close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1985-09

код для вставкиСкачать
М9 НАУЧНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ ЦК ВЛКСМ Журнал основан в 1861 году СЕНТЯБРЬ, 1985 1 А.ЕРМОЛОВ -
Притяжение снегов 4 Вадим ЛИСТОВ -
Отавало идет по экватору 10 Александр ФАДИН -
После Парада Победы 14 В. ГОЛОВНИН -
(,Рай.) за колючей проволокой 19 Загадки, проекты, открытия 20 Юрий ЛЕОНОВ -
Невидимые звезды пустыни 23 Новости экологии 24 Иван САРАТОВ -
Гд е текла древняя Сальница? 26 Мостафа К. ТОЛБА -
Человек живет не в вакууме 28 Дэвид ЭТТЕНБОРО -
Лемуры Мадагаскара 32 Юрий ЛОБОВ -
Тайна брига *Телемак* 34 В. КУЛЕМЗИН -
Могали-быстрый, следопыт 39 Харольд Р. ДАНИЭЛЗ -
Три способа ограбить банк. Рассказ 42 Ирина АЛЕШИНА -
Мастера семьи Не 46 Карина МУКОСЕЕВА -
Меж песками и океаном 48 Евгений КУЗЬМИН -
И увидит цветущий самшит ... 50 Ц. НЕССЕЛЬШТРАУС -
Возвращение *камениых королей * 52 Хэммонд ИННЕС -
Львиное озеро. Роман 60 Мир моих открытий 62 Пестрый мир 63 Листая старые страницы 64 Николай ОРЕХОВ, Георгий ШИШКО -
Вечный двигатель третьего рода. Фантастический рассказ 64 Л, ОЛЬГИ Н -
Хвостатые лодки Дору Н а п е рвой с траниц е обложки: НИГ ЕР ИЯ. де­
р евня в сава нн е. Здесь сох рани лся об ычай став ить зерно­
х рани л ища на высокие фундам е нты, чтобы у бе р е'l Ь уро­
ж а й от гр ы з унов и т е РlolUтов. Фотор е порта ж о N и ге рии « М еж nескаlolU и океа н ом» 'lи­
тайте на ст р. 46. Фото корр. А ПN Е в г е н и я Е г о р о в а ­
с п ец иально для « В округ све та » Главный редактор А. А. ПОЛЕЩУК Редакционнаll коллеГИII: В. И. АККУРАТОВ, А. С. БОЧУРОВ, Л. М. БРЕХОВСКИХ, Ю. Ю. ЖНТКОВСКИЙ, Р. Ф. ЮС, А. П. КАЗАНЦЕВ, Ю. Б. КАШЛЕВ, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного редактора(, В. И. НЕВОЛИН, В. А. ПРИВАЛОВ (ответственный секре­
TapLJ, Ю. А. СЕНКЕВИЧ, О. И. СОКОЛОВ, Е. В. ХРУНОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, А.· В. ШУМИЛОВ Оформление Т. Гороховской Технический редактор А. Бугрова ~ ето в ущелье Ала - Ар ч а Н iJ Ч,J­
ло сь с н его п адом. А мне пред ­
стоял п уть на гляциол()гич е­
ский с тационар "Лед ник Голу­
бина», на з ванный так по имени и з­
вест н ого в Кирги з ии г еолога. Ста ­
ци онар, действующий н а леднике уже н е п е рвый год, на днях flрИСТУ­
I1Ил К сезо нны м наблюдениям, и надо б ыл о посмотр е ть, как обустронлись гляциологи. П ять часов я шел п о заснеженному ущелью, по раскисшей от полуд е нн о­
го со лнц а троп е -
и вот на высоком гребне морены показался домик гля­
ци ологов. П оследний отре з ок пути на лед ник _. километровый кр утой склон -
был самый тя желый. Н а к о­
н е ц гигант ская горная леС ТJIИ Цd по за­
д и, и я ступаю на п о рог дома. Облака остались внизу, наглухо за печатав у ще ль е, з д ес ь же, на высот е 3500 мет­
р ов, рваные клочья тумааа с гонял С ледника сильн ый в е тер. Вес е ло трещат в п е чи дрова, заб ро­
шен ны е сюда в е рт олетом. На плит е стоит кастрюля, п ол н ая снега. Таяни е на л е днике еще не н ачалось, воду при ход ит ся пока Ao(ibIBaTh таким с п о­
собом. Зато закипает она при 88 г ра ­
дуса х. Вы со та... Горячая кружка с ча ем, пр отянутая хо зяевами, согрева ­
ет озябшие ладони. Сотрудников гляциологического стационара сейчас в домик е трое: Ал ексей П е л епе ц, Виктор Дядюрин и Ал е ксей Тюпаков. Они ра ссказы­
вают о соб ытия х прош ед ш ей н едели. Гляциологи сполна испытали на се­
бе всю мощь обрушившегося на К ир -
гиз е кий xpe(ieT циклона: рт ут ный с т олб и к термометра ночью опускался до минус 14 град усов, пор ы вы ветра достигали 20 метров в секу н ду, а на язык ледника и в е г о фирновый бас­
се йн выпали новые тонны с н е г а. Но цик ло н промчал ся, и вновь п о-лет н е­
му свет и т сол нц е. Ледник, у крытый сава н ом снегов, ско р о н ачнет поти­
хонь ку таять . ... Дв е рь хиж ины ра с пахивается, и в ком н ате поивля е тси ч етве ртый со­
трудник стацио н ара, Эсеналы Куль­
бараков, д ежу ривший сегодня н а ме­
тео п лощадк е. Н а нем за инд е в ев ший ано р ак. Следом проскаЛЬ З ЫВi.1 е т в А. Е Р М О Л О В, инженер-rпяциопоr Фото автора дверь лохматый пес и, друж елю бно обнюхав меня, растягивается на тол­
сто й кошме. Теперь все в сборе. Мы сидим в кают-компании и наблюдаем, как за­
катное солнце постепен н о уход и т за вспоротый ска лами горизо н т. П еня ­
щееся море облаков накатывается с ни зу на ледник приливом, затем от­
катывается в глубь уще лья. Во вре­
мя о т ли вов ц епочки вершин, парящих над о блаками, напоминают архипелаг далек их ос тровов ... Кроме кают-компании, в доме есть еще одна жилая комната и тамбур -
кухня. Раньш е вместо дома стоял до-
щатый балок, неуютный, холодный -
где уж тут было отдохнуть после работы. А исследования год от года усложнялись, экспедиции станови­
лись постоянными. Вот и решили возвести на леднике своими силами дом, причем непременно капиталь­
ный, каменный: благо исходного ма­
териала хватало. Вертолетом забро­
сили доски, цемент, инструменты. Два сезона гидрометеорологи все сво­
бодное время отдавали строитель­
ству. Виктор Дядюрин, на счету которого немало летних «зимовок», заклады­
вал фундамент дома; довелось при­
нять участие в возведении стен, от­
делке жилища и мне. И вот уже ко-
РЕПОРТАЖ ЧИТАТЕЛЯ торый год дом из «моренобетона» стоит на подернутой красным мшани­
ком морене ледника Голубина. Мерно стучит за стеной движок, комната залита ярким светом. Скло­
нившись над столом, Эсеналы коди­
рует данные метеонаблюдений: завт­
ра утром связь с ближайшей метео­
станцией. На стационаре Кульбара­
кова поначалу все удивляло, и преж­
де всего -
сам ледник: -
Это ж надо, сколько льда! В Минкуше родился -
со всех сторон горы. Думал -
какой киргиз гор не знает? А вот не знал, значит, пока ледник не увидел, не прошел по не­
му, лед не пощупал,- смеется Эсена­
лы. Дядюрин с философской отрешен­
ностью чистит картошку -
заступил на дежурство по пищеблоку. Два Алекс ея -
Тюпаков и Пеле-
пец -
готовят альпинистское снаря­
жение, смазывают горные ботинки, подгоняют защитные очки-консервы, марлевые маски, предохраняющи е лицо от солнечных ожогов. Им завт­
ра идти в фирновую зону для сня­
тия показаний осадкомеров. Пел е пец -
альпинист-разрядник, и, хотя с азами альпинизма на ста­
ционаре знакомы все, страховка, ор ­
ганизованная профессионалом, ка­
жется более надежной, подогнанное им снаряжение -
более удобным. Пелепец отвечает за комплекс акти ­
нометрических наблюдений. На его полке вперемешку с метеонаставле­
ниями стоят учебники, он студент­
заочник Ленинградского гидр ометео­
рологического института; тепловой баланс ледника -
тема его будущего диплома. Тюпаков -
офицер запаса, служил, работал в промышленности, а теперь трудится на леднике, под облаками. Товарищи мои - представит е ли ред­
кой профессии, они снегомерщики. Есть такая должность в системе гид ­
рометеослужбы. Понятие это, каза­
лось бы, узкое, на самом ж е д е ле всеобъемлющее... Зимой они -
ла­
винщики. Сидят на затерянных в сне­
гах Тянь-Шаня снеголавинных стан­
циях, охраняя от лавин горны е доро ­
ги и перевалы, спортивные и народно­
хозяйственные объекты, постр оенные в высокогорье. Летом же, пер е д тем, как уйти в долгий после зимовки от­
пуск, многие из них просятся на ста­
ционар -
на месяц-другой продлить зимовку. Видимо, существует некое притяжение снегов, и лавинщики-сне­
гомерщики чувствуют его обострен­
но ... За окном в синеве сумерек мерцает ледник. Этот ледяной поток длиной в пять километров, шириной до кило­
метра и толщиной до ста метров еще связан с рекой Алаарчей хрупким панцирем наледеЙ. Но скоро поток талой воды внесет свою лепту в пи­
тание г орной реки. Ледник отдает за лето Чуйской долине до десяти миллионов кубических метров чис­
тейшей пресной воды. И это сравни­
тельно небольшой ледник. В целом же ледники Тянь-Шаня дают треть годового стока и до по­
ловины летнего стока горных рек. Киргизия не зря считается водной копилкой Средней Азии. В маловод­
ные годы особенно возрастает значе ­
ние ледников: они тогда выступают в роли естественных регуляторов сто­
ка, подпитывая реки ранее накоплен­
ной водой. Глобальное потепление климата на планете заставляет лед­
ники отдавать за жаркий сезон гораз­
до больше влаги, чем они могут на­
копить ее за зиму. Поэтому совре­
менное горное оледенение медленно, но неуклонно сжимается. Ледники отступают, а кое-где и начинают ис­
чезать. Как долго это продлится, исчезнут ли ледники Средней Азии совсем и пустыня, поглотив оазисы, придви -
нется к горам? Или впереди нас ждет новый ледниковый период? Ведь, кро­
ме отступающих ледников, в послед­
нее время выявлено немало и так называемых «ледовых пульсаров» -
«шагающих ледников», время от вре­
мени резко увеличивающих свои раз­
меры. Над этими вопросами и рабо­
тают гляциологи. Сон никак не приходит: я еще не привык к высоте. Сухой, разрежен­
ный воздух плохо снабжает организм кислородом. Уснуть удается только к утру. Разбудили меня сигналы точ­
ного времени, звон посуды, потрески­
вание сухих дров в печи. Это дежур­
ный Витя Дядюрин вернулся с метео­
площадки, затопил печь и, врубив на всю мощь старенькую «Спидолу», занялся приготовлением завтрака ... Освободившись от пут мехового спальника, спрыгиваю с двухъярус­
ных нар. За окошком матово блестят фирновые поля. Выхожу из домика, подставляя лицо брызнувшему из-за перевала солнцу ... После завтрака и сеанса радиосвязи расходимся. Пелепец и Тюпаков в полном альпинистском снаряжении уходят к перевалу, где на высоте 4100 метров стоит суммарный осадко­
мер -
прибор, всю зиму копивший осадки, выпадавшие на ледник. Мы с Дядюриным И Кульбараковым от­
правляемся на язык глетчера для сне ­
госъемки. Перед началом таяния очень важно знать, сколько влаги лед­
ник накопил за зиму. Маршрутная снегосъемка -
это до­
вольно просто: мои товарищи перио­
дически измеряют высоту и плот­
ность снежного пласта, а я фиксирую это в журнале, одновременно вычис­
ляя количество воды, содержащейся в снежном покрове ... Правда, идти порой приходится по пояс в снегу, проламывая тонкую корку наста, но такова уж специ­
фика нашей работы. Участок со скрытыми трещинами проходим, как положено, в связке, зондируя снег ледорубом. И все же ... Рывок верев­
ки, и Дядюрин С ГОЛОВОЙ уходит в пр е дательский сн е г. Мгновенная страховка: плечо -
веревка -
ледо­
руб ... к счастью, трещина неширокая, основательно забитая снегом. Помо­
гаем товарищу освободиться из ло­
вушки. Сбитые ледорубом сосульки, падая, долго звенят, ударяясь о стен­
ки разлома. Но вот маршрут пройден до конца. Изрядно промокшие, выбираемся на свободную от снега морену, спешим к дому. А вскоре у рафинадных раз­
ломов ледопада зачернели две фигур­
ки -
это возвращаются с маршрута наши товарищи. Обычный рабочий день на леднике завершен. Завтра ребятам снова пред­
стоит поход в фирновый бассейн -
на шурфование. Гляциологический ста­
ционар «Ледник Голубина» несет с · вою ледовую вахту. т я н ь -
Ш а н ь, Киргизский · хребет В А Д И М Л И С Т О В, корр. «Правды» -
специально для «BOKpyr света» ОТАВААО МАЕТ ПО ЭКВАТОРУ П ак САОЖ ИЛИ С I ) обс тuит е ЛIJ СТ ВLt, ЧТО, nonaLi в Эквадор, я НI1КЭК не мО,' Dыбrать upeJV15t ДЛЯ поезд ­
ки к инд е йцам. Од н ажды оыдалось свободное ope'151, и МЫ с ПРИЯl'е.,е м съездили на эк ватор, чтобы сделать снимок на фон е монумен" та -
о дн а ног а в северн"м полуша ­
рии, другая -') ЮЖНОм. К о г д <! уже НЭПРЗПИ l НIСI .. к машине, к н а,ч ПРt- l б ­
J\ИЗ И l\СИ ""I ~ I\()Р ()СЛ IJIИ 11I1Л С t?ц 11 Tt'M I IO ~1 1111\~ l lIt · 11 ('t'P O~ 1 ll<III'lt), 11:! 110/\ I":(JT"!H)I'O I.JЫ I'ЛЯДhlвали короткие белые шт а ны. Ч е ­
рез руку его были перекинуl'Ы п о нчо, свитеры, расшитые шерстяны е пояс а. -
Мистер xo'reT купить пончо ... -
обратился он ко мне. На лице его играла широкая, открытая улыбка, 00 о зг ля де сквозила смесь наИD Н ОСТИ и лукаВС"132, а u словах почти не сl\ы аl\сяя вопр ос -
было больше Уl'оердительных но ток. Я не «I"1истер», и I\Hle не н уж но ПОН ­
ч о,- р аз ъяснил >!. Не :'1I1('т ер? И н е tl УЖ II () II()II'I\"'? T:IK Ht: БЫllает! -
у6ед ит е l\Ы -'О скээал « КОМ ­
мерсан1'». Ин деец обогнал меня и вдруг, смешно балансируя руками, пошел так, будто п од нога м и у него была тонкая веревка. П ро ­
б алансировав несколько метров, индеец «с прыгн у л») С н е о и димой линии и, ш и ро ­
ко ул ыбаясь, с просил: -
Н еуже ли и тепер ь мистер ничего н е купит у ота оало, которыи специально Д ЛЯ н его IlI ел по эк ватору? .. Mr,t с IIJ'IОI'I'('/Н'Ч Р < ICС j\'1еялись. Иllд ее ц Неисчислимы ра сцветки и чзоры пончо, из го товл е нных тка'юми отавало, ФОТО автора. с лукавым видом протянул узорчатыи ПОЯСОк, Я решил в следующую субботу обя ­
зательно выбраться в Отавало, на з н а ­
менитую ярмарку пончо, Мы выехали ранним утром с корре с ­
пондентом ТАСС в Кито Сергеем Куд ­
рявским, Часа чере з ПОЛТОIJа езды, по ­
равнявши сь с семенившими по об[)чине шоссе индеичами, притормозили. -
Далеко ли до Отаоало? -
Да вон, совсем рядом ... Едем еще минут десят". Приторм аж и · ва е м, снова спрашиваем. -
Вон за тем хо лмом ... Поднялись на холм, спустилис" В до -
линку, снова дорога пов е л а на подъем. -
Дал еко ли до Отавало? -
Два с половинои километра . .. ,Когд а мы въезжали в От а в ало, спи ­
дометр накручивал двенадчаТblИ кило ­
метр. В хрониках первы х лет конкисты г о ­
ворит с я, что Отав а ло пр еж де имело ин ое н азва ни е, скорее всего Ут а - валью, что н а языке коренных обитателеl' означало «дом на лугу». О сегодняшнем Отавало вполне можно сказать: «большои дом н а большом зеленом лугу», Это а ДМИНИ СТ IJ а ­
тивныи центр отдельного кантона (раи ­
она), в которыи выделена д о лина От ава -
7\0; сам ка нтон I3ХОДИТ D состап ЛРОDИН ­
ции Имбабура. Летописи утверждают, что за д ол г о д о н ашествия инков в долине От авало соб и ­
рались индеицы кара. Они выменив а ли у обит а телеи амазонской сеАьиы СОЛ Ь и одеяла, паНЧQ и домашних ЖНDОТНblХ н а хлопок и краски, обезьян и поп у г аев. В последующие века традичи я эта н е н а ру ­
шалась, И в наши дни здесь р е гулярн о проводятся ярмарки. Но в · место а м азо н ­
ских инд е ицев IJ Отавало круглыи год тянется поток тури сто в со всех кончов света, Ещ е не занялся р ассве т, а сот ни кре ­
стьян и з П е гуч е, КИНЧУК>I, Кир оги, Ко ­
та чи, Илум а н э, других посеl\КОIJ КЭНТU}-Jc.t уже отправились н а ярмарку, МН О I'ие е дут автобусами. Но н ема ло и тех, что идут пешком, да т а ким бы с трым и лег ­
КИ·М шагом, ЧТО, каж ется, aOT - f30Т п обе ­
гут. Группами иilи сплошнои в ере нич еи они семе нят по обочинам ш оссе, сгор ­
бившись под тяж ес тью н о ши, которую взгромозди ли н а СIlОИ худ ы е с пины. Од ­
ни н есу т на продажу и зде лия дома,ш,е l'О ткачества -
разноцuетные П О t-lчо, ЮVКИ и блузы, шали и поя са. ДIJуги е тащат вя ­
за нки дров, меШ К >I с поч ат к ами кукуру ­
з ы, зеленью, овощами, Тр е т"и H ~ I'PY:II"­
лись всевозмож ны м скоБЯНЫl'1 ТОI3ЗРoi\'l, у четвертых котомки за П О ЛliеliЫ челеб ­
НЫМИ травами ... И тут мне н а память пришли СЛОIJ<I, ко ­
торые не за долг о до э тог о >J проч е л в од ­
НОМ ИССllедопании, ПО С Dящ ен н ом Экuадо ­
ру: Такие [u ары установлены в н ескольких точках вооliоажаемой ЛUНllll ж в атора. « Пр о Иliдеицз отавало ч ас т о "оворят, '11'0 О Н от прир од ы н еобыча"но пред ­
при и м ч и в и от рожден и я Bcel'Aa весел и обладает живым острым умом. Он OAliO-
BpeMe!-IНO зем л еделеч и ткач, бродяга и коммерсант. Нич то е,'о н е от пугив ает, и все у н е го с порит ся ... » Вспомнил" и с вои п с тр е',и С отзваllО ­
р емесле нник ами за дол,'и е ГОДЫ р абот ы n с тран ах ЮЖIiОИ Америки ... Инд еиц ы отаоало, отпраОIlЯЯСЬ на яр ­
марку, н адевают Гlра ЗД НИЧliы е Hap>lAbI. Н а жеliщинах --
украшенные lI е llт ами тяжелые ш ерстян ы е юбки, Tefl.1HbIe I1ОН ­
'-10, н а г'о/\о в ах --
ч е рные или темно - си ­
ни е тIoIJбаны, на ш еях -
полны бус из 30J\ОТИСТi') ( Х IJlарик оl3. ПJ\е'-i И ОКУТЫl3ают 5'рк и е широки е шали. На I'РУДИ шаль за ­
[J} I ЗCl н а узлuм, а за с пин о и образуется э такая люлька, U которую при стра иu а ­
ЮТ малыша или складыозют мелкие ue-
ЩИ, покупки. Начин аетс я TOpr'OIJJ\SI с п оза р а н ку, и Il t.'РПЫМИ П ОЯ ВI\~IЮТ СЯ перекупщики. Они ()1'fi IIP ~ IOT J\Y'1111I1l' 1101-1"\0, t-I Н I О I ДКИ, IIU}IC<J, тор"уюте>1 ДО ЛI'О 11 YJlOPIIt) И, II Cl I <У llиt l, CKOJ\I)KU 1\10l'YT у н ест и, и с ч езают. К BOCI.)-
м и утра liacTy .. r~e T ',еред туристов. Они броД}!т по пл о щ ад и, УСТ<llIленнои бето н ­
НЫ МИ « I'ри бами », н а которы х р азве ш а ны I/() НЧ О, посто рж е нн о ахают, диnясь ТОО ­
рениям рук отаuальских умельцев, и, как Гlр<-lВИЛО, без ПОI\УП КИ н е УХОДЯТ. К ажд ая общи н а о т аоало с п ечиа ли ­
з и ру,-,т с" н а производстве оп р еделе нн ого вида ПРОДУКЦИИ -
п о нч о, п оясов, цино ­
nок и:j камыша, иеревок и з uолокна как ­
TYC:-I, ко т о рый :lAeCb н аз ы nают «ка6уя», ПJ\е т е НIIЫ Х И ~ J СОАОМ Ы И иuоuых прутье п корзин, фе тровы х ШЛ 5 IП, пеероп. Мы остаНОВИЛИСI) uозле Иllдеица tН·СЬ -
1'1a почтенного возр а с т з, Ч ТО сидел, при · СЛО НИDШИСЬ спиной к глинобитнои стене. Н а р о г оже перед ним были разложены бро н зов ы е КОЛОJ(ОJ\ьца, какие пастухи Сье рры вешают н а шею КО З?~1 и овцам. К о л о кольчев было немного, не более де­
сятка, Подошел покупатель. Мы прислу ­
ш а лись к разговору, -
З а сколько уступишь все колоколь ­
чики? -
спросил покупатель. -
Все продавать не стану, -
ответил, не задумываясь, индеец. -
Почему не станешь? Старик смотрел недоумевающе, -
Ты и впраuду не пр ода шь все коло­
кольч ики, д аже если тебе дадут скол ько ты хочешь? -
продолж'ал п окупатель, Д а, -
твердо ответи л индееч. -
Но по',ем у же? -
Если я продам все сразу, то с чем я приду на ярмарку в следую щу!О суббо ­
ту? -
мягко ответил старик, К п олудню ярмарка затихает, торго­
IЗые площади пу стеют. Почти у IIcex индейцев есть в Отавало родствен ники, кумовья. Принято обяза­
тельно н авес тить горожанина и прине­
ст и в подарок курицу или дюжину све ­
ж и х яиц, В свою очередь, и кум поможет советом, а кума подарит об н овку, если у н ее есть шnеиная машинка. У кого в го ­
родке родственников нет, идут в харчев ­
н ю либо в ч е рковь, а то и повидать адво ­
ката. Я присел на скамей ку невдалеке от п а мятника Руминьяуи -
легендарному индеискому вождю, наци о нальному ге­
рою э квадорчев. Молодая индейская па ­
ра, степе нно шествов.авшая по аллее, по ­
раDНЯВШИСЬ С памятником, остаНQВИ­
лас". Мужчина принял,я стаскивать с себ я р ез иновы е са п ог и, и, смахнув с них пыль, вз ял В руки, Дальше по городу, ПО 5 ШDссе и ПРDселкам, до. саМDГD ДDма DН ПDйдет БDСИКDМ: ГDрDДСКУЮ Dбувь нужно. беречь. До. следующих ярмаРDК. Мест­
ный ГDРDжанин .не преминул l\еНИВD ПРD­
КDммеНТИРDвать эту сцену: -
ЯСНDе деЛQ -
индеец ... В сеГDдняшнем Отавало., как и в дру­
гих ГDРDдах страны, еще бытуют, прав­
да в СКРЫТDЙ фDрме, пережитки кDЛD­
ниаl\ЬНЫХ времен. ГDРDжане DТНDСЯТСЯ к индейцам пренебрежитеЛЬНD: дескать, «деревня». Но. те же самые ГDРDжане, считающие себя креDl\ами, прямыми пD­
ТDмками испанцев, чтут, память Ру­
миньяуи, ВDЗГl\авлявшеГD БDрьБу КDрен­
НDГD индеЙСКDГD насеl\ения ЭкваДDра ПрDТИВ нашествия испанских заВDева­
теl\еЙ. Руминьяуи на кечуа Dзначает «Камен­
НDе I\ИЦD». Не раз я видел его. ПDртреты на старинных гравюрах, рисунках, пDч­
ТDВЫХ Dткрытках. Но. изваянный эква­
ДDРСКИМ СКУI\ЬПТDРDМ ВDЖДЬ ПРDИЗВО­
дИЛ DСDБD СИЛЬНDе впечаТl\ение -
му­
жественный, решительный чеЛDвек ... ПDТDМУ и сам «дух Руминьяуи» жив по. сию ПDРУ В Dбразе жизни экваДDРСКИХ индейцев, ВКl\ючая и индейцев племени DтаваЛD. Руминьяуи ПРDИСХDДИI\ из РDда Ати, каСИКDВ Тигуахаl\D и ПИI\ЬЯРD. К ПРИХD­
ду В ЭкваДDР испанцев DН БЫI\ каСИКDМ ПИI\ЬЯРD. НеКDТDрые ИСТDРИКИ утверж­
дают, что., будучи СЫНDМ Инки Уайна Капака и DДНDЙ из его. жен из РDда Ати, Руминьяуи ПРИХDДИI\СЯ браТDМ Атауаль­
пе. Но. еСI\И и TeKl\a в его. жилах инкская КРDВЬ по. I\ИНИИ Dтца, то. ИСТDРИКИ счита­
ют ГDраЗДD БDl\ее важным то., что. Ру­
миньяуи по. матеРИНСКDЙ линии принад­
лежаl\ к DДНDМУ из самых древних, МD­
гущественных и ВDинственных РDДDВ «KDpDl\eBCTBa Киту». В ПDХDде Атауальпы на КУСКD Ру­
миньяуи заслужил cl\aBY DДНDГD из луч­
ших «генераЛDВ из КИТD». ПDКDрение КУСКD ПDЗВDI\ИЛD ему наКDПИТЬ БDгатый ВDенный DПЫТ, КDТDРЫЙ весьма ПРИГD­
дился ПDзже, при DБDРDне КИТD DТ КDН­
кистаДDРDВ. Руминьяуи Dтличаl\И ПрИрDДНЫЙ ум, ЛИЧНDе мужество. и Dтвага. Он УЧИI\ ин­
дейских ВDИНDВ не страшиться ГРDХDта аркебуз и не БDЯТЬСЯ I\DшадеЙ. И КDгда в ДDлине ТИDкахас началась решающая битва, DН сам ПDвел в БDЙ фаланги индей­
цев. Они бесстрашно. сражались, но. си­
ЛЫ были неравны. Руминьяуи DТСТУПИI\ в КИТD. Там DН СDбраl\ в храмах ИЗDбра­
жения БDГDВ, ЗDЛDТD и драГDцеННDСТИ и вместе с четырьмя тысячами МDЛDДЫХ ВDИНDВ, знатью, включая 11 детей Атау­
альпы, увел караван в ГDРЫ. ВDйна ПРDДDl\жаl\ась в фDрме Dтдель­
ных стычек. Отряды испанцев преСl\е­
ДDвали Руминьяуи, ПDка 'не настигли его. и не захватили в плен в ВDСТDЧНDЙ КDР­
дильере, неПDдалеку DТ его. РDДНDГD Пи­
I\ЬЯРD. Руминьяуи привезли в КИТD и там ПDдвергли нечеЛDвеческим пыткам. Так и не вырвав у него. секрета «ЗDЛDта Атау­
альпы», январским УТрDМ 1535 ГDда КDН­
кистаДDРЫ ПDвесили DтваЖНDГD индей­
СКDГD ВDЖДЯ. Отдельные Dчаги СDПРDТИВ­
ления еще вспыхивали ПDСl\е казни Ру­
миньяуи: на ПDКDрение ЭкваДDра у ис-
панцев ушло. DКDЛD двух лет. Четыре с ПDЛDВИНDЙ века Dтдеl\ЯЮТ нас DТ СDбы­
тий ТDГD времени. Но. и ПDныне живут среди экваДDРСКИХ индейцев предания о. ПDдвигах Руминьяуи. К ЮГD-ВDСТDКУ DТ OTaBal\D в ясную, тихую ПDГDДУ Dтражается в зеркальных ВDдах Dзера Cah-ПаБЛD снежная ГDЛDва вулкана Каямбе. А по. берегам Dзера, по. всей ДDl\ине разБРDсаны неБDl\ьшие пD­
селки и ХУТDра. В ЭТDЙ ЗDне и Dбитает HeCKDl\bKD групп DтаваЛD. Каждая изъяс­
няется на СВDем СDбствеННDМ диалекте кечуа. Их Dбщая ЧИСl\еННDСТЬ ДDстигает пятидесяти тысяч чеЛDвек. КDгда в эту ДDЛИНУ пришли испанские КDнкистаДDРЫ, Dни DбнаРУЖИI\И, что. здешние индейцы, как и инки, ГDВDРИI\И на кечуа и ТDже DБDжеСТВЛЯI\И СDлнце. ТDЛЬКD с КDНКИСТDЙ здесь ПDЯВИI\ИСЬ СD­
ха, семена пшеницы, ячменя и неКDТDРЫХ других KYl\bTYP, но. И сеГDДНЯ DтаваЛD, ГDрдые СВDИМ (<Инкским ПРDИСХDждени­
ем», утверждают; будто. ПDI\ЬЗDваться СDХDЙ их научили ... инки, ХDТЯ, как из­
вестно., у ИНКDВ главным Dрудием Dбра­
БDТКИ земли БЫl\а «китучи» -
заDстрен­
ная палка, DтдалеННD наПDминающая зас­
туп. СDха и в наши дни -
глаВНDе Dрудие труда DtabaI\D-земледельцев. Ею DНИ заБDТЛИВD и тщательно. Dбрабатывают земли. ОСDБDе место. в ХDзяйстве DтаваЛD DТВDДИТСЯ кукурузе. Часто. ее сажают на DГDРDде, при мыкающем к ДDМУ. Из куку­
РУЗНDЙ муки ГDТDВЯТ fl\aBHDe блюдо. -
«масаМDРРУ» -
ГУСТDЙ суп. РаБDЧИЙ день DTaBal\D начинается за­
ДDЛГD до. ВDСХDда СDлнца. Мужчина вы­
ХDДИТ в ПDле в СDПРDвождении жены и DДНDГD из детей, КDТDРЫЙ несет завт­
рак -
жареную кукурузу. К середине дня, КDгда начинают дуть СИl\ьные ветры и часто. ДDЖДИТ, ПDлевые раБDТЫ прекра­
щаются. З::втрак, Dбед и ужин не рас­
писаны по. часам -
DTaBal\D едят, как и их предки, КDгда дает о. себе знать fDI\DA. По. мере ТDГD как начинает СDзревать УРDжай, семьи по. Dчереди СDзывают на ПDМDЩЬ РDдствеННИКDВ и друзей. ПD­
МDЩНИКDВ Dдаривают неСКDЛЬКИМИ КDр­
зинами ПDчаТКDВ. ПDсле ТDГD как ПDле в DСНDВНDМ убрано., на нем СDDружается СИМВDl\ический крест: знак, что. «чугги­
ДDрас» -
так DTaBal\D называют жен­
щин, не имеющих средств к сущеСТВD­
ванию, -
МDГУТ СDбрать Dставшееся на ПDl\е зерно.. OTaBal\D ПРИХDДЯТ на ПDМDЩЬ друг другу И КDгда члену Dбщины надо. ПDСТРDИТЬ НDВЫЙ ДDМ. Естественно., что., ПDбывав в «СТDлице ПDНЧD», я XDTel\ увидеть, как ИЗГDТDВЛЯ­
ются замечатеl\ьные Dтавальские тканые изделия -
ПDНЧD и Dдеяла. ПDДХDДЯ­
щий случай пред ставился во. время пD­
ездки по. ПрDВИНЦИИ Имбабура с гене­
ральным секретарем ЭкваДDРСКDЙ феде­
рации индейцев ЭстуаРДD ГуаЙl\ье. -
ДDМDСТРDЙ у DтаваЛD DТl\ичается БDЛЬШDЙ чеТКDСТЬЮ, -
рассказывал по. ДDРDге ЭстуаРДD. -
Отец семейства ра­
БDтает в ПDле и занимается ткачеСТВDМ. Мать до. ПDЛУДНЯ пDМDгает ему на ПDl\е или пасет СКDТ. ПDСl\е занимается ДD­
машним ХDЗЯЙСТВDМ и садится за прялку. Дети, как ТDЛЬКD ДDстаТDЧНD ПDдрастут, ухаживают за СКDТDМ. Бывает, семья владеет неСКDЛЬКИМИ ткацкими станка­
ми, и ТDгда трудятся все -
РDдители, дети, внуки. При ЭТDМ каждый ВЫПDЛНЯ­
ет Dпредеl\енную Dперацию: DДНИ пря­
дут, другие красят пряжу, третьи ткут или расчесывают ГDТDвые издеl\ИЯ. На DДНDМ из МНDГDЧИСl\енных ПDВDРD­
ТDВ ШDссе мы 'DстаНDВИЛИСЬ ВDзле ДDма, спрятавшеГDСЯ в тени двух ВЫСDченных ТDПDлеЙ. ПDЖИЛDЙ крестьянин ПDспе­
шил нам навстречу. -
АНТDНИD Пема, активист нашей федерации,-
представил его. ЭстуаРДD. И, Dбращаясь к нему, сказал: -
ВDТ при­
вез к тебе ГDСТЯ -
наСТDящещ;> «РУСD». Журналист. ХDчет ПDСМDтреть, как жи­
вет DTaBaI\D. ПDкажешь СВDе ХDЗЯЙСТВD? -
Отчего. не ПDказать, -
DтвеТИI\ Ан­
ТDНИD. -
Отавало. МDЖНD DТI\ИЧИТЬ по. Dдеж­
де, -
Dбъяснял мне ВПDЛГDЛDса Эстуар­
до.. -
Мужчины НDСЯТ ПDНЧD преиму­
щественно. трех цвеТDВ -
синего., сеРDГD или КDричнеВDГD. Сандалии мастерят са­
ми из КDЖИ, а ПDдчас из старых аВТDМD­
бильных ПDкрышек. Но. сандалии неDбя­
зательны: БDЛЬШИНСТВD ХDДЯТ БDСИКDМ. Каждый непременно. в феТРDВDЙ Шl\япе. Ну а глаВНDе -
КDса. Видишь, какая Dна у АНТDНИD ТDлстая? КDса ДI\Я DтаваЛD -
симвDл мужества ... ЖИl\ища DтаваЛD резко. Dтличаются DТ жилищ других индейцев, населяющих Сьерру ЭкваДDра и двух «индейских» стран КDнтинента -
Перу и БDЛИВИИ. Как праВИI\D, это. беl\еные ГI\ИНDбитные ДDма из DДНDЙ КDмнаты с земляным пD­
I\DM, чаще всего. без DКDН. ВХDД -
ПРDСТD узкий ПРDем в стене, без двери. ИНDгда ДDма крыты не СDЛDМDЙ, а черепицей -
это. свидетеl\ЬСТВD DпределеННDГD мате­
риаЛЬНDГD ДDстатка. ДDМ АНТDНИD Пемы ТDже БЫI\ ПDКРЫТ черепицей. Мы переступили ВЫСDКИЙ ПDрDГ. В ПРDСТDРНDе ПDмещение свет ПРDникаl\ через КРDХDТНDе DКDнце, СМDТ­
ревшее во. внутренний ДВDР. МDе внима­
ние привлекли два неБDЛЬШИХ ПDМDста из ДDСDК: на DДНDМ наБРDсаны СDЛDмен­
ные маты и ПDНЧD, на ДРУГDМ -
ПDвыше, с ПрИСТУПDчками -
СТDЯI\И кувшины, чаши, блюда из керамики. -
На ТDМ, что. ПDниже, мы СПИМ,­
сказал АНТDНИD. -
А на ВЫСDКDМ мы дер­
жим еду. Эти камни, ПDI\Dже'Нные друг на друга,- Dчаг. Сейчас,l\еТDМ, не ТDПИМ. А в ХDЛDДНDе время ГDда DГDНЬ в Dчаге ПDД­
держиваем и днем и нDчью. Да и спичек не напасешься каждый раз разжигать DГDНЬ,- шутливо. ДDбавил DН. -
Аля чего. СDСУДЫ? -
СПРDСИЛ я. -
В глиняных блюдах храним куку-
рузную муку, -
DтвеТИI\ АНТDНИD. -
А кувшины для зерна, ВDДЫ. Женщины ПРИНDСЯТ ее из бl\ижайшеГD ручья. -
Жилище DTaBal\~,KaK видишь, DД­
НDвремеННD храНИl\ище зерна и ПРD­
ДDВDЛЬСТВИЯ, склад шерсти, ткацких из­
делий, -
вступил в раЗГDВDР Эстуар­
до.. -
В сам6м ДDме семья ПРDВDДИТ ТDЛЬ­
ко. НDЧЬ да ДDЖДl\ивые дни. БDl\ьшей частью жизнь ПрDтекает во. ДВDре: там перемалывают зерно., ГDТDВЯТ пищу; во. ДВDре семья Dтдыхает по. вечерам, еСI\И, КDнеЧНD, ПDГDда ПDЗВDl\яет. Ты глаВНDе, Пра здник солнцестояния отавало от м е­
чают noBceAleCTHO. главное покажи -
ткацкий станок,­
напомнил Эстуардо. Антонио повел меня к пристр ойке-на ­
весу. Там стояли две деревянные рамы. На одной синела основа из шерстяных нитей. На другой -
н а половину соткан ­
ное одеяло с и зо бражением мифическо ­
го божества. Тут же стояли деревянн ая прялка и чаны для крашения пряжи -
Большая часть овечьей ш ерсти превр а ща ется в РОВНУЮ ТОНКУЮ нить н а этой прялке, -
рас сказьша л между тем хозяи н. -
Часть ш ерсти -
погрубее -
жена ус певает свить на веретене, пока пасет скот. Врем ени на ткачество у н ас немного, поэтому часть пряжи в мотках прода ем н а субботних ярмарках в Ота ­
вало. К хозяйственному двору при мыкали загон для скота и огород, на котором семья Антонио Пемы выращивала лук, капусту, овощи для себя и на прод ажу. Хозяйство небольшое, но нам хва ­
тает. Семья - то у меня невелика -
со МНОй пятеро, -
сказал Ант о нио, когда мы собрались в дорогу и стали прощать ­
ся. Он проводил на с до машины и, пожи ­
мая нам руки, пригл ас ил: -
Прие зжайте еще. Осенью. Собер ем урожай -
празд ­
ники начнутся ... Когда дом Антони о скрылся за пово ­
ротом, я повернулся к Эстуардо: -
В огороде на грядке, мне пок аза ­
лось, цв ел и а лые гвоздики. Я не ошибся? -
Не ошибся, -
подтвердил Эстуар ­
до. -
Д е йствит е льно гвоздики. Кое - кт о выращивает цветы дм, продажи, н о боль­
шинство сажает для себя. По сохраняю ­
щимся среди отавало верованиям гвоз-
дики обilадают волш е бными свойства ­
ми. Кстати, многие индейцы выр а щива ­
ЮТ н а своих oгopoд~x и ц е лебные тра ­
вы ... Ткачество соср е дот о ч ено в ос н ов н ом в двух мес те чка х -
П егуче и К инчук и, где ес ть довольно крупные с таринные ма ­
стерские. Преобла дает, одн а ко, ~ l е лкое, ра ссе янное п о всей о кр у,·е над ом н ое про ­
изводство. В долин е Отав а ло п о',ти в каждой семье можно увидет ь ПРИ ~ IИТИВ · ные станки. Полаг ают, Ч ТО сеичас тысяч пят" ма с теров - отавало за р а батывают на жизнь кустар ным ткач ест вом. Многие Занимаются ремеслом н е п остоянно, а ОТ случая к случаю, к а к, н а пример, Ант о нио П ема. Для них это с по соб подрабо т ать ЛИШНЮЮ сотню - другую сукре в допол ­
н е ние к основ н ому источник у средств существования -
земледелию. Испан ские КОНКИС 1'адоры сразу обра -
7 'I'~IЛИ внимаJiие на здешние традиции прядения и ткачества и создали систе­
NY «обрахс». Это был, u сущности, при ­
митивный ткацкий цех, ('At..' ннд е l1цеu ПрИНУЖД<lЛИ работать от зари до зари. Аля коренных обитателей Эквадора это была настоящая <<трудовая ТЮРЬN а». И сто рики считают, что первый ц ех об ­
рахе возн>!" в середине Х\!! века и в HeN р або тало о"оло полутысячи индейц е в. В OAHOI' из знаNе нитых Nастерских Пегу ­
"е, созданной в 1613 году, было занято ТРl1 ста отавало. В Nастерских обрахе ПРИ ~ lеНЯi\СЯ полурабскии труд, в основе KOTO'lOI'O лежала систе!"l а «Э НК Оl\1ьен ­
ДЫ» . Со вре"\енем ткачество стало од ­
H O~ И З ОСНОВ ЭКО НОМИL(еского раЗUИТ И51 D сей з оны Отаuало, о'Горым посл е :H~ MAe ­
делив lJИДОМ ТРУДОО0{I деятельно с ти ин · ­
деЙСКОl'О Il нсе ления. Тот факт, tlTO дома шняя «промышлен ­
~юстЬ» ОТ<Jвало ДОС'ГИI'Л;J развития и "ри ­
зна ния лишь в 50 - х годах наlll е го столе ­
тия, оБ ЪЯСН 5 1 СТСЯ просто: С J\ИШКОI\1 много ореNени ГlOт р ебо валось <щ и в илизоu а li ­
"о му,) '1И!,у, чтобы преодолеть с вое вы ­
с о к омер ное отношение к « ИН Д И ОС» и по AOCTIНHI C TBY оцен ить превосходные из ­
дели я ТК<1'lеЙ - отаваАО. В эквадорской пе­
чати я не раз встр е'\ал сооБUJ е ния о том, ч то теперь и х ПрИI'лзшают преподаDать в худож еС ТU"/lные училища и в Эквадо ­
р е, и за fro пр едслаNИ. К устарное ткачество пр инес ло отаоа­
ло "аСЛУЖN'Н УIO с лаву. Но э т о "е е дин ­
стве нный промысел, каким за.НИ/\lа ются инде И IJЫ :.:tТ?ГО плем е ни. Они, наIlРИ!\'IСР, плетут npeBocxoAHbIe СОЛ ОN"нны е ЦИII О В­
ки, иэrОТОВlI> lI ОТ пос уду. Особеmю уда ­
ются "'1"1 OI ~ POMlfbIC керамические сосу ­
д .... Их я и У ВИД"" У Антонио. На СКОllЬКО глубоко укореЮ I ЛИ СЬ ста ­
Рl1нн ые t)бы ч а и и нравы у отавзло, по з ­
в о ляет СУД ИТI ) одежда, 13 ос о бенности женская_ И JЗ н аши ДНИ они н ос ят такие же наряды, к а ки~ НQСИJ\И их пр аl1 р аба­
бушк и. KPCCTbllliKJ Анаи Уркиаса расска:!ы ­
вала Mfle в Печуч е: -LITO носит женщина отавало? ААИННУЮ, дО пнт, белую рубаху-балаХО'j, IHJBep.x kotoPoJ-l надеваю т с я юбка 11 вы ­
ШИТ(JЯ БЛУ:-JЭ; на н ее Н.1д е1l3ЮТ «3H3KU» ---
юбк у И:l черной "I1И с ин е':l фланели с раз ­
реЗО~1 н а боку. облсrчаЮЩИN движения ВО оре ~ 1Я работы. Важн е йшая деталь же IlС КО"О туалета -
пояса из ш е рсти 11 "фа""Лl1на ». П ояс ов ~южет быть надето cpa ~ ~y два: « ма!ч а - ЧУJЧб~'I) i, 1'(1 есть «ПО ЯС матери », ш ирок ий и прочныи, И «( I'уагуз ­
ч умб и }) -
«(ПОЯС р е бенка», узкии i-1 J\'lttO-
гоцвеТI-IЫЙ. О бязате льно':l ПРИН<lДЛСЖ ­
ностью од ежд ы женщин Гlл еJ'"IеНI-f о т аuало }1!lJ\5ICTCH « фач а;l\нна» -. яркни ш е РСТ>I ­
НО Й или Х l\опчатоБ Уi'"lажныи платок: и 1\"1 Jl ок рыпают голоп у, e l ~ o наК I1ДЫDЭЮТ на ПJ\еt iН. ПЛ<lТОК '1I'рает I-I е Ni.iЛОlJаЖIIУ Ю роль в I :3 It 1': () М h с' Н ..'l а BU~','ll'H H(jH \lCII(lIIL'I\II-
1\!!! \\{I.'!OJlIt:I"Hopa:\1 н КРСПОСТIII1Чt'С"i.1 Н ФОР ­
,\-](1 ~K(II.'I\'al · <l 11H II jlll:~('( I Ц\'I\. K O T')Pblt ~, .\:(Iт я 11 ~'1 J1! ,";I.II-II.:I. ("!\I)UO,11t1,1:\1I1, Il t · Pl') l ~ I Ha.'I Ij('1 1 11;1 « П () IIt:Чl:IIII('» (IH'Ii.∙-
«'-JflКСН.lf\('ll f l;J») ];НН)(.'­
Harl'':IHM. (ПРIIМ. (1;1∙1.) 8 --
---
..... -
.. ,-._, проце ссе ухаживания. ВЫГЛЯДИТ это так. Остановив свой выбор на какой - ни ­
будь девушке, юноша однажды посл еду ­
ет за ней на некотором расстоянии и тем самым даст ей знать о сuоих ро ма н ­
тиче с ких чувств ах. Через н есколько дней он выидет девушке нав ст речу и бро ­
сит в нее Nелкими каNушка!'1И. Пройд е т е ще н еско лько днеи, и ю н оша при встре ­
че с избранницей пuпытается сорвать с нее фачаllИНУ. Если ухажер девушке не по душе, она ни за что не позволит отоб ­
рать платок. Эт о н еД ВУСNысленныи знак отказа, и п а рень оставляет девушку в поко е. ЕСIIИ же она благосклонно отно ­
сится к ухажеру, то сначала окаж е т КО -
кетливое сопротивление, а потом расста ­
нется с фа'/ЗлиноИ. Счастливый облада ­
тель платка сообщит об э том своим 1'0-
дитеЛЯN, и те нанесут визит в дом н е­
весты, чтобы догuвориться о свадьбе. Брак у отавало едва ЛI1 не rлавное событие в жизни всей общины. В ста ­
рину браки заключали родители, когда БУДУЩИN супругаN не было и 12 лет от роду. Теперь Nолодые саNИ выбирают себе пару. Но брачные обряды соверша ­
ются D строгом соответствии с даВНИМI1 траДИЦИЯNИ. Главный обряд -
«наложение четою). М о лодые, вступающие D брак, встают на колени пер ед каСИКО~1 об щины, тот сое -
Площадь в центре Отавало. Фото автора диняет их головы, вешает им на шеи длинную нитк у бус и благословля е т их. С этого момента они считаются мужем и женой и могут начать семейную жизнь. Гражданские и. церковные церемонии бр а косо'!етания не имеют для ота8ало особого значения. Если же п осле этого молодожены отправляются еще и D цер ­
ковь, это не более чем формальная дань правилу, навязанному каТОl\иче ­
СКИМ И священниками. Вторая традиционная брачная ц е ре ­
м ония -
«энсеррона» -
«запирание». Молодоженов запирают в их до ме, а ДJJУЗЬЯ и гости ве селя т ся IJ дом е родите ­
лей. YTpO~1 наступает '!eJJeA тр е тьей ц е ре ­
монии -
«УМЫIJание lIица». Не "ере ­
стающие танцевать и петь друзья воз ­
вращаются IЗ дом МОllодоженоIЗ и п од ВОЗГllасы: «Не цеllуйтесь! Не обн и май­
тесь! У вас для этого БЫllа цеllая ночь!» -
отпирают дверь. МОllодожены Пам ятник Руминья у и, вождю инд ейцев, возгл а в ивш ему борьбу против и с пан ­
ских колони з аторов. присоединяются к общему весеllЬЮ, и все напраIЗIIЯЮТСЯ на бер е г бllижайш его р у'!ь я. В то время как дру зья и гости бро ­
сают в в оду lIеп ест ки РОЗ и г в озд ик, JJo' дитеJ\И и родств е нники cr- lачивCt ют моло ­
доженам lIица СIЗежей нодо й и нака з ы ­
ваю'l' «быть добры м и супругами». Духовный мир ота в а llО -
п ере IlII сте ­
ни е языческих традиции, переживших века, католических обрядов и пра зд ни ­
к оп, при шедших с исп а нскои конкистой. Н е льзя с казат ь, чтобы у отаваllО не бы­
ло СВОИХ, ИСКОННЫХ, чисто индейских п раздников. Они были. Но испански е миссионеры, обращая индейцев в свою веру, проводили гибкую ПОJl>f Т ИКУ, «хрис тианизируя» местные об ычаи, вме ­
сто того чт об ы предава1'1> их а наф е ме и пы т аться искор е нить. Так, в частно сти, С 7lУЧИ7l0СЬ с радостным и ярким индей ­
ским пра ЗДНИКОI"l л ет н его солнце с т оя ­
ния _. т еперь он отм е чается 24 июн я ка к д е нь СIJЯТОГО Ху ана. Три дня н а У 7lицах местечек б ез уста7lИ танцуют индейцы под звуки древ ни х муз ыкаllЬНЫ Х инструментов -
ф7lейт и кен. В былые времена OTaBa7l0, принад ­
лежащие к разным группам, устраива7lИ между собой пок аза те7lьные сражения з а пра:ю занять в пр азд ничные дни главную Пllощадь. Инсценировк и час т е ньк о пе ­
реХОдИl\l1 в пот асовк и. Сегодня раз В год М V.ЖНО увидеть ка р н апаl\ЬНI -.lе ш е ствия ряж~ ны х с уч а стие~1 '< СОllдат», « ~ I аж о р -
домов », «ДЬЯ I 3ОЛОО». «Кар н зuа7lЫ Сан­
Хуан а» привл екаю т много зритеllей и з Иб<lРРЫ, Сан - Ант он и о, д а же и з Кит о. Н о, 1l 0жа7lУЙ, ещ е БОllbl.uе нар о ду сте ­
кается на ин д е йск ий нр а ЗД НI1 I < Ямор. ВОТ ко гд а ВЫПllескиоают(я на УI\J1 Ц Ы CTiJjJJ1H-
ные обы'- r аи и HeIIOBTOpt.1Mble 'Г оН ЦЫ, P H ~ туа ЛЫ - lые наряды и диковинные мас к и! Ут в е ржд а ют, что по МНОГ()JIIUДНОСТI1, красочности и ПОПУ7lЯРН ОСТ И пр а:J ДНИК Ямор сопеРНИ'lает TOl\bKO С OTaoal\I>CKI1-
ми ЯJJмарками. Зн акомяс ь с жизнью и бытом O1'aB<lIIO, нетр удно убедить ся u с прав едмшciС ТI1 похо аЛ I>НЫХ СЛОВ по поо оду И Х ТРУД07lЮ­
бия, чувства юмора и с п особност и пр ео ­
A07leIJaTb ЖИ:JНенные н еВЗI"ОДЫ. Н е7lЬЗ5J, к при ме ру, не СОГ llа С ИТЬ О I с т е м, ч т о по с р ав н е н ию с другим и индеЙС К I1'1И на · РОДНОСТЯМИ 'Нl ко н тине нт е О НИ Д О С'1'И!~i'\И ОТJf ос ит е/\ьн о{'о б."аГО r10 l\~'Ч ИН, Н о э т а и х </I 1IJ1ННf.:\е ти роваНilОСТЬ) в ес ьма QТ НQ с итеJ\ЫiО. Сеt'ОА НЯ ШJl'1\~ о та ­
ua/\o -
при Т ОМ, ЧТ О О НИ О Т.i\И Чf-IL--.Н: :Jej\1-
l\еде/\ьчы и TK[I'-1J1, при ТОМ, ЧТ () ИХ к у­
с т а рна я п родук ция находит широкий сб ыт и в стране, и з а JJуuежом, что их дети ходят о ШКО7lУ HapaBH~ С беIlЫ,"IИ детьми, -
сегодняшние отзвзл о по ­
прежнему сто я т на ОДНОИ и з с амых НИ З -­
ких сту п е н ей современног о эк uа Д О JJС КО ­
го общества. к и т О -" О т а. в d Л, ,-) -
'М. п (' r\" В:", 9 11:1 фронтовых записок командира танковой роты IOJ ;\;\,\:IОСЬ, ТОЛЬКО l-I еД<lВ НО в со ­
С Т е ше С ВО Д НОГО llОЛК<! 2 - го У К ­
раин ского фронта я прохо дил по брусчатке Красной пл оща ­
ди, а сегод ня ВСС э то отдалилось, со ­
хранившись л соз нании яркой вспышкой СЧ<!СТЛ ИВЫХ дней ... По за ­
Д И оставал ись п ло щадь трех В ОКЗ<l ­
ЛО В, С Г<lВШИЙ нам близким дом н а СТРО l чынке, где мы раЗI'Iещ<!ли с ь Н<! в реi'I Я подготовки к Пара ду Поб е ­
ды. Отсюда п о т ом многие из наш е ­
I-() СВОДНОГО полка во зв раща лис ь в 'I;\('ПI, д и слоц ированны е по сле р<!з -
t О АЛЕКСАНДР ФАДИН nOCIIE ПIРWПОIЕАЫ l'I)() ~ la l'IIТ:I('IЮВ t:к() ii Г с р ~1 аllllll 1-1 а т е рритории Чех ословаКlI И, '. Ав ст: ' .. рии и В е нгрии. Нам же, танкистам 6-й гвар дейско й танковой армии, предстоял о ехать на восток. Радость поб ед ы дол го е ще не покидала нас, и нужно б ыло вр емя, чтобы осмыс ­
лить пред с тоящ ее. Наш э шел он шел ч е рез в с ю страну, и на бесчисленных остановках люд и встр е чали нас, lIобедит еле Й. Мы, ко ­
нечно, знали, что еде м на Дальний Восток кончать вторую миров у ю вой ­
ну. Со.ветское правительство в соо т -
в е тствии с ПРИНЯТЫ ~ IИ н а себя р<!н ее 9..9)J ~ ательствами 8 авг уста 1945 года объявило войну Японии. С нами ехал оркестр, который тут же, на станциях, выбирал удобную площадку" и начинались гулянья и танцы. А сколько было курьезо!;! с отставаниями от по езда! Расстава ­
ния с новыми з на,КОМЫМИ за тягива ­
лись, и ребята догоняли эшелон в Красн о ярск е и л и Иркутске. Ока за -
1945 год. Советски е десантники у же­
лезнодорожной станции Харбин. лось, что поезд следовал через мой родной город Арзамас. Узнав об этом, начальник эшелона майор Тарханов (тоже участник Парада Победы) подошел ко мне и сказал: ~Беги, Саша, домой, мать и братья заждались!>. Пробыв сутки в родном доме, я на четвертый день догнал свой поезд уже в Омске ... После Читы эшелон повернул на юг. Мы знали: на территории Маньч­
журии Япония сосредоточила мощ ­
ную группировку сухопутных войск -
Квантунскую армию ... И вот наконец мы прибыли в 20-ю гвардейскую танковую бригаду, рас ­
положившуюся у большого озера, неподалеку от местечка Тамсак ­
Булак. Я быстро отыскал свой З - Й батальон, его командира майора Попкова Ивана Михайловича. Он и познакомил меня со 2-й танковой ротой, командиром которой я был назначен. А 8 августа мы уже сос­
редоточились в исходном районе. Задача, поставленная перед нами, была грандиозной. б-я гвардейская танковая армия, в которую входила наша бригада в составе 5-го гвардей ­
ского сталинградско - киевского тан ­
кового корпуса, должна была вне­
запным и стремительным наступле ­
нием за двое суток пройти пустынно­
степной район до горного хребта Большой Хинган, в кратчайший срок преодолеть его и выйти на Маньч ­
журскую равнину. Затем, развивая наступление в юго-восточном нап­
равлении, овладеть городами Порт­
Артур (Люйшунь) И Дальний (Да­
лянь) на Ляодунском полуострове и тем самым не допустить отхода г л авной группировки войск Кван -
тунекой армии из Центральной Маньчжурии на юг. Особенность этой задачи заклю­
чалась в том, что впервые в военной практике танковое объединение дей ­
ствовало в первом эшелоне фронта. Нашей роте приказывалось быть в голове главных сил батальона. В 4.00 9 августа 1945 года пересечь государственную границу и, уничто ­
жая мелкие группы войск прикрытия противника, стремительно продви ­
гаться к горному хребту Большой Хинган. ... Примерно часа через два после начала наступления ночная прохла ­
да стала спадать. Лучи солнца под ­
сушили и без того жухлый степной покров. За каждым танком подни­
мало сь теперь густое о блако пыли. Неожиданно мой танк остановил флажком заместитель командира бригады по технической части под ­
полковник Тимошенко. Он сообщил, что впереди нас в двадцати-тридцати километрах действует передовой отряд корпуса. И тут же заметил, что мои машины идут слишком скучен ­
но, поднимают сильную пылr, и этим самым мы себя демаскируем А И пред ­
с тавляем хорошую цель для авиации противника. Не успел я сигнальными флажками вызвать к себе команди ­
ров взводов, лейтенанта Назарова и младших лейтенантов Новикова, Ме щерякова, чтобы отдать им при­
каз -
увеличить дистанцию между танками, как словно в подтвержде­
ние слов подполковника Тимошенко справа из-за облачка появились два японских самолета. Но тут же вслед з а ними в небе показались четыре на ­
ших истребителя и вынудили их уй -
ти, даже не дав вражеским машинам сделать заход для атаки ... Примерно к полудню 9 aurycTa, далеко углубившись на территорию противника, мы почувствовали, что продвигаться вперед становится все труднее. Солнце накаляло броню. Т е мпература воздуха достигала 40-
45 градусов. Жара, сильная запы­
ленность, бездорожье, отсутствие ориентиров, напряженное ожидание в с тречи с противником ... Первыми почувствовали себя пло­
хо автоматчики, сидевшие на танках, а затем пошли доклады командиров танковых взводов... Наши врачи майор Рашидов, капитан Кубинцева, фельдшера Назаренко, Бабич, на­
ходившиеся в колонне главных сил, кто на автомашине, кто на танке спешили на помощь то в конец, то в голову колонны. Правда, стоило над нашими головами появиться самоле­
ту У-2, который, дав условный сиг ­
нал ~я свой!>, направлением своего полета указывал дорогу, как настро­
ение поднималось. С наступлением темноты наше движение -
в пыли, в жуткой ду­
хоте, по песчаным барханам -
было остановлено. Собрав командиров взводов, я распорядился выставить сторожевое охранение, осмотреть и прив ес ти в порядок материальную часть и доложить о состоянии лич ­
ного состава. Вскоре ко мне подошел майор Попков, поблагодарил за ус­
пешные действия, отдал указания о заправке танков и сообщил, что кухня следует за батальоном и вот­
вот будет ужин. Когда командир батальона попро­
щался, я подошел к танку и окликнул Своего механика-водителя старши­
ну Карнукова. Он вылез из люка весь черный QT пыли. Однако глаза его весело смеялись. Ну как, тяжело? -
спросил я его. Ничего! -
ответил он.- Готов так идти до конца, лишь бы не было потерь. --
Сколько километров прошли? Механик посмотрел на спидометр: -
До ста пятидесяти ... Это был небывалый темп наступ­
ления, такого танкисты не помнили за всю войну ... Отдохнув несколько часов, еще до рассвета 10 августа мы начали гото­
виться к дальнейшему движению. Утром во время завтрака к кухне подъехал на маленьком ослике вы­
сокий худощавый старик-кочевник. Ему положили полную тарелку ма­
карон с мясом. Однако он к пище не стал притрагиваться, хотя тарел­
ку взял и в знак благодарности по­
клонился. Оказалось, что невдалеке от расположения нашей кухни в не­
большой ложбинке стоял его шалаш, сооруженный из какой-то травы и листьев. Я прошел к шалашу и, ког­
да заглянул внутрь, невольно сод­
рогнулся: на голой земле сидела ис­
худавшая седая женщина. Она смот­
рела на нас безучастным, ничего не выражавшим взглядом и ни словом не обмолвилась. Чем они ПИТilЛИСЬ, трудно было сказать, ибо в шалаше мои глаза не только пищи, но и ка­
кой-либо посуды не обнаружили. По­
том один из работников политотдела бригады объяснил нам, что в этом районе проживают кочевники из Ки­
тая, называемые баргутами. Ну а до чего довели эту народность японские милитаристы, оккупировав Север­
ный Китай, мы сами убедились. Закончив завтрак и уточнив мар­
шрут движения, я снова подал команду: .По машинам!. В течение 10 августа нам предстояло, обходя солончаковые участки, выйти к хребту Большой Хинган и на рассве­
те 11 августа Ha'ia"'"b подъем. Ко всем сЛожностям первого дня добавилась накопившаяся уста­
лость. А тут еще пошел долгий и мелкий дождь. Правда, поначалу мы -
обрадовались, думали, он принесет прохладу, -
погасит темно-бурую степную пыль, но вскоре поняли, что дождь доставит новые трудности. Ждать пришлось недолго. На наших глазах речки начали быстро разбу­
хать, наполняться водой, а солонча· ковые участки вообще становились непроходимыми. Стали часто оста­
навлива ться. Вот вижу впереди небольшую реку шириной около восьми метров. Командую механику-водителю, что­
бы он на скорости преодолел ее .• По­
НЯЛ.,- отвечает старшина Карну­
ков и на хорошем ходу входит в реч­
Ky. И тут Я чувствую, как сильная и подвижная моя машина резко за­
MeдляeT ход и ползет еле-еле, заде-
12 вая днищем песчаный грунт. Выб­
рались с большим трудом. Но танк лейтенанта Назарова, шедший за мной, застрял в речке. Встали еще два других танка, завязли в грязи солончаков. Порвав не один трос и изрядно поуродовавшись, вытянули застрявшие танки. Помню, в один из таких моментов подъехали к нам за­
меститель командира батальона по политической части майор Петру­
щенко Андрей Петрович и замести­
теш, командира батальона по техни­
ческой части капитан Свитто. И стали нам помогать. В какую-то на­
пряженную минуту, чтобы разрядить обстановку, капитан поверну лея к замполиту: -
Андрей Петрович, где же здесь хорошие дороги, о которых вы так много говорили нам? Майор Петрущенко, недобро свер­
кая глазами, хотел что-то ответить Свитто, но, оглянувшись на нас и по­
няв шутку, махнул рукой и напра­
вился к колонне второй роты. Мы снова продолжали движение и только, когда день перевалил к вече­
ру, увидели наконец предгорья Боль­
шого Хингана. Но в это время нео­
жиданно из-за хребта вырвались три японских самолета и ношли на нас. Даю команду: .По самолетам про­
тивника --
огонь!. Дружный огонь десантников и танкистов -
из пуле­
метов, автоматов, карабинов -
за­
ставил противника повернуть влево. Позже мы узнали, что эти самолеты спикировали на наш Ilередовой от­
ряд. Один из них протаранил наш танк, два других были сбиты. Ока­
залось, что в этих самолетах нахо­
дились летчики-камикадзе. Смерт­
ники. К вечеру 10 августа, оставив за собой еще сотню километров без­
молвной территории, мы втянулись в предгорье Большого Хингана. И здесь нам предоставили возмож­
ность немного отдохнуть --
невыно­
симая жара, духота, наступившие после дождя, сильно измотали нас. Выйдя из машины, я увидел стран­
ную картипу: экипажи танков, вы­
сыпавших на землю, так пошатыва­
ло, что, казалось, люди ходили по палубе штормующего корабля. Ли­
ца были покрыты толстым слоем пы­
ли и грязи... А впереди, нас ждал горный хребет с перевалами Коро­
хан и Цаган-Дабо. С рассвета начали подъем на Большой Хинган. Снова заморосил дождь, нудный, долгий и въедливый. И это тогда, когда на нашем пути встали крутые повороты, подъемы, спуски ... Перед перевалом Корохан разведка до./южила, что противника вблизи нет, но это нас утешало мало. Впереди лежал перевал, и преодо­
леть его, казалось, нам труднее, чем встретить врага, схватиться с ним 11 бою. Даже самые бывалые механи­
ки-водители были оаадачены пред­
стоящим броском. В этой ситуации я вызвал к себе командиров взводов и заместителя по технической части старшего лей­
тенанта Виктора Тарасовича Чебур­
даllидзе. Стали советоваться и при­
шли к выводу, что перевал надо пройти тремя танками одновремен­
но: первый должен подняться на перевал сам, затем он поможет бук­
сирным тросом второму, второй­
третьему . Последние два должны будут остаться на перевале и тор­
мозить спуск впереди идущего. Ко­
мандир взвода младший лейтенант Мельников предложил начать штурм перевала, пустив вперед трех самых опытных механиков-водителей Кар­
нукова, Лобаса и Ланцова ... Пока мы обсуждали детали подъема, при­
было саперное подразделение. За­
работали землеройные машины, рас­
чищая путь для подъема и спуска танкам батальона и бригады. Наконец перевал был преодолен. Мы вышли к узкому десятикиломет­
ровому заболоченному ущелью. И снова на помощь пришли саперы: они дробили горную породу и высти­
лали камнем и сплегенными из вет­
вей матами непроходимые участки. У-2 по-прежнему появлялся, кру­
жил нал нами, сбрасывал вымпелы со схемами, указывающими курс в этом бесконечном и безмолвном без­
дорожье. Это вселяло в нас успокое­
ние и уверенность в том, что все идет как надо, что командование постоян­
но следит за нашим продвижением. Вторую половину горного участка до перевала Цаган-Дабо нам приш­
лось преодолевать ночью. Illли мед­
ленно, в час делали всего пять-шесть километров, то есть танки ползли со скоростью пехоты. Мы шли трудно, но пmи. И нас не оставляло непри­
вычное чувство напряженности: все время ждали встречи с противником. Он отступал, но мы его не видели. Враг чувствовал, как на него надви­
галась стальная лавина тридцать­
четверок, и все отходил и отходил. Но мы ждали: вот за этой скалой на­
конец-то он нас встрегит ... Неизвест­
ность на войне изматывает вдвойне. Лучше когда лицом к лицу, враг пе­
ред тобой и ты принимаешь бой со­
гласно обстановке. С утра 11 августа начался спуск с Большого Хингана. Только было мы вздохнули с облегчением, но ... Дождь усложнил продвижение на­
столько, что оставшийся позади подъем на каменистые кручи пока­
зался нам не таким уж трудным. Форсированный режим работы дви­
гателей удваивал расход горючего, все чаще и чаще выходили из строя машины. Трудно приходилось тех­
нической службе. Она оставалась с машиной, потерявшей ход, чтобы снова догнать своих и снова остать­
ся с вышедшим из строя танком ... Однако мы понимали, что, выйдя за двое суток к Большому Хингану,.за­
тем в течение суток преодолев его, мы не дали частям Квантунской ар­
мии закрепиться на этом важном оборонительном рубеже; а наше дальнейшее и успешное наступле­
ние в глубь Маньчжурии лишает противника возможности отойти к своим базам в Северном Китае, к портам на побережье Тихого океана. Продолжая движение уже по за­
болоченной низине, Mы вдруг услы­
шали впереди грохот боя. Нетрудно было догадаться, что это танки раз­
ведывательного отряда капитана Григория Школы завязали бой с японскими подразделениями, оборо­
нявшими город Лубей. Командир батальона по радио при­
казывает ускорить движение и го­
товиться к атаке. Но я сначала даю команду механику-водителю Карну­
кову замедлить ход, чтобы развер­
нуть роту в линию взводных колонн. И вот мы несемся на встречу с про­
тивником ... Но каково же было наше разочарование, когда, подойдя к ок­
раине города Лубей, мы увидели, что танкисты-разведчики справились с японцами без нас. Слышу в науш­
никах расстроенный голос команди­
ра второго взвода младшего лейте­
нанта Мещерякова: «Ну вот, опоз­
дали ... ~ Поле боя было усеяно трупами вражеских солдат и офицеров. Ря­
дом с убитыми валялись длинные бамбуковые шесты, на конце кото­
рых был оборудован фаустпатрон немецкого образца. Мы уже знали, что в отличие от гитлеровцев япон­
ский солдат должен был не просто выстрелом поражать танк, а, добе­
жав до него, прикосновением уничто­
жить цель. При этом сам фаустник погибал. Китайское население города Лу­
бей встречало· нас восторженно. Всюду мы видели радостные лица, глубокие низкие поклоны мужчин и женщин советскому воину-освобо­
дителю. Овладев Лубеем, мы вышли на Маньчжурскую равнину и тем самым создали угрозу окружения главных сил Квантунекой армии. На окраине Лубея наши тридцать­
четверки добрали остатки топливных запасов. Дороги через горный хребет для автотранспорта практически бы­
ли непроходимыми, и к тому же мы оторвались от основных баз снабже­
ния на несколько сот километров ... К исходу дня по радио получаю запрос: <iKaK дела с молоком?~ По­
нимаю, командир батальона спраши­
вает о топливе. У моего танка горю­
чего осталось километров на трид­
цать, максимум на пятьдесят. У ос­
тальных экипажей то же самое. До­
ложил комбату Попкову. ПРОХQДИТ минут тридцать, и получаю команду <iСТОЙ!~. Останавливаю роту, пола­
гая, что нас подзаправят. Но вскоре получаем от комбата новый при­
каз -
остатки горючего отдать пер­
вому батальону, которому предпи­
сано выдвинуться в передовой от­
ряд. Нам же предлагал ось оставить горючего в своих танках ровно столь' ко, сколько понадобилось бы для осуществления небольшого маневра в случае необходимости. Я понимал правильность решения командова­
ния --
продвинуться дальше хотя бы частью сил бригады. Однако было обидно, почему не мы, а другие. Но двигавшийся вслед за нами первый батальон находился в более благо­
приятном положении. был менее И:З~IOтан. Обстановка вынужденно предоставляла нам отдых. В голову колонны первого ба­
тальона встал танк с его командиром майором Семеном Антоновичем Се­
лютиным. Я знал этого опытного офицера, мне лично довелось видеть его в бою на подступах к Вене. 3а­
помнилось его бесстрашие ... Пропустив вперед первый ба­
тальон, мы в ожидании топлива за­
нялись осмотром техники. В район нашего расположения подходили подразделения и других бригад кор­
пуса. И вот наутро 12 августа нас поразила необычайная картина: бук­
вально в полутора километрах на выжженное солнцем поле стали са­
диться транспортные самолеты. И тут же началась выгру:зка бочек го­
рюче-смазочных материалов. Это казалось нам чудом. Но до­
ставка горючего по воздуху и за­
пpaBKa целого объединения, видимо, была весьма и весьма сложной за­
дачей: самолеты были небольшие, а горючего требовалось немало. Вот потому-то мы задержались почти на двое суток и лишь утром 15 августа смогли двинуться дальше. Дожди продолжались. Действуя в труднейших условиях бездорожья, к исходу следующего дня мы вошли в город Тунляо. 3а ним лежали об­
ширные земли, затопленные от дол­
гих и проливных дождей. Нам оста­
валось двигаться по еДинственному в этом районе УЗКОИУ железнодо рожном у полотну Тунляо-Чжаньу. Вначале ИЫ даже обрадоваЛИСl, это­
ИУ, но вскоре поняли всю пагубность такого передвижения. Тридцать-­
четверки так сильно трясло, что ста­
ли обрываться гусеничные ленты. И еще: соединение наше, вытянувшее­
ся в одну колонну, шло тихо и было лишено даже саиой малоЙ ианеврен­
ности, не говоря уже о возможности восстанавливать вышедшие из строя иашины. Мы вынуждены были стал­
кивать их в воду, чтобы не ториозить движение. Именно здесь, на сковавшей наши действия дороге, стала появляться вражеская авиация. Она атаковала нас группаИI! из четырех-шести са­
молетов одновреиенно. Но нашии танкистаи и стрелка и , сидящии де-­
сантом на танках, помог опыт, при­
обретенный в борьбе с фашистскиии стервятникаии. Они встречали атаки камикадзе организованныи огнеи, и для японцев это, как правило, за­
канчивалось плачевно. И все же вра­
гу у далось сжечь один танк передо-
вого отряда корпуса и несколько аВТОl'IaШИН ... Закончив этот изнурительный пе­
реход по железнодорожноиу пути, 18 августа во второй половине ДНЯ мы двинулись к древней столице Маньчжурии -
городу Мукдену (Шеньян). Для быстрого захвата железнодо­
рожных узлов, военных баз, аэро­
дроиов, политических и эконоl'lИ­
ческих центров страны, иорских пор­
тов выбрасывались в()здушные де­
санты в Мукдене, Чанчуне, Порт­
Артуре (Люйшунь) и Дальнеи (Да­
лянь). И у нас забрали иотострелков-де­
сантников, которые в этот день очень успешно действовали. В Мукдене, наllрииер, один из них наряду с ге­
нералаии и офицерами пленил иипе­
ратора l'v1аньчжоу-Го lJy И, IIытав­
шегося улететь в Японию. Там же, в Мукдене, десантники освободили лагерь военнопленных солдат, офи­
церов и генералов ариии CIJJA. Поняв бессмысленность сопротив­
ления, японские солдаты и офицеры при встрече с наии стали сдаваться в плен целыии подразделенияии. Так. наприиер, при подходе к Мук­
дену мы натолкнулись набольшую группировку японских войск, кото­
рая, не оказывая сопротивления, ПРИНЯJlа наше предложение сложить оружие. Среди сдавшихся оказалось и несколько генералов. В Мукдене часть наших сил была погружена на железнодорожный эшелон и отправлена в Порт-Артур для оказания помощи воздушным десантаи. Странное чувство испы­
тьшали мы по J!УТИ следования в Порт-Артур, видя, как на вокэалах нас встречают японские офицеры­
саиураи. В полной парадной ФОРМl'. при палашах и саблях, они отдавали наи, советским воинаи, честь, рас­
кланивались с улыбкой. Прибыв 23 августа в Порт-Артур, I\1Ы поняли: здеСl, хорошо поработали наши десантники. Один 113 жителей подошел к нам и, улыбаясь, нредло· жил нройти В его дом, располагав-­
шийся невдалеке от вокзала. Войдя в скромную квартиру китайца, я был необычайно удивлен, увидев на стене небольшой портрет Сталина. Мы, ко­
нечно. поняли, что это знак сердеч-­
ного отношения к нашему народу. И снова в пуп). Построившись В колонну, мы двину 11 ись по шоссе вдоль Желтого моря к Дальнему. Все население этого большого при­
иорского города встречало нас ... Выйдя на юго-восточную окраину Дальнего, иы получили прикаэ раз­
вернуться в сторону моря. Однако, к нашеиу счастью, нам больше не пришлось стрелять. По всему чувст­
вовалось, что не сегодня завтра Ятю­
ния --
последнее государство оси Берлин _ .. РИ~I ~- Токио --
бесслав­
но капитулирует. 13 В. Г О Л О В Н И Н, корр. Т АСС -
специапьно АПЯ «Вокруг света» «РАЙ» ЗА КОllЮЧЕЙ ПРОВОllОКОЙ (1 начала мне показалось, что аэробус внутренней японской авиакомпании «Тоа» по недо ­
разумению совершил посадку на военно-воздушной базе: почти все упи­
равшееся в море летное поле зани­
мали бое в ые вертолеты и выстроен­
ные 8 Р Я ДЫ реактивные истребите­
ли. О д нако, когда наш самолет подру­
лил к одному из зданий, по надписи на фр о н то не стало ясно, что ошибки нет и м ы п риб ы ли по назначению в город Н ах у, административный центр яп о н с к о г о острова Окинава, превра ­
ще нн о го в гигант с кую стратегиче с кую 14 базу США в северо-западной част и Тихого океана. Еще в Токио з н акомые японцы с яв ­
ным смущением уговаривали «ничему не удивляться на Окинаве» и « не прини ­
мать ее всерьез». Это неяпонская Япо­
ния, твердили они, она живет своей, не­
простой жизнью. Люди там непривет ­
ливы, слишком погружены в трагичес ­
кое прошлое острова и поэтому « мо ­
гут испортить у иностранца благоприят ­
ное впечатление о Стране восходящего солнца». Такие разговоры невольно настроили на встречу с чем-то необыч ­
ным, и ожидания меня не обманули. ТИХООКЕАНСКИЙ ПЕРЕКРЕСТОК Наха мало похожа на обычный япон­
с кий город с его стандартным урба­
низмом и специфической серо - голубой « бетонной» гаммой цветов. Район, примыкающий к главной улице админи­
стративного центра Окинавы, выглядит так, как, наверное, когда-то представа­
ли перед глазами путешественника ко ­
лониальные « столицы » Азии. Фантасти­
чески изогнутые крыши домов с потем­
невшей деревянной резьбой; и зломан­
ные под острыми у г лами темные пере-
улки шириной не более метра; торго­
вые ряды под навесами из бамбука, где громоздятся товары в соломенных ку­
лях и бочонки с рисовой водкой. На улицах перед лавками разложены на пестрых тканях морские раковины са­
мых неожиданных форм и расцветок, причудливые поделки из черепахового панциря, бусы из кораллов, стеклянные бутыли, где в спирте застыли ядовитые змеи «хабу» с угрожающе разинутыми пастями. Знатоки утверждают, что по­
добные настойки помогают от «восьми­
десяти восьми недугов», но проверить это трудно, поскольку лечившихся ими мне обнаружить не удалось. Пряно пах­
нет сандаловыми курениями и специя­
ми из бесчисленных харчевен с китай­
ской, индийской, корейской и японской кухней. Прямо на мостовой вам предла­
гают попробовать печеного осьминога или маринованный акулий плавник, местные блюда' из соевого творога, который булькает в огромных закоп­
ченных котлах. Остров этот воистину «тихоокеан­
ский перекресток>,. Рядом с заброшен­
ным кладбищем с каменными фамиль­
ными склепами, напоминающими о культуре континентальной Восточной Азии, высится средневековый японский замок на высоком фундаменте, точно копирующий жилища феодалов где-ни­
будь в Осаке или Нагое. Окинавский фольклор полон сюжетов, пере несен­
ных из Юго-Восточной Азии и с остро­
вов южной части Тихого океана. Кстати, в Нахе мне довелось присутствовать на древнем языческом празднике, во вре­
мя которого загорелые дочерна мест­
ные юноши в одних набедренных по­
вязках состязались в гонках на каноэ, словно .перенесенных из Полинезии ... История Окинавы -
это сложная и трагическая судьба отдельной ветви японского народа, которая знала и ко­
роткие времена расцвета, и долгие пе­
риоды суровых испытаний. Уже в Х 111 веке на острове сложи­
лось государство, которое стало одним из крупнейших центров меновой тор­
говли региона. Этому способствовали не только выгодное географическое положение Окинавы, находившейся на пересечении древних тихоокеанских транспортных путей, но и «неблагопри­
ятная обстановка» в странах-соседях, поскольку Китай в то время склонялся к проведению полуизоляционистской политики, а основную часть Японии· раз­
дирали кровавые войны между саму­
райскими кланами. На шумных приб­
режных ярмарках здесь специи и дра­
гоценные породы дерева из Юго-Вос­
точной Азии обменивались на китай­
ский шелк, а корейская керамика и ин­
дийская слоновая кость -
на знамени­
тые японские поделки из меди. Прибыли от меновой торговли спо­
собствовали росту городов, ставших очагами самоб~IТНОЙ окинавской куль­
туры, родившейся из синтеза и переос­
мысления культур Японии и Китая. Одно за другим создавались художест­
венные произведения и хроники на местном языке, который большинство лингвистов считает весьма отдаленным диалектом японского. В начале ХУ 111 века составляется первый словарь оки­
навского языка, появляются профес­
сиональный танцевальный и драматиче­
ский театры, вырабатываются четкие каноны местной самобытной музыки, стихосложения, живописи по лаку, шел­
ку, бумаге. В это же время на острове открывается первое светское учебное заведение, а к середине XIX века там уже существовала академия со многи­
ми факультетами и разветвленная сеть школ. ЛЬВЫ СТОРОЖАТ С МОРЯ Каждого, кто приезжает на Окинаву, поражает обилие стилизованных фигу­
рок львов С завитыми в крутые колечки каменными гривами. Они смотрят с крыш крестьянских и городских домов, солидно восседают у сверкающих стек­
лом подъездов гостиниц и банков, а са­
мый большой многометровый лев ус­
тановлен у муниципалитета Нахи. Обра­
щая оскаленные пасти этих хранителей острова в сторону моря, местные жите­
ли наивно надеялись, что они отпугнут злых духов и уберегут от иноземных завоевателей, издавна с алчностью взи­
равших на Окинаву. Увы, львы оказались ненадежными стражами. В XIV веке Китай силой при­
нудил местных королей платить ему дань и присылать регулярные миссии с выражением «рабской покорности им­
ператору Поднебесной». Через два сто­
летия на Окинаву высадилось воинство самураев, чтобы заставить его населе­
ние признать над собой власть княжест­
ва Сацума, находившегося в 700 кило­
метрах севернее, на японском острове Кюсю. Однако, столкнувшись с упор­
ным сопротивлением местных жителей, Сацума не осмелился присоединить Окинаву к своим владениям. Поредев­
шие самурайские отряды убрались восвояси, а остров сохранил свое госу­
дарственное устройство и фактическую автономию, хотя и под двойным сюзе­
ренитетом китайского бог дыхана и кня­
жества Сацума. Такое положеНfе со­
хранялось вплоть до 1879 года, когда буржуазно-помещичье правительство в Токио объявило о насильственном присоединении Окинавы с прилегаю­
щими мелкими островами к Японии. Как стыдливо пишет «Большая япон­
ская энциклопедия», «аннексия Окина­
вы означала для ее жителей потерю по­
литического суверенитета без какой­
либо экономической компенсации». Другими словами, с 80-х годов про­
шлого века начался систематический грабеж острова, который токийские правители считали обычной колонией, а его жителей -
дикарями, поскольку они говорили на малопонятном диалек­
те и отличались от остальных японцев укладом жизни и самобытной культу­
рой. Население было обложено непо­
сильными налогами и отдано во власть присланных чиновников, наживавших на всевозможных поборах миллион­
ные состояния. Почти до 20-х годов нынешнего сто-
летия окинавцы были лишены избира­
тельного права, их не принимал и в ·центральные учебные заведения. Спе­
циальным рескриптом тайного импе­
раторского совета окинавский диалект был запрещен, а жандармерии было вменено в обязанность с<приобщаты, население острова к «традициям вели­
кой Японии». На деле это выливалось в массовые избиения участников местных праздников и ритуалов, в жестокое пре­
следование учителей и этнографов. Возведенные в систему издеватель­
ства, проводимая полицейскими мето­
дами насильственная ассимиляция, ужасающая нищета вызвали массовую эмиграцию с острова. Окинавцы десят­
ками тысяч уезжали на Гавайи и в Бра­
зилию, предпочитая каторжный труд на ананасовых плантациях под Гонолулу или на сборе каучука в джунглях Ама­
зонии беспросветному голодному су­
ществованию на родине под пятой японских жандармов и чиновников. Тем временем облик острова начал быстро меняться. На месте конфиско­
ванных крестьянских земель и выкор­
чеванных лесов согнанные отовсюду окинавцы под командой присланных из Токио военных инженеров возводили береговые укрепления и казармы, ук­
ладывали бетонные плиты аэродром­
ных полей. Уникальное географическое положение Окинавы превращало ее в выгоднейший плацдарм японского ми­
литаризма, нрцеленный на Китай и Юго­
Восточную Азию. Отсюда в ЗО-е годы транспорты с императорскими войска­
ми отправлялись на разграбление Нан­
кина и Шанхая, а в 1941-м -
на захват Сингапура и Манилы. Когда же весной 1945 года стало ясно, что тихоокеанская авантюра Токио приближается к свое­
му позорному концу, заправилы мили­
таристской клики без колебаний вынес­
ли жителям острова смертный приго­
вор, решив сделать из них «живой бас­
тион» ради «спасения империи». Свыше ста тысяч окинавцев -
школьников, женщин, стариков -
было мобилизовано в ополчение для усиле­
ния размещенного на острове 11 О-ты­
сячного гарнизона, которому был отдан приказ «умереть за великую Японию». Части императорской армии дрались с американским десантом с одержи­
мостью фанатиков, однако бомбарди­
ровки, танки и огнеметы сделали свое дело. После 82 дней кровавой мясо­
рубки командиры осажденного гарни­
зона совершили ритуальное харакири, приказав перед этим покончить с собой всем солдатам и местным жителям. Окинавцев гнали на пулеметы, застав­
ляли тысячами топиться в море. Сотни местных жителей были казнены по об­
винению в шпионаже. В результате этой затянувшейся на два с половиной меся­
ца вакханалии убийств от бомб амери­
канцев и штыков озверевших японских карателей погибло свыше трети населе­
ния острова -
почти 180 тысяч чело­
век. На белоснежные пляжи Окинавы волны и сейчас выносят черепа жертв бессмысленного фанатизма милита­
ристов. 15 " Однако кра х м илит а ри с т с к ой Яп о нии и окончание ВТОРОй мировой во й ны н е принесли мира истерзанной земл е Оки ­
навы. Решением Вашингтона она был а отделена от остальной территории Япо ­
НИи и передана под управление верхов­
ного комиссара, назначавшегося ми­
нистром обороны США. Американские в т ури СТ'lческих п ут ев одит елях Окин а · в у н аз ы вают « тр о n и ч еск илt ра е м ». t-I U и з 46 Т Ы СЯ Ч ам е р ик а н ск и х солда т и О ф ll ­
ц епов, n о с т оя нн.о н.ахо д ящu хся в н.асто ­
ящее IJ р елtя в Я n о н.ии, тр идц а ть Т Ы С.<lч paCKBaOTllp(Jaatto н.а Э Т О М ос тр ове. войска рас п о л ож и л и сь н а с т арых б азах я п о н ской имп е рат о р ской а р м ии и п о­
кр ыли т ерриторию остр о ва ПЛ О ТН О й сет ь ю н о вых объек тов, пр и с о о ружении кото р ых тысячи кр е стьян были согнаны со св о и х з е мель. В г ла за х Пентагона о с тр о в являл с я лишь « н е п о топляемы м авианосц ем», кс тат и, весь м а пригодившим с я в о вр е ­
мя в оор уженных авант ю р в Кор ее и И н д ок и тае. С о е диненн ые Шт а ты х от е­
ли б ы на в сег да удерж а r ь е г о п о д с вои м кон тр о л е м. По э т ом у д а л е к о не с лучай ­
н о, что и з 46 ты с яч а мер ик а н с ки х с о л ­
дат и оф иц еров, по стоя нн о н ахо д я щ их­
ся в нас т оя щее в'ремя в Япо н ии, тр и -
Пи,и ятник ок ина вски м де т я м, п ог ибши м во воемя захв а та UCTpOIJa ам ер ика н с к и лt десан.то м в 1945 год у. дцать тыячч ди с лоцировано на Окина­
в е. Больше того, представители япон­
С К О й демократической общественности н е ра з пр е дставляли неопровержимые свидет е льства того, что на принадле­
жащей ар м ии США окинавской базе Футэма размещено ядерное оружие, ч т о я вля ет ся, по сути дела, прямым нарушением конституции Японии. Однако на пути далеко идущих пла­
нов Вашингтона возник непредвиден­
Ны й барь е р. Американским оккупантам п ришло с ь с т о лкнутьс я с мощным на­
р о д н ым движ е нием, требовавшим лик ­
в и д а ции о ккупационного режима и возв р а ще ния О кинавы Японии. С ЭТИМ л оз унг о м м ес тные жители связывали с вои над е жды на устранение военных о бъ е кт о в С ША, возвращение конфис­
к о ванных зем ель и проведение демо­
к р а т ич ес ки х реф о рм, какие были осу­
щест вл е ны в послевоенной Японии. По с л е д еся тил е тий борьбы, в КОторой у ча ст в ова ли в се япон с кие прогрессив ­
ные силы, в 1972 г о д у Вашингтон был · в ын уж д ен возв ратит ь Токи о админи­
ст р атив ны е права на Окинаву. Но жи­
те ля м мн о г о страдального ос т рова не су жд е но было испы т ать радости побе­
ды: п о с оглашению между США и я п о н с ким консервативным правитель­
ств о м Пентагон сохранил все военные б а зы, а крестьяне так и не получили обратно своих з емель. БАЗЫ ОТНЯЛИ ВСЕ В т уристских путеводителях Окинаву на з ываю т « островом тенистых пальм и пл я ж ей с белоснежным коралловым п е ск ом », Дейс т вительно, там есть и ко­
к осовые рощи, и лагуны с неправдопо­
добн о ла з урной ВОДОй, и прочие атри­
б у т ы « тро пическ о го рая ». Однако сей-
час главная достопр ... мечательность острова -
колючая проволока. Трой-
ные л ... н ...... огражден",я амер",канск",х баз мы ув ... дел ... сразу же, как отъехал ... от аэропорта, а затем он ... преследова­
л ... нас во время каждой поездк .... Не­
многочисленные «гражданские» авто-
моб ... льные дорог ... напом",нают узк ... е проток... между г ... гантск",м", «остро-
вам ... » военных объектов, огороженных тянущ",мися на долг ... е к",лометры про­
волочным... заборами. Через равные промежутк", их украшают белые щ",ты с надписью на двух языках: «Запрет-' ная зона! Наруш ... тель карается по зако­
ну!» Это не пустая угроза: только за последн ... е тр ... дцать лет несколько ты­
сяч окинавцев был ... приговорены к раз­
Л"'Чным срокам тюремного заключен",я ... ли штрафам за так называемое «втор­
жен ... е на территор"'ю баз США». Японцы с печальной иронией утверж­
дают, что Окинава держ",т м"'ровой ре­
корд по «концентраци ... военных объек­
тов на единицу площади». Свыше 50 баз и полигонов американской морской пехоты, ВВС ... ВМС, стратегических хранил",щ горючего, боепр ... пасов ... снаряжения расположил",сь на 254 квадратных к",лометрах -
пятой част ... терр"'тори", острова. Под объекты во­
оруженных сил США конфискованы лучшие земли ... бухты, амер",канское военное командован ... е пользуется пре ­
",мущественным правом на ",спользова­
ние даже гражданского аэропорта ... морского порта в Нахе. Решения мест­
ных властей, по сут", дела, не имеют силы, пока их не одобрят эм ... ссары Пентагона. Пом",мо этого, больш ... е зоны воз­
душного пространства над Окинавой отведены для учебных полетов и прак­
т ... ческ",х стрельб самолетов ВВС США. А сам остров превратился в г ... гантск",Й полигон для учен",й арт ... ллер ...... , ав ... а-
ци ... и кораблей 7-го флота США. В ... тоге безопасност", местных ж",телей постоянно угрожают аварии военной техники ... многоч ... сленные пожары в районах стрельб. Еще в Ток",о мне посоветовал ... пер­
вым делом посет ... ть одно ... з наиболее колор",тных «памятных мест Ок",навы», упом",нан",й о котором не найти в ту­
ристских проспектах. Это -
холм Сан­
Пауло, прозванный так по назван",ю расположенной там бедной харчевни вернувшегося ... з бразильской эм ... гра­
ции японца. С невысокой, заросшей ядов",то-зеленой раст ... тельностью вер­
шины холма как на ладони видны взлет ­
но-посадочные полосы крупнейшей на Дальнем Востоке базы ВВС США Кадэ­
на. Через каждые две - три минуты с них срываются ",стреб",тели F-15, кото­
рые тут же, над аэродромом, крутят карусель фигур высшего пилотажа. Поодаль стоят внешне безобидные самолеты, напоминающие гражданские лайнеры. Это воздушные заправщи­
ки -
важнейший элемент ядерной стратегии США в регионе. Они в любой момент готовы подн-я т ься в воздух, что­
'бы снабд"'ть горючим стартовавшие с других американских баз стратегиче -
2 « ВОКр У!' света » N''.! 9 ские бомбардировщ"'ки В-52. В послед­
нее время эт", «летающ ... е крепост ... » стал ... регулярно посещать Кадэну, спа­
саясь якобы от «плохой погоды». Не вы­
зывает сомнени Я, писала газета «Оки­
нава тайме», что Пентагон ВНОВЬ наме­
рен разместить В-52 на острове, откуда он ... были выдворены под давлен ... ем общественности после вье т намской войны. На острове уже введены в действие важнейшие компоненты ядерной стра ­
тегии Белого дома. В их числе -
тща­
тельно охраняемые станции так назы­
ваемой «специальной СВ язю>, которые связаны с 13 подобными американски­
ми центрам ... , разбросаННi>IМ И по всему м иру. Он ... при з в а >< ы с задержкой мак-
с",мум В 30 секунд передать получен ­
ный ... з Ваш",нгтона код"'рованный пр ... -
каз о начале ядерной атак ... курс"'рую­
щ",м над северо-западной частью Тихо­
го океана бомбард"'ровщикам и зата­
ившимся в глубинах подводным лод­
кам. С лета прошлого года располо­
женный на - восточном, берегу острова Так выглядит ТШlU'/НЬtli крестья н ский ИОМ н а Оки н ав е. военно-морской комплекс США Уайт­
Бич был оборудован для приема пла ­
вучих стартовых площадок крылатых ракет «Томагавк». В свою очередь, база Кадэна -
един­
с т ве н ный аэродром з а пределами Сое­
диненных Штатов, который приспособ-
17 лен для посадок космических кораблей серии «Шаттл», используемых для во­
енных целей. В печать просочились све­
дения и о ТОМ, что в ближайшие годы на острове планируется развертывание некоторых наземных элементов «про­
тиворакетной космической системы», с которой Вашингтон связывает надеж­
ды на возможность «победоносного первого удара». Однако все, о чем го­
ворилось выше,- лишь одна сторона «козырной карты», как часто именуют Окинаву в заокеанской печати. Прямо на обочине автомобильной дороги, идущей вдоль причалов порта Наха, за ограждением из колючей про­
волоки плотными рядами стоят танки и бронетранспортеры, выкрашенные в песочные «тона пустыны> и бурые <<Цве­
та джунглей». Эта предназначенная к мгновенной по грузке на транспорт­
ные корабли техника принадлежит аме­
риканским «силам быстрого разверты­
вания», ядром которых является дисло­
цирующийся здесь 20-тысячный кон­
тингент морской пехоты. В местном от­
делении Японского комитета мира мне показали схему возможных «маршру­
тов» ЭТОГО ударного жандармского кор­
пуса Пентагона. На ней жирные стрелы тянутся от Окинавы в Иран и зону Пер­
СИДСКОГО залива, к восточному побере­
жью Африки, в Юго-Восточную Азию и к Корейскому полуострову. Сейчас Вашингтон решил еще больше расши­
рить зловещую «географию» действий частей «сил быстрого развертывания», которые с этого года начали регуляр­
ные зимние тренировки на самом се­
верном японском острове Хоккайдо «в условиях обилия снега и сильных морозов» . ... Как только на Окинаву спускаются ранние субтропические сумерки, на улицах Нахи, Кадэны и других городов открываются многочисленные лавочки, где торгуют «списанным», а то и откро­
венно краденым барахлом с американ­
ских военных складов. При мерцающем свете фонарей вам покажут пятнистые комбинезоны и шипованные бутсы мор­
ских пехотинцев, наборы тяжелых де­
сантных ножей в потертых ножнах. Рос­
сыпью свалены погнутые медали и же­
тоны «на память о Сайгоне», под бре­
зентом угадываются треноги от пуле­
метов и минометов. Быстро оглянув­
шись ПО сторонам, хозяева лавочек мо­
гут даже предложить «интересующим­
ся» тяжелые «кольты» армейского об­
разца и коробки с патронами, несмот­
ря на официальный запрет на торговлю огнестрельным оружием в Японии. -
Спрашиваете, как идет бизнесl -
сказал владелец одной из таких лав­
чонок на улице города Кадэна Кэндзи Иха.- Вы не янки, и поэтому отвечу честно: я бы не задумываясь бросил заниматься этой «торговлей» американ­
ским старьем, если бы мог найти дру­
гое дело. Днем я надрываюсь вместе с женой на поле, где выращиваю овощи для ГОСТИНИЦ в Нахе, а получаю за них с каждым годом все меньше и меньше, потому что хозяевам дешевле возить помидоры и ананасы с Филиппин само-
18 летом. Как я отношусь к американцамl Мы все хотим, чтобы они поскорее уб~ рались отсюда. Почемуl Мой сын за­
кончил технологический колледж, а смог устроиться лишь грузчиком в пор­
ту, потому что базы отняли у нас не только землю, но и работу ... Сухие статистические данные свиде­
тельствуют, что уровень безработицы на острове почти в три раза выше, чем в целом по Японии. Однако даже те, ко­
му повезло, вынуждены довольство­
ваться унизительной и малооплачивае­
мой ролью прислуги при базах или местных заведениях чахлой туристи­
ческой индустрии развлечений. -
Американские военные базы­
это раковая опухоль нашего острова, корень всех его экономических и со­
циальных бед,-
сказал мне один из на­
иболее авторитетных местных полити­
ческих деятелей, Ресе ТаЙра. В течение многих лет он избирался мэром города Наха, несмотря на все попытки агенту­
ры Пентагона и Токио протолкнуть на этот пост более сговорчивого деятеля. Тайру считают «патриархом», пользую­
щегося широкой поддержкой Движе­
ния за хозяйственное возрождение и демилитаризацию Окинавы. -
Все наши планы экономического развития упираются в барьер амери­
канского военного присутствия,-
счи­
тает ОН.- Проекты развития туризма, на которые одно время мы возлагали большие надежды, зашли в тупик из-за того, что иностранные авиакомпании отказываются совершать рейсы в аэро­
порт Нахи, большая часть которого контролируется военными. Бизнесмены опасаются вкладывать деньги на остро­
ве, поскольку он в буквальном смысле превращен в пороховую или, вернее, ядерную бочку ... Даже от беглого взгляда не может укрыться накаленность отношений между местными жителями и само­
зваными заокеанскими «защитниками». Для окинавца любой иностранец евро­
пейской наружности -
американец, и поэтому автору тоже довелось изве­
дать на себе неприязнь населения к пентагоновской солдатне. Притормо­
зивший было у выхода из аэропорта шофер такси, явно приняв меня за аме­
риканца, жестом показал, что «не пони­
мает по-английски», и резко рванул с места. Несколько раз люди демонстра­
тивно отказывались объяснять мне до­
рогу, не желая помогать «проклятому янки». На воротах огороженных пляжей фешенебельных отелей на западном побережье острова я видел примеча­
тельные таблички, призывавшие «гос­
под морских пехотинцев воспользо­
ваться другим местом для купания». Администрации гостиниц до чертиков надоело вызывать полицию и извинять­
ся перед солидной клиентурой за бес­
конечные дебоши и безобразные вы­
ходки американцев -
так объяснили мне смысл этих объявлений знакомые окинавцы. Тридцать тысяч солдат и офицеров США на острове ведут себя подобно средневековым ландскнехтам в отдан-
ном на разграбление городе. За не­
сколько дней до моего приезда один из таксистов был избит до смерти подгу­
лявшими морскими пехотинцами. Гру­
зовик другого местного жителя был «случайно» прошит очередью из круп­
нокали6ерного пулемета с соседнего полигона. Американские базы стали настоящими рассадниками преступно­
сти и наркомании. Достаточно сказать, что за последние тринадцать лет рас­
квартированная на них солдатня совер­
шила тридцать тысяч преступлениЙ. Причем практически никто из бандитов в форме не понес заслуженного нака­
зания, поскольку военные объекты США по соглашению между Токио и Вашингтоном пользуются унизитель­
ным для японцев правом юридической неприкосновенности. Впрочем, недалеко ушли от амери­
канцев и токийские власти. Дискрими­
нация жителей острова с их малопонят­
ным языком и необычной культурой жива и сейчас, несмотря на провозгла­
шенное в конституции равенство всех граждан страны. Окинавцы, выезжаю­
щие на заработки на основную терри­
торию Японии, вынуждены ютиться в трущобах особых гетто, поскольку хо­
зяева доходных домов отказываются сдавать квартиры «неполноценным». Жителям острова трудно устроиться в престижное учебное завед~ние, им за­
крыт доступ во многие компании, куда принимают только «стопроцентных японцев». Причем центральные власти, которые закрывают глаза на подобные порядки, упорно проводят «япониза­
цию» острова. Как и 8 довоенные вре­
мена окинавский диалект находится под неофициальным запретом, а жите­
лям острова усиленно внушают, что им нужно расстаться со своими «варвар­
скими» традициями и языком, чтобы иметь шанс получить работу и стать «полноценным гражданином». ПОЛЕ ПРОТЕСТА Несколько лет назад Хидзаi<и Икэха­
ра бросил работу муниципального служащего и поселился на небольшом клочке земли в самом центре гигант­
ской военно-воздушной базы США Ка­
дэна. Поле, где он выращивает овощи и сахарный тростник, опутано плотными рядами колючей проволоки, а крышу бедного дома Икэхары едва не задева­
ют идущие на посадку сверхзвуковые истребители. Право жить на земле сво­
их предков этот окинавец завоевал пос­
ле семилетней судебной схватки с япон­
ским правительством, благословившим насильственное отторжение участков свыше 32 тысяч местных крестьянских семей под военные объекты Пентагона. Икэхара -
один ИЗ активистов поль­
зующегося большим авторитетом на острове Союза антивоенных землевла­
дельцев, которые отказались от унизи­
тельных компенсаций за конфиско_ван­
ные участки и ведут борьбу за ликвида­
цию американских баз. На помощь ак­
тивистам союза пришли левые партии и профсоюзы, интеллигенция. Они на-
чали получившее широкий резонанс в Японии «движение одного цубо» 1. Его участники купили символические участ­
ки конфискованных крестьянских зе­
мель и включились в судебную борьбу за изгнание янки с острова. Эта кампа­
ния особенно активизировалась сейчас, в преддверии 1987 года, когда истекает срок соглашения между Токио и Ва­
шингтоном о так называемой «аренде» значительных площадей на Окинаве под военные объекты США. «Движение одного цубо» -
лишь часть не прекращающейся ни на день борьбы за мирное будущее Окинавы. Ежегодно на острове проходит много­
тысячный марш мира под лозунгом борьбы против японо-американского «договора безопасности». Практиче­
ски каждую неделю активисты анти­
военных организаций проводят пике­
тирование американских баз, митинги и демонстрации, сборы подписей под воззваниями за ликвидацию объектов Пентагона. Всего в пяти минутах езды от затя­
нутых колючей проволокой ворот во­
енно-морской базы США в одном из тесных переулков Нахи находится штаб­
квартира Социалистической массовой партии Окинавы, вокруг которой груп­
пируются многие представители мест-
I Ц у б о -
3.3 кв, метра, ВЫЖИВУТ ли КОАЛЫ? Проблема оказалась для австралий­
цев неожиданной. Долгое время сумча­
того медведя истребляли из-за ценного серебристого меха. Бывали годы, когда только в США ежемесячно вывозил ось по миллиону шкур. Убивать коал было легко, ибо они медлительны и беззащит­
ны. С БОIlЬШИМ опозданием ПОЯВИЛИС,ь правительственные декреты по охране животных, браконьеров стали строго наказывать. Но специалисты забыли взять под охрану деревья, листьями ко­
торых питаются сумчатые медведи. И постепенно получилось так, что для коал остались лишь небольшие рощицы в ок­
ружении шоссе, линий высоковольтной электропередачи, поселков и ороситель­
ных каналов. Теперь специалисты по экологии обвиняют друг друга в явном недосмотре. К автомобилям и людям забавные зве­
рюшки привыкли, но ведь питанием для них остались листья определенных видов эвкалипта. Кроме того, вскоре малень­
кие рощицы оказались перенаселен­
ными. Животные стали болеть, и начал­
ся процесс самоуничтожения вида на та­
ких участках. Болезнь оказалась очень сложной. Исследователи из Сиднейского института естественной истории Роджер Стейн и Франк Кари подозревают, что налицо признаки спонтанной вирусной эпидемии, препятствующей рождению детенышей. Как лечить животных? Подобрать со­
ответствующий антибиотик пока не уда-
ных демократических сил. В оклеенной антивоенными плакатами, небольшой прием ной я встретился с генеральным секретарем СМП Техо Дзукэраном­
видным руководителем движения за прекращение затянувшейся на четыре десятилетия фактической американ­
ской оккупации острова, хотя формаль­
но она КОнчилась тринадцать лет назад. -
Главное для нас сейчас -
не дать Пентагону использовать Окинаву как плацдарм агрессии, как арену «ограни­
ченной» ядерной войны,- говорит он.- Поэтому ликвидация американ­
ских баз для нас -
это дело жизни и смерти. В год 40-летия рlIзгрома япон­
ского милитаризма и последней крова­
вой битвы на острове мы удвоим уси­
ЛИЯ в борьбе за то, чтобы мир вернул­
ся, наконец, на окинавскую землю. Нас слишком долго подвергали жестоким испытаниям и унижениям, но я верю, что окинавцы выживут и победят, не­
смотря на все невзгоды. В июле нынешнего года губернатор префектуры Окинава Д. Нисимэ, 8стре­
тившись в Вашингтоне с министром обороны США К. Уайнбергером, потре­
бовал вернуть окинавским крестьянам земли, незаконно отторгнутые у них под американские базы и объекты. Он также настаивал на прекращении аме­
риканских военных учений на острове, представляющих серьезную угрозу лось. Вымирание идет на Гllазах у озабо­
ченных специалистов. В Австралии есть центры по выращи­
ванию коал. Приплод малышей получают каждый год. Но где теперь взять эвка­
липтовые леса для них? Ведь деревья давно вырублены, земли распаханы. Бы­
ли надежды на восточные районы конти­
нента, но там леса уничтожены пожа­
рами. Как же разомкнуть этот круг? НЕБОСКРЕБЫ БРОНЗОВОЙ эпохи Шесть тысяч лет назад на Балканах существовала догреческая культура. Почти на тысячу лет раньше, чем народы Месопотамии, население этой части Ев­
ропы научилось обрабатывать золото, де­
лало полы своих хижин из вулканическо­
го цемента. Люди сеяли пшеницу и яч­
мень, разводили лошадей и овец. Очаги этой культуры ученые находили на тер­
ритории Болгарии, Югославии и Румы­
нии. Болгарские археологи назвали ее протофракиЙскоЙ. Она во многом до сих пор загадочна, потому как находки попа­
дались редко и судить о начале расцвета или причинах упадка культуры было трудно. Шесть лет вели раскопки археологи Академии наук Венгрии близ местечка Берреттуойфалу в области Хайду Бихар на востоке страны. Найдены следы куль­
туры, возраст которой примерно 5500 лет. Гончарные изделия, орудия труда из рогов оленя, культовые скульп­
туры из камня напоминают предметы древности, ранее найденные близ болгар-
безопасности местного населения. Од­
нако Пентагон остался глух к этим спра­
ведливым требованиям. ... Самолет авиакомпании «Тоа» уле­
тал в Токио в сумрачны,Й дождливый день, когда волны Тихого океана, каза­
лось, вот-вот захлестнут выстроившие­
ся в аэропорту Нахи истребители и бое­
вые вертолеты. Последний вираж­
и аэробус тяжело вошел в плотную массу облаков. Остров оставался все дальше и дальше, иневольно вспомни­
лись напутственные слова токийских знакомых, советовавших «не придавать большого значения слишком экзотич­
ной Окинаве» и ее жителям, «чрезмер­
но погруженным в свою печальную ис­
торию». Действительно, этот остров богат на неожиданности. Однако в больных проблемах маленькой «неяпонской Японии» нетрудно увидеть отражение забот всей страны, превращенной не­
доброй волей ее правителей 8 огром­
ную базу США на Дальнем Востоке. Что же касается «живущих тенями прошлого окинаВ'цев», то с этим реши­
тельно нельзя согласиться: жители ост­
рова в Тихом океане страстно мечтают о лучшем будущем и готовы за него бороться. Наха-Токио ского города Стара-Загора. Профессор Ференц Редо назвал раскопки самыми интересными в истории венгерской ар­
хеологии. Археологический материал должен многое прояснить в загадочной балканской цивилизации эпохи бронзы. Среди научных сенсаций -
жилые дома IV тысячелетия до нашей эры, которые имели больше, чем один этаж. Двухэтаж­
ные постройки столь глубокой древно­
сти не вызывают сомнений. Н,О есть пока еще не до конца подтвержденные свиде­
тельства и о трехэтажном доме. ДОМНЕ 600 ЛЕТ Чего только не находят в земле архео­
логи! Специалисты из исторического му­
зея в Дрездене, производя раскопки средневекового поселения близ деревни Нидерлаутернштайн, обнаружили не­
большую доменную печь, сооруженную шесть веков назад. Остатки шлаков были отправлены в Горную академию во ФраЙбурге. Анализ показал, что местная руда вполне добротного качества. При дальнейших исследованиях стало яс­
но -
все жители этого поселения были заняты только своим ремеслом. Одни до­
бывали руду, другие делали древесный уголь и плавили металл, а третьи ковали различные бытовые предметы и оружие. Изделия, видимо, меняли на одежду и продукты питания на ярмарках в сосед­
них селах. Раньше считалось, что такое разделение труда началось на 200 лет позже. ЗАГ АДКИ, ПРОЕКТЫ, ОТКРЫТИЯ Ю Р Ий ЛЕОНОВ Фото автора (цвет.1 ВЕВIЦИМLIE aBEa JЦ.' П~СТLПlИ m ачало этой поездки не сулило ничего доброго: встречать меня в аэропорт Гурьева никто не приехал, видно, телеграмма за­
поздала. Я присел на скамейку перед зданием аэровокзала, раЗМЫШllЯЯ, как добраться до поселка Томарлы, где находился базовый лагерь Космоаэро­
логической экспедиции N2 1. Никто из местных такого поселка не знал ... Утро было раннее, погожее. Редкие деревца зеленели у обочины дороги. Рыжела опаленная июльским солнцем степь. За ней вставали призрачные строения Гурьева ... На скамейку подсел словоохотливый крепыш в летной форме. Да, сказал он, поселок Томарлы существует, ТОлькО по - местному он называется Тендык. Автобусом до автовокзала -
двадцат ь минут езды. Более того, крепыш знал в точности, где, за сотни километров отсюда, находится коло д е ц Джидели­
булак, возле которого стояла в это ле­
то партия Виктора Пронина. Именно 20 туда -
от Каспия до Арала -
мне и предстояло еще добираться. Вскоре я был уже в базовом лагере экспедиции. Но, как выяснилось, спец­
рейс на Джиделибулак был отправлен только вчера, и снова «борт» пошлют туда не скоро. Оставался лишь один вариант: днями должны были повезти в партию горючее на бенз о возе. ... Уже которую зиму, встречаясь в Москве с геологами, я слышал разгово ­
ры о побережье, где много солнца и моря, а вокруг на десятки километ­
ров -
ни души. Приезжай, говорили ребята, не пожалеешь. Мне давно хо­
телось поближе познакомиться с их работой, и я обещал «завернуть » на Арал при случае. И вот однажды Пронин показал кос ­
мическую фотографию местности, на которой угадывалась некая клякса. Виктор назвал ее « звездой ». Что ж, специалисту виднее. Затерявшаяся в просторах Приаралья « звезда» якобы таила в себе какие-то особые, пока HeBeAoMble (в оЙства. И хоть сказа н о обо всем этом было еще туман н ей, чем выглядела на снимке сама кляк с а, я почувствовал, ч т о поездка моя «с озре­
ла». И не только бла г одаря космосу. Есть сила притяжения у открытых малолюдных пространств. Пустынны их просторы, оголены до того, что тоскли­
во и бесприютно взгляду. Но СТОИТ пожить здесь однажды, как снова и сно­
ва влечет к себе их обдуваемая всеми ветрами необъятность. Двадцать лет назад, после белесой, Э='К~С~l~l:~~~~И:Ц:И~Я~~У:Х~О~Щ:И:Т::В=П~О=И::СК:== ========= =====_~='~'--
горькой на вкус мирабилит о вой пурги у залива Кара-Богаз-Гол, где снимали мы документальный фильм, я был уве­
рен, что никогда больше не позовут меня эти унылые, засолоневшие бере­
га. Но, кроме чув с тва заброшенности, ЧТО - ТО мятежное оставила в моей Пд­
МЯН1 пустыня, И ЗОВ ее слышался мне не раз ... В ожидании бензовоза я выехал в ко­
роткий маршрут по прикаспийским солончакам вместе С начальником гео­
логической парт,",и Иваном Алексееви­
чем Щербаковым. Мы остановились у недавно пробуренной скважины. Груз­
новатый, с опаленными руками бывше­
го фронтового леl чика, Щербаков при­
вычными движениями стал перебирать керн, поднятый и з скважины. Г лубин­
ные породы ра<.крывались перед ним как страницы книги. В какую эпоху здесь было особенно мнОГО рыбы, ка ­
кие моллюски ползали по дну Хазар­
ского и Хвалынского морей -
на лю­
бой из этих вопросов мог ответить Щербаков. А мне хотелось спросить его и о другом: не жаль ли, уходя на пенеию, расставаться насовсем с этой неприветливой, выжженной зноем з емлей? После,.дниЙ полевой сезон, тридцать пятый по счету, проводит он здесь с женой Ираидой Ефимовной. Один и тот же регион: о тро­
ги Копе т дага, Каракумы, Мангышлак, побережье Арала, Устюрт ... Все эти годь' вместе, в одно й и той же экспедиции. Только в ту, послевоен­
ную, пору называлась она Централь ­
нОй аэрогеологич е с к оЙ. Ее создали в 1945 году с целью систе­
матического геологиче с кого изучения недр страны. Использование авиации в г еологических изысканиях было тогда делом новым и персп е ктивным. П о данным аэр о фотосъемки, наз е мны е о т­
РЯД;'I у т очня л и И детализировали о с о­
бенности строения местности, вы х оды пород, составляли подробные геологи­
ческие карты. Г од спустя в один из таких отрядов, Амударьинский, пришла выпускница курсов радистов Ираида еемина. А че­
рез три года они уже вместе толкали полуторку в зыбких песках Караку­
мов -
бывший фронтовик, ставший техником, широкий в кости Иван Щер­
баков и старающаяся не уступать в вы­
носливости мужчинам радистка. Вокруг полыхала весна -
в ярких всплесках тюльпанов, в лил о вых проблесках со ­
цветий верблюжьей колючки. Но когда за день надо прой т и до нового лагеря двадцат ь кило м етров по залитым солнцем барханам -
до цветов ли? Г орько-соленая г ли"и С' ая вода, на­
черпанная из углублений в такырах, строго по норме; ручное бурение, после которого деревенели пропитан­
ные солью мужские рубахи; в палатке такая теснота, что поворачиваться во сне с боку на бок можно было лишь всем сразу ... Из дали тех л е т нынешни е условия работы партии Щербак о ва м о гут пока­
заться комфортны м и. Дом с коша­
рой -
зимняя о бител.ь чабдНf'В -
с приходом тепла становится опорной базой геологов. Здесь у каждого от­
дельная комната, на кухне -
газ, ВОДЫ в достатке не только для питья, но даже для небольшого ог о рода, где топор­
щатся на грядка х х востики петрушки и моркови. И все же это пустыня ... Ле­
ТОМ -
иссушающий зной, осенью­
обжигающие стуж е й в е тра. И просо­
ленная земля круг ом с буры м и надол­
бами термитников. За прош е дшие десятилетия изменил­
ся и характер работы геологов. Ныне для составления геологических карт стали широко использоваться косми ­
ческие снимки. Человеку, не посвя ­
щенному в таинства нового метода, фотография равнинного участка земли, сделанная с вы с оты двухсот пятидесяти километро в, покажется невыразитель­
ной: бледные пятна и поло с ы на темно­
сером фоне выгляд я т ра з мытыми, от­
тенки их прихот ЛИВЫ И подча с едва уловимы. Однако д ля с п е циалиста т а­
кие ф о тографии -
к ладез ь ин­
формации. Когда я задал Ще рбак о ву вопрос о том, есть ли практиче с кая отдача от их работы в данном районе, он тотчас оговорился, чт о в их з а дачу не входит поиск местор о ждений полезных ис­
копаемых. И все ж е такая отдача была. е освоением природных богатств полуостровов Мангышлак и Бузачи для строительства дор о г, аэр о дро м ов, жи ­
лых массив о в потребовался гравий. Много гравия. Ег о в о зили сюда, на песчаные берега К а спия, за сотни ки­
лометров . Дешифруя косми ч еские снимки это­
го района, ге о логи обратили внима­
ние на дуги е л е з а м е т ных поднятий вдоль побере ж ья моря. Если это за­
мытые песком валы древней берегово й линии, как нап р аШj.1вался ВЫВОД, то не СКРЫТЫ ли ПОД ними пласты гальки­
продукта бол е е ранней деятельности Каспия? Проверил и свои догадки на местности -
и проблема дальних пе­
ревозок гравия отпала . ... Шофер бензовоза, спокойный под­
тянутый урож е нец каза х ских степей Курал, прие х ал в п артию Ще рбакова после пол у дня, н о о тправ л я т ься дальш е не спешил. Вп ере д и л ежа л са м ы й труд ­
ный у часток п у ти -
п о чт и от мо ря до м о ря. е вечера Курал з аправил машину, еще раз осмотрел ее, взял в с е необхо­
димое в реЙс. И все же утром, когда м ы уезжали, хлопотливая Ираида Ефи­
мовна дала неприкосновенный запас консервов, проверила, в достатке ли у нас воды. Таков здесь порядок. Плато Устюрт, которое ждало нас впереди,­
та же пустыня, только, пожалуй, ме­
нее освоенная, че м лежащие к ю г у Каракумы. 21 Курал уже отвозил горючее к Ара­
лу. Но тем не менее, когда мы добра­
лись до поселка Каракалпакия -
по­
следнего населенного пункта перед да­
леким Аралом, нас ждала машина со­
провождения из партии Пронина. Зем­
ляк Курала -
веселый, недавно отслу­
живший в армии Айперкен -
приехал на новеньком «газике» И рвался впе­
ред, i<aK застоявшийся степной скакун. .. .плато Устюрт возвышается над равниной крутым и высоким, протя­
нувшимся на сотни километров усту­
пом -
чинком, издали похожим на не­
приступную крепость. Лишь с западной стороны граница его сглажена настоль­
ко, что трудно заметить, где начинает­
ся плато. Куда ни посмотришь -
коч­
коватая, в зеленоватой щетине солянки бескрайность. Изредка блеснет на солнце белесый, припудренный пылью овал сора -
засолоневшего озерца, и снова не на чем взгляду задержаться. На привале, схоронившись от солнца в короткой тени бензовоза, Курал вслух посетовал, что зря послали за нами провожатого, дорогу он помнит. Айперкен недоверчиво хмыкнул, но возражать старшему не стал. К чему сорить словами, когда вот она, дорога, которая всех рассудит ... Едва мы тронуло<сь, как в бензово­
зе Курала от сильной тряски начал лязгать и погромыхивать глушитель. Возвращался наш провожатый, мы по­
могали Куралу подтягивать и прикручи­
вать изогнутую коленом трубу, а через несколько километров она снова начи­
нала тарахтеть. Когда солнце скатил ось за тощие кустики саксаула, Курал в сердцах забросил в ящик глушитель, и, яростно взревев, бензовоз ринулся вдогонку за исчезающим в клубах пухляка про­
вожатым. С реактивным ГУЛОМ проска­
кивали мы многочисленные развилки дорог, оставленных строителями газо­
. провода; наезженные колеи, взблески­
вая во тьме, ответвлялись то влево, то вправо. Провожатый наш ориенти­
ровался как в своем доме, и Курал ру­
лил за ним след в след. После полуночи машина нырнула ку­
да-то вниз и остановилась у землянки. Приехали. Однако среди встречающих Пронина не оказалось. Он отбыл в маршрут. -
Далеко лиl -
спросил я, уверен­
ный, что отряд работает где-то по со­
седству. Наверное, они уже на Кушке. -
На той самой, южнее HeKYAalr -
На той самой. По беглой прикидке, от северной границы Каракалпакии до крайнего юга Туркмении выходило около полутора 'тысяч километров. Каков же должен быть регион, который обслуживает партияl А в партии -
семь полевиков, .восьмая повариха. -
От Урала до Тянь-Шаня -
все наше. Говорят и не смеются, даже не улы­
баются. Словно сговорились. Ладно, ут­
ро вечера мудренее ... 22 Утром я вышел из землянки и замер. Из-за моря в тонкой наволочи обла­
ков всплывало солнце. Оно розово подсвечивало гладь воды, широкую, убегающую вдаль ленту пляжа, оторо­
ченную уступом чинка. Под ногами­
обрыв, за спиной поодаль -
стена в рыжеватых кудрях кустарника. Между этими огромными ступенями чинка­
площадка, на которой и разбит ла­
герь геологов. Отыскав спуск к морю, я долго брел по пляжу и мелководью, пока наконец смог поплыть. Позднее узнаю, что шесть лет назад геологи из партии Щербакова, стоявшие здесь лагерем, ловили рыбу метрах в семидесяти от уступов скал. Ныне от тех уступов до кромки воды, где больше не встре­
чается рыба, добрых пятьсот метров. Так быстро мелеет сейчас Аральское море. Зал обработки космических данных (он же склад, кабинет начальника, ра­
диостанция) -
большая брезентовая палатка. В ней, как в солидном заведе­
нии, стоит сейф, теснятся несколько столов. За столами с утра трудятся над схемами и картами три Галины­
Алешина, Пронина и Рыбакова. У меня было время присмотреться к их за­
нятиям. Работа эта отличалась от той, которая велась в других партиях экспедиции. Там -
составление подробных геоло­
гических карт по площадям. Здесь­
уточнение, распознавание отдельных объектов, выявленных космической съемкой. Такими объектами могут быть 'и небольшая кольцевая структура, и тектонический глубинный разлом зем­
ной коры,протянувшийся на многие сотни километров. Так что в словах «от Урала до Тянь-Шаня» не было пре­
увеличения, тем более что, как выясни­
лось из космических наблюдений, от­
роги этих горных систем, покрытые наносами, почти смыкаются друг с дру­
гом южнее Аральского моря. По свидетельству ученых, десятки миллионов лет над здешними просто­
рам и плескались волны обширного моря. За это время на дно его выпало столько твердых частиц, что ныне в ря­
де мест Приаралья толща осадочных пород достигает одиннадцати километ­
ров. Между тем геологам очень важ­
но знать, что находится под поверх­
ностным слоем земли -
монолитная платформа или разломl Ведь вблизи тектонических трещин, особенно там, где пересекаются они, как правило, находят месторождения полезных ископаемых. Разглядеть глубинные «шрамы» земли, стоя на ней, невоз­
можно. Не видны они и с самоле­
та. Казалось бы, на большем удалении от поверхности нашей планеты еще труднее разглядеть, что скрывается в недрах. Однако первые же полеты космонавтов убедили в обратном. Летчик-космонавт Георгий Тимофе­
евич Береговой пишет в своей книге «Космос -
землянам»: «Еще совсем недавно многие геологи с недоверием встречали сообщения, что из космоса видны проступающие на поверхности Земли какие-то загадоч­
ные кольцевые структуры. В это дейст­
вительно трудно было поверить. Ведь до космических съемок НИКТО'не мог себе представить подобных огромных овалов, окружностей, дуг, вдруг про­
ступивших из-под крова лесов и скла­
док гор. А таинственные круги достига­
ли нескольких сотен километров в диа­
метре. Наземные изыскания ясности не внесли. Но снимки с орбиты вновь и вновь подтверждали существование не­
понятных кольцевых структур: В их реальности уже перестали сомневать­
ся, спорят лишь об их природе и проис­
хождении ... Сейчас специалисты пола­
гают, что многие кольцевые структу­
ры -
отражение разломов, погребен­
ных в нижних слоях оболочки. В цент­
ральных частях некоторых из них гео­
логи находили древнейшие на Земле породы ... » Если взглянуть на изданную в 1978 году КОСМОфототектоническую карту Арало-Каспийского региона, то ока­
жется, что в основном такие кольце­
вые структуры сосредоточены в При­
каспийской впадине, которая является наиболее перспективной (после Запад­
ной Сибири) нефтегазоносной пло­
щадью в стране. Десятки подобных «колец» выявлены и нанесены на эту карту по результатам съемок, сде­
ланных космонавтами. Но, как оказа­
лось, с орбиты спутников Земли, ле­
тающих выше, видны еще более гло­
бальные закономерности. На одной из таких фотографий почти всю Прикас­
пийскую низменность занимают три яс­
но просматривающихся круга. Кстати, все ныне известные место­
рождения нефти вокруг Каспия: Бакин­
ские, Грозненские, Астраханское, Эм­
бинские, Небит-Дагское и другие -
то­
же как бы образуют один круг. Недавно в него «вписались» вновь открытые нефтеносные горизонты юго-восточ­
нее Эмбы ... Поэтому отнюдь не слу­
чайно специалисты Космоаэрогеологи­
ческой экспедиции N2 1 уделяют рас­
шифровке «колец» особо пристальное внимание. Все это я узнал позднее. А в тот день мне не терпелось выяснить, где же на­
ходятся так называемые «звезды» И что разумеется под ними. Галина Алешина бывала на месте той самой «звезды», О которой говорил Пронин. По ее сло­
вам, местность там равнинная, солон­
чаки да такыры. Правда, с самолета видны низкие гряды и котловины, как бы сходящиеся к центру. А с земли не рассмотреть и того. Обыкновенный степной пейзаж ... Ох уж этот Пронин С богатым воображениемl Зной набирал силу. Казалось, что да­
же сквозь брезент штабной палатки проникают лучи солнца. Однако геоло­
ги продолжали разрабатывать маршрут и задание аэровизуальных наблюде­
ний: завтра ожидался спецрейс. Как обычно, предстояло уточнить на мест-
ности зафиксированные с большой вы­
соты КОСМОфотогеологические объекты. Летчики Ташаузского авиапредприя­
тия точны. В назначенный час, скольз­
нув над самыми скалами, к колодцу по­
друлила «аннушка». А немного спустя мы уже разглядывали с высоты бликую­
щий овал моря. Потом кружили над со­
лончаковой равниной. Час, другой, тре­
тий ... Рельеф монотонен и утомителен взгляду. Может быть, поэтому, когда к концу полета мне показали одну из «звезд», Я так и не разобрался, где сходились ее «лучи» ... Через три дня, когда Пронин вернул­
ся наконец из маршрута, я сказал ему, что видел на севере много таких «звезд». Растекаются ручейки из боло­
та, потом пересохнет, задернуется оно, а лощины останутся -
вот тебе и «звезда». Виктор хмыкнул В густую, веником, бороду и терпеливо стал объяснять, что ширина отдельных гряд и котловин, сходящихся к центру,- двести-пятьсот метров, какие уж там ручейки. При­
чем «лучи» В подобных аномалиях либо прямолинейны, либо изогнуты на концах в одну сторону, наподобие лопастей гребного винта. Уже в Москве я про чту в журнале «Геология и разведка» статью Виктора, где, в частности, написано: « ... Очень результативно применение космических снимков при выявлении геологических структур. Так, пока лишь в районах, переживших активную тек­
тоническую деятельность в позднепа­
леозойско-кайнозойское и более мо­
лодое время, дешифрируются ориги­
нальные звездообразные структуры, состоящие из центрального ядра с рас­
хоДящимися (или сходящимися) луча­
ми ... «Звезды» встречены в Северном Приаралье, на Мангышлаке, на площа­
ди Южно-Эмбинского поднятия, на Туаркыре ... Такая «звезда», как прави­
ло, является местом пересечения не­
скольких региональных разломов». Позднее выяснится, что специалисты соседней космоаэрогеологической экспедиции обнаружили в центре од­
ной из таких «звезд» любопытные гео­
логические проявления. Но все это бу­
дет потом. А пока мы сидели в землян­
ке Прониных при свете карманного фо­
наря и потягивали из пиал остывающий чай. Слушали с Галиной рассказы Викто­
ра о Туркмении, обсуждали планы на ближайшие дни, когда приедут буриль­
щики ... к бурильщикам у геологов отноше­
ние почтительное. Ведь это своего рода экзаменаторы прогнозов, сделанных геологами на основе предварительных данных. Недавно, дешифровав косми­
ческие снимки Северного Устюрта, в партии Пронина заподозрили куполо­
образное поднятие в таком месте, где, по мнению специалистов, его не могло быть. Это мнение опиралось на резуль­
таты проведенных здесь ранее регио­
нальной и геофизической разведок. Из космоса же в том месте слабо прос-
матривалось «кольцо». Подобие его могли создать и границы растительных зон,. и наезженные дороги, и слабые не­
ровности, поэтому задача тех, кто де­
шифрирует космические СНИМКи,- вы­
явить вероятность подобных ошибок. Побывали на месте -
внешние приме­
ты не совпадали с «кольцом», значит, убедились в партии, оно «проглядыва­
ло» из глубины земли ... Окончательно разрешили спорный вопрос бурильщики. Результаты их ра­
боты подтвердили, что под наносами действительно скрыто поднятие, срав­
нительно небольшое, и тем не менее это один из главных признаков воз­
можного наличия в глубинах земли нефти или газа. Разумеется, не каждый купол таит под собой залежи углеводородов, точ­
но так же, как не всякая кольцевая структура скрывает в своих недрах та­
кой купол. Закономерности присутст­
вия «черного золота» в таких структу­
рах пока изучены слабо. Космическая геология как наука делает первые шаги. И все же успехи новых поисковых методов дают специалистам основание считать, что с внедрением космической съемки расходы на геологическую раз­
ведку в ближайшем будущем значи­
тельно снизятся. Если в 1983 году в Кос­
моаэрогеологической экспедиции N!! 1 лишь партия Пронина занималась про­
веркой космических объектов, то к 1990 году, как намечается, вся экспе­
диция станет специализироваться на этой геологической службе. Быть может, со временем тех вось­
мерых, которые ходят по утрам за во­
дой к мелкому, заросшему камышами колодцу Джиделибулак И· жуют на завтрак ЛОМТИ зачерствевшего хлеба, станут величать первопроходцами но­
вой отрасли геологии. Что ж, так оно, по сути, и есть. Только громкое это слово никак пока не совмещается в мо­
ем сознании с тесной землянкой Про­
ниных, где мы коротали тот августов­
ский вечер ... ... Из транзистора, стоявшего на стоп­
ке книг, лилась музыка. В проеме двер·и мерцали южные звезды. И было в этом непритязательном полевом уюте нечто такое устоявшееся, домашнее, что мне неволь но вспомнилась другая партия, неподалеку от Каспия. Поду­
малось, что в судьбах Ще'рбаковых и Прониных, несмотря на разницу в воз­
расте, не так уж мало общего. И тех и других москвичей познакомила и по­
роднила ~Ta скупая на влагу земля. С тех порУ как Галина окончила деся­
тый класс, а Виктор -
геологический институт, каждый полевой сезон рабо­
тают они здесь и в другие края не рвутся ... Не знаю, насколько перспективны будут «звезды», о которых написал Пронин, но верю, что в каждом месте, где обживаются люди, навсегда оста­
ются свои, подчас невидимые, но об­
ладающие стойкой притягательной си­
лой созвездия. Гурьев-Аральское море ВОЗДУХ И ЗДОРОВЬЕ Южно-Африканская Республика не относится к числу крупнейших индуст­
риальных держав. Тем не менее загряз­
нение окружающей среды промышлен­
ными отходами приняло в ней катастро­
фические масштабы. Так, по данным ЮНЕП, провинция Трансвааль, где рас­
положены основные промышленные ком­
плексы, относится к числу тех районов южного полушария, которые больше все­
го страдают от «кислотных дождей». Со­
держание, например, двуокиси серы в атмосфере намного превышает макси­
·мально допустимые пределы, установ­
ленные Всемирной организацией здра­
воохранения. В результате резко подско­
чила смертность,рт болезней, вызванных загазованностью воздуха. По данным исследования, загрязнение атмосферы наносит серьезный ущерб плодородию почв, губит посевы сельскохозяйствен­
ных культур и дикую растительность. РАСТЕТ ЛЕС Прошло то время, когда природа вос­
принималась как нечто само собой разу­
меющееся: всегда будут воздух, флора и фауна, реки и озера. На самом деле они восстанавливаются только в том случае, если их берегут. Показательным приме­
ром в этом плане является Венгерская Народная Республика, добившаяся зна­
чительных успехов в деле охраны окру­
жающей среды.· Взять хотя бы леса. В большинстве стран Западной Европы они непрерывно сокращаются. А в Венг­
рии за годы народной власти их площадь увеличилась на полмиллиона гектаров и равняется восемнадцати процентам тер­
ритории страны. Причем если в 50-е го­
ды количество живой древесины состав­
ляло 126 миллионов кубометров, то сей­
час возросло до 265 миллионов. Достиг­
нуто это прежде всего за счет того, что в Венгрии посадки деревьев быстро расту­
щих пород ведутся не только на месте вырубаемых лесов, но и на землях, не­
пригодных для сельского хозяйства. Не скудеет также животный и раститель­
ный мир. Его равновесие помогают под­
держивать охраняемые территории, об­
щая площадь которых к нынешнему году составила полмиллиона гектаров. ОБРЕЧЕННЫЕ НА ГИБЕЛЬ По сообщению английской газеты «Обсервер», в Австралии, несмотря на протесты общественности, в последнее время катастрофические размеры приобе рела охота на одичавших лошадей. Это вызвано тем, что их мясо пользуется большим спросом у американских им­
портеров. Поскольку отстрел ведется с вертолетов, то шансов на спасение у жи­
вотных практически нет. Только в одном штате Квинсленд их убито больше трех­
сот тысяч. Если власти не примут кар­
динальных мер, то австралийских лоша­
дей ждет печальная участь американских бизон(,,!. IНIOIOCТИ .I~IМIIМI ИВАН САРАТОВ Z.I!".'""'('~'A t,:>ln';""" ':':':-'.1(. M;""'JI~'''''';''"'' ..A4!'t1-t. ;I.'U ~"': ~ /ltIt(.':'#1(OI>' .. : ~ &"f.f. ~ ~J1I1;:'r }J~,'it I.k ~q ::! ..... 8\1""""'''''' & ~:~ .• ;,,,,,,~ .. J.a,,,)I'( ~"""'" E:~ ~)J';~'J ~ I.' ';i •. " . " , .. ~ ~ ~, ( ~ -" ..... ~.-'''-
'.i.. ...... . ), ~, План у ез дн ог о г орода И з юма с при г о­
родными слобо дами. /787 г. во м и зда нии "Ироич е ской п е сни о ПО Х ().~ е ня П О.по гщ е в ... ». Поз ж е я уз н а л, чт о с uБы ия,' описан­
ные в по э м е, д о с т о верны и рассказ о п оход е лишен всякого вымысла. О них, кроме "Слова», рас с казываJlИ и древне ­
русские Jl е т о пис · и. Од н ако и сегодня « Слово О nOJlKY Игореве » остается од­
ним и з самых з агадо чны х произведений мировой Jl и терат у ры. Его ИССJlедуют п очти два СТО Jlе тия, но ник т о е ще не от­
в е ТИJl с ПО Jl НОЙ достоверностью на во­
просы: кто БЫJl автором поэмы и где происходи л и события, оп и санные в «С лов е»? Меня заинтересоваJl им е нно вторuй во пр ос. И з Новгород-Северского Игорь Свя­
ТОСJlавич отправ и лся в поход 23 апреля. П у т ь кня з я JlежаJl через город П утивль, где е го ждаJlИ зара н ее собра нны е войс­
ка. И .у же с ними он ДВИIlУJlСЯ на во с ток к долине реки П с е л. П u дороге туда к войску Игоря присоединил с я nOJlK кову ­
ев и nOJlK п лемянник а СВЯТОС J lава из Рыль С ка. Миновав окр е стности реки П с ел и ока з авшись в дол ин е Дон ц а, Игорь переправился чер е з н его веч е р ом 1 мая. Здесь он, оч е видно, впервы е ощу­
ТИJl, что вой с ко его отр ез ано от Ру с ской з емл и -
с з ади о с тала с ь высокая и Д Jlинная гряда холмов Ср ед нер ус ской во з выш е н ности, которая с п ускалась да­
,те ко на юг, к реке Мжа. Поэтому BnOJl-
не понятно ВОСКJlИЦ3l1ие автора: « О Руская зе мл е! уже за шеломянем сс и!» Il ер е правившись чере з реку Н еже­
голь, Игорь СВЯТОС J lавич nOBeJl свое войско н а восток и под при крытием холмов п одошел к Осколу ниж е города BOJlOKOHoBKa. Здесь о н ждал « два д ни брат а своего ВсеВОJlо д а тот бяше шел иным путем ис Курьска». Когда подо­
ш еJl отряд ВсеВОJlода, русское войско от OCKOJla « п оидоша К Сал ниц е ». Так г де же npOTeKaJla эта лето п и с н ая «CaJlHHlla» -
и с ходный руб е ж войска Где текла древняя Салъница? « Мн е се йч ас тр уд н о II р~ дс т а ВИТI, т о вр е мя, ког д а я н е з н а л о с у щес тв о в а нии « Слова О nOJlKY Игор е в е». К аж е т с я, что оно сопу тс тву е т мне всю жизнь ». Эти у д ивит е Jlьны е по с во е й Г J l у uи н е слова сказал по э т Никuлай Ры ле нков. Теперь, с высоты прожиты х л е т, и м н е тож е кажет с я. ч т о « Слово » сопровож­
да л о м е ня вс ю жи з нь. С нач ала З Н II ­
к о м с тв о БЫ J IO н еосо з нанны м. И з ч е рноii таре J I КИ до в ое нн о го на с т е нного р е про ­
ду ктора «Сл о во» пришло ко м не, о з в у­
Ч\с'нно е г е flи е м Бородина. Потом к н иги ра сс ка з али о печальной с у дьб <, д р е вн е го с пи с ка ХУ I века из бибJlиот е ки Спа с о - Яро.:л авского мона­
С ТblрЯ, г д е в н ач але 90 -х годов XYIII ве-
1«1 I'р а ф А ле к се й Иванович М ус ин­
II )'IIIКИН о бн а ружи л б ес ценный н амят ­
н и к р усс к о й ПО:;З fl н Х 11 в е к а, н о "е р-
7.И:-::С=Т:-::О-=Р""'И:-::СЧ:-::Е:-:С:-::-'К=-=И::-:!Й":-::Р-::О-::ЗС-=Ь-:-lс::-:'К:-:--~--- -'-- - - -_-----1 tj-
кня з я И горя п е р ед на с тупл е ни е м н а половц е в, о котор о й писала Ипатьев­
ская летопись --
древнейший п амят ни к юж н ору с ского летописа ни я? В середине XYIII века, оп ир аясь на сведения, riриведе нны е в «Книге Боль­
шому Ч ертежу », первом дошедшем до нас г е ографичес к ом справо чник е Мос­
ковского госуда рства (п равда, в при ­
вязке к походу ВJlадимира Мономаха в 1111 ГОДУ), м е стоположение реки опре­
де л ил В. Н. Татищев: <<...А ниже И з юма па л а в Дон е ц с правой стороны река Сальница, а ниж е той Изюмец ... » в 1833 году р е д актор третье г о юда ­
ния « Книги БОJ 1 Ь ШО М У Ч ер т ежу» Д. И. Языков т а к же у к аз ыв ае т н а и з юм ­
ское м е стополо же ни е Сал ьницы, н о уже в свя з и с по х о д ом Иг о ря. Вро де бы в се пр ос то и я с н о, Н О ни н а с овр е м е нны х, ни н а с т а ры х ка рт а х н е о к аза л ос ь н е т ол ьк о р е ки С а ль ницы, н о и р е ки И з юм. Т е к ут п о -п реж н е м у М о к ­
рый И з ю ме ц и Сухой И зюме ц, хо тя са ­
ма « Книг а» ч е тк о опр едел я е т: « ... А н и­
же С авин с кого п е р е в озу р е чк а И з ю м о т Са винског о п е рев озу ве р ст с 12 ... » Т о е с ть Са л ьница впа дала в Севе р ск ий Дон е ц со стороны пр а в о г о б е р е г а м ежду р е ками И з юм и И з юм е ц. И сс л едо ват ел ь Н. В. С иби ле в, н е н а й дя С а л ьницы н а пр авом бе р егу, вы­
с казал в е р с ию, ч т о состав ит ел и « Кни г и » о шибли с ь Н Саль ниц а вп адае т в До н е l.! н е с правой, а с ле в о й с т о р о ны. Бол ее тог о, н а й д я выш е в п аде н и я И з ю м­
ц а б ез ымян н ый водо т о к, кот о рый мес т­
ные жит е ли н аз ыва л и пр о с то « р е чк а», Н. В. С ибил е в пр ед п ол о ж и л, чт о э т о и ес ть л е т о пи с н а я Сал ьниц а. Н о в се у тв е рж д ения о ле в о б е р еж н ом ме с то по л ож е нии д р ев н ей р е к и пр отиво­
р е ч а т « Книг е Б оль ш ом у Ч е р т е ж у ». И С J l ед ы ис ч ез н увш е й ле Т О IIН С IIОЙ р е чк и н е обход и мо Б Ы J I О и скать то л ы < о н а IIpa-
в ом б е р е г у До нц а, к а к э т о указа н о в « Книг е ». Пр е жде в с е г о я разыск а л к а р­
ты г ор ода И зюма д в у хсо т л е т н е й д ав ­
н ост и. Они б ы л и со с тавле ны с п у стя 140-160 ле т п осле в ыхода в с в е т « Кн и ­
ги Бол ьш ому Ч е рт еж у». П ри и зу ч е ни и и х я н еож и да нн о об н ар у ж ил, чт о 200 ле т н азад в пр е дела х И з юма в С е в е Р С I <f I Й До н е ц вп адал и при токи н е только с о с т о р о ны л е в о г о бе р е г а, но су ще ствовал и пр ав ы й ПflИ ТОК. Н а к ар т а х 1786--
1787 годов он но с и л н а з вани е « О зе р о Крн во('». СУJl Я 110 CТ j1l'.f Il < e. У К<J 3 ЫИ31О ­
щей I l а пр аВJН,н и е Т С',С'ни я, э т о была н е пр ос т о с т а риц а со с тоя ч е й водой, а pel<a, н ес ш ая сво и вод ы у с амого по д н ож и я г оры KpeMeHell в н а пр авл е нии, п роти ­
вополож н ом те ч е н ию До н ца. Од н ако, п о чти дос тигн у в его, река к р уто и з г и ба ­
лась в пр аво и вп а д а J l а в До н е ц н а д ва к и л о ме тр а ни ж е. ЕС J IИ бы река те к л а пря мо, ее усть е р аС П ОJ l а га лоCf, б ы к а к р аз в т ом м ес т е, H<J KOTupoe у к а з ыва е т « Книг а Б ол ь шом у Ч ерт еж у ». И э то де,,­
с т в и теЛ ЫiQ было т ак: н а !\в ух п л а н ах 1786 и 1787 г о дов ВИ/l НL I след ы старог о усп.Я -
р е к а, обо з н а ч е н н ая н а ни х к ак м M~ d d< «(J1"[j1"d ТТМ dt<" il5* ША" r-t'ltf7. '!f";' 6;;Н' /1/(z.."""tjlI
1
h-, ., ,~:!!!!!! __ л_ (/(jrfU:pA rrr",....,Щ lJ'у'<'('i11А1 1. ((J,,rn(l\A;I4 Гi,1l 1l !~ 4' м'l . fj .. tf,,~ r Ntf MIU·d~ ,.,,,"Idr';;' fl\M!lIb . ;";;'мн ( МЛ n « О зе р о Крив ое», I < uг да - то TE'KJla ПflЯМО. Вы х о д и т, п р ав о б е р е жны й пр и ток « Оз е ­
ро К р ивое » и е с ть т а С а.1 ьница, о кот о ­
рой г оворит с я в « Книг е Боль ш ом у Ч е рт е жу »? В XVI--XV1\\ в е к ах р е ки И з юм, И з ю ­
м е ц, CaJlbHHlla, а такж е И З lOм с к и й п е р е ­
во з, и з юм с к а я с торожа р ас п ол ага л и с ь в С ТР <Jт е Г f i'l е ск и важном рай о н е на южной гр аниц е Ру сс кого г ос уд арс тва. З де с ь п
ро х оди ла И з ю м ская с акма · - о д и н и з о с н о пн ы х п у т е й и з М о с кв ы в К ры м. Его ч ас т о И С Il О J lь зо ва л н крымск и е ха ны Пр ll г р аб н те J IЬСК И Х н аб е га х н а flу с с к и е зе м­
J1I1. П о э том у райо н И з юма бы л хо р о ш о В о й с к о И г о ря Св я т осл а в ича захваты ­
в а е т Il олове цки е веж и. Вой с к о н а лtЩJш е. Б OI I. И г о рь у в еЛ lIк ого к н яз я С в ятосл а­
ва. (М и ни атю ры Ра д:шв и ллов с к п й л е то ­
пи с и.) п о п
l d~h \ ({\(\/\ r !'OfO 'i м I11НН J А ( П() f\а (~~~ ~ (tn'~i 25 известен составителям «Книги Боль­
шому Чертежу» и находился он под при­
стальным вниманием служилых людей, несших пограничную сторожевую служ­
бу в Диком поле. Описывая район устья Сальницы, составители «Книги» указы­
вали, что между реками Изюм и Изю­
мец «версты С две». Контрольные про­
меры расстояния между устьями этих рек на старинных картах и в натуре, проведенные мною, подтверждают их правоту. Но в городе Изюме со стороны левого берега в Северский Донец впадают два притока. В «Книге» они названы как ре­
ки Изюм и Изюмец. Сегодня сохрани­
лось название только одного притока. Другой на карте 1787 года обозначен как «ручей Зверинский» (во времена царствования Алексея Михайловича на берегах реки Изюм размещался хутор Зверинский, где жили охотники, постав­
лявшие живую дичь царскому двору), тот самый, который в наши дни назы­
вают просто «речка». Получается, что за 350 лет река Изюм дважды сменила свое название. Но тогда вполне воз­
можно, что и Сальница могла сменить свое название? ... Город Изюм расположен на обоих берегах Северского Донца, образующе­
го в этом месте большую излучину дли­
ной десять и шириной до трех километ­
ров. На правом берегу вытянул ась на несколько километров с юга на север гора Кременец-останец. Она возвыша­
ется на 120 метров и является высочай­
шей точкой в округе. Река Донец под­
мывает западные крутые склоны горы, а от восточных пологих склонов уходит на расстояние двух километров. Рассматривая геологическое строение изюмской излучины, можно увидеть крутые подъемы и спады пластов древ­
них меловых и юрских отложений. При­
чем складки сформировались так, что одни и те же пласты выходят на поверх­
ность западнее и восточнее горы Креме­
нец. Позже, по мере застройки города и разработки песчаных карьеров на восточном склоне Кременца, выходы грунтовых вод уменьшились, и река об­
мелела. На древних картах видны следы ста­
рого устья реки Сальницы. И именно в том месте, которое указывалось в «Кни­
ге Большому Чертежу:.. Потом река изменила направление, резко повернула вправо и стала впадать в Северский Донец гораздо ниже по течению. И та­
кой перенос устья легко объяснить. Те­
чение Донца в районе изюмской излу­
чины прижимается к левому берегу и размывает его, а на правом берегу про­
исходит отложение наносов, образуются песчаные пляжи. Вполне очевидно, что во время какого-то очень высокого па­
водка против устья реки отложений ста­
ло так много, что они у правого берега закупорили устье Сальницы. Река не смогла их пробить, промыла себе новое русло. Так образовалось «Озеро Кри­
вое», которое и отмечено на картах 1786-1787 годов. Я отпра'вился в Изюм искать видимые сегодня следы древней реки. Восточный 26 склон горы Кременец пологий, распола­
гавшиеся здесь в прошлом карьеры за­
крыты, а место это давно застроено. Склоны горы постепенно переходят в за­
болоченную пойму Донца. У подножия на .всем ее протяжении множество моча­
жин, небольших ручейков -
это грун­
товые воды пробивают себе путь на поверхность. Старожилы Изюма помнят, что здесь еще недавно существовал колодец с со­
лоноватой водой. Когда-то давно их было несколько, и ими пользовались для хозяйственных нужд. Но построили во­
допровод, и колодцы были засыпаны. И все же в правобережном районе города Изюма я обнаружил многочис­
ленные следы старого русла вдоль улиц Хлебозаводской, Южной и Муромской. Оно и сегодня служит дл'я отвода ат­
мосферных вод к Донцу, туда, где рань­
ше располагалось устье древней реки. Это примерно на 800-1000 метров вы­
ше устья реки Изюмец. На этом участке Донца я обнаружил у правого берега чуть ниже древнего устья Сальницы два песчаных острова. Местные жители утверждают, что они существуют не более 10-15 лет. Рань­
ше их не было, но старожилы припомни­
ли, что В первой четверти нашего века на Донце существовал другой остров, . расположенный несколько выше по те­
чению. Выходит, острова у правого бе­
рега реки Донец наносные и могут пери­
одически возникать при больших павод­
ках, а потом исчезать. Это уже интересно. Но почему имя столь малой речушки попало в летопись и «Книгу»? Очевидно, река Сальница служила характерным ориентиром при движении войск. Протекала она у подножия самой высокой горы, хорошо видимой с обоих берегов Донца, и водой от него по свое­
му вкусу отличал ась. Брод у устья реки располагался на древней торной дороге по водоразделу Донца и Оскола. Судя по направлению движения войск Игоря Новгород-Северского и Всеволода Кур­
ского, дорога была хорошо известна во времена Киевской Руси. Думается, что войска, отягощенные обозами, перейдя вброд Донец, обходили гору с ее поло­
гой восточной стороны, и в этом случае на протяжении нескольких километров шли вдоль русла Сальницы. Да и назва­
ние ее, как предполагает историк Г. Пя­
дышев, происходит от слова «сал», ко­
торое связано с понятием переправы через реку. А у устья Сальницы распо­
лагалась широко известная переправа через Северский Донец. Однако можно ли сегодня с полной уверенностью утверждать, что древняя река у подножия Кременца именно та Сальница, где проходили полки Игоря Святославича? Вероятно, надо говорить лишь о том, что авторы «Книги Большому Чертежу» дьяки Лихачев и Данилов знали, о чем писали, и в указанном ими месте дей­
ствительно протекала древняя река. м о с т А Ф А К. Т О Л 6 А, испопнитепьный директор ПроrрitММЫ ООН по окружitlOщей среде П ретий мир» стоит перед лицом беспрецедентного экологиче-
~ ского кризиса. Сведение ле-
сов, почвенная эрозия, опу­
стынивание, нерациональное исполь­
зование водных ресурсов, загрязнение атмосферы ведут к снижению в них биологической и человеческой продук­
тивности. Однако ухудшение окружающей среды в глобальном масштабе создает реальную опасность и для развитых государств. Взять хотя бы разнообра­
зие генофонда. Тропические леса, са­
ваоНны и засушливые регионы являются всемирными генетическими кладовы­
ми. Например, на одном маленьком островке у берегов Панамы можно встретить столько же видов растений, сколько во всей Англии. А ведь и сель­
ское хозяйство, и фармакология, и­
последнее слово в науке -
биотехно­
логия, пусть в разной степени, но за­
висят от притока новых генетических материалов из резервуаров дикой при­
роды. Но как раз они-то повсюду на­
ходятся под угрозой. По самым скром­
ным подсчетам, на гибель обречены 25 тысяч видов растений. В течение следующих двух десятилетий с лица Земли может исчезнуть десятая часть всех известных представителей флоры и фауны, причем научная и хозяйствен­
ная ценность многих из них не изучена. Это лишь то, что лежит на поверхно­
сти. Чаще же всего влияние экологиче­
ских факторов на жизнь общества не столь очевидно. Когда дело касается «третьего мира», люди на Западе при­
выкли видеть на экранах телевизоров междоусобные конфликты, катастрофы с человеческими жертвами,' нищету. Но мало кто осознает, насколько тесно все это связано с растратой природных ресурсов и разрушением окружающей среды. Взять хотя бы грандиозные оползни и наводнения, уносящие сотни жизней в Непале. Пресса публикует о них пространные репортажи под броскими заголовками. Но никто даже не пытается затронуть главное, объяс­
нить, что причина этих катастроф кро­
ется в вырубке лесов на горных СКЛО-
нах. ,. А сколько споров возникает из-за распределения речных вод! Ведь 148 крупных речных бассейнов одно­
временно принадлежат двум государ­
ствам, а 52 -
от трех до десяти. Уже сейчас строительство плотин в верхнем течении вызывает недовольство стран­
пользователей в низовьях. К этому необходимо прибавить прогноз грядущего общего потепления климата на планете. Для непосвящен­
ных, особенно живущих в северном полушарии, подобная перспектива мо­
жет показаться отрадной. Однако ес ­
ли это действительно произойдет, то неизбежно изменение условий произ­
водства важнейшего стратегического сырья -
продуктов питания. Те страны, которые находились ранее в благо ­
приятных для этого регионах, возмож­
но, окажутся в проигрыше, и наоборот. Отсюда следует, что в следующем сто­
летии экологические факторы могут приобрести решающее значение. Между тем печальный перечень эко­
логических барьеров этим далеко не ограничивается. К нему следует доба­
вить, например, что мощности дорого­
стоящих гидроэлектростанци й зача­
стую снижаются вдвое из-за речных наносов и заиливания водохранилищ. Бесконтрольный рост городов ведет к потере для сельского хозяйства плодо­
родных земель. Непродуманная выруб­
ка лесов быстро превращает прежних экспортеров в Западной Африке и Юго-Восточной Азии в импортеров. Сельскохозяйственные проекты в за-
Рисунок В. ЧАКНРНДНСА сушливых регионах и во влажных тро­
пиках не дают ожидаемого увеличения продуктов питания, если не предусмат­
ривать комплекс мер для сохранения плодородия почв. Причины этих и многих других эколо­
гических «узких мес п > слишком часто заключаются в том, что при разработ ­
ке масштабных проектов заранее не учитываются последствия, неизбежно связанные с ухудшением окружающей среды. Особенно наглядно это видно на примере ирригации и в странах «тре ­
тьего мира». Оказавшись в трудном положении в связи с сокращающими­
ся валютными поступлениями и нехват ­
кой продуктов питания, увеличение производства которых едва поспевает за ростом населения, в поисках выхода они возлагают неоправданно большие надежды именно на ирригацию. Одна­
ко из-за засоления и заболачивания почв прироста сельскохозяйственной продукции на самом деле не происхо­
дит. В итоге в африканской зоне Сахе­
ля, например, ежегодно теряется столько же земли, сколько осваивает­
ся новых площадей. Самое обидное, что ученые давно выработали рекомендации, как избе­
жать и засоления и заболачивания. Но они, увы, далеко не всегда учитывают­
ся на практике, особенно когда осу­
ществление крупномасштабных проек-
тов отдается на откуп частным пред­
принимателям, заботящимся прежде всего о собственных прибылях. В целом получается, что экологиче­
ский подход, экологическое мышление слишком медленно завоевывают «мес­
то под солнцем». Правительства стран, представленных в Совете управляю­
щих Программой ООН по окружающей среде, демонстрируют свое понима­
ние данной проблемы. Многочислен­
ные общественные организации бьют тревогу в связи с заГРЯЗljением атмо­
сферы и океана, сведен'ием лесов в тропиках и т. д. И т. п. Однако про­
мышленники и коммерсанты по-преж­
нему подходят к экологии с двойной меркой. Так, на долю Англии прихо­
дится 12,2 процента экспортного рын­
ка пестицидов. Однако в число поста8 -
ляемых ею в страны « третьего мира» препаратов входит не меньше дюжи­
ны запрещенных на Западе из-за слиш­
ком высокой токсичности. Пока частное предпринимательство не будет учитывать экологические тре­
бования, мы не сможем приостановить процесс ухудшения окружающей сре­
ды не только в развивающихся стра­
нах, но и в глобальном масштабе. Сокращенный перевод с английСКОГО С. БАРСОВА 27 д э в и Д э т т Е Н Б О Р О, анrпийский естествоиспытатеп .. ЛЕМУРЬI МАДАГАСКАРА m а Мадагаскар мы летели из Най­
роби. Внизу простирались бурые равнины Кении, бе з лесные, ес ­
ли не считать колючих кустарни­
ков и отдельны х пальм, отбрасываю­
щих тонюсенькую тень -
словно ВОТК-
нутые в карту булавки. Этот однообраз­
ный фон оживляло несметное количе ­
ство зверей. В е реницы антилоп-гну м едленно тянулись по тропам, сверху напоминавшим оставленные КОГТИСТОЙ лапо й царапины. Стадо из тридцати крошечны х жираф о в, напуганное ре ­
вом мотор о в, бр о силось прочь от скользившей по зе м ле тени самолета. Чу т ь поодаль щипали траву зебры в компании с антилопа м и и мелкими ко­
зами. Наш самолет набирал высоту, держа курс н-а маячившую вдали снежную макушку Килиманджаро. Вскоре Африка кончилась. Пролетев над Занзибаром, самолет повис над пронзительно голубым Мозамбикским проливом, и два часа спустя на гори­
зонте в туманной ды м ке возник Ма­
дагаскар. Мы приближали с ь к другому миру. Напрасно было бы искать среди лесов и долин острова кого-нибудь из пред­
ставителей богатейшей фауны кений­
ских саванн -
антилоп, СЛОНОВ ИЛИ крупных хищников. За короткое время, что самолет летел над проливом, мы спустились по лестнице эволюции на пятьдесят миллионов лет вниз и очути­
лись перед дверью в один из запасни­
ков Природы. Пятьдесят миллионов лет назад Ма­
дагаскар составлял единое целое с Аф­
'рикой. Мир, уже будучи старым в гео­
логическом смысле, еще не произвел тогда обезьян, и самую высокую ветв!, эволюционного древа, завершившегося в конечном итоге появлением челове ­
ка, в те времена занимали лемуры. Они благоденствовали, распространяясь по всему свету и оставляя для исследова­
ния ученым ископаемые останки в скальных породах Англии, Франции и Северной Америки. Но около двадцати миллионов лет назад прои з ошли два великих события, определивших судьбу лемуров. Во­
первых, Мадагаскар отделился и стал островом, а во-вторых, в необъятном эволюционном очаге Африки разви­
лись высокоорганизованные млекопи ­
тающие. Лемуры оказались не в состо­
янf1и конкурировать с .ними в борьбе за пищу и территорию. В результате поч­
ти все лемуры и их собратья за преде­
лами Мадагаскара .вымерли. Лишь не­
скольким мелким лемуровым, укрыв­
шимся за неприметной внешностью, удалось выжить, да и то потому, что они нашли приют во мраке лесной чащобы. Это потто, ангвантибо и галаго в Афри­
ке и лори в Азии. Однако на Мадагас­
каре популяция лемуров продолжала расти, порождая все новые разновид­
НОСТИ. ... Словно в мечтах, внизу проплывали леса, красные мутные реки и мягкие, округлые холмы. Неужели в самом ско­
ром времени удастся познакомиться с этими живыми диковинами! Я с тру­
дом сдерживал нетерпение. Самолет приземлился в главном а э ропорту Мадагаскара, ра с положен­
ном в центре острова. Хотя солнце палило с тропическим усердием, воздух был прохладен и свеж, поскольку мы находились на вы­
соте около тысячи метров над уровнем моря. Повсюду уступами спускались террасы рисовых полей, и ОТ этого ка­
залось, что мы очутились где-то в Азии. Впечатление еще больше усиливал об­
лик людей, стоявших на обочине,­
светло-коричневым оттенком кожи и прямыми черными волосами они напо­
минали малайцев. Зато их одежда­
широкополые фетровые шляпы и яркие накидки типа пончо -
придавали им вид латиноамериканских крестьян-пео­
НОВ. Названия деревень, которые мы проезжали, были пугающе непроизно­
симы -
Имеринциатосика, Ампахит­
ронтенаина, Амбатомирахавави... Да, если это · типичные наименования ост­
ровных населенных пунктов, то най­
ти нужное место не удастся ни за что на свете. Забегая вперед, скажу, что зада­
ча оказалась еще сложней, чем пред­
ставлялось вначале, поскольку в мала­
гасийском я з ыке слова редко произно­
сят с я так, как пиш у тся. Первый и по­
следний слоги, как правило, вовсе не произносятся, а в середине целые кус­
ки либо сокращаются, либо проглаты­
ваются, так что классические при меры искаженного произношения англий­
ских географических названий кажутся до смешного простыми. " Моим спутником был Джефри Мал­
лиган, с которым мы снимали фильм о традициях островитян Меланезии. На Мадагаскаре нашей целью было зна­
комство с миром животных. В течение трех месяцев мы планировали снимать на пленку зверей и, если получим раз­
решение, забрать с собой для Лондон­
ского зоопарка по одному-два живых экземпляра. Первым поэтому мы посе­
тили директора научно-исследователь­
ского института. -
Очень сожалею,- сказал он,­
но должен предупредить: об отлове лемуров не может быть и речи. Закон категорически запрещает не только убивать этих зверьков, но даже дер­
жать их в качестве домашних живот­
ных. Понятно, у нас не хватает людей, чтобы контролировать всю территорию Мадагаскара, поэтому и наши работни­
ки, и служащие лесного ведомства все­
ми силами стараются убедить населе­
ние не причинять вреда лемурам. Сей­
час эта кампания уже приносит плоды. Представьте, если вы начнете ловить лемуров и привлекать в помощь мест­
ных жителей, OH'I справедливо сочтут, что для белого иностранца существует один закон, а для мадагаскарца -
дру­
гой. Вся наша работа пойдет .насмарку. Поэтому прошу вас как натуралиста, посвятившего жизнь охране здешней уникальной фауны, строго соблюдать правила. Нам оставалось лишь согласиться со всем сказанным. -
Снимайте их сколько угодно,­
продолжал директор.- Этим вы ока­
жете нам большую услугу. Широкая публика знает о лемурах мало, так что показ их по телевидению привле-. чет внимание к судьбе животных. А потом мы познакомились с Жор­
жем Рандрианасоло, молодым лабо­
рантом-малагаси йцем, который иско­
лесил весь остров в поисках птиц и насе­
комых для коллекции института. Это был невысокий худой человек с длин­
ными мускулистыми ногами, казавший­
ся тщедушным, но, как мы убедились впоследствии, проявивший чудеса вы­
носливости. Именно благодаря его по­
мощи экспедици я прошла успеш но. В первый день мы проехали триста миль по нагорью, составляющему спин­
ной хребет Мадагас к ара. Деревьев бы­
ло мало. Дело в том, что на острове жила почву, оголив ВО многих местах скальные породы. В последние десяти­
летия были предприняты попытки ре­
культивировать опустошенные земли, но структура почв изменилась так силь­
но, что местные виды деревьев уже не могут там расти, и лесов~дам пришлось сажать завезенные из Австралии эвка ­
липты. Аккуратные ряды эвкалиптов выглядят жалкой заменой богатейших малагасийских джунглей. На третий день пути исчезли даже эвкалипты: мы въехали в южную часть острова, где на выжженных песках спо­
собны удержаться лишь пустынные рас-
И вдруг декорации разом перемени­
лись. По обеим сторонам дороги появи­
лись тонкие, без единой ветки древес­
ные стволы высотой в десять метров: каждый ствол щетинился wипами и был окутан гирляндами светло-зеленых ли­
сточков размером в wестипенсовую монету. Они поднимались спиралями от земли. Некоторые стволы заканчива­
лись кисточкой из высохwих коричне­
вых цветов. Хотя эти странного вида растения напоминают кактусы, они не имеют с ними ничего общего, это дидие'реи, не встречающиеся нигде в мире, кроме южной части Мадагаска­
ра. Именно в эти леса мы и ехали. Жорж сказал, что здесь водятся сифаки­
разновидность лемуров, наиболее по­
хожая на обезьян. Они должны были стать первыми героями нашего филь­
ма. 30 Жорж предложил остановиться на ночевку в деревне, которую он назвал Футак. Уже приученные к особеннос­
тям мальгаwского произноwения, мы нисколько не удивились, прочтя на кар­
те название "Ифотака». Утром спозаранку мы отправились на поиски сифак. Шипы дидиерей и колю­
чие кусты рвали одежду, больно цара­
пали тело. Одолеть чащобу можно бы­
ло, только прорубаясь с помощью ма­
чете, но делать этого не хотелось­
стук непременно распугал бы всех лесных обитателей от мала до велика. Наконец среди дидиерей появился просвет. Мы ринулись туда в надежде передохнуть и подкрепиться на про­
галине. Я тихонько отвел кончиком мачете тонкую ветку и вдруг заметил посреди солнечной полянки у низкого цветуще­
го кустика три маленькие · белые фи-
гурки. Они деловито срывали лепестки и обеими лапами запихивали их в рот. В это время сзади подоwел Жорж и с хрустом наступил на ветку. Зверьки тотчас оглянулись на нас и кинулись прочь больwими прыжками. Они от­
талкивались от земли длинными задни­
ми лапами, а короткие передние дер­
жали перед собой, словно на соревно­
ваниях по бегу в мешках. За несколько секунд они проскочили полянку и ис­
чезли в зарослях дидиереЙ. Джеф молча дыwал у меня за спи­
ной. Какое-то время мы оба не произ­
несли ни слова, боясь разруwить очаро­
вание увиденного. Жорж расплылся в счастливой улыб­
ке: -
Сифаки! Мы быстро прикрепили камеру к wтативу, насадили объектив и двину­
лись вслед за зверьками в кустарник. В собранном виде камера была не толь­
ко тяжелой, но и жутко неудобной: ножки wтатива беспрерывно цепляли ветки. К счастью, далеко тащить не приwлось -
через несколько минут wедwий в авангарде Жорж поднял ру­
ку. Мы почти беззвучно подкрались к нему. Проводник указал пальцем впе­
ред, где среди раскачивающихся ство­
лов виднелся комок белого меха. Сифака сидела на верхушке дидие­
реи; она явно видела нас, но не про яви­
ла особого беспокойства. Возможно, зверек чувствовал себя неуязвимым: одно дело на земле, а другое -
на де-
сятиметровой высоте. .! Густая wелковистая шерсть сифаки была белоснежной, только на макушке торчал рыжевато-коричневый вихор. Длинный пуwистый хвост был свернут кольцом между ног. Мордочка -
го­
лая, без wерсти и черная как смоль -
мало походила на обезьянью, посколь­
ку сифа ка вообще ни на кого не похожа. Перед н ие лапы зверька значительно короче задних -
оттого ОН передвига­
ется по земле в вертикальном положе-
нии. Поглядев на нас своими горящими топазовыми глазами, сифака издала смешной звук, нечто вроде « шии-фаю). Отсюда, естественно, и наименование животного. Европейские зоологи про­
износят его в три слога -
«си-фа-ка», НО мальгаши по обыкновению опускают последнее « а», и в их ус т ах название зверька действительно очень напоми­
нает издаваемый им звук. К волнению и радости у меня при­
мешивалась толика тщеславия: мало кому из натуралистов доводилось наб­
людать их в естественной среде, а в неRоле сифаки плохо приживаются. Поэтому сведения об их привычках и повадках весьма скудны, хотя подроб­
ные анатомические описания этих жи­
вотных существуют уже давно. Все специалисты отмечают, что сифа­
ка обладает феноменальной прыгу ­
честью. Некоторые зоологи утвержда ­
ют, что во время прыжка сифака пла­
нирует, натягивая, словно парус, кож ­
ную складку между верхними конеч ­
ностями и грудью. Это позволяет ей совершать гигантские скачки. Сейчас нам представилась возмож­
ность проверить это утверждение: си ­
фака сидела как раз на верхушке дере ­
ва. При отступлении ей бы пришлось либо спрыгнуть вниз на другую ветку, либо перескочить на соседнюю дидие­
рею, а до нее было метров шесть, не меньше. Мне думалось, она предпочтет второй вариант. Мы отодвинули камеры чуть в сто­
рону, заняв самую выгодную позицию, и Жорж решительным шагом напра ­
вился к зверьку. Сифака взглянула на него широко раскрытыми глазами, про­
кричала три-четыре раза, после чего ... мужество ос т авило ее. Она подобра­
лась и, резко оттолкнувшись задними лапами, взмыла в воздух. В полете она выбросила вперед все четыре лапы, приготовившись вцепиться в ствол со­
седней дидиереи. Корпус зверька нахо ­
дился в вертикальном положении, хвост развевался. Вот послышался отчетли­
вый шлепок -
сифака достигла цели и обхватила передними лапами ствол. Акробатка победно оглянулась на нас через плечо. Сомнений быть не могло: феноменальный прыжок достигался только за счет толчка задних лап, и ни­
какого планирования не было. Ну, кое­
что начало уже проясняться. Местные жители многое рассказыва­
ли о сифаках, но отличить факты от выдумки было не так просто. Уверяли, например, что животные знают секреты врачевания. Раненая сифа ка якобы кла­
дет поверх ран какие-то листики, способствующие быстрому заживле­
НИЮ,- потрясающая способность, если только она соответствует действитель­
ности. Из другого рас с каза явствовало, что самка - сифа ка, перед тем как ро ­
дить, плетет из веточек люльку, вы­
дергивает у себя на груди шерсть, которой выстилает люльку; затем она вешает ее на дерево, предварител ь но наложив на дно камней, чтобы колы­
бель не снесло ветром. Доля истины в этом есть, поскольку в ряде описаний указывается, что после рождения де­
тенышей у самок появляются пролыси­
ны на груди и предплечья х. С другой стороны, как мы обнаружили позже, детеныши сифаки, подобно обезьянам, очень рано прицепляются к телу мате ­
ри, и та носит их повсюду, так что устроенное ценой стольких мучени й гнездо служит очень короткое время. Зверьки забираются ранним утром на самое высокое дерево и сидят там, подняв Передние лапы, лицом к востоку в ожидании первых нежных лучей солн­
ца. Местные жители говорят, ч то они поклоняются солнцу. Возможно, поэто ­
му сифаки считаются «фади » -
табу и, конечно, в прежние времена никто не отваживался при чинить им вред. К несчастью для животных, старые по­
верья быстро отмирают даже в та к их заброшенных уголках Мадагаскара, как этот. Однажды вечером к нам в сторожку пришел человек из деревни и предложил поймать нескольких сифак. Мы отказались, а Жорж пытался убе­
дить его в противозаконности подоб­
ных действий. Слова не произвели осо­
бого впечатления ... По правде говоря, поимка зверьков не представляет особого труда, по­
скольку сифаки очень доверчивы: ког­
да они сидят на ветке, к ним можно по­
дойти вплотную, если не делать резких движений. День за днем мы снимали их на плен­
ку. Обычно сифаки проводили все ут­
ро в « спальне» -
на верхушках качаю­
щихся стволов дидиерей, греясь на солнце и поедая листву. В самое жар­
кое время дня они спускались пониже, в тень, и дремали, лениво развалясь на ветках в самых немыслимых поз ~. Иногда мы всерьез опасались за них: случалось, сифаки просто привалива­
лись к стволу, оставляя лапы болтать­
ся в воздухе, или сворачивались клу­
бочком, подтянув колени к подбород­
ку; иногда -
это, пожалуй, было самое комичное -
они вытягивались во всю длину на ветке, свесив передние и зад ­
ние лапы вниз. Около четырех часов дня семейство из пяти сифак подбирал ось к деревне полакомиться похожими на бобы пло­
дами, свисавшими с тамариндовых де­
ревьев. Однажды вечером парочка сифак замешкалась. Самка уселась на гори ­
зонтальной ветке, болтая ногами и рас­
чесывая зубами шерсть. Сзади к ней подкрался самец. Она делала вид, буд­
то не замечает его. Неожиданно он прыгнул на нее, чуть не сбив с ветки, и ухватил ее борцовским приемом «полу­
нельсоН». Она повернулась, высколь­
знула из цепких объятий ухажера и за­
жала ему голову под мышкой. Он на­
чал извиваться, потом обхватил ее дву­
мя лапами и крепко прижал. Она широ­
ко раскрыла рот, не издав ни звука. Могу поклясться, она смеялась! Шуточ ­
ная потасовка длилась минут пять. По­
ТОМ они вдруг расцепились и, сидя друг против друга, уставились на зри­
телей, стоявших, задрав головы, в две­
надцати метрах под ними. Мы не ше­
лохнулись. Через секунду самка неожи­
данно схватила пальцами левой ноги переднюю лапу самца -
и вольная борьба вс т упила во второй раунд. Это не была настоящая схватка, и, хотя иногда сифаки прихватывали зу­
бами руку и ли ногу партнера, они ни­
когда не кусали друг друга. Это была игра. Животные часто играют в детстве, приобретая навыки, которые им пона­
добятся во взрослой жизни. Но вид живущих в естественной среде взрос­
лых зверей, играющих просто ради за­
бавы, большая редкость. В безжалост ­
ном мире дикой природы у них редко выдается время для развлечений. Однако у сифак, похоже, нет т ех проблем, которые заботят большин­
ство зверей. Им не приходится добы­
вать пищу: плоды манго, индийские финики, лепестки цветов и сочные зе­
леные побеги -
все это имеется в изо­
билии и вполне доступно. Им не нужно все время прятаться, поскольку на ост­
рове у них нет естественных врагов. И еще один, пожалуй, наиважнейший фактор -
они живут семьями. И их семейная жизнь основана на привязан­
ности. П е р е в ел а с а н гл ий с к о г о Н. Р А Б Е Н 31 -
ТАИКА &JSИI'А «ТВАВМАВ» IOI в ече р у н ебо отяжелело от туч, в е т е р УС И Л И ЛС} I, :~аме тая снеж ­
ной кр у пои н абсрежн,,!е Сены и УЛ И4Ы гор одка КиЙtiёф. Р е­
ка l)JI~L'Т ИНИ ЛC:l.Сf) ВОЛНаМИ, каскад ы сту­
де ны х БРЫ:41' обру"'илис" на палубу брига « Т е лемак», КОР(lБЛIJ ВХОДИЛ II ус!'Ьс С е ны II ОЧ ТИ С уб раНII','МИ па­
русам и. Сто}! на ~IOСТ И f(С, к апитан Андр е КаминlO !К~Ii.IТривал с }! в о гни Н ОЧНО Г О IlopTa, ж,слая Л ИШI") ОД НОГО -
о т дыха. Ч е р с:; п олча с а заскреже тали якорные 4е llИ, и судно :;акачалось на волне. С н е т ер г,,-,нием г лядя на "ри ­
ближающ еес>! мут но е [fЯТНО ф она ря та може нн ой ШЛК Н1КИ, Кй Ilитан при ка­
"ал сброс ит!, т ра п. Вскор е она при ­
шв ар т овалась; и ч ер ны е фиг уры тамо­
же нни ков в II ла Н р1Х п о явили сь на п а­
лубе. К аминю lJI а гн ул нав с тречу. 32 -
Бриг за фрахтован руанскими КУ1l4ами для доставки партии т ова р о в в Лондон. Я бы п о про с и л вас, госпо ­
да, побы с тре е пр о в ес ти досмо тр. К О>1а нд а ч е рт овск и ус та л а ... -
Я дума ю, капит ан, --
ответил г лу ­
Х И М голо сом ВhI СО КИЙ т аl'- 1 0же нник, л и ­
'!О которог о ск рыва л капюшон, -
что досмотр МЫ отложим до утра. Время "О:4днее, да и :4юйд - н ест набира е т с и ­
лу. -
Бла!'одарю ва с. .. Н о у тром им не сужде н о б ыл о встр е­
титься н а бриг е. Ч е ре з несколько ча ­
со в шт ормово й ветер погнал тя жел ы е >юрск и е волны в С е н у. Схлестнувшись с б ы ст рым т е ч ен и ем р еки, о ни об ра ­
зовал и мощ ны е водовороты. « Т еле­
мак-> со рв ало с я ко ря, и с пу стя ч е т ­
верть ча с а он и с ч ез в п уч ин е. К оман -
де удалось спаст и с ь -
до бер е га было недалеко. С е на поглотила .Т еле мак » 4 ян ва ­
ря 1790 года. R т е дни гиб ел ь брига при вле к ла внимание р аз в е что мелких ЧИН()RНИ КОВ министеретна, з апечат­
ле ВII'И Х это тр а!'ич еское соб ыти е в р ее­
с тре. R зо ры фраН4УЗОВ при ковал к се б е П ариж, r(te наб ир ала с и лу р е В ОЛЮ 4ИЯ. С пу с тя два го да во сс тавший народ с в е рг монархию, а lJ январе 1793-го по р е ш е нию К о нвента был ка:те н Лю­
ДОВИ" XVl, н ес ко л ько 'н)3же -
Ма ­
ри я - Анту ане тт а. П осле с м е рти коро­
левы в Париж е с тали упорно ра с про­
с транять ся ~л у х и о ска~о чны х сок ро ­
вищах, которы е королевская сем ья як обы llыт алась тайно выв ез ти в Ан­
гли ю. ФраН4узские газ е ты пи сал и, что Рисунок г. КОМАРОВА в конце 1789 года Мария-Антуанетта доверила переправить в Лондон все фамильные драгоценности капитану «Телемака» Андре Каминю, в про­
шлом не раз выполнявшему деликат­
ные поручения королевы. Будто бы по ее указанию золотая ПОСУ,z!а, кубки, наполненные алмазами и рубl;1:нами ко­
жаныIe мешки, а также ,z!Ba с полови­
ной миллиона золотых ЛУИ,z!ОрОВ под охраной преданных офицеров коро­
левской гвардии были тайно доставле­
ны в Руан, где в порту 1l0fI погруз­
кой стоя"'; «Телемак». Сюда же бы·' ли привезены и сокровища несколь­
ких аристократических семейств и аб­
батств Франции. В газетах утвержда­
лось, что в Руане в подвалах замка, одного из приближенных короля зо­
лото и серебро укладывали в специ­
ально изготовленные бочонки. Их за­
ливали' дегтем и грузили на «Телемаю>. Версию французской прессы под­
хватили и англичане. В лондонских газетах появились сообщения бывших матросов и офицеров «Телемака», под-
, тверждавших факт нахождения на суд­
не сокровищ Людовика XVI .. О них заГОВОРИЛI;1: в Конвенте, и по настоя, нию его депутатов революционный трибунал начал расследование. Допросили бывшего исповедника короля, который признался, 9ТО од­
нажды стал свидетелем разговора Лю­
довика XVI и Марии-Антуанетты. Речь шла о каком-то судне, на котором сле­
дует отправить сокровища в Англию. Следователям удалось разыскать и бондаря. По его словам, осенью 1789 года от незнакомого господина он по­
л учил заказ на изготовление несколь-, ких десятков бочонков. Заказчик по­
яснил, . что они предназначаются для отправки в Англию партии дегтя. В конце декабря этот господин выкупил заказ, а спустя несколько дней бон­
дарь наблюдал, «ак в порту его бо­
чонки tpУЗИЛI;1:СЬ на бриг «Телемак». Наконец, таможенные чиновники в Кийбёфе тоже вспомнили, что в .пред­
ШТОРМОВ'ой январский вечер почти од­
новременно с «Телемаком» в порт во­
шла еще одна шхуна. А утром, уже после гибели брига, во время досмот­
ра они обнаружили на ней спрятанное среди товаров столовое серебро с гер­
бом королевской семьи. Его конфис­
ковали, но расследования проводить не стали. , Полученные трибуналом данные не могли оставить Конвент равнодушным к слухам о погребенных на дне Сены сокровищах. Из Шербура срочно от­
правилась группа инженеров и более трехсот рабочих и матросов, чтобы поднять затонувший бриг. Вскоре суд­
но было обнаружено, но никто не мог сказать точно, «Телема'к» это или нет, поскольку участок реки в разное вре­
мя. стал кладбищем для многих кораб­
лей. Подъем затонувшего брига осу­
ществить не удалось. Через три ме­
сяца бесплодных работ экспедиция веРflулась в Шербур. Когда в .1815. году во ФраНl\ИИ про-
3 «Вокруг света» Н'1 9 изошла вторая реставрация монархии, ЛЮ,z!ОВИК XVIII сразу же приказал поднять «Телемак». Этот факт стал еще одним веским доказательством то­
го, что на бриге действительно Haxo~' дилис!> сокровища королевской семьи. Вновь из Шербура в Кийбёф выеха­
ла многочисленная экспедиция. Но че­
рез несколько месяцев и она прекра­
тила работы, не добившись результа­
тов. Однако .теперь во ФраНЦИИУlКени­
кто не сомневался, что заТОJ;IУВШИЙ «Телемак» -
хранилище несметных богатств. Компании и частные лица наперебой предлагают правительству свои услуги ПО поднятию судна. В августе 1837 года морское министер-. ство Франции выдало инженерной компании из Гавра «Магри и Дэвид» лицензию на осуществление ра(50Т по подъему «Телемака». Ей разрешалось на собственные средства в течение трех лет производить необходим.ые работы. В случае успеха пятую часть найденных сокровищ получали пред­
приниматели, при этом десять процен­
тов они обязаны были пожертвовать в фонд моряков-инвалидов. Но три года усилий не. принесли желаемого результата. К 65 тысячам франков за­
траченного кащпала прибавИJ~.ись многочисленные ДОЛГИ, и после неко"' торых колебаний глава фирмы Магри отказался от участия в предприятии. Его компаньон Дэвид проявилб6ль­
шуюнастоЙчивость. Взяв в нескольких банках кредит, он продлил срок дей­
ствия лицензии еще на три ГОДа и привлек к работе молодого англий-' СКОГО инженера Тейлора. Тот и воЗ-· главил осуществление всех техничес~ ких проектов по подъему судна. Тей
с лор намеревался поднять «ТелемаК», используя силу прилива. С помощью различных приспособлеНI;1:Й корпус за­
тонувшего судна обвивался множест­
вом цепей. При отливе их ко'нцы за-' креплялись на целой флотилии пло­
скодонных лодок. Предполагалось, что прилив поднимет лодки и вместе с ннмивырвет ИЗ илистого дна «Теле­
маю). Но перnы.e опыты окончились неудачей. Цепи лопались словно ни~ ти, а бриг оставался на месте. В ав­
густе 1841 года Дэвид Оф\1циально за­
явил О Пр.екращении работ. Однако бурную де/Iтельность не-
. ожиданно развил Тейлор. ОН .обивал пороги редакций Газет, выступал на собраниях акционеров крупных и мел­
ких компаний -
и . везде убеждал в необходимости продолжить дело. В ход шли вырезки из старых газет, выписки из следстве'нного дела трибу­
нала, нотариально заверенные. свиде-. тельстваочевидцев и описания эффек­
тивных технических проектов подъема судна. Наконец спустя год после кра­
ха фирмы «Магри и ДЭI\ИД» Тейлору удалось собрать капитал в 200 тысяч франков и приступить к осуществле­
нию замысла. Он увеличил количест­
во плоскодонных лодок, заказал.более мощные цепи и сконструировал но-
вые крепежные УС'!'РОЙСТi!а; Но Iще . попытки поднять«ТеJ\емак»закаНЧfI~ вались ОДНИМ- внИ<j nО.течению Се­
ны плыли останки ЛОДОi(с рборван­
НЫМи цепями, а вместе с .цИми уплы-
'вали деНI>,ГИ .. кщщаниц:' Среди (iКЦИ­
онеров раздаваЛОСI! все .. больше голо­
сов. с требованием IJрекратИть. фиван" си:рование безнадежного преДПРИЯТИII; •.. 0ДНil.lКдыдущнымлетним вечером, когда ТейлорработалусебJi Дома, ЛОмаЯ' голову Над. очере~ным проек­
том; в flверь громко' постучал\1. От, крыв, инженерувидел МОJ\ОДОГО опрят­
ного '1еЛQвека, KOTOPbIi;! шаl'НУл в ком­
нату It молчаПРОТ/IНУJ\ ему ~OHBepT, -
Дать ответ. rIpOCIITHeMeflAeHHO,,.... 'сухо обронил . ан, ВИ.ДЯ нмоумеj./ие ХОЗЯ\1на. АкционеР(>I требовалl/iQТ'IеТа о про" деланной раб(jте, а.тл,Цiно·е....:. точно указат!> срок, когд-а «Тел.емаК» буМт' поднят со дна Сены. ЛУi(аВJi/i' yci-!е.II1-
К<\ ОЖИВl<Iла бледНое Лi'lqОИНlКенера. Что'ж, он готов... . . Спустя некоторое "ремя Теj;\лорсlt~ дел за бол(>шим. СТОлом, За ~OTOP"IM раэместилltС(> озаБQченныеаКЧltонеры РiiЗЛИЧНI>IХ компаНI1Й.,· финансI'IРУ" ющих преДПРI1ЯТl1е и!Ркенера.Бе~ ЛИШЩ1Х слов Тейлор р<tЗjlернул лон­
донскую газету \1 с; .волНеНl1ем зачи­
.тал iliJ,печата:нную в Hei;! неболыnую заметку. В Hei;! сообщаЛОсь,ЧТОПОk данные ее величества ilНГЛ\1йсl<ой 1<0-
ролевь! ВI1КтЬр Хьюго и его сын тре­
буют с"оей доли наСЛеД<::ТВiI отсокро­
вищ наХОДИВШI1ХСЯ Н;l.б9РТУ «Теле­
мака», .поскольку ОНI1ЯВЛЯК>ТСJI . еfll1Н­
ственными РОДС'J'веlнщкам/,t ОfllЮГОИЗ аббатов,чьи драгоqе!'IНОСТИ .. б,,!лlt по-
гружены на БРltг. . На: неСКОЛI>КО минут, в комнате. по" В.иела ТИ:II1l1на. Все молча воззрились на возбужденного ИJ;IжеJlера. А тот, не 'давая 11М OIюмнитьсII,ВЬ!ЛОЖl1лна. стол· несколько золоТЫх монет. -
Их наШЛIII рабочие на мелк(j-
водье. Золотые луидоры.. с" . Такой .довод дляакqионеров окаэал­
сясамым убедltтельныI •. Рабс;>тыреЦ1е­
но 6ы1оo ПРОДОЛЖI1'1'Ь. НО негласно к проверке достоверности "заявлеНI1Й Тейлора аКЧl10нерыс ПРИ8леклJ'l част-. ных дeTe~TI1BOB. ВЫJf<::НПЛ(jСЬ, что достопочтеННI>IеГРil.lКданеВелпкобрJ'l' таНИ:11 !3ИКТОР ХЬЮrQИ er9 сын ника­
ких. родственных. СI\IIЗ.еЙ ~9ФранЦии не пмел» и не 'имеют.' Но ,зато 0"1'1 хорошо знакомы с родс:твенникам~ Тейлора, ~OTopыe 1'1 лобеСПОКОI1ЛЦСЬ о помещенпи заметки В Газете. Де-' тективы также устаJ;IОВJoIЛП, что и зо­
лОтые· монеты времен ЛЮДQвика:х:vJ скупалю:;ь инженером у антикваров на деньгп компаНI1И. На~реl!ал круп­
ный скандал. ЧУВСТвуяе.го ПрilJближе­
нпе,В декабре 1843года.Те~лор скрыл­
ся, остаl\И8 28 ТЫСIIЧ франков'неуплат ченных .,I\с;>лгов. . Нашумевшая авантюра аJfГЛЙЙСКОi'о \1Jfженера надолгоохлмцла пыл ,лiобп­
телей ЛеГКОй наIКИВЫ.!3 течеНl1е 90 лет никаких поцыто" ПОДНЯ+В «Телемак)~ не предпринималось. Лишь в 1933 го­
ду парижские газеты вновь стали пе­
чатать сообщения, что к сокровищам на бриге проявляют интерес многие французские и иностранные фирмы. Спустя два года морское министерст-
80 Франции объявило, что фирмы могут представлять официальные прошения на производство работ по подъему «Телемака,). Изучив матери­
альные и технические возможности IIредпринимател ей, министерстrю вы­
даст лицензию самому достойному претенденту. Срок представления хо­
датайств ограничивался тремя годами. И вот в мае 1938 года в уютном особ ­
няке на окраине Парижа состоялось торжественное вручение лицензии французскому обществу морских предприятий. Через месяц водолазы уже бороздили дно Сены и вскоре обнаружили глубоко засеllшее I1 ил судно, корпус которого обвивали це­
пи. Найденные около него корабель­
ный колокол с буквой Т и пять мед­
ных канделябров XVII 1 века подтвер­
дили -
именно это судно и пытался поднять Тейлор. В сентябре из Пари­
жа в Кийбёф отправился эшелон с оборудованием и снаряжением. Мощ­
ные помпы на плавучих кранах уже к концу марта следующего года очи­
стили судно от засосавшего его грун­
та. В начале апреля к н е му подвели понтоны, и бриг был поднят. В тот день сотни фотокорреспон­
дентов, журналистов, ученых и просто зевак толпились на набережной Кий­
бёфа, чтобы своими глазами увидеть столь знаменательное событие. На французской бирже упала цена на зо­
лото, ювелиры предвкушали аукционы драгоценностей из сокровищ королев­
ской семьи. 4 апреля эксперты приступ или к работе. Вскрывались бочонки, иссле­
довались металлические предметы, взламывались сундуки, но ... ни одной золотой ~1OHeTЫ, ни одного ювелирно­
го изд елия обнаружено не было. Когда первое чувство растерянности улеглось, наступила пора кривотолков и самых различных предположений. Вспомнили вдруг, что в этом районе Сены несколько лет назад неизвестная фирма вела водолазные работы, и, возможно, тогда и «обчистили') судно. Многие засомневались в том, что под­
нятый корабль и есть бриг «Телемак,), а другие высказывали соображение, что сокровища на самом деле погру­
зили на другое судно, а слухи о «Те­
лемаке,) распространяли умышленно, дабы скрыть истинное положение ве­
щей. Казалось бы, поискам наступил конец. Но ... И сегодня перелистыва­
ются старинные документы, изучают­
ся карты, осматриваются подвалы древних замков, аквалангисты иссле­
дуют останки затонувших кораблей ... Тернистый путь кладоискательства не остается пустынным. Однако приве­
дет ли он к разгадке тайны сокровищ Людовика XVI? И существуют ли они на самом деле? 34 В. К У Л Е М 3 Н Н, кандидат исторических наук CJteU0l1b1m Записки этнографа 8
'цент р е поселка у магазина стоят снегоходы -
4 Буран!> и ряды оленьих упряжек, идут оживлен­
ные разговоры о предстоящей охоте, о распределении мест промысла и о том, что в эту зиму даже на широких лыжах - подволоках нелегко будет ходить из-за глубоких снегов. Моло­
дой охотник Алексей Кунин соби ­
рается на реку Кыс, туда, где люди встречаются редко. Но меня он с со ­
бой не берет. -
Вернусь только весноЙ ... -
объясняет он.-
К тому же вас ин ­
тересуют наши обычаи, жизнь по­
старинному, а я молодой ... Не берут меня и другие. У одного много груза и мало оленей, у друго ­
го большая семья, которая, конечно же, выезжает с ним, третий будет делать длительную остановку у мест рыболовных запоров, четвертый просто остерегается малознакомого человека. У последнего, кажется, нет никаких причин для отка з а, но тем не менее отказ следует. -
Поч ему? -
спрашиваю. -
Если поедешь с кем - нибудь, то поймешь. Управляющий промыслом, сочув ­
ствующий мне, осторожно указал на коренастого мужчину средних лет, сидевшего в конторе среди других охотников, и ше потом сказал: -
Подойди к нему, э то Могали , русское имя е го -
Ку з ьм а Прасин, опытный сл е допыт, он е дет в верхо ­
вья Покольки, притока Та з а. И я подош е л к К у зьме. С того момента Поко л ька пр е вра ­
тила с ь в м а нящ у ю к с ебе реку, и не только для меня, н о и для Кузьмы, е го жены Ли з ы, охотник а Виктора Могульчина, е го жены Груни и даже, наверное, для их двухме с ячной Ле ­
ны. Сборы бы л и ДШIГИМИ, но након е ц настал день, когда мы выехали из поселка и ол е ни понесли нас сквозь чистый СОСНОВЫЙ бор по протор е н ­
ному пути прямо н а сев е р. Освещен ­
ная луной дорога, казалось, не от ­
с тупала ни на шаг в сторону от По ­
лярн()й звезды. Вскоре олени стали грузнуть в сне ­
гу, а нарты переваливаться с одн()й стороны на другую. -
Хватит! -
крикнул Кузьма ох ­
рипшим голосом, первым встал с нарт, отбросил капюшон малицы, ру ­
кавицей обт е р обледен е вши е усы. -
Здесь буд е м ставить чум и но ­
ч е вать. Он надел лыжи, уплотнил на и е ­
большой площадк е снег, подал мне топор. -
Ветки руби сосновые, на них ложиться будем. Когда правой бу ­
д е шь рубить, л е вой з а с твол держи, чтобы от уд а ра иглы не о с ыпались ... Кузьма служил в арr-IИИ, общался с русскими И ПО Э ТОМУ, верно, пони ­
мает, что мне в с е нужно объяснять. Виктору же кажется, что все и так должно быть понятно, без слов. Внутри чума 011 установил желез ­
ную печь, Груня у печи поставила малеНhКУЮ колыБСЛh, накрытую ло ­
синой шкурой. Кузьма на с трогал из сухого кедрового полен а с тружек, наклонно воткнул жердь перед чу ­
мом, подвесил чайник, плотно наби ­
тый с негом, и взметнул огонь. Я на ­
таскал в чум лапника , ра с топил печь. Потом занесли чайник, зажгли ке ­
росиновую лампу. Когда дрова про ­
гор е ли, все накрылись оленьими шкурами. Кузьма покосился на мое тол с то е шерстяное одеяло и предуп­
редил: -
От мороза спасает только шку ­
ра. Он подал мне полотнище из двух оленьих шкур. В печь положил сухих стружек, чтобы утром бы с тро рас ­
топить. Д е нь начался с поимки оленей. Так расп о рядился Кузьма. Меня, как и о с тальных, поставили в цепь выпол ­
нять роль пугала. Кузьма -
загон ­
щик. Но я замахал руками раньше положенного, и олени шарахнулись, ни на одного из них не удалось на ­
бросить аркан. Раздосадованный Кузьма отослал меня в чум. За световой день, то есть за два­
три часа, все - таки удалось собрать оленей. Те, которые везли нас вчера, теперь были на короткой поняжке сзади, а вчерашние задние тянули нарты. Ветер менял направление, и в Tel\IНOTe было непонятно, куда мы едем. Словно угадав мое беспокой ­
ство, Кузьма остановил своих оле ­
ней, подождал меня, сел рядом и объяснил: -
Скоро проедем большое озеро, с вернем в болото. Там, недалеко от истоков речки Корлики, стоит наш чум. Живем в нем втроем: я, Лиза и мой отец Муйт - ики, по - русски -
Фе­
дор, он сейчас там. День - два побу­
дем у него, заготовим дров и поедем дальше, в истоки Оккын - ёгана, а дальше к истокам Покольки, там ре -
Знаменитый среди хантов охотник из села Полноват Петр Иванович Юхлы­
мов. До сих пор в глухих таежных приобских д е брях, в «священных» местах древних охотников, можно увидеть вырезанные на стволах загадочные личины. Охотничий лаба.з. Фото А. Миловского. ки текут на север, там живут ненцы. Они не понимают по -ха нтыЙски. Тунгусы тоже не понимают наш язык, по это му разговарива еl'l с ними по - русски. Если С наlVlИ поедешь, всех по смот ришь, мы на восток з<l ­
езжать буден, ближе к Енисею, TalVl промышляют тунгусы и енисейские остЯки. Потом вернеlVIСЯ сюда, к ОТ ­
цу. На Тазу, у селькупов, Прасины живут, э то и о я рОДНЯ, их тоже надо посмотреп" а может, встретимся с ними на охоте, они ведь не ПОЙД УТ белковать на север. Один IVlешок му ­
ки мы остаВИ~f отцу, а два нам хва­
тит. Рыбу, ПТИЦУ будем добывать ­
долго м ожн о ездить ... То ли полюбил одиноч ес тво ста­
рик Федор, то ли его вообще трудно было удивить, но он не выра зил ни ­
каких чувств при нашем внезапном появл е нии. --
Пычаво л а,-- равнодушно от -
ветил он н а приветствие и, ни на кого не глядя, начал набивать трубку. Потом он т ри дня сидел в одной и той же позе, прислонившись спи ­
ной К стойке чума. Казалось, eIVlY н е бывает ни тепло, ни холодно, а всег ·· да одинаково. Только и з редка вы ­
ХОДИJI он на улицу и сбивал палкой л ед, наросщий на рогатине, потому что она стояла прямо у входа в ч ум и пост о янно обмерзала льдоlVl. ГОIJО ­
рили, '11'0 Федору сто четырнадцать лет. ПРОJJ ер ить это было нельзя, но, по всякоlVl слу чае, около ста еиу было точно, так как недавно хоронили его старшую дочь Лар - ими, которая умерла на семьдесят восьмом году жизни. Старик Федор лет до девяно­
ста ходи!! на охоту, а лет десять тоиу назад даже гнал вместе с Кузьмой медведя, который напал на пасущих ­
ся Rозле чума оленят. Это был по ­
следний случай, когда ему понадо ­
билась рогатина ... Сколько километров уложил ста ­
рик под свои лыжи, не знает никто. А теперь эти лыжи, обтянутые MeXOI''! выдры, служат чем-то вроде полки, куда можно положить для просуши ­
ванин обувь или пачку махорки. По ­
следние годы Федор жил в сеиье младшего сына, то есть Кузьмы. Утром кузыva проснулся первым и, не вставая, поджег стружки в же ­
лезной печи. Потом встал, взял тон ­
кие сыромнтные ремни, протянул их мне и Лизе: -
Плетите, по дороге будем ло ­
'вить одичавшего оленя. Когда Кузьма при гнал ПОЙl'IaННЫХ оленей, отпущенных в колодках с ве ­
чера, длинный новый аркан был го ­
тов. Световой день уже кончалсн. Мы сидели на полу, и при свете ке ­
росиновой лаипы каждый занимался своим деЛОf'I: Лиза кроила КУЗЬ~lе иеховые унты, Виктор ножом обра ­
батывал бер ез овую болванку, в КО -
Когда-то ханты С'lитали, что добрый старец ТОРУМ научил людей охотиться, делать посуду, собирать ягоды .. 36 торой уже угадывал ось топорище, KY:1bf'la ра~бираJ( эатвор ВИRТОВ КII. М'~ ня как эт нографа более всего инт ересовал старик, но б('сел.а не по ­
луча.1ась. Если бы он II зредка не ПРlI жимал паJIьц е~ 1 ПСГll'.'1 в трубке, можно было поду ма lЪ, что он посто ­
янно с пит. К TO~IY же я плохо пони ­
мал по - хантыйски, а о н ПО - РУССЮI. И все же хотелось раэговорить стари ­
ка... Включаю Jlрн еыник, К УЗhi'Ш слушае т п е р е дачу. Прош у п еревести для старика сообщение о 1'01'-1, чт о люди летают вокруг Земли ... Ку.зьма переводнт. Старик в ответ говорит долго, н о о чем? Наконец Ку з ьма объясняет ~lfIе: -
Отец говорнт, что когда мы по ­
едеlV I дальше н а север, то будем прое з жать ~ IИ ~«~ боль шого круглого озера, И ~1 к оторого вытекает р е ка К о рлики. Il1З]\J<!НЫ раньше подни ­
мались так BbIclJK.P, что озеро каза ­
лось И~'1 с чайное блюдце ... По рассказу Ф ед ора (он, кстати, сов падает с расска з ами других ста ­
рых хантон), на древней югорской :iемл(' все ус тро ено очень просто. Где - то вверху, куда lVюжет поднять ­
ся тольк о птица ИЛИ шаман на бубне, обитает седой ста рец ТОРУМ. Там всегда СlJетло, та]\( березовый лес, Ta ~( делает с я добро, там никт о не уrv!Ирает. А ВШI ЭУ, под земле й, цар ­
ствует злой ПРОТИВНИК TopYlVla Кынь ­
лунг, одетый в черные ол.еж ды, О С Т ­
РОГО,10ПЫЙ, как и е го по~lОЩННКИ. Под видом Hace KO~ IЫX он по сылает людяи болезни, а когда человек ос ­
лабнет, Кынь - л у нг ночью крадет его душу, уносит в свою обитель. Не так ­
та :тегко получить обратно укра ­
денную душу: Кынь - лу нг взаиен просит оленя. И вре~ - IЯ в ниж(/е~1 мире т ечет наоб орот, и старые там ~IOЛОдl'ЮТ, а Обь, у идн пщ( зеi ЧЛkJ гд е - т о далеко на севере, те ч ет на ЮГ и появляется снова у сво их ист оков ... В с редн ем ми,ре, где живут ханты, есть IVlecTo всеиу: добру н злу, бо ­
лез ням и здо ровью, уда чам и не уд а ­
ЧalЧ на охо т е. И никто н е знает, СJ<ОЛЬКО столетий ид ет борьба IVlежду Торумом и Кынь -лу нгои за пер е ­
стройку зеlVШОГО мира ... Се годня мы покида ем пристани ­
ще Ф едо ра. По дороге делаеи оста­
нов к у у заПОрОil рыбы. Вынутые из воды щуки 1V!Oi"leHTaJibHo к о ченеют, приобретан пеlI ель ный цвет, и их ос ­
тается только рааОГНУТЬ, чтобы в мешках они занимал!! поменьше места. Окуни заlV lерзают еще быстрее со всеми своими растопыренными колючками. Работа шла уже к концу, как вл.руг рндом В мелком тальнике я заметил куропатку. Б е лый комо­
ч е к уст авился на иен я глазон- ­
еди нственной черной точкой. Я огля ­
делся и увидел, '11'0 таких черных точек множество. Подошел к нартам, взял малокалиберную винтовку и подал Кузьме. "Чаю, -
осечка, и так несколько раз подрнд. Снимаем кусок бересты, поджигаем его и ра ­
зо греваем затвор. Т епе рь ВИНТОВI,а стреляет чере з д ва раза на третий. --
Хватит,- говорит Кузьма, под ­
нимая 'leTbIpex птиц. Олени бредут по глубокому снегу и тннут нарты, три нарты с людьми и три с грузои. КУЗJ.,ма идет впереди обоза на лыжа х, прок лаД blвает тро­
пу. Кругом низкорослый редкий сос ­
няк. --
Теперь не ль.зя громко говорить, надо ехать совсеи lV!Олч а,- предуп ­
реждает всех КУЗЫ4i\. Внезапно И:J лога выскакивает олень --
бык с огромными рога ии --
11 пристраивается сзади обоза. Это видит Кузьма и п адает ничком в пу ­
шистый снег. Обоз медленно двига ­
ется дальше, и вот уже неСКQЛЬКО метров разделнют Кузьму и пристав­
шего оленя. Но олень, заме т ив ле ­
жащего в снегу человека, шарахает­
ся в сторону. В этот 1V!OIVIeHT К узьма бросает аркан. Петля не успевает сузиться, и бы к полн ос тью проска ­
кивает в нее, уходя п [)ыжкаии в лес. Кузьма сматывает а ркан в КОЛJ.,цо и крадется к оленю T;,JK, как будто все свои с орок ПЯ 1 Ъ л ет только к этому готовился. ОЛ е НЬ останавливается, оглядывается. Кузьма замирает на месте. Виктор тоже надевает лыжи и обходит быка стороной. Вот он уже идет ему навстречу. Кузьма прячет ­
ся за дереВОIVI, и олень проходит ми-
.. ur"io, хантов и манси исполняет само­
деят е льный хореографический ансамбль «Юрга». iЧ О н е го. Теперь петля TO'IHO ложится на рога, олень д е лает отчаянный р ывок, Ку зь ма падает в снег, аркан л о па е т с я, бык бросается в сторону, н о п о пада е т в аркан Виктора ... Ста ­
рик Ф е д о р, наверное, ска з ал бы: TOP Y~'I ви д ит, что Виктор ловч е е оле ­
I IЯ,-" [\от И блаГОВО.'111Т к He~I Y ... К УЗ Ь ~ l а долго выбирает ме с то, где мож н о привя з ать оленя. Я вмеши ­
ваю сь в р аз говор. Какая разница, г де? З а ч е м привя з ывать? Ведь мы уез ж ае\V! о тс юда надолго, ол е нь мо ­
же т погибн у ть от голода. Все стран ­
но и н е понятно. Но ханты думают иначе. Оленя сейчас н е льзя в з ять. с (;оБОI1: он должен привыкнуть к IlРИ В ЯЗИ. Его нужно о(;тавить здесь, н а д л инн о м р е\Vш е, чтобы бык l'ЮГ п ас тись. Но надо выбрать м е сто, где мн о го нха, нало снега и сухостоя, ин а ч е pel'!eHI> ножет з апутаться. Ста ­
ри к Ф е д о р зн ае т, что Кузьна обя ­
з ат ел ьно пойнает оленя, и когда о ле нь привыкнет к привязи, пошлет кого - нибудь, кто приедет к старику, отвя з ать и запрячь быка. Федор да ­
ж е з н ае т, что оленя пойнают иненно зде сь, IIOTOMY что н е подалеку есть ло г -
без в е тренное место, которое о л е н ю д олжно понравиться. Привя з анный бык недоуменно с иотрит всле д уходящ е му обозу ... --
Хва т ит,- команду е т К у зьма, ко г да с и ль но с темнело. Привычно ста вим 'IY1'l, кипятим чай. Завтра -
п е rвыii д е нь проиы с ла, и это хорошо хо тя бы потому, что н е нужно будет л ови т ь ол ен е й. Д е йствительно, с ут­
р а у нас хлопоты совершенно иные: Виктор и Ку з ьма сортир у ют патро ­
ны, Ли за з аводит тесто, разгребает с н е г, р аз водит в яме большой жар ­
I<ий ко с т е р, з ат е м разгребает пе ­
с ок, с т а вит таз с тестом в яму, накры ­
вз(:т е го другим таЗО1"1 и все это з а ­
бр ас ьшает горячим пескои. Сегодня б у де т с вежий хлеб. Ли з а и Груня знают, что их иужья с обир а ются на охоту, и стараются п о м о чь И"'! в с борах. Ведь мужчинам п ре д с т о ит н е отдых и не развлечение, а т яж ел ая работа. кузы'аa говорит мн е п е р е д выходом: --
Будешь ходить со мной. К у з ьма з абирает сразу вправо, г де иэ у мру дной глыбой виднеется к r у пныii к е драч. Т у т я з аме'lаю в в ет к а х бе л ичье гнездо. -
Это прошлогоднее,- равно -
ду шно роняет Виктор. -
А откуда знаешь? --
Е сл и бы было свежее, то я бы уви де л его раньше тебя. Под ним же I"lycopa нет ... Виктор сворачивает в сторону и у х о дит о д ин. Я иду за Ку з ьмой, п е­
р ед гла з ами только низ его иалицы, р ас шитый поло с ка1'lИ к расного сук ­
на. ВОТ свежий беличий след, веду -
щий в тот са"'IЫЙ изумрудный густой к е дра'!. Некоторое время д е ржимся следа, з атем Кузьма сворачивает в сторону. Я продолжаю идти по сле­
ду, ведь, очевидно, зверек т а м, куда вед у т следы. Но Кузьма думает ина ­
че: -
Сейчас бе з ветренное утро, зна ~ чит, белка пошла на кори. Но кор ­
миться она не пойдет в кедрач, по ­
тому что в начале З Иl'!Ы была отте ­
пель. В шишках теп е рь лед, и б е лка не будет ломать зубы, а пойдет в мел­
кий лес, там BeTpO~1 из шишек лед быстро выдувает. Она здесь делает ложный ход, скоро повернет назад, нам тоже надо идти назад. Так мы и сработались: Кузьма выслеживал, а я отстреливал. Мне не понять беличьей хитрости: то вдруг след ведет к гнезду, в кото­
ром ее нет, то она сидит в гнезде, а следов нет. Но Кузьма это знает хо­
рошо. Если белка сидит в гнезде и не выходит -
надо палкой царапнуть кору дерева. Белка думает, что за ней соболь лезет, съесть ее хочет, вот и выскакивает, тут и стреляй ее. А раз следов нет -
она по веткаи в гнездо пришла, смотри, в каком нап­
равлении ветер хвоинки разнес,­
это она к гнезду пробиралась. А бы­
вает и так, что белка не боится собо­
ля. Случится ей удрать от него один 37 раз -
тогда бесполезно царапать дерево, надо вверх стрельнуть или вспугнуть ее как-то по-другому. Я с трудом поспеваю за Кузьмой. Не зря же его зовут Могали, что зна­
чит <ебыстрый •... Когда к нам подъехал Виктор и вместе с Кузьмой они занялись об­
работкой тушек, я ушел в лес один. Лыжи легко скользили по затверде­
вшему на краю болота снегу. Вско­
ре остановился: неподалеку на лист­
веннице сидели два громадных глу­
харя. Прячусь за куст, сбрасываю рукавицы, стреляю. С тяжелой но­
шей возвращаюсь к охотникам. Где застрелил? -
спрашивают. -
На границе болота с лесом. -
Давай быстрее ловить оленей и уезжать в урман,- командует Кузьма.- Раз глухарь вылетел на край болота -
будет буран. Возвращаемся, спешно сворачива­
ем чум ... Наше новое место в урмане -
гу­
стом хвойном лесу. Целые сутки ве­
тер швырял сухие сучья и клочья снега, метался и выл вокруг нас, буд­
то старался вымести весь лес. Мы сидели в чуме. Голодные олени сби­
лись в кучу. Иногда Кузьма под­
кармливал их, бросая мелких щук, предварительно отрубив им зубастые головы. Виктор сказал, посмеиваясь, что непогоду ниспослал на нас То­
рум за то, что я посмел ослушаться и уйти на охоту один. Неожиданно ветер стих, мутное небо посветлело, и все вокруг преоб­
разилось: олени подняли морды и разбрелись по сторонам. Кузьма первый достал торчащие из снега лыжи: -
Еще немного, и можно гонять лося. Мы будем тогда в истоках Та­
за. Пока снег лосю чуть выше колен. С Виктором идти легче, чем с Кузьмой, но тuже трудновато. <еКо­
нечно,- объясняю я сам себе,­
они утром съедают по четыре моро­
женых окуня, а я только одного. Да и к пресному хлебу привыкнуть надо. Сырую печень тоже есть не MO~ гу, вот И начинают кровоточить дес­
ны •. Мороз сегодня совсем слабый, мне жарко, хочется пить. Снимаю лыжи, кладу их у самой кромки ручья и на­
гибаюсь к воде. Виктор равнодушно смотрит на меня, и я решаюсь спро­
сить, хочется ли ему пить. Он отве­
чает, что пить, конечно, хочется, но привыкать к этому нельзя, потому что я один раз в год хожу на охоту, а ему нужно ходить всю жизнь. Из-под лыжи Виктора внезапно выскакивает соболь. Мы обастреля­
ем, но мимо. Виктор долго рассмат­
ривает след, а я любуюсь уходящим зверьком, который делает такие прыжки, словно в его спине сталь­
ная пружина. Соболь голодный, и преследование не имеет смысла. Зверь уйдет далеко и уведет нас. Сы­
тый соболь не может долго бежать 38 по глубокому снегу: животом чертит снег. Но будь с нами охотничья со­
бака Виктора или Кузьмы, не уйти соболю. Так шли дни и недели. На спине моей телогрейки уже давно выступи­
ла соль, а до Покольки было еще да­
леко. Но зверовое место в долине Оккын-ёгана уже рядом. Как-то ве­
чером, сидя в чуме, Кузьма из цель­
ного куска березы изготовил ножны, вставил туда нож, кованный на ко­
стре из старого ружейного ствола, и сказал: -
Это тебе на память. Мало кто выдерживает нашу жизнь, а ты до сих пор ходишь на охоту. На деревянных ножнах я сделал надпись, которую Кузьма одобрил: <еОт ханта -
охотника КузьмыПра­
сина. Верховья Оккын-ёгана1>. В свою очередь, я снял свой нож фаб­
ричной работы и подал ему. Это маленькое событие меня взбодрило, я почувствовал себя сво­
им среди охотников и подумал, что многому научился у них. Я давно уже вытирал лицо березо­
выми стружками, чистил зубы золой; вместо портянок, как и ханты, при­
менял сухую лесную осоку. Ведь не будешь же возить с собой то, что на­
ходится под руками: капроновые веревки здесь черемуховые прутья; клей вываривают из рыбьей чешуи; лыжи, ловушки, нарты стро­
гают из дерева, а лучшие пыжи­
это рябиновые стружки. Можно да­
же добыть огонь без спичек. Только все это надо уметь. И вот мы с Кузьмой в лесу читаем замысловатую вязь следов. --
Тихо,- шепотом предупрежда­
ет ОН,- вон берлога. Он оставляет меня у занесенного снегом вывороченного пия, а сам осторожно срезает тонкий черемухо­
вый прут и без лыж подкрадывается к берлоге. Вот он осторожно проты­
кает ее прутом ... Кузьма хочет про­
верить мою надежность в охоте. Он, похоже, не догадывается, что я знаю: берлога эта ПРОШЛОГОДНЯЯ, не видно заиндевевшей отдушины. Кроме то­
го, я знаю, что ханты в отличие от эвенков берут медведя на берлоге в одиночку лишь в крайнем случае, на­
пример, если охотник не смог сдер­
жать собаку и она вот-вот выгонит зверя. Здесь ситуация другая, и мне нужно делать вид, что я хладнокров­
но готовлюсь к схватке: наготове винтовка, нож, топор. Кузьма, проткнув насквозь берло­
гу, долго крутит прут и вытаскивает его. Затем говорит: -
Зверя нет, земля внизу мерз­
лая. Это ПРОШЛОГОДНЯЯ, идем даль­
ше. Я уже с трудом волочу ноги, Кузьма часто останавливается. На­
чинается буран. Кузьма торопится: говорит, что Лиза будет беспокоить­
ся, ведь она знает, что в буран собо­
ля не гоняют. Мы договариваемся с Кузьмой: он пойдет вперед, а потом, если надо будет, вернется за мной. Скоро поземка застилает след его лыж ... Еще немного бреду, затем теряю направление и останавлива­
юcь' опершись спиной о ствол кедра. Что делать: остаться здесь или идти к чуму? Начинает мерзнуть спина, и я решаюсь идти. Наконец ветер до­
носит до меня стук топора, а чуть позже возле чума вижу вышедшего навстречу Кузьму. -
Энтым Руть-ики? -
доносится из чума голос Виктора, обращенного к Лизе. Виктор спросил Лизу: русского мужчины нет? Выходит, для этих, теперь близких мне людей я не имею даже собственного имени! Я просто русский мужчина. Но почему тогда все они так тепло ко мне относятся? Ворочаясь с боку на бок на звериных шкурах, я теряюсь в догадках, но ответ подкрадывается вместе со сном. До чего же все просто! Ведь ханты в своей культуре сохранили древнейшую особенность -
отсутст­
вие имен. Имена у них заменяются прозвищами, которые даются чело­
веку по его отличительной черте ха­
рактера, внешности, привычке. Мо­
гали -
шустрый, быстрый, Муйт­
ики -
загадка-мужчина, Лар-ими -
болото-женщина (ее жилище стояло в низком месте). И меня они назвали по единственному отличительному признаку: русский. Во всем осталь­
ном я хант. На мне хантыйская одежда, лыжи, и ем я хантыйскую пищу. Обида сменяется чувством гордости. На следующий день, возвращаясь с охоты, мы заметили свежий след, который забирал то вправо, то влево и уходил по направлению к нашему чуму. Мы убыстряем темп и скоро на месте. В упряжке при ехавшего че­
ловека узнаю пойманного нами оле­
ня. Старик Данил Прасин, дальний родственник Кузьмы, сидит и пьет чай. Он знал, что мы будем где-то здесь, и специально выехал взять пушнину у Кузьмы и Виктора, от­
везти ее в Корлики, сдать на прием­
ный пункт, получить деньги, купить продукты и привезти их Кузьме. Кузьма к тому времени будет I9ГО­
восточнее Таза. Как Данил найдет Кузьму в этом бескрайнем таежном просторе, это знают только ханты. Но найдет обязательно. Как бы между прочим Данил спрашивает меня: -
Поедешь дальше? -
Пожалуй, хватит,- ответил я. Прощаясь, Кузьма сказал, начер­
тив на снегу наш маршрут: -
Ты не знал, а я знал, насколь­
ко у тебя хватит сил быть вместе с нами. Старик Данил приехал за то­
бой. В поселке он будет до новолу­
ния. Если за это время малица опять станет тебе тесной, при езжай снова. Будем гонять лося. А не приедешь­
до встречи весноЙ.- И подал обвет­
ренную руку. Мисс Эдвина Мартин, помощник редактора «Детективных историй», Ilрочитала рассказ первой. Две вещи особо заинтересовали ее. Во-первых, заголовок -
«Три способа ограбить банк. Способ 1 ». Во-вторых, имя авто­
ра -
Натан УэЙт. Мисс Мартин, знав­
шая практически всех профессиональ­
ных писателей Соединенных Штатов, работающих в жанре. детектива, и в то или иное время имевшая дела с большинством из них, этого имени не помнила. Сопроводительное письмо автора не отличалось многословием, харак­
терным для иачинающего писателя, но одна фраза ПРИВJIеКJIа ее внимание: «Может быть, вы захотите изменить заглавие, потому что то, что сдеJIал Роллингс, не было настоящим ограб­
лением. В действитеJIЬНОСТИ все БЫJIО в рамках закона. Сейчас я заканчиваю работу над рассказом, который будет называться «Три способа ограбить банк. Способ 2». Он тоже ВПОJIне ле­
raJIeH. ЕСJIИ вы захотите проверить действенность рассказа, то посове­
туйтесь с тем, кто ведет ваши фи­
нансовые деJIа». РОJIЛИНГС БЫJI главным действую­
щим лицом рассказа. Сам рассказ БЫJI «сырой», слишком затянутый, персонажи его выглядеШI схематич­
но -
фактически он предстаВЛЯJI со­
бой TOJIbKO ИЗJIожение «Способа 1 ». Герой ловко воспользоваJIСЯ правом предостаВJIения кредита вкладчикам-­
той операцией, когда банк настойчи­
во преДJIагает владеJIьцам текущих счетов выписывать чеки, не имеющие материального обеспечения. В этих СJIучаях банк предостаВJIяет кредит, не требуя никаких документальных и письменных обязательств. И Рол­
ЛИIIГС чутко УJIОВИJI несовершенство п6добной системы. Первым побуждением мисс Мартин БЫJIО отослать рассказ назад с веж­
JIИВЫМ письмом об отказе. Но то, с каким знанием дела излагался спо­
соб «ограблению>, наСТОРОЖИJIО ее. Она ПОДКОJIола к рукописи JIИСТОК, нацарапав на нем БОJIЬШОЙ вопроси-
Рассказ тельный знак, и направнла ее редак­
тору. На следующий день там появи­
лась приписка: «Никуда не годная чушь, но сам план звучит деJIЬНО. Почему бы не проконсультироваться у Фрэнка Уордела?» Фрэнк Уордел был вице-президен­
том банка, обслуживавшего изда­
TeJIbCTBO. Мисс Мартин ДОГОВОРИJIась с ним о встрече в редакции, передала письмо и рукопись, а сама, пока он их изучал, занялась текущей работой. Услышав, как Уордел с шумом втянул в себя воздух, мисс Мартин с удив­
лением взглянула на него. Лицо вице­
президента приобрело зеленовато­
белый оттенок. -
Сработает?- спросила она. --
Точно еще не знаю,- ответил вице-президент, при этом голос его дрогнул.- Надо посоветоваться кое с кем из отдела изучения кредито­
способности. Но мне лично кажется, что да.--- Он запнулся.-_,- Господи, этот способ может стоить нам милли­
онов! Послушайте, вы же не собира­
етесь на самом деле это пуБJIиковать? Ведь если станет известно вкладчи­
кам ... Мисс Мартин, которая никогда особенно не пеклась о процветании банков, уклонилась от определенного ответа. .-
Над этим нужно еще порабо­
тать,-- ответила она.-
Мы не приня­
ли окончательного решения. Банкир бросил рукопись на стол: -
Автор пишет, что имеется еще «Способ 2». Если он вроде первого, то этот мистер Уэйт погубит все бан­
ковское дело! Он называет свой рас­
сказ «Три способа ограбить баню>! Значит, есть еще н «Способ 3»? Нет­
нет, мы не можем позволить вам публиковать это. Нужно немедленно встретиться с автором. Банкир, видимо, не знал, как нужно вести себя с Эдвиной Мартин, потому что она тут же протянула руку за письмом и рукописью. И только когда УордеJI сослался на возможность под­
рыва экономики всей страны, она позволила ему взять бумаги с собой РИСУННИ В. ЧИЖИКОВА в банк. Вице-президент был так взвол­
нован, что даже забыл попрощаться. Через несколько часов Уордел поз­
вонил ей. -
Мы провели экстренное сове­
щание,-- сообщил ОН.- Сотрудники отдела изучения кредитоспособности считают, что «Способ 1» будет дей­
ствовать. Вероятно, он законен, но если даже и нет, то все равно это обой­
дется нам в кругленькую сумму из-за судебных исков. Послушайте, мисс Мартин, мы хотим, чтобы вы купили этот рассказ и передали нам все права на него. Ведь тогда этот Уэйт не смо­
жет продать свой рассказ еще кому­
нибудь? -
Только в его теперешнем виде,­
ответила мисс Мартин.- Но ничто не может помешать ему написать другой рассказ, описывающий этот же спо­
соб. И к тому же мы не покупаем материалы; которые не намерены пе­
чатать. Однако после экстренного совеща­
ния между комитетом городской бан­
ковской ассоциации, созванным на внеочередное заседание, и издателем было решено купить рассказ Натана Уэйта и спрятать рукопись в самом глубоком хранилище самого крупного банка. В ходе совещания престарелый финансист, похожий на ископаемого ящера, поднял вопрос о выплате го­
норара Натану УэЙту. -
Видимо, нам придется все же купить рассказ,- недовольно провор­
чал ОН.- Сколько вы платите за такие штучки? Мисс Мартин, зная, что автор ни­
когда ранее не печатался и, следова­
тельно, не имеет имени, назвала при­
мерную сумму. -
Конечно,- добавила она,- раз его никогда не напечатают, не может быть и речи о гонораре за зарубеж­
ные публикации и ВКJlючение в анто­
логии. Я уже молчу о возможных правах на кинотелеэкранизацию. По­
этому думаю, что ради справедли­
вости следовало бы заплатить ему немножко больше, чем обычно. 39 Ящер запротестовал: -
Нет-нет. Ведь нам эти деньги не вернуть_ А придется еще покупать «Способ 2» и «Способ 3». Кроме того, нам следует подумать, как не дать ему сочинять другие рассказы, описывающие эти же методы. Хватит с него обычной суммы. И никаких добаllОК. Поскольку в ассоциацию входило тридцать банков и на долю каждого из. них приходилось меньше десяти долларо!!, мисс Мартин не могла при­
нять близко к сердцу озабоченности Ящера. В тот же день она направила На­
тану Уэйту чек и письмо. В письме го­
ворилось, ЧТО В настоящее время точной даты публикации назвать нельзя, но что редактор снетерпением ждет новых рассказов, излагающих второй и третий способы ограбления банка. Мисс Мартин БЫ.l10 неприятно подписывать это письмо: уж кто-кто, а она знала, что для автора-новичка чек был ничто в сравнении со славой публикации. Неделей позже пришла рукопись, озагла!!ленная: «Три способа огра­
бить банк. Способ 2». Сам рассказ никуда не годился, но способ опять выглядел убедительно. На этот раз он был с!!язан с автоматической обра­
боткой вкладов. Мисс Мартин отнесла рукопись !! контору ФрэнкаУордела. Он быстро прочел рассказ и содрог­
нулся. -
Этот человек гений,- пробор-
мотал финансист.- И обладает боль­
шим опытом в нашем деле. -
Что. вы имеете в виду? Откуда вы зиаете о его опыте?- удивилась . Эдвина. -
О, мы, конечно же, навели справ­
КИ,-ответил бесцеремонно Уордел.­
НаНЯJIИ для этого лучших сыщиков сыскного агентства. Голос мисс Мартин стал зловеще ровным: -
Вы что, хотите сказать, что соби­
рали сведения о мистере Уэйте, чело­
веке, о существовании которого узна­
ли из нашей с иим переписки? -
Коиечно ... -
В ответе Уордела прозвучало легкое удивление.- Если ·человек обладает такими опасиыми знаниями, мы не можем полагаться на то, что он их будет применять толь­
ко в своих рассказах. Нет уж, так этого мы оставить не могли. Он мно­
гие годы поработал кассиром в банке маленького городка в Коннектикуте. От него отделались год назад. Нужно было устроить на его место племянника пре­
зидента правления. Но ему назначили пенсию. Десять процентов от жало­
ванья. -
Многие годы? А сколько имен­
но? -
Ну, точно я не помню. Надо пос­
мотреть в отчете. Двадцать пять вро­
де бы. -
Тогда он, конечно, не обиделся, что от него избавились,-- сухо заме­
тила мисс Мартин. Она прот'янула ру­
ку:- Дайте-ка мне еще раз взглянуть на его письмо. В пнсьме, приложенном к рукописи, автор сердечно благодарил издателя за то, что его первый рассказ приняли, и за чек. Но она отметила для себя такие слова: "я полагаю, что Вы про­
консу~ьтировались относительно "Способа 1» с Вашим банкиром, как я и советовал. Надеюсь, что Вы пока­
жете ему и «Способ 2», просто чтобы убедиться, что он эффективен. Как я уже указывал в первом письме, он ПОчти наверняка легален». Мисс Мартин спросила: .-
А он действительно законный? --
Что именно? -
«Способ 2». Тот, о котором вы сейчас прочли. -
Скажем лучщетак. Он не неза­
конен. Чтобы сделать его неЗajЮННЫМ, всем банкам, применяющим аВТОМ!lТИ­
ческуlO обработку данных, .пришлось бы внести значительные изменения .в блан­
ки и в технологию операций. На это потребуются месяцы, а пока суд да дело, банки потеряют еше больше миллионов, . чем в результате применения "Спо­
соба 1 ». Это ужасно, мисс Мартин, прос­
то ужасно! «Способ 2» вызвал панику среди чле­
нов городской банковской ассоциации. По общему согласию, и второй рассказ следовало немедленно купить и запря­
тать подальше. Все согласились так­
же, что, поскольку "Способ 3» по­
тенциально может привести еще к более катастрофиче(:ким последствиям, нельзя было больше сидеть и ждать новых сюрпризов УэЙта. Мисс Марти», присутствовавшая при обсуждении, внесла пред.ложение поднять гонорар за второй рассказ, ссылаясь на то, что теперь Уэйт, после того как уже получил один чек, может считаться профессионаЛЬНblМ писате­
лем. Но Ящер возразил ей, сказав, что фактически Уэйта не печатали и, сле­
довательно, дополнительные расходы необоснованиы. Разработали план. Мисс Мартин должна была пригласить Уэйта при­
ехать из Коннектикута якобь! для дру­
жеской беседы с редактором. На самом деле он должен был предстать перед комиссией, назначенной городской банковской ассоциацией. «Там бу­
дут наши ЮРИСКОНСУЛЬТbI, -
заявил Ящер.-
Уж нагоним мы на него страху. Выясним, что это за «Способ 3». Запла­
тим ему еще за оди» рассказ, если нику­
да »е деться. А потом придумаем, как заставить его заткнуться». Этот план мисс Мартин, как и ее коллеги-редакторы, приняла с боль­
шой неохотоЙ. Она почти жалела, что просто сразу не отвергла первый рас­
ск;;lз. Особенно е.Й претила .позиция бан­
киров. Она позвонила Натану Уэйтув Кон­
нектикут' и передала приглашение при­
ехать. Городская банковскаяассоциа­
ция, решила она, оплатит его рас­
ходы, чего бы ей это ни стоило. Голос Уэйта по телефону звучал на удивление молодо и почти »е имел от­
тенка гнусавости, характерного для )Кителей Новой Англии: --
Похоже, мне здорово везет­
удалось продать два рассказа подряд. Я вам, ей-богу, благодарен, мисс Мар­
тин. Буду рад повидаться с вами. На­
верное, вь! хотите поговорить о следую­
щем рассказе? Мисс Мартин почувствовала укол совести: -
Вообще-то да, мистер УэЙт. "Спо­
собbl 1 и 2.» оказались такими интерес­
ными, что все снетерпением )КДУТ "Спо­
соба 3». _. Зовите меня просто Нат, мисс. В легальности «Способа 3» можно не сомневаться. Он просто-таки стопро­
центно честный. Я имею в виду, по сравнению е первым н вторым. Кстати, о них вы справлялись у своего банкира? . ДУМilЮ; что· вы ему показали «Спо­
соб 1», прежде чем покупать рассказ. Ну а какое впечатление произвел на не­
го «Способ 2»? .~ Пронзвел кое-какое,- уклончиво отВеТнЛа.она. .. -
Ну тогда,. я думаю, его. наверняка заинтересует «Способ 3». . Онидоговорились, что 011 приедет через' два ДНЯ, и распрощались. Уэйтпоявился в кабинете мисс Мар­
ТI~H точно в назначенное время: невысо­
кий мужчина за пятьдесят с отливаю
с щими сединой волосами; КО1"оj>ыебыли расчесаны по старинке -
с. пробором .сбоку. Его лицо было загорелым, и за-
. гар хорошо оттенял.: ПРЩlИца1"ельные голубые tлаза. Он поклонился с плеiJя­
ю'щейучтивостью, и этЬзаставило мисс Мартин еще острее почувствовать свое предательство. Она вышла из-за стола. -
Мистер уэйт ... ~ начала .она. ..:....Нат. -Хорошо, 'Нат. Мне все ~тоглубоко противно, и Я не зюiю, почему мы поз­
ВОЛИJjИ себя уговорить. Нат ,мы купили ваши рассказы' не для того" чтобы их напечатать. Если честно -.рассказы никуда негодны. Мы купили их потому, что банк,}" вернее сказать, банки по­
просили нас этосДелаТI>. Финансисты боятся;. Что, если рассказы наj]ечатают, ЛЮД!! действите,1lЬНО начнут ПОJlьзовать-
, ся вашими способами. Он нах.мурИлся: ~ Говорите, щiкуда не годны? Обид­
но ЭТО слышать .. Я-то думал, ,что тот, про ,«СпосОб 2», не так уж плох ... Она., положила руку ему на плечо, чтоБЬ! ВЫ,разитьсочувствие,. но, подняв глаза, . увiщела, что Уэйт ухмыляется. --'-,Конечно, они никуда не годятся,-
"прогоliо'рил он.- Так, значит, банки считают, чтQ МОII способы сработают, а? Неудивнтельно. Я над ними долго ду­
мал. -' Их, еще больше интересует «Спо­
соб 3»,-,-
сообщила ему мисс Мартин.-­
<::егодня .бан·киры XOTS\T встретиться с вами, и обсудить усло.вия покуПКII сле­
дующего рассказа., То есть они хотят вам, заплатить, чтобы вы не писали его ... и ему подобных тоже,- добавила она. -
Литература от этого ничего не потеряет. Чье же будет совещание? Городской банковской ассоциации? Которую возглавляет старикан, смахи­
вающий на крокодила? Мисс Мартин, у которой после чтения многих тысяч· детективов выработ алось безошибочное чутье на интригу, отсту­
пила на шаг. _. Вы все знали заранее,- упрекнула она его .. Уэйт покачал головой: -
Нет, не все. Но я, если можно так выразиться, все зара!!ее спланиро­
вал. А когда по их поручению моей персоной занялись сыщики, я понял, что все идет по моему плану. -
Ассоциация не имела права наво­
дить о вас справки,- сердито замети­
ла мисс Мартин.- Хочу, чтобы вЫ зна­
ли, что мы не имели к проверке никакого отношения. Мы и узнали-то об этом значительно позже. И я не пойду на их совещание с вами. Я умываю руки. Пусть сами покупают ваш следующий рассказ. -
Я хотел бы,чтобы вы пошли со МНОй,-- попросил он.- Как знать, мо­
жет, вам понранится. этот спектакль. Она согласилась, но поставила усло­
вие, что он будет бороться за более вы­
С,окий .«гонорар», чем тот, который пла­
тили ему прежде. -
Да я и так собирался попросить побольше,- ответил бывший кассир. За кофе Уэйт поделился своими взглядами на жизнь. -
Я не удивился, когда меня уволили из банка,- объяснил он.- Протекция родне, семейственность у всех в крови. Мне кажется, я легко мог бы стать бан­
ковским воротилой.' Но меня вполне удовлетворяло то, что я зарабатывал достаточно на жизнь и имел время на занятие делами, которые мне действи­
тельно по душе. Я по природе своей ленив. Моя жена рано умерла, и уже некому было меня подталкивать, чтоб я прилагаJl в работе больше усилий, чем мне того хотелось. К тому же есть что-то особенное в маленьких банках ПРОВИНЦИ!iЛЬНЫХ городков. Ты знаешь проблеМbI 'каждого -
денежные, да и другие тоже, н время . от времени можешь нарушить правила и помочь людям. Банковский кассир там по-сво­
ему не менее значительная фигура, чем городской врач.- Он памедлил.- Те­
перь все по-другому. Все регламенти­
ровано и автоматизировано. И обес­
человечено . Мисс Мартин, зачарованная расска. зом, заказала еще кофе. -
Взять, к примеру, ПРИХОДНbIЙ ор­
дер,- продолжал он.- Раньше, бы­
вало, ВbIIiриходили в банк и вписывали в ордер свое имя, адрес и сумму, I<.ОТО­
руюхотели бы' внести. «Меня зовут Джон Доу, Я заработал эти Дl"ньги, вот здесь я живу и хочу, чтобы вы ,со­
хранили эту сумму для меня»,- говори­
ли вы, сдавая деньги кассиру.- Нат nq-
ложил сахар в свой кОфе.-.Не успели мы оглянуться, никаких кассиров не стало. Сейчас в большинстве банкоВ вы сами уже не заполняете приходный .' ордер. Вам ПРИСbIла'ют карту для ввода в компьютер с напечатанными на ней вашим именем и адресом. ОСПIl"ТСЯ только вписать дату и сумму. Деньги, сэкономленные на канцелярской ра­
боте, они тратят на идиотскую телеви­
зионную рекламу. Вот одна из таких телевизионных программ, рекламиру­
ющих банки, и вдохновила меня на эти расскаЗbI. . Мисс Мартин. улыбнулась: -
Нат, вы воспользовались нами в своих интересах. Даже если вам удастся из них кое-что выжать свонм рассказом про «Способ 3», пострадают от этого. ТОлько их чувства. Заплатят они не из своего кармана; и даже не­
сколько ТbIСЯЧ долларов для' них ничего не значат. Уэйт мягко ответил: . -
Важно, чтобbI они поняли, что человек сильней любой механической системы, которую сам же и изобретает. Если я сумею их убедить, что человечес­
ким фактором нельзя пренебречь, буду удовлетворен. Ну ладно, пора, по-мое­
му, идти на совещание. Мисс Мартин, которая до эт6го тре­
вожилась за Натана Уэйта, неОЖИ,ll.анс но ощутила' уверенность. Нат мог по­
тягаться с дюжиной Ящеров. 41 Комиссия городской баиковской ассоциации во главе с Ящером вместе с адвокатами ожидала их. Войдя в зал заседаиий, Натан Уэйт поздоровался кивком головы. -
Это вы -
Уэйт?- задал вопрос Ящер. -
Мистер Уэйт,- спокойно попра­
вил Нат. Молодой адвокат в безупречном се­
ром костюме громко заявил: _. Эти рассказы, которые вы напи­
сали и за которые мы вам заплатили, есть не что иное, как мошенничество! Вы сознаете, что ваши так называемые способы незаконны? -
Сынок, я участвовал в разработке законодательства о банках для моего штата и с удовольствием теперь побе­
седую с вами о банковских законах. Адвокат постарше резко перебил: -
Помолчите, Энди.- И обратился к Нату:-- Мистер Уэйт, мы еще не разо­
брались --
законны ли ваши два пер­
вых способа. На показательное судеб­
ное разбирательство уйдет много денег и времени, а между тем, если какой-ли­
бо из способов станет достоянием широкой публики, это принесет значи­
тельный ущерб. Мы хотели бы иметь определенные гарантии, что этого не случится. -
Вы купили рассказы, опнсываю­
щие два первых способа. Мени счита­
ют честным человеком. Говоря словами присутствующей здесь мисс Мартин, и не буду снова использовать те же сю­
жетные линии. Серый Костюм нетерпеливо перебил: --
Допустим, на этой неделе. А как насчет следующей? Думаете, что мы у вас в кармане? Пожилой адвокат гневно прервал его: -
Я велел вам молчать, Энди.- И снова обратился к Нату:- Меня зовут Питер Харт. Я прошу извннении за мо­
его коллегу. Я считаю вас честным чело­
веком, мистер уэйт. Вмешался Ящер: -
Все это не имеет отношении к делу. Как насчет «Способа 3»--
TpeTbeto способа ограбить банк? Он такой же гнусный, как и первые два? Нат мягко ответил: -
Как я уже объяснил мисс Мартин, «ограбить»- неточный термин. «Спо­
собы I и 2» неэтичны, возможно. Это способы получения денег от банка. «Способ 3" леl-ален вне всякого сомне­
ния. Даю вам слово. Банкиры и адвокаты заговорили одновременно. Я щер оборвал галдеж жестом руки: -
И вы хотите сказать, что он будет эффективен так же, как и первые два способа? -
Я в этом уверен. -
Тогда мы его купим. Цена та же, что и за первые два рассказа, и вам даже не придется его писать. Расска­
жите только, в чем состоит «Способ 3». И мы дадим вам еще пятьсот долларов, если вы пообещаете, что не будете бою,· ше писать рассказов.- Ящер откинул­
си назад, переполненный собственной щедростью. 42 Натан Уэйт покачал головой. -
у меня припасена одна бумага,­
сказал ОН.- Ее составил лучший спе­
циалист по контрактам в моем штате, мой хороший приятель. Буду рад, если мистер Харт ознакомится с ней. Здесь предусмотрено, что ваша ассоциации будет выплачивать мне по двадцать пять тысич долларов ежегодно в тече­
ние всей моей оставшейся жизни. И эти платежи будут продо.~жаться бессроч­
но в пользу различных благотворитель­
ных организаций, которые и укажу в своем завещании. Что тут поднялось! Нат терпеливо ждал, пока страсти улягутся; когда шум стих настолько, что можно было говорить, он продол­
жил: --
Как указано в контракте, я буду еще консультантом вашей городской банковской ассоциации. Назовем но­
вую ДОЛЖНОСТI, «консультант ПО чело­
веческим отношениям». Это хорошо звучит. Будучи консультантом, я, ко­
нечно, буду слишком занят, чтобы пи­
сать новые рассказы. Это тоже в конт­
ракте. Серый Костюм вскочил: -
А как насчет «Способа 3»? Он объясниется в контракте? Мы должны знать о «Способе 3". Нат кивнул: -
Я расскажу вам о нем, как только контракт будет llOдписан. Питер Харт жестом руки призвал к тишине: .-
Будьте добры, мистер Уэйт, подо­
ждите в прием ной, мы хотели бы об­
судить условия контракта. Нат вышел в приемную вместе с мисс Мартин. --
Вы были великолепны,- заверила она.-- Думаете, они согласятся? -
Я в этом уверен. Они могут поспо­
рить относительно параграфа семь. Он дает мне право запрещать телевизион­
ную банковскую реклзму.- Глаза На­
та смеялись.--· Но они так наПУI'аны «Способом 3», что, думаю, согласятси даже на это. Через пять минут Питер Харт снова пригласи.1 их в зал, где ждали притих­
шие члены комиссии. --
Мы решили, что ассоциация остро нуждается в консультанте по челове­
ческим отношениям,- заявил Харт.­
Мистер Грейвз,--- КИВКО)\l головы он указал в сторону поникшего Ящера,­
и я подписали контракт от имени город·· ской банковской ассоциации. Кстати, ои замечательно составлен·- в нем нет ни единой лазейки. Вам остается только подписать его самому. Серый Костюм снова вскочил. -
Минуту!-- закричал он.- Нам еще ничего не известно про «Способ 3»! Нат протянул руку за контрактом. --
Ах да,-·- пробормотал он, под­
писав Документ.- «Три способа огра­
бить банк. Способ 3". Ну что ж, он очень прост. То, что сейчас здесь произошло, и есть «Способ 3». Перевел с английского Е. АРИЕВИЧ ИРИНА АЛЕШИНА ФОТО автора н В. ОРЛОВА Macmepa с_m-.а Не D од назад проходила в Пек ине выст. авка .Народное искусство уезда Гаоми провинции Шань­
дун.. Она открылась в черте так называемого внутреннего города, в бывшем конфуцианском монастыре, где даже в жаркое, душное лето мож­
но найти прохладу в тени столетних деревьев. Вход на выставку украшали пять разноцветных бумажных выре­
зок, трепещущих от малейшего дуно­
вения ветерка. Вырезанные из серебря­
ной фольги иероглифы, сверкая в лу­
чах солнца, гласили: .Владыка неба дарит счастье •. В прошлом такие над­
писи обычно делали над входом в дом по праздникам. Целый раздел выставки был посвя­
щен глиняным игрушкам. Считается, что в XIV веке, в начале династии Мин, из деревни Бочжен провинции Хэбэй переселились в уезд Гаоми ма­
стера из семьи Не. Гаоми всегда сла­
вился прекрасной глиной, из которой хорошо получались оболочки для праздничных хлопушек: грохот и треск отпугивают злые силы. Так вот, семейство Не славилось своим умением изготовлять именно хлопушки. Потому тот первый период их творчества получил название «гоц­
зехуа., что, собственно, и значит ,хлопушки,. Позже -
в ХУН -
ХУН! веках, уже в период династии Цин -
появляются фигурки сидящих людей, упрощенные и довольно при­
митивные. Это время можно считать завершением первоначального этапа развития тамошних глиняных игру­
шек. Обычно глиняные игрушки уезда Гаоми называют ,нецзячжуан" так как их изготовляют в деревнях Синец­
зячжуан, Дуннецзячжуан и Гаонец­
аячжуан. .Нецзячжуан, означает .деревня семьи Не •. Постепенно ма­
стера начинают усложнять формы, появляются двигающиеся игрушки. Всего на выставке демонстрирова­
лись 54 глиняные игрушки, из них 15 -
старые, периода династии Цин. Выставлены они были в большой стек­
лянной витрине. А рядом с ней два мастера из семьи Не расписывали гли­
няные фигурки, заготовленные зара­
нее. При этом они отвечали на вопро­
сы посетителей. Глиняные игрушки делали в то вре-
мя года, когда люди были свободны от полевых работ. Ремесло это рас­
сматривали как дополнительный про­
мысел. Тщательно промесив глину, ее закладывают в формочки, предва­
рительно смазанные маслом, чтобы глина не прилипала. Изнутри заго­
товку выскабливают, так она будет легче, быстрее сохнуть. Сушат их на солнце, грунтуют, а затем расписы­
вают яркими красками. Любимый образ -
упитанный ро­
зовощекий малыш Панвава. Ведь каж­
дая крестьянская семья мечтала иметь сильного, здорового сына -
продол ­
жателя рода. Если в семье не было сыновей, фигурки приносили в дом, чтобы небо ниспослало здорового ма­
лыша. Существует несколько вариан­
тов фигурок Панвава. Самый распро­
страненный -
сидящий мальчик в красном кафтанчике, расписанном ро­
зово - белыми пиоНами. В руках он держит крупный персик -
символ долголетия. Другая фигурка -
чуть меньшего размера -
мальчик в красном фар­
тучке с огромным розовым лотосом, символизирующим чистоту и мир. Очень часто изображали у лыбающего­
ся мальчика-пастушка и лежащего буйвола. Малыш нежно обнимает буйвола, без которого немыслимы жизнь и труд крестьянина. Колорит строится на сочетании фиолетовых и розовых цветов и нескольких легких мазков золотой краски, но излишней пестроты и яркости нет. А рядом двойники Хэ-Хэ -
гении согласия и единения: у них смеющие­
ся лица, одежда с широкими рукава­
ми, на поднятых ладонях -
ларец с деньгами или драгоценностями. Ла­
рец украшают легкие золотые штрихи. Самая любимая игрушка -
с казоч­
ный лев. У нег о ярко раскрашенная голова, выпученные глаза, открытая пасть, пушистые белые усы и брови из кусочков меха. Поперек тулови ­
ща -
бумажная муфта. Подвигаешь половинки -
лев грозно зарычит. Многи е темы мастера брали из клас­
сического романа • Путешествие на Запад., популярнейшего в народе. Они часто лепят героя романа -
царя обезьян Сунь Укуна и его приятеля -
вепря Чжу Бацзе. Можно увидеть в глиняной игрушке и сюжеты пекин­
ской оперы и представлений теневого театра. Не одной глиняной игрушкой сла­
вился уезд Гаоми. Здесь еще и карти­
ны рисовали. Они подразделяются на три большие группы . • Няньхуа. -
новогодние лубки, ко­
торые печатают на бумаге с дере­
вянных досок. Изображения духов­
хранителей вешали у входа в дом. А над окном -
горизонтальную карти ­
ну, по обеим сторонам -
вертикаль­
ные. Окно как бы заключалось в яр­
кую красочную рамку. На одном горизонтальном лубке изображена легенда о Пастухе и Тка­
чихе. Жила"была Ткачиха, внучка все­
сильной богиgи неба, она ткала каж­
дый' день облака_ Однажды спусти­
.цась на землю, встретила Пастуха, полюбила его и вышла замуж. У нее родились мальчик и девочка. Богиня неба, узнав, где скрывается внучка, забрала ее к себе. Испуганный сын по­
бежал за отцом. Пастух вспомнил, что есть у него волшебная шкура буйвола. Посадил детей в корзины, накинул шкуру на плечи и полетел за любимой женой. Почти догнал, но в последщою минуту богиня неба вынула шпильку из волос и провела ею линию., Перед Пастухом образовалась река. Она до сих пор видна на небе: это Млечный Путь. Только в седьмой день седьмой луны разрешено встречаться Ткачихе и Пастуху. В этот день слетаются на небо все сороки, чтобы сделать мост, по которому супруги могут пойти на­
встречу друг другу_ Один раз в году. На вертикальных картинах изобра­
жаются рыба, цветы лотоса иперси­
ки ~ они Означают пожелания счастья, благополучия, долголетия, хорошего урожая_ Вторая группа картин -
.баньин­
баньхуа • " полунапеча танные- полуна -
рисованные картины. Сначала на бу­
маге с дере'вянной доски пропечаты­
вают контурный рисунок, потом художн'ик прорисовывает детали и ли-
ца,раскрашивает их. ' 44 Пепельные картины • пуху-
эЙху а. -
появились II конце династии , Мин в нескольких деревнях уезда Гао­
ми. В середине династии Цин пепель­
ные картины распространились шире. На первом листе обожж е нными веточ­
ками ивы художник намечает сюжет. С этого рисунка можно получить еще пять хороших отпечатков. Следующий этап работы -
тонкой ки с точкой тушью обводится контур отпечатав­
шегося рисунка. Потом рисунки слег­
ка раскрашивают. На пепельных кар­
тинках чаще всего изображают моло­
дых женщин, детей, цветы в вазах. Очень популярны серии из четырех картин с цветами, символизирующи­
ми времена года. Не может быть выставки китайского народного искусства без вырезок из бумаги. Одни из них предназначаются для украшения окон и называются .чуанхуа. -
оконные цветы. Еще , делали большие круглые вырезки для украшения центра потолка; четыре вырезки, которыми украшали его уг­
лы: их так и называют -
потолоч­
ные цветы. В уезде Гаоми для вырезок исполь­
зуют однотонную красную бумагу. Обычно берут несколько листов бума­
ги, сколотых булавками. На верхний лист наносят рисунок и по его конту­
рам ножницами делают вырезку. Эф­
фект строится на сочетании почти нетронутой, лишь снебольшими про­
резями, поверхности бумаги и ажур­
ных фрагментов, напоминающ их прозрачную паутинку. Этими приема.­
ми мастерица передает самую разную фактуру предметов. Темы в ырезок очень разнообразны: сюжеты литера­
турных произвед ений, изображение цветов и животных. Вот, например, изображение уютно свернувшейся кошки. Контур фигуры выполн ен в виде бахромы из нарезанной бумаги; так и чувствуешь пушистую мягкую шерсть. Кажется даже, что J{ошка мурлыкает. Зато в изображ е нии тру­
дяги буйвола линии контура четки и с троги, сама вырезка как бы пере ­
местила с ь внутрь рисунк а. Праздничные одежды, убранство домов не мыслилось без вышивки. Е е в Китае называют «с юхуа. -
-живо ­
пись иглой.). Но это друга.я история, в нескольких с троках ее не расска -
жешь. В зале была устроена традици онна я китайская комната, в которую можно было войти, чтобы увидеть, ДЛЯ чего создавались эти произведения. Ведь любое изделие народного ИСКУСС'гва имело строго определенное место в до­
ме и жизни людей, и ни одно из них не появилось случайно. Как не случайно поселились в уезде Гаоми мастера из трудо любивой семьи Не. П е к и н -
М о с к в а КАРИНА МУКОСЕЕВА ФОТО ЕВГЕНИЯ ЕГОРОВА Ме_ песками и океаном За несколько лет жизни в Лагосе мы привыкли к этому огромному городу. Пестрый, шумный, со всех сторон об­
лепленный деревнями и поселками­
он вместил все мыслимые краски, все ландшафты и особенности Нигерии. Днем и ночью, зимой и летом океан наполнял воздух паркой влажностью. Знакомыми стали деревни на островах, лагуны, прибрежные рынки с обилием моллюсков, креветок, свежей и вяле­
ной рыбы. Привычно шумели Гlрибреж­
ные рощи кокосовых пальм над ровны ­
ми рядами ананасов. Уже не удивля­
ло, что у дороги, как бурьян, растут кактусы, усыпанные крупными желты ­
ми цветами с нежным запахом, и что вокруг их корней вьются по песку плети мелких диких арбузов. В окрестностях города тянулись посадки масличных пальм. Гроздь из сотен плотно приг ­
нанных круглых красных плодиков еле поднимешь -
такая она тяжеленная. И уже не казался чужим сладковатый запах масла, когда его начинали давить из плодов в больших бочках или чанах. На юго-востоке от Лагоса, в Варри, начинались мангры: в стоячих темных водах, затянутых пузырящейся тиной, мокли, плотно теснясь, корявые кусты и деревья на высоченных корнях-ходу­
лях ... Наш хороший знакомый нигериец, молодой жизнерадостный парень на­
родности йоруба, показывая город, то и дело повторял: -
Что бы НИ говорили, Лагос -
самый главный город Нигерииl т ак и мы считали, пока не отправи-
лись на север страны, к южной границе Сахары. Путь был неблизок: семьсот миль от океана к пустыне. Оставив позади по­
лосу желтого песка, светлую зелень бананов и папайи, устремились мы на север. Километров сто дорога шла под матовой темно-зеленой листвой гале­
рейных тропических лесов. Красная ла­
теритовая пыль с откосов шоссе покры­
вала деревья, аlsтомашины, головы и одежду всех пешеходов. Мелькали рынки, заваленные грудами разноцвет­
ных плодов, бананами разных сор­
тов -
маленькими, толстенькими, с пу­
ШИСТОЙ шкуркой, и длинными, мощны­
ми, изогнутыми, как ятаганы. По обочинам шествовали женщины, водрузив на головы узлы с поклажей или тазы, наполненные корнями касса­
вы, орехами кола или перцем. Мужчи­
ны тащили вязанки дров, влачили на плечах ЯМС,-
порой всего один корне ­
плод -
бугрис т ый, как корявое поле­
но. Эти корнеплоды, как и кассава,­
основная пища нигерийцев, как у нас -
картошка. Ч а с-другой, и что-то переменилось в пейзаже: все чаще встречаются КОфей ­
ные плантации, ухоженные посадки ге­
веи: к косому надрезу на коре деревца привязана металлическая чашечка, ку­
да медленно и методично стекают кау­
чуковые слезы. Когда дорога перестала нырять с холма на холм и вырвалась на плоскую равнину, стало светло и просторно. Тропические леса кончились ра зом, земля порыжела, растительность стала редкой и низкой, а воздух -
сухим. Появились фермы, распаханные поля. Потянулись, переходя один в другой, города и поселки. Эти места словно напоминали о том, что Нигерия -
са­
мая густонаселенная страна Африки, что живут здес ь восемьдесят миллио­
нов человек. На протяжении сотен ки­
лометров все видимое с дороги прост­
ранство застроено. Мелких предприя­
тий и крупных промышленных комп­
лексов больше, чем банков и контор на побережье. В стране есть нефть, уголь, железная руда, газ, олово, золото, ценные поро­
ды древесины. Огромны просторы пригодных для обработки земель: продвигаясь на север, постоянно ви­
дишь поля арахиса, кукурузы, овощей, зерновых. Развивается плотная сеть ав­
томобильных и железных дорог. Бесчисленно количество рек -
по ЭТИМ водным путям, как и Сотни лет на­
зад, снуют лодки. На маленьких и юр­
ких мальчишки в озят дрова и на них же добираются до школы. На более ос­
тойчивых женщины доставляют урожай со своих далеких делянок. С вертля­
вых и быс т роходных -
ставят сети и мережи рыбаки. А самые длинные гру­
зовые лодки, г л ядишь, заставлены ке­
рамической посудой, клетками с ку­
рами. Началась сухая саванна, невысокие плато -
это м е ста отличных пастбищ. По ним бродят отары коз, стада длин ­
н о рогих з е бувид н ых к о ров. Чем дальше на север, тем реже встречаются города, нестерпимее пе­
чет солнце. На границе с Сахарой стоит город Кано, центр мусульманского се­
вера Нигерии. У дворца султана теня­
ми движутся всадники, закутанные в темные покрывала. Кано -
город мастеровых. В старой его части улочки изрыты огромными ямами; в них приготовляют краску индиго, она придает шерстяным и хлоп­
чатобумажным тканям разные оттенки синего цвета. Работают кузницы, мас­
терские по выделке кож. На рынке­
великое разнообразие сафьяновых по­
душек, сумок, металлическая и кера­
мическая посуда. В нише глиняного забора -
здесь и дома, и заборы, и мечети из глины -
приютился уличный брадобрей, он же продавец изделий из слоновой кости. Пестрые дорожные впечатления ни­
как не укладывались в единую карти­
ну. И тогда, вскоре после этой поездки на север, в Икене, городке на юге страны, познакомились мы с удивитель­
ным человеком. Имя его -
Тай Сола­
рин, но чаще его называют просто Учитель. Разносторонне образованный, Соларин все свои силы положил на воспитание подрастающего поколе­
ния нигерийцев. На личные средства открыл он небольшую школу-интернат. Ему помогают преподаватели, приехав ­
шие из разных концов света, такие же одержимые люди, как он. У него и пе­
дагогов -
мизерная зарплата, живут они очень скромно, питаются вместе с учениками. -
Мы стараемся защитить юность страны,- сказал мне Тай Соларин,­
юность, которой предстоит строить бу­
дущую Нигерию, от наследия империа­
лизма, от чуждого влияния на культуру и нравы африканцев, от развращающе -
го действия чистогана, коррупции и подкупа. Интернат устроен по принципу КОм­
муны: ученики выбирают орган управ ­
ления, на занятиях сами поддержива­
ЮТ дисциплину. Тай показал мне примитивный пресс для изготовления кирпичей. Так вот, при помощи этого устройства ученики самостоятельно изготовили столько кирпичей, что их хватило на строитель­
ство спален, кухни и большой сто ­
ловой, дома для занятий и игр, не­
скольких хозяйственных построек, ду­
ша. В кухне дежурные работали возле невысоких -
по росту -
плит. Прибли ­
жалось время обеда, и повара уго­
стили нас крахмалистыми кашами из муки кассавы и кукурузы с острой пе ­
речной приправой. Во время обеда ребята сами следили, чтобы всем хва ­
тило еды, чтобы не было ссор. -
Конечно, бывало -
кто-то при­
бережет себе излишек съестного. Но случаи эти тут же -
при всех ребя ­
тах -
разбираются. Без крика, без на ­
казаний. Мы воспитываем путем внуше­
ния и примера. Учим мыслить свобод ­
но и критически, учим дружбе и вза­
имовыручке. В округе все еще нет врача. Мы учим детей оказывать первую медицинскую помощь, собирать лекарственные тра­
вы и растения, уметь ими пользоваться. Учим стойкости к жизненным невзго­
дам. Мы обошли с Учителем расчищенные в леСJ участки, где школьники выращи­
вают кукурузу, кассаву, перец, ананасы. Обработаны они намного тщательнее, чем делянки, которые приходилось ви­
деть возле деревень. Мягко улыбаясь, Соларин кивал головой: -
Да, это сделали сами дети. И когда прощались, Соларин сказал: -
Дети должны сами справиться с трудностями. Я говорю о противоречи­
ях в нашем мире. -
Они справятся, у вас прекрасные дети, Учитель. Этим летом, в Москве, я загово­
рила о Соларине с молодым нигерий­
цем народности ибо Принсвилем дло­
зие, аспирантом Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Он только что защитил кандидатскую диссертацию. -
Вы знакомы с Учителем? Это ве­
ликий человек! -
воскликнул Принс­
виль.- Он -
один из самых популяр­
ных людей страны. Такие, как Учитель, пример для всех нас. Главное, он учит своих мальчиков и девочек, что шко ­
ла -
это будущее, но основы его сей­
час, в настоящем. Я бы хотел стать та­
ким, как он. Д какова тема вашей диссерта-
«Метод анализа возникновения и развития научного знания». На мате­
риале истории научных 'представлений об Дфрике,- гордость звучала в го­
лосе молодого нигерийца. И я вспомнила мягкий голос Тая Со­
ларина, Учителя: -
Дети должны сами справиться с трудностями. Лагос-Кано­
Икена-Москва 47 ЕВГЕНИй КУЗЬМИН Фото ВАГИФА РУСТАМОВА II! 1188811 UCIIIJIU8i elмlU811 @@@ ~ Колыбель из самшита сулит долгую и счастливую жизнь младен ­
цу -
так испокон веков считают у нас в Азербайджане. Вот эти колы" бели можно назвать родственница­
ми,- заметив наш интерес, поясняет Кямал. Кахраманович Алиев, дирек­
тор самого южного в республике Астаринского историко- краеведчес­
кого музея.----: Та, что побольше, спустил ась из высокогорного села Сым. Недавно ее подарил к откры­
тию музея один из старейших людей Азербайджана,- Алиев выдержал паузу.- Современник Толстого ... Шири Салаев. Говорят, без дела Ши­
ри и сейчаС не сидит ... -
А кто эту смастерил? -
я пока­
зал на крохотную колыбельку . . -
Младший сын дедушки Шири Салаева -
ТамаНУЛ.IIа. -
Едем,- сказал я моему другу Вагифу Рустамову, знатоку народ­
. ных обычаев и ремесел.- Едем к Са­
лаевым! Собственно, Вагифа не надо было уговаривать: это он «открыл!> дина­
стию Салаевых и, желая убедить ме ­
Н${, что мастера они непревзойден­
ные,привел в музей . ... Вокруг в сизой дымке тянулись Талышские горы, и облака, каза­
лось; цепляшi:сь за их вершины. Воз­
дух, напоенный ароматом душистых растений, проникал в открытое окошко назика •. Дорога изгибалась неторопливо и также неторопливо ПОЛЗ J Ja вверх. Но вот мы забрали резко вправо, и неожиданно откры-
Мастер Тамаliулла Салаев ц его CbLli Шuоалu. 48 лось село Сым: три - четыре десятка домишек лепились по склону хребта. Через несколько минут подъезжа ­
ем к селу и спрашива е м у прохожего, где найти Шири Салаева. Молодой человек улыбает ся: -
Я как раз к нему иду ... у ворот дома нас встречает пожи ­
лой мужчина в папахе. Это, как вы­
ясняется, Таджибек -
с тарший сын Шири. Таджиб ек гостепри имно ОТВС ­
чает на приветствие и обращается к наш ему попутчику: -
Хорошо, что ты зашел, Сул е й ­
ман. Колыбель для тво его первенца готова.-
И извиняющим ся тоном продолжил: -
Отец не успел зако н ­
чить -
попросил меня. Поним аешь, ._ пришло известие: родила сь еще одна правнучка, и он, сделав для пес ко ­
лыбель, срочно уехал. Ты же знае шь, отец -
беспокойная душа, обяза ­
тельно сам должен поздравить роди­
телей ребенка.-
И, поверн ув ши сь к нам, как бы подтвердил сказан ­
ное: -
Прошло двадцать п ять лет, а он все еще н е может себе простить, что не поехал в Сочи по здравить мо ­
лодую семью, которая подарила ем у племянника Микаила. Один - ед ин ст­
венный раз нарушил отец свою тра ­
дицию -
лично дарить колыбель ро ­
дителям каждого продолжат еля ро ­
да Салаевых. -
Сколько же теперь Сал ае ­
вых? -
интересу емс я мы уже в до ­
ме у Таджиб ека. -
Больше двухсот ч еловек! Садимся за стол у р аскрытого окна. Пахн ет инжиром, вишней. Н а столе и на полке рядом с обычной посудой -
гл иняная и дер евя нн ая. -
Это отец сделал,- говорит Таджибек.- Он на все руки мастер. А как же иначе -
село наше далеко в горах ... Вот и приходило сь отцу за свой долгий век быть и гончаром и плотником. -
Таджибек, а вы тоже делаете колыбели? -
у нас в се мье все мужчины их делают. Я, правда, этим почти уже не за нимаюсь -
иногд а только 110-
могаю отцу. Мне ведр тоже немало лет -
семьдесят четыре.- Он улыб­
нулся, видимо вспомнив что-то.- В прошлом году из другого села к отцу пришел аксакал: .СделаЙ колыбель, Шири!>. Посмотрел на него отец и сказал: .Если мне не изменяет па­
мять, для тебя, Ахмед, я делал к()лы­
бель еще в прошлом веке ... !> -
.Да не для меня,- рассмеялся гость,­
сделай для правнука моего, Зау­
ра ... !> А если серьезно,- говорит Тад­
жибек,-- вам к моему младшему брату Таманулле надо. У него есть колыбели, которые мы вместе с от­
цом делали. Впрочем, не только KO~ лыбели, но и посуда. По наказу отца Таманулла хранит все это Ka~ семей­
ную реликвию, он ведь самый моло­
дой, ему всего пятьдесят пять ... Прощались у самшитовой рощи. Таджибек специально привел нас сюда: Эту рощу мой отец посадил. Здесь мы берем дерево, из которого делаем колыбели ... Тишина поселка Кижаба накрыла нас словно колоколом, едва води­
тель заглушил мотор. Прочный, одноэтажный, кирпич­
ной кладки дом, к самому порогу которого подступают деревья. Не успеваем открыть деревянную ка­
литку, как рядом, словно из воздуха, появились ребятишки. -
Который тут за хозяина будет? Вперед робко выступил один из них, но в этот момент по ступенькам зашелестели чарыки, и мальчик кив­
нул: -
Моя мама. Молодая, с чуть озорными глазами женщина приглашает нас пройти в сад, подождать, пока вернется ее муж -
Таманулла. В плотной тени деревьев незаметно появляется резной стол. Гостеприим­
ная хозяйка и ее сын Ширали уго­
щают нас прохладительным напит­
ком -
айраном -
и изумительным терпким чаем, настоянным на гор­
ных травах. -
Сама собирала,- не премину­
ла похвастать Тайфаниса. В ожидании Тамануллы завяза­
лась беседа. Кучка ребятишек­
лишь пресытилось их любопытст­
во --
разлетелась так же незаметно, как и возникла. Тайфаниса расска­
зывала о себе: -
Я очень люблю читать. Даже когда сижу за маслобойкой -
чи­
таю. А если что-то очень интересное, так просто зачитываюсь. Соседи шу­
тят: .Наверное, Тайфаниса, у твоей коровы плохое молоко, что ты так долго взбиваешь масло ... !> Когда Тайфаниса услышала, что мы побывали в селе Сым, она с гор­
достью воскликнула: -
Там долгожителей -
пальцев на руках не хватит! Недавно еще в селе были люди старше Шири на двадца ть лет ... 4 «Вокруг света» N!! 9 Говорят, Азербайджан -
край, где век за возраст человека не счи­
тают. Сегодня в республике более двух с половиной тысяч человек, ко­
торые перешагнули вековой рубеж. Стосорокапятилетняя Афруз Гаса­
нова, стодвадцатичетырехлетний Гу­
сейн Кулиев, стошестнадцатилетний Муслим Гасанов, ну и конечно же, стодевятнадцатилетний ll1ири Сала­
ев, сын потомственных животново­
дов, основатель династии резчиков по дереву ... Вскоре появился Таманулла, а с ним молодой человек. Глаза Тама­
нуллы лучились спокойствием и добротой, отчего лицо казалось под­
свеченным изнутри теплым и ровным светом. Таким, как он, легко дове­
ряеШЬСЯ,подумал я и сразу спросил Тамануллу'- в чем секрет долголе­
тия· его отца? И он легко включился в разговор: -
Сколько помню, отец всегда много работал -
строил дома, сеял хлеб, шил одежду -
и сейчас. по ме­
ре сил работает. Косит траву, ма­
cTepиT колыбели. Какой еще сек­
рет? -
как бы сам себя спросил Та­
манулла.- Еще, конечно, горный воздух и пища. Отец любит мед и овечье молоко. По рассказам Тамануллы и Тай­
фанисы я уже легко мог представить себе Шири и, когда Тайфаниса при­
несла альбом, безошцбочио нашел его фотографию. Показали нам и жену Шири Салаева -
Амалию, из­
вестную в округе ковровщицу, про­
жившую долгую -
сто лет -
и ин­
тересную жизнь. Увидел я на фото­
графии и колыбели. Заговорили о них. -
Всех нас когда-то нянчили в ко­
лыбелях ... Даже Шири,- философ­
ски изрекла Тайфаниса, но молодой человек, пришедший с Тамануллой, возразил: -
Кроме меня. Я родился в Сочи и к колыбелям никакого отношения не имею. -
Зато твоя дочь имеет, -
заме­
тила ТаЙфаниса.- Она растет в ко­
лыбели, которую сделал Шири-даи для тебя, Микаил, двадцать пять лет назад ... -
Когда ты родился, Микаил, отец был Qолен,. и мы не пустили его· в Сочи,- с нежностью в голосе про-
изнес Таманулла. . -
А вы не боитесь, что ваше ре­
месло может исчезнуть? -
спросил я Тамануллу. -
Нет. Конечно, сейчас в магази­
нах продаются красивые кроватки, но многие все же хотят, чтобы дети их начинали жизнь в таких вот колы­
бельках. Так что заказов у народных мастеров' хоть отбавляй ... -
Как может не быть заказов, если только к одной из своих дочерей Шири-даи четыре раза спускался с гор -
столько в семью понадобилось колыбелей ... пока,- в тон мужу ска­
зала Тайфаниса и, показав на во­
шедшего сына, зачастила: -
Шири­
даи не только·принес для него колы­
бель, но и помог разрешить наш с Тамануллой спор, как назвать сына. Я хотела, чтобы в честь моего отца -
Али, а Таманулла -
в честь своего ... Не знаю, чем бы закончился спор, если бне свекор. Он рассудил как мудрый чеЛовек: • Назовем мальчика Ширали -
тогда мы соединим име­
на двух старейшин наших родов!>. Так и сделали. Таманулла предложил посмотреть колыбели и посуду, которые он изго­
тОвил вместе с отцом. Мас,,"ер рас­
пахнул дверь пристройки, прИМЫка­
ющей к дому. и на нас пахнуло запа­
хом старого дерева. Но вот Тама­
ну лла вытащил на свет семейную коллекцию, и засветились на солнце решетча тые стенки колыбелей, заиг­
рал яркими красками орнамент. Ва­
гифпотянулся к фотоаппарату ... Потом Таманулла повел нас по поселку и предложил ВЗГЛЯНУТр на центральную усадьбу субтропичес­
кого совхоза с вершины горы. Когда поднялись, он сказал: -
Если и есть на земле рай, так это здесь,-
и показал вниз. Слева, почти к самому поселку, сбегались ряды апельсиновых де­
ревьев, а прямо под нами -
озеро­
водохранилище Ловаын, охваченное со всех сторон горами, блестело стек­
лянной неподвижностью. Заходя­
щее солнце бросало розоватую по­
лосу на тихую воду. Но вот неожи­
данно туго вздохнул ветер -
и зеле­
ная волна деревьев потекла прямо в небо, а поверхность озера заволно­
валась. Сломалась полоса розового света, чтобы через минуту, когда все стихло, снова лечь на застывшую воду. Мы молча наблюдали эту картину, пока солнце не сползло за горы. Утром, лишь только первые пету­
хи трону ли тишину, мы вышли из до­
ма. Легкий ветерок донес глухие удары. Сначала мы не поняли, отку­
да они исходят, но, прислушавшись, уверенно пошли к пристройке. В мастерской при свете яркой лам­
пы Таманулла с деревянным молот­
. ком В руках склонился над почти го­
товой колыбелью. Он обернулся, приветствуя нас, и сказал, словно продолжая вчерашний разговор: -
Надо вот заканчивать рабо­
ту -
сегодня за ней придут. А вот другая ... В углу мастерской мы заметили большой кусок дерева. Это был сам­
шит, любимое дерево Салаевых. Мы попросили мастера рассказать не­
MHoro о нем. Таманулла отложил молоток, до-
49 стал резной мундштук, не спеша за ­
курил: -
Самшит -
вечнозеленое дере ­
во,- неторопливо заговорил он,­
до нас дошло из глубины веков. Ра ­
стет очень медленно, живет около четырехсот лет. Отец говорит, что есть сорок видов этого растения. В наших горах растет гирканский сам ­
шит. Древесина са мшита тяжелая, попробуйте,- он протянул заготов­
КУ,-
и очень твердая -
«железное дерево.! Мастера его любят и ценят. Мы с отцом режем из самшита труб ­
ки, ложки, мундштуки, шкатулки и пудреницы, которые в день свадьбы отец дарит невестам нашего села. Ну и колыбели из него делаем ­
они служат долгие годы. Таманулла сказал, что работать с самшитом совсем не просто. И дело не в его твердости. Когда обрабаты ­
ваешь самшит, при переходе от одно ­
го годового кольца к другому надо быть предельно внимательным и ак ­
куратным: прикоснешься небреж ­
но -
древесина легко отщепляется. Шири придумал инструмент вроде стамески, который позволяет легко преодолевать упрямство материала. Ровная по окраске матово -же лтая самшитовая древесина отличается особой теплотой тона. Этого, конеч ­
но, не мог не заметить наблюдатель ­
ный глаз мастера, и Таманулла вместе с отцом замыслил создать га ­
лерею портретов народных героев и своих современников. _.-
Вы спросите, где я беру мате ­
риал? -
предварил наш вопрос Та ­
манулла.- Здесь же, неподалеку, в горах. Но предпочитаю самшит, что растет в роще отца. Подошел Ширали, вставил робкое словечко. Отец IIрОТЯНУЛ ему на ­
пильник. Мальчик принялся обтачи ­
вать деталь. -
Что дает мне это ремесло?­
продолжал Таманулла.- Отв е чу не задумываясь, потому что уже не раз задавал себе этот вопрос. Чувству ­
ешь, что ты нужен людям, что при ­
носишь им радость, а потом невольно ощущаешь нескончаемость жизни. Ведь колыбель -
это символ про ­
должения рода человеческого. Не случайно в Гобустане, неподалеку от Баку, нашли древнее поселение людей, где одно из наскальных изоб ­
ражений -
детская колыбель ... Покидая дом мастера, я подумал, как важно, чтобы дело, которое при ­
нял он когда - то от отца, перешло в надежные руки. И потом, вспоминая слова Тамануллы, сказанные на прощанье, все больше укреплялся в мысли, что так оно и случится: <!Сын мой, Ширали, уже помогает мне. Хо ­
чу взять его весной с собой в горы. Есть у наших резчиков поверье: кто увидит цветущий самшит, будет счастливым и добрым мастером. Пусть посмотрит, как цвет е т самшит в роще. которую вырастил его дед ... » Баку - Астара 50 Ц. н Е С С Е Л Ь Ш Т Р А У С, кандидат искусствоведения ВОЗВРАЩЕНИЕ «КАМЕННЫХ КОРОЛЕЙ. В иректор францу зс кого банка J внешней торговли Франсуа Жискар д'Эстен был срочно вызван на службу. Распорядитель ремонтных работ во дворе старинного IIарижского особняка, недавно приобрет е нного банком, взволнованно сообщил, что при расчистке двора в зе мле на глу ­
бине одного метра н еож иданно от ­
крылась кирпичная кладка. Когда рабочие разобрали ее, обнаружили невы сок ий тайник, в котором нахо ­
дились аккуратно уложенные огром ­
ные каменные головы и куски разби ­
той скульптуры. Дальнейшие раскопки позволили найти во дворе еще три тайника, так­
же заполненных фрагментами ка ­
менных статуй и другими элемента ­
ми архитектурного декора. В се го в подземных камерах во дворе бьшше ­
го отеля Моро было найдено около 360 каменных обломков. -
Это статуи собора Парижской богоматери! -
воскликнул поражен­
ный директор банка. И его пр едположе ние, казавшееся на первый взгляд невероятным, под ­
твердили съехавшиеся на раскопки специалисты. В тайниках находи ­
лись разбитые скульптуры, которые безуспешно разыскивались более полутора веков. Нотр - Дам был основан е ще в т е времена, когда Париж целиком уме ­
щался на острове Сите. Готическое зда ние замен ило в начале ХIII сто ­
летия два маленьких храма, постро ­
енных давно и не отвечавших ста-
тусу столицы государства. Торжест­
венная закладка состоялась весной 1163 года в присутствии папы Алек­
сандра 111 и основателей собора­
епископа Мориса Сюлли и короля Людовика УII, изображенных впо­
следств ии на одном из порталов. Строить начали, по обыкновению, с алтарной части, а когда довели здание до главного фасада, перво­
начальный замысел уже казался слишком скромным. Около 1220 го­
да западн ый фасад был украшен более пышно, и с тех пор он служил образцом для последующих готиче­
ских соборов. Вероятно, тогда и ро­
дилась легенда, превратившая ста ­
туи библейских персонажей в изо ­
бражения ранних французских мо­
нархов -
от меровингского .короля Хильдеберта, считавшегося основа ­
телем самого первого храма на ост­
рове Сите, до Филиппа 11 Августа, при котором украшался западный фасад. В 1790 году была разрушена Бас ­
тилия. Но В еликая французская ре­
волюция продолжалась. Решение якобинского Конвента об уничтоже ­
нии памятников, оскорбляющих чув­
ства республиканцев, не обошло сто ­
роной и собор Парижской богома­
тери. В сентябре -
октябре 1793 го ­
да с его фасадов полетели вниз сред ­
невековые статуи французских ко ­
ролей. О художественнои значении скульптур ХII-ХIII веков никто не думал. Всего было сбито 78 больших и 12 иеньшего разиера фигур, об ­
лоики которых образовали перед со ­
борои огроиные гру ды каиня. Вскоре пос ле этого акта знамени­
тый художник и видный обществен ­
вый деятель Жак - Луи Давид пред ­
ложил Комитету общественного спа ­
севия использовать uбломки для пьедестала монумента французско ­
иу народу, попирающему монархию. Предложение приняли с восторгом, и вскоре был издан соответствующий декрет, подписанный Робеспьером и Сен - Жюстом. Но последовал тер ­
мидорианский переворот , и работа над памятником была прекращена. Древние камни так и остались ле­
жать на месте, загромождая неболь­
шую площадь перед западным фаса ­
дом собора. Они лежали там три го ­
да. Наконец 15 июня 1796 года кам ­
ни купил с аукциона некий гражда­
нин Бертран и вывез их в неизвест ­
ном направлении ... В середине прошлого века возник интерес к средневековому искусству. Виктор Гюго первым обратил внима ­
ние общественнuсти на состояние собора и возглавил кампанию за его восстановление. В 1845 году началась реставра ­
ция Нотр - Дам де Пари. Ее поручили архитектору Виолле - ле - Дюку. По ­
требовалось почти двадцать лет, 4* Статуи Виолле-ле-дюка по-прежнему украиlaЮТ Н атр-дам, а случайно обре­
тенные подлинники начала Х 111 века хранятся в nарижском музее Клюни. На снимках лишь три фрагмента -
камен­
ные головы двух королей и в о лхва­
из десятков уцелевших кусков с редн е­
вековой скул bI1 туры. чтобы восполнить все утраты. Виол ­
ле-ле-Дюк и создал знаменитых хи ­
мер, поражающих нас своии сред­
невековым обликом, а на западном и боковых фасадах поставил взамен погибших новые статуи, используя для образца изображения на гравю­
рах ХУIII века, весьма приблизи­
тельно передававших характер ори­
гиналов. Следы подлинников со вре ­
мени покупки их Бертраном были потеряны. Ни к чему не привели раскопки на площади перед собором, обследование кладки соседних зда­
ний, даже поиски на дне Сены. Но почему статуи королей ока ­
зались вдали от собора, во дворе отеля Моро? Зачем понадобилось прятать обломки наполеоновскому генералу, которому некогда при над­
лежал дом? Специалисты погрузи ­
лись в архивы, и выяснилось, что особняк на углу бульвара Османа и шоссе д' Антен построил не Моро, а н е кий Жан-Батист Леканаль, купив ­
ший в 1795 году участок под застрой ­
ку. Он и приобрел с помощью Берт ­
рана, оказа вшегося подставным ли ­
цом, камни собора. Куски, которые сохранили очертания скульптуры, и в первую очередь головы, Леканаль спрятал в специально вырытых тай­
никах. Вряд ли домовладельцем руково­
дило сознание художественной цен ­
ности остатков разбитых статуй­
он не был знатоком искус ств. О Ле ­
канале известно, что он подозревал ­
ся в сочувс твии к свергнутому коро­
лю, за что успел даже отсидеть в Бастилии. Несомненно, подобно тем, кто от­
давал приказ об уничтожении ста ­
туй, Леканаль видел в них изображе­
ния королей Франции. И скорее все­
го счел своим долгом достойно пре ­
дать земле обезглавленных камен­
ных монархов. О тои, что тайники рассматривались не как простые склады, но как своего рода захоро ­
нения, говорило положение голов, аккуратно расставленных и повер ­
нутых лицами в сторону собора. Со­
знание рискованности таких дейст­
вий -
затаившийся монархист мог поплатиться за это своей головой -
заставило сохранить все в строжай ­
шей тайне. В 1797 году Леканаль р а зорился и продал дом, который через некоторое время приобрел г е ­
верал Моро. А тайна статуй собора Парижской богоматери ушла со смертью первого хозяина особвяка, пока рабочие н е обнаружили во дво­
ре старую кирпичную кладку. х э м м о Н. Д И Н НЕ С, английский п исатель АЬВИВОВ OIBJlO Роман .1). аписка, вручен. ная м. не в конторе .. аэродр о ма, была нацарап а н а ка­
рандашом: «Не · ме дле нн о возвра ­
щайся д омой. От ц у плохо_ Мама ». Я е два успел на пое зд и три ч аса с п у­
стя б ыл в Лондо н е. Всю дорогу я раз­
мышлял об о т!!е, пыт аясь припом н и ть, как им о н БЫ j l в годы моего дет ства, но в се з аслоня _" с обою ег о т еперешний u б ­
ра з -
обр аз р азб итого, немого калеки. Ко гда он вступил в королевские ВВ С и от правилс я воева т ь, м н е не было е ще и шести Jlе'г .. В редки е наезды домой я иног да за­
ход ил в KO~IHaTY,· г де отец де рж ал свой радиопер еда тчик. Он разговарив ал со мной п ос р едст вом за п исок, н о все р ав н о я ч у в с т в uва д се бя так, сл о вно не п ро­
шено В ТОР"аюсь в чужой мир. Соседи полагал и, чго оте," н емчо г о с прив етом, 52 . да так оно в из вест ном см ы сле и было, по тому что он день-де нь с кой заним а лся одним и т е м же: сидел в своем кресле на кол есах и держал связь с таким и же, как и о н сам, ра д и ол юбите лями. В ос­
новн ом с кан адск и м и. Как-т о ра з я п о­
любопыт с тв овад: пuчему? Услышав мой вопро с, от ец ра зволно ва лс я, его и з­
ран енное горло и здалu какие-то ст р ан­
ные н е членор аздельные з в уки, тяжелое крупно е л иц о раскр аснело сь от напря­
жения. Я, п ом нит ся, попросил его на­
писать то, что он пытал с я мн е пов еда ть, но за пи ска, которую он черкнул, сооб­
щал а лишь, что все это «сди шк ом сложная и долгая история ». В з гля д отца обратился к полке, г де х ранились книги о Лабрадо р е, и черты его лица вдру г приобре ли странное выраже ни е. С тех пор я всегда смо тре л на к ниги и на карту Лабрадора, ви сев шую над п е­
редатчиком, с ч увством какой-то тайны. Тем более что карта эта не была отпе­
чата на в типографии: отец сам вычер ­
тил ее, пока лежал в госпитале. Я думал о бо всем этом, торопливо ша гая по знакомой улочке. Солнце село. В сумраке н а ша сторо на ул ицы стала п охоже й н а С II Л ОШНУЮ l<ИрПИЧНУЮ стену. Я невол ь но за ме дл ил ш аг, чувствуя, что отца уже н е т, чт о больше я никог да н е увижу е го живым: шторы на верхнем э таже нашего дома были заде рнуты. Внизу меня встретила мать. -
Спасибо, что при ехал, Ян.- О н а н е пла кала, просто говорила тихим, уст алым голосом.- Н а вер ное, хочешь взглянуть на него. Она отвела меня в полутемную ком­
нату. Отец леж а л на кровати. Морщины, которые ос т ав ила на его ли ц е постоян ­
ная многол е тняя боль, теперь ра згла­
дил и сь, он казался ум иротвор е нны м, и в НЕ'котором смысл е я был даже рад 33 этого доброго и од н овреме нн о бес с т ­
рашного ч елu в ека. Г о р е чь и злость за­
шев ел и лись во м н е. Чертовски тяжкая доля выпала ему в жизн и. Почем у им ен ­
н о о н? Сотни людей прошли войну б ез ед иной царапины. Ра з ве это справед­
л ив о? -
Это почти обле гчени е, правда, мам? -
Да, милый, с т ех пор как три меся ца наза д случился этот удар, я ждала конца каждую минуту. Если б он еще со г ласился лежать в кровати ... так и ет, далась ему э т а к о мната с при-
емником! Последнюю неделю он и вовсе оттуда не вылезал, совсем прилип к' своим наушникам. Я даже доктору .по­
боялась рассказать, как все случилось, настолько это странно. Я шила внизу, как вдруг услышала, что, твой отец зо­
вет меня. «Мать, мать!» -
кричал он. Потом еще что-то, но я не разобрала, потому что дверь была закрыта. Когда я прибежала, отец стоял на Н,огах, лицо было красное, искаженное от напряже­
ния ... -
Он стоял?! -
Это было сове'ршен­
но невероятно: отец долгие годы не под: нимался на ноги. Мать тихо заплакала у меня на груди. -
Что же заставило его про явить такое неЧlIловеческое усилие? -
спро­
сил я. -
Не знаю,- ответила мать и пос­
мотрела на меня испуганным взглядом, словно искала защиты. Я заподозрил неJlадное. -,-
ДОJlжна же быть какая-то при­
чина,- твердо сказал Я.- Очень ве­
ская причина. Отец был в наушниках, когда ты вошла? ' -
Да, но ... куда ты, ян? Я не ответил. Я уже бежал полестни­
це. Я думал о карте Лабрадора. Мать застаJlа отца стоящим у стола, рука его тянулась к стене, на которой висела кар­
та. Я знал, что Лабрадор -
давняя лю­
бовь отца, наВЯЗ1jивая идея, захватив­
шая все его МЫСJlИ. На двери «радиорубки» по настоянию отца БЫJlа намалевана надпись: «Стан'­
цИЯ G2STO». Я вбежал в комнату и огляделся. Меня не оставляла мысль о том, что где-то здесь ДОЛЖ\lа быть за­
писка или еще 'какое-нибудь указание -
разгадка СJlучившегося. Фотографии военных лет, снимки одноклассников; обломки саМОJlетов, испещренные под­
писями боевыJS друзей отца, выцветший портрет моей бабки, Александры Фер­
гюсон. Лицо волевое, без улыбки. Я уставился на фотографию. Интересно, знаJlа ли бабка ответна мучивший ме­
ня вопрос? Я часто ловил взгляды, ко, торые бросал на ее портрет отец. Впро­
чем, он мог смотреть вовсе и не на фо­
тографию, а на то, что висело под ней,­
ржавый пистолет, секстант, оБJlОМОК весла, рааный чехол от палатки и изъ­
еденную молью ушанку е козырьком. Почему-то эти предметы были прочно связаны в моем сознании с севером Ка­
нады, хотя я не помню, чтобы кто-либо говорил мне об их происхождении. Мне смутно помнился мрачный серый дом где-то на севере Шотландии и страшная старуха, явившаяся ко мне однажды ночью. Ее размытое лицо на­
висло надо мной в неровном свете мас­
ляного ночника, а потом в комнату во­
шла мать, и началась ссора, продолжав­
шаяся до тех пор, пока я не заревел от страха. Наутро мы уехали,И ни отец, ни мать никогда больше не упоминали при мне имени бабки. На этот счет между ними, наверное, существовал молчали· вый уговор. Я посмотрел на ключ Морзе, прием­
ник и лежавший на столе карандаш. Именно карандаш навел менЯ на мысль, что в комнате чего-то ие хватает. Здесь должен быть радиожурнал. Отец всегда вел его, ненастоящий, разумеется. Про-' сто в дешевую школьную тетрадку он записывал всякую всячину -
частоты радиостанций, время передач, прогнозы погоды, переговоры между радистами кораблей" вести из Канады. Несколько таких тетрацок я нашел в столе. Последняя запись относилась к 15 сентября. Расшифровать что-либо было почти невозмо~но. Рисунки львов, несколько строк: «,С2, С2,. Где это, черт возьми?» Потом строка из песни: «По­
теряны, исчезли навсегда». Строка бы­
ла окружена причудливым орнаментом из известных мне названий -
Моуни, Винокапау, Атиконак ... Каждый день отец регистрировал станцию V06AZ, вы,ходившую в эфир В 22.00. Потом я встретил в, тетрадке фамилию Леддер. «Леддер сообщает» -
эта фраза попа­
далаСh мне на глаза несколько раз. Она заменяла знак позывных. Неоднократно в 'тетради встречал ось слово «экспеди­
ция». И на каждой странице настойчи­
во повторялись изображения львов. Я взял из шкафа справочник люби­
тельских позывных, и т.от чуть ли не сам открылся' на странице со значком V06AZ. Буквы V06 соотве1'ствовали: станциям, расположенным на Лабрадо­
ре, а под 110ЗЫВНI>IмиV06АZ было напи­
сано: «Саймои И Этель Леддер, служба связиМТ, Гус-Бей». ,Убедившись, что отец поддерживал ПОСТ,оянный контакт с Лабрадором, я снова взглянул на карту. На ней были нанесены карандашные пометки, по­
явившиеСil. в самое последнее время. Три месяца назад я их тут не видел -
это точно. Линия, проведенная от ин­
дейского поселения Сет-Иль в зали­
ве Святого' Лаврентия, тянул ась ' на север, в сердце Лабрадора. Возле нее , было нацарапано: «Л. ж. д.». Справа от этих букв, обозначавших скорее всего Лабрадорскую желеЭjiую дорогу, на карте н.аходилОсь большое, «белое пят­
но» неисследованной местности. Район этот был обведен карандашом. Здесь отецнаписал: «Львиное озеро» -
и По­
ставил жирный вопросительньiй знак. Я едва успел заметить слова «озеро Атиконак», когда за моей спиной послы­
шался тяжкий 'вздох. Я обернулся. 'На лице матери застыла гримаса испуга. ~ В чем дело, мам? -
Ну и напугал ты меН,я ... -пробор­
мотала она.- Какое-то мгновение мне даже казалось ... И тут я понял, что заставило отца вскочить на ноги и потянуться к стене. -
Это карта? Карта, да? -
с внезап­
нымволнением спросил я. По лицу ма­
тери пробежала тень. Ее взгляд был прикован к разбросанным по столу ра­
диожурналам. -
Что ты здесь делаешь, ян? Но я не ответил ей. Я вдруг вспомнил, как один канадский летчик рассказывал мне что-то об экспедиции, пропавшей недавно в дебрях Лабрадора, и о том, ' как ее ищут с самолетов канадских ВВС. Слово «экспедиция» в тетради, карта, постоянные мысли отца о Лаб­
радоре, внезапный испуг матери -
все это начало выстраиваться в моем мозгу в единую цепь. -
Мама, он принял радиограмму, да? -
'Не понимаю, 'о чем ты, милый. Пойдем выпьем чаю. Забудь обо всем этом. -
Ты прекрасно все понимаешь,­
ответиля, сжимая ее холодные 'как лед лаДони.- Здесь все журналы, кроме по­
следнего. Он исчез со стола. Куда? Отец ПРI!НЯЛ какую-то радиограмму, связан­
ную с Лабрадором. -
Лабрадор! -
Слово это в ее устах прозвучало как взрыв. Глаза матери расширились.- Нет, Ян! И ты тоже? Нет, довольно ... Господи, только не ты! Всю жизнь я ... Нет, хватит, сегодня я больше не могу об этом. Не выдержу! Пойдем, попьешь чайку, успокоишься ... Ну же, будь умницей, мой мальчик ... -
,Она снова заплакала. -
Мама; прошу тебя! Ты прекрасно знаешь, что отец мог вскочить на ноги и потянуться к карте только ПО одной при­
'чине. Как бы он ни был болен все эти го­
ды, он по-прежнему оставался пер во­
классным радиооператором. Если он принял радиограмму от гибнущей на Лабрадоре экспедиции, значит, от нас сейчас зависит жизнь этих людей. Она медленно покачал а головой. -
Нет, ты ничего не знаешь. Ты не , можешь знать ... Он все выдумал ... -
Значит, радиограмма была? И она заставила его вскочить, он вновь обрел дар речи; .. Извини, мама, но мне не­
обходим последний журнал. Отец запи­
салв нем радиограмму, правда? Прав­
да, мама? Господи, да где же журнал, наконец?! Мать' устало вздохнула и сдал ась. -
Хорошо,Ян ... -
Она' повела меня вниз и достала журнал, спрятанный в шкафу, в стопке скатертей и салфе­
ток'.'-Но ты не станешь делать глупо­
стей, правда, сынок? Не ответив, я, бросился к столу и на­
чал листать страницы. Несколько раз я замечал слово «поиск». Наконец последняя страница. Никаких караку­
лей, только четкие записи: «Всем стан­
циям на ВOJIне' 75 метров, ответьте, прием». Старательный почерк отца, казалось, доносил до меня чей-то отчаЯННI>IЙ крик. Под записью' было выведено: «Должно быть, это Бриф. 29 сентября, 13.55. 'Го­
лоса почти не слышно». Голоса почти не слышно! А еще НИ,­
же -
другая запись: «14.05. Он снова в эфире, вызывает все станции. Никто не отвеча'ет». И наконец, последнее: «Те­
,перь он вызывает V06AZ. Местонахож-
дение неизвестно, но не дальше 30 миль от С2. Положение отчаянное, ранен и без огня. Билл Бэйрд умер. Ларош ушел». Почти ничего не слышу ... «Ищи­
те узкое озеро». '(Непонятно какое.) Повтор: «~зкое озеро со скалом в фор­
ме ... » Здесь запись оканчивал ась неровной, 53 r. Филипповскоrо судорожной линией. Наверное, отец попытался встать и карандаш сломал­
ся. Ранен и без огня! Я представил себе узкое, затерянное где-то озерцо, ране­
ного человека, скрючившегося над ра­
диопередатчиком. «Положение отчаян­
ное». В это нетрудно поверить. Ночью -
холод, днем --
рои гнуса и комаро.в. Я читал об этом в отцовских книгах. Но главное в радиограмме отсутствовало-­
то, из-за чего отец вскочил на ноги. -
Что ты намерен делать? -
нервно спросила мать. -
Делать? --
Об этом я и не поду­
мал.- Мам, тебе известно, почему отца так интересовал Jlабрадор? -
Нет. Отрицание последовало слишком уж быстро и я поднял на мать глаза. Когда это началось? --
Давно, еше до войны. -
Значит, это никак не связано с ра-
нением? Не мог же он все эти годы мол­
чать, ничего не говоря даже тебе ... --
Я соберу ужин,-- сказала мать и ушла. Бриф -
вспомнил я фамилию одного из членов экспедиции. О нем мне гово­
рил Фарроу в баре аэропорта, который мы сейчас перестраивали. Бриф был на­
чальником какой -то геологоразведочной партии. Интересно, что следует делать в таких случаях? Вдруг радиограмму не принял никто, кроме отца? Судя по его записям, Гус-Бей не ответил Брифу. Если отец по какой-то дикой случайно­
сти стал единственным в мире операто­
ром, принявшим сигнал, значит, я и есть тот самый волосок, на котором висит жизнь этих людей ... После ужина я сказал матери: -
Пойду, пожалуй, прогуляюсь до телефонной будки. Кому ты хочешь звонить? --
Не знаю. Наверное, в полицию. --
Неужели тебе так необходимо что-
то предпринимать? 54 -
Да. Кто-то, наверное, должен знать обо всем этом. Я все еще не мог понять ее поведения и спросил, почему она пыталась утаить от меня радиограмму. .. -
Я думала, что ТЫ ... ---
Мать зако­
лебалась, потом быстро ответила:­
Я не хотела, чтобы над твоим отцом смеялись. -
Смеялись? Ну, полно, мама! Пред­
ставь себе, что никто, кроме него, не принял сигнал. Если б эти люди погиб­
ли, ответственность легла бы на тебя. Я вышел из дома и зашагал к станции метро. Не имея понятия, с кем из сотрудни­
ков Скотланд-Ярда связаться по такого рода делу, я в конце концов набрал 999. Странно, что мне взбрело в голову сде­
лать срОЧНЫй вызов: нас ведь никто не убивал и не грабил. Дозвонившись, я с трудом втолковал дежурному, что к че­
му. Наконец он заверил меня, что все понял, и обещал сообщить канадским властям. Я вышел из телефонной будки с таким чувством, словно сбросил с плеч тяжкий груз. [lосле завтрака н ОТllравил телеграм­
му своему начальству и пошел в похо­
ронное бюро. Вернулся я незадолго до одиннадцати и застал мать за чаем вместе с нашей соседкой миссис Райт. Как раз соседка и услыхала шум мо­
тора. -
Полицейская машина,- удиви-
лась она, выглянув в ОКНО.- Богом кля­
нусь, они идут сюда! В дом вошли полицейский инспектор и лейтенант в форме канадских ввс. Они пожеJlали взглянуть на журнал, и я протянул его, начав ни с того ни с сего извиняться за почерк, которым он был заполнен. -
Мой отец был парализован,- по­
пытался объяснить я, но инспектор ме­
ня перебил: -
Нам это известно. Мы навели справки. Он принялся разглядывать каракули на страницах, и мне вспомнились слова матери: «Не хочу, чтобы над твоим от­
цом смеялисЬ» . . -
Так вы говорите, что ваш отец умер, едва успев написать это? -
спро­
сил инспектор. Я объяснил, как все произошло. -
Мы не сомневаемся в том, что ваш отец следил за ходом экспедиции. Она много раз упомянута в этих тетрадях, однако ... -
Я справлялся у наших людей в Гус-БеЙ,--· подал голос канадец.- Ваш отец держал связь с Леддером, это не­
сомненно. Последнее время станция V06AZ обслуживала компанию Макго­
верна по исследованиям недр и эксплуа­
тации рудников. Леддер принимал радиотелефонограммы Брифа и ретран­
слировал их в Монреаль, вправление компании. -
Так, и что же? -
Я не понимал, какие у них еще могут быть сомнения. -
Простите, мистер Фергюсон,- из­
виняющимся тоном произнес инспек­
ТОр,- но дело в том, что неделю назад было получено сообщение о гибели Бри­
фа и БэЙрда. -
Да,- подтвердил канадец.-
Двадцать пятого сентября Берт Ла­
рош, пилот разбившегося самолета, вы­
брался на Большую землю. Он дополз до одного и'З лагерей строителей желез­
ной дороги и сказал, что остальные двое были мертвы, когда он оставил их. Jlарош полз пять суток, значит, двадца­
того сентября этих людей уже не было в живых. И вдруг -
ваша информация о радиограмме от Брифа, которую якобы принял мистер Фергюсон. Это через девять-то суток после гибели Брифа! Нелепица, да и только. -
ПИJIОТ мог ошибиться,- пробор­
мотал я. -
::..,;. -
Боюсь, вы не представляете себе, что такое канадский север, мистер Фер­
гюсон. Там парни так не ошибаются. Уж во всяком случае, не опытные лет­
чики вроде Лароша. Четырнадцатого сентября была сильная пурга,- доба­
вил он,-
и Ларош пытался посадить свой гидросамолет на поверхность озе­
ра. Машина врезалась в скалу, Бриф и Бэйрд получили увечья. Пилот перета­
щил их на берег, а самолет ушел под воду. Бэйрд умер почти сразу, Бриф -
через несколько дней. После этого Ла­
рош начал пробиваться на Большую землю. -
Но радиограмма! -
вскричал я.­
Как еще мой отец мог узнать ... -
Об этом сообщалось в программах новостей. Всю историю с начала до кон­
ца передавали несчетное число раз. -R.. Но об озере там наверняка ничего не говорилось,- горячо возразил я.­
Откуда отец мог знать про озеро с тор­
чащей из него скалой? Откуда ему было известно, что Бэйрд мертв, Бриф иска­
лечен, а пилот ПОКИНУJI их? Уж не думае­
те ли вы, что мой отец все это выдумал? -
Если он принял радиограмму, то почему никто другой не сделал этого? -
Канадец пожал плечами. -
Ну. это уже ваши дела,- сказал я.-
Вполне вероятно, что. никто, кроме отца, не слышал этой радиограммы. Текст сообщения записан в тетради, и это уже доказательство. Однажды мой отец стал единственным радистом в мире, принявшим сигнал с яхты в Ти­
морском море. А как-то раз он связал­
ся ... -
Но ведь речь идет о радиотелефо­
нограмме! Каким образом он мог при­
нять голос, да еще с такого допотопного передатчика, который был у Брифа? -
Канадец повернулся к инспектору.­
Думаю, объяснение тут может быть только одно,- многозначительно до­
бавил он, и я почувствовал прилив гнева. -
Ошибаетесь! Думаете, если отец был ранен в голову, то он сумасшед­
ший? Ничего подобного! Он был перво­
классным радистом и никогда не напу­
тал бы с такой важной радиограммой. -
Возможно,- сказал канадец.-
Но отсюда до Лабрадора две тысячи пятьсот миль, и Бриф передавал голо­
сом, а не ключом. -
Ну и что? -
У Брифа был старый передатчик времен войны, с питанием от ручного генератора. Он едва-едва доставал Гус-Бей. Вот почему Бриф посылал свои рапорты Леддеру, а не напрямую в Мон­
реаль. -
Но радиограмма ... -
Не было никакой радиограммы,-
тихо сказал канадец.- Мне чертовски жаль вашего отца, Фергюсон, но давай­
те посмотрим правде в глаза. Четыре самолета вели поиск почти неделю. По­
том пришел Ларош, сообщил о смерти остальных, и мы дали отбой. Вы хотите, чтобы я рекомендовал возобновить по­
иски в полном объеме? Чтобы мы вновь начали гонять военные самолеты и пило­
тов над дикой местностью только пото­
му, что ваш отец нацарапал в школьной тетрадке текст какого-то там сообще­
ния, которое, даже будучи переданным по радио, все равно не могло быть при­
нято им в силу технических причин? -
Но если это было технически не­
возможно ... -
начал я. -
Расстояние более чем на две тыся­
чи миль превышало радиус передатчи­
ка. Конечно, надо учитывать вероят­
ность шального приема ... Сейчас в Ка­
наде опрашивают всех радиолюбителей. Кроме того, я потребовал, чтобы Леддер написал подробный рапорт. Если двад­
цать девятого сентября была отправле­
на радиограмма, то мы найдем операто­
ра, принявшего ее, в этом можете не сомневаться. Инспектор согласно кивнул. -
Если вы не против, я на время оставлю эти тетради у себя,- сказал ОН.- Пусть их изучат наши эксперты. -
Не возражаю,- ответил я и вновь посмотрел на карту Лабрадора, ища ответ на терзавший меня вопрос: что же все-таки заставило отца вскочить на но­
ги? Он встал, чтобы взглянуть на карту, но зачем это было ему нужно? Что за­
нимало его мысли? После похорон, утром того дня, когда я уезжал в Бристоль, почтальон принес заказную бандероль на мое имя. В па­
кете были радиожурналы и письмо с выражением благодарности. В том же письме мне сообщили, что подтвержде­
ния радиограммы получить не удалось и канадские власти сочли нецелесообраз­
ным возобновлять поиск. Так-то вот! «Эксперты» -
скорее всего психиатры -
просмотрели жур­
налы и заключили, что отец сошел с ума. Я разорвал письмо пополам и сунул клочки в чемодан вместе с тетрадками. Мне не хотелось, чтобы мама случайно нашла эти обрывки. Она пошла провожать меня на вок­
зал. Перед самым отходом поезда мать вдруг вцепилась в мою руку. -
Ян, забудь об этой истории с Лаб­
радором, хорошо? Я не переживу, если ты ... Запел свисток, и она поцеловала ме­
ня, крепко прижав к груди. В последний раз она обнимала меня так еще в детст­
ве. Лицо мамы было бледным и уста­
лым, она плакала. 55 я не~ахваТfjЛ с собой ннчего почи" татj, . и какое-то время просто сидел: глядя на задворки Лондона. Но вот го­
род '1\i,ЗJlо-помалу остался позади, за фабрitч{Iымц корпусами показа.пась зе­
,1ень полей. Я' подумал о матери, о том, как она вдруг снова упомянула Лабра­
.n.ор.Яерадиограмму, не двух человек, чья жизнь 'стояла на карте, а сам Лаб, радор. Именно полуостров Лабрадор занимал Е:е мысли;занимвл сам по себе, и .это показаllОСЬ мне странным. Я до­
стал журналы и снова' просмотрел их, . выделив бол,ее пятидесяти упоминаний о Брифе. На их основе я попытался 'представить себе, что случилось .. Первая точка, которой экспедиций достигла 10аегуста, была отмечена знаком. А 1 и снабжена подписью: «Где это?;> Спустя трое суток отец упомянул район реки Муази,а 15 августа зiшисаJi: "ПеремеСТНЛИСh Ii А3». Потом ,-
значки В 1, В2, В3. Это были кодовые наимено­
вания исследуемых районов. О целях экспедиции не упоминалосЬ, 'неизвестно, искала. ли она золото,уран или просто железную. руду. Но' это было. не общее обследование: Бриф. работал на компа­
нию по разработке недр, кодировал обозначенняи рапорты. То, что впос­
ледствии он отказался от. шифра, сви­
детельствовало об ОТРfjцательных ре­
зультатах поисков: Так, например, В3 . вскореtтало рекой Моуни. Тут отец на­
писал: «Вероятное. направление- на Винокапау!» К 9 сентября экспедиция достигла точки С 1, какого-то озера Ра­
зочарований. Перевернув две страницы, я впервые натолкнулся на фамилию Ларош. Она была выведена печатными буквами, жирно подчеркнута и снаб­
жена гр.омаднымвопросительным зна­
коме пометой: «Спросить Леддера». Одним словом, мне стало ясно,ЧТО . отец принимал соОбщения Леддера, ад­
ресованные в. Монреаль, в. компанию Макгрверна. Сообщения эти предс.тав­
ляли собой зашифрованные доклады Брифа, которые он отправлял из какого­
то района Лабрадора. Отец следил за передающей частотой Брифа, что подт­
верждалось записями. 12∙' сентября Бриф запросил самолет, чтобы переле­
теть в точку С2, 13 сентября отец сделал запиСЬ: «Самолет задерживается из-за ПогОды .. Бриф' просит два рейса, как обычно. Троих перевезут Ii первую оче­
редь, его и Бэйрда ~ во вторую. Если С2 севернее С 1, это значит,.ЧТО они под-
бираются совсем близко». . Видимо, первый рейс прошел трудно, потому что отедзаписал: «Самолет не 'вернулся. Тревога.,Держать I)ОСТОЯН­
II\,Ю связь на волне 75 метров».' И час спустя: «Туман рассеялся,но само­
летаIiсе Иет». В 22.15 -<<Экспедиция идет к С2; самолет вернулся, Доклад Брифа ... мерзкая ПОгода ... » Последние строки совсем было не раэобр.ать, зато комментарий отца был написан четко и ясно: «Чертовское неIiезение! В нем ли причина? Всего час до темнотЫ. Что вле­
чет этого дурака?» Последующие записи не содержали Нfjчего, кроме времени' выходо.вв эфир. 56 Записи соответствовали английскому летнему времени, отличавшемуся от apeMejllJ в Гус-Бей на четыре часа. Именно на этой странице отец написал: «С2, С2. Где это, черт возьми?» По­
том ~ строка из песни, а дальше --
ряд странных названий: Моуни, Винокапау, Атиконак ... Я взял последннй журнал, тот, кото­
рый мать пыта,1ась спрятать от меня. В ту ночь отец, похоже, не спал, потому что первая запись была сдеJlана в во­
семь утра: «Леддер не смог связаться». Через час: «Связи нет». К полудню промелькнуJIа запись: «На,1ажен по­
иск». Потом упоминания о плохой по­
годе и фраза: «База спасения с воздуха, Пор-Картье». Я еще раз проверил те записи, возле которых ранее поставил галочки. На второй странице стояло: «Леддер вызы­
вает Лароша», чуть погодя фамилия Ларош повторял ась прописными бук­
вами и .сопровождалась фразой: «Нет, не может быть. Я схожу с. ума». Имен тех троих, что перелетели в (2 первым рейсом, нигде не было, только строка из программы новостей: «Три человека эвакуированы из С2, все целы и невре .. димы». Далее:«2б сентября, 13,00 -
конец. 17.44. -
связался сЛеддером; Бриф и Бэйрд мертвы, Ларош жив-здоров. Ла· рош? Невозможно!» На работу я прибыл в расстроенных чувствах и .не стал отмечаться в конторе, завернув вместо этого в бар аэропорта. Увидев Фарроу, который беседовал с компанией пилотов грузовых самолетов, я. вновь" подумал, что мне, возможно, еще удастся убедить власти что-то пред­
принять. Фэрроу был тем самым канад­
ским летчиком, который рассказал мне о поисках пропавших геологов. Кроме' то­
го, я знал, что он возит грузы через Атлантикуи наверняка рано или поздно совершит посадку в Гус-Бей. Подойдя к группе пилотов, я отозвал канадца в сторону и снова спросил его об экспедиции. .-
Розыски отменили неделю назад,- сказал Фарроу.- Бриф и Бэйрд погибли, летчик выбрался один. -
Да, знаю.- Я заказал для пилота фруктовый' сок: ему предстоял полет на следующее утро. Так что же тебя гложет? Ты когда-нибудь садишься в Гус-
Бей? Разумеется. Знаешь радиста по имени Леддер? Из МТ. -
МТ -
значит министерство тран­
спорта. -. Ты не мог бы поговорить с ним, ко.гда приземлишься в Гус-Бей? Хотя бы по телефону. . .~ А о чем? -
Видишь ли ... Этот Леддер держал связь с английской станцией G2S ТО и одновременно с Врифом и фирмой, на которую работали теологи. Власти за­
просили у него полный доклад обо всем . этом деле, а я хочу иметь копию. __ о А ты напиши этому Леддеру,-
посоветовал Фарроу.- Илиже расска' жи мне все без утайки. Зачем темнишь? Почему тебя так интересует этот док­
лад? . --G2STO -
это мой отец,- поко­
лебавшись, признался я и рассказал ему обо всем: о телеграмме от MaTepfj, о своих открытиях, о реакции' властей. Фарроу даже не пытался скрыть недо­
верия. -
Как он мог получить сигнал от Брифа, когда тот был. мертв уже не­
сколько дней? -
спросил он меня. -
Так говорят,- ответил я.- Но чем тогда объяснить вот это? я: подал ему листок со своими эапи, сями, сделанными в поезде. Фарроу внимательно изучил его. -.,-
Все Зто было в отдовских радио­
журналах,-- объяснил Я.- Ну, похоже это на каракули сумасшедшего? Канадец нахмурился. -
Журна.%IУ тебя? -
Да ... И тут посыпались вопросы. Выдоив из меня все, что я знал, Фарроу спросил: -
Значит, ты хочешь, чтобы я уточ­
нил все это, поговорив с Леддером? -
Он принялся перечитывать листок. М.ол­
чание так затянулось, что Я уже совсем пал духом, когда пилот вдруг сказал: -
Знаешь что, потолкуй с ним сам. Лети в Гус-Бей. -
Что? Лететь? Самому? Он усмехнулся. -
Лететь. Другим транспортом туда не попадешь. Слушай, если ты уверен, что твой отец был совершенно здоров, тогда эти записи, выходит, соответст­
вуют действительности, Значит, ты дол: жен лететь. Жив Бриф или нет -
это другой вопрос. Есть такая штука, как сыновний долг. Если к Леддеру явлюсь я, он ответит на МЩf вопросы' но тем де­
ло и кончится. Нет, ,1ететь должен' ты. -
А деньги? -
только и смог ска­
зать я. -
Они тебе не понадобятся. Я выll-­
таю завтра утром, в половине 'пятого вечера по канадскому времени будем в Гус-Бей. Там я дам тебе два часа. С борта радируем, чтобы Леддер ждал на аэродроме. Идет? Он говорил совершенно серьезно, а я никак не мог в это поверить. -
Но ... -
Все это было так неожи­
данно, да и Канада казалась мне чем-то вроде другой П,1анеты. Я ведь покидал Англию только однажды, когда ездил туристом в Бельгию.-
А как насчет. правил? Лишний вес на борту и прочее ... Я вдруг понял, что отчаянно ищу предлог для отказа. -
у тебя есть британский паспорт? Паспорт у меня был, остался еше со Вр.емен поездки в Брюгге и Гент. -
Ну и прекрасно. Ао правилах не беспокойся: у меня все таможенники друзья и тут и в Гус-Бей. -
Я должен подумать, .. Фарроу схватил меня за руку. -
Слушай, парень, ты веришь свое­
му отцу или нет? Тон Фарроу не на шутку задел меня. ~ Он умер из .. за этрй радиограммы! -;-
Ну .вот вИДИШЬ. К тому же, если . Бриф выходил в эфир двадцать девято­
го сентября, значит, произошла либо ющая-то ужасная ошибка, либо ... -
Тут ка.надец помрачнел.- Либо нечто ещ~ хуже. Такое, о чем мне и думать противно. Предупреждаю: .убедить вла­
сти в ТОМ, что Ларош ошибся, будет нелегко. Если это действительно непред­
намеренная ошибка, а не ... Словом, ре­
шай! У меня не'хватило духу отпираться Д.альше ... ,-.: Вот и Гус-Бей! -
Фарроу кричал MH~ в ухо, показыв.ал пальцем, но я си­
дел затаив дыхание н ничего не видел.­
ПРемилое местечко! Заблудиться тут -
пара пустяков: ничего, кроме озер, и од­
но от другого не отличишь. «Земля, ко­
торую бог подарил Каину»:- так наз­
. вал эту страну Жак Картье, когда от-
крыл ее!·' . Мы заходили на посадку. Воды зали­
ва, казалось, вздымаются навстречу самолету. Бортинженер хлопнул меня по плечу. -'-. Я найду тебе комнату в гостинице дщi летного состава,- сказал Фарроу, КОГДа я собрал свои вещ!!.-Там и пе­
рекусишь. Сейчас двадцать две минуты ·шестого. Он двинулся к открытой двери, и я услышал с той стороны чей-то голос: -
Капитан Фарроу? Я -
Саймон Леддер. Мне велели встретить ваш са­
молет. Голос звучал тихо, растерянно и чуть враждебно. Я подскочил к двери и очу­
тился ЛlЩОМ К лицу С Леддером. Он стоял, засунув руки в карманы, вид у него был усталый инедовольный . .:... Так это вы хотели повидать ме­
ня? .:... спросил Леддер вялым, бесцвет­
ным голосом.- Зачем? Я немного растерялся. -'-
Вы помните фамилию Фергюсон? Джеймс Финлей Фергюсон? Этот чело­
век умер, но ... -
Вы говорите об экспедиции девя­
тис.отого года? -
В его глазах, СМОТ­
ревших на меня из-за толстых линз в роговой оправе, вдруг блеснул огонек интереса. I1нту!!ция должна была подсказать мне, что именно сейчас наводится тот мостик; КОТоРpiй заполн!!т пробел в моихзнан!!ях о прошлом, но я был СЛИЦIКОМ занят МЫСЛЯМ!! о Брифе и от­
цовских зап!!сях. -
Нет,-
. сказал Я.- Станция G2STO. Вы вступали с ней в связь. Три раза. Огонек интереса померк. -
Шесть, есл!! уж быть точным. -
Нам надо поговорить. Есть один-
дв/! вопроса ... ..".. Вопросы? -
Это слово, казалось, ВЫ!'lело его нз равновесия.- Меня уже несколько дней беспрерывно мучают вопросами об этом' радиохулигане! . G2.STO! Я убил день на подготовку доклада о нем, у начальника станции есть КОПИЯ, к которой мне нечего доба-
вить. Нечего! Хотите посмотреть? Я кивнул, и мы-зашагали по летному полю. . --
Так вам известно о Брифе? -
спросил 011 вдруг·.- Радиограммы lie было, он не мог ее послать. --
Откуда вы знаете? ~ Откуда? Да оттуда! Он помер. -Вам это точно известно? Леддер стал как вкопанный. --
Что вы хотите этим сказать? -
О его смерти сообщили, и только. -
Куда это' вы клоните? -
Вы слушали Брифа в два часа двадцать девятого? -
Мне было велено ждать его пере­
дачи в девять вечера. -
Правильно,- кивнул я, ВСПОМнИВ о разнице в четыре часа.- А в другое время вы не слушали? . -
Чего ради? Поиски отменили тре· МЯ,днями раньше, и у ме.liя не было ни-
каких причин считать:.. ." -
Значит, полной уверенност!! у вас быть не может. . -
Бриф и Билл Бэйрд были мерт­
Bbl,-
сердито сказал Леддер.- Если бы сущестщ>вала хоть малейшая веро­
ятность такой радиограммы, я вел 'бы беспрерывное дежурство. Но этой веро­
ятности не было вовсе: Бриф умер двад­
цатого числа. --
Это известно ,J1ишь со C./lOB пидота', -
Ларош -
парень надежнЫЙ.-. Во взгляде радиста вдруг мелькнуло по­
дозрен!!е.- Вы не из полиции и не !!з ВВС. Кто вы такой? . -
Меня зовут Ян Фергюсон. Тот радиохулиган, Ч котором вы ГОВОРИЛИ,-' мой отец, и у меня есть основания счи­
тать, что он принял какую-то рад!!о­
грамму. Он держал с вами СВЯЗь. Вам показалось, что он не в своем уме? -
Он задавал странные вопросы !! всегда передавал ключом. -
Разумеется, !!наче он не мог. А что за вопросы он задавал? -
Есл!! хот!!те, пойдемте ко мне. У меня есть. полный отчет обо всем, что. я был в СОСТОЯНИИ припомн!!ть. '-
ХОРОШО,- соглас!!лся Я, и мы ПОШЛИ в контору, где таможенник!! бы­
стро проверили мой паспорт н перетрях­
нул!! чемодан. Потом вся компания, включая Фар­
роу !! п!!лотов, уселась в кузов грузови­
ка, и мы поехали по тряской грунтовqй дороге, тянувшейся вдоль залива. Аэро­
дром, заслоненный стеной дождя,. исчез из виду. На волнах залива покачива­
лись теплоход Ii пароход, у самого бере­
га стояли на якорях гидросамолеты, маленькие, едва раз,личимые в тускдом свете. Там и сям над голой землей мая­
чили желтые пятна свежих деревянных срубов, валялись выкорчеванные ство­
лы. Поселок казался похожим на погра' ничный форт. Гостиница размещалась в пр!!зем!!­
стом аляповатом здании, состоявшем из нескольких соединенных брусьями хижин, расположенных в форме звездЬ!. На той стороне бухты виднелись дале­
кие темно-синие холМы. Внезапно похолодало. Мы' с Лед-
дером выбрал!!сь из машинt;>i,' и он ро­
казал мне свой дом. . -
Поужинайте и приходите. . Я кон,:!iIЛ есть В'Щ>ЛОВt!не восьмого и вышел на улицу, под -колючий ветер. . Было темно, и зве;щЬ\ 13 t!ебе· кв.зались похожими И!j льдинкt!, В в·ышt!не горело бледное северное с!!яние. . СвеТлые окна в доме Леддера были затянуты ораl!жевымишrорам!!, Я по­
стучал в дверь. Открыл мне сам хозяин, рядом с ним стаяла малеНЬl\аjJ девчуш­
ка, в, комнате .болтали две женщины. Леддер представил ",еня, и я испытал чувство неЛОIIКОСТИ, nО~КQЛЬКУ надеял­
ся. поговорить с .ним наедине. Комната была СЛИЩКОМ ,жаРКQ натоплена If пол­
на модной меCiелt!.·в. ярких чеx.iJах. , Леддер ~овелм~нЯ. в каморку под лестницей. ~ Извинитеjа':беСПОРЯДО1<,- ~J(а~ал о.Н.- Я тут как раз стамю HOBYIQ ап­
паратуру. Вот,возьмите . 51.В3f1Л JIистбумаги, на котором было написано: «Данные О британской радио­
~танц!!и G2STO:o. .. ..:-
Я nисаJI это,' зная, ЧТО" Бриф Мертв,-:,- с извиняю,щейся улыбкоЙ.пояс­
нил Леддер,- Кроме того; Ml!e было неиэвестно.иМя,ващеГQ ОТlI.а. ЗllаЙ.яего, BC~' имело бы' другой смысл. . Я . посмотрел на. JJИСТОК; гадая,при чем тут фамилия отца. ."-
Он следил' за частотой Брифа. ~.И не только ОН,- ответил Лед­
дер . ..,-
Но .это ничего не значит. .:... Как тОгда' объяснить сеанс связи двадцать шестого сентября, когд'а 'отец заnрос:ил аварийную' частоту Брнфа?, Р&звеэто не доказывает, .что QiI следил за экспедицией? • -
'У БРl:lфа .был передатчик ограни-
ченног() радиуса. . -"-
HOOT~Ц.Bce равно следил. Вы это знали, а в отчете нап'исали, что G2STO не могла принять сигнал. П9чему? . -
Сл!!шком мЦОго П9требова.тiось бы совпадений. Во-первых, Бриф был ",ертв, ВО-ВТОРЫх, речь Мб)j{ИО вести только. о щальном приеме. В-третьих. с. чего .БPlВДРУГ вашему отцу дежурить '.у аппаратуры именно в этот час? -А почему бы н нет? Со~nадеl!ИЙ много; это верно, но они вполне' могли иметь место. -
Господи! -:-
'раздраженно вос-. кликнул Ледде,Р.- Само.лет !10терпел аварию четырнадLtатого вечером. Мы держали постоянный'прием до двадцать шестого', 1<ОГЩ\ броСИ.пи ПО!"lСКИ. И не только мы, но 11 станции ВВС и прави-' тельства. И 'вот I;пустятрое суток после того, как' мЫ nре1<ратили сл.ежение, G2STO заявляет' о СВf\ЗИ I Даже. если' QРИф был. в эфире, вашеlllУ Qтцупри­
шлось бы сидетьуnриемilика ,трое су-
ток. Невероятно!. . -
Он был параЛИЗQван;- ПОЯСнИЛ Я.- Ему больше нечего было делать. -
Извините ... ∙ Нам ничего о нем ·не сообщили. . -
Значит, вЫ H~ знает.е, что ОН умер . тут ,же после приема радиог.РаммJ,I? ~ Нет. Теl1ерь я ПОl!имаю, почему вы здесь. 57 -
Радиограмма убила его. -
А я-то считал его сумасшедшим. Видимо, из-за вопросов, которые он мне задавал. Если бы я знал его имя, то понял бы, куда он клонит. Я снова заглянул в листок. Отец спра­
шивал Леддера, упоминал ли Бриф в своих передачах какое-то Львиное озе­
ро, просил разузнать о нем у Лароша и передать ему потом, как реагировал пилот на этот вопрос. -
Он объяснил свою просьбу?­
спросил я. -
Нет. И вообще вопросы эти чер­
товски странные, я вам уже говорил. По крайней мере, некоторые из них. 15 сентября отец поинтересовался, почему Бриф так спешил добраться до квадрата С2 и где находится этот квад­
рат. 23 сентября он спросил, кто такой Ларош и помнят ли канадские геологи экспедицию 1900 года в район озера Атиконак. Леддер ответил, что экспе­
дицию до сих пор вспоминают. Я сложил лист и спросил: -
Квадрат С2 находится в районе Атиконака? -
Конечно,-- Леддер кнвнул.-, Первая партия высадилась прямо на бе­
регу. Почему он так интересовался Ати­
конаком и Львиным озером? -
Не знаю,- пробормотал Я.-
Мать, наверное, в курсе. -
Но все эти вопросы имеют для вас какой-то смысл, не правда ли? -
Это долгая история,- только и смог сказать я. Эх,. что iI5 я не догадался посмот-
реть . пр, ,~,hf~~ф'.\I~И.КУ его имя! -
во­
f ~I.'. \ ."\ '\' "., i • 'j I~ "', ,~, ,о" . • '1 "{.J:il\'"~:,, '~,: 'i IJB,I. \:( ! }, " '~ ,\ 1/JJ.Im,f!, \,1' скликнул Леддер.- Мне и в голову не пришло ... -
Что не пришло? -
Я был вконец сбит с толку. -
Что его имя имеет такое большое значение. Знай я, что это Джеймс Фин­
Jlей Фергюсон ... Они были родственни­
ками, да? -
Кто? --
Ваш отец и тот Фергюсон, которо-
го убили в районе Атиконака в девяти­
сотом году? я вытаращил глаза. Так вот, значит, в чем дело! Экспедиция девятисотого года ... -
Там что, был какой-то Фергю­
сон? -
спросил я. -
Ну разумеется. Джеймс Финлей Фергюсон.- Леддер смотрел на меня так, будто теперь я производил впечат­
ление душевнобольного.-
Вы ничего об этом не знали? Я покачал головой. В мозгу моем про­
мелькнули обрывки детских воспомина­
ний: страхи матери, постоянное увлече­
ние отца Лабрадором. Так вот она, при­
чина? -
Отец никогда ничего не говорил,­
обескураженно ответил я. -
Почему так? Что за р,одство меж­
ду ними, как вы думаете? Наверное, отец и сын. -
Выходит, тот Фергюсон -
ваш дед? Я кивнул. По всей видимости, это бабка нарекла отца Джеймсом Финле­
ем. Он родился как раз в 1900 году. Я рассказал Леддеру о секстанте и ./ /' других реликвиях, о своей бабке, кото­
рая явил ась однажды ночью ко мне в спальню. -
Наверное, она приходила, чтобы поведать мне всю эту историю,- за­
кончил я. Теперь все становилось на свои ме­
ста. -
Вы можете подробно рассказать мне о той экспедиции? -
спросил Я.­
ЧТО стряслось С Фергюсоном? -
Я почти ничего не знаю. Так, са­
мую малость со слов Тима БэЙрда. В тайгу ушли двое белых, без индейцев. Один был геологоразведчиком, вто­
рой -
следопытом. Кончился этот по­
ход трагически: следопыт едва выка­
рабкался, геолог погиб. Звали его Фер­
гюсон. -
И он искал золото? --
Не знаю, этого мне не говорили. Странно, что отец никогда не paC~Ka­
зывал вам,-- добавил Леддер, и я по­
нял, ЧТО он все еще сомневается. Он утратил дар речи ... Но ведь можно было и написать. А что это за Тим Бэйрд? Родст-
венник погибшего Билла Бэйрда? Что еще он вам рассказывал? Назвал он имя второго участника похода? Сказал, куда и зачем они направлялись? -
Нет. Но почему ,ваш отец молчал? -
Из-за мамы. Наверное, обещал не впутывать меня. Судя по всему, она ненавидела Лабрадор,- добавил я, вспомнив сцену на перро не. И вот я здесь, на Лабрадоре ... -
Вы спрашивали Лароша о Льви­
ном озере? -
Нет, не было случая. Ваш отец вел журнал? -
Конечно,-
я подал ему свой ли­
сток.- Вот его записи, касающиеся Брифа. -
Странно,- пробормотал Лед-
дер.- Некоторые заметки кажутся вполне осмысленными, другие -
бели­
бердой. Вот, например, эта: «Ларош? Нет, невероятно. Я схожу с ума». Что он имел в виду? Я покачал головой. -
Или вот эта, от двадцать шестого сентября, когда Ларош добрался до людей: «Ларош? Невозможно». Пока­
жите-ка сами журналы. Я протянул ему стопку тетрадей. Уви­
дев рисунки и каракули, Леддер улыб­
нулся. -
Совсем как в моих блокнотах,­
сказал он, и в этот миг я начал испыты­
вать симпатию к нему. -
Что за человек этот Ларош?­
спросил я, вспомнив о сомнениях, охва­
тивших Фарроу и заставивших меня по­
смотреть на радиограмму с другой точки зрения. -
Ларош? Понятия не имею. Фран­
цузский канадец, но вроде неплохой па­
рень. Высокий, волосы с проседью. Да я и видел-то его всего один раз. Я дру­
жил с Тимом Бэйрдом, бр,атом погиб­
шего Билла. Леддер умолк и заглянул в журнал. Тот был открыт на странице с записью: «Ищите узкое озеро со скалой в фор­
ме ... » -
В форме чего? -
задумчиво про­
бормотал радист. Я не отц~тил. -
Рисунки львов,-'. продолжал ОН.- Интересно, знает ли' Ларош о Львином озере? Может быть, запись кончалась словами «со скаnой в форме льва»? Вот изображение львиного туло­
вища, словно изваянного 'из камня, а здесь еще одно. Вы говорили что-то о карте Лабрадора над столом вашего отца. На ней было отмечено Львиное озеро? -
Да, . отец наметил его карандашом между Атиконаком и Жозефом. -
Квадрат С2 в том же районе. Черт возьми! Мы ничего не потеряем, если сообщим об этом властям. Куда полетит отсюда ваш самолет? -
В Монреаль. -
Отлично. Правление компании как раз там. Ну и чертовщина. А впрочем, как знать? Тут, на 'севере, все возмож­
но. Он потянулся к lIередатчику, взялся за ключ, нацепил наушники, и секунду спустя я услышал сигналы Морзе. Я устало закурил. Кажется, мне удалось чего-то добиться: человек, который 110-
началу отнесся ко мне настороженно, теперь подключился к делу. -
Ну вот, пожалуй,. и все,-
сказал Л еддер , выключив передатчик и стянув с головы наушники.- Прочтите, что я им радировал. «Возможно, что заявление G2S ТО о приеме радиограммы .от Брифа заслу­
живает внимания,-:- прочел Я.- На-
стоятельно рекомендую повидаться с сыном Фергюсона». -
Не знаю, как вас и благода­
РИТЬ ... -
начал я. Леддер, казалось, смутился. Я спросил его: -
Передатчик был в самолете, когда произошла ава­
рия? -
Да, но самолет затонул, и им не удалось ничего спасти. Ларош выбрал­
ся из тайги с .пустыми руками, на нем была только одежда. Во всяком случае, так мне сказали. Я радировал, чтобы вас встретили в аэропорту Дорваль, и сообщил номер рейса. Не думаю, что от­
вет придет сегодня. Должно быть, завт­
ра утром. Я кивнул. Он сделал все, что мог. Жена Леддера позвала иас к столу, и за чашкой кофе хозяин впервые подроб­
но рассказал мне все, что зиал об исчез­
новении Брифа. Они были знакомы, да и о Билле Бэйрде Леддер много слышал от его брата Тима. 12 сентября Бриф запросил самолет для доставкИ экспедиции из квадрата CI, с берега qзера Разочарований, в С2, на берег озера Атиконак. Троих­
Сэйгона, Хэrча и Блэнчарда,-
как обычно, вывезли первым рейсом, чтобы те разбили новый лагерь. J)рифу и Бэй­
рду предстояло лететь во вторую оче­
редь и везти с собой передатчик, каноэ и остальные пожитки. То же самое пов­
торилось и 14 сентября, но погода поме­
шала отлету, о чем Бриф немедленно радировал в Монреаль. Потом он сооб­
щил, что туман рассеялся и первая часть экспедиции улетела. В 15.00 на­
чальник геологов дал знать, что самолет не вернулся из-за вновь сгустившегося тумана. -
Тут я заволновался,- добавил Леддер.-
С Атлантики надвигался циклон, и я попросил Брифа выходить на связь каждый час. В 16.00 туман на­
конец рассеялся, но самолета все не бы­
ло, и прилетел он только час спустя. Ларошу пришлось садиться на озеро в десяти милях от С 1 и пережидать туман. Я не советовал БРИФУ,лететь в тот же день: погода ожидалась мерзкая. Все рейсы через Атлантику отменили, само­
леты садились в Кеблавике, в Ислан­
дии. Над Лабрадорским плато дождь первходил в. снег, скорость восточного ветра повысилась до двадцати узлов, и ожидалось ее увеличение еще вдвое на следующее утро. -
И все же Бриф решил лететь? -
спросил я. -
Да. У озера Разочарований плохое дно, и самолет наверняка сорвался бы с якоря. В конце концов Бриф рискнул. Я вспомнил эту запись отца, в кото­
рой он обозвал Брифа дураком, и за­
дался вопросом, что гонит его дальше. -
Но ведь последнее слово в таких случаях принадлежит пилоту ... -
Верно. Только Ларош никогда не боялся риска. Он решил, что перелет в С2 -
меньшее из двух зол. В 22.00 Бриф не вышел на связь, молчал он и всю ночь, а утром были страшные помехи. .Погода испортилась, и только через двое суток. один из самолетов поднялся I с базы, чтобы облететь квадрат С2. Он и сообщил об исчезновении экспедиции. Немедленно объявили поиск. Использо­
вали самолеты ВВС и гидросамолеты с базы в Пор-Картье, где главная контора строителей железной дороги. Вскоре я откланялся. Проводив меня до двери, Леддер обещал сообщить, когда придет ответ из правления ком­
пании, и я вышел в иочь. Звезды исчез­
ли, валил снег. Стояла такая тишина, что я, казалось, слышал, как падают снежинки. Фонаря у 'меня не было, поэ­
тому я с трудом отыскал дорогу в го­
стииицу. Погода задержала отлет, и грузовик прибыл за нами в девять утра. До поло­
вины десятого мы проторчали на аэрод­
роме. Сиегопад прекратился, воздух был холодный и жесткий, линия холмов на том берегу гавани резко выделялась на фоне мерзлого серого неба. В воздухе пахло зимой, все вокруг было черным и серым, никаких других цветов. Угрюмый пейзаж угнетал меня. от Леддера не было никаких изве­
стий. Мы взлетели в двадцать минут одиннадцатого и почти сразу же вошли в слой рваных облаков. В просветах виднелась земля, которую бог подарил Ка ину. Она казалась совсем близкой, хотя мы летели на высоте шести тысяч футов, и была покрыта какими-то бо­
роздами, как песок во время отлива. Эти черные борозды то и дело переме­
жались выходящими на поверхность скалами, отшлифованными глетчерами ледникового периода. Там и сям побле-
. скивали озера, обросшие по краям ле­
дяной коркой и плоские, как стальные листы. Более унылой местиости я еще никогда не видывал. Казалось, земле этой нет ни конца, ни края. Спустя час в грузовом отсеке появил­
ся Фарроу. -
ПРИШJlО сообщение из Гус-Бей,­
сказаJl ОН.- Макговерн, президент ком­
пании, ждет тебя в поселении Сет­
ИJlЬ. Что делать? -
А ты сможешь там сесть? -
Сет-Иль уже не деревушка ин-
дейцев-рыболовов, а целый город. Там есть взлетно-посадочная полоса. П рав­
ление компании достаВJIяет грузы поч­
ти исключительно по воздуху. Даже цемент для строителей и бульдозеры ДJlЯ рудников. Только Я не смогу ждать тебя там. Теперь ты будешь один, сам ПО'се­
бе. Решай! Выше президента компании тебе все равно не прыгнуть. -
Ладно,- сказаJl Я.- ТЫ уверен, что посадка не нарушит твоих планов? -
Ерунда. Глядишь, еще и благо­
дарность объявят, если удастся хоть кого-то спасти. На случай, если захо­
чешь лететь домой, знай: до завтраш­
него утра мы в Монреале. Вскоре самолет приземлился в не­
большом городке на берегу заJlива Свя­
того Лаврентия. Фарроу хлопнул меня по плечу. -
Удачи, парень! Перевел с английского А. ШАРОВ Продоnженме cneAye, 59 я живу и работаю на Камчатке. В Кроноцком заповеднике, в Долине Гей ­
зеров. Это удивительная земля: горя­
чие источники, грязевые озера -
и ря­
дом нетающие снега, зеленые распад ­
ки, пенистые порожистые реки, кальде­
ры древн их вулканов ... Каждый день, который г од подряд, отправляюсь я в обход своих владений. И знаю, конечно, каждый гейзер, каж­
дое зимовье птиц у теплых источников и даже многих обитателей долины. Дав­
но знаком и с Хозяином долины -
кам­
чатским медведем. В маршруте со мной всегда фотоаппарат, и каждая встреча с ХОзяином остается на плен­
ке. У дается запечатлеть редкие кад ­
ры ... ВИТАЛИЙ НИКОЛАЕНКО ОСТРОВ СРЕДИ ПОЛЕЙ Монастырю Мон-Сен-Мишель -
одному и з интереснейших исторнческих памятни­
ков Франции -
угрожает гибель. Мона­
стырь расположен на островке, соединен­
ном с материком перемычкоЙ. Во время прилива Мон-Сен - Мишель -
остров, во время отлива -
полуостров. Такие «пре­
вращения» монастыря люди наблюдали сотни лет, но, внднмо, наступает время, KOГ~ да вода перестанет окружать Мон-Сен - Мн­
шель даже во время прилива и он оконча­
тельно займет место среди «сухопутных. архитектурных памятников: все дело в на­
носах, накопнвшихся в заливе за много ве­
ков. Когда-то Виктор Гюго предсказывал, '!То' если не предпринять ннкаких мер, то в один прекрасный день монастырь встанет среди картофельных полей. Похоже пр~ д­
сказание великого писателя начинает сЬы­
ваться. Если «не предпринять никаких мер •. ИЗМЕРИТЕЛИ ГАРМОНИИ В самом центре индийского города Джай­
"ура есть место, над предназначеннем ко­
торого часто ломают головы туристы. Вы­
соченная каменная лестница, странные изогнутые структуры -
тоже из камня, ог­
ромные металлические диски с пнсьменами, чашеобразные бассейны ... Это астрономи­
ческая обсерватория .Джантар Мантар» -
ее название можно прнб"изительно пере­
нести С санскрита как «ннструменты для измерения гар монии небеС». Строительство обсерваторин зако нчилось в 1734 году, но своего астрономического значения она не lIотеряла и по сей день, а архитектурные формы строений могут приве ст и в восторг сов ременных зодч их самого авангардного направлення. Каждый год летней ночью джайпурскне астрономы взбнраются по каменной ле с тни­
це (она предста6ляет собой гномон гигант­
ских солнечных часов), чтобы, изучив поло­
жение звезд н планет, предсказать приход муссонов, а также определить масштаб предстоящего разгула стихии. В былые вре ­
мена этой церемонии придавали очень важное значение, но сейчас она сохрани­
лась скорее как праздничный рнтуал. ПОЧЕМУ ЗАЯЦ ПРЫГАЕТ? Полярны е зайцы обитают на островах Канадского Арктического архипелага. Лю­
дей там мало, и главную угрозу дЛЯ Ж'I ЗН И зайцев представляют песцы, волки и белые совы. Но вот что интересно: в случае опасности полярный заяц не улепеты вает во все лопатки, а ... встает на задние лапы, прижнмает передние лапы к грудн и, сохра­
няя достоинство, удаляется прыжками. Та­
кие «к енгуриные» повадки крайне заинте­
ресовали ученых. Дело в том, что прыжки зайцев наблюдаются с недавнего временн: впервые они были описаны лет двадцать назад. Почему возннкла такая особенность lIоведения? Что заставляет зайцев прыгать на задних лапах, а не бежать на всех четы­
рех? Почему они не боятся человека? Н а эти вопросы пока нет ответа. Полярный заяц завел этологов -
ученых, изучающих пове­
дение животных в естественных условиях,­
в тупик. САМОЕ МАЛЕНЬКОЕ МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ Это животное имеет пока лишь только латинское название: красеониктерис тонг­
лонгья. Живет оно в Таиланде, весит два '"рамма, длина от головы до конца туловн-
ща -
всего три сантиметра, так что, судя по всему, это самое маленькое млеКОlIитаю­
щее в мире. Летучую мини-мышку открыл в 1973 году таиландский ученый Китти Тонг­
лонгья. Обитают красеоннктерисы вблизи реки Квай в четырех карстовых пещерах. Животные висят на потолке небольшимн ГРУШlками н уже при слабом свете карман­
ного фонаря немедленно вылетают наружу. Питаются преимущественио осами и муха ­
мн, которых ловят В ближайшей бамбуко­
вой роще. Ученые только приступили к изучению минн-мышки, а ей уже грозит вымирание. Число уникальных животных уменьшает­
ся -
на берегах реки Квай вырубаются де­
ревья, строятся IIOBble шоссе ... РОБИНЗОН ПО ДОБРОЙ ВОЛЕ Семидесятилетиего ученого Фернандо ­
Эдуардо Ли соотечествеиники иазывают « бразильским Робинзоном Крузо.. Дело в том, что Ли живет и работает на малень­
ком островке у атлантического побережья Бразилии, куда переселился 33 года назад. Ученый СВОИмlI руками преобразовал остров: поса д ил пальмовую рощу и боль­
шой сад, ра з бил ОГОРОД, построил бассейн для экзотиче ск их рыб. Н а островке нет и сточ ника I,итьево й воды, поэтому Л и вы­
долб'lЛ В камнях резервуар для сбора дож­
девой воды и вдобавок сооруднл опресни­
тель. Дом учеНОI'О снабжается электриче­
ством от ветродви,"а теля И аккумулятор ­
ных батарей. Рисунки В. ЧНЖНКОВА ВОДНАЯ .УГАДАЯКА. На реке Тоне, севернее Токио, каждый год устраиваются необычные соревнования. Основные их правила следующие: участни­
ки должны сами построить свои лодки (от­
сюда фантастические формы суденышек, имеющих вид китов, дракоиов, рыб), нельзя загрязнять воды реки (это означает, что бензиновые двигатели исключаются), и к тому же на борт запрещено брать какие­
либо часы. Последнее требование выглядит странновато. Однако, если разобраться в сути соревнований, то все становится на свои места. Задача участников сводится к тому, чтобы как можно точнее угадать заранее время прохождения их лодкой рас­
стояния в 15 километров между двумя мо­
стами. В прошлом году экипаж-победитель ошибся в прогнозе всего на тридцать се­
кунд: столь малое расхождение между предварительной оценкой н истинным оре ­
менем -
БОЛhшая рслко с ть н а СОСТЯ l i1НИ1l Х. БЕЗЖАЛОСТНЫЕ С ЖАЛАМИ На одной из автострад в штате Луизиа­
на (США) на крутом повороте перевер­
нулся большой грузовик с прнцепом. Каза­
лось бы, «рядовое» автопроисшествие, но грузовик перевозил 720 пчелиных ульев. Сразу же после аварии над шоссе подня­
лась страшная туча, состоявшая -
по приблизительным подсчетам -
из 18 мил­
лионов пчел. Раздраженные происшествием пчелы представлялн серьезную угрозу всему живому в округе. Полиция, соответствую­
щим образом экипированная, на длитель­
ный срок перекрыла движение по авто­
страде. СКОЛЬКО ВЛЕЗЕТ В романе финского писателя Симо Оян е ­
на .На небо -
с гарантией. описаны мечты деревенского парня nертти Ламминена. Он мечтал, чтобы после его смертн был открыт небольшой бар, в котором «всем мальчншкам по имени nертти Ламминен ... выдавал н бы бесплатно мороженое ­
СКОЛЬКО влезет». nертти спокойно мог завещать свои несколько сотен марок в Финляндни: здеш­
ние уравновешенные жители и без того сыты сиегом по горло, н мороженого так уж много' не потребляют. Вот если бы он был итальянцем! Статистика установнла. что первое место в мире «по мороженому» держит Италия, а в ней чемпион потребле­
ния мороженого -
Рнм. В 1984 году сред­
нестатистический гражданин Вечного горо­
да съел 15 килограммов этого продукта. Впрочем, Ламминен и тут не прогорел бы: много ли найдется в Риме мальчишек по имени nертти Л амминен? « СТАЙНОСТЬ » -
НОВОЕ КАЧЕСТВО? Внимание ученых давно уже прнвлекает способность птичьих стай внезапно менять направление полета. Но вот как это про­
исходит -
оставалось загадкой. Предпола­
галось наличие, электромагнитной связи и даже своеобразного «парапсихологическо­
го. обмена информацией. Недавно, после тщательного изучения пленки, на которой рапидом был заснят полет куликов-черно­
з обиков, зоолог Уэйн nотс из Вашингтон­
ского университета пришел к выводу, что изменение направления полета начинается одной из птиц. Но как только маневр начат, он мгновенно распространяется на всю стаю. nрнчем выяснилось, что реакция птиц в стае в три раза быстрее, чем реакция от­
д ельно взяТОй особи. Итак, ответ на одну загадку получен. Но зато роднлись новые вопросы, пока еще не имеющие ответов: по ч е м у реакция птиц в стае убыстряется и к а к о в м е х а­
н и з м этого убыстрения? ШАГИ ПО ВОДЕ Это надувное колесо позволяет чело­
веку -
почтн в буквальном смысле­
осуществить давнюю мечту -
ходить пеш ­
ком по воде. Конечно, новая курортная забава требует определенного умения, по­
этому начинать тренировки лучше всего на мелководье. ОЧЕНЬ МНОГО ЧЕРЕПАХ ... ... собралось в январе этого года на ко­
ралловых островках, расположенных у се­
верного побережья австралийского штата Квинсленд. Каждый год черепахи приходят в эти места -
к проходу Рейн-Айленд, что­
бы исполнить свой родительский долг: от­
ЛОжить яйца. Но никогда их не приплывало так много: в радиусе тридцати километров ученые насчитали свыше 150 тысяч особей. В район Рейн-ААленда были направлены специальные войсковые подразделения, ко­
торые охраняли черепах-мам от браконье­
ров. Феномен изучала экспедиция австра­
лийских ученых -
они были единствен­
ными, кого допустили 8 запретный район. w=u .... =~ ••• ==l1li ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ ТАНК ДЛЯ КИНОСЪЕМОК В ДЖУНГЛЯХ Густые заросли джунглей оглашаются неслыханным ранее грохотом: это движет­
ся, ломая все на своем ПУТИ, МОЩНЫЙ TaHK~ амфибия, который служит передвижной ла­
бораторией и домом для европейских кино­
операторов, желающих запечатлеть иа пленке дикую жизнь тропиков. Хорошо изо­
лированиый от жары, он может продвигать­
ся по воде так же хорошо, как и по земле. Когда танк пересекает открытую MecTHoctb, ои может развивать большие скорости. Микрофои, соединенный с звукозаписыва­
ющим прибором внутри кабииы, может воспроизводить голоса птиц и животных', 'а'. проекциоиной камерой управляют посред~ ством перископа. Камера опускается вниз, через откидной люк кабины J"ЛЯ хранения и зарядки. • Вокруг света., 1937 год 63 н и к О л А Н О Р Е Х О в, ГЕОРГИН ШИШКО вЕчныIи ДВИГАТЕЛЬ ТРЕТЬЕГО РОДА Фантастический рассказ -
А знаешь, Коля, мне все этонадое­
ло. В конце концов, сколько можно? Уже двести лет работают наши мастер­
ские. А закон открыт черт знает когда. И до сих пор мы энергию переводим. А зачем? Ну, решил Совет. Ну и что? Ког­
да он собирался, тот Совет?! За двести лет столько изменилось! Нет, ты как знаешь, а я в Информцентр доложу, что считаю нашу работу бесполезной. Вон вчера еще один приволокся. И ко­
робку с собой притащил. Я его в музей направляю, а он мне ~ я и так все знаю, там аналогов нет! У меня, говорит, дру­
гой принцип! А я ему -
мало ли что, осмотрите коллекцию, как положено! Ну, он и пошел. Полчаса проболталея там для проформы, потом является. Ре­
гистрируйте, говорит, молодой человек. И схему мне подкладывает. А в коробке у него собрано уже, значит. Ну, я ему объясняю, что мы у изобретателей аппараты не берем, а собираем сами по описанию и' чертежам. Чтобы неподсу­
нули замаскированных батарей каких­
нибудь. Или там реакторов. Хотя реак­
тор такой величины -
это тоже.· .. Ну, он повздыхал. Долго, говорит, ваш экспе­
римент протянется? Дня три, говорю, протянется. Соберут роботы за три часа, а три дня конструкция должна пробыть в рабочем режиме. БОЛI;>ШИНСТВО за это время останавливается. Одна только целый месяц продержал ась. Да и с ней все ясно было через три дня -
выход энергии закономерно снижался. Ваша, говорю, часов шесть прокрутится. Тут он на меня глазами как сверкнет! Мол­
ча развернулся и пошел. У выхода го­
ворит -
ровно через три дня приду, раньше ине тревожьте. Номер, говорит, на обороте. И ТQЧНО, на обороте схемы, кроме личного номера, еще и номер ин­
телекса. Я ради интереса проверил по справочной -
знаешь, кто он такой? Из Михайловского института, сектор нервных болезней, группа навязчивых СОСТОЯнИЙ. От общения с ними сам, ви­
дать, тог,О ... Ладно, пойду гляну, как его коробка крутится. Уже стала небось ... -
Слышь, Коля! А я что говорил?! Ровно пять часов пятьдесят шесть минут продержалась. А сейчас как вкопан­
ная.,. Нет, TI>I какхочеШЬ,'а я в Информ­
центр напишу ... Вот только в музей эту коробку выволоку. Там для нее и место приготовлено --'-
серия МНВ номер 534397. Сейчас я ее ... -
К-коля! Эта штука -
серия МНВ номер 534397 -
работает! Н-нет, она-то не крутится ... Все остальные м-механиз­
мы и ап-параты -
весь музей -
зара­
ботали! Ох и грохот стоит! Сам знаю, п-проверил. Ни малейшего снижения. Хотел бы я теперь посмотреть на того, кто первый сказал, что вечный двига­
тель невозможен!!! в номере использованы снимки Фотохроники ТАСС. Наш адрес: 125015, Москва. A-15. Новодмитровская ул., 5а. Телефон для справок: 285-
88-83; отделы: «Наша Родина» -285-89-83; иностраннь,й -285-89-56; науки-
285-89-38; литературы -, 285-80-58; писем ~ 285-88-69; ИЛЛЮСТРаЦИЙ -
285-89-36; при­
ложени.е«Искатель» -285-80-10. © «Вокруг света». 1985 г. -------~---------:------~--, -:------;----1--------
Сдано в набор 28.06.85. Подп. к печ. 13.08.85. A14102. ФОРМjН 84Х 108/16. Печать офсет­
ная. Условн. печ. л. 6,72. Уел. кр_-отт. 28,6. Учетно-изд. л. 11,5. Тираж 2700000 экз. За-
каз 1243. Цена 80 коп. .' . Типография ордена Трудового Красного Знамени издательства ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия» A~pec издательства и типографии: 103030. Москва, К-ЗО. Сущевекая, 21 «BOK-;;;:-~-;;;;;~9s5. N2 ~1-64. Издател~;;;-«Мол_;;_д~-;;;р~;;я~70l42----~-
64 ХВОСТАТЫЕ JlОДКИ дору Из родника на южном склоне горы Урбьон в Иберийских горах берет на­
чало река Дуэро. Через семьсот во­
семьдесят километров впадает в Ат­
лантичесКий океан река Дору. Впрочем, это одна и та же река, но поскольку протекает она по двум странам, то и носит два имени. Естественной границей между двумя именами -
и между Испанией и Пор­
тугалией -
служит длинный, узкий и очень глубокий каньон. Если Дуэро стремительно несет свои воды с гор по иссушенному солнцем плато Старой Кастилии, то Дору течет плавно. И неторопливо выходит на НИЗменность -
благодатный район Паиш-ду-Винью, край виноградарей, хлеборобов и рыбаков. Воды реки в этих местах богаты рыбой, а рыба, хлеб и виноград­
насущная пища португальца. На лов­
лю в недавние времена выходили на «баркуш рабелуш» -
«хвостатых лодках». Хвост- это перо руля, по­
груженное в воду. Вообще-то лодка с рулем -
не бог весть какая ред­
кость, но руль СТОЛЬ длинный и вы­
сокий --'-
местная особенность. С тех пор как в низовьях реки построили плотину, характер у нее стал неснос­
ным, почти как у этой испанки Дуэ­
ро! Для того чтобы рыбак мог управляться с рекой. и мощным те­
чением в припортовых водах, при­
шлось еще более увеличить руль. «Хвостатые лодки» были обяза­
тельной принадлежностью Дору. И были они по-своему привлекательны на вид, только вот сил, чтобы на них плавать, приходилось тратить много. А потому, когда распространились моторные лодки, они мало-помалу стали вытеснять хвостатых почти со всей реки. Строители лодок спешно переквалифицировались в механиков. И лишь семейство Виейра Маркиш не бросало привычного топора, хотя спрос был не тот, ох, не тот! Но потом выяснилось, что бензин загрязняет воду, рыба, F/апуганная шумом' моторов, уходит, да и топли­
во все дорожает, .. Тогда-то вспомни­
ли о .надежных старых лодках, Хво­
статых и вместительных. На отсутствие заказов теперь се­
мейство ВиеЙРi;l не жалуется. Рабо­
тать приходится не покладая рук. Но брать учеников и подмастерьев глава семьи. дом Жоаким Виейра Маркиш, отказывается: -
. Что, если опять спрос пройдет? Чем они тогда кормиться будут? Ведь чтобы вьiнести испытания, ну­
жен стальной характер. Как у Виейра Маркишей. . Л.ОЛЬГИН ВОДНЫМИ МАРШРУТАМИ «СПУТНИКА» БЮРО J-----III~_+_____:*_~ НО ЛОД Е Ж НОГО ТУРИ 3 МА ПУТЕШЕСТВИЯ ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ И ЗА РУБЕЖОМ. ОТДЫХ В МЕЖДУНАРОДНЫХ МОЛОДЕЖНЫХ ЦЕНТРАХ И ЛАГЕРЯХ. ИНФОРМАЦИЮ О "СПУТНИКЕ» ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ В КОМИТЕТАХ КОМСОмОЛА. Цена 80 коп. Индекс 70iO ISSN 0321 -0669 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
734
Размер файла
97 787 Кб
Теги
1985
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа