close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1983-07

код для вставкиСкачать
"1 7 июль 1983 НА'ЧНО-Х'ДОЖЕстаЕнныl ЕЖЕМЕсячныl Ж'РНАn цн апис. ПУТЕШЕСТВИЙ, ПРИНЛЮ'lЕНИЙ И ФАНТАСТИНИ ~YPHaA ОСНО8ан 8 1861 10АУ МАРШРУТАМИ ПЯТИЛЕТКИ А. КУЧЕРОВ -' Карпатское звено. 2-я стр. обл. К 80-ЛEI'НЮ ВТОРОГО СЪЕЗДА РСДРП ЮРИИ ДАШКОВ -
.Дело Реки двинуто.. 4 Л. И. КУНЕЦКАЯ -
Женева -
Брюссель -
Лондон. .1903 год. . 7 ВЕСТИ ИЗ БРАТСКИХ СТРАН КОРДУЛА ФУРЕР -
На Серебряном пути 10 М. ЖУРАВЛЕВА -
Цветы для Ханоя 11 Л. ЖУРОВА -
Молодые аллеи. 12 К 40-ЛEI'ИЮ КУРСКОЙ Битвы НИКОЛАИ ШИШКИН -
Первый салют Великой Отечественной . 14 АЛЕКСАНДР КАРМЕН -
Звезда надежды. • 20 Новости эколоrии 23 Е. ПОЛЯКОВА, И. ШНЕИДЕРМАН -
Солецая вода Мальты 24 ГЕННАДИИ МА.ШКИН -
Костры рыбацких островов . ВЛ. ГАКОВ -
Чтобы войны ие было . Г. ГАЕВ -
Сказки с береrов Тезы . 28 32 36 N. И. МИТИН, С. А. ДОРОГОКУПЕЦ -
Новая встреча с .Терра аустралис ... 39 42 46 52 54 А. СУХАНОВ ~ Дом у кромки неба . МИШЕЛЬ ПЕССЕЛЬ -
Заоблачные тропы Занскара . В. ЗАДОРОЖНЫИ -
.Карманные динозавры ... ХЭММОНД ИННЕС -
Шанс на выиrрыш . Пестрый мир. Листая старые страницы . РОБЕРТ ШЕКЛИ -
Мир ero стремлений. Н. МАЛИНИЧЕВА -
Мастерская в. тени баньяна . 62, 63 64 64 На первой страН'ице обложки: СОВЕТСКИй СОЮЗ. Выполняя задачи ll-й пятилетки, нефтяники ведут разведку и освоение каспийских глубин. ... В ертолет доставил с.мену буровиков на новое глубоководное .месторождение. Фото Н. ТКАЧЕНКО ГП"НЫii редактор А. В_ "ИКОНОВ Ч П · е н ы р е Д а к ц и о н н о м к о n n е r н и: 8. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ. Р. Ф. ИТС, М. М. КОНДРАТЬЕВА. В. Л. КУДРIIВЦЕВ, В. А. ЛЕ&ЕДЕВ (заместнтеп~ rna.нoto редвктора). В. А. ПРИВАЛОВ (ответст.енныМ ceKp,,,p~), Е. М. РЫ&ИНСКИИ. Ю. ,.. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, Е. В. ХРУНОВ, N. А. ЧЕШКОВА, •• М. ЧИЧКОВ . Осрормпение А. Гус •• а и Т: горохоаСКОii · Рукописи не IОЗ'раЩlIOТСI Техническим редактор А. &yrpo.a ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .МОЛОДАII ГВАРДИII» _BoKpyr С8е",;. t983, м! 7, t-64. Иэд;iтеn"СТ80 «МОПОДill r8i1РДИI». 70t41 Репортаж со Всесоюзном ударном комсомопьском стромки -
строитепь­
ства 3KcnopTHoro маrистрапьноrо rазо­
провода YpeHrOM -
Помары -
Ужrо­
род -
ведут наwи специапьные кор­
респонденты. [iJ од нами скользила белая снеж­
ная земля. и по ней -
тень на­
шего вертолета. Иногда тень ложилась на темные ленты до ­
рог или падала на неровные, седые в эту пору леса. А в кабину пробивалось яркое солнц е. Все молчали. Пилоты хмурились, и Я знал почему: не прошла у них злость из-за долгого вынужден­
ного ожидания погоды. И гостиница в Ивано-Франковске, где они базирова­
лись, порядком им иадоела. Мне же думалось только об одном: о предстоя­
щих встречах в горах, где располага­
лись городки строителей газопровода УренгоЙ - Помары - Ужгород. И где жили люди карпатского участка. Когда н а доело смотреть в иллюми­
натор, я достал свой блокнот и начал просматрив а ть запись: « Москва. иент­
ральное диспетчерское управление Ми ­
нистерства га з овой промышленности. Заместитель начальника службы по строительству Нелий Михайлович По­
лищук ... » Перед самой поездкой мы встрети­
лись с ним, и от него я многое узнал об этом уже з н а менитом газопроводе. Полищук говорил, что, н е смотря на сложности, связанные с запретом аме­
риканского президента о поставке в Советский Союз газовых турбин, эти агрегаты мощностью двадцать пять тысяч лошадиных сил начали изготав­
ливать на наших заводах. И первая турбина уже поступила на компрессор­
ную станцию Ивдель на Урале. Поли­
щук упоминал и о том, что транспорти­
ровка газа чере з компрессорные стан­
ции, которые устанавливаются через каждые сто -
с то пятьдесят километ­
ров, свя з ана с сильными шумовыми эффектами и потому приходится соору­
жать их вдали от населенных пунктов, лежащих на пути газопровода. Забо­
тятся газовики и о сохранении приро­
ды, говорил Нелий Михайлович. Газ во время перекачки нагревается. Го­
ловной участок газопровода проходит в районе вечной мерзлоты. Меняется температурный режим, мерзлота рас­
ползается. Какой выход? Ведется строи­
тельство станции охлаждения га з а, что­
бы не нарушать экологическое равно­
весие северных зон. Полищук вспоми­
нал, что во время строительства первого газопровода в районе Норильска, когда еще не было опыта работы в северных зонах, трубу проложили на сваях. А потом выяснилось, что нить газопрово­
да перекрыла пути миграции оленей. Пришлось делать своеобразные арки­
fjopOTa, но и это не помогло, животные в них не шли ... «Сейчас стараемся учи­
тывать каждую мелочь, строить, не при­
чиняя вреда ни природе, ни. ее обита­
телям» -
эти слова Нелия Михайлови­
ча я тоже записал в блокнот. А. К У Ч Е Р О В Ф ОТО В. УСТИНЮКА Кapnamckoe 3
Вено Нитка газопровода пересека ет шесть­
десят девять желе з ных дорог, триста семьдесят автомобильных, на его пv ти такие реJ(И, как Надым, Ка зым, Об[>, Чусовая, Волга, Днепр, Днестр,- все­
го двадцать три крупные водные пре­
грады, и, таким образом, возникает проблема сохранности водных ресурсов. Газовики финансируют исследовате ль ­
ские работы Министерства рыбного хо­
зяйства, сотрудники которого дают р е­
комендации, и на их основе разрабаты ­
ваются оптимальные решения, чтобы не нанести ущерба рыбным за пасам. На каждой компрессорной станции устанавливают очистные сооружения. Чтобы я представил, что значит про ­
кладка труб в. условиях Севера, По л и ­
щук рассказал, как работал он в Ком­
сомольском, что в Тюменской области: «Едешь на машине словно по стираль­
ной доске. Сплошные перепады. А об­
леденение дорог?! Трубоукладчики ча­
стенько не могли подняться в гор у, и их ПРИХОДl1ЛОСЬ тащить бульдо зе рами, тракторами. Мороз -
под минус пять­
десят, ветры! Но ведь работать на се-
МА Р ШР У ТА МИ 'ПЯТИЛЕТКИ UCPIII,I\ \ 'ILlOKaX можно только зимой. Для перевозки труб через реки прихо­
дилось намораживать лед. Клали ветки, заливали их водой, потом еще слой, и снова -
водой ... Только тогда пускали машину с турбинами весом под сто тонн.. На западе, в Карпатах,- тоже нелегко,- заключил Полищук,- но трудности иные ... » -
Когда прилетим, сразу свяжись с Внуковым,- услышал я голос ко­
мандира экипажа. Он повернулся к своему молодому напарнику: -
Внуков говорил, что надо слетать в Славское, взять технику ... В кабине снова повисла тишина, и небо СКОJlЬЗИЛО над нами плотным си­
ним потоком с белыми, как пена, обла­
ками ... С Внуковым я тоже встречался. Но это БЫJlО уже в Ивано-Франковске, в ПОJlевом штабе, откуда ведется коор­
динация всех строитеJlЬНЫХ работ на карпатском участке. Валентин Кон­
стантинович Внуков -
главный инже­
иер Закавказского управления строи­
тельства трубопроводов. Когда я вошел в его кабинет, он выдерживал телефонный аврал, говорил со мной, потом опять перебрасывал трубки' телефонов, отдавал команды и беспомощно разводил руками, как бы сетуя на обычную обстановку своего кабинета. От н его я узнал, что протя­
женность карпатского участка газа: провода 187 километров. И что Карпа­
ты -
горы сложные и ТРУДНОПР9ХОДИ­
мые. Строителям приходится нелегко: склоны рыхлые, обломочный скальный материаJl, смешанный с суглинками, много родников, мешает сильная об­
водненность района, трасса в основном проходит по г JlУХИМ местам, потому надо ПРОКJlздывать подъездные пути для техники, которая везет трубы, при­
грузы, строительные материалы. Есть участки, куда можно подняться только гусеничной тех н икой ИJlИ вертолетом .. -
На трубопровод приходится на­
вешивать многотонные при грузы для того, чтобы придать ему устойчивость на заболоченных участках трассы,­
говорил Внуков,-
и при грузы мы уста­
навливаем на таких участках чуть ли не каждые J\B;! \1"1'pa. Н;IПРII\lер, R lIе -
которых горных м еста х Львовской оБJlасти надо уложить свыше двух ты ­
сяч подобных железобетонных «яко­
рей». А всего на нашем участке свыше двадцати тысяч. Механизмам трудно работать на этих CKJlOHax -
они сколь­
зят. При таком сложном рельефе долж­
но быть смонтировано огромное коли­
чество колен-вставок ... -
Он прочеJl на моем лице непонимание и тут же ПОЯСНИJl: -
Вставка -
кривая из тру­
бы, которая дает возможность повора­
чивать нить газо п ровода. Протяжен­
ность одних только кривых вставок достигает двадцати процентов от всей трассы. Из слов Валентина Ко н стантиновича следовало и то, что на равнине трубы для укладки свариваются в секции из трех труб. Но в горах это практически невозмож н о: трубы на высоту подни­
маются по одной или в редком случае сдвоенными ... Далеко впереди показались 'домики, точнее, вагончики. «Выгода»,- оБРОНИJl командир эки ­
пажа. И весь сосреДОТОЧИJlСЯ на ры­
чагах управления. Мы пошли н а посад­
ку. Целились на вершину холма, по­
БJlИЗОСТИ от поселка. Командир боко­
вым зре н ием следил за мной: произ­
водит ли впечаТJlе н ие эта местность? Я же был занят тем, что сверху наблю­
дал за человеком, шедшим к посадоч­
ной площадке. Через несколько минут вертолет уже был на земле, и я сразу столкнулся с этим человеком лицом к лицу. В грубом шерстяном свитере, с тихими черными глазами, он назваJl­
ся Сеником Вазгеновичем Геворкяном. Так я познакомился с начальником спе­
циального управления N2 1. Его за­
меститель, в огромном черном тулупе, подошеJl позже. Несколько секунд они говорили между собой, забыв обо мне. Нетрудно было догадаться, что они продолжают разговор, начатый до на­
шего прилета. Речь шла о технике, о людях, проблемах, требующих безот­
лагатеJlЬНОГО решения. Так, как бывает обычно и ежечасно на любой стройке. С холма открывался простор на все стороны. У подножия л е жал горо­
д ок -
плотно пригнанны е др у г к др у г у Р З:НIОILВ СТ Н ы е ва ГО II Ч 11 КН, В С ТОРОllе о т жилья чернели машины, бульдо з еры. -
На трассу двинем сегодня же.­
Я понял, что Геворкян обращается и ко мне тоже. -
Чем быстрее ... -
встрял было я, НО тут же осекся. -
Тогда поехаJlИ,- сказал Ге вор­
кян своему заму.- Найди быстро шо­
ф е ра, а я пальто только надену. В с тре­
тимся у машины. Они молча разошлись в разны е сто­
роны. Я же поше J ] к вагончикам и стал ждать .. Как только «уа з ик» тронулся, двину­
лись и далекие контуры гор, замелькали поселки. Потом нам попадались бре­
дущие вдоль дороги гру п пами или в одиночку горнолыжники, взваJlившие на плечи тяжелое снаряжение. Одетые в яркие костюмы, они ВНОСИЛИ в окру­
жающий бело-серый пейзаж что-то но­
вое, непривычное тому, к чему я гото­
вился. Думая об этом, у с лышал Гевор­
кяна: -
Когда солнце ше дрое, здесь про­
сто роскошно. Но в прошлый се з он по­
года нас здорово подвеJlа, лето и нача­
ло осени были мокрые как никогда, зима хуже всех здеш н их з им ... Технику по мокроте поднимать -
дело поганое ... Я уже отметил про себя, что Гевор­
кян из породы людей, KOTopble, кажет­
ся, никогда, ни при каких обстоятель ­
ствах не жалуются. Да и это не было жалобой. Мы ехали уже в сумерках, и каза­
лось, горы совсем рядом. Их массивы насту п али на нас. Вдали бел е ли неров­
Hble, рваные вершины. Григорян -
зам Геворкяна -
спал, вобрав голову в ОГРОМНblЙ ~оротник своего ПОJlушубка. -
Вторую ночь на ногах, устал,­
словно оправдывая коллегу, как бbl про себя обронил начальник.- Дел было во сколько! -
Он молча поднес руку к горлу.- Работает на га з опроводе уже двадцать лет,- кивнул он н а спя ­
щего,-
бывал в Средн е й Азии, рабо­
тал на Украине ... В общем исколесил много ... И курит много ... -
н е ожи д анно сказал Геворкян.- Вот только ... когда домой пр и езжает, дети е го не папой, а дядей называют.- Геворкян ПОМОJlчал 1-1 уже совсем серь ез но з аключил:­
Сл ож н ая у нас профессия. Точно гово­
рю, б~з дураков .. В Славское п ри ех али, когд а у ж е сов­
l'eM стемнело. Небо было глубокое, IlOлное звезд. Далеко- д алеко з алаяла l·uбака. Иногда двери вагончиков рас­
пахивались, и в ночь вр ез ались снопы яркого света. Принесли ключ от свобо д ного вагон­
чика. Едва рассвело, мы уже были на пути !, трассе. В вездеходе сидели, тесно Ilрижавшись друг к друг у, рядом с во­
.'Llпе"lем. А вездехо д ле з на горный l ·К Л ОН. За стеклом открывалась засне­
женная, накатанная машинами колея, которая, петляя, уходила за скальные выступы, туда, где лежала нитка газо­
провода. Решено было проехать вдоль , всей трассы сварен ны х и уложенных труб. Их нитка заструилась вдруг ря­
дом с нами. Мы поднимались к тому месту, от­
куда несколько месяцев назад побежа­
ла эта нитка и куда -
с другой сторо­
ны гор -
через некоторое время при­
дет другая и произойдет их стык. Выскочили к белоснежному крутому склону, подобному настоящему лыж­
ному трамплину. По его середине плав­
но тянулись стальные трубы. -
Вот здесь мы поработаJlИ здоро­
во,- услышал я сквозь рев двигателя громкий ГОJlОС Геворкяна. Мотор взвыл с оглушительной си­
JlОЙ, с разбегу вездеход пошел вверх и вдруг оста новил ся. Мы оказаJlИСЬ рядом с бригадой Георгия Джулакяна. Люди очищал и стыки труб, изолировали их, устанавли­
вали пригрузы. Никто не поднял голо-
вы. Пока мы добирались к ним, я го­
товился к беседе с бригадиром, но, увидев людей в работе, понял: отры­
вать их от дела не решусь ... Я видел, как труБОУКJlадчики под тя­
жестью многотонной трубы КРОШИJlИ гусеницами снег и мерзлую землю, слышал, как раскалывался горный воз­
дух от свире пог о хрипа их моторов. Запомнилось, как CBepKaJla звездой на фоне зеленых сосен голубая вспыш­
ка сварки, а молодой парень в черной штормовке, из-под которой ВЫГJlЯДЫ­
вали синие полоски тельняшки, заме­
тив меня, вдруг махнул рукой и весело крикнул: -
Как дела, дорогой?! -
Светлые глаза смотрели открыто, и ветер ершил его мягкие волосы. У него было просто хорошее настроение. И ileJlO свое он делал азартно и весело. Сварщик тут же заБЫJl и обо мне, и обо всем на свете, он снова склонился над электро­
дом, чертившим раскаJlенную ли нию по стыку двух труб. Он ваРИ,1 очеред­
ной стык громадного газопровода, при­
БJlижая тот день, когда это уникальное сооружение протяженностью в 445\ ки­
лометр б у дет давать тридцать два МИ J l л нарда кубометров газа в год от Уренгойского месторождения. -CKOJlbKO же УJlожено труб на сегодняшний день? ---
не выдержаJl я и спросил сваРUlика. --
Сегодня утром была информация, нам ГОВОРИJlИ, около четырех тысяч ки­
лометров,- ответил он, не поднимая головы от трубы. -
А сколько ты сварил стыков?! -
Не знаю, может, миллион! -
от-
шутился он. Ивано-Франковск­
Выгода - Славское 3 к 80-Л ЕТИЮ ЛОНДОН, ХОЛФОРД-СКВЕР, 30 ~ истрис Йо разбудил CTYI'; в на ­
р ужную дверь. Доброгюрядоч · ная англичанка, мат.Ь четв;:,­
рых детей, она уставала :З3 день и 1l0ЭТОМУ ложила с ь рано. По ­
смотрела на часы -
одиннадцать. Должно быть, опять кто - то приехал к постояльцам. Странные люди эти супруги Рихтер. Обра:зов анные немцы, аккура тная нация, а комнаты не смогли обставить поря дочной ме­
белью. Да что там мебель -
штор долгое время не могли повесить, п о­
I ( а И!>I н е напомнила хо:зяЙка. А эт и ВТОРОГО СЪЕЗДА РСДРП ? В:laм е н илы1ч ,1ава л у роки PYCCi"O-
го Я.1ыка ... Наверху го с тя поджидал корен а ­
СТЫЙ м у жчин а. в JIO:>I;]1J]Hcii К'lРТКС. При езжий У:JН JЛ егО'сра:lУ _ .. :)"[0 был Ленин. Он К,JеПК(J, как с тарому :lна ­
комому . пожал гостю руку, пригла ­
сил в j\оМЮН У: --
Заходите, Вла д и lV'ИР П а нтелсй ­
МОН О АИЧ. А мы б е спокоимся: куда, девался представитель Петерб у р г­
с кого комитета Краснуха, по кл ич ке Гражданин? Рад'!('нко сооб щи Л и:з' Питера, что Гр ажданин выеха л rю нашему адресу. В олновались, как удаЛОСI, перес е чь гpaHJl U Y· ЛОf-1;1 ()н е, Однако солов ья баснями не кормит. Сейчас нам НаДt:жда КОН С Т Cl tПИIIО1Чlа ч айку согреt:Т, а мы ,[()ка побессду е м. Как там сеИ - lа с в Пит е рс? К а К ведет себя ВЫJUи6а ­
JlО"! в эту HO'II> Краснуха долго н с мог зас ну ть. " АВАО РВКИ АВИ Н УТО" Ленин ... Как все - таки х орошо он з нает поло жение в Р осси и, в местных организациях РСДРП! Дотошно рас · с прашив ал его, Краснух у, буквально обо всем, но ЧУВСТlJовалось, что осведомлен о питерских делах очень и о че нь обстоятел ьно. 06 атом, ке т а ·· ти, говорит I! ленинс кая книга" Что дслап, ?~, которая появи лась в Пи ­
тере этой весной. Им е нно под влия, нием этои книги П ете рбургский ко ­
иитет и :заявил о сол ид а рности с ,* искр о й .. , многие его члены переста ­
ли верить "ЭКOfJOмистам,.. П ерес т ал и дове рять "Вblши6але~ --
Токареву, который п олучил э ту клич к у за то, что пред л агал "выш ибить ~ и а КО~1И ­
тета инт елл иг ентов и оставить в Н С!'! одних ра боч их. постоянные гости, разговоры на не -
1l0НЯТНОiЧ для МIfСТРИС Йо языке ... Но вот кто - то и:з Рихтеров спустился ВНИЗ, открыл дверь. Значит, э то к ним. . Отки нув цепочку, фрау Рихтер увидела на крыльце мужчину в пла ­
ще и ШJlнпе, с саквояжем в рук е. -
3дравствуйте,- сказал оН 110-
РУССКИ.-- - Вы читали журнал "Граж ­
да нин ~ номер сорок семь? Фра у Рихтер улыбнулась, откры ­
л" д верь, о тветила также по - русски: -
Добрый вечер! Входите, Граж ­
данин! Давно ждем! -
Прошу прощения :за по:здний визит. Заплутал в Лондоне. Пока подымались по крутой лест­
ниц е на второй этаж, фрау Рихтер спрос и ла: --
П ерв ый раз в Англии? -
Да, вп е рвые. Опробов ал свой английский ._-
никто не понимает. Это обычная истори я, КОГ j Щ учишь Я:З I,I К самостоятел ьн о. Мы то ­
же lJtj..'lЮf' врем я мучнлись. Пр и ­
ШJЮС Ь бра т ь урок и, нереУ'Iивап,ся, --
А я, Влади~1ИР ИЛЬИ'I, чтобы не рисковать, п о совету Радченко по ехал ч е ре:l Финлянди ю. Финны помогли мне с паспортом и билетом. Так что добрался до Стокгольма без особых осложнсний. Ну а отту ­
да ехал, уже не опасаясь охранки. -
И :lрЯ не опасались,- упрек ­
нул Ленин.- В Европе полно ее агентов. Именно и з - за угрозы аре ­
стов ред а кции "Искры ~ пришлось пер сеха ть и з Мюнхена сюда, в Лон­
дон. Так что мы здес ь уж е четвер ­
тый месяц. Го с ть с ня л плащ, СКОЛЬ::JНул В:lГЛЯ­
дом по комнате. Ленин и Крупская жили очень и очень скромно. Ма ­
ленький стол, посудный шкаф, керо ­
синка н а табуретке ... -
А, я ду мал, В лад имир И льич, встретиться на Холфорд - сквер с нем ­
цами. Радченко дал мне адрес како ­
го - то Рих тс ра. Готовил с я к пер егово ­
рам н а немсцком и н еДОУ~ lе вал, по .. чему это дал и пароль к H e ~1ЦY па р усском Я:Jыке. Докир Я коб Рихтер _.-
ЭТ'.) Я. ПОД та ким именf"'М прописался в Г де-т() за полночь ~paCH yxa н с тал, подошел к окну. Сра:зу громче с тал слышен ГУЛ о громного города, н е :lа ­
тихавший даже ночью. Вспомнилось, как Ленин высоко оценил побе д у "ле вых ~ сил. Он ска ­
за л, чт о п ереход П ете рбург ско го ко ­
митета на по з иции "ИСКРЫ!> может стать поворотным ПУН К ТО~1 во всем российском социал - демократиче · СКОМ движении, и предл ож ил кою( ­
р ет ный п лан lIf"'рестройки работы ко ­
митета так, чтобы объединить н сю ГОРОf(СК УЮ органиэацию на искров ­
ских принципах. "До ктор Ри хтер~ г оворил, что с п е реходом на позиции "Искр ы ~ крупнейших организаций страны создается полная возможность по ­
скорее созвать II съе:lД Р СД РП. Скор о в английскую СТОЛИЦУ для нср е говоро в об этом д о лжны арн · ех а ть нре д ст а ни т ели других социал­
демократиче с ких оргаШПаl(ИЙ Ро с ­
сии . ... Уже :JаНИ ~ lался бле l 1НЫЙ ра с ­
свет, когда Красн у ха заснул. На другой день Ле нин писал П ле ­
ханову в Женеву: "Вчера !lрисхал к нам товарищ, которого мы да вн о ждал и .. : .. Далее он сообщал, что приезжий пробу дет в Лон доне п олтор ы - две н едсли, про ­
сил Пл е х а нова встреТИТh СЯ с ним в Женеве, чтобы пр от и вос т оят ь BO:~­
МОЖl10МУ ВЛИЯНИЮ на него раБО'fС ­
деJlЬЦ СR. Лондон. Сюда, к Лен/.lНУ, в редакц/.lЮ « Искры », пр и езж а л и, готовясь ко 11 съезду, представители соцuал-демо­
краТ/.lческ/.lХ орсаниЗQциЙ. Россиа. В 1903 г оду здесь nр оход/.lЛ 11 съезд РСДР П. С утра шел дождь. Он барабанил !l(\ крышам домов и омнибусов, по зО нтикам прохожих. Ленину и Круп ­
ской пришлось пробираться на Сид ­
маус -с трит с зонтами. Здесь, в одном из домов, редакция ~ИСКРЫ1> снима­
ла пять комнат на двух этажах. Одну из них использовали под кухню и столовую, вторую берегли для при ­
езжих товарищей, остальные три за­
нимали члены редакции ~ИСКРЫ1>: В. И. Засулич и Л. М. Мартов (ю. о. Цедербаум), а также социал­
демократ Н. А. Алексеев. Квартиру прозвали ~КОММУНОЙ1>, так как трое жильцов вели хозяйство сообща, закупали продукты и готовили пищу по очереди. Когда Ленин и Крупская вошли в общую комнату ~KOMMYHЫ!>, здесь уже собрались В. п. Краснуха, ~ Му ­
зыкант!> -
п. А. Красиков, предст а­
витель ~CeBepHOГO союза» (Семена Семеновича) В. А. Носков, а также Мартов и Засулич. На другой день Ленин и Крупская сообщали Радченко в Петербург: ~ ... y нас теперь Ваня, Музыкант и Семен. Семенович. Единодушие полное. Вчера порешили следую ­
щее: Ваня, Русская организация ~ Искры!>, Семен Семенович факти ­
чески объединяются; Ваня и Семен Семенович выпускают заявления о своей солидарности с "Искрой!>. На основании постановлений весен ­
ней конференции Ваня+организа ­
ция ~ИСКРЫ1>+Семен Семенович устраивают Организационный Ко ­
митет для подготовки общепартий ­
ного съезда!>. О цели, которую Ленин поставил перед Организационным комите ­
том, Надежда Константиновна пи ­
сала самарскому агенту ~ИСКРЫj> г. М. Кржижановскому: ~Задача ОК подготовить благоприятн ую почву для съезда, т. е. з авоевать комитеты, обеспечить повсюду на ­
ше влияние и т. п .... ОК явится заро ­
дышем цк. Он будет иметь право ~ооптации и будет вводить новых членов!>. Таким образом, рос с ийски е иск ­
ровцы узнали об организованной Владимиром Ильичем Лениным встрече в Лондоне, на которой было создано ядро будущего Организаци ­
онного комитета по созыву II съезда РСДРП. Участники встречи в Лондоне по приезде на родину с головой окуну ­
лись В работу. А в октябре Кра си ­
ков сообщил редакции ~ ИСКРЫ 1>, что .Дело Реки ДВИНУТО1>: совещание, на котором будет создан Оргкоми ­
тет, с~зывается в самое ближайшее время. ЯВКА: ПСКОВ, ПЕТРОВСКИй ПОСАД .Где - то я его видел ... !> -
подумал Радченко, глядя на мужчину, ко ­
торый, несмотря на холодное нояб -
Владимир Ильич Ленин. Фотография 1900 года. рьское утро, был одет в легкое свет ­
лое пальто. Он стоял в вагонном коридоре Ii с нарочи то б ез различ ­
ным видом смотрел в окно. И тут Ра дченко осенило -
филер! Ведь именно этот субъект ходил за ним в Петербурге. Значит, увязался за ним и в Псков. Пока не берут, водят на крючке, з начит, хотят узнать связи. А едет Радченко по чрезвычайно важному делу. В Псков должны при ­
ехать пред ст авители ра зл ичных ор ­
гани заций РСДРП, чтобы и зб рать Организационный комитет по созы ­
ву II съезда партии. В редакции ~ И СКРЫ1> этону придают большое значение. А Аркадий везет с собой ~XBOCTa1>. Что же делать? В это время филер отвернулся от окна, бросил взгляд на Радченко и, как тому показалось, усмехнулся . • Поди, уверен, что рыбка из сети не уйдеТ1>,- подумал Рад ченко. А ведь охранка начала проявлять к нему усиленное внимание ДОВО:IЬНО дав ­
но, еще с лета. Радченко с ообщил об этом редак­
цИИ ~ ИСКРЫj>. В письме Круп ­
ской он писал: ~ Меня и Красикова здесь проследили. Му з ыкант дол­
жен принять к сведен ию: справля­
ются, хоть неофициально, у тех, где он бывал!>. Красиков в это время был за границей и должен был вско ­
р е вернуться па родину, этим пи сь ­
мом Радченко хотел предупредить его об опасности. в приписке к письму Крупской Ленин советовал Радч е нк о: ~ApKa­
дию надо бы · непременно уехать из Питера, раз прос ледили. Уехать те п е рь можно, раз мы повидаем Колю здесь. Пу сть помнит Аркадий, что он у нас теперь почти один и что сберечь себя он должен во что бы то ни стало!>. Одна ко Коля (Краснуха) в это время был в Лондоне, и до его воз -
5 вращения Радченко никак не мог бросить дела. В конце августа, когда приехал Краснуха, Радченко, сменив под­
польную кличку Аркадий на Касья­
на, уехал из Петербурга, став разъ­
ездным агентом .Искры~. Вот и Псков. Поезд еще не успел остановиться, как Радченко спрыг­
нул с вагонной подножки и побежал через вокзал на площадь, к стоянке извозчиков. Вскочил в первую про­
летку, крикнул: .Поехали!~ Извоз­
чик дернул вожжи, и лошадь понес­
лась вдоль бульвара. Радченко ог­
лянулся: вроде бы никто 'не гнался. По-видимому, филер, замешкав­
шись в вагоне,потерял его из виду. А вечером того же дня на окраине Пскова, в тихом переулке Петров­
ского посада, в квартире местного агента .Искры~ П. Н. Лепешинско­
го собрались гости. Жена Лепешин­
ского -
Ольга Борисовна -
поста­
вила на стол кипящий самовар, ва­
ренье, домашние ватрушки. Чем не именины! .. Работа совещания продолжалась два дня. Краснуха иКрасиков рассказали о встрече с Лениным в Лондоне, о задачах, какие Ленин ставит перед Организационным ко­
митетом. В конце работы распреде­
лили обязанности между члена­
ми ОК. Радченко было поручено заведовать транспортировкой ли­
тературы. Когда все вопросы были реше:IЫ, по одному стали расходиться. Радченко появился на Псковском вокзале вечером. Осмотрелся. Вроде бы ничего подозрительного. Взял би­
лет на ночной поезд, опустил в поч­
товый ящик заранее написанное письмо в редакцию .Искры~, в ко­
тором сообщал о работе транспорт­
ной группы. Наконец подали состав, началась посадка. Радченко взял чемодан, пошел к вагону, как вдруг ... Его остановил жандармский рот­
мистр, потребовал предъявить доку­
менты. Радченко подал паспорт. Ротмистр пробежал его мельком и сказал: -
Очень сожалею, но вынужден просить вас зайти в здание вокзала. В комнате станционного жандар­
ма Радченко увидел филера, кото­
рый увязался за ним из Петербурга, и понял, что разоблачен. -
Я .протестую ... -
начал было Радченко. -
Э, бросьте,- перебил офи­
цер.-
Дело ваше дрянь. Письмецо­
то ваше мы из почтового ящика изъ­
яли. По грели над лампой, а между строк-то шифр ... -
И вдруг крик­
нул: -
Обыскать! В чемодане у Радченко обнаружи­
ли конспиративную переписку. Н.а-
6 шли также чернильницу с бесцвет­
ными симпатическими чернилами. Офицер долго рылся в папиросной коробке, внимательно ПРОС\"Iатри­
вая каждую папиросу. Все это время Радченко сидел за таив дыхание -
на дне коробки лежал адрес явки. .Растяпа! Почему я его не выбро­
сил?~ -
ругал он себя. -
Петровский посад! -
неожи­
данно воскликнул ротмистр, вчитав­
шись в бумажку.- Тэк-с! Ну и ну! Это же здесь, в Пскове. Радченко арестовали и под кон­
воем отправили в Петербург. На станционных часах был час ночи. В эту ночь Лепешинский лег позд­
но. Писал письмо в редакцию .Иск­
pы~, в котором извещал о состояв­
шемся в Пскове совещании и со­
здании Организационного комите­
та. Состав комитета назвал по пар­
тийным кличкам, которые были из­
вестны в редакции. Рассказал так­
же о решениях совещания, о на­
мерении опубликовать извещение о создании ОК. Из-за позднего часа шифровку письма отложил до утра. Под утро Лепешинских разбудил сильный стук в дверь. -
Открывайте! Полиция! 'Ольга Борисовна бросилась в при­
хожую. -
Тише, ребенка разбудите! В гостиную, стуча сапогами, вва­
лились жандармский ротмистр, при­
став и двое полицейских. У двери встал дворник с всклокоченной бо­
родой и заспанным лицом. Жандармский офицер, оставляя на полу грязные следы, шагнул впе­
ред. -
Господин Лепешинский? -
Да, а в чем дело? -
спросил Пантелеймон Николаевич.- Я про­
тестую против такого позднего втор­
жения. У нас маленький ребенок. Вы можете напугать его. Оля,- об­
ратился он к жене,-
будь добра, отнеси дочку в спальню. Лепешинский надеялся, что жена уничтожит наиболее компромети­
рующие материалы, которые были спрятаны в спальне. И Ольга Бори­
совна поняла мужа. Взяла дочку с дивана, понесла в спальню, положи­
ла в кроватку, прикрыла детской шубкой. Лихорадочно открыв ящик стола, взяла лежавший сверху спи­
сок участников конференции, суну­
ла его в карман шубки. Склонилась над столом, чтобы просмотреть бу­
маги, но в это время вошел жандарм­
ский ротмистр. -
Тэк-с,-
протянул ОН.- ЧТО это вы там, госпожа Лепешинская, разглядываете? Нам тоже интерес­
НО ... -
И, грубо оттерев ее плечом от стола, начал перебирать книги и бумаги. Ольга Борисовна не знала, куда муж положил письмо, которое пи-
сал ночью, и поэтому со страхом ожидала, что ротмистр вот-вот на­
ткнется на него. Но тот, видно, не нашел в столе ничего интересного и принялся за книжную полку. Сни­
мал книгу за книгой, встряхивал их так, что вылетали все закладки: лист­
ки календаря, старые рецепты, забы­
тые письма, Ротмистр внимательно разглядывал каждую бумажку. Вдруг его лицо осклабилось в улыб­
ке: -
Тэк-с! Вот это находка! Ого, знакомые имена: Гражданин, Кась­
ян. Кстати, сегодня задержали ва­
шего Касьяна на вокзале. И тут же приказал Лепешинскому: -
Потрудитесь собраться, да по­
быстрее. Вы арестованы. В эти дни были apeCTOBa.lIbl Крас­
нуха, Шапошникова и другие иск­
ровцы. Обыски и аресты шли одно­
временно в Петербурге, Пскове, Нов­
городе и в других городах. Дирек­
тор департамента полиции доложил о массовых арестах социал-демо­
кратов царю. Однако оставшиеся на свободе искровцы действовали с двойной энергией: вскоре почти все организа­
ции были восстановлены. Большую работу проводили оставшиеся на свободе члены Организационного комитета, которыми руководил В. И. Ленин. В декабре Владимир Ильич писал в Харьков члену ОК Е. Я. Левину: .Очень рады успехам и энергии ОК. Крайне важно приложить не­
медленно все усилия, чтобы довести дело до конца и возможно быстрее~. Члены ОрганизаЦИОНI!ОГО коми­
тета побывали во MHOIIfX городах России, добились поддер:кки пози­
ций ленинской .Искры~, пр,'длагали готовиться к партийному съезду, из­
бирать на него делегатов, соu6щали явки и пароли. И уже 16 (3) де­
кабря П. А. Красиков докладывал редакции .Искры~: .Объехал ста­
рые комитеты и Юг, субординация полная~. Получив извещение об образова­
нии Оргкомитета, В. И. Ленин под­
готовил его к печати и опублико­
вал в 32-м номере .Искры~. В пос­
лесловии, которым Владимир Ильич сопроводил текст извещения, под­
черкивалась важность этого доку­
мента .• Объединение, восстановле­
ние целостности партии -
самая на­
сущная, настоятельно требующая немедленного решения задача рус­
ских COц.-дeMOKpaTOB~,-
писал Ле­
нин. А 17 (30) июля 1903 года в Брюссе­
ле открылся II съезд РСДРП. ОН стал поворотным пунктом в истории международного рабочего движе­
ния. На нем была создана револю­
ционная марксистская партия нового типа -
партия большевиков. ю р и liI Д АШ К О В. кандидат исторических наук ЖЕН ЕВА-БРЮССЕЛЬ-ЛОНДОН. 1903 год rtl
абинет и квартира В. И. Ленина в Кремле. В этом музее важна и значима каждая вещь, деталь обстановки, книга ... Среди более чем десяти тысяч книг МОЖНО оты­
скать маленький томик: «Второй оче­
редной съезд Рос. соц. дем. рабочей партии. Полный текст протоколов. Центр. Geneve, 396 стр". Самый важ­
ный экземпляр этого издания, сплошь покрытый пометками Владимира Ильи ­
ча, хранится в Центральном партийном архиве Института марксизма-лениниз­
ма при ЦК КПСс. В музее он заменен копией, но есть в кремлевском кабине ­
те еще два экземпляра, на одном и з которых множество пометок Н.К.Круп­
скоЙ. Известно, что, уезжая из эмигра­
ции в революционную Россию, Влади­
мир Ильич и Надежда Константиновна распродали все свое нехитрое имуще ­
ство, а документы и книги оставили в женевском архиве партии, взяв только самое необходимое, самое дорогое, в ТОм числе и эту книгу. К ней Ленин неоднократно обращался при написа ­
нии важнейшего труда «Шаг вперед, два шага назад". Перелистывая тоненькие страницы, вчитываясь в выступления депутатов исторического съезда, закрепившего создание марксистской рабочей партии в России, начинаешь ощущать бурную атмоСферу тех лет. За тысячи километров съезжаМtСЬ делегаты в Женеву, где к тому времени печаталась «Искра» И куда переехали Ленин и Крупская. Лишь немногие и з них ехали за границу легально. Одним из таких счастливцев был Александр Васильевич Шотман, который работал в то время на чугунолитейном заводе Нобеля' и был партийным организато­
ром Выборгского района. Шотман имел паспорт гражданина Финляндии и потому получил Официальное разре­
шение на зарубежную поездку. Алек­
сандр Васильевич решил тронуться в путь сразу посла проведения демон­
страции 1 мая. Он уволился с завода: Е. Д. Стасова -
член Петербургского комитета -
дала денег, чтобы поддер­
жать мать. и брата-калеку Шотмана, жившим на его зарплату, нашли и .заме­
ну в партийной работе. Получив в Вь (­
борге заграничный паспорт, необходи­
мые инструкции -
явку в Женеве, па­
роль,- двинулся Александр Василье­
вич в Европу. Ему хотелось до съезда встретиться с лидерами партии, почи­
тать партийную литературу. Сначала в Гельсингфорс, затем на пароходе до Любека, от Любе ка до Гамбурга, а там уж до Женевы ... Те, кто ехал на съезд нелегально, рисковали свободой и жизнью, так как шли зачастую контрабандистскими тро­
пами. Неукоснительно соблюдалось правило -
ехать по о диночк-е. Так из П е р вое и зда ни е про токолов съез да. Тулы каждый своим путем отправились двое: Юноша -
Дмитрий Ильич Улья­
нов и Браун -
Сергей Иванович Сте­
панов, токарь Тульского оружейного завода. Им повезло -
оба добрались до места назначения, а из Петербурга прибыл лишь Шотман, второй деле­
гат -
Адель (Горев-Гольдман) -
был арестован при переходе границы. Дмитрий Ильич вспоминал: «Ехать ле­
гально за границу мне нечего было и думать. И вот через целую сеть явок я добрался до Кишинева, оттуда меня проводили в одно местечко, находив-
шееся верстах в десяти от австрийской границы. ...И наконец ночью, на телеге провожатый повез меня дальше. Вер­
сты за две от границы оставили мы те­
легу и пошли пешком. Пробирались по кустам без дороги. Вдруг послы­
шался топот ... Мы залегли. Спустив­
шись к речке, пошли вброд. Течение было такое быстрое, что провожатый все время держал меня за руку. За р е чкой начались пшеничные поля, и мы пропутешествовали по этим полям всю ночь. Наконец провожатый привел ме­
ня в какую-то хибарку г.близи железно­
дорожной станции и сказал, что через два часа я могу садиться на поезд. Так я очутился за границей". К началу июля в Женеву съехались все делегаты. Маленький домик в пред­
местье Сешерон, где жили Ульяновы, был наполнен гостями, а когда нужно было с кем - то поговорить особо, шли в соседний пар к или на берег озера. Если Плеханов почти никого у себя не принимал и мало вникал в быт приез­
жих, то Владимир Ильич снабжал день ­
гами, nOMoral1 подыскать квартиры, объясниться с их хозяевами. И для тех, кто впервые встречался с руководите­
лями русской социал-демократии, Плеханов и те, кто с ним шел, были « вождями», а Ленин -
товарищем, другом. Целыми днями шли беседы, собрания, лекции, уточнялись детали повестки дня, регламента, обсуждамtCь основные документы. Предстояла же­
стокая борьба ... То было время, когда решался важ­
нейший политический вопрос: будет ли со з дана в России пролетарская партия нового типа, по какому пути пойдет российское рабочее движение -
ска­
тится ли оно на путь реформизма или, руководи мое этой партией, пойдет по пути последовательной борьбы против самодержавия и капиталистов. Вскоре делегаты двинулись в Брюс­
сель, где должен был проходить съезд. Лидеры бельгийской социал~демокра­
тической партии во главе с Э. Вандер­
вельде взяли на себя организационные . хлопоты -
размещение в гостиницах, питание в маленьких ресторанчиках, принадлежавших членам социал-де­
мократической партии. Ехали малень­
кими группк.ами. Те, кто не владел язы­
ками, получали в спутники знающего товарища. Билеты куплены заранее­
в разные поезда, вагоны. В Брюсселе явка была для всех одна -
квартира Д. Кольцова, который напраВЛЯlJ. гостей 7 по нужным адресам. Однако этот план был р аЗ Р)'шен квартирной хозяйкой: блаГОПРI<СТОЙНОЙ брюссельской ме ­
щанке I1е понравились частые гости, шумные, веселые, говорящие на каком-
то непонят'НОМ языке. Она заявила Кольцовым: или посещения прекра­
щаются, или они с ъезжают С KBapTl1pbI. И вот жена Кольцова стоит у своего до­
ма на развилке улиц, «вылавливает» В толпе своих гостей и тут же объясняет, где им предстоит жить. Съезд открылся 17 (ЗО) июля на площади дЮ - ТРОН 8 помещении быв­
шего мучного склада. К сожален"ю, :но эда .. ие, где проходили первые 1 3 заседаю,,,, не СОХР i\Н НЛОСЬ. Участ""" КИ :)го го вuжнейшего с06ь,ти я f,e :ым е· ч аЛI" и л и t-ie х о т е ли заме чат ь бедности помеЩСН f.IJ Я, простых cKBMei1, скромно­
го помоста ДЛЯ преэидиума. Солнце посылало свои лучи сквозь огромные алые полотнища, драпировавшие окна, и наполняло зал розовым светом. Большинство делегатов были молоды, счастье наполняло и ветеранов. Их было 52 человека, но, когда они запел >! «Интернациdнал», НМ казалось, что вместе с НИМИ ПО ~ ОУ все, кто послал их сюд". кто остался там, на РОДН"С ... Председателем съезда нз6ирается Г. В. Плеханов, в н це-председате Jl ЯМИ -
В. И. Ульянов и П. А. Kpac"koB. Ср е ди двадцати вопросов повестки дня {Прог-
Женев а. CeLuepOH, улица ШAtI'н п.рив е д ю Ф!Jа йс. Д о м, в к от о ром. fi 1.903---
1904 ,?с.дах ж или В. Н. Лени н и Н 1(. К р у п о шя. .Же н ев а. Каф е "Jl ан доль 1'», г д е часто ра б от ал В. Н. Л е ltин. В июл е 1903 г о аа в Же н.еве соб ра л и с ь деле г а т ы съ ез да. рамма партии, Устав РСДРП, выборы ЦК и редаКЦИ<1 Центрального органа, ОТI10шение к Бунду и группе «Рус с кий рабочий» и др.) не- было ни одного, которь,й не был бы продуман, подго · · товлен Лениным и в обсуждении кото­
рого он не принял бы самого активного участия. Первый бой разгорелся по формули­
ровке параграфа первого Устава пар ­
тии. Мартовцы предлагали широко ОТ­
крыть доступ в партию всем, кто поже­
лает. Ленин и его сторонники отстаива­
ли принципы демократического цент ­
рализма в построении парт"и, ведущей массы к победе революции. А для этого мало лишь сочувствия, материальной помощи, .. еобхоД"мо самое dкт и вное участи е в ежедневно й черновой работе, участи е, сопряж е ююе с риском ДЛЯ ЖИЗНИ ... Вечерами дел е гаты собиралис.. в одной .из гостиниц и веселились от ду ­
ШИ. ОНИ вырвались из недр подпольной борьбы, ·их пьянил воздух свободы. С. И. Гусев великолепным баритоном пел арии из опер, романсы. Под окнами собиралась толпа, но брюссельские буржуа с опаской посматривали на странных приезжих. Через несколько дней стал заме т ен и интере с бельгийс к ой пол и ции. Неко ­
торые дел ег аты обнаружили за собой слежку -
« хвост ». Теперь мЫ знаем, что белы'ийская полиция заинтересо ­
валась русскими по просьбе царской охранки, которая сообщи л а, что в Брюсселе проводится съезд РУССКИХ анархистов. СНdчала в поли ц ейское управление вызвали Р. С. Землячку, затем С. И. Гусева и Б. М. f{ну н янца _._-
в 24 ч аса И М БЫl10 предложено поки ­
нуть Бель г ию. Вандервельде, ранее ~ арант и ро"авший бе з опасность деле­
"а', пм в « с вободной демокр ат ической Б еJ 1ЬГИИ», п а совс т ова J l по б ь,стр ее вы ­
е ха ть из CTpitHbI BCt:M, Н Н д че а р е с т ~ об щая ВЫ;:~ lЛка н а род и,,)! f,eMHHyeMbI. Решено бы л о переехат ь з ЛОНДОН.· Небольшими rpynrlKaMl1, из ра з ных портов, ра з ными маршрутами двину,­
лис ь в Англию. Владимир Ильич выехал вместе с Н. К. Крупской, Н. Э. Бауманом и М. Н. ЛЯДОВЫМ через О с тенде-Дувр. Новый большой город встретил деле­
гатов, многие из которь,х впервые уви­
дели Лондо", туманом, сутолокой улич ­
иого движения, огромностью расст е я­
ний. М. Н. Лядов 8 П IОМIo1НdЛ: "в )'<l'(ИХ разговорах (и В пути ( ОВОРИJ1 И О том же -
о с ъ езде.- А9Т.) незаметно прошло "рем я, .. мы оказались у же 8 ангш,йском п ор т у. Мы сели на отходя­
щий в Лондон пое з д и через несколько ч а с ов уже въезжал" в английскую сто­
лицу. Мь, долго ехали по улицам Лон ­
дона, или, вернее, по т у н нелям под городом. Впрочем, трудно было сразу разобрать, ед е м J 1И Ml,' г,о ту,~нелю или по улице; такой с то я л T)'M ali'~ та к много было копоти и дыма, Сами улицы, с узкими, вь,сокими, соверше'iНО одно­
образными домами, производили впе­
чатление 1уннеля. Мы ехали, как я после узнал, по рабочим кварталам и наконец "риехали на станцию Черинг­
Кросс... Ильич чувствовал себя здесь совсем как дома. Он повел нас к стд­
рому лондонскому товарищу -
Алек­
сееву. Он снимал комнату в доме, рас­
положенном на маленьком сквере. Ильи ч уверенно постучал привешенным к входной двери молотком три раза. Спустившийся с третьего зт а жа Алек­
сеев приветствовал нас и потащил к себе в комнату». Владимир Ильич рисовал товарищам ГlОдробнейшие карты -
как попасть О Т места их жит е льства т уда, где засе­
дает съезд, ни у кого н е спрашивая дор о ги. Какую кропотливую работу проделывал Ленин, можно понять, если учесть еще, что заседания прохо­
дили ради конспирации в разных ме­
стах. Эти карты были для товарищей надежнейшим путеводителем. У Ленина, занятого ТРУДfjОЙ борьбой на съезде (Владимир Ильич lIыступал 57 раз, редактировал решения, прото­
колы и разрабатывал выступления), находилась возможность в свободное от заседаний время показывать деле­
гатам Лондон, водить ИХ на знаменитые воскресные митинги в ГаЙд-парк. Д над съездом, по выражению Круп­
ской, "сгущались тучи». Все яснее и обнаженнее становилась разница во взглядах, все горячее выступали ора­
торы. Если по первому параграфу Устава победили сторонники Мартова, то при выборах в це~тральные органы партии большинство съезда (после ухода бундовцев и рабочедельцев) по1.uло за Лениным. Это большин с тво и стало ядром боевой реВОIIЮЦИОННОЙ марксистской паР1ИИ русского проле­
тариат а. "Большевизм существует, как течение политической мысли и как по­
литическая партия, с 1903 года»,­
писал В. И. Ленин. Выдержав тяжелые бои с оппортунистами, Ленин и его сторонники отстояли Программу пар­
тии, подготовленную «Искрой». По настоянию Ленина в Программу было включено требование диктатуры про­
летариа т а. В своем гениальном труде «Шаг вперед, два шага назад», написанном под влиянием живых впечатлений, в результате глубокого анализа материа­
л ов, заложенных в протоколах съезда, Владимир Ильич писал: «Не могу н е в спомн ит ь по этому пов.оду (по поводу свершившегося раскола,- Авт.) одно ­
го разговора моего на с ъезде с кем- т о из делегатов <<центра». « Какая тяжелая атмосфера царит у нас на съездеl»­
жаловался он мне.- · «Эта ожесточен­
ная борьба, эта агитация друг против друга, :)Та резкая полемика, это нетова­
рищеское отношен и е!» ... «Какая пре­
красная вещь -
наш съезд!»- отвечал я ему.- «Открытая, свободная борьба. Мнения высказаны. Оттенки обрисова­
лись. Группы наметились. Руки подня-
.~. Бр юссел ь. В э том го р о д е от к р ы лся 11 с ъ еэд РС Д РП. И з -э а п р еследов ани я бельгийской п ол иции его пр и шлос ь пе­
рене сти из Брю ссел я в Лондо н. ты. Р е шение принято. Этап пройден. Вперед! -
вот это я понимаю. Это­
жизнь. Э т о -
не то, что бесконечные, нудные интеллигентские словопрения, которые кончаются не потому, что люди решили вопрос, а просто потому, что устали говорить ... ». Товарищ из <<Центра» смотрел на меня недоумевающими глазами и по­
жимал плечами. Мы говорили на раз­
ных языках». Закрытие съезда состоялось 1 О (23) августа. К сожалению, лондонские ад­
реса, где проходили заседания, неиз­
вестны, неизве ~C'fНО и здание, где зак­
рылся съезд РСДРП, но мы знаем, что делегаты разъехались не сразу. Вновь и вновь Владимир Ильич беседует с теми, кто поедет в Россию, кому пред­
стоит нелегкая и опасная битва за каж­
дый рабочий кружок, за каждого члена партии -
партии большевиков, Очевидно, на другой день после закрытия съезда Ленин с друзьями посетил Хайгетское кладбище. Он не раз бывал здесь с Надеждой Констан­
тиновной, хорошо знал уголок, где под скромной плитой покоился прах Карла Маркса. В минуты, когда небольшая группа большевиков стояла унеприметной могилы, они дали слово когда-нибудь поставить здесь памятник. Придет сюда Владимир Ильич с делегатами 111 съез­
да РСДРП в мае 1905 года, V съезд при шлет сюда делегацию с венком, а первый памятник К. Марксу Ленин заложит в Москве весной 1920 года. Будет выполнено и обещание, данное после 11 съезда: вопреки преп я тствия""" Чинимым английским прави'Гельством, коммунисты поставят на Хайгетском кладбище памятник основате л ю науч­
ного коммунизма. Делегаты разъезжались. Двинулись в Женеву и Ленин с Крупской. С ними ехали товарищи, у которых была работа за границей. Р. С. Землячка в своих вос ­
поминаниях оставила живую и яркую картинку: «И ВОТ не то по пути в Лондон или оттуда в Женеву нас наСТИI'ла буря на море. Корабль качало как щепку. Мы с Надеждой Константиновной же­
стоко страдали от морской болезни. А Ильич, нахлобучив свою неизменную кепку, ходил в это время по палубе, ежеминутно заглядывая в каюту. чтобы осведомиться о нашем самочувств",и. И он очень рассердился, когда КТО-ТО из товарищей сказал, что он только кре ­
пится, а на самом деле должен был бы лечь ... И предо мною выри со вывается крепкая фигура Ленина, борющегося с ветром и качкой ... » Л. И. К у Н Е Ц К А Я, заведующаll фондами музеll «Кабинет и квартира В. И. Ленина в Кремпе», пауреат премии Ленинскоrо комсомопа 9 КОР Д у л А ФУР Е Р, журнапист (ГДР) НА CEPE&PAHOIVI ПУТIП rJ] ители деревушек в PYAH~IX горах редко ездили друг к другу в гости. Д уж поездки в районный центр, городок Цшопау, были и вовсе не часты. Кому хочется лишний раз трястись по дороге­
неровной, с крутыми поворотами, опасными подъемами,- ХОТЯ и звалась она когда-то гордо -
Соляным путем. Но хуже всего было с перевозками грузов. Из пятидесяти километров пути между промышленным центром округа Карл-Маркс-Штадтом и Рейтценхай­
ном, что на границе с Чехословакией, именно этот отрезок -
всего-то 17 ки­
лометров -
требовал реконструкции. Нужно было завезти тысячи и тысячи кубических метров земли, выровнять овраги, полностью изменить профиль дорожного полотна. Тяжелой была эта двухлетняя работа, но к 1978 году она закончилась. И хоть по-прежнему зна­
чилась дорога на картах -
как положе­
но, суховато -
Ф-174, даже деревен­
ские жители, скептически поначалу настроенные, стали называть ее «доро­
гой гордости ». Но сами дереву.шки вдоль обновленного красавца пути показались теперь ... несовременными. Это задело самолюбие местных жите­
лей, особенно молодежи. Весной 1978 года в Цшопау собра­
лись бургомистры и представители жи­
телей пяти придорожных деревень. Тогда родилась мысль о соревновании на лучшую деревню, которое стало частью общественной инициативы «Делай С нами». Начать нужно было с плана работ. Среди сотен пожеланий и предложений представителей мест­
ных советов и Национального фронта были и такие: вспомнить про старинные постоялые дворы, которые следовало бы реставрировать, обновить версто­
вые столбы и придорожные камни у околиц, высадить деревья и цветы, по­
строить укрытия от непогоды на авто­
бусных остановках. Так родился дого­
вор, ПО которому его участники долж­
ны были не только строить «объекты», но и содержать их в порядке. Деревня Горнау (в ней 2300 жителей) стала пе~вой в соревновании. Деревен­
ские острословы не упустят случая «подколоть » председателя местного совета Герхарда Регге (он -
технолог на местной носочной фабрике): «Уж он-то сумел заставить нас побегать, носков не напасешься -
так и горят!» И добавят добродушно: «З · ато не забу­
дет сказать людям спасибо». Хотя Репе живет в деревне всего несколько лет, чувствует он себя ста­
рожилом. Именно он помог наладить «соседскую помощь» деревенским старикам, вместе С ним юноши и де­
вушки обновили спортивный зал, даже кегельбан построили. Дошли руки и до перестроi,ки почты. На месте бывшей свалки разбили площадку отдыха для автомобилистов. Жителей Горнау догоняют хондорф­
цы. Сначала на центральной улице, а потом и в переулках подновили обвет­
шавшие дома, подвели водопровод, ,П " '1, , 11' установили ванны, посадили цветы и деревья. Но многие дома традиционно­
го стиля решили не перестраивать, а лишь немного отреставрировать -
и теперь есть что показать туристам. Председатель поселкового совета Фредди Фритцше мечтает развести на деревенском пруду лебедей (говорят, когда-то так было) и туристов катать на дрожках _. Фритцше побывал в Берлине, где вместе с представителями ста других городов и деревень Г ДР полу ­
чил награду за успехи в осуществлении I'fнициативы «Делай С нами». Деревня Гросольберсдорф исстари славилась резчиками по дереву. Леса здесь хватает, и умелые руки не пере-
велись. Один из старейших жителей, 75-летний Курт 3айдель, ведет занятия по резьбе с молодыми умельцами. « Я-то помню, как здесь было,- гово­
рит ЗаЙдель.- А теперь вид с горы Кибитц на дере.вню стал еще краше». Просторный старинный парк у гости­
ницы «Хайнцебаню) В Хильмерсдорфе, которую недавно тоже реконструиро­
вали, стал притягателен для да л ьних автопутешественников: здесь пересе­
каются две дороги. Одна, что рекон­
струирована,- это часть древнего Соляного пути. Другая дорога Ф-101. Директор гостиницы рассказывает: « С тех пор как начались работы на до-
роге, у нас не пустует ни одно из ста с лишним мест. Дело ведь не только в дорожном покрытии, и не в новой пло ­
щадке для автолюбителей, и даже не в навесах на автобусных остановках­
хотя их построено уже пять,-
и не в пятидесяти разБитыx цветниках ... Глав ­
ное -
как обновились наши деревни, главное -
все это мы делаем сами, вместе. Но начиналось все с дороги ... » Все чаще вспоминают здесь, что дорога не просто носит номер Ф-1 01, но что она -
часть древнего Сереб ­
ряного пути Рудных гор. И добавляют: « И Соляной путь И Серебряный -
это ниточки любви к родной земле». П еревела с нем е цкого С. КАВТАРАД З Е ЦВЕТЫ ДЛЯ ХАНОЯ Е
сли ханойцу нужны цветы, он от пр авляется в центр, на берег Озера Возвращенного Меча, или на городской рынок Донгсуан, или к храму НГОКШОН. Здесь всегда можно встретить девушек - цв еточ ­
ниц из Нгокха -
дереву шки на окра ­
ине Ханоя. Р анним утром приносят они в го ­
род широкие плетеные корзины, пол ­
ные свежих, только что срезанных цветов. Вот э ти белые г ладиолусы, СI1МВОЛ любви и чистоты,-
для не ­
весты, а красные розы -
для поч ­
тенного юбиляра: красный цв е т ­
символ радости и благополучия. Синий -
цвет н адежды, а сиреневый символизирует верность. К полудню солнце припекает силь ­
нее, и, чтобы сохранить цв еты све ­
жими, над ними натягивают тент ­
яркую красную матер ию, растяну ­
тую между бамбуко в ым и кольями. Материю цветочницы прин осят с собой, весит она немного. Да и и дти от Нгокха до ц е н т р а Ханоя н е боль ­
ше получаса. Расположил ась Нгокх а к за па ду от Ханоя. Когда - то ее называли «к репостью цветоводов!>. В Х I ве ­
ке здесь действительно была кре ­
пость -
одна из тринадцати, по ст ­
роенных королем Ли Тхай То для за щиты новой столицы -
Тханглон ­
га, Г орода В з летающего Дракона. Молодой Тханглонг, нынешний Ха ­
ной, строился и укреплялся, пост е ­
п е нно окружали е го все новые сло ­
боды, где селились р е месленники и торговцы. Город разра с тался, дере ­
вушки вливались в него, станови ­
лись кварталами. До сих пор ид е т от Озера Возвращенного Меча к рынку Донг суа н улица '. Ханг дао, где живут ремесленники, 'здесь же мастерские, где можно и .купить из ­
делия. А на параллельнq;i1 улочке Ханнганг плетут и з баl'lб'Ука прек -
расные корзины, подносы для риса и широкие шляпы, укрывающие от солнечных лучей, изготовляют по ­
суду искусные гончары. Деревушка Нгокха почти тысячу лет славится своими цветами. Опытный цв етовод з на е т, '-[то под ­
готовить почву под цветы не лег'-[е, чем под рис. Начинают работы еще в я нв аре -
феврал е, когда со дна прудов достают тину и удобряют ею цветники. В мае землю перекапы ­
в ают и ждут, когд а она подсохнет. Тогда грунт перено сят в помещ е ни е и измель'-[ают. Но самые большие забо ты приходя т, когда семена ля ­
гут в почву и прораст ут . Для заш и ­
ты от солнца и дождя ра ссаду укры ­
вают большими плетеными корзина ­
ми с за гнутыми краями, похожими на лодки. Ростки хорошо защище ­
ны и свободно проветриваются. О собе нного внимания требуют г ладиолусы. Их семена, величиной ---------------------------------
ВЕСТИ ИЗ БРАТСКИХ СТРАН с рисовое зернышко, недостаточно просто посадить в землю и ждать POCTKOj3. Целых семнадцат ь меся ­
ц ев, пока семена не превратятся в луковицу, их несколько раз выка -
. пывают и промывают. И еще три месяца пройдет, пока из луковицы вырастет цветок. Погода всегда доставляла цвето ­
водам много хлопот. Поэтому люди из Нгокха знают множество примет. Если сред и долгой засухи корни фикуса начинают светлеть -
значит, выпадет обильный дождь. А если муравьи полезли на возвыше нны е места -
жди наводнения. В семье цв етовода все обязанности четко распределены между домочад ­
цами. Та работа, которая не требует больших физических усилий, напри ­
мер сортировка семян, пору чается самому старшему п околению. Тут требуется квалификация, п олучен ­
ная за долгие годы,- от ка'[ ества семя н за в исит судьба будущих цве ­
тов. Взрослые готовят почву и вы ­
саживают растения. Поливают их и ухаживают за ними дети. А вот отнести цветы на рынок -
обяэан ­
ность юрослых дочерей. Ранним утром уходят они в город, придер ­
живая коромысло донг - гань, на ко ­
тором раскачиваются бамбуковые корзины с цветами. Каждое время года да'рит свои цветы. Летом расцветают орхидеи, розы и гладиолусы, осенью появля ­
ются разноцветные хризантемы, но особенно много цветов в Ханое под Новый год -
4ТЭТj>. Ведь это еще и праздник цветов. Задолго до на ­
ступлени я праздничных дней в пар ­
ках и на улицах высаживают хри ­
зантемы, георгины, астры и разно ­
цветные бархатцы. Во Вьетнаме, где 'каждый пригодный клочок земли возделан и засажен рисом, люди все - таки ухитрились сохранить ме ­
сто и для цветов. Потому что они .нужны всегда. И круглый год не падает спрос на цветы, выращенные в Нгокха -
деревушке, где живут цветоводы. м. ЖУРАВЛЕВА МОЛОДЫЕ АЛЛЕИ Л. ЖУРОВА Д
авным-давно в лесах вокруг замка Конопиште охотились на оленей и валили деревья. Отсю ­
да дорога вела в ближайший город Бенешов, а оттуда совсем недалеко до Праги. Теперь по старой лесно й дороге ходят только туристы. Сазавские леса, правда, остались, хотя далек о не такие непроходимые. Леса эти, площадью восемнадцать с лишним тысяч гектаров, входят в лесхоз 12 « Конопиште ». Здесь сохранились сто­
летние великаны и много еще непу­
ганого зверья, а в водах Яновицкого поток а водится фо ре ль. Тут создано училище лесов одов, и ученик и прини­
мают участие в .программе сохранения генетической основы леса. На участках, где растет семенно й прирост, ребята взбираются на деревь я и собирают семена. Лес нужно восстанавливать. Оказалось, что его на до и лечить. Если бы несколько лет назад кто­
нибудь предсказал, что Крушные­
Рудные горы « облысеют », в это трудно было бы поверить. Но это случилось. Осталась ~aM только рябина да кое­
где колючая ель. А пихта и сосна гиб­
ну т от вредных промышленных выбро­
с ов. Пихты, например, засыхают в воз­
расте 30-50 лет, хотя жить им отпу­
щено -
тысяча лет! А с душистой дугласской пихтой, наверно, придется про с т и ться с овсем. Р аньше, бывало, хозяЙк,. клали ее цветочки в бельевые шкафы, а отваром из листьев СГ lOласки­
ваJlИ волосы. Ре69 Т учат быть лесниками. Забот у лесника много: и прореди т ь и подкор­
мить деревья. Но есть еще беда, кото­
рой не было сто лет назад, когда ны ­
нешние большие деревья были тонки­
ми п р утиками. Двуокись серы, которая п о падает в воздух из промышленных выбросов, E'~ "'ывает повышение кис­
лотности п, Особенно это портит гр ибы и я. а" "е кустарники -
а что з а л ес без грибов и · ягод~ Да и ну ж ны о н и не только человеку -
ими кор­
мя тся животные. П р омышленность, конечно, должна ра з виваться, и машины должны ез­
дить... Но сейчас во многих горных районах Чехословакии начинает гиб­
нуть от серных выбросов ель строй­
ная -
распространенное в Чехии дере­
во. Ущерб не был бы так велик, если бы деревья не оказал~сь ослабленными. Они не смогли защищаться от вреди­
теля -
пих т ового короеда. В резуль­
тате в йизерских горах в 1979∙ -1980 го­
дах пришлось вредителя уничтожать, распыляя с вертолетов химикаты. Те­
перь в Йизерских гора х высадили миллионы саженцев бука, который должен заменить ель. Еще в начале 70-х годов страны­
члены СЭВ составили «Развернутую программу в области охраны и улуч­
шения окружающей среды». С тех пор чехословацкие и советские специали­
сты работают над созданием унифици­
рованного фильтра для промышленных предприятий и теплоэлектростанций. Чехословакия уже получила о т Совет­
с кого Союза лицензию, которая решает пр о блему улавливания окислов азота и з "ромыш л енных выбросов. А чехо­
с ло в а цкие и польские ученые разра ­
ботали способ добавления в дым и з заводской трубы аммиака, который соединяется с двуокисью серы. В ре­
з ультат е выбрасывается и оседает уже менее агрессивный серноки<;:лый аммо­
ний. Чехословацкие специалисты изу­
чили советский метод, заключающийся в том, что дым соприкасается с окисью магния, которая задерживает серу. В реализации международной прог­
раммы принимает участие более 360 научно-исследовательских орга­
низаций стран -
членов СЭВ. В 1974 г оду Социалистический союз молодежи Чехословакии положил на­
чало движению охраны при роды. Символом движения стал оранжевый бронтозавр и предостерегающий ло ­
зу н г: «Бронтозавр этого не пережил!» Бед ный я щер не выне с з аг р язнения окружающе й среды. Молодежь, участвующа я в движе­
нии, заботится о чисто те р е к, н ано си т на кар т у места выброса промышленных отходов, шефствует над заповедника­
ми. Сажает новые деревья -
«Аллеи молодого поколения». Чтобы деревья стали большими, о них нужно заботить­
ся с рождения. н и к о л А Й ШИШ к и Н, попков ник, профессор, доктор военных наук, бывший командир самоход н ой установки ПIРВЫИ САПIDI ВIПIКОИ ОllЧIСIВIННОI m юль 1943 - го. После выгрузки в Козельске нашему 1545 - му тя~елому самоходно - артилле­
риискому полку, входившему в состав 4 - й танковой армии, прика ­
зано сосредоточиться где - то побли ­
зости от линии фронта. В те дни нам было известно толь-
КО то, что южнее -
на Курском на ­
правлении -
враг, сосредоточив огромные силы, в начале июля пере ­
шел в наступление. В ожесточенных оборонительных боях советские вой­
ска нанесли ему огромные потери и сами перешли в контрнаступле ­
ние. ... Ночь. Мы на марше. Машину, коть в ней почти полсотни тонн, на ухабистой дороге кидает как пу ­
шинку. В ушах гул, грохот -
все ­
таки полтысячи лошадиных сил трудятся. Каково же механику - во ­
дителю Саше Никонову? За рычаги сел лишь месяца полтора назад ... Спрашиваю по переговорному устройству: -
Никонов, устал? Смеется: -
Никак нет, командир! Надо привыкать. Без мозолей что за ме ­
ханик?! Вот только ничего не видно. Хорошо хоть колея глубокая -
ма ­
шину держит. Темно. К тому же пыль з абила все, что можно. Не только через от ­
крытый люк механика - водителя не видно ничего, но, даже высунувшись в командирский, дорогу не увидишь. Не сбиться бы с пути, ведь в голов ­
ной машине идем. -
Командир, куда? -
слышу го ­
лос Никонова. Развилка. Остановил машину, надо осмотреться. Сверяюсь по кар ­
те. Вот она, нужная дорога. Смотрю на Никонова -
зубы да глаза; остальное -
черное от пыли. -
Может, подм е нить? Хоть от ­
дохнешь немного, до привала ? -
Нет, командир. Дотянем без подмены. Любил он это слово -
"коман ­
дир!>. Хотя и сам имел такое же по рангу звание -
"техник-лейтенант!>. Уговаривать не стал. Уже извест ­
но -
он да его друг механик - води ­
тель второй самоходки Борис Су ­
вальский ни за что не оставят своего места, если у них сохраняется хоть капля сил. Помню, как в мае в Челябинск е, на заводе, где получали технику, нам показали нашу будущую маши ­
ну, эту стальную громадину -
ИСУ -1 52. Ее собирали вместе с по­
жилыми рабочими подростки, почти мальчишки. В свои пятнадцать ­
шестнадцать лет им приходилось ворочать многотонными деталями. Никонов тогда две ночи помогал этим пацанам, а днем был на за ня ­
тиях, в строю ... Но как же быть? Светомаскиро ­
вочные устройства на фарах заб иты пылью и дорогу совсем не подсве ­
чивают. Решил попробовать светить "переноской!> -
ручным фонариком. Налепили на стекло бумажку с про ­
резью, и получилась световая стрел ­
ка. Усаживаюсь поплотнее на отки ­
нутый лючок механика и высвечи ­
ваю "зайчика!>. Мн е сверху - то луч­
ше ориентироваться. И Никонов те ­
перь увереннее ведет машину . ... А вот и привал. Прямо на до ­
роге. Подбежал Иван Уколов, коман ­
дир другой самоходки, "Д ВОЙКИ »: -
Ну как, Никола, в голове - то трудно идти? -
Товарищ лейтенант, зато у нас 15 к 4 О • n ,е т и ro К у Р с к о й б и т в ы пыли поменьше,- опережает мой·· ответ расторопный Федя Аладин, заряжающий из моего экипажа. Ему всего семнадцать лет.- Как там Фролов-то, еще не задохнулся?­
Это он о своем друге, заряжающем уколовской машины. С Уколовым же мы почти год вместе. Открытый, честный, смель.!Й' В любую минуту готов прийти на помощь. В самой тяжелой обстанов­
ке первым шагнет вперед. И ловок, находчив. С ним было как-то сразу уверенно и надежно. Проверили машины -
катки, гусе­
ницы, тормозные ленты. Все в по­
рядке. Неисправнрстей не обнару­
жено. Вопрос о машинах -
особый. Это были новые мощные тяжелые само­
ходно-артиллерийские установки с пушкой-гаубицей 152-миллиметро­
вого калибра. Их только что создали· наши замечательные конструкторы и труженики тыла для борьбы с впер­
вые появившимися на полях сраже­
ний в массовом количестве фашист­
скими .тиграми., .пантерами. и • фердинандами.. . Подъехал-командир полка -
под­
полковник Карташов. Остановился возле уколовскрй машины. Тот вско" чил, вытянулся для доклада. -
Вольно, вольно, ребята,- про­
басил комполка.- Как машина? Мо­
жет, есть грешки? -
ткнул сапогом в провисшие траки. -
Мелочи, товарищ подполков­
НИК,- отозвался Уколов.- Траки­
что, заменить минута. А машина хороша. -
Ну а в бою? НЕ: подведет?­
настаивает Карташов. -
Не подведет! Увидите! Ведь орлы какие! -
Уколов оглядел сво-
их ребят. . -
Орлы не орлы,'а за Орел при­
дется драться. И ~репко. Так что готовьтесь. Может, даже завтра. А тут Аладин вездесущий: -
Ни одна зверюга, товарищ под­
полковник, не уйдет ... Вот снаряды только тяжелы, нельзя ли было хоть немного сделать их полегче? -
Карташов понимающе улыбнулся, глядя на щуплого с виду Аладина, которому трехпудовые снаряды, ко­
нечно, были не игрушкой. Мы знали, что в этой войне у ко­
мандира полка погибла жена, где-то у добрых людей осталась маленькая, лет четырех-пяти, дочурка, а стари­
ки родители остались на Брянщине, в оккупации. ." Пока не взревели'МОТОРЫ, слышны ГЛУХj~ ,раскаты не то грома, не то взрывов. А 'на южной части неба -
всполохи как зарницы. Там уже несколько дней ведутся тяжелейшие бои. Идет великое сражение, или, как назовут его ПОТОМ,- Курская битва. И в эту битву, наверное, уже завтра вольемся и мы. Вспомнились бои в июньские дни 1941 года на полуострове Ханко, 16 когда враг обрушил на нас всю мощь своего первого удара, тяже­
лейшие бои на Невском пятачке, а еще раньше -
в 39-40-х годах на ,Карельском перешейке при про-
. рыве укреплений МаннергеЙма. Как все это по-разному и в то же время одинаково: и тревожное ожидание, и собранность, и какой-то припод­
нятый настрой, подтянутость, реши­
мость друзей-однополчан. ... На рассвете полк был уже в сво­
ем районе. Едва заправиJlli машины горючим, вернулся командир нашей батареи старший лейтенант Бурто­
вой с задачей. -
Через час выступаем. На ис­
ходные позиции. Проверить при­
целы. Нулевые. Покормить экипа­
жи.-
Как всегда, Буртовой немно­
гословен.- Обстановка: наши вой­
ска под Курском бьют фашистов' в хвост и в гриву. Теперь настал и наш черед -
ударить под Орлом. ... Удар танкистов был неотразим. Вслед за валом огня они стреми­
тельной лавиной обрушились на вражеские позиции. Наши .зверо­
бои., как назвали ИСУ -152 на фрон­
те, выдержали все экзамены и по­
казали свою мощь. Башни .тигров. и .пантер. сметало как рукой. Позади уже несколько боевых дней. Враг отчаянно цепляется за каждый выгодный рубеж. Позднее стало известно, что наша 4-я танко­
вая армия наносила удар по комму­
никациям орловской группировки фашистов, угрожая ей окружением. Этим ударом она отвлекла на себя несколько танковых и механизиро­
ванных дивизий гитлеровцев. Сбив противника с одного из про­
межуточных рубежей, танкисты развили наступление в глубину. На­
шей батарее приказано поддержи­
вать танковый батальон майора Ли­
скина. (Здесь я хочу сразу огово­
риться, что фамилию эту помню лишь на слух. Возможно, она была другой, близкой к этой.) До батальо­
на недалеко -
километра два. До­
брались мы быстро. Танки были в небольшой лощинке, когда самоход­
ки подошли к ним. Едва старший лейтенант Буртовой успел уточнить задачу, как началась атака на не­
большую, всего лишь в несколько дворов, деревеньку в направлении Большой Черни. Как только танки и самоходки вы­
шли из лощинки и перевалили че­
рез гребень, все вокруг оrкрылось­
огонь, дым, взрывы, грохот. В неб.е­
карусель самолетов, а вокруг них словно клочья ваты -
разрывы от зениток. Задшмилось несколько тан­
ков. Горят и вражеские машины. Черные шлейфы дыма медленно поднимаются вверх. На окраине видны фашистские танКИ. И вспышки выстрелов. Быч­
ков наводит. Выстрел. Взрыв. Фон­
тан огня, земли. Что там -
неясно. Правее встал Устинов. В перелесках, в желтом хлебном поле, среди холмов в дыму трудно сразу обнаружить цель. К тому же пылевая завеса от взрывов бомб и . снарядов. Шлейфы дыма, копоть, гарь. . Танки замедлили свое движение. А справа даже приотстали, развер­
нувшись в сторону темневшего вда­
ли леса. С опушки частые выстрелы. В ответ открыла огонь батарея лей­
тенанта Михаила Козлова. Она была как будто справа. . Вдруг вижу: Уколов разворачива­
ется на месте почти на девяносто градусов ~лево. Громыхает выстрел. Взрыв чуть не под носом -
метров триста. Стояла вражеская пушка. Била в борт. Как ее заметил Иван? Молодчина! А танки Лискина опять пошли вперед. По противнику ударили эрэсами Илы. Вся роща задымилась, горит. Бьет наша артиллерия. В наушниках голос Буртового: -
.Иртыши.! Вперед, вперед! Не отставать от коробочек. Наблю­
дать вправо. Вперед! Команды-то, в общем, лишние . Мы и так почти в одной линии с танками. Так было определено еще до боя. Но вот соседи развернулись вправо, приотстали, и фланг открыл­
ся. Сверху, переворачиваясь через крыло, один за другим с воем бро­
саются в пике .юнкерсы •. Их неуби­
рающиеся шасси торчат как лапы коршуна. Земля стонет. Машины вздраги­
вают от близких разрывов. Встал еще один танк, другой. А тут и наши краснозвездные появились. .Яст­
ребки.. Часть .юнкерсов. уходит, другие же догорают на земле. -
.Иртыши ~ один, два.! В из­
лучине вражеские танки. С места ОГОНЬ.- Это команда Буртового нам с Уколовым. • Излучина реки справа. Вгляды­
ваюсь. Точно', танки. Бычков тоже видит цель. Никонов же кричит: -
Куда поворачивать? -
Ему из , своего люка видно только поле· хле­
ба да небо. Аладин уже зарядил орудие. Выст­
рел. Недолет. Обманула лощина-
цель казалась ближе. . . -
Готово! -
кричит Аладин. Он уже загнал в казенник вто{>ой сна­
ряд. Вот тебе и хрупкий, неказистый! Пятидесятикилограммовый снаряд со звоном залетал на свое место, даже без досылателя. В это время стволы вражеских танков развернулись в нашу сторо­
ну и полыхнули вспышки выстрелов. Над моим открытым люком просви­
стела болванка. Даже 'завихрением обдало. Юркнул в люк, командую: -
Огонь! И тут же у одного из фашистских танков башня буквально взлетела. А следом метнулся столб огня. -
Есть! Давай, Бычков, по вто­
рому. Но по второму выстре л ил Уколов, .Иртыш-два~ -
мой сосед по боево­
му порядку. Сноп огня и земли снова закрыл цель. А когда все рассеялось -
тан­
ки противника уже укрылись в саду. Один начал бить из - за сарая в сто­
рону наших правофланговых тан ­
ков -
в борт. Видим вспышки, об ­
лака пыли. Бычков докладывает: -
Разрешит е сквозь са рай, бро ­
небойным? Я и сам так думал, ведь нель з я же давать ему стрелять. Выстрел оказался точным -
вра ­
жеский танк больше не стрелял. Высокие хлеба, которы е недавно мешали нам наблюдать за ц елями, теперь послужили защитой: из - за них были видны только башни наших танков и самоходок, танки же про ­
тивника мы видели, что на зывается, в .полный pOCT~. --
.Иртыш - один~, .Иртыш - два;>! Вперед! В линию! Это Буртовой возврашает н ас на. свои места. Пока мы вели дуэль в излучине, танки батальона уже про ­
двинулись вперед, а с ними и осталь ­
ные самоходки батареи. Вдруг мощный удар со тряса ет ма ­
шину. Сноп искр. Запах каленого металла. Г а рь. Кричу: -
Все целы? Целы. JI1,ашина даже не остано­
вилась. Больше того, после удара Никонов резко бросил ее вперед, в низинку. Ведь вторая болванка может оказаться .удачливее;>! Эта же ударила в угловую часть брони и рикошетом отлетела, не пробив ее. Удар был справа. Но кто, откуда? Стоп. Вот она! В кустарник е на краю хлебното массива -
пушк а, водит стволом. Всплеск огня. Мим о. Мы не в поле ее зрения, но ведь она бьет по танкам. Как быть? Решаю развернуться и, наве дя ору дие на ориентир в створе с пуш ­
кой, выкатиться на нее для выстрела. Всего лишь одного, но точного. На два времени не хватит -
пушка уп ­
редит. Едва машина вышла чуть повыше и в прицел стало видно пушку, ее ствол начал тут же разворачиваться в нашу сторону. Но Бычков -
орлиный глаз. Уж е поймал ее на перекрестие. '-
Выстрел! -
И доклад сл ив ает ­
ся с ГРОХОТОМ.- Никонов! Н азад! Дым, пыль. А когда они рассея ­
лись -
пушки нет. Вот это Бычков! ... Атака в разгаре. На всхолмлен ­
ной местности и в оврагах ПРО ТИВ­
ник открывает внезапный огонь то с одной позиции, то с другой. Огонь с разных сторон. Дымят подбиты е танки и остаются позади. <;:ердце сжимается от боли при виде бреду ­
щих ран ен ых. Стиснув зубы, гля ­
дишь 'на тех, которые идут, расто ­
пырив, как крылья, обгорелые руки, или на т ех, что несут еще и товарища. Батальону прика за но обойти по з и ­
цию в районе Большая Чернь. Сле ­
ва, по балке. Поворот прикрыв а ют самоходчики -
огнем по позиции противника, которую он з анимает по урезу реки. Туда же бьет и ар ­
тиллерия. В се задымле н о. Ц елей не видно. Но не ви д ит, наверное, манев ­
ра танков. по балке и противник. И только когда танки вышли к речке, их замет ил враг. Но мы уже на дру ­
гом берегу реки -
воды в реке не больше метра. Развернувшись, наши танки пошли в атаку. И тут из -з а бугра, в районе не ­
большой рощи, появилось несколь ­
ко вражеских танков. Далековато. Возможно, не по нашему батальону ударят. Там ближе -
соседний ба ­
тальон атакует. Т а м же и самоходки другой батареи должны действовать. Однако 'почему не слышно выст ­
релов? Боя нет. Дальность же до вражеских танков уменьшает~я. И их уже до двух десятков. Гд е же наши соседи? Поч ему молчат? Вдруг все вокруг сод рогнуло сь. Раздался грохот. По броне засту ­
чали камни, осколки. В трипл ексы нич его не видно. Поднимаю голову. Пикировщики Ю- 87 заходят в круг ­
и один за другим бомбят. Тре ­
щат зе нитки. Откуда взялись? Их не видно было до этого. Появились наши истребители. Налет отб ит. ... И тишина. Kaka5i - ТО гудящая. Словно в ушах I'шллион сверчков трещит. Откинул люк. Не узнать округи. Как будто па харь все и збо ­
ро здил. Дымящиеся воронки. Ко ­
лючий едкий запах взрывчатк и. А самоходки целы. Но на бортах брезенты в клочьях, дымят. С кормы все снесе но. Крылья у машин обо ­
рваны, ви с ят лоскутьями. Смотрю -
Уколов возится с гусе ­
ницей. Бычков опустил ствол, он забит грязью -
надо чистить. Николай Шишкин (в т о рой с л е в а) 'уже - в зван ии капитана, командир бата­
ре и: вместе со своими боевым и това­
рищами. Снимок сделан в /944 году. -
Да побы стрее -
ведь танки же идут! -
Аладин, схватив разряд ­
НИК, запихнул е го в ствол с куском пакли и быстро начал чистить.­
Наводи, скорее! Вражески е танки уже приближа ­
лись, выпол зая на холм между ло ­
щиной и перелеском. За рощицей гулко зазвенели выст ­
релы, по с теп енно' переросшие в ка ­
нонаду. Но танки противника про ­
должали ПОЛ З ТИ. Идут на нас. Буртовой командует -
раавер ­
нуться и отразить контратаку! Но зада ча и так ясна. Однако что это делают танки Лискина? .До пяти штук развертывают с я, как и мы ­
вправо, а остальны е почему - то по ­
пятились и скатились в лощину чуть левее. Непонятно, но этот хитрец наверняка что - то придумал. Загрохотали первые выстрелы. К о нтуры танков противника прояс ­
нились. Среди них идут и неско лы<о « тигров~. -
Бычков! Огонь по .ТИГРУ1>!­
командую я. Но тот и без того по ­
нима ет, кого бить первым. Конечно, .т игра 1>. Но Бычков что,то медлит. Танки разворачиваются и показывают борт, цель с та ла шире. Бычков это­
го, видимо, и ждаJl. Гремит вы с тре л. Н а ша машина дрогнула. И в то же время в фашист ­
ском танке что - то блеснуло, он стал, зат янулся д ымом. Из люков появля ­
ются фиг урки немцев. .. Рядом громыхнуло орудие Уко ­
лова. Стреляет Устинов. Горит еще один фашист. Экономь снар яды! -
слышу го ­
лос Буртов ого.- Бить наверняка! 17 Маневрируйте! Не подставлять бор­
та! За Уколова особо рад. Как быстро справился он с гусеницей! Да, в бою другие мерки. А враг идет, хоть и несет потери. Но и у нас загорелась самоходка. Чья? В дыму не видно номера. И тут левее, почти на фланге контратакующих танков противника, из лесочка выскакивают наши танки. И с ходу огонь в борты фрицам. Так вот что задумал ЛИСКИН.Не зря его между собой друзья иногда величали ,*акадеМИКОМ1>. Академии он не кончал, а смекалкой отличался отменной. А главное, конечно, опыт: он же с первых дней в боях и все на передовой. Чем не академия? И сразу же у фашистов загоре­
лось несколько танков. ·Огонь почти кинжальный в упор. Боевой порядок фашиС'I'OВ смешался. Одни начали развертываться в сторону атакую­
щих танков. Другие -
пятиться. По­
пались в капкан! Танки врага отка­
тываются. Их уже меньше половины. 13друг наша машина снова содрог­
нулась, как от удара огромного мо­
лота. Как молнии сверкнули всш;lш­
ки, искры. Это был удар в лоб. Од­
нако и на этот раз броня не подвела. Честь и слава уральцам -
надежно сработали! ,*Мы же, наверное, на прицеле1>,­
кольнула мысль. -
Никонов! Назад! Задний ход. Левее. Газу! Никонов так рванул, что мы едва удержались на своих местах. А от натуги заглох мотор. Мы еще на виду. Конечно, можно зарядить, но сейчас, наверное, будет второй выст­
рел -
не успеть. -
Заводи!' Назад! -
кричу я. И вдруг стрелявший T;;tHK как­
то озарился, но нет -
это не выст­
рел. Он сам вспыхнул. В эти секун­
ды я не слышал даже выстрела со­
седа. Это Иван Уколов точно всадил в фашиста снаряд. Спасибо, друг, от экипажа! Ав рации Уколов: -
Никола, жив? -Живем! -
кричу.- Спасибо! Танки Лискина тем временем уже зажали фашистов с двух сторон. Теперь от них до противника всего лишь сотня метров. Стало ясно-, Лискин решил протаранить против­
ника. Кустарник ожил, ощетинился огнем. И среди звонких выстрелов родных тридцатьчетверок гулко уха­
ют наши ИСУ, добивая уцелевших фрицев. Враг начал отходить. Открываем огонь по роще. Танки­
стам стало легче, враг прицельно стрелять не может. И танки наши врываются на позиции гитлеровцев, утюжат их. Потом мы видели работу Лиски­
на- ра:l,/J.ёшленные лафеты враже­
ских ПУШРК, развороченные танки .. На опушке Лискин и Буртовой 18 подтянули свои машины. Надо про­
должать атаку. Но за рощей ничего не видно. Справа впереди темнеет лесок, в нем не просматривается про­
тивник -
ни движения, ни дымов, тишина. Слева роща, и тоже вроде пустая. Где же противник? Куда отошел? Не помогают и бинокли. Вперед? Вдруг западня? Мешок? Ожидать, пока пройдет разведка? А времЯrТО идет! К тому же время работает и на врага. Слышу, как Аладин и Фролов между собой говорят: -
А ведь между рощами-то вон какое расстояние -
большое. Если на полной скорости рвануть, то мож­
но бы и проскочить. Не попадут. Да и броня у нас что надо. -
Не то, друзья, не ТО,- говорит ИМ Уколов.- Тут нужен и огонь, да·помощнее. А мы же можем только с места бить. Потом наверняка и мины там наставлены. Мы остано­
вимся, а этого и ждет противник. Здесь надо похитрее. Появился Карташов. Приказ ком­
брига -
атаковать. После огневого налета артиллерии и удара авиации. В роще слева -
вражеская пехота. Ее HaKPQeT залп ,*каТЮШ1>. Есть и танки. По ним будет нанесен основ­
ной удар. _. Буртовой! По сигналу -
зал­
пом, два.снаряда, а потом за танками вперед! . -
Товарищ подполковник! -
об­
ращается Уколов.- А что, если две самоходки послать в обход, по овра­
гу? Если противник в роще -
уда­
рим с тыла, первыми, а если нет фри­
цев -
мы уже впереди! Разрешите? Карташов подумал: -
Овражек, говоришь? Пройде­
те?. Буртовой! Послать двоих, на­
верное, этих.- И показал на нас с Иваном.- А здесь огня хватит и без них. Овраг оказался длинным. Он вы­
вел нас почти за рощу. Рассматри­
ваем в бинокль. Так и есть -
вот они ... В роще хоть и замаскированы, но хорошо были· видны транспор­
теры, машины и даже танки. Враг затаился. Скатываюсь вниз к маши­
не и докладываю Буртовому . -
Ждите сигнала,- ответил Бур­
товоЙ. Однако позиция у нас оказалась не совсем удобная. Выбравшись из оврага, мы оказались бы на виду у противника, не будучи готовыми открыть огонь. Посоветовались с Иваном. Решили, что лучше отка­
титься чуть назад: сохраним скрыт­
ность и сможем нанести удар вне­
запно. Отводим машины и по буераку скрытно вползаем в кустарник, из которого можно открыть огонь по роще. Теперь уже противник в за­
падне. ... Ракета! Загрохотали залпы. Из-за лесочка, чуть не задевая вер­
хушки деревьев, вынеслись Илы, ведя огонь эрэсами. ПроllIЛИСЬ над рощей, сбросив еще и бомбы. Ударили и мы. Роща заполыхала. Слева загудели моторы, пушечная пальба. Появилась лавина наших танков. В это время Аладин заметил, как выползают фашисты из рощи. Наши танки, наступавшие левее нас, этого не видели. Принимаю решение не упускать отходящего врага. Наш ,*звероБОЙ1> открывает огонь, а ря­
дом уже гремят орудия Уколов а и подошедшей машины Устинова. Загорелся один, другой вражеский танк. Уходят за опушку. Вдруг слышу: -
Николай! Прикрой! Слева! Это Уколов. Смотрю, его машина в дыму и как-то неестественно за­
валилась. Командую механику: -
Обходи '*ДВОЙКУ1> слева! Ство­
лом на ориентир -
три. Бычков, наводи! Круто развернувшись, самоходка поравнялась с машиной Уколова. Бычков уже навuдит. Медленно тя­
нутся секунды. Ведь противник уже тоже, наверно, поймал нас в пере­
крестье. Так и есть -
вспышка. Но враг оказался неточным, хоть раССТО5!ние не больше километра. Грохочет теперь наш выстрел: Бычков как всегда -
в острый мо­
мент -
точен. В это же время по отходящим танкам ударили вновь появившиеся Илы. Чья-то твердая рука четко направляла действия раз­
ных сил. Били и артиллерия, и авиа­
ция, и танки . .J:(азавшаяся нам иног­
да самостоятельность, отдельность той или иной машины от общего боя была лишь видимой. На самом деле работал огромный, хорошо от­
лаженный военный механизм при четком управлении всеми его дета­
лями и детальками, какой была и наша батарея, моя машина, машины Уколова, Устинова, других. И мне, вчерашнему солдату, хотя и много уже прошедшему фронто­
вых дорог за эти годы и только-толь­
ко получившему лейтенантские звез­
дочки, можно было только гордиться за причастность к этому организо­
ванному действию. Потерян счет дням и ночам. Мы идем и идем по этим нескончаемым огромным полям, над которыми столбами стоят шлейфы дыма, сте­
ной висит густая пыль. Часто меня­
ем направление, в упорных. боях преодолевая рубеж за рубежом. И снова вперед, вперед. Одно по­
ле сменяет другое. Кажется, не будет конца этому движению сквозь гул и огонь. Но сознание крепко держит мысль, что где-то левее тоже идут напряженные бои -
там Орел. А дальше, южнее,-
Курск. Гигант­
ская битва, стальной дугой охватив­
шая курский выступ, одновременно вместившая в себя, как стало извест­
но нам потом, действия нескольких операций:, гит леровскую ~ Цитадель~ и советские -
~Кутузов~ и ~Py­
мянцев~. В смертельной схватке столкну­
лись миллионы людей, десятки ты­
сяч орудий, танков, самолетов ... Никто из нас тогда не думал, что у врага уже наступила агония и мы его добиваем. Наверно, истинные масштабы этой великой битвы (jСОЗ­
наем до конца только тогда, когда распишемся на стенах рейхстага в мае 1945 года. А возможно, и позже. Однако мы все еще на поле битвы, и снова единственная и главная цель -
вражеские танки. А пока надо помочь Уколову. Его машина сидит на воронке, уткнувшись ство­
лом в грунт. Цепляем трос, оттаски­
ваем ее пониже. Там безопаснее. ... Наши танки и самоходки, насту­
павшие слева, уже вышли из леска и в развеI'нУТом порядке развили наступление. Вскоре к ним присое­
динилась и наша батарея. Пресле­
дуя противника, мы вместе с танки­
стами вышли в раион Шемякина, где встретили новый шквал огня. Танков врага не видно, но вспышки частые. Появились потери. Засекаем цель -
в густом саду и, уточнив на­
водку, по вспышке стреляем. Разрыв в саду -
цель молчит. Вспышки прекратились. Уточняем следующую цель. -
Ала,ll;ИН, заряжай! Цель ... И вдруг -
удар. Машина содрог­
нулась. Рация слетела с места. Рез­
ко опустился казенник. Дыра. Про­
боина. Справа. Кто стрелял­
не видно. -
Никонов,' назад! Мотор взревел, и вовремя. Вторая болванка чиркнула и, срикошетив, с каким-то булькающим перезвоном улетела. Опустившись за пригорок, встали. Ствол висит. В казеннике сна­
ряд -
Аладин до удара зарядил. Слышу стук по броне. Смотрю в отверстие заглушки -
ого! -
коман­
дующий, генерал Баданов. По усам запомнил, когда он речь держал пе­
ред боями. А с ним еще кто-то. -
Куда, сынок, маневр держишь? Заманиваешь? -
не то мягко, не то с оттенком стали в голосе спросил генерал. -
Болванка в цапфе,- отвечаю. Обошел, осмотрел. -
А пороху, видать, понюхали-
МИКРОПОМОЩНИКИ ГЕОЛОГОВ Болrарские микропалеонтологи из Софийского университета и Геологиче­
ского института при АН Болгарии на горном плато близ Ботевграда, иссле­
довав окаменевший древний морской ПllЗнктон, высказали мысль, что пять­
десят миллионов лет назад тектониче­
ские процессы подняли со дна теплого моря массив, ядро которого возникло вон сколько вмятин схлопотали.­
И уже совсем помягче: -
Ну, дви­
гайтесь задним ходом. Отъехали в лесок. Там наши ре­
монтники. Они все видели. Зампо­
тех капитан Сергей Сыромятников осмотрел машину. -
Тяжело, но будем на месте де­
лать. Менять орудие. С другой ма­
шины. Нашли две крепкие березы с рога­
линой вверху, завели бревно как перекладину, нацепили таль и при­
ступили к делу -
демонтировать пушку. Ремонт прошел ~по прави­
лам науки~ . ... А вскоре мы догнали полк. И снова в бой. С еменовское , Хотынец, ВетровскиЙ. Не 060ШЛОСЬ и без по­
терь. Ранило Ивана Ук6лова. Не верилось, что так будет. Фантазию, решительность, находчивость -
все ему дала природа. Под стать ему и механик-водитель Боря СувальскиЙ. На точку выстрела машину ставил как ювелир. Да, был. В том же бою под Ветровским, где ранило Уколо­
ва, погиб Борис. Мы тогда отражали контратаку. Противник бил с фрон­
та и контратаковал с фланга. Мест­
ность ровная, открытая -
выруча­
ли только скорость и маневр с огнем. И в крошеве перекрестного огня один из вражеских снарядов угощш в борт уколовской машины. Машина загорелась, и обожженный Борис скончался на руках ребят. В моем расчете тогда ранило Быч­
кова и Аладина. Осколками снаряда, когда меняли выбитый каток. ... Пока возились мы с катком, ми­
мо проскочили наши танки, а с ними пехотинцы. Трещат автоматы. Звон­
ко бьют тридцатьчетверки, добивая отходящего противника. Пехота налегке, жара! А Koe-KTQ в тельняшках -
что за наваждение. -
Вперед, вперед, ~царица~! Сам был в пехоте на Карельском. Обгоняя нас, еще успевают и уко-
лоть: .,' -
Не отставай, броня. А то в Бер­
лин не успеете. Вот черти этакие! Ведь атака же­
какой Берлин? Правда, забегая наперед, надо сказать, что в Берлин-то я все-таки успел, даже расписался на стене рейхстага в мае сорок пятого. Прав­
да, сейчас стерты эти наши росписи. Не беда, память не стереть ... еще раньше -
внутри его заметны сле­
ды более древних метаморфоз. Тща­
тельно исследовав остатки микроско­
пических одноклеточных организмов­
акритархов, ученые определили воз­
раст внутренних диабазовых пород-
475 миллионов лет. Клеточные структуры акритархов, выявленные методами современной микроскопии, оказались схожими с . обнаруженными до этого в Чс,,(1слова-
... Но сейчас действительно обид­
но, ведь атака удалась и враг от­
ходит, добивать бы только. Теперь друзья добьют. А вот с тельняшками история ... Много лет спустя, после войны, раз­
говорились как-то с младшим братом о фронтовых делах, путях-дорогах и рассказал ему об этом. Он и го­
ворит: -
Ведь это были Mt:I, наверное. Наша морская школа, из которой нас направили под Орел в июле сорок третьего. Мы тогда пехотой были. Жаль, не встретились, хотя и были рядом . ... Затем бой переместились даль­
ше. К этому времени вернулись и ра­
неные Бычков и Аладин. А мне пришлось принять батарею от ране­
ного Буртового. Запомнился еще один бой, повол­
новавший всех нас -
карташовцев. Брали какую-то деревеньку, и вдруг кто-то объявляет: -
Братцы, мы же за родные места комполка деремся. Название деревни не то Хлоповка, не то Хопово. И словно увесистее стали наши и без того нелегонькие снаряды, еще точнее стали выстрелы. Когда дерев­
ню взяли -
перед глазами только пепел, даже печных труб не видно было. Все разрушено и сожжено. От ненависти к оккупантам обжига­
ло душу. У многих слезы на глазах. Потом нас вывели из боя. Невда­
леке -
на ремонт и формировку. И вдруг известие -
в деревню возвра­
тились жители из окрестных лесов, уцелевшие от карателей. В их числе оказались и старики родители Кар­
ташова. ... Курская битва близилась к кон­
цу. Гитлеровские планы на лето со­
рок третьего года обернулись кра­
хом. Потом история отметит, что гигантская битва на Курской дуге сломала хребет гитлеровской Герма­
нии, испепелила ее ударные броне­
танковые вой~ка, поставила Герма­
нию перед катастрофой. Салют Родины 5 августа 1943 го­
да в честь освобождения Орла и Белгорода был достойной наградой своим сынам. Первый салют Великой Отечественной. кии, Марокко и Ливии. Тем самым точная датировка бот ев градских пород подтвердилась еще раз. Знание ископаемых микроиндикато­
ров возраста весьма важно в наше вре­
мя: именно они помогают разобраться в мозаике бесчисленных фрагментов земной коры. сложившихся в разные геологические эпохи. А также дает от­
вет на вопрос, где и как строить плоти­
ны и туннели, искать уголь, нефть. Н1 А Л Е К С А Н Д Р к А Р М Е Н, корр. «Комсомольской лравды»­
специапь но ДЛЯ «BOKpyr света» З8ЕздА НАдЕЖдbl [i] ромелы<нули освещенные пло­
щадки аэропорта, и автомобиль устремился в душную черноту, ГlОдсвеченную фарами мчащих­
L>t МdШИН да ро с сыпью звезд. Подста ­
вив лицо густо пропитанному выхлоп ­
ными газами встречному ве т ру, я безу ­
частно смотрел в темноту, в бездонное небо. Созвездия то появлялись на нем, ТО, как в планетарии, по велению неви­
димого оператора исчезали. Я при ­
смотрелся и обнаружил, что многие мерцающие огоньки, которые вначале принял за скопления звезд,- это свет в окнах домишек, приклеившихся к склонам. Горы были черны, как и небо над ними, и тусклые огни убогих лачуг мешались со светом далеКl1Х миров. 20 Так произошло мое знакомство с Ка­
ракасом. Не удивительные небоскребы и шикарные торговые центры, не зна­
менитые многоэтажные проспекты и могучие бетонные автострады, а имен ­
но эти созвездия нищеты открывают счет впечатлениям о венесуэльской столице. Эти лачуги здесь называют ({ранчос», Ранчос на склонах окружающих Ка­
ракас гор видны сквозь стройные зубцы многоэтажных атлантов, они отража­
ются в светозащитных зеркальных стеклах, возникают неожиданно за углом респектабельного дома, нависа­
ют, как рок, над благополучными, ак­
куратно постриженными и причесан­
ными кварталами местных богачей. Так и просится избитая, Ьанальная фраза: "Каракас -
город контрастов». Но сказать так -
все равно что назвать жителей всего континента латиноаме­
риканцами. -
Вечером поедем в "Исаиас Ме­
дина Ангарита», -
сообщил мне член ЦК Коммунистической молодежи Ве­
несуэпы Уго Кусатти.- Это пролетар­
ский район. Туристов т уда не возят. Зато друзей там принимают хорошо. Этот район на карте Каракаса зани­
мает верхний левый угол. Не его ли я видел в ночь приезда по пути из аэро­
порта~ Странное дело, на карте в зтом месте, почти пустом, одиноко голубели слова -
"Исаиас Медина Ангарита»­
имя генерала, занимавшего в годы Ранчос плотно окружают современ­
ный центр столицы. Здесь и создают молодые коммунисты иентры культуры для молодежи. • r второй мировой войны пост президен-
та страны. Весь Каракас оставался справа. Прямоугольная планировка уютного исторического центра, поквар­
тально обозначенные' районы более поздней застройки, размах гигантских проспектов, смело рассекающих город во всех направлениях с паучьими раз­
вязками на. разных уровнях, зеленые зоны сосредоточения похожих на двор­
цы вилл и коттеджей, стадионы, уни­
верситет, ипподром -
все это, расчер­
ченное, расписанное, расцвеченное, оставалось восточнее. Там же, куда предстояло ехать нам, была пустыня. Выехали задоnго до назначенного часа. В этом был свой резон. Езда в Каракасе -
д.ело непростое. Автомо­
биль здесь стал чем угодно -
показа­
телем уровня достатка, места, зани­
маемого его хозяином под солнцем,­
только не средством, облегчающим жизнь. В одной автомобильной пробке я насчитал двадцать восемь машин. А на соседней улочке выпускал ядо­
витые клубы черной копоти городской автобус-развалюха, до отказа набитый изнывающими от жары людьми. Он ;никак не мог втиснуться в проезд. Пас­
сажиров в автобусе было раза в пол­
тора больше, чем в лимузинах, парали­
зовавших движение во· всем квартале. По катеГОРl:lческому заключению венесуэльских кардиологов, «большин­
ство случаев инфаркта миокарда среди жителей Каракаса является прямым следствием положения его на транс­
ПОр.тных артериях, чрезмерно пере­
груженных автомобилями». -
Наш город обречен на паралич,­
говорил известный венесуэльский уче­
ный и общественный деятель Родольфо Кинтеро. Он был одним из организато­
ров форума «Город для человека». Десятки философов, соци.ологов, эко­
логов, архитекторов и врачей собра­
лись обсудить перспективы развития Каракаса. Выводы ученых не отличались опти­
мизмом. Каракас, отмечали они, не имеет единой градостроительной по­
литики, он уже отрицает самого себя. Застройка ведется без учета насущных потребностей большинства жителеj;j. Автомобили душат его. Город перена­
селен, жилья не хватает, а то, что стро­
ится, недоступно дорого. Насаждение психологии потребительства, вещизма настраивает людей на ценности, иду­
щие вразрез с интересами личности, города, общества в целом. Пристрастное внимание к Венесуэле со стороны империализма США, напу­
ганного успехами кубинской револю­
ции, оборачивается буквально насиль­
ственным внедрением в умы венесу­
эльцев сомнительных прелестей «аме­
риканского образа жизни», его псевдо­
культуры. Процветают мафия, рэкет, наркотики, порнография, коррупция -
слишком дорого обходится стране и ее столице эта навязчивая опека со сторо­
ны Соединенных Штатов. Форум поставил много вопросов, поднял немало проблем. Но... реко­
мендации Y!:IeHbIX повисли в воздухе. Осуществлять их так, как того требует агонизирующий город, некому. -
Каракас тяжело болен,- считает товарищ Кинтеро.- Ему необходима «скорая помощь». Я вспомнил эти слова ученого nQ до­
роге в северо-западный район Карака­
са. Лихой водитель Хорхе Гевара умуд­
рился вырваться на широченный прос­
пект и вырулить в относительно СВО­
бодный ряд. Мы облегченно вздохнули. Но сзади, сигналя душераздирающей сиреной, нас догоняла «Скорая по­
мощь». С трудом втиснувшись в сосед­
ний ряд, Хорхе уступил ей дорогу и сокрушенно покачал головой: «Недол­
го придется ей мчаться». Он оказался прав. Отчаянно завы­
вавший автомобиль замедлил бег перед неприступной трехрядной сте­
ной едва ползущих машин. А где-то впереди про'изошло столкновение, требовалась врачебная помощь. ... К.арта меня обманула. Поднимаясь по уходящим вверх улочкам, мы ока­
зались в самых густонаселенных и, как их еще иногда называют за малое число автомобилей, «пеших» районах Кара­
каса. Хорхе и Уго Кусатти оживились. Они знали здесь каждую улицу, каж­
дый дом. -
Красные зоны,- пояснил у ГО', делая широкий жест рукой.- Этот район называется «23 января» в честь дня свержения в 1958 году диктатора Переса Хименеса. Дома были построе­
ны еще при нем, для продажи. А вок­
руг на горах были ранчос. Компартия организовала жителей лачуг, они спу­
стились с гор и заняли пустовавшие дома. Перес Хименес был взбешен. По настоянию тогдашних хозяев зе­
мель он бросил против «новоселов» войска, но люди сплотились, и каратели получили <;1ТПОР. Вскоре диктатора свергли. • Здесь много таких районов, и чуть ли не каждый дом -
своя история само­
отверженных схваток с диктаторами за право жить по-человечески. Люди выстояли. И хотя дома, в сущности, те же .. ранчрс, разве что многоэтажные: условия в них все-таки получше, чем там.- Он кивнул в сторону гор. Красные зоны всегда считались «взрывоопасными». Потому власти • предусмотрели тут особые «удобства». Например, тюрьму: она называется «Образцовая». Сколько коммунистов прошло через ее казематы! Вот воен­
ная казарма. Ее тоже поместили здесь не случайно. Однако зловещее сосед­
ство не смущало обитателей красных зон. Народ укреПИJ}СЯ, создал свои организации, систему взаимопомощи, кооперативы, собрал деньги на скром­
ный, но зато не зависящий от милостей «отцов города» парк автобусов. И власти вынуждены считаться с этой реальностью. ... Наш «.фордик» забирался все выше, выше и наконец остановился на пло­
щадке-пятачке .. -
Дальше пешком,-
сказал Хор­
хе.- Здесь на автомобилях не ездят. Действительно, прямо от площадки тонкими мур'!вьиными тропами круто спускались и поднимались улочки­
щели. Домишки громоздились вдоль них, словно на плечах друг у друга. Порог одного -
на уровне крыши coceДHeгo~ Снизу, навстречу нам, шl1-
роко улыбаясь, поднимались ребята из местной ячейки Коммунистической молодежи Венесуэлы. Познакомились, и Хосе Исраэль Эванс, член городского комитета КМВ, повел нас по поселку. Мы заходили в гостеприимные дома, нас угощали холодным пивом, сладкими бананами, рассказывали о своем житье-бытье. Солнце уже зацепилось за гребень горы, когда мы с Хосе вышли на пло­
скую крышу одного домика. Далеко внизу зажигал вечерние огни огромный Каракас, уже простившийся с солнцем. В соседнем дворике две босоногие девчушки, блестя сережка­
ми, танцевали под музыку, доносив­
шуюся из ближайшего бара. У одной на шее вместо украшения болтал ась на нитке крышка от кока-колы. Рядом, чуть не задевая шевелюру Хосе, тре­
вожно гудели провода высоковольтной линии. Откуда-то слышался смех, пение под гитару. Пере косившись под тя­
жестью большого жестяного короба с водой, совсем крошечный мальчуган семенил по ступенчатой улочке. Вдоль нее текла вниз грязная зловонная жидкость. -
Вода -
наша вечная проблема,­
сказал Хосе Исраэль.-
Она и благо и горе. Дают ее нерегулярно, часто в ночные часы. Люди ложатся спать, оставляя краны открытыми. Проспишь, баки переполняются, дом заливает. Нашему соседу, технику по ремонту лифтов, как-то после очередного тако­
го наводнения предложили купить в рассрочку скромную квартиру в горо­
де. Но TO.~bKO ежемесячные взносы, не говоря уже о первоначальном, съели бы почти всю его зарплату. «Предпочитаю жить по кол.ено в во­
де, чем по уши в долгах»,- ответил он и остался здесь. А вскоре его дом об­
валился -
подмыла вода. В период дож.а:еЙ оползни сдвигают, рушат "целые кварталы ... Мы все здесь вечные строители, вроде муравьев,- продолжал Хосе.­
Недавно покосилась вышка электропе­
редачи. Кабель лопнул, упал на дом, убил ребенка, вспыхнул пожар. Но наш район еще рай по сравнению с Канка­
гуита, что находится по другую сторону горы. Там только начинают наш путь. -
А кто живет здесь? -
Одни, как моя семья, приехали из провинции, бежали от нужды, дру­
гие из города -
от ВЫСокой квартпла­
ты. EtTb относительно зажиточные 21 Крестьяне, сельские мастера приезжают в город, чтобы продать на рынке плоды своего труда. семьи, но подавляющее большинство­
низкооплачиваемые рабочие, служа­
щие, техники,· много безработных, особенно среди молодежи. В тупи/(е узкой темной щели светил­
ся одинокий кошачий глаз затянутого зеленой тряпкой окна. -
Там собираются курильщики марихуаны. Место, известное властям. В том числе и полиции. Но ее это устра­
ивает. Парадокс? Да нет же. Власти заинтересованы в сохранении такого порядка вещей. Для них куда опаснее, если молодежь будет здоровой, обра­
зованной, если будет организованна. Здесь в каждом квартале два-три бара, есть и весьма сомнительные заведе­
ния. Но нет ни одной спортивной пло­
щадки, где бы могли поиграть дети, или приличного клуба -
молодежи собраться ... Дети рождаются и растут в условиях, возникших задолго до их появления на свет. Вдобавок им с пеленок вдалбли­
вают мысль о «неизбежности» именно такого образа жизни. Дети входят в жизнь с подрезанными крыльями. Пер­
вые же самостоятельные шаги приносят им тяжелые, порой неПОГlравимые увечья -
моральные, психические, идеологические. Хосе и его друзья решили объявить войну всему, что десятилетиями ослеп­
ляло молодежь поселка. Они броси­
лись на штурм казавшейся неприступ-
ДЕРЕВЬЯ-ЗАВОЕВАТЕЛИ Ввезенные в свое время в США деревья и кустарники из Европы, Австралии и Бразилии стали настоя­
щим бедствием в штатах Калифорния, Техас и Флорида. Идея акклиматизи­
ровать новые виды флоры поначалу казалась вполне разумной. Эти са­
женцы защищали плантации цитру­
с®ых культур от северных ветров, неплохо выступали в роли декоратив­
ных растений в парках и вдоль дорог. Но вскоре выяснилось, что новички безжалостно вытесняют местные виды растений. Стало меньше и птиц -
пернатые почему-то не поже­
лали строить свои гнезда на непри­
вычных для них деревьях. Наибольшие неприятности прино­
сит высокий древовидный кустарник под названием бразильский перец, который интенсивно вытесняет не только деревья и кусты, но и травы. В его тени не растут даже самые не­
притязательные одуванчики. Бразиль­
ский перец каждое лето дает басно­
словные количества мелких семян. Птицы и ветер разносят их в разные стороны, и повсюду быстро появля­
ются все новые и новые рощи этих кустов. Перец облюбовал и болотистые участки, стал вытеснять камыши-
НОЙ высоты. Тогда, несколько лет назад, их были единицы, но они ясно видели цель. Надо было открыть МОl'о­
дым людям глаза на бессмысленность окружающего порядка вещей, вырвать их из цепких щупалец конформизма, апатии, зажечь интересом к новым ценностям. Ребята открыли свой Центр культу­
ры. Название громкое -
весь он раз­
мещался в домике Хосе. Библиотечка, журналы, газеты, радиола, пластинки -
с этого начали. Но книги, журналы, газеты и пластинки здесь были иными, нежели на прилавках местных лавчонок и в барах. Молодежь потянулась в Центр, как лодки, заблудившиеся в ночном штормовом море, на свет маяч­
ка. Здесь, в Центре, юноши и девушки могли вдыхать полной грудью так недо­
стававший свежий, не зараженный пе­
регаром дешевой и низкопробной «массовой культуры» воздух правды и знаний. Возникновение Центра культуры встретили в поселке по-разному: одни с радостью, видя в нем окно в новый, ранее скрытый и недоступный мир, другие -
с опаской, недоверием и да­
же с нескрываемой ненавистью. Но ребята. держались стойко. Популяр­
ность Центра росла. Спрос на книги был велик. Искали не только беллет­
ристику. Пришлось срочно создавать раздел политической литературы. Поя­
вились книги. советских и кубинских авторов. На них установиласlo очередь. На вечерах молодежь интересовалась международными событиями, полити-
естественные регуляторы содержания фосфатов в воде. В результате болота начали заплывать густой тиной. Те­
перь американские ученые настой­
чиво ищут методы борьбы с бразиль­
ским перцем. ВИНОВНЫМ ОКАЗАЛОСЬ ... ТЕЧЕНИЕ Около шестнадцати миллионов птиц более полутора десятка видов внезапно покинули остров Рождества (Центральная Полинезия) в Тихом океане. На острове осталось огромное число брошенных гнезд с яйцами и птенцами. Экологическая катастрофа, как полагают ученые, произошла по вине течения "Эль НJiшьо». Птицы покину­
ли остров, поскольку течение изме­
нило свой характер, в результате чего косяки рыб ушли в глубину и в другие районы океана. Орнитологи обнаружили на скалах огромное ко­
личество морских птиц, погибших от голода и потери сил. Им приходилось в поисках традиционной пищи уле­
тать на большие расстояния от гнез­
довий. Это событие, которое произошло ·в ноябре прошлого года, привлекло внимание ученых. Оно дает новые кой, искала пути ориентации в пестрой гамме позиций многих действующих в Венесуэле левых партий и организа­
ций. Каждый вопрос нуждался в глу­
боком, убедительном и аргументи­
рованном ответе. Справляться своими силами было уже нелегко. Беседы о коммунистической партии, о Советском Союзе, о революционной Кубе стали обычным явлением в Центре. Вскоре ребята создали в поселке футбольную и баскетбольную команды, детские секции при них, свои музыкальные группы. Росла комсомольская ячейка, ее авторитет. Так день за днем, из месяца в месяц разгорался в поселке чистый огонь маяка, зажженный руками маленькой группы молодых коммунистов. И те, кому он светит, уже никогда не собьют­
ся с верного курса. Их лодки уже не будут слепо блуждать в темноте, не сядут на мель, .не дадут заманить себя в тупик. Мы спустились с горы в душный, гудящий Каракас и еще долго бродили по незатихающим улицам. Взгляд то и дело обращался в сторону гор -
таких же черных, как и небо над ними. Горы растворяли свои контуры в бесконеч­
ности ночного пространства, переме­
шивали скопления звезд с галактиками огней на склонах. Они уже не казались такими далекими, необычными и непо­
нятными, как в ночь приезда в Каракас. Где-то среди них сверкала теплым, ма­
нящим светом знакомая мне маленькая звезда. Звезда оптимизма и надежды. Лима-Каракас факты о зависимости климата и жиз­
ни, о связи течений с крупными био­
логическими метаморфозами. Спе­
циалисты предполагают, что подоб­
ные катастрофы происходили много­
кратно и раньше. Изучение неожи­
данного явления и его последствий поможет в определенной прогнозировать возможные гические изменения. степени эколо-
ЗЕЛЕНЕЕТ, НО НЕ РАСТЕТ Высокая трава на лужайке -
это пре­
красно. А вот ее буйный рост на стадио­
не -
это уже техническая проблема. Приходится выкраивать время между соревнованиями, чтобы вывести на поле косилку, подровнять зеленую травку, а все срезанные стебли затем тщательно подобрать ... От lluдuбных хлопот на стадионе избавляет химикат марки «Мальцид», изобретенный специалистами ГДР. Этот гербицид не уничтожает траву, как другие подобные препараты, а лишь задерживает ее рост. Газон в течение всего спортивного сезона остается ак­
куратным, не требующим стрижки. Добавим, что новое вещество безвред­
но для людей и животных. Его можно употреблять и на аэродромах, и в го­
родских парках ... Е. П о л я к о в А, кандидат исторических наук, И. Ш н Е Й Д Е Р М А Н, кандидат экономических наук rJ есколько дней были дожд­
ливыми. Шквальный ветер то и дело приносил ЛJ.1ВНИ, С потопом не справлялись уличные <.Токи. Но ПОТОМ ярко светило солнце, и ничто больше не напоминало о прошедшей буре. Мальтийцы всегда радуются дождю -
это редкое явле ­
ние на сухих, страдающих от жажды островах. Реки текут здесь лишь не-
24 СОЛЕНА Я ВО ДА МАЛЬТЫ ско лько часов после дождя: почва и карстовые п устоты быстро вбирают воду, и водосборные резервуары на­
полняются очен ь медленно. Поскольку проблема питьевой воды имеет решающе е значение, на сбор и распределени е дождевой и роднико ­
вой воды существует государственная монополия. Созданы также установки для опреснения морской воды. Еще во врем ена мальтийских рыца­
рей остров ис пыты в ал жажду, и один из велики х магистров ор дена, Алоф де Виньякорт, в начале ХУ 11 века приказал Построить акведук, чтобы снабжа ть столицу Мальты -
Валлетту -
питье­
вой водой. Вечером, обнаружив в номере по большой пластм а с с овой бутылке с питьевой водой, мы вполне МОгли оце-
нить значение этого непривычного рациона. Пресная вода здесь -
боль­
шой дефицит, и за бутылку обычной воды, которая у нас течет из крана, на Мальте приходится платить дороже, чем за бутылку местного вина. В водо­
проводе здесь вода просто соленая. Солоноватый привкус имеет и еда, но особенно непривычно пить соленый чай или кофе. Мальтийцы ШУТЯТ, что имеюю поэтому жители островов так любят сладкое и много его потребля­
ют. Национальные мальтийские сла­
дости делают из марципана в виде самых разнообразных фруктов и ово­
щей. ТАйНА ГРОТА ГАР-ДАЛАМ Бури иностранных завоеваний столе­
тиям,", бушевали над Мальтой, захле­
стывали ее разноязычием, приносили мно гообразие традицим и культур. МаЛЬТI1ЙСКИМ, как и любом другом современный ЯЗЫК,- это образ страны и летопись ее истории. Он подвергся СИJ1ЬНОМУ ВЛИЯНI1Ю арабского, роман­
ских, германских языков. Разговорным и литературным маJ1ЫИМСКИЙ язык лишь в 1934 году вытеснил на островах итальянским, а спустя пять лет он был впервые зафиксирован в конституции как официальным наряду с англиМским. В течеНl1е многих веков и даже тыся­
ч елетии судьба островов определялась иХ стратегическим положением в Сре­
диземном море. В ясные дни на север от Мальты можно различить очертания с ицили .... Ее от деляют от Мальты всего восемьдесят километров. Мальта рас­
положена на широте Туниса и отстоит от него лишь на триста километров ... Существует гипотеза, что Мальта бы­
ла частью гигантского природного мо­
ста, не ко гда соединявшего Европу и Африку. В гроте Гар - Далам, на юго­
в остоке острова, исследователи обна ­
ружили останки животных -
каРЛИI<О -
8ЫХ СЛОНОВ, гиппопотамов .... гигантских лебедем. Э, и УАи&и~ел ьные открытия говорят о тсм, что две сти п ятьдеся т ты.:яч лет Нd зад опроо был все еще связан t: С"цил.,еЙ, но уже отрезан от Сев""рной Африки. Европой овладевал л едник, 'и животные 01'ступали, следуя за уходящим теплом. Они не мОГли уже достичь другого берега, а пресной во ­
ды и расти те льной пищи становилось все MeHbLue. Животные вырождали с ь и вымирали -
поколение за. поколе ­
нием,-
пока не исчезли совсем. -... Достоверные археОЛОГl1ческие раскопк .. свид е тельствуют, что перво­
от крывателями острова б",л" рыбаки, приБЫВ Шl1 е из СИЦИll>1И В конце пятого т ысячелен,q до наше" эры,-
cbInariacb с корогО!юрка мистера Джона: -
Потомки первых поселенцев, ис­
по ль з уя мЯГl0о1Й местным камень и ка­
менные ОРУДI1Я, строил" громадные со ­
оружения. Один из хра мо в того перио­
да -
Гипогеум -
был высечен в скале " хор ошо сохранился до наших днем. Примерно в Х в ек е ДС нашем эры на Мальте вы с адились финикийцы, бес -
страшные мореходы, бороздившие Средиземное море. Именно к этим временам относятся первые памятники письменности, намденные на острове ... Нашего гида, мистера Джона, очень трудно было перебить, но мы все же спросили: -
Мы слышали, что со времен · гре­
ков Мальту называют «Медовым ост ­
pOBdM»~ .. -
Да, в мальтийском языке остались слова греческого происхождения. Сог­
ласно одном из версий название «Маль­
та» происходит от греческого «мел..,,>­
мед или «меЛ"'Пд» -
пчела. -
Однажды арабским принц,-
вмеЦJался в разговор шофер автобу­
са,- желая доставить любимой удо ­
вольствие, ПРИВI1Л на апельсиново е дерево черенок граната. Сочный п ло д с алом мякотью получил название мальтимского апельсина. Та к гласит легенда ... -
Эта культура действительно за ­
везена из Туниса,- вернул себе ин и­
циативу мистер Джон.-
И з Туниса в IX веке нашей эры и начал ось арабское завоеван"е островов, которое принес ­
ло экономические и культурные пере­
мены. Арабы выраЩl1вали хлопок, ли ­
моны. Они занимались ирригацием, используя при этом домашних живот ­
ных. В Х I веке острова з ахватили нор ­
манны. Их сменили испанцы. В средние века значительную часть населения островов составляли моряки. Сот ни судов приставали к берегам Мальты. Крестьяне выращивали пшеницу, хло­
ПОК, ТМИН, оливы, экспортировавшиеся на рынки Европы. Строились города, расцветали ремесла. В этот же период сложился характерный только для Мальты общественно-политический институт -
Университет. Это было отнюдь не учебное заведение. Так называли соб рание глав всех свобод­
ных семей Мальты ... Человек, чье имя носит столица Малыы,- Жан Паризо де Ла Валет,­
заложил первы м камень города 28 мар ­
та 1566 го да. Город раскинулся на берегу одной иЗ лучших естественных гаванем Евро­
пы. Он строился по плану итальянского архитектора Франческо Лапарелли, а помощником его был мальтиец Джи­
роламо Ка сса р. С выс о кого холма, на котором с тоит Валле тт а, прямые, как стрелы, улицы сбегают к - морю. Валлет ­
ту окружал и высокие толстые стены, под ко торыми был 9ЫРЫТ глубоки й ров. Единственным входом в город служили воро та за подъ ем ным мостом. До на ших днем сохранился облик средневековом Валл етты: рыцарские замки, величественные дворцы, мону­
ментальные соборы, жилые дома, напоминающи е крепо сти ... .. .по Парижскому Ml1pHOMY ДОГОВОРУ 1814 года Мальта была ПР l1 з нана бри­
танской колонием, после чего Англия МUЛЬ7'ийцы -
искусны!' 'рыбаки u р е ­
АtеСденн uкu. на полтора века превратила Мальту в свою важнейшую военную и торговую базу в Средиземноморье. В годы второй мировой войны страна подвергалась непрерывным бомбар ­
дировкам немецких и итальянских фашистов. Было разрушено более двадцати тысяч домов, большие потери понесло гражданское население. Следы войны в столице сохранились до наших дней ... в СТА КИЛОМЕТРАХ ОТ КОМИЗО Только в 1964 году Мальта обрела независимость, а 13 декабря 1974 года была провозглашена демократической республикой. Мальтийцы всегда будут помнить 31 марта 1979 года -
день, когда последний британский сол­
дат .навсегда покинул остров: Мальта добилась ликвидации английской вое н­
но-морской базы. В 1981 году президентом страны стала Агата Барбара,. борец против колониализма, член партии лейбо­
ристов. Длительное английское господство на Мальте оставило в наследство слож­
ную политическую и экономическую обстановку. Реакционные круги страны, пользуясь поддержкой империалисти­
ческих сил, не теряют надежды повер ­
нуть колесо истории вспять. Как раз в те дни, когда мы были на Мальте, в парламенте республики шел разговор об острой внутриполитической борьбе. -
Эти события,'- горячо говорил нам один из членов парламента, по партийной принадлежности лейбо­
рист,- имеют громадное значение для будущего страны. В, результате прошедших парламентских выборов лейбористы получили ,ридцать ':атыре места, а националисты -
'тридцать одно. В соответствии с конституцией лейБОРИСТСКё:Я партия и Сформировала правительство ... Националисты не оставляют опасны~ попыток расколоть рабочий класс Мальты. Поддерживая так называемые «Свободные союзы», националисты стараются ослабить Всеобщий союз рабоч н х -
caMbIt< прогрессивный и крупный на Мальте профсоюз. Впро­
чем, рабочих, испытанных в классовых боях, сбить с пути не так-то просто. -
Мы добились гарантированного минимума ~ а работной платы,- рас­
сказывал е ... , один из руководителей Всеобщего .:оюза рабочих,- равной оплаты труда мужчин и женщин, пен­
сионного обеспечения и социального страхования. Развивается система бес­
платного здравоохранения и просвеще­
ния, государственного контроля за квартирной платой, которая не должна превышать десяти процентов от зара­
ботка. -
А как решается проблема' заня­
тости? -
Увы, несмотря на усилия прави­
тельства, на Малые до сих пор сохра­
нилась безработица -
четыре процен­
та жителей острова лишены возмож-
26 ности трудиться. Впрочем, мы надеем­
ся на быстрые темпы расширения про­
мышленного сектора, ориентированно­
го на экспорт. Правительство уделяет внимание развитию р",боловства и сельского хозяйства, помогает ферме­
рам реализовывать экспортную про­
дукцию по более высоким ценам, контролирует импорт зерновых, осу­
ществляет программу мелиорации земель, лесонасаждения и сохранения вод, что особенно важно в условиях засушливого климата, выделяет дота­
ции на приобретение фермерами сов­
ременного сельскохозяйственного оборудования ... На дружеской встрече с мальтийски ­
ми коммунистами, в которой принял участие председатель Коммунисти­
ческой партии Мальты Антони Балдаки­
но, мы почувствовали тревогу прогрес­
сивных мальтийцев за судьбу своей страны, за судьбу всего региона. -
На парламентских выборах 1981 года,- говорил Антони Балдаки­
НО,- коммунистическая партия при­
звала своих сторонников проголосо­
вать за лейбористов: только так можно поддержать правительство Мальты, укрепить демократические завоевания и помешать возвращению прислужни­
ков НА ТО и империализма. Во внешней политике коммунисты поддерживают курс правительства лейбористов, кото­
рое отстаивает принципы неприсоеди­
нения и равноправного сотрудничепва с другими странами, выступает за мир­
ное решение сложных международ­
ных вопросов. У населения средизем­
номорского региона много общих серьезных проблем. Одна из них­
сохранение самого моря. Ведь в него ежегодно сбрасывается более двенад­
цати миллионов тонн органических ве­
ществ и индустриальных отходов. Мальта -
одна из первых стран, рати­
фицировавшая в 1976 году Барселон­
скую конвенцию по защите Средизем­
ного моря от загрязнения. Она -
член Международного союза охраны приро­
ды и природных ресурсов. В 1976 году на Мальте был открыт региональный центр по изучению Средиземноморья. Научные лаборатории этого центра изу­
чают воздействие загрязнения на мор­
ские организмы, следят за состоянием береговых ВОД, экологи выдвигают программы, запрещающие сброс отхо­
дов производства в море... Однако гораздо более опасно «политическое загрязнение»: в прибрежных районах растет число американских военных баз. Нас очень беспокоят планы раз­
мещения в Комизо, на острове Сици­
лия, американских ракет средней даль ­
НОСти. Ведь это всего в ста километрах от Мальты! Мы выступаем за превра­
щение бассейна Средиземного моря в зону мира. Такое решение способст­
вовало бы укреплению мира и безо­
пасности во всей Европе. ЗЕМЛЯ ГНГ АНТОВ По узким улочкам Валлетты мы выш­
ли на смотровую площадку, с которой открывается великолепный обзор Большой Гавани. На ее изрезанных берегах приютились три города-кре­
пости: Витториозо, который в давние времена был столицей Мальты, Кос­
пикуа и Сэндлея. Самый удобный путь до них из Валлетты -
морем, на ост­
роносой мальтийской лодке-дгаЙсе. II 0всюду на Мальт е раск рывают ся ка ­
менные стран и цы древ ней истории страны. Королевская дорога, а теперь улица Республики, вывела нас к Городским воротам. По-прежнему это единствен­
ный вход в столицу, единственная тран­
спортная перемычка, соединяющая Валлетту с остальной страной. Близ ворот -
развалины бывшего оперного театра МаНОЭf'А, одного из старейших театров Европы. Он силыю пострадал от фашистской авиации в годы второй мировой войны. Восстановление театра пока не по средствам молодой респуб­
лике. Но и в разрушенном здании на спектакли собираются зрители. Деко­
рациями служат развалины, а крышей­
звездное небо. В первые дни путешествий по Мальте мы с трудом различали границы насе­
ленных пунктов: деревни и городки сливаются друг с другом. Их застройка и архитектура впитали стили всех куль­
тур, которые оставили на островах разноязычные завоеватели. Каждая квартира дома имеет отдель-
ный вход С улицы, каждая дверь выкра­
шена в свой цвет. Дома имеют плоские крыши и внутренние дворики, а закры­
тые ставни и жалюзи, кам ен ные полы сохраняют в домах прохладу. Навес ­
ные застекленные балкончики на вто­
рых этажах служат крышей над тротуа­
рами и оберегают прохожих от паля­
щих лучей солнца. Любимое :>анятие мальтиек -
вяза­
ние. Спицы мелькают в руках масте­
риц, где бы они ни находились -
в автобусе, дома, в гостях. Это женское ремесло, которым с древних времен славится Мальта. Мальтийские мужчины известны как искусные ювелиры и стеклодувы. В одном из районных центров -
Та­
Кволи -
расположено более полусот­
ни ремесленных предприятий: там и производят и продают продукцию. Вот в маленькой лавочке хозяйка, поджидая покупателей, ловко переби­
рает коклюшки, вывязывая кружева. А в соседнем магазинчике на старин ­
ном ткацком станке выделывается ткань. В рыбацких деревнях на берегу зали­
ва, пестрящего разноцветными дгай­
сами, жители плетут сувенирные сумки, напоминающие рыбацкие сети. Да и сами дгайсы сделаны весьма любовно и раскрашены в яркие цвета­
с обязательным присутствием голубого или зеленого. На носу лодки нарисован I лаз -
око древнеегипетского бога Озириса, охранителя мореходов ... По дороге к Мдине -
древней сто­
лице страны (в этом плане на Мальте легко сбиться со счета -
кажется, что ни город, то древняя столица) -
руины храмов, в'оздвигнутых в четвертом и третьем тысячелетиях до нашей эры. Каменные идолы, наскальные изобра­
жения животных, стелы, алтари, стены, разрисованные бесконечными спира­
лями, которые мальтийцы называют к ругами жизни, очаги, ниши оракулов, м агические и ритуальные СИМВОЛЫ создают представление о древнейшей культуре острова. Сооружения из огромных каменных монолитов навея­
ли популярную ле г енду о населявших когда-то остров гигантах. В самом центре Мальты на ВЫСОком холме, за мощными крепостными сте ­
нами, заложенными еще арабскими завоевателями, стоит город с узкими средневековыми улочками и величест­
венными дворцами, украшенными фа­
мильными гербами знатных норманн­
ских родов. Старинные особняки го­
рода дополняет весьма характер н ая деталь: в бывших fСОНЮШНЯХ теперь гаражи. Мдину называют городом мол­
чания: экономическая жизнь давно уже перемеСНlлась в Валлетту, располо ­
женную на побережье,- потому Мди­
на больше напоминает музей на откры­
том воздухе. Пожалуй, только школьники и много­
численные туристские группы оживля­
ют безмолвие Мдины. Ведь туризм­
одна из самых доходных отраслей мальтийской экономики. За год около 27 восьмисот тысяч человек приезжают сюда, привлеченные ровным клима­
том, свеllj:ИМ морским воздухом, теп­
лым морем, пляжами, дружелюбием ~eCТHЫX жителей, достопримечатель­
ностями и местными легендами. ' •. .по преданию, возвращаясь из-под Трои на родину, в Итаку, Одиссей по­
терял в бурях и приключениях .всех своих спутников. Разгневался на ОдиС"­
сея бог моря Посейдон и выбросил его на пустынный остров. В прохладном гроте этого цветущего благоухающего острова жила нимфа Калипсо. Семь долгих лет не отпускала она от себя героя, обещала даровать бессм~ртие. Но велико было желание Одиссея уви­
деть дом и родных. Сколотив плот, отправ':!лся он в опасное путешествие, на родину ..• , Эту легенду рассказал нам, украсив ее множеством мальтийских подроб~ ностей, шофер автобуса на острове Гоцо. Рассказал неспроста: мальтийцы называют этот остров еще и другим именем -
Калипсо, полагая, что имен­
но здесь прекрасная нимфа зачаровала Одиссея. ' Немногочисленное население ост­
рова выращивает овощи, виноград, О!lИВЫ, снимая по два-три урожая в год. Бледно-желтые постройки из извес .. -
няка, на фоне' которых пламенеюf бугенвиллеи, окружены заборами из цветущих кактусов, Кстати, плоды этого кактуса, сочныe и сладкие, идут Ii пищу. Знание страны вряд ли может быть полным, если не побывать в домах ее жителей. Запомнился вечер, который мы про­
вели у Тома -
рабочего сухих доков. Том и его дочь Анджела -
активисты Общества мальтийско-советской ,друж­
бы, они не раз приезжали в Советский Союз. СтаРШI!1Й сын Тома уехал на заработ­
ки в Австралию '-
не мог найти на Мальте работу. Во время поездок Mb~ видели дома, на дверях или стенах которых изображены кенгуру. Это дома людей, вернувшихся из Австра­
лии на родину. Том рассказывал о себе: -
Сухие доки -
одно из самых крупных предприятий на Мальте, здесь около пяти' тысяч, рабочих. дОКИ обl'спечивают ремонтом все· виды крупных средиземноморских судов. Правительство намерено и дальше развивать это перспективное предприя­
тие. Его поддерживает наш профсоюз сухих доков, входящий во Всеобщий, союз рабочих ... Семья была' рада встрече с нами. Хлопотала бабушка, выставляя на стол мальтийские яства: пористый несо­
леный -
в отличие от всей остальной еды -
хлеб, фаршированные опивки, жареных мидий, марципановые чудеса. Наши разговоры касались волнующих всех людей на Земле тем: будущего детей, условий жизни, работы и, ко­
нечно, прочного мира. Валлетта-Москва 28 Увепичи,ь ПРОдУКlивнос,ь вн"ренних водоемов и морских рвАонов, npмnerBIO­
щих к по6ережыо СССР, и усипи,ь охрану рьа6ных звпков. «Основные направления экономического и социального развития СССР на 1981-1985 годы и на период до . 1990 года» ГЕННАДИИ МАWКИН Фо,о А. ЯЕХМУСА Костры рыбаЦk.ИХ островов I му, неторопливому знакомству [J се располагало к размеренно-
I со здешней жизнью: уютный поселок в сосняке'на берегу Братского моря, устойчивый запах вяленой и копчено~й рыбы, заманчи­
вая пристань с катерами-ботиками. Однако стоило мне встретиться· с главным инженером рыбозавода Леонидом Савельевичем Орищенко, как тот сразу же, после недолгой беседы, привел меня на пристань. -
Садитесь на .Юпитер.,- пред­
ложил он,-
и В бригаду вот к этому симпатичному парию, Звать ero Вла­
димир Ли. В зимовье поживете у Hero, с семьей познакомитесь -
уез­
жать не захотите. -
Мне бы еще на Усть-Илимское попасть;-
подал голос Я.- Инте­
ресно взглянуть на молодое море. -
Устроим,- пообещал Орищен­
ко.-
Там у нас другой ас по лову -
Иван Яковлевич Павлов. Целый остров у Hero. И зимовье тоже есть. Конкурент Володе, хотя' они и друзья. В общем, в их лице одно море соревнуется с другим.' -
У нас, Савельич, старое мо­
ре,-- заметил Владимир,- а у них молодое. -
Ну не скромничай,-
заметил Орищенко,-
у тебя в учителях ка­
кой рыбак был -
родной отец. Всех облавливал! -
Состарился батя ... -
вздохнул Вл~димир. -
Бра-гское-то у нас считается устоявшимся,- объяснил мне Ори­
щенко.- А вот У сть-
Илимское толь­
ко вступает в свои права. Молодежь ero и осваивает. Леонид Савельевич и Владимир в чем-то были похожи друг на друга: оба темноволосые, коренастые, сдер­
жанные, собранные. Только у Вла­
димира Сафроновича пошире скулы и глаза светлые. По-видимому, об­
щее занятие накладывает на лица людей сближающий их отпечаток. Вечером я уже был в зимовье Владимира. Наговорившись о сложностях ры­
бацкого дела в Сибири, напившись чаю у летней печки, я улегся в при­
готовленную постель и сразу же погрузился в сон, как в пучину таеж­
Horo моря. , Проснулся затемно от негромкого, но властного призыва бригадира: -
Подъем! Я . вскочил, спросонья оделся и вытянулся перед ВлаД6Миром. А он чуть помедлил над кР.оватью с деть­
ми, получше укутал их одеялом и мотнул головой на выход. . -
Все уже на боте ... -
За мной дело не станет,- пы­
тался отшутиться я. На ботике помогал бригаде чем мог: сортировал ящики, подавал рыбакам оранжевые непромокаемые робы ... Потом мне выпал свободный час, когда рыбаки стали подрезать став­
ной невод, то есть поднимать улов из котлов-ловушек. Я видел, какая это непростая, напряженная и захва­
тывающая работа: ловкие движения людей в оранжевых костюмах, пока­
чиванья лодки в зелено-лиловых волнушках, трепет замысловатых сетей, серебристые взблески рыбы, зигзаги чаек ... Мне казалось, что улов невелик -
так быстро рыбаки -сбрасывали рыбу на дно лодки. Однако, когда они подплыли к боту, все дно лодки было устлано сорогой, окунем, хвостатыми полень­
ями-щуками и бронзовочешуйчатым лещом. -
Подавай ящики! -
весело ско­
мандовал мне бригадир, и я снова включился в работу, успев спро­
сить: -
Как улов, по вашим меркам? -
Добрый ... На Братском море я бывал много раз. Приходилось здесь встречаться и с моряками, и с лесозаготовителя­
ми. Так что и мой выход с рыбаками стал как бы продолжением начатого когда-то знакомства с людьми этого обширного края. Но на этот раз, когда я собирался в поездку, начальник Иркутского рыбокомбината Степан Степанович Козулин посоветовал мне побывать и на новом море -
Усть-Илимском. KOHe'IHO же, предвкушен и е нов и зны торопило меня туда, в места, где я еще не бывал. И вот, когда случилась оказия, я не устоял, вынужден был иборвать свое пребыванис в бригаде Владимира Ли. И не бсз сожалеlfИЯ попрощался с ним ... В автофургоне - рефрижераторе я всю дорогу допытывался у шофера: "Как, по - вашему, разнятся уловы r обоих MO[1eii/1> -
"Когда как,­
УКЛИIlЧиrю отвеЧ<lЛ иве ОJ[ЫТНЫЙ }jo-
д итель.·- -
CIlblTaeTC сами, ког),а 1I['И' едеио !< Иi1ану ЯковлеВН'IУ!>. С обстоятельны",! этим, под -:тать рыбакам, шофером Д~нприеи Лу ­
lIенко мы катили по сизой ленте ЗНi'lменитой дороги Братск -
У сть ­
Илимск. Мне, бывшему геологу, с трудом верилось, ЧТО дорога эта вся заасфальтирована. Казалось, что кончатся сейчас домики ОК i )аиНlЮГО Братска и начнется u лучшем случае гравийное полотно с п ромоинами, 13ыбоинаии, разбитыми ле(l<невками в болотистых распадках. Но асфальтовая лента струилась и мягко vтекала под колеса нашего аuтофУРI:она, не выказывая никаких изъянов нн на склонах широкозах ­
ватных ГОJJЬЦОВ, ни на их каменистых гребнях, ни в распадках со ржавыми болотами. Незаметно напл ы л на нас чис
т ый, УЮТНЫЙ леспромхозовский поселок Седаново, а дорога все так же ласково льнула к колесам рыбо -
воза. Только фиолетовых пятен иван - чая стало больше по сторонам да чаще заСТУ'IaЛИ жучки и МОТЫJII) ­
КИ В лобовое стекло кабины. Л упенко уставился 13даль посуро ­
вевшим взглядом, механически на­
кручивая баранку, пытаясь пред­
угад«ть -
с удачей встреч а ют его рыбаки или нет? Море уже несколр ­
ко раз било НРОСИНЫО в раСПГ1дках. А теперь мы все - Т<JКИ свернули на J[роселочную дорогу возл е ПОДЪ'­
еланекого таежного ОПЫТIIОГО много ­
отраслево]'о совх().за и скаТИ.IИ С Ь к С,НЮlVlУ б!:'р е J:У УС1Ъ ,Или~1СК О ГО :v10-
ря ... -
С уловом, парни! -
выдохнул МОЙ шофер и ловко развернулся на пятачке у ящиков, полных рыбой. А обнаженные до пояса парни выгружали из МРБ все новые ящики. Ра:1ГРУ:1КОЙ заправлял, как видно, C<lM бригадир, сухощавый, среднего роста, быстрый, 13 тельняшке и саrю ­
гах - броднях. --
Принимай гостя, Иван Яковле ­
ПИЧ,--- представил меня Лупенко. -A-<l, слышали по раJ(ИИ,- рас ­
плсскалась улыбка по подвижному лицу бригадира.- Гость приносит удачу ... -
И назвался Павловым. Он широким жестом пригласи л меня на бот, и я вскарабкался по крутому трапу на суденышко. Пав­
лов принялся знаКОМIIТЬ меня СИ своим и людьми, стал называть каж · дого поименно. Степенного, высокого, с курчавы ­
ми светлыми полосами и голубыми глазами навыкате звали Сергеем Че­
ботаревым. Коренастый, с мощным торсом, смеШЛИDо - улыбчатый, кур­
носый и белобрысый, в мичманке с "капустой~ на околыше был Виктор Беляков. Низкорослый, подвижный. с мелкими чертами лица и деловым взглядом на:шался Геннадием Кар ­
совым. Грузный, молчаливый. 6е'ло ­
курый парень ---, Саней Мельником. -
Еще есть у H<l(' повариха Галя к.ондратови'i,- эаверuшл знаком­
е ТiЮ Иван Яковл е вич 11 подал знак отчаЛИВ:lТЬ ... Зел е ный остров, обрамленный кай ­
мой сахаристого песка, приближал­
ся. Я уже различал дымок из летней печи, девичью фигурку на пороге зимовья и стайку собак на берегу. А Павлов с улыбкой рассказывал, как повстречал на моторке недавно 13 MOp~. километрах fJ се",и от берега. <'I'важную пловчиху - собаку, КОТО ра я, ВНЛ:НО, IIЛЫ.'1a :J<1 Р ОТО:1!:'ем хозя ­
нном, забьшшим ее в 13,Йге. PbI6<JJ( ПОl\обрал собаку, доставил ее на остров и нарек Тайгой. --
Добрая будет добытчица. Те ­
перь у меня деВЯтtJ собак на остро ­
пе,-:JаКЛЮЧИJl бригадир, затем оки ­
нул таежные берега прицелистым взглядом и добавил: -
В охотничий се:юн мы переключаемся на пушни ­
ну, зверя, травим волков --
откуда ­
то прикочеВ<lЛИ серые. 29 Но меня больше волновал вопрос u рыбных запасах, и, когда я перевел раловор, он сказал: --
Да поживешь, порыбачишь ­
увиди шь своими глазами, что рыба е сть, плодится здорово. Только взять ее не так просто в наших подводных чашобах. Выходит, здесь, как и на Братском море, улов упирался в непо дготов ­
ленность ложа водохранилиша под рыболовство. Щет ина усохших де ­
ревьев вдоль берегов красноречиво говорила об этом. В пылу грандиоз ­
ного стро ит ельства упустили зuено в будушем хозяйствовании на новом морс ... -
Приходится самим корче"ать дно,- про должил Павлов, зло при ­
кусив сигарету.- Муторно на душе, когда вместо рыбы в неводе -
коря ­
ги. Прав да, парни мои не ноют, настоящие водяные.- Бригадир об ­
менялся взглядом с Мельником, стоявшим за штурвалом, и улыбка расправила жесткие складки на его лице. На острове собаки встретили нас веселым клубком. Юная, стройная, 30 " / t ,. " . голенастая повариха Галя призывно махала поварешкой: --
Скорей -
остынет все. Два ра ­
:за подогревала уже! -
Ничего -
и третий раз подогр е ­
еШh,- по - хозяйски заметил Виктор Беляков и окинул девушку ласковым взглядом.- Не изработалась, ми­
лая, вон как хорошеешь день ото дня. Будешь подковыривать, перей ­
ду на сети,- отбрила Га ля п арня. -
Нет уж, Галочка,- вмешался Павлов,- ты у котла нам нужн ее. Давай - ка угощай обедом, дорогая. Мы расселись на лавках за столом 110.1 де ревьями и принялись за трапе ­
з )'. Галя подала на!'1 вареную ~lОло ­
дую картошку, как м н е объяснили,­
с артельного огорода. В тазике посреди стола белели нежные куски малосольного сига. Рыбаки велико ­
душ но подвин ули ко мне тазик с рыбой, а Галя ловко добавляла в мою миску картофеля. Потом повариха поставила перед всеми кружки с чаем цвета сосновой коры. Чай был высокосортный, крепкий, бодрящий, но парни устало сутулились над ним: сказывалась ночь, проведенная на закидном неводе. Выпив чаю, вся команда потянулась в зимовье, акку ­
ратно обходя муравейник у самого стола. В зи мовье парни попадали на нары и заснули. -
Теперь до вечера будут спать мертвым сном,- отметил Павлов.­
А там новая закидка -
до плана еще тянуть и тянуть. Мы с бригадиром уселись на стулья - пни за стол, взялись за пов­
торные кружки с чаем и завели бесе­
ду про рыбацкое житье - бытье на Усть - Илимском море. -
Есть люди, которым мил город с его суетой,- открывал мне свой взгляд на жизнь бригадир,- а я за­
дыхаюсь среди городских теенин, все кажется, что воздуху не хватает. И дела себе найти не могу по душе. Да и как изменить воде, когда с нею связана, можно сказать, вся твоя жизнь ... Иван Яковлевич Павлов родился в 1948 году в таежном районе Крас ­
ноярского края, и жизнь его, естест­
венно, была связана с таежно - реч ­
ным промыслом. С возрастом дала себя зна ть неуемная страсть к вод ­
ным просторам, к большой рыбе. Так Павлов оказался на искусственных сибирских морях. Кое - что дали кур ­
сы мастеров лова, но больше перенял он у своего однофамильца с Байкала Алексея Ивановича Павлова. Алек ­
сей Иванович начинал свою рыбац ­
кую жизнь еще в войну, мальчишкой тянул сети в бригаде из одних жен­
щин. На Братском море учил моло ­
дое поколение рыбаков, среди кото" рых выделял своего шустрого одно ­
фамильца. -
Метод воспитания у Алексея Ивановича был простой,- с почти ­
тельной усмешкой вспомнил уче ­
ник.- Справился по уму со снастью, он бурчит: "Ничего, можешь!>. А зазевался, охлестнет: <!Тяни, раззя ­
ва ... !> Слушая Павлова, я поймал себя на мысли, что подспудно думаю о нашей беседе с Владимиром Ли у его .' зимовья. Мы говорили тогда об истории сибирского рыбопромысло ­
вого дела, вспоминали и восторжен­
ные ст рочки о байкальских богат ­
ствах сосланного в Сибирь протопо ­
па Аввакума. "Восстанов ить косяки можно,­
говорил тогда Владимир.- Это з начит, надо наладить стро гий конт ­
роль за отловом, поставить на долж ­
ную высоту рыборазведение, уси­
лить рыбоохрану. Здесь же, кроме того, укрепить рыбацкие бригады, поддерживать всячески нашу при ­
вязанность к воде, а ~;e отталкивать нас от нее ... !> Мне понятна была пристрастность ВлаДИl'шра к делам рыбацким во всесибирском мас:.uтабе. С первых же шагов в его зимовье становилось ясно, что люди здесь привязаны к своей работе накрепко: может быть, вода притягивает по -особо му? И это несмотря на то, что жизнь и работа на воде тяжелая. По полгода рыбаки не видят дома, семьи. И все ради улова, которьiй считается в кило ­
граммах. Килограмм же этот добы­
вается по - разному в разное время года, и порой семижильные усилия рыбаков оказываются вне учета. 4ВОТ было ранней весной,- гово ­
рил мне Владимир.- Ставник у нас буквально в полынье, подбираемся к нему по льду, потом по пояс в воде, назад -
ящики с рыбой на себе -
по три километра до берега, только позвоночник трещит! А плановый отдел перевел наш улов на летние нормы -
у них - то под окном, возле города, море уже оттаяло ... !> -
Все э то верно,- подтвердил Павлов, когда я рассказал ему о нашем разговоре с Ли.-
Только на нашем море все обстоит острее, 01;. этого и работа азартней, как у перво ­
открывателеЙ.- Он метнул взгляд на синеющие окна, вскочил и по ­
старшински рявкнул: -
Кончай ке ­
марить! Парни выскочили из зимовья, словно солдаты, напяливая на ходу робы, и уселись за ужин, который в момент выставила Галя. Пока я переодевался в предложен ­
ную мне рабочую одежду, рыбаки поужинали. Без суеты разобрали теплые куртки, припасы и направи ­
лись к боту. Через десять минут наш чистень ­
кий, ухоженный МРБ уже рассек ал ночную тьму. По берегам замигали яркие точки рыбачьих костров. Не доходя до берега, мы пришвартовали судно к сухостоинке, сели в лодку и поплыли к вязкой косе. Утопая в зыбучей гря з и, пошли на костер, вокруг которого колыхались людские тени. -
Наши помощники из совхоза,­
объяснил Павлов, кивнув н а боль -
шой костер.- Прие зж ают помогать из Седанова, даже из самого Брат ­
ска. У лов - то надежный. -
И точно знают, что будете здесь забрасывать невод? -
Это у нас почти что единствен­
ная тонь на всем море. И Т9 сколько очищать пришлось, корячиться, за лесозаготовителей отдуваться. А чистую запаску иметь необходимо. С этой стороны, к примеру, ветер, как сегодня, поехали заводить с дру ­
гой ... В е тер действительно становился все ощутимей. Волны хлестко нака ­
тывались на отлогий берег, раскачи ­
вая лунную дорожку, и пламя костра бросалось то на одного, то на друго­
го. Парни уклонялись, защищали свою одежду, . но от костра никто не отходил -
огонь согревал, сближал, н аст раивал на добрый лад. Наша команда потеснила помощ ­
ников, но разместились все, и сразу вместе с пачкой папирос по кругу пошли шутки по поводу погоды, и вида на улов, и ра зн ых примет на этот счет. Со стороны можно было подумать, что этим парням даже по душе отдыхать у костра. Но нет - нет кто - нибудь поднимал голову и устремлял взгляд на плоскую лун­
ную дорожку, подставлял лицо вет ­
ру. Наконец сам бригадир встал, швырнул в костер папиросу и объ ­
явил: -
Стихает. Пора заводить. У костра началось оживление, н едале ко за фырчали колесные трак ­
тора и вспыхнули фары. Натыкаясь на плавник, мы потянулись к берегу. Сергей Чеботарев и Геннадий Кар­
со в как самые опытные сели в лодку с неводом, еще двое устроились ря ­
дом В другой -
для заводки правого крыла, и обе пары тихо ушли на веслах в ночь. Оставшиеся во главе с бригади­
ром разделились на две группы, за­
шли в самую гря зь у уреза воды и стали ждать сигнала. Скоро лодка подтянул а правое крыло, ф алы под­
цепили к тракторам, и все уставились во тьму на рейде. Вдруг там вспых ­
нула спичка, Павл ов в змахнул ру ­
кой, и оба трактора потащили невод. Наша группа под руководством Сани Ме л ьника дожидалась своей минуты, и Саня от нетерпения пошел в воду. -
Есть! Тракторы замерли. Мы подхвати­
ли ослабшие мокры е фалы и по знаку бригадира стали сводить крылья, одновременно выбирая их на себя. Ноги уходили в грязь. Топь не вы­
пу с кала сапог. От напряжения что­
то похру с тыва ло в спине. Пот щеко ­
тал веки. Крики рыбаков по дхлес ты ­
вали, но сил не прибавлялось, и невод, кажется, стоял на месте. Однако Павлов дирижиров ал, и крылья потянулись по пе с ку. В них засеребрилась рыбешка. Главная же добыча должна быть на мотне. И мотню надо выво д ить с предельной осторожностью, без перекоса, под ­
хватисто -
это я помнил с детства. Рыбаки знали все т о нкости своего дела и сейчас дружно-с норовисто вытаскивали огромный сетчатый куль. А Павлов чувствовал ход невода, кажется, всем своим су ществом. Он перестал дирижировать только тог­
да, когда потянул ась на отмель, сужаясь, сама ловушка-мотня. Здесь рыбаки ухватили поддон, вытянули его и образовали гам ак, в котором кишела рыба. Мотню держали те­
перь все, кроме лодочной команды. Те, кто был в ближней лодке, подо ­
шли к переполненному сачку и стали выгребать и з него рыбу в лодку сетчаТЫ~1 '1I"JlII<1I«()j\>I. -
Подвинули план, нодвинули,­
подмигнул мне Павлов, проскальзы ­
вая мимо.-- Постояла бы погода еще с полмесяца, все было бы в ажуре. По лицам рыбаков, попадающим в лунный подсвет, llO веселой их перебранке БыJo видно, что сегод ­
няшний улов состоялся. Оставалось молить небо о хорошей погоде. Не успели мы перегрузить рыбу в ящики, как на чуткой поверхности моря заиграли сполохи зари. Ботик взял направление к CJимовью, И рыба ­
ки поваЛIIЛИСЬ в кубрике на тулупы и куртки, старая с ь не упустить сво ­
бодной минуты для сна. Я ощутил прямо свинцовую тя ­
жесть в коленях и тоже рухнул ря ­
дом с кем - то на заманчивую ПОДСТИJl ­
ку. С этого недолгого сна началась для меня неделя рыбацкого режима. Кажется, не успевал я свалиться на постель в зимовье, или на чей - то тул у п в к уб рик е бота, или просто на песок у костра, как тут же кто - ни ­
будь из рыбаков трепал меня за пле ­
чо: <1 Вставай , друг, пора за дело!!> Неделя выдалась напряженная, и под конец парни просто валились с ног. Павлов остался встречать жену С' ребятишками, которые при ­
езжали на субботу и воскресенье на остров из Братска, и мы пошли. на дальний ставник без него. Не успели отоНти от причала в предрассветную зыб/>, как парни. кроме Сани Мель ­
ника, полезли в кубрик и затихли там. Голова у Мельника клонилась к рожкам штурвала, веки тяжело наплывали на глаза, но рулевой пы ­
тался улыбнуться, потрях и вая гри ­
вой русых волос. -
Давай я ностою, а ты отдох ­
ни,- сказал Я.--
У меня впереди отдых. Мельник благодарно кивнул, пере ­
дал мне штурв ал и показал на раз ­
двоенную вершину гольца в синем ;.аморском х ребт е_ -
Держи на ДВУГЛ:lI3 ыЙ. сушняк на пути обходи ... Он уселся на табурет, ПРИТКНУЛСЯ в угол и заснул, как нзмаявшийся ребенок. А мне с р азу сбил сон утренний хиуз, бьющий через смотровое окно с выбитым стеклом. Еще взбодрило до лихости ощущение кормче г о. По­
видимому, это внутреннее повеле ни е живет в каждом мужчине -
в ответ ­
стве н ный момент стать за ко р мило и повести ладью с командой к нvж -
HOJ\1Y берегу. -
я вел ботик в указан н ом направле­
нии, благо ходить по азимуту н ау ч и ­
ла геологическая служба и у малого штур в ала был не новичок. Двигатель работал' ч исто, сухостоины обозна ­
чал и сь все четче на светлеющем вод­
ном зе р к а ле, и большую ч асть своей вахт ы я лю б овался сирене выми зал и ­
вами, острым и п есчаными косами, грядам и внушительных гол ьц ов и разветвленной вод н ой долиной меж -
32 ду ними. Можно было, кажется, llЛЫТЬ очарованно так до вечера, но м ел ыiи к и во сне точно почувствовал время подхода к ставнику. Как толь ­
ко сталп различимы окрылки ставни ­
ка над водой, вахт е нный ,затянул, перекрывая шум дизеля: -
Свистать всех наверх! Команда затопала по палубе. И в какой уже раз я пора з ился слажен ­
ности действий рыб ако в, точности их реакции. Бот в один момент был привязан, как конь, к сухой лиственюще. Мы спрыгну ли в ЛОДКУ, подгребли к став ­
нику и зашли в прох од ... Под энер ­
гичны е выкрики Г е нна д ия Карсова потянули в лодку поддон, выдерги ­
вая на ходу рыбу и з ячеек. Я никак не мог привыкнуть реЗКQ выдергивать треп ещу щую рыбу из нитяной петли, деликатничал. поэто ­
иу тормозил общий потяг котла. И не удивился окрику Гены. -
Чего телишь с я, тезка! -
Он же не спал, штурвалил,-
поспешил мне на помощь Мельник, не з аметно прихватыв ая часть моей полосы. -
Я ради общего интереса,- про ­
бурчал Гена,- чтоб к бане поспеть. Опять же гости с материковыми гос ­
тинцаlVll1, поди, ждут. Скоро мы по колено в рыбьем плеске подбились к ботику, быстро рассортировали улов по ящикам и взяли направление на остров. Он уже отделялся от волнистого сплош ­
няка, словно цветущая куртина, остров Павлова и его парней. Сегод ­
ня на этот клочок суши должны были прибыть гости с посылка ми, и сейчас разговоры переш л и на эту желанную тему. И бинокль поше л по рукам команды, выдавая понятно е нетерпе ­
ние молодых рыбаков. Кто - то ткнул мне в руку бинокль, и я машинально поднес его к глазам. Остров приблизи лс я н ас только, что я различил двух liOBbJX женщин на берегу, самого П авлова с вихрас ­
тым малышом на руках и еще одного мальчишку лет десяти, который с та ­
рательно дергал пусковой шнур лодочно г о мотора. -
П риехала вся семья к нашему бригадиру,- объяснил Мельник с ласков ы м вздохом.- Же на Любовь Иванов н а, Анд р ейка, который н а руках, Вадик -
вон заводит мотор, бредит рыбалкой, оголец ... -
у Павлова двое да у Володи Л и двое,- стал перечислять Я.- ВОТ уже подрастает новая бр и гада. -
К тому врем е ни новое море подоспеет,'- подхватил Мельн и к.­
Богучанская стройка вовсю развора ­
чивается. Скоро оно там ра З О:1lьется, родимое! <1 Разлиться - то разольется,- за ­
ключил я п ро себя,- да сколько н адо вложить в него труда и ду ш и, чтобы стало оно родимым?~ Братско е море ­
Уст ь - Илимское море в Л. г А К О В ЧТО&ЬI ВОЙНЫ НЕ &ЬIПО r ут раздался грохот, по-
« хожий на раскаты грома. • • • Грохот обрушился... как уд а р. Мир вокруг куда - то исчез. На Зем ле не существовало уже больше ничего, кроме пурпурно-алого, осле­
пительного сверкания... Все другие огни погасли, и в этом слепящем свете, оседая, рушились стены, взлетали в ВОЗДУХ колонны, кувыркались карнизы, и кружились куски стекла. ... Казалось, что ОГРОМНЫЙ пурпурно­
апый клубок огня бешено крутится среди этого вихря обломков, яростно терзает землю и начинает зарываться в не е подобно огненному кроту ... » Ка к -то даже не верится -
эти строки были написаны в 1914 году. Произве­
дение, из которого взято столь узна­
ваемое теперь описание взрыва, назы­
в а лось « Освобожденный мир». Ав­
тор -
Герберт Уэллс. Никогда еще завтра человечества не зависело в такой мере от его сегодня. С альтернативоi1 -
либо мир и буду­
щее, либо Boi1Ha и конец настоящему -
человечество столкнулось в середине нашего века. Когда же возникла эта страшная атомная проблема? Сорок лет назад, когда американскиi1 президент подпи­
сал решение о начале секретного про­
екта «Манхэттен»? Или в самом начале века, когда Резерфорд вместе со своим ближаi1шим помощником Фредериком Содди открыл трансмутацию атомов? Не физики склонились над карто>:; Японии, выбирая цели, росчерком пера предоставив «право»: городу Киото­
жить, Хиросиме и Нагасаки -
погиб­
нуть. Американских военных интересо­
вали поражающие факторы нового оружия, а в Хиросиме было больше дереВЯНli~IХ построек, было чему го­
реть... Кстати, сеi1час общеизвестно, что во время своих варварских бомбар­
дировок Японии американские военно­
воздушные силы почему-то избегали 3 « В ок р у г ('вета» N'1 7 наноси т ь малеi1шиi1 урон Хиро с име и Нагасаки. « Гуманизм» ЯНКИ не был про явлением каких-либо симпатиi1. Они заранее просчитали, что эти горо­
да по СВОИМ параметрам очень уж вкладываются в зону разрушения новых бомб. И поэтому, пустив в ход «Малы­
ша» и «Т олстяка ), ОНИ хотели узнать точную картину разрушений от атом­
ных бомб, куда бы не вклинивались «показатели» ОТ других бомбардиро­
вок. И американскиi1 политик, пре­
зидент Трумэн написал: «В само>:; круп­
но>:; в истории азартной' научноi1 (!) игре мы поставили на кар т у два мил­
лиарда долларов и выиграли ». Не зря он служил эталоном « стопроцентного американца»! Только нация, не знав­
шая за последние два века военных деi1ствиi1 на собственноi1 территории, способна считать «эффект Хиросимы» на доллары ... И все-таки утверждать, что ученые тут совершенно ни при чем, тоже нель-
зя. Ведь был Теллер, и не забыто вы­
сказывание Энрико Ферми о том, что, дескать, взрыв атомно>:; бомбы -
это «прекрасная физика» ... И уже в наши дни да е т, ухмыляяс · ь, интервью «отец» Hei1TpoHHoi1 бомбы Сэмюэл Коэн, пот­
рясшиi1 цинизмом даже видавших виды западных газетчиков! Коэн -
это из области людоедства. Но ведь были при меры и трагическоi1 слепоты, и элементарноi1 близоруко­
сти. Основатель атомно>:; физики Эр­
нест Резерфорд в тридцатые годы едко прошелся по адресу любителеi1 сенса­
циi1, поверивших в то, что человече­
ству под силу будет обуздать и исполь­
зовать энергию атома. Он счел доста­
точным бросить: «Вздор!» -
и даже не вступил в дискуссию. Его коллега Нильс Бор искренне пытался остудить горячие головы энтузиастов с помощью «хладных чисел». Самые светлые умы в науке упорно не при знавали очевид­
ного за считанные годы до успешного 33 ПРОТИВ ЯДЕРНОЙ УГРОЗЫ, ЗА МИР И РАЗОРУЖЕНИЕ осуществления первой цепной реак­
ции. А когда проект «Манхэттен» был уже в разгаре, ВЫСКазался военный эксперт адмирал Уильям Лихи: «Самая больwая, глупость, которую мы когда­
flибо соверwили .•. Такую бомбу никог­
да не построят, я утверждаю это как специалист по взрывчатым веществам». Но то адмирал, а вот как объяснить слепоту Бора, Резерфордаll. А в научной фантастике об атомной бомбе «знали» и предупреждали уже давно, и приоритет здесь принадлежит, между прочим, не Герберту Уэллсу. В романе английского писателя Роберта Кроми «Удар судьбы», видимо, впер­
вые было описано «сверхоружие»: одновременный взрыв всех его запасов способен был якобы не только разнести вдребезги земной шар, но даже сооб­
щить заметный импульс всей солнеч­
ной системеl Появилась книга в ... 1895 году -
и, разумеется, проwла незамеченноЙ. Мало того, что в Англии буwевали страсти вокруг уэллсовской «Маwины времени»,- у читателей той поры уже сформировались кое-какие представления о мере научной досто­
верности, пусть и в фантастике. Через год после уэллсовского «Ос­
вобожденного мира» выходит роман «Человек, встряхнувwий Землю», соз­
данный американским писателем Ар­
туром Трэйном В соавторстве с извест­
ным физиком Робертом Вудом. Мало того, что это одно из первых произве­
дений, в которых обсуждаются послед­
ствия применения атомного оружия, а лучевая болезнь описана, видимо, впервые, но авторы задумались и над перспективами использования разру­
WИ'Fеliьной энергии во благо, а не во зло. И в наwей стране вскоре выходят сразу две книги, в которых ясно звучит тема атомной опасности. В романе В. Никольского «Через тысячу лет» встречается удивительная фраза о том, как во время неудачного эксперимента «атомы отдали скрытую в них энергию» и «взрыв тысяча девятьсот сорок пято­
го года стер с лица Земли пол-Евро­
ПЫ» .•• А в романе «Бунт атомов» В. Ор­
ловского детально и с поразительным предвидением описывается борьба человечества проткв угрозы атомного самоуничтоженкя. Даты выхода кнкг в свет -1927 и 1928 годы •.• А времени оставалось все меньше, стрелкк часов кстории заверwалк по­
ложенный круг. На таком фоне к про­
изоwла самая знаменктая к чаще дру­
гкх упоминаемая ксторкя с произведе­
нкем малоизвестного американского фантаста Клква Картмилла. Рассказ, названке которого можно перевести двояко -
«Черта смертк» или «Крайнкй срок»,- выwел в мартов­
ском номере журнала «Эстаундкнг» за 1944 год. И тут же у p~дaKTopa нача­
лксь непркятности: в его контору на­
грянулк агенты ФБР. Их реакцкя была понятна, ведь автор рассказа подробно опксал технологкю изготовления атом­
ного оружкяl И хотя проведенное рас-
34 следованке быстро показало, что никто кз штата редакцик к авторского состава доступа к секреТJlейwей кнформации по проекту «Манхэттен» не имел, подо:' зренкя улеглксь далеко не сразу. Что к говорить, Карт мил л угадал к опксал буквально всеl А спустя четыре месяца журнал опубликовал пксьмо, в котором постоянный чктатель в пух к прах разноскл Картмилла за «науч­
ную несостоятельность» его идекl «В,се этк wтучкк С соединенкем двух докрк­
ткческкх масс урана-235 с целью вы­
звать цепную ядерную реакцию не вы­
держквают нккакой научной ,КРИТИ/СИ. Это не научная фантастика, а весьма посредственная «фэнтезк»,- заявлял скепткк. Хотя, вероятно, и сам автор удквительного рассказа тогда вряд лк догадывался, как мало времени оста­
лось его кдее ходкть в «фантастиче­
сккх». но стрелкк часов уже стояли на пред­
сказанной черте. Раннкм утром в «чер­
НЫЙ понедельн,ИК» 6 августа с базы на острове Тинкан поднялся в ,зловещий рейс бомбардкровщкк Б-29 -
«летаю~ щая сверхкрепость>" которой командо­
вал капитан ВВС США Клод Изерлк ••• Спустя четверть века после Хкроск­
мы амерккансккй фантаст Айзек Азк­
мов писал: «Итак, была взорвана атом­
ная бомба, к неожкданно это событие сделало научную фантасткку респекта­
бельной. Впервые фантасты явилксь миру не как группка чокнутых фана­
тиков; мы сразу же ощутили себя в по­
ложенкк кассандр, которым мир отны­
не внкмал с почтктельнь,м смирением. Но, право же, мечтал бы я оставаться до конца дней своих «чокнутым» В гла­
зах всего света, чем достичь нынешнего пркзнанкя такой ценой, ценой нового дамоклова меча над головой челове­
чества». Не проwло к полувека, как былые страхи материализовалксь: если Уэллс 'только фантазировал, то Рэй Брэдберк наверняка был знаком со' свидетельст­
вамк очевидцев бомбардкровкк Хиро­
симы и Нагасаки. А спустя двадцать лет появился «Мальвиль» Роберта Мерля, в котором за некой «лктиевой» бом­
бой уже ясно виднеется вполне реаль­
ная нейтронная. И вот что знаменатель­
но: Брэдберк говорит только о городе, поднявwемся на воздух, но Мерль­
уже о целой планете, которую убилк «в самый разгар весны» .•. В западной фантастике пяткдесятых годов тема третьей -
и последней­
мкровой войны оставалась едва ли не самой популярной, Тут все перемеша­
лось -
и панкческий ужас, к осознан­
ный протест. А ремесленникам и ком­
мерсантам от лктературы их прагма­
тическкй нюх безоwкбочно подска­
зывал, что тема не выдохнется ни через месяц, ни через ГО,!!. Конвейер амеркканского кнкжного рынка с его культом потребительства быстро пркспособклся к нестандартной новой продукцк", и, перемолов ее, начал штамповать «концы света» про­
мыwленнымк парткями. И, случалось, голос таккх художнкков, ка!' Брэдбери, заглуwался шумом коммерческого пркбоя, накатывавшего на прклавкк чередой волн кошмаров, сработанных под одну копирку. Могут возразкть: мол, кошмары­
это тоже предупрежден.ия, тоже сиг­
налы об опасностк. Это смотря с какой целью предупрежДать. Мемориал в Хатынк -
страwный памятнкк, но он заставляет действовать, бороться, хоть что-то предnркнимать в защиту мира, но только не скдеть сложа рукк. Цель лктературы ужасов -
запугать чита­
телей, вселить в них неописуемый страх перед будущкм, перед технккой, перед наукой, оторвать от реальности и ПОА­
чкнить року некзбежности. В кюне 1982 года в Кёльне собра­
лксь писателк кз сорока восьмк стран мкра. Повестка «Интерлкта-82», сфор­
мулированная акаАемкчно: «Совре­
менные, писателк и их вклаА в Аело мира: границы к возможности»,- мало отражала те страсти, что кипели на этой встрече. 'Все понималк, сколь самоубийственна гонка вооруженкй, все от давалк себе отчет к в том, что пксателю ныне не ОТСКАеться в баwне «чистого искусства». Но как по-разному все это понималк. Много было недоверчквых. Их прк­
ХОАИЛОСЬ убеЖАать к эмоцкональными речами, и пркзывамк к совести, к, цКф­
рами. А цифры эти заслужквают того, чтобы вспомнкть о нкх и ЗАесь. НаА Хкроскмой взорвалась бомба, которой со злой иронкей далк проз­
вкще «Малыw». Ее тротиловый эквива­
лент равнялся «всего лиwь» Авадцатк кклотоннам. И тем не менее" этот взрыв раз о м убил ОКОлО' ста тысяч человек, многке скончались впослеА­
ствик от раненкй к облучения. Но к сейчас, спустя ТРКАцать восемь лет, «белая смерть» -
лейкемия -
про­
должает коскть людей. Общее число жертв Хкроскмы сейчас превышает двести тысяч человек. А чксло жквущих ныне «хкбакуся» -
так в Японии назы­
вают кнвалидов; уцелевwкх после бом­
бардировок Хкросимь, и Нагасаки,­
почти в два раза больwе. А ведь взорвался-то над Хкросимой всего лиwь «Малыw»1 В нашк днк аме­
риканская ПОДВОАная лодка «Посей­
дон» имеет на борту шестнаАцать ракет по десять боеголовок каждая. Их об­
щий суммарный заряд эквквалентен ста сорока миллконам тонн тринитро­
толуола. А вот резюме документа, подготовленного экспертами I ООН: «Общая мощность всего существующе­
го ныне ядерного оружия равна мощ­
ностк одного миллиона бомб, подоб­
ных сброwенным на Хкроскму». Много это кли малоf Вопрос звучит наквно и безответственно. Этой мощ­
ности хватило бы, чтобы убить планету Земля много р~з. Человечеству доста­
точно к одного ••• Вот строкк из заявленкя «О послед-
ствиях использования ядерного ору­
жия», сделанного экспертами из разных стран мира (в том числе и 'из СССР) в 1981 году: «Недавние заявления (представите­
лей американской администрации.­
ВII. r.) о возможности, победить или хотя бы выжить в ядерной войне, веро­
ятно, отражают неспособность правиль­
но оценить ее последствия с медицин­
ской 'точки зрения: любая ядерная война неизбежно приведет к гибели, болезням и страданиям огромных масс населения, лишенных возможности по­
лучить эффективную медицинскую ПQМОЩЬ... Объективный анализ воз­
можностей медицины в борьбе с пос­
ледствиями ядерной войны заставляет сделать единственный вывод: спастись мы можем, лишь предотвратив ядер­
ную войну». Предупреждая человечество об опасностях, которые несет с собой гонка вооружений, ученые при водят и иные соображения. Известно ли ми­
ровой общественности, спрашивают они, какие средства отвлекает подго­
товка к войне от мирного строитель-
1:TBa1 Как она истощает ресурсы­
сырьевые, энергетические,' людские1 Журнал «Курьер ЮНЕСКО» при водит такие факты: « .•. на строительство и развертывание 200 американских меж­
континентальных баллистических ракет наземного базирования «МХ» необхо­
димо затратить приблизительно 1 О 000 тонн'алюминия, 2500 тонн хрома, 150 тонн титана, 24 тонны бериллия, 890 000 тонн стали и 2,4 млн. тонн це­
мента ... » На военные цели идет пять­
шесть процентов всего мирового пот­
ребления нефти. Это больше, чем ко­
личество нефти, которое используется, например, Францией! И в этой связи интересно заглянуть в книги писателей-фантастов. На их страницах, как в увеличительном стек­
ле, проступают не только картины грядущего; в фокусе этой уникальной линзы литературы порой вспыхивает огонь самых больных проблем сегод­
няшнего дня. Сорок пятый год остался в памяти человечества как год Победы и год Хиросимы. Жуткое предзнаменова­
ние -
этот отвратительный «гриб», вставший над миром как' раз в тот момент, когда людям следовало бы облегченно вздохнуть после стольких страданий. А ровно через год началась новая война, война необычная -
«хо­
лодная». Не рвались снаряды, не косила смерть десятки миллионов людеii, а мир в результате все-таки оказался перед пропастью, и само его будущее было поставлено на карту. Как известно, один из самых ярых стратегов «холодной войны» министр обороны США Форрестол просто свихнулся на своей ненависти к «крас­
ным» -
И В буквальном смысле тоже: с криком «Русские идут!» он выбро­
сился из окна на асфальт. С тех пор прошло вот уже более четверти века, но истошный крик этот стоит и по сей день, то чуть затихая сообразно изме­
нениям в политическом климате, то нарастая с новой силой. Как мы помним, атоМная монополия США приказала долго жить. Но вспом­
ним и другое: нас вынудили пойти на срочное наращивание ядерного потен­
циала. Как сейчас вынуждают идти на неоБХОДИМ"lе меры заявления аме­
риканского президента, объявившего новый «крестовый поход против ком­
мунизма». Шестидесятые годы отозвались на Западе очередной волной запугивания обывателей. В американских и англий­
ских книгах тех лет чего только не пона­
писано! Первоначально вопль «Русские идут!» зародился в устах безумца, можно поверить даже и тому, что ран­
ние сочинители произведений на тему «красной опасности» также находились в некотором помешательстве, раз ис­
кренне верили в собственные кошмары. Однако, когда в наши дни за перо бе­
рутся холодные сапожники, професси­
оналы бестселлеристики, то, разумеет­
ся, ни о какой болезни говорить не приходится -
всего лишь чутье золото­
искателей, расчетливо прикидываю­
щих, где копать ... Видно, кому-то очень нужно, чтобы все это находило сбыт,- и в бой бро­
шено кино. В 80-х годах на экраны выходят один за другим шпионско­
фантастические боевики резко анти­
советского характера. Пропагандист­
ской машине приходится постоянно наращивать темп, раздувая истерию, не давая потребителю расслабляться, передохнуть -
а ну как читатель или зритель хоть на секунду задумается. Подключается телевидение, и теперь уже десятки, сотни миллионов зады­
хаются у экранов от ужаса перед «крас­
ной опасностью». На таком мрачном, даже паническом фоне советская фантастика -
явление (для западного читателя) и вправду фантастическое. Все в ней есть -
кос­
мос, роботы, мир с~етлого будущего, путешествия во времени. Но почему же никто и ни с кем практически не воюет1 Правда, не только безоблачное гря­
дущее описывается в советской фан­
тастике, часто, очень часто приходится возвращаться мыслью и к недавнему прошлому. Никто не забыл той реаль­
ной войны, что унесла двадцать мил­
лионов жизней одних только советских людей. Многие писатели-фантасты са­
ми воевали, а те, кто пс;>моложе, сража­
лись для Победы на своем фронте­
в цехах заводов. Мирным и счастливым будущее само по себе не станет, надо еще побороться за него, выстрадать его, надо было драться за него в прош­
лом, приходится драться за него и сейчас. К тому же, как можно забыть о пережитом, когда снова зашевели­
лась в мире коричневая нечисть, заб­
ряцали оружием «стратеги», слишком быстро забывшие урок, преподнесен-
ный историей! . ... В год первого спутника вышел в свет роман Ивана Ефремова «TYMaH,~,' .J<, ность Андромеды» -
первая по-на­
стоящему значительная панорама ком­
мунистического будущего человече­
ства. Но за светлыми далями, нарисо­
ванными фантазией писателя и мысли­
теля, за звездной романтикой и духов­
ными исканиями героев ~ не. забыть тревожной ноты, прозвучавшей на самых первых страницах. Сияющая утопия начинается с эпизода, когда звездолет «Тантра» в ожидании встречи кружит возле мертвой планеты. Теперь уже -
мертвой... Такой тревожнt.IЙ мотив, конечно, не случайность. За­
чем-то писателю нужно Быоo предва­
рить свое путешествие в мир, где забы­
то слово «война», таким вот напоми­
нанием. Уже взрыв над Хиросимой, пред­
сказанный фантастами, с наглядной силой продемонстрировал, насколько близка эта литература, СЧИ1авшаяся долгое время отвлеченной, к самым насущным проблемам современности. Позже мир узнал и о других «достиже­
ниях» щедрого на средства массового 'убийство человеческого ума: нервно­
паралитических газах, бактериологи­
ческих атаках, космическом лазерном оружии, нейтронной бомбе ... И здесь фантастика тоже выступила, к сожале­
нию, в роли пророка. По оценкам швейцарского эксперта Жана-Жака Бабеля, человечество за последние шесть тысяч лет своего су­
ществования пережило 14 тысяч 513 войн, в которых погибло три миллиарда шестьсот сорок миллионов жителей Земли. Если усреднять, то каждая вой­
на обходилась приблизительно в чет­
верть миллиона человеческих жизней ... Если усреднять ... В нашем столетии счет идет уже н" десятки миллионов: в первой мировой войне погибло около 25 миллионов человек, а во второй -
вдвое больше. С 6 августа 1945 года цивилизация вступила в эру самоубийственных средств разрушения. Либо война унич­
тожит все, что создал человек на Зем­
ле, либо так же однозначно и беспово­
ротно будет уничтожена сама война. Если эту проблему не решить, то решать остальные будет некому. Ни времени «другого» не будет, ни каких­
то «других» попыток. Решать надо единственным образом и сейчас. Что­
бы наступило то (далекое или близкое1) завтра, когда человечество,' переведя дух после трудной работы, могло бы сказать: вчера мы победили войну,-
«После атомных взрывов ... нам стало совершенно очевидно, что эти бомбы и те еще более страшные силы разру­
шения, предтечами которых они явля­
ются, могут в мгновение ока уничто­
жить все, созданное человечеством, и. порвать все существующие между людьми связи». Эти строки были написаны писате-, лем-фантастом Гербертом Уэллсом еще семь десятилетий назад ... Прогрессивному человечеству нель­
з1l забывать эти слова в своей неустан­
ной' борьбе" за мир. 35 Г. г А Е В ФОТО В. АНТОНОВА Ш
:! М осквы до Хол у я, чт о в ИВ <1 -
1\00KKnii област и, километров четыреста. И ЗДав на сто ит Холуii на русской .lе~ 1л е, ес п, о H e~1 УПО~ IИflа ние е ще 13 Р УКОП И С ЯХ ХУ столетия. К огда - т о Т<11'1 б ыл о ро ­
!\О 130е И ~'l еЮ l е КIIЯЗЯ Дмитрия Пож ар ­
ск ог о. ИСJlОКОН веков IJe менял Х о · луй свое И ~IЯ, 110 отку!\а пришло о но"? Откроем ~ ТОЛКОl3ый сло варь ж и -
1301'0 Qе!IИ КОРУССКОГО языка" В. Да л я: "
Хол у i'l, х,'tлуЙ ... --
со р, дрязг, н а но с от р азлива, КО И ~ IИ :заI30лак иl3:Н О Т СЯ :lуга". Н о стаРl llиil худож ник ХОЛУЙ ­
CKoii Фабрики ху/\ожествен н nй ла к о ­
вой М ИНll а тюры ВладиiVLИР Андре еВIIЧ ослов, за<,:лужl'ННЫЙ ХУДОЖ IIИК РСФСР, т олкует IlOняти е "Х ОЛУ Й" ра С llll1 ритеЛbl-lO: "Это в едь н е ТОll'ь ко нанос от раЗЛИВ:l. это И сами раэли ­
вы, и т(' маJlоза~'lеТНhlе в ПО ЛОI3 0/\ь е течеНЮI, котnрые "рок лалывают себе "уть в IIОВОМ I'Il'CTe, lIо длаж ив а Я С l, к и змев и вшемуся руслу. В так их "р отоках, холуях, удобно БЫ.1I0 ста -
1\ И "1"1, р ы болов н ую снаСТп -
ее на з ы ­
вали 'iХО ЛУИIIIIКi>. Отсюда, верно, 11 дре нн ее lIа ~ша ни е lIо селка. А уж :3IIа ­
Ч lIт е."II,1I 0 1I0:1же РО!\И!lОС I, 11 слово 'iх о лу ii. __ о lJеРТЛЯlJыii, УГО:I ЛИВI.li · i человек, '!(> имеющий собс тв е нн ого ~!н е IlИ Я. Но ЭТli vже более пn:щ н ее СЛО В() ... ~ Холуй леж нт lIа бе р егу р еки Te:JbI. И:Щ<tЛИ :~a~It'T Hbl IIЫ СОК ИС I<YliOJI<1 Тро~щк ой церквн !I --
с р ед и ро ссы IIи до мов -
солид н ое 11.1 све тлог о кир ­
пич а зда н ие фабр и ки. Церковь, вчераШllиi1 !leHb Холуя, наГЮ~lинает, что i'leCTllbIe I'lзг геР<1 u с т ар ин у был и и з в ест н ы как ИКОIIОПИСllЫ. Ког ла К ара~'t 3 ИН отпра вил 110 НРОСhбе Г ёте вВеймар о()ра:нtI>I русского IIKOIIO-
IIИ С l1 0ГО tl ис ы',' В ГIOСЫ.l ке ~lежали и две холуй ские р абот ы. Б XIX веке ~дee b нач али lIи еаТ h массову ю, р ае ­
хожую икон у _. Н С()ОЛЫ ll О Г О форма ­
та, н а пи ~а llll УЮ He:JaMbICJlOR;J.TO, 110 ВlIолн е !1j)ОфI'СС ИОll аЛ hНО. [/отом ИКОНЫ нача л и :ю.r ЮТlfТl, так Ha:JblBa-
eMЫ~1 q ч е!( ан ым У:1Ором;> --
с ти с н е · ни ем. ОсобеllНО ярко ра е llисы в;·\лоеь обрамлен и е, "но<.:прои з водящ ее nрна ­
мент, ха рактер ный для эмал и. Сеi1час н а фабрике им еетс я н е ­
БОЛ Ыll а}! KO~'!HaTKa, г )\е н ахол.ятся иконы, собра llны е :'!I\Т уэ и ас т аМ I1 в ДГlаJщат ы х - тридцатых годах. ФаБРII ­
Ка приюти ла коллскц ию, но у нее н ет ни с и л, IIИ возмож но ст и Olll1CaTb н катаЛО ГИ Э llр о в ат ь ее. Вот эако нчит ся peMOIIT u Холуйском i"lузее -Hal[-
дс т ся :J,,\CCb l'IeCTO и -и ко н ам. После Октя Б РI)СКОЙ реВОЛЮllИИ богомазы Ивановской обла с ти нача ­
ли пробовать себя в ро с писи ра зл ич ­
ных изделий. П ервыми нашли путь к новому лаковому промы сл у живо ­
писцы Мстеры, за ними палешан е. Палеху пов езло, уже первое пок оле ­
ние художников по лаку дало таки е само родны е таланты, как Голиков, Баканов, Зиновь е в, их иску сс тво было высоко оц е н ено Максимом Горьким. Его старан иями П але х был причислен к Художе с твенному фон -­
ду, что озна ч ает: к ажд ый палеша ­
нин -
лицо творчески самостоятель ­
но е. В то же время Хол у й, Мсте ра, Федоскино по - прежнему отно с ятся к Министерству местной промыш ­
ленности. В Холуе только тридцать человек -
« TBOPЦЫ~, которые созда ­
ют новые вещи для выстав о к, му зеев, научно - иссл ед овательского ин с титу ­
та народных худож ес тв е нных про ­
мы сл ов, обра з цы для самой фаб ­
рики. Еще сто двад ц ать художников повторяют э ти l'lOтивы. Но « и с полни ­
т ел ь!> может не только пи са ть один и з более ч ем тр е хсот пятидесяти с юж ето в, он мож ет творчески их пере)Jа6атывать. Если холуйской иконе лет 'leTbIpe-
ста, то холуйский ла к относительно молод: е му полвека. Сохранились л и в холуйской ми ­
ниатюр е традиции ик онописи? Ког ­
да смо тришь на праздничные, п од­
черкнуто декоративные коробочки, на веселую п ляску зеле ных, крас ­
ных, желтых тонов, на смелое об ра ­
щение к новаторским сюже т ам (в Холу е уже пробовал и п оложить н а лак и спорт и балет), видишь, ч то Холуй, конеч но же, и скусст в о со вр е ­
менное. Да и з наток лаковой миниа ­
тюры Па вел К ор ин подч е ркив ал, что « основоположники и скусс тв а Холуя проявили себя как искат ели прекрас ­
ного в новой жизни~. Н о сто ит вгля ­
деться в крепко слаженную ко мпu з и ­
пию, в то нкую прор або т ку деталей, ОТl'lетить традиционны е д ля и коно ­
писи красно - коричневые. желто -:~е­
леные и т е мно - с ини е тона, искусны,", эолотой ор нам е нт, как начинаешь ПОНИ!>1аТЬ, что древн я я и конuп ись ж ив ет в се годняшн ей миниатюре сво им отточенным мастерством, взв е ше нным равнов ес и ем тонов, п с и ­
хологичностью ... я б есед ую с главным художником фабрики Бори сом Кири ллови ч ем Новоселовым, KOI - да в к аб ин ет вхо ­
дят тро е. Н е высокий ю н оша мне уже з нако:.!, это ху д ожник Сергей Теп ­
лов. Сергей говорит: -
Борис Кириллович, вот отец и жена приехали, м ожио я I/ок ажу и м ф аб рику? -
ПОЖалуйста, С е р ежа. Но Теплов - с тарший н е с п е шит Н О ­
кинуть кабин ет: -
К ак мой сы н, с прав л яется? Ведь вот -
кончил в Ив анове худо ­
жественное училище, напр ав и л и на хорошее м ес то, так нет, за УI1РЯМИЛ-
," ся: хочу и зу чить лаковую ~1И ни атю ­
р у. В Холуе. Т ам, говорит, любую нов ую идею П РИl'I УТ -
лишь бы инте ­
р ес но да мастеровито. Ново селов улыбается: -
Мы действи т ельно н арод воль ­
ный, это Сережа верно П ОДl'l етил. Ещ е в грамоте царя Алек сея Михай ­
лов ич а го вори лось: .. В сель ц е Х олуй по селя н е пи шут св яты е иконы без всякого р ассужде ния и страха>.>. П алех -
прн з н а нны й центр лаковой мини атюры -
скорее тяготе е т к СИ~1 -
волу, К условност и; Холуй же ближе к человеку, к р еаJl ЬНОСТИ. Да и по цвету есть разни ц а: Палех преД II UЧ И ­
тает ч е рный фон, в Холуе пишут по белому и 110 цветному. Там боятся 4раЗ~1!>JТЬ>.> трад ицию, мы же счита ­
ем: пусть l'lOлодые худ ож ники проб у ­
ют себя в Холуе, у него диапа:юн широкий, Bce~1 места хватит. Ваш Сережа ра ботает уверен н о, смело. А кто жена, врач? Ну и пре ·­
красно, пуст!> к н ам переезжа е т. Мы вон СКОJl Ь/(О квар тир с троим. И iVll1-
ни атюра будет пи саться COBCel'1 с д р уг им настроением, ко гда жена рядом. -
Н у у ж 11 С на с троением? Нов оселов горячится: -
Им е нн о так. В миниатюре отра ­
жается и твой темпера мент, и со л ­
н ечное ут р о, и вчерашняя размолвка с друго м. Картина -
существо ж и ­
вое, она вбирает в себя биоток и ч еловека н, мож но сказа ть, име е т собственное б и оло гич ес ко е пол е. Мы это ощущаем на каждо м ша г у. Вот, скаЖС~1, одна из главных наших Ilро6:н.~ м -
обраЗ I~Ы; старые прихо ­
дят в него д ность, новых н е хватае т. Федоскинцы поп ыт ал и сь делать цветные фотографии и с них писать /(О IlИII. Это не для на с. Фотография мертва. Если же у тебя дома шкатул ­
ка, писанная с ж и во го образца, она к ак буд т о связана н ев и д имыми ни тями с ориг ин алом, в котором живет душа художника. Вот по -
SИОГРАФИJI РЕМЕСЛА смотрите, как работают художники, сами убедитесь ... Теплов-отец -
потомственный ра­
бочий машиностроительного завода, человек основательный, он все хочет знать от .аэ> до .яэ>. И мы вместе отправляемся по цехам. Сопровож­
дает нас Владимир Андреевич Бе­
лов. На первом этаже -
загоfовитель­
ные цеха. Здесь листы красноватого картона смазывают клеем, обматы­
вают вокруг шаблона и такой .на­
вивэ> кладут под пресс. Спрессован­
ный картон -
это и есть папье-маше, по которому (а вовсе не по дереву, как думают иногда) пишут лаковую миниатюру. В заготовительных це­
хах делают шкатулки, пудреницы, портсигары, коробки, пластины -
в Холуе в работе больше шестидесяти видов изделий. Заготовку грунтуют смесью сажи и глины. Глина -
с берегов Тезы, знаменитая своим ка­
чеством, за ней сам Палех сюда жалует. На втором этаже сидят художни­
ки. На столах -
большие, яркие лампы с лупой, чашечки с красками, кисти. Краски готовят, .тв6рятэ>, как здесь говорят, художники сами: растирают сухой пигмент эмульсией на яичном желтке. И кисти готовят сами -
ведь горстку волосков, полу­
ченную со склада, надо еще превра­
тить в надежный инструмент для письма: выдернуть ЛИШНИ,е волоски, подровнять края. Под рукой у художника и другие инструменты: каменная ступка­
курант , птичье крыло или заячья лапка, которыми смахивают пемзу, собачий или лучше волчий зуб (на худой конец, зуб теленка) -
ими полируют золото. Владимир Андреевич подходит к Оксане Гусак, молодой художнице из экспериментальной творческой группы, и рассматривает почти гото­
вую шкатулку -.В гостях у царя Салтанаэ>. Она создавалась, конеч­
но, не один день, и я видел, как это происходило. Сначала Оксана выбрала с Бело­
вым из многих набросков эскиз и попробовала различные сочетания цветов. И только тогда приступила к работе по поверхности шкатулки. Черный фон покрыла белилами, по­
том наложила основные пятна: сна­
чала все зеленые, потом красные, затем желтые. Лишь под конец про­
шлась золотом. Краски накладыва­
ются в несколько слоев, более густые тона как бы растекаются от основно­
го водораздела, называемого .про­
беломэ>. Миниатюра приобретает рельефность и воздушность. При ра­
боте с миниатюрой есть одна прин­
ципиальная трудность -
выписать все детали и в то же время не расте­
рять целостность композиции. Окса­
не это удалось -
картина очень цельная, и в то же время хочется рассматривать каждый фрагмеНт. 38 Вся сцена обрамлена орнаментом из золотых белок, сцепившихся хвос­
тами. -
Самое трудное -
придумать композицию и детали, а писать ми­
ниатюру меня в школе научили,­
говорит художница. Оксана, как и почти все здешние ХУДОЖНИКИ,- выпускница Холуй­
ской художественной школы, со­
зданной сорок с лишним лет назад. Самая война, декабрь 1942-го, а в Совете Министров РСФСР подпи­
сывается постановление об учрежде­
нии в поселке художественной школы лаковой миниатюры. Питом­
цам этой школы обязан Холуй своей сегодняшней славой. Молодые мас­
тера Виктор Елкин, Володя Седов -
лауреаты премии Ленинского комсо­
мола. Художественный совет фабрики собирается каждую неделю и рас­
сматривает новые работы. Сегодня как раз обсуждают шкатулку Окса­
ны Гусак. По мне -
и придраться не к чему, но вот слово берет один из опытнейших художников, Николай Николаевич Денисов: -
Работа хорошая, но вот квад­
рат стола как-то выпирает ... А ведь точно -
выпирает, как это я сразу не заметил? Не у держался от замечания и Белов: -
Говорил я тебе, Оксана, по­
правлял, а все же Салтан получился недостаточно пластичным: он ведь сердцем чует, что гости -
с вестями от родного сына, и весь устремляется к ним ... И все это они требуют от неболь­
шой, с ладонь, миниатюры! Председатель совета директор фабрики Анатолий Александрович Каморин считает, что самовар, кото­
рый держит Бабариха,-
неуместен, самовары известны со срединыI ХУIII века. Точно называются даты и мастерские в Туле, где их делали. Все члены художественного совета находят, что работа по реалиям слишком напоминает двор царя Алексея Михайловича, а пушкин­
ские сказки должны быть как бы вне времени. Так же, надо сказать, придирчиво старший мастер и главный художник осматривают .массовкуЭ> (массовую продукцию). Все оценки даются мгновенно, с одного взгляда на миниатюру, в которой тысяча дета­
лей. Кажется, будто в голове у худо­
жественного контролера точнейшая фотография образца, сотен образ­
цов, и копия сверяется с оригиналом сразу и безошибочно. К счастью, нарисованное темпер­
ной краской всегда легко снять, под­
править, переделать. Лишь когда работа окончательно принята, ее раз за разом покрывают лаком -
.ла­
чатэ> , подогревая в сушительных печах до температуры около 60 гра­
дусов. Только лак придает миниатю-
ре законченность, навечно фиксируя рисунок. Потом изделие полируют. Почти каждый второй художник на фабрике -
женщина. Любопыт­
но, ведь раньше миниатюру делали одни мужчины. -
Удивительно друг.ое,- замеча­
ет Белов,-
что прежде без женщин обходились. Миниатюра ведь -
ис­
кусство тонкое, прилежное. Да и фантазия у женщин богатая... Вот Оксану мы хоть и критиковали на совете, а ведь хорошо работает! Мы стоим с Беловым на бревенча­
том MOl:TY И смотрим на спокойную, ленивую Тезу, которая вроде бы без труда умещается в своих берегах; правый берег совсем отлогий, через каждые пятьдесят метров на нем чернеет лодка, другой -
чуть повы­
ше. Но в апреле -
мае Теза подми­
нает под себя оба берега, и люди отправляются на работу, в столовую, в магазин на лодках. Весной в Холуе без челнока, что зимой без рукавиц, делать нечего. В 1979 году река поднялась до самой фабрики, в кабинете директо­
ра воды было по щиколотку. Миша Печкин, художник и хранитель бога­
той библиотеки при фабрике, вынуж­
ден был вьmезти часть книг. Вьiвозил на лодке, спасая от буйной весенней Тезы монографии по Возрождению и малым голландцам. А иконы куда денешь? Пострадали они той весной, их теперь реставри­
ровать бы надо. Да только реставра­
ция дело тонкое, специальное, на фабрике минуты свободной нет, план жмет, шутка ли, шестьсот тысяч рублей. И все золотом: холуйский лак идет во Францию, Италию, Западную Германию, Америку .• Вот если бы фабрика принадлежала Художественному фонду ... э> -
вы­
сказывали художники заветную мысль. -
Владимир Андреевич, я видел ваши работы .Ермакэ> и .АндреЙ Рублевэ>. А новые есть? ,,' -
Да когда же? Днем на фабрике, с учениками вожусь, потом готовим с Печкиным вечера по истории жи­
вописи да на огороде еще картошка не копана ... Владимир Андреевич лукавил, я видел у него дома множество эски­
зов, посвященных древнему Киеву. Но, видно, еще ,не пришла пора гово­
рить об этом. ... Автобус из Холуя уходит в шесть утра. Я вглядываюсь в непро­
глядную тьму, жду появления света фар на том берегу. И вдруг значи­
тельно выше, по черной доске гори­
зонта, внезапно ложится смелый и широкий зеленый мазок, за ним алый и, наконец, желтый и золотой -
это поднимается солнце. Хол уй, Ивановская область Л. Н. М НУ Н Н, контр-адмнрал, научный р ук овод н т ель к руrосветно й )кспеднцнн; С. А. Д О Р О Г О К У n Е Ц, капнтан - лейтена н т НОВАЯ ВСТРЕЧА С «ТЕРР А АУСТР А Л ИС » С)
ы, конечно, не окажемся п е рво­
открывателями, соо бщив, ч то в Южном океане буквально все поражает ра з мер ам и. Н еоб ычай ­
но вел ики заснеже нны е пр осторы Ан ­
таркти д ы, громадны ш е льфовые лед ни ­
ки. Грандио з ны айсберги. Одн а из та­
ки х плавучи х гор, об н аруженная сем ­
надuать лет н азад в Море Ко с м о н авто в, оказалась длино й сто ш ест ьд есят ки­
лометров, а шириной семьдесят два. Каково! К тому же и толщиной э тог о ледяного ма стодонта Антаркти да н е об и дела -
около ч етверти кил оме тра. И есл и п еревести э т о н а я зы к весовых категорий, то п олу чит ся два с ч етвер­
тью триллиона то нн! Самы й большой про лив в мире ­
тоже здесь, в Юж ном океане. Он но сит имя Дрейка. А основное мест н ое те-
Окончани е. Н а чал о в Ng 6. ч ение п е ре носит воды почти стол ько, сколько все крупнейши е потоки остал ь ­
ных океанов. Гр а ниuы этой гигантской, уст р емлен н ой н а восток реки ле жат в зо н е господствующи х западн ы х ветров южного п олу ш ар ия -
между 35-40 и 50-60 градусами южной широты. Н а­
ши спеuиалисты lIо дсч ит ал и, что шири­
н а е г о в районе десятого мер и диа н а дости г ает восьмисот миль. Н азывают это тече ни е по-разному: Дрейф западных ветров, Ве л икий во­
с т о чный дрейф, А н тарктическое u ир ­
кумполярное, то есть огибающее по ля р­
н ую область, Соединительное --
соед и­
няю щее обращение вод трех океанов .. Мн огое из у чено и ра згада но в пр"­
ро де Антарктического uиркумполярно­
го п отока. Но «бел ы х п яте н » еще нема­
ло. Н ашу экспеди uи ю и нтересовало, однородна л и структура течения, р ас­
про ст раня ется л и о н о до самого д н а? Или, может быть, сущес тву е т н е м е ­
нее мощное, расположенное на д ним противотечение, несущее вод ы н а за­
пад? Ги д рологи Валерий Ф еде н ко и Г ео р­
гий Безуглов вместе с другими сот руд­
никами плавающего института попыта­
л и сь дать ответ на этот нелегкий в о­
про с. Десятки ра з т р ос с приторочен­
ными к н е му АU ИТТ ами -
автомати ч е­
ск ими u и фровыми измерителями тече­
ния и тем п ератур ы -
покрыв ался то л­
стой коркой льда, н е ш ел вглубь. При­
ход и лось то и дело с ка л ывать н аме р ­
за ющую коро сту, выдерживая изнуряю­
щую бортовую к а чк у и лед яной про­
низывающий вете р. А гид ро логи т р ево жили сь в се больше и больше. И вовсе н е за себя, а за при­
боры, ко то ры е выдержали испытани е в Ч ер ном м оре, Индий ском океа н е и в Атлантике н а «отл ично », а здесь, в эт и х су ровы х условиях, могли выйти И З строя. И h ako h eu-то успех -
у ч е ны е обнаружил и распростра н е.ни е однород­
ных водных масс не только в широ т ном, но и в меридиональном н а пр авлен ии. Забот и ла у ч е ных и загад ка б ол ьших од ин очных волн, «волн-уби Йu ». Сейчас установлены р а й он ы и х возникновения и оди н как ра з здесь, в Южн ом океане. В \ 965 году н е по далеку от Оркн е й­
с ки х ост ровов погиб л и два англ ийских траулера: « Б лю Гли саде р» и « Ба с тон П а йонир", Ок еа н пог ло ти л их столь с тр ем ит ель но, чт о команды н е ус пели даже по да ть с игнал бедствия. А причи-
39 на, как выяснилось по з дне е,-- отраж е н­
ные волны, те самые, кот о ры х окрести ­
ли «убийцами ». Б е спорядоч н о во з ни ­
кающие в районах отно с ит е л ь ног о м е л­
ководья, высокие, « пир а ми д а л ьны е», они представляют на с тоящ у ю о п а с ­
ность. А по каким з акона м р о ж д аются эти волны -
тут непонятног о е щ е пре­
достаточно. В сер е дине января, пятнадц а т о г о чи с ­
ла, нас встречали п олярники со ст а ИЦflИ Молодежная. Передав прив ет ы с Боль­
шой земли и ответив на многочи с л е нны е вопросы, мы тут же с тали готовиться к буд у щим рабо та м п о опр ед е ле нию положения « великого не гю сед ы",­
Южн о г о магнитного полю са. Н а д о ж е быть т а ким неуемным --
к а ж д ы е д в а ­
дц ат ь ч е тыр е часа перескакивать в т у ИЛИ иную сторон у п о чти н а т ри д цат ь метров! Ещ е раз проверили приборы, вновь опробовали непотоп л яемый и немагнитный по.~имаран кзн д и д ата т ех­
нич е ских наук Роберт а РяЙкк е нена. «Спрут » по-прежнем у пок зз ывал от­
личную маневренность, ловко плавая во льдах под парусом. Видим о, э то е г о качество оценили и пингвины, пон а чал у с удив л ени е м в з иравши е н а н е вид а н ­
ное чу д о, а затем, не выд е рж а в, п л ю х ­
нулись в воду И приняли с ь сос т яз ать с я с полимар а но м в скорости. К в е черу покончили с « тр е нировка ­
ми» И продолжили СВОЙ п у т ь, ле жа­
щий невдалеке от Земли Эн де рби. Н а следующий день, где-то П О С J l е обеда, по кур с у открылись горы Би с к о, Сим­
мерс и Кодрингтон, каза В Ulи е ся сов­
сем рядом. Спустя какое - то вр ем я за сн(,жным горизонтом а л ма з ным б л е с -
40 ком у дари л в г лаза отр аж е нный с в ет от тр ех ве рШIIН. Сдела в н еобх од и м ы е за м е ры, выя с ни л и, чт о э то п ики гор Се рт о п п ен и К о р дуэ"~л. .-
Н о вед ь п о карт е до ни х БО!l е е с т а ш ес ти деся ти к и ло м етровI __ о изу­
ми л ся к то-т о, в п ерв ы е поп авш ий в 1 0ж­
ный ок еа н. -
В а м в ы п а ла б о льш а я v д а ч а ли ч · но поз н а к ом ить с я с э фф ек~о'l1 с верх­
ви д им ост и в А нт а р к ти ке,- liOЯ С Н ИЛ II сп е uи ал и с ты.- Инт е р ес н е йш ее, з н ае ­
те ли, яв ле ни е .. А з ат е м бы л М и рный. П ро х од к нем у ок аз а лс я IIЛОТН О за К Р ЫТ blМ JJ е дово и перемычкоЙ. В е ртол е тн а я р азведка и ана л из р а дионн фо рм а ций н е СJ I И IIIК ОМ­
то ут е шили: н есколь к о ме НhШ I" льда « ВИД НСЛОСI," лишь у c'c bePO -З 3П <J;J,но i1 окон е чн ост и шель ф оsого Jl l"дll и ка LUек,пона. Н о это б ы,~ х от ь Н И ЧТ О ЖН blЙ, но в се- т ак" ш а н с. Им м ы 11 реШ II,.lИ вос­
поль з ов а т ьс я. И с н о в а кор а б л ь зад ир ал ф ор шт е­
вень, со д рог а Jl С Я о т у д а р ов льд и н !\1 ас­
сива, поим е н о ванного моря ками « ло ­
вушкой дл я к о р а б ле й", В ИДII МОСТ Ь ухудшил ась д о пр ед ела. А « А д мирал Вла д имир с кий" ш е л и ш е.n вп е r е д. Дl3а д u аТh в торог о я н варя \1"1 нако ­
h e u-то О Д О J l еЛ I1 л е до в ую п е р е м ычку и вышли Jla чи с тую в оду. П роизв е;НI замеры за п ад н ой гр аницы ше J l ЬфОВО Г О л ед ник а Ше к лто н а. Выя сни.~о с ь, чт о за д в а Д ll атu с е м ь ле т, с о в р еме н!! п о­
с л е дн е го и з м е р е ния, о н а cMeCTI1JJaCb н а 3,4 I ( и ломе тр а к за п аду. Р а нним у тр о м сле д у ющ е г о д и я п о­
ДОШ J IИ К Мирн ому и ста ЛII н а якорь в мил е от о строва Хасуэлл. В оль н о ил и неВО Jl ЬНО, н о, к а к все Г J1i1 в н а ш ем н е­
обычнu м lю х о де, осознаl"llI Ь, ч т о всюду н а п у ти м ы Il е р есе к аем lI е Т О Л I,К() гео­
гр а фИЧ Е'С КII Е' ме ри д и а ны, но и и с торн­
че с ки е. В от 11 н аУ ЧН il Я ста НШ I Я Мир ­
ны й ---
од н а и з к оо р ди н ат н а т ак и х ме р"д и а н ах. П е рв ая сове т ска я а нт а р к­
тич еская, р а з в ер н утая н а мес тн о м к о н ­
ти н е н те БОJl ~е ч е Т lJе р т и века назад ­
п аМЯТ h о П ОДВ I1 ге Ш.~ юп а Э К С l lе Д И l lИИ р у сс к их п еРВООТ К РhlВателей А н тар к т и ­
ды. Н есмо тря н а р а нний час, в Мирн ом уже бод р ст в овал и. А в с к оре н а б орт при б ы л и КО J l лег и с KOHTI1HeHTa, и м ы тут же ор г анизовали н е ч то вр оде у ч е · ного с овета, на к отором оБСУД I · I Л II все в а ри а нт ы COBMeCTIIbIX ГИ Д Р О;lOги ч ес ки х и сс л едований, то п ог р а фич ес к их и \Ie-
теО Р OJlO ги чес к нх н аб л ю де н и й. И х м ы про в е J IН \Iн о ж ес т во. И, пожалу й, б олее в се г о удал и с ь то п о гр аф ич еск и е и з ы с к а­
ния. Вы яс ни л о с ь, что о ст р ов Вход н о й ­
в о в се н е ед ин ый масс и в, к ак с чи таЛОСf, до сих п ор, а КО НГ J юмt>ра т и з ч ет ыр ех в нуш ит ельн ы х скал. Об н а р уж и л и мы и т ри CKaJlbI, ра н ее н е знача щиеся На к а р тах. Tellepb нас · о жи дала УВ J l е к ан'ль н ая р а б ота -
ОПjJе д еле н ие Юж н о г о ма г н и т­
н о г о П О J lю са. Ты ся чи р аз ме ня л « в с­
J lикиi i н е п оседа" свое мес т оп р е быв а ни е, б ес п о к о й но блуждая п о Юж н ому оке а­
н у, в ы б и ра я сь в р еме н ам и н а су ш у Зем ­
л и ВИКТ О РIIИ и л и н а л ь д ы Ант а ркти д ы и о пять от пр ав"~ я ясь в оксан. Ч е г о ищ е т он -
н е в ('домо. Н о н ам з н а т ь к оо р д и ­
на ты его о ч е р ед н о й « при с т а н ю, н еоб­
Х ОД I!~IO. З а нимаШI нас и ещ е од н а мысл u .. В о в р ем я экспед иuии 1841-∙1843 го­
д ов а нг л ий с кий мор е п ла в ате ль джемс Росс, I IOДОЙДЯ к f Ожному ма гни т н о м у полю с у н а дв е ст и п ят ь десят ми л ь, опр е­
AeJIII;1 1"1'0 I\о орд ин ат ы, как 76 г р адус ов ю жн ой ш ироты и 14.'> градусов восто ч ­
н о й дол г оты. Пр о ф е с со р K ap.~ Г а у сс, а вто р тео р и и з('мно г о ма гн е ти зма, п р и ­
м е рн о в э т о же вр е'l1 Я В ЫЧН СЛ I1,,~ и х п о­
своему: 66 и 146. Ф ран ц узски е мо р е­
п ла в ател и п од н а ч алом д ю мона Д'Юр в и ля пятью г о дам и ранее д. Р осса у с тан ови л н м ес т о п оложен и е б лу жда­
ю ще г о п олюса в ины х КОО~ЩIн з тах -
750 20' и 1320 30'. Ф а д дей Ф а д деев и ч Б е J I ЛI lIl с г аузен в пи сьме I<р у з ('нш тер н у у казал 760 юж н о й ши рот ы и 1420 .50' в ос т о ч н о й дол г от ы, П озд н ее бы ла е ще масса сам ы х р азл ичны х «ус т а н о в ле­
ний", н о т е п е р ь всем я с н о, чт о сла в у п е рвог о точн о г о в ычи сле ни я Южног о п ол ю са впр аве п одел и ть с Б ('лли н с г ау­
зе н о м только Р осс. В се извест н ы е оп р еде J l е ния fОжн о г () маг ни т н ого п о"~ю с а до с и х по р п олуча­
л и разл ичны ми с п особам и, кроме 011.-
HOI'O __ о В У С J IOВ I'I ЯХ от кры т о г о мо ря. Н ам п редс т ояло вос п ол нит ь э т о т пр о­
б ел .. В т е ч е ни е н ес к ольких суто к б о ро з ­
Д И Jl И океа н « Ад ми ра.l В лад и м ир с кий" и « Ф аддей Бе J I Л ИН С I'а у зс н », в ыч е рчи ­
вая г алс з а галс о м г р а ни u ы ра й о н а, п о ко т ором у пере м е ш алс я « б у к ет" в е р ­
тика J IЬ Н IJ нап р авР.е нн ых 'I1аг н!пны х с и ­
JIOBbIX J IИНIIЙ. П оиск и/ел п о дугам дву х окруж н о с те й. Н аше суд н о В ЫП О,lIlЯ ЛО измерения н а так н азываемо й «кр и ти­
че ской дуге». то ес ть н а столь близком [1ас стоя нии от магнитного п олюса, где IlРl1боры rаботают на пределе своих возможностей. « Ф аддей Беллинсгау­
зен» BeJI такие же измер е ния, находя сь з начит ельно севернее, в зоне уверен­
ных показателей аппаратуры. И вот п оставле на по след няя точка: Южный магнитный полюс «ПJlавзе т » тенерь на 60 Мf l ЛЬ север н ее. чем восемь лет назад. Едва мы успели заверш ить свою « по­
л юсную » программу. как радисты со­
о бщили: --
Н а с таНUИII Jlенинград с кая т рое БО J Il>Н ЫХ. Пр осьба срочно эвакуировать. Н ем едленно берем кур с к .nедовому материку. Но н е з ря же этот район IОжного океана называют полюсом ветров ... Н ад кораблем завывает об­
Жf lг аю щий вет е р, со вс е х сторон бьют с н е жные з аряды, ви д имость -
пять­
ш есть кабе,nьтовых. А о качк е 11 гово­
рить неч е го -
с плошная бо.птанка. Антарктик а не у п устила сл у чая еще [1аз показаТh свой нор ов. Поднять вертолет в э такую круго­
верть? Бе зум ие. Остается то.пько хо ­
д ить вдоль кр омки ЛЬ Li,а и в самом пр ямом смысле ждать у моря пого д ы. Прошли томителt,ные сут к и -
ника­
к и х нзмене ннй к J l у чш ему. Но н е терять же дра гоиенные часы на бес плодные промена д ы. И нау чный UIт аб предла­
га е т: -
Поблизости острова Т ерра- Нова. Н очью можно проuести их обследова­
ни е .. -
ПРИНJ.lмается. ВОТ гд е. как говорится. н е было бы с ча СТЫ I, да несчастье п омогло. Подой дя к Те'рра - Нова на три МИМI. МЫ и зуми ­
mlCL, -
кром е мелк06итого льда, кругом нич его не заметно. Ладно, можно гла­
зам с воим ие п ове рит ь, но и на экра не радиолокатора н е т ни единой приметы островов! Капитан отдает кnманду: -
Хо;[ сам ый малый! Курс -
прямо н а о с трова! О д н а миля до них. 110ЛМИЛИ.. МЫ, что называется, уже просто с и д им на UСТjJurз<J х
f А эхолuт п оказывает -
под нами ТО J lща воды в .. семьсот тр и дuа ть три метра. Все е ще н е верим, напряжен­
но ВГJlядываемся в горизонт. Види ­
MOCTl> ПЯТI, миль, но'вокруг только мел­
кобитый лед. А в лuции ведь ч е рным по бе Jl ОМ У за писано, чт о здесь скалистые острова. да к тому ж е и плошадью ни много ни мало в uелую м ил ю! Что ж, е ше одна попра13ка лоuии обес п е чt'на ... Оч е р ед ные сутки снова прошли в ожи д ании. На н е которое врt ·м я пр екра­
THJlaCl> связь с Jlенингр а д с коЙ. Но мы не у нываем. ДождавшисLo М8,10-маль­
с ки ПРfIJlИ'"ЮЙ, как говорят мо ряки, средней видимости, ранним утром на континент отправился вертолет. Через два часа наша стальная стрекоза с бо льн ы м и во зв ратилась на борт. И тут, словно спохватившись, задул силь­
нейший ветер. снегом замело весь ко­
рабль, волны восьмнбалльного шторма н а ч али заливать н алубу. Но мы теперь споро уходим к морю Росса. У мыса Адэр, повернув на юг, и вовсе избав ­
ляемся от шторма. Следующим утром в проливе Мак­
Мердо п е ред нами во всем величии открылся остров Росса. Жалко, ко­
нечно, что и з-з а шапки облаков не вид­
но поч ти четырехкилометровой верши­
ны Эребуса -
единственного действую­
щего вулкана в Антарктиде. Вспомни­
л и Роб ерта Скотта, увидев домик­
музей его имени. стоящий у подножия горы. побли зос ти от американской ста н­
uии. В би н окль разглядеJlИ '1 памят­
ник-крест, водруж е нный в честь погиб­
ших п окор ит еJlей Южного полюса, с почерн евшей от вр еме ни доской. СJlОВ н а ней н е ра згл ядеть. НО мы ведь помним и их фамилии, и строку-эпита ­
фию: «Бороться и иск а ть, н а йти и не сдаваТЬС5l ... » В тринаДflaТЬ ноль- н оль берем курс на В ел линпон. По зад и антарктиче­
СК flЙ маршр у т наших прослав ле ННblХ пр едко13 Ф. Ф. Б елл ин с г аузе на и М. Ф. Jlазарева. М O.if С> Д е ж н.а я -
М и р н ы Й -
море Росса А. С У Х А Н О В Ш ошади опустили головы, часто трогая губами быструю вспенен ­
ную воду реки. П отом они вразнобой процокали копытами по дну Большой Хатипары и, сбивая вьюками капли дождя с огромных листьев подбела, похожих на уши сло­
нов, полезли вверх. Мой проводник, научный сотрудник Тебердинского за ­
поведника Григорий Яковлевич Бобырь, заметил: Тут и начинается медвежье царст-
во! .. 42 АОМ У КРОМКИ НЕБА Сказал, и МЫ двинулись дальше. Вни з у оставались просторные долины. Их сме ­
НЯ71З штыковая отточенность еl1.еИ и скал. Тропа горбится, крутой ломаной забирает в небо, время от времени крас ­
нея цифрами табличек, закрепленных на неохватных сосн ах: 1700, 1800 ... 2000 ... Григорий Бобырь наметанным глазом схватывает следы, оставленные бурым хозяином. Вот присела у тропы, поникла, темнея обломанной верхушкой, окладистая гру -
ша - дичок. Значит, недавно, скорее ве ­
чером, взобрался на нее косолапый и пировал всласть: сломает ветку, смахнет с нее груши в пас·ть и сладко зачавкает. Покончив с веткой, сунет ее под себя, примнет, чтобы сидеть барином, и при­
мется за следующую. А чтобы оставить память того пира и отвадить непроше ­
ных гостей от своего участка, встанет медведь на задние лапы, хватит перед­
ними по молодой сосенке, и засветится деревце разодранным боком, потекут тягучие смолистые слезы. Но у Григория Яковлевича есть своя догадка на сей счет: не только и не столько для соперников оставляет зверь эти задиры на стволах, -
они для мох­
натой подруги, которая вешними днями мая или в теплую пору июня отыщет его по тем следам-метам. Встречаются они обычно через год, через год же об­
новляются и задиры на стволах. Не ленится медведь, добывая пищу, «бить поклоны» и земле со всем, что в ней шевелится, живет, ползает. Подой­
дет к старому камню, по макушку врос­
шему в землю, наклонится, словно при ­
слушивается, и вдруг единым махом вырвет, опрокинет сутулую глыбу. И не успеет потаенный, норный народец, прятавшийся под ней · и оглушенный светом, кинуться врассыпную, как ока­
жется в медвежьей п а сти. Вот и сейчас: среди предзимнеи наготы альпииских лугов нет-нет да и мелькнут вывернутые камни, замершие над темными, разорен ­
ными лунками. Отсюда и бытует у мест­
ных егереи да окрестных охотников присловье: медведь «камни сушит». Бобырь на минуту останавливается, поджидая меня с моим гнедым, а потом, взяв своего Свана под уздцы, летящеи походкои поднимается по круто и тропе. Недаром говорят о нем: ходок редкии -
и коня уморит! Не сразу сладилась, определилась судьба этого веселого, стремительного человека. -
У меня, -
шутит он, -
две био ­
графии. Первая -
приблизительная, как костюм до первои примерки, а вто­
рая ... -
И уже серьезно заключил:­
Вторая -
окончательная. Конь привычно торопится з а ним, вы ­
секая подковами искры, и в пере стуке копыт как бы складывается: «Из-бер­
баш ... Из-бер-баш ... Из-бер - баш ... » Память Бобыря послушно выхваты­
вает из тои, первой, биографии Из­
бербаш, город между морем и гор а ми, ослепшие от солнца берега о з ера Папас и торопливыи лет уток над утренними камышами. А потом резкии поворот ствола наперерез летящеи утке и долгое, уже безжизненное падение сорванного выстрелом птичьего тела ... Когда отзвучал последний школьныи звонок, родители сказали: -
Шататься с ружьем -
это не де­
ло. Выбираи что-нибудь посерьезнее. И он выбрал индустриальныи техни­
кум в Днепропетровске и специальность энергетика, а после службы на флоте поступил в Криворожскии горнорудныи институт. Потом был Средний Урал и горно-обогатительная фабрика, на ко­
торои изготовляли окатыши -
сырье для металлургическои промышленно­
сти. Но все равно неодолимо манил лес с теснотои стволов и густыми, словно от­
вердевшими туманами, со зверьем и птицей и укромными лесными полянами, где полыхали в летнюю пору ягодные пожары. И снова появилось в его квар­
тире ружье, а в числе близких з нако-
мых -
заядлыи охотник дядя Степан, не раз ходившии на медведя. Благодаря ему и оказался Бобырь в один мороз­
ныи январский день на заброшеннои лесосеке ... Шли долго. Наконец Степан остано ­
вился. -
Там .. :-
Охотник показал на по­
валенную сосенку, придавленную суг -. робами. Из чуть заметного отверстия с желтоватым оттаявшим снегом по краям лениво сочился наружу парок. -
Там он, -
повторил Степан, и · его давнишнии приятель Прохорыч соглас ­
но кивнул.-
Будем подымать ... Из ствола лежавшеи неподалеку мо ­
лодой осины вытесали длинную жердь, и Бобырь с застучавшим вдруг с е рдцем двинулся к берлоге. Медленно, как бы меряя глубину в протоке, сунул жердь в отверстие. Про ­
шло несколько секунд зловещеи тишины, и вдруг сугроб взорвался, бры з нул во все стороны белыми осколками. Огром ­
ная темная туша выметнулас ь из бер ­
логи и с рявк а ньем пронеслась мим о охотников. Вдогонку хлестнули выст ­
релы ... Медведь шел весь день под З ЛОй со ­
бачии лаИ. И только когда таига уже добирала последние лучи солнца, охот­
ники увидели его. Зверь лежал на снегу под деревьями и хрйпло рычал. Уже осипшая от лая собак а бросилась на зверя, но каждыи раз, не сделав послед ­
него прыжка, яростно хватала з убами окровавленныи снег и отскакивала. Тогда охотники разделились. Бобырь остался метрах в ста от медведя, а Сте ­
пан и П рохорыч стали з аходить с боков, и, дождавшись, когда з верь, отгоняя лаику, двинул корпусом, Прохорыч вы­
целил его открывшиися левый бок и выстрелил. Все было кончено. После тои охоты что-то в Бобыре повернулось. Ночами снеобъяснимым постоянством возникал перед его закры­
тыми глазами тот холм с заснеженными елями, а под ними с каким-то безнадеж ­
ным напряжением поднимал голову ра ­
неный медведь ... Вскоре Григории Яковлевич Бобырь принял решение, переменившее его судь­
бу. Подал заявление на заочныи факуль­
тет Всесоюзного сельхо з института по специальности охотоведение и после его окончания приехал в Тебердинскии за­
поведник. ... Между тем тропа отвесно ввинти­
лась в облака, пришлось снова спешить ­
ся и дальше вести лошадей в поводу. Вскоре на самом краю каменнои кручи возникла крошечная избушка. Расседлав и стреножив лошадеи, начинаем гото­
вить нехитрый ужин. К ночи печь игра ­
ла ровным огнем, золотые стружки пла­
мени густо облепили поленья. Григорий Яковл е вич, разомлев от тепла и чая, заметил: -
л'етом 80 - го года тут такое твори ­
ЛОСЬ ... -
и рассказал, как спасали эту избушку. ... Около 16 часов лесник обхода Ере -
ЧЕЛОВЕК Н ПРНРОДА менчуков заметил над Малой Хатипарой высокий столб дыма. Прискакав на кордон, связ а лся по р а ции с .управле ­
нием з аповедника; в лабор а торном корпусе сра з у завыла сирен а. Григорий Яковлевич, только вернув­
шийся с полевого м а ршрута, наспех оделся и выскочил из дом а. К конторе уже бежали люди. Противопожарная группа, разобрав ранц е вы е опрыскива­
тели и навьючив лошадей, бегом дви ­
нулась к месту пож а ра -
двенадцать километров горной тропы. Когда прибыли н а кордон, у Бобыря екнуло сердце: дым п о днимался в райо­
не избушки. С ледников рванул штор­
МОвой ветер, и лесник о з абоченно под ­
нял гол о ву: -
Скорей, ребят а! Огонь теперь не пешком, в е рхом поскачет! Н о все и т а к п о чти бежали. Слышно было только ча с то е дыхание людей да и з редка стук к а мня, сорванного копы ­
ТОМ,-
и ср а зу н е рвный в сх рап лошади. Прошли еще с киломе,ТР и тут увидели огонь. Неровн о й кр ас н о й дугой он ох ­
ватывал подн ож ие каменного с броса, на краю которого с тояла и з бушка. Огонь, не в сил ах одол е ть отве с с к а ЛbI, шел в обход, карабкаясь по склону. Лесник облегченно п е ревел дух: Успели! П о ка ещ е подстилка го ­
рит, не дерев ь я! Ветер - то сверху на Гри го рий Б о6 ыр ь, старший научный с отрудник Т е 6 е рдинско го з апов ед ника. 43 огонь давит, скомандовал: -
полосу! не пускает! -
Потом Сметай хвою! Делай Огон'ь на флангах начал стихать. Но в одном месте все-таки дотянулся до гребня скалы и со зловещим шипением двинулся к избушке. Тогда подоспевший с лаборантом Бобырь вспомнил старое таежное правило: «гаси огонь огнем». Смочив стены избушки водой, он от­
бежал на несколько метров и чиркнул спичкой, потом еще и еще. Хвоя быстро зажглась, и ветер с треском понес пла­
мя вниз, оставляя позади черную спа­
сительную полосу. Две стены огня сшиблись, подняв тучи искр, но гореть вокруг уже было нечему, и пожар стал стихать. Залили,. а потом и засыпали землей последние дымящиеся пятна золы ... Избушку эту построили из-за особен­
ностей миграции медведя. Все сущест­
вовавшие ранее методы учета здесь не подходили. Пробовали окладывать ме­
ста залегания медведей в берлоги. Но, как правило, звериный барометр вовре­
мя подскажет медведю срок наступле­
ния ненастья, и он уйдет в тишину бер­
логи, прежде чем первые снежные хло­
пья закружатся над склонаlVJИ. Уйдет как в воду нырнет, не оставив никаких следов. Есть и другой метод: определе­
ние и замер следов, что дает возмож­
ность установить индивидуальный уча­
сток зверя. Но в летнюю пору много не намеришь: на хребтах -
камень скаль­
ных выходов, в лесу и на полянах­
подстилка из хвои и молодой травы -
они скрывают следы, как бы надевают на медведя шапку-невидимку, и он исче­
зает, словно растворяется в беспредель­
ности леса и гор. Пытались, наконец, считать следы медведей, недавно вышедших из берлог. Но на прогреваемых склонах и в долинах снег тает еще до выхода медведя из берлоги, и следов не видно. В верховьях же долин копятся к весне многометро­
вые снега -
ни пройти, ни проехать,­
да и чуткие лавины могут в любую се­
кунду сорваться вниз от звериного рева или человеческого голоса -
и горе тому, кто окажется на их пути ... Вот тогда и родился еще один метод, проверенный практикой семи лет по­
стоянных наблюдений, -
зрительный подсчет медведей на открытых местах, в верховьях ущелий. У одного из таких мест и была поставлена избушка. С первыми майскими днями начинает­
ся для работников заповедника горячая пора: все научные сотрудники -
зооло­
ги, лаборанты и егеря выходят на зара­
нее определенньiе рубежи у верхней границы леса и начинают наблюдения: какого числа, в какое время, откуда и куда шел зверь, какой величины и ок­
раски. Не забудут посмотреть и следо­
вые «наброды»: поеди, обкусанные вет­
ки, перевернутые камни и пни, разорен­
ные муравейники, до которых так охоч хозяин леса. Постепенно, строка за строкой складывается медвежья био­
графия. Сейчас, после семи с лишним лет 44 наблюдений -
за эти годы было 150 лич­
ных встреч с медведями! -
Бобырю удалось собрать достаточно полные сведения о жизни зверя в условиях гор Кавказа. И выходит по тем данным, что одна из особенностей поведения кав­
казского медведя -
перемещение его по высотным поясам в поисках корма. Во второй половине марта тронутся с южных склонов снега, громкой водой обрушатся в долины, и, разбуженные этим шумом, заворочаются, выйдут из берлог медведи. Погревшись на солныш­
ке и поймав ноздрями ветер, долго будут искать в нем сладкие запахи молодой травы или набухающих соками коре­
ньев. Одних этот ветер приведет в бу­
ковый лес, где в прошлогодней листве немало укрыто трехгранных, будто кры­
тых темным лаком орешков. Другие выберут южные лесные склоны, где на пригревах уже густо лезет ранняя зе­
лень. Но большинство идет к лавинным выносам. Там, в многометровой снеж­
ной толще, погребены попавшие в лави­
ну туры и серны ... Не прочь косолапый и поохотиться в эту пору за турами и сернами, когда они спускаются в лесной пояс за первой зеленью. Понимая, что не ему тягаться с ними по скалам да осыпям, медведь старается отрезать стадо от скальных участков и попытать счастья в чистом поле. При этом зверь хитрит, с равнодушным видом начинает бродить возле стада, постепенно, шаг' за шагом, подб\!раясь к нему на верный бросок. Но вот расстояние сокращается до восьмидесяти метров, и крайние живот­
ные -
сторожа, давно уже взявшие медведя «на прицел», резким свистом поднимают стадо, которое уходит на ближайшую скалу. Медведь, добежав до скального отвеса и застонав от досады, бросается в обход. Но теперь уже все стадо начеку и, точно определив на­
правление медвежьего броска, подни­
м'1Iется на следующую террасу. Так повторяется несколько раз, пока стадо не уйдет на недоступные для медведя скальные участки. И все-таки случается -
голод пого­
нит туров или серн с одного хребта на другой через снежники скальных цир­
ков, седловины хребтов, верховья реч­
ных долин, заваленных еще снегами, и тут медведь их настигает. Но придет май, зазвенит в лилово­
белые колокольца шафранов и бессмерт­
ников, и косолапый двинется на лесные поляны у верхней границы леса, на субальпийские луга и лавинные русла. «И тут он крепко стоит, до самого июля», -
говорят егеря. А когда в июле начнет зверь «менять зиму на ле­
~(»~ и мхом-бородачом повиснет на нем старая ослабевшая шерсть, уже не спа­
сая от докучных мух и слепней, подни­
мется он еще выше -
на альпийские луга, где набравший силу ветер, падаю­
щий с ледников, сдувает надоедливых насекомых. При вольно тут медведю. Еды вдоволь, а станет жарко -
пере6ерется на снеж­
ники, длинными языками замершие среди скал, или, смяв штилевую гладь голубой воды, будет купаться в высоко­
горных озерах. Когда же лето повернет на закат и задрожат над ночными гора­
ми августовские звезды, медведь про­
стится с поднебесным простором аль­
пийских лугов, где начинают засыпать травы, и спустится в нижний пояс леса. Тут с конца июля, а у верхнего пояса -
до конца сентября зреют, набираются тугого румянца ягоды малины, брусни­
ки, темно светятся нитки смородины, кругло выпирают из зеленых еще ворот­
ников коричневые орехи лещины, и ме­
дово пахнут тронутые ранними ночными холодами россыпи диких яблок, груш, слив. И затаится, притихнет тогда лес сверху донизу от медвежьего набега, от жадного урчания, от треска веток ... Так и кочует медвежий род от земли к небу и от неба к земле, неспешно' собирая свою дань с леса и лугов, вслед за ним круглый год выходит на звери­
ную тропу Григорий Яковлевич Бо­
бырь, и случается при' этом всякое, иногда на предельной грани риска, воз­
ле самой беды. ... ИюльскиЙ день давно распахнул свои ворота, и солнце распугало все тени. Снизу, от самой границы леса, изредка доносились крики альпийских галок t1 тянуло разогретой хвоей, а здесь, у ледников, стояла тишина. Сопровождавший Бобыря лесник Саня Малышев тронул его за плечо: «Смотрите! » На белом склоне снежника показались и стали медленно приближаться четыре темные точки. Бобырь поднял бинокль­
медведи. Они спустились к скале, поросшей зеленью, и медведица ткнулась мордой в траву, набираясь соков для своего голодного тела, кормившего трех малы­
шей, а медвежата затеяли возню. Бобырь бросил полевую сумку егерю и, схватив фотоаппарат, начал fоропли­
во спускаться по снежнику к медведям. Но подтаявший снег не держал, просе­
дая,С· громким шорохом катился вниз. Григорий Яковлевич перебежал на осыпь, но теперь загремели, заскользили по склону плитки сланца. Медвежата насторожились и, заметив Бобыря, скрылись за скалой. А он, понимая, что упускает редкие кадры, прыгнул на снежник и, набирая с отвеса бешеную скорость, понесся вниз. ' Тут-то из-за скалы и выросла мед­
ведица. Бобырь, уже не в силах что-либо из­
менить, летел прямо к скале. Медведи­
ца, опершись передними лапами на каменную полку, стояла и недобро жда­
ла. Когда до нее осталось несколько метров, Бобыря вынесло на полосу осы­
пи и швырнуло на спину. Медведицу осыпал град камней. Она яростно ряв­
кнула и бросилась ... вслед за .убегавши­
ми вверх по соседнему снежнику мед­
вежатами. Бобырь открыл глаза, выплюнул изо рта несколько камешков и медленно встал на ватные ноги. Пробормотал: «Будем считать -
пожалелю). ... Время давно перевалило за пол ­
ночь, и последние остывающие угли ме ­
тят пол трепетными бликами. Стелем на нары подсохшие дождевики и курт ­
КИ, в изголовье кладем седла, и Бобырь говорит: -
Неожиданный зверь. Не всегда угадаешь, как поступит. Тем более что зрение у него сравнительно слабое и в сумерках его порой подводит. Помню, здесь, на Малой Хатипаре ... ... Вечерело, и остывающий воздух все острее пах сыростью, землей, хвоей. Бобырь лежал под корневым выворотом сосны и ждал. Тот медведь всегда при ­
ходил на закате. Скользящим, почти КQшаЧJэИl\'1 движением' ОН теСНИl\ кривые березки и бесшумно появлялся у скалы. Потом спускался к ручью, где набира ­
лась росою высокая трапа, ИЛИ, одолев седловину хребта, с хрустом начинал мочалить стебли борщевника в соседнем распадке. Он появился, когда солнце уже заде­
вало боками кр ай горы. Спугну в каба ­
нов, кормившихся у ручья, медведь об­
нюхал их следы и стал подниматься п о склону в сторону Бобыря. В этот мо ­
мент на хребет вылетело и затанцевало, то смыкаясь, то дробясь н а фоне багро ­
вого солнечно го диска, стадо серн, и Г р игорий Як овлевич поспешно достал бинокль. Когда же от темноты стало J\QlI-I ИТЬ глаза, ОН не увидел, а скорее почувствовал, к ак в метрах двадцати заходил и ветки кустов, и подумал было удивленно: « Кого это несет?» Кусты ра"Двинулись, и он п оня л -
медведь. Зверь мед ленно переходил поле надви­
гающегося тумана, становясь все бl\иже, крупнее, словно глыба, обтекаемая пенной рекой, и Бобырь, KilK В тягостном сне, :.авороженно смотрел н а н его, еще не ~ Ha >1, что сделает медведь в следую ­
щую мину"у. Бобыр ь приподнялся, вста1, на коле ­
ни. MeABeAI, на мгновение остановился и снова, к а к бы пр име ривая сь, двинулся к нему. Григорий Яковлеви ч бессоз на ­
тельно схв а тился рукой за чехол, в ко ­
TOPO ~ 1 висел перочинный нож. Зверь за~I е р, ВЫТЯНУ'1 морду в его сторону, понюхал воздух и ОШIТ Ь нап равился к Бобырю. Их раздел>!ло метров шесть, когда Григорий Яковлевич вскочил н а ноги, но меДllедь все тем же приц е ли ­
вающимся шагом продолж а л движ е ние. Бобырь, сам не зная зачем, лихорадоч ­
НО начал считать про себя MeTpI::tI: «ПЯТI>, четыр е, три ... » Когда осталось полтора, в мозгу вяло проскочило: «Все ... " Он не успел больше ни о чем п од ума ть, по · тому что р ез кий хруст ве · гки, сл ом леч ­
НОй медведем, бросил его тело впер ед. Бобырь закричал и сделал стр е митеЛi> ­
ный выпад навстречу ме дведю. Тот ошалело фыркнул, отпрыгнул в сторону и, зацепившись за ствол небольшой бе ­
резки, перевалившись ч ерез н ее з адом, круша кусты, ринулся в лес. Тогда Бобырь сел на ствол, отер вспо­
тевший лоб и, вдруг вспомнив, как не­
лепо медведь кувыркнулся через березу, начал хохотать, все еще стискивая ла ­
донью колодку ffерочинного ножа ... Мы пров ел и в избушке несколько дней. Возвращаясь с наблюдений, Бо ­
бырь с адился у семилинейной лампы и делал долгие записи в дневнике. И вот настало наше ПОСllеднее утро. Рассвет будто прислонился к окошку, обметая стекл а белым светом. Было в нем что - то яркое и неожиданное, даже опасное. И, словно угадав мои мысли, резко встал с н ар Григорий Яковлевич, начал то­
ропливо натягивать непросохшие са­
поги: -
Снегопад! Тропу заносит! О" рывком открыл дверь. Лошади пришли к самой избушке и стояли по­
нурившись под елью. Бобырь ступил за порог, провалившись в сугроб по го­
ленища. А снег огромными хлопьями кружил над лесом, засыпая избушку, деревья и косые холсты а.,ьпиЙских лугов. Мы бегом выносим вьюки, седлаем коней и, держа их в поводу, выходим к опушке. Тропы уже нет. Есть только в алун ы; ушедшие по плечи в снег. Гри ­
горий Яковлевич ид ет впереди со своим Сваном. Покрываясь испариной, месим снег, собирая СИIlЫ для броска через самый о п ас ный участок, где тропа лепится по ГОIIОМУ крутому склону, оставляя пол ­
ладошки земли, куда можно ступать. Вот и этот участок. Бобырь, разгребая с н ег ногой, ищет карниз. Потом, опре­
делив направление, крепче берет повод и разом посылает тело вперед: «По­
шел! .. » Потом мы снова спешим, почти бежим по крутогору, уходя от снежного плена. Мелькают в обратном порядке указате­
ли высоты, и наконец, словно разогре­
тый наши., бегом, лотеплооший воздух плавит сн е г, переполняя ж елоб тропы Медвежья берлог а. бегущей водой, а лес -
ш орохом и звоном. Через два часа мы добираемся до усадьбы заповедника и прощаемся. Я иду в гостиницу, а Бобырь, гремя не­
гнущимся плащом, возвращается домой .. Через несколько дней он снова уйдет в горы, в который раз будет преодоле­
вать крутизну троп и напряжение высо­
ты, чтобы увидеть и понять еще одну тайну медвежьей жизни. Тебердинский заповедник МИШЕЛЬ ПЕССЕЛЬ ЗАОБЛАЧНЫЕ ТРОПЫ ЗАНСКАРА [] Занскаре, крае «белой меди », 1 согласно поверьям поселились I феи. Это край черных волков и голубых маков, край снежных барсов, край ледников и тундры, прон-
зительных ветров и морозов. Главы из книги М. П е с се ля « 3анск а р », которая готовится к вы х од у в свет в и з да­
тельстве «MbICJlb». 46 До сих пор мало кто занимался иссле­
дованиями этого района -
о нем лишь упоминают редкие путешественники, бывавшие в Западных Гималаях. А ведь княжество Занскар основано в 930 год у нашей эры. Причина кроет с я в том, что Занскар ­
один из высочайших 11 наиболее трудно­
доступных обита е мых районов нашей планеты. Долина тянется на триста двадцать километров, а ее дно находит­
ся на высоте четырех тысяч метров над уровн е м моря. Чтобы попасть в Зан­
с кар, надо преодолеть один из трудней­
ших перевалов главного хребта Гима­
ла е в на высоте пяти тысяч метров над у ровнем моря. Если учесть, что перева­
л ы открыты лишь четыре месяца в году, то выходит, что долина отрезана от остального мира почти весь год. Чтобы добраться до Занскара, я по­
л е тел в Индию. В Нью-Дели пересел на другой самолет и попал в Сринагар, столицу Кашмира. На полпути между Сринагаром и городом Лех находился старин ный торговый центр, деревня Карджиль. Я решил, что это будет ис­
ходный пункт моего путешествия. И вот наконец ранним утром срина­
гар с кий автобус, переваливаясь с боку на бок, тронулся в двенадцатичасовое путешествие. Данно е путешествие не относилось к разряду обычных по одной простой причине: этот автобус -
единственное ср е дство общественного транспорта, которое переваливает через грандиоз­
нейший горный массив мира -
Гима­
лаи. Покинув кашмирскую долину, авто­
б у с упрямо полез вверх; его усилия с опровождались душераздирающими скрипами -
на первой скорости он вскарабкался на крутой склон перевала Дзоджила. Я так и не понял, как этой п е тляющей дороге удается не сползать с основания и з мокрого гравия. Трясясь на выбоинах, я вспоминал об Уильяме Муркрофте, английском исследовател е, который прошел по Д з оджила в 1830 году. Муркрофт был врачом. Его наблюде­
ния фауны и флоры Ладакха очень интересны; к несчастью, и он, и его спутник Требек умерли во время стран­
ствий, о которых мы знаем лишь из дневника, доставленного в Индию слу­
гой после смерти исследователя. Между 1820 и 1825 годами Муркрофт встретил в Ладакхе, недалеко от Драса, человека, похожего на бродягу. На самом деле то был венгерский ученый Кереши Чома -
первый европеец, по­
се тивший Занскар и пробывший там довольно долго. Он оставил после себя десятки трудов. Но о Занскар е упоми­
нал лишь как о месте, где страдал от у жасных морозов и где замуровал себя в келье, чтобы без помех изучить ти­
б е тский язык . ... Когда я добрался до Карджиля, было шесть часов вечера. Мой багаж с бросили с крыши автобуса прямо на мостовую главной ба з арной улицы, по которой прогуливались мусульмане в тюрбанах и ладакхи в высоких шап­
ках из шелка. Я обратился на тибетском языке к стоявшему ближе всех человеку и попросил помочь донести багаж до гостиницы, которую приметил в боковой улочке. Хо з яина на месте не оказалось, и я отправился побродить по Карджилю и выпить чаю. Все путешественники, пос е тившие Гималаи, жалуются на «отвратитель-
ный тибетский чай». Я не согласен с критиками. Плохой тибетский чай дей­
ствительно отвратителен, но хороший тибетский чай -
великолепный напи­
ток, если принимать его за то, что он есть на самом деле,-
иначе говоря, за бульон. Поскольку это -
суп со сл и­
вочным маслом, и ничто иное. На чай он похож лишь цветом, а вкус ему придают масло и соль. В гостиницу я вернулся поздним вече­
ром. Мне п овезло -
в тот день в Кард­
жиль прибыла гру пп а занскарских мо­
нахов. Хозяин гостиницы знал этих людей и уверял, чт о поговорит обо мне. Они вскоре собирались отправиться домой и, быть может, захватят меня с собой. Стояла уже п оздняя н очь, когда раздался стук в дверь. На порог е во з­
ник ли два молодых монаха -
крепкие шекастые парни. У них были бритые головы, ярко выраженные монгол ьск ие черты ли ц а и х и трю ши е раскосые глаза. Я знал, что монах в Гималаях необя за­
тельно служитель культа или н а божный ч ело век. Это звание может означать, что данное лицо учится или у чило сь В од н ой из буддистских школ или универ­
ситете, которые на За п аде упорно име­
нуют монастырями. Монахи (трава) являются на самом деле учениками, которым пр е п одают профессора (геше) под надзором лам. На первый взгляд Состязан ия лучников в селении Тхунри. мои два монаха явно относили<;ь к ра з ­
ряду учеников-бузотеров. Один из ни х, Нор дру п, был весьма обходителен. Он сразу заяв ил, что будет моим проводником,- его даже н е пос е­
тило сомнение, что я могу отдать пред­
почтение другому. Нор д р уп сообшил, что на следуюший день из Кар джиля должен отправиться гру зов ик. Он прой­
дет вв е р х п о долине Суру до монастыря Ранг дум, где нас ждут ло ш ади. Всего день пути. В ш есть ча сов утра гр узовик дейст­
вите ль н о стоял на базарной улице. Машина была нагружена с верхом, когда на нее взгромоздили еше и мой багаж. Я занял место в каб ин е, и колы­
мага, гремя, выехала и з Кар дж иля. долина Суру выглядит настоя шей пустын ей -
ни клочка травы на скал и­
ст ых с клонах, подпираюших ледники, которые сползают с обрывистых пиков. Крох отные деревеньки п оход или на зеленые пятна на сером ковр е. Вскоре долина начала сужаться, и довольно сносная до сих пор дорога пр е врати­
лась в с п ло шной кошмар. Два раза мы слезали и подталкивали грузовик. У меня нешадно колот и лось серд ц е -
мы достигли вы соты в три тысячи триста метров над уровнем моря. К трем часам пополу д ни про ехал и шестьдесят километров -
это пос ле семи часов пути с н есколькими корот­
кими остановками! Приш лось выгрузиться неподал еку о т деревушки П акарач ик, окруженной блестевшими в вечернем солнце ледни­
ками. Н а востоке вздымались два гран­
д и оз ны х пика -
Н ун и Кун, соответст­
венно 7135 и 7427 метров на д уров нем моря. Эт и близнецы служат как бы северо-восто чными вратами княжества. Я ус тановил п алатку, а Нордр уп занялся ра зборкой моего багажа и сво их пок у пок. Н а следую ший день я уже был на ногах с шести ча сов утра, а в одиннадцать раздался рев мотора. Вскор е пока зался грузовик. Он был нагружен куда больше первого. Во ди ­
тель собирался доб р аться до Рангдума по неоконч е нной дороге -
он вез про­
дукты и горюч ее в лаге рь дорожных строителей. Небольшая п ламе нная речь и пригоршня рупий по служил и мне и Нордрупу пропуском на борт грузовика. Усевшись н а свой багаж, который гро ­
моздился на неу с тойчи вой пир ам и де из ЯШИ ков и бочек, мы тронулись даль­
ше, откатив на обочину доро ги разва­
лину, доставившую нас сюда. Вымотанные до пр едела, покрытые пылью, продрогн ув до костей и чудом избежав аварии, мы выкатились к а сухое, заб ито е к амнями речное русло и по нему добрались до высокогорной болотистой равкины. Со в сех сторон нас окружали зас н еженные вершины. В центре обширного п лоскогорья тор­
чал одинокий холм, уве нчанный крас­
ными массивными строениями монасты­
ря Р ангдум. Монастырь Карша. я сразу почувствовал, чт о попал в сердце снежного континента. Гру зов ик миновал деревеньку, обогнул мона­
стырь и; про еха в еще два и л и три кило­
метра, остановился рядом с кумирней. Здесь заканчивалась дорога. Отсюда начинался мой трудный п е ший п уть. Когда я проснулся н а следующее утро, палатку покрывала тонкая короч­
ка льда, а ведь по календарю на ступ ило 26 июля. Выход был на з начен чере з два дня. Обычно горы подавляют. Они зак ры­
вают солнце и приближают горизонт. Высокогорье Гималаев -
счастливое исключение. Во здух здесь так сух и прозрачен, что вершины видны за сто пятьдесят километров. Создается впе­
чатление, что окружающий мир уходит под землю, а ты стоишь на вершине или крыше мира и видишь вокруг себя про­
валивающиеся в бездну пики. Миновав величественный портал с тяжелыми деревянными воротами, я оказался в мощеном дворике, гд е р ез­
вились ребятишки. Головы их венчали шапки из красновато-оранж евой шер­
сти, к которым кое-где были при шиты куски бирюзы или при креплены цветы. Девочки, как и их матери, носили нис­
падающие до земли платья из грубой шерсти винного цвета. Из-под выреза платьев виднелись яркие шелковые блузы. Длинные праздничные бордовые одеяния мальчиков были уменьшенной копией отцовских одеж.д. Талию пере­
хватывал широкий красный пояс. Эту 48 ш е рсть, вероятно, и з гоТаВ Jl иваJlИ на ч еснль ны х машинах, и выглядела она ворсистой и теплой. Пройдя е ще через одну дверь, я очу­
тил ся в другом, более ПроСТорНом дворе: в ц е нтр е е го высился чорт е н (так здесь на з ывают ступы) и древко с молитвен-
. ными флажками. Двор букваJlЬНО киш ел паломни ками. Женщины выглядели особенно н аряд­
ными -
яркие, расшиты е се ребром пла­
щи, на ГОJlовах кожаны е ленты, укра­
шенны е сотнями кусочков бирюзы. Некоторы е из этих камней были раз­
мером с ладо нь. Камни не обрабатыва­
лись и походил и на гальку. Хотя они менее ценны, ч ем гладкая синевато­
зеленая афганская бирю за, за нска рские камни тож е прекра с ны. Прически дам достойны особого опи ­
сания. Ж е нщины за пл е тают волосы во множество косичек (иногда их сто во ­
семь -
священное ЧИ СJlО) и уклады­
вают по обе стороны головы. Под четы­
р е косички на уровне висков подклады­
ваются два ку ска ч е рного каракуля, выре за нного в форме вислых собачьих ушей. Затем на голову накладывается полоса кожи от десяти до двадцати сан­
тиметров шириной, спускающаяся до середины с пины. К этой по лосе крепят­
ся рядами куски бирюзы. ЕСJlИ женщи­
на богата, камней много и они весьма крупны. Если же она бедна, то бирюзи­
,ны пом ел ьче, иногда их заме няют стек­
ляшки и куски коралла. Эта тщательно ра зработа нная при­
ческа -
nерак -
дополняется ювелир­
ными изделиями: небольшими сереб­
ряными коробочками-амулетами, тяже­
лыми серебряными серьгами с бирюзой, массивными колье из серебра. У неко­
торых женщин на груди золотые или се ребряны е четки -
круглые или пря­
моугольные пена.~ьчики, в которых на ходя т ся священные статуэтки, тексты молитв ... Покинув ц е нтральный двор, я напра­
вился внебольшую пристройку. Там уже сидеJlИ люди. В низком помещении с тоял громадный медный чан с чангом, который щедро разливали в десятки протян у ты х чашек. Ч а нг -
гималайско е ячменное пи­
во -
не им еет себе равных среди на­
питков. Он очень питателен, слегка пьянит, вь!зывая легкую эйфорию, но крайне редко приводит к состоянию по л ного опьянения. Это подлинно госте­
вой напиток. Ни одна церемония, ни оди н р ел игио з ный пра зд ник не обхо­
дятся без того, чтобы у ворот монастыря не потч евал и чангом. Некоторые общи­
ны имеют СВ<Jщенные поля (поля невн е ), где произра с тает ячмень, и з которого варят пиво для празднеств. По вкусу хо роший ч анг напоминает апельсино ­
вый со к ... Обещанные Нордрупом лошади так и н е появились. Но мой спутник не отно­
с ился к тем людям, которые "Ре ряются в затруд нительной ситуации. Он пере­
х ватил караван, идущий в нужном на­
правл е нии, и договорился, чтобы мн е предоставили четырех пони. Так я с моими новыми друзьями по­
вернулся спиной к Рангдуму, грузови­
к ам, к пролож е нным дорогам и ступил на тропу, обозначенную на карте штри­
ховой линией. -
В Занскаре,- говорил мне Норд­
руп,- мы не привыкли к лошадям и в основном исполь зуем ослов и дзосов -
это помесь коровы с яком. Но в послед­
ние годы, с появлением дороги в Кар­
джиль, мы все чаще отправляемся туда и по купаем се бе пони. Мы шли рядышком, и Нордруп рас­
сказывал, что жители Занскара редко 'бывали в К а рджиле до постройки до­
роги. Я уз нал также, что занскарцы почти не покидают своей долины, а небольшой торговый обмен с Лахулем и Кулу осуществляется по тропе чере з Главный Гималайский хребет, где лошадям не пройти. Вдоль тропы росли дикие цветы, в основном эдельвейсы. Занскарцы, как и прочи е гималайцы, разжигают огонь, ударяя по куску кремня или горного хрусталя металлическим предметом так, чтобы искры падали на сухие ле­
пестки эдельвейса flЛИ высушенные растертые листья чертополоха. Трут они заме няют шариками из волокнистой бумаги. К середине дня мы остановились пере­
кусить. Нордруп с двумя спутниками развели костер из кизяка. Когда вода вскипела, они бросили в нее листья чая, соль и масло. Затем каждый из троицы на с ыпал в чай по горсти ячменной муки (дзамба) и з собственных запасов. Они с большим удовольствием поели этого варева. Мне нечасто доводилось ви­
деть, чтобы гималайцы пили холодную воду. Они считают, что это вредно для здоровья. И напротив, охотно просят налить «чашку горячей воды». Глянув на восток, я различил п е ревал Пенси, к которому мы поднимались. По­
ражала полная обнаженность пер ева ­
ла -
то была унылая ледяная тундра, она казалась мне нескончаемой. Двое суток ходьбы, и ни одной деревушки -
этим можно было измерить степень изолированности Занскара. А ведь этот длинный перевал -
самый удобный доступ в княжество. Нордруп сказал мне, что перев а,л был граниuей, где начинались пастбиша Занскара. Ночь почти уже опустилась, когда я увидел вдали зеленую массу ледника, чьи растрескавшиеся волны плыли под Йами. Мне казалось стран­
ным ступать по совершенно сухой зе мле, находясь над ледником. Это объясняет­
ся тем, что, оказавшись под прикрытием высокого хребта, мы попали в так назы­
ваемую «дождевую тень», то ест ь в район, где выпадает мало осадков. Зан­
скарский хребет -
место, где граниuа вечных снегов проходит выше, чем в любом другом районе земного шара. В разгар лета она находится на высоте шести тысяч метров над уровнем моря! Несколько километров мы шли по этому горному плато, а потом тропа резко пошла вниз вдоль обрыва и уткнулась в первые морены ледника, который мы видели сверху. Решили разбить здесь свой лагерь. Я продрог от холода и поспешил расставить пд­
латку. Мои спутники спали на открытом воздухе. Они соорудили из седел и бага ­
жа убежище от ветра, там и провели всю ночь, прижимаясь друг к другу под одним одеялом. Наутро я проснулся, клаuая зубами, и приготовил для всех чай. Мы с трудом отыскали животных -
за ночь они отошли далеко в сторону от лагеря. Их опять пришлось седлать и навьючи­
вать -
долгая и скучная работа, кото­
рую предстояло повторить в полдень. Под звон колокольчиков, перестук корзин и мешков мы спустились по тропе до пенистого потока, несушегося с Занскарских гор, и перешли его вброд. . Нордруп сообщил, что мы находимся в провинuии СтоД (<<Верхняя») ­
одном и з четырех районов Занскара. Три из них располагаются, как спиuы колеса, вокруг uентральной провинuии Джунг, что означает <щентр, власть». Каждой и з провинuий правили знатные семьи, подчинявшиеся князю Падума, а северная провинuия находилась под управлением княжеского рода Дзангла. После перехода вброд еще одной речки мы встретились с караваном. Обе проuессии остановились, а я, восполь­
зовавшись этим, уселся на землю, чтобы передохнуть, и не сразу заметил, что люд и принялись разгружать наших пони. Нордруп объяснил мне, что он возврашается в Рангдум вместе с ло­
щадьми, которыми мы пользовались, а я продолжу путешествие на пони его приятеля J10бсанга, молодого монаха из встречного каравана. 4 «BOKpyr света» N<:, 7 я обеспокоился, поскольку надеялся на Нордрупа, на его хорошее знание тибетского я з ык а, к т о му же он умел читать и писать, что должно было об­
легчить мне и зу ч е ние истории княжест­
ва. А теперь меня передавали на поп е­
чение совершенно не з накомого челов е­
ка. Я был готов отвергнуть новый до го­
вор, но Нордруп, обаятельно улыбаясь. за верил, что вернется чере з трое суто.к и я могу подождать его в доме брата, в Тхунри. Он прибудет туда вскоро с ти, а я меж тем смогу по смо треть состяза­
ния лучников, которы е не должен про ­
пустить никоим образом. Нордруп отличался одновременно дерзостью, прямотой, непостоянством и... деиственностью. J10бсанг, как Я . вскоре понял, был полной противопо­
ложностью ему. Он был н ем ногословен, медлителен, обязателен и, к счастью, как и его друг, никогда не терял доброго и ш утл ивого р ас положения духа. Друзья походили на братьев и очень редко расставались. Несколько лет подряд в начале зимы, перед тем, как снег завалит перевалы, они вместе от" правлялись в Индию и после трех суток езды по желеЗНОf( дороге добирались до штата Майсур, г де в школе УЧИJJИ детей тибетскому языку. Поскольк у Майсур отделяет от Занскара расстоя­
ние в две тысячиj.километров, я отдал долж н ое их пред риимчивости. По зже узнаJJ, что они сов ршали и более дале­
кие путешествия, при несшие им славу в Занскаре. Они ис ход или вдоль и попе­
рек весь обширный мир Гималаев; по­
бывали в Бутане, Лхасе, Калькутте, Непале; монастырь поручал им заку­
пать золотые чернила для написания священных текстов, краски для фресок и прочие товары, как, например, коло­
кольчики и рит уал ьны е барабаны. Целый день мы ШJJИ по пустынной местности, преодолевая склоны, покры­
тые каменными завалами и моренами. Неожиданно мое внимание привл ек небольшой иветок, раСТУЩflЙ рядом с тропой. То был голубой мак, редчай ­
шее растение, которое я давно искал, но ни разу не видел за все'восемнад­
иать лет скитаний по Гималаям. rOJJY-
бые тибетские маки -
предмет зависти любого ботаника. По всем своим при з нака\1 этот ив еток и его листья идентичны (по крайн ей мере, для профана) красному маку н а ­
ших лугов. Но четыре е го лепестка горят ЯРКО;J олубым иветом, а' при осо­
бом освещении дают п у рпурные блики. Его тычинки и пестик -
желтого, а и е черного ивета. Вскоре наш караван оказаJJСЯ у п е ре­
вала, над которым высились башня и руины небольшой крепости Ра Дзонг. Мы вступали в обитаемую часть Запад­
ного Занскара. У моих ног расстила­
лась обш ирная, почти ровная долина, окаймленная пиками; tlЗЫКИ стекавших с них ледников словно слизывали с рав­
нины громадные морены. Головной убор занскарской женщи­
ны -
сложное сооруже ни е. -
Ночь мы провели на краю небольшого поля деревни Чибра. Утро выдалось холодным и мрачным, тяжелые облака крышей нависли над долиной. Мы брели по траве, пока не добрались до деревни Абранг ~ де­
сятка три домов с гладкими стенами, с прорезанными кое-где узенькими оконцами, которые позволяли их оби­
тателям высунут!> голову наружу и по глядеть, кто идет мимо. В этой части страны стены домов известью не белят. Вокруг домов лежат небольшие оро­
шаемые поля нежно-зеленого ячменя. В провииции Стод, расположенной на высоте четырех тысяч двухсот метров над уровнем моря, нет ни деревьев, ни кустарников. Мы миновали еще пять деревушек, лепившихся на горных карнизах, пока не добрались до большого села Пхе, перед въездом в которое высился чор­
тен. Как и почти все чортены в Занскаре, он не имел заостренного шпиля с три­
надцатью утолщениями, характерного для этих памятников. Все объясняется просто ~ по традиции шпили выреза­
ются из большого ствола дерева, а местным крестьянам такое дерево негде достать или купить. Эти укороченные чортены стали как бы дорожными стол­
биками на моем пути по тропе, огибаю­
щей горы Занскарского хребта. К вечеру долина стала шире, и в деревнях появились первые деревья, высаженные по берегам небольших оросительных каналов. На этой высоте выживали лишь тополя и ивы. Пышные ивовые ветви обрубаются каждые три года и служат топливом. Из тополей строят дома. Когда ствол достигает определенной толщины, его спиливают примерно на метровой высоте от земли. Верхнюю часть пня обмазывают гли­
ной, что вызывает рост боковых побе­
гов; эти ветви затем спиливаются, и они идут на изготовление балок. В одной деревеньке я с приятным удивлением наткнулся на сад, разбитый на нескольких сотнях квадратных мет­
ров. Такие «паркИ» ~ роскошь В Зан­
скаре. Была уже почти HOtfb, когда мы вошли в Тхунри ~ тридцать или сорок домов, скучившихся над полями, которые тер­
расами сбегали к реке. Один из крестьян отвел меня в дом брата Нордрупа ~ Наванга, молодого высокорослого мо­
наха. Низенькая деревянная дверца веЛа на первый этаж ~ темное поме­
щение для скота. Наванг взял меня за руку и по крутой лестнице привел на­
верх, на террасу. Еще одна низкая дверь открывалась с террасы в неболь­
шую пустую комнату, где внебольшом глиняном очаге горел несильный огонь. Эта единственная в доме комната была сумрачной и задымленной, но в ней было тепло. Когда утром я выбрался из жилища Наванга, жители деревни ~ женщины, украшенные драгоценностями, и муж­
чины в праздничных одеяниях ~ уже направлялись небольшими группами к монастырю. Вокруг чинно ступающих 50 родителей крутились ребятишки. Тем временем я заключил с Лобсан­
гом договор, по которому он с тремя пони должен был сопровождать меня в путешествии по Занскару. Мы догово­
рились И об общей стоимости лошадей и ежедневной оплате его услуг. Пока мы ели незамысловатое блюдо из риса, сваренное Навангом, появилось множество жителей деревни. Они бес­
церемонно усаживались рядом с нами. Мой спальный мешок вызвал одобри­
тельные восклицания и пространные комментарии, как, ВПР9чем, и кухонные при надлежности, часы, рубашка. Я, в свою очередь, спрашивал, как назы­
ваются и сколь разнообразны их одеж­
ды, сшитые из шерстяной материи, которую ткут сами жители. Таким обра­
зом я узнал, что в Занскаре женщины занимаются прядением шерсти, а тка­
чество ~ профессия исключительно мужская. Несмотря на обилие коз, шерстяная одежда в Занскаре стоит очень дорого из-за высокой стоимости рабочей силы, и мало кому по карману сменить одеж­
ду более чем несколько раз за всю жизнь. Повседневное платье пестрит заплатками, но почти все занскарцы имеют про запас одежду, подобную нашему «воскресному костюму»,~ Я убедился в этом во время праздника. За ночь тонкий и нескончаемый дождь нанес сильнейший ущерб перекрытию над комнатой, в которой мы спали. Крыши занскарских ДОМОВ" делаются из ивовых ветвей, уложенных на балки из тополя, сверху насыпается слой зем­
ли. Когда сухо, такая крыша обладает твердостью обожженной керамики, и этот строительный материал исключи­
тельно подходит для района, где дож­
ди --
редкость. Отсутствием дождей объясняются и пло,:кие крыши без водостоков. Но после двух суток мелкого дождя сухая пористая земля превратилась в грязное месиво, и вода капала с потолка, смы­
вая по пути сажу с балок. Наванг был обеспокоен. Он опасался, что дождь окончательно размоет крышу и стены, и остатки дома тоже превра­
тятся в руины. Встав ранним утром, он вышел на террасу и принялся бросать на крышу землю, чтобы закрыть дыры. Покончив с ремонтом, мы напились чаю (я ~ с сахаром, мои друзья ~ с солью) и отправились смотреть состя­
зания лучников. Мужчины воздвигли на берегу ручья мишени ~ две кучи камней в пятиде­
сяти шагах друг от друга. Затем на откос каждой кучи уложили круг из черной кожи, а в центре его прилепили комочек глины ~ «яблочко». На равном расстоянии от обеих мишеней, но вне зоны полета стрел был разбит большой шатер из белой хлопковой ткани, обши­
той голубыми лентами. Внутри разло­
жили большие прямоугольные подушки, на них расстелили ковры. Земля вокруг шатра также была устлана коврами. В два часа дня из монастыря спусти­
лась процессия ~ впереди шел бара-
банщик, а за ним цимбалист и два му­
зыканта, усердно дувших в некое подо­
бие гобоев. Затем выступал ста роста деревни, самый богатый в районе чело­
век. Это был настоящий великан с гро­
моподобным голосом: он на голову воз­
вышался над самым высоким жителем деревни. Сидя вокруг шатра, мужчины сме­
шивали дзамбу с мукой из сушеного зеленого горошка. Затем ани добавили в смесь тибетский чай и приготовили из этой массы тяжелые пироги в форме кирпичей. Откуда-то принесли три мед-. ных чана, в каждом из которых можно было бы сварить целого страуса, если бы они здесь водились. В чанах плескал­
ся чанг ~ несколько сотен литров пива! Двое мужчин срубили иву и обрубили ветви, оставив лишь несколько веток на" верхушке. Ствол обвили темно-синей лентой, на которой черной тушью были написаны молитвы. Затем мачту уста­
новили перед входом в палатку. Когда все было готово, появились женщины Тхунри. Они сели на корточки спиной к каменной ограде, как бы про_" должавшей заднюю стенку шатра. Мужчины сгрудились вокруг шатра, в котором заняли места несколько мона­
хов, староста деревни и местные долж­
ностные лица, одетые в праздничные платья. Голову каждого мужчины вен­
чал убор довольно странного вида, похожий на набитый шерстью цилиндр. Они проверяли стрелы. Небольшие луки грудой лежали у центрального столбика шатра. Вдруг раздалось громкое пение ~ сигнал к началу праздника. Принялись разливать чанг в чашки, которые и мужчины, и женщины извлекли из осо­
бого кармана на груди. Деревянные и серебряные чашки нап6лнялись до краев. Операция повторял ась дважды, затем распорядитель переходил к сле­
дующему в очереди. Вскоре лучники направились к одной из мишеней, стали спиной к ней и натя­
нули луки. Потом развернулись. В воз­
дух взвилась туча стрел, многие из них пролетели мимо цели ~ толпа отклик­
нулась на первый залп свистом и хором радостных воплей. Лучники подобра­
ли свои стрелы и все вместе выпустили их ВО вторую мишень. Лучникам, среди которых были староста деревни и мона­
хи, было далеко до чисто военной мет­
кости бутанских лучников, которые по­
падают в яблочко с расстояния в сотню шагов. Затем всю ночь в селении слышались песни. В иных местах подобный празд­
ник не обошелся бы без стычек и драк. Но наутро деревня вернулась к мирному и тихому существованию ... Лобсанг оказался очень полезным попутчиком. Он называл мне встречен­
ные по дороге деревни и монастыри, сообщал имена местных начальников (джемпо) и знатных семей (лумпо). я решил посетить дом Лобсанга на юге провинции Джунг и нанести визит князю Дзангла, одному из двух людей, деливших титул гъялпо Занскара. На тибетском этот титул означает «побе ­
дитель» и может употребляться лишь по отношению к независимому монарху. Когда мы покинули Тхунри И минова­
ли деревню Траканг, долина стала шире. К полудню, обогнув холм, мы ока­
зались перед гигантским естественным амфитеатром. На его склонах распола­
гались четыре деревушки и н ес колько отдельно стоящих больших строений. Издали приклеившиеся друг к другу домики походили на крепость. Меня снова поразила сдержанная элегант­
ность гималайской архитектуры. Зда­
ния плотно сидят на скалистом основа­
нии, белые стены слегка наклонены внутрь. Их единственное украшение ­
симметричные окна, обведенные черной полосой. Амфитеатр прилегал к громадному пику, со склонов которого с ревом нес­
лись потоки, разделявшие деревни. деревня, у которой мы отдыхали, называлась Кончет. Здесь жил брат Лобсанга. Сам Лобсанг занимал от­
цовский дом, который стоял в горах в нескольких километрах отсюда. Он и объяснил мне суть древнего обычая «малых домов»: -
Когда старший сын в семье же­
нится, он автоматически становится дакnо -
владельцем дом!! и земель. Отец отходит от активной жизни и уда­
ляется в так на з ываемый «малый дом ». В Занскаре этот обычай педантично соблюдается из поколения в поколение, и у каждой семьи есть два дома: боль­
шой дом, где может быть до пятнадцати комнат, и малый дом, который распола­
гается либо по соседству, либо вдалеке от главного жилища. Таким образом, каждая деревня состоит из двух типов строений: Просторных домов, где живет старший сын с семьей, и малых домов, куда переходят « родители-пенсионеры », старые тетки, бабки, дети-холостяки, а также дети, ставшие монахами. Я решил осмотреть Кончет, где у ручья заметил несколько небольших водяных мельииц с горизонтальным колесом: струя воды направлялась на' лопасти из желоба, выдолбленного из цельного ствола дерева. Эта система проще, чем европейские мельницы с вертикальным кол есо м, и больше похо­
дит на современные турбины. Местным жителям не надо преобразовывать вер­
тикальное вращение в горизонтальное, и они с помощью этих мельниц и з готав­
ливают муку и з жареного ячменя для дзамбы. Ячмень -
основная, если не единственная пища всех гималайцев тибетской культуры. Дом брата Лоб­
санга стоял в конце узенькой улицы на вершине скалистого выступа. Позади жилища, спрятавшись от солнца, сидел и ткал красивый старик. Это был отец Лобсанга. Он с улыбкой показал мне свой ткацкий станок. Поскольку дерево здес ь редкость, машина была собрана из крючковатых веток, и вся конструк­
ция выглядел а шаткой и узловатой, но работала превосходно. Я мало смыслю в ткачестве, но думаю, что станок с ч е тырьмя пед а лями для подъема и опускания основы был типа «жаккард». Челнок пробр ас ыва лс я вручн ую. От е ц Лобсанга ткал из шерсти-сырц а, и у него получалась длинная полоса шири­
ной в тридцать сантиметров. Эту ш ер­
стяную ткань, идущую для изготовления одежды, либо оставляли в естественном виде, либо кра сил и в красный цвет вытяжкой из корней. Чуть выш е деревни проходил оро­
сительный канал, по берегу которого я дошел до стоявшего в одиночестве до­
мика Лобсанга. Он прил е пился к с клону высокой горы вдалеке от других -­
среди оазиса изумрудны х полей, окру­
женных каменной пустыней. Поля пере­
секал ручей, который небольшим водо­
падом обрушивался с уступа рядом с домом. Лобсанг вышел мне навстречу и пригласил на террасу, где во зле квад­
ратного отверстия высились пол е нницы дров. Отверстие вело внутрь дома. Спустившись по крутой J lестнице, мы попали в своего род а летнюю го сти ную, нечто вроде внутреннего дво рика. Вначале Лобсанг пр едставил меня Иби, своей двоюродной б абушке, кро­
хотной, хрупкой и сухонькой женщине. Затем пришел чер ед Аниче, самой ста­
рой и з е го двоюродных бабушек, высо­
кой крепкой женщины воинственного вида, и двоюродной тетки Аничунг, на чьем улыбающемся личике сверкал и два крохотных черных глаза. В доме Лобсанг лишался всей своей властности и превращался в люб имо е дитя трех обожавших его древних теток. В ед ь он был мон ахом, студентом-хо­
лостяком -
их гордостью и радостью. Иби, очень старая женщина, была истинной душой дома. Позже Лобсанг подробно р ассказал мне о жизни этой своей д воюродной бабки. Она овдовела в двадцать три года и занялась коммерци е й -
за няти ­
ем совершенно необычным для молодой красивой женщины. Но самым уд иви­
тельным был разма х ее пут ешеств ий. Она жила и в Калькутт е, и в Лхасе, и в Са рн ате, и в Бутане, куда наведывалась каждые два- три года. Она по с тоянно была в 1\IJ иж е нии, за купал а краски, тушь и бумагу для монастыря Карша. Я смотрел на эту женщину в лох­
мотьях и не верил собственным гла з ам. Ей исполнило сь восемьдесят два года, и мне с тр удом верилось, что она в годы британского владычества отваживалась покидать бе з опасный дом в диких горах и пр ед принимать пут е шествия за тыся­
чи КИЛОМt:'тров. По-ви димому, Лобсанг содержал этот дом и живущих в нем на те деньги, которые за рабатывал во время путеше­
ствий сдаче й внаем лошадей. Он же вместе со стар шим братом во зде лывал поля вокруг дома, чтобы помочь отцу, которому тяжкий тру д был уже не под силу. Н о само й главной заботой Лоб­
са нга было обес п е чить отца и трех старушек дос т ато чным колич ес твом пищи и дро в на долгую з иму, которую они пров одили, почти не выходя из дома, отр еза нные от остальных снеж­
ными сугробам и. З имой ж ить и с пать в п ат ио было н евозможно и з-за суровых моро зов. И вся деятельность п ере носилась в «з им­
нюю г ост ин ую». Это полуподземная комната, в которую можно попасть, пр ойдя ряд хлевов, где ра з мещались козы, бараны, яки и пони. Хлевы соеди­
няют ся ни зе llЬКИМИ двер цами, почти не пр о пу скаю щими холод ный воздух. В той комнате н е было окон, и она освещалась лишь огнем очага и маленьким квадрат­
ным дым ох одом, выходившим во внут­
р е нний двор ик. Эти под зе мные гости­
ные, существующ ие почти в каждом доме, нагреваются в основном теплом ж'ивотных. Пер ед тем как зас нуть, Лобсанг сказал мне, что утром мы отправимся пешком в е го монастырь, в К а ршу. Это даст п о ни од н однев ный отдых, а т е ткам по з в ол ит заго товить прови з ию для похо да А Дзангла. Про д олжение следует П еревел с французского А. ГРИГОРЬЕВ 51 В. 3 А Д О Р О Ж Н Ы й «КАРМАННЫЕ Д ИН О ЗА ВРЫ » Е слиv бы не длинный - предлин ­
ныи хвост, досадно напоми · нающий крысиный, только по­
крытый роговыми пластинка -
ми, этих животных можно было бы сравнить с миниатюрными лошад ­
ками в средневековых латах. Тем, кто живет в восточном полу­
шарии, ДОВОJiЬНО трудно представить себе этих зверьков, привычных для жителей другого полушария и рас­
пространенных от Ла- П латы до Мис -
52 сисипи. Они живут в степях и пусты ­
нях, в саваннах и на опушках лесов обеих Америк. Пугливыс, несклаДllые, не очень ­
ти сообразительные, они тем не ме ­
нее весьма обаятельны. Эти «кар ­
манные динозавры~ -
герои многих сказок и преданий. Ювелиры запе­
чатлели зверьков на кольцах, серь ­
гах, брошках. Сравнение с динозаврами не случайно. Ведь броненосцы, насчи-
н сnугавшись 'tе г о-нибудь, броненосец сначала подпрыгивает высоко вверх -
почти вертикально -
и только потом убегает. тывающие двадцать один вид,- едва ли не чемпионы по выживанию. Их предки бродили IIО планете пятьде ­
сят пять миллионов лет назад. Лю ­
дей тогда, раэумеется, не было, и столкновений между т е м и броне ­
носцами и человеКО~J не могло быть в принципе. Но если такую встречу вообразить. то pa;~YI'IHOMY участнику контакта не позавидуешь, хотя среди доисторических гигантов Южной Америки броненосцы особенно не выделялись --
самые большие были всего лишь ... с современнпго носо ­
рога. У некоторых видов окостенев - ­
шие пластинки на спине срастались, образован СIIЛОШНОЙ панцирь. У дру ­
гих на хвосте имелись разросшиеся массивные костяные шипы, этакая «булава"., которая гуляла по спинам врагов. Два с половиной миллиона лет на ­
.зад, когда И3 океана поднялся Па ­
намский перешеек, броненосцы, к тому периоду уже сильно измельчав ­
шие, расселились также и в Цент ­
ральной Аl'lерике. Впрочем, неко ­
торые виды и в те времена были поболее медведя. Другое название броненосцев ---
«армадиллы"., что значит по - испан ­
ски «несущие доспехи".. Длина са ­
мого крупного современного вида --
гигантского броненосца -
около метра, и похож он на крота, выгля ­
дывающего из - под половика: его спина покрыта панцирем - «попоноЙ",. Эти приземистые полумет р овые зверьки сверху и с боков покрыты толстыми роговыми щитками, кото ­
рые лежат на соответ с твующих им костяных пластинках или кожных окостенениях. Щитки расположены поясами, часть их связана эластич ­
ной соединительной тканью. И поэ ­
тому в случае опасности ярко - · жел ­
тый трехпоясный броненосец свора ­
чивается в клубок, как еж, и враги -
койоты, волки, пумы, собаки ­
остаются с носом. Более уязвим его девятипоясный сороди ч. Он не умеет сворачиваться, хищникам' несложно разгрызть его броню, а живот, покрытый редкой длинной шерстью, вообще не защи ­
щен. Его вполне может догнать и че ­
ловек, не говоря у же о быстроногих хищниках. Поэтому у деВЯТИ ll ОЯС ­
ного есть две тактики спасения. Или он быстро - быстро закапывается в землю прямо на глазах у изумлен н о ­
го преследователя, или же галопом бежит в лесную чащу, смело проди­
раясь сквозь самые густые заросли. Броненосцы -
животные роющие, и поэтому у них лапы сильные, с острыми когтями. Для армадиллов характерен неинтенсив н ый обмен веществ, поэтому они потребляют ]11 I'] ] ~ ,', I _:L' . . .-..-
, . у девятипоясного б ронено с ца всегда рожда е т ся четверо однополых близне­
цов. Малыши сос ут ,иа"IY совсе,,! как котята или п о р осят а. Броня с тан ов ит ся крепкой прим е рн о через п олгода, и тог­
да маленьки е армадиллы начинают вес ти совершенно с амостоят ел ьный об­
раз жизни. меньше кислорода, чем другие мл е ­
копитаюшие их ра з меров. Зато лапы снабжаются кровью очень хорошо благодаря густой сети кровеносных сосудов. Живут армадиллы в глубоких, до се ми метров, норах. Там чисто и уютно: зверьки то и дело меняют под ­
стилку из сухих л исть е в и травы -
перед входом в сегд а горка выбро ­
ше нных старых листьев. Норы ги ­
гантских брон е носцев до того вели ­
ки, что в них мо же т вползти чело ­
век. Нора девятипоясного -
на де ж ­
ное уоежише, зве рька трудно выта ­
щить из нее: он упира е т с я брони ­
рованной спиной и лапами в стенки, а за скользкий хвост -
хотя и длин ­
ный, до сорока с антиметров,- не ухватишь. Если броненос е ц за рылся более чем наполовину, вытащить его из норы за хвост не сможет д аже очень сильный человек. Так же, как у всех роющих ся в земле животных, у броненосцев луч ­
ше других чув ст в ра з вито обоняни е. Гла за зверьков хорошо защищены от земли и песка -
на коже ниж ­
него века есть возвышение, по крытое чешуйками, которое прикрыва е т глаза. Зве рьки ОТЛИЧНQ плавают -
м огу т за ­
держивать дыхание на пять-шесть минут. Многие сельские ж ит е ли недолюб ­
ливают брон е но с ц е в -
они утв е р ­
ж дают, что с кот ломает ноги, поп а ­
дaя копытами в армадилловы норы. Но по скол ьку з верьки пр ед почитают устр а ивать свои ж,,!лища поближе к деревьям, на крутых берегах р у чь ­
ев или в лесу, то упрек этот мало ­
основательный. А вот то, что в п о ­
исках личинок и жуков армадиллы портят корневую систему зе рно ­
вых,- это правда. Гиг а нтские бро ­
нено с цы жестоко по с тр адал и за э тот грех -
были почти полностью и с т ­
реблены и в Бр аз и л ии, например, находятся под охраной закона. Од ­
нако ущерб возмещается сторицей: армадиллы ра з рыхляют зе млю, и в почву поступа ет больше воздуха. А главное -
ОНИ уни':!тожают вре ­
дителей: один з верек поедает до ста килограммов насекомых в год. Наи ­
бол ее дальновидные фермеры в США стали ра зводит ь броненосцев специально. Летом зверьки целый день др ем­
лют в норах, а с на сту пл е ни е м су ­
м е рек вы ходят поодиночк е на поиски пищи. · По дсле поватые, н о обладающие пр ек р ас ным обоняние~l, броненос ­
цы чуют доб ычу сквоз ь зе млю на глубине двадцати са нтим ет ров. В их желудках находят тарантулов, скор ­
пионов, мелких змей, лягушат. Множество броненосцев погибает по ночам на дорогах -
не столько под колесами, скол ько под машин а ­
ми. Виной тому рефл екс зверьков: испугавшись ч е го - нибу д ь, они под ­
прыгивают вертик аль но вверх и раз ­
биваются о днища авто мобилей. Инд ей цы в Мекс ик е и других стра­
нах Латинской Ам е рики с пециаль ­
но тр е нирую т собак и охотятся на брон е носцев, чь е белое нежное мя со напомин ае т лу чши е со р та свинины. Панцири прод а ют ся как су вениры, из них делают кор зи н к и, ящики и даже му з ыкальны е ин ст рументы. А Брем так описывал охоту н а ше ­
стипоясного броненосца: <l ОХОТЯТСЯ обычно при лунном с в ете. Охотник вооружается т олс т ой па лко й и з твер ­
дого дерева, котор а я н а конце заос т ­
р е на, и отыскивает ди ч ь при помощи соба к. Поч уя в преследование, з в е ­
рек бежит к своей норе и л и быс т ро вырывает себе новую. Но если со­
баки доберутся до него, прежде чем он достигает норы, он погиб. Так как собаки не могут прокусить его, то крепко держат зубами и лапами, пока не подоспеет охотник. Если броненосец успел скрыться в нору, охотник старается расширить ее пал­
кой, чтобы можно было схватить животное за хвост. Но это далеко не верный способ извлечь зверька. Если рядом есть вода, то ее льют в нору, стараясь выгнать оттуда броненосца, или же у входа ставят ловушку~. Индейцы восточной Бразилии охо­
тятся за трехпоясным шаровым бро­
неносцем и жарят его в собственном панцире. Этот вид хорошо живет в неволе, ест фрукты, тыкву, салат и быстро становится ручным. В прошлом веке девятипоясные броненосцы стали с неожиданной стремительностью Рilспространяться на север от Мексики. Редкое млеко­
питающее с такой быстротой завое­
вывало новую территорию обита­
ния, что в настоящее время зверьки встречаются повсюду на юге США. А вот во Флориду они были завезены специально как животные, уни­
чтожающие вредителей на полях. Во время миграции в 40-х годах в поисках нового • жизненного прост­
ранства. броненосцы совершили своеобразный первопроходческий подвиг -
пересекли Миссисипи. Они очень неплохо плавают: резким вдохом вбирают в себя побольше воздуха -
так что наполняются не только легкие, но и желудок и даже кишечник, и, бросившись в воду, или плывут, загребая лапами, или бегут по дну реки. Они способны задерживать дыхание на пять-шесть минут. Конечно, Миссисипи слиш­
ком глубока и широка для таких плаваний. По всей видимости, зверь­
ки штурмовали реку, путешествуя .заЙцами. на плотах и паромах, или перебегали по мостам. В неволе самки броненосцев не кормят детенышей и даже порой, под давлением стресса, пожирают их. Элеонора Сторрс и другие ис­
следователи сами кормили малы­
шей, взятых для экспериментов в лабораторных условиях. От соски крошки отказывались, приходилось вводить пищу с помощью зонда, вставать ночью по будильнику каж­
дые два часа. В дальнейшем опыт был учтен, и ученые научились рас­
капывать норы броненосцев и заби­
рать детенышей в том возрасте, ког­
да они уже могут самостоятельно питаться. Брем считал, что броненосцы­
семейство вымирающее. Сейчас под угрозой истребления находится только гигантский броненосец. Зато девятипоясные сородичи жи­
вут и здравствуют почти по всему, западному полушарию. 54 ХЭММОНД ИННЕС, анrпийский писатепь Роман [rJ
ПРИХОДУ Полин мы уже поужи­
нали и сидели, потягивая кофе. Джонни просил передать, что завтра вечером либо послезавтра утром он приедет на Сто пятидесятую милю и будет ждать там встречи со мной. Ночью я услышал, как открывается дверь. В комнату тихонько вошла Сара Гаррет с зажженной свеч ой и, склонив­
шись надо мной, шепотом спросила: Вы спите? --
Нет. -, Тогда я должна кое,что вам по-
казать. .она пошла в угол, где стоял громад­
ный сундук с резной крышк.оЙ. Послы­
шаJJОСЬ бряцанье ключей. Сундук был полон всевозможных нарядов, от кото­
рых разило нафталином и лавандой. Скоро на полу выросла целая гора одежды. Старушка покопалась на дне сундука и подошла к моему изголовью с двумя жестяными коробочками. Затем с волнением вскрыла одну из них. Же­
стянка оказалась набита золотыми мо­
нетами и небольшими слитками, завер­
нутыми в кальку. В другой коробочке поК<)Ился золотой песок. -
Я еще никому этого не показы· вала,- сказала Сара. -, Почему же вдруг мне такая честь? Она вздохнула и, закрыв коробки, спрятала их обратно в сундук. Потом сложила назад одежду и щелкнула зам· ком. -
Это все, что оставил отец,­
объяснила Сара.- Было, конечно, боль­
ше, но ведь мы жили на эти деньги. Здесь моя доля, а Руфь свою куда-то вложила и в итоге лишилась всего. -
Зачем вы мне это говорите? -
Затем, что вы мне понравились. Однажды я влюбилась, но мой... мой друг не ответил мне взаимностью. Как и вы, он приехал сюда из Англии. Вы очень похожи на него, Брюс ... Ну, я пошла, не хватало еще, чтобы сестра Окончание. Начало в NQ 4-6. застала меня в комнате у мужчины,­
Сара лукаво сверкнула глазами.-
Я уже стара, и в жизни моей было не ахти сколько хорошего. Даже отцовское на­
следство не пошло мне впрок, как ви­
дите. Джин рассказала, что случилось в «Королевстве», И Я хочу. чтобы вы знали: вам нет нужды беспокоиться о деньгах. Только дайте мне знать ... -
Но это невозможно ... -
начал бы­
ло я, однако Сара жестом заставила меня замолчать. -
Не дурите, Брюс. Мне эти сокро­
вища уже ни к чему, и я хочу вам по­
мочь. Моего возлюбленного звали Стюарт Кэмпбел, теперь вам все ясно? Спокойной ночи. Через несколько'часов я уехал. Небо едва начинало светлеть. Я прошел вдоль берега озера к дороге и остановил один из ехавших со стройки грузовиков. Он и довез меня до Сто пятидесятой мили. Джонни ждал меня вместе с двумя га­
зетчиками из Штатов, теми самыми, что были прошлой осенью в «Королев­
стве» и нашли тело моего деда. Их звали Стив Страхан и Том Джонс. Янки были в отпуске и решили нам помочь. Уяснив себе ситуацию, они тут же сели за те­
лефоны и обзвонили окрестных ферме­
ров. Спустя несколько дней в нашем распоряжении было около тридцати лошадей. Пятнадцатого июля мы при­
гнали их к входу в долину, а на следую­
щее утро, как и было условлено, туда приехал грузовик с нашими канистра­
ми. На доставку в «Королевство» пер­
вых пятисот галлонов ушло больше суток. Атмосфера на буровой царила напря­
женная. Через два дня мы привезли еще пятьсот галлонов. К этому времени Гар­
ри вгрызся в землю до глубины пяти тысяч футов, и дело спорилось. Волна энтузиазма захватила даже Джонни, который признался мне, что хотел бы остаться в «Королевстве» по­
дольше и никуда не уезжать. Тем же утром появился Бой БлеЙден. Шли дни, и напряжение становилось все невыносимее. Мы пробивались сквозь кварц, и дело шло медленнее, чем нам бы хотелось. Кое-кто из буро­
виков свел дружбу с рабочими Треве­
дьена и от них нам стало известно, что завершение строительства намече­
но на двадцатое августа. Компания Ларсена планировала нач ать затоп­
ление в тот же день. В начале августа мы добрались до пяти с половиной тысяч футов, и Гарри начал проявлять признаки нетерпения, которое тут же заразило всех членов его команды. Пятого августа в девять утра глубина скважины равнял ась 5490 футам. Все в тревожном ожида­
нии собрались вокруг вышки. Я держал ­
ся поближе к Гарри. Наконец датчики пока зали глубину в 5550 футов, и я, не выдержав напряжения, отвел ирландца в сторону. -
Послушай, Гарри,- сказал Я.­
Что, если нефть находится не там, где мы рассчитываем? До какой r лубины ты готов продолжать бурение? -
Не знаю,- ответил он.- Ребята начин ают роптать. -
Тебя устроит поблажка в две тыся­
чи футов? -
Да ты с ума сошел! Это же две недели бурения. Мы закончим в тот же день, что и Треведьен свою плотину. Да и топлива нет. -
Я привезу. Глаза Гарри превратились в узенькие щелки. -
В чем дело, Брюс? Ты водишь наС за нос? -
Нет, просто хочу з н ать, какой допуск ты даешь на возможные ошибки. Он поколебалс я и сказал: -
Ладно, будем бурить, пок а не сожжем все топливо, которое уже здесь. Это еще четыре дня. Глубина скважины превысит шесть тысяч футов. -
Нет, давай сделаем допуск по­
больше. Он схватил меня за руку. -
Послушай, Брюс, парни Re сог ла­
сятся. Мы все уже на пределе, я лишил­
ся двух грузовиков, буровая не окупа­
ется, ребята вкалывают почти задар­
ма. Если мы не найдем н ефть ... К нам с решительным видом подошел Клиф Л инди, начальник дневной смены. -
Строение пород изменилось,­
объявил он.- Вулканическое внедрение с плотностью гранита. Проходим два фута в час. Ради бога, Гарри, давай уносить отсюда ноги, пока не прогорели дотла! Гарри промолчал. Он смотрел· на ме­
ня своим тяжелым взглядом и ждал, что я скажу. -
Это те же породы, которые оста­
новили Кэмпбела,- про лепетал Я.­
Если удастся пробиться сквозь них ... -
При двух-то футах в час?! -
с нервным смешком спросил Клиф.­
Это еще месяц работы. Нет, Гарри, мы -
пас! -
Интересно, какова толщина этого слоя? -
Гарри поскр еб пальцами СКУ­
лу.- В горах обычно попадаются вул­
канические пласты не мощнее ста футов. -
Даже если и так, все равно бурить придется четверо СУТОК,- отвечал Клиф.- К тому же мы не знаем, что там внизу. Я лишь буровик, не геолог. но и не такой дурак, чтобы поверить в месторождение, залегающее сразу же под вулканической интрузиеЙ. Подошла Джин. -
Мне очень жаль, Брюс,- прогово­
рила она, беря меня за руку. -
Вы слышали наш разговор? -
Нет, мне Бой рассказал. Я сварю вам кофе.- Она пошла на ранчо и ско­
ро вернулась с чашкой. Пока я пил, Джин стояла рядом и тихонько погла­
живала меня по волосам. Я стиснул ее маленькую ладонь, а секунду спустя сам не пойму, как Джин уже была в моих объятиях. Но в тот же миг меня обожгло воспоминание о словах лондон­
ского врача. Я вздрогнул и, посп е шно отпустив Джин, пробормотал: -
Мне пора на вышку. Утром произошло одно событие, ко­
торое разом пробудило в Гарри ирланд­
ца и круто изменило весь порядок ве­
щей в нашем лагере. Мы сидели з а сто­
лом и завтракали, когда вдруг послы­
шался стук, дверь распахнулась, и во­
шел Питер Треведьен. Все изумленно уставились на незваного гостя. Заметив выражение наших физиономий и поняв, что дела у нас хуже некуда, он предус­
мотрительно оставил дверь ранчо от­
крытой и не рискнул отойти от порога больше чем на шаг. -
Вэтерел, я привез вам телеграм­
Му,- сообщил Питер. «С чего это ему взбрело в голову так обо мне заботиться?» -
подумал я, бе­
ря протянутый конверт. Впроч е м, все стало ясно, едва я пробежал глазами депешу: « ГЕНРИ ФЕРГЮС ПОДАЛ ГРАЖ­
ДАНСКИй СУД ИСК СВЯЗИ ЯКОБЫ МОШЕННИЧЕСКИМ ПРИСВОЕ­
НИЕМ ВАМИ ПРАВ ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ СРОЧНО ПРИЕЗ­
ЖАйТЕ ПОДТВЕРДИТЕ ПЛАТЕЖЕ­
СПОСОБНОСТЬ ». Телеграмма была подписана адвока­
тами, которых я нанял в Калгари. -
Что там, Брюс? -
спросила Джин. Я молча подал ей телеграмму, и Джин пустила е е по кругу. Увидев, с какими лицами реfiята читают деп е шу, я понял, что наста.n Н пора проститься с послед­
ни ми над е ж д ами, 11 лишь воспоминание о ра з говоре с Сарой Гаррет спасло ме­
ня от пзники. -
Н у вот и в з яли тебя в оборот,­
ск аз ал Гарри. -
Ф е ргюс просил передать кое-что и на с л ов а х,- добавил Треведьен.­
Можно н е доводить дела до суда. Про­
давайт е « Королевство». Фергюс пред­
лагает вс е те же пятьдесят тысяч. Я пош е л к столу и сел писать ответ. Когда я з аканчивал. напряженную ти­
шину комнаты вдруг ра з орвал гневный крик Гарри: -
Дв е тысячи за машину?! Да вы спятили 1 Повернувши с ь, я увидел, что Гарри и Трев е дьен с тоят в углу. Питер ух ­
мылялся. а Гарри, покраснев. сжимал и разжимал кулаки. -
Вы з наете, что я ра з орен и не мо­
гу платить таких денег,- проговорил ОН.- На з ывайте настоящую цену! Будьте же благоразумны, Треведьен. -
Благора з умней некуда! -
отрезал Пит е р, пятясь к дв е ри.-
Я беру с вас ровно СТО.III.,КО, с колько стоит ремонт дороги. -
я вашу дорогу не ломал. -
Значит, произошло случайное совпадение, в результате которого ваши грузовики оказались здесь едва ли не раньше, чем мы успели расчистить за­
вал? Так вас понимать? Ладно, согла­
сен: вы не пользовались подъемником, не учиняли взрывов. Стало быть, все это железо попало сюда по индейской тропе. Что же мешает вам вывезти его тем же путем? -
Он повернулся ко мне: -
Что передать Фергюсу? Я обвел взглядом лица своих товари­
щей и сказал: -
А вот что: всеми доступными средствами я постараюсь предотвра­
тить затопление моего участка. Если Фергюс не хочет потерять еще больше, чем уже потерял, пусть замораживает свою стройку и ждет решения суда. Можете также отправить от моего име­
ни вот эту телеграмму.--
Я протянул ему листок. Питер машинально взял бумажку. Думаю, мои слова так его обескуражи­
ли, что он буквально утратил дар речи. Мельком пробежав глазами текст, он посмотрел на меня и выдавил: -
Вы с ума сошли. Где вы возьмете денег? -
А это уж не вашего ума дело! _. Вы просто не понимаете, с чем собираетесь бороться. -
Прекрасно понимаю. Я собираюсь бороться с шайкой лживого сброда, которой ничего не стоит совершить подлог, поджечь бензовоз, находящий­
ся на чужой территории, и попытаться всеми правдами и неправдами прибрать эту территорию к своим грязным ла­
пам. Видит бог, я не хотел обращаться за помощью в суд, но если УГОДНО Фер­
гюсу, давайте драться. Скажите ему, что результаты бурения вкупе с отчетом Винника способны удовлетворить лю­
бую канадскую судебную инстанцию.' Скажите ему, что нефтяной 'фонтан забьет здесь прежде, чем он загонит последний кирпич в свою дурацкую плотину. Вы все поняли? Если да, то вон отсюда! Треведьен смерил меня озадачеJlНЫМ взглядом. -
Чего же тогда Кио хочет выво­
зить свой хлам? -
Да потому, что мы уже почти за­
кончили! -
быстро сказал Я.-
А теперь убирайтесь! --
Слышите, что сказал Вэтерел?­
взревел Гарри, грозно надвигаясь на Питера. Буровики повскакали с мест, На их лицах было начертано непреодо­
лимое желание вышвырнуть Треведье­
на. Почуяв, что запахло жареным, Пи­
тер резко повернулся и пулей выскочил на улицу. . -
Ну уж теперь-то мы тебя не ос­
тавим,- устало произнес Гарри. Я провел ладонью по лицу. Это был блеф, Гарри, блеф от на­
чала до конца. Но будем бороться. У тебя действительно есть деньги? Да,-
я посмотрел на Джин.­
Собери мне вещички, будь добра. Ты в Калгари? 56 -
Да. Гарри, ты будешь бурить дальше? Он обвел взглядом свою команду. -
Как, ребята? Зададим этим жу­
ликам перцу? Буровики заулыбались и одобритель­
но закивали. --
Считай, что сделано.-- Гарри хлопнул меня по плечу.-
А ты у нас расцветаешь не по дням, а по часам, старина. Раньше-то тебя, помню, чуть не ветром сдувало, а теперь вон какой бравый молодец! Пошли запускать бур, ребята. Удачи, Брюс! Дождавшись темноты, я въеха,1 в Ка­
ним-Лейк и двинулся к дому сестер Гар­
рет, прижимаясь к стенам хижин, ста­
раясь держаться в тени. Дверь мне от­
крыла сама Сара. Вид у нее был такой, . словно она уже знала, зачем я пожа­
ловал. -
Вы, наверное, очень спешите?­
спросила старушка. -
Да, мне надо в Калгари. Она прошла в свою комнату и вынес­
ла оттуда две заветные жестяные коро­
бочки. --
Вот, возьмите. Надеюсь, этого хватит. -
Вы понимаете, что я, возможно, не сумею вернуть долг? Она улыбнулась. -
Это не долг, а подарок. У меня перехватило дыхание. Уже на пороге Сара Гаррет спросила: -
Вы женитесь на Джин? Она же вас так любит, вы это знаете? Я медленно кивнул. -
Да. Но мы никогда не поженимся. Я болен и скоро умру. Только пусть это будет нашей с вами тайной. Утром седьмого августа я прибыл в Калгари, положил золото в банк и, от­
правив Бою необходимую сумму, пошел к моим адвокатам. Здесь я узнал, что Фергюс забрал свой иск назад. Юристы посоветовали мне ускорить темпы бу­
рения, с тем чтобы, добыв иефть, я мог потребовать с Фергюса такую компен­
сацию иа случай затопления «Королев­
ствз», которая сделала бы его проект нерентабельным и заставила бы компа­
нию Ларсена остановить стройку. На следующее утро в гостиницу, где я остаиовился, явился Эчисон. Он был зол как цепной пес, и это меия нисколь­
ко ие удивило, ибо пришел Эчисон с новым предложением Фергюса: сто ты­
сяч долларов. Искушение было слиш­
ком велико, и я едва не сдался перед огромностью этой суммы. Как ни стран'­
но, выручил меня сам Эчисон, который заявил: --
Мы требуем одного: 'чтобы вы публично признали неправоту Кэмпбела и довели до всеобщего сведения, что нефти в этом районе Скалистых гор никогда не было, нет и быть не может. Я посмотрел на железнодорожные рельсы за окном. Сделать подобное заявление значило окончательно за­
клеймить деда как лжеца и мошенника, а самого себя -
как последнего труса. Эчисон взг лянул на часы. -
Думайте быстрее. В полдень пред­
ложение утратит силу. Нежелание признать себя побежден­
ным боролось во мне с сознанием необ­
ходимости возместить убытки, которые понесли помогавшие мне люди. Борьба эта длилась уже около часа, когда раз­
дался стук в дверь и мне передали те­
леграмму от Боя Блейдена: «МИНОВАЛИ ВУЛКАНИЧЕСКИй СЛОй ГЛУБИНА 5800 ПРОХОДИМ 10 ФУТОВ В ЧАС НАСТРОЕНИЕ БОДРОЕ ВЕЗИ СОЛЯРКУ». Прочтя сообщение, я немедленно позвонил Эчисону И поqросил его пе­
редать Фергюсу, что теперь мы не со­
гласны и на полмиллиона компенсации. Трубку я швырнул, не дожидаясь отве­
та. Мерзкие мошенники, они пронюхали, что дела наши пошли на лад. Видимо. засекли, наблюдая в бинокль, с какой скоростью бур уходит в землю. К вечеру следующего дня я приехал в Джаспер. Стояла теплынь, почти весь снег сошел с горных склонов. Ночевал я у Джефа Харта, а на следующее утро мы вместе с ним отправились дальше и уже к полудню прибыли в долину Громового ручья. Здесь мы пересели на лошадей и свернули на индейскую тропу. -
Я вижу, тут изрядно прибави.10СЬ транспорта,--' заметил Джеф, глядя вниз на дорогу, по которой беспрерыв­
но сновали грузовики со стройматериа­
лами. Я молча кивнул. Сегодня было шестнадцатое августа, и до завершения дамбы оставалось четыре дня. На место мы прибыли довольно быст­
ро. Первыми, кто вышел нас встречать, были Джин и Мозес. -
Ну,--
спросил Я,- как скважина? -
Теперь ребята вкалывают круглые СУТКИ,- ответила она. _. Пошли на вышку. --
А ты не очень устал? -
Джин с беспокойством оглядела меня.-
Я боя­
лась ... ∙-
Она отвернулась и быстро CKi1-
зала: --
Дамба почти готова. Неделю назад Треведьен нанял еще пятьдесят рабочих. Через два дня планируется все закончить. Я повернулся к Джефу: --
Слышишь? Два дня. -
Да, черт возьми, вот будет 1'0-
ночка! -
Ладно, давай устраивайся,- ска­
зал я ему и, взяв Джин под руку, заша­
гал к вышке. Буровики собрались в кучку, чтобы выслушать отчет о моей поездке, а потом жадно набросились на письма и газеты. --
Ты говорил с Винни ком? -
спро­
сил меня Гарри. -
Да. Он снова просмотрел сейсмо­
граммы и утверждает, что мы либо найдем нефть на r лубине семи тысяч футов, либо уберемся отсюда несолоно хлебавши. -
Значит, послезавтра,·- сказал Гарри, но в голосе его не было уверен­
ности, а сам он выглядел как ходячий труп. Вид Гарри не оставлял сомнений в том, что гигант-ирландец держится из последних сил. Впрочем, чему удивлять-
ся? На буровой было всего девять че­
ловек, а между тем для относительно нормальной работы необходима, по крайней мере, дюжина крепких парней. Пришлось и нам с Джефом заступать на вахту. На следующий день в десять утра мне сообщили, что приехал Треве­
дьен. Оторвав голову от подушки, я с трудом поднялся и вышел в большую комнату. Питер сидел на нарах, а ря­
дом с НИМ при мостился полицейский. Гарри тоже был здесь. Он стоял посреди комнаты с листком бумаги в руках. --
Слушай, Брюс,- произнес Гар­
РИ.- Эти типы привезли нам ульти­
матум. Я взял у него бумагу. Из текста, от­
печатанного на официальном бланке, явствовало, что Треведьену дано разре­
шение затопить участок в любой день, начиная с восемнадцатого августа. -
Когда вы закроете шлюзы?­
спросил я его. Питер пожал плечами. --
Как будем готовы, так и закро­
ем,-т- он повернулся к полицеЙскому.­
Эдди, ты хочешь что-нибудь добавить? -
Да,- офицер поднялся.- Компа­
ния Ларсена не будет отвечать за гибель вашего движимого имущества, если вы не успеете вывезти его отсюда до десяти часов завтрашнего утра. Треведьен и полицейский, не про­
щаясь, вышли из дома. В полдень мы дошли до глубины 6622 фута, а к четырем часам вечера -
до 6665. Стоял изнуряющий зной, и я истекал потом: минуту назад мы закон­
чили наращивать трубы. Вытерев плат­
ком лоб, я посмотрел на зловеще при­
тихшую стройплощадку. На дамбе не было ни души, только на утесе времена­
ми появлялись и тут же исчезали яркие вспышки. То блестели на солнце линзы бинокля: люди Трfведьена продолжали наблюдать за нами. За ужином царило тяжелое напря­
)\(енное молчание. Усталые бледные ли­
ца собравшихся за столом рабочих блестели от пота. В восемь часов засту­
пила вечерняя смена. Глубина скважи­
нь! теперь составляла 7013 футов, а скорость проходки -
десять футов в час. Я немного подремал и в полночь отправился на буровую .• -
Похоже, приближается гроза,­
сказал, увидев меня, Гарри и указал на вершины гор. Наши лица овеяло прохладным дь!­
ханием ветра. Он крепчал с каждой секундой и постепенно начал пробирать нас до костей. На тяжелом черном небе не было ни звездочки. Внезапно рокот мотора на буровой сменился громким надрывным визгом. В следующую секунду Бой громко вскрикнул, а Гарри, стоявший рядом с нами, бегом бросился в ночную тьму, и мы услышали его срывающийся от вол­
нения голос: -
Помпу, черти! Грязевую помпу давайте! Мы с буровиком Доном Леггертом встрепенулись и принялись беспомощно озираться по сторонам, не зная, что случилось. Заметив нас, Гарри рявкнул что было мочи: -
Прочь С платформы! Бегите от­
сюда, если хотите жить! -
Есть! -
завопил БоЙ.- Е-е-есть! Мы бросились к трапу, и я едва не скатился вниз кубарем, когда заметил, как квадратная штанга медленно под­
нимается, подталкивая кронблок. Кое­
как сбежав по трапу, я спрыгнул на зем­
лю и не разбирая дороги понесся прочь с буровой. Впереди меня сломя голову мчались мои товарищи. Я почувствовал, что земля под ногами становится скольз­
кой, а в следующее мгновение меня захлестнула по лицу струя воды, и я остановился. Остальные тоже замерли на месте и завороженно смотрели назад, в сторону вышки. Квадратная штанга с крон блоком до­
ползла до самого верха, на секунду за­
стыла на фоне неба, а потом послышался громкий хлопок, с каким обычно рвется металл, и вышку "риподняло над зем­
лей. Штанга согнулась пополам, вышка затряслась, качнулась и рухнула всей своей громадной тяжестью на землю, теряя на лету составные части. Скрежет и грохот был ужасен. Движок неистово взревел, продолжая работать без на­
грузки, а секунду спустя нз земли, как паста из тюбика, полезли трубы. Лязг, визг и скрежет слились воедино, и я еле расслышал отчаянный крик Боя, стоявшего в каком-нибудь футе от меня: -
Гарри! Гарри! Гарри! Когда мы броснлись назад к буровой, вода доходила нам до щиколоток. Мы спотыкались о валявшиеся кругом об­
ломки грузовиков, развороченных страшным напором газа. -
Гарри! --
вопил Бой. Во тьме замаячил силуэт, и скоро к нам, шатаясь, подошел наш главный буровик. -
Ну вот мы и выиграли,- дрожа­
щим голосом произнес он и изо всех сил стиснул мою ладонь. Я был настоль­
ко потрясен, что начисто утратил чувст­
во реальности и ничего не понимал. -
Ты хочешь сказать, что мы добра­
лись до нефти? -
спросил я, ошарашен­
но озираясь по сторонам. -
Пока только до газа. А дальше под ним- нефть. -
Вся твоя буровая развалилась ... --
промямлил я. -
Черт с ней! -
захохотал Гарри.­
Мы пришли сюда, чтобы доказать пра­
воту твоего деда. И доказали! Пошли будить ребят: Джеф должен увидеть это своими глазами. Как-никак он единст­
венный беспристрастный наблюдатель. Ну, теперь-то уж Ларсену крышка, ха­
ха-ха! Через секунду мощной лавиной обру­
шился ливень. В громком шуме дождя потонуло даже шипение рвавшегося из недр газа, над нашими головами вспых­
нула молния и прогрохотал тяжелый раскат грома. С горем пополам мы добрались до ранчо, сбросили мокрую одежду и, раз­
ведя в камине огонь, пустили по кругу бутылку рисовой водки. Свободные от вахты буровики спали как убитые, Джеф и Джин тоже, и мы решили никого не будить, ибо в этом не было никакого смысла: отправиться глазеть на буро­
вую в такую погоду мог только безумец. Скоро мы разбрелись по нарам, и я тут же заснул, успев подумать лишь, что надежды моего деда оправдались. То, что требовалось доказать, я доказал, а стало быть, и жизнь прожита не зря. Разбудила меня Джин. Она была не на шутку взволнована и упорно трясла меня за плечо, не обращая внимания на мое протестующее мычание. Я был на­
столько разбит и измучен, что пробуж­
дение показалось пыткой. -
Брюс! Вставай скорее, тут такое творится! -
Знаю,- пробурчал Я.-
МЫ неста­
ли тебя будить из-за урагана. Я кое-как поднялся и накинул куртку прямо на пижаму. Джин схватила меня за руку и потащила к окну. Я выглянул на улицу и окаменел. «КО­
ролевство», представшее моим глазам, было грязно-серым от воды, а скваЖII­
на исчезла бесследно. Весь участок пре­
вратился в огромное озеро, и если б вчера я не видел здесь буровую установ­
ку, то ни за что не поверил бы, что она тут вообще была. Вода плескалась уже в какой-нибудь сотне футов от наших сараев. Значит, Треведьен закрыл шлю­
зы раньше оговоренного срока? Выхо­
дит, что так, иначе откуда оно взялось, это озеро, покрытое белыми бурунами гонимых ветром волн? -
Боже моЙ ... -
упавшим голос()м вымолвил я И со стоном закрыл лицо руками. Джеф Харт усердно морщил лоб, пы­
таясь зрительно представить себе про­
рыв нефтяного фонтана, свидетелями которому мы стали. И все же я чувст­
вовал, что он верил нам не до конца. Он знал, как у нас натянуты нервы и, возможно, рассуждал, что в сложивших­
ся обстоятельствах мы вполне могли принять желаемое за действительное. Джеф вежливо поддакивал, слушая наш сбивчивый, перегруженный подробно­
стями рассказ, и время от времени ви­
новато вставлял: -
Да, да, конечно, я вам верю, ре­
бята. Но покажите мне хоть какое ни на есть доказательство. Откуда ж нам было взять доказатель­
ства? Мокрые до нитки, слонялись МЫ по берегам этого проклятого озера, вы­
сматривая мельчайшие следы нефти на воде, искали то место, где стояла буро­
вая, в надежде обнаружить газовые пу­
зыри. Но вся поверхность озера дыби­
лась мелкой пенной рябью, и увидеть пузыри, даже если они были, не уда­
лось. -
Если б только они дождались на­
значенного часа,- пробормотал Бой. Гарри повернулся ко мне. --
Помнишь, как вляпались в воду, когда освобождали бур? -
спросил ОН.- ОНИ уже тогда начали затопление. Черт возьми, еще бы один день, всего 57 один! Теперь остается лишь уповать, что Треведьен согл а сится осушить « КО­
ролевство». Пошли к ним, Брюс!­
Огромные ладони Гарри сжимались так, будто он только и ищ е т чью-нибудь глотку, чтобы вцепиться в н е е. Мы взяли двух лошад е й и поехали вдоль берегов озера к тому м е сту, где бежавший по склону провод уходил под воду. Противник з а метил на с и сгруп­
пировался, готовясь дать отпор. Треве­
дьен стал поближе к при бывшему поли­
цейскому, а чуть дальше маячили фигу­
ры двух вооруженных голов о ре з ов и з банды Питера. Прибли з ившись, я заме­
т и л, что крошечны е гла з ки Трев е дьена испуга н но з аблестели. Полицейский оставался невозмутим. -
Вы заТОПИ J IИ мою буровую уста­
новку,- тяжело произн е с Г а рри.- А между тем мы договорили с ь, ч'то это произойдет не раньше д е сяти утра. -
Предупрежд е ни е KaCaJIOCb только жилых построек,- отвеТИJl Тр е ведьен, зыркнув на часы.- Сейча с двадцать минут десятого. У вас в з апа се почти час, чтобы убр а ться отсюд а. Гарри повеРНУJlСЯ к полиц е й с кому. -
Вы БЫJlИ здесь прош л ой ночью, когда началось з атопл е ни е? Рисунки Г. ФНЛНППОВСКОГО Офицер покачал головой. -
Нет, я приехал утром, чтобы пре­
сечь возможные беспорядки. -
Так знайте, что беспорядки будут нешуточные.- прошипел Га-рри.- Вы отдаете себе отчет в том, что затопили скважину, которая уже дала нефть? Это случилось в четверть третьего ночи. -
Хватит рассказывать байки!­
крикнул Треведьен. -
Ты прекрасно знаешь, что это пр а вда! -
заВОПИJl Гарри.- Советую д е ржаться от меня пода л ьше, если не хочешь, чтобы я свернул твою поганую шею! -
Кажется, я поступил разумно, вы з в а в полицию,- с усмешкой сказал Треведьен.- Шли бы вы лучше соби­
рать манатки, Вэтерел. С минуты на минуту мы возобновим затопление. -
Когда вы сюда приехали? -
спро­
СИJl я ПОJlицеЙского. -
Я ПОЛУЧИJl приказ прибыть сюда к восьми утра. -
Вы представляете провинциаJlЬ­
ную полицию или же Треведьен просто купил вас как сторожевого пса? Полегче! -
огрызнулся полицей-
скиЙ. Понятно,- сказал я.-
Иными словами, вы подчиняетесь Треведьену. Это вс е, что я хотеJl у з нать. Г а рри, мы теряем время, поехали. Придется ре­
шать дело в суде. Мы молча веРНУJlИСЬ на ранчо. Я был охвачен отчаянием, главным образом потому, что из-за меня Гарри ЛИШИJlСЯ буровой установки, на которую копил пятнадцать лет. дома нам сообщили, что вода ПОДНЯJlась еще выше. Это оз­
начаJlО, что мы должны подумать, как спасти большую часть наших пожитков. Грузовики Боя набили оборудованием и откатили их к поросшему елями склону. Потом мы с Джин запрягли лошадей и вывезли часть имущества деда. Когда кончился дождь, мы разбили лагерь под сенью деревьев и, потягивая горячий чай, ПРИНЯJlИСЬ уныло смотреть на воду, медленно подползавшую к ранчо. К вечеру дом, п остроенный руками деда, уже СТОЯJl посреди озера, в четверти мили от берега, а волны захлестывали оконные рамы. «Королевству» пришел конец. Утром в палатку заглянул Бой и со­
общил, что грузовики должны быть у подъемника завтра в полдень. КазаJlОСЬ, джин понимает, что со мной творится; она терпеливо уверяла меня, что все еще обойдется, что нам выплатят ком­
пенсацию, которая с лихвой покроет все убытки. А вечером пришел джонни Карст е ре со Стивом Страханом и Томом Джонсом, американскими газетчиками, которые в июле помогли мне достать лошадей. Это были на удивление спокойные, рассудительные парни, и я даже почув­
ствовал новый прилив сил, когда понял, что наша печа ль ная история может за­
иитересовать их как тема для статьи. -
Кто же нам поверит? -
спросил я их.-
Даже Джеф Харт сомневается, что мы говорим правду. Газетчики заулыбались. -
Мы на таких вещах собаку съели. у себя в llJTaTax и не такие подлости видели,- сказал Стив Страхан.- Вы выдержали перекрестный допрос, все четверо. Таких подробностей, какие вы сообщили, из пальц а не высосешь. Мы с Томом лица заинтересованные. Ведь в «Короле в стве» раньше вас побывали, со старым Кэмпбелом познакомились и труп его первыми обнаружили. Теперь постараемся создать такое обществен­
ное мнение, что Генри Фергюсу тошно станет. Наутро мы свернули лагерь и подо­
шли к подъемнику. Здесь не было ни души. Бой спустился к плотин е и скрыл­
ся внутри зда ния. Ровная бетонная с те­
на уходила в глубь ущелья со стороны долины Громового ручья, а по другую сторону п лескались воды озера, не до­
ходя до верхнего края дамбы на какой­
нибудь фут. Через несколько мин у т Бой опять присоединился к нам. На его загорелом лице были начертаны испу г и изумление. -
Там НИКОГО,-обеску р аже нно с ка­
зал ОН.-
llJлю з ы нарасп а шк у. -
Слава богу, хоть гондо ла здесь,­
сказал Гарри.- Давайте-ка за гоним в нее первый грузовик. Бой полез в кабину, и в ту же минуту мы услышали какой-то треск, и шум камнепада, а потом -
пригл у ш енн ый крик, потонувший в р еве воды. Сек у нду спустя на склоне утеса появился оди н из инженеров, следом за ним вверх карабкались двое его колл е г и ча сов ы е с ружьями. Заметив нас, они бегом бро­
сились в нашу сторону. Jl иц а их были п ерекошены от страха. Что случилось? -
крикну л Гарри. -
Дамба! Дамба тре с нул а! С иЛt,ная течь, плотина может рухнуть в каж дую секунду.- Инженер задыхался, и его голос то и дело срывался на визг. Мы ошарашенно ус тавились на не го. -
Вы уже сообщили т е м, кто вн и­
зу? -
с просил, при ходя в себя, Гарри. -
Как? Телефонный кабель сорвало бур ей. Не з наю, что и делать. Там. на склоне, около ста человек. Они строят подстанцию и ничего не подозревают. Как же быть? Я окинул в згляд ом озеро. Оно рас­
кинулось на шесть миль в ширину, а глубина е го была равна высоте дамбы и, следовательно, составляла около двух­
СОТ футов. Джин сх ватила меня за руку. -
Мы можем сделать хоть что-ни­
будь? -
Голо с ее дрожал, лицо побеле­
ло от испуга. Все, кто бы л с нами, уже бежали вниз по склону, чтобы своими глаз а ми взглянуть на трещ ин у в дамбе. Не теряя времени, я бросился следом за ними, рядом со мной бежал Джонни. Тр ещи н а достигала пятидесяти футов в длину, а ширина ее равнялась при­
мерно со рока дюймам. Во все стороны от не е расползалась паутинка мелких ветви стых трещинок, сквозь которые уже сочилась вода. -
Это все и з-за цемента.- Джонни склонился к самому моему уху и орал во все горло, даб ы п ере кричать рев воды.­
Загнали брак в дамбу, спекулянты! Вы может е с п уст иться и предупредить лю­
дей? -
с просил он инженера. -
Да там же никого нет!- Инженер ч у ть не плакал.- И движок запустить тоже неком у! -
Сколько е ще продержится дам­
ба? -
с проси л я. -
А черт ее знает! Может, сейчас грохнется, а может, достоит до осуше­
ния. К нам подбежал Стив Страхан. Они с Томом Джонсом уже сфотографиро­
вали среднюю секцию, рискуя при этом жизнью. -
Чего они стоят? -
растерянно спросил меня американец.- Там же люди внизу. -
А что мы можем сделать? -
ог­
рызнулся инженер.- Связи-то нет. Я махнул рукой Бою, и мы вместе вскарабкались по утесу к подъемнику. Джин догнала нас, когда я уже переле­
зал через борт гондолы. -
Что ты задумал? -
закричала она, увидев, что я собираюсь заклинить ве­
дущий кабель и спускать клеть вруч­
ную.- Нет, милый, нет, не делай этого! Я ласково убрал ее руку с моей. -
Не волнуйся, Джин, все будет в порядке. Но почему именно ты? -
прошеп­
тала она.- Почему не кто-нибудь из ЭТ!fХ инженеров? В конце концов они за/все в ответе! /Я отвернулся и сказал Бою: i -
Дай-ка мне вон ту палку. " Он протянул мне полено, и я выбил шестерню. Не успела она упасть на пол, ,'как моя рука уже сжала тормозной ры­
чаг. Клеть тронулась, и я навалился на рукоять, загоняя страховочный ка­
бель в паз между двумя ведущими коле­
сами. Джин и Бой замерли, растерянно глядя на меня, и справа от них серела ноздреватая, испещренная трещинами громада дамбы, сквозь которую сочилась бурая вода. Опора на верхушке скалы поползла в мою сторону, и я вцепился в рычаг, замедляя ход гондолы. Перед моими глазами раскинулась долина Громового ручья, и я остановил клеть возле бетон­
ной тумбы. Потом дюйм за дюймом двинулся дальше. Внезапно гондола рез­
ко нырнула вниз, и я в панике навалил­
ся H~ рычаг, тормозя что было сил. От­
сюда, с высоты, бетонный бункер внизу казался маленькой игрушечной коро­
бочкой. Я почувствовал дрожь в коле: IIЯХ. Никогда в жизни не испытывал я такого жгучего страха, даже на войне. Склон, открывшийся вскоре моим глазам, был похож на муравейник. Тут и там сновали люди, занятые закладкой фундамента подстанции. Господи, если дамбу прорвет именно сейчас ... Я продолжал спуск. Строители бро­
сили работу и, задрав головы, смотрели на меня. Наконец гондола стала на пьедестал у нижнего бункера, и секунду спустя я уже несся сломя голову к небольшой стройплощадке. Возле самосвалов с поднятыми кузовами стояла группа лю­
дей, и я бросился в ИХ сторону. -
Дамба сейчас рухнет! -
крикнул Я.- Уходите в лагерь! Плотина не держит. Укройтесь в лагере, черт вас дери! Мой голос тонул в вое бетономешалок и скрежете металла, но кое-кто из ра­
бочих слышал крики, и некоторые уже, 60 бросили работу. Они передавали но­
вость по цепочке и скоро начали соби­
раться в группы. Несколько человек двинулись в мою сторону, Я продолжал кричать. Горло мое пересохло, по телу струился пот. Я и представить себе не , мог, что загнать этих людей в лагерь, где они окажутся в безопасности, будет так трудно. В конце концов до них, ка­
жется, дошло. Рабочие побросали свои инструменты и медленно двинулись к по­
росшему ельником пологому склону, од­
нако в тот же миг на площадке появился Треведьен и приказал им возвращаться на места. -
Вэтерел просто рехнулся! -
кри­
чал Питер.-Это провокация, поняли? Он сошел с ума. Разве не ясно, что толь­
ко психу могло прийти в голову искать тут нефть? Возвращайтесь' на стройку, олухи! Питер развернулся и зашагал ко мне. -
Прочь отсюда, вы! -
почернев от злости, взревел он. Рабочие нерешительно затоптались на месте, а я скользнул взглядом по скале. -
Думаете, я бросил бы там друзей? Думаете, я стал бы спускаться на тор­
мозах, рискуя свернуть шею, если б по­
ложение действительно не было крити­
ческим? -
взывал я к рабочим.- По­
среди дамбы дыра в ярд шириной,. и она' все время увеличивается. С минуты на минуту плотину может смыть ко всем чертям, потому что ее фундамент по­
строен из бракованного бетона! Впро­
чем, если вам недороги ваши шкуры, можете оставаться. Я спрыгнул с подножки грузовика и бросился к лесистому склону горы, на­
деясь увлечь людей за собой, но Тре­
ведьен раскусил мой замысел. Увидев выражение смятения и страха ни лицах рабочих, Питер ринулся следом за мной, но через пару шагов резко остановился. -
Макс! -
закричал ОН.- Макс, останови его! До подлеска оставалось не больше пятидесяти ярдов, но между мной и склоном горы стоял тяжелый, похожий на медведя Макс Треведьен. -
Хватай его, братец! -
крикнул Питер и, повернувшись к рабочим, при­
казал: -
Марш по мес1'ам! Дамба цела! .скоро мы узнаем, что у этого типа на уме. Макс сделал несколько шагов мне навстречу. Я замер на месте. -
Не валяйте дурака, Макс, уйдите с дороги,-
я нащупал в кармане писто­
лет.-
Не приближайтесь! Нас разделяло ярдов тридцать. Я быстро оглянулся на толпу сбитых с толку рабочих. Люди были напуганы и никак не решались что-либо предпри­
нять. Я понял, что если попаду в руки Макса, все полетит к черту. -
Не подходите, Макс,- простонал я, потом медленно поднял пистолет и, тщательно прицелившись, выстрелил ему в правую ногу чуть выше колена. Макс удивленно разинул рот, сделал еще два нетвердых шага в мою сторону и, взревев от боли, тяжело упал ничком на землю .. Эхо выстрела прокатилось по горам. -
Свинья! -
прокряхтел Макс.­
Ты дорого за это заплатишь! Резко обернувшись, я увидел впри­
прыжку бегущего ко мне Питера и опять вскинул пистолет. -
Назад! -
закричал Н, и, когда он остановился, мне стало ясно, что отны­
не я хозяин положения. Только вот на­
долго ли? -
Убирайтесь!-велел я рабочим.­
Если через минуту хоть один из вас еще останется на площадке, я стреляю. Чтобы как-то расшевелить их, я вы­
стрелил в воздух. Рабочие сбились в кучу И побрели к подлеску. На площадке остались только Треведьен с помощни­
ком. -
Оттащите своего брата подаль­
ше,-
велел я ему. Питер не шелохнулся, продолжая буравить меня немигающим взором. -Не будьте же ИДИОТОМ,-' проши­
пел Я.- Спасайте брата, скорее! -
Дамбу строили под надзором пра­
вительства,- сказал ОН.-
С ней все в порядке. Вы просто сумасшедший. -
Не валяйте дурака,- сказал Я.­
Каждая секунда задержки ... -
А ну вас в БGЛОТО! -
закричал Питер и обратился к своему помощни­
ку.-
Пошли, Джордж! Они затрусили к бункеру. Я повер­
нулся и бросился к распростертому на • скалах Максу. Он был без сознания, кровь сочилась из раны и капала на камни. Схватив Макса под руки, я по­
волок его по валунам. Ну и тяжел же он был! Я тащил его к лесистому склону, останавливаясь через каждые десять ярдов и с трудом переводя дух. Огля­
нувшись, я увидел, как поднимается гондола, и услыхал надрывный рев ди­
зеля. До подлеска оставалось ярдов пять­
десят. Гондола уже доползла до середи­
ны стены и казалась отсюда спичечным коробком, болтавшимся на паутинке. Я перевел взгляд на верхнюю бетонную опору и застыл, парализованный ужа­
сом: огромный поток воды, перемешан­
ной с,камнями, сорвался с верхнего края оползня, сметя опору. Спустя несколь'ко секунд послышался глухой гул, эхом перекатывавшийся по склонам. Я ви­
дел, как гондола качнулась,'подобно ма­
ятнику, и исчезла, поглощенная грязно­
бурой водяной лавиной, настолько мощ­
ной, ЧТО от стоявших на ее пути скал отлетали огромные каменные глыбы. Казалось, от рева воды трясется и дрожит вся долина. Разбрасывая во все стороны осколки скал, вода уст ре­
милась вниз по склону. Несколько мгно­
вений я широко раскрытыми глазами смотрел на несущуюся в мою сторону лавину, потом подхватил Макса под мышки и рванулся в подлесок. Но было поздно. Мгновение спустя поток обрушился на заросли, B(,lpBaB с корнем несколько елей. Я почувство­
вал, как вода ударила меня по ногам, упал, и в следующий миг лавина за­
хлестнула меня с головой. Очну,1СЯ Я В маленькой комна,тушке с закрытыми ставнями. Рядом послы­
шался шорох, и на мою руку легла теп­
лая ладонь. Повернув голову, я увидел склонившуюся надо мной Джин. Лицо ее было встревоженным и бледным. но глаза улыбались. --
Тебе лучше? -
спросила она. Я с трудом кивнул и обвел взглядом комнату. -
Где я, в больнице? -
Да. Тебе нельзя разговаривать и волноваться. Впрочем, оснований для беспокойства нет никаких. Ты сломал ногу и три ребра. Врач говорит, что через неделю-другую все будет в поряд­
ке. Как Макс? Дырка в черепе, перелом левой руки и легкое огнестрельное ранение в ногу. Поправится. Я закрыл глаза. Голос Джин доносил­
СЯ словно издалека, все слабея и слабея. Она говорила что-то про буровую и га­
зетчиков, которые наконец поверили, что мы нашли нефть, но все это мало меня трогало, и скоро я снова погрузил­
ся в сон. Когда сиделка разбудила меня, за окнами брезжил рассвет. -
Ну, как дела у нашего великого нефтяника? -
спросила сестра. Увидев мою удивленную физиономию, она засмеялась и поставила на стол под­
нос с завтраком. -
Тут только о вас и говорят, -
по­
яснила она.-- Но это не дает вам права нарушать режим. Пора подкрепиться. Вот газеты, можете прочесть, что про вас пишут. Доктор Грэхем сказал, что это будет для вас лучшим лекарством. Тут, кстати, вам письмо. Я вскрыл конверт и прочел короткое послание. Рабочие со стройки благода­
рили меня за спасение и обещали свою поддержку в любом предприятии, какое мне только вздумается осуществить. Под текстом стояли три колонки под­
писей. -
Какой сегодня день? -
спросил я сиделку. Пятница. -
Да, надолго же я отключился ... --
И снова отключитесь, если не-
медленно не поедите,-- сердито сказала сиделка, выходя из комнаты. За завтраком я просмотрел газеты. Они наперебой кричали о катастрофе в горах, однако и нашей скважине уде­
лили кое-какое внимание. Кроме того, в газетах были помещены интервью с Гарри и Джонни, а на последней поло­
се я заметил жирный заголовок: «Ска­
листые горы --
при родное нефтехрани­
лище». Автором статьи был СТИВ Стра­
хан. Я отложил газету и прикрыл глаза. Сердце мое переполняла радость за старого Стюарта Кэмпбела, чья право­
та теперь была доказана окончательно и бесповоротно. Вскоре пришел врач. Он для профор­
мы пробежался пальцами по моим сло­
манным костям, а потом приступил к детальному осмотру -
давление, дыха­
ние, пульс и все прочее. Колдуя надо мной, он непрерывно засыпал меня вопросами. -
Что-нибудь серьезное, Доктор?­
поинтересовался наконец я. -
Да нет, обычный осмотр. Однако я чувствовал, что не так все просто, и испытывал смутное волнение. А когда в палату вкатили передвижной рентгеновский аппарат, мне стало яс­
но, что дело нечисто. -
Вы понапрасну теряете время,­
сказал Я.-
Я обречен. -
Да,- деловито кивнув, отвеТИ,1 врач.- Джин Люкас что-то такое го­
ворила. -
Джин?! -
вскричал я, гадая, от­
куда ей могло быть известно о пригово­
ре лондонского врача. Наконец ассистенты оставили меня в покое и укатили свою установку. Док­
тор Гр эхе м пододвинул к кровати стул. --
Не кажется ли вам странным, мистер Вэтерел,- произнес ОН,--- что для человека, которому еще этой вес­
ной было отпущено всего полгода жиз­
ни, вы вели себя чересчур активно в последнее время? -
Просто не видел смысла беречь силы. -
Да, да, конечно.- Врач на секун­
ду умолк.- Но мне кажется, что теперь положение изменилось, мистер Вэтерел. -
Как вас пони мать? -
Видите ли, существует в медицине такое понятие, как спонтанный фактор. Природа его нам, к сожалению, неиз­
вестна и неподвластна. Возможно, это какое-то изменение химии организма или же причину надо искать в психоло­
гии, не знаю. Однако время от времени такие чудеса случаются. Я не хотел бы обнадеживать вас, прежде чем будут получены снимки, но шанс есть. Только шанс. С таким диагнозом, какой поста­
вил ваш лондонский врач, вы ни за что не протянули бы пять месяцев при ва­
шем здешнем образе жизни. Единст­
венное объяснение вашей живучести­
внезапное резкое улучшение состояния. У вас был волчий аппетит, и вы набира­
лись СИJl, вместо того чтобы чахнуть на глазах. Мне ваш случай представляет­
ся уникаJIЬНЫМ в медицинской практике, хоть я и не хотел вам об этом говорить раньше времени.- Он внезапно умолк и, УJlыбнувшись, добавил: --
Похоже, вы такой же упрямец, как ваш дед. Впрочем, давайте подождем снимков, они скоро будут. Доктор ушел, и я принялся размыш­
лять над его словами. Внезапно я по­
чувствовал странное нетерпение: види­
мо, возбуждение, которым светились глаза Грэхема, передалось и мне. Поэто­
му я очень обрадовался, когда сиделка ввела в мою палату Джин, из-за спины которой весело выглядывали Джонни Карстерс и Гарри Кио. -
А мы прощаться,- объявил Джонни с порога,- Гарри едет в Эд­
монтон за новым буром, а я назад, в «Королевство». Однако ты тут недурно УСТРОИЛСЯ,- добаВИJI он, подходя и склоняясь надо мной. -
Зачем ты едешь в «Королевст­
во»? -
спросил Я. Джонни В нерешитеJIЬНОСТИ поскреб ногтями подбородок. -
Понимаешь, какая штука, Брюс. Те парни, что строили подстанцию, ски­
нулись КТО СКОЛЬКО мог и собрали кое­
какие деньжата. Несколько человек поедут вместе со мной, чтобы восстано­
вить дом Стюарта и подготовиться к зимовке. Те два журналиста из Штатов тоже просятся с нами. Ну а осталь­
ные ... а остальные, Брюс, хотят в склад­
чину построить тебе дом тут, у входа в долину Громового ручья. Я им намек­
нул, что ты собираешься здесь обосно­
ваться ... -
Господи, этого еще не хватало! -
воскликнул Я.-
ИМ и самим-то жить не на что. -
Слушай, Брюс,- перебил меня Джонни.-
Люди благодарны тебе. От­
казом ты нанесешь им ОСI,орбление. В любом случае ты уже БСlТllJlен что-либо изменить. Они своего добьются. Джонни двинулся К двери. -
Гарри;- позвал он. -
Сейчас,- ответил богатырь-ир-
ландец.-
Я только хотел сказать, что все мы очень рады за тебя, Брюс. Гор­
жусь таким компаньоном. Уж теперь-то дело пойдет, можешь не сомневаться. Может, ты и сам захочешь в нем участ­
вовать? -
Да нет, вряд ЛИ,- улыбнувшись, ответил я. -
Ну, как знаешь.- Он вздохнул, повернулся, и они с Джонни вышли из палаты. Мы с Джин остались вдвоем, и я долгим взглядом посмотрел ей в лицо. Она была по-прежнему бледна и, как мне показалось, взволнована. -
Откуда тебе стало известно о моей болезни? -
спросил я. --
От Сары Гаррет. -
Она что, не могла удержать язык за зубами? Я же открылся ей только для того, чтобы ... А впрочем, что зря болтать. Я спать хочу. Оставь меня, Джин. --
Ладно.- Она поднялась.- Толь­
ко сперва послушай, что тебе скажу. Я уйду. Но скоро вернусь. Мне все равно, стану я твоей женой или нет, но тебе так или иначе придется привыкать к моему обществу, потому что я тебя никогда не покину. -
Доктор Грэхем может и ошибать­
СЯ,- слабо возразил я. -
Благодари бога, что ты весь из­
ранен,- дрожащим голосом промол­
вила Джин.-- Иначе я б тебе за такие реуи ... Я грустно посмотрел на нее, прикрыл глаза и мгновение спустя почувствовал, как ее губы касаются моих. Через ми­
нуту я остался один, но, странное дело, страх больше не мучил меня. «Что Ж, дружище Брюс, теперь у тебя есть ува­
жительная причина, чтобы не ТОРОПИТЬ­
ся на тот свет»,- успел подумать я, прежде чем утонул в теплых объятиях сна. Перевел с английского А. ШАРОВ 61 e
C::::TP~ ... ~ .' ~ l' 'Ioj..,? ;:.:.,. НА РЫБАЛКУ-С КАМНЯМИ Жители Таити прославились в веках как прекрасные мореходы и нскусные рыбаки. Конечно, в наши дни интересы промышлен­
ного лова рыбы требуют современных средств, но и сейчас на Таити можно уви­
деть старинный способ ловли -
охоту на рыбу с камнями. Способ весьма простой. Каноэ выстраи­
ваются на водной глади лагуны в линию и начинают двигаться, 8 ТО время как МУЖЧИ­
ны, стоящие на носу, яростно шлепают по воде камнями, привя з знными к веревкам. Ритм задает громкое пение деревенского вождя, который располагается на самом большом каноэ. Рыба мечется и устрем­
ляется в коридор, образованный плетнями и з листьев кокосовой пальмы, а оттуда ей одна дорога -
в огороженный бассейн. Остальное, как ГОВОРИТСЯ,- дело техники. Надо ли говорить, ЧТО ныне такая ЛОВЛЯ всегда превращается в шумный праздник, который заканчивается песнями, плясками и, конеч НО, торжественным обедом из мно­
жества рыбных блюд. ДОСТОИН НОСИТЬ ШЛЯПУ Это не выставка-продажа оригинальных шляп, организованная индейским племенем тлинкитов. Просто обычное дело: клан Во­
рона устроил торжественный прием для соплеменных кланов. А на такие встречи принято приходить в соответствующих го­
ловных уборах. Две 'первые шляпы в пе­
реднем ряду олицетворяют ворона, шляпа в центре -
кету, а две последние -
медве­
дя. Под голубым шарфом в центре второго ряда лежит новая, еще не надеванная шля­
па клана Ворона. Ее возложат на голову вождя при церемонии посвящения. Цере­
мония д л инная, сложная, иногда и мучи­
тельная. Ведь клановую шляпу позволено носить не каждому. Не з ря у тлинкитов выражение «достой­
НЫЙ НОСИТЬ шляпу » обозначает взрослого, полноправного мужчину. ПАРК, ГДЕ ЖИВУТ МИЛЛИОНЫ Национальный парк Серенгети в Танза­
нии может служить примером орган~зации охраняемых территорий такого рода. Он существует уже двадцать три года, и с течением лет животные « притерлись » друг К другу и ... к человеку. По крайней мере поняли, ЧТО здесь, на территории, зани­
мающей Ilлощадь 13 тысяч квадратных километров, ОТ человека им не следует ждать угрозы. В Серенгети обитают мил­
лионы живых существ, принадлежащих к СОТНЯМ видов млекопитающих, пресмыкаю­
щихся и птиц. Обитают ... -
и при этом мирно уживаются друг с другом. Благода­
ря экологическому балансу, который бе­
режно поддерживают работники нацио­
нального парка. ВОЛЫНКИ В СИДНЕЕ Каждую неделю по улицам австралий­
ского города Сиднея маршируют разодетые в клетчатые юбки шотландские волынщики. Торжественио звучат традиционные мело­
дии -
« пиброч», раздувают щеки музы­
канты, наигрывая на волынках музыку, которая по идее должна звучать в окрест­
ностях Глазго, Данди и Эдинбурга. Что это? Гастроли народных музыкантов? Ра з в­
лекаются туристы? Вовсе нет. Участники праздничного шествия -
группа из Нового Южного Уэльса. На территории этого австралийского штата проживают пятьдесят четыре тысячи выходцев с берегов Твида и Тайна. В со­
седнем штате Виктория их сорок четыре тысячи, а всего шотландцев в Австралии примерно сто шестьдесят тысяч. Сберечь национальные традиции до ме­
лочей, передать любовь к родине детям -
значит сберечь свое лицо. Потому-то во­
лынки и пиброч в Сиднее -
дело привыч­
ное. Во всяком случае, привычнее, чем кен­
гуру. Того ведь только в зоопарках увидеть можно, а кто же туда стаиет ходить каждую неделю?. Р"суни" В. ЧИЖИКОВА В ПОГОНЕ ЗА ИЛЛЮЗИЕЙ В мире не так уж мало памятников, по' ставленных нашим братьям меньшим, ОТ­
давшим жизиь на службе человеку. В 1886 году на реке Клондайк обнаружи­
ли золото. Началась «золотая лихорадка». Тысячи людей, бросив все, рииулись за призрачным счастьем. Надежда быстро разбогатеть обошлась слишком дорого, многие заплатили за нее жизнью. Один из путей искателей счастья начи­
нался в портовом городке Скагуэй на юго­
восточном побережье Аляски. Отсюда по горной дороге путники добирались до горо­
да Уайтхорс и далее по реке Льюс. Печаль­
ный след тянулся по этой дороге -
тысячи трупов животных. Только в 1897-1898 го­
дах, отличавшихея суровыми холодами, здесь погибло три тысячи лошадей и мулов. В память об этом был установлен барельеф: навьюченные лошади, бредущие по горной тропе. С годами возник в этих местах обы­
чай: проходя мимо, путник обязательно остановится здесь на иесколько минут. И может быть, подумает о жертвах, при­
несенных Богу Н аживы, пустому и иллю­
зорному. ЗЕЛ ЕНОВОЛОСЫЕ ПОН ЕВОЛ Е Среди русалок, как их описывает эстон­
ский писатель Энн Ветемаа, есть предста­
вительницы рода прекрасиовласок, которые отличаются зеленым цветом волос. Не зна­
ем, как там на самом деле с русалками, а вот жители американского городка Колум­
бия (штат Мэриленд) действительно отли­
чаются зелеными волосами. Ну, может быть, не все, ио значительная часть. И отте­
нок, возможно, не совсем уж изумрудный, но с прозеленью -
это точно. Новая мода? Подпольные «патентованные средства.? Вовсе нет ... Убедившись, что необычная окраска во­
лос стойкая, горожане пришли в ужас и принялись расследовать причину напасти. Оказалось. новые разiiовидности шампу­
ней здесь ни при чем, а всему виной вода. Точнее, загрязнение воды. В резервуары, питающие водопроводную сеть города, по­
пала кислота. Она стала разъедать трубы, а трубы старые, медные, вот соли меди и стали тем самым красителем. Они попадали в организмы людей, и со временем волосы начинали зеленеть. САМОЕ ДОРОГОЕ Народность мео живет в горах южного Китая, на северо-востоке Вьетнама и в се­
верных районах Лаоса и Таилан · Да. Мео делятся на пять групп, которые отличаются друг от друга только цветом женских одежд. Одежда эта, надо сказать, пестрит всевозможными цветами и оттенкам н: чер­
ными, краснымн, белыми, голубымн, зеле­
ными... И менять нх нельзя: иначе можно спутать, скажем, женщнну красных мео с голубыми. Черные мео -
следовательно, женщины их ходят в черном -
занимают территорию ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ КРЯЖ БЕЛЫХ ВОД Различные народы древности интересо­
вались Южной Африкой и пытались в нее проникать с торговыми целями. Их привле­
кали легендарные сведення о золоте, там добываемом. Его зловещнй призрак с дав­
них времен носился над Африкой, но лишь в 1886 году произошло событие мнровой важностн, определнвшее судьбу Трансваа­
ля и Южной Африки вообще. Было объяв­
лено об открытии сумасшедшего золотого руна Ранда. «Это золото будет причиной того, что наша страна будет пропитана кровью>,- сказал тогда же Пит Жубер, один из бурских вождей. Ранд -
сокращенно от Бумба-терсранд, то есть «кряж белых вод> -
сложен древ­
ними породамн, среди которых имеется не­
большой пласт, до метра, плотно сцемен­
тированного древнего галечннка, содержа­
щего золото. Пласты круто наклонены, и, ,,~ северного Таиланда. Глубокий черный тон дамских нарядов смягчается красными и желтыми вставками. И конечно, на каждой женщине килограммы украшений: бусы, тяжелые ожерелья, кольца, серьги. У к ра­
шения женщины мео -
вопрос престижа ее мужа. А для дорогого супруга какую жертву не принесешь -
даже пойдешь ра­
ботать на поле, сгибаясь ПОД тяжестью украшений. Зато прическа -
дело ч е стн самих женщин: они заплетают волосы в тугую косу -
«конский хвост » -
И l' ща­
тельно прячут ее под яркий тюрбан. Пе р вое впечатление такое, будто волос вообще нет. Впрочем, посторонним их и видеть не поло­
жено: волосы замужней женщины мео имеет право видеть только ее муж. СМЕРТЬ В ЗДПОВЕДНИКЕ Животных надо охранять. В эпоху Крас­
ной книги это утверждение сильно от д ает банальностью. И тем не менее оно тре б ует ежедневной проверки практикоЙ. Дело в том, что сам факт существования запо~ед­
ников, резерватов, природных и националь­
ных парков не всегда И не во всех странах спасает животных от истребления. Бра­
коньерам закон не писан, и Красная книга для ннх -
указатель не самых редки х, а самых д о р о г и х (на черном рынке, ра­
зумеется) вндов. Во многих случаях у ра­
ботннков охраняемых территорий пр о сто не хватает сил и средств, чтобы гарант и ро­
вать фауне и флоре надежную защиту. Этому олененку смерть не грозит. Его сфотографировали за несколько мину т до таким образом, головы их выходят на по..; верхность. Здесь их легко было найти; с лу­
чайно вырыв небольшую яму, первый зо­
лотонскатель Жорж Вокер, работник од­
ного фермера, добыл первое золото. Он умер скоро в нищете и был похоронен д ру­
гим пионером. К Ранду быстро устремились потоки ко­
лонизаторов и авантюристов всех стран. Скоро возникла цепь шахт вдоль вы х ода пласта, а затем параллельно ей вторая линия, гораздо более глубоких, достигав­
ших пласта уже на глубине. Здесь теперь глубочайшие шахты на земле, до двух с четвертью 'тысяч метров, то есть ниже уров­
ня океана. Около ста километров едете вы в по е зде вдоль Ранда среди совершенно своеобраз­
ного пейзажа: на серо-зеленом пло с ком вельде тянется цепь ярко-белых, как бы снежных конических гор. Это колосс а ль­
ные отвалы измельченного до сОстояния пудры золотоносного кварца, добываемого из СОТНИ шахт Ранда. Тысячи толчей, па­
дающих сто раз в минуту, измельчают из­
влекаемый из шахт золотосодержащий кварц, никогда не прекращая своей работы. На солнце эти отвалы блестят как матовое того, как ветеринары приняли меры и из­
влекли стрелу из головы детеныша (рана оказалась неопасноЙ). Но для многих чет­
вероногих и крылатых обитателей Масса­
чусетского при родного парка (США) встре­
чи с браконьерами заканчиваются трагеди­
ей. Бесшумные стрелы, выпускаемые' из мощных луков, не разбирают. целей. Точнее, цель у них только одна -
нажива любыми средствами. «СОЮЗ УСАТЫХ. Когда этот союз только создавали в бол­
гарской деревне Говежда, что в Михайлов­
градской околии, многие недоумевали: -
Что это за союз? Подумаешь, отпу­
стил усы -
и ты уже там. В Болгарии усы всегда были символом мужского достоинства и благородства. Поэтому человек, принятый в .Союз уса­
ТЫХ », принимает обязательство помогать в благоустройстве деревни, ухаживать за ле­
сом. Заработанные при этом деньги идут на устройство праздника усачей, когда носи­
тели усов самой разной длины, формы и окраски проходят парадом по деревенской улице. Они устраивают концерт, угощают односельчан, развлекают их песнями и танцами. Е сл и кто в Говежде заболеет; усачи по­
могут больному и позаботятся о его хозяй­
стве -
настоящий мужчина всегда окажет поддержку тому, кто в ней нуждается. Усы-то отрастить каждый (у кого уже растут) мож е т, а право состоять в «Союзе ус а тых » на д о д ел а ми зас л ужить. серебро, но при ветре они окутаны облака­
ми -
смерчи, тучи мельчайшей белой пыли несутся с этих страшных гор, заволакивая все кругом. Тысячи людей непрерывно ды­
шат этой пылью, а через несколько лет происходит перерождение, окаменение лег­
ких, ткань которых насыщается этим мельчайшим кварцем. Работа в шахте идет на глубине двух ки­
лометров, где никакие способы (даже опу­
скание глыб льда) не могут достаточно пони з ить ужасную температуру в тридцать пять градусов. Здесь, на отвалах Ранда, идеально здоровый туземец в пять лет вы­
ходит из строя, превращается в тень, хар­
кающую кровью. За сорок лет здесь вынуто и з земли более четырех тысяч килоi'tетров галерей, и все эти вынутые массы, только лишенные своего золота, лежат в виде от­
валов. Лишь Ранду целиком обязан своим воз­
никновением и процветанием самый боль­
шой сейчас гoPC.~ Южной Африки­
Иоганнесбург, город совершенно амери­
канского типа и темпа, с американской деловой атмосферой, столь привлекатель~ ной для одних и отвратительной для других. «Вокруг света», 1933 год 63 РОБЕРТ WЕКЛИ мир ЕГО СТРЕМЛЕНИЙ Мистер Уэйн дошел ДО конца насыпи и увидел магазин миров. Он выглядел в точ­
ности так, как его описывали знающие лю­
ДИ. Уэин обернулся, внимательно оглядев тропинку. За НИМ никто не ел.едил. Он по­
крепче прижал к себе сверток, затем, не­
СКОЛЬКО испуганный собственной отвагой, отворил дверь и проскользнул внутрь. -
Добрый день! -
приветствовал Уэина хозяин. Звали его ТОМПКИНС. -
Я узнал о вашем магазине ОТ прияте­
леи,- сказал УэИн. -
Значит, цена вам изве.стнз,- отозвал­
ся ТОМПКИНС. -
Да,- ответил Уэин, покаЗblвая свер­
ТОК.- ЗдеСЬ.все мое состояние. Но сначала я хотел бы знать, как все происходит на самом деле. -
Очень просто, -
вздохнул Томп­
КИНС.-
Я сделаю вам укол, после которого вы заснете, а затем освобожу ваше сознание. -
А потом? -
спросил Узин. -
Ваше свободное от пут тела сознание сможет выбрать любой из бесчисленного множества миров, которые Земля отбра­
сывает в каждое мгновение своего сущест­
во~ания. Ваше сознание будет руководство­
ваться в этом выборе исключительно свои­
ми сокровенными надеждами, даже самы­
ми затаенными, о которых и сами не дога­
дываетесь. -
Но как я узнаю, что все это происхо­
дит на самом деле? -
Уэин кивнул на свер­
ток. -
Вдруг вы сделаете мне просто укол, после которого я буду видеть обычные сны. Томпкинс усмехнулся успокаивающе. -
Все, что вам предстоит пережи,ТЬ, не имеет ничего общего ни с галлюцинациями наркомана, ни со сном ... -
Но цена,- размышлял вслух Уэйн, прижимая к себе сверток. -
Я должен по­
думать. -
Думайте, -
безразлично произнес Томпкинс. Но как только он переступил порог своего дома, его захватили другие мысли. Жаннет , его жена, потребовала, чтоБыI Уэин отруга"­
служанку, которая снова напилась. Его сын Томми просил помочь ему достроить лодку, которую он завтра собирается спустить на воду, а дочурка хотела ему что-то расска­
зать. Мистер Уэин отчитал служанку спокойно, но решительно. Помог сыну покрасить лод­
ку и выслушал расск'аз Пэгги о ее приклю­
чениях в детском саду. Позже, когда дети уже спали, а они с Жаннет сидели вдвоем в гостиной, жена спросила, не случилось ли чего с ним. -
А ЧТО могло случиться? -
Ты выглядишь таким усталым. У тебя были неприятности на службе? ... СледующиЙ день выдался исключитель­
но напряженным. На Уолл-стрите цариМJ беспокоиство в связи с событиями в Азии и на Ближнем Востоке. Уэин погряз в рабо­
те. Ему некогда было думать об исполне"ии желании. Причем такой ценои! Наступила осень, и Пэгги заболела корью. Томми требовал, чтобы папа объяснил раз­
ницу между бомбами обычными, -итомны­
ми, водородными, кобальтqвыми и другими, о которых так много говорят. Таиные стремления в нем вели себя при­
лично. Вполне возможно, что самые затаен­
ные из них хотели кого-нибудь прихлоп­
нуть или пожить на южных островах, но сам он должен был помнить о своих обязан­
ностях. у него было двое детей и лучшая из жен. Может быть, ближе к рождеству ... -
Ну как? -
спросил Томпкинс.-
Как себя чувствуете? -
Да, спасибо,- ответил Уэин, подни­
маясь с кресла. -
Вы можете. потребовать, чтобы я воз­
вратил вам плату, если что не так ... -
Нет. Пережитое меня вполне удовлет­
ворило. Уэйн развернул свой сверток. Там была пара солдатских бащмаков, нож, два мотка медной проволоки и три клубочка шерсти. Глаза Томпкинса заблестели. -
О! Этого более чем достаточно! Спа­
сибо. -
Это вам спасибо,- произнес УэИн.­
До свидания. Уэин вышел из магазина и побрел среди руин. Они тянулись насколько'~ хватал глаз. Коричневые, черные, серые. Скелеты домов, обгорелые огрызки деревьев ... Уэин осторожно пробирался среди руин, зная, что должен добраться к убежищу д.о наступ­
ления темноты, когда улицами завладеют крысы. Кроме 1;'ОГО, если не поторопиться,' то можно лишиться утреннеи порции кар­
тофеля. ., Сокращенный перевод с английского п. КАСЬЯНА в номере использованы фотографии из журналов «Атлас:> (Франция), «Гранд репортаж:> (Франция), «Мериан:> (ФРГ), .,Нэшнл джиогрэфик:> (США). Наш аАрес: t150ts, Москва, А-Н, НОВОАмитровска. уп., 5а. Тепефоиы АП. справои: 185-88-83; ОТАепы: .. Наша РОАииа» -185-89-83; ииостраиным -185-89-56; науки..,.... 185-89-38; питературы -
185-80-58; писем -185-88-68; ИППlOстрацим -185-89-36; при­
пожение "Искатеп.,,, -185-80.to. © «Вокруг света", t983 г. Сдано в набор 04.05.83. Подп. к печ. 15.06.83. А05194. Формат 84Xt08'/16. Печать офсет­
ная. Условн. печ. л. 6,72. Учетно-изд. л. 11,3. Тираж 2850000 экз. Заказ 636. Цена 80 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамен~ изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: 103030, Москва, к-зо, Сущевская, 21. 64 МАСТЕРСКАЯ В ТЕНИ БАНЬЯНА Бали -
один из многих островов Индонезии -
известен своим танце­
вальным искусством, изготовлением ткани -
батика, каменной храмовой скульптурой. Немалый вклад в славу острова вне­
сли и балийские резчики по дереву. Опоры и веранды домов, фасады об­
щинных зданий, крыши зернохранилищ, столбы на перекрестках дорог с неза­
памятных веков принято здесь укра­
шать резьбой. С утра на деревенской площади под баньяном, дающим обширную тень, слышится мягкое постукивание дере­
вянного молотка по стамеске. Шурша, сыплются на циновку мелкие кусочки дерева, вьется стружка -
то белая, то рыжая, то коричневая: смотря из какой породы дерева работает маску мастер Амбара. Обычно он делает сразу не­
сколько заготовок. Заказчиков-одно­
сельчан немало: в одной семье ра­
дость -
ребенок родился, там готовятся к свадьбе, здесь дом построили ... Есть У мастера несколько учеников­
подростков. Он пока доверяет им дело попроще -
вырубить нужный чурба­
чок, а то и раскрасИl;Ь фон на уже вы­
резанном деревянном лике. Со време­
нем и они получат доступ к главной и самой ответственной работе -
реза­
нию масок. И, как Амбара, будут терпеливо скло­
няться над заготовками, вглядываться в светящуюся древесину мыльного де­
рева, ;илн в жемчужную поверхность с шоколадными прожилками дерева шiнггал-буая, или в непроглядную черноту эбена ... Будут искать, мучиться, выявляя фактуру древесины, чтобы точнее передать на лике маски горе или радость, вдохновение или покоЙ. Рисовод-сосед просил изобразить его предка -
охранителя очага. А мастери­
ца по раскраске батика заказала порт­
рет возлюбленного. Часто заказывают олицетворение мудрости и долголетия­
хитрого старичка рыболова с морщини­
СТЫМ лицом и согбенной спиной. Надо сказать, что в самом жилище балийца обстановка проста чрезвычай­
но: циновки, посуда ... -
ведь деревен­
ские жители здесь только ночуют. Ос­
тальное время про водят за работой в поле, на реке, в лесу, на Вt;ранде, под навесом. Потому, наверное, и привыкли балийцы украшать жилища снаружи -
и самим полюбоваться, и другим по-
казать. ' До заката мягко постукивает молоток мастера Амбары в тени баньяна. Идут заказчик!!, ученики внимательно сле­
дят за движениями его рук. Не один год пройдет, пока древняя, как сам остров Бали, «энциклопедия резьбы по дереву», уместившаяся в памяти и ру­
ках Амбары, станет и для них понятной КНИГОЙ жизни. Н. МАЛИНИЧЕВА • Ц.ма 80 коп. ИМА.ке 70t41 ISSN 0321 -
0669 . 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
554
Размер файла
110 525 Кб
Теги
1983
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа