close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1982-02

код для вставкиСкачать
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР о наrраждении журнала «Воируr света» орденом Дружбы народов За плодотворную работу по воспитанию у молодежи любви к Родине, пропаганде идей социалистического интернационализма, дружбы и взаимопонимания между народами наr:радить журнал «Вокруг света» орденом Дружбы народов. Москва, Кремль. 15 января 1982 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. Б Р Е Ж Н Е В. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. Г Е О Р Г А Д З Е. РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА ((ВОКРУГ СВЕТА» Центральный Комитет ВЛКСМ горячо и сердечно поздравляет коллектив редакции, авторский актив, читателей журнала «Вокруг света» с высокой наградой Родины -
орденом Дружбы народов. За плечами журнала 120-летняя история. Уже в дореволюцион­
ный период журнал всегда отличался демократической направ­
ленностью, пропагандой передовых общественных идей своего времени. Но подлинно народным издание стало после Великой Октябрьской социалистической революции. На его страницах вид­
ное место заняли материалы, рассказывающие о революционных событиях, героях гражданской войны, первых пятил~ток, замеча­
тельных свершениях социалистической Отчизны. Среди авторов журнала известные советские писатели, ученые, общественные деятели. Руководствуясь решениями ХХУ I съ~зда КПСС, «Вокруг света» уделяет главное внимание воспитанию у советских людей совет­
Ского патриотизма и пролетарского интернационализма, классо­
вого подхода к явлениям общественной жизни. Журнал активно участвует в экспедиции советской молодежи «Моя Родина­
СССР», Всесоюзном походе по местам революционной, боевой и трудовой славы советского народа. Коллектив редакции, автор­
ский актив плодотворно работают над формированием у читате­
лей коммунистической идейности, широкого кругозора, любо­
знательности, романтики поиска. Ведущими темами издания стали пропаганда бережного отношения к богатствам страны, ее приро­
де, забота о сохранении и развитии народных ремесел и про­
мыслов. Центральный Комитет ВЛКСМ выражает уверенность в том, что «Вокруг света» будет и впредь активно способствовать комму­
нистическому воспитанию подрастающих поколений, мобилиза­
ции комсомольцев и молодежи на достойную встречу Х I Х съезда ВЛКСМ, 60-летия образования Союза Советских Социалистиче­
ских Республик. ЦЕНТРАЛЬНЫй КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОГО ЛЕНИНСКОГО КОММУНИСТИЧЕСКОГО СОЮЗА МОЛОДЕЖИ 60 • О
стался позади знаменитый I Ба.скунчак. П оезд как бы ныр­
нул под уровень моря, дорога пошла .вниз" в Прика спий­
скую низменность, отмеченную соч­
ным зеленым цветом на всех геогра­
фических картах. И что же? Прежнее иссушенное степное однообразие тя­
нется и тянется за окном. Час, другой, третий мчится экспресс, а кажется, будто он .топчется на месте или ходит ПО кругу. Спустились сумерки, стало темно, и в заоконной черноте время от вре, мени высвечивались лишь одинокие блики огоньков в далеких хуторах. И только Астрахань наконец пер еби­
ла тьму спокойными, непропадаю­
щими разливами света ... Астраханская область вся вытя­
нулась в устье Волги. Ее границы у даляются от главной реки России на сто-двести километров, широко захватывая пойму, окруженную по­
лупустыней. В Советском энциклопедическом сло варе говорится, что она находится в РСФСР, 44,1 тыс. км
2
, население 919 тыс. человек (1977 год), горо­
жан -
68%, 4 города. Центр -
Аст­
рахань. Занимает часть Прикаспий ­
ской низменности с Волго-Ахтубин ­
ской поймой И дельтой Волги. О при­
родных богатствах сказано тоже скупо, поэтому довольно трудно пред­
с тавить, чем живет область: круп­
ный район добычи и переработки ры­
бы, добычи поваренной соли (озеро Ба скунчак). Весьма скромны све­
дения о хозяйстве: машинострое­
ние (судостроение, производство куз­
нечно-прессового оборудования, ком­
пре ссоров и др.), тепловозоремонт­
ный завод; деревообрабатывающая, химическая, легкая промышленность, производство строительных материа­
лов. Вот что сообщает Энциклопеди­
ческий словарь выпуска 1979 го­
да об экономической географии Аст­
раханья. Но ... после ХХУI съезда КПСС об этом крае нужно говорить иначе. Стремительно складывается новая география его хозяйства, и она уже м у р А Д А Д Ж .... Е В. кандндат экономнческнх наук Приступить К формированию промышленного узла по добыче и перера­
ботке газа If конденсата, а также по производству серы на базе Астра­
ханского газоконденсатного месторожден ия. Основные наnравлеnuя. ЭКОIiD.,иuческого и социального ра звития СССР на 1981-1985 год ы и на период до 1990 г ода. ВВDВДИLJD СТDПИ пrИКАСПИI . . . \ '1" '. t .,;. f; сегодня просится на карту, в тот же Энциклопедический словарь, во все прочие справочники. А точкой отсче· та и будущих, и нынешних высот экономики степиой земли стало от­
крытие в ее недрах крупного газокон­
денсатного месторождения! Здесь, на этой мощной основе, и ведется сегод­
ня формирование промышленного узла по добыче газа, конденсата и созданию целого комплекса по пере­
работке ценнейшего сырья -
так ре­
шил ХХУI съезд КПСС. На эту волну теперь и настраивается программа хо­
зяйственной жизни области. И кста­
ти, промышленный узел лишь пер­
вая ступень, начальная стадия буду­
щего ТПК -
территориально-произ­
водственного комплекса,- самой вы­
годной, самой современной формы организации социалистической эко­
номики. Я ехал смотреть, как рождает­
ся ТПк. .. Астрахань в переводе означает ~Земля звезд~. С первых же дней она впечатлила меня как экономиста­
географа, и впечатлила по-странно­
му: очень уж большая и очень раз­
ная, прямо-таки некий мегаполис по-астрахански. Город значит для области гораздо больше, чем, скажем, Москва для Центрального экономи­
ческого района. Добрая половина всех астраханцев живет и работает в столице края, здесь собраны почти все промышленные предприятия. Я не могу припомнить у нас в стране еще одну область, где люди селились бы похоже. В Средней Азии расселе­
ние иное -
там хозяйство уже втор г­
лось в пустыню. На память приходит разве что Древний Египет, где тоже жизнь ключом била лишь в долине около Нила, а двинься чуть в сторо­
ну -
голая пустыня. Так и здесь, в Астрахани, контрастны природа и экономика города-области: природа ограничивает экономические воз­
можности, но... она же и расширяет их. Тут было и есть над чем поломать голову, пищи для размышлений эко­
номистам предостаточно. Ну а стра­
тегические помыслы и надежды ру­
ководителей области сегодня так или иначе накрепко связаны с газокон­
денсатным месторождением и созда­
нием нового промышленного комплек­
са. Беседа с секретарем областного комитета партии Николаем Прокопье­
вичем Селиным лишний раз показа­
ла, насколько трудны эти надежды. В основном наш разговор шел о социальных и экономических проб­
лемах области. Их много. Здесь и за­
бота об уникальной природе Волго­
Ахтубинской поймы, где после строи­
тельства каскада ГЭС на Волге дале­
ко не в желаемую сторону изменил­
ся водный режим. Река перестала широко, как прежде, разлива ться весной, над плодородными землями занесла свою желтую сморщенную руку пустыня. Значит, чтобы спасти 2 поля, нужно перестраивать водное хозяйство, заниматься гидромелио­
рацией. Или взять, к примеру, такой, казалось бы, пустяк -
камыш. Он первым отреагировал на не слишком приметные еще в те годы изменения режима жизни Волги. И там, где двадцать, десять лет назад стояли не­
проходимые камышовые джунгли, сегодня остались лишь скромные ро­
щицы .• Лысых. мест на берегу про­
ток становилось бы все больше, если бы не предпринятые вовремя защит­
ные меры. А камыш сберегается не только для любования пейзажем, хотя камышовые заросли действи­
тельно красивы. Прежде всего они -
дом для сотен тысяч птиц и живот­
ных и одновременно сырье для аст­
раханского целлюлозно-картонного Itомбината. Налицо тонкие взаимо­
зависимые природные и хозяйствен­
ные связи. Астраханская область издавна сла­
вится рыбой. Но на долю рыбной промышленности здесь приходится лишь немногим более десятой части всей продукции. Прогресс" отрасли немыслим без крупных капитальных вложений в рыборазводные предприя­
тия, в тщательно разработанные при­
родоохранительные программы. Ры­
баки теперь должны думать не толь­
ко о многотонных уловах, но одно­
временно заботиться и о нерестили­
щах, и о нагуле мальков ... Таким об­
разом, тут тоже приходится искать новые пути, активно приспосаблива­
ясь к изменившимся природным ус­
ловиям. Все перемены в хозяйстве в конце концов приводят к появлению небыва­
лых в этих местах профессий и к отми­
ранию некоторых старых, традицион­
ных. Словом, требуется все более квалифицированный труд, меняется и социальная среда. А для подготовки новых кадров нужна солидная науч­
нця база ... На мой вопрос о месте и значении нового промышленного комплекса в областном хозяйстве Николай Про­
копьевич ответил не сразу. Он заду­
мался, затем подошел к карте обла­
сти, висевшей на стене кабинета, и вдруг спросил: -
Каковы Ваши впечатления от города? -
Я принялся было выкла­
дывать дежурные комплименты­
город-то мне очень понравился. Но он тотчас остановил меня: -
Нет-нет, речь идет о нашем воз­
духе, особенно в промышленных районах! -
Пыльно, дымно. И загазован­
ность высокая,- признался я. Оказывается, раньше, лет пять­
семь назад, воздух над городом был гораздо чище. К Астрахани тянулась нитка газопровода из Калмыкии. Здесь в начале 50-х годов геологи, впервые коснувшись Астраханской нефтегазоносной провинции, наткну­
лись при бурении на ряд некрупных месторождений. Они и стали первы­
ми вестниками будущей нефти и большого газа. С тех пор и началась биография новой отрасли промыш­
ленности в краю рыбы, арбузов и су­
доверфей. Однако скромные запасы, вполне понятно, давали скромную продукцию. Но области их хватало. Хватало до начала 70-х годов. Потом они медленно, как восковые свечи, стали таять и затухать. Часть пред­
приятий пришлось срочно перевести на другое топливо -
уголь, мазут. И потянулись над городом черные шлейфы дыма. Кроме экологических неприятностей, новое топливо при­
несло и внутренние, незаметные для стороннего глаза экономические пе­
ремены. Ведь уголь и мазут прихо­
дится завозить издалека, а что это, как не дополнительные расходы. -
Таким образом,- заключил Николай Прокопьевич,- в своем чи­
стом топливе область заинтересована кровно, и мы обязаны были стиму­
лировать научный поиск. Теперь понятно, почему в 70-х го­
дах обком партии настойчиво призвал геологов резко усилить поиск новых месторождений нефти и газа. Опреде­
ленную уверенность в успехе вселял общий геологический прогноз по При­
каспийской низменности. К тому же в Астраханской области, особенно в ее пустынных северных территориях, где выделялся так называемый Аст­
раханский свод, нашлось очень мно­
го .белых пятен~. Специалисты име­
ли представление только о самых верхних горизонтах, ни ОДной глу­
бокой скважины здесь бурить не про­
бовали. Но мнения геологов разделились. Большинство считало безумным тра­
тить деньги и время на поиск .жу­
равля в небе. -
от берегов Каспия в пустыню им идти не хотелось. На­
стаивали на развертывании работ в южных районах области, где многое дается проще и дешевле. Какой-то резон в подобных доводах был. Но при более тщательном рассмотрении такой вывод оказался пресловутой ,логикой сегодняшнего дня~, которая призывает брать то, что лежит бли­
же, смотреть на то, что недалеко. И она, эта самая .логикаt, действи­
тельно чуть было не повернула аст­
раханских геологов на легкую и не­
дальновидную тропу -
поиск мел­
ких месторождений на небольших глубинах. А положение с топливом в области тем временем становилось прямо-таки критическим. Тогда об­
ком партии и вынужден был круто вмешаться в дела геологов, серьезно поправить их курс. Через некоторое время в обкоме разбирали предложения ученых о перспективах нефтегазоносности Астраханья. Работу выполнила груп­
па научных сотрудников отдела гео­
логии Астраханского Поволжья и Калмыкии Саратовского НИИ гео­
логии и геофизики совместно с ве-
дущими специалистами объединения Нижневолжскгеология, Астраханской нефтеразведочной экспедиции глу­
бокого бурения и Астраханской геофизической экспедиции. Это уже была программа для серьезных дей­
ствий. .Логика сегодняшнего дня>, само собой, отошла на второй план. Верх взяло более трудное, более рискован­
ное, но, как показало время, верное направление -
на север, в пустыню, в глубь пластов, к месторождению нефти и газа! Первый промышленный фонтан газа с конденсатом вырвался наружу в августе 1976 года из скважины М 5. Ее пробурили в пустыне в 70 кило­
метрах к северо-востоку от Астраха­
Ij:И. Она вскрыла мощный двухсот­
метровый газоносный пласт, зале­
гающий на глубине четыре километ­
ра. Шестьсот тысяч кубических мет­
ров -
такова ежедневная произво­
дительность новой глубокой скважи­
ны. Годом позже ударил и второй мощный фонтан, но уже в противо­
положной, в правобережной части се­
верной территории ... -
Вот так к геологам пришли .карты в руки. -
стало возможным авторитетно говорить о точности научных прогнозов, поскольку они немедленно подтвердились открыти­
ем уникального Астраханского газо­
конденсатного месторождения,- за­
ключил Николай Прокопьевич. я не стал расспрашивать секрета­
ря обкома о месторождении, посколь­
ку завтра предстояло отправиться туда самому. Лишь осведомился: ка­
кие научные и технические пробле­
мы стоят перед новым промышлен­
ным комплексом? Хотелось сравнить ход формирования известного мне западносибирского ТПК с Астрахан­
ским. Ситуация при внешнем при­
родном контрасте столь различных регионов показалась мне очень сход­
ной. И здесь, и там газ нашли на со­
вершенно не обжитой территории, в условиях экстремальных: тундра­
в одном случае, пустыня -
в другом. Месторождения крупные -
значит, и формы организации производства то­
же должны быть сходными. О науч­
ных и технических проблемах сиби­
ряков я был информирован достаточ­
но, но вот о заботах южан пока знал слишком немного. Ответ Николая Прокопьевича за­
ставил призадуматься. Пять лет про­
шло с той поры, когда ударил первый фонтан, известивший о богатствах астраханских недр, и только одна скважина пока готова к опытно-про­
мышленной эксплуатации. В харак­
теристиках Астраханского месторож­
дения до сих пор употребляются эпи­
теты .крупный., .большоЙ., а точ­
ной цифры запасов нет. Геологи го­
ворят, ЧТО оно сравнимо с Оренбург­
ским, и более того -
по предвари­
тельным подсчетам, самое крупное СТРАТЕГИЯ ОСВОЕНИЯ в европейской части страны. Может быть, и так. Но почему все выводы до сих пор столь абстрактны? Оказалось, виновато в первую оче­
редь само месторождение. Оно слиш­
ком щедро и чересчур ... агрессивно. В газе очень много конденсата, в ос­
новном· бензино-керосиновых фрак­
ций, но в избытке и сероводорода, углекислоты. По подсчетам специа­
листов, на 100 кубометров выходяще­
го из недр газа приходится 33 кило­
грамма серы. Столь высокого про­
цента ее содержания не встречалось ни в одном известном месторождении страны. Это очень ценный компонент, но и очень опасный для оборудова­
ния -
обычный металл не выдержи­
вает долгого соприкосновения с кон­
центрированным сероводородом, и техника быстро выходит ИЗ строя. Что предпринять? Выход один­
надо создавать принципиально но­
вое антикоррозийное оборудование. Мало того, оказалось, что пользо­
ваться добытым газом сразу невоз­
можно, его следует сперва очистить -
выделить конденсат, сероводород и углекислоту. То есть необходимо строить специальный завод, по типу Оренбургского газоперерабатывающе­
го. Ну а чтобы по-хозяйски использо­
вать выделенные из газа вещества, придется возвести и другие химиче­
ские предприятия, которым потре­
буются энергия, вода и многое про­
чее. Словом, складывается единый ряд производств, который И будет в свое время назван комплексом. В рамках промышленного узла предполагается добывать газ и очи­
щать его, а побочные ценные продук­
ты вывозить для переработки за пре­
делы области: конденсат -
на Се­
верный Кавказ, а сероводород и угле­
кислоту. -
в Казахстан. Именно та­
кое построение хозяйства предусмот­
рено на изначальном этапе формиро­
вания комплекса, в нынешней пяти­
летке. -
Только первая очередь нашего комплекса ориентирована на добычу шести миллиардов кубометров сырья в год! подчеркнул Николай Прокопьевич.- Как видите, астра­
ханский газ громко заявил о себе. На всю страну. Теперь надо быстрее дать ему выход в народное хозяйство. А задача эта, как выяснилось, послож­
нее, чем открыть и разведать место­
рождение ... От Астрахани до газового место­
рождения путь вроде бы инедлинный. Но долгий. Если мерить по прямой, то километров семьдесят, а если по часам, то на автомобиле лишь за день и обернешься. Вот так растянуты степные километры в волжской дель­
те, трех тысячах ее рукавов и проток. Выехали из города по асфальтиро­
ванному шоссе, потом свернули на укатанный проселок, мимо прибреж-
. ных деревень, над которыми высоко поднимали головы ветряки. Ветер­
его становящуюся все более популяр­
ной энергию -
жители, вспомнив де­
довские времена, вновь приспособили для подъема воды из реки и полива огородов. Получилось просто, выгод­
но и дешево. А огородов было очень много, по обе стороны дороги далеко тянулись они. Земли здесь богатые. Всюду в пожухшей зелени ботвы мелькали крупные краснеющие помидоры, кол­
хозники споро собирали урожай. Вдоль плантации, около дороги, вы­
сились штабеля ящиков и стояли ав­
томобили, ожидающие очередной езд­
ки. Запомнились и попутные озерца, окаймленные высоким камышом, чайки, как лилии, покачивающиеся на воде, и большие белые цапли, спо­
койно вышагивающие на берегу. Ди­
кая при рода и работающие люди ни­
чуть не мешали друг другу. Скоро машина остановилась перед скопившимися грузовиками, ожи­
дающими очереди на паромную пе­
реправу через широкий рукав Волги. Пришлось • позагорать •. Одна мысль, правда, утешила: .Пока автомобиль­
ного моста нет, один паром и выру­
чает круглый год. Но МОСТ в недале­
ком будущем появится, без него ни­
как не обойтись. Ведь именно здесь и пройдет магистраль к узлам Аст­
рl;I.ханского ТПК •. На другом берегу началась пусты­
ня. Самая настоящая, с песками, ша­
гающими барханами, сильными ко­
лючими травами и низкими расплас­
танными кустарниками. Скорость ав­
томобиля резко упала. Ехали долго, пока не завиднелись впереди какие-то постройки. Оказалось -
добрались до перевалочной базы геологов с ее складами, гаражом и всем прочим, без чего немыслимо начинать разве­
дочное бурение. Здесь я пересел в вездеход • Урал>, и мы направились в хозяйство Аст­
раханской нефтеразведочной экспе­
диции глубокого бурения. Сопровож­
дать меня взялся ее начальник, Ана­
толий Федорович Шаранович. Чело­
век он знающий, кандидат экономи­
ческих наук, и бывалый, в этом не­
трудно убедиться -
достаточно лишь взглянуть на его могучую фигуру, на обветренное и прожаренное пустыней лицо. Он жил одной работой. Ведь восемь буровых бригад, а вместе с ними и группы по испытанию сква­
жин тогда доказывали, будет ли H~­
дежно обеспечен комплекс сырьем или нет, не закралась (а вдруг!) какая ошибка в расчеты геологов. Разве-
3 дочные скважины -
одно дело, опыт ­
но-промышленное бурение -
друго е. Это уже внедрение достижений геоло ­
г ической науки в практику. По буровым, стройно возвышаю· щимся над барханами, я пое зд ил не · мало. Вовр ем я попал сюда. Бригады как раз заканчивали подготовку к на ­
ступлению на продуктивный гори · зонт. Однако больш е старался р аз ­
глядеть, распознать сам. Прибли жа ­
лась беспокойная пора го суда рств ен' ных испытаний, и отрывать людей долгими расспросами не хотелось. Разговоры были потом, у директора Прика с пий ско го отделения Сара ­
товског о НИИ г еол огии и геофи з ики Ник олая Ивановича Воронина. Уточнив н еко торые подробности от­
крытия м есто рождения, а также е г о геологич еск ие особенности, я задал вопрос, который показался мне н е­
маловажным. Пожалуй, даже гл ав­
ным. Если агрессивность местного г а­
за такова, что не всегда сможет ус­
тоять даже металл, то каково прид ет ­
ся хрупкой, ранимой природе Ниж ­
него Поволжья? Ведь достаточно од ­
ной ошибки, одного просчета, чтобы навсегда, и в самом худшем вариан ­
те, (,решить. все экологические проб ­
лемы Волго - Ахтубинской поймы ... Ход моих рассуждений Никол ай Иванович принял. Действит ель но, по ­
требу е тся филигранная организация добычи. Отходов быть не должно. Сточные воды -
ра с творы серной кислоты -
предполагается закачи-
вать в спе циальные подземные емко ­
сти, на фильтрацию. Пред сто ит улуч­
шить контроль за пер е рабатывающ е й промышленностью. Хотя дело для здешних мест незнакомое и трудно е, однако есть ведь опыт Оренбург а. В словах директ()ра отчасти успо­
каивало, что месторождение окружа­
ет пустыня, до реки километров во ­
семь-десять, до города и того боль­
ше. Но как хотелось мне, экономисту, услышать о четкой, продум а нной во всех деталях программе действий на случай, есл и ЧП все-таки произойд е т, металл труб не выд е ржит -
и мощ­
ный фонтан газа с конденсатом, серо­
водородом, углекислотой вырвется наружу. Ведь что ни говори, каким оптимистом ни будь, а об аномально высоком давлении пластов на глуби ­
не месторожд е ния помнить надо н е­
пременно. Николай Иванович Воронин сл у ­
шал меня, не перебивая. А когда я за­
кончил, то ответил ПРО С'ГО: -
Да, поработать как следует при ­
дется. Но коль взялся за гуж ... Мы отлично поняли друг друга. И я уже твердо знал, что расстаюсь с ним, с астраханскими буровиками и грядущим ТПК совсем ненадолго. АСТР ••• ИСII •• 06n.cT~ 4 ФОТО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕИ Солдаты С траны Советов ... В з н ой и п ургу, у п ультов ракетных ком п лексов и в отсеках атомохо д о в, в к аб и не современно г о истребите л я, ночью и д не м о ни на пос ту. Зн ают: ч ем с ильн ее на ш и ар м ия, авиация, флот, тем с бо льш ей увере нн о ст ью мы с м ож ем смо т ре т ь в наш е зав т ра. Фото подполковника-инженера В. СУХОДОЛЬСКОГО Н. Е Р М А К О в, :~:P;'~~~'~'~::~"'"'()Ep~~ с11~:иыl (l
1I;Ha СОХРМIНЛ,] свой c.r,l
p
I11111I"ii оолик лучше других ИТ,'ЛI,;III­
ских ГОрО/\08. Даже Ж,'Тf'ли новых КВdjJТilЛUВ, paCKIlIlYB-
шихся вне cpeAlleBCKollbIX стрн, l'нго ­
l'еют к старом у центр у. А в н ем все как было в XII I--XIV веках. Кажетс;!, что Сие н у застроили сразу, «В ')/\110-
часье»: o'lelll, мало следов P,IIIIIIIX э п ох, здания более пuзднего lIериод(] не бросаются в ГЛ,lза. KaMeHllbIe дво­
рики, где если fI есть зелень, то только В горшках .. Узкие, как щели, УЛИЦ I,I, на д которыми н ав и сают ПОТСМllеВШllе дома ... ЛИUН, ко е-где старая брусчат­
ка заме н е н а cOBpeMellIlbIM асфаЛI,­
т о м ... Колокольни, громада собора, в котором ч е р едуются горизонтальные полосы темного и светлого мрамора .. В самом ц ент р е г о р ода, на IIлощади дель Кам по, будто розовая свеча, высится башня Манджа ... Прихожан е моля тся в церквах, расписаНIIЫХ шесть-семь веков назад. АвтомоБИЛ5lМ въезд в стар ы е кварта л ы зап рещ ен. Сов р еменная СиеНd -
н еБОЛl,lUоii 6 г"рол, центр ПР"",'IIЦIIII в области TOCKillI,', но II dПЛЫВ т у ристов здесь т"кой, что он составил бы Ilр облему fI ДЛЯ прн.знанных очагов IпаЛl,ЯН СКОЙ культуры -
скажем, Флоренции или rvlилаllа. Тысячи люде!"1 приезжают сюда ежегодно со всей ИтаЛИII, чтобы по,\юбова'IЪСЯ УДИВJ\тельным заповед­
IIИКО ~ I cpeAHeBCKoBf,H. Lиена лежит в холмистой меСТIIОСI'И, которую испо­
KOII НЕ'КОВ н асеЛЯМI грудолюбflвые креСТl,ЯIlt'. llоколенир за поколением ОРОlllilЛIl пl>том КclмеllНСТУЮ зе млю Тосканы, тр уд Л lод е ii, ПLJ""lOженный lIa СТОЛ<СТI 1 5l, lIапит cl Л почву плодорu ­
дием, и теllСри :П'О ОДИН из l3едущих сеЛI,скохозяйствеНlIЫХ районов Апен­
н HHCKOI'O полуострова. Конечно, проблемы здесь пр ежде всего кре.Сlъянски е. Как бороться с пр uизволом крупных землевлuдеЛ h­
l\CB~ Какую силу противопоставить МОГУЩС'С"I'В('НIIО I"I плутокраТИII поме­
щико в _. uтпрысков :!lIатных фами­
лий, баl lКИРОI3, А"ЛI,ЦОJJ, спекуля нтов? С умев дать отв е т на '~T H вопросы, сиенские коммунисты -
а их на про­
тяжени и п ослевоенно го периода всег­
да было большинство в муниципали­
тете го р ода -
возглавили аграрное движе ни е во всей llРОВИНЦИИ, которая ны н е п о прав у считается самой «к расной» В Италии. Коммунисты предлож и ли: и здол ьщикам надо искать формы объе дин е ния. И на сиенской земле начали возникать кооперат ивы. В С и ене я п оз н ако мился с Пьетро ;\омбарди ни, пр едседателем одного и з кооперат ив ов виноградареЙ. Пь ет­
ро 25 лет. О н потомственный кр ес тья­
нин, ак тиви ст местной организации Итал ьянской федерации коммунисти­
ческой молодежи. Пь ет ро родился в н
ебольшой деревне близ Сие ны, но родител и его, северяне, в конц е соро­
ковых годов п о воле судьбы, точнее по воле н ужд ы, при ехал и в Тоска ну и з Тре н то, гд е ед ва- ед ва сводил и концы с концами. Облик и манеры молодого Ломбардини не соответст­
вуют стандарт н ому об разу итальянца: р ыжеволосый, высокого роста и п ло т ­
н ого сложен и я, не г о р яч, не жес ти ­
кул ир ует, в дв и же ни ях сте п е н н ос ть и осно в ател ьн ос т ь, р е ч ь медл и те ль ­
н ая и в еская. --
Н еве р оятно Т Р УДНО П Р И ХОД И ЛОС Ь н а п е р в ы х п о р ах -
э то Я и СО слов о тц а, и п о собстве нн ому де т ст в у знаю,- р ассказ ы вал П ьет р о.- Р або­
тал и в р у чн ую, техн и к и и удоб р е ний не б ы ло, з н а ни й н е хватало. Кред и то в н е п олу чиш ь, а ою и х де н е г в об р ез. Н о т е п е р ь пе ри од ста Н ОВЛ€ JJИ Н п оза­
ди, и KoonepaTIIBHoe дв и же н н е, ко т о р ое за р од и лось в с р еде с и е н ск:·х к р ес т ь нн, но всей И тали и пр ев р аТ II ­
лос ь в се рь е:шую с и лу. СОЗДd ll i1 Наци о н ал ьн ая л иг а к оо п е р а тив ов, о н а обес п е чи вает з н а чи тел ьн ую ча с ть сел ьс кохозя й ст/3е н н о г () про ИЗ/3 0дс тв а стра ны: ее еже Г ОД II ЫЙ обо р о т пр е вы ­
шае т 10 т ы ся ч J\l и лл н ардов лир. А всего в р ес п убл и ке н ас'!Ит ыв ае т с я уже св ыш е 15 Т Ы С Я'I коо п ера ти вов, кото ры е объед ин я ют дв(] с п оло вин оГ r м и лл и о н а ч еловек. И э т о н е т олько зе мл е д ель цы - и здол ьщики. Ес ть коо ­
п е р ат ив ы р емесле нник ов, ст р о ит еле й, созда ны ко о п е р ат и в ны е фаб рик н. Важ н ей ш ее з н а ч е ни е для н ас и мест БП ~ lеJlЫI(IIКU ЛII,·УIO/·: IIХ КОНТРИ1)" П{'lIl1иU l1!'I'{Юli. коо п е р а тивная торго в ая се ть. Б л аг о ­
да р я е й на ша п родук ци я мож е т к о н ­
к у рир о в а ть с т оварам и, кото ры е про­
да
ют с я ч ер е з с е т и к ру пны х м а г аз и­
н ов, принадлежащих м оно п ол ин м .. Нын е ш н ня Си е н а н е ограни чив ает ­
ся р е ш е н и е м ч исто м ес тных и ч и с т о э к о н ом ич е ских пр обл е м. О н а в н ос и т с/З о й в к л а д в бо р ьб у з а м ир и р азо р у­
же ни е. В Б О- е годы с и е нцы а к т и в н о у ч аство вали в движ е н и и пр отив амеР llк а н с кой а гр есс и и во BI,eTHaMe, d (,'I"IЧ,I С ()IIII R п е рвых РЯ Дс l Х ,I Т"л ьян-
с ки х бо рц о в за разря д к у, против м илит а ри с т с ког о к у рса С ША и НА то. Л е том 1980 г од а, когда в ит а льянской п е ч а ти п о явились сообщ е ни я о пл а на х созда ни я в э т о й ч а сти Т ос каны б аз ы дл я а м е рикан с ких яд е рны х крыл ат ых р а к е т, пр отест ы с и е нц ев б ы л и стол ь р е шит ельн ы, что в л аст и п ос п е ши л и с о пр ове р же ниям и. О пр о в е р ж е ни я о пр ове р же ния м и, н о в е дь п ла ны -то б ы л и, э то до п од ­
л инн о и з в е ст н о' К ак з н а т ь,· мож е т быть, I\,н'н н ое стро и т ел ьс т во Н(' ~ ,,' ,\~Ч~ \ n't, (\ .\. ..,; !J./ i .. , \ -, " S1 f , t ~UCLEAI М\ ell ~4 $ j , -", ~ ''''. ~ ; % I ~ ра зве рнул ось здесь именно потому, что местные жители оказались столь "н еблаго над ежн ы»? Базу все-таки строят -
далеко отсюда, на Си цилии, в Комизо. Но это не сбило волну npOTeCTiJ в Тоскане.Марши мира, сбо ры подписей под п ет ициями сто ­
ронников разоружения, массовые антивоенные манифестации -
так от­
встила осенью \981 года Сиена на на ­
мере ния агрессивных кругов С ША пр ев ратить Италию в стартовую площадку для ядерных ракет. В маршах мира по Тоскане, как и по всей Италии, идут коммунисты и ч лс ны Ф еде рации коммунистической молодеж и, рабочие и крестьяне, сту­
денты И домохозяйки. Край, ставший когда-то кuлыбелью Возрождения, чувствует в наше время свою ответ­
ствен ность за судьбы Европы. Люди Сиены, идущие в колоннах лемо н страц ий прот еста, представ­
лню т н е только себя, но и поколения своих пр ед ков, создавших славу То­
ска н е, всей Италии. На улицах средн е векового города развеваются красные флаги. Над головами колы ­
шутся лозунги: "Н е т -
базе в Ко ­
МИЗО!», "Н е допустим "Евросимы»!», "Ми р!», "МИр!», "Мир!»". В Сиене я попал на праздник "П а ­
Л ИО », _.-
Волчица бежит с разгона! Вол­
чица бежит с разгона! -
Джулио вскочил и вцепился мне с плечо. Толпа на пьяцца дель Кампо тыся­
ч е голосо взревела. -
Что? Гд е? Что это значит? _.-
Это з начит, что наш наездник разгоняется еще до старта, пока остальные стоят. Понял? Давай, Волчица! Дава-а-ай! -
А поч ему Волчица? -
спросил я. --
Волчица -
это название контра-
ды, за которую я болею,- нетерпели­
во бросил в МОЮ сторону Джулио.­
К тому же вол чица и зо.б ражена на гербе города, так что это символ Сие ны. Отсюда поп ул ярность контра­
ДЫ. Н е отвлекайся! Давай, Волчи­
ц а-а-а!! ! Что тако е "кон трада», я узнал позднее, а пока на огромной площади в узком про хо де среди людского моря появились десять всадников в п ес трых одеждах. До первого пово­
рота они мчались тесной группой, но вот один заме шкался, его оттесни­
ли к ограде, он пот е рял равновесие и упал. Множ ес тво болельщиков всплеснули руками. Впереди ска­
кал на езд ник в бело -ч ерно - оран-
Свыше 150 тысяч итальянцев, мно­
,'ис 11:/ которых спец tIQЛЬНО при ех али в С'mЛ ILЦУ иэ далеких областей и про­
Rи нцшl. ПРUНJlЛII У'IQстие в общена­
ЦIшнаЛЬНОl>1 Аюрше за мир, ра зо руж е ­
fll.le. протиll шtеРllканских ядерных Па.1 в 3аnаu н ой Европе. На транспа­
рантах надписи: « Нет -
ядерной смерт и!», « Мы -:m мир и разоруже­
ние!», « Кры латые ракеты -
вон из И таЛ IIU'» И СКУСС7'(Ю «cuoNduC'paTIJl» -
/I,'РЫ С ф л а г аl>Щ -
да етс я после rlЛII'f'(',IЫ/l"х тр е ниро вок. жевой форме Волчицы, е г о н аст иг а­
ли трое соп е рников. Они ПРЩl есл и сь под нашей триб у ной, обме ни ваясь ударами толстых пл е т е й -дуб ин ок. -
Они же покал е ч ат д р у г друга, Джулио! -
Вс е нормально, эт о в р амках правил ... Волчица, вп е р ед! П ерв ый круг по зад и. Что творится на ста ринной пьяцца дель Кампо! Рев тысяч голосов, во збужден ны е глаза, лихорадочно е м е лькани е ра з­
ноцветных флагов, пла т к ов. 'Даже страсти «тиффози» -
ф у тб оль ны х болельщиков -
бледнеют п е р е д н е и ­
стовством сиенцев, с обир аЮ ЩИХ С 5J дважды в год, чтобы по смот р е ть «Палио» -
старинны е скачки н а н е­
оседланных лошадя х. Само слово <<палио» можно п е р е в ес ти как « ПРИ З», « пр емия». В данном с луча е О Н О озна ча ет полотнищ е богато ра с шит uй материи, котор ое В Р У'I ае т с я п обед и ­
т е лю. ... Б ы ло 2 ию ля I ~HJ Г ОЛд, IIOP<.I н оволун и я, то BpeM~, K UTOPL)f~ В д р ев­
",'римском календаре им е IlОВ,.1ЛО(Ъ « К dле н да~ IИ ». День к лuнился к зака т у. П ослеобел е нно е летнее СО II НЦ <' з оло­
тилu К<.lмни дворцов, окр у жавш и х п ья цц а дел ь Кам 110. Н<:!;\ п лощадью висело пч елинор rYAC'IIHe. С фла гшт о­
ков Па ла ццо П убл ик о -
Общест в е н­
н о г о Двор ц а _. св и сал и тяжел 1,1(' пар­
ч ов ы е :mам е н а. Вся площа дь :Jd П ОЛ­
н е н а людьми: о ни оставили ли ш ь узк ий пр оход для п а р ада и СКCl ч е к. На временных тр и бу н ах а п ельс ин у упасть н е гд е. Вн еза пн о гулко бухнула «м орторет­
т о» --
п у ш е чка, возвест и вшая н а ч ало П ал~lO. Се р еб рян о зазвучали трубы, и з уз е нькой уло чки в ы ехал всад ник с ч ер н о-бел ы м флаг ом С и е ны. За ни м в с трог о м п орядке JJ росл еДО IJdЛИ му­
з ыканты, пр едстав ит ел и городков, ко г да-то JlОДЧИНЯВШИХС Я сред н е веко­
вой с и е н с кой р ес п убл ик е, потомки « [JОlю ла н ов» -
т ех самых ц е хоных торговц ев и р емесле нников, к о т о ры е в XllI в е к е в бор ьбе с феодалами -
« н об и лям и » -
установили с в о ю власть в Боло н ье, Ф ло р е НЦИII, С и е н е ... У Ч dС ТННКИ п роцессии oд~гы в ~рк и е КОСТЮ~II,I, IIC'CY'!' с р ед н ев е ковые ст яги с Гl'р бdМ И. И х одежда сш и та по моде XIV века. -
Как выб ир ают людей для па­
р адiЗ? --
И Х н аз начают и з чи сла сам ых Д ОСТОЙ НЫ Х. Н аз нач аю т к о нтрады,­
ответ и л м н е Джул и о Убольди, с иен­
с кий ж ур на л и с т, кот о рый п осв ящ ал ~ l e H;1 в тонкост и ГI ал и о. У д и витель н ая в е щь с и е н ск и е к о нт­
ра ды! Как сох р а нили с ь в со вр еме ниой ж и з ни э ти ос колки с р ед нев е ковой го су дар с тв е нности? Ра н ьш е конт­
р ад ы --
об ъ ед ин е ния ж и телей с и е н­
с ких кварталов -
были нижн е й яч е й­
к о й обще.ств е нн оЙ с тр у кт у ры. Они в едал и сбором п ожертвова ний, вы­
дв иг али к а ндидатов н а долж но ст и «от цов г о р ода», с обир ал и вооруже н­
ны е от ря ды для а рмии. П е р ед в ел ик о й ч у мой 1 :\48 года в С и е н е н ас читыва­
ЛОС I, 80 контрад. Однако п осле э пи­
i\е~ JlIИ и х чи сло весьма со кратилось. С Х НI века контрады ста ли ус тр а и­
вать в о пр еде л е нный де.нь -
16 ав­
гу ста -- торж ес тв е нны е пр оцесс ии, к ула чны е бо и, г о нки б ык ов, с к а чки 9 на ослах по улицам ... С 1310 года вошли в традицию соревнования наездников на неоседланных лоша­
дях. Сейчас скачки проводятся два раза в год -2 июля и 16 августа,- а контрад осталось 17, у каждой свое название: Улитка, Башня, Единорог, Пантера, Чаща, Ракушка, Сова, Гусе­
ница ... Ныне функции контрад ограничи­
ваются лишь организацией и прове­
дением Палио, но подготовка к нему длится 12 месяцев в году. Надо договариваться с наездниками, выис­
кивать средства на новые одежды участников парада, заботиться о замене обтрепанных флагов, собирать болельщиков, и едва ли не самое главное -
отбирать лошадей. Формально порядок Палио опреде­
ляется жеребьевкой: лошадь по жребию, наездник по жребию. Даже участие в скачках диктует его вели­
чество случай: ведь контрад 17, а скачут лишь 10. Однако многое зависит от дипломатического умения капитана' контрады, который ведает ПОДГОтовкой к Палио. Контрады вы­
ведывают планы соперников, распу­
скают слухи, чтобы сбить их с толку. Не подобные ли внутренние проти­
воречия когда-то способствовали раз­
ложению сиенского общества перед лицом единой и сплоченной Флорен­
ции? Знаток сиенской древности историк Чезаре Росси, с которым я разговорился в городском архиве, убежден, что так и было. Может быть, он и преувеличивает значение противоборства контрад, но, во всяком случае, флорентийцы, подчи­
нив Сиену, постарались <;:охранить Палио, дабы утолить жажду сиенцев к политике и интриге. Пусть, мол, эти хитрецы строят козни друг другу из-за скачек, а большую политику оставят великим герцогам Тоскан­
ским. Палио мало менялся с веками, однако в последнее время появились тревожные симптомы, что к этому народному празднику с его бесхит­
ростной игрой примешивается дух делячества. Случается, ловкие мо­
. шенники устраивают при скачках подпольный тотализатор. Бывает, не гнушаются подделкой результатов и подкупом наездников. Правда, в це­
лом контрадам пока еще удается бороться с этим явлением, однако со спекуляцией билетами, со взвинчи­
ванием цен на них ничего не могут поделать даже городские власти. На последнемПалио, например, владель­
цы домов, окна которых выходят на пьяцца дель Кампо, продавали билеты за солидную сумму в 60-70 тысяч лир, что по карману лишь богатым. ... Промышленным центром Сиена никогда не была. Историки утвержда­
ют, будто мешала нехватка воды. Дей­
ствительно, сиенцам приходилось использовать для своих нужд дожде­
вую воду: рек поблизости не было. 10 Истоки сиенского богатства, зало­
женного в раннем средневековье, крылись в торговле. Горожане умело извлекали выгоду из географического положения Сиены -
как раз на пути из Рима на север Италии и дальше, во Францию, Фландрию, Германию. Оборотистые и сметливые,. сиенские купцы в XIV веке «изобрелю> такой вид ценной бумаги, как вексель (авторское право принадлежит некое­
му Дантини), основали один из пер­
вых в мире банков -
«Монте деи Паски», который существует и поны­
не. Город набирал силу, подчиняя своему влиянию окрестных феодалов и мелкие населенные пункты. Республика окрепла настолько, что могущественная соседка Флоренция обеспокоилась. «В 1260 году,- по­
вествует старинная хроника,- в день второго сентября флорентийское войско из тридцати тысяч годных к делу людей спустилось на равнину между Бьенной и Меленой и отправи­
ло оттуда к правительству Сиены двух посланных ... » Ультиматум само­
уверенных флорентийцев был отверг­
нут, близ Монтеаперти произошло кровопролитное сражение, и сиенцы наголову разгромили наемное войско Флоренции. -
Мы тогда взяли в плен пятна­
дцать тысяч, порешили десять тысяч. Остальные убежали.- Напирая на слово «мы», Чезаре Росси рассказы­
вает о давней битве так, будто она завершилась на прошлой неделе.­
А их фиолетовое знамя с красными лилиями привязали к хвосту осла, который и приволок его сюда ... Столетие, последовавшее за сраже­
нием в Монтеаперти, было вершиной расцвета сиенской республики. Ее живописцы блистали наравне с флорентийскими, ее купцы торговали в далеких странах, ее правители заду­
мали строить за десятки километров от города собственный морской лорт ... Долго еще не могли флорен­
тийцы подчинить Сиену, а оконча­
тельно независимость маленькой республики уничтожили солдаты испанского короля, появившиеся на Апеннинах в XVI столетии. Ничто не вечно под небом Тосканы . Звезда Сиены закатилась. Законода­
телем мод в итальянской живописи на пороге Возрождения стала не сиеНСКаЯ, а флорентийская школа. Сиенские мастера Симоне Мартини, Дуччо ди Буонинсенья, Пьетро и Амб­
роджо Лоренцетти пытались отобра­
зить чувство, но пренебрегали зако­
нами анатомии, вкладывали в краски и линии душу, но чурались перспек­
тивы. Об их полотнах пишут: «Одухо­
творенные ... утонченные ... изыскан-
ные ... » -
но никто не скажет: «Ж и-
В Ы е ... з е м н ы е». Из десятилетия в десятилетие мастера сиенской школы изображали наивных и женственных мадонн, похожих одна на другую, однако выйти за пределы канонов, ими же созданных, так и не смогли. Впереди уже вздымались колоссы Микеланджело и Леонардо да Винчи. А «сиенская з е м л я» осталась только названием краски. И все же... Если Флоренция была мозгом Италии, Милан и Турин­
ее руками, Рим -
ее душой, то Сиена -
ее сердцем. Недаром латин­
ская надпись над южным въездом в город -
воротами Камоллиа -
гласит: «Больше, чем ворота, Сиена открывает тебе свое сердце». Секрет очарования старых мастеров в их детском, чистом видении мира. Клю­
чиком к той эпохе служит Палио ... Наш путь лежит во славный град Сиену, Что разместился в благодатном крае. Там воздух сладок и высоки стены, В которых жизнь веселием играет, Там нравы благородны и не счесть Прекрасных дам и доблестных синьоров 1. Эти стихи, написанные 600 лет назад поэтом Фацио дельи Уберти, сиенцы охотно относят к сегодняш­
ним дням. Пламенная любовь сиенцев к темным стенам и золотистому сия­
нию летних вечеров (не оттого ли так много золота на фресках здешних мастеров XIV века?), горделивый дух и обостренное чувство родины при­
водили мужчин и женщин на крепост­
ные стены во время осад испанцев, поднимали на борьбу с немецко­
фашистскими оккупантами второй мировой войны. Антифашистское Сопротивление началось здесь сразу же после захвата власти Муссолини. Сколько сиенцев погибло в схватке с фашизмом, сколько уничтожено в концлагерях! Во время войны здесь под руковод­
ством компартии были созданы пар­
тизанские отряды, которые наносили ощутимые удары по оккупантам. Летом 1944 года, когда немецкие войска фельдмаршала Кессельринга, отступая, готовили в Тоскане оборо­
нительные рубежи, партизанская бригада «Спартако Лаваньини», на­
званная так по имени одного из орга­
низаторов компартии в Тоскане, что был убит в 1921 году чернору­
башечниками, взяла под контроль Сиену и некоторые другие города области. Во время антифашистского восстания во Флоренции в августе 1944 года партизаны также сыграли большую роль. Тогда в долине Муньо­
не для удара по городу собрались ЗА тысяч бойцов отрядов Сопротив­
ления. В их рядах были и лучшие сыновья Сиены. Действия партизан сорвали планы гитлеровцев и облег­
чили наступление англо-американ­
ских войск. Любовь сиенцев к своему городу 1 Перевод автора. (Прuм. ред.) помогла пройти ч е рез тяж е л е йш ие испытания и сохранить н е п о в то р и ­
мый облик Сиены, с ох рани т ь -
в ряду прочих особ е нн ос т е й -
и П а ­
лио. Скачки на пьяцц о де л ь К ампо устраиваются н е тольк о ра д и при вле­
чения туристов, как э то де л ае т с я с флор е нтийским футболом, в е н е ци а н ­
ским карнавалом или в оз р ожде нн ыми старинными праздник ам и и тальян­
ских городов. Палио вс е г да б ы л и остается подлинно народным пр азд ­
ником. Можно сказать и т а к: жи тели Сиены сохранили Палио, а П алио помог им остаться сиенцами. -
Ты зна е шь,- говорил мн е Д жу­
лио,-
я просто не могу у си де т ь н а месте, когда в С иен е Пали о, а я в ы ­
нужден торчать в э то м пы льном Риме ... -
Он просто сумасш е дши й,- не преминула вставить е го ж е на.- За­
чем только я вышла з амуж з а с и е нц а?!. Правда, во время скач е к м ал е н ькая смуглая Патриция не м е н ее яро стно, чем ее муж, подбадривала Волчиц у. Но в одном она пр а ва: когда р е ч ь идет о Палио, си е нцы д е й с твит ель н о сходят с ума. Гд е эт о вид а н о, в озму­
щаются в Ватикан е, чтобы л о ш адь вводить в церковь?! А им е нн о та к поступают в Си е н е наканун е с кач е к. При стечении бол е льщик ов ч е тв е р о­
ногих вводят в х рамы -
в ка ждой контраде в свой,- с вящ е нники от­
п у скают им гр е хи и благосл о в ляют перед алтар е м на поб е д у. И никт о из сиенцев н е считает э то бог охуль­
ством, ассоциаций с Калигул ой н е возникает. Такова тра д иция! ... Бар а банная дроб ь, и н а пь я цц а дель Кампо п о яв л яют с я пр е д став и ­
тели контр ад: з н а м е н ос цы, рыца р и, закованные в ж е л е з о, п аж и, ба р а­
банщики, конюхи, в еду щи е п од уздцы лошад е й. С амы е живопи с ны е у ч аст ­
ники проц ес сии -
з на ме н ос ц ы, П О два от каждой контр а ды. О ни пр ()де ­
лывают с флагами удивит ел ь н ы е манипуляции: подбрасывают вве р х. ловят на лету, п е репрыгивают ч ерез древко, описывают по ло тнищ ами замысловаты е фигуры в н е ск оль ки х сантим е тра х от зе мли, прич ем их движ е ния сов е рш е нно с ин х р о нн ы. Искусство «сбандь е раты » -
иг р ы с флагами -
было кодифицир ова н о в XVII в е к е, но постоянно доп?л н яетс я новыми эл е м е нтами. -
Знам е носц е в об у ча ют с п е ц иаль­
но? -
спрашив а ю у Д жу ли о. -
Э тих да. Но о с тальны е у ч аст ни ­
ки парада -
просто уважа е мы е л юд и. Это великая ч е сть -
бы ть одетым [! цвета своей контрады н а П алvю. Первому попавш ему ся н е дове р ят. Вот, например, кто-то з ах отел мебель починить. Ну, пор е ком е н д ова л и ему Всадники кон т р ад ы « в ол,tlI ца» R nп­
радН О А! одеянии. масте р а. П одумаешь, сто ляр и столяр. Н о если выяс н яется, что мальчишкой он был барабанщиком у Гусы н и, ТО это сразу ме н яет дело. Очень важная р екоме н да ц ия. Т акой мастер никогда не удар и т в гря зь лицом. Н а площадь выходят нсе новые и н овые конт р ады. Желтые одеяния -­
у Орла, зелен ы е с малиновым и желтым -
у Д ракона, бело-крас­
н ые -
у Жирафа. Тянется пестрая п р оцессин, насыщая красками п ло­
щадь, на которую уже опускаются долгие суме рки. Но вот парад кончается. Про е~жаlOТ рыца р и с опущенным и за бр а лами. Он и и зоб р ажают конт р ады, со тни ле т назад отст р а н е н ны е от ска ч е к. Пр о ­
ступки уже позабыт ы, н о пр а вило осталось. Зат е м едет «ка р о чч о»­
скр ип учая деревя нн ая п о во з ка, на которой везут черно - бел ый ст яг С и е ­
ны и полотнище узор ч а т ой ма т е рии с изображе ни ем святой Ма рии -
по­
кровитель н ицы г орода. Эта п а рчовая вышивка и ес ть, собствен н о, Па л ио. llроех ала «кароччо», у ч а с т ники парада разошлись по отведе нным и м М('('ТдМ, гул на площад и сти х ае т. Из Rоrю'Г П аЛiщ r\о П убл ика п ояв ляю т ся десять наездников. Они уже сменили парадное облачение на спортивную форму установленного образца: шле­
мы, просторные одежды, весьма похожие на ... пижамы, на ногах кеды. У въезда на площадь всадникам вручают «нербо» -
толстые плети из воловьих жил, которыми можно подхлестывать свою лошадь, лупить лошадей соперников и самих сопер­
ников. Наездники гуськом выезжают на старт. Капитаны, отдав последние распоряжения жокеям, направляются на трибуну. -
Что я чувствую, когда напутст­
вую всадника? -
переспрашивает ка­
питан Волны.- Поскорее бы финиш. Все предусмотрел, подсчитал. Остает­
ся ждать. Три круга. Полторы мину­
ты. А готовились целый год. В последний момент, когда всадни­
ки приближаются к старту, им сооб­
щают результат последней жеребьев­
ки: кто скачет по внутренней дорож­
ке, кто -
в центре, а кто -
счастлив­
чик! -
«с разгона». Но вот лошади стали. Площадь замерла. Бабахнула «морторетто», веревка на старте упа­
ла, тысячи людей разом взревели. -
Волчица бежит -
с разгона!­
закричал Джулио. Скачки закончились. Уже совсем стемнело. Первым прискакал всадник Ракушки. Над пьяцца дель Кампо взвиваются синие знамена этой конт­
рады и знамена контрад-союзниц. Раздосадованные противники убрали свои флаги подальше: им теперь пы­
литься в сундуках долго -
до сле­
дующего лета. Весь вечер и полночи Ракушка празднует победу. На ули­
цах накрыты столы, кварталы этой контрады освещены иллюминацией. Парчовое Палио выставляется на все­
общее обозрение, а завтра оно навсег­
да перекочует в музей Ракушки (да-да, у каждой контрады обяза­
тельно есть свой музей). Играет музыка, обильной рекой течет кьянти. Кстати, родина этого знаменитого вина находится недалеко отсюда (Кьянти -
это гряды холмов между Сиеной и Флоренцией), только мест­
ным виноделам разрешено наклеи­
вать этикетку с черным петухом на оплетенные соломой пузатые бутыл­
ки. Петух обозначает, что кьянти не подделка, а самое настоящее ... Наутро я. уезжаю. Автомобиль минует ворота Камоллиа и железобе­
тонные пригороды Сиены и не спеша движется мимо мягких холмов. На них выстроились шеренги оливковых деревьев, уступами спускаются вино­
градники, в долинах золотятся хлеба. Я оборачиваюсь, и за частоколом современных зданий мне чудятся зубцы стен Сиены -
красновато­
коричневые, словно нанесенные на невидимый холст краской под назва­
нием «сиенская земля». c ...... -МОсlC •• 12 ВСЕГО АНАТОЛИЙ ПОЛSlНСКИЙ ФОТО А. ЛЕХМУСА АЕВВНОСТО минvт ... lJ
еда грянула ночью. Впрочем, нельзя сказать, что это случи-
I лось внезапно. Предвестником тайфуна бы­
ло сильное похолодание, наступив­
шее сразу после августовского пекла. И дождь ... Сначала обычный, заря­
дивший на сутки. К моменту же на­
шего прилета на Сахалин дождь пре­
вратился в мелкую, точно пропущен­
ную сквозь решето, пыль. Сеянец­
так его называют местные жители -
туманил стекла иллюминаторов и проплывающие внизу огни. В сплош­
ной пелене, укутавшей горные хреб­
ты, окаймляющие остров с востока и запада, горизонта было не разгля­
деть. Удивительно, что нам разреши­
ли посадку. Смолк гул авиационных двигате­
лей -
и в уши ворвался рев ветра, от ударов которого подрагивал само­
лет, а пассажиры, сходя по трапу, ед­
ва удерживались на ногах. Так встре­
тился я с Сахалином вновь ... В пятидесятые годы мне довелось несколько лет работать здесь коррес­
пондентом газеты. Нынешняя поезд­
ка -
возвращение в молодость -
вол­
новала необыкновенно. Я ехал на машине по Южно-Саха­
линску, жадно разглядывал его и ... не узнавал. В те далекие годы пре­
обладающим был барачный .пеЙ­
заж •. Даже вдоль центральной ули­
цы стояли дощатые, потемневшие от времени домишки, крытые толем, редко черепицей. Самое большое зда-
ние -
трехэтажный госбанк -
воз­
вышалось каменнои глыбой над де­
ревянными хибарами. Сейчас же поблекший, будто вросший В землю особняк терялся среди многоэтажных кирпичных громадин, двумя шерен­
гами выстроившихся по улице Ле­
нина. Я не узнавал и широких, утопаю­
щих в зелени проспектов, и площа­
дей, и строгой, геометрически точной планировки города. Только погода была мне знакома -
хмурое ветреное сахалинское ненастье ... К ночи погода испортилась окон­
чательно. Противный, надоедливо­
нудный сеянец перешел в ливень. На землю низвергались потоки, затопив­
шие проезжую часть улиц и тротуа­
ры. Ветер, подхватывая пригоршня­
ми косо падающий дождь, швырял его в звенящие стеклами окна. Кто­
то в гостинице неплотно прикрыл форточку. Ее рвануло, разнесло вдре­
безги. Входные двери грохотали бес­
прерывно, не подчиняясь входящим. Здание сотрясалось от подвала до крыши. После полуночи впервые было про­
изнесено зловещее слово: наводнение. Своенравные сахалинские реки и ре­
чушки с бесчисленными рукавами­
протоками вышли из берегов и, кра­
дучись, пядь за пядью начали под­
бираться к полям. Не встречая пре­
пятствий, они ринулись дальше, вплотную подступив к поселкам. Позже председатель облисполкома ЛЮДИ ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА Вл а дим и р Ани симович: Захаров пр и ­
з на лс я: -
Т а кого разг ула с ти хии мы пред­
видеть не мог ли, хот я всегда готовы к разного род а п о г од н ым пе р епадам. Рядом Тихий о к еан, а это, к ак вы по ­
нимает е, б е сп о к о йн ое соседство. То штор м ом уго с ти т, то цик лоном, то ц у нами н а грян е т ... А та йф у н ы? Они у на с и пр еж д е б ы вал и. В п рочем, .Фил л и с» -
случ а й ос о б ый. П одоб ­
ного да же с тар о жи л ы н е пр ипомня т ... Штаб б о рьбы с о стих и ей, создан­
ный при обли с п о л к ом е, п оходил на фронт о вой, а с о о б ще ния с м ест, лако ­
ничны е и су ров ые, з в учали как свод­
ки с поля с р ажен ия. ... В Горно з аво дске из затопленных домов п е р есе л ено че тыр е с половиной тысячи л юд ей. ... В Н е в е льск е р аз м ыло сопку. Опол ­
зень разр у ши л д ес ят ь одноква ртир ­
ных ЖИЛЫХ до мо в. ... В Макар о в е зато пи ло насосную станцию -
пр е кр ат и лась подача пить е вой в оды. ... В Кра с ногор ске снесло мост ­
р е ка ра з д ел ил а горо д надвое. ... В А ниве пр е рв алась ПОДАча элек­
троэнергии. Остановило с ь движение на желез ­
ной дороге. Пр ек раТlI Л3СЬ работа в шаХТА Х. Под водой оказались тыся ­
чи l'el{TapOB ПОССIJОIJ, животноводче ­
ские фермы, рыбора авод ны е заводы. Заш ед ш у ю в речки на нерест горб у ­
шу ра:зм е тало по полям. И самое глав ­
ное -
IJ ряде м ест под угро:юй ока­
залась жизнь людей. На борьбу со стихией были броше­
ны десятки аварийно -с пасательных команд. На помощь жителям пришли воины Южно-Саха линскоl'О га рни ­
:ю на. В по се лке Огоньки под у гро:юй за­
топления ока:зался пи о нерл а герь (, Б е­
лы!'> скал ы>,. Вода вплотную подсту ­
пила к ДОМИ I <аМ, "де живут С ТО со рок р еБ Я1'. Надо вывезти IIX букв аль но за ча с - полтора, но Огоньки уже отреза ­
ны ра зл ившейся реl{ОЙ, а вертолеты при ураганном ветре в воздух не под­
нимешь. Эвакуировать пион ерла г е рь пору ­
ча е тся майору Сар ан чуку, замести­
телю командира по 1'ехнической ча с ти. Владимир Денисович "р узе н, HeBы ­
сок. Круглое розовощеко е лицо I ~ об ­
ро д уш н о. Ходит о ф и ц ер обычно не ­
торопливо, говорит р ов н о, IICCIII>.IIH!O. Флегматик, да и только ... НО НС Р ВОС впечатле н ие обманчиво. Куда дева· лись медлитель н ость и СНОJ{{)Йt.:'!'.вис, как только майор ПОJlУЧИЛ бо ев ой прика:з! За ры ч аги боевых IlJlaвающих ма ­
шин садятс я о п ытные мехаНИКИ'IЮ' дители. Я потом встречался (;0 в(;сми. О Д ИИ В бесед!'> были "Р СI ~ ель но ОТКРО' венны и СЛОIЮОХОТЛ И ВЫ, I ~ру,'и е (;I\C{)' жанны. ,А рядовой ВЛЯ I\ИМИР 1I 01l0Н, О котором Я был HaCJlbIlIHHl, 1300611\1; раз['оваривать отказался: (, Н е ЩI/\О ничего Jlра МеН}!,.,» Ребята, конеч НО, все ра:Лll..,l е -
н внешн е, и по характеру, 1311КТОР 00∙ гомягков, зеленоглазый, 'l'l.:maO - РУ<:'l,t ~'(} на:зыпает с е бя Ч.Н'I'и.НС~'{l1М к аааком, Он подвиж е н, в р азговоре Cbl!lJlI~'I' с[(() · роговоркой. Сер"сй Olllal( сме ll lJ.lИ I 3, 60льшие светлые ГJlаза смотр"т i\O' в е рчиво. А СI1СЦИ3JLИС'f ОН O'I'MUlI''',I,r> ОТJlИЧНИI{ боевой и !lOJ'И'['Н'1 с екои "0/\ ГОТОВКИ. Николай '(\е,ксла M f ~ (;'I'p f,1 ~'II приморец. Ему. сахалинский климат привычен, похож на тот, что в Хан­
кайском районе. Виктор Балагуров -
плечист, массивен. нетороплив. До армии Виктор работал на заводе то­
карем и после увольнения собирается ехать на, строительство Бурейской гэс. Это от родных мест недалеко. К словам Балагrрова прислушивают­
ся все солдаты: человек он автори­
тетный, комсорг взвода, член ба­
тальонного комитета ВЛКСМ. Позже, познакомившись с этими парнями поближе, побеседовав с их командирами, я понял, что роднит их: развитое чувство долга, высокая мера ответственности. ... Быстро набирая скорость, тягачи двину лись к Огонькам. Сквозь испо­
лосованную дождем ночь едва про­
бивается на десяток метров свет мощ­
ных фар. Майор Саранчук, ведущий колонну, вылез по пояс из люка и сквозь высеченные ветром слезы д!;> боли в глазах всматривается в тем­
ноту. По приметам, известным только ему, офицер отыскивает, точнее­
угадывает дорогу. КРIl;КОМ шум двига­
теля не одолеешь, и он общается с механиком-водителем гОловной ма­
шины жестами. Водитель вовсе • ос­
леп.: триплексы залепило илистой жижей. Вскоре вездеходы теряют под гусе­
ницами грунт. Они плывут наперерез несущимся с гор пенящимся потокам. Встречное течение сбивает, и, чтобы /Iыдержать курс, надо обладать боль­
tпимводительским мастерством. Когда машины достигают нако-' нец Огоньков,' поселка как такового уже нет. Пионерлагеря тоже. Над по­
верхностью воды -
макушки крыш. Сомлевшие от страха ребятишки, как нахохлившиеся в холод воробьи, вце­
пившись друг в друга, усеяли кры­
ши-островки. Они словно приросли к черепице -
не оторвать. Тяга чи вплотную подошли к строе­
ниям. И началось восхождение ... Сол­
даты и, офицеры, выстроившись це­
почкой, едва удерживаясь на скольз­
кой черепице, начали переносить де­
тей, передавая их из рук в руки. Од­
ного за другим, по очереди ... -
Уже полно, товарищ майор!­
крикиу л рядовой Шпак, почувствовав, как качнулась перегруженная ма­
шина. -
Вижу,- резко отозвался Са­
ранчук и тревожно взглянул на осев­
шую машину.-
Ты что предлагаешь, остальных малышей бросить? А ну, поторопись! .. Сажать всех до одноГо. И быстро! .В конце концов,- подумал ОН,-
у боевой машины есть запас прочности. Придется идти на пределе, лишь бы спасти детей •. Тягачи тяжело отваливают от строе­
ний. Загрузка каждого превышает полуторную норму. Зарываясь но­
сом, машины не очень уверенно пе­
ресекают поток. Волны поминутно перехлестывают через тягачи, обру-
14 шиваются в люки, обдавая сидящих внизу каскадом ледяных брызг. Во­
дители сидят в воде почти по пояс. Медленно занимается тусклый рас­
свет,в котором лица ребят' кажутся' чернильно-синими. В глазах расте­
рянность и надежда... Надежда на здоровенных солдат, на дядю майо­
ра, который всеми распоряжается. А Саранчук под повзрослевшими дет­
скими взглядами чувствует себя не­
ловко. Он. спрашивает у сидящей тут же пионервожатой: -
Ребятишек ужином кормили? Та устало машет рукой: до еды ли, мол, было ... -
Солдатам отдать / детям свой НЗ! -
распоряжается маЙор.- Пе­
редать по колонне! Сквозь плотную пелену все отчет­
ливее проступает дорога. Гусеницы хватают грунт. Еще нем "ого, и пока­
зывается земля. -
Ну, вот и прибыли! -
со вздо­
хом облегчения говорит Саранчук.­
Прибыли ... ГоЛос у него хриплый, он снова бес­
страстен. Слова произносит нетороп­
ливо, но глаза сияют ... Не менее драматнческие события развернулись в поселке Воскресенов­
ка. Майор Бондарь, командовавший машиной, совершал рейс за рейсом в зону за топления, вывозя в безопас­
ное место десятки людей. И сейчас на борту находилось немало народу. Занималось утро, когда тягач у околицы вдруг попал в водоворот. Механик-водитель рядовой Морозов вцепился в рычаги, пытаясь одолеть стремительное течение. Не тут-то бы­
ло: машина стала неуправляемоЙ. Ее развернуло, закрутило и понесло по протоке к устью реки. А оттуда рукой подать -
бушующее море ... Майор Бондарь ... С ним я познако­
мился потом, после сложившего свое • оружие. тайфуна. Этот веселый, жизнерадостный человек вызывал !'IIгновенную симпатию, которая креп­
ла по мере того, как узнавал его. В должности замполита далеко не каж­
дый удостаивается у солдат имени .комиссар •. А Василия Прохоровича солдаты меж собой называли только так. Судьба Бондаря сложилась своеоб­
разно. Отслужив срочную, он уволил­
ся в запас, уехал на родину . Устроился на работу, стал уважаемым на Боб­
руйской швейной фабрике человеком. Имел, как говорится, все: квартиру, достаток, положение... Ан нет, потя­
нуло назад, в армию. Гнездилась в душе тяга к' суровому воинскому по­
рядку, к размеренному укладу армей­
ской жизни; Наконец не выдержал, пошел в военкома т и попросил вер­
нуть его в строй. Теперь служит вот уже десятый год. И как служит! .. -
Спокойно, Морозов! -
крнкнул майор Бондарь вконец растерявше­
муся водителю, но сам-то понял, что в' его распоряжении остаются счи-
танные минуты. Высунувшись из лю­
ка с тросом в руке, он лихорадочно придумывал выход. Лишь бы задержаться ... А их несло вдоль домов, все дальше и дальше к устью. Все ближе и ближе к открыто­
му морю. И тогда Бондарь, размах­
ну.вшись, бросил трос с петлей на сук ближайшего дерева. Увы, промас­
ленный металл скользнул по стволу и упал в воду. Теперь до реки было не более двухсот метров. Даже на повторный бросок времени не оста­
валось. И тогда Бондарь приказал: . -
Подработай вправо, Морозов! -
Обернувшись к находящимся в маши­
не мужчинам, попросил: -
Помоги­
те мне ... Впереди по курсу дерево -
старая крепкая береза с толстым стволом. Шершавая кора обожгла ладони, со­
драла кожу. В следующий миг за вет­
ви уцепилось несколько пар мужских рук. Полетел трос. Им обхватили ствол. Машина нехотя остановилась. Двигатель заглох. Промокший насквозь Бондарь­
куртка на нем весила вдвое больше положенного -
почувствовал, как ему стало жарко. Но испарина, вы­
ступившая на лбу, была тут же смыта очередной волной. -
Заводи,- устало сказал он ме­
хаиику-водителю,-
и отрабатывай назад. Потихоньку... Двигаемся от дерева к дереву! Только бы выбрать­
ся из этой чертовой протоки, а там и до суши недалеко ... Дрожали от перенапряжения руки, ломило спину, но какое это имело значение, если удалось сделать не­
мыслимое. Они сверну ли уже в про­
улок И двинулись К околице, за ко­
торой начиналась СПасительная воз­
вышенность, как вдруг ... На крыше сарая, готового рухнуть в любую минуту, стоял полуодетый старик, отчаянно размахивающий ру­
ками. По жестам его было понятно: он звал на помощь не к себе. Старик требовал, чтобы спасатели подошли к стоящему в глубине двора дому. Выбив раму, Бондарь прыгнул в комнату. Трудно было предположить, что внутри дома окажется много во­
ды. Тем не менее он погрузился по плечи .. Прибившись к стене, чуть ли не под самым потолком в деревянной кро­
вати лежала, скрючившись, 'пожи­
лая женщина и широко открытыми от ужаса глазами смотрела на невесть откуда появившегося военного. Страх и холод сковали ее, и когда Бондарь крикну л, чтобы женщина слезала, та не отозвалась. Пришлось стащить женщину с кровати и с тяжелой ношей, с трудом нащупывая пол, направиться к две­
ри. Раз-другой майор окунулся с го­
ловой, но старушку из рук не выпус­
тил. Так и вынес ее из дома на вытя-
нутых руках. ' Майора подхватили, втащили в машину СПасенную. Старика же сня-
ли с сарая в последню;ю секунду. Следом ветхое строение скрыл ось под водой. Работы по спасению людей не пре­
кращались день и ночь. Неподалеку от Корсакова в широ­
кой лесистой пади вода подмыла опору высоковольтной линии элек­
тропередачи. Опора накренилась и вот-вот могла рухнуть, наделав не­
мало бед. Прекращение подачи элек­
троэнергии в близлежащие населен­
ные пункты означало не только оста­
новку многих предприятий, но и за­
держку аварийно-спасательных работ. Кроме того, кабель высокого напря­
жения грозил упасть на проходив­
шие неподалеку линии связи и вы­
вести их из строя, что еще более ос­
ложнило бы и без того тяжелую об­
становку. Помимо всего прочего, ток напряжением в несколько тысяч вольт мог пойти по телефонным про­
водам и поставить под угрозу жизнь ни о чем не подозревающих граж­
данских связистов. Опору необходимо было восстано­
вить. Опоре нужно вернуть верти­
кальное положение, закрепив ее упо­
рами, так как с сопок с неослабеваю­
щей силой продолжал мчаться мощ­
ный поток воды. И воины, посланные сюда на разведку, не стали ждать указаний. Риск был велик -
это по­
нимали все. Но все также понимали, что иного выхода нет. Их было пятеро: лейтенант, сер­
жант и трое солдат. Комсомольцы. Старшему едва минуло двадцать. В разведку они отправились доброволь­
но и также добровольно приняли ре­
шение приступить к работе, которую привыкли делать обстоятельно, рит­
мично. По пояс в воде солдаты начали подтаскивать бревна, камни. Но опо­
ре всего было мало: крен ее увели­
чивался. Лейтенант носил мешки с землей. Сержант затесывал топором бревна. Солдаты забивали в основа­
ние клинья. Строительный материал в изобилии несло потоком ... Позже я спросил: сознавали ли они, что им угрожает смертельная опас­
ность? Сержант, плечистый гигант с круп­
ным веснушчатым лицом, ответил за всех: -
Об этом некогда было думать. Не до того. Да и зачем предвидеть плохое? Сначала следует дело про­
вернуть, да на совесть, тогда и беда минует ... Связисты работали полтора часа. Опора поддалась, послушно верну­
лась в исходную точку. Всего девя­
носто минут ... Но каждая из них мог­
ла оказаться для солдат роковой. И много мужества понадобилось ребя­
там, чтобы до конца выполнить дело, работу, долг ... Да, это были люди, ВЫЗi;>Iвавшие восхищение. Я помню солдата, который почти двое суток провел за рычагами вез-
> дехода. Он сделал десятки рейсов, спасая с товарищами сотни людей. И вот теперь, измотанный, безмерно уставший, с трудом вылез из маши­
ны, и на его осунувшемся лице появи­
лась блаженная улыбка. Наконец-то все позади. Можно отдохнуть! Солдат был юн. На впалых щеках едва проступала рыжеватая щетина. Большие глаза смотрели на мир удивленно. Он опустился на мокрую землю прямо у тягача. Подошел лей­
тенант. Он был такой же юный, то­
ненький, и все же командир. -
Умаялся, Володя? Чуток пере­
дохни, и поедем домой. И тут вдруг на них набежала тол­
па. Женщины, бестолково перебивая друг друга и размахивая пустыми ведрами, кричали вразнобой, что-то прося, требуя. Наконец одна власт­
ным жестом остановила гвалт и объяснила: -
Доярки мы. На ферме коровы уже сутки не доены. -
Ну и что? -
не понял лейте­
нант. -
А то, ЧТО молоко детям нужно. Да и скотина недоеная может взбе­
ситься ... -
Мы-то тут при чем? -
удивил­
ся офицер. -
Так ведь ферма водой отрезана, а у вас плавучий транспорт ... Наконец лейтенант понял. Он рас­
терянно оглянулся на солдата, все еще сидевшего на земле с опущенной головой. -
Мы не можем,- пробормотал лейтенант и тут же пожалел о ска­
занном. Что тут началось! Женщины с кри­
ком обступили обоих военных. -
Люди вы или нет? -
взор­
вался леЙтенант.- Неужели не ви­
дите: водитель шевельнуться не мо­
жет? Он же ваших детишек спасал! Есть же предел человеческим воз­
можностям! Стало тихо. И тут, пошатываясь, поднялся солдат. -
Не надо, товарищ лейтенант. Поеду я. Садитесь, товарищи жен­
щины. Вездеход нехотя взял с места. По­
том вдруг рванул, выбросив из-под гусениц ошметки грязи. А я глядел ему вслед и думал: .КакоЙ же ты молодчина, солдат!... Страшно со­
жалею, что в суматохе не успел спро­
сить его имени. Безымянный води­
тель стал для меня как бы символом солдатского мужества ... Казалось бы, меня, старого армей­
ца, более четверти века проведшего в строю и повидавшего всякое, уже ничто не может удивить. Тем не ме­
нее удивляло, и неоднократно. ... ВалериЙ Николаевич Зудин человек очень скромный. Я двое суток искал его в части, он же старательно избегал встречи. И только упрек зам­
полита -
а Зудин секретарь ротной парторганизации -
заставил его со­
гласиться на беседу. Зудин -
В прошлом шахтер, при­
чем потомственный. Но за плечами уже пятнадцать лет службы. Начи­
нал он солдатом, потом был сержан­
том, старшиной. Теперь прапорщик, старший техник мотострелковой роты. В ночь, когда началось стихийное бедствие, прапорщик Зудин вместе с товарищами выехал в район навод­
нения. Назначенный командиром вездехода, он сделал десятки рейсов, вывозя стариков, женщин, детей ... В один из рейсов машину занесло в завал, образовавшийся возле угло­
вого дома. Течением прибило сюда доски, бревна, ящики, бочки. Все это, скопившись у забора, уплотнил ось, и перегруженный вездеход стало за­
тягивать под затор. Машина угрожающе накренилась. Зудин с опаской поглядел вокруг. Боялся он, естественно, не за себя. Наверняка не все сидящие в машине умеют плавать, да и выбраться из-под затора не каждому плавающему под силу. Водитель сделал попытку отрабо­
тать назад -
тягач не сдвинулся с места. Становилось ясно, что нужно немедленно облегчить машину, сняв с нее хотя бы часть людей и в пер­
вую очередь ребятишек. Взрослые в случае, если машину затянет под за­
вал, выберутся сами. Легко сказать: снять людей. Дом с более или менее надежной крышей хоть и рядом, однако до него метров пять. Разве что попробовать переки­
нуть мостки ... -
А ну, мужики, вылавливай бревна и доски! -
скомандовал Зу­
дин.-
Будем перебираться на чер­
дак. Первыми по импровизированному трапу двинулись женщины с детьми на руках. У одной, совсем ослабев­
шей, ребенка взял муж и тут же, поскользнувшись, выронил девочку из рук. Зудин увидел, как она мельк­
нула и скрылась под водой. В следую­
щую секунду он прыгнул вслед. Поток стремительно нес мимо тя­
желенные бревна, и любое из них мог­
ло угодить в скрывшегося под воду спасателя. Однако Зудин успел схва­
тить девочку и поднять ее над по­
верхностью. Теперь надо было вы­
плыть к машине, преодолевая тече­
ние, увертываясь от несущихся об­
ломков. Чем же оттолкнуть бревна? В одной руке ребенок, другой нужно грести. И тогда Зудин ухватился зу­
бами за платьице и, расталкивая му­
сор, мощными рывками устремился вперед ... Промчался тайфун, стих ураган­
ный ветер. Смирились хляби небес­
ные. И оказалось: победил-таки че­
ловек. Выстояли люди в тяжелой, полной опасности борьбе. 15 11 БР ОН ТОЗАВР 1 й о 3 Е Ф В Е Л Е К, чехословацкий журналист ЧИСТИТ О/\Ь ШАВ V m есколько крестьян из деревень по берегам Влтавы сообщили по иачальству, что в Святоянских прудах объявился дракон. Ниче­
го странного в этом сообщении не бы­
ло -
дело происходило в ХУ 11 столе-
тии. Дракон стал наводить страх и ужас по всей долине Влтавы. Показания оче­
видцев совпадали даже в мелочах, рас­
ходились они только В одной детали: в числе голов драк о н а. Кт о утв е рждал, что у « святоянского чудища » одна го­
лова, кто -
пять. Вообще-то в те годы в ласт и на вред­
ных обитателей р ек и оз е р н е о бращали особого внимания, стол ьк о и х водилось. Как расска з ывают х р оник и, .• ,nс т на реке Бероунке постр о ил черт, во Фран ­
цисканской заводи у С т ра шниц жил злой дух, Короче гов о р я, н е б ы ло при -
речного городка, где бы не водился СВОЙ ВОДЯНОЙ, а в некоторых и два. В таких условиях в охране водоемов полного порядка не было, но ЭТО никого не беспокоило. Святоянский же дракон из-за своих размеров и злобности по ­
с е лил во властях тревогу, Думали, думали, решили послать сотню солдат с пушкой. Х роники об этом рассказывают так. Рисунки Вл. йНРАНЕКА (ЧССР) Десять дней воины ожидали, пока дракон в сумерках не вышел из воды. Очевидно, он успел хорошенько раз­
глядеть пушку, пока солдаты прицели­
вались, подносили запал и выстрелили. Ядро, судя по всему, угодило в цель, ибо вся сотня под присягой подтверди­
ла, что чудовище утонуло в собствен­
ной крови. С тех пор дракона в Свято­
янских прудах никто больше не видел. Это была, в сущности, неплохая мысль -
выйти на вредителя реки с пушкой. Сто солдат, одна пушка­
<<пли!» -
и вредитель исчезает навсег­
да. Конечно, мы живем в другое время, а все же иной раз часто не хватает нам той пушки. Хотя бы потому, что реки надо охранять. Между городами Яворник и Угер­
ске-Градиште течет река Ольшава. По берегам ее расположились огромные сельскохозяйственные кооперативы: плодородная долина Ольшавы будто специально создана для интенсивного овощеводства. Климат здесь превос­
ходный, почва отменная, но вот вода ... Река Ольшава так грязна, что полив овощных плантаций пришлось прекра­
тить: грязная жижа, которая поступала из реки, ничего, кроме вреда, не могла принести и чувствительным овощным культурам, и людям, которые их раз­
водят. А не купались люди в Ольшаве уже много лет. Какое там купание ... За реку взялись участники «Бронто­
завра» -
движения Социалистического союза молодежи. Они организовали акцию «Ольшава»; В дальнейшем в ней участвовал буквально весь район Угер­
ске-Градиште. В 1972-1974 годах на страницах че­
хословацкого молодежного журнала «Млади свет» родилось движение «Бронтозавр». Название дано было от шутливого рисунка: доисторический ящер, задыхающийся в отравленной атмосфере, тонущий в грязной воде. И подпись: «Бронтозавр этого не пере­
жил». Целью движения стало привле­
чение молодежи к охране окружающей среды. Пять лет продолжалиСА. поиски методов и приемов, успехи перемежа­
лись неудачами, пока не выработалась четкая про грамма. В и юне 1978 года ЦК Социалистического союза молоде­
жи Чехии провозгласил охрану приро­
ды среди первых задач молодежи. Активисты движения «Бронтозавр» есть теперь в каждом районе. В 1975 го­
ду районные «бронтозавры» попросили местный Национальный совет провести проверку загрязнения вод Ольшавы и ее притоков. Работу согласовали с управлением лесного и водного хо­
зяйства районного совета, к участию привлекли все заинтересованные орга­
низации: союз рыболовов, союз охот­
ников, Чехословацкий Красный Крест, Чехословацкий союз женщин. И преж­
де всего школы. Всякий предложивший свои услуги получил задание. В пятидеСЯНI шести пунктах у реки, речек-притоков и ручьев с YTj:la до вечера дежурили конт-
2 «Вокруг света» N!? 2 Вести ролеры. Каждые полчаса они брали пробы воды, замеряли ее температуру и записывали все, что видели в воде и на поверхности. Пробы доставляли в лабораторию в Угерске-Градиште. Там их обрабатывали по вечерам члены ССМ, работники лаборатории. Потом были составлены таблицы, чем именно загрязнены воды. Все дополнялось ре­
зультатами визуальных наблюдений. «Бронтозавры» составили карты, где были указаны пункты наибольшего загрязнения. Мало того, на картах точ­
но были указаны предприятия, повин­
ные в ЭТОМ. Управление лесного и водного хо­
зяйства крепко оштрафовало триста предприятий за загрязнение вод Оль­
шавы и ее притоков. Им было предпи­
сано в течение трех лет снизить загряз­
нение воды до установленного моло­
дыми учеными уровня. «Бронтозавры»­
гидрохимики рассчитали нужное коли­
чество очистных сооружений. А их понадобилось девяносто семь. Для реки длиною всего в тридцать три километра... Ибо загрязнить даже большую реку не так уж трудно. Вер­
нуть к жизни маленькую куда труднее. Фитильной пушкой тут не обойдешься ... После воды следовало взяться за бе­
рега: ведь за долгое время прибреж­
ная растительность стала жалкой. «Бронтозавры» договорились С руково­
дителем научно-исследовательской станции лесного хозяйства в Збрасла­
ве. Обследовали почву и выяснили, что лучше всего подойдет ива крупно­
цветная. Ученики угерской гимназии несколько вечеров нарезали на планта­
циях станции побеги этой ивы. Затем активисты штаба движения «Бронто­
завр» развезли связки побегов по шко­
лам района. Так начали расти на школь­
ных участках почти пять тысяч сажен­
цев. Растет ива быстро, и большая часть сажен.Цев сегодня уже превратилась в деревья на берегах Ольшавы. Тем временем «бронтозавры» стали считать ворон. Понимать следует бук­
вально. Вороны облюбовали район Угерске-Градиште. Налетая тучей, они нападали на озимую пшеницу и остав­
ЛЯЛи после себя опустевшие поля. Вред от ворон исчислялся в миллионах крон. Существует такое химическое сред­
ство -
месурол. Предназначение его -
отпугивать фазанов в тех местах, где их заповедники подходят близко к полям кукурузы. Зерно, намоченное в месуроле, рассыпают по полю. Птица кидается на зерно и через час пьянеет. Неуверенно взмахивая крыльями,· она улетает и ... больше в эти места не возв­
ращается. При этом она кричит как ра­
неная. И это главный результат дейст­
вия месурола. Напуганные ее криком, другие фазаны оставляют это поле в покое. Но тут воспротивились работники ·санитарно-эпидемиологическоЙ служ-
из братских стран бы: в таких больших количествах ме­
сурол не использовали, неизвестно бы­
ло, как подействует средство на ос­
тальных птиц и животных. Природоведы из районного штаба «Бронтозавр» предложили свои -
«нехимические» -
услуги. Вороны, как было известно, на одни поля нападали, а другие облетали стороной. В чем тут дело, ни орнитологи, ни земледельцы не знали. Не знали они, и какой вид во­
рон прилетает, где они ночуют. «Бронтозавры» из Угерске-Градиште придумали свой метод. По школьному радио -
всех школ в районе! -
разда­
вался пароль: «Ворона ждет!» Это оз­
начало, что стая прилетела. В кустах и на деревьях появились дозорные с биноклями и блокнотами -
ученики седьмых и восьмых классов. Каждый дозор имел свой квадрат наблюдения с соответствующим номе­
ром. Когда наблюдения по квадратам наложили на карту района, орнитологи узнали, что вороны предпочитают поля, где только что прошли сеялки. Поля, обработанные культиваторами, их не интересуют. На магнитофон записали вороньи сигналы тревоги. Долго бились над силой звука: ни на слишком гром­
кий, ни на слишком тихий звук перна­
тые не реагировали. Зато, когда раз­
дался такой крик, как нужно, ворон словно ветром сдуло. В законе о воде есть пункт, на осно­
вании которого местный совет имеет право закрыть предприятие, не выпол­
няющее предписание управления вод­
ного хозяйства о допустимом уровне загрязнения сточными водами рек и озер. Такое решение и было принято: если эти предприятия и хозяйства до октября (за пять месяцев) не построят ВОДООчистные сооружения, ОНи запла­
тят штраф, их работа будет приоста­
новлена. Управление водного и лесного хо­
зяйства обратилось к «Бронтозаврам» с просьбой выявить тех, кто продол­
жает загрязнять Ольшаву «потихонь­
ку». Но И выявлять их следовало в глу­
бокой тайне. Так началась третья фаза операции «Ольшава». Только учителя школ и преподавате­
ли профессиональных УЧИЛищ знали дату проведения операции, чтобы ник­
то не догадался о дне проверки. Прош­
лый опыт показал, что некоторые коо­
перативы и предприятия дня за два до проверки изменяли режим работы, и из сточных труб вытекала ПОчти питье­
вая вода. Только на эти два-три дня. Я уезжал из Угерске-Градиште после <<третьей фазы». «Бронтозавры» мне на прощание посоветовали: -
Приедешь через год, захвати плавки. В Ольшаве купаться будем! Пр.r. Перевела с чешского Т. ФЕДОТОВА 17 _.-------
САЛЬВАДОР о 75 км вен, спал на коровьей шкур е, натян утой на раму и з жердей, питался бобами да кукурузными лепешками, неутомимо карабкался по горным тропинкам, если нужно было помочь больному в даль­
ней деревне. Крестьяне по любил и «ста ­
рого ко зла», как ласково про звали они. седого американца. Слишком непохо)!С был он на «кура» -
местного свящ е нни­
ка, навещавшего приход два ра за в год,- прочесть проповедь, окрестить младенцев, обвенчать молодых, а г лав­
ное -
собрать церковн ую подать. Взобравшись на вершину холма, отец Галлах ер бросил взгляд вниз, на Сум ­
пул, и прирос к месту. Зеленая луговина на противоположном берегу, словно черным ковром, была вся покрыт а сары­
чами, этими спутниками смерти. Сколь­
зя и падая, священник кое-как продрал­
ся сквозь колючий кустарник к реке и с тал бродить по берегу в поиска х уце­
левших людей. Он уже н е сомневался, что там, за мутным, быстрым потоком, произошло что-то страшное. Первым из прибрежных кустов вы­
полз раненный в ног у двадцатидвух­
летний Педро Си бри а н. Потом в чаще деревьев, мыском подступавших к воде, . священник нашел дрожавшую от стра­
ха, худенькую девушку Маргарит у Ло­
пес. И все. Сколько он ни прочесывал колючие за росли, больше никого не бы­
ло. Трое гондурасских крестьян, при­
шедших ловить рыбу и присоединив­
шихся к нему, убеждали, что дальше искать бесполезно, нужно нести ра не­
ного в деревню. Но отец Галлахер никак не мог поверить, чтобы из пол утора ты­
сяч жителей сальвадорской деревни тр АГЕДИЯ АР АДАеА g
РЛ Галла хер с трудом взбирался по крутому склону, поросшему высо­
кими ликвидамбрами и TOJICTeH" ными махагониевыми деревьями. Гряда прибрежных холмов была не слишком высока, но за четыре года он так и н е смог приспособить ся к здеш ним тропинкам. Мест ные жители при ходьбе ставят ноги на одной линии и протапты­
вают слишком узкий для походки евро ­
пейца желоб, который дождевые потоки превращают в и зв илистую промоин у. Но другого пути к реке Сумпул не сущест­
вовало, а « кр естьянский тел е граф» со­
общил, что сальвадорски е беженцы, с п асающ и еся от карателей, собираются перейти через пограничн ую реку на тер ­
риторию Гонд у раса. Поэтому оте ц Гал­
лахер считал своим дол го м присутство­
вать при переправ е. Если даже гонду­
р а сск и е солдаты пр онюхают о н ей, мо-
жет быть, удастся предотвратить бес­
смысленные зверства с их стороны. В прошлый раз он с отцом Фаусто Милья опоздал и нашел на берегу лишь два­
дцать бездыханных тел. Гондурасские друзья уговаривали от­
ца Галлахера не подвергать свою жизнь опасности. Не раз сальвадорских бе­
женцев на пер е праве бомбили с верто­
летов, обстреливали из орудий. Но свя­
щенник был непреклонен: « Я -
граж­
данин США, плачу моему государству налоги. А оно на эти деньги сыплет с американских вертолетов американские бомбы на головы невинных людей. Меня мучает совесть. Я не могу оставаться в стороне. Это будет предательством». Эрл Галл ахе р при ехал в эту глушь, чтобы хоть как-то помочь обездолен­
ным беднякам. Вместе с ними он жил в щелястых лачугах из неот еса нных бре-
Арадас, находивш ейся в ПОЛУМИ J l е з а Сумпулом, спаслись только двое. И вдруг и з -за реки донесся жалобный детский пл ач. В просветах стлавшегося над водой тумана священник разглядел како е -то темное пятно на п ес чаной косе у ПРОТИВОПО JIОЖ НОГО берега. Н еДО J IГО думая, его спутники разделись и вброд пошли посмотр еть, в чем де J IО. Вскоре они вернулись, н е ся на руках ч уть жи­
вую Лолиту Гуардадо, которую проши­
ла автоматная очередь, и ее трехлетнего сынишку. Обоих ран е ны х УJ10ЖИJ1И на самодельные НОСИJ1КИ и з жердей, и скорбная процессия поспешно направи ­
лась к ближайшей гондурасской д е рев­
не Талкинта. По зднее отец Га ллахер записал н а магнитофонную ПJ1 енку рассказы трех уцелевших от расправы саJ1ьвадорцеR . ... Арадас БЫJ1а не110хожа на обычные ,IIfJ(~bJ<~ IIIJЕС1')1IJIJ<:НИЙ имm:IJIIЛЛI13МЛ сальвадорские деревни: ни церкви, ни хоть какого-то подобия улиц, лишь жал­
кие хижины с земляными полами, пря­
чущиеся под деревьями на опушке леса. Большинство ее жителей укрывал ось от непогоды под навесами из пальмовых листьев или в подобиях палаток из пла­
стиковой пленки. Население Арадаса со­
стояло целиком из беженцев, согнанных с насиженных мест карательными рей­
дами армейских подразделений. Вместо привычных мильп, маленьких кукуруз­
ных полей, вокруг стеной стояли непро­
ходимые зеленые заросли. Дороги через них к деревне не было, только едва при­
метная тропинка, и жители чувствовали себя в относительной безопасности. А лес не давал умереть с голода. В тот день, 14 мая, Маргарита Лопес проснулась, когда только еще забр.ез­
жил рассвет. Ее разбудил необычный шум, ДОНОСИВШИЙСЯ с реки. Натянув вет­
хое платьице, девушка отправил ась по­
смотреть, что происходит. Там твори' лось что-то непонятное. На гондурас­
ском берегу было много солдат. Одни таскали из реки большие камни, другие складывали из них на склоне холма вдоль Сумпула невысокую стенку. Осторожно понаблюдав из-за кустов за солдатами и ничего не поняв в их дей­
ствиях, Маргарита поспешила домой. Деревня уже проснулась: туда прибыла новая группа беженцев человек в три­
ста, в основном женщины и дети. Они три дня пробирались по лесам и теперь, обессиленные, сидели прямо на мокрой от росы траве, тихими, бесцветными го­
лосами рассказывая о выпавших на их долю страданиях. Неделю назад на гор­
ную деревушку совершили налет само­
леты, бросавшие бомбы, от которых до­
ма вспыхивали, как сухие щепки, а в ре­
ке кипела вода. Тех, кто успел выбе­
жать на улицу, расстреливали из пуле­
метов. И все-таки почти половине жите­
лей удалось укрыться в пещере, где они просидели без пищи и воды целых два дня. Потом решили пробираться сюда, к границе, где, по слухам, было спокойно. Маргарита недолго слушала бежен­
цев. Ничего нового рассказать они не могли. Девушка на собственном опыте знала, как зверствуют солдаты. В ее де­
ревню каратели примчались на грузови­
ках. Командир первым спрыгнул с ма­
шины и крикнул: «Будем рубить этим анималес -
крестьян он считал не людьми, а животными -
головы, как сахарный тростник!» Солдаты схватили брата Маргариты, выволокли из дома, вспороли ему мачете живот, а потом перерезали горло. Всю соседскую семью обрызгали какой-то жидкостью из бал­
лончиков, так что у них почернела кожа и вытекли глаза. В тот ужасный день в деревне Маргариты Лопес погибло сем­
надцать человек. Никто из них не был партизаном и не занимался политикой. Остальные ушли сюда, в Арадас. «Хорошо, хоть здесь тихо, не нужно все время бояться, что нагрянут солда­
ТЫ»,- думала девушка, когда вместе с другими подростками собирала на. опушке хворост: вновь прибывших было ._----_. __ .. -:-~--._~ много; чтобы сварить для всех поесть, придется раскладывать костры ... В это время за ближайшим холмом, всего в миле от деревни, развертывалась в боевой порядок рота солдат нацио­
нальной гвардии, прибывших с военной базы Чалатенанго. Это были крепкие парни в стальных касках и новеньких ботинках на толстой подошве, которым нет сносу. Им не терпелось пустить в де­
ло автоматические винтовки и гранато­
меты, благо боеприпасы экономит!> не приходилось. Американцы щедро воору­
жили их, теперь предстояло показать се­
бя в деле. Чуть поодаль на прогалине стояли два зеленых военных вертолета. Возле них капитан-сальвадорец У',очнял последние детали операции с двумя аме­
риканскими советниками в пятнистых комбинезонах и солнцезащитных очках. Но вот прозвучала отрывистая команда. Вертолеты поднялись в воздух. Рассы­
павшиеся цепью солдаты не спеша дви­
нулись через подлесок к деревне . ... С тяжелой вязанкой сучьев Марга­
рита Лопес уже подходила к крайней хижине, когда тишина уходящего утра взорвалась грохотом пулеметов. Под­
кравшиеся над самыми верхушками де­
ревьев, вертолеты появились так вне­
запно, что в Арадасе никто не успел да­
же подумать о бегстве. Девушка видела, как пули косили собравшихся у костров людей, словно невидимые пилы, кромса­
ли крыши и стены рушившихся хижин. Вместе с несколькими подростками Маргарита бросилась к реке. И тут вспомнила о стенке, которую утром строили на своем берегу гондурасские солдаты. Наверняка там таилась какая­
то опасность. Она закричала, чтобы предупредить остальных ребят, но они, видно, не услышали или не обратили внимания. Девушка на секунду заколе­
балась, потом все-таки побежала вдоль берега вверх по течению. Когда она вы­
бралась к реке, деревня осталась дале­
ко позади. Зеленые заросли на другой стороне казались вымершими, и Марга­
рита решил ась войти в воду. Ближе к вечеру эхо выстрелов в деревне стало стихать. Но беглянка так и не отважи­
лась покинуть свое убежище, пока на следующий день ее не нашел там отец Галлахер. .. .педро Сибриан проснулся в своей хижине от взрывов бомб. Сначала он не мог понять, где находится. А когда вы­
скочил на улицу, то увидел, что деревню полукольцом охватывают солдаты в оливковой форме. Свободной остава­
лась только спускавшаяся к Сумпулу луговина. Туда уже бежали толпы крестьян, и Педро устремился вслед за ними. Многие падали, сраженные пуля­
ми. Других они настигали в воде. Вопли раненых и крики обезумевших людей за­
глушали даже автоматные очереди. Но Сибриану посчастливилось невре­
димым переплыть реку. «Когда мы под­
бежали к каменной стенке, из-за нее поднялись гондурасские солдаты и на­
правили на нас ВИНТОВКИ.- рассказы­
вал он позднее отцу Галлахерv.- Тех, кто пытался перелезть через с:тенку, солдаты прикладами отбрасывали назад. Люди плакали, умоляли поща­
дить, спасти, но их стали оттеснять об­
ратно к воде. Ничего не оставалось де­
лать, как возвращаться в Сальвадор. Там всех согнали на луговину и прика­
зали лечь на землю. Потом солдаты на­
чали бить прикладами и требовать, что­
бы мы сказали, где спрятано оружие и куда СКРЫЛИСЬ партизаны. Конечно, от­
ветить никто им не мог. Подошел офи­
цер и отдал какой-то приказ, слов я не расслышал. Солдаты принялись стре­
лять в лежавших людей и рубить их ма­
чете. Я понял, что мне все равно не избе­
жать смерти, вскочил и, петляя, помчал­
ся в сторону, к кустам, росшим у края луговины. Вокруг свистели пули, но только одна попала в ногу уже возле самых кустов. Я ползком добрался до них и еще долго пробирался в колючих зарослях, потому что боялся погони. Меня никто не искал, наверное, решили, что все равно не выживу. У солдат было еще много дел: и там, у реки, и в дерев­
не. А они спешили кончить до темноты». ... В то утро Лолита Гуардадо пекла на горячих камнях тортильи из сваренных накануне и размятых корней юкки. Ко­
нечно, эти горько-кислые лепешки не бог весть какая еда, но о фрихолес, коричне­
вых бобах, или кукурузе здесь, в Арада­
се, не приходилось и мечтать. Семерых детей нужно было чем-то кормить каж­
дый день, а платано, мучнистые бананы, поспеют еще не скоро. Хорошо, если муж принесет из леса малеНЬfi:ИХ круг­
лых плодов с высоченной масики или масличного ореха агуакате, тогда у семьи будет настоящий пир. Пожилая крестьянка была целиком погружена в свои заботы и не сразу по­
няла, что за стенами хижины грохочут взрывы и трещат выстрелы. Трое млад­
ших сыновей забились под нары и никак не хотели вылезать. «Скорее! Бе­
жим!» -
крикнул ее зять Андрес, загля­
нувший в хижину. Но бежать уже было поздно. В открытую Дllерь они видели, как повсюду сновали солдаты, стреляя в каждого, кто попадался на глаза. Ма­
леньких детей рубили мачете. «Прикан­
чивайте мятеж в зародыше!» -
смеясь, крикнул офицер. Андрес сломал заднюю стенку хижи­
ны. Подхватив ребят на руки, они осто­
рожно выбрались на улицу и, никем не замеченные, юркнули в кусты. Зять ска­
зал, что нужно пробираться не к реке, а в противоположную сторону, к холму. Лолита боялась, что дети будут плакать и выдадут их. Но малыши так перепу­
гались, что даже не пикнули, ПОj{а они лесом обходили деревню. Когда впереди между ветвей забле­
стела вода, Лолита спустила одного из сыновей на землю и повела его за руку. Они вышли на песчаную косу и остано­
вились перед стремительным потоком. Сезон дождей уже начался, поэтому во­
ды в Сумпуле намного прибавилось. Плавать Лолита не умела. И потом, каК быть с детьми? Андрес сказал, что пои­
щет брод и ПО одному перенесет их на другой берег. Он поставил мальчиков 19 возле м а т ери, сделал шаг к во де и т ут же у п ал. Она по думала, что т от п росто споткнулся, как вдруг что-т о обжигаю­
щее уда рило ее по ног ам. К а к п одко ш е нн ая, Лол ит а Г уа р дадо Р УХНУJlа на мокрый песок. Ови до, кото­
рог о она де ржа Jlа на рука х, у шиб с я и за р еве л. Мать с т р удо м пов е рну ла голо­
ву и увидела, что двое д руги х ее сы н о­
вей н и чком Jlежат рядом, а по р у б а шка м на спинах быстро ра с пол за ют ся т ем ны е пятн а. Тр еХJlе тни й ОвиДо н е п о ни ма_~, в ч ем деJlО, и, П J l ача, все зва J I ее зятя: «Д я д я Андрес! Пом о гит е маме! У н ее ид ет кровь!» Но тот не ОТКJlикался. Т о г ­
да ма JlЬЧИК выбрался и з р ук матери и с та л тормошить братьев. Что бы ло даJl Ь­
ш е, ЛОJlи та н е з н ала: соз н а ни е поки­
н уло ее. Ров н о чер ез н еделю П ОСJlе р аз ыграв­
ш е й с я на берегу р е ки СУМ П УJl тр аг ед ии като л ическая миссия в Гонд у рас е опуб­
ликоваJlа св и детел ь с тва у ц елев ши х жи­
телей Ар адаса, за писанны е отцом Г ал ­
лахером. В заявле нии подчеркивалось: СJlу чивш еес я -
это во все не какие-то э ксцес с ы, Jlежа щи е на со в ест и гор ст ки выше д ш е й из повинов е ния у н ачальства озверевшей солдатни. Н е т, это тщат ел ь­
но скоординированная вое н ная опера­
ция саJlьвадо рской армии, в которой н е­
по с ре дс тв е нно у ча ствоваJlа и гондурас­
с кая военщина при прямой подд е ржк е Соединенных Штатов. Р е ш е ние о ее пр о­
в еден ии бы ло принято на со вм ест ном со­
вещании высокопостаВJlенных вое н ны х пр едста вит еле й и з Сан-СаJlьвадора 11 Т е гусиг а JlЬ П Ы, сос тоявш емся в город е ЭJlЬ - РОЙ, в сег о в 13 М И JlЯХ от обречен­
ной де р е вни. Ц еJlЬ этой кровавой бой­
ни -
за п у гать м ирное на селе ни е, кото­
ро е подд е рживает Фронт нацио н ально­
го освобождения им е н и Ф а раб у н до Марти. Естественно, что саJlьвадо р ская ху н ­
та по с пеШИ J l а отрицать все происшед ­
ш ее. Так у ю же по з ицию за НЯ Jl и прези ­
де нт Гонд урас а г е н е раJl Гар с иа, заяв ив ­
ший по ра д ио, что сообщение о зве р с т ­
вах в Арадасе -
с плошной вымысел. Но генераJlа по двеJl его собс тв енн ый по д чин е н ный, командующий 3-м воен­
ным районом ПО JlКОВ Н ИК Р убе н М о н ­
тоЙя. О н при з нал, что « инцид е нт » дейст­
в и т еJl ЬНО им еJl место, но у тв е рж даJl, что « гон ду рас с ки е солда ты н е у ч аствова J 1И в уб ий стве мирны х граждан». Что же касается В а шингтон а, то он постар аJlСЯ зам ять ска нда Jl СС Ы Jlкам и на « непо д тв е ржд е нно с тЬ» соо бщ е ния о тр а ге д ии Арада с а. Напра с но отец ГаJl­
Jlахе р пре ДJlа гал журнаJlистам при еха ть и сам и м у б ед ить ся на месте в том, кем и к а к была уст ро е на резня м ирных жите ­
Jlе й э той деревни. А ме рик а нск ая пр есса СJlОВНО воды в рот набра Jlа. Зато саJlЬ­
вадорское радио пря мо пригро з и ло сме ртью б еспокой ному СJlужитеJlЮ ц е рк­
в и. О д н а ко о н н е ду ма ет сдаваться: « Мы обязаны ПРИВJlечь внимание меж­
дународ н ой общественности к страш ной судьбе саJlьвадорцев. Только так можно спасти их ». По материаnам иностранной печати подготовиn С. МНЛНН 20 Б О Р Н С М Е Т Е Л Е В, наш спец. корр, Фото Ю_ ЛУГАНСКОГО и В. ЛЕНЬКОВА ~ р ева, почти б ез всякого у пр авле-
lt1
аш к о р аБ J I Ь П Л~IJI, как "у с ок де-
ния, и ш еJl п о воле волн 11 ветра, куда им Т ОJl ЬК О вздумаJlОСЬ его погнат ь. В таком ужас но м состоянии мы д р ей фова Jl И по морю в ра з н ых напр ав­
лениях до 4 н ояб р я, когда в 8 часов ут ра ув и деJl И землю -
высокие г о ры, п окры­
тые с н егом». Т ак оп и сываJl встр е ч у с островом Беринга оди н и з Ч Jlе н ов эк и ­
п ажа пак стбо т а «Св. П ет р » --
лейте­
нант Ро сс ий с к ого флота Све н BaKceJI),. Ч е р ез 240 лет пос ле э т их соб ытий в бухте Ком а н дор проводила аРХСOJIОГ И ­
ч еск и е И СС J l едован и я экспед ици я Ин ­
ст ит у та и с т ории, археологии и э т ногра­
фи и н а ро дов дальнего Востока да Jlьне­
во сто чн ого н аучного ц е нтр а АН СССР, по лу чившая на зва ни е « Беринг-81 ». В т ума н е пр о п ал т е плоход « П е тр~ пав ловсК», достав ивший н ас н а остров. И ВОТ мы, семеро у ча с тник ов apxeoJlo-
гич ес кого отряда « Б е рин г-8 1 », стоим по­
с р ед и океана, на зеМJlе ос тр ова, кото­
рый ПРИЮТИJl когда-то ч ленов ЭК ll пажа ~OPA lI<1к етбота «С в. П етр» и принял н авеч­
н о пр ах девят н адцат и и з ни х и в том чи с­
Jle само го к а пи та н-коман до ра Вит уса И онассе на Б ер инга. Лишь один из нас второй ра з сту п И Jl н а берег э того остро­
ва -
Г е нн ади й С И Jlа нть ев. Быв ши й мо­
ряк, а ВПОСJlедствии а р хеОJlО Г, он в 1979 году во з г лаВJlЯJl археологические раскопки в бухте К ома н дор 1. ВаJl за валом к а тя т ВОJlНЫ, об дава я СОJlе ны м и брызгами береговые скаJl Ы, неБОJII,Ш ОЙ пирс п осеJlка НИКО Jlьс ко е ­
ед ин ствен н о г о н асеJlе нн ого пункта ОС Т ­
rOBa. Н а пир се г усе ничный кран, пы хт я от н ату ги, п ере н ес с н еБОJlЬШОЙ само­
ходной баржи два метаJlJl ич еск их по д­
до н а, за П ОJl н е нных приб орам и, с па ль­
ны и и мешкам и, х и микатами ДJl Я р еста в­
рационных работ, п аJlа тк ам и и прочим 1 Об экс п едиц ии 1979 года рассказы­
вал очерк БОРllса Метелева « Пять д н ей из ЭКСllедlЩИИ к Берингу ».- См.: « Во кру г све­
т а», 1980, ,N, 3. экспедиu и о нны м гр уз ом, И остаВ И Jl все это прямо у н аш их но г. С тр уд ом гр уз им ся н а в ездеход н Г АЗ -66, выдеJlСННЫЙ н ам мсс тны м р у­
КОВОДСТ130 М. Баг а жа у нас БОJlес ЧС,I достато чн о, Г Jl авно е -
прод у кты. Вн а ч але мы f1 ла нир оваJl И дой ти f1РЯ­
мо ДО бу хт ы Коман д ор на борт у у ч е б­
н
о го суд и а « Проф есс ор ЮщеНI <О». Вы ­
сад ить ся и в течение месяuа вме сте с к урса нт ам и ДаJlьневосточного высшего инж е н ер ного м орского уч и л ищ а им е ни адмираJlа Геннадия Иванович а Н е вель­
ско го f1рои з вести н ео бходи м ы е арх е О JlО­
ги ч еские И СС J l ед ования, откры ть мемо­
риаJl эк ип а жу «С в. П е тр а» и н а этом же суд н е возвратит ь с я во ВJlадивосток. Н о ПОЛУЧИ Jl ОСЬ в се ин а ч е .. И в тот момент мы соверше нн о н е БЫ J IИ у вер е ны, до­
берутся Jl и до н ас те трин ад u ать курсан­
тов во Г J lаве с инж е н ером А Jlе ксандром Г узе вым, Ч Jlе ны туристического отряда « Аргонав Т», которые Д ОJlЖНЫ БЫ J IИ стать н а шими с оратниками на в ес ь пе­
рио д работ в б ух те. Единственное, н а чт о \lbI МО Г J 1И сейчас р еаJlЬ НО ра сс чи т ы-
вать, т а к это н а по мо щь р е бят Нико л ь­
ско й с р ед н е й шкоm,l - и нтерната. При свете ф о н ариков f10Lt мо ро ся щи м н азо йливым бусом р аз гр ужаем ма шины у дома Ф а нны И ванов ны ТИ МОХ IJНОЙ ­
,111 pel\Topa А,1 С)ТСКОГО фИ;1 и ат] П eTfJo-
п а В.,lОВСК-I\С1ччаТСI\оГО об.lастного крае­
ведчеСI\ОГО \Iузея. У С Н У J IИ уж е в TpeТl,eM ч асу ночи, пост ел ив с па л ьны е ме шки ПfJЯМ О на по л бо,.l ЬШОЙ комнаты. Ма­
ле н ькую усту пили же нщин ам. За о кн а­
м и Cblf13J1 бус И кл уб и лся лохмат ыми ва­
JlaMH т ума н. Мы Б Ы JJ Н на Ко ма ндора х. ДАа д ня Ilрове J IИ мы в п осе J lк е Ни­
коль ском. ож и д ая ВОЗ,\10ЖНОСТИ отпра­
вить ся в б ухту Ко м а н дор. С кем бы н и в с тр е ча.Jl И С Ь в э ти д ни, ед в а р аз говор за­
ход и л об э ксп еД IЩИИ, о пр едсто ящи х ра с к о пк ах, слышали по с тоянно од нн Н тот же вопро с: « А к уда б удут пер ед аны п отом н аходк и' Ч то б уде т с п у шками? Оставит е J IИ вы хот ь что - ниб vд ь на на-
шем острове?» -
Вопр ос э т от нас н е УД ИВ.1ЯЛ. Мы при -
Б ухта Команд ор. Лагерь экспедици и « Б е рин г -8!». выкJlи К н ему еще во Владивосток е. По ­
том н е ра з С.~ышаJl И е го в П е ТРОf1авлов ­
ске-Камчатском. И каждый раз руково­
дитель экс п ед иuии, кандидат историч е­
ских на у к Вит аJl ИЙ Дмитриевич Лень­
ков или кто-нибу д ь и з нас отвечал: « Вначале надо хоть что-ниб уд ь найти. А уж потом решать, кому и что п е реда­
вать. Н о есл и в Нико льском будут соз - ­
дан ы вс е н еобход и мые дл я f1раВИJlЬНОГО музей н о г о хра н е ния услов ия, мы готовы п ередать вс е в Але у т ск ий музей НИКОJlЬ­
ско г о ... » В е J lикая Северная э ксп ед иuия, ко­
мандова ни е к о торой было Г10р у чено ка­
питан - командору Вит усу Ион ассе ну Б е ринг у, у р ожде нном у да тчанин у, от­
дав ш ему службе в Ро сс ийском флот е со­
р ок ле т своей жизни, зан и мает в и с то­
рии Ро сс ии особое место. И f10НЯТЬ ВОJl-
21 нение жителей Камчатки и Командор по поводу того, что предметы, рассказы, вающие об экспедиции, будут увезены с этой земли, нам было нетрудно. С интересом следят на родине Витуса Беринга, в Дании, за советскими иссле­
дованиями на Командорах. Очерк, опуб­
ликованный в журнале «Вокруг света» об экспедиции 1979 года, был переведен бюро АПН в Копенгагене и опубликован в одной из датских газет. Были письма, были ответы на вопро­
сы датчан и наших читателей, а потом была длительная и тщательная подго­
товка к новой экспедиции. Тогда-то Ин­
ститут истории, археологии и этногра­
фии народов Дальнего Востока ДВНЦ АН СССР и пригласил старшего науч­
ного сотрудника Всесоюзного научно­
исследовательского института физико­
технических и радиотехнических изме­
рений, каНДИдата Физико-математиче­
ских наук Андрея Кирилловича Станю­
ковича, правнука известного писателя­
мариниста Константина Станюковича, и заведующую лабораторией реставрации металлов Всесоюзного научно-исследо­
вательского института реставрации Ми­
нистерства культуры СССР, кандидата технических наук Марину Сергеевну Шемаханскую. -
Ну вроде бы все решено,- ска­
зал за день до выезда из Никольского Дзантемир Адобеевич Урусов, замести­
тель председателя Алеутского райис­
полкома.- Поедут с вами Г АЗ-66 и два вездехода. Договоренность со школой есть? С руководством школы-интерната мы договорились довольно быстро. Завуча Ольгу Кудратовну Батурину более всего волновал вопрос, как управимся мы с двадцатью подростками. С нами был Виталий Дмитриевич Леньков, ОН несколько лет работал зав­
учем в одной из школ Приморья: Ну и; кроме того, в течение почти двадцати лет в его археологических экспедициях принимал и участие школьники, воспи­
танники профтехучилищ. Опыт общения с молодежью был и у самих археологов. Но волновало другое -
экипировка ре­
бят, отсутствие в школе палаток и спальных мешков. Ведь не один день предстояло нам с ребятами прожить на берегах пустынной бухты под открытым небом. Хорошо, что на помощь пришли шефы школы-интерната -
Командор­
ский зверозавод. Последние две палатки они доставили буквально за полчаса до нашего отправления. В восемь тридцать утра наш авто­
поезд покинул НИК0Льское, оставляя у школы тех, кому не посчастливилось войти в состав юного археологического отряда: Г АЗ-66 дО конца пути не дошел. Начи­
нался прилив, и водитель не решился рисковать. Последний тридцатикило­
метровый пробег делали на двух вез­
деходах, набитых снаряжением, продук­
тами, людьми. Ребят усадили внутрь ма­
шин. Внутри оказался и я с радиоста'н-
циеЙ. . 22 . И вот когда терпение, похоже, кончи­
лось, услышал радостный голос Си­
лантьева с идуiцего следом вездехода. Ухватившись одной рукой за скобу на крыше кабины вездехода, другой он ука, зывал куда-то вперед. Мы еще несколь­
ко минут летим по лайде, по руслу обме­
левшей в отлив реки, затем по крупной гальке -
и вдруг я своими глазами вижу Берингов крест ... Мы в бухте Командор. На том самом берегу, где 240 лет назад жили русские мореходы. Июньское солнце припекает сквозь «энцефалитку». Припекает наперекор утверждениям лоции, что июнь -
са­
Мый туманный и дождливый месяц на острове. Бухта Командор встречает нас совсем не так, как встретила она участ­
ников экспедиции Беринга осенью 1741 года ... «В Н/ilшей команде,- писалСвен Ваксель,--:- оказалось теперь столько больных (к моменту подхода к остро­
ву -
Б. М.), что у меня не осталось по­
чти никого, кто мог бы помочь в управ­
лении судном. Паруса к тому времени' износились до такой степени, что я вся­
кий раз опасался, как бы их не унесло порывом ветра. Заменить их другими за отсутствием людей я не имел воз­
можности. Матросов, которые должны были держать вахту у штурвала, приво­
дили туда другие б.ольные товарищи. Матросы усаживались на скамейку око­
ло штурвала, где им и приходилось в меру своих сил нести рулевую в·ахту ... » А вот одна из страничек щканечного журнала штурмана Софрона Хитрово за 4 ноября 1741 года: « ... Волею божею умре сибирскаго гарнизона барабанщик Осип Ченцов. Помянутого Ченцова, отпев по хри­
стианской должности, спустили на воду. Закрепили грот м.арсель, понеже нам его несть опасно: по щислениям нашим уже камчацкой берег близко. Воле божей умре сибирской салдат Иван Давыдов. . Умре морской гранадер Алексей По­
пов. Больных: господ капитан-командор да разных чинов служителей .32 челове­
ка. В 8 часу с полунощи увидели землю, на которой высокий хребет покрыт сне­
гом ... » Я могу представить, как моряки па­
кетбота, уставшие от постоянных штор­
мов, холода, сырости и недоедания, не­
хватки воды и цинги, выползали по тра­
пам на палубу, чтобы лишь взглянуть на эту долгожданную землю; которую они приняли за оконечность Камчатки. Тог­
да была и радость· спасения, и горечь разочарования. Все; . кто. мог. двигаться, собрались в· каюте Беринга и решали общеСТ/lОМ. как поступить. И сошлись в мнении, чтобы высаживаться здесь, в удоБИом месте, а далее на собаках попытаться вывезти всех в Петропавловск. И против всех· был один Дмитрий Овцын,..,.. быв­
ший лейтенант Российского флота; по­
страдавший за з.накомство и друЖбу"с ссыльным князем Иваном Алексеевичем долгоруковым. По· доносу тобольскi>го канцеляриста Тишина, которого ОВЦЫН избил за оскорбление сестры князя, аре­
стоваи, осужден Тайной канцелярией, разжалован в матросы и сослан в команду Беринга. Они ходили вдоль острова, пытаясь еще и еще раз определить свое место по отношению к Камчатке: вначале на юг -
к мысу Манати, затем вновь вдоль берега на север. И здесь на рейде бух­
ты Командор принимают наконец ре­
шение -
«высадиться здесь и попытать­
ся спасти жизнь, и если удастся, то со­
хранить также в целости судно». Мы стояли на берегу бухты Коман­
дор. С одной стороны, откуда только что пришли наши вездеходы, уходили в океан и скрывались в нависших обла­
ках многочисленные мысы. С другой -
тяжелым желто-зеленым монолитом вы­
сился мыс Толстый. Там начинался за­
поведниккаланов. Мирно плескал ось голубое море, об­
нажая коричнево-зеленую гряду корал­
ловых рифов. Где, в каком месте пакетбот Витуса Беринга после потери двух первых яко­
рей был переброшен через каменные гряды в спокойную тихую воду лагуны? Вот здесь? А может быть, там? .. В тот день ветер был северных направлений, и скорее всего где-то между остатками двух охотничьих домиков должен ле­
ж·ать пакетбот, вернее, то, что от него осталось, и где-то рядом пушки. Не могли больные, обесснленные люди унести их очень далеко. НО все это случилось потом. А внача­
лепакетбот «Св. Петр» стал пленником лагуны. Мы молча разглядывали жилища, контуры которых лишь угадывались на песчаных дюнах, в молчании постояли у креста Командору, поставленного в ию­
не 1966 года экспедицией с Камчатки. Первый деревянный крест был уста­
новлен в 1874 году Российско-Амери­
канской компанией. В июне 1941 года учителя НикоЛьской семилетней школы И. Махоркин, В. Захарчук, И. Бондарь и промысловик Е. Степнов установили сооруженный ими из плаВНика новый крест взамен упавшего. Но через три го­
да военные моряки поставили в бухте железный крест с латунной дощечкой. Он простоял ровно 22 года. А затем· на Петропавловской судоверфи имени В. И. Ленина были отлиты эта плита и этот крест. В полночь все небо на севере вдруг озарилось ярко-красным светом: быть хорошей погоде. Над отрогами холмов, оканчивающихся. мысом Развальным, Выкатил.ась ПоЛная луна. Она осветила палатки, выросшие по обеим сторонам пеСЧаной дюны, сплошь заросшей высо­
кой и густой травой, отразилась на гла­
ди лагуны и бухты. Утром мы начнем раскопки. Всего че­
р!iз несколько часов ... Еще вчера археологиябыла для меня довольно абстрактным понятием. Сегод­
ня же труд на благо археологии отдает-
ся болью в пояснице, нестерпимым зу­
дом под ногтями и в пальцах, стертых песком. Как у большинства ребят, от солнца и песка у меня потрескались до крови губы, кожа щек. Ярко выступают на лице следы солнечиых ожогов ... «В продолжение всей зимы нам не приходилось страдать от особенно силь­
ных морозов или пронизывающего хо­
лода, но зато постоянное беспокойство причиняли нам жестокие ураганы и штормовые ветры в сочетании с сильным снегопадом, густыми туманами и сыро­
стью от близости моря, ОТ которых пару­
са, составляющие крыши наших земля­
нок, быстро ветшали и не в состоянии были противостоять постоянным силь­
ным ветрам; они разлетались при пер­
вом же порыве ветра, а мы оставались лежать под открытым небом»,-'- вспо­
минал Свен Ваксель. Вот ветры, пожалуй, и сейчас оста­
лись такими ... Ветер заставлял нас ме­
нять обыкновенные туристические рас­
тяжки на палатках на нейлоновые, тол­
стые, до 20 миллиметров в диаметре, ко­
торые могли бы отлично служить бук­
сирными тросами для автомобилей. Понятно, что мы были в бухте не пер­
выми, кого влекло желание узнать, как, в каких условиях жили моряки «Св. Петра» зиму 1741/42 года -
девять долгих месяцев. Вдвоем с-Андреем Станюковичем мы проанализировали все известные нам газетные, журнальные, научные и попу­
лярные публикации: от экспедиции Фе­
дора Литке на шлюпе «Сенявин» В 1827 году до посещения бухты Ко­
мандор начальником факультета Воен­
но-морского училища Ленинграда, капитаном первого ранга К. Шопото­
вым. И оказалось, что согласно этим данным наша экспедиция была 25-й по счету. И лишь в. третий раз, если при­
нимать во внимание кратковременное пребывание в бухте Командор отряда Якутского филиала СО АН СССР под руководством кандидата исторических наук Ю. Мочанова, в этих экспеди­
циях принимали участие профессио­
нальные археологи. Самыми трудными были, пожалуй, первые дни пребывания в бухте, когда мы только-только начинали расчистку будущих раскопок, делали проверочные шурфы. . Андрей Станюкович с Мариной Сер­
геевной Шемаханской занялись замера­
ми на лайде с помощью квантового маг­
нитометра, созданного на одном из ле­
нинградских заводов. На Ларису Сычеву -
экспедиционно­
го фотоисторика -
была возложена еще одна нагрузка. Она стала шеф-по­
варом. Вначале планировалось, что каждый из нас будет по очереди дежу­
рить на кухне. Но когда стало ясно, что вместе с нами будут в бухте еще два­
дцать школьников, мы поняли, что из этого ничего не получится. Каждое утро вместе с Ларисой в лагере оставались двое девочек и двое ребят. Девочки по­
могали во всех поварских делах, на ре-­
бят возлагалась забота о дровах и воде, Экспедиция уходит 8 поиск а в свободное время они помогали Ста­
нюковичу в замерах на прибрежной по­
лосе. Остальных ребят разбили на две груп­
пы, и каждый день я и Олег Галактио­
нов уходили с ними к землянкам. Лагерь наш был расположен на том же месте, что и в 1979 году, и та же дорога вела к песчаным дюнам. Одно лишь было но­
вым: через речку мы перебросил и мо­
стик -
длинное толстое бревно. С первого дня группа Олега Галак­
тионова работала на месте кузницы, мне же с ребятами достал ась расчистка, как потом выяснилось, землянки, где жили Свен Ваксель с двенадцатилет­
ним сыном Лоренсом, Георг Стеллер и больные члены экипажа. Два дня мы занимались лишь снятием верхнего слоя дерна, метр за метром очищая будущее место работы_ -
Да найдем ли мы хоть что-ни­
будь? -
спрашивала Лена Чернышева, черноглазая, серьезная девочка, кото­
рая обычно лишнего слова не проронит, и смотрела на меня с нескрываемой тре­
бовательностью. Лена алеутка. Она и Саша Синица представляли у нас в отряде, можно ска­
зать, коренных жителей. Лена внучка двух очень уважаемых людей на остро­
ве, почетных граждан Никольского. Ба­
бушка, Евдокия Георгиевна Попова,­
одна из первых комсомолок Командор, в прошлом директор Алеутского музея. Благодаря ее стараниям удалось со­
брать для музея многие ценные доку­
менты. Дедушка Лены по матери-Сер­
гей Илларионович Сушков-в прошлом председатель райисполкома. Каждый день три раза выхожу я на связь с ра­
диостанцией Командорского зверозаво­
да и, если на вахте дедушка Сушков, перво-наперво сообщаю ему, что здо­
ровье и самочувствие ребят нормаль­
ное: все здоровы, сыты ... И вот наконец первая находка­
ка~ой-то непонятный красно-бурый ком. По мере того как осыпался песок, на­
сквозь пропитанный и скрепленный ржавчиной, все более угадывался боль­
шой, сантиметров 25, четырехгранный кованый гвоздь. -
Откуда он? -
Глаза ребят свети­
лись любопытством. И я начал рассказывать, что, когда весной моряки осмотрели выброшенный на берег пакетбот, им стало ясно: засо­
санное в песок судно, с трюмами, запол­
ненными галькой и песком, восстано­
вить не удастся. Они решили разобрать его и из этих брусьев, досок и мачт по­
строить другое судно, на котором смог­
ли бы возвратиться на полуостров. Они распрямляли уже бывшие в употребле­
нии гвозди и наиболее хорошие из них перековывали, пускали в дело. После первой находки работа пошла и легче, азартнее, но и труднее. Очеред­
ной гвоздь, бусинка, фрагмент фарфо­
ровой чашки или осколок штофа -
все вызывало у ребят интерес, все требова­
ло ответа. Еще в первые дни пребывания в Ни­
кольском я обратил внимание, что крылья, капоты, кабины совершенно но­
вых машин, бульдозеров, вездеходов были буквально изъедены ржавчиной. -
Три года в этой сырости,- объяс­
нили мне,-
и нет машины. Разрушается здесь металл. Съедают его туманы на­
ши ... Сырой климат Командор пагубно ска­
зался на металлических предметах, ос­
тавленных на острове экипажем «Св. Петра». Догадаться с ходу, что представляет собою тот или иной пред­
мет в действительности, когда он пред­
ставал перед нашими взорами бесфор­
менной массой, было просто невозмож­
но. Три-четыре гвоздя, спаянные про­
ржавевшим песком, бывали величиной с голову теленка. Ощиблись мы и со штыком -
багинетом. .. Лопата за лопатой поднимали оче­
редной слой песка, когда вдруг я увидел заостренный кончик металла, а уж че­
рез несколько минут расчистил уходя­
щий градусов под 60 в землю метал­
лический предмет. -
Геннадий, посмотри, похоже, па­
лаш ... Силантьев, который первые дни вме­
сте с Леньковым снимал планы земля­
нок, уже второй день работал в нашем раскопе. -
Да, вроде палаш ... Металлический предмет удивительно напоминал это морское оружие. Самая верхняя оконечиость его походил а на ту часть палаща, на которую насаживает­
ся рукоятка, а утолщение было похоже на остатки эфеса. Совочками и кисточ­
ками осторожно освобождали предмет от лишнего песка, корешков травы и карликовой рябины, от лишней ржавчи­
ны. Сделали фотоснимки и лишь потом, аккуратно подрезав грунт, передвинули еще не освобожденную от песка и ржав­
чины находку на доску. Торжествен­
ноГеннадий перенес ее на стол Марины Сергеевны ШемаханскоЙ. Расчищать сами мы не рискнули. Ответ получили лищь через два дня. Палаш оказался щтыком. Это француз­
ское оружие. было принято на воору­
жение петровской армии. Более чем полуметровые штыки носили в деревян­
ных или кожаных ножнах на поясе, их надевали на огромные кремневые ружья, когда солдаты поднимались врукопащную. «Один из самых сильных людей нашей команды становился на нос лодки и, когда она приближалась к добыче, вон­
зал крюк между ребрами животного. Тогда мы все, около сорока человек, ух­
ватывались за перлинь, и случалось не­
редко, что нас по плечи втаскивало в во­
ду,-
описывает охоту на морскую ко· рову Свен Ваксель.-
Люди, находив­
шиеся в лодке, вооружены были также саблями, штыками и копьями; они пре­
следовали корову и кололи ее, пока не протыкали кожу ... » 23 Мы сидели на корточках возле палат ­
ки Марины Сергеевны. П е ред н ам и ле­
жали уже очищенные и покрытые тани ­
ном штык-багин е т, копья, абордажные топоры ... Возможно, им е нно этими пред­
метами 240 лет н аз ад и поль зо вались русские моряки, добывая себе пищ у. Вот этим копь ем, этим самым штыком. -
Не мо г у привыкнуть, как же с токо обращается остров с металлическими предметами,- при з на лас ь Марин а Сер­
геевна.- Вот ведь в Средней Азии на­
ход им мы металлические пр едметы. Т ак Руково д ит ель э к спед иции В. Л е н.ь­
ков и арх еолог Г. Силантьев. им 2-2,5 тысячи лет. А вн е шн е они да­
ж е порой лучше сохранил и сь, ч ем ко­
мандорские. Ж ес токий к л имат здес ь. Оч е нь жесток ий ... -
Завтра начина ем копать П УШК I1,­
объяв и л за за втрак ом Вит ал иii Дм ит ­
ри е вич. Дружное «ypa
l .. » огласнло ла г е рь. -
Н а р аско п е ост ае т ся ГР У Пll 3 Г е н­
н ад ия Леонидо в ича С иланть ева. В се остальные по сле завт р а ка н а за г о т овку леса. Н акану н е д н ем мы попытались )TJIY-
бfIТI,СЯ В мо крый ellLC о т HI.'.13BHO СОШС:L-
шей воды п есо к и с ра зу же п о ня л и: б ез подкр е п ле ния н е с правиться. Вечером по сле уж ина сидели в ч е тв е ром у костра, думал и, ч е ртили прямо н а зе мл е -
что можно сде лать, чт обы ОДНЖI1и лопата­
м и, б ез т ех ники д обрать ся до орудий? С к ол ько в се-та ки н ад ними, Анд-
рей) П орядка двух м е тров. Может, ч у ть меньше. Е сл и там п есо к, то, може т, и оси-
.пим. Нужно вызыва ть экскаватор. Вр уч ную м ы и х н е Достанем,- вновь в ы с ка з ал свое по с тоянно е м н ение Ан д­
рей. -
А ты уве рен, что это п у шки? А есл и гам бочка и л и ме т алл ич ес кий буй) Вон ,'кол ько и х по б е р е г у валяется ... --
Я уже в сотый р аз говорю вам, Ви­
l · а.;j ИЙ Дмитриевич, что это пушки. Вот 1'"'' о ни лежа т.- он п ринялся чертить 'Iа песке.- В от т а к, все дес ять. Одна к .LР\ТОЙ: голов у да ю н а отсечение. В ес ь де нь мы таска J IИ бр е вна, КО J 1ЬЯ, .toс ки, БР УС I<И И С К J l адыва J IИ метрах в IIЯТll ад ц ат и о т пр едс тоящего места ра-
ijOT, за ли ни ей прибоя. . В е ч е ром Ан д р ей в н овь разложил с вои схем ы н а столе столо вой. ПО не с кольк у ча со в в н ачале Марина Се ргеев н а, а посл е того, как пошли н а­
.\од ки и она с т ала за ниматься их ре с т а в­
[1аuией, В е р а Быкова -
одна и з наших IIJКОЛЬНИI.(, наносили на милл и метровку lI о ка за ния с ч е тчика -само пи с ца магни­
тометра. Д J lинны е ряды цифр, оч е н ь по­
хож и е одна на д р у г у ю, д иктовал Анд­
[1еЙ. З ат ем он с ам рисовал изолинии, о пр еде ляя конфиг у рацию аномал ий, и :lак рашивал их в красный или с иний [LBeT. Так появлялась схема, с помощью которой можно БЫ J lО точно опред е лить н ах ожде ни е аномал ий на б е реговой по ­
.юсе ил и в зо не прибоя. --
П у шки лежат вот зде сь,- Андрей "еренес анома л ии на п лан б ух ты.-
Гл у ­
(jHHa метр пятьде с ят -
метр восемьде­
сят. Диполь с амп л итуд о й около 3300 гам м. Р азме ры объекта метр на ."L па.. А вот д р у гая аномалия -
:2:200 гамм. Может быть, п у шка, которую 11(' смо г л а у в ес ти с с обой Санько в 1935 год у, а может, к у ч а я де р. Гл у бина ∙1.1eC[, lI ес ко л ьк о м""ьшЕ' ... Готовя с ь к экспеД ИUIIИ, мы соб ирали, к ак я уже ГОВОРИ J 1, гд е то ль ко можно, lI у бликаuии об э ксп ед иuия х на о с тров Ьер инга, в бухту Ком а ндор. И вот о д -
11 <1ЖД Ы кто-то прине с в ыр езку и з « Огонька» за 1956 ГОд, г де была поме­
шена фотография п у шек п а к е тбота и не­
(jOJ l ь шая заме тка. И с тоял а подпись: Га­
.lIllIa Санько, 1935 г од. Тог д а м ы и р е ШИ J IИ: тот, кто окаж етс я в с то л иuе "еред о тъе здо м на Коман до ­
') Ы, обязате J I Ь Н О долже н встретиться с Г <J;IIIНОЙ Захаров ной. Пов езло Г е нн а ­
д н ю СИ J l ант ь ев у. И он прив ез 113 Москвы несколько сн имков того врем е ни. В том чи сле и фо­
т о гр афии п у ш ек. В 1935 году Га ли н а Захаровна Са нь-
1\0, оказавшись на б е рег у б ух ты с д ву­
'IА а леу т ам и и пограничником Фроло-
1\1,1\1, ра СЧlll'Тl I,1<1 l' 11.\ 1I00IOlllbIO 0P\':tIIH, ч у ть при крытыс СLOС'м пс ска 11 га,lЬК l l, с ф о т о г р а фир ова J l а и даже пыталась у говорить с п у тник о в п ере пр ав ить од н у п у шк у н а де р ев я нны й барка с. Н о от за­
т е и приш лось отказатьс я. П ло т, сдела н ­
ный и з трюмных лю чин, ед ва вы де ржи ­
вал на п лаву дво и х худе н ьк и х aJleYToB, а п у шки в еС И J lИ бо лее 400 ки ло гр аммов к ажд ая. Ор уд и я остал и сь н а бер е г у б ух­
ты К ом а н дор. Это бы ла п ервая llOп ы т ка выве з ти п у шк у и з б ух ты. П отом бы л и другие: уда чны е н н еуда чны е.. О д н о fI3 Э ТИ Х о р уд ий доставил в Камчатский област­
ной музей его быв ш ий д ир ектор Н и ко­
лай Ив анов ич Морг алев. В ес н о й 1946 г ода по сле с и л ьны х штормов п у шки вновь оказал и сь на по ­
верх н ос ти, и Жl1т е J 1И Ник ольского Ти ­
мо ш е нк о и Як овлев достав и л и две из ни х в Ник ольское. десят ь лет о ни пр остоял и у п амя тни ­
ка Б е ринг у, а в 1956 го ду после экспеди­
ции Во ен н о-мо р с кого м уз ея Ти хоокеан­
с кого флота и з В лад ив ос т ока н ачал и сво й дол гий п уть в н а ч але в Ле Нl1н град н а самоле т е, а за т ем в да нию, на ро д и­
н
у Витуса Ион ассена Б е ринга н а борту кре й се р а « Ор джо ники дзе». дальнейши е пои ск и пушек оказал и с ь бе з ре зу л ьт атн ы м и. Н е удалос ь их об н а­
р у жить и ч ерез десят ь о1ет, хо т я прим е­
ня л и сь минои ска т ел и и Б УJ lь дозер Д Т -5 4, а само место было о пр еделе н о доволь но точно. Н е п ри н есл и ус п еха и п о пытки н а йти п у шк и в 1979 го ду, когда в бухте ра ботал Г е н над ий С иланть ев с к у р са нтами ДВВ ИМ У -
э кип ажем ях­
ты « Ч уко тк а». Т е п е рь н аша о ч е р едь .. Окончание спеАует 1/" /lUc"!Il,ax. Onl/(///i l т') ~C/lЛllЩ ∙"lIlIep/cu. "Св. П е тра ». Спец иали ст 110 р ест а {!раЦllи М. ШС'­
маханская и у'!ащийся Ник ольской школы В олодя Гр ебе нщик ов и звлека ­
ют плотницк и й топор. СТАНИСЛАВ ГАГАРИН loli Jlliара-.Аzач m а язычок песка, который просу­
нулся сквозь пролом В стене ду­
вала, вбежала ящерица. Пусты­
ня подступила к кишлаку и лежа­
ла за ним, выжидая своего часа ... Яще­
рица грациозно поворачивала изящную, с прозеленью треугольную голову. Мат­
вей Малышев улыбнулся и подмигнул ей. Ящерица решила, что человек не опасен, перебрала ножками, просуну­
лась чуть вперед и в сторону ... И тут в песок ударила пуля. В этот час у басма­
чей полагался перерыв на обед. КТО­
нибудь от скуки, наверное, разрядил винчестер. Желтая спина ящерицы мел­
ко-мелко задрожала. Матвей и глазом не успел моргнуть, как ящерица на том же месте зарылась в песок, исчезла, буд­
то и не было ее. «Нам бы так»,- с завистью подумал Малышев, и ему стало стыдно за трус­
ливую мысль: что он, ящерица, что ли ... Матвей поднялся, осторожно глянул че­
рез пролом в сторону невысокой камен­
ной гряды, полузанесенной песком и опушенной внизу саксаулом -
там на­
ходился главный лагерь басмачей. «Дошел ЛИ гонец? -
тревожно поду­
мал МатвеЙ.- Надо готовить нового. Кого? Чей черед пробираться к нашим?» Он помахал рукой ребятам, залег­
шим по ту сторону пролома: на посту находился пограничник и два местных парня из застигнутой бандитской оса­
дой в ауле Кара-Агач полусотни при­
зывников. Первые наскоки они отбили. Третий день идет осада Кара-Агача. Боеприпа­
сы на исходе, запасов воды немного. Вот хлеба вдоволь. Он и приманил сюда бандитов. Шутка ли, шестнадцать ты­
сяч пудов -
семена для весеннего сева. В аул Кара-Агач пограничники при­
были 27 ма рта 1930 года. Десять их было, бойцов пограничного отря­
да. Ребята пробирались к месту служ­
бы после окончания учебного дивизио­
на. А он, Малышев, состоял при них в должности командира отделения. Могли они и в другом оказаться ауле -
свет, что ли, клином сошелся на этом Кара-
. Агаче, да только заночевать погранич­
НIjКИ решили именно в нем. Они проде­
лали немалый путь, и до заставы, где ждали их на замену уходившие в запас бойцы, оставалось еще неблизко. Едва сели вокруг сваренной барани­
ны в кружок, дверь отворилась, вошел человек в папахе, в черной гимнастерке, подпоясанной тонким ремешком в се­
ребряных насечках, в галифе и мягких сапогах. Всем салам и здравствуйте,- ска-
26 Рассказ зал ОН.- Приятно кушать, товарищи. Счетовод Курбанов я из кооператива. Кто начальник есть? Матвей поднялся. -
Можно, я буду там говорить?­
Курбанов показал рукой за спину, на дверь. -
ПОШJlИ,- сказал МатвеЙ.- Смот­
рите, ребята, за Волком ... Как бы он ба­
рашка без меня не спроворил. Пограничники засмеялись. Земляк Малышева -
красноармеец Курицын со странным именем Волк тоже улыб­
нулся: привык он, чтобы имя его на лю­
бой лад обыгрывали. -
Слушаю вас, Курбанов,- сказал Матвей, когда они вышли. -
Еще один человек хочет с тобой го­
ворить, командир. Ковалев фамилия. Из Алма-Аты он. Землеустроителей на­
чальник. Они стояли перед домом, где остано­
вились пограничники. Солнце садилось. Небо было ясным и безмятежным. Из ворот кооператива вышел молодой рус­
ский с рыжей бородкой, в белом картузе. -
Надо в кооператив идти, люди кру­
гом смотрят,- встревоженно заговорил счетовод, оглядываясь по сторонам. -
Какие люди? -
удивился погра­
НИЧНИК.- Пусто кругом ... -
Попрятались,- спокойно заметил Ковалев.~ Затаились и наблюдают сей­
час за нами. 'Может, и люди Мурзали есть в ауле. -
Конечно, есть,- сказал Курбанов. -
Да что у вас происходит? -
воск-
ликнул Малышев. Землеустроитель полуобнял Матвея за плечи и увлек в ворота кооператива. Они вошли в небольшую контору в глу­
бине двора. -
Ты коммунист, товарищ? --
спро­
сил Ковалев, когда они сели за стол. Курбанов суетливо убрал со стола бу­
маги и старенькие счеты, стер, вернее, пытался стереть пыль рукавом. -
Комсомолец,- ответил Матвей. -
ЭТО хорошо, НО ты еще и погранич-
ник, у тебя вооруженный отряд. -
Какой отряд! -
улыбнулся Ма­
лышев.-· Отделение ... -
Твой один человек десять басма­
чей СТОИТ,- заговорил Курбанов.- ОЙ, как боится басмач ваших людей! -
Какие басмачи? -
вскричал в не­
терпении МатвеЙ.- Откуда они здесь? Говорите толком! И Курбанов рассказал. Притаивший­
ся во время борьбы с басмачеством хан Мурзали собрал вокруг себя раскула­
ченных баев-феодалови поднялся на борьбу против недавно созданных кол­
хозов. В Кара-Агаче сосредоточен сей­
час весь семенной фонд района. -
Все ТУТ,-
сказал Курбанов и об­
вел рукой вокруг.- Наша надежда, на­
ша жизнь... Председатель Бижанха­
нов -
шайтан! Утром пропал, и лошадь пропала. Вчера был слух про басмачей Мурзали. Председатель сбежал, чтоб сообщить хану про наше зерно. Как вор сбежал! Нехороший человек Бижанха­
нов. -
Вы отправили кого-нибудь за по­
мощью? -
спросил МатвеЙ.- Телефон у вас есть? -
Нету телефона, совсем сломался. А послать кого? Ковалев в обед прибыл, ты сейчас ... Наши люди боятся. Если хан Мурзали поймает -
хуже смерти тогда. Шибко злой басмач Мурзали. Шутку любит -
в груди открывает сердце, чтоб видели: сейчас бьется, по­
том биться не будет ... Как ночь придет, так и басмач придет. Помоги нам, по­
граничник, ты военный человек, крас­
ный командир. -
Со своими людьми я с тобой, то­
варищ,- сказал Ковалев.- Нас четве­
ро. И тут еще два заготовителя, русские оба. Они с ружьями. Мы тоже. -
у меня карабин есть,- сказал Курбанов.- Стрелять умею. -
Десять винтовок, шесть ружей, один карабин,- вслух посчитал Мат­
веЙ.- Семнадцать боевых единиц. Ог­
невые припасы? -
Дробь, порох, капсюли -
все есть,- проговорил счетовод. -
А сколько басмачей? -
спросил Малышев. -
Триста-четыреста человек бу-
дет,- ответил счетовод. -
Так,- проговорил Малышев,-
на каждый наш ствол тридцать их ... Веселое дело, прямо скажем, веселое! Но отступать некуда, будем занимать оборону. Сгущались сумерки. От ворот, где стоял уже на часах красноармеец, по­
слышался шум. Малышев поспешил ту­
да и увидел колонну людей: они вышли из улицы к воротам кооператива и стоя­
ли сейчас молча. Было уже довольно темно, но Матвей разглядел молодые их лица . -
Кто такие? -
спросил ОН.- Отку­
да? К нему приблизился высокий пле­
чистый парень. Улыбаясь, приложил ру­
ку к козырьку фуражки. -
Группа призывников в количестве пятидесяти человек следует из Талды­
Курганского военкомата. Старший группы красноармеец запаса Амирхан Садыков. -
Отлично! --
воскликнул Мат-
веЙ.- Оружие есть? Садыков смущенно развел руками. -
Нет оружия, товарищ командир! -
Ладно, заводи людей во двор. Курбанов! Разместить надо ребят, по­
кормить с дороги ... Он недоговорил. В южном конце аула вдруг грянул выстрел. Затем раздалась частая пальба, в той стороне протяжно завыли: «А-а-алла-а!», донесся конский топот. -
Гости пожаловали! -
крикнул Малышев.- Закрывай ворота! Кузь­
мин! Трое с тобой -
Филатов, Васильев и Шередека... Курицын иСкудняков! Берите Ковалева и его людей -
на дру­
гой конец двора! Гуров, Шириханов, Уткин -
со мной! Курбанов тоже! Зани­
маем круговую оборону! Рассредото­
читься! Стрелять прицельно! С дикими воплями, стреляя по сторо­
нам, выметнулись из мрака конники в косматых папахах. Они ввалились на небольшую площадь перед воротами кооператива, видимо, полагая, что со­
противления им не окажут ... Выстрелы от ворот ошеломили басма­
чей. Визжа в исступлении, крутились они на месте, затем сорвались и закру­
жили вокруг двора кооператива, стре­
ляя поверх двухметрового дувала. На их стрельбу ладно и толково отвечали пограничники, стукали испытанные трехлинейки, ахали из ружей землеуст­
роители. Вот взвилась на дыбы лошадь под одним из бандитов, рухнула наземь, а хозяин ее соскользнул ужом, скрылся во тьме. Другая пуля ударила басмача в грудь, и он склонился вперед, выпустив поводья и цепляясь за гриву коня, вы­
несшего хозяина в сторону от огневой сумятицы. Третьему не повезло, упал с простреленным плечом с лошади, и за­
мыкавший банду басмач копытом сво­
его жеребца расколол раненому бритый череп. Провизжали, прокричали бандиты, постреляли -
и будто ветром их сдуло. -
Садыков,- сказал Матвей,- бе­
ри ребят и закладывайте ворота плуга­
ми и боронами. Вон там они, в углу на-
валены. Потом ... Курбанов! Открывайте склад с зерном ... Курицын! Волк! Бери пяток ребят-призывников и таскайте мешки с зерном к воротам. Стенку из них выложим с бойницами для стрель­
бы. Ночь была тревожной. Посты Матвей выставил по всей окружности двора, до половины ночи сам не спал, проверял часовых, с рассветом задремал. Наступило утро. Матвей Малышев спал. Он приказал разбудить его при малейшей опасности, но сам этой опасности сейчас не ощу­
щал. Матвей сидел у костра, он был с ребятами и лошадьми в ночном. Обго­
релым сучком Матвей шарил в золе, вы­
катывал обуглившуюся поверх картош­
ку, отчаянно дуя на нее, катал в ладо­
нях, потом разламывал и с удоволь­
ствием дышал вкусным картофельным духом. Запах печеной картошки стано­
вился все сильнее, щекотал ноздри ... Матвей сморщился и чихнул. Еще не открывая глаз, он вернулся в явь, но Рисунки П. ПАВЛИНОВА печеной картошкой пахло по-прежнему. -
Матвей,- услыхал Малышев го­
лос Курицына и открыл глаза. Курицын стоял перед ними держал в руках разломленную картошку. -
Кажется, басмачи зашевелились. Взгляни-ка сам, бинокль ведь у тебя. Бинокль и вправду висел на ГРУJ1И Матвея. На рассвете с крыши коопеr а­
тива рассматривал Малышев окрестно­
сти, да так и заснул с ним. Откуда? -
Он Кl'внул на картош-
ку. Ребята пекут. Я поднял Гурова и троих молодых призывников, пусть завтрак приготовят. Хочешь? Курицын протянул Матвею половину картофелины[. -
Это ты правильно решил, Волк. Война войной, а завтракать все одно надо. Позавтракать они успели -
и только. Под прикрытием домов, окружавших двор кооператива, басмачи начали ата­
ку сразу со всех сторон ... Свистели пули, этих не надо было уже бояться -
мимо пролетели; чмокали пули, ударяя о поверхность дувала и глинобитных стен складов, и эти уже за­
кончили смертоносный путь ... Басмачи атаковали двор кооператива конной лавой, несли потери, только уняться не спешили. Наскоки их были все яростнее, а ответный огонь вели одиннадцать винтовок и шесть ружей. Вот сосредоточились силы бандитов на одной стороне, и Матвей хотел было направить туда людей на подмогу. Едва он успел подумать, как увидел, что в противоположной стороне басмаческие конники прыгают с лошадей на дувал: вот один, второй, третий уже спрыгнули во двор кооператива. -
Передать винтовки! -
крикнул МатвеЙ.- Садыков! Стреляйте из на­
ших винтовок! Ребята! Берем нх в шаш­
ки! Взметнулись над головами клинки, врубились в гущу басмачей погранич­
ники, а из их винтовок призывники под командой Амирхана Садыкова стреля­
ли в тех, кто рискнул, отпустив поводья, бросить коня и ринуться врукопашную на дувал. Но мало кто на свете может устоять в рукопашной против русского солдата, а басмачам, привыкшим к конной рубке, и вовсе туго пришлось в спешенной дра.­
ке. Порубали их пограничники ... Спох­
ватился Матвей, о «языке» подумал, да поздно было, все «языки» могли те­
перь разговаривать только с аллахом. И стихло кругом. За Кара-Агачем, в южной его стороне, где раскинулись за­
росли кустарников, высилась каменная гряда, туда и убрались басмачи, там, видно, устроил ставку хан Мурзали. Устроил смотр своему сборному вой­
ску Матвей Малышев. Двоих потеря­
ли -
Еркина Ауржанова, молодого па­
ренька из отряда Амирхана, и русского заготовителя, звали его Петром Станце­
вым. Наскоро вырыли во дворе могилу, опустили туда двух породнившихся в бою воинов. Матвей сказал прощальное слово. Но траурный залп давать не ста­
ли, берегли патроны. Ближе к полудню дозорный вызвал Матвея на плоскую крышу склада, где еще ночью по распоряжению командира пограничников сложили из мешков с зерном наблюдатеЛЬНУIQ вышку. И без бинокля можно было видеть, как подходит с востока конный отряд. -
Может быть, наши? -
спросил Ковалев, он тоже поднялся с Матвеем на крышу. -
Нет,- покачал головой Малы­
шев.- Посмотри. Ковалев заглянул в окуляры И увидел, как из-за каменной гряды навстречу подходившему отряду вылетела кучка конников. Донеслись приглушенные расстоянием восторженные крики. Ко­
валев рассмотрел всадника, который выехал вслед за первыми встречающи­
ми. Был он в белой бурке и белой па­
пахе. -
Хан Мурзали,- прошептал Кова­
лев, передавая бинокль. -
Наверно, он самый,- проговорил Матвей, наводя бинокль.- Вот по.чему он не атаковал больше. Подмогу ждал, теперь держись. Трижды возросшими силами рвался к Кара-Агачу Мурзали-хан. И трижды от­
бивал гарнизон Малышева беснующих­
ся за дувалом басмачей. Накат басмаческий закончился лишь к ночи. Отвел хан Мурзали, отозвал в логово своих псов, отошли от горячки боя защитники Кара-Агача и увидели, что остались в арыке, идущем через двор, только небольшие лужицы на дне. -
Ай-ай-ай! -
вскричал счетовод Курбанов.- Проклятый шайтан! Это он, председатель, придумал. Верно я го­
ворил, что сбежал он к хану Мурзали. Председатель знал, как перекрыть 28 арык ... Что будем без воды делать, ко­
мандир? -
Запасной воды нет? -
спросил Малышев. -
В цистерне была вода,- ответил Курбанов.- Смотреть надо. Посмотрели. В цистерне оставалось чуть больше половины, примерно с пол­
тонны. А их без малого семьдесят че­
ловек, лошади, верблюды, и пить надо, и готовку какую сооружать ... Да, с во­
дой неважно получилось, командир, нет у тебя осадного опыта, и то сказать -
в нынешних уставах про басмачей и арыки ничего не говорится ... -
Амирхан,- сказал Малышев,­
Курбанов даст посуду. Отряди людей, чтоб аккуратно собрали воду на дне арыка. Собрали еще литров триста. Вот и весь запас. -
Кому из своих больше всех дове­
ряешь? -
спросил Матвей Ковалева. -
Перепелкину,- не задумываясь сказал Ковалев.- Коля, он парень крепкий, находчивый. -
Хорошо. Через полчаса пригласи его, найди Амирхана Садыкова. Собе­
ремся у Курбанова в конторке. Когда собрались, Малышев стал го­
ворить: -
Положение, товарищи, серьезное. Я отправил надежного человека к бли­
жайшей станции железной дороги, что­
бы оттуда он по телефону сообщил в Алма-Ату. Округа полна басмачей, че­
ловек этот может и не дойти. Завтра по­
шлем еще одного ... А пока мы находим­
ся в тяжелом положении. Боеприпасы на исходе, воды в обрез, оружия мало, а банда хана Мурзали увеличивается. Но выстоять мы обязаны. Как предста­
витель пограничной охраны беру руко­
водство на себя, называться с этого мо­
мента буду начальником гарнизона Ка­
ра-Агача. Хочу представиться: Малы­
шев Матвей Андреевич, двадцать два года мне, командир отделения, уроже­
нец села Предгорья Рубежанского райо­
на Каменогорского округа, сын ураль­
ского крестьянина, комсомолец. Есть вопросы? Вопросов не Сыло. -
Тогда слушайте первый боевой приказ ... А утром над ближайшим домом от ворот кооператива поднялся белый флаг. После криков «Не стреляйте! Не стре­
ляйте!» на плоскую крышу влез басмач и принялся кричать: -
Пограничники! Мы захватили станцию Кзыл-Капал. Все в наших ру­
ках! Сдавайте оружие! Отдайте нам только зерно, и тогда мы вас выriустим живыми ... -
Собака! -
воскликнул счетовод Курбанов. Он поднял карабин, быстро прицелил­
ся, но выстрелить ему не пришлось: Матвей схватил оружие за ствол и задрал его кверху. -
Отставить! Нельзя стрелять! Сей­
час нельзя ... Ведь там белый флаг, на крыше ... -
Да,- сказал Ковалев,- этот бас­
мач вроде как парламентер. Счетовод сплюнул в сердцах. -
Ладно,- успокоил Курбанова пограничник,- одним· больше, одним меньше ... Разве в этом дело? Плохо, что Кзыл-Капал они захватили, ведь я туда послал человека ... -
Пошли теперь' меня, Матвей,­
горячо заговорил Амирхан Садыков.­
Правда, я не местный, но ведь бывший красноармеец, выучка у меня военная. -
Мои ребята тоже не граждан­
ские,- возразил Матвей. -
Может, гонец попал в руки бан­
ДИТОВ,- сказал Перепелкин. -
Вот,- подхватил Амирхан,- рус­
ские, значит, уже пострадали за наши беды. Теперь моя очередь, теперь дол­
жен идти я. -
Можно мне, командир? -
неуве­
ренно заговорил Курбанов. -
Надо в другую сторону идти, где не побывали еще собаки Мурзали-хана. -
Ты уж немолоД, Курбанов,- ска­
зал Ковалев,-
и ты нужен здесь. Мы, землеустроители, знаем местность луч­
ше, чем кто-либо, поэтому надо идти ко­
му-то из нас, мне, например. Да, уве­
рен, лучше всего отправиться за подмо, гой мне. Амирхан командует призывни­
ками, ему нельзя, а меня заменит Пе­
репелкин. -
А почему не я? -
спросил Пере­
пелкин.- Я разве хуже знаю окрест­
ности? -
Хватит СПОРИТЬ,- сказал Матвей. Он встал и прошел под навесом скла­
да, поглядел в ту сторону, откуда при­
зывал их сдаться басмач с белым фла­
гом. -
Никто никуда не пойдет,-
сказал Матвей, четко отделяя слова друг от друга.- Нас слишком мало, чтобы рас­
пылять силы. Не думаю, что мой гонец не дошел. Помощи нет потому, что ему пришлось идти дольше, чем мы рассчи­
тывали. Но в руки басмачей он не попал,. -
Почему ты считаешь, что басмачи не захватили твоего человека? -
спро­
сил Перепелкин. Очень просто. Скажи, Курбанов, если б Мурзали захватил моего послан­
ца, что бы он сделал? -
Отрезал бы голову и показал нам. -
Слыхали? Это точно. Мурзали ни за что б не отказался от такого пред­
ставления. -
Матвей прав,- вмешался Кова­
лев.-
Я ведь неплохо знаю этот сброд. Давно работаю в Средней Азии, всяко­
го насмотрелся. И от жажды едва не подох в казахстанских степях, и едва го­
ловы не лишился в плену у Джануид­
бека. Солнце палило в этот день вовсе по­
летнему. Под стать ему обдавали смерт­
ным жаром и беспрерывные атаки бас­
мачей. После объявления защитникам кооператива ультиматума хан Мурзали ждал два часа, потом начал атаку кон­
ной лавой. «Пулемет бы,--
с тоскою думал Мат­
вей,~ какой-нибудь лядащенький пуле­
метик ... » И басмачи знали о том, что не встре­
тят кинжальных очередей «максима»; они налетали со всех сторон, с беше­
ными криками носились мимо разрушен­
ного уже местами глиняного дувала, вставая в стремена, старались стрелять сверху, чтобы поразить лежащих за ук­
рытием бойцов. И были жертвы. Получил пулю в сердце пограничник Шириханов. Му­
чился с раной в животе призывник Умарходжаев. Басмач стрелял из ан­
глийского винчестера страшной пулей «дум-дум», она разворотила внутрен­
ности парню, и парень оставался в жи­
вых лишь чудом, все просил пить. Вскоре Матвей обнаружил, что не выдержать им еще одного дня жесто­
ких таких атак: боеприпасов не хватит. -
Дроби и пороха у нас вдоволь,­
сказал Ковалев.- Наши ружья мол­
чать не станут, а вот как быть с боевыми патронами ... -
Попробуем перезаряжать их,­
сказал Матвей,- охотничьим порохом. Только надо отливку пуль организовать. -
Могу Я,- предЛОЖИЛ Амирхан. -
Отлично. Тогда за дело. Надо из-
готовить пробный патрон, испытать его дотемна, а ночью зарядим все стреля­
ные гильзы. -
Мои ребята затащили с улицы два винчестера и патронташи к НИМ,- с гордостью сообщил Амирхан.- Теперь у нас на два ствола больше. -
Кто разрешил покидать двор?­
нахмурясь, спросил Малышев.- Ведь есть приказ: никому не выходить за ог­
раду! Не исключено, что басмачи охо­
тятся за «языком». -
Они не выходили, Матвей,-
при­
мирительно сказал Ковалев.- Соору­
дили веревку с «кошкой» на конце и бро­
сали с ограды. Цепляли за трупы бас­
мачей, потом волокли к дувалу вместе с оружием. -
Ну ладно, коли так. И все-таки будьте предельно осторожны. Чай пить будем? В разгар чаепития вбежал Курбанов. Он держал себя за голову, причитал и, лишь немного успокоившись, сумел связно рассказать о новом несчастье: шальная пуля пробила стенку водяного бака. Всем сразу захотелось пить. Уныние и великая тревога воцарились во дворе и в складах кооператива. . А потом был последний бой этого дня, когда ранили Ковалева ... Землеустроитель прерывающимся шепотом рассказывал навестившему его Матвею, как преследовал и их экспеди­
цию басмачи вблизи Каракумов, разво­
зили по их маршруту дохлых собак и бросали в колодцы ИЛИ попросту отрав­
ляли воду, или же покрывали колодцы войлоком и засыпали песком, попробуй тогда найти живительный источник. Когда наступила ночь, Амирхан Са­
дыков тайком покинул стан осажден­
ных. Никто не знал о принятом им реше­
нии. Амирхан решил спасти всех или по­
гибнуть самому. ... Завыли шакалы. Надрывный вой их раздался рядом. Амирхан выругался про себя: ведь он изо всех сил старался пройти мимо ла­
геря хана Мурзали незаметно, и вот вы­
дали эти проклятые богом существа. Амирхан за Mf;'p. Вой шакалов сменился кашляющим лаем, лай становился все реже, вот кхекнул последний шакал, все стихло. Садыков осторожно огляделся, хотя кругом была кромешная темень, и Амир­
хан скорее угадывал, нежели видел то, что хорошо рассмотрел днем с крыши осажденного басмачами кооператива. ... Его подвел сухой арык, заросший кустарником. Его не было видно с кры­
ши кооператива, а мест этих Амирхан не знал, ведь он был пришлым В Кара­
Агаче. Пробираясь сквозь заросли, он вдруг почувствовал, как нога его в(!тре­
тила пустоту. Вновь взвыли шакалы, но теперь ря­
дом раздались крики людей, замелькали факелы. Амирхан успел вскочить, бро­
ситься в темноту, и тут что-то налетело на него, сбило с ног, навалилось, стис­
нуло, подавило: и тяжестью, и яростным хрипением, и смрадом нечистого ды­
хания. Потом его волокли с толчками, пин­
ками и руганью к тому месту, откуда приходил свет, и вот Амирхан очутился на площадке перед старым заброшен­
ным мазаром " воздвигнутым в честь забытого всеми хана-властителя. Амирхана поставили в середину пло­
щадки, освещенную четырьмя кострами по углам, басмач в огромной мохнатой папахе проверил, крепко ли связан пленник, и отошел в тень. К Амирхану в светлое место вышел высокий старик с горбатым носом, впа­
лыми морщинистыми щеками и блестя­
щими глазами в узких прорезяхвек. Белая папаха лихо сидела на его голове, на плечи была наброшена бурка из бе­
лой шерсти. -
Кто ты? -
спросил старик.-
С чем' шел к нашим кострам? Говори, не прячь свой язык за оградой зубов. «Что делать? -
лихорадочно думал Амирхан.- Что делать?» -
Мир тебе, достойнейший Мурзали­
хан,- запинаясь, проговорил ОН.- Да ПРОдЛит аллах твою почтенную жизнь на долгие годы! Язык перестал мне по­
виноваться из страха перед твоими славными воинами. -
Мои воины страшны лишь тем, кто отвернулся от зеленого знамени ислама и идет в поводу у неверных урусов, за­
гоняющих наш бедный народ в прокля­
тые «колихосы». Кто ты, незнакомец? -
Я сын Садык-хана, Амир. Родом из Таласа. Отца моего забрали в тюрьму урусы, у него было слишком много овец и верблюдов. На мою долю осталась только месть за поругание и разорение нашего рода. Мне довел ось сражаться в рядах славного войска Гюрген-хана. Но I М а зар -
мавзолей, надгробное сооружение в Средней Азии. год назад нас разбили конники Буден­
ного. Гюрген-хан ушел снебольшим конвоем в Афганистан, нам же повелел разойтись по аулам и ждать его обратно с новыми силами. Целый г.од я скрывал­
ся от властей, а когда услыхал, что пр а­
воверные поднимаются здесь, то отпра­
вился сюда немедленно. -
Твои слова вызывают радость в моем сердце, Амирхан, но так будет, ес­
ли они не лживы. Почему ты не пришел ко мне днем, а крался мимо моих по­
стов, как трусливый шакал? -
Наши старики учили меня пом­
нить: когда волк приближается к ло­
вушке, он обнюхивает и свой собствен­
ный след,- ответил Амирхан.- Еще днем я слышал стрельбу, шум сраже­
ния. Местные жители не отвечают на расспросы. Я понял, что ты ведешь бой с урусами, и потому должен был остере­
гаться, чтобы не попасть в их руки. -
И этот ответ выглядит правди­
ВЫМ,- сказал хан Мурзали.-
Я остав­
лю наш разговор до утра. Утром приедет сюда новое пополнение моим силам. Там будут люди Гюрген-хана. Я разде­
лю тогда радость твою, Амирхан, от встречи с товарищами. А сейчас, думаю, тебе непр'ивычно будет спать в новом ме­
сте. Потому твой сон в остатке этой но­
чи убережет Кем аль-бек. Амирхана отвели в уг лубление-ка­
мерку в стене мазара. Она вдавалась в стену шага на четыре и выходила отвер­
стием без двери на освещенную горя­
щими кострами площадку. Амирхан улегся в углублении на кучу тряпья, которое уже лежало там, и притворился спящим. У выхода примостился, закрыв его крупной фигурой, Кемаль-бек. Вскоре по всему стану началась ли­
хорадочная подготовка к ночному раз­
бойничьему набегу. Стараясь не шу­
меть, басмачи собирались неожиданно напасть на лагерь Матвея и его аскеров, на молодых неоперившихся птенцов, до­
веренных Амир хану. «Что же делать мне?- думал Сады.­
КОВ.- Как известить обо всем Матвея?» Амирхан взглянул на лицо своего молчаливого стража и разглядел на нем следы пендинской язвы. -
Ты из Туркмении, брат?- помед-
лив, спросил Амирхан. Басмач вздрогнул, спросил: -
Почему так считаешь? Когда Амирхан не ответил и только молча смотрел на него, басмач поднял руку, провел ею по шрамам на щеке, еле заметно кивнул. -
Здравствуй тогда, дорогой земляк. Мать моя происходит из племени огузов, отец вывез ее в Талас оттуда. Потому я и говорю на твоем языке. Я рад, что встретил тебя здесь. Но стражник молчал. За стенами мазара сборы басмачей близились к концу. Вот-вот спешенный отряд, который должен был первым 'ворваться в кооператив, отправится на кровавое дело. -
Слышишь, как все собираются в ночной набег на колихос? -
вдруг злоб­
но заговорил Кемаль-бек.-Кое-кто хо-
29 рошо наживется в эту ночь, а мы с тобой останемся в дураках. -
Как это? -
спросил Амирхан на­
стороженно, стараясь не выдать своей взволнованности. -
А так! Но пусть только тронутся в путь, и мы последуем за ними. Второго карабина у меня нет, но я дам тебе свой нож. Это хороший туркменский нож, мой отец когда-то убил этим ножом тиг­
ра. Будем держаться вместе. ... Лишь только снялся с места передо­
вой отряд хана Мурзали, исчез в непро­
глядной тьме, чтобы сторожкой змеею вползти в стан защитников Кара-Агача, Кемаль-бек знаком предложил Амирха­
ну покинуть убежище и следовать за ним. Двигались они незаметно, вел Ке­
маль-бек, он будто во тьме видел, до­
рогу выбирал такую, чтоб выйти к воро­
там кооператива сразу за головным от­
рядом Мурзали-хана. Басмачи незаметно окружали дувал, подбирались к воротам кооператива. «Теперь мой черед,-
подумал Амир­
хан.- Удастся -
помогу и своим маль­
чишкам, и русским ребятам ... » Он скользнул в сторону, обходя Кем аля, и стал продвигаться, забирая правее, ту­
да, где едва угадывалась серым пятном белая бурка Мурзали-хана. Все ближе это пятно, ближе.. . Оглянулся назад, по сторонам -
никого, а вот и светлая спина жестокого старика, сейчас он рас­
платится за все ... Метнулся Амирхан вперед и ударил Мурзали-хана под лопатку ножом. То­
ненько взвизгнул Мурзали, стал повора­
чиваться к Амирхану, и вдруг увидел бывший красноармеец, что убил он во­
все другого, молодого басмача. Силы у хана, может быть, и избыли, а вот хит­
рости прибавилось ... На Амирхана навалились, завернули руки за спину, смяли, рукавами хала­
тов пытались зажать рот. За дувалом зашевелились часовые, предсмертный голос проник туда, и, по­
ка они прислушивались, ловкие нукеры хана подобрались к самым воротам. Амирхан вырвал руку, она едва дейст­
вовала, но сил хватило, чтобы убрать изо рта край пахнущего бараньим жи­
ром халата. -
Тревога! -
закричал Амирхан.­
Тревога! Кемаль-бек поднял карабин и ударил прикладом в затылок бывшего красно­
армейца. Матвей е6рв'ался в темноту двора, темноту, которую разрывали вспышки выстрелов, кромсали леденящие звуки насилия и смерти. Ворота были захваче­
ны басмачами. Они отбросили мешки с зерном, и часть бандитов залегла за ни­
ми, обстреливала строения кооператива. Остальные разбирали завал перед воро­
тами. Видимо, Мурзали-хан хотел рас­
чистить путь для конницы, позволить войти ей во двор. От складов отстреливались погранич­
ники, землеустроители Ковалева, моло­
дые призывники Амирхана Садыкова. Испытав во вчерашней вечерней атаке самодельный патрон, Матвей всю ночь занимался снаряжением стреляных гильз, не успокоился до тех пор, пока все они вновь не превратились в боевые пат­
роны. Басмачи стреляли плохо, неприцель­
но. Взбудораженные боем, взвинчивая себя криками и воем, переходящим по­
рой в бешеный вопль, бандиты излишне горячились, стреляли наугад для шума, а сами то и дело подставляли себя под меткие выстрелы осажденных. Поднялся и раненый Ковалев. Его забинтованная голова мелькала среди бойцов, появлялась в опасных местах, смущая басмачей, которые недоумева­
ли, откуда мог появиться среди урусов правоверный, имеющий. право на белую чалму святого хаджи ... Увлекся боем землемер Перепелкин, сменил место, вы­
двинулся вперед и не заметил, как за­
шел ему за спину Кемаль-бек и выстре­
лил в упор. Но пережил Кем аль-бек рус­
ского землемера ровно на одну минуту. Едва опустился он, чтоб вырвать из мертвых рук Перепелкина охотничье ружье, как принял смерть от руки тез­
ки своего, Кемаля Исмаилова, семна­
дцатилетнего мальчишки. Высоко он поднял над головой кетмень и с маху опустил на шею Кемаль-беку ... Кончилась ночь, и наступило утро, а хану Мурзали не удавалось сломить со­
противление защитников Кара-Агача ... Матвей Малышев взобрался на свой наблюдательный пост на крыше сарая. Отсюда он видел, как идет бой, и руко­
водил обороной, отдал винтовку при­
зывнику, а сам стрелял из верного на­
гана, спокойно вьщеливая все новую мишень с локтя полусогнутой руки. Неподалеку, за мешками примостился счетовод Курбанов. Стрелял он нетороп­
ливо и, попадая в цель, вскрикивал при этом, клал карабин на мешок, вздевал к небу руки и затем осторожно брал ору­
жие, медленно наводил ствол на оче­
редную жертву. Увлекшийся Курбанов не заметил, как подобрался к нему невесть откуда взявшийся басмач. В руках у него не бы­
ло ничего, кроме тонкого крепкого ре­
мешка... Выстрелил Курбанов, вновь воздел к небу руки, и эта благодарность аллаху была последней в жизни счето­
вода. Молниеносным движением обвил басмач шею Курбанова, дернул реме­
шок к себе ... Теперь очередь за главным урусом, тем, что наверху. За его жизнью послал Мурзали-хан ловкого убиЙцу-нукера. Только тот, кто стреляет сейчас сверху, и сам сын казачий, предчувствие при­
ближающейся опасности воспитано в нем бойцовскими поколениями. Приготовил змею-ремешок басмач, еще чуть-чуть ему подвинуться вперед, но резко вдруг обернулся Матвей Ма­
лышев и, не раздумывая, не целясь, вы­
стрелил в ощеренный немым, бессиль­
ным криком рот оплошавшего на этот раз телохранителя Мурзали-хана. Теснили басмачи защитников Кара­
Агача. По приказу Матвея Ковалев стянул бойцов в каменный сарай, под защиту его добротных стен. Вдруг стрельба стихла. «Что они затевают? -
подумал Ма­
твеЙ.- Почему прекратили атаку?» И увидел, как через открытые ворота вкатил ась арба, окруженная соломой. Прячась за нее, басмачи толкали арбу прямо к сараю. Поначалу Матвей поду­
мал, что бандиты атакуют их под при­
крытием арбы, вот и вторая вкатил ась, третья ... Нет, хан Мурзали придумал другое. Арбы подкатили к стенам, затем солома вдруг вспыхнула, окуталась дымом, и дым заклубился под строением, укрыв­
шим уцелевших бойцов ... Торжествую­
щие крики басмачей, готовившихся вновь пойти В атаку на полузадохшихся от дыма людей. неожиданно смолкли. Возник новый звук, он заставил бой­
цов поднять головы. -
Аэроплан! -
закричал Ковалев. Сквозь отверстие наверху Матвей вы­
брался на крышу и увидел, как скачут, нахлестывая лошадей, ошалевшие от страха басмачи. Аэроплан сделал круг над Кара-Агачем, заложил крутой ви­
раж, и до Матвея донеслось татаканье пулемета. На востоке поднималось солнце. В его длинных, лежащих на земле лучах на рысях спешили к аулу Кара­
Агач конники. -
Держись, ребята! Наши идут ... Помощь! -
крикнул Матвей. (J
квозь ТО J IПУ было не ПРОБИТ. ься. Степенно двигались мужчины в белых тюрбанах, в рубахах на ­
выпуск, с длинными бамбуковы­
м и па лкам и в руках. Женщины в щиро­
ких ра з ноцветных юбках, почти у каж­
дой на лбу покачивается блестящий металлический фонарик -
« ракри». Браслеты на руках и ногах, ожерелья на шее звякают, перезваниваются. Ты­
ся ч десять бхилов со всей округи собра­
лись на ежегодную «мелу» -
храмовый пра зд ник. Было это у деревни Азвания, на край­
н ем западе штата Мадхья-Прадеш. Здесь, на плато Мальва, сходятся четы­
ре штата -
Гуджарат, Раджастхан, Мадхья-Прадеш и Махараштра. В этих местах живет больше всего бхилов. Пл емя бхилов -
четыре миллиона че­
ловек -
вторая по величине малая на­
родность, официально считающаяся в Индии пл еме нем . .. .ярмарка раскинулась по обе сторо­
ны дороги. Прямо на земле, на подстилках раз­
ложили свои товары торговцы. Жен ­
щины ТОJIПЯТСЯ у развалов с дешевыми украше ниями, тканями, посудой и гото­
вой одеждой для детей -
на праздник им полож е на обнова. Муж чины ждут в сторонке. Беспрерывно крутятся два « чертовых колеса». Их ра зго няют дюжие парни -
И Г ОРЬ КОВАЛЕВ БхилыI ЗА ПЛУГОМ по ч етверо на каждое. Рядом продают и сразу же опробуют флейты из бам­
бука, свистульки. В ете р разносит аппе­
титные запахи от десятков жаровен. На краю ярмарки -
оружейная лавка: бхильские кинжалы в деревянных нож­
нах, сабли, ножницы, кованые опасные бритвы. М уж чина вращает влево-впра­
во точильный круг, а женщина за тачи­
вает купленное оружие. Почти полчаса пот е рял я, покупая бхильский кинжал. Точильщица наотрез отказывалась про­
дать его, пока не наточила, как полага ­
ется. Пришлось ждать. По обеим сторонам прохода к храму Санкарджи с идят астрологи и музыкан­
ты. И з сол истов-музыкантов больше всех зрителей собрал обсыпанный золой почти голый певец. Он самозабвенно исполнял куплеты, аккомпанируя себе на странном инструменте: небольшой бочонок без ДОНЬев, к которому прик­
реплена планка с одной струной. Этот инструмент называется «екта ра ». Мало что известно о происхождении и древней истории бхилов. Одни иссле­
дователи относят их к додравидским наро д ностям, другие -
к арийским. у бхилов есть разные легенды о своем проис хожде нии. Во всяком случае, н, На торговую улицу города Ратлам бхилы привозят тюки с земляными оре­
хами. Здесь они меняют их на това­
ры. Помпа многое иЗАtенит в жизни кре­
стья н: АtOЖНО ОРОlUать далекие поля (деревня Гангарди). об ъез див районы и х р ассеJJe НИ Я, убе­
д и лся, что ед иного ан тр ополо ги чес к о г о тип а б х и л ов н е сущес т вуе т: сл и шком о ни сме ша л и с ь с сосед ями. Ещ е в э по се « М ахабхарата» у п ом и ­
н аетс я н е п ревзо й де нн ый стрелок и з лу­
к а -
б х и л Э к ла вия. К сожале нию, ни в од н о м б х и льс к ом доме, г де я п об ы вал, н е с о х р а ни л и с ь лук и, даже к ак семе й ­
ны е р ел и к вии. П ос к о л ьку лесов поч ти н е о с т ал о сь, о хо ти т ьс я н е г де. В есь об­
р аз ж и з ни б хилов о п редеJ l яется н ы нче кр ес тьян с к и м тр удом -
н а себя ил и н а д р у ги х. Впр о ч ем, н е тол ь ко искусством с тр е­
л ять из лу к а сла ВII J IИ С Ь бхил ы. Автор « Р амаЯ IIЫ » п о и ме н и В алм ики тоже б ы л БХ И JIOМ, одним и з сам ы х и звес тны х бх и ­
лов д р ев н ос ти. до своего « п розре н ия» И о бр а ще н и я в и н ду и зм был о н р азбо й ­
нико м .. Н е бу ду вдава ть ся в у ч е н ы е с п о ры о пр о и сх о жде нии бх и лов: lleJlb мо и х по езд ок бы ла д р у г о й. в ХАРЕДИ РА З ВОДЯТ К УР Уб ед ить в ц елес ообра з н ос ти мое й п о­
езд ки н ачаль с тв о в админи с тр а т и вн ом ц е нтр е шт а т а Г уджа р а т Г а н д ин ага р е 32 11 позже в ОК Р УЖ Н О~1 центре Годхра БЫ J IO н етрудно, п отому что оно з н ало уже, ч то советск и е жур н алисты серьезно инте ­
р есуются прог р ессом в ж и з ни мест н ых племе н. В Га н д и нагаре передо м н о й П ОJlОЖИJl И н а CTOJI том с т ра н и ц в триста: « П ОДПJl3Н развитня П Jlеме нны х ра й онов» шта т а Г уджа р ат с п леменн ы м населением, н асч и т ы ваю щ им п очт н тр и милл и она человек. Р абота по этому п одпла н у как р аз завершалаСi ·, во 8ремя моей поезд­
к н. Сuциально-эко н омическ и х меропр и ­
ятий было множество -
от п роектов ирр и га ll ИИ до выдачи II.lКО J lьн и кам бес­
платных учеб ни ков. И средства на пять лет работы 110 этому п лану был и отпу­
ще н ы боль ш ие: около lIолуто р а милл и ­
ардов р у п ий. В поезд к ах п о племе н н ы м райо н ам Г уджа р ата я повсемест н о виде J I, как п ракти ч ески осуществляется этот П Jlа н. В Г а н ди н а г а р е меня п редупреждали: в каждой мест н ост н, где живут I lJIеме­
н а, сво и сложност и. Ска же~l, в округе П анчмахал, куда я еду, главная проб­
лема -
н еплодород н ая земля fl ковар ­
с т во к лима т а: т о засуха, то и збы т о к влаг и. Чин ов н и к пр одолжал свой расс к аз, и мне вс п ом ни лась пес н я, кото р ую п ою т в штате М адхья- П радеu< СЯ)' цветные тюрба н ы; в Г уджарате -
только белые. бх u лы но­
сосед н е м бх и.~ы, когда долго н ет дождей и полям гро з ит з асуха: «О обла к а, пр ин еситс lIaM дожди. О дожди, сыпьте мелкими l\аП J IЯМИ! О оБJlак~, принес и те н ам дож­
ди! О дожд и, войдите в наши колод­
LtbI
l .. » Н и В од н ом племени Ин ди и я н е слыха.n пссе н, где бы ПРОКJl ин аJlИ ИЗJl И ­
шек дождей, хотя в р еда он може т п р и­
нести lIe меньше, чем засуха. Здесь, в округе П а н чмаХЗ J I, боль ш е трети ссмей и меют свою землю, н о ухо­
дя т н а девять месяцев в г оду бат р а чи ть в более богат ы е ра й о ны штата. дете й БХ И J I Ы берут с собой, и те в школу не хоДнт. П отому и грамот н ость в племе ни н иже двух п роце н тов. Есть 11 удачные п rограммы -
об ычн о KOHKpeTllbIe, дающ и е П J l еменам «сиюм и ­
н утную» выгоду. Н а при ме р, «зер н ов ы е ба н ки », кото ры х в шт ате уже девять. Эт и ба н к и даю т по пятьдесят К И Jlо гр ам­
мов в ы сокоурожай н ого семе нн ого зер н а н а семью. Возв р а щ ать н адо тоже зе р ­
ном -
11 II J IЮС вс е го десять 11I1OII('HT08. А rОСТОВllIllКИ берvт ] а ССУдl,1 в тр и ­
четыре pUJiJ БО J IЫI.l е. КреСГЬЯ Н Н II, IIU Н ЯТ­
Н(), П'IIСРЬ идет в ба н к. П рограмма ра з вития птицеводс т ва тоже хорошо Ilр и вивается. Н о только в пригородных деревнях: здесь есть во з мож н ость б ы ст р о продать яй ц а и птицу. Ещ е меня ПО П РОСИjji · 1 запомн и ть, ч то л ю бое н а чин ание местн ы х властей, даже самое н ужное, об р етает п опуля рн ос т ь у мест н ого населе н ия н е р а н ьше, ч ем через два-три г ода п осле ста р та. К п р и­
мер у, несколько лет потребова,~ось, что­
бы дока з ать БХИ J l ам, что хим и ческ и е удобрения «не сож г ут мать-землю». Ес­
л и бх и л п олучает об р азова ни е, то в своей р од н ой дерев н е не заде р ж ив ае т ся, а старается устро и ться н а какую- н ибуд ь государстве нн ую сл у жб у. Де р ев ни так и остаются не г раМОТНЫ~IИ. Коро ч е говоря, глав н ая задача ад­
м и нистраци и -
Jl и бо п овыс и ть у р ожа и lIa I\рестьянских п олях, J lи бо обес п е ч и ть БХ И J IOВ дО П О J lни тел ьны ми и сточн и ками дохода н а мес т е. За послед н ие ч е ты ре !"Ода в округе кул ьт ура земледел и я з н а­
ч ител ы lO под н ялась, а власть р ос т ов­
щиков замет н о ОС J l абла. Вот с так и ми предвар и тель н ым и з н а­
нинми я и от п раВII ЛС Я в п оездку п о БХИ J I ЬСЮIМ ССJlе нн ям. Гlервой была де­
ревня Хар е ди неподалеку от г орода Г одхра в штате Г уджарат. Харе д и -
место довольно у н ылое. Г ОJlые JlOcKYTHbIe участки п оле й. Ов р а­
г и, п устыри. Общественные пусто ши для вы п аса де р евенско г о скота. И здали н и од н ого зеле н ого п я тн ы ш ка н е в и дать, а ко р овы и козы все же чт о-то усерд н о В Ы IllИ lI ывают. У въезда в деревню, н а бу г ре, с т о ит н еБОЛЫ ll ая и н ду и стская молель н я, а ВОЗJlе н ее в тр и ря да выс т ро и лись кор ич ­
н ев ы е, по ч ти ч ер ны е и ли сер ы е мемо ­
р иальн ы е кам ни. П лос ки е и узк и е, све р ху О КР У Г Jlе нны е и л и о т есан н ые T ~ пым углом п л иты, во з в еде нные в ч есть у мерши х, р аз ной высоты -
от пол уме т ­
ра до полутора. Почти н а ка ждом кам н е барель е ф: всадник с пикой или п еш ий воин с саблей. И ни одного с 'lУ КОМ. Ре зьба по к ам ню очень иск ус н а я, даже, м ожно сказать, и з ящная. По д некоторыми камнями сто ят фи­
г у рки лошадей и з кр ас н о й глины, ч ем -т о похожи е н а дымковскую игр у шку. И х ставят по д камень ра з в г оду, н а пр аз д­
ник Дивали, и н е у бирают. Между к ам ­
нями, рядом с фиг у рками лошадей, су­
шится н а сол нце ки зя к. Соседство до­
вольно странное. Впроч ем, HaCKOJlbKO я успел за м е ти ть, к с вяты м мес там с во­
им б х и л ы от н осятся хотя и с уваже ни е м, но б ез религио з ного тр е п е т а. В н еко то ­
ры х де ревня х ребятишки при мне с т у п а ­
JlИ ног а ми, сад или с ь на камни- с и м во л ы наибол ее почит аем ы х бхил а ми богинь, и ВЗРОСJlые и х н е одергивали. Можно был о понять из б есед с Б Х ИJl ами, что только н а р ел игио з ны е праз д ники «свя ­
тые места » обретают д.~я ни х т о рж ест­
венно - обрядный смысл. Мы расположились дл я ра з говора в школе -
по д крыш ей, установленной на столбах f:l.a краю де р ев ни. Триста семей в де р е вн е Х а р ед и ­
тысячи три жителей. А п одивиться на гостя-ч у ж ес тр а нц а собраJlИСЬ ч еловек двести. Поч ему так мало л ю де й в де­
ревне? ОказаЛОСt-, что кр ес тьян е по да­
л ись в богатый округ К а йр а, н а за ра­
ботки. И з семьи моего собесед ни ка, бхила Далабхаи, и з двад ц а ти двух ч е-
да же к колодцу бх u льск u е же н.Щll ­
н.ы н.е выходят без украшен.uЙ ( дерев­
н.я Хар ед и). ловек У ШJ 1И пятна д ц а ть, ВЗЯ В и п яте ры х детей. В е рн у т с я TOJlbI<O ч ерез восемь месяцев. О с т ав ши ес я уха живают за скотом ( э то об щ а я со бственность сем ьи), выра­
щива ю т овощи, н е при хо т л и вое боб овое ра с т е ни е гр эм, во з ят в город молоко н а про дажу. -
Сколько же де неl',- С IIР <lШИ-
в а ю,- прив езут п осле r або ты ваши ро дс тв е нники' -
При ме рн о п о д в ест и рупий на взрос.того. И ст р а ти м И Х н а пит ан и е, н а одежду семы\ н а корма для с к оти ны. -
К то р е шает, кому ехат ь н а за ра ­
ботки, а кому оставать ся' -
Г,1ава семьи. PaHbIlle э то БЫ,l н а ш отец, а т еперь ,'Ibi, вс е трос браТ I,ев, собираемся 11 обсу ждаем, Ki.lK сдеЛаТЬ лу чш е. В сухо й JlbIMI,t' над о вр а га м и к,~они­
JlOCb к за к а т у Б J lе Д Н О-ЗО J lОТ ll стое СОЛ Н­
ц е. М емориаю,ны с к ам ни у х р ама ОТ­
брасывали ДJJи нны е TeHII. Вытягив ая в ед р а с водой и з широкого КРУГ,lОГО КО­
ЛОД I.( а вере вк ам и, пр опу ш е н н ы м и ч е ре з н е б ольшие жеJJез ны е шкив ы, сме ЯJJllСЬ и суда ЧИ J1 И же нщин ы. O:J,eTbI OIHI были, м н е п оказалось, п о· пр азд ничн ом\·, со всем гр узом сереБ РЯJIi>I Х 11 броюовы х ук р а ш е ний. Може т быть, II.X пр еду пр е­
Д И JJ И о н ашем Ilрн езде) -
Н е т,- о т ве ТИ.l Да,~абхаи,- бх и­
л ы та к оде н а ются всегда. -
Н у а чт о н ового у ва с е ще'~­
С ПРО С И J I Я. -
Р ос т ов щик ов в Хареди H CT,~ ­
удовлетворе нн о сказаJl Да J l абхз и, п о­
пр аВ JJЯ Я свисаю щи й с заТЫjJка н а гр уш, дJJ инн ы й кон с ц тюрбан а.-~ ДО,l га у н а­
ш ей семь и н ем н ого. То, что за НЯ Л l1 Н;, мою свадьбу, у ж е вернули -
у нас по­
ложе н о да в а ть при да н ое за женихом. А т е п е р ь дОJ I ЖНЫ две ты ся чи р у пий коо­
пе ративно му об щ ес тв у за пай на пти­
l.lеферме. -
К ако й птиц е фер ме? -~ А во н той. Н а БОJJЬШОМ п лоском б у гре километ­
р ах в двух ОТ дере вни, ВОЗВblшаJJОСЬ ДJll Нlн ое дву хэтажно е ст ро е ние п од а,тюм ини евой крыш е й, к ото р ое Я ПРИНЯJJ за Б ОJ1Ь Ш УЮ мастерскую. Вб лю и она выглядит внушите л ьно, в н у три и вовсе BfJOJJHC сов р еме нн о. Н а втором э таж е тя н у т с я в три ряда металл ич ес'ки е се тки с к у рами. Сто се кций н а сто птиц к аж ­
дая. Н а сек ция х таблички с и менами В.1 а­
де J lьц е в: « Р у п с инг х М а НГ JJ абхаи да­
мо р », « М ак н абха н В еста Б а риа ». Сек­
l(ии ро зда н ы TOJlbKO т ем сем ьям, у кого ме ньш е пяти акров зеМ J JИ и доход мень­
ш е двух тыся ч р у пий в год. Птиц ефе р ма построена nOJJTopa года н азад, и доходов п ока н е дае т. В се ухо ­
д ит н а BbInJJaTY за йм а, хо т я п о,r JOвина н у жной сум мы б ыл а предоставлена бед ня кам безвозмезд н о. Н о БХИJlЫ н а ­
деются, ч то приБЫ,1Ь б уде т. Об э т ом ДаJJа бхi.lИ I'ОНОР И,ll мн е с у в е р е нн ост ью. «МАГАЗИН СПРАВЕДЛИВЫХ ЦЕН» Н а с,теду ющнй ден ь от пр ав и л и сь н а юг о т города Дохада, в де р ев ню Г а нг а р­
д н, ц е нтр блока дере в е нь. Т ак в Ин д ии lI азываю т адм ини с тративную ед иниц у, Га к се ют г р эм (деревн.я Н еЙята пра). объединяющую несколько десятков по­
селений. Из всего моего путешествия по деревням бхилов это был, пожалуй, единственный «подготовленный» визит. В другие деревни меня возили по «ази­
муту» -
куда я показывал на карте. Через призму неожиданности многие важные детали в жизни бхилов выри­
совывались выпуклее и ярче. Но в Гангарди нельзя было ехать без подготовки. Начальство хотело пока­
зать мне тамошнее кооперативное об­
щество во всех его функциях -
и чтобы «магазин справедливых цен» был от­
крыт, и чтобы крестьянам ссуду выда­
вали, и чтобы деньги бхилы получали именно в этот день. Так оно все и было, все звенья коопе­
ратива работали. По моей просьбе по­
казывали мне регистрационные книги, где значилось, кому, что и когда выда­
валось в предшествующие дни и месяцы. Рядом с отделением банка открыт «магазин справедливых цен». Здесь без спекулятивных наценок можно ку­
пить хлопчатобумажную ткань для дхо­
ти, растительное масло, мыло, сахар, чай, соль. Метрах в пятнадцати от магазина, на той же центральной улице, в сплош­
ной цепочке одноэтажных домов-лавок, разместился кооперативный склад. Несколько бхилов получают кульки с семенами грэма, химическими удобре­
ниями и ДДТ. ВОТ получил свой набор крестьянин I\аснабхаи Дитабхаи, водрузил покла­
жу на голову и зашагал в родную де­
ревню за семь километров от Гангарди. Самая дальняя деревня, где есть члены кооператива,- в двадцати двух. А люди все-таки приходят, Кооператив покупае~ у крестьян так называемую «малую продукцию ле­
са» -
цветы дерева махуа для фарма­
цевтической промышленности и листья дерева тим ру, из которых крутят миниа­
тюрные сигарки-биди. Платят не очень много, но какой-никакой, а доход ... КОГДА ПРИДЕТ ВОДА За Шивгархом, дальше на запад, высокие, почти голые холмы, пустоши. Большие поля редки. Тянутся неболь­
шие каналы для искусственного ороше­
ния полей с прожилками отводов к крестьянским полям. Нет-нет да неук­
люже перебегают дорогу вараны. Остановили машину. Я взял пригорш­
ню земли из-под плуга. Почва серовато­
чернюl, жирная, влажная, хотя дождей давно не было. Если сжать ее в кулаке, слипается в комок. Завидев дома слева от дороги, свер­
нули к ним. Деревня Нейятапра состоит из двух семейных кустов -
«чхаваи», или «пхале». В каждом «пхале» по семь бхилов, все родственники. В том, где я оказался, живет род муния. Подобных деревень у бхилов я еще не видел. Поскольку дома сгрудились на одном бугре, то дворов при них нет, строения стоят тесно, между ними не-
34 ровные, утоптанные до каменной твер­
дости небольшие площадки. Все друг у друга на виду. Рядом по полю ходят две упряжки волов. За каждой упряжкой идут муж с женой и сеют гр эм. Мужчина левой рукой ведет плуг, а правой, с хворости­
ной, погоняет волов. К плугу прикреп­
лена длинная полая палка с плетеной воронкой наверху. Женщина правой рукой с тремя браслетами из белого ме­
талла на запястье равномерно сыплет в воронку семена грэма, и они падают в проделанную плугом борозду. Многие часы рядом, почти касаются друг друга натруженные руки мужа и жены. Староста куста, Херджи Рангджи Му­
ния, позвал для разговора своих брать­
ев и взрослых племянников. Подошли еще три молодые женщины, в одеяниях вовсе не рабочих -
при всех украшениях. Тоже сели на землю напро­
тив меня, с любопытством слушают. Как потом выяснил, это замужние до­
чери двух из семи братьев, живущих в этом кусте. Они пришли домой на праздник Чоудас, в четырнадцатый день месяца Пурнима, за день до полной луны. Гостят в родных домах вот уже боль­
ше десяти дней. -
А как же они оставили своих му­
жей и хозяйство? -
спрашиваю я. Обрисовал ась любопытная картина. Есть у бхилов традиция, по которой дочери имеют право на праздник гос­
тить недели по две в доме отца. В этой традиции, если разобраться, скрыт глу­
бокий смысл. Работа по хозяйству у женщин-бхилок адская. Для молодых женщин, измотавшихся за год, визит в отчий дом -
как бы ежегодный отпуск, полное отдохнове­
ние. И муж не смеет возразить -
тра­
диция, да еще освященная религией. Разговор с братьями муния был дол­
гим, дотемна. Мой сопровождающий сначала проявлял беспокойство, по­
глядывая на часы, потом взял у ста­
росты книгу отметок посещений пред­
ставителями власти и зарегистри­
ровал в ней свой визит. Такая книга есть в каждой деревне. По ней окруж­
ные власти СУДЯТ об активности своих работников. Итак, в деревне живут семь семей братьев Муния (это же и их фамилия), одна семья. небхильской касты домар и две семьи касты басуниа. Домары работают на полях бхилов батраками, а басуниа -
на других чер­
ных работах при хозяйствах семей му­
ния. В то же время и сами МУНИ-Н, когда есть возможность, нанимаются в марте­
апреле батрачить к богатым хозяе­
вам -
не бхилам -
из соседних дере­
вень. Если работы нет, почти все взрос­
лое население деревни уходит на эти два месяца в город Кота или на ближай­
шие железнодорожные станции. Рабо­
тают грузчикаll\И. Каждый зарабаты­
вает за эти два месяца рупий по двести. у каждого брата по четыре акра зем­
ли. Выращивают пшеницу, просо-джо­
вар, кукурузу, земляной орех, хлопок, грэм, масляничное растение тил. На продажу идут только хлопок и земляной орех. Семьи помогают друг другу на поле­
вых работах, дают своих волов для па­
хоты или поездок на базар тем родст­
венникам, у которых нет тягловой ско­
тины. А если попросит помощи кто-ни­
будь со стороны, берут плату. Живут муния в этих местах с неза­
памятных времен. Братья не знают, было ли когда-нибудь в прошлом у их рода больше земли, чем сейчас. Знают ли в Нейятапре, что у бхилов по законам есть привилегии? -
Да, знаем, что для наших детей полагается бесплатное образование, но во всей деревне -
двое школьников. Оросительные каналы до нас не дошли, ни субсидий, ни займов не получали. Да и брать бы не стали, пока сами себя в состоянии прокормить. В долги влезать не желаем. Хорошо, .что никому не должны. -
Кто ваши соседи, и как вы к ним относитесь? -
В соседней деревне Васиндра жи­
вут люди из касты лабана. Это не племя. Хорошие люди, работящие. Такие же бедные, как мы. Живем с ними дружно. Обижаемся только, что ИХ взяли на ра­
боту на строительство плотины, а нас нет, хотя наша деревня и ближе. Примерно в полукилометре от Нейя­
тапры на речку, которую я издали при­
нял за большой овраг, наступала грун­
товая дамба. Возле нее несколько муж­
чин кромсали кайлами землю, а женщи­
ны оттаскивали к краю дамбы в плоских подносах, поставленных на голову, землю с камнями. Это и были лабана. Запруда соберет воду и оросит поля пятидесяти девяти деревень -
почти полторы тысячи гектаров земли в один сезон, тысяч пять -
в другой. Все под­
считано до гектара. Под затопление готовят шесть деревень бхилов. В те дни с жителями этих деревень власти вели переговоры: хотите -
дадим равноцен­
-ную землю в другом месте, хотите-
денежную компенсацию. Бхилы с отве­
том медлили. Может быть, размышляли, что выгоднее. Но больше всего потому, что не хотелось им покидать обжитые места. Солнце уже давно скрыл ось за серо­
коричневыми холмами, четко обозначив черные си-луэты редких деревьев и ме­
мориальные камни -
память предков­
бхилов на высоком уступе над рекой. Еще год, два, и мемориальные камни на берегу утонут навсегда вместе с шестью деревнями. Будут ли бхилы тосковать по ним? Возможно. Но тоска по своему полю, где крестьянин знает каждый дюйм, будет наверняка гораздо сильнее. Однако в десять раз больше деревень получат драгоценную воду для второго урожая в году. И в этом весь смысл про исходящего ... Д."М-МОС.88 ВАЛЕНТИН АККУРАТОВ, эаспуженный WTypMaH СССР око ЦИКЛОIIЛ [l
оварный цикл он, "рнмчавшийсн со стороны Гр е н ла ндии, запе[J нас на хру rlКОЙ .1ьд ин е в районе Северного полю са А ДВУХ тыся­
чах километров от береговых баз ноз­
душной экс педиции «Север». Ураган ­
ный в"те р закова:r оба сзмо л ета я Jre-
ДЯНl,lе naHIll1pH, н МЫ уже н ач аJ 1И терять ВСЯI< У Ю на дежд у н а Ю:lt'Т. В пол у мраке па.lатки трое -
KO ~ 1aH­
д l1Р Самолета Г урий Сорокин, П И,10Т­
инструктор ВЛаДИМИР Ma:rbKoB и ф ла г ­
штурман ЭКСПСДI1Ш IИ «Север » _.-
автор ';тнх запнсок. Вс(' о('та:lыrыс 113 штормо-
Флаг-ШТУРАtaн ВаЛl!НТIIН Иван ович А ккуратов, После трудной посадки ... вой вахте. Сквозь вой ветра изредка пробивается бодрый стук аварийного .\10тора -
раднст дежур ного самолета собнрает очередные дан ны е о погоде lIа других .1едоя ы х базах, островах и побережье. Этот ритмичный сту к под-
11имает н астрое ни е: Бо ль шая земля Ilапряженно С J l ед ит за на ми. Н еожидан но раздается гл ухой рокот, IIД У ШИЙ, кажется, из самых г,nубин океа­
на. МаЛЬКОВ тут же выскакивает из п а­
:Iатк и. Минуты через три, весь облеп ­
.1('ННЫй. снегом, возвраш аетс я. --
далеко. Милях в пяти на северо­
востоке. По его обожженному арктическим СО.llщем и стуже й медно-красному ли­
цу стекают ручейки таюшего -
снега. --
Плохо, что с наветренной -стороны. Может быстро дока тить ся сюда-,­
всмаТРl10аясь в на с тор uже llliые глаЗ;J Малы<Ова, заме чаю Я.-
-
Моторы по д че ХJJами горячие, их мы время от времени прогреваем. Если. Ba:lbl торошения будут приближаться, уйдем! СаМО,1еты облегчены и стоят ст рог о против ветра. Как на старте. -
А где ты сядешь в такой кутерьме? ,]а 11 взлеПIШЬ л и? Машины обледен~­
.111, а ,fJьд ина вся в передувах,- возра­
жае т Ма,lЬКОВУ Сорок нн. Все замолчал и. Со злым н е терпени ем, по-зверином у ревел ветер, с тремя сь ОПРОI(ИНУТЬ п алатку, снести ее. Мелкие снежные кристал.~ики, пробившись чере з двой ные стенки, белой пылью JJO-
ЖИJfJrсь н а стол, на раз ложе ННblе KapTbI, ящик с х ронометро м и секста нт. Синее П:13МЯ газовой плиты бblЛО бессильно «Река» п Геверном Ледовитом океа ­
не. Начало с t самое неприятное и опас­
ное для полярников -
подвижка льда. 35 поднять температуру -
на уровне сто­
ла всего лишь минус два градуса. -
Я понимаю,- после глубокого раздумья ответил Мальков,- всю без­
рассудность риска. Но там гибнут люди. Именно нам поручено выручить их. Будем рисковать ... -
Над ними уж два часа ходит кру­
гами самолет Черевичного. Наверняка потерпевшим сбросил все необходимое для жизни,- перебивает Малькова Со­
рокин. -
НО почему Черевичный не садит­
ся? -
не сдавался Мальков. -
Возможно, сломана льдина или не позволяет погода. Иван Иванович и штурман Вадим Падалко умеют мас­
терски садиться на дрейфуюшие льды. По-видимому, им мешают самые серь­
езные причины,- ответил я. -
Больше шести часов они не смогут барражировать над ними, ведь самолет не цистерна с горючим. Если Черевич­
ный уйдет, нам будет трудно, очень трудно обнаружить людей на дрейфую­
щем льду, испещренном черными раз­
водьями. Радиостанции-то у них нет ... Я достал радиограмму начальника экспедиции и в который раз прочитал ее вслух: «Борт самолета Н-496 тчк Вру­
чить немедленно флаг-штурману Акку­
ратову тчк 0158 мск Н-140 стартовал выполнение задания сектор предпола­
гаемых заполюсных островов тчк Неиз­
вестным причинам радиосвязь 0230 мск после слов «иду на посадку» прекраще­
на тчк Поиски стартовал Н-433 Чере­
вичный тчк Люди обнаружены счисли­
мых координатах 8909 9000 запад­
ной тчк Сесть льдину не удается зпт, самолета Н-140 на льдине нет сгорел или затонул тчк Улучшением погоды немеДJlенно следовать к Н-433 принять все меры спасения экипажа зпт выяс­
нить причины происшествия тчк Ясность подтвердите тчк НЭ Бурханов». Радио­
грамму подобного содержания получи­
ли и Мальков с Сорокиным за подписью командира авиаГРУIIПЫ И. Котова. -
Все ясно, кроме одного. Что с са­
молетом? -
Сказано ж, сгорел или затонул. Наверное, садился на тонкий леД, за­
маскированный снегом, Гурий Влади­
мирович! -
Если бы сгорел, остались следы пожарища, но Черевичный об этом мол­
чит. А если провалился под лед, то, Ва­
лентин Иванович, они успели бы спасти аварийную рацию и все необходимое для жизни на льду. Ведь мы же знаем, K\lK медленно тонет самолет, держась на крыльях, даже на десятисантиметро­
вом льду. А люди на льдине полуразде­
ты, двое даже без шапок. Значит, слу­
чилось что-то вовсе непредвиденное. Мальков внимательно оглядел нас и неуверенно проговорил: '-
На Н-140 поставлен для испыта­
ния реверсивный винт, который при пробежке можно переводить на обрат­
ный ход. Это значительно сокращает бег самолета при посадке. Не произош­
ло ли самовключение винта в воздухе? В воздухе, на посадке?! -
Соро-
36 кин даже присвистнул.- Внезапное торможение, IIотеря скорости! Это паде­
ние, взрыв и ... все! Но экипаж жив. Что-то не то, товарищ инструктор. -
Давайте лучше обсудим,- вме­
шался я в спор,- как нам использовать остающееся резервное время для обес­
печения взлета. .-
Вылетать с первыми признаками улучшения погоды, а сейчас всем на очистку обледеневшего Н-496. --
Порядок. Вам, Владимир Василье­
вич, с Сорокиным заняться осмотром льдины и полосы взлета. Будьте осто­
рожнее, без карабина и ракетницы не уходить! --
Вот это уже дело, товарищ флаг­
штурман. Чую, запахло взлетом,- не скрыва,1 радости Мальков, затягивая капюшон куртки. ... Два часа мы сбивали лед с Н-496. Крепкая, глянцевитая пленка толщи­
ной до четырех сантиметров с трудом откалывал ась от металла под ударами толстых резиновых шлангов. Колючий ветер, завихряясь у самолета, неистово дул во всех направлениях, забивая снегом лица, просачиваясь холодными струйками за ворот. -
Как полоса? -
первым делом спросил я всрнувшихся пилотов. -
Ни трещин, ни передувов. Снег вы­
лизан до льда. Не полоса, а первокласс­
ный каток,--- улыбаясь, сообщил Маль­
ков, осторожно отковыривая льдинки на бровях. -
Наше поле действительно даже улучшилось, но зато на соседнем, за­
паднее, появилось широкое разводье.­
умерил его бл агодушие Сорокин, косо взглянув на Малькова. -
Не на нашем же поле и не ледяной вал. Это не опасно,- ответил Мальков. Спор их продолжался недолго. Г лу­
хой гул отдаленного торошения, заглу­
шая вой ветра, перешел в резкий треск и оборвался тишиной, тревожной и гне­
тущей. . -
Что это? .. -
Никак пурга отбесилась? -
нас­
тороженно прислушиваясь, промолвил Мальков. -
Трещина ... трещина поползла по льдине! -
ворвавшись в штурманскую, крикнул второй бортмеханик. Выскочив из самолета. мы замерли: параллельно взлетной полосе, метрах в ста восточнее, отсекая часть поля, черной рекой бежала трещина, уходя в гряды торосов соседнего поля. Не касаясь полосы, она скрывал ась за близким горизонтом в хаосе ледяных нагромождений. -
А ветер-то СКИС,- выводя нас из оцепенения, сказал бортмеханик Глеб Косухин.-- Чего закутались, рассупо­
нивайтесь и давайте готовить вылет. Быстро свернули и погрузили палат­
ки. Откопали смолеты и подготовили ИХ к старту. К этому времени подошел срок радиосвязи. Сводки погоды от экипажа Черевичного и с основной базы, куда должен был лететь второй самолет Н-52? экипажа Жгуна, были обнаде­
живающими. Мы уходили первыми. Н-52? с выле­
том несколько задерживался, подстра­
ховывая нас до связи с Черевичным (тот уже более пяти часов барражировал над льдиной, где потерпел крушение экипаж Каминского). Точные координа­
ты льдины из-за отсутствия солнца не были известны, и, чтобы помочь в поис­
ке, Черевичный ждал нас в воздухе, де­
лая широкие круги над местом проис­
шествия. Выполняя после взлета контрольный круг, мы осмотрели район нашего поля. Картина была не из веселых. В двух километрах к западу высокими грядами тянулись ледяные валы торошения. Пе­
реливаясь зелено-голубым цветом, они медленно ползли к востоку, оставляя жуткое впечатление. Огромный клин тяжелой черной воды уже расщепил льдину почти по границе взлетной до­
рожки, и было чудом, что наше поле еще как-то держалось. В пилотскую вошел бортрадист Камбулов: -
Радиосвязь с Черевичным уста­
новлена. Его радист Патарушин просит поторапливаться. -
Передай экипажу Жгуна, чтобы немедленно уходил, а Патарушина по­
проси дать радиопеленг для уточнения курса. -
Уже дает. Самолет Черевичного на стрелке радиокомпаса,- вклинился в разговор штурман Николай Мацук. Полученный радиопеленг не совпал с нашим первоначально взятым кур­
сом. Мы шли левее. Для высоких широт это обычное явление, вызываемое за­
конами земного магнетизма. Магнит­
ные компасы, которые верой и правдой служат человечеству более четырех тысяч лет, в районе полюса не рабо­
тают.Они, как шутят летчики, «пока­
зывают не курс, а цену на дрова». Нет, здесь дело не в «потусторонних» враждебных СИ,1ах. В Арктике против нас действовали реальные явления, коварные и неумолимые, вызванные сложными геофизическими условиями высоких широт. Лервоначально, словно слепые котята, тыкались мы в эти опас­
ные препятствия. Но, познавая их, по­
степенно прозревали, упорно искали пути борьбы с ними. Не раз мы были биты; случалось, безнадежность и от­
чаяние заползали в наши души, но ничто не могло сломить в нас притяга­
тельного стремления стереть последние «белые пятна». Какие же силы бросила против нас Арктика, препятствуя проникновению в ее тайны? Уже в первых полетах на полюс штур­
маны воздушных кораблей столкну­
лись с нелепым положением. Все проек­
ции географических карт, веками слу­
живших путешественникам в расчетах точного направления, оказались не­
пригодными. Схождение меридианов в точке полюса привело к опасным и непоправимым ошибкам. Взгляните на знакомые со школьной скамьи карты мира. От полюса, куда бы вы ни взяли курс, всюду юг. Даже если летите в про­
тивоположную сторону! Но запас топ­
лива на самолете ограничен, а лететь надо в строго определенную точку. Ка­
кой же возыv\теe курс, ec.illi на любую точку от полюса он будет один и тот же-ЮГ?! Конечно, нет безвыходных положе­
ний, и существовали способы опреде­
лить из всех «верных» курсов именно тот, который вам нужен. Но они были сложны, и часто возникали непоправи-
мые ошибки. . При полете через полюс по астроком­
пасу, после схождения меридианов курс фактически лежит по той же прямой линии. Самолет ни на один градус не меняет направления, а расчеты полета по географической сетке меридианов требуют изменения курса на 180 гра­
дусов! Это парадокс, но его вынужде­
ны были учитывать все знаменитые навигаторы: и Ричард Берд, и Руал Амундсен, и Умберто Нобиле, и наши прославленные летчики Валерий Чка­
лов, Михаил Громов. Еще сложнее полет с пересечением меридианов. Допустим, что совершается рейс по прямому маршруту из Амдермы на остров Врангеля. Истинный курс отхода будет равен 28°, а конечный курс подхода к острову 146°! Опять штурман вынужден выполнять сизифов труд для ввода поправок, составляю­
щих в сумме 118°. Сближение меридианов приводит и к другим нелепостям, чрезвычайно ус­
ложняющим работу навигатора. На­
правление ветра -
один из важнейших элементов. расчета полета, но на полю­
се-то он имеет лишь одно направление, а на деле он так же изменчив, как и в нормальных широтах. Как же его учи­
тывать в расчетах штурмана? Попут­
ный он или встречный? Навигационная «карта условных ме­
ридианов», предложенная в свое время автором этих заметок, ликвидировала курсовые парадоксы в широтах Аркти­
ки и Антарктики. Принципиальная схе­
ма ее проста. Поскольку точки геогра­
фических поясов физически не марки­
рованы, как, например, точки магнит­
ных полюсов, а всего лишь услоаны, то означенные на картах географи­
ческие полюса мы просто «высели­
ли» С лика планеты в бесконечность. И все стало на свои места. На полюсах появились все стороны света: юг, север, запад и восток. При полетах уже не на­
до вводить злополучные поправки на сближение меридианов и ряд других навигационных элементов. С начала сороковых годов полярные навигаторы по-должному оценили эту карту, вы­
черчивая ее сетку на существующих картах, а в 1952 году карта "Условных меридианов» была выпущена офици­
ально, вначале для Арктики и Антарк­
тики, а чуть позже для всего земного шара ... ... Следуя на помощь попавшим в беду товарищам, я настороженно прислуши­
вался к диалогам экипажа. И был до-
волен тем, как штурман уверенно, с большим мастерством вел самолет к цели. Все еще критически посматри­
вая на курс, установленный на гиропо­
лукомпасе, Сорокин с сомнением про­
молвил: -
Ладно, топайте! Пока есть горю­
чее в баках, не страшно. Но вот выйдет номер, если во r лаве с Главным штурма­
ном на борту выскочим к берегам Аме­
рики! Как это будет выглядеть?! -
А будет выглядеть так,- опуская бинокль и передавая его Сорокину, Мальков показал рукой вперед,-- ви­
дишь, прямо по курсу! -
Самолет! .. Ходит кругами! Да это же Черевичный! -
не сдерживая ра­
дости, закричал Сорокин, растерянно поглядывая на пилота-инструктора. Мальков покровительственно похло­
пал его по плечу. -
Вижу людей. А где самолет Ка­
минского и пятый член экипажа? 0.-
Я, конечно же, был удивлен. --
А может, это не Черевичный? Шли-то черт знает каким КУРСОМ,-­
опять не преминул выразить недоверие к «условным меридианам» Сорокин. -
Черевичный нас видит. Просит разрешения уходить, так как горючего осталось только до базы,- входя в пи­
лотскую, объявил радист. -
Говорит Н-496. Вас ПОНЯЛИ,- пе­
реходя на радиотелефонную связь, от­
ветил Мальков,- спасибо за помощь и вахту. Людей на льду видим, но где самолет Каминского? Прием. -
Отвечает Н-433. С прибытием. Долго вас ждали. Самолет Каминского не ищите. Сгорел. Голубое пятно-­
место, где он взорвался при посадке. Причины неизвестны. Рация, продукты, теплая одежда 0-
все погиб.~о. Ребятам кое-что сбросил из своих запасов. Сесть не МОГ. ИХ льдина мала для на­
шего самолета. Оружия у них нет, а не­
далеко, однако, бродит пара матерых медведей. Отогнали их самолетом. Сию минуту должен уходить. Удачи вам в вашей вахте ... Появление нашего самолета внизу встретили без особого энтузиазма. Че­
тыре человека устало ходили по краю голубого пятна, вяло помахивали нам руками. Положив машину в широкий круг, мы долго изучали распростертую под нами картину, молчаливо стыдясь своего бессилия. Размолотые, словно пропущенные через жернова какой-то дьявольской мелы1ИЦЫ, льды дыбились под нами, сжав грядами торосов не­
большую и хрупкую льдину с людьми. Еще никто из экипажа не сказал вслух «будем садиться», но по r лазам пилотов я уже знал, что твердое и бесповоротное решение о посадке созрело. -
Гурий, сейчас точнее пройди вдоль льдины с постоянной приборной ско­
ростью, уточним ее длину и определим элементы ветра. ---
Понял! ._. понимающе кивнул Со­
рокин. -
По данным Черевичного. длина площадки около шестисот метров. Ес-
ли бы мы были на колесах, а не на лы­
жах, не имеющих тормозной системы, этого вполне хватило. Но садиться все же надо. Прильнув к бортовому оптическому визиру, я включил секундомер. Головы пилотов разом повернулись ко мне. -
Пятьсот восемьдесят метров! За­
ходите с противоположного направле­
ния, промерим еще. Результат был тот же. В кабине наступила удручающая тишина. Мол­
чание прервал Мальков. -
Пока будем барражировать, воз­
можно, усилится ветер. Надо подло­
вить этот момент. -
Сейчас девять метров в секунду вдоль полосы. Чтобы сесть на эту ко­
ротышку, нам надо не менее 15. Пои­
щем, нет ли вблизи другой, более под­
ходящей льдины. Знаю, Черевичный с Падалко испробовали и этот вариант, но все же продублируем их. А попутно разгоним медведей. Два часа мы носились над вздыблен­
ным океаном, но, увы, не обнаружили ни одного поля, пригодного для посадки. Сплошные разводья окружали льдину Каминского. Когда мы вернулись, во­
круг голубого озерка одиноко ходил человек. В его руках была пешня-
как потом «оружие», самолета. мы узнали, выброшенное единственное взрывом из -
Намерзлись, бедолаги. Видно, ушли греться в снежную хижину, в ней хоть потише. А бродит штурман Тулин, дежурит. -
Валентин Иванович,- выводя ме­
ня из раздумий, окликнул Мальков,­
мы тут с Гурием Владимировичем по­
советовались, посчитали... можно по­
пробовать садиться и при таком ветре. -
Полностью выпустить закрылки и перед касанием льда «подвесить» ма­
шину? Так я вас понял? -
Точно. Доведем посадочную ско­
рость до минимума и, главное, плюх­
нуться строго у самой черты старта. Это мы гарантируем. Припечатаем ма­
шину сразу за грядой торосов, она не выше трех метров ... Ваше мнение? Я пристально посмотрел на пилотов. Риск был. Но разве мы могли оставить людей во власти стихии' Быстрая под­
вижка льда, уг лубление циклона и ве­
роятность подхода нового -
все гово­
рило за немедленное принятие мер. -
Решение одобряю. Льдина мок­
рая, кругом много открытой воды, зна­
чит, снег соленый, а это намного умень­
шит коэффициент скольжения лыж. Да и ветер окреп. Камбулов, дайте Р Д на базу о принятом решении садиться. А ребят предупредите ракетой. -.0 Пошли,- четко ответил Сорокин, плотнее усаживаясь на своем кресле и застегивая привязные ремни. -
Первый заход сделаем пристре­
лочным,- ответил Мальков, надвигая меховую шапку на лоб. Ярко-зеленый шар ракеты заставил Тулина бегом направиться к снежной хижине за экипажем. Он, конечно, по­
нимал, как нам важно знать высоту при 37 посадке на белое поле, когда в поляр­
ном оптическом феномене «белой тьмы» из-за отсутствия каких-либо теней не ощутить высоты последнего метра. А поскольку у них не было темных пред­
метов, чтобы означить полосу, он побе­
жал звать товарищей. Скоро они улег­
лись по границе полосы .. Чтобы не потерять при заходе поле, сбрасываем две дымовые шашки, соз­
давшие далеко видимый створ. Густой оранжевый дым, низко стелясь над льдами, отлично обозначил начало и конец заснеженной полосы. При под­
ходе было видно, как по ее левой сторо­
не лежали в виде буквы Т четыре че­
ловека. -
Видишь? -
подался вперед Маль­
ков. Сорокин кивнул головой. Не зацепи! -
Закрылки выпустить полностью! -
Есть закрылки полностью! -
от-
вечает бортмеханик Коледенков. -
Отлично! -
говорит Мальков, под­
держивая штурвал. Самолет плавно взмыл вверх и, теряя скорость, концами лыж слегка чиркнул снежную поверхность против первого живого Т. -
Газ! Убрать закрылки! -
спокой­
но дает новую команду Сорокин. Взрывая секундную тишину ревом моторов, машина нехотя, покачиваясь с крыла на крыло, медленно набирала высоту, постепенно переходя в режим нормального полета. -
Ну как вам нравится генеральнан репетиция? -
повернулся ко мне Маль­
ков. -
Как хорошо отработанный цирко­
вой номер, без кавычек. --
Вот именно, цирковой! Что вы из­
деваетесь над машиной! Не вертолет же! Хотите второе озеро создать? да­
вайте сбросим все необходимое и будем ждать прилета Черевичного, а там по­
дойдут и «маленькие»,--' не выдержал бортмеханик. -
Ждать?! Ты видишь, какой ледо­
лом! Вот-вот поле пере мелет так, что и вертолет не сядет,-' плавно развора­
чнвая самолет на повторный заход, от­
ветил Мальков. За четыре километра от торца полосы Сорокнн точно вошел в створ дымящих ракет и, прижимая ма­
шину к вершинам торосов, мелькавших почти под самым брюхом, четко притер самолет у начала дорожки. Шелест лыж, коснувшихся снежной поверх­
ности льдины, 110 мере падения ско­
рости перешел в свистящий скрежет. Справа и слева стремительно прщюси­
лись высокие заснеженные бугры. Тя­
жело подпрыгивая с наддува на наддув, поднимая тучи снега, тяжелая машина неотвратимо Hec.~aCb на ледяную стену в конце «аэродрома». «Все сделано точно, но веРНЫJlИ на­
ши расчеты пробега самолета? Подсо­
лен ли снежный покров? .. » Против­
ное чувство подлым холодком охватило сердце. Страх рождался не от стреми­
тельно надвигавшейся стены, а от мыс­
ли, что совершена ошибка в расчетах. И где она, эта ошибка? 38 с трудом отрываю глаза от несущей­
ся на нас зубчатой стены и перевожу взгляд на приборную доску. Стрелка скорости, медленно подрагивая, падала к семидесяти ... -
Всем в хвост! -
подает команду Сорокин. В этот момент машина резко подпрыгнула на высоком наддуве, раз­
вернулась почти под шестьдесят гра­
дусов и с креном, замедляя скорость, поползла боком. И ... остановилась. Секундная шоковая тишина. Молча, испытующе смотрим друг на друга. В глазах больше вины, чем торжества удачи. -
Посадочка,- неестественно сме­
ясь, говорит Мальков,-- да еще под руководством инструктора! Сбрасываем привязные ремни, вы­
скакиваем из машины и осматриваем шасси. Все в порядке, ,1bJЖИ целы. Не сгова риваясь, идем к леДЯIIОЙ стене ---
Мальков, Сорокин и я. Беру пригоршню снега. От холода ломит зубы. Горько-соленый вкус на­
полннет рот. Мальков ломает сигарету: -
Что же нас спасло? Последний наддув? -
И наддув. И засоленность снега. Но прежде всего -
мастерство пилотов. Тяжело дыша, подбегают потерпев­
шие. Крепкие рукопожатия, объятия, отрывистые слова. .... Братцы, товарищи, как же вы нас напугали, когда развернуло машину! Издали казалось, вы врезаетесь в то­
росы ... -_ .. Ну, ну, успокойтесь. Как вы-то сами? --
Да ничего, нормально. С пятнами ожогов на небритых лицах, рядом они совсем не выглядели такими беспомощными, как казалось нам сверху. -
А где Каминский, что с ним? -
Все в порядке. Не спал более двух суток, а когда улетел Черевичный, сва­
лился. Спит в хижине. Хижину находим по канистре цвета ХaJ~И. Вползаем в открытый лаз соору­
жения из глыб льда, снега и обгорелых остатков хвоста самолета. В I'YCTbIX го­
лубых сумерках вскоре разглядели Каминекого. Он лежит в спальном мешке. --
Михаил, здравствуй, дорогой! ---
говорит Мальков. Как вы сюда попали? ._ .. Камин­
ский садится и недоуменно смотрит на нас. Да вот, ce,~II ... :за вами пришли. Сели? Как сели? -
Он быстро вы­
прыгивает из спального MCll1ka.--
И ваш caMOJleT цел' -_ .. Все нормально. Пока мы сюда 111.1 И, Сорокин уже вывел его на старт. .. НО вы же на ilЫЖНО'1 шасси, без тормозов! ---
Далекий, нарастающий гул заставляет нас насторожиться. -
Надо быстрее уходить. J11,ДИНУ вот-вот сломает. На выходе Каминский выдернул из снега Т5Jжелую Ilешню и подал мне. --
Возьми на память. Все, что оста-
ЛОСЬ от самолета. Пешня особая, дела­
лась в конструкторском бюро товарища Антонова. Разборная, из особого спец­
сплава. Мы подошли к голубому озерку, за­
тянутому молодым льдом. Кое-где из него выступали черные, обгоревшие детали самолета. Поодаль из сугроба торчал звездообразный мотор, оплав­
ленный, искореженный. -
Вот здесь и упали. Мотор оторвал­
ся при ударе ... Помню лишь скрежет металла, всплеск яркого пламени, и ... все. _ .. Вы лучше, товарищ Каминский, расскажите, что привело самолет к ги­
бели? -
неожиданно официальным го­
лосом произнес Мальков.- Впечатле­
ние такое, что у вас заклинило управ­
ление. да, внешне похоже. Но причина иная. Машина ведь эксперименталь­
ная. На ней установлен реверсивный винт. Ну, как бы винт заднего хода. Он предназначен для сокращения пробега самолета на посадке. Система заме­
чательная. Она значительно обезопа­
сит работу полярных летчиков. Если бы у Черевичного стояли такие винты -
мы давно бы сидели на базе. Так вот, включение реверса производится строго после касания лыж снежной поверх­
ности. Десятки льдин, невероятно ма­
лых, мы освоили благодаря этой систе­
ме. Но здесь произошла ошибка. Кноп­
ка включения радиотелефона и кнопка реверса временно были установлены на штурвале РЯД(J!>1. На руках у меня ме­
ховые рукавицы. Видимо, я нажал вместо кнопкн рации кнопку реверса. Резкое торможение, потеря скорости сделали машину неуправляемоЙ ... Вот и весь секрет. Он замолчал. Мы медленно шли в другой конец поля, к старту, вдумыва­
ясь в услышанное и не понимая, как они остались живы. Неожиданно взвившийся над самоле­
том красный шар ракеты заставил нас ускорить шаги. -
Что там еще? Почему тревож­
ная? -
вырвал ось у Маm,кова. -
А вон CMOTP~,- ответил я, пока­
зывая на черную ломаную линию, бегу­
щую от гряды торосов через все поле. _ .... Вечная история
l Быстрее! Надо немедленно уходить,- ПОТОРОПИJI нас Сорокин. ... База тепло и радостно встретила наш самолет, тут же взяв под друже­
скую опеку потерпевших. А через ме­
сяц, завершив программу, все благо­
получно возвратились в Москву. Что еще сказать? Пожалуй, лишь од­
но: после тщательного разбора причи­
ны аварии за выполненные испытания реверсивного винта в сложных условиях Арктики и мужественное поведение в тяжелой обстановке Каминский и его экипаж получили благодарность ко­
мандовання Полярной авиации и Глав­
ного конструктора предприятия. Не признает и не выносит случайно­
стей Арктика. Но их умеют оценивать и прощать люди ... ГОРОДОК НА ВУЛКАНЕ В lI е Шll е Се нтр еЙ J IJIЯ, РClС II OJIOЖС II ­
н а н в шт атс Н евида, Нll ч е м IIC 01'-
J ll1чается от тысяч MaJleHl,l<l1X Пр081111 -
l.t и ал ЫIbIХ I'ОР()ДКОIJ А мер и ки: lI ес~ощ,­
ко ску чны х У J I ИЦ со с т а н даРТIIЫ~ IИ де ­
РСВЯIIНЫМИ ДОМ l l ками, два магаЗ l1l1 а, бензоколонка. Основали ее Ш,IХО Д ЦЫ IIЗ l( е нтралыюй Е ВР0l1l>l , которые в сс ­
реди н е пр о шл о г о в еl<а ПfНI"Х3 J IJI сю д а работап, н а у го ль ны х ш ахта х. Н О I ЮС ­
ЛС второй М llр ОВО Й войиы III <I\Т Ы 31'11 заК РЫ J I И СЬ, и ГОРОдОI< з аХ IlР I'J I, р а зд е­
J IИВ Il с ч аЛЫ I У Ю У'lа С 1Ъ М НОI'И Х ('НО II Х с о бр а ть ев. П О СJ I ('д н ес времн I IO J l оже llIН, С с н т ­
Р СЙ J IИI1 С Т aJЮ ПРЯ М()'Т"КII ката С ТРОфll ­
че С I ( И М. Хо тя LJ Ilр е ДГОРЫI Х ЛIIIl<IJlilЧl'i'l, где о н а н аход и тся, 1111 I«) Г'ЩI н е бы л о ВУЛ I (а н ов, е е жи т е J I И нот у же Д В<J f щаТh JleT обитают lIа c a~]() M н а С ТОЯIIН'М в у.OI ­
кане. Сей ч а с у же тр уд и о ус т а Н Оl\11Т I" какая И 3 б л н злежа llLН Х TC'JJJlOBbl.'\ 'j ~'f ('I { ­
тро ста Н I НIЙ I'Б Р ОСН Jl а 1\ 19fi2 Г(Щ )' 11('-
осты вший ШJliJК В ('TBOJI О Д II ОЙ нз II I;Г Л. Н ачался П ОД3Е'М НI"Й IlО жар: 'j<1m!1('Л IIl:I, пл аст г,1 3 11траШIТ U, Э <l J I РГ;I ЮlIll -!l' IIO:l г о ро дом. В Сvи тр е ЙJlfIИ ник то об Л(НI н(' ]11".:1 до тех п о р, п ог;а 11<' CTaJll1 l <y pllТl,CfI I ( а ­
ме н и с гы е осы п и в окрест Il ыx Л( ·(';J Х. Н О Н т о г да еще Ж IП С Л II II С О С О'J II< IШ1 Л II ~ 1 3l'­
шт аба н аllВ I'IГ;llOщ е ikя опа С НИ('ТII. :~;1 -
т ем в отдеЛ L I НЫ Х м е С Та Х н а чал,! Il рП ~ ваJIIIВ;]ТЬСЯ зе м л я. И з обрсг э,mаВIIII I Х l:>Г М l 1ни - кратеров I Н1R а J I II J I ('JlKIIII 1l1,1.'1, уб и в ший О I <р у жаlO lll У IO ра С Тl · l т е.1l г,lI о с п. Мэ р г()ро да 06paTIIJlOl :';1 IIOM()IL11,iO I( D J J 3СТ ЯМ ш тат а, Н О ('С' 11(' Пt)С J l l'Д () I ~а"l l(). OTIJ('T nl,l,ll КР;IТОГ; 11 б ('];l п е Л Л ЯIНГОIIСН: II ('Т де н ('г. L1Jml ги д ы, IIO Д 3 С М II ЫЛ IlO жа р 11[10-
!\OJ l жа J I nYIIJCiJ,HI" Вfl.l0ТИ У Ю IН )Jlобрав ­
Шl1СЬ I( а l <К У Р,П IIi>I М д омиг;ам Сеllтрей ­
J I ИII. I(аl( говорпт )l( ИТ ('J IИ, толы(о чу д о п ок а с п асает I1 Х от СМСРТГ I. I(ое - кто CI<JI(JlIPII даже BIIДl'Tb в э том особую божг,1O м II JlОI'ТI, --11(' зря же в rOfJoJlKe с тоя т ц с л ых J\lJl' I.(С \1 1<0 11. ВО В С НI<ОМ CJ1Y-
чаl', J шснаДllаТI'I Л С Т II ИЙ Джо Caii б ы л Б У I <l\,I Лг,и о н а КР;]IO 01CpTII, l<Ог д а IIГР Шl Н О JlBUpl' I1 У caMI,IX CI'() НО!" Р;· 1 3 I3 е Р З.r13С I:J H:'\∙I.rlf!. Iloc,ll\.:"' Э l{JГ() ~'Ч;I('Т (,I\ n 16 clh:P()B ll jl ll!I IЛ() ('Ь n ('- I,Sl l l I1ТЬ OII .... lCI1Oii jOlloj∙i, (j II[1"",III1ЗВIIIII(' 11;( II ('М :\1) L'l'М('fг Ilс'р ее,,­
.1I 1,ПI, в Ilа Лn ТКI I 11 T!1t'l'j,I!t'PI.JI. 1 1\,,,'BH T I- I Л l'Т ~ lIЯЯ Д"'II, СУ IIР У ГО[\ J 1 ·.7 м б"в 11BCI М СС НI\З ГIРОЛl·Ж i.lJ 13 В 6 11J I I,ННЦ (" "уд а I IО ll аnа ПОI/']'11 LЗ б t'J II (J J lС.i!( J/О i\1 ('()CTOHlll!Jf, Де ­
[;()'Iка в с сго - н а н с сго c rг ycT II,'l aC I, [j. п ог ­
Рl'б l ЮJl Д"!\10[\'I, г де (J ВО 3ДУХЕ', I\al< lH;;l:I-
2i;UlOCI" БЫ,l f() TO:IIJ)Hj ч('т ы r е j'lrOLlC'HTf:l 1 ( IIС ) l о рола Н М l'С'Т П обl ) IЧ III J I Х ll Вl.l ll lL,I T ll. ()'I OTIHIBJIl'IIIIH 01;11('[,10 )Т JIl'[10 д а, по ­
I3с!о лу Il[10С;'РIII R:lIUIJlf'II С'Я С!{ В()'ИJ 3('1\1-
J IЮ, П Р <l Д;II(1Т 11 1\J1 ) ТlI C ,г;Г1Те.,IН rOpOJUI. 110 с.lон ам )\,жгора Be!j('I)iJ. 6 ШII,11111ИСТ ­
во l'I L"!~I'I ы n ю'1 с.г lа Б О С ТI ), fUJIUBIIYIt> 60.'11" Т О I II II ОТ У. j\'\IIOrlll: II\1l'!lГIIJ'lllт ают, HeCil,'1()TPfI 11(-1 XO:lojta, С II:Л 1', 11(1 У.'I ИlL(', "al< 1',Jh: i ) ОЯТ С SI З Э .. '\О,\Jl У Т I ) СН 13 !lO!\H:', БЫ:IJI l'J l у ч а и, I,О Г}1 (J, IН)l'II ДС I3 В С ЧР.РО:\'I в 1":'(),IvIH{jH.' п е r С Il Tl'o'll'ilJI]OPOi\l, JltOllll 1'('-
Р ЯJIII С 0 3 11;] lIи е, 11 :111 ШI, cJкстреНII;IЯ ~1C ­
} lИ LtI - IНl'Кс} Я 110MOlLLJ) ('lli!l"a,;'1 (] 11 Х, J-I еда I1i10 в '()ро ас :\З КРI..,I Л{.I('l, Oi..'H 1 tH\( ),1 10l\l-\а: С'Е' n,.'I'Н ll'Л l'Jl 11 if\(J1 I (О } I Ц IIIlГТОН 11 ('() ir.: 11-
Д~ НI Ю обнаружи л, ч то 6етонные сте нки п од зе м ны х резерв у а ров стаЛl1 т е п л ы­
ми. « ЕС J 1 И бы я в о вр емя н е выкачал ОТТ УД а б е н з ин, вся Се н тре Й J IИЯ МО I'ла ВJ Л ('Т ('ТI, и а В О З IlУХ»,- ГОВОрlП он. ОДllако I IР ОRалиться R огненную IIР С Н СIЮJ\Н ЮЮ ИII'l УТЬ 11(' ЛУ Чlll е. М ежду тем I Шl'IIII О э то, [j К О ll це концов, ожи­
д ает I'О Р ОД(JI( IJ АПllалачах, поскольку 1111 м('с тны е, 1111 ф ед е р аль ны е влаСТI1 н е соб нр аЮТО -l за ним а ть ся т у ш е ни ем п од з ем н ого 1l0жа р а. П ослеД IIЯЯ н а­
дежда БЫJlа н а Бюр о по вопр осам от ­
KPblTl>lX ГОрlIЫХ р аз р або т ок, но и 0110 НIIЧ ('М н е можс т П ОМО ЧI,. «В Штата х С J IИIIIl (ОМ М II О Г О ]аб рогu е нны х ша х т 11 карьеров, которы е пр е д с т авляют БОЛI,­
II I У ГО о п асность д лн окрест н о го н асс­
J1('1I1111,--33511111JII-I Ta~I,-' а н а ш его БЮ ) lЖ С ТiJ 11(' х ватит, чт об ы 1l 0Г< РЫI Ъ и д ('с >!т у го 'l аС ТI, п ервоо ч е р ед ны х расхо -
Д ОIJ » . ЧТ О Щ'J I i1 Т I, даЛЫ IН'') 1200 жите,nей СС II Т Р <'I"I Л 1-1 11 соб fJ <lJ 1I1 СЬ на ГОРОДСКИfi п л оща Д II, 1(;]1< р а з lIocpellllHl' ме ж ду Ц"Р I <ОВ I,Ю 11 кост ел ом, чт обы обсуд и ть этот 11 Б У КlJd J I I,Н ОМ C MЫC J I (' г ор ячий Д J I Я 1111\ Г lО 11Рo ('. З ('М J 1Я, н а кот()рой о ни CII-
ilCJIII, 61,1.'13 т("п,nоЙ. Хорошо х оть, н е от Гl О J l з еМllОГО ОГ II Я, а от Harpl'BlllllX ее 3;] JlCllh лу чей L'OJ IНЩ1. Н О У Л ЮДСг"1 му р а ш ­
I{II J З(",:'I - а J lll П О I\ож е, I,O Г дя P ('lll ~ за ШJlа о ТОМ, ч то "ЖIIДilет 11.\. П о C J ГOHaM док ­
тора Ikt1l'P,I, П О С ТОЯ IIIIЫЙ IIРl11'ОК А во з­
J\Y\ OKI"'II j'i'J1PI){JJLa II сми н у емо у худ ш и т С ОСТОННl l е С СР ll С Ч II ИК ОВ, мож е т пр еж­
ll СВр С МС НИ О Cl\CC1'l-1 В могилу П ОЖ l 1 ЛЫХ 11 о со б('IIН О 1I <!г у Б Il О скаже т с я 113 j\'1a ~ .1 L'II Ы(И\ детях. ЕДИНСТIJСИНЫЙ RblXO!l ---
"""CJl:IC'IIIIO п е р е ёСJ15 I ТЬ С 51. Увы, Д:I П '",ог о у б l'I ВНI Н\ ГОР И ЯI<ОН ист д е н ег. П О 1ТО\;У CellTfJeiiJlII51 оста е т с я н даль-
11ft' iКll l'I'! н а BYJlkalll'. С. БАРСОВ 39 Л Е О Н 101 Д Б А С К 101 Н, доктор б иол огических наук Фото автора и В. ОРЛОВА &ЫТIt ЧАIАНОМ lI]
ир е ктор с овхо за « Бахар де н <; J Агаджан Я з к л ычев по з нак о ­
мил м е ня с о с т а рико м в хал а т е и огромной т уркм е н с кой шапк е. Мелкие морщинки, начиная с ь о т гла з, веером расходились по его лицу. Ка ­
залось, оно вс е гда светит с я улыбкой, хотя старик был серьезен. -
Пишик - аг а,- предст а вил его ЯЗI<лыч е в.- « Ага.; зна е шь? По - н а­
ше му « старый челов е к.;. Пишик - аг а Дурды е в. Он ~'е бя п о в ед е т в !l УС Т Ы НЮ. Лучш е го п р ово дник а н е н а йти. П а­
ра - ша р а мн о го'! Я к и вн ул [ ·ол о в о ii. Ч то <пара· ш а -
40 р а» -
« б араХJlО), до г адал ся б е з п о ­
яс н е ний. -
Нич е г о, ма ши на п о й д е т. З а о д ­
но мук у в бри га д у возь м ете. Н у сча с т ­
л иво! Вскоре мы ехали по узкой дорог е ср е ди барханов, поросших саксау л ом и ак а цией. Подъ ем ы и с п ус ки, корот­
ки е, с в е т е рком пр о б е ж к и по т а кы ­
рам, ровным к ак стол, и с но в а б а р ­
ханы... Лишь изр е дка о дноо б раз и е п есков на р у ш а ли к олод цы н а такы · р е и л и ци С'ге рн ы с вод о й и поил к а МI1 д Л Я OBeI\. Гд е - т о на по,т у ти М И f [(',Вf\" л и н:еf.юл ъ ш оЙ п о с е лок .f\Ы Р ll blJ1 И н ес ко л ь ко д е сятков г л иняных до­
м ов, б е ле нькая с д е ревцами вокруг шк о л а, чайхана. И с нова потянулась п ус тыня ... Мы с ли МОИ кр у жи л ись вокруг не­
давн е го разговора с директором сов­
хоза. -
За чем гость из Москвы хочет з абрать с я в Каракумы и пасти т ам овец? -
спросил Язклыч е в. Я был го тов к этом у вопрос у. -
За т ем. чт о н е т .1 У Ч ШИХ знатоков пу с ты нн о го о вце в одс т п а, чем турк­
,л r.Н С I ( И( ча б ан ы. И х 'гр у Д для каж д ого б и ол ог а --
с ин о ни м в е ков()й наро д -
ной мудрости. Их опыт изучают дав· но, и весьма успешно. Но сейчас зто · логия, наука о поведении животных, которой я занимаюсь, продвинулась далеко вперед, и теп ерь можно объяс· нить многие, даже очень сложные, приемы чабанов и найти новые пути управления стадами ... Переведя дыхание, я продолжил бы доказательства, но Язклычев пе· ребил меня: -
Ты деда знал? -
Много о нем слышал.-
Я об· радовался. Е сли директор совхоза вспомнил Ивана Александровича Мо· солова, легендарного «деда., он не мог не сочувствовать нашем у делу. Балтийский моряк Мосолов, когда кончилась борьба с басмаческими бандами, увлекся чабанской наукой. Его соратница -
академик и Герой Социалистического Труда Нина Тро ­
фимовна Нечаева рассказывала мне в Ашхабаде, как вместе они работали на первой пустынной станции, вме сте начинали в тридцатых годах изуче­
ние пустыни, ее пастбищ, маршрутов отар. Когда-то баи делили между со­
бой пустыню и колодцы, определяли пути кочевий. Коллективизация по­
требовала пересмотреть многое в ча­
банском деле и овцеводстве в цел о м, которое всегда было одним из глав­
ных богатств и забот Туркм ении. Рассказ Нечаевой, книги, описав­
шие то, что тысячи лет было лишь изустным преданием, не могли не волновать. Хотелось скорее уйти в пустыню, чтобы продолжить изуче ­
ние опыта туркменских чабанов. Без пастушества и сегодня не обойтись. Пустыни и степи кормят мир мясом. При сматриваясь к тому, как Язклы ­
чев слушал меня, я все больше ощу ­
щал сложность характера этого че­
ловека. Сквозь решительные, власт ­
ные черты лица вожака большого совхоза просвечивали вдумчивость, неторопливость в мыслях, уважение к собеседнику, так знакомые мне по общению с пастухами. -
Трудно быть чабаном. Сам зна­
еш ь, никто не хочет спать у Koc'rpa,-
заметил директор. -
Нужно научиться управлять отарой издалека, не ходить за ней следом. Тогда многне трудности ис­
чезнут, пастушество станет иным ... -
Ну что ж, такая нзука нужна. Поезжай -
работай, думай. Пошлем в лучшую бригаду. ... Уже темнело, холодало, а по сто· ронам тянулись все те же барханы, дорога !,азалась бесконечной. Ню<онец мы добрались до бетон­
ной прямоугольной кошары. Подошел человек, поздоровался со всеми за руку. Мы перетаскали мешки с му­
кой, сложили их у стенки. Машина отпраDилась обратно, увозя встречав­
шего нас человека. Это был Нурягды, бригадир, он отправился в Бахарден за подкормкой для овец. Не зная, куда себя деть, я сирот­
ливо бродил у кошары, а Пишик-ага тем временем принес вязанку веток саксаула, запалил прямо у стенки ко­
шары костер. -
Ты, если хочешь, кушай,- ска­
зал он мне,- а я пойду верблюдов проверИ1'Ь. -
Ночуем зде с ь? -
Это был глу­
ПЫЙ в оп рос, и объяснялся он лишь тем, что я не мог понять, добрались ли мы до бригады. Не было ни овец, ни дома, ни палатки, вообще ничего, что можно было бы принять за хо­
зяйство бригады. Назначения пустой, безжизненной кошары я пока не знал. -
Здесь ночуем,- ответил Пи­
шик-ага. Костер горел хорошо. Огонь осве­
щал небольшую площадку вокруг, дальше простиралась непроглядная тьма. Наконец из этой тьмы донесся топот овец, блеянье. Приближалась отара. Пишик-ага вернулся с моло­
дым пастухом Овезли. Старик посте ­
лил на песок кошму. Я достал свою камчатскую меховую одежду, чтобы не замерзнуть ночью. Уже засыпая, п()чувствовал, как Пишик-ага забот­
ливо укрыл меня шубой ... С утра вместе с Пишик·ага мы от­
правились в отару. Старик охотно от­
вечал на мои вопросы и рассказывал сам. Ему сразу же понравилось учить меня туркменским словам. Вот на снегу встретилась цепочка следов, словно отпечатки детских но­
жек. -
Кырпы,- объяснил Пишик ­
а га.- Кырпы.- Сломав веточку, он приставил ее торчком к своему боку. -
Дикобраз,- закричал я, раду­
ясь, что догадался. -
Илан,- чертил старик палоч­
кой по снегу извилистую линию. .-
Змея. -
Когда я родился, вот такой был.-
Пишик-ага смешно надул ще­
ки, сузил глаза, потом зашипел.­
Как кошка. Отец назвал Пишик--
по-туркменски «кошка •. Теперь Пи­
шик·ага. У старика и впрямь было округлое лицо. Удивительно, как легко он дви­
['алея, сбегал с барханов. Из-за огром­
ной кудрявой шапки фигурка Пи­
шик-ага казалась мальчишеской. Особенно много я его расспраши­
вал про овец. Различает ли он отдель­
ных животных, как проверяет, не остались ли овцы в песках? Пока мои вопросы были не очень дельными: я плохо знал овец, а опыт работы с оле· нями помогал мало. И ответы Пи­
шик-ага были не слишком интересные. -
Которых знаю, которых нет. Больше не знаю. Каждые два дня считаем овец в отаре -
так и узнаем, все ли дома. В первый же день я убедился, что в пустыне отара расходится гораздо шире, чем в горах. Чабаны не пре­
пятствовали этому, они шли все вре­
мя справа, поджимая овец влево. Не­
смотря на вольную пастьбу, живот­
ные дер жались довольно близко друг от друга, небольшими группами го­
лов по 20-30. Я обратил также вни­
мание на многочисленные цепочки овец, переходившие с места на место. Это были те же колонны, что я видел в Таджикистане. Может быть, назва­
ние «колонньн и ,Ie слишком подхо­
дило для овечьих верениц, но я уже привык к нему. Пишик - ага довольно быстро убе­
дился, что моя работа не мешает ота­
ре спокойно пастись. Ч аса два он по ­
ходил СО мной, а потом ушел к ко­
шар е. Мы остались с чабаном Овезли вдвоем в пустыне, если, конечно, не считать отары. Я поднимался на поросший кус­
тарником песчаный бугор, на минуту останавливался, чтобы оглядеться вокруг, и спускался в котловину. По склонам бугров, задерживаясь у ко­
чек с сухими хвостами селина, пас­
лись овцы. Завидев меня, они тре­
вожно оглядывзлись на соседок, ка­
кая-нибудь трогалась первой, и за ней тотчас же выстраивались вереницей други е. То подходя к отаре со стороны, 'Го тревожа овец из глубины стада, я ме­
рил на глаз дистанцию, с которой они пугались. Снимал кинокамерой, как воспринимают друг от друга с иг­
нал тревоги соседние животные. Уже в Москве, рассматривая кадры кино­
пленки, я убедился, что во время пастьбы овцы следят лишь за пове­
дением ближайших двух-трех сосе­
дей. Если же отара была встревожена, бегство одной группы овец восприни­
малось другими даже с двухсот мет­
ров. П есчаные бугры, вроде бы и не слишком одинаковые, создавали мо­
НОТОННЫЙ пейзаж. В нем не было простора. Глаз терялся в лабиринтах холмов, гребней, котловин. И лишь геодезическая тренога, видневшаяся километрах в пяти к северу, позволя-
41 ла мне как-то сориентироваться, най­
ти себя в этом узор но-запутанном мире. И тренога, и Овезли, темную фигу­
ру которого я временами замечал на одном из барханов, всякий раз ока­
зывались совсем не там, где я ожи­
дал их увидеть. Я не понимал, ни куда движется отара, ни как ей уп­
равляет Овезли. Казалось, овцы ра­
зошлись от горизонта к горизонту. В нашей отаре было 755 овец и 55 коз. В пеРВЫЕ: дни я пытался за­
помнить хотя бы некоторых из них и как будто преуспел в этом. Быстрее всего я познакомился с козами. Тут помогали и рога, и пестрота окраски, и разница в размерах. Завести зна­
комых овец оказалось труднее. Мне удалось запомнить лишь приметных животных. Несколько овец хромали, у некоторых были обломаны рога или чем-то резко отличалась окрас­
ка. Конечно, я быстро взял их на за­
метку. Список таких овец постепен­
но увели'Чивался. Плохо лишь, что я не мог их различать издалека. Меж­
ду тем это было необходимо. Первые наблюдения показали, что многие овцы держатся в одном и том же мес­
те отары. Были передние и отстаю­
щие, правые и левые, те, что пасутся с краю, и те, что предпочитали нахо­
диться в гуще отары. Но все это тре­
бовалось доказать. Отара то и дело со­
вершала круг, овцы перемешивались. Одни паслись, другие деловито шли мимо них. Мне хотелось понять, что заставляет их менять место пастьбы? Кто из животных начинает движе­
ние, выбирает его направление? Кто первый пугается, поворачивает вспять, пытается смешаться с гущей отары, когда чабан звонко, тонким голосом кричит: .Оуш!. -
.Тихо, тихий ход!. Из Москвы я привез с собою не­
большой рулон марли. Выкроив из нее достаточные по размеру полотни­
ща, написал на них черной краской большие номера и попросил Пишик­
ага поймать овец. Для начала мы ре­
шили пометить двух передних, двух средних и двух задних животных. Лентяйку, которая предпочитала пастись далеко позади отары, мне не нужно было и помечать. Я уже успел запомнить ее. Как видно, эта мудрая овца не гналась за вкусным кормом, не стремилась обогнать других овец в поисках его, а доедала то, что оста­
лось после прохождения отары. Но зато уж здесь она паслась вдосталь и трогалась с места не раньше, чем ее подгонял чабан, или уж если отара уходила СОВ,сем далеко. Теперь у меня появилось новое за­
нятие. С очередного высокого барха­
на я в бинокль высматривал «номер­
ных. овец и отмечал, где они находи­
лись. К вечеру подвел итоги работы, и результаты мне не понравились. Практически ни про одну из «номер­
ных. овец нельзя было сказать, где это животное предпочитает пастись. 42 < Примерно каждые сорок минут отара поворачивалась вокруг своей оси, пе­
редние овцы оказывались то сзади, то в центре отары, то снова выходили в авангард. Тогда я принялся следовать пооче­
редно за каждой из «номерных. овец. Наблюдая за .пятой. овцой, я подме­
тил интересную особенность. Она до­
гоняла отару по следам одной из идущих впереди. Догнав, обходила ее сбоку; делала еще несколько ша­
гов вперед и начинала пастись. Вско­
ре я заметил, что такой же тактики придерживаются и другие овцы. На песке оставались торные тропинки. Я не поленился пере сечь пастбище, где только что прошла отара, и под­
считать, сколько же она оставляет следов. Как я и предполагал, на пес­
ке оказалось чуть больше сотни тро­
пинок, тогда как мы вели по пустыне больше восьмисот животных. Особенно интересным оказалось по­
ведение «второй. овцы: поражала ее самостоятельность. Она переходила с места на место, не обращая внима­
ния на соседей. Наоборот, я заметил, что за ней неуклонно следовали три овцы, можно сказать, ее подружки. По крайней мере, «моя., овца не от­
гоняла их, позволяла кормиться ря­
дом, не убегала прочь. Впрочем, они обычно паслись на полкорпуса сзади, не мешая ей и не составляя !t0HKY-
ренции. Когда отара поворачивалась, «вто­
рая. овца нередко оказывал ась в арьергарде. Некоторое время она паслась здесь, но, видимо, теснота ей не нравилась, она прекращала пастьбу и, выбрав направление, шла, уже нигде не задерживаясь, пока не оказывалась снова впереди стада. За такими наблюдениями дни про­
ходили незаметно. Для меня уже привычными стали работа в отаре, ночлеги в песках. Каждый третий день мы поворачивали отару назад, к цистерне, поить овец. Дважды ни­
кого там не заставали и, напоив жи­
вотных, вновь уходили в пустыню. Пишик-ага расчетливо использовал пастбища по секторам, так что всякий раз справа от нас оставался уже страв­
ленный участок. Овцы не любят кор­
миться там, где еще сохранился за­
пах про шедшей недавно отары, ищут чистое место. И эта особенность по­
ведения помогает управлять отарой: не опасаешься, что овцы уйдут на уже стравленный участок. Предполагалось вернуться к водо­
пою завтра, и я затеял суточное де­
журство. Каждые четверть часа за­
писывал, какая часть отары пасется, какая переходит на новое место, соб­
равшись в походные колонны. От­
дельно отмечал легших на отдых. Кроме того, измерил шагами прой­
денный овцами путь, ширину ис­
пользованной полосы пустыни, запи­
сывал еще многое другое. Почему~то, когда наблюдаешь за животными, все время видишь что-то интересное. С полудня чабаны стали подгонять овец энергичнее, вскоре собрали их воедино. Километра три мы прошли ходом. За барханом показалась цис­
терна и машина-водовозка. Разом отара загомонила, кинулась к ма­
шине. -
Любят ее. Знают, что воду да­
ет,- смеялся Пишик-ага. у машины нас ожидал Нурягды. После его короткого приказания ОВеЗ­
ли поймал овцу, повалил, связал но­
ги. Подошел Нурягды, что-то пошеп­
тал -
видимо, помолился за ее ду­
шу -
и перерезал горло. Кинжал у него был такой внушительный, что я невольно вспомнил: в былые време­
на туркмены слыли .отважными раз­
бойниками, попортившими немало крови окрестным эмирам. Пока Нурягды обдирал овцу, Пи­
шик-ага с помощью шофера и Овез­
ли напоил отару. Протянув резино­
вый шланг от машины, шофер нали­
вал воду в бетонные поилки, а Пи­
шик-ага, отталкивая наиболее не­
терпеливых овец, следил за порядkом. Одновременно могли пить несколько десятков животных, остальных Овез­
ли удерживал в стороне, пропуская на водопой группами. Глядя на толпящихся овец, я опять подумал -
до чего они похожи ... В нашем институте работал Дмит­
рий Викторович Рада ков, он изучал поведение океанических рыб, нырял за ними в океан в скафандре или батискафе. Мы дружили с ним, час­
то беседовали. -
Ваши олени отличаются друг от друга, у них есть более сильные животные, есть вожаки. А мои се­
ледки все одинаковы, пред ставьте себе сотни тысяч совершенно одина­
ковых селедок,-
говорил Радаков. Дмитрий Викторович показывал отснятые под водой фильмы, где ги­
гантские стаи селедок кружили в за­
гадочном хороводе. Я вспоминал эти фильмы, сидя на склоне бархана над отарой, она напоминала мне стаю рыб. Вдруг возникавшие .течения. выносили наружу группу животных, образовывался выступ, щупальце. Если Овезли успевал напугать овец, они поворачивали вспять. Однако случал ось, .щупальце. отрывалось у основания, и группка бегом устрем­
лялась к воде. Кто из овец был инициатором этих движений, заметить было невозмож­
но. Радаков, рассматривая свои ки­
нопленки, убедился, что постоянных вожаков у селедок не было -
жела­
ние двигаться водном направлении возникало сразу у нескольких рыбок. у стаи появлялся коллективный во­
жак. Понять, как это происходит у овец, без кинокамеры я не мог. После водопоя отара легла отды­
хать, а мы принялись за тушенную в сале баранину -
коурму. Чудная вещь коурма, особенно когда макаешь в нее лепешку да еще удается под-
хватить, прижать к лепешке кусочек мяса ... Следующие два дня мы вели отару довольно быстро. Нурягды был не­
доволен пастбищами, искал более бо­
га тые. Пожалуй, мы зря торопились. Скоро расстояние до кошары пока­
залось нам слишком большим. К вечеру чабаны стали с беспокой­
ством посма::-ривать на небо, о чем-то советовались друг с другом. Я тоже чувствовал себя неважно. Казалось, что-то должно перемениться вокруг, может быть, погода. Проснулся от ощущения тяжести. С усилием отвалил полу дохи, кото­
рой укрылся с головой. Все вокруг покрывал толстый слой снега. Тяже­
лые хлопья продолжали падать. Я с удовольствием нырнул под шубу, как в берлогу. Однако сон не шел. Снова выглянул из-под шубы и по­
нял, почему беспокоюсь. Я остался один. Ни чабанов, ни отары рядом не было. В тревоге, то и дело просыпаясь, вылезая из-под шубы, я едва дождал­
ся утра. На рассвете из снежной пе­
лены внезапно вынырну л Пишик-ага с верблюдами. Не знаю, как он смог их отыскать. Пишик-ага был сильно встревожен и оттого немногословен. Я помог ему собрать наше небогатое хозяйство, связать вьюки и погру­
зить ИХ . на верблюдов. Уже рассвело, однако из-за снеж­
ной завесы я едва мог разглядеть гребни соседних барханов. Но Пи­
шик-ага уверенно вел верблюдов, то ныряя в котловину, то поднимаясь на гребень. Через час мы догнали ота­
ру. Снегу навалило уже выше коле­
ней. Овцы глубоко вязли, не хотели идти вперед. Как только чабаны ос­
тавляли их в покое, они собирались в плотные кучи головами внутрь и так стояли. Снег быстро укрывал их спины толстым одеялом. Видя, с ка­
ким трудом чабаны направляют ота­
ру вперед, я спросил Пишик-ага, по­
чему нельзя подождать. Может быть, лучше, если отара постоит. Глядишь, и разъяснит. Но Пишик-ага только тихо сказал, глядя мне прямо в гла­
за: .Наверное, все бараны помирай •. Лишь после его слов я осознал всю меру опасности, грозившую отаре. За­
бегая вперед, скажу, что и по сей день неясно, почему пустынные овцы в та­
ких количествах гибнут во время сильных снегопадов. Они собираются в кучи и так стоят двое-трое суток, пока все не начинают ложиться, па­
дать. Может быть, они устают, мо­
жет быть, слабеют без корма, без во­
ды. Трудно сказать. Дав отаре передышку, чабаны сно­
ва направили ее вперед. Моя .вторая., самостоятельная, овца теперь была героиней. Главным образом она слу­
жила чабанам вожаком. Они направ­
ляли вслед за ней других овец. Даже та коза, что обычно вела отару, те­
перь то и дело хитрила, старалась спрятаться в глубь отары, не идти первой. У нее были слишком корот­
кие ноги. С какой-то непонятноЙ гор­
достью я смотрел на <вторую. овцу. Да и чабаны не очень торопили ее. Конечно, мы все четверо по очереди шли впереди отары. Пишик-ага Jlел верблюдов, чтобы как-то наметить, намять дорогу в снегу. Те восемь ки­
лометров, которые накануне отара прошла с легкостью, теперь показа­
лись нам немыслимо длинными. К вечеру мы прошли едва полпути. Нурягды предложил мне и Пишик­
ага отправиться с верблюдами к ко­
шаре и устроиться на ночлег. Сам Нурягды собирался остаться с Овез­
ли у отары, если удастся, подогнать ее поближе к кошаре, а нет -
ждать утра. Овцы, вялые, безучастные, стоя­
ли, плотно прижавшись друг к дру­
гу, опустив головы. А снег все про­
должал идти. Я послушался чабанов, и мы вмес­
те с Пишик-ага отправились к коша­
ре. НЕ!' было смысла упрямиться. Я не знал, чем могу помочь. Чабаны надеялись, что возле кошары окажет­
ся машина, удастся известить совхоз­
ное начальство о беде, попросить по­
мощи. Впрочем, они понимали, что и без того весь район, да и не только район, сейчас поднят на ноги. Конеч­
но, уже все знали о беде в Караку­
мах, думали, как помочь. Пишик-ага взобрался на верблюда, а я шел позади. Идти по следам было не так уж тяжело, и мы без приклю­
чений часа через два добрались до места. У кошары стояла водовозка. Использовать машину мы, конечно, не смогли. Ее шофер, совсем молодой парень, без конца повторял, как он был напуган, когда снег стал все больше заметать дорогу. Дорога в по­
селок ему была отрезана, и он стал пр06иваться обратно к нам. Втроем мы скоротали ночь и на рассвете вернулись к отаре. Пишик­
ага ехал на переднем верблюде, а мы с шофером на заднем. Даже верблю­
дам было нелегко вышагивать по рыхлому снегу. Пустыня прiюбрази­
лась. Конечно, я совсем не ориенти­
ровался, целиком доверяясь чутью Пиши к-ага, его знанию этих мест. Отару мы встретили в пути. Чаба­
ны упорно вели ее к кошаре. Нам в общем-то оставалось совсем немного. Как и накануне, мы мяли впереди отары дорогу, стараясь об­
легчить овцам путь. К вечеру все ча­
ще позади отары оставались лежать обессилевшие животные. Уже в пол­
ной темноте мы загнали овец в ко­
шару и, не ложась спать, отправи­
лись обратно. Снегопад не прекра­
щался, но дорога, пробитая отарой, была хорошо заметна. К тому же по­
светлело, снежные хлопья как будто поредели. Мы грузили по четыре ов­
цы на верблюда и отвозили ИХ к ко­
шаре. Наконец к утру и эта работа была закончена. Постелив кошмы в . кошаре, накрывшись шубами, мы заснули рядом с овцами. Еще два дня мы провели в снеж­
ном плену. Хотя снегопад перестал, пасти овец было бесполезно. Трудно­
доступный корм не окупил бы их уси­
лий. Как ни мало я знал туркменских слов, 'все же понимал, что чабаны без конца обсуждают, что делать, сер­
дятся на свое начаЛЬСТJlО, не доста­
вившее вовремя в кошару запас кор­
ма. За два дня ожидания некоторых овец пришлось прирезать. Они не выжили бы. Понятно, что недостатка в корме, мясе мы не испытывали. Трудно было приносить дрова. При­
ходилось ездить за ними на верблю­
де. Я подумывал, что здесь не поме­
шали бы лыжи. Наконец загудели долгожданные моторы. С большим трудом проми­
ная снег, к кошаре приближался .Ки­
ровец. с тележкой, а за ним еще две машины. Они были нагружены пере­
молотой верблюжьей колючкой­
очень питательным кормом, люби­
мым и верблюдами и овцами. Постепенно жизнь в пустыне на­
лаживалась. Проезжавшие мимо нас люди рассказывали о том, как пере­
жили снегопад другие бригады. На соседнем с нами Культакыре жила семья Агалиевых: отец, мать и четы­
ре сына. Они спасли стадо совхозных верблюдов и отару овец. На Культа­
кыре стоял большой глиняный дом и несколько сараев. Когда начался снегопад, Агали-ага загнал овец пря­
мо в дом и в сарай. Он не пожалел ни ковров, ни кошмы. Говорят, что когда отара покинула дом, на полу слой овечьего помета был толщиной в штык лопаты. По общему мнению, наша бригада отделалась довольно легко ... Немного покормив овец, дав им поднакопить силы, мы снова начали пастьбу. День за днем уходим вдвоем с Овезли в пески. Снега почти нет, и песок закаменел. Ветер. Не слишком морозно, но на ветру коченеешь, пло­
хо гнутся пальцы, все внутри сжи­
мается в комок. Засунув руки в кар­
маны, ссутулившись, медленно бре­
дем за отарой. Где-то наша пастуше­
ская у даль ... Иногда Ов~зли бросает спичку в куст селина. Не с первой, так со вто­
рой спички куст вспыхивает, и мы минуту-другую греемся в белом ды­
му. После короткого отдыха снова пастьба. Отара теперь уже не была для меня беспорядочным скопищем. Я знал, где у ней ,голова. и .XBOCTt, где правая сторона и левая. Теперь у ме­
ня всюду были знакомые овцы. Я умел пересечь отару, не нарушив ее спокойствия, направления движения, умел вернуть далеко отбившихся ОJlец. Тех, что только лишь собрались отколоться, поправить было проще. Стоило свистнуть, прикрикнуть, как 43 они поворачивали вспять. Овезли в таких случаях кричал: .Оуш!. Иногда я часами ходил за чабаном по пятам. Чаще мы находились спра­
ва от отары. Неожиданно я узнал от Пишик-ага, что в этом есть глубокий смысл. Каждого молодого чабана прежде всего учат: .Ходи справа от отары>. К этому привыкают и овцы: человек -
и угроза и защита в одном лице -
всегда справа. Пишик-ага объяснил мне и заме­
чательный прием .агдараш.. Дож­
давшись, пока овцы широко разой­
дутся по пустыне, чабан кричит: .Аг­
дараш!.> -
и тотчас овцы, не прекра­
щая пастьбы, начинают поворот вле­
во. Ведь они привыкли, что человек всегда справа_ Если не послушаешься, он будет сердиться, кричать, бросит палкой, все равно заставит повернуть. Оттого более умные овцы и козы пред­
почитают пастись на левом фланге, подальше от человека, двигаться по малому кругу. Здесь, в левой части, как бы центр тяжести отары, вокруг которого вращаются по большому кругу молодняк, овцы без ягнят, бо­
лее подвижные животные, не любя­
щие тесноты. Отара привыкает крутиться влево И продолжает поворачиваться, даже если оставить ее на несколько часов без внимания. Только когда хотят распустить овец пошире, заходят сле­
ва, навстречу вращению, как бы раз­
ворачивают клубок. Вечером у костра, обсуждая с Пи­
шик-ага методы управления стадами, я услышал от него замечательное суждение, зачем вообще пасут овец. -
Ты думаешь, мы не думали над этим или наши отцы этого не знали? Овца и коза дома не знают, домой не приходят. И лошадь возвращает­
ся, и верблюд, а овца и коза умрут в пустыне без воды, а домой дороги не найдут. Поэтому мы их пасем: в пески водим, кормим, обратно гоним, поим. Я напомнил Пишик-ага, что овец, живущих в кишлаках, утром выго­
няют на выпас, а вечером они неред­
ко сами возвращаются домой. И дру­
гой пример: диких баранов, предков наших домашних, никто не пасет, а они сами находят убежище, и корм, и воду. Я рассказал, что один путь­
как не пасти овец -
уже найден. Это разгораживание пастбищ. Способ простой, но не самый лучший -
до­
рогой и требует немало труда. Мож ­
но было бы распустить овец по паст­
бищам, не ходить следом за отарой, но как их вновь собрать? Следить за тем, куда они пойдут, помогла бы авиация, радиопередатчики на жи­
вотных. Но чтобы собрать животных, нужно хорошо знать законы стада. Многое можно придумать, чтобы об­
легчить труд чабанов ... Пишик-ага слушал меня внима­
тельно и время от времени переводил Овезли. Ясно было, ЧТО этот разговор их заинтересовал ... 44 ДМНТРНIi! ГОРЮНОВ rmY'~WJ~Cifl)~1 IHIA ОЗIРО TYPI~AIHIA ТА ИН СТВЕ НН Ый ОСТРОВ ~
~гo тuлько н е н асмотрелся и н'" н аслы ш ался за долгие годы ра­
б от ы в севе рны х ра й о н ах К еН II И Лжозеф П олетт, н ас т ояте J I Ь ка ­
тол и ческо й м и сс ии в Ло и е Н Г а J l аllН! « П о в е рь те, п ос т uя нн о ж и ть здес ь H~ ле гч е, ч ем р а б о т ать в у г ол ьн о й ш ахте, я н е ра з ри с к о в аJJ жиз нь ю, пр об и раясь д и к и м и тр о п ам 11, ч тоб ы оказать меди ­
I( ИН С К У Ю п омо щь сем ь ям ко ч ев ни ков: BnOJlHe мо г П О ll ас ть в JJа П Ы .~bBa ИМ 1 н ар -
OI\()H'!,IIIIIC'. H;Pla:10 в ,"J ~., 1 ваТI>СН lla отраl! .. 1l'llН УЮ ope:II'»,-∙-
бе з лож ного пафо са говорил о н. -
Живой, по д виж н ый, с засу ч е llllЫ М И pYKaBaMl1 пропотrвш е й руба l lJКII 11 руками м <.кт е­
рового, выходец и з э:rьзасско й 1I1 ахтер ­
еко й С('МЫ1, джо зе ф По.1С П никак н е вязался с хрестомаНIЙНЫМ обликом с вятоши: Ч t'ЛО IJ('КОМ С постным видом и Биб л ией под мышкuй, Джозеф за н имат ел ьно ра СС К а3 ывает о зде шних места х, нрава х 11 о быч а ях П J I С'МСН, ЖIIВУЩИХ у озера 11 в ('1'0 окрест · нопях, ОсоБ Р II IJ О ИН ТР IlГ У ЮЩУЮ фо р м у ПРИНlIмают ('ГО ра сс к азы об OCTj101H' ЮЖII ОМ, K010Pl>lii туркnна Ha:tbff!;!lOT Энва~тенст, что J наЧIП « Бс'З возвра т ­
ный ». П редания э.1 ЬМО JIО г ласят, что в н е ­
за п амят ные нреме н а одна мо л ода я жснщина, ГОТОВИВШ3f!СЯ стап, мате р ью, н аст! C I,OТ у южного береl'а озе р а и о т CKYI<I1, без в с якой мысли КНДЗJlЗ каме ш ­
ки u руч е й, впадаВШllЙ в 01е р о, П од KOlfel( она бр ос и ла в во ду увес исты й ка­
М('III> какой - то особой формы и цвета, Н еОЖ И Дil ННО усты' ручья ра з веР З J I ОСЬ, н и з н его ХJlЫНУ J IИ БУР_~Яl.цие потокн 1!0Jtbl, З3ТО II J IЯЯ все 1∙1 вся, В - страх(' I l<.!сту ш ка у беж ала со С ВОIIМ И ко з ами I! го ры, KOTOj1f,IC в с кnр (' 0 1 < 3З3.il1 I СЬ со в сех " , сторон окруженными водой. На этом клочке суши она родила двух близне­
цов, чьи потомки заселили со временем весь остров. Но однажды люди бесслед­
но исчезли, остался лишь злой дух в облике ужасного козла, пожираюшего всякого, кто отважится высадиться там. По легендам туркана, считающим остров Южный окаменевшим TeJIOM бо­
гини плодородия -
великой Неийторгб, все, кто отважится поселиться на нем, исчезают потому, что богиня забирает мужчин и юношей, а за ними исчезают в ее подземных владениях их жены, ма­
тери и сестры. Но самое удивительное, что допод­
линно известные факты последних десятилетий недалеки по своей сути от мрачных легенд о Безвозвратном. В 1934 году на озере работала экспеди­
ция Вивиана Фуша. Тогда для исследо­
ваний на остров Южный на каноэ от­
правились опытные геологи англичане ~артин LUэфл и Бил Ltайсон, захватив запас продовольствия на 10 дней. Когда прошло 15 дней и за это время с острова был замечен только один световой сиг­
нал, Фуш серьезно забеспокоился. Оставив записку в лагере, он отправил­
ся в ~арсабит, чтобы достать самолет и произвести разведку с воздуха. Тол­
стяк Пирсон -
так звали летчика­
в течение двух дней летал над малень­
ким островом, но ничего, кроме несколь­
ких злополучных коз, не обнаружил. Тогда Фуш мобилизовал все имевшиеся на побережье плоты и лодки, нанял несколько десятков туркана и самбуру, которые обшарили на острове каждый грот, каждую расщелину, но никаких следов геологов не нашли. ~артина и Била никто никогда больше не видел, а тайна их исчезновения осталась нерас­
крытой. Ltальше больше. Спустя несколько лет, рассказывал Полетт, прельстив­
шись обилием рыбы и спасаясь от обид­
чиков из соседних племен, на острове Южном обосновал ось несколько семей эльмоло. Судя по их рассказам, когда они приезжали на материк, чтобы обме­
нять рыбу на шкуры и повидаться с род­
ственниками, эти семьи устроились вполне прилично и жили без каких­
либо происшествиЙ. Но через какое-то время соплеменники на берегу заволно­
вались -
с острова давненько никто не наведывался, а по вечерам не стало видно отблесков костров. Посудили­
порядили и отправили на остров плот с людьми. Приплывшие увидели хижи­
ны, вещи, следы костров, но людей, а их было около тридцати человек, lIе ока­
залось. Люди пропали бесследно! Исчезновение ~артина Шэфла и Би­
ла Ltайсона Ltжозеф Полетт объясняет вполне правдоподобно: у них кончились продукты, и, пытаясь вернуться в Лои­
енгалани, они неожиданно попали в шторм и утонули вместе со своей утлой лодчонкой. Нужно видеть, как спокой­
ное озеро .может в считанные минуты превратиться в бешеный поток, когда задует «сирата сабук», чтобы не удив­
ляться, как подобное могло произойти 46 с опытными путешественниками. Что же касается исчезновения семей эльмо­
ло, то здесь фантазия Ltжозефа явно берет верх над здравым смыслом: по его словам, люди в панике побросались в озеро, когда остров ни с того ни с сего якобы бомбили во время итало-абис­
синской войны. Так или иначе, но за островом прочно сохраняется дурная слава, и, несмотря на обилие рыбы и крокодилов У его берегов, охотников поселиться на нем не находится. Вернувшись с озера Рудольфа, я вскоре встретился с моей старой и доб­
рой знакомой, знаменитой писательни­
цей, теперь, увы, уже покойной, Ltжой Адамсон ,которая в 1955 году со своим мужем Ltжорджем провела несколько дней на Безвозвратном. Я спросил пи­
сательницу, что она думает о мрачных легендах и трагических былях этого острова. Ltжой, как всегда, когда вопрос ее интересовал, необычайно оживил ась: -
Я объездила Кению вдоль и попе­
рек, пересекла на автомашине Саха­
ру,- говорила писательница,- бывала в самых диких местах, много раз оказы­
валась в исключительно трудных поло­
жениях, спасалась от наводнений, лес­
ных пожаров, лицом к лицу сталкива­
лась с хищными зверями, попадала в автомобильные катастрофы. Словом, я не из робкого десятка, и даже Ltжордж, который вообще ничего не боится, гово­
рит, что я редко когда теряю присутст­
вие духа перед лицом опасности. Но на острове Южном непривычное чувство страха просто сковало меня и не отпу­
скало все дни, пока мы там находились. Я боялась всего: угрюмых скал и крате­
ров, залитых черной или красной лавой; боялась, что кто-нибудь из нас свалится в расщелину, соскользнет с прибрежных камней и упадет в воду, кишащую кро­
кодилами; боялась безжалостного солн­
ца, истощавшего наши силы, и особенно боялась обратной дороги, потому что надо будет плыть против ветра, который дул не переставая и держал нас в плену на. этом страшном острове. Ltжой и Ltжордж АдаМСО/iЫ перепра­
вились на остров на плоскодонке с под­
весным мотором, рассчитывая пробыть на нем два-три дня. Но прошли эти дни, провизия У них была на исходе, а от лазанья по скалам обувь развалил ась, одежда порвалась. Несколько попыток спустить лодку на воду и плыть на мате­
рик неизменно кончались неудачей: стихавший на какие-то минуты ветер дул с новой силой и поднимал такие волны, что, разбиваясь о скалы, они выбрасывали фонтаны брызг высотой в десятки метров. Лишь на восьмой день ветер утихомирился, и отважные путе­
шественники благополучно вернулись в Лоиенгалани. Здесь они узнали, что на берегу начали терять надежду на их благополучное возвращение, а поли-
1 См. очерк дмитрия Горюнова «Я пе­
реселилась в Африку навсегда ... ».-
«Вок­
руг света», 1980, N2 6. цейский комиссар из Исиоло «на всякий случай,. зарезервировал две могилы на кладбище в Ньери. Ltжой даже не особенно этому удивил ась: она призна­
лась, что в самый последний момент перед отплытием на остров, притаив­
шись за камнем, написала завещание, которое отдала шоферу Ибрагиму, а на самом острове оставила один экземпляр своего дневника в надежде, что он может пригодиться будущим исследова­
телям, если с Адамсонами случится несчастье. Адамсоны считают, что они обнару­
жили на острове следы двух геологов из экспедиции Фуша: у вершины одного из кратеров нашли пирам иду из камней; в другом месте под грудой камней Ltжордж обнаружил пустую бутылку из-под виски и несколько ржавых кон­
сервных банок. В широкой бухте с отлогим берегом Адамсоны увидели среди других обломков круглый резер­
вуар для бензина. По их мнению, это обломки разбившейся лодки Ltайсона и Шэфла, поскольку было известно, что для придания лодке большей устойчи­
вости геологи использовали два таких бензобака. Очевидно, решив покинуть остров, они попали в шторм и утонули, а перевернувшуюся лодку волны выбро­
сили обратно на остров. Ltеревни эльмоло, из которой, по сло­
вам Ltжозефа Полетта, люди исчезли, оставив все пожитки, «как бы отлучив­
шись на час-другой», Адамсоны на ост­
рове не видели, хотя в двух местах Ltжой нашла черепки гончарных изде­
лий, покрытые орнаментом. Но прошло ведь двадцать лет! Нехитрые хижины рыболовов могли разметать ветры, смыть дожди. Зато стайки коз Адамсо­
ны замечали несколько раз, причем, несмотря на скудную растительность на острове, козы казались вполне упи­
танными. Однажды они наблюдали, как те щипали сухую траву на самом берегу, не обращая внимания на крокодилов, принимавших на гальке воздушные ван­
ны. Супруги насчитали до 200 голов этих четвероноги:v обитателей таинст­
венного острова и полагают, что козы попали туда.с плотами эльмоло, забро­
шенными на Безвозвратный штормами. Сам я побывал на этом острове в следующем году, когда ездил рыбачить на западный берег озера Рудольфа. ~естечко, где находится рыболовный клуб, расположено несколько севернее острова Южный. На вполне надежном катере со стационарным мотором в 100 лошадиных сил мы ловили «на до­
рожку» нильского окуня, двигаясь в южном направлении. Озеро было на редкость спокойным', поклевки случа­
лись редко, и мы уже хотели поворачи­
вать обратно, как я рассмотрел в би­
нокль полоску суши. Спросил моториста и гарпунера, молодого рослого туркана Окойя, что это за берег. «Не иначе как ЮЖ/iЫЙ остров. Как далеко мы заплы­
ли! Надо возвращаться, скоро начнет темнеть». Я стал настойчиво упраши­
вать моториста «хоть на полчасика» заглянуть на остров, дескать, много о нем слышал и обидно не воспользовать­
ся таким случаем, если уж до острова рукой подать. В конце концов, прибавив скорость, он направил лодку к Безвозвратному. Мы подплыли сначала к северной око­
нечности острова. Здесь скалы из жел­
товатого туфа, сплошь покрытые чер­
ной лавой, отвесно уходили в воду. Обогнув их и двигаясь вдоль западного берега, где спугнули несколько кроко­
дилов, поспешно скользнувших в воду, мы обнаружили песчаный пляж, удоб­
ный для того, чтобы сойти на берег. Я п{)днялся на пологий холм, шагая по розовым раковинам, змеиным выполз­
кам -
ороговевшим кускам змеиной кожи, сброшенной во время линьки, по скорлупе крокодильих яиц. Вершина холма была покрыта редким кустарни­
ком и какой-то ползучей растительно­
стью, а на самой маковке росло одиноч­
ное ладанное дерево, от которого я от­
ковырнул на память кусочек пахучей смолы. Окойя торопил, И мне оставалось лишь осмотреть окрестности в бинокль. Мягкие очертания холмов, разрезанных глубокими трещинами, нагромождения каменных глыб окаймляла на востоке тянущаяся вдоль горизонта цепочка угрюмых кратеров, покрытых лавой. Ничто не одушевляло безжизненного, сурового и величественного пейзажа, не нарушало вдруг охватившего щемя­
щего чувства одиночества. КРОКОДИЛЫ ПРОСЯТ ПОЩАДЫ Если об острове Южном можно га­
дать и спорить, будут ли там когда-либо постоянно жить люди, хорошо это или плохо, то об острове Центральном­
вулканической r лыбе высотой около 200 метров и площадью в 22 квадрат­
ных километра -
с полной определен­
ностью надо сказать, что его следовало бы оставить, а точнее, вернуть крокоди­
лам. Если, конечно, уже не поздно ... Метров за пятьсот до острова наш проводник -
егерь «Фергюсон фолс фишинг клаб» туркана Ойя Липите­
ка -
выключил мотор лодки и перешел на весла. Осторожно причалив к отло­
гому берегу, он выразительным жестом указательного пальца, прижатого к гу­
бам, призвал к соблюдению тишины, а затем, пригибаясь и скрадывая шаги, повел нас по едва приметному следу вверх по береговому склону. Вскоре след перешел в тропу, петлявшую в траве и невысоком кустарнике. Ойя ча­
сто оглядывался и каждый раз повторял свой предупреждающий жест. Но вот он остановился, опустился на корточки, скупым жестом руки приказал нам по­
следовать его примеру и замер. Перед нами метрах в двадцати неожиданно открылся небольшой, округлой формы водоем, заросший папирусом и раски­
дистыми кустами. Озеро посредине озера! Противоположный берег отвес­
ной скалой уходил в воду; на самой вершине на высоких деревьях в фило­
софском оцепенении сидели десятки марабу. Ближний к нам берег, отлогий и ровный, покрытый удивительно зеле­
ной для этих пустынных мест травой, походил на уютный бережок среднерус­
ского прудика, облюбованного домаш­
ними утками и гусями. Только заселен он был совсем иной живностью. Следя за пальцем Ойя, мы насчитали десятка полтора крупных -
до четырех метров в длину -
нильских крокоди­
лов, гревшихся на солнце. Гигантские рептилии с темно-зелеными спинами в мелких черных пятнах и грязно-желты­
ми животами почти сливались с травой, но различить их не составляло труда: почти все животные лежали, широко раскрыв огромные пасти, словно бы по­
хваляясь друг перед другом своими мощными зубами. На самом деле кроко­
дилы «потели»: ученые утверждают, что раскрытая пасть -
это своего рода терморегуляция организма рептилий, у которых отсутствуют потовые железы. Среди молчаливых страшилищ беспечно сновали птицы, похоже, это были чиби­
сы. Особенно оживлялись пернатые, когда из воды на берег выходил новый крокодил; вся птичья орава тотчас же перелетала на его мокрую спину и вовсю начинала работать клювами, поглощая свежую порцию моллюсков и паразитов. Однако не все крокодилы принимали воздушные ванны. Вдоль берега тут и там бороздили воду крупные рептилии, и можно было заметить некую систему в их передвижениях: доплывут до какой­
то невидимой границы, поворачивают обратно, затем снова возвращаются в то же место. Шепотом спрашиваем у Ойя, что делают крокодилы, находящи­
еся в воде. Он шепотом же объясняет, что это хозяева пляжей патрулируют свои участки, охраняют их от чужаков. Убедившись, что мы вдоволь насмот­
релись на диковинных обитателей ост­
рова, Ойя хлопнул в ладоши и поднялся в полный рост. И тут же крокодилы с неожиданной для таких неуклюжих созданий резвостью один за другим соскользнули в воду и скрылись В глу­
бине,' а мы не без тревоги вышли на освободившийся берег. Вскоре на сере­
дине озера то здесь, то там появились круги и буруны от всплывавших к самой поверхности животных. Выставив из воды, как перископы, одни глаза и нозд­
ри, крокодилы лежали или неторопли­
во плыли, еле пошевеливая своими мо­
гучими хвостами. Лишь правее нас на кромке мелкой заросшей травой лагуны. из которой доносилось какое-то ква­
канье и хрюканье, одно животное не ушло в глубину, а, повернувшись в нашу сторону, приняло настороженную позу. Опять обращаемся к ОЙя. Он говорит, что это самка крокодила сторожит потомство, подрастающее в лагуне. Оказывается, там разместился крокоди­
лий «детский сад». Поэтому не надо тревожить своим приближением «мать­
воспитательницу». Постепенно освоив­
шись с нашим присутствием, мамаша перенесла внимание на шнырявших вокруг нее темного цвета крокодиль­
чиков с непомерно большими голова-
ми -
ни дать ни взять головастики. Крокодилиха двинулась к дальнему берегу лагуны, увлекая за с060Й потом­
ство. Точь-в-"точь утка с утятами. Такую картину на острове Централь­
ном я наблюдал восемь лет назад во время третьей поездки на озеро Ру­
дольфа. А пятнадцать лет назад биолог М. Л .. Молха, проживший на острове восемь месяцев, насчитал там 500 боль­
ших крокодилов! Теперь подобного нет и в помине. Вот как описывает увиден­
ное на острове в 1980 году участник экспедиции Мухамеда Амина, о кото­
рой я уже упоминал: «В течение целого дня мы ходили по берегам всех трех озер острова, образовавшихся в крате­
рах вулканов, а также объехали его на лодке. За все это время только однаж­
ды видели взрослого крокодила, кото­
рый моментально исчез при нашем при­
ближении, небольшую рептилию длиной 4 фута на берегу и, наконец, скелет новорожденного крокодильчика. И это все». Что же случилось, какая порча или злой рок за такой короткий срок истре­
били крокодилов, которые благодаря своей удивительной приспособляемости к условиям окружающей среды на це­
лых шестьдесят миллионов лет пережи­
ли давно исчезнувших своих ближай­
ших родственников -
динозавров? У крокодилов в пресных или солоно­
ватых водах, в которых они живут, практически нет врагов. На суше тоже. Разве что когда они перебираются из одного водоема в другой и потревожат слонов, те могут затоптать рептилию, или лев с голодухи прельстится кроко­
дильим мясом. Сами же эти чудовища питаются не только рыбой, пресмыкаю­
щимися, птицами. Взрослые нильские крокодилы едят все, что подвернется -
коз, собак, антилоп. У них достаточно силы и зубов, чтобы перекусить чело­
века пополам J;1 проглотить его в два приема! Да что человек! Крупные ниль­
ские нападают на таких гигантов жи­
вотного мира, как буйволы и носороги. Но это в воде. На суше крокодилы чувствуют себя неуютно, они неуклюжи и медлительны. Лишь молодые крокоди­
лы могут бежать со скоростью десять километров в час. Хотя, как утверждают зоологи, от крокодилов погибает больше людей, чем от всех остальных хищников, включая львов и леопардов, для челове­
ка на суше крокодилы, в сущности, не представляют опасности. К тому же они не вытаптывают поля, как слоны, не нападают на стада, как львы и другие хищники. И все же именно человек истребил крокодилов на острове Цент­
ральном. Точнее, бездумность и алч­
ность. У подавляющего большинства евро­
пейцев крокодилы ассоциируются с до­
рогими, модными с давних пор веща­
ми -
дамскими сумками, туфлями, портмоне, портфелями из кожи кроко­
дила. Эта мода дорого обходится древ­
нейшим животным. Несмотря на почти повсеместный запрет или строго лимити­
рованную охоту на крокодилов, их 47 бьют тысячами и тысячами. Именно жадные до наживы одиночки-браконье­
ры и организованные банды браконье­
ров -
контрабандисты -
нанесли не­
поправимый урон крокодильему царству на озере Рудольфа. Однако, как это ни парадоксально, самая многочисленная популяция нильских крокодилов на острове Центральном больше всего пострадала не от вооруженных хищни­
ков-браконьеров, для которых здешние условия, где жара достигает 32--420, кажутся непомерно суровыми, а пла­
ванье на воровских пирогах по бурному озеру слишком рискованным, а от вполне мирных и безоружных рыболо­
вов -
туркана. Чтобы понять этот парадокс, надо вернуться в Калоколо, населенный пункт на озере Рудольфа, где находится рыбоперерабатывающий завод. Имен­
но здесь свыше трех тысяч кенийских рыбаков с помощью норвежских спе­
циалистов произвели техническую ре­
волюцию, наладив промышленный лов рыбы. Туркана, населяющие западный берег озера, испокон веков занимались ското­
водством, а к рыбной ловле прибегали лишь в случаях сильных засух, когда стада гибли, а людям грозил голод. Ло­
вили рыбу примитивным дедрвским спо­
собом -
вершами, а проще говоря, корзинами. Читатели слышали, верно, как старики, вспоминая былое рыбное изобилие в прудах, озерах, реках и речушках средней полосы России, рас­
сказывали о ловле рыбы обычными бельевыми корзинами. На озере Ру­
дольфа этот «золотой век» еще продол­
жается. Мне не раз приходилось наблю­
дать, как туркана ловят рыбу почти что руками. Их верша -
нехитро сработан­
ная конусная корзина диаметром побольше метра и высотой около мет­
ра -
состоит из нижнего обода, не­
скольких сходящихся вверху дуг, опле­
тенных грубой бечевой, образующей крупные ячеи, в которые свободно про­
ходит рука. Ловят рыбу коллективно. Полтора­
два десятка обнаженных мужчин, облюбовав мелководный залив, одно­
временно заходят в него, выстраивают­
ся в шеренгу и идут к берегу, взбалты­
вая и взмучивая ногами воду, пугая рыбу криками, гоня ее на отмель. Ошалевшая рыба мечется из стороны в сторону, выбрасывается на поверх­
ность. Тут-то рыбак, держа вершу за одну из дуг, накрывает рыбину, прижи­
мает снасть ко дну, а затем, просунув руку в ячею, нащупывает добычу, вы­
таскивает из корзины и сажает на веревочный кукан. Такое рыболовство, спасая в трудные годы от голода, в общем-то никак не влияло на экономическое положение скотоводов туркана, на их образ жизни. Но на рубеже шестидесятых-семидеся­
тых годов засухи стали повторяться все чаще и чаще, бедствие приняло массо­
вый, угрожающий характер. Здесь гибли целые стада верблюдов, крупного и мелкого рогатого скота. Тысячи па-
48 стухов И их семьи лишились средств к существованию, умирали с голоду. Надо было что-то делать. И взоры с надеждой обрати,~ись к озеру. Не поможет ли оно как-то решить судьбу людей, обеспе­
чить их пищей, работой, надежным за­
работком? В самом деле, ведь озеро Рудольфа является одним из богатей­
ших рыболовных угодий; подсчитано, что здесь можно вылавливать до 1 О ты­
сяч тонн рыбы в год без риска умень­
шить ее запасы. В озере водится до 30 видов различных рыб, среди них знаменитый нильский окунь, достигаю­
щий веса в несколько сот английских фунтов. Вот тогда-то в районе Калоколо с помощью государства и норвежских специалистов был образован коопера­
тив. Туркана научились ловить рыбу с лодок современными кошельковыми неводами, длинными удилищами и ста­
ли сдавать ее в шести приемных пунк­
тах, разбросанных на протяжении 210 километров западного берега. Коо­
ператив обрабатывает и реализует со­
леную, сушеную и копченую рыбу не только в Кении, но и экспортирует ее в соседние африканские страны. Одновре­
менно он является и потребительским: в его главном магазине в Калоколо и в филиалах на закупочных пунктах мож­
но приобрести практически все продо­
вольствие и хозяйственные товары, не­
оБХОДИМblе рыбакам. Знай только лови рыбу, не ленись. Ну а какова связь между прогрессом, происходящим на западном берегу озе­
ра, и гибелью колонии крокодилов на острове Центральном? Увы, самая прямая и непосредственная. Сразу шаг­
нув из первобытного общества в сферу капиталистических отношений, подтал­
киваемые предприимчивыми торговца­
ми, почти сплошь неграмотные туркана усвоили пока только одно: рыба дает неплохой доход, и надо брать ее как можно больше любыми средствами. Обуреваемые духом предприниматель­
ства и наживы туркана устремились на остров Центральный, где в глубоких заливах плавает множество рыбы всех видов. Поездка на остров --
довольно долгое и опасное путешествие, даже опытным рыболовам оно стоит больших трудов. 15 миль, что отделяют остров от берега, современный моторный катер преодолевает за час, а утлой лодке рыбака требуется почти полдня. К тому же погода должна быть благоприятной; когда дует ветер, на озере поднимаются волны как в Северном море, высотой в 6-7 метров, и уже давно никто не пытался переплыть его во время штор­
ма в самодельной пироге. Когда рыба­
ки-туркана решаются на такое пла­
ванье, они рассчитывают прожить на острове недели две, пока их лодки не заполнятся до краев вяленой рыбой. Но вот проблема: даже для непри­
хотливых туркана пропитание на остро­
ве представляет нем алую трудность. Они съедают те продукты, которые при­
возят с собой, питаются выловленной рыбой, а также всем, что попадается. А попадаются прежде всего яйца,­
птичьи, черепашьи, крокодильи. Турка­
на любят также крокодилье мясо, особенно мясо молодых рептилий. Тут можно сказать, что губа у них не дура: я пробовал мясо молодых крокодилов и могу удостоверить, что его трудно отли­
чить от телятины. Вот почему сотни крокодилов на острове убиты из-за их мяса, а еще тысячи не родились из-за любви туркана к крокодильим яйцам. Результат ясен и, увы, плачевен: не было на острове людей -
водились крокодилы, появились люди -
исчезли крокодилы. Точно так же исчезают с острова пернатые. Наиболее многочисленным видом птиц на Центральном были фла­
минго. Одно из вулканических озер, в водах которого содержится много со­
ды и водорослей -
идеальное сочета­
ние для размножения этих птиц,­
даже названо Озером фламинго. Но вот появились рыболовы, начали соби­
рать для еды яйца, ловить птенцов, на­
саживать их на крючки в качестве приманки -
количество фламинго ста­
ло катастрофически убывать. А когда к этому прибавились необычно обиль­
ные дожди, изменившие уровень воды в этом озере, птицы не выдержали и улетели, чтобы никогда больше не воз­
вращаться. Единственные пернатые, во множестве встречающиеся на остро­
ве, это крачки, с жадностью набрасы­
вающиеся на потроха, которые выбра­
сывают рыболовы, те самые, что уни­
чтожили на острове почти все живое. Таково проявление классического конфликта между человеком и дикой природой, между современным произ­
водством. -
промышленным рыболов­
ством -
и окружающей средой. Осо­
бенно удручает то, 'lTO конфликт сей вовсе не обусловлен безвыходностью положения, когда вопрос стоит либо­
либо: либо голод людей, либо сохране­
ние животного мира. Я уже упоминал, что в озере можно вылавливать до 1 О тысяч тонн рыбы в год, не опасаясь подорвать ее запасы. В настоящее время в озере легальным путем вылав­
ливается примерно две тысячи тонн да нелегально приблизительно столько же. Таким образом, у людей нет оправдан­
ной необходимости ловить ее в районе Центрального острова и превращать свое пребывание там же в безжалостное истребление животных и птиц. Последние крокодилы на острове Центральном просят пощады. Но вот незадача -
крокодилы, увы, не малень­
кие ласковые зверюшки с печальными глазами, с мольбой смотрящими вам в душу, а крокодильи слезы -
так уже утвердил ось в народном фольклоре­
не вызывают доверия и сочувствия. И все же человек должен пожаJrеть кроко­
дилов, пощадить их, тем более что от че­
ловека не требуется никаких жертв. В отличие от людей животные не властны над своим будущим. Они, как остроумно заметил знаменитый английский зоолог Дж. Даррелл, не могут добиться авто­
номии, у них нет членов парламента, которых можн о было бы зас ыпат ь жалu­
бами, он и н е могут даже заставить сво и пр офсоюзы объявить забастовку И п о тр е бовать лу чших УС J ЮВ ИЙ. И х бу ду­
щее, с амо и х су щ ес твоваНll е 13 р уках ч елове ка. Кения, СJ l авя _щ аяся свu ими нашlO­
н альными п арками и резерваuиямJ.I, в кот ор ы х н аходят н адежную охрану м н о­
ги е тысячи редких ж и вотных, бе ЗУСJ I UВ ­
н о, располагает з наНI1ЯМИ, OllbJTOM и силам и, чтобы восста н овить и сuхра llИ1 Ъ у ника ль ны й естественный П IIТ ОМ НИК ни льск и х крокодилов на остров е Ц ент­
ральном. Кон е чно, если раз у м одерж и т ве р х н ад алчностью и с и юминутной выгодой. НАШ ОБЩИй ПРАПРАПРА ... Как-то дЖОЙ Адамсон ПРИ Г J lа СИJliI ме ня н а ле нч в сво й дом Эльсамар на озере Н айваша: "Гlри езжайте, будет Лу и е Ликю >.-"Лики? Т от самы й, о чьих нах одках так много говорят в у ч е­
ном м ир е?» -
"Он самый. Я же вам гов о рила, чт о давно дружу с IIfIM И е г о семье й ». Дейс твит еJ IЬН О, Джой ч асто и востор­
женно ра ссказывала мне о з н амеН IНЫ Х а рх еологах и а н тро п оло гах ЛУИСЕ' и Мэ-
Туркана, и с покон BeKO(J за нима(JШ1U'СН с котоводствоя, сейчас стали н е ПЛОХll­
ml рыбаками. ри Л ики И IIX сыновьях, об YIIOPHbIX 1I011CKax ИМII «родослов ного дерева » 'leJIUUPKa в Африке. Всяк ий р а з, I <огда заХОД И.на речь об одерж Н МОС ТН И п од­
IНIЖНllч ес тпе в )l(113HII .Н I во о б ще, 13 н ау­
I(E' JI и, В 'Jа с тн()сти, 1111caTC.1 ЬИ Iщ а н еиз­
менно LТaBII:\a в пример э т у семью. Л У II С Jl И ~1I РО ДИЛСЯ в начал е века в семье iJIIГЛИЙСf(ИХ м и сс и о н еро в в кен и й­
ской д е р сву шк е К абета, недалеко от Найрuби, БЫВllIСМ тогда заш т атным п о­
CeJIKUM, в которо м д аже IlрИ самом бога­
то м uоображЕ'Н ИИ трудно было пр еду га ­
дат ь нын е ш нюю СТU J IИU V н ('зав исим ой l\eHfll1 с се ул ьтрасовременным це н тром. J1 у и е, едва JIH н е п ер вый бе J I ЫЙ ребеиок, П ОЯВ И В IIIИЙ СЯ н а с вет божнй среди З Е',l е­
IIЫХ XOJ1MOA I(Н I (УЙЛt'нда 1, рос и воспи­
тыва,I I СЯ, как Н е г о ч ерные свеРС ТНИf(И, свобuднu rUBOpllJI на и х я з ыке, играл в IIX III'pbI, распева,l Н Х п ес н и, з на J l кик у й ­
CI(II(' JJе l'Р НДЫ 11 ПР IП Ч И, уме.1 дела ть все, что о ни: орудовать мотыгой и п ангой 2, Ilа с ти скот, соби рать хворост, выжигать УГО J IЬ, таскал, воду, ра споз навать и пыс,nеживать звер я, метко мета ть KOllbe. Когда Лу и су исполн и лось три надцать JI('T, ВОЖДИ п леме ни сочл и его п ол н о­
ЩJ< lIl/ll,I М 'l.fleHOM об щины и н арекли п о ч ет ным кикуй ск и м им е н ем Вак а р у­
'IH ._.-
"С ын В'ЧНJf)I,IIНОI'О ястреба». I 1< и к у й JI t\ Н.1 --]'(JK I r ринято на зы ­
вал, мrСТIIОСП), на с еленн у ю народно с тью l\fIKyiiH. :l. '" а н г а ._-
1I111Р ОКНЙ И ДЛ ИННЫЙ но ж, IIIН1.\1l'ННt'i\'IЫЙ flрИ работ(' в по ле, в лесу, в ;]IJ\I;JIIIIlt'i\1 XO:Hli'H:TIH' Окончив Кембридж и п олуч ив д ипло м а рхеолога, Л у и с вер н улся в Кению и п освятил себя п о и скам древ н е йш е го п редка ч еловека. В Африке Луис н а ш ел и свое личное с ч астье: ве дя раскопки в каньон е Ол дувай в сосед н ей с Кенией Т анга ньик е (нынешняя Т анзания), о н п ознаком и лсft со студенткой-практ и­
ка нтк ой Л ондонского ун ив е р с ит ет а Мэри Николь, которая н а следующ ий го д стала Мэри Лики. Трое сыновей Лики -
Джона т ан, Ричард и Фи­
л ипп -
пошли по с т о п ам родителей, приним ал и самое деятельное участие в раскопк ах, причем в их руки п о п адал и одни и з самых важных н аходок. И вот встреча в Эльсамаре. Луису Лики уже п од семьдесят, но выглядит моложе сво и х лет. Хоро ш о сложе н, п одтяну т, ч е рты л иц а правильные и приятны е. Све тлы е волосы отте ня ют н евероятной темноты зага р. И з-под ста ­
ромодных о чков смотрят внимательные, ц е пки е, кажется, всё видящие и всё з на ющие глаза «Сы н а воробь иного яст­
реба». Занятая хло потами по с тол у, Джо й тем не менее умело н а прав л я е т бес еду в, очев идно, за ран ее нам ече н­
но е ею р усло: поб уд ить Лики сесть на «люб имого конька» и побольше расска­
зать нов ому слушателю об удивитель­
ны х на ходках семе й ства Л ики в Кении и Т а н за нии. П о н а ч алу Луис от ш у чив аJ I СЯ, сетовал на то, что п о чти три д ц ать лет пр оползал на кол е ня х в п о и сках останков древ н его ч еловека, а п о п ада.~ИСЬ в основ н ом лишь черепки и ч ере п у шки, да и те ра з­
давленные на сотни осколков огромны­
ми пластами породы. Попробуй сложить их и доказать, что это останки д ревн е го человека, а потом ВС Jlед за дарвином у тверждать, что человек с е го божест­
венным умом прои зо шел от «волоса того, четв е роногого, да еще и хвостатого жи ­
вотн()го». Но мало-помалу Лики п rре ш е J I на се рь ез ный лад и рассказал о с вои х многолетних поиска х. Они ве л и с[, rJlaB-
ным образом в ущелье Олд у оай в Тан­
з ании. Олд ува й -
ча ст ь великого афри­
канского ра злома -
пре дстаВ,1ЯЛСЯ ему идеальным местом, само й прирадой созда нным огромным полиг о ном для археологических и аНТРОПОЛОГИЧС С КI1Х ра ско пок. Лики нев ероят но везло на орудия труда древнего че J lOвека, при ­
ч е м 011 установил, что н а заре каменно ­
го в е ка наш далек ий пр едок распол агал В ся J/m.'llib 11.1емеНII !J!!lirJIIЛ./(' nРОХООIЛ в КО'I (!(JЬЯХ. довольно ШИРОКИМ н~боrом ин ст румен­
теш: р у БИ J lа, скр е Б J I;], ТОIIОрЫ, отбойни­
ки, ПРОК ОЛ КИ, ножи 11 д р у гне лезвия, с по мощью которы х 011 мо г уб ить зверя, разд ела ть его и ПРИI О Т () НIIТЬ такие нату­
paJlbHbIe « БИфI1lТ('КСЫ», о каких в наш с интетический Beli МОЖНU л ишь мечтать. Лики сам научи лся Д С J lа ть эт и НН СТРУ­
менты и применять ИХ н а Ilрактике. Как ­
то и а глазах стар еЙ IUlI1I и з племени ма­
саи О Н за ~O минут С IIЯ Л IJII(YPY С га зел и Гр анта 11 разде J I 3 J I ер н а куск и так, что масаям OCTaBaJIOCb .'1 Н IIJI, ПО i lOЖИТЬ и х В коте л 11 устроить пир Д:IЯ вс ех сво их со­
п лемен ников. джой 110 'лому п оводу ш у ­
ти,п а, чт о Луису давно (.:IC;[OSa,10 бы вру­
ЧIIТl, « Оскарн » :lа U_{('Ofllll(' ('Iдра нн ую PU!lb человека ДРСНЩ'I,,\ \Il'IIIIОГО века. древних ИН СТРУМС II ТОП 1l 0 пада лось много, н'о гд е же сде.'I<mlll ие нх масте ра и владельцы? МНОПI Р го д ы, CJIOBHO за К ОJ l до ванны е, О НИ у('к о,~ьзал и от глаз и сследоватеJ lеЙ. I-I Зl(о н еu, количество' н аходо к пер е ШJ IO в качест п о. На 29-м го­
д у раскопок в О,il ду па", 17 IН ОЛ Я 1959 го­
да, Мэри наш ла KOCТlII,Il' о t:Танки д рев-
него ч еловекоо бразного существа. Ис ­
С Jl е д ователи назвали его « зинджан­
троп» -
человек Восточн ой Африки. Ласково же Луис и Мэр и называли своего «мальчика» (судя по IJCeMY, существу было не более 18 JleT) Щел­
к ун чиком. У него были громадные зубы, как бы самой природой пр ед назначен­
ные д ля щелканья кр у пных орехов, и к том у же рядом с черепо м оказалась раздробленная ореховая скорлупа. Юный Щелкунчик явился дJ IЯ семей­
ст ва Лики счастливым проводником в дом своих предков. Вскоре с тарший сын Луиса и Мэри -
Джонатан -
нашел челюсть еще более древнего существа, презинджантропа, пол у чившего назва­
нн е Ното habilis -
« че J lOвек уме ­
лый». Анали з, произведенный в Кали­
форний с ком у ниверситете, пока зал, что возраст вулканического т у фа, в кото­
ром были найдены костные останки, а з начит, и во з раст « челов е ка у м ело го », равен 1 750 тысяч лет. Спустя десять лет средний сын Лики --
Ричард -
на восточном берегу кенийского озера Ру-
Дольфа, в районе Кооби Фора, нашел череп человекообразного существа, австралопитека, который БЫJI старше презинджантропа по крайней мере на 800 тысяч JIeT. Таким образом, находки семейства Лики «состарили» человече­
ство на миллион восемьсот тысяч лет! -
Я уверен,- говорил в Эльсамаре Лунс Лнки,- что «че,lовек умелый» ЯВJIяется истинным предшественником НоlТlO sapiens -
« человека разумно ­
ГО », то бишь нас с вами. Подобная РОДОСJlовная меня лично не смущает, а вас? -
сверкнув очками, ПОШУТИJl Лики. Меня РОДОСJlовная тоже не смущала. БOJIьше того, после встречи с Лики ок ­
репло намерение совершить поездку на восточный берег озера РУДОJlьфа, ВЗГJlЯ­
нуть на прародину человека, а если удастся, познакомиться с находками Ричарда. Однако, когда мы прибыли в Лоиенгалани, оказалось, что младшего Л ики в Кооби Фора в настоящее время нет: он отбыл по делам в Найроби. ... Возвращались мы с озера Рудольфа не прежней дорогой -
через Барагой и МараJIал, а другой, круто забиравшей от Лоиенгалани на восток 11, минуя гору Кулал, выводившей к оазису Марсабит. Первые десятки миль машины JIHXO катились по отутюженным ВРГР,НIИ песчано-галечным холмам. а потом 110-
тянулась гладкая как TapeJII<a, нескон­
чаемая унылейшая пустыня, покрытая СОJIончаками, как зе!жало отражавши­
ми беспощадное солнuе н до боли сле­
пившими глаза. Ближе к Марсабиту дорога превратилась в камснный ад: бесформенные нагромождения гранит­
ных глыб и валунов то и д ело преграж­
дали путь, раскаленные завалы прихо­
дилось объезжать со скоростью пеше­
хода, дышать стаНОВИЛОСI, все труднее, словно бы ты двигался вдоль коксовой батареи. Но всему приходит конеи. Путь запетлял круто вверх, появилась первая зелень, замелькали домики городка Марсабит, переживавшего строитель ­
ный бум в связи с сооружением автома­
гистрали Найробf l --
Аддис-Абеба. В Марсабите мы намеренаЛIIСЬ переноче-
вать, осмотреть живописный горный лес, полюбоваться двумя вулканичес­
кими озерами -
прибежищем многих видов редкостных птиu. Строя такие ПJlаl - lbI, мы сочли долгом нанести визит I«)миссару района. Им оказался Нджи ­
роге Мугаби. После знакомства и обыч­
ного обмена любезностями комиссар спросил: -
Как съездили, какие впечатления? -
ВeJlиколепно! Воспоминаний на всю жизнь. Одно обидно -
не доехали до лагеря Лики и не увидели черепа самого древнего человека. Я могу вам помочь. -
Каким образом? --
у меня хранится один череп, найденный Ричардом Лики. С этим и словами комиссар Мугаби встал с кресл а, вын у л из карм ана связку ключей и направился к стоящему в углу просторного кабинета сейфу. Я попросил Любомира ущипнуть меня, чтобы убедиться, что слова комиссара слышу не во сне. -
Пожалуйста, любуйтесь,- сказаJl комиссар, водружая на середину OBaJlb-
ного стола, за которым мы сидели, cepobato-беJlЫЙ предмет ОКРУГJlОЙ фор­
мы. Костяной гребень на черепной крыш­
'<С, огромные надглазные ваJlИКИ, nJlO-
екая лиuевая часть, небольшая череп­
ная коробка -
да, это БЫJl череп чело­
векообразного существа, бесстрастно смотревшего на нас из глуБИНbJ веков пустыми до жути глазницами. С разре­
ш е ния комиссара я взял череп в руки и, не почувствовав каменной тяжести пре д мета, понял, что это был муляж. Та ли Мугаби принял нас за наивных простаков, то ли он действительно искренне верил, что хранит подлинный череп. Мы не стаJlИ разочаРОВbJвать комиссара. Да и в самом деле -
одна из nepBbJX искусно сдеJlанных копий с УНl1ка J IЬНОЙ находки века представляла бесспорную ценность и несравненный интерес. После з накомства с окрестностями Марсабита, которые не обманули наших ожиданий и были действительно восхи­
титеJlЬНЫМИ, оставшееся до Найроби расстояние мы проехали без всяких при­
ключений по новой, почти законченной строительством широкой магистраJlИ. В пути размышляли об увиденном -
о чудесном Нефритовом озере, о красках и запахах пустыни, о племенах, живу­
щих на грани каменного и современного века, о необыкновеННbJХ находках Лики. На озере открыл ась еще од н а сторона жизни, неведомой, казалось бы, такой простой, бесхитростной, а на самом деле трудной, полной борьбы за существова­
ние 11 даже ВbJживание. Те изменения, которы е ПРОl1Зошли в Кении, лишь в ма J IOЙ степени облеГЧИJlИ существова­
ние Jlюдей на этих неприветливых берегах. Здесь, как считают учеНbJе, миллионы JleT назад зародилась чело­
веческая жизнь. Сохранится ли она, будет ли развиваться на раЗУМНbJХ на­
чаJlах в согласии с природой, примет ли ДОСТОЙНbJе человека фОРМbJ? 51 n А. Т Р И К С М И Т, амернканскнн пнсатепь m а десятый день после разговора с Альбертом Лайксом о планах строительной корпорации «При­
бой» Кеннет Райлз катил сообщить Билли Джо Прыгуну, что ему придется освободить участок. От Коупленда он свернул к востоку, а дальше -
на из­
вилистый узкий проселок, ведущий на болота. Он ехал в эти места первый раз и беспокоился, как бы не сбиться с пути. Еще сильнее его тревожила мысль о том, как поведет себя Билли Джо, когда узнает, что должен съезжать с насижен­
ного места. Продолжение. Начало в N, 1. Повесть Подъехав к дощатому каркасному дому, он не без облегчения узнал, что Билли Джо сейчас нет. Тягостная обя­
занность ненадолго откладывалась, и Кеннет Райлз поехал дальше, к «Прию­
ту рыболова». Несколько дней тому назад, просмат­
ривая документы на земельную собст­
венность в этом районе, он обнаружил, что десять акров земли принадлежат Сету Томпсону. Этот ничтожный остро­
вок со всех сторон окружали владения «ПрибоЯ», и Райлз понимал, что, когда начнется строительство, цена на эту землю ПОДСКОЧИТ до небес. Имело пол­
ный смысл пожертвовать толикой вре-
мени и попробовать приобрести эти десять акров, а после перепродать «Прибою». На каждом из них можно заработать тысячи. Райлз доехал до конца дорожки, поравнялся с захудалой лавчонкой, остановил машину и вышел. Первые минуты разглядывал дом и озирался по сторонам, потом заметил, что от ручья к нему бредет какой-то толстобрюхий старикан. -
Мое почтение, уважаемый,-­
сказал Сет.- Чего изволите? -
Простите, не вы ли будете мистер Томпсон? -
На первый взгляд было похоже, что с этим стариком нетрудно сладить дело, в особенности если прель­
стить его ценой. -
Точно, я самый и есть. Сет Томп­
сон. Чего желаете? -
Видите ли, мистер Томпсон, я­
Кеннет Райлз, владелец агентства по недвижимости в Иммокали. Скажите, вам никогда не приходил а мысль продать эту землю? -
Откровенно сказать, нет. Даже и в помышлении не было. -
Дело в том, что я как раз присмат­
риваю в ваших краях участок. Как бы вы отнеслись к такому предложению? -
Говорю вам, ничего такого даже и в помышлении не держу. -
Что вы скажете, например, если я предложу вам по двести долларов за акр? -
Скажу, что мне это без разницы. -
Мистер Томпсон, какая это земля? Это топь, болото. Хорошо -
назови­
те вашу цену. -
Слушай-ка, друг. Меня это вооб­
ще не волнует. Больше-то ничего не желаешь? А то мне вон лодки надо латать. Райлз переступил с ноги на ногу и заложил руки за спину. -
Мистер Томпсон, я делаю вам другое предложение. Даю 'тысячу дол­
ларов за акр наличными. Итого десять тысяч за полоску болота. Рассудите сами, недурно? -
Я же толкую тебе -
не волнует, и весь сказ,- отрезалСет.-
Мы на этой полоске живем с 1890 года -
мой папаша, а потом я. Худо-бедно, восемь­
десят два года. И на ней доживу я еще сколько-то годов, и схоронят меня тоже тут, вон под тем здоровым дубом. А теперь просим прощения. Работа ждет. Райлза разбирала злость. В его рас­
четы не входило проговориться о строи­
тельстве, но досада взяла верх. -
Мистер Томпсон, все равно вам так или иначе скоро продавать эту зем-
лю, а нет -
OIшжетесь посреди жилой застройки! Может статься, прямехонько в центре площадки для гольфа! В первую минуту его слова попросту не дошли до сознания Сета. -
Ты это насчет чего? -
спросил он. -
Десять тысяч акров болота купле-
ны строительной корпорацией под наз­
ванием «Прибой», чтобы возвести на них жилой район. Вам принадлежит жалкий пятачок в самом его центре. у Сета отвисла челюсть. -
Не может такого быть. -
Нет, может. К предварительным работам приступят в недельный срок. -
Ну и ЧТО,- недоверчиво сказал Сет.-
И пускай. Покуда под боком те­
чет ручей, я себе заработаю на пропи­
тание. -
Как вы не понимаете, мистер Томпсон? -
Райлз теперь говорил сни­
сходительно.- Никакого ручья не бу­
дет. Проложат осушительные каналы и всю эту местность расчистят. Не будет больше ручья и не будет болота. -
А то место, где живут Чарли Пры­
гун и Билли Джо? Тоже порушат? -
Непременно. Им придется съез­
жать.- Райлз изобразил на лице глубо­
кое сочувствие.- Мистер Томпсон, я понимаю, что вы должны переживать сейчас. Но десять тысяч долларов­
немалые деньги. Переедете в город, подыщете себе работу. -
Друг,-
медленно проговорил Сет, на круглом лице которого как-то сразу обозначились его годы.-
Я, почитай, двадцать годов башмаки не обувал. Кто мне, по-твоему, даст работу и какую? -
Это я не берусь сказать, но, во всяком случае, имея такую сумму, вы достаточно долго не будете знать НУЖ· ды ... Ну, так на чем же мы покончим? Продаете? -
Нет. Все равно нет. Это дело надо обмозговать. Райлз извлек из бумажника визитную карточку. -
Когда решите -
тут сказано, где меня найти в Иммока.IIи. И вот что, мистер Томпсон. Я вам даю хорошую цену, поверьте. Поэтому, когда надума­
ете продавать, не забудьте, пожалуйста, я первый на очереди. Сет с минуту стоял неподвижно, боясь поверить, что слышал правду, что этот разговор не злое наваждение. Потом встряхнулся, зашел в лавку, открыл банку пива. Когда он вышел наружу, щуря глаза от солнца, то первый раз по-настоящему заметил, как сильно покосилось крыльцо хибары ... Машина съехала на обочину и стала. Билли Джо, мерно взмахивая мачете, срезал кустарник вдоль канала, идуще­
го параллельно шоссе. Он скинул ру­
баху, и его бронзовые плечи и грудь блестели от пота. Впереди, растянув­
шись цепочкой, работали другие. Кеннета Райлза он узнал с первого взгляда и встревожился, гадая, что могло привести его сюда. Райлз вылез из машины и спустился к нему с насыпи. -
БИJIЛИ Джо,- начал он с расста­
новкой,- помните, я говорил, что зем­
ля, которую вы арендуете, продана в другие руки? -
Как же не помнить, мистер РаЙлз. Из головы не выходит. Что, повысили плату? -
Нет, не в том дело.- Райлз за­
мялся.~ Компания, которая приобрела землю, намерена использовать ее цели­
ком для строительства жилого комплек­
са. Вас не оставят на вашем участке. Придется съезжать. -
Когда это все начнется? Невозмутимость, с которой Билли Джо принял известие, приятно удивила Райлза. Он заговорил увереннее. --
Предварительные работы уже на следующей неделе, а в пределах ме­
сяца полным ходом пойдет расчистка площади. Вас оставят напоследок, не будут трогать как можно дольше. По крайней мере недели три, месяц. Билли Джо отер со лба пот. -
Как будет с моим домом, мистер Райлз? --
Видите ли, если арендатор про­
извел на земле усовершенствования, я уполномочен компанией уплатить ему возмещение в размере пятисот долла­
ров. -
Пятьсот?! За мой дом, сараи, заборы и за все хозяйство? Мистер Райлз, это все, что я нажил за двадцать два года работы! -
Искренне сожалею, Билли Джо,­
сказал Райлз, отводя глаза.-
Я ведь только передаю вам то, что мне пору­
чили. Пожалуй, вам имеет смысл взять деньги, а дом перевезти на другое меСl о. Билли Джо достал ась от предков­
семинолов способность стоически пере­
носить невзгоды, и все же он чувство­
вал, как в глубине души разгорается гнев. --
Куда перевезти, мистер Райлз? Или, может быть, мне собираются от­
дап, задаром участок земли? Но даже если бы я нашел куда, мне обошлось бы в пять раз дороже только перевезти дом и прорыть колодец. А где мне взять та­
кие деньги? РаЙJIЗ смешался; разговор круто при­
нимал другой оборот, и ему сделалось крайне неуютно. -
Я понимаю ваше положение, сочувствую вам, но уже сказал, что выполняю чужое распоряжение, не бо­
JIee того. Будь это в моих силах, Билли Джо, я не обидел бы вас, вы знаете, но здесь я бессилен. От вас требуется явиться ко мне в контору, подписать ДOKYM~HT, и можете получить свои пять­
сот долларов. Надеюсь, все у вас обра­
зуется как нельзя лучше.-
И с этими СJIовами он торопливо зашагал к ма­
шине. Как только Райлз отъехал, БИЛJIИ ДЖО пошел к десятнику отпрашиваться с работы. Внезапная вспышка гнева сменил ась у него в душе гнетущим страхом _. он просто не представлял себе, что делать. Доехав до Тернер-ривер, он остано­
ВИJIСЯ, вышел из машины и сел на берегу реки, бросая в воду камешки и сообра­
жая, как жить дальше. Первым его побуждением было отступить в глубь болот, но он тотчас отбросил эту мысль, понимая, что не имеет права так посту­
пать из-за Тимми. Если он обратится в бегство, подобно своим соплеменникам, которые искали в этом спасение до него, он перечеркнет будущее Тимми. А посе­
литься на Тамиамской тропе -
нет, ни за что! Сколько раз, проезжая по Тропе, он наблюдал, как люди одной с ним крови живут, низведенные до положе­
ния уродцев, которые позволяют выста­
влять себя напоказ в ярмарочных бала­
ганах -
позволяют не по доброй воле, а из необходимости выжить. Он закрыл глаза, и перед ним встали рекламные щиты: «Посетите индейскую деревню Джо Оцеолы», «В ПЯТИ милях отсюда -
индейское селение Джона Рысий Хвост. Не проезжайте мимо!»; несколько чики за дощатым забором, у входа -
суве­
нирный киоск, входная плата пятьдесят центов; сюда, пожаJIуйста, в эту дверь; вот семинол за стиркой одежды, вот семинол готовит пищу, семинол за едой; не желаете ли посмотреть, как смель­
чак семинол сразится с аЛJIигатором -
тогда с вас еще четвертак ... Если податься севернее, в трудовые лагеря,- там тоже не жизнь. Он как-то еЗДИJI в Пахоки и видел: штабелями громоздятся JIачуги одна на другую, как дрова; дрянная побелка облезла, крыши провалились, дворики вытоптаны дого­
ла; лепятся лачуги друг к другу -
не вздохнуть, а возвращаясь назад, видел, как между Пахоки и Клюстоном, миля за милей, растянулись до горизонта плантации сахарного тростника: грязь чернее сажи, ни деревца, ни укромного уголка, негде побыть одному; а даль­
ше апельсиновые рощи и огороды, и снова трудовые лагеря, бесконечные ряды лачуг ... В резервации тоже не слаще; вся земля либо под водой, либо до того скуд­
на, что родит, на печаль худосочной скотине, одну жесткую проволочную траву да колючки и едва способна про­
кормить тех, кто уже ютится по разбро­
санным на ней чики и бревенчатым избушкам. Чем дольше он размышлял, тем силь­
нее ОВJIадевала им растерянность. До сих пор вселенная для него умещал ась на том клочке, где он жил. Земля при­
носила ему не так уж много, но больше ему не требовалось, на большее он ни­
когда не зарился. Здесь появились на свет его дети, здесь отошел он от старо­
давнего уклада, которому подчинял свою жизнь его отец. И вот эта жизнь рушил ась, и нужно было строить ее заново на чужом и пока еще неведомом месте. Он вернулся к машине и двинулся по проселку, ведущему на болота, которые еще сегодня утром называJI своим до­
мом; старался ехать медленно, не пред­
ставляя себе, какие найти слова для Уотси, Люси И Тимми, И окончательно теряясь при мысли о предстоящем раз­
говоре с отцом и матерью. 53 * * * Назавтра Билли Джо поехал на от­
Цовское становище. Лилли он застал за шитьем, отец потрошил у воды чере­
паху, добытую на болоте. Старый индеец принес черепашье мя­
со на кухоньку и положил в кастрюлю. Потом подошел к столу и уселся напро­
тив Билли Джо. -
Пап, у меня к тебе разговор,­
сказал Билли Джо. -
И У нас к тебе тоже,- сказал Чарли, лучась каждой морщиной на лице. Он полез на полку, снял с нее жеспreку из-под консервов и вытряхнул на стол деньги -
бумажки и мелочь.­
Мы напродавали много всякой всячины и собрали двести шестьдесят долларов с небольшим, поможем тебе купить теле­
визор для Люси с Фрэнком Уилли. Билли Джо посмотрел на деньги, потом на сияющего отца ... -
Вы бы с мамой лучше оставили эти деньги себе. Вам они тоже пригодятся. -
Это наша доля на свадебный по­
дарок,- твердо сказал Чарли.-
Мы так хотим. -
Хорошо, будь по-вашему. Спасибо вам. Большое спасибо. Люси будет гор­
да и рада, что вы тоже помогли.­
Он был растроган сюрпризом, но необ­
ходимость побуждала его вернуться к тому, что его сюда привело.- Кофейку­
бы сейчас. Есть у вас? -
НаЙдется.- Чарли налил две чашки кофе и поставил на стол. -
Теперь и я тебе что-то скажу.­
Билли Джо пригубил дымящийся ко­
фе.- Пап, ты ведь всегда знал, что эта земля не наша, правильно? -
Да, знал. -
Тебе известно, что она принадле-
жит другим, да? -
Земля принадлежит тем, кто ее любит. ~- Не совсем так. Земля принадле­
жит тем, у кого на нее в городе выправ­
лена бумага. Отец, нашу землю продали новым хозяевам, и они собираются расчищать болота, строить дома. Че­
рез три-четыре недели самое позднее мы должны съехать отсюда. Чарли не шелохнулся_ Он сидел, ста­
раясь осмыслить то, что услышал; Лил­
. ли оторвалась от шитья и оцепенела, устремив взгляд на Билли Джо. -
Это неправда,-,- выговорил нако­
нец Чарли. -
Правда, пап. Мы обязаны съехать. Так говорит мистер Райлз, земельный агент из Иммокали,- это у него я вно­
шу плату за аренду участка. -
Но мы пробыли здесь всю жизнь. Мы других мест не знаем. -
Да, пап.-
Билли Джо замотал головоЙ.- Все, с этим покончено. Най­
ду себе где-нибудь работу, и вы с мамой переедете к нам. Лилли слушала, не пропуская ни сло­
ва, но по-прежнему безмолвно. -
Я не уйду с болот! -
В голосе Чарли зазвенел вызов. -
у нас нет выбора. Скоро пригонят бульдозеры, и тут ничего не останется. 54 Нельзя тебе быть здесь, пап, смирись ты с этим. -
Я все сказа.п. -
Не надо, отец, и без того тяже-
ЛО,- попросил Билли Джо.- Обсудим потом, ладно? Время еще есть, решим, как быть.- Он собрал со стола деньги и положил в карман.·-·- Еше раз спасибо вам за то, что вы сде,l3ЛИ, теперь можно купить телевизор с деревянным корпу­
сом. Как Люси будет гордиться вами! Что ж, я поехал, до завтра. Едва пикап скрылся, Чарли сошел на причал и сел в каноэ. Торопливо погру­
жая в воду тонкий кипарисовый шест, отталкиваясь от илистого дна, он по­
плыл вниз по ручью. Он был все еще не в силах поверить тому, Ч'j'О сказал Билли Джо, за несколько минут он, казалось, состарился на годы -
печать времени легла на морщинистое лицо, и оно сде­
лалось древним, "ак сами болота. Билли Джо умел считаться с действи­
тельностью, он обладал способностью мириться с неизбежным, не ожесточаясь душой, но он принадлежал к иному поколению и ИНО\1У времени. Семи нолы постарше таили в душе глубокое недо­
верие к белому человеку, граничащее с ненавистью. От отца и деда Чарли слы­
шал рассказы о тех временах, когда семинолы жили на дальнем севере этого края, где мягко круглятся покатые холмы, а земля так плодородна, что щедро родит и кукурузу и тыквы; дичь водилась кругом в изобилии, реки текли голубые, словно ясное небо, но явился белый человек, захватил землю, и нача­
лась война, а с нею _ .. -
страдания, мор и голод; тогда семинолы отошли на юг, уступая белому человеку место, и обо­
сновались на севере от большого озера, но снова явился белый человек, пожелав отобрать и эту землю, и все повторил ось сначала: сражения, бегство, голод, и вновь ОНИ отступили к югу_ Тогда белый человек сказал --
пусть они владеют этой землей, их больше никто не тронет, однако вскоре он явился и сюда, и опять полилась кровь, и на этот раз он привел с собой собак -
травить семинолов, как диких зверей. За поимку семинола на-
• значили вознаграждение: пятьдесят долларов, если это мужчина, двадцать пять -
если женщина, и пятнадцать за Ma.~OГO ребенка; ватаги белых охотни­
ков ночью окружали чики, хватали мужчин, женщин, детей, вязали по ру­
кам и ногам, сваливали .1юдеЙ в фурго­
ны, точно мешки с кормом для скота, везли в свой форт на севере и, получив там вознаграждение, возвращались на болота устраивать новую облаву -
и вновь сражения, вновь бегство, покуда, наконец, семинолы не канули в самое сердце болот, раСТВОРИJIИСЬ в море осо­
ки и не показывались наружу до того времени, когда это стало безопасно, а иные так и не показались по сей день. Другое Чарли виде,1 сам_ Он видел, как белый человек явился в этот край истреблять белую цаплю, когда вошли в моду эгретки_ Охотились, когда насту­
пала пора гнездования, расстrеливали цапель сотнями тысяч, а птенцов броса-
ли на погибель в гнезде, и там их скле­
вывали стервятники. а кто вываливался из гнезда, те тонули, и ОТ крови вода у подножия мангровых деревьев станови­
лась красного цвета. Он видел, как бе­
лый человек явился в этот край ист­
реблять аллигаторов, когда стало мод· но носить туфли и бумажники из алли­
г аторовой кожи, и охотники вывозили их шкуры по пятьдесят тысяч штук за раз; а был случай, когда у него на гла­
зах на одном водоеме их перебили до тысячи, только уже не ради шкур­
белый человек повыдергивал у уби­
тых аллигаторов зубы на модные бре­
локи для часов, а туши вместе со шку­
рами бросил гнить на раскаленном солнце; он видел, как белый человек явился со своими тягачами и пилами, с пыхтящими паровозами и опустошил этот край, сведя на нет исполинские болотные кипарисы, сваливая их без разбора, подчистую, точно сахарный тростник на плантации; видел, как белый человек рыл каналы и осушал болота, подступая ближе и ближе,-
и вот он снова здесь и снова говорит се­
минолам, что им нельзя жить на этой земле, потому что она' понадобилась ему, белому человеку. Чарли и не заметил, как пересек боло­
та и очутился на краю безбрежной ни­
зинной топи. Он обратил взгляд на юг, поверх Трава-реки, которая катила перед ним волны осоки, и долго вг ля­
дывался в далекие дали, стараясь про­
никнуть за ту черту, докуда хватает глаз. Солнце клонилось к закату, и пылающие потоки света, багряные, лимонные, рыжие, струились сквозь облака и разливались по лесистым островкам, где, точно маленькие радуги, сверкали и переливались в их сиянии верхушки пальм_ Тишина царила над топью, как в нездешнем краю, где время остановил ось и ничто не вторгается из­
вне. __ Совсем стемнело, когда старик развернул лодчонку и двинулся в обрат­
ный путь. Возвратясь на становище, Чарли не удостоил взглядом черепаховую похлеб­
ку, до которой был всегда большой охотник, и сел подле огня. Лилли наблюдала за ним, не Проронив ни сло­
ва. Только поздно ночью он, наконец, растянулся поверх одеяла и уставился бессонным взглядом в пальметтовую кровлю. Когда к нему впрыгнул Гамбо, он обхватил мохнатого зверька обеими руками и крепко прижал к себе. Утром Чарли оттолкнулся от берега и поплыл по Сусликову ручью к лагерю Сета Томпсона. Сет возился у вездехо­
да, и старый индеец подошел к нему. -
Чарли, мое почтение. Как здо­
ровьице спозаранку? -
Лицо Сета, про­
тив обыкновения, не озаряла улыбка. -
Ничего,- сказал Чарли. Они присели на корточки друг против друга. Сет поковырял землю палочкой. -
Слыхал насчет нашей земельки?­
спросил он серьезно. -
Слыхал, да. Билли Джо говорил. -
И чего думаешь теперь? -
Не знаю, только яс болот не уйду. Сет с силой всадил палочку в подат­
ливую землю. -
Свинская история, вот что я тебе скажу,- буркнул он.- Теперь понятно, для чего они поразмечали повсюду межи. Чарли спросил: -
Ты теперь когда собираешься в Иммокали? -
До обеда съезжу. Привезти чего надо, что ли? -
Нет. Мне бы нужно съездить с тобой. Дело у меня там. -
О чем разговор, само собоЙ.­
Сет с усилием поднялся.- Сейчас и махнем, пораньше успеем обратно. У меня еще засветло делов тут наберется. Они' забрались в разбитый пикап, и Сет погнал его к западу по узенькому известковому проселку. О продаже зем­
ли больше не было сказано ни слова, весь путь до Иммокали они проехали молча. Когда показались первые здания на окраине, Чарли попросил: -
Ты не ссадишь меня у конторы земельного агента -
его зовут мистер Райлз? -
Можно,- проворчал Сет.- На кой тебе туда, не болото ли метишь перекупить, чтобы тебя не согнали с него? '.,-
Но прозвучало это невесело. -
Нет, просто есть о чем потолко­
вать. Потом подожду тебя возле конто­
ры. -
Я мигом,- сказал Сет.- Подберу кой-чего в скобяной лавке -
и назад. Чарли вышел у низенького строения, сложенного из бетонных блоков, и СТУ' пил за порог. Кеннет Райлз сидел за рабочим сто­
лом. Когда Чарли вошел, он поднял голову. -
Да-да, что вам угодно? Чарли подошел к столу. -
Я -
Чарли Прыгун, отец Билли Джо. -
Ах, вот что. Очень приятно. Слав-, ный человек Билли Джо.- Он сразу же насторожился, не понимая, зачем этому старику понадобилось тащиться к нему в контору. -
Я к вам насчет земли,-
сказал Чарли.-
Билли Джо рассказал мне про расчистку и про дома, и что нам больше там жить нельзя. Ну вот. Если вы про это забудете, то есть не станете трогать землю, я это вам возмещу. Райлз осторожно спросил: -
Каким образом, мистер Прыгун? -
Буду посылать вам рыбу, звери-
ные шкуры, кофты, какие шьет Лилли, а хотите -
змеиную кожу. Попрошу Сета Томпсона, он будет доставлять каждую неделю. Сколько понадобится, столько времени буду посылать. Райлз потер виски. -
Боюсь, мистер Прыгун, вы не очень ясно представляете себе положе­
ние вещей. Я лично не имею отношения к этой земле, я посредник, и только. Я ей не хозяин и ровным счетом ничего не решаю. -
Тогда не поговорили бы вы с хозяином? Райлз уже думал только о том, чтобы тихо-мирно закончить этот дурацкий разговор и выпроводить старого чудака. -
Такого человека нет, мистер Пры­
гун, земля принадлежит корпорации. А с корпорацией не заведешь разговор о рыбе, шкурах да змеиной коже. Скажут, что я сошел с ума. -
Не понимаю,- озадаченно ска­
зал Чарли.- Почему им не подумать над таким предложением? Все, что я назвал, стоит денег, а надо будет, могу и еще что присылать. Могу мастерить маленькие каноэ наподобие настоящих. Все буду делать, пускай только скажут, могу и денег вносить сколько-то каждую неделю. Райлз встал из-за стола. -
Мистер Прыгун,- сказал он ВНЯТНО,-
я не в силах вам помочь. Воз­
вращайтесь и поразмыслите лучше о том, как и куда переехать. -
Значит, вы не согласны хотя бы передать это хозяевам? -
упавшим голосом спросил Чарли. -
Ничем не могу вам помочь.­
Райлз положил старику руку на плечо и повел его к выходу.- Приятно было познакомиться, мистер Прыгун. На улице Чарли постоял, озираясь по сторонам, оглядывая прохожих, наблю­
дая за шумным потоком легковых ма­
шин и грузовиков. Все было незнакомое, чужое. Неловкий, пристыженный, он стоял и не мог дождаться, когда наконец приедет Сет и скорей увезет его назад на болота. * * * Ранним утром в начале следующей недели по известняковому проселку протарахтела на восток грузовая маши­
на. Чарли прислушался -
нет, это был не Сет Томпсон. Сетов пикап он узнал бы на любом расстоянии. Старый инде­
ец зашел в кладовку, достал лук и несколько стрел и направился в лес, отделяющий прогалину от дороги. Он присел на корточки за кустом и затаился, несколько минут все было ти­
хо, но вот на проселке опять загрохота­
ло, и показался пикап, груженный ка­
нистрами с бензином. Чарли приладил стрелу к луку и натянул тетиву. Он отпустил ее в то мгновение, когда машина проезжал а мимо. 'Тонкий дере­
вянный стержень ударился наконечни­
ком о крышу кабины, качнулся впеР,ед и упал посреди дороги. Пикап замедлил было ход, но тут же снова набрал скорость и исчез за поворотом. Следом, ярдах в пятидесяти, шла дру­
гая машина. Когда она поравнялась с кустом, Чарли пустил вторую стрелу -
она стукнул ась о правую дверцу и от­
летела в сторону. Визгливо скрипнув тормозам!', пикап стал, из кабины выскочил человек и подобрал стрелу. Потом провел ладонью по небольшой вмятине на дверце и зашагал прямо на кустарник, за которым сидел в засаде Чарли. В первые секунды индеец растерялся. Он не ожидал, что машина остановится. Чего он ожидал, чего рассчитывал добиться своим нападением, он и сам точно не сказал бы, но белый человек, надвигаясь, вдруг пробудил в его смя­
тенной душе ощущение смертельной опасности. Он положил на лук стрелу и оттянул тетиву. Мужчина остановился, поглядел на кусты, повернулся и, не выпуская из ру­
ки стрелу, зашагал обратно к машине. Он плюхнулся за баранку, тронул с места, а тетива на луке все оставалась натянутой. Чарли сидел напружинясь, с горящими глазами, уставясь в одну точку странным отсутствующим взгля­
дом. Внезапно он задышал тяжело и часто, у него затряслись руки. Только сеGчас он осознал, как близок был к тому, чтобы пустить третью стрелу­
во гневе поразить мишень, по которой доселе не стрелял. С бесконечной осторожностью он отпустил тетиву. Потом оторвал взгляд от дороги и сквозь густой лес побрел на становище, оставив стрелы там, где они рассыпались, выпав из его взмокшей ладони. Вечером, когда Билли Джо вернулся с работы, в стороне, недалеко от дома, стоял чужой пикап. Не успел Билли Джо заглушить мотор, как из кабины выскочил незнакомый человек и подо­
шел к нему. В одной руке человек дер­
жал стрелу. -
Ты, что ли, будешь Билли Джо Прыгун? -
Да, это я. -' Лоутон, бригадир по расчистке земли,-
отрывисто представился муж­
чина.- Хочу кое-что сказать тебе, причем учти -
два раза повторять не стану, поэтому слушай н мотай на ус. -
В чем дело-то? -
забеспокоился Билли Джо, не понимая, отчего с ним разговаривают так враждебно. -
Твой папочка устроил засаду в кустах у дороги и обстрелял из лука мои машины. Видишь, стрела? Мы, знаешь, не для того сюда приехали, чторы играть в индейцев и ковбоев­
мало ли что взбредет какому-то старому дурню! Либо он у тебя кончает с этой бодягой, а нет -
придется старого хры­
чаупрятать куда положено. Усвоил? Билли Джо был оглушен. -
Откуда известно, что это мой отец? -
проговорил он заплетающим­
ся языком.- С чего ты взял? -
А как же? Сидит за кустами на корточках старый индеец, и как раз в том месте, откуда идет тропа на прога­
лину, где стоят чики. Своими глазами видел -
хотел было сразу дух из него вышибить -
да уж, думаю, Христос с ним, поговорю сперва с сыном. Кому же и быть, как не твоему папаше! Больше­
то вроде индейцев здесь не водится. -
Прямо поверить не могу,- подав­
ленно пробормотал Билли Джо. -
И между прочим, это еще не все. Мы межевали участки, а кто-то взял 55 и перепутал нам все вехи -
нетрудно догадаться, кто. Так что давай вправь ему мозги. Кому интересно иметь непри­
ятности? Белено нам -
мы работаем, и, если он опять нагадит, мы это больше так не оставим. -
Я с ним сегодня же поговорю. Больше такое не повторится, даю слово. Можешь положиться на меня. И ты уж нас прости. -
Ладно, ничего,- смягчился Лоу­
тон. Он шагнул к машине.- Но, мать честная, это надо же придумать­
стрелять по автомобилям из лука! Из ума выжил старик, ей-богу! -
Да, уж я с ним поговорю,- по­
вторил Билли Джо, боясь поверить, что они так легко отделались. Как только незваный гость уехал, Билли Джо, не заходя домой, вскочил в машину и на полной скорости помчался по проселку к становищу. Пикап выле­
тел с тропы на прогалину и круто за­
тормозил, обдав тучей пыли кухоньку, где сидели старики. Соскочив на землю, Билли Джо в два прыжка очутился у стола. -
Что это ты натворил, отец?­
крикнул он в бешенстве. Озадаченные этим криком, этой не­
привычной вспышкой, Чарли и Лилли смотрели на него во все глаза. Чарли медленно поставил на стол миску. -
Почему ты кричишь, сын? -
Скажи, это ты стрелял из лука по машинам на проселке? Чарли ответил не сразу, удивленный, что Билли· Джо все знает. -
Да, Я,- наконец вымолвил он.­
А ЧТО в том дурного, когда мужчина, обороняясь, стреляет из лука? -
Обороняясь! -
фыркнул Билли Джо, теряя последнее терпение.- Что ты обороняешь, интересно? -
Обороняю свою землю,- спо­
койно отвечал старик.- Наши мужчи­
ны так поступали не раз в былые дни. -
Да не наша это земля,- сказал Билли Джо, опускаясь на пенек,-
и не быть ей нашей вовеки. Неужели трудно понять? За такие дела людей сажают в тюрьму, держат под замком в сумасшедшем доме! -
Дурного я ничего не сделал,­
сказал Чарли, глядя ему прямо в глаза. Билли Джо покрутил головой. -
Бот что, пап,- сказал он твер­
до.- Дай мне слово, что больше ты ничего такого затевать не будешь. Если нет, я бросаю работу, перехожу жить к тебе и, пока мы не уедем отсюда, глаз с тебя не спущу ни на минуту. Мне не надо, чтоб ты пострадал из-за такой дурости. -
Я не хотел зла этим ЛЮДЯМ,­
мягко проговорил Чарли.-
Я только де­
лал то, что обязан делать, по моему разумению. Если бы я хотел им зла, я взялся бы за винтовку. Пугнуть их думал, вот и ·все. Это больше не повто­
рится, Билли Джо. Даю тебе слово. Не бросай из-за меня работу. И прости, что я тебя так растревожил. Билли Джо встал, обошел вокруг Рисунки г. Фнлнпповского стола и обнял старика за плечи. Когда пикап покатил по тропе, уда­
ляясь, Чарли отставил миску с едой и медленными шагами пошел к долбленке. Гамбо прыгнул за ним, и утлая лодочка понесла их обоих в глубь болот. * * * После того дня, когда произошло объяснение с Билли Джо насчет стрельбы из лука, Чарли внешне вел себя так, будто ему никогда никто не заикался ни о каком освоении земли. Каждый раз, как Билли Джо приезжал на становище обсудить предстоящий переезд, старик выслушивал его и ниче­
го не говорил, лишь изредка кивал головой, как бы показывая, что ему все ясно. Он старательно гнал от себя мысли о неминуемом бедствии, втайне надеясь, что если о нем не думать, оно как-нибудь само собой рассеется. Но вот и он услышал, как в отдалении жужжат мотоциклы и тяжко рушатся на землю деревья, и окончательно понял, что эта беда не пустое измыш­
ление и что она неотвратима. Он не предпринял ни единой попытки выйти на проселок и посмотреть, что там происходит, он не желал это видеть. Покуда бананы, дубы, пальмы и паль­
метты скрывали его чики от взоров тех, кто проезжает по дороге, покуда нога незваных пришельцев не ступила на тропинку, ведущую от проселка к прога­
лине, он чувствовал себя в безопасно­
сти. Он слышал, как в каких-нибудь пя­
тидесяти ярдах. грохочут, проезжая ми­
мо, грузовики, но не отваживался снова пойти и показаться на глаза чужим людям. Лучше пускай все выглядит так, будто он и его крошечное становище просто не существуют. У Чарли, после того как он наделал лодочек и продал их владельцам суве­
нирных киосков, остался последний чурбачок. Теперь он вытесывал малень­
кий кипарисовый челнок для Тимми. По тропинке затопали босые ноги, и его внук, выбежав на прогалину, с размаху хлопнулся на землю рядом с ним. Чарли глянул на него и заметил, что лицо мальчика, всегда такое оживлен­
ное, сегодня необычно серьезно. Видишь, каноэ для тебя лажу. -
Правда? -
сказал Тимми без осо­
бого воодушевления.- Когда оно бу­
дет готово? -
Дня через два. Смотря как пойдет работа.- Он отложил деревяшку 11 еще раз взглянул на внука.- Знаешь что, пора тебе, думается, залезть на большое дерево. При этих словах с лица Тимми точно ветром сдунуло серьезность. -
Ой, дедушка, можно прямо сей­
час? -
возбужденно зачастил он. -
Прямо сейчас и двинемся, больше будет времени. В поднебесье взобрать­
ся -
дело непростое. Они поплыли по любимым местам, и вскоре все мысли о том, что ему уже недолго жить на болотах, вылетели у Тимми из го.повы. Все ОТСТУПИJ]() куда­
то, остались лишь они с дедом, дереш,я и лианы, птицы, черепахи -
и это не уйдет, а пребудет вовеки. Другое не существует; не грохочут мимо грузови­
ки, не ноют пилы, не ползают, подобно громадным хищным черепахам, неук­
люжие бульдозеры. Они забирались все дальше в глубь болот, шли по протокам, пересекал и бочаги и зато­
ны -
Тимми не успел оглянуться, как впереди возник гигантский кипарис. -
Дедушка, виден оттуда Остров Навек? В какую сторону смотреть? -
Он лежит очень далеко, много южней, но приглядись хорошенько­
вдруг да отыщешь. Работая шестом, Чарли вогнал лодку как можно глубже в лабиринт корней, потом Тимми вылез и побрел по черной воде к подножию кипариса. Он задрал голову -
снизу казалось, будто дерево уходит в бесконечность. -
Не торопись, хватайся крепче,­
наставлял его дед.- Да вниз не огляды­
вайся, покуда не долезешь доверху. По покатому основанию ствола Тим­
ми вскарабкался до первой ступеньки и оттуда начал шаг за шагом подни­
маться: ухватится руками за ступеньку, поставит ногу, ухватится за следующую, поставит другую --
и так постепенно все выше к поднебесным просторам, и чем дальше от земли, тем все крепчал ветер, обдувая его тело. Краем глаза мальчик заметил, как миновал зеленую кровлю полот -
слева и справа больше не высились деревья,-- но не посмел глянуть вниз. Когда он схватил­
ся за последнюю ступеньку и понял, что добрался доверху, у него от напряже­
ния мелко дрожали руки и ноги. В том месте, где от ствола расходи­
лись в стороны верхние ветви, образо­
валась ровная площадочка; Тим ми шагнул на нее и оперся спиной на отвесный сук. Только теперь он по-на­
стоящему открыл глаза и неожидан­
но исполнился такого чувства, как если f\ отделился от земли и полетел за стаей белых цапель. Вершины других деревь­
ев остались далеко внизу, ярдов за пятьдесят от него, и болотная кровля выглядела отсюда как ровный и длин­
ный луг, над которым одуванчиками покачивались на высоких стеблях коро­
левские пальмы. Он представил себе, как раскинет сейчас руки, взмоет ввысь и, точно сокол, будет парить над землею, кружить, снижаться, камнем падать вниз... Он повернулся лицом на юг: внизу живым коричневым бархатом без конца и без края шеве.lIилаСt, Трава­
река, расшитая зеленым стеклярусо!\) островков; налетал ветер, теребил пря­
ди осоки, и она кланялась ему, колы­
хал ась, сплеталась. Наверно, это и есть мир, где обитает Великий Дух, подумал мальчик, и ему иазначено стоять веч­
ио. Он перевел взгляд дальше, стараясь отыскать иа юге заветный остров, но горизонт был скрыт от человеческого глаза С низменности сплошной стеною восходили до самых облаков туманы, СВЯЗуiJ воедино зеМ;JЮ и He(jeca. ТИММИ рад был бы нан('к остаться 1',1 этой вы\:отс--- нп ма.lенькоЙ ПJiUil(адк(' над болотами, но "наконец голос деда окликнул его с земли ... Обратная дорога по болотам показа­
лась ему неинтересноЙ. Он улегся на дно челнока и внезапным хлопком прикон­
чил одну из стрекоз, которые роем вились у него над головой. -
Не убивай зазря живую тварь,­
сказал ему дед.- Убил без надобно­
сти -
считай, что и в тебе самом омерт­
вел кусочек. -
Подумаешь, важность -
стреко­
зуха! Пускай не надоедает в другой раз! -
Стрекозы охотятся на комаров,­
терпеливо поучал его Чарли.- Потом стрекозу склюет птица, а птица поможет дереву или травинке рассеять семена. Травинку сжует олень, а этого оленя после изжарим мы с тобой. Все мы нуж­
ны друг другу, и, сдается мне, я уже про это тебе толковал. -
Ой, я и не догадывался, что кома­
ришка тоже съедобный! Я всегда знал -
его нарочно придумали, чтоб нас кусать. -
Рыбка гольян тоже не прочь по­
лакомиться комаром, а окунь и черепа­
ха -
закусить гольяном. А мы ИЗ оку­
ня или черепахи сварим похлебку. Возможно, рыбу заглотнет змея, а змею слопает аллигатор. У нас в народе много лет назад аллигаторовы шкуры пускали на изготовление боевых щитов, а мясо употребляли в пищу. Всякая вещь на болоте имеет свой смысл, и без нужды губить ничего нельзя, Тим ми. -
А почему тогда людям с машина­
ми можно губить болото? --
спросил Тимми. А Чарли и не мог объяснить, он сам не понимал -
и, оттолкнувшись от илисто­
го дна, он повел долбленку из заводи на Сусликов ручей. -
Расскажи про Остров Навек, де­
душка,- попросил Тимми. Он уже слы­
шал эту историю, НО был готов слушать снова и снова.- Ты сам его видел? --
Трудно сказатьо Точно не знаю, но, может быть, я там родился. Я часто слышал про Остров от отца. Ему там был знаком каждый уголок. Ты когда-нибудь возьмешь меня туда? . _0_ Возможно, и возьму. Пожалуй, придет день, когда мы там побываем с тобой. На лицо мальчика набежала тень. -
А люди не нагонят на Остров машин? --
Нет, сынок, не нагонят,_ сказал Чарли.-- Чересчур далеко, по трясине с машинами туда не пробраться. Никог­
да на Остров не пригонят машины. * * * Билли Джо выехал на прогалину и остановил пикап у кухни. --
Ну, пап, Люси с Фрэнком Уилли назначит, ДеНЬ свадьбы. Они поженят­
ся через воскресенье в б,штистской uеркви, в резерваЩIИ. Свадьбы играют в праздник 3e.:lc-
но,'о початк;; , 00_ сказал Ча pJI и о 57 --
В этом году праздник справлять не будут. Время трудное --
засуха, лю­
дям совсем не до того. Фрэнк И Люси хотят венчаться в церкви. --
Праздник Зеленого початка пола­
гается справлять во всякий год,-- нази­
дательно проговорил Чарли. --
Старые обычаи отмирают, пап. С ними попросту не хотят больше считать­
ся, в особенности молодежь.--
Билли Джо встал и, нацедив себе кружку кофе, вернулся к столу.-- Справим свадьбу согласно обычаю, у меня, в среду на той неделе. Ч!lКИ дЛЯ пира мы почти достроили, гостей позвали. --
Я добуду оленя. --
Нет, от тебя ничего не требуется. Из резервации привезут говядины и индеек, да я заколю пару кабанчиков, да еще будут овощи, фрукты --
хватит всего. --
Для семинола пир без оленины не пир,-- твердо сказал Чарли.--
Я добуду оленя. Билли Джо понял, что уперся лбом в каменную стену и спорить бесполезно. --
Ну, мне пора. Я еще заеду сегодня. Шум мотора еще не затих вдали, когда на тропинке затарахтел разбитый пикап и у кухоньки затормозил Сет Томпсон. Увидев, что Чарли сидит за столом, он подошел и грузно опустился на пенек, где только что сидел Билли Джо. --
Пошли в ночь лягушек бить, не хочешь? --
предложил Чарли.-- Сегодя можно бы для себя, не на продажу. --
Сегодня в ночь --
никак, Чарли. Дельце имеется. Айда с нами за ком­
панию, не желаешь? Повадилась сюда одна вредная тварь --
беспокойство нам с Тощим, собрались ее придавить. Особо долго не задержимся там, так что милости просим с нами, если взду­
маешь. Все же потеха. --
Хорошо, я пойду с вами. Острогу брать или лук со стрелами? --
Не, иди порожний. У нас для этой паскудины вдоволь припасено чего сле­
дует. Как стемнеет, подскочу за тобой. --
В этом нет надобности,-- сказал Чарли.--
Я до лагеря и сам дойду на долбленке. Приехав в лагерь, Сет поставил пикап на обычное место слева от дома. Из лавочки навстречу ему вышел Тощий, и Сет подал ему какой-то сверток. --
Снеси в лавку, ТОЩИЙ,только неси аккуратней. Шутка ли, динашП' ... Пого­
дите, поганцы, не вам одним ведомо, как играют в такие игрушки! Луна в эту ночь припозднилась, и Сет с Тощим и Чарли взобрались на болотный вездеход в полной темноте. Сет завел двигатель, врубил свет и тро­
нулся вперед по дороге. --
Ты ничего не позабыл взять, То­
щий? --
спросил Сет. --
Чего ты велел, то все при мне,-­
отвечал тощий.-- Но, откровенно ска­
зать, для меня нет особого удовольствия кататься на этом тарантасе, когда у ме­
ня на коленях целый куль с динамитом 58 и запальными шашками. Веди полегче, нение, возразил Сет.-- Сработает! Мо-
слышишь? Привык носиться как угоре- жет, еще не время. Больно шнур лый! длинный.-- Он помолчал прислуши-
Чарли ничего не понимал. Он был ваясь.-- Вернуться разве, поглядеть? уверен, что они собрались идти на мед- Не ветром ли задуло? .. ведя или пантеру, которые повадились Он потянулся к ключу зажигания, но к Сету в лагерь, и был крайне озадачен, в этот миг над деревьями вырос огнен-
увидев, что Сет берет с собой не ружья, ный гриб, и из болотных недр грянул а динамит. оглушительный гром. Ночь отступила, Примерно милю они ехали по участку окрестность озарилась оранжевым све-
болот, поросшему карликовым кипари- том, а гром все не смолкал, и казалось, сом и перепаханному широкой полосой будто вездеход содрогается при каждом каких-то следов,-- можно подумать, новом раскате. сюда пожаловала принимать грязевые Но вот огненный гриб растаял в ванны дюжина матерых аллигаторов. В вышине, и его сменило ровное зарево. С том месте, где полоса выходила на топ- того места, где они стояли, бульдозера кую низину, Сет вновь остановился. не было видно, и оранжевый купол над --
Это надо же иметь курьи мозги --
болотами выглядел как отражение на бульдозере поперли в трясину,-- огромного костра, который кто-то раз-
проворчал ОН.-- Ну, зато им не придется ложил в миле отсюда. головушку ломать, как его вытаскивать --
Первый раз вижу, как взрывается отсюда.-- Он прибавил газу, вездеход бульдозер,-- хмыкнув, проговорил Сет. ПУJlей вылетел на зыбкую равнину, и два·" --
А красиво глядится --
скажи, луча от его фар заплясали по кочкам, нет? --
заметил Тощий. заросшим высоким рогозом. Чарли, смертельно напуганный тем, ---
Легче, Сет, язви тя! --
не своим что произошло, лишился речи. Он меч-
голосом завопил Тощий, подскакивая на тал об одном: чтобы Сет скорее довез сиденье вместе со свертком взрывчатки. их до лагеря, там он сядет в долбленку, Бульдозер успел проехать по трясине и зловещие отсветы костра останутся ярдов сто, угодил левой гусеницей в позади. болотное окно и застрял, опасно накре- Они посидели еще немного, глядя на нясь на левый бок. Сет подъехал к неук- зарево, потом Сет завел мотор, и везде-
Jlюжей желтой махине и высветил фа- ход повернул к лагерю. рами бензобак. Когда наконец-то остановились у Се-
--
Давай сюда свое хозяйство, товой лачуги, Чарли без промедлений Тощий,-- возбужденно сказал он, про- спустился к каноэ, и обратный путь по тягивая руки. Сусликовому ручью пролетел для него Чарли, окончательно сбитый с толку, как одна минута. ЛИJlЛИ не пошевели-
сидел и молча наблюдал, все шире та- лась, когда он тихо лег рядом и долго раща глаза от изумления. лежал с открытыми глазами, глядя на Сет принял от Тощего сверток и заша- кровлю из листьев пальметты и стараясь гал к бульдозеру, по щиколотку увязая ответить самому себе, не нарушил ли в топкой грязи. Несколько минут он он слово, данное Билли Джо, тем, что колдовал возле бульдозера при свете был рядом, когда все это совершалось. фар, потом повернулся и заспешил А если нарушил? Вот что превыше все-
назад. го смущало старого индейца --
клятва --
Шнур ДЛИННЫЙ,-- сообщил он, не прибегать к насилию, которую он дал отдуваясь.-- Времечка хватит доехать БИJlЛИ Джо ... Все-таки он СКJlОНЯJlСЯ к аж до Китая. тому, что, пожалуй, не обесчестил себя, . Вдавив педаJlЬ газа в пол, он отпустил отступив от обещания, ведь он понятия сцепление, круто развернулся --
Тоще- не имел, с какой целью задумана Сетова го и Чарли едва не выбросило с сиде- ВЫJlазка, оставался сторонним наблю-
ний --
и рванул напрямик в гущу карли- дателем, и только. ковых кипарисов. Поздно ночью, когда его стало КJlО-
Доехав до поворота к лагерю, они нить ко сну, Чарли услышал в полудре-
затормозили. Сет выключил фары, и в ме, как из тьмы болот возникли и стали ту же минуту вселенная провалилась приближаться взмахи крыльев. На во МГJlУ. кровлю чики ОПУl:ТИJlась сова, ухнула --
Несколько минут прошло в молчании, и Чарли сел, разом стряхнув с себя сон. и раздался сиплый от тревоги голос Лилли при этих звуках тоже заворо-
Чарли: чалаСI,. Чарли сказал: ----
Ты что это творишь, Сет? Я пола-
--
ТЫ слышала? У нас на крыше гал, мы идем на зверя --
на медведя или заухала сова. пантеру. --
Да, я слышала. --
От этой паскуды вреда в тыщу раз --
Плохая примета, хуже не быва-
больше,-- отозвался Сет.-- Хотя, ко- ет,-- сказал Чарли голосом, полным нечно, зря я не открылся спервоначалу. страха. Думал, потешу тебя. --
Может быть, это неправда.--
Протянулось еще несколько мгнове- Лилли испугалась не меньше его, но ний, но по-прежнему ничто не нарушало старалась не показывать вида.-- Мо-
тишины. Тощий сказал: жет быть, пустые сказки. --
Не сработало. Я так и знал, Сет. --
Нет, не пустые сказки,-- убежден-
не умеешь ты обращаться с этой шту- но сказал Чарли.--
У нас в народе кой. правда рождается из судеб. Это верная --
Нет, умею --
еле сдерживая вол- примета, и хуже ее не бывает. Лилли знала, что так и в самом деле гласит народное поверье, но зачем было пугать его еще сильнее, показы­
вая, что ей тоже страшно ... Она сказа­
ла: Надо спать. Может быть, эта при­
мета сулит беду не нам. Возможно. Только все же кому-то она предвещает несчастье. долгие часы потом сон не шел к ста­
рикам. * * * В стороне от проселка, где вырос домик, в котором разместилась контора участка, остановился пикап. Водитель спрыгнул на землю и вошел в распахну­
тую настежь дверь. В конторе находи­
лись двое -
один сидел за маленьким столиком, другой стоял рядом. -
Мистер Лоутон, ерунда получает­
СЯ,- сказал водитель.- Взялись уста-
навливать драгу на трясине за северной оконечностью ручья ... -
Ну и что? -
Ну а ребята второй раз не хотят идти. Там щитомордников видимо-не­
видимо, гремучки, аллигаторы, полно клещей -
вообще всякой дряни. Неужели так сильно перетрухали? -
Да не то чтоб перетрухали, но вы-
то сами, мистер Лоутон, видели, какой бывает человек, когда его ужалит гремучая змея или щитомордник? Не больно приятная картина. А они, гады, там кишмя кишат. -
Тогда бери пикап, слетай в Иммо­
кали, договорись с кем,нибудь из этих, как их, которые опыляют поля. Скажи, пускай приедет опрыскает дустом, ДДТ, чего у них еще имеется -
пускай тащит все п.одряд, вернее будет. Нуж· ный участок обнесешь красными флаж­
ками. Прихвати заодно оттуда мышьяку и отравленной приманки, какая З,1еЙ. Обработаем участок, и денька 4ерез два у нас на этой трясине духу змеин.ого не останется. -
Есть, мистер Лоутон. Отказывают­
ся ребята работать, когда на каждом шагу то щитомордник, то гремучка. Чистый рассадник ... не ина4е они пло­
дятся в этом yrJJ)'. Пикап отъехал от конторы, и тогда мужчина, сидящий за столом, подал голос: -
Мамочки! Сна4ала индейцы об· стреляли стрелами, затем взрывается бульдозер -
сегодня объявились змеи. Завтра, чего доброго, рабочие потре· буют, чтобы им nбеспечили горячие i)беды... Змеи --
господи, твоя воля! * * * За сутки до свадьбы начались послед, fIие приготовления. Билли джо на два дня отпросился с работы и, встав на рассвете, кончал рыть ямы, в которых будет жариться мясо. Накануне он по· бывал на становище и, к веЛИ4айшему своему удивлению и тайной радости, об­
наружил, что отец не отступился от задуманного и все-таки добыл оленину. Освежеванную тушу он отвез домой -
ее зажарят на вертеле. Свадебный чики достроили вовремя, и рядом с ним фермерский дом Билли джо выглядел конуркой. Всего только раз сослужит огромный шалаш свою службу, а там его сровняют с землей бульдозеры, но Билли джо и Тимми не задумывались об этом. По издавна установившимся понятиям свадьба для семинолов -
событие первостепенной важности, и Билли Джо не мог допу-
стить, 4тобы навязанный им переезд омрачил собою такой торжественный день. Надо, 4roбы Люси и Фрэнк Уилли всю жизнь вспоминали о нем с гордо­
стью и удовольствием, и ради этого он делал все, что только было в его силах. И вот настал торжественный день. В полдень прибыл со своею родней Фрэнк у ИПJlИ, И вслед за тем начали съезжать-
59 ся гости. Приехали Джимми Суслик и Чарли Снег; за ними Сэм Дурной Нрав и Ричард Оцелот, немного пого­
дя -
Фрейзер Птица, Джек Ягуар и Кит Боевой Клич. Дальше гости пова­
лили валом, только успевай встречать: за Билли Косолапым -
Ингрем Билли, Джимми Кипарис и Билли Том ми, потом Фрэнк Дж им, Джон Рысий Хвост... Число гостей уже превысило сотню. На мужчинах были националь­
ные семинольские рубахи, словно бы сотканные из. многоцветной радуги­
с ними яркостью красок соперничали платья по щиколотку длиной, в которые были одеты женщины. Даже молодень­
кие девушки ради такого события по­
,снимали короткие современные юбочки 'и оделись так же, как их матери. Мужчины собрались на одном конце чики и ели вместе, но женщины разби­
лись на стайки. По старинным обычаям женщине не подобало разделять трапе­
зу с представительницами чужого рода, и стайки образовались по родовой при­
надлежности; в одной собрались Рыси, в другой -
Дикие Кошки, в третьей -
Оцелоты, и так далее: Птицы, Выдры, Волки и Змеи. Когда, наконец, пиршество заверши­
лось, гости высыпали наружу и впе­
ремежку расселис,Ь прямо на земле у входа в чики; мужчины -
впереди, в задних рядах -
женщины и дети. По желанию Чарли отец невесты должен был преподнести молодым свадебный подарок, пока собравшиеся не начали потчевать друг друга рассказами, и теперь, на глазах у всех, Билли Джо с помощью Тимми торжественно вынес подарок из-под навеса, куда его спря­
тали несколько дней назад, привезя из магазина. Билли Джо открыл картон­
ный ящик, и взорам гостей предстал во всей красе новенький телевизор с дере­
вянным полированным корпусом. Лилли при виде его всплеснула руками от ра­
дости, а Люси подскочила к отцу и повисла у него на шее. -
Не мне говори спасибо,- провор­
чал Билли Джо.- Тут больше всего постарались дедушка с бабушкой. Это вам и от них подарок, их и благодари. Невеста подбежала к старикам и звонко чмокнула обоих в морщинистые щеки. С церемонией вручения подарка было покончено, и подошло время, которое предвкушали и стар и млад: время плести друг другу были и небывальщи­
ну. Гости и хозяева притихли, дружно навострив УШИ,- все ждали, кто заго­
ворит первый. Первым заговорил Ингрем Билли: -
Я расскажу вам про человека по имени Рузвельт Выдра и как он катался верхом диковинным способом, о каком до него не слыхивали на ЭверглеЙдс. Случилось это в те дни, когда мы ловили живьем аллигаторов и сбывали их хозяевам туристских комплексов в Май­
амии на Тропе. И что же делал этот Рузвельт Выдра: подойдет, бывало, к аллигатору на каноэ, вскочит ему на хребет и катается верхом, покуда не 60 заездит вконец, а тогда сомкнет алли­
гатору пасть, обмотает веревкой -
и готово дело. Вот как-то раз занесло этого Рузвельта Выдру на самый юг, и подвернулся ему там преогромный алли­
гатор. Оседлал его Рузвельт Выдра, а зверюга огрызается, стрижет воздух челюстями, точно ветряная мельница крыльями, попробуй соскочи -
мигом угодишь в пасть. Делать нечего --
сиди держись, авось когда-нибудь да выбьет­
ся из сил! Не одна миля меч-травы по­
легла под ними, два острова вместе с деревьями перепахали напрочь. Словно как ураган пронесся по равнине ... Ингрем Билли умолк, и Джек Ягуар, которому не терпелось узнать, что будет дальше, заторопил его: -
Ну и что же с ним сталось, с этим Рузвельтом Выдрой? -
Кто его знает. Когда последний раз видели, летел на чудовище через бухту Уайт-Уотер, прямиком на Рифы ... Теперь заговорил Сет Томпсон: -
Э-э, нет, 'это слабак был парень. А вот я знавал рыбака на озере Окичо­
би -
зубатку промышлял -
так тот один свободно мог уложить десяток ражих мужиков. Как звать его, никто не ведал, а кликали Карась, и был он, брат­
цы, до того бедовый, что просто страш­
ное дело. Лучше не связывайся -
обе руки переломает либо просадит башку. Одной левой бочонок с рыбой поднимал, а в нем, в бочонке, двести фунтов весу. Тимми не вытерпел и вскочил с места: -
Пускай дедушка расскажет про Остров Навек! -
Я что-то слышал про него.­
сказал Джимми Суслик.- Это один из Десяти тысяч островов, правда? -
Нет,- быстро возразил Чарли.­
Остров Навек надо искать в Па-Хей­
Оки. Там жил когда-то мой отец, я от него много раз слышал про Остров ... -
Такого места нет на земле,­
перебил его Билли Джо.- Когда наши деды и прадеды искали, где бы укрыться от бледнолицых солдат, для них все болота были Остров Навек -
и все ЭверглеЙдс. Он везде, этот Остров, а не 'в одном каком-то месте. Остров Навек -
всего только сказка, которая со временем обросла плотью. -
Неверно говоришь, Билли Джо,­
сказал Кит Боевой Клич.- Я слышал от моего отца другое. -
Пусть нам о нем поведает Чар­
ЛИ,- сказал Фрейзер Птица. -
Много лет н'!.зад это было,­
начал Чарли,- в те дни, когда жили мой отец и отец моего отца.- Глаза рассказчика глядели отрешенно, словно он сам теперь поднялся на вершину ис­
полинского дерева и пытливо вглядыва­
ется в дали прошлого.- Закончилась третья война с бледнолицыми солдата­
ми, и наш народ поселился здесь, на краю обширных Кипарисовых болот. Но белый человек издал закон, что ни один семинол здесь оставаться не имеет права, и за поимку семинола, будь он мужчина, женщина или дитя, назначили денежную награду. Белый человек заду· мал выслать наш народ на запад, в тот край, куда солдаты уже угнали насиль­
но стольких людей одной с нами крови. Но наши люди не хотели уходить, они все дальше забивались в глубь болота. Питались змеями, кореньями -
чем подвернется, рыбу жевали сырую, боя­
лись, как бы дым от костра не выдал их белым охотникам. Но снова пришли солдаты, и снова наш народ отступил на юг. Кто бежал в край Десяти тысяч островов и затаился там, а кто через много суток пути дошел до Трава-реки, и там-то люди напали на Остров Навек. Это' был самый большой кусок твердой земли посреди трясины в кольце извест­
няков, а между этим каменным валом и сушей тянулась неглубокая старица. Рыба ходила в ней косяками, а от дичи на Острове ступить было некуда. То олень отпрыгнет в сторону, то кролик, индейки взлетали из-под самых ног. Посередине Острова обильной струей бил глубоко из-под земли ледяной ключ. На тучной почве люди выращивали маис, бобы и тыквы, шумела великолеп­
ная роща бананов, зрели гуавы, манго, папайи. Какие только деревья не росли в ле­
су -
дубы, ядреное красное дерево, гамбо-лимбо, пальмы, оксандра, при­
годная для изготовления острог, кото­
рыми бьют рыбу. Гроздья мускатного винограда отягощали лозу, а на сосед­
нем островке наливались сладостью дикие апельсины. Особенный это был Остров, непохожий на другие. Прожили наши люди на нем долгие годы. Но вот на юге, недалеко от того места, где белый человек построил по­
селок и назвал его Майами, занялся огромный пожар и побежал по меч­
траве. С яростным ревом он приближал­
ся к Острову, и тогда люди побросали все и, взяв с собой остроги и самые необходимые снасти, кинулись бежать на север. Издалека им было видно, как пламя перекинулось на деревья и запля­
сало по селению -
это последнее, что удалось разглядеть. Одни разбрелись по островкам, докуда не дошел пожар, а многие вернулись на болота. Случилось это очень давно, так что сегодня Остров наверняка залечил раны от этого страш­
ного пожара. Сегодня он должен выгля­
деть таким же, как тогда. -
Но чем его сегодня отличишь от других клочков суши? -
спросил Джек Ягуар.- Как опознаешь? Чарли ответил: -
Говорят, посередине Острова люди сложили из камня пирамиду десять футов высотой и к ней сходились плясать на праздник Зеленого початка. Камень не мог пострадать от пожара, и значит, Остров нетрудно будет опознать по этой пирамиде. -
Красивое предание, пап,- сказаn Билли Джо,-
и все-таки оно остается лишь преданием. Остров· Навек -
вот он, перед тобой, мы собрались возле невидимой пирамиды. Окончание cneAyeT ( Перевела с английского М. КАН ГДЕ РАСТЕТ ЧОМУЧ? В первые я услышал об этом расте­
нии от моего знакомого Бегенча Мергенова. Рассказывая о всяких ред­
костях своего края, он упомянул и о полезных травах, которые издавна со­
бирали старые туркмены. -
Еще не так давно искали в горах приметное растение с толстым, пуза­
тым стеблем. Добывали из н е го ц еле б­
ную смолу, да потом что-то заб росили это дело. Может, чересчур хло потно стало ... Б еседу я однажды с сотрудницей Ин­
ститута истории Академии наук Турк­
менской ССР Аджап Байриевой о вы­
шивках, происхождении орнаментов на коврах, я вспомнил о смолоносной тра­
ве. -
Вот видите, все интерес у ются зна­
менитыми туркменскими коврами, а у нас ведь много удивительного,- на мгновение Аджап задумалась.- Ка­
жется, в народе это растение зо вут «'10-
муч». Моя подруга, Галя Чарыева, на­
верняка о нем знает -
пишет диссер ­
тацию по истории изучения лекарствен ­
ных растений. Вот с ней бы вам стоило поговорить ... Повидались мы с Галиной Чарыевой в следующий мой приезд в Т уркме нию, вернее -
по дороге туда. Встретились уже в Московском аэровокзале, дожи­
да я сь заде рживающегося из-за н е по­
годы рейса на Ашхабад. Галя момен­
таJlЬНО извлекла из портфеля внуши­
тельную папку с надписью « История изучения лекарственного сырья в Сред­
ней А з ии». --
Как вы думаете,- улыбнулась Галя,- какие экспонаты послаJlИ на знаменитую Нижегородскую выставку 1896 года из Туркмении? Сразу и не догадаешься, что в числе редких эк­
зотических растений, произрастаюших в горах и ущеJlЬЯХ, были аккуратно запакованы черкез, фисташковое де­
рево и лекарственная арча -
можже­
вельник, масло которого до сих пор при меняют при ожогах. -
А з наете,- Галя готова была го­
ворить на любимую тему б еско нечно,­
что по Мухамеду Хусейну -
древнему знатоку медицины Востока,-
из янта­
ка, обыкновенной верБJlюжьей колюч­
ки, идущей на топливо и корм скоту, можно приготовить множество ле­
карств. Выделяющаяся Jlетом и з его с теблей и листьев буроватая жидкость, за твердевающая на воздухе, известн а в Jlитературе под названием «ма нна ». А юзарлык (реганум хармала) лечит сто болезней и придает удивительную бодрость. Кроме Мухамеда Х усе йна, об этом писал ученый-врачеватель Ха­
ким Лукман, он называл юзарлык «неж­
НЫМ средством». Припоминая интересные истории о лекарственных раст е ниях, Галина отыс­
кала в своей объемистой папке несколь­
ко блокнотных листков и протянула мне. Это была копия за писки губернского секретаря Таирова, отосланная 27 ок­
тября 1894 года высокому начальнику. «О сборе в пределах Асхабадского уезда раст ен ия ассафетида». -
Вот ваш чомуч. Так зовут турк­
мены ф ерулу асса-фетиду. Впереводе с Jlатинского это означает -
ду рно­
пахн ушая. Есть еще и просто ферула, желты е шапки соцветий ее всегда при­
влекают пчел своим терпким ароматом. Но зато « вонючая» ферула -
ценней­
ше е лекарственное раст е ние. Га л ина восхваляла ферулу асса-фе­
ти ду, а я читал зап иск у Таир ова. « ... Я встречаJl в предеJlах П е р с ии сборщиков ассафетиды. Объяснил им выгодность сбыта СМОJlЫ ассафетиды на Асхабад с ко м рынке, н астроив, с другой сторо ны, асхабадских торгов­
цев на закуп к у и отправку ее в Бомбей или Европу. БJlагодаря этому ассафе ­
тида уже появи лась на Асхабадском рынк е. З н аком ый с этим товаром и долго торговавший в Бомбее чайный торгов ец Га дж и Мам ед ИОlаил Ризоев, заготовив около 130 пу дов ассафетиды, на днях отправляет ее по железной до­
рог е ч е рез Кавка з за границ у. Он пр ед­
лагает законтрактоваться с опытными сборшиками ассафетиды -
на первый год не менее 50 че ловек -
и затем, ес­
ли окажется ее много в пределах об­
ласти, довести число и х д о 200 ч ело­
век. Ему будет разрешено, как перво­
му пр едпр иниматеJlЮ, бесплатное ра з ­
добытие ассафетиды в пр еделах обла­
сти в течение неСКОJlЬКИХ лет. По соб­
ранным сведе ниям ассафетида, помимо горной полосы Закаспийской области, растет на местности Те дже н ского уез­
да ... Текинцы сушат с теб.1Н асса фСТlI!lЫ, на зываемой у них « чом у ч ». отварива -
ют и з н его сироп для еды, как имею­
щее ц елебное свойство лакомство». Вместе с за пиской любознательного губернского секретар'я, ра де юшего о пользе Отечеству в любом деле, при­
кладывалось заключение' военного ме­
д ицинского инспектора. Он и сследовал в местном Jlазарете засушенные раст е­
ния и сиропы. Определил, что на вкус асса-фетида горьковато-острая. Из растений были и з влечены настаивани­
ем и кипячением «э кстрактивные веще­
с тва », смолистые вешества -
после об ­
работки сп иртом, а посредством пере ­
гонки обн;;.ружено эфирное масло, со­
держащее серу, которая и дает расте­
нию неприятный запах ... Вот какое внимание было уделено еще в конце XIX века простому расте­
нию из семейства зонтичных -
источ­
нику лекарс твенных препаратов, тех ­
ническ о го сы рья и кормов. Знакомясь со с п ец иальной литературой о феруле, я узнал, что ее масло -
камеде-смолы являются п ерспектив ными для получе­
ния целого ряда х имических веществ для медицины и промышленности. Уже после встречи с Галиной Чарые­
вой я попаJl в Каракумы. Там мне рас­
сказывали, как овцы, козы и даже верБ J 1ЮДЫ обступают со всех сторон плодоносяшую ферулу и жадно поеда­
ют меJlкие в е точки с ПJlодами, которые особенно питатеJlЬНЫ. XOTeJlocb бы, чтобы и Jlюди оказывали ей больше внимания. В Каракумах я встрети л наконец ферулу асса-фетиду. Ее используют также и для зак репления песков. Была поздняя осень, и казаJlОСЬ, что вся жизнь пустыни УШJlа в п ески. Корена ­
стый стебель пожеJlтевш еи ферулы одиноко торчаJl п е ред бар ханом. Феру­
ла выдает ствол и умирает. Умирает после плодоношения, а на следую щий год обязательно дает новые побеги, словно у тверждая свою нужно сть, по­
Jlезность для всех. В. АЛЕК С АНДРОВ ПОТОМКАМ -
НА ПАМЯТЬ, СОВРЕМЕННИКАМ -
В НАЗИДАНИЕ ЖИ1'е J lh Уэльса Боб Рейд по профес­
сии таксидермист. Свою работу он очень любит и относится к ней с высочайшим тактом. «О таксидермистах часто идет дур­
наи CJlaOa,-
говорит 0",-
и только потому, что к НИ м обращаются безжалостные ко л ­
лекционеры, которые ничем не гнушаются, J IИШЬ бы раздобыть экземпляр редкого зве­
ря или rIТИЦЫ. Но я лично никогда не возь­
му в работу птицу, если узнаю, что она была убита умышленно, ради забавы •. Альбатроса, изображенного на снимке, нашли на острове Берд, входящем в груп­
пу Южная Георгня. Прекрасная птнца, с размахом крыльев 3,2 метра, была мертва. Ученые Британской антарктической экс­
педиции доставили труп в Уэльс, где он nonaJI в умелые руки Рейда. И мастер не посрамил себя: чучело вышло удачным. .Я счастлип, что удалось сохранить хотя бы облик аJlьбатроса,- сказал Боб РеЙд.­
Это единственная птица в Антарктике, ко­
торая стоит на граии исчезновения, и ник­
то не знает, почему она вымирает. Об аль­
батросах слышишь часто, но увидеть пти­
цу удается очень немногим •. Чучело альбатроса заняло видное место в музее Рейда, где собраны главным об­
разом исчезающие внды nTHI(. КОГДА ТОТЕМЫ БЫJIИ БОЛЬШИМИ Тотем -
резной, ярко раскрашенный столб, который ставили возле своих жилищ индейцы тихоокеанского побережья Ка­
нады,- БЫ J I дЛЯ них не просто украшени­
ем. Он служил единственным документом всей сеМhИ, удостоверяющим ее родослов­
ную. Все самые заметные события в жиз­
ни поколений находили свое место на TOw теме. Для его изготовления шли только самые прямые и высокие стволы кедров. Тотем считался ЖИВЫМ с того момента, когда глава рода вырезал ему крылья­
символ ПТИI(Ы Грома, посланника Велико-' го Духа. До сих пор в провинции Британская Ко­
лумбия в индейских деревнях стоят тоте­
мы. Но -
то ли высокие кедры перевелись, то ли цены на них слишком большие­
стали они теперь куда ниже. могучие старые тотемы можно увидеть в этнографических музеях. Туда и при водят иногда детей старики индейцы, когда хо­
тят рассказать им о прошлом величии свое­
го народа. О тех временах, когда тотемы были большими. ЗАЧЕМ НАРВАЛУ БИВЕНЬ? Наверное, для того, чтобы таранить су­
да, обороняться от хищников и драться с сородичами? Не совсем так. На суда нар­
валы не нападают, а с сородичами если и дерутся (действительно, на туловищах этих морских млекоrlитающих бывают ха­
рактерные шрамы; встречаются обломки бивней, засевшие в теле), то лишь тогда, когда все прочие средства выяснения от­
ношений исчерпаны. По поводу бивня нарвала у ученых больше "опросов, чем ответов. Одни счи­
тают, что этот гнгантский зуб служит для проделывания дыхательных отверстий во льду, Другие предполагают, что он нужен для охоты: якобы нарвал пользуется им как пикой. Третьи, четвертые, пятые видят в нем инструмент для отвода избыточного теrrла rrри плавательноli активности, для эхолокации во время поисков пищи, сред-
ство для улучшения гидродинамических свойств тела. Кое-кто высказывает мнение, будто отполированный кончик бивня -
это приманка для мелких рыбешек. И еще за­
гадки: почему бивень представляет со ­
бой закрученную влево спираль? Почему из двух верхнечелюстных' зубов нарвала вырастает до гиперболических размеров лишь только левыli? Асимметрия, неслы­
ханная в животном царстве. Почему би­
вень безукоризненно прямой? Изогнутые парные бивни есть у слонов, моржей, дю­
гоней, бородавочников, нарвал же с его одним-единственным «копьем. -
редкост­
ное исключение. Когда-то уникальный зуб нарвала был г лавноli причиной его истребления: • рог единорога. продавался в средневековых аптеках Европы на вес золота и слыл <па­
тентованным» лекарством против эпилеп­
сии и сердечной недостаточности. Порошок из него считался универсальным противо­
ядием, а также отличным потогонным средством. Еще из бивней делали дорого­
стоящие трости и даже стойки для бал д а ­
ХИНОВ. Современные медики, конечно, не ис­
пользуют в своем арсенале .рог единоро­
га», охота на нарвалов ограничена, но все же этих представителей семейства дель­
финовых осталось в арктических водах очень мало. И если не принимать срочные меры к их спасению, ТО они могут исчез­
нуть раньше, чем человек наконец-'го по­
лучит ответ: зачем нарвалу бивень? ЦВЕТЫ + НЕФТЬ =? Этимология -
отдел языкознания, изу­
чающий происхождение СЛОВ,- наука ув­
лекательная. Многие слова имеют инте­
ресную судьбу, и порой не так-то просто докопаться до их истоков. Например, ва ­
зелин. Не от «вазы' ведь прои з ошло э то название? Именно от вазы ... В 1859 году в Пенсильваннн (США) нашли нефть, и разразилась нефтяная ли ­
хорадка. Как-то предприниматель Боб Чизборо обратил внимание на странную воскообразную субстанцию, которая час­
тенько мешала бурению,' налипая на тру ­
бы. Рабочие проклинали ее, но в то же время охотно прибегали к «грязюке., ког­
да нужно было залечить царапины или мелкие порезы: субстанция препятствова­
ла нагноению и облегчала боль. Чизборо подверг непонятное вещество очистке, на­
полнил им банки и пустил в продажу. Но­
вую мазь покупали нарасхват. Предпри­
ниматель наладил даже нечто вроде поточ­
ной линии. Вскоре кончился запас банок, и тогда в дело пошли цветочные ва з ы же ­
ны Чизборо. Вот и получи л ось: « ваза. (« vаsе.) +<< линия. ( « Ii пе.) = <<ва з елин., МЫШИНЫй РОК Легенда о Крысолове -
известный мо­
тив западноевропейского фольклора. На­
помним, как она начинается. Когда-то, в давние времена, немецкий' город Хамельн наводнилн крысы. Отчаявшиеся отцы го ­
рода обратились к Крысолову -
дудочни­
ку в пестром костюме. Играя на дудочке чарующую мелодию, тот увел крыс из Ха­
мельна, завлек их в реку Везер, где хвоста­
тые твари и утопли ... История, даже легендарная, повторяет­
ся. Очень похожий случай произошел в наши дни -
только не на континенте, а в Великобри т ании, в городе Саутпорт (граф­
ство Ланкашир). Бедствие обрушилось на городской храм искусств -
Цветочный зал: там в неимоверном количестве рас­
плоди л ись мыши. Традиционные меры борьбы -
яды, мышеловки -
не дали ре­
зультатов. И вот в один прекрасный вечер в зале состоялся концерт рок-музыки. Пуб­
лика восприняла гремящие децибелы (правда, их не всякий назовет чарующими) как должное, а вот мыши -
нет. После концерта нх словно языком слизало. Не­
известно, утопились ли они под влиянием нахлынувших эмоций в Ирландском море, или нет, но в Цветочный зал грызуны боль­
ше не вернулись. Конечно, исполнители рок-музыки ока­
зались крысоловами поневоле, но легенда вышла вполне в духе ХХ века: вместо слад­
коголосой дудочки -
ревущая электрому­
зыка л ьная техника. КУПИllОНЫ КАЛАХАРИ Когда бушмен пустыни Калахари всту­
пает в пору зрелости и начинает ухажи­
вать за возлюбленной, он не шлет даме сердца цветы (где их взять в пустыне?) и не поет у шалаша пылкие серенады (с гитарами в Калахари пока еще напряжен­
но). Первым делом юноша вырезает из рога антилопы маленький -
длиной не бо­
лее десяти сантиметров -
лук и изготав­
ливает к нему изящные стрелы. Затем ва­
рит по дедовским рецептам секретное при­
воротное зелье и смачивает в нем нако­
нечники. Когда снаряжение Амура гото­
во, бушмен отправляется на любовную охоту. Он не з аметно подкрадывается к предмету страсти и пускает стрелу, ста­
раясь попасть в поясницу. Если дама раз­
драженно вырывает стрелу из тела и, из­
ломав ее на ку с ки, отбрасывает в сторо­
"у,-
значит, домогательства кавалера ОТ­
вергнуты. Но если бушменка оставляет стрелу на себе (разумеется, не навсегда) и не выказывает беспокойства по поводу чувствительного укола,- все в порядке: ухажер пришелся ей "!> сердцу. БЕЛКА НА ЛЫЖАХ В окрестностях оз ер а Сандфор д (штат Флорида, США) ум е н е в новинку афиши, призывающи е н о. « 1 1 Qк аза те n ьные выступле­
ния. белки Твигги. Хозяину пушистой прыгуньи удаJ\ОСЬ приучи т ь ее к воде. Процесс дрессировки Д J IИЛСЯ долго, зато завершился полным YCllexoM. Мес т ные жи ­
тели и туристы имею" теперь возможность наблюдать, к а к белка л ихо катит на ма­
леньких во д ных лыжа х з а те л еуправляемым катерком. Иногда Твигги падает в воду, но не пугается, а сп о койно плывет к берегу. Она знает, что в конце любой 110ездки­
удачной или неуда'IНОЙ -
ее всегда ожи­
дает куча ор е хов -
вознаграждение за старания и отв а гу на воде. ЕШЕ ОllИ Н llOH КИХОТ Мировая колл е кция па мятников литера­
турным героям 110110 J Iнилась еще одним произведением монум е нтального искус­
ства. Это скульптура, изображающ а я llOH Кихота на Росинанте, которую открыли в новом парке столицы Кубы Гаваны. Может быть, образ благородного идаль­
го и отличается от каНОНИ1lеского, но в вы­
разительности ему отказать не л ьзя. Рисунки В. ЧИЖИКОВА НЕССИ НЕ ОllИНОКА? llaBHO уже не секрет, что Несси, чудо­
вище, якобы обитающее в Шотландии в таинственных глубинах озера Лох-Несс, имеет « ро д с т венников. В других частях света. Не будем перечислят'ь их, ограни­
чимся лишь о д ним примером. В озере Шамплейн, расположенном на северо-вос­
токе США, живет страшила 110 кличке Шамп -
дракон, которог о впервые уви­
дел фр а н цузский исследователь Канады Самюэль Шамплейн еще в 1609 году. С тех пор, как утверждают знатоки, Шампа наблюдали сотни раз. По слухам, у кузена Несси маленькая, похожая на конскую, го­
лова с двумя крошечными рожками. Оби­
тает он на дне о з ера и лишь изредка всплы­
вает н а поверхность. Жил Шамп до по­
следнего времени относительно спокойно, поедом никого не ел, и его никто не тре­
вожил, но вот власти штатов Вермонт и Нью-йорк, на границе между которыми раскинулось огромное озеро, реl'lИЛИ за­
нят"ся драконом всерьез. Организовали на Шамплейн несколько экспедиций, за ними потянулись массы энтузиастов при­
кладной палеозоологии, и теперь не ТОЛЬКО р е ликтовому непроверенному Шампу житья не стало -
растревожена вполне реальная местная фауна. Защитники природы заби­
ли тр е вогу. На рассмотрение конгресса штата Вермонт даже вынесен законопроект, предлагающий считать Шампа охраняе­
мым животным. Если законопроект будет принят, то бедолагу Ша мпа занесут в Красную книгу. ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ ЕllИ Н С ТВЕН НОЕ В ИСЛАНllИ И llEPEBO Главный город Ислан д ии Рейкьявик име­
е т около 3 тысяч человек жителей. В нем помещается здание парламента, церковь, школа, госпнталь. Второй город называет­
ся АкуреЙри. Он имеет всего только 400 че­
JIOBeK населения, по преимуществу рыба­
ков. Этот город замечателен тем, ЧТО 8 нем произрастает единственное в Исландии дерево. Оно посажено несколько сот лет тому назад и каким-то чудом уце л ело. Ис­
л а ндцы берег у т свое чахло е д еревце как з еницу ока; им кажется, ЧТО и на Цейл о ­
не не расте т более велнчественное дерево. Животное царс т во горв.з до богаче расти­
теJ\ЬНОГО. На острове водятся в изобилии белые медведи. Они нападают целыми тол­
пами на деревни и разгуливают по УJIИ­
цам, заходя из дома в дом. Жнзнь на острове необычайно скучна, монотонна, ", быть может, потому в Ислан­
дии доживают до глубокой старости. Слу­
чаи смерти ранее шестидесяти лет бывают в виде исключения. 1866 г. 63 ~BEТA .12 ФЕВРАВЬ .882 НА~ЧНО·Х~ AOНlECTBEHHbl" ЕЖЕМЕСЯЧНЫ" НI~PHAn цК ВПКС. ПУТЕШЕствнil, ПРНКЛЮЧЕННЙ Н ФАНТАСТННН ~YPHaA основан в 1861 tOAY МУРАД АДЖИЕВ -3вездные степи Прикаспия Фото наших читателей 2-я стр. обл. 4 Н. ЕРМАКОВ -Сердце Сиены АНАТОЛИИ ПОЛЯНСКИИ -
Всего девяносто минут ... ИО3ЕФ ВЕЛЕК -
« Бронтозавр» чистит Ольшаву . С. МИЛИН -
Трагедия Арадаса . БОРИС МЕТЕЛЕВ -
Парус командора. СТАНИСЛАВ ГАГАРИН -
Бой за Кара-Агач ИГОРЬ КОВАЛЕВ -
Бхилы за плугом. ВАЛЕНТИН АККУР А ТОВ -
Око циклона С. БАРСОВ -
Городок на вулкане. ЛЕОНИД БАСКИН -
Быть чабаном . ДМИТРИИ ГОРЮНОВ-Путешествие на озеро Турка на ПАТРИК СМИТ -
Остров Навек В. АЛЕКСАНДРОВ -
Где растет чомуч? Пестрый мир . Листая старые страницы . Н. БАР А ТОВА -
Свежие лепешки, прямо с дерева! 6 12 16 18 20 26 31 35 39 40 44 52 61 62 63 64 На первой странице обложки: НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА КАМПУ­
ЧИЯ. В национальный праздник кампучийцев, День освобождения, ПО улицам Пномпеня идут колонны демонстрантов, на площадях авучат народные музыкаль­
ные инструменты. Фото А. Д у д О в а г павным peAaKrop А. В. НИКОНОВ Чпены редакционном коппеrии В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, Р. Ф. ЮС, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (замесrиrепь rna8Horo peAaKropal, В. А. "РИВАЛОВ (or8ercr8eHHblM ceKperapIol, Е. М. РЫБИНСКИR, Ю. А. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, Е. В. ХРУНОВ, Л. А.ЧЕWКОВА, В. М. ЧИЧКОВ Оформпение А. Гусева и Т. Гороховском Рукописи не 8038ращаlOrСА Техническим peAaKrop А. Буrрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ "МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» в номере использованы фотографии из журнала .Эпока» (Италия) и Фотохроники ТАСС. © «Вокруг света», 1982 г. Наш адрес: 125015, Москва, A-15, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны для справок: 285-88-83; отделы: «Наша Родина» -285-89-83; иностранный -285-89-56; науки-
285-89-38; литературы -285-80-58; пнсем -285-88-68; иллюстраций -285-89-36; прило­
женне «Искатель» -285-80-10. Сдано в набор 05.12.81. Подп. к печ. 25.01.82. А02125. Формат 84 Х 108'/16' Печать офсет­
ная. Условн. печ. л.6,72. Учетно-изд. л. 11,6. Тираж 2750000 экз. Заказ 1982. Цена 80 коп. Типография ордена Трудового Красного ЗН!lмени изд-ва ЦК ВЛКСМ «МОJ10дая гвардия». Адрес издатеJ1ьства и типографии: 103030, Москва, К-З0, Сущевская, 21. 64 СВЕЖИЕ JIEПEПIКИ, ПРЯМО С ДЕРЕВА! Ямайка славится разнообразием флоры. Розовое дерево и красное, бар­
хатное и благородный испанский кедр с ароматной древесиной вывозят с острова. Для ямайского крестьянина, однако, куда ценнее хлебное дерево. В конце концов, не все ли равно, из чего сделать стол или рукоятку мо­
тыги? Главное -
было бы прочно. Древесина хлебного дерева прочна, на все сгодится. Но у него есть и дру­
гие достоинства. И какие! Кора, на­
пример, обладает целебными свойст­
вами; ее настой пьют при болях в же­
лудке. Семена, свежие и жареные,­
отличное лакомство. Но главное, на каком еще дереве растет хлеб? Конечно же, на хлебном дереве не караваи зреют. И этот хлеб надлежит добывать в поте лица. Начать с того, что плоды растут на высоте восемь­
десять метров. Весят они иной раз пу­
да два, в руках не удержишь. Такие плоды, правда, редки, чаще встре­
чаются величиной с тыкву -
кило­
грамма на три. Плоды режут пластами, как кабач­
ки, и жарят в масле, а то и просто на угольях. Получают румяные, аро­
матные и очень сытные лепешки. Точь-в-точь как настоящие; ямайцы говорят, что даже вкуснее. Хлебное дерево плодоносит на Ямайке восемь месяцев в году. И уро­
жай с него таков, что .хлеба. с одного взрослого -
пятнадцатилетнего -
дерева хватает небольшой семье из трех человек на целый год. Правда, такая маленькая семья на Ямайке редкость, но и на участке не одно же дерево растят! В пищу идут не только свежие пло­
ды, но и приготовленное из них • тес­
то •. Делают его так: очищенные от кожуры и семян плоды укладывают в выложенные камнем ямы. Закис­
нув и перебродив, они превращаются в вязкую, кисловатую на вкус массу, которую можно долго хранить. Из нее потом пекут или жарят лепешки и булки. Сбор хлебного урожая с дерева­
дело непростое. Надо следить, чтобы нежные, но увесистые плоды не упа­
ли -
тогда из них теста не выйдет. И относится к ним хозяин с таким же благоговением, как все земледельцы к пшенице, ржи или рису. Без труда ведь не дается никакой хлеб. Даже тот, что растет прямо на дереве. Н. БАРАТОВА 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
540
Размер файла
80 001 Кб
Теги
1982
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа