение, что творения мастера Лу­
каша прекрасны для всех без ис­
ключения. Из шести выставленных работ наи­
бо.nее впечат,nяет ску,nьптурная ком­
позиция «Нереида:.. Она словно па­
рит в межзвездном пространстве. Ощущение сверхъестествен.ноЙ лег­
КОСТи уси,nивается почти полным от­
сутствием. поДдерживающих кон­
струкций и проволочных креплений. Скульптура выг,nядит так, словно массивная никедевая фигура и впрямь лишена веса. Когда мистера Лукаша спросили, в чем секрет его творчества, он пожал п.nечами и за-· явм, что просто-на просто обрабаты­
ва.n электролитический никедь галь­
ванопокрытием внутри голограммы с ИСlIользованием .пазерной установки. Что получилось, удив,nяет его не меньше, чем других ... :. -
Ну И что? -
пожал п.nечами Стоунер, откладывая газету. -
Кати, . ты явно заработалась. Неужели серь­
езно можешь представить, что какой­
то T!iM скульптор способен, как и ты, .nишать теда еилы .тяжести? Легче представить водитедя такси, взявше­
гося управлять сверхзвуковым истре-
бителем... . -
и все же, Поль, у меня какое-то дурное предчувствие ... ... Осборн нажала клавишу на при­
борной доске. Резервуар засветился изнутри серебряно-голубым светом. Через тридцать секунд в дымке В01-
ник прозрачный голубой шар. Кати нажала на другую клавишу, и шар стал раздуваться ... Затем быстрая серия уко.nов ла­
зеРНЫ1tf лучом выгнула шар в седло­
обраЗНУIQ дугу с основанием, напо­
минающим кусок корки апедьсина. Вырисовыва.nась нужная форма. -
Кати, взгляни, -
отвлек ее го­
лос Стоунера. Она повернулась. Стоунер держал в руках сверток. -
Здорово! -
сказала Осборн. -
Как тебе это удалось? По.nь прошед в глубь комнаты, по­
ложил сверток на лабораторный стол. -
Приш.nось показать' удостовере­
ние сотрудника ЦРУ. ОН уступил, но 4 «Вокруг света,. М 2 все же ВЫТЯНУ'n из меня сто до.nла­
ров как плату за прокат... Это пу­
стая трата денег, Кати. Тебя на­
прасно взволновала статья в газете. Надо видеть этого парня. Животное! Поверь мне, в твоей работе и его не может быть ничего общего. -
Скорее всего. Но я рада, что мы можем в этом убедиться. Стоунер сорвал обертку. Кати ах­
нула. -
Ты знаешь... они правы. Бес­
спорно прекрасно. Эта «Неренда:. -
самая красивая скульптура. -
До тех пор, пока Лукаш не сотворит что-то почище этого, -
ска­
за.n Поль; взвешивая статуэтку на ру­
ке. -
Полая, я думаю. По крайней мере, эта фигурка внутри голо­
граммы. Кати думала, что он прав, пока не просветила скульптуру на рентгенов­
ском аппарате. Она' не была полой. Судя по объему, «Нереида:. была сдедаНа из двенадцати килограммов электролитического ник едя. Веснла же скульптура чуть больше трех ки­
лограммов. -
Прямо не верится, что обскака.n и меня. Ведь он облегчает теда уже в четыре раза, а я только на одну десятую веса. Поль, мы до,nжны во что бы то ни стало заполучить его расчеты! -
Расчеты? О чем ты говоришь? У Лукаша нет высшего образования. От возбуждения лицо Кати покры­
лось пятнами. -
Какая несправедливость! Я по­
теряла шесть лет жизни, а тут по­
является этот идиот и обгоняет ме­
ня. Проклятье! Какое у него оборудо­
вание? -
Как у тебя. -
Но он не может применять кон-
соль, если не знает математику . Поль замялся. -
Он ... как бы сказать ... наговари­
вает слова установке. -:' Наговаривает?. Прекрасно. -
Кати почТи простонала в отчая­
нии. -
Значит, нет записей... Тогда останется только один способ -
раз­
узнать конструкцию голографическо­
го проекта. Поль, заворачивая «Нереиду:., ска­
зал: -
Хорошо, достану. Возвращая статуэтку Питеру Лука­
шу, Стоунер попросил на время го­
лопроектор. Тот с яростью отказал. Но Стоунер был преисполнен ин­
тересами государства, что оправды­
вало многое. По крайней мере, и для него. У Лукаша были друзья. СтоУ'­
нер нашед двоих -
они были бед­
ными молодыми художниками и за­
видовали успеху Лукаша. Стоунер договорился с ними, что они ограбят скульптора. Лукаш в тот вечер примча.nся на мотоцикле раньше обычного. Еще когда он.. заглушил мотор в гараже, что-то показалось ему подо­
зритедьным. «Неренда:. в опасно­
сти!:. -
первое, что мельк.нуло в го­
лове. Вверх! Прыжок, прыжок, рывок вперед. Еще один пролет лестиицы. Он влетел в мастерскую и увидел вываливающегося в оконный проем Пита Сантини. Никому нельзя ве­
рить! Лукаш рвану,nся к окну. От дома по лужайке бежала де­
вушка. Герки ОлбраЙт. Внизу, под окном, Сантини поднимался после падения. В руке у него голопроектор. -
Пит! Ответа нет. Хорошо, вам же хуже! Лукаш легко перемахнул через по­
доконник и вошел по лодыжки в сосновые иголки. Сантини уже оста­
вил 'за собой половину сада. Лукаш во весь дух припустил за ним. Поздно! Герки, сндевшая в машине, дала газ и, как только Пит всунулся внутрь, выжала сцеп.nение. Лукаш побежал к гаражу. Мото­
цикл был еще теплый. Скульптор всем своим весом ударил по педа­
ли стартера. Теперь в п,огоню! Только тридцать метров разделяло ИХ:. на прямых -
больше, на поворо­
тах -
меньше. Внизу, под горой, ог­
ни автомобильных фар обозначи.nи автостраду. Лукаш прибавил скорость. Так на­
до, на автостраде машине легче уйти от мотоцикла. Остается преодо.nеть лишь один крутой поворот направо, у десятиметрового обрыва. И тут Герии переключила ско­
рость -
это была ошибка. Мотор взвыл, заглох, вновь взвыл. Задок машины завилял и пропал из виду . Вопль. Удар, громыхание, еще удар ... Лукаш остановился у поворота, бросил мотоцикл, подбежал к обры­
ву, посмотрел вниз. Оттуда в глаза бил свет фар свалившегося автомо­
биля. . Откуда-то появились полицейские машины. Он никогда раньше не ви­
дел, чтобы так много по.nицеЙских появилось . столь быстро. И какого черта? Этот тип из ЦРУ -
Стоунер, который бра.n у него «Нереидр. С ним какая-то баба. Они подошли, встали рядом с ЛУК,ашом. -
Боже мой! -
прошептала жен­
щина. Лукаш не совсем осознал, что произошло, когда у него на руках защелкнулись наручникн и его' пих­
нулн в машнну. Он пришел в себя лишь в полн­
цейском участке. Грузный мужчина в офицерской форме сунул ему в ли­
цо CJlепящий свет пятисотваттной лампы н рявкнул: -
ЭТо ты СТОлк"ул нх С дороги! -
Они ограбили меня, и я их пре-
с.nедовал. Черт! Вы уверены, что вы­
звали моего адвоката? Лукаш начинал свирепеть: что за обращение у этих дубин -
свет в глаза, Н!iРУЧНИКИ, угрозы. 49 ~ордастый пояицeiский сказая: -
I(акой,к черту, ограбияи? ~ы не наIIiЯИ ничего краденого в машине. -
Поищите яучше. ГОЯОfрафиче­
ский проектор и два фияьтра. ~ожет, сгореяи? -
ответия- JIукаш. -
Не умничай, парень. -
Сяушайте, меня зовут Питер Лукаш. Обо мне писаяи в «Таймс:. в прошяое' воскресенье ... Хяесткая пощечина оборваяа его сяова. Лукаш заставия себя сдержаться. Вскочить и дви.нуть здоровому вы­
родку в зубы -
за это он немедяен­
но пояучит пуяю. Они. намеренно арестоваяи его. Почему, он не зная. Лучше моячать, моячать, моячать, пока не появится адвокат. Есяи, ко­
нечно, вообще ему позвонияи. -Сяушай, парень. Ты признаешь, что гнаяся за вими. Признаешь, что они твои друзья. Тогда с какой ста­
ти им тебя грабить? SI счнтаю, быяо так: вы поцапаяись, распаяияись, на­
чаяась погоня, ты очумел:_ и стоякнуя их С дороги. А это считается предна­
меренным убийством. Мы так все и оформим. Есяи, конечно ... Пояицeiский собираяся продоя­
жщ'Ь, но, взгяянув на Стоунера, по­
сяушно кивнул и вышея. Остаяись двое -
Стоунер и женщина. Стоунер подняяся, взяя стуяья, один поставил сиденьем к Лукашу, другой -
спинкой. Оседлая второй, пояожив подбородок на его спинку, уяыбнулся. Женщина сеяа на другой стул, нога на ногу. -
Нек{)торым образом я впутая тебя в это деяо, -
сказая Стоу­
нер. -
Могу и выпутать. Если ока­
жешь содeiствие. У .. меня быя пяан пояучше, но ты сам все испортил. -
А я-то думал, что вам тут нуж­
но? . Так это вы подговорили Пита и Герки? -Да. -
Твое счастье, что я в наручни-
ках. -
Тоже так думаю, -
спокойно сказал Стоунер. -
Все, что нужно доктору Осборн, это посмотреть на проектор для «Неренды:.. Лукаш вновь взвился. -
Ограбить чеяовека, загнать в западню, шантажировать его! При этом гибнут люди! . C'l'OYHep вздохнул, вяяо прогово-
РИII: -
SI из ЦРУ. -
1( черту ЦРУ!. Стоунер уяыбнуяся своей сонной улыбкой, а женщина только морг­
нула, Лукаш ждая, что Стоунер скажет еще что"то,' но тот просТl) сидея и смотрея в гяаза скуяьптору, Похоже, . деваться некуда ... -
Тах что? Ияи я деяаю, что вы требуете, или меня обвиняют в пред.­
намеренном убийстве? . . -
Наконец-то понял. -
Стоунер потянулся к столу, взяя кяючи от на­
ручников Лукаша. 50 Втроем они под,ияяись в студию Лукаша на сяедующее утро. Двое,_ короткоостриженных агентов оста­
яись внизу, еще двое -
на улице. I(ати Осборн прошяа в середину комнаты, хмуро оглядеяась. Студия распояагаяась на чердаке дома. По­
мещение было старым, скрипучим, мохо освещенным. Запах гальвано­
растворов. Пояный беспорядок. Зад­
няя часть чердака заставлена обору-
. дова.нием, выглядевшим средн этого хяама, как бриллнант в туалетной комнате. 'Лукаш, его мир, его ма­
неры -
все это она ненавидеяа. . И он зная это. Лукаш достая из какой-то коробки запасиой' проектор, установияего, подкяючия к .резервуару энергию. Через две-три минуты «Неренда:. прнняяа форму в резервуаре. -'-
Надо наносить гальва.нопокры­
тие? -
спросил он. -
Нет, спасибо. Это все, что мне нужно... Пока ... Лукаш 9ТОШея в сторону с камен­
ным лицом. Стоунер усеяся на стул напротив. I(ати работ,ала. Лукаш чувствовал t:ебя пациентом в хирургической. Будто не «Неренду:. измеряяа ОсБОрн ОПТIlЧеским микро­
метром, а его самого. Ногти на его руках, даже грязь пе,д ногтями ... А I(ати чувствовала себя вором. Ияи списывающei д:>машнее зада­
ние. Лукаш стояя и lIIабяюдал. Она убеждала себя, что нельзя ограбить животное, но напрасио. Беспояезны были и другие ее дей­
ствия. Еще когда измеряла гояо­
грамму, то поняяа, что этого недо­
статочно. I(онечно, :~ожно скопиро­
вать именно эту форму, хотя это и сяожно. Ей Tenepl. видеяись все внутренние изгибы, и можно устано­
вить их геометрические данные. Но все было настояько беспорядочно, что она сомневалась, удастся ли вы­
вести какую-нибудь закономерность. Исписав четыре страницы заметка­
ми и измерениями, Осборн больше не roмневаяась. -
Пояь, -
позвала она. -
Ничего не пояучается. SI знаю что, но не знаю как. Мне нужно видеть его в работе. Лукаш сидея в кожаном кресяе напротив резервуара с микрофоном в руке и звукокодирующим устрой­
ством на коленях. -
эй-й ... -
не сказал, а пропея он, что заставило огненную пеяену в резервуаре затанцевать. Лукаш за­
цокал языком. -
Просто разогрева­
ем. Округляем, -
кодировал он. По­
лучился шар. Затем: -
Чрево, -
и сфера расползяась и стала пояой. -
Нуж.ны крылья. I(рылья -
это как руки, которые... моские. Резервуар­
чик, ты понял? Отлично! I(ррылья. Хорошо. Теперь бо-ольшие кррылья. Внизу листок кяевера. И... черт! -
Он подождал, пока в резервуаре по· явился зеленый огонек. -
Так, а те­
перь ЛИ-Ir.цо справа. И ... ' другое яицо сяева ... Вдруг Лукаш затих. В ореояе све­
чения таннственных огней в резервуа­
·ре на ег,:> лице резче обозиачияась фанатичность -
глаза расширились, губы шаllанно бормочут в микрофон. он поДa.r.IСЯ вперед в кресяе. Сказал: -
Ну-у а тее-пеерь, -
и вскочия С кресяа. Подошел к резервуару, уста­
вился в I)слenитеяьное свечение. -
Сейчас дояжен получиться пу­
зырь, -
пробормотая он в микро­
фон, -
на левой верхнеА конечно­
сти. Просто· пузырь... Что-то сиизу . Но только скрыто. Сдеяай 'другой. Делай его легче, ·легче. Уравняй и поддерживай это кояебание, это, воз­
можно, ее рука. Ее рука. Но сдеяай ее легче. Пройднсь от точки К точ­
ке... -
продолжал он безостано­
вочно. I(ати наблюдаяа,' зачарован.ная. Это было искусством скульптора, искусством отсекать лишнее. До сих пор Лукаш дел:ая яишь заготовку. Главное -
то, что он деяает сейчас. l(aK получение производной, подума­
ла она. Не явяяяось ли это физиче­
ским эквиваяентом математической производной? Лукаш вертеяся вокруг резервуара, глаза гореяи, одежДа взмокяа от по­
та. I(ати стояла рядом с ним, мушая, наблюдая. Поль Стоунер деРЖаЛСЯ в глубине комнаты, ощу­
щая отвращение, даже побаиваясь того, . что происходияо. Фигура в резервуаре -
это в резервуаре­
быяо... I(ати Осборн ... Питер Лукаш потеряя сознание в четыре тридцать дня'. Его гяаза так налияись кровью и быяи так сухи,' что веки просто не опускаяись, что­
бы закрыть .их. На губах запекяась кровь ... Пока Поль Стоунер приводия его в чувство, I(ати Осборн заложила двенадцать килограммов эяектроли­
тического никеяя в бункер резервуа­
ра и из него отяияа, форму своего собственll:ОГО изображения. Она' ста. раяась не смотреть на него. I(ати Ос­
борн быяа изображена Мадонной, но в руках она держаяа не мяаденца, а вакуум. I(ати быяа потрясена, но и это неважно. ОНа никогда не будет такой, но и это неважно. Поскольку I(ати Осборн теперь знаяа, как он это деяал. Пояь Стоунер разбудия Лукаша окояо девяти. -
Она пояучила то, что хотеяа. Она работала над этой штукой, ко­
торую ты сдеяая. Ей удаяось даже сделать так, что статуэтка парит. Она совершенно яишена веса . Стоунер снял пиджак, животик вы­
валился, он выгяядея уставшим, хо­
тея домой. Над гояовой Лукаш сяышая гуде­
ние резервуара, работу вентияяторов, шаги. Он вздохнул, поднялся. -
Пойдем по с мотрим. Кати сиде л а в его кр е с ле. Он а н е пользовалась микрофоном и зву к а · кодирующим у стройс тво м. Она заме­
нила их сво е й соб с т вен н ой при бо рн о й доской, л е ж а ще й н а п олу с бо ку о т нее. В середин е ко мнаты, у д е р жи вае ­
мая веревкой, па р ила ст а туэт к а из никеля. Вн е шн е о н а бы ла т а к о й ж е, какую оставил Л у к аш. Но она была л учше. Эстетически она была ос ле пи те л ь ­
ной. Она не бы л а т о й непр од ума н н о й Мадонной, держ а ще й ва к у ум, к ото­
рую сотвори л Л у каш, · н о и дея за ­
ключалась в не й имен н о э т а, только выкристалл из о ва нн а я" ус о ве р ше н ­
ствованн а я, оч и щенна я. К а ти по м ах ала е м у с во ей запис н ой книж ко й, ки вн у в головой на испи· санную стр а ницу. С ейчас она з а бы ла, кто был Л у каш и ка к он се бя чув ­
ствовал. -
Начин ае шь с любого ос н овного контура, -
с к аз ал а о н а, -
и б е р е ш ь последоват е льн у ю произ вод н у ю всех точек на по в ерхнос ти. Любая точ ка, которая н е под х од ит ... д а пр ост о у б и ­
раешь е е. Поним ае ш ь? В о т ч т о ты де­
л а л, Лукаш, только ты н е з нал э т ого. у тебя. при родны е м а тем а тич ески е данные. Но Лукаш н е обраща л вним ани я на зап и сную кннжк у, · на ее г олос, на нее саму. Он м ед л енно обошел во ­
круг статуэтки. Т у т боль ше делат ь нечего, она сказ а ла по с ле днее слово. Э то было с а мо совершен с тво. Любой, кто н е согласится с этим, будет не пр ав: прекрасное б о льше не зависело от с убъективного в о с прнятия зри т е­
л я. Самая неуловимая вещь в мире б ыл а определена количественно. -
Я думаю, что ты м о жешь взять люб у ю другую вещь и довести ее так ж е д о совершенства, --
ска з ал он. -
Д а ж е « Нереиду». До совершенства? -
С эстетической точки зр е ния. -
А, ты об этом. -
Он а пожала пл е чами. -
Я мо г у л ишить ее силы тя ж е сти -
это д а. Н у и как побо'l­
н ы й эффект, я думаю ... -
Побо ч ный эфф ек т... -
пробор­
м о тал Лу к аш. К а ти прикусила г у бу. В конце кон­
цо в, она не была полн о стью лишена ч у в с тв. Пи те р Лукаш поплел с я из студии, к а к дряхлый старик. Х о тя нет, не из ст у дии -
из лаборат о р и и. Больше н ет студии. Спускаясь вниз и проходя мимо кухни, Поль Стоунер увидел его там иа с туле с банкой пива в руке, отре­
ш е нно уставившегося в пол. Он по­
прощался с Лукашом, но тот даж е не в зг лянул на него. Поль пожал пл е­
чами и п о шел дальш е. Он чувствовал с т ра шную усталость, к огда сажал в « п ли мут » Кати со ст атуэ ткой и четы­
р ех своих агентов. С тоунер завел дви г атель, и маши­
н а п о катилась под гору. Они почти достигли автострады N2 87, когда один из охранников ска­
зал с з а днего сиденья: -
Поль ... Ну что еще? -
спросил Стоу-
нер. Он преследует нас, -
ответил тот. В зеркале заднего обзора блеснул одинокий свет фары мотоцикла. Поль Стоунер попытался остановить машину. Но тормоза не послушались на крутом склоне да еще с такой на­
грузкой. Ему удалось кое-как выпра­
вить машину. Что этот маньяк соби­
рает с я сделать? Таранить их? Даже слабый толчок перевернет машину на обочину. Но мотоциклом? Он ведь убьется. Да, но они уже морально убили его, ему теперь должно быть все безра з лично. Тогда Поль сказал: -
Пристрелите его. Они открыли огонь. Сначала про­
звучали два выстрела. Но мотоцикл скакал перед ними, как животное, попасть было трудно. По мере того как свет фары становился все ярче, стрельба превращалась в паническую пальбу. Машина наполнилась едким запахом. Впереди был последний поворот. На задн ем си денье, прижимая Ма­
донну к г р у ди, Кати Ос борн начала зах о диться хох отом ... Перевел с англнйского А. ЕВФАРЕСТОВ ДМИТРИИ rОРЮНО8 ФОТО С. КУЛИКА ством. управляющий одной из Mec~­
ных компаний мистер Смит, спокои­
ный, рассудительный, знаю~ий дело англичанин. На мой наивныи вопрос о том, что нуж.но для чайного куста, он ответил: «Как можно больwе солнца, как можно больwе 'влаги и, конечно, определенная высота над уровнем моря». -
Ну а почва, она ведь тоже име­
ет 'значение? -
О да, почва должна быть очень хороwей, и здесь она именно такая. Смит подвел меня к TpaHwee, под­
готовленной для посадки деревьев, легко спрыгнул в нее и наглядно показал полутораметровый слой тем­
ho-красноi:! почвы, не уступающей, по выражению Смита, украинским черноземам. -
у вас есть пословица, кажется, она звучит так: воткни, в землю трость -
вырастет кеб. Я догадался: воткни в землю оглоблю -
вырастет тарантас, и подnsердил Смиту его осведомлен­
ность в русских поговорках. -
Вот и в Керичо такая же поч­
ва, только она не черного, а крас­
ного цвета. Не кажется ли вам, что при рода , не предусмотрела Bawy революцию, а то бы она поступила наоборот -
черноземы переместила в Африку, а красноземы в Росс~ю? -
Вы уверены; мистер Смит, что революция не придет в Африку? -
Увы, она уже идет, и значитель­
но быстрее, чем нам хотелось бы. IHIA озеРО VYPlrDAIНIA КАК НАпуr АТЬ ХАМЕЛЕОНА ~ еричо встречает путников с воей обычной погодой. Сколько бы раз я ни подъ-
' ез жал к зтому городку по отлич­
н ейwей дороге, построенной по контракту югославами, как правило, попадал под дождь. Всю дорогу от На куру ясное солнце, безоблачное небо, не предвещающее ненастья, и вдруг -
словно ты миновал невиди­
мую г рани ц у -
по KpbIwe маwины начинают барабанить дождевые кап­
ли. Причем это не просто мелкий дожд и чек, а настоящий ливень, ино­
гда с градом. Постучав десять-пят­
н адцать м и нут, дождь так же неожи­
да н но прекращается, снова палит нещадное тропическое солнце. Н ачало в Х. 1 за 1981 г. 52 От земли поднимаются горячие ис ­
парения, которые, кажется, можно зажать в ладонь, а потом рассматри,­
вать как какое-то косматое чудище. Недаром ,Керичо стало центром чаеводства Кении: здесь сосредото­
чено до семидесяти процентов чай­
ных плантаций страны, при надлежа ­
щих главным образом английской монополии « Брук Бонд». Куда ни ки­
Hewb взгляд, всюду изумрудный ко ­
вер чайных кустов с ел! различи­
мыми нитями междурядии, по кото­
рым, быстро обрывая листики обеи­
ми руками, неторопливо пробирают­
ся сборщики чая в желтых прорези­
ненных фартуках с высокими плете­
ныии корзинами за плечами. Чай в этих местах собирают практически круглый год, ибо круглый год здесь много влаги и солнца. Впервые ме ­
ня знакомил с кенийским чаево,п-
Впрочем, я не думаю, что от рев о­
люции, которую соверwил Джомо Ке'ниата, компания « Брук Бонд» СИЛЬ­
но пострадает. Дипломатично промолчав, про се­
бя я подумал, что мистер Смит 1 общем - то верно оценивает nYTIo, вы­
браННIoIЙ Кенией после завоеВIIНИЯ независимости. Крупные иностран ­
ные КОМПIlНИИ по-прежнему процве­
,тают в этой суверенной стране. Если говорить о чае, то доля мелких аф­
р>!канских хозяйств в его экспорте не превыwала в то время 25 процен­
ТОI. Все остальное производство бы­
ло сосредоточено 1 руках монопо­
лий, глаlная из которых «Брук Бон д». Мы заговорили со Смитом о перс­
п е ктивах маwинной уборки чая. я чувствовал себя в известной степени ('подкованным» в этом вопросе, по-
скольку недавно в Кении побывал директор Дагомысского чаеводче­
ского совхоза Краснодарского края У. Г. Штейман, рассказывавwий о проблемах чаеводства в наwей стра­
не. О маwинной уборке он говорил как о реальном выходе для чаево­
дов Грузии и Северного Кавказа: проблема в том, что все MeHbwe на­
ходится охотников убирать чай рука­
ми, ибо работа эта трудная, утоми­
т,шьная. Оказалось, что Смит не хуже меня сведущ в маwинном сбо­
ре чая, бывал у нас в Грузии, видел все своими глазами и убедился в плюсах и известных минусах маwин­
"ой уборки. --
Нет, мы не намерены, во вся­
ком случае в' обозримом будущем, применять маwины на уборке чая. Во .. первых, надо пере планировать все плантации, пересадить все ку­
сты; то есть начать все СНа'lала. Слиwком дорогое удовольствие. Во-вторых, и это немаловажно, мо­
жет снизиться качество чая. Смит подвел нас к чайному кусту и сорвал с верхуwки несколько неж­
ных трехлистников. ...... Разве самая тонкая маwина в состоянии снять. с куста этот крохот­
ный пучок? Она неизбежно срежет соседние грубые листья, из которых xopowero чая не получиwь. Пустить эти листья в переработку и полу­
чить ИЗ них чай --
это все равно,что заварить веник, кажется, так у вас говорят. --. Говорят, но у нас не хватает рабочей силы. --
Я это знаю, вам без маwин не обойтись. А мы еще можем позво­
лить себе POCKOWb убирать вруч­
ную. Кстати, вы заметили, что чай у нас собирают в основном мужчи­
ны? Женщины на уборке чая рабо­
тают лучwе, у них TOHbwe пальцы, движения рук быстрее, но работы для всех не хватает, вот и прихо­
дикя брать мужчин --
кормильцев семьи, хотя 'платить 'им надо больwе. --
Интересно, сколько же? --
Ну, wиллингов пять-wесть, --, несколько стуwевавwись, ответил Смит. Пять wиллинговl Столько в то вре­
мя стоила пачка американских или английских сигаретl Европейцу труд­
но представить, как можно на такую мизерную зарплату про кормить семью, как правило, многодетную, ибо рождаемость в Кении одна из самых высоких в мире. Сборщики чая принадлежат к разряду сельско­
хозяйственных рабочих --
наименее оплачиваемой категории наемных трудящихся. От беспросветной нуж­
ды спасает клочок общинной земли, но ее остается все MeHbwe: Керичо с его плодородными почвами и бла­
годатнейwим микроклиматом давно стало районом интенсивного разви­
тия капиталистических форм земле­
пользования, где общине уже нет места. Помнится, с Василием Песковым, приехавwим в Кению, мы любова­
яись с высокого нагорья располо,:­
жен ной в зеленой долине и виднои как на ладони деревней. сборщиков чая из народности кипсигис. Дере­
вень'ка, огороженная живым, под­
стриженным по линейке кустарни­
ком, с аккуратными круглыми белы­
ми хижинами под конусными КРЫ­
waMJot из тростника, так и просилась в кадр. Как потом я выяснил, такие де­
ревни строит чайная компания и сда­
ет внаем своим' рабочим. Совсем не­
плохоl Но таких деревень со снос­
НЫМИ бытовыми условиями единицы, построены они на туристских путях как бы напоказ. Глядя на них и зная истинное положение сельскохозяй­
ственны!( рабочих, неволь но вспоми­
Haewb о «потемкинских деревнях», что возводил светлейwий князь на пути следования кортежа императ­
рицы . Екатерины ". Потом Смит показая фабрику по 'пере­
работке яиста: оиа одна из старейших в 9ТОМ районе, но оборудованне на ней са­
мое современиое, вкяючаll 9яектронику. Все здесь рассчитаио так, что убранный утром лист в тот же день перерабатывает­
СII и практически никаких потерь нет. Ке­
ннйский чай, по сяовам Смнта, почтн не страдает бояеЗИIIМИ и высоко цtИИТСII иа мировом рынке •. В его вкусовых достоин­
ствах меНII убеждать было не надо: каж­
дый год в течен"не семи яет, приезжаll в отпуск, 11 привозия в подарок московским друзьям кеннйский чай, и лучшего суве­
нира они не жеяаяи -
так всем пояюбия~ СII этот ароматный, цвета червонного зо­
яота напиток. Кстати, кенийские чаеводы высоко оценияи качество краснодарского чаll, образцы которого привозия с собой )Т. Г. ШтеЙман. Мне запомнияось счаепн­
тие_ в Кеннйской ассоцнацни развитня чаll, предстаВЯllющей интересы меякнх африканских фермеров. Сяовно СВllщенно­
деЙСТВУII, африканские знатокн маяеньки­
ми гяотками отпиваяи красный ароматный напиток с предгорий Кавказа и с трудом верняи, что 9ТОТ прекрасный чай вырасти­
.• и не на 9кваторе, а где-то между 4З-м и 44-м градусамн северной широты. По пути на озеро Туркана Hawa маленькая зкспедиц"lЯ не отказала себе в удовольствии испить чая в «Коричо ти отелы). Сидя под тен­
том, мы любовались плантациями, спускавwимися к ropHoii речуwке и вновь поднимавwимися на противо­
положном холме. Из объяснений мистера Смита я забыл упомянуть о том, что больwое значение имеет продуманная посадка деревьев стро­
гими полосами, расчертивwими чай­
ные плантации: создавая тень, де­
ревья оберегают чайный лист от ожогов солнца. Для посадок отби­
рают определенные породы по та­
кому принципу: когда одни деревья роняют листву, она появляется на других, чтобы в любое время года плантации находились в тени. При­
чем, как подчеркивал Сми)", это це­
лая наука. В то время как мы философство­
вали о щедрости земли, сполна воз­
награждающей человека за его раз­
умные труды,' о взаимозависимости и взаимосвязанности в Пр"lроде того же чайного листа, ~олнца, дождя, высоты деревьев, дающих тень, Haw' Географ высмотрел на соседнем ку­
сте бугенвилии хамелеона и начал со всех сторон «расстреливать» его из своих многочисленных фотокамер, восклицая при этом: «Какой велико­
лепный эюземпляр, вы себе не мо­
жете представить, объехал пол-Аф­
рики, а такого вижу впервыеl» Ха­
мелеон действительно производил впечатление своим крупным разме­
ром, расцветкой и, я бы сказал важностью. По всей видимости эт~ был самец тр!"хрогого xaMe~eOHa Джекеона. Одно не нравилось Гео­
графу ,,--
хамелеон не менял свою окраску, хотя эта его способность воwла в поговорку. Добиваясь необ-
Сбор чая в Кении в основном мужская работа. Р ыб ная л о вля стала для ндж е Аtn с ва ж ным lI С ТОЧНlIКО М до х о да. XOД~MOГO эффекта, мой экспанс~в­
ный спутн~к почт~ вплотную подно­
с~л объект~в к глазам хамелеона, стараясь напугать его. Но тот л~ш .. вращал их в разные стороны неза­
B~C~MO друг от друга, сохраняя невозмутимое спокойствие. Ман~пуляц~и Географа вокруг ха­
мелеона привлекли всеобщее внима­
ние, и вскоре к нашему столику по­
дошел метрдотель и от имени мене­
джера сказал; «Попросите, пожалуй­
ста, баану 1 кончить фотографиро­
вать. Хозяин извиняется, но гово­
рит, что хамелеон уже устал». Гео­
граф убрал камеры, отыскал мене­
джера отеля, принес извинения за беспокойство, доставленное хаме­
леону, но спросил все же, почему тот ни разу не изменил окраску. -
Видите ли, сэр, -
ответил ме­
неджер, -
хамелеоны меняют окра­
ску, когда сильно испугаются. Оче­
видно, вы не напугали моего хаме­
леона. Вот если бы рядом появи­
лась змея ... Овиди, ставший свидетелем раз­
говора с менеджером, искренне, с удовольствием смеялся и надолго запомнил эту сценку. Когда в до­
роге нам приходилось что-то «выко­
лачиваты. -
ночлег ли в хижинах, зарезервированных туристами, вед­
ро ли воды на последней бензоко­
лонке на краю пустыни, еще что -
I Госпо д ин (суахuлu). 54 либо «дефицитное», ОН неизменно говорил: «А жаль, что не захватили с собою змею». А вообще у Овидн и Географа были отличные друже­
ские отношения. "ДОЛИНА УНЫНИЯ" Наша ночевка в городе Элдорет не укладывается в традиционные I!редставления об африканском са­
фари. Дело в том, что мы поряд­
ком замерзли, хотя спали не под от­
крытым, уд~вительно, звездным не­
бом, а в местном отеле под шер­
стиными одеялами, и, выглядывая на улицу, завидовали ночным сторо­
жам, расположившимся группами около жаровен с древесным углем или у ярких костров, разведенных прямо на асфальте около охраняе­
мых магазинов и отделений банков. После этой холодной ночи на краю нагорья с первыми лучами солнца мы начали спускаться к жарким по­
лупустыням, 8 плоской чаше кото­
рых лежало озеро Баринго. Дорога шла крутыми петлями, и видимость то сужалась до полоски поросшей кустарником скалы, то вдруг рас­
ширялась до самого горизонта без­
брежной ослепляющей долины, как бы ПО крытой прозрачной разноцвет­
ной кисеей, стирающей реальные очертания предметов до расплыв­
чатых символов пейзажа в фелли­
ниевском «Амаркорде». Необычную световую гамму в дол~не создавали испарения cepH~CTЫX источн~ков, во множестве впадающих в озеро. Жизнь, казалось, навсегда поки­
нула пыльные, почти лишенные рас­
тительности берега Баринго. Но где там! На воткнутых в землю кольях сушились рыбацкие сети, на вешалах вялилась рыба -
неизменная тела­
пия, которая водится почти во всех пресноводных озерах Кении и по­
стоянно значится в меню даже са­
мых дорогих ресторанов. На самом озере мутную, а местами желтую воду бороздили, обходя многочис­
ленные острова. легкие лодки рыба­
ков из племени нджемпс. Эти люди в давние времена выделились из единого гордого племени масаев, упорно продолжающих сопротив­
ляться современной цивилизации и остающихся скотоводами-кочевника­
ми. Нджемпс, напротив, прочно осе­
ли на берегах Баринго, занимаются рыбной ловлей и земледелием. Они одними из первых создали коопера­
тив по совместному освоению ~ об­
работке земель, а на отвоеванных у болот плодородных илистых почвах разводят не только кукурузу и дру­
гиекультуры для собственного по­
требления, но и выращивают на экс­
порт лук и дыни. Принято считать, что кочевники по натуре своей индивидуалисты. Од­
нако дело тут скорее в условиях существования, которые порождают обособленность. Стоило измениться традиционному укладу, и это нашло отражение в психологическом на­
строе членов племени нджемпс. Коллективный труд по освоению зе­
мель пришелся по душе бывшим ко­
чевникам. Объединились в коопера­
тив и рыбаки. На их вооружении не только лодки собс.твенноЙ конструк­
ции, которые люди нджемпс и жи­
вущие бок о бок с ними туген со­
оружают из легких -
легче проб ­
ки -
стволов местного дерева ам­
бач, но и. моторный бот, и плоско­
донки заводского производства, и нейлоновые сети, приобретенные за счет государственного займа. Но куда девать рыбу, которой с приходом современной техники ста­
ли вылавливать куда больше, чем раньше? По-прежнему сушить · на ве­
шалах и по дешевке продавать пе­
рекупщикам? На помощь пришла государственная Корпорация разви­
тия промышленности и торговли, построившая на акционерных. усло­
виях на берегу озера холодильник и небольшую фабрику, изготовляю­
щую рыбное филе. Благо от барин­
го до городов нагорья -
Элдорета, Китале, Накуру, Ньери да и самой столицы Найроби -
не так уж да­
леко и дороги есть. К тому же хоть и медленно, но преодолеваются ста­
рые предрассудки, из-за которых почти половина африканского насе­
ления страны не берет в рот рыбы. Теплые воды Баринго способству­
ют развитию планктона, и рыбы в озере, как сказали бы подмосков­
ные рыболовы, навалом. Когда, ку­
паясь в озере -
а удержаться от этого трудно, хотя купание и небез­
опасно из-за возможности схватить шистоматоз, -
становишься на дно в зарослях прибрежной раститель­
HOCTIo1, телапия так и БЬоет по ногам. Нджемпс и туген считают, что у ры­
боловецкого кооператива хорошие перспективы и рыбы на их век хва­
тю. А если еще начать разводить окуней -
нильского,. достигающего веса ста и более килограммов, и черного канадского, который хоро­
UIO прижился В озере Найваша, то маленькое Баринго может стать од­
ним из самых добычливых и посе­
Щdемых туристами озер Кении. Уж не потому ли так гордо носят свои шикарные львиные шапки старейши­
ны нджемпс, встречаясь с прибыв а­
ющими из Найроби деловыми людь­
ми и туристами? Одна из достопримечательностей Б<зринго -
расположенная на уеди­
ненном полуострове ферма по раз­
ведению змей, которую основал старший сын знамеНИеОГО антропо­
лога Л. Лики -
Джонстон. Десятки обученных африканцев отлавливают и свозят сюда тысячи ядовитых змей -
кобр, гадюк, мамб, у кото­
рых регулярно берут яд для меди­
цинских целей. Ферма Лики экспор­
тирует в зоопарки и террариумы М'1"ГИХ стран скорпионов, черепах, терантулов, ящериц и другой <<ТО-
вар», глядя на который нервным людям становится не по себе. По­
добное скопище пресмыкающихся я видел второй раз в жизни после зна­
менитого террариума в Сан-Паулу. Ферма Дж. Лики, собстsен · но, не научное учреждение, а коммерче­
ское предприятие. Внешне она мало походю на бразильский террариум, не имеет капитальных построек и скорее напоминает ... пасеку, где ульи заменены просторными клетками, в которых среди камней и песка жи­
вут свивающиеся в зловещие клуб­
ки обитатели пустынь Восточной и Центральной Африки. В отличие от t<астоящей пасеки ферма обнесе.на плотными рядами проволоки и охра­
нs>ется африканскими стражами, во­
оруженными копьями. Любопытный парадокс: Дж. Лики, посвятивший себя изучению змей, аллергичен к nротивоядиям и рискует жизнью, если будет укушен. «Доят» змей и собирают смертоносный «урожай" хладнокровные африканцы из пле­
мени TypKijHa. Новички, приезжающие из Евро­
пы на работу в Кению, бывают весь­
ма напуганы рассказами о «змеином рае» в кенийских саванне и пусты­
нях. Я знал многих моих коллег, ко-
торые в любое сафари -
будь то поездка на охоту, рыбалку или про­
сто вылазка на прогулку в Нацио­
нальный парк -
обязательно брали с собой шприцы и сыворотку про­
гив змеиных. укусов, а прежде чем расположиться на пикник, долго со­
вещались, как бы не попасть в ком­
панию змей, и даже тянули жребий, на чью долю выпадет опасная мис­
сия с пристрастием осмотреть каж­
дое подозрительное дерево или ка­
мень. Я прожил в Кеиии семь лет, миого путе­
шествовал по ией, как рыболов пробирал­
ся в поисках иовых заветиых · мест иехо­
жеиыми дебрями, спускался по кручам, цепляясь за первую попавшуюся лиаиу, лишь бы удержаться иа иогах · и ие сва­
.~иться в пропасть, ио признаюсь (хотите верьте, хотнте нет!), что живую змею, кроме фермы Джонстона Лики, видел все­
го один раз в... ванне собственноА квар­
тиры. 3м(;я была небольшая, чернень · кая, какнх-либо агрессивных намерений не проявляла.. Но змея же! Не будешь же, чеtН возьми, вместе с ней купаться в Банне. Короче говоря, змею пришлось убить. Ну а дальше? Может быть,. в до­
ме завелся целый клубок каких-нибудь смертоносных «пятиминуток», Менять квартиру? Догадались отправить змею на зкспертизу в террариум при НацнонаJlЬ­
ном музее Найроби. Через несколько дней на официальном бланке пришел ответ такого содержания: «Дорогие сзры! Об­
наруженная в доме .Ni 2 по Ленана-роуll. и присланная на исследование змея абсо­
лютно безвредная. Она принадлежит к се-
Стоило пройти дождю, и ~Долина уныния» nреобразилась в долину торже­
с т в ующей жизни. мейству так вазываемых c"oMamвBx вмей­
в, по lфе .. аввJO, прввосвт в .. ОМ мир в б.llаro .. еВСТ8Ве. ПожаауАста, воре... ве убввайте 8ТИХ вмеЙ. Ec.IIи Вам все же иеПРИАТВО ВХ ПРВСУТСТ8Ве в доме, ПРОСИМ ОТlIlJl.llИвать в ПРИСЫllать к вам в жи­
вом ви"е. ПРВМИте уверево в т. П._ ,. .ва ВСАКИЙ C.IIучаЙ поиитересов",си у Джов­
стоиа Jlики, квк. ОТ.llОВИТЬ BMeJO, ,абр ... ШУJOCи в вавву, во ВОСПО.llыоват.си соае­
том ве ПРВШ.llОСЬ. Зато ПОИВВ.IIас. пре­
краевн возможиость все семейные веури­
"двцы, .. &Же самые ПУСТIIчвые (у KOro ВХ ве бываетl), считать ВОЗМе$JI,ием ,а прв­
витый . ва душу rptIX -
убвевве доброй ДOMamвeA ,меЙки. ' Жители Баринго., с ,ко.то.рыми м ... со.вето..аnис.. О. дероге нао.зеро. Py~ до.л .. фа, в . един гелес геверили, что. ени не по.МНJlТ, ко.гда, в по.спедниЯ раз в тем напра8nении про.хо.диnа машина, и со..ето..аnи. еХ8Т .. на То.м­
со.н-Фо.лс, затем .Н' Мараnал,6ара­
го.и и Саут-Хо.рр.· l1oAучаnСА.· no.pJl-
до.чныЯ крюк, а суд,.. по. карте и увереНИJlМ Гео.графа, к Мараnалу мо.жно. было. вЬ.еХать·,' '. 0.«19rtf.Y.IJ;'"о.зе­
ре Баринге с севера; .1'~.:~~.,.jПо.­
ступилн. ;;," :,·'·А".:;"····, ' Ехат" приШло.с.. nItIпi.Jto..iii··' 'r,d.ii. От нестерпимо.Я жары "H~ ";(tI,i;:~ Салскво.ЗНJlК, устро.енныЯ с помо.щ"ю о.ткрытых с о.беих стере н ОКОН •. За~' • машин!>. набило.с.. сто.аЬко. пi..ли, ""о. дышат.. мо.жно. было. тоil .. ко. че-' рез марле.ы8 по. •• зки. ПеЯэаж УДРУ­
чающиЯ: сера. по.ч.а без едино.Я зеленеЯ . тра.инки; серые, как умер­
шие, кусты «по.го.дИ немнего.» -
ме­
до.но.сно.Я акации,· загнутые назад ши­
пы кетереЯ так 8ПИ8аЮТСJl • едежду и ко.жу,· что. 80.леЯ';не.о.л.Я о.стано.­
виш",С.; ни единего. жи.о.го. суще­
ства; ни единего. З8ука, изда.аемо.го. птицеЯ ли, зверем ли. Круго.м .се уныло., мерт.о.. Про. себ. мы о.Кре­
стили это. безрадостнее место. «до.­
IIИНо.Я УН ... НИJl». К .ечеру до.ро.га при.ела к руслу 8 ... со.хшеЯ речки с до.во.lI"Но. . крут",ми берегами.' Здес .. и решили зано.че.IIТ", еле успе. до. наСТУПllеНIfJl темнет... HaTJlHYT" паllат­
ки. БIIИЗКо. к по.llУНо.чи по.шел до.жд ... КаПIIИ ро.бко., нето.ро.пnиво. Зllбараба­
нили по. брезенту, замо.nчали, по.то.м застучали сно..а по.до.л .. ше .и по.на­
сто.Ячивее. Но.ч .. ю стук капеn.. по..то­
PJlIICJl еще неско.n"ко. РIlЗ, не, так и не набра. сипы, до.жд.. прекраТИnСJl степ.. же незаметно., как и Н.IIчаnСJl. Утрем, с трудо.м прео.доле. пес­
чано.. русnо., н. ко.То.ро.м но.чно.Я до.ЖДЬ о.ста.иn nиш.. 8n.ЖН"'Я спед, и про.ех.. не бо.n .. ше дес.тка миn", уперllИС" • к.менную гр.ду. До.ро.г. круто. по.ДНИМ.ЛIIС", петn.. между .алунами. «Газик», НIIТУЖНо.· ре.Я, kC'e-как про.д.игалс. .перед, но. «ра­
фик.. .з.т" по.д ... ем не смо.г. Про.бо.­
.али буксиро.ВIIТ" его. за «газико.м», но. метаllnическиЯ тро.с nо.п.nс.. З.­
мениnи его. то.IIСТ"'МИ . сиз.nе .... ми .е­
ре.ками, ени в ... дерЖИ.IIЛИ н.груз­
КУ, но. тепер.. уже не 'ТАНУn «га­
'змк». Разведка IДо.n.. гр.д... по.Кllза-
11 а, что. о.б ... ех.т" ее ни' спев., ни справ. нево.зможно., • других про.хо.­
де. нет, круго.м •• nун .... 56 Естественно., что. ВСА НIIШ.· зкспе­
ДИЦИJl напустиnас.. н. Гео.графа: как же .здес.. про.шел его. «во.lIво.»1 Ни­
МllnО . не смущаJlС .. ; наш Гееrраф фиnо.со.фски изрек" что. в наш ,век меН.ЮТСJl не то.lI"Ко. до.ро.ги, но.. и пик Земnи, не го..о.рА уже О. IlIOAJlX. Здес.. о.н то.ржествеНнО про.цитиро.­
В811 из дневника А. К. БулатО.ИЧII слева ко.М.НАующеГо. абисси~ .. м. о.тр.до.м: «JI предвидеn, что., ЗТО .. 10.К .СЛУЧИТСJl. Мо.и со.ЛДIIТЫ хрii6рbI~,,)lIi)-. БАТ 'во.Яну, но. не., терп.т " пуСТ&ii .. И,,~ Тепер..... КУДII бы • их ни ~TIlIt: по­
СЬ'lIать, о.ни будут' во.з.р.щат,"СJl с: о.дним о.твето.м: идти даn .. ше· никак неiОзможно •• То.n!око. з. MHOR еще ени поЯдут вперед. Но.'куда1» В КОНЦе ко.нцо.в ' б ... nо. прии.то. запозд.nо.. '. решение:ilо.следо.в.т" со..ету жит ... леЯ о.зера Б.ринг.о. и ехат"в TO~COH-
Фо.nс. .. Обратно. по. знакомоR Aopo.re.:ejC.-
IIИ ходко.. По. . всем расчетitjj\; : .""". .... езжаnи • «До.nину унioJн,,~!;.~~.бо.-~ 'же, к.к .се здес .... ,' п •• ~~~~/· «По.го.ди немного»' покРыnoС. it*' ны'" фисташко.во.го.· ц.ет. nYwKo~1 ~. других куст.х по •• иnасЬ· б.л~ро';' зо.ая кипен .. ; из земли проби.алас .. ·эеленая"о.росл.. трав; в лужах, удержа8WfofХСЯ н. глинисто.R поч.е, ко.пошиnис.. .СJlкие КОЗJlВКИ, ЖУКИ; то и депо' шмыгали Jlщерицы; кро­
хо.тнымн .ерто.летами бесто.лко..о носилис.. в .о.здухе термит ... , • боЯ­
кие пичуги на лету сх •• тыв.ли жир­
н",х насеко.м",х, о.глашая все окрест восторженн",м щебето.м. «Доnина УК ... НИJl» з. но.ч.. прео.бразиnас.. ." доnину то.ржествующеii жизни. Поду­
мат.. тол"ко., один ночноЯ. дожд .. , даже не дежд .. , а дождичек"вроде нашего грибного, со.Т.ОрИII 3ТО чудо преоброжения. Не.о.л"но. подума-
1I00с .. : какие же неистребим ... е· сил ... таит • себе даже зта скудна,. при­
рода, что .о.н. так бурно. о.тозвалас .. на мимелетную ласку небесl И здес.. в памяти .0ЗНИКllа инаJl картиtlа... В самом' центре БОIl"Шо.Я и бо.гатоR стран ... б ... л го.ро.док, где вся ЖИ~Н", казаIlОС", протекаnа • nollHoR гармо.нии с о.кружающеR приро.до.Я. Горо.док б ... л окружен хnебн",ми по.nями и раскинувшимися на хопМах садами. каждую весну бе­
n ... е обllака. ц.етеНИJl по.ДНИМ.IIИС~ о.т 3ТИl( садо.l и ПЛ"'IIИ над зеnен",­
ми по.nJlМИ. Осен"ю дуб ... , клен... и берез... Пllаменеnи ди.но.Я гаммо.Я JlРКИХ красо.к н. зеленом фо.не со.­
сен. С хо.nмов доно.СИnСJl. II.R nисиц, по. полям • гуще утренних туманов бесшумно про.но.силис.. о.лени. Даже зимо.Я придорожн ... е по.nя м.ниnи сво.еЯ кр.со.тоА. Громадн ... е стаи птиц сnет.nис" сюда по.nако­
МИТ .. СJl Jlго.дами и семенами з.со.х­
ших тра., про.биваЮЩИХСJl из-по.д снега. А ко.гда .ecHoR и о.сен"ю ми­
мо. тякуnис" .ерениц", перeJiетн",х ПТИЦ, IIЮДИ стекапис.. сюд.· издалек. по.llюбо. •• т"ся прекрасным зрели­
щем. Ин ... е приеЗЖ.IIИ удит.. р ... бу • чист"'х И хо.лодн",х руч .. ях, сбегаlO­
щих с хоnмо.. и о.бразующих тени­
ст ... е за.о.ди, ПОlIн ... е фореnи. Но вот как б... черная туч. опу­
стилас.. на окрестнести, и .се нач.­
ло менят"сЯ. Какая-то. ·по.рч. н.паnа на все' живое: не.едо.мая БОllезн .. КОСИllа кур, хирели и гибли коров ... и о.вц.... БОllезн.. стаllа часто.Я гост,,­
eR • ceM"JlX фермеро.в. На всю о.кру­
гу легла печат" смерти. Странн.,. тишина .00цаРИllас .. _ .0-
круг. Исчеэпи птиц .... Это. б ... llа вес­
на без птич.,его го.мо.на. По. утрам, о.б",чно. звеневшим расс.етн",м хо.­
ро.м . м.лино..ок, го.лубеЯ, со.ек, кра­
пи.нико.в и прочих птиц, тепер.. не сл.,.шно б.,.nо их го.llо.со..; н.д по.nJl­
ми, lIесами, БОllо.тами сто.яnо без­
молвие. Не ко.lIДОВСТВо., не .ражеские СИII ... о.стано.вили зарождение Ho..o.R жизни 'в этом по.раженном ужасо.м угоnке. Люди сами сделаnи это. ... Такую мр.чную· картину описаn. американскаА ученаJl Р. Карпсон в своеА книге «Беэмо.n.ная .есна». «Такогого.ро.да н. само.м деле нет, -
писаllа Р. ,Карnсо.н, -
но. т"'­
сячи подобн",х горо.до.. .впо.nне мо.­
,"УТ появит"ся в Америке или • дру­
гих странах. Мрачн.,.Я призрак по.д­
крад ... ваетс,. к нам почти незаметно., и эта во.ображаем.я трагедия мо.жет . легко стат.. грозноЯ я ... ю». Амери­
к.анска,. ученаJl считает, что. за по-
сnеднюю четверт ... сто.nетия .nаст" чеn08ека над природо.R не то.л"ко достигnа тре.ожн",х размеро.в, но. и измеНИllа .CBo.R характер. Из .сех фи­
зических .0здеRст.иR, о.каз .... аем ... х человекем на окружающую среду, наибо.n .. шие о.пасения .нуш.ет з.­
грязнение воздуха, земnи, рек и MopeR .редн",ми и даже смертоно.с­
н"'ми вещест.ами, гла.н",м о.бразо.м радио.активн",ми осадками и JlДо.хи­
микатами, примеНJlем ... ми • сеll"­
ском хо.зяRстве. «БеЗМОlIвнаJl весна» про.звучала громким предостережением и, сnи.­
шис.. с голосами учен.,.х во. .сех ча­
стях света, да и не то.л"ко учен",х, а 8сех, кому дано. .идет" и кто. за­
дум .... ается о .иденно.м, по.ро.ДИllа ту трево.гу за о.кружающую IIЮД­
ской ро.д среду, кото.рую не при­
нимает бnизко.к сердцу р.з.е что. с.м~,Я р.ено.душн",Я иnи про.сто пу­
стои человек. В раЗМ ... Шllениях о.б у.иденно.м в «Долине ун",ния» и в",зв.нн",х 3ТИМ ассоциациях добраllИС" до. To.Mco.H~ Фоnса. На другоЯ ден.. поwеll IIИ-
8ен", и стаnо ясне, что начаllСJl пе­
рио.д до.ждеR. Во.зможно., как зто. случаnо.с.. не раз, в p.Ro.He озера Рудо.л .. фа не .... падет н,и 'Капnи вла­
ги, но.рисковат" м ... ∙ не могли, .сех ждаnи деllа. По.ездку пришnо.с.. о.т­
IIОЖИТ" дО но.о.го. сухо.го. сезона. На другоА. год JI т.ки до.браnся до во.сто.чного берега озера, но. рас­
сказат., о.б 3ТОМ придется • сле­
дующиЯ раз. t=З этому нельзя привыкнуть: только еще в лугах колы­
хались травы, жаркий ве­
тер гнал волны хлебов на полях, как вдруг понеслись с де­
ревьев перелетными птицами жел­
тые листья. И вот уже леса и зем­
ля скрыты белыми снегами- то ли мертво все, окутано сном, то ли rде-то в глубинах таится жизнь ... Пугая зверье за полустанками хриплым рыком, поезд рвался сквозь зимнюю ночь. Свет в вагоне был вырублен: лохматые ели, про­
зрачные перелески вплывали в ок­
но и мгновенно исчезали. Чер­
ная полоса леса и белая -
нес­
кончаемых полей -
надвое реза­
ли серое полотно ночи ... Мощный сноп света встречного тепловоза выхватил из ночи неров­
ный частокол придорожных елок, искрящиеся инеем березы; клубя­
щаяся мгла бежит впереди. Перед глазами вспыхивает далекая сте­
на деревьев в безмолвных снегах. Все. Призрачная бело-черная де­
корация исчезает. Колеса встречно­
го громыхают где-то вдали по мо­
сту ... Наш поезд взмывает на леси­
стую гряду. Сквозь чугунно-непо­
движное переплетение стволов и ветвей внизу, в долине, виднеются утонувшие в сугробах деревни, в за­
снеженных.· проулках теплеют огнями избы, Земля моего дет­
ства ... ВЫСОКИЕ ДЫМЫ Обступивший меня л ес I<азалс я чужим, глухим. Мороз крепчал. Все живое попряталось, обезголо-
. село. Не махали крыльями в' вы­
шине даже вороны, и деревья не трещали. Недвижно высJlлись они вдоль дороги,вытянув Тflжелые, за­
кованные в · снег ветви. Холод проникал до самого нут­
ра, схватив в кулак лицо и одере­
венив руки, ноги. Двигался я, как в ледяном вакуум е -
мире замо ­
роженном и неживом. Машинально переставлял и переставлял ноги: лишь бы идти куда-нибудь. И тут, за поворотом, я внезапно почувствовал близость жизни. Нет, еще не было видно домов, и не было слышно в стылой тишине со­
бачьего лая. Сквозь поредевшие пирамиды елей проступили на бе­
лесом небе, будто нарисованные, ровные поло с ы. Белые и пушистые, очень высокие и близкие, как с вет ­
лая березовая роща в мар т е. Еще не было изб и колодцев, даже не тор чали печные трубы на крышах, а уж е пахнуло дымком, запахом человеческого ЖИЛЬ.а. Ноги плохо слушались, но я то­
ропился вперед: согревала мысль о деревенском тепле. А перед гла­
зами в зимнем небе стояли маяка­
ми высокие дымы. ПОЛЕТ ПОД КУПОЛОМ Мягкая после вчерашнего снего­
пада лыжня сама собой несла под уклон между деревьями_ Вдруг сверху, как будто с неба, упали на меня снежные хлопья. С чего бы это: вокруг тишь да безветрие. Закинув голову, я словно раство­
рился в молочной белизне утрен­
него све т а: казалось, надо мной на жестком каркасе черных стволов натянут же мчужный купол. Там, в д ал ек ой lI ышине, я увидел невесо ­
мое т ель це о тважного прыгуна. Распуши в х во ст, беJlка как пру ·· ВЛАДИМИР ЛЕ&ЕДЕВ жинка скакала по ветвям, кру~'И­
лась, переворачивалась в прыжках с дерева на дерево и 'вновь успе­
вала уцепиться за ветку. Будто для нее одной раскинулся просторный купол неба, а снизу не один я, а тысячи глаз напря­
женно следили за отчаянными прыжками. Она нырнула вниз по толстой березе, глянула на меня бусинками глаз -
и вот уже мчится, пластаясь, над ветвями. Я СКОЛЬЗИJl по лыжне, а белка шла поверху, легко перемахивая от вер­
шины к вершине. Ел е касаясь лап­
ками сучьев, она вытягивалась в воздухе и стремительно летела, как рыжая стрела. Иногда сновала вверх-вниз искала запрятанные с осени шиш­
КИ,' орешки, -
тормозя на ветвях всеми лапами, и тогда сверху веером сыпал ся на землю снег. И сн ова процолжался полет в вы­
ши не. Стараясь не по те ря ть ее, я бы ­
стрее толкал ся п ал к ам и: мельк али мир моих открытий навстречу CТВOJJЫ, CJ1езы наворачи­
ВaJ1Исьиа глаза. А белка YXOДJIJJa по верц1инамвсе дa.пьmе и далыпе, к иавестиой TOJlЬKO ей Ц8JIИ. ЖАЖДА ЖИЗНИ -ПРОХОДи ие одважды :мимо опуш­
ки со старой развесистой березой, а стал примечать, что кто-то­
объедает ее сережки. Притаившись /' в кустах веподалеку, увидел ва березе рибчиков. К вечеру ови всегда исчезали -
притались, вид~ но, по сугробам, .зима в тот ro,ц Вl!lдалась сиеЖвая. НеоЖВАавво в ночь ударм мороз, и утром я риб­
чиков на березе ве ~астал. Возвра­
ща.я:сt. двем из деса, опить их не зам8ТИJI, н иа душе стало беспо-
/' койвоза птиц:· уж ве случилось ли что с вими? Провалива.я:сь в свег, выбрался к боJIЫПим сугро­
бам. Могла и лиса вапасть на стаю, тотчас бы вытащила соввых' птиц из убежища и свериуяа им ../ шеи •. Но ва свежной белизне. ве пестреJ[О ви OoЦBOro перышка .. Я взобрался на крупный сугроб, ХОРОJПО держащий тяжесть чеяове­
ка •. Мороз' не отпускал, и сугробы, одетЫе в твердую броню васта, тор­
чали, . как купола дотов. Куда же подевaJmсь' рибчики? ЕCJ1И ови вi.tрили С березы в пушистый свег, то- сверху должны остаться Kpyr-
JJЫe. меды. Так оно и есть. Я чуть не наступия ва смерзшуюся лунку. Присея и вачал охотничьим ножом тихонько, CJ10Й. за· слоем, счищать снег .•• Постепевво повятнее . становилась траreдия проИсшедmеro. Рибчики спокойно нырнули' в снег, не ожи­
даи, что вход в ИХ нору затинется за ночь ,цедявой коркой. Утром ови попытались выбратыiя наружу. Но, пробившисьсквозь снежную тоJJЩУ, на!i'КИУЛИСЬ на лед. Кон­
чался воздух, птицы долбияи наст 1С,цювом; бились о него всем телом. Наверху все больше светлело, вздымаяось солнце, провикая сквозь тонкую корку наста. Птицы задыхались, рВaJIl!СЬ вверх. Они ударияись и ударились о лед, раз­
биаая в кровь гояовы, но снежная J[ОВУШка прочво держала их. Пти­
цам так хотеяось вырваться к све­
ту, 1с со.цвцу. Птицам так хоте­
лось жить .•. COJIВЦE в РЯБИНЕ ,,"же на дворе' декабрь, а рябина под оквом гнется под тяжестью IЦ'Oд. Почему-то обяетели сторовой ее пеР8JIетиые птицы, запасавшие­
са: смами вдальиюю дорогу. Толь­
!со выпаВIiIийснег прикрыя хяопья­
ми крупвые гроздья. KaкJfo раз вполдевь за оквом I1О.СЛЫШ8.Jiась _ возня, шум ПОШ8JI по садиsу. Ятолквул форточку и 58 ахнул: засвежевваи рибина rope-
ла как костер. Сверху довизу ее всю обле11ИJIИ свеrири -
откуда только прозвали проныры про мою рябиву? . Они аккуратно кяевали гроздья, стрихиваи свег. Обчистив вижние ветвн, неторопяиво передpыrива­
JIИ выше, важво топорща красиую 'грудь. СтарaJ1Иm. ве обровить ии одвой яroдивы, а уж если рови­
ли, то нырили ввиз за вими, рдев­
шими ва свегу. Объев всю рибину до яroдки, свегири сгрудиJIИСЬ у вершивы в одво соявышко. Почирикали ми­
нутку о чеМJfО и ввезапно брыз­
вули во все стороны, как лучики, мелькнув в снежной дали. ПРQПaJ1И свеrири" ПОТУСКR8JIа ри­
бина, отдав свою красоту. 8АСТЫВШИИ миг Когда на поб8JIевшей земле встречаю первую лыжню, всегда что-то сладко взмывает в душе. Н я уже вижу себя на береry Яroрбы. ... Не решаясь сразу махнуть вниз, топчешься ва бугре. В этот СЖ.атыЙ миг жизви вбираешь гла­
зами и синие крылья леса за ре­
кой, и дальнее поле с робко про­
бивающейся сквозь свег Ж8JIТИЗ­
ной жвивья, И пустую рощу у цер­
ковного Kocoropa с разбойвыми па­
lIuами воровьих гнезд. Смотришь жадио, сяовво напосяедок ве мо­
жешь васмотреться ва бяизкие те­
бе места ... Скрипнули сыромитиые ремии ва валенках, . тихо сдвииуJIИСЬ лы­
жи. Никогда потом не помиишь­
то ли ЗJIое самояюбие подтоякну­
ло, стыд перед другими, то ли сам набрался храбрости -
ОТТОJIКнулси ri:алками. Шаркнуяи лыжи по скло­
иу В посяедиий раз, и ты летишь с обрывистоro берега, ничего не за­
мечаи и ие CJ1ыша. Сжимаешься в комок, чтоб не сбила стена МОРО8-
BOro воздуха, падает вниз сердце, и щемящая пустота запOJIияет ГРУДЬ. Еще не успевает охватить всего чувство радости,. что ты ВЗJIетел, как лед Ягорбы стреми­
тельно прыгает навстречу и бьет по иогам, пригибаи вниз. Делаешь крутой поворот,ЛИХО выпускаи за собой шлейф снега, и ва душе так 'же лихо и беззаботно. Но до сих пор стоит в rpуди ХО­
лодок страха перед спуском ... НА СНЕЖНОМ ДВЕ Мне ие случалось бывать в этой глубокой яожбине . -
лес завея сю­
да незаметно. Смахиув подушку сиега с повалеииой осивы, и при­
сел и одвимвзгяядом окинул or-
ромную, совсем круглую впадиВу. Лес ворсистым ковром выползал из вее ва холмы и,топорщась ва вершинах белыми пиками елей, заПОJIRИЛ весь горизовт. Сверху впадииа была вак рыта опаловой крышкой :неба. Днями был с:неroпад, вчера мо­
розило, а в вочь потеПЛ8JIО. Де­
ревьи тянули над roловой гиущие­
ся под сиегом ветви, мохиатые от инея сучьи торчали, как кораллы. Стояла полная тишива paBBero утра. В глухом безмолвии sоралло­
вого леса казалось, что ты погру­
зилси в' пучиву вод. Бесшумво плыли, как. морские звезды, 01'рОМ­
ные' снежинки. Юркие сивички, молчаливые поутру. ныряли в пу­
шистый . снег, будто PI!Iбки играли около дна. С далекой вышины СКОJIЬз:нул веожиданный луч солнца, ПРОВИJ!! опаловый небосвод. как океавскую толщу вод. НестерЦИмЫМСВетом засияли снега, но . : тут же иалетеЛi ветер и погасил луч, подвяв свеж­
вую метель. Н стих так же ввезап­
но. Покой, ПОJЦ'[ый покоЙ. Дажеце слышев реактивный свист самояе­
та, стрелой уходищеro в вевВАИ­
мую высь. СОСНА НА ГРАНИТЕ Несколько суток Ш8JI липкий снег. Палатка, спальвый мешок, штормовка -
все было тяжелым от влаги и тинуло к земле, словво кирпичи, а J[ыжи ВИС8JIИ на вогах как пудовые ГИРИ. Шел вяло, на привалах молча валился примо ва снег, даже забывая броситьохап­
ку елового лапника. Очередную остановку устроил около скальноro выхода, прорвав­
шего моховую подушку земли. Не свимая рюкз~ с плеч, ПРИcJ10ВИJI­
ся к шершавому граниту в ледя­
вых потеках. Над roловой подви~ малась товкая сосевка. Ова каКИМJfО чудом уцепияась за скалу и уже довольно сильво вытявулась вверх, разбросав по сторонам редкие ветви. Около моих глаз перекручивались, ИЗВИВaJIИСЬ желтые корни и, будто штопоры, ввивчивались в еле заметвые тре­
щинки камвя. Вода и мороз помо­
гали сосенке: взрывaJ1И, УГJlуб.в:а­
Jlи трещины, куда занеСJlО BeMBOro зеМJIJЩЫ. Деревцо гнуяось под свнстящим, Jlедяным ветром, припадая к скале искривленвыми ветва:ми, и дераа­
яось изо всех сил, запустив кор;ри­
воги в rpанитный пьедест8.Ji. Легче показался мве груз, и JJЫ­
жи быстрее заскоJIЬЗИЛИ вперед. ПОТЕРЯВШИй СТАЮ В феврале стало подходить к концу сено; остатки, труху, лошадь и коровы жевали неохотно. Поэто­
му в воскресенье мы с Юркой на ладили розвальни и отправились за Ягорбу к стогам, заготовленным с лета для скота. Холодало. В морозном тумане льдисто поблескивал осколок солн­
ца. Не задерживаясь, накидали мы в сани пласты смерзшегося сена. Только запрыгнули наверх сами, как в воздухе возник протяжный вой. Он несся со стороны мельни­
цы, медленно, волнами плыл над чуткими вершинами елей, докаты­
ваясь к нам по ложу реки. Юрка зябко передернул плечами и стеl'анул мерина вожжами. Пока тот, не убыстряя своей старческой иноходи, трусил к дому, мы беспо­
койно оглядывались вокруг. -
Смотри-ко, следы каковы, ткнул Юрка кну то вищем в сто­
рону. Вдоль зимника по белейшему по­
лотну поля шла четкая строчка. -
Знать, ночью пробежал се­
рый -
снет-то вечером выпал, -
добавил сумрачно Юрка, просле­
живая взглядом крупные, не со­
бачьи вмятины лап, идущие к скотному двору. В тот же день мы раскидали ло­
патами сугробы от низеньких са­
раев, чтоб случаем серый разбой­
ник не скаканул с голодухи на трухлявую крышу. -
Вроде не до того волкам - то нынче: свадьбы в лесу справляют, стаями кружат. А он, шатун про­
клятущий, на нашу · худббу поза­
рился, -
ворчала тетка Марья, орудуя у печи ухватом и готовя пойло теленку. Задав в кормушки сена, я раз­
бирал волчьи круженья вокруг скотного и никак не мог взять в толк, почему оказался серый без стаи. В лесу идет свадебный гон. Самцы норовят поставить на дере· ве метку повыше, сшибаясь грудь о грудь в жестоких схватках, клы­
ками и когтями отстаивая право сильного на продолжение рода. Потом, идя по сле~ам, я видел, что наш знакомец шел осторожно, топтался перед снежными завала­
ми. Прыжок у него был нереши­
тельный, несильный. То ли он от­
бился от стаи случайно, то ли его изгнали. Скорее всего это был больной или старый волк, вдоволь погулявший по белу свету. Когда­
то он водил волков за добычей, а теперь, брошенный стаей, промыш­
лял пропитание в одиночку. Ночью мы спали убитые, и только услыхав в чутком на печи как тетка Марья, сне жалобное мычанье коров, выскочила во двор. От щелчка щеколды в лунных суг­
робах метнулась от скотного боль­
шая лохматая тень ... Назавтра, спеша из деревни Во­
тово и оскальзываясь в глубокой тропке, пересекавшей поле, яду-
мал завернуть к скотному узнать новости. Предвещая мороз, солнце к вечеру багровело в сучьях деревьях. Вдруг так неожиданно, что я в испуге прижал к пальтиш ­
ку сельповскую буханку, снова по­
слышался за рекой волчий вой. Протяжный вой воЗник вдали и понесся окрест, отраженный лесной стеной, как крик о помощи. Я за­
мер лицом к лесу и Ягорбе, стоял не шелохнувшись и слушал. Так и запечатлелась по сию пору ясная картина: белая голова буг­
ра с мохнатой заиндевелой бы­
линкой на красном солнце. По по­
лю бежит, вьется легкая поземка. И несется над лесом и полем жа ­
лобный одинокий вой. ВОЗДУШНЫЕ ИГРЫ После морозной, трескучей но-
чи -
как нежданный подарок рассеялся утренний туман, и стало просвечивать солнце. Все кругом поголубело и потеплело. Даже лег­
че шагалось по наезженной санями колее к лесу. Внезапно под ноги упала резкая крылатая тень. От леса летел во­
рон. Эта степенная l!тица обычно движется неторопливо, редко махая крыльями. А тут ворон весело нес­
ся к дубовой роще: его догонял второй. Значит, приспела свадеб­
ная пора у воронов, начались воз­
душные игры. Я долго не уходил с опушки ро-
щи, не отрывая глаз от ликующих птиц. Большие и тяжелые,· они стре­
мительно падали вниз до самой земли, черной молнией взмывали в высоту, переворачивалис1. на кры­
ло. Казалось, весь небосвод распи­
сан фигурами высшего пилотажа. Радостно кувыркаясь в l'олубой выси, издавали победные, l'opTaH-
ные клики. Последний заход над рощей, плавное долгое парение, и вороны бесшумно. и мягко опус­
каются на толстенный сук дуба. Вещие птицы на высоком дубу. Они сидели совсем рядом, перебирая перышки друг у друга, тихие и TpOгaTeJ1'ЬHыe. Говорят, ворон выби­
рает себе подругу на всю долгую жизнь. КРЫЛЬЯ НА ВЕТРУ Все короче, серее становились дни, ниже ОПУСК 8Jl ОСЬ тяжелое не­
бо. Жесткий ветер рвал листву с деревьев. В опустевшей роще го­
лые стволы стояли неприбранные, торча рогатками сучьев. ЛИШЬ оди­
нокие листики жалобно трепетали под порывами ветра. В эти дни ясень на опушке сра­
зу стал заметнее: вся крона его, Пьtшная, живая, была унизана кр упн ыми гроздьями крылатых се­
мян. Их сек дождь, бил град и снег, их трепало в непогоду так, что, казалось, они давно должны оторва тьс я и ул е теТh. А им было все ни r,Qче м. То льк С) из сочных, зе­
лен ы х они стали с у хими, желтыми и ре.скачивались в вышине, как ди­
к ов инные цветы. Все кругом завалило снегом, но шло время, и солнышко чаще ста­
ло выкатываться на небо. Остано­
вившись однажды под своим дере­
вом, я почувствовал теплое касание пахучего ветра, прилетевшего из дальних стран. Под ногами на чистом полотне наста заметил темные черточки, присел и взял на ладонь крылыш­
ки липы с точечками семян-ореш­
ков. Чуть дальше под еловыми ла­
пами будто желтый дождик брыз­
нул: это семена ели выпали из рас­
крытых шишек, словно птенчики выпорхнули. Ага, пришло время­
полетели из родного гнезда в раз­
ные стороны. Рядом на старую лыжню приземлились, как на аэродромное поле, крошечные са­
молетики -
семена березы. Скорую весну чуют деревья, пус­
кают семена по ветру. И толь~о мое дерево на опушке упрямо ше­
лестело сухими гроздьями. Оно еще дожидалось своего часа, что­
бы пустить по. теплым воздушным волнам свои крылья - семена, поле­
теть над весенней землей и посеять новую жизнь. 60 ЭРИК ФРЭНК РАССЕЦ 8иrпиАскиА ПИС8тепь Рисуиок В. ВИКТОРОВА ТАЙНА МИСТЕРА ВИЗЕЛЯ Ш
ас было шестеро в душном К)'1пе старого желез~юдорож­
ною Ba'l10Ha. Напротив меня оидел ТОJllCтяк Джо. я: уз.нал его и'мя из обращений к нему менее толстого человека, его соседа, которого 3IВалIН Эл. Место у <»СНа было занято КОМ­
мmюяжером с усталыми, но Цe!!lЮИ­
ми 'г лаза'ми. НЗ!П'роти.в He'l10 CiИlдела молодая l!Iара, n;РИТВОРЯJIшаяся, буд­
то может обходиться без воркования. Последние семьдеся,т 'миль Джо и Эл провели за анализом полиrnче­
СIЮЮ пол.ожения -
вели его раска­
тистым полушепотом и с мрачным усердием. }(ом,ми делил свое внима­
иие между их беседой,' «Теплотехни­
чесюим спраIВОЧНИКОМ:' с ушастыми страНИЩIJМИ IН любительской игрой мол<Щой четы IВ lВeтepaHOB брака. г.рохоча :и с.отрясаясь, ДJmННЫЙ поезд I1'рOlКла:цывал себе путь по стреЛiКам, быть I может, :ПОЛУСО'I1н,и пересекавших­
ся линий. Вдруг rpаздались визги шипение торм'озов. Джо И Эл замол­
чали. Мы услышали удары 'и хлопа­
нье ДlВереЙ. -
Манхэниген, -
сказал ком'ми, проruрая за!llОтевшее окн.о. -... И . иде · т ДЬЯIВолъский ilIIОЖ!дЬ. Неожиданно дlВepь нашего купе распаХ!Нулась, :и IВ него, дробiно семеня ножка l МIН, 'Вошел маленышй человечек. 3а60ТЛНВО за~рыв за собою ДlВepь, он широко улыбнулся IНЗJм 11 выбрал ме­
сто на протиВ'оположной скамье, меж­
ду Элом IН 'КQМiМИlВояжеро.м. -
}(а'IЮЙ ливень! -
ЗЗJме'I1ИЛ он, выmрая щождевые капли lНa лице Болыill'м M малиновым пла'I1КОМ. Прекрасно! -
Он сн · ова просиял и восторженно вздохнул. -
Это живи­
телыная IВлага! }(ак обычно бывает в подобных случаях, Jjce IВзоры обратилис" к во­
шедшему. он был IНOВЫM cnуrn,и,ком наших безделыных часов, предметом внимания, разнообразящи-м с · куку. ВЫIFРЯIМИlВШИСЬ, любеэаю улыбаясь, CДIВ~H)'1В н.ожки !На полу, ои баюкал СВоОЙ баул на коленях и терпеливо оносил наше любопытство. у нero было круглое, пухлое, глад­
IЮIВы6ритое лицо · iИ роти'к проказли­
вого эльфа. Волосы железно-серые, довольно ДЛИlНные, очень КУДРЯJIые. Тельце было ана,бжено небольшим брIOlIJКОМ, а оожки только- · тольк.о. до­
ставали ~o пола. С"ра'нныIМИ были толыоо его гла­
за -'-
слишком lП.одlВижные, слишком ПроБ'OptНые. -
Поезд немножко опазды'вает, ребята, -
весело сказал он. -
Мы' прищли с опозданием на дlВeHaдцaTЬ минут, -
соо6ШJИЛ ком­
МИ. -
TalМ, впереди нас, на линии что-тоО случилось. -
Он наклонился вбок, пыгаясь 'рассмотреть баул ма­
ленЫКOlГО человечка . -
Это плохо, -
сказал челове­
чек .. -
Быстрота -
одна из основ действия. . -
А остальные ка,кие? -
спрос - ил, ухмыльну,вшись, ком,ми. -
Энергия, предусмотрительность и !Воображение, -
са'М«ЩОIЮЛЬНО ото­
звался человечек. Он .отечески улыб­
нулся 'молод.ой чете, lНемедля lВозо­
БНОВ l и - вшей любавarнъе друг Д'руrом. }(омми опусmJllCЯ 'на ,место и углу­
бился в свою книг у. Сказа'В соглас-
ное «у,гу», Джо прекратил споры с Элом И уставился через живот свое­
го товарища на IllOвоявлеll:НОГО ораку­
ла. Человечек обра'I'ИЛ свое общитель­
ное сияние ·ко мне. Тогда-ro мое ;внимание и привлек его баул, на КО'I'орый украдкой по­
ГЛЯ:ЦblIВал КОМlми. НеоБЫЮЮВeнJНый баул. Цилиндрический, с ручкой·· по­
средине, сделанный из кожи, капоми­
нающей змеlllНУЮ, Ka~OГO-TO загадоч­
ного ЭК3011ИЧеского существа -
OIrpac-
IШ, не лод.дающеЙся описанию. Ни крышки, Н1ичего, похожего ка за­
м·ок. Я лишь мель~ом заметил Яipкую наклейку на ~OHцe, обращенном к КОММ1ИJВояжеру. Вскоре я потерял к баулу всякий интерес, протер ок.но и стал следи'l'Ь за .ДОЖДJl1Ивым пейза­
жем, П'poRосящИ!мся мимо со скорос­
тью шестьдесят' IМИЛЬ в час. Мы пок;рыли МИJIьтридцать, преж­
де чем мое Внимание !Вновь обрати­
лось к6аулу. Эл 'и Джо молчали, ПОГ.рузившись в cOНlНыe .размышле­
ния. НО 7ЮММ1И украдкой напряженно . изучал невозмути,мого человеtЩа, да . и молодая na'pa iНe спускала с него глаз. Просле.див за напра'влением взгля­
,lJ;OB юной -четы, я увидел, чro они то­
же смо11рЯТ iНa баул. Его владелец повернул его так, что конец баула был теперь обращен к нам. Мы яс­
но в'идели намеЙку. Она :выглядела совершенно iНеобычаЙно. На клочке ТЛЯlНцевитой бумаги, размерами IIlримерно шесть на четы-, ре дюйма, !в ярких 'KpaClКax было изо-
' бражено ,громадное здание, похожее на огромную розовую пирамиду и усеянное тысяча·ми окон. Внизу шла Qтчет.rnиваЯ c'I'poкa ВОJl1ИИСТОI1Q шриф­
та, сходного с ара'бсIrИМ. -
Скоро ли мы прибудем в Фар­
бург? -
спросил человечек. -
Минут через десять, -
ответил я, и мой взгляд опять вернулся к баулу. -
Благодарю вас, -
отозвался че­
ловечек крайне вежливо. Его улыбка была всеобъемлющей. Занятная штука -
эти украшения на бауле. У меня их было много, в свое время я коллекционировал эти­
кетки, ярлыки и наклейки всех отелей и путей -
от Леопольдвиля до Тон­
га-Табу, но никогда не видел ниче­
го подобного. Не встречал я и шрнф­
та, похожего на изображенный на рисунке. Чей он был: персидскнй, санскрит, арабский? .. Комми выказывал больше интереса и настойчивости, чем кто-либо из нас. Подняв любопытные глаза, он спро­
сил: -
Иностранец? -
О, вполне, -
заверил очень ре-
. шительно человечек. Отвечал он до­
вольно охотно, но лаконично. Эта наклейка вызывала у меня танталовы муки. Где и кто поль­
зуется письменами такого рода н что это за страна с небоскребами, похо­
жнми на розовые пирамиды? Спрос -
не беда во всяком слу­
чае. Я не люблю, когда меня считают слишком любопытным, но . человечек казался достаточно добродушным, чтобы не рассердиться на один-два вопроса. Юная чета все еще смотрела зачарованным взглядом на наклейку, а комми ерзал на месте, пытаясь взглянуть еще раз. Даже Эл и Джо начали ощущать присутствие чего­
то таинственного и загадочного. Когда поезд застучал на стыках, то баул запрыгал на пухлых коленках его владельца. Поверхность баула начала играть и переливаться разны­
ми красками. -
Я очень извиняюсь, мистер ... е ... ? -
Визель, -
сказал человечек чрезвычайно удовлетворенно. -
Ме­
ня зовут Визель. -
Очень приятно. А меня -
Рас­
сел. Я не хочу показаться нахальным, но эта наклейка на вашем бауле ... -
А, да, наклейка, -
сказал он.­
Обыкновенная отдельная наклейка. Вы знаете, как они нашлепывают их. Весьма украшает, и если вы коллек­
ционируете ... -
Меня интересует здание, изобра­
женное на ней. -
Ах это! -
Теперь все насторо-
жились. -
Это «Отель Красных Гор». -
А надпись? -
настаивал я. -
Признаюсь, я ее не понимаю. Он просиял и сказал: -
Надпись -
чистейший комрий­
ский язык, скорописный шрифт, ко­
торый можно назвать стенографиче­
ским. -
Вот как? -
Я запнулся, окон­
чательно обескураженный. -
Благо­
дарю вас. -
Я уже сожалел о сво­
их расспросах. Он положил свой баул поудобнее, но держал все так же крепко. В купе воцарилось недоуменное молчание ... Поезд подходил к Фарбургу. Я' поднялся, влез в свой плащ, готовясь выходить. Маленький человечек сде­
лал то же. КОММИ не смог дольше устоять. В глазах его было написано отчая­
ние, ибо загадочный мистер Визель стоял уже у двери с баулом в руке, ожидая остановки поезда. -
Скажите, мистер, где, во имя ада, находится «Отель Красных Гор», И какие дьяволы пишут на чистей­
шем комриЙском. языке? Поезд останавливался. -
Марс и марсиане, -
спокойно произнес мистер Визель. Затем от­
крыл дверь и вышел. Я последовал за ним и оглянулся. Эл~и Джо уны­
ло смотрели нам вслед, вид у них был ошеломленный. КОММИ огорчен­
но наклонился к молодой чете. -
Вот видите? -
говорил он. -
А я по началу попался на удочку, клюнул, черт возьми!.. Наговорил нам, шельма, всякой чепухи и смыл­
ся .... я нагнал человечка, когда TUT рыс­
цой трусил к выходу. Он улыбнулся, увидев меня. -
Вы не поверили, -
с удовлет­
ворением заметил он. -'И никто не верит. Своего рода парадокс. И это позволяет беспрепятственно ходить повсюду, не подвергая себя опас­
ности. Не зная, как реагировать, я спро­
сил: -
Куда вы идете? -
Поглазеть, 'поглазеть по сторо-
нам, -
ответи.д он весело. -
И в са­
мом деле, я хочу увидеть и узнать возможно больше за оставшееся вре­
мя. --
Он улыб!fуЛСЯ мне, размахи­
вая баулом. -
Знаете, меня предосте­
регали, чт(' путешествие будет опас­
ным и Ч].'Q здесь за мной будут охо­
титься, как за югаром' в пустыне. Но нет! Ни одна душа не верит ни слову, а это все упрощает. -
Братец, -
сказал я, -
такой рассказ, конечно, трудно проглотить ... Толпа сбилась около дверей, и у выхода мы задержались. .Я достал свой билет . Визель семенил впереди меня. Я шагал за ним следом. Совершен­
но невозмутимо он предъявил кон­
тролеру пустую руку. Тот, небрежно взяв ничто из его руки, пробил это ничто компостером и бросил в свой ящик. Затем он ВЗял билет и у меня. Я не успел опомниться, как Визель сказал: -
Так приятио было познакомить­
ся с вами... Прощайте! -
Он побе­
жал и вскарабкался в подъехавшее rакси. Мысли у меня кружились. Уж не померещилось ли мне?! Но ведь я и впрямь видел такси, видел прохожих. Нет, он, должно быть, загипнотизи­
ровал контролера. Мотор такси заработал как раз, когда я подбежал к машине. Я су­
нул голову в окошко, хотел было сказать что-то и вдруг увидел, что на МеНЯ ТЩllIщатся разгневанные глаза седовласой, полногрудой матроны. Она пронзила меня взглядом сквозь лорнет. -
Молодой человек! -
резко бро­
сила она. -
Простите, леди, -
извннился я. Автомобиль тронулся. Я следил, как он прошумел по ска­
ту на улицу. Черт возьми, я видел, как Визель садился в зто такси. По­
чти перед моим иосоМ. Он не мог быть марсианином, все это чепуха! И даже если бы он и был им, то не мог бы мгновенно превратиться в по­
жилую, представительную даму. Конечно, он не мог. Нет, не мог ... Издав дикий вой, я бросился вслед за машиной. Слишком поздно, конечно. Визель это или нет, но она дер­
жала его баул I Перевела с английского З. БОБblРЬ 61 МОГУЩЕСТВЕННЫП МАКЕ-ФЕКЕ н а первый взгляд, предмет, изображен­
ный на снимке, более всего похож на воздушный змей. Ошибка. Человек иску­
шенный предположнт, что это сушеный осьмнног, и рассуднт, что перед ним по­
луфабрнкат, предназначенный для приго­
товления какого-нибудь экзотического блюда. Умозаключение верно лишь напо­
ловину. Ибо странной формы предмет не делнкатес, а атрнбут полинезийско"о зна­
харя -
«маке,феке». Еслн В полночь, В полнолунне, подвесить его между двумя пальмами. то МОЖНО быть YBepeHHЫ~1 ЧТО ближайшая охота, ИJIИ рыбная ловля, нли вообще любое задуманное предприятие окоичится удачно. Маке-феке -
это ;l,eA-
ствитеJlЬНО высушенная кожа осьминога, но высушениая особым,' секретным обра­
зом: правом на изготовлен не колдовских штуковин обладают только избранные. Ну а если охота все-таки не принесла ре­
зультатов? Значит, либо охотник плохой, либо маке-феке поддеiIьныЙ. В последнем случае осьминога не возбраняется отва­
рить и съесть: хуже не станет, а сыт бу­
дешь. Но уж для очередной охоты надо расстараться добыть настоящий маке­
феке. Маке-феке, приносящий удачу ... ВОДИТЕЛИ ГОЛИАФОВ Велнканы трех-, а то и четырехметровой высоты, подобные изображенному на снимке, появились в Бельгии в XV веке: гильдии ремесленников тогда стремились пере щеголять друг 'друга, создавая для уличных гуляннй великанские фигуры по прииципу: кто выше? Гильдий давно уже нет, но народные праздникн остались, а вместе с ними и KOJIOCCbl. Каркасом для одних фигур служат прочные деревянные рамы, и этих гнгантов приходится возить на колесиках. Остов других фигур делается облегченным, из прутьев, такого великана можно водрузить на плечи и даже танцевать с ним джигу. Впрочем, когда на площади разыгрывается шуточ­
ная свадьба господина и госпожи Голиа­
фов, то спорт@рам» -
носильщикам, спрятанным внутри, -
не до шуток и танцев. Каждый из супругов весьма тя­
жел (нужно учесть еще пышное одея­
ние!), одному человеку нести его не под силу, нужны трое здоровых мужчин. Старшина носильщиков смотрит вперед сквозь маленькое окошко и управляет движением велнкана, держа в руках нечто вроде штурвального колеса, кото­
рое соедииено веревочками с помощни­
ками. Кем же представляет себя стар­
шина в минуты шествия? Капитаном под­
водной лодки? Командиром тяжелого таи ка? Вряд ли. Зваиие у носильщиков почетное, уникальное -
водители Голиафов. «УСПЕЕТСЯ ... » Конка -
средство передвижеиня, в сущ­
ности, недавнего прошлого, но уже осно­
вательно забытое. Да и просуществовала она недолго: конная тяга на рельсовом городском транспорте быстро уступила место "лектрической. Пожалуй, единствен­
ное место, где есть действующая конка,­
"то Дуглас, главный город британского острова Мэн. Дело не в том, что на острове верны традициям старины, хотя электрическая дорога здесь тоже не но­
веиькая: проложена в конце прошлого века. Причина скорее в характере жите­
лей Мэна. Островитяне -
народ нетороп­
ливый, обстоятельный, главная поговорка на все случаи жизни -
«трей д'лооар», что можно перевести как «успеется». Большие скорости Мэн уважает в двух случаях: когда проводятся ежегодные мотогонки и когда устраивается тради­
ционная «регата» В жестяных корытах. А так торопиться незачем. Конечно, конка . в первую очередь для 'туристов, которых каждое лето приезжает 600 тысяч -
в де­
сять раз больше, чем островитян. Но и коренной житель Мэна с удовольствием усядется в экипаж, влекомый гужевой силой, и' неторопливо про катится по двух­
мильной главной улице Дугласа -
Лох Променад. Куда спешить? Трей д'лооар ... СКАЖИТЕ «р-р-р» Когда доктор Маргарет Макклир, пре­
подаватель испаиского языка в универ­
ситете штата Техас, взяла нового ассис­
тента по имени Пако, мало кто верил в успех ее затеи. Где это видаио: отрабаты­
вать фонетику не в лингафонном классе, а под руководством попугая. Тем не ме­
нее первый же семестр показал, что ее студенты, часами повторявшие испанские слова ВС.лед за неутомимым Пако, пре­
красно овладели произношением. А вели­
колепному вибрирующему «р-р-р», кото­
рое поставил им попугай, могли бы поза­
видовать и самн испанцы. «Техника тех­
никой, но магнитофон не в состоянии за­
меннть живую речь, хотя бы и из уст попугая, -
считает доктор Макклир. -
У преподавателя просто не хватит сил и терпения десяткн раз повторять одни и те же слова. Пако же не только безуко­
ризненно произносит НХ, ио И сопровож­
дает соответствующимн "квивалентами на английском языке. Причем у него · врож­
д
е нный талан,. педагога: когда студенты устают и начинают фальшнвить, Пако моментально замечает это и устраивает сразрядку», распевая веселые песенки». .ПИВНОЕ ДЕРЕВО:> Есть хлебное дерево, есть пробковыА дуб, а вот житель поселка близ города Ландсхута (ФРГ) шутит, что у иего вы­
росло «пнвное» дерево. 'Н' как истый ба­
варец, он убежден, что только в Баварии, славящейся своим прекрасным пивом, могла вырасти такая «кружка». «ХУДОЖНИК ИЗ КАЛЬЯО. Океанские бурн сами по себе причиня­
ют много неПРllятностеЙ. А у берегов Перу они ведут еще и к загрязнению окружающей среды. Дело в том, ЧТО в глубинных слоях океана в этом районе содержится много растворенного серово­
дорода. Во время шторма водные слои перемешиваются, 11 значительное количество газа оказыаается на поверхности. Гибнут рыбы н птнцы. Под воздействием серо­
водорода прибрежные скалы, сооружения, обшнвка судов покрываются трудно отмы­
вающеЙСR черной плеllКОЙ. Перуанцы на­
рекли подобный феномен «художником нз Кальяо», поск о л ь ку в порту с этим на ­
зваllием во зде йствие сероводорода наибо­
лее осязаем ·:>. Эффектнвных средств борьбы с С";';Д О ЖННКОМ' пока еще не придумали. ЧЕR ТОН ЧИЩЕ? Стрекотание сверч к ов не всем по вкусу. Многим 0110 даже дей с тв у ет на нервы. Однако находятся любители, для которых спенне. сверчков (точнее, «зубовный скрежет», ибо сверчки издают звуки, по­
тирая одно крылышко, усеянное мелкнмн зубчиками, о другое) -
истинная услада души. В Испании TaKlle Jlюбители еже­
годно собираются в городе Олоте на тра­
диционный конкурс с верчков, причем на­
кал страстей во время соревноваиия пря­
мокрылых ничуть не ниже, чем, с.кажем, lIa каком-нибудь конкурсе вокалистов. Бо­
лее ТОГО
! заключаются пари, ставки под­
нимаются до СОЛНДIIЫХ высот. Непремен­
lIoe УСЛОВllе: члены жюри должны обла­
дать абсолютным музыкальным слухом. Впрочем, жаркие дебаты между темпе­
раментными судеЙСКИМII все равно BClIbl-
хивают постоянно. Ведь победителем может стать лишь тот сверчок, который издаст самое чистое по тону, самое мело­
дичное стрекотанье. ЕДИНСТВЕННЫ8 В МИРЕ TOYAllo перечислить все виды рынков, существующих иа свете. Но едииствеиный и иеповторимый среди них, пожалуй, лишь «рыиок жуков. В Токио, Правда, прода­
ЮТся там lIe только жуки, ио и другие IIредставители мира насекомых: ryсеницы, мотыльки, бабочкн. Покупатели приезжа­
ют на срыно" жуков. со всех концов Японин, ибо где еще энтомологи-любите­
лн могут найти для своих коллекций эк­
зотическне, заморскне экземпляры. При­
чем наиболее редкне насекомые продают­
ся с аукциона и стоят больше ста тысяч Йен. Однако самая бойкая торговля -
а с нею и наибольшие барыши у торгов­
цев -
идет перед началом учебного года, когда туда устремляются тысячи школьии­
ков. Ведь иа время каникул им дают за­
даиие собрать коллекции насекомых, и дли миогих, особеино остающнхси в горо­
де, единственный выход -
по купать их на «рыике ЖУКОВ'. ПЛАТИНУ -
НА ДНО! и стория отдельных вешей и веществ всегда занимательна, часто поучительна, нногда забавна. Взять, напрнмер, такой ценный н полезный металл, как платнна. Зерна ее издавиа находилн по. руслам рек, в наносах гравия, где пnатина, как правило, сопутствовала золоту. В начале XIX века ученые разных стран исследо· валн самородную платнну и обнаружили, что она содержит при меси неизвестных ранее металлов. Так были открыты ро­
днй, палладнй, осмнй, иридий, рутений. Индейцы Колумбии (в ту ,пору когда Колумбия была еще «докол~мбовой') уже знали о существовании платины, но счи­
тали ЭТОТ металл с.неспелым золотом:.. Посему, найдя, тут же возвращали его реке, «сажали. платиновые самородки в дио, надеясь, что они «дозреют' И вырас­
тут в настоящее золото. Испанцы, хозяй­
ничавшие в XVI веке в Колумбии, считали платииу родственницей серебра, дали ме­
таллу имя (платииа -
от испанского «platB' -
«серебро.), но, не обнаружив в ней никаких благородных Свойств­
ие плавится, ПIIОХО обрабатывается, не­
взрачна на вид и вообще так себе, ни зо­
лото, ни серебро, -
ввозили ее к себе на родину лишь в качестве курьеза. Плот­
НОСТЬ платины и золота почти одинакова, и если кусок платины золотили, то обна­
ружить подделку по тем временам было практически невозможио. Нарастала волна мошенничеств, золоту грози .• о обесце­
нивание. Учеиые головы из числа казначеев мад­
ридского двора иашли соломоиово реше­
ние: вся наличествовавшая в Испании платина была сброшеиа в море. По IIРИ­
чине «лживой сущн о сти. И по.,ноЙ. ник­
чемности в практическом отношении. ДИЧЫ Е ще пять лет назад французский остров Узссан, лежащий у побережья Бретани, славился отменными охотничьими угодья­
ми -
леса, поля, перелески -
Н... ПОЛ .. ным отсутствием дичи. Местный совет решил исправить положение и импорти­
ровал на остров пять дюжин кроликов. Через два года отстрел длииноухих со­
ставил две тысячи штук. В 1979 году лю· бители крольчатины расстарались и уло­
жили 12 тысяч кроликов. Впрочем, на темпах размнож:ения ЖИВОТНЫХ ЗТО мало отразил ось. Ныие на Уэссане... 40 тысяч кроликов -
по 30 штук на душу кореиного жителя. О плачевном состояиии остров­
ной растительности и говорить нечего. Глава местного совета Мишель Тико, осозиав ужас положеиия, обратился к правительству с мольбой отменить запре­
ты на кроличью охоту и разрешить от­
стреливать плодовитых грызуиов круглый год. Иначе Узссан в скором времени про­
славится редкостиым обилием дичи и ... полным отсутствием охотничьих (да и лю­
бых прочих) угодий. КАМНИ ПРОТИВ МАШИН Нет, не сель принес валуны на тротуар западиогерманского города Гаггенау. И вовсе зто не заготовкн для будущих скульптур. Просто, устав бороться с во­
дителями, вечно устраивающими стоянки для своих автомобилей прямо на тротуа­
ре, жители города решилн «украсить. улицы этими глыбами. Считается, видно, что так будет чище, спокойнее и вроде бы ближе к природе. кВОКРУГ СВЕТА» 50 лет НАЗАД ВЕЧНАЯ СПИЧКА Австрийский инженер Фердинанд Рих­
тер изобрел иовую спичку такого же размера, как и обычные нынешние спнч­
ки. Спичка Рихтера покрывается особым химическим составом, который держнтся в секрете. Одна и та же спичка может зажигаться 600 раз. Кроме того, она со ­
вершеино не сыреет. Рихтер ведет сейчас переговоры с аме­
риканскнми финансистами о передаче им права на эксплуатацию его патента в мировом масштабе. Новое изобретеиие чрезвычайио обеспо­
коило спичечиых «королей. Швеции и Финляндии. Когда их попытки переКУПИТL у Рихтера секрет его открытия ни к чему не привели, было устроеио несколько . попыток похитить У изобретателя его секрет. Еслн только информация буржуазных газет об изобретении Фердинанда Рихтера хоть до не которой степени соответствует действительности, спичечному прои з вод­
СТ8У грозит революция, и вполне понятно беспокоilство шведских, финляндских и прочих спичечных фабрикантов. Рисунки В. ЧИЖИКОВА пире знтони ВНУТРИ ОБААКА -
Поверьте, это не шутка, -
сказаn турнст. -
Жена совсем не дает м'не покоя, пока... В общем, вам всего,то прндется посмотреть коротенькнй фнnьм. Двадцать доn­
паров за беспокойство, даже еCJIИ вы ничего не сможете разобрать. Мужчина, с которым разговариваn турист, кивнуn, провм СУПРУl'Oв в пустой КJlacc и достаn прОектор. Проектор засветиnся и тут же погас. Мужчина хмыкнуn и вынуn пампу, показывая, что она перегорма. Он жестом попросиn гостей остаться и вышм. -
Как cTpalНHo, -
проиэнеCJIа женщина. Она выгnядеnа пет на десять МOJIоже мужа; очень хорошенькая, но, пожаnуй, спишком экзаnьтированная. -
Кто бы мог подумать, что мы завершим отдых визитом в шкоnу дnя немых! " -
Сама внновата, -
отозваnся турист. -
Ты и твое сверхъестествеНное воображение. -
Я?! -
возмутиnась она. \ -
Не ПОМIIИШЬ? Днем иа пnяже? Могnи просто загорать, но ты все БOJlтаnа \>б этих обnаках... \ \ , -
Любпю обnака, -
сказаnа она тогда. -
Они принимают nюбую форму, пnывут\ куда хотят ... Они свободны! И никто не указывает им, что деnать. -
Она игриво УЩИDНУnа мужа. -
ЕCJlИ бы я быnа конфуцнанкоЙ ... -
БудднсткоЙ. -
Все равно. Я стаnа бы обnачком и париnа бы беззаботно над бренным мнром. Свободная, свободная! -
Будднсты и индусы верят в перевопnощение, ио я не уверен, что обnако соответ­
ствует их предстаВJIениям о ннрване. -
Вот посмотри на обпако прямо над нами. Это же почти nицо! Два уха по бокам, два печаnьных темных гnаза, прямой нос ... -
И уродnивый рот, -
с сарказмом подсказаn муж. -Широко разннутыЙ. -
Напоnовнну. -
Ты nучше смотри, а не БOJlтаЙ. Это же совершенное «о,.. Она прнстаnьно посмотрма на обnако. -
Но ТOJIько что ои быn раскрыттоnько напOJlОВННУ ... -
Угу ... -
Он ПOJlожиn руку на ее загормое КOJIено и закрыn гnаза. -
А теперь снова закрыт. Нет, открывается ... -
Вероятно, оно подмигивает. Этакий атмосферный доижуан ... Жена обиженно МOJIчаnа. -
Ну, прости, не дуйся. Вот что, сейчас МЫ это обпако специаnьно дnя тебя снимем замедпенной съемкой. Немой вернуnся с новой пампой н пустиn проектор. Заммькаn пnяж, ВOJIны, какне­
то nюди. Потом появиnось обпако. Сеанс оказаnся коротким. Пятнадцать минут быnи сжаты в пять секунд. Выразитеnьное nицо обпака как будто ожиnо. Не хватаnо nишь звука. , -
Ты вндншь?! -
вскричаnа она. -
Оно разговаривает со мной! Может быть, это иовая форма жизни! Иnи, может быть, это иноземный ИСCJIедоватмь, раскрывающий нам тайны всменной! " -
На безупречном alИгnийском с nегкнм бостонскИМ акцентом, -
иронично хмыкнуn турист н повернуnся к немому. -
Ну как? Тот посмотрм на него со странным выражением, затем протянуn кассету и записку. -
Вы уверены, -
спросиn турист, ~ что верно прочитаnи? Немой кивнуn, коротко уnыбнуnся и вышм. Женщина схватиnа записку и развернуnа ее дрожащнми паnьцами. Ее nицо внезапно побеnмо. Она скомкаnа бумажку, отшвырнуnа ее и выбежаnа в коридор. Турист нагнуnся, расправиn ее и прочитаn. Его живот заКOJIыхаnся, а щеки разду­
nись от подаВJIяемоro смеха. -
Свобода! Свобода! -
пробормотаn он. Затем тоже отбросип бумажку и, уnыбаясь, поспешиn за женой. А записка остапась на ПOJlу, обращенная вниз пятью CJlовами: «СПАСИТЕ! МЕНЯ ДЕРЖАТ В ПЛЕНУ ... " Перевел с английского В. БАКАНОВ в иомере ИСПQnЬЗОВа.пись фотографии из журиа.пов СН9ШИn джиогрltфик" (США), «ОриеитеЙшиз,. (Гонкоиг). Наш адрес: 125015, Москва, А-15, Новодмитровская уn., 5а. ТеnефОНl.1 для справок: 285-88-83; отдеnы: .. Наша Родина.. 285-89-83; иностранныit-
285-89-56; науки -285-89-38; питературы -
285-80-58; писем -
285-88-68; ИnnlOстрациit -285-89-36; приnожеНие .. исКатеn .... -
285-80-10. @ «Вокруг света,., 1981г. Сдано в набор 03.12.80. Подп. к печ. 21.01.81. АО1310. Формат 84Х,108'/, •. Печать офсетная. УСЛОВН.-печ. л. 6,72. Учетно-изд. л. Н,5. Тнраж 2875000 ЭИЗ. Заказ 1857. Цена 70 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва ЦК ВЛКСМ «Моnодая гвардия,.. Адрес издатеnьства и типографии: 103030, Москва, К-З0, Сущевская, 21. 64 ПЕРВЫЙ ВЕТЕР ВЕСНЫ о габровцах говорят, что, eCJiи кто-то где-то замыCJIИJI что-инбудь, они уже де­
nают это «что-нибудь,. у себя в городе. Так, по косвенным данным, БЫJIО и с ве­
сенним габровским карнаваnом. С давних пор завмось у БOJlгар добродушнем, ве­
смьем, радостью встречать весну, чтобы земnя быnа пnодородной, а жизиь бпаго­
ПOJlучНоЙ. Со времеием добрый крестьян­
ский обычай превратиnся в празднество, торжество острого народного ума. Как ТOJIько подует теПJIЫЙ ветер, габ­
ровцы сбрасывают теПJIые верхние одеж­
ды, и вместе с ними прячут В сундуки зимнюю сковаиность и озабоченность, и, вооружившись «уnовками,. -
традицион­
ными габровскими шутками, -
выходят на уnнцы. Пестрое, шумиое, грохочущее шествне nьется по уnицам. Участники карнаваnа сами придумывают себе костю­
мы, показывают сценки, втягивая в них пубnнку, озорничают, высмеивают обще­
известную габровскую прижимистость (х?тя здесь иазывают ее беpeжnивостью). Вечером на пnощадках пnяшут КYKep~­
ряженые из разных обпастей БOJIга­
рии, до утра не СМOJIкает иародиое ве· смье. Так проходит первый день месяца юмо­
ра и сатиры, который уже тринадцатый год ПРО,ВОДИТСЯ в Габрове. Зритмей ждут юмористические фиnьмы и спектаКJIИ, выставки, научные заседаиия и конфе­
ренции. Да, именно научные -
нескOJIЬКО пет в Габровесуществует Дом юмора, недавно оБЪЯВJIенный научным институтом юмора и сатиры, где проводятся между­
народные биеннаnе карикатур. На первом этаже nюбитми могут приобрести истинно габровские сувениры: ПOJlчашки (дnя экономии чая), чайную nожку С дыркой (дnя экономии заварки), монетки, разрезанные на нескOJIЬКО ча­
стей (говорят, что, кроме узких брюк, коротких юбок и пnанеров, не потребпяю­
~их ТОПJIива, габровцы придумаnи еще и, самую ммкую монетку -'/,. стотинки), з~еные очки (их надевают иа nошадей, когда дают им ОПИJIки; пощади думают, что это сено, и остаются довоnьиы). Непростое это дмо -
пройти В карна­
ваnьном шествии через весь город. Надо обnадать крепким чувством юмора, ие смущаться, ВЫCJIушивая насмешки друзей, родственников, а то и вовсе иезиакомых nюдей, и всегда иметь иаготове «уnовки". Шествует по праздиичной уnнце габро­
вец в красочной одежде, ведет в поводу нагруженную бочонкамн с вниом nошад&, покрытую «хаnиште" -
цветным ковром из козьей шерстн. -
Смотрите-ка, Дончо идет! кричат зритми. -
Хаnиште небось ие из козьей; из кошачьей шерсти. -
Как можно кошку стричь? -
возму­
щается Дончо. -
А как же я буду дымо­
ходы прочищать? -
А где же у твоей nошади зменые очки, Дончо? -
не унимаются шутиики. -
Дома оставИJI, чтобы ие сиашива.пись. Лошадь и карнаваnом" сыта! .. Иаа НИКОПОВ., 'оnrарсиа. ~наn"с,иа 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
661
Размер файла
101 040 Кб
Теги
1981
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа