close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1983-10

код для вставкиСкачать
..... Ео ............ . •••• 0. путЕШЕСТ.', n"NII.'ENIII N .AnACТ" .,,,,.,, ... осно ..... 1861 ao.g К. АНДРЕЕВ -
Bilвorpв.- степь • • В. ВОЛКОВ -..,. Пранв 83 Поте,цама • ян СОРОКО -
ИвСf8I''I' • бухте Оекара • В. УСТИВЮК -
вахта lI8.IUI'I'II • Ю. А. ЧЕРНЯХОВСКИИ -
"'.u:цa с ,цв,-ercJJlWDМ _ ............. . В. ЛЕБЕДЕВ -
Высоа:е _pnппN ДznщsJpa • М. ДАНИЛОВ -
По AJ!.Y Севеpoпмaвeaoro .~. И. КЕЧИН -
Ai:d5epr DepecelC88'1' .... 'l'OP • ВоВОС'1'В 8В1CNJor8К • Х. СТОРМ -
ПрЫl"Ч:ВЙ MЫlDOВOIC. • АНДРЕИ КИРИЛЛОВ -
Девъ _Ч11118е'1'С8 :ueбoll • ~ цpoeвтu, ~. • • • • • • • В. ГЛАДУНЕЦ -
Пова _ оБВ8.JDL1lС8 DO'IN •• ОЛЕГ ДЗЮВА -
Тень oБJJua. . . • • • • • ВИТ AJIИИ БАБЕНКО -
••• .8I1JТ ... ,IQIUOЦ8В0I'0 1CpJ'J'8.. • • • • • • • • • • • • • • • Е. ИВАНОВ -
встречаетса • B_oJIOyc'iOBC8OII _I _ ~ Е. СОЛДАТКИн, В. :МОРГУНОВ -
B_eraм CD_t, _CU8'l'Opa ХаJЦ'ЛВ . ПoJIоты _ •• 01: воде •• ГРИГОРИИ ТЕМКИН -
Кop8JloJlЫ Кайобaвwo • ВАСИЛИИ Г АЛЕНКО -
•••• Ва ВooIIыпoe .ope-cJ888ll. i;jI",,:_;';'~ ВИСЕНТЕ JlEНEPO-
Поваэатъ вам ~1 • И. МИВЧЕНКО -
Пав сатврус ва фер8е. '. • АРКАДИИ ОРЛОВ -
Маскв .цu: ч:uу • Пecтp.d мвр . JIIIC'rU старые cтpall1lЦN • РОБЕРТ ШЕКЛИ -
О ВЫCOВIIX матер.ах • Л. ОЛЬГИН -
коаа Beaa.eвDI88 • н а пер в о й с т р а н и Ц е о б А О Ж "и: СОВЕТС/(НН гаду в ВUAьнюсе, CТOAuцe Литвы, ВCnbUHYA огонь Bc.eco ... "QfJ посвященной noдвuгy советсltOго народа в BeAU1tOll O'l'~rc21 IJ.IIICJ'a _ I ~(lliij f ~ фоторепортаж на стр. 10). 'ЕДАКЦ"ОННАI КОII •• '"-= ..... AKK~'AТ08. А ... '~CI" ,. Ф. NТC, М. М. КО .... А ..... .. .. А. lIIIIIДI8 II8М8CТIIfUIt r-.ro ........,.8, .. А ..... AJIOI ....... l'1li cмpet .... L М. МIIИItCIC ..... 10. А. сЕ ......... О. Н. 11. А. ".WKOIA, .. М. """КОI .... ,,_ ... ЛЕНИНСКОМУ КОМСОМОЛУ-
65 ЛЕТ Репортаж с респуl5п"нансном удар­
ном номсомоп.,сноМ стромн": самоот­
вер_нным труд IOHoweM " AeByweH пропож"т 150n.,woM воде' пут., на земпlO Мопдав"". Моподые ученые MYPMaHCHoro 15"0-
nor"'IecHoro "нст"тута pewalOT задач" Продовоп.,ственноМ проrраммы, созда­
вав морсн"е фермы на wеп.,фе 6арен­
цева морв. Эстафета noнопен"М. В ВИП.,НlOсе соl5рапис., ветераны вомны, номсомоп.,­
цы и пионеры -
продопжаетсв Все­
COlO3HblM поход номсомоп.,цев и моno­
дежи по местам ревОПlOционном, бое­
вом и трудовоМ спавы Коммунист"че­
сном партии и COBeTcHoro народа. Рассназ о COCToBBweMCB в ГДР фо­
руме моподежи под девИ30м .За мир " разоружение .. , в нотором принимanа участ"е деnerаЦ!lВ Ленинсноrо номсо­
мом. [J ечерело. Казалось, теплый, ясный I воздух поднимается к золот исто-
I му небу от самих виноградников, словно они медленно и не замет но сочили, испаряли этот вечер и тишину, насыщенную терпким, густым запахом лозы и трав. Я с трудом мог представить, что завт­
ра меня ожидает встреча с большой многоголосой стройкой: в Тараклии располагалось объединение Югвод­
строй -
эпицентр большого строитель­
ства, связанного с обводнением юга Молдавии ... Не торопясь шел я мимо виноградни­
ков, когда меня обогнал парень в тем­
ном костюме с ярким целлофановым пакетом в руках. И з пакета торчал ба­
тон белого хлеба. Парень вдруг остано, вился, резко повернулся и начал рас­
сматривать меня с откровенным инте­
ресом. -
Ты наверняка новенький, причем приехал сегодня или вчера, точно?­
спросил он. -
Ну и что? -
Я, признаться, расте­
рялся от такого вопроса. -
Вижу, что не местный. Иван. Иван Топал,- сказаJf мой неожиданный зна­
комый' и протянул руку.-
Пойдем ко мне в общежитие, перекусим, поболта · ем, а? В комнате Ивана на первом этаже общежития было светло и чисто. Он вывалил на стол продукты из пакета и, разрезая хлеб, другой рукой щелкнул Мощную плавучую насосную станцию весом около 300 тонн поместили на плат­
форму с 224 колесами и доставили из озера Ялnуг к рабочему месту на Та­
раклийское водохранилище . К. А Н Д Р Е Е В, наш спец. корр. Фото автора н Ю. СМИРНОВА ВИНОfPААНАЯ СТЕПЬ РЕПОРТАЖ С УДАРНОЙ КОМСОМОЛЬСКОЙ СТРОЙКИ клавишей проигрывателя. Заиграла музыка, и по белому пластмассовому экрану над кроватью поплыли цветовые пятна. -
Цветомузыка. Сконструировал сам,- не без гордости пояснил Иван.­
Пространство вообще надо обживать сразу, i музыку я люблю, под нее думается легче. Еще в детстве, когда паял что-нибудь, то только под музыку, елки зеленые ... Мы проговорили с ним до глубокой ночи. Под тихие мелодии, которые, казалось, исходили из распахнутого настежь окна, из самой ночи, непостоян­
ной и мерцающей, подобно густому туману. Иван вспоминал се.10 Конгаз­
чик, в котором родился и которое на, ходилось в ста километрах отсюда. Он говорил, что первое время поCJiе приезда на стройку его посещало от­
чаянье, потому что он думал, что здесь двигаются тонны земли и тысячи людей штурмуют стихию'. Увиде.1 же ... Котло­
ван. Канал, только-только намечен­
ный ... П.10ТИНУ, только-только отсыпан­
ную. А море, которое должны были' построить, это море жило лишь в сло­
вах и проектах.,. -
Но потом я понял, что стройка -
дело тяжелое, бvдничное. Это ежечас­
ное накопление силы, чтобы однажды ... в один день ... в одну минуту ... оглянуть­
ся и увидеть все разомl Одним разом! -
громко повторил Иван. В эту секунду я увидел перед собой взрослого серьезного человека с очень юным лицом. Со спокойными, сосре­
доточенными глазами, в глубине кото­
рых мелькнула восторженность. ... В кабинете генера.1ЬНОГО директора объединения ЮГВОДСТРОЙ Евгения Ан а­
ТО,lьевича Лебедева звучали вопросы, проговаривались цифры, сыпались просьбы, ше.1естели бумаги. Я было подумал, что день этот авральный, но потом, присмотревшись, понял, что так было, наверное, и вчера, так будет и завтра, пока разворачивается, набирает силу эта большая стройка. Притом сам Лебедев успевал набрать номер телефо­
на, тут же ответить по селектору дис­
петчеру, подписать бумагу ... Вдруг он проникновенно и очень тихо сказал, гля­
дя прямо в глаза собеседнику с большим портфелем: -
Слушай, ты подумай, а ... Ну хоть попробуй подумать, а? Потом при­
дешь ... Я тебя очень прошу, подумай ... И человек с портфелем кротко отве­
тил: -
Да, да, Евгений Анатольевич, на­
до подумать. Пожалуй, подумаю ... -
и закрыл за собой дверь. -
Итак,- Лебедев жеСтом пригла­
сил меня подсесть ближе к столу.­
Постараюсь коротко изложить суть дела.~ Он встал и подошел к большой карте, висевшей на стене кабинета.­
Смотрите, это ДунаЙ.- Его палец лег на темную змейку реки', потом ткнулся в юг Молдавии.- Это озеро Ялпуг. Их мы соединяем каналом. Вода поi\-
2 дет из реки в озеро, затем с помощью двух насосных станций и водохранили­
ща воду поднимем на высоту двести метров в верхний магистральный ка­
нал. Большую воду дадим. Большую! -
со значением проговорил Лебедев.­
Сто семьдесят тысяч гектаров земли напоим. 'Это половина всей площади, которую планируется оросить на юге республики. Мы строим одну из круп­
нейших оросительных систем союзного значения, сейчас первую очередь этой системы. И опять распахнулась дверь. Снова появился мужчина с портфелем: -
Остаюсь, Евгений Анатольевич. Подумал! .. я ловил попутку до плотины. Гудели потоки машин. ЗИЛы, МАЗы, КамАЗы шли то едино и цельно, подобно живому железному тарану, то растекались на перекрестках. Солнце шпарило сквозь марево пыли, а башенные краны взды­
мали к солнцу черные стрелы. Раздал­
ся резкий сигнал. Машина с бортовой надписью «Обслуживание средств свя­
зи» съехала на обочину. -
К плоти'не?! -
Да садись ты быстрее! -
нетер-
пеливо прихлопнул по баранке води­
тель, совсем молодой паренек в распах­
~утой на груди зеленой армейской ру­
башке. Звали его Валерка -
так он представился. Надвинув на самый нос матерчатую кепку с длинным козырь­
ком и чуть прищурившись, он присталь­
но смотрел на дорогу, серым шлангом накручивающуюся на колеса. t -
Жарковато,- обронил я. -
Жарковато? Сразу видно -
при' езжиЙ.- Он ухмыльнулся, взглянув на мою куртку.- Но ничего... Привык­
нешь. У нас тут, между прочим, хорошо, если хорошо работать. Стройка бо.%­
шая, платят прилично. И квартиру дадут быстро. Я вот уже ПОЛУЧИЛ ... -
Он искоса взг.hянул на меня.- Пер­
спективы тут -
ого-го! Город будет. А пока испытание на прочность, крепче держись ... Валерка выпрямил спину и плотнее взялся за руль. Нас заболтало, и не на шутку. -
Вот и плотина,- произнес, нако­
нец, Валерка, когда трудный участок остался позади. Он заглушил мотор и сказал: -
Пошли ... Панорама водохранилища с плоти­
ной открывалась с холма: голубая вод­
ная гладь, изрезанная длинными шлей­
фами камыша, на фоне ярко-зеленых, расплескавшихся до горизонта полей ... -
Чем не море? ~ обернулся Ва­
лерка.- Почти семьдесят миллионов кубометров воды вмещает. Ты можешь представить эту цифру? Я . тоже не могу ... Зато ,дожди теперь можно будет заказывать. Да-а-а ... -
Он задумчиво взглянул на белеющее невдалеке зда­
ние.- Пойду я; пожалуй, туда операто, ром. Подучусь и пойду. Точно говорю. Распорядитель дождей ... Звучит? -
Звучит,- согласился я. -
То-то. А плотина капитальная,­
продолжал о" уважительно.- Длина больше двух километров, высота пят­
надцать метров. По ее верху пройдет великолепная трасса -
четыIехряд-­
ная дорога для автотраНСПОРТ,а. Ви­
дишь, откос бетонировать кончают? А ТУТ,---,- он кивнул В гущу экскаваторов и скреперов в стороне от водохранили­
ща,- будет прекрасная зона отдыха, с пляжем, пристанью, пионерским ла­
герем. Представляешь, как порыба­
чим, а?! -
И Валерка надолго замол­
чал, словно уже увидел себя сидящим в камышах с удочкоЙ.- Ну все.- Он резко тряхнул головой.- Ехать мне надо. Тебе кто нужен-то здесь? -
Экскаваторщик Баринов. -
А-а-а, Николай Николаевич?! Из семейного экипажа? Капитальный мужик, он работать научит ... -
бросил Валерка уже на ходу. И вскоре его машина сорвал ась с места. Металличес~ий стакан взлетал и па­
'1-ал на бетонную сваю -
свечу. Она, d!IOBHO оплавляясь с одного конца, пог~ужалась в землю. Невысокого ро­
ста, крепкий, Баринов, сдвинув на заты­
лок синюю кепку, из-под которой выби­
вались соломенного цвета волосы, сто­
ял, прикрываясь рукой от солнца, и сосредоточенно смотрел за работой агрегата. Иногда он резко оттягивал длинный шпагат, соединенный с клапа­
ном на молоте, и' оттуда со свистом вылетали искры в тугой струе дыма, и тогда молот начинал колотиться еще быстрее. Рядом с Бариновым я увидел женщину в черной спецовке с закатан­
ными до локтей рукавами. «Барино­
ва»,- тут же решил я и каким-то шес­
тым чувством вдруг угадал, что сейчас подходить к ним с разговорами не сле­
дует. Баринов повернулся в мою сторону сам и по движению его губ -
слов не было слышно из-за грохота -
понял: «Ко мне?» Я кивнул. -
Не вовремя! ~ донеслись до меня слова.- После обеда приходите! У нас тут рядом столовая! Перекусите! .. Потом мы сидели с Бариновым на бе­
тонных плитах, рядом с притихшим экскаватором, и Николай Николаевич рассказывал: -
Здесь мы с семьдесят восьмого года. Приехали с Костештской стройки, там вместе с румынами возводили гидроэлектростанцию. Мелиорации я никогда не изменял -
всю жизнь «строю» воду. Жена МОЯ ... -
Евдокия Карповна СJ:lдела рядом с нами и, ка­
залось, была совершенно безуЧастна к разговору.- Дуся! -
позвал ее Бари­
НОВ.-
ТЫ же у меня незаменимый помощник, верно? Она смутилась, но тут же серьезно ответила: -
Тебе виднее, ты же мой началь­
ник ... Они вспоминали, как приехали в Костешты. Устроили детей, и Баринов провез жену по стройке. Все показал, познакомил с товарищами, многие из которых работали на экскаваторах со своими женами. А утром Евдокия Кар­
повна отнесла в отдел кадров заявле ни е, в котором просила назначить ее по­
мощником машиниста к экскаватор­
щику Баринову ... -
Иногда мне казалось,- говорила она,- что он нарочно выводит из строя какой-нибудь узел, чтобы я разобра­
лась, в чем дело. А вообще-то он краси­
во работает, вот, честное слово, порой просто смотрю и любуюсь. -
У вас есть блокнот? -
спросил вдруг Баринов.- Запишите. Это навер­
няка вам пригодится.-
Он секунду подумал, что-то вспоминая.- Значит, так. .. Один работает и думает, что толь­
ко грунт разравнивает, второй считает, сколько в день заработает, а третий на пустом месте цветущий сад видит ... Слова эти один бульдозерист сказал, тоже тут работает, Молдовану его фамилия, звать Виктор Данилович. Так кого он имел в виду, говоря о третьем, знаете? Я пожал плечами. -
О многих на нашей стройке ска­
зать так можно,- продолжал Бари­
нов.- Вот, к примеру, Волегов Петр Федорович. Крановщиком который. Мы с ним в одной ПМК работали ... И Баринов рассказал, что Во дегов сел за трактор в 43-м году, когда ему шестнадцать минуло. На фронт его не пустили, как он ни рвался. До сих пор зло вспоминает того капитана из воен­
комата, который отметал все мольбы и твердил только одно: «Иди домой. Мал еще». Тогда он подался на строй­
ку -
делали пути, по которым техника шла к фронту. Так и связал всю свою жизнь со стройками ... -
Стой! Подожди, дорогой! Стой! .. Как из-под земли передо мной вырос человек в ярко-красной рубашке с гус­
тым загаром на красивом, энергичном лице. -
По ехали со мной. Покажу, что надо фотографировать. Здесь зря плен­
ку тратишь! Ты видел, как монтируют насосные? Категоричность его голоса напрочь отсекла любые колебания и раздумья. -
Валентин. Татарлы. Это я,-
го­
ворил он, широко шагая через груды щебенки, шпалы и кирпичи. -
А куда идем-едем? -
поинт ересо­
вался я. -
К крану идем. К крану. Достал я его все-таки, достал... Ви-тя! -
крик­
нул он шоферу.- Заводись! Земля качалась где-то внизу. Зеле­
ными крыльями разлетались бесконеч­
ные виноградники. -
Красиво у нас, правда? Сейчас-то не так, а вот осенью! А вино молодое! О, вино молодое ... -
Мне подумало сь, что Валентин сейчас запоет, но он вдруг задумчиво произнес: -
Вода. Здесь вода нужна. Большая вода ... -
Но куда мы все-таки едем? -
На насосную станцию,- ответил Татарлы.-
Я нача льник участка по монтажу и пусконаладке насосных. Что это такое? Витя,- он тронул шофе­
jJa за плечо,- не гони, мешаешь ду­
мать. Значит, так ... Вода транзитом идет через насосные от водохранилища, где я тебя подобрал, передается от станции к станции, а каждая из них, в свою очередь, подает влагу на капельное орошение -
это когда над каждым кустиком, у каждой лозы из полиэтиле­
новых трубок вода капа е т. Цветы цве­
тут, деревья плодоносят, и все нормаль ­
но, понял? Он рассказал, что станция, на кото­
рую мы едем, будет орошать более ты­
сячи гектаров земли. Что издавна юг Молдавии с- Буджакская степь -
счи­
тается самой засушливой зоной, а Мак­
сим Горький, путешествуя по Бессара­
бни в поисках своего Челкаша и Радды, сравнил эти места с раскаленной ско­
вородой. Урожай здесь зависит от капризов погоды: летом температура поднимается до 28-30 градусов, по­
стоянные ветры, сильнейшее испаре­
ние ... А бывает, что за год выпадает всего 200 миллиметров осадков. -
Я здесь с первого дня ст роитель­
ства,- рассказывал Валентин.- Сей­
час монтируем быстро, есть уже опыт ... Бывает и трудно, но какая стройка без проблем? Нет таких, я знаю. А тут е ще сессия у меня на носу, учусь заочно в Кишиневском сельскохозяйствен ном, на гидротехническом фа культете. Кран наш катился по желтой дороге. Из-за заборов тянулись зеле ны е в е тки, а голоногие, шустрые, как ящерицы, мальчишки носились в пыли И прово­
жали нашу машину радостными вопля­
ми. ... Серебристые огромные цистерны выстроились на краю строительной площадки. -
Фильтры,-
объявил Валентин, как только мы сошли на зе млю.-
Пой­
дем к ребятам. Ребята кружком сидели на земле. Был обеденный перерыв. Валентина встретили дружным: о:Здорово, началь ­
ник!» Разом встали, разбрели сь по рабочим местам. -
Валентин, а почему на в се х н о ­
венькие спе цовки? Сегодня. случаем, не день мелиоратора? -
Пожар вчера был. В е рн ее,- чуть не сл учился. За горелея поли сти рол, которым фильтры заполнены. В от в той цист е рн е. То ли от сварки искра попала, то ли перегрело солнце. Дым поше л. Витя Шаган и Саша Рожнов перв ым и заметили и туда, внутрь полезли, куртки поскидали и куртками сбили п ламя ... -
А есл и бы н е успели? -
Я кивн ул н а длинный ряд бочек, почти вплотн ую стоящих друг у д руг а. -
Ты вид ел, как ракеты с т а рт уют? ...:... вопросом на вопрос ответил Вал е н­
ТИН.- Т а к вот эти капсулы взлетели Быl н е хуже рак ет, ведь како е да влени е внутри бы ло бы, пр едс тав л яеш ь? Пот о м мы взобрались н а эти цистер­
ны. Вал е нтин, скло нившись над откры­
тым люком, достал горсть б ел ых горо­
шин. -
Это и ес ть полистиро л. С юда, внутрь фильтр а, гря з ная вода за к а чи­
ва е т с я, ид ет через этот горох -
о чи­
щает ся, а дальше на полив. Пр е кра с ная система, а когда окончательн о с м о нти ­
рована -
н е н а любуешь с я. Стенк и фильтров -
как зе ркала, всасываю­
щий трубопрово д окрашен в с иний цвет, н а порный -
в красный.. Саша! Са-ша! Кран до з автра даю! До завтра, понял! -
н ео жиданно крикн у л он рос­
лому белокурому парню, который поя­
вился в дверях вагончика н а другой стороне п ло щадки.-
И чтоб ст р оит е л и за тобой шли, а не ты за ними! Опере ­
жай, опережай, до рогой! Потом Валентин присел на крыш ку люка. Он сидел и молчал, вним атель но разглядывая зелено-голубую полоску горизонта. И смотрел он так, будто распахнул окно с видом на виногр адную степь ... Т а р а к л и я. М о л Д а в с к а я С С Р tI аждый год в Г ДР проходят весен­
ние встречи мира. В мае 1983 го­
да это был особый праздник­
молодежь Г ДР, принимала у себя юноwей и девушек социалистических стран, а такж.е молодежь Азии, Афри­
ки, Латинской Америки. Встреча -
под девизом «За м'Ир И разоружение» -
проходила в Потсда­
ме, столице самоro крупного по площа­
ди округа Г ДР. По Ленин-аллее к площади Наций проwла здесь трасса Марша мира. Го­
род был расцвечен флагами, гирлян­
дами, цветами. На фасадах домов­
антивоенные лозунги. С любовью укра­
wала молодеИJЬ свой город. На площади в центре города в май­
ские дни 'встала «витрина мира». Каж­
дый, мто побываn ",а площади, считал за 4есть поставить свою подпись под воззванием, требующим запретить раз­
мещение американских ракет в Европе; Воззвание было направлено на имя ге­
",ерального секретаря Организации Объединенных Наций. Двести тысяч подписей были собраны здесь. Летом 1945 года в Потсдаме собра­
лись главы государств -
участников антигитлеровской коалиции. В самый разгар пере говоров О мирном буду­
щем послевоенной Европы президе",т США Трумэ", как бы между прочим со­
общило наличии в США бомбы необы­
чайной мощности. Слово «атомное оружие» тогда еще не было произнесе­
",о. Но речь wла име",но о нем. Потс­
дамская конференция закончилась 2 августа, а 6 и 9 аВГ)(СТiI грянула траге­
дия Хиросимы и Нагасаки. Это был открытый wантаж в адрес всех миролю­
бивых сил планеты. Поджигатели новой войны пытались запугать народы мира. Однако у них ничего не выwло. Не вый­
дет и сегодняl Ибо память о конферен­
ции, ",а которой были подписаны доку-
4 В. ВОЛКОВ, корр •• Пр.вды»­
спец ....... Но Дn8 .Boкpyr света» призыв из ПОТСДАМА менты мирного I послевоенного устрой­
ства Европы, жива в сердцах людей. Именно об этом wла речь на весенней встрече мира в Потсдаме. Станислав Флорович -
рабочий-ма­
wиностроитель из города Трнава, что в Чехословакии,- говорит не только от своего имени: -
Главная задача, которая стоит се­
год",я перед нами и перед всем антиво­
енным движением,- сохранить мир. Каждый может бороться за это по-сво­
ему. Я и мои товарищи послали в wтаб­
квартиру НАТО около полумиллиона открыток с подписями; в НИХ мы выра­
зили протест против размещения аме­
риканск"IХ ракет в Европе. Молодежь хорошо разбирается в проблемах буду­
щего планеты. Реwение разместить в Западной Европе американские «Пер­
wинги-2» и крылатые ракеты -
разве это не дамоклов меч, занесенный над Старым Светом, над народами десят­
ков стран? А бредовая идея «ограни­
че",ной» ядерной войны для Европы? .. Рабочий-строитель из Народной Рес­
публики Мозамбик Алеwандре Зафа­
ниаw строит мир на своей земле, сво­
ими руками. Необъявленная война про­
тив народов Юга Африки, против Мо­
замбика и Анголы, Намибии иЛесото, которую ведут расисты ЮАР,-
это кровь и боль молодежи всего мира. Трагедия деревни Матола, анголь­
ской Касинги, расстрелы намибий­
ских патриотов -
разве может созида­
тель, строитель новой жизни не видеть в них угрозу независимости своей стра­
ны, ее завтраwнему дню? Вот почему столь пылко произнес Алеwан~ре За­
фаниаw в Потсдаме искре",н .. е, .. дущие от имени тысяч сверстников С,10ва: -
Мы рассматриваем эту встречу в Потсдаме как важный этап в общем движении миролюбивых сил. Здесь собрались молодые рабочие, !=туденты. И все они единодуwно выступают про­
тив реакции и фаwизма. Символом вьетнамской трагедии ста­
ла судьба деревни Сонгми. Вот что рассказала мне участница встречи из Вьетнама, худенькая черноволосая женщина: -
Меня эовут Во Тхи Льен. Я одна осталась в живыx в Сонгми. Американ­
ские солдаты убили пятьсот моих одно­
сельчан. ЭТО БЬЦ10 страшное зрелище. Но престуt.ники до сих пор живут спо­
койно, н'е мучаясь угрызениями совес­
ти. Их никто не осудил в Соединенных Штатах. А ведь безнаказанность порож­
дает новые преступления. Известно, что американцы готовятся повторить подобные зверства в других районах земного шара. Сонгми -
это название произносят сегодня с таким же содроганием, как Хатынь, Лидице, Орадур ... Пепел жертв фаwизма проwлого и настоящего сту-
, чит В сердца людей ... О мире, об угрозе ему, об открытой помощи реакционным диктаторским режимам в Латинской Америке со сто­
роны США говорили активисты Союза молодых коммунистов Кубы: -
На поддержку антинародных дик­
татур США выделяют колоссальные суммы денег, идет поставка вооруже­
ний никарагуанским контрреволюцио­
нерам, салы~адорским «гориллам». цру И Пентагон продолжают выделять огромные средства кубинским «гуса­
"'ОС» ... В сердцах арабских ",ародов особой болью отозвалась трагедия ливанцев и палестинцев. Представитель моло­
дежного движени'я Южного Йемена, крестьянин Салем Насер Абдулла горя­
чо говорил журналистам: -
Народ демократического Йемена занимает ясную и последовательную позицию, п.::.ддерживая правое дело Организации освобождения Палестины. Мы солидарны с патриотами Палести ­
ны, мы требуем освобождения их род ­
ной земли и изгнани · я израильских за ­
хватчиков со всех арабских территори й. ... И вот, наконец, берлинска я ст у­
дентка Андреа Шёне огл а шает от имени делегатов потсдамского форума «Воззвание К молодежи мира,,; «Мы, посланцы молодого поколения социалистических стран, обращаемся из Потсдама, с земли первого немец­
кого рабоче-крестьянского государ­
ства, ко всем молодым людям мира, независимо от их политических убеж­
дений, их мировоззрения и вероиспо ­
ведания. Мы ХОтим, чтобы земля была доб­
рым домом для людей, чтобы наша планета не стала игрушкой в руках ор -
ганизаторов атомного побоища. Миру нужна не гонка вооружений, а продол­
жение разрядки! Мы требуем прекра­
тить империалистическую гонку воору­
жений! Долой ракетные решения НАТО!" В мирное небо Потсдама взвивается стая голубей. П о т с Д а м, м а й 1 9 8 3 г о Д а ПРОТИВ ЯДЕРНОЙ УГРОЗbI, ЗА МИР И РАЗОРУЖЕНИЕ я Н С О Р О К О, HiIIW спец. корр. Фото В. ДЖУСА " В. ХАСАНКАЕВА ИНСТИТУТ В БУХТЕ ОСКАРА m а этот раз дорога в Дальние Зеленцы, поселок Мурманского морского биологического инсти­
т ута (ММБИ), заняла у меня ... ровно год. В декабре восемьдесят первого по­
бережье одолевали затяжные шторма. Встал на при кол теплоход "Алла Тара­
сова», регулярно ходившlotй вдоль се­
верного побережья Кольского полу ­
острова. ВцепlotВШIotСЬ швартовамlot в кнехты прlotчалов, ГРУСТIotЛIot в гаванях суда самого Iotнстlotтута. ОтменlotЛIot авто­
бусные рейсы на Североморск Iot Туман­
ный. На пятые сутки ветер достlotг сор"'" ка метров в секунду. Словно не СЛlotш­
ком добротные НIotТКIot, лопалlotСЬ полу­
дюймовые ОТТЯЖКIot опор ЛЭП, С Даль­
нlotМIot Зеленцамlot прервалась даже телефонная связь. После недельной гостинlotчной маеты нlotчего не остава­
лось, как возвращаться ВОСВОЯСIot. И вот снова заполярный декабрь. В алерий деревщиков отправляется к месту выпол н ен и я служебных обязан­
н остей. По г ружа е мый аппарат « Ярнышн.ая » г о ­
т ов к с пу с ку на гл убину. Время, когда солнце здесь совсем перестает показываться из-за горизон­
та, блекло-серый, сумеречных расцве­
ток «день» сокращается до двух с поло­
виной часов, а атмосферное давление скачет с безудержной лихостью рас ша­
лившегося жеребенка. -
Зимой погода бывает у нас любая, кроме хорошей,- посетовал мне как­
то Анатолий Федорович Федоров, один из заместителей директора ММБИ, ко­
торого я знаю уже лет десять,- но в первый раз приехать к нам нужно обя­
зательно зимой. Иначе картина будет неполноЙ . ... Коротко прогрохотав траками по обледенелому, до снежинки вылизан­
ному ветрами асфальту, наше гусенич­
ное тракторное средство (в просто­
речье гетеэска) круто развернулось, на мгновение присело, словно бегун перед стартом, и с надрывным стоном вентиляторной турбины начало караб­
каться вверх, на крутизну стиснутого сопками распадка. И сразу же в прямо­
угольном кабинном иллюминаторе замерцало густо-густо-синим, заискри­
лось серебряно-белым нечто трудно­
описуемое. Даже на минуту оторваться от этого зрелища казалось невозможным. А вот спутники МОИ были к нему совершенно равнодушны. Намаявшись за день в снабженческо-организационных хож­
дениях по мурманским учреждениям, они дружно дремали от Падуна, где мы сменили колесный вездеход на гусеничный, до самого Большого до­
ма -
нового жилого корпуса инсти­
тута. Звякнул шпингалет, запиравший сна­
ружи дверцу кабины, чей-то очень знакомый голос возгласил некогда уже слышанное: -
Для полярных моряков нет две­
рей и нет замков.-
И через мгновение меня по-медвежьи стиснул коренастый пыщнобородый увалень в черном вы­
воротном тулупчике. -
Вадим?1 Ты здесь? -
А как же? -
отозвался он.-
Ку-
да мне от фермерского дела? В последний раз мы виделись шесть лет назад. На стеклянно-прозрачной голубизне губы Зеленецкая Западная чуть покачивалось странное сооруже­
ние -
нечто вроде громадной, с час­
тыми переплетами оконной рамы, оп и­
рающейся на два почти метровой тол­
щины реЗИНQВЫХ «кокона». Я опасливо жался к леерному ограж­
дению, а Вадим в таком же, как сегод­
ня, тулупчике, в тяжеленных рыбацких ботфортах почти на корточках, но уве­
ренно продвигался по узенькому, в пару ладоней, грубо отесанному брев­
ну, вколачивая в него через равные Команда « научни ко в » го т о вит ся к д е ­
с антиро в ани ю. Экспедиция уходит в noиc~ расстояния: «один сапог -
один моло­
ток -
точно полметра», здоровенные гвозди. В бухточке закладывалась тогда пер­
вая на нашем Севере подводная план­
тация мидий. Закладывалась, прямо скажем, почти на одном энтузиазме молодых. Лаборатория белковых ре­
сурсов Арктики другого -
Полярного рыбохозяйственного института -
не насчитывала и полутора десятка со ­
трудников. Своими руками приходи­
лось ставить жилье, сооружать причал, монтировать плоты для размещения садков и сшивать из обрывков сетного полотна сами садки. Потом, в отлив,­
собирать на естественных мидиевых банках посадочный материал, сорти­
ровать, вылавливая крупные образцы, размещать по садкам и вывязывать из них длиннющие, в шесть этажей, «гир­
лянды» И развешивать на плотах ... Вадим Руденко, экспедиционник и вечный бродяга, мастер на все руки, был тогда первым помощником Фе­
дорова. Помощником толковым. Через три года существования подводной фермы выход нежнейшего, целебного и деликатесного продукта превысил все рекорды, когда-либо Достигавшие­
ся сухопутными животноводами­
пять-шесть килограммов чистого мяса с квадратного метра акватори · и. И пожалуй, не следовало слишком удив-
ляться, встретив его здесь, среди мо­
лодых сотрудников института, занятого поисками своих заполярны х ключе й к решению задач Продовольстве н ной программы. ПРИ6РЕЖНАЯ ЦЕЛИНА Второй час утра. Мы только-только разгрузились. В довольно просторно й кухне тепло и уютно. В уголке под люминесцентной люстрой зимний ми ­
ни-сад: королевская вирджиния, обезь ­
янье дерево, ~епритя з ательны й вьюнок и даже уроженка совсем уж южных стран -
настоящая, хоть и к арликовая, агава. Я еще не успел согреться после не очень-то уютного пассажирского « са­
лона » гетеэски и с наслаждением при ­
хлебываю УД;.1вительно арома т н ый, тундровыми корешками и травам и приправленный ча й. На выс к обленно м до белизны столе -
варенье из мал о ведомой москвичам морошки, какая - то вяленая рыба, удивительно й пы шно ст и хлеб местных пекареЙ. И х озяин­
неважно, что заступать ему на вахту в 8.30,-
по хорошей, строжа й ше .соблю­
даемой в институте военно - морско й традиции, с трехминутным опереже ни­
ем распорядка, начинает вводить меня в курс. -
Бы о o время, когда вся сфера познания довольно четко разделялась на две как бы подобласти: науки прикладные, непосредственно связан­
ные с практической деятельностью человека, и фундаментальные, строго академические. Сегодня мы знаем­
такое противопоставление глубоко ошибочно. В наши дни все чаще и чаще результаты именно таких, казалось бы, сугубо теоретическio1Х io1сследований становятся важнейшимio1 опорами, что ~и, материально-теХНio1ческого прог­
ресса ... Задач.и, СТОЯЩio1е перед,мурманскими Гio1дробиологами -
изучение биологи­
ческой продуктивности Мирового океа­
на, разработка рациональных методов использования его биоресурсов и их воспроизводство. Это io1 постижеНio1е тонких, с крытых взаимосвязей, кото­
рым ПОДЧio1нено все обитающее в океане. Способна лio1 хозяйственная деятель-
Ла м и на р и я. ность человека стать действенным фактором экологической эволюции? Тут есть о чем призадуматься. Вот два примера для размышления. Интенсio1ВНЫЙ отлов стада баренцево­
морской трески свел почти к нулю популяции наиболее крупных особей, питавшихся в основном рыбкой-песчан­
КОй. Вид не погиб, у него есть свой резерв сохраненio1Я жизнеспособностio1. Однако сегодня осталась вживе лишь мелкая треска, для которой песчанка -
аппетитная, но по габаритам, простите, непрожорная пища. Ина высвобоДio1В­
шуюся кормовую базу с бешеным азартом устремился атлантический кальмар, о котором в преЖНio1е времена на здешнем побережье разве что слы­
хом слыхалio1 да в книгах читывали. Два года назад тут, в бухте Оскара, у само­
го, можно сказать, порога института, здоровенных, в два хороших кулака, кальмаров в отлив собирали до пяти штук на квадратном метре обсушки. Даже не желая этого, человек пере­
строил механio1ЗМ, управляющий «про­
пиской» целого Bio1Aal А с пользой лio1? Очень непросто дать уверенный ответ ... Или еще деталь. ПРio1мер из области мидиеводства. Ферме, что в губе Зеле­
нецкая Западная, не io1сполнилось и десяти лет. Главный природный враг Мio1дio1И -
морская звезда, организм сугубо придонного образа жизнio1. Даже ее личинка не поднимается выше полу метра над грунтом, сама же звезда вообще и на сантиметры подвсплывать не способна. Но, «чуя под носом» плантационные плоты с обильным и лакомым кормом, Хio1щник изменил тысячелетиями сформированным при­
вычкам. И придонную звезду вдруг стали обнаруживать в самых верхних садках Гio1рлянды, до которых ей добio1-
рать надо десять, а то и пятнадцать метров. Как обучились этому личинки существа, обладающего лишь прими­
Тio1внейшей нервной системой? Загадка. Одна из очередных. И очень многих, которые при рода способна поставить перед человеком. -
Лаборатория цитологии и гисто­
логии,-
rOBOPio1T Федоров,- предмет особой гордости института. Электрон­
ный Mio1KpocKon io1 прочее сложнейшее оборудование позволяют вести иссле ­
дования субклеточных структур -
вплоть до молекулярных. Их цель­
создание всесторонне обоснованных режимов выращивания важных для северного бассейна промысловых «стад» трески, камбалы ... В лаборато­
риях ИХТio10ЛОГИИ, фio1зиологio1И И эмбрио­
логии на столь же серьезном уровне ведется комплексное изучение биоло­
гии лосося. Именно комплексное. За­
дача актуальнейшая -
в деталях по­
знать все жизненные механизмы ис­
кусственно разводимой семги и ТОй, что обитает в естественных условio1ЯХ. Ведь в стране десятки рыбоводных заводов научio1Лio1СЬ стимулировать не­
рест, инкубировать икру, выращивать молодь. А промысловый возврат этой одомашненной, в тепличных условиях воспроизведенной семги в общем­
то невелio1К. Она плохо кормio1ТСЯ. Не умеет уходить от хищников. Гораздо больше подвержена заболеваниям. А где «сбой»? В чем биотехника рыбовод­
ства противоречio1Т законам сохранения Вio1да? Вон СКОЛЬКО вопросов. И на все надо отыскать ответ. ОДИН ИЗ СОРОКА В восемь пятнадцать утра мы отправ­
ляемся в институт. Большой дом в эту пору пустеет, праКТio1ческio1 все, за исключением малышнio1, его обитате­
лio1 -
сотруднio1КИ ММБИ -
привязаны к его рабочему расписанию. Моя первая встреча в этот день с Валерием Деревщиковым; ему два­
дцать три года, он водолаз второго класса. Место работы -
лаборатория подводных исследованio1Й ММБИ. Он плечio1СТ и статен, как боксер-средневес, у него окладистая русая борода, ЯСНЫй взгляд io1 еще юношескio1Й румянец. А его путь сюда, к началу океана, начался шесть лет назад внебольшом городке Светловодске, что на берегу Кременчугского водохранилища. Тогда он прочитал изданную «Молодой гвар­
дией» KHio1ry А. Чернова «Гомо аквати­
кус». И загорелся ... В ход пошли бочка io1з-под соляркio1 и баллоны io1спользо­
ванных огнетушителей, футбольные камеры и автонасос, ПРОТio1вогазные маски, KYCKio1 плексигласа, даже окон­
ная замазка. К середине сезона, благо он в Кировоградской области достаточ­
но длинен, у него было все. Водолаз­
ный, так сказать, колокол, ПОЛУЧio1лся. А дальше? К профессии аквалангиста он шел по-прежнему целеустремленно io1 яро­
стно. Начав с самодельного снаряже­
ния, от которого у любого подводного аса могло бы прибавиться седины на висках, придя на действительную, су­
мел пробиться в водолазную школу, отслужив -
добился того, что его пригласилio1 в ММБИ. За год до увольнения в запас Дерев­
щиков написал сюда, в Дальние Зелен­
цы, кандидату технических наук, шефу подводных исследований ММБИ Вяче­
славу Евгеньевичу Джусу с просьбой найтio1 ему место в составе лаборатории. Акванавт и изобретатель, один из создателей первых отечественных под­
водных домов В. Е. Джус, человек педантичный и сдержанный, отозвался о Валерии лаконично: «Работает с бес­
конечным увлечением, гидронавт "0 ПРio1званию, а в будущем, убежqен, серьезный ученый. В занятиях ме~оди­
чен, неплохо стартовал в заочном Гидромете, к тому же очень чуток к металлу». Здесь, конечно же, нужно неболь­
шое пояснение. Почему в группе под­
BOAHio1KOB придают такое значение «чувству металла»? Институт-то биоло­
гическio1Й. ЦИТОЛОГio1я, io1хтиологio1я, фи­
ЗИОЛОГio1я, эмБРio10ЛОГИЯ, гидрология, гидрохимия, даже палеоэкология­
сколько чисто научных профилей у ве-
Так выглядит корабельная оснастка п осле трудно го экспедиционного рейса. дущих лабораторий. И для всех глав­
ным поставщиком достоверных данных о творящемся в глубинах и даже под ложем Баренцева, Белого, Северного морей служат прямые подводные исследования. Несложно, получив от снабженцев серийно выпускаемый погружной .аппа­
рат, оборудовать его заключенной в бокс фотокамерой, системой мощных светильников и импульсных вспышек. Кстати, и это дает очень немало, в частности, достоверные фотодокумен ­
ты; а институтский гидростат «Яр­
нышная» позволяет работать на глуби­
нах до трехсот метров. Но коллективу лаборатории приходится решать конст­
рукторские задачи и посложнее. Представьте себе как бы водного паука, у которого вместо туловища автоматически действующий фотоблок, а конечности выполняют роль дально­
мера. Система срабатывает, когда объектив находится на строго опреде­
ленном расстоянин от дна -
деталь первостепенная для точной и масштаб­
ной съемки. В самодельный бокс можно помес­
тить и ширОКОформатную камеру, и двухобъективный стереокомплект -
именно они помогают получать план­
шеты рельефного изображения дна и его обитателей. дналнз их позволил коллективу ММБИ разработать реко­
мендации по рациональным. не подры­
вающим во:!.можностеЙ популяции ви­
да режимам промысла морских ежей. Тех самых, чья икра на международном рынке по цене немногим уступает чис­
тому золоту. Оказалось, что добычу этой нкры можно увеличить на два­
дцать пять процентов. Д в основе успе­
ха что? Внемалой степенн упоминав­
шееся «чувство металла». То есть уме­
ние не только спроектировать, но и СВОнми руками собрать уникальную исследовательскую установку. С ее помощью собран, кстати, н материал, позволивший поднять на деловой уро­
вень вопрос о промышленной добыче морских звезд -
ведь продукт из них -
прекрасная мннеральная под­
кормка скоту н птице. Но не будем забегать вперед. Пока расскажем о задачах первоочередных. о ТОМ. ЧТО' УЖЕ 6ЛИЗКО •.• Общий состав сотрудников ММБИ не очень внушителен. Со всем персо­
налом, в том числе и техническим, и трехсот человек не набеР9ТСЯ. Процен­
тов двадцать нз этого количества чнслятся по отделу кадров в списке «молодых ученых». Термин формально нигде не узаконенный, но в чем-то очень примечательный. Ибо именно С8идание на г лубине тридцати пяти мет­
ров. они, молодые, особенно комсомольцы, со всей ответственностью проявляют себя на главных «нервных узлах» всей работы ММБИ. Владимир Макаров, младwий науч­
ный сотрудник лаборатории макрофи­
тов, в отличие от Деревщикова не сразу определил свое место в жизни. Увлекался боксом, математикой. По­
ступал в Ленинградский горный и сле­
сарил на Соломбальском маwиностро­
ительном. А' подружился с ребятами из Архангельского опытно-водоросле­
вого комбината и тоже стал аквалан­
гистом-профессионалом. Заверwилось все это биофаком и серьезным, види­
мо, уже надолго, увлечением водоро­
слями. С каким увлечением Володя Макаров рассказывает о водоросли ламинарии! Чудо-трава! Впрочем, по­
слуwаем молодого 'ученого. -
В общечеловеческом рационе водоросли -
с удивительной близору­
костью обойденный пасынок. Ведь в пище сухопутного происхождения про­
дукты растениеводства главенствуют над животноводством. Да, в одних регионах мира потребляют больwе мяса, в других -
меньше, но фрукты и овощи, зелень дикорастущую и выра­
щиваемую, хлеб и каwи едят практиче­
ски все. А водорослиl Кто оценил их по Достоинствуl И в самом деле -
KTOl Я слежу за всеми изданиями, посвященными ма­
рикультуре -
морскому фермерству, и знаю, что в КНР сейчас ежегодно выращивают свыше полутора миллио­
нов тонн ламинарии, а у японцев объем продукции водорослевых ферм -
треть миллиона тонн. Знаю, 'что и на нашем Дальнем Востоке культура потребления морепродуктов достаточ­
но высока. К свежей ламин'арии с луч­
ком и уксусом приморцы давно при­
охочены. Но, в общем-то, в своих пище­
вых традициях человек очень консер­
вативен. И предложить, например, англичанину вместо ростБИфа ... -
Почему BMecTol В той же Японии почти девяносто процентов использу­
емых в животноводстве кормов -
про­
дукция морских ферм. И не только потому, что на их oCTPQBax очень непросто заниматься кормопроизвод­
ством. Доказано: морские луга полез­
ны всем видам скота. Водорослевый рацион заметно повыwает при весы животных, молочную продуктивность, общую жизнеспособность. И это естест­
венно -
ведь все живое выwло из мо­
ря. Здесь, на Мурмане, такое их ис­
пользование тоже не в новинку -
на что годятся морские травки, превос­
ХОДНО знали наwи предки-поморы. Проблемой этой еще в двадцатые годы занимались советские ученые. Но тогда запасы трески, пикwи, атлантической сельди представлялись неисчерпаемы­
ми. И серьезного внимания водорослям хозяйственники не придали. Сейчас положение иное. Продовольственная про грамма требует резкого увеличе­
ния производства кормов для скота. А тут ведь тундра. И побережье -
са-
10 мое начало океана. Сено с «материка» здесь на вес золота. В общем, ММБИ вместе с Севтехрыб­
промом уже запланировали создание действующей модели изготовления сельхозкормов из нескольких видов водорослей. Однако водоросли необ­
ходимы самым разным отраслям на­
родного хозяйства: парфюмерная и пищевая, медицинская и электротехни­
ческая промыwленность, производство смазочных материалов и глубинное бу­
рение требуют все больwего количе­
ства альгинатов и монитов. Добывать их иначе, чем из водорослей, челове­
чество пока, увы, еще не научилось. Где BbIxOAl Обирать естественные запасыl С сегодняwними потенциалами человек выскребет их быстрей, чем треску и селедку. Остается одно­
выращивать. Наwим дальневосточни­
кам в этом направлении кое-чего уже удалось добиться. Есть биотехника, есть неплохая продуктивность. Но то Дальний Восток! А что Северl Ведь здесь гигантская протяженность при­
брежий, бассейны морей, практически не затронутые загрязнениями" здесь wельфовая «целина»! Не использовать ее возможности было бы недопустимо. -
Мы и будем учиться, готовиться к поднятию целины.- Владимир Мака­
ров задумчив, серьезен.- Учиться на практических моделях~ -
Моделях плантаци'й? -
Опытно-производственных ком-
плексов. Одна гектарная плантация в Белом море уже создана. Вторая, такая же по площади, закладывается непода­
леку от института. Место выбрано удач­
но, договоренность с прибрежными хозяйствами имеется ... -
Хозяйстваl И какиеl -
Животноводческие фермы летом дают больwе молока. чем это нужно населению. Поэтому мы планируем на Териберском рыбокомбинате нала­
дить выпуск плавленых сырков с лами­
нариевым наполнителем .. Будем рабо­
тать и над получением оптимальных по пищевой ценности морских кормов для животноводческих ферм. На днях об этом заключен договор с Севтехрыб­
промом. Ну и поставки на Архангель­
ский водорослевый комбинат. В общем, о сбыте наwей продукции можно не беспокоиться, затоваривания не случит-
ся ••. Путь мой сюда, длиной в целый год, привел, пожалуй, к самому интересно­
му. Хозяйства по выращиванию водо­
рослей и беспозвоночных деликатес­
ных обитателей северного wельфа де­
лают первые wаги. Зато какие! Тема, над которой работает Владимир Нико­
лаевич Макаров, уже стала своеобраз­
ной рекордсменкой института по сумме средств, предоставленных заинтересо­
ванным заказчиком -
Всесоюзным объединением .. Севрыба». Значит­
перспективы реальны. Мурманск-Дальние Зеленцы IВAlКОI mЧВПIВllоl t] ы стояли с Михаилом Гаврило­
вичем Гайкиным на баwне Геди­
минаса и смотрели на площадь, на узкие извилистые улочки ста­
рого Вильнюса. По окраине города тя­
нулись зеленые холмы, а среди них высились строения новых районов Лаз­
динай, Жирмунай ... С Вильнюсом Михаила Гавриловича накрепко связывало военное проwлое, которое и сегодня волнует память и ра­
ди которого собрались ветераны в этот город на Всесоюзную вахту памяти. ... Ранним июльским утром 1944 года танкисты 45-го гвардейского танкового полка, громя фаwистов, ворвались на своих тридцатьчетверках на набереж­
ную реки Нерис и далее -
на площадь Гедиминаса. Над городом был поднят красный флаг с надписью: .. Танкисты , полковника Бурцова и майора Гайкина в 4.00 ч 6 июля первыми ворвались в город Вильнюс». И вот мы идем по ули­
цам Вильнюса, и Михаил Гаврилович показывает мне здание библиотеки республиканс.коЙ Академии наук, на крыше которой он и водрузил флаг ... Торжественное открытие Всесоюз­
ной вахты памяти СОСТОЯЛ ось в 1979 го­
ду в Наро-Фоминске, жители которого плечом к плечу с воинами Красной Армии защищали город от фаwистских захватчиков, подступавwих к Москве. В последующие годы почетную эстафе­
ту приняли Волгоград, Таллин, 'Рига. Теперь Вильнюс ... В этот солнечный день на просторную городскую площаДЬ перед Дворцом спорта собрал ось столько людей, что вскоре площадь стала тесной. Заиграл духовой оркестр -
сигнал к началу праздника. Вынесли овеянные славой боевые знамена, знамена Ле­
нинского комсомола и пионерской ор­
ганизации имени В. И. Ленина. По поручению Центрального wтаба Всесоюзного похода комсомольцев и молодежи по местам революционной, боевой и TPYДOBO~ славы Коммунисти-
В. У С Т Н Н Ю К. Haw спец. корр. Фото автора ческой партии и советского народа Вах­
ту памя т и открыл Геро;;' Советского Союза маршал авиации Сер г ей Игнать­
евич Руденко. Еще звучали над площадью слова: « Никто не забыт и ничто не з абыто ». а с набережной реки Нерис выехали т ри бронетранспортера. Они медленно двигались К площади. На каждой боевой машине пылал факел. зажжен­
ный у Вечного огня на могиле Неизвест­
ного солдата у кремлевской стены. в Ленинграде на Марсовом поле и на строительств е одно г о и з важнейших объектов пятил е т к и Игналин с ко;;' АЭ С Н е доезжая площади. броне­
транспортеры о с таНОВИЛИ С D. Осрицеры вышли из машин и осторожно поне с ли факелы. И вспыхнул на площади огонь Всесоюзной вахты памяти ... Людской поток ДВИНУЛСЯ на Анта­
кальское мемориальное кладбище. У Вечного огня замер почетный караул. С нижней террасы мемориала торжест­
венно поднялись воины и девушки в национальных костюмах. Они несли в вытянутых руках гирлянду Славы. Минута молчания. Преклонив колени. воины сняли каски. Склонились боевые знамена. С ХОлмОВ ударили залпы са­
люта. К Вечному огню возлагают гир­
лянду Славы. Продолжением Вахты. памяти стало открытие улицы. которую проложат в НОВОм районе ПашилаЙчяЙ. Е;;' присвое­
но имя дважды Героя Советского Сою­
за Маршала Советского Союза Ивана Христофоровича Баграмяна. Многие годы Иван Христофорович возглавлял Центральный штаб Всесоюзного похода комсомольцев и молодежи по местам революционной. боевой и трудовой славы Коммунистической партии и со­
ветского народа. В годы войны И. Х. Баграмян командовал войсками l-го Прибалтийского фронта. Три дня жил Вильнюс волнующими событиями Вахты памяти. и в сердцах всех ее участников это событие оста­
нется надолго. Вильнюс Ю. А. Ч Е Р Н Я Х о в с к н й [J середин е XVII век а П е р I Б р ах е о с но в а л н а берегу I Б от нич еск о г о з алив а горо д ••• и на е г о гербе и з о бразил средневекового рыцаря в жел езных ла­
тах. Город получил название Раах е. Кто мог предположить т о г д а, что ч ерез тр и с лишним века Раахе и его герб стан у т 'АВПА (; АВ'СТОРОВВ •• АВВЖЕВВВ. сим в олами железоделательного про­
изво д с тв а для всей Финляндии! В 1964 году здес ь начал давать про­
д ук ц и ю крупнейший металлургический ко мби н а т Скандинавии. Он стал и пер­
вы м о б ъ ектом советско-финляндского экономи ч еского сотрудничества. ... Х ельге Хаависто -
горный со ве т-
НИК, ТО есть выQкоквалифицированн ы ый специалист, зани маю щий соли д ное по­
ложение в табели о ра н гах фин с к о й горнорудной промышленности. О н ж е президент фирмы "Раутаруу к ки», к о то­
рой принадлежит завод в Раахе. На ко­
нец, он же сопредседател ь ф инлянд ­
ско - советской рабочей гр у пп ы п о торговле машинами и оборудованием. Хаависто -
коренастый седой человек с жилистыми руками молотобойца. Го­
ворит негромко, весомо, стараясь чет­
ко донести мысль до собеседника. -
Внешняя торговля Финляндии с Советским Союзом достигла таких масштабов и продолжает столь бурно развиваться, что появление новых форм наших взаимоотношений, на мой взгляд, продиктовано самим време­
нем,-
начал гqой рассказ Хельге Хаа ­
висто, когда '"; i:р нwел к нему в правле­
ние фирмы "Раутаруукки».- Комбинат в Раахе выпускает свыше половины стали, чугуна и около двух третей про­
ката, производимых в Финляндии. Со­
ветский Союз поставил нам отличное металлургическое оборудование. На­
пример, машины непрерывного литья заготовок я считаю лучшими в мире. Многие годы они работают высокопро­
изводительно и надежно. Недавно по­
лучили из СССР рабочие чертежи тех ­
нологического оборудования, пред­
назначенного для модернизации всего комбината. Договорились, что начнем сотрудничать и в расширении сырьевой базы для комбината в Раахе. Ваши специалисты подготовили проект карты при знаков железных руд в Финляндии ... Ни для одного города Суоми сотруд­
ничество с СССР не имеет столь важно­
го значения, как для Раахе. Ежедневно сюда приходят железнодорожные составы с нашими коксом, рудой, фер­
росплавами. Инженеры и техники ком­
бината прошли практику в Советском Союзе: доменщики -
на "Запорожста­
лю., сталевары -
в Липецке и Кривом Роге. Ведь раньше в Финляндии метал ­
лургии практически не было. А теперь комбинат производит сталь четырехсот марок. Даже череповецкие тополя при­
шлись по душе финнам -
озеленители Раахе закупили большую партию са­
женцев. Ежегодно миллиард кубических мет­
ров природного газа поступает в Фин­
n Я НДI1Ю 113 СССР по совместно постро-
енному газопроводу. Финны называют его аортой национальной индустрии. На этом газе работает тепловая элект­
ростанция в городе Пори. Советские специалисты спроектировали, постави ­
ли и смонтировали основные энергети ­
ческие агрегаты мощностью 200 тысяч киловатт. Ловиса ... Еще недавно название этого небольшого города, расположен"ого неподалеку от Хельсинки, мало кому что говорило за пределами ляни Усима. А ныне Ловиса -
это две первые в стране атомные электростанции общей мощностью 880 тысяч киловатт. И это один из важнейших и самых крупных объектов советско-финляндского эко­
номического сотрудничества. В нем обрел яркое воплощение пр и зыв Со­
ветского государства к правительствам и народам: « Энергия атома -
только для мирных целей ». ... Серое море до горизонта, зеленые кроны сосен, огромные темные валуны. И компактная красно-коричневая атом­
ная электростанция «Лоаиса» на фоне голубого неба. Такой необычный пей­
заж открывается на о с т р о ве Хе ст х о ль­
мен, в ста с лишни м к ил ометрах от Хельсинки. Л и шь войдя в н у т рь со ору­
жения, нач и наешь ощущать его масш­
та бы, у див лятьс я Р ёJбот е проектиров­
щико в и Диз а йн е ро в. З десь две атом­
ные стаН Ц ИI1 объ е динены одним общим машинны м з алом. Финляндия не богата ископаемым тОпливом. Здесь не т собственных месторожден ий нефти или г аза. Поэто­
му атомные электростанции для этой страны завтра могут стать основным источником энергии. Подсчита н о, что один миллион киловатт установленной мощности АЭС позволяет сэкономить примерно два миллиона т онн жидкого топлива в год. Себестоимость элек т роэнергии на большинстве атомных станций -
а их в мире свыше 250 и планируется ввести еще 300 -
уже сейчас заме т но ниже, чем на т епловых той же мощности. ТЭС ежегодно выбрасывают в аТМОСфе­
ру 200-250 миллионов т онн золы, около 60 миллионов тонн сернистого ангидрида. К 2000 году эти цифры мо­
гут возрасти в 6-7 раз. АЭС не нужда­
ются в кислороде, не засоряют атмо ­
сферу золой, окислами серы, азо т а и К остомук шский го р но - обогат и тель н ый комби н ат -
оди н и з к р уп н ейш и х объек ­
тов советско-ф uн ля н дского экономu ­
ческого сотрудн и ч еств а. 13 другими продуктами сгорания. Это са­
мые ((чи стые » станции. Но таковы экологические, самые об ­
щие доводы в пользу АЭс. Есть и дру ­
гие соображения. Критерии надежно­
сти. Прочие ... К кому именно, к какому государству обратиться данной конк­
ретной стране за помощью при созда­
нии своих первых атомных станций? П е рв е н е ц ф ин с к о й атомной э н е р ге ти­
ки -
АЭС « Лов и с а ». В 80 госуда рствах, не располагающих ядерным ору жием, раб отают около восьми сотен ат омных уст ановок, Плюс СССР, США, Великобритания, Фран­
ция... Выбор у финнов был немал ый. Как всегда, они тщательно изучили материалы, взвесили все «Зd}) И « про­
тив», И остано вились на советском предложении. -
В чем причина этого? -
сп раши ­
ваю я Калвелли Нумминена, директора фирмы «И матран Во йм а », которая участ вовала в стро ительстве « Ловисы», а ныче ее эксплуатирует. -
На М н ра вится подход Советс кого 14 Союза к развитию атомной энергети­
ки,- ответил директор,- Тщательные научные исследования, обязательная многократная проверка полученных данных. А колоссальный опыт? Вы же первыми в мире построили АЭс. И за 30 без малого лет -
ни одной аварии. Высокие технические и зксплуатацион­
ные характеристики оборудования, прекрасная квалификация персонала. Наконец, доброжелательность, откро­
венность. Нам показали лучшие атом­
ные станции СССР. Без колебаний наши специалисты единогласно решили, что пусть есть проекты и подешевле, зато будем спать спокойно, будем уве­
рены, что первый «блин» не выйдет КОМОм. Ну а две другие АЭС для срав­
нения поручили строить Швеции. -
В Хельсинки мне доводилось слышать, как « Ловису» называли интер­
национальной стройкой, чуть ли не все­
мирной кооперацией. Так ли это?­
обратился я к Унто Каутоваара и Ингма­
ру Карлингу, техническим руководите­
лям АЭС на острове Хестхольмен. -
Если произвести формальный арифметический подсчет, то получится, что нашу первую станцию создавали 150 финских, советских, американских и западногерманских фирм,-
ответил У. Каутоваара.- Но СССР Бы,' конеч­
но, вне конкуренции. Вы вместе с нами разработали проект и поставили самое главное -
ядерные паропроизводи­
тельные установки с реакторами, обо­
рудование реакторного зала, турбины, генераторы. Общий вес агрегатов­
сорок тысяч тонн. Советские специа­
листы провели все наладочные работы, физический и энергетический пуск обеих АЭс. А то, что отдельные аппа­
раты поступали из разных стран, лишь добавляло вашим людям трудностей при стыковке сложнейших узлов. Но ОНИ отлично справились с э т им. Обору­
дование изготовлено и смонтировано на высшем уровне. Десятки специа­
листов фирмы обучались и прошли практику в СССР ... я уже знал о трудностях, которые пришлось преодолеть на первом этапе строительства. -
Слышал, что вы вынули около миллиона кубометров земли,- начал Я,- а ведь это объем всех зданий горо­
да Ловиса. Впрочем, подобные задачи чисто технического свойства решаются достаточно просто. Гораздо сложнее объединить многотысячный коллектив специалистов из разных стран, пробить­
ся не только через языковые, но и че­
рез психологические барьеры ... -
Зато наша фирма,-
перебил Инг­
мар Карлинг,- приобрела бесценный опыт освоения столь важного, не по­
боюсь сказать, грандиозного для Фин­
ляндии технического проекта. И опыт кооперации со многими организация­
ми, прежде всего -
советскими. -
Наши «Ловисы» входят В пятерку лучших атомных электростанций ми­
ра,- подключился к разговору вошед­
ший в кабинет Андрес Палмгрен, уп­
равляющий обеими АЭс.- Реактор работает хорошо, вибрации турбины низкие. И никаких намеков на утечку. А между прочим, в Пенсильвании­
помните? -
была серьезная авария ядерного реактора. Произошла утечка радиоактивных веществ. Другое де­
ло -
атомная станция «Козлодуй», ко­
торую вы построили в Болгарии. Она выдержала восьмибалльное землетря­
сение. У нас в стране учрежден приз, нося­
щий название «Хорошее хозяйство ». Он вручается промышленным предпри­
ятиям, которые ревностно заботятся о чистоте окружающей среды. Так вот, «Ловисы» В числе лауреатов этого при­
за ... Две первые АЭС заняли прочное место в финской энергетике. А Совет­
ский Союз и Финляндия уже ДОГОВО­
рились о совместном строительстве новой АЭс. Ее мощность будет превы ­
шать суммарную мощность «Ловисы-1» И «Ловисы-2» -
миллион киловатт. В Финляндии часто вспоминают сло­
ва Урхо Кекконена о том, что « в этом мире финны должны быть строителя­
ми». Это дело им по душе, они строят добротно и споро -
у себя дома и у нас, на совместных стройках. Ведь сотрудничество -
улица с двусторон ­
ним движением. При участии финских фирм расши ­
рялся и реконструировался Норильский горно-обогатительный комбинат, стро­
ились Пяозерский леспромхоз, Светло­
горский целлюлозно-бумажный комби­
нат, гостиницы в Выборге, Ленинграде, Таллине. Финны поставили нам жилые поселки для строителей экспортного газопровода Уренгой -
Ужгород. Каких-нибудь пять лет назад ничто не нарушало ПОКОй озера Контокки в Карелии. Куда ни кинешь взгляд­
всюду зеJ1еное безмолвие: хвойные непроходимые леса да болота. Напрас­
но было искать на картах название «Костомукша»: это крохотный поселок, который обходили вниманием солид­
Hble атласы. До ближайшей железнодо­
рожной станции Юшкозеро на шустром «газике» одиннадцать часов езды. А сейчас на косогоре возвышаются пяти-, десяти- и пятнадцати этажные дома, неподалеку натруженно урчат мощные БелАЗы, отвозящие в отвалы горы вскрышной породы, монтируются ру­
додробильные агрегаты, изготовлен­
ные на "Урал маше ». Повсюду русская и финская речь. Здесь развернулась самая крупная совместная стройка на территории СССР: возводится гигант­
ский горно -о богатительный комбинат. Растет и город Костомукша. В конце 1982 года вошла в строй -
на полтора года раньше срока -
первая очередь Костомукшского ГаКа. Ее мощность около трех миллионов ТОНН железо­
рудных окатышей. К 1985 году комби ­
нат заработает в полную силу. Технологическое проектирование ст ройки, изготовление и монтаж про­
мышленного оборудования ведет со­
ветская сторона. Финские фир~ы воз-
водят производственные город. корпуса Стоимость проекта несколько миллиардов финских марок. Но рас­
плачиваться Советский Союз будет не деньгами, а частью продукции комби­
ната, которая предназначена для ме­
таллургического завода в Раахе -
дру­
гого детища экономического сотруд­
ничества двух стран. Возникает симво­
личный образ: горняк -
Костомукша протягивает крепкую рабочую руку металлургу -
Раахе. Соглашение о совместном CTPOI1-
тельстве Костомукши имеет огромное значение для Финляндии. И не только экономическое. Примерно на одной широте с горно-обогатительным КОм­
бинатом в стране Суоми расположен раион КаЙануу. Около 60 процентов финнов, занятых ныне на строительстве в Костомукш е, оттуда. Строика по­
зволила на треть сократить в Кайануу число безработных. Впрочем, от осу ­
ществления этого проекта выиграла вся Финляндия. Подсчитано, что каж­
дый финский рабочий в Костомукше обеспечивает работой двух человек на своей РОдине: производство и по ст авка материалов для строительства обусло­
вили изрядный рост занятости. Газета "Кансан уутисет» писала: « Ко стом укша -
это х л еб для многих финских строителей». И тут же приве ­
дены слова каменщика Арн о Неволай ­
нена: -
Снова помощь раБОЧl1М пришла из страны социаЛl1зма. Раахе-Лови с а­
Х е л ь с '" н к и. -
М о с к в а В. Л Е Б Е Д Е В, НilШ спец. корр. МЕТРО ПОД КАСБОЙ [iJ од утро зашуршал дождь, сов ­
сем как у нас в П одмосковье. На крохотный балкончик вна­
ча л е летели брызги от тихо сеющей мороси. Потом рван у л шквальный ве­
тер. Над з е млей проне с ся стремитель­
ный косой л и вень, а ч е рез мгновение хлы н ул и толстые, к ак и з ш ланга, струи. По д напором грозы гнулись к ип арисы, бились н а ветру ветви ака ций. Разразился н е и сто вый африка н ский дождь. Таки е ливн и. размывают дороги, вы н осят по р е кам к морю вырванны е с корнем дер е вья. В с читанные мин у ты н а се в ере Алжира, быва е т, вып ад а е т меСЯ4ная н орма осадков, п ос л е ч е го может наступить з асуха или пр о н е СП I СЬ обжигаю щее дыхание Сахары -
с ирок­
ко. Вн езапно дождь стих, и тут же с бли­
жайшего минарета п опл ы л ТЯГ У 4ИЙ голос муэдзина. У с и ле нный динамика­
ми, о н с монотонной на сто йчи востью призывал верующих п ос п ешать в ме­
ч е ть. З н а 4ИТ, уже около пяти часов. Пора соб ир аться -
наступило п ервое утро в Алжире . ... Вч е р а я уже мельком видел стол и ­
цу. Дорога от аэ р опорта вилась по хол ­
мам, и с каждым поворотом и новым п одъемом все шире открывалась пано-
16 рама горо да А J ]ЖИ Р", раСК] III УНШС Г ОСИ на высоких с кло н ах. В от уже н ов ы е приг о ро д ы, ф а бричны е зда ния' н Э"l е­
в ат оры не з а С J lОН Я ЮТ белос н е жн ого горо да: к у бики -дома, M3JlbIe и б о л ь ­
ши е, ра сс ып а ны п о зелеll Ы М тер ра са м кр у тых прибрежн ых X()JIMOB. Э то т гигантский а мфнт еатр С lJускаеl'СН к б ух т е пор аз ит еJl ЬН ОЙ С Иll е вы -
т ам, с ловно игр у ш е чны е, за.мерл н суд;] п о чти все х ст р а н мир а. Подобно д вум м а як ам, к ак два ярки х ма з ка на картин е, В И Д Н('I()Н'\-! два сооружения -
и х за м е ч аю'] и зд аJlе ка в се, кто прибыв ае т в А ЛЖIlР море м. Н а западной окр а ин е, на Сl'ЮМ бер е г у, высится собор бо г ом атср" Аф рик а н­
с кой, Нотр-Д а м - д' Африк. А н а в о с т о к е вре зае тся в н е БО С К J ЮН се рыми J l е п е ст ­
к а м и, выра с тающими и з зеле н о г о ковр а Бот а нич е ского с ада, м о н уме нт « П з н о­
рама А л жир а» --
памят ни к г е р о я м, павшим з а национ а J l ь н ое о свобожд\'-
Нl1 е стра ны от KOJIUIHI<:1.I!I.,lIur∙u ,"н е т й, от крыты й к 20-лет ию н еза ви с имости Л.:I Ж ИР С К ОЙ Н а р од н о й Де м о кратич е­
с к ой Р ес п уб~ и к и. О ткуда ;IИ с м от риш ь н а го р од, в г л а за бро сается п лот н о заст р ое нный тр еУ Г ОJl Ь ­
ни к в е г о ц е н т р ал ьн ой ч ас ти. Это квар ­
таЛ bl сред н е в е к о в о й Кас бы, что ОЗ НiJ ­
ч ает ,{к р е п ость». В К асбу я и н а llр аВ И J 1СЯ в с в ое п е р­
вое у тр о в СТОJl иц е. Мы не с п е ш а ехал и вдоль особ н яков, пр ята вши хс я за па л ь ­
мами и кип а ри са ми; в иты е р е ш е тк и б ал к о н о в в ыг ляд ыва Jl И из за ро с лей ро зов ы х б у г е НВИJl е Й. Здес ь, в районе Э_ ~Ь - Qи а р, в 1830 го ду в ед ин с твенном а р а б с к ом д ом е, н е за н я том фр а нц уз ски ­
ми в о й ска ми, БЫ Jlа п од пи са на к а пи ту ­
ляция А л жир а. Ар а б с ки е зда ния в ц е нтр е го рода, Г ДЕ' р аз м е щ аJ IИ С Ь выс ­
ши е чин ов ники фр а нц узс кой ад мини­
ст р а uии, со хр аи и л и сь. Н о, ка к праВИJlО, паМЯ Т Н Н К ]1 а р а б ско й кул ьт у ры п о гиба л и под натиском колониальной з а с трой к и: буржуа-колони за торы лихорадочно возводили на и х месте торговы е дома, гостиницы, магазины с мод ел ями TyaJle-
тов « прямо из Парижз ». В таких туа­
летах дамы важных чиновников и оф и­
ц е ров съезжал и сь на балы генерал-гу­
берн а т о ра, проживавшего в район е В е р х н его Мус тафы в загород ном двор­
ц е. Конечно, и этот маврит а н ский дво­
р ец, р ез иденция по след н его дея -
по ­
жи з н е нного в е р хов ного праВИТ е ЛЯ А лж ира, БЫJl переделан по вкусу е г о пр евосход итель с тва. А а р аб ы есл и и ПОЯВ Л ЯJlИ СЬ там, то были не очень-то желанными г ос тями. Чем ближе к Касбе, тем уже улицы, пл отнее поток машин. Тарахтенье мо­
торов, С J lивающееся в с п ло шной р ев, н е и стuв ы е звvк и клаксонов, н еожида н ­
ны е з аторы.~. Н есмотря на л и хость ме с тны х ш оферо в, дв иг аемся м едле нн о. Сюда бы реr'УJ rировщ ик а, н о р абот нико в алжирского ГАИ и в н о н е хватает, как н п одзе мны х п е ре ходов. Острые с ит у а!( IIН возникают постоянно, недаро м IJ u r rт · ком набитых автобуса х п р е дуrl режда ­
ющи е на д писи: «МОЩIIЫl' ]"_':"'·;И.1 <1 -
держитесь За пор уч н и'" Транспорт -
одна из пр обл е м с то­
лицы. Мэр Алжира Х е лифа Б еJlа и д рассказывал в прессе о введенин новой схемы движе н и я, о с тро ит е J I ь с тв е объез д ных пут е й и дор о жны х р аз вя­
зок. об ув е личени и чи сл а а вт обусо в. Н о он прав: п росто е у в ел ич е ни е а вт о ­
бусов на маршрутах -
н е вы ход д л я Касбы. И действит ел ь н о, в э тих уз ки х п е ре ­
у лках на ма ш ина х н е ра зъ е ЗД ИШI > СЯ. Даже моторизованны е патр ул и коло ­
н изаторов бе з крайней н у жды т а м н е П ОЯВ Л Я Jl И С Ь. Зде с ь жи л и то л ько кор е н ­
ные алжирцы, б е режн о сох р а няя на ­
циональны е тр а диции, ду х св обо до лю ­
бия и н ез ави с имо с ти. К асба с тал а цитад ел ью борьбы проти в Фf!а нц узс к о­
го ГОСlю дс тва в п е риод н а ци о н а льно­
освободительной в о йны. ... Мин у ем ч е рн ые ст е ны т у р е цк ой крепо с ти и вхо д им в К ас б у. П ро ул ки завивают с я в н е ожи да нны ~ пов о роты, ступ е ньки (к ст ати, лес тниц а к К ас бе н ас читы в а Jlа 300 ст у п е н е й), тупнки .. ,-
нич его н е стоит з аБ ЛУ ДИ1Ъ С Я. Н а б олее широких ул очках -
т у т прох о жнм ест ь хот я бы гд е ра З МИН У ТLС Я -
IIрИ С Т р ОИ ­
лись В ниша х и lIодва ла х ,13ВОЧКII и ма га з инчики с разноо бр аз ны м и това ­
рами на ви т рин ах и ПРII.lаIJК 3Х. Ч t'\1 т ол ьк о н е то р гуют: г р у д ы овощ е й и фр у кl'О В; в и сят на крю ч ья х прям о н ад тр о т у а р а ми обо дра нные бар аl lЬИ т у шн; к о вры, nOKpbIB;;.;la, р ул ины п естр ы х ма терий г руд а м!! ,щ жат в I'Л У(Н1 i1С м а­
г аз ин о в. Ка с 6а -
это Ll l',IЫЙ Г О РО Д'К р l'IIU П l>. ст аринны е ~ да н ия и 'Iе ч еl и КCJ гuр о и В О П Jlо ща ют в с ебе р асц вет а Р<J6ской ар х и т!'к ту ры, К ре З Н;1еН1lI1II б ы вш е го прави те.il Я CTP;HlbI, дея, зд есь ПР И Мlд К <I.II КО'МП J I ('КС' зд аний, пр ед н аз н а ч ен н ы х' Д.1Я его г а р е м а и мини ст р ов, с к лад ы гю р о х а и о ружия. По д робн ое опи са ни е дво рl l;] а.1ЖIIР ­
с кого д е я о с т а в ил flЗв ес т н ый р у с с киii п у т е ш ест в е нник, I'ео г раф 11 ге ол о г П е тр А лек с а н д ров r'lЧ Чи ха ч ев. по сеТ IiВ -
ФОТО Т. гороховекой 17 ший Алжир в 1877-1878 го д а х. Рисуя красоты двухэтажных покоев де я, Чи­
хачев упомина е т б ес едку на д е р е вян­
ной галер ее. В этой б е с ед ке в 1827 го ду был нанесен знам е нитый «уд ар ве е ро м». Во время ауди е нции франц узс кий кон­
сул держ а лся вы з ывающ е, в с пыльчи­
вый дей был скор на р у ку, и ... И д а нно е происшестви е п о служило Франции по ­
водом объявить военно-мор с кую бло­
каду б е рего в Алжир а, а тр е мя го д ами позже начать колони з ацию с траны. Отдав а я дань витым колоннам, стр е льчатым с вод а м, м оза ик е и май о ­
лик е дворца, Чихачев н е мог н е у п о мя­
нуть о т е х, чьими руками делал и с ь э ти чуд е са архит е ктуры и и с кус с тв а, об уч а сти подданных и пл е нник о в пр а ­
вит е ля Алжира. « Карцеры, в которых с о де ржа л и с ь лица, осужденные трибун ал ами или заключенные по прика з у де я, пр ед­
ставляют собой отвратит ель ные пещ е ­
ры, каменны е стены к о т о ры х пропитаны ужасной сыростью ». П ле нных христиан приковывали цепями в камера х. О д ни х, немногих, выкупали, других продавали в рабство. Долгое вр е мя з а сч е т выку­
пов, за счет прод а жи люд е й и н а гра б ­
ленного добра жило « кор с ар с к ое г осу­
дарство », основанно е в ХУI в е ке «братьями-пиратами » Б а рб е ру сс ами, которых при з ва л и а лжирцы для б о рьбы с захватниче с кими устр е м ле ни я ми и с­
панских королей. Затем о д ин и з бр ат ь е в, Хайр ад-Дин, обр а тил с я з а вы с оким п о кровит е ль с твом к кон с т а нтинополь­
скому султану и с тал е го к а п уда н-п а ш о й и беЙл е рбеем. Спросторной э с п л ан ад ы л ичны х п о ­
коев д е я открыва етс я ви д н а б ел о с неж ­
ную пирамиду К ас бы, н а площ адь в ее нижн е й ч а сти, на з ывавш у юся в пр е ж­
ни е вр е м е на Бади с таном. З д е сь и бы л рынок рабов, ку д а при гнали с к о рсар­
ского корабля, пож а л у й, са м о г о з нам е­
нитого п ле нника алжир с ког о дея. Хр а б­
рый однорукий со л дат с тал и з вест е н потом как писат е ль Миг е ль д е С е рв а н­
т е с С а аве д ра, гени ал ьный авт о р « Дон Кихота ». Дону Миг ел ю кин ул и г р у бу ю о де жду и кр а сную шап о чку р аб а и отвели в ближайш у ю « бань о» -
тюр ь­
му, где влачи л и с а мое ж ал ко е су щес т ­
вовани е пленники, прикованны е ц е пя м и в нишах ... Чтобы поп а ст ь к рынк у р а б о в, вы хо ж у на с т а рую торговую ул иц у Б аб- А зу н. В самом начал е ее с т у п е нчатый пр о у­
лок. Дальше глу х и е сте ны д ом ов в с е бол ь ш е сближ а ли с ь ... Пр о ш ел, ш елес т я накидкой, одинокий с тарик, пр о шм ыг­
нула от фонтанчик а в сте нн о й ниш е (Касба всегда хо рош о с набж алась водой) девочк а в ш аль в а р ах. В е р х н и е этажи с редкими о кн а ми, н а г лух о з а т ­
воренными, нави с ают, п о чти с мык а я сь, над головой. Након е ц, и с ч ез к у с о ч ек голубого н е ба. Тишин а. В о з можн о, э ти д р е вние к а мни помня т, к а к стуч ал и п о ним грубы е башм а ки р а б а дон а Ми г е ля, как позванив а ла кор о тк а я ц е п ь н а н оге, когда он ш е л к пл е нник а м, н у жд а вши м­
ся в е го пом о щи. При с е в -
н е н а эт и х ли ступ е нька х? -
до н Миг ель пи сал 18 пи с ьм а н а р оди н у, отту да н ес ч а с тны е до лги е год ы ждал и выкуп а, о с вобож ­
дающ е г о от н е воли ... З а г лух ими с т е н ами ч уд ят с я шо р о х и. Э т о в о в н у тр е нни х ч и ст ы х д во ри ках, вы стла нны х п л ит ко й, и н ог д а с ф о н т а н ­
чик о м п ос р ед ин е, и д ет н ед о с т у пн а я чу ж ому взо р у жиз н ь: и грают де ти, во з­
вр а щ аю т ся с п о к у п к а м и ж е н щ и ны, н а крыш ах о т д ых ают с т а ри к и ... Шу мн а я Б а б- А з ун пр ол ож е на н а м ест е р имс к ой до р оги в р еме н п оселе ния И ко з и ума. Се йч ас здес ь л а вки р е м ес­
ленн и ко в, г де в я ж у т, тк ут, ш ь ю т, ч е к а ­
ня т п о м етал л у, и з г о тов л яют обувь и п ояс н ы е р ем ни. О с об е нн о с т и ремес ел, тр ад иции и ин с т ру м е нт ы с о х ран и лись в К ас б е с дав ни х в р е м е н. У ,lавки, г де же лт ым б ле с ком с и яют се рьги и н а гру д ­
н ые у к раше ни я, сворачив аю н а у ю т н ую п лощ ад ь, по с р е д ин е кот о р о й стои т б с­
лая м е четь, ин ог да н аз ыв ае м ая «ме ­
ч е тью рыб а к ов ». Это и ес ть б ы вший Ба д и ста н, рыно к р абов. Когда-то зде сь, у о д ног о и з сто­
ликов дл я де н еж ны х ра с ч е т о в, р е ш а,l ас.ь судьба С е р вант еса. Се йч ас это м ес т о н азыва е т с я площ ад ью Мvч е ни ков ­
в ч е сть ге роев, п а вши х в бо р ь б е с KO,lO-
ни з аторам и за свобо ду А.1ж и р а В о з ле м е ч е т и, у с кв е ри ка, за ж ел тыми ф а н е рн ы ми щит ам и с б у кв о й М ст у ч а т о тб ой ны е моло т к и. П о х ож е н а обо з н а ­
ч ен и е м е тр о, как у н ас. то л ь к о б у кв ы с ин е го ц ве т а. Эт о и н а самом де л е метр о: о д н а и з с т а нций строится ря д ом с К а с ­
бо й. Мн ого н а д ежд в ра з р е ш е ни и тра н ­
с п о р тных п ро б лем го р о да в озла г ае т с я н а ст ро и т е л ь с т в о :vteTpo. Е г о л ини и с вяжут ц е н тр с гу с тона с еле нн ыми р айо ­
н а м и, пр ойду т по д п е р е н а се,l е нно й К ас ­
бо й, в т р е у г ольн и ке к о т орой с пр есс ов а ­
ны д е ся т к и т ы ся ч ч ел ов е к. В с т ол иц е -
н ас е,l е н и е ее за дв ад­
ц а т ь лет б олее ч е м у д в о и л о с ь -
о с тро с т о ит жи л ищны й во п ро с. Н а ок р аин ах во
з ник а ют н овые райо н ы, в з е л е н ы х м асс ив ах в ыр астают мно г о э т а ж н ы е к о рп уса с д е т ски м и и с п ортивными п ло щад к а ми, н а м е ч ае т с я ст роит ел ь с тво г о р одо в - с п у тни ков. О н и т о же ж д ут п о д зем ны х л ини й. Со ст р о и тель с тв о м м е тр о О ЖИ В И,l а сь р а б о т а а р х е О,10ГОВ: п ри вы е мк е гр у нт а п о п адает с я н е м ало н ов ы х с ви де т е,lЬС Т В долг о й и бу рн о й и с тории гор ода. Еще в IX в е к е до н о в ой э ры к зде шним б е рег а м прип л ыл и н а п е р вых су д е ны ш ­
к а х отл и ч ны е м ор ех о д ы -
финик и йцы. Город Б Ы,1 п од вл ас т ь ю Рf l.~l,l Я f i. в иза н ­
ти й ц ев, а р абов, п одв е рг а.1СЯ наб ег ам ва н далов. О д ин и з вож де й б е рб е р с ког о п л е м е ни возвел н а р и м ск и х р а з в а ли н ах новый город, на з вав ег о Э,lь - Дж аза ир. В от ка к пи сал о н е\1 .п ев А фрик а н с к и й, м аг р и б ск и й гео гр а ф и fi у т е ш ес тв е нник, ж ив ш и й в конц е ХУ -
на ча.1 е ХУ 1 ве­
к а: « Д ж аза ир » о з н ач ае т « о с тров а». Г о­
р о д н аз ва н т а к п отому, чт о о н р а с п оло ­
ж ен п о соседс т ву с о с т ровам и М а л ьор­
к а, Ме н о рк а и Иви са, но и с п а нцы н а з ы ­
в а ю т е г о Алжир. Это д р е в ни й г о р од, п о­
строе нный а фри к а н ск им на р о д ом па им е н и ма з г а нн а. В о т п о ч ему у д р е в ни х о н н а з ы в а л с я М аз г а н н а. Он о ч е н ь в е­
.~ ик и н ас ч итыв ае т око л о ч е ты р е х ты с яч о ч а гов. Его с т е ны к ра с и В Ы и н е обы ч ай ­
но прочны. Они п острое НbI и з к р у п н ых ка мн е й. В г о ро д е к р ас ивы е до ма и уд об­
н о у ст р ое н н ы е б аз ары, г де дл я каж д ог о peMec.1a о тв еде н о ос uбо е м ес т о». В н а ш и д ни аЛ Ж I1 РЦ bl с н ова в е рнул и СТО,1I1ц е с т ар ое н а з в а Нl1 е, хо тя во всем мир" пиш ут п р и в ы ч н о!:' -
« А"ж н р ». П орт о м А,1жира в св о е время л юбо ­
в а,l С Я I1 з о к о н « П а н с н он а В I1 КТОРИЯ » Kap.1 ,'v\apKc, п о б ы в а вши й в этой с тране н а ,1 е ч е н ии. В ПИ С Ь~l е к Ф. Э нг е,lЬ СУ о н с оо бща ет: « ... Р аС П ОJlо ж еН l1 е здесь ве­
,l ИКО.1е пн ое: п ере д мо е й ком н а той ­
бухта С р ед из е много м о ря, а,lжир ска я га в а н ь, ВИ,l,lЫ, а м фит еа т р ом п о д н им а­
ющи еся п о х олм а м.. Н е т нич е го бо л е е ВО.l ш е би ог о, ч е м э та п а Н О Рам а, в о з дух, р аст и тел ьно с ть ... » Се йч ас с ов р е\l е нн ы й п о рт с т ол и цы А Н ДР ПР И НН,~lа е т с уда со в се х мо р е н ­
океа н ов. З а В bl с т у п а ЮЩИ ~ 1 в ~ю р е мо л ом сто я л и танк е ры. Я ви де.1 суда п о д ф ла­
га ми с о ци а.1ист и ч ес к и х с т р ан, у п р ича­
ла р аз гр у жалась со в е т с к а я « Б а ш к и ­
р ия » Жир а ф ь и ш е и порт а'l Ь НЬ!Х кр а н о в IlepeHOCfIJIH 113 трюмов обор у дов а ни е для нефтепромыслов Сахары. В алжирском порту раскручивалась пружина обычного рабочего дня. НЕПОКОРЕННДЯ ДЕРЕВНЯ ... В областной город Тизи-Узу путь лежал по плодородной долине. Мы оставляли за собой апельсиновые и мандариновые плантации, ехали вдоль бурных рек, подмывающих крутые берега. А впереди уже можно было . разглядеть вершины горного хребта Джурджур. Их видел с высоких холмов Алжира и Карл Маркс: «Отчетливо видны, меж­
ду прочим, снежные вершины за Мати­
фу -
в горах Кабилии -
самые высо­
кие вершины Джурджура». Уже тогда, в 1882 году, великий мыслитель пред­
видел, что национально-освободитель­
ная борьба, начавшаяся с момента высадки французов, не прекратится, несмотря на внешне прочное господство колонизаторов в стране. Марксу претил их расизм, жестокие расправы с мест-
2* IIbIM 1I<I( еJ lение м. ()[[ о с у ж д а Jl в IIИСuМ<l Х из АJlжира, что здесь применя е тся «особая форма пытки для вынуждения от арабов признаний», что в придачу к суровым наказаниям алжирцев по­
терпевшая от них французская семья еще «требует немного «поотрубать головы» по меньшей мере у полдюжины неповинных арабов ». Отмечая в письме к своей дочери Лауре Лафарг чувство независимости, равенства, развитое среди алжирцев, их надежду на победу над колонизато­
рами, Карл Маркс в конце письма, в скобках, добавляет всего одну, но про­
роческую фразу: «Однако без револю­
ционного движения у них ни черта не выйдет». Предсказание Маркса сбылось, ког­
да началась национально-освободи­
тельная борьба алжирского народа в 1954 году. Завоеватели всегда чувствовали себя в горной Кабилии как на вулкане. Воинственные кабилы -
берберский народ, живущий в горных районах Северного Алжира (его название про­
исходит от арабского слова «кабила» -
племя) ,-
проявили несгибаемую стой-
кость и упорство в борьбе с К OJ IQНИ З,ПО­
рами. Завоеватели, с боями з ахватывая непокорную Кабилию, были вынужде­
ны оставлять в деревнях свои гарнизо­
ны. За год до приезда Маркса в Алжир кабилы восстали в городке Лахдария, который всегда оказывал французам упорное сопротивление. . .. В центре Большой Кабилии, в горо­
де Тизи-Узу, рядом с лицеем, в общежи­
тии которого мы разместились, стоит скромный обелиск с высеченными на камне надписью и фамилиями. Это име­
на учащихся бывшей французской гим­
назии: наряду с детьми колонизаторов здесь также занимались самые способ­
ные юные кабилы, отбираемые фран­
цузскими преподавателями в алжир­
ских семьях. С началом восстания в 1954 году молодые патриоты -
по нескольку учеников из каждого клас­
са -
ушли в партизаны -
в маки. В честь погибших героев и поставлен обелиск. В лицее мы посмотрели фильм «За свободу!», снятый по инициативе мест­
ного комитета Национального союза алжирской молодежи к 20-летию побе­
ды алжирской революции. Фильм по-
19 вествовал о де й с твительных событиях со слов у ча С Т/НIКОВ освободитель ной войны. Активи с ты МОJlодежного со ю з а сам и наllиса J IИ сце нарий, а актерам и стал и кр естьяне гор"ой де р еве ньки, р аСПOJlOже нн о й недалеко от Тl1Зи - Узу. Те самые крес т ь ян е, которы е дваЩLа ть ле т lI азад деЙСТlштелыю помог ал и «мак и з а р ам». Г еро иня п арт и за нск о й борьбы, с н яв­
шая ся в фильм е, с р ажа J l ась под клич · к о й Г еJl ик о птер: она на самом деле сбитl IJ горах из в инт ов ки фр а нцу зс кий вертолет. Я, к сожале нню. н е зас тал ее в м естном Г ОС llит зле. где о н а продол­
жает работать 110 се й ден ь. flepBbIe кадры фильма. Г ел ик оптер выходит во двор, ст ир ает, несет сучья к оча гу. В этот момент фра н ц узс кие солдаты пы таются сог н ать жителей к «и з бирательному участку », г де выве­
UH'H плакат -
« Г олосуй т!' за француз­
ский Алжир!». Н ов ы е к ад ры: патриоты атаковали солдат, уб и ли одно го и з ни х, а ранено ­
го парти з а н а С ПРЯТ aJ 1И в доме Г ел ик о п­
тер. Лицо фр а нц узс кого офицера на фоне п лаката -
никт о н е идет голосовать, а т ут е ще сообще ни е о н а падении п ар­
ти за н. Он отдает команд у, и десятки парашютистов в маскировочной форм е врываются в дереве нские улочки, дома, рушат, опроки д ывают, разбивают вс е вокруг -
ищ ут пар т и зан и н аходят ран е ного в до м е Гели коптер. Обоих тащ а т к офиц е р у. Прикладами к а раби­
нов солдаты сгоняют стар иков в ф е сках и п ла чущих женщин -
для опознания пойм ан ного. Н а э кр ане сцена расстрела одного из Жlн еле й, не п ожелав шего rOJIOCOBaTb за пр евраще ни е своей родины в коло­
нию. П еред строем ставят е г о сынове й. Снова зал п. Н а трупах юнош е й ­
распростертое тело матери. Т олпа за ­
мира ет. И вдруг взрывается в гнев е. Женщины вздымают в гор е руки, яро с т­
н о трясут по сохам и старики; солдаты, потрясенные вспышкой н а родной яро­
сти, в и спу г е отступают. Н ач ин аются сцены до про са муджа ­
х и да -
и з проби тых гво зд ями р ук льетс я кровь. С р азу вспоминает с я п о ­
трясшая весь мир книга Анри Аллега, руководителя га зе ты «Альже репюБJlИ­
к э ю>: КОЛО\:lи аЛ Ыlы е власти за кры ли ее за п оддержку освободительной борьбы алж ирцев. а самого редактора, по дверг н у в жестоким пыткам, бросили в тюрьму. И з тюрьмы Анри передавал ЛИСТКfl днев н ик а, KOTOP',IC ПО СJ l е е го п о бе га БЫ.i!! Н::',13 Чi.J 1 r.u д н аз в а нием «)}l.l!lIJOC п е',;, Г!i·:'j :.:.с.: Фильм кончается. Вид моря, осве ­
щен ного с олнцем. На берег набегают волны, г еро иня по е т песню о свободе. Ее подхв а тывает кабильская моло­
дежь, смо тревш ая с нами фильм. «Свобода просто не дается -
ее · надо за во евать в борьб е» -
эта песня стала известна в годы борьбы за не зав иси­
мость. Ко мне подходит высокий кабилец Махидин Салми, он преподает в ин сти ­
т уте английский и французский языки. -
Завтра поедем в Беджайю,- го­
ворит он.- По дороге как раз увидим парти за нские места. ... Махидин за думчиво смотрит в окно автобуса н а с клоны, за росшие деревья­
ми и ув итые лианами. на далекие дере­
вушки, прилеПИВШllеся, как орлиные гнезда, к крутым обрывам. -
Т а ки е деревни никогда не поко­
рялись захва тчикам. Вчерашний фильм как с колок с жизни. Много было подоб­
ных ист о рий ... И Ма х идин рас с ка з ывает еще об одной упрямой деревеньке Т ала. Стояла она на вершине горы, а напро­
тив н ее, ч е рез ущелье, были .. казармы францу зс ких солдат. Почти все парни подались в маки, на поля х остались только старики и женщины, да еще ре­
бятишки на склонах пасли овец. Партизаны не давали покоя фран­
цу зам: н а па дал и на их посты, подби­
рзлись к казармам, выманивали и унич ­
тожали сторожевых собак. В одной схватке был зас трелен солдат; фран­
цу з ы ра сс виреп ел и. Проведав, что кр ес тьян е, собираясь в горы за дрова­
ми, при х в ат ывают с собой и прови ант для парти за н, колонизаторы вырубили сады вокруг деревни. Жители встали н а защиту ОJlИВКОВЫХ п ла нтаций, ведь ма сли ны -
основная культура в их хозяйстве. Многие старики, женщины, даже дети были убиты прямо там, н а своей зе мле. О с тавших с я солдаты со­
гнали н а де ревенск ую площадь около мечети: кр естья нам при гро з или распра­
во й, ес ли они не выдадут партизан. В этот ж е вечер в от ря д, где сража­
ли с ь с ыновь я и братья убитых, прим­
ча JlСЯ с п е ч аJ 1ЬН ОЙ вестью маJlьчишка. Парти за ны решили выст у пать. По д утро кро хот н ая группа маки за ­
ров напал а на фр а нцузский патруль, отвлекая внимани е основных сил про­
тивника. В ка за рме услышали стрельбу, и, как и предпол а га л и партизаны, сол ­
дат ы кинулись на выручку. Тогда основ­
ны е с илы муджахидов вор вались в ка­
за рму, з ахватили врасплох француз­
ских кар аул ьных. Солдат обезоружили и связал и. Склады с бо е припасами взорвали, испортили теЛЕ:фонную связь, а уходя. поставили французов по стой­
ке «с мирно » у поднятого над плацем алжирского флага. Ко ло низаторы расправились жестоко. Против деревни установили тяжелые орудия и расстреляли ее вместе с остав­
шимися там стариками ... Махидин Салми попросил шофера остановить автобус. -
Этот лес мы называем «Свежий и с точнию >. Т а м, в его г л убине, ро д ни к, у к о т о р о г о со бира л и с ь п а рти за ны. По с м о трит е, каки е за ро сл и -
н ас тоя ­
щи е ма ки. Фр а нц уз ы с ю да даже н о с бо я л и с ь су н ут ь. Пой де мт е со мн о й .. . Махи д ин и де т п о уз к о й тр о пинк е, в ь ющ е й с я м ежду вы со ки м и к устам и, п е р е бир а е т с я ч е р е з вале жник, к ам ни и о ста н авл и ваетс я у еле за м е тн о г о входа в п е ще р у. При сев н а ка ме н ь, о н р асска ­
з ы вае т, к а к в э т о й п е щ е р е пр оход и л п е рвый съезд парти за н с ки х р у к оводи­
т еле й. О с т ав ив о к оло н е б ол ьш о й П J1 И Т Ы с н ад пи сь ю у п е ще ры буке тики ц ветов, м ы напр а ви л и с ь д а л ьш е -
в Б е джайю, кр асиве йший г о р од н а п обе р ежье. Его о ч а р о в а ни е м о жн о п о ч увс тв ова т ь, пр ой ­
д я сь П О д в о йн о й н а б е р еж н о й, в ыгн у т ой н ад г а в а н ь ю, по л юб о в а вши с ь к р е п о­
сть ю н а г о р е Г у р а я, пышны м и особ ня ­
к а ми с КОJ10 нн а ми и м н о г оэ т аж ными до м ам и, г де н а б аJ1 кончик ах су ши т с я б еJ1 ь е и к ов ры; к ас бой, служ и в ш е й с к лад ом Д J1Я фр а нц у з с ки х бо е прип а с о в. Бо р ца м з а осво б о ж де ни е р о д ины п ос в я ще ны д ва веJ1 ич еств е нны х мон у ­
ме н та в ц е нтр е го р ода. О д ин е ще IJ с т р оит е Jl Ь Н Ы Х л есах: г о р е ц - каБИ J I с о с в и з а нны м и р у кам и н а к р аю с ка Jl Ы. Ч ере:! ми н у т у е го CTOJIKHYT в п р о п а с ть ( т ак колонизато ры ра С llраВ J I Я J I И СЬ с HCIIOKOPHl..lM Н 3 l:е Jlе ни е м.). Мус к у,!l ll с тая ф и гу ра пат р иот а ныража е г СИ J I У и l/рс з р еН l1 е I{ II зm.l ч ам. А н о г ВТОРОЙ //змя тни к: богаТ/,l р с к а я ф ИI - у ра /I а рт и ­
за н а с в ин т о вк о й, U l lOя са н ногu п ат рон ­
таш е м. б уд т о выр а ст ает /В с к а.тн,/. 11 з­
М Я Т НИ КИ ге роям м а к и обр а ще llЫ к п орт у. Та м З3J lив а ю т в та н к е ры ;.lJ/жн р,к у ю н"ф ть, д обыт у ю ю н е др С а х ары. В са­
мом KPYIIHOM р айо н е н е фте д об ы чи ­
Ха сс и- М е с ауде -
р аботают МОJlо д ы е и н ж е н ер ы -ал жир цы. Ло зу н г м а ки, нац и о н аль н о-освобод и те JlЬ Н О Й борьб ы, пров оз г л а ш авш и й "Р,"ВUJ/юц и ю наро да Д ЛЯ н аро д а », во п ло щ а е тся в ж и з нь. ЗВЕНЬЯ СЕРЕБРЯНОЙ ЦЕПИ П о у щ елью ма шин u дв и гаJ l а сь н е то ­
ро п л и во, тор м озя ВО З Jl е опа с ны х осы­
п е й и рыт в ин, обра з овав lI.I ИХСЯ П ОС J/е С И JlЬ НЫ Х дожде й. Н аш н еу ны вающий ш о ф ер Хадж Ел мех н о ст а н ови лс я у ст е ны к а к тусов. Пр о бр ав ш и с ь к раст е ­
ни ям, Хадж о б е рн ул р у к у П J l атком и copBaJl н ес ко л ь к о п родо л г ова ты х ор а н ­
ж е вых nJlOAOB, чт о т ор ч а J/И коро т,"н ь ­
к и м и п а J/ь чи кам и по к р ая м К Шlю ч е и Jlадо ни л и с та. Ко н е ч но, с какт усо м н'" с т оит зд орова т ься, н о ос о бо СJ1(:дуе т о п а са ть с я то нч а й ш и х /1Г ОJlочек н а са м и х П J lOда х. К ог д <! ОТКР У ЧИ В <!Е'шь /IJIOA, ле l'­
ки е и гл ы от СОТ[J я сен и я В З Jlетают, б уд т о и мн в ы стрел и в<!ют и з к ата п у льт. Об­
л а ч ка эт и х крохот ны х стр е л е дв а з а­
м е т ны в СОJl н е чны х Jlу ч ах. Они I/Опа ­
да ю т н а р у к и, Jl ИЦ О. во н з ают с я ма­
Jlе н ь ки м и жалам н в кожу, вы з ыв а я зуд. Н о о ч е нь уж хо р о ш а н а вкус со чн а я м я к о т ь п лода, п ах н ущая зе м ля нн ко Й. -
Во - он там Бе ни а ни,- п о к азыва е т Ха д ж н а д р у г ую СТОРО Н У у ще л ья, где В Ы П )КО П О С I <ЛО Н:J:\'l ~1 н а С а МО Й м аку шк е г ор ы р асс ып а ны к уG ики дом о в. ---
Н а:mа ни е и де т от рода Б е ни. кuт ор ы й II О СТ I)()И J/ здесь п ер вы р дома. е Д< IВНИ Х в реме н все се.М Ы/ ло ii н е Б ОJlЬ­
шой дере в у шки за ни ма J I И С/, p e M eC.~ OM ~ дед ы. от цы. сынuв ь я. П ри фра llll узах о н а БЫ J l а м а J!Е'н ь к а я, З3ХУДaJ l а я, а т е ­
п ерt, с т ал а н а с то я щ и м г o pC Jд O M. В с кор е в зе J lе ни де р е в ьев з а а,l t'J IИ ч е р е ll Н Чllы е К РЫШ/I. дом ики в д в а- трн э та жа. р аЗ Н О llв ет ны е, но ч ем в ыш е, те м стр оже и х cepo - жt'.!1Тая раскраска. О н и ле ll Я'1 ся II а к рутом 'KJ1OH\'. будтu /lе п ­
ляя с ь д р уг за Apvr<J. /ПIIскива ю т ся В с кали с ты е в ы е м к и. О ПИ РilЮТ,Я н а в ысо­
к и е к а м е нны е по д п о р ки. От м але нь кой II J lO щ ад и, где сто н т Н;JШ автоб ус, тян е т с я г:/ав н ая ул и uа. Н апет­
р е ч у поп ада ю тс я н евоз м )'т и м ы ~ м у ж­
ч ины в бе л ы х И JlИ кор и чн ев ы х с ка п ю ­
шо н ами П,1аща х и з т о н ко й о в е ч ье й ше р ­
с т и, в фе с к ах И J/ и кр у г л ы х 111 а по ч к ах. Око л о зд а н ия по ч ты ст('пен н о б еседуют OТl l bI семейств. В ни ж н их этажах домов ~ J/aIJKH (' и здел ия мн местны х ссребряных ,1('.:1 м асте р ов. О н и б <'JU в с я к и х ВЬШЕ'СОК,' НО В ок н а х Н l J [ СТаIJле н ы те И,;[I - t и н ые украш Е:'­
ни я, К ОТО РЫМ I1 'здесь торгу ют. 3 ах о д и м в ту, г де НИ Т РИll а У В t'ша н а цепочками и брош а м и. И в этой Кр О' ш е чн ой л а вк е т овары ра зме ще н ы в од­
н ой ком н а т к е. Н а П Р/1 J l а в ке р аЗ.1l 0 Жt:'ны к оль ц а, п о я са, бр аCJ/е ты, н а стенах в и с я т о ж е р ель я с кр ас ным и к ораJl.13МИ. с е реб ря ны е ц е П О Ч КII _.-AJlI/HHbIC и ко­
РО Т К I1 Е', TOJ1CTbIe 11 ТО//Ю1('. и з прост/,/х. ГlJl ОС/( И Х З ВСllьев и витые. Цепочки оч е нь хрупкие, н е весомые, их тяжести рука совершенно не ощу­
щает. Браслеты, наоборот, широкие, массивные. Многие изделия украшены сине~, красной, зеленой эмалью. У другого домика стоят, картинно опираясь на посохи, старики в бурну­
сах и радушно кивают нам головами. Это лавка побольше, и товар здесь габаритный -
керамические и з де л ия и ковры. На полу выС'окие тонкогорлые кувши­
ны, а на полках -
в аз ы, блюда, под­
свечники, пепельницы. Сдержанные тона, строгий узор. На кувшины набро­
шены пестрые коврики, на стенах ра з ­
вешаНЫ.покрывала и бо л ьши е ковры ... Позади лавок обычно располагаются мастерские, которы е меня и интер е с у ют. Я послушно следую з а Хаджем Елме ­
хи -
он-то знает здешних мастеров. ... На крутой улочке мужчина с. ж е н­
щиной загоняют во двор ослика с ги­
гантским тюком на спине. Осе л упир а ­
ется, и мы терпеливо ждем: ин а че не разминуться -
так узка прое з жая часть. Навстречу величаво движется седой горец в шерстяном плаще и белой шапочке, погоняя небольшую отару овец. Он невозмутимо протискивается следом за животными между стеной дома и упрямым осликом. Хадж почти­
тельно приветствует его и спрашива е т о чем-то. Пока мимо семенят овцы, Хадж рас­
писывает нам преимущ е ства животных этой породы « араби »: они дают хоро ­
шую шерсть, много мяса. -
Кстати, этих ов е ц гонят на « пра з ­
дник барана ». К этому дню в каждой семье выращивают или покупают бара­
на, чтобы на целый день хватило мяса. Барана режет глава семь\!. Готовят кус-кус и разные прочие кушанья. С утра приходят родственники, близкие, знакомые. Очень хороший праздник ... -
Хадж даже причмокивает языком. У дома, вдоль стен которого стоят кадки с цветами, мы останавливаемся, и Хадж идет предупредить хозяина о нашем приходе. С другой стороны УЛИ-. цы с любопытством смотрят девочки. У них, как и у взрослых кабильских 22 же нщин, в о кр у г тали и повязаны дл ин­
н ы е по л о с аты е п латки. -
В ход ит е,- п р и глашает р аду шны м ж ес то м Х ад ж.- Пр авда, сам хоз яи н у е х ал в А л жир за серебром. Н о вот его мл ад ший с ын, А х м ед Унас. В ма с терской н е б ольшо й стано ч ек, н а с т о йк е в гн ездах р а з меще н ы дес ятки пи лок, но ж ниц, р аш пи лей и друг и х ор у дий т р уда: суд я п о отп ол ир ован ны м рукояткам, ими по льзовалис ь е ще ос ­
новат е ли ро д а У нас ов. Ахме д, инт е л л иг е нтн о г о в и д а юн о ш а, пока з ыва е т, к а к делае т ся 1I0Я С. ОН б е р е т с о с то ла м ото к сереб рян о й пр о ­
во ло ки и о т р езает н есколько кусоч к ов. Эт и з а го тов ки А хмед гн е т п л оског у бца­
ми, к р уг л огу бц ами, щипчиками -
по ­
лучается фи гу р ка, понятная пока е му од н о м у. За т ем доста е т со стойки сереб ­
рян ую п ластин к у и при ва рив ает к ней пр оволо ку гор ел к о й. Т е п ерь п е р ед н ами уж е о д н а и з с о ста вны х п ласт ин п ояса с уз ором, по х ожи м н а ве нчи к ц ветка. Эт у пл ас тин у о н соед иня е т з в е ном и з т о й ж е прово ло чки с д р у г о й, г о т о вой. -
Т а к, з в е н о за зве н о м, делается поя с, п ох ожий н а т е, кото ры е н ос и л и е ще в с тары е вр е м е н а.- А х м ед п ро т я­
гива е т тяж ел ый у з орч а тый поя с, с няты й с о ст е ны.- К а к и на ши пр ед к и, и м о й о т е ц, и мои дв а брат а -
они живу т н а сосед ней у лиц е с о сво и м и се м ь я м и ­
се ребряны х д е л ма с т е р а. В к а ж до м р оду про дол ж ае т р ем ес л о кт о - л иб о и з с ыно ­
в е й, полюбивши х это и с к усс т во. А я р е шил с тать э кономи с т ом -
эта н аука о ч е нь нужн а н а ш е й с тр ане. А х м е д Ун ас -
с т уде н т А л жир с к ого унив е р с ит е т а. Б е с едуя с н ам и, о н о ч е нь одобрит ел ьн о от оз в ался о м е р ах пр а ­
вит ел ьст в а, поощряющи х р е м есле н н и­
ков. Был принят «статус р емесле нни­
к а», ра з работ а н о по с т а но вле ни е о со х ран е нии и р аз витии в сех н а цион а л ь ­
ны х рем е с ел: ко в р от к а ч ес тв а, го нч а р­
ного г.ромы с л а, ч е к а нки, пр о и з в одс тв а золо ты х, се р е бряны х, бр о н зо вы х и зде ­
л иit ... С ейч ас в А л жир е созда н о н о во е проф е ссионально е объ ед ин е ни е -
На­
циона л ьный сою з м ел ки х т ор го вц е в и р е м есле нников. А х м е д выводит н ас уз ки м и у л очкам и н а площа д ь... Автоб ус н аб ир ае т ск о -
ро с ть п о г орно й до р о г е, и за с пин о й о с таются в су м е рк ах огн и Б е ни а ни ­
серебря н ого го р ода. « ИЗЯЩНЫЕ И ПОЛНЫЕ БЛАГОРОДСТВА» Шир о кая маг и с тр аль, к ото р у ю е ще зас ыпают ще бенко й и ас фа льт ир у ю т, ух од и т в с т оро н у. Мы еде м м е ж х о лмо в, с клоны к оторых укрепле н ы зе м л яны м и т е
ррасами и засаже ны де р е вц ам и, чтоб ы дожди н е см ыв ал и п о чв у. А ллея высо ки х эв к ал ип т о в о бр ыв а е т с я, р а сп а ­
х ивае т ся шир ь п олей, ус ып а нны х од и ­
на к ов ы м и желты м и ш а р ам и д ынь ­
ярк и м и, блест ящи м и, будто и х только чт о отполи р овали и о т со р т ир овал и н а конв е й е р е. Во з ле пугала в ф еске ПРIi МОС ТИ Л И СЬ у дорог и р е бят ишки -
бело к у ры е, к у р­
чавы е (кабилы н е т олько брюн еты ­
бывают и белоку ры е и р ы ж и е ). П е р ед ним и на п летенке -
ап п е титны е ло мти д ын ь с благоухаю щей желтова т о й мя­
кот ь ю. Слева у дорог и уль и и б ез гл аз ы е домики-гу р би: о кн а их о бр а ще ны в о дво ры, ск р ы т ые в ы с о к и м и т ро ст н и ковы­
ми и з г о р одя ми. О ди н ок и й ф еллах, со г­
н ув ши сь, н але г ае т н а п лу г, р ас п а хи в ая п олос к у зе м л и. П од ж а ры е с об а ки п ово р а чи ваю т гол овы в след а вт о б ус у. Здесь част ны е н адел ы. Мы е д е м в де р евню н о в о г о тип а, в «с оц и а Л И СП l ч е скую обра з цовую де р ев­
н ю». Тяжк о й бы л а доля ф е ллаха, когд а ИЗД О.1ь щик а м приходи л ось гн у ть с пин у н а богате е в. Коло ни заторы п о-своему р а с п о р яд и л и сь с сельскох о з яй с т ве нн о й ст р а н о й: н а лу чши х п лодо р од ны х зе м­
ля)( р ас п олож и л и с ь хозя й с т ва франц у ­
зов, отп р а в ляв ши х в м е тр о п о лию в ог р ом ны х кол ич ествах в ин о, фр у к т ы, ово щи. К о г да колонизат оры с б ежал и со сво и х ф е рм, т а м воз ник л и к о ми тет ы самоу пр авле ни я. Н о ф еллах и, бор ов ­
ши ес я за м е ч ту о «с в оей земле», ждал и, к о г да ее б удут о т б и р ат ь у богаты х зе м ле вла дел ьц е в. И в от пр о в е д е н а р е ф о рм а. « Агр а рн а я р евол юция » про ­
воз гл ас и л а: «Зе м л я прин адлеж и т тем, кто ее обрабатыва е т ». Се йч а с Нацио­
наль н ый со ю з ал ж ир с ких кр ес тьян объед ин яе т се ль с к охоз яй с тв е нны х р а ­
бо ч их г осуда р ст в е нны х ф е р м, ч ле н ов коо п е р ат ив о в «а гр а рн ой р е во л юциИ» и м ел ки х ч аст ны х пр о и з в од ит еле й ... Абрик ос о в ы е и п е р с ико в ы е сад ы с м е ни л и с ь м а н да ри нов ым и. Об о гн ув холм, въ ез ж ае м в сол н е чн у ю ДOJl ин у. у п од н ож ия хреб та ви д н ее т с я ква д р а т бел ы х домик о в по д ч е р е пичными кры­
ш а ми. Ныр ну в по д арку, а вт о б у с вык а ты­
в а е тс я п о пр е кра сн ой ас ф ал ьтир о в а н­
н ой до р о г е н а н е б ол ьш у ю п л ощ а д ь. Н а с встр е ч а ют в ос н о вн о м ребятишки, прыг а ющи е м е ж ду цв е тник а ми, да и здал и с м о тря т ж е нщи н ы -.. му жчины р а б о т а ют в п лодов ы х сад а х, обр а б а ты­
в а ют по се вы. Страна поставила перед собой зада­
чу: как можно скорее добиться продо­
вольственной независимости. За три года -
с 1980-го по 1982-й -
затраты на развитие сельского хозяйства ал­
жирской деревни превысили общий объем капиталовложений за предыду­
щие десять лет. В рамках программы помощи кре­
стьянству правительство уже построило десятки образцовых социалистических деревень, как и та, в которую мы при­
были,-
«Нацириа». -
Это название можно перевести как «нация» И как «семья»,- говорит член комитета деревни Лалами Резки.­
Мы живем в благоустроенных домах, о &QTOPblX раньше феллахи и не мечтали, как одна большая дружная семья. На общих собраниях обсуждаем производ­
ственные дела, решаем, к какой машин-
, но-тракторной станции обратиться, какую взять технику на сев, культива­
цию, уборку урожая. В трудных случа­
ях обращаемся за помощью к агроно­
мам, другим специалистам сельского хозяйства ... После ,беседы прогуливаемся по;~ тротуарам меж невысоких, недавно высаженных деревцев. Около одного дома нас вежливо приглашают зайти внутрь. Дом пред­
назначен для одной семьи: жилые ком­
наты, ванная и кухня. Характерное для алжирского дома почти полное отсут­
ствие мебели. Лишь у стен низкие си­
денья вроде диванчиков, покрытые самодельными коврами, да в нишах стоят шкафчики с посудой. , -
Разве так жил феллах в своем глинобитном гурби? У него не было ни света, ни теплой воды, а за перегород-
ПО ДНУ СЕВЕРОТИМАНСКОГО «МОРЯ)) На десятом километре маршрута излучина реки Безмошицы вывела меня и рабочего Алексея Д ьячкова к боль­
шому обнажению песчано-глинистых пород. Тогда мы и предполагать не могли, что идем по осадкам еще не обозначенного на геологических картах этого района нижнемелового моря. Как обычно, слой за слоем я обмерял и осматривал выходы темно-серых глин и песчаников, делал записи и зарисовки в полевом дневнике. Внимание привлек­
ли небольшие зеленовато-серые шары, вкрапленные в рЫХЛЫй песчаник. Они УДИВИтельно напоминали фосфоритовые желваки, которые мы прошлым летом изучали на западном склоне Северного Тимана в верхнеюрских образованиях на реке Волонге. Значит, и здесь, на Безмошице, есть фосфориты! Обычно такие шары содержат остатки фаУны -
раковины (или их окаменевшие ядра) беспозвоночных животных, обитавших в морях и вымерших десятки или даже сотни миллионов лет назад. Поэтому, набрав побольше таких желваков, я расколол их и действительно обнаружил ЧНТ АТЕЛЬ СООБЩАЕТ кой блеяли овцы,- говорит пожилой алжирец. Сидящий рядом молодой крестьянин добавляет: -
Мы получили от властей не только землю и дом, нам помогают инвентарем, семенами, удобрениями. Мои дети учатся -
построили школу на 300 че­
ловек; если кто заболел -
есть мед­
пункт. -
Наш комитет следит за порядком в деревне, чтобы все учреждения рабо­
тали хорошо, чтобы «сервис» был на уровне, чтобы коммуникацни действо­
вали исправно,- показывая нам улицы поселка, объясняет Лалами Резки.­
В деревне много жителей, возникает масса вопросов. Решать их нужно быст­
ро:когда люди довольны, им и рабо­
тается лучше. Вопросов много, но главное ,достиг­
нуто: теперь крестьянин продает про­
дукцию со своего поля прямо госучреж­
дениям, минуя перекупщика, который раньше и крестьян обдирал, и в городе цены на овощи, фрукты ВЗВИЮlИвал. Разговариваем о том, какие само­
управляемые хозяйства и кооперативы рентабельнее, как это сочетается с частным производством; насколько государственная политика по отноше­
нию к крестьянину уменьшает миграцию жителей села в город; что лучше: боль­
шая «образцовая деревня» или хозяй­
ство поменьше, как в других вилайе (областях), где в поселках по.30-40 до­
мов и каждой семье выделяется личный приусадебный участок. Незаметно дошли до околицы и ви­
дим, как по полю движется красный трактор. В окне кабины -
разгорячен­
ное лицо лихого тракториста в чалме. типичную мезозойскую фауну -
дву­
створчатые ракушки пелеципод (бухий), закрученные, как крендели, ядра аммо­
нитов, с детства знакомые обломки «чертовых пальцею) -
белемнитов. Затем мы стали искать фауну в самих песчано-глинистых породах. Здесь раковины и их окаменевшие ядра попа­
дались значительно реже, но все же за день удалось собрать коллекцию, доста­
точную для уверенного определения возраста изучаемых пород. Заключение специалистОВ было не­
ожиданным: возраст пород, содер­
жащих фауну и фосфориты, оказался не верхнеюрский, как предполагалось, а нижнемеловой. То есть им более 100 миллионов лет ... На 'западном склоне Северного Тима­
на меловых отложений и фосфоритов этого возраста до сих пор не отмеча­
лось. По характеру осадков, за счет которых сформировались песчано-гли­
нистые породы, можно судить о ТОМ, что обнаруженный нижнемеловой бас­
сейн имел сравнител",~о небольшие глубины -
до нескольких десятков мет­
ров. И в других районах европейского Севера, например в Печорской впади­
не, к востоку от Тимана верхнеЮРС,кие Незадолго до поездки я читал ал­
жирские письма Карла Маркса. Вот как он описывал арабов, которых назы­
вал маврами: '«Они ростом" выше среднего фран­
цуза, у них продолговатые лица, орли­
ные носы, большие и сверкающие глаза, черные волосы и борода, а цвет их кожи бывает всех оттенков от почти белого до темно-бронзового, Их одежда­
даже нищенская -
красива и изящна: короткие штаны (или мантия, скорее -
тога, из тонкой белой шерстяной мате­
рии) или плащ с капюшоном; для при­
крытия головы (в неблагоприятную погоду, при сильной жаре и т. п. для этого служит также и капюшон) упот­
ребляют тюрбан или кусок белого мус­
лина, которым они подпоясывают свои штаны; обыкновенно они оставляют но­
ги босыми и не обуваются, а лишь иЗ­
редка надевают туфли из желтого или красного сафьяна. даже самый бедный мавр превзой­
дет величайшего европейского актера в «искусстве драпироваться» в свой. плащ и в умении выглядеть естествен­
ным, изящным и полным благородства, ходит ли он или стоит неподвижно ... » дальше Маркс описывал, как сидят алжирцы верхом на муле или лошади ... Это было сто лет назад. Сейчас перед нами современный житель новой деревни мастерски BeJl трактор, оставаясь «изящным И полным благородства». Машина шла неторопливо и мощно, у края поля плавно поворачивала, под­
нимая вверх 'сверкавшие на солнце лемехи. За трактором тянулась чернота ровных пластов вспаханной земли ... Окончание сnедует и нижнемеловые моря представляли собой неглубокие внутренние бассейны, моря-проливы и окраинные моря. Наша находка помимо чисто научно­
го может иметь и практическое значе,­
ние: нижнемеловые отложения на запад­
ном склоне Северного Тимана оказались фосфоритоносными. В расположенном южнее Вятско- Камском бассейне фос­
фориты этого возраста разрабатывают­
ся карьерами, а после дробления и обо­
гащения используются в качестве цен­
нейшего удобрения в сельском хозяйстве нечерноземной зоны и других районов страны. Не исключено, что в ходе последую­
щих работ и на территории Архангель­
ской области будут обнаружены про­
мышленные месторождения фосфоритов верхнеюрского и нижнемелового воз­
раста. В ближайшее время на западном склоне Северного Тимана и в Западном Притиманье архангельские геологи нач­
нут групповую геологическую съемку с прицелом и на ЭТО полезное ископаемое. М. ДАННЯОВ, на .. iUlltНИК nOlleBoii rеопorИlfeскоii партии обьединени. Ар.анrenьскrеопоrи. 23 АЙСБЕРГ ПЕРЕСЕКАЕТ ЭКВАТОР Вес н ой 1912 года мир был потрясен катастрофой, происш е дшей с англий­
ским пароходом • Титаник •. В ночь с 14 на 15 апреля т р а нсатлантический л а йнер вр е зался в гигантскую п л а ­
вучую льдин у. Огромный корпу с парох о да был смят. В результате столкновения на .Титанике. вспых­
н у л пожар. Пламя потушить не уда­
л ось, и через несколько часов огром­
ное судно отправилось на дно. Айсберги всегда мешали и угрожа­
ли мореплаванию в приполярных ШИР О 1'ах. Н а земл е принято выделять три крупн е йших района их образо­
вания -
Гренландия (этот остров по с тавля е т 10-15 тысяч плавающих л ьдин к а ждый ГОД), острова Канад ­
с к ого Арктич ес кого архипелага и ше л r,фо в ы е л е дники Антарктиды. ПРОJ~ е сс образов а ния ай с бергов ДЛИТ С Я десятки и сотни лет. Матери­
к овый ле д под д е й с тви е м собственной т яж е сти lIостеп е нно сползает в воду. Ог ромные куски -
даже поля -
льда ()ткалывают с я И, ПО,'1х в ач е нныс мор­
скими течениями, уносятся в океан (изве с тны случаи встречи с гренланд­
с кими айсбергами на 36" северной широты). Ледяная гора, погубившая .Титаник,. была полной неожидан­
но с тью в этом районе Атлантического о к еа н а. В туман е и л и ночью современное суд но вполне может оказаться в по­
ложении .Титаника •. В 1914 году на западном побережье Гренландии был основан крупный международный центр по изучению зарождения и движения плавучих л е дяных гор. Эта организация носит нын е название .ЛедовыЙ патруль •. ... К ай с бергу, который оказался в рай о н е оживленных морских трасс, подходит корабль патрульной служ­
б ы. Н а палубе появляется лучник, н а тягива е т тетив у. В небо взвивается с тр е л а и падает на ослепительно бе­
лую пов е рхность льдины. Наконечник с тр е лы представляет собой цилиндр, в к о т о ром под высоким давлением со держится яркая краска. Ударяясь () тв е рдую поверхность льдины, ци­
лин д рик лопается, по белой поверх­
н ос ти ра с текается большое цветное пятн о. Т е перь айсберг хорошо виден ,~ во з д у ха. Белый цвет создает выгод­
н ы й фон для ярких красок, которыми !!Ол ь зу ют с я моряки. .ЛедовыЙ пат­
ру т .• красит айсберги, словно дере­
в
е н с к а я хозяйка своих куриц. За окра ш е нными льдин а ми следят с са­
моле т о в и в е ртол е тов, по цвету пятен ч е т ко и х р а зличая. Данные поступа­
ют h ц е нт р. который каждый день составл я е т карту ле д овой обстановки. До лго ~ время айсберги считались явл е ни ем опасны м и бесполезным, е сю: бы ... Е с ли бы н е было на земле м ест, l'д е пресна я вод а ценнее .черно­
г о з ол от а •. Саудовская Аравия преж­
д е в се г о. Площадь е е превышает два ми л ли о н а кв а дратны х километров, ос н о вн а я часть территории -
гигант­
ски е пу с тыни. Нередко засухи длятся два, три года ... Иногда пять лет ... Ничтожны запасы пресной воды; вади -
реки с сезонно пересыхающи­
ми руслами -
не имеют выхода в море. Бесценная влага испаряется, бесследно исчезает в песке пустынь, и лишь малая часть перепадает на долю оазисов -
центров сельского хозяйства страны. К тому же вода редких источников до того насыщена солями кальция, что ее необходимо очищать, прежде чем использовать в промышленности или для нужд на­
селения. А это обходится недешево. Таким образом, снабжение страны пресной водой -
серьезнейшая проб­
лема экономики Саудовской Аравии. Предлагались разнообразнейшие ре­
шения этого вопроса. Например, мож­
но наполнять водой нефтяные танке­
ры, которые на обратном пути идут порожняком. Правда, каждый раз емкости было бы необходимо очищать от нефти. Тяжкое занятие. А глав­
ное -
эти тысячи тонн воды все равно не смогут удовлетворить индустри­
альных потребностей страны .. Капля в пустыне... Следующее предложе­
ние -
построить десяток новых оп­
реснительных заводов на берегу Крас­
ного моря. Тоже не выход. На это потребуются годы и колоссальные денежные средства, которые окупятся не скоро. И вот, наконец, идея, принадлежа­
щая французскому полярному иссле­
дователю Полю Эмилю Виктору: посмотреть на плавучую гору как на массу воды в твердом состоянии, и притом превосходного 4 питьевого. качества. Теперь задача -
доставить айсберг к месту назначения. Айсбергу пред­
стоит преодолеть по мен~шей мере восемь тысяч морских миль, причем основная часть пути приходится на жаркую экваториальную зону. И тут OГPOMHyI6 услугу оказывает опыт ис­
следований .Ледового патруля •. Прежде всего айсберг должен быть прочным. Его прочность определяется при помощи ультразвукового локато­
ра. Затем выбранную глыбу подвер­
гают специальной химической обра­
ботке: поливают составом, увеличи­
вающим отражательную способность льда. Впрочем, идеального зеркала ОБЪЕКТИВНЕЕ ... ПРИБОРОВ Лишайники -
сообщества грибков и водорослей, 'как недавно установили канадские ученые, -
прекрасные инди ­
каторы загрязнения окружающей среды. Из влажной атмосферы они способны поглощать воду в количествах, намного превышающих их собственный вес. Вместе с влагой им приходится акку­
мулировать и вещества, содержащиеся в воздухе. А воздух ныне далек от иде­
альнdй чистоты. Вот почему, исследуя все равно не получится, потому в эква­
ториальных водах таяния не избе­
жать. Надо просто довести его до минимума. Чтобы сократить немину­
емые потери воды, айсберг одевают в специальную оболочку, натягивают на него огромный пластиковый пакет. Вообразим себе реализацию этого проекта. На поверхности айсберга выстроены мастерские для временных работ. В толщу льда вводятся пакеты разогретых металлических свай. На каждую такую группу накладывается металлический обод, который приго­
няет головки свай под массивную блюдцеобразную крышку, а к ней крепят металлические тросы, соеди­
ненные с буксирами. Только подготовительная фаза проекта требует присутствия самых разных специалистов: водолазов, лет-
. чиков, океанологов, метеорологов. Необходимы вертолеты, спасательные катера, огромное количество теплоизо­
лятора, ка тушки металлического ка­
беля, сваи, специальное оборудование для их установки. Айсберг транспор­
тируется несколькими мощными бук­
сирами (предлагалось даже исполь­
зовать атомные подводные лодки), которые разовьют скорость до одной мили в час. Можно, конечно, и больше, но главное ведь не скорость. Главное, клеточные ткани лишайников, нетрудно определить состояние окружающей сре­
ды и даже составить карты, н а которых отмечаются прямые виновники вредных выбросов -
металлургические и хими­
ческие заводы. Ученые немедленно за нялись лишай ­
никами, поскольку именно они являют ­
ся основной пищей оленей. А среди эт их животных уже отмечались отравления тяжелыми металлами и двуокисью серы. Степень концентрации в лишайниках никеля и цинка вывел а экологов к руд-
чтобы айсберг выдержал натиск волн. Разломы в момент транспорти­
ровки привели бы к провалу всего проекта. Как показывает опыт работы .Ледового патруля>, айсберги очень прочны -
когда некоторые из них необходимо было разрушить, бомбар­
дировки с самолетов, торпеды и под­
водные мины оказались бессильны. Однако возможно, что таяние вызо­
вет разрушение структуры централь ­
ного блока. Угрозу несут и мощные теплые морские течения. Их надо по возможности избежать. А это увели­
чивает дистанцию транспортировки айсберга от Антарктиды до Саудов­
ской Аравии. Из-за своих огромных размеров айсберг не сможет пройти через про­
лив Баб-эль - Мандеб, чтобы затем по Красному морю достигнуть места назна чения. Поэтому у входа в про­
лив айсберг разделят на части. Метал­
лические тросы, по которым будет пропущен электрический ток, разре­
жут ледяную глыбу, словно разогре­
тый нож масло. Обра з овавшие с я кус­
ки уже совсем нетрудно переправлять в специальные хранилища. Вот таким путем ледяные куски Антарктиды появятся в водах теплого Красного моря. и. КЕЧИН никам и Kapbepa~l, хозя е п а которых ничуть не заботились о СИ СТ (:,"'I (lХ II"Д'< 1I 1 -
ления пыли. Таки м же о б р а.ю м БЫI\И опредеl\ены и заIlОДЫ'«ХИЩН:1КИ», ,,/,,-
ПJ!ЗDляющие медь, кобальт, ЦИНК. ени· нец. Экологи обраТИI\ИСЬ с пр"те 1J.J И"~ IИ к правительственным КО'IИССИ>1 i". В качестве доказательства о ни 11 р едста ­
вили прежде всего мясо оленей, в кото ­
ром проц ент вредных элементов выше ВС>1КИХ норм. А что же современные приборы? Неуж~ли они менее эффектив ны, чем ПРИ МИ ТИ В llы е раСТ('!lИ > I? YIII.I. ПОК;1 Д< I. ЧИТАТЕЛЬ СПРАШИВАЕТ Прошу реда"цию журнала напе­
чатать "а"ой-нибудь расс"аз писате­
ля-индейца, в "отором бы расс"а з ы ­
валось о быте и обычая х иnдеЙС"II Х племен. Д. Кононов, z. С в е рд'Л Q в с" а естра Дня и Роза Прерий вошли в жилище Летучего Облака. Девушки посмотрели на ново­
рожденного, потом сели около его матери, Пляшущей Воды. Тут же сидели две пожилые женщины и выде­
лывали оленьи шкуры. Глаза их были полны слез, и работа еле двигалась. -
Узнайте сразу,- проговорила Пляшущая Вода сквозь слезы,-
Серая Сова, Лось - В-Боевых - Красках, Четыре Медведя и многие другие убиты. ... Воины вернулись на рассвете. Сестру Дня разбудил лай собак в стой­
бище. Она проворно натянула одежду Пр еда н ие « Пр ыгу чий М ы ш онок» -
э т о пересказ легенды н екогда м н ого ч исле нн о г о п ле м е ни ч ейенов, вед ш его у п о рн ую борьбу с а р м и е й Соед и не нн ых Штатов. Это пр о и з­
веде ни е ин де йц а-писателя Х. Сто р ма вклю­
ч е н о в сбор н ик «Сов р еме н ная литерату р а ин де йц ев Севе р ной Америк и », п одготов­
л я ем ый и зда т ельс тв ом « Р адуга •. 26 np"lry .... MblWOlIOII. и выскочила из жилища. У входа спе­
шивался ее дядя Хромой Медведь. -
Я стреножу твоего коня,- ска­
зала она. -
Не надо,- ответил Хромой Мед ­
ведь устало.- Привяжи его прямо тут, а оружие не отвязывай. Сестра Дня сразу же прнняласьстря­
пать, она видела, что Хромой Медведь измучен, и молча ждала, когда тот сам заговорит. -
Придется нам скоро сниматься с места,- молвил он наконец и принял­
ся за еду. В голосе Хромого Медведя звучала глубокая печаль.- Братство племен распалось. Наставники Братст­
ва Щитов, призывавшие жить в мире, перебиты. Дух единства мертв. -
Нет, дух жив! -
раздался голос. В жилище вошел Вождь-Целитель, Наставник Братства Щитов, рослый, широкоплечий и мускулистый человек на пороге сороковой зимы. Вслед за вождем вошел юноша по имени Ястреб и сел с ним рядом, напротив Хромого Медведя. -
Войны,- снова заговорил Вождь­
Целитель,- сопутствуют человеку так давно, что уже никто не помнит, когда они начались. Но Великий Дух вопло ­
щен только в тех людях, кто упорно идет тропою мира. -
Как это так? -
возмутился Хро ­
мой Медведь.- Неужели Великий Дух ослеп и оглох? Оглядись вокруг, вождь! Посмотри, что дал Великий Дух белым людям! Чем он только не наделил их -
уму непостижимо! Д ведь они -
люди войны! Они прези­
рают мир! -
Хромой Медведь,- возразил вождь,-
я не говорю, что понимаю этих людей, но если их путь -
тропа войны и смерти, не могу т они быть настоящими людьми. Нам удастся прийти к миру, и Mbl заживем дружно. Вот тогда мы и станем крепнуть. -
Крепнуть! -
Хромой Медведь разразился судорожным смехом.­
Это кто будет крепнуть? Серая Сова? Четыре Медведя? Или другие убитые? Да и будет ли кому крепнуть? Белые люди твердо решили уничтожить все народы, чей Путь Жизни отличается от их собственного. Они натравливают одни племена на другие, а тех, кто уцелеет в войнах, перебьют сами. Всех до единого. Д теперь ступай, вождь. Я устал и хочу спать. Выйдя из вигвама, вождь поднял голову и стал безмолвно глядеть на видневшиеся вдали горы. Вершины их острились над зеленой прериеЙ. -
Великий отец,- обратился к вождю Ястреб и взглянул ему в глаза.­
Но если белые люди обладают такими дивными умениями, зачем им убивать? -
Д вот это, сын мой, одна из вели -
ча й ших загадок ч еловека,- отве т ил вождь.-
Хочешь послушать предание, которое поможет тебе постичь люде й~ Вскоре вокруг сказителя собралось четверо детей. Он р а скурил свою трубку и нача л: ... Давным· да вно ЖИ.~· бы л Мышон о к. К а к все мыши, он был за нят то л ьк о м ышиными дела ми. Но вр е мя от вр еме· ни е м у с л ышал с я с тра нный з в у к. Мы · ш о нок поднима л голов у, щур и л с я, оз ирался, поводил ус и к а ми, а с ам в се ду м а л -
отк уд а э тот звук? К а к,т о он п о б е жа л к д р у гому Мышонк у и с пр ос и л е г о: -
Бр а т мой, у ши т в ои с л ыш а т ка к о й,т о с транный гул? -
Н е т, н е т.- отв е ти л д р у г о й Мыш о · но к, н е по д ним а я о т земл и носа.-
Я нич е г о н е сл ыш у. П огов о рим п отом. Ты же ви д иш ь, я за нят. Мышонок п овел ус и ками и в е рн улс я было к СВОИ М мышиным дела м, н о т ут вн о вь р аз д алс я г ул. И вот в о д ин пр е кра с ный де н ь Мышо н ок р е ши л' д о з н а ть с я, о тк уда ж е этот зву к. Он отб е ж ал от др у ги х мыш е й и с н о в а пр и · слу ш ~лс я. Опять г ул. Т у т к то · т о ска · зал: "При в е т т е б е, ма,l е н ь ки й б р ат'». и Мыш о н о к со с тр аху ч уть н е выпры г, н у л и з с во е й ш ку р к и. -
Эт о я, б р а т твой Ен о т. Чт о ты т у т делае ш ь? Мышонк у стало с т ыдно, и он уткнул· :я н осо м в зе м л ю. -
В у ш ах м о и х сто ит гу л, и я х оч у п о нят ь, о тк уда ОН,- р о бко при з на лс я Мыш о нок. -
Д а в ед ь эт о Р ека ш у мит, м але нь, к и й б р а т. -
Р е к а' -
с л юб о пыт с тв о м с про с ил Мыш оно к.-- А чт о т а к ое Р е к а? -
П о й де м со мн ою, и я пок а ж у т е б е Р е ку,- с к азал Ен от. . "Но прежде чем я стану сказывать дальше,-
улыбнулся вождь,- пого­
ворим вот о чем. Люди подобны мы ­
ш а м. О н и так заняты своими делами в своем мирке, что взор их не прони­
кает в суть отдельны х веще й. Одно они пробуют и на вкус, и на ощупь, другого лишь слегка касаются усиками. Гул, к оторый они слышат,- это шум Реки, шум жизни. Знайте, что мои п оуче ­
ния -
к месту, ибо вопли людские в это т ми г раздаются повсюду, но люди не желают их слышать. Одни у г овари­
вают себя, что вопли ИМ только мере­
щатся, другие вообще их не с лышат. А третьи слышат и х так явственно, что о н и з вучат у них в сердце. -
А что, Енот -
это Великий Дyx~ -
вставил Ястреб. -
Может быть, но прежде всего он воплощение всего, что человеку п редстоит раскрыть, если он только захочет; всего того, что приведет чело­
века к Реке. Скорее всего Енот -
это воплощение людей. -
Люде й ~ -
удивился Ястреб. -
Людей, ко т орым известно о Ре-
ке,-
отве т ил вождь.- Людей много­
опыт н ых, познавших жизнь. А сейчас я буду рассказывать дальше". ... Мышонок пошел в след з а Енотом. Ма л е н ь ко е е г о с е р д ц е колотило с ь. Н о вот они вышли к Р е к е. О н а была до тог о о громная, чт о дух з ахватывало: м ес т а ми глубо к ая, про з рачная, м ест а · ми т е мн а я, з амутнен н ая. Река был а так шир о к а, что Мышо н ку н е ви д н о бы л о д руг о го б е р е га. -
Это Р е к а,- ск аз а л Енот.-
Я хоч у по з накомить т е бя с м о им другом. В тихой з ав од и н а з е л е н ом л и стке кувшинки с и де ла Лягушка, по ч ти та к ая ж е зе л е ная, к а к сам л и с т. Только брюш· ко ярк о б ел е л о. -
Прив е т т е бе, маленьк и й брат,­
с к азал а Ляг у шк а.- Д о бро пожалова т ь н а Р е к у. -
А я в ас поки да ю,- с ка з ал Енот.­
Н е б о й с я, м але н ьк ий брат. Лягушк а о т е б е п оз аб о тит с я. -
Я, бр а т м о й,- с ка з ал а Ляг у ш · к а,- Хр а нит ел ьниц а Во д. Хочешь ты о бр е сти волш е бн у ю си лу' --
С и лу? я-
-
уд ивился М ы ш о· нок.- Хоч у! -
Т о г да при гни с ь к а к мож н о ниже. а п о том п од прыгни к а к можно в ы ше. Мышонок т а к и с делал. И г лаз ам е г о о т кры л и с ь С вящ е нны е Горы. -
Чт о ты у ви дел-
-
Сf1 р ос и ла Ля · г у шка . . Мышон о к п о м ед лил: -
Я? Я ув и дел С вящ е нн ы е Горы. -
Р аз т ак, ты п олу ч ае ш ь ново е имя! -
воскл и к н ула Л яг у ш ка.- Отны, не им я т е б е -
П ры г уч ий Мыщ о н о к. А те п е рь сту п ай. В о з вра ща й ся к с в оему н а роду. П рыгуч и й Мы ш о н ок вернулся в мы· ши н ый мир. Н о н ик то н е желал е г о с лушать. Так П рыгу ч ий Мы ш о н о к сн ов а с т ал жить со сво им н а р одом и ни ка к н е м ог п о з абы т ь пр екрасного ви ден и я -
С в я, ще нных Г ор ... ... Тут Вождь-Целитель вновь потянул­
ся за своей трубкой. -
Все мы -
Река, Вселенная -
тоже Река. И в ней отражается чело­
век,- сказал вождь. Но вдумайтесь: одни люди, и таких много, никогда не видели Реки, не видели своего отражения. Однако те, кто действительно хочет увидеть свое отражение, увидят его непременно. ... В ос п ом ин а н ие жгло се р д ц е и ум П рыгуче г о Мыш о нк а, и в од ин пр е · крас н ый д е нь о н снова п о ш ел к Р е к е ... -
Идите-ка за мной,- вождь вдруг поднялся на ноги. Они прошли через стойбище и дви­
нулись дальше, к реке. День был жар­
кий, знойный, люди занимались своими делами. Вождь и его спутники вышли к при­
брежному кустарнику и деревьям. -
Вот отсюда и началось путешест­
вие Прыгучего Мышонка,- сказал вождь. .. л рыгу чи й Мыш о н о к до ше л до са · мо г о края Стра ны Мыш ей и вы гл яну л в п ре р ию. П отом о п асл и во пос м о тр е л в н ебо, н е ви дать ли о р лов. В н е б ес н ой выши н е и впрямь ч ернело мн о ж ес тв о п я те н -
все э то б ы л и о р лы. Н о М ы ш о· н ок тве р до реш и л до й ти до Св ящ е нны х Г ор. О н соб р ал в се с во е м ужест в о и стремглав п обежал в пр е рию. М але н ь · к ое с ердце его к олотилос ь о т во с т о р га и ст р аха. Т ак он бе ж ал, п окуда н е о ч ут и лся в густо й в ысо к ой п ол ы н и. Здесь при ле г на земл ю, чт об отды ш а т ься, и вд р уг ув и дел С т а р ую Мы ш ь. Мес т о, г де жи л а Ста р ая Мыш ь, б ы ло р ае м для м ышин о, г о п леме ни: вдовол ь се мя н, вдо в оль т р ав ы, ч тобы в ыстел ить н о рк у, и много раз ны х р аз н ос т е й, п о тр е бн ых дл я м ы· ши н ых дел. -
П ривет т ебе,- ска з ала С т а р ая Мышь.-
Добро пожалова ть. -
Сест р а,- с п росил Прыг у чий Мышо н о к,- а мож н о л и отсюда ув и, деть Велик и е Г о р ы? -
Велик и е Г оры? -
пе р есп р ос и ла Ст а рая Мы ш ь.-
О том, ч то на с в ете есть Река, я з наю до п одл ин но. В ел ики е Г оры -
это только вы мысел. Зачем о н и теб е? Оста в а й ся со м н о й. Здесь есть в се, что ду ш е у г одно, лу ч ше г о места н е с ы· щешь. В п р е р и и о п ас н о. Ты толь к о г л я н ь в небо! Т ам орлы, о ни р асте р зают тебя! Прыгуч ий Мы ш о н о к собрал всю сво ю ре ш имость и побежал дал ьш е. Зе м л я стала камен и стой, и б е ж а т ь было т ру д· 27 но, но Прыгучий Мышонок выгнул хвост дугой и при пустился со всех ног. Ему чудилось, что на спину его ложатся тени, и он никак не мог отогнать мысль "" об орлах в вышине". НО вот он очутился в зарослях черемухи. Здесь было так прохладно, так просторно! Вдруг он услышал чье-то прерыви­
стое тяжелое дыхание, стал вслуши­
ваться и понял, кто это дышит. Перед ним высилась волосатая гора с двумя черными рогами. Это лежал Великий ,Бизон. Бизон был такой огромный, что Прыгучий Мышонок мог бы с легкостью поместиться на одном из его рогов. -
Привет тебе, брат I мой,- сказал Бизон.- Благодарю, что навестил меня. -
Привет тебе, Великан,- ответил Прыгучий Мышонок.- Почему ты лежишь? --
Я болен и вот-вот умру,- сказал Бизон.- А мой дух-покровитель отк­
рыл мне, что исцелить меня может только мышиный глаз. Но, маленький брат" мой, ведь мышей на свете не су­
шествует ... Прыгучий Мышонок пришел в ужас. «Как, отдать ему глаз? Один из двух моих маленьких глаз?» -
подумал он и юркнул в заросли черемухи. А Бизон дышал все тяжелее, все медленнее. «Но если я не отдам ему глаз, он ПQгибнет». Прыгучий Мышонок вернул­
ся к Бизону и сказал дрожащим голос­
ком: -
Я всего только маленький Мышо­
нок, а ты, брат мой,- великан. Но у меня два глаза -
возьми один себе. Едва Прыгучий Мышонок произнес эти слова, как у него выскочил глаз, а Бизон сразу же исцелился. Он вспрыг­
нул на ноги, сотрясая мирок Прыгучего Мышонка. -
Благодарю тебя, маленький брат мой,- сказал Бизон.- А теперь беги подо мной, я приведу тебя к подножию Священных Гор. Тебе не надо будет бояться орлов -
'они увидят не тебя, а спину Бизона, а ты будешь у меня под брюхом. Но знай: я-- обитатель пре­
рии, и если стану взбираться на гору, то рухну и раздавлю тебя. Прыгучий Мышонок благополучно проделал весь путь под брюхом Бизона, надежио укрытый от орлов, черневших в небе. ... Вождь замолчал на мгновение. -
Когда ты сам вымдешь на этот поиск, Ястреб,- заговорил он вновь,­
тебе повстречаются люди, подобные Старой Мыши. Они слышали обо всех существах, обитающих в прерии, но при этом никогда не говорили с ними, ни­
когда до них не дотрагивались. Люди эти наделены большим даром, но жизнь свою проводят, спрятавшись где-нибудь в укромном месте. Но Прыгучий Мышонок не остается в мы­
шином мире, он бежит. Поверь, Яст­
реб, до густой полыни и зарослем чере­
мухи доходили многие люди. Но только немногие бегут под брюхом Великого Бизона. Вот они-то, пожалуй, самые сильные из людей ... Осматривая новые места, Прыг):'чий 28 Мышонок вдруг наскочил на' Серого Волка. Тот сидел с б€зучастным видом. -
Привет тебе, брат Волк,- сказал Прыгучий Мышонок. Уши Волка встали торчком, глаза засверкали: -
Волк, да, именно Волк! Я вспом­
нил, кто я: Волк! Но тут разум у него вновь помутился, и ои снова забыл, кто он такой, и сел с безучастным видом. -
Брат мой Волк, выслушай меня. Я зиаlQ, что тебя исцелит. У меня остал­
ся всего один глаз, и я хочу отдать его тебе. Рядом со мною ты большой зверь. 1 Ведь я всего-навсего Мышоиок. Возьми' же мой глаз, прошу тебя. Едва Прыгучий Мышонок произнес эти слова, у иего выскочил второй глаз, а Волк сразу же исцелился. По волчьей морде текли слезы, но Прыгучий Мышо­
нок их уже не видел. -
Ты не маленький брат, ты великий брат мой! -
воскликнул Волк.- КО мие вернулась память, но ты-то ослеп. Я Тот-Кто-Показывает-Путь-К-(:вя­
щенным-Горам. И я тебя туда отведу. Там есть Великое Волшебное Озеро. Самое пр.екрасиое на свете. В нем отра­
жен весь мир. Пока Прыгучий Мышонок пил из озера, Волк рассказывал о его красоте. -
А теперь мне надо вернуться,­
сказал Волк.- Ведь я должеи показы­
вать и другим путь к Священным Горам. Но я побуду с тобою столько, сколько ты захочешь. -
Мие и впрямь страшно остаться одиому,- ответил Прыгучий Мышо­
НОК,- но Я понимаю: тебе надо вер­
нуться. Прыгучий Мышонок сидел одии­
одинешенек и трясся от страха. Что проку бежать -
ведь теперь он слеп и орел все равно его настигнет. Потом он погрузился в сон. А когда проснулся, прозрел. Правда, в глазах у него все расплывалось, цо он различал цвета, и это было прекрас­
но. Кто-то приблизился к нему. Прыгу­
чий Мышонок, однако, видел лишь расплывчатое пятно. -
Привет тебе, брат МОЙ,- сказал чей-то голос.- Хочешь ты обрести вол­
шебную силу? Пригнись как можно ниже, а потом подпрыгни как можно выше. Прыгучий Мышонок сделал, как его учил голос. Его подхватил ветер и стал вздымать ввысь. -
Не пугайся,- сказал голос.­
Ухватись за ветер и доверься ему! Прыгучий Мышонок закрыл глаза и ухватился за ветер. А ветер вздымал его все выше и выше. Но вот Прыгучий Мышонок открыл г.lаза. Теперь он видел все четко и ясно, и чем выше взлетал, тем яснее видел. Вдруг он заметил на поверхности Волшебного Озера зеленый лист кувшинки, а на нем -
старого своего друга, Лягушку. -
Ты получаешь новое имя!­
воскликнула Лягушка.- Отныне имя тебе -
Орел! А Н Д Р Е А К Н Р Н Л Л О В, инженер 81HIt. НАЧИНАЕТС. иаl&ОМ ~ ы свернули в переулок, и Отт­
фрид остановил машину у обо­
чины булыжной мостовой. По­
темневшие от времени и дождей здания стояли тесно и плотно, словно сторожили тишину. С соседних улиц тоже не доносил ось ни единого звука большого города. Был сентябрь. И если верить календарю, лето еще продолжа­
лось, но солнце уже зажгло себе в под­
могу листья стоящих вдоль дороги лип и кленов. Большие каменные атланты, словно исхудавшие от прошедшего летнего зноя, пригнулись под своей тяжкой ношей -
крышей. Доносился запах свежеиспеченного хлеба, который всегда казался мне запахом раннего утра ... Мы вошли в подъезд углового дома, и Оттфрид позвонил В дверь с латунной табличкой «Манфред Циммерман» ... днем раньше, сразу после приезда в Карл-Маркс-Штадт, по пути в гости­
ницу я решил купить хлеб и заглянул в маленькую булочную. За стеклом прилавка из корзинок выглядывали румяные булочки. Подошла очередь, и я попросил у молодой продавщицы несколько штук. Она огорченно развела руками, ответив, что, к сожалению, этот хлеб уже продан, но если я распо­
лагаю временем, то могу подойти через час: как раз будет готов свежий. Если же он необходим мне немедленно,­
пожалуйста, в двух кварталах отсюда большой продовольственный магазин. При встрече с Оттфридом я вспомнил эту историю. Вместо объяснения он предложил мне побывать на хлебоза­
воде. -
Ты поймешь,- сказал мне Отт­
фрид,- что такое свежий хлеб. У него были срочные дела на работе, но он все-таки проводил меня. -
Не волнуйся, примут тебя там хорошо. Мастер -
мой друг. ... Открылась дверь, и миловидная девушка сказала, что мастер, к сожа­
лению, ненадолго отлучился. -
Магда, познакомься, я вам тут привез гостя из Москвы,- заговорил Оттфрид.- Так что, пожалуйста, до прихода герра Циммермана займись с ним. Желаю успехов! И он исчез. Я стоял в просторной прихожей, оклеенной веселыми обоями в мелкий цветочек, в нерешительности. Угадав мою растерянность, девушка показала на стоящие под вешалкой домашние тапочки: -
Будут впору?. «А гд е же хлебозавод, о котором говорил Оттфрид?» -
подумалось мн е. Я почему-то представлял себе громад­
ные цехи, множество людей и, конечно же, хлебные фургоны во дворе ... Герр Циммерман появился внезапно. Одет он был --
даром что воскре­
сенье -
по-рабочему: голубой комбин е­
зон, на голове -
белая пилотка, голу­
бой фартук, как щит, зак рывает кр е п­
кую грудь. -
Прошу.- Герр Uимм е рман взмах­
нул рукой, как бы распахивая несущ ест­
вующие двери. И мы двинулись по ши­
рокому коридор у в темноту. -
Вот здесь и ТJ1УДИМСЯ,- сказал он, когда коридор остался по зад и. я-
увидел комнату площадью при­
мерно метров шесть на семь. Справа возвышаются два огромных чана ­
дежи, на стене -
полки, видимо, для расстойки теста, здесь же еще три неБОЛl>шие тестоформующие машины. А в стену слева вмонтирована печь. Мастер Uимм ер ман подошел к ней и, подняв указательный палец, очень серьезно ПJ10изн ес: -
Печка в нашем деле -
главное. С нее и начин аем осмотр ... Он открыл чугунную дверцу с за-
мысловатым заводским клеймом и надписью «1905. Хемниц». -
ПОСМОТf1ите туда.- Он присел на КОf1ТО'IКИ, заглядывая в дымящую печ­
ную пасть, и затем пояснил, что подо­
вая часть такая же, как у русских пе ­
чей, но только ЧУТi, пони же. Топится Оllа угольными бf1икетами, уложенными Пf1ЯМО перед топкой в миниатюрном погребке, зitКf1ЫТОМ железной Кf1ЫШКОЙ. -
Пf"IКit эта п о чти восемьдесят лет стоит да и е ще сто ПJ1И долж ном уходе Пf10тян ет,- ГОВОJ1ИЛ MacTef1.-
Однако в будущем году буду ее реконструиро ­
вать. Человек должен идти в ног у со временем. Печь дышала жаf10М. Оранжевые языки пламени обли з ывали брикеты угля. С меня градом полил пот, а г ерр Uиммерман уже пока з ывал каки е- то заСЛОIЮЧКИ, объяснял назначеllи е той или иной f1УЧКИ рядом С печкой, Ш У J1 0-
вал кочергой в топке. Вдруг ()II удив­
ленно взглянул на мою взмокш у ю р у­
б ашку: -
Вам что, жарко? Я честно кивнул головой. Он пред ло­
жил про йти на к у хню: -
Т ам про хладнее. На кух не D f1acKpblToe окно задувал прохладный воздух. -
Кофе? -
спросил ОН.-
С тортом? И, не дожидаясь ()твета, пош ел гото­
вить кофе. Я осмотр елся: стол, несколь­
ко стульев с высокими спинками, полки с посудой, холодильник. Магда внесла торт и поставила на стол кофейник. Торт напоминал снежный сугроб с упавшими на него спелыми вишнями. Я взял ломоть. Вести из братских стран Вку с но? -
поинт ересовался ма-
стер. Очень! -
при з нался я.-
Фир-
менно е блюдо? -
Что вы! Мое дело -
хлеб. А тор­
ты ... -
Он выразительно посмотрел на Магд у.-
Я пеку хлеб,- еще ра з пов ­
торил мастер.- Торт -
для ж е нских рук, терпения требует, а наш тр уд ­
выно сл ивости. Мы, например, за год делаем с уче ник ами семьсот тонн хлеба и девятьсот тонн булоч е к. Хлеб к столу каждый де нь нуж е н. Так-то. Пре д приятие- Циммермана -
«се-
мейно е», сын тоже пош ел по его стопам. Окончил профессиональное у чилищ е и вместе со своим прият елем р аботает у него в мастерской. Работу хлебо п еки начинают в половине ч е твертого. В это время необходимо сформовать тесто и поставить его в печь. П ока хлеб б у дет готов, пройд ет еще полтора час а. Так что к открытию магазина он е ле успеет остыть. Чуть-чуть остыть, совсем е ще горячий хлеб. Утренн ее тесто нужно за месить вечером не раньш е опреде­
ленного часа. И лишь к десяти вечера работ а в мастерской утихает. Uиммерман рассказывал о своем сыне, о своем семейном коллективе и вдруг с пр осил: -
А з на ете, поч е м у к оллектив, соб ­
ственно, семейный? -
Он vлыбн у жя И г ордо сказал: ~ Это традиция с е мьи Uимм е рм а но в. Д е д м ой пек хлеб. oTel" был булочником, и д е т и мо и должны стать булочниками. Лицо' м асте ра в т у минуту было кате­
горичным. Вернувшись в цех. я ув и д е л скло нив ­
ш сгося н ад од ной из дежей п арня лет двад ца т и. Он с кинул м айку, и фартук бы л н а кин ут прям о н а г олое тело. -
Юрг ен, с ын мой,- представил ма сте р. -
Извинит е, секу н до чк у, вот сей ч ас р ас правлю с ь,- показал парень н а чан, в котором з аме ши вал тесто. К чану БЫJ I ПРИСl10соблен аг р егат, по форм е н а п ом ин аю щий меха нич е­
скую руку и сове ршающий к р уговое движение. И з р ед ка Юрг е н П ОДСЫ ll ал в чан м у к у или П ОДJl ив ал воду. --
Готовится хлеб lIа де н!> гря ду ­
щий,- поя сн ил Uимм ер ман. Любой вид р е м есл а окружен в ГД Р за­
ботой: пекари и р езч ики и грушек, кузне­
ЦЫ и трубочисты. Мастер-круж евн ица тоже представляет старинно е и ува жармое реJ<!ССЛО, ко то, р о е она п ередает м о л о д ежи. Он подошел к другой деже, попробо­
вал на язык бродящее тесто. Оно уже подошло, . можно приниматься за вы­
печку. Юрген выдвинул штангу -
это оказался миниатюрный ленточный кон­
вейер, деловито осмотрел машину и включил ток. Затем положил кусок те­
ста в небольшую коробку со шнеком, и вскоре по ленте поползли заготовки булочек. Движением карточного игрока мастер складывал их на блюдо с ячей­
ками. Блюдо двигало тесто, как хозяй­
ка катает ладонями домашние пирож­
ки. Постепенно на его поверхности появилось тридцать абсолютно одина­
ковых булочек. -
Ну а теперь можно на лопату и в печь,- сказал мастер. Операция заняла не более минуты, затем процесс повторился. Так же полу­
чались и буханки, только делительная и формующая машины для них объеди­
нены в одну. Я насчитал цять. разных сортов ржаного и ржа но-пшеничного хлеба. Среди них был и «фоллкорн­
брот:, -
хлеб из целJ,НОМОЛОТОГО зерна . ржи, весьма популярный в Германии. Наконец Юрген оторвался от работы. -
Готово.- Он посмотрел на меня, вытирая тряпкой иалипшее на руки тесто. -
Лихо у вас получается,- говорю я ему, заметив, с какой П'роворностью ворочались белые тучные пласты,­
будто всю жизнь тем только и зани­
маетесь. Юр ген пожал плечами,- МОЛ,что ж здесь странного: -
Так и есть. Правда, самостоя­
тельно не очень давно, а вот как отец тесто месит, действительно всю жизнь вижу. -
И все равно стали' хлебопеком? Хлеб-то ведь потом дается. Вы это каж­
дый день видели~ А по телевизору и космонавтов показывают, и электрони-
ку мудреную. Заманчиво. . -
Покажи на экране наш труд во всей его красе, и пекарное дело показа­
лось бы не менее заманчивым. Увле­
чение трудом и полное удовлетворение от него -
вот главное в любой про­
фессии. О престижности же всегда мОж­
но поспорить,- резонно отвечал Юрген. Мастер тем временем сновал от одной машины к другой, следил за огнем в печи, успевая при этом наблюдать за учениками. Те же только пот утирали, замешивая тесто. Ровно гудела печь, ЭТНА ИЗВЕРГАЕТ ... ЗОЛОТО Весной этого года ВУlIкан Этна, рас­
ПОllоженный в восточноЙ части Сици­
IIИИ, поразИII весь мир своим чрезвычаЙ­
но активным извержением. Вместе с КОllllегами из других стран поспеШИIIИ мерно тарахтели механизмы. Мастер­
ская казалась мне отлаженными часа­
ми. Четко были распределены обязан­
ности между работниками, и ладилось дело у каждого. Я даже не заметил, как мастер объявил перекур, и работники разогнули спины. Они закурили, но отдыхать никто не уселся, а ученики принялись подкручивать и смазывать винты стоявшего в комнате новенького миксера. Заметив, что у герра Циммер­
мана появилась свободная минутка, спрашиваю: -
Интересно, а когда же вы сами отдыхаете? -
Когда это не в ущерб хлебу,­
ответил мастер. Герр Циммерман внимательно по­
смотрел в печное окошко, потом на часы и специальным крючком стал вытаски­
вать хлебные формы. По комнате по­
плыл томящий запах свежеиспеченного каравая. Разложив хлеб на полках, что­
бы постепенно остывал, мастер посмот­
рел, как смотрят из темноты на костер, на буханки и выбрал одну. Вооружился тонкой деревянной палочкой и проткнул ею упругую поджаристую корочку. Когда палочка была извлечена, на нее не на­
липло ни крошки мякиша. Хлеб готов. Настенные часы пробили четыре раза. Циммерман, ,спохватившись, упрекнул учеников в нерасторопности и пододви­
нул к полке, на которой лежали ранее испеченные булочки, корзину. Когда он ссыпал в нее булочки, те, падая друг на друга, зашуршали. Мастер взцл корзину, отправился с ней на кухню, открыл дверь с круглым окошком и оказался в небольшом магазинчике. За Пр.илавком продавщица -
женщина годам к сорока, с прической будто в ожидании гостей на собственный юби­
лей,- учтиво обслуживала посетите­
лей. Их было человек пять. Покупатели, как старые знакомые, о чем-то беседо­
вали с ней. Герр Циммерман рассказал мне, что все покупатели живут в близлежащих домах. Есть, впрочем, и такие, кто, переехав в новые районы, за хлебом продолжает ездить сюда, по старой памяти. -
Что так? У вас хлеб какой-то особый? С секретом? -
Секреты? Хлеб мы делаем по Госу­
дарственным стандартам, а впрочем, если на этот счет откровенничать, то никаких секретов не напасешься,­
улыбнулся мастер. на СКIIОНЫ огненной горы и французские ВУlIкаНОIIОГИ. Их анаllитическая аппара­
тура в ходе ИССllедований lIавы, пеПllа И газов ПОЗВОIIИllа установить интерес­
ныЙ факт: Этна ежедневно извергала два с ПОIIОВИНОЙ КИllограмма ЗОlIота и девять -
серебра. Еще БОllьше ВЫХQДИIIО на поверхность Оllова, цинка, ртути, мышьяка, селена. Надо сказать, что ученые не искаllИ «рудники» цветных и бllагородных Уже потом, побывав на крупном хлебозаводе, я увидел современные автоматизированные линии, с которых сходила самая разнообразная продук­
ция. Хлеб получался и румяным и аро­
матным. Все прекрасно. Но отчего же так высоко ценят в Г ДР изделия руч­
ной работы? Во-первых, наверное, традиция, во-вторых, человеческое участие. Почти половину в стране хлеба выпекают на предприятиях, где рабо­
тают всего два-три человека. Вернувшись обратно в дом, герр Циммерман заметил выпавшую из кор­
зинки булочку. Он щелкнул пальцами, пробормотал что-то себе под нос, сдул с нее пыль и положил булочку в шкаф­
чик, где хранится домашний хлеб. Я не удержался: -
А случается, чтобы у вас хлеб не получился? Подгорает или тесто плохо промешалось? -
Как это «не получается:,?­
Мастер удивленно посмотрел на меня.­
Ведь если не получается -
значит, хлеб надо выбрасывать. А выбрасывать его ... Нет, хлеб есть хлеб, и получаться он должен всегда. Пекарня обеспечивает свежим хле­
бом несколько ресторанов, школ, дет­
ских садов. ...А ученики тем временем то и дело подносили к прилавку свежий хлеб. Торговля шла бойко, спрос был. Цим­
мерман, удобно усевшись на стуле, с удовольствием затянулся сигаретой. Дело идет. Я доверительно поинтере­
совался: кто, по его мнению, делает самый вкусный хлеб в Карл-Маркс­
Штадте? -
Самый-самый? -
иронически пе­
респросил мастер и задумался ... -
Хотя впрочем... надеюсь, по-немецки вы читаете? -
И :удалился. Через минуту он вернулся с большой синей папкой. На его носу сидели очки, придававшие лицу выражение торжест-
венности. _ -
Вот, пожалуйста,- протянул он папку. Я раскрыл ее и увидел Почетную грамоту, которой «награждается ма­
стер пекарного дела Манфред Циммер­
ман за достижение лучших результатов в производстве хлебобулочных изделий по округу Карл-Маркс-Штадт». А теперь извините, тесто не ждет! Карл-Маркс-Штадт­
Москва метаllllОВ и тем БОllее вовсе не думали об их добыче. Прежде всего их интере­
соваllа степень загрязненности атмос­
феры из-за активного извержения Этны. А попутно они ВЫЯСНИIIИ, ЧТО ЗОIIОТО В виде частиц весом в МИllllиардные ДОIIИ грамма поднимается вверх вместе с КIIубами дыма и путешествует вокруг нашей Пllанеты в обllачном Сllое, пока постепенно не выпадает с осадками на эеМIIЮ и в море. Бе з работы, бе з надежды, без буду­
щег о -
так о в о по л ожение сотен тысяч м о л од ых б ез раб о тных ан гл ичан. В Великобритании среди миллионов безработных -
четыреста тысяч строи­
телей. Но когда потребовались рабочие для подготовки военных баз к приему американских «Першингов», «Трай­
дентов» и крылатых ракет, власти лишь с трудом -
и то не уложившись в за­
планированные сроки -
нашли доста­
точное количество строителей. Рабочие отказывались от самых выгодных пред­
ложений. Они полностью разделяют мысль, высказанную Бертраном Рассе­
лом, видным ученым и борцом за мир: «На Британских островах слишком тес­
но, чтобы играть с атомными бомбами». -
Я была одной из тех, которые годами жили, заткнув уши и закрыв гла­
за. Четырнадцати лет, весной 1958 года, я видела участников марша от Трафаль­
гарской площади до Олдермастона, центра ядерных военных исследова­
ний,- то был один из пиков тогдашне­
го антивоенног.о движения. Мои роди­
тели были либералами провинциально­
го толка и внушали мне, что такие марши -
опасное нарушение порядка. в. r л А Д УН Е Ц ПОКА НЕ ОБВАJlИJlСВ ПОТОJlОК [l
OPOTKoe сообщение английской газеты «Дейли миррор»: « Семи­
летние ученики школы в Брад­
форде лишь чудом остались жи ­
вы после того, как во время перемены в их классе обвалился потолок. Школа, построенная в конце прошлого века, вот уже несколько лет находится в аварийном состоянии из - за нехватки средств на капитальный ремонт». Это происшествие, едва не обернув­
шееся трагедией, было вполне · пред ­
сказуемо. Ведь за последние годы в Великобритании закрылись из-за ава­
рийного состояния 800 начальных и средних учебных зеведений, новым строительством эти потери учебных мест не компенсируются, во многих школах занятия приходится вести в коридорах и подсобных помещениях. Даже перед июньскими выборами это­
го года консерваторы без стеснения говорили, что в случае своей победы они еще сильнее урежу т ассигнования на образование. И они добились значи ­
тельных « успехов» -
безработных учи ­
телей стало сорок тысяч, на одну деся­
тую уменьшилось количество студен ­
тов, потому ч т о плата за обучение возросла на пятнадцать процентов и продолжает расти. -
Почему экономят на образовании и других социальных нуждах? -
спра­
шивает слесарь из Ковентри Мартин «Мы п ережили две м и ровые войны. М bl не хотим т ретьей!»'-" зm голос поколен и я, знающего, как ужасна вой н а. Аллан. И сам же отвечает: -
Потому что нужны деньги на военные расходы. А что такое рост военных расходов? Что такое все большее накопление ядерного оружия? Это доведение стра­
ны до того состояни я, когда можно с полной уверенностью предсказать, что потолок рано или поздно обвалится. Нам обещаю т прибавление рабочих мест з а счет военных заказов. А зна ­
чит, и места для молодежи. Однако я помню с во й город в сорок пятом, пос­
ле бомбардировок. Так ведь тогда, счи т ай, не бомбы были, а детские иг­
руш к и по сравнению С теперешними ... Даже война во Вьетнаме не вызвала во мне тревоги. Так рассказывает о себе Джоан Рад­
док, председатель Движения за ядер­
ное разоружение. Ее переход от много­
летней пассивности к активной борьбе за мир -
характерный пример пере­
лома, происшедwего в психологии многих англичан. -
Война во Вьетнаме шла ГДе-ТО далеко и вроде не касалась ни меня, ни моих близких,- вспоминает Джоан Раддок.-
А потом вдруг стало очевид­
но, что подобное может произойти и здесь, и тогда коснется всех. Как био-
лог я до тонкост ей знаю, сколь трудно на планете создавалась жизнь, сколь тернист путь материи к разуму. И -
за мгновение все зто разрушить? Ей навсегда врезался в память день, когда на антивое н ную демонстрацию в графстве Беркшир с обралось не со-
'.,', Г л а в н а я цеЛ l' ан ти впе нны х де м о н с тра­
ц uЙ. в к о т о рых п р инима е т а/(:rив н о е · уча с т u е м ол о д ежь,- н е допу с т и ть ра з­
мещ е н ия ам е рикан с к и х крыл а тых рак е т в В е ликоб ри таН U ll. рок, как предполагалось, а сто тысяч человек. Живая цепь протестующих людей раст я нулас ь на двадцать два километр а и хоть н а день, но парализо­
вала «д ь явольск и й треугольник» Ол­
дермастон -
Берчф илд -
Гринзм­
Коммон: военные лаборатории -
во­
енный завод -
военно-воздушная ба­
за: Джоан не сентиментальна, но в тот день она плакала. Стольких люде й объединила простая мысль, что «нельзя все зто за мгновение разрушить»! Молодежное отделение Движения з а я де рн ое разоружение за последни е г од ы в ыросло более чем в д е сять раз, мо л одые полны решнмости боро ться за унич тожение смертоносного ору ­
жия. Все больше юношей и девушек проходили в колоннах многотысячных демонстраций протеста против го нки ядерных в ооруже ни й. Много молодыx и среди участников «лагерей мира», развернутых у военных баз, где плани­
руется разместить американские кры ­
латы е ракеты. -
Надежда -
хороший завтрак, но п лох о й УЖин,- говорит одна из МОЛО -
32 дых участниц лагеря мира в Молсворсе, где тори и НА ТО планируют размес­
тить 70 крылатых ракет.-
Мы думали, что атомная война -
зто всего лишь сказка. И вот атомные бомбы уже на пороге космоса. Надеждой сыт не бу­
дешь. Нужно не мечтать о мире, о со­
циальной справедливости, а действо­
вать, добиваться зтого. Другая участница зто го лагеря мира, постарше, рассказывает: -
С осени правительство любезно приглашает безработную молодежь ... в армию. Даже девушек. Вот до чего додумалнсь. Мой сын -
безработный. Теперь, вместо того чтобы долгие годы мучиться без дела, он всего-навсего получит где-нибудь пулю в лоб. Очень гуманно. По этой логике самое лучшее средство от безработиц ы -
ядерные гриБы ... -
Правительство кон серв ат о ров,­
говорит Фил Хиггс, профсоюзный дея­
тель из 'Ковентри,- не спр авляется с экономическими проблемами. А по­
скольку надо спаса ть честь мундира, была выдвинута программа обучения молодежи. Даже на бума ге она выля-­
дит двусмысленно: "О бе сп е чит ь мо ло­
дежи получ е н ие тр уд о вых навыков». И ни слова -
об обе сп е чении рабоч ими местам и. А на деле и то г о хуж е: в За­
падном Мидленде за последние пять лет количе ство мест в системе про фес­
сионального обучения уменьшилось втрое, а расходы на обучение одного ученика сокращены наполовину. Посту­
пи ть стало сложно, а перспек ти ва после окончания -
самая неопределенная ... Выпускники о бще образовательных школ пробуют устроиться на работу. Каждый трети;' -
безуспешно. Остает ­
ся самая малая надежда: получу про ­
фессию, квалификацию, буду просто необходим, непременно уст роюсь. Но предприятия, на KOTopble ориентиру­
ются профессиональные училища, или сокращают штаты, или вовсе закрыва­
ются. Значит, отучившись год, два, а то и пять, молодой человек обречен на новые мытарства, но уже с горьким сознанием, что с трудом полученные знания пропадают впустую. -
Безработица со з д ае т совершенно новое поколен ие людей, у к отор ых аб­
солют но иной, вын у жденный стиль повседн евной жи з ни. П а рни и девушки целыми дн я ми н е з нают, куда себя де­
вать. Говорят, рай -
место, где никто не работает. Нет, это место называется адом,- говорит' генеральный секре­
тарь Коммунистического союза моло­
дежи Великобритании Дуглас Чал­
мерс.- Ребята не знают атмосферы рабочего коллектива, меняется их от ­
ношение к тр уд у. Словом, современ­
ная правительственная политика в области пр офессионального образо ва­
ния вбивает клинья между старшим поколением и молодежью ... Повсюду в Англии рабочие хотят, чтобы их дети имели более определен­
ное будущее. В Ковентри это желание вылилось в необычную инициативу. Рабочие заводов фирмы «Р оллс - Ройс» еженедельно отчисляют по 1 О пенсов на созданное их профсоюзом крохот­
ное профессиональное училище -
все­
го-навсего двенадцать учеников. Рабо­
чие добились от хозяев обещания при­
нять этих ребят на работу после окон­
чания учебы. Нет, вбить клинья между поколениями не так-то просто. -
Двенадцать , парней -
конечно, капля в море,- поясняет Фил ХИГГс.­
Но что делать? Не сидеть же сложа руки. Видели бы вы, как радовались поступившие! Одному парнишке во­
семнадцать лет, а он уже двадцать два раза пробовал устроиться на работу -
и все без толку. Теперь ему хоть что-то светит ... А вот какая перспектива у 43 тысяч безработных ребят в Шотландии, поло­
вина из которы х только что закончила школу? В Шотландии ведь цифра безра­
бо тных просто-напросто фантастиче­
ская -
ПОЧТИ восемьдесят процентов мужчин не имеют места. -
Мне 26 лет,- рассказывает без­
работный Роберт Росс.- Раньше кое ­
как получал сезонну ю работу, послед­
ние два года совершенно на мели. Мой брат з акончил школу шесть лет назад. Но работал всего год, сейчас тоже без дела. Отец много лет без работы. Рабочие сталелитейного завода, где работал Росс-старший, выбрали Робер­
та своим представителем в народном марше за рабочие места. Пока он ша­
гал в столицу, его друзья пикетировали Фаслейн, базу атомных подводных ло­
док, где НАТО планирует разместить американские ракеты « ТраЙдент». -
Народный марш за рабочие мес­
та,- говорит секретарь ПРОфсоюзного комитета в Глазго Джейн Мак-Кэй,­
был призван привлечь внимание мил­
лионов британцев к судьбе безработ­
ных. Чтобы хоть как-то оградить психи­
ку безработных, у нас создаются специ ­
альные центры, которые финансиру­
ются профсоюзами. Ведь бесконечно пере носить такую беду в одиночку нельзя. В центрах создаются ремеслен­
ные мастерские, спортивные команды, дискотеки, организуются занятия по повышению общего образования. Но главное в работе центров -
это митин­
ги, демонстрации, марши против без­
работицы и бездействия правительства. Сейчас в Глазго уже несколько таких центров. Правительство ищет повода запретить их. Однако запрещать безусловно спра­
ведливые инициативы не так - то прос­
то. Например, никакие окрики минист­
ров не могут прекратить «уроки мира» в школах. На них приход!п активисты антивоенного движения, приезжают со спектаклями актеры. А вне школьных классов происходят события, которые становятся вехами истории антивоенного движения, идет воспитание подрастающего поколения на живых примерах. Того самого поколения, которое не желает, чтобы над ним обваливался потолок ... По материалам иностранной печати о л Е Г Д 3 Ю .. А, фоТО автора ТЕНЬО ..... начала нужен Kal\'leHb, и камень непростоИ. Долго приходится бродить по окрестным сопкам и редким островкам среди тундры, пока наидешь его. Камень нужен звонкии. Чтобы не глу ­
хо отзывался при ударе, а звучал мело -
'дично и живо, Узнают его и по другои примете. На поверхности камня как бы читаются следы, будто некогда был он МЯГКИМ и ПРОШЛИ по нему олени, оставляя четкие выемки острыми копы ­
тами. Такои камень и годится для авыта. Тем временем сушится шкура ол е ня. Ее растягивают или просто раскладыва ­
ют на полу. Только надо все время сле ­
ДИТЬ, ч.тобы она сохла равномерно, не стягивалась по краям. HaKoHell, можно взять в руку авыт -
заостренный ка ­
мень -
и приняться за обработку. Татьяна Хельеuна 'Оптенина -
ма ­
стерица из камчатского села Манилы -
рассказывала, как обра'батывать шкуру, а между тем неторопливо раскладывала на столе кусочки меха -
заготовки для праздничного малахая. Украшения - то дело десятое по очередности работы, да совсем не последнее по смыслу. Даже если без бисера и без вышивки срабо ­
тан малахаи или кухлянка, бе з узора все равно не обоИтись. А узор -
мо ­
заика из разн о цветного меха и замши. ... Долго надо сушить оль х овую кору. Если останется в неи влага, ТО rlponaAeT краска, не нальется в неи олеН(JЯ з амша привычным красно - коричневым цветом. Шкуру обрабатывают ольховой корой, потом замачивают в настое хвои кедро ­
вого стланика. Снова сушат, и вновь Татьяна Хельевна берет авыт. Но т е перь н е каменный, а железный. А чтО же химия? Неужели не проще выделывать шкуры, обставившись фла ­
конами с синтетическими снадобьями? И впрямь проще, I\а никто и з бывалых тундровиков такую кухлянку не н а денет. Не выдержит она м о роза, застын е т. Ис ­
кусстuенная НИТЬ тоже не П О Д О (f,дет -
по н е и, как по капилляру, запол з ет под меховую одежду холод. Но химия по ­
могает в другом. Раньше личинки овода так изъедали шкуры, что становились они похожими на решето. Когда же появился препарат, которым опрыски ­
вают оленей летом в табуне, куда как лучше и прочней стали кухля н ки. Не так уж много умелиц работает 13 пошивочной мастер с кой совхоза « Ма ­
НИЛЬСКИЙ»), i:l 13 C ~ X п а ст ух ов, КОЧ У ЮЩИ Х по TYHAP~ с ОЛ С НЬИ l\1И Тdб у н аi ~И, над е­
ляют ОНИ теплы {\'\и кухлянками, 1\1 а/\. а ­
хаями, торбасами. Не спастись без них от морозов, которые особенно люты ТаМ, где впадает в залив Шелихова река Пен ­
жина. В какое оленеводческо е JBeHO сов' хоза ни залетишь, обязат е льно увидишь там меховую одежду, сшитую Тат"яной Хельевной и ее подругами. Сама Татьяна Хельевна родом из Микина -
было такое село на Охотском побережье. Она из бер е говы х к о р""о в, БиоrРА+ИЛ РЕМЕШ н а:.ll>ш а ющи х с ~б н НЬ!М ЫI\Ctна J'1И. HbIl\'lbl-
Ааны з анима.,\ИСI> н е о лен е вод с твом, а про"ы с лом морского зп е р". -
Вот СЛЫШал а, говорят порой,­
заметил а мастерица, -
будто береговые коряки шить не умели. Неправда это. Иначе к а к бы я научилась? Но шили - то по - сво е му. С е ичас покажу, н ч е" разни ­
ца. Из шкафа она достала две К У ХЛЯНКИ. Одна сшита по традициям -'·'Н";"В - ­
олен н ых коряков: мехом нзр у >t\. V, о '~iJH3 -
мент составлен из меховых K/\:~ Hl } l"). j\.~ JY ­
гая -
по траДИЦИ Ю\l оБИТ etТ f"/1 С(' !I Р И ­
брежнои полосы -
замш е й н а р у ж у. J по неи разбежался би rеJ1 Нf ~Н1 0plI.l-
мент. М е хоuую од е жду Т а ТI.,>[tl Я Х {~ ЛЫ'ВН а шьет с детства. И вс е гд а с'{итал з, '-ITO шитье -
и РаДОСТЬ и ОТДЫХ. Даже р а з ­
говарив а я со мной; не о ставлял а 1JЫШИ ­
ты е бисером клочки м е ха, прикиды1J я,' как получше раСl10ЛОЖИТЬ их на одежде. А ИНОИ раз выйдет узор по с ложнеи, по­
мудреней -
т а кой одежду уж е не укра ­
сит, а пер е цв е тит -UOT И переносит его мастерица на MeXOBOI1 коврик или дорожку . ... По серебри с тому горизонту ра з бре ­
лись олени, СТОЯТ остроuерхие яранги, r-реютс" у костра пастухи. Этот коврик сделан из меха н е рпы. На другом ков ­
рике решила ,rастерица бисером вы­
шить кремлевскую башню с пролетаю ­
щи,r в небе спутником. Но пока з ала мне э ту работу с оговоркой: н е з аконче ­
на еще, подума1'l.} надо, как п еред а т ь та ­
кой сюж е т меховы" и бис ер ным узо ­
ром. В СОвхозной мастерскои просторно, но чтобы расстелить меховую дорожку, увидеть весь рисунок, а не рассматри ­
вать er'o по ча с тям, я ПОПРОСИЛ мастери ­
цу вын е сти работу на улицу. у склона ближней сопки на траве мы осторожно раскатали дорожку. Татья ­
на ХельеПf,а ра:j( - лядыва~а ее придир'т -
130 --
д а и KOI'Aa JVl эстер быuает д о волен свои" изд е м""м? З а то д ру ги е люди ум е -
ние мастерицы при з нают без оговорок. Есть ее работы в Палане, в Корякском окружном музее, есть 13 Ленинграде в Музее этнографии народов СССР, есть в Москве ... Узор, составлен~ыи из белого и корич ­
невого меха, подчеркивал желтизну травы. Потом вдруг солнце зашло за облако. Мне показалось, что тень облака побежала по меховои дорожке, но узор не поблек, а словно даже заспорил с потускневшим днем, поспешил вдогонку облаку. Смотреть на работу мастерицы было легко и радостно -
от нес веяло покоем и в е личие" тундры ... С е л о М а н и л ы, Ка ~ rчатская о бласть ВИТАЛИЙ БАБЕНКО Фото автора В ид со смотровой площадки на ул и цу Бараташв и ли. С левой сторо ны начи­
н аются кварталы Старого Т бил и си. солнечных лучей на фонтанчике, устро ­
енном так, что вода, ниспадая, образо, вывала сплошной прозрачный купол (утре н ний вопль мацонщика и оживлен­
ная перекличка голосов на верхнем этаже). Я понятия не имел, что такой двор называется курдонером и что е ще лет восемь назад здесь не было ни дво­
ра, ни фо н танчика, ни этих уютных домов, выброс и вших над улицами буто­
ны балконов. Как ни странно, но в обозримом прошлом вообще не сущест­
вовало того, что теперь н а з ывается Старым Т билиси, а я наЗЫВilЛ для себя просто: Город. Вос е мь д ет н а зад существовал лишь смелый проект. И :jамысел влюбленного в Тбилиси человека -
главного архи­
тектора города Шота Димитриевича Кавлашвил и. И еще как раз восемь лет назад было принято решение, которое объявляло историческое ядро Тбилиси «государственной охранной зоной с режимом заповеДНИКа». тип ТБИЛИС С КОГО ДОМ А Застать Шота Димитриевича непро­
сто. у Кавлашвили множество забот, масса проектов и планов, и в п ервую очередь -
Старый Город, давняя мечта, которая ныне воплощается в жизнь. Все же 'время нашлось, главному архитектору удалось раздви н уть теку­
щие и нетекущие дела, и в образовав-
" ... 8"0""Н 9paroцeHHoro IOI аждый день я ходил п о одному и тому же маршруту. Выйдя из метро к площади Ленина, спус­
кался п о Пушкинской, потом по улице Бараташвили, переходил через мост имени Бараташвили, взбирался по подъему Кибальчича, с т оял на смотро, вой площадке, затем направлялся к п ло­
щади Шаумя н а, спускался по Винному спуску, пересекал Метехский мост ­
внизу несла бурные воды Кура,- нако­
нец, по улице Леселидзе возвра щался к площади Лен и на, замыкая круг. Мой мар ш рут в целом довольно точно соот­
ветствовал границам охранной зоны, а ведь поначалу я выбрал его по наитию: шел так, чтобы н а глаза всегда попада­
лнсь обновленные, выкрашенные в пас­
тель н ые тона дома, ч тобы не терять из 34 виду балконы с фигурными балясина­
ми .:.... непремен н ые атрибуты рекон, струкции, чтобы п остоянно можно было сравнивать: вот зд е сь, слева,- просто город, а там, справа,- Город. В первый день я обращал в н имание лишь на внешние при меты Города, еще не з н ая о сути перем е н, которым он под­
вергся, и пытался вслушиваться ухом неофита в звуки прошлого. Присажи­
вался на лавочку вагона конки, навсег· да з амершей на асфальте (слышались цоканье копыт, звон колокольчика и гортанные п окрикивания вожатого), касался рукой каменной кладки старин­
н ы х крепостных укреплений (топот множества ног, ля з г сабель и свист с трел), заходил в п арадный дворик усадебного дома и наблюдал з а игрой шейся тесной паузе, то и дело прерывае · мой телефон н ыми зво н ками, мы встрети­
лись в кабинете Кавлашвили в проект ­
ном институте Тб и лгорпроект. Собственно, во п рос у меня был всего один: « Что такое, в сущност и, рекон­
струкция Старого Тбилиси?» -
Идея родилась давно, лет два ­
дцать на з ад,- начал рассказывать архитектор Кавлашвили.-
Я тогда про е ктировал мост через Куру, который должен был лечь на месте старого Мух ­
ранского моста. Те п ерь он называется мост имени Бараташвил и. Хотелось. чтобы проект отвечал исторической си ­
туации, чтобы п роявились старинны(' подходы к городу, ведь здесь п роходил" оборонитель н ая стена, были въездны(' ворота. Представим: 1964-1966 годы За счет сноса ветхих строений улица Бараташвuли расширилась на 30-
40 _ метров. Передо мной лежит участо" I· orюда, ко­
торому мы собираемся ПРI1;J.'ПЬ новый облик. Конечно же, первые мысли БЫ,lИ не о старом городе, а о новом -
совре­
менном -
квартале: вот тут будет боль­
шой универмаг, а тут -
большие жилы е дома. Но время шло, и время -
пара­
докс, да? -
работало против этой си­
туации. Во всем мире назревал вопрос о новом подходе к реконструкции и реставрации. Мы подняли архивные материалы и задумались об истории. Где-то там, внутри квартала, спрята­
лась старинная крепостная стена. Надо ее показать людям. Есть крепость На­
рикала -
древняя цитаде,lЬ. Надо вер­
нуть ей архитектурное величие. Есть другие памятники, но их требуется выя­
вить, ведь они скрыты от гла з хаотичной з астройкой первой половины нашего века, буквально погребены под массой одно-двухэтажных домов, скученных там, где было историческое ядро города. Значит, надо было создавать новую ситуацию ... Я уже понял, что « ситуация » -
лю ­
бимое словечко Кавлашвили, спектр значений у которого очень широк. -
Таким образом, ситуация была порождена тем, что вы вспомнили о памятниках? -
с умыслом спросил я. -
Да нет же! -
воскликнул Шот а Димитриевич, досадуя, чт о я не у ловил . мысль.- Особенность Старого Тбилиси в том, что современный административ ­
но-культурный центр не совпадает со старым городом. В этом отличие Тбили ­
си от Москвы, Таллина, Вильнюса или, скажем, Праги. Так что, с одной сторо­
ны, з адача сохранения и с торической части города -
с узкими улочками и малым масштабом з астройки -
была облегчена. А с другой стороны, \ нас возникли CBO~ трудности: что с читать ценным, а что нет? И как выявлять это ценное? Надо многое сносить, а ведь "Э то живой город, В домах -
пусть вет­
\11\, пу с ть не очень ценных -
живут люди ... Не сра з у, но мы пришли к выво­
д у, что пер е д нами стоит триединая задача: реконструкция плюс регенера­
ция плюс адаптация исторической части города. -
Рег е нерация? -
пер е спросил я, в nрозрачных шарах, украшающих nовильон "Тбилисских вод»,-
фи г урки типажей Старого Тбилиси. З' не понимая, какой смысл вкладывают в этот термин градостроители. -
Вы лучш е поймете, если увидите своими глазами. Новый подход стал вырисовываться, когда я проектировал под з емный переход под Колхозной пло­
щадью. Там был выявлен элемент обо­
ронительной стены, и я решил увязать его с объектом. Получилось вроде бы у дачно. Тогда-то я и у виде,l бу д ущий « Калас-убани » .-.....l « С та рый Тби л иси ». И создавал пере х од уже в духе пре д ­
стоящей перестройки. Мы м а ксима л ьно расчистили прилегающую территорию, реконструировали сначала один жилой дом, потом об у строили дегустационный з ал « Сачашнике », реставрировали круг­
лую башню -
элемент крепостной сте­
ны. -
А как отнеслись к этом у жит е ли? -
По-ра з ном у. Одни с р а до с тью: в е дь им предлаг а ли п е ре е х а ть в б л аг о ­
у с тро е нные квартиры. Други е с о па с ­
кой: лома лс я привычный об л ик кварт а ­
ла. Но вот во з никла новая з а с тройка, и отношени е изменилось: н а ча л и выри с о-
вываться здания «нового старого горо­
да», резко отличающиеся от типовых жилых домов. Понравилось всем. Воодушевленные, мы стали развивать ситуацию. Убрали всю лишнюю за­
стройку на улице Бараташвили. Это уже был размах ... Мы сносили старые нека­
зистые дома -
в основном торговые точки -
на 30-40 метров вглубь от « красной линии». А тем сооружениям, которые выявлялись в ходе реконструк­
ции, придавали облик, наиболее соот­
ветствующий колориту, масштабу, силу­
эту исторического ядра города, как мы его представляли по фотографиям кон­
ца прошлого века ... Я вспомнил улицу Бараташвили -
широкую, больше похожую на буль­
вар -
и поразился: значит, я шел сквозь «тени» старых домов. И конка, иневесомые, парящие над улицей балконы, и плоть старых крепостных камней -
все это проявилось под PSKa-
ми градостроителей. Каким же зрением д олжен был обладать Кавлашвили, что­
бы в монолите города, привычного с НыяtJJl Т!) отд е ЛЬНУJ( ) d е П.lЛ J ) 6 Ы~3 (] C T С
т и ль ж е у,\/с сг н о, ка/с 11 ,<,'лис .1даН/lI'. детства, УВ Il Д('ТЬ и с че З Н УВ/lI н е, I <азалои, бы, нав сегда аРХl1те к ту рны е ш едев ры ) Об э т ом я и СП РО С И J I Шота Д н мнтрие­
ВI1ча н а ПРЯМIIК -
о з р е нни. -
8И Д IIТ (' ли,-- х итр о ул ыбну".ся К аВ J I <J ШВН Л И,-- мы во МIIОГОМ от тзлки­
вали с ь н е от того, каким БЫ J I Ста рый Тбl'I J I И-СИ, а от н а ши х предстаВ,1ений, к а кн м он ДОJl ж е н стат ь. Эти к ак мечта. И 3В J lечt'нная И:1 IIРОIlJЩJГО 11 обращ('нн ая в будущее. К концу прошлого в ека у Н,Н' В г о род е сложился О l lределен ны й «ти н тбl1 J 1ИССКОГО дома» ---
о н так и на з ыва ­
ется в с пеllИ а J I Lной Jlитературе. Это зда ния с м але н ькими дво рик ами 11 со множеством откр ыты х ба,~ К О IЮ". Г J I<lВ­
ное бы ло --
общение жителей: д р уг с д р у гом, с УJll ще Й. К ажд ый з на Jl с воих соседей, все от крыт о друг к д р у г у оп/О ­
сил ись. Сей ч ас - то мы жив е м с « глазка ­
ми»: лест ничи ая клетка, ч еты ре 11 J IИ СКОЛ I,КО т ам две р ей -
и «глазк и » В ни х. 36 я са м жив у в т а к ой клетке. Н е з наю соседе й, сосед и н е з нают меня. « Тип тБИ J IИС С IЮГ О дома » дар и т нам н овое ­
точне е, возвращаЕ'Т с та рое -
взаимо ­
отно ш е ни е людей: доб ро соседс тво .. Т а ­
ка я вот с ит у а uия .. -
Н аверное, это очень приятн о -­
дела ть г ород сво ими руками') -
Чт о ж тут отказываться? Д а, IIРИ>lТНО,- пр о с т о ()твет нл Шот а ди­
М ИТ[Jli ев нч. -TO;lbKO усп ок а ив а ть ся Н СЛI.>З Я ... ---CKO,flbKO /leT в е дутс я работы?­
с про с и л я. T OJlbKO - ТО J IЬКО, п е р ед р аз­
rOB0j10M, я в о ч е р е ll Н ОЙ раз обог н ул Гор о д, и мн(' тр удно б ы ло представить, что когда-то зд<'с ь В С Р БЫJlО ин а ч е. ._-
С 06 С П.l\· НIIО CTpm lТ e J lb CTBO 11 Д\"Т 1\«,1'0 ПЯ1 Ъ-IJI е С ТI, JIt'T. П е рвый 'нап з аКО IIЧ И Jl СЯ в \979 году. И з н аете, ч ем о н з аКОII'!ИЛСЯ ) Т БН.II и соБо Й
I Да-да, 11(' 6Yitl, Р С КО Н С ТР У К IIНИ Ста р ого ТбllЛИ ­
,'11, ,\1Ож('т 6ыть, н е возобllОВИ J I СЯ бы И Э ТО Т С ГЩJlllll lы i i ГОj10 Д СКОЙ праЗДIIИК ДР\'}kбы 11 ('р а тства
l Мы во з родили у г о ­
:lOк Ст а р о го ТбllJlНСII -- и т у т же ста <1() HCIIO, '!т о Л )""II С МЕ'('Т 3 Д.JIЯ « Тби.!lиска­
.'l iJ кобl,l » не IIаЙтн. С те х пор он пр о х оД/н каж!.( ыii го!.(, в о ктябре. и обя з ате J IЬ НО -
II р е кон с тр у ирован н ой Ч 3t'l'f 1 с т арого l · ороД п. Г \ Р С Ж'Т<J В J lя етl', кз к радо с т но _. 11" н аlll ИХ V./ll1lLax -
п е с н и, 'П ЛЯСКII, т o.r l П i,1 11 а \Ю;li;. Н а н а ши х бал к онах ·­
с ча СТJl II В Ы С. У Л I,I(j;lЮЩ I1 еся люд и. Кста­
HI, о б а.IIК ()II'I". K o г д~ З<1 К О II'II1 Л о! о ч ~­
РС!I Н О Й ла п p e KOHCTP Y KI!I-IИ, мой дру г -
х оро ший 11 о'-/!' Лжансуг Ч арквнан и -
ПРИС J lа.1 1 ~l H e ТU lсграмм у: « Прив ет кня з ю Балконскомуl » Так и пош ло: Кав ­
ЩII.UВИЛ И -кня з ь -
БаЛКОНСК I1 Й... Я н е об нж а ю сь. Забав но .. За первый э т а п рекон ст рукuни Шо та Д имнтриевич КаВJlашви л и был удосто­
е н пр е мии имен и Шот а Рустаа е J 1 И ­
ВЫСUlей нагр ад ы республик и в области ~HT('paTYpы и и скусства. ОТСЕЧЬ ЛИШНЕЕ ... [ж е дне вны й обх од Г о ро д а ---
в paJ-
ны е чаСhl дн я --
С Т;1,-: ,1.П Я щ'ня прави­
,10 М. Мягкий в е ч е рн и й Гор и д, з а,'II1ТЫЙ р ассея н ным св е том, силь но ОТ/lичался от сияющего YTpellHero, 11 д н ем дома по деР ГНВ 3 J IИ СЬ маревом з ноя, и н е кото ­
рые детаJlИ вдруг теРЯ J IИ в выра з итель­
ности, сло вн о приг а ш е нны е рукой р ету ш е р а. Н о что не 1l 0ддавалось юм е ­
н е нн ям -
так это лиuо Г о ро да. И е ще какое-т о особое с вой с тво, которое хоте­
J ЮСI, на звать «все пого д н ос тью ». 8 Горо ­
де все г да было уют но: 13 жару от сте н I.JСЯJlО П РОХ Jiадо й (IIрllч ем -
од инаl<ОRО 11 о т деревя нны х, и от кам е ины х), в .'].ОЖД I, --
а порой налета,lН же ст о ки(' гро з ы, отго л о с кн тех стра шны х ,1Н В Н ('Й с градом, что оБР У UIИ;l ИСЬ "а Гру з ию в ИЮll е,- можно бы л о н ай ти у крыти е по д балко н а ми и на весами. И даже по д открытым дождев ым небом создавалось н еобъ я с нн мос ощуще ни е за щнщенно -
-
стн: контрф орсы балк онов, н апоми­
нающи е спицы, ВЫ З ЫВ aJ l Н в созна ни и о бр аз зо нт а. ... 8ы прави л ьн о выбраJll1 марш-
РУТ,- сказал мне Г ео ргии Ираклиевич Батиашвили, руково дител ь архитектур­
ной мастерской по реконструкuии и регенерации го сударс твенной охранной зоны города Тбилиси. Мы сидели на BT0j10M э т аже павил ьо на « Тбилисские во д ы », вы ст роенного в ходе реконструк­
ции н а правом берегу Куры.- КаВJlа­
швили с троит от моста Бараташвили вв е р х по п одъему КI-I6альчича и дальше. Я д вигаюс[, от Метехско го моста по УJII- ще К аляева е му нав стре чу. Когда мь! в ст ре т имся -
а э т о прои зо йдет к ны­
нешнему октябрю,- KO.~bЦO замк нется. Это н а левом берегу. Н а правом, естест­
в е нно, тож е идет строитеJlЬСТВО -
на набер е жной, по ул ице Леселидзе. И всю ду главн а я проблема -
выявить CTapble, художественно ueHHble дома, ск рытые б езда рной, чи ст о коммерч е­
ско й застройкой, и об н ов ить и х .. Интерьер второго этажа «Т били сс ких вод» задуман о чеНI, интерес но. Под по­
толком висят больш и е прозрачные ша­
ры, внутри которых укре пл е ны бронзо ­
вые фигурки: киито. IJl а рманщик, духан ­
IЩIК, ра з носчик нина... По зам ысл у а
рхитектора Шо та К а влаШВI1ЛИ, э ти фи­
гурки с имволизир ую т городские типажи Старо го Тбилиси. 8 некоторых кол­
б ах -
брон з оны е фрукты. И н е вообще фРУI<ТЫ, а им е нно те, и з которых делают­
ся сиро пы ДJ1Я м ес тных бе з алкогольных напитков. Это т павильон -
своеоб раз­
ный м е МОj1иал Митрофана Лагидзе ­
з н аме нитого основоположника промыш­
ле нного прои з водства фруктовых вод в Гру з ии нач ала ХХ в е к а. Сек р еты р е цеп­
тов Ла гид зе храня т ся с вято, а вкус таких сиро пов, как «СJ\ИВОЧНblЙ» или « Ulоко лад ный », можно по зна ть только в Тбилиси. Мы проб уе м « Мяту », «Тархун», « Шокола д ный » н ап иток, и опять « Мя­
ту». Я пр ошу ГеОРГI1Я Иракли ев ича объяс нить, ч т о ж е всt'- таки означает «ох ранная зо н а с режимом за пов ед ни -
к а ». --
Гла вн ое. вы долж ны понять,­
говорит 011,---
что С т арый Т би.п иси ­
это СО С;'ав ная ч асть гооода Тбилиси. Это н е l'ороД п о д колпак()м, отку да вы­
кач ал и во здух, и т ам -
в вакууме ­
можно делать все, что у годно. Это не П омпеи
l Г ород живет, следовател ьно, зда ния на деляю тся опр е делеННblМИ функциями -
жилыми, административ­
IIЫМИ, обще с твеННblМИ, КУЛЬТУРНblМИ, торговыми .. Сама я Б ОJl ьш а fl ценность историч е ­
ской чаСТI1 да ж е н е OTJleJlbHbIe памятни ­
ки, а I'ра д остроительная структура, и ме нн о се надо было выявить и сохра­
НИТI, в п е рв у ю очередь. Но ведь такой П ОД Х О 1l ПОj10Й ид е т вразре з с COBpeMell-
HI,IMII пр едста В J l е ниями об удобствах, с совреме нными со ци ально- культ у рны ­
ми н ормами. Жители должны жить в совреме нн ом горо де, э то и д икту ет тре­
бования к нам, реставраторам. Это оп­
редел яе т Гlоняти(' « р еге нераuии», то есть о б ес п е'lе ние м а ксимальной жизнеспо­
соб н ос ти. сочетающееся с выявлением ф у нкuий, котор ы е отвечают тр ебова ни ­
ям вр ем ени. П онят н о? -
Понятно,- отвечаю я, вдруг осо­
знав, что любимое слове чк о Батиашви­
л и «функция», ОТ ЧаСТОГО употребления режущее слух, в устах Г ео ргия Ир ак­
лиевича синонимично заботе о JlЮДЯХ .. Словно УJlОВИВ мои мы сл и, Батиашви­
Jlи доверительно н аклоняется и говорит вполголоса: -
С кажу ГIO секрету: в самом начаJl е реконструкции жители с охотой уезжали и з старого города. Еще бы! В едь пер ед ними маячили новые БJlаго уст роенны е квартиры. А затем, когда облик охран­
ной зо ны стал вырисовывать ся, многие начаJlИ проситься обратно. П оняли: в Старом · Тбилиси красиво -
ра з, удоб­
но -
два, након е ц, это центр ГОРОДа -
три. -
Функционально четыре, -
встаВИJl я. -
Да, ФУНКI~ИОН3J1ЬНО,-- се рь ез но СОГJ I 3С ИЛСЯ Георгий ИраКJlиевич.- Но дело, в общем-то, н е только в этом. Люди проннклись ид ее й заповедности, идеей грамотной охраны городской сре­
ды. И даже начали вносить с вой вклад. Кто принес в реконструированный дом старую резную дверь, кто -
бронзовую дверную ручку. При носили утварь, стулья ... -
В общем, вы работа ете по принци­
пу Родена: «Беру Г J lы бу мрамора и уби­
раю все лишнее ... » -
Прим е рно так,- смеется Батиа­
IIIВИЛИ.- Хорошо бы еще знать, как уб ирать и JlИUНlее ли .. -
Скажите, Георгий ИраКJlиевич,­
осторожно наЧИНаЮ я, соб ир аясь задать во пр ос, который просится давно,-- вот вы расчищает е, выявляете, р естав риру ­
ете ... Вс еляе т е в обновленные дома J IЮ ­
деЙ. На п ерв ых порах все хорошо: с тены БJlещут свежей кр ас кой, балконы рад у­
ют воздушной графикой ... А дальше? -
Что -
даль ш е -
-
Проходит два-три года, JlЮДИ при -
выкают, liачинают от н оситься к ЖИJ I ЬЮ как к чем у- то и з в е чн ому, и вот уже за п оведн и к не За поведник: сте н 1,1 об­
шарпаны, ПРО СТУ ПИJlИ пятна с ыр ост и. баляс ины балконов облу"пились, lIa 1)('-
ревках между домами ПОJl ощется на вет ­
р у белье ... -
Скажите, а у вас в Московском метро беJlье полощется-
-
тихо СПРОСИJl БатиаШВИJlИ наэлектризов а нным ГО J Ю­
сом, пр едве щающим гро зу. Разумеется, нет. А поч е му _ .. -
Мусор, ОКУРКИ, гря зь там есть' -
Нет и никогда н е было. Потом у что с самого начаJlа ... -BOT
1
!! -
грянул ГРОМ.- Пот ому ЧТО с самого начаJlа л юди в метро отно ­
СИJlИСЬ к окр уж ающ ей нх с реде как к произведению иск усства 1 А почему у на с такого не может быть) Посмотрит е на старый город. Уж е п ять JleT мы р абота­
ем здес ь, а где беJlье? Гд е мусор) Те улиц ы, к оторые мь! уже ус п ел и рекон ­
стру ир овать, всегда чисты, CJlOBHO ИХ Здание детской кар тинно й г алер е и «род илось » на AteCTe бывшей трикотаж -
ной фабрики. -. только что по дмели. Стоит житеJlЯМ понять, как вокруг все с тало красиво,­
и о ни н е по смеют ПОРТИТЬ .. МДСТЕРСКДЯ В СТДРОМ ГОРОДЕ я и ду ИЗ J lюБ J I~ННЫМ -
теперь уже и:mюбле нным -
МаРШРУТОМ и узнаю дома, сооруже ния, С J ЮВНО хороших зна ­
KOMblX. Мн е уже з н акомы и «с ит уа ция » И «функц ии ». Вот перехо д п од Колхозной площа­
дью. Н а стенах --
увеJlиче ННbl е фото­
гр афи и Старого Тбилиси. Их сделаJl в начал е наш его века фотограф Ерма­
ков -
че J lов ек, которому Нblнешние гр адостро ит ели МIIОГИМ обязаны. Его архив даJl богатейший мат е риаJl, н а ос­
нов а Нf l И которого архитекторы могли проверить праВИ JlЬНОСТЬ своих р е шений, да в общем-то и принимать сам и реше­
ния. Ермаков - фанатик фотограф ич е­
ского искус с тв" -
ВЫХОДИ.l на высокий берег Куры, ра з бивал naJlaTKY и во ро ­
жил там над сос т авам и э мульсий. Эксперим е нтиров а.п с реактиq,JМИ, сам наНОСИJl светочувствителыlЫЙ СJlОЙ на пл аст инк у, встаВJlЯЛ в аппарат. С Нl1м ал, тщательно выбирая экспозицию. Свет J ЮЖИJlСЯ на полусырой СJlОЙ, и -
ТО J IИ П О этой причине, то л и сек р ет таился в составе -
с ни мки ВЫХОДИJlИ ч рт кими, контраСТНblМИ, н е превзойденным и по Ka'leCTBY и зображения. Они до сих пор в пр екрасном состо янии. На самом даJlьнем план е там МОЖIIО ра зл ичить ме J l кие архитектурные детали. Вот рядом с п е реходом остатки древ­
ней кладкн: та самая «де таль », ОТ кото­
рой в самом начале ОТТОJlКНУJ.lСЯ Шота КавлаШВИJlИ, ваян'л ь Горо д а. Здан и е с круглым баJlКОНОМ. На сте­
н е -
чугунная П.п ита с lI ад пи сью: «Обо­
POHl-IТ еJl ьная сте н а древ него ТБИJlИСИ Вblявлена в 1977 году. Она н ач ин аJ l ась у цитадеJlИ г орол.а (Нарика.llа), про хо­
дила 110 СОJl(макскnму хребту, "пуска-
JlaCb по CKJlOHY и ПРОДОJlжала сь в на ­
пр авлении нын еш них УJl И Ц: Ш. Дадиа­
ни, А. П ушкина и Н. Барат а швили, за ­
ка нчи валась у реки Мтквари (К у ра). В этой ч ас ти стены было ч е тв еро ворот: Коджорски е, Дигомские, "Мо ед нис ­
Кари » и нижние, и з KOTOPblX ВblЯВJlены:' Дигомск и е и « Мо едн ис- Ка ри ». Дегустационный заJl ... CaJlOH Акаде­
мии художеств .. Дом бракосо ч е тания .. Театр марионеток .. Детская картинная г алерея ... П е ре хожу через мост Барата­
швили (в который ра з?). и вот я уже н а JleBOM бер е г у Куры. Поднимаюсь по крутой улице Кибальчича: « Горный xpYCTaJlb» -
уютная маленькая гости­
ница, дегустационный заJl "Са чин о», ЖИJlые дома с кружевными балкона ми ... Удаляюсь в глубь KBapTaJlOB и скоро выхожу н а Руи сскую ул ицу. :Здесь, в доме 9, размешается мастерская, кото­
рой руководит Г ео ргий Батиаl1.1ВИ J IИ. Как - то Г ео ргия ИраКJlиевича спроси­
Jlи: «Скажи, что тебе JlИЧНО нужно, что ­
'.бы лучше работалось? Зада ни е у тебя ответственное, сроки сжатые. Что н уж-
но? Комфорт? Тран с п ор т?» . БатиаШВИJlИ ДОJlГО н е раЗМЫШ JlЯJ I. «Сделайте taK,- сказал О Н,- чтобы моя ма стерс кая была в старом горо де».­
"За ч ем)>> -
удив ились те, кто С Гlраши ­
BaJl. « У меня работают МОJl од ы е архи­
TeKTopbl,-
отвеТИJl БатиаШВИJlИ.- Онн должны ч увствовать атмосферу тех районов, которые реконструируют. Онн ДОJlЖНЫ з нать, с чем работают. Они ДОJlЖНЫ думать ... » Вс е вр емя думает, анал и зирует, сравнивает, со поставляет и сам Г ео ргий ИР <.lКJ lи евич. Крит е рии -
штука тон ­
кая. Есть зда ния ветхие (таких много), но художественно ll е нные: зна чи т, внеШIIОСТЬ на до обновить, н о оста вить пр еж ни й вид, а внутри следует все менять. Есть здан ия капитальные, но фундам е нт в бедственном состоянии: по дмо ч е н водой. Это серьеЗ,ней шая проблема. После строительства плотин на Куре уровень реки поднялся, грунто­
вые воды подверг лись депрессии -
сле­
довательно, повысился и их уровень, причем очень значительно. Современная дренажная система не всегда справля­
ется с подпором подземных вод, а под­
земные коллекторы-тоннели, сооружен­
ные в прошлых столетиях, вышли из строя. В результате фундаменты домов на правом берегу мокнут ... В первый же день знакомства Геор­
гий Ираклиевич повез меня посмотреть один из объектов. Шли работы по рекон­
струкции бывшего «Караван-сарая»­
большого здания на набережной, во­
плотившего в себе несколько архитек­
турных эпох -
от доклассицистского периода до модерна. Внутри сносили пере городки, укрепляли стены, рестав­
рировали бассейн. В глубоком котлова­
не рядом со зданием трудились рабочие. Из отверстия в каменной стенке хлеста­
ла вода. -
Видите, откуда льется? -
спросил Батиашвили. -
Из трубы,- ответил я, пригля­
девшись. -
А труба какая? Керамическая. Ей бог знает сколько лет. Древняя дренаж­
ная система. Вскрыл ась совершенно неожиданно. Воду мы, конечно, укро­
тим, фундамент будет сухим. Но это хорошая иллюстрация к нашим пробле­
мам. Мы вроде бы стараемся ради Горо­
да, помогаем ему, лечим, а он подбрасы­
вает каверзы одну за другой ... Я отметил, что Георгий Ираклиевич тоже в разговоре называет старую часть Тбилиси -
Городом, акцентируя слово так, что оно звучит с большой буквы. В мастерской на Руисской улице я улучил .1ИШЬ несколько минут для раз­
говора с Георгием Ираклиевичем, а в основном наши беседы с Батиашвили проходили в ... машине. Он вечно куда-то спешил, всюду его ждали, его «Жигули» сновали из конца в конец большого города. -
Архитектор -
это не только про­
ектировщик,- объяснил Георгий Ирак­
лиевич, бросая машину из ряда в РЯД.­
Если не выбивать детали, элементы конструкций, то все наши красивые проекты останутся на бумаге. Вот и мо­
таюсь: заводы, совещания, Союз архи­
текторов ... Сейчас очень горячие недели. Если я промедлю в июле, то к октяб­
рю -
к празднику -
трудно будет за­
кончить программу. Я знал, что в октябре будет праздно­
ваться 200-летие Георгиевского тракта­
та -
соглашения о добровольном при­
соединении Грузии к России, заключен­
ного в 1783 году в крепости Георгиевск. К этому событию приурочивалось за­
верщение очередного этапа реконструк­
ции, тогда же будет праздноваться и Тбилисоба. -
Знаете, между прочим, и наша работа связана с Георгиевским тракта­
ТОМ,- сказал Батиашвили.- Причем прямо связана. B~Дb история Тбили­
си -
это беспрерывная смена войн и ко. '1 38 ротких периодов затишья, безжалост­
ных разрушений и интенсивного строи­
тельства. Самым страшным было пос­
леднее нашествие персов в 1795 году, когда после поражения небольшого вой­
ска царя Ираклия II на Крцанисском поле более трети города было сровнено с землей, а остальная часть основа­
тельно разрушена. -
Помнится, как раз об этом периоде истории повествует поэма Николоза Ба­
раташви,llИ «Судьба Грузии». -'-
Да-да, -
подхватил Георгий Ираклиевич и прочитал на память не­
сколько строчек на грузинском. Позже, в Москве, я нашел их в великолепном переводе Михаила Дудина: Лишь имена погибших в тишине Накат волны передавал волне. И понял царь, что из всего добра Осталась только в целости Кура. ... Так ВОТ,-
продолжил Батиа: швили,- после присоединения Грузии к России захватчики уже не смели иапа­
дать на наши края. Поэтому в работе реставраторов водораздел проходит по XVIII веку. От зданий предшествующе­
го периода осталась лишь подземная часть -
фундаменты, туннели, дренаж­
ные системы различных эпох, подзем­
ные ходы -среди последних есть даже такие, что тройка лошадей может про­
ехать. А вот здания конца ХУН! века и более поздние сохранились. Именно они -
исходный материал д.ля создания заповедного Старого Тбилиси ... -
Скажите, наверное, новый прин­
ЦИП -
ПРИНЦИП охранной зоны -
за­
ставляет город менять какие-то привыч­
ки? -
Какие-то -
да,- с нажимом ска­
зал Георгий Ираклиевич.- Безусловно.' Например, транспортная проблема­
одна из важнейших. Транспорт -
это бич всех охранных зон в мире. Мы на­
деемся, что нам удастся отвести от «Калас-убани» все транзитные потоки. -
А как быть с такими «привычка­
МИ», как детские сады, школы? Ясно ведь, что старый город -
с его преиму­
щественно торгово-ремесленной функ­
цией -
не предусматривал такие соору­
жения. Батиашвили резко затормозил и взглянул на часы. -
Могу высвободить сорок пять ми­
НУТ,- сказал Георгий Ираклиевич.­
Поехали в мастерскую. Кое-что пока­
жу ... И мы помчалнсь на Руисскую, 9. Опять многократно звучало слово «функция». Вытаскивались планшеты, на которых реконструируемые участки выглядели еще более красочно, чем в жизни. Георгий Ираклиевич подвел меня к большому макету из серо-корич­
невого картона. -
Вот,- сказал Батиашвили,- как вы думаете, что это? Необычной формы, трехлепестковое в плане здание удивительно точно впи­
сывалось в сложную конфигурацию внутреннего пространства квартала. Плоская крыша, удобная для прогулок. Изящные обводы лестничных маршей, идущих по пери метру. Крытый двор под домом. -
Театр? -
Не угадали. Детский сад. При-
шлось покорпеть, прежде чем родил ось такое решение. Этот дом будет гармони­
ровать с соседними зданиями, органич­
но войдет в ансамбль квартала. А роди­
тели не станут ломать головы, где бы пристроить детей в старом городе. Это вам и пример регенерации, и образец здания, адаптированного под нехарак­
терную ранее функцию. Таким же обра­
зом мы будем искать решения для школ, яслей ... Вообще, прежде чем при ступить к реконструкции, мы тщательно оцени­
ваем категорию значимости каждого сооружения. Таких категорий четыре. Здание может быть памятником архи­
тектуры, может иметь фоновое значе­
ние, может обладать лишь материаль­
ной ценностью как капитальное соору­
жение, наконец, есть здания-паразиты. Вот как раз последние мы сносим без угрызений совести, а к первым трем ка­
тегориям подход совсем иной: к каждо­
му зданию -
индивидуальный. Памят­
ники реставрируем обязательно, а даль­
ше -
либо оставляем им прежнюю функцию, либо адаптируем. -
И все-таки как это понять-«адап­
тируем»? -
вставил я. Сорок пять ми­
нут, вырванные из жесткого графика этого дня на колесах, подходили к кон­
цу, но мне не хотелось, чтобы остава­
лась неясность.-
Я постоянно слышу это слово, а суть ускользает. Что такое адаптация памятника? -
Прошу в машину,- повел широ­
ким жестом Батиашвили.-В дороге расскажу. «Жигули» трясутся на брусчатке кру­
того Винного спуска. Мы выезжаем на Метехский мост. Над нами слева вели­
чественный храм. -
Видите? Это Метехи, памятник XIII века. Сейчас там молодежный дра­
матический театр-студия. Я вам уже говорил про регенерацию. Вот мы обес­
печили жизнеспособность какого-то сооружения. Иными словами, вернули к жизни то, что могло уйти в небытие в результате... некроза, что ли .. Теперь надо создать условия для полноценного функционирования объекта, дать новое звучание старой функции. В храме, как и раньше, будут собираться люди, но в качестве духовной пищи они получат не религиозные проповеди, а музыку, театральное нскусство. Храм, обретя се­
бя в современной городской структуре, найдет свое место и в нынешней куль­
турной жизни. Или взять торгово-ре-
месленные ряды... . «Жигули» остановились на площади Ленина. -
Я вас здесь высажу, а сам помчусь дальше. Опаздываю,- озабоченно ска­
зал Батиашвили. . -
Так что же теперь в торговых рядах? -
спросил я, вылезая. -
Разве я не сказал? -
удивился Георгий Ираклиевич.- Там сейчас мас­
терские народного художественного промысла ... СВЯЗЬ ВРЕМЕН На сцене р аз ыгрыв алась трагиче­
ская история лю бви А л ьфр еда и Ви о­
летты. Сюжет «Да мы С к амел ия ми» Дюма-сына был п е р енесен на грузин­
ску ю почву, и н е только п еренесе н, н о и адаптирован к современной жизни. Виолетта -
деву шка и з тбuлисской школы-интерн а т а -
у г асала от тубер­
куле за в Абастум а ни, известном грузин­
ско м горноклим ат ич еском курорте. Аль­
фред -
молодой астрофизик -
задер­
живался на симпозиуме в Ит ал ии. Од ­
н а ко мелодрама н е вызывала слез. Должному восприятию пьесы мешали пот еш но ст ь героев и взбалмошный встре;панн ый ворон Н евермор, который то и дело выскакивал н а сце н у. Заим ­
ствованная и з п оэмы Эдгара По, птица и здесь слу жи ла СИМВОJJОМ отр иц а ни я. Н о в данной пь есе она отрицала смерть. о тв ер г ала мрачный финал и ол иц етво ­
РЯJJа ж и з н еутве ржд ен и е. У птицы Н е­
в ермо р БЫJJ а здесь новая функция. И вот уже Альфр ед и Виолетта --
живые. веселые -
танц уют и поют в финаJJе с пек такля .. Этот с п е ктакль каждый в ечер и дет в тбилисском Те а тре марионеток. Аль­
фре д, Вио летта, Н евермор и все прочие персонажи -
э то отлично сделан ны е ку клы, которы е н ас то лько естественно ведут се бя на сцене, ч то уже через ми­
н уту по сле начала забываешь о нит оч ­
ках, за которые дер гают кукловоды. Я приш ел в театр пр ежде всего пото­
му, ЧТ О он н аход и тся в черте Старого ТБИJJИСИ. Мн е было инт е р ес н о, как воз­
ник т еатр, поч ему им е нн о здесь, как он вп и сался в окружение « К алас-уба ни ». К сожале нию, д ир ектора театра 11 г ла вного р еж ис сера Р еваза Г абриадзе н е было в Тбили с и. Поясн ения мне дава­
ла замес тит ель ди ректора Нин а Ни ко­
лаев н а Мдив нишви л и. Театр существует с 1981 года. В нем двенадцать актеров -
не старше 23 ."ет. ЗаJJ крохот ны й -
н а 46 мест, хотя по ­
рой набива ется до девяноста ч е ловек: это, вид и мо, пр едел вместимости. -
Ког да н а ч ал рождаться Старый ТБИ JJ И С И,- говори ла Нина Ник олаев­
н а,- стало я с но, что здесь н ужен свой театр. К а кой? Кон е чн о же, марионеточ­
ный -
в духе улич ног о веселья, в духе Тбилисобы ... ... Спектакль за к о нчил ся. За н аве с у пал и тут же взвил ся. Зажегся свет. Что это? Како е уд ивит ельное нарушение пр о п орций, сд виг з рит ельского стерео­
типа. Куклы, к которым за час представ­
ле ния ты уж е привык, фиг уры, которые в волшебном фон аре сцен ы были срав­
нимы с ч елове ч ес ки м и, вдруг разом съеж или сь, пр ев р ат и л и сь в игрушки, а над ними высились, зан има я всю сцену, гиганты -
юноши и девуш ки, и ст инны е актеры куко ль н ого т еат р а. В маленьком зале все вы з ыва ло сме­
ще ни е пропорций. Стулья -
норм аль­
ны е, а ложи -
кро хот ны е, чи сто деко ­
р а тивные. В л оже с тоит миниатюрный стульч ик, на нем табличка с н ад пи сью по-грузински: "За нято ». А вот балкон, выступаюший из стены слева от сце н ы. По размерам он го д ится то л ько для марионеток. Там ви с и т свя з к а сушено г о перца. черкеска и з KYKO.lbHOrO гард е ро­
ба на и г р у шечной веша.~ке. Отк у да взя л ся э тот ба.lКОН' Н\l. к о н е чн о ж е' З дес ь продолж а ют с я В:lа.:iе ния кня з я Балконског о. З де сь п ов е лев ают ПDОСТ ­
paHcTBeHHbIMl1 объема м и. к ак nOBe.ieBa-
ют ими архит ек торы та м, в Ста ром Тби­
ли с и, з а ст е нами теа т ра. Зд е сь д ействи­
тельно царит д у х оз о рной Тби л исобы .. В по с л е дний раз я ше.l в об ход Горо ­
да. Над го.lОВОЙ не з рим о носи лас ь взъерошенная птиц а Невермор, и. в о ­
преки мрачной кличке, хлоп а н ье ее кры ­
льев все.1ЯЛО увер е нно с т ь, ч т о я обяз а ­
тельно буду возвращаться сюд а и с каж ­
дым ра з ом находить все но в ые и но вы е пер е м е ны. За\lкнет с я KO.lbUO, н а чат о е архитектором К а В,l ашвили и про д ол - · же н ное им и архит е КТ О РО\1 Батиа ш вилн, но работы на этом н е з акончатся, пото­
му что, кто знает, CKO.lbKO еще архит е к­
турно-художеств е нных во з можностей скрыто в исторической з астройке. Пре­
емственность культ у ры -
эт о не мерт ­
вая цепь, провисшая межд у Вчера и Се-
ВСТРЕЧАЕТСЯ В ЙЕЛЛОУСТОНСКОМ ПАРКЕ ... Г ризли -
это С.10ВО В переводе с а нг лийского означает страшный. жуткий -
один и з ПОJВИ Д ОВ бурого медведя. Р а спро ст ран е н в з ападных районах США и К а нады, а такж е на Аляске. Вернее, когда - то был рас ­
пространен ... До 1700 года ТО.1ЬКО на нынешней территории США и в при ­
легающих районах обита.1С около пятидесяти т ысяч животных. Сейчас же ГРИЗ.1П оста,10СЬ :vIеньше тысячи, и больши н ство и з них живет в на ­
uион аль но:vl парке Г.lеЙшер. в север ­
ной части штата Монтана. Встречается гри з ли и в с т а Dейш еу; наuионально:vl парке страны ~ Йе.1 -
ЛОУСТОНСКО:-1. Теперь иненно .. встре ­
чается~~ П о со06шению научного сотрудника Управ.lения наu и ональ ­
ных парков Р олана Вауэра, сегод ­
ня в Йел.- юустоне находится всего около дву х со т ен :vIедведей, прич е:-1 граниuы обита ни я зверя посто янно сужаю т ся. И еще одна беда -
выяс­
нилось, что из ста восьмидесяти сен и медведей тольк о около т ридu ат и ~lедведиu. Н етрудно представить, какие ус или я потребуются для со ­
хранения зверя в таких УС.l0ВИЯХ. К тону же по ложение осложняетс я и брако нь ерство:vl ... В по след н ее вре:vlЯ Управление парков пыта ется предпринять шаги к ра с шир е нию своих прав и ВОЗ:VlОЖ ­
ностеЙ. В частности, в кон гр есс вне ­
сен за конопро ект о предоставлении Управлению права регулировать хо ­
зяйстве нную деяте.1ЬНОСТЬ предпри ­
нин а те лей за границ а ми парков. Но э то вы звало «обос нованное » во з ра ­
жение нини с т е рст ва внутренних дел ЧИТАТЕЛЬ СООБЩАЕТ ГОдНЯ, а живой разговор, который ве дут между собой прошлое и на с тоящ ее, и д и а ло г этот б уде т про до лжаться всегда. Мне вдруг стало ясно, что победа архите кт оров -
это н е просто торж ес т­
во над косным про ст ранством, но и власть над временем. Ведь обли к Ста­
ро г о Тбилиси -
это н е картина какой­
то определенной э п ох и. Зд есь подчине­
ны гармо нии и базилика IV столетия, и фрагменты средневеково й ст.е ны, и характер ны е тбили сс кие дома XIX в е ка, и с овершенно новы е здан ия, которые через сто лет. наверное, будут охранять­
ся как «арх и те к тур ны е п амятн ики конца второго тысячелет и ю>. у Ираклия Абашидзе есть такие ст р о -
ки: Н аконец все н аход ят друг друга, в сех за гадок ра з гадка ясна, н внутри д рагоценного круга обретает Тби л иси весна. Вряд ли з н аменитый грузинский по эт писал о Гор оде. Но для м е ня с ти хо тво ­
рение читалось соверше нн о однозначно. Внутри доагоценного круга ... Тбилиси США. Да и н е только с е го стороны. О тс юда следует, что судьба гризли в йеллоу с тонско:vl п арке может ока­
затьс я весьма печальной -
не да рон а м е риканские спец иалисты предпо ­
.lагают, что вероятность сох ранить когда - то проuветающий подвид нед ­
ведя се го дня о чень и очень невелика. Е. ИВАНОВ Не.J"Iеrкаи служба инспектора Хаксли 1] нач але нашего века американ-
I ский и н ж ен ер В. Е. Гарденбург, I описывая с вое путешествие по реке Путумайо -
большому су дох одн ому притоку вел ик ой Ама­
зон ки, упоминал о множестве ЖИВОТ­
ных, встречавших ся ему на каждом шагу: стаях обезьян, резвившихся на деревьях, ле нивы х у дава х, плескав­
шихея в вод е сиренах. Инженер видел пекари, дики х индеек и уток. Стаи попугаев с громким криком проноси .. лись У него над головой ... Сегод ня карт ина другая. Тихо на бе­
регах ПутумаЙо. Тихо и грустно. И не потому, ч то звери попрятались в дебри леса и заросли кустарника. Их просто стало намного меньше ... Горо д Икитос расположен на левом берегу Амазонки в Перу. Когда-то он бы л пр оц ветающим центром произ­
водства натурального каучука. Но поя­
ви лся искусственный каучук, цены на естест венный упали, и Икитос зачах. Однако в шестидесятых годах он ожил с нова. 'Теперь уже -
за счет бума тор­
говли ДИКИМИ ЖИВОТНЫМИ. В 1965 году через таможню ИКИТО.са прошли: 36 тысяч обезьян, более двух тысяч удавов, черепах и ящериц, не­
сколько десятков тысяч птиц. Ужасаю­
ще быстрый рост торговли живым това­
ром в этом городе описывал Бернгард Гржимек: «8 1964 году из всего Перу было вывезено через таможни 678 шкур ягуаров, а в 1965 году уже из о дного только Икитоса -
1113. Оцело­
тов в 1964 году из всего Перу было вывезено 11 496, а годом позже из Ики тоса -
12 189. Из-за того, что ми ллионерши в Европе желают во что бы то ни стало щеголять именно в желто-черных пятнистых манто, индей­
цам выплачивают хорошие премии, когда они убивают обладателей такого меха и приносят на заготовительные пункты ... » Речь, между прочим, идет тол ько о легальных операциях. Масштабы незаконной торговли пло­
дами браконьерского промысла трудно поддаются исчислению. Ныне пара бивней крупного африканского слона может потянуть на « черном рынке» ни много ни мало сорок тысяч долла­
ров. В марте нынешнего года в Кении полиция конфисковала у браконьеров восемьсот восемьдесят два бивня. Несложный арифмет,\ческий подсчет показывает, что за них контрабандисты могли получить 16-17 миллионов дол ларов! Изв естно; слон ы -
самые крупные сухопутн ые млеко питающие на Земле. Постоять за себя в естественных усло­
виях они умеют. Да вот с давних пор понравил и сь людям их бивни -
не сами по себе, конечно, а различные изделия из слоновой кости: покрытия клавишей для роялей и пианино, биль­
я рдные шары, ювелирные поделки, фигурки богов, зверей, птиц. Если в прошлом у убитого слона вырубались толь ко бивни, то в наше время бра­
к о ньеры считают такой подход к делу (~неэкономичн ым )). Сегод ня из ушей свалеНI-tОГО вел ика н а мастер может сдела ть кофейный столик или, скажем, пуфик. Даже ноги слон ов дельцы не Эта n е'lQльная коллекция образовалась в одном и з отдел е ний. аАtериканской сл у жбы рыбных р ес урсов и диких ж ивотных, где собр аны зап рещенны е к вво.1У 1l.1 делия. конфискован ны е у ко нтр аба ндисто в. оставляют без вним а ния. И з н"х ведь можно сделать н е пло х у ю подс т авку для зонтов. в крайне м случае ... корз,,­
ну для мусора. Только в Кени" бра­
коньеры ежегодно уничтожают до четырнадцати тысяч слонов! Разгул незаконной охоты на слонов приходится на семидесятые годы. Десять лет назад в долине Луангвы (Замбия) насчитывалось примерн о сто тысяч слонов. сегодн я и х в два р а за меньше. Правда. борьба с браконьер­
ством уже приносит с в ои плоды. Напри­
мер. в кений с ком национальном парке Цаво поголовье слонов. основательно выбитое браконь е рами. по степенно восстанавливается. За пределами Афр и ки район Луанг ­
вы мало кому известе н, а ведь это одно из тех, к сожалению, немногих мест, где кру п ные животн ые встречаются еще в дост а точном количес тве. Здесь водится бол е е ста в",Дов млекопитаю ­
щ ... х. триста пятьдесят видов пт иц. мНО ­
жество земноводных. До нед авнего времен ... тут обитало самое большое ч ... сло черных носорогов -
вос емь ты ­
СЯЧ. Сегодня их насчитывает ся в четыре раза меньше, то есть популяция сн",зи ­
лась до кр",тического уровня. Кст а ти. носорогов не так уж много ... на всем земном шаре: в частност ... , черных-
10-20 ТЫСяч (Африка). азиатских в Инд ...... -
тысяча двест ... на Суматре­
менее трехсот, а на Яве -
вс его пят ь­
десят. За что же страдает э т от тол стоко­
ж .. й~ Рог -
ВОТ в чем его несчастье. На «черном рынке» он идет по цене шес т ь ты с яч долларов за фунт. На своей голов е н о сор ог носит «украше­
H~1 e » СТОИМОСТЬЮ в двадцать шесть т ы сяч д о лларов! Выруб"в рог. бра­
коньеры обыч но б росают тушу. С 1970 г о да в Кени .... Уганде .. Северной Танзани" у ничтожено девяносто про­
центов по г оловья этих Ж"'вотных. А в Замб ..... е ще совсем недавно е жеднев ­
но от рук браконьеров погибало по о д­
ном у носо р ог у. Нел е гальная торговля дик",ми ж и -
ВОТНЫМ ... " товара м ... Ж"'вотного про ... с-
хожд е н"я преврат ... лась в между н а -
РОДНЫЙ б .. зне с. пр"но сящ",й его запра ­
в ... лам многомилл",онны е пр .. были. Так утверждает Н ... коль Дюпле. д ... рек-
тор ваш",нгтонского отделения ТРАФФИК -
орган ... зации, зан"'маю -
ще йся сбором и анализом данных о торговле продуктами флоры и фауны. Достаточно одного пр",мера: модницы ФРГ за манто ... з шкур оцелота не заду­
мываясь платят сорок тысяч долларов! В 1971 году ТОлько от реал ... зации редких животных доход дельцов в с его в одной стране -
США -
составил 28 М"'ллионов д олларов. От х"'щн ... чес кого браконьерства страдают не только четвероногие. Птицы, змеи и даже н?секомые стал ... сего дн я предметом вожделения дель ­
цов. Особенно достается пт"'цам. Их у бивают, вылавливают и вывозят на рынок в ог р омном к оличестве! Круп ­
ный урон наносится редким видам. БОЛ Ь Шd Я ч а сть отловленных птиц поги ­
ба е т в результ а т е т р анс порт",ров ки ИЛ и ... изме нения Io1X в н е шн е го вид а, Гонкон'! -
orluH [Л "лонных [{<'н трав контра6анuной TOP"O/H/I (',[ оновой костыQ. CIO/Ja е Жi!днен н о I юступ u ет 1)0 тонны Vипнеt1. ко'['о р ы(' /,/ОТО,И npOXOOflT обработку (; .It ногО'l u сле ННI>lХ ",астер ­
CKIlX . .л ишь "юлая часть .'i.1;Oco товара с на бжен а оф tl/{uаЛЬНЫ.ltII о/'/равuатель­
нылtll Ооку,и ента.ltи. Изменять внешн",й вид пт",цы~! Зачем! На международном рынке велик с прос на н ебольших птичек из семейст­
в а вьюрковых. Ловят ... х в Индии. Эти пт и ч ки имеют довольно невзрачную серовато - кор"чневую расцветку. Но преДпр""мч"вые б .. знесмены реш .. л" подправ"ть «упущение» пр .. роды. Осу ­
ще ствляют он" зто следующ"м обра­
зом: наб"ва ю т пт"ц в металлическую к летку ... ок у наю т в резервуар с ф ... оле­
товым, желтым или еще каким-либо ярк"'м крас"телем. О па сно ~ Более т ог о -
см ертельно! Ведь крас ... тель ум е рщвляет тр" четверт ... птиц. под ­
вергнутых зтой жуткой операц ..... Но ... оставш ... еся в ж"'вых дв адцать пять про ­
центов с ЛИХВОй окупают затраты изу­
веров. Сколько же так",х пт",ц попадает на рынк" С ША, Япон ...... Европы? М ... л ­
л"оны! ПРОХОд"Т положенное время. .. после л"'ньк.. птица пр .. обретает ес т е ственную окраску. Но в таком в ... де он а уже не представляе т инт ереса для владельц а. Ею не удив ... ш ь соседа, не по хва стае шь с я перед г о ст ями. Птиц в ыпу с кают на волю, и ОНИ ... п о ги6ают. Н о бизнес превыше в с ег о! 41 Крокодилов в Таилан.д е ра з водят на сnециаЛЫlblХ фермах. Эти феРМbl ­
легаЛ.ЬНblе поставщики крокоди ловой кожи. Но есть еще и неле г аЛ Ь Н blе ­
браконьеРbl ... КонтрабандНblе фламин го в больших количествах ввозятся в Г онконг. Б оль­
шинство птиц nогибают в доро г е от удушья. Не менее жестоко обраща ются с по­
пугаями. В ряде ст ра н вы в оз многих их видов запрещен, н о э то н е остана в ли­
вает браконьеров. Н ап ри ме р, из Мек­
сики птиц умудря ю тс я вы в о зить в двер­
ца х автомобиле й. Ко не чн о, пре д вари­
т е л ьно усыпи в. Пр о в озят их И в чемо­
д а на х с дво й ным дно м. И в т о м, и в другом слу ч ае урон з н ачи т елен. Не беда, оставшиес я в жи в ых «платят») за мертвых. П опугаев по ка е ще можно встре т ить в тропи ч е ск и х лесах, тем не м енее сорока тре м вид ам грозит пол­
н ое истребление. Е ще бы! Восемь тысяч долларов п л а тят любители за гиацинтового ару -
самого крупного в м и ре попуга я. Еще больше -
до де­
ся ти ты сяч д ол ларо в -
<<Ценители" готовы выложи т ь за о чен ь редкого з олотокрыло го по пуг а я. А с попугаем м ака и вовс е не ц ер ем о нятся. Бра­
конь е ры прос т о уби в аю т птицу, прев­
ращая з а т е м п рекра сные п е р ья в дол­
лары. Международ н ым ц ентром т о рговли кон т рабандным товар ом животного про исх ожден ия слыв ет Гонконг. Здесь оседает около пол ови н ы с л онов о й кост и, вывозимо й И З Афри к и, которая попадае т в рук и мн о ж ества опытных резч и ков. И м енно сюда м о щн ым потоком х лын у л и леоп а рдовы е, тиг р о в ые, ге-
42 пардовые, оцелотовые, тюленьи и про­
чие шкуры, кожи крокодилов, змей и ящериц, слоновая кость и рога носоро­
гов, мускус, панцири черепах, чучела, множество живых зверей не поддающееся учету птиц. Все это частично и огромное, количество перерабатые вается и тут же продается в виде изде­
лий, частично перепродается в другие страны, а частично ... попадает на столы местных гурманов. В 1975 году только для гастрономических целей в Гонконг было завезено пятнадцать тысяч осо­
бей хищных птиц. Разумеется, таможенная служба и небольшой аппарат инсп~кторов по борьбе с контрабандой прилагают усилия для пресечения незаконной торговли. К сожалению, большая часть товаров, минуя ловушки и западни, все же проскакивает на « черный рынок». В 1978 году Гонконг подписал кон­
венцию об ограничении международ­
ной торговли ДИКИМИ животными и растениями. В это же время сюда приехал из Англии молодой, энергич­
ный инспектор по охране живой природы Кристофер Хаксли. Приехал специально для организации борьбы с преступным миром подпольных тор ­
говцев. Хаксли -
зоолог, защиту животных он считал и считает целью своей жизни. Ему 34 года, он худощав, строен и по­
лон сил. Он хочет, нет, он просто обя­
зан организовать борьбу с контрабан­
дистами. Но начинать приходится с нуля. Пока Хаксли не был знаком торгов­
цам, он часто ходил по улицам и лав­
чонкам под видом туриста, а иногда и покупателя, стараясь выявить места, где происходит торговля запрещенны­
ми товарами. Постепенно, помимо штатных сотрудников организованной им службы, он привлек и энтузиастов­
добровольцев из местных жителей. Так, например, благодаря одному жур­
налисту, сообщившему по те л ефону об «оригинальных» моделях, демон­
стрировавшихся в салоне мод, были изъяты три десятка леопардовых шкур. Как-то Хаксли с небольшим отрядом инспекторов обнаружил в одной из лавочек -
вернее, в помещении над ней, запертом на огромный амбарный замок,- четырнадцать даурских жу­
равлей, купленных в юга-вОСточном Китае и тайно доставленных в Гонконг. Вся партия предназначал ась для про­
дажи в Японию, и в случае успеха сделка принесла бы торговцам целое состояние. В дальнейшем, в процессе судебного разбирате л ьства, в ыясни­
лось, ЧТО оборот торговли животными, поступающими из Китая, достигает нескольких миллионов долларов и что владелец лавочки играл в это м деле ведущую роль. Приведем еще один пример из не­
скучной жизни инспектора Хаксли. Однажды было получено сообщение, что в одном из магазинов нелегально то ргуют шкурами оцелота. Молодой сотруднице инспектора поручили сы г ­
рать роль покупательницы. С постав­
ленной задачей женщина справил а сь успешно. Зайдя в магазин, она по п р о ­
сила хозяйку подобрать несколько шкур оцелота, необходимых ей якобы для подарка матери. На п р илавке не ­
медленно появились двена д цать шкур общей стоимостью восемь тысяч д ол ­
ларов. «Богатая покупате л ьница» выра­
зила желание посмотреть и др угие ме­
ха. Предчувствуя крупную сделку, хо­
зяйка показала партию самых р а знооб­
разных изделий. И конечно, как и ожи­
далось, многие из них оказа л ись из числа запрещенных к продаже на г'он-
КОНГСКОм рынке. В итоге обе стороны договорились, что завтра «покупатель­
ница» подберет для своей матери до­
рогую меховую шубу. На следую­
щий день Хаксли и два его товарища предъявили хозяйке магазина ордер на обыск ... Два с половиной года проработал Хаксли в Гонконге. Он не только создал службу по борьбе с незаконной тор­
говлей животными, но и занимался разъяснительной работой. За время работы Хаксли в Гонконге его служба произвела 350 конфиска­
ций и возбудила 175 уголовных дел, а по двадцати пяти делам к моменту отъезда Хаксли еще веЛI1СЬ следствия. Это был ощутимый удар по подполь­
ному бизнесу, подобного которому еще не было н" в самом Гонконге, ни во всей Азии. К великой радости конт­
рабандистов 11 торговцев, Хаксли за­
кончил свою работу в Гонконге, но впе­
реди у инспектора не менее трудная работа в Афр"ке, откуда немалая доля контрабандных товаров идет '<менно в Гонконг. Законы, охраняющие животный мир ... Таможенные праВl1ла ... Охран­
ные меропр"ятия... Инспекторы-энту-
ПЛОТbI НА «БЕЛОй ВОДЕ» Несколько десятилетий любители альпинизма и горного туризма штур­
муют предгорья и вершины Гималаев. Но лишь в 1976 году появился здесь новый вид спорта -
плотовождение. Вот как описывает одна из участниц свое приключение на .белоЙ воде •. ... 3а три дня нам пред стояло пройти по реке Трисули к .Тигровым верши­
нам>, известному приюту в Читван -
национальном парке Непала. Нас ожидали две ночевки на берегу и бесчисленные пороги, быстрины во время дневных переходов. В Непале идеальные условия для путешествий на плотах по • белой воде. -
перекатам горных рек, кото­
рые, начинаясь в высокогорье, про­
реза ют на своем пути к морю глубокие ущелья. Все четыре мощные водные артерии Непала -
Сун-Коси на восто­
ке, Трисули в центре, Карнали и Кали­
нади на запад е страны (это притоки Ганга) -
при годны для туризма. Вечером, когда мы прибыли в Катманду, один из проводников, Иоги Тапи, проинструктировал нас и снаб ­
дил непромокаемыми контейнерами для имущества. ... В семь утра появился .лендро­
вер •. Он и доставил нас к стар ту -
излучине реки, что часах в двух пути от Катманду по дороге на Покхару. Старший инструктор Кришна Гурунг сообщил, что в первый день нам пред­
стоит на двух плотах пройти всего двадцать километров; к сожалению, в нижнем течении Трисули необыч­
ной силы паводок и плаванье там слишком опасно. Собравшись всей командой, мы прошли инструктаж по технике безо­
пасности. Теперь, если кого-нибудь выбросит из плота, мы не оплошаем: надо только развернуться ногами по течению, отдаться во власть потока и нестись в его струях, пока не достиг­
нешь заводи. Ведь быстрины всегда сменяются заводями ... А уж в тихом месте потерпевшего подберут спаса-
тели. Мы обосновались на плотах, и наше гималайское плаванье начинается. К обеду пройдены три участка .белоЙ воды. -
так называют не все перека­
ты, а лишь достаточно высокие и та­
кие, которые тянутся не меньше чет· верти мили. Мы уже немножко чувст­
вуем себя .морскими волками •. Поро­
ги представляются нам океанскими волнами, плот на них подбрасывает как щепку, но мы не робеем. По при­
нятой здесь шкале порог и делятся на десять категорий: по следняя -
самая опасная. Вы сади вши сь на песчаном берегу, мы сушим одежду, обедаем, а затем вновь устремляемся по течению навст­
речу новым опасностям. Впереди по­
роги .Крушение. и .Муссон.­
пятой И восьмой категорий трудности. Лоцман начинает про водку первого плота по стрем нине. Тут-то с первым плотом происходит неладное: налетев на подводный камень, он начинает тонуть в водовороте. Кришна вьшус ­
кает весло. В плот со всех сторон бурно хлещет вода ... Пассажиры его в ужасе смотрят, как судно засасывает в во­
ронку. Но_ .. плот остался на плаву. Кришне удается завладеть веслом. Плот подхвачен т е чением, можно вычерпать воду ... Проходим еще два переката и мед­
ленно, по воле течения, движемся к стоянке. Наш маршрут со впадает с направлением горного тракта из Катманду к .Тигровым вершинам., и потому стоянки обычно ра с полага-
зиасты ... Достаточно ЛI1 этого, чтобы противостоять могущественному под­
польному бизнесу? Надо пр"знать, что в западных странах УСИЛI1Я людей, по­
святивших себя благородному делу за­
ЩI1ТЫ братьев наших меньших, все еще не так эффективны, как хотелось бы. и если не предпр"нимать новых мер, то завтра планета недосчитается десят­
ков, а может быть, и сотен видов жи­
вотных и растеНI1Й. А этого потомки не простят нам никогда. По матер"апам зарубежной печатн пубпнкацню подготовнпн Е. СОЛДА ТКИ Н, В. МОРГУНОВ (I\Q~'A ются недалеко от придорожных по ­
селков. Утро последнего дня плавания пред­
вещает жару. Мощное течение поспо­
койнее, воды плавно несутся от пред­
горий Непала к тераям и там вели­
чаво разливаются по низменности. Иоги предлагает желающим прыгнуть в воду И пронестись по воле течения метров сто. Хотя это очень заманчиво в такую жару, я остаюсь на борту. Как. истая горянка, предпочитаю ис­
пользовать воду только для питья и душа. Река как раскаленное текучее зер­
кало. Мы все мечтаем о передышке. И вот, наконец, последняя стоянка рядом с живописным водопадом. От места старта нас отделяют семьдесят километров. Мы расстаемся с плотами и рекой, прощаемся с проводниками, угово­
рившись встретиться в Катманду по возвращении с .Тигровых вершин., чтобы наметить маршрут на следую­
щую весну. ГРИГОРИй ТЕМКИ Н ~>~Л~ьl 1:i:1~(')i1J~I:1 ~.) н ауч н о-фантастuч ес кuя п о в ес ть (J ни сидели J IИЦ ОМ друг к другу в I мягких ни з ких креслах, собра н ­
ны е, сосредо т оче нн ые. Иг орь кру­
ТИЛ в руках проволочную голово­
ломку, НО видно было, ЧТО мысли его заняты отнюдь н е фигурками из колец. Чекерс с трудом с д е РЖИВЭ J I ярость: на л б у и щ е ках у него выступили красные пятн а, м а ленькие глазки з апали еще Г J l у бж е, чем обычно. Надя бы л а рас ­
с троена и в с тревожен а, но не столько п е р е житой опа с ностью, CKOJlbKO Ilред-
О ко н ч ан ие. Н а ч а,л о в N. 9. чувствием надвигающейся ссоры. Заме­
тив, что пилот закусил пухлую ниж­
нюю губу, Надя поняла, что сейчас он выскажет Игорю все накипевшее, и по­
спешила заговорить первой: -
Ребята, только давайте спокойно. Конечно, пuлучилось не слишком удач­
но. Но обошлось же ... -
Обошлось!'- выкрикнул фальце­
том Роберт.- Так что же мы? Давайте поблагодарим Краснова. За решитель­
ность, так сказать, в критической ситуа­
ции. Только ВОТ КТО эту критическую ситуацию создал? -
Ну, разве он? -
вступилась На­
дя.-
КТО мог знать ... -
Ах не он! А дисколет кто утопил? Из-за безответственности своей, несерь­
езности утопил. А вопреки элементарно­
му здравому смыслу кто нас на дне· задержал? В чью голову, упрямую, как не знаю что, пришло взяться за исследо­
вания под водой, не имея на то ни спе­
циальной подготовки, ни оборудования? А станнер! Кто хвалился, что переделал станнер для подводной стрельбы? -
Ну, уж тут ты, Бобби, не прав. Станнер стрелял, я сама видела. Только почему-то плохо действовали стан-иглы. -
«Почему-то»! -
фыркнул Че-
керс.- Так надо было проверить. -
Игорь проверял,- не уступала Надя.- Просто барракуда оказалась такой... Такой толстокожей. Все же заснято, вот обработаем записи и уви­
дим, что у нее не так. -
Это не у барракуды «не так». Это у него,- пилот указал пальцем на при­
тихшего Игоря,- «не так». Вот кто дей­
ствительно толстокожий. Ты помнишь, сколько раз я его предупреждал? Нет, ему все шуточки. Трагедией чуть не кончились его шуточки. Слава богу, барракуду хоть в последний момент не­
'надолго парализовало. А запоздай дей­
ствие иглы на несколько секунд? Или очнись ваша барракуда на минуту рань­
ше? Да не молчи ты, в конце концов! ~. не выдержав, крикнул он Краснову. Молчание эколога озадачивало его и еще больше выводило из себя, он был готов к чему угодно -
спору, оправда­
ниям, встречным упрекам, наконец, но такой покорной пассивности он не ждал. Надя тоже обратила внимание на то, что Игорь .как-то странно, необычно молчалив. Причем не подавлен или расстроен, а скорее печально сдержан, и это настолько не соответствовало моменту, что даже пугало. -
Правда, Игорь,- поддержала она на этот раз Роберта,- скажи что-ни­
будь. Ну виноват в чем-то -
так не во всем. И потом, мы не ссориться здесь собрались, а проанализировать проис­
шедшее и сделать практические выводы. Как ты думаешь: почему стан-иvлы так плохо действовали? Игорь сунул в карман головоломку, посмотрел не на Надю, а на Чекерса. -
Я не думаю, что стан-иглы дей­
ствовали плохо,- бесцветным голосом произнес он. -
«Не думаю»! -
передразнил Ро-
берт.- Так, может. он, по-твоему, сра-. ботал безупречно? -
Нет. Он вообще не сработал. "7 То есть как «вообще»? -
удиви­
лась Надя.-
Я сама видела, как барра­
куду парализовало. -
Нет, это был не стан-паралич. Барракуду держало какое-то поле. А потом отпустило. -
Какое по,nе? -
опешил Роберт. -
Не знаю какое. Но я сталкиваюсь с ним уже второй раз. Впервые это случилось вчера, когда мы возвраща­
лись на корабль. Я задержался, чтобы отломить коралл. Так вот, только я при­
коснулся к нему, мне сковало руку. Это ощущение трудно передать. Руку не сжимало, не стискивало, она была такой же моей, как всегда, но при этом невоз­
можно было даже пошевелить пальцем. Словно она очутилась в застывшей гип­
совой массе. Но тогда я решил, что. это от усталости.· -
Ты считаешь,- прервал его пи­
ЛОТ,- что ... ~ ... Что барракуду держала та же сила. Откуда это силовое поле берется, станет ясно, когда полностью расшиф­
руют пленки, однако в его существова­
нии я почти не сомневаюсь. Более того, предполагаю ... -
Игорь сделал паузу, будто раздумывая, поделиться ли еще одним невероятным выводом,- мне ка­
жется, что поле это генерируют корал­
лы. -
Ну, знаешь ... -
с уважением про­
тянул Чекере, от давая должное столь смелой фантазии. Гнев, переполнявший его минуту назад, исчез, сменившись чисто человеческой любознательно­
СТЬЮ.·-- И как, по-твоему, они его гене­
рируют? И зачем? --
Трудно сказать. Возможно, они таким образом охотятся. Или защища­
ются. Ведь, собственно, что такое ко­
раллы: примитивные кишечнополостные полипы. Всю СВОЮ короткую жиз'~ь они занимаются лишь тем, что спешно при­
страивают к родительскому дому соб­
ственный известковый мезонинчик, что­
бы успеть дать потомство. Их скорлупа не очень-то надежная защита. Сущест­
вует множество рыб, которые запросто лузгают их как семечки. А морские черви, а губки ... И кораллы, естествен­
но, как могут, защищаются. Пассив­
но -
замуровывая себя в известковую трубку. И активно -
у полипов есть клетки, которые вырабатывают весьма эффективное оружие -~ нематоциты, та­
кие длинные, свернутые пружинкой жгутики, которые выстрели)!аются, об­
хватывают противника или жертву и ·впрыскивают яд ... -
Знаю! ~ вспомнила Надя.- Од­
нажды в Мексиканском заливе я при­
слонилась к такому. Местные ребята рассказывали, что «ядовитые» кораллы чуть светлее обычных, розовых, а я не верила, думала, нарочно пугают. Так потом целую неделю у меня бок БЫJI как ошпаренный. --
Вот ВИДИШh... Кто знает, какой способ обороны выработали в пр(щессе эволюции здешние кораллы? Может быть, именно силовое поле -
для круп­
ной колонии оно, наверное, идеальный способ коллективной защиты. А наши агрессивные действия -
вон мы ИХ сколько накрошили, оглядитесь -
мог­
ли вызвать оборонительную реакцию. Даже необязательно действия. Просто наши размеры, объем биомассы, могли показаться кораллам опасными ... -
Но это не объясняет, почему ко­
раллы «схватили» барракуду! -
возра­
зила Надя. Однако гипотеза Игоря уже покорила ее своей романтичностью: чего-то подобного она втайне и ждала от своей первой экспедиции.-
Мы вдво­
ем обладали явно большей биомассой, нежели барракуда. А значит, по этой теории, представляли для кораллов и большую опасность. -
Слушайте внимательно,- горячо продолжал Игорь.- Кораллы сжали не нас, а барракуду. Причем в самый критический для нас момент, когда она была совсем близко. Такая избиратель­
ность в объектах и во времени ... Конеч­
но, возможно, что кораллы рефлекторно защищали себя ·от барракуды, НО ... -
Игорь сделал паузу, чтобы собраться с духом и высказать мысль, еще час назад казавшуюся невероятной, но сей­
час, в процессе разговора, окрепшую настолько, что он не смог промолчать,-'­
кораллы сознательно спасали нас! Наступила тишина. -
Гипотеза авантюрная,-- наконец сказал Чекерс.- И вся в твоем духе. Впрочем, я не ученый, мне трудно су­
дить. Если ты вдруг окажешься прав, Игорь, то ты открыл такое ... Кайоблан­
ко станет самой известной после Земли планетой. А ты на правах первооткры­
вателя сможешь бывать тут когда захо­
чешь. Или возглавишь экологический центр. А может быть, и войдешь в ко­
миссию по Контакту ... Но это ротом. А нам надо трогаться. Надеюсь, ты не по­
требуешь задержаться еще' Что мы су­
меем тут сделать нашими силами? -
Ты прав, Боб,- сказал Игорь.-­
Здесь нужна специальная научная эк­
спедиция, чтобы все досконально ВЫЯС­
нить и проверить. И ты прав, необходи­
мо, не теряя времени, доставить домой информацию. Может быть, даже не за­
летая на КаЙонерго. Но ... -
Что «но»? Что ты все не догова­
,риваешь? -
Ответь мне еще раз, Роберт, в состоянии JIИ мы ПОДНЯТЬСЯ .. -
ХОТЯ бы до поверхности -
без ущерба для Рифа? -
Пропеллеры искорежены, и их не исправить. Стартовать можно TlmbKO на ионной тяге. -
А кораллы! -
даже не вскрикну­
ла, выдохнула сдавленно Надя.-- Как же кораллы? Мы же ... их ... УБЬЕМ!!! «Что же будет? ._-
подумвла Надя.-­
Что будет теперь, когда весала дилем­
ма: «Мы или они»? Не взлеТать? Запаса автономии хватит на несколько меСЯl\ев. А потом что? Все тот же выбор: остаться под водой навсегда, ПОХОРОНИТЬ себя 45 заживо или взлететь и в плам~нн реак­
тивных дюз спалнть колонию кораллов. А может ... не кораллов?» Надя подошла к столу, взяла в руки тяжелую ветвь, преподнесенную Иго­
I рем. Коралл на первый взгляд ничем не отличался от соленьих рогов» земных тропических морей: шершавое, покры­
тое кружевной резьбой деревце с хруп­
кими побегами, сверкающими стериль­
ной белизной. После автоклава и хими­
ческой обработки на коралле не оста­
лось ни единой органической клеточки. Наде вспомнилась старая легеllда. Кораллы, говорилось в ней, были цве­
тами, которые заколдовала скупая мор­
ская ведьма .. Чтобbi скрыть от людей их красоту, она превратил а цветы в камни и спрятала на морском дне. Но от людей трудно ЧТQ-либо утаить. Разглядев красоту подводных садов, они оценили эти каменные цветы, и слава о них по­
шла по всему миру. Потом настали бурные прагматиче­
ские времена, когда кто-то подсчитал, что }Iз кораллов выйдет отличный и дешевый материал для строительства, дорог. И закрутились, ,перемалывая подводные цветы в тонны извести, ко­
раллодробилки... Вот когда, должно быть, потирала довольно руки старая морская ведьма! Надя поднесла коралл ближе к гла­
зам, вглядываясь в пустые теперь ажур­
ныедомики.КтО же жил iI них? Обыкно­
венные коралловые полипы, такие же liримитивные, как их аналоги в земных , морях? Или ... Но, в конце концов, что такое одна ветка? Не может высокоорганизованное ЖИ80е существо, тем более коллектив­
ное, слишком зависеть -
от малой своей части. Муравейник, даже если его на две трети разрушить, все равно восста­
навливается. А тут всего одна ветка .. , Надя вдруг опять с,ловно услышала, как хрустело у них-с Игорем под ногами, когда они вышли из шлюза. А до того по дну еще ходили Игорь и Роберт. Плюс четыре посадочные амортизатор­
ные лапы, каждая метр в диаметре. Нет, не одна ветка -
дно вокруг диско­
лета было уже усеяно свежими облом­
ками кораллов. Наде стало страшно -
за себя, за ответственность, непрошено опустившуюся на весь экипаж. сНет, не может быть, чтобы мы его убили,- подумала Надя о кораллах уже как о Мозге.- Он умеет защищать­
ся. У него есть поле, он им мог нас бло­
кировать. Или даже уничтожить. А раз он этого не сделал -
значит, он не ви­
дит для себя никакой опасности, не боится потерять десяток-другой ветвей. А что, если он выше нас по разуму и не ставит свою жизнь выше жизни других разумных существ?» Надяпопыталась представить, как будет проходить их старт. Они усядутся в мягкие удобные кресла. «Готовы?»­
спросит Роберт. «Готовы!» -
ответит она. Игорь молча кивнет. И Роберт нажмет кнопку пуска. Из реактивных· сопел ударят оранжевые струи. Диско-
46 лет ПРИПОДНИ\'dется, подожмет плоско­
стопые лапы и гигантским жуком рва­
нется вверх, сквозь воду, сквозь безоб­
лачное кайобланковское небо, туда, где на орбите ждет их грузовой прицеп. А внизу останется безжизненное дно, залитое стекловидным оплавом. И на краях седловины, на тех дальних отко­
сах, где они с Игорем видели совсем редкие, чахлые каменные кустики, бу­
дут корчиться в агонии последние обо­
жженные кораллы ... «Нет, нельзя этого допустить! -
мыс­
ленно закричала Надя.-
Мы же люди! Уж лучше ... самим ... » И тут же возбужденное воображение нарисовало новую картину. Словно заглянув в возможное будущее, Надя увидела салон дисколета с едва ме'рцаю­
щим освещением; превращенного голо­
дом в живой скелет Игоря; Чекерса, без сил лежащего на полу и 'судорож",о ловящего бескровными губами застоя­
лый затхлый воздух ... Надя сама вдруг почувствовала приступ удушья, повер­
нула регу,лятор кондиционера. В каюту хлынул поток свежего, прохладного и вкусного, как родниковая вода, воздуха. И сразу стало легче. са чем это я? -:-
недоуменно спраши­
вала себя Надя, освобождаясь от кош­
марного наваждения.-'- Какой разум, какой мозг? Несколько странных про­
исшествий -
и уже мерещится инопла­
нетный интеллект. Чушь какая. А я-то хороша: начинающий ученый, биохимик со специальной подготовкой -
а впе­
чаТJlите.lьна, как девчонка. Это же надо такого нафантазировать: добровольно обречь себя на гибель, отдать свою жнзнь! Единственную жизнь -
и не увидеть больше Землю, днепровские закаты в черешневых садах ... Навсегда, навечно отказаться от любимого дела, от молодости, только-только осознан­
ной и потому ставшей вели'кой ценно­
стью, не познать большой, настоящей любви, не испытать материнства... И ради кого? Ради полипов каких-то, поч­
ти что амеб, наверняка не уникальных в океане КаЙобланко. Нет, какая же я дура, просто невероятная дура!» Надя окончательно успокоилась. Вот так из мухи делают с.'\Она, из кишечно­
полостного полипа -
гиганта мысли. К чему усложнять, когда все достаточно просто? ' И поморщилась, ощутив слабый и в то же время неприятно болезненный укол от еще раз затухающим бликом мелькнувшей мысли: «А вдруг все и в самом деле не так просто?» -
Игорь,- пилот сидел в кресле напротив Краснова,- давай еще раз попытаемся разобраться. Скажи как эколог, хотя БыI теоретически это воз­
можно -
чтобы кора,lЛЫ развились до уровня инте.lлекта? -
Ты же знаешь, Боб: почти все ве­
рят в существование разумной жизни:в других мирах, но пока разума нигде не обнаружили. А теоретически .. , Чего­
чего, а теорий хватает. Однако что считать интеллектом? О критериях раз­
ума существует много спорных точек зрения. Одни философы считают, что разум -
это умение трансформировать окружающую среду в собственных ин­
тересах, например, добывать полезные ископаемые или строить города. Но ведь бактерии-металлофаги куда раньше людей начали добывать из почвы и мор­
ской воды чистые металлы, а обладатель прекрасно развитых конечностей -
осьминог -
живет порой в собственно­
ножно, так сказать', построенных посе­
лениях. Интеллект, утверждают дру­
гие, проявляется прежде всего в упоТ­
реблении обширного числа речевых сим­
волов, в способности к абстрактному мышлению и анализу, в умении решать математические задачи. Многие в ин­
теллекте видят способность пони мать и контролировать взаимосвязи. А есть и совсем широкая формулировка, по ко­
торой разум начинается с осознания себя. Ну, по этому определению на практике судить вообще о разуме не­
возможно. Стоит себе, скажем, баобаб тысячу 'лет, и кто его знает: вдруг он давно уже осознал и себя, и собственное место в мироздании, вполне ими удов­
летворен и философски! -
Но разработаны же специальные системы для определения интеллекта, тесты, шкалы ... -
Однако единой системы нет, На­
верное, все-таки невозможно провести четкую линию между разумом и нера­
зумом. И судить, что отнести по эту сторону, а что по ту ... -
Вот видишь: судить- невозможно, а мы судим. Каждый день судим, каж­
дую минуту, на каждом шагу уничтожая какую-то жизнь -
бактерии, насеко­
мых, скот, баобаб твой, насчет которого ты сейчас острил. А вдруг он и в самом деле разумен? Или есть гарантия, что нет? -
Абсолютной, стопроцентной га­
рантии дать невозможно, Боб,- пока­
чал головой Краснов.- Существует определенная вероятность, что этот баобаб окажется как-то по-своему разумен, Но с позиции всего человече­
ского опыта вероятность подобная ни­
чтожна. -
И потому сбрасывается со счетов? .,-
Сбрасывается. Органическая жизнь зиждется на движении из одной формы в другую. Иначе не было бы эволюции. -
Так уж бы и не было? -
усомнил­
ся в категоричности последнего утверж­
дения Чекерс. -Скорее всего ,не было бы,-
попра­
вился Игорь.-
Я все же считаю" что разумная жизнь должна уметь влиять на окружающую среду для достижения отдаленных, несиюминутных целей. А значит, при необходимости и видоиз­
менять гетерогенную органику. -
,Выходит, что Человек -
един­
ственное явно разумное существо и по­
тому имеет право другие существа «при необходимости видоизменять». Так что же нам мешает «видоизменить» горстку кораллов? Или, раз тебе показалось, что они тоже умеют воздействовать на сре­
ду, их можно считать разумными? -
Ты же сам спросил меня про тео­
рию, Боб. Теоретически колония корал­
ловых полипов могла эволюциониро­
вать до образования интеллекта, как любое' другое живое существо. Тем бо­
лее на незнакомой нам планете. -
Не вижу последовательности, Игорь. Кораллы воздействуют на твою руку, на угрожающую тебе барраку­
ду -
и ты предполагаешь в lIих разум и готов поступиться ради них жизнью. Но вот на тебя пытается воздействовать барракуда -
и ты объявляешь ее хищ­
ником и палишь из станнера, чтобы убить ее. Где логика? -
Я человек, Роберт, и сужу челове­
ческими мерками. Когда на тебя мчатся с разинутой пастью, трудно в этом усмотреть попытку к контакту. Скорее всего это обычные действия крупной хищной рыбы, типичные для любой от­
крытой экосистемы, где идет борьба за выживание. А вот кораллы проявили себя нетипично. -
Перечисли эти нетипичные прояв­
ления, если тебе. нетрудно,- Черкерс приготовился загибать пальцы. Или, вернее, отгибаrь, подумал Игорь: сам он, когда вел счет на пальцах, всегда раскрывал ладонь и начинал загибать пальцы с мизинца,- Роберт же выстав­
лял сжатый кулак и на счет «раз» вы­
прямлял большой палец, .. -
Фактов неМНОГО,-сказал Игорь.­
Первое. Ночью, в белом свете, кораллы дают розовые оттенки, а под ПРОl\<екто­
ром и, даже после его выключения на­
блюдается сложное цветное СВЕ!чение, в котором может gаключаться инфор­
мация. Второй факт. Вчера, когда я хотел отломить коралловую ветвь -
не нечаянно, как во время ходьбы по дну, а специально,- то мне на мгновение сковало руку, словно кто-то невидимый пытался попросить не делать ему боль­
но. И, в-третьих, эпизод с барракудой. Она была блокирована при таких обсто­
ятельствах, что я усматриваю в этом лишь одиу цель -
дать нам с Надей уйти ... -
Хорошо. Теперь давай я объясню эти факты по-своему. Начнем со свече­
НИЯ.- Роберт вернул в кулак один из трех отогнутых пальцев.- Не мне тебе рассказывать, сколько в природе лю­
минесцирующих животных. Какими только цветами они не светятся: кто белым, кто желтым, кто багрово-крас­
ным. Пойдем дальше, насчет «скован­
ной» руки: Ты сам говорил, что руку тебе могло свести просто от усталости. Могло ведь? -
Могло. -
Вот видишь. И последнее. Вовсе не обязательно, что барракуду кто-то держал, не пускал к вам. Почему бы не предположить, что на нее так ctpaHHo подействовал станнер? -
Я расшифровал кое-что из записей на лабораторном компьютере,-. возра­
зил ЭКОЛОГ.- Эта барракуда невоспри­
имчива к станнеру. У нее четыре мотор­
нодвигательных .центра, дублирующих друг друга: невероятный запас жизне­
стойкости. Дать' импульс, спОсобный перекрыть диапазон всех четырех цент­
ров, наша стан-игла не может. В луч­
шем случае парализуются два, но бар­
ракуда этого даже не почувствует. -
Вот как? Но даже если допустить, что некое силовое поле возникает и генерируют его кораллы, то оба случая могли все-таки быть проявлением эле­
ментарного защитного инстинкта. Мор­
ской угорь, например, генерирует для защиты электрический заряд. Или ак­
тинии. Наше силовое поле может ока­
заться чем-то наподобие их стрекатель­
ных нитей. Нагнулся ты за веткой­
щелк, включился блок защиты, агрессор остановлен .. Разогналась барракуда в атаке, приблизилась к коралловому j<YCТY, тут-то и включилось силовое по­
ле. Вы-то стояли тихо, не шевелясь. К удивлению Чекерса, Игорь не стал спорить. -
Да, ты прав,- сказал ОН,- это не более чем ДОГадка. И собственными силами нам неразобраться. Но все же ... Кораллы существуют колониями, а pag∙ говоры по Поl\ОДУ «КОЛ.ljективных интеJ!­
лектов» давно ведутся на Земле. И Mi!e, как человеку с Земли, легче допустить, что мириады разрознениых полипов связались в сложную единую структуру. И предположить, что у этой структуры вероятность разумности больше, чем у любого баобаба. И если, прилетев до­
мой, мы выясним, что кораллы были разумными ... Слышишь, Боб, я говорю «были»! Чекерс посмотрел Игорю прямо в глаза: -
Что ты предлагаешь? -
Уничтожать колонию кораллов нельзя! -
То есть нельзя взлетать? -
Ты представляешь, какие будут последствия взлета? На самой малои ионной тяге средняя температура воды в радиусе шестьдесят метров во­
круг дисколета поднимется до восьмиде­
сяти градусов по Цельсию. Рыбы погиб­
нут все. А кораллов в лучшем случае уцелеет процентов десять-пятнадцать. -
Слушай, Игорь,- непривычно ти­
хо и как-то просяще обратился Роберт к экологу,- а может, колония выживет, восстановится? Ведь за века существо­
вания у нее должна была выработаться жизнестойкость. Как у той барракуды. -
Возможно, если это колония обык­
новенных кораллов. Тогда и разговор вести не о чем. А если предположить, что это мыслящая структура, то на восстановление рассчитывать не прихо­
дится. Чем сложнее мозг, тем чувстви­
тельнее он к обширным травмам. К тому же кораллы живут в идеальной эко­
системе, они неуязвимы, давно уже неуязвимы, а потому не готовы к таким неведомым катаклизмам, как тепловой удар. Это будет конец. -
Короче ГОВОРЯ,- задумчиво про­
тянул Чекерс,- есть два .варианта: либо . взлетать, либо не взлетать. Первый мы 'обсудили -
колония при взлете, по всей видимости, будет уничтожена. Ре,!уль­
тат нежелательныЙ ... -
Недопустимый, Боб. -
А если мы останемся ... -
Пилот пробежал пальцами по клавиатуре компьютера и прочитал ответ.- Систе­
ма жизнеобеспечения дисколета отдель­
но от прицепа сможет нормально функ­
ционировать 108,72 суток. Выходит, мы можем отсидеть на дне еще сотню дней, наблюдая кораллы, а потом все равно придется стартовать. Что это даст? -
Нет, Боб, сидеть нет смысла,­
покачал головой Игорь.- За три меся­
ца установить контакт иЛи доказать, что они определенно лишены интеллекта, мы не сумеем -
нам это не по силам ... Скажи, Боб, есть шанс, что за это время нас успеют найти и поднять без вреда для кораллов? -
Помощь не поспеет, абсолютно точно. -
И сигнал НИКак не дать,-
с доса­
дой сказал Игорь.- Это же надо -не оборудовать дисколет передатчиком! -
Ты не прав, Игорь. Аппаратура сверхдальней <;вязи весит достаточно много,. и она есть на прицепе. Зачем перегружать д»сколет? Автономно он действует недолго и абсолютно наде­
жен. Конструкторы предусмотрели все, чтобы дисколет к прицепу мог всегда вернуться. Они не предусмотрели толь­
ко, что экипаж не захочет взлетать. ... В ту ночь кораллы светились сами по себе, без прожектора. Цвета пестры­
ми волнами перекатывались по рифу, взлетали на утесы и вдруг наверху туск­
нели. Время от времени беспорядочные узоры начинали складываться во что-то напоминающее геометрические фигуры, но сходство было отдаленным, почти неуловимым, и его вполне можно было приписать игре собственного воображе­
ния. Несколько раз напротив окна эко­
лога гирлянды превращались в напи­
санное радужными буквами СЛОво «На­
дежда». И это было странно, даже чудо­
вищно: на дне инопланетного океана читать обычное имя земной девушки. Но Игорь, помня, как накануне сам выводил эти буквы лучом прожектора из кают-компании, понимал, что объяс­
нить явление можно чем угодно: оста-
. точной. флуоресценцией, например, и что любое самое фантастическое объ­
яснение будет куда правдоподобней, нежели видеть в переливах осмыслен­
ные сигналы. Чекерс включил запись, кашлянул и официально: I бортжурнал на начал' сухо, почти -
Решение, которое предстоит нам сейчас принять, человеку выпадает раз в жизни. Явление, с которым мы столк­
нулись, каждый из нас имеет право и основание толковать по-своему. Перед нами альтернапjва: или гибель всех нас, трех разумных представителей пла­
неты Земля, ИЩI гибель коралловой ко­
лонии, в которой мы допускаем носителя 47 ра'зума планеты Кайобланко, В общем, надо решать.- Чекерс обвел товарищей взглядом.-
Мы голосуем. Игорь помедлил, побарабанил паль­
цами по столу. -
Я за то, чтобы остаться. -
А ты? -
повернулся Чекерс к де-
вушке. Не поднимая глаз, Надя чуть слышно проговорила: -
Я, считаю, мы должны лететь. -
Значит, я ... -
Пилот засунул руки в карманы. Помолчал секунду: он так не хотел, чтобы его слово стало решаю­
щим.- Мое мнение -
надо взлетать. ТаКИIIj образом, принимается резолю­
ция: взлетать.- Чекерс выключил борт­
журнал.- Но мы не должны пренебре­
гать даже самой малой надеждой на нейтральное решение... ' -
А что, есть какая-то надежда? -, не выдержала Надя. ' -
я провел некоторые расчеты. Если мы стартуем не со дна, а с уровня по­
верхности, температура воды в придон­
ном слое повысится до плюс пятидесят,и. у рифа появляются шансы выжить. -
Но как нам подняться? Разве,ПРО­
пеллеры не По.10маны? -
Поломаны. У верхнего винта отби­
ты две лопасти. И починить его нельзя. Но мы можем отрезать две симметрич­
ные лопасти у нижнеrо. И если нам удастся оба винта неН8ДОЛГО синхрони­
зировать, то, ,может быть, мы поднимем-
ся до самой поверхности. . -
А если мы не сумеем их ... синхро­
низироваlЪ? -
запнувшись, спросила девушка. -
Тогда от вибрации может разла­
диться ,основной двигатель, а это, СI,IМИ понимаете, что означает для нас., ,Как только вибрация приблизится к крити­
ческой, я включаю реактор. Будем на­
деяться, что до этого успеем подняться до поверхности воды. Игорь с сомнением покачал головой: -
Надежда совсем слабая, Боб. Рифовые корал.1Ы живут при температу­
ре от восемнадцати до тридцати пяти градусов. Jlюбые отклонения вверх или вниз их убивают. -
Это на Земле ... -
Внешне они почти неотличимы от земных. И пределов жизнестойкости кораллов Кайобланко мы не знаем. «Так узнай!» -, чуть не сорвалось с языка у Роберта, но он вовремя осекся: конечно. же, Игорь не может экспери­
ментировать на организмах, в которых предполагается разум ... -
И все же это единственныii шанс,- сказал Чекерс. Потом доба­
'вил: -
Наш и их. Вдвоем Игорь и Роберт вытащили из кладовой покалеченные винты, подрав­
няли огрызки лоластей у верхнего про­
пеллера, срезали две лопасти у нижнего. Получилась пара пропеллеров довольно жалкого вида. Потом они влезли в скафандры, вы­
плыли наружу. Быстро закрепили вииты_ на оси, стараясь не разговаривать и из-
48 бегая смотреть по сторонам, словно что~ то стыдное инедостойное готовилось их руками ... В половине четвертогЬ по бортовому времени Чекерс приказал занять места и приготовиться к старту. В кабине пилот сидел один: Игорь устроился в нижнем отсеке, чтобы наблюдать корал­
лы до последнего момента. Надя оста­
лась в лаборатории следить за показа~ ниями биоаппаратуры. -
Внимание! Включаю вертолетный режим,- сообщил Роберт. По тому, как бросились врассыпную рыбешки, как нырнул под обломками рак-отшельник, Игорь определил, что винты началиПроворачиваться. Над дном вспучилось облако мути и стало расти. В нем уже исчезали кораллы, муть закрывала смотровой сегмент ... Дисколет качнулся, и почти сразу Игорь почувствовал вибрацию. Она застучала медными молоточками в корпус, Зllстав­
ляя дисколет вздрагивать короткими, судорожными рывками. -
Плохо дело? -
спросил Игорь. -
Терпимо!-обнадеживающе крик-
нул Чекерс.-
Мы поднимаемся. Jlишь бы вибрация не усиливал ась ... Не успел он договорить, как молоточ­
ки превратились в глухо звенящий бу­
дильник, а рывки слились внеровную, лихорадочную дрожь. Облако мути росло, расползалось, за­
стилая колонию. Водная толща между ней и дисколетом постепенно увеличи­
валась. -
На сколько поднялись? --раздал­
ся голос Нади. -
Прошли двадцать,- отозвался ПИЛОТ.- Вибрация нарастает. ~ А еc.тiи сбросить обороты? -
пред­
ложил Краснов. -
Нельзя. И так идем на самых ма­
лых. Чуть сбавить -
опустимся обрат­
но. -
Голова: .. Болит голова! -
вскрик­
нула Надя. Удивиться, как в такой момент можно говорить о головной боли, Игорь не успел. Будто разъяренный шмель во­
рвался к нему в мозг. Эколог сдавленно замычал, сжимая виски. -
Терпите, ребята, это от вибра­
ции,-
бормотал Чекерс. По голосу чув­
ствовалось, что и ему несладко. Тридцать метров до поверхности. Пройдена только половина. ПОДНИll\УТСЯ ли они, продержатся еще полпути? -
Все,- объявил ПИЛОТ,- вибрация подходит к критической. Пускаю реак­
тор на холостой. -
Нет! Только не сейчас, хотя бы еще десяток метров! -
закричал Игорь.- Прошу тебя, Боб, 'подожди. Если ты запустишь реактор на этой вы­
соте, у них нет шансов ... -
Если я промедлю еще минуту,­
тяжело дыша, откликнулся ПИЛОТ,­
дисколет может развалиться. -
Боб! Держись, держись до послед­
него. Пусть они обычные кораллы. Но мы же лю-ди! Держись до последнего! . -
Не могу,- прохрипел Чекерс.-
Больше не могу, ребята ... Сейчас буду давать газ ... Игорь закрыл глаза, вжался в пол. Все его существо будто слилось с дро­
жащим корпусом дискол'ета. Он бук­
вально чувствовал беспредельную боль корабельных мышц, рвущиеся нервы приборов, хрустящие кости переборок. Дисколет,'иостроенный для космиче-
. ских путешествий, из последних сил сопротивлялся разрушительной, всепро­
никающей силе вибрации, и все же Игорь, стиснув зубы, мысленно угова­
ривал его не сдаваться, приподняться еще, ну хоть на метр еще ... Чекерс выключил пропеллеры, и тут же навалилась какая-то странная, гу­
дящая, сверлящая мозг тишина., Крас­
нов вздрогнул, услышав легкое ворча­
ние набирающего мощь реактора ... Все! И никаких шансов на выживание ко­
раллам! Да и какие могут быть шансы, когда от кораллов до дюз всего три­
дцать шесть метров, подъем прекращен, а раскаленная струя уда рит ровно через три секунды ... ". Он совершенно отчетливо помнил каждый шаг своей жизни. Вначале было Младенчество, которо­
го он, конечно, помнить не мог, но, познав ход событий, представлял так ясно, словно все произошло только вче­
ра. Оно началось, когда завершилось седьмое Великое обледенение. Соб­
ственно, обледенение не кончилось тогда, а достигло своей высшей точки, апогея: лед покрывал половину плане­
ты. Но уже не наступал. Почему он родился именно в то обле­
денение, а не раньше? Скорее всего потому, что седьмое обледенение было самым мощным. Оно забрало бесчис­
ленные массы воды, и подводное плоско­
горье, которому было суждено стать его родиной, всегда находившееся на безжизненной глубине, очутилось вдруг в каких-то полутора десятках метров от поверхности. Это был один из немио­
гих свободных ото льда участков океа­
на, и прежде всего там начало сказы­
ваться действие солнца и вулканов: температура воды над плато стала под­
ниматься. Она ловышалась медленно, почти ,неощутимо, на доли градуса в столетие, но этого оказалось достаточ­
но. Наложились друг на друга, пере­
хлестнулись, сплелись воедино тысячи случайных факторов и невероятным и все же неизбежным образом создали ту самую единственную комбинацию. На свет появился он -
крохотным по­
лип с венчиком тонких щупалец над ротовым отверстием. Жадно загоняя микроскопический корм в полость же­
лудка, он спешил вырасти. Когда при­
шла пора, на вытянутом трубчатом тельце набухла почка. Не отделившись, почка превратилась в самостоятельный организм, но тем не менее это одновре­
менно был и он сам: их стало двое. А потом еще больше, и еще, и еще ... Мыслей в тот период не было, был лишь великий, всепобеждающий ин­
стинкт размножения. Этот же инстинкт осознал, или угадал, или понял, что незащищенные полипы слишком легкая добыча, что основная часть новых орга­
низмов обречена на гибель, не успев отпочковаться, и принялся искать путь к самосохранению. Такой путь нашелся: чтобы выжить, пришлось научиться извлекать из воды кальций, перераба­
тывать его и откладывать известковы~ панцирем на нежную эпидерму. Решение оказалось верным. Громоз­
дясь друг на друга, замуровывая под собой мертвых сородичей, возводя над их опу<;тевшими жилищами очередные этажи каменных келий, недосягаемые теперь для большинства врагов, корал­
ловые полипы стали разрастаться в ко­
лонию. Хорошо прогреваемая вода, небольшая глубина, обилие солнечного света, а значит, и пищи -
это были идеальные условия для размножения. Высовывая из окошек ловчие усики, хватая добычу и пряча их при малейшей опасности обратно, кораллы слой за слоем доросли почти до поверхности, но там и остановились -
отливы регу­
лярно обнажали верхнюю часть коло­
нии, и полипы без воды гибли. Кораллы устремились вширь, за не­
сколько сот лет заполонили BC~ мелко­
водье и поползли ПО подводным склонам вниз. Однако тепла и света хватало лишь на сравнительно небольших глу­
бинах, ниже было голодно, и удержать­
ся там удавалось лишь благодаря ни­
тям-арканам, которые научились выра­
батывать в себе полипы. Но глубже двухсот метров и нити не помогали, прокормиться там оказалось вообще невозможно. Популяционный взрыв кончился. Бур­
ная, бездумная репродукция натолкну­
лась на преграду. И тогда, зайдя в тупик количествен­
ного роста, питаемая первичными, крае­
угольными инстинктами органической жизни, эволюция повернула в сторону качества. И родил ась первая протомысль. До ТОЙ поры каждый отдельный по­
лип выращивал почку лишь в ту сторо­
ну, где будущему потомку будет проще выжить и прокормиться,- законы со­
хранения рода и не допускают ничего другого. Колония сумела пере ступить через слепые законы и заставить, где нужно, кораллы почковаться вниз, тем самым обрекая потомство на скорую гибель, но надстраивая их скелетами откосы и увеличивая таким образом площадь для новых, полноценных поли­
пов. Это была грандиозная победа­
победа интересов всей колонии над ин­
тересами составляющих ее отдельных особей. Снова появилась возможность для развития -
отнюдь не та среда, где могла бы разгореться едва затеплив­
шаяся искорка мысли. И потянулись века того сонного, сытого существова­
ния, из которого бы так и не удалось 4 «Вокруг света» И'! 1 Q выйти, если бы не началось отступление ледников. От мощного ледяного покрова, голу­
бой эмалью залившего континенты и мо­
ря Кайобланко, стали откалываться куски. Ветры и волны носили их, размы­
вая и растапливая, ударяя о берега и сталкивая друг с другом. И когда такой айсберг проходил над Атоллом -
а это теперь был атолл, к.лассИческиЙ кольце­
вой коралловый риф с лагуной посере­
дине,- разрушения были страшные. Некоторые айсберги цеплялись за плато и надолго застревали на нем, и тогда падала освещенность, резко снижалась температура воды. Численность колонии сократилась в несколько раз, возникла реальная угро­
за полного вымирания, но кораллы не сдавались и, борясь за жизнь, лихора­
'дочно мутировали. Так крошечные раз-
общенные полипы сперва почувствовали своих ближайших соседей, потом уста­
новили взаимные связи со всеми осталь­
ными полипами в Атолле. Началось бессознательное, инстинктивное объ-
единение живых примитивных организ­
мов, и оно дало результат: каким-то непостижимым образом кораллы на­
учились складывать свои ничтожные в отдельности биомагнитные потенциа­
лы в мощное силовое поле -
то самое оружие, которое можно было теперь противопоставить бездушным ледяным «монстрам». Сначала Атоллу удавалось останав­
ливать лишь небольшие льдинки в мил-
лиметрах от живой поверхности, позже пришло умение удерживать на безопас­
ном расстоянии и отводить в сторону большие айсберги. Это был успех, но еще не триумф. Самые крупные айсбер­
ги прорвались через защиту и наносили большой урон. К тому же 'еще началось активное таяние ледников, и уровень океана стал быстро повышаться. Появи­
лась опасность опять оказаться на той глубине, где никакое поле не поможет сохранить жизнь. Колонию коралловых полипов ждала бы неминуемая гибель, но колонии уже не было -
был он, Атолл, еще не разум, но животное с достаточно высокой орга­
низацией, умеющее приспособиться к при родным И климатическим невзгодам. Кораллы начали контролировать свой росг, активизируя почкование в верхней части, заполняя борозды, прорезанные льдинами, новыми полипами, стремясь угнаться за прибывающей водой и удер­
жаться на прежнем уровне от поверх­
ности. Рисунки А_ ГУСЕВА и наступило детство. Атолл осознал себя. И среду, его окружающую. И факторы, воздействую­
щие на эту среду. И приемы, которыми можно отгородить себя от нежелатель­
ных воздействий. Атолл стал достаточно умным, чтобы понять свою силу и раз­
работать тактику и стратегию самосо­
хранения. Он принял решение основную массу полипов сконцентрировать у себя в 49 сре4'-ней части, а вокруг нее надстроить уступы, через которые не прорвутся никакие айсберги. В лагуне Атолл на некоторое время замедлил темп роста, дождался, когда над центральной частью стало шестьдесят метров воды, все -прибывающей от :гаяния льдов, и определил себе эту глубину как опти­
мальную: она обеспечивала безопас­
ность и гарантировала обилие пищи в лагуне. Атолл дифференцировал функции различных своих участков, сосредото­
чив мыслительные процессы в центре, а на периферию вынеся обязанности в OC!l0BHOM рецепторные и силовые. Он окружил себя идеальным, само­
стоятельно отлаженным микромиром и установил с ним гармоничные отноше­
ния. Можно было теперь бесконечно и бескбнечно, пока существует океан, совершенствоваться, но ... Атолл вдруг почувствовал одиноче­
ство. И с этого началась Зрелость. Атолл предполагал, что в океане воз­
можны и другие мыслящие коралловые образования помимо него, он мечтал о них, он даже бредил ими, рисуя в вооб­
ражении прекрасные, уютные лагуны, где в таком же одиночестве растут и мысля~ его братья. Но проверить, су­
ществуют они на самом деле или нет, никак не удавалось. Будь океан помельче, он мог бы за­
сеять дно полипами и проложить к со­
седям живую коралловую дорогу, но его плоскогорье 'окружали тысячные глубины. Он пробовал делать упряжки, прикрепляя к рыбам полиповые блоки, достаточно крупные для сбора и хра­
нения информации, но ни один из таких «разведчиков» обратно не вернулся. Атолл проанализировал неудачу и пришел к выводу, что от рыб не будет толку, пока они не обретут хотя бы ми­
нимальный интеллект. И этот интеллект дать им сумеет только он сам. Он создал теорию генетики, разрабо­
тал технику генной инженерии с помо­
щью силового поля и модифицирован­
ных полиповых щупалец, начал процесс выведения требуемой породы рыб. На это могли уйти тысячелетия, и резуль­
тат невозможно было гарантировать, но Атолл работал. И втайне от себя мечтательно наде­
ялся, что, прежде чем он отправит своих посланцев на поиски братьев по разуму, братья сами найдут его. Вовсе не оБS'j­
зательно, чтобы они тоже оказались кораллами. Вполне возможно, они бу­
дут похожи на те странные существа, что летают над поверхностью моря. Или на сухопутные создания с материков -
их мертвые тела в шторм иногда зано­
ситк нему на рифы. А может быть, явит­
ея искусственно созданный посредник, что-нибудь наподобие его сверхрыбы. Неважно, какая у него форма и вид. 'Главное и обязательное -
это будет органическое, живое существо, одарен­
ное способностью мыслить, и оно при-, дет к нему как друг. 50 Когда огромный металлический «краб» опустился четырьмя лапами прямо ему в середину, Атолл вздрогнул от боли. Но боль была ничто по сравне­
нию с томительно-сладостным пред­
чувствием: свершилось! Толстый пан­
цирь «краба» не давал понять, есть ли внутри жизнь, но, когда из его брюха вышли существа с четырьмя конечно­
стями, Атолл понял сразу и непоколе­
бимо: это они. Атолл предполагал, что понять друг друга будет не просто, но раз они при­
шли, они рассчитывают найти с ним общий язык. А он им в этом поможет. Стараясь не причинить пришельцам вреда, он время от времени демонстри­
ровал себя, «проявлял», но, поскольку он понятия не имел, как это лучше де­
лать, ему казалось, что попытки 'его весьма неуклюжи. Но пришельцы, судя по всему, испытывали то же самое: в их передвижениях, довольно ощутимых для его тела, Атолл пока не видел систе­
мы или определенной цели. Но инфор­
мация постепенно накапливалась, и он надеялся ее в конце концов расшифро­
вать. НамеТИJII!СЬ определенные сдвиги: Атолл начал улавливать биополя при­
ше.%цев, ему стал различим цвет их эмоций. Найдя нужный диапазон, Атолл теперь продолжал вслушиваться в при­
шельцев, даже когда те забрались в своего «краба». Как ему хотелось по­
нять их, узнать, что знают они, и поде­
Jlиться тем, что есть у Heгo~ Но все это буде"\", обязательно будет, раз встреча произошла ... Когда Чекерс остановил пропеллерь~ и включил тягу, Игорь затаил дыхание, готовясь к резкому падению: пока дви­
гатель не заработает, не поддерживае­
мый больше винтами дисколет упадет на несколько метров, «провалится» ... Но падения ... не было. Срезонировав с бьющимся в отчая­
нии, захлебывающимся стыдом бесси­
лия и все же несдающимся разумом ЧеJlовека, чужой, но нечуждый Разум напряг свои невидимые мышцы и, СJlОВ­
но арбузную косточку, выщеJlКНУJl дис­
КОJlет на поверхность. ВКJlЮЧИJlСЯ двигатеJlЬ, ГУJl реактив­
ных струй СJlИJlСЯ С шипением испаряю­
щейся воды. ДИСКОJlет ВЗJlетеJl вверх и исчез, растаЯJl в небе ПJlанеты, уходя к грузовой станции на орбите. А· внизу, на ПJlанете со звучным на­
званием КайоБJlанко, в маJlенькой под­
водной КОJlОНИИ кораJlJlОВ, недоуменно вспыхивали цветные огоньки. АТОJlJl, пытаясь разобраться в происшедшем, снова и снова прослеживаJl события пос"lедних дней. На его кораJlJlОВЫХ склонах загораJlИСЬ непонятные ему, но явно что-то означающие СИМВОJlЫ, в ко­
торых он все-таки пытаJlСЯ распознать по-русски написанное имя «Надежда». Впрочем, Атоллу было ясно одно зна­
чение этого символа. Он понимал, что пришельцы обязатеJlЬНО вернутся. В хотское море давно тянуло меня I к себе. Море это было первым в истории отечественного море­
плавания на Востоке. Отсюда открывали русские люди Тихий оке­
ан, . пролив между Старым и Новым Светом и саму Америку.-
Намечая маршрут, я с самого на­
чала думал об Улье, откуда русские впервые увидели Большое море-оке­
ан и проложили курс к ОХОТСКУ­
первому российскому порту на Ти­
хом океане. Надеялся побывать на трассе таинственного' Якутско-Охот­
ского тракта, которому многим обя­
зана мореходная слава Охотска. На этом древнем пути в урочище Юдома­
Крестовская хотел подступиться к тайне якоря, потерянного Первой Кам­
чатской экспедицией ... ДА НА ТОЙ УЛЬЕ-РЕКЕ В клубах холодного тумана под струями дождя я бежал от вертолет­
ной. площадки к распахнутой двери первого дома. Бежал' и время от вре­
мени останавливался. И как только , замер рокот винта маiIIИНЫ, разли-
чил шум прибоя и знакомый до боли перекат камней после шипящего на­
бега волны. -в сотне метров отсюда на­
чиналось Охотское море... Ничего не стоило свернуть с тропы и спустить­
СЯ к самой воде и тем совершить ри­
туал встречи, которую ждал много лет. «Ну не с рюкзаком же»,- думаю я, разглядывая стоящих в дверях На­
ташу и Володю КраснОбl!евых, с эТРгО часа тут МРй приют -
В rlа<;елке Y!I,blI, у этих гостеприимных Людей, рабо-
. тающих на линии связи Хабаровск­
Магадан. На галечной косе у самой кромки Великого океана. Спустя де­
сять минут, набросив непромокаемые плащи, мы с Володей бредем обратно к морю. -
Напрасно торопимся, вот уже морось пошла, а там и ясность при­
дет.- Володя идет рядом. Седая мо­
рось, похожая на иней, выбелила его ресницы, брови, волосы. Непокрытой головой, голубыми глазами, размерен­
ным крупным шагом напоминает он мне варяга. -
Сколько еще до устья? -
пытаю я Володю. -
Теперь недолго ... Слева мелькнул . памятник перво­
проходцам Москвитина, и мы вкли­
нились В дебри завалов из плавника. Володя вел меня к месту, где в 1639 го­
ду первые русские люди увидели воды Тихого океана. Мы стояли у осыпи, где билась вода Ульи, пытаясь про­
рваться сквозь стены морских волн_ Вздыбившись на баре -
отмели в устье, -
море катило туго свернутые трубы волн и у берега раскручивало их, вытряхивая белые хлопья в струи мутной речной воды. Шел прилив. Он медленно теснил речные воды и вскоре обратил их вспять. А через несколько часов начнется отлив и глинистый раз­
лив реки устремится далеко в море ... В А С Н Л Н 1'1 г А Л Е Н К О, штурман дальнеrо плавания Фо т о автор а ~: .. пА. БОЛhwое моre-окнян 4)' -
Где же СТО ЯII М о сквитин 7-
ВОIIОДЯ ОТС ТУПИII н а шаг, ра З ГlIядывая меня. СО lI нце неясно ПрОГIIЯНУIIО сквозь т у чи, затон перед устьем ка ­
зался п о дх о дящи м для вы са дки. -
З д ес ь, д о л ж но быть, -
говорю Я, И мне хочется верить, ЧТО так ОНО и БЫIIО. -
В ПРОШIIОМ году здесь БЫllа про­
моина, а lIет пять назад, когда река СМЫllа часть посеllка, и вовсе море было. А рядом, смотри, омут. в нем метаllИСЬ 1I0СОСИ, попавшие · туда в ПОIIНУЮ воду. Еще можно БЫIIО осмотреть торчащий' из размытого берега фундамент рыбцеха, чтобы убедиться в том, что Улья перемываllа э ту косу неоднократно и что постоять Так открывалu· землю на тех же камешках, где стояли пер­
вопроходцы, никак не удастся. Мне оставалось лишь представить, как все было ... Трудно не восхищаться стремитель­
ностью, с которой продвигались рос­
сийские первопроходцы на Восток. В самом деле, до 1619 года в тогдаш­
ней столице Сибири -
Тобольске -
никто не знал даже о реке Лене. А спустя два десятка лет весь ее огром­
ный бассейн был обследован и нане­
сен на карты. В 1636 году из Тоболь­
ска для сбора ясака в «Ленской зем­
лице» отправился отряд казачьего атамана Дмитрия Копылова. Казаки в следующем году основали на Алдане Бутальское зимовье. Отсюда в 1639 го­
ду и отправился в свой славный по­
ход Москвитин «да их, казаков, с ним 30 человек»... «на Большое море-оки­
ян, по тунгусскому языку на Ламу». Отправляясь в незнаемое, казаки шли довольно уверенно: проводниками у них были эвенки. В расспросной речи участник похода Нехорошко Иванов сын Колобов докладывал: «Шли они УЛЬЯ. Отсюf!.а русские впервые увидели Тихий океаn. Здес.ь теnер.ь стоит nамят­
пик Иваnу Москвитиnу и его товари­
щам. Алданом вниз до Маи-реки восьмеры сутки, а Маею-рекою вверх шли до во ­
локу 7 недель, а из Маи-реки малою речкою до прямого волоку В стружках шли 6 ден. А волоком шли день ходу и вышли на реку на Улью, на вер ­
шину. Да тою Ульею-рекою шли вни з стругом, плыли восьмеры сутки. И на той же Улье - реке, зделав лодью, плыли до моря, ДО устья той Ул ь и ­
реки, где она пала в море, пятеры сутки)}. Немало открытий совершили моск­
витинцы. Они заложили первый рус ­
ский населенный пункт на побережье Тихого океана -
Улью. 1 октября 1639 года стал днем начала русского мореходства в водах Тихого океана. В этот день, отправившись на север на речных лодьях, Москвитин открыл устье реки Охоты, давшей название всему морю. Москвитинцы -
пионе ­
ры русского судостроения на Тихом океане. Плотбище в устье реки Ульи­
первая судоверфь. Здесь в суровую зи­
му 1639/40 года построили они два морских коча «по осьми сажен)} каж ­
дый. Именно на этих кочах летом 1640 года отправились отважные мореходы на юг. Это плавание зна ­
менательно тем, что москвитинцы узнали о великой реке Амур. Первое упоминание об этой реке привело к цепи ПО ходов и открытий Пояркова, Хабарова, Невельского. Поход Моск­
витина стал стимулом для организа­
ции дальнейших плаваний в Охотском море. Имя Ивана Юрьевича Москвитина увековечено на карте. Это мыс в губ е Лужина, что километрах в двухстах от Магадана. Памятник Москвитину и его спутникам был поставлен в Улье экспедицией Приморского фи ~ лиала Географического общества ~CCP, которая установила маршрут Москвитина с верховьев Маи на Улью. ... Июльское ненастье в Улье -
су ­
щее бедствие. Я делаю круги по по ­
селку, снимаю с разных сторон па ­
мятник москвитинцам и чувствую не ­
завершенность своих впечатлений. Надо, надо пробиться вверх по Улье и потом спуститься вниз, чтобы. по ­
бывать в районе древнего плотбища, где стучали топоры москвитинцев. Володя уже оборудовал моторку с хо­
рошим тентом для плавания в дождь, как вдруг погода подарила н а м небо без единого облачка. Море еще было белесым от шторма, но отк рылись увалы хребтов, среди которых отчетливо виднел а сь широ ­
кая долина Ульи. Лавируя среди l;Iерп, промышлявших в мутной воде,·· «ка­
занка)} уверенно прорывалась среди отмелей на запад к отрогам · Джуг ­
джура. Подниматься в пору половодья вверх на веслах -'--
значит пробирать­
ся у самого берега среди зарослей тальника, где течение потише. А тут мотор с ревом преодолевает натиск волн на самом стрежне. Навстречу несутся вырванные полой водой гро ­
мадные стволы, ПРОШЛОГОДНЯЯ хвоя лиственниц струится КОРИ'lн е в ы ми потоками. Слева и спраш, н а двигают ­
ся далеки ~ е ще недавно б е рега. Ча с а через три, оглохшие от рева мотор а, мы наконец пристали у первого круп -
ного правого притока, прозрачные воды которого, словно · с инька, влив а ­
лись в желто - коричневое русло Ульи ... Через два ДНЯ, вернувшись в посе ­
лок, я ждал вертолет до Охотска. Мы сидели с Володей на кожухе невесть кем брошенной здесь бетономешалки, вспоминали сплав по р е ке и тихо пе ­
реживали ДНИ, что подарила нам Улья. Теперь и ст а рые лиственницы, и заросли папоротника, в которых того и гляди покажется голов а ме д ­
ведя, и всплески хариусов в ле дя ­
ных притоках -
все было так же не ­
реально, как и появление вертолета из моросящей стены, которая закры­
ла от нас и море, и горы, и мыс СО звучным, как удар рынды, названием Нонгдан. ОХОТСКИЕ ИСТОРИИ Вот и Охотская «коска», где н е к о гд а стояли остроги первопроходцев. От причала ОХОТСКОГО порта на плаш ­
коуте СП - 115 мы отправляемся к исто ­
рическим местам первых поселений. Павел Иванович Разумов, капитан, весело поглядывает на меня, щурит серо - зеленые глаза на утиный нос судна, вертит штурвал и, как истый волгарь, слегка окает. -
У нас разгрузк а в основном рей­
довая. С больших кор а бле й достав ­
ляем рыбу и разны е грузы в контей ­
нерах. Суда поменьше сами в порт заходят, конечно, в прилив ... В крошечной рубк е -
компас, у кормовой переборки столик с картой и инструментами, на ч ас ах скач е т красная стрелка, отсчитывая секунды . Выхожу на крыло мостика. ПРИЛИВ ­
ная волна встреча е тся с речным сли ­
вом, и крутые воронки сверлят пен ­
ный водораздел. Снизу вдруг проры­
ваются тучи желтого п е ска, и с ши ­
пением, даже скрежетом обрушива ­
ются на борт. Разумов тренькает те ­
леграфом -
судно в балласте, и сулои надо проскочить на полном ходу ... Сколько же судов вы х одило этим про ­
ходом в неведомое? Как же сража ­
лись с сулоями И толчеей волн на выходе утлые парусно - гребные ши ­
тики, лодьи, боты? Справа тянется Охотская «коска»: узкая песчаная полоска, чуть от о ро ­
ченная белой нитью прибоя. Вдоль нее мы идем к старому устью Охоты. Слухи о рыбных и соБолиныlx ме ­
стах, подкрепленные многими «со ­
рочками» соболей, сделали свое дело. В 1646 году казачий десятник Семен Шелковник, ведомый Нехорошко Коло­
бовым, тем же путем, что и Москвитин, вышел вскоре к устью реки Охоты и заложил зимовье в трех верстах от моря. Два года спустя здесь же был построен Косой острожек, положив-
Охотск. Этот частокол из бревен защи­
щает берег от раЗМblва. Места, г де находились древние остро г и. уже давно nереМblЛО море .. шии начало Охотску. А в 1654 году новый острог поставили «мерою в длину 20 сажен, а поперек 10 са ­
жен». С этого времени все население в долинах рек Охоты, Урака и Кух­
туя было приведено к «шерти» (при ­
сяге); в верховьях рек был обнару ­
жен недлинный волок к реке Юдоме, по которой сплавом до Алдана было четыре-пять дней ходу. Именно в это время сюда с Ульи переместился реч ­
ной и пеший путь до Якутска. Это оп ­
ределило развитие Охотска, ставшего центром ясачных сборов. Однако крутой поворот в судьбе Охотска произошел после открытия Камчатки, в конце XVII века. Путь к ней через реку Анадырь был дол ­
гим и проходил через земли «немир · ных чукочь». Последовал указ Пет­
ра 1 об открытии мпрского пути на полуостров, для чего посланы были в Охотск мореходы Кондратий Мош ­
ков, Ник,,\фор Треска, Яков Невей ­
цын. В 1716 году уставщиком Кири · лом Плотницким «с товарищи» было построено первое в Охотске судно ­
лодия «Восток» длиною 8,5 сажени. На нем под командой казака Козьмы Соколова штурман Никифор Треска проложил путь к Камчатке. Имея в виду это плавание, А. С. Пушкин отмечал: «Открытие пути через Пен ­
жинское море имело важное следствие для Камчатки». На том же судне четыре года спустя отправились исследовать Камчатку и Курилы выпускники Морской ака ­
демии геодезисты Иван Евреинов и Ф е дор · Лужин, которым удалось вы ­
ПОЛНИТЬ петровский приказ «uce на карту исправно поста виты). С этого времени Охотск стал причастен к мно­
жеству выдающихся плаваний. Эти плавания, как и само развитие Охот­
ска, стали возможны благодаря освое­
нию тысячеверстного пути между Якутском и Охотском. Но об этой, по выражению Крашенинникова, «как . бы проезжей дороге» речь впереди ... Мы достигли старого устья Охоты. Ничуть не потревожив покой сотен нерп, устроивших лежбище на отмели прямо против «старого острогу», плаш ­
коут лег на обратный курс к виднеu­
шемуся на горизонте мысу Марекан, до которого уже дотянулись строения «колыбели Тихоокеанского флота». Так назвал Охотск доктор исторических на ­
ук А. И. Алексеев, моряк, гидрограф и писатель, знаток ЭТИХ мест, -
здесь всюду СТОЯТ знаки и маяки, поставлен­
ные им и его товарищами три десятка лет назад ... Из Охотска отправилась к Берин­
гову проливу Первая Камчатская экс ­
педиция. А за ней -
и Вторая. Кораб­
ли для второго плавания строились в Охотске, и поселок экспедиции стоял на самой оконечности Охотской «кос · КИ». Теперь поселок на этом месте носит название Морской. Отсюда протяну ­
лась дорога в аэропорт. Потому и бе ­
гает от пристани Охотска на Морской юркий буксирчик «Армеец 4-91 », кото ­
рый охотчане называют между собой «лаптем». Лишь в отлив, когда Кухтуй ­
ская бухта -
это внутреннее «море» Охотска -
мелеет, отлеживается бук ­
сирчик где - нибудь на песке, а чуть вода начнет прибывать, «Армеец» снова спе ­
шит к причалу. Здесь, в самом начале улицы Ленина, и гостиница и памят ­
ник. И вообще э то место людное, ое ­
селое -
и ОТ моторок, и ОТ з ахватываю ­
щего дух простора с видом на увалы Уракского нагорья. А море? Море Н 2 другои стороне длинной Тунгусской «коски», на которой и раскинулись уют ­
ные и чистые улицы поселка, перене­
сенного сюда в 1812 году. Только не ба­
лует оно, это море. Летом, случается, неделями висит над поселком сырой хо­
лодный туман. Поэтому стены ближних к морю домов покрыты рубероидом, а окна -
парниковой пленкой. Д ома храбро стоят, образуя многокилометро ­
вый ряд, именуемый улицей Беринга, в недавнем прошлом -
Морской. Мы проходим как раз внешний рейд Охотска. Отсюда легче представить, к'ак поднимали якоря три судна под коман­
дой Шпанберга, которые вышли в пла­
вание в 1738 году, чтобы обследовать Курильские острова и впервые посе ­
тить японские острова и тем «початок ласковому обхождению положить с та­
мошним народом». Два года спустя построенные в Охотске корабли «Св. Петр» и «Св. Папел» наконец оделись парусами. Принарядились и служите­
ли: были извлечены из .запасов шитые еще адмиралтейскими швецами «каф ­
таны со штанами канифасными и под­
кладкой хря.цt:воЙ» И надеваемые по ­
верх из TOI,CГO,O сукна бостроги­
предшественники нынешних бушлатов. Под гром салюта корабли покинули рейд и легли на курс к месту зимовки в Авачинскую губу. Ее обнаружили штурман «Св. Павла» лейтенант Иван Елагин и мичман Василий Хметевский, посланные год назад для поиска более удобной гавани,-
их открытие положи ­
ло начало ПеТРОllавловску - Камчатско ­
му ... Солнце клонилось к закату, и теперь наше судно, подгоняемое попутным зюйд - остом, спешило домой. Осталась позади бухта, где в 1923 ['ОДУ высажи -. валс" отряд ['ероя гражданской [!ойн", Степана Вострецова, разгромиtJший бе -
53 лые банды на побережье. Все пятнадцать миль берега прошли перед глазами за какие-то два часа, а в памяти промель­
кнула долгая история поселка Охотск, ныне центра большого района. И каж­
дый день впереди обещал новые впе­
чатления ... В то утро я вышел из гостиницы рано. Малое «море» Охотска -
обшир­
ный эстуарий реки Кухтуй -
в ожида­
нии прилива белел ~есками; кружили чайки; моторки, разметавшись, дрема­
ли у своих гаражей. Я шел улицами Ленина, Невельского, Москвитина и вы­
шел к морю. У рыбацкой тони долго наблюдал, как на черном неуклюжем кунгасе одетые в оранжевое рыбаки тянулись вдоль сети с желтыми поплав­
ками. На дальнем конце нес вахту небольшой сейнер. Потом вдоль шумя­
щей галькой полосы прибоя долго шел на запад, в самый конец Тунгусской косы, туда, где ощетинился частокол из бревен. Он защищал от размыва самый конец косы, на котором распо­
ложились строения и причалы охотско­
го моррыбпорта .. Над морем, как обыч­
но, висел туман, а над далекими гора-
. ми сияло солнце. Вечно холодное море не прогревалось за день, и это мешало рождению бризов -
о?ычного явления в южных и умереннфХ широтах. Ту­
ман -
вынос холодных испарений­
в лучшем случае рассеивался во второй половине дня, ненадолго даря охотча­
нам ясное небо. Так и получил здесь этот туман имя собств~нное -
«Вы­
нос» ... В народном краеведческом музее тихо и немноголюдно. Витражи-картины в проемах окон возвращают тебя в ХУIII век. Огромное резное панно­
карта во всю стену, копии старинных гравюр, компасы, пушки, якоря. Воис­
тину, морской музей, как и полагается знаменитому морскому городу. Бес­
сменный хранитель великолепной экспо­
зиции и директор музея Евгений Федо­
рович Мороков выглядел молодцевато и подтянуто, невзирая на возраст. В эти дни муз.еЙ отмечал свое 20-летие, и Мороков с гордостью рассказывал его историю. Я всматривался в шерша­
вые литеры на пушке, отлитой масте­
рами «Каменско заводы) в 1733 году. Эта пушка несла службу в Охотске, а ее родные сестры, повидав берега Америки, нашли свое пристанище на острове Беринга, в музеях Приморья и на родине командора. -
А нет ли у вас находок с Якутско­
Охотского тракта? -
Мы пытались искать следы мно­
гих экспедиций пока лишь в низовьях рек Урака и Охоты.- Мороков подво­
дит меня к стенду, где лежат фузеи, замки, монеты.- Места, где находи­
лись древние остроги, -
это несколько раз перемытые галечные косы и песча­
ные берега. И находок не так уж много. Стоило бы поискать следы первопро­
ходцев на Юдоме-реке ... Потом мы стоим с Мороковым на набережной на широте Ленинграда. Призрачный свет белой ночи парит над 54 заливом. Цепь гор на севере, окрашен-, ная то ли вечерней, то ли утренней за­
рей, для меня уже не просто пейзаж, а реальная преграда на пути к Юдоме. КАПИТАНСКАЯ ЗАСЕКА Добраться до Капитанской Засеки и Юдомы-Крестовской -
этих двух не­
когда знаменитых пунктов на первом пути к Тихому oKeaflY -
было давней мечтой. Восемь лет назад на реке Витим среди гор Южно-Муйского хреб­
та в покинутом поселке Многообещаю­
щая Коса у геологов-поисковиков на карте увидел я кружок на самом севере Хабаровского края. -
Засека, она на древнем тракте. Лично я там не был, но знаю: то ли на Юдоме, :ГО ли на Алдане геологи видели огромный якорь, вроде бы от Камчатской экспедиции ... Этот рассказ геолога я бы счел обыч­
ной легендой, но в Атласе мира, издан­
ном в 1954 году, и даже в Британском атласе 1968 года были обозначены эти «населенные пункты». Конечно, я пони­
мал, что никакого населения там нет, просто по инерции живут эти названия на картах и скоро исчезнут. С разви­
тием авиации люди с факторий и зимо­
вий давно переселились в благоуст­
роенные поселки. И все же ... Капитанская Засека. Поворотный пункт на пешем и конном пути ИЗ Якут­
ска в Охотск. Путь выходил К переправе на Юдоме, по которой шли реками са­
мые тяжелые грузы. Приметный крест на переправе вскоре стал часовней на бойком пересечении таежных дорог. По «дороге» этой среди лесистых ува­
лов и. узких долин с грохочущими во­
допадами, по наледям среди полыней и пустот-ловушек шли в Охотск коно­
патчики, плотники, парусные швецы и просто служивые люди, которым пред­
стояло стать мореходами. Это они под­
держивали жизнь Охотска, теплили его славу и тешили надеждой. И пока дру­
гие пути к океану -
Амурский, Север­
ный морской и кругосветный -
ждали своего часа, Якутско-Охотский тракт действовал, жил и отсюда, с края рус­
ской земли, будоражил мир открытия­
ми. За 200 лет для доброго десятка выдающихся экспедиций были переве­
зены тысячи тонн грузов на дощани­
ках, лошадях, нартах. О каждой экспе­
диции написаны книги. О дороге же, где моряки терпели больше невзгод, чем в суровых плаваниях, -
лишь корот­
кие реляции. А сколько пролито пота, крови и слез, а сколько безвестных могил, сколько никем не записанных понуканий плетками-«кошками», «не­
истовыми словами» и «ротовой бра­
нью» -
и все это ради того, чтобы грузы для «корабельного строению) ока­
зались в Охотске ... Тайна топонима Капитанской Засеки разрешил ась просто и была соткана из писем, донесений и указов. Сначала я безотчетно поверил донесению самого Беринга: «Оный путь весь осмотрен и описан, а имянно в 1736 году капита­
ном Чириковым, а в 1738 году лейте­
нантом Вакселем от Якутска до Юдом­
ского Креста водяной. А от Креста до Охоцка сухопутный еще в прежней Камчацкой экспедиции оным же капи­
таном Чириковыr.t описан и на карту положен ... » Несомненно, Чириков, «славный капитан из русских», выпол­
нял указ Сената по описи тракта, но ... в более раннем документе -
донесе­
нии Сената императрице -
неожидан­
но открылся приоритет якутского вое­
воды Елчина: «А при нем, Елчине, изыскан другой путь безопасной и бли­
же до Охотска, верст с тысячу ... только­
де тот путь не окончен, а надлежит расчистить чрез хрепты и размерять вер­
стами и построить в пристойных ме­
стах зимования». Елчина вызвали в столицу, а вскоре, с 1716 года, он стал руководителем государственной экспе­
диции под названием «Большой Кам­
чатский наряд». Летом 1718 года Ел­
чина снова вызвали в Петербург­
на этот раз взыскивать за нерадение, а оставленный за него капитан Петр Абыштов послал передовую партию в Охотск, «через хрепты», чтобы строить избы по трассе согласно чертежу, по­
лученному им от Елчина. Финал этой истории, разрешающей загадку Засеки, я прочитал в «Морском сборнике» за 1869 год: «В июле 1718 года капитан Абыштов с остальными экспедицион­
ными грузами и командой нагнал эту партию около реки Юдомы, где по при­
чине наступивших морозов принужден был остаться зимовать с большею частью команды и всеми запасами. Ме­
сто зимовки Абыштова известно и по настоящее время под ИМЕНЕМ КАПИ­
ТАНСКОЙ ЗАСЕКИ». Весной 1719 го­
да Абыштов прибыл в Охотск, где вско­
ре умер. Команда капитана разбрелась, а заложенное судно осталось недостро­
енным. К тому же петровские мореходы уже открыли морской путь на Кам­
чатку ... Теперь я торопился в поселок авиа­
торов Охотска, где ждал меня Вита­
лий Порошин, краевед и любитель путе­
шествий. Совсем недавно, зимой и ле­
том, он прокладывал маршруты в райо­
не древнего волока с Юдомы на Ура к и Охоту. В аэропорту я надеялся с по­
путным вертолетом побывать на трас­
се древнего пути и заодно поискать свидетелей для «якорного детектива», который уже давно сложился у меня цепочкой документальных строк, копия­
ми карт древнего пути и планов «зимо­
ваний в пристойных местах» ... В январе 1725 года 25 саней Первой Камчатской экспедиции выползли из ворот столичного Адмиралтейства и на­
правились в далекий Охотск. Груз­
самые необходимые вещи, чего в про­
чих местах империи не сыщешь: шесть якорей, каждый весом от 9 до· 10,5 пу­
да, 8 трехфунтовых фальконетов, 3 де­
сятка ядер да 90 дрейфгаглов (двой­
ные ядра, связанные цепью для пора­
жения рангоута и такелажа). 8. То­
больске к этому добавится еще 300 пу-
ДОВ разного железа для оснастки буду~ щего судна экспедиции. Конечно же, Беринг как мог облегчал груз. Расчет, принятый в то время, позволял просто вычислить вес якоря: произведение дли­
ны на ширину судна в футах делили на 40 (ЦИфра для малых судов) и получали в.ес якоря в пудах. Облегчая багаж, Беринг намеренно брал якоря вдвое легче расчетных. Но зачем так много? Везти за тридевять земель шесть якорей вместо трех. Загадка? Конечно, от пресловутых дрейфгаглов командор избавиться не мог: хоть противника на Востоке было не сыскать еще добрых полсотни лет, ничего не пОДелаешь­
Морской регламент и петровский указ не изменишь. Указ ... Так вот где разгадка Лишнего груза! Читаю четвертый пункт указа, об организации Первой Камчатской: «И по той пропорции отпустить отсюда в полтора (далее рукой Петра 1-
« Вдвое»!) парусов, блоков, шхив, вере­
вок и прочего и 4 фальконета ... » Вот, значит, в чем Дело. Раз везли 8 фаль­
конетов вместо 4, то б якорей везли вместо 3, которыми можно было обой­
тись. Итак, обычная перестраховка, и сразу 30 лишних пудов. Но что же -дальше? Через 20 месяцев драматического пути дощаники с якорями вмерзают в водах реки Юдомы за 500 верст от места назначения. Теперь якоря на нартах тащат служители по замерзшей Юдоме и бросают их вскоре в устье притока Таловки. Истощенные, голодные люди поспешили в Охотск налегке, оставляя по пути могильные кресты. Весной 1727 года группа гардемарина Чаплина находит нарты с якорями и достав­
ляет их к «зимованию» в Юдомский Крест. Здесь снова задержка: хоронили умершего от цинги геодезиста Федора Лужина -
посланца Петра 1. Потом погребли Морисона, англичанина. Вы­
ходец из далекого Альбиона, нанятый в экспедицию штурманом, он так и не сделал свой бизнес: среди его вещей -
более тысячи стеклянных пуговиц и 'два пуда китайского табака для обмена на меха. Их положили в экспедиционные «магазеИны» ... Обессиленные люди двинулись дальше и б апреля 1727 года доставили груз в Охотск, кроме ОДНОГО ЯКОРЯ. Доставленные якоря были отправлены на Камчатку. Когда на реке Быстрой, что рядом с Большерецком, лодка с якорями перевернулась, на их поиск Беринг снова послал гардемарина Чап­
лина. За операцию по их подъему да за «излишнюю и прилежную службу» Беринг присвоил. Чаплину чин мичмана. Только 8 июня 1728 года якоря нако­
нец закрепили на крамболах только что спущенного на воду «Св. архангела ГаВРИ"lла». -
Значит, надо искать якорь где-то в самой Юдоме или поблизости от нее.­
Мы с Виталием Порошиным и Игорем Мироненко рассматриваем рисунки и карты в нашем «штабе» -
одной из ком­
нат в длинном лиственничном бараке. Игорь Мироненко -
работник райкома , партии, он терпеливо ждет. погоды, чтобы вылететь в командировку. О на­
ших пробi\емах Игорь кое-что слышал. -
Если Чаплин решил, что шестой якорь лишний, он бы смог его бросить в зимовье. Но едва ли он осмелился это сделать, -
сказал Мироненко, вы­
слушав историю с якорем. -
Значит, где-то на пути к Охот­
ску, -
ответил виталий. -
Там, кстати, искал я прошлым летом Кононов столб, тот, о котором Крашенинников и Давы­
дов в своих книгах упоминают. -
И что ж'е? -
А ничего. В этом месте на Ураке начинают.СЯ прижимы и пороги. И трас­
са волока уходит к Охоте. Весь водо­
раздел осмотрел. Есть сгнившие стол­
бы, похоже, от телеграфной линии ... С утра к домику, где диспетчер-пла­
новик расписывает заявки, собираются все, кто ждет «борта». Седовласый, с не­
покрытой головой Виктор Васильевич Серебряков -
начальник геологиче­
СКОй экспедиции -
спокойно и с необ­
ходимой долей скепсиса поглядывает, как и все мы, на небо. -
Напрасно суетитесь. -
Серебря­
ков смотрит на объемистый рюкзак Ви­
талия и мой баул с фотоаппаратами и штативом. -
Оставьте здесь, я вас извещу, когда лагерь свой на Юдоме снимать будем. А на Засеку подбросим, когда за высотными группами полетим ... На другой день Виталий выглядел. увереннее: строгое начальство выдало недельный отпуск. Но «вынос» по­
прежнему висел над Охотском, и хотя на севере сияли освещенные солнцем горы, погоды не было. Отпуск таял на глазах, но кое-что прояснялось. Любо­
пыно,' что, как только мы начали всех пилотов расспрашивать с «пристрасти­
ем», кто и когда видел якорь, все «оче­
видцы» пропали. Все говорили, что слышали от геологов, когда обеспечива­
ли партию на Юдоме или на Капитан­
ской Засеке года три назад. Я слушаю о «лапах, торчащих прямо из ивняка в тундре», и думаю о том, что якорь брошен все же где-то в районе Юдомы­
КрестовскоЙ ... В тот день мой спутниJC Порошин вы­
шел на работу -
неделя прошла. И вдруг у проходной порта -
Серебряков невозмутимый как всегда. -
Вам повезло. Но где же юноша с рюкзаком? Через полчаса вылетает Ми-8 с командиром звена. Шихмановым. Торопитесь. Растерянно я озираюсь по сторонам, но все же бегу в барак. Там Игорь Мироненко складывает вещи. Он пони-
," мает меня с полуслова, знает -
нельзя в тайгу одному: -
Через пять минут буду готов. Игорь снимает нарядные' штиблеты, облачается в сапоги и штормовку, .. Командир звена Борис Михайлович Шихманов знакомит нас с команди­
ром -. Геннадием Петровичем Миро­
'ненко, который ведет машину в зачетный полет «в сложных метеоусловиях», -
На Юдом е вас высадим без по­
мех -
там погода сочинская:., Знакомый свист турбин, покачива
С ние, и машина бросается навстречу вол­
нам тумана ... И вот мы на ЮдоМе. Спешим к зи­
мовью. На старом срубе громоздятся довольно свежие венцы бревен. Осмот­
рев коренной берег, поднимаемся на самое высокое место, н я замираю, уви­
дев реку, уходящую на север, и ПРИ1"ОК ее Акачан, в верховьях которого была Капитанская Засека. Долгие часы мь1 метались по заросшему кедровымстла­
ником куполу древнего откоса, к кото­
рому я не раз уже примеривал план построек беринговского «зимования и магазеЙнов». Сразу понял -
все здесь, на Юдоме-Крестовской, на коренном берегу, не тронуто рекой, просто ушло вглубь, и, обрадованный, потащил Иго· ря к еловому обрамлению Крестовки -
речки, берегом которой шел последний участок пути через пологий водораздел бассейНов Северного Ледовитого и Тихого океанов. Потом мы нащупали нить волока, ухо­
дящего топкой лощиной среди буйных зарослей кедрача, а повыше, где лес помельчал и с востока к «дороге» под' ступила болотина, увидели развалины какого-то строения, поросшего сверху березками и кипреем. Что это? Первая теплая изба на волоке, построенная ка­
питанами Абыштовым или Чириковым? Что 'там, под грудами сгнивших бревен? Не здесь ли оставлен якорь, тащить ко­
торый на подъем стало невмоготу для обессиленных людей гардемарина Чап­
лина?. Вертолет делал второй круг, словно высматривая нас среди высокой травы рядом с двумя строениями урочища. Потом, готовясь к .свиданию с Засекой, я ,менял кассеты в камерах и не сразу заметил, как открылась дверь пилот­
СКОЙ и черноглазый. Шихманов, почему­
то серьезный и озабоченный, поманил меня пальцем. -
Облачность пятьсот метров,­
прокричал он мне в ухо.- Засека закрыта, идем в Охотск. -
И ткнул пальцем в карту, словно напоминая, что там, на высоте 840 метров, посадка невозможна. -
Пусть остается на будущее. Кажется, я даже не очень огорчился, переживая свИДание с Юдомой. Мысль О якоре, забытом где-то здесь, среди таежных марей, в чуждой ему стихии, не покидала меня ... Вертолет лег на курс к Охотску. Яс­
НО ВИДимый вначале древний путь мельчал -
мы набирали высоту. Напо­
следок я обнаружил знакомые по карте очертания верхового озера в светло-зе­
леном с рыжинами болот пространстве водораздела. За ним далеко на юге, у самой стены облачности, уже видне­
лись ущелья с белыми лентами потоков, несущихся к Тихому океану. Улья-Охотск-Юдома­
Крестовская 55 \ ем с Е Н Т Е ЛЕ Н Е Р О. мексиканским пис.теп~ РисунокГ. НОВОЖИЛОВА ПОКАЗАТЬ ВАМ ПАЦКУАРО? Рассказ ~ еня зовут (;ерхио Тапня СеПед.а, к-ваwим,услугам. Я здешний, из Пацкуаро, и живу тут с ма­
мой, сестрами и братьями-'­
Росалиндой, . Иоландой, Сильвией, Фернандо и Луисом Альберто; пятеро и я...,.. шесть. Росалинда саМаЯ старшая и самая добрая. Ей скоро восемнадцать; OHII. учится· на медсестру в Морелии, кажется, в больнице Сан-Николас, а может, ине там; она учится потому, что мама· хочет, чтобы мы все чему-нибудь научились, и, значит, теперь, когда я закончил четвертый, мама сказала, чтобы я ехал в Морелию или Веракрус. Я почfи совсем не знаю те края, зато хорошо знаю Апацинган, Санта-Клару­
дель-Кобре, Цинцунцан, Чупикуаро, Ханицио; ну и Текуэну, Енуэн, Ла-Пан­
каду .. НемножнО знаю.и Кирогу. Мне уже десять лет, а когда вырасту, я хочу сТать ин~енером по нефти. Ачу говорит, что они получают по тыще песо в день. Неправда ведь. А. вы верите? Ну все равно, чтобы стать инженером, надо много учиться: И я стараюсь учиться; 56 в ·нашем· КЛ!iссе я на третьем месте, сразу же за Эрнестиной, которая всегда на первом месте, и за Тоньей, которая занимает второе. Я учусь, а в субботу и воскресенье показываю город туристам, которые приезжаm в Пацкуаро. День­
гами, которые они мне дают, я помогаю маме, чтобы она могла платить налог и покупать все, что требуется, ну, значит, еду и всякое такое. Я очень люблю Пац­
куаро, и мне нравится быть гид.ом у ту­
ристов. Я знаю I!ce, что надо посмотреть здесь. Я хороший гид. Вот увидите. Ну, спросите что-нибудь. Как-то в субботу мама подняла нас совсем рано, чтобы мы отправились за дровами. Мне совсем не хотелос!' вста­
вать, потому что близко дрова рубить не дают, но мне все-таки не дали по­
спать. Мы были с братом Фернандо, с тем самым, у которого случаются при­
падки и с которым мы рубим дрова уже две субботы. Мы i'lернулись, чтоб,,! по­
завтракать нашей обычной чашкой ~офе, а потом я ушел к шоссе у въезда в город. Это там, где я поджидаю ту­
ристов, у будки. Я не люблю ждать на Большой площади· или в соборе, потому что там нужна сила, чтобы драться за туристов с другими гидами, которые старше меня и любят поважничать. Когда я подошел к будt<е, там уже были Патросиньо, Торомболо, Рафа­
эль Крус,· Анхелино -
тоТ самый,. ко­
торый научил меня работать ·гидом,­
и кто-то еще, точно не помню. Они говорили о том, что господин из турист­
ского бюро дал взбучку кому-то из гидов. Мы не любим этих господ из бюро, они не .хотят, чтобы мы водили туристов. Бог его знает, почему. Пока мы болтали об этом, вдруг, бац, ·появляется «опель». Когда я его заме­
тил, то шепнул Патросиньо: «Смотри, какая развалюха!» В машине была супружеская пара, а они всегда платят лучше, чем большие семейства, осо­
бенно если они не гринго 1. Гринго дают мало, они хитрые... Патросиньо бро­
сился к «опелю», но Я тоже бегу и обог­
нал его. -
Показать вам Пацкуаро? Тогда господин сказал мне: «Садись, поехали!» И я сел в сопель», а когда мы тронулись, оглянулся, чтобы пос­
мотреть на зеленое от зависти лицо Патросиньо. Я про себя засмеялся. Первоеr о чем они меня спросили,­
о гостиницах, это как обычно. Я начал с самых лучших, тех, что на шоссе Америк,. по пути к озеру: . гостиница «Толиман» -
комната на двоих за 75 пес/), без питания; «Постоялый двор Дона Васко», где комнаты европейско­
го типа; я объяснил сеньоре, что даже довольно скромные комнаты там стоят 100 или 125 на двоих. А с питанием они стоят 195 песо. Потом я назвал гости­
ницы в самом Пацкуаро: сДолатри»­
комнаты на двоих от 35 песо и гостини­
ца «Постоялый двор у Собора», очень милая и с белой ·рыбоЙ, которую там очень вкусно готовят: 70 песо на двоих, без питания. А еще гостиница «У Цита­
дели», которая вам обойдется в 45 песо за комнату, где две кровати, горячая вода, телефон 11 где мне платят комис­
сионные за туристов, .которых я туда провожу. Этого, понятно, Я им не гово­
рю, но гостиница, точно, неплохая. Конечно, они очень, значит, пораЗИJlИСЪ, какая у меня хорошая память, но только получилось. не так уж хорошо, потому что отправились они все-таки в «Дон Васко», а там .мне не дают ко­
миссионных. Пока они заказывали комнату, отно­
сили чемоданы и 'все такое, я жда~ у входа, играл мячиком. Скоро· сеньор и сеньора вышли из гостиницы. Теперь сеньора была в брю­
ках и спросила, как меня зовут,Я отве­
тил, что Серхио. Я показал, как ехать к музею народного искусства. Пока мы ехали, сеньора снова задавала мне I r р и н r о (исп.) -.презрительная кличка иностранцев в Латинской Америке. (Здесь и далее nршсеч. перев.) вопросы обо мне и о моей семье. Понят­
но, чтобы они расчувствовались и дали потом побольше сентаво 1, Я сказал, что мы бедные, такие бедные, что иног­
да нам и поесть нечего, так я им сказал. У моей мамы есть место на площади Сан-Агустин, ее еще называют Малой площадью, где мама продает игрушки да старые газеты, которые я уже все прочитал и которые почти никто не по­
купает, потому что место это неудачное. Я не стал говорить им, что мой папа не живет с нами, а живет в Арио-де­
Росалес. Я сказал только: у моего отца больное сердце, он не может 'fJаботать, и поэтому у мамы не хватает денег, чтобы накормить нас и чтобы занять получше место на площади. Когда мы подъехали к ;музею, я слышал, как сеньора, повернувшись к сеньору, тихо сказала: «Они настоящие бедняки». Управляющий музеем сеньор Вега опередил меня, начав рассказывать то, что я уже давно выдолбил наизусть: что это было здание школы, самой первой на всем Американском конти­
ненте, которая носила имя Сан Николас Обиспо и была основана в 1540 году доном Васко де Кирога, который был первым архиепископом Мичоакана. В 1580 году школа была переведена в Морелию, а теперь этот огромный дом превращен в музей, где со всей округи собраны образцы ремесленного искус­
ства, старинные и современные: коври­
ки, пальмовые фигурки из Цинцунцана, глиняные куклы из Танганс!,куаро, фаянсовая посуда из Кукумичу... За два -песо можно осмотреть шесть залов, правда, фотографировать неразре­
шается. Все это дон Хесус Вега сказал, пока супруги обходили музей, и теперь он пытался объяснить, каково ему с ре­
монтом здания: -
Обратите внимание на самые старые стены, они слеплены из грязи и навоза. -
Из навоза? -
спросила сеньора. -
Из навоза и ГРЯЗИ,-ответил ей дон Хесус, отвесив мне хороший под­
затыльник за то, что, подумаешь тоже, я непочтительно обошелся с цветочка­
ми в газоне. Видимо, музей супругам не очень понравился. Когда они вышли оттуда, то говорили о нем бог знает что: он будто очень запущен и что смотреть будто там нечего. Тогда я им сказал то, что как-то в школе нам объяснил Пуза­
тик, то есть, я хотел сказать, учитель Рейес: что почти все произведения на­
Р<?ДНОГО искусства перевезли в Море­
лию и в разные другие музеи. А супру­
ги в ответ -
ни слова. Тут я испугался, что Пацкуаро им не понравился, и не видеть мне моих сентаво. Из музея мы двинулись к Дому Один­
надцати Дворов, хотя теперь-то их семь, потому что, когда раширяли улицу Лерин, четыре снесли. Я снова повторил, что раньше это был мона­
стырь святой Марты, а теперь здесь I С е н т а в о ~ мелкая монета, сотая часть песо. ткацкая ,фабрика. Уж здесь-то им пон­
равилось. Сеньор сказал, что это архи­
тектура в типично колониальном стиле, и, пока он заглядывал во, все закоулки, сеньора направилась прямо туда, где стояли ткацкие станки. Она купила прекрасные коврики по восемь песо за метр (шириной 80 сантиметров) и по 35 песо за метр (шириной два десять). А я там получил свои комиссионные. Потом на улице я показал им то, что, ао-.моему, и есть тот самый знаменитый источник дона Васко. -
В этом месте дон Васко,- сказал я ИМ,- однажды ударил оземь своим посохом, опечаленный тем, что у людей не было чистой воды, и пили они воду из озера и поэтому болели. Только уда­
рил дон Васко посохом о землю, ,как тут же начала бить вода, да такая чистая и полезная, что Jiюди и по сей день пьют ее. Рассказал я им это, и господин сде­
лал снимок. -
Настоящий источник дона Вас­
КО,- услышал я позади себя знакомый ГОЛОС,- это тот, что у самого музея, болван! Это был Патрос·иньо. С неба он, что ,ли, упал?! Вот помог. Вот так приятель. Ну ладно, я этого не знал, ну, спутал и все, и бог с ним. Уж где я ничего не спутал, тут я уверен, это возле источника Торито. Эта история очень понравилась сеньо­
ре. Она так весело смеялась, когда я сказал, что раньше источник был не на том месте, где он сейчас, в углу Малой п.лощади, а был у стены на другой сто­
роне. Но потом его перенесли, было это давным-давно, когда одному сеньору, которого, закусив удила, понесла ло­
шадь, не повезло, и он столкнулся с каменной чашей, куда стекала вода. Бедняга так и не смог подняться. Тогда родные покойного обратились к влас­
тям и затеяли судебный процесс против источника. Источник проиграл этот процесс, и, чтобы наказать его и чтобы он больше никому не угрожал, его пе­
ренесли в другое место, туда, где он сейчас и находится. Сеньора никак не хотела мне верить и спросила: -
Кто тебе это сказал? А я, потому что я-то уверен, что это чистая правда, потому что в Пацкуаро все об этом знают, сказал ей, что так написано в путеводителе. Ну, точно, так написаНQ, я же сам читал. Мы зашли в собор поглядеть на его пять- нефов- в- фор ме- р а с просте рто й­
десницы. Зашли в библиотеку имени Гертруды Боканегра, где раньше была церковь Сан-Агустин, ну а теперь биб­
лиотека. Когда мы вошли, там не было ни души, только эти росписи, громад­
ные и красивые, в которых рассказана вся история Пацкуаро, которые сделал один сеньор, которого, это нам сказал Пузатик, когда водил нас смотреть библиотеку, зовут О'Гордан, или О'Гор­
ман ... Ну, что-то в этом роде. Мы там пробыли совсем ,недолго, прошли сразу от входа к выходу, и я повел их в «Урани атари», магазинчик, где продаются расписные сосуды, сде­
ланные из тыквы, хозяйка которого сеньора Сара Анхель, такая добрая и смешная, говорит 'в конце слов «у» вместо «о». Она скажет: -
Эту очень тонкая работа, эту. искусству теперь утрачену. Сеньора Сарита' рассказала' им о производстве лаковых рисунков. Она объяснила, что «урани атари» на языке тараско называют тех, кто расписывает тыквенные сосуды_ Что «эту искусству» В их семье передается nQr наследс1-ву и она овладела им, когда ей было еще пятнадцать лет. Что рисунки наносят деревянной палочкой, для изготовления которой нужно особое дерево, в кото­
ром не должно быть смолы. Берут со­
суд, сделанный из высушенной тыквы, и наносят на него рисунок красками, которые дает земля, животные и расте­
ния, смешанными с гипсом, 11 В которые добавлено льняное масло, чтобы рису­
нок впитался в стенку сосуда и не стер­
ся. Еще сеньора Сарита сказала им, что «эту искусству» утрачивается пото­
му, что вон в Кироге, например, прода­
ют тыквенные сосуды с росписями, «да эту совсем не ту, краски у них из .мага­
зина, а поэтому совсем непохоже на эту прекрасное ИСI\ УССТВУ». Они пробыли у сеньоры Сариты до­
вольно долго, но ничего не купили. Тут я остался без ком'иссионных. ОТ «Урани атари», который находит­
ся на улице Косс, мы поехали к смотро­
вой площадке, КQторая называется Стремя. Я тоже живу на улице Косс, но только гораздо дальше, где она ста­
новится каменистой и круто идет вверх, так круто, чтО некоторые из тех -
толь­
ко не Я,- кто живет там, наверху, ска­
тываются по улице на доске. Но это очень опасно: однажды Херами ас едва не расшиб себе башку, когда мчался на доске вниз, и то ли он соскользнул с доски, то ли доска зацепилась за ка­
мень, только Херамиас долбанулся со всего маху. Не скажу, чтобы я пере­
живал из-за этого. Я не вожусь с этим. горлопаном, и он это заслужил: он уже большой, а все время задирает малы­
шей, нет бы кого-нибудь своего роста. Чтобы похвастаться силой, он задирает даже моего брата Луиса Альберто. Чтобы заступиться за брата, мне при­
шлось драться с Херамиасом на пал­
ках, с этим богатым хвастуном: его отец -
хозяин ранчо, и иногда дает ему белую лошадь, чтоб он повообра­
жал перед нами. Ну, дралнсь мы на палках, а Херамиас схватил железяку и,рассек мне лицо, вот тут, возле рта, где у меня рубец. Ух и крови было. Кто-то сказал об этом моей маме, и они с сестрой примчались ко мне. Меня привел" в больницу, но кровь !lикак не останавливалась: монашка только все молилась, и тогда моя сестра Росалин­
да, я говорил, Она учится на медсестру, спросила у монашки, где лежат всякие эти штуки дЛя л.ечения, монашка пока-
57 зала, и моя сестра Росалиида меня вылечила. Я вспомнил об этом потому, что я живу на улице Косс, номер 46А, в одной-единственной комнате, где все мы спим, сжавшись как сельди в бочке. Мы не доехали до нашего дома, когда направились на смотровую площадку Стремя. А перед этим, совсем забыл, я пока­
зал им церковь, которая раиьше была первым собором Пацкуаро и осиоваиа . в 1545 году. Часы, что на башие, сказал я им, это очень старые часы, те самые, которые дои ВаСко привез из Испании. -
Ах! -
сказала сеньора. Мы приехали, наконец, на смотровую площадку Стремя. Оии остались в бе­
седке, откуда прекрасно видно все озеро сего пятью островами иидейцев тараско. Они вовсе ие горели желанием подииматься по 417 ступеиям, которые иачииались оттуда и доходили до са­
мой вершины горы, где стоит одинокий крест, сооруженный, как сказал мне как-то Торомболо, по приказу дона Ласаро Карденаса 1. . я уже порядком проголодался, когда мы вернулись со Стремени, но я, конеч­
но, об этом и не заикался. На мое счастье, сеньор и сеньора тоже проголо­
дались. Я привел их в ресторан «Тол· стяк», который знаменит тем, что в нем подают лучшую в Пацкуаро, да и во всем мире, белую рыбу, где они заказа­
ли рыбный бульои, белую рыбу, сень­
ор -
запечениую в тесте, . а сеиьора­
натуральиую и фасоль с жареным сы­
ром. Я заказал то же, что и сеньор, и мы с удовольствием поели. Потом сеньора спросила у Толстяка, как он готовит такой вкусный бульон из рыбы, а Толстяк ответил, что это очень просто: ставят варить головы белой рыбы; отдельно варят овощи -
хитомате, ксаконокстле, морковь, картош~у, тык, ву чайоте -
нарезанные ломтиками, а потом в них выливают отвар из голов, пропустив его предварительно через сито. В конце добавляются кусочки хорошо прожаренной белоjj рыбы. Тол­
стяк особенно упирал на то, что для тогр, чтобы вкусно приготовить белую рыбу, как это делают в Пацкуаро, главное не надо мудрить: поджарить ее и подавать как есть с солью и лимоном или в крайнем случае запеченную в тесте. Можно откушать ее и с соусом из хитомате, лука и зеленого перца. Я сто лет так не ел. Мне начинали нравиться эти супруги. Не все туристы приг ла шают поесть; большинство во время обеда оставляют нас на улице караулить машину, и хоть бы кусочек хлеба вынесли. Как тот разодетый сеиьор, что прикатил со своим семейст­
вом на «шевроле» И хвастал, что он хозяии ресторана в Мехико, у которого все стены из стекла,- неужто такие бывают? ОН все старался "оказать, I Л а с а р о К а р 1I. е н а с -
президент Мексики в 1934-1940 годах. 58 что у него куча денег, ну, а когда я про­
возил их целый день по городу, дал мне каких-то пять песо, и хотя бы для смеху предложил мне поесть. А эта пара из .«опеля» -
вот это да. Поэтому они мне начинали нравиться. После обеда я показал им поселок Санта-Клара-дель-Кобре, который сейчас называется Вилья-Эскаланте, но мы, как и все, продолжаем назы­
вать его Санта-Клара-дель-Кобре. Там мы подъехали к дому сеньора Пуреко, и он показал свою мастерскую, и супруги посмотрели, как делают мед­
ные блюда, тазы и кастрюли: бьют и бьют деревянным молотком, без всяких шаблонов, пока не получится нужная форма. Сеньор Пуреко сказал им, что изделия из меди производят в Санта­
Кларе давным-давно, а заказы на них идут не только из Мехико, но и Ларедо и Сан-Антонио в Техасе. Сеньоре очень понравились каст­
рюльки, и она купила две штуки по двадцать пять песо. У выхода я чуть задержался, чтобы получить от сеньо­
ры Пуреко свои комиссионные -
пять песо, но она сказала, что у нее нет мел­
ких. Мы вернулись в l1ацкуаро. 11роехав по городу, остановились . на Малой площади, где я вышел. Место моей мамы иа площади было уже пусто. Я обещал ждать их у гостиницы завтра утром, пораиьше. На другой день чуть свет я был у гостиницы. Им очень захотелось про­
'плыть по озеру на лодке' и посетить Ханицио. Понятно, здесь это самое лучшее путешествие: такое прекрасиое озеро, с его рыбаками, забрасывающи­
ми и тянущими свои сети, которые по­
хожи на крылья стрекоз. Эти сети жители Ханицио называют тируспета­
каус: ими ловят небольших рыб тирус и чегуас. Ловят еще и другими сетями, широкими и длинными, очень длиины­
ми -
гуаракуас, и совсем узкими­
чиримикуас. Гуаракуас и чиримикуас служат для ловли белой рыбы. В озере есть и другая рыба, говорят, карп или форель, которую завезли в 1929 году вроде бы для того, чтобы сделать озеро богаче. Ну, по правде говоря, я не знал всего этого. И услышал это от Антонио, рыба­
ка из Хаиицио, который долго беседо­
вал с сеньором и сеньорой. А я слушал. Антонио сказал еще, что жители Хани­
цио сами плетут сети и даже продают их на другие острова. Сеньору и сеньоре очень понравилась поездка на моторной лодке, и дома, и мощеные улочки поселка, которые идут то вверх, то вниз, то вдруг поворачи­
вают, то снова поднимаются и опуска­
ются. Ханицио показался им «очень типичным», как сказала сеньора, в то время как сеньор все не хотел верить своим глазам и старался поговорить с каждым встречным, хотя не все с ним хотели говорить, потому что такие уж ОНII, ЭТII жители ХаНlЩИО, скрытные. Увидят незнакомого человека, посмот­
рят на него, да и отвернуТся и начнут болтать между собой на своем тараско. Но сеньору все-таки удалось побеседо­
вать с Антонио, с тем рыбаком; с его' сынишкой Гило, который спел нам на тараско песенку про Люпиту и еще про Тата Ласаро (они всегда их поют для туристов, чтобы получить несколько монет) . Мы поднялись до самой верхней точ­
ки Ханицио, туда, где стоит эта грома­
дина, монумент Морелоса 1. Туда можно зайти и по лестницам добраться до самого KYJJaKa Морелоса, поднятого над головой. На стенах -
разные ри­
сунки, которые рассказывают о ге­
роических подвигах великого генерала. Честно говоря, монумент-то порядком запущен, ну значит, грязный очень: все росписи исцарапаны гвоздями и исписаны всякими «Л уис + Ана = лю­
бовь» и разными пакостями. Сеньоре, я так и знал, там не "онра­
вилось, и. она поскорее вышла. Перед тем как снова сесть в лодку, мы съели по нескольку кусочков хорошо прожа­
ренной рыбы с солью и лимоном, совсем недорого, по шестьдесят сентаво кусо­
чек, да еще каких вкусных! В той же лодке мы объехали и остальные острова, но уже не сходили на берег, осмотрели их только издали. Я объяснял: -
Это Харакуаро, что значит «поя­
вившееся место», это Ла-Панкада, что значит «место, где они остановились», это Енуэн, что значит «кривой», а это Текуэна, что значит «мед». И что значит Ханицио? -
спро­
сила сеньора. -
А! Одни говорят, что это «место, где идут дожди», другие -
что это «кукурузные рыльца». Имейте в виду,­
сказал' Я,- очень немногие гиды знают, что означают названия островов. И я из этих немногих. Сеньор и сеньора засмеялись. Теперь оставалось показать им в Пацкуаро то, что они еще не видели. Ну какой интерес им смотреть вокзал, церкви, монумент, в котором запечат­
лен-непреклонный-Тангауан-Второй­
последний-царь-тараltков-посланный­
убивать-на-берега-Лермы-по-приказу­
тщеславного-
и -
кровож адного- Н уньо­
де-Гусмана-в-l530-году. И я упомянул еще один вид ремес­
ленного искусства, которым известен Пацкуаро,- это серебряные ожерелья, точь-в-точь -
так рассказывают -
какие дарили женщинам тараско в день их свадьбы. Сеньоре захотелось купить такое ожерелье, и я привел их сперва в дом Серды (где мне дают комиссион­
ные) и в дом Салинас (где IЮМИССИОН­
ные не дают), но сеньоре показалось слишком дорого платить 160 песо, кото­
рые запросили за ожерелье, и тогда я I М О Р е л о с Х о с е М а р и я -
нацио­
нальный герой Мексики, руководитель ос­
вободительной борьбы мексиканского на· рода против испанских колонизаторов в 1811-1815 годах. привел их к тому, кто их делает, к само­
му дону Хесусу Касаресу. Мастерская у сеньора Касареса на улице Обрегон, а сам он большой любитель поговорить. Только заговорили с ним, как он распу­
стил ЯЗblК и тут же пересказал им всю свою жнзнь: что прожил пятьдесят лет, нажил одиннадцать детей, и что уже чеТblре года, как беДНblЙ сеньор Касарес овдовел; всю жизнь торчит как привя­
заННblЙ в своей мастерской, работает, работает, чтобbl дети могли учиться; двое уже стали учителями, а остаЛЬНblе еще совсем мальчишки, и им очень нуж­
на мать, а она умерла, и он не может, значит, заменить ее. « Лучше бbl Я сам помер»,- сказал сеньор Касарес. И еще сказал, что он беден, что всего . богатства в доме -
швейная машинка и что он с самого рождения обрабаТbI­
вает серебро. Он' очень любит это ис­
кусство -
ВblдеЛblвать ожерелья, да понятно е дело, этим себя не обеспе­
чишь, хоть ему и удается продать свои поделки в лавку редкостей в Пацкуаро и даже в Мехико или тем, кто заходит прямо к нему, как пришли сеньор и с е ньора. Он рассказал еще о многих вещах из своей жизни, пока заканчивал по л и­
ровать серьги, сделаННblе в том же стиле, что и ожерелье. Ожерелье, ко­
торое у СердЬ! и у Салинаса им пред­
лагали за 160 песо, зд ес ь им стоило всего 85. Да двадцать песо за серьги. Сеньор и сеньора остались оч е нь ДОВОЛЬНbI доном Хесусом и мной тоже. Сеньор достал бумажку, такого, я вам скажу, достоинства, и бац -
\дает ее мне. Я так перепугался, что, кажется, и спасибо не сказал. И помчался прямо домой, СОЗblвая всех моих приятелей -
и Патросиньо, и Торомболо, и Ач у­
посмотреть на такую бумажку. Прибе­
жал и Херамиас, зелеНblЙ от зависти. ПОВblскакивали даже и з магазина, только я снова бросился бежать и с ПАН САТИРУС НА ФЕРМЕ в фантастической повести « Пан Са­
тирус» американского писателя Р. Уормсера главное действующее ли­
цо -
семилетний шимпанзе, КОТОРblЙ самостоятельно передеЛblвает схему приборов в космическом корабле. Его запустили как ПОДОПblтное животное, а он, окаЗblвается, раЗУМНblЙ! Сенсация? Для всех, кроме самого Пана: он-то знал, что обезьяна гораздо разумнее «гомо сапиенсов », просто они в отличие от человека предпочитают созерцать, а не действовать. И Пан, пеРВblЙ и з обезьян, иарушил табу ... Книга Уормсера -
фантастическая. И обеЗЬЯНbI (даже чеРНblе шимпанзе ­
«пан сатирус» их видовое название)" ра з умеется, не умнее ч е ловека. Но на­
много ли отстают от него? Еще в конце ЗО - х го д ов писали о ш и м­
панзе и з Парижского з оопарка, КОТОРblЙ по с ле многих недель улещивания со сто­
ронЬ! какого-то у ченого набросал п е р­
ВblЙ рисунок, когда-либо исполнеННblЙ ЖИВОТНblМ: набросок изображал ре­
шетку кл е тки, в которой б е ДНblй з в е рь бblЛ з аключен. Подобного рода с ообщения появля­
ются довольно часто. Но среди них о с о­
бо Вblделяется история Седо. Этот «пан сатирус» живет в СоединеННblХ Штатах, в штате Миссисипи. Его хо з яин, С а рто­
рис Бристер, владелец феРМbI, где Се­
до -
единствеННblЙ работник. Седо уха­
живает за скотом, вскапывает огород, заготавливает дрова д ля очага и с е но ЖИВОТНblМ, Вblправляет изгородь, во д ит трактор. -
ОТЛИЧНblЙ маЛblЙ! И работник хоть куда,- говорит Сарторис Бристер.­
Он сильнее меня в десять раз. Перен е сти мешок с мукой, КОТОРblЙ Я еле подни­
маю, ему вообще ничего не стоит. Впрочем, эта особенность не одного Седо. ЧеРНblе шимпанзе гораздо сильнее и Вblносливее человека. Седо начинал со слепого подражания хозяину. На пеРВblХ порах все валилось из рук, зато теперь шимпанзе может поддерживать порядок на ферме само­
стоятельно. Если мистеру Бристеру при­
ходится отлучаться на несколько дней, он спокойно оставляет ф е рму на С е до. Плюс ко всем своим достоинствам шим­
панзе работает даром. Вместе с наВblками раБОТbI на ферме Седо обогатил свой ОПblТ и человечески­
ми слабостями. Он обожает пиво, при­
чем банки открывает сам, по вечерам торчит у 'телевизора, предпочитая исто­
рические фИЛЬМbI, каРТИНbI про живот­
ных И МУЛЬТфИЛЬМbI. Орудуя ручка-
ходу влете л в нашу комнату, где мама наКРblвала на стол, за которым сидел Луис Альберто. Я и сказать ничего не мог, а только прямо от дверей показал им бумажку, растянув ее в руках; потом, когда мама спросила, где я нашел это, я ответил, что я это не на ­
шел, а что я это заработал. -
Я получил это от той супружеской парbl, которой покаЗblвал Пацкуаро цеЛblХ два ДНЯ,- с казал я. И уж как она обрадовалась, и как все радовались! А я больше вс е х. Сейчас я снова стою против будки вместе с Рафаэлем Крус, Анхели но, Патросиньо в ожидании туристов. Вон показался автомобиль, какой-то « фиат». Посмотрим, повезет ли мне, как в прошлую субботу . Я перекрести л ся и побежал, чтобbl Патросиньо не опередил меня. Подско­
чив к машине, я, повис на дверце: -
Показать вам Пацкуаро? П е реве л- с и с панского В. ШИНКАРЕНКО ми телевизора, Седо сам находит то, что ему нравится. Он ходит в ковбойке и обре з аННblХ, истеРТblХ, как монета, джинсах. При посторонних он ни за что не покажется без одеЖДbl. Хо з я е ва ­
люди свои, при них можно. (Кто з нает, может, он их за обезьян считает, так к ним ПРИВblК ... ) Не чужда Седо и утренняя Рblбал ­
ка -
страсть многих мужчин. Рblбак он отмеННblЙ. Только удочке предпочита е т руки. Так ему сподручнее, да и ре а кция у него куда острее человеческой. Если Седо начинает скучать и впадает в депрес с ию, Сарторис Бристер заводит старенький грузовичок, садится за руль, зовет пребblвающего в меланхолии шим­
панзе, и они вмест е едут « растрястись » В город, поглазеть по сторонам. Седо крутит ручки приемника, ловит МУЗblКУ и просится К рулю. Объяснить обезьяне правила дорожного движения все же н е возмож но (мож е т бblТЬ -
пока?), и С арторис лаСКОВblМИ словами убеждает С е до переключить внимание на что­
нибудь другое. Как правило, на следующий день С е до снова в рабочем настроении. Он гоняет овец и крутит штурвал трактора. А вечером усаживается перед телевизо­
ром. В общем, живет нормальной чело­
веческой жизнью. 11. МI1НЧЕНКО па Д:ная Бенга л ия у са мой границы с сосед ними Бих а ром и ориссой ... Наша. машина остановилась у боль­
шого, обтянутого буйволиной к ожей ба­
рабана «д хол а», за горо д ивш е г о по лдо ­
роги. Он служ ил как бы вывеской дл я углово й лавки, дородный хозя ин кото­
рой призывно улыбался в двер ном про ­
е м е. В открытое окно машины вдруг влезла косматая голова и уг рожающ е про с ип е ла: -
Би с руп айе! Дв адцать р уп ий! "Пок а мы соо бража ли, что, собстве н ­
но, происхо д ит, голова см ягчил а требо­
вание: -
Десять р у пий ... П е рвым опомнился шофер. Он рас­
пахнул двер цу, и мы увидели голы е мальчишески е ноги. Н а м, оказывается, просто пр едлагали купить маску, одн у и з т ех, что бы л и приготовл е ны дл я чх ау. ЧИТАТЕЛЬ СПРАШИВАЕТ АРКАДИЙ ОРЛОВ Фото автора о'чень бы хотелось побольше узнать о жизни Индии. Меня интересует эта страна, ее ку льту-
ра, быт. . Ш рон з ит ел ьны е звук и ра з о ­
рвали вя з кую тишин у тропи­
ческой ночи. Сухо за треща -
••• ли барабаны, з аныла сви­
рель. Н а середину ярко освещенного факелами круга выпрыгн ула гибк ая фигура в пышном наряде и маске с хоботом. Стремительно за кружил ась в тан ц е. Танцор и з ображал слоноголово­
го бога Ганешу. Выход его во звест ил о начале « чхау » -
пре дставле ния масок. Ра з в году в пос ледние д ни м ес яц а Чайтра, первог о ме с яца года по нац и о­
на льному ка ле ндарю (у нас в это время в самом разгар е апрель), r Во сто чной Ин дии торжественно отмеча,от оконча­
ни е весны и наступл е ни е ле та. Пра зд ник н аз ыва етс я « Чайтра п а рв а», и готовят ­
СЯ к н е му тщат е льно и долго ... Маски был!, в П урулии повсюду. Они су шились на земле, ви сел и н а стенах, в т е ни наве со в и под п аля щими лу чами -солнца. Устрашающ е оскален н ые и кротко улыбающиеся. Вперем е шк у с гирляндами из раскраш е нных перьев и за тейливо вышитыми черными б а р ха т­
ными костюмами, богато украш е нными блестками и осколками зе ркала. Улица была и ма сте рской, и выстав­
кой красочного реквизита для чх ау. Пуру лия -
небольшой бенгальский городок, адми ни стративный центр дист­
рикта Пурулия, малона селе нного, 'Ь ы­
жженого солнцем з акоулка штат а За -
60 '-
, ,,: ..... , .... , РИТА КНЯЗЕВА Ростовская область, Сальскнй район, Усадьба конезавода ... Н а ул иц е кип е ла работа. М а с т ера в ко ро тких дхот и И совре м е нны х майках, с и дя н а корточках, месили г л ину, рас­
тирал и' кр аск и и размеш ивали густую во ло книстую мас су дл я п а пь е- маш е. -
Айе, айе, пли дж! Нам ас к а р! Захо-
дите, пож алуйс та! Здравствуй т е!-
Тучный хозяин удивитель н о провор е н. Мин у т а -
и мы о к азал и сь в е го отгороженных барабаном владе ниях. С веж ео шт у к ату р ен ны е сте ны лавки плотно увешаны масками. Масс ивны е п ол ки ло мят ся от разнокалиберных гли ня н ых и деревянных бараба н ов. С потолка гро здьями с в е шив аются де р е­
вянные сабли, мечи, бамбуковые сви р е­
ли и ч е тыре хст р у нны е лют ни -
тампу­
ры. Г оло вы в е чных пр от ивников -
б о­
гов и с тр а шных демо но в- р ак шасов ­
мирно висят рядом. По д ними маски л ес ных з в е р ей, грив ас тых львов и жел­
ты х пол осатых тигров. Ни од н а и з ни х н е п оход ит на дру гую. В у г лу работа.1 молодо й мастер. П е­
ред ним веером были рас с тавле ны плошк и с к раск ами. Под е го ки стью рожд ался десят иг оловый злоде й Ра ва­
н а, похи т и вший ж е н у благородного Ра­
мы. Сам Рама, почти готовый, су ши лс я у п орога м ас т е р с к ой. О ставалос ь доба­
вить ему кокетливые ч е рны е ус ики. Хо з яин лавки с удовольствием наб лю­
дал за моим за мешательство м. -
Ме ре бархия машк хэ! У меня лучшие маски. Таки х ниг де н е найдет е, сааб. Выб о р богатый! ......... ::..' Он явно пр еу в е личивал и з коммерче­
с ких соо бр а жений. В каждой мастер­
ской -
а их на улице было около десят­
к а -
пос е тит ел я встр е чали великолеп­
ны е м ас ки героев ин д ийского народного э по са, сд ела нны е с удивительным худо ж ест в е нным вку со м. Пр едставление ч х ау в Ин д ии можно ув и де ть лишь в тр ех .местах. В бывших княжествах Се райк ел ла и Майюрб­
ха ндж, и здесь, в Пурулии. В каждом с в оя ра з н о ви д н ос ть чхау, но все они при н адлежат к одной культурной тра ­
д иции, в которой прич удл иво п ерепле­
лись элементы индуистского ритуала и обрядов 'п ле мен -
са нталов, ораонов, мунда и хо, нас ел яющих э т от район ст раны. С чит аетс я, что и с кусство чх ау роди­
лось в Се р а йкелле, где о н о процветало при дворе м аха раджи. Сам правитель вм ес т е со своей семьей приним ал учас­
тие в пышном празднике Чайтр а парва, посвящ е нном Ард ха наришв аре -
во­
площению бога Шивы. Ночны е танцы были за ключит ел ьной ча с тью ц е р е мо­
н иального поклон е ния Шив е и его су п ­
руг е Кали. В т е ч е ни е ч е тыр е х н о ч е й танц е ва льн ый спектакль ш еJ I в двух ­
эта жн ом княжеском д ворце. При по ­
яв лени и первых л уч е й сол нц а он пр е кр а щаЛся. Слово « ч хау» можно перев ест и как «об р аз», «мас ка ». Маски о бя за тельны в о вр ем я представ ле ния, в котором все р ол и -
включая женски е -
и с п ол ня ли только м ужч ины. Се кр е ты танцев чхау п е р еда вались из покол е ния в п околе­
ни е, причем по дго товка а ртист а начи­
н алась с р а нн е г о детства. Пот о м княж ес тв а был и у пр азд н е ны и пышно с ть и размах двор цовы х пра зд­
н ес тв по блекл и, н о н ародное и скусс тво ч хау сох ранило сь. Пре дставлен и е масок т радиционно пр оходи т по ночам при св е те факелов, кр асоч u ость его и п опуляр н ость оста­
JlaCb пр еж н е Й ... Танцы ч хау -
дуэты или ц ел ы е тан ­
цеваЛЫJые компо з иции -
эпизоды И З мифологии, св ящ е нных книг и ле г е нд. А т() И просто сценки и з жи з ни. Он и рас с к азывают о победе доб ра над злом. Г е рои. сначала пр осто танцуют д руг пер ед другом, по хва ляясь силой и удалью, за т е м следует вызов н а бой, и начин ается танец-поединок, неи з м енно за канчивающийся поб едо й положитель­
н о го п е р со наж а. Т а нцовщики од ет ы в т е мные бархат­
ны е куртки, широки е штаны с нашитыми гори зо нтальными п олосками и з блестя­
щей ткани и коротки е фартуки, густо вышитые се р еб ряной ниткой. Лица скрыты масками. Они сдела ны и з п а пь е-маше или гли­
ны и ярко раскрашены. Если герой по ­
лож и тел ьный, его м ас ка -
круглое Лиц о с пу хл ыми ще чками, мягкая улыб­
к а, крото с ть во в з гляде и пышн ая корона, украше нн ая бусинами, п е рьями и ра з н оцветной мишурой. Если же это демо н, то фанта з и я маст е ра н е з н ает гр а ниц. П од его руками рождается само исч ад ие ада -
с жутк и м оскалом, клыками и спутанными черными косма­
ми из крашеной пакли. : .. Мастер в лавке, ра с красив маску и отложив в сторону кисточки из козьей шерсти, начал приклеивать' черную паклю к голове Раваны. Еще немного -
и царь демонов за ймет свое место под солнцем -
там, где уже сушатся остальные герои « Рамаяны », индийско­
го наро д ного эпоса. А на массивный шаблон из сырой глины ляжет новый слой папье-маше. Через н ес колько дней он превратится в яркую маску ... В се время, пока я наблюдал за рабо­
той молодого мастера, сидевший в углу мастерской старик с толстой седой косой молчал. Близоруко щурясь, он вышивал ч ер ный фартук. -
Если хочешь посмотреть маски,­
н еожида нно прои з нес он,- поезжай в деревню. Там' настоящая работа. Все хорошие мастера, кто работает на на­
шей улице, начинали там. Старик замолчал, так и не оторвав глаз от фартука. Молодой мастер, под­
нимаясь, чтобы вынести Равану на ули­
цу, п од твердил: -
Есть такая деревня -
Дханьяд ­
ха р. Миль тридцать отсюда будет ... Добраться до деревни было непросто. « Миль тридцать » оказались доброй сотней километров по проселочным до­
рогам с бесконечными расспросами на развилках. Но в конце концов мы нашли ее -
десяток глинобитных хижин, в два ряда вытянувшихся вдоль узкой дороги. Н еоб ычным было отсутствие прекрасно­
го пола. Куда бы мы ни входили.­
везде нас встречали мужчины или дети. -
А где же ваши женщины? -
спро­
с ил я в одной хижине. -
Как где? -
удивился мастер.- В поле, конечно! Пока есть н е большая передышка в сельских работах, в деревне делают маски. Столь ответственным делом за­
нимаются только мужчины, а у женщин, как .. всегда, остаются дела на поле. Вот-вот наступит пора сбора урожая, и тог да уже будет не до масок -
вся деревня примется за работу. Нам не повезло. Как ни старались деревенские мастера, но пока за ть товар лицом не смогли. Три дня назад сюда понаехали торговцы из Пурулии и оптом скупили готовые маски. Остались лишь недоделанные или неудачные. у одного И 8 мастеров мы попробовали прицениться к великолепной маске, висевшей на наружной стене его дома пер ед входом. Несколько раз он со вздо­
хом поднимал и отводил глаза от б ел о­
зубой м ас ки бога-обезьяны Ханумана. Потом покачал головой: -
Эту нель з я ... Это наш охранитель Хануман-джи ·. Дом от злыхдухов бере­
жет ... Маски делают здесь давно. От отца к с ыну, от деда к внуку передаются нехит­
рые, но требующие большого мастер­
ства и безупречного художественного вкуса при е мы и навыки. В последнее время в деревне, как и в Пурулии, кроме танцевальных, стали делать и декора­
тивные маски, спрос на которые растет. Несколь'ко раз в год за ними приезжают торговцы, чтобы отправить в магазины Калькутты, Бомбея и Дели для продажи иностранным туристам. Но доходы де­
ревенских мастеров остаются невысоки­
ми, они и не догадываются о настоящей цене своего труда. Как и прежде, они работают для праздника, чтоБЦ! следую­
щей весной снова началось чхау. Представление танцующнх масок, прославляющее победу 'добра над злом. Пурулия-Москва ВЫЗОВ ЦУНАМИ в долине Ваипио, распо л ожен н о й н а северо-восточном берегу остров а Гав а йи, с ейчас живет очень немного л ю д ей. В 1946 году на поб е режье обруши лас ь ги­
г а нтская волна -
цунами -
и см ыла бо ль ­
шинство домов, с ли з ала поля таро -
глав ­
н ого сельскохо з яй с твенного пр о дукт а жи­
телей долины. С тех пор ос т рови т ян е и з ­
б е гают селиться в В а ипио. НО все же н а ­
ш еJ IСЯ один человек, который бросн л вы зов с тихии. Он устрои л дом на с а мом бер е г у. Именно устроил, а не по с троил, ибо д ом ег о разместился в ра з вилке ветвей выс о ког о д ерева. Надежное ли э т о убежище о т ц ун а­
ми? Трудно сказать. Море пок а н е прин яло вы з ов челов е ка и ве де т себя споко й но. ШЕДЕВРЫ ДЛЯ С КВОРЦОВ Земля Форарльб е рг л ежит н а с а м о м за ­
паде Австрии. З дес ь, в долинах Гр ос - Ва ль ­
з ерталь и Клайн е -Валь з ерт ал ь, жив у т валь з еры. Т а к н аз ыв а ют вы ходце в и з швейцарского к а нтона Ва лл и с, п ер е сел ив­
ших е я из р од ны х П е ннински х А ль п в дале ­
~ие (по ма с штаб а м Цен т р ал ьн ой Европы ) г
о ры Р е тикон е ще в ХУ ве к е. В ал ь з еры и з ­
да вна с лы в ут о т л ичными с т ол яр а ми и п ло т ­
ни к ами. К столярн о м у дел у о ни о тн осятс я не к а к к рем е слу, а как к высокому и скус­
ст ву. К а ж д ое и здел ие, выш ед ш ее и з р ук в а ль з ера, д олжно нести на с е бе печ а т ь м а стерств а. Даж е скворечник. Пу с т ь в не м жив.у т ПТИЦЫ, НО все же э т о ДОМ, а н аст оя ­
щим ДОМОМ, с читают м ес тные иск ус ники, может на з ыв а ться л ишь тот, который у к р а ­
ш е н затейливой ре з ьбой. Ничег о, ч т о с кв о ­
речник не выстав л ен · в му зе е, а у к ре п­
ле н н а шесте, открытый в е трам, Д О ЖДЮ и с негу. Главное -
и здале ка ви д но: это тв о рение ва л ьзер а. КОМПЬЮТЕР И РЕСТАВРАЦИЯ Долгие века храм Боробу д ур -
вел ик о ­
л е пный памятник ин д оне з ий с кой бу дд и й­
ск ой архитектуры VIII век а -
пр е бы вал в з абвении. Его с отрясали зе м л е т ряс е ни я, каменная кладк а развали в ал ась, в ел ич е ­
ственные скульптуры и б а рельефы р аз р у­
шались. Только в и а ч ал е XIX век а его руи ­
ны были з аново открыты в д жунгл ях о стр о­
ва Ява. Не ра з начнналн рек о нструк ц ию Б о р о ­
б у д ура, но к серье з ны,. работ а м при с тупи­
л и лишь в 1975 го д у. Сра з у ж е во з ник ла проб л ема: как ра з обраться в г ру дах кам ­
н е й? К а ким обра з ом вернуть п а мятни ку п е рвон а чальный об л ик? На помощь призвали компьют е р. Р ес т а в­
р а торы прон у м е ровали более в о сь'ми сот ты с яч камней, затем хар а ктеристнки в сех о
б л омков -
ра з меры, вес, ст е пень р аз р у ­
шения, предпо л аг а емое ме сто п ол ож е ни е в структуре храма -
бы л и з а л ожены в Э ВМ. Машина прекрасно ра з о б р а л ас ь в т онкостях реконструкции и т о чно ус т а н о­
вил а, в каком порядке сле д ует с о бр а ть к а мни. З а тем за работу в з ялись стр о и тели ­
инженеры, те х ники, р а бочи е. В наши дни Боро б удур пре д стает п е р ед г л аз ами зрителей во в се м св ое м пр е жн е м в е личии. КЕНГУРУ ... КАК КРОЛИКИ Какое животное д остав л яет жи тел я м Австра л ии больше всего хлопот? Кр ол ики? Собаки динго? Чтобы ответить н а э тот в о п­
рос, лучш е не тор о питься, а о з н а коми т ь с я с цифр а ми. В настоящее время н а п ят ом к о н т ин енте з ареги с тр и р ова но 1500 п ро­
ф е с с и о н аль н ых охотников на... к е н гуру. О д ин к е н гуру съе д ае т травы в т р ое больше, чем одна о в ца. З а посл ед ние двест и лет к ол ичес тво австр а лий с к и х кен гуру удвои­
nОС Ь и дос.ти гло ны не 45 м иллион ов голов, ч то в тр и ра за пре в ыш ает ч е лове ч е с кое населен и е Ав с тралии. « И нте р венция ке н г уру » (та ко е оп р еде ­
л ени е дал од и н австра л ий с к и й журн алист) н а н о си т о г ромны й у ще р б хо з яйств у ст р ан ы, пр е ж д е вс е го м е лк и м фермерам, еще не о пр а в ивш им ся ОТ пер е ж и то го не т а к давно н ашест ви я кро л нков, а чу т ь по з же -
кр о ­
то в. Мн о ги е ф ер м еры, н е до ж н д аясь п о м о­
щ и охотн и ков - профес с ионалов, о х р а няю т СВО Н в ладения са мостоятельно. С к а ж дым г одо м ист р еблен н е к е н г уру приним ае т в с е более м ассов ы е м ас шт аб ы. Члены авст р а­
л ий с ки х общ ес т в за щиты ж и во т ны х п р о­
тестуют против варв а р с ки х и з би е ний с у м­
чатых, н о вопрос так и н е реш е н. Вот уже двад ц ать л е т по в с ей с тран е и ду т горячи е дебат ы: сле д у е т ли ун и чт о ж ат ь к е нг у р у, как вред и те л ей, ИЛИ о х р а нять и х, к а к н е ­
повтор и м ы х пре дс т а ви теле й авст р ал и й с кой фауны? ЗОЛОТ ОЕ Д Н О ЛОХ- НЕССА Т р уд н о с ка за ть, к а ки е в и д ы им ею т н а н еулов и мую Н есс н ЗООЛО ГИ и п алео н толог и (од ни уче н ы е у ж е от ч а я л и с ь от ы с кать в глуб и нах о зе р а н е чт о се н сацио нн ое, дру ги е по - п р еж н ему п о лны н ад еж д), н о вот кто ж н вет н а берег а х Ло х -Н есса п ол нокр ов н ой " весьма приБЫ J IЬ Н ОЙ жи з нью -
так ЭТО т ури стск и е фи р мы. О н и н а шли здес ь п о и с­
т ин е з олотое дно. Ле т ом прошл ого года н а Лох- Н ессе бы л а с пущ е н а н а воду спе ­
циальная кр е йс е рская я х т а « Ат л а нт"с », п р ед н аз н ач е н~ая и с ключи те льн о ДЛЯ п о и м ­
к и чудо ви ща. Н а борт м о ж е т поп ас т ь лю ­
бо й желающ и й, го то вый вы л ожи т ь кр уг­
ле н ь к ую сумм у денег. Су д н о о сн а щ е но н о ­
в е й шей техн ик о й, н а н е м у с танов ле ны р а­
да ры и со н ары с по л ут о ракилом ет р о вым п о ­
и сков ы м ра д иус о м д ей с тв и я. За п о и м к у Н есс и об е ща н а н а г рад а -
дес я ть т ы сяч ф у н тов стерл и нгов: ее у д о сто и тс я Л ИШ Ь т о т, к то н е тол ь ко об н аружит в озе р е Н ечто. но и уб е дит эксп е р то в Бри та н с к ого м узея в с у щес твован и и н е и з ве стного ране е ви да жи вого суще с тв а. О т желающ и х попа ст ь н а « дтла н т и с » нет отбоя. Оч е ре д ь вы с трои л ас ь н а н е с ко л ь ­
к о лет в п е р ед: ве д ь яхт а в к а ж д ы й рей..: бе р ет только пят е р ых. Вл адельц ы су д на р а с с чи тывают н а дл и т е л ьную и бе з бедну ю экс п луат а ц и ю «з ол от ого д н а ». Ри с уно к В. ЧИЖИКОВА САМЫЕ ГОВОРЛИВЫЕ Пожалуй, не найдется юмориста, кото­
рый хоть раз не посмеялся бы над говор­
ЛИВОСТЬЮ женщин. Но, как выясняется, на женщин уже много веков возводят напрас­
лину. Чехословацкие социологи не полени­
лнсь подсчитать, КТО сколько СЛОВ произ­
носит. Оказалось, чемпиоиы-говоруны ­
дети в возрасте от пяти до десяти лет. При отсутствии собеседника они не огорчают­
ся -
разговаривают сами с собой и произ­
носят в среднем по четырнадцать тысяч слов в день. Второе место занимают ... моря­
ки. Очевидно, намолчавшись в далеких плаваниях, они с лихвой выговариваются на берегу. Третье место, со значительным отставанием, занимают подростки: «всего ЛИШЬ» ПО девять тысяч слов в день. Таким образом, женщины остаются вообще без призового места. ГИЛЬОТИНА НАД ВОЛНАМИ Носовые украшения кораблей имеют давнюю историю. На древнейших рисунк а х изображены лодки с головами жертвенных животных. Тогда, в четвертом-третьем ты­
сячелетиях до нашей эры, такие украше­
ния, считалось, помогали задобрить богов и благополучно вернуться к ро д ному бере­
гу. Ирландцы с той же целью водружали на носовые брусья своих лодок бычьи го­
ловы -
эта традиция держалась до про­
шлого века. Первые европейские деревянны е носо­
вые украшения появились в IX веке в Скан­
динавии. В захоронениях тех времен нахо­
дят изображения змей и драконов, которые красовались на форштевнях кораблей. Ог­
ромные разинутые пасти драконов при не­
обходимости служили складами для раз­
личной корабельной оснастки. Д с НОСОВ судов английской колониаль­
ной империи, бороздивших все моря и океа­
ны, смотрели вдаль, злобно оскзлившись. гривастые ЛЬВЫ с выпученными глазами. Они были частично скопированы с китай­
ских деревянных скульптур. В ХУIII веке львиные морды сменились человеческими головами -
как правило. это были изобра­
жения тех, чьи имена носили корабли. ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ МОСТЫ Первые мосты появились, когда у чело­
века возникла необходимость в пос~оянной переправе через труднопроходимую реку или пропасть; свисающая с дерева лиана, переброшенная на другой берег, могла явиться прототипом цепного моста, и в на­
стоящее время в Индии местные жители пользуются так называемыми «тарабита» ­
канатами, сделанными из кожаных ремней или растительных волокон, переброшенных через горный поток и прикрепленных к ра­
стущим на берегу деревьям или врытым столбам; к канату подвешивается корзина, в свою очередь, перетаскиваемая с одного берега на другой при помощи веревки. Сваленное дерево или бревно, брошенное с одного берега на другой, явилось прооб­
разом балочного моста. Возникновение торговых сношений, а в связи с этим необ~ ходимость пере возки товаров уже в древ­
ние времена, на самой заре развития тран­
спорта, побудили человека строить посто­
янные и капитальные мосты; так, в Ист­
Дарте, в Англии, сохранились развалины древнего балочного моста, представляющие собою ряд каменных быков, по которым Наиболее разудалые носовые украшения были, пожалуй, на боевых лодках маори. Они изображали воина с высунутым язы­
ком. Этим мореходы выража.1И свою уд а ль и презрение к врагу и стремились поси.'ьнее уязвить его. А самым зловещим НО С 08ЫМ украшением обладало французское судно « Кзрм а нь­
оль». Во француз с ких королевских до к ах были специальные художники-декораторы. Во время Великой франuузской революции их уволили, все корабли переименова •• и. а на носу «Карманьоля» установили ... гильо­
тину. Голов она не руби •• а. но страху наго­
няла много. НАГЛЯДНАЯ ЗООЛОГИЯ Как бы красочно ни были иллюстрирова­
ны учебники. они никогда не заменят де т ям непосредственного общения с представн­
телями животного мира. Поэтому некото­
рые школы Кёльна прово д ят уроки зоо .• О­
гии в местном зоопарке -
е жемесячно ИХ посещает 1200 школьников. Учителя з ара ­
нее сообщают администрации зоопарка т е­
му урока. и та готовит соответствующие « наглядные пособия». начиная от слона и кончая крохотными колибри. Если же слон необязате.,ен для урока и можно обой ­
тись менее крупным и более покладис т ым « пособием », то его порой д о с тавляют прямо в класс. положены I'игантские каменные же пли т ы. Сводчатые мосты были известны у же очень давно. В Китае пять тысяч лет т о му назад строились каменные мосты с п о лу­
циркульными сводами, форма которых сохранилась до сих пор в китайских парко­
вых мостиках. Во время военных походов уже в древние времена, когда многочисленным войскам приходилось пересекать на своем пути реки, возникала надобность во временных мо­
стах. Так, Кир во время своего похода против скифов две с половиной тысячи лет назад пользовался Д.IIЯ п е реправы войск плавучим мостом, устроенным и з набитых шерстью кожаных мешков. Мосты, строившиеся в средние века, в большинстве случаев имели очень тол­
стые опоры при малых пролетах и украша­
лись высокими сторожевыми башнями и караульнями, в которых часто в з имала с ь плата за проезд по мосту. В эпоху Возрождения мостостроение начинает опять р а звиваться, Uелый ряд архитекторов работае т над мостами. Тол­
стые опоры моста, сте с няя движение воды, были причиной скорого разрушения, каза­
лось бы, прочнейших с ооружений, и это побуждало техническую мысль задумы­
ваться над решением большего пролет а. В ВОСКРЕСЕНЬЕ nO-ВАВИЛОНСКИ Главной фигурой на праздновании Ново­
го го да в Др е внем Вавилоне был бог Мар­
дук. Изображение е го плыло над пышной процессией. сле д овавшей по улицам празд­
нично украшенного города. Мардуку Си­
путствовала еще одна фигура -
огромный дракон -
символ верховной божественной в л а с ти. Ликующие толпы вавилонян встре ­
чали замечательное шествие ... Недавно жители столицы ГДР получили Гlриглашение в государственный «Перга­
мон-му
з ей» на « семейное воскресенье по-ваВИ.а он с ки », За неделю до назначенно­
го д ня в музее началось настоящее вави­
л онское столпотворение: около пятисот д етей, проводивших каникулы в городе, учас т вов а ли в под г отовке к празднику. Вместе с с отрудниками берлинского музея они мастери.,И фигуры богов и царей, оде­
вали их в замысловатые одежды, изобрета­
ли и спорили, со з давая дракона. В воскрес­
ное утро шествие двинулось к «Пергамону», Сотру д ники музея и гости -
и большие и мал е нькие,- о д етые исключительно по « вавилонской моде », образовали яркую и вес е лую проц ес сию. 1755 го д у был построен в Англии через Т а фф мост с ПОJ\ОГОЙ Э J lлиптической камен­
нои аркой, с пролетом в сорок три метра. Францу з ский инженер Перронэ строил мосты с очень пологими арками, достигая длины пролета почти в пятьдесят метров. Необходимость решения большего про­
лета, по-видимому, уже настолько назрела, что в начале восьмидесятых годов позапро­
шлого столетия Лондонская академ ия наук уже обещает большую денежную премию за решение моста наибольшего npOJleTa, и ря д инженеров работа е т над решением этой проблемы, в ре з ультате чего и были по с троены в различных местах деревянные мосты оч е нь больших пролетов; наиболь­
ший бы л осуществл е н чере з реку Лимат близ Виттинг е на в 1778 году с пролетом в с
то ч е тыре метра! В России уже в 1776 году механик-самоучк а Кулибин построил в Петербурге моде J IЬ деревянного моста, д лин<! проле та которого в натуре равнялась бы тремстам метрам. Модель была сделана в десятую долю натур а льной величины, то е с ть длиною в три д ц а ть метров, она блестяще выдержала испытание под наг­
рузкой в шестьдесят пять тонн. За этот проект Кулибин получил ОТ Лондонской академии наук золотую медаль. «Вокруг света», 1933 год 63 РО&ЕРТ WЕКJ1И -
, о ВЫСОКИХ МАТЕРИЯХ Мортонсон прогуливался тихо-мирно по безлюдиым предгорьям Аид, никого не трогал, как вдруг его ошарашил громо­
подобный голос, исходивший, казалось, отовсюду и в то же 'время ниоткуда. -
Эй, ты! Ответь-ка, что в жизни глав-
ное? " Мортонсон замер' иа ходу, буквально оце­
пенел, его аж в испарину бросило: редко­
стиая удача -
общение с гостем из, космо­
са, и теперь многое зависит от того, удачио ли ответит он на вопрос. Присев на первый же подвернувшийся валун, Мортонсон проанализировал ситуа· цию. Задавший вопрос -
кем бы он там ни был, этот космический гость,- наверняка догадывается, что МОРТ.онсон -
простой американец, понятия не имеет о главном в жизни. Поэтому в своем ,ответе надо ско­
рее всего проявить понимание ограничен­
ности земных возможностей, но следует отразить и осозна.ние того, что СО стороны гостя вполне естественно задавать такой вопрос разумным существам, в данном случае -
человечеству, предста вителем которого случайно выступает Мортонсон, хоть плечи у него сутулые, нос шелушится от загара, рюкзак оранжевый, а пачка си­
гарет смята. С другой стороны, не исклю­
чено, что подоплека у вопроса совсем иная: вдруг, по мнению Пришельца, самому Мор­
тонсону и впрямь кое-что известно насчет главного в жизни, и это свое прозрение он, Мортонсон, способен экспромтом изло­
жить в лаконичной отточенной фразе. Впро­
чем, для экспромта вроде бы уж и время миновало., При внести в ответ шутливую нотку? Объявить голосу: «Главное в жиз­
ни -
.это когда голос с неба допрашивает тебя о главном в жизни!» И разразиться космичеС1<ИМ хохотом. А вдруг тот скажет: «Да, такова сиюминутная действитель­
ность, но что же все-таки в жизни главное?» Так и останешься стоять с разинутым ртом, и в морду тебе шлелнется тухлое ЭК'Fоплаз­
менное нйцо: вопросивший подымет на смех твою самооценку, самомнение, само­
довольство, бахвальство. ~ Ну как там у тебя идут дела? -
поин­
тересовался Голос. -
Да вот работаю над вашей задач' кой,- доложил Мортонсон.- Вопросик-то трудный. -
Это уж точно,- поддержал Голос. Ну, что же в этой поганой жизни глав­
ное? Мортонсон перебрал в уме кое-какие варианты. Главное в жизни -
Его Вели-
чество Случай. Главное в жизни -
хаос вперемешку с роком (недурно пущено, стоит запомнить). Главное в жизни -
пти­
чий щебет да ветра свист (очень мило). Главное в жизни -
это когда материя пронвляе'l;. любознательность (чьи это слова? Не Виктора ли Гюго?). Главное в жизни ,-
то, что тебе вздумалось считать главным. -
Почти расщелкал,- обнадежил Мортонсон. Досаднее всего сознавать, что можешь выдать неправильный ответ. Никого еще ни один колледж ничему не ,научил: нахвата­
ешься только разных философских изрече­
ний. Беда лишь, стоит закрыть книгу­
пиши пропало: сидишь ковыряешь в носу и мечтаеш-ь невесть о чем. А как отзовется пресса? «Желторотый американец черпал из бездонного кладезя премудрости и, после всего проявил позорную несостоятель­
НОСТЬ>. Лопух! Любому неприятно было бы уго­
дитьв подобный переплет. Но что же в жиз­
ни главное? Мортонсон загасил сигарету и вспомнил, что она у него последняя. Тьфу! Только не отвлекаться! Главное в жизни -
сомнение? Желание? Стремление к цели? Наслаж­
дение? . Потерев лоб, Мортонсон громко, хоть It слегка дрожащим голосом, выговор!'л: -
Главное в жизни -
воспламенение! Воцарилась зловещая тишина. Выждав пристойный, по СВОИМ поиятиям срок, Мор­
ТОНСОН СПРОСИ,1: -
Э-э, угадал я иди нет? -
Воспламенение,-- пророкотал возвы-
шенный и могущественный Глас.- Чере­
счур длинно. Горение? Тоже длинновато. Огонь? ГЩlвное в жизни -
огонь! Подхо­
дит! -
Я и имел в виду ОГОНЬ,- вывернулся Мортонсон. -
Ты меня действительно выручил,­
заверил Голос.- Ведь я прямо завяз на этом слове! А теперь помоги разобраться с 78-м по горизонтали. Отчество изобрета­
теля бесфрикционного привода для звез­
долетов, четвертая буква д. Вертится на языке, да вот никак не поймаю. По словам Мортонсона, тут он повернул­
ся кругом и пошел себе восвояси, подальше от неземного Г ласа и от высоких материй. . Сокращенный перевод с английского Н. ЕВДОКИМОВОй в номере использованы фотографии из журналов: «ГЕО» (ФРГ), «Мериан» (ФРГ), с-Нэшнл джиогрэфик» (США) и Фотохроники ТАСС, Наш адрес: 125015, Москва, A-15, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны для справок: 285-88-83; отделы: «Наша Родина» -285-89-83; иностранный -285-89-56, науки-
285-89-38; литературы -285-80-58; писем -285-88-68; ИЛЛЮСТРаЦИЙ -285-89-36; при­
ложение «Искатель» -
285-80-10. © «Вокруг света», 1983 г. Сдано в набор 03.08.83. Подп. к печ. 22.09.83. А05293. Формат 84 Х 108' / '6' Печать офсетная. УСЛGВН. печ. л. 6,72. Учетно-нзд. л. 11,4. Тираж 2850000 ЭКЗ. Заказ 1290. Цена 80 коп. . Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва ЦК ВЛКСМ «Мо.юдая гвар­
дия». Адрес и;щательства I! типографин, 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21. 64 :i:' КОЗА НЕЗАМЕНИМАЯ Арабский учены;\ Джамали, большой знаток Передней Азии, написал в ·ОДНОМ ИЗ своих трудов: «Арабы живут на финиках, хлебе, рисе и молоке». Но если говорить о кочевниках-бедуинах,. начинать надо с молока -
вербnюжьего, овечьего, 'козье­
го. Ибо молочные продукты -
основа их питания. Коров бедуинь, не держат -
не­
чем кормить их в пустынной зоне, а МОЛОКО верблюдицы имеет солоноватый привкус, да и не так уж его много. Овца дает про­
дукт ОТЛИЧНЫЙ, НО ей дЛЯ ЭТ~ГО нужно обильно питаться. Зато коза и продуктивна и неприхотли­
ва. Есть трава -
щиплет, ли,::точки на чах ... ЛОМ кустарнике -
тоже хорошо, нет лис_· ТQЧКQВ -
сами кусп.1 обгложет. И МОЛОКО от нее жирнС!е и густое. Свежим -
сразу, как поДоят,- его попить дают ТОЛЬКО ма­
леньким детям. Потому чrо в жарком кли­
мате пустыни молоко долго (и даже не очень долго) храниться не может: скиснет через час-два. Зато арабы-кочевн ик,", знают массу спо­
собов переработки молока в продукты, которые можно хранить многие месяцы. Но на переработку идет ,только зимнее и весеннее МОЛОКО: козы и ОВЦЬ' едят тогда больше зелени . Делают из него сслябан хамид» -
кислое молоко. Достаточно для этого свежее кипяченое молоко залить в бурдюк, как через несколько часов оно готово. Из него потом делают творог, из творога -
сыр «джубну», сухой и твердый. «Джубну» можно есть просто так, а можно обжарить с лепешкой. Если кислое молоко присолить и расте­
реть в воде, получается «хунейна» -
от­
личный прохладительный нап·иток. Налив молоко в бурдюк, женщины наду­
вают ТУАа воздух и начинают раскачивать на веревке, прикрепленной к треноге. Так сбивают масло. Правда, лучшее масло­
«самн» -
получают из овечьего молока, но козьего больше, и масла из него тоже больше. Если кислое молоко долго кипят·ить, оно выпаривается и получается густая масса. Из нее лепят «курут» -
круглые шарики, которые высушивают потом на солнце. Надо пообедать- «курут» размачивают в воде и добавляют куски лепешки. Но эту похлебку готовят к концу осени, когда иссякают все запасы моnочных продуктов. Гостю такую еду предложат только в крайнем случае, .потому/что законы госте­
приимства требуют угостить его прежде всего миской кислого мОлока. Правило это одинаково и в шатре бедуина пустыни Харрат-эр-Руджейла, .. в хижине пастуха в горах Тарк-эль-Алаб. но и в обильное, и в скудное время главное -
молоко И· все, что из него можно сделать. Конь -
гордость бедуина, без верблюда в пустыне нельзя кочевать, овца дает пре­
красную шерсть и вкусную пищу. Скромная коза -
просто незаменима. л.ольгин МОЛДАВСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА Цен. 10 lCon. HN,lteICC 7Ot.l ISSN 0321-0669 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
1 099
Размер файла
109 399 Кб
Теги
1983
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа