close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1985-06

код для вставкиСкачать
НАУЧНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ ЦК ВЛКСМ ~урнап основан в 1861 году .м6 ИЮНЬ, 1985 1 А на К уб рей ра КАНС Е ЛА. Доб ро по ж а ло вать, Бь е н в е ни д ос, дру з Ыl 3 Вл а димир РЫБИН. Нет тишин ы в т их о й Шваб и и ... 8 Л. ЧЕШКОВА .• Берег, я -
остров ...• 13 Н ик олай КОМИН. Мяте ж ный г ро- ка -
п о в елител ь времени 19 Леоннд ЛЕРНЕР. Календарь тысяч еле тий 23 Станисл а в БЫЧКОВ. Су тки Джа к арты 29 Жа к Ив КУСТО. В пои ск ах Атлантиды 36 И. Л А ЛАЯНЦ. Taii:Hbl з накомы х н а з вани й 40 Александр МИЛОВС К ИИ. Этой ночью пр искачет Яни с 43, 47 Загадки, про е к т ы, открытия 44 С. МИЛИН. З абытая к лятва Гиппократ а 48 А нн ам у хам е д З АРИПОВ. Око шк и н а х олс т е 50 Вольфг а нг ШРАИЕР. Неоконч е нный с цен а р ий. . Роман 59 Мир моих открытий 60 Л. МАРТЫНОВ. Сор о к восьмой Ма у г л и 62 Пестрый мир 63 Ли с тая старые страницы 64 У. МИСИЯМА. И скусст во нинд з я. Ра сск а з 64 М. МАК С ИМОВА .• Пока жива хо ть со тня шотландцев ...• На первой стра ни це обложки: МАЛЫЕ АН­
Т ИЛЬС КИ Е ОСТРОВА. У побережья добыл юный рыбак редкост н ую м.орскую черепаху. Очерк «Мятежный г ро-ка -
повелитель IJpeMeHU» -
об и стори и, о сегодняш н ей ж и зни н аселения двух островов -
Гваделупы и Мартиники -
читайте на СТр. 13. Гпавмый редактор А. А. ПОЛЕЩУК Р е Д а к Ц" о н н а в к о n n е Г" в: В. И. АККУРАТОВ, А. С. 60∙ ЧУРОВ, Л. М. 6РЕХОВСКИХ, Ю. Ю. ЖИТКОВСКИI'I, Р. Ф. ИТС, А. П. КАЗАНЦЕВ, Ю. 6. КАШЛЕВ, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. А. ЛЕ-
6ЕДЕВ (замест"теп., гпавного редактора), В. И. НЕВОЛИН, В. А. П РИВАЛОВ (ответственный секретар"), Ю. А. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, Е. В. ХРУНОВ, Л. A ~ ЧЕШКОВА, А. В. ШУМИЛОВ -----------------------------
Оформпен"е В. Невоп"на " Т. Гороховской --- --- -~~~~~~~~~~~~~~~~- --- - -
АНА КУБРЕЙРА КАНСЕЛА Фото Г. КНЫWЕВА н В. КОЛКОВА LlОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, БЬЕНВЕНИL\ОС, LlРУ3ЬЯ [] семирный фестиваль молодежи и студентов, I прошедший в Гаване летом 1978 года, вспомина-
I ется мне как гигантская манифестация молодежи, как д емонс трация ее возросшего влияния на собы ­
тия, происходящи е в мире. Эта встреча послужила ук ­
реплению сплоченности, дружбы юного поколения раз ­
ных стран и народов. И для Кубы она имела большое политич е ско е значение. Потерп е в провал в попытках расправиться с 'Революци е й прямой военной интервен ­
цией, блокадой, диверсиями, политикой шантажа и уг­
роз, ам е риканский империализм стал вести психоло ­
гическую войну против кубинского народа. Поэтому ХI фестиваль -
на него прибыли восемнад ­
цать с половин о й тысяч делегатов из 145 стран -
дал нам прекрасную возможность продемонстрировать всему миру лживость американской пропаганды. А тем, кто еще сомневался в успехах Кубы, показать, как живет и трудится ее народ, какие огромные изменения произош ­
ли в стране после поб е ды Р е волюции. Кубинцы начали готовиться к фестивалю задолго. Меня включили в группу переводчиков. Было очень интересно, но и трудно. Ведь собеседники -
народ мо ­
лодой, темпераментный, и часто во время выступления или в пылу горяч ей беседы, диспута все настолько увле­
кались, что забывали о том, ЧТО нужно оставлять время для перевода. Но мы успевали . Уже в первых беседах с представителями иностран­
ных делегаций возникали интер ес ные ситуации: одни, наприм е р, спрашивали, будут ли во время фестиваля какие-либо ограничения в темах разговоров, закрытая программа, строго определенные маршруты. И велико же было их удивл е ние, когда им отвечали, что ехать о н и могут куда угодно и разговаривать обо всем с кем захо ­
тят ... Настал долгожданный день. 28 июля одиннадцать ар ­
тиллерийских залпов возвестили об открытии ХI Всемир ­
ного фестиваля молодежи и студентов. С перекрестка главных улиц Гаваны делегаты направились на Латино­
американский стадион. Там состоялось его торжествен ­
ное открьiтие. По традиции парад открыла делегация страны -
хо­
зяйки предыдущего фестиваля; это были п р едставители Германской Демократической Республики. Замыкала праздничное шествие наша колонна. Многие деле г аты были в национальных костюмах, другие -
в с п е ц иально сшитой к фестивалю одежде. Вот и самый торжествен ­
ный момент. Зазвучали фанфары, и на дорожку стадио н а выехали одиннадцать всадников в форме бой ц ов армии освобождения Кубы XIX века -
мамби. В руках они дер­
жали флаги стран, которые принимали у себя всемирные форумы молодежи. Четыре с половиной тысячи юношей и девушек на трибуне в это время сложили из флажков цветную надпись «Бьенвенидос!» -
«Добро пожало­
вать!». Посланцы Г ДР, как эстафету, передали флаг фестива -
ЛЯ своим кубинским друзьям. Завер­
шился праздник "Гимном д е мократи­
ческой молодежи» -
его пели десят ­
ки тысяч молодых голосов -
и ос­
лепительным фейерверком. На следующее утро начались фе­
стивальные трудовые ... будни. Имен ­
но трудовые, ведь фестиваль -
это не только песни и танцы, вы с тупле­
ния художественной самодеятель­
ности и оркестров. Большое м е сто в нем занимала политическая про­
грамма, включавшая проведение встреч и заседаний, собраний и ди­
скуссий, на которых делегаты могли обменяться мн е ниями, обсудить акт у­
альны е вопросы, принять совм е стны е реш е ния. В те д ни в Гаване можн о бhl ­
ло встр е тить молодых коммунисто в, социалистов, христианских демокр а­
тов, мусульман, хри с тиан, буддистов, представител е й профсоюзных, ж е н­
ских, студенч е ских, крестьянски х, обществ е нных и спортивных органи­
заций, одним словом -
посланцеi3 самых различных органи з аций, объ е ­
диняющих молодежь наш е й план е ты. В Гаване работало пять по с тоян­
ных центров пnлитич е ских диск ус­
сий, на з ас е даниях которых е ж е дн с в -
но присутствовало около двух тысяч делегатов. Темы, обсуждавшиеся там, охватывали практически всю сложную многогранную панораму жизни и борьбы современной моло­
дежи. Главный разговор шел о ее ро­
ли в борьбе за прекращение гонки вооружений, за мир, разрядку, безо­
пасность народов и международное сотрудничество. В здании Академии наук Кубы был открыт Международный центр анти­
империалистической солидарности. В Международный трибунал «Моло­
дежь обвиняет империализм» вошли видные юристы, прогрессивные поли ­
тические и общественные деятели многих стран. И все время, пока шли его заседания, зал был переполнен -
сотни молодых людей вели большую и скрупулезную работу по расследо­
ванию преступлений империализма. Единодушный приговор трибунала гласил, что империализм виновен по всем предъявленным ему обвине­
ниям. Я работала с советской делегаци­
ей, в которую входили представите­
ли молодежи всех союзных респуб ­
лик. На Латиноамериканском стадио ­
не советских делегатов встретила са ­
мая продолжительная овация. И все пятьдесят пять тысяч человек стоя приветствовали посланцев страны ве­
ликого Ленина. И сейчас вспоминаешь особо доб­
рые отношения между советскими и кубинскими друзьями. Часто' наши встречи затягивались до утра: после рабочего дня хотелось и посидеть вместе, и спеть под гитару только что разученные песни, и потанцевать. А наутро снова нас ждала работа ... Каждый день фестиваля был днем солидарности с народами определен­
ного географического региона. И вот в День Кубы делегаты получили воз­
можность познакомиться с деятель­
ностью и встретиться с членами Ко­
митетов защиты революции. Сов е т-
ские товарищи поехали вАламар --
город-спутник Гаваны. Там жители прямо на улицы вынесли стулья, на­
крыли столы. И на них выставили блюда -
не из ресторанов, заранее приготовленные, а что у кого было, от души, все домашнее, очень вкус­
ное. За с толами и потекла беседа. Затаив дыхание слушали делегаты рассказы о прошлом Кубы и ее сегод­
няшнем дне. У нас сейчас много знают о Советском Союзе, и тем интереснее было лично познакомиться с совет­
скими юношами и девушками. Русский кубинцы изучают очень серьезно. Тут мн е придется расска­
зать о своей семье. Я родил ась неда ­
леко от города Сьенфузгос. Там, в маленьком посе л ке при сахарном за­
воде, где работал отец, прошло детст­
во. Вся Куба тогда начала учиться; мы, подростки, отправлялись в гор­
ные районы, занимались там с пожи­
лыми и ВЗРОСЛЫМИ людьми, лишь пос­
Ае Революции начавшими постигать грамоту. О Советском Союзе я знала тогда мало. И уж никак не думала, что бу ­
ду заниматься русским языком. В Гаван е я два года училась русскому языку в Институте имени Горького. А потом -
на целых пять лет -
моим вторым домом стаА Киевский универ­
ситет, где я занималась на филоло­
гическом факультете. В Киеве родил­
ся мой первенец, сын Александр. Муж закончил аспирантуру в Моск­
ве, Александр учится сейчас в Сою­
зе -
хочет стать Аетчиком. Дочки­
близнецы Дегра и Норма тоже изуча­
ют русский. Словом, в семье нашей ­
два родных языка. С русским языком у меня связана почти вся трудовая жизнь: препода­
вала на подготовительном ФаКУАьте ­
те Гаванского университета, в Инсти­
туте имени Горького, раБОТd..'I.а ин­
спектором в 1\1инистерстве образо ­
в ания Кубы. А с 1977 года, когда в Гаван е открылся филиал Ин с титута русского языка имени Пушкина, ста­
Аа его директором. На ХI фестивале я еще раз убеди­
лась, что русский стал языком меж­
дународным, языком межнациональ­
ного общения. Примеров тому много, приведу АИШЬ один. Я возвращаАась домой из фести­
вальной «деревню>. В автобусе ока­
зался студент из Индии. Он не знал, как доехать до ПАощади Революции. Все пытаАИСЬ ему объяснить, но тщет­
но. И тут я его спросила, не знает ли он русский. И он по-русски ответил, что учится в Москве, в Университете дружбы народов имени Патриса Лу­
мумбы. Так мы и проговорили всю дорогу, пока он не доехал до нужной остановки. Первый Всемирный фестиваль мо­
лодежи и студентов в латиноамери­
канской стране стал, несомненно, крупным успехом в деле претворения в жизнь идеалов антиимпериалисти­
ческой солидарности, мира и дружбы между народами. И вот встреча в Советском Союзе ... Особенно знаменательно, что юно­
ши и девушки из разных уголков зем­
ного шара соберутся в год 40 - летия ВеАИКОЙ Победы в Москве, столице страны, народ которой внес наиболь­
ший вклад в разгром германского фашизма и японского милитаризма. Символично, что молодежь первого в мире социалистического государства примет эстафету мира и дружбы из рук молодежи первой социалистичес­
кой страны в западном полушарии, героической Кубы. Вся молодежь мира с особым не­
терпением ждет ХII фестиваля в Москве еще и потому, что Советский Союз идет в авангарде борьбы за мир, за прекращение гонки вооружений. Готовятся к фестивалю и у нас, на Кубе. Быть его делегатом -
очень БОАЫJlая честь, и боролись за это пра­
во все юноши и девушки нашей стра­
ны. На Кубе давно создан Националь­
ный подготовительный комитет фе­
стиваля. Кубинская молодежь актив­
но участвует в вечерах интернацио­
налыlOЙ дружбы, конкурсах полити­
ческой песни. В прошлом году многие наши студенты трудились в строи­
тельных отрядах и заработанные средства перечислили в фонд под­
гот о вительного комитета. У своих советских друзей в Москве и Киеве я часто вижу бережно сохра­
няемые сувениры -
шляпы-сомбреро и мачете, которым рубят сахарный тро с тник, куколок в традиционных костюмах, ракушки и цветы с моего острова ... И я знаю, нас, кубинцев, как и всех тех, кто побывает в Москве, ждет гостеприимное «Добро пожаловать!». Гавана-Москва Рассказ запнсап корреспондент АПН Андрек Чернощек -
спецнапьно ДПIl "SoKpyr света», IJ еленые горбы Швабского Альба. Извилистая дорога тянется все выше. Птицы щебечут в кустах, дети смеются и кричат заливи­
сто, как птицы. Колоннами высятся светло-серые буки. Синее небо, жел­
тые завалы сухих листьев. Дорога утомляет. Садимся на про­
греты е камни. Только пятилетней Ани­
ке не сидится на месте. Беру ее за руку: -
Баловница ты, Анике. Слово ей нравится, она вырывается, отбегает и повторяет на свой лад: -
Баляница! Баляница! Хорст-Хенинг Гротхер, отец девчуш­
ки, вдруг спрашивает: ВЛАДИМИР РЫБИН, наш спец. корр. Фото автора НЕТ ТИШИНЫ в ТИХОЙ ШВАБИИ ... -
у вас нет ощущения, что вы в стране, которая ... И словно солнце заходит за набе­
жавшую тучу. «Никто не забыт, и ничто не забы ­
ТО»,- говорим мы. Нельзя забывать зло, НО мы знаем, ЧТО не бывает ВИ­
новат народ. И когда говорим так, имеем в виду враждебные народам политические силы. Однако за совер­
шенные этими силами темные дела и по сей день многие здесь, в Запад~toй Германии, ощущают почти личную от­
ветственность ... Вчера приходил в ГОСТИ к Гротхерам пастор Хартсштайн с женой Белитой. Фрау Белита -
тоже пастор. Она р а с-
ДеAiо н пра н ты около ам е риканс к ой в о­
е н ной базы в Мутл ан гг н е. сказала, что ее о т ец состоял в нацист­
с к ой партии, а два брата в гитлерюген­
де. И сп росила меня, не чувствую ли Я, что нахожусь в с т ране недавних врагов? Во п рос для нее полон был особого смы с ла: о щущение вины заставило ее уйти в религию. Вновь и вновь ВОЗНИ­
кает естественное желание взвесить тя­
жесть этой вины, проверить и ощу­
тить -
нет, не полегчала страшная но­
ша со временем ... -
Та к как вы себя чувствуете в на-
3 шей с т ране? -
снова спрашивает Хорст-Хенинг. -
С вами мне хорошо,- говорю я. Я не лицемерю, не стараюсь подла­
диться к гостеприимным хозяевам. И вчера и позавчера были. у нас разгово­
ры и о личных судьбах, и о большой политике. Разговоры, но не споры. О чем было спорить, когда все мы жела­
ли мира и процветания своим народам, друг другу, личного и общественного благополучия. Мои знакомые -
актив­
ные члены партии «зелеНЫХ».,НескОль­
КО лет назад она возникла,на полити­
ческом горизонте ФРГ · и ,удивляет многих ростом популярност · и. Впрочем, так ли уж неожиданна ее популярность? Возникновение в ФРГ партии « зеленых», политического дви­
жения, провозгласившего главной сво­
ей задачей заботу о мирном будущем Земли, можно рассматривать как реак ­
цию жителей Западной Германии на возросшую опасность новой мировой ВОЙНЫ. Наши общие знакомые, активные сторонники развития дружественных контактов между нашими народами, познакомили меня с семьей Гротхер: -
Ты хотел познакомиться с «зеле ­
ными»? Лучшее знакомство -
не по­
наслышке ... В первый же вечер за их семейным столом, за кружками пива, и пошел разговор о «зеленых». Начался Он с об ­
щеизвестного: над миром нависла уг ­
роза экологической катастрофы, при­
родные ресурсы планеты не безгра­
ничны, мы обязаны думать о судьбе будущих поколениЙ. И конечно, гово­
рили о войне и мире, об угрозе ядер­
ного самоуничтожения человечества. -
Политические фантасты порой, как сирены, завораживают наш слух сладостным пением. Нас уверяют в безграничных возможностях техники, успокаивают видениями космических поселений,-
горячо говорил Хорст.­
Словом, грабь природные богатства, разрушай биосферу, круши землю. Д дальше что? Переселимся на другие планеты? Наука к тому времени, мол, все сможет? Способность человека к биологиче ­
ской адаптации небезгранична, и 'мечта о превращении. биосферы в теХНОСфе­
ру -
самообольщение, если не пря­
мой обман. Надо всеми силами ста­
раться сохранить ту среду, в которой мы живем. И прежде всего надо со­
хранить мир, избавить человечество от угрозы ядерной смерти ... ... Так Хорст говорил вчера, а сей ­
час мы сидим у руин средневекового замка на прогретых солнцем камнях. Ветер шумит в кустах, узкой белой полосой искрится водопад. В зеленой долине пасется табун лошадей, дви-
Две э ти ф о то г рафии были оnу б лик ов а­
н.ы в б юл ле т е н.е с т о р о н.н.ико в лtUра зе м­
л u Ба де н.- Вюрт е м бе р г. жется, словно облако перетекает, ота ­
ра овец. Скользит по холмам бесшум­
ная тень планера ... Тихо. А ведь там, за зелеными увалами идиллических гор Швабского Альба, стоят теперь американские «перш"н­
ГИ». Здесь в октябре 1983 года состоя­
лась невиданная по массовости антира ­
кетная демонстрация. Четыреста тысяч человек, взявшись за руки, перегоро­
дили тогда эти горы живой стеной дли ­
ной в 108 километров -
от Штутгарта до Ульма. В тот октябрьский день за-
падногерманские сторонники мира продемонстрировали свое отношение к американским ракетам ... Солнце над горами. Внизу широко разлегся по долине город. Пестро­
красный ковер крыш, шпили кирх и ко ­
стелов. Ветер шумит в пустых окнах. Дети убежали в темные переходы старого замка. Эльке Грот хер пошла присмот­
реть за ними. А мы с Хорстом-Хенин­
гом ПРОДОЛЖdем давно начатый разго­
вор. -
Мы призываем К борьбе за сохра­
нение природы,- твердо повторяет он, словно читает лекцию.- Воздух, вода, животный и растительный мир, без чего человек жить не может, сей­
час уничтожаются индустрией. Евро­
пейское экономическое сообщество в существующе й форме не только не позволяет сохранять п рироду, а во мног ом лишь ухудшает положение. "Зеленые» требуют радикального из­
менения С ИТУdЦИИ. Необх о димо эколо­
гическое единство. Это, на наш ВЗГЛЯД, означает: на первом месте должно Семья Гр отхер. На табличке наnи с а­
NO: « 8нимини е! 30Na, свобод ная от aTO,\tНOгO оружия!» ПлакатЬ/. пр о т еста -
на ,\tНOгиx улицах Шту тга рта. A:nюc8n fit$t ~str ~ ~~ 00 ~., ~ 011110 So.1O\ u._ _th6'Т105I~_""'1Or ~oIla""""",!OQfId,,*' Ан",,,,,,,,,, "'~')'OU; Do not dePIOY Penlhlngll and Cn!I$e 1YII$IIIIes. In Europel For tht sake of tшmartIdnd­
Don'tdoltl ~~~:'_.' f;::::: ~~+:;:..~~ (.:.;:-'4_"" .. быть обеспечение нормальных условий существования людей, животного ми ­
ра, всей природы. Экологическа я поли ­
тика только тогда будет успешной, когда каждый буд ет ощущать ответст­
венность за жизнь, за будущее Зем­
ли как космического тела. Разговор начался не сегодня, и он не кончается здесь, на руинах старо г о замк а. И на обратном пути, н е отры­
вая взгляда От доро ги,- скорости ав то­
мобилей на загородных шо ссе тут р ед­
ко опускаю тся ниже ста километров в час,- Хорст -Хе нинг пр одолж ае т р ас­
с каз о задачах, которые ставят п еред собой « зеленые », -
Экологическая пол ит ика, по на ­
шему мнению,- это прежде всего по­
литика мира. Не обх од имо ликвидиро­
ва т ь военные бло к,", порожденные « хо­
лодн ой войной ». В Европей с ком парла­
менте комиссию по вооруже н ию не ­
о бходимо превратить в ко м ис сию по разоружен и ю. Мы требуем отка з а от разработок н о вы х систем вооруже-
Наб ереж н ая в ТlOбин ге не. · ния ... Мы против э к сп луатации и в ся ­
ческого насили я ... Мы хотим убедить о т дельных людей, организации, учреж­
дения не забывать о со вести ... Теперь я начинаю понимать, поче му крайне правые Западной Германии за­
являют: «зеленые» -
это в се равно Ч Т О « красные». Правда, оч ен ь сомнительно, чтО призывами к совестливости можно чего-то добиться в ожесточенной кла с­
совой борьбе, ибо социаль ной справед -
6 ливо е ти МО ЖНО ДОСТИЧЬ ПИШЬ на пути, которым настойчиво и последо ват е ль ­
но идет Г ерманская коммуни стическая партия. В программна м Зi2явлен ии ГКП в качестве г ЛдВНОЙ за дач., на б ли жай­
ший период ГlРОВОЗI'лаШaI'а ~ ь борьба за демократическ о е обновле'i ие го ­
сударства и общества. о гр аничение власти м о нопо лий, ликвидацию неона ­
цизма и пре одо ление милитаризма, за достижени е единпва дей ств ий р аб оче ­
го класса. Многие, с кем сводил меня случай в Этой поездке п о Западной Германии, говорили, что ОНИ СО ЧУВС'f ВУ ЮТ «з ел е­
ны м». И Я уже н е УД ИВЛЯJ1 СЯ быпрому росту популярности .н о Й п а рт и и. В Штутгар те, к пр«меру, «зеленых» всего 700 человек, но на выборах в ма рте 1984 года они по пуч и ли 12 про цен т ов голосов изб и рателей. Т акой же успех сопутствовал им в Бад ен-Вюртембе р г е, г де «зеле ные» увел и чи ли сво е прсд­
с та вительство R земель ном правитель­
стве ср,~зу на т ре.,ь. ;.. в ,"оро де Тюбин -
г ене з а них Гlроголосовала п ят ая часть избирателей... . Тюби нг ен -
уютный, кажущийся иг­
рушечным, городок. Тих а~ река разре ­
зает город. Во многих местах набереж­
ных нет, и стены домов ухо д ят пр я мо в воду. Синева окон вбирает, от р ажа ет синеву рек и. П лаваю т ут ки, а глаз так и ищет в окне и на балконах рыболовов с удоч к ами. Но окна закрыты, город выглядJo1Т мало л юдн ым: суббота, ясный весенний день. Кт о усидит дома? Мы поднимаемся в го р у по гладк ой, от по ли рован ной сто л ети ями брусчат -
ке. Глубоко под ногами -
ущелья ста­
рых улочек. В Тюбингене, как и в дру­
гих з дешних городах, дома стоят века­
м и. В Урахе я видел аптеку, существую­
щую с 1479 года. С т арые дома здесь не просто памятники старины, в них и поныне живут люди, в них магазины и кафе. В субботу в Тюбингене закрыты ма­
газ ин ы, зато кафе распахнуты настежь. На ули ц ах преимущественно моло­
дежь, студенты: з десь находится один из старейших и крупнейших универси­
тет о в стра ны. Груп п ы ю ношей и деву­
шек С ТО ЯТ возле магазинных витрин, сидят за столиками кафе, выставлен­
ными пря м о на улицу, пьют пиво, бесе­
д ую т, присаживаются или лежат на п рогреты х камня х. Звучит музыка: иг ­
ра ют небопьшие студенческие ансамб­
ли, то ли для з араб о тка, то ли для раз­
в леч ени я. Кое-где ра с кинуты лотки, п р од ают брошюры, собирают пожерт­
вов ан ия и подписи под требованиями УСИЛJo1ть вни ма ние к охран е окружаю­
щей с реды. По дходим к одному из таких лотков. Юно ш и и девушки с молодой энерги ­
ей принима ют ся внушать нам, как это опасно, ес ли нынешняя индустриальная з,<спансия против при р оды не будет ограничена. На стенде и прямо на се­
ро й це р ко вн ой стене- плакаты, обра ­
щающ и е в ним ан ие на плачевное со­
стоян ие горных лесов, на о травлен ­
ные промышлеН >l ЫМИ отходами реки, на загрязнение Мирового океана. Смотр ю на большую цветную фотогра­
фию -
б ерег тропического острова, у стлан ный умирающими морскими че ­
репахами. Сни м ок страшный. -
Вы ч т о же, «зеле ные»? -
спраши ­
ваю я. --
Сочу в ств ующ ие. К партии «з еленых», l<aK к кристаллу В перенасыщенном растворе, стягива­
ются симпатии де сятков тысяч людей. Снова дорога, те перь в Шту тг арт. И сн ов а Хорст - Хени нг обраща ется к вол­
нующей его теме: --
Мы тр е б уем конституционного закреплени я прав человека на жизнь, д осто йную р а боту, гаран т ированный минимальный доход. Мы выступаем за реал ьно е раве нст во му ж чин и женщин в политике, к ультуре, на работе и в семье. Ра бочее время должно быть организовано так, чтобы родители име ­
ли возможность быть с о своими деть­
ми, воспитывать их ... Дом Гр отх еры ку"или лет пятна­
дцать назад, когда Дегерлох был еще деревенской окр аин ой Шт у тгарта. Ку­
пили " переделали снизу доверху, на д с т роив целый этаж. И все -
СВОИ­
ми руками. ДеJ1ать по возмож ности все самому, ка к уверяет Хорс т-Хени нг, ОДИН из ПРН НЦНП ОВ (~ зеленых». у них нет те лев изо ра; т оже из прин­
ЦИПИ dЛЬНЫ Х соображений. Они счита­
ют, что гармонично му развитию каж­
дого члена семьи, особенно детей, сов­
рем е нное телевид е ние явно не способ -
ствует. Зато в детской комнате полно игрушек, стимулирующих в детях ак­
тивное начало в отличие от телевизион­
ного, созерцательного. В подвале мне показали полиэтиле­
новые мешки с алюминиевой фольгой: ответ на один из призывов «зеленых» активнее использовать вторичное сы­
рье. Производство алюминия требует огромных расходов энергии, воды, воздуха. И потому фольгу тут собира­
ют всюду. На улицах установлены пластмассовые баки, и над ними -
пла­
каты, разъясняющие, почему ЭТО надо делать. Вероятно, многие понимают, что такие сборы не так уж много и ЭКО­
номят. Но воспитательная роль этой ак­
ции для всех несомненна. Хорст-Хенинг построил на крыше своего дома солнечный нагреватель: ведь «зеленые» ратуют за более широ­
кое использование экологически без­
вредных источников энергии, в частно­
сти солнечной. Горячая вода стекает в подвал, в котлы, покрытые толстым слоем пенопласта, и дальше исполь­
зуется для домашних нужд. BbIroAHol Пока нет: солнечный нагреватель при нормальном беспрерывном функцио­
нировании окупится лет через ... трид­
цать-сорок. Но Гротхеры и в этом показывают пример соседям, жителям района. И прежде всего своим детям, которые, несомненно, вырастут «эко­
логически ориентированными ... ». Каждое утро Хорст садится на вело­
сипед и едет за пять километров на ра­
боту в научный институт. Двухколесная машина тоже веяние времени: «зеле­
ные» -
за безвредный и бесшумный транспорт. Хорст говорит, что вовсе не насилует себя во имя идеи. Велоси­
пед для него еще и удовольствие. Дей­
ствительно, я вижу, что вечером он возвращается с работы бодрым и спо­
койным. Иду к центру города. Сегодня мой маршрут на Кёнигштрассе -
Королев­
скую улицу. Возле зазывных витрин вспоминаю Гротхеров: они учат своих детей не заглядываться на рекламу. Безудержные покупки вызывают без­
удержное производство ненужных вещей. И во имя этого ненужного, без чего вполне можно обойтись, расходу­
ется сырье, энергия. Может быть, в та­
ком подходе к экологическому кризи­
су краски несколько сгущены, но все же ... Кёнигштрассе людна и шумна. В раз­
валах дешевых товаров копаются люди, одетые попроще,- преимущественно иностранные рабочие. Посреди УЛИЦ),I ансамбль молодых людей оглушает ги­
тарно-ударными ритмами. Чуть дальше ползает по аСфальту уличный худож­
ник-рисует цветными мелками порт­
рет какой-то знаменитости. На пере­
крестке маленькая женщина исполняет медленный восточный танец с долги­
ми статичными позами. Ставит ногу на пятку, медленно шевелит ступней, де­
лает быстрый поворот, снова застывает в красивом\ изгибе, поднимает руку, по­
том другую, разворачивает ладони ... Плавно, с бесстрастным лицом. Воз­
ле -
жестянка для монет с надписью «Покой -
основа мира». То и дело на глаза попадаются плака­
ты, призывающие участвовать в марше протеста к американской военной базе Мутланген. «Зеленые», я знаю, соби­
раются самым активным образом участвовать в предстоящем марше. Вспоминаю фразу, вычитанную не­
давно в газете: «Командованию НА ТО поручено теперь всеми силами рас­
правляться с антивоенным движением. В январе 1984 года генерал Роджерс дал приказ в случае чего «открывать огонь по демонстрантам» вблизи аме­
риканской военной базы в Мутлангене в ФРГ, где уже приведены в состояние боевой готовности первые «першин­
ги-2». Мут ланген. Это слово часто звучало в доме Гротхеров. Вся семья пойдет ту­
да: участие в марше мира прямо соот­
ветствует их воззрениям. Накануне вечером Гротхеры собра­
лись на очередную встречу. На окраине города возле большого костра -
чело­
век двести, в основном молодежь. Ораторы бросают гневные слова, про­
тестуют против американских ракет на западногерманской земле. Отблески пламени мечутся по суровым, без улы­
бок, лицам. Из рук в руки передают листки с текстами песни, и люди, встав в круг, поют хором: Маршируем на Восток? Нет! Маршируем на Запад? Нетl Маршируем во имя мира без оружия ... До чего мощно звучит это «Нет!". Строки повторяются, заражают всех четким ритмом. Костер окопан канавкой, чтобы огонь не распространился по полю. Вокруг ходит человек с повязкой «распоря­
дителы> на рукаве, поправляет голо­
вешки. В стороне -
туда не доходят отблески костра -
синеет лампочка полицейской машины. На всякий слу­
чай. Протестовать тут можно, но не нарушая порядка. На другой день Гротхеры спозаранку спешат на поезд. А за мной заезжает на машине один из «сочувствующих», школьный учитель Фред Бюлер. Улицы городка Швебиш-Гмюнд, что в пятидесяти километрах от Штутгарта, переполнены демонстрантами, собрав­
шимися со всей округи. На централь­
ной площади над плотной стеной лю­
дей -
плакаты, транспаранты, протес­
тующие против американских ракет. И кресты, кресты -
большие и малые, белые, только что вытесанные, чер­
ные, словно обуглившиеся на пожаре. Приглядевшись, понимаю: кресты сим­
волизируют отнюдь не религиозные чувства собравшихся; на каждом­
надпись, название города, городка •• ли района и цифра со многими нулями, указывающая число возможных жеРl'В ядерной войны. От таких символов мо-
роз пробегает по коже, хотя в небе жаркое солнце и воздух прогрет едва не до духоты ... Ораторы сменяют друг друга. Ог­
ромная толпа взрывается возгласами, затихает, слушая очередную гневную тираду. Потом вся эта масса народа­
тогда я еще не знал, что на демонст­
рацию вышло свыше сорока тысяч че­
ловек, а по всей стране в маршах про­
теста в этот день участвовали миллио­
НЫ,- втягивается в улицы, взбирается по крутой дороге в гору. Дорогу преграждают колючие сталь­
ные спирали, одна на другой, образую­
щие неодолимый вал. Возле проволо­
ки, шагах в пятнадцати-двадцати один от другого, стоят полицейские. Моло­
дые парни в новых, словно на празд­
иик, мундирах, бесстрастно глядят на людей, отмалчиваются, когда раздают­
ся реплики в их адрес. За проволокой, на лесистом склоне -
американские военные патрули. Солдаты в маскхала­
тах, с засученными рукавами, с автома­
тами l:ia груди. Кто-то кричит в мегафон, чтобы лю­
ди шли по возможности поровну, на­
право и налево. Колонны все идут, обтекают военную базу с двух егорон. Люди останавлива­
ются, вешают на проволоку транспа­
ранты, втыкают в колючую проволоку черные и белые кресты и, взявшись за руки, образуют сплошную цепь. Иногда' по этой цепи прокатывается гневный выкрик, набегает издали штормовой волной и уносится, затихает в лесу: «Долой!» Лес кончается, проволочный забор выбегает в поле. Здесь демонстрантов встречают I<OHHbIe полицейские. Они стоят в стороне, наблюдают ... Холодно поблескивая на солнце, за­
бор из колючих спиралей поворачивает налево. Там уже не цепь людей, а мно­
готысячная толпа. Ворота базы в осаде, и полицей­
ским пришлось ретироваться за прово­
локу. Позади полицейских -
амери­
канские армейские грузовики, один ВОЗJlе другого. На кабинах, свесив но­
ги, тоже сидят солдаты. От самых ворот доносятся гневные выкрики: кто-то из демонстрантов про­
износит речь, снова и снова требуя 8ывода американских ракет с террито­
рии ФРГ. За колючим забором -
чистое поле, лес и в ряд высокие бараки или ангары. Там «першинги», этот ядерный запал аrрессии . ... Идут и идут тысячи людей. И цепь их все не редеет, не прерывается. Даже там, где забор нависает над крутым об­
рывом, люди двигаются вдоль него по узкой кромке земли, цепляясь за кус­
тарник, ЗО корни деревьев. Я смотрю на людей, взявших в Гlлотное кольцо во­
енную базу, 11 верю: эти не отступятся. И не будет покоя маньякам ядерной смерти, I10ка они не уберутся отсюда ... Штутгарт-Мутланген­
Москва 7 О тдаЛ}IЮТСЯ, скры · оаись 1\." AbIf"1KC, I гряды береl-ОВЫХ СКЮI. Н а 1.1.1 БГК -
большой ,- и"рш · рафи -
ческий катер -
ЧУТh покаllИ ­
ваетсSl на волн е. Я стою в рубк е, р". дo~, с капитаном, и СМОТрЮ на уб егаю ·· щую к горизонту с о лне'IНУЮ синь. -
Редко н а ше море б",r;ае т та · ким,-- начинает разговор Викт ор Дмитриевич Свотин, не с нима" рук со штурвала.-
Я по Б а р е"ц е ву у ж е болыtlс дuэдцати лет хо жу, т а к ТОЛl,КО и ПОМНЮ -
шквалы, шторм а, ЛИВНИ ... Д ВЫ, значит, на АЙНОВbl, к орнитол о ­
гам? Я молча киоаю, NHe хочет с я ПО СЛ У ­
шать к а питана. -
Вот, скажу я на." ЛЮДИ.-- И " гол осе Свотина отчетливо Cl\bltJII'ITCSl в осх ищ е ние. --
С раннеи весны И - до глубокой nсени С ИДЯТ на эт и х ОСТРО -
8 Л. Ч Е Ш К о в А. А. Р О r о в (Фотоl. наши · с пец и альные корреспонденты ocmp08 •.. )) Bi-t Х. Н у, /H:~ TO f\1 студенты на практику при еJжаю т, а так -
никого! ТОАЬКО '1Оре Дil ПТИ1~Ы ... Помню, как-то в но ­
ябр е П ОДО ШЛИ ~IЫ к острову, прожек ­
тор а зажгли -_. берега не ВИДНО. Вы ­
СЗД ИЛИ СЬ кое - как, а Юра, лесник,­
он уже ОДИН на острове оставался -
пы б еж а J\ из домика и кричит: «Быст ­
реи г ово ри, за чем приехал. Некогда мне, ПОНИ j\1ае шь, некогда, работа ждет!» -
Свотин улыбнулся. -
И Ив е тта Павловна, скажу я вам, тоже БОЛI)ШОИ за нято ст и и строгости чело ­
вс к. Ка к - то много лет н аз ад взял я Я И lJO ГШ'Н, так И ветта Павловна же ­
стоко меня тогда пропе с очила, до сих п ор ПОIVIН 10 .. Так, с/\о ио за слово, капитан Сва ­
т ин ЗЗО'"I НО познака J\1ИЛ меня с Ивет · · то и П а вловн а':' Татаринковой, науч ­
ным СОТРУДНИКО~1 Кандалакшского " . за II ООСДНИ K(l, кандидатом бl- 1 0J\ОГИ ­
ческих н аук, и Рюриком Григорьеви ­
чем Ч:еМЯКЮ1ЫМ, лесником т ого же заповедника. -
Вот и АИновы.- Капитан вни -
мательно вглядывался в две узень­
кие, еле различимые полоски, темнею­
щие на кромке воды и неба. Постепенно острова становились от­
четливее, выпуклее, словно спины двух плывущих китов. В скоре боль ­
шая «спина» превратилась в зеленую плоскость, на которой выросли ДОМИК и маяк; завиднелся и неширокии п ро ­
ЛИВ, разделяющии острова. Матросы спустили шлюпку. По тро ­
пинке от домика к берегу с п ешила женщина в штормовке, она и ухва­
тила конец, брошенный из ШЛЮПКИ, притянула нас к берегу. -
С приездом,- просто и привет ­
ливо сказала Иветта Павловна, будто мы были давно знакомы. И тут же обернулась к двум серым пушистым птенцам, которые пытались ухватить клювами голенища ее сапог. -
Это Кузя и ЛЮСЯ, птенцы серых гусеИ. Знакомьтесь, -
улыбнулась Иветта Павловна. -
На острове таких больше не встретишь... В этом году здесь впервые загнездились серые гуси, но г н ездо брос и ли. Я подложила ЯИljа чаИкам. Когда птенцы вылупи ­
лись -
увидели меня_ А кого они пер ­
выми увидят, ТОго и считают родите ­
лями. Вот и ходят за мноИ ... Мы ШЛИ К домику, и нас сопровож ­
дали, переваливаясь, Кузя и Л юся. На бревенчатои стене домика, рядом с окном, за · которым КУСТИЛИСЬ ПОМИ ­
доры и вились плети огурцов, бы л а прибита табличка: «Кандалакшскии ,'ос ударственныи заповедник. К ордон АЙнов». Здесь, на само':' западнои и С 3l'- 1 0Й отдаl1енной TQ'IKe заповедника, нам предстояло провести три дня. Д ень пе рвы и « И Е С Т Ь ЕЩ Е М Ы с р о Б И Н 3 О Н О В ... » -
Ну, как дела в Кандалакше? спросила Иветта Павловна, когда мы, согревшись чаем после морского июл)ского ветра, сиде)).и в М3l\енькои kyxhe-столовоИ. Рюрик Г ригорьевич (или Юра, как он просил себя назы -
Студентки-практикантки Марина Го ­
лышева и Ле/iа Морозова с ле/iтами лами/iарии на бере г у острова Большой АЙ/iОВ. В холод/iЫХ водах Баре/iцева моря этих водорослей /iемало. Тупик -
один. из представителей перна­
тых, г/iездящихся н а А Й/iОВЫХ о с тровах. вать), подложив в печь поленца, тоже присел к столу. Мы с Сашей Роговым, фотокоррес ­
пондентом, начали охотно вспоминать свои встречи в Кандалакше, в дирек­
ции заповедника, на кордонах, пони ­
мая, как давно оторваны эти люди от дома и товарищей, многие из которых так же, как и они, работают на остро ­
вах. Дело в том, что владения Кандалакш ­
ского заповедника (почти 60 тысяч гек ­
таров) -
это несколько материковых участков в районе Белого моря и остро ­
ва. Около пятисот островов. Они раз ­
бросаны по Кандалакшс кому заливу Белого моря, а три архипелага находят­
ся в Баренцевом море -
Семь остро ­
вов, Гавриловские и АЙновы. Почти семьдесят процентов площади заповед ­
ника -
морская акватория. Главное направление его исследований -
орни ­
тология. Собственно, заповедник и был создан в 1932 году для охраны водопла ­
вающих птиц, и прежде всего гаги обык ­
новенной. Гагачий пух, как известно, ценится издавна. Мы рассказывали хозяевам кордона о своем знакомстве с Владимиром Геор­
гиевичем Шубиным, молодым директо ­
ром заповедника; с Сергеем Муляренко, который, по словам директора, с тех пор, как исполняет обязанности главно ­
го лесничего, забыл, когда кончается его рабочий день; вспоминали Василия Ивановича Вощикова, лесника на остро ­
ве Анисимов, старей шего работника заповедника. Только на время войны рас~тавался он с Белым морем: воевал в пехоте, дошел до Австрии и снова вер ­
нулся на острова... Рассказали, как встретил нас Василий Иванович, су ­
хонький старичок в вьщветшей рубашке: f1u н еоб llта.е м о м о стров е Малый Айн о в н ед анн о за г н ез дили с ь х о хлаты е бакла ­
ны. ОРНlIто л о г и Иветта Па в ло в на Тата ­
рuнко u а и Рюрик Гри г орье в ич Ч е мя, КUН к ол ьцу ю т пт е нцов. -
Опят,. корреспонд е нты? Покоя H~ дают . . '-
Н е давно навещали? -
Мы ощути -
1\Н н е лоuко с ть. -
Д а к трех "од о в не прошло, как ,'ос тевал 11 ... ПР'I э тих с ловах наши хо з яева улыб ­
"У"И С h, а I() ра сказа7\.: У з наю Вощикова. Я у н е го на кор ­
ДОЩ' свою Il е рвую з иму провел. --
А н а о строве Ряжков были? Как Tar-l БН 3 НКI1, Леночка llJут о в э? ВI1"'ЗЛИЙ Вит а I\Ь~БИЧ Биавки и его J\aGopa"TIOl и"тереСОВ3J\И Иветту Пав ­
J\oo"y н е случайно. Исследования орни ­
тологии JJ Белом море ВО многом смыка ­
ют с я с работой их KOllller на Баревце ­
Б О М: ОI\И" о бъект набllюдений -
птицы '1ОрсКи Х побережий. -
У них горячая пора, как и у вас, наоерно ... --
о тветила Я, вспомнив ПJ\а ­
вани е с орнитологами по Кандалакш ­
СКОМУ з а ливу, от одвого заповедного о строва к другому. 9 \. / -
Да, -
отозвал ась Иветта Павлов­
на. -
К тому же их «владения» как бы дважды эаповеданы: они входят в водно­
болотные угодья, имеющие международ­
ное значение как места обитания водо­
плавающих птиц. Так же как залив Мат­
салу в Балтииском море, дельта Волги, .озера Иссык-Куль и Ханка, залив Сиваш в Азовском море... . Так мы сидели и неторопливо разго­
варивали под шум дождя и почему-то' совсем не чувствовали себя на отрезан­
ном от мира острове. Пробеrаю глазами корешки книг на стеллажах врабочеи соседнеи. комнате: Вернадскии «Био­
Сфера», Куллини «Леса моря. Жизць и смерть на континентальном шеЛЬфе», «Основные вопросы генетики»... Юра следит за моим взглядом, молча попы­
хивая сигаретои, и чувствуется, что ему хочется вернуться к столу, где стоят весы, разложены папки и тетради. -
А вот и солнышко проглянуло ... -
говорит Иветта Павловна, давая понять, что разговорам конец. Она поднялась, сняла с гвоздя штормовку и бинокль. Иветта Павловна шла работать, и мы попросили взять нас с собои: острова мы еще не видели. Тропа вела в глубь ()строва, к маяку. Не успели проити несколько десятков метров, как наткнулись на потемневшии сруб колодца. Рядом стояла вешка. -
Этот колодец,- замеТИilа Иветта Павловна,-
еще печенгские монахи рыли. Они приплывали сюда на ilето -
охраняли гаг, заготавливали сено. Дно колодца выложено камнями. Летом, в жару, бывает, кружками приходится воду черпать, а к весне среди сугробов "', только и наити его МОЖНО, что по веш­
ке ... Единственная тропка на острове была проторена среди высоких густых трав. Качались на ветру налитые колосья во­
лоснеца; в низинах поднимались гигант­
ские зонтичные; на лугах, похожих на пестрыи ситец, цвели иван-чаи, герань, гвоздика, ромашки, дрема красная. В приозерных впадинах ярко зеленели сырые осочники и болотное разнотравье. Но вот тропа чуть поднялась на холм --
и сразу открылись заросли папоротника, зеленые подушки вороничника, усыпан­
ные черно-сизыми ягодами ... Вспомнилось: Аиновы острова часто называют (шолярным оазисом». Они в отличие от многих других островов Ба­
ренцева моря испытывают сильное влия­
ние Нордкапскои ветви теплого Голь­
фстрима. И все-таки это было Запо­
лярье ... Чего-то привычного не хватало в пышном и красивом убранстве остров­
нои земли, и я не сразу поняла, что не было деревьев. Никаких. Ни одного. Только травы по пояс ... Мы шли, как сказала Иветта Павлов­
на, посмотреть западную колонию ту­
пиков. Там дежурила практикантка Лиля Петрашкевич. Миновали маяк, и тропа незаметно с'Гала спускаться к морю. Вот уже видна дощатая будочка. Это наблюдательныи 10 пункт. В таких же будочках на других концах острова работают сеичас Марина Голышева и Лена Морозова, тоже сту­
дентки-практикантки из Петрозавод­
ска. Неподалеку от берега тропа исчеза­
ет, и мы прыгаем через глубокие колдо­
бины, густо проросшие травоИ. Иветта Павловна сдержанно смеется: -
Это тупики хорошо поработали. Они роют в земле длинные ходы-норы и откладывают в них одно-единственное яИцо. Сеичас там уже птенцы. А птенцы перед вылетом несколько днеи выходят ночью ИЗ норы и тренируются, делают разминку. А вот и сам тупик ... Небольшая черно-белая птица с гро­
мадным красным клювом, похожим на топорик, пикирует с высоты и тут же скрывается в траве. -
Корм принесла, -
говорит Иветта Павловна. Из будочки выходит белокурая девуш­
ка в спортивном костюме. Медленно идет по берегу, приподнимая и осматри­
вая разложенные на камнях сетки-ло­
вушки. -
Не ловятся тупики, -
первое, что говорит Лиля, когда мы подходим к неи. -
Терпение, Лиля, терпение.- Ивет­
та Павловна слегка коснулась рукои плеча девушки. -
Запомните: без наблю­
дении, а значит, без терпения орнито­
логия существовать не может. Здесь контрольные норы, -
Иветта Павловна повернулась в нашу сторону, -
в НИХ мы каждыи год отлавливаем тупиков, помечая цветными метками для после­
дующих наблюдении, измеряем. Крас­
ныи роговои чехол на клюве тупика еже­
годно сменяется, и количество бороздок на нем с возрастом увеличивается. У знав закономерность этого увеличения, мож­
но будет по клюву определять возраст птиц. -
Иветта Павловна объясняла обстоятельно, как, видимо, привыкла говорить со студентами. Саша Рогов, инженер и изобретатель, внимательно выслушал Татаринкову, потом осмотрел сетки, что-то начертил на песке и тут же предложил сделать такую ловушку, что вся западная коло­
ния завтра будет у Лили в руках. Сту­
дентка повеселела, улыбнулась, и они вместе с Иветтои Павлов нои пошли в будочку посмотреть тетрадь наблюде­
нии. Потом мы сидели в зарослях сухои прибрежнои травы и наблюдали за пти­
цами. Неумолчныи шум наполнял про­
сторное небо. Носились чаики, кричали, хохотали, дрались. Степенно плавали у берега гаги с выводками. Быстро и ко­
ротко взмахивая крыльями, кружились, словно В карусели, над берегом и ВОДОИ тупики. -
Смотрите! -
Иветта Павловна протянула мне бинокль. -
Видите, в клюве у тупика рыба? Наблюдаите, что будет дальше ... За тупиком погнался поморник, пы­
таясь отнять добычу. Через несколько минут тупик выпустил рыбу. Поморник попытался подхватить ее на лету, но промахнулся. Рыба упала на землю, и поморник тут же потерял интерес к пре-
следуемои птице и рыбе. И начал вы­
сматривать другую жертву. -
Поморник никогда не поднимет упавшую рыбу, -
заметила Иветта Пав­
ловна.- На это есть чаИки. Но посмот­
рите, сколько тупиков 'спокоино про­
несли рыбок в норы, 'пока поморник ГОНЯЛСЯ за одним! Наблюдения -
ваша главная ра­
бота на острове? -
спросила я. -
Наша задача, если говорить о неи в широком плане, -
многолетнии конт­
роль за состоянием природных биоце­
нозов. Контроль, которыи осуществля­
ется главным образом с помощью наблю­
дении. «Летопись при роды», которую мы ведем постоянно из года в год, -
вся строится на наблюдениях. Но, конечно, у каждого есть и своя тема. Рюрик Гри­
горьевич занимается воробьиными, я -
чаИками. Как понимаете, в основе на­
ших научных материалов тоже лежат наблюдения. Вечерело. Блекло, но не темнело небо. Ровныи серебристыи отсвет его ложил­
ся на воду, и казалось, что наш остров плывет к пылающеи тучке на горизонте, в которую прятал ось солнце. Обратно Иветта Павловна повела нас через остров, к восточному берегу. Мы пробирались сквозь густые травянистые заросли, шли по берегам синих озер, и хозяика острова на ходу рассказывала, что на этом клочке земли есть озера Большое, Среднее и Малое, Северное и Западное, и озеро Недоступности, спря­
тавшееся среди болот, и две Лужи -
пресные ванны в каменных берегах, там всегда много гнезд и птиц, а бухта, возле которои стоит домик, носит на­
звание Ключевая из-за обилия пресных источников, и есть еще мыс Робинзонов, с которого хорошо просматривается Малыи АИнов ... Наконец Иветта Павловна останови­
лась и тихо произнесла: -
Есть на острове и Памятник. Мы огляделись и в густом пестром разнотравье заметили остов самолета. Проржавевшая рама фюзеляжа, пушка, погнутые, пробитые пулями лопасти пропеллера. На деталях двигателя вы­
биты цифры и русские буквы ... Чаики беспокоино носились над нами, и Иветта Павловна, отведя рукои листья папоротника, нашла рядом с покорежен­
ным металлом затаившуюся птицу. Крупныи серыи птенец чаики (по-мест­
ному -
чебарь), оставаясь неподвиж­
ным, таращился на нас бусинками глаз. Иветта Павловна прикрыла птенца тра­
вои, Саша поднял лопасти пропеллера и установил их так, что теперь они были видцы издалека. Мы вставили крупные ромашки в пулевое отверстие и молча постояли, думая о том, кто погиб на этом острове более сорока лет назад ... Вернувшись на кордон, я долго изу­
чала карту острова при немеркнувшем свете неба. Карта была нарисована на белои стене печки в комнате практи­
канток. Желтая береговая полоса, зеле­
ное поле с синими пятнами озер, крас­
ныи маяк и домик ... Пришли с наблюдений Марина, Лена и Лиля. Мы рассказали им про самолет (девушки приехали несколько дней на­
зад), и Марина поставила жирную точ­
ку у восточного берега, чтобы завтра побывать там. Деньвторои «РАСТИТЕ И ПРИЛЕТАЙТЕ» Сегодня нам предстоит обойти по берегу весь остров. ДJlЯ Иветты Павлов­
ны это рабочий обход, который она со­
вершает примерно раз в три дня в любую погоду, для меня -
продолжение зн а­
комства с островом. Саша остался мастерить ловушку. Мы шли по берегу, прыгая с валуна на BaJlYH. raJlbKa сыпалась из - под ног, ко -
варно пошатывались каменные п,~иты. Иветта Павловна ухитрялась н а ходу осматривать в бинокль ГОРИ З ОI1Т, море, близкие 'волны, на которых качались птицы, узкую полоску береговых кам ­
ней, тоже усеянную птицами. Иногда, приостанавливаясь, она доставала блокнот из кармана штормовки и делала записи. «Что вы записали сейчас?,> -
полюбопытствовала я, когда мы задер­
жались возле небольшой бухточки, где плав ала гага с тремя гагачатами. -
Записала, что встретила знакомое семейство ... -
Вы знаете кажАУ'!j' птицу «в лицо,>? --
«В лицо» не знаю, -
улыбнул а сь орнитолог, -
но ПО окольным при зн а ­
кам -
этот берег, количество птенцов и так далее -
"ижу, что это та семья, за которой мы наБJlюдаем с весны. И Иветта Павловна рассказа Jlа е е историю . ... В один из апрельских дней гага ЧЕЛОВЕК И приР=..!Од=tА=-=--
____________ ~_=r« ~ --
скромной рыжев а то - бу р ой расцветки смело в ыбрал ась н а берег, еще покрытый снегом! и оты ск ал а п од выс т упом ск а лы удобное место для гн ез да. Он о находи ­
JlOCb н е БJ\И З К О от м о р я, и добираться до него птице, прив Ь!кш ей ПJ\а вать, было неАегко. Но она Шl~ а, у в ер е нная, ЧТО там птенцы будут в б6.~ьшеЙ бе з опасно с ти. Гага выскреБЛ::i ла п ками ямку, устлала ее травой и со бст оснным пухом, выщи ­
пав его и з гр у ди. Дом для е е будущ и х детей 6ы.~ го т о в. r<'Ire пр е дст о яло про ­
вести D H~M ПОЧТИ целы й меСЯI~, насижи­
ва" яйца. О,'а О ТJ\у ч а J\ас ь р е дко инена · долго, в ПОС/lе дни й же д е нь пер е д самым п о явлением п т е н цо в о оо бще не сх о дюiа с г незда -
с и д ела без ко рма, т о гда как н а рядный гагу н безза бо т но проводил вр е мя в с т а е т а к и х же « ХО J\ОСТЯ К ОВ». Тро е пт е н цо в -
те мн о - бурых п у х о ­
nичков -
ПОЯВИ7\И СЬ в эт ом гне з де. Не ­
многим более с у ток ПР О СИД С J\11 О НI1 В «колыб ел и», 11 вот ужеМ<1ТЬ п о вела и х к морю ... Сейч а с пт е нцы окрепли, подросли. Но м а ть по · прежнему не спуска е т с НИХ ГJlаз. Стоит одному птенцу свернуть в сторону, к а к она начинает беспокоиться: «Ко - ко - ко» -
и он плывет обратно. Пт е нцы uпуск а ют г о лову в воду, ныря ­
ют, пла ва ют в ыводком между ка м ней -
учатся добьш а т ь к орм, м е лких моллюс, ков, ракообраз н ы х. Две чужие naрослые гаги [JОДПЛЫЛИ к с еме ИС Т8У -
м а ть сп о ­
к о йн а. Но вот з а КРУЖl1ilИС Ь над г аг ача ­
тами чайки. О д н а села рядом с п те нчо м. Ма ть П РИПОДНЯl\а сь над водой, как бы накрыла птеНЦОD собой, заурчал а, вытя ­
нула клюв, заурчаJlИ и другие гаги. Чай­
ка YJ\eTeJla ... Орнитологи знают, что только часть птенцов гаги выживает. Он.и часто гиб ­
нут в гнезде, на пути к морю, в волнах прибоя, от четвероногих и пернатых хищников. Но, к счастью, теперь к их гибели непричастен человек. Далеко в прошлом остались разбойничьи набеги на гагачьи колонии, когда без всякого контроля стреляли птиц, собирали пух и яйца. В 1931 году было принято реше ­
ние запретить охоту на эту птицу по всей территории нашей страны. Главной за­
дачей работников КандаJlакшского за ­
поведника стала охрана и восстановле ­
ние местной популяции гаги обыкновен ­
ной. И конечно, изучение этой крупной морской утки. Сделано немало. На ос -
Работа орн.итологов требует т е рnен.ия и н.аблюдательн.ости. нове длительных и 'кропотливых наблю­
дений, путем кольцевания, авиаучетов удалось установить, что гага живет в среднем лет восемь, гнездится ежегодно, начиная с двух-трехлетнего возраста; ОРНИТОЛОГИ проследили недалекие мар­
шруты птиц на зимовки и время их воз ­
вращения, разработали способ борьбы с паразитами птиц, установили, в какие сроки можно собират ь пух и сколько его cJleAyeT брать с гнезда. За годы охраны местная популяция значительно увеличилась. Но ученые I отмечают, что ЧИСl\енносТ!, ее то вдруг возрастает, то неожиданно падает. Что касается Айновых островов, Тата­
ринкова объяснила это явление так: -
Мы довели количество гаг на ост­
ровах до двух тысяч И очень радовались 1 I этому. А ПОТОМ птиц стало меньше. Ви­
димо, иссякли кормовые запасы, и они ушли в другие места. Восстановится корм у берегов -
и птицы вернутся. Похоже, эти колебания естественны. Но чтобы быть уверенным, что это так, надо обследовать и другие острова Ба­
i!eiщева моря, даже Вайгач и Новую 3емлfQ. К ~ожалению; подсчета гаг на всехточка~ Баренцева моря пока нет. К,стати; об'изучении питания гаг. Как узнать, чем питаются птицы? Класси­
чеtкийспо~об -
убить и посмотреть, что в желудtе. Мы же пытаемся узнать по помету. Сейчас приготовили 150 цр<;>б; повезем в лабораторию, в Канда­
лакшу ... ,Кажется, я слишком надолго задер­
жаЛа 'Иветту Павловну у бухты со зна­
комым ей семейством. Ведь нам пред­
СТОИТ" пройти семь километров -
ок­
ружность 'острова, но каких километ­
ров! И мы снова прыгаем по камням ... Мы уже подходили к дому, когда я заметила ЮИу. Он сидел на «мартышки­
ной вышке»'+- так называли орнитологи хрупкое tоор'ужение из жердей, которое сколотил сам Юра,-
и рассматривал в бинокль окрестности. Увидев нас, он спустился и тихо обронил: -
Гнезда обошел. Опять много птен­
цов из-за дождя погибло. Мы прошли в дом. Юра разложил на столе таблицы и стал наносить пометки. -
В этих таблицах, -
пояснял он,­
судьба всех воробьиных нашего острова. Когда прилетели, где расположены гнез­
да, 'когда птенцы вывелись, кто погиб от шторма, кто после дождя ... Я просматривала тетради, лежащие на столе, заполненные бисерным почерком, разрисованные схемами, графиками, диаграммами, -
и невежественное сом­
нение зародилось во мне: для чего весь этот ворох мелких и мельчайших фак­
тов? Видит ли орнитолог за ними боль­
шую цель, 'возможное открытие? Юра, уловив в моих глазах вопрос, усмехнулся в рыжую с проседью бород­
ку и тихо сказал: -
Факты -
это все. Я, например, задался целью узнать пол птицы, не вскрывая ее. По размеру киля, пред­
плечья и другим данным -
сейчас раз­
рабатываю эту методику ... Потом Юра говорил о том, что на стыке орнитологии с другими областя­
ми знаний -
медициной, этологией, сельским хозяйством, авиацией -
рож­
даются сегодня интересные и практиче­
ски ценные рекомендации, что, он уве­
рен, нет ненужной работы, если делать ее хорошо, и что «все эти мелочи» (при этих словах Юра потряс стопкой тет­
радей) непременно понадобятся, когда мы всерьез будем вынуждены поддержи­
вать здоровье планеты. «Природу надо знать, чтобы она была и сегодня и завт­
ра, -
заключил Юра и улыбнулся. -
А теперь пойду кольцевать горного конька. Как раз полночь». Мы спустились по тропинке, к Клю­
чевой бухте. Было непривычно тихо. 12 я огляделась: нигде -
ни в небе, ни в море не было видно птиц. Свет дия и тишину ночи вобрала в себя эта остров­
ная белая ночь .. , На' береговых камнях сидели студент­
ки и Саша; по их приглушенному, неве­
селому разговору я поняла, что новая ловушка не сработала и упрямые тупики по-прежнему не ловятся ... Юра шел вдоль берега, шел уверен­
но -
ОН точно' знал, где находится нуж­
ное ему гнездо. В нем, по словам Юры, птенцы уже подросли, и их можно коль­
цевать, и делать это удобнее ночью, когда родителей нет в гнезде -
меньше будет шума. Около камня, покрытого желто-зеленой подушкой родиолы, Юра остановился, поставил на попа пласт­
массовый ящик, разместил в нем весы, зажег спиртовку, положил инструменты, коробочку с цветными, пластмассовыми метками, Тихонько раздвинул траву около камня, достал птенца. Спеленал его бинтом, положил на весы, потом размотал бинт, быстr 'НЬКО промерил штангенциркулем крvлотное тельце, зажал горячим пинцетом цветную по­
лосочку на лапке и осторожно опустил в гнездо. А когда закончил кольцевать всех птенцов, сказал: «Ну, братцы, рас­
тите и прилетайте». День третий «ДЕЙСТВИТЕАЬНО НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ» Сегодня мы плывем на Малый АЙнов. В пути Юра рассказывал, что сегодия ему приснилось, будто штангенциркуль ... умирает. «Я ему делаю искусственное дыхание, а он глаз не открывает. Про­
снулся в холодном поту». Мы посмея­
лись, а Иветта Павловна заметила: ' -
По суткам работаешь, вот и во сне с ним расстаться не можешь. Над островом стоял разноголосый птичий гам. Ступая по каменным пли­
там, покрытым, как ковром, жирными скользкими водорослями, минуя полосу белых огромных камней, попадаем в заросли гигантских папоротников и иван-чая. Они скрывают нас с головой, и, продираясь сквозь них, мы с трудом поднимаемся по крутому берегу к ска­
лам. Там, под козырьками выступов,­
гнезда птиц. Скалы в белых потеках, остро пахнет птичьим пометом. Юра и Иветта Пав­
ловна, позвякивая связками металли­
ческих колец, лезут под самые козырь­
ки. Изредка переговариваются. -
Смотри, впервые у моевки птенцы выросли ... Птенцы моевок сидят в гнездах из сухих водорослей: белая грудка и го­
ловка, серые крылышки. -
Бакланята ... Черный, как сажа, птенец. Он не да-
,ется орнитологам, уходит еще глубже под скалу. Юра почти вполз в расщели­
ну. Достал. Руки у Юры в пуху, в помете. Мгновение -
и металлическое кольцо охватывает ногу птицы. Бакланенок скрывается в гнезде. -
Хохлатые бакланы занесены в Красную книгу СССР. Зде~ь они загнез­
дились недавно, несколько лет назад. Гнездятся только там, где нет людей,­
говорит Иветта Павловна. -
Малый Айнов действительно необитаемый ост­
ров ... Эти романтическ~е, казалось бы, слова «необитаемый остров» почему-то напомнили, мне о практических' заботах орнитологов, которые OH~ ВЫQ,<а:!ыва~и в один из вечеров. А ГОВОРИЛ)f:бtЩо'трм, что заповеднику очень нужно'');tОPt:кое суденышко, чтобы ходить 'по с, ',' ',lJеВу , морю и следить за жизнь,? пт,,~l'.'ОСТ. ровах; что надо бы заповедовать' к'liеПi­
торыеучастки акватории, окруж~щие эти острова;'-природа-то' неАеля'ща, и жизнь птиц очень 'ТесiiоС'ВязаНа:."~ жизнью прибрежных вод; что, кроме орнитологов, на островах нужны и бо­
таник, и ихтиологи, и геолог. Потому как необитаемые острова' -
это во мно­
гом еще не прочитанная книга природы ... , Возвращаясь, я думала о предстоящей встрече с девочками-студентка:1И. Что там сегодня у Лили? Как ее тупики? ... Лиля пришла домой поздно. Молча бросила под стол сумку, повалилась на кровать. -
Не буду, не буду ими заниматься никогда! -
сквозь слезы повторяла она. Марина и Лена раскрыли ее сумку: там, запутавшись в Сетке, сидели два ту­
пика. Девочки быстро надели куртки, шапки и вышли во двор. Я вышла следом., Марина, старшая, стала заниматься птицами -
мерить и кольцевать; Лена записывала. Тупики шипели, долбили своими «топориками» кожаную пер­
чатку, но Марина аккуратно и крепко держала птиц. -
Как же быть с Лилей? -
спросила я, когда мы вернулись в ДОМ.- Ведь ее практика только началась ... -
я ей помогу, -
спокойно и просто сказала Марина. -
Возьму с собой на отлов куликов, а когда он кончится, будет это скоро, пойдем вместе ловить тупиков. Здесь навык нужен. Вдвоем проще. А ловушек разных для отлова тупиков орнитологи вообще-то много перепробовали, сети оказались самыми удачными ... Наутро Лиля ушла на берег с Мари­
ной. А тем временем Иветта Павловна сидела у рации и настойчиво повторяла: «Берег, берег, я -
остров ... » Она хоте­
ла выяснить, будет ли сегодня катер. Ответ был коротким: «Ждите». И вот мы на борту катера. Долго смотрим, как машут нам на прощанье пятеро стоящих на берегу. Острова сно­
ва превращаются в зеленые полоски, и только долго-долго блестит на 'солнце крыша кордона. Но вот и это' яркое пят­
нышко сливается с солнечной рябью моря ... Айновы острова, Баренцево море мятЕжныIй ГРО-КА-
ННКОЛАI1 К О МНН "СОЛНЦЕ СВЕТНТ ВСЕМ!» li1 ва гулких удара остановили вре-
j мя. Смолк уличный гомон. Стали автомобили. Замер вечерн"й людской поток. Вновь два мер­
ных твердых удара, потом еще и еще, потом долгая скорбная дробь ... Слушайте, жители Пуэнта! Слушайте вашег о любимца Марселя Л олиа по прозвищу Вело, непревзойденн ого му ­
з ыканта-импровизатора, чей б о льшой барабан --
<<г'ро-ка» -
говорит на язы­
ке, п о нятном каждому антильцу. Коле со вре ме ни нехотя, с натугой ПОДЧИНЯЛОСЬ КОЛДОВСКОЙ сил е там тама, поворачивалось вспять. Таяли бетонные коробки высотных домов, белыми об­
лачками всплывали ввысь ли музины, в душном мареве раств о рялся а с фальт ... 4 ноября 1493 года, во вре мя второ­
го путешествия на Запад, Колу м б выса ­
дился на берег изумрудной, ИСl<рящей ­
ся водо падами земли и нарек ее Гвад е­
лупой -
по названию монастыря девы Марии Гва делупской, что в испанской провинции Эстр е м а дура. Он возвра -
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ тил с я В эти края в третий, ПОТОМ в чет­
вертый раз, и в июне 1502 ,ода, по д о­
рог е к континенту, OCKPI,11I очередной остров -
Мартинику. Почги все се г од ·, н я шние Малые Антилы обязаны К ОНУМ · · 6у С В ОИМ появлением н а нарте. На узкой ду гообразной р оссыпи ос тр овов, прот я н увUJ"'Й СЯ о т тепереш ­
не г о П УЭрГО - РИl< О до бере г ов Южной Америки, жили в те давние времена индеЙцы -к арибы. Те и з НИ Х, Ч1 0 обитали на Гваделупе, на з ыв али свою зеМJ1Ю Карукера -
«Остров красивых ВОД », а Мартиника была МаДИlIlIн о <1 -
.. Цве ­
точным ОС ТРОВО М», Умелые ОХОТНИI{И и бес с т рпшные воины, вооружен н ые луками, КОПЬЯМИ и массивными дуби н­
ками, искусные гончары, плетельщ"1К"1, СТРО"1тели npocTqpHbIX хижин, карибы, ко неч н о, и сп угали с ь первых белоко жи х пришел ьце в, но не пр о никлис ь благо ­
г о вени ем к их б о гу и 1< 0рО IlЮ. Правда, и конкистадоры, хлынувшие к мекси ­
канскому и перуанскому золоту, не о чень С1"ремились обосноваться н а Малых Ан т илах -
острова были бедны ж е лтым металлом. с начал" XVI века из Мекп,,<и и Пе ­
ру, мину" Бо льшие и Малые Антиль ­
ские остр ов а, потянулись "арав аны и с­
п а н ск и )( ~( ор аб лей, тяжело г руженных золотом " с еребром. Перв ым доду ­
мался гра БИfb грабленое фран цуз, не ­
кий Жан Флер и, О ПУ С Т О ШИВШL,Й и по ­
славш&.1Й н а ДНО испанский п ару с н"1К, на бо рту кот оро го сре ди других СОI<РОВИЩ инков на ~од илось огр ом н ое золотое солнце, веJll 1ЧИНОЙ с колесо кареты, На жалобу ис"анс к ого монар ха кор о ль Франц ... , Франц и ск I ответил пр осто: «Солнце спе ти'f всем!» И п онеслись к Ан гила м бр ать испанцев на абордаж французCt{ие, английские, "о лла нДские, а также ДP YГl1e, самого разн о г о П f..>О ис ­
хождения, парусники,- началас t. пи­
раТСl<ая потеха! Горы сокро вищ, липких от челов еч еской кр ови, Так минуло сто л е т и еще т ридцать пять ... Приш е л че ред Малых Антильских осг ровов. Чт о бы превратить их в коло ­
ю,и, треб ов ались бо льшие с редства, а также рабочая сила. Во Франции это дело вз ял в С ВОИ руки сам Ри шелье. Кардинал п ору чил шевалье Белену 13 / д'Эснамбюку основать на Малых Ан т и­
лах первые поселения. В августе 1635 года д'Эсна м бюк ВЫСi1ДИЛСЯ с отр:>дом в 150 человек на Мартин и ке, а чуть раньше -
28 июн я того же годе -
его верные ЛЮДИ основали первыi:1 фран·· цузский лагерь на Гваделупе. Над посе­
лениями белых взвили сь бепые стяги его королевско го величе('тв.оЗ. Так нача­
лась истори я анrильс к нх владений Франции. Первые годь' дела к олонистов шли туго. Наводнения, засухи, ураганы. Г о­
лод, желтая l1ихорад,<а. l<pOMe ст ихи й и недорода, была у б елего ПОС"'l1енца еще одна пом еха -
карибы. ПОПh'Т"" использовать их нд плаНТдциqх табака 1'; хлопка оказали с ь 11УС Т ОЙ зат~ е и: на г и е гордецы проявил и пелную не с п ос об · · насть к поднево льному тр уду. М"lЛО то ­
ГО, они предъя в или нд!"л ы € пре т~н::и и на якобы искон ные З l?м ЛI.1. BOa:'Oid о ка Зi}-
На ст аринн ой ра ск раиumн о й кар те Г и и · делуnа пох одит н а /Ю.Jflf.щ ве тIl.UIO 6 а(j о ч· КУ. лась недолгой -
слишком неравн ы бы­
ли снлы. На одной лишь Гвадепупе от 25 тысяч карибов к концу XVII BeK,~ не осталось ни единого человек(). Т ех не­
многих, кто уцелел от хладнокр ов ног о истребления, согнаЛ>1 в резерва ции на островах Доминика и Сент-Винсент. НА 6ЕРЕГ АХ СОЛЕНОй РЕЮ" На карте Гваделупа СВОИМИ очеРТJ­
ниями более всего п охоД'н н а бабочку. Маленькую бабочку. Площ <'дь оп ра ­
ва -
всего лишь 1,8 ТЫСЯЧИ К В адраТю ·А х километров (остров Саарема а, напр"­
мер, в полтора раза больше), но к о.- да оказываешься в центре Пуэнт - а · Литра и над тоб ой побле с"ивают ды м ча'Гые 14 стек ла билдингов, а вокруг снует мно­
жество аSТQмашин, создается полное впечатление большого города большой страны. Начнешь колесить по доро­
гам -
каж етс я, что путешествуешь по MaTepi'!KY. Тысячи километров асфаль­
тированных дорог'. А "а кое разн оо бразие природы! Влажнь,е тропики южной, гористой час­
ти Гвадел;mы -
острова Бас - Тер, что, "зк Ю1 стр анно, означает «Низкая Зем­
ЛЯ». Реликтовый лес Над зарослями ко­
палового, камедного, красного де­
ревьев и древовидных папоротников, п еревитых лианами, возвышается дей­
ствующий вулкан Суфриер. Сотни рек и ру чь ев бегут с гор к морю, иногда срываясь вниз хрустальными водопада­
ми. На склонах холмов и плоскогорь ­
Я Х .-
банановые плантации. Сосе д ннй Or.:TP08, 01 д е л е нный от Бас ­
Т ара уз""," пр оливом -
«Со леной ре -
КО';;»,- называется Гранд-Тер­
«Боль ш ая земля». Растительность здесь скуднее. Рядом с жильем, на поливных у ча ст ках, растут I<OKOCbI, зел е неют са­
д ы цитрусов ы х, кое-где встречаются п оп я сахарного тростника. Март,",ни,<а напоми нает г орную часть Г ва делупы, однако г'оры ее пониже, рек помен ь ше. ВДОЛh б е регов Малых Ан­
тиль с к их о стровов тянут с я мангровые зарос пи, перемежающиеся с пляжами белого, желтого, серо-черно,'о (от вул ­
канической п ыли) и красного песка. Акул можно не опасаться. Широкие мелководья останавливают их далеко от берега. Тугие пассаты, триста дней в году не зн а ющие устали, сдувают с кро­
ХОТНЫХ ос тр ов к о в полуденный зной, поэ т ому «жарко как в бане» здесь бы ­
вает р едко. Раз в пять-десять лет слу­
чаю тся О ПУ СТUШ\.1тельн ые ЦИКЛОНЫ, ло­
м ающи е как спички стебли бананов. Если растительНl,'Й мир Гваделупы и Мартиники сохранился неплохо -
бла­
годаря созданию заповедных зон,- то мир животных сегодня совсем не тот, что застал здесь Колумб. Ламантины -
морские млекопитающие ИЗ семейства сирен -
давно истреблены. Исчезают другие животные -
игуаны с острова Дезирад, редчайший сумчатый зверек манику. Все реже и реже появляются у берегов лангусты и омары, гигантские морские черепахи, чьи панцири и мясо идут на вес золота. Кое-какая живность сносно перенесла превратности коло ­
низации: морские рыбы и птицы, а так ­
же колибри, дятлы и водяные курочки. Насекомых, как можно до г адаться, хва ­
тает, однако опасных для жизни среди ни х нет. Зато на Мартинике есть метро­
вая, смертельно ядовитая змея -
три­
гоноцефал, наводившая ужас еще на первых поселенцев. Интере с но, что на Гваделупе змей не было и нет, а разу­
далые энтузиасты, что пробовали их развести, давно опустили руки: поче­
му- то не приживается здесь г,олзучий род ... СЛАДКАЯ ПРН6ЫЛЬ ОТ ГОРЬКОй ДОЛИ Многое изменилось на Гваделупе и Мартинике к концу XVII века. Нашлось здесь свое «золотое дно» -
сахарный тростник. Неудержимо растекавшиеся по саваннам тростниковые поля требо­
вали рабочей си лы. Наем бедноты в метрополии успеха не прине с: за трех­
летний до,'о ворный срок плантаторы вытряхивали из работника душу. Ад­
ский труд, а дская жара, адское полуго­
лодное существование. Мало кто выжи­
вал. И возникло тогда чудовищное по размаху и сущности своей предприя­
тие, положившее начало общности чернокожих американцев: торговля людьми. Сколько человеческих жизней она унесла! Догадываясь о своей учас­
ти, люди кончали самоубийством еще в Африке, в загонах, куда их помеща­
ли до погрузки на корабли. В трюмах и на палубах их плотно, один к одному, укладывали как сардины в консервную банку. Плавание было бесконечной пыТкой. Смертность в этих плавучих гробах достигала двадцатн процентов. Всего за время работорговли из Афри­
ки было вывезено около 40 миллионов человек. Защелкали на Антилах бичи, и черно­
кожий люд, по правам и положению своему ничем не от личавшийся от тяг ­
лового скота, потянул колонии к про­
цветанию ... Один за другим вспыхивали мятежи в имениях белых КОЛОНИС10В. Негры Педр и Лёблан, Лятюлип и Жан Луи уходили с отрядами смельчаков в леса, нападали внезапно, жгли особняки, мстили за близких, поднимали забитых рабов на битву. И никакие виселицы, н н какие изощренные и публичные­
для назидания -
пытки не могли ос та­
новить правую борьбу ... Тем временем росла сладкая при­
быль, ширилось белесое море цвету-
щего сахарного тростника. На фра нцуз­
Ских Антилах вставали новые ветрян ые мельницы, к которым волы тянули бес­
численные ПОВ О зки с ворохам" гладких крепких стеблей. Мельн"цы к роши ли тростниковые стволы и выжимали из них обильный сок -
сырье для произ­
водства сахара и рома. В канун Великой французской рево ­
люции Гваделупа и Мартиника прода­
вали десятки тысяч тонн сахара, со тни тысяч гектолитров рома, многие тонны кофе и другой продукции. Революционный взрыв в метропо­
лии, сколь бы ни был он д алек, до осно ­
вания потряс антильские владения Франции. РеспубликаНСКI1е силы на Ан­
тильских островах представляла сред­
няя и м ел кая буржуазия, реме слен ни­
ки. Но главным действующим лицом впервые стал чернокожий антилец. НЕЗАМЕНИМЫl't ти·понш Пойдем пропустим стаканчик,­
предложил МОй знакомый Дюньер, ве" селый курчавый креол. Мы расположились на ОТКРЫ Т ОЙ ве­
ранде ресторана тетушки Жюстины под широким плетеным зонтом, спу,'нув С к вадратного стола двух меланхоли чных зеленых ящериц, длиной сантиметров по двадцать, которые неожида нно мяг­
го, паряще, спрыгнули на пол. Вокруг, на площади, колыхалс я в е­
чер •• иЙ поток разноликих жи т е л ей Пуэнт-а-Питра. Дюньер -
шофер такси, предст ави· · тель отчаянной и бесшабашной бр а тии антильских водителей. Среди остров и­
тян очень много первоклассных меха­
ников. Марку бензина они определяют по запаху, его происхожден и е устанавли­
вают едва ЛИ не на вкус, сбой мотора могут предсказать, по-моему, за ме ­
сяц, а уж по части лихого вождения -
просто циркачиl Дюньер, например, разувшись, может крутить баранку но' гами. Сейчас он, впрочем, сидит не за ру ­
лем своего "рено», а за ресторанным столиком (в белом костюме и белых же lIаКИРО'НIННЫХ туфлях Дюньер сам а элегантность) и оживленно коммен ти ­
рует про исходящее н а площади. В част ­
ности, учит меня отличать гваделупцев от мартиникцев. Это дело непростое. Новый человек с первого взгл яда вряд ли распознает, кто есть кто. Дюньер трогает меня за руку, слег­
ка кивает головой в сторону, я перево ­
жу взгляд и ... замираю в восхищени". Огромные загадочные глаза и нд"ан"и на вполне европейском, но шоколад-
На Антилах особе нно хорошо пони­
ма е шь, что тако е тропич еск ая nрирооа: яркие краски, бу йна я зеле н ь, щедрость хрустальны х вод ... Мартиникеки е девушки с л авятс я кр асо­
той п о всем Антилам. Таки е ла н г у с т ы-г и г ан ты n о па д а lO Т СJI в м о р е н е ча с т о. ного цвета лице, тугой стройный стан, на rOI1oBe плетеная сумка-корзина, пол ­
ная неведомых плодов ... Это идет че·· рез рыночную площадь гваделупская девушка. Кожа мартиникцее чуть свет ­
лее. Смешение рас · происходило на Цветочном острове быстрее и легче в силу различных. исторических ,и со ­
циальных причин, в частности евро­
пейцев здесь всегда было больше. Официант · принес ти - понш -
без него нет на Антилах доброй беседы, встреч и расставаний, печали и радости. Что такое ти-понш? На палец, не боль ­
ше, белого или коньячно-темного (на ­
стоянного в дубовь',х бочках) «старого» рома категории -((дГРИКОЛЬ)), чанная 16 л ож ка гу с того тростник о вого сиропа ~ долька маленького з е леноr - о тем ­
н ок ожего «лаЙМд Н -
н а днтипах эти цитрусовые обладают непов т оримым ароматом. Размешать и немного по ­
д о ждать. Пит ь глоточками, не с пеша. Д а же в жгучий полден" эта с м есь не тя ­
ж е лит голову -
если, конечн о, ограни­
читься ОДНОЙ - ДВУМЯ порциями. Про ром можно было бы написать от ­
д е л ь ный расCt,а з. На Антилах человек рождался и умирал со вкусом рома во РТ · У. Еще недавно существовал в зате­
р я нных деревнях диковатый обряд­
новорожденному вливали в рот чай­
ную ложечку пятидесятиградусного жидкого огня ... В у з ком просвете улицы виднелась п о лоска моря, пере черкнутая тонкой ж е лезной спичкой портового крана. Плывут к Антилам ГРУЗОВОЗЫ, и чего ТОЛЬКО нет в их трюмах! Станки, элек­
троника, автомобил", мебель, посуда, трикотаж, парфюмерия ... тысячи, де­
сятки ты с яч товаров, масса изделий, которые предлагает, навязывает ан­
тильскому потребителю французский и прочий капитал. -
Н о ведь многое можно было бы производить на месте! И хлопок неког­
да произрастал в обилии, и редкостно­
го леса было в AOCTi!Tt<e, и гончарная глина, и кожа есть! .. -
восклицает Дюньер.-- А главное, руки антильца, его при родное трудолюбие, смекалка, ловк о сть, сила. "ЛУЧШЕ СМЕРТЬ, ЧЕМ РАБСТВО» С лышите? После недолгого покоя вновь дрогнула тонкая козья кожа там ­
т ама. Зв о нкий удар, еще один и еще, дробь все смелее, все напори с тее и з ле е. Барабан Марселя Лолиа -
мя­
т ежный гро-ка -
чеканит древний бое­
в о й ритм ... ... Роялисты французских Антил, не кол е бляс ь, обраТ>1ЛИСЬ к Лондону с про с ьб ой защитить их от революции. В е с ной 1794 года англичане в очеред ­
ной ра з высадились на Гваделупе и Мартинике. А 2з апреля -
из французского го­
рода Экса ВЫШЛИ фрегаты «Надежда» И "Копьё ». Комиссар Конвента Виктор Юг, бывший торговец из Порт - о-Прен­
с а, окаэавшинся талантливым воена­
чальником и, увы, не менее талантли­
вым карьеристом, направлялся на Ан­
тилы устанавливать республиканский порядок. Он вез с собой декрет от 16 плювиоза -
об о с вобождении нег­
ров. 4 июня Юг был у берегов Гваделу­
пы. Соотношение сил: у англичан-
4 ты с ячи человек плюс местные рояли­
сты, у Юга -
чуть больше тысячи. Но комиссар все же высадился на берег. Его ра с чет был верен. Декрет Конвента пр и влек под знамена республики по­
давляющую часть населения Гваделу­
пы: а ведь в 1789 году на острове насчи­
Т bl в а ло с ь почти девяносто тысяч рабов. Отв а жными ... умелым ... солдатам" по-
казал ... себя чернокож ... е ант ... льцы. Бо-
евы е действия, продл",вш ... еся до кон­
ца сентября, _ завеРШ"'Ш1СЬ кап",ту л яци ­
е й арм ...... англ",йского генерала Грея. Вик т ор 'Ог отправ",л на гильотину око­
ЛО ТЫСЯЧИ бывших рабовладельцев '. Мало кому удалось бежать на Марти­
н",ку, где роялисты и англичане смогл ... удержать власть и где рабовладен ... е т а к ... не отменялось. А над Гваделупой заколыхалось трехцветное республ ... -
канское знамя ... Вольное ... л ... хое настало время. Вновь загремела по Карибскому морю слава морских разбойников. Сначала задача гваделупских корсаров, сред ... которых было немало негров ... мула­
тов, заключалась в том, чтобы пробить-
, П озже ве рный слу ж ака В. Юг Ilри с о ед и · "I н е я к JJ'еста вр а цни н с н е м е ньшим усе р ­
Д li ем будет каз нит ь ч е рн око жи х в Гви а н е. ся С КВОЗЬ кольцо английских кораблей и доставить на остров провизию. Поз­
же, с победой республиканцев на суше, они пустились в «свободный ПОИСК » британских и прочих судов. Добыча свозилась на Гваделупу. Шальные были головы -
Крассен, Видаль, Ланглуа Деревянная Нога, но самый знамени ­
тый, конечно же, Антуан Фюэ, про зван ­
ный капитаном Моэда за то, чт о в од ­
ном ИЗ морских сражений, когда кончи ­
лись ядра, он набил пушку золотыми португальскими монетами -
моэдами, коих было в достатке, и пальнул ими по английскому фрегату. Потрясенные англичане сразу же сдались. Пока корсары гоняли сь за англичана­
ми на море, на суше события приобр е­
тали трагический оборот. 25 марта 1802 года Бонапарт подписал мир с Англией и направил на АНП1JIЫ кораб­
ли. Командующему флотом генералу Ришпансу был дан тайный пр и каз во с ­
становить рабовладение. Прибыв в ап­
реле на Гваделупу, Ришпанс начал с указа об увольнении из ар м ии всех чернокожих -
их вскоре заковали в цепи и временно перевезли в трюмы стоявших В порту боевых судов. Под ­
чинились не все. Капитан Иньяс бежал со своей ротой в направлении город а Бас-Тер. Уроженец Мартиники мул ат Луи Дельгрес, полковник, выдвинув ­
шийся В офицеры еще в 1783 году, при ­
звал своих солдат к сопротивлению. Он обратился к населению страны с мани ­
фестом, завершавшимся словами « луч ­
ше смерть, чем рабство». Объединив ­
шиеся в окрестностях Бас - Тера отряды Дельгреса и Иньяса -
несколько сотен человек -
дали бой многотысячным силам Наполеона. В сражении уча'СТВО­
вали солдаты, крестьяне, женщины, старики, дети. Иньяс упустил момент для решительной атаки и был окружен возле Пуэнт-а-Питра в крепости Бе м б ­
ридж. На следующий день его отр я д был уничтожен до последнего челове­
ка. 28 мая 1802 года под Бас - Тером, в местечке Матуба, отражая многократ ­
но превосходящие силы французов, раненый Дельгрес приказал взорвать оставшиеся боеприпасы. Репрессии, учиненные победителя ­
ми, описанию не поддаются. Десять ты­
сяч чернокожих были зверски убиты, искалечены пытками, отправлены на пожизненную каторгу. Долго цивили­
зованные европейцы утоляли свою жажду возмездия над чернью, посяг­
нувшей поравняться с ними. Лишь вол -, на эпидемий заставила их убрать запол ­
нивших страну горбатых деревянных идолов, державших в зубах разлага ­
ющиеся трупы. Восстановленное Наполеоном рабо ­
владение было окончательно упразд­
нено лишь в 1848 году. Почти двести тысяч освобожденных рабов Гваделупы и Мартиники не смог ­
ли обеспечить потребности островов в рабочей силе. Затаив на бывших невольников лю­
тую злобу, плантаторы платили наем­
НЫМ чернокожим жалкие сантимы. 2 « lЗ0 К Р У Г све та » N!.' 6 Опять во л ны пр о тесто в. Ж е стк и е ме ­
р ы п о « во с становлению порядка » и принуждению к работ е мало ч т о дали, поэтому решено было выписать рабо ­
ч и х из-за г раницы. Началось новое пе­
ресел е ни е народов. Во второй полови­
не XIX века Гваделупа и Мартиника приняли десятки ты с яч индийски х па­
рий, африканцев, арабов и китайцев. Новые по с еленцы надолго стали самы­
ми о бездоленными, самыми унижен ­
ными ж и телями французских Антил. САХАР ВМЕСТО.-. САХАРА с продуктами питания на Антилах все шиворот - навыворот. Откуда только не плыву т, не летят сюда апельсины и ман ­
дарины, лимоны и авокадо, мороженые мя с о и р ы ба, молочные продук т ы и ко-
Бuна н ы, с а ха р ный ТР ОСТН И К --
г лав н ы е богатс т ва ОСТРОВОВ. фе, шоколад и даже сахарный песок! -
Но ведь это все равно что дрова в лес везти! -
восклицаю я, услышав и з уст Дюньера перечень гваделупско­
го импорта. -
У нас говорят: все равно что не ­
гритянке крем для загара дарить. А как некогда ценился антильский кофе! Увы, были обширные плантации -
ныне ос­
тались редкие участки ... У берегов Антил богатейшие запасы рыбы. Но ловят ее кустари-одиночки. Выходят на рассвете на моторной лод­
ке в море, а там -
как повезет: или улов, или нет, или нежданный шторм и вечный покой. Дорого достается све­
жая рыба -
дорого она и продается. 17 Мороженая треска из Европы дешевле. Условия для животноводства на Ан­
тилах идеальные. Редкие фермы энту­
зиастов на две пятых обеспечивают потребность Гваделупы и Мартиники в мясе и молоке. Но их развитие сдержи­
вает «Общий рынок», все тот же круп­
ный капитал, которому выгодно сбы­
вать антильцу французскую, а то и но­
возеландскую говядину. Бананы -
дело доходное, но риско­
ванное, и не только из-за осенних цик­
лонов. Завтра электронный мозг меж­
национальной империи барона Ампей­
на подскажет хозяину, что плантации в Африке более прибыльные, и тогда ни­
что не спасет антильских рабочих, мел­
ких и средних производителей от без­
работицы и разорения. Пока же бана­
новый бизнес -
одна из немногих от­
носительно благополучных здесь от­
раслей сельскохозяйственного произ­
водства. Еще два-три десятилетия назад Гва­
делупа и Мартиника сами обеспечива­
ли свои потребности в сахаре. Сегодня вместо ароматного тростникового сыр­
ца, дорогого сердцу антильца, на при­
лавках -
штабеля чужих упаковок свекловичного рафинада, цена которо­
го неудержимо ползет вверх. От трост­
никовой индустрии, процветавшей в прошлые столетия и достаточно креп­
кой еще каких-то 20-30 лет назад, ос­
тались редкие оазисы посевов и считан­
ные, медленно умирающие заводы, по­
хожие на музеи паровой техники. Опустошение, которое произвели за послевоенное время монополии на французских Антилах, было куда более катастрофичным, чем все циклоны, вместе взятые, пронесшиеся за те же годы над Карибами. Закрыв!!,лись заво­
ды, продавались туристским и строи­
тельным фирмам щедрые земли. По Официальным данным, безработицей охвачено от четверти до трети трудо­
способного населения Гваделупы и Мартиники, а фактически не работает едва ли не половина активного населе­
ния. Многие, лишившись надежды на постоянный заработок, давно уже не ищут места: либо перебиваются сезон­
ной работой, мелкой торговлей, либо огородничают, а некоторых спасает крепкая в этих краях семейная соли­
дарность. Другие",особенно молодежь, клюнув на удочку ловких зазывал из бюро по иммиграции рабочей силы, пускаются искать счастья в далекой ме­
трополии. Таких выездов в неизвест­
ное -
тысячи в год ... ПОСЛЕДОВАТЕЛИ ЖЮЛЯ МОНРО Первые же годы ХХ века бr.IЛИ отме­
чены на Антилах новыми классовыми битвами. Призывная дробь тамтама, трубный глас огромной морской рако-
8ины лам6и поднимали рабочих сахар­
'ных и ромовых фабрик, сельский про­
летариат на забастовки, демонстрации, KOTopble ст,оль часто выливались в мно­
готысячные выступления. 18 Сен-Пьер по праву считался гор­
достью Антильских островов, краси­
вейшим городом и культурным цент­
ром. Здесь существовал первый на Ан­
тилах драматический театр. Здесь­
в одном ИЗ основных сосредоточен ий передовой интеллигенции и рабочего класса -
в начале века выходила пер­
вая рабочая газета «Пролетер». Траге­
дия, обрушившаяся на Сен-Пьер, стала тяжелым испытанием для мартиникско­
го народа. 8 мая 1902 года в 7 часов 50 минут ут­
ра вулкан Монтань-Пеле, возвыша­
ющийся над Сен-Пьером, раскололся надвое. Гора изрыгнула тучу раскален­
ного пепла и газа. Стелясь по земле, ту­
ча неслась к городу со скоростью 150 метров в секунду, и скрыться от нее было невозможно. В несколько мгновений оборвалась жизнь тридцати тысяч человек. Уцелел лишь один жи­
тель Сен-Пьера -
негр Сипарис, поса­
женный накануне в старый толстостен­
ный каземат ... В марте 1912 года молодой марти­
никский врач, социалист Жювеналь Линваль присутствовал на одном из за­
седаний Международного социалисти­
ческого бюро в Париже. Вниманием Линваля завладел оратор из России -
его речь поражала убежденностью, яс­
ностью мысли. В перерыве они встре­
тились, и завязался разговор. о кото­
ром Ж. Линваль будет потом вспоми­
нать всю жизнь. Оказалось, русский ре­
волюционер прекрасно знал о мощной волне рабочих выступлений на Марти­
нике в 1900 году, был не просто осве­
домлен о трагедии Сен-Пьера, но и глу­
боко осознавал ее социальные послед­
ствия. Знакомство с В. И. Лениным опреде­
лило всю дальнейшую политическую деятельность молодого врача. В 1919 году он стал одним из основате­
лей первой марксистской группы на Мартинике. Группа эта под председа­
тельством образованнейшего челове­
ка, адвоката и историка Жюля Монро, присоединилась в 1921 году к принци­
пам Коминтерна, она выпускала одну из первых в Латинской Америке марк­
систских газет, «Жюстис» -
«Справед­
ЛИВОСТЫ>. Так появилось на Малых Антильских островах новое знамя­
красное ... В середине 30-х годов на Мартинике и в 1944 году на Гваделупе возникают массовые коммунистические организа­
ции -
вначале они существовали на правах федераций Французской ком­
мунистической партии. Ставшие в пер­
вые ряды борцов Сопротивления, ком­
мунисты вышли из второй мировой войны самой организованной и мощной политической силой Гваделупы и Мар­
тиники. Они возглавляли многие муни­
ципалитеты, широко представляли ан­
тильцев в парламенте Франции. В 1946 году Наци()нальное собрание Франции приняло закон о предоставле­
нии Гваделупе, Мартинике и ряду дру­
гих владений статуса «заморских де­
партаментов», что, в частности, распро-
страняло на их жителей прогрессивное социальное законодательство, добытое французскими рабочими в период На­
родного фронта и в первые годы после освобождени ... Но время шло, а французский импе­
риализм не спешил уравнивать соци­
альное положение антильцев с положе­
нием жителей метрополии. Зато он ис­
пользовал все возможности, которые можно было извлечь из нового стату. са островов, для достижения другой цели -
сворачивания на Антилах про­
изводственной деятельности, создания полной, тотальной зависимости Гваде­
лупы и Мартиники от Франции ... В центре и на окраинах Пуэнт-а-Пит­
ра и Фор-де-Франса к услугам богатых покупателей распахнуты двери уютных магазинов Диора и Кардена; тех, чей кошелек не столь толст, зазывает рек-
' лама «Тати»; обширные супермаркеты пропускают через свои бесконечные лабиринты бесконечный людской по­
'ток. Совсем как в метрополии. Но вит­
ринный достаток на деле оказывается призрачным, уровень потребления­
искусственно завышенным. То, что зовется западным образом мысли, насаждалось упорно и со зна­
нием дела. Инъекции потребительской, иждивенческой психологии вливают в души не только пресса, радио и телеви­
дение. Существуют хитрые экономи­
ческие механизмы извращения и раз­
вращения трудолюбивых антильцев. "Покупайl Платить можешь в рассроч­
ку! Последний взнос за тебя сделают сыновья!» -
кричит реклама. И стоит возле сельской хижины, сколоченной из досок и шифера, новенький бело­
снежный лимузин ... Конечно, прибыли, которые дают торговля, туризм, вывоз бананов и дру­
гих местных продуктов, отнюдь не Эфе­
мерны. Но очевидна и стратегическая выгода для капитала сохранить Малые Антилы. Ведь это не только внутренний миллионный (вместе с Гвианой) рынок, но и база для выхода на Американский континент. Недаром здесь столь широ­
ко строятся портовые склады. А аква­
тория площадью более миллиона квад­
ратных километров? Наконец, это вход в Панамский канал, жизненно важный для запада район. Но есть на Гваделупе и Мартинике политические силы, способные проти­
востоять участи, которая уготована империализмом для народов ЭТИХ ос­
тровов, отстоять их честь и достоинст­
во. На французских Антилах не осла­
бевает накал классовых сражений, в авангарде которых выступают комму­
нисты. Репрессии периода «холодной вой­
ны», гонения в начале 60-х годов, бес­
престанные попытки подорвать ком­
мунистические организации изнутри неизменно кончались, провалами. За Гваделупскую компартию ныне отдают свои голоса от 20 до 30 процентов из­
бирателей. Коммунисты возглавляют ., муниципалитеты важнейших городов: Пуэнт-а-Питра и бас-Тера; Гваделупа представлена тремя депутатами в пар­
ламенте Франции, один из них -
член Г/{П. Пуэнт-а-Питр, экономический центр ГвадеЛУП';>I ... Вот уже двадцать лет мэ­
ром здесь коммунист Анри Бангу, под ­
линно народный интеллигент, кардио­
лог, историк, всемирно известный об­
щественный деятель. Жилые дома с доступной квартплатой, общественный транспорт, величественный КУЛЬТУРНЫЙ центр с двумя зрительными залами, центр просвещения и социальных кон ­
сультаций имени Хосе Марти, школа ис­
кусств, библиотеки, дом престарелых, бесплатное школьное питание, ЯСЛИ и детсады ... Вот неполный перечень тех нелегко давшихся свершений, в кото­
рые вложены силы и средства комму­
нистического муниципалитета Пуэнт-а­
Питра. Крепки и позиции Мартиникской компартии. В силу С80еобразия истори­
чески сложившейся обстановки борьба коммунистов Мартиники сложней, чем у их гваделупских братьев. Но неруши­
мая связь с народом, твердость классо­
вых установок, упорство и самопожерт­
вование позволяют мартиникским друзьям выходить победителями в жарких боях за интересы людей труда. Сольное выступление Марселя Ло­
лиа подходило к концу. Над фиолето­
во-алыми бугенвиллями, над кокосо­
ВЫМИ и веерными пальмами, над пав­
линьими кронами «деревьев путешест­
в енн иков » лились последние ритмы ис­
поведи тамтама. Вело чуть расслабил ­
ся: он собирал силы, чтобы поставить точку. Вдруг ладони его замелькали, будто птичьи крылья, звук барабана уже не казался прерывистым, он лился как трубный глас раковины ламби. И вот чудо -
музыкант вытянул в сторо­
ну правую руку, кокетливо склонив к плечу голову, а левая кисть удвоила и без того немыслимую скорость ударов по тугой коже. Минуту-две он отбивал одной ладонью тот яростный ритм, ко­
торый ТОЛЬКО что казался невероя т ным и для двух человеческих рук. Неожи­
данно на самой высокОЙ ноте песня гро - ка оборвалась. Коралловый шар падал в Карибское MOP~ за гряду плоских коралловых островков. Огненно ВСПЫХНУЛИ застыв­
шие у горизонта облака. Еще миг -
и зеленые кроны кокосовых пальм, би­
рюза ласковой воды канут в непрогляд­
ную тьму. Тотчас заохает, засвистит ночная живность. Заискрятся большие добрые звезды, замерцают фонарики светлячков. Они не оставят человека наедине с чернотой тропической ночи. Настанет новый день, взойдет новое солнце ... П у э н т - а-П и т р -
Ф о р-де­
Франс-Москва ЛЕОНИД ЛЕРНЕР ФОТО Е. КОТЛОВА " Д. СЕВАСТЬЯНОВА КМЕНААРЬ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ О б Арсении Владимировиче Шнит-
I никuве я у слы ша л в Чо лпо н-Ат е. Сотрудники здеш н ей гидрометео­
ст а нции зва л и его «Человек, разг адаlJ ШИЙ Ис с ык-Ку л ь ». Ночью В каюте н ауч н о го суде нышк а «Шторм» на при ча,1е Чо л пон-Аты я чи ­
тал до р асс вет а КfHII'y у ч еного « О зе р а Тянь-Шаня и И Х и сто ри я». « ... Сверкаю­
ший сол н е чный день 1 91З года.- вспо ­
мина.~ Шнитни ко в.- П озади грозный ледник Т о н. Вп ереди крутое ушелье. п о тропам кот о р о го о сто рu ж н о с п ускаются умны е киргизские ло ш адк и. П о вuрот. И внезапно глазам отк р ывается картина, оставшаяся незабываемой сквоз ь мно­
гие деСЯТl1J]СТIIН: дале ко вниз у в оз никло изумит еJlь н ое голуб ое море!» В э т ой м о нографии воспоминания бы­
J ]И так свежн, что автор, вос ь ми дес яти­
пятил етн ий профессор Института озе ро ­
в еде ния Академи и наук СССР, отче т ли­
во ви деJ ] С Я т е м самым мальчиком, кото ­
рый в первы е глядел на загадочный Ис­
сык-Куль. Тот мальчик, конечно, не знал, что суд ьба Иссык-Куля станет со врем е н ем и е го суд ьбой, а есл и г ово рить точне е -
поможет е му создать клима­
тич еС I { УЮ т ео рию « Об изменчивости об ­
шеii увлажненности м а т ер иков», извест­
ную се годня вс ему миру как теория Шнитник ова. Моя встреча с с амим Арсением Вла­
Д ИМИР О lJич ем произошла в Jl е нин граде. К сожаJlению, это БЫJlа одна из послед ­
]iИ х встреч профессора с журналистами: вскоре IJlНl1тникова н е стало ... Но во с­
помин ан ия о бес еде с А р с ением ВJlади­
мировичем столь свежи в п а мяти, что я ПОЗВО Jl Ю себе говорить об этом в настоя­
шем вр е м ен и. ИДЕЯ, ВОЗНИКШАЯ НА БДЛХДШЕ Окна рабочего к а бин ета Шнитников а смотрели на н абереж ны е Н ев ы, на до­
мик П етра 1. Сте ны, увешан ны е карта ­
ми, ЛИЛИ синеву озер. Арсений Владими­
рович руководил в то время тремя экспе-
Д ИЦИЯМII на Ч анах, на Балхаше и Ис­
сык-Куле. Сняв очки, он поднялся мне нав стре­
чу, высокий, худошавый, с добрым, немного грустным лицом. -
Мой отец был и з ве стным зооло­
гом, и я часто ездил вместе с ним в экс­
п ед иции,-- нач аJ ] свой рассказ Ар се ний Вла д имировнч.- Во время тянь-шань­
с ко го похода впервые увидел Иссык­
Куль. Однако вновь встретил с я с поко­
рившим меня озе ром лишь в 1965 году. -
Как ж е вышло,- удивился я,­
что вы пятьд есят лет н е мог л и попасть на Иссы к- Кул ь? ... Ше с тна д ц а тилетним юношей о н сбежал из петербургского Т е ниш евс кого у чи л иша на фронт. В его квартире, на пл о ша д и Искусств. я вид е,1 любо пьпную фотографию: три юных J]е тчика -
кур­
санты Севастопольской авиационной школы --
стоят возле самолета « Фар­
ман-4 ». К сл ову сказ ать, Шнитников летал на бо евых машин ах во время трех войн: первой мировой, гражданской и Вели­
кой Отеч ес тв е нной. Сраз у же ПОСJ/е гражданской войны ШНИТНIIК ОВ уехал на ВОJlХОВСТРОЙ. За­
тем е го прнмеТИJ/ академик Вернадский и приг лаСIIЛ ]{ себе личным сек ретар ем. Эти годы пр едо предеJ/ИЛИ будущее ШНIIтникuва как ученого-озероведа: Вол ховст рой сделаJ/ его ГИДР OJ ЮГОМ, ра­
бота с Вернадским породила жажду научн о го анализа. Жи з нь бросала гидролога в самые го­
рячие точки советско го стро ительства. На Волге и Каме он вел изыскания под со оружение будуших цеJlЛЮЛОЗНЫХ ги­
гантов --
нын е Волжска и Краснокам­
с ка; н а Амуре Шнитников прив е л изы­
с кат еJ/ей в сел о Пермское, где был зало­
жен ле гендарный КОМСОМОJlЬСК, в зной­
н ой КУJlун д е вбивал КОЛЫШКИ под с трои­
тельство одного и з п е рвы х комбинатов отечественной химии ... А за тем Л е нин град. Соляная лабора­
тория Академии наук СССР. И вот Б а Jl­
хаш -
п е рвая загадка на пути к бу д у­
щей теории. 19 -
Балхаш ... ∙∙-
Ар се ний ВлаДИМIIРО' вич повернул с я к карте.·-
Я ПРИ~Х;;J I сюда в 1934 ,'оду, когда озеро усыхало, и вспомнил, ,(ак СТОЩ I с отцом на его бе · р егах. К ак им полново д ным был Балхаl ll тогда! Как много воды TeKJIO в пит аю· щи х его р е ка х ... И я впервые по думал о том, что колебания озе р а подвержены многол е тней изм е нчи вост и. П о ч ему? Тогда я е ще не з н а л поч е му, н о чувство· вал, что ответ н а э тот вопрос может иметь нео д но з начны е выводы. Г И nОТЕЗА, ОБРАСТАЕТ ФАКТАМИ в н ау к е н е так уж ча ст ы СJ l у чаи, когда уч е ный в пятьде с ят лет J IИШЬ Ilри с ту"ает к главному делу с во е й ж!iз ни. В 1948 го · ду !lIнитников, мла ДШ l1Й н аучн ый сот · рудник лаборатории озе ров еде ни я Ака· демии наук ССС Р, с нова вы t'хал в Ка · захстан. И дею, возникшую lI а Балхаше, 011 решил "ров е рить на д р у ги х с т епных озерах, в особенности на малы х, где да· ж е легкие кол е бания климата сказ ы ва· ются быстро. Много лет с весны до осени он исследовал десятки озер, делая дол· гие конные и п е ши е п е р еход ы. А з имой сидел в л е нинграД С I<И Х бибJIIютеках, работая над л и тературно · и сто рич ески· м и источниками, кот о ры е ув(>дилн е го в глубь веков и н а тысячи километров ОТ ЭК==С~П-;:::;-;:;Е,:::,{~И;;-;;Ц-;;-;И;;;Я:;::--;У;;;Х;;;О~V(~И=Т:-В;;:-;:П::-:О"'"'И;;;С~К~ ----- ----'f2~-
К<l захста ll" '-∙11" неем M<ITcp"l(aM JCM∙ II 0ГО шара. И сследуя проБJ I ~МI>1 водных рес урсо в Сред н е й Азии, 3З llа Д IIОЙ С ибири и Се· верного Казахстана, ученый не р аз ста· новил с я в ту пи к: на ста ры х картах, в тех мест,n, где TeHepl, Р<JССТИ,1алаСh степь, з н аЧИJlI1СL реки, OI∙poMHbIe озера, болuта с прот оками. IllllИТНИКОВ делал п оследовательные съемки карт -
и на глазах умсныuI:Iись,' а пот ом 11 вовсе ис ­
ч езал и BOДO~MЫ. На намятъ прихо дил и изве С Тlше факты: Ilер есохшее русло Уз· бuя, п о кот о рому в с r еJ l,IIи е в('ка П J lава· л и cYJta из АмудаРЫI в Касп и й, р еЗ I <uе у меньш ение Балхаша, ОТСТУПJ l сние Кас· п ия от "ypbt'Ha.. А переход СУВОРО13З через Сен-Готардс!(ий lIepeBaJI в Аль· п ах? О н был предель н о труд е н, тогда как нынч е снег;; там ни чт ожны. OI∙pOM∙∙ ные трудности ври пеrеходе чер~з Аль­
пы и с пыта л и Ганн и бал, хотя два CTOJle-
тня спустя ч е ре з эги перевалы былн про­
ложены IIpeKJlacHble римские дорог и .. Идея ври обретала ПJlанетаrный мас­
ш таб. !lIНИ Т НИI(ОП БЫJI уже уверен, что н а ла н дшафт ПJlа н еты, н а б и осферу Зем, ли в Ц С,IIОМ I],I IИЯЮТ каl(ие · то CIIJlbI, про · являющ и ес н пеРИО Д НЧ t'LКИ, меняющие вр~мя от времен', к л имат · и увлаж н е н · 11 осп, матеР ИI <ОВ. Факты · были н ал ицо, н х было очень много, но до с тройной т ео· рии БЫJlО еще далеко. --
Озера стал и первым клима т иче ­
ским ин д ик атором. Проследив и с торию н и зу ч и в ГИ ДРОЛOl·ию б есс точных озер мира,'- р ассказ ывал проф есс ор,-
я вывел общу ю зако ном е рность: Каспий, Арал, Балатон, Лilдога и многие дру­
,'не -
все они отли чались ч е р едо ванием подъеМОD 11 Гlон ижс ний уровней. Причем эти изм ене ния --
тран с гр есс ии и р ег рес­
с ии -
происход или ч е р ез определен­
ны е промежутки вр е м е ни, а каждый цикл повторялся с н е и з менной п е рио· дичностью в 18-20 веков, И связано это, беЗУСJIOВНО, с общим изменением климата, То он теплел -
и начинался спуск озе р, то на сту пало похолодание -
и водоемы вновь увеличиваJIИСЬ. П озже, когда теории бы л а уже с форм ул ирова-
Арсений Владимирович Ш нитников (слева) во время одной и з своих много ­
ч и слен ны х экс п ед иций. на, я прим е нил ее к И сс ык -Кулю, и озе­
ро дало са мо е нагля д но е ее по дтве рж де­
ние. Профессор встал ИЗ- За стола и п одо­
ш ел к д и аграмме, ви с яш е й н а сте н е. -
Это схе ма и с тории во д но го р еж и ­
ма Иссык-Куля за посл ед ни е почти д ва­
д ц а ть в еко в,- пояснил о н.- В нача ле п е рвого тысяч елет ия уровень озера БЫJl на десять и б олее метров выше совре­
м е нног о. Со второй п оловины ты сячеле­
тия ВПJlОТЬ до ХУ в е ка у р овень И СС hl К ­
Куля о п ускался. З атем на пр отяжении трех СТОJlет ий вновь по д ни маJlСЯ, и озеро стало с бра с ывать часть сво и х вод в реку Чу. Почти двести Jl е т н азад н а ч аJ I ОС I, очер ед но е п о нижени е.. Пр о н есс, как в и дно, обладает зав и дн ым по сто ян с т ­
вом. В н ачале прошлог о столет ия озеро «ус охло » настолько, что п ерестало сб р а­
сывать свои во д ы в Чу. В се э ти м етамор­
фозы Иссык-Куля до ка за ны с помошью археологии и пал ео географии. В кабин е те Арс е ния Вл ад имиро в ич а хранится своеобразный « му зе й » доказа­
TeJlbCTB е го т ео ри и. Я взял в р у ки кусок а рчи ---LlpeBoBI1jtHOrO можжевеJlьн ик а, кото рый Шни т ник ов "Рl1в ез и з Джу н ­
га р ского Алат ау. 1200 JleT назад это де ­
р ево POCJlO там, где н ын е Jleca н ет в ооб­
ш е. -
Н у, во т, 1l 0жалу й ста,- г оворит Шни тников.- И з менился кл им ат, и де­
рево умерло. А вот топ оль, н айден ный н а дне Иссык-Куля. Он рос возле «Двор ц а Тимура». Смерт ь на ст иг ла де­
р ево 500лет на з ад ( доказа н о, к ак и воз­
р аст дж унгар ско й арчи, с помошью р а­
дноугле ро дно го метода) , когда И сс ык ­
Ку ль в ви ду по холода ни я и увлажн е ни я климат а С Т 3.1 1 подниматься ... А ве дь ког ­
да-то,-- ПОМО J lч ав, продолжал пр офес­
со р, -
сот ни тысяч лет н азад, ypOBt'HI, И сс ык -Куля БЫJI II а 100-150 м е тров вы­
ш е. Затем образо в аJlСЯ р азлом (нын е -
Б оо м ское ушелье), вода ХJlынула в этот р аЗJlОМ, ус троив в киргизских сте п ях н а­
с тояший п ото п. Уровень озе р а у п ал. С т ех пор в котлов ин е озера было е ш е н е­
мало при р одных коллизий. --
СК<lж ит е,- с про с и л Я,- возмож­
НО ли восстановить климат ПЛ <l н еты, н а-
при м ер, до т ак называемого всемирного потопа? -
КонеЧ II О,- улыб н улся Ар се ний Вла д имир ов ич,- э по ха п отопов от но­
С И ТСЯ к ш ест и и ч ет ыр ем тысячам лет до н ашей э ры и к гра ни наш ей эры, а мы ра с по ла га ем да нными гораздо более д р ев ними. Что такое потоп? Н е что ино е, как кульминация тр ансгресс ивной фазы о бш ей у в лаж н е н ности. К а ж да я такая фаза в цик ле 18--20 веков приводит к « п о топ у» н а в сех м а т е рика х, в отдель­
ны х и х местах. Н е слу ч ай но легенды о б этом я вле нии сушес твуют почти у всех н ародо в. Я уже г ово ри л об озе р ах как об ин д и като р ах I <J lим а тич еск и х колебаний. Е ще лу чшими ин д ик а т о р а ми я вл яют ся го рны е лед ники зем ного ш ара. Л ед ники,- п родолжал проф ессор,­
это и ст инный календарь приро ды мно­
г и х тысячелетий, наст оя ш ая и ллюст р а­
ция того, как меНЯJlСЯ в разные вр еме на клим а т пл а н еты. Они т о О П УС К aJ lИ СЬ В дол ины, п о гр ебая по до JlbLlOM и с н е гом поля, разрушая селе ния ... Т о под в л ия-
21 нием потепления отступали, оставляя у своих «языков» конечные морены и озе­
ра. Гляциологи сосчитали количество таких спусков и подъемов, их в среднем оказалось восемь: одинаково -
в Аль­
пах, на Кавказt:, Памире, Тянь-Шане, в Кордильерах и Гималаях. В настоя­
щее время все Jlедники земного шара, в том числе и тянь-шаньские, отступают. Земля миновала одну из фаз обильной увлажненности, и вот уже около двух­
сот лет мы втягиваемся в фазу иссуше­
ния ... ТЕОРИЯ УВОДИТ В КОСМОС Сейчас, когда теория Шнитникова принята к сведению исследователями самого разного профиля, кажется уди­
вительным то обстоятельство, что ранее никто глубоко не задумывался о цик­
личности водного режима планеты. Взять тот же Иссык-Куль: многие, на­
пример, обращали внимание на то, что по весне, во время штормов, озеро выб­
расывает на берег черепа, древние сосу­
ды, старинные монеты ... Но лишь Шнит­
ников использовал этот факт наряду с другими, чтобы доказать закономер­
ность колебаний озера. В 1950 году, когда Арсений Владими­
рович работал над системой доказа­
тельств будущей теории, он рассказал о своих предположениях президенту Геог­
рафического общества СССР, академи­
ку Льву Семеновичу Бергу. Однако и Берг с ним не сразу согласился: он счи­
тал, что климат планеты в наше время такой же, как и две тысячи лет назад. В самом деле, когда Берг исследовал Ис­
сык-Куль и другие озера, они были поч­
ти столь же многоводны, как и в начале новой эры. Потому-то он и считал, что за все это время климат не претерпел изме­
нений. Сообщение Шнитникова о том, что в течение двух тысяч лет климат дважды менялся, заинтересовало Берга. «Докажите»,-
предложил он. И Шнит­
ников развернул перед академиком шестьсот литературно-исторических источников плюс данные своих экспеди­
ций. Когда Шнитников еше только начал изучать Балхащ, его увлекли идеи швед­
ского океанолога Отто Петтерсона. Пет­
терсона интересовал Мировой океан, подъемы и спады его уровня. Правда, шведский ученый не задумывался ни о ритмах этих явлений, ни о влиянии океа­
на на материки, но пришел к выводу, что на океан действуют «силы космоса». Тогда и зародилась у Шнитникова мысль: что, если и гидрологические ко­
лебания озер связаны с процессами, происходящими в космосе?. Огромный фактический материал, собранный ученым, позволил устано­
вить ведущий ритм, влияющий на ланд­
шафт и на биосферу Земли в целом. Его кульминационные фазы совпадают с оп­
ределенным положением ряда тел кос­
моса, когда перигей Луны и пери гелий Земли находятся на одной линии с Солн­
цем. И происходит это именно с такой ритмичностью -
периодами в 1800-
22 ,', 1900 лет. Возникают грандиозные IIРИ­
ливы, бури, грозы. Внутренние вОлны в океане поднимают на поверхность мас­
сы холодной воды, охлаждая атмосфер­
ные потоки, обрушивая на сушу холод­
ные ливни и снегопады. Одновременно сползают с гор ледники, на равнинах и в горах поднимается уровень озер и внут­
ренних морей ... Противостояние планет длится около 300 лет. Обратный переход совершается долго -
порой тысячу с лишним лет, засушливая фаза подкра­
дывается исподволь, обманывая то уве­
личением дождей, то похолоданием. -
В последние годы природа прино­
сит нам немало сюрпризов,-- заметил Я.- Как поверить, что мы находимся в фазе иссушен ия, когда посреди безмя­
тежного лета в Узбекистане вдруг начи­
наются тропические ливни, в Азербайд­
жане падает град величиной с кулак, а на Сочи налетает невесть откуда взяв­
шийся смерч ... -
Это на при роду Земли действуют внутренние атмосферные ВО.1НЫ -
крат­
ковременные. Подобные явления быва­
ют раз в 179 лет. Атмосферные волны возникают на границе ледникового поя­
са и поверхности Тихого и Атлантиче­
ского океанов. Они вызывают сильней­
шие штормы, резко меняют ветра и тем­
пературы, порождают снеговые бури там, где люди отродясь не видели снега. В настоящее время климат планеты во­
шел в тысячелетнюю фазу иссушен ия. Но на эту фазу раз в 179 лет будут на­
кладываться такие вот явления ... УЧЕНИКИ И ПОСЛЕДОВАТЕЛИ -
я слышал, что ваша теория заста­
вила некоторых ученых по-новому взглянуть даже на развитие общества~ .. -
Ну, тут бывают и переборы,-
ска­
зал Арсений Владимирович.- Недавно ко мне приходил один молодой философ. Он хочет поведать миру биографию жизни чеЛО,веческого общества, основы­
ваясь на моей теории. Я ему объяснил, что открытый мной ведущий ритм­
это лишь космический индикатор. По­
рождаемые им закономерности отра­
жаются на планете по-разному: ледники быстро реагируют, а болота -
медлен­
нее. Притом многое зависит и от вели­
чин самих территорий ... Я вспомнил любопытный случай, о ко­
тором мне рассказывали археологи. На одном симпозиуме выступил петрuза­
водский ученый Григорий Александро­
вич Панкрушев с материалами о том, как и где располагались стоянки челове­
ка, начиная с мезолита и до средне­
вековья. В перерыве к нему подошел Шнитников и показал свою диаграмму биосферных ритмов. Эти ритмы тут же наложили f'з данные Панкрушева, и все датировки, знаменующие двнжение человеческой деятельности к прогрессу, совпали с теплыми (регрессивными) фа­
зами согласно теории Ш нитникова. В кабинете Шнитникова раздался те­
лефонный звонок. Хозяин взял трубку. -
Дмитрий Викторович? Что с экспе-
дицией? Так, так ... Жду вас. Дмитрий Викторович Севастьянов,- представил мне невидимого собеседника Арсений Владимирович,-
пришел ко мне трина­
дцать лет назад. будучи еше студентом университета. Был со мной во всех экс­
педициях на Иссык-Куле и в горах Тянь­
Шаня. Теперь уже кандидат географи­
ческих наук. Через неделю снова едем на Тянь-Шань, но, кажется, я в послед­
ний раз. --
В вашем возрасте никто другой на это вuобще бы не отважился,- заме­
тил я. .-
Не в возрасте дело,- остановил меня профессор.- Просто надо дви­
гаться дальше -
к ледникам и озерам Памира, Алтая, Саян. Особенно инте­
ресны горы Алтая. Они покрыты лесом до больших высот, такого ни на Памире, ни на Тянь-Шане нет и в помине. В пе­
риоды похолоданий ледники, сползая вниз, вторглись на Алтае в лесную зону на больших участках, поваленные де­
ревья доныне лежат в моренах и озерах. Эти отложения дадут нам богатейший материал для абсолютных датировок. То, что мы шли и идем верным путем, подтверждают и результаты многих моих последователей. Молодой томский гляциолог Петр Андреевич Окишев вы­
пустил недавно кннгу о ледниках Алтая. Он создает историю оледенения Алтая, полностью опираясь на мою теорию. До­
цент геофака ЛГУ Евгений Владиславо­
вич Максимов «обтопал» все ледники СССР. На основе той же ритмичности он строит теорию оледенения земного шара. ... Мы вышли из института. Город был залит предвечерним солнцем. Не спеша пошли по набережной мимо спокойной, несушей полные воды Невы. -
Я оставляю прогноз длительного ухудшения состояния водных ресурсов Земли ... -
размышлял Шнитн'иков.­
Это требует от человека чрезвычайно разумного и экономного использования этих ресурсов, а также максимального сохранения существующих водных объектов. Теория Шнитникова «Об изменчиво­
сти общей увлажненности материков» еще раз напомнила, что в природе все живет по единому закону. И если жизнь биологических организмов заключается в обмене веществ, то жизнь водоемов проявляется в их ритмической пульса­
ции. Миллионы лет отрабатывался этот сложнейший механизм, складывалось динамическое равновесие, в котором уч­
тена каждая капля воды. По поводу это­
го важнейшего открытия ученый-архео­
лог А. Никитин писал: «Все то, что в предшествующие годы собиралось, складывалось и постигалось, предстало теперь полным смысла и значения: рег­
рессивные уровни переславских торфя­
ников, голоценовые террасы Плещеева озера, данные писцовых книг, затоплен­
ные кварталы античных городов. Я чув­
ствовал, что весь этот мир, такой непод­
вижный, основательный, вечный, на са­
мом деле колышется, пульсирует, ды­
шит ... » m ностранцы, приезжающие в Джакарту после длительного отсутствия, в один голос утверж ­
дают, что город не узнать. В не­
далеком прошлом был он малоэтаж­
ным, ежедневно на долгие часы оста­
вался без электричества. Окруженное болотами устье Чиливунга считалось гнилым местом: малярия и холера ко ­
сили здесь людей сотнями. Когда в 1963 году в центре город а появился десятиэтажный отель «Индонесиа», ТО его снимали на почтовые открытки как самое убедительное свидетельство приобщения Индонезии к современно­
сти. А сейчас это здание теряется в окружении современнейших небоскре­
бов, которые затмили « Индонесию». За последние годы разрослись райо­
ны Грогол, Чемпака Путих. Первый уже почти сросся с г ородом Танггеранг, вто­
рой -
с Бекаси. Обжитой стала доро г а, связывающая Джакарту с Богором. По­
явился новый термин -
Джабота6ек. Под ним подразумевают огромнын, связанный прочными экономически м и нитями район Джакарта -
Бо г ор -
Танггеранг -
Бекаси с населением свы­
ше десяти миллионов человек. Джакарте более четырех с полови­
ной столетий. Название г орода происходит от слова «джайякерта», ч то означает «Великая победа». 22 июня 1527 года принц Фа ­
тахиллах по приказу владыки султана­
ната Демак захватил порт Сунда Кела ­
па, расположенный в устье рек и Чили ­
вунг, и переименовал е го в па м ять о во­
енном триумфе в Джа Й якерту. Сул т ан хотел предотвратить проникновение на яванскую землю иноземцев. Ведь пор ­
тугальцы, к тому времени уже прочно обосновавшиес я в Малакке, вознаме­
рились построить в Сунда Келапа форт и создать торговую факторию, для че­
го заключили с правителем соответ­
ствующий договор. Для подкрепления сделки город подарил чужестранцам « тысячу корзин перца ». Через пять лет после подписания договора португальская флотилия, гру­
женная строительны м материалом, подошла к причалам порта, и тут ее встретил огонь батаре й Фатахи л лаха. Пр и нц был полон решимости не пускать кафиров-неверных на родные бере г а, и в течение века 110сле этих событий Ра йон ы хи ж ин 8 Джакарт е с осе д с т ву ют с ц е нтраЛЬНЫ А tu к в арта ла ми. СТАНИСЛАВ БЫЧКОВ Фото автора Джайякерта оставалась свободной. Но в мае 1619 года голландцы сож гли ее, а на пепелище выстроили свой ropOA -
Батавию. Много утекло вод Чиливунга, прежде чем зазвучало -
правда в не­
сколько измененном виде -
ст арое название. Оно вернулось в годы второй мировой войны, в период японской ок­
купации Индонезии, и стало символом борьбы за национальное освобожде­
ние. П ервыми просыпаlOТ СЯ кварталы блиэ баэаров. ОБОРОТНАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ Ц ентральная площадь Мердека с мо­
нум е нтом Незави с имо сп1, сияющие НОВИЗНОЙ npo(:nel{TbI, а ри с тократичес ­
кий район f{ебайоран -
это о дн а сто­
рона меД д ШI. Э,0 фа са д столицы, в вы ­
сот ных зданиях ,(оторого сосредото­
чены власть и богатство. Своей внуши­
тел ьност ыQ он обязан пре жд е Bcero обильном у пр и 'ОКУ иностранного ка­
питала, перед К 0 10РЫМ Инд о незия ши­
роко распахнула дв е ри во второй по ­
ловине 60-х годов. К ом фортабельные отели между на РОДНОI'О класса, суп е f'.-
Многие се мьи, по,креСТЬЯ Н СКLl мно г о­
цисленные, лиU/ь N.ecJaUHO пер есеЛ Ll ЛИСЬ (j столицу. ма ркеты, начиненные новейшей элек­
тр о нной аппаратуро;:; банки -
все это принадлежит американским, западно­
е вр опейск им и ЯПОнским КQмпани ЯМ, транснациональным корпорациям. Н о есть и другая сторона этого благо­
Гlолучия. Буквально в нескольких шагах от процветающей, самодовольной, ухо­
жен но;:; Джакарты живет, надеется и Оl'чаи вается другая -
Джакарта про ­
CToro люда. Она неизмеримо больше. Она, словно море, окружает остро вки СЫl'ости и доволь с тва. Это кварталы с открытой канализацией, без водопро­
вода, электричест'ва, транспорта; это камГlУНГИ, трущобные районы бедня­
к ов, которые неудержимо растут. Сейчас в "ндонез"йской стол"це про­
живает около шести с половиной мил­
лионов человек. По прогнозам специа­
листов ООН, к 2000 году на земном шаре возн"кает несколько мегаполи­
сов с численностью жителей до 20 миллионов человек. В первую пя-
терку супергородов войдут Токио, Ме­
хико, Сан - Паулу, Каир и Джака рта. Ожидаемый рост населения индоне­
зийской столицы объясняется мноп,ми причина",и. Тут и демографичесо<ий взрыв, и интенсивный приток кресть ян. Из родных деревень их гонит без зе­
мелье, безработица, да и призрачный соблазн огней большого города играет немаловажную роль. Масштабы этих тенденций внуш и­
тельны. Но городские власти не готовы к решению встающих перед ни ми Ilр об­
лем. Уж если при ходя т в упадок такие города, как Нью - Йорк и Ло ндо н, то че­
го можно ожидать от Джакар ты, г де сегодня нормальными ко мму нальн ыми услугами охвачена лишь десятая часть населения? }\{илищно е строитель с тво, транспортная сеть, канализация, водо ­
снабжение, здравоо хр анение -
все эт и системы катастрофичес к и отстают от безудержного роста числа джакартцев. Правда, у мрачного прогноза есть и СВОИ оппоненты. Находятся Оптими сrы, которые утверждают, чт о столичныи демографический взрыв можно взят ь под контроль. Существует, мол, гене­
ральный план развития Джакарты на 1965-1985 г о ды, готовит ся новый пер ­
спективный план --
до 2000 года. Эта программа в качестве одного из эле­
ментов включает переселени е дес яг,<Ов тысяч оби та телей джакартских тру­
щоб на Суматру, Кал имантан, друг'ие острова. С коренным джакартцем Исмаилом я познакомился на площади Фатахил­
лах. Каждое утро этот парень раскла ­
дывает на камнях отпечатанные в СИН ­
гапуре почтовые открытки с идилли­
ческими тропическими пейзажами. Рас,<ладывает в надежде, что их купят иностранные туристы. Это его единст­
венный источник заработка, хлеба, вер­
нее, риса насущного. Открытки выданы Исмаилу под расписку ХОЗяином книж­
НОй лавки. Впрочем, редкого зарубеж ­
ного гостя лривлекают фотомиражи, запечатанные от пыл и в целл офан. Местные жители и вовсе не подходят к Исмаилу. Кто станет тратить деньги на подобную безделицу? На соседней улице тоже е жедн евно устраивается Сурь яди, выСохший д о костей старик. Он ра с стилает на тротуа­
ре циновку, устанавливает рядом швей­
ную машинку. Иногда около него оста­
навливается прохожий, снимает брюки и, сев на, корточки и закурив, равно­
душно наблюдает, как под ловкими ру­
ками старика на одну заплату ложится другая. Однажды Сурьяди рассказал мне, что было время, к огда он владел и землей и домо м. Но все пришл ось продать в уплату долгов, и старенький ручной «зингер)) -
единственное, Ч ТО осталось от прежнег о «благополучи я». Вечером под керосиновой лампой лавки останавливается велорикша. у стало откинувшись на сиденье, заки­
нув на руль мускулистые ноги, п ок ры­
тые узлами вен, о н нет оропливо разгла­
живает купюры, Ilотерявшие п ервона­
чальный цвет, пересчитывает тусклую мелочь. Утром я видел, как О Н весело поглядывал по сторонам, го товый рез­
во подрулить к любому жеnающему прокатиться. В О Т, услышав оклик, ОН прибавил скорость, заЛОЖ>1Л вираж и понесся, оторвав ОДНО ко л ес о ОТ з е мли. Ни дать ни взять цирково й велоакробат. Ему не более во с емнадцати ле'г -
мо­
лодость, озорство бы от КЛЮЧОм. Теперь же, под белым пламенем ке ­
росинки, о н кажетс я стариком. Глядя на него, мОЖНО пон ять, почему в елори кши не доживают до пятого десятна. Сколь ­
ко сегодня набралос ь? Пятьсот рупий, Тu l СЯЧд, тысяча ше стьсо т... Не так уж РllкиlU - О е ц акu.. Эти <<'ж ивы е .моторы» пр еб ывают в н е пре ста нн ой конкуренции с aBTOTpaHCtl0pTOAI и дру г с дру г о.м. Н е по силь ный труд РО/Ю уносат рuкшу­
бе'lак а И:J Ж U:;НU .. плохо. Восемьсот уйдет хозяину коляс­
ки, на остал ьное можнО жить. Юноша­
старик ме дленно трогает с места­
надо еще покрутить педали. Смотришь, перехватит дополнительно сотню-дру­
гую. Эти трое -
продавец открыток, уличный п ортной, велорикша -
при 25 деле. У н .. х есть хоть какая-то, но ра­
бота. Им могут позав"Довать те, кто соб .. рает по ул .. цам .. сдает на пере­
работку окурк" ( .. з н"х делают самые дешевые сорта с .. гарет), кто вылавл,,­
вает .. з мутной ж .. ж .. каналов тряпк", банк .. , бутылк", кто слоняется по ба­
зарам .... щет ВОЗМОЖНОСть что-н .. будь Птичий рынок .. -
самый шумный и.з в сех 6а.заров джакарты. поднест .. , разгруз"ть, перетащ .. ть. За­
глохн .. вдруг дв .. гатель маш"ны, тут же рядом вырастает толпа юношей, гото­
вых за пару монет толкать автомо­
б .. ль хоть на край света. Англ"йск"й мореплаватель Фрэнс"с Дрейк, посет"вш"й Яву в 1580 году, п .. сал: «Яванцы ... очень общ"тельны, полны ж"зн" .. счастл .. вы сверх всяко­
го ожидан"я». Может быть, с тех пор на Западе .. укорен .. лось мнен .. е, что 26 ж .. телям островов немного надо для счастья. Поражающая тур"стов улыбч"вость, пр"ветл"вость, уравновешенность про­
стых "ндонез .. Йцев обманч"вы. Да, вер­
но, он .. еще не разуч"л"сь нахоД"ть ра­
дость в так"х ж"тейск"х занят"ях, как неторопл"вая беседа обо всем .. н .. о чем, игра с детьм .. в Гlредзакатные ча­
сы. Он .. весьма терп"мы -
по крайней мере внешне -
к чужому мнен"ю, пр"вычкам, умеют не показать н .. раз­
дражен"я, ни ненав"ст". Это наслед .. е трад"ц"онного уклада сельской общ .. -
ны. Но в горожанах подобные качества все в большей мере уступают место друг"м «нормам» поведен"я, обус­
ловленным борьбой за существован .. е. В Джакарте не отмахнешься от Ж"ТЕ:Й­
ск"х невзгод традиц"онной послов,,­
цей: «Будет день, будет .. р"с», Очевид­
но, что завтра-то придет, а вот риса мо-
жет .. не быть -
так же, как его нет се­
годня. Есть .. друг .. е перемены в нац .. о­
нальном характере, опровергающ .. е те­
з .. с о якобы свойственных "ндонез .. Й­
цам безмятежност" духа .. покорност" судьбе. Лозунг .. августовской револю­
ц .... , обещавшей освобожден .. е не толь-
КО от колониальных оков и рабского унижения, но .. от голода, нищеты, социального бесправ"я, прочно вошл .. в сознан .. е ш"роких масс, прежде все­
го городск"х. Джакартцы уже не могут мир"ться с н"щенск"м существован,,­
ем, они восстают против неравенства, требуют признания человеческого дос­
тоинства, сопротивляются господст­
вующ"м порядкам. Пасс"вное упова ­
ние на «щедрость отцов», слепая вера в «справедл .. вость всевышнего» сме­
няются акт"вным протестом прот"в безработ"цы, н"щеты, попран"я прав человека, личным участием честныx ин­
донезийцев в борьбе за социальную справедливость. ОТ ВОСХОДА ДО ПОЛУДНЯ Первыми в Джакарте просыпаются тесные торговые ряды в старой части города на улице Пасар паги. Название это -
в переводе «Утренний базар» -
очень точно отражает суть улицы. В че­
тыре часа утра горизонт только-только начинает бледнеть, а на Пасар паги хозяева лавчонок уже разбирают про­
нумерованные доски ставней, в узкие проходы въезжают неуклюжие грузо­
вики с тюками, появляются первые по­
купатели-оптовики. Ассортимент на этой улице wире, чем в супермаркетах центра. Хотите морские раковины с тихоокеанского острова Haypyl Извольте! Желаете су­
wеную рыбу из Таиландаl Пожалуйста. Все, что угодно, только платите. Разнородные товары лежат впере­
мешку, грудами, все покрыто пылью. Вокруг мятые коробки, рваные паке­
ты ..• И тем не менее Пасар паги -
баро­
метр торговой погоды столицы. К рассвету в трудовой ритм включа­
ются уличные разносчики завтраков. Они бегут на полусогнутых ногах вдоль изгородей и заборов и у каждых ворот кричат на разные голоса названия своих блюд, сокращенные до одного слога. Услыwав оклик, разносчик останавли­
вается, !=нимает с плеча коромысло с кастрюлями и бидонами и отпускает .. бубур айям» -
яванскую рисовую ка­
wу-размазню с кусочками вареной ку­
рицы, «бакми» -
китайскую лапwу, горячий кофе. Такая форма обслуживания -
осо­
бенность Джакарты. На коромыслах по улицам носят еду и прохладительны~ напитки, питьевую воду, керосин, на плечах разносчика может разместить­
ся и сапожная мастерская, и <<цирк» С дрессированными зверями, и магазин канцтоваров, и хозяйственная лавка. Очень удобно, когда стекольщик или зеленщик, москательщик или столяр ходят около твоего забора и предлага­
ют свои услуги. На концах их бамбуко­
вых коромысел висит порой ДО ста килограммов груза. Гибкое дерево вы­
держивает. Выдерживают и привычные к тяжести плечи. Но -
до поры до вре­
мени. Побегай-ка с таким грузом нес­
колько лет под не знающим пощады солнцем, под знобящим дождем! •• Раз­
носчики в среднем живут около сорока лет.Столько же, сколько и велорикwи ... Достаточно бросить на них взгляд, что­
бы стала очевидной горечь добывае­
мого ими хлеба. Глубоко запавwие гла­
за, паутина морщин, беззубые, ввалив­
wиеся рты, впалая узкая грудь, разби­
тые ступни ног, никогда не знавwих обуви. К восьми утра оживают и централь­
ные улицы Джакарты. Их заполняют мелкие и средние служащие правитель­
ственных учреждений, банков, страхо-
вых контор, супермаркетов. А Пасар паги к этому времени уже превращает­
ся в гудящий людской муравейник. Ярлыков нет, и цены берутся бук­
вально с потолка. Услыwав вопрос о стоимости, продавец поднимает очи горе и проникновенно, но твердо го­
ворит: .. Только для вас, совсем недоро­
ГО». Редко кто по купает за первоначаль­
но названную цену. Торговаться неза­
зорно, напротив, это приветствуется. Когда сделка совершена, все остаются довольны. Для понятий .. чистота», .. опрятность» у Пасар паги двойной стандарт. По­
смотриwь на девушек, надевающих каждое утро свежевыглаженную блуз­
ку, заглянеwь во внутренний дворик, где на палках, торчащих из окон, разве­
шано белье,- подумаеwь: ну и чистю­
ли! Верно. За собой и своим домом здеwние обитатели следят. но СТОИТ хоть на метр отойти от .. своей» терри­
тории •.. Весь мусор, все отбросы сбра­
сываются на .. ничейной» земле. В ка­
налах не увидиwь IIОДЫ, ОНИ забиты хламом, среди которого как признак эпохи высятся горы упаковочного пе­
нопласта. Поддержание бытового порядка требует в Джакарте постоянного вни~ мания. Тропики карают за небрежение. Оставиwь хотя бы на неделю одежду в wкафу внекондиционированном помещении -
она покрывается липкой плесенью, запах которой потом не отобьет никакая химия. Пропустиwь хоть" одну ежемесячную обработку дренажной системы инсектицидами­
и весь дом оккупируют огромные, ле­
тающие с гулом бомбардировщиков рыжие тараканы. Не подстрижеwь траву в саду -
и она поползет на ас­
фальт. Не сделаеwь косметического ремонта дома -
стены вскорости по­
кроются черными и зелеными пятнами сырости •.. В старом городе существует несколь­
ко людских водоворотов, подобных Пасар паги. У каждого -
своя особен­
ность. На Пасар улар, разместивwем­
ся близ морского порта, открыто тор­
гуют контрабандой. Цены здесь, разу­
меется ниже, чем где-либо. Но есть и больwая вероятность приобрести под­
делку. На транзисторе будет написано: .. Сделано в Японии», а он окажется тво­
рением кустарей Сингапура или Гон­
конга и проработает недолго. Швей­
царские часы могут похвастаться лиwь wвейцарским корпусом, начинка же там, как правило, не европейская. Обладатель джинсов «из США» и не подозревает о том, что их сwили в мас­
терской в двух шагах от лавки. Под крыwей неуклюжего здания, огромным утюгом торчащего рядом с причалом, разместился Пасар икан -
Рыбный базар. Здесь есть все, чем бо­
гаты индонезийские воды: от огром­
НЫХ акул и тунцов до рыбеwки с дет­
ский мизинец, которую солят, вялят и подают как приправу к рису. Горы ома­
ров, креветок, кальмаров. Рыбу таска­
ют в огромных корзинах, покрикивая: «Авас!» -
«Поберегись!» Есть в Джакарте и Птичий базар. Такого обилия пернатыx мне не дово­
ДИЛОСЬ видеть нигде. Под огромной крыwей этажами расположились тыся­
чи, нет, десятки тысяч клеток всяческих форм и размеров. Есть здесь птицы, в природных условиях не встречающи­
еся -
они выведены селекционерами. Есть дикие, пойманные в джунглях на индонезийских островах, в соседних странах, в обеих Америках, Европе, Австралии... Больwе всего попугаев. Приглуwенным голосом продавец мо­
жет предложить и вовсе что-нибудь редкостное. Например, занесенных в Красную книгу птицу-носорога или райскую птицу. На этом базаре торгуют также кро­
ликами, мыwами, морскими свинками, можно при обрести броненосца, лему­
ра, обезьянку. Живность щебечет, ре­
вет, кричит, блеет -
возмущается не­
волей. С десяти часов утра две магистрали, соединяющие старый город с новым, превращаются в .s:плоwноЙ, еле дви­
жущийся поток автомобилей. Улицы с односторонним движением идут па­
раллельно друг другу, они разделены каналом. Ежегодно столичный автопарк увеличивается в среднем на 15 процен­
тов, и улицы становятся для него все более тесными. Каждый день на всех магистралях перекрестки превращают­
ся в настоящую кучу малу, выбраться из которой не удается и за час. Заторы выводят из равновесия даже выдержанных индонезийцев. Но мне ни разу не приходилось видеть, чтобы в разборе конфликтов принял участие полицейский. Дорожная полиция обла­
дает удивительной способностью исче­
зать тогда, когда в ней особенно нуж­
даются. Зато я неоднократно наблю­
дал, как за регулирование движения брался какой-нибудь подросток. Сиг­
налы он подавал уверенно, с независи­
мым видом, словно всю жизнь стоял на площади с жезлом. И его беспре­
кословно слуwались все -
от водителя огромного грузовика до wофера ми­
нистерского «мерседеса». В Джакарте нет метро, трамваев, троллейбусов. Этот город признает только двигатели внутреннего сгора­
ния, отравляющие воздух выхлопными газами. Хозяева проспектов -
город­
ские автобусы. На перекрестки они въезжают, не сбавляя скорости, свора­
чивают в любую сторону из любого ряда, останавливаются подобрать пас­
сажиров где угодно, нередко посреди проспекта. Легковые маwины, мото­
циклы при появлении тяжелых .. фОр­
ДОВ», извергающих черные клубы, разбегаются в стороны, как мыwи от свирепого кота. Экипаж автобуса -
водитель и два кондуктора -
по возвращении в парк сдает в кассу определенную сумму денег. Все, что выложили пассажиры 27 сверх положенного,- достоян .. е эк,,­
пажа. Поэтому автобусы .. носятся по ул .. цам, как на гонках, тормозят по взмаху рук.. любого прохожего. Как бы н .. был наб"т салон -
пусть на по­
ручнях обе .. х дверей гроздьям.. в"сят по пять-шесть пассаж"ров,- кондук­
торы всегда кр .. чат «косонг!» -
«сво­
бодно!» .. найдут местечко еще для нескольк .. х человек. На густо населен­
ной Яве теснота не повод для раздра­
жен"я. Зажатые колен .. , пр"т"снутые друг к другу сп"ны Н .. У кого не вызы­
вают возмущен"я, все спокойно пере­
носят пытку на колесах. А там, где не носятся д .. зел,,-грома­
ды, властвует баджадж. Эт"м словом называют несколько В"ДОВ трехколес­
ных маш"н с мотоц"клетным" дв .. гате­
лям". Он .. рассч"таны на двух-трех пас­
саж"ров, едут со скоростью 20 к"ло­
метров в час. Их воД"тел .. , подобно шоферам автобусов, ведут себя так, словно город пр"надлеж"т "м. Зан,,­
мают серед"ну ул .. цы, сворач"вают без предупред"тельных с"гналов .. , невз"рая на знак .. , неож"данно выска­
к"вают .. з-за углов. Баджадж постепенно вытесняет бе­
чаков -
велор"кш. В 1971 году план,,­
ровал.. вообще л"кв"д"ровать это транспортное средство. Пол .. ц .. я регу­
лярно устра"вала облавы на бечаков, своз .. ла велос .. педные коляск" на свалку. Но он .. остал"сь, он .. по-преж­
нему перевозят людей .. грузы по пе­
р .. фер"Йным, узк"м улочкам. Всего в городе около 60 тысяч велор"кш. В по­
давляющем больш .. нстве это пр .. ехав­
ш .. е .. з деревень молодые ребята, ко­
торые готовы рад.. заработка на ка­
торжный труд. Л .. шь каждый десятый .. з н .. х "меет соответствующую л .. цен­
з .. ю. от ПОЛУДНЯ ДО ПОЛУНОЧИ После полудня р"тм стол"чной ж .. з­
н .. заметно спадает. Клерк .. в конторах лен"во ож .. дают конца рабочего дня, лавочн .. к .. вяло отвечают на вопросы редк"х посет"телей, разносч"к" рас­
ползаются по тен"стым паркам. От полуденной летарг.... Джакарта нач"нает просыпаться к пят .. часам ве­
чера. Первым.. пок"дают тень неуго­
монные дет ... Мальч .. шк.. стаям.. носятся, гоняя футбольные мяч .. , .. л .. запускают воз­
душные зме ... Страсть к трад"ц"онной забаве не остыла до с .. х пор. На легк"й бамбуковый каркас накле"вается тон­
кая бумага, пр"крепляется дл"нный хвост .. з с"нтет .. ческого мочала -
.. змей готов. Во второй полов"не дня от нагретой солнцем земл" возносятся мощные поток .. воздуха. Он .. увлекают ярко раскрашенные зме .. так высоко, что не сразу .. отыщешь глазом темные точечк" в белесой с"неве. Взрослые в это время отправляются в мечеть. Отделенные от мужч"н жен­
щ"ны -
в белом. У н"х открыты л"шь л .. ца .. к"ст" рук. 28 В сумерках можно в .. деть такую кар­
т .. ну. Возврат .. вш .. сь домой, женщ"ны дож"даются, когда на повороте пока­
жется тележка, на двускатной крыше которой нап .. сано: "Нап"тк,,». Всем "звестно, что это для отвода глаз. Хо­
зя .. н передв"жной лавк" -
«врачева­
тель» от всех болезней. У него мно­
жество порошков, десятк" склянок с разноцветным .. ж"дкостям", уйма ба­
ночек с пахуч"м" мазям ... Есть .. сек­
ретные снадобья.! Скажем, пр .. ворот­
ное зелье .. л .. настой от дурного глаза. Чаще всего спраш"вают «джаму» -
волшебный нап"ток, который, есл .. ве­
р"ть рекламе, «возвращает молодость, делает кожу бархатной, голос серебря­
ным». Когда-то рецепт "зготовлен .. я чудо-средства держался в строгой тай­
не за высок"м" стенам.. султанск"х дворцов. Только высокородные дамы могл.. пользоваться «ж"вой водой». А ныне она для всех -
плат"те, пейте .. будете так"м" же прекрасным .. , как пр"нцессы .. з сказок. Но вот мужч"ны обходят «доктора» стороной. Это на­
род серьезный, .. х не проведешь. На руп .... , что прос"т плут, лучше куп"ть «темпе». Выдержанные ломт"к" прес­
сованного арах .. са, обжаренные в к,,­
пящем масле,-
верное средство пр .. -
дать с .. лу усталому человеку. Для ря­
довых индонез .. Йцев горяч .. Й хрустя­
щ .. Й темпе -
важный "сточн"к раст .. , тельных белков, которым .. так беден рац"он простолюд"нов. В районе Ч"к"н" нахоД"тся комплекс Таман Исма .. л Марзук". Кроме кино­
театра, выставочных залов, библ .. отек", планетар"я, он включает несколько театральных площадок, на которых регулярно дают представления веду­
щ .. е студ ..... ПРОфесс .. онального дра­
мат .. ческого театра в нашем пон .. мани" в Индонез.... нет. Есть драматург .. , есть реж .. ссеры-постановщ"к", есть актеры, для которых сцена -страст­
ное увлечен .. е, пр"звание, но не про­
фессия, дающая хлеб. Как прав"ло, труппы -
молодеж­
ные. Он.. бескомпром"ссно б"чуют соц .. альные пороки, защ .. щают прав­
ду, порой вступают в открытый кон­
фл"кт С цензурой. Спектакль по мот,,­
вам гоголевского «Рев .. зора» зр"тел .. так .. не ув .. дели. Уже был .. расклеены аф .. ш .. , распроданы б .. леты, но когда театралы собрались у дверей зр"тель­
ного зала, .. х встрет"л" полицеЙск .. е. В последнюю минуту власт .. усмотрел .. в постановке сат"ру на адм"н"страцию. О безжалостност .. , безнравствен­
ност.. кап"тал"ст .. ческого Молоха, о подн"мающемся на борьбу рабочем классе говор"тся в спектакле «Тени В городе», поставленном драматургом ИндранагароЙ. Деревенская деВУШКа пр .. езжает в город в по .. сках работы, она проход"т через унижен"я, но не ломается и нахоД"т смысл ж"зн" в борьбе. Последняя сцена показывает ее в рядах бастующ"х фабр"чных ра­
бочих. Театр лудрук зарод .. лся в первые го­
ды незав"симого существования Индо-
нез .... , когда весь народ отста"вал вновь пр .. обретенную свободу. Лудрук рос как аг"тац"онно-пропаганд"стск"й театр, разъезжал по Яве, выступал пе­
ред отрядам .. с .. л нац .. онального осво­
бождения, звал к оружию, воспевал .. деалы революц ..... Этот период, сопряженный с часты­
ми .. опасными разъездам .. , обусловил особенност" театра: реж .. ссеры не мог­
л .. брать с собой женщ"н. Все женск .. е рол .. вынуждены был .. играть мужч"ны. И играют до с .. х пор -
теперь уже в с .. лу трад .. ц ..... Кроме того, труппы не .. мел .. возможност" тщательно репети­
ровать постановки. Матер .. ал для пред­
ставлен"й брал .. на ходу, .. з ж"зн". И сейчас автор спектакля не "меет напи­
санного сценар .. я. Он просто рассказы­
вает актерам краткое содержан .. е по­
становк", а те сами, уже перед зр"те­
ЛЯМ", пр"думывают диалог .. , мизан­
сцены. Каждый спектакль -
ед"нствен­
ный .. неповтор"мыЙ. Это в полном смысле театр .. мпров .. зац ..... На площад .. Фатах .. ллах в старом го­
роде каждый год 22 .. юля всю ночь на­
пролет .. дет представление традицион­
ного театра кукол ваЙянг-голек. Оку­
нуться в волшебный мир представлен"я джакартцы пр"ходят целыми семьям ... Зр .. тельныЙ «зал» открыт для всех. Группкам... на пр"хваченных .. з дому ц"новках ил.. просто на траве устра .. -
ваются мужч"ны, надевш .. е по случаю очередной годовщ"ны стол"цы нацио­
нальные шапочк"-п,,лотки п .. чи. От­
дельно рассаж"ваются женщ"ны в яр­
к"х блузах со сладко посапывающ"ми малышами на руках. Ребятишк" по­
взрослее молчал"вым" стайкам .. снуют за «занавес» -
свежесрубленный ствол банановой пальмы, в мякоть которого воткнуты деревянные мар"онетк",­
поглазеть, как арт"сты готовятся к дей­
ству. По пери метру площад .. идет бой­
кая торговля дешевой снедью, напит­
кам ... Воздух проп"тан дурманящим .. запахам .. распускающихся к ноч .. цве­
тов, каленого кунжутного масла, дыма потреск"вающ .. х с .. гарет с гвозд"коЙ. Но вот даланг-кукловод дал знак оркестру. Под звездным пологом лег­
кой струей пол .. лась полная тайны, по­
лунамеков, растворяющая пространст­
во .. время музыка оркестра гамела­
на. В замершую, зата"вшую дыхан .. е, ожидающую чуда ауд"тор"ю упали простые .. полные глубокого смысла слова: «Все мы, .. простые и благород­
ные,- участн"к" великой драмы жиз­
н ..... » Песней, такой же древней, как сама Индонез .. я, открылся долг .. Й пе­
ресказ одного .. з сюжетов эпоса «Ра­
маяна». И хотя ОН в деталях "звестен каждому "ндонез .. Йцу, разворач"ваю­
щаяся на «сцене» "звечная дуэль меж­
ду Добром .. Злом захватывает, во­
влекает всех в св о.. хитросплетен"я. Безучастных нет. Джакарта простого люда ж .. вет не"стощ"мой верой в не­
отврат .. мое торжество Справедл"во­
ст". Джакарта-Москва ЗАГАДКА БУХТЫ СЕН-ЖОРЖ fj]
увлекаю Альбера Фалько, I Бернара Делемотта и Ивана Джаколетто в экскурсию над заинтересовавшим нас под­
nодным выступом в бухте Сен-Жорж. Мы наконец ПОJ\.учили разр е шени е на раскопки. Мы медленно плывем над подвод ­
ным выступом и понимаем, чт о это не природное обра:ю вание. КаКОflО же назначение огромной и с кусствен ­
ной насыпи, находящейся всего ТJ пяти метрах от поверхности и воз ВЫ­
шающейся над дном бухты, чья глу ­
бина достигает 20 м('тров? В опреде­
ленную историческую эпоху, когда уровень Средиземного моря (как, впрочем, и других морей) был при ­
мерно на пять метров ниж е, ч ем у современного океана, это сооружение выступало над водой. Когда мы до­
бираемся до широкой ПJ\.атформы, которая связывает сооружение с бе­
реговой структурой, все становится ясно . ... Мы стоим на большом закру гл е н ­
ном молу крупного порта. Гавань ки­
шит ширококорпусным.н торговыми судами, которые принадлежат доб­
рой дюжине наций -
критянам, е гип ­
тянам, финикийцам, микенцам, ТРО­
янцам ... Видны даже бо ев ые кораб­
ли -
у них вытянутые формы, а форштевень усилен бронзой. По мок­
рым набережным бродят матро с ы, Продолжеllие. I-IаЧ<lJl() см. 11 N. 5. ,.. п,ксаЖИ Рhl, гр уз чики. MaKeAOIII\bl, сирийцы, СИЦИЛИЙЦt;I, е гиrlТян е, кар­
фiJг е няне, критяне, афИIIЯfJе торгуют ­
сн, бе с едуют. У каждой группки свой Я 1ЫК, а между собой он и изънсняют­
ся па сное го рода эллинском « пиджи ­
н е» из н ес кольки х деснтков слов, ко­
торые все понимают ... ('КЛilЛЫ (ВДОЛЬ их разпалин мы с е йчас ид ем) з абиты ТЮКаМИ со Iц еТII Н О Й, р уло нами ш ер­
СПI, тканям и, ящиками (" инструм е н­
ТОМ, о р у жи ем, рн лами "мфор с MiJ(--
лом, вином, зерном, соло ниной, пло­
дам и, ПРЯНО СТ ЯМII, ДУ lJtИ СТ ЫМИ трава­
ми .. Мы совершаем прогулк у по гро ­
мадному торговом у ц е нтру iJНТ ИЧlj() ­
го мира! Негюд аJ\.еку П ОДН IIМ ilе']' Пdр у са И го ­
товитё:я к ВЫХОДУ в море корабль. К удв он возьмет курс? На Александ ­
рию, Тир или Фокею (Марсе',"ь)? Вок­
р у г причалов высятс я д ома богатого могуществеННОI'О ГОjЮДсi, '11><1 внуши­
т ель ные крепостные стены не по зу -
бам пирата]l.I... . я обрьшаю с вой с он н аяuу. Чтобы проверить эту в е рсию, надо уд алить псадки и посм от р е ть, что они скрыва-
ют. Сто квадратных метров, на кото­
рых будет « па ст и сы> наш отсос, выб­
раны там, где, как я думаю, распола ­
гали сь дпки анти чн о го порта. Маши­
на прим е тея за работу и с безразличи­
ем выплюнет все, чт о лежит на дне. Ведь есл и в гавани и есть чт о- нибудь стоящ р е, то оно пбязател.ьно сохрани­
лось н а складах. Har.r придет:\] < <пер е­
лопатить» с помощы о отсоса 4(ЮО ку-
ЖАК ИВ КУСТО БИ'I f'СК ИХ метров грунта. Боюсь, что таКilЯ зада ча н е по силам машине и ЛЮДЯМ. --
Я н е знаю ничего более утоми­
тельного, чем арх е ологические рабо­
ты, пронодимые по «всем прави ­
лам»,- жалуется Бернар Делемотт,­
особе нно если их приходитсн выпол­
нять на гл убине 10-∙-12 метров под водой. КОГДil занимаешься раскопка­
ми каждо<\невно, эта работа и на суше н е Bbl:jhТfI"eT особого восторга, но на ВО 3ДУХР мож но хот>! бы перекинуть­
ся ШУ ТКОЙ (" коллегами, вместе по­
МОЗГОni1П. над трудной проблемой, неустанн о прос е ивая сквозь сито п е­
сок и ожидая Открытия, которое за­
станит нс е начать с нуля ... П опробуй­
т е-ка пошутить, изъясняясь жестами и о щущая на макушке тяжесть Эгей ­
с кого моря, на носу -
стекля нн ую маску, а во рту -
мундштук трубки, по КОТОРОЙ поступает во:здух ... А нам прихо д ится пронодить на дне от трех до пнти часов в день! Отсос работает безупречно, этого у нег о н е отнимешь. Но из-за него мы пер еДБ игаем ся в густом тумане взве­
ш енных частиц, а это не делает наш е пр еб ы ва ни е здесь более приятным. К тому же весенняя вода еще н едо­
стаТОЧllО прогрелась: скорее наобо­
рот, а СilМЫЙ глубокий СЛОЙ и есть сам ый ХОЛОДНЫЙ -
менее 14"с. Коллекция предм е тов, которые ВЫ­
своfiождаются одновременно из осад­
ков и пл.ена вр еме ни, быстро раст ет. Са мы е мелкие попадают в фильтро ­
вальную кор:шну отсоса. Их тут же 29 регистрируют и сортируют доктор Критзас и его ассистенты. Б о льшие предметы остаются на дне до тех пор, пока их не сфотог рафируют, не зари­
суют и не снабдят этикеткой. Неделя за неделей, час за часом окутанная облаками грязи траншея в отложениях у бухты Сен-Жорж ста­
новится все глубже. Люди, утонувшие в слое густого жидкого ила, встают на ноги, чтобы узнать, как глубоко они зарылись, и создается впечатление, что они при­
встали «глотнуть свежего воздуха» в слое чистой воды ... Когда отсос за­
соряется, приходится прочищать его ершом. На каждом уровне ныряльщики повторяют одну и ту же монотонную процедуру -
запись координат, ре­
гистрация, фотографирование, зари­
совка ... Только после этого они могут получить физическое удовольсгвие пощупать найденные предметы, с ты­
сячами предосторожностей высвобо­
дить их из панциря осадков и поло­
жить в корзину. Курс -
поверхность. Амфоры, сосуды, кружки, чашки, горшки, обломки, разбитые предметы выстраиваются в живописную кухон­
ную батар ею, которую доктор Крит­
зас постеп енно разбирает по эпохам и с тилям. Проходят дни, и вот мы уже закан­
чиваем работы в глубинах бухты Сен­
Жорж. Команда ныряльщиков сдела­
ла очень много. Пройдя два с поло­
виной метра осадков (один за дру-
30 гим: с лой песка, слой мелкого гра­
вия, слой густого ила и еще один слой песка), они натолкнулись на не ­
проходимое скалистое основание. Поднято пятьсот тридцать четыре крупных предмета, в частности, три­
ста тридцать керамических сосудо в турецкого и византийского происхож­
дения, более сотни венецианских из­
делий, римские и родосские амфоры, восемь великолепных амфор класси­
ческого греч ес кого периода (на них сохранился слой лака и украшения) и тридцать предметов, и спещренных надписями, которые доктор Критзас и его ассистенты тщательно скопи­
ровали. Но сокровище из .сокровищ лежа­
ло чуть ли не на самом скальном грунте. Оно состояло из десяти про­
стеньких чашек и кубков минойского периода. Кто-то может сказать: «Ма­
ЛО»,- но ведь в те отдаленные вре­
мена люди мало производили. И с большой неохотой расставались со своим добром, чем радикально отличались от последующих циви­
лизаций, которые научились бездум­
но сорить богатствами. Эти десять «пустяковых» чашек без единого украшения свидетельствуют, что минойский Крит В свое время властвовал над Восточным Средизем­
номорьем, и его могущество (мирное и торговое) во многом зависело от Дии ... Пока мы сворачиваем лагерь на острове, я бросаю последний взгляд на бесплодный клочок суши, некогда покрытый зелеными лесами. Трудно поверить, что в его разорении повинен только человек. Я вспоминаю легенду о внезапной гибели Атлантиды. Ка­
менные блоки на дне бухт; затонув­
шие суда у островов Докос, Дия И Псира; исчезнувшие под водой пор­
ты -
все это заставляет думать о чу­
довищном катаклизме, погубившем минойскую цивилизацию. И мне ста­
новится все яснее, что именно Крит и был той землей, которая, по словам Платона, ушла под воду ... Если эту гипотезу принимать всерьез, то ключ к разгадке надо искать на острове Тира (Санторин), где в XV веке до нашей эры (именно тогда внезапно угасла критская куль­
тура бронзового века) проснулся вул­
кан и обрушил на землю и море невероятное количество пепла. Затем он взорвался. То был крупнейший взрыв, потрясший Землю в доистори­
ческие времена. Он породил в Эгей­
ском море цунами высотой около ста метров. АТЛАНТИДА ОТ АТЛАНТИКИ ДО УРАЛА Весь миф об Атлантиде изложен Платоном в пара графах 20d-2бе « Ти­
мею> и 108d-12lc «Крития». Платон вещает устами Крития. В «Тимее» Критий рассказывает Сократу «с казание хоть весьма стран­
ное, но, безусловно, правдивое », ко-
-
торое слышал от Солона (<<мудрейше­
го из семи мудрецов» и законодателя Афин) дед рассказчика, тоже по име­
ни Критий. Солон некогда совершил путешествие в Египет, в город Санс. Египетский жрец qоведал ему, будто бы перед проливом, что эллины име­
новали Геракловыми столпами (Гиб­
ралтар), «девять тысяч лет тому на­
зад» лежал остров, который «превы­
шал своими размерами Ливию и Азию вместе взятые ». Этот остров был не единственным в Атлантическом море, охваченном столь большой землей, что «весь противолежащий материк ... и впрямь заслуживает такое назва­
ние». Власть царей Атлантиды простира ­
лась не только на многие острова и часть материка, но также на Ливию, Египет и Европу «вплоть до Тирре­
нии». «Но позднее, когда пришел срок для невиданных землетрясений и на­
воднений, за одни ужасные сутки ... Атлантида исчезла, погрузившись в пучину. После этого море в тех мес­
тах стало вплоть до сего дня несудо­
ходным и недоступным по причине обмеления, вызванного громадным колич е ством ила, который оставил после себя осевший остров». Отрывок, посвященный Атлантиде в «Тимее», кончается выш е приведен­
ными словами. Разговор продолжает­
ся в «Критии», где в процессе диало­
га Крит ий развивает сказание, приво­
дя многие подробности. Некогда, со­
общает он, боги поделили между со­
бой Землю -
«все страны земли. Сде ­
лали они это без распрей ... ». Атлантида досталась Посейдону: « .. ,на равном расстоянии от берегов и в середине этой равнины, примерно в пятидесяти стадиях от ее краев, стояла гора, со всех сторон невысо­
кая. На этой горе жил один из мужей, в самом начале произведенных там на свет землею, по имени Эвенор, и с ним жена Левкиппа, их единствен­
ная дочь звалась Клейто. Когда де­
вушка уже достигла брачного возрас· та, а мать и отец ее скончались, По­
сейдон ... соединяется с ней; тот холм, на котором она обитала, он укрепля­
ет, по окружности отделяя его от острова и огораживая попеременно водными и земляными кольцами (зем­
ляных было два, а водных -
три) большей или меньшей величины, про­
веденными на равном расстоянии от центра острова словно бы циркулем. Это заграждени е БЫАО для людей непреодолимым ... » Посейдон ИСТОЧИА из земли два родника -
один теплый, а другой хо­
лодный -
и заставил землю давать разнообразную и достаточную для жизни снедь. Клейто произв е ла на свет пять пар двойняш е к мужского пола. ПосейАон поделил весь остров на десять частей и раздал их де­
тям. Его первенец по имени АТАант стал царем. от него и остров назван Атлантидой. Род Атланта сохранял ~ЗА=~ГА::Д~К~~Н:, Г~'Н~П~~О~ТЕ~З~Ы~~, П~~Р~О~Б~Л~Е~М~Ы~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=-_~-=-' ",--
власть из поколения в поколение и скопил несметны е богатства. Остров Атлан т ида, ПО крытый изо­
бильными лесами, доставлял все, что нужно для прокормления домашних и диких животных. «Даже слонов на острове водилось великое мно­
жество ... » Люди не переставали укра­
шать его. Царский дворец они выстро­
или там, «где стояло обиталище бога и их предков». «От моря они провели канал в три плетра шириной и сто футов глубиной, а в длину на пять­
десят стадиев вплоть до крайнего из водных К О Аец -
так они создали дос­
туп с моря в это кольцо, сл о вно в гавань, приготовив достаточный про­
ход даже для самых больших судов. ( ... ) Самое большое п о окружности в о дное кольцо, с которым непосред ­
ственно соединялось море, имело в ширину три стадия, и следовавшее за ним земляное кольцо было равно ему по шир · ине». Остров, на котором стоял дворец, имел пять стади е в в диаметре. «Цари обвели этот остров со вс е х сторон, а также земляные кольца и мост ( ... ) круговыми каменными сте ­
нами, и на мостах у прох о дов к мо­
рю всюду по с тавили башни и в о рота. Камень б е лого, черног о и красного цв е та они добывали в н е драх ср е дин­
ного острова и в недрах внешнего и внутр е ннего земляных кол е ц. ( ... ) Если некоторые свои постройки они делали простыми, то в других они забавы ради искусно сочетали камни разного цвета, сообщая им естествен­
ную прелесть; а также и стены вок­
руг наружного земляного кольца они по всей окружности обделали в медь, нанося металл в расплавленном виде; стену внутреннего вала покрыли литьем из олова, а стену самого ак­
рополя -
орихалком, испускавшим огнистое БJl.истание». Пока атланты жили добродетеJl.ЬНО, согласно законам и «в дружбе со сродным им божественным началом», они были счастливы. Но когда ослаб­
ла унаследованная от бога доля и возобладал человеческий нрав, они оказались не в состоянии выносить свое богатство, утратили БJl.агопри­
стойно с ть, пром е няли умеренность на скупость, красоту на уродств о, доб­
ро на зло. "И вот Зеве, бог богов, блюдущий законы ... помыслил о славном роде, впавшем в столь жалкую развращен­
ность, и решил наложить на него ка­
ру, дабы он, отрезв е в от беды, научил­
ся благообразию. Поэтому он соз­
вал всех богов в славнейшую из своих обителей, утвержденную в средото­
чии мира, и з которой можно лицез­
реть все причастное рождению, и об­
ратил с я к собравшимся с такими сло­
вами ... » Здесь рукопись Платона обрыва­
е тся. Впрочем, как мы знаем из нача­
ла диалога и «Тимея», кара Зевса за­
ключалась в том, что, во-первых, войско атлантов было разбито афиня­
нами; а во-вторых, Атлантида цели­
ком ушла под воду ... З е вс не скупился на наказания, когда хот е л сделать лю­
дей «более ум е ренными и мудрымИ». В творчестве Платона история Ат­
лантиды занимает совсем мало мес­
та: два-три пара графа в «Тимее», несколько страниц в «КритиИ». Прав­
да, автор не закончил это произве­
дение. Но ни один миф не сможет срав­
ниться с легендой об Атлантиде ~ и по универсальности, и по постоянству успеха. ВОЛllIебная страна атлантов завладела воображением даже совре­
менников Платона. Миф не утратил своей притягательной силы и по сей день. Прав тот, кто с иронией говорит, что если бы сложить в одну груду все написанное об Атлантиде, то появит­
ся необычный памятник человечес­
кому легковерию и воображению ... Атлантида не укладывается в рам­
ки одной-единственной концепции: их десятки, сотни, тысячи, и каж­
дая из них наполнена смыслом, каж­
дая из них тесно переплетается с ос­
тальными. Но какую бы теорию мы ни взяли за основу, проверить ее не­
возможно. Мне кажется, в глубинах морей никогда не найдут города с медными, оловянными и орихалковы­
ми покрытиями стен. Ни те, кто верит Платону, ни те, кто считает, что он придумал эту версию, не смогут раз и навсегда доказать, что справедлива именно их позиция. Если исходить только из текстов Платона, а в них нет и доли той точ­
ности, которую можно было бы ожи­
дать от математика, существование Атлантиды весьма сомнительно. Миф не имеет материальных корней в уст­
ных и письменных преданиях элли­
нов, как, например, Троянская война. Если упомянутые Критием события действительно ПРОИЗОllIЛИ, то они раз­
ворачивались в столь далекие време­
на, что воспоминания о них не сохра­
нились в коллективной памяти наро­
да. Кроме ТОГО,изобилие трактовок текста Платона, начиная с античнос­
ти до наllIИХ дней, вводит в заблужде­
ние любого исследователя, готового к непредвзятому суждению. Посколь­
ку Атлантиду помещали куда угод­
но ~ от Мексики до Цейлона и от Исландии до Черной Африки,~ то возникло море Ij:НфЩJмации, и от­
делить правду"ОТ вымысла почти не­
возможно ... " Существует четыре подхода к цла­
тоновским~теItстам. Первый ~ при­
нятьего слова буквально: поглощен­
ная Атлантида покоится на дне Ат­
лантики ~ «по ту сторону Геракло­
вых столпов». Второй подход ~ допустить су­
ществование Атлантиды в ином мес­
те, а не в Атлантике: количество гипотез такого рода не поддается исчислению. Третий подход ~ рассказ Платона есть компиляция египетских легенд и тесно переплетенных исторических фактов, ОТНОСЯIЦихся к разным стра­
нам и эпохам. Такая точка зрения вовсе не позволяет выработать подхо­
дящую рабочую гипотезу. Четвертый подход ~ ОТНОllIение к АтлаНтиде, совпадающее с мнением ученика Платона Аристотеля. Точнее, 32 скептицизм. Аристотель был уверен, что глава Академии выдумал миф об Атлантиде, дабы изложить свои фи­
лософские, политические и мораль­
ные взгляды. Скептицизм Аристотеля покоится на солидных аргументах. Многие специалисты разделяли и до сих пор разделяют его взгляды. Поче­
му Платон был единственным пи­
сателем античности, который знал об исчеЗНУВllIем материке по ту сторону Гибралтара? Ни в одном тексте, пред­
llIествующем «Тимею» и «Критию», нет ни единого упоминания о нем l. К тому же, если Платон узнал о существовании страны атлантов во время своего пребывания в Египте (хотя он ссылается на путеllIествие Солона), то наверняка он привел бы куда БолыlIe подробностей. Платон провел на берегах Нила тринадцать лет, но так и не уточнил у жрецов неясных деталей. Философ почти не сообщает об источниках сведений об Атлантиде. Все, что мы знаем, кроме текста (в нем Критий пересказывает историю якобы со слов своего деда), сообщено одним из учеников платоновской Академии' по имени ПосидонИЙ ... По его словам, Платоноднажды произ­
нес по поводу АтлантИды такую за­
гадочную фразу: «Возможно, эта история не была придумана». Вот и толкуй, как хочеllIЬ ... В период античности и вплоть до эры Великих географических OTKPЫ~ тий никто И никогда не сомневался, что Атлантида лежала.там, куда ее· помести.1\. Платон,~ где-то В.Атланти­
ке. Маркел в одной из гЛi'!.В «Эфиопи­
ки» говори'!': « .. ;жители островов сох­
ранилИ' воспоминанИ'я их. предков об АТЛi'!.нтнчеtкомострове, который' там сущест.вовал и был дейСТвительно необыкновенно. БолыlIм;; в течение долгого времени он главенствовал над всеми островами Атлантического мо­
ря и сам был равным образом ПОСВЯс щен Посейдону». ГеографСтрабон: «История об острове Атлантида, воз~ можно, не является выдумкой». Конечно, систематическое иссле­
дование OI~t'!aHoB, к'оторое началось со времен Великих географических отк,рытий, заставило ученых веРllУТЬ­
ся к вопросу об АтлантЙде. Вполне естественно, что в начальный период I Это не совсем верно. «Рассказ путеше­
ственника, потерпевшего кораблекруше­
ние», который относится к периоду Средне­
го царства (2000-1750 гг. до нашей эры), излагает историю о ТОМ, как из-за ужасной бури терпит крушение корабль; спасаются несколько человек, они добрались до бере­
га острова, населенного драконами с голу­
быми ресницами. На острове в изобилии росли фрукты, воздух его был наполнен все­
ми ароматами земли, и жизнь там была счастливой. Перед тем как отпустить потер­
певших кораблекрушение восвояси, царь драконов сообшил герою: «Ты больше ни­
когда не увидишь этого острова, ибо он ско­
ро погрузится В пучину». Папирус с этим текстом хранится в одном из музеев Ленин­
града.-
Прим. пер. завоевания Америки Атлантиду отождествляли с Новым Светом. Франческ о Лопес де Гомара выступал в защиту этого тезиса еще в 1533 году, а несколько позже сэр Фрэнсис Бэ­
кон в своей знаменитой утопии «Но­
вая Атлантида» выдвинул ту же гипо­
тезу. Испанский путеllIественник Овиедо считал, что остров царя Ат­
ланта располагался во владениях ама­
зонок, другими словами ~ в Брази­
лии. Однако уже тогда появи­
лись возражения: ведь Платон опи­
сывал Атлантиду как остров, лежав­
llIИЙ перед громадным материком, ко­
торый мог означать Америкуl. Сомне­
ния мучили всех. Загадка Атлантиды всегда интере­
совала ученых, и они пытались най­
ти ее рациональное реllIение. В XVI веке французский натуралист Питтон де Турнефор, опираясь на тексты Диодора Сицилийского, пред­
положил, что в самом начале Понт Эвксинский (Черное море) не имел сообщения со Средиземным морем. Питаясь водами великих рек, теку-
. щих с севера, море заполнилось, про­
рвало естественные преграды и обра­
зовало проливы Босфор и Дарданел­
лы. Воды Черного моря ринулись в Средиземное море; поднялась гигант­
ская волна, которая пронеслась до Гибралтара, ВЫllIла в Атлантику и за­
топила наХОДИВllIУЮСЯ напротив про­
лива Атлантиду ... В XVIII веке ~ новая мода: Атлан­
тиду стали размещать в северных рай­
онах. Французский писатель Фабр :д'Оливе утверждал, что атланты бы­
ли северянами или борейцами и боро­
лись с южанами или пеласгами. Поз­
же, когда на острове Гельголанд были найдены остатки античного по­
селения, некоторые немецкие ученые, и прежде всего Юрген Шпанут, стали доказывать, что следы величествен­
ной цивилизации царя Атланта нуж­
но искать только в Балтике и нигде более .. По мнению Шпанута, возмож­
ной причиной исчезновения Атлан­
тиды' было падение кометы Фаэтон в устье.·реки Одер. Доктор Ф. Гидон вста!\. во главе сторонников ирландского происхож­
денв:я Атл·антиды. По его мнению, вбронэовом веке СУllIа, которая" лежа­
ла между Ирландией и Бретанью, опустилась под воду, отделив Англию от континента. Об этой катастрофе якобы свидетельствуют многочислен­
ные затопленные мегалиты вдоль по-
I Как Платон догадался о существова­
нии большой суши по ту сторону Атланти­
ки? Может, он ее придумал и случайно ока­
зался прав? Или он знал о ней по слухам? Сегодня известно, что Америка была откры­
та задолго до Колумба. Может быть, ее от­
крыли египтяне? Эту гипотезу поддержива­
ли многие ученые, в частности Тур Хейер­
дал, который совершил путешествие на па­
пирусном судне, пытаясь доказать, что из долины Нила в Новый Свет могли при­
плыть и древние люди.-ПРIjМ. ред. бережья Вандеи, Бретани, Корнуолла, Уэльса и Ирландии. Кое-кто считал, что таинственный исчезнувший материк находился в районе Исландии или Гренландии. По мнению Д. Дювилле, Атлантида была удлиненным полуостровом Ги­
перборейского континента, который позволял посуху пройти из Северной Америки в Европу. Некоторые писа­
тели отождествляли Атлантиду с Да­
нией ... Предлагались не только европей­
ские или североатлантические вари­
анты. По мнению французского геог­
рафа Филиппа Буашу (1700-1773), материк-призрак покоится на дне океана где-то между мысом Доброй Надежды и Бразилией. А Жан-Силь­
вен Байи (Письма об Атлантиде, 1779) утверждал, что пог лощенный водами материк надо искать ... в Мон­
голии. В XIX веке французский нату­
ралист Пьер-Андре Латрей «отпра­
вил» могущественную державу царя Атланта в Персию. Шотландский гео­
лог Джон Мак-Куллох возвращается в Новый Свет: он полагает, что исчез­
нувший континент, вернее его остат­
ки,-
Антильские острова. Америка­
нец Де Поу не согласен: Атлантида, заявляет он, это Северная Америка, которую океанские воды то поглоща­
ли, то возвращали назад ... Ну а если верить немцу Х. Шу ль­
тену (1922), все, о чем говорилось выше, не имеет никакого смысла, поскольку метрополия Атлантиды, о которой писал Платон,- это леген­
дарный город Тартесс в устье реки Гвадалквивир, к северу от испанско­
го города Кадиса. Шультену возра­
жали, что Тартесс был разрушен кар­
фагенянами, а не морем. Но в 1973 го­
ду неподалеку от Кадиса на глуби­
не тридцати метров в эстуарии реки были обнаружены остатки древнего города, поглощенного морем ... Немец Лео Фробениус предлагает искать Атлантиду в Африке, но даль­
ше к югу, в пределах древнего коро­
левства Бенин. В апогее своей славы, говорит Фробениус, цивилизация ат­
лантов простирала свою власть от Мавритании до Анголы. Классичес­
кими стали и многочисленные рабо­
ты, авторы которых искали платонов­
ский материк в Магрибе и Сахаре. В конце XIX века французский геог­
раф Этьен Берлю поместил Атланти­
ду в район Атласских гор в Марок­
ко. Он исходил в своей трактовке из некоторых древних текстов, принад­
лежавших, в частности, перу Геродо­
та (по мнению последнего, народ ат­
лантов живет в Атласских горах с незапамятных времен) и Плиния Старшего (этот считал, что атланты, возраст культуры которых насчиты­
вал несколько тысячелетий, просто­
напросто выродились). Во время археологических раско­
пок в Хоггаре в тридцатых годах на­
шего столетия была найдена гробни­
ца царицы Тин Хинан, якобы послед-
3 «Вокруг света» лr2 6 ней властительницы атлантов. Более поздние исследования в Тассили дока­
зали, что в период бронзового века Сахара еще не стала пустыней: неко­
торые авторы воспользовались этим открытием и выдвинули гипотезу, будто сахарский бассейн, некогда имевший свое внутреннее море, был внезапно опустошен землетрясением, а исчезновение цивилизации, которая «питалась» этой водой, породило ле­
генду об Атлантиде. Справедливости ради скажем, что еще в 1803 году Ж.-Б. Бори де Сен-Венсан сформули­
ровал сходную гипотезу: Атлантида находилась в океане, в районе Канар­
ских или Азорских островов, И была затоплена внутреннего озера. внезапным излиянием североафриканского И наконец немец П. Борхард отож­
дествил Атлантиду с Сахарой. По его версии, берберы, чье происхождение до сих пор неясно,-· это потомки уцелевших после катаклизма атлан­
тов. Если подойти ко всем идеям с дол­
жной строгостью, то самыми логич­
ными выглядят те, которые помеща­
ют Атлантиду в центре Атлантическо­
го океана. Большинство комментато­
ров, от древних до современных (сре­
ди них отец Кирхер в XVII веке и Бюффон в XVIII веке), были уверены, что Атлантида находилась в треуголь­
нике, образованном Азорскими островами, Канарскими островами и МадеЙроЙ. И именно эти клочки су­
ши остались на поверхности после затопления материка ... Когда испанцы открыли Канарские острова (1402 г.), они встретили бело­
кожих людей ---
гуанчей (кстати, за­
воеватели их вскоре истребили). Жив­
шие в условиях почти первобытного строя, гуанчи, пох()же, были наслед­
никами какой-то неведомой цивили­
зации, поскольку имели довольно раз­
витые ремесла и сложную систему верований. По языку и социальной организации они напоминали египтян. Либо они прибыли с берегов Нила на судах, сумев доплыть до Лансароте и прочих Канарских островов; либо, как утверждают некоторые авторы, егип­
тяне были наследниками, а гуанчи -
потомками атлантов. Это последнее предположение довольно правдопо­
добно, ведь гуанчи, по сохранившим­
ся сведениям, владели техникой строительства судов. Однако гипотезе о гибели материка несколько тысяче­
летий назад противоречат геологичес­
кие данные: Канарские острова в сво­
ем современном виде сформирова­
лись примерно пятнадцать миллионов лет назад. Многие народы, живущие по бере­
гам Северной Атлантики, исповедуют странные культы и придерживаются традиций, которые гов()рят в пользу те()рии атлантической Атлантиды. Одна из легенд племени сиу (штат Дак()та) повествует, что их предки, как и предки остальных индейцев, пришли с ()строва, «лежащего В сторо­
не восходящего солнца». В Ушмале (Юкатан) сохранился храм майя, над­
писи в котором восхваляют «восточ­
ные земли, откуда мы пришлю>. Ацте­
ки помнили о «священном острове на востоке», о «земле солнца», кото­
рую они называли Ацтлан и где царил великий бог, белокожий и бородатый Кетцалькоатль (подданные М()нтесу­
мы ожидали его прихода: всем из­
вестно, насколько эти верования об­
легчили покорение Центральной Аме­
рики Эрнану Кортесу и кучке конки­
стадоров). Народность нахуа называ­
ет своей родиной страну Нооатлан (<<земля среди вод») И уверяет, что громадная суша к востоку от Амери­
ки была некогда уничтожена «ярос­
тью ОГНЯ И моря». Сторонники атлантической Атлан­
тиды имеют в своем распоряжении широкий набор аргументов -
мы приведем их здесь в виде ряда вопро­
.сов. Почему слово «бог» на баскском языке звучит «Инка», а в мифологии кечуа так величают сына солнца и его представителя на земле? Почему бог-солнце египтян, перуанцев и жи­
телей остр()ва Пасхи носит имя Ра? Почему для всех околоатлантичес­
ких цивилизаций характерно нали­
чие вертикально поставленных кам­
ней, мегалитов и пирамид? Почему вокруг Атлантики существует много названий с одним и тем же корнем: гора Атлас в Марокко, город Атлан на американском побережье, местность Ацтлан в Центральной Америке, древний народ атлантов в Северо-За­
падной Африке, и почему именно ти­
тан Атлант держит на себе всю Зем­
лю? Для рационально мыслящего чело­
века подобное перечисление сходных черт разных культур само по себе никак не может служить доказатель­
ством их общего происхождения. Ко­
личество типов поведения и изобре­
тений человека ограниченно. Языко­
вые формы не бесконечны. Мифы, которые позволяют человеку отве­
тить на непонятные тайны 'лрироды, естественно, имеют сходные черты. Символическое или религиозное ис­
пользование мегалитов совершенно очевидно. Пирам ида имеет наиболее экономный объем, и именно эту гео­
метрическую фигуру выбирает зод­
чий, если ему надо возвести сооруже­
ние максимальной высоты из камня без применения цемента... Все чело­
вечество принадлежит к одному виду: человеческий мозг каждого индиви­
дуума любой расы работает по одним и тем же фундаментальным законам. Все люди получили в наследство оп­
ределенное количеств() схем социаль­
ного поведения, чем объясняется по­
явление сходных обычаев. Если сторонники Атлантиды, по­
коящейся на дне Атлантического ()ке­
ана, хотят, чтобы им поверили, они должны представить иные доказа-
33 .. тельства в подк р епление к доказа­
тельствам «культурным». И они не преминули их найти. Некоторые из них выдвинули та ­
кой аргумент: «огромное количество ила», которое, по словам П латона, теперь покрывает исчезнувший мате­
р ик, наводит на мысль о Саргассо ­
вом море, море плавающих водорос -
34 лей. Увы, здесь очень большие глу­
бины -
около 5000 метров. Другие авторы ссылаются на ледни ­
ковые периоды. Атлантида, утвер­
ждают они, оказалась на поверхнос­
ти во время последнего ледникового периода, когда уровень Мирового оке­
ана был на несколько десятков мет­
ров ниже современного уровня. Во УдивитеЛЫlOе животное осьминог -
по­
стоянный сюжет орнаментальной живо­
писи жителей древнего СредизеМНОl>tO­
рья. время таяния полярных шапок она была снова поглощена океаном, и слу­
чилось это за девять тысяч лет до нашей эры, что подтверждает плато­
новскую дату катастрофы. Отрицать нельзя, аргумент весомый. Но погло­
щение материка морем происходи ­
ло бы в этом случае медленно, а не в двадцать четыре часа, как записа­
но в «Тимее» и «Критии». К тому же эта гипотеза не указывает, где нахо­
дилась Атлантида. Более убедительной выглядит гипо­
теза, основанная на миграции угрей. Эти змееподобные рыбы сплываются из разных мест и завершают цикл воспроизводства в глубоких водах Саргассова моря. Именно там на свет появляется их потомство. Мальки направляются в континентальные ре­
ки (Европы или Америки, в зависи­
мости от места обитания их родите­
лей), находят их, руководствуясь уди­
вительным чувством ориентации, и там превращаются во взрослых рыб. Для объяснения причин это г о дли­
тельного путешествия было выдви ­
нуто предположение, что некогда на мест е Саргассова моря простиралась Атлантида и угри плодили потомство в огромном болоте. Сменилось мно­
ж е ство их поколений, но привычка осталась. Примерно так же рассуж ­
дают и те, кто считает, что п ерелет­
ные птицы на своем пути из Европы в Южную Америку несколько суток кружат над определенной частью Ат­
лантического океана, как бы в поис ­
ках суши, исчезнувшей в пучине вод. Биологи предлагают свое объясне ­
ние такому поведению, отнюдь не прибегая к гипот е зе о существовании Атлантиды. Они связывают странные привычки и удивительные путешест ­
вия рыб и птиц с дрейфом континен­
тов. Поскольку Америка и Еврафрика постепенно отдаляются друг от друга в связи с подъемом вулканической магмы в большом срединно - атланти ­
ческом разломе (рифте) , животные, которые некогда совершали неболь­
шие путешествия, вынуждены теперь делать громадные перелеты через океан ради выживания вида. Решающие аргументы -
за или против -
должны быть приведены океанографами и геологами. В пос­
леднее время началось прямое иссле­
дование дна моря, в частности, в рай­
он е Азор. Донная поверхность океана в этом районе довольно точно соот­
ветствует тому типу, который пред ­
сказан плитотектоникой. Здесь нахо­
дится зона выдавливания магмы: вещество, поступающее из - под зем­
ной коры, накапливается и отталкива­
ет европейскую и африканские плиты к востоку, а американские плиты на запад. Следовательно, на эту зону влияют совершенно иные процессы, Одна из восстановленных фресок на Крите изображает сбор крокусов, из тычинок которых и до сих пор изготов­
ляют пищевую приправу -
шафран. не связанные с опусканием земной поверхности. Мой сын Филипп совместно с эки ­
пажем гидросамолета «Каталина-Ка­
липсо 11» пытался про верить некото ­
рые гипотезы. В частности, их интересовала загад­
ка пресловутых «стен Бимини». «Мы взлетаем,- рассказывает До­
миник Сюмьян,- И берем курс на Багамы. Проносимся над круглым островом. Минуем сложную систему подводных «ДЮн», которые постоян ­
но смещаются под действием тече ­
ний, приливов и отливов. П ересекаем ломаную линию коралловых рифов. И вдруг под прозрачной водой появ­
ляется геометрически правильная сеть линий. Многие утверждают, что это следы космической базы, где при­
землялись летающие тарелки. Увы, они ошибаются. Эти прерывистые линии -
шрамы, оставшиеся после сейсмической разведки, проведенной нефтеизыскателями. Полет продолжается. Слева тем­
неет совершенно круглая «синяя ды­
ра». Некоторые ученые считали эти странные геологические формации «не поддающимися исследованию». Опять искажение истины. Мы их ис­
следовали и рассказали о них в кни­
ге «Три приключения «Калипсо». Глубина «синих дыр» не превышает 100-150 метров. Они были пробиты дождевой водой в известняке, когда плато возвышалось над океаном; фор­
мации не что иное, как трещины в закарстованном известняке. После окончания ледникового периода уро ­
вень океана поднялся, и вода затопи­
ла их. А ВОТ остров Нью- П ровиденс. Непо ­
далеку от столицы Багам Нассау в море виднеются прямоугольные очертания затопленного сооружения. Фантасты утверждают, что это раз ­
валины античного храма. Мы садим­
ся на воду и без особой подготовки совершаем погружение. Сопровожда­
ющий нас доктор Зинк категоричен: здесь храмом и не пахнет. Это остат­
ки краалей, которые нередко устраи­
вались в этом районе. Краалем здесь называется огороженное место для промысла губок. Мы снова взлетаем. Курс вест - норд­
вест -
на Бимини. Это цель нашего путешествия. Неподалеку от северно­
го побережья острова Норд-Бимини существует загадочная формация из затопленных каменных блоков. Эту формацию называют «шоссе Бими­
ни». Все блоки находятся на глубине б метров под водой. Масса некоторых из них достигает 15 тонн. Большая часть формации, вероятно, занесена песком, но прослеживается на рас­
стоянии 500 метров. Медленно развернувшись по ветру, Филипп Кусто снижается над греб­
нями волн и сажает гидросамолет, взметнув тучи брызг. Ведомые доктором Зинком, кото ­
рый уже не раз осматривал эти стены, мы плывем к знаменитому «шоссе». Неужели это сохранившие­
ся свидетельства неподража е мого строительного искусства атлантов, которое, как полагают, послужило образцом для з одчих египетской и до ­
колумБОВОЙ цивилизаций, создав­
ших удивительные сооружения? Нет сомнений, что только искусные стро­
ители могли обтесать такие блоки под прямым углом и пригнать их друг к другу. Блоки изготовлены из мате­
риала, не имеющего ничего общего со скальным основанием, состоя­
щим из осадочных пород ... После обеда мы усаживаемся на крыле гидросамолета и нежимся в лу ­
чах багамского солнца. Филипп инте­
ресуется мнением доктора Зинка. -
Я бы сказал,- отвечает профес­
сор,- что эта полоса огромных кам ­
ней эпохи мегалитов частично напо ­
минает соответствующие конструк ­
ции в Европе, в частности, два самых известных: Карнак в Бретани и Стоун ­
хендж в Англии. Подозреваю, что на­
род, который создал это сооружение (в те времена, когда уровень моря был ниже, чем сейчас), обладал солидными астрономическими позна­
ниями. Люди, способные осилить ус­
тановку и пригонку пятнадцатитон­
ных каменных блоков, имели отлич­
ную организацию, иначе бы им не построить столь громадное сооруже­
ние. Как они поднимали грузы? Из­
вечный вопрос -
его задают и по по­
воду египетских пирамид, и по пово­
ду статуй острова Пасхи. Позитивис-
ты прибегают к чисто механическим объяснениям (камни перекатывались на бревнах и так далее). Любители фантастики призывают на помощь магнитную или «ионную» энергию, вспоминают об антигравитации ... -
Мы обратили внима н ие на не­
обычное поведение компаса под во ­
ДОЙ,- замечает Фили п п Кусто. -
Ничего не могу сказать! -
вос ­
клицает доктор Зинк.- Уверен в од­
ном: данная формация не является природным образованием. Давайте исходить из формы и способов при ­
гонки блоков друг к другу. В природе редко бывает, чтобы трещина обры­
валась как-то вдруг. Здесь это -
пра ­
вило. Более того, нередко встречают­
ся небольшие камни, служащие опо­
рой для более крупных. Эти подклад­
ки служат для выравнивания основ­
ных блоков; природа не могла соз­
дать такого чуда. -
Если согласиться с ходом ваших рассуждений по поводу «дороги», то мысль ясна. П остроено людьми. Но когда? -
Слишком мало данных, позволя­
ющих сделать окончательный вы­
вод,- отвечает доктор Зинк.- Если вы думаете об Атлантиде, то пересчи ­
тайте камни. И увидите, что группы ИЗ пяти блоков иногда чередуются с группой из шести. А ведь Платон го­
ворит, что цари атлантов встречались то на пятый, то на шестой год, «по­
переменно отмеривая то четное, то нечетное число ... ». Большего сказать не могу. Знаю одно: человеческий ра ­
зум всегда ищет разгадку в мифах ... » Перевел с франц у зского А. ГРИГОРЬЕВ Окончание спедует 35 И. л А Л А Я Н Ц н:ыI 3 МЬIX ~ l-WEA.I-IИИ РАССКАЗ О ТОМ, КАК ЛЮДИ ДАВАЛИ ИМЕНА ЗЕМЛЯМ, НА КОТОРЫХ ОНИ ЖИЛИ, И ВЕЩЕСТВАМ, КОТОРЫЕ ИХ ОКРУЖАЛИ. В ткуда пошли геогр а фические на з-
I вания -
Ам е рика, Европа, А з ия, Африка, Австралия? Как роди­
лись химическ и е термины -
ру­
тений, галлий, гафний, стронций? О происхождении топонимов и вторж е нии топонимических прои звод ных в ра з ные отрасли я з ыка написано много книг, су­
ществуют толковы е слова ри, эт имоло ­
гические справочники. Часто р аз г ад к а лежит на поверхно ст и -
достаточно лишь сравнить корни слов в ра зл ичны х я з ыках, но во многих слу чая х ответ, най де нный в сло варе, п о рожда ет л ишь новы е вопросы: Э ТО означа<,т, что к ед и -
36 н ому мнению С П <,I.(и ал и rт ы так н н<, при ­
ШJlИ. ГIОП[JOб уем св е ст и во е д ин о разные вер с ии и в о ч еред н о й р аз П О J IOШJем г о­
лову н ад « J1.етск ими вопросами ». Они ведь только н азываются « детским и », чащ е всего з а ними ск рыв а ют ся Г J l уб и ­
ны и сто рии И « белые п я тн а » на ка р те знаний. Ит а к, ПО'lем у « АМf'[Jика », i't 'Н' « В<'с ­
п уч чия »? :')тот н() п рос в теЧРIНI (' у же ие ­
с ко л ьки х ПО J t( ~ Н I Й .,аД<lЮТ У Ч~НЫf' 11 пр опо .llюБО:НI<1те J I Ь НЫ С люди, IIH Г!'Р<' СУ ЮЩИ f'ся ист"р н ей г('()Графин Впро · ч е м, есть л и З Д('СI> тайна' « Сов е тск ий Э НЦИ КJlопедический слова р ь » (М., 19i\ 1) сооб щ ает, что фJlор е нти е l( Америго В ес п у ччи, « у ч ас тник Н РСКО,ll hКИ Х и спан ­
ск и х и португальских экс п ед иций (1499-1504) к берегам Южной Ам е ри ­
ки, н азва нн ой им Новым Све том », «в п е рвы е высказал пр ед п оложе ние, чт о эти земл и ---
н овая чаrть ('А<,та, которую лотарингский каРТОГРiJф М. R а,nьдз<' МЮJl J I <'Р н а з наJl (1 blJ7) в ч <'('Тh Ам('риг() Вес п уч чи Америкой » В,е пр,ш и ль но. Мы Ни СКОJ\f,К() H ~ ()('Г IЯРИRii ('М инфор · мацию, ('''об ш ('нн ую " СО.IIИJ1Н"М И:Щ3 нии, однако ОТН('Т" на во про с Гl оч!'му « Ам~рика », а Ht) « Н f'('Il V ЧЧИЯ )}, О Н () Hf> дар т. Здесь уместно вспомнить заметку, опубликованную в журнале «Вокруг света» почти столетие назад -
в 1890 году: ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЯ АМЕРИКИ Учебники географии нас учили, и во­
обще принято мнение, что материк, открытый Христофором Колумбом, по­
лучил свое название Америки по имени флорентийского мореплавателя Амери­
го Веспуччи, который первый составил подробное описание открытого Колум­
бом материка в своих известных пись­
мах 1507 года под заглавием «Quatuor navigationes». Веспуччи был выставлен в предисловии к этим письмам первым мореплавателем, ему даже приписана честь открытия нового материка. Впо­
следствии это название возбудило спо­
ры. Бразильские историки доказывали, что название «Америка» чисто местное, от слова «Марока» (верховное божест­
во у древних обитателей Бразилии); американский геолог Марку доказывал, что слово это происходит от названия жителей туземного происхождения (105 Ameriques), и т. д. Словом, все они дока­
зывали, что Америка получила свое наз­
вание от чисто местного, туземного сло­
ва. По словам «Revue Scientifique», французско-американский ученый Лам­
бер-де-Сен-Бри рядом неопровержимых данных доказал, что описанный Веспуч­
чи материк носил уже в то время nоныне сохранившееqя название. Н аименова­
ния «Амарака», «Америокаnана», «Амеракаnана» и Т.n. встречаются дав­
но: испанский историк Херрес говорит, что мореплаватели Охед и Веспуччи нашли в 1499 году на берегу нынешней Венесуэлы порт Маракапан, который английским мореплавателем Рэлеем, по­
сетившим Америку в 1584 году, назван в своих донесениях Америокаnана ... Стефан Цвейг назвал эту историю «комедией ошибок». Писал об этой проблеме великий Александр Гум, больдт, а также Вашингтон Ирвинг в своем четырехтомном «Открытии Аме­
рики». Как правило, все исследователи вопроса ссылаются на картографа Вальдземюллера. Однако не надо забы· вать, что сам Мартин Вальдземюллер в 1513 году выпустил карту, на которой не было никакой Америки. Распростра· нению названия «Америка» способство­
вало то, что в середине ХУI века центр европейской картографии переместился в Германию. Молодой Вальдземюл­
лер -
ему было не более 32 лет -
обес­
смертил свое имя, приписав части Бра· зилии, считавшейся тогда островом, имя Америго Веспуччи. Тут возникает всегда очень много во­
просов. Считается, что кружок гумани, стов в лотарингском городке Сен:Дье, расположенном неподалеку от Страс­
бурга, познакомился с письмами Аме­
риго в латинском переводе. Но по-ла­
тыни имя «Америго» передавалось как «Альберик». Почему же тогда Вальдзе· мюллер вернулся к итальянскому имени мореплавателя? Почему вообще немец­
кий картограф позволил себе назвать новооткрытый участок суши первым именем, а не фамилией путешественни, ка? Первыми именами называли земли только в честь коронованных ос.об! От­
ветов на эти вопрос.ы до сих пор никто не дал. Интересно, что сами испанцы (да и англичане) очень долгое время не согла­
шались называть Америку Америкой. Даже в 1627 году, то есть через 135 лет после открытия Колумба, испанские чи­
новники требовали запретить пользова­
ние «любой картой, на которой начер­
тано имя «Америка»!». Лишь к концу ХУН века испанцы со­
гласились переименовать свои «Запад­
ные Индии» в «Америку». А до этого весь Южноамериканский континент на­
зывлсяя «Перу» или «Пиру» -
«Стра­
ной золота». Это название дал ему чело­
век, открывший Южное море -
Тихий океан,- испанский конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа. На портрете Магел­
лана написано по-латыни: «Фердинан­
дус Магелланус -
открыватель водного прохода в южной Перувианской земле». Англичане тоже очень долго именова­
ли Америку просто Новым Светом, а «американцами» В последней четверти ХУI века они стали называть индейцев. До той поры индейцы в глазах евро­
пейцев были просто «натуралами» -
«детьми природы». Но если все же правы энциклопедии, то что означает имя «Америго», вокруг которого кипит столько страстей? Тут соединились два готских слова: «амала» И «~Йкс». «Амал» означало «трудолю­
бивый, усердный, работающий на благо других». Известен король ОСТ готов Амал. В УI веке в Испании правил Ама­
ларих -
внук короля ост готов Теодори­
ха Великого. Слово «рик», «рейке» имело много значений: «сильный», «мощный», «вла­
стный», «царь». Для сравнения можно привести латинское «рекс», немецкое «рейх». Таким образом, Амальрик озна­
чало -
«герой, вождь, царь». В Италии после вторжения готов это имя стало звучать несколько иначе. Итальянский язык не признает соседство «л» И «р», поэтому «лр» переделали в «рр». Вес­
пуччи подписывался именно с дву­
мя «р»: Амерриго Веспуччи. Вернемся к Вальдземюллеру. Почему все же картограф назвал новую землю лишь первым именем мореплавателя? Некоторые исследователи объясняют это тем, что в Испании подобное италь­
янское имя было крайне редким: мол, Веспуччи был на испанской службе, других флорентийцев е таким именем в самом начале ХУI века там не было,­
вот все его и звали запросто: Америго (довольно интересный тезис: оказывает­
ся, немного нужно было, чтобы ино­
странца приравняли по значимости к коронованным особам!). Впрочем, до­
вод самого Вальдземюллера был не луч­
ше. Он писал, что поскольку Азия и Ев-
ропа названы именами,женщин, то да­
вайте Новый Свет назовем в честь муж­
чины (?!). «Веспуччиевская» версия трещала еще в прошлом веке. Александр Гум­
больдт доказал, что Веспуччи не совер­
шал всех своих четырех. путешествий в Новый Свет. А в начале 70-х годов этим вопросом занялся француз Жюль Мар­
ку (ошибочно названный в давнишнем номере «Вокруг света» «американским геологом»). Он выдвинул собственную версию, по которой название «Америка» следовало производить от названия ин­
дейского племени «амерриков», еще в конце XIX века проживавших у озера Никарагуа. Мол, дело обстояло так. В 1502 году Христофор Колумб достиг «Москитного берега» -
никарагуан­
ского побережья. Когда во время обме­
на с индейцами испанцы стали спраши­
вать, откуда у тех золото, аборигены по­
казывали на запад и говорили: «Аме­
рикос», имея в виду тех, кто продавал им золото. Именно так возникла леген­
да о сказочной золотоносной стране . «Америке», легенда, которая очень быстро облетела Европу. Ведь индейцы, которых допрашивал Бальбоа, тоже го­
ворили о «Стране золота», «Эльдора­
до»: они показывали на юг, за горы, и говорили: «Биру». Такое происхождение названия Перу ни у кого не вызывает сомнений. Почему же не предположить, что именно так родилось название Аме­
рики, и не допустить, что «повинен» В этом Колумб?! Жюль Марку привел очень убедитель­
ные данные, подтверждающие его вер­
сию. Впрочем, споры продолжаются и по сей день. Ясно лишь одно: если про­
исхождение слова «Америка» допускает много толкований, то в вопросе, откуда пошел химический термин «америций», тумана нет вовсе: этот элемент назван по месту открытия, а открыт он был в Америке ... Элемент европий назван в честь Ев­
ропейского континента. Но само слово «Европа» пришло из Азии. На территории нынешнего Ливана жил когда-то народ отважных морепла­
вателей. Эти люди вели торговлю со всем Средиземноморьем, даже обогнули за три года Африку. Греки именовали их «фойны», римляне исказили назва­
ние, превратив его в «ПУНИ», нам же этот народ известен как «финикийцы». Популярная легенда гласит следую­
щее. У финикийского царя Агенора бы­
ла прекрасная дочь по имени Европа. В нее с первого взгляда влюбился всемо­
гущий Зевс. Верховный бог обратился в белого быка, похитил девушку и пере­
нес ее на остров Крит. Там-то Европа и ступила впервые на землю другого кон­
тинента, который получил имя в ее честь. Некоторые исследователи считают, что имя Европа означает «широко­
глазая» -
в древности это прилагатель­
ное было эпитетом Луны, а, как извест­
но, Луна широко почиталась в древней Финикии. Интересно, что Геродот- в V веке до 37 нашей эры под Европой понимал лишь континентальную Грецию. В том же ве­
ке Эсхил различал уже Европу и Азию, но к грекам это разграничение пришло от ассирийцев. В 111 веке до нашей эры древнегреческий ученый Эратосфен Ки­
ренский включал в Европу все извест­
ные в ту пору территории северной Азии. Средневековые географы считали гра­
ницей Европы Днепр (греческое назва­
ние Борисфен) , а затем Дон (Танаис). И только к 40-м годам XVIII века гра­
ницу между Европой и Азией оконча­
тельно провели по Уралу. Итак, Азия ... Земли, раскинувшиеся к востоку от Эгейского моря, греки называли разны­
ми именами: Ион ия, Галатия, Каппадо­
кия, Ликия, Памфилия, Киликия ... Бы­
ла среди этих провинций и Азия (или Асия). Однако само слово «Азия» не гречес-· кое. Оно встречается в ассирийских над­
писях. Писалось это слово «асцу» ИЛИ «асу» и означало «восход солнца». Не­
которые ученые видят связь названия «Азия» с еще более древним словом -
санскритским «ушас» (<<узас»), что означало «рассвет», «заря». Страбон называл «азиями, азианами» скифские племена, обитавшие за Каспи­
ем, которые воевали справителями Греко-Бактрийского царства. Потом азианами стали называть жителей иони­
ческих городов римской провинции Азиа Минор. Хотя в переводе это означает Малая Азия, тем не менее провинция занимала лишь небольшую часть ны­
нешней Малой Азии. В греческой мифологии Азия была одной из многочисленных дочерей бога­
титана Океана. Именно она, по некото­
рым вариантам, родила Прометея, по­
дарившего людям огонь. Сам Океан был сыном Урана и Геи и обитал в реке Океан, которая окружала земную твердь. На карте Тосканелли, которой пользовался Колумб, Атлантический океан назывался «Маре Океанум». Азию обычно изобоажали женщиной, восседающей на верблюде. в одной руке она держала ящичек с ВОСТUЧ'lыми пря­
ностями, а в другой -
щит. Впрочем, было время, и относительно недавно, когда никакой Азии на картах не значилось. Например, в XIII веке знаменитый венецианец Марко Поло путешествовал вовсе не в Азию, а в «Катай» -
так он называл Китай. Но потом, в эпоху Великих географических открытий, пришлось вспомнить старое греческое название для обозначения во­
стока, поскольку аналогичное латин­
ское слово «ориент» (сравним: ори­
ентация -
обращение лицом к востоку, выбор страны света) к тому времени прочно закрепил ось за мусульманским Востоком. Теперь перейдем к Африке. Это тем более логично, что по одной из версий название «Африка» семантически, то есть по смыслу, связано с Азией. Одна­
ко об этом чуть позже. «Отец историИ» Геродот в V веке до нашей эры именовал Африку Ливией 38 или Лувией, производя это слово из наз­
вания племен «лбу» (<<рбу»), обитавших на южном побережье Средиземного мо­
ря. С сопротивлением этих племен греки столкнулись, когда в VII веке до нашей эры стали основывать колонию в Кире­
наике. Гораздо позже римляне стали называть местные народности «либамИ» или «ливами». Так или иначе, Ливией называлась территория Северной Африки, приле­
гающая к Средиземному морю и распо­
ложенная к западу от дельты Нила. Все, что находилось южнее греческой Ливии и Египта, называлось Эфиопи­
ей. «Африка» как географическое назва­
ние появилось во 11 веке до нашей эры, и важную роль здесь сыграли Пуниче­
ские войны. Одержав победу над врагом и разрушив Карфаген в 146 году до на­
шей эры, римляне. основали на захва­
ченной территории (в районе современ­
ного города Тунис) колонию. Она и по­
лучила название Африка -
здесь про­
слеживается явная связь с воинствен­
ными племенами афариками или аври­
гами (африканами), обитавшими на большой территории, вплоть до Гибрал­
тара. Кстати, на северо-востоке Эфио­
пии до сих пор существует народность афары, а в Джибути это одна из двух основных национальностей, населяю­
щих страну. Названия «Ливия» И «Эфиопия» дол­
го обозначали огромные области Афри­
ки, эти топонимы «побывали» даже в краях, лежащих южнее Сахары. Вплоть дО XVIII века Гвинейский залив называ­
ли Эфиопским морем или Эфиопским океаном. Еще в не столь отдаленную от нас эпоху люди верили, что вода в этих местах кипит от солнечного жара, а люди становятся черными, потому что кожа их обугливается, как у негров. Все это хорошо известно, широко представлено в различных словарях и энциклопедиях. Но вот ЧТО можно про­
читать в книге Льва Африканского «Аф­
рика -
третья часть света», вышедшей в 1983 году в русском переводе в Ленин­
граде: «Африка -
по-арабски «И фри­
кия». Название происходит от арабско­
го слова «фарака», означающего то же, что по-итальянски «дивиде» (разделять, отделять) ». Так в XVI веке писал арабский мыс­
литель Мухаммед аль-Вазан, попавший в Италию в юношеском возрасте и по­
лучивший прозвище Льва Африканско­
го. Возможно, ЧТО он-то и был ближе всего к истине, и тогда «Африка» озна­
чает «отделенная». От чего и чем? Разу­
меется, от Азии (Аравии) и; бесспорно, Красным морем, которое было хорошо известно географам и историкам древ­
ности. С названием пятой части света дело обстоит совсем просто. На латыни «аустралис» означает «южный». Европейцы давно догадывались о загадочном континенте на юге, старые картографы называли его «Терра инког­
нита аустралис», то есть «Южная неиз-
вестная землю>. Птолемей Александ­
рийский считал, что Африканский кон­
тинент на далеком юге естественным образом переходит в гигантский мате­
рик, который занимает всю южную око­
нечность Земли. Об Австралии в нынешнем понимании имели сведения, по-видимому, еще сред­
невековые арабские ученые. В Х веке знаменитый историк и путешественник Масуди описывал «животное, которое 7 лет живет в утробе матери и выходит оттуда только для добывания пищи». Очевидно, имелось в виду кенгуру. Впервые загадочной «Южной землИ» достиг в 1606 году голландский море­
плаватель Виллем ЯНСЗОН. Название «Новая Голландия» продержалось за новым континентом на отдельных кар­
тах вплоть до конца XIX века! А название «Австралия» предложил в 1814 году английский исследователь Мэтью Флиндерс. Его еще называют «отцом австралийской гидрографии». В 1801 году он впервые обогнул всю Австралию. Через два года по пути на родину его захватили на Маврикии французы и освободили только в 1810 году. Здоровье Флиндерса было подор­
вано, но все же ученый успел написать книгу «Путешествие К Терра Аустра­
лис», которая увидела свет 19 июля 1814 года -
в день смерти отважного капитана. Интересно, что в Европе в свое время была Австразия! Так в VI-VII веках называлась восточная часть франкского государства Меровингов, временами обособлявшаяся в самостоятельное ко­
ролевство. Оно располагалось по бере­
гам рек Мозель, Маас и Рейн. 28 января 1820 года два русских шлю­
па «ВОСТОК» и «Мирный» под командо­
ванием Ф. Беллинсгаузена и М. Лазаре­
ва подошли к ледовому барьеру у гори­
стого побережья неизвестного материка на крайнем юге нашей планеты. Так русскими исследователями был открыт последний, неизвестный до той поры материк. К сожалению, первооткрыва­
тели не дали ему названия. Значительно позже этот континент был назваIl как антипод северной полярной области Арктики. Поскольку шестой континент располагается на противоположном конце земного шара, то он получил имя Антарктида, то есть в переводе с гре­
ческого «Противоположный Арктике». Интересно, что слово «антарктиче­
ский» употреблялось задолго до откры­
тия континента. В свое время оно озна­
чало просто «южный, жаркий, афри­
канский». В 1366 году Моднев писал, что «в Ливии (читай: Африке) люди выглядят совершенно антартическими». Это не опечатка: в старофранцузском слово «арктика» писал ось без «к». Мы видим здесь, что слово «антарктиче­
ский» употреблено в смысле «черный, темный». А великий английский поэт Джефри Чосер писал в XIV веке в своей «Астро­
логии», что «антартическиii полюс на-
ходится под Оризонтом». В XVII веке это слово писалось -
по крайней мере в Англии -
как «Анартика». И афри­
канские попугаи в том же веке описы­
вались так: «антартические попугаи с эфиопским плюмажем», то есть с черны­
ми перьями. Но вернемся к Арктике. Самое замет­
ное и самое известное созвездие север­
ного небосклона -
Большая Медве­
дица. По-гречески «медведь» -
«арк­
ТОС», а так как Большая Медведица слу­
жила древним грекам путеводным со­
звездием' и указывала на север, то они стали называть Арктикой всю северную область. В основе названия лежит древний миф. Зевс влюбился в нимфу Каллисто, которую завистливые богини впослед­
ствии превратил и в медведицу. Калли­
сто родила Зевсу сына Аркада (<<медве­
жонка»). Однажды на охоте Аркад под­
нял копье на свою мать, но Зевс остано­
вил его, превратил обоих в созвездия и вознес на небо. С той поры в ясную ночь на небе сияют Большая и Малая Медве­
дицы -
мать и сын. Перейдем теперь к названиям хими­
ческих элементов -
тех из них, имена которых пришли из географии. Не толь­
ко америций и европий названы в перио­
дической системе в честь определенных топонимов. Еще более двух десятков элементов получили имена от названий стран, континентов, селений и городов. Этимологию слова «франций», «герма­
ний» пояснять не приходится, проис­
хождение других названий известно меньше. Что кроется за ними? Начнем по порядку, то есть по алфа­
виту. Берклий был впервые синтезирован в Беркли -
небольшом калифорнийском городе близ Сан-Франциско. Что озна­
чает название Беркли, до конца неиз­
вестно, хотя есть версия, что корень «берК» происходит от германского сло­
ва «берг» -
гора, холм. В этой связи «подозрительно» название английского графства Беркшир -
местность там действительно довольно гористая. Галлий назван французским химиком Полем Эмилем Лекоком де Буабодра­
ном в честь древней римской провинции Галлии, занимавшей территорию ны­
нешних Франции и Бельгии. Галлами римляне вслед за греками называли кельтов, в латинско'll языке греческое «кельтой» исказил ось и стало «галли­
кус». Слово же «кельтой», ПО мнению н!'которых этимологов, означало пику, копье, шип, шпору, то есть что-то тон­
кое и острое. Вполне возможно, что на греков с их короткими копьями-дроти­
ками воины кельтов, вооруженные длин­
ными пиками, произвели сильное впе­
чатление. В слове гафний «спрятано» латин­
ское название Копенгагена -
Гафния, которое пере водится как «гавань». Са­
мо слово «гавань» древнегерманского происхождения. Германский корень «гаф» (<<хав» ) означал «хватать, дер-
жать, иметь». Ведь гавань -
это место, где держат корабли. Гольмий тоже назван в честь сканди­
навской столицы -
Стокгольма. Это слово переводится как «поселение на ХОЛМе». Индоевропейский корень «кел» означал возвышение, островок на реке, протоке. Индий получил имя не в честь Индии, хотя это и напрашивается, а по синей линии в спектре -
линии цвета индиго. Но сама краска индиго была названа в средние века по месту ее происхожде­
ния, а вывозили краску именно из Ин­
дии. Иттербий, иттрий, тербий и эрбий­
все эти четыре элемента названы в честь Иттербю -
небольшой деревушки в окрестностях Стокгольма, где было най­
дено богатое месторождение редкозе­
мельных элементов. Калифорний был получен в Калифор­
нийском университете. А если идти «в Г лубь слова», то Калифорния в перево­
де с испанского языка означает «пло­
дородная, плодоноснаю>. Лютеций назван в честь Парижа, ла­
тинское название которого было Люте­
ция. Корень же «лют» (<<люс», «люкс») означал солнечный свет. Поселение, считали латиняне, было прекрасно, как Солнце, поэтому древнее название Па­
рижа часто переводят как «Прекрас­
наю>, «Светоносная». МагниЙ . .-
Древнегреческий город Магнезия лежал в Малой Азии. В ок­
рестностях его находили минерал, при прокаливании которого получалея бе­
лый рыхлый порошок. Впоследствии порошок назвали белой магнезией, а поскольку по химическому составу это была окись металла, то сам металл по­
лучил имя «магний». Близ той же самой Магнезии (а может быть, и другой­
у греков на Малоазийском побережье было целых три города с таким назва­
нием) добывали магнитный железняк. Слово «магнес» означало силу, власть, притяжение. Магнитами раНЬше назы­
вали любые вещества, которые облада­
ли способностью притягивать к себе, в частности янтарь после натирания шерстью. Полоний и рений -
представители небольшого семейства «топонимиче­
ских» элементов, которые названы не по месту открытия, а по месту рождения первооткрывательниц. Полоний был открыт Пьером Кюри и Марией Скло­
ДовскоЙ-Кюри. Латинское название ро­
дины выдающейся деятельницы науки М. СклоДовской-Кюри «Полония» про­
изошло от славянского «поляне» -
то есть жители полей, равнин. Рений тоже открыла супружеская пара -
немецкие химики Вальтер и Ида Ноддак. Родина Иды Ноддак -
Рейнская провинция. А название реки Рейн (по-латыни-
Ренус) произошло от кельтского «ре­
нос», что означало «река», «быстрый по­
ток». Скандий. Название это совсем уж прозрачно. Скандия -
латинское на­
звание Скандинавского полуострова, г де был открыт этот элемент и г де ро­
дился и жил его первооткрыватель шведский химик Ларс Фредерик Ниль­
сон. Стронций был назван по имени шот­
ландской деревушки Стронциан, близ которой ученые нашли минерал, впо­
следствии получивший имя «стронциа­
нит». Элемент теллур занимает в этимоло­
гическом ряду особое место. Он назван не по какой-то местности, стране или даже континенту, а носит гордое назва­
ние нашей планеты: Земля по-латыни звучит как «Теллус». Такое название предложил один из крупнейших хими­
ков конца XVIII -
начала XIX века, Мартин Генрих Клапрот. . Рутений. Название 44-го химического элемента дала Россия: по-латыни -
Ру­
тения. Автором открытия -
и назва­
ния -
был профессор Казанского уни­
верситета Карл Карлович Клаус. Его имя было широко известно в Казани. Он читал основы химии, преподавал увлеченно, заражал молодежь интере­
сом к науке. К. К. Клаус меньше всего походил на чопорного профессора, ув­
лекался буквально всем -
нумизмати­
кой и картографией, знал ботанику, собирал гербарии. До сих пор сохра­
нились его зарисовки старой Казани. ТулиЙ. Латинское выражение «Ульти­
ма Туле» можно перевести как «Край­
ний Север». Мифический Туле (Фуле) считался в древности северным краем Земли. Во времена Римской империи так называли Скандинавию, север Европы. Сенека писал: «И Фула не будет пре­
делом Земли». Птолемей полагал, что это северный остров недалеко от Брита­
нии, иные ученые так называли Ислан­
дию. Франций. Хотя этимологию этого тер­
мина мы определили как предельно по­
нятную, тем не менее попробуем разо­
браться. Элемент назван в честь Фран­
ции, а эта страна получила свое имя от древних франков -
германских племен, живших в II! веке нашей эры по Рейну. В конце V -
начале У! века они завое­
вали Галлию и основали обширную империю -
Франкское государство. Древнегерманское слово «франкон» означало «копье, пику» -
длинное и прямое оружие. А постепенно это слово стало означать «свободный», «прямой», «прямолинейный», «откровенный». По­
явились имена собственные -
Франк, Франц, в английском языке слово «фРЭНК» означает «простой, откровен­
ный, честный». Много интересного можно рассказать об истории слов, рожденных географи­
ей, но для первого раза -
достаточно. 39 АЛЕКСАНДР МИЛОВСКИй Фото автора ЭТОЙ ночью ПРИСКАЧЕТ янис 1] нис скачет по небу на невидимом I черном коне, так что заметны только его сверкающий меч, све­
тящийся пояс да звездный хомут. Народные поверья издавна связывают Яниса с созвездием Ориона. Из глубин В с еленной и веков едет Янис, чтобы прибыть на Землю в ночь летнего солнцеворота, в макушку лета. Лиго, или Янова ночь, издавна называли ее ла­
тыши; Ивана, или Янко Купала,- славя­
не. В эту НОЧЬ жгут костры, прыгают че­
рез них, спускают с гор огненное коле­
со-солнце и состязают ся в песнях и плясках. -
А еще в Янову ночь И накануне варят пиво и делают сыр, рвут Янову траву и плетут венки из полевых цвет о в и дубовых в е ток, украшают дома и дво-
ры береЗI<ами и зеленью, величают п еснями Лига соседей, чтобы жили счастливо и в до с татке, кор ов и ове ц ­
чтобы да вал и бо льше молока, сады и пол я -
чтобы лучше плодоно сили, лу ­
га -
чтобы сочной росла трава ... -
Вик ­
тор Ал ександрович Гравитис готов рас ·· сказывать о Лиго беско не чно. Сам он, геол ог и палеонтолог п о профессии, в сем складом своего характера больше тяготе ет к истории науки и народного искус ства, вер ова ний, традиц ий, обы ­
чаев. Частые кома ндиров ки в разные уголки Латвии дают ему возможность пополнять СВОЙ дневник сведениями и з народной астрономии, песнями Лиг о, за пи сывать обряды. В результате ему удал ось д етально во сстановить слож­
ную др аматургию двухнедел ьной под -
гото вки и проведения народного празд ­
ника латышей, кот ор ый праздну ется и по сей день. Гравитис готов бы л познакомить ме ­
ня со всеми разделами с воего сцена­
рия, НО ДО «появлению) Яниса остава­
лось совсем ма ло време ни --
полтора дня, а нам еще п редстоя ла дорога. По­
этому мы спе шн о едем с Виктором Александровичем на Центральный ры­
нок Риги, добрая половина которо го в эти дни отдана цветам. Выставленные на высоких прилавках, они образуют сплош н ой огромный букет. Наконец на ­
ХОДИМ ТО, ЧТО нам нужно: о дна из продавщиц ловко плетет дубовые вен ­
ки, п р и хватывая ве тви черными нитка ­
ми к каркасу. М ы ст ановимся с час rли­
выми об ладателями зе леных шапок-
те перь вст р е ти м Я ниса к ак п о л оже н о! Еще нужн о куп ить сыр, вкусный и св ежий, на стuя щи й деревенский сыр с т МН Н Ом -
с а м ый по п ул я рный у латы ­
шей. П о т о м с п ешим в бу л о ч ную -
за аром а т ным р ж а н ым « кр е с тьянск и м » х л е б о м, вы пе чк у к о тор о го не так давн о во з обн о ви ли ри жские пекарни. А с т р етьим, СТРОГ'о обяза т ельным угощ е­
н и е м -
пивом, к а к у в е ря ет ме н я Гра ­
в и т ис, все будет п о прав ила м, и беспо ­
кои т ь с я тут не о ч ем: е г о у же д о л жны свар и т ь по ст арым ре ц еп т ам друзья, с ко торым и мы б удем встречать Лиго. Д о хутора в м е стеч к е Дру ст и, гд е живет ле т ом с се м ьей д руг Гра в итиса О яр с Р оде, д ва ч аса езды по Псковск о ­
му ш uссе, и В и к т ор Ал ександрович расс к аз ы в а ет м н е в п у ти об о д ной и з сво и х н ахо д о к. , .. Его д а вн о з анимала мысл ь, к ак о пре д еляли люди в дав н ие време н а день летнего ~о лнцевор ота. Ведь един ­
с твенн ы й с по со б, каким мОЖНО ТОЧН О оп ред ели т ь д ень в го д у,-- астрон о ми ­
ч е с кий. С т ар и к и ра с с к азы в а л и Гравити ­
с у, ка к р а ньш е, н аблю д ая ле т ом за з а ­
х о дя щи м с ол нц е м из опреде л е нн ого мес т а, с к аже м с кр ыл ь ц а дома, заме­
ча л и точку, дальш е котор о й о но уже не ш л о, а начинало ВН ОВЬ отсту п ать. В этой точке д е лали зар уб к у н а д ере в е или ка мн е. Это и б ы л самый дли н ный де н ь в году -
ден ь Я н ис а. Ви к тор Алекс ан д­
рович о бнару ж и л три т а к и х а ст рон о м и­
ч ес ких камня с высеченными н а ни х ли­
Н ИЯМИ аз имутов летнег о со лнце с т о ~­
ни я -
в местечке Сальк а не б ли з Резек­
н е, на в о звы ш е нности в ра йоне дл у кс­
н е и в Г р еби не, прич ем на по с ле д нем и ме ют ся т ак же отме т ки в ес еннего и осе ннег о равноден с тви Й. Пред с т а вле ни я древни х ба л то в о дн е вном и НО ЧН Ом п ути Со лнца, кото ­
р ые выри со выв а ются и з латышских н а­
ро д н ых пе се н, о чень ар ха ичны и на п о­
м инают предст авл е н ия е гиптян и дре в ­
них грек о в. Поэт о му Гр а вити с сч и т ает, что ко смого н и ч еские в озз рения д р е в ­
них лат ы шей с кл адыв алис ь пример н о д в е с п о л ов иной т ысячи л ет назад. И о н ув ерен, ч т о находит п о дтвержде ние с в о ей Гlo1 по тезы в и с т о рии астро н о м и и. О кружа ю щая Землю ре ка, или о к е ан, на з ыва е т ся в латышски х на р о д ных пес­
н ях Тр о п ой С олнца или Д а угавой, ка к и са мая п ол н о во д на я р ек а Латвии, д о ко­
то р о й д о шли когда - т о .цвиг а вш и еся С ю га н а севе р балты. О ш е л ом ле н ные, ВИДИМ О, е е величи е м, ОН И решил и, ч то рек а д осто йна того же н аз вания. Меж ­
ду тем О рион, с п о явл е ни е м которого на неб ос воде пр инято свя з ы ва т ь п р и ез д Яни с а, н а с амом деле стано в и т ся види ­
мым в НОЧНОм н е б е, а значит, пр о х одит в близи Троп ы Сол нц а н е в перио д лет -
н е г о сол нц е ворота, а з начительн о поз ­
же. Когда же в таком случае « неб е сны й к ос арь »), как называют в песнях Яниса, п о я влялс я на широте Латвии вбли зи солнечной э клиптики 8 ночь с е р е дины л е та? Расчеты Гравитиса, сделанные с помощью астрономов рижско'го плане ­
т а рия, показывают, что это происходи­
л о ... в первом тысячелетии до нашей эры, т о есть именно тогда, когда, по е го гипоте з е, в сознании древних бал ­
тов ск ладывалась картина мироздания. По дорог е мы нарвали букет из « на с тоящ ей травы Яни с а » -
то были иван-да - м а р ья и подмар е нник с мелки ­
м и белы м и цветами. З ас лышав шум мото р а, Роде вышел вс т р еч ать г о стей. -
Я дарю с вой вен о к папе Яниса, Я дарю с вой венок маме Яниса, Лиг уо! Лигу о! -
п ое м м ы с Виктором Александровичем, надев с вои дубовые в е нки, и п о дносим Оя р с у и ег о жене Неллии букет цветов. На длинн о м струганом ст о ле уже нак ­
рыт ужин, и в пу з атых гл и няных круж­
к ах дымит ся душистый чай из трав Яни­
са. За ст олом друзья и коллеги Оярса по работе -
физики из института твер ­
дых сплавов при Латвий с ком государст ­
в е нном университете и молодые де ­
вушки в про с торных льняных вышиты х блузах -
учаСТНI1ЦЫ фольклорного ан­
самбля, которым PYKOBOAI1T Роде Оярс: студентк" дйя Целма, Инга ГРl1нфел­
де, Лl1ена ВаСl1льева, ШКОЛЬНl1ца Дl1та Путнергле. За СТОЛОм ПОЧТI1 не умолкают р"т­
Мl1чные меЛОДl111 ЛI1ГО, незаметно воз­
Нl1каЮЩl1е TI1XI1M распевом I1з негром­
кой задушевной беседы, чтобы взле­
теть сдержанно-торжественным 11 тут же, Прl1 повторе, протяжным востор­
жеННО-ЛI1КУЮЩI1М: «ЛI1ГУО! Лl1гуоl» Все креСТЬЯНСКl1е хлопоты по подго­
товке к праЗДНI1КУ: 11 вспашка зеМЛI1 под пары, 11 прополка огородов, с ко­
торым" нельзя запоздать ко дню ЯНl1са, 11 украшеНl1е дома зеленью, 11 заЩl1та его, по стар"нному поверью, от ведьм веткой рябl1НЫ, которая укрепляется на двер", 11 плетеНl1е венков, 11 заготовка траДl1Цl10ННЫХ угощеНI1Й -
наШЛI1 свое отражеНl1е в песнях. Далекая розовая полоска заката тает вместе с угасаЮЩI1М днем. Что пытают­
ся проБУДI1ТЬ в паМЯТI1 меЛОДI1I1, в ос­
нове которых, как СЧl1тает лаТЫШСКI1Й музыковед д. Юрьян, лежат древне­
гречеСКl1е лады1 ... От Дня трав нас отделяет теперь лl1шь ночь. И вот, потревоженные пе.р­
вым" лучаМI1 солнца, заворочались бе­
лые клубы тумана в низине, холодно блеснула под холмом ИЗЛУЧl1на Гау", которая здесь, в самых верховьях, те­
чет прозрачным ручьем под низко нависшими ивами. Девушки, оказывается, уже на лугу. Собl1рают цветы, плетут BeHKI1, гирлян­
дЫ I1З дубовых веток 11 песней пр"зыва­
ют нас начать косьбу. По росе наточенная коса XOAI1T легко, с хрустом, оставляя за собой рядки ду­
шистого разнотравья 11 щекоча ноздри острым запахом срезанных стеблей клевера, шалфея, ромашки, мяты, ва­
лерианы, зверобоя. Недаром ЛI1ГО на­
зываЛI1 11 Днем трав. Именно в это вре­
мя травы ДОСТl1гают Пl1ка зреЛОСТI1. Це­
лебные травы тоже заведено собирать в день ЯНl1са, но только обязательно ве­
чером, чтобы дольше сохраНЯЛI1СЬ вы­
сушенными. В Старой Риге на берегу Даугавы был специальный базар, где торговали ЭТI1МИ травами, 11 р"жск"е аптекар" закупаЛI1 "х там в этl1 дни на весь год. Накошенную траву пучками развеШI1-
ваем по стенам, бросаем на пол, укра­
шаем ею стол. Срубленная молодая березка поставлена возле двер". Утро ПРl1баВI1ЛО новых гостей ЯНl1са, а вместе с НI1МИ рабочих рук. Оярс повел всех на самый ВЫСОКI1Й в округе холм, где со­
стоятся главные события следующей НОЧI1. Туда нужно затаЩI1ТЬ тяжелые бревна для большого костра, которому гореть до рассвета; на веРШl1не врыть ВЫСОкий столб со смоленой бочкой на­
верху, а по склонам OTMeTI1Tb березка­
м" два аЗl1мута -
на заход 11 на восход солнца в ночь ЯНl1са. В доме женщины пекут слаДКl1е пl1-
роги, крошечные Пl1рОЖКI1 со шкварка­
MI1, сырное печенье с TMI1HOM, делают множество малеНЬКI1Х бутербродов. Все это они выносят вместе с кувшина­
ми домашнего Пl1ва на длинный стол, утопаЮЩI1Й в зеленых Гl1рляндах 11 вен ­
ках. В шесть вечера мы "дем встречать послеДНI1Х гостей, пр"ехавших поездом I1З Pl1rl1. Со скр"пкам", волынкаМI1, рожками, колокольчиками, 8 нацио­
нальных костюмах ОНИ идут по насыпи, пр"ветствуя нас дружными «ЛI1ГУО! Лигуо!». Бородатого rl1raHTa в очках 11 широкополой соломенной шляпе нель­
зя не узнать и издали -
это ДаЙНI1С Сталтс, руководитель самого популяр­
ного в ЛаТВI1И фольклорного ансамбля « Скандинею.,» -
Прl1 музее этногра­
фl1l1 под открытым небом. СКРl1пачка рядом С HI1M -
учаСТНl1ца его ансамбля Илга РеЙЗНl1еце, тоже I1меющая свой фольклорный коллектив Прl1 районном Дворце культуры. Д стройный парень в черной фетровой шляпе с волын­
кой -
руководитель фольклорного ан ­
самбля РI1ЖСКОГО YHI1Bepcl1TeTa «Данда­
ры » Эрнест СПI1ЧС. У нас в гостях весь цвет латышской ФОЛЬКЛОРИСТI1КI1 -
то-то будет песен 11 танцев! И вот мы все с венкам" на головах ве­
дем хоровод вокруг стоящего возле дома огромного развеСI1СТОГО дуба, по­
хожего на увеличенный раз в двадцать круг лый декоративный куст, который CaAOBHI1K не леНI1ТСЯ подрезать каждое утро. Мы поем, хлопаем в лаДОШI1, ве­
личая «косаря» Н его «родителей» В ЛИ­
це Оярса 11 НеЛЛI1И, затем чы1тоo рук" выхватывают I1з хоровода двух пар­
неЙ-l1меНИННI1КОВ: ЯНl1сам сегодня особый почет 11 уважеНl1е. Настала пора следующего момента праЗДНl1ка: надо опеть -
«оБЛl1говать», как говорят здесь, и дом, и двор, 11 поля вокруг, ну 11 конечно, всех жителей со­
седней AepeBHI1. Подходя к одному ИЗ домов, Оярс СТУЧI1Т В барабан, его поддеРЖl1вают труба 11 незнакомый мне "нструмент в BI1Ae посоха со множеством подве­
шенных наподобl1е бубеНЧI1КОВ метал­
Лl1чеСКI1Х треугольных пластинок. Все дружно поют: Не спи, не спи, хозяйка, Я звоню в волшебный КОЛОКОЛЬЧI1К. Добрый вечер, мама Яна, Разве ты не ждала детей, Яна? Выходи на улицу, встречай гостей! Вместо «мамы» в дверях появляется высокий парень и с улыбкой предла­
гает нам смело заходить во двор и рас­
топтать в огороде все сорняки. Как?! Янис пришел с проверкой, а у хозяев не прополот огород? Мы вправе потребо­
вать с нерадивых крестьян сыра и пива. Парень, однако, отлично знает, что то­
ропиться с угощением не следует. Он сетует на то, что как раз накануне Яно­
ва дня волк унес козленка, а ячмень съели зайцы. В конце концов парень несет кувшин со сладким ПИВОм и сыр. Мы уже бла­
годарим «папу» Яна за угощение, но тут в разговоре выясняется, что он пока не женат. Теперь дело за нами -
захо­
дим к нему в дом и кидаем на постель пучки травы -
чтобы осенью играть хозяину свадьбу. А это кто там спит как сурок в ночь Яниса -
брат? Брату под одеяло летит крапивная плеть: -'кто спит в Янову ночь, тот останется хо­
лостым. Вообще мотив будущей свадьбы часто повторяется как в песнях, так и во всем ритуале Лиго. Чтобы узнать, ожи­
дает ли ее скорое замужество, девуш­
ка ставит в канун Яновой ночи около постели цветок мелколепестника и ут­
ром смотрит, раскрылся ли на нем бу­
тон, предвещая свадьбу. Гадают и по­
другому. Бросают на дуб правой рукой через левое плечо венок: если тот ос­
танется в ветвях, в этом году девушка выйдет замуж; пускают по реке два венка: если они сойдутся, быть в этом году свадьбе. Но это к слову, а у нас дело серьезное: ведь обход владений Яниса -
не пустая забава. Стоит толь­
ко заметить какую-либо неряшливость в крестьянских работах, наши куплеты, как русские частушки, становятся ко­
лючими -
крестьяне всегда очень рев­
ностно относились к своим обязан­
ностям и строго следили за тем, чтобы не нарушались календарные сельско­
хозяйственные порядки. Поэтому кри­
тика в песнях лишний раз доказывает аграрное, так сказать, происхождение Лиго. На Друсти опускается вечер. Наш путь лежал теперь на вершину большо­
го холма, где высился столб с бочкой наверху. Один из ребят половчее влез с факелом на столб и в тот момент, когда на горизонте угасал последний луч солнц~ поджег БОЧОНОL Сильный ветер быстро раздул пламя, и сполохи Янова огня рванулись в небо. Всю ночь, пока не появится утреннее солнце, мы будем хранить огонь. Быстро набирает силу и огромный костер из толстых бе­
резовых кругляшей, вокруг которого мы поведем свои хороводы, будем танцевать сурманес (<<мельницу») И иные танцы Яновой ночи. Далеко во тьме вспыхивают другие костры ... «Лигуоl Лигуо!» -
колоколом бьется завораживающее таинственное слово, смысл и происхождение которого не вполне ясны. В латышском языке пер-
воначальное значение этого древнего слова -
«плавное движение». С языка ливов его можно перевести восклица­
нием «Да будет!», что, пожалуй, ближе ритуальной песне. Целый день уже звучат песни Лиго из неисчерпаемой кладовой народной поэзии и музыки, ИХ могло бы хватить не на одну ночь, а на целый год, ведь до нас дошло более сорока тысяч тек­
стов на тысячу с лишним мелодийl Дошло, несмотря на то, что церковь усиленно борол ась с ними. Но народ никогда не терял надежды, что придет время, когда он сможет петь их радост­
но и свободно, как и праздновать Лиго, день труженика земли, знаменующий расцвет сил природы и ставший в ходе многовековой борьбы с иноземными завоевателями символом бессмертия творческих сил народа. Веселье между тем в разгаре. Раз­
бившись на отдельные группы, девуш­
ки и парни по традиции устраивают шу­
точное соревнование -
кто кого пере­
поет. Потом уже целые ансамбли ста­
раются перепеть друг друга одновре­
менно. Отсветы огненного столба падают к подножию холма, где в мШИСТОй низи­
не, в подлеске раскинул лапы папорот­
ник, который, по поверью, цветет в ку­
пальскую ночь, но злые духи неусыпно­
сторожат этот момент. В полночь цве­
ток зацветет и тут же сгорает. Надо успеть взять его в ладонь, и тогда ис­
полнится любое желание, счастливец будет посвящен в тайны языка зверей и птиц. Стоит чуть замешкаться -
и ждать такого случая придется еще год. ... Рвется пламя из смоляной бочки в неспокойное небо, где-то гремит да­
лекий гром и полыхают зарницы. Не то­
пот ЛИ это Янова коня? Ведь он вот-вот должен приехать ... -
Это произойдет через две минуты в самый темный момент самой краткой летней ночи -
в два часа двадцать ми­
нут по местному меридиональному вре­
мени,- уточняет пунктуальный Гра­
витис, всматриваясь в циферблат часов. Мы подкатываем к огненному столбу обмотанное соломой и вымазанное дегтем колесо от старой телеги, поджи­
гаем его факелом от костра и спускаем с горы в сторону заката. Прочертив огненной кометой черноту ночи и под­
скакивая на буграх, наше самодельное солнце, шипя, исчезает в воде. С этого мига и светило, достигнув летнего. зе­
нита, пойдет на убыль, пока не скатится до точки зимнего солнцестояния. Вот и приехал наш долгожданный гость. Девушки, чтобы стать еще краше, ладонями собирают с травы росу Яниса и умываются ею. Грудой красных углей рассыпался костер, но Янова роса уже заискрилась в первых проблесках но­
вого дня. Увидите утром Яна, Как солнце играет-
То голубое, то зеленое. То чисто-серебристое. Лигуо! Лигуо! СЛАВЯНСКАЯ КРЕПОСТЬ Краков когда-то был столицей Польши. Среди его старых замков выделяется Вавель -
ныне историче­
ская достопримечательность. Гидрологи, изучавшие влияние под­
почвенных вод на фундаменты старых построек вокруг Бавеля, наткнулись в земле на камни, скрепленные гли­
ной. И конечно же, поспешили пригла­
сить археологов из местного истори­
ческого музея. Бскоре на сравнительно небольшой глубине обнаружились фрагменты крепостной стены конца Х века. Ког­
да-то стена толщиной до десяти мет­
ров окружала высоким кольцом холм, на котором теперь стоит Вавель. Это была древняя, типично славянская крепость. Ученые смогли определить метод, по которому возводил ось укрепление. Сначала сооружалась фундаменталь­
ная яма, вертикальные стены которой укрепляли дубовыми бревнами. Б эту .чашу. набрасывали крупные камни и заваливали их глиной. На такой прочной основе возводились сужаю­
щиеся кверху стены из менее крупных камней, но уложенных более тесными рядами. С внутренней стороны кладка подпиралась наклонным рядом ду­
бовых бревен. Б одном из раскопов археологи на­
шли орудия труда древних каменщи­
ков -
кувалды, топоры и прочие ин­
струменты. ЕдинствЕнныи В СВОЕМ РОДЕ Уникальный музей открыт недавно в одном из частных каирских особня­
ков, владелец которого отбывает дли­
тельный срок в каторжной тюрьме. Этот музей -
единственное в мире хранилище ценностей культуры, кото­
рое одновременно курируют археоло­
ги и полицейские. Дело в том, ЧТО в особняке детекти­
вы обнаРУЖИJIИ собрание древнейших реликвий -
амулетов и украшений фараонов, алебастровых и мраморных статуэток, золотых и керамических сосудов. Все исторические редкости были выкрадены в долине Нила под­
польными шайками гробокопателей и предназначались для тайной перепро­
дажи иностранным богатеям. В чем смысл экспозиции? Б ней представлены экспонаты, которых вчера могли бы лишиться не только национальные музеи, но и вся челове­
ческая культура в целом,- ведь уни­
кальные образцы древнего искусства должны были уплыть за границу и рассеяться по никому не доступным коллекциям толстосумов. Но поможет ли человечеству новый музей? Пока сомнительно, поскольку число пре­
ступных шаек, торгующих древностя­
ми, не уменьшается, а увеличивается. И преступники очень часто оказы­
ваются половчее -полицейских ... ЗАГ АДКИ. ПРОЕКТЫ. ОТКРЫТИЯ С. МИЛИН ЗАБЫТАЯ КЛЯТВА ГИППОКРАТА СМЕРТЬ В КОЛБАХ Ш римерно в 70 килом етрах от Ва­
шингтона среди поросших ле­
сом холмов расположен неболь­
шой городок Фредерик. Почти сраз у за ним по обеим с торонам шос-
се вырастают высокие изгороди из ме­
таллической сет ки. Вдалеке виднеются выкрашенные в зеленый цвет огром­
ные сфе рические резервуары, непода ­
леку -
аккуратные Д ом ики, о кружен­
ные серебристыми елями. Это Форт­
Детрик, центр биологических исследо­
ваний ар мии США, окрещенный жур­
нали с тами « лабораторией смерти». Вот уже сорок лет внешне ничем не приме­
чательный военный городок наглухо изолирован от внешнего мира. Чтобы попасть туда, пОмимО специального пропуска, нужен еще медицинский сер­
тификат о двадцати различных привив­
ках против всевозможных смертельных инфекций, включая черную оспу, бу­
бонную чуму, тропическую лихорадку, сибирскую язву. Подобные строгости 44 отнюдь не случайны. Именно Форт­
Детрик является главным центром Пен­
тагана, где совершенствуются и 10130-
бретаются возбудители эпидемических болезней и вирусных инфекций. Первы е опыты с бактериологическим оружием начались в США еще в 1943 год у на полигоне Дагуэй, располо ­
женном п о среди СО ляной пустыни в штате Юта. А после разгрома милита­
ристской Японии в руки Пентагона по­
пали мат ер иалы «отряда 731 », секрет­
ного подразделения Квантунской ар­
мии, которое занималось работами над бактериологическим оружием на «фаб­
рике смерти» близ Харбина. Его на­
чальник генерал-майор медицинской службы Исии Сиро у спе л бежать от на­
ступающих советских войск в Японию и, вместо того чтобы сесть' на скамью под­
судимых вместе с другими военными преступниками, был вывезен в Штаты «для пер е дачи опыта», Захваченные материалы японского «отряда 731» плюс консультации «чум­
ного генерала» Исии Сиро помогли специалистам в Форт-Детрике вскоре после войны разработать автомати­
ческую установку для массового про из­
водства возбудителей сибирской язвы, туляремии и других болезней. Однако Пентагону этого было мало. т ам считали, что те же тиф или чума Слишком хорошо изучены, а следова­
тельно, едва ли способны нанести сер ьезный ущерб противнику в случае войны. Поэтому перед учеными была поставлена задача создать новые смер­
тоносные бактерии. Причем к работам были при влечены не только микробио­
логи, НО и ЗООЛОГИ, и даже ... историки. ОНИ-ТО и подали мысль использовать • в качестве бактериологического ору­
жия давно забытые болезни, напри­
мер мелиоидоз -
инфекцию, в тече­
ние трех-четырех недель сводящую че­
ловека 8 могилу. Впрочем, в Форт-Детрике не соби­
рались ограничиваться лишь экзотиче­
скими болеЗНЯМ>1. В ОДНОм из его наи­
более засекреченных отделов, нося­
щем кодовое название «бункер 459», Рисунок В. ЧАКИРИДИСА появились на свет 37 видов бактериоло­
гического оружия. Некоторые из этих работ поистине фантастичны. В самых разных уголках мира -
от Мертвого моря до исланд­
ских гейзеров -
встречаются странные виды примитивных бактерий, живущих в горячих сернистых источниках, во впадинах с концентрированным соля­
ным раствором или в выжженных пус­
тынях. Одни ИЗ них могут существовать без кислорода, другие -
в едких ще­
лочах и кислотах, третьи -
при темпе­
ратуре в сотни градусов. И в «бункере 459» бьются над разгадкой тайн этих бактерий, чтобы привить их порази­
тельные свойства современным смер­
тоносным бациллам, сделать послед­
ние «сверхвыживаемыми» И создать биологическое «супероружие». Сведения о подобных работах, про­
сочившиеся в прессу, вызвали возму­
щение среди американских ученых. Их многочисленные протесты заставили Американское общество микробиоло­
гов опросить своих членов об их связях с военными ведомствами США. И тут выяснились вещи, которые произвели впечат ление разорвавшейся бомбы. Припертый к стенке фактами, доктор Лерой Фозергил, бывший директор БИОJ10гической лаборатории в Форт­
Детрике, сделаJ1 достаточно откровен­
ное признание относительно возмож­
ных последствий массированного био­
логического нападения, которое, как оказалось, занимало главное место в планах Пентагона. «Вполне ВОЗМОЖНО, ЧТО многие вн­
ды жизни будут впервые в истории их существования подвергнуты воздейст­
вию того или иного возбудителя болез­
ней,- заявил Фозергил.- Нам ничего не известно о степени восприимчи­
вости многочисленных видов живой среды к конкретным микроорганиз­
мам, в частности к проникающим че­
рез дыхательные пути. При ЭТОМ впол­
не могут возникнуть новые и непри­
вычные переносчики инфекции, спо­
собы борьбы с которыми еще предсто­
ит искать». Это признание дополнила газета «Ва­
ШИНГТОН ПОСТ», писавшая, ЧТО в секрет­
ных J1абораториях армии США «изуча­
ются» около ста видов смертельно опасных микробов и токсинов. А в ходе слушаний в сенатской комиссии по рас­
следованию деятельности цру бы­
ло установлено, что в их числе есть ток­
син, одного грамма которого достаточ­
но, чтобы убить 5000 чеJ10век. Наконец, в американской прессе упоминался ар­
сенал Иджвуд, двойник БJ1излежащего Форт-Детрика. Так вот среди двухсот биохимиков и 4700 военно-технических сотрудников арсенала насчитывается полтысячи пострадавших от инфекци­
онных заболеваний, а в морской бухте, примыкающей к территории Иджвуда, погибла вся рыба. Словом, уже сами работы над биоло­
гическим оружием таят в себе огром­
ную опасность. Тем не менее военное ведомство США форсирует их. ПОД ПОКРОВОМ СЕКРЕТНОСТИ Зима 1956 года выдалась в Нью­
Йорке какой-то сиротской: с пронизы­
вающим ветром и СТЫJ10Й моросью вместо снега. Поэтому водитель корич­
невого «меркурия» предусмотритель­
но держался в предеJ1ах пятидесяти МИЛЬ, хотя МОГ бы выжать и все семь­
десят. Впереди в серое нью-йоркское небо вонзались небоскребы Манхэтте­
на, избранного местом проведения операции «Большой город». В конце платного моста водитель привычно бросил четвертак за въезд и по крутому виражу свернул на авто­
страду вдоль Ист-Ривер, где сразу же затерялся в сплошном автомоБИJ1ЬНОМ потоке. Но если бы дюжие нью-йорк­
ские копы в темно-синих суконных куртках имели приказ проследить за коричневым «меркурием», то были бы весьма удивлены. В течение пяти дней, с 11 по 15 февраJ1Я, он безостановочно и, казалось, бесцельно колесил по го­
роду. Машина побывала на Первой аве­
ню и в Гарлеме, на Бродвее и в Цент­
ральном парке, на Вест-Энд-авеню и около Радио-сити. Вечером, когда в промозглой сырости рано вспыхивали уличные фонари, она покидала город. В это время на тротуары выплески­
вались человеческие толпы. Зябко по­
еживаясь, люди грудились у автобус­
ных остановок, подняв воротники, спе­
шили к узким лазам подземки. Никто не обращал внимания, когда между ни­
ми из вагона в вагон протискивался крепкий парень с дорожной сумкой или чемоданчиком в руке. Поезд с грохо­
том врывался на станцию, раздвига­
лись автоматические двери, и толпа вы­
носила пассажира на перрон, где он как ни в чем не бывало пересаживался на противоположное направление. Все это выглядело настолько обычно, что таких парней просто не замечали, хотя их было больше десятка и проводили они в подземке не один час. Короче го­
воря, операция «Большой город» про­
ходила без помех. Цель ее состояла в практическом ис­
Гlытании средств бактериологической войны в условиях большого города. Де­
ло в ТОМ, ЧТО несколько раньше, а именно в 1952 году, между американ­
ской армией и Центральным разведы­
вательным управлением США было за­
ключено секретное соглашение. В со­
ответствии с ним Пентагон обязался пе­
редать цру накопленный опыт в созда­
нии бактериологического оружия. По­
следнее, в свою очередь, ВЗЯJ10 на се­
бя оказание Нt:обходимой помощи в его совершенствовании и испытании. В 1955-м агенты цру провели в глу­
бокой тайне бактериологический экспе­
римент в штате Флорида. С помощью портативной аппаратуры, замаскиро­
ванной под сумки и чемоданы, они рас­
пылили возбудителей коклюша. Во Флориде вспыхнула эпидемия этой бо­
лезни. Главная причина подобных преступ­
ных экспериментов кроется в том, что американские стратеги рассматривают химико-бактериологические средства как наступательное оружие первого удара. Для практического обеспечения этой концепции Пентагон «вывел» да­
же новую отрасль науки -
би.оматема­
тику. Несмотря на невинное название, это самая настоящая «наука смерти», ибо ее задача дать точные формулы, определяющие, каким образом наибо­
лее эффективно распылять возбудите­
лей тех или иных болезней. В 1964 и 1965 годах болезнетворные бациллы распылялись в Чикаго, Сан­
Франциско и даже в американской сто­
лице. Причем в Вашингтоне для этого выбирались места наибольшего скоп­
ления людей, в частности междуго­
родный автовокзал и национальный аэропорт. На сей раз ставилась задача «смоделировать распространение ин­
фекции по территории Соединенных Штатов». По расчетам специалистов из Форт-Детрика, в короткий срок бакте­
рии из очага заражения должны были попасть в двести различных географи­
ческих пунктов. Когда эти факты стали достоянием гласности, представители военного ве­
домства утверждали в оправдание, что во всех случаях якобы применялись «неопасные возбудители болезней». Однако недавно газета «Интернэшнл геральд трибюн» разоблачила эту не­
уклюжую маскировку. «По мнению микробиологов, эти опыты причинили людям, над которыми они производи­
лись, гораздо более серьезный вред, чем считалось в то время,- пишет она.- Применявшиеся препараты спо­
собны оказать пагубное воздействие на детей, ослабленных и престарелых, а также вызвать тяжелые инфекции, пищевые отравления и имеют канцеро­
генные свойства». СОЮЗ НЕЧЕСТИВЫХ В сентябре прошлого года англий­
ское агентство Рей тер коротко сообщи­
ло, что в ЮАР было отмечено 19 слу­
чаев крайне редкого заболевания­
геморрагической J1ихорадки. В круп­
нейшей в стране Тайгербердской боль­
нице в Кейптауне скончался врач Анд­
риес Ретиеф, который тщетно пытался спасти пациента, пораженного этим не­
дугом. Срочно были изолированы еще 17 человек. Скорее всего сообщение так бы и затерялось в потоке новостей, если бы не одна любопытная деталь: умерший некоторое время находился в районе расположения сверхсекретно­
го центра биологических исследований dfJМИИ ЮАР в Луис-Тричарде. Ранее, в 1980-1982 годах, там наблюдались внезапные вспышки таких опасных за­
болеваний, как xOJ1epa, брюшной тиф, полиомиелит, бубонная чума. При­
чем, по мнению специалистов, они са­
мым непосредственным образом свя­
заны с этим центром, где вот уже более двадцати лет в ГJ1убокой тайне ведутся работы по созданию и совершенство-
45 ванию бактериологического оружия. Впрочем, здесь есть и другая, так сказать, вдвойне засекреченная сторо­
на. А именно то, что южноафриканские ученые-изуверы действуют в тесном контакте с американскими коллегами. В конце 50-х годов перед специалиста­
ми из Форт-Детрика встала серьезная проблема: как проверить эффектив­
ность разрабатываемых новых видов бактериологического оружия~ Полу­
чить такие данные можно было только с помощью опытов над людьми. И тут на сцену выступило ЦРУ, которое через штаб-квартиру Бюро государственной безопасности ЮАР помогло установить деловые контакты между Форт-Детри­
ком и Луис-Тричардом. Это сотрудничество стало особенно тесным в последнее время, когда наря­
ду с работами по выведению новых смертоносных видов бактер'1Й на оче­
редь дня встало создание так называ­
емого «этнического оружия» на основе нового направления в молекулярной биологии -
генной инженерии. В од­
ном из секретных докладов Пентагона Совету национальной безопасно­
сти США говорится: «Существует тео­
ретическая возможность разработки «этнического оружия», которое будет действовать с учетом естественных различий в уязвимости между разны­
ми группами населения на земном шаре». Иными словами, речь идет о том, чтобы получить такие химические и биологические средства, которые будут поражать представителей одних рас и оказываться безвредными для других, поскольку частота генов у них не совпадает. В Претории с большой радостью встретили предложение из-за океана принять участие в этом чудовищном проекте. ~C точки зрения расистского режима «этническое оружие» являет­
ся идеальным средством для борьбы с теми, кто угрожает их господству, по­
скольку оно будет уничтожать только африканцев. При всей фантастичности секретные материалы, переданные ЦРУ в юаровский биологический центр в Луис-Тричарде, свидетельствовали о том, что такое оружие вполне реально. Например, биологическая лаборатория ВМС США в Окленде установила, что лихорадка долины Рифт поражает представителей любой расы, но осо­
бенно тяжелые последствия она вызы­
вает у негров и азиатов. Последние данные свидетельствуют о том, что работы над новыми видами бактериологического оружия идут в ЮАР полным ходом. Так, на севере Намибии, в районе Ошакати, находит­
ся концентрационный лагерь «особо­
го режима», где содержатся пленные «партизаны И террористы», как имену­
ют расисты африканских борцов за сво­
боду. В центре лагеря -
окруженные колючей проволокой три бетонных ба-
46 рака. Это «сектор 1 О», в котором рабо­
тают армейские медики и биологи под руководством майора Кассоффа. Пер­
воначально они занимались тем же, что и их предшественники -
изуверы из японского «отряда 731» на «Фабри­
ке смерти» под Харбином: прививали пленным бациллы холеры, бубонной чумы и другие инфекции. Однако -.;е­
перь они пошли дальше. Как сообщил летом прошлого года группе сотрудни­
ков ООН южноафриканец Гэвин Коут­
ра, военное ведомство ЮАР начало испытания белезнетворных вирусов, практически безвредных для белых и смертельно опасных для африканцев, азиатов и <<цветных». Причем в качестве «подопытного материала» расисты используют политических заключен­
ных. ОТРАВИТЕЛИ ИЗ ФОРТ-ДЕТРИКА Усилиями Советского Союза в 1972 году была подписана, а в 1975 го­
ду вступила в силу Конвенция о запре­
щении разработки, производства и на­
копления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия И об их уничтожении. Соединенные Штаты тоже подписали ее. Однако они тут же переложили часть исследований в этой области на своего «верного дру­
га и испытанного союзника» -
расист­
ский режим Претории, который ника­
ких международных конвенций не под­
писывал и открыто игнорирует реше­
ния ООН. Больше того, в печати прямо указы­
валось, что, несмотря на все официаль­
ные опровержения, министерство обо­
роны США форсирует исследователь­
ские работы по использованию новей­
ших достижений биотехнологии для производства бактериологического <>ружия. Помимо Форт-Детрика, этим занимаются биологическая лаборато­
рия ВМС в Окленде, взявшая на себя львиную долю работ в области при­
менения «гибридной и рекомбинант­
ной технологии» для военных целей; химическая корпорация «Бриз», чьи ла­
боратории размещены у подножия пенсильванских гор Аллегани, непода­
леку от городка Солтсберг, а также пентагоновская лаборатория под Бал­
тимором. Лаборатории, исследования, разра­
ботки ... Эти на первый взгляд невинные слова невольно ассоциируются с зам­
кнутым миром кабинетных ученых. Однако на самом деле создатели «бес­
шумной смерти» вовсе не гнушаются прозы практики. Достоянием гласности стали свиде­
тельства того, что ведомство «плаща И кинжала» проводило против социали­
стической Кубы подрывные операции с использованием биологического ору-
жия. Так, несколько лет назад там не­
ожиданно началась эпизоотия африкан­
ской чумы, поразившая значительную часть поголовья свиней. Затем появи­
лись грибковые болезни растений, от которых серьезно пострадали планта­
ции сахарного тростника и табака. В мае 1981 года на Кубе вспыхнула эпи­
демия лихорадки Денге. Причем фор­
ма, в которой появился этот вирус­
штамм N2 2, никогда не встречающий­
ся ни в странах Карибского бассейна, ни в Африке,- доказывает, что ее во­
зникновение -
результат диверсии. За короткий срок заболело 350 тысяч ку­
бинцев, а 156 человек -
из них 99 де­
тей -
умерли. Показательно, что в свое время в американской печати сообщал ось о секретных исследова­
ниях в армейских лабораториях с целью выведения именно штамма N2 2 лихорадки Денге. Наконец, когда раз­
разилась эпидемия, США и подконт­
рольные им фармацевтические между­
народные компании сделали все, что­
бы кубинские органы здравоохранения не могли купить на мировом рынке хи­
микаты, необходимые для борьбы с ней. На основании изучения фактов группа мексиканских ученых из Инсти­
тута исследований и защиты природных богатств прямо обвинила Соединенные Штаты в применении бактериологиче­
ского оружия против неугодных им стран в Латинской Америке. К числу последних относится Саль­
вадор, где Вашингтон любой ценой стремится сохранить у власти дикта­
торский режим Дуарте. В департамен­
те Чалатенанго, например, реки и ис­
точники питьевой воды подверглись заражению химико-бактериологиче­
скими веществами американского про­
изводства. В 1981 году международный Красный Крест зарегистрировал в де­
партаменте Сучитото вспышку таинст­
венного заболевания глаз у индейских детей, в результате которого многие из них потеряли зрение. Разгадка обна­
ружилась в другой латиноамерикан­
ской стране -
Венесуэле, где тысячи людей были поражены геморрагиче­
ским конъюнктивитом, причем вызы­
ваемые им осложнения чреваты см ер­
'тельным исходом. Оказалось, что в от­
личие от Сальвадора это не была бакте­
риологическая диверсия в прямом смысле этого слова. «Просто» В овое время ЦРУ забросило вирусы гемор­
рагического конъюнктивита на Кубу, откуда он перекинулся на Панаму, Суринам, Гондурас, Колумбию и Вене­
суэлу. ПО ЗАКАЗУ ПЕНТ АГОНА На покрытом вечнозеленым кус;:тар­
ником склоне холма рядом с междуна­
родным аэропортом Субанг, близ ма­
лайзийской столицы Куала-Лумпур, разместилось массивное строение, об­
несенное высоким забором. У ворот скромная табличка: «Ферма по разве­
дению обезьян». Принадлежит она американской чете -
супругам Аллину и Элизабет Лаусон, которые несколько лет назад приехали из Калифорнии и занялись прибыльным бизнесом, выра­
щивая и экспортируя в США приматов. Кроме того, Элизабет Лаусон, по про­
фессии биохимик, ставила на своей ферме опыты, в ходе которых на обезьянах проверялось действие раз­
личных вакцин, присылаемых из Шта­
тов. Так продолжал ось до тех пор, пока супругами Лаусон не заинтересовались активисты из общества по охране окру­
жающей среды «Сахабит алам Малай­
зия». Им удалось установить, что глав­
ным клиентом 'обезьяньей фермы бы­
ли отнюдь не зоопарки, а ... Пентагон. В ходе расследования выяснилось и другое: под видом невинного частного учреждения скрывалась секретная ла­
боратория, тесно связанная с армей­
скими бактериологическими центрами в США и выполнявшая для них некото­
рые исследования. ... Лаусоны все еще живут на своем холме, но теперь уже в полном одино­
честве. Местные жители прозвали их «ферму» «камерой смертников». Каж­
дый день на заборе появляются надпи­
си: «Янки, прислужники Пентагона, убирайтесь вон!» Впрочем, негласное обеспечение Пентагоном работ в области бактери­
ологического оружия порой принимает еще более необычные формы. ... Когда Смитсоновский институт в США обратился к университетам, ис­
следовательским зоологическим уч­
реждениям и орнитологическим цент­
рам в Южной Корее, Японии, на Тайва­
не и Филиппинах, в Малайзии, Индоне­
зии, Таиланде с просьбой о присылке материалов, касающихся ежегодных перелетов птиц в их районах, ученые СЕКРЕТ ЕГИПЕТСКИХ ПИРАМИД Принято думать, что строительство египетских пирамид осуществляли де­
сятки тысяч людей, которые работали в каменоломнях, перемещали гигантские каменные блоки к месту сооружения, втаскивали по лесам наверх, устанавли­
вали и скрепляли их, Но так ли это? Выступая на Симпозиуме по архе­
ометрии, где собрались ученые разных отраслей науки, в Вашингтоне в мае прошлого года, специалист по химии по­
лимеров Джозеф Давидовиц из Универ­
ситета Барри нарисовал совершенно иную картину, подкрепляя свои доводы результатами научных исследований. Им был проведен химический анализ образ­
цов камня, пошедшего на строительство трех пирамид, Сравнив их, с породами, встречающимися в близлежащих извест­
няковых каменоломнях Тураха и Моха­
тама, из которых, очевидно, и брали ма­
териал для этих сооружений, он обнару­
жил, что состав облицовочных блоков строительного камня содержит вещест­
ва, отсутствующие в каменоломнях. Зато охотно пришли на помощь американ­
ским коллегам. Не были забыты и ор­
нитологи-любители, Свыше 400 тысяч пернатых 700 различных видов были снабжены миниатюрными кольцами с лаконичной инструкцией: «Просим со­
общить номер кольца, место и время поимки птицы по адресу: «Гонконг, почтовый ящик N9 3443». Вознагражде­
ние -
один доллар». Вслед за этим Смитсоновский институт направил на острова и атоллы, разбросанные по ак­
ватории Тихого океана, многочислен­
ные группы наблюдателей для состав­
ления подробной карты излюбленных мест отдыха перелетных птиц. Складывалось впечатление, что аме­
риканских зоологов охватила необъяс­
нимая «орнитологическая горячка»­
столь ревностно вдруг они взялись за изучение маршрутов и сроков мигра­
ции пернатых. Однако у этой «горяч­
ки», как обнаружилось позднее, име­
лось вполне официальное название­
«Патологическое обследование мигра­
ции животных», которое в Таиланде ко­
ординировал объединенный центр из сотрудников дальневосточной научно­
исследовательской группы армии США и военно-исследовательского института Уолтера Рида. А для проведения этого обследования была избрана удобная ширма -
Смитсоновский институт, по­
лучивший от Пентагона многомиллион­
ный контракт. Основные темы исследования на пер­
вый взгляд казались абсолютно невин­
ными: какие виды птиц совершают ежегодные перелеты в Азии, их мар­
шруты и конечные пункты, скорость перелетов и т, п, Но дело, конечно, не в том, что военное ведомство воспыла­
ло любовью к чистой науке и принялось щедро субсидировать мирные исследо­
вания. Речь шла о проведении широко­
го обследования, которое должно бы-
в этом слое присутствуют тринадцать различных веществ, являвшихея, ПО мне­
нию Дж. Давидовица, «геополимерами)} и игравших роль связующего материала. Поэтому ученый считает, что древние египтяне строили пирамиды не из естественного камня, а из искусственно изготовленных материалов путем дроб­
ления известняка, изготовления из него строительного раствора и заливки его вместе со специальным связующим ве­
ществом в деревянную опалубку. В тече­
ние нескольких часов материал затвер­
девал, образуя блоки, неотличимые от природного камня. Такая технология, естественно, занимала меньше времени и требовала не так уж много рабочих рук. В пользу подобного предположения говорит микроскопия образцов пород, показывающая, что известняк из камено­
ломен почти полностью образован тесно «упакованными)} кристаллами кальци­
тов, которые придают ему однородную плотность. Облицовочный же камень, находимый на месте, в составе пирамид обладает меньшей плотностью и изоби­
лует воздушными <<пузырчатыми)} пу-
ло лечь в основу нового метода бакте­
риологической войны. «Видные эпиде­
миологи разработали оригинальный способ заражения различными бакте­
риями и вирусами птиц, животных и даже насекомых в периоды их массо­
вой миграции, чтобы иметь возмож­
ность нанести внезапный бактериологи­
ческий удар по территории противни­
ка»,- поставил точку над «и» журнал «Сайентифик рисерч». Причем, по его словам, чтобы гарантировать собствен­
ную безопасность, заражение перна­
тых должно производиться во время их отдыха на тихоокеанских островах пе­
ред отлетом к постоянным местам оби­
тания. «Мы не сомневаемся, что еще насту­
пят и 1995 и 2 ... 5 годы и еще не одна ко­
миссия конгресса будет слушать оправ­
дания ученых,-
заявил один из амери­
канских ученых, порвавший свои отно­
шения с ЦРУ.-
НО я сомневаюсь в том, будет ли заседать такая комиссия, ко­
торая сможет остановить грандиозный размах грязных проектов ЦРУ, которые запущены в производство». Поскольку по своей природе бакте­
риологическое оружие предназначено для агрессии, его разработка и на­
копление еще больше усиливают меж­
дународную напряженность. С другой стороны, оно таит в себе угрозу для са­
мой жизни на земле, Современный че­
ловек не обладает иммунитетом про­
тив «сконструированных» В лаборато­
риях ученых-изуверов болезнетворных организмов, не существовавших ранее в природе, и может оказаться безза­
щитным перед ними. В нынешних усло­
виях общий долг всех, кому дорога жизнь на земле,-
не жалеть усилий для избавления человечества от этого варварского оружия. стотами. Если этот камень имеет естест­
венное происхождение, то можно пред­
пОложить места, где он бы мог раз­
рабатываться древними. Но такие раз­
работки египтологам неизвестны. Связующим веществом служили, оче­
видно, углекислый натрий, различные фосфаты (их могли получать из костей или из гуано), кварц и ил из Нила -
все это было вполне доступно египтянам. К тому же облицовочный камень покрыт миллиметровым слоем вещества, кото­
рый почти полностью состоит ИЗ этих компонентов. Помимо прочего, новая гипотеза поз­
воляет ответить на давний вопрос: как удавалось древним строителям подго­
нять каменные блоки с такой точностью? Предполагаемая технология строитель­
ства, при котором боковины ранее «от­
литых)} блоков могут служить опалубкой для отливки между ними нового блока, дает возможность подгонять ИХ почти без образования пространства между ними. ЗАГ АДКИ, ПРОЕКТЫ, ОТКРЫТИЯ АННАМУХАМЕД ЗАРИПОВ ОК О ШКИ Н А ХОЛСТЕ в Банглад~ш я J\етел впервы~ И, кО -
нечнu
, ожидал н~uБы'fыы x впе ­
чаТI\t=НИИ. Я U:JЯ/\ С сuбuй 31 ЮДНИК, XUJ\t.:T И все ОСТC:tльнut=, ЧТО. Нt=обхuдимо ДIН I ЖИВОписной f'"боты. Дакка ... На "аж"UМ ша,'У u СТОЛИljt: республики сталкиваются век нын е шнии и век минувший. Прое зжает «тойетю) Взг ля д х удОЖ 1-lu н:а 48 посл е днего выпуска, а Cl\t:~ AO"'1 трусит голоногий рикша, тянущий огромную на"lJужt:ннук, ·,."лt:"у. В Дакк" окuлu ста тысяч рикш, <:lВТUl\'lобилеи гораздо мень ­
ше. Это Tpa'K'1UIJTHoe средство ярко и многократно распи санu художниками. Ч аще вс е го п ейзажам и, выполненными в примитивистской манере. Кто же местные Пиросмани -
сам и ли рикши, или существует какая - нибудь самодея ­
теJ\ьная артель, -
мне так и не YAal\OCb установить ... Меченаты из Америки и ФраНljИИ закупают эти произведения кустарной живописи в огромных коли­
че С ТШ:lХ. Смешt:ни" э,юх характ"рно и для ар­
хитектуры. Вот мечеть в традиционном ВОСТОЧНОМ стиле, а неподалеку -
ме­
четь - « модерю), больше напоминающая телевизионную башню. Притом стро­
ительство, как правило, ведется ку­
старным образом: даже при сооруже­
нии двадцатипятиэтажных домов ПОilЬ­
зуются бамбуковыми лесами и веревка­
ми. Впрочем, надо отдать ДОilжное ма­
стерству строитеilей и качеству рабо-
ты -
дома вырастают красивые и на ­
дежные. И что характерно -
выстрои­
ли первый этаж, и в него сразу все­
ляется магазин. Пока продолжают воз ­
водить верхние этажи, внизу уже идет торговля. В черте города множество прудов. Один ИЗ них носит название Гуль шан. Я написал там несколько этюдов: неве­
сомые дуги мостиков, высокие пальмы, луна и ее отражение в воде -
очень характерный пейзаж ... Как-то мы совершили поездку на ок­
раину, за город. И когда доехали до реки Бура-Ганга, то стали свидетелями того, как лодочники, грациозно и ловко ору­
дуя рулевыми бамбуковыми веслами, уп­
равляли огромными тяжелыми лодками. Реку бороздили джонки, сампаны: пару­
са лоскутные, сами лодки черного цвета, их носы высоко приподняты над водой ... Ко мне подходили рыбаки, наблюда­
ли, как я работаю. Кому - то нраВИllась живопись, иные принимались незлоби­
во критиковать ее, но все зрители были очень доброжелательны. Проехав дальше, остановились у одно­
го селения, спрятавшегося в бамбуко­
вых заРОСilЯХ. Я попросил водителя по­
дождать немного и направился в бли ­
жайший двор. Там были женщины и де ­
ти. Женщины обмолачивали рис. Увидев нежданного гостя, все тут же разбежа ­
лись по соломенным лачугам. Вскоре, осмелев, ко мне начали подходить дети. Среди них была худенькая девочка лет десяти. Я попросил ребенка сесть на ­
против, чтобы наПl1сать ее портрет. Она покорно села, OCTallbHbIe тут же окружи ­
ли меня и молча стали наблюдать, как я пишу. Когда работа над портретом подходила к концу, начал проявляться характер девочки, мальчишки вдруг при­
нялись что-то громко · кричать. И тогда девочка вскочила, подбежала ко мне, взглянула на портрет и тут же стреми­
тельно умчалась в хижину. Я не успел даже рта раскрыть. Немного погодя с помощью перевод­
чика удалось ВЫЯСНИТЬ, что все - таки произошло. Оказывается, мальчишки, увидев портретное сходство девочки с моим наброском, стали кричать: -
Беги! Сейчас твоя душа перес е­
лится в картину, и художник увезет ее вместе со СВОИМИ красками и КИСТЯМИ. Перепуганн ая девочка так и не вышла из хижины, никакие просьбы не помогли. Пришлось оставить портрет в незакон­
ченном состоянии. Я вышеll на окраину селения и устро­
ИЛСЯ писать соломенные шалаши и паль ­
мовую рощу. Ребята по - прежнему сопро ­
вождали меня. В какой же они пришли восторг, когда я напи са л эти шалаши! Тут подошли и взрослые -
ПОЖИllые мужчины и женщины. Босоногий старик приБЛИЗИIIСЯ ко мне и, благодаря за то, что я написал его хижину, преподнес связку бананов. За все время пребывания в Дакке я мечтал написать заход COIIHqa, но сде ­
лать это никак не удавалось: темнота па­
дает внезапно. И все же мне посчаСТIIИ­
вилось. 4 «BoKpyr света » N'1 6 Мне хотелось чем - то отблагодарить местных художников. И я решил пода ­
рить им наиБОllее удачную, на мОй взгляд, работу. Так и остаJ\СЯ «Вечер в Дакке» в Академии изящных искусств БаНГJ\адеш. Но в память о стране у меня остаJ\ИСЬ другие картины. Я увез их с собой -
цветные окошки, сквозь которые можно наблюдать сценки жизни даJ\екой стра ­
ны. Дакка - Москва 49 О ни сидел и н а берегу озе р а. П оэ-
I тичныl-'t закат, ти х и й п леск волн, аромат душистых ПJlОДОВ и з са ­
да; вдали в зеJlе н овато-синей д ымк е видн еетс я BYJlKaH Са н - П ед р о, н ад Jl ы сова то й верши н ой кратера ро зовое оБJlачко. Кр е мп осторожно за веJl р аз гов о р о том, как РИ ДМЮJlJlер п опаJl в П Jlе н к г е рильеро с. -
Охрана моя нич ем п омо чь н е су­
мела, ее ра ЗО РУЖИJlИ. Я и н е п одумал СО ПРОТИВ JlЯТЬСЯ. Опасно! Но чт о уд и в и ­
TeJlbHo: в ви де вык у па они потр ебовал и от фирмы во сс тановить н а работ е всех уволе нны х г ор няков и принят ь столько н овых, CKOJlbKO мы соби рали сь со вре­
ме н ем взять. Отк уда о ни об этом уз н а­
ли?. -
В пи с ьм е, которо е в ы н а ПII С;I.l ll р у ково дс тв у фирмы, ест ь таки е CJIUIJ<I: « Я верю, чт о г е ри лье ро с сдержат свое че с тно е c.~OBO ». Вам этот текст пр од ик ­
товали? Д н ем, за обедом, РИ ДМЮJlле р, хва ­
с т а я сь своим г е роич еск им прошлым, п о ­
ка з ал им н есколько докуме нтов. Об од­
ном из ни х Кр е мп и говорил. -
Н ет. Это мо и со б с т ве нные CJlOBa. -
А ведь об ычн о вы на з ыва е т е и х бандитами. -
В мои х глазах они бандиты и ес ть.- Н а Jlб у РИ ДМЮJlлера п оя ви лась СКJlадка. --
Н о вы веРИJl И, чт о о ни сде р жа т свое ч ес тное CJlOBO? Г лаза Ри дмюлле ра остаНОВИJlИСЬ на Ун д ин е. -
К огда од ин из ни х, мож е т быть, Продолж е ние. Н а ч ало в N. 4,5. 50 В ОЛЬФГАНГ ШРАЙЕ~ немецки й писатель (Г дРI • HE/lII/lHIJEHH/'/H • IlQEHRP •• Роман ваш Кампано, сказал: « Мы даем вам ч ест н ое слово гв атемал ь ск и х р е ВОJlЮ­
ц и онеров»,- меня это убед ило. Они в по лне могли обра щ аться со м ной куда хуже, ведь в и х гла зах я крово пийц а, эксплуата тор, н о они и волоска н а моей г олове н е ТРОН УJl И. Я м н ого раз с порил с ними. Они объясняли м н е, чт 6 с и х точки зре ния долж но и з мен и ться в Гва ­
темале: п о чти все! Я во з ражал, но о ни в ел и себя коррект но. -
Мы хотим в своем фи л ьме поста­
вить вопрос: могу т Jlи Jlюд и ч ес ти быть у бийцами? А есл и н ет, зна чит, герилье­
рос -
бойцы, солдат ы н а п олях граж­
да н с кой войны? -
Сами они в этом убежде ны. И, ПРll зна юсь, вр е м е н ами у меня с клады­
взлось впечатле ни е, что так оно и ес ть. М н е XOTeJlOCb верить в и х ч увство ч е­
ст и, в ИХ человечность, ведь от э того зав и села моя жизнь. И я н е ошибся ... -
Пони з ив голос, о н об ращаJlСЯ уже к одной Ун д ин е.- Местност ь, г де м е н я держали в п ле н у, БЫ Jlа ок р уже н а пр а­
в ит еJlьстве нными войсками. Наши судь­
бы ст р а нным образом переплеJlИСЬ: они в ок р ужен ии, а я у ни х в плену. П од ко­
н е ц я даже жела л им удач и .. Одной и з деву ш е к я п ожал р уку и с казаJl: « Н а­
деюсь, вы пр обьетесь, амига». С п уст и л ась н о чь, в саду зажгл и сь ра з н оцвет ны е лам п очки. Кремп нажал на к н о пк у магнитоф о н а, с прят а нного п од ку р ткой. Самому ему никогда бы таких при з наний и з РИ ДМЮЛ J l ера н е вы­
уд ить. Вс е э т о Ри дмюллер выложил только р ади фр ау Р аух. -
Э то было с вашей с тороны весьма п о ря до чн о,- пр оговорил Кр ем п ледя­
ным г олосом.- О д нак о с т ех пор в а ша шкал а ценно с т е й вновь пр етер п ела из­
ме н е ни я. Амигос опять с тали ДJlЯ вас бандитами. Кр ас нов атое лицо РИ ДМЮ Л Jlе ра з а­
CTbIJlO. -
В се мы ч е рви, молодой ч е лов е к, в ы ж е, как ви д но, хот ит е быть светля ч­
ком. Он п однялся. -
Прош у м е ня и зв инить, милости­
вая госпожа, де нь сегодня был долгим. Ко м н ата вам понр авилас ь? Тог д а п оже­
лаю вам с п окойной ночи. П ОКJlОНИЛСЯ И ушел. -
За чем вам это п о н адобилось?­
спросила Ундина.- Т ак и м и друзьями н е р азб расыв а ются. -
РИ ДМ ЮJlле р м н е н е д р уг. -
Н о н а м-то он помощь оказывает; что вы с ним все с п о рит е, п о возраст у он мог б ы быт ь в а шим о тцом ... -
Да, и есть даже сходс тво. Н е внеш н ее .. -
О съемках н а ник еJlе вом р удн ик е за б удь т е! Н е ду мал а, что в ы с по собн ы з айти стол ь дале ко: мы риск уе м уехать отсюда с п ус тыми руками .. В две рь к ом наты Кр е мпа по сту ч аJl И, и пере д ним пр едстала фрау Рау х с мокрыми по сле душа волосами. Кр ем п ВСКОЧИJl с по с т ел и. Что СЛУЧИJlОСЬ? В ас ... побеспоко и-
ли? .. Мо ж н о с ка за ть и так.- Ви д у н ее БЫJl к а кой-то опустоше н ныЙ.- Сна ч ала Ри дм юл ле р п озво ни л, сделаJl вид, будто жела е т извиниться з а пр еждевреме нный уход. А п отом ЯВИJl С Я собс тв е нной пер­
СО Н ОЙ. -
и что?.- Кремп достал из шкафа тонкое шерстяное одеяло, подошел к ней. -
Сделала ему некоторые авансы, а что мне оставалось? Стуча зубами и дрожа всем телом, она присела на его постель. -
Меня знобит. Понервничала я по­
рядком ... -
Пожалуйста, укутаЙтесь ... -
Он протянул Ундине одеяло.- Если вы чего-то опасаетесь, давайте поменяемся комнатами. Она подняла голову. Кремп не смог бы объяснить точно, каким был ее взг ляд: злым, презрительным или зо­
вущим. -
Это не я, это вы боитесь,- про­
говорила она до неузнаваемости пони­
зившимся голосом. -
Может быть, вы все-таки остане­
тесь у меня? -
тоже совсем тихо, в тон ей, предложил Кремп и даже по­
краснел, досадуя на двусмысленность собственного вопроса. -
Это уж тебе виднее ... Со стороны озера подул ветер, озеро r лухо зароптало. Вот резкие порывы ветра засвистели поверх пальм, и вет­
ви затрещали, будто охваченные огнем. -
Ундина, Ундина,- шептал Кремп, обнимая ее.- Мне так хорошо с тобой ... Я никогда и не думал, что бывает так хорошо ... Уже почти засыпая, Ундина сказала: -
А помнишь, Хассо, нашу первую встречу? Эта машина в снегу ... Ты ее не заметил? Перевернувшаяся маши­
на ... Не будь ее, мы бы сюда не попали. Я проехал а мимо, и меня совесть заму­
чила. Только поэтому и взяла тебя в свою машину -
внешне ты особого до­
верия не вызывал. -
Еще бы не помнить! Это ведь был мой «порше», а в нем мой товарищ, мертвый. Он не удержал руль на пово­
роте.- И он рассказал ей об истории в Бремене, о бегстве, обо всем.- Те­
перь ты знаешь, почему мне не терпе­
лось уехать. «Оказание помощи лицу, официально разыскиваемому поли­
цией», ну и все такое. -
Зачем ты это мне рассказал? Я и так знаю. И не притворяйся: ты не по­
тому взялся за это дело, чтобы былое поскорее быльем поросло. У тебя есть цель в жизни. Ты не хочешь думать, что твой товарищ погиб зря. И поэтому ты ищешь Кампано. -
И это тоже. -
Я в тебе ошиблась, Хассо. Я при-
ним ала тебя за теоретика, а ты, оказы­
вается, человек дела ... Конвой СОСТОЯЛ из трех «джипов», набитых солдатами в видавших виды комбинезонах цветахаки. За рулем пер­
вого сидел Ральф Вилан, посадивший рядом Фишера и обращавшийся с ним как с почетным гостем. Во втором уст­
роились Бернсдорф и Роблес. Бернс­
дорф никак не МОГ'сообразить, для чего понадобилась третья машина с тяже­
лым пулеметом и шестью гватемальски-
ми военными полицейскими в пятнистой форме американских рейнджеров. Вче­
ра охраны не было, значит, ее появле­
ние имеет какую-то связь с конечной целью поездки. Но какую, если в сьерре все спокойно? «Таков порядок,- объ­
яснил Вилан.-
Для зарубежных гостей выделяется специальная охрана -
это приказ, от данный в БО-е годы. А прика­
зы военных не так легко отменить». На листьях кустов и траве лежали еще капли росы, но дорога пылила, и «джипы» соблюдали интервал. Испо­
линские кактусы отбрасывали длинные тени. В этой степи, объяснил Роблес, произошло одно ИЗ двух самых серьез­
ных сражений «банановой войны» 1954 года. Свое опороченное имя ком­
пания поспешила сменить, называется теперь не «Юнайтед фрут», а «Юнайтед брэнд» И поставляет на мировой рынок бананы марки «Чикита» ... -
Здесь, на этой дороге, которая была жизненным нервом восстания,­
сказал Роблес,- стоял Галло Гиро, крестьянин, герильеро в прошлом. 1 :ос­
ле одного из MaC"'НJOfJaHHbIX налетов авиации он перебежал к противнику. Стоял у КОНТРОЛЬНО-ПРОПУС
1
П''1ГО пункта с опущенным на лицо капюш("'ом и "Ы­
давал всех, кто осмеливался ,""'1"1 в горы продовольствие и медикаменты. Однажды он узнал в человеке, выда­
вавшем себя за сельского врача, C1'IJcro бывшего команданте Хуана Кампано. Это случилось в начале 19б8 года, когда Кампано, сбривший бороду и усы, явил­
СЯ в столицу и в ответ на убийство своей подруги застрелил полковника Уэббера, начальника американской военной мис­
сии. Неизвестно почему, но Галло [;.~] не осмелился выдать Хуана Кампано. Впоследствии это выяснилось, и за «со­
действие противнику» его предали воен­
ному суду. Когда зачитали смертный приговор, Галло Гиро плюнул судьям в лицо, выкрикивая лозунги герилье­
рос, снова стал прежним смельчаком, каким был все время, пока напалм не деморализовал его ... Его застрелили на месте. Бернсдорфу сделалось не по себе. Да, не бывает освободительной борьбы без стойкости и героизма ее бойцов, как не бывает ее и без кровавого пре­
дательства. После предупреждения Роблеса ему часто приходила в голову мысль о предательстве, и то, о чем рас­
сказывали, он воспринимал уже не только как драматургический материал, детали для возведения здания фильма, а относил это к самому себе. Со вчераш­
него дня он считал, что группе угрожает опасность. Пусть подозрение было и неясным, смутным, неизвестно на чем основывающимся. Поверить в него до конца трудно, это как бы игра ума, ког­
да не знаешь, где кончается действи­
тельность и начинается фантазия ... Спросил: -
Как вы думаете, какие планы мо­
гут быть У полиции? Выяснить, что мы действительно снимаем? -
Это им наверняка известно. На­
сколько я знаю майора Понсе ... -
Вы с ним знакомы? --
Страна у нас маленькая, и люди с определенным общественным поло­
жением не могут не знать друг друга. Конечно, он знает меня ЛУЧlflе, чем я его, у него заведено на меня досье ... Трудно сказать, что он· задумал; важ­
но скомпрометировать Толедо. -
С нашей помощью? Роблес кивнул. -
Вы были на Кубе, он это знает. Не следует недооценивать возможностей нашей уголовной н политической поли­
ции ... Понсе просто арестует тех, кого внедрил к вам. Арест в саду министра -
это в его стиле. Тем самым с Толедо как с кандидатом будет покончено. А вас вышлют за поддержку подрывных элементов. -
Что вы посоветуете? -
Необходимо проверить ваших ис-
полнителей. Пnедемте прямо к ним до­
мой. И если возникнут малейшие подо­
зрени~, отказывайтесь от их УСJlУГ и найдите замену. Цов,,_:ьни убедительно. Бернсдорф потирал виски. Они пригласили Роблеса на фИJlЬМ как консультанта и исполни­
те.~Я роли Кампано; какую же роль он играЕ:Г в jlL;,ствительности? О себе Роб­
лес расt:казал мало, слишком даже ма­
ло, по его, Бернсдорфа, понятиям. -
Я возьму на себя обоих мужчин,-­
услышал он ГO.l.~C Роблеса. --
А с Сан­
':ес и с маJlЫШКОЙ Кпvс или с ее матерью переговорите сами. «Всегда мне достаются женщины,--­
подумаJlОСЬ Бернсдорфу.- Только на сей паз в этом ничего веселого нет». Считая Сf'бя достаточно проницатель­
ным, он IIрИВЫК тем не менее полагаться на чувства, на ощущения. Он инстинк­
тивн(, поверил Виоле и Лусие, как и Роблесу, но ито ему о них известно? Г лядя в заТЫ:IР;, водителю, представил себе, что интуиция подвела его. Что, если один ю трех его перехитрил? -
Мне вдруг показалось, что шофер понимает нас. -
Он и испанского толком не зна.'т. где уж ему пони мать немецкий:> ---
Ну ладно, это я разнервничался. Мы вот что сделаем: lIepeHeCeM день съемок, устраивает это миilИстра ИJlИ нет. .-
В его интересах, чтобы съемка состоял ась. Толедо поймет нас. -
Значит, в отличие от Кремпа вы его фигляром не считаете? -
Нет, он -
актер, но человек сме­
лый и даже имеющий программу дейст­
вий. Гражданские права для него не только оружие в избирательной борьбе. Он относится к ним серьезно. Хотя бы по той простой причине, что хочет вы­
жить сам. -
Можно было бы найти способ по­
проще. Зачем так рисковать? -
Разве вам неизвестно, что такое власть? А власть главы государства здесь почти не ограничена. Кроме того, президент получает самый высокий ок­
лад среди всех высокооплачиваемых государственных чиновников. Tal( что игра стоит свеч. 51 Пыль в сьерре улеглась, воздух сде­
лался нежным, шелковистым, и пока Вилан, включив вторую скорость, вел «джиП» В гору, он рассказывал Фишеру о партизанской войне. -
Когда я прибыл сюда,- расска­
зывал Вилан,- сьерру от партизан в основном очистили, оставалось прове­
сти «косметические» операции. Не­
сколько групп укрепились вон там, в горах, и пока мы наводили порядок в сьерре, они спускались и мешали нам. Мне хотелось выяснить, с чего здесь все началось -
чтобы понять, как с этим покончить. Вы меня понимаете, ведь вы были солдатом? -
Десантником. Фишер никогда в объяснения не пу­
скался, он не из тех, кто любит пор аз­
глагольствовать о пережитом. Сказал «десантником», И хватит. Он понимает других солдат, разбирается в ходе воен­
ных действий! «План Пилото» воспри­
нимает как человек мира рекламы, а партизанскую борьбу -
как старый вояка. -
Кое в чем мы сами виноваты,­
продолжал Вилан.-
Мы открыто ис­
пользовали Гватемалу как трамплин для прыжка на Кубу. Наши военизиро­
ванные лагеря для кубинских «гуса нос» бесили здешних молодых офицеров. В ноябре шестидесятого в столице восста­
ла казарма «Матаморос» во главе с полковником ПереЙроЙ. Две недели они контролировали северо-восток страны, потом их оттеснили в джунгли, где они разоружились. Перейра бежал в Мекси­
ку, но двое из его младших командиров, лейтенанты Ион Соса и Турсио Лима, с двумястами людьми ушли в эти горы. В годовщину восстания они основали «Революционное движение 13 нояб­
ря». -
Неужели командиры герильерос были в прошлом офицерами? -
Некоторые -
да. Причем мы сами их и обучили. Турсио Лима младшим лейтенантом прошел курс обучения в Форт-Бен нин ге. А Иона Сосу в зоне Панамского канала готовили к борьбе против партизан.- Вилан обнажил зу­
бы.- Отплатили за добро черной не­
благодарностью. -
А Кампано, его тож" ... -
Нет, тут нашей вины нет! Этот про-
шел школу у Че и был сначала адъютан­
том Турсио Лимы, а впоследствии, ког­
да тот погиб в автомобильной катастро­
фе, стал его преемником. Видите вон те хижины? Это селение называется Эспе­
ранса, оно было последним оплотом Турсио Лимы, когда Кампано ходил еще в его адъютантах. Настоящее партизанское гнездо! Для документальной части фильма то, что показывал Вилан, многого стоило. Военный комендант селения предло­
жил напитки; сейчас они стояли перед настенной картой в бывшем штабе Тур­
сио Лимы, и Вилан с уверенностью опытного гида давал им пояснения­
откуда взялись те или иные экспонаты: 52 письма, документы, листовки, оружие и амуниция герильерос. На стенах фото­
графии победителей, и самая крупная из них -
президента Араны в форме полковника. «Выставку устроили, что-то вроде музея контрреволюции собирают!­
подумал Бернсдорф.- Скоро будут привозить сюда туристов, объяснять: вот, мол, они, последние следы, оставленные ослепленными дураками, вот оно, окончание легенды, экзотич­
ной и загадочной, как гробницы майя. Но нет, найдутся и более надежные свидетели, другие документы, в том чис­
ле и фильм под названием «Черный декабрь». -
В конце шестьдесят четвертого МР-13, как сокращенно называлось движение Иона Сосы, разделилось, и образовались Революционные воору­
женные силы под командованием Тур­
сио Лимы, ФАР -
Фуэрсас Армадас Революсионариас. Обе группы раздели­
ли сферы действий,- указка Вилана описала овал в нижнем течении Мота­
гуа.- МР-13 оперировала в районе ба­
нановых плантаций между Лос-Амате­
сом и АтлантикоЙ. А ФАР, в свою оче­
редь, пробивался из этих гор в глубь страны. В вооруженных вылазках при­
нимали участие и студенты, которые после завершения операций преспокой­
но возвращались на лекции. Бернсдорф спросил: -
А почему они разделились? Испо­
ведовали разную тактику? -
Да. Ион Соса предпочитал на ар­
мейские соединения не нападать, а при­
влекать на свою сторону крестьян и создавать так называемые «освобож­
денные зоны», постепенно их расширяя. А Турсио Лима делал ставку на «про­
паганду с помощью действий». Посто­
янными стычками с армией он стремил­
ся деморализовать ее и вызвать энту­
зиазм населения. Его преемники, такие, как Сесар Монтес и Кампано, пошли еще дальше. Террористические акты в городах, захват заложников, которых обменивали на политических заключен­
НЫХ.- Вилан не сводил ВЗГJIяда с Бернсдорфа, словно желая вызвать на CllOp. Но тот ничего не сказаJI: ГJIадкий, обтекаемый «доклад» ВИJIана отБИJI у него всякое жеJIание возражать и спо­
рить. Влажная духота жаркого ПОJIДНЯ. Стоя посреди нищего селения у колод­
ца, Фишер ворчал: -
Ну и подвели же вы меня! Выхо­
дит, ваш Кампано был коммунистом! Вилан прямо намекнул ... --
ДJIЯ меня самого это НОВОСТЬ,­
не моргнув глазом солгал Бернсдорф. -
И что теперь? Кто из прокатчиков ИJIИ директоров телепрограмм купит у нас фильм? Видели вы хоть раз у нас фИJIЬМ, где главный герой был бы ком­
мунистом? Левый каТОJIИК -
да, но ЧJIен компартии? Бернсдорф деJIаJI маJIенькие глотки из высокого стакана виски с содовой. -
Мы не обязаllЫ показывать, что он был коммунистом. Фишер кивнул, такой выход его, по­
хоже, УДОВJIетворял. Очень удобно все­
таки, что идеология его почти не трево­
жит. Бернсдорф разложил карту, кон­
цы которой постоянно скатывались. -
Дорога ведет даJIьше, к противо­
положной границе сьерры, видите? -
Но не даJIьше Мараньона,- ска­
зал РоБJIес.- Там был последний опор­
ный пункт Кампано. -
Последний опорный пункт? Поче­
му же мы не едем туда? -
Спросите Вилана. Отговаривать Фишера повернуть об­
ратно оказаJIОСЬ затеей бесполезной. -
Вперед! -
воскликнул ОН.-
Штаб-квартиру Кампано нам нигде больше не снять, она ДОJIжна быть у нас на пленке, разве не ясно? Подошел Вилан, и Фишер, снова раз­
ложив скатавшуюся карту, ИЗJIОЖИЛ свой ПJIан. ВЫЯСНИJIОСЬ, что ни военный комендант селения, ни солдаты из груп­
пы сопровождения, ни сам Вилан ни­
когда в Мараньоне не БЫJIИ. CJIOBO «Ма­
раньон» в переводе означает «густой кустарник», «заросли», ЭТО у черта на рогах ... Но Фишер БЫJI неумолим. Бернсдорф видел, что во взгляде Ви­
лана ПОЯВИJIОСЬ какое-то беспокойство. Но отказаться от поездки значило бы признать, что противник продолжает действовать, что разработанные им ме­
ры по «оздоровлению» района вовсе не так эффективны, как он об этом красно­
речиво рассказывал. Нет, на это Вилан пойти не мог. -
ОТJIИЧНО,- выдавил он из себя, повернулся и отдал необходимые рас­
поряжения. -
Желать -
значит МОЧЬ.- Фишер отпустил карту. Она скатал ась, Фишер ВЗЯJI ее в руку и поднял как маршаJIЬ­
ский жезл.- Как, между прочим, об­
стоит деJIО с оружием? -
Хотите попросить оружие? -
по­
интересовался Роблес.- Вы обидите Вилана. Солдат охраны достаточно. -
Я говорю о завтрашних съемках. Г де наши «заговорщики» возьмут пи­
CTOJIeTbI? -
у лейб-гвардейцев Толедо,'"'- ска­
зал Бернсдорф.- Если говорить точнее, это будут револьверы. у министра их целый арсенал. Они вам понравятся. -
А патроны? -
О патронах позаботится TeJIOXpa-
нитель ТОJIедо по имени Пепе. Он завт­
ра будет чем-то вроде нашего реквизи­
тора, по крайней мере в отношении оружия. -
Будем надеяться, он не забудет, что патроны требуются холостые. _. Фрау Раух настоятельно просила об этом. ._. Сегодня четвертое воскресенье до рождества Христова,- сказал Фи­
шер,.- а мы не зажигаем свечи ... Вы, кстати, договорились с Санчес о до­
съемках в Германии? -
Я хочу побеседовать с ней сегод­
ня. И с другими тоже. Мне представ­
JIяется рискованным начинать' съемки завтра. Без единой репетиции! Может быть, имеет смысл того или иного ис­
полнителя заменить. -
Вы только не вздумайте искать тут кинозвезд! -
Фишер угрожающе поднял свернутую карту.-
У нас есть уже тысяча метров документальной ча­
сти и НИ одного метра игровой. Все ос­
тается по-старому, завтра снимаем в саду Толедо. Возражений режиссера он не услы­
шал -
конвой развернулся ДJIЯ спуска в долину и моторы рычали. Вилан при­
гласил Бернсдорфа на место рядом с собой в первом «джипе» И дал ему связку перепачканных брошюр и листо­
вок: -
На память об Эсперансе! Это пе­
чатная продукция ФАР. -
Благодарю. Очень любезно с ва­
шей стороны. ---
Вы так внимательно слушали ме­
ня. Ваш интерес был неподдельным, особенно вопрос о связях коммунистов с герильерос. Бернсдорф сунул связку в портфель. Ему почудилось, будто в глубине голу­
бых глаз Вилана горит какой-то огонек. Или это впечатление только еще раз подтверждает, насколько страх и чув­
ство ответственности способствуют за­
рождению недоверия? -
Ты майор, который спит и видит себя полковником,- сказал Андроклес Матарассо Понсе, который сидел с ним рядом на широкой доске качелеЙ.-- Но мне приходится соблюдать осторож­
ность. -
Провал исключается, полковник. Поверх клумбы с азалиями Понсе с завистью смотрел в сторону бассейна, в котором бесились мальчишки, сыно­
вья Матарассо: расшалившись, они обрызгали слугу, принесшего им лимо­
над. -
Оружие выдаст Пепе. Никто не заметит, что в двух револьверах ока­
жутся боевые патроны. Его условия? -
Просит подыскать место в поли­
ции. С июля, после выборов. К тому времени происшествие забудется ... -
Хорошо, будем иметь его в виду. Но к чему такие сложности, Камило? Почему бы ему самому не отправить Толедо к праотцам? --
Пепе боится нас. Опасается, что мы постараемся устранить его самого. -
Он не дурак ... -
Да и реакция была бы иной. Че-
ловека, убитого собственным телохра­
нителем, можно изобразить мучеником, страдальцем за идею. Такое убийство равносильно удару кинжалом в спину. Полагаю, полковник, не в ваших инте­
ресах допустить повторение истории с Марио Мендесом. Убийство Марио Мендеса произошло восемь лет назад: Понсе счел уместным напомнить о нем полковнику. Тогда вождя оппозиции застрелили незадолго до выборов. С превеликим трудом уда­
лось запутать следствие и официально объявить о самоубийстве. Но никто не поверил, и ПР выставила на выборах кандидатуру брата убитого, что ока­
залось ходом весьма ловким. Хулио Се­
сар Мендес Монтенегро был избран президентом подавляющим большинст­
вом голосов. Тогда, в марте 1966 года, точный выстрел оказался в результате промахом. Непозволительно повторять подобные ошибки. -
Зато если кандидат погибнет, за­
нимаясь саморекламой, это будет рав­
носильно политическому самоубийст­
ву,- продолжал Понсе, как бы заколь­
цовывая собственную МЫСЛЬ.- В гла­
зах избирателей он станет жертвой своего честолюбия. Матарассо ничего не говорил, выду­
вая через соломинку пузыри в коктей­
ле. «Надо набраться терпениЯ»,- по­
думал Понсе. Конечно, хорошо было бы организовать и провести операцию лич­
но, а завтра явиться к шефу безопас­
ности и доложить об успешном ее вы­
полнении. Нет, нельзя. Ход политиче­
ского механизма отлажен, и посягать на этот ход ему не по плечу; он нуждает­
ся в прикрытии, В благословении Мата­
рассо. Прервав воскресный отдых, пол­
ковник принял его милостиво, но ни единого слова благодарности не произ­
несено, высказывались одни сомнения. План явно пришелся полковнику по вкусу, но с утверждением он не торо­
пился ... -
Как ты на него вышел? -
Пол­
ковник задал совершенно излишний вопрос, желая показать, что не упуска­
ет ни единой детали. --
На Пепе? На нас работает его не­
веста ... -
Тебе придется арестовать его вме­
сте с остальными. -
Это он знает. Всех участников съемок мы арестуем. Разумеется, Пепе признают невиновным. Отрицать, что оружие, из которого будут стрелять, вы­
дал он, мы не станем. Но холостые патроны якобы подменят заговорщики. -
Пепе считает, что сумеет все уст­
роить? -
Вне всяких сомнений. Матарассо помассировал свою по­
росшую черными волосами грудь. -
А если они промахнутся? -
С такого расстояния? Их двое, полковник, и со вчерашнего дня оба упражняются в нашем тире. -
Значит, так. Они стреляют. Тело­
хранителям известно, что пальба будет инсценирована, и они и в ус не дуют. Но ВОТ этот тип падает. Что дальше? -
Возникает суматоха, мои люди бе­
гут в глубину сада, попадают в гараж и садятся в машину, которая стоит там на случай возможного бегства Толедо. ---
У него есть машина для бегства? -
С полным баком горючего. Толедо велел построить гараж еще будучи ми­
нистром юстиции. Выезд на боковую улицу. Так что моим парням удастся улизнуть ,без особых сложностей ... -
Не торопись. Давай обсудим все по порядку. Представь, что телохрани­
тели быстро сориентировались, начали стрелять и ранили одного из них. -
Через три минуты появляюсь я. -
И за три минуты можно кое-что рассказать. Но не с пулей 45-1'0 калибра в теле. А вдруг ранение окажется легким? Тогда Пепе выстрелит еще раз. В его интересах, чтобы тот' не прогово­
рился. -
Итак, они ушли. Где ты их схва­
тишь? -
Не в центре. Взять слишком быст­
ро -
вызвать подозрение. Лучше за го­
родом. Они вооружены, отстреливают-
ся и .. . -
... погибают. Хорошо. Но пред-
ставь себе, что ты потерял след и они прячутся где-то в пригороде? -
Невозможно. Им на колесо сразу сядет кто-нибудь из наших. Кроме того, Пепе подложит в багажник портатив­
ный передатчик. Шансов уйти у них нет. -
Удивительно, что они этого не по­
нимают. -
Может быть, и понимают, но у них нет выбора ... Андроклес Матарассо встал. Крепко сбитый, приземистый, коротконогий, сильный, как шимпанзе. Он подвел Понсе к кромке бассейна, доверительно коснулся плеча. -
Я ни о чем не знаю, Камило, и ничего тебе не обещаю. Но если вскоре ты придешь ко мне с хорошей новостью, мы разопьем бутылку «Дом Периньон» урожая пятьдесят пятого года и ты сможешь называть меня Анди. Через несколько километров за Эс­
перансой асфальтовое покрытие дороги обрывалось. Задрав тупорылый капот, «ДЖИП», поднимая тучи пыли, полез в гору. -
Я вас предупреждал,- ворчал Вилан, так крепко сжимая руль, что кожа на косточках натянулась. Бернсдорф держался за раму ветро­
вого стекла. Дорога превратилась в не­
кое подобие тропы для вьючных живот­
ных времен Кортеса. -
Довольны? --
спросил америка-
нец.- По вашему желанию мы готовы показать и это -
дорогу, заканчиваю­
щуюся в нигде. И никто продолжать ее не будет. Наши возможности не безгра­
ничны! А разве на Кубе вы не видели то­
го же: нищеты и грязи? Бернсдорф насторожился: -
При чем тут Куба? -
Вы ведь рассказывали майору Понсе, что побывали там -
до Кастро. Но тут вы ошиблись. Ему достаточно было обратиться к газетному архиву, чтобы убедиться, когда именно вы там были. К чему эти маленькие хитрости? _.-
Не хотел тревожить его пона· прасну. Глаза Вилана снова сузились, в них появился недобрый блеск. -
Вы недооценили майора. -
А вы советник экономический или полицейский? -
Здесь это вещи взаимосвязан­
ные ... 53 Бернсдорф почувствов~л в словах Ви­
лана вызов и понял: тот нервничает, раздражен. В Эсперансе Бернсдорф держал себя в руках, но здесь, наедине с Виланом, решил высказать, что он думает обо всем этом -
о колодцах и священниках, о специалистах по про­
ведению аграрной реформы и социоло­
гах, об американских землемерах и рейнджерах. Он просто не мог иначе, это рвалось наружу. В глазах американца плавали голу­
бые льдинки. -
Я рад, что вы не скрываете ваших прокоммунистических убеждений. -
Коммунистом я никогда не был, я социалист. Вам ли не видеть различия? -
Что ж, мне ясно. Вы хотите в сво­
ем фильме воспеть дело восставших. На денежки Фишера. Вы подали эту идею в блестящей упаковке, Фишер по­
чуял, что на этом можно заработать, и, возможно, даже не ошибся. В кино­
бизнесе всякое случается ... Но ваша, господин Бернсдорф, роль куда подо­
зрительнее, чем роль американского землемера или инженера-гидролога, за­
нимающегося к тому же вопросами безопасности. Лично ваше занятие не­
сравненно циничнее, потому что основа фильма абсолютно лжива! Какой бы Рисунки В. ПЛЕВ ИНА прекрасной ни оказалась постановка, ложь остается ложью. -
Почему вы так считаете? -
И вы еще спрашиваете? Потому что с герильерос покончено, и здесь, и повсюду -
в Боливии, Колумбии, Пе­
ру ... Как же вы смеете после этого ут­
верждать, будто они -
победители? -
Моральная победа бывает порой важнее победы на поле битвы. Если я покажу, что попытка восстания была оправданной, и вдобавок изображу, как один из повстанцев преодолел страх перед собственной гибелью, страх перед превосходящими силами противника ... -
Оправданность восстания? Ска­
зать вам, кто препятствует развитию, из-за кого страна пребывает в нищете? Из-за герильерос! Они -
причина не­
исчислимых бед Гватемалы, потому что отпугивают иностранный капитал. -
Разве. БОА Ридмюллера отпуг­
нули? -
Их -
нет. Тут столько полезных ископаемых: медь, цинк, свинец, прек­
расная железная руда, нефтяные ме­
сторождения в девственных лесах. Но капиталовложения могли бы быть в де­
сять раз больше! -
Пожелаю вашим монополиям приятного аппетита. Почему же они медлят сейчас, когда над герильерос одержана полная победа? Бернсдорф проговорил эти слова спо­
койно; выговорившись, он чувствовал себя увереннее, хотя и понимал, что спор, по существу, бессмыслен. «Джип» неожиданно замедлил ход: дорогу впереди преградило скатившее­
ся, очевидно, с холма дерево. И в это мгновение прозвучал выстрел ... Стреляли откуда-то сверху, с некото­
рого расстояния. Вилан резко затормо­
зил. Секунды спустя прозвучал вто­
рой выстрел, с противоположной сторо­
ны; Бернсдорф принял его даже за эхо первого. «Кто-то ОХОТИТСЯ»,- подумал он. Но поведение спутников подсказы­
вало ему, что они другого мнения. Сол­
даты спрыгнули с машин, Вилан с ре­
вольвером в руке искал убежища за правым передним колесом. -
Вылезайте! И живо в укрытие! -
закричал американец. Бернсдорф повиновался, чтобы не раздражать его. Вилан весь покрылся потом, указания свои он отдавал O'fPbI-
висто, лающим голосом. От второй машины к ним подполз Фишер. -
Это стреляли из охотничьего ру­
жья ... -
Не думаю,- ответил Вилан.­
Видите дерево? Кто-то устроил нам ло­
вушку. -
Тогда дайте мне оружие,- сказал Фишер. -
Рядом с сиденьем ... Фишер взял в машине автомат и быстро разобрался, как с ним управ­
ляться. Происшествия он всерьез не воспринял, но фантазия бывшего вояки разыгралась. -
Поздравляю с началом третьей мировой войны,- съязвил Бернсдорф, увидев продюсера рядом с собой. Фишер прицелился в невидимого вра­
га. -
Два немца и одиннадцать «кока­
кол» под предводительством янки,- по­
шутил он. Ничего больше не произошло. От туч москитов звенело в ушах, стало жарко. Некоторое время все прислушивались, но ничего подозрительного не произо­
шло. Два солдата оттащили с дороги препятствие. Это было единственное де­
ревце на сотни метров вокруг: на скло­
нах рос один чертополох. Может быть, естественная растительность была унич­
тожена напалмом. Снизу, с плато, в небо тянулись жиденькие дымы. -
Угольщики запрета на охоту не придерживаются,- заметил Вилан с такой горечью, будто дичь в округе при­
надлежала лично ему.- Поедем даль­
ше? -
Если не возражаете,- ответил Фишер и попросил Роблеса сфотогра­
фировать его с оружием в руках. -
Думаю, мы видели достаточно,­
сказал Бернсдорф.- Господин Вилан отвечает за нашу безопасность, не бу­
дем усложнять ему жизнь ... -
Нет, до Мараньона мы доедем! -
голос Вилана даже охрип от ярости. Он сел за руль и, подняв руку, дал конвою приказ трогаться в путь. С каж­
дым поворотом серпантина настроение Бернсдорфа ухудшалось. Взгляды, ко­
торые бросал на него Вилан, не могли не беспокоить: в зрачках его глаз тлела ненависть. Когда знаешь, что струсил -
а какой трус не знает, когда именно испытал это постыдное ЧУВСТВО,- ни­
когда не забудешь, кто был свидетелем. Он возненавидел Бернсдорфа, потому что тот видел его в момент слабости. и поэтому Бернсдорф испытал облег­
чение, когда Вилан вновь заговорил с ним -
они подъезжали к Мараньону,­
пусть и для того лишь, чтобы продол­
жить спор. -
Я принял решение не добиваться вашего выдворения из страны,- сооб­
щил ему Вилан негромко, с затаенной угрозой.- Это было бы нетрудно, по­
скольку вы пытались обмануть офи­
циальные инстанции страны, но я не вижу нужды в столь крайних мерах. Мы неделовой критики не боимся. Чего вы рассчитываете добиться вашим филь­
мом? В Гватемале он на экраны не вый­
дет, а в Европе лишний раз подтвердит, насколько наша демократия широка, какие возможности предоставляет. Рас-
пространяйтесь насчет романтики ге­
рильерос сколько вам заблагорассудит­
ся. Единственное, что нам мешает все­
рьез,- это коммунисты с идеями На­
РОДНОГО.фронта. А в ОС1"альном ... Я даже готов пожелать вашему фильму успеха. В идите, насколько МЫ великодуш ны! Нам не до мелочей ... Ветер принес на плоскогорье дождь, его тугие струи так и хлестали по крыше дома Ридмюллера, но около одиннадца­
ти утра сквозь тучи пробилось солнце и преобразило все вокруг. Озеро Атитлан, казавшееся час назад огромным блю­
дом расплавленного свинца, преврати­
лось в овальное зеркало. После обеда Ридмюллер пригласил всех на свою яхту, которая горделиво покачивалась на волнах у причала. На побережье озера, объяснил он, распо­
ложены двенадцать индейских селений, названных по именам двенадцати апо­
столов; каждое из селений отличается своей одеждой. Он хвалил индейцев за их умение приспосабливать.;« к ченяю­
щимся условиям жизни, рассказывал, какие они искусные ткачи. Но Кремп слушал его вполуха, ему хотелось по­
больше узнать о никеле, где БОА наби­
рает горняков. -
Работает у нас кое-кто из старых, опытных кадров,- сказал Ридмюллер, стоявший у поручней в белых брюках, блайзере и капитанской фуражке -
ни дать ни взять охотник на львов, люби­
мец дам и яхтсмен в одном лице.- Во время второй мировой ВОЙНЫ они раз­
рабатывали залежи свинца, цинка и олова, тогда цены были подходящими. -
С тех пор прошло уже тридцать лет. А где вы обучаете новых специа­
листов? -
Об обучении в полном смысле сло­
ва говорить не приходится. Кое-кто из них посещает курсы ... Знаете, техноло­
гия добычи руды заметно изменилась. Современные рудники -
это уже не штреки и не штольни; сегодня предпо­
читают снести целую гору, а потом уже получать и обогащать руду из обна­
женных срезов. -
А кто обслуживает подъемные механизмы? -
В основном специалисты из Шта­
тов ... Ридмюллер, прикусив мундштук ку­
рительной трубки, искал г лазами Ун­
дину. -
Североамериканцев у вас, конеч­
но, больше? -
Вовсе нет. Тем не менее две трети заработной платы выдается в долла­
рах, хотя только ведущие специали­
сты -
иностранцы. Но куда большие суммы, чем на зарплату, уходят на ма­
териальное снабжение: на транспорт, запасные части, горючее, взрывчатку. Десятки тысяч тонн одной взрывчатки в месяц! Кремп сделал вид, будто поражен. -
Материал и технических специа­
листов вы, значит, ввозите, а сырье вы­
возите,- подытожил ОН.-- Ваше огром-
ное предприятие находится посреди ди­
ких лесов, где нет никаких населенных пунI<ТОВ, кроме рабочего поселка, ни местной промышленности, обычно раз­
вивающейся вокруг таких индустриаль­
ных гигантов. А ведь экспорт никеля связывается в стране с' надеждой на развитие всей экономики. Так как же ваша фирма участвует в экономической жизни страны? Или она живет исклю­
чительно собственными интересами? -
Не только ... Мы даем хлеб и день­
ги тысячам семей. К тому же платим умопомрачительные налоги. Пока что кофе стоит еще на первом месте в экс­
портном списке, но большие деньги те­
перь нигде на кофе, сахаре или бананах не заработаешь. Только на нефти и рудах! -
По законодательству 1965 года все природные ископаемые принадле­
жат государству. Может ли правитель­
ство Гватемалы, а не лондонская бир­
жа, диктовать вам повышенные экс­
портные цены? -
Оно не имеет даже права совеща­
тельного голоса! Не забывайте, стра­
'нам -
производителям нефти потребо­
вались десятилетия, чтобы объединить усилия на мировом рынке. В «рудных» государствах мы никогда до этого не допустим. Запад предупрежден. В слу­
чае осложнений Вашингтон прибегнет к самым строгим мерам. -
Даже к высадке войск? -
Будет достаточным свергнуть пра-
вительство. Но это все немыслимо. Лю­
бое из возможных здесь правительств будет самым тесным образом сотруд­
ничать с нами. -
А разве местная руда не принад­
лежит государству? -
Это как посмотреть,-- сказал Рид­
мюллер.- О полезных ископаемых «третьего мира» идет столько споров лишь потому, что в высокоразвитых ин­
дустриальных государствах с их трудо­
любивым населением сырьевые запасы постепенно исчерпываются... Кому же принадлежит сырье? Деловому и пыт ли­
вому человеку, способному не только найти, но и добыть руду, или апатично­
му и бездеятельному хозяину, в чьей земле она находится? Меня . .удивляют левые, которые обычно утверждают, что цена труда превыше собственности, а в данном случае считают, будто все на­
оборот! -
А меня удивляет, что люди, для которых частная собственность -
свя­
тая святых, напрочь отказываются от своего же закона, как только что-то нужное им находится за пределами их границ. -
Вся мировая история полна при­
меров, когда народы воевали из-за сы­
рья, господин фон Кремп, и вам, как сыну крупного промышленника, пола­
галось бы это знать,- раздраженно проговорил Ридмюллер.- Так уж уст­
роен наш мир. Около трех часов дня яхта взяла курс на юг, к подножию Атитлана, КОНУСО-
55 образного вулкана, высеченного, каза­
лось, из пестрого мрамора на зеленом берегу озера. К удивлению Кремпа, из бухты Сантьяго им навстречу вылетела яхта еще более роскошная, чем у Рид­
мюллера. Она принадлежала Альфон­
со Гандаре, министру экономики рес­
публики. Тот, размахивая руками, при­
казал матросам изменить курс, чтобы Ридмюллеру было легче подойти к ле­
вому борту ... Извинившись, Ридмюллер взял в руки «дипломат» И перешел на борт яхты Гандары: необходимо-де об­
судить кое-какие проблемы. -
Я слышал, он назвал тебя по име­
ни, Ундиной,- сказал Кремп.- С ка­
кой такой стати? -
Пришлось разрешить ему эту ма­
лость. -
Отвратительно ... Нет, ты только посмотри на них обоих: даже в воскре­
сенье они находят время для распрода­
жи своей страны ... Кремп взял в руки камеру. В довер­
шение всего яхта Гандары называлась «Патриа». Да, столь прелестной идил­
лии ему никогда прежде снимать не приходилось. -
,Послушай, Хассо,- услышал он голос Ундины.- Ридмюллер хочет, что­
бы мы и сегодня переночевали у него. А завтра утром обещает доставить нас в столицу на собственном самолете, так что у Толедо мы, дескать, будем во­
время. -
Незачем было строить глазки. -
И больше ты ничего не скажешь? Прошу тебя, придумай что-нибудь. Кремп снимал сейчас палубу «Пат­
рии»; вон там, под спинакером, сидит этот разжиревший президент БОА, су­
мевший подкрепить свои акции прирож­
денного организатора паспортом гва­
темальца и породнившийся со здешней олигархией. С первого взгляда его мож­
но принять за представителя местного капитала, хотя национальных чувств у него нет ни на грош. В душе он немец­
кий филистер, по положению -
верный своим американским хозяевам директор дочерней фирмы, по национальности -
гватемалец во втором поколении. Вот он, современный гражданин мира! А рядом с ним министр. Худой как щепка, смуглолицый, с напомаженными воло­
сами; внешне между ними никакого сходства. И тем не менее это орудия одного калибра -
космополиты, дель­
цы международного пошиба. Оба толь­
ко о том и думают, как бы набить брюхо за счет бедняков. Кажется, что слышна даже их отрыжка. Он почувствовал прикосновение руки Ундины. -
Стоит в видоискателе появиться чему-то, совпадающему с твоими пред­
ставлениями о современном мире, ты забываешь обо всем на свете, а лицо у тебя, между прочим, такое, будто тебя вот-вот стошнит. Кремп опустил камеру. -
И ты меня в этом упрекаешь? Просто я отношусь к собственным убеж­
дениям всерьез. Слишком даже! В жизни есть мно-
56 го другого. Можно порадоваться красо­
там природы, да мало ли чему ... Поче­
му бы нам не искупаться вместо того чтобы снимать? Потому что для тебя ничего, кроме боевой цели, не сущест­
вует! Считаешь себя крестоносцем спра­
ведливости ... Он не совсем понимал Ундину. В на­
чале знакомства она казалась ему оди­
нокой женщиной, подчеркивающей свою самостоятельность и все-таки ду­
мающей о своем гнезде, таков уж древ­
ний, но вечно живой инстинкт женщин; а теперь вот она играет с ним и одновре­
менно флиртует с Ридмюллером ... Как ей объяснить, чего он добивается? Но разве чувство ненависти к происходя­
щему на палубе «Патрии» не естествен­
но, разве это нужно объяснять? Только Ридмюллер захлопнул «атта­
ше» с документами, как министр вско­
чил, словно подброшенный невидимой пружиной, засеменил' к поручням и, несколько раз ПОКJIOНИВШИСЬ, пригласил Ундину и Кремпа перейти на «Патриу». !'андара с чувством пожал гостям руки, предложил устраиваться в шезлонгах, угостил джином с тоником и, выяснив, что Ундина не понимает по-испански, начал рассказывать чисто мужские анекдоты. Наверное, им с Ридмюлле­
ром пришлось потрудиться, если потре­
бовалось такое средство для разрядки. Назойливое гостеприимство министра претило Кремпу, но что поделаешь? .. Однако нет худа без добра. От се­
верного берега, оставляя за кормой пен­
ный след, к ним летела по волнам мо­
торная лодка, принадлежащая к фло­
тилии Ридмюллера. Им передали сроч­
ную телеграмму: «Ундина Раух и Хассо фон Кремп. Ожидаю вас для обсуждения съемок в 18.30 в «Майя Эксельсьор». Наилучшие пожелания всем. Бернсдорф». Министр высказал ГJjубокое сожале­
ние и спросил Ундину через Кремпа, не пожелают ли они впоследствии пого­
стить у него. -
«Патриа» принадлежит вам,­
сказал он на прощание со значением, словно де'йствительно делая дорогой по­
дарок. Ридмюллер был недоволен, но про­
тив того, ЧТО киногруппы работали и по воскресеньям, возражать не прихо­
дилось. -
Тогда до завтра,- прошептал он Ундине.- В садовой стене моей виллы есть потайная дверь, ее для вас откро­
ют. Приходите сразу после съемок ко мне! Летели они недолго. С воздуха столи­
ца Гватемалы казалась сначала солнеч­
ной короной при затмении. Жестяные крыши хижин в бедняцких кварталах отражали мощную полосу света, исхо­
дящего от центральных, «добропоря­
дочных» районов, потом стали разли­
чимы уличные фонари, центр столицы начал напоминать светящуюся шахмат­
ную доску, окраины же сразу потем­
нели. -
Здесь с помощью агитации, убеж­
дения, слов ничего не изменишь,- ска­
зал Кремп, когда самолет побежал по бетонированной полосе аэродрома.­
Единственное, что может привести к переменам,- это вооруженная борьба, революция! -
Ты цитируешь наш с'ценарий,­
сказала Ундина.- Это ведь слова Хуа­
на Кампано ... Он умолк. Ундина не в состоянии по­
нять, что фильм и жизнь, мысли и дейст­
вия -
для него одно и то же. Тщетно прождав Кремпа и Ундину, Бернсдорф попросил Роблеса подвезти его на Шестую Южную авениду. Они условились встретиться вновь около де­
вяти вечера в отеле, а до этого прощу­
пать исполнителей. Режиссер был оза­
бочен. Еще больше, чем предупрежде­
ние Роблеса, его встревожила атака Вилана. Нет, что-то вокруг них зате­
вают! Сидя у Виолы, ждавшей от него неж­
ных слов и объятий, Бернсдорф как буд­
то слышал мелодию из своего фильма «Забудь или УМрЮ>, элегическую линию скрипки, певшей о том, как все люди одиноки и обречены. Такова она, жизнь, как бы жаловалась музыка, поток вре­
мени несет тебя, и лучше всего ему не сопротивляться. Полиция раскусила его, шансы в борьбе неравны, запахло поражением. Но отступать поздно. Пока что ему не по нутру ставить крест на собственных планах, трусливо уходить в сторону. -
Ты ничего не пьешь,- сказала Виола.-
И ничего не рассказываешь о вашей поездке ... что-то случилось? Бернсдорф заставил себя улыбнуться. Как-никак, он приехал сюда не для того, чтобы сидеть молча, предавшись неве­
селым мыслям. Он должен что-то выяс­
нить у Виолы -
и не должен ей верить на слово. Но как допрашивают близко­
го человека? .. -
Я по тебе вижу, что-то все-таки случилось. -
М-да, причем неприятное. Фишер хочет снять тебя в такой сцене: подругу Кампано при нападении на Толедо ра­
нят, берут в плен, а потом издеваются над ней. -
И я должна сыграть это? --
«Сыграть» -
слишком громко сказано. Сняться в такой сцене. Он хо­
чет доснять это в Германии и предлага­
ет тебе три тысячи марок плюс коман­
дировочные. -
Я согласна. -
За несколько съемочных дней го-
норар приличный, но я тебя предупреж­
даю! Как только фильм появится на экранах, его увидят люди из вашего посольства и ты не сможешь вернуться. -
Что ж! .. Я так или иначе хотела уехать ... Разговор, помимо желания Бернсдор­
фа, приближался к критической точке. Она хочет уехать из Гватемалы любой ценой! Еще позавчера она даже умоля­
ла взятЬ ее с собой в Германию. Родите­
ли Виолы· эмигрировали, она намерена последовать за ними. Или кто-то оказы­
вает на нее давление? .. -
После того как мы с тобой позна­
комились, Виола, ко мне подошел майор Понсе, ты его знаешь, наверное. Она налила виски в стакан Бернсдор­
фа, ничего не ответила. --
Мы с ним говорили и о Кампано.­
Бернсдорф умолк, стараясь поточнее вспомнить слова маЙора.- Понсе ска­
зал мне еще: «А вы поиJпересуйтесь у дамы, которую угостили коктейлем». -
Я работаю в газете, вот меня и знают. Понсе? Какое он имеет ко мне отношение? Я сама предупредила тебя о шпиках. -
Виола, ты что-то от меня утаи­
ваешь. Почему? Понсе заставил тебя работать на полицию? Чем он тебе уг­
рожает? Арестом? Тебя вынудили прий­
ТИ к нам и предложить свои услуги? Да? А теперь ты решила сделать то, что в его расчеты не входит,- хочешь бежать из страны, хочешь отомстить, расска .. зать за рубежом, что у вас происходит? Пальцы Виолы мелко дрожали. -
Все примерно так, как ты гово­
ришь. Почему же скрывала это от меня? Тебя так сильно запугали? -
Нет ... Я боялась, я так боялась, что ты будешь меня презирать ... Однако все было не совсем так. А как, Виола не могла рассказать никому, она всеми силами старалась подавить в себе эти воспоминания. Лишь иногда, в кош­
марных снах, пережитое снова начина­
ло терзать ее, и как раз сейчас Виола мысленно увидела перед собой Торо, грубого и жестокого, как дикий зверь. Грязные, оскорбительные крики, ко­
торые она пыталась забыть все после­
дующее время,- а прошло уже больше трех лет с тех ПОр,-
были для нее са­
мым страшным воспоминанием. И те­
перь она опасалась, что дело, начатое Понсе, может завершиться у Торо. Бе­
жать? Но как? .-
Какая же роль отводится нам? --
спросил Бернсдорф. -
Я ... не знаю. Я только должна до­
кладывать ему ... Понсе намекнул, что киногруппу используют как наживку. -
И кто должен эту наживку про­
r лотить? --
Ну ... противники режима -
в ши­
роком смысле слова. «Я не против этих немцев,- сказал он мне.-
Я только против герильерос, а они всегда не прочь встретиться с левыми иностран­
цами». -
О Толедо у вас речь заходила? -
Понсе упоминал о нем вскользь, когда рассказывал о Кампано. -
Подробности о жизни Кампано тебе сообщил он? -
В основном да. Сама я знала .1ИШЬ дом, где он родился. О Толедо он упо­
мянул в связи с неудавшимся похище­
нием. --
Он хочет впутать нас в какую-то историю сТоледо? -
я слишком нервничала тогда, что­
бы разобраться, что к чему. Помню, подумала: «Все начинается сначала ... » Бернсдорф склонил голову набок, он так и буравил ее взглядом. Виола вдруг с ужасом осознала, что Бернсдорф ей не доверяет. Несмотря на всю ее откро­
венность -
не верит! Наступила тягост­
ная пауза. -
Вряд ли Понсе рассматривает нас исключительно как наживку,- прого­
ворил Бернсдорф на удивление спокой­
НО.- ЭТО вообще исключено. А если и так, то нам непосредственно ничего не угрожает. -
Почему ты так считаешь? -
Иначе он не стал бы говорить об этом с тобой. Жаль, что ничего другого ты не запомнила ... Но если мы в самое ближайшее время не узнаем, что он за­
думал, Виола, то его ловушка захлоп­
нется и никому из нас из нее не вы­
браться. И тебе в том числе. -
Ах, вот что ... Ты хочешь, чтобы я узнала, что он задумал? -
Попытаться-то ты можешь ... Знаю, ты многим рискуешь в обоих слу­
чаях, и неизвестно даже, когда больше. Но если Понсе сумеет запутать нас в какую-то грязную историю, тебе уже не удастся воспользоваться приглашением Фишера, ты меня понимаешь? Бернсдорф взглянул на часы, заду­
мался. -
Послушай, разве сегодня тебе к Понсе не идти? Ну, с «докладом»? -
Сегодня ничего не произошло. Или все-таки пойти? Тогда расскажи, что было в Сакапе. -
Да, кое-что им надо подбросить,­
сказал режиссер.- На своем жаргоне они называют это «материалом для иг­
ры ... ». Ты пускаешься в опасное плава­
ние, Виола. Но особенно не тревожь­
ся -
мы с тобой пройдем всю «програм­
му» от точки до точки и отшлифуем ее до блеска. Разве я не профессионал? Или глупее Понсе? Ночь полна шумами и запахами: музыка, доносящаяся из кабачков ... шаги прохожих ... принюхивающиеся к чему-то собаки ... пьяницы, горланящие песни ... непонятные слова на диалекте индейцев майя ... Вот уже полчаса Вик­
тор Роблес сидел перед хижиной Габ­
риэля Паиса, старшего среди шести или семи братьев в бедняцкой индейской семье. Роблес никак не находил ответа на мучивший его вопрос: как этот инде­
ец из самых низов смог заполучить роль в фильме, пусть и самую маленькую? Высадив Бернсдорфа перед кинотеат­
ром, Роблес отправился в поселок ме­
таллургического завода на поиски Мар­
сели но Торреса, якобы похожего внеш­
не на Кампано. Но в окнах дома Торре­
са было темно, на стук никто не ото­
звался. Соседи, к которым он обратился с вопросами, отмалчивались, не испы­
тывая доверия к незнакомцу ... А теперь его такси стоит у подножия холма, об­
живаемого потихоньку беднейшими из бедных индейцев. Ездить ночью по за-
коулкам трущоб опасно: здесь ни фона­
рей нет, ни замощенных дорог. Дого­
вориться с индейцами трудно, почти ни­
кто из них испанского не знает. Они переселились сюда из.. своих деревень совсем недавно и, исключенные из го­
родской жизни, влачили жалчайшее су­
ществование. Крытая жестью хижина из обломков досок, песчаный «по.l», жужжание мух, вонь. Вид у хижины такой, словно она может рухнуть от одного неосторожно­
го движения. После жалкого «серий­
ного» дома Торреса это еще несколько ступенек вниз по социальной лестнице, ее последняя ступенька. Но, может быть, семья Паисов, если она не поте­
ряла надежду, считает эту ступеньку первой? .. Отец работает садовником у богатой дамы, но из-за больной печени часто вынужден оставаться дома. Мать продает на пригородном рынке жареное телячье сердце с тушеной картошкой. Младшие дети пока что проказничают где придется со своими сверстниками. Но Габриэль -
хороший мальчик, он частенько приносит деньги, рассказы­
вала Роблесу мать. Кто он по профес­
сии? Был крестьянином, как и все они в деревне, оттуда из-за голода пришлось уйти в город. Где работает? Подыски­
вает себе занятие то тут, то там; точнее мать объяснить не сумела -
испанских слов пока знает мало. Потом начала жаловаться на воров, которые украли шерстяное одеяло, пока она торговала на базаре. Полиция? Скажете тоже! Полиция сюда, на этот холм, и носа не показывает. А закрывать дверь ни к чему -. в стенах столько дыр, просунуть руку ничего не стоит... Во время ее грустного рассказа из-за занавески по­
слышалось хныканье больного ребенка, метавшегося в жару на отрепье семей­
ной постели. Послышался звук шагов, вспыхнул в темноте огонек сигареты -
это нако­
нец вернулся домой Габриэль Паис. Роблес вышел ему навстречу. -
Ты знаешь меня, Габриэль. Встре­
чались в отеле. Я доктор Роблес из ки­
ногруппы. Познакомились они тогда, что назы­
вается, «на ходу», НО Паи с сразу протя­
нул Роблесу руку: -
Вы меня ждали? Мать вас ничем не угостила? От него пахло спиртным, по-испан­
ски он говорил С ошибками, но радость от встречи была искренней. -
Давайте останемся на улице, тут нам никто не помешает. Нетвердо держась на ногах, Габри­
эль поплелся к хижине. Было слышно, как он громко спорит там о чем-то. Вы­
шел разодетый, в туфлях с белой окан­
товкой и костюме из магазина готового платья, что должно было показать­
он, Габриэль Паис, считает себя «лади­
НО», индейцем, покинувшим свою об­
щину и причисляющим себя к белым. В одной руке он нес керосиновую лам­
пу, в другой -
небольшую, пестро рас­
крашенную доску, на КОl'ОрОЙ стояла тарелка с нарезанной папайей и крас-
57 ными плодами кактуса, бутылка и две рюмки. -
Матабурро,- сказал он с улыбкой и дрожанием головы показал, какой крепости этот напиток.- Или лучше пиво? От пива Роблес отказался: «мата­
бурро» значит «убийца ослов», но он вполне рассчитывал на свои силы. Уст­
роились на пустых канистрах. Паис це­
ремонным жестом поставил доску меж­
ду ними. Роста он был невысокого, но широкоплечий, атлетического сложе­
ния, в его движениях ощущалось внут­
реннее достоинство. Понятно, почему он понравился мадам Раух, когда при­
шел к ней трезвым. Да, но как он попал в отель? -
Меня просили передать тебе, что завтра в семь утра начало съемок.­
Роблес старался подбирать слова по-' проще.- Министр хочет закончить все пораньше, чтобы успеть в министерст­
во, понимаешь? А нам надо еще поре­
петировать. -
И поэтому вы, доктор, приехали ко мне? -
Я ведь тоже играю в фильме, как и ты. Приезд Роблеса явно польстил Паи­
су. Разлив «ослоубийцу» по рюмкам, он протянул одну Роблесу, держа ее в обеих руках, чтобы не расплескать: -
Салют! За красивый фильм! Ром «матабурро» огнем обжигал гор­
ло. Паис снова налил. Движения у не­
го при этом были точные, размеренные, будто он соблюдал некий ритуал. -
Мой младший брат ... ему плохо,­
проговорил ОН вдруг.- А доктора к нам сюда не заглядывают. Вы его не по­
смотрите? Пожалуйста! Роблес объяснил ему, что он не врач, а экономист. Этого Паис не понял: он принял его за врача, который между делом занимается чем-то еще, потому что основная профессия плохо кормит. «Доктор», только это он и понимал, а «экономика» или «медико» до него не доходило. Роблес написал на листочке из блокнота адрес врача, который ле­
чил бедняков, потом смял ее, бросил на землю: Паис не умеет читать ... -
Бери брата, я вас отвезу. Мог ли Паис оказаться шпиком? В принципе это не исключено. И здесь, в бедняцких кварталах, на ничейной зем­
ле, где, в сущност::, нет действенного полицейского контроля, шпи'ки все же есть. Но станет ли полиция возиться с индейцем, который не сумеет толком понять полученный приказ, не сумеет написать отчет, зато не прочь выпить? Такси медленно ехало по шоссе по направлению к городу. Мальчик на ко­
ленях Паиса перестал плакать, затих. -
Это хороший доктор, Габриэль, лучше, чем я. И если у тебя нет денег ... У меня есть! Женщина из фильма дала мне двадцать кетцалеЙ. Как ты к ней попал? Простите, доктор? Я не понял. Отель «Майя Эксельсьор». Кто тебе сказаJI, что там, в фильме, нужны люди? 58 Фелисита мне сказала. Кто это? Моя девушка. Нам крепко повез­
ло, и мы сможем скоро пожениться. Фелисита много зарабатывает, два кет­
цаля в день. Она в «Майя Эксельсьоре» кровати застилает. Выяснилось, что он уже дважды сни­
мался в кино. В прошлом году фран­
цузская киногруппа снимала его в на­
ряде касика на фоне руин Киригуа, предварительно загримировав под по­
жилого человека. А прошедшим летом приезжали люди из Голливуда, снима­
ли его почти что обнаженным, намазав тело каким-то пахучим маслом и во­
ткнув в волосы зеленые перья. Ему при­
шлось разучить сложнейший ритуаль­
ный танец и участвовать в драке с бе­
лыми артистами.. Роблесу смутно вспомнились отчеты об этом фильме. Что-то вроде исторического спектакля о завоевании Гватемалы испанцами. -
Спасибо, доктор,- сказал Паис, когда они подъехали к клинике.- Вы ко мне еще приедете? И мы еще с вами выпьем, ладно? Приедете? -
Конечно! Пока ты не станешь ки­
нозвездой и тебе не поставят личного телефона, Габриэль, за тобой кто-ни­
будь из нас да приедет ... Габриэль Паис отпадает. Остается один Марселино Торрес. Сейчас в домике Торреса горел свет. Выключив мотор, Виктор Роблес не вы­
шел сразу из машины, а закурил сига­
рету, как бы желая сосредоточиться, успокоить нервы. Долговязый парень открыл Роблесу дверь, будто наблюдал за такси и видел, что к нему поднимается поздний гость. -
Марселино? -
спросил Роблес, потому что в отличие от Паиса этого исполнителя прежде не видел. Торрес пропустил его в тесную прихо­
жую. Пахло рисом и бобами; из жилой комнаты доносились обрывки футболь­
ного телерепортажа. -
Хорошо, сеньор Роблес. Значит, завтра в семь, я понял ... Что-нибудь еще? -
Я приезжал уже раньше, ты куда­
то уходил? -
Это мое дело,- ответил Торрес так резко, будто задели больное место. Он был метисом, высокого роста, с жиденькой растительностью на лице. Парень как парень, но глаза его за­
ставили Роблеса насторожиться. Они постоянно бегали, ни на секунду не за­
держиваясь на одной точке. -
Зачем так нервничать? Пойдем в мое такси, там мы сможем поговорить спокойно. -
О чем? Я хочу досмотреть ответ­
ную игру Уругвай -
Гондурас. -
Футбол от тебя не убежит, чего нельзя сказать о роли. -
О роли? Вы отнимаете у меня роль? -
Возникло несколько непредвиден­
ных проблем, и, если ты не проявишь некоторого понимания, нам лучше во­
обще расстаться. Говоря это, РОблес\J&t~стью отда­
вал себе отчет в том" чтоl,1~делаться от Торреса будет не проtто. О'н станет лю­
быми способами цепляться за эту ра­
боту, особенно если подослан Понсе. Даже если с помощью хитрости и удаст­
ся вырвать у Торреса признания, что он работает на полицию, дальше-то что? В конце концов, что предложить вза­
мен? Найти убежище, помочь бежать из страны? Ведь, кроме бегства, Торре­
су ничего не останется. Но те скромные резервы, которые находятся пока в рас­
поряжении партии, предназначены дей­
ствительно на самый крайний случай, рассчитаны на спасение товарищей, ко­
торым угрожает смертельная опасность. А сейчас, после секундного испуга, Торрес подтолкнул его к двери, последо­
вал за ним в темень ночи и зашипел: -
Что это значит, Роблес? Что, черт побери, ты против меня имеешь? Давай, давай, выкладывай! Сначала ты отнял у меня лучшую роль, а теперь соби­
раешься вообще вышвырнуть вон? Ду­
маешь, раз ты белый, раз ты старше меня и учился в университете, можешь топтать меня ногами? Это я похож на Кампано, а не ты, но роль у меня за­
бирают ... -
Потише, Марселино. Кто тебе ска­
зал, будто ты на него похож? У меня есть его фотография! -
Откуда она у тебя? -
Из одного американского журна-
ла. Проваливай отсюда, Роблес! -
Знаешь, издали тебя можно за него принять. Но лицо? Никакого сход­
ства! -
А тебе о нем чертовски много из­
вестно, да? -
Я ходил с Кампано в одну школу. -
Это еще не значит, что ты на него похож! -
Но одно я знаю точно: он был бе­
лым, а не метисом. Так что ни о каком сходстве не может быть и речи! -
Тогда выкиньте индейца, а его роль передайте мне! -
крикнул ОН.­
Роблес, мне нужны деньги! Я так давно без работы! -
Тебя наняли и деньги заплатят полностью, будешь ты играть или нет. Немцев твой гонорар не разорит. -
Но я хочу сниматься, понимаешь, я должен! -
Почему? Если все равно запла­
тят? .. -
Потому что, потому ЧТО ... -
Тор­
рес закашлялся, не находя подходяще­
го объяснения.- Потому что тогда ме­
ня, может быть, будут приглашать еще. Кто уже снимался, всегда имеет больше шансов. Достаточн(). Р()()лес понqJ', с heM име­
е', дело. Если продолжаtЬ копать даль­
ше, он рискует напугать парня до та­
кой степени, что тот побежит в поли­
цию. От Торреса сейчас просто так не отделаешься. -
До завтра, в семь,- сказал ОН.­
Думаю, у тебя все будет в порядке. Перевел с немецкого Е. ФАКТОРОВИЧ Продопженне спедует &А. не повезло; с фотоаппаратом я прошел ,,,, Долину гейзеров на Камчатке, nOAHIo1-
мдЛСЯ к действующему кратеру Ава чине ко­
ГО вулкана, дрейфовал в Ледовитом океане на СП-15, обследовал остров Врангеля .. , Я видел лежбище моржей, птичьи базары, белых медведей. Видел, как проходят по летним маршрутам олени ... ВОТ и недавно мне удалось пополнить СВОЮ коллекцию впечатлений, причем там, где, казалось бы, ТРУДНО подсмотреть что­
ТО необычное: в обжитых районах Украи­
НЫ. Я попытался заснять в Полесском запо­
веднике журавлей и, пробираясь через бо ­
лото, неожиданно увидел рысь -
стреми­
тельное, мощное, но грациозней шее жи­
вотное. К счастью, не ра с терялся, успел сделать снимок ... А на одной из сельских дорог Житомир­
щины мне удалось наблюдать самоотвер­
женность -
без п реувеЛlo1ченlo1Н! -
кабана. Н аш «газIo1К)) стоял на обочине. Мы сидели рядом с машинон -
отдыхали. И вдруг не­
п одалеку от нас из березн яка вышли три кабана. Им нужно было переходить дорогу. Заметив машину, звери остановились. По ­
том крупнын секач вышел на дорогу и, при­
няв угрожающую позу, повернулся к ма­
шине, предоставив самкам возможность п р онти за его «спиноl:1)). Лишь после того, как самки скрылись в зарослях, секач не­
торопливо двинулся всл е д з а СВОими спут­
ницами. Для меня эта встр е ча была еще одним открытием разнообр аз ия жи з ни бо ­
гатеншего мира нашеl:1 прир о ды. Б. КОРОБЕЙНИКОВ l1] евочка по прозвищу Бэби-Хоспи-
J тал стала Маугли номер сорок семь. Стала с того момента в 1978 году, как крестьяне, рас­
чищавшие лес под поля в отдаленном уголке Сьерра-Леоне, обнаружили ее среди стада обезьян. Четверорукие об­
ратились при виде людей в бегство, а девочку крестьяне оттеснили от стаи и набросили на нее сеть ... Мы пишем «девочку », а люди, за­
метившие ее, отнюдь не были в этом уверены. То есть с первого взгляда им стало ясно, что неизвестное созда­
ние -
не обезьяна. Но кто? Подумали сразу -
злой дух, и попался он кстати, поскольку в деревне начали дохнуть козы, что было несомненным и вер­
ным признаком козней злого духа. Дух, очевидно, был не слишком силь­
ным пакостником -
из тех, что вредят больше козам да курам. Потому-то 60 сельчане ринулись на него без особог о ужаса и взяли почти голыми руками. Добычу в сетке подвесили к шесту и тронулись домой. Жертва билась в сет ­
ке, потом затихла, но когда крестьянин Аластер Док-Дохерти сунул сквозь ячею палец, существо с необычайной ловкостью и силой тяпнуло его зубами и прокусило до крови. Когда пленника в деревне осмотрели внимательнее, выяснилось, ЧТО ЭТО дитя человеческое, девочка лет пяти. Люди пытались задавать ей вопросы, но она лишь глухо ворчала, точь-в-точь как обезьяна. Стоять она могла только сгорбившись, согнув руки и ноги. Ей да­
ли кружку, но она не сумела из нее пить, налили воду в плошку -
вылака­
ла в мгновение ока. Положили на зем­
лю банан. Девочка упала на четверень­
ки и впилась в еду зубами. Совершен­
но невозможным оказалось надеть на л. м А Р ТЫ Н О В нее хотя бы рубашонку: она изорвала одежду в мелкие КЛОЧКи. В общем, стало ясно: ЭТО не злой дух, а ребенок, неизвестно как потерянный в лесу, по­
добранный и воспитанный обезьянами. Все же крестьяне побаивались найде­
ныша. Девочку держали в сарайчике на задворках привязанной за ногу, кормили ее кашей. Так провела она че­
тыре года, пока в деревню не заехал с инспекцией окружной врач. Он за б-
рал девочку с собой в окружную боль­
ницу (тогда-то ее и прозвали Бэби-Хос­
питал) и немедленно сообщил о ней в Рим доктору Анне Лудовико, с которой СОСТОЯЛ много лет в ученой переписке. Анна Лудовико изучает детей, вос­
питанных животными в разных частях света. Для удобства широкой публики их всех называют «мауг.лю), настолько памятен созданный фантазией Киплин­
га образ мальчика, усыновленного вол­
ками, но оставшегося человеком. Че­
ловеком, отчетливо сознающим свое превосходство над животными. Второй подобный (а точнее, еще более не­
правдоподобный) образ -
Тарзан, но перо его создателя -
Эдгара Р. Берро­
уза -
неслось по бумаге с легкостью необыкновенноЙ. Тарзан, взращенный обезьянами, не только сам дошел до того, ЧТО нужно одеваться, но даже на­
учился бриться. Все мы за читы вались в детстве «Ма­
углю), а сотни мальчишек играли «в Тарзана». Потому-то, наверное, грустно осознать, что в тех немногочисленных случаях, когда какого-нибудь ребенка постигала судьба Маугли, все оказыва­
лось не так. А гораздо, гораздо печальнее. Доктор Лудовико изучила к тому времени сорок шесть случаев. Бэби­
Хоспитал стала сорок седьмой. Среди обследованных -
дети, воспитанные волками и медведями, леопардами и газелями. Но больше всего -
обезья­
нами. В этом нет ничего странного: ведь и мы и они -
приматы, и, во вся­
ком случае, больше сходны друг с дру­
гом, чем с газелью или леопардом. Изучая этих несчастных детей, док­
тор Анна Лудовико ищет ответ на мно­
гие важные вопросы. И первый из них -
что получает человек от приро­
ДЫ, а что дает ему окружающая среда: родители, сверстники, вообще -
лю­
ди. Все маугли, например, даже вер­
нувшись к людям, оказались неспо­
собными научиться говорить. Девочка Камала, найденная в 1920 году в волчь­
ем логове в Индии, научилась, правда, произносить по слогам несколько слов, но смысла их явно не понимала. У нее были очень длинные и мозо­
листые руки, ввалившиеся щеки, боль­
шие и плоские уши. Когда она приню­
хивалась, ноздри ее сужались и расши­
рялись. Она была почти нечувствитель­
на к жаре и холоду. Ела только сырое мясо и пила молоко. Кроме того, у нее была необычайно мощная нижняя че­
люсть и очень острые зубы. Объясняет­
ся это довольно просто: на строении тела сказалось то, что большую часть жизни она ходила на четвереньках, а зубы, которыми разжевывают сырое мясо, могут быть только острыми. Ка­
мала прожила с людьми несколько лет и умерла. Во всех случаях дети, вернув­
шиеся к людям после жизни среди жи­
вотных, долго не выживали. Такая же судьба может постигнуть и Бэби-Хоспитал. Поэтому и поспешила Анна Лудовико в Сьерра-Леоне из Ри­
ма. Поспешила не из стремления удов­
летворить научный интерес, а для того, чтобы помочь Бэби-Хоспитал выжить. Травму от перехода из стаи зверей в человеческое общество, конечно, вы­
нести трудно, но если подойти со зна­
нием дела и любовью, можно ее смяг­
чить. Всех, кто сталкивался с детьми­
зверями, не оставляла равнодушными их судьба. Но многие считали, что гу­
маннее всего было бы отвезти их назад, в лес. Анна Лудовико доказывает, что это невозможно. Те же обезьяны не при­
няли бы вновь Бэби-Хоспитал. Во-пер­
вых, она слишком велика теперь для них, во-вторых, ведет себя уже не по­
обезьяньи. Доктор Лудовико считает, что можно и нужно пробудить в Бэби­
Хоспитал человеческое и постараться приобщить к миру людей. Все дети­
маугли были потеряны в лесу или похи­
щены животными в самом раннем мла­
денчесvом возрасте, когда челове­
ческие свойства и навыки в них еще не Быии развиты. Это и позволило им ес­
тественно приспособиться к условиям, перенимая повадки животны •. С точки зрения Анны Лудовико, дети постарше выжить в лесу просто не смогли бы. Если бы не случай с Ими яти, девоч­
кой с Суматры ... Скажем прямо, хотя в газетах ее и называли «маугли» (и таким образом, Маугли номер сорок восемь), считать ее таковой нет пока веских оснований. Прежде всего потому, что никакие жи­
вотные ее не удочеряли. Когда она пропала в лесу, ей было двенадцать лет. В истории Имияти так много не­
сходящихся концов и не имеющих от­
вета загадок, что, собственно говоря, неясно даже -
Имияти ли она. Все началось 11 февраля 1977 года в Таланг Улик Баломи, деревушке в провинции Лампунг -
самом болоти­
стом месте южной Суматры. Ими яти с пятилетней сестренкой Идамарьяни и еще тремя детьми пошла ловить рыбу. На лодке они спокойно плыли вниз, по реке, но внезапно угодили в водово­
рот. Лодка перевернулась. Через ка­
кое-то время Идамарьяни и еще двое детей добрались до берега. Но Ими яти и один мальчик исчезли. Их долго искали всей деревней. Нашли тело мальчика. Обшарили дно реки, исходили каждую пядь берега. Облазили леса и болота. Ни следа. Ро­
дители оплакали Ими яти и устроили по­
минальную трапезу. Прошло шесть лет и четыре месяца. Новой малышке де­
вочке, которой дали имя Имияти, ис­
полнилось пять лет. И тогда ... ... Трое охотников с острова Бали проводили отпуск в болотистых лесах южной Суматры. Разбили лагерь на краю болота. Утром один из них вышел из палатки и застыл на месте. У самого болота в жидкой грязи лежало сущест­
во, похожее на человека: тело покрыто черными пятнами, к ногам прилипла болотная трава, волосы ниже пояса. Существо медленно подняло голову и посмотрело охотнику в глаза. Попыта­
лось что-то сказать -
и потеряло соз­
нание. Выбежавшие на крик охотники под­
няли существо и отнесли в палатку. Не новички в этих местах, они наслышаны были о пропавшей девочке Имияти. В деревне мать внимательно осмот­
рела девочку и узнала своего потеряв­
шегося ребенка. Все сходилось. Прав­
да, Ими яти не узнала матери. Это было странно, но все же объяснимо: ведь девочка и разговаривать-то разучилась, издавала какие-то неразборчивые зву-
ки ... Прибыли врачи. Ими яти весила два­
дцать пять килограммов, а ростом ос­
талась такой же, какой была в двена­
дцать лет. Через несколько месяцев лечения она прибавила шесть кило­
граммов и чуть подросла. Доктора счи­
тают, что она уже практически здорова. Но человеческую речь она так и не вспомнила и объясняется жестами. Для восемнадцатилетней девушки она вы­
глядит слишком по-детски, да и ведет себя как ребенок. Что с ней было за долгие шесть лет и четыре месяца1 Неизвестно. Правда, когда она напугана, то мимика ее начи­
нает напоминать обезьянью. Она гор­
бится, сгибает руки и ноги, ТИХО вор­
чит. Чаще, впрочем, Ими яти ведет себя просто как обычный умственно отста­
лый подросток. Через год после того, как индоне­
зийские газеты сообщили о судьбе Ими яти, в полицию явился староста отдаленной от Таланг Улик Баломи де­
ревни и заявил, что найденная девоч­
ка -
вовсе не Имияти. Ее зовут Масна­
ми, ей двенадцать лет, и она пропала за два года до этого. Найти ее не смог­
ли, но среди жителей деревни ходили упорные слухи, что про павшую Масна­
ми видели -
и не раз -
среди обезь­
ян. Родители Имияти девочку вернуть отказались, да никто особенно и не настаивал: Маснами была сиротой. Тем не менее вопрос остается от­
крытым: Имияти или Маснами1 И если Маснами, то вопросов становится боль­
ше, потому что среди сорока семи ис­
торий о Маугли нет ни одной похожей на сорок восьмую, опрокидывающую сложившиеся уже взгляды. Вот почему доктор Анна Лудовико собирается на Суматру. Маленькое дополнение. Недавно агентство Рейтер сообщило из Дели: «Около девяти лет назад в джунглях индийского штата Уттар-Прадеш в волчьем логове был найден ребенок. Так же, как у Киплинга, современный Маугли ел только сырое мясо. Ходил на четвереньках. Люди, нашедшие его, да­
ли ему приют и человеческое имя Ра­
му, научили одеваться, есть горячую пищу. Однако говорить Маугли так и не научился. Недавно он умер. Жизнь сре­
ди ЛЮoljей оказалась ему не под силу». 61 ЛАСТОЧКИ ПРОТЕСТУЮТ 8се меньше и меньше ласточек остается в Италии. Они либо не прилетают вовсе, либо их прилетает очень мало. Почему? Вот мнение ЭНТОМОЛОI'а Итало Буччарелли: -
В связи с массовым использованием дезинсекционных средств резко СНИЗИЛОСЬ количество насекомых в воздухе -
ОСНОн­
ной пищи ласточек. Экологический ба­
ланс -
вещь очень деликатная. Достаточно внести незнаЧИТfльные изменения в пище­
вые цепи -
и возникают совершенно не­
предсказуемые явления. -
Не ТОЛЬКО ЭТИМ объясняется уменьше­
ние численности ласточек,- добавляет ор­
нитолог из Миланского университета Си л ь· вано Тозо.- Ведь городские ласточки при· выкли ВИТЬ гнезда в постройках определен­
ного вида. А современные здания совершен­
НО для этого не подходят: у них нет ни ароч­
ных СВОДОВ, ни карнизов, ни стрех ... ОВЧАРНИ В СТИЛЕ РЕТРО Менорка -
самый северный из Балеар ­
(К их островов И самая восточная часть Ис ­
пании -
подлинная археологическая СОК­
ровищница. Остров небольшой -48 кило­
метров в длину, 16 -
в ширину, но на этой площади уместилась целая россыпь истори­
ческих и доисторических памятников. Вот реестр, составленный по достаточно под­
робной карте Менорки: дольмены -2, таулы -9. наветы -15, стоянки доисторических людей -31, гроб­
ницы, высеченные в скалах,-
32, старин­
ные башни -32, талайоты -35. Несколько слов надо пояснить. Таулы -
это столообразные постройки из камня, когда-то служившие в качестве алтарей. Талайоты -
дозорные круглые башни, по­
хожие на те, чтО встречаются на Шетланд­
ских и Оркнейских островах и в Шотландии. А наветы, или нау,- это сложенные из кам­
ней гробницы бронзового века, напоминаю­
щие перевернутые суда. В реестр не входят овчарни, в большом количестве встречающиеся на склонах не­
высоких холмов Менорки. Это и понятно. Овчарни -
постройки относительно новые. Однако сооружаются они по дедовским ка­
нонам, вид имеют внушительный и «старин­
ный» (как можно судить по нашей фотогра­
фии), поэтому неудивительно, что иной ту­
рист изводит метры фотопленки на загоны для овец, будучи в полной уверенности, что перед ним таула или навета. СПАСИТЕЛЬНЫЕ КРАСКИ В последние годы квартал Мароль, рас­
положенный в центре Брюсселя, стал аре­
ной борьбы горожан против проекта муни­
ципальных властей, предусматривавшего снос старинных домов и строительство на их месте небоскребов. Жители Мароля -
среди них нашлись и молодые художники, и архитекторы -
сумели отстоять свои до­
ма и улицы. Важную роль здесь сыгра,. художник Поль де Гобер. Он расписал один из домов яркими красками, и оказалось, что «серость И убогость» архитектурного обли­
ка Мароля не более чем фикция. ПРОФЕССИЯ: ЗУБОЧИСТ Слон ежедневно пережевывает до 140 ки­
лограммов зелени. От такой работы слоно­
вьи зубы, как и человеческие, постепенно стираются. Поэтому слон их бережет: у ги­
I"аита двадцать шесть зубов, но он никогда не нагружает работой больше восьми од­
новремен но. Там, где слоны живут рядом с человеком и ВЫПОлняют полезную работу, животные приучены к тому, чтобы им регулярно чисти­
ли зубы. Делают это в разных местах по­
разному. Например, в Шри Ланке слоновьи «зубочисты» используют скорлупу кокосо­
вого ореха. Чистка зубов у слона -
дело нелегкое, ведь каждый з уб -
размером с солидный кирпич. «АВОСЬКА» В РЕЖИМЕ КОЛЯСКИ в наших краях мамы катают детей в ко­
лясках. Хорошо, если у коляски есть сетка, куда можно сложить купленные продукты, в ином случае -
вся надежда на хозяйствен­
ную сумку, которую женщины обычно носят в руке. Пусть читателей не удивляет, что мы вдруг взялись объяснять очевидные ве­
щи. Не везде в ходу коляски, не всюду жен­
щины отдают предпочтение сумкам, нако­
нец, есть такие края, где вовсе не обяза­
тельно совмещать прогуливание малыша с беготней по магазинам. По той причине, что магазинов там нет вовсе. Например, папуасские женщины, озабо­
ченные добычей пропитания, выходят в лес с большим сетчатым мешком, который ук­
репляют на спине. В гигантской «авось­
ке» -
несколько отделений. Верхнее -
для ребенка, нижние -
для кореньев и плодов. Хотя женщины в отдаленных районах Па­
пуа -
Новой Гвинеи и не пользуются мага­
зинами, зато в лесу ориентируются и в рас­
тениях разбираются -
любо-дорого по­
смотреть. Ни одна не вернется домой без хорошего запаса пропитания. Рисунки В. ЧИЖИКОВА \ ИМПЕРАТОР В ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОМ КОЛЕНЕ В городе Остине, столице штата Техас, скончался Луис Фелиппе Уарака Дугесела XXVII Рамирес. Римские цифры в сочета­
нии с рядом из пяти имен собственных Ha80~ ДЯТ на МЫСЛЬ, что человек ЭТОТ был непро­
стой. И действительно, Луис Фелиппе при­
ходился прямым потомкОм императору ин­
ков Атауальпе, который в 1532 го д у был В З ЯТ в плен испанскими колонизаторами и казнен. Тело Дугеселы перевезли в Гуая­
киль (Эквадор), где состоял ось погребени е со всеми почестями. Семья Дугесела издавна живет в Эква­
доре, в провинции Чимборасо. Отца Луиса Фелиппе еще в 1933 году правительство официально признало потомком династии Атауальпа. Император Атауальпа был последним правителем могущественного госу · дарства инков Тауантинсуйу, существовавшего на территории современных Перу, Боливии Эквадора, северных районов Чили и северо за падной ч аст и Дргентины. КАКОГО ЦВЕТА ХАМЕЛЕОН? У кого-то из писателей есть фра за: « Как хамелеон на полосатом пледе, он окрасился в приличееrвующие цвета ». Так автор ОТ­
зывается об отрицательном герое. Не ста­
нем вдаваться в художественную окраску этого образа, нас интересует другое -
ка­
кого цвета стал хамелеон? Способность этих пресмыкающих ся к ми­
микрии с давних времен ПРИ8лекает вним а­
ние ученых. НО ВОТ в последние годы выя с­
И"ЛОСЬ, ЧТО ВОЗМОЖНОСТИ хамелеонов ме­
нять окраску весьм а ограничены. И зл юб­
ленные цвета этих ящериц такие: черный. желтый, зеленый, темно-красный, коричне­
вый. Например, когд а ха мелеон а ЧТО-ТО СИЛЬНО беспокоит, он окрашивается 8 чер­
ный и коричневый цвета. Так что узнать, ка­
кую окраску принял хамелеон на « полоса­
ТОМ пледе», мы сможем лишь тогда, когда выясним все прочие обстоятельства, в част­
ности эмоциональный настрой пресмыкаю­
щегося в тот момент. А полосат а я раскрас­
ка пледа здесь совершенно ни при чем. Кроме того, в ходе исследов а ний выя с ни­
лась еще одна интересная детал ь: хамелео­
ны способны менять не только окраску, но и форму своего тела. Ящерица может стать очень объемистой или совершенно пло­
ской -
в зависимости от избранного ею способа дыхания ... ПРАДАНТИ СТЫ Наверно е, ни один сто мато лог в мире не скажет, сколько лет стоматологии. И все ж е ко е -какие вехи в истории этой области ме­
дицины определить можно. Наприм ер, не­
давно стало известно, что индейцы Север­
ной Америки лечили зубы еще три тысячи лет на зад: 8 одной гробнице об н аружи­
ли скелет женщины, у которой не сколько зубов были за пломбиро ваны цементом не­
и звест ного (пока) состава. Захороне ни е дат ируется -
ни много, ни мало -
1200 го­
д ом до наш ей эры. КОФЕ ПО - СЕЛЬСКИ Всем известно во з бужда ющее де йстви е коф еи н а на организмы млекопитающи х, в частности, на центральную нервную и сер­
де чно- сосудистую системы че лове ка. Одна­
ко долгое время ботаники н е з нали, какова роль этого алкалоида в растениях, его со­
держащ их: в кофейных деревьях, чайных кустах и деревьях кол а. Действительно, за ч ем он нужен в зе рн ах кофе, чайных листьях и орехах кола? Как установили ученые из Гарварде кого у нив е рситет а (США), кофеин -
ЭТО при­
родный инсектици д, который избавляет рас­
тение от вредных на се комых. Доктор Джеймс Натансон доказал на практике, что добавк а кофеина к х имичес ­
ким инсектици дам в не с колько раз усили­
вает действие пр епа рат ов. Это отк рытие, наскольк о можно пр ед по лож и ть, по з волит составить такие инсектици д ны е смес и, ко­
торые при опрыскивании посадок будут убивать вредителей сельс к охозяйстве нных ра с т ен ий, но окажутся соверше нно безвр ед ­
ными для человек а. ВЕЛИКАН - ДЕСЯТИ НОГ Этот глубоково д ный краб попался в ры­
бацкие сети в тихоокеанских водах близ японского города Танабе. Десятиногие ракообразные, которых промышляют в мо­
рях, достигают больших размеров, но этот з кземпляр -
всем крабам краб. В ра з махе ног -
три метр а, вес -
пятнадцать кило­
граммов. Это самый крупный краб, вылов­
ле нный японскими рыбаками за после д ние тр и д цать лет. ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИЯ ИГРЫ В БИЛЬЯРД Во з никновени е игры в бнльярд относится К середине Х V 1 века. Бильярд поя ВИЛСЯ почти одновременно с ра зу в трех с транах -
Англии, Франции и Ита л ии -
в ре з ультате комбинации наибол ее ра с пространенных в то время настольных игр в сочетании с гольфом и крокетом, приспос обле нным к иг­
ре на столе. Р азв и тие новой игры протекало очень медленно, особенно в н а чаnе своего существования. В произв еде нии Иоганна Маркуса Марци « Де пропорционе мотус», опубликованном в 1639 году в Пр аге, отображено состояние игры в бильярд в то время. Игра прои зв о­
дилась на квадратном столе при помощи кривых п алок. Другой документ, относя ­
щийся к ХУI веку, хранится в Британском му зее, заглавие которого « Бальярд » якобы обусловило на з вание игры: в точном пере­
воде -
болль -
шар, ярд -
мера длины, соответствующая аршину. На основании д ругих свидетельств современников, и зоб ­
ретат еле м игры был Клорд Бильярд, слу­
живший при дворе королевы Маргариты Валуа. К 1750 году эта игра проникл а в более широкие общественные слои. Из ра зряда салонных и клубных игр, "ройдя целый ряд усовершенствований в системе, пр ав ил ах и г ры и техническом ос­
нащении, бильярд вышел на арену между­
народного спорта вместе с мастерами игры высокой техники. «Вокруг света», 1937 год 63 У. М И С И 51 М А. RпонскнА пнсатепь ИСКУССТВО НИНД3Я Рассказ В тот момент, когда выпущенная из труб­
ки_киудо игла вонзилась в переносицу Гендзо Исибаси, стало ясно, что среди вер­
хушки гангстерского клана Тои Фуминори началась кровавая борьба за власть. Убийство Исибаси было уже вторым и ПрОИЗОШЛО· ТОЧНО так же, как и первое, жертвой которого стал пятидесятилетний Таро Сува, самый молодой в совете. Он был убит в великолепном саду Тои Фуминори. Игла, направленная рукой, без сомнения искусно владевшей киудо, поразила жертву точно в висок. Сува умер на глазах у пят.е­
рых асов клана. И вот теперь, когда тело Гендзо Исибаси лежало на земле, старый Фуминори лихо­
радочно думал, крепко сжимая кулаки: «Все это предвещает нам конец ... » -
Ниндзя! '-
ледяным голосом произ­
нес КТО-ТО. Мертвые зрачки Исибаси глядели в небо. Лежа в постели, Тои Фуминори смотрел сквозь полуопущенные ресницы на строй­
ную маленькую Кумико, подносившую ему чай. Она была его подругой уже несколько лет, но до сих пор он не переставал любо­
ваться ее красотой. И кроме того, Кумико была очень умна. Сколько раз она помогала Фуминори своими советами, когда тому ка­
залось, что все уже потеряно! Именно по­
этому он хотел поговорить с ней об убийст­
ве Сувы и Исибаси. -
Гас.подин, ТОТ, КТО нанимает ниндзя, имеет серьезное намерение бороться до концэ,-- заключила Кумико после того, как выслушала Фуминори. -
Но если он рвется к властн. то почему же не убить сразу меня? -
Очевидно, боится' мести ваших друзей или конкуренции остальных членов совета. , Н и н Д з я -
члены существующей на острове Хонсю тайной общины, которые с детства обучаются «ниндзюцу» -
«искус­
ству быть невидимым». Выработанные ими приемы борьбы хранятся в глубокой тайне и передаются из поколения в поколение толь­
ко внутри клана. (Прим. пер.) Этот человек стремится устранить соперни­
ков и одновременно испугать вас, вынудив добровольно уступить власть. -
В совете осталось трое: Тавара, Кога и Китани. Значит, один из них ... -
Отдохните, господин.- Кумико неж­
но погладила его по щеке.- И не вздумай­
те прятаться от ниндзя. Это бесполезно. Ты права. Следующее совещание со­
вета будет проходить как обычно. Беседуя с тремя помощниками, Фумино­
ри напряженно размышлял, кто же из них нанял убийцу. Наперекор желанию троицы он оставил дверь веранды открытой, а Когу, Китани и Тапару посадил напротив, у дере­
вянной стены. Это были отличные мишени. Вошла Кумико, она принесла чай. И тут в тишине раздался тонкий свист. Тавара вскрикнул, но остался сидеть с вы­
ражением ужаса на лице. Игла, задев его ухо, вонзилась в стену. И первое, что услышал Фуминори, были слова маленькой Кумико: -
Искусство ниндзя -
соверщенство. Кумико нашли мертвой на следующее ут­
ро. Медленно, с нежностью, на какую толь­
ко был способен, старый Фуминори вынул иг,llУ. Она прошла точно сквозь сердце. Фуминори сидел в саду и размышлял. КО­
га или Китани? Тавара уже отпадает. Нинд­
зя один раз промахнулся, но во второй раз этого не произойдет. Та вару можно считать уже мертвым. И вдруг его осеuило. «Искусство ниндзя -~ совершенство»,--­
сказала Кумико. И открыла Убийцу! Ниндзя не промахнулся. Ниндзя никогда не промахивается. Он попал именно туда, куда целился, а окровавленное ухо Та вары должно было от~ести подозрения главы клана. Кумико это сразу поняла. И поэтому должна была умереть. Перевел а Н. МАСЛЕННИКОВА в номере использованы иллюстрации из журнала «Нашнл джиографик» /США/. Наш адрес: 125015, Москва, А-15, Новодмитровская ул., 5а. Телефон для справок-
285-88-83; отделы: «Наша Родина» -285-89-83; иностранный -
285-89-56; науки-
285-89-38; литературы -
285-80-58; писем -285-88-69; иллюстраций -
285-89-36; прило­
жение «Искатель» -
285-80-10. © «Вокруг света», 1985 г. Сдано в набор 26.03.85. Подп. к печ. 07.05.85. АО0737. Формат 84Х 108'/16. Печать офсет­
ная. Услt>вн. печ. л. 6,72. Уел. Кр.-отт. 28,6. Учетно-изд. Л. 11.4. Тираж 2700000 ЭКЗ. Заказ 572. Цена 80 коп. Типогр'зфия ордена Трудового Красного Знамени издательства ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии 103030, Москва, К-30 Сущевекая, 21. «Вокруг света»,. 1985, N. 6, 1-64, издательство «Молодая гвардия». 70142. .ПОКА ЖИВА хоть СОТНЯ ШОТJlАНАЦЕВ",. Звали его Уильям Уоллес. Был он неимущ и отважен, за что его и уважа­
ли простые шотландцы. В 1296 году английский король Эдуард 1, подачками и посулами переманив на свою сторону шотландскую знать и вождей кланов, одолел независимое шотландское коро­
левство. Народный гнев ушел вглубь, как подземный пожар уходит в недра, торфяников. Уильям Уоллес повел за собой кресть­
ян и горожан, к которым примкнуло И небогатое рыцарство, не желавшее сми­
риться с английским владычеством. Десять лет бушевало пламя народного гнева. И все эти годы английские короли собирали войска и уничтожали, сжига­
ли, грабили мятежные шотландские города. Славного рыцаря Уоллеса, вож­
дя восставших шотландцев, обманом заманили в ловушку и казнили. Его го­
лову выставили на мосту в Лондоне в назидание мятежникам. Произошло это в 1305 году_ Но на севере Шотландии прочно держался Роберт Брюс, коронованный на престол шотландским парламентом_ Гла.вным сподвижником Брюса стал народный вождь Джеймс Дуглас. В 1314 году в битве у реки Баннокберн двадцать тысяч англичан потерпели жестокое поражение, и Роберт Брюс был признан Англией как король. Шот­
ландии Роберт 1. Для шотландцев победа при Баннок­
берне не утонула во мраке хроник и преданий. И потому в долгие июньские ДНИ, в годовщину битвы при Баннок­
берне собираются на руинах аббатства Арброт знатоки шотландской истории и ценители легенд. В мельчайших. дета­
лях народное действо воссоздает исто­
рические для шотландцев минуты­
подписание Робертом Брюсом «Арброт­
ской декларации», которая' утверждает: « Пока жива хоть сотня шотландцев, не поддадимся мы английскому владычест­
ву ... » Давным-давно рухнули своды аббат­
ства -
теперь звезды видны сквозь них, стрельчатые арки свободно пропускают напоенный запахами моря и вереска ве­
тер. Другая жизнь течет на берегах шот­
ландских озер-лохов, на холмах высоко­
горий и лугах долин. Но доставлен из музея древний меч весом в семь фун­
тов -
считают, что именно с ним Ро­
берт 1 принимал власть и титул короля Шотландии семь с ЛИшним веков тому назад. И звучат баллады о короле Ро­
берте 1, об Уильяме Уоллесе и Джеймсе Дугласе, отважных и неимущих рьща­
рях, что семь с лишним веков назад 60-
ролись за независимость Шотландии. М. <МАКСИМОВА Цена 80 коп. Индекс 70142 ISSN 0321 -
0669 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
757
Размер файла
89 683 Кб
Теги
1985
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа