close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1982-09

код для вставкиСкачать
в. МЕТЕЛЕй -f§ i~I Вi Л.ЖУРОВА-
Н. ЕРМАКОВ-
НИКОЛАИ TItA · tw.~1.tIi1ili п. ПЕТРОВ -
Ошвб""!'if а ·,.~ __ .~'~ M СЕРГЕИ КУЛИК -
~,'._"~ __ ~. ИИJLJDlOJIЫ .В;ет!. А. ТРУТНЕВ -
)1RJ._.r4i: П. НОВОКШОНО~ На 1f ep ~ o. Л'i1tМ1I plllfJbI -
~ деАО, Они сopruру lO1' !JA01t, 8JUp PIJlj[JII,:'гQI:p Л РОJIШCAIJ. . ч ..... р В. Н. "'''ATOI, А. В. rJcn. •• А. _НАВ Il8мecтt1Т8a • __ .... ~ .... 5. м. PWlМНC8CH" tO ~'}1_~ n. А. ЧЕWln)aА, •• М. "",,кое В н о м е р е: Молодые специалисты претворяют в жизнь задачи XI пятилетки, майского (1982 года) Пленума ЦК КПСС по выполнению Продо­
вольственной программы СССР, решения Х I Х съезда комсомола. Дат.ннН Восток. Летчнкн н набпюдатепн корректнруют работу рыбоповецкнх судов нз-под обпаков. Изыскатепн Апма-атннскон rндропоrнческой .кспеднцнн ведут понск подземной воды. Спецнanнсты-фонтанщнкн нз разных респубпнк ПРНХОДJlТ на помощ" нефТJlННкам Узбекнстана. ЧуваWНJI. В праздннках, в нздеПНJlХ мастеров, в спортнвных СОСТJl3аННJlХ , *нвут Н ceroAНJl траднцнн нацнонап.,ноН куп.,туры народа. 11 а островом АСКОIIЬД туман начаll таять. Вначаllе в ПIIОТНОЙ стене обllаков ПОЯВИIIИСЬ окна, а вскоре саМОllет lIетеll сквозь рваные беllесые пятна. На­
конец, СОСКОIIЬЗНУВ с бесконечного снеж­
ного покрываllа, закрывавшего Уссурий­
ский заllИВ, наш ИIl - 14 вырваllСЯ на простор. Вода стреми теllЬНО мчится навстречу. Впереди ПОЯВIIЯЮТСЯ сейнеры. Они ка­
жутся игрушечн,ЫМИ корабllиками, и это сходство п одчерк ивают яркие огромные номер а, нарисованные прямо на паllУ­
бах. -
Все м судам на ПРОМЫСllе. я­
« Ч айка»,., Даю ПрОМЫСIIОВУЮ обстанов­
ку,-
раздается в наушниках . Летный набllюдатеllЬ, сидящий у бllистера, крепче прижимает lIаринго­
фон и, изредка заГlIядывая в свой бор­
товой журнаll, lIежащий на СТОlIике, пе­
редает, где и СКОIIЬКО видеll он вчера рыбы. -
Квадрат Б-4. К ося ки китообраз ­
ные. Гll убина 30-50 метров. Квадрат Г -5. Косяки неБОllьшие, но ПlIотные, ве ­
ретенообразные ... Б. М Е Т Е Л Е В ФОТО Ю. ЛУГАНСКОГО 3R1.IОМЫ8 rOA.Oa «11180» Мне трудно представить р азн ицу между китообразным и веретенообраз­
ным косяком, но там, в рубках сейнеров и траулеров, ни у кого вопросов не воз­
никает. ке? Ерофеич, как обстановка в Восто -
Кто на связи? «Анива») ... Подождите, сейчас пройдем вдоль берега, затем в Восток. Тогда сообщу. -
«Чайк3»), я -
«Надежный»), по­
смотри у Находки. -
Понял ... «Чайка») -
это Аркадий Ерофеевич Шкуренко, он же Ерофеич, летный наб ­
людатель, а проще летнаб, почти с 35-летним стажем работы в этой необыч ­
НОй должности. Аркадий Ерофеевич поднялся в небо впервые после войны. Тогда еще на оте ­
чественном Ш-2 -
«шеврушке»), как называли ее, маленькой двухместной лодке с крыльями и с поплавками вместо колес. Затем летал на «рыбалку ») на По-2, МБР-3бис, Ли-2, на. вертолетах и вот уже четверть века на Ил - 14. Об Илах Ерофеич говорит с особой тепло ­
тои. География его полетов не менее об­
ширна, чем перечень машин, которые уносили Шкуренко в небо, чтобы оттуда, из поднебесья, он смог увидеть косяк и навести на него рыболовецкие суда. И не просто навести, а, корректируя работу судов из - под облаков, помочь в з ять по возможности весь косяк сель­
ди или скумбрии. -
Аркадий Ерофеевич, а есть рыбац ­
кие капитаны, которые бы не знали вас? -
спрашиваю я, когда Шкуренко откладывает в сторону ларингофон. Ерофеич улыбается: -:с. Голос МОй -
«Чайку») знают все. Это точно. А вот в городе вроде бы не останавливают. Только старые друзья ... Наш Ил кренится на крыло, и я вижу береговую черту, мыс, еще по-летнему зеленый берег залива Восток, дома, строения, палатки на берегу, луг и лег ­
ковую машину. А затем рыболовные суда, возникающие поперек носовых иллюминаторов самолета. -
Прямо,- командует Шкуренко. И все восстанавливается. Но лишь на несколько минут, а затем вновь земля в наклоне. И теперь уже надолго. Мы со­
вершаем первый, второй, третий круг ... ЕрОфеич почти весь в блистере. В та­
ком же положении и Владимир Стоянов, дублер Шкуренко. Только по другому борту. Пытаюсь через плечо Стоянова' заглянуть вниз. Страшно хочется самому увидеть косяк. Но в глазах рябит. -
Это совсем не просто -
увидеть рыбу с самолета, -
объясняет Ерофе-
МАРШР УТАМИ ПЯТИЛЕТКИ / " -
ИЧ,- CaM ~ TO я учился у Порфирия СтепаНОВИ'lа Коротаня, Ему сейчас уже за восемьдесят, Учился на морском зве~ ре, на селедке, А потом уже сам учил, Хотя среди моих У'lеников были и He~ удавшиеся ... Пришед KaK ~ TO ко мне опытный дeT~ наб ~ десник. Почему~то вдруг решил пе~ реквадифицироваться. И просит помочь. Ну я, конечно, согдасился. П осле учебы отправиди его на СахаllИН. ПРОВОДИII я его, а сам в отпуск. И вдруг меня вызывают в упраВllение и тут же дают командировку на Сахадин. При~ lIeTell я в MeHAelleeBo и узнаю, что МОй ученик в один день HaBell на косяки двадцать судов, а вот удов ВЗЯIIИ TOlIbKO двое. ОказаllОСЬ, '{то наВОДИII~ТО он не на косяки, а на тучи. Наведет сейнер на тучку, а потом сам же и ругается, что, мод, торопись, косяк из невода уходит. А косяка ~ то и не БЫIIО. Так вот Сllучает~ ся. А теперь опять у lIесников работает, и вроде на добром счету у них ... CaMOlleT на поиске рыбы и морского зверя впервые в нашей стране БЫII при~ менен в 1926 году. Но и сегодня на весь Дадьний Восток детнабов~рыбаков мож~ но по падьцам пересчитать. Ерофеи'l -
«Чайка» и Рыбадко -
«Кайра» в При~ моррыбпроме. «Рыбю) и «Рыба~2»­
Панкратов, Цедиков и Пушкарев -
на Сахади н е. «Аllьбатрос» -
КОllllачев н а' Камчатке. Вот уже HecKollbKO месяцев детает с Ерофеичем Вододя Стоянов. Он техник~ механик промышденного рыБОllовства, традмейстер, казаllОСЬ бы, ему работать на разведке нетрудно. Так вот, ВОIIОДЯ признаllСЯ, что стать настоящим lIeTHbIM набllюдатеllем н а промысде O'leHb и очень непросто. Ерофеи'! по ~ прежнему почти по пояс в бдистере. Лишь изредка присаживает~ ся на откидную СК<lмее'!ку~сиденье и вновь всматривается, в поверхность MO~ ря. Ведет набllюдение и Вододя Стоянов, хотя принято КОНТРОlIировать море по очереди. Я пытаюсь понять, как Bce ~ таки видят они косяки, и торчу в CTeK~ лянном кодпаке рядом с ВОllодеЙ. -
Вижу рыбу. Косяки lIентообраз~ ные, грунт песчаный. Рыба идt;,:Г к бере~ гу ... -
говорит в эфир Ерофеи'!. Я рыбы не вижу. Вернее, вижу все, кроме рыбы: заросди анфеllЬЦИИ­
сверху они темно~бурые, ярко~жеllтые песчаные у'!астки дна, уходящие в rllY~ бину CKallbHbIe образования, заросшие ярко ~ зеllеllЫМИ водоросдями. А вот рыбы не вижу, и все тут. Где она? -
шепчу Вдадимиру поч~ ти в ухо. Кто она? Рыба. Рыба где? Да вот, смотри ... Рябая от BOIIH поверхность моря ддя меня одинакова. Отчетдиво раЗllичаю на зеркаде воды дишь тени обllаков, CIIOBHO пдывущие в океан ... И х я вначаllе принимаll за косяки. . -
Смотри,- показывает Kyдa~TO вниз Вододя. -
Вон буроватый сгусток ... Да нет, э то ВОДОРОСIIИ. Вот, справа. П ро~ летели ... Вот, пот, смотри! К ак заll,ятая, видишь? Вижу! Вижу жирноочерченн ую с од­
НОИ стороны и рассеянную, будто горох рассыпали, -
с другои, коричневую за­
пятую. Она уносится п о д крылья, а впе ­
реди новыи косяк, теперь уже D ииде Зl\'l е Йки.,. -
Это тоже КUСЯI(? " . -
1"lолоДец. К осяк. А вот ещ~ ... Но я уже н е вос при нимаю ничего. В гл азах рябит, и х заст и лают слезы. Как только н е устают Ероф е и'! и Во~.одя? -
В ОЗЫ'lИте влево... Вле во б е рн,-
командует Шк у ренк о, и самолет Ва/\ИТСЯ H::t ,1\евое KP'-.IA(), JAeCb, п !J();jAyxe н ад M<Jper-l
j Е р\нtч - ич 1',"aOгtOe l\И L JО. И ка ждая его КО JV 1 З!iда, как и кома н да В олод и, к()гда Ерофеич uтдыхает. ПЫ П О J\няет ся неэамеАлит е/\ь ~ НО, -
"Чаика». 5! -
« П ятидесятилетие ссср,>. П ройд ит е, пож ал у йст а, в до ль :i а,'\ив('1 Находк а ДО П ОООР О Тt ЮI'О, (1 П (l том. опять до Лихачева и к Аскольду. -
Понял ... -
Ерофеич на)!<имает кнопку, отключая «внешнюю связь».­
Иваныч, пошли обратно. Вдоль берега до Поворотного ... -
Ясно... Володя, прими наблюде­
ние. Иваныч, пойдем перекусим ... Летчики, остававшиеся первые часы полета в полной форме, уже переоде­
лись. На Юрии Ивановиче Тарасове, KOMaHд~pe корабля, рубашка с корот­
кими рукавами, спортивные брюки и та­
почки. В тельняшке остался бортмеха­
ник Александр Степанович Головнев. В спортивной майке .с фигурами футбо­
листов бортрадист Евrений Александро­
вич Иванов. И лишь второй пилот Вла­
димир Григорьевич Коновалов, он ·сеЙ­
час ведет самолет, и штурман Саша Ма­
нашев в форменных рубашках. Но все до одного в тапочках, обыкновенных домашних тапочках. -
Восемь часов полета,- объясняет за летчиков Ерофеич.- Так проще и ле,че. На обед мы расположились в Простор­
НОм салоне. Завязался спокойный, нето­
ропливый разговор. -
Здесь мы впервые, хотя на Даль­
нем Востоке мне, например, приходи­
лось бывать. Но в основном на севере, в Магаданской области,- рассказывает Тарасов.-
Мы сменили экипаж Алек­
сандра Макаровича Грачева. Сегодня­
завтра уже будем дома, в столице. Нор­
му полетов выбрали. У нас ведь строго: в месяц не более ста летных часов. Бу­
дет наш Ерофеич с новым экипажем работать, а потом, наверно, опять мы прилетим ... -
У нас вообще работа непостоян­
ная, -
говорит командир. -
Ребята по всей стране летают. Геологов, геофизи­
ков, моряков, строителей, газовиков об­
служиваем. Антарктические экспеди­
ции тоже наши. За границей работаем. Серьезная это организация -
Мячков-
. ский ордена Трудового Красного Зна­
мени объединенный авиаотряд воздуш­
ных сил ... В этом году,- продолжает свой рассказ Тарасов, -
работали на севере, затем -
Нижний Тагил, УренгоЙ. Тру­
дились у газовиков-нефтяников. Возили грузы, оборудование, людей на Новый УренгоЙ. Грандиозная это стройка. А потом сюда. Море, со.бственно, .для меня не впервой. На Балтике.и Черном частенько летал с моряками. Принимал участие в обеспечении ледовой развед­
ки во время ходовых испытаний атом­
ного ледокола «Арктика». А вот с РЫ" баками впервые ... -
Давно с этим экипажем летаете? -
Два года уже. Ребята хорошие. Вместе более тысячи часов в воздухе. Примерно двести тысяч километров про­
летели, считай, пять раз вокруг планеты. -
А сам командир сотню витков вок­
руг шарика сделал,- вступил в разго-. вор Володя Стоянов. 4 -
Ты за морем следи, -
одернул сво­
его помощника Ерофеич. -
А что смотреть-то? Туман опять ... Мы действительно летим в тумане, и по блистерам струятся ручейки. -
Иди обедать, Владимир .. Я сам посмотрю, -
говорит Ерофеич. Минут через семь самолет вынырнул из тумана. В салоне стало светло. -
«Чайка», я -
«Ураганный». Есть что-нибудь, Ерофеич? -. Есть. -
Буду становиться в замет. Делай-
те наводку ... Все разговоры прекращаются. Теперь вновь самым старшим на борту стано­
вится летнаб -
«ЧаЙкю}. Внизу скользило и скользило море. Мы ходили по кругу; набирая высоту, затем Ерофеич или Володя командовали обратный поворот,'и самолет, совершив в воздухе восьмерку, н~чинал снижение. .Внизу спешил к месту постановки трала сейнер «Ураганный». Ставит его на ко­
сяк Володя Стоянов. -
«УраганныЙ»,.я -
«Чайка». Пра­
во ... Еще тридцать право ... Бросай буй ... Прямо... . Судно послушно выполняет все коман­
ДЫ, но вдруг делает непонятный зигзаг. Это моментально замечает Стоянов. -
Я -
«Чайка». Что там у вас, «Ура­
ганный»? Спугнешь косяк. Быстрее круг замыкай. Так ... Ботом', ботом рыбу держи. Не выпускай ее из ворот ... Сейнер почти завершил круг. Пенный след за кормой таял, оставляя лишь бе­
лые JЩПЛЬШЫ.· У ворот трала, как пчела· над цветком, кружил бот. Оставалось несколько метров до того момента, когда замкнется круг, но сейнер вдруг оста­
новил·ся. А когда наконец-то закрыл во­
рота и начал подбирать нижний полог трала, КОСЯК коричневой жирной каплей проплыл riрямо под днищем сейнера. Бот подскочил к борту слишком поздно ... -
Ушла рыба.- Чувствовалось, что Владимир переживалвместе С рыбака­
МИ.- Почти весь' косяк ушел, «Ураган­
ный» ... В сердцах махнул рукой и тусклым голосом спросил: Ерофеич, будешь наводить? А есть кто? «Комсомолец Артека». И все начинается сначала. Только экипаж выполняет теперь команды Еро­
феича. И не успели еще замкнуть трал рыбаки «Комсомольца Артека», Ерофе­
ич начал наводить на очередной косяк сей~ер «.счастливый». Самолет движет­
ся по кругу, а внизу спешит к указанно­
'му месту сейнер, на палубе которого четко нарисована цифра 27. Приготовиться к замету. -
Есть приготовиться К замету. -
Влево десять... Торопись только. Так держать ... Отдать буй! -
Есть, отдать буй! -
Пошли право.... Право пошли! Бери на буй! Земля вновь поперек кабины. На ча­
сах 9.45 по московскому времени. «Чтобы не путаться в поясах», -
объяс­
нил штурман. В самолете тишина. Никто не .пыта­
ется подсказывать, советовать. Идет серьезная работа. Большая рыбалка. «Счастливый», косяк в кошельке. Понял, Ерофеич. Спасибо, «Чай-
ка»! Давай, давай! Выбирай аккурат­
нее. В воде, ярко освещенной солнцем,' теперь и я вижу рыбные косяки. Они принимают самую невероятнyIO форму. Запятые, размазанные точки, кляксы, змейки ... Но все они уже замечены и оп­
'ределены Ерофеичем. -
Почему прекратил движение, «Одельск»? -
Маленькая глубина. 'tIe смогу ... -
Давай 60 право. Как здесь? Еще десять ... Ну как здесь? -
Нет; «ЧаЙка»,опасно .. : -
"[огда жди смены ветра. Сейчас все косяки идут к берегу. . -
А сколько их, «Чайка»? -
Да еще десять-двенадцать. Жди вечера. -
Ясно, «Чайка.». Счастливо! -
Счастливо! -
Ерофеич нажимает другую кнопку.- иваны,' давай на Уссурийский. .....: Ясно. Летим в Уссурийский 'залив, и сразу за Аскольдом снова. попадаем' в туман. -,---
Ерофеич, что теперь такое рыбац­
кое счастье, рыбацкая удача? Улыбается: -
Они есть. Остались еще ... Вот мы, например, улетели, а им ждать. Сменит­
ся ветер, начнется отлив, рыба на глу­
бину пойдет.... А сейнера не уйдут. Ждать. будут. «Одельск»-то я наводил сразу на четыре косяка. РыбаеС1;Ь, и они теперь отсюда' ниени ... А вот повезет. или нет, сказать трудно. И тут одного везе­
ния мало. Умение мыслить требуется, опыт и знания ... В четырех милях от острова Аскольд сделали несколько кругов над морем. Внизу, скрытый тучами, ходил €ейнер «Громкий» -
на нем работал старый товарищ Шкуренко, Герой Социалисти­
ческого Труда Владимир Данилович Ко­
новалов. Просил и он Ерофеича указать, где есть рыба. -
«Громкий», Данилыч... Извини, все закрыто облаками.-'- В голосе Шку­
ренко слышалось явное сожаление,-
Иди в Восток. Там есть рыба. . Весь остальной путь самолет летел над облаками, и очертания берегов просматривались лишь на экране лока­
тора. -
Ну что, Ерофеич, будем возвра­
щаться? Время вроде ... -
Давай на базу, Иваныч. Пора ... Мы круто взяли на запад. Солнце, ударившее лучам!,! прямо в блистер ле­
вого борта, ярко осветило карту про­
мысла, 'расчерченную на квадраты. Где­
то там, в этих квадратах, остались сто­
рожить рыбу сейнеры ... Завтра они снова услышат знакомый голос «Чайки». л. ЖУРО ВА МУЗЫКАЛЬНАЯ ЕЛЬ М
огучий ствол ели клонится, словно раздумывая, потом падает. Управ­
ляющий лесничества Иржи Соукуп вол­
нуется. Настоящему леснику всегда больно губить лесную красавицу. Тем более что. ель резонансная: заранее не угадаешь, вовремя ли ее спилили и какова она BHYTPI1. Лесоруб Богумил Мареш -
за три­
дцать лет работы в лесничестве он по­
валил не · одно.го такого великана­
отпиливает тонкий кружок древесины для анализа. Только после этого станет ясно: зазвучит благородное дерево в руках музыкантов или пойдет на строй­
материалы. На срезе специалисты от­
метили особенно ценные, четкие, тон-
. кие -
резонансные слои -
те, что об­
ра · зовались за последние полвека, в по­
ру созревания, когда дерево равномер­
но обрастало «мускулами». Однако са­
мое важное для резонансной ели на глаз не определишь -
удельный вес древесины и ее эластичность. На этот раз материал оказался плотным и уп­
ругим: инструменты, сделанные из него, будут обладать нежным, сереб­
ристым голосом. Леса. занимают треть площади Чехо­
словакии, в основном они хвойные. На местах порубок чаще высаживают ель -
она растет быстрее других по­
род. Но не только в скороспелости за­
интересованы ученые лесопи · rомника в Каменице-на-Ли · пе. Здесь изучают именно резонансные ели, выращивают материал для музыкальных инструмен­
тов. В сущности, из каждого ровного и плотного ствола можно сделать деки для скрипок, виолончелей или резо­
нансные щиты для роялей. Но не · слу­
чайно скрипичные мастера тщательно отбирают для своих будущих творений деревья" способные отзываться на ЛеГ­
чайшее прикосновение. Исстари счи­
тали, что единственное место в Чехо­
словакии, где растут подходящие ели,- склоны Шумавы. Но оказалось, что «музыкальный» лес можно растить и на Чешско-Моравской возвышенно­
сти, только для этого о деревьях надо особо позаботиться. В каменицком питомнике -
полмил­
лиона саженцев на одном только опыт­
ном участке. Все елочки взяты из мест­
ных лесов, потому что для нормально­
го роста лучше родной почвы не быва­
ет. А когда они подрастут и окрепнут, их переселяют на постоянное место жительства, на высоту семисот метров над уровнем моря. Но растут ел'очки, · как и все дети, неодинаково. Раз в де­
СIПЬ лет посадки прореживают, чтобы оставшиеся деревца тянулись к солн­
цу ровно, не исКривляясь. Через сорок лет, если дерево здорово, если ствол его прям, и округляется равномерно, с него начинают срезать ветви, чтобы СЛОИ древесины нарастали без сучко­
вых гнезд. Раньше срезали сучья вручную, а сей­
час придумали автоматиче,:кую пилу с дистанционным управлением, которая сама взбирается по .стволу. Леснику остается только укрепить ее на дерев е и потом подобрать упавшие еловые ла­
пы. Места срезов затянутся со време­
нем, и тогда по всей длине ствола до самой кроны будет созревать плотная, ничем не поврежденная древесина. Когда минуеt период бурного приро­
ста, ель будет « полнеты ) -
медленно и совсем незаметно -
на десятые до­
ли миллиметра в год. И чем ближе расположатся друг к другу годичные кольца, тем древесина будет ценнее, однороднее. Ель должна прожить сто сорок ­
.сто пятьдесят лет, только тогда из нее можно будет сдел.ать инструменты, за которые не придется краснеть масте­
ру. Непривычный для современной жизни темп! Но пока никому не удава­
лось заставить природу работать быст ­
рее. Поэтому никакой человеческой жизни не хватит на то, чтобы вырастить маленькую елочку до совсем взросло­
го · - резонансного -
возраста. И лес­
нич~й Иржи Соукуп знает, что не уви­
дит ОН большими те саженцы, которые перенес недавно в лес вместе с пионе­
рами из соседней каменицкой школы. Но он уверен, что у его леса всегда бу­
дут верные и любознательные дру­
зья -
такие, как зти ребятишки. Мно­
гие из них, окончив школу, работают в лесничестве. Другие еще учатся, но и ИЗ них кто-то да станет лесничим. И тоже будет учить ребятишек из сосед­
ней школы. Поколение "<1 поколе­
нием -
и выросла ель, посаженная твоим прапрадедом. И каждый из ре­
бят надеется, что именно она окажется резонансной. Даже на п е рвый · взг~яд этот ле с от - · личается от обычно г о хвойного. Почти вс е деревья -
ровесники. Стройные исполинские ели -
ветви остались только на самой верхушке -
делают лес прозрачным. Вольн · о разносится запах свежей смолы, легкий шелест крон. Кажется, дунь ветер чуть силь­
нее, и деревья зазвучат, словно орган­
ные трубы, и лес наполнится торжест­
венной мелодией. Музыкой будущего. Вести из братских стран 5 Н. Е РМ А К О В, корр. ТАСС-
спецнапьно Anll «Вокруг света» МАСКИ НЕАПОЛЯ е пять не повезло. По небу тянут-
I ся pBa~ыe тучи, роняя прот~вный мелки и дождик. В третии раз приезжаю в Неаполь, и в третий раз солнечный -
по определению всех путеводителей и рекламных проспек­
тов -
город напускает на' себя пасмур­
ный вид. Ладно, промокну так промок­
ну. Очень уж хочется перелицевать в памяти тягостное впечатление, остав­
шееся от Неаполя осени 1980 года. ПАЛАТКИ НА УЛИЦАХ Тогда тоже лил дождь. Холодный воздух сквозил через ПРИОТКРЫТ,ое ок­
но, выстуживая машину. Накануне в Медзоджорно -
«Полу­
денной стране», как называют итальян­
цы юг страны,- произошло страшное землетрясение. Две области, Кампа­
ния и Базиликата, подверглись сильно­
му разрушению. Пострадал и Неа­
поль -
административный центр Кам­
пании, самый населенный город' '/о га стр аны. В выпусках последних известий те левидение показывало руины, пла­
чущих детей и старух; люди, потеряв­
шие родных и кров, рассказывали о св оем горе. Мы недолго мчались под проливным дождем к Неаполю по скоростному шоссе, носящему имя «автострады Со лнца». Автомобильным пробкам в Неаполе мог бы позавидовать даже Рим. И мы застряли, стиснутые разно­
цветными металлическими коробками, о глушаемые отчаянно гудевшими сосе ­
дями по затору. Еле-еле вырвавшись из автомобильного плена, петляя по уз еньким проулкам, то круто уходя­
щим вниз, то взмывающим к небу, вы­
с кочили на какую-то площадь. -
Как проехать в центр? -
спра­
шиваем чуть не в один голос с коллегой Николаем Тетериным у регулировщика в белой каске, который задумчиво взи­
рает на стада машин. В его глазах обре­
ченность: все равно с потоками не спра ­
ВИТЬСЯ ... -
Что вы сказали? -
переспросил он. Неаполитанский выговор -
звон­
кий, немного тягучий,- В центр?. Центр большой. ' -
Ну, где находятся местные власти. Префектура, муниципалитет ... -
Э-э, синьоры. Вы не туда заехали. Вам бы налево свернуть, во-он на том п ере кр ест ке, а ПОТОМ,- н ОН начинает бесконечно долгий рассказ о поворо­
тах и, улицах с односторонним движе­
нием. -
Послушайте, нам нужно попасть на пресс-конференцию. Мы хотим уз­
нать о землетрясении ... -
Землетрясение? Это можно.­
Регулировщик, будто радуясь, что на­
шел себе дело, останавливает встреч­
ный поток ... и садится в нашу машину,­
Поехали, покажу! .. -
А как же перекресток? -
А-а! -
экспансивно машет он РУ -, кой, расстегивает ремешок и снимает белую каску.- Чтоб они все провали-
лись! Я имею право передохнуть или нет!! Так мы встретились с первым неапо­
литанцем . .. .пресс-конференция заканчивалась . Хмурый полковник, представитель ме­
стных военных властей, отбивался от вопросов журналистов. Итальянская печать, рассказывая о положении в зо­
не землетрясения, сообщала о непро­
стительных просчетах, опозданиях и ош~бках в оказани'1 помощи, о бес­
смысленной суете чиновников, за50-
тившихся прежде всего о своем прести­
же, о равнодушии власть имущих, о злоупотреблениях '1 аферах мошенни­
ков, наживавшихся на с тра даниях обез­
доленных. Из ответов полковника вырисовыва­
лась безрадостная каРТ'1на. Многие села и городки отрезаны от внешнего М'1ра. До иных селений не добраться даже по воздуху: густой туман, види­
мость -
ноль. Чем КОРМ'1ть '10страдав ­
Ш'1х! Во что одеть! Как согреть! Где "1 М жить! Каковы ИСТ'1нные масштабы раз­
рушений! Представюель военной ад­
'МИН'1страции развоД'1Л руками. -
А сколько поrибших l -
Тысяч'1. Развалины домов еще разбирают. -
Скажите, а в ПРОВ'1нцию можно проехать? -
Попробуйте. Но многие доро ги разбиты. Там даже армейские грузо­
ВИКи вязнут в гряз'1. Видите, какая по­
года? Дождь припустил еще сильнее. На ­
прав'1ЛИСЬ в префектуру -
нужн/) най­
ти специального правительственного комиссара, откомандированного в рай­
он бедствия. -
Самая большая проблема -
без­
домные,- устало сказал прави тельст ­
венный комиссар Джузеппе Дзамбер­
лепи. И я тут же подумал, что он тоже не ночевал в эти дни 8 своем доме.­
Людей мочит дождь, негде спать, не­
чем укрыться, негде ПР'1 готов ить Гlищу. Главное -
крыш'1 над голо вой не т и н е предв'1ДИТСЯ. А скоро зима ... -
Есть какие -н ибудь данные о ч ис ле бездомных! -
Полагаю, их более ста тысяч. О точных цифрах говорить рано ... Возле префектуры два ГlаР'iЯ попро­
сили подбросить их на машине. Они невероятно обрадовалис •. , что напали на журналистов: -
Меня зовут Сальваторе, я корен ­
ной неаполитанец. Мы недалеко жи­
вем. Вернее, жил и. В воскресенье ае­
чером мы смо т рели телевизор. Вдруг стены задрожали, люстра рухнула, со стен попадали фотограф ии, распятие, зазвенела посуда. Было так страшно! .. Мы -
вниз. Лестница КРУ"ая ~ Из дру­
гих каартир тоже побежали. На улице собрались. Дети плачут, женщи ны в панике. По всему зданию такие трещи­
ны! Того и гляди рухнет. С тех пор в ДАМ мы не возвращались. -
А где сейчас живете? -
у деверя двоюродной сестры моего свояка. У них есть место. .. -
А у вас в доме никто не погиб1 -
Да нет, слава богу, все уцелели, только во · звращаться боязно. Дом-то постр,оен, наверное, еще при Бурбонах. Ремонт уже сто лет обещают. Эта халу­
па и без землетрясения готова разва ­
литься. Вот хлопотали В · префектуре о жилье. Снова отказ. Говорят, некуда вас девать, ждите ... Ребята прощаются, высаживаются. Снова · петляем по незнакомым улицам, пытаясь выбраться "з города. На набережной выстроил ась верени ­
ца ярко-зеленых и оранжевыx автобу­
сов. Городской транспорт сейчас ра­
· ботает с перебоями: часть машин сня­
та с маршрутов. В автобусах живут лю­
ди. Фасады домов, выходящих на набе­
режную,. в трещинах, будто картины старых мастеров. Выбиты стекла. Бал­
коны увешаны выстиранным бельем. Тот воскресный вечер БЫЛ'теплым, хо­
Зяйки занимались СТllРКОЙ. После под­
земных толчков они вь'lбежали на ули­
цу, а белье так и осталось висеть и те­
перь который день мокнет под дож­
дем, сохраняя иллюзию жизни среди заброшенности и запустения. у пассажирского. порта -
замок Маскьо АнджоиНо. Его построили в конце "XIII века французы, которые · владели этими землями. Вокруг -
на раскисшей земле, среди луж -
разбит палаточный городок. Рядом с этой средневековой фортификацией (тол­
стые стены, круглые башни с машику­
лями и узкими бойницами, мощные ворота) палатки кажутся особенно не­
надежным жильем. -
Торчу здесь который день, а де­
ваться некуда. Наш дом 11 опасном со­
стоянии. -
Старый дом-то? -
Да новый, новыЙI .. Эти жилищные спекулянты строят черт знает как!­
ругается молодая женщина. Ко лбу прилипли мокрые пряди волос.-
Ля­
пают здания, чтоб,ы строить побыстрее, а продать подороже. Вот дома и не вы­
держивают ... -
3наете,синьоржурналист,только в одном доме в Неаполе не чувствова­
ли землетрясения. Оперный театр Сан­
Карло. 3наете1 -
Грузная .старуха сме­
ется, сотрясаясь всем телом.- Вот раньше строилиl Даже' люстра, гово­
рят, не шелохнулась. -
Большая люстра? -
Не знаю ·, я там не бывала. По брезенту палаток барабанит дождь. Сыро, зябко ... На .ltножестве предприятий Медзоджор­
но -' будь т о .ltале нь к и е фабрики, р е ­
сто ранчики, магазины, стеклодув н ые или иные .ltастерские -
и спользуется детский труд. Есть даже п одполь ный ры н ок, где з а бес ц е н ок .lt ож но купить ребе н ка. Конечно, п ока дети малы, .\taTepu стараются н е думать о мрачных перспективах. В Me'ITax Ьни прочат своем у потомству безбедное будущее. В Авеллино, небольшом провинци­
альном центре в сорока километрах.о т Неаполя, та же картина. Морось. Па­
латки на вытоптанном газоне. Покину­
тые растреска~шиеся дома. Длинная очередь промокших жителей у армей­
ской полевой кухни, одиноко дымящей на центральной площади. И совсем уже страшно: . автомобили, 'раздавленные .всмятку каменными глыбами; переул ­
ки, в рост челове.ка заваленные кирпи­
чом и щебенкой; дома без стен. У одного дома, словно бритвой, сре­
зало фасад. Скорбное и беззащитное зрелище обнаженно г о интерьера на втором э т аже: стол, телевизор, опро ­
кинутый стул, шкаф, раковина умываль­
ника. «Скрип-скрип ... " -
п.оет дверца шкафа. . ... Не идут из головы эти картины. Вереница автобусов у порт а, развешан­
ное белье 110Д 'проливным дожде м, пестрые палатки у Маскь'о Анджои,:,о ... А ведь прошло почти два года. IIКАМОРРА" НЕ ВСЕМОГУЩА ... В девятом часу утра Дженнаро Музелла, строительный подрядчик и з города Реджо-ди - Калабрия, откр ы л дверь своего II мерседеса", помахал рукой жене, выглядывавшей из окна, и уселся за руль. Мимо по тротуару пробежали ребятишки, опаздывавшие на занятия.· Музелла, не торопясь, включил мотор, вырулил' на середин у фешенебельной улицы Аполло, про­
ехал метров двадцать. Вдруг мощны й грохот разорвал утреннюю тишину. Взрьiв высоко подбросил автомобиль, затем машина рухнула наземь и разле­
телась на части. В радиусе двухсот мет ­
ров в окнах вылетели стекла. Ранены четверо прохожих. Полтора десятк а припаркованных поблизости машин покорежены. «Мерседес » И его владе­
лец разорв~ны на мелкие куски. У след ­
ствия нет сомн'ений: «Дело рук · мафии ». Чем же провинился Дженнаро Му.­
зелла~ Не был достаточно послушен~ Не согласился участвовать в очеред'ной строительной спекуляции~ Урвал сли'ш-
. KqM большой куш~ Проболтался~ Уста­
новить не удалось. 'Э'та истор!'lЯ показательна во многих отношениях. Она прежде всего' с виде­
тельствует о той реальной силе, кото ­
рой обладает в Медзоджорно мафия. Строго говоря, слово « мафия" при­
менительно только к Сицилии. В Калаб­
рии огра.низованная преступность НО С сит название « ндрангета », В Неаполе -
«каморра ». Но от смены названий суть не меняется. Банды мафиози в значи­
тельной степе н и захватили в этих об­
ластях бразды реальной власти, про­
никли во все поры общественной жиз­
ни. Грабежи, налеты или · кражи -
по­
доБны e криминальные деяния для мелких рыбешек. Мафия проворачи - · вает более крупные операции -
преж­
де всего занимается перевозкой нар­
котиков и контрабандой .. Палер м о, об­
ластной центр Сицилии, и Неаполь ста-
ли е д ва л и н е кр у пн ей ш ими п ерева л оч­
ны ми п у нктами на п у т"; наркоти к ов и з Азии в Западную Европу и С ША. Но и наркотиками не о г раничиваетс я сфера деятельности мафии. Кланы пре­
ступников прибрали к рукам значи­
т.ельную часть местной экономики, установили связи с отдельными поли­
тиками и з буржуазных пар т ий, которые прикрывают темные аферы .современ­
ных « джентльменов удачи ». Одна и з главных статей до х ода мафии -
вы­
могательство, рэкет. Все -
от м елки х торговцев до владельцев з аводов­
должны платить бандитам определен ­
ную дань .. В обмен прес ту пники обе ­
щают покровительство -
иными сло­
вами, обязуются не трогать исправны х плательщиков. О.ткажешьс я платить­
имущество с ожгут, поломают и л и по­
ступят как с Дженнаро Муз е лло Й. И з ­
вестно, что рэкетиры требуют в качест­
ве « налога" до 1 О проц е нтов прибыли. Предприни м атели идут на э то: в е дь хотя одно й рук о й ,мафи я з агребает деньги из кассы, но зато друго й руко й помогает держать в узде рабоч и х, бат-
У./lIЦU --
:'ГО nр(){)олжеНIJI! ')О.lIа H('UIIIJ' л итанцев. Здесь он и едят, пьют. торгу­
ют, веселятся. пылко nол е.lt и з ируют С соседями. Н е всяк у ю «nроезжую часть» ;.tOЖ Н О считать действит ель но nрое зжеЙ. р аков, ра с правл я етс я с в ож а к ам и тру­
д ящихся, с пр о фсою з ны ми ак т и ви ста­
м и. В от ~ и п о л у ч ае т с я, что м естные б)13-
нес ме ны, ф и нанс о вы е туз ы и помещи­
к и р а зного калибра са ми о казы в а ю т с я главар ям и мафии, при н и маю т ак т и в­
нейшее участ ие в ее п реступ л е ни ях. Раньше основными ц ент р ам и о рг а ­
н Ю!ованного ба н дити зм а в Ит а лии б ыл и Сицилия и Калабрия, но в п ослед ни е г о­
ды п а льму первенства зах в атывае т Н еа ­
поль. Д ля х ар а кт е ристики с егодня ш ней обстановк и в Неаполе ж у рн алисты при­
в од я т с л о ва. Боккаччо, ск а зан н ые в XIV веке: « Н е т ак ой г ор о д Неапол ь, чтобы х одить по 'н е му но чью ». Да, в Н е апол е не до ш у ток. В горо д е и е го окр ес тн остях свиреп с т в у е т бес­
п ощ а дн а я « камо рра". Он а п р и б ра л а к ру ка м в ер б о в к у се з онны х р абочих 9 ~1 с rРо нт ельн ые п одряды, н е говор я о КОН7р а банде и нарко т ик ах. И вот ч т о сам ое бе счело ве чное 8 н ы ­
!-i€шнем на сту плении «каморры»: ма ­
фия стремится пр икарм а Н'Н h те г осу­
да r ст sенн.ые субс иди и, KOTopb1e выде­
f1я~rсл на ВОССТд но вле НL1 е КаМrl д НКИ 'lOC'l€ землеl ря се н ия. Так и м обра зо м, С иМО в оз ро жде ни е о бласт ... обесп е чи ­
ва е'( р ост сил ы «ка м оррь р). Как пи сал и г азеты, престу пни к ам уда ло сь запо лу­
чи ть м ног ие П О ДРЯ Д Ы, подчин и ть св оей власти разорив ш ихся мел к их и с редних пром ышл е нни к ов. Отс т а л ост ь М е дз оджорно -
вот та п итатель ная с реда, которая с о з дала и со хр ан я ет мо гуще ство маф" .... Н ег р а­
мотные к р е сть ян е, с отни тыс яч бе зра­
бо тн",х, в пер в ую оче р е д ь М ОЛОД ЫХ, запvга'1 н о е населени е, обил и е д екл;з с·, C,",p ~8a HHЫX элемент о в созда ю т бпаг о ­
п р ия тные УСЛО ВI1 Я д ля маф ии ... макс ... -
м ал ьно з а тру дня ю т б ор ьб у с н ей. «6 та к ой об стан о в ке м ног и е мо лодые люд и м огут с д е л ат ь выбор в по л ь зу на с ... ли я»,- п"са л не давно член р у к о -
10 водства ИКП 11"0 Л а Торре, воз г лавляв ­
ш ий п артийную орг ан из а ц ию С ици лии. В ко нц е а пре ля о н с а м пал, с р а же н ный уб и йцам и-м аф И ОЗИ, кот ор ые распра­
в ил и сь с ни м з а ег о акт ивну ю бо рь бу прот"в зас и лья м а фи и. Дем о к ратическ"е си л ь' Юж но й И та ­
л ии не сдают позиц и й, н е позвол яют (е бя запуга т ь. Они р азв ер н ули мо щ ную к ам п ани ю п о моб и лизации н аселе н ия п ротив мафи и. -
Люди до л ж ны п о вер и т ь, что « ка м орра » н е в сесиль на, н е все мог уща, что она н е может сла дить с объ е динив­
шим и ся т рудящ и м и ся,- г о вор"'л мне п р офсоюзный дея т е ль Пь етр о К ардуч ­
чи, с KO'ropbIM Я поз н аком и лся на ОДН О Й И З п р е С С - К О Н ф ер е нц иЙ.- К ампани я противо с то яни я маф и и по л учила в п ос л еднее время о со б ы й ра з м а х, СЛ ~ 1ВШИСЬ с на раста ющим а нти в о е нным д ви ж ен ~ ем, о хв атившим стр а ну. К ак из в е стно, на С'Щf mи и, близ м ест е ч к а К ом и з о, н а м е с т е военног о а э р одро ма вр ем е н фаш и з м а, п ланир у е т с я р а з м е­
щен и е 112 а мери канс к их яд ер н ы х к ры-
3еА Lлет р ясен ия прино ся т н е и сч и (л и.tL ые бедс тв и я жите л ям Медзодж орно. лат ы х ракет. Ч е т кое ос о знание того, ч т о планы в о е нщины превращают ост­
р о в в я д е рны й ба с тион Пентаг о на, что же р т вами я д ер н о г о безумия ам е ри­
к ан с к ... х г ен ерало в ст а нут в первую оч е­
р едь ж и те ли Сици л ии, повлекло з а со ­
б о й невида н ну ю мо билизацию общест ­
в енности. Сборы подписей под пети ­
циями протеста, м ассовые митинги, ма ­
н ... фест ац ...... , марши м ... ра пр о катились п о ост р ову. Это встревожи л о не только пра вящи е к ру ги И т а лии, р у ководител е й' НА Т О и С ША, н о и мафию. Ведь залог ее м огущест в а -
р а зобщенность лю­
д ей. Те м боле е, к ак н аме к али нек от о ­
р ые газе ты, оп р е деленные работы в Ко­
ми з о до с т ал и с ь п о дрядч",кам, с в яз а ­
ным С ма ф ией ... П ОРОЧНЫй КР У Г С л о ж нын !'о ро д Н еаполь, мног о у него прс бл ем, и в с е- т ак и на д о бы т ь к н е м у с п р а в е дл",вь,м. Неаполь -
р о ­
д и на много г о и з тог о, без ч е,о не мы ­
сли ма И та л ... я. Напри м ер, спа г етт и. Кто н е слыша л э того с лова? Каждая италь­
я нская о бласть, а то и город, может п ох вас т ат ься СВО И М особенным рецеп­
то м п ри г о товлен",я макарон, с которых н а чинае т о б ед лю бая с е мь я. Так вот с п агетти -
тонк ... е и длинные макаро ­
н ы -
впе рвы е П ОЯ В И.л",сь в Не а п о ле, а уж о тту д а на прав и л ис ь на завое в ан и е всей и та л ьячCl(ОЙ к ух ни. П о е дин о ду ш­
н о м у м н ению и римлян, и флорен т и й­
це в, 1. ми лан цев, на и б ол е е вк у сна я «паст а » (эт о на з в а ни е объединяет и с паге тт ... , и в се прочи е ви ды макарон) дела
е т ся именно в Неаполе -
точнее в неаполи т ан с ко м пригороде Торре­
Аннунциата. Все дело, утверждают спе­
циалисты, в воде. Хи м ическиЙ состав м естно й в оды -
в частност ... , содержа­
ние соле й кальция и магн",я, придаю ­
щих жес т кость,- идеален для нужд макаронно й кули н арии. ИЛ И ВЗЯ Т Ь з н аменитую «комедию д е ль а рте » -
к оме д и ю ма с ок, это т оскол ок а нт",ч но го ми р а, сохран",вший­
с я в тыс яче летиях. Н еск ол ь ко осн о вн ы х ма сок -
вене ц иа н ец П а н т а ло н е, А р ­
ле к и н и Бригелла и з Берг а мо, н еа п о ­
Л ИТднец ПУЛl,ч ... н ел ла и не к о торые ДРУ ­
ги е -
создали неп о вторимы., лик на­
ц ио н аль н ого т еатра, ту почву, на кото­
рой выр ос л и Гольдон ... , ГОЦЦИ, Альфие­
ри. В периоды разрухи, опустошения, ж естоко й церковной цензуры театр масок объед"'нял Италию, сплачивал разобщенно е население полуострова. Трад и ц ио нн а я комедия дель арте жива п о с е й ден ь. Бродячие театры ма­
ри о нет ок -
с ку к л а ми-масками, из ­
ве с т н ы ми в с ем итальянцам,- пред­
ст ав ляют с вои не х и тры е сценки в п ар ­
к а х и с ад"к а х по в сей ст ран е. Пр а вда, в наше в ремя чахнет древнее нар од ное и с к усс т в о. Ка к н ... ж аль, его вы т е с няю т и з р е б я чь е го м ... ра ск азок бессмыслен­
ны е ИМПО Р ТН.!1~ 7 МУЛ ЬТ фильмы о гала к-
. " тических BO~Hax и гигантских боевых роботах. Бессмысленные, но сделанные по всем правилам безжалостно~ ком­
мерции. Неаполь дал комедии масок несколь­
ко ключевых персонаже~. Это хитрец Пульчинелла -
HocaTЫ~ горбун в неиз­
менном низко подпоясанном белом балахоне, Тарталья -
простак и заика, Ковьелло -
долговязы~ бродяга, "ве­
сельчак и скрипач, Скарамучча -
воя­
ка-авантюрист, драчун и интриган. Наиболее почтенны~ возраст у Пуль­
чинеллы. Историки отмечают, что под именем Маккуса он участвовал в язы­
ческих представлениях времен Древ ­
He~ Греции и Рима, и уже в ту пору сло­
жился его канонически~ внешни~ об­
лик: в частности, горб и непременная черная носатая маска. В чем секрет ны­
нешне~ популярности Пульчинеллы? Наверно, в его eCTeCTBeHHO~ связи с характером неаполитанцев. Беззабот ­
HЫ~ и не утомляющи~ себя работо~ нищи~, но жаждущи~ быстро обога­
титься, жуликоваты~, но BepHЫ~ в дружбе, разоренны~ непосильными поборами, но никогда не унывающи~ -
таков типичны~ образ «наполетано», прошедши~ через века. Недаром имен­
но в Неаполе родилась азартная игра «лоттерия» -
лотерея, в KOTOPO~ бед­
няки просаживают последние гроши в погоне за призрачным выигрышем. Конечно, беспечность нынешних неа­
политанс;:~ их пульчинелл -
это ско­
рее туристски~ взгляд на вещи, ибо ни один - неаполитанец из гордости не ста­
нет выкладывать перед чужаком свои проблемы. Но за внешне~ легкомыс ­
ленностью скрывается трагическая оза­
боченность сегодняшним и завтрашним днем, скрывается горькая бедность-
удел большинства жителе~ Неаполя . Проблемам «Полуденно~ страны » посвящены многочисленные труды уче­
ных и писателе~. Экономисты делят Апеннински~ полуостров на две резко непохожие друг на друга части. Север и центр -
индустриальная область с продуктивным сельским хозя~ство м, а юг -
вместе с островами Сицилия и Сардиния -
забыты~ богом Kpa~, гд е мало промышленности, где сильны феодальные пережитки, а уклад жизни сохраняет черты ветхозаветно~ патри­
архальности. -
Медзоджорно -
вообще не Ев -
.'" ропа,- напутствовал меня один рим­
ски~ знакомы~.- Отъедешь от Рима к югу километров на сто, так начинает ­
"с я какая-то банановая республика ... При некоторой категоричности этого заявления в нем есть доля правды. Контраст между севером (его иногда называют даже «продолжением про-
Пр о г оре ли з аводы, постро е нны е бе:1 учета ЗКОНО.I!U'l ес ко г о об е сn е ч еН IIЯ. опустели дор ог и, nрол оже нн ые в ц ел я х « борьбы с от с та л о ст ью ». И с н о ва здес ь царит тишина, нарушаемая, как и с т о лет на з ад, лишь з воном колоко ль чик ов на шеях овец. мышленного Рура») и югом разителен. Уплыли назад за Окном автомобил я фабрики римских пригородов, и потя­
нулись однообразные пустоши. Выж­
женная солнцем растительность, горя­
чие камни, обшарпанные дом ишки селени~, невзрачные городки, где осо­
бенно вызывающе выглядят виллы ме­
стных богатеев. Проблема проблем Медзоджорно -
безработица. На юге она в полтор а раза выше, чем в целом по стране, а Неа­
поль газетчики окрестили даже «евро­
пе~ско~ столице~ безработицы». Здесь не трудоустроено около полумилли она человек -
почти I<ажды~ трети~ жи­
тель! Одна за дpy гo~ разоряютс я ме л ­
кие мастерские, крупные предприятия задыхаются в тисках экономического кризиса. Итак, взрослые в Неаполе без рабо ·· ты, зато неисчислима здесь армия тру­
. дящихся дeTe~. Ребенок, ПОДРОСТОК­
BЫГOДHЫ~ работник. ПлаТИТЬ"ему мож­
НО мало, никаких забастовок ~ - никаких профсоюзов. Четырнадцатилетние мальчики прислуживают в барах, моют посуду в ресторанчиках, разгружают фургоны у магазинов, суетятся в ре­
монтных мастерских, уходят в море ловить рыбу, стоят за прилавком. Есте­
ственно, что мно гие из них и думать забыли о школе, об учебниках и уроках. Это тоже парадокс Южной Италии. Здесь сохранились формы прямо-таки полураб ской эк с плуатации детског о труда, а в городке Альтамура в области Апулия существует и поныне подполь­
НЫй рынок, где за бесценок можно ку ­
пить ребенка и использовать его на любой работе. Дети пасут овец в горах, убирают вин оград, подносят кирпич на стро~п лощадка х... . Делались ли Попытки разорвать по­
рочный круг отсталости? Да, су ществу ­
ют даже министр по делам Медзо ­
джорно и специальное финансово-кре­
дитное учреждение -
Касса Медзо­
джорно. В последние де сятилетия были Попытки индустриализации этих pa~o­
нов. Но ... Область Базиликата, наверное, самая бедная на итальянском юге. Однажды в Риме решили: надо развивать про­
мышленность в долине реки Базенто. Выделили средства, начали строитель­
ство хи "ических предпри ятий, сопро­
ВОДИВ ЭТО пышной рекламой: мол, ОТ­
ныне с отсталостью покончено. Се~час эти огромны е с ооружения по своей бесполезности м о жно сравнить раз в е что с ег"петским" пирамидами. Заводы стоят как памятник" экономи­
ческим просче~ ам, ошибочным вы ­
кладкам, поспешным триумфам, обма­
нутым надеждам. На заводе компан"и НЛИ КУИКИ МИКд) <с временно уволены » 1100 рабочих, на заводе ЧЕМА ТЕР -
160, на ИМПЕКСе -120, на АНИКе-
900. Над этими предприят"ями, строи ­
тельство которых обошлось в свое вре­
м я в 250 миллиардо в лир, н а висла уг -
роза окончательного закрытия. По до­
роге, связывающей эти сооружения, не снуют автомобили, не мчатся грузо­
вики с продукцией, тягачи с цистерна­
ми. Здесь царит тишина, нарушаемая, как и сто лет назад, лишь звоном коло­
кольчиков на шеях овец. В чем дело? -
Мы стали жертвой показной ин­
дустриализации,- считает один из местных ПРОфсоюзных лидеров, Пьет­
ро' Снмонетти. Предприятия создавались без учета местной С'пецифики, потребностей, воз­
можностей, без учета экономических взаимосвязей, даже без подробного изучения потенциала того или другого района; Завод в городке Пистиччи дол­
жен был перерабатывать природный газ. Газеты обсуждали радужные пер­
спективы, от'крывавшиеся перед жите­
лями округи. Но ... запасы газа скоро кончились (никто не удосужился соста­
вить прогноз), и современное предпри­
ятие осталось без сырья. «Область находится на том же уров­
не, с которого начиналась ·ее индустри­
ализация,- писала газета «Коррьера делла сера».- Здесь до сих пор акту­
альна фотография, изображающая пу­
тешествие по Базиликате премьер­
министра начала века Дзанарделли, который совершил его в повозке, за­
пряженной волами ... » Хитрец Пульчинелла, повеса Ковьел­
ло, забияка Скарамучча ... Я бродил по Неаполю и видел черты этих театраль­
ных персонажей во многих прохожих, случайных знакомых, в деятельных под­
ростках и подвижных стариках. И меня все не оставляло «театральное» жела­
ние найти эти маски, что называется, в чистом виде, встретить людей, кото­
рые персонифицировали бы раешных героев. Ну, Тарталью, положим, я уже видел. Тот полицейский, который без размышлений покинул забитый маши­
нами перекресток и подсел к нам в ма­
шину,-
это вылитый лентяй Тарталья. А остальные? Ну где же еще я мог оты­
скать остальных, как не на футболе?! -... 0, за последние пятнадцать лет я не пропустил ни одного сезона, пом~ ню почти все голы, которые забили наши,- хвастается Дженнаро. Он си­
дит рядом СО мной в автобусе.­
Я Эспозито -
это самая неаполитан­
ская фамилия. -
Есть тут один в клубе, может до­
стать абонемент со СКИДКОЙ,- про­
должает Дженнаро, подмигивая то правым, то левым глазом. -
Бесплатно, что' ли? -
спрашиваю. -
Какое там! Скажешь тоже! Я ему винцо подбрасываю. Отец в деревне такое вино делает ... -
д06авляет Джен­
наро. -
А просто купить со скидкой або-
немент нельзя? Можно. Но так ... Так наверняка! А место хорошее? Ничего. Стоячее. Все видно. Стоячее? У нас на стадионах сидячих мест мало, да они и дорогущие. 12 -
Это твои сыновья? -
спрашиваю я, показывая на двух парнеЙ.- Они тоже болельщики? -
А как же! Вот этот -
Джулиано. Лоботряс из 110ботрясов.- Восемнад­
цатилетний Джулиано скромно скло­
няет голову, не выказывая никакого неудовольствия такой характеристикой. По-моему, он даже прячет улыбку в усы, которые ему совершенно не к лицу. I -
Вместо того, чтобы учиться, как следует,- продолжает, распаляясь, I Дженнаро,- он только о футболе и думает. Отец из кожи лезет, чтобы сын мог ходить в университет, а он все с приятелями шляется.' Мяч вместо го­
ловы! Младший Эспозито, Пьетро, не спу­
скает с нас горящих глаз. Ясно, человек хочет высказаться. Но лучше бы я ничего у него не спра­
шивал. Пьетро тут же прорвало. Вы­
пучив глаза, захлебываясь словами, он обрушил на меня лавину футбольных сведений, выдал десятка два прогно­
зов по различным клубам и тут же убе­
дительно их аргументировал, расписал все достоинства и недостатки «Напо­
ли»... Остановить словоизвержение 15-летнего <пифозо» невозможно. -
Слушай, а ведь «Наполи» И чемпи­
оном-то никогд,:, не была. Так себе команда ... -
неосторожно вставил я. Глаза у Пьетро налились кровью, он готов броситься на меня с кулаками. Джулиано побледнел, а глава семейст­
ва нахмурился и положил тяжелую руку мне на колено. Ну. вот что, северянин. Ты иностра­
нец, поэтому, считай, тебе повезло. Тебе может не нравиться неаполитан­
ский кофе, неаполитанская пицца, неа­
политанская «паста» И даже неаполи­
танский выговор. Бог с тобой! Но зару­
би себе на носу: «Наполи» -
лучшая команда в мире. Так всем на севере у себя и расскажи. Ну и семейка, думал я, уходя со ста­
диона. Вот они, маски «комедии дель арте». Младший сын -
Скарамучча, готовый налететь на любого обидчика, не разбираясь, из-за любого пустяка. Сам Дженнаро -
настоящий Пульчи­
нелла. Наконец, старший сын ... Конечно же, это Ковьелло: легкомысленный и веселый, главное для него -
футбол, а учеба потом. Кажется, ему в голову даже мысли о работе не приходят. Ну, закончит он университет еле-еле. А что дальше? Ведь и с университетским дипломом найти работу невероятно' трудно: в городе тысячи дипломиро­
ванных специалистов безуспешно оби­
вают пороги учреждений и предприя­
тий. Отец пилит Джулиано каждый день: начинай, мол, присматривать се­
бе место. Да где там! Посмотрит «Ко­
вьелло» хитро на папу «Пульчинеллу», -подмигнет брату «Скарамучче» И про­
молчит. Дескать, я знаю, что делаю. Ох уж эти маски, маски современно­
го Неаполя! .. Неаполь-Москва н и и о n А А Т И А Ч Е НИ О. Haw спец. корр. Фото автора и В. ИОnОМЫЦЕВА Н
ОЧЬЮ ударил морозец, и к утру дорогу покрыл ледяной панцирь. На одном из виражей наш «уазик» вынесло на встречную полосу и чуть не развернуло поперек трассы. -
Спокойно,- говорит Нурмухан ШОферу.- Спокойно ... Справа от нас, за темным силуэтом гор. Заилийского Алатау, зcNчимается зыбкая утренняя заря. Нурмухан Ахметов сосредоточенно смотрит в лобовое стекло. «Я казах,­
говорил мне Нурмухан.- Деды мои всю жизнь кочевали. И я, выходит, ко­
чевниК». Так и есть. Нурмухан Ахме­
тов -
гидрогеолог. С пятнадцати лет он в «поле», а теперь еМу тридцать три ... Мы мчимся ПО Кульжинскому тракту, по бывшему Великому шелковому пу-
. ти. Проходит ОН У самого ·предг.ОРЬЯ. Знали погонщики: здесь наиболее близко выходят к поверхности подзем­
ные воды. Здесь можно напиться, напо­
ить верблюдов и переждать жару в те­
ни раскидистых карагачей ..• Теперь это вполне современный ав­
тобан. Но как, может'быть, и века назад, разговор в дороге идет о воде. О про­
стой бесценной воде. Мои спутн.ики -
изыскатели' Алма­
атинской гидрологической экспедиции: HypMY'laH Ахметов -
начальник Се­
миреченской партии, Борис Буров­
начальник отряда. Сегодня они объез­
жают свои земли, чтобы реwить на точках набежавшие деловые вопросы. Сейчас наш путь лежит на Талгарское месторождение .подземноЙ пресной воды, питающее Алма-Ату. Утрен"I:ИЙ свет над нами расширился, сливаясь с белизной выпавwего ночью снега. Поля, пустые арыки, пастбища, виноградники, плантации табака с сухой стоячей будъlЛЬЮ -
все под снежной, блестящей коркой. Маячат вышки эк­
сплуатационников, разбуривающих по следам изыскателей «кусты» водяных скважин. Вся эта долина между Заилий­
ским и Джунгарским Алатау носит на­
звание Илийской впадины; для гидро­
геологов же -
это Илийский артезиан­
ский бассейн, который дает воду для орошения полей и пастбищ. ВО4ЬШIИ . ВОА! ПОА3ЕIВАЬJl .-
Пройдет лет десят\,-пятнадцап,,­
задумчмво "овормт Нурмухан, "лядя в ОКНО,- М ЛЮДМ скажут: нмчего нам БОЛЫ1JР. не надо. --
Как эт01 -
энер"МЧНО Bcтynae'r в разговор Буров.- · Нм ЗClJ10rа, нм угля, нм урана1 Не может ТдКОГО Быlь!! -
Дайте нам чмстой водыl ВОТ ч'rо скажут люд~ ... HaCTYl1aeT пауза. Слышно, кдк "онко nocBMCTblBaer BerepoK за окном.' ьормс Валентмнович Буров работает в Алма-аrинской экспе,диции свыше де сяrК d лет. Опытный инженер-гид­
ро,'е олог, он-то как раз и есть ав т ор­
>1сполнмтель отчета по запасам Талгар­
СКО'-О месторождения. Вода -
полез­
ное ископаемое. И как всякое место­
рожденме, месторожденме подземной воды обсчмтывае.rся, обмеривается и сТаRиП:Я на строгий учет. Настроенме у Бурова от личное · По­
Зdвчера прмлетел он мз Москвы, где с успехом защмт.М/1 свой первый отчет по Талгару, и молчат ь долго ему с егод ­
ня трудно -, Да,- начинае т Буров,- по началу нам было несладко в геологим Первы ­
мм счмталмсь нефтянмкм. Вторыми­
геологи по твердым ископаемым­
уголь, руда. Ну а мы так себе. -
Было было,-'- усмехается Нур ­
мухан.-
И водомутами называлм, и баламутами. Ну а теперь? -
Теперь не ,то! -, вос клицает Бу -
13 ров.- Только Алма-атинская экспеди­
ция открыла несколько месторожде­
ний. А таких экспедиций, как наша,­
тринадцать в республике. Ведь три чет­
веrти территории Казахстана -
полу­
пустыня, безводье ... Ни одно пастбище, ни один совхоз, НИ одно месторожде­
ние руд не может быть освоено без воды. За много километров приходится тянуть водоводы. А мы ее разыщем на месте, -'П-облизости. Под ногами! Но чаще приходится добывать с глубины. В полном смысле слова -
добывать. Пробуривать для этого скважины, стро­
ить труБОПРОВОAl>1, насосные станции ... -
Скажите, Борис Валентинович,­
есть у вас такое понятие «первооткры­
ватель месторождения»? -
Первооткрыватель? -
повторяет, задумавшись, Буров.- Так ведь они, роднички и ручейки, издавна проявля­
ются в естественном виде, вытекают на «конусе выноса» ... Кто первооткры­
ватель? Кто капитальное изыскание сделал, кто разведал, кто думает о бу­
дущем месторождения. Вот, скажем, Талгарское. Расчеты мы делали с уче­
том его восполнения. Из той же кладо­
вой природы. Ибо не годен принцип -
сегодня вода в пластах есть, а завтра нет. Это уже не ГИДРОЛDгия, а браконь­
ерство. Мы работаем, исходя из поло­
жения: месторождение не должно ис­
сякнуть ... «Уазию> свернул с дороги направо. Сварные крашеные ворота раздвину­
ЛИСЬ и впустили нас на центральную насосную станцию месторождения Талгар. Входим в м'ашинный зал. Старший I1нженер участка показывает нам гу­
дящие насосы, выбрасывающие на­
гора по триста кубометров воды в час. Подача ее в столицу Казахстана -
бес­
перебойная. Две толстенные TPY~Ы водовода подхватывают холодную во­
ду, мчат и мчат ее к людям ... Алмаатинцы, пожалуй, давно уже забыли те времена, когда вода в город поступала по Головному арыку из речки Малая длмаатинка. Примитивные водо­
проводы из деревянных и гончарных труб. Редкие колонки на углах улиц, вода из которых отпускал ась за плату-
10-15 литров на душу в сутки ... В тридцать шестом году город стала поить Большая Алмаатинка. Но столица росла, и поверхностной, ледниковой воды не хватало. Через несколько лет в городе была пущена первая артезианская скважина. От нее проложили водовод из деревян­
ных клепок, прослуживший верой и правдой более двадцати лет! Благода­
ря артезианскому водозабору суточ­
ный расход на человека поднялся до 55 литров. Это был максимум. Индустриальное освоение подзем­
ных вод началось в конце 50-х годов. Тогда были пробурены первые восем­
надцать скважин. Вода из подземелья была чище, дешевле, не требовала очистки. 14 -"', К шестьдесят пятому году суточное потребление воды на человеКCl1I Алма­
Ате возросло до 214 литров. Закончи­
лось строительство второй и третьей очередей водопровода, мощность ко­
торого возросла исключительно за счет освоения подземных запасов. Но к этому времени степень их использо­
вания в бассейнах Большой и Малой Алмаатинок достигла допустимого предела. И тут-то пришла в город вода из ар­
тезианского бассейна реки Талгар, раз­
веданного гидрогеологами Алма-атин­
ской экспедиции. Сегодня каждый ал­
маатинец получает 400 литров в сутки! Далеко не все города могут похвастать­
ся тем, что имеют столько в,о"ды, да еще с такой чистотой и гармонией мине­
рального состава. Две трети ее прихо­
дит из подземных источников. На бли­
жайшие десять-пятнадцать лет они бу­
дут основными поставщиками пресной воды для Алма-дты. Теперь наш путь лежит на Иссык­
Тургенское месторождение. Ехать да ехать нам посреди мерцающих снеж­
ных полей ... И пока есть время, я прошу рассказать Нурмухана, как он пришел в гидрогеологию. -
С легкой руки Василия Дмитрие­
вича Малахова, глав.ного гидрогеолога Алма-атинской экспедиции,- серьезно отвечает Ахметов. Студент-заочник геологического фа­
культета, Нурмухан был помощником бурР\льщика в обычной геологической партии. Штанги буровые таскал, слее.ил за буровым станком, готовил раствор для промывки скважин. И вот ЗJ.ОТ-ТО раствор, замешенный на угольно-ще­
лочных компонентах, превращал кожу на его руках в сплошные ожоги. У дру­
гих ничего, а у него просто беда. Но не уходить же из геологии ... -
Слушай,- Малахов, который чи­
тал у них курс гидрогеологии, подозвал к себе Нурмухана на зачете.~Цере­
водись на гидрогеологию. Растворы у нас глинистые. Да и вода -
живой материал. Не пожалеешь ... Устроил он Ахметова к себе в экспе­
дицию. С тех пор вся жизнь Нурмухана на марше -
переезды, колеса, биваки. Действительно, кочевник. А сколько всяких историй, случаев ... Несколько лет назад был он началь­
ником изыскательского отряда в При­
балхашье. Большую воду искали. По­
зарез она нужна была в этом районе. И для водопойных пунктов -
надо было развивать отгонное животновод­
ство, и для орошения пастбищ и по­
лей. Отряд Нурмухана из четырех чело­
век заканчивал разведку километрах в шестидесяти от Баканаса -
далеко от Балхаша, в глубине полупустыни. Стоял иющ" жарища за сорок. Солнце словно побелело от перекала. Кажется, светит со всех сторон -
жар источает воздух, песок, металлическая обшивка машины ... Даже утром не видно на бар-
ханах ни ящерки, ни букашки; -Сухо оседает слоями песок. Толстые степ­
ные гадюки, удавчики, крупные щито­
мордники -
все прячутся глубоко в норы, дожидаясь ночи. ~-, Ресурсы обеспечения на исходе: пол­
мешка сухарей, шесть ~aHOK мясной тушенки, раздувшихся -. на жаре. Да бочка солярки. Бензин кончился. Оста­
лась канистра полусоленой балхашской воды, которую можно пить. Есть еще вода в двух радиаторах. Но это резерв ... Третий день радиосвязь с базой не налаживалась. -
База, База ... Я -
«Малютка»!Лри­
ем, прием! .. В раскаленный эфир летели безответ­
ные позывные. Хоть и затащили буро­
вую машину на самый высокий бархан. Антенну приладили к самой ее верхуш­
ке. Все напрасно ... -
Слушай,- спросил наконец Нур­
мухан шофера,- сможем мы на этой солярке доехать до людей? -
Попробуем... -. Искры сыпались пучками из выхлоп­
ной трубы. Температура воды в системе охлаждения под девяносто. Однако идут машины! Медленно, но идут. В сутки давали по семь километров. Дви­
гались днем и ночью, буквально выно­
сили машины на руках. Наконец под­
катили к ,райцентру. Выхлоп из глуши-, , ' теля чеРН~IЙ как сажа. Сами черные, закопченные, брови дымятся. И сразу к бензоколонке. Трех зайцев-талаев -
на стойку бензозаправщице. «Нет тало­
нов, залейте бензином!» С приходом большой подэеЬ'ной воды, открытой гидрогеологами, сель­
ское хозяйство в Прибалхашье пережи­
ло настоящее возрождение. Старания­
ми гидрогеологов она пришла и в дру­
гие засушливые районы Казахстана. Но, по словам генерального директора объединения Казгидрогеология Абди­
кабара Кенжебаевича Джакелова, ар­
тезис!Ж:кая кладовая республики раз­
ведана пока только на треть. Вот тоже у кого интересная судьба, думаю я о Джакелове, глядя на проно­
сящиеся за окном машины поля, про­
резанные арыками. Тридцать лет в гид­
рогеологии! Лауреат Государственной премии СССР, кандидат геолого-мине­
ралогических наук. Я встречался с Джа­
келовым в Алма-Ате и сейчас под мер­
ное шуршание колес вспоминаю его рассказ. ... Есть такое место в Джамбулской области -
МУюнкум. В перев'!tр,е это название означает <<песок, похожий на шею». Очевидно, барханы напоминают по форме выгнутые шеи 'верблюдов. Тут-то в ауле, в безводной местности, и вырос будущий гидроизыскатель. -
Сынок, принеси из родника во­
ды,-
скажет, бывало, в поле отец. Ле­
т,о, жара. Родничок, бивший еще утром на склоне бархана, ушел, оказывается, под землю. Нет его. Съел его, что ли, бархан? Или сам он спрятался от жа­
ры? .. Надо искать новый родник. На нмзмнке, на склоне, чтоб быстр;~ до­
копаться. И когда попадал в точку, лунка, по ­
хожая на колодец, быстро наполнялась холодной хрустальной водой, от кото ­
рой ломмло ВО лбу. « Молодец, сы­
НОК,- говормл отец.-
В Муюнку'мах много воды. Ох, много! Песок, как шу­
ба, бережет». Конечно, это была не глубмнная вода. Просто сконденсмрованная за ночь влага собмралась в « водные лмнзы ». Накопленме в нмх шло за счет скудно выпадавшмх осадков, снега, перевевае ­
мого с песком м скатывающегося в вмде капель в этм лмнзы. Нмчего этого Абдмкабар тогда не знал. Он только задавал себе вопрос: что это за вода? Нм рек поблмзостм, нм ручьев, а вода под песком есть. И мно­
го. Эту воду ОН возил на колхозн ьi й ток для питья. Бричка, бочка на ней, быки ... Ведерком начерпывал полную бочку. Почтм опустошал колодец. Но когда через час возвращался, колодец опять был полон. Откуда? Замерев, смотрел он, как пульсмрует подземная влага, перевертывая песчинки на дне ... Когда в сорок девятом году акаде, мик Евгений Дмитриевич Шлыгин, по ­
свящая поступившмх на геофак, и cpeAI1 них Абдмкабара, в студенты, сказал; « Вы будете заниматься подземной во ­
дой»,- радость была бесконечной. Джакелов долгое время работал в совхозах на целине. « Многие И сегодн я пьют ту воду, которую мы тогда на ­
шли». Потом он работал и на родине, в Муюнкумах. Здесь и увлекся научной работой. Заинтересовался: почему, скажем, в год хороших осадков уро ­
вень подземных вод не поднимается, а, наоборот, падает? А в год плохих поднимается ... Итогом двадцатмлетней научной дея­
тельности Джакелова и его коллег ста­
ло убеждение -
конденсатные, дож ­
девые и ювенильные воды ( ( девст­
венные», вознмкающме из глубинных паров земной коры) не являются, как считалось раньше, главными в форми­
ровании артезиа - нских бассейнов под­
земелья. Это было новое слово в гид­
рогеологим. -
О т куда же берется вода в пусты­
не? -,спросил я Джакелова. -
Заилийскмй Алатау -
вот кон­
денсатор влаги,- ответмл он.- За счет этих молодых гор подземная вода появляется за тысячи километров ... в пустынях. -
Как это? -
не понял я. -
По трещмнам в горной породе, по разломам ледниковые и снеговые воды проникают на большие глубины. Инфильтруются. Попадают в гмгантские артезианские водонесущие горизонты, формирующиеся миллмоны лет,­
объяснял Джакелов . .,.,-;,По нашему ре­
гиону они простираются от Джамбула и Фрунзе до Тургайского прогмба. Глу­
бина залегания горизонтов самая ра з ­
ная. От ста пятидесяти метров до тре х километров. Итак,-
подытожил Джакелов,-
осо -
бенность аридной, засушливой зоны -
песчаного массива пустынь,- заклю­
чае'Тся в том, ЧТО в ней, инфильтруясь до уровня грунтовы х вод, формиру­
ются колоссальные пресные запа­
сы ... Да, в пустыне много воды. Под пу­
стынями: НО зто не значит, говорил ге­
неральный директор, что мы имеем право быть расточительными. И мы обязаны думать о рациональном ис­
пользовании богатств, которые приро­
да копила миллионы лет. Уберечь под­
земные воды от загрязнения (оно уже коснулось их), эксплуатировать место­
рождения с учетом формирования ре -
сурсов, воспитывать экологическое сознание человека -
вопросы, кото­
рые стоят сегодня перед гидрогеоло­
гами, выходят далеко за пределы по­
иска и разведки новых месторождений. На Иссык-Тургенском месторожде­
нии шло испытание «куста» ИЗ семи недавно пробуренных скважин. Семь фонтанов, окруженных заснеженными полями, взметнулись в голубое полу­
денное небо ... В двухнедельный срок испытатели должны были определить водоот дачу куста -
дебит, установить режим эксплуатации и сдать на баланс местного колхоза -
поливайте поля, п оите овечек. -
Хочешь взглянуть, как добираю т­
ся до .воды? -
спросил меня Нурм ухан. Я согласно кивнул. -
На обратном пути остановимся на берегу Большой Алмаатинки,- пообе­
щал он . ... Отряд бурового мастера Сергея Лещева разбуривал «куст» разведоч­
ных скважин. Две на левом берегу Большой Алмаатинки, две -
на пра­
вом. Бурильный станок вздрагивал и тряс­
ся от напряжения. Ротор его повора­
чивался рывками. Желтой струйкой стекал в отдельную емкость глинистый раствор, промывающий скважину. Гра­
нитные шламы в нем были стерты в по­
рошок. Эта струйка напоминала беско­
нечну ю ленту, выматывающуюся из шляпы фокусника. Бурильщик Толеужан Шалабаев и его помощник Леша Бордоусов отстояли трудную смену. Это видно по их за­
павшим от усталости глазам. -
Что, тяжелый забой? -
спраши­
ваю Толеужана. -
Осложненный участок,- отвеча­
ет он тихо.- Здесь когда-то сель про­
ходил. Идем по нему. Неустойчивая порода -
валуногалечник. Постоянно возле станка стоишь ... Скважина валит, клинит, прихватывает. Бурим с закры­
тыми глазами -
по звуку, по дрожи. Месяц назад на скважине, что на ле­
вом берегу, сорвалось долото на глу­
бине · шестьдеся т метров. Соскочило с резьбы. Но не бросать же скважину! Стали ловить оборвавшийся инстру­
мент. Метчиком ловили, колоколом -
ни­
чего не получается. Выручил дядя Саша Кузнецов, опытный .бурильщик. ОШИБКА ... В ОДИННАДЦАТЬ ВЕКОВ Можно назвать просто увлечением за нятие фермера Эдварда Мерка ар­
хеологией, но это ,его открытие ... KaK~TO прослышал он, что в 25 ки­
лометрах севернее Стокгольма, в окре­
стностях небольшой деревушки, нося­
щей название Валунтуна, по среди пшеничного поля «рас тут. ИЗ земли потемневшие от времени бревна. -
Давно ли здесь эти столбы? -
усмехнулся старожил Ул ьф Андерс-
сон, отвечая на вопрос Мерка.- Еще дед мой пытался избавиться от них, да не · по зубам орешек. Слишком уж глу­
боко врыты в землю. В Упсала, куда обратился за по­
мощью фермер, заинтересовались на­
ходкой, и через некоторое время в Ва л унтуну приехали ученые. После прове дения ознакомительных раско­
пок с пециалистам стало ясно, что на­
ходка Мерка яв л я етс я не чем иным, Александр Алексеевич предложил та­
кой вариант: спустить в забой пере­
ходник С хорошей резьбой и накрыть долото. Навернуться на него ... И выта­
щили. -
Я У дяди Саши. был помбуром,­
вспоминает Алексей . Бордоусов.­
Сразу после курсов пришел. Скважину мы тогда закончили в совхозе «Красный ВОСТОК», демонтировались, переехали в Кигень. Там коренные породы, хоро­
шие. Гранит окварцованный, березит ... -
По коренникам лучше идти,­
вставляет Толеужан. С его лица словно согнало усталость, черные глаза заб­
лестели.- Сплошной гранит! Это фун­
дамент земли считается. В иных местах даже обсадных труб можно не ставить. -
Легко было с ним работать, с дя­
дей Сашей,- продолжает помбур.­
Много знает, подсказывает. В моло­
дости на буровой начинал -
и вот уже скоро на пенсию ... Как без него? Старых мастеров в экспедиции ценят. Дело их перенимают такие, как Толеу­
жан, Алексей, Сергей Лещев. Буровой мастер Сергей Лещев мо­
лод, на год младше Толеужана. По специальности он техник горной про­
ходки. Шахтером работал в Кузбассе. В гидрогеологии седьмой год. Почти все свои скважины Лещев сдает на «от­
лично». Сам подбирает людей в отряд. По особому счету. Чтобы человек ез­
дил в поле охотно, чтобы геология, поиск воды были для него делом жиз­
ни. Алма-Ата как остатками древнего ·м оста. Руко­
водитель экспедиции Ларс Лефстрэнд поспешил сделать вывод, что этот мост построен викингами примерно в УН! веке нашей эры. Древние поселения, камни с руни­
ческими надписями и другие па мят­
ники старины этого периода · не раз находили здесь и раньше, а подобный мост на полуострове Ютландия в Да­
нии был даже подробно описан. По­
этому новая находка особого интереса не вызвала. Но каково было удивление ученых, когда сотрудники Упсальского уни­
верситета, проведя лабораторный ана­
лиз с помощью радиоактивных изото­
пов, сделали вывод, что найденный мост построен 2350 лет назад. Племенам, населявшим эти земли в то время, приходилось бороться с суровой природой севера, совместны­
ми усилиями возд елыват ь почву, за­
готовлять корм для скота на зиму. Здешние люди уже обмолачивали зерно, пеКJIИ хлеб, торговали с сосед­
ними племенами, возводили деревян­
ные постройки. Возведенный ими мост, очевидно, соединял поросшие. вереском болотистые берега узкого залива и служил единственной доро­
гой к поселению, которое сегодня но­
сит название Линдонес. П. ПЕТРОВ " "1 :.'1) , СЕРГЕЙ КУЛИК Фото автора ВЛIIIК~, МАСТЕР С ~Л.1IЕКО8 РЕКИ ОСТАНОВКА В ПОЙМЕ Ш охоже, что Q Мутараре мы за­
стряли основательно и надолго. В этот мозамбикский городок среди широченной поймы Зам­
без и мы приехали с единственной це­
лью: сфотографировать мост через великую реку, самый большой желез­
нодорожный мост на 'континенте. Договорились, что четырехместный са'молетик «Чессна» будет ждать, пока я и' корреспондент АДН Вольфганг ,Гюнтер не закончим съемки, а потом увезет нас в ближайший провинциаль­
ный центр Келимане. Однако, едва «Чессна» приземлилась, самолет об­
ступили возбуждеНl'iые мужчины. Встречавший нас комиссар Мутара­
ры, кама рада Нафаси, объясl'iИЛ: -
Тут у нас поймали трех дивер­
сантов, пытавшихся затащить на мост солидную порцию взрывчатки. Пре­
ступники признались, что пришли из ЮАР. О случившемся сообщили в Ке­
лимане, откуда потребовали, чтобы задержанных срочно доставили в Ма­
путу. И наш самолетик, даже не успев за­
глушить двигатели, вновь взмывает в воздух. А мы переходим в полное рас­
поряжение камарада Нафаси. Поимка террористов взбудоражила обитателей обычно сонного городка. Наши увешанные фото-
и киноаппара­
турой фигуры вызывают у африкан­
цев подозрение, и стоит нам выйти на улицу, как через два-три квартала бдительные жители задерживаю'т нас и доставляют для разбирательства к комиссару. Нафаси выходит на балкон и, пользуясь тем, что собралась доб­
рая половина мужского населения, Му­
тараре; объясняет: -
Товарищи, партия ФРЕЛИМО учит, что не все белые наши враги. Мы не расиCIЫ. Эти двое людей­
первые, кто приехал в Мутараре из стран, которые всегда пом'огали нашей борьбе. Это друзья из Советского Союза и Г ДР. Принимайте их в Мута­
раре как добрых гостей. Наши недавние преследователи улы­
баются и, выбрасывая pyl':Y в рОТфрон­
товском приветс твии, скандируют: « Ви­
ва СССР!», «Вива ГДР!», «Вива 2 « Вокру г с в ета» N!? 9 ФРЕЛИМО!» Затем кто-то притаски­
вает спрятанные на задворках комис­
сарского дома там тамы. Их призывная дробь СЛУЖИ'r для всех сигналом к общему танцу. В самый разгар плясок на террасу нашего дома подымается молодой вы­
сокий африканец в костюме-сафари. Приветливо здоровается с комиссаром, довольно долго говорит с ним на мест­
ном языке кисена, затем обращает с я к нам 1l0-португальски: -
Вашку Жоау Альфреду -
так зовут меня. У камарада Нафаси я вы­
ЯСНИП, ЧТО 110каЗдТЬ мое)" ОН вам се-
Один день в н еделю резчики в коопе­
ративе дают вол ю тво рческой фанта­
зии. годня не сможе'т. Поэтому хочу пред­
ложить познакомиться с работой ко­
оператива, которым я руковожу. -
Следует добавить,- вступает в разговор Нафаси,- что кооператив этот не сельскохозяйственный. На них­
то вы, наверное, уже Нёlсмотрелись. Товарищ Вашку создал у нас коопера­
тив реЗЧИКС8 по дереву. Это первое 17 в истории народного Мозамбика объ ­
единение ремесленников, работаю ­
щих на новых, социалистических нача­
лах. Так что советую принять его пред­
ложение. КООПЕРАТИВ У ЗАМБЕЗИ И вот МЫ вновь идем по насквозь пропитанным влагой, чавкающим ули ­
цам-тропкам Мутараре, огибающим речные затоки и стар ... цы, покрытые Самоуверенный колонизатор не знает, что несут его на свалку, сплошным ковром ЯРКО-ф ... олетовых кувшинок. Вперед ... , лениво разл ... вш ... сь по равн",не, кат"'т воды Замбез .... За ней, насколько хватает глаз, необъят­
ная зеленая пойма, по которой кое ­
где едва дв",жутся черные точки: бе­
гемоты. -
Как это получ",лось, что коопе­
ратив резч",ков по дереву возник в этом безлесном Kpae~ -
осведомля­
юсь я. 18 -
Людям надо было дать зарабо­
ток,- балансируя на доске, перебро­
шенной через месиво черной грязи, говор",т Вашку.- Это только кажется" что кругом МНОГО воды, и поэтому здешние места удобны для сельского хозяйства. С наступлением большой жары ж ... жа преврат",тся в асфальт. Его не то что лопатой, топором не разру­
бишь. На этот период, длящийся семь­
восемь месяцев в году, мужч",ны ухо-
д ... ли л ... бо на плантац...... побережья, л ... бо в города. И многие не возвра-
щались. Окрестные деревн", скудели, в н ... х оставал ... сь л"'шь женщины. -
Но коль в округе был ... мастера, умевш ... е резать дерево, он... могли бы в сухой сезон зарабатывать на ме­
сте,- резонно заметил Вольфганг. -
В том-то ... дело, что мастеров з десь тоже почт ... не осталось. Не за-
бывайт е, на том берегу -
городок Се­
на. А в нем самая старая португаль­
ская крепость на Замбези, построен­
ная ч ер ез тридцать лет после плава­
н",я Васко да Гамы. М",сс",онеры вы­
травлял ... местные традиц ... и ... обыча ... , разрушал... нашу 'К.у льтуру, Немного найдется в Мозамбике таких мест, как земли народа сена, где католические падре столь преуспели. -
Тогда тем более непонятно: де­
рева нет, мастеров не было, трад ... ции ... счезл ... , а кооперат",в, резчиков по дереву возн",к,- педантично допыты­
вался мой коллега. -
До июня семьдесят пятого, ког­
да Мозамб",к завоевал независимость, я с отрядами ФРЕЛИМО партизанил в Кабу-Делгаду. У маконде -
жителей этой лесной провинц ... и -
я впервые увидел огро Л;\ные CTOJ\PbI из черного дерева, увитые рельефным... изобра-
жениями: фантаст ... ческие существа, а сред ... них реалист ... ческие фигурки лю-
дей. Потом меня назначили комиссаром .,0дноЙ из освобожденных зон Кабу­
Делгаду,- продолжал Вашку.- В пе­
рерывах между боями я стал пробо­
вать свои силы в резьбе с помощью старых мастеров-маконде, кое-чему научился сам. Но даже старики рез­
чики, с которыми я был наиболее бли­
зок, не желали объяснять смысл сво­
их работ. В лучшем случае они от де­
лывались фразой: «Я изобраз ... л то, что видел во сне». А чаще всего ответом было: «Так сделал, н все». Но я пе­
рен ял -.у ннх техннку, стнль резьбы. Все остальное -
от моего мнроощу­
щення, жнзненного опыта. Зачем было вырезать чуждых мне духов, когда ря­
дом творнлн подвнг жнвые людн, мон товарнщ"'~ Онн сталн героямн монх , первых скульп'гур: партнзаны ... КОМНС­
сары ФРЕЛИМО, крестьяне освобож­
денных РilЙОНОВ, первые учнтеля н нх первые учен",кн. В те времена дере­
вянная пласт ... ка была существенным "'сточннком средств для ,казны ФРЕЛИМО. Мы переправлялн нашн нзделия в Танзанню, а оттуда онн рас­
ходнлнсь по всей Афрнке. -
Но как все же возннк коопера­
THB~ -
настанвает на своем Вольфганг. -
Еще тогда, в лесах Кабу-Делгаду, у меня зароднлась мысль: а почему бы не возроднть н нскусство резьбы народа ceHa~ Вернувш ... сь в 1976 году в Мутараре, я было прннялся за по­
нск ... старых мастеров, но отвлеклн бо­
лее неотложные дела.' Во главе моло­
дежных отрядов ФРЕЛИМО мне прн­
шлось разоблачать саботажннков, ор­
ганизовывать работу ферм, брощен ~ -_ ных сбежавш",мн нз страны - колоннза­
торамн, сколач ... вать рабоч ... Й комнтет, который заменнл португальскнх спе­
цналнстов, обслу>t<"'вавшнх наш огром­
ный МОСТ. Потом прншел 1977 год -
меня ... з­
брал ... делегатом 111 съезда ФРЕЛИМО. На нем прннялн решенне о выборе Мозамб",ком соцнал",стнческого пути разв",тия. Делегаты съезда говорилн о необходимости создання по всей стране кооперативов, об ",спользова­
н"'и местных ресурсов, о роли иницна­
тнвы на местах, о необходнмости борь­
бы с безработицей, особенно среди 1 2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 • .i:S∙ 27 28 29 30 ЭI "3 04 .)5 :16 37 38 ;!) 10 молодежи. И тут я опять вспомн ... л о деревяшках ... Свой рассказ Вашку заканчивал уже на пороге огромной тростниковой хи­
жины, заваленной остропахнущ"'м", об­
рубками стволов мпингу и жамб ... ра, грудам ... черных и красноватых опилок. Тут работал ... десятка два парней. Еще шесть человек размест ... лись в тен", снаружи. По правде сказать, первое знаком­
ство с образцами изделий вызвало у меня разочарование. Почти все тру­
дились над "'зготовлением в",тых, как переплетающиеся змеи, ножек. К этой ножке приделывали дискообразную подставку снизу ... нечто вроде дере­
вянной резной"тарелки сверху: полу­
чалась пепельница. Другие соединяли ножки резными перекладинам ... : выри­
совывался скелет квадратных или ше­
стиугольных чоликов. Искусно выре­
занные, отл ... чно отполированные, они поблескивали на солнце своим эбено­
вым великолепием. Но при чем тут ",скусство и тем более африканское? Вашку представил нас, потом подо-
звал к себе дво ... х резчиков. -
Вот с ним ... -
Жоау и Раш ... ди-
мы и начинали наш кооператив,- го­
ворит председатель.- Во всей округе только они тогда умело владели рез­
цом. Жили В Сене, при католической миссии, где резали заготовк'" для ме­
бел .... -
Чаще всего резали крестики ... з жамбира,- перебивает Жоау.- Нор­
ма была пять ножек или тридцать крестов в день -
двенадцать эскудо,­
меньше чем пол доллара в день. -
Попробовали мы,- говорит Ваш­
ку,- рар,?тать по тем образцам, ко­
торые я привез из Кабу-Делгаду ... П~.учалось, но дело непривычное. на первых порах на одну ф",гурку по не­
деле уход ... ло. Ведь стар"'ки у макон­
де как работают? По вдохновению. после того как их во сне дух предка посетит. Им спешить некуда. А у нас кооператив, и значит -
план. Чтобы людей, особенно молодежь, заинте­
ресовать, убедить остаться в коопера­
тиве, надо заработки на месте обеспе­
чить. Вот тогда-то мы и решили: на первых порах будем резать только за­
готовки для мебели ... всякие хозяйст­
венные мелочи. Мы втроем ... стали «кооперат ... в.С1,М». Потом подобрали в округе первых учен",ков. Сначала учи­
ли их резать на батате и ямсе. Потом на мягких породах дерева резцом. Че­
рез' 'месяц они в рук... и стамеску взяли. Ведь только она берет неподат­
ливую черную древесину мп",нгу, то­
нущую В воде. Сначала ... зделия повадился скупать оптом за бесценок местный торговец ­
пакистанец. Однако вскоре выясни­
лось: сдавать их в открытый в Мута­
раре «ложу ду ПО ву» -
« народный магаз ... н» -
куда выгоднее. Государ­
ство платило кооператорам раза в тр'" больше, помогло наладить сбыт в Ке­
лимане, Нампуле, Бейре ... друг ... х го­
родах. От столичного магазина посту-
2' пил заказ: создать подставку для тор­
шера, украшенную фигурками. ТУТ-"ГО Вашку и пригодились уроки маконде! Через полтора месяца в Мапуту ушли первые сто подставок: переходящие одна в другую черные человеческие фигурки. И сразу же подскочил ... за­
работки. В кооперативе теперь рабо­
тало около шест"'десяти человек­
значит шесть десятков парней не по ­
кинули Мутараре. Вашку продолжает: -
В сухой сезон мы работаем в ма­
стерской, а с наступлен ... ем дождей вторую половину дня за нимаемся сельским хозяйством. У нас есть своя коллективная «м ашамба » -
плантац ... я. Как и повсюду в нашем районе, глав­
ные культуры там -
подсолнечн",к, хлопок, фасоль. Дела идут неплохо. Кооператорам -
не толь к о нам. всем в округе -
государство помогает тех­
никой, удобрен ... ям.... советам... агро­
номов. С тех пор как больш ... нство крестьян объед"'нил", свои земл", и начали работать сообща. у величились урожаи. Даже излишки появ",лись. Выше по Замбез .... по склонам гор­
ных теснин Кебраса. расту т именно те породы черного дерева. что нам нуж­
ны. А скудные каменисты е п оч вы там почти не дают ур,?жая. Поэтому мы раза три в год посылаем в горы своего заготовителя. В обмен на продукты " "" Тр ад иЦU Olшое u зобр а же ни е с тар е йши" ны рor)а. местные плотогоны обеспечивают нас от личными стволами мпингу. мухогу И жамбира. Так что не уд ... вляЙтесь тому. что первый в Мозамбике коо­
ператив резч",ков возник посреди бо­
лот ... МАСКИ БЕЗ МИСТИКИ Красив закат над Замбези. с ... дя на террасе комиссарского дома. в"'дишь. как пурпурное с ветило погружается в воду великой реки. окраш",вая ее во все более яркие красные тона. То розовым .... то кроваво - алыми бликами отсвечивают озерца и лагуны. Сначала как бы блекнет. желтеет. а затем ста­
новится кирп",чно-бурой еще час назад изумрудная трава поймы. Есл ... поду­
ет ветер. раскрасневшиеся метелки рогоза и камыша искрятся на фоне за­
ката фан таст ическ",м фейерверком. а бордовые сполох... облаков нагоняют з ловещ ... е черные тени на это веЛИl(Q­
лепие красок. Однако. погруз",вш",сь в Замбези. солнце ",згнало из нее ми­
р ... ады комаров и мошек. Они пищали. жужжали. кусались и жалил.... Мы с Вольфгангом ретировались с террасы. но в доме летающих тварей оказалось 19 не меньше. Сетки на окнах через ка­
кие-то полчаса были настолько плотно покрыты .насекомыми, что МЫ начали испытывать недостаток воздуха. Не проходило и минуты, чтобы в окон­
ное стекло что-тоне стукнуло. Мы не знали, чТо и подумать. Камарада На­
фаси, вернувшийся из поездки на ма­
шамбу, объяснил: жуки. Они были ве­
личиной с голубиное яйцо, исеиня'-ли­
ловые, со страшными волосатыми ла­
пами. До сих пор мы не отваживались за~ жигать свет. Но перед ужином это все же пришлось сделать, и тогда из всех щелей начали слетаться личинки тер­
митов. Они бились о все блестящие предметы с единственной целью: из­
бавиться от крыльев. Пока мы погло-
. щали курицу в жестоком соусе из красного перца, термитов стало мень­
ше, но зато вся скатерть и еда покры­
лись их прозрачными крыльями. Когда подали кофе, движок местной электро­
станции перестал стучать, и все погру_ зилось во тьму. Замолк и кондиционер. Из черноты ночи на нас стал надви­
гаться влажный, осязаемо липкий воз­
дух. -
Пока еще можно дышать, попы­
тайтесь уснуть,- посоветовал Нафа­
СИ.- Завтра с' утра едем осматривать мост. Боа нойти, спокойной ночи. Какой уж тут покой! Всюду что-то пищало, лезло кусаться. К полуночи взош.ла полная луна, и тогда жужжание и стрекот насекомых полностью пото­
нули в неистовых криках, nOAH!lTbIX ля-
. гушками. Можно было, конечно, пред­
ставит\> себе, сколькими миллионами исчисляется лягушачье население ши­
роченной заболоченной долины Зам­
бези. Ия уверен: никто из них не молчал в э~у ночь! Утро было подобно избавлению от пыток. Мы отправились осматривать мост, а потом Нафаси устроил для нас экскурсию по городку Сена. Сена -
один из самых старых .опло­
тов портуГ'альцев в Африке, сущест­
вующий с 1531 года. Отсюда в глубь Черного континента уходили экспе­
диции в поисках легендарной страны Офир, отправлялись купеческие кара­
ваны; вокруг возникали военные фак­
тории. Как и повсюду в Африке, португаль­
цы за долгие века своего правления не оставили на землях народа сена' ничего, кроме нищеты. Единственная архитектурная достопримечательность Сены -
увенчанные крестом ворота крепости, за стенами которой некогда жили солдаты и миссионеры. Во всем О.стальном -
обычная африканская де­
ревня, разве что размером побольше. Вокруг необозримые плантации хлоп­
чатника. В былые времена работать на них сгоняли крестьян, и надсмотр­
щики не раСС.тавались с кнутами из ко­
жи носорога. Теперь плантацию нацио­
нализировали. Возникший на ее месте кооператив «Синшал» -
одно из пе­
редовых хлопководческих хозяйств ма­
лодой республики. 20 -
И ВОТ что интересно,- ГОВ0РИТ Нафаси,- именно в Сене, где цер­
ковники, как могло бы показаться, вы-' . травили из сознания африканцев все, что .связано с племенными традиция­
ми, мы нашли людей, которые помогли нам эти традиции вспомнить, воссо­
здать на новой основе. И знаете, кто оказался среди них первым~ Местный курандейру! . -
Курандейру~ -
переспросил Я.-
Знахарь~ . -
Он самый! .. Падре из миссии под­
вергали его таким гонениям, так озло­
били против португальцев, что ОН по­
степеННQ перешел на нашу сторону. Собирал и пересылал через наших лю­
дей целебные растения и 'лечебные яды в лесные лазареты ФРЕЛИМО. Лечил патриотов, искалеченных в порь­
мах ПИДЕ или раненных во время столкновений с карателями. А когда пришла независимость, наш курандей­
ру вытащил из своих тайников старые священные маски и фигурки и заявил: «Г отов поставить их на службу строи­
тельства нового общества». Впрочем, вы его сами увидите; По дороге Нафаси объяснил, что словом «курандейру» старика в его присутствии назьiвать не следует. Тер­
мин этот употребляли португальцы: Они преследовал и традиционных аф­
рикаt,lСКИХ знахарей, помогавших лю­
дям своими' знаниями, зато поддержи­
вали «макантейру» -
колдунов, «слуг черных. сил», использовавших гипноз и заговоры и нередко сотрудничавших с ПИДЕ. Теперь положение измени­
лось: против м.акантеЙру власти бо'рют­
ся, а многих курандейру -
знатоков народной медицины -
поддерживают. Однако у старика давнишняя нелюбовь к этому слову и поэтому. лучше на­
зывать его на африканский манер: мканка. Хижина мканки как хижина -
толь­
ко С огромным рогом антилопы-пала­
пала на крыше. Это местный символ знахарства. И старик как старик, разве что продырявлены мочки ушей, оття­
нутыесерьгами из крокодильих зубов. Камарада Нафаси долго что-то объ­
ясняет мканке, тот улыбается нам. За­
тем удаляется в хижину, моет в бе­
лом эмалированном тазу руки, долго вытирает их листьями и С порога про­
тягивает нам руки. Мы обмениваемся рукопожатиями. Вольфганг пытается что-то спросить, но комиссар переби­
вает: -
Еще' в колониальные времена мканка поклялся своим духам-покро­
вителям не говорить на языке угне­
тателей родного народа. Хотя он и понимает ваши вопросы., отвечать на них не станет. Поэтому по-португаль­
ски разговаривайте со мной, а я буду переводить все на кисена. ... В старые времена маска, связан­
ная исключительно с религиозными верованиями, с историей племени, ста­
ла одним из главных врагов колони­
заторов. И они объявили ей войну. Многие маски были сожжены, а маете-
ра, умевшие их резать,- убиты. OДHa~ ко самые главные, самые уважаемые маски, которые мканка унаследовал .от своего' отца. и деда, были спасены. Сделать это было нелегко: в ·болоти­
СТОЙ почве долины Замбези дерево гниет, его пожирают насекомые. Поэ­
тому мканка отдал великие маски сена людям ФРЕЛИМО, которых снабжал лекарствами. Те надежно' спрятали 'их в скалах. Если в семью одно' за другим наве­
дывалось несчастье, если у племени появлялся враг, люди вырезали ма­
ску""", символ «нечисти». В нее наря­
жали макантейру, УСТр'аивали танцы, приносили ·жертву добрым духам, а затем бросали маску в костер. Люди верили, что вслед за ней сгорит в огне и нечисть. Обычай этот стоило· возро­
дить как наглядную агитацию. Своими мыслями мканка поделился с Жоау и Рашиди. На задворках католической миссии в перерывах. между изготовле­
нием крестов· и табуретов они начали резать маски,' пародирующие персона­
жей колониальной администрации Се­
ны и Мутараре: появилась маска ко­
менданта Гомеша с ослиными ушами, свинорылог.о полицая Луиша Матеуша, агента ПИДЕ Диогу с кандалами вместо ушей... . Когда Замбези после больших дож­
дей разливалась во всю ширь, сотни жителей окрестных деревень по ночам . съезжались на небольшой лесистый островок посреди реки, где старый мканка проводил церемонию сожже­
ния этих масок. Затем из укромных пещер были привезены две великие маски народа сена. Они звали сопле­
менников подниматься на вооружен­
ную борьбу, присоединиться к патрио­
там". УДАР ПО ШИКОНЬОКА В оцепенении мы сидели на терра­
се дома Нафаси после очередной бес­
сонной ночи. Комиссар тщетно пытал­
ся связаться с Келимане, чтобы выяс­
нить хоть при мерную дату отъезда. Однако там упорно молчали. -
Воскресенье... безнадежно махнув рукой, проговорил комиссар и щелкнул выключателем.- Воскре­
сенье, воскресенье! -
вдруг оживил­
СЯ ОН.- А это значит, что сегодня в Мутараре почти ни.КТО не работает и вам с радостью покажут, что маска у нас служит общему делу. Мпагу!­
позвал Нафаси солдата, охранявшего комиссарский ДОМ.- Сходи-ка в Бюро ОММ', а если там никого нет, ТО домой к Марселину, секретарю. Ска­
жи: я просил собрать молодежь и, как спадет жара, устроить «Борьбу с ши­
коньоками». «Шиконьока» -
слово недавно при­
думанное, но сегодня известное по всей стране. «Шика» -
имя печально I ОММ -
Организация молодежи. мозамбикской прославившегося в колониальные вре­
мена . агента охранки, прода вшегося врагу африканца -
доносчика, прово­
катора, грязного дельца. « Ньока » ­
«змея». Итак, шиконьока -
это нечто · вроде «человекозмея». Его образ при­
думали активисты столичной штаб­
квартиры ОММ, и с тех пор он стал антигероем мозамбикского полит и­
ческого плаката. Карикатурные изобра­
жения этого у.питанного африканца с . сонным лицом, в модном костю м е, из кармана которого торчит то початая бутылка, то толстая пачка полученны х нечестным путем денег, то украденная вещь, систематически появлялись на страницах центральной печати, на стен­
дах издаваемых ОММ «Жорнал ду пову» -
«Народных стенгазет », а то и на стенах столичных зданий. « Шико­
нь.ока,- писала правительственн ая га­
зета «Нотисиаш»,- собирательный об ­
раз главного внутреннего врага народ ­
ного Мозамбика» . ... Явилась вся молодежь Мутараре -
СОТНИ полторы человек. Да в качестве зрителей собрались все остальные жи­
тели городка -
от мала до велика. ПоложитеЛЬНЬ t е герои -
солдаты ФРЕЛИМО, активисты ОММ, коопера­
торы и прочие сознательные люди вы­
ступали без масок. Зато отрицатель ­
ные персонажи -
целая галерея ма­
сок-мапико. Бюрократ с заплывшими от безделья глазками, пьяница с · рас­
пухшим носом, сплетник с огромными . ушами ... Маски без ушей и глаз сим­
волизировали человека, не желающе­
го учиться грамоте на курсах. Залеп­
ленная денежными купюрами маска изображала спекулянта-хапугу. Необы ­
чайно реалистические изображения Яна Смита и Фо · рстера олицетворяли расистов. Я не · берусь воссоздавать полную картину этого представления, потому что .одновременно на большом про­
странстве молодежь, · разбившись на группки, разыгрывала не менее ВОСь­
ми сюжетных линий. В одном углу «сцены» раскулачивали сельского бо­
гатея, в другом -
наставляли воришек на путь истины, в третьем -
про раба­
тывали лентяев и лодырей, в четвер­
ТОм -
конфисковывали излишки при­
прятанного перекупщиками продо­
вольствия. В центре шла борьб а за грамотность, сопровождавшаяся сжи­
ганием безглазых · и безухих масок. Ясно было одно: все это грандиозное театральное действо в целом симв о ­
лизировало картину 'Глубочайших со­
циально-экономических преобразова­
ний; происходящих ныне по всей стра­
не. Когда стемнело и комары разогна­
ли всех по домам, к нам заглянул Вашку, -
Ну что, неплохие маски? -
до­
вольно улыбаясь, спросил ОН.- Наша работа. Так что не только резными ножками пробавляемся. Мутараре-Мапут у­
Москва МИЛЛ ИОНЫ «НЕТ!» Страшными словами оперирует администрация Рейгана, пы таясь угро­
жать мир у ядерной дубинкой: <!Довооруже ни е!> Западной Европы, ус ил е ни е <!уст раш ения!>, <!крупномасштабное военное столкновение блоко в!>, доктрина <!п ервого удара!>. Нагне т ание атом ного психо за принесло обрат ный э ффект: в США нарастает антивоенное движение. Оно приобрело размах, которого Ам ерика до с их пор не з н ала, и стало по -настоя ще му массовым. Широки е слои американцев, которых столько ле т пугали «советск ой угрозой!>, требуют замораживания ядерных арсеналов и -
в конечном итоге -
перехода к ра з-
~у~нию. . Нью - йорк надолго запомнит день 12 июня 1982 год а. Миллион -
вдума ­
емся: миллион! -
челов е к вышли на улицы города, чт об ы с к аза ть <!Нет!!> ядерной войн е. Шли д омохо з яйки и студент ы, рабочие и биз н ес мены, в ра -' чи и свящ е нники, учителя и ученые, профсоюзные активисты и безрабо т ­
ные, белые и негры -
их повели в поход за мир представ и тели 300 поли ­
тич еских, социальных, религиозных, национальных организаций, 06ъед и -
21 ни в ши хся во имя буltущего бе:! войн. Э т о б ы ла самая гра~I.'lIlО:JНая Jtе~Ю II СТ · р а ция в и сто рии СТТТА, и ДJlилась о н а семь часов. Антивоенные I'lанифестаl.IИИ пр оходят в о всех шт атах С ША. Идет сбор подписей под обращениями и воззваниями. Только в штатах северо - востока ст раны ре зо люuии и п ет иции в по ддержку яд е рного разоружения были одоб ­
р ен ы жителями 317 городов и н аселенн ы х II УНКТОВ, 79 городским и со в етами и 8 зако н ода т ель ны l'lИ собра ниями. демо н ст рация :1а замораж ивание ядеРIIOГ!J оружия прошл а и в столице шт ата Вермонт городе Монтпили ере. 177 И:1195 городов этого шт а та про голо ­
с ова л и за мир. <!110ЛОЖПП) конец ядерном у бе з умию!,), « Нет -
гонке воору ­
жений!!> -
было н а llи са~1O на транспар а нтах. -
Это движение зрелых, думающих людсй,- охарактеризовал вссаме ­
р"канскую а нтив оен н ую кампанию IIрофе ссор А ркан з асского у ниверсите ­
та А. Хобсон,- людей, обеспокоенных свое( 1 судьбой, будущ им с воих д е ­
тей и вн уков. 22 А. Т Р У Т Н Е В ФОТО А. ЛЕХМУСА н Р. БАЛАШКННА [:] ашина мчалась на высокой ско, рости. Опытный щ>дитель, каза­
лось, выжимал .. все и з ревущего от натуги мотор"а, но сидящий рядом с шофером Олег Андреевич Бло­
Х IIН ТО И дело пог лядывал на часы. Встречный тр а н с пор т у важит е льно жался к обочине -
и здале ка были вид­
ны с иние всполохи лампочки-мигалки н а брезентовой крыше н а шего « га з ика ». Мы торопились на место аварии. С п е ши л Бло х ин, за м ест ител ь начальни­
ка Управления охраны труда, военизи­
р ова нны х ча с т е й и охраны пр ед приятий Мини сте рств а газовой промышленно­
ст и, спеш и л Владимир Дмитриевич Ма ле в анский, за вед ую щий лаборато­
рией BI-IИИГАЗ 1t:· Ухватившись левой р уко й за п о р у ч е нь, о н пр аво й ухитрялся п е релистывать с тр ан ицы каl<ИХ-ТО сво­
док. -
3десь, в Зева рда х, одно из уни­
K3JlbHbIX м есто рожд е ний узбекского га за,- п ове рн улся ко мне Блохин.­
Н еоб ычно о но пр ежде всего аномально вьiсоким пла ст овым давлением. добы­
вать т а кой г аз сложно. Малейшая н е­
ТОЧ IjО С ТЬ в р ас ч е та х, н ез начит ел ьно(' нарушение технологии мог ут приве ­
,'Т И к авари йном у фонтанированию ... Ка!\ это С J I УЧ И JIOСЬ \J 3е вардах, я уже з н · ал и з рассказов очевидцев. И з сква ­
ж ины NQ 55 вырвался неуправля ем ый га зов ый фонтан. Сначала и з устья вы­
бросило глинистый раствор, полете­
л и деся ти ме тровые с тальные тр у бы. Вслед с утроб ным гулом вырвалась ту­
гая с тр у я газа. А потом был в з рыв. Клуб пл аме ни мгновенно вытян улся и начал яростно лизать пятидесятиметровую буровую вышку. Такого жара не выдер­
жала и сталь. Вышка качнулась, ее НОГИ-ОГlOры п од косили с ь, и она, ра зва ­
.пиваясь на лету, ру х н ул а на устье сква ­
ЖИНbI, ра ссека я пламя. И уже несколько факелов В ЗД blм ал н сь в небо оранжеВbI­
ми фити лям и. Фонтанщикам удал ось [Jастащить обго р е вш ее оборудование, п оту шить пламя, nepeKpblTb ус ть е сква­
ЖИНbI, у кротить га з, вда в ив его опять в зе МНblе толши. 1-10 газ, по д пира е МblЙ orPOMHblM да вл е нием снизу и за крытый све р ху, н ашел лазейку в проницаеМblХ г еолог ич ес ки х горизонтах и Вblрвался в не скол ьки х километрах от буровой. Обр азовалс я так на Зblв аеМblЙ грифон. В з рыв был слы ш е н далеко вокруг, со св и стом ПОЛblХНУЛО п ла мя ... Ска тивши сь с д ороги, н а ша машина за прыг ала по барханам. Вокру г лежала Вblжженная земля с р ед кими кустика­
ми. Они попадали под ко леса И' -кроши­
л н сь с резким, с т еКЛЯ ННblМ хрустом. даже н е верилось, что по д этой иссох­
шей ко ркой зеМJ\И СКРblваются сокрови­
ща, имя которым -
ПРИРО Д НblЙ га з ... ,.ро.цеНllе ОIНН ТОЛl;КО В тридцаты е ,"О ЛЫ нашего ве­
ка нач а лось методич ес ко е из у чени е г еоло гии Бухаро-Хивинской ПРОВI1НlI.ИИ, Каршинекой степи, бас се йна р е к Каш­
кадарья и Амударья. Знаме нито е нын е Га з ли ДО,1ГО н е давалось людям. В з ы­
бучих песках, при бешеном ветре, под-
.. ча(" без ноды раБОТ;J.i IИ ГСОЛОI·И. Н О вот приш ел октяБРI, 1956 года И з перво й с
кв ажин ы, нр об уре нной бригадо й Ман ­
сура Ходжа е ва, уда рил мощ ны й фон­
тан. Г азл и о ка за,~о'~ь КРУПl!ейшим га ·· 10BbIM место р ожден и ем .. Вслед за Газл и стали отк р ывать и дрvгие месторо ждения. Чт обы испо ль­
з овать эти запас ы с иаиБО,lЬ Шl1 М э фф ек ­
том. б ы л по с троен I'а:ю пр о во д [)уха ра _. Ypa.~. Здесь у кладываЛИСh тр у бы повы­
ш е нного диаметра. Такой м а ги страJI И до это го ие было н е только в Советс ком Союзе, н о и во всем мире. 23 Новые месторождения были найдены восточнее Б ухары -
Ку лтак, . Алан, Уртабулак... Газ здесь особенный, в нем много сернистых соединений, при­
сутствует высокотоксичный сероводо­
РОд, а это доставляет экс п луатацион­
никам дополнитеЛЬНЫ.е тр уд ности. Но зато из него добывается ц енн ый для ра зл ичных отраслей промышл ен но стн продукт -
сера. Получают ее на вы­
росш ем в п устыне Мубарекском газо­
п е рерабатыв аю щ ем заводе. Сегодня Узбекистан дает стра н е миллиарды кубометров г аз.а. П о ни-
тям га зо п роводов, ПР О ТЯН УВШ l1МС Я из Узбекистан а и Т уркме нии', он п оступает в Казахстан, Киргизию, Таджикист ан, Российскую Ф еде рацию, Украину, Мол­
давию, Литв у и Эстонию, идет в Бо лга­
рию и Чехослов ак ию, Венгрию, Г ДР и ПОJlЬШУ. ... Машина влет ела н а очередной бар-. хан. Мы ув идели пылающее озеро. Га­
зовые потоки выносили на поверхность грунтовы е воды. Вокр уг горящего гри ­
фона у же образоваJlСЯ водоем нагретой соленой воды. « Га з ию > помчался по пыльной песчаной дороге, вед уще й м и­
мо грифона к буровой. В бре зе нт овой кабине стало. трудно дышать. Шофер выжал аксеJlератор до пр едела, и в считанные секунды мы проск оч и л и не-
24 вдалеке от плам е ни. Я оглянулся: силь­
ный порыв ветра колыхнул огонь, при -
жимая е го к доро г е. '. Н ако н ец мы на буровой. Невд але ­
к е -
м ноготонная груда искор еже нного металла, бывшего недавко высоченной вышкой. На устье скважины фонт а н­
щики с прев ели ким трудом уста но в и­
ли за порн ую арматуру, но это был вре­
менный выход. Для совета и помощи с п е ши ли и з Мо скв ы те, кому не впервой укроща ть р азбушевавшу ю ся стихию. -
Н а сколько оп у щ ен ы трубы?­
выскакивая · нз маш ины, с просил MaJle-
ванекий. Прикрываясь рукой от сол нца, о н стараJlСЯ рассмотреть узлы и меха­
ни змы, расположенные на аварийном ус тье. -
На девятьсот шестнадцать,-
ответил кто-то. Uелый день мы провели на скважине и т олько по зд ним вечером отпра'вились в поселок буровиков. Вагончики, по с т авле нны е рядами, об­
раз у ют короткую уло чк у. Посредин е­
н е большая ПЛ9Щадь. Ветви редких де ­
ревьев отбрасывают спасительную тень. В большом р езе рв уа р е, за пасник е для воды, плещется рыбешка. Ее приве зл и сюда издалека, чтобы жить Быоo по­
у ютнее. Для обитателей городка откры­
ты столовая, магазин и даже парикма­
херская. Особенно многолюдно здесь бывает п е ред сменой вахт. Буровики работают и живут в пос ел ке неделю, а потом отправляются домой, им на смену прие з жают другие ... Бло-хин и Малеванский, сидя в вагон­
чике напротив друг друга, снова и снова пишут формулы, сверяют колонки цифр, чертежи и задают буровикам все новые вопросы. Они должны принять решение, которое станет руководством к дейст­
вию фонтанщиков на БJlижайшее вре­
мя. В раскрыт у ю дверь вагончика я в ижу, ка к, взвихрив пыль, остановился «га­
~\ию>. И вскоре в разговор специалистов I\К J IЮЧИЛСЯ Александр Васильевич Зы­
"ов -
главный инженер Среднеазиат­
ской военизированно~ части по преду­
нреждению возникнове ния и по ликви ­
дац ии . открытых · газовых и нефтяных фонтанов . . Ч ерез час, когда Зыков вышел из ва­
гончика глотнуть свежего воздуха, я, ВОСПОЛЬЗОВ'авшись этой riередышкой, попросил его рассказать немного о ра­
боте фонтанщиков. -
Аварийные фонтаны продолжают воз никать, несмотря на надежное обо­
РI'дова ние и строгие праВИJlа вскрытия газо носных горизонтов,- начал Алек­
са ндр Васильевич.- Газ с СИJlОЙ выры­
вается на поверхность земли под огром­
IIЫМ ПJlастовым давлением. И тогда .:.\ос таточно искры, удара мелких камеш­
ков, вылетающих из скважины вместе с тазом, чтобы взмет н улось пламя. Газ, чистый или смешанный с нефтью, вы­
·'ход ит и з залеж и под давлением иногда более riятисот атмосфер, высота пламе­
II И Ilревышает сто метров, земля вокруг lIака ляется. И вот фонтанщики идут в о гонь, работают в струях газа, потоках нефти ... Конечно, без специальной теп­
.1Oза щитноЙ одежды. подойти к устью ближе чем на пятьдесят метров не воз­
.'IOЖНО. Да и в серебристых «космиче­
с ких» костюмах жарковато ... -
Но ведь в вашу з адачу входит и Ilредотвращение подобных ситуаций? -
Конечно. Профилактика -
глав­
ное. Аварию всегда легче предотвра­
тить,. чем ликвидировать. Фонтанщики н аход ятся в постоянной боевой готов­
ности. Они учатся и учат других, чтобы встречать опасность во всеоружии з'на­
ний, и, как правило, укрощают огонь в минимальные сроки. Зыкuв ра сс ка заJ I, как возник lIuжар на разведочной скважине месторожде­
ния Уртабулак. Среди ночи вырвался на поверхность гигантский фонтан га­
за. Взрыв был слышен на многие кило' ме тры. Люди, мужественно вступившие в единоборство с огнем, гло хл и, забывали, что есть где-то на белом свете тишина ... И все же большое га зовое месторож­
дение было с пасено -
фонтан укротили СИJlОЙ подземного взрыва. Вы, наверное, з нает е,- замеТИJl Зыков,- что приемы борьбы с фонтана­
ми отрабатываются за годя на учебны.\ полигонах. И опыт, полученный там, помог ает нам ~ аварийных ситуация.\. Мне дЬвелось однажды побывать на Крестищенском учебном полигоне, на Украине', когда испытывались опытны е образцы новой теХни'ки для туш е нин горящих газовых фонтанов . ... Автомобиль остановился у обочины дороги. По сторонам -
бескрайняя ширь полей. Возвышаются, ажурные конструкции буровых вышек. Испыта ­
ния будут проходить на специаль но обо­
рудованной П.!10щадке, в центре которой на метр из земли выступает труба. В' нее по комаиде испытателей через спе­
циально проведенные подземные ком ­
муникации будет пущен газ. Устье сква­
жины охвачено ярко-красным ра зом­
кнутым металлическим кольцом с не­
большими водоподающими ствола -
. ми по окружности. К двум отверстиям полого кольца подключены пожарны е шланги. Извиваясь на черно зе ме, они уползают к ближайшему водоему. Специалисты из Украинской вое'низи­
рованной части на местах. Сегодня на поли,гоне лучшие фонтанщики -
В. Ча­
говец, А. Давиденко, Д. Рымчук, Ю. П е­
репичаЙ. -
При готовиться! -. Голос руково­
дителя испыт аниями, усиленный мега­
фоном, слышен далеко вокруг.- П у ­
стить газ! Труба загудела, и из нее хлынул кон­
·денсат. Давление повышалось, . рос и белый фО!jтан над УСт.Ьем, а когда он иссяк, из жерла трубы со свистом вы­
рвался чистый газ. Стрелки на MaHO~ метрах поползли вправо ~ давление газового потока росло. Свист перешел в рев, земля под' ногами задрожала. Руководитель подал · знак -
сейчас и мегафон бессилен,- Перепичай под­
нял ракетницу. Малиновая светящаяся точка прочертила полукруг. Пламя с грохотом взметнулось в небо. Стало не­
стерпи~1O жарко, и Г>JЫ поспешно отошли назад. Включены пожарны е насосы. Вода устремляется в бушующее пламя. Вла­
димир Евгеньевич Макаров, один из авторов эксперимент<), подходит к пуль­
ту управления. По его команде медлен­
но поднимаются водоподающие стволы. Водяной шатер отрывает. пламя от 'устья, заставляет его подняться выше. Чаговец и Рымчук, одетые в теплоизо­
ляционные скафандры, замеряют интен­
сивность теплоизлучения. Чем выше водяной шатер, тем дольше находятся испытатели рядом с устьем. Перерыв. Демонтировано водоподаю­
щее кольцо. Следующий опыт. В не­
скольких метрах от устья скважины установлена система, по своей конструк­
ции напоминающая .гребенку. Серебри­
стое переплетение труб с поднятыми вертикально вверх красными водо­
подающими стволами. Вновь пущен газ, стреляет ракетница, бушует пламя. . -
Мы испытываем вертикальную водяную з авесу,- говорит Макаров.­
Это еще один способ борьбы с МОЩ НЫ ~ 1 теплоизлучением, от которого на рас­
стоянии пятнадцати-двадцати метров . сгорает техника. Со СТОрО НЫ' нашей «г ребенки » намного безопаснее подхо­
дить к устью и работать около н его. И словно в подтверждени е его слов заб или в два ряда высокие водяные струи, поднялась стена -
завеса. Испы­
татели пошли к огню ... Н еда вно на полигоне под Оренбургом ус пешно был испытан новый метод ту­
шения газового факела специальным порошком. Струя с расходом в десять миллионов кубических метров газа в сутк и потушена менее чем за две секун­
ды! .. А свет в вагончик е в т у ночь не выключали. Расчеты, споры, предложе­
ния -'--
их хватило до утра. И когда уже совсем рассвело, заметили, что лампоч­
ка все еще горит под 'низким потолком. Был · о решено с п ус кать в скважин у трубы так, чтобы они оказались ниже того места, где газ «перетекает» В верх­
ний горизонт" п ерек рыть проход, полу­
чить управляемый поток и направить его в наземную магистраль. Десятиметровые трубы одна за дру­
гой с помощью гидравлической уста­
новки ухьдят на глубину. Они постоян ­
но заполняются водой, и, когда трубы за гоняют в скважину, вода поднимает­
ся, льется на каски, одежду людей, ко ­
торые работают у устья . -
дUЖ.J.Ь l! С ре д н е й AJllil.-
ДМ! и збра нны х,- ш у тят фонтанщики. Вода, смешиваясь с пото м, течет по их лицам. Но некогда даже смахнуть капли. Все понимают друг друга с полувзгляда. Малейший промах -
и опять может выкинуть трубы ... Александр Борисович Дроздов, ко­
м~ндир взвода оперативно-технической подготовки, у правляет механизмами захвата, которые удерживают трубы от выброса. Камиль Закирович Бекм~ха­
медов --
командир отряда и еще два фонтанщика крепят, навинчивая одна на дру гую, трубы. Не отрывает взгляда от манометров управления Зыков .. Труба, еще труба, еще... 1399 метров' при давлении в 197 атмосфер. Дальше трубы не идут. Пробуют раз, другой -
безрезультатно. Новая зада ча. Ее ре­
шают здесь же, укрывшись в тени ог­
ромного автомобиля. Дежурный при­
носит ведра чая. В смете расходов даже указана такая статья: админи­
страция обязана предоставить на каж­
дого р аботаю щего по семи граммов су ­
хого зеле ного чая в день. А пить хочет­
ся -
жара ... Кажется, от нее страдают даже ящерицы, снующие у ног. Но вот перерыв окончен. Решение найдено. Люди вновь приступают к работе ... И н астал де нь, когда телеграммы с места событий сообщил",: аварийные работы на месторождении близятся к з авершению. Зева р Д ы. У з б е к с к а я С С Р 25 П. н о в о к ш о н о В, Д. А Л Е К С Е Е В, действительные члены Географическ.ого общества СССР АМАЗОНКИ АТЛАНТИКИ 1) ТОТ июльский вечер 1927 года в лондо'~ tком ресторане «Са вой я» был самым обычным. Звуча­
ла музыка. Пары танцева ли чарльстон, фокстрот, тан го. З а угловым ст о ликом двое му жчин и элегантная пожилая да ма рас сеян но оглядывали зал и вполголоса вели беседу. -
Хорошо, Линдбер г у с «райтом » в 25И сил удалось тридцать три часа продержаться в воздухе,- согласилась с кем-то из собеседников дама.- Но вы же понимае т е, что основной в раг пилота-одиночки -
сон! -
:я бы ко сну добавил. еще и встреч­
ный ветер. Если бы ветры ДУЛИ, как " хотят корабли! Но увы ... -
задумчиво проговорил высоки й светло.волосыЙ ир­
ландец, полковник Фред Минхин. Шеф-пилот дальних авиалиний Коро­
левского воздушного флота сегодня был в штатском, как и его друг, капитан Лесли Гамильтон, ныне частный ком­
мерческий пилот. Их военные подвиги стали историей, и теперь работа была спокойной, ровной. При такой уравно­
в ешенности жизни оба чувствовали, что из нее словно исчезает ... соль. По,тому предложение принцессы Людвиг'" J)~­
венштейн-Вертхайм, в авиационнь;j кругах больше известной под именем Анны Сейвл, встретиться и обсудить о дну. заманчивую идею они восприня­
л и с интересом. Нет, это не была при хоть скучающей богатой леди. Принцессу они знали как опытного пилота, в одиночку переле­
тевшую Средиземное море из Египта во Францию, и как отважную спорт­
сменку- горнолыжницу. Как человека, который н е бросает слов на ветер. И Анна Сейвл заговорила об Атланти­
ке. С незапамят н ых времен ее просто ­
ры служили «по лигоном» для испыта ­
ния средств сообщения и СВЯЗи между Старым и Новым Светом. Их пересека­
ли драккары ВИКI-<НГОВ и крутобокие испанские галеоны. Бороздили первые пароходы и огромные лайнеры. Зимой и летом. С востока на запад и с запада на вост ок. Соединяли континенты те­
леграфными подводными кабелями и радиоволнами через эфир. Пытались перелететь на воздушных шарах. И к онечно же, проверка возможност ей самолета, надежности моторов, точ но ­
сти навигационных приборов и искус­
ства штурманов в многочасовой схватке с про с r ранством и ст ихией должна бы ла с ос тояться тол ь ко над Ат лантикой, и нигде больше. Лорд Нортклиф, богатейший газет­
ный магнат, обещал десять тысяч фунтов первому авиатору, который пролетит над Ат лантикой в том или ином направле нии « без посадки и мень­
ше чем за 72 часа ». Из-за направления преобладающих ветров полет с запада на восток считал ся предпочтительнее. И потом, в конце многочасового пути лучше очутиrься над густонаселенной Ев ропой, чем сесть в безжизненной ту ндре Лабрадора. Первыми приняли вызов англичане Хоукер и ГреЙв. 18 мая 1919 года они вылетели на одномоторном «Сопвиче» С Ньюфаундленда ~ через несколько часов приземлились ... в океане. П ослед ний с нимок Анны Сейвл и капи ­
та н а Г аАtUльто на. о., Фортуна улыбнулась месяц спустя двум. ... демобилизованным английским летчикам: 28-летнему Джону Аль коку и 30-
lI
етнему Артуру Брауну. 14 июня они стартовали с того же Ньюфа­
ундленда, и через 16 часов 12 минут двухмоторный «Виккерс-Вими» увяз носом в болоте возле ирландского города Клифден. Полет изобиловал драматическими событиями. На высоте 2600 метров при скорости в 160 кило­
метров в час Брауну пришлось со­
вершить несколько акробатических пу­
тешествий к моторам -
счищать лед с карбюраторов. Смельчакам вручили долгожданный приз. А потом долгих семь лет Атлантика не слышала гула авиационных моторов ... Ньюфаундленд -
это еще не Амери­
ка, а Ирла~ия не Европа -
так считал Раймон Ортег. И предложил награду в 25 тысяч долларов «первому пилоту, который совершит беспосадочный пе­
релетиз Парижа в Нью-йорк или в обратном направлении». На одной чаше весов -8 тысяч километров над океаном. На другой -
тихоходные са­
молеты, без радиолокаторов, радио­
компасов, с примитивными навигаци­
онными приборами. 8 мая 1927 года газеты сообщили, что два француза капитаны Нэнжессер и Коли вылетели из Парижа в Нью-йорк на OAHq.~OTOpHOM биплане "Белая пти­
ца». 9 мая от них не поступило никаких вестей. Не появились они и позже ... Через две недели приз Ортега на одномоторном аэроплане «Душа Сент­
Луиса» завоевывает Чарльз Линдберг. Спустя месяц над океаном проносятся еще три самолета. Эти рекорды фикси­
ровались. Подробно описывались. Сме­
лые летчики в считанные часы CTaHOB~'.: лись известнее руководителей самых великих государств. Но существовала и одна большая несправедливость. В этих захватывающих гонках не участвовали женщины. //." и' вот теперь, через три месяца после ошеломляющих перелетов Линдберга, Бэрда, Чемберлина и Левинэ из НовогС;> Света в Старый, такую же попытку, но в обратном направлении, что несрав­
ненно трудней -
ведь навстречу гос­
подствующим ветрам! -
хочет пред­
принять женщина ... Минхина не пришлось долго уговари­
вать. -
Это как раз тот шанс, который я искал,-отвеТИJ\-ЦОЛКОВНИК. Они с Га­
мильтоном давно уже хотели пере­
махнуть океан, да не было денег. Но сейЧ'llс Гамильтон колебался. Капитан не любил полеты над открытой водой. Над землей спокойнее. Однако к концу вечера уютная обстановка ресторана, энтузиазм Мин хина, реши­
тельность 'Анны сделали свое дело. -
Лечу! -
заявил он. Подходящего английского самолета не нашлось. Выбор пал на голландский одномоторный «Фоккер Ф-УIIА». Не­
сколько утешало национальную гор­
дость то, что 450-сильный мотор «Бри­
столь-Юпитер» все-таки был англий­
ским. Потянулись дни скрупулезных техни­
ческих расчетов. Выходило, что для перелета в Канаду самолет придется превратить в летающий бензобак. К то­
му же нелегко подыскать и длинную взлетную полосу. Таковая имелась только в Упейвоне, а от него до Оттавы 5800 километров ... В те времена принято было давать самолетам собственные имена. «Фок­
кер» в честь покровителя всех путеше­
ствующих по. небу окрестили «Святым Рафаэлем». Готовили его тщательно, с британской основательностью. А уже поступали сведения -вот-вот вылетят французы, немцы, американцы ... Вечером 30 'августа Анна Сейвл .. пора послать карету «Скорой» И по-· .. жарный автомобиль. '~'''''' Но Минхин мастер своего дела. Самолет в воздухе. Телеграммы разле'ос· телись по всему миру. Канада готовится к встрече. Смотрители маяков амери­
канского побережья всю ночь ведут наблюдения. Добровольцы пускают в небо ракеты. На Ньюфаундленде наго­
тове бочки с маслом для освещения полосы. Кто-то первым увидит прибли­
жающийся самолет? Назавтра после полудня у летного поля Оттавы, где должен приземлиться «Св. Рафаэль», собирается ТQлпа. 'Но «Св. Рафаэль» запаздывает. К нетерпе­
нию ожидающих стала примешиваться тревога: вот-вот в баках самолета иссякнут последние капли бензина ... Минули все сроки. С океана наползает непроницаемый ньюфа?ндлендский туман ... ГРЕНЛАНДИЯ Исландия ....-
,-, •.. запланированный маршрут 'по­
лета «Святого Рафаэля». ~ отсюда «Святой' Рафаэль» сигнализировал танкеру. _ о -
0--
запланированный маршрут по­
лета «Попытки». здесь «Попытку» последний раз. видели в _. _. _ -
запланированный лета «Рассвета». маршрут позвонила пилотам из Лондона: «Кон­
куренты готовы. Мы должны вылететь завтра. Прогноз погоды благоприятный. Я буду в Упейвоне в 6.30». Как ни хотели вылет обставить по­
скромнее, вездесущие репортеры бы­
ли уже на аэродроме. Экипаж поднима­
ется в самолет. Гамильтон нервно сует провожающим деньги: -
Отдайте механикам. Лучше им, чем рыбам ... Анна села в кресло, что сразу за пилотской кабиной, в ногах поставила корзину с провизией, шляпные коробки и уперлась головой в один ИЗ многих дополнительных бензобаков. Разбег страшно перегруженной ма­
шины был непомерно длинен. Прово­
жающие -
а среди них немало авиаци­
онных авторитетов -
уже решают: са­
молет не взлетит, и к концу полосы "0-
На этом у .. астке исчез «Рас­
свет». Место, где обнаружили ко­
лесо От самолета «Попытка» в декабре t 928 года. С-"устя три месяца после исчезнове­
ния ·«Св. Рафаэля» в сторону Европы должен был стартовать «Рассвеп>­
гидроплан-амфибия мисс Френсис Грейсон. Доктор Кимбел, поставлявший авиа­
торам прогнозы погоды, показывал Грейсон синоптические карты и взывал к благоразумию. Сороковые широты -
область повышенного давления и «хро­
нических» "W'tклонов. За месяц прохо­
дит их через Атлантику до десяти. Циклоны и по рождают сильные за­
падные ветры, которые дуют с за­
видным постоянством: почти половину '1 дней в году. Зимой скорости ветров достигают иногда 140-1?0 километров в час. А ведь это крейсерские скорости «фоккеров», «стинсон-детройтеров», «левассеров» ... «За три осенних месяца 27 десять самолетов 'с английскими, аме­
риканскими, ирландскими и француз­
скими экипажами пытались проскочить через штормовую Атлантику. Верну­
лись вследствие непогоды» -
так за­
канчивал,ИСЬ' газетные сообщения об очередной попытке. Двенадцатого декабря погода была скверной. Не улучшилась она и завтра, и послезавтра. А тут еще обнаружилась плохая балансировка самолета и непо­
ладки в механизме выпуска шасси. Только 23-го утром "Рассвет» под­
нялся в небо. И едва самолет удалось выровнять (пришлось сбросить пять канистр с горючим), как появились клубы дыма из правого мотора. Вибра­
ция вывела из строя тахометр. Стараясь удержать самолет от снижения, пилоты сбросили почти три четверти тонны горючего, Спустя четыре часа с тяже­
лым сердцем повернули назад, и шесть часов на одном моторе с трудом ползли против ветра. ,Опытный Штульц, наотрез отказался .участвовать в дальнейших попытках, на его взгляд, безрассудных. Фирма «Райп> снова занялась' моторами. Седьмого декабря мисс Грейсон объявляет: летим через три дня! И опять досадный сбой. В Iконце концов решают изменить место старта. Пере­
нести его из Олд-Орчартда на Ньюфа­
ундленд: оттуда до Европы на 900 миль ближе. Первая посадка была совершена в гавани Грейс на Ньюфаундленде. Экипаж "Рассвета» к тому времени претерпел изменения. Место Штульца занял Омдаль, старый друг Амундсена" с которым они почти три года назад чудом избежали смерти Ьколо Се­
верного полюса. В 21.45 того же дня радисту канадской станции на острове Сейбл показалось, что он различил позывные "Рассвета» и слова: "Что-то не в порядке ... » Больше «Рассвет» никто не видел. Его 'искали ссаМОl1етов, эсминцев берего­
вой охраны, дирижабля. Метеорологи высказали предположение, что самолет обледенел, хотя по совету опытного Омдаля наиболее уязвимые места по­
крыли глицерином. Погода же в то время БЫЛ,а такой, что корабли из Европы возвращались с опозданием на 2-3 суток и с поврежденными волной надстройками. Так что если амфибия мисс.ГреЙсон и села благополучно на воду, шансы выжить практически равня­
лись нулю. Штормовой декабрь подвел черту попыткам 1927 года. Штормило всю зиму и начало весны двадцать восьмо­
го. Но в один из мартовских дней с английского военного аэродрома Кронвеллвновь в;злетает тяжелонагру­
женный моноплан. Курс -
в Америку. В кабине с двойным управлением отставной капитан королевских ВВС Рей Хинчлифф и почти его ровесница, 34-летняя Элси Маккей. По расчетам, через 36 часов "Стинсон-Детройтер» 28 достигнет берегов Америки и, если позволит погода и остаток горючего, направится в ФиладельфИЮ. Это будет двоЙной триумф Англии: первый удач­
ный перелет над Атлантикой с востока на запад с первой женщиной на борту. ' «Райт» тянет нормально. Самое труд­
ное позади. Почти тайно ГОТОВИЛИСЬ они целый год! Хладнокровный ХИНЧЛИфф, известный своим умением летать в лю­
бую погоду, на месте второго пилота. Десять лет назад в аварии Рей потерял левый глаз. И с тех пор летает только на правом сиденье. Как могло получиться, что еще ПОl1года назад отказавшийся наотрез лететь с Чарльзом Левинэ лишь только потому, ЧТО тот хотел взять' на борт американку Мобель Болл, сейчас Рей с Элси~ Чары симпатичной Элси тут ни при чем. Хинчлифф был человеком далеко не богатым. Летать с одним глазом становилось все трудней, и ско­
ро быть ему на земле, а перед семьей -
жена ждет второго ребен~ ка -
во весь рост встанут экономиче­
ские проблемы. Ну а мисс Маккей предложила ежемесячную плату 780 фунтов, покрытие всех расходов на покупку самолета и организацию рейса и плюс все деньги, которые поступят за рекорды. Элси же нужна только слава и, как ни странно, самостоятельность. Дочь лор­
да Инчкейпа все время бунтовала против канонов и треБОВёI,НИЙ семьи. Вопреки родительской воле в 20 лет она стала актрисой и кумиром молодежи Лондона. Одной из первых женщин Англии получила пилотское сilидетель­
ст"о и делила свое время между небом, кино и сценой. \ Перед самым отлетом Элси в отель, где она жила', приехали брат и зять. Разговор был тяжелым, Узнав в по­
следний момент, что дочь вроде бы собирается лететь через Атлантику, лорд Инчкейп послал сыну из Египта телеграмму: «Элси должна отказать­
ся». До последней минуты она опаса­
лась, что отец может что-то предпри­
нять и разрушить все планы. И успокои­
лась, как только «Попытка» -
так назвала она свой самолет -
начал раз­
бег по заснеженному полю Кронвелла. Вся надежда семьи на то, что через сутки с небольшим из-за океана придет телеграмма: все в порядке, мы в безо­
пасности. Да, безопасность... Двадцать один раз стартовали самолеты с обоих бере­
гов. В том числе восемь раз в С10РО­
ну Американского континента. Удачных перелетов только четыре, и все с запа­
да на восток. На двух самолетах отказывали двигатели, и пилотов-неу­
дачников вылавливали из океана. В шести случаях непогода заставляла ложиться на обратный' курс. Без вести пропало 14 летчиков, из них две женщины. Мрачная статистика. Счет 1928 года открывают они. Должна Быьb удача! Целый год 'опыт­
нейший Хинчлифф изучал причуды атлантической погоды. Вычислял наи­
лучший маршрут и время. Сам выбрал самолет, доставил его на лайнере «Аквитания» из Америки в Европу. ПО чертежам Хинчлиффа переделали пас­
сажирский салон. Там теперь дополни­
тельный бак и еще семнадцать специ­
альныx алюминиевых канистр. Всего' 2200 литров бензина. Этого достаточно', чтобы продержаться в воздухе сорок часов. Уверенность Рея Хинчлиффа стопроцентная! Так он вчера и записал в бортовом журнале. Рей прислушался. Мотор гудел ров­
но. Медленно уплывало назад ирланд­
ское побережье. Ветер пока попутный. Внизу по казались первые айсберги. Если погода сохранится, через 23-
28 часов они будут над Ньюфаундлен­
дом. Но в средней Атлантике уже набрал силу шторм. ШестнадцаНJТысячетон­
ный лайнер "Рипаблию> радировал, что с трудом прокладывает курс против сильного западного ветра и огромных волн. Самолет исчез. 'и лишь спустя девять месяцев на ирландский берег вынесло шасси, по заводскому номеру которого установили: оно при надлежало самоле­
ту «Попытка>'", Когда миссис Гест, любительница делать саМ,ые неожиданные покупки, сказала мужу, что приобрел а трехмо­
торный «Фоккер Ф-УII 3М», даже при­
выкший ко всему мистер Гест неска­
занно удивился. ,~ Я нciняла пилота, механика. Мы готовимся. Мистер' Гест пришел в ярость. Были произнесены очень крепкие слова. Бри­
танский чиновник Гест оказался реши­
тельнее лорда Инчкейпа, и миссис Гест" обливаясь слезами, в конце концов отказалась от грядущих лавров' чемпио­
на. Правд'а, не совсем. Она выторговала условие, чтобы океан пересек самолет, при надлежащий именно ей'. И чтобы летела на нем америкаиская женщина. Ну, скажем, симпатичная молодая лет­
чица, о которой недавно рассказывал издатель Джордж Путман. Эрхарт~ Да, да, Амелия Эрхарт. ' Амелии было двадцать три, когда она в первый раз самостоятельно подня­
лась в воздух, а через год, в 1924-м, уже установила рекорд высоты для женщин, превышающий 4600.метров. Лететь через океан мисс Эрхарт согласилась сразу. И не глядя подписывала все контракты, подсовываемые любезным издателем путманом. Пер'ед самым вылетом Амелия узна­
ла, что роль ее никак, не пилотская. Машину поведут пилот Штульц и меха­
ник Гордон. Она лишь пассажирка. Эрхарт бунтует, да поздно -контрак­
ты подписаны. И 18 июня 1928 года первая женщина как"то просто, буднич­
но пересекла по воздуху Атлантнку. -
Меня везли, как мешок картош­
КИ,- сетовала Эрхарт. Впрочем, едва самолет приземлился в Европе -
произоwла чудесная тран­
сформация. Сам факт --' женщина по­
бедила океан -
,сразу же затмил имена пилота и механика. Пресса неистовство­
вала. СтреК9тали кинокамеры. Вспыхи­
вали «блицы» фоторепортеров. Издатель собирал золотую жатву и для верности -
а вдруг героиня опять взбунтуется -
поселнл ее в'сво­
ем доме. Мисс Эрхарт пиwет .рассказ о своем полете: «Двадцать часов сорок минут» -
и' посвящает его жене, изда­
теля. Путман морщится. Изворотливый .из­
датель, оказывается, уже имел другие планы. С женой он разводится и пред­
лагает руку и сердце •.. Амелии. Отныне Путман становится импресса­
рио своей ноlIой жены. Дело обретает размах. Сверхлегкие чемоданы для авиапассажиров с этикеткой «Амелия Эрхарт». На сигаретных пачках она, некурящая, с сигаретой в зубах. Рекла­
ма крема от загара. Спортивная одеж­
да. И так далее и тому подобное. Но Амелия хотела достигнуть в жиз­
ни, не этого. Она же летчик, черт возьмиl А не дитя рекламыl Четыре года спустя после перелета через Атлантику «в' качестве багажа» она самостоятельно вылетает с Ньюфа­
ундленда по тому же маршруту. Одна в небе. Хоть ненадолго свободна от цепких объятий рекламы. Перелет оказался действительно трудным, и когда ее красный «Локхид­
Вега» достиг Ирландии и, пугая коров, приземлился на лугу, снова понесся wквал реклам и банкетов. Амелии порой становится грустно. Ведь при всем этом она женщина. И свойственны' ей обычные женские слабости."Б6ится темноты, мыwей, пау­
ков. Во время полета через Атлантику ее пугает пламя из выхлопных труб. Ей вспоминаются менее удачливые пред­
wественницы: Левенwтейн, Грейсон, Маккей. ВЕНТИлЯтор КЛИМАТА Примерно так переводится с япон­
ского название нового водоворота, открытого в Тихом океане. Океанографическая экспедиция' университета в Киото вела очередные иссл~дования течения Куроtио. К востоку от архипелага ученые 'обна" ружили странные аномалии. При бо­
лее тщательных наблюдениях, с по­
мощью ультразвуковых эхолокаторов и миниатюрных буйков был выявлен водоворот диаметром сто километров. Причем ось его вращения оказалась не вертикальной, как обычно, а гори­
зонтальной. Огромные массы воды поднимаются из глУбин.на поверх~ Теперь Амелия Эрхарт вся в небе. В августе 1932 года безостан~вочный перелет из Лос-Анджелеса в Ныо-Йорк. Iри года спустя одиночный, полет с' Га­
вайских островов в Калифорнию. 'А Пут­
ман готовит новое шоу -
кругосветное путеwествие. С бортмехаником Фредом Нуннаном Эрхарт облетела на «ЛО,кхиде-Электра» почти три 'четверти земного шара. Оставался Тихий океан. ,Самолет уже в Новой, Гвинее. Где-то впереди, в 4700 километрах отсюда,на необозри­
мом просторе вод затерялся кр'о-, wечный островок Хауленд. Предпос­
ледний этап. А затем финиw, В Сан-
, Францискоl , Курс надо выдержать в'есьма точно. Оwибка 'на один градус -:-
и самолет пройдет в 50 километрах от цели. За перелетом слеДl1Т мировая пре­
сса. В ра,ЙОН острова Хауленд вскоре приwло судно-радиомаяк. По нему Эрхарт должна определиться оконча­
тельно. Через несколько часов томи­
тельного ожидания в эфире появились слабlolе сигналы «ЛQкхид-Электры». Си­
ла их нарастает. Голос Эрхарт слыwен совершенно отчетливо. Самолет уже совсем рядом. Блуждает. Горючее на исходе. Потом радиосигналы оборва­
лись. Ни летчиков, ни даже следов ката­
строфы не наwли, сколь тщательными ни были поиски. В печати же не­
медленно поднялась буря толков и пе­
ресудов. Возникла даже версия, что по поручению командования американ­
ских ВВС Эрхарт в'ела разведку япон­
ских укреплений на будущем Т11хооке­
анском теа,тре военных действий, к се­
веру от официально объявленного маршрута. И когда' самолет соверwил выужденнуюю посадку не на своем острове, Нуннан и Эрхарт были захваче­
ны ЯП,ОНЦjlМИ. ность И медленно закручиваются как бы в колесо, плавающее на воде стой­
,мя. Поскольку водоворот поднИМi!.ет на поверхность' холодные воды, океано­
графы высказали мнение, что он оказывает немалое влияние на'климат Японских островов -
приносит на , них влажную прохладу. ХQТЯ БЫ И ВНЕВОЛЕ ... Американские зоологи подсчитали, что на земле осталось не более полу­
сотни особей 'мексиканского волка. Встал вопрос; как сохранить редкое 'животное. Пять лет назад удалось отловить волчицу, которая была бере-
Проwли годы,, На острове Сайпан эксгумировали могилы американских военнослужащих, погибwих в плену, и очевидцы подтверждают: были ря­
дом и два трупа в летных комби!tезо­
нах. Мужчина и жен~ина. А теперь вновь вернемся к' Анне ЛевенwтеЙн-ВертхаЙм. Итак, через 14 часов после взлета навигационныe огни «Св. Рафаэля» з'аметили почти над серединой Атлант'ики с наливного тан­
кера. Самолет точно выдерживал курс. С этого судна просигналили, и «Св. Ра­
фаэль>~ ответил: все нормально. Опыт­
нейwие Минхин и Гамильтон вместе с Aliно'" Сейвл приближались к цели. Двигатель работал отлично. Условия ,ДЛЯ обледенения отсутствовали. Ветры дули умеренно, хотя все-таки и сносили самолет к северу от курса. А вот белая тьма ньюфаундлендского тумана по­
крыла, казалось, всю Северную Атлан­
тику. Возможно, в тумане, значительно севернее острова 'Бель-Иль, они и пере­
секли береговую линию -Американско­
го континента. Кончилось. горючее. Посадка, пусть даже блаГОПОЛу'ЧН!lЯ, на Лабрадоре -
одном из пустыныыx И негостеПРИИМНЬ'lХ районов -
равн;; ги­
бели, Специалисты считают -
выбрать­
ся оттуда в легкой одежде, без запасов продовольствия и не подготовленному к пешему продвижению по тундре­
один шанс из тысячи. Как знать, возможно, отыщется на Лабрадоре и «Св. Рафаэль». Тогда ,отважная Анна Сейвл, полковник Мин-
, хин 'И капитан Гамильтон посмертно будут названы обладателями сразу. двух рекордов -
первого в мире пере­
сечения Атлан'тики по воздуху с востока на запад и nepBblM экипажем, доста­
вивwим женщину чер'ез океан с конти­
нента на континент .•. менна. Однако из ее щенят уцелели лишь самцы,' и надежды на разведе­
ние мексиканского волка вневоле развеялись. Но вот из Центра Щ1 изучению и сохранениio диких животных в Сент­
Луисе (штат Миссури, США) 'пришло сообщение, что эта же самка дала новый помет. Из четырех новорож­
денных три -
самки. В различных зоопарках и исследовательских учре­
ждениях шесть самцов этого вида. Появилась возможность продолже­
ния рода мексиканского волка хотя бы в неВQле. В. r А л У 3 Н Н, корр. rаэеты «Амурская правда» -
специально для «BOKpyr света» ОТ ЛЕГЕНД -
К ФАКТАМ Ш юди в одеждах из р ы бь и х шк у р, распи сан ных сп ир ал ьными узо­
рами, н ес кончаемой в ере ниц е й поднимались по насыпи, н е ся в шапках землю. Они взбирались н а 3() Фото В. НЕНАШЕВА в ер шин у, 110 з н ак у с тража высыпали зеМJ 1Ю и так же, гуськом, шли обратно. Ч у ть поо дал ь р ед кой ц е почкой, поло­
жив н а те ти вы т уг их луков оперенные ст р ел ы, заст ы л и во ины охраны. Ближе к рек е на у же гот ово й оконеч н ости р у­
котворн о й го ры каменным и стуканом восседал богато одетый вождь. Слыша ­
лись гортанные крик и на дсмот рщиков, и шапка за шапкой опрокидывалась в р у
ках рабов ... Т а к, по д ревн ей легенде, пере._ казы­
ваемой многими поколениf,iМИ жителей по сел ка Поярково и бли зле жащи х сел, появилась одинокая гора у слияния р е­
ки Завитой с Амуром. Ее на звал и Шап­
к о й. Местные жит.,ели утверждали, чт о да вным -д авно н а'это й горе ЖИJlИ люди. Н о когда это было, что за народ и куда он деJlСЯ -
никто не з н ал. Тайна Шап­
ки была приоткрыта лишь в 1961 году экс педицией академика А. П. Оклад­
ник ова, установившей, что здес ь расгlO­
лагалось древнее городище. Т е перь сюда пришли археологи, уче­
ны е и студенты -
отряд Североазиат­
екой комплексной экс п едиц ии Новоси­
бирско го инстит ута истории, филологии и философии С и бирского отделения АН СССР. Они разбил и палаточный ла г е рь у юго-западного CKJlOHa и при­
сту пи л и к раскопкам древ него по селе­
ния. Уже ПОСJl е первого рабочего сезона руковод ит ель отряда, кандидат и стори­
ч ес ких на ук Евгения Ивановна Дере­
вянко могла сказать: -
Шапка не насыпана руками ч е ­
ловеческ ими; эта го рка· - останец вто­
рой надпойменной террасы Амура. Н а горе, очень у добной для поселения, су­
ще ствует городище, точн ~е, его остатки: рвы и валы, ОКОJlьцовывающие верши­
ны, несомненно, построены людьми. П ерв ы е 'раскопы по зволил и нам дати­
ровать обнаруженные соору жения х ­
Х I веками. НАХОДКИ На вершину с опки взб е гает крутая уз кая до рог а. Н а ш «уаз ик» прыгает из ям I∙I<! ус т у пы. Иногда м а шина кр ен ится, но мол о до й водитеJlЬ у в е р е нным и даже арт и с тичным движени е м напр а вляе т ее на се р ед ин у дороги. По дъем заНЯJl с читанные минуты. Машина выкатила н а крошечное пла­
то, где в этот час собрался почти весь отряд. Пос ле короткого з накомства з а­
мес титель началь н ика отряда Серг е й Н ес т е ров, иJlи попро сту Сережа, повел пока з ывать ра с копы . ... Под ковром густых и высоких трав хо рошо ви д ны у глуБ Jlен ия правильной ча шеви д ной формы с оплыв шими края­
ми. ЭТИ з ападины, как н а з ывают их ар­
хе О JlО ГН,- следы жилищ древ н и х оби­
тателей. Кое-гд е м ежду ними и в сторо ­
н е желтеют холм ики гр у нта из разв е ­
д оч ны х шурфов. Недал е ко от запад ного рва и крутого трехметрового вала уче ные разбили н а р а с к о n к а х: Остатки кана ­
с истемы ды.11.0ходов, обогревав ших хи­
ж ину. П одnятн ый камень поворотно го с то л ба вход ной дв е ри. раскоп, общая площадь которого до­
стигла уже трехсот квадратных метров. Строго размеченный колышками и бе­
чевками, раскоп слегка поблескивает чисто срезанными стенами перемычек­
бровок. На их вертикальных плоскостях хорошо видны серые и темные полосы, красные прокаленные пятна -
это куль­
турный слой. Ребята ловко орудуют ин­
струментами. В их руках малень­
ки<-. сл()вно игрушечные, с()вки, щ<-тки и "11<:1 Н, наподобие МаЛЯРНЫХ. Арх~u,ю­
ги очищают гряду rpязно-серых камней. В соседнем раскопе, уже полностью расчищенном, видны земляные столби­
ки, накрытые плоскими камнями. Это остатки очага и кана -
системы дымо­
ходов, обогревавших дом. Коричневе­
ют почти сгнившие основания деревян­
ных столбов -
бывших опор стен и кровли. • ~ -
Эти жилища,- поясняет Сережа Нестеров,-
были полуподземного типа. Стены делали из деревянных плашек, а крыша была скорее всего двух-
или четырехскатной. Но в отличие от анало­
гичных построек УIJ-У!IJ веков, имев­
ших в крыше отверстие -
вход в жили­
ще, здесь были обычные двери, откры­
вавшиеся на юг или юго-восток. Вот смотрите: это подпятный камень, на ко­
тором вращался двеJ2.НОЙ столб у входа в дом... " Археологи нашли железные орудия труда, наконечники копий, железные и костяные наконечники стрел, черепки глиняной посуды с орнаментом из рас­
сеченных налепных валиков. Среди на­
ходок есть каменная пуговица, лошади­
ная бабка, покрыта я поперечной 1'1з'­
сечкой по кости,- предмет игры или ритуальная вещь, вместилище «души» покойного. У устья очага лежали че­
люсти свиньи. Свинья -
священное животное у чжурчжэней, ей поклоня­
лись, ее приносили в жертву. По характеру находок можно пред­
положить, что в этой части древней кре­
пости жил «черный» люд. По-видимому, земледельцы и скотоводы. Вопросов много, но ответы на них придут только после скрупулезных ис­
следований. Но на один вопрос ученые могут ответить вполне определенно уже сегодня. КТО ЖЕ ОНИ? В X-XII! веках огромные территории нашего Приамурья, Приморья и северо­
восточной части современного Китая населял таинственный народ -
чжурч­
жэни. По известным ранее археологи­
ческим памятникам и письменным сви­
детельствам, у чжурчжэней, которые вели оседлый образ жизни, к Х веку су­
ществовали развитые родо-племенные отношения. Вот некоторые сведения из исторического очерка Л1. В. Воробьева «Чжурчжэни И государство Цзинь». До Х века эти племена были незави­
симы, затем они попали под власть ки­
даней, уже имевших государственность. В 1114 году чжурчжэньский вождь Агуда, незадолго до этого объединив-
'. Экспедиция уходит в поиск ший соплеменников, поднял восстание против поработителей. В результате его победы чжурчжэни создали незави­
симое государство Цзинь, или, как его еще называют, «Золотую империю», просуществовавшую до нашествия Чингисхана. Они вели непрекращающиеся войны с соседями. Их военная мощь была та­
кова, что всего лишь за гЩI, они уничто­
жили киданьское царство Jlяо. А затем захватили огромные территории 11<1 севере Сунской империи и сделали сво­
им вассалом ее остаток -
Южный Сун, который платил чжурчжэням большую дань. В ходе нашествия монгольских за­
воевателей государство Цзинь было );.ничтожено, а чжурчжэни вновь распа­
лись на ряд племенных групп. И лишь в конце ХУ века племя нюйчжи (нюич­
жи -
одно ИЗ поздних трансформаций названия чжурчжэней) ПО,10ЖИЛО на­
чало новому объединению целого ряда единокровных и других племен, полу­
чивших впоследствии обобщенное на­
звание маньчжуров. Их поселения рас­
полагались по берегам Амура и Зеи. Таким образом, в этническом отно­
шении чжурчжэни являются предками тунгусоязычных народов Приморья и Приамурья -
нынешних нанайцев, ульчей, орочей и удэгейцев. Судя по конструкции жилищ и обо­
ронительных сооружений городища на Шапке, по предметам, найденным при раскопках, носителями древней культу­
ры этого региона были именно чжурч-
ЖЭНИ. ~' ... Если в Приморье памятники цивили­
зации чжурчжэней изучают и раскапы­
вают уже давно, то на среднем Амуре их городище вскрывают впервые. Этот факт имеет огромную цеНН1)СТЬ -
он говорит о том, кто же именно заселял эти места в очень давние времена. БОЕВАЯ «ГИТАРА» ЧЖУРЧЖЭНЕЙ Когда смотришь из иллюминатора Ан-2, совершающего регулярные рейсы по трассе Поярково -
Благовещенск, гора Шапка напоминает грушу или ги­
тару без грифа. Две ее покато-плоские вершины окольцованы глубоким рвом И мощным валом, причем половинv «гитары» отделяют еще и внутреннн" валы. Обращена гора узкой частью на северо-восток, к устью Завитинки. Кру­
тые, местами отвесные склоны понизу густо заросли орешником. Окруженная с двух сторон реками, болотами и озерами, сопка являлась по тем временам стратегически выгодным местом ДJJЯ опорного боевого пункта. И не случайно археологи склонны думать, что городище на Шапке могло быть военно-административным центром, в окрестностях которого, возможно, рас­
полагались мирные поселения чжурч­
жэнеЙ. Рвы и валы, опоясывающие Шапку, н'есомненно, предназначены для обо­
ронительных целей. Из письменных источников и данных археологических находок в При~орье известно, что чжурчжэни зимои поливали наружные склоны валов и естественные крутые от­
косы водой. Намерзавший .лед нередко становился непреодолимым препятст­
вием для врагов. Вал, прирезающий к сопке ПОЛУКО~Ь- OC~ цОМ часть низины, вероятно, служил защитой и одновременно оградой для скота, который на время военных дей-' ствий или осады сгоняли сюда из ок­
рестных поселений. На сев~ро-восточной вершине Шапки раскопки еще не начинались. Эта часть горы отделена еще тремя рядами рвов и валов. Ученые предполагают, что там могла быть крепость внутри крепости, где, возможно, размещались склады, хранилища зерна, XP'<f'МЫ, кварталы до-' мов, В которых ЖИЛИ вожди и знать. Этот домысел не лишен реальной осно­
вы, ибо следов общественных помеще­
ний на сопке и в ее ближних окрест­
ностях ученые пока не обнаружили. А между тем при таком опорно-админи­
стративном пункте они должны были бы быть. В трех километрах от горы Шапки на­
ходится ·II:\ОГИЛЬНИК. У чжурчжэней су­
ществовал обычай хоронить покойников на родовых, племенных кладбищах, которые Ч~З'lце всего располагались в ра­
диусе до 15 километров от поселений. Л10ГИЛЬНИКИ представляют для науки большой интерес, так как именно в них находят наибольшее количество пред­
метов культуры древних племен. Поэто­
му параллельно с раскопками городища будут изучены и обширные погребения. Исследования раскопанных жилищ показало, что они хорошо сохранились: в них нет следов пожаров и сильных разрушений, которые говорили бы о длительной осаде крепости или стреми­
тельном набеге врага. Отсутствие чело­
веческих останков и относительная скудость найденных предметов свиде­
тельствуют, что обитатели покинули свои жилища в спокойной, скорее всего в мирной обстановке. Не исключено, что чжурчжэни, не имея сил отстоять крепость, оставили ее в преддверии натиска татаро-монго­
лов, о страшной жестокости которых, вероя'J;НО, было известно и в этом ре­
гионе. Ведь именно чжурчжэни оказы­
вали самое яростное сопротивление ор' дам Чингисхана. И они знали, что воины Чингисхана, ворвавшись в городище, буквально стирали его с лица зеМ,lИ и начисто уничтожали население от мала до велика. Куда же ушли остатки чжурчжэней? Л10жет быть, далеко на север, в глубь непроходимой тайги? Это тоже пока остается неясным. Но кропотливая ра­
бота ученых продолжается. И хотя по­
иск рассчитан на многие годы, а может быть, и на десятилетия, ученые уже се­
годня знают твердо: рано или поздно придет день, н Шапка откроет им все свои тайны. П о с е л о к П о я р к о в о, Амурская область 31 ВЛАДИМИР М А К А Р Е Н К О, кандидат фипопо rн ческн х на ук КОРПИ БЛМБ~КЛ Ш
а дес яты й де к!, жи з ни в М а ни ле я понял, чт о страну, к оторую и зу ч ал по книгам бо л ьш е два­
д цати ле т, еще н е видел: го ст и­
ниц а, ст р ем ительный бросок на ма ши ­
н е, у нив е рсит ет, встречи, бесед ы и сно­
в а г ос тиниц а. И как только выдалось свобод но е время, я сел н а маршрутк у - « джипни » и отп р ав и лся в пригоро д Калоока н. С тр уд о м отыскал нужный маршрут. Придя в се бя -
л и ха я езда местами нап ом инала авторалли,-
я осознал, что сто ю на тихой уло чке п е р ед « п а н­
с ит е ри е К ». Этим словом н аз ы ваются закусо чные, г де под аю т « п ан( и Т» ­
тонкую лапшу, сва р е нн ую в крепком б ульо не со свининой, крабами, кревет­
к ам и и множеством духов и тых при­
прав при изрядном количест ве ч ес н ока. Кормят в т а кой лапшевне сытно, а ц е ны умеренные. _. Пансит Мал а бон,- заказал я п од-
32 с кочивш е м у хозя и ну. Это все рав н о что попг)() с ить н е про сто п ельме н и. а н астоящ и е сибирские, показав, что по ­
Юlма е шь в них т олк. Малабон -
не­
большой городок, а нын е од ин из райо­
н ов Мани л ы рядо м с Калооканом. П о соседст в у с моим стол иком ум и-
.101 пансит ДОВО.1Ьн о рослый для фи­
J lип пин ц а пар ень в дешевых шортах и майке H~ п ервой свежест и. Услышав таГН J I ЬСКУЮ речь в устах нефИ'IИll пин ца. он буква J IЬНО застыл. н е донеся до рта ll а.10Ч КИ с навит ой порци ей пансита. Хозяин ЯВ J I ЯЛ собой ж и вую р екламу заведения: п ло тный, с лос нящ е й ся фи­
зиономией, о н и скрился весельет и БOJ I ­
тал без ум олку. Узнав, откуда я приехал. о н проявил не дюж инн ую эруд ици ю, на­
звав Карпова «хорошим шахмат и стом». П аре н ь након е ц за КРЫ J I рот и поспе­
шил ра зделат ься с Il а н си том, н о не то­
ропи лся ух одить. CJIOBHO его чт о-то му­
чи ло. Я уже приготовил ся к об ычны м BOllpocaM ОТIIОСИП'J1 ЫIO семь и и веры, ж и лья и за рплаты, но он р е шил поде­
ли ться собстве нными мысля м и. -
Вот при ехал в Ма ни лу и з провин­
ции Лаг у н а. Ищ у р або т у. В большом город е ле гч е устро иться. Могу водить ма ш ин у. Вам не н уже н шофер? А сто­
рож или уборщ ик? Я и готовить умею. Ра зве это п а н с ит) П оскольку я н е распо ла гал н и фир­
мой, н и даже машиной, он быс т ро п о­
те рял ко м н е всякий интерес и напра­
в и лся к выходу. -. Про в ин сья но,- кивнул ему вслед хозя ин, выказав т ак и м образом свое отноше ни е к деревенщине, все больше за п олняющей филиппинскую столицу в поисках лу чш ей доли. «ум ны, Х Р АБ РЫ.И ВЕ С ЕЛОГО НР А ВА » Лет двад цать тому назад. я куп и л в бук ини с тич ес к о м м а га з ине « П уте ш ест­
вия И нове й шия н аблюдения в Китае, Манилле и Индо-Китайском архи п елаге бывшаго Ро сс ий ска го Г е неральнаго Ко н сула на Ф и липпинских ос тр овах, К оллежска го Советника П етра добе­
ля». Т ом ик в кожаном переплете издан был в 1833 год у. UBeTHbIe иллюстрац и и худож н ика Брюллова и зо бражали «ма-
НИ J lьца » 1∙1 « манильскую жеIlШИНУ » в экзотических нарядах. Первый российский консул писал: «Филиппинские острова, хотя и нахо­
дятся в недаJlьнем один от другого рас­
стоянии, но имеют различные произве­
дения, и жители говорят разными язы­
ками; один из употребительнейших есть так называемый ТагальскиЙ.. Тага­
л ийцы у мны, х рабры и веселого нрава ... На Фи л иппин с кие острова испанское пр а вит ел ь с тво никогда не обрашало до л жного внимания, считая оные вто­
ростепенною колониею ... и обратило вы­
годы испанского двора, получаемые от сих драгоценнейших островов, почти в ничтожество». Отправляясь в Манилу в университет, я все время вспоминал эту книгу: занятно и поучительно срав­
нить «век нынешний и век минувший». Что И говорить, брюлловских одежд я ни на ком не увидел: в Маниле, Багио и других городах и городках люди оде­
ты по-европеЙски. Если у Брюллова фи­
липпинец и филиппинка больше смахи­
вали на европейцев, то мне встречались по преимушеству небольшого роста крепко сбитые люди с ПРИfJТНЫМ светло­
коричневым или шоколадным цветом кожи. И сами себя они называют «каю­
мангги », что означает «коричневоко­
жие». Испанского языка я нигде не слышал, 3 « Вокруг света> N!? 9 повсюду з в у чал американский вариант английского вперемешку с тагальским. Сохранились статуи испанских конки­
стадоров, но появились и скульптуры вождя Лапулапу, убившего Магеллана, и других национальных героев. Н АЙТ И СЕ БЯ Пробыв на Филиппинах довольно долго, в беседах с разными людьми я неоднократно слышал выражение «най­
ти себя». Филиппинцы очень заняты поисками самобытности, национальных корней. Символика национального духа на­
ходит себе различное выражение. На монетах выбиты п рофили борцов за освобождение Филиппин от колониаль­
ного ига. Официально, специальным декретом, национальным цветком при­
знан филиппинский жасмин -
сампа ­
гита. Государственный гимн исполняют на тагальском языке. В оригинале он был создан на испанском. Создан фи­
липпинцем. Так же символична и проблема на­
ционального языка. Тагальский, назы­
ваюшийся теперь филиппинским, и английский по конституции два офи­
циальных языка Республики Филиппи­
ны. Обычно островитянин, помимо свое-
Бурлящая толпа на городских улицах, о хотник из лесного nле.чени, крестья­
н ин-горец; более ста языков, но в.честе Ilce это -
Филиппины. го родного языка -
а на Филиппинском архипелаге говорят более .чем на ста я з ыках и диалектах,- знает тагаль­
с кий, английский, а зачастую и испа н ­
с кий. Однажды я похвалил известному фи­
.1Иппинскому языковеду многоязычие его соотечественников. Он с готовно­
с тью согласился со мной, но, немного помолчав, добавил: -
Правда, получается немало Хуа­
нов, говоряших на мног и х языках, но толком не знаюш и х ни одного. В т ом числе и своего собственного. Его молодые коллеги, стоявшие во­
круг, поспешили поддержать метра, хотя, как мне показалось, кое-что при­
няли и на свой счет. Но с учителями и родителями на 'Филиппинах не спорят. Превеликое уважение к старшим, со­
е диненное с почтением к ученым и уче­
ности, у филиппинцев в крови. Даже если кто и не был согласен, спорить не с тал. Да и народная пословица учит: « В закрытый рот муха не влетит». Вошел декан, и молодые преilOдава­
тели церемонно приветствовал и его. Каждый брал протянутую для пожатия руку и прикладывал ко лбу. Даже вид­
ный языковед смолк: пришло начальст­
во. Теперь уже могло говорить толь­
КО оно. -
Иностранный язык не может быть средством национального самовыра­
жения,- вешал декан хорошим анг­
лийским языком.- Парадоксально, но факт: даже название страны и народа у нас иностранные. Магеллан в 1∙521 го­
ду нарек архипелаг Островами Св. Ла­
заря, а в 1543-м еше один завоеватель­
Руис де Вильялобос -
Филиппинами, в честь наследного принца Филиппа АстуриЙского .. -
Но ведь предлагали иные назва­
ния,- робко вставил один из присутст­
вуюших. Он имел в виду планы минувшего де­
сятилетия, когда неоднократно в печа­
ти поднимался вопрос об изменении на ­
именования страны. Предлагались Та­
галия, Рисалия, Махарлика, что по­
древнетагальски -
«Благородная». -
Они не выражают обшенацио­
нального духа, да и понятны только та­
галам,- отрезал декан. Он был ило­
канцем с севера Лусона. -
А как вы относитесь к испанско­
му языку? Ведь почти все, что созда н о Рисалем, написано по-испански,- по­
интересовался я. -
Испанский уже почти сошел на нет. Правда. по последнейпереписи, ег() назва Jl И РUДНЫМ ОКUЛU IlpoueHTa насе· ления, а это полмиллиона человек, но ведь при переписи всякий говорит что хочет,- возра з ил декан. Декан почему-то игнорировал тот факт, что, несмотря на все историче­
ские перипетии, в стране осталось мно-
33 Рыболовные сети в Манильской бухте. Примерно такие же описал Добель в 1833 году. жество испанских. семей. Их общест­
венное положение и сегодня высоко. Памятники героям филиппинского ос­
вободительного движения соседствуют тут с монументами испанским завое­
вателям. И для того чтобы подчерк­
нуть благородство своего прои<:хожде­
ния, филиппинец должен говорить по­
испански. И все-таки не случаен этот настойчи­
вый среди филиппинцев вопрос: кто же мы? Бывшая испанская глухая провин­
ция, недоучившаяся на американцев? Или народ самобытный и имеющий прошлое? , Не з ря отметил Добель, что филип­
ПИНЦЫ"''Умны И понятливы." Я не раз убеждался в этом и в дальнейшем. Бро­
сается в глаза их поразительн'вя память. Студенты пересказывали мне 'почти без ошибок по две страницы печатного тек­
ста на английском или тагальском, прочтя всего один раз! Впрочем, это по­
рой не меша е т им з абываТЬ<;Jб обещ а ­
ниях. А если свидание у вас назнач ('­
но на пять, смело подходите к восьми -
не ошибетесь. СВОЕ И ЧУЖОЕ я отправился в большой книжный магазин в торговом центре «Харрисон пласа ». Чего там только не было: целые стеллажи энциклопедий и р 1 знообраз­
ных словарей английского и, испанско­
го языков, зарубежная классика, по ­
гонные метры детективов в карманных изданиях, лечебников и письмовников. -
А где же книги филиппинских ав­
торов и книги о Филиппинах? -
взмо­
лился я наконец, заблудившись в книж­
ном лабиринте. Продавщица не без труда отыскала в закутке несколько полок, жидко устав­
ленных школьными учебниками, слу­
чайными сборииками, порекомендовала примитивный туристский путеводитель и альбом с блеклыми фотографиями, к тому же давнишними. И все. Ни одной книги и з с о с тавленного мною еще в Л10скве спи с ка она никогда и в глаза ие видела. То же повторил ось и во вто­
ром магазине, в новом районе Кубао, и в третьем ... Пришлось обратиться к друзьям и з накомым. -
Валанг проблема! Никаких проб­
лем! -
ответил один из них, подтвер­
див тем самым мнение Добеля о весе­
лом и легком нраве филиппинцев, и снял телефонную трубку. -
Говорит Гонс а лес. Нет, не тот Гонсалес, что из университета Филип­
пин, а из Санто-Томас. Да, да, Ти. Ар. Гонсалес -
мой дядя. Он живет в Па­
раньяке,- кричал он кому-то на дру­
гом конце провода.- Л1анинг Гонса­
лес? Это мой крестный. Он был свя­
зан когда-то с издателями,- это уже мне. Рисовые террасы, созданны е зе млед е ль­
ца ми-ифу гао на севе р е ост ро ва Лу­
с он,- од но иЗ филиппинских « чуд е с све та ». и О Н приня лс я д икто ват ь мой сп и сок книг по Филиппин ам. К э том у времени у ме ня уже было пят е ро з накомы х Гон салесов, по ч ет ыр е Лопеса, Са нт оса, Са нч еса, Э рнан леса, Круса, по два П е р еса, Хоа кина и н ек то Вален с ия. В 1849 г оду и с п а н ск ий г у­
бернатор Н а р с и со К J l а в е ри я р ас п оря­
дился, 4тобы гор одск и е власти присвои­
ли каж до й фи л иппин ской с е мье испан­
с кие ф ам илии по утверждеином у ста н ­
да ртном у списку, н е очень обш ирном у, кстати. И те п е рь ра ЗЛ И4И ТЬ rOHCaJleCOB и Лоп есов можно тольк о по инициал ам да по в есьма ра с пр ос тр а н е нны м « до ­
машним и ме нам ». Помощь д р узей и ко лле г, со м н ог ими И З которых я был з н а к ом заоч н о уже 3' Н <: Mellee Д СL:ЯТJ\а лет, G bI ~ · l d мн е осоиен­
но необходима при п о и с ка х л ингви с ти­
ческой л ит ерату ры. Я за вершал много­
ле тнюю работ у по сос т а влению библио­
гр а фии фИ J IИППИН С КОГО языко з нания. По л но е поним а ни е и д оброжелат ель ное со тр уд ничество, уваже ни е к ус илиям сове т ских у ч ен ы х -лингвистов вырази­
лось и в том, что н ес колько лет тому н азад фи л иппин ск и е я з ыков ед ы нзбра­
ли меня чл е ном ЛИНГВИСТИ4еского об­
щества Фи ли ппин. Лингвистическое об щес тв о и у нив е р с ит ет Де Ла Саль и з дал и эту библиографию в 1981 год у в М а ни л!" под р едак ци е й и з в ест ного л инг­
виста Э н дрю Гон салеса. В преди сло­
вии он пиш ет: «О п у б л икование биб л и о­
графии яв ляется долгожданным сим­
волом фи л иппинско- со ветского сотруд­
нич ества, жестом культурного обмена и д р ужбы ». И филиппинские Д Р У%,I дос тали кни­
ги -
именно э тот малоприятный т е р-
м ин приходит с я применить,- хотя и н е все. -
Ты не пре дставляешь, как это ока­
за лось тяж ело,- рассказывали мне.­
Вроде бы все з н ают об этих книгах, не­
которы е даже когда-то читали их, но да же и новинки н е отыщешь ни в одном магазине. У них небольшой тираж, за -
4а с тую з нают про них то л ько и зд атель и автор. А еще говорят про « все фи­
л иппинское». У на с есть « филиппин­
ские чудеса света», «филипп ин ские с п агетти», « филиппинский футбол» (не имеющий НИ4его общ е го с европейским и американским), « филиппинские ки­
н озвезды». Все н а словах за националь­
ный я з ык, но предпочитают на людях говорить по-англиЙски. Не будешь знать английского -
какие у тебя перспек­
тивы? Мы не з ависимая страна, но де ­
сятилетия американской колонизации даром не прошли. В культурном плане мы американская колония. -
А есть фамилии чисто филиппин­
ские? -
Их немного. Бухаин -
«З ависи­
мый », Кар у нунган -
« Мудрость », Дан­
д ан -
« Жар », Магсай сай -
« Расска­
з ывать ». А им е н .еще мен~ше: Баяни -
« Герой », Ливайвай -
« Рас с ве т», Па­
ралюман -
« Муза ». У на с д аже люди, и с пытывающие неприя з нь к американ­
скому, видят в и спанских и менах нечто родное. Эта привязанность к двум культу­
рам -
и с конной и иноземной -
ощу­
щается на каждом ш агу. Я з ыковую проблему, пожалуй, луч­
ш е всего понимают дельцы; о ни ее ощу­
щают на собственн,ЫХ доходах. По это­
му кинофильмы, ярлыки на товарах мас­
сово го с пр оса, пр оспекты, реклама, многие радиопередачи, вывески -
все эт о чаще вс е го на тагальском я з ыке, да е ще приправленное национальным колоритом. Большинство филиппинцев, есл и им предложить на выбор пл астин­
ки с з апи сям и национальной музыки и всемирно популярных ансамблей, пред­
поч л и бы свои. А вот « интеллектуаль­
ная эли та » выбрала бы чужое. Мн е доводилось много ра з читать и сл ыш а ть гордо е (хотя и н е совсем спра ­
ведливое) утверждение, что « Филип­
пины -
единственная страна в мир е, где в ориги на ле читают и Сервантеса, и Шекспир а». « МАЛЕНЬКАЯ СЕМЬЯ -
ХОРОШАЯ СЕМЬЯ» Этот лозу нг красовался н а пл а кат е при въезде в де р е в е ньку километрах в с о рок а от Ма н илы в провинции Б У,{lа ­
к а н. По д ни м были и зоб р а ж е ны и с то­
ч аю щи е до воль с тво молодые родители и с НИМИ рядом мальчик и девочка. Так « программа ра з вития се мьи » наглядно демонстрировала пр е имущ ес тва сокра­
щ е ния рожда емос ти. ЕжеГОДНblЙ при­
ро ст населения в Р ес публике Филиппи­
нь! около трех процентов, один и з caMblX ВblСОКИ Х в мире. С н ачала в е ка насел е­
ни е ВblРОСЛО в сем ь ра з! 35 Т о н до -
"РУllнеiUllИ й трущобный рай ­
о н Мани лы. Люд и, т олько что пер е­
бравши еся в стол и цу и н е освоивш и l'­
С Я в н е й, ж и в у т здесь. Едва с ъ еха JlИ с О Т Jl ИЧН О Г О шоссе, ве­
д ущ е го н а се в е р к Б аг и о. к ак н а ч аJl И СЬ рытвины и уха бы. « Ф о р д» мое г о с п у т ­
ника ста л жаJl обно х рип е т ь. К с ч ас т ью, навстречу н ам спе ШИ Jl н а ве Р ТJlЯВОМ стар е ньк о м «дж ип е» до г аДJl И ВЫЙ хо­
з яин -
« б а рри о к а пит аю>. ч то оз н ача-
36 Е'Т «д ереве н ск ий Ка п итан » ( н екоторое нремя н азад эта ДОJlЖНОСТЬ на з ываJlась « Jlейте н а н т»), а п о п росту -
староста д е р ев ни. Мой з н акомый при вез ме н я в эту дерев н ю н е СJlу ч аЙ н о. Н ет, он р одом н е о т сюда, а из даJlекой пр овин ц ии ­
с острова Мар и нд у ке. Н о п роБ Ы Jl здес ь. как П ОJlоже н о всем государстве н ным СJlужашим. тр и мес я ца п ри проведении аг р а рн ой р ефо р мы. ЖИJl. как ж и вут крестьяне. ел. что едят крестьяне. з нае т т е п е р ь деревню н е п о н аС,1ышке, судит о н ей н е как г орожан ин; а ведь дерев ­
IIЯ -
это две тр ет и н асеJlен ия. Ка пи та н М а н ало ВОЗ Г JlаВJl я е т мест­
ны й «бара нг а й » -
об щинный со в ет, в составе к ото р ого все ВЗ Р ОСJl ы е -
от пят н ад ц ати JleT -
житеJl И. «демо к ра­
т ия бара н гаев» п о п ро гр амме пр ав и ­
т ельст в а пр еД П ОJlа г ает макс и маJl ы юе ВОВJlе ч е ни е всех слоев насеJlен и я в у п­
ра ВJlе ни е с тр а н ой. J1 икви да ция беззе­
меJl Ь Я -
Г Jlав н ая пр оБJlема аг р а р ных п реобразова ни й н а ФИ Jlи ппин ах. Р е ф ор­
ма е ше н е окон ч е н а. и к о н ца ей пока н е вид н о. Н о ч то же о н а даJlа крест ь я ни ну? Кап и та н сна ч аJlа ста р аетс я ГОВО рl ПЬ 1l0-а НГ J I ИЙС КИ, но это П ОJlучается у него с БОJlЬ ШИМ т р удом. И. п одбодряем ый нашим об щи м з н акомым. с УДОВОJlЬСТ ­
в и ем п е р еход ит н а тагаJlЬС КИ Й: -
ОБJlе гч е н ие БОJlь ш ое. ко н ечно, Н о св и де т еJlьс т ва о собст в еннос ти н а зем­
Jlю П ОJlУ Ч ИJ lИ п ока н ем н о ги е: е ше П Jlа­
т ит ь и П Jlа тит ь за н ее госуда р с тв у в р ас ­
сро чк у. П о м о г аю т н ам с бы ва ть у р ожа й. дают удо б ре ни я. н о ин с тр у кции и ко н ­
трак ты ДJlЯ б а р а нг ая COCTaBJleHbI н а а НГ Jl И ЙСКОМ. Ста р ш и е Jlюд и п о ни маю т плохо. М ОJlодежь -
в р ачи. у чит еJlЯ ­
не хо ч ет ехать в де р е вн ю. хо ть е й и де ­
"1аю т П ОСJlаБJlе ни я: ту т ведь н е т ч аст н о й п р ак ти к и. Н о все же м н о ги е кр ес тьян е уже ПОJlЬЗУЮТСЯ ВЫКУПJlе нн о й у п рав и ­
теJl ь ства ново й зеМJlеЙ. А дл я н ас и э т о хо р ошо. П оэ т ому мы за р е ф орму. дом ка пи тана MaHaJlo н е н азове ш ь ПОJl Н ОЙ ч а ш ей. н о о б с т а н о вк а в нем есть: и мебеJlЬ. и п осуда. и т р а н з и с т о р ­
н ы й п р и ем ни к. С недав н е г о в р еме ни в де р ев н е ест ь ЭJlект ри чес т во. Пр едс т ав ив жену и ВЗ Р ОСJl Ы Х детей. ка Пlп а н н а П О И Jl нас пар ны м БУ Й ВОJl И НЫМ моло к ом и по ­
вел по дe p eB H ~ з н акомя с од н осеJlьча ­
нам и. П оказ ы вая бо йц о вы х п етухов. он УJlыБ Н УJlС Я: -
Случ и сь п ожар. ф ИJ lи п пин е ц сна­
чаJlа с п асе т п е т уха. а уж п отом с т а н ет выхва т ывать из о гн я же н у и де т ей. П РИШJlИ в одну крестьянскую хиж и­
ну. О д н а ком н а т а. обста н ов к и никакой. еСJl И н е с чи тать стоявш и х в у г лу ска ­
та н ных цин овок. на ко т ор ы х спя т. За т о прот и в две р и на п одс т авке красовался я п онский ц вет н о й т еJlе ви зо р. УД И ВJlе­
HI,te. н авер н ое. JlerKO ч италось н а моем .. ']11 ц е. потому что. н е дож и даясь в о пр о­
со в, з н а к ом ы й стаJl п о я сня т ь: -
Т ы еще ПJlОХО з н аешь Ф И JlИ П П I1Н­
IleB. хотя и дав н о и зу ч аешь н ашу с тр а­
ну. В едь молва об этом Хуа н е р аз н ес ­
.:laCb н а м н ог и е МИJl И в ок р у г. как Т ОJlЬКО он, п родав БУЙВОJlа и урожай до зер ­
н ыш ка. КУПИJl этот теJlев и зо р. К р оме того. по ве ч ерам о н' за П Jlа т у пускает соседей с их табуре т ками и скамьям и. с цин овками и ковр и кам и п од и в и ться на м н о г окрасо ч ное ч удо. Так ч то буй­
В ОJlа о н быст р о окуп и т. Пр о гр амма « П Jlа нир о в а ни я семь и » н а Фи л ипп инах ВКJlю ч ае т в себя ш и р о­
кую п р о п ага н ду в печа ти и н а т еJlев и ­
де ни и, ин ст р ук т аж мед иц и н с ки х р а б от ­
ни ков в де р ев н е. помо щь м ед и камента ­
м и. MaHaJlo ГОВО РИ Jl. чт о п ри В СТУ П Jlе­
ни и в брак м н о ги е молод ы е н а о п реде­
Jlе нн ых УСЛОА И ЯХ п од пи с ы ваю т обяза -
Автобусы е ще не вытеснили в глуб ин­
к е конный эк ипаж и с т епе нно го буйвп ­
ла-карабао. т ел ьств о не и меть больше tpex-чеТblР".\ де т ей. Но пр ог р амма в сту п ае т в проти­
воречие по р яду пунктов С п ос т улатами като л ици зма, а почти девяносто пр о­
ц е нтов фИЛИППИНLLев, особенно в дерев ­
н е, католики. На обратном п у ти к а пит а н Ман ало -
мь! в зял и сь по дк ин у ть е го до М а НИЛbl. где у него бblЛИ дела,- по с т а р алс я у г ­
луб ить наш у осведомленность о по ло­
жении в лусо н ско й де ревн е: -
Те х ники пока ник а кой н ет, да и ка рабао н е у каждого. А б ез н е го много ли н а паш е шь? И за аренду нужно пла­
тить. За в се н у жно пл а тить. Нет хоро­
ших сем ян. Молодежь норовит ул и з н у ть в Манил у. Видно, это бblЛ крик души. А по о бе СТО РОНь! проселка, будто иллюстрир у я н евесеЛ blЙ е го ра сс ка з, тяну л и с ь рисо­
Bble поля, на KOTOPblX в пр едза катную пор у, когда уже н е т а к жарко, шли · кр ес тьян е, ув я зая по кол е но в жи д ком ил е, следом за неПРИХОТЛИВblМИ во д я­
НblМИ б у йволами -
караб ао. Про с то му « тао » -
кр ес тьянин у. «Хуа н у де ла Кр усу» -
с р ед нем у фи­
л иппинцу, живется -
и в э том мне н е р аз пришлось убедиться -
пока еще ох как не ле гко ... БАМБУКОВЫИ ОРГАН В одном из реклаМНblХ букл е тов мож­
но прочесть: « При въе зде в Манил у с юга, со С ТОРОНь! Тагайт а я, по левую сторону от шоссе, распо ложе на ц е р­
ковь в Лас-Пиньясе с единствеННblМ в мире бамбУКОВblМ органом». МЬ! поех ал и в Лас-Пиньяс по доро г е на ТагаЙтаЙ. Бонифасио, бblВШИЙ сту ­
дент и бblВШИЙ п еве ц, мастерски в ел машину, ра з в ле кая пас са жиров п есе н ­
ками и поба се нк а ми: -
Учи лся в университете, пото м ж е ­
нился, родился р е бенок. По д рабаТblв а J I по ночам в х имчи с тке, но этого н е хва­
тало. Университет бр ос ил. П ел на ра д ио. но там тож е мало платят. Брат Викто­
рио УСТрОflЛ шофером. Кр у ч у баранку. Жить можно. А по во с кр есе ньям иг­
р а ю на п еТУ ШИНbl Х боях. Мн е в езе т. Ба хала н а
l Б удь что б уде т! Остановили сь поесть. Бони с к аза,l. не мудрствуя лукаво: « В аланг пробле­
ма!» И пов ел н ас в дере в е нск ую хар­
ч е вню на берегу реки. -
Здесь ва с на ко р мя т п олу чш е, че~1 в р ес торан е, к тому же [1аз в _ ~еся Тl, де­
шевле. А ко е -ч е го там и вов се н е пu­
дают.-
И он загадо чно УЛ blбн улс я. К столу с п е ши л сам хозя ин заведе­
ния, вр а щ ая на поднятой р уке та р ел к у. По д салфеткой лежал и три яйца. Яйц а ч у ть крупнее КУРИНblХ, но все внимание н ем н()гочис ле ННbl Х в э т о время п осеТ II ­
телей -
кр ес тьян и лодо чник о в -
"111-
гом сос р едо точи лось на нас. ОНИ П ОТ II ­
хо ньк у н аблюд а л и, как мь! оБЛУПИЛII м аку шк у, при сол или и приняли сь за еду. « Балют» -
это утиное яйцо со сформировавшимся за родышем сем­
надцати дней от роду. Его варят всмят­
ку. Филиппинцы убеждены, что этот эм брион в собственном соку, делика­
т ес местного простонародья, не может прийтись по вкусу европейцам. Я спросил Бони, играют ли они с бра­
том на гитаре. Ведь филиппинцы так музыкальны. -
На гитаре бренчат у нас почти все. В деревне девочек с четырех-пяти лет учат играть на маленьких бамбу­
ковых флейтах. В каждой деревне есть свой оркестр бамбуковых духовых инструм е нтов. Хотите посмотреть ги­
тары? Это недалеко. У нас самые луч­
шие в мире гитары. Есть даже с бам­
буковыми струнами. Одн а ко нас жда,l бамбуковый оргаи. На ступенях старинной церкви стоя­
ла Чарито Кристобаль, первокурсница консерватории при Университете Фи­
липпин, подрабатывающая здесь в сво­
бодное время. Профессиональным же­
стом она сдержала наш порыв сразу же рин у ться к органу, предложив для начала небольшую лекцию. -
Отец Диего Гарсия Сера де ла Вирх ен дель Карм е н, первый приход­
ск ий священник при хода Св. Иосифа в Лас-Пиньясе,- расска з ывала она хо­
рошо пост а вл е нным голосом,-
с по­
мощью прихожан нарезал несколько со т бамбуковых труб нужного разме­
ра -
от двух с половиной. метров до двенадцати сантиметров -
и несколь­
ко лет выдерживал их в горячем песке. К 1821 году орган, который он спроек­
тировал по образцу одного из арагон· ских, в основном был готов. Однако в 1850 год у орган и церковь были сильно повреждены при земле трясении. С тех пор его неоднократно ремонтировали .. По шатким ступеням мы поднялись на деревянную антресоль и, стараясь не скрипеть, подошли к узе нькому бал­
кончику, на котором спиной к з алу си­
дел настройщик. Рядом находилась дверь, ведущая во внутренность гигант ­
ского инструмента, с надписью: « По­
сто ронним вход воспрещен!» Остано­
вились поодаль. Чарито продолжала вполголоса: -
Ширина органа более четырех метров, он состоит из ста семидесяти четырех больших вертикальных труб; несколько небольших трубок наполне­
ны водой, они имитируют птичьи го­
лоса. Вот эти большие деревянные пе­
дали, на которы е нажимает сейчас ор­
ганист, указывают как ра з на а рагон­
ски й тип ... Мы прослушали магнитофонную за­
пись « Аве Мария» и приобрели пла­
сти нку и зб ранных прои з ведеНI1Й, и с­
полненных на органе Лас-Пиньяса: со­
наты Фелип е Родриг еса, Ио зе фа ГаЙ д· на, импрови за ции на народные филип­
пинские т ем ы. Они зву чали: очень естественно и з а­
душевно -
на органе, таком е вропей­
ском ин с трумент е, сделанном здесь из филиппинского бамбука. М'а нила - Москва 38 СВЕТЛАНА ЯКОВЛЕВА ФОТО ВЛАДИМИРА СТЕПАНОВА Наш знакомый Арси Нотиал в четвером мы усаживаемся на широком хоудахе -
седле с бал ­
дахином. Погонщик располагается на шее слона - гиганта. Дело происхо ­
дит в национальном парке имени Джима Корбетта, одном из крупней ­
ших в Индии заповедников. Еще при входе в парк увидели таб ­
личку: ~ Bы въезжаете сюда на свой собственный РИСК1>. Поначалу она показал ась лишней: парк выглядел таким ухоженным -
с широкими аллеями, укатанными автомашина -
ми, с миролюбивыми карликовыми оленями, там и сям скачущими через дорогу. Однако помощник смотри­
теля заповедника Арси Нотиал пре­
дупредил, что в Кор6етт - парке во ­
дятся тигры, леопарды, слоны, каба ­
ны, обезьяны, крокодилы, змеи ... Арси Нотиал строен и легок, одет он в спортивный свитер крупной вяз­
ки, на ногах ботинки на тОлстой по ­
дошве. В заповеднике охота, конеч­
но, зацрещена, но в руках его ружье. Ведь мы СQбрались в джунгли. А " " \., \ джунгли не терпят легкомыслия и самоуверенности. Уж KTO ~ KTO, а он, Арси Нотиал, знает это по собствен ~ ному опыту ... -
Однажды столкнулся с гима ~ лайским медведем,- ра ссказ ывает Нотиал.- Он шел на меня... Я остолбенел, не было сил ДВИНУТl)ся. Медведь остановился, подождал H e ~ которое время -
и вдруг повернул в чащу. Я был спасен ... Пока слона кормят перед MHOГO ~ часовой прогулкой, Арси Нотиал расска з ывает о своем беспокойном хозяйстве: -
Тигров у нас -84, диких сло ~ нов -
120 и огромное количество всяких других животных. За всеми ними надо постоянно наблюдать, оберегать и строго учитывать. А Tep ~ ритория не мала -525,8 KBaдpaTHO ~ го километра. Здесь и озера, и гop ~ ны е реки. Кстати, перепись диких живот ~ ных -
дело весьма трудное, но в за ~ поведнике этим заНИJVlаются каждый год. -
Площадь всего парка разбива ~ ется на небольшие участки -
около шести квадратных километров. Так меньше ошибок случается при под ~ счете,- продолжает Нотиал.~- За ~ меряем следы, если НУЖНQ, делаем слепки. Потом заравниваем старые отпечатки, чтобы не спутать их с новыми. Тогда один и тот же зве рь не будет учтен дважды. Ошибок при эт ом будет меньше. В переписи участвуют почти все работники заповедника. Арси Ноти ~ ал посетовал, что огромный Корбетт ~ парк обслуживает довольно ск рои ~ ный штат сотрудников. НО среди них люди уникальных профессиЙ. Например, погонщики слонов, KO ~ торые знают характеры этих ум ных животных и умело управляют ими. Или проводники, которые по сле ~ дам и остаткам пищи на звериных тропах читают книгу жизни ДЖУ IIГ' лей. Все эти люди любят природ у и свое дело. В их жизни вдали от се.'lС.~ ний есть весьма ощутимые ТРУДIIО ~ сти. Долгие месяцы они находятся вдали от семей, в Кор6етт ~ парк с II(:T магазинов, больниц. Когда начинается сезон дождей и разливаются реки, заповедник отре · зан от внешнего l\1ира. Не работа ет связь, почта. А пл а та за н елегкую и связанную подчас с РИСКОl\1 для жиз ~ ни работу -
невелика. Потому и остаются здесь люди, что, как ГOBO ~ рится, нашли дело своей жизни. -
А вы, вы нашли свое дело? -
спрашиваем Нотиала. Он Сl\1ущен: -
К жизни в заповеднике, в eCTe ~ ственных условиях природы, привы ~ каешь и уже не представляешь иной. Я, например, просто не И0ГУ долго находиться в городе. Да и как они без нас -
горы, животные, джунг ­
ли ... Порасспросить бы еще Арси Ho ~ тиала, но наконец слон позавтракал, вре~1Я трогаться в путь. На с тупает ч ас, когда дикие з вери выходят к водопоям. Вот в десятке метров от нас бес ~ шумно, тенью проскользнул в KY ~ стар нике тигр. Диковинной расцветки птицы ­
с и зоворо нка ~ роллер, как синяя мол ~ ния, желтоватые иволги ~ ориоли, хохлатые дрозды~бульбули l\1ельте ~ шат в ветвях. Сказочной красоты бабочки кружат перед самым лицом. Вот индийский пятнистый олень ~ аксис пугливо в з дрогнул и скрылся в чащобе. Когда лес редеет, встречаем стада индийских бизонов ~ гауров, зе ~ бу и антилоп. Вознесенные чуть ли не на высоту второго этажа, мы видим джунгли со спины животного, сверху, а не как обычно, с уровня человеческого po ~ ста. Поездка на толстокожем "TaK~ сиj> дает и еще одно преимущество: дикие звери, видно, опасаются слона l\1еньше, чем пешего человека или ~1ашиныI, и подпускают его довольно бли з ко. Поражает ловкость и даже граци ~ озность, с которой слон пробирается через за росли. Он отодвигает хобо ~ тои крупные ветви или прижимает их ногой к земле, чтобы не хлестнуло по сидящим на нем людям. Мы xpa ~ ним молчаиие, чтобы не нарушить пок ой кипучего лесного мира. Отчет ~ ливо сл ышны лишь треск веток, пе ~ ЧИТАТЕЛЬ СООБЩАЕТ ние птиц, да шум горной речки, с берега которой плюхаются в воду только что дремавшие крокодилы ... В Индии существует 80-100 TЫ ~ сяч видов различных животных. Но к настоящеl\1У времени некоторые почти полностью истреблены, число других катастрофически уменьшает ~ ся. Специалисты полагают, напри ~ мер, что сейчас в стране около трех тысяч тигров, а полвека назад их было 30-40 тысяч. Поэтому в pec ~ публике уделяют все большее внима~ ние охране растительного и животно~ го l\1ира. Существуют Зоологическая и Ботаническая службы с филиала ~ ми в штатах, национальные заповед~ ники, такие, как всемирно известный птичий заповедник Кеоладео Гхана, заповедники Ведантангал, Раджад ~ жи, национальный парк Тхеккади и другие. В них природа сохраняется в том виде, какой она была и сто и двести лет на зад. Чтобы и через сто и двести лет смогли люди увидеть, как прекрасна их зем ля, как многообра ~ зе н и красив мир населяющих ее жи ~ вотных. И один и з тех, кто сохраняет и оберегает этот мир, наш знакомый Арси Нотиал. И н д и я, К о р б е т т ~ п а р к 39 МИХ А И Л Ю Х м А, чуваwскнн пнсатепь Фото В. ИСАЕВА н И. НИКИФОРОВА 1] еду в Сугуты. В то далекое от • городов и больших дорог селе­
ние, где родился и вырос, где сделал первый шаг по земле, где произнес первое слово на родном языке. Тяга к Сугутам у меня в крови. Мои предки, древние тюрки, прото ­
болгары, пасли скот, совершали боль­
шие переходы в поисках пастбищ и возвращались к родному крову по­
сле весеннего праздника Сюл сявар ­
ни -
Возвращение в след. Места, где они родились, были для них отправ­
ной точкой. И отправной точкой -
в МЫСЛЯХ, в делах, в пространстве ­
остались для меня ... Но если у предков само возвраще­
ние длилось полгода, то мое -
четы­
ре часа, столько, сколько идет авто­
бус от Чебоксар до Сугут. Спускаюсь с высокой горки, пере­
хожу через речку. Вот и деревня. Мимо проходят люди. Я кланяюсь им: -
Аван-и! Пожилые отвечают по древнему обычаю: -
Аван - ха. А молодые: -
Салам. Девушки улыбаются мне. Они, как весенние цветы, в ярких двуобороч­
ных национальных платьях. Я иду и смотрю по сторонам: на домах -
пау ­
тины телевизионных антенн. А это новый, недавно посаженный сад. Шу ­
мит от ветра листва ... Выхожу на главную улицу. И вспо­
минаю себя мальчишкой. Как выбегал на эту улицу босиком, вставал на се­
редину дороги и проверял своею тенью время. Именно -
своею тенью время ... Главная улица называется Ендимер ­
касси. Она по обычаю чувашей тянет­
ся точно с севера на юг. И ровно в полдень солнце прямыми лучами па ­
дает на нее. Так строились деревни моего народа с незапамятных времен. Главная у лица селения для жителей была нулевым меридианом, им прове ­
рялось время, им определялись сторо ­
ны света и направления больших до­
рог. До сих пор меня удивляет, как ухитрялись они прокладывать такую длинную, прямую как стрела улицу. Без измерительных приборов ... И ведь дома строились в старину не так, как сейчас -
бок о бок, а гнездышками. Каждый род строил свои дома вокруг главного гнезда, вокруг дома родона­
чальника. И как бы они ни ставились, как бы ни расширялись, прямизну главной ули ц ы сохраняли. И если какой-нибудь род задумы­
вал большое дело, то все ждали, когда Большая Медведица опрокинет свой ковш на Ендимер-касси. Тогда выхо-
в дни Синь з е -
дни пробуждения тра­
вы -
проходят девичьи г улянья. Никто и з парней нико г да еще не раз г адал ход заАtысловатЬ!х фи г ур красочно г о хоро­
вода. дили старейшины на главную улицу и, протягивая руки к небу, говорили сло ­
ва молитвы. Тем самым считалось, что дело начато и небо будет на их стороне. И я люблю выходить ночью на ули­
цу и ждать, когда Алдыр-Силдар ­
Большая Медведица -
опрокинет свой ковш на главную улицу, и думать о своей новой книге ... Прохожу по лапу -
сельской пло­
щади. Помню, сюда по вечерам соби­
рались мудрые шурсухалы и вели не­
скончаемые беседы о вечности и пе­
ременчивости жизни, о бессмертии мечты. Здесь играли мы, р е бятишки. Здесь проходили девичьи гулянья в ДНИ Синьзе -
пробуждения травы. Я вижу, как наяву, моего старого друга, мудрого пастуха Алим-пичче. Здесь ждали мы его вечернею порою, здесь сидели около него, слушали сказку о Кармал - баторе, спящем уже несколь ­
ко веков под землею и готовом встать, когда народу грозит опасность; о Ла­
мане-баторе, величайшем герое Чу­
вашии; о Сунае и его железном коне; об У лыпе, добром великане, восстав ­
шем против бога, чтобы дать людям счастье ... Но самое незабываемое -
это вайа, девичьи хороводы ... Дома встречает меня мать. я ждала тебя сегодня,- говорит она. Всегда так: каким - то чутьем у г ады ­
вает она день моего п риезда. Спрашиваю у матери: -
Выходят девушк и на хоро в о д? --
Как же, выходят. Н е в ы хо д и ть нельзя. Вечером я вышел на сельский ла п. Красивы хороводные песни. У них особая, мягкая и задумчивая, мело дия, будто идущая из глубин веко в. А с л о ­
ва? А слова меняются. Т олько нач а л ь­
ная песня, как зачин, как пр игла ше ­
ние начать хоровод, всегда п овто­
ряется: -
Эй выляма -
выляма Выляма тарри хурама-а-а! Смотрю на хоровод и вспоминаю записи русского писателя Н. Г. Г ари ­
на-Михайловского. Он в 1900 го д у в очерках «В сутолоке провинциальной ЖИЗНИ» так описывает чува шский хо ­
ровод: « ... БольшоЙ круг плавно и медленно двигался; девушки шли в пол-обо р о ­
та, одна за спиной у другой. Од ин ша г они делали большой, останавливались и тихо придвигали другую ногу. На сцене это показалось бы, мо ж е т быть, выдумкой -
здесь же был ес т е-
41 ствен и непередаваемо красив этот хоровод молодых весталок. Они смотрели п е ред собой и п е ли ... На них были надеты род б е лых д линных рубах, обшитых красным кумачом, перепоясанных красными п оясами, сзади спус кался род хвостов,· а на голове были оригинальные убо­
р ы: металлическ и е шапочки, в род е тех, что носили древние воины вр еме ­
ни Владимира, с ос трой шиш е чкой на маку шке; на грудь, вдоль щек, от ша ­
п о чки падали длинные застежки, все об шиты е мелкой и крупной серебря­
ной монетой». Здесь Г а рин -М ихайловский описы­
вае т тухью чувашек. Только д е вушки имели пр аво н аде вать ее. Выходили з амуж, тогда повязывали головные повя з ки -
су рбаны, над ева ли укра­
ш е ния из бисера и монет -
хушпу. Я с тоял и смотрел н а со врем е нную чувашскую ваЙа . ... Д еву шки остановились. Лукаво взглянули д р уг на друга и стали хо­
д и ть н е по круг у, а делая разны е за­
мысловатые фигуры: вот они идут з игзагом, то образуют тр еу гольники, то л е бединые крыла. Парни подошли к девушкам и стали внимательно смот реть, которая из них п е рв ой ра зорвет круг. И кто из парней с ра зу же схватит ее, тот и будет счаст­
ливым. Но р ед ко им удается схватить ту деву шку, которая первой ра з орвет кр у г,- подруги ох раняют ее. И опять д виж етс я хоровод, пишет фигуры, девушки по ним могут определить, кто из ни х п е рвой разорвет круг, но для п а р ней -
это тайна. Никто и з них никогда е ще н е проч ел ход замысло­
ватых фигур. Им е нно не проч ел. Легенды моего народа гов орят, что этот х од деву-
Говорят, для доброго че л овека доброе имя будет nа.IlЯТНllКО.\I, для .\tacтepa -
ег о дела. Агатуй -
праздник весны, красоты, силы и меЧТbl. Агатуй в дословном nе­
реводе -
«свадьба плуга с зе.\lлеЙ» .. шек -
остатки древней письменности и что, зная эту письменность, можно прочесть желания и мечты девушек. П есня еще летит по округе. Но круг уже разорван. Топот ног, крики, смех, разочарованные вздохи. Опять парни остались ни с чем ... Вайа хранит ку льтуру моего народа. На другой день я решил навестить моего старого друга Шан-Шаккая-му­
чи из соседней деревни Уби. Давно мы с ним не встречались ... Шан-Шаккай­
мучи -
лучший мастер резьбы по дереву. Это он подарил мне кэле ­
деревянный замок, который открыва­
ется только после того, как прокукует три раза. В доме Шан-Шаккая-мучи меня встретила круглолицая женщина, не­
вестка деда. -
Пусть будет легкой его земля,­
сказала она.- В прошлом году похо­
ронили. И повела меня на могилу. Я ее сразу узнал. Она выделялась из всех могил тем, что стоял на ней не крест, а столб, украшенный резьбой. Вершину стол­
ба венчал красный круг, тоже покры­
тый орнаментом. -
Сам делал. Говорил: для доброго человека -
доброе имя будет памят­
ником; для него, мастера,-
его дела. Я долго стоял перед могилой этого человека, мудрого философа, кото­
рый и после смерти учил людей лю­
бить прекрасное, народное ... -
Тебя он ждал перед смертью,­
говорит невестка.-
Всем знакомым, друзьям подарил резные игрушки, а для тебя просил сохранить Таш-Таш­
ла-Ташлая. -
Неужели и его смог вырезать? -
удивился я. -
Да. Это его последняя работа. Таш-Ташла-Ташлай, которого мучи велел оставить для меня, был очень похож на того сказочного героя-му­
зыканта, который рисовался в моей памяти: такой же курносый, толсто­
щекий, всегда улыбающиЙся. -
Вот на эту кнопку надо на­
жать,-
говорит мне невестка старого мастера. . Я осторожно нажимаю. И... руки музыканта распахнули мехи гармош­
ки, задвигались голова, рот, лицо, а потом ... заплясал мой деревянный му­
зыкант! Совсем как в сказке. Сам играет, сам поет, сам пляшет. Только музыки не слышно. -
Не успел доделать,-
объясняет невестка Шан-Шаккая. Чувашские вышивки .\lОЖНО читать как книгу: одни рассказывают о любви, дру­
гие -
об изобилии дО.\lашнего скота, третьи -
об охотнике, вышедше.\I на nРО.\lblс ел. я вернулся домой с подарком сво­
его старого друга. Мать поставила самовар. Сели за стол. Выпил чашку чая. Взглянул на дно: кругообразные линии, нанесен­
ные золотистой краской. Помню, я был еще ребенком, когда на праздни­
ках один хромой чуваш пр одавал раз­
рисованные глиняные чашки, тарел­
ки. Люди брали эти чашки как очень дорогую вещь и ставили на стол, ког -
• да приходили гости. Оказывается, это искусство не забыто. Смотрю на другую чашку. Вижу легендарного Улыпа ... --
Хочешь кастиле? -
говорит мать.- Только что сварил ось. -
Ка стиле? .. Конечно, хочу, мама! Помнишь ты, мать, что я люблю это кушанье. Суп из овощей, сва р ен­
ных на молоке. Зашел сосед, садится с нами за стол. • Мать положила разрисованные дере­
вянные ложки. Сосед восторгается ими: -
Помню, помню, в прошлом году продавали их на агатуе. Эх, напрасно не купил тогда.-
Смотрит на меня.­
А я пришел пригласить тебя на район­
ный агатуй. Завтра начнется. Агатуй -
праздник весны, красоты, силы и мечты. Агатуй в дословном переводе -
свадьба плуга с землей­
матерью. В древности его устраивали в честь окончания весенних полевых работ как обряд венчания земли с плугом. Сейчас праздник прославляет труд, мастеров земли. Проводят агатуй районный. Респуб­
ликанский. Проводят его и отдельные колхозы. До началаагатуя мы с соседом ре­
шили пройтись по торговым рядам. Прямо на траве старый бородатый чуваш разложил глиняные игрушки и посуду, расписанные орнаментами и рисунками. -
Кто это делал? -
спрашиваю у старого чуваша. Оста-Мигулай,- отвечает он. -
А кто это? -
ЭТО Я,- улыбается старик.-
Нравится? -
Начинается! Начинается! -
На­
род повалил на широкий луг. Агатуй начинается, как всегда, традиционной игрой чувашей -
раз­
биванием горшка. Огромная толпа образует широкий круг. На середину его выходят игроки с клюшками. Перед ними ставят вверх дном горшки. Игрокам завязывают глаза и отводят на десять шагов. Тут они должны три раза повернуться вокруг себя и идти обратно. Кто суме­
ет определить правильное направле­
ние и разбить горшок -
тот и будет победителем. После этой игры начинаются состя­
зания бегунов. Путь многих наших легкоатлетов начался с побед на ага­
туях ... за бегунами на зеленый травяной ковер выходят борцы. Все они обычно тяжеловесы -
ступают медленно, уверенно, с истинно богатырским до­
стоинством. Каждую победу зрители встречают криками одобрения. У нас очень любят борцов. В старину о них тут же, на поле, народные певцы сла­
гали песни. И все-таки самый любимый вид со­
стязаний на агатуях -
скачки! Вот выехали на широкое поле всадники. Словно приросли к коням. Ждут сиг­
нала, чтобы помчаться вихрем, опере­
жая друг друга. Тут требуется боль­
шое искусство. Надо, чтобы конь, как и всадник, стремился к победе. В ста­
рину скакового коня воспитывали специально -
так, чтобы не мог конь терпеть, когда впереди бежнт дру­
гой ... И вот на поле все готово к скачкам .. Люди спорят, какой конь придет 44 первым. Многие предсказывают по­
беду двум скакунам. Один из них -
серый, в яблоках. Другой -
белый­
белый, как рафинад. Выстрел. Кони рванулись. Серый сразу вы­
шел вперед. Вытянулся в струнку. Голова, шея ... -
весь как летящий лебедь. А всаднику на белом скакуне не повезло. Его конь заупрямился, встал на дыбы, громко заржал. Крутанулся на задних ногах. -
Эх, Шурут опять заартачился! -
закричали мальчишки. А один из них даже заплакал от обиды. -
Поласковее ты с ним! Поласко­
вее! -
кричит он сквозь слезы юно­
ше, что сидит на скакуне; оказывает­
ся, всадник -
его старший брат. -
Ничего, он еще многих обста­
вит,- уверенно басит силач, только что положивший на лопатки подряд трех бойцов. А всадник, держась за шею вздыбившего гладит, приговаривая: рут ... Аряс, аряс!» I одной рукой коня, другой «Шурут, Шу-
-
Повод, повод ослабь! -
подска­
зывают ему болельщики.- Он при­
вык на свободном! И в самом деле, когда всадник осла­
бил повод, конь вихрем сорвался с места и понесся. -
Догони остальных, догони всех, Шурут! -
перестав плакать, сорвался за конем брат всадника.-
Аряс, аряс! Вот уже оба скакуна -
белый и серый -
скрываются вдали ... Проходит несколько томительных минут. -
Скачут, обратно скачут! -
сно­
ва зашумела притихшая было толпа. -
Кто ... кто впереди? -
хриплым, пересохшим от волнения голосом кричит какой-то дед. -
Серый! -
отвечает ему сосед. -
Шурут перегоняет! .. Давай, да-
вай, Шурут! Нажми! -
кричат, ликуя, мальчишки. И в самом деле белый конь уже на полкорпуса идет впереди своего серо­
го соперника. И вот финиш. Взрыв криков и апло­
дисментов. -
Шурут, Шурут победил! Не конь -
птица быстрокрылая! До позднего вечера длится празд-
нество. Самое главное богатство у моей матери арча -
деревянный сундук, древнее которого в доме нет ничего. В тот день солнце светило не так, как обычно. Его лучи струились ка­
ким-то желто-фиолетовым светом, в каждом углу двора играло марево. Забегалась мать с утра в этот день. Она вывесила во двор, на солнце, I А р я с (чуваш.) -
непереводимое слово. междометие, выражает ласку. все, что хранится в древнем арча. Здесь и керю тутри -
женихов пла­
ток, сара-яргач, невестины принад­
лежности, вышивки, вышивки... И, конечно, сурбаны, похожие на длин­
ные полотенца, вышитые орнамента­
ми и фигурами. Некоторые из них подарены матери ее бабушкой, но многие она вышила сама. Мать счи­
тается в деревне мастерицей. Все это богатство она хранит до тех дней, когда внуки ее вырастут и родной дом для них станет тесным. Тогда она! подарит им все эти вещи, но самым большим подарком будут сурбаны ... Я всегда восторгаюсь сурбанами матери. Они мне кажутся какой-то старинной книгой, рассказывающей историю моего народа. Рассматриваю сурбаны, помогая матери их вывешивать. Замечаю, что вытканы они из особой, очень тонкой шерсти. Нет, это не овечья шерсть. -
Для сурбана специально при­
возили из далеких стран особую шерсть-тэве сьам,-объясняет мать. -
Тэве сьам? Тэве -
верблюд, сьам -
шерсть. Значит, верблюжья шерсть. А почему именно тэве сьам? Так уж повелось с давних вре-
мен. НО ведь чтобы достать верб­
люжью шерсть, надо было ездить очень далеко? -
Что поделаешь? Так завещали предки, сынок. А вообще-то старые люди рассказывали, что когда-то чу­
ваши сами жили в теплых странах и держали верблюдов. Снова и снова рассматриваю узоры сурбанов. И делаю для себя еще открытие: в центре, притягивая к себе все остальные линии и фигуры выши­
вок, светятся три красных кругооб­
разных цветка... Лепестки не везде одинаковы, одни -
щупальцами, дру­
гие -
ушками. Но везде они окраше­
ны в красно-желтый цвет. Везде их три. А на том цветочке, который на­
ходится в середине, красный цвет бо­
лее яркий. -
Анне 1, почему на всех сурбанах три кругообразных красно-желтых цветка? -
спрашиваю я. И мать рассказала мне старинную легенду . ... Было·когда-то в мире не одно, а три солнца. И находились они близко к земле. Люди не знали, что такое зима, снег, лед. А вокруг росли уди­
вительные растения и деревья, кото­
рые давали людям все, что надо было для жизни, для здоровья, для веселья. Но были люди, которые не понима­
ли, как хорошо жить в теплых стра­
нах. Они часто жаловались: -
Невозможно дышать! Хотим, чтоб было не три, а одно солнце. Их, недовольных, называли кушта­
нами. Они не слушали мудрых слов шурсухалов, которые предостерегали их от таких жалоб. I А н н е (чуваш.) -
мать. мама. -
Убить надо одно солнце! -
ре­
шили они. И пригласили на сельский лап зна­
менитого охотника. Но тот отказался выполнить их приказ. -
Сейчас убьем тебя самого!­
прикрикнули на него куштаны. Тогда, страшась смерти, охотник натянул тетиву лука, долго целился и выстрелил. Стрела попала прямо в сердце небесному светилу. Оно погас­
ло. Но жара не убыла. -
Убей еще одно! -
приказали куштаны охотнику. Тот убил и другое солнце. Оставшееся светило испугал ось людей и убежало высоко-высоко, ку­
да не могла долететь стрела. И тут люди с ужасом заметили, что стало холодно. Слишком холодно. Замерзли деревья, травы. Стали уми­
рать дети. Не хватало пищи. Снега замели поля и луга. Реки покрылись льдом ... Испугались куштаны и пошли с поклоном к шурсухалам. Те сказали: -
Не п.ослушались вы нас и совер­
шили непоправимое. Убитые свеТИЛi!l уже не оживить. А оставшееся боль­
ше не верит людям. Надо сделать так, чтобы оно поверило нам и возврати­
лось. -
Да, да,- соглашались люди,­
мы на все готовы, чтобы возвратилось солнце. -
Хорошо,- сказали мудрецы.­
Надо всем начать рисовать три солн­
ца. Всюду. На земле, на стенах домов, на стеклах окон. А наши женщины пусть рисуют три солнца, которые светили нам, на тканях. Тогда остав-
шееся солнце поймет, что люди оду­
мались, жалеют о содеянном, и вер­
нется к нам ... Так родились сурбаны,- закон­
чила свой рассказ мать. -
Скажи, а какие еще бывают сур­
баны? -
Разные,- говорит мать.- Вот такие, например, ткали старые жен­
щины. В них преобладают темные и зеленоватые цвета. А подобные этому ткут женщины, готовящиеся стать матерью, по-другому говоря, имею­
щие сорок ногтей. Чуваши любили удвоенный мир. И на сурбане, ви­
дишь, повторение одних и тех же красок, линий, фигур. А молодые девушки ткали такие,- говорит мать, указывая на сурбан, в котором преоб­
ладают красный и желтый цвета. Но на каждом сурбане все те же три солнца ... С давних времен, глядя на разно­
образные вышивки сурбана, тамга­
знаки и орнаменты, люди удивлялись тому, что каждый из рисунков имел свое название, свое толкование. Одни вышивки выражали тему любви, дру­
гие -
тему изобилия домашнего ско­
та, третьи -
выход охотника на про­
мысел. Зная смысл разных вышивок, люди порой могли читать сурбаны, как на­
стоящее письмо. Это и натолкнуло ученых на мысль, что, может быть, здесь и кроется тайна письменности чувашей? Мысль оказалась верной. Действительно, тамга-знаки, узоры и орнаменты -
элементы древней письменности народа. Вот почему чуваши оберегали их, передавая из поколения в поколение. Много траги­
ческих страниц знала далекая история моего народа, и все-таки люди смогли сохранить древнюю письменность. Они знали, что, пока она существует, народ силен. Письменность стала вы­
шивкой, орнаментом, там га-знаком. Может быть, на основе этого воз­
можно воссоздать общую картину древней письменности? Художница Екатерина Ефремова занялась пропагандой чувашской вы­
шивки. Открыта фабрика «Паха тере», которая делает многое для того, что­
бы освоить сложнейшие древние тра­
диции искусства вышивки. В ночь перед отъездом мне не спа­
лось. Я вышел из дома и пошел по направлению к лапу-площади, где обычно собирались мудрые шурсуха­
лы. По темному небу катился сереб­
ристый диск луны. При свете ее лица стариков казались мраморными. -
Знаешь, как о Луне говорят?­
спросил меня один из шурсухалов.­
Ходит-гуляет бледнолицая девушка, а утренняя заря -
это огненный конь, что через Волгу смотрит ... Над нашими головами тысячами звезд светился Млечный Путь. Чува­
ши называ:от его Хуркайк-сюле­
Дорога лебедей. ~ А знаешь, как родилась Х ур­
кайк-сюле? -
посмотрел на меня шурсухал.-
Лебеди, что летели на юг, бросили по перышку раненой пти­
це, чтобы она смогла долететь ... Я прощался сСугутами. с. С У г У т ы, Ч у в а ш с к а я А С С Р СТРАННЫЙ КЛАД, КОТОРОМУ НЕТ ЦЕНЫ В 1908 году все европейские газеты ударили в набат: «Сошел с ума фран­
цузский миллионер Кан! Все свои бо­
гатства он решил потратить на глу­
пейшее мероприятие -
отправиться с группой фотографов вокруг света. Они будут снимать все подряд». Больше ничего не сообщалось. Цели экспедиции тогда были не совсем ясными. Вскоре начались события, предшествующие первой мировой войне, и о странностях богача вообще забыли. Лишь в 1913 году где-то мель­
кнула короткая информация, что имущество разорившегося миллионе­
ра продано с торгов. Загадка начала проясняться только в 1975 году, когда на окраинах Пари­
жа принялись сносить старые дома. В подвале одного из них обнаружили десятки старинных кованых сунду­
ков, набитых негативами -
72 тысячи пластинок и 140 тысяч рулонов плен­
ки. Состояние их было плохим, и ре-
ставраторам пришлось немало потру­
диться. Когда сделали первые отпечатки, специалисты пришли в восторг и при­
.знали, что найден клад, бесценный для историков и этнографов. На сним­
ках отображены сцены обыденной жизни многих народов нашей плане­
ты, ритуальные танцы, обряды, образ­
цы украшений, одежды, керамики. Неведомые фотографы потрудились на славу, создав настоящую этногра­
фическую энциклопедию. А многие из снимков, сделанных в Европе, Аф­
рике и на островах Тихого океана, просто уникальны. Сра!!у определить хозяина клада не удалось. Лишь фигура в тропическом шлеме на отдельных кадрах подска­
зала, что владелец его -
Кан. Коллекция негативов изучается группой парижских этнографов и по сей день. Чем же обусловлены столь долгие сроки, если газеты утвержда-
ют, что сундуки содержат материал для целого музея о жизни нашей пла­
неты семьдесят лет назад? Дело в том, что возникли трудности весьма слож­
ного свойства. Отсутствуют записи с точными датами и географическими координатами. Так что разобраться во всем без кропотливого научного исследования просто-напросто не­
возможно. ЗAJАПНИ ПРОЕНТЫ отнрытия ОТКУДА БЕРУТСЯ КРАСНЫЕ БУРИ? 06 эоловой гипотезе происхождения лессов академика В. А. ОБРУЧЕВА в разу по окончании Горного института В. А. Обручев от­
правляется в 1886 году в За­
каспийскую область, чтобы вы­
.. яснить условия подвижности сыпу-
чих песков в районе современного Туркменистана. Это было нужно для работ, связанных с защитой от зано­
сов Закаспийской дороги -
первой в истории строительства железных до­
рог, прокладываемых через сыпучие пески. Он проехал от Кизыл-Арвата до Амударьи и Самарканда, от границ Афганистана до неисследованного русла Узбоя, побывал там, куда еще не добирался ни один исследователь. И всюду пытливый молодой ученый видел интересные проблемы, находил решения трудных вопросов. Его пред­
ложения по защите полотна железной дороги от песчаных заносов, его ме­
тод закреплять подвижные пески, высаживая местные травянистые и кустарниковые растения, оказался очень перспективным. В районеКизыл-Арвата В. А. Обру­
чев не раз попадал в пылевые бури. Наблюдая их, изучая лессовые отло­
жения, он делает предположение о происхождении лесса из эоловой пы­
ли, приносимой из пустынь. На протяжении всей научной дея­
тельности В. А. Обручев глубоко ин­
тересовался этой теорией, и даже в конце жизни по его просьбе молодые ученые сообщали ему сведения о ре­
зультатах своей работы в этой обла­
сти. Так, он писал в начале пятидесятых годов письма сотруднице Академии наук Туркменской ССР Людмиле Николаевне Палецкой, которые обна­
ружила и подготовила к публикации Валентина Анатольевна Говорухина, заведующая сектором истории науки Туркменистана Академии наук ТССР. «Вопрос о пыIевыыx бурях меня из­
давна очень интересует,~ писал В. А. Обручев 19 июля 1954 года.-
И я был бы очень благодарен за сообще­
ние сведений о них. Я слышал, что в марте в Ашхабаде наблюдалась за­
мечательная разноцветная пылевая туча в течение нескольких часов. Не сможете ли Вы написать мне подроб­
ности об этой туче, ее составе и ре­
зультатах изучения пыли, выпавшей из нееи собранной в лаборатории. ... Во время последнего ледникового периода, охватившего весь север Ев­
ропейской России и Европы, большие районы Азии, север Америки Север-
cApxuBHbIe pOSlII.CHU ной и запад Южной из оледенелых областей, имевших очень сухой кли­
мат (так как большая часть воздуш­
ной влаги была закреплена в виде снега и льда ледников), пыль перено­
силась ветрами в области, окружав­
шие оледенелые, и создавала там от­
ложения этого лесса, мощность толщ которого в десятки метров доказывает и интенсивность и продолжитель­
ность эпох оледенения. Я занимаюсь этим вопросом с 1892 г., со времени экспедиции во Внутреннюю Азию, где я ItepeAKO на­
блюдал пылевые бури и туманы и изу­
чал толщи лессовых отложении в Се­
верном Китае, куда пыль приносилась из пустынь Гоби, окружавших горные хребты Монгольского Алтая, Тянь­
Шаня, Нань-Шаня, Кентея, покрытых ледниками ... Вопрос о правильном определении генезиса почв получил недавно осо­
бенное значение в связи с постанов­
лением правительства об утилизации залежных и пустующих полей, значи­
тельно развитых еще в Казахстане, СиБИ:ри, на Украине и на юго-востоке. Среди этих необрабатываемых почв немало должно быть с лессовой поч­
вой, и, если почвоведы неверно будут определять их генезис, утилизация их будет поставлена неправильно». Из приведенного письма видно, как был уверен В. А. Обручев в теории эолового происхождения лессов, как взволнованно он пишет о хозяйствен­
ном значении верного определения генезиса почв. Еще отрывок из сле­
дующего письма, подтверждающий, что сложившаяся в представлении. ученого гипотеза происхождения лес­
сов постоянно занимала В. А. Обру­
чева. «Возвышенность Карабиль вся пок­
рыта неслоистым песчаным лессом, который прекрасно вскрыт в древних пещерах на правом берегу р. Мургаба у пос. Тахта-Базар, где видна его не­
слоистость и мощность, очевидно, достигающая сотни метров. Его образ­
цы оттуда (из Карабиля, из буровых скважин разной глубины, проведен­
ных в поисках вод для скота на паст­
бищах) уже изучены геологами, оп­
ределившими, что это лесс. Пр иле­
гающие с севера к Карабилю остан­
цово-грядовые и высокобугристые пески, вероятно, тоже покрыты хотя бы на меньшую глубину неслоистым лессом, принесенным ветрами с севе­
ра в виде пыли развеиваемых бугри­
стых песков Каракумов, что не учтено Вами в описании их состава ... Посылаю Вам свое новое описание . пещер возле Тахта-Базара, взятое из моего отчета 1886 г. о песках Каракум (напечатанного в 1890 г.). В то время я не знал еще лесса и думал, что пеще­
ры вырыты в лессе вторичного про­
исхождения, снесенного водой из гор Афганистана, где он залегал в виде первичного лесса. Но после работы в Китае в 1892-1894 ГГ., где я видел громадные толщи неслоистого лесса и не раз ночевал в вырытых в нем жи­
лых пещерах и после выработки эоло­
вой теории, уже подтвержденной многими геологами у нас и за грани­
цей, я не cOMHeBajpcb, что пещеры Карабиля вырыты в первичном не­
слоистом лессе, принесенном север­
ными ветрами в виде пыли развеивае­
мых песков Каракум». Так страстно защищал свою теорию происхождения лессов ученый, кото­
рому уже к тому времени перевалило за девяносто лет. Он не только пишет письма и статьи, но и померживает идею создания научно-популярного фильма о генезисе лессов. Уже спустя многие годы после смерти В. А. Обручева в районе горо­
да Ашхабада прошли (в 1968 и 1975 го­
дах) пылевые бури, принесшие мощ­
ный слой красной пыли. Анализы по­
казали, что эта пыль характерна для пустынь, расположенных далеко за пределами Туркменистана. Эти факты еще раз подтвердили правильность гипотезы эолового происхождения лессов, выдвинутой знаменитым уче­
ным. Во время пылевых бурь Валентина Анатольевна Говорухина была в Аш­
хабаде и наблюдала это редкое явле­
ние. Светлое утро вдруг подернулось дымкой, поднялся ветер, стало тем­
неть. В автомобиле, при закрытых окнах, трудно было дышать, а пыль сыпа­
лась сверху, как из ведра, стекала сплошными потоками по стеклам. Водитель еле нашел выезд со двора в ворота, машины в уличном потоке двигались с трудом. Несмотря на заж­
женные фары, было видно едва на метр вперед. На перекрестках мили­
ционеры стояли в противогазах. Пыль проникала в запертые наглу­
хо дома. В полдень над городом стоя­
ло мрачное красное солнце. Наконец ветер погнал пылевую тучу в сторону, часам к двум дня стало рассветать ... Последний раз В. А. Обручев посе­
тил Туркменистан в 1928 году, побы­
вал на полуострове Челекен. Работа в Закаспии определила многое в его научной деятельности. В Туркмен­
ской ССР имя этого выдающегося уче­
ного носит Обручевская степь, и Об­
ручевский про гиб в ней. _-= 51 ~ оре, омывающее берега ар­
хипелага Рюкю, удивитель ­
но прозрачное, чистое и теп ­
лое. Добавьте к этому белый песок, богатую растительность всех оттенков, нежно-голубое небо -
и перед глазами предстает картина, напоминающая мифы о рае. Полное сходство с ними доверша ­
ется змеями. Прибрежны е воды бук ­
вально кишат морскими змеями, весьма ядовитыми и тем более страшными, что пестрая расцветка делает их незаметными в играющей солнечными бликами воде. Жители Рюкю с незапамятных вре ­
мен кормились рыболовством и, есте­
ственно, проводили на воде значи­
тельную часть жизни. И морские га ­
ды представляли для них величай ­
шее бедствие. Здешняя народная медицина . выработала противоя ­
дия -
постоянная опасность заста­
вила рыбаков быть осмотрительны ­
ми. Но в глубокой древности все это считалось недостаточным без помо ­
щи сверхъестественных сил, для чего нужны были особые обряды и спе­
циальные жертвы. Так появился праздник Ид заи, во время которого ловят морских змей и посвящают их богу огня Тарунге. В наши дни праздник сохранился лишь в одном месте -
на плоском корал ­
ловом островке Кудака. Да и тут он бывает раз в двенадцать лет. Цель пра здника --
защитить от ядовитых морских змей мужчин-ры ­
баков. И потому, наверное, все обя ­
зан ности ложатся на плечи жен ­
щин -
матерей и жен. Обязанности эти нелегкие: нужно поймать мно ­
жество живых змей -
только са ­
мок! -
и посвятить их огню. Самок ловят в пещерах на запад­
ном берегу острова: с июня по де­
кабрь сотни змей заползают туда, чтобы отложить яйца. Право ловить змей имеют лишь ~aMYToj> -
женщи­
ны-матери из трех самых уважаемых семей на Кудаке. При этом у каждой из семей свой, четко ограниченный участок берега, а вместе все охотни­
цы могут отловить сто тридцать змей. Ни змеей меньше, ни змеей больше. Сейчас трудно сказать, почему наз­
начено было именно это.количество, но можно предположить, что остро­
витяне с Кудаки никогда не стреми­
лись истребить всех змей. И этому есть свое объяснение, причем совер­
шенно не связанное ни с богами, ни с духами. Но об этом чуть ниже. На закате охотницы - амуто сходят ОХОТА АМУТО к пещерам по крутой и скользкой тропке. Именно в это время выпол ­
зают из воды самки. На руки амуто натянули толстые кожаные перчаt ­
ки: это и есть (не считая корзин) вс е охотничье снаряжение. Хотя мор ­
ские змеи, считают, ядовитее кобры, зубы у них очень мелкие и перча тку они прокусить не могут. Охота проходит безмолвно и стре­
мительно. Солнце еще не ушло цели ­
ком в воду, а в корзинках уже сви ­
лись в клубки сто тридцать разъ ­
яренных змей. Тут же на берегу сто ­
ит сложенный из камней храм бог а Тарунги, точнее говоря -
храм - коп ­
тильня. Ибо весь обряд посвящения морских змей богу огня в том и состо ­
ит, что змей коптят. И тем превраща ­
ют в изысканнейший деликатес, вы ­
соко ценимый не только на островах Рюкю, но и по всей Японии. -'-
На очаге кипит в огромном котле морская вода. Горит благовонная древесина, и, щурясь от ароматного, густого дыма, глядит на амуто и их жертвы черный от копоти Тарунга, божок, вырезанный из мыльного камня. Змей долго варят в котле. Тем временем главы трех семей подносят Т арунге саке и почтительно просят принять жертвы. Богу достаточно и аромата копчения. Сваренных змей аккуратно ра зве ­
шивают на решетках, на угли кладут листья ~С УКИ j> -
ароматического ра ­
стения, и, тщательно заделав мель ­
чайшие отверстия в стенах, люди покидают священную коптильню. Чтобы змеи прокоптились как сле ­
дует, порции благовонных листьев и дров обновляют трижды. Когд а последний дым уйдет, амуто щетками вычистят змей и отполиру ­
ют до блеска вороненого металла. Останется свернуть их бухтами, пе ­
ревязать лианой -
и они rOToiibI на продажу. Двадцать змей оставляют для ост ­
ровитян, а остальных -
каждую в отдельной корзинке -
развозят по Японским островам. В восточной кухне они ценятся как тончайший деликатес. Кроме того, считается, что человеку, поевшему копченую змею, не страшен яд. Но все же на первые деньги, выру ­
ченные от продажи зме й, покупают полный набор ПРОТИВОЯДИЙ -
тради ­
ционных и современных, и старейши ­
ны без такой аптечк и не выпустят в море ни одну лодку рыбаков с острова Кудака. Л.ОЛЬГНН -= : Л. МА РТЫНО В КРУТЫЕ ТРОПЫ С амый}важаемый И,uнесомненно, самыи влиятельныи человек в оманской деревне .. ариф~ -
над­
смотрщик за водой. Эта должность наследственная, она переходит от отца к старшему сыну. Остальным сыновьям приходится выIиратьь себе другие занятия, но, кем бы они ни стали, всегда сохраняют в длинных своих именах частицу .. бин - ариф~ -
.. сын надсмотрщика за водоЙ~. Оман -
страна феодальная, где нравы и обычаи мало изменились с давних времен. Среди них -
тра­
диция, по которой землю и право на воду здесь продают порознь. Слова .. жизнь~ и .. дождь~ В этом краю зву­
чат одинаково -
.. хаЙят~, и право на воду покупать надо заново каж­
дый год. Сколько раз ари ф пустит влагу на участок и когда -
утром, днем или вечером,- зависит от суммы взноса. Будет вода -
зазеленеют грядки лука и чеснока на горных террасах, дадут плоды финиковые пальмы и ореховые деревья, потому что земля в Эль - Батине и Дофаре очень пло­
дородная. Была бы вода ... Каждый год в крестьянских семь ­
ях подсчитывают наличность: надо платить за воду, да и быка бы ку ­
пить не грех, но останутся ли день­
ги? Не заплатишь за воду, к чему тогда бык, зачем на нем пахать, если земля суха? Н ет, прежде всего вода, плуг тащить сами будем! Отец наваливается на рукояти, а сын тянет плуг по борозде. Потом они менЯJOТСЯ местами: хватило бы -
иншалла! -
на воду, с буду­
щего урожая -
машалла! -
быка купим. На следующий год приходится платить арифу еще больше. Те, у кого средств не хватило, сда ­
ют свою землю в аренду, а то и вовсе продают -
уходят на нефтепромыс­
лы, нанимаются в батраки. Но пахать чужую землю далеко не каждый станет; это издавна счита­
лось уделом невольников. Правда, рабство в Омане официально -
хот я и не так давно -
уничтожено. Но ведь все помнят, кто чей потомок! Хотя по образу жизни потомки .. хо­
роших POДOB~ иной раз мало чем отличаются от родов рабских . .. Конь бедняка -
осел, коза­
его KopOBa~,-
гласит арабская по­
словица. Коза-то и дает возможность перебиться крестьянам. И молоко у нее жирное, и шерсть продать можно, а раза дв в год удается по­
лакомиться КОЗЛhIИНОЙ. НО -
главное -
существует коза на подножном корму и за этим кор­
мом заберется куда угодно. Даже на голой каменной горе Джебель­
аль - Камар -
Лунной горе -
.. бед ­
няцкая KopOBa~ отыщет себе пропи­
тание: тут травка между глыбами пробилась, там кустик. Но в самых крутых местах козам приходится помогать. Пасут их ре -
бятишки. У каждого с собой моток прочной веревки. Отыскав место, где хоть какая - то растительность пролезла среди камней, мальчишка с завидной ловкостью взбирается до ближайшей площадки. Укрепляет веревку и спускает ее вниз. Там то­
варищ или сестренка проденет козе петлю под грудь, и козу подтащат наверх. За ней карабкается пасту ­
шок, подталкивая и помогая. Она и сама умна -
ловко перебирает копытами по камням. Тысячи креп ­
ких копыт выбили в твердом камне за сотни лет следы. Их так и назы­
вают -
козьи тропы. Не один час проходит, пока все 4 « Вокруг св е та » N!C' 9 КОЗы развешаны (иначе и н е с ка ­
зать) по скале -
каждая у сво е го клочка зелени. Остается только найти м ес течко в тени отдохнуть, пока ко з а вс е н е объест. Но уж зато, поев, животно е начнет беспокоиться, блеять, дер -
гать веревку. Надо высматривать но ­
во е м е сто с подножным ~ подоблач ­
ным\> кормом. Ко з у отвя з ывают, один по д д е рживает ее, другой с в е р е в ко й к а рабкает с я по скале. И все с нач а л а по крутой тропе. Б е скон е чной козьей тропе. ВЕРНЕР ГIo1ЛЬДЕ RеnamаnпnемrJu I~UПUkУМII, 1tпu П уmешеСmВttе kа21uшаиа Васса BakpyacBema. рассkаааИИDе UM caMUM I]
сидел на террасе отеля «Коро­
I лева» в Виктори и, столице Бри­
танской Колумбии, и глядел на гавань. В дальнем · углу ее роб­
ко пристроились некогда гордые трех­
мачтовые корабли с длинными прямы­
ми реями, барки, шхуны. Ванты их п о­
рыж ели от ржавчины, рангоут скосо­
бочился и ПОJlомался во время зим н их штормов. у стенки стояли безобразные жеJlез­
ные паровые коробки. Из их труб ( н а некоторых судах этих чертовых цига ­
рок БЫJlО даже по четыре штуки) ва­
Jlил густой жирный дым, вонючими клу­
бами тянувшийся через когда-то столь чистую гавань. . . Мне было едва за сорок, но чувс т -
РНСУНКН П_ П А В л 101 Н О В А Предлагаемые отрывки представляют собой главы из книги писателя Вернера Гильде (Г ДР) «Вокруг света за 1000 долларов. История ДЖ. К. Восса, рассказанная им самим». В. Гильде написал эту книгу весьма своеобразно: от первого лица, от лица капитана ДЖ. К. Восса, реально существовавшего в действительности. Джон Клаас Восс прошел сложный путь от матроса парусного корабля до капитана. 3то человек такого же авантюрного склада и железной закалки, как и прославлен­
ный Джошуа Слокам, первый одиночка, совершивший под парусом кругосветное плавание. Наблюдательный и любознательный, Восс -
в трактовке Гильде -
описывает осо­
бенности метеорологической и· навигационной обстановки в районах плавания, рассказывает о ветрах и течениях, об особенностях быта и тру да моряков, ходив­
ших под парусами на рубеже прошлого и нынешнего столетий. вовал я себя таким же дряхлым и по­
луразвалившимся, как старый барк. К моему столику подсел мистер Лак­
стон, который, как и я, ежедневно при-
ходил в отель обедать и строчил на веранде репортажи в газету. Привет, капитан Восс! -
Привет, мистер Лакстон! -
Что вы скажете о плавании Сло-
кама? -
А что я могу сказать, если впер­
вые от вас слышу это имя? Слово за слово, и я узнал, наконец, что капитан Джошуа Слокам на две­
надцатиметровом шлюпе «Спрей» один­
одинешенек обошел вокруг света. Те­
перь он описал свои приключения в книге, которую мистер Лакстон и дал мне почитать. На следующий день я сказал Лак­
стону: -
Трудность не в том, что судно маленькое. Я уверен, хорошо сработан­
ное малое судно так же надежно, как и большое: Риск был велик, потому что Слокам плавал в одиночку. Один человек не в состоянии двадцать четы­
ре часа кряду нести вахту и вести на­
блюдения. Месяц, полгода, год судно может идти само, без человека на па­
лубе,-
и все будет в порядке. Но где гарантия, что в один роковой день на его пути не окажется вдруг чужое суд­
но или скала? Слокам несколько раз просто чудом избежал этой опасности. Вдвоем я бы на такое плавание отва­
жился в любой момент, а в одиноч­
ку -
нет, не рискну. Лакстон долго ковырял соломинкой в стакане. -
Капитан Восс, а слабо вам вдвоем со мной на маленьком, как у Слока­
ма, судне обойти вокруг света?! -
Мне-то не «слабо»,- сказал Я,­
но как быть с вами? Вы ведь моря и не нюхали ... И, самое главное, кто будет платить? 4* Тут Лакстон раскрыл мне свой план. Я узнал, что назначен пр из за круго­
светное плавание на судне, меньшем, чем было у Слокама. Число участни­
ков не оговорено. Лакстон собирался плыть вместе со мной, посылать из­
портов статьи в газеты, а в конце кон­
цов издать книгу. -
Приз 5000 долларов. Вы получи­
те 2500 долларов и половину всех го­
нораров. В те времена 2500 долларов были приличными деньгами. Но осторожно­
сти ради я решил выяснить все доско: нально: -
Как же вы собираетесь финанси­
ровать это предприятие? Лакстон вытащил чековую книжку, заполнил листок и показал мне: -
Я беру на себя половину всех рас­
ходов. -
Идет! -
Я протянул ему руку.­
Вторая половина -
моя. На следуюшее утро я отправился подыскивать судно. Я уже ясно пред­
ставлял себе, каким оно должно быть. Протопав несколько часов пешком, я добрался, наконец, до индейской дерев­
ни. У черты прилива, на берегу про­
лива Джорджия, стояли пироги здеш­
них жителей. Я остановился возле са­
мой большой и остойчивой из них и стал терпеливо ждать. Через некото­
рое время пришел некий краснокожий джентльмен и забрался в пнрогу. Я при­
сел рядом. Сначала мы поговорили о погоде, потом -
о нынешних временах, которые, как мы оба установили, были неважнецкими. Далее речь зашла о рыбной ловле вообще и о китобойном промысле, которым занимались мест­
ные индейцы, в частности. Оказалось, что здесь дела тоже обстояли так се­
бе, а причина тому -
явно «эти про­
клятые пароходы». Тогда я осторожно заметил, что в трудные времена -
все трудно. Попро­
буй, например, продать пирогу -
так, поди, и не возьмешь за нее хорошей цены. Мой краснокожий друг энергич-
но меня опровергал. Он считал, что покупка пироги -
самое надежное капиталовложение, особенно если IIИ­
рога такая, как та, в которой ~1Ы си­
дим. Ее построил пятьдесят лет назад его отец. Построил из красного кедра и -
заметьте --
из цельного куска! Я согласился: да, тот кусок кедра не­
когда, безусловно, имел свою цену. Но, с другой стороны, пятьдесят ,1ет-­
для пироги возраст довольно гючтен­
ный, и уж если бы я решился КОI'да­
нибудь купить лодку, хотя это ВОВСР И не входит в мои намерения, то пред­
почел бы получить кое-что поновее. Короче говоря, к наступлению суме­
рек я за малую цену купил бо.;IЬШУЮ пирогу, сел" в нее, взмахнул врслом, да так и махал им всю ночь напро­
лет -
до самой Виктории. Там я на­
растил борта пироги где на 10, а где и на 18 сантиметров и укрепил ее кор­
пус шпангоутами и кильсоном. Под днищем п\,>иладил киль ---
свинцовую чушку килограммов в триста, Затем соорудил маленькую каюту со столом, провизионным шкафчиком и койкой, В корме я устроил нечто ИРОдl' MaJH'Hb-
кой рубки. К ней подвел фалы от трех небольших мачт. Таким образом, я мог отлично управлять парусамн, не покр­
дая рубки. Мой маленький ТРl'хмачто· вик мог нести паруса общей плошадью не менее 21 квадратного метра, Пол­
ная длина его от кормы до штевня, украшенного великолепной индейской резьбой, составляла 11,6 метра, а по ватерлинии -
9,15 метра. Нi1иболеl' слабым местом была ширина ,--
макси­
мум 1,68 метра. Наконец, мы погрузили 450 литров воды в двух железных баках, продо­
вольствие месяца на три, н --
можно в путь. Прежде чем отдать швартовы, я на­
рек судно именем «Тиликум», ЧТО на наречни местных индейцев о:шачаl'Т «друг». Мы отваливали 21 мая 1901 lода. Лакстон ежедневно писал () нас в сво' ей газете, поэтому провожать «ТНJJИ­
кум» собралась масса народу. Прово­
жающие затевали пари. '-\то нам не выйти из бухты, не перевернувшись. Ставки шли 1:5 -
отнюдь не в нашу пользу. С легким западным ветром мы отчалили, но ушли за этот день не слиш­
ком далеко: ветер и течение работали против нас. Ночь мы простояли на яко­
ре под защитой маленького островка, а на следующее утро, уже с попутным ветром и при благоприятном течении. двинулись дальше. Около 15 Ч<!СОIJ мы миновали мыс Флатери, и перед нами раскинулся открытый Тихий оксан. Для моего спутника-журналиста на­
ступили тяжелые времена. На Hl'r() на, валилась страшенная морская болезнь, и не болезнь даже, а просто какое-то невероятноr морское помешательство. -
Джон,- простонал ОН,-- давай вернемся. Не говоря ни слова в ответ, я уса­
дил его в уголок рубки и крепко обвя­
зал тросом, чтобы он не «списался» 51 за борт. Потом сунул ему в руки рум­
пель. -~ Норман, наш курс -
зюйд-вест. Твоя вахта до полуночи. Строго держи курс и следи за огнями пароходов. Ес­
ли заметишь, что с нами сближается судно или заходит ветер, буди меня. --
Я не могу,- чуть слышно про­
шептал Норман. Я б('зжалостно врезал ему несколь­
ко раз по ребрам. Это настолько при­
ободрило Лакстона, что он начал ру­
лить. Не раздеваясь, прямо в штанах и куртке, я забрался в нашу единст­
венную койку. На выносливость Нор­
мана я не возлагал слишком больших надежд и IlOTOMY спал вполглаза. Че­
рез некоторое время я почувствовал, что «Тиликум» приводится К ветру. Не мешкая ни секунды, выскочил из койки и бросился на палубу. Мой Нор­
ман завис над водой, едва не выва­
ливаясь из страховочной петли и ухва­
тившись обеими руками за голову. Я молча взял ведро, наполнил е.о чудесной прозрачной тихоокеанской водичкой и с размаху выплеснул. ее Норману на голову. Он тихонько оик­
нул И схватился за румпель. Судно снова легло на курс. Понадобилось бессчетное количество тумаков и водных процедур, потребо­
валась целая неделя, чтобы вернуть Нормана в мало-мальски приличное человеческое состояние. Во всяком слу­
чае, Лакстон сторицей расплатился за все те враки о морских приключениях. которые он когда-либо напечатал в сво­
ей газете. Едва мой напарник чуточку ОЖИ,1, я начал обучать его основам морского искусства. До сих пор мы шли на ве­
тер, и славный работяга «Тиликум» от­
лично справлялся с делом почти без нашей помощи. Теперь Норман дол­
жен был обучиться владеть парусами и рулем по-настоящему. Запоминай, Норман: то, что ты только что изволил наименовать ве­
ревкой, называется у моряков Ф о к а -
шкотом, и ты его должен потра­
в и т ь, если ветер станет заходить с кормы ... 11 июля, на двадцатый день плава­
ния, с норд-веста засвежело, ветер дул все сильнее и сильнее. Мы убрали один парус за другим, не вылезая при этом ИЗ рубки. Вот уже остался один толь­
КО фок, под которым мы и удирали теперь от набиравшего силу шторма. Волны высотой с дом шипели за кор­
мой. С гребней срывались клочья бе­
лоснежной пены. Я достал из носового рундука пла­
вучий якорь, который смастерил спе­
циально для этого рейса. К толстому же,lезному обручу диаметром в пол­
метра был пришит мешок из крепкой парусины. Получилось нечто вроде огромного сачка. Четыре троса, закреп­
ленных на обруче коренными концами, я связал в общую петлю и пропустил ЧСрl'3 нес самый крепкии JlИНЬ из веСА, что у меня были. . Послушай, Норман,- сказал Я,-
52 забирай-ка этот якорь, иди на бак и закрепи свободный конец каната на битенге. Когда махну рукой -
значит, я привожусь к ветру. Ты тут же спу­
скаешь фок и бросаешь за борт якорь. Мой спутник осторожно озирался по сторонам. «Тиликум» рвался вперед сквозь шипящую пену. Наконец до Лакстона дошло. На четвереньках, чтобы не сбило ветром, с якорем под мышкой, он пополз на бак и довольно споро закрепил конец троса за битенг. Выждав подходящий момент, когда «Тиликум» оказался во впадине между двумя большими волнами, я круто при­
велся к ветру и одновременно раздер­
нул фока-фал. Парус с треском пополз вниз: Норман тянул изо всей мочи. -
Теперь якорь! -
крикнул я. Мой напарник глянул вверх и уви­
дел обрушивающуюся прямо на нас гигантскую водяную стену. Особых при­
чин для беспокойства пока не было: нос «Тиликума» легко выдержал бы и не такую волну. Однако Нормана охва­
тила дикая паника. Он выпустил якорь ИЗ рук -
к счас'Гью, за борт,- прыг­
нул на фок-мачту и, резво работая ру­
ками и ногами, в мгновение ока очу­
тился наверху. ~~/'-~~ ~ /, Гt-
с '~ \~\.~ ~~ .. ~ Мой друг доктор Мартенс объяснял мне когда-то, что человек произошеJl от обезьяны, а вовсе не был сотворен в готовом виде богом, как нам расска­
зывал об этом в школе пастор Рухман. Сказать по правде, я до поры так и не уверился в истинности этого дела. Но стоило мне увидеть Лакстона на фок-мачте, как я тут же стал ярым при­
верженцем обезьяньей гипотезы. Одно плохо -
«Тиликум» вовсе не для того был построен, чтобы нести на мачте здоровенного мужчину. Су­
денышко рискованно накренилось, едва не черпая бортом воду. -
Вниз! Живо! -
взревел я как бе­
шеный бык. Лакстон и сам увидел, что волна без всякого ущерба для нас мирно про­
шуршала мимо, и, сконфуженный, скользнул по мачте вниз. Мы дрейфо­
вали, хода не было, ветер разворачи­
вал «Тнликум» лагом к волне. И тут заработал наш плавучий якорь. Трос вытянулся в струну, и не УСlТела прий­
ти очередная волна, как якорь снова развернул нас носом к ветру. В полнейшей безопасности мы стоя­
ли на якоре в бушующем море. Слег­
ка покачиваясь, «Тиликум» медленно дрейфовал кормой вперед. Я закрепил руль и, учитывая надвигающиеся су­
мерки, зажег фонарь. После этого мы оба забрались в каюту. . Я собирался было слегка отчитать Лакстона, однако он опередил меня: -
Мне стыдно, Джон, но если бы ты знал, как я испугался! .. Позже Норман напечатал о нашем путешествии большие статьи в разных газетах, но о том, как он карабкался на мачту,- ни слова ... Дня через два нам посчастливилось поймать в паруса добрый пассат, а в середине июля, несколько огорченные наступившим штилем, мы пересекли экватор. По первоначальному замыслу первая стоянка планировалась на Маркизских островах. Однако тогда нам пришлось бы долгое время идти круто на ветер, а при этом, как известно, судно боль­
ше всего захлестывает волной. Поэто­
му мы решили двигаться к острову Пенрин 1. Пассат нам благоприятство­
вал, и мы пробегали от 150 до 170 миль в сутки. Понятно, что при такой ско­
рости и соответственной силе ветра нам приходилось изрядно работать румпе­
.1eM. Спать, прямо скажем, было не­
когда. Наступило 1 сентября. По моим рас­
четам, мы находились где-то совсем рядом с островом. Но вот встало сол­
нышко, а вокруг нас по-прежнему бы­
,1а только вода. Впрочем, я верил в свои навигаторские способности, кро­
ме того, из лоции явствовало, что Пен­
рин -
всего лишь невысокий атолл протяженностью около 8 миль. К полудню на горизонте показалось темное пятно. Всякий раз, когда мы взбирались на гребень волны, я видел его совершенно отчетливо. Вечером мы шли уже возле самого острова, оты­
скивая южный проход в коралловом рифе, чтобы войти в лагуну. Лоция со­
общала, что здешним туземцам осо­
бенно доверять не следует. Поэтому мы соорудили вокруг кокпита бруст­
вер из мешков с балластом и привели в боевую готовность все огнестрельное оружие. В точности следуя указаниям лоции, я направил «Тиликум» прямо туда, где в сплошной полосе прибоя виднелось свободное от пены «окошко». Большу­
щая волна вскинула нас к себе на за­
горбок. Слева и справа заплясала, за­
вихрилась белая пена. Неистовый шум прибоя оглушил и парализовал нас. Я на мгновение зажмурил глаза, а ког­
да раскрыл их, то обнаружил,. что мы уже скользим по тихой, зеркально­
гладкой воде лагуны. Перед самым заходом солнца мы до­
брались, наконец, до деревни. Она вы­
нырнула из-за узкой, густо поросшей 1 Нынешнее название ~ атолл Тонгаре­
"а. (Прu.'dеч. ред.) пальмами косы, а рядом с ней -
о чу­
до! -
стояла на якоре небольшая бе­
лая шхуна. Мы прокричали слова при­
ветствия, подошли к шхуне и ошвар­
товались у ее борта. Шкипер, капи­
тан Дек стер, дружески поздравил нас с прибытием. Уже много лет он занимался торгов­
лей на островах Южных морей, выгод­
но выменивая ситец, стеклянные бусы и дешевые железные изделия на коп­
ру и жемчуг. Не успели мы причалить, как на борт пожаловал сам король де­
ревни (так он представился) и пригла­
сил нас на маленький ужин. На предатеЛЬСКIj подрагивающих, ненадежных ногах МЫ ступили на твер­
дую землю. Хижины и пальмы закача­
лись. Мне это ощущение было хоро­
шо знакомо по прежним плаваниям, а вот моего друга Нормана оно, види­
мо, застало врасплох. Во всяком слу­
чае, он тут же скрылся за толстенной пальмой. Маленький королевский ужин состо­
ял из нескольких свиней, зажаренных на раскаленных камнях. На гарнир по­
дали корни ямса и всевозможные ово­
щи. Его королевское величество настой­
чиво потчевал нас хмельным напит­
ком. Капитан Декстер разъяснил, что это пальмовое вино. На пиршество яви­
лись вее без исключения подданные ко­
роля в возрасте от полугода и старше. Островитяне были довольны и радост­
ны, все пели и плясали. А над шум­
ным праздником ярко сияла огромная тропическая луна. Гуляли мы до восхода солнца. Остро­
витяне нас не съели. Вопреки мнению лоции они вели себя исключительно учтиво. Правда, один из них перепил пальмового вина и начал было сканда­
лить, но незамедлительно был схвачен четырьмя лучшими друзьями и предъ­
явлен пред светлые очи короля. Тот разразился длинной речью на местном языке, а потом повелительным жестом указал на лагуну, сверкавшую под лу­
ной метрах в шестидесяти от нас. -
Ходи-ходи,- позвал он нас на ломаном английском. Король, жители деревни и мы с Нор­
маном поспешили к пляжу, где муж­
чины, зайдя по колено в воду, полоска­
ли своего упившегося дружка. Король поднял руку. И тотчас же четверка обмакнула жертву в воду. Они держали его в таком положении до тех пор, пока король не опустил руку. Пьяный давился и отплевывался. Ко­
роль снова поднял руку. Голова нару­
шителя приличий тотчас скрыл ась в со­
леной воде. О том, ЧТО' он еще' жив, свидетельствовали только трепыхав­
шиеся ноги. Движения их становились все более вялыми. Мановение королев­
ской руки -
и четверка' поставила свое­
го друга на ноги. На этот раз из его желудка шла уже чистая, прозрачная вода. Но король был правителем стро­
гим и обстоятельным. Еще один взмах руки -
и ... ноги охальника совсем пе­
рестали шевелиться. Нас охватил страх. Может, это и есть как раз тот подо-
зрительный обряд, о котором предо­
стерегала лоция? Четверка выволокла безжизненное тело на берег. Там его сперва опроки­
нули вниз головой, чтобы вытекла во­
да. Потом начали катать взад и впе­
ред по песку. Глядь, а он уже раскрыл глаза, глубоко вздохнул, поднялся И склонился в поклоне перед королем -
абсолютно трезвый! Все снова потяну­
лись к королевскому «дворцу». Празд­
ник продолжался. Мы решили выйти 19 сентября. На прощание островитяне столь щедро одарили нас мясом, кокосовыми оре­
хами, связками бананов и корнями ям­
са, что бедняга «Тиликум» едва смог все это вместить. Мы вышли со свежим пассатом. Прu­
вожала нас вся деревня. Я взялся за румпель и аккуратно провел «Тиликум» между рифами в открытое море. Без особых приключений (да рас­
стояние-то пустяковое -
всего несколь­
ко сотен миль!) через атолл Манихики и острова Самоа мы добрались до Фиджи, где задержались на несколь­
ко дней в Суве -
главном городе ко­
лонии. Здесь меня подстерегала неожи­
данность. 21 октября Норман произнес речь: -
Джон! Я обмозговал наши дела со всех сторон. Бесконечное плавание совсем не оставляет мне времени для работы над газетными статьями и кни­
гой о наших дорожных приключениях. Поэтому я решил плыть отсюда в Ав­
стралию на пароходе. Пока ты добе­
решься до Сиднея, я напишу обо всем, что мы пережили до сих пор, а потом ты расскажешь мне о своих новых пе­
рипетиях, и я обработаю этот матери­
ал для печати. Я не знал, смеяться мне или пла­
кать. Идеальным компаньоном я Нор­
мана, откровенно говоря, не назвал бы, однако, с другой стороны, не бывает ведь ни праведника без порока, ни греш­
ника без покаяния, а одной рукой и узел не завяжешь. Да, ничего себе -
сюрприз! Что же мне теперь делать? -
В моих краях говорят: не задер­
живай того, кто уезжает,- сдержанно ответил я Норману. . В Сиднее мы с ним встретились еще разок и больше не виделись никогда. ПО АВСТРАЛИИ С «БАЛАГАНОМ» Двадцать второго октября я нанял Луи Бриджента, профессионального мо­
ряка. Он искал рейс в Тасманию, где хотел навестить сестру. То, что я соби­
раюсь пройти сначала 1800 миль до Сиднея, потом 1000 МИЛЬ вдоль австра­
лийского побережья и, наконец, еще 1000 миль до Тасмании,- его не сму­
щало. Вечером мы уже вышли из Сувы. На пятый день нашего путешествия ветер стал медленно, но упорно креп­
чать. Мы убирали один парус за дру­
гим. В мою вахту, с восьми вечера до полуночи, стояли только фока-стак­
сель да грот. «Тиликум» шел на пол­
ный бакштаг. Время от времени мне удавалось довольно долго глиссиро­
вать на склоне волны, и тогда судно неслось полным ходом в облаке пены и брызг. Как всегда, когда ветер начинал крепчать, я опоясался страховочным концом и надежно закрепил его за скобу, вделанную в стойку рубки. Незадолго до полуночи погасла под­
светка компаса. Однако звезды на не­
бе сияли вовсю, и я не стал будить Луи, а взял курс н" яркую звездоч­
ку, мерцавшую прямо у нас по носу. В полночь я прокричал нараспев тра­
диционное: -
Новая вахта выходит на смену! И моя смена немедленно вышла на­
верх. Старый моряк Бриджент подни­
мался сразу, без проволочки, стоило лишь окликнуть его. Я показал звез­
ду, на которую он должен держать курс, а затем вытащил компас из нак­
тоуза и забрал прибор в каюту. Фи­
тиль маленькой керосиновой лампы совсем обуглился, Через несколько ми­
нут неисправность была устранена, и я протянул компас Луи. Для того что­
бы вставить компасный котелок в нак­
тоуз, ему потребовалиеь обе руки, и он зажал румпель между коленей. В это самое мгновение с кормы по­
слышался рокот. Мне показалось, что волна захлестывает нас. -
Полундра! Держись! -
заорал я и постарался поплотнее заклиниться в люке, чтобы вода не могла попасть в каюту. Как я и предполагал, вал слегка лизнул нас и с шумом прока­
тился мимо. Ничего страшного. Слу­
чалось, «Тиликум» и прежде принимал немного водички на полном ходу. Я отплевывался и яростно тер КУЛВ­
ками глаза: ведь стоял-то я как раз лицом к волне. Вдруг «Тиликум» рыск­
нул К ветру и начал медленно ложить­
ся на борт. -
Проклятье! Заснул ты там, что ли? -
рявкнул я, проталкиваясь через люк на палубу. Румпель, беспорядочно болтался из стороны в сторону -
руле­
вого не было. Я тотчас же раздернул фалы фока­
стакселя и грота. Потом, чтобы дрейф был как можно меньше, спустил за борт плавучий якорь. Проделывая все это, я беспрестанно громко звал Луи . Теперь «Тиликум» стоял на плаву-
53 чем якоре. В ночной тьме чуть свети­
лись белые барашки. Я зажег кероси­
новую лампу, приладил ее повыше и прислушался. Завывание ветра да ши­
пение пены, срываюшейся с гребней волн,- вот все, что я услышал. Луи исчез бесследно. С левого борта сви­
сал в воду сорлинь. Что же это та­
кое?! Выходит, Луи вообше не обвя­
'1ывался страховочным концом? Волна была настолько слабой, что просто не смогла бы смыть за борт человека, ко­
торый крепко держится за румпель. Но Лун-то правил коленом, а в руках у него был компас в тяжелом кожу­
хе! Я кинулся к нактоузу. Он пусто­
вал ... В шесть часов рассвело. Ветер за­
свежел до хорошего шторма. Уже свы­
ше пяти часов Луи был за бортом. От места, где произошел несчастный случай, «Тиликум» снесло за это вре­
мя по крайней мере миль на десять. В горле у меня стоял ком. Я достал из шкафчика канадский флаг, поднял его на мачте и приспустил до поло­
вины. Конечно, это был всего лишь пустой жест, но я не мог поступить, иначе. До чего же тяжело было у меня на душ~! Я снова и снова возвращался в мыслях к событиям прошедшей но­
чи. Не в силах вынести этого, я под­
нялся и принялся искать запасной ком­
пас. Правда, у меня оставался всего лишь маленький карманный компас, но и такой все же лучше, чем ничего. Я вывернул наизнанку каюту, но ком­
паса так и не нашел. Как выяснилось впоследствии, это горе луковое -
Лак­
стон прихватил его с собой «на па­
мять». Итак, мне суждено было бол­
таться без компаса в Южных морях в 600 милях от Сувы И 1200 милях от Сиднеяl Если учесть к тому же, что я забрался далеко в сторону от всех пароходных и парусных трасс, то ситуа­
ция получал ась почти безнадежной. И вот 30 октября меня, как сонную курицу, застал врасплох страшный шквал. «Тиликум» резко накренился. Я с размаху треснулся о пайол руб­
ки и, оглушенный, никак не мог под­
няться на ноги. Фок-мачта треснула и повалилась за борт. Она тотчас же сработала, как плавучий якорь. Суд­
но круто привелось к ветру и потеря· ло ход. Грот и бизань заполоскались. С трудом поднявшись на ноги, я спу­
стил паруса. Потом забрался в каюту и стал размышлять о своей судьбе. «Итак, капитан Восс, хотите капи­
тулировать?» -
без обиняков спросил я сам себя. «Нет, сэр!» -
не менее откровенно ответил я. Я вышел на палубу, вытащил из во· ды фок-мачту вместе с парусом и за­
лег спать. Десять часов подряд я про­
спал крепким, глубоким сном, после чего снова был в полной боевой готов­
ности. На Следующее утро я привел в по: рядок фок-мачту и намертво прикре­
пил ее к обломку. К полудню я снова 54 шел под всеми парусами на зюйд-вест. К 14 ноября до Сиднея, по моим рас­
четам; оставалось всего 150 миль. В ра­
дужных мыслях я уже входил в гавань. Однако яхтсмену никогда не следует забывать святое правило: человек пред­
полагает, а ветер и погода располага­
ют. Часа через четыре мне снова при­
шлось отстаиваться на плавучем яко­
ре, ожидая,. когда промчится жесто­
чайШИй вест. Стемнело. Выставив на палубу керо­
синовую лампу, я улегся спать. Среди ночи проснулся и выглянул в люк. Лам­
пу мою задуло ветром, а прямо на ме­
ня, огромные и грозные, надвигались зеленый, красный и белый огни. Лишенный маневренности, без огней, «Тиликум» стсН/Л на плавучем якоре прямо по курсу парохода. Я торопли­
во СХватил попавшийся под руку шер­
стяной носок, плеснул на него из би­
дона керосином и поджег. С пылаю­
щим факелом в руке я выскочил на па­
лубу и замахал им над головой. За­
метиЛ ли меня с мостика рулевой? У спе­
ет ли отвернуть? Мне нестерпимо жгло руку, но я упорно продолжал разма­
хивать горящим носком. Шторм бушевал еще трое суток, и времени, чтобы':капитаЛЫiО выСпатЬСя, у меня было предостаточно. По окон­
чании шторма я снова поставил пару­
са н благополучно добрался до Сид­
нея. Я считаю сиднейскую гавань ОДНОй. из красивейших в' мире, но чиновники там -
самые занудливые из всех, с ка­
кими мне доводнлось иметь дело. Из-за гибели Луи Бриджента непрн-
. ятностей они мне не чннили.А вот всяким пустым формальностям, разно­
го рода ПРИДИРIЩ~ .. , конца не было. В доверщение всеtо'(жззалось, что я еще должен платитьлоцмаНСl<ие и пор­
товые. сборы.",' {.'.'. . .. ' , -
Но Я же воше.т( 8 гавань бе~,ЛОЦ­
мана. -
Не имеет значения:' Здесь рас­
поряжается лоцманская корпорация. Вы ДОЛЖНЫ3Зi'lлатить2 фунта 10 шил­
лингов лоцманских сборов за вХод в га­
вань, 3 ШИЛЛlIнга 6 пенсов портовых сборов и 2 фунта 10 шиллингов за вы' ход из гавани;' . я заПЛатил . секретарю лоцманские сборы за вход в r8Ba!lb и портовые сборы. А 2 фунта 10 шиллингов за вы-
ход? я уплачу, если выйду из гавани. Хорошо, ио смотрите, не пытаJJ­
тесь зажать их: таможеиный крейсер сейчас же притащит .вас обратно ... Первым делом я пересчитал налич­
ные деньги. Увы, их не хватало даже на то, чтобы закупить провиант на сле­
дующий этап пути. И тут мне в голо~ ву пришла спасительнаjt,идея. Масса людей в Сиднее захотят посмотреть на «Тиликуlli»! ЕСЛJi бы к~.ждыJi из них платил хоть небольшую сумму, тогда ... Я отправился в ратушу и после недол­
-::;~_.~гих поисков нашел там подходящего ~ человека. За фунт стерлингов он офор-
--
~~-=- мил мне разрешение показать«Тили­
Огни медленно разворачивались. Вот закрылся зелеИl;>lЙ огоиь,'красный вдруг Оказался прямо над моей головой, и, свирепо утраМбовывая носом волны, большой каботажный пароход букваль­
но в двух метрах размииулся со мной. Его белый' кормовой огонь помаячил еще некоторое время иад гребиями воли, и я снова остался один в бес­
крайнем море. Растирая в каюте руку мазью от ожогов, я думал о том, как опасiIо плаваrь без вахты. Море бес­
конечно велико, но суда каким-то' ие­
постижимым магнетизмом так и вле­
чет друг к другу. В слабом свете каютного светильни­
ка я распялил иа руке оставшийся но­
сок. Я хорошо помнил, что один носок у меня был дырявый. Он протерся как раз в том самом месте, куда упира­
ется большой палец. И конечно же, я сжеt целый носок! Дырявый ехидно ухмылялся мне в лицо. Нет, это путе­
шествие -
ПОложительно сплошная по­
лоса невезений! Полный ярости, я швыриул рваный носок за борт и снова залег спать. кум» В парке за плату. Еще два фун­
та, в пере счете на виски, пошли на то, чтобы несколько «портовых лыjв» по­
могли мне выrащить судно нз врды, погрузить его на тележку (! фунт 10 шиллингов) Ji отвезти в ближайший парк. Там я соорудил вокруг «Тили­
кума» нечто вроде забора из парусов, намалевал несколько плакатов и иа следующее утро уселся в кассе. Около полудня пожаловала первая посетительница -
почтенная пожилая мамаша. Она солиДно выложила шесть пенсов на тарелку, стоявшую в окошеч­
ке кассы. Потом зашла в. балаган и уселась в кокпите «Тиликума». Минут через десять она вопросила: \ -
Молодой человек, коrда ж~, собст-
веино, мы поедем? l От удивления я поперхнулся' Jlo все же объяснил, что «Тиликум» Вjставлен только для обозрення. " Тут иачалось такое! В жизн . не по­
думал бы, что бабуся умеет СТiJЛь фи­
гурно браниться и лаяться. Краткий смысл ее длинных речей tIfОДИЛ~ЯК то­
му, что она хочет или ехать, или полу­
чить свои шесть пенсов,оБРI:!ТНci .. Итак, мой кассовый баланс опять стоял на нуле. До четырех часов не бы­
ло больше ни души. И вдруг посети­
тель пошел косяком. Фабрики и конто­
ры в это время заканчивали работу, трудовой люд дружно устремился к «Ти­
ликуму». Каждый лихо бросал свой шестипенсовик на тарелку и, развесив уши, слушал мои россказни. Давка вокруг аттракциона продол­
жалась добрых две недели. Потом я по­
грузил «ТиJiикум» на платформу же­
лезной дороги, проходнвшей как раз рядом с парком, и отправился в Нью­
касл. Поступил я так главным обра­
зом для того, чтобы сэкономить на лоц­
манском сборе за выход из гавани. В Ньюкасле я еще раз заработал на своей «выставке» кругленькую сум­
му. Кроме того, выхлопотал у тамош­
него коменданта порта свидетельство, освобождавшее меня от всех поборов в австралийских гаванях. И наконец, подыскал одного студента по имени Фрэнк Хилтон, который пожелал быть моим напарником. Второго февраля мы вышли из Нью­
касла. Старина «Тиликум» резво бежал, подгоняемый свежим зюйдом. Я уже успел привыкнуть к тому, что мои на­
парники поначалу жестоко страдают от морской болезни, и Фрэнк не был исключением .. Морская болезнь Фрэнка переросла прямо-таки в настоящее морское бе­
шенство. MeHSI начал охватывать страх. Неужели Фрэнку суждено стать вторым покойником на борту «Тили­
кума»? По карте я определил, что при­
мерно в 20 милях находится неболь­
шая лагуна. Для «Тиликума» это не более четырех часов хода. Делать не­
чего. Проклиная свою печальную судь­
бину, я лег на новый курс. Часа через три показал ась лагуна. Прибой возле нее был страшенный, а никакого прохода не наблюдалось. Я тотчас же развернул «Тиликум» и ПОПЫТi\ЛСЯ выбраться из бухточки. Од­
нако ветер засвежел и с каждой мину­
той набирал силу. Лавируя,мы пытались выкарабкать­
ся из злосчастной бухты, но тщетно: дрейф и течение подтаскивали нас все ближе к полосе прибоя. Разгулявший­
ся ветрище раскачивал волны сильнее и сильнее, они с ревом перекатыва­
лись через песчаную банку. Когда я убедился вневозможности выйти из бухты, то подумал, что вы­
брасываться на берег лучше все же днем, чем ночью. Мыс Фрэнком на­
дели спасательные жилеты и надежно связались друг с другом прочным тро-
сом. При этом я заметил, что от мор­
ской болезни у Фрэнка не осталось и следа. Ну и ну! Как видно, я открыл самое надежное средство от морской болезни! Неясным оставалось только, выдержат ли это средство судно и ко­
манда. С кормы я вытравил на толстом тро­
се плавучий якорь. Из всех парусов на мачте остался один только фок, но и с ним нас полным ходом гнало пря­
мехонько к полосе прибоя. Мы и опомниться не успели, как ока­
зались на самом пороге этого бело­
пенного ада. А сзади наваJIИвался, на­
висал водяной глыбой высоченный ти­
хоокеанский вал. Задень он слегка сво­
ей кипящей вершиной нашу корму,­
и «Тиликум», как пить дать, поплывет вверх килем. Я резко потравил' вытяжной линь. Плавучий якорь мигом забрал воду. Канат его напрягся, как струна, и ед­
ва не звенел. «Тиликум» плыл теперь себе потихоньку, влекомый течением, словно закупоренная пустая бутылка. Мы больше не воевали с океаном. Он вздымал и опускал нас на волнах, как на качелях, пенные гребни с шуршанием прокатывались под килем нашего утло­
го суденышка. Изо всех сил я потянул на себя вы­
тяжной линь. Якорь развернулся верши­
ной вперед и перестал работать. «Ти­
ликум» рванулся к берегу как скако­
вая лошадь. Позади нас вздымался уже новый вал, еще больший, чем прежде. Отдаю вытяжной линь, судно теряет ход, взбирается на вершину волны. Все! Вал прошел! В третий раз я проделал этот маневр уже шутя-играя. У Фрэнка от волне­
ния -
впервые за две недели -
рас­
краснелись щеки. Несколько минут -
и МЫ проскочи­
ЛИ полосу прибоя. Ветер был такой, что и в самой лагуне вода ходила хо­
дуном. К тому же наступило время от­
лива, поэтому я, недолго размышляя, направил «Тиликум» к песчаной отме­
ли, где он, наконец, и завяз. Фрэнк сразу же занялся примусом и в один момент сготовил могучий ужин, едоков так на пять или шесть. Мое средство от морской болезни сработа­
ло безотказно! На следующий день с попутным вет­
ром и по высокой воде мы к полудню благополучно выбрались из лагуны, а затем на полном ходу проскочили сквозь прибой. Безо всяких трудностей мы добра­
лись до Мельбурна. Интерес к нам был потрясающий. Все газеты наперебой расписывали наши приключения, а на берегу стеной стояли любопытные. Я попробоваJ! еще разок стать владель­
цем балагана. Место для устройства выставки отвели довольно далеко от га­
вани, и мне пришлось переправлять туда «Тиликум» с помощью транспорт­
ной фирмы. -
Поднимали его из воды с помощью талей, закрепленных на деревянной тре­
ноге. И вот, как раз в тот самый мо-
мент, когда надо уже было подстав­
лять под судно платформу, раздался треск. Лопнул крюк подъемного устрой­
ства, и «Тиликум» треснулся о камни набережной. Мой отважный кораблик, стойко со­
противлявшийся всем штормам, лежал теперь на мостовой, как куча дров. Ко­
роткий, резкий удар о камни оказаJl­
ся для красного кедра губительным. Пять больших, длинных трещин про­
тянулись от носа до кормы. А разного сорта мелким трещинкам и отколам не было числа. От испуга у меня на лбу выступил пот. Я вытер его и, почувствовал, что должен еще немною повозить носовым платком п6 глазам. На набережной появился хозяин транспортной фирмы мистер Свенсон. Белый полотняный пиджачок, белые штаны. Он вежливо приподнял соло­
менную шляпу. -
Мне очень жаль, капитан Восс, но я думаю, мы могли бы возместить убытки. у меня камею, vпа.~ с сердца. Ав-
стралийцы --
очень Шl1рокие 'IЮДИ в Л,е­
ловых отношениях, правда, ЛИШI, в тех случаях, когда это им на пользу. Мы погрузили остатки «Тиликума» на повозку и повезли их к дому ми­
стера Свенсона. Он стоял там рядом с какой-то рас­
христанной личностью, которую и пред­
ставил мне как корабельного плотника. Ничего страшного: парочку-тро­
ечку гвоздиков да шурупчиков, и все 55 будет IIytem,--
сказал тот, обдав нас сивушным перегаром.- Удовольствие (,\'дет стоить 22 фунта и бутылку ви­
ски. --
Идет,-- сказал мистер Свенсон,­
я согласен. ---
Стоп! -
вмешался я.-
Этому ко­
раблику предстоит плыть вокруг света, а не служить рыбачьим челном в Мель­
бурнской бухте. За 22 фунта стерлин­
гов его не починить ни одному кудес­
нику, и тем более --
с помощью пары гвоздей и шурупов. ---
Моя фирма готова возместить убытки лишь на указанных условиях,­
ледяным тоном изрек мистер Свенсон.­
Если вас это не устраивает --
извините! Я ОТlIравился в маленький отель по соседству и снял там комнату. Идти мне было некуда. Я сидел в номере и клял свою горькую судьбину. Вдруг в дверь постучали: Мистер Восс, тут в холле несколь­
ко джентльменов. Они хотели бы пого­
ворить с вами. Я поплелся в холл. Там стояли трое мужчин. Едва я спустился на нижнюю ступеньку лестницы, как один из них вышел вперед, достал из нагрудного кармана записк\' и, заглядывая в нее, прои:mес неболы"ую речь. Сначала я не очень-то понял, в чем, собственно, суть, а когда, наконец, до меня дошло, то я едва не поперхнул­
ся. Мельбурнский парусный клуб из­
брал меня почетным членом с правом ходить по всему свету под его вымпе­
лом. Оратор кончил речь и протянул мне большой бумажный лист --
диплом и шелковый вымпел. Через несколько ми­
нут мы уже сидели в прохладном ба­
ре, и я рассказывал о своем столкно­
вении со Свенсоном, Президент клуба коротко переговорил со своими спутни­
ками, отправил куда-то курьера с за­
пиской, и через полчаса у стойки уже сидел вместе с нами еще один член клуба -,-
мистер Уолкот, по профессии адвокат. --
Почему вы с такой уверенностью заявляете, что «Тиликум» не.ЛЬЗЯ от­
ремонтировать за 22 фунта? -
спросил мистер Уолкот. Я рассказа.~, что я не только капи­
тан, но еще и корабеm,'iЫЙ плотник, и описал особые свойства крзсного кед­
ра, из которого построен «Тиликум». ---
Я берусь за это дело. В возме­
щение ущерба мы вчиним Свенсону иск на tJOO фунтов. Вечером, когда мы покидали бар, мое положение уже не казалось мне столь мрачным. Процесс длился целую неделю. В кон­
це концов, суд удалился на совещание, а затем был зачитан приговор, кото­
рый гласил, что фирме Свенсона над­
лежит выплатить мне 200 фунтов в воз­
мещение ущерба, а также оплатить все судебные и адвокатские издержки. После суда в парусном клубе состоя­
лась небольшая, но шумная вечерин~' ка, Не принимал в ней участия TOJIb-
ко мистер Уолкот --
он отправился по-
56 обедать с адвокатом противной сто­
роны. На следующее утро Уолкот пригла­
сил меня к себе в контору, --
Мистер Восс,- сказал он,- про­
цесс мы выиграли, однако противная сторона будет подавать апелляцию. -
Но ведь они же все равно про­
играют?! --
Безусловно. Тем не менее вся про­
цедура будет тянуться еще около года. У вас так много свободного времени? Я отрицательно покачал головой. -
Мы с адвокатом противной сто­
роны выработали компромиссное со­
г лашение. По этому соглашению мистер Уол­
кот получал свое вознаграждение, а я -
100 фунтов. Зато я сам должен был ремонтировать «Тиликум». Конечно же, я сог лаеился и сразу принялся за ра­
боту. Сначала я стянул струбцинами мел­
кие трещины. Затем обмотал вокруг корпуса судна несколько колец троса и с помощью длинного рычага так скру­
тил их, что мой кораблик снова при­
нял прежнюю форму, а все длинные трещины сомкнулись. Из тонкого стального листа я выгнул шпангоуты и тщательно при винтил их шурупами к корпусу судна. И вот на­
ступила великая минута. Я осторожно отдал тросы, скреп"~явшие корпус. На­
пряженно всматривался я в трещины, которые тонкими жилами разбегались по дереву. Они больше не расходились. Корпус «Тиликума» снова был проч­
ным и жестким. ОС1, ,валось только хо­
рошенько проконопатить трещины и за­
ново покрасить судно. Теперь мой ко­
раблик опять был таким же нарядным, как при выходе из Виктории. После нескольких пробных плаваний в бухте 3' уже твердо знал, что путе­
шествие можно продолжать. Мне не хватало только нового спут­
ника. Хозяин матросской гостиницы обещал прислать подходящего парня. mД,~l;IсТlЩ:Г~ЛЬН(), как:то наутро на пир­
се ПQЯВИJ1а'Съ покачивающаяся фигура. Человек т{) и дело спотыкался о собст­
венные ноги. Он был абсолютно пьян, но тем не менее производил неплохое впеч ат ле ние. Пог лядев с высоты пирса на малень­
кий «ТИЛИI5УМ», он крикнул мне: -
Привет, дружище, не перевезешь ли меня на мою коробку? --
и показал на парусник, стоявший на рейде. А как называется твое судно? --
«Тиликум» вроде ... -
Хорошо, двигай сюда. Он поднялся на борт, показал мне бу­
магу, удостоверяющую, что он в самом деле нанялся на «ТИЛИКУМ», и сразу же уснул. Будить пьяного И препираться с ним не имело ни малейшего смысла. Я в одиночку поставил паруса, разобрал тросы и, покинув порт, взял курс на Аделаиду. К вечеру мой новый спутник проснул­
ся. Он изумленно протер г лаза: --
Где это я? -
На «Тиликуме». Матрос оторопело посмотрел на палу­
бу размером 1 О метров на 1 ,68 метра и тяжко вздохнул. -
Кэп, хлебнуть не найдется? -
Нет,- отрезал я. Напарник вздохнул еще раз, а по­
том железно выполнял свои обязанно­
сти до самой Аделаиды -
целых 500 миль. Но едва мы вошли в порт и я на секунду выпустил его из ви­
дy, как матрос подхватил свои пожит­
ки и был таков. Правда, это не испор­
тило мне настроения, меня угнетало другое: уже почти год я был в Австра­
лии, а прошел за это время не более 1000 миль. Рождественским днем 1902 года я си­
дел в рубке «Тиликума». Передо мной лежала карта мира, и я размышлял, как двигаться дальше. Думы мои на­
рушила тень, упавшая на кокпит. Я под­
нял глаза и испуганно вздрогнул. На бе­
регу стоял здоровенный, с ног до го­
ловы татуированный канак. Однако это был все же не абориген Южных морей: волосы у него оказались темно­
русые. Впрочем, для европейца он был татуирован тоже как-то не по прави­
лам: никаких тебе якорей, сердец и ру­
салок ,-
одни спирали, кружки и ли­
нии. Свободными от татуировки оста­
лись лишь глаза, ноздри и уши. Но и ОНИ были весьма искусно вписаны в изумительный орнамент и выг ляде­
ли неотъемлемой его частью. --
Меня зовут Эдвард Доннер, мож­
но войти на судно? Я убрал свои карты и лоции и пред­
ложил мистеру Доннеру присесть. Че­
рез несколько минут я уже полностью свыкся с его страшным обликом, ибо голосом он обладал чрезвычайно при­
ятным. Оказа,10СЬ, что мистер Доннер -
мо­
ряк, коллега! Он долгое время прожил на одном из южных островов и там подвергся татуировке. Теперь показы­
вает на базаре за деньги фигуры на своем торсе. --
Я ищу оказию переправиться в Тасманию. А вы, как говорят, как раз туда и собираетесь? -
спросил он. --
Мистер Доннер,- сказал я,--
вы -
мой человек. Четвертого января мы выходим. И с попутным ветром, безо всяких приключевий, мы прибыли в Хобарт, главный город Тасмании. Окончание следует Перевел с немецкого Л. Ф МАКОВКИН В. Н И К И Т И Н [tJ
TO летает, болтая - руками, спит вверх ногами и видит ушами? Любой школьник на этот вопрос­
загадку ответит: летучая мышь. Подобрать другое существо с такими же поразительными характеристиками невозможно. Бесшумный стремительный полет, молниеносные виражи и развороты в воздухе, феноменальная способность избегать препятствий, весьма отталки­
вающая мордочка с кожистыми наро ­
стами, ночной образ жизни -
все это как-то не увязывается в милый образ безобидной зверюшки. у дивительно, насколько стойки древ­
ние антипатии людей к РУКОКРЫЛЫМ ~у ще ст вам, которы е в принципе ничег о плохого человеку не сделали, а наобо ­
рот -
приносили и приносят пользу. Едва ли не первые признаки «хиро­
птеРОфобии» в мировой литературе (<<хироптера» -
это греческое назва­
ние отряда рукокрылых) можно найти у Эзопа. В одной из басен великого грека расскаэывается о кровопролит­
ной войне между зверями и птицами. В силу своей двойственной природы ле­
тучие мыши -
обитатели и неба и зем­
ли -
принимали то одну, то другую сторону в зависимости от того, как по­
ворачивались боевые действия. Когда в животном царстве восторжествовал мир, бывшие враги дружно осудили двурушных рукокрылых (так и хочется сказать: «двурушнокрылых») И приго­
ворили ИХ К мраку ночи, запретив по­
являться в природе при свете дня. у африканских племен, живущих в Камеруне, до сих пор бытует представ­
ление о злых духах ю-ю, скрывающих­
ся в пещерах и вылета <J ЩИХ оттуда для черных дел по ночам. Вот что писал известный английский зоолог Джералд Даррелл в книге « Перегруженный КОВ­
чег»: «Доносившиеся из темноты звук и казались зловещими и страшными. В пещере было о ч ень холодно, и мы все дрожали ... Я приказал охотникам оста ­
ваться на месте и направился к тому месту, где пол пещеры начинал опу­
скаться ... Подойдя к краю, я осветил фонарем большую впадину, из кото ­
рой ДОНОСИЛИСЬ странные звуки. В пер­
вый момент мне показалось, что пол нижней пещеры сорвался с места и н а­
чал надвигаться на меня, сопровождае­
мый поры вами ветра и сверхъестест­
венным завыванием. У меня мелькну­
ла было страшная мысль, что зл ые духи ю-ю действительно существуют и я с та­
ну сейчас жертвой их ярости. Но зате м я понял, что ВСЯ эта черная масса со-
Мать -
nлодоядная летучая мышь ­
н е расстается с новорожд е ннЬ"'t ,иаЛbl ­
ШО.1t ни во вре.ltя с на. ни во epe.ltfl КОР ­
.ltеЖК lI. ДЕЛЬФИНЫ НОЧНОГО НЕБА стоит из сотен маленьких летучих мы­
шей. Они держались кучно, как пчели­
ный ро й; сотни этих существ, подобно мохнатому движущемуся коврику, плотно закрыли каменистый ;,отолок нижней пещеры ». Пожалуй, самое зловещее место ле­
тучие мыши занимают в мексиканском фольклоре. В мифологии потомков индейцев майя, живущих на юге Мек­
смки, особую роль играет демон Хи­
кал -
злой гений хитрости и обмана. Он вселяется в людей снеустойчивой психикой или плохим характером и подчиняет их своей гадкой воле. Антро­
пологи установили, что демон Хикал -
прямой потомок кровожадного майя ­
ского бога, требовавшего человече­
ских жертвоприношений и изображав­
шегос. в виде м аленького черного су­
щества с крылатыми лапами. Аналогия с летучей мышью самая прямая. За что же мы так недолюбливаем рукокрылых? Самое простое объясне­
ние кроется в повадках и строении ле­
тучих мышей. Слишком уж чуждый для нас -
дневных нелетающих млекопи­
тающих -
образ жизни ОНИ ведут. Слишком уж противоестественно вы­
глядят их преображенные конечности с полупрозрачными перепонками. «ВОЗМУТИТЕЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ" Конечно,ученые не МОГЛи не обра ­
тить внимания на странности поведе­
ния летучих мышей, и первым ими всерьез занялся итальянский натура­
лист XVIII века Ладзаро Спалланца­
ни. В 1793 году он -
будучи у ж е из­
вестным ученым -
проводил опыты над зверьками и неожиданно для себя обнаружил, что, ослепленные, они л е­
тают так же беспрепятственно, к ак и з рячие. После серии экспериментов натуралист заключил, что у слепых летучих мышей органы зрения « заме ­
няются каким-то другим органом или чутьем, которое людям не присуще и о котором мы никогда не сможем ни­
чего узнать ». Бывает, и большие уче­
ные ошибаются. Уже на следующи й год женевский хирург Луи Жюри н ра­
скрыл тайну летучих мышей. Как выяс­
нилось, рукокрылые становятся совер­
шенно беспомощными, если им ... плот­
но закупорить уши. Спалланцани сделал вид, что не по­
верил Жюрину, но втайне год за годом повторял его опыты и убедился: же­
невский коллега был прав -
летучие м ыши на самом деле « ВИДЯТ » ушами. Только после смерти Спалланцани в 1799 году вышли публикации о его экспериментах, однако ученый мир воспринял новость в штыки. Видеть ушами?! Невероятно! « Может быть, в т аком случа е летучие МЫШи слышат Специалисты считают. '1то на Земле об и тают десятки миллиардов летучих мышей. Ест ь сред и них ушаны, воро н ­
коухие. л и стоносы II много друг и х­
всего 900 видов. глазами?» -
ехидно вопрошал в печа­
ти некий натуралист-остроумец. В 1938 году странными « уховидца­
ми » занялись два американца -
сту­
денты Гарвардского университета До­
нальд Гриффин и Роберт Галамбос. Еще в 1920 году кто-то. "з акуст"ков высказал предположение, что летучие мыши испускают звуки высокой часто­
ты и ориент"руются в пространстве по отраженным от препятствий сигналам. К концу 30-х годов был уже изобретен и приемник, регистрирующий ультра­
звуки. Два года молодые ученые ста­
вили опыты, улавливая сигналы, изда­
ваемые летучими мышами, и доказали: да, рукокрылым помогает летать эхо. Более того, многие виды летучих мы­
шей руководствуются в полете т о л ь­
К О отраженным" звуками, совершен­
но не полагаясь на зрение. Вскоре ро­
д"лся и новый термин -
эхо л о к а­
Ц ия. Только два десят"летия назад спе­
ц"алисты начали ПОНИ мать, что эхо­
локация не такая простая вещь, как казалось на первый взгляд. Там, где раньше виделась исчерпывающая аку­
стическая схема -
передача-прием ультразвуков,- открывались порази­
тельные глубины, самое "нтересное там только начиналось. И по с"ю пору вопросов, которые «задают » летучие мыши, намного бол ь ше, чем ответов. ГУРМАНЫ И ВАМПИРЫ « ... Маленькая летучая мышь ... злоб ­
но пищала и, как все летучие мыши, очень напоминала потрепанный зон­
ТИЮ>
,- писал Дж. Даррелл. Очень удачное сравнение. Только ... « потре­
панных зонтиков» этих В мире очень много, и они очень разные. Живут по­
всюду, разве только в Антарктиде их нет. Расселяются по планете без затруднений, покрывая колоссальные расстояния. На Гавайях, например, ле­
тучие мыши явно американского про ­
ис х ождения, а между Северной Аме­
рикой и Гавайскими островами -
боль­
ше трех с половиной тысяч километ­
ров. На многих островах Тихого океана животный мир весьма скуден. А лету ­
чие мыши там есть везде. Они, да еще крысы,- вот порой И все островные представители класса млекопитающих. На Новой Зеландии летучие мыши­
единственные аборигенные млекопи­
тающие. Крысы там, правда, тоже на ­
личествуют, H~ ИХ, как считают, за­
везли люди. А « потрепанные зонти ­
КИ » -
свои, исконные. Подсчитано: каждый десятый из класса млекоnoпающих на Земле­
это представитель отряда рукокрылых. Летучих мышей и крыланов на нашей планете десятки миллиардов. Из мле­
копитающих они уступают по числен­
ности только грызунам. В этой колос­
сальной армии 2 подотряда, 19 се­
мейств, 174 рода и около тысячи видов и подвидов. Порой только в одной ка­
КОЙ,-нибудь пещере на ночлег устраи-
Эта любительница н ектара больше все­
го предпочитает лаКО.'.!иться сладким соко.'.! цв етущих кактусов. ваются мириады летучих мыwеЙ. На­
пример, пещера Новая в Техасе вме­
щает дО IS миллионов (!) мексикан­
ских складчатогубов. Когда в сумерках они вылетают на поиски пищи, сторон­
нему наблюдателю может показаться, будто под землей начался крупный по­
жар,~ словно клубы черного дыма валят из отверстия. Справедли · вости ради скажем, что не все рукокрылые ведут обязательно ночной образ жизни и не все превос­
ходные «слухачи». К примеру, летучие лисицы -
обитатели тропиков -
пло­
доядные животные, и охотиться за на­
секомыми «на звук» им cOBepweHHo ни к чему. Эти крупные рукокрылые -
у одного вида размах крыльев достигает полутора метров -cOBepweHHo ли-. wеныспособности к эхолокации, зато острота зрения у них завидная: лету­
чие лисицы в десять раз зорче чело­
века. Вкусовые пристрастия рукокрылых чрезвычайно разнообразны. Есть ви­
ды, питающиеся исключительно некта ­
ром и пыльцой цветов. Морда у них вытянутая, коническая, язык непомер­
но длинный -
чтобы удобнее было добраться до лакомства. Как и боль­
wинство рукокрылых, они делают доб­
рое дело -
опыляют растения. При­
чем растения «знаюТ» об этом: цветы у них самые на вид заурядные -
зе­
лены,' коричневые (у. рукокрылых нет цветного зрения), а вот запах -
рез­
кий, кисловатый, очень привлекатель­
ный для некоторых летучих мыwеЙ. Другой диеты им не нужно: нектар богат сахарами, а пыльца дает все жиз­
ненно необходимые вещества -
про­
теины, жиры, витамины, минеральные соли. Плодоядные летучие мыwи тоже жи­
вут в дружбе с растениями. Клейкие остатки съеденного ужина -
косточки плодов, семена -
прилипают к лету­
нам и пере носятся на больwие расстоя­
ния. Плодовые деревья, «рассчитан­
ные» на рукокрылых, созданы приро­
дой оптимально: плоды неброские, но с сильным запахом, на ветвях нет ост­
рых wипов И жестких листьев -
мягко­
телые рукокрылые могут прилетать безбоязненно. Прочим животным­
а также человеку -
эти плоды чаще всего не годятся в пищу: твердые, кис­
лые, даже горькие,-
а вот летучие мы­
wи поедают их с удовольствием. Всеядные рукокрылые -
например, больwие вампиры -
это истинные хищ­
ники. Правда, кровь они не сосут, не­
смотря на название. Здесь у летучих мыwей не которая путаница: больwие вампиры -
совсем не вампиры, упы­
рями их называть грех, а вот вампиры­
кровососы -
те действительно только кровуwкой и питаются. Врукокрылом царстве больwие вампиры если. не великаны, то уж верзилы точно: раз-
мах крыльев до 70 сантиметров. Эти разбойники нападают на лягуwек, гры­
зунов, птиц и даже отличаются канни­
бальскими замаwками -
поедают своих же сородичей. Каковы вкусы у больwого рыболова (Noctilio leporinus) -
ясно по назван"ю. Эта летучая MbIWb, об"тающая в Цент­
ральной " Южной Амер"ке, охот"тся исключительно на рыбеwек. Она пар"т по ночам над рекам" " зал"вам" ". вн"мательно лоц"рует поверхность . воды. Только появ"тся плавник или ры­
ба плеснет хвостом, летающий рыбо­
лов тут же пикирует, цепляет добычу когтями задних ног и, подняв в воздух, укладывает в «MewoK», образованный перепонкой между ногами. Потом, в более спокойной обстановке, пр"ни­
мается за трапезу: часть рыбы съедает, а часть откладывает в защечные Mew-
ки- впрок ... Самый отталки в ающ"й способ корм­
лен"я -
у вамп"ров-кровососов. Они ж"вут тоже в Южной и Центральной Америке, сосут кровь "з крупных ко­
пытных ж"вотн ых " "ной еды знать не хотят. Не случайно кровососы пород"­
ли множество легенд, и "м порой пр"­
писывают -COBepweHHo, впрочем, не­
справедл"во -
даже человекоуб"йст­
во. 59 Сред и летучих мышей встречаются хи щ­
ники. Hanpu.\tep, лжевал tnир ы н ападаю т на птиц, лягу ш ек, даже на к р ыс ... Складчатогубы мексиканские, в и сящие в низ г оловам и, с п ло шным ков р ом nо ­
крывают сте н ы и своды Н овой п еще р ы в Техасе (С ША). Летом этих ле т уч и х мышей здесь ска п ливается до 15 м и л­
л ионов особей. Известно, что вампир-кровосос не способен высосать за сутки больше сто­
ловой ЛОЖКИ крови, и домашний скот в Южной Америке не особенно страда­
ет от нападений летучих мышей. Ранки затягиваются быстро, а смертельных случаев от кровопотерь вообще не бы­
вает никогда. Другое дело, что крово­
сосы порой разносят опасные болезни, например, бешенство. Несколько де­
сятилетий назад в Южной Америке разразился мор среди лошадей. При­
чина падежа осталась невыясненной, но многие зоологи считали, что пере­
носчиками возбудителей заболевания были именно вампиры-кровососы. Наконец, самые распространенные среди рукокрылых -
это насекомояд­
ные летучие мыши. Здесь и кожаны, и ушаны, и листоносы, илистобороды, и складчатогубы, и подковоносы ... -
всех не перечислишь. Прожорливость летучих мышей срав­
нима, пожалуй, с прожорливостью их « названых братьев» -
мышей обыкно­
венных, из отряда грызунов. Бурый ко­
жан, например, может за час уничто­
жить около тысячи насекомых. А мек­
сиканские складчатогубы только в од­
ном штате Техас поглощают за год умо­
помрачительное КОhичество насеко­
мых -
общим весом 20 тысяч тонн! НА ПЕРЕХВАТ! Вот теперь пора вернуться к эхоло ­
кации. Без той хитроумной аппаратуры, к оторой природа снабдила летучих мы­
ше i'" вряд ли они смогли бы так эффек­
т ИВ НQ охо т иться на мотыльков, мух н жуков, птиц и рыб. Схематически дело выглядит так: зверек испускает в полете очень корот­
кие ультразвуковые импульсы, к нему возвращается эхо, отраженное от не­
подвижных и движущихся объектов, в мозгу летучей мыши происходит ана­
лиз звуковой картины, перебор ва ­
риантов охоты, выбор оптимального решения, затем изменение курса, ата­
ка на ближайшее насекомое, И ... -
цель поражена! Между прочим, весь­
ма часто рукокрылые цепляют добычу крылом, а затем слизывают языком с перепонки. НО хватают и пастью! Изложенная схема очень непроста. Во-вторых, ультразвуки в воздухе быст-
Летучие собаки умеют не только ле­
тать, но и ... плавать. ро затухают. Поэтому оптимальная дальность обнаружения цели -
40-
6U Сdнтиметров, полтора-два метра­
это уже предел. Во-вторых, за минуту летучая мышь, оказывается, может пой­
мать до 15 мошек -
при этом траекто­
рия полета резко меняется: зверек пи­
кирует, делает петли, перевороты, скользит на крыло, входит в штопор, техника пилотажа изумительная! А ско­
рость полета -
это в-третьих -
20-
30 километров в час! Каким же мощ­
ным «компьютером» должна обладать летучая мышь, чтобы в мгнов.ение ока (в «мгновение уха»!) -
как правило, от засечки цели до поимки добычи прохо­
дит не более полусекунды -
сделать сложнейшие вычисления, решить зада­
чу о двух неравномерно движущихся телах в трехмерном пространстве, оп­
ределить, в каком направлении, каких размеров, с какой скоростью и к а к а я движется цель (попутная задачка на определение структуры поверхности тела по отраженному импульсу) и дать соответствующие команды своим ко­
нечностяtol., всему телу: на перехват! Может показаться, что эхолокация для летучих мышей при н Ц и п и а л ь­
н О невозможна. Представим: сигнал доходит до насекомого, оно воспри­
нимает ультразвук, и у него есть еще время среагировать, пока эхо возвра­
щается к охотнику. Неужели эволюция не учла такую возможность и не пода­
рила насекомым шансов на спасение, на маневр ухода? Подарила. Шансы есть. Но мизерные. Некоторые мотыль­
ки, получив ультразвуковое «предуп­
реждение», складывают крылья и кам­
нем падают на землю; другие начи­
нают резко менять курс полета, ры­
скают в воздухе. И тем не менее лету­
чие мыши охотятся практически б е з -
о ш и б о ч н о! Они успевают перехва­
тить цель почти в любой ситуации. Дело в том, что летучая мышь ориен­
тируется в полете не по звуковому лу­
чу или пучку, а по звуковому п о л ю: она оценивает множество эхо-сигна­
лов, отраженных от разных поверхно­
стей. Когда в поле звукозрения появ­
ляется нечто похожее на добычу, ха­
рактер сигналов меняется: летун ис­
пускает серию сверхкоротких импуль­
сов, способных мгновенно «прозво­
нить» окружающее пространство н а раз н ы х у р о в н я х эхолокации. Так, длительность разового импульса бурой ночницы колеблется от 0,3 до 2 милли­
секунд. И за столь предельно короткий промежуток времени (тут звук-то ус­
певает пробежать всего 1 0~60 санти­
Me~pOB) зверек умудряется модули­
ровать сигнал в широких границах: ме­
няет частоту звука на целую октаву и свободно переходит от узко сфоку­
сированного пучка к широкому фрон­
тальному лучу. Естественно, что вер­
нувшееся эхо просто-таки насыщено информацией. В зависимости от усло­
ВИЙ охоты летучая мышь может из­
давать от 1 О до 200 и более таких им­
пульсов в секунду. Уловки насекомым не помогают. В наш технический век подобрать сравнение для летучей мыши просто: она вполне выдерживает аналогию со всепогодным истребителем-перехват­
чиком, оснащенным радиолокатором и бортовой ЭВМ. Но еще интереснее приложить поразительные свойства рукокрылых к человеку: только так можно измерить дистанцию, отделяю­
щую их от нас. Представим себе, что мы живем в мире кромешной темноты. Во рту у нас -
источник света, бьющий метров на 30-40. Чтобы ориентироваться во тьме, мы часто-часто мигаем этой лам­
пой, к тому же постоянно «бегаем» по широкому диапазону частот: от инфра­
красного излучения до ультрафиоле­
тового. Мы можем фокусировать луч света в тонкий пучок, а можем осве­
щать перед собой обширное простран­
ство. Мало того: нам свойственно из­
бирательно пользоваться видимым спектром -
мы видим ТО в оранжевом, то в голубом, то в желтом.свете,- та­
ким образом, у нас на глазах система то и дело меняющихся фильтров. Уч­
тем еще вот что. Некоторые виды ле­
тучих мышей -
например, курносый листобород -
в полете расправляют кожаные складки вокруг рта, превра­
щая их в раструб: чем не мегафон? Развивая фантастический образ «чело­
века-прожектора», проведем такую аналогию: лампа у нас во рту снабже­
на еще и рефлектором, а к глазам приставлен бинокль спросветленной оптикой. Такой образ нам может нравиться или не нравиться, но перевод с языка звука на более знакомый нам язык света довольно точно иллюстрирует слуховое зрение и характеризует спо­
собности наших летунов -
способно­
сти, которые совершенствуются, по меньшей мере, вот уже пятьдесят мил­
лионов лет (таков возраст самой древ­
ней ископаемой летучей мыши, и она чрезвычайно похожа на современных рукокрылых). В МОРЕ ЗВУКОВ Теперь картина эхолокации вроде бы стала более понятноЙ. Летучие мыши прекрасно и раз н о о б раз н о (при­
ходится пользоваться таким странным словосочетанием) видят с помощью ультразвука. Но зададимся следующим вопросом: какова острота их зрения? Насколько эффективно работает «бор­
товая ЭВМ» -
мозг мыши? Опыты показали, что рукокрылые в принципе способны засекать в полете и огибать даже сверхтонкие нити­
толщиной всего 50 микрон. НО и это еще не все. Выяснилось, что мышиная ЭВМ обладает... поразительной па­
мятью! Поставили эксперимент. Натянули проволочки таким образом, что обра­
зовалась сложная пространственная структура, и в этот трехмерный лаби-
ринт запустили летучую мышь. Зверек пролетел его насквозь -
естественно, ни разу не задев крылом за проволоч­
ки. Пролетел дважды, трижды ... Затем проволочки убрали и заменили их тон­
кими невидимыми лучиками фотоэлек­
трических устройств. И что же? Мышь снова л е т е л а п о л а б и р и н т у! Она в точности повторила все поворо­
ты, все спирали своего прежнего пути, и ни разу фотоэлемент не зафиксиро­
вал ошибку, а ведь теперь лабиринт существовал только в воображении мыши. Конечно, можно повернуть дело так, что эксперимент как раз опровер­
гает наличие мышиного интеллекта: проволочек нет, прямой путь свободен, кому нужен этот пилотаж? Но для уче­
ных полет летучей мыши в воображае­
мом лабиринте служит лучшим дока­
зательством ее адаптационных способ­
ностей, ее высокой поведен ческой ква­
лификации и прекрасной памяти. Экспериментаторы давали летучим мышам и задачу на сообразительность. Перед парящим в воздухе бурым ко-
жаном ческих разной Хотя в подкидывают горсть металл и­
или пластмассовых объектов формы и среди них -
червяка. природе подобные задачи ко-
жану как-то не встречаются, однако он выхватывает червяка из подброшенно­
го перед ним мусора без затруднений. Летучие мыши просто купаются в море звуков. Эхо заменяет им зрение, осязание, может быть, в какой-то сте­
пени обоняние. И очень хорошо -
для нас, людей,- что диалоги рукокрылых с окружающей средой проходят в ультразвуковом диапазоне. Иначе ... иначе мы весьма скоро оглохли бы. Ведь летучие мыши кричат очень гром­
ко. Акустики определили, что звук, издаваемый бурой ночницей и заме­
ренный у ее рта, в 20 раз громче шума отбойного молотка, работающего на расстоянии нескольких метров от экспериментатора. Некоторые виды тропических летучих мышей разгова­
ривают очень тихо, «шепчут», НО есть и такие, которые вопят еще в три раза громче, чем бурая ночница. Как заявил американский специалист по рукокрылым доктор медицины Ал­
вин Новик, «я определил громкость импульса малайского безволосого складчато губа -
зверька размером с голубую сойку -
в 145 децибелов. Это сравнимо с уровнем шума стартующе­
го реактивного самолета». Биологи пристально изучают лету­
чих мышей -
этих «дельфинов ночно­
го неба»; по образному определению одного натуралиста: здесь имеются в виду не только свойства звукового зре­
ния, но и незаурядные умственные спо­
собности рукокрылых. Ученые надеют­
ся, что наблюдения за поведением ле­
тучих мышей помогут ответить на очень важный вопрос: как мозг животного обрабатывает и использует информа­
цию, которую получает от органов чувств? А ответ на этот вопрос позво­
лит в конечном итоге разобраться и в работе человеческого мозга. 61 • ~-~ ""1и~ . МАСТЕРА ИНДЮШАЧЬЕГО ПЕРА В давние времена на шумных рынках ве­
ликого государства ацтеков покуп ател и мог л и видеть длинные ряды хикар -
сосу­
дов для жидкостей. Хикары блестели на сол нце, словно лаковые. Впрочем, почему «СЛDв но »? Они И были лаковые. В качестве исхо д ного материала брали полую высу­
шенную тыкву-хикару (отсюда и на зва ние и здел ия). Мастер вычищал полость буду­
щего сосуда, а ,ютом начинал обрабаты­
в ат ь поверхность: сглаживал, натирал Mac~ ЛОМ, ПОТОМ жирной земле й, потом крася~ ЩИМ л"гментом, затем снова маслом, зе М6 лей ... И так до тех пор, пока тыква не обре­
тала прочную черную окраску и неистре­
бимый лоск. Наконец художник брал в руки остро заточенное перо индейки и процара­
пывал по лаку красивый орнамент. Долгое время старинный лаковый про­
мысел считался заб ытым, и ЛИШЬ 8 послед­
ние годы нашлись мастера, которые рас­
крыли секреты и з готовления хикар. Масте­
ра живут в далекой горной де р еву шке Оли­
нала, и сегодня их неБОJ1ьшие блестящие ше дев ры известны в разных уголках Мек­
с ики. ТАКИ Е РАЗНЫЕ СЛИЗЕВИКИ Кажется, в мир е слизистых грибов ­
слизевиков -
не может быть нич его осо­
бенно привлекательного. МИК СОМ ИI{еты ­
так в науке именуются слизевик" -
пред­
стают перед нашими глазами в в"де слизи­
СТОЙ массы на опавших "реющих листьях или гниющей древесине. Но если раз в тридцать увеличить под микроскопом спо­
р а нгий слизевика «д иктидиума » сразу пос­
ле того, как и з него вылетели все споры, откроется удивительно изящная клетка. Очень ДОЖДЛИВОЙ, а значит, для слизи­
стых грибов чре звы чайно благоприятной весной миксомиц ет ы разрастаются до ги­
гантских размеров. В чистом поле можно увидеть грибы «фулиго се птика » в виде сл изистой шапки полуметрового диаметра или колоссальной амебы, пытающейся взо­
браться по телеграфному столбу. ЯЩЕРЫ ВЫМИРАЮТ СЕГОДНЯ В былые времена техасские жабо~идные ящерицы -
страхолюдные, но совершенно безобидные рептилии -
во множестве во­
д ились В ПОЛЯХ И на дюнах техасского побе­
режья Мексиканского зал ива. Жили себе и никому не мешали. Никому, кроме людей. Одни бреЗГ J'ИВО убивали ящериц по причи­
не их уродливого об л ичья, д ру г ие отлавли­
RaJ," на продажу или для содержания дома в качестве редкостной диковины. Истребле­
ние шло незаметно, и вдруг ВЫЯСНИЛОСЬ, ЧТО ареал их со краТИ J'СЯ до минимума: только н а заб рошенных аэродромах можно иногда увидеть, как они греются на пустынной в злет ной полосе. Ученые до сих пор н е пришли к единому мнению, почему н а Земле примерно 65 мил­
лионов лет на зад вымерли динозавры. А нот по какой причине в н а ш и Д н и вы ми · рают их далекие потомки -
так сказать, « меньшие прапрапраправнуки » -
извест­
но точно. Тех асск их жабовидных ящериц подталкивает к роковой черте человек. « МЕТРОВЛАДЕЛЬЦЫ » ГРИНЦИНГА Уже более двух тысячелетий на пологих холмах, окружающих австрийский поселок Гринцинг, выращивают виноградную лозу. Первые виноградники разбили здесь еще кельты, а впоследствии плантации расши­
рили римляне, устроившие. на Дунае воен­
ный лагерь Виндобона. И доныне прекрас­
ное молодое ВИНО подается в многочислен­
ных корчмах этого, по утверждению вен­
цев, «са мого знаменитого села в мире ». Гринцинг вошел в черту австрийской сто­
лицы, и разрастающийся двухмиллионный город грозит уничтожить виноградный оазис. Строительные спекулянты скупают землю, выкорчевывают лозу и строят виллы д ля толстосумов. Патриоты Гринцинга, ра­
зумеется, не пришли от ЭТОГО в востор г. Так как муниципалитет оказался бессиль­
ным перед законами « свободного рынка », они основали «Общество друзей Гринцин­
га » и начали поселок ... продавать. Каж­
дый, уплативший определенную сумму (около 150 долларов), становится владель­
цем кусочка земли в Гринцинге площадью в один квадратный метр. Земельные участ­
ки распадают с я на крохотные парцеллы, и спекулянтам скупить их нелегко. Конечно, новые владельцы квадратных метров с ра ­
достью поощряют нелегкий труд упорных виноградарей. Единственная привилегия « метровладельцев» -
это право выпить раз в году поллитра местного вина совер­
шенно бесплатно. ИЗОБРЕТАТЕЛИ ПОНЕВОЛЕ В нынешние трудные времена, когда це­
ны растут не по дням, а по часам, англича­
нам приходится экономить буквально на всем. Впрочем, как считает журнал « Уикенд », нет худа без добра: экономиче­
ские трудности пробуждают творческую мысль. В подтверждение этого журнал зна­
комит читателей с последними « изобрете­
ниями », помогающими свести концы с кон­
цами: « Когда в тюбике кончится зубная паста или крем, достаточно прогладить его утюгом, и вы поразитесь, сколько оттуда еще можно выжать». Чтобы сэкономить на топливе для обогрева жилищ, следует рас­
пороть старую одежду и сшить просторные многослойные спальные мешки. В такой « одежде », пишет журнал, вы не замерзне­
те ни ночью в постели, ни вечером, сидя пе­
ред телевизором. Женщинам для ПОчинки чулок рекомендуется пользоваться собст­
венными волосами, поскольку они намного прочнее ниток. Весьма высоко оценивает « Уикенд » сметливость одного пенсионера, который придумал сверхэкономичный чай­
ник с вогнутым дном. Благодаря этой осо­
бенности вода в нем закипает на две м ину­
ты быстрее. ЗАГАДКИ ПОКИНУТОИ ПАУТИНЫ Может показаться, будто это дерево, сфотографированное в горах на севере Ин­
дии, покрыто снегом. Тем более что высота здесь не маленькая -
почти две тысячи метров над уровнем моря. Однако это не снег, а ... паутина. Мириады пауков облю­
бовали дерево, чтобы развесить на нем свои сети. Пауки исчезли так же внезапно, как появились, а паутина осталась. И дол­
гое время приводнла в недuумение жите­
лей окрестных деревень. Вокруг много по­
добных деревьев, но пауки выбрали именно это. Почему? ГЛИНА -
МАТЕРИАЛ БУДУЩЕГО Глядя на странные сооружения, запечат­
ленные на фотографии, можно подумать, что перед нами -
ма'кет космического фор ­
поста на какой-нибудь далекой планете. Между тем это экспериментальный посе­
лок в алжирском оазисе Бискра. Почему экспериментальный? Дело в том, что под­
держание нормальной температуры в доме часто требует значительных затрат энер­
гии: в ХОЛОДНОМ климате -
для оБОI'ревз, в жарком климате -
для освежения воз­
духа. Поэтому инженеры не прекращают поиски недорогих строительных материа­
лов с хорошими теплоизоляционными свой­
ствами, которые свели бы до минимума затраты энергии. По мнению алжирских архитекторов, самый доступный из таких универсальных материалов -
это глина, издавна использовавшаяся жителями Са­
хары для своих построек. Применив метал­
лическую арматуру, можно сделать стены настолько толстыми, что жильцам не будут страшны ни полуденная жара, ни ночной мороз. Сейчас подобные конструкции на­
мерены опробовать и французские строи­
тели: из глины будет возведен ЦеЛЫЙ жилой массив нового города Иль-д' Абео, недалеко от' Гренобля. ДЕРЕВЬЯ-СООБЩН И КИ? В английском городе Бирмингеме власти решили вырубить в парках и на улицах все старые деревья и посадить молодые. Нет, старые деревья вполне здоровы, не угрожают эпифитотией (так называют ши­
рокое распространение инфекционных бо­
лезней растений) и могут простоять еще 'много лет. Причина здесь криминальн ая. Грабители, специализирующиеся на вы­
хватывании сумочек у жеищин, подка­
рауливают свои жертвы, прячась за тол­
стыми стволами деревьев. Выловить пре­
ступников не удается. И власти реши л и, что проще призвать 'на помощь пилу да топор. Негде, мол, прятаться ворам будет. и преступность пойде т на убыль. ОСТОРОЖНО: КОМПЬЮТЕРЫ Среди болезней, порожденных стресса­
ми нашего века -
века компьютеров, лазе­
ров, реактивной техники,- появилась но­
вая, имя которой -
киберофобия. Так на­
звали психическое заболевание американ­
ские врачи, исследовавшие программистов, операторов ЭВМ, а также различные груп­
пы лиц, которые по долгу службы тесно связаны с компьютер а ми. . Киберофобия означает «боязнь компью­
теров •. Специалисты считают, что эта « фо­
бия» становится весьма распространенной и в ближайшее время может по тесн ить -
в статистическом смысле -
такое «по пуляр­
ное » навязчивое состояние, как клаустро­
фобия -
боязнь зам кнутого про ст ранства. -
Сотни тысяч людей работают с ком­
пьютерами,- говорит доктор Сэнфорд Уэйнберг, сотрудник одного из ме д ицинских колледжей в Филадельфии,-
и многие из них считают свою работу слишком нервной: тесный контакт с электронно-вычислитель­
ными машинами ра зв ив ает у людей ком­
плекс неполноценности. Человеку свойст­
венно ошибаться, компьютеры ж е момен ­
тально подмечают эти ошибки и указывают на них ЛЮДЯМ с «нечелове ческой » прямотой и бесстрастностью. Иногда операторам ЭВМ даже кажется, что компьютеры вы­
смеивают их ... Конечно, с доктором Уэйнбергом можно поспорить. Дело, видимо, не в ЭВМ как таковых, а в жестких условиях « компьюте ­
ризованного » труда в США. Но так или иначе, а киберофобии уже сейчас подвер­
жены -
по подсчетам медиков -
более тридцати процентов всех американских специалистов, р аботающ их с ЭВМ. Рисунки В. Ч И ж и к о в А СЭ ЛЛИ ПРЕДОСТЕРЕГАЕТ Белокурая Сэлли отличается от обычного манекена тем, что умеет курить, а от куря­
щей девушки тем, ЧТО она всего ЛИ ШЬ кукла, умеющая курить. Создал ее служащий ми ­
нистерства здравоохранения Великобрит а­
нии Роберт Белдинг специально для куря ­
щих молодых людей, чтобы наглядно про ­
демонстрировать влияние никотина на здо ­
ровье. Конечно, не куклы, а человека. При помощи смонтированного внутри насоса Сэлли «выкуривает» сигарету, а по­
том любой интересующийся, заглянув к ней 8 «лег кие », может увидеть, к каким неж е· лательным последствиям эт о ведет. Нед а­
ром Сэлли -
это аббревиатура английской фр азы: « Курить -
потерять молйдую жизнь », ЛИПУЧКА ДЛЯ НАРУШИТЕЛЕЙ Нелегкая это работа -
сдирать с ветро­
вого стекла автомобиля наклеенную на него бумагу. Такое наказание для неднсципли­
нированных владельцев, оставляющих свои машины в недозволенных местах, при дума­
ла бразильская автоинспекция. Дорожны е инспектора наглухо заклеивают ветрйвые стекла большими плакатами, на которых черным по белому выведено: «Здесь стоян­
ка запрещена». А клей для этой цели вы­
бирают caMЫ ~ что ни на есть хватки~ ... «ВОКРУГ СВЕТА» 50 лет НАЗАД СКАЧКИ В МОНГОЛИИ Скачки в МОНГОЛИИ -
замечательное, "'·.'Iич естве нное зрелище. Скачут обыкно­
венНО' дет и двенадцати-четырнадцати лет. С,,,чки собирают бушующую массу зрите­
Jleii. Зрители тоже на лошадях. Бешено несутся кони. Зрители сопро ­
нождают участников чуть ли не всю дистан· ЦИЮ л'роб ега. А она колоссальна -
01' двад ­
цати восьми до тридцати километров! Финиш. Зрители-всадники выхватыв ают у состязающихся поводья и скачут вместе с ними. Мы три раза на машине сопровождали гонку от старта до финиша, причем два раза победителями в скачках выходили девочки. 63 РЕЙ РАССЕЛЛ КОМНАТА Крейн проснулся, напевая песенку: .Тингл-миндл, зубы чисть только нашей пастой!. Он хмуро глянул на динамик Гипнорекламы, вделанный в стену под его подушкой. Затем по­
смотрел вверх: потолок пока не све­
тился. Наверное, еще слишком рано. Потом, когда изобрцжение мыла Коф­
фитца появилось и начало расплы­
ваться на потолке, он вылез из посте­
ли, стараясь не смотреть на рекламные призывы, напечатанные на просты­
нях, одеяле, наволочке и на стельках тапочек. Едва его ноги коснулись по­
ла, загорелся экран телевизора, кото­
рый погаснет автоматически только в десять вечера. Крейн мог выбрать любую программу , но знал, что везде будет то же самое. В ванной он зажег свет и тотчас услышал звуковую рекламу. Тогда он выключил лампочку и совершил часть своего утреннего туалета в темноте. Но чтобы побриться, ему пришлось включить свет и звук рекламы вместе с ним. Когда он начал одеваться, зазвонил телефон. Пусть себе звонит, подумал он. Крейн знал, что услышит, если возьмет трубку: .Доброе утро! Вы еще не отведали наших Крекермакарони? • Или может быть: .Зачем ждать по­
вестки? Вступай добровольцем в лю­
бой род войск по собственному выбору и сразу получишь денежки за муже­
ственный поступок •. А с другой стороны, это мог быть важный деловой звонок. Он снял труб­
ку и сказал: .Алло». -
Приветствую,- ответил ему хрипловатый женский голос, полный обещаниЙ.- Это Боб? -
Да. Кто это? -
Меня зовут Дж уди. Вы меня не знаете, но я вас знаю. Последнее время вы чувствуете себя неважно, как буд-
то ... Он бросил трубку. Это стало послед­
ней каtlлеЙ. Он выдвину л ящик стола и достал смятый клочок бумаги. На клочке был записан адрес. До сих пор он колебался, но сегодняшнее утро заставило его принять решение. Он вышел из квартиры. Такси доставило его до места. Войдя в подъезд довольно запущенного кар­
касного дома, 'ьн отыскал нужную дверь и нажал кнопку. За дверью квартиры послышался старомодный звонок, а не мелодия бифштекса .Съешь Меня. или позывные авиа­
линий .ЛетаЙ-с-нами •. Растрепанная грязнуха открыла дверь, подозрительно оглядела его и спросила: -
Что надо? -
Я ... гм ... Вы мисс Ферман? Мне дал ваш адрес один прлятель, Билл Сиверс. Помните. его? Насколько я понимаю,- он понизил голос,- вы сдаете комнаты? Я заплачу! -
Сколько? -
Двести хватит? Это вдвое боль-
ше, чем я плачу за государственную квартиру. -
Входите. Она заперла за ним дверь на засов и накинула цепочку. -
Только одна комната,- сказала она.-
Туалет и душ в коридоре. Му­
сор будете выносить сами. И сами то­
пить зимой. В комнате не готовить. Никаких гостей не водить. И плата за три месяца· вперед наличными. -
Я согласен,- быстро сказал КреЙн. За тем спросил: -
А можно будет выключать телевизор? -
Здесь нет телевизора. И телефона тоже. -
Нет ночного гипновещания возле постели? Нет мерцающих зеркал? Нет телеэкранов в стенах и в потолке? -
Этой чепухи не держим. Крейн счастливо улыбнулся. ОН отсчитал плату за три месяца и сунул в грязную лапу хозяйки. у себя в комнате миссис Ферман сняла трубку телефона и набрала но­
мер. -
Алло! ~ сказала она.- Докла­
дывает Ферман. У нас новый жилец. -
Прекрасно! -
ответил ей го­
лос.- Сразу же приступайте к лече­
нию, доктор Ферман. Перевел с английского Ф. МЕНДЕЛЬСОН в номере использованы фотографии из журналов: сАтлас. (Францня), сГЕО. (ФРГ), с Нэшнл джиогрэфик» (США), фотохроннки ТАСС. Наш адрес: 125015, Москва, A-15, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны ДЛЯ справок: 285-88-83; отделы: сНаша Родииа. -
285-89-83; ииостранный -
285-89-56; науки-
285-89-38; литературы -
285-80-58; писем -
285-88-68; иллюстраций -
285-89-36; при­
ложение с Искатель. -285-80-10. © «Вокруг света», 1982 г. Сдано в набор 07.07.82. Подп. к печ. 18.08.82. Аfi23б8. Формат 84х 108'/'6' Печать оф­
сетная. Условн. печ. л. 6,72. Учетно-изд. л. 11,1. Тираж 2750000 экз. Заказ 1148. Цена 80 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21. 64 в КОПРИВШТИЦЕ':"ПРА3АНИК Из-за огромных буков и сосен, видне­
ются красные черепичные крыши двух­
этажных домов. Высокие каменные ог­
рады с резными деревянными воротцами делают улицы похожими на дно высох­
ших ручьев, мостики выгибаются над протоками и оврагами, в тени оград при­
ютились сложенные из дикого камня .чешмы. -
питьевые фонтанчики. Коп­
ривштица забралась в горы выше других болгарских городов. Невелик городок, зато очень красив и ОТТОГО многолюден: полюбоваться . им едут со всех концов Болгарии и из дру­
гих стран. Но раз в пять лет, когда в Копривштице проходит национальный фестиваль народного творчества, наро­
ду становится столько, что городок их вместить не может, и люди живут в его окрестностях, а по утрам приезжают на автобусах. Сотни музыкальных, хоро­
вых и танцевальных коллективов при­
бывают на· смотр из разных городов и сел республики. До этого они прошли перед придирчивым жюри предвари­
тельный конкурс. Когда все соберутся, в глазах пестрит от сукманов ~ ярко расшитых жеНСК)JХ платьев, изукрашенных тесьмой фар­
туков и узорчатых вышитых рубах. Стремительно взлетают качели: по тра­
диции ни один болгарский праздник без них не начинается. Пронзительно зали
е ваются волынки-гайды, нежно поют скрипки-гудулки, барабаны-топаны щедро рассыпают дробь. Знающий чело­
век уже издали, по звуку, по мелодии определит, где кружат шопское коло, а где северняшское, где хоро восточно­
фракийское, где пиринское. Город не­
велик -
С любого места все слышно, только разберись в многоголосии. В Копривштице каждый знаток и каждый ценитель. Тут вам без запинки назовут музыкантов-победителей за последние двадцать лет. А лучших хороводцев знают наперечет. Когда круг танца размыкается, в на­
чале и в конце образовавшейся цепочки оказываются парни с платочками в ру­
ках. Хороводец -
тот, кто водит ХОРО,­
это первый. Он задает и ритм, и темп, а главное -
рисунок танца. Взмахнул хороводец платком, разорвал круг хоро и пошел завинчив:1ть его в спираль. Не закрутилась еще до конца, а уж он ее развинчивает. Быстрее, еще быстрее._. И так стремительно меняются рисунки танца, что кажется: одной цепочкой танцоров покрыт луг, как ковер орна­
ментом. Ноги танцоров в сыромятных царву­
лях глухо отбивают ритм, бьют дробь топаны, и гайда рыдает, выводя мело­
дию. Три дня танцует и поет вся Корпривш­
тица -
это почти четыре тысячи чело­
век, а с ней пять сот коллективов СО всей страны, а с ними вдесятеро столько ту­
ристов. Мала Копривштица, да многолюдна. Но особенно многолюдна раз в пять лет. Когда поют волынки и бьют барабаны. Н. &АРАТОВА ФОТО А. СМИРНОВА '" ,. t ...... ,~ Цена 80 !Сап. .............. Ннде!Сс 70t41 IS S N :32-1 -01)69 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
654
Размер файла
111 958 Кб
Теги
1982
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа