close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1989-04

код для вставкиСкачать
41989 В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ: .. На веспах ПО Студеному мо­
рю». Евrений Смурrис -
о сво­
ем одиночном ппавании . .. почему rорчит кофе!» Чем жи­
вут обитатепи сеrодняwнеrо Бей­
рута. .. Тайны старой Африки». Речь пойдет о чеповеке-радаре и Бе­
пой Даме с ropbI Брандберr, о за­
терянном ropoAe в пустыне Ка­
пахари и курпяндской копонии в Гамбии. Что HOBoro у репиктовых rомино­
идов! О работе пенинrрадскоrо общества криптобиопоrов рас­
сказывают ero активисты. nO'lTOBbIil АИnИtкАНС Еще оgной жертвой безgум­
ного отношения к npupoge рис­
кует стать OgUH из послеgних, пока еще '1истых лиманов­
ТилигульскиЙ. Строительство Березовского химкомбината в его окрестностях завершит ги­
бель лиманов Оgесщины. Но­
вое вмешательство в npupogy запаgного побережья Черного моря еще больше ухуgшит и без того сложное экологи'lе­
ское положение. Давайте cge-
лаем все возможное, '1тобы не gonycTUTb этого! Члены экологи'lеского клуба при Дворце культуры имени Леси Украинки, г. Ogecca За rog ы культа л и'lности Ста­
лина и брежневского застоя иЗУ'lение истории Украины у нас не поощрялось. Ли'lНОСТЬ атамана Сагайgа'lНОГО, о кото­
ром пишет Е. Пронин (Ng 5/88), в официальных кругах симпа­
тий не вызывала. "Позволен­
ным к употреблению» был только Богgан Хмельницкий. Да и сама Запорожская Се'lЬ оказалась '1ем-то малопочтен­
ным ... В общем, биография Ук-
-
раины на'lалась' только с Вос­
coegUHeHueM в 1654 г. Спасибо и на том, конечно, но она насчи­
тывает зна'lительно больше лет, '1ем триста ... ТО, '1ТО пове­
gал читателям автор "Казац­
кой песни», открывает. инте­
ресные страницы прошлого не только украинского Hapoga, но и HapogoB Европы, нашего Оте­
чества. С. Тельнюк, г. Киев I),e 9 • Н-209 Прошло более 50 лет с момента иС'lезновения в Арктике самолета Леваневского, а Mbl все еще не знаем при'lин и места гибели эк ипажа. rge могут нахоgиться остатки самолета Н-209, на котором экипаж Леваневского пытался 12-13 августа 1937 roga совершить п е рвый трансполярный коммер­
'1еский р ейс из СССР в США? В нашей стране несколько поисковых групп Пblтаются пр о верить гипотезы возможного местонахожgения остатков Н-209. Группа из Уфы, возглавляемая KaHgugaTaMll наук Э. Мулgашевым, Ю. ЛобаНОВblМ и пи сателем М. Чвановым, несколько летних отпусков занималась "якутской» версией -
исслеgовала гор­
ное озеро Себян-Кюэль. Поggержку ЭТОй группе оказала газета "Советская Россия
». Группа авиаторов из Эгвек инота во главе С В. ЛогиНОВblМ раб отала с так назы­
ваемой '1укотской версией. Им окаЗblвали соgейств ие пр еgстав ит ели MecTHblX властей и Аэрофлота. Но наиболее замаН'Iивой, на наш взгляg, является аляскинская версия. Осно­
вывается она на ряgе свиgетельств, и в первую o'lepegb на свиgетельстве эскимо ­
сов из поселка Оликток, виgевших в те gалекие rogbl, как "большой npegMeT gваж­
gbl коснулся поверхности BOgbl и в третий раз упал в лагуну" межgу островами Спай и Т эт ис в групп е островов Джонса. Сегоgня эту версию проверяет бы"ший американский леТ'Iик Вальтер Ку­
риЛЬ'lик. Он уже провел ряg экспеgиций (на сво и собствеНН bl е cpegcTBa и с по­
мощью нефтеgобывающей компании АРКО ) и убежgен, что самолет Н-209 на­
хоgится м еж gу островами Спай и Тэтис, на пяти -сем им етровой глубине, nog gbyx-трехметроВblМ слоем песка и ила. Н еобхоgимо мелкосиgящее морское CygHO, с которого МОЖНО было бы про­
вести все иссл еgов ания и воgолазные работы, '1тобы извлечь gетали самолета, ес­
ли они там есть, и установить их принаgлежность самолету Н-209. В США apeHga поgхоgящего cygHa стоит около 10 тысяч gолларов в сутки, в СССР -
4-5 ТЫСЯ'l рублей. Вальтер КуриЛЬ'lик объявил сбор gобровольных пожертвований ... Мы, то есть инициативная группа в наш ей стране, разрабатывающая аляскин­
скую версию, поggерживаем постоянный контакт с американским энтузиастом. Директор Якутского института мерзлотовеgения Пав ел Иванови'l Мельников осуществляет общее наУ'lное PYKOBOgCTBO поисками. HegaBHo он направи л Ку­
риЛЬ'lику план исслеgованиЙ. У нас в ст ране немало организаций, которым эти поиски gОЛЖНbl были бы быть небезразли'lНbl. Но ... BgoBa pagucTa экипажа самолета Н-209 Лиgия Степанов на Галковская HegaBHo рассказывала, '1ТО ей позвонил ответственный работник Министерства авиаци он­
ной ПРОМblшленности (пр еgшественн ик этого министерства -
ГУ АП строил са­
молет на OgHOM из московских авиазавоgов) и сове рш е нно се рь езно заявил, '1то, если кто-то gacT гарантии ТО'lНОГО местонахожgения самолета, Torga МАП най­
geT cpegcTBa gля поисковой экспеgи ции. А замест ит ель министра Морского флота СССР О. А. Савин бblЛ еще более катеГОРИ'lен: "Вот найgете миллион, Torga и при хоg ите. Буgем разговаривать». HegaBHo gелегация АН СССР во главе с ее пр ез иg е нтом Г. И. Марчуком летала в США -
обсужgать план совместных мероприятий на 1989 rog. Ученые рас­
сматривали и проект экспеgи ции к побережью Аляски. Американская сторона привл ек ает к проекту Географическое об щ ество С ША и всемирно известный журнал "Нэшнл gжиогрэфиК». Может быть, американцы найgут '1а сть cpegcTB. А что же мы? Хотелось бы знать мнение руковоgителей МАП, Аэрофлота, Гос­
ко'мгиgромета СССР и Министерства морского флота СССР. Возможно, слеgует созgать совместную обществен ную организацию nog эг и­
gой АН СССР и Национальной акаgемии наук США, которая помогла бы объеgи­
нить усилия сторон, обратилась бы в межgунароgный фонg Сороса -
"Совет­
ско-американская культурная инициатива ». Буg ет непростит ел ьной ошибкой не попробовать орган из овать поисковую экс­
пеgицию к побережью Аляски уже летом этого roga. Begb тысячу раз прав ве­
ликий Бернарg Шоу, КОТОРblй сказал: "Вели'lайшим грехом по отношению к на­
шим со гражgанам является н е ненависть, а равноgушие к ним ». Юрий САЛЬНИКОВ, чпен Геоrрафическоrо общества СССР ОТ РЕДАКЦИИ. Пока готовился к печати этот материал, журнал .. Нэшнл джиогрэфию> организовал экспедицию по розыск у сам оле­
taH-209,иЮрийСалъников -
поприглашениюжурнала -
вылетел в Вашингтон ... ЕЖЕМЕСIIЧНЫИ НАУЧНО·ХУ ДОЖ~ТВЕННЫИ ЖУРНАЛ цК ВЛКСМ . Журн_n ОСН08_Н • 1861 roAY ПУТЕШ ЕСТВИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФАНТАСТИКА HegaBHo в реgакцию пришеА инжен е р Борис Кара се в, сын известного фотоко.рреспонgенТа Аркаgия Ка­
расева, и принес фотографии, cgeAaHHble его отцом в августе 1937 roga. На первом снимке: Сигизмунg Ле ­
ван е вский, KOMaHgup Н-209, на втором -
« Авиаарктика» nepeg ВЫАетом на поиски исчезнувшего во вр е мя траНСПОАЯРНОГО переАета саМОАета Леваневского. Уже пожеАтеАи от времени фотографии, а пои ск и н е пр ек ращаются. Так, экспеgиция американца ВаАЬ­
тера КуриАьчика (его вы BugUTe на цв ет н ом сн имк е ) не оgин rog работа е т у берегов ААяски (читайте очерк « ААяскинская версия » на стр. 21). MIESl5CZHIK LITERACKI fiiitiStYka ul.Mo ~otow s k a 5, OO - б40W а'Slа wа, t"l. 2550 51,253475 Прохожий, оказавшийся в Варшаве на улице Мокотовска, чудом сохранив­
шейся с довоенных времен, может статься, и не заметит скромную вывес ­
ку журнала «Фантастика», Редакция уютно расположилась на третьем эта­
же жилого дома, в простор ной кв ар­
тир-е из нескольких комнат. Полтора десятка молодых людей готовят здесь ежемесячник «Фантастика», ежеквар­
тальные выпуски «Малой фантаСТИК!1» для детей, а также журнал комиксов, Вот что рассказал главный редактор Адам Холлан е к: -
Тираж журнала, 180 тысяч экземп­
ляров, довольно значителен для Поль­
ши, но читателей у нас гораздо больше, В журнале печатаются только фантастические произведеН!1Я поль­
ских и зарубежных авторов, в том чис­
ле и советских, В наших планах коопе­
рация с итальянцами в деле создания журнала комиксов и выход с ним на со­
ветский PbIHOK, Конечно, если это произойдет, поду­
мал я, наши Ч!1татели, особенно дети и ПОДРОСТК!1, получат наверняка отлич ­
ный подарок. Но ведь подобного рода издание могло быть создано !1 совет­
скими художникам,",,,. И. С. ВИТКАЦЫ 2 Лех ОКОПОВ с журналом «Фантастика» сотрудни ­
чают чаще всего молодые художники 25-30 лет. Они держат марку поль­
ской графики, высокий уровень кото­
рой общеизвестен, достаточно вспом­
нить таКОе оригинальное явление ми­
рового искусства, как польский плакат. раБоты' пуБЛ!1куемые нами, помогут читателям « Вокруг света» получить пр е дставление о направлениях твор­
ческих поисков польских графиков. Петр ЛУКАWЕВСКИI'I ОТ имени представпеннwx на НIIШМХ странмцаl ХУДОЖНМКОВ rпавным ХУДОЖ­
ник "Фантастмки» Анджем 5жеэмцкмм предпожмп перечиспить (онорар эа пубпмкацмlO МХ работ на счет 700411 -
в фонд помощи пострадiIВWММ от эем­
пеТРllсеНИII в Армении. ВЛАДИМИР НЕВОЛИН. наш спец. корр .• Варшава Ммросnм ГОЛЕндJt<ННОВСКНА AapblOw ХОАНАЦКНА Анджем 6ЖЕЗНЦКНА БЕЗДОМНЫЕ СКИТАЛЬЦЫ Юрий ГЛАЗКОВ РНСУНКН В. ДЖАНН6ЕКОВА 4 dDантастuческая повесть В кабинете сидели двое. Плотный пожилой человек с блестящей, как биллиардный шар, головой' улы­
бался, глядя на своего собеседника -
моложавого подтянутого человека. Тот был явно озабочен, и его лицо выражало плохо скрытое недоумение. -
Послушай, Ханс, что произошло? -
нарушил он за­
тянувшееся молчание.-
Я никак не ожидал, что сегодня придется облететь половину планеты, да еще за несколь­
ко часов. Телесвязь работает отлично, закрытый канал -
тоже. Неужели не было никакой возможности перего­
ворить на расстоянии? -
Нет, Пит, дорогой, нельзя было, никак нельзя ... Я должен переговорить с тобой вот так, наедине, лицом к лицу. -
Значит, дело серьезное? -
Да, серьезное. И очень. Извини за нескромный воп-
рос: как ты относишься к полетам во Вселенную? Пит буквально взвился: -
И из-за этого дурацкого вопроса ты меня ... -
Успокойся. Я вызвал тебя не только для того, чтобы узнать о твоем отношении к космическим полетам.­
Ханс смахнул улыбку.- Вот что, Пит, давай-ка собирай­
ся в дорогу. Ты -
психолог и выдающийся полицейский. Твой скафандр уже готов. И три недели дает тебе на подготовку Управление по аэронавтике. -
Это ... серьезно? Извини ... А ты знаешь, Ханс,- по­
пробовал пошутить Пит,- мне это даже нравится, я иног­
да завидовал астронавтам. Не знаю, зачем я нужен в по­
лете, но все равно согласен. Посмотрю на Землю, на звезды ... -
Ты летишь работать! Я уже подписал наш допуск. Лететь тебе придется к Сатурну. Вернее, к его кольцам, а потом обратно. -
И ·что же мне, полицейскому, на этих кольцах де­
лать? Там что -
кого-то убили, ограбили или у каких­
то растяп увели космический корабль? -
Задание не­
сколько озадачило Пита, но он не любил отказываться от сложных дел.-
А впрочем, первый полицейский в дальнем космосе -
это совсем не так уж и плохо. Но начальство, как и всегда в критических ситуациях, не понимало юмора: -
Я буду говорить СО слов ученых, а они редко произ­
носят понятные для всех слова. Так вот, дело там весьма запутанное. Экипаж, который впервые летит к Сатурну, готовят уже давно. Астронавты с успехом прошли долгое наземное испытание. Потом БыIии полеты на Луну и Марс. И вот что отметили тамошние психологи: в космосе обя­
зательно были стычки, ссоры, жестокие долгие размолв­
ки. Словом, эти люди вели себя совсем иначе, чем на Зем­
ле. Они стали другими! И в чем дело, понять никто не может.- Ханс немного помолчал.- Тянуть с полетом Автор повести «Бездомиые скитальцы» -
летчик-космоиавт СССР, Герой Советского Союза Юрий Глазков, художник­
летчик-космоиавт СССР, дважды Герой Советского Союза Владимир Джанибеков. Они не в первый раз работают вместе. В 1987 году в издательстве «Молодая гвардия» вышел в свет сборник Ю. Глазкова «Черное безмолвие» с иллюстраци"ми В. Джаиибекова. нельзя. Какое-то там будет противостояние у Марса, и оно поможет им набрать дополнительную скорость. Одним словом, дату старта нельзя отложить,. других астронавтов уже не подготовить. Но в Управлении по аэронавтике побаиваются очередных осложнений. Вот и решили тебя ввести в эту компанию. Да,- Хан с загля­
нул в листок,- среди них есть представитель военного ведомства -
пилот-монтажник ВВС Барк Криппен. Он то­
же недавно введен в экипаж, и, по-моему, его тебе надо . сразу сделать союзником. Полиция и армия имеют много общего, а значит, и люди этих ведомств тоже. Так что ... -
Хан с развел руками и снова улыбнулся. Однако Питу уже было не до шуток: -
Все ясно, Ханс. Лицо у полицейского всегда есть, а грязь тоже найдется. Но попробую. Хотя пойми и меня. В экипаже ведь не бандиты, не наркоманы, не мошенни­
ки. Астронавты -
люди высокого интеллекта. Я многого не знаю. Меня учили другому, я всего лишь полицей-
ский... ' -
Ладно, ладно, не прибедняЙся. Ты -
полицейский первого разряда и известный в своем ,кругу психолог, а это много значит. Так что тебе приказ -
все понять, во всем разобраться, и вернуться. Понял, Пит? В эту ночь Пит: спал плохо. Ему снился космос в виде огромного паука, распустившего свои щупальца во все четыре. стороны. f'IOTOM ему пригрезилась вся Вселенная сразу -
что-то ч~рное, огромное, липкое, как густая нефть, в которой \ он беспомощно барахтался и задыхал -
ся ... Кухонный автомат, уже приготовивший завтраК,еле дождался своего хозяина, -
Сэр, я подогревал завтрак дважды,-
с укором про­
изнес автомат.- Вкусовые качества снизились на трид­
цать процентов. i -
Ничего, Фил', стерплю: сам виноват,-- принял заме­
чание Пит. -
Приятного аппетита, сэр. -
Спасибо, И ,вот что, Фил ... Меня не будет недели три-четыр.е, может быть даже, я задержусь еще на какое­
то время ... а вот: Дж ой т~чно приедет. Она любит по­
есть, и ты уж ТУт постараися. -
Конечно, сэр. Я помню ДжоЙ. Она, сэр, подсказал а мне превосходны~ рецепты. Таких сочетаний не было в моих ячейках памяти. И она очень умна, сэр. -
Ну, Фил, ты отличный кулинар, но не психолог. Джой, конечно, tороша, но это скорее привычка, а не любовь. Да, Фил, )ты знаешь, я улетаю в космос. -
Куда вы, СКffзали, летите, сэр, в космос? В моем ка­
талоге -
это фраiщузское блюдо из говядины. -
Фил, милый; космос ~ это все, что вокруг нас. Он, бесконечен, холо~ен и черен. Это неисчислимое мно­
жество звезд и пJ\.анет. -
Я этого не i понимаю, сэр, но' все-таки пожелаю вам приятной дqроги и хорошей кухни. Не забудьте теплый халат ... А. когда вернетесь, расскажите, пожа­
луйста, обо всем. Мне будет очень интересно послушать. Я ведь из дома не выхожу, да и соседи тоже. Пит, как обыч~о, не придал никакого значения разго­
вору с автоматом!, но потом, уже собираясь в космиче­
ский Центр, неОЖiиданно поймал себя, на мысли, что эта кухонная утварь (.1:0жет чем-то интересоваться. -
Боже, да оiIи общаются! -
хлопнул он себя по лбу.-
ОН ведь скiaза.л «соседи тоже}). Надо будет поду­
мать над' этим. иlI:тересно, что они друг другу рассказы-
вают о нас? ' В зал для тренировок Пит вошел в голубом спортив­
ном костюме. Черный круг -
эмблема полицейского­
выделялся на его 'рукаве. ОН решил, что так будет луч­
ше: пусть все сразу узнают, кто он такой. Какое-то время он переминался у порога, не зная, что делать дальше, потому .J:TO появился В тот момент, когда все астронавты карабкалИсь по канатам. Один из канатов был свободен, и подошедший тренер Центра молча кив­
ком указал на него. ПИТ ЛОJ!~О рванулся вверх. Краем глаза он заметил, что все-таки обогнал двух верхолазов, и БыIл очень горд этим. Вскоре все были уже внизу. Все шесть. Пит был седь­
мым. -
Разрешите представить вам мистера Свим~,- реко­
мендовал его членам экипажа TpeHep.~ Его зовут Пит. Как видите, он действительно сильный и ловкий, если сумел обогнать на канате мисс Конрад и мисс Ку­
пер, а они хорошо освоили это упражнение.- Тренер повернулся в сторону самых маленьких и стройных аст­
ронавтов.- Но учтите, мистер Свим: мистеры Крафт, Боумен, Криппен, Гарольд дадут вам фору в четверть каната . .. . Все остальные дни Пит бегал, прыгал, крутился на центрифугах, сидел в баро-
и термокамерах. Целые сутки он пребывал в абсолютной тишине, на плаву в бассейне в скафандре с закрытым шлемом. К его удивлению, это испытание оказалось совсем не простым. Он был одинок, он ПЛЫЛ в волнах времени и невесо'мости, не воспринимал звуков, ощущений, контакта. Глаза его упирались в пол­
ную темноту, уши слушали абсолютную тишину. Все это ему очень не понравилось. Он был человеком дела, спо­
собным моментально переварить массу информации, ос­
мыслить и разрешить ~ожнейшую задачу, найти един­
ственно правильный выход из, ну, мягко говоря, не­
простой ситуации. Но для этого ему нужна была инфор­
мация,' к которой он тоже привык. А сейчас, когда его лишили всего этого, он был в некоторой растерянности. Каждый день Пит давал себе слово начать тесное зна­
комство с экипажем, но сил явно не хватало: с трени­
ровок он возвращался измученным донельзя. И поэтому его сведения о членах экипажа не отличались особой полнотой. «Командир, начальник экспедиции и первый пилот Вилли Крафт. Сорок шесть лет, двадцать пятый полет. Бывший рейнджер. Молчаливый, волевой. Навигатор и второй пилот Крис Боумен. Тридцать лет, пятнадцатый полет. Начитан. Всегда в настроении, прост в обращении. Лили Конрад. Четвертый полет. Двадцать шесть лет. Археолог, языковед, юрист. (Когда только успела?) В об­
щении открыта. Любит контакт. Заботлива.'" Бат Купер. Третий полет. Двадцать девять лет. Зоолог, ботаник, специалист по развитию разума. Устремленная в себя, а потому задумчивая и крайне рассеянная. (Глаз да глаз за ней нужен!) Чрезвычайно умная девица. Дайв Гарольд. Восьмая экспедиция. Геолог, селенолог: облазил Луну и Марс. Безумно смел, несдержан, даже грубоват.. , Барк Криriпен. Двадцать пятый полет. Личность, без­
условно, сильная. (Что-то эти военные разлетались в по­
следнее время и везде суют ,свой нос. Даже вот теперь на Сатурн.) Дело знает. Сорок лет». Вот, собствеННQ, и все. Кто же '(.1:0Г из первых пяти астронавтов будоражить экипаж? В чем корень зла и раздора? Может, в Дайве? Парень, безусловно, красив. Или во всем виноваты симпатичные Бат и Лили? Да, ему придется попотеть с этой публикой. И действительно, вся надежда только на помощь Криппена ... Но Барка неожиданно отозвало военное ведомство. И в вечерней передаче Пит с удивлением услышал, что завтра утром в составе экипажа военно-воздушных сил США он летит в космос. Программа полета не объявлялась. Пока все егоkоллеги по полету на Сатурн спали после утомительных тренировок, Барк отчаянно боролся с дре­
мотой. Он неотрывно смотрел в окно ,мчавшейся машины и пытлсяя сконцентрировать свое внимание на пролетаю­
'щих мимо строениях. Когда до старта оставалось три часа, Барка провели во второй зал экипажа и оставили одного. Он переоделся. На легком комбинезоне голубого цвета можно было про­
читать: «Барк Криппен. Специалист 1 разряда, ВВС США». Он уселся в кресло, ожидая дежурного генерала из объединенного космического командования, который должен был ознакомить его с поставленной задачей. Су­
дя ПО тому, что его посылали в Центр управления во-
5 енными полетами -
Стоунхаус -
весьма срочно, там, на­
верху, видимо, что-то случилось ... Пилоты корабля ждали в другом зале, и оттуда порой слышался громкий смех. « ... И случилось там что-то действительно серьезное, раз инструктировать будут отдельно»,- подумал Барк. На миг он отвлекся от этой тревожной мысли и стал прислушиваться к тому, что творилось за дверью. Дон, первый пилот, рассказывал очередной анекдот, а второй, Крас, .. громоподобно хохотал. -
И что же он? -
послышался голос Краса. -
А он, Крас, и говорит: « .. Я вижу, ЧТО вы полицей-
ский, и именно поэтому буду рассказывать анекдот мед­
ленно и два раза ... » -
Ну и что? Что же тут особенного? -
вопрошал Крас. Теперь хохотал до упада Дон. Потом послышалось какое-то движение. -
Первый пилот Джексон к полету готов,- отчека­
нил Дон. -
Второй пилот Ппркман,- коротко представился Крас. Вошедшпй в зал пилотов был дежурный генерал. Не­
вольно Барк прислушался к тому, о чем говорилось за дверью. Генерал сразу взял быка за рога: -
Ваше задание -
подойти к спутнику «17» системы второго слоя. Криппен перелетит к нему на ранце. По­
ковыряется в нем и назад. Потом вам предстоит конт­
рольный пролет под слоем «Трю>. Блокировки боевого применения будут введены, так что не беспокойтесь. Проверите систему предупреждения, не больше. Пусть лазеры хоть чуть-чуть встрепенутся. И вот что, Дон. На борту твоего корабля самая новая система инспекции спутников. Понимаешь, как это сейчас важно: лазеры с ядерной накачкой постоянно совершенствуются, и их все труднее прятать ... Так что корабль должен быть завтра здесь. Ты за него головой отвечаешь. Все. Хорошей вам тяги, парни. Да, чуть не забыл! Дон, я тебя поздравляю: твой счет после этого полета перевалит за полмиллиона. А ты, Крас, скоро войдешь в двадцатку лидеров. Барк услышал приближающиеся шаги. Он с силой вы­
дохнул воздух, стряхивая дремоту. Генерал уже стоял перед Барком, протянул руку. -
Здравствуй, Барк. Тебе опять предстоит срочная работенка. Видишь, как получается: в космосе болтает­
ся пятьсот стilнций, спутников, системы зеркал и всякой электронной требухи -
и идиоту ясно, что все это не может не ломаться. Не мо-ожет! Ты извини, что я горя­
чусь, но меня опять отстегали, как мальчишку. И за что? За то, что я высказал сомнение по поводу ведущего компьютера. И на тебе, он-то и дал сбой в пятом блоке ... Так вот, тебе надо заменить одну электронную плату. Нечто подобное ты уже делал раньше, но все равно ... будь внимателен. Это важный блок.- Генерал передал маленький плоский чемоданчик.- ДаlJай перепиши его на свою руку, а то не откроешь там, на орбите. Они одновременно приложили большие пальцы к плас­
тинке на чемоданчике. Красная полоска мигнула и вновь засветилась. --
Ну вот, все в порядке.- Генерал уселся в кресло и жестом пригласил Барка занять место РЯДОМ.- А теперь самое главное. На первом дисплее просмотри инструк­
цию: там есть одна' особенность. Запомни, это делается впервые и это -
риск! Чтобы не ослабить боеготовность системы хоть на мгновение, надо будет прямо на спутни­
ке отключить систему общей оценки достоверности ин­
формации с периферийных спутниковых систем. Главный компьютер на это время не будет учитЬ):вать обстановку на орбите и на Земле, связанную иными ситуациями, кро­
ме военных действий. Компьютер будет все восприни­
мать за чистую монету, расценивая любой всплеск ядер­
ного фона как нападение. И когда все закончишь, не забудь ее включить. Ради бога, Барк, запомни: после ра­
боты красная кнопка должна быть отжата. Она опять подключит алгоритмы вероятностных оценок фона и воз­
можных всплесков ядерных излучений. Это -
«фильтр начала войны», Барк! 6 -
Постараюсь об этом не забыть. А кстати,- попытал­
ся Барк разрядить обстановку,- за эту работу, думаю, фирма заплатит по высшему коэффициенту? -
Конечно, Барк, конечно! Об этом так и записано в контракте. Тебе осталось его подтвердить. Сделай это сейчас же, Барк, я включил запись. Только не забудь, что это официальное обращение. Скороговоркой Барк начал читать: --
«Я, Барк Криппен, согласен выполнить специальную работу рейса NQ 52 на спутнике NQ 17 нижнего слоя стратегической системы. Инструкция ясна, сохранность тайны гарантирую. Условия контракта с коэффициентом высшего разряда принимаю. Барк Криппен, в добром здравии и ясности ума, специалист-монтажник». -
А ПО поводу твоего полета к Сатурну сомнений нет: полетишь, успеешь. Ведь ты им понадобился как лучший ковбой, укротивший «летающий чемодаю>. Так вы его называете? Я не ошибся? -
Да, Сименс, не ошибся. А как быть на этот раз с системой соседа? Есть гарантии, что они нас не сожгут? ---
Наши умники считают, что нет. Так что об этом не думай. А потом --
корабль-то первого КЛqсса, с системой предупреждения. Да и ребята на нем -
одни из лучших. Ты ведь с ними летал, знаешь. ._-
Да, летал, и не раз. И скажу, что люблю их, этих твоих грубиянов. Их шутки настолько просты, что дейст­
вительно хочется хохотать. Но сейчас вопрос в другом... Корабль -
с системой предупреждения, но ведь я-то буду на «чемодане», Aq-
леко от корабля и его датчиков. А там, в космосе, тем более открытом, ощущение такое, что за тобой постоянно подсматривают. Все время думаешь о том, ЧТО в тебя постоянно целятся, и если что будет не так, то могут зажарить каким-!шбудь лазером. Не надо забывать, что там автоматы, хотя, как говорят, ученые в них впихнули интеллект человека. Предстартовая ПОДГОТОlJка прошла без сбоеlJ. «Бывает и такое у этих компьютеров,-- подумал Барк.­
А вот мне чаще всего приходится иметь дело с капризны­
ми электронными созданиями. И как только люди реши­
лись вручить свою судьбу «думающим» автоматам? Это какое-то безумие! Неужели нельзя было обойтись без них? Автоматы сторожат автоматы. А вот ремонтировать их летит человек. Так кто же кого, в конце концов, сто­
рожит?» Настроение у него явно портилось. Облачившись в скафандр, он подключился к системам СIJЯЗИ корабля. -
На борту порядок. Ценный гру:: IJ регистре,- шу­
тил Дон, явно намекая на специалиста-монтажника.-­
К старту готовы. --
За «груз» отвечаете головой, следите за ним в оба, не потеряйте, разини,- в свою очередь, попытался поды­
грать ему Сименс.-- Сейчас компьютер даст отсчет. И не забудь, Дон, вернуть корабль, за него с тебя тоже спросят. --
Время на экране! -
Официальный голос Дона вдруг сменился ничем не сдерживаемым гоготом.- Ну ВЫ И даете, ребята! Генерал Сименс, передайте наземщикам наше восхищение их шуткой. Барка разобрало любопытство, и он тоже взглянул на дисплей. Вместо цифр, которые обычно высвечивали время, ос­
тавшееся до старта, на экране была нарисована пачка долларов, которая таяла на глазах, и тут же, в углу, были изображены чековые книжки астронавтов. Там, в колонке «Приход» соответственно цифры росли. ---
Ноль,- послышалось в наушниках гермошлема, и на дисплее засветилась эта цифра, внутри которой отплясы­
вали две девицы, изображая сполохи пламени. Засмотревшись на картинку, Барк сначала даже не по­
нял, что они все еще на старте. -
Нет тяги! -
вдруг рявкнул Дон. .-
Старт -
автономно! -
ворвался в гермошлемы го­
лос Сименса. «Все было продумано заранее,- отметил про себя Барк.- Да, такое впервые. Видно, «горит» там, на орби­
те, черт возьми ... » Тут стальная махина вздрогнула и, немного помедлив, рванулась вверх и скрылась в черных тучах. Сименс облегченно вздохнул, побрел было к выходу, но голос из динамика заставил его мгновенно остано­
виться: «Информация для генерала Сименса. Пять секунд назад стартовал корабль соседей S-101. Орбита компланарная, относительное расстояние на орбите по прогнозу около 200 километров». -
На борт не сообщать! ._-
что есть силы крикнул Сименс. Барк всегда любил cMoTpeTf. в иллюминатор. И сейчас он с удовольствием разглядывал четкую границу облач­
ности. Как будто кто-то твердой рукой провел белой краской разделительную черту. "и почему зто называют по-военному -_ .. «фроит»?-­
промелькиуло в его голове.·-- Откуда такая тяга к воен­
иому лексикоиу?» Но вот корабль вошел в тень Земли и заворочался с боку на бок. ЭЙ, Барк, кнк ты там, старина? --
Все о'кей, Дон, спасибо. --
Сейчас мы тут построим ориентацию, плюнем назад пламенем, а затем немножко можно будет и подремать, пока не сблизимся с ТIЮИМ клиентом. С ним что-нибудь серьезное? С «семнадцатым»? --
Думаю, не очень. А вернее -
не знаю. И надо быть аккуратным. Мне. Тебе __ о. внимательным. --
Ладно, не впервой. Толкнуло в спину -
это включился двигатель. Потом перегрузка исчезла, и тело опять всплыло в невесом:ости. ---
Коррекция орбиты выполнена. Замечаний нет .. -
официально доложил Крас для записи в систему контро­
ля.--· Прогнозируеr.ще время сближения с целью N2 17 на расстояние пятидесяти метров совпадает с расчетным. Системы отключаю. Корабль -
Б дрейф. --
Всем отдыхать,--- распорядился Дон и стал освобож­
даться от ремней кресла. Крас еще возился у иллюминатора, нотом обернулся: --
Эй, Дон, за нами «хвост» увязался. Я заметил его еще в начале витка. Когда он тоже корректировал орбиту, я :.IaCeK его пламя. Теперь он ясно обозначился вперископе. Это корабль S-101 по международному регистру. Я так думаю, что «соседи» решили, наверное, присмотреть за нами. ---
Пусть смотрят. А ты, Крас, следи за ними. Может, отстанут от нас? И ведь не отгонишь: В космосе зон «своих» И «чужих» еще не ввели ... Тебе, Барк, готовиться. ТЫ уж держись там за свой «чемодан» покрепче. Не дай уволочь себя на чужой корабль вместе со своими отвертками. Барк стал неторопливо снимать свой стартовый ска­
фандр. Его мысли были далеко 01' того, что ему предстоит сейчас делать. «Черт с ними, пускай смотрят. Все равно они не поймут, что к чему. Мы и сами-то не все знаем. Дали кассету, которая тебе диктует инструкцию, вот ты и исполняй, что приказано. Слушай И делай. Проще неку­
да: робот в человеческом 'обличье. Если б не деньги ... » Когда подошло время действовать, Барк проверил систе­
мы скафандра, вставил кассету с инструкцией и, убедив­
шись, что все в порядке, запросил компьютер о готовно­
сти «летающего чемодана». Все системы установки работоспособны, --
бесцвет­
ным голосом доложил компьютер. -
у Барка все в норме --
и он, и его «чемодан» В пол­
ном порядке,- ПОДдел итог Крас. Дон затянул ремни кресла и положил руки на пульт: -
Прости, Дон, но даже для тебя ближе пятидесяти метров подойти не смогу. Инструкция работы со спец­
спутником не позволяет. Как говорится, «безопасность системы превыше всего» ... Вот так-то, дружище. СПУ'!'ник рос в иллюминаторе. Медленно вращаясь, он показывал то один бок. 'Го ДРУI·ОЙ. Барк внимательно рассматривал его, отыскивая технологический люк, кото­
рый ему надо было открыть. «Вот он, красного цвета. И номер на нем «21». Все точно»,- проверял себя Барк. Затем он глубоко вздохнул: -
Дон, Крас, мне надо вот сюда. Там, где написа­
но ({21». --
Это мы сумеем, чего проще,- раздался голос коман­
дира. -
Ну давай, Крас, теперь ты покажи свое умение,-­
послышался легкий смешок.-- Но учти, что корректи­
ровка орбиты -
за твой счет. Крас никак не отреагировал на шутку своего командира, только плотнее сжал ручки управления. В иллюминатор было видно, как спутник стал замирать. Видимое его вра­
щение становилось все медленнее, и вот он совсем за­
стыл, ожидая прилета Барка. Крас отстегнул ремни и по­
вернулся к окулярам перископа. --
Отлично сработано, Крас.-- похвалил ювелирную точность пилота Барк.- Мне теперь и делать-то нечего. Сейчас перелечу, минут двадцать поработаю и ... назад. Так что еще сегодня можем успеть в «Приют спустив­
шихся С небес». Теперь наступил черед действовать ему. Барк нырнул в скафандр и переплыл в шлюзовую камеру, за ним вплыл в шлюз и Дон. Он помог Барку подключиться к системе контроля. Потом и Барк обслужил Дона. Когда про верка показала, что оба скафандра в полном порядке, Барк ОТ­
крыл клапан. Вскоре последние капли воздуха с шипени­
ем улетели в бездонное пространство. Дон дал команду на открытие люка. --
Ну что, Барк, удачи. Я посмотрю за тобоЙ.- Он по­
хлопал по плечу Барка и легонько подтолкнул к рас­
крывшейся бездне. Сначала исчезла голова астронавта, потом плечи, исчез­
ли и ноги. Дон подплыл к люку, высунулся из него по пояс и увидел Барка. Тот возился со своим «чемоданом». --
Наконец-то добрался до своего «шевроле»? -
без­
заботно, словно все происходило на земле, поинтересо­
вался ОН.- Бензина под заглушку? Когда будешь тро­
гаться, не забудь протереть стекло: его могли забрыз­
гать, ведь движение сегодня оживленное. И будь осто­
рожнее на перекрестках. Гололед, во-первых, а во-вторых, там сегодня дежурит этот зверюга сержант ХоЙл. Смотри, еще оштрафует ... Однако Барку было не до шуток: ---
Ты что болтаешься в люке? И опять не пристегнул страховочные ремни? Смотри- вылетишь, и не поймать тебя тогда. --. А на что твой «чемодан»? Да и Крас вроде не со­
бирается вертеть нашу махину. Так ведь, приятель? -
Не собираюсь,- подтвердил Крас.- Но все же ... а вот и наши зрители пожаловали. Сейчас займут места получше и уставятся на сцену. Ты уж, Барк, rюстарайся, ведь у тебя как-никак сольный номер. Барк тем временем устроился в кресле, застегнул стра­
ховочные ремни и немного поворочался, устраиваясь по­
удобнее. Все о'кей, Дон. Отстыковываюсь. --
Разрешаю. -
Я, Барк,- расстыковка. Фигура астронавта вздрогнула и поплыла прочь от корабля. Затем из «летающего чемодана» вырвалось лег­
кое облачко. Это сработали реактивные двигатели. Барк тихо у далялся в черную бездну и вскоре слился со спутником. -. Ну вот и мой клиент, друзья. Спасибо тебе, Крас, ты много облегчил мою работу. Вперископ Крас увидел, как астронавт ткнулся в спут­
ник, а затем, словно муха, пополз к люку. ---
Начнем удаление опухоли .. -
комментировал Барк свои деЙствия.-- Но сначала вскроем тело. У'lТи, Барк,- не удержался Дон.--- Они совсем ря­
дом, метрах в двухстах. ---
А-а, все равно они все видят,- не сдавался Барк.­
Не зря же так близко подлетели. Так что не волнуйся. Пуоъ их. Лишнего я не скажу. Эй, парни! -
весело ок­
ликнул ОН.-- Подлетайте поближе, познакомимся. У нас в баре Крас, он и столик подготовит. Молчание в эфире не было нарушено. __ о Не хотят говорить,- заметил ехидно Крас. Барк, уже ни на что не обращая внимания, приступил к делу. Он легко открыл крышку, достал запасной блок. 7 «Отключить блокировку. Красная кнопка номер 28»,-
послышал ось в наушниках Барка. Это зазвучали пункты инструкции, которые магнитофон деловито считывал Барку. Астронавт засунул руку в люк и нажал красную кнопку. Теперь система оценки достоверной информации была отключена. «Насколько я разбираюсь в ситуации, действовать надо быстрее,- торопил себя Барк.- Теперь эта система не способна объективно оценивать обстановку: она напоми­
нает солдата, готового только стреляты>. «Снять отказавший блок, его номер 15. Он распола­
гается слева от обреза люка и чуть вверх.- И, следуя командам, рука Барка в точности выполняла инструк­
цию.-
Кнопка расфиксации под большим пал·ьцем. На­
жмите ее, и тогда блок легко подастся к вам». Извлекая блок, Барк по достоинству оценил советы, данные ему магнитофоном. «Закрепите блок в транспортировочный контейнер»,­
монотонно продолжал механический голос. Барк сделал и это, спокойно, без спешки осуществляя размеренные команды. «Установить новую nлату»,- принял он затем следую­
щее распоряжение. Барк аккуратно прицелился в посадочные места и ткнул блок вперед. С первого раза не получилось: мешал ска­
фандр. Не удалась и вторая попытка. Грубые для такой работы перчатки скафандра стали для него в космосе главным врагом ... И внезапно задрожали руки. Магнито­
фон давал следующие команды, и Барк раздраженно ткнул на пульте клавишу «стоп». Наступила тишина. Барк решил передохнуть и неосознанно посмотрел на корабль. Увиденное заставило его вздрогнуть ... Корабль ... вращался, окутанный облаком. В промельк­
ну'вшем люке Дона не оказалось. Ужасн.ая догадка за­
ставила Барка действовать немедленно. Он с силой вда­
вил плату в гнездо, захлопнул люк, оттолкнулся ОТ спут­
ника и, взяв ручку управления, стал медленно вращать­
ся, осматривая пространство. Дона он увидел неподалеку от корабля. Тот летел, беспомощно раскинув руки, жал­
кий и обреченный. «Говорил же ему, пристегнись ремнями»,- зло поду­
мал Барк. -
Крас, Дон, кто меня слышит? -
голос Барка дро­
жал. -
Барк, это я -
Крас,- послышалgсь в эфире.- Толь­
ко добрался до кресла, как отбросило вращением. Лопнул бак, топливо так и хлещет. Через три минуты его уже не хватит на спуск. Дон, ответь, где ты и что мне делать? -
Крас, Дона выбросило из шлюза. Я его вижу: он летит по направлению ко мне. Судя по всему, Дон без сознания. -
Ошибаешься, Барк, я уже пришел в себn,- голос Дона звучал ровно.- Запаса кислорода у меня на семь ча­
сов. И ты успеешь меня подобрать. Ты, Крас, садись не­
медленно. Садись без нас. Корабль терять нельзя, а тем более оставить здесь, на орбите, беспомощным, без манев­
ра, без топлива. Это приказ мой и Сименса. Выполняй! -
Есть выполнять npиказ.-
И корабль, озарившись се-
рией вспышек, исчез. . -
Прошу тебя, Барк, не спеши,-
снова ожил эфир.­
Торопиться теперь нам с тобой некуда. И наши и эти что­
то помалкивают. -
А что они могут сказать? -
пробурчал Барк.­
Пусть наши зрители помалкивают себе, это дело их сове­
сти. Соглашение о взаимопомощи на орбите подписано всеми. И ими тоже. . Сплошной комок нервов, Барк буквально по сантимет­
рам подползал к Дону. -
Возьми чуть левее, на всякий случай,- подбадривал его Дон.-
Сейчас войдем в тень, и я включу освещение на гермошлеме, а ты зажигай фару своего «чемодана», тогда и я тебя не потеряю. Если будут трудности, переждем TeMtlOTY. Выйде!'ll на свет, там меня и подберешь. Вдвоем все же веселее ... И тут Барк заметил, что у соседей что-то изменилось. Корабль как будто приблизился. Точно. В наступившей темноте отчетливо стали видны вспышки его двигателей. 8 И тут же в темноте ночи родился маленький светля­
чок. Барк включил прожектор, и его луч невидимым вее­
ром пронзил черноту. Ощупывая пространство, Барк на­
конец поймал лучом этого светлячка, и белый скафандр заблистал в ночи. Барк был совсем близко. К удивлению Барка, в наушниках послышалось шур­
шание, и на его фоне возник голос: -
Я -
командир корабля. Предлагаю перейти на наш борт. Наше командование разрешило акцию вашего спа­
сения. И тут же ворвался другой голос: -
Я -
Стоунхаус. Переход на борт S-101 разрешаю вви­
ду чрезвычайных обстоятельств.- Центр Управления умолк так же неожиданно, как и возник. Когда тень закончилась, огромный корабль и две кро­
хотные фигурки осветились солнцем. Теперь людям, ока­
завшимся в космосе, было легче рассчитать свои действия. Барк благополучно преодолел оставшееся расстояние и, извинившись за недостаточную вежливость, ухватил свое­
го товарища за ноги. Теперь они уже кружились вдвоем. Командир «соседей», видимо, внимательно следил за всеми перемещениями: как только астронавты произвели «стыковку», тут же последовали его советы: -
Барк, остановите вращение, я иду на сближение. Будем брать вас манипуляторами. -
Командир, а если я все же на своих двигателях к вам подлечу? -
попросил Барк.- Вдвоем, правда, трудновато, да и обзора мало ... -
Ну, что касается вашего умения пилотировать, то я имел удовольствие лично наблюдать за НИМ ... -
рассмеял­
ся «сосед».-
А манипулятор предлагаю для большей страховки. Так что потерпите еще немножко. Корабль вырастал с каждой секундой. И скоро уже в его иллюминаторах были видны головы людей, которые с любопытством смотрели на Барка и Дона. И вот «спи­
на» корабля дрогнула, сгорбилась, оголив огромный ан­
гар. Край ангара зашевелился, и металлическая рука взметнулась над громадиной корабля. Она несколько раз сложилась и разогнулась, словно разминаясь. Потом мед­
ленно потянулась к астронавтам. Оператор «соседей» был, вероятно, мастером высочайшего класса. Металли­
ческая рука застыла перед самым шлемом Дона, ее клеш­
ня хищно клацнула и метнулась к его ноге. Так, за ногу, как котенка, его опустили затем в ангар, прямо к люку шлюзовой камеры. Затем клешня потянулась к Барку, но тот, ловко увернувшись от ее объятий, сам влетел в ан­
гар, прилепил «чемодаю> В нишу И устроился рядом с Доном. Когда операция по спасению была закончена, люк вздрогнул и стал уходить внутрь. Потом из него высу­
нулась безликая фигура в скафандре и призывно махнула рукой. -
Входите,- пригласил ОН.- Только ПО одному, в шлюзе места на троих не хватит. --
Входи ты первым, Дон.- Барк отодвинулся от лю­
ка.-
У тебя кислорода поменьше ... Когда Дон исчез в проеме люка, он закрылся, затем открылся вновь, и из него опять показался человек в скафандре. Он проплыл мимо Барка и завозился возле «летающего чемодана». -
Вам помочь? -
вежливо осведомился Барк. -
Нет,- про звучал короткий ответ.- Входите лучше в шлюз, только ничего там не трогайте, я все сделаю сам. Впрочем, я тоже уже возвращаюсь: вы неплохо разобра­
лись в нашей системе крепления. Вы -
профессионал, Барк . Про пустив вперед Барка, астронавт втиснулся в каме­
ру, закрыл люк и включил наддув шлюзовой камеры. Вскоре он открыл гермошлем и предстал перед Барком с открытой улыбкой. -
С прибытием вас и с новосельем. Приглашаю в кам­
буз. После обеда предстоит посадка, правда, на нашем аэродроме. Извините, но по-другому я не могу. Я и есть командир корабля.- Молодой русоволосый человек с черными глазами тряхнул головой, и копна волос за­
струилась над белым скафандром. Барк знал конструкцию кораблей этого типа по международным каталогам. И все равно он с любопытст-
вом оглядывался вокруг. Бросились в глаза .чехлы, за­
. крывающие приборы и пульты. «А ведь было время,- невольно подумалось Барку,­
когда мы летали вместе и ничего не прятали друг от друга ... » Дон тоже о чем-то напряженно размышлял, погляды­
вая на дружную работу команды. Разговаривать не хотелось. Роль спасенных была чем­
то обязывающей и несколько унижающей. Это чувство неловкости, которое царило и за обедом, было нарушено сиреной. Включилась программа спуt;ка . ... Командир посадил корабль просто классически, бук­
вально притерев его колеса к посадочной полосе. Дона и Барка сразу же посадили в машину, туда же уложили «ле­
тающий чемодаю' и скафандры для работы в открытом космосе. Перелет к своим был недолог. Встретил их Сименс. Он улыбался, но глаза его были тревожны и грустны. «Наверное, досталось ему ... -
отметил про себя Барк.­
А впрочем, за что?» -
С возвращением вас, парни, надеюсь, все в порядке? Барк неопределенно пожал плечами. Сейчас его волно­
вало уже нечто другое. -
Надеюсь, генерал, я буду сегодня там же, откуда вы меня вызвали? -
А как. там у них на борту? -
вопросом на вопрос ответнл Сименс. -
Трудно ответить, все было зачехлено. Оптику я ви­
. дел, было что-то похожее на ускоритель,- вспоминал Дон. -
Не забудь, накормили еще неплохо,- грубовато добавил Барк, но, заметив недовольство в глазах гене­
рала, добавил: -
Я -
монтажник. Свое дело я сделал.­
И, помолчав, повторил свой вопрос: -
Наш договор на Са­
турн остается в силе? Сименс пожевал губами, поглядывая на Барка. Он слов­
но испытывал его. -
Не скрою, мнения об этом были разные, как сам понимаешь,- неторопливо заговорил ОН.- НО затем все пришли к общему мнению, что нельзя было акцентиро­
вать внимание на том, что произошло на орбите. А если тебя снять с полета, то может возникнуть ненужная возня вокруг всего этого. Так считают некоторые, но не я. Так что послезавтра ты полетишь к Сатурну. Иначе нельзя. Ты остаешься нашей гордостью, нашим героем ... -
Сименс замолчал и опять внимательно посмотрел на Бар­
ка.- Но я не случайно спросил о том, что вы видели внут­
ри их корабля. Дело в том, что с нашей спутниковой си­
стемой творится что-то неладное. от нее, после вашей посадки, нет никаких сигналов, нет телеметрии. Система перешла на автономный режим, и это нас тревожит. Она от нас, так сказать, отделилась и теперь «живет» своим разумом. Может, такое решение ведущий компью­
тер принял, оценив обстановку вашего полета, а также дружеский контакт с «соседямИ>,? В общем, думаем, ана­
лизируем ... -
Рад тебя видеть, дружище! -
Этими словами встре­
чал его Пит на аэродроме.- Ну, скажу, и досталось тебе! Газеты подробно пишут, как ты ловил своего прия­
теля. Я, полицейский, мастер по задержанию, и то бы не сумел так изловчиться. Барку было приятно слушать эти слова, идущие от души, хотя в них и отдавало «профессиональным» юмо­
ром. -
Тебя с нетерпением ждут все наши. Хотят поздра­
вить с благополучным возвращением. И ждут твоих рас­
сказов. -
Так рассказывать почти не о чем,-
попытался ути­
хомирить восторги Барк.- Спасибо тем парням, иначе бы летать нам с Доном на орбите в обнимку веки вечные. Так сказать, в назидание потомкам. Говорить больше не хотелось, и Барк СДеЛал вид, что заснул, а Пит, глядя на застывшее его лицо, вдруг понял, что Барк что-то недоговаривает. Окончание следует 10 ОСТРОВОК ИСТОРИИ дрхитектурные памя~ники Ки~ая при­
влекают внимание множес~ва туристов из-за рубеЖд. Всему миру известна "ротянувшаяся нд 4 тысячи километров через весь северный Китай и видимая даже с Луны Великая, или Длинная, сте­
на, как ее называют китайцы. Или зна­
менитая ЖелеЗНдЯ пагода в Кайфыне, построенная в 967 году, или храмовый комплекс Луньмэнь, высеченный в ска­
лах над рекой Ихэ ... Многолюдно сегодня и на некогда пустынных и пришедших в запустение в ГОДЫ «культурной революции» храмо­
вых аллеях летнего дворца Ихэюань в Пекине. Свежим лаком и красками си­
яют орнаменты галереи Чанлан, огром­
ного садово - паркового комплекса, воз­
веденного близ китайской столицы на горе Ваньшоушань. В зелени древнего парка на берегах живописного берега Куньминху особенно величес~венно смотрятся медные и керамич~ские бе­
седки и пагоды, а также причудливые деревянные декоративные сооруже­
ния. Углы пагоды Люлита изящно за­
гнуты кверху, волнообразная кровля играет на солнце многоцветьем красок керамической черепицы. Мастера древности не скупились при­
менять при создании этого летнего дворца натуральные краски, позолоту, прибегая к соединению разнородных материалов, например, фарфора и ме­
талла с помощью дерева. Орнамент и декоративные украшения порой бо­
лее значительны, чем сами архитектур­
ные сооружения. Таковы были пред­
ставления о красоте в цинский период. На каменном мосту шаги звучат осо­
бенно гулко. Но они не пугают стаи золотых рыбок, плавающих в озере. Наоборот, огненно - красные красавицы, "окачивая плавниками, ждут от турис­
тов при ношен ий. И рыбки, и павнльо­
ны посреди озера, и увитые зеленью склоны гор должны, по замыслу древ­
них зодчих, навевать человеку высо­
кие философские мысли. При сооруже­
нии садово - парковых комплексов Ки­
~айские мастера стремились создать на ограничеННQЙ территории наибольшее количество ландшафтныx типов. Поэ ­
тому в парке летнего дворца Ихзюань есть и рукотворные горы, и водоемы с нагромождениями камней в виде ОСТ­
ровков, и пр"чудливые каменные мос­
тики, украшенные резьбой по камню и скульптурами. ФотоrР8фНН предоста8пены реД8НЦНН И3Д8теПЬСТ80М .. ПпанеТ8 .. , rAe rOTO∙ 8НТСII 8п .. бом О Китае. Oner ГУ РА Ш ФОТО А. К У 3 Н Е, Ц О а А н,М. У Т Н Ц К их' : ВОЗВРАЩЕНИЕ «ИКАРА» «".Большую волну уже видели и ве­
тер тоже. Но ведь мы судно для них и делали. Хорошо держится на курсе, и внутри всегда спокойно, каким бы ни был рев сороковых. Сейчас уже неделю гоним 150 и б\>лее миль в сут­
ки. После жестоких циклонов выби­
раемся в кокпит чаще. Свободные от вахт, мы не спим. Ветер 6 баллов от W, волна 7-8, НО солнышко появля­
ется иа голубом небе, и ночью опять звезды видели -
Южный Крест и его окрестности. Это уже стало считаться с покойн ой жизнью. Теперь надо думать о разработке гоиочной яхты для этого района ... Го­
товь студенческий коллектив для ра­
боты в СКБС и иа «Икаре» ... » Из письма Б. С. Немирова, капитана « Икара», преподавателю Николаев­
ского кораблестроительного института Л. В. Забурдаеву. РЕПОРТ АЖ О ВСТРЕЧЕ ПЕРВОЙ СОВЕТСКОЙ ЯХТЫ, СОВЕ РШИВШЕЙ ' КРУГОСВЕТНОЕ ПЛАВАНИЕ И
З рапорта капитана Немирова: Выход с о. Тенерифе (Канарские о-ваl 21 октября 1987 г. Экватор пересекли в долготе 27005' западной. Мыс Доброй Надежды обогнули на рас­
стоянии 300 миль, т. е. Африки не видели. Здесь были вынуждены уйти до uiироты 430 южной, т. к. В плановой широте 400 почти иеделю простояли в штиле. Средние, скорости движения в Атлан­
тике были близки к плаиовым 80-120 ми­
лям в сутки, в Иидийском океаие -
110 вместо предполагаемых 150. Эквато­
риальную зону шли очень осторожно. Все время ожидали тропических шква­
лов. Шквалы были, но немного, и не так уж они были сильиы. В Индийском океа­
не шли смелее. Нужно было спешить, видели, что опаздываем. Переход Санта-Крус-де-
Тенерифе -
порт Хобарт (о. Тасманияl закончился 7 февраля 1988 г. 11 828 миль пройдеио за 107 суток. -
Пару с, вижу парус! -
востор­
женно закричал кто-то, забрав ший ся на самую верхушку мачты старого швертбота.- Это "Икар»! "Икар»! Люди, собравшиеся в порту Оча­
кова, заметно оживились, Вскоре и мы заметили вдалеке парусник, а че­
р ез н ес колько минут наш катер вы-
ше л навстречу "Икару» '. ' Мор е скрадывает расстояние. Мы шли по Днепр овс кому лиману почти целый час, а парус не увеличивалея в размерах, Но вот наконец долго ­
жданная минута наступила, Мы раз-
, о ста рт е кругосв е тного плавания на ях­
те «Икар» см, публикацию Л, Курица с фотографиями В, Рыбак ова -
« В о круг свет а », NQ б, 1988 г, Р едак ция приносит благодарность Л, К ур иц у и В, Бабенко за помощь, оказа нн ую в п одготовк е данного р е п ортажа, вернулись и вплотную п о дошли к « Икару ». П е рвыми, как и - полож е но, на его борт вступили пограничники и таможенник. Я засек время -
трид­
цать две минуты пополудни 30 июля 1988 года. Внешне «Ика р » вовсе не походил на покорителя морей. Небольшая, поби­
тая в етрами и морем яхта, на левом борту оБильны I e разводья ржавчины. Две облу пивши еся мачты. Пока мы приближались, эки паж уложил пару­
са в чехлы, и об их внешнем виде' мож но было только гадать. Яхта шла под мотором. Впоследствии я вы ­
яс нил, ЧТО мощность двигателя была 25 лошадиных сил, и им поль­
зовались лишь при входе и выходе из п о рто в. Берег был уже совсем близко, и вдру г в безоблачном небе вспыхну­
ли разноцветные ракеты -
это моря­
ки приветствовали первую сове т с кую яхту, совершившую кругосветное плавание. Десятки маленьких и боль­
ших судов разноголосо гудели. Lilвер т боты, моторные яхты ходили карусельно вокруг « Икар а», (ловно никак не могли наглядеться на не­
взрачный парусник. Наш катер и «Икар» бросили якоря метрах в ста от б е р е га. Только сей­
час я замет ил, что на грот-мачте кру­
госветника рядом с красным флагом ра зве вался и небольшой желтый. Это означало, что судно в карантине. В 14.15 желтый флаг был спущен, и та­
м ожен ник с пограничниками с нова оказал ись у нас на борту, а спустя пятнадцать минут на « Икар » перешли родс т венники и бли зк и е друзья от­
важной семерки ... На следующий день, 31 июля, яхту «Икар» С почестями встречали в Ни­
колаеве. В яхт-клубе города корабе ­
лов собрались тысячи любителей па ­
русного спорта, спортсмены-профес­
сионалы. Выступили капитан яхты Борис Степанович Немиров, ректор Николаевского кораблестроительно­
го ИlI.ститута профессор М. Н. Алек­
са ндров... Трем членам экипажа­
капитану, старшему п омо щнику Ана­
толию Кузнецову и матросу Влади­
миру Терняку -
были присвоены зван ия заслуженных мастеров спор­
та СССР. Прошли еще сутки, и т о лько ут­
ром первого августа в яхт-клубе, гд е среди сотен лодок и катеров по-
качивался на волнах « Икар», Я смог обстоятельно поговорить с капита­
ном. Экипаж был почти в полном составе -
только Станислав Черкес по личным делам улетел в Москву. Борис Степанович Немиров акку­
ратно сложил стопкой книги, кото­
рые он разбирал, и предложил мне сесть. Наш разговор начался с того, что я раскрыл перед капитаном кар­
манный «Атлас мира» и п<шросил его начертить на карте маршрут экспе­
диции. Улыбнувшись, Немиров вынул авторучку и стал быстро наносить пунктиром путь «Икара». -
Мы вышли из Николаева 9 сен­
тября 1987 года. 13-го прибыли в Варну, где посетили яхт-клуб, кото­
рый носит имя знаменитого круго­
светника Георгия Георгиева. Побыва­
ли на могиле морехода, возложили цветы. Болгарские коллеги подарили нам большой портретТеоргиева -
он все время висел у нас в кубрике. Оставшийся участок Черного моря, пролив Босфор и Мраморное море прошли довольно быстро. За проли­
вом Дарданеллы, i! Эгейском море, ветер немного приутих, и наш ход за­
медлился. В Средиземном было пер-
13 вое серьезное испытание. В районе Картахены, к юго-востоку от побе­
режья Испании, ночью совершенно внезапно налетел неистовый шквал. Выл ветер, наш «Икар" кидало во все стороны, будто гусиное перо. Впро­
чем, обошлось... Гибралтар прошли без приключениЙ. На Канарские ост­
рова прибыли 16 октября. Пополни­
ли запасы npовизии, питьевой воды, подремонтировались немного и четы­
ре дня, спустя снова вышли в море. 8 ноября пересекли экватор. Дальше был долгий путь вокруг мыса Доб­
рой ,Надежды на Тасманию. В Хо­
барт пришли уже 7 февраля 1988 го­
да. После двухнедельной стоянки, во время которой отремонтировали и частично заменили паруса, а также пополнили запасы продуктов питания и воды, взяли курс на мыс Горн. А увидели это знаменитое место 26 мар­
та в 21 час 30 минут ПО московско­
му времени. Таким образом, расстоя­
ние от Тасмании до Огненной Зем­
ли --
6100 миль -
мы преодолели, на мой взгляд, довольно быстро -
за 35 суток. 15 апреля в точке с коор­
динатами 300 южной широты и 150 за­
падной долготы мы пересеклись -
то есть замкнули кольцо вокруг шари­
ка: здесь мы уже были 29 ноября 1987 года,- следовательно, «чистая» кругосветка длилась у нас 137 суток. А 25 апреля мы бросили якорь У ост­
рова Святой Елены, откуда рапорто­
вали в Москву о прохождении кру­
госветного маршрута. Дальнейшие сроки такие: 29 мая --
Канарские ост­
рова, 17 июня -
испанский порт Сеу­
та, 7 июля -
Мальта, а 12 июля в шесть часов вечера пришвартовались в Афинах. Неделю спустя вошли в пролив Дарданеллы, где встречное те­
чение достигает 4 узлов, и ночь про­
вели на якоре. 20 июля миновали Дарданеллы, около полуночи сле­
дующего дня бросили якорь У входа в Босфор, а с рассветом прошли пролив за 5 часов. 23 июля были уже в Варне, а 30-1'0, как вы уже знаете,­
в Днепровском лимане. Капитан закончил чертить маршрут и, протягивая мне атлас, добавил, что за 325 суток плавания «Икар» про­
шел 31 тысячу миль. По мнению Не­
мирова, экипаж выполнил постав­
ленную задачу, а яхта показала не­
плохие мореходные качества. -
Почему вы таК редко выходили на связь? Ведь от Канарских остро­
вов до АвстраJ).ИИ более трех меся­
цев пути, а от вас не было ника·· ких сообщений. -
Мы шли без позывного .-
у нас не было рации, не сумели раздобыть ее. Это во-первых. Во-вторых, мы рас­
полагали только радиостанцией УКВ и, таким образом, могли передавать что-либо на материк только при по­
средстве больших судов, которые встречали в океане. А от Канар до Тасмании мы не видели ни одного корабля. И в-третьих, бывали слу .. чаи, когда наши радиограммы просто не передавались на Большую землю. Вот, например, 26 марта мы прошли 14 мыс Горн. Потом две недели никого не встречали. И лишь утром 11 ап­
реля увидели су дно. Это был поль­
ский «Югославик». Нам ничего не было нужно, хотелось только пере­
дать радиограмму, что экипаж жив­
здоров и все в порядке -
ведь от Австралии 53 дня шли без связи. Но по непонятным для нас причинам радист «Югославика» резко воспро­
тивился. Мы обратиллсь к вахтенно­
му помощнику. Вот его слова: «Ра­
дист категорически отказывается пе­
редавать радиограмму». Сверх этого он ничего не добавил, а капитана на мостик так и не вызвал. Я могу указать координаты, где мы встрети­
лись. Это приблизительно 35055' юж­
ной широты и 26040' западной долго­
ты. На «Югославике» не поинтере­
совались даже, есть ли у нас вода и продукты, не болен ли кто,-- да ма­
ло ли что может случиться в океа­
не! Такого мы, конечно, не ожида­
ли --
тем более от судна с польским флагом ... Из рапорта капитаиа Немирова: Выход из Хобарта 20 февраля, суббота. Миоrо провожающих. Все с добрыми на­
путствнями. Уходить было очень труд­
но (в моральном плане), т. к. теперь уже точно знали, а не предполаrали, иа что идем. Первые днн -
Тасманово море. Оно траднционно трудное. Погода была тя­
желая. Штормовые паруса поставили сразу. Генеральный курс направил в южные широты, т. К. мы шли на спор­
тивную разведку, а не прятаТься, где по­
теплее. Сразу вышли на широту 45" юж­
иая. Новую Зелаидию оставили далеко к северу. Передали радиоrрамму через новозеландскнй траулер. Далее подня­
лнсь до широты 50-520 южиая и в ней шли на восток 4500 миль. Одну неделю шли со скоростью 200-210 миль в суткн. Потом Я приказал паруса умеиьшить и шли по 160-110. Острова Антиподов ос­
тавили по правому борту nриблизительво в 15 милях. Инженер-океанолог Александр Плякин, самый молодой член эк и-
, пажа, работает в Атлантическом на­
учно-исследовательском институте морского рыбного хозяйства и океа­
нографии города Калининграда. Он был командирован на "Икар» для про ведения научных исследований по маршруту плавания. В его обязанно­
сти входили набл,юдения за морской флорой и фауной, сбор данных о климатических, погодных условиях и загрязнении Мирового океана. .-
Я постоянно вел дневниковые записи,-- начал рассказывать Алек­
сандр, когда у него выдалась свобод­
ная минута.- Старался фиксировать все свои наб!l.юдения. Описывал мле­
копитающих, следил за их поведени­
ем. На мой взгляд, наибольшую опас­
ность для плавания малого судна в открытом океане представляют встречи с китами. Мы постоянно бы­
ли начеку, чтобы избежать столкно­
вений с гигантами. Как только по курсу появлялся полосатик- тут же обходи, .: его за несколько миль сто-
роноЙ. Но однажды в Индийском океане, в районе острова Кергелен, прямо перед носом внезапно всплыл огромный сейвал, и нам пришлось круто изменить курс. Кит лежал как ни в чем не бывало и, казалось, вни­
мательно за нами наблюдал. К сча­
стью, мы мирно разошлись. Сейвал выпустил высокий фонтан и ушел под воду. Мне, конечно, сильно повезло: ока­
затьёя в роли натуралиста на борту кругосветной яхты! Я любовался брачными играми альбатросов в Ин­
ДИЙСКом океане. К югу от Африки созерцал настоящую вспышку жизни на поверхности океана: там было большое скопление дельфинов и ки­
тов, над которым кружили огромные стаи морских птиц. R середине октября, когда мы шли к западу от Островов Зеленого Мы­
са, часто встречали летучих рыб. Они с шумом вылетали из-под носа "Ика­
ра», а по ночам падали прямо на па­
лубу: видимо, их сбивала с толку белизна наших парусов при ярком лунном свете. Этих рыб мы собира­
ли, солили и потом с удовольствием ели ... Мы долго беседовали с Александ­
ром, но время поджимало: меня ждал разговор еще с одним членом экипа­
жа -
Андреем Марковым. Кандидат технических наук, доцент кафедры теоретических основ электротехники Николаевского кораблестроительно­
го института, Марков занимается спортивным плаванием под парусами уже много лет. В девятнадцатилет­
нем возрасте пришел в яхт-клуб и стал ходить на швертботах и неболь­
ших крейсерских яхтах. Неоднократ­
но участвовал в гонках на Кубок Черного моря.' В 1978 году на яхте «Арктика» Андрей Марков, Борис Не­
миров и Анатолий Кузнецов ходили на Канарские острова. Потом Андрей принимал участие в строительстве "Икара». -
Мне кажется, первая настоящая притирка команды произошла вблизи Испании, где мы r!Опали в шторм примерно восьмибалльной силы,-­
рассказывал АндреЙ.- До Канар нас шло девять человек. Но получилось так, что доктор яхты Сергей Прусов, пЛохо переносивший качку, и штур­
ман Борис Яковлев вернулись домой, и в дальнейшем плавание совершали уже всемером. Образно говоря, до Канарских островов мы шли как от раздевалки до стадиона, а от Канар уже вышли на беговую дорожку, и началась работа. Серьезную проверку мы прошли в экваториальной зоне. Жара 45-50 градусов по Цельсию. Температура воды ---
плюс 31 градус. Штили следовали один за другим ... Сразу за экватором заметили, что стали обрастать ракушками. А при входе в Индийский океан их было уже так много, что ход наш ощутимо замедлился. Мы пытались бороться с обрастанием, но бе:Jуспешно. 22 декабря у нас произошло чп. Проходя мимо цистерны с питьевой водой, Толя Кузнецов обнаружил, что пробка исчезла. Видимо, во время сильной качки пробку выдавило. Из самой крупной цистерны, которая вмещала около 400 литров, половина содержимого ушла в море. Всего на яхте было семь цистерн. Общее по­
требление воды на человека составля­
ло два литра в день. Каждый в прин­
ципе мог раCI:Iоряжаться ими как хо­
тел: мыть голову, руки, использовать для приготовления пищи и так далее. Но теперь вопросы расходования во­
ды мы стали решать сообща. Понача­
лу планировался заход в Веллингтон. Однако до столицы Новой Зеландии было еще далеко, и капитан отдал приказ направиться в Хобарт. В ад­
министративном центре Тасмании мы вытащили яхту из воды, очистили корпус от ракушек, заново покраси­
ли его, сшили новые паруса -
преж­
ние изрядно потрепались. Пополни­
ли запасы провианта, питьевой во­
ды и отправились дальше. В одной из тасманийских газет писали, будто У русских яхтсменов были большие трудности с водой, будто бы капи­
тан чуть ли не по капле выдавал ее ;экипажу. Это, конечно же, не так. Норма два литра в день на человека соблюдалась неукоснительно. В Тихом океане мы все время бо­
ролись с непогодой. Дул сильный ве­
тер, отдельные порывы его достига­
ли 9-10 баллов. Было очень холод­
но. Шел снег, налетал град впере­
мешку с дождем, редко показыва­
лось солнце, и кокпит часто захлес­
тывало водой. На участке от Хобар­
та до мыса Горн у нас была доволь­
но большая скорость --
примерно 180-200 миль в сутки. Мыс Горн мы обошли на расстоянии одной мили. Нам повезло: появилось солнце, и мы смогли хорошо рассмотреть край­
нюю южную точку Южной Америки. Из рапорта капитаиа Немирова: Приветствовали мыс общим построе­
иием (иасколько это было возможио при ветре около 9 баллов и волие ... I ... Шап­
ки долой», приспустить флаг, салют ра­
кетами ... монетка в море... И вперед­
к теплому Северу. ... Тем же западным ветром прошлн еще на восток с целью пораньше выйти в зону юго-восточного пассата и с ним идти к экватору. Так Как следующий плановый порт захода был Санта-Крус­
де- Тенерифе. придержали больше к вос­
току. ... Сделали заход на 1 СУТКИ на о. Свя­
той Елены (БРит.l. залнлись пресной во­
дой. Это было необходимо, т. к. В ЭКВаТО­
рнальной зоне могли заштилеть надолго. ... Посетили резиденцию Наполеона. Океана не видно: так было задумано. Дом-музей. Хранитель в должности кон­
сула Франции. Пожалуй. это почетная ссылка. Все остальные, даже садовник -
местные. Дом большой, похож на поме­
щичью усадьбу -
камИИНЫЙ зал. биль­
ярдная, столовая, спальня. кабинет. Очень много картин. В основном иапи­
саииые при жизни Наполеона. Они рас­
сказывают о всех походах императора. Не иашли только о походе в Россию. Лишь иа одиой картиие -
обломки ко­
рабля иадежд Наполеоиа, и каждая дос­
ка -
с иазваиием города. Есть там и иад­
пись «Москва)). ... Город Джемстауи, 5800 жителей. Язык в основном аиглийский, ио часть населения говорит по-французскн. Рас­
положен в узком ущелье. С рейда мож­
но попасть только шлюпкой. Гаваии на острове иет. Скалы, обрывы, бастионы. В городе 2 церкви, 3 бара. таможня, 2 больших магазнна, радиостанция. Те­
левидеиия Иет. Здесь сделали запись мое­
го выступлеиия для местного радио иа английском языке. Передали или нет­
ие знаю. Всем без исключения членам экипа­
жа я задавал один и тот же вопрос -
наивный, наверное, но мне казалось важным получить на него ответы: что показалось самым интересным в кру­
госветном плавании? Самым парадок­
сальным образом отреагировал Вла­
димир Терняк: -
Переход по Средиземному мо­
рю. Там мы встречали много яхт, больших и маленьких, было напря­
женное судовождение, не то что в океане, где идешь месяц и никого не видно. Когда мы разместились на палубе «Икара», Владимир начал рассказы­
вать о пар усах. Я понял, что следить за их состоянием было его основной заботой во время плавания. Терн як поведал, как в Индийском океане па­
руса стали постепенно расползаться, рваться, а все иголки, что взяли из дома, переломались, к Австралии по­
дошли с одной; как в Хобарте на борт «Икара» пришел австралийский коллега, и Владимир прятал нашу па­
русину n трюме, чтобы гость ее не заметил ... Из рапорта капитаиа Немирова: Около Конакрн 1 мая поймалн акулу. Крупную. Больше двух метров. Было раз­
влечеиие для всего экнпажа. До этого за все время поймали только иескольких туицов. Буксировали З8 собой крюк. На­
живка -
сало. Решили сделать суп из акульих плавиикоВ. Попробовал одиу ложку, больше не захотелось. Акулу вы­
бросили. Уже потом выясиили, что это была голубая акула. Оказывается. она почти вся съедобная -
деликатес. но бы­
ло уже поздио. ... У берегов Мавритании, в районе Кап­
Блан, внезапно сели на мель. Толчок мягкнй. Видимо, песок. Во всяком слу­
чае. не камнн. Сиялись. Развериулись. Мннут 10 шли обратно. Как ни хоте­
лось команде быть ближе к береrу, взя­
ли мористее. Самое интересное, что мель в 45 милях от береrа. В лоции ничеrо нет. В 20 милях отмель с глубинамн 11 метров, а у нас осадка Bcero 2,5 м. Точку засекли с помощью приборов С точностью До t мили. В Санта-Крусе пе­
редадим нашим рыбакам . ... Переход в Атлантике был, безуслов­
но, миоrократно леrче, чем в Южном океане. В навиrациониом отиошении больших ошибок ие было. На все точки выходили верно. Паруса ремонтировали значитель­
Ио меиьше, чем в Иидийском океаие. Вот тут пригодились тройные комплек­
ты штормовых. РЛС хорошо помогала при сближеиии с берегами. Станцню космической иави­
гации в океане включалн редко (1-2 ра­
за в иеделюl. На о. Св. Елеиы вышли удивительно точно, пользуясь наблюде­
ниями солнца. Двигатель и геиератор нмеют полом­
ки. Геиератор вышел из строя за сутки до о. Теиерифе. (Повезло.1 Корпус судна хорошо держит удары волн, броски на волне, резкие иеожидаиные креиы. Стоя­
чий такелаж выдержал все. Бегучий та­
келаж менялн иесколько раз, и на о. Те­
нерифе он подлежит полной замене, т. к. впереди еще 3000 миль. Два перехода по 100-105 суток в яхте. Это, иаверное, трудно. А для нас стало обычиым. Все здоровы. Болезией не бы­
ло. Ушибы, порезы, царапииы -
это ие­
нзбежио. Андрей Марков с этим справ­
ляется умело. Последняя моя встреча -
со стар­
помом «Икара» Анатолием Кузнецо­
вым, ассистентом кафедры конструк­
ции корпуса корабля Николаевского кораблестроительного института. Больше двадцати лет Анатолий зани­
мается парусным спортом. До инсти­
тута гонялся на швертботах, а с 1975 года ходил на двухмачтовой ях­
те «Арктика». Выиграл с Немировым Кубок Черного моря. -
Я все время ходил с ним стар­
помом, вот и В' кругосветку тоже ... Для меня особый интерес представ­
лял Тихий океан -
район самых жестких условий для крейсерских яхт. И не только для яхт -
для людей тоже. Вообще в океане люди как-то по-другому общаютс~ друг с другом, быстро появляются взаимопонима­
ние, взаимовыручка ... Вот, например, в проливе Дрейка заметили судно. Шло оно далеко в стороне, своим курсом. Мы даже не знали, чье оно. Включили радиостанцию, передали радиограмму, и через два дня ее уже приняли в Николаеве. То судно было чилийское ... Перу Анатолия Кузнецова принад­
лежит одно из стихотворений, напи­
санных во время кругосветки: ПОИЗНОСИАИСЬ наши паруса, И gнище оБРОСАО густой травою. Hag ГОАОВОЙ чужuе небеса, И ветер непрерывно в вантах воет. Мы зgесь gaBHo заБыAu про уют И про nостеАЬ, Kyga Аожатся gBoe. Морские птицы песен не поют, Не о АюбlЗИ нам ветер в вантах воет. И нам сейчас СОlЗсем не go Аюбви, ХраНИА бы бог, и выgержаАU тросы. И чтобы gpyг gушой не nОКРUВИА И за кормой -
nаРИАи аАьбатросы . Дух плавания, на мой взгляд, эти строки передают довольно точно. В них -
атмосфера, царившая на борту «Икара» . Кстати, почему «Икар»? Ведь, как известно, герой античного мифа, взлетевший к небу на крыльях, упал в море и погиб. Неужели экипаж не видел мрачной символики, заключен­
ной в названии яхты? Этот вопрос за­
давали Борису Степановичу Немиро­
ву и ДО, и после плавания. Капитан отвечает на него так: -
«Икар» -
это не человек. «Икар» -
это состояние души ... Николаев IS «ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН » У
зенькая дорога, лепившаяся к склону горы, казалось, ц ел и ­
ком состояла и з рытвин да уха­
бов. Ме ня отчаянно бросало то вверх, то в стороны, поэтому приходилось изо всех сил держаться за с кобу, чтобы не вылет еть из машины. Слов­
но извиняясь за непредвиденное ис­
пытание, мой спутник, заведующий зоотехническим отделением Научн о­
исследовательского института э к с пе ­
риментальной патологии и терапии Академ ии. медицинских наук СССР Валерий Гург енович Чалян объя с­
нил, что в древни е времена здесь, в ущелье реки Западная Гумис та, про­
ходила лишь вьючная тропа, которая вела от побережья в горную страну Псху и дальше -
через Санчарский перевал -
в Черкессию.' А поскольку селений в ущелье нет, дорогой поль ­
зуются теперь редко, вот никто и не думает приводить ее в порядок. Наконе ц наш «газик» замер на не­
бол ьшой площадке п е р ед воротами со строг им пр е дупреждением: «По­
сторонним вход воспрещен. Обезья­
ний заказн ик ». Пр ойдя за ограду, я обнаружил, что высоко над рекой 16 натянут стальной трос под которым ветер раскачивал подв е шенную на роликах маленькую -
три 'J еловека е дв а уместятся -
д е р евя нную плат­
ф орму. -
Это место для за ка з ника мы вы­
брали специально,- пояснил Вале­
рий Гургенович.- Река служи т для него естес т венной границ е й. Гa ~ 1aд ­
рилы, хотя и смогут выплы1,' ока­
жись в воде, сами в н ее никогда н е полезут. Да и для посторонних река служит серьезным пр е пят ствием, так что никто обезьян не бес пок о ит. В это я охотно пов ер ил, поскольку точно поср еди н е люлька останови­
лась на провисшем чуть л и н е к самой воде трос е, и Чалян, надев рукавицы, принялся подтягивать нас к противоположно му берегу. Выйдя на твердую землю, я осмотрелся. П ередо мной была просторная поля­
на, за которой круто вверх уходил склон ущелья, густо заросши й каш­
танами, буками, самшитом, лавро­
вишней. У самой опушки вытянул­
СЯ длинный ряд похожих на большие ящики деревянных домиков, стоял и две пустые клетки да н е нзра'JНЫЙ сарайчик. Ещ е на поляне были два непонятных сооружения -
припод ­
нятые над землей на невысоких опо­
рах бетонные платформы метра два шириной. Даже н е верилось, что здесь, в часе езды от Су хуми, в столь прозаической обстановке прово­
дится уникальный -
единственный в мире -
биологический эксперимент по вольному содержанию и ра зведе ­
нию обезьян и з далекой Африки. ВПРО'Jем, экспериментом его мож­
но было назвать в начале 70-х, когда прибыла первая партия п авианов га­
мадрилов и з Эфиопии. Вот тогда спо­
ров и сомнений было немало. А вы­
живут ли п е р есе ленцы на Кавказе, где зимой и с н ег и мороз? Обезья­
ны -
живот ны е подвижные, где га­
рантии, что в один прекрасный д е нь они н е п е реберутся поближе к нас е ­
ленным местам и не Ha'JHYT совер­
шать набеги н а сады и виноградники? Если же останутся на месте, то не нарушат ли природный баланс в отв е ­
денном им лесу? Сегодня можно твердо сказать, что работа энтузиас­
тов увенчалась успехом. Между тем мой гид ударил в р ел ьс и стал призывно звать, повернувшись в сторону леса: « Ребята! Давайте сю­
да! Ребята!» Вскоре в ответ послыша­
лись низкие р ез ки е звуки «хук, хую>. Ли с тва на деревьях, росших на скло­
не, за тр е петала, будто по ней пробе­
жал ветерок, и почти тотчас из леса на поляну буквально хлынули десят­
ки рыж евато-бу рых гукающих, виз­
жащих, ве р ещащ их обезьян, иные u -
3 он с1ы ростом с крупную собаку. Казалось, эта неудержимая волна сомнет Чаля­
на, стоявшего ближе к опушке. Я по­
крепче сжал палку, еще раньше вру­
ченную мне Валерием Гургеновичем, и приготовился броситься на выруч­
ку. Однако ничего страшного не про­
изошло. На ходу разделившись на группки, гамадрилы заняли места на тех самых удививших меня бетонных платформах. Лишь десятка полтора уселось возле Чаляна, ожидающе подняв на него свои похожие на со­
бачьи морды. В основном это был молодняк. Но чего они ждут? Выяснилось 31'0 очень быстро. Едва Чалян вышел с ведром из сарайчика. где хранится корм, как кучка наибо­
лее нетерпеливых гамадрилов начала с визгом протягивать к нему лапы, словно нищие, выпрашивающие ми­
лостыню. Но Ва.'l.ериЙ Гургенович бы.'l. неумолим: порядок есть поря­
док. Он направи.'l.СЯ к П.'l.атформам, которые, оказывается, С.'l.УЖИ.'l.И га­
маДРИ.'l.ам СТО.'l.ами, и ста.'l. равномер­
но рассыпать на них гранулирован­
ный корм. Недовольно ворча, по­
прошайки тоже поспешили туда. ОБЕЗЬЯНИЙ ЗАКАЗНИК Когда кормление закончи.'l.ОСЬ, мы ОТОШ.'l.и в тень раскидистого дуба, и мой спутник расска.зал о «кавказ­
ских обезьянах», никогда не ЧИС.'l.ИВ­
шихся среди представителей местной фауны. Начал он с главного: для чего, собственно, они нужны? Де.'l.О в том, что обезьяны ИММУНО.'l.OI'ически наи­
БО.'l.ее б.'l.ИЗКIL к че.'l.овеку и поэтому незаменимы в экспериментах, свя­
занных с изучением чисто человече­
ских болезней, в частности, сердеч­
но-сосудистых. Кроме того, они необ­
ходимы в качестве «испытателей» при разработке новых .'I.екарств и вак­
цин. Не зря в центре сухумского института постаВ.'I.ен бо.'l.ЬШОЙ памят­
ник гамадри.'l.У с такой надписью: «Полиомие.'l.ИТ, желтая .'I.ихорадка, сыпной тиф, клещевой энцефалит, оспа, гепатит и многие другие БО.'l.ез­
ни изучены с помощью опытов на обезьянах». Однако КО.'l.ичество приматов в при­
роде быстро уменьшается. Причи­
ны -
массовый ОТ.'I.ОВ и особенно значительное сокращение ареа.'l.а в ре­
зу льтате вырубки тропических .'I.есов и распашки саванн в местах их ис­
конного жите.'l.ьства. Идея создания собственной, оте­
чественной ПОПУ.'l.яции обезьян при­
надлежит директору сухумского ин­
ститута, крупнейшему специа.'l.ИСТУ по приматам академику Борису Ар­
кадьевичу Лапину. А ее llрактиче­
ским осуществлением под его руко­
водством занимается кандидат био­
логических наук Валерий Гургено­
вич Чалян <:0 своими сотрудниками. Для аККЛИМdтизации бы.'l.И выбраны павианы гаМdДРИЛЫ, самые крупные обезьяны ПОСJl.е человекообразных, которые идеально подходят для ме-
18 дицинских ИСС.'l.едованиЙ. Биологиче­
ски это очень П.'l.астичныЙ ВИД, хоро­
шо приспосабливающийся к природ­
ным условиям. У себя на родине, в Восточной Эфиопии, гамадрилы обитают в гористой местности, где ел УЧilЮТСЯ большие суточные пере­
пады температуры. Гаремная же организация об.'l.егчает наблюдение за ними, помогает ориентироваться в . сложных взаимоотношениях внут­
ри стада. Не последнюю роль сыграло и то, что эти обезьяны ведут преимуще­
ственно «оседлый» образ жизни, причем у них силен стаднhIй ин­
стинкт. Поэтому при достаточной кормовой базе в заказнике можно не опасаться неже.'l.ательных рейдов за его преде.'l.Ы. Б.'I.агодаря своей силе _. чтобы удержать взрослого самца, нужны четверо мужчин --
и могу­
чим клыкам у гамадрилов почти нет опасных врагов. По свидетельству зоологов, в Африке они боятся толь­
ко львов, леопардов да вооружен­
ного человека. Безоружного,- игно­
рируют, а слонам и носорогам усту­
пают дорогу лишь в ПОС.'l.еднюю ми­
нугу. Зато с копытными поддержи­
вают нейтралитет, что весьма важно здесь, на Кавказе, где они могут столкнуться с домашним скотом. --
Однажды мы привезли чучело рыси и. пока обезьяны были в .'I.есу, выставили на нашей поляне. Привяза­
ли к нему длинные веревки, чтобы можно было передвигать «зверя». а сами спрятались в кустах у реки,­
рассказывает Чалян.-- Как раз по­
дошло время обеда. Ударили в гонг. Как обычно, гамадри.'l.Ы не заставили себя ждать. Но едва первые выско­
чили из леса, сразу же останови­
лись, зарычали. Этого сигнала оказа­
лось достаточно. Тут же впереди вы­
СТРОИ.'l.ась цепь ВЗРОС.'l.ых самцов, за ними --
те, что помоложе, и самые сильные самки. Получилось нечто вроде клина. Обнажив К.'I.ЫКИ и угро­
жающе ворча, строй двинулся на рысь. Зрелище, я вам скажу, впечат­
ляющее. Если бы мы не утащили чучело в кусты, разорва.'l.И бы в К.'I.очья. И тут Я задал вопрос, давно вер­
тевшийся у меня на языке. Конечно, обезьяны, свободно обитающие на Кавказе, ВЫГ.'l.ядят впечатляюще. Но не проще .'I.И содержать их в питом­
никах, где они прекрасно живут и размножаются в ВО.'l.ьерах? -
Мы от этого не отказываемся. У нас есть три питомника -
в Суху­
ми, Адлере и Очамчире. Там ни мно­
го ни мало 5571 обезьяна. Дело тут гораздо С.'l.ожнее ... Оказывается, в каких бы хороших УС.'l.овиях животное ни содержа.'l.ОСЬ в клетке, неволя есть неволя, и она неизбежно сказывается на психике. А для очень тонких экспериментов нужны абсолютно здоровые обезья­
ны со всеми присущими данному виду биологическими чертами, кото­
рые развиваются ТО.'l.ЬКО в природ­
ной обстановке. Каждый вид имеет свойственные одному ему и эволю-
ционно обусловленные особенности поведения. Причем изучить их можно лишь в естественной среде. Не ехать же для этого в Эфиопию и не гонять­
ся там за ними по горам. Здесь они под постоянным контролем. Ведется дневник ежедневных наб.'l.юдениЙ, составляются специальные «матри­
цы» поведения. Но и это еще не все. У онкологов существует гипотеза горизонтальной и вертика.'l.ЬНОЙ передачи раковых заболеваний, хотя бы той же лейке­
мии. Играет .'I.Й тут главную роль наследственность или сказываются и взаимные контакты, внешние фак­
торы, еще предстоит выяснить. А для этого нужны контрольные живот­
ные, которые никогда не были в пи­
томниках, не имеют с живущими там никакой генетической связи. Тут без Вольного стада не обойтись. Наконец, последний, но отнюдь не маловажный момент -
экономиче­
ский. Заграничные обезьяны стоят год от года все дороже. После их доставки необходимо время на ка­
рантин, адаптацию. Да и не всегда можно ПО.'l.учить животных опреде­
.'I.енных поло возрастных групп. За­
ка.зники же дают их в любое время в любом' «ассортименте». Причем вольное содержание гамадрилов об­
ходнтся ВПО.'l.овину дешевле вольер­
ного, поскольку пропитание они в основном добывают сами. Пока мы беседовали, гамадрилы закончили обед и разбрелись по всей поляне. Молодежь затеяла игры, а солидные самцы с пышными сереб­
ристо-серыми гривами на плечах и спине (за что их еще называют «пла­
щеносными павианами») нежились на солнце, не забывая зорко следить за своими гаремами. Было самое время запечаТ.'I.еть на пленку живописное зрелище . . _-
Только не приближайтесь вплотную к самкам с детенышами и не делайте резких движений вбли­
зи обезьян,- предупредил Валерий Гургенович.- Тех, кто будет слиш­
ком уж .'I.езть к вам, отгоняйте пал­
кой. Учтите: гамадрилы большие проказники. Вырвут камеру -
гоняй­
ся за ними. Они сразу не нападают. Если недовольны, то сначала вздер­
нут брови и округ.'l.Я! Г.'l.аза. Потом предупредят уже всерьез: начнут чмокать губами, широко зевать, по­
казьmая клыки. ПОС.'l.е этого могут броситься на вас. Обезьяны вели себя вполне миро­
.'I.юбиво. Во всяком случае, до демон­
страции клыков дело ни разу не дош­
ло. Зато, как я быстро убедился, в своих гаремах главы семейств под­
держивали строжайший порядок, не С.'l.ишком-то церемонясь с провинив­
шимися. Например, стоило кому­
нибудь нз самок отойти метров на десять-пятнадцать, как раздава.'l.ОСЬ негромкое ворчание, и та спешила вернуться поближе к своему повели­
телю. Ссоры и потасовки моменталь­
но пресекались грозным взглядом, а если не помогало, то и энергичным шлепком. "КРОВОЖАДНЫЕ» ГАМАДРИЛЫ Таких пис ем в «оБ С:JЫШИЙ» инсти ­
тут на горе Трапеция прежде никогда не приходило. Предсеi\атель колхоза сообщал, что гамадрилы съел и двух коров, и тр ебовал возмещения убыт­
ков в сумме 19fiO рублей. П оскольку дело было се рь езным, Ч али и в зял с собой юрис та и вы ехал на место. То, что они услыша.il.И от «очев идцев», выглядело еще более устрашающим. Оказывается, «кровожадные» обезья­
ны устроили засаду на деревьях и не­
ожиданно напали на мирных живот­
ных, имевших неосторожность слиш­
ком далеко заб р ести по ущелью. «Ведь когти у них ядовитые, я-то знаю, работал у вас в институте. Стои­
ло гамадрилам вонзить их .В коров, как те упали, парали зова нньt е. Пот ом самцы разорвали бедняжек на ЧdC:ТИ, все стадо набросил ось и с ъ ело»,- до ­
полнил рассказ кuлхо:щый 13етврач. Пришлось Чаляну объяснить прав ­
лению колхоза и «очевидцам», ,{то К чему. «Я не знаю, кто съел коров на 1960 рублей. Зато приехавший со мной юрист мож ет подтвердить, чт о вся эта история весьма попаХИВ ilет мошенничеством »,-- закончил он. В итоге тут же было написано второе письмо с извин е ни ем за « н еУМhl шлен­
ную» ошибку и пр осьбой сч итать ИН ­
цидент исчерпаННЫN ... После того как мы с ВаАерием Гур ­
геновичем посм е яли сь иад н езада ч.'\.И ­
выми обвинит елям и, разговор как - то само собой пошел о том, Нil С КОЛf,КQ В действительно ст и опасны живущие на воле обезьяны. 20 -
Опасны? И да, и нет. Вы ж е :тае­
те, какой огромной «вз рывной » с и­
лой обладают взрослы е са мцы. Есть и аrрессивные са мки, немногим им ус­
тупающие. В институт е, согласно пра­
вилам техники безопасности, катего­
риче с ки за прещ е но в одиночку захо ­
дить в клетки. В заказнике ситуация совершенно иная. Агрессия же может во:щик нуть не только со стороны од ­
ного животного, но и группы, даже целого стад а. Кон е чно, это опасно. По это му, когда, например, мы отлав­
ливаем обезьян для осмотра, для под ­
страховки нужно не меньш е трех че ­
.ll.овек, хотя все т е".н ич еск и f' приемы у на с отработаны. На первый взгляд может по казать­
ся, что это весьма просто. Ра сс тавля­
ются клеТКИ-АОВУШКИ, в них мя при­
манки на сыпают корм. От дверцы протягива етс я тросик к к устам, Iл е прячутся сотрудники. Когда гамадрил зайдет в клетку, достаточно п о тянуть за тросик, и он пойман. Но это толь­
ко приблизительная схема. На самом деле здесь ма сса сложност е й, начи­
ная с того, ЧТО отло вить нужно н е в о ­
обще обеЗI,ЯНУ, а ВПОil.н е конкретную, и кончая т ем, как отделить малы­
ша от матери, не взбудоражив все с та­
до. Вот н е давно сотруд ники института проводили очеред ной медосмотр. Вначал е вс е шло нормальн о. И вдруг --
визг, рев. На краю п ол яны « толпа" не на шут ку рассерж е нных обезьян в з яла в к о льцо трех сот руд­
ников, вынужденных отбива·rъся пал­
ками. Чалян бросился на ныру чку. Общими усилиями утихомирили на-
падавших, прежде чем подоспели ос­
талыrые. Иначе не миновать бы на­
стоящего сражения. Стали выяснять, чт о произошло. Оказалось, ловцы упустили одну «мелочь». Пойманно­
го д ете ныша нужно сразу же спря­
тать в коробку. Тогда никто не обра­
тит внимания на его исчезновение. А тут сотрудники понесли обезьянку на осмотр прямо в клетке. Ну и взбудо­
ражили других. Однажды из-за непредвиденного пу ст яка п е режил неприятные минуты и сам Чалян. Он нашел в кустах боль­
ного черного ворона и понес его через п о ляну мимо расположившегося под д е ревом на опушке стада. Вдруг ни с того ни с сего обезьяны пришли в страшное возбуждение и ринулись иа н его. Валерия Гург ено вича спасли бы с трота реакции и з нание психоло­
гии обезьян. Вместо того чтобы бе­
жать, он замер на месте и широко развернул птичьи крылья. Они по­
действовали на гамадрилов, как вне­
з апн о вспыхнувший красный сигнал светофора на водителя. Первыми за­
тормо:шли находившиеся впереди сам цы, за ними сгрудились осталь­
ные. Потом стадо 110вернулось и не спе ша направилось продолжать ПJJе­
рванный полуденный отдых. Се крет внезапного нападения объ­
яснялся просто. В сложной системе отношений внутри стада маленькие детеныши, до четырех месяцев сохра­
няющие черную окраску, находятся на привилегированном положении. Им позволено все, даже таскать еду из - под носа вожака. Они еще беспо­
мощны и путешествуют на спине ма­
тери. В случае опасности стадо бро­
сается выручать их. Так произошло и с Чаляном: черный ворон в его ру­
ках показался гамадрилам детены­
шем, и они ринулись спасать его. Этот эпизод произвел на меня должное впечатление. Задним чис­
,\ом я даж е пожалел, что не знал о н
ем раньше, когда неосмотрительно бродил среди обезьян с черным маг-
нитофоном в руках. _ -
А поч ем у вы не позволили мне записать «плач» обезьяны? -
вспом­
нил я, как незадолго до этого Чалян вдр уг в е л е л вернуться. когда я напра­
вился к молоденькой самочке, безу­
т е шно рыдавшей, или, если хотите, отчаянно визжавшей, в стороне от вс е х. --
Не хотел, чтобы у вас вышел конфликт с ее «мужем ». До этого хо­
зяин Гilрема наказал ее -
надавил на болевую точку. Если бы вы приблизи­
лись к ней, он мог броситься и на вас. у гамадрилов бывает столько вариан­
тов п е реноса агрессии, '11'0 трудно вс е пр е ду с мотр еть. Гамадрил может по­
дойти вплотную, тогда и палка уже не спасет. Он -
хозяин положения, ес­
ли что -то з аинтересует его у вас в руках, может вырвать. Вообще-то им руководит любопытство, надежда за ­
получить что-нибудь съедобное. Бы ­
вает, с идим в вагончике -
этот ма­
ленький фургон в сто роне от поляны служ ит сотрудникам временным при-
19 станищем,- работаем. Вдруг вбегает обезьяна, из тех, что похрабрее, вспрыгивает на стол, хватает первое попавшееся и удирает, прежде чем мы успеваем опомниться. А однажды приезжаем, подходим к вагончику. Что за чудеса? Дверь настежь, внутри все перевернуто вверх дном, по ва ­
гончику носятся тучи перьев. Это на­
ши подшефные вспарывают подушки. Настолько увлеклись, что на нас ноль внимания. Видно, кто-то, уходя, не захлопнул дверь ... В РАЖДА И МИР В институте я спросил Валерия Гур­
геновича, что удалось выяснить о внутренней организации обезьяньего стада? -
. Стадо со всеми присущими ему сложными взаимоотношениями воз­
никает только н'а воле. Теперь мы достаточно хорошо изучили его структуру. На первый взгляд она про­
ста: семья -
клан -
группа --
ст адо. Каждый взрослый самец имеет гар ем из 5-7 самок, ядро семьи, в которую входят еще подростки и холостая мо­
лодежь. Когда несколько самцов дру­
жат между собой, их семьи объеди­
няются в клан. Главы семейств в них равноправны, но стараются держать­
ся вместе и при необходимости засту­
паются за членов своего клана. А вот дальше дело обстоит сложнее. Чалян взял лист бумаги и нарисо­
вал несколько десятков кружков, рас ­
положив их гроздьями. -
Вот кланы .. -
кончик каран-
даша жирно обвел каждую гроздь.­
Если в стаде, кроме главного вожака, выдвигается еще один самец, прет ен ­
дующий на роль руководите ля, к не­
му начинает тяготеть какая-то часть кланов. Появляется группа.- На схе­
ме гроздья-кланы разделила волни­
стая черта.- Причем такая «груп­
повщина» обходится без закулисных интриг и сведения счетов,- смеется Валерий Гургенович.- Например, ЯШij сначала был вожаком всего ста­
да. С течением времени в нем мир­
ным путем образовались две группи­
ровки -
Яшина и Борина. Святая свя­
.тых стада, куда никто из посторон­
них не допускается,'- «спальная зо­
на», где обезьяны ночью находятся на расстоянии голосовой связи и мо­
гут прийти друг другу на помощь. Так вот, когда Борина группа стала ходить на кормежку, а главное -
но­
чевать отдельно от Яшиной, возник ­
ло два стада. Впрочем, в чрезвычай­
HbIX обстоятельствах оба стада высту­
пают как единая сила под общим ко­
мандованием Яши:, Несколько лет назад ниж е по тече­
нию реки в заказник выпустили вто­
рое стадо гамадрилов. Им устроили сво ю прикормочную поляну С доми­
ками, установили другой сигнал на обед -
звук горна, да и ареал был вы­
бран достаточно далеко. Намечалось со временем под контролем познако-
20 мить его со здешними первопоселен­
цами, чтобы в деталях зафиксиро­
вать их реакцию на первый контакт, а потом про следить, как станут скла­
дываться отношения, будут ли пере­
ходить животные из стада в стадо. Но нелепая случайность сорвала запла­
нированный эксперимент. В Яшином с тад е была очень актив­
ная обезьяна по кличке Маргарита. Однажды Чалян обнаружил, что ли­
цо у нее с ильно опухло. Затем по­
явились я з вочки. Ее спешно отвезли в институт и поместили в карантин. Но анализы ничего не выявили, да и лицо вскоре обрело нормальный вид. Решили, что обезьяна, видимо, рас­
копала гнездо земляных пчел, кото­
рые разукрасили ее, а укусы она по­
том расчесала так, что те загноились. Пациентку отправили домой. На обратном пути, когда грузовик остановился напротив нижнего лаге­
ря, Марго ухитрилась открыть стояв­
шую в кузове клеТkv. и сбежала. Уви­
дев на другом б е регh~ гамадри­
лов, она, никем не за меченная, по тросу перебралась к ним. Однако это оказались хотя и сородичи, но совер­
шенно незнакомые. Сориентировав­
шись на местности, беглянка напра­
вилась домой. Новоселы, впервые увидевшие чужое существо одного с ними вида, естественно, заинтересо­
вались и последовали за Маргаритой. -
Как прошла эта первая встреча, мы, увы, не знаем,- сожалеет Ча­
лян.-, А ВОТ потом СО стороны при­
шельц е в по следов ала явная агрессия. Хотя их было всего 140, а здесь на­
с читывалось 296 обезьян, они начали оттеснять первое стадо. До сих пор не могу понять, почему это произошло. Ведь объединенные Яшины силы вполне могли постоять за себя. В те­
чение двух лет разделявшая два стада полоса находилась под контролем нижних, которые даже на здешнюю поляну наведывались. Теперь все на­
оборот: Яшины подданные соверша­
ют рейды на территорию пришель­
цев, а те -
сюда -
никогда, потому что занимают подчиненное положе­
ние. И вот что любопытно: за все вре­
мя, ни раньше, ни сейчас, серьезных схваток между двумя враждующи­
ми сторонами не происходило, разве что отдельные стычки между сам­
цами. Так они и внутри стада слу­
чаются. -
Может быть, Яша как мудрый вожак специально избегает насилия, чтобы не было жертв? -
Едва ли он такой уж сознатель­
ный пацифист,- шутит Чалян.- Хо ­
тя если, например, гамадрилы найдут раненую самку, пусть из чужого ста­
да, а поблизости окажется враг, бу­
дут защищать. Зато, когда опасность минует, пойдут дальше своей доро­
гой, никто с ней не останется. -
Ну а внутри стада, вы сами гово­
рили, они же помогают друг другу? -
Прежде всего близкие родствен­
ники. Мать и дочь, даже будучи в разных гаремах, всегда защищают друг друга. Что касается отца, брать­
ев, то тут многое зависит от обстоя­
тельств
: причины конфликта, лично­
сти обидчика да и других факторов. Вс е сразу не перечислишь. Про ч е р­
ных детенышей вы уже знаете. За них вступают ся все, е сли угроза исхо­
дит извне, скажем, от ч е лов ека. А вот у самих обезьян в стаде дело обстоит иначе ... Чалян так просто рассказывал обо всех этих научных открытиях, словно не стояли за ними годы наблюдений. Причем основная часть работы вы­
полнялась не в лаборатории и не на стуле во зле вольер, а на крутых гор­
ных склонах, по которым в любую погоду зимой и летом приходилось карабкаться за гамадрилами, следя за ними в бинокль и на ходу занося р езультат ы в матрицы. Напоследок я спросил Валерия Гур­
геновича о дальнейших планах. -
Ес ... и брать научную область, то пока мы изучили лишь базовые эле­
менты поведения гамадрилов. Пред­
стоит еще многое выяснить, уточнить. В практическом плане, раз доказано преимущество вольного содержания и разведения обезьян, будем расши ­
рять существующие и создавать но­
вые заказники. И не только на Кавка­
зе. В ближайшей перспективе поиски подходящих мест в Казахстане. -
Значит, не исключено, что ког­
да-нибудь при перечислении предста­
вителей фауны наш е й страны будут указыват ь и обе з ьян? Принимая шутку, Валерий Гурге­
нович со смехом кивнул. «Впрочем, почему бы и нет?» -
подумалось мне. Сух.уми Юрий С А Л Ь Н Н К О В ФОТО А. КАРАСЕВА и В. КУРНЛЬЧНКА AJtаскинсlЩJI BepclUl ПОДРОБНО СТИ,ДОКАЗАТЕЛЬСТВА,СОМНЕНИЯ, ПОИСКИ 13 августа 1938 года, ровно , через год после исчезнове­
ния в Арктике ч ет ыр е хмо-
торного самолета Н-209 с экипажем из шести человек во главе с Героем Советского Союза С иги зму ндом Леваневским, в центральных газетах было опубликовано правительст­
венно е сообщение. Вот его основная часть: «Пра ви тельство ССС Р организова­
ло поиски экипажа сам ол е та Н-209 по всей трассе его полет а, как со сто ­
роны берегов Аляски и Северной Ка­
нады, так и со стороны советского сектора Арктики. За время поисков было совершено два полета до Север­
,ного полюса, ряд полетов на продол­
жении трассы в сто р ону Америки, полет с Земли Франца - Иосиф а к бере­
гам Гр енла ндии (куда дрейф мог от­
нести остатки самолета) и другие. П олеты не дали р езультатов, само­
лет Н-209 не был обнаружен. Прави­
тельство опросило Г ероев Советского Союза -
летчиков и полярных ис сле­
до вателей -
о возможности и целе­
сообра з ности дальнейших пои с ков. По еди н одушному их мнению, даль­
н е йшие поиски не имеют никаки х ша нсов на успех, и экипаж с амо лета Н- 209 следует считать погибшим. в связи с этим Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: дальнейшие пои ски самолета Н-209 прекратить. Правительство СССР разделяет со всем советск им народом с корбь о по­
тере наших дорогих товарищей, му­
жественных советск их .летчиков, то­
варищей С. А. Леваневского, Н. Г. Ка­
станаева, В. И. Левченко, Г. Т. Побе­
жимова, Н. Н. Годовикова иН. Я. Гал­
ковско г о и выражает их семьям свое глубокое соболезнование. Правитель­
ство по становило: 1. Для увековечения памяти това­
рищей С. А. Лева невского, Н. Г. Ка с­
т анаева, В. И. Левченк-о, Г. Т. Побе­
жимова, Н. Н. Годовикова и Н. Я. Гал ­
ковского воздвигнуть памятник в Москве ... Правит ельство по ста новило наз на­
чить семьям погибших членов экипа ­
жа самолета Н-209 пенсию в повы ­
ше нном ра зме р е и выдать семьям погибших ед ин овреме нное посо­
бие ... » Так была поставлена точка в гран ­
диозной эпопее, привлек шей к себе внимани е миллионов людей на Евро­
пейском и Североамериканском кон ­
тинентах. В правительственном со­
общении высказывалось следую щее пр едположеНl1е: «.. вся обстановка указывала на то, что пр о изошла катастрофа в воздухе и самолет, по всей вероятности, разбился, а не со ­
вершил посадку ». Ныне здравствующи й участник поисков Савва Алексеевич Смирнов, лауреат Государственных премий в области радиотехники, а тогда­
молодой радиоинженер, командиро ­
ванный на стажировку в С ША и от ­
правл е нный в те дни постпр едст вом на Аляску, вспоминает, что сведе ний о катастрофе в во здухе не б ыло. Са-
21 молет мог обледенеть и совершить вынужденную посадку на лед ИЛИ уйти под лед через пQлынью, Ближе к официальному предполо­
жению мнение участника транспо­
лярных перелетов Георгия Филиппо­
вича Байдукова, который считает, что из-за продольной неустойчивости самолета и обледенения в кабине мог­
ла начаться тряска, и самолет". раз­
валился на части. Однако это только предположения. Все еще не у далось обнаружить архив штаба перелета (если он суще­
ствует вообще) или найти неизвест­
ные радиограммы ... Много было высказано догадок о том, что произошло с самолетом, пос­
ле опубликования в широкой печати радиограммы 1, которая звучала так; « ... краЙниЙ правый мотор выбыл из строя из-за порчи маслопровода. Вы­
сота 4600. Идем в сплошной облачно­
сти. Ждите. Предполагаем совершить посадку 3400. Леваневский». Эта ра­
диограмма дана была радистом Н. Гал­
ковским после прохождения Север­
ного полюса и полностью принята в Фзрбенксе. Наиболее неожиданное толкование финальных строк радио­
граммы предложил научный сотруд­
ник ИЗ Дубны Евгений Марусяч. Он считает, что "34,, --
это меридиан, про ходящий через Гренландию, а «00» -
неизвестная точка приземле­
ния по меридиану. Гренландия -.-
ближайшая земля от места, где отка­
зал правый крайний мотор (примерно 700 километров). Марусяч считает, что Н-209 повернул более чем на 90 градусов и направился к Гренландии, где сумел найти ровную площадку, благополучно приземлился, механи­
ки отремонтировали неисправный мо­
тор, самолет снова взлетеА и напра­
вился к Аляске. Но из-за нехватки бен:шна упал между островками Спай и Тэтис в устье реки Колвилл -
на глазах эскимосов с мыса Оликток (Аляска). ПОАучилась ДОВОАЬНО стройная цепочка, но в ней несколько неизвестных; мог Аи самолет дотя­
нуть до Гренландии, мог ли экипаж найти ровную площадку для посадки и мог ли, наконец, самолет взлететь? Но гипотеза заявлена, и ее необхо­
димо про верить. В те ДНИ, когда ГОТОВИАОСЬ прав и­
тельстnенное решение о прекращении поисков, на ААяске находился амери­
канский священник Гомер КеАлемс. 'На небольшой шхуне он совершил пу­
тешествие из Калифорнии к мысу Барроу и доставил памятник в честь потибших здесь американских лет­
чиков --
знаменитого Вилли Поста и штурмана Билли Роджерса. В августе 1935 года этот экипаж предполагал стартовать из США через Северный полюс в СССР и разБИАСЯ во время тренировочного полета. Экспедиция установила памятник на месте гибели экипажа и собира-
I См. очерки Ю. Сальникова «Релел)) не отвеqал»,--- (Вокруг света}) N9 б. 7 за 1979 год и "I-Iеизвестиый квадрат Лева­
невского» -NQ 1 за 1981 год. 22 лась отплыть домой. Тогда-то, во вре­
мя прощального ужина, начальник радиостанции мыса Барроу Стэнли Морган и рассказал Келлемсу, что год назад несколько эскимосов видели у побережья, между островами Спай и Тэтис, как «большой предмет дваж­
ды коснулся поверхности воды и в третий раз упал в Аагуну", В оставшиеся до прихода АЬДОВ дни КеААемс пытался ИСКать упавший са­
молет ... кошкой. Надеялись зацепить что-нибудь на дне того участка, на который указаАИ эскимосы. Благо, что глубина была всего от 7 до 15 мет­
ров. Су дно пытаАОСЬ галсами покрыть исследуемый район. Но на горизонте появились АЬДЫ, а шхуна не была приспособлена к арктическим усло­
виям, и работу пришлось свернуть. Весной 1939 года КеЛАемс встре­
тился с сотрудником советского по­
сольства Симоном БеАЬСКПМ и расска­
зал о своих поисках. Тот ПОПРОСИА американца подробно ИЗАОЖИТЬ все на бумаге. Келлемс описаА свои при­
ключения на 27 страницах и предло­
жил нашей стране свои услуги для организации совместной поисковой экспедиции. Но, по всей видимости, внутренняя обстановка. в нашей стра­
не, да и международная ситуация не раСПОАагали тогда к поискам исчез­
нувшего самолета ... Отчет КеАлемса попался мне на гла­
за неСКОАЬКО Ает назад в Архиве внешней политики МИД СССР. Его привез в Москву посланник СССР в США Константин Уманский, занимав­
шийся в предвоенные годы по пору­
чению советского ПОСАа в США ААек­
сандра АнтоНовича Трояновского пе­
релетам\;!, Чкалова, Громова и Лева­
невского ... Так через ПОАвека у нас оказался документ, дающий право на сущест­
воnание аАЯСКИНСКОЙ версии. Хотя некоторые основания для этой вер­
сии ПОЯВИЛИСЬ раньше, ПОСАе пуБАИ­
каций в советских и американских газетах (август 1937 года) и выхода в свет книги известного американ­
ского ПОАЯРНОГО ИССАедоватеАЯ Ви­
льялмура Стефансона «Неразгадан­
ные тайны Арктики» (1948 год), где ПРИВОДИАСЯ такой факт: эскимосы с острова Бартер (ОКОАО 300 КИАомет­
ров к востоку от мыса Барроу) САЫ­
шали звук пролетевшего саМОАета, но не МОГАИ его уnидеть из-за низкой облачности. Это подтверждает и участник поис­
ков самолета Леваневского Роберт РэндаАЛ, один из знаменитых ПОАЯР­
ных Аетчиков Канады. Он специаАЬ­
но призеМЛЯАСЯ на Бартере в августе 1937 года, и эскимосы говорили ему, что САышали ЗВУК самолета 15 (!) ав­
густа . . Но саМОАет Н-209 ждали в Фэрбенк­
се 13 августа во второй !IОАовине дня. Значит, борясь с оБАеденением и по­
терей высоты, саМОАет мог совершить выlIжденнуюю посадку. Если посадка и ПРОИЗОШАа блаГОПОАУЧНО, на на­
дежном ледяном поле, без ПОАОМОК, то шансов ДАЯ ВЗАета почти не бы­
ло ~- ДАЯ этого нужна ровная, длин-
ная ПОАоса без трещин и бугров ... Однако встречи с бывалыми поляр­
ными летчиками укрепили меня во мнении, что аляскинскую версию все­
таки обязательно надо проверить. Так, известный полярный штурман Валентин Иванович Аккуратов сказал ПОАушутя-полусерьезно: «В Арктике nсякое бывает!» Но как можно попасть во внутрен­
ние территориаАьные Iюды США с координатами 71 градус северной широты и 149 градусов западной ДОА­
готы? Нужно было найти в США энтузи­
аста, который бы загорелся желанием помочь нам. Такой человек нашел­
ся .. _. и опять в КаАИфОРНИИ. Помог случай. Несколько Ает назад газета «Воз­
душный транспорт» организовала экспедицию по поискам старых само­
летов, которую ВОЗГАаВАЯЛ инженер Евгений КОНОПАев, мой хороший зна­
комый. Его группе удалось отыскать и вывезти сохранившиеся экземпляры самолетов Р-5, АНТ-4, АНТ-6 с Даль­
него Востока, Севера, из Средней Азии. Однажды он показал мне письмо из CIlIA, подписанное конгрессменом р. Паккардом, который просил ока­
зать содействие своему избирателю, каАИфОРНИЙЦУ В. Курильчику. Вете­
ран авиации, ныне пенсионер, Валь­
тер Курильчик хотеА найти на терри­
тории СССР американский бомбар­
дировщик Б-25, который в февраАе 1942 года участвовал в бомбежке То­
кио и затем совершил вынужденную посадку, хотя и вполне удачную, на территории СССР, на аэродроме се­
вернее Владивостока. ОтветНое письмо конгрессмену подписал 'reнераЛ-ПОАКОВНИК авиации Георгий Филиппович Байдуков. В конце письма он ПРИГАашаА ВаАьтера Курильчика принять участие в поис­
ках саМОАета Леваневского у побе­
режья Аляски. Завязал ась переписка. Мы убеди­
лись, что нам улыБНУАОСЬ счастье. Вальтер Курильчик оказался весьма деятеАЬНЫМ человеком, проявил жи­
вейший интерес и недюжинные орга­
низаторские способности. Он сумел убедить руководство крупной нефтя­
ной компании АРКО (<<АТАантик Ричфилд ойл-компани» ведет изыска­
теАьские работы на шельфе ААЯСКИ) оказать ему помощь. КУРИАЬЧИК сле­
таА на своем маАеньком спортивном саМОАете на ААЯСКУ, чтобы провести разведку. Сначала сильные ветры, потом туман в районе островов не дали возможности визуаАЬНО ознако­
миться с местом предстоящих поис­
ков. Неудача не разочаровала его. Он понял, что необходимо как можно БОАьше узнать о туманах, напраВАе­
ниях ветров, течениях, перемещениях морского дна. Курильчик засел в биб­
лиотеках, архивах, связываАСЯ со спе­
циалистами по авиационным ката­
строфам, по подводным поискам, вни­
мательно прочитал газетные материа­
лы 1937-1938 годов по поискам са­
МОАета Леваневского. Потом собрал неБОЛЫllУio группу специалистов и в 1986 году, в августе, когда лед уходит от островов Спай и Т:JТИС, на личные средства снарядил небольшую экспе­
дицию. Это была "разведка боем». Вальтер хотел уточнить границы районов Поисков. АРКа предоставила некоторые транспортные и поиско­
вые средства. UIтормовой ветер, сне­
гопады, волнение на море -
все зто заставляло группу Курильчика тру­
диться без отдыха. Очевидно, работа сплотила маленький коллектив, пото­
му что Вальтер написал Байдукову и мне, что всех его друзей увлекла аляскинская версия, что ее нужно обязательно провеРИТI, до конца и что беда -
в ограниченности материаль­
ных средств. Интонация писем была оптимистической ... Вскоре мне представилась возмож­
ность встретиться с Вальтером. В июне 1987 года я и оператор Дмитрий Серебряков летали в США для съемок документального фильма, посвящен· ного 50-летию трансполярных пере­
летов, и вместе с официаЛhНОЙ деле­
гацией ОбщеСТlJd дружбы "СССР ---
США» участвовали в открытии пер­
вого на калифорнийской земле па­
мятника в честь советских летчиков Громова, Юмашева и Данилина. Я позвонил Курильчику ИЗ Нью­
Йорка, рассказал () нашем маршруте, и мы ДОГОВОРИJ\ИСЬ встретиться в Сан­
Джасинто- городке, возле которого приземлился когда-то громовский экипаж и где теперь должны были происходить большие торжества ... В Сан-Джасинто приехали поздно вечером, а в BOf;eMb утра в номере гостиницы, где мы жили, раздался звонок: симпатичный голубоглазый мужчина с седыми волосами и не­
сколько взволнованная женщина вни­
мательно смотрели на меня: -
Юрий? .-
Да, Юрий. Мы радостно улыбаемся, пожима­
ем руки, обнимаемся с Курильчиком. Никогда бы не подумаА, ';!то ему 65 лет -
загорелый, ловкий в движЕ'­
ниях, он выглядит, по крайней мере, лет на десять моложе. Я вручил ему несколько редких фотографий Леваневского, и, пока он их рассматривал, мы с оператором приготовили аппаратуру для съемок. Вальтер извлек из папки две кар­
ты -
фрагмент побережья Аляски и островов Тэтис И Спай. С воодушев­
лением посмотрел на нас и начал {'о­
ворить, словно продолжая прерван­
ный рассказ: -
Между островами- пять ми>\ь. От мыса Оликток до острова Тэтис-­
порядка 6--6,5 мили. По моим расче­
там, самолет упал в воду посредине между островами. Если вы посмотри­
те на карту и про чертите от острова Тэтис линию прямо на восток (а имен­
НО в этом направлении летел здесь Н-209), то через 1,8 мили как раз попа­
дете в район, где самолет упал в воду. В государственной комиссии по изу .. чению океанов и атмосферы мне ска­
зали, что в этом районе наблюдается перемещение песка на дне, есть СИЛh-
ные течения в направлении юго-за­
пада. ПОЭ'гому появилось предполо­
жение, что самолет мог переместить­
ся примерно на одну милю от места своего падения ... АРКа проводила магнитные иссле­
дования в этом районе несколько лет назад, и у компании есть данные о наличии металлических объектов, но они не идентифицированы. Когда я рассказал инженерам фирмы о воз­
можном паденИИ самолета, они сог­
ласились, что те данные могут содер­
жать информацию о самолеТе, поэто­
му необходимо более детальное об­
следование этого района. Таким об­
разом, в этом месте мы будем искать обломки самолета, а вот здесь, через милю, основную конструкцию .. -
он показал точку на карте. --
Вы уверень!' что это самолет Леваневского? --
Могу сказать, что сейчас уверен на 90--95 процентов. Мои друзья ищут свидетелей или их родственни­
ков среди эскимосов, которые бы подтвердили мой расчет: самолет потерпел катастрофу между 11 и 12 часами дня. Тогда я был бы уверен на сто процентов. В августе я снова отправляюсь с моими ДРУЗhЯМИ на мыс аликток. Будем собирать дан­
ные для подробной магнитометриче­
ской карты. Приборы будут на лод­
ках. Нам очень нужны современная аппаратура и специаJ\ИСТЫ. Присоеди­
няйтесь к нам! __ о Но где я возьму магнитометри­
стов в разгар сезона, судно, валюту? И как получить разрешение амери­
канских властей для работы совет­
ских специалистов в американских внутренних водах?-· высыпал я ра­
зом все свои вопросы. Курильчик наверняка задумывал­
ся над этими же проблемами и же­
стом успокоил меня: -
Пока мы сделаем все, что сами сможем, а потом будем предприни­
мать совместные УСИЛИЯ. Поднимем на ноги всех и найдем самолет Лева­
невского! _. решительно закo'fiЧИЛ он. Пора было ехать на торжественный митИllГ, и мы воспользовались маши­
ной Вальтера, чтобы добраться до ме­
ста приземления громовского экипа­
жа. Курильчик и здесь оказался не­
заменим: он показал нам направле­
ние полета АНТ-25; луг, где, когда приземлялся самолет, паслись теля­
та. Громов несколько раз про гонял их ... --
Вот здесь АНТ-25 стоял несколь­
ко суток. Я думаю, что большинство жителей К)жной Калифорнии побы­
вали в те дни на этом лугу. Конечно, это БЫJ\О выдающееся событие!­
торжественн{) завершил свой рассказ Вальтер. Вечером, когда несколько утомлен­
ная чета КуРИJ\ЬЧИКОВ прощалась с нами, Вальтер сказаЛ: -
Как только вернусь с Аляски, сразу напишу вам и генералу Байду­
кову. Ждите новостей. Действительно, уже 2 сентября он отправил письмо Байдукову: «Генерал Байдуков, думаю, что у меня есть кое-что интересное для Вас и членов семей экипажа Лева­
невского. С 6 по 20 августа 1987 года я наХОДИЛСff на Аляске и в Северном Ледовитом ОКЕане, в районе островов Тэтис и Спай. Моя группа состояла из пяти водолазов, двух специалистов по электронике, биолога по Северу, фотографа и меня мюс пять членов экипажа судна, которое выделила нам АРКа. Без поддержки "Атлан­
тик Ричфилд ойл-компани» я бы не смог осуществить эту экспедицию ... Наш магнитометр и электронное обо­
рудование небольшого радиуса дей­
ствия зафиксировали примерно 30 аномаАИЙ от металлических предме­
тов с такими высокими аммитудами, как 15, 18 и 20 гамма. Эти данные получены в связке и показывают крупный объект в поисковой зоне. Все данные получены точно в пред­
полагаемой мною поисковой зоне­
она упоминается в отчете Келлемса. Наши водолазы не смогли поднять ни одного куска предполагаемого са­
молета. Слой песка в 5-8 футов покрывает металлические объекты. Я спросил оператора магнитометра о возможной массе предмета, вызываю­
щей аномалию амплитудой 20 гамма. Он ответил, что если исследуемый объект находится на расстоянии 30--
35 футов от магнитометра, то прибор может зафиксировать массу весом 400 -500 фунтов 1. Чтобы доказать или опровергнуть гипотезу, что там самолет Леванев­
ского, мы должны вернуться в этот район на следующий год с той же командой, но необходимо дополни­
тельное гидроакустическое оборудо­
вание. Нам также понадобятся драги и несколько резиновых лодок длиной от 18 до 20 футов. По моим расчетам, это обойдется приблизительно в 300-
400 тысяч рублей. Это очень малень­
кая сумма в сравнении с МИЛЛИона­
ми, затраченными Россией во время поисков 1937-∙1938 годов. Мы нахо­
ДИМся в критической стадии истори­
ческого поиска самолета Леваневско­
го. Я хотел бы видеть представителей Вашей страны на завершающем эта­
пе поисков. Это -
в наших общих интересах культурного обмена и про­
явления международной доброй во­
ЛИ ... » Вскоре Курильчик прислал мне письмо с фотографиями, сделанны­
ми в экспедиции, карту с сеткой маг­
нитометрических данных и карту глу­
бин. Вальтер сообщил, что если во времена Келлемса, судя по его отчету, глубина воды в этом районе достигала 25--30 футов, то их измерения спустя полвека показали 12-18 футов. Дно океа.на в основном ровное, покрыто гравием и илом. Очевидно, нанос­
ной слой накопился за эти годы. Далее Вальтер писал: "в летние месяцы между остро-
r То есТь примерно 120--150 кг. Мото­
ры Н-209 весили по 700 килограммов, тем более приборы Не могут ИХ не 'Jаметить. 13 вами Тэтис и Спай проходят айсберги. В некоторых м ес тах они п е р е пахали дно. Вы можете видеть доказательст­
во этого на диаграммах магнитомет­
ра. Кроме того, это объясняет разброс частей и разруш ен ие самоле · та. Одна­
ко 'я предполагаю, что фю зел яж большей частью сохранился. Холод­
ная вода, небольшая соленость и то, что самолет покрыт пе с ком,- все это должно послужить з ащитой .. В августе 1988 года нам понадобит­
ся следующее электронное оборудо­
вание: донный профилограф, магни­
тометр, радиолокационная станция мини-диапазона (радиодальномер ), пять металлоискателей, два воздуш­
ных компрессора, два-три генератора. Радиолокационная станция будет состоять из трех п е редатчиков -
на островах Тэтис, Спай и мысе Оликток. Она обеспечит нас навигационной помощью, облегчит поиски с судна. Донный профилограф помож ет опре­
делить пр е дметы под слоем п еска на дне океана. После того как мы с по­
мощью магнитометров обнаружим точно е местонахождение аномалий, сбросим буи для водолазов, чтобы изучить дно металлоискателями. Ес ­
ли они подтвердят присутствие ме­
таллических предметов, водолазы ис­
пользуют грунтосос. Он переместит ил и гравий на 100-150 футов от места, где будут работать водолазы. Потребуется не менее пяти водола­
зов ... Мы уже обращались в госдепарта­
мент США с информацией о совмест­
ных иссл едова ниях. Они знают о на­
ших планах. Если Вы можете полу­
чить лодки и оборудование, я попы­
таюсь получить согласие госдепарта ­
мента... Мы должны провести боль­
шую подготовительную работу", Но Вальт е ру Курильчику не уда­
лось органи зовать поисковую экспе­
дицию в августе 1988 года. Он н е собрал необходимых среАств, а фир­
ма АРКО не смогла оказать необхо­
димого содействия из-за собственных материальных трудностей. Об этом Курильчик расска зал в Г е н е ральном консульстве СССР в Сан-Франциско, где встретился с вице-кон су лом Сер­
геем Айвазяном -
внуком радиста Галковского, члена экипажа Н-209. Вальтер вручил Се ргею фотоднев­
ник экспедиции 1987 года, кам е шки со дна моря -
с места, где могут быть остатки самолета Н-209, и его мини­
атюрную модель. Все эти сокровища Сергей Айвазян привез в Москву с напутствием Ку­
рильчика совместными усилиями ор­
ганизовать поисковую э ксп еди цию в 1989 году ... Полвека назад были прекращ е ны поиски самолета Н-209, эк ипаж кото­
рого мечтал проложить первую гру­
зо-пассажирскую трассу между СССР и США по самому короткому пути -
через Арктику. И МЫ должны испол­
нить свой гражданский и сыновний долг, организовать совместные по­
иски самолета Леваневского и ра с­
крыть наконец трагическую тайну ХХ века. 24 В. Л Е 6 Е Д Е В, HёlW спец. корр. Фото Перттн АХВОНЕНА, Мн к ко ВАРТИАЙНЕНА, с. ИЛЬИНА rnАIАС~МИ ОЗЕРО САйМА: В ПОИСКАХ НЕУ лови'МОй НЕРПЫ U вета стая набережная Лаппен­
ранты с толпами разодетых по -летнему людей скрылась за елям и, как только мы проскочили горловину бухточки. Красноносые узкие лодки режут водную гладь. Так и хочется добавить -
«бескрай­
нюю», НО это будет неточно: озерный горизонт ограничивают возникающие на пути лесистые острова. Гребцы приноровились друг к дру­
гу -
перестали обдавать соседей вее­
ром брызг. Мерно вздымаются семь пар весел, роняя прозрачные капли, и враз ударяют о воду, сгибаются взмокшие спины. Опасаясь дождя, я натянул на себя непромокаемую одежду, а т е п е рь му­
чаюсь от жары, исхитряюсь сбрасы ­
вать свое обмундирование частями: спасательный жилет, ветровка, сапо­
ги летят на дно лодки. Последней упала лыжная шапочка -
пот зали­
ва е т глаза. Поначал у две наши лодки пытались опередить друг друга п од команд­
ное уханье рулевых, потом прити х ли, плавно двигая с ь в кильват е р меж ба­
кенами, пропуская шустрые катера. Окончание. Начал о СМ. в NQ 2, З. Идем мимо островов, где на скали­
стых берегах притулились, как гн ез­
да, пестрые домики. Таких дачек для отдыха и рыбалки тысячи в Финлян ­
дии. Именно на островах своих мно­
гочисленных озер любят уединяться финны, снимая напряжение город­
ского ритма. Под устали руки, горят натруж е н­
ные ладони, кажет с я, гребем целую вечность, хотя солнце еще в зените. Наконец передняя лодка сворачивает к одному ИЗ островков, где копошат­
ся люди. Как нельзя кстати оказались на острове хозяева одинокого домика. Пожилая пара вежливо пр е дложила напиться и совсем неожиданно угос ­
тила арбузом, Перекусив, мы разл е глись на кам­
нях, оглядывая серую поверхность воды само го большого фин ского озера Сайма, пятого по величин е в Европ е, распахнувш егося на четыре с лишним тысячи квадратных кило­
метров. Но это озеро и з в ест но не только размерами, но и з наменитой сайменской нерпой, сохранившимся после ледникового периода р ел ик­
товым животным, Ее изображ е ни е ук­
раша е т эмблему «Союза охраны при­
роды Финляндию >" Вглядываюсь в озерную рябь, ста­
рая сь подметить на н е й хоть какое­
либо движение, всплеск, выдавший бы присутствие таинственного живот­
ного (ни один человек в экспеди ции сайменскую ,н е рпу в глаза не видел). Но тут даже бинокль бессилен. Т ем временем наши э кологи Евгений Зы­
бин, Марина Бут и Олег Чарыев объ­
ясняют происхождение этого эндеми­
ка, При слушиваюсь к их разговору, -
Почему только в сайменском озере? У нас тоже такие тюлени оби ­
тают в закрытых водоемах: Каспий, Байкал, Ладога", -
Но каким образом тюлень заб­
рался так далеко на юг, как он попал, например, в Байкал, как приспосо­
бился к жизни в пр ес ном озере? -
Когда-то предполагали, что в др е вности море простиралось до са ­
мого юга Сибири, потом стало отсту­
пать, а тюлени остались в Байкале. Сейчас считается, что в Каспий и Байкал нерпа попала с севера, при­
выкла к м ест ным условиям и даже к пр есной байкальской воде. -
Если байкальская и каспийская нерпы -
это отдельные виды, то ла­
дожская и сайменская являются под­
видом севе роморской кольчатой нер­
пы, на зва нной так по кольцевому узору т ем ных пятен на шкуре, -
Вс е знают, что э тим летом севе ­
ромор ской кольчатой нерпе нанесла стра шный урон э пидемия непонятной болезни. Подозревают, что это чумка, Вспыхнула она и на Байкале, хотя там и раньше-то было менее ста тысяч особей, А сколько вс его сайменской нерпы? -
Гораздо меньше, ее в шестиде­
сятые-то годы было около пяти ты­
сяч, а как дело обстоит сейчас, узнаем по з же от финских защитников приро­
ды. Привал окончен, ра з дается коман­
да: По лодкам", С п ус каемся к кромке берега, стал­
кива ем лодки в озеро и запрыг ива ем сами, рассаживаясь на скамейки, -
Весла на воду." И"' Взяли"' раз". Хотя на сайменском озере тысячи островов, тот, к которому ходко идут наши лодки, пожалуй, самый извест­
ный в Лаппен'ранте. Во всяком слу­
чае, все молоды е люди в разговоре с нами поднимали большой палец: -
О, остров П ейвио -
там очень хорошо, На этом острове -
молодежный палаточный лагерь. Пертти Сиилах­
ти, секретарь регионального отделе­
ния общества охраны природы, пояс­
нил: -
Ездят туда все желающие ­
молодежь с разными взглядами и вкусами, Оплачивают пребывание на острове и содержат базу мног и е го­
родские организации. Можно там провести уик-энд, а есл и хочешь ­
весь отпуск. Купанье, рыбалка, гри­
бы -
разв е соскучишься? Когда после полудня дно нашей лодки прошелестело по камышу и нос уткнулся в берег «острова желаний», конец веревки, брошенной нами, неожиданно ловко принял грузный человек с ceAbIJ;1 ежиком волос. К на-
" шей радости, длинный день плавания 25 окончился, и мы, как бывалые моря­
ки, с достоинством ступили на берег. Но, когда встречавший мужчина лу­
каво глянул на нас и добрейшее его лицо расплылось в улыбке, вся на­
пускная наша серьезность пропала, и мы по очереди представились хозяи­
ну базы -
Хейкки Кукконену. Боль­
шой и неторопливый, в подтяжках поверх ковбойки, он вышагивал впе­
реди нас, обстоятельно показывая свое хозяйство. Втащив рюкзаки в желтый домик, обшитый досками, и пройдя по иде­
ально вымытым половицам, мы всту­
ПИЛИ в горницу с нарами для ночлега. Но в таких домиках жили только в холодные и ненастные дни. Обычно летом молодежь располагалась на лоне природы -
стационарные растя­
нутые палатки виднелись за окном. Попав в уютную кухоньку со свер­
кающими кастрюлями и сковородка­
ми, вилками и ложками-поварешка­
ми, с набором специй в ярких коро­
бочках, девушки уже не могли отор­
ваться от газовой плиты и стали го­
товить себе кофе. Пока жена Кукконена вместе с на­
шими дежурными занималась обедом в вытянутом здании столовой, рассчи­
танной на максимальное количество гостей острова, мыI с Хейкки пышли в промытый дождем лес. Деревья подступали к самим зда­
Ifиям, окружали палатки. Кроме стро­
ений _. никаких при знаков постоян­
ного пребывания человека на остро­
ве не ощущалось. Аккуратные тропы, заросшие мхом скалы, как ни стран­
но, без надписей, нигде ни бумажки, ни консервной банки. Сразу вспомни­
лись груды отходов и мусора у наших туристских лагерей и баз в той же Карелии. Вроде бы деликатный воп­
рос -
обсуждать содержание туале­
тов в местах скопления отдыхающих и туристов (правда, у нас эти заведе­
ния иногда просто отсутствуют). На острове мы нашли зеленую будку по указателю -. так искусно она прята­
лась в густом ельнике. Мало того, внутри находились, извините за под­
робности, два бака с опилками и хлоркой, а на стене был пришпилен циркуляр-напоминание о правил ах поведения посетителей. Еще поражало отсутствие валяю­
щихся сучьев, гниющих деревьев­
лес был идеально чистым. Все убира­
лось и складывалось в поленницы, а выбракованные деревья спиливали на дрова ... Возле сельских домов я не раз заме­
чал небольшие машины непонятного для меня назначения. Теперь Хейкки подошел к такой же машине, стоя­
щей за поленницей дров, с охапкой стволов и сучьев. Свою добычу он заложил в широкий раструб, нажал какую-то кнопку, и из чрева машины послышался смачный хруст и треск, будто прожорливое чудовище пере­
малывало кости мощными челюстя­
ми. Не прощло и минуты, как из же­
стяного рукава <сдреворубки» пасы­
пались аккуратные полешки, одно. к одному. 16 Бережно укладывая дрова, Хейкки поднял одно полено, вдыхая смоли­
стый запах. -
Мой отец понимал толк в дере­
ве,- промолвил он, любуясь узором свежего среза.-- Строил такие лодки, как у вас, и других размеров. Помню, оставляли меня маленького дома, а сами отправлялись в лес искать хоро­
шую ель. Ведь наши леса больше ело­
вые. Уходили зимой, в четверг или пятНlЩУ. Примета такая (!сть: в зим­
ние дни, в конце недеJШ, лучше всего выбирать дерево на лодку. Видели бы, какие по весне у нашего дома расписные лодки качались на озере: двухслойные и четырехслой­
ные (это по количеству досок на бор­
ту). Натягивай паруса, жди попутного ветра ---
и в плавание. Строились большие лодки. Когда надолго за ры­
бой уходили, семью брали и живность домашнюю прихватывали для пропи­
тания. Но это давно было ... Хейкки Кукконен умолкает, доста­
ет из кармана жестяную коробочку и тщательно набивает трубку, уминая табак большим пальцем. Ароматное облачко повисает в вечернем воздухе, СКВОЗЬ которое лицо Кукконена выг­
лядит умиротворенным. И я решаюс!;. задать давно мучаю­
щий меня вопрос: -
Хейкки, а вы или дед с отцом встречали каких-либо интересных животных, путешествуя по здешним местам? -
Ну, смотря кого .. -
ворону всег­
да увидишь, куда ни поедешь,--- ворч­
ливо шутит ХеЙкки.-", Из крупных зверей у нас водятся рысь да медведь. Еще в моем детстве рыси Оl1асались, я сам встречался с ней однажды в соседнем лесу, но сильно поубави­
лось этого зверья: вначале охотились, потом пораспугали во время войн­
первой и второй. На медведя ходил мой отец, а сейчас их в стране всего штук пятьсот, хотя ежегодно отстре­
ливают несколько десятков. Я не охо­
чусь, не могу убивать живое, да еще такую громадину и умницу, как мед­
ведя. До медведей ли тут, когда чер­
вякам не дают покоя. По нашему радио слышал: выращиваем и прода­
ем на экспорт дождевых червей. Вот так-то... Какой уж там мед­
ведь ... Почему же Хейкки ни словом не обмолвился о нерпе? Сам живет на Сайме и ничего не слышал и не ви­
дел? Не может того быть. Хейкки молчит и двигается впере­
валочку по тропинке среди валунов по высокому берегу над озером, где в воде купается солнце. -
Не будет завтра погоды, ой, не будетг" бурчит Хейкки,- ладно уж, костер I1роверим и сплаваем ... Так сам Кукконен дал согласие пройтись на лодке к малым остро­
вам, которых отсюда не видно. Прос­
ТО пройтись и посмотреть, может, кого и встретим ... Для вечернего костра место выбра­
но на скалистой площадке у самой кромки воды. Около груды дров приткнулось тяжелое ведерко. В нем специи для ухи, банка клубничного конфитюра и кастрюля с тестом­
для блинов> Сковородка стояла на та­
ганке между камнями ._-
место пос­
тоянного коС'гровища. --
Кто же этот добрый волшеб­
ник? .-
кивнул я на припасы. -
Волшебница. Моя хозяйка здесь побывала,-- удовлетворенный пол­
ным порядком, произнес ХеЙкки.­
Вон и сауна греется ... Действительно, от сарайчика у дальних мостков, видневшихся на воде, тянуло березовым дымком. --
Обойдутся без нас. Поехали.­
Хейкки решительно повернул К лод­
кам. Нашлись желающие погрести, и через минуту наша "Иматра» засколь­
зила по гладкой водной поверхности. То ли всем хотелось побыстрее по­
пасть на неи:звестный остров, то ли гребцы подобрались посильнее, но лодка просто летела в легком тумане, опустившемся на озеро. Шли бесшум­
но, поэтому слышен был посвист ути­
ных крыльев над головами, а перед неожиданно возникшим островком даже не вспугнули пару лебедей у берега. Я все вглядьша/\ся в переЛИ!JЫ воды и тумана, ожидая встретить нерпу. Ведь где-то там, в озерных глубинах, быстро движется et'; темный силуэт, легко рассекая толщу вод. Но тщет­
но ._-
оставалось продолжить поиски на острове. Тихо пристали к овальному остров­
ку, на котором, по словам Хейкки, сохранилось ледниковое озерцо. Раз­
брелись по берегу, поднялись высоко по мшистому СКЛОНУ, все огляде!щ, но безуспешно .. -
никаких следов нерпы и в помине не было ... "Где же сайменская нерпа?» -
с этого начался разговор у вечернего костра на острове Пейвио, встретив­
шеl'О нас блинами. Невеселую историю о нерпе, да и о судьбе самого озера Сайма поведал всегда предельно собранный и инфор­
мированный, с цепким взглядом се­
рых глаз на худощавом загоре­
лом лице эколщ' Перт'Ги Сиилахти, IJРИМКНУВШИЙ к экспедиции в Лаппен­
ранте: --
Пора сайменскую нерпу зано­
сить в Красную книгу, как, впрочем, и соседку с Ладоги _. плохо им жи­
вется. Посудите сами: озеро Сайма, несмотря на свою величину, стало шумным и сильно загрязненным. Мало того, что все дачникн на остро­
вах об за велись мотоРtIЫМИ лодка­
ми --
0'1' них жуткий рев, пятна от бензина и масел на воде, воздух от­
равляется газами -
по озеру еще ходят крупные транспорты с нефтью, удобрениями. А если какой-либо из них перевернется или случится дру­
гая катастрофа? Все живое будет от­
равлено моментально -
озеро-то хоть велико, но очень мелководное. Вокруг Саймы выросло слишком много предприятий, которые заби­
рают огромное количество воды. По­
зтому уровень озера цонизился. Вода, пожалуй, оказалась самой уязвимой частью природы. Любой сброс отходов предприятий обяза­
тельно попадает в озеро --
больше некуда. Ядовитое кольцо все больше су­
жается вокруг региона обитания нерпы. Загрязнение воды приводит к тому, что самки не могут ро­
жать, сокращается численность жи­
вотных. Вроде бы можно нерпу переселить в с.еверную часть сайменского озера, где\.нет предприятий. Но воды там тоже отравлены --
слишком много выпадает кислотных дождей, в ос­
новном из-за работы ТЭЦ. --
Мы не встретили в эту экспе­
дицию нерпу,-- объясняет Пертти,-­
потому что она ушла на дальние маленькие острова с чистыми берега­
ми. Только в нынешнем, 1988, году наш «Союз охраны природы» смог выкупить эти острова, где находятся места обитания нерпы. Она нуждает­
ся в охране, так как, по нашим под­
счетам, осталось всего 1 60 особей. Очень хочется, чтобы сокращение численности сайменской нерпы при­
остановилось и стала повышаться рождаемость. И не беда, что мы ее не увидели и не нарушили ее покой ... Неровное пламя костра отбрасыва­
ет блики на недвижную воду озера, в которой угадываются быстрые тем­
ные тени. Что, если рыба выплы­
ла на свет? Невольно вспоминается, что биохимики предложили исполь­
зовать звуки, издаваемые рыбами, для определения степени загрязнения воды. В нечистой вЬде рыбы <<Покаш­
ливают» и «хрипят». Чем вода ядови­
тее от отбросов, непригоднее для обитания живого, тем резче и громче «хрипы». Вокруг стоит полная ТИШИНё\, раз­
литаЯ!lад ночной СаЙмоЙ. Ни звука. Может быть, рыбы, приплыв на свет костра, вопиют изо всех спл, а мы пх не слышим? .. ИМАТРА: ПЛАМЯ НАД ВОДОПАДОМ Лодки-лебеди все махали своими красными крыльями, а горизонты Саймы терялись в бескрайней голу­
БИЗне. Впереди манила к себе Имат­
ра. Внезапно пропал с утра Эркки Роиха и также внезапно явился на допотопном буксирчике, с натугой тянущем за собой баржу. Она про­
изводила неотразимое впечатление своими добротными формами и но­
сила роковое имя «Красивая Вера» (есть такая душевная песня у фин­
нов). Моряки знают, что, если появ­
ляется женщина --
жди несчастья. Так оно и случилось. При посадке плохо положили трап с причала на баржу, и он под моей тяжестью скользнул по борту. Не успел я «ох­
нуть», как пошел вниз вместе с тра­
пом. Плавать бы мне под баржей, если бы могучая рука Эркки не ухва­
тилась за мой рюкзак. Вот что значит реакция старого спортсмена. Несмот­
ря на свои пятьдесят лет, Роиха затк-
нет за пояс любого молодого: он и гонщик, и на каноэ до сих пор высту­
пает на чемпионатах страны. Эркки заядлый спортсмен, особенно допе­
кает физическими нагрузками щуп­
лого школьника Антти ЛавикаЙнена. Стараясь подражать своему отцу­
геологу, Антти Зё\писался в экспеди­
цию. Сейчас Антти пиликает что-то гру­
стное на губной гармошке. Наш странный караван плывет по бесконечному зеркалу Саймы среди отражающихся облаков и хвойных островов. И на память приходит мо­
тивчик старой песни, возникают по­
лузабытые строки: «Долго будет Карелия . сниться... остроконечных елей ресницы над голубыми глаза­
ми озер ... » Глохнет движок БУКСИР'lИка. Пос­
пешно шнуруем на себе спасательные жилеты. За бело-голубой цвет мы их зовем «ооновские». Жилеты такие изящные и легкие, что вряд ЛИ они удержат человека на воде, зато в не­
погоду эти верные спутники защища­
ли нас от ветра и дождя. Снова команда «по лодкам». СвеРКё\ЮТ красные лопасти, кипит вода, и незаметно впереди возникает широкая полоска земли. Она все бли­
же, мы уже различаем причалы, катера и кто-то недоверчиво воскли .. цает: «Иматра!» Навстречу нам вы­
скакивает моторка и цепляет к своей корме лодку с рюкзаками. На при­
чал помогают выбираться шумные люди, прибежавшие от большого де­
ревянного дома. Из кухни доносится стук посуды и дразнящие запахи ужина. Рядом у воды ждет сауна. Может быть, эта радушная встреча потому так запомнилась, что мы при­
были в последний город на финской земле? Собираемся на просторной веранде и беседуем. Кто только не пожаловал сюда на чашку чая. Лена Урполай­
нен-Овайнено, элегантная женщина в причу дливой шляпке, городской депутат от партии «зеленых», строго спрашивает у Вадима Бурлака, пре­
зидента i'ldшего Клуба путешест­
вий: -
Есть ли результаты вашей дея· тельности? И Вадим подробно перечисляет все экспедиции клуба, говорит о встречах на предприятиях с учеными И общественностью. Представитель здешнего «Союза сторонников мира» Аймо Калонен обсуждает с экологом Рейно Супиеном совместные выступ­
ления в Иматре. А городской спеЦИ4-
лист по окружающей среде Илпо Силакоски, увлекшись описанием угнетения хвойных пород от двуоки­
си серы, размахивает руками над нами, показывая, как ветры гонят газы, образующиеся при сжигании мазута в котельных на советских предприятиях. --
Такие вредные ветры, по нашим наблюдениям,- убежденно говорит ОН,- дуют из Светогорска, с вашей стороны. Вступают в разговор экологи и жур­
налисты из Лаппенранты. -
Допустим, мы добиваемся более строгих законов по контролю над загрязнением окружающей среды для предприятий. Им нужно строить новые очистные сооружения, но это очень дорого. Иногда поглощает львиную долю прибыли. Значит _.-
невыгодно. Тогда владельцы начи­
нают сокращать с предприятий рабо­
чих. Возникает социальная проблема. -
Во всех конфликтных случаях очень помогает вмешательство прес­
сы, общественности. Проводим се­
минары, «круглые столы» С депута­
тами, с предпринимателями. Исполь­
зуются результаты государственных лабораторий по контролю за окру­
жающей средой. Опираясь на этот опыт, разрабатываются новые законы охраны природы. -
Много хлопот Л4ппенранте до­
ставляет целлюлозно-бумажный ком­
бинат, имеющий химическое произ­
водство, выпускающий сотни тысяч тонн бумаги и целлюлозы в год и загрязняющий озеро СаЙма. Вопрос о загрязнении предприя­
тием воды и воздуха обсуждался на конференции защитнцков природы вместе с деПУl'атаМlf и специалистами. Но представцтели администрации ЦБК !юбоялись явиться на суд обще­
ственностп. Тогда вЬ!ступили с рез" кими статьями газеты. История полу­
чила широкую огласку, и на следую­
щую встречу пришла делегация хи­
МИКОВ. Под нажимом общественности комбинат ПУСТIiЛ новые очистные сооружения, благодаря чему загряз­
нение воды снизилось на 30 процен­
тов. Предприяти<: выплатило нынче большую компенсацию государству на содеРJКание лабораторий по изу­
чению состава воды, и каждый год в Сайму будет выпускаться молодь рыбы за счет комбината. ... С утра рещили переправить через плотину на Вуоксе наши <<церковные» лодки. Издавна верующие переправ­
лялись на подобных лодках с остро­
вов на богослужения в городские церкви. Отсюда и название. Пока плыли по Вуоксе, надышались отравы: ветер гнал со стороны ЦБК тошнотворные запахи. Они шли вол­
нами, разной степени концентрации. Это от НИХ по берегам желтеют ели. И вода здесь другого цвета ~ масля­
нистая, даже весла, казалось, в ней медленнее двигались. Подогнали лодки к электростан­
ции, думая, что придется помаяться, перетаскивая их волоком. Но вдруг, откуда ни возьмись, легковушка с прицепом -
приспособлением для перевозки лодок. Мы подхваТlfЛИ «Иматру», положили нос на каток, зацеПlfЛИ его тросом, а затем зарабо­
тала маленькая лебедочка. Вся про­
цедура заняла несколько минут. Эта нехитрая операция выручила нас: мы не опоздали к пуску знаме­
нитого иматринского водопада, кото­
рый БЬ!л перекрыт плотиной в 19.29 го­
ду в связи с постройкой ГЭС. Подни-
17 мались мы к водопаду по дорожкам Коронн ого парка, самого старого заповедника в Фин ляндии, созданно­
го п о указу Николая I. Т еперь водо­
пад пу ск ают летом только несколько раз в неделю. Т ол пы людей ожидают этого зре­
лища на отвесных скалах по берегам. Я пробр ался на высокую площадк у и увидел над городо м желто-черную гриву дыма. Даже ого нь посверкивал в окнах корпуса металлургического завода. Этакий молох, в чреве которо ­
го р евет несте рпим о яркое сатанин­
ское пламя и течет лава расплавл е н ­
ного металла. -
Завод старый, приспособл е ний для очистк и выбросов нет,- расска­
зывал нам вчера Пекка Холдупайнен, профсоюзный активист, представи ­
тель рабочих по связи с администра­
цией завода.- Т онкая легкая пыль, содержа щая соедине ния железа, раз­
носится . н а большие расстояния, п е рел е тая, кон ечно, и через границу. О строительстве н овых оч и стных соо ру же ний особенно заставляют задумываться аварийные сбросы. Таки е сбросы эмул ь сии в Вуоксу сильно вредят р е к е -
дохнет рыба, а грязная в о да попада ет на советскую сторону. Теперь, вняв. призывам об­
щественности, администрац ия завода устанавливает очистное обору дова­
ние на 16 миллионов м ар ок . .. . Д о пуска водопада остал и сь се­
.кунды. Все взгляды прикованы к старому руслу, напоминающему ги­
гантский каньон, ложе ко то рог о усея­
но огромными валунами. Внезапно в ырвал ся е диный вздох -
высоко за мо стом возникло белое пушистое об­
ла чко. Оно кисеей скользнуло вниз по ру слу, за полняя все ложе' и приб­
л ижаясь к нам. Растекаясь то нки м слоем, п о ток воды стремительно ши­
рился и катился неудержимо вперед. Все бурлило, кипело, бешено кру­
тились стволы деревьев, с глухим рокотом п ерекатывал и сь по дну кам­
ни, взлета ли клочья пены от могучих ударов воды о берег. Водопад гр е мел и рвал ся из берегов. -
Стихия! -
уважительно произ­
носит сто ящий ря дом Евгений Зы­
бин.-
800 кубов в секунду! Раньше, когда финны, не предупреждая нас, делали сброс воды из Саймы -
это был губительный удар по берегам Вуоксы. Зыбин профессионал в этом деле, о н член Советско-финской комиссии по и спользова нию пограничной вод­
ной системы. П о р ешению этой ко­
миссии были закрыты. особо вредные производства по ту и другую сторону г р аницы. Ведь вся грязная вода попа ­
дает по Вуоксе в Ладогу. В прежние времена по погранич­
ным рекам пр оходил молевой сплав леса -
теперь это запрещено. Извест­
н о, что от разложения. древесины образуются ф енолы,' отравляющие все живое в воде. П оэтому совместная комиссия регулирует водные ресур­
с ы, имеет график сбросов, планирует их.' 28 При сбросах воды учитываются самые неожиданные обстоятельства. Зимой, например, сбрасывать воду просто опас­
.но. Может так понизиться уровеиь Саймы, что озеро промерзнет до дна и погибиут тюлени. Ну а если зима снеж­
ная? При таянии снегов уровень воды в озере ре з ко повысится, и бурный паво­
док сметет все на своем пути. При этом, конечно, надо учитывать -
солнечная Л И весна, тогда много испаряется ВОДЫ, и сброс можно сделать меньше. Из поля зрения не должна ускользать. ни одна деталь. Например, на Вуоксе всегда мас­
с а любителей подледного лова, а при з имнем сбросе вода покрывает лед. Зна­
чнт, следуе т по за ботиться и о рыбаках. Когда финны просят, советская сторона с тарается про пустить больше воды, но при это м, конечно, все же размывается с лож ившееся русло Вуоксы, происходит подмыв берегов. А если мы не примем сб ро с из Саймы, то у фнннов В верховьях Вуоксы начнется настоящее наводнеиие: поплывут домики, стога и баньки. Вот почему комиссия разрабатывала пра­
вила и сроки сбросов, про пусков расхо­
дов воды иа разное время года, как гово­
рится, на все случаи жизни . ... Ти хо шелест ят последние стру и воды п о каменистому ста р ому ру слу водопада -
сброс кончился. Мы вы­
ходим ИЗ К оронно г о парка, чтобы отправиться на заго р одную дачу, где сос тоя лась пр ощаль ная встреча с чле­
нами Общества "Финляндия -
Со­
в етс кий Союз». Это был н е пр осто один и з лучших вечеров, пр оведенных с хорошими друзьями. На берегу лесно г о озера мы с и зумле ни ем убеждал и сь, что ум­
ное и п олез но е дело, «меро прияти е», как у на с говорится, можно прово­
дить С так ой выдумкой и теплотой. Сразу же в небольшом буфете с баром мы п ерекусили, выпили чаю и кофе и отправились в концертный зал, где беседовали о серьезных проб­
лемах и читали стихи; кто желал ­
танцевал, а кто-то пел. у дома спортсмены-любители бро­
сали стрелки в мишень и катались на катере или водных велосипедах. Тем временем у самого берега меж ­
ду специальными кирпичными стен­
ками разжигали костер ... в большом котле (не дай бог, пожар). Пока жда­
ли углей для приготовления таинст ­
венного блюда, любители попариться отправились в сауну. В честь этого фИflСКОГО обряда хочется слагать оды. Именно «оды»­
ВО множественном числе. Потому что, гд е бы ни останавливались, обязательно рядом, как по волшеб­
ству, оказывалась сауна. Мы пари­
лись в маленьких закутках в жилых домах и «урбанизированных» сау­
нах, в небольших личных сарайчиках и уютных домиках по берегам Саймы или Балтики. Иногда на банных пол­
ках лежали полот е нца, шапочки и даже коврики для сидения, а часто -
только шайки для обливания. Но что было всегда -
это купанье с мостков в холоднющей озерной или речной воде. Нич его удивительного, что сауна заняла в жизни финна такое большое место. Ведь это признак здорового образа жизни, признак духовного здоровья. В сауну ходят семьями, ходят с друзьями. Сауна проявляет и подчеркивает доверие, уважение, дружбу между людьми. Поэтому ни­
ч его удивительного, что там пребыва­
ют -
мужчины и женщины вместе ­
в чем мать родила. По сле горячего сухого пара обязательно купаются в реке. Для нашего глаза стало привыч­
ным, когда по озерным мосткам из сау ны в Доме дружбы шествовала пожила н чета, поддерживая друг друга, или гордо выступали обнажен­
ны е Лиина и Ярмо, как Адам и Ева. Это казалось очень естественным ... На котел с жаркими углями уже положили решетку и поджаривали колбаски. И, покачиваясь на кач е лях, все ладно пели песни -
русски е и фински е. Солнце опускалось за озеро, и тем­
ными силуэтами над ним вставали тростники и деревья, и скользили 110 н ему далекие лодочны е тени. ИМАТРА -
СВЕТОГОРСК: ВЕТЕР НАД ВУОКСОЙ За плотиной мы еще издали увиде­
ли, как в заводи нас терпеливо дожи­
даются, как верные подруги, две длинные лодки. Т олпились прово­
жающи е и корреспонденты, но, чест ­
но говоря, нам было не до интер­
вью -
просто стало очень грустно ... Лодки красными стрелами вынес­
лись на речную стремнину и ходко пошли вниз по течению. Разминулись с баржей, груженной золотистыми стволами -
русский лес везут для финской бумаги. Чем дальше, тем больше запущены берега: виднеются кучи металлолома и целые свалки мусора. -
Смотрите, дымы-то какие разно­
цветны е,- тихо говорят сзади. И правда, небо располосовано дымны­
ми цветными шлейфами. Вначал е они шли к Иматре, потом ветер развер­
нул их в нашу сторону -
к Светогор­
ску. Снова вспомнились справедливые слова финских экологов: « Иматра И Светогорск -
ед иное э кологичес­
кое ц елое, нужно бороться сообща за чистоту окружающей с · реды ». Вскипает под веслами текучая вода. Что-то н есет она к Светогорску и дальше -
в Ладогу? Хоть и добились там за крытия старого Приозерского ЦБК, но ни для кого не секрет, что десятки других предприятий сбрасы­
вают в Ладожское озеро свои сточные воды. Да и сам Светогорский комби­
нат, куда нас влечет Вуокса, тоже не без греха. Комплект оборудования для совместной реген е рации давно уже смонтирован, но функционирует не полностью, а на многих ЦБК и такого оборудования нет. За послед-. ни е годы не один раз комбинат про­
изводил выбросы неочищенных ве­
ществ в Вуоксу, загрязняя реку своими стоками на километры -
все это попадает и в Ладогу, пагубно действуя на ее воды. А ведь какой красоты и полезности озеро губим и, конечно, нерпу в нем. ... Близится конец нашего пути: впе­
реди рек у п е регораживают боны. Фин с кие пограничники специально установили их по просьбе советских соседей, чтобы пр еграждать дорогу мусору, плывущему по Вуоксе. Так и получилась прегр ада, очищающая воду перед пл отиной Светогорской Г ЭС. Носы лодок утыкаются в «плаву­
чую границу», нас вытягивают на зацементированную дорожку улы­
бающиеся финские пограничники и вежливо сопровождают «коридором мира» к пограничным столбам с г е р­
бом СССР. А там уже приветствуют люди в зеленых фуражках. Всегда бы так переходить границу! Я .оглядываюсь на сиротливо ПРИТ­
кнувши еся у бонов лодки, сослу­
жившие хорошую службу нужней­
шему делу сбережения воды и зем ­
ли. Действительно, в наше время охрана природы не должна знать гра­
ниц. Хельсинки - Порво ­
Ловиса - Котка­
Лаппенранта - Иматра ­
Светогорск 29 30 КОРОЛИ КИТ ДЙСКИХ ДОРОГ в ПеКlo1не ХОДИТ шутка, что, мол, Ки­
тай въезжает в XXI век на велосипеде ... Надо сказать, доля правды в ней до­
вольно велика. И пусть на дорогах страны в последнее время появилось немало автомобилей, в том числе 101 лег­
ковых, которые доселе были редко­
стью 101 ПРlo1надлежали [llo1бо иностран­
цам, либо высоким праllительственным чинам, король ме с rtlых улlo1Ц 101 дорог -
велосипед. Говорят, В KIo1Tae насчlo1ТЫ­
вается 400 миллионов педальных ма­
Шlo1н. На них отправляются на работу и за покупкамlo1, в rOCTIo1 101 на прогулку. ДеСЯТIIИ велорикш с колясками старого образца и в стиле «м одерн» дежурят у подъездов гостиниц пекlo1НСКИХ 101 шан­
хайских отелей. I{аких толы<о велоси­
педов не встретlo1ШЬ в Китаеl Тут и ко­
ляски-супертяжеловозы для транс пор­
тировкlo1 грузов, 101 Мlo1ни - кебы дЛЯ POAIo1-
телей с ребенком, и даже свадебные {(велокареты» ... Кто знает, может, лет через пятьде­
сят китаЙСКlo1е дороги захлестнет авто ­
мобильный ПОТОК. И города опояшут с уперсовременные автострады и ско­
ростные магнстрали. А пока Китай не­
возможно предст а вl1ТЬ без велосипеда, ставшего непременной деталью его го ­
родского и се льского пейзажа. Мншепь n Е с С Е Л Ь, франц УЗСКИЙ путеwественник 32 У РОКИ К А М ЕН Н ОГО ВЕКА ~
TPOM Я проснулся от моно­
тонного бормотания Норд­
рупа. Он читал молитвы, уткнувшись в маленькую, бережно обернутую в желтьiй шелко­
вый лоскут книжечку, которая пос­
тоянно была при нем. Религиозно е рвение Нордрупа неи зме нно пора­
жало меня; впрочем, вера его не отличалась чрезмерной суровостью и уважение к религиозным дог ­
м а м вовсе не входило в противор е­
чие с лукавым нравом. Он зорко п од­
мечал людски е сл абости, но не спе­
шил, а скорее мягко посмеивался над ними. Я был рад, что Мисси и Нордруп быстро нашли общий язык. Мисси не обижалась, когда тот подтрунивал над тем, как она произносила тибет­
ские слова. Отец Нордрупа был бедняком. Пос­
ле его ранней смерти Нордрупу при­
шлось самому заботиться о себе, ра­
ботая у монахов. Перетаскивая на спине их пожитки, бегая за покупка­
ми, юноша при этом успевал пости ­
гать основы сложной ламаистской ре­
лигиозной доктрины. Его неиссякае­
мая эн~ргия проявилась и в ходе на ­
шей экспедиции. П о началу он никак не мог взять в толк, зачем нам пона­
добилось · изучать события столь глу­
бокой старины, но п остепенно и он почувствовал вкус к изысканиям и, подобрав п олы сутаны, бегал по гор­
ным тропинкам в поисках наскаль­
ных рисунков или н еу томимо рас ­
спрашивал местных стариков и мона­
хов . . .. Склонившись над очагом) я чинил карандаш и мысленно набрасывал план действий на день. А включиться в работу мне пришлщ:ь очень скоро. Пятеро местных ребятишек появи­
лись п е р ед входом в палатку и под­
няли возню, стараясь заглянуть внутрь и по глядеть на прибывших в пос елок чуже зем цев. Сразу же броси-
Продолжени е. Начало в NQ З. лось в глаза -
и это чрезвычайно меня порадовало,- что лица наших маленьких гостей не имели никаких черт монголоидной расы (за исклю­
чением, может быть, одинаково тем­
ных глаз). Самые смелые мои надежды нача­
ли подтверждаться, когда к палаткам nnдошли двое взрослых жителей по ­
селка. Я завел с ними разговор на ти­
бетском языке, а Нордруп при необ­
ходимости уточнял мои слова на за­
скарском диалекте. Пока они говорили, я внимательно вглядывался в них. Удлиненный овал лица, прямой костистый нос, чуть миндалевидные глаза без кожной складки у внутреннего угла, ха­
рактерной для большинства монго­
лоидов... Наши гости были одеты в длинные красные халаты из домотка­
ной материи, рукава которых закры­
вали кисти рук. Талию обхватывал матерчатый красный пояс чуть более яркого оттенка, чем халат. Гости подтвердили, что на левом берегу Доды действительно было три поселения минаро и что в два новых поселка на правом берегу реки стека­
лись жители, которым не хватало сво­
бодной земли на левом. Их предки обосновались здесь, в долине, ВЬ"ЙДЯ из поселений минаро на реке Инд, но это было, по словам гостей, сотни лет назад. Указав на впечатляющие развали­
ны на склоне хребта над поселком, они сообщили, что когда-то это была их крепость. Г ости не помнили имен своих прежних предводителей. "У минаро уже не было тогда царей»,­
объяснили они. Когда-то у них был вождь, отличавшийся немалой жесто­
костью, его звали Гиялпо Понг Хан, что в переводе означает Ослиное Ко­
пыто. У него была тяжелая рука, и от нее пострадал не один минаро. В кон­
це концов, не чая избавиться от тира­
на, минаро разожгли огромный кос­
тер и, усевшись вокруг, пригласили вождя при соединиться к ним. Когда Ослиное Копыто сел у огня, кто-то воскликнул: "Смотрите, кто идет!» Вождь обернулся -
и был брошен в пламя. На следующее утро люди на­
шли в пепле обугленные кости, по­
хожие /la останки осла,-
и решили, что вождь и в самом деле был жи­
вотным. Впрочем, сказали мне, это ле­
генда, но отражает и нечто типичное, а именно чрезвычайно смелый образ мышления народа минаро (в этом мне еще предстояло убедиться). Каждый год, на 21-й день 11-го ме­
сяца, в память описанного выше со­
бытия жители Гиагама разводят ог­
ромные костры у дверей своих домов и усаживаются вокруг них. Этот день знаменует для них окончание старо­
го года и начало нового. Весьма немногие из опрошенных прямо говорили, ЧТО помнят язык ми­
наро, но постепенно нам удалось вы­
яснить, что все взрослые владеют этим диалектом. Он является архаи­
ческой формой языка шина. Во время одного из моих нескон­
чаемых опросов Мисси тихонько вы-
3 « Вокруг света)) N2 4 33 шла из палатки. Через несколько ча­
сов она вернулась возбужденная. -
Здесь видимо-невидимо изобра­
жений горных козлов! Я сделала не­
сколько десятков кадров, а там еще очень много рисунков. И еще удивительная находка: в ограду, окружавшую «рощу», был вмурован расколотый камень, подоб­
ный тому, что мы видели в Кочете. Мои расспросы относительно про­
исхождения изображений горного козла по началу не дали никакого ре­
зультата. -
Кто знает ... -
отвечали мне. Однако опыт исследований в Гима­
лаях уже кое-чему меня научил. По всей видимости, мои новые знакомые просто предпочитали не упоминать о своих древних обычаях в присутст­
вии Нордрупа (все-таки монах). Их приверженность буддизму казалась далеко не абсолютной. Если среди прочих жителей долины в каждой се­
мье было как минимум по одному­
два монаха, то на весь поселок Ха­
мелинг монахов было всего двое. Двое было и в поселке Ремала и всего лишь один в Гиагаме. Пять монахов на сорок семей -
маловато для этого края монастырей. . Оказывается, традиционным вер­
ховным божеством у жителей Хаме­
линга, Гиагамы и Ремалы считается бог Бабалашен (что значит, если до­
словно перевести это имя с тибетско­
го, Отец Большая Гора), который оби­
тает на самой высокой горе по другую сторону долины. Ему был посвя­
щен один из алтарей за «священ­
НОЙ рощей». Все это отличалось от древних верований Тибета. Но я узнал также, что второй алтарь был посвя­
щен божеству по имени Аби-Лхамо (богиня-бабушка), известному также под именем Му-Ширингмен (<<му», ИЛИ «мую> , на языке минаро значит «фею». Жители поселка объяснили мне, что охота на горных козлов всегда была основным занятием минаро. Первой колонией в долине был, как мне объяснили, не Гиагам, а Хаме­
линг, в окрестностях которого нахо­
дятся пещеры, где обитали предки со­
временных минаро. Услышав это, я насторожился. А мои собеседники все с тем же спокойствием пояснили, что до появления лука и стрел их предки охотились на горных козлов, загоняя их к краю обрывов, откуда животные падали и разбивались. Что­
бы справиться с этой нелегкой зада­
чей, люди сооружали особые ловуш­
ки. Не веря своим ушам, я попросил повторить объяснение. -
Да, это было до лука. Люди де­
лали ловушки с вращающимися ло­
пастями-площадками. Спасаясь от охотников, козлы добегали до края обрыва, наступали на деревянную площадку, а она под их тяжестью по­
ворачивалась. Козлы падали с обры­
ва. Конечно, это было очень, очень давно,-
заключил мой собеседник. Сердце мое готово было выпрыг­
нуть из груди. Правильно ли я понял? «Очень давно!» Но ведь лук и стрелы 34 были известны, например, скифам уже три тысячи лет назад! Все-таки здесь какая-то ошибка. Даже коллек­
тивная память не может хранить со­
бытия столь большой давности. Нау­
ка всегда полагала, что до появле­
ния лука человек охотился с помо­
щью топоров, дубин и копий, а ло­
вушки появились позднее. Да, древ­
ние охотники могли загнать на край утеса медведя или какого-то другого зверя, но горный козел! Чтобы это ловкое и быстрое животное упало со скалы, необходимо было остроум­
ное изобретение вроде только что описанного лопастного барабана. И все-таки не верилось. Продолжив в дальнейшем свои рас­
спросы ОТlIосительно места горных козлов в верованиях минаро, я узнал, что все эти благородные животные, как считалось, подчинялись ... единорогуl В то же время дикие стада этих живот­
ных во главе с вожаком принадлежали ЦаРlще фей Му-Ширингмен и Бабала­
шену. Охотники, чтобы им сопутствова­
ла удача, должны были заручиться бла­
гожелательным отношением Царицы фей. Для этого, как мне объяснили, перед тем как отправляться на охоту, необхо­
димо было пройти обряд очищения, оку­
рив тело дымом от можжевеловых веток. Этот благовонный дым, по мнению лю­
дей минаро, имел свойство очищать как тело, так и душу. Отметим, что, соглас­
но преданиям прежде здешние высоко­
горья были покрыты зарослями можже­
вельника. Даже сегодня в совершенно безлесных и беЗIIОДНЫХ уголках 3аскара и Ладакха можно IIстретить столетние можжевеловые стволы, каким-то чудом уцелевшие на этой каменистой земле. Проводя очищение при помощи мож­
жевелового дыма, охотники, чтобы за­
воевать благосклонность Царицы фей, в ночь перед охотой не должны прикасать­
ся к женам. Группа охотников удалялась на ночь в отдельный дом, прннеся перед этим на алтарь Бабалашена фигуркн коз­
ла, сделанные из слнвочного масла и яч­
меиной муки. -
Масло, разумеется, из козьего молока,- уточнил один из моих со­
беседников. Снова упоминание об этом стран­
ном табу народа минаро! Как и у ми­
наро, живущих на берегах Инда, у ми­
наро Заскара корова считалась нечис­
тым животным. Ее мясо и молоко в пищу не употреблялось. Минаро должны даже проходить обряд очи­
щения, если прикоснутся к корове или яку, когда занимают их у сосе­
дей другой народности для обработки полей. Для минаро корова -
самое нечистое из всех созданий, и это уди­
вительное табу запрещает даже но­
сить одежду из ячьей шерсти и обувь из кожи яков и коров. Подошвы баш­
маков у минаро сделаны из козьей кожи. Нельзя также растапливать очаг ячьими кизяками, что, надо от­
метить, создает немало трудностей­
ведь речь идет об основном виде топ­
лива в этой местности. Все это удивительно для людей, жи­
вущих на территории Индии, где эти животные считаются священными! Минаро же испытывают прямо-таки настоящее омерзение к корове. Мо­
жет быть, описанные обычаи -
сви­
детельство исключительной давности происхождения народов мцнаро? Тем не менее, продолжая расспро­
сы, я обнаружил, что большая часть мужского населения Гиагама, Хаме­
линга иРемалы отважилась нарушить табу и употребляла говядину и коро­
вье молоко. Семьи отступников не желали делить с ними очаг, и поэтому пища для них готовилась в отдель­
ной посуде и на отдельном костре. Жены осмелившихся нарушить табу вынуждены были готовить два обе­
да -
«чистый» И «нечистый». Впро­
чем, посуду после своего «нечистого» обеда мужья отправлялись мыть са­
ми -
женщины не желали лишний раз прикасаться к оскверненным предметам. К козам, в особенности к диким горным козам, отношение было сов­
сем другое. Ведь даже перед охотой на них мцнаро должны были пройти сложную процедуру очищенця, что­
бы не разгневать Царицу фей убийст­
вом ее животных. -
И как же вы охотитесь? -
спро­
сил я у одного из своих новых друзей. -
Чаще всего с ружьем. Но бывает, что кто-то отправляется на охоту с луком или арбалетом. В каждой семье есть хотя бы один лук. Некоторые де­
лают сейчас луки из дерева, но хоро­
ший лук можно сделать только из ро­
га горного козла. Главной проблемой было решить: являются ли сегодняшние минаро по­
томками исконных обитателей здеш­
них мест? Могут ли ОНИ быть послед­
ними могиканами того белого наро­
да, который охотился в этих краях еще в каменном веке, покрывая ри­
сунками здешние скалы~ К десяти часам утра в наш лагерь поднялся Цеван Риндзинг. Этот не­
высокий человек с треугольным ли­
цом, кожа которого была выдублена горными вершинами и непогодой, считался в поселке одним из самых мудрых людей. Позднее я узнал, что он был «лабдраком», то есть служи­
телем местных божеств. Не теряя времени свой первый во­
прос я задал о происхождении на­
скальных изображений. -
Да,- ответил Цеван,- их дела­
ют по возвращении с охоты. Это нуж­
но, чтобы отблагодарить Бабалашена, бога гор. -
И до сих пор? -
недоверчиво поинтересовался я. .-
Да, и до сих пор, хотя сейчас мы охотимся на козлов очень ред­
ко. -
Но,-- возразил Я,- некоторые из ЭТJ1Х рисунков сделаны явно очень давно! -
Да, очень давно,- лаконично подтвердил мой собеседник. Я не мог до конца поверить услы­
шанному и через некоторое время вновь вернулся к начатой теме. -
После охоты,- объяснил в от­
вет Цеван,- рисуют козлов в знак благодарности за посланную удачу. Этот рисунок посвящается Бабалаше­
ну, богу удачи, хозяину стад и пове­
лителю природы. Когда нам улыба­
ется удача и мы добываем козла, мы возлагаем его рога на алтарь Бабала­
шена или на алтарь богини плодоро­
дия Аби-Лхамо, святилище которой находится рядом. Чуть позже Цеван показал мне, как наносится рисунок на камень. Он взял острый обломок и быстрыми удара­
ми нанес на поверхность камня изоб­
ражение горного козла. ~:- Очень просто. Видишь? -
пояс­
нил Цеван.- Сначала рисуешь крест в форме буквы Х, потом -
перед­
нюю ногу, соединяя левые концы бук­
вы, а потом таким же образом -
зад­
нюю ногу. Затем добавляешь две не­
достающие ноги и, наконец, голову, хвост и рога. Всегда в этом порядке. Похоже, я оказitЛСЯ первым человеком, беРУЩIIМ урок РlIсоваНIIЯ в стиле камен­
ного векаl Урок этот был тем более ув­
лекательным, что РIIСУИОК Цеваиit в точ­
иости ·соответствовал тому, что специ­
аЛIIСТЫ иазывают бllТРllаигуляриым сти­
лем. Я ПОЛУЧIIЛ представлеиие о самом древием BIlAe IIзобраЗlIтельиого искус­
ства всех времеи. Каким-то чудом козлы, иаРlIсоваИllые TaKIIM способом, выглядят одииаково ЖIIВО 11 даже элегаИТIIО­
иезаВIIСИМО от того, как иачертишь на­
чальное Х. ОцеНlIвать пол учеllllые даllиые было тем lIе менее еще рано. Мы знаЛlI, что в ЭТIIХ местах ЖlIвет народ, который до снх пор HaHoclIT на скаЛJII изображеНIIЯ козлов, 11 БЫЛII IIзвестны ПРIIЧННЫ появ­
леНII$! рисунков. Похоже, что это был ключ к ПОНlIмаllllЮ не только MecTIIWx наскальных рисунков, но и аналогичных изображеИIIЙ в Европе, ОТНОС$!ЩIIХСЯ к каменному веку. Охвачеиный lIетерпе­
иием, я ПРИИ$!ЛС$! расспрашивать Цевана о приемах охоты его народа. -
Не было ли у вас раньше стрел с каменными наконечниками? -
за­
дал я наивный вопрос. -
Да, были, только давно. Мы их ,находим еще иногда в горах, а еще на­
ходим старые наконечники из метал­
ла. Этот ответ меня прямо-таки ошело­
мил. Будь они из кремня, железа или меди, находкам приписывалось бы сверхъестественное происхождеllие. Эти «громовые камни» -
не что иное, как стрелы, которые выпускает дра­
кон, ревущий на небесах во время грозы, гласят тибетские легенды. А для минаро эти предметы не заклю­
чали в себе ничего сверхъестествен­
ного -
это были просто наконечники стрел, потерянные их предками на охоте в давние времена. Так, совершенно неожиданно, мы не только обнаружили в Заскаре древнее поселение минаро, почти не изменившееся за века, но и смогли связать их сегодняшние обычаи с са­
мым распространенным во всем раЙо­
не Гималаев видом искусства камен­
ного века -
изображением горного козла. Мы находились перед чудес­
ным открытием: в Гималаях жили лю­
ди, относящиеся по языку к индоев­
ропейцам, а пu традициям --
к камен­
ному веку. Быть может, мы обнару­
жили наше собственное прошлое, со­
хранившееся здесь в неизменном виде? А если минаро появились в Ги­
малаях позже и усвоили обычаи дру­
гого народа, жившего в этих местах до них? З' СТРАНА ВОСТОЧНЫХ АМАЗОНОК я решил еще некоторое время про­
жить в Каргиле, чтобы побеседовать с теми минаро, которые прибудут сю­
да по своим торговым делам. Первым делом я отправился на базар. Мне, ко­
нечно, нужен был не керосин или ка­
кой-нибудь другой привозной дефи­
цит, мне нужна была встреча с мина­
ро. Я знал, что отличить их от монго­
лоидов-ладакхов несложно. Гораздо сложнее распознать минаро в толпе западных туристов. На базаре в глаза мне бросились сразу два минаро: ребенок -
неряш­
ливый мальчишка с цветком на голо­
ве -
и его отец. Я медленно, украд­
кой стал пробираться к ним. Широко улыбаясь, как делают все, кто имеет сuмнительные намерения, я сунул мальчишке в руку конфету. Контакт был найден. -
Вы минаро? -
спросил я у его отца, который осторожно огляделся по сторонам, будто пытаясь опреде­
лить, не следит ли за мной полиция. -
Да,- ответил он. -
Прекрасно,- отыскивая в кар-
мане вторую конфету, сказал я и су­
нул ребенку другую конфету.- Вот так удача! Вот и подружились!­
твердил я, стараясь изобразить на ли­
це искренность. Я тогда совершенно не знал, что ми­
наро -
люди довольно осторожные, полностью лишенные наивной довер­
чивости, отличающей большинство тибетцев. Бросив короткое «джу­
лай», мой минаро с широкой улыбкой на лице развернулся и быстро заша­
гал ПрUЧЬ вместе с сыном, уплетаю­
щим мои конфеты. «Следующего не упущу»,- сказал я себе твердо. Но, несмотря на все усилия, в это утро я не встретил больше ни одного минаро, хотя базар был заполнен приезжими до отказа. Несколько недель жизни в Каргиле научили меня разбираться в еде. По­
следними фруктами, которые я ел, были сушеные абрикосы, но с тех пор прошел уже месяц. Свежий виноград манил неудержимо. Я наконец решил­
ся и купил нескuлько гроздей с мел­
кими, еще не вполне созревшими яго­
дами размером с чернику. Тут появи­
лась новая дилемма: мыть или не мыть виноград, поскольку ясно, ЧТО в местной воде бактерий больше, чем в базарной пыли! Поразмыслив, я ре­
шил просто-напросто обт~реть вино­
град полой рубашки, вполне подходя­
щей для этой цели, и уже приступил к этой процедуре, как вдруг появил­
ся мой знакомый минаро со своим от­
прыском, который играл фантиками, оставшимися от мuих конфет. Он направился прямо ко мне, недо­
верчиво улыбаясь: -
Раш. Мой рот был набит виноградом, и не оставалось ничего другого, как только с глупым видом смотреть на него. -
Раш, раш,- повторил он. Тут я решил воспользоваться сво­
им знанием тибетского. -
Раш, каре ре? -
спросил я, вы­
плевывая косточки. -
Да, ре,- ответил минаро, ука­
зывая на пакет. Таким образом удалось устано­
вить контакт и выяснить, что на язы­
ке минаро «раш» означает «вино­
град». Стараясь не упустить возмож­
ности, я тут же познакомился с ми­
наро. Его звали Дорже Намгиал, и был он из деревни Гаркунд. Дорже Намгиал -
тибетское имя, означающее «небесный гром». В этом нет ничего удивительного, если учесть, что в VIII веке народ минаро проиграл войну с тибетскими завоева­
телями, а позже частично принял ла­
маизм. Для него, как и для меня, ти­
бетский язык был иностранным­
языком, которым он владел лучше меня, но который все же считал чу­
жим. Его длинный нос, выразитель­
ная мимика и светлые глаза говорили о нашем родстве. Дорже все понял, прежде чем я ус­
пел раскрыть рот. -
Я знаю, что мы похожи,- ска­
зал он медленно сиплым голосом. Я чуть было не подавился своим виноградом. Позднее до меня дошло, что тибетцы, ладакхи и индийцы, проходящие через его деревню, должно быть, не отказывали себе в удовольствии заметить, что у него смешная наружность. -
Пойдем ко мне, угощу тебя ча­
ем. Там же и поговорим,- сказал я Дорже, ведя его на постоялый двор, где пришлось остановиться, посколь­
ку в гостинице мест не было. Я твердо решил, что не упущу плен­
ника, и для начала решил напоить его чаем. Надо признаться, чай был отвратительным: вкус портила серая, с примесью слюды, вода из реки Су­
ру, протекающая прямо за земляной стеной моего жилища. Из-за плохого угощения я чувст­
вовал себя крайне неловко. К счас­
тью, Нордруп вовремя пришел мне на выручку, принеся пирожные и боль­
шой пакет со свежими абрикосами, которые Гром Небесный-младший на­
чал уплетать с видимым удовольст­
вием. Когда наконец я напоил свою жерт­
ву чаем с козьим молоком и отпра­
вил Нордрупа за новой порцией аб­
рикосов, то почувствовал, что пора начинать действовать. -
Так вот,- сказал я по-тибет­
СКИ,- ты слышал о деревнях дрок­
па в Заскаре? -
Да, конечно,~ ответил Дор­
же.-
Ты знаешь, раньше весь Ладакх и Заскар были нашими. Так началась первая из моих бесед с Дорже Намгиалом, к которому вско­
ре присоединились и его приятели. Каждый день я собирал сколько мог сведения о минаро из деревень Гар­
кунд, Дарчика иДах. Одной из первых задач, СТО$!ЩИХ пе­
ред нами, было составление словаР$! $!ЗЫ­
ка минаро. Единственный словарь этого языка, составленный Шоу и опублико­
ваиный в 1887 году, включал всего лишь сто семьдеС$!Т слов. В Каргиле мне уда­
лось определить значение еще П$!ТИСОТ 35 слов и записать их произиошение на маг­
иитную ленту. Я подумал, что это могло бы помочь языковедам лучше установнть разннцу между языком мннаро н вариан­
тамн языка шнна, распространенными в Чнтрале, Ас торе и fилгите. Конечно, языковых вариантов суще­
ствует велнкое множество, но большин­
ство корней все же неизменны. Иногда сходство просто поражает, если принять во вннманне расстояния, которые разде­
ляют народы, говорящие на родствениых языках. Так, напрнмер, санскрнт и сла­
вянские языки во многих отношениях со­
вершенно идентичны. Многие слова ми­
наро, которые я записывал, казались мне очень знакомыми и были похожи на анг­
лийские эквиваленты тех же слов. Мно­
гие слова имели окончания, созвучные греческим. Впрочем, некоторые слова минаро были заимствованы из тибетско­
го и ладакхского языков, а эти языки, в свою очередь, усвоили многие слова минаро. -
Как по-вашему муравей?­
спросил я как ни в чем не бывало. Ручи,- ответил Дорже. -
А как золото? -
Сер,- ответил он. «Сер» имело то же значение и в тибетском. И тут я спросил у Дорже напрямик: -
А золото муравьи добывают? -
Что? -
Он даже вскрикнул от удивления. Пришлось разъяснить ему историю, рассказанную Геродотом, но Дорже только тарашИЛ на меня глаза. Ни он, ни его друзья никогда не слышали странной легенды о муравьях, соби­
рающих золото. На берегах Инда есть золото, объяснил он, это всем изве­
стно, но чтобы его добывали мура­
вьи -
такого никто не слышал. Я, понятно, был разочарован. Но, может быть, Дорже и его приятели из Каргила слишком молоды или слишком мало знают и просто не слы­
шали легенды? Надо будет опросить других минаро, особенно тех, кто по­
старше. Когда мой блокнот был уже весь испещрен записями, я почувствовал большую симпатию ко всем минаро­
и к простоватым жителям Заскара, и к веселым любителям вина с берегов Инда. Какой замечательный народ, подумал я, когда позднее обнаружил целые толпы их на базаре. Одетые в свои лучшие наряды, они готовились встретить далай-ламу, возвращающе­
гося из Заскара. В толпе можно было увидеть группы красивых светлоко­
жих девушек с длинными волосами и серыми глазами. На их головах вы­
сились сложные композиции из бла­
гоухающих цветов в сочетании с жем­
чугом, коралловыми и серебряными брошами. На женщинах были корот­
кие расшитые туники, надетые по­
верх узких шерстяных штанов, укра­
шенных модернистским орнаментом. Их штаны резко выделялись на фоне длинных платьев женщин балти и ла­
дакхов. Ясно было, что женщины эти были прекрасными наездницами. Увы, мне понадобилось много време­
ни, чтобы узнать также, что задум­
чивый вид хрупких девушек обман­
чив. Женщины-минаро, как выясни­
лось, любезностью не отличаются. 36 Насколько Дорже и его друзья при­
ветливы и дружелюбны, настолько их супруги сварливы. Некоторые из них даже не стеснялись у всех на виду давать пощечины мужьям. Но, может быть, это и неудивительно, если учесть тот факт, что минаро населя­
ют район, который в древних индий­
ских текстах зовется Стиражийя­
Женское царство. Не та ли это загадочная страна восточных амазонок, о которой гово­
рил Геродот? Дорже на убедительных примерах утвердил меня во мнении, что мина­
ро действительно находятся под пя­
той у своих жен. Полиандрия­
обычай, позволяющий иметь несколь­
ко мужей,- получил в деревнях ми­
наро довольно широкое распростра­
нение. Большинство женщин были вольны проводить ночи С любым из представителей сильного пола, живу­
щих в доме первого мужа, а при жела­
нии и брать его в мужья. Есть все основания полагать, что в данном слу­
чае речь идет об обычае, широко рас­
пространенном в древности в Цент­
ральной Азии. Основным элементом в религии мина­
ро является представление о счастье, ото­
ждествляемом с изобилием и плодороди­
ем и зависящем от двух великих богинь. Посредниками между людьми и богами у минаро служат многочисленные, но не столь могущественные феи, живущие на деревьях, у источников воды или в горах и охраняющие стада горных козлов, предводительствуемые уже упоминав­
шимся единорогом. Примечательно, что на многих европейских гобеленах ста­
ринной работы единороги, как правило, имеют козлиную бороду. Не обязаны ли наши единороги своим появлением гима­
лайскому козлу? А может быть, здесь об­
ратная связь? Из рассказов Дорже Намгиала я уз­
нал, что фей лучше не гневить, иначе не оберешься бед. Встретив человека, они могут, неотступно следуя за ним, про никнуть в его жилище, наслать на него болезнь и даже лишить жизни. Впрочем, фею легко узнать по ступ­
ням, оБРашенным носками внутрь. Считают, что некоторые феи могут принимать облик обычных женщин. С наступлением ночи они выдергива­
ют из крыши своего дома жердь по­
толще и, оседлав ее, точно так, как наши ведьмы метлу, отправляются в полет. ЗОЛОТЫЕ НИТИ Берега Инда на участке от Алчи до Кхалатсе известны своим золотом. Конечно, это связано с тем, что река Заскар, впадающая в Инд в несколь­
ких километрах выше по течению от Алчи, несет в своих водах наряду с обычным песком золотую пыль -
ту самую, которую я искал с лотком в руках в Заскаре в 1978 тду. В то вре­
мя моими помощниками были монах и столяр из деревни под названием Пимо. Стоя у самой кромки воды, с раннего утра и до позднего вечера не покладая рук мы просеивали песок через ивовое сито, чтобы к концу дня получить несколько крупинок зо­
лота. Я знал, что профессиональные золотоискатели достигли бы здесь больших успехов. Я не раз спрашивал себя, каким образом в былые времена добытчикам удавалось обнаружить золотоносные пески под тоннами га­
лечника и скалистых пород, которы­
ми сложены берега Инда? Если или­
стый или песчаный берег позволяет с легкостью найти то место, куда река наносит золотоносный песок, то здесь для его обнаружения не обойтись без помощи специального детектора. К чьей же помощи обращались иска­
тели золота былых времен? Не мОгли ли они использовать в этих целях какой-либо природный детектор ... скажем, тех самых муравьев, способ­
ных отыскивать золото? Немецкий исследователь Херрманн считал, что в легенде речь идет об обык­
новенных муравьях, указывающих чело­
веку, в каком месте следует копать. Вме­
сте с тем страна муравьев-золотоискате­
лей была расположена, по его мнению, в долине Суру, там, где берега реки не нависают отвесными скалами и где нет необходимости пользоваться каким-либо детектором для того, чтобы обнаружить золотоносный песок, откладывающийся у самой кромки воды. Напомним, что сам Херрманн никогда не бывал в Ладакхе. Он строил свои выводы, основываясь на том соображении, что добыча золота на реке Суру продолжалась вплоть до само­
го последнего времени, тогда как на бере­
гах Инда ОТ его поисков уже давно отка­
зались. -
Пожалуй,- предложила Мис­
СИ,- нам следует выяснить у мест­
ного населения некоторые подробно­
сти способа добычи золота в этих ме­
стах. А может быть, нам удастся да­
же услышать легенды, связывающие муравьев с добычей золота? Я наткнулся на статью Франке, оза­
главленную «Две истории О муравь­
ях-золотоискателях». Впрочем, обе истории не могли не вызвать разоча­
рования. Одна из них была просто сказкой, услышанной автором в Кха­
латсе. Некий правитель по имени Кри­
Тоб вознамерился выдать свою дочь замуж за одного из министров, но, к его великому огорчению, жених по­
требовал, чтобы кухонная посуда, ко­
торую девушка должна принести в дом в качестве приданого, была сде­
лана из чистого золота. Правитель об­
ратился за советом к своему визирю, и тот поведал ему, что на дне распо­
ложенного неподалеку озера спрята­
но золото. Тогда обратились за помо­
щью к ламе. Тот вызвал дождь, после которого из-под земли вылезло не­
сколько муравьев. Среди них был му­
равьиный король, который под угро­
зой смерти согласился достать золото со дна озера. Две тысячи муравьев, обвязав себя за пояс крепкой тонкой ниткой, прорыли подземный ход и до­
ставили золото на поверхность. След этих нитей, говорится в сказке, и по­
ныне делит тело муравьев на две час­
ти. Золото, извлеченное со дна озера, позволило правителю выдать замуж свою дочь, которая жила и долго и счастливо и подарила своему мужу много детей. Сказка эта, как мне показалось, не мо­
гла прииести пользы иашим поискам: уж слишком сильно отличалась она от первоначальной легенды, упомннаемой Геродотом, утверждавшим, что муравьи по размерам были « гораздо крупнее ли­
сицы, но меиьше собакИ» -
и добывали из земли не золото, а золотоносный пе­
сок. Тот факт, что ии Франке, ии мие, шедшему по его следам, так и не уда­
лось собрать в этих местах более досто­
верную информацию о муравьях-золото­
искателях, можио объяснить тремя вер­
сиями: либо дрок - па, жнвущие в даниой местности, не имели ничего общего с дар­
дами, упомннаемымн Геродотом, лнбо королевство муравьев-золотоискателей находнтся где-то в других краях, может · быть, весьма отдаленных; наконец, вся эта история может оказаться не более чем мнфом, .вымыслом от начала и до конца, как считают почти все, знакомые с ее содержанием. Однако дым без огня, да еще в таких количествах -
явленне довольно ред­
кое. Следы, оставленные муравьямн-зо­
лотоискателями, прослеживаются в ИН­
дийской, монгольской и тибетской лите­
ратурах, не говоря уже о многочислен­
ных упоминаниях в греческих источни­
ках. Вместе с тем я не мог согласиться с выводом доктора Херрманна, сделан­
ным в определенной степени на осно­
вании собранных Франке сведений. Доктор утверждал, что первоначаль­
но речь шла об обычных муравьях, но по мер е удаления от ладакхских месторождений золота насекомые по­
стоянно прибавляли в росте и свире­
пости, превратившись в Южной Ин­
дии в гигантских красных тварей, ко­
торым ничего н е стоит расправиться со слоном, а в Греции по росту с НИМИ могли сравниться лисы. Теория док­
тора Херрманна, по сути дела, означа­
ла, что вся история с муравьями не более чем вымысел, но параллельно признается существование подлин­
ных месторождений золота. Они, как известно, и в Каргиле, и в верховьях Инда расположены приблизительно в тех местах, что упоминал Геродот, считавший, что «страна муравьев» на­
ходится где-то неподалеку от Каспа­
тироса. Сегодня не вызывает сомне­
ний, что Каспатирос -
это тот самый город Кашьяпапур, в котором жил Кашьяпа, основатель Каш мира. Читая и перечитывая классиков, я не раз задавался вопросом: «А что, ес­
ли Геродот и другие великие писа­
тели не погрешили против истины? Следует ли нам в этом случае верить тому, что на свете действительно су­
ществовали муравьи, которые были по размерам больше лисы, но меньше собаки? Страбон сообщает, что Неарх и Мегас фен видели таких муравьев во дворце персидского правителя, причем тело их было покрыто вор­
сом, напоминающим шкуру пантеры. Муравьи в меховой шкуре, превосхо­
дящие по размерам лис! Действитель­
но, такие «насекомые» не могут не вселять чувство ужаса. Однако судь­
ба их окутана покровом тайны. Окончание следует Пере.е" с фраицузского О. Грибков ЧЕРЕПАХА, КОТОРУЮ НЕ СЪЕЛИ С большим тру дом Ки м Клиф­
фтон прип однял огромную че­
репаху и перебросил ее через борт лодки. Какое-то время она ба­
рахталась в пр озрачной воде залива, а потом, сделав несколько сильных гребков, исч езла в глубине ... Ким вытер вспотевший лоб. Ему вспомнилось, как в 1976 году он, тог­
да еще молодой ученый, прибыл из США в отдаленную индейскую д е ре­
вушку Маруа та на западном побер е­
жье Мексики. При ехал налегк е -
все его имущество умещалось в рюкза­
ке --:-
и остался на долгие годы. Когда Клиффтон впервые появился здесь, е го потрясло увиденное им зрелище: деревенские рыбаки, выловившие в прибр е жных водах множество зеле­
ных черепах, устроили настоящее по­
боище. Вскрывая большими ножами панцири, они выбирали мясо, а остат­
ки выбрасывали в море. Так состоя­
лось первое прямое знакомство уче­
ного с зеленой черепахой, спасение которой стало смыслом всей его даль­
нейшей жизни. Зеленая черепаха -
сам ый круп­
ный представитель подотряда мор­
с ких черепах. Обычно ее панцирь бы-
37 вает длиною в 80-100 сантиметров, но встречаются и обладательницы 140-сантиметрового панциря. Весят чер епахи до 200 килограммов, но иногда -
правда, крайне редко, попа­
даются и более крупные экземпляры до 400 килограммов. Сотни лет черепахи служили «жи­
выми консервами» мореплавателям ­
в трюме корабля их не нужно было ни кормить, НИ поить. Мясо также с успехом использовал ось в вяленом и в су ше ном виде. В 1960 году, когда цены на яйца и мясо зеленых чере­
пах на рынке резко поднялись и за взрослую черепаху вм есто прежних ЗО ДО!l.ларов начали предлагать ЗОО, для бедных рептилий настали совсем плохи е времена. Браконьерство рас­
цвело пышным цветом. Гнезда чер е­
пах грабили беспощадно. В результа­
те сегодня, как полагают ученые, в водах океана обитает не более 15 тысяч самок этого вида. Некоторые думают, что свое назва­
ние зеленая черепаха получила из-за зеленовато-оливкового цвета панци­
ря, но это не так. Ее стали называть зеленой из-за цвета жира, который накапливается с внутренней стороны верхнего панциря. Кстати сказать, гастрономические качества черепахи послужили причиной присвоения ей второго названия -
суповая. Люди используют и панцирь реп­
тилии, изготовляя из него украшения, оправы для очков, гребни и другие предметы. Из выделанной кожи дела­
ют обувь, чемоданы, дамские сумоч-
ки. Аля косметической про мы шл е н­
ности большую ц е нность представля­
ет жир. Чудодейственную силу при­
пи с ыва ет молва ч ере пашьим яйцам. Отсюда и большой с пр ос на них, и вы­
сокие ц ены. В крупных гор о дах Мек­
сики, например, од но яйцо стоит 50 центов и дороже. Яйца с удоволь­
ствием приобр е тают в ладель цы ре­
сторанов. Несколько веков назад атлантиче­
скую зеленую ч ере паху можно было увидеть на поб е режь е юго-востока США и на прилегающих островах, омываемых теплыми течениями. Уже тогда были предприняты попытки со­
хранения вида. В 1620 году Б е рмуд­
ская законодательная ассамблея вы­
несла по ста новлени е, запрещающее убивать молодых чер е пах, ес ли и х панцирь был меньше 45 сантимет­
ров в поперечнике. А ре зульта т? Сегодня на пляжах Бермуд с ких островов давно уже не видно ни одной ч е р е пахи. Н ет их и на мысе Га тте ра с (штат Северная Каро­
лина), где в былые времена добыва­
лось по 100 ч е р е пах в день, н ет их и во Флорид е, где еще в 1886 году один охотник в окрестностях Себастьян а добыл 2500 чер е пах! ... Обитатели деревни Маруата встретили Клиффтона довольно вражд еб но. Еще бы! Они в се гда вы­
лавливали и убивали зеленых чер е­
пах. Океан большой, и пляжей тоже много. Что из т ого, если они выловят н есколь ко сотен ч е репах или разорят несколько сотен гнезд? Их н е убуд ет. Но з алив Маруата является единс т ­
венным местом в Север н ом п олуша­
рии, куда еще приплывает для про­
должения рода зе л е ная черепаха. И чтобы попасть к своему пляжу, не­
которые особи преодол е вают рассто­
яние до двух тысяч килом ет ров. Теплой лунной декабрь с кой ночью н еу клюжая черепаха с трудом выби ­
рается на берег залива. На границе прибоя останавливается, погружает в песок голову, как бы опреАеляя, туда ли она приплыла. Трудно, очень трудно дается крупной ч е репах е пе­
редвижение по суше. Тяжело дыша, тащит рептилия свое неуклюж ее тело все дальше и дальше от воды. Целых полчаса длится это пут е ше ст ви е. На­
конец она останавливается и, совер­
шая вращательные движ е ния, начина­
ет рыть яму передними лапами. Ког­
да яма готова, д е й с твуя т е перь уже только задними лапами, ч е репаха вы­
рывает в песке еще н ебол ьшую ямку уже непо с редств е нно для гнезда. Вот сюда она и опустит небольшими пар­
тиями (п о 3-4 яйца) всю кладку. С трудом выбравшись из ямы, о на зак и­
дывает ее песком и разравнива ет его. Часа через три, оставляя глубокий след в прибрежном песк е, черепаха снова скроется в морской воде. Одна и та же самка делает от двух до пяти кладок, зарывая в песок каж­
дый раз до 100, а иногда и до 200 крупных яиц диаметром 5 сантимет­
ров. Яйца черепах, в отличие от пти­
чьих, круглые и покрыты не ско рлу-
пой, а кожистой оболочкой. . Через 30-45 дней поверхность пес­
ка над гнездом начинает шевелить ­
ся. На свет появляются маленькие черепашки. Выбравшись наверх, они тут же, ни минуты не колеблясь, уст­
р е мляются к морю. Быстро-быстро, перебирая лапками, спешат малыши к спасительной воде. А торопиться на­
до. Собаки, ягуары, оцелоты, еноты ­
все хотят поживиться молодыми че­
репашками. Даже крабы с пешат ур­
вать свою долю. Мало, очень мало че ­
репarпек успевает добраться до воды, да и из попавших туда выживут да­
леко не все. Слишком много врагов у морской черепахи. И самый страш­
ный из них -
челов е к. Поэтому-то свою программу по спасению зеленой чер е пахи Клиф ­
фтон начал ... с покупки У населения черепашьих яиц. Да, несмотря на су­
ществующие в Мексике законы, за ­
прещающие сбор яиц и отлов зеле­
ных черепах, жители тех районов, где они еще водились, делают и то и другое. Клиффтон счел лучшим про­
сто по купать добытые ими яйца. При содействии мек с иканских властей он создал в двух основных местах, куда ч е р е пахи приплывали в брачный п е ­
риод, с п е циальны е за гоны, где в тече ­
ни е инкубационного п е риода охра нял кладки .. В первый же год и сследо ва ­
т ель с па с от гибели около ста тысяч яиц, И З которых вывелось примерно 70 тысяч ч е р епа шек. С итуация осложнилась тем, что ч е­
р ез д е ревню д олжно было пр ойт и Панам е рикан ское шо ссе. В 1977 го ду сюда доставили п е рвый бульдозер. И зол яции 'деревни пришел кон ец. У нас еле ния появил ась возможно с ть сбы вать добытых чер е пах и яйца на сто р о ну. Появили сь и новые пришлы е браконьеры. Пок а Клиффтон мет ил самок ч е репах в одном мест е, зло­
умышленники орудовали IJ другом. В 1979 году к Клиффт ону прибыл по­
мощник-фотограф, а мек с иканское правит ельс тво при слало в деревню небольш ой отряд военных моряков, которому надл ежало н ести охра н у морских ч е репах. Н о браконьерство продолжалось. «Однажды вечером,- вспоминает на страницах журнала «Интернзшнл уайлдлайд» Клиффтон,-
я и фото­
граф выехали в море на лодке, чтобы пометить черепах. В брачный период поймать черепаху нич его не стоит. Вдруг мы увидели лодку и н емедля поплыли к ней, не з аметив, как появи­
лась вторая. В обеих сидел и воору­
женные браконьеры. Они стали гро­
зить мне оружи ем. Пришло сь рети ­
роваться. Так из пр еследователей мы превратились в пре с ледуемых ». А ч е­
ре з несколько дней посл е этого слу­
чая дом, где жил Клиффтон, был об­
ст р ел ян. В другой раз Ким увидел, как в гру ­
зовик з агружают отловленных чер е­
пах. Он немедл е нно отп равился за военными моряками. В крытом кузо­
ве было обнаружено 140 живых ч е р е­
пах. Такой груз стоил более 40 тысяч долларов. Грузовик конфисковали, а ч е репах выпустили вморе. По закону браконьерам за ловлю черепах и разо­
рени е гнезд грозит двухгодичное за­
ключение, но в действительности ред­
ко кто из них попадает на скамью подсудимых. После того как мексиканское пра­
вительство стало выдавать инд е йцам Маруаты определенные субсидии и официально разр е шило отлавливать ежемесячно по 250 черепах-самцов с сентября по декабрь, взаимоотноше­
ния Клиффтона с индейцами замет­
но улучшились. «Если вы окажете эт им людям хотя бы н е большую помощь, достаточную, чтобы сводить концы с концами, они будут работать с вами, а не против вас»,- объясняет Клиффтон. Ким н е раз рассказывал местным жителям о том, какую ценн ость представляют собой зе леные черепахи и как важно восстановить их былую числ е нность. Постепенно индейцы деревни Маруа­
та из врагов превратились в его по­
мощников. По м атериал а м з арубе ж но й л е чати подготовил Е. СОЛДА ТКИН В ГОРОДЕ ТАМПЛИЕРОВ Мы поднимаемся в гору по мощен­
ной камнем дороге, п етл яющей в те­
ни вековых деревьев, к замку тамп­
лиеров -
рыцар ей могущественно­
го с р ед н е векового ордена. Отсюда, с вы со ты птичьего п олета, открывает­
ся великолепный вид на лежащий у подножия португальский городок Том ар. Видны белые столбики вино­
градников в долине р ек и Набан и ма­
тово-зеленые островки диких маслин на фоне п ожухлого разнотравья хол­
мов осенней Се рры ди АЙри. Наш со провождающий Кошта Ди­
аш про в од ит нас через массивные ворота Святого Джейм са, затем чер ез другие, менее внушительные, в о рота Сол нца, и мы попадаем в небольшой парк. Ровно подстриженный кустар­
ник, ухоженные деревья, безупреч­
ный -
«ан глийский » -
газон с укра­
шенными г о лубой глазурованной плиткой клумбами. -
Тампли еров, или храмовников, пригласил в Португалию в 1128 году король Альфон с 1,-
рассказыва ет Кошта.- Король использовал орден в борьбе против мавров. Тамплиеры были неустрarпимые воины, от них доставалось не только маврам, но и крестьянам, жившим на принадл ежа ­
щих орде ну землях в междуречье Т е­
жу и Мондего. Ра ссказ Кошты был настолько жи­
вы м, а стены и бarпни замка на­
столько древними и так хорошо сох­
ранились, что, проходя по внутрен­
нему дворику, я невольно подумал: «Еще шаг -
и мы столкнемся нос к носу с самими рыцарями ордена в белых плащах с красными мальтий­
скими крестами, в побл ес кивающих и з -п од плащей досп е хах и с бряцаю­
щими в дорогих ножнах большими прямыми мечамИ». Конечно, тамплиеров мы н е увиде­
ли. Орден перестал су ществовать в П орту галии е ще в 1319 году. К огда в начал е XIV века римская церковь начала гонения на храмовников, рас­
селившихся по всей Европ е, порту­
галь ск ий король Диниш, опасаясь, что им у щес тво ордена будет конфи с ­
ковано и вывезено из ст раны, учредил на его основе новый, назвав его орде­
ном Христа. П овсюду в Португалии оставила следы эпоха Великих географических (Окончан и е на 4-й сТр. обложк и) 39 А. С Н М О Н Е Н К О, кандид.т исторических наук Фото Г. ЛЫСЕНКО ...... , ПА'Ь СА'.А!ОВ В конце октября 1984 года дирек­
тору Института археологии АН УССР позвонил начальник экспедиции Винницкого кра е ведче­
ского музея Борис Иванович Лобай. Он сообщил, что обнаруж е ны б ога­
тые сарматские захоронения, а золо ­
тые изделия требуют срочной кон­
сервации прямо в пол е, и попросил прислать реставратора и с пециалиста по сарматам. Спешка, однако, объяснялась не только найденным з олотом. Д е л о в том, что сарматы -
ираноязычны е кочевники, обитавшие с III .в е ка д о нашей эры по начало IV века наш е й эры в степях от Урала до Дуная и от­
теснившие с территории соврем е нной Украины скифов,- до сих пор ВО мно­
гом остаются загадкой. И если на Вол­
ге, Дону и Кубани их погребения ис­
числяются тысячами, то в наших ст е ­
пях они более редки. И уж сов с ем единичны у нас захоронения знати. Два самых богатых из сарматских погребений Украины -
Соколова Могила на Южном Буге и Ногайчин­
ский курган в Крыму -
были иссл е ­
дованы в 1974 году. И ВОТ ровно через десять лет -
опять захоронения зна­
ти, целых три -
у Михайловки в Одесской области, Чугуно-Крепинки в Донбассе и здесь, в Порогах. Первым, кого я увидел на раскопе, был солдат с автоматом -
охрана. Навстречу нам вышли сотрудники эк­
спедиции, мы едва поздоровались и поспешили к центру раскопа, где вид­
нелась обширная яма, огороженная веревками. Погребение было сов е ршено в ката ­
комбе -
подземной камере, выкопан­
ной в стене входной ямы. Вход в н ее был заложен камнями. Свод камеры обрушился еще в древности, и потому камеру вскрыли сверху. У ст е ны, бли­
же к углу, с тоял деревянный сарко-
на рмсунке, .wnonнeHKOM художнм­
ком 8. НЕ80ЛИНЫМ, реконструмро, .вн 06пмк CBpM.TcKoro IIОМН. по м.те­
рм.п.м р.скопок э.хоронеНМII • По· porBX. Конскмк у60Р реконструмро •• н по м.терм.пвм раскопок Е. И. 6есп.· nO.WM MOrMn.,HMK. Д.чм 6пмз r. Азов •. t986 r. А.тор реконструкцмм А. СИМОНЕНКО. 40 фаг. Стенки его истлели, осталась лишь одна поперечная, в головах. В центре ее было вырезано круглое от­
верстие, закрытое деревянной проб­
кой. На дне саркофага лежал скелет воина. По грациальным костям чере­
па и конечностей можно было сразу определить, что этот сармат был стро­
ен и красив. На дне саркофага видне­
лись остатки кожаной одежды ярко ­
красного тона, и на фоне их на груди и руках пронзительно поблескивали золотые трубочки, которыми была расшита одежда. У плеча лежала мас­
сивная золотая гривна --
шейный об­
руч из двух перевитых проволак, оканчивающихся удивительными по выразительности головками лошадей, упирающимися в ажурное кольцо­
замок. Горбоносые морды, тяжелые скулы и стоячие гривы передавали облик степной лошади. Длинные, прижатые к массивному затылку уши были инкрустированы голубовато­
зеленой бирюзой, так хорошо СМОТ­
рящейся на теплом фоне золота, а посреди молочно - белого яблока «со ­
рочьего» глаза лошади на меня злоб ­
но и недоверчиво глядел карий зра­
чок. Длина головок животных была не более пяти сантиметров, а диаметр глаза -
всего пять миллиметров. Такая же тяжелая горбоносая мор­
да, костистые но г и и мускулистый круп степняка предстают в виде руч­
ки невысокого серебряного кубка. Вся фигурка в ел ичиной не более спичеч­
ного коробка. Поистине «враг, силь­
ный конем», как писал о сарматах Овидий! Похороненный здесь сарматский воин носил на левой руке массивный золотой браслет с расширяющимися концами. А на правой -
для меня что-то совершенно новое -
плоскую золотую пластинку, ПО крытую орна­
ментом. Сейчас она лежала под лок­
тевой костью у запястья. Мы не сразу догадались, что украшение это -
щи­
ток, прикрывавший кисть от удара те­
тивой лука, но, так сказать, парадный вариант. Такие щитки на древнеиран­
ском языке назывались «гастагна». Значит, покойный был левша! Только левша держит лук в правой руке. Кафтан, расшитый золотом, был за­
стегнут на груди двумя серебряными фибулами -
прототипами современ­
ной булавки. В то время фибулы были очень модны, типы их часто менялись, хорошо изучены, и для археолога фи­
була -
r.,еоценимый датирующий ма­
териал. Так и эти сразу подска за ли нам дату захоронения -
посл едняя четверть 1 века нашей эры. Наиболее впечатляющими наход­
ками были два пояса. От них сохрани­
лись маленькие фрагменты кожи и металлические детали -
гарнитура. Один из поясов, из красной кожи, подпоясывал кафтан. С двух сторон на нем были закреплены узкие золо­
тые пластинки со знаком (о нем мы п'оговорим позднее), а застегивался он двумя массивными мастерски изго­
товленными круглыми пряжками. Железная основа каждой пряжки бы­
ла обтянута золотой пластиной, на ко-
42 торой изображена схватка двух гри­
фонов --
мифических крылатых су­
ществ с головой дракона и телом льва. Расположив фигуры грифонов по кругу, древний ювелир изобразил их вцепившимися зубами друг другу в круп и терзающими противника ког­
тями передних лап. Головы и крылья чудовищ помещались в середине КОМ ­
позиции. Особенно тонко были про­
работаны зубы, глаза,. когти, опере­
ние, мускулы, подчеркнутые вставка ­
ми из бирюзы и голубой пасты. Чуть ниже талии воина лежали бля­
хи другого пояса, портупейного, кото­
рый носили на бедрах. Он был из КО­
жи зеленого ЦА ета с зо лотыми пряж­
ками, к которым присте.гивался меч. По стилю и исполнению он похож на те, что были найдены в некрополе Тилля-Тепе в Афганистане. По обе стороны от пряжек были приклепаны две золотые бляшки в виде цветка лотос а, от них вниз свисали ремешки с золотыми наконечниками. И бляш­
ки, и наконечники инкрустированы голубой пастой, а на одном из них на ­
ходился уже знакомый по первому поясу знак. На пряжках изображена в высок,::.: ;:;::J'pHOM рельефе, н есо мнен­
но, сцена и з героического эпоса: муж­
чина с мускулистым торсом держит за задние лапы двух грифонов, терза­
ющих третьего. Тела их расположены по краю рамки пряжки, а центре ­
пантера. Прищуренные глаза и хищ­
ный оскал зверя, шея напряжена, уши злобно прижаты -
все это как-то не вяжется с торжественным и даже бес­
страстным выражением лица челове­
ка. У него отчетливо монголоидные черты, небольшой завиток волос на затылке, широкий приплюснутый нос, несколько отсутствующая улыбка ­
типичный восточный божок. И здесь, как на первом поясе, фи ­
гурки грифонов были украшены вставками из бирюзы. Использование цветных вставок из драгоценных кам­
ней и других минералов ... характер­
ная черта ювелирного стиля са рматс ­
кой э похи. К поясу прикреплен корот­
кий меч -
по са рматскому обычаю с правой стороны. Рукоять и ножны его, обтянутые красной кожей, были украшены изящными узкими золоты­
ми пластинками со вставкой из голу­
бой па сты. На рукояти и устье ножен, кроме того, пом е щались отштампо­
ванные из тонкой золо той фольги фи ­
гурки львов. А чуть ниже центра но­
жен, на золотой пластинке --
опять знак! Након е чники ремней, фиксиро ­
вавших меч на бедре, как бы составля­
ли один гарнитур с украшениями но­
жен .-
те же вставки, тот же стиль. Великолепный и очень редкий обра­
зец парадного сарматского оружия ... Однако более всего в этом полном неожиданностей погребении у дивило остальное вооружение воина. Гуннс ­
кий лук, усиленный костяными нак­
ладками,- редчайший атрибут сар­
матского захоронения, но вполне обычный для могил среднеазиатских воинов - гуннов Забайкалья и Монго­
лии. В колчане среди типично сармат­
ских наконечников стрел находились f. Парадны" сарматскн" меч, наЙ · денный в захороне ­
ннн фра ­
KH"CKoro вонна в Боnrврнн. HAXOДK~ ~Э САРМАТСКОГО ЭАХОРОНЕН~!I в ПОРОГАХ. 2. Фрвкнйскнй 60НОМ НОЖ. 4. Короткнм сармвт -
скнм меч. Эоnотые вещн сар­
MiIITCKoro .моне; 3. fBcTBrHa -
пnастнн ­
кв, 3ВЩНЩВIOЩаJl ру ­
ку от тетнвы nука. S. БnJlШКН с TaMroM ~HHCMeJl ИВ ПОJlCном ремне. 6. БnJlхн-застежкн иа ПОJlCном ремие. 7. Накоиечннкн порту ­
neMHoro реМИJl. 8. Грн_и. шеННы" обруч. 9. Наконечннкн порту ­
пемиоrо реМНJI с там ­
rOM ~инсмеJl. f О. Пр_жкн_ CKpennJlIO-
щне рем ин на с"по ­
rax. Н. Пnастникн на пор т у­
пейно м ремие. П. БnJl х н - з"стежкн и" пор'упенном ремие. 13. БnJlШКИ иа порту-
пемном ремие. 4 3 среднеазиатские и :гуннские -
пос­
ледние не спутаешь ни с чем. Нако­
нец, длинный боевой нож -
оружие, практически неизвестное сарматам, но вполне обычное для их западных соседей -
кельтов, гетов и фракий­
цев ... Так кто же он, этот богатый и знат­
ный воин -
сармат, гунн или фраки­
ец? Совокупность признаков говори­
ла -
сармат. И один из них особенно важный -
знаки на поясах, на мече, на гривне и серебряной чаше -
сар­
матские тамги. С первого взгляда бы­
ло ясно, что между ними есть тес­
ная связь. Все они имели общий эле­
мент -
кольцо, ОТ которого отходит вертикальная черта, а перпендику­
лярно ей расположен С-видный зави­
ток -
тамга царя Инисмея! Иннсмей счнтался позднескифским ца­
рем, установившим в конце 1 века нашей эры протекторат над ОльвиеЙ. Там и че­
канились его монеты, на которых были нанесены подобные тамгп. Чуть раньше, в 60-х н 70-х годах, щ;. тем же причинам Ольвня чеканила монеты царя Фарзоя. Странным, однако, было то, что в ольвий­
ских документах ни Фарзой, ни Инисмей не упоминались. Одесский ученый П. О. Карышковский, а вслед за ним ле­
нннградец М. Б. Щукин предположили, что и Фарзой, и Инисмей были ие скнф­
скими, а сарматскими властителями. Ос­
нованием для этой гипотезы послужило, помимо «молчания» ИСТОЧНИКОВ, наличие на монетах обонх царей там го образных знаков, характерных для сарматов. Спор ученых затянулся, и вот сейчас археоло­
гнческнй материал блестяще подтверднл гнпотезу П. О. Карышковского н М. Б. Щукнна. я постоянно возвращался к этим тамгам. Какая-то догадка смутно брезжила в сознании, не давала по­
коя, но никак конкретно не оформля­
лась. Отсутствовало связующее звено. Я еще раз перебрал в памяти все семь там г и вдруг понял -
вещи! Вещи, на которых они нанесены,- вот общий знаменатель, то самое связующее зве­
но! Меч, пояса, чаша, гривна ... Известно, что меч у ираноязычных кочевников, кроме основной своей функции, имел и другие. Он был оли­
цетворением бога войны. Геродот пи­
сал, что скифы сооружали жертвен­
ник из хвороста, вонзали в него древ­
ний меч и поклонялись ему. Родствен­
ные скифам сар маты должны были иметь сходные идеологические предс­
тавления. И действительно, римский историк Аммиан Марцеллин сообща­
ет: «Аланы (одно из сарматских пле­
мен.- А. С.) вонзают в землю меч и поклоняются ему, как Марсу». Кроме того, меч был социальным символом, знаком принадлежности к воинам­
высшему сословию, из которого про­
исходил сам царь. Теперь -
пояс. В самом древнем индийском сборнике гимнов и воззва­
ний Ригведе описывается обряд Упа­
наяна (опоясывание) как традицион­
ный акт возведения к власти. Судя по всему, он существовал еще у общих предков скифов и сар матов -
индо­
иранских племен. По одной из ле-
44 генд о происхождении скифов, Геракл оставляет матери своих сыновей лук и пояс с условием: царем скифов станет тот, кто сможет натянуть его лук и опоясаться поясом (заметим, что в на­
шем погребении найден и лук). Зна­
чит, не случайно на золотых пласти­
нах обоих поясов поставлены царские тамги! Перед нами не просто деталь костюма и портупеи, а символы влас­
ти, знаки царского достоинства. У меня захватило дух. Ведь это прямой выход на реконструкцию сарматских героических преданий, их мифологию! Легенды скифов, переданные нам Геродотом и други­
ми античными авторами,- предмет давнишних и упорных изысканий и дискуссий. А сарматам «не повез­
ло» -
кроме легенды об их проис­
хождении от браков скифов и амазо­
нок, до нас не дошло никаких сведе­
ний, проливающих свет на сущест­
вующие у этого народа традиции, культуру. Теперь найденная чаша предстала передо мной в ином свете. Подоб­
ных такой чаше известно еще три, две золотые и одна серебряная -
из курганов на Нижнем Дону. А теперь вспомним -
на поясе Геракла была подвешена чаша. Все знатные ски­
фы времен Геродота носили у пояса чашу -
царская чаша с вином была наградой воину, убившему первого врага ... Выходит, и сарматские чаши такого типа не были просто драго­
ценной посудой. И как последнее подтверждение этой мысли -
тамги Инисмея и его рода на днище и руч­
ке нашей чаши! Наконец, гривна -
опять-таки не просто драгоценный предмет, а сим­
вол знатности, принадлежности к арист<:кратическому u роду, своеоб­
разныи «дворянскии герб». И тут царская тамга была помещена не случайно, ведь царь был «первым среди равных». Да, тамги неоспори­
мо подтверждали, что Инисмей был действительно царем сар матов. А вслед за этим пришла и другая мысль -
уж не сам ли Инисмей похо­
ронен в этом кургане? В практике курганной археологии случаев иден­
тификации покойника с конкретным историческим лицом почти не было. Слишком скудны источники на этот счет -
не то, что, скажем, в Древ­
нем Египте: вот вам пирамида Хуфу, вот гробница Тутанхамона -
все на­
писано чуть ли не на дверях. Ни ски­
фы, ни сарматы собственной письмен­
ности не имели, и «ПОМОЩИ» С их сто­
роны ожидать не приходилось. В свое время предположили, что знамени­
тый Чертомлык -
усыпальница ца­
ря скифов Атея, о котором повест­
вуют источники. Есть гипотеза о том, что в каменной гробнице мавзолея Неаполя Скифского в Крыму похо­
ронен позднескифский царь Скилур; недавно греческие археологи рас­
копали богатейшую могилу знамени­
того царя Филиппа, отца Александра Македонского -
вот, пожалуй, и все. Неудивительно, что мысль о принад­
лежности захоронения именно Ини-
смею показалась нам немного кра­
мольной. Ведь такие вещи нужно до­
казывать. Правда, царские тамги яв­
ляются сильным аргументом -
вряд ли священные пояса, меч, гривна, чаша со знаками Инисмея принадле­
жали другому лицу. Эти вещи, как мы убедились, слишком значительны, чтобы их дарить или продавать. Несколько смущало то, что собст­
венно Инисмеевы тамги были только на поясных пластинах и на дне чаши, причем верхняя часть знаков на мече, гривне и лошадке-ручке имеет не­
сколько иной рисунок. Как известно, в сложных царских тамгах неизме­
няющаяся нижняя часть была родо­
вым, фамильным символом, а изме­
няющаяся верхняя -
именным. То есть на некоторых тамгах рода Ини­
смея нижняя, родовая часть, общая, а верхняя, именная -
различна. Вряд ли это были имена других людей. Возможно, Инисмей имел несколько имен -
тронное, воинское, жрече­
ское. Такие случаи нередки в индо­
иранском мире. Снльным аргументом в пользу этой верснн является и время захоронения. Известный специалнст В. А. Анохин по­
лагает, что монеты в царство ванне Инн­
смея датнруются 78-79 годамн 1 века нашей эры. Как н наше захоронен не. Л ук тоже является знаком царской вла­
стн. Луки В скифских И сарматских мо· гилах практически неизвестны -
и это при том, ЧТО скифы и сар маты слави­
лись как непревзойденные лучники. В чем же делоl Известиый знаток ору­
жия и скифолог Е. В. Черненко обратил внимание на то, что лук фигурирует в этногонической легенде скифов (помнн­
те наказ Геракла -
царем станет тот, кто натянет лукl) и, стало быть, являл­
ся священным предметом. В этом же убежден и этнограф Д. С. Раевский. Е. В. Черненко предположил, что лук передавался по наследству, как тот, пер­
вый, Гераклов. В скифских погребениях найдено всего два лука, в то время как наконечники стрел имеются почти в каждой могиле. А теперь вернемся к Фарзою. Его монеты непосредственно предшест­
вуют Инисмеевым. Знаки на тех и других удивительно схожи -
тамгу Инисмея от тамги Фарзоя отличает лишь кольцо в центральной части. Без сомнения, они были родствен­
никами. Более того, анализ этих там г в сравнении с тамгами боспорских царей из сарматских династий позво­
лил предположить, что Фарзой был отцом Инисмея. И вот сейчас начи­
нается самое интересное. Тамги, по­
добные Фарзоевым, найдены на Вол­
ге, в прикаспийских степях, и вос­
точнее, в Приаралье, там, где со­
гласно Страбону обитало сарматское племя аорсов. А во второй половине 1 века нашей эры Плиний Старший отмечает этих же аорсов где-то близ Дуная, не исключено, что на Днест­
ре -
точнее сказать трудно. Если же сопоставить все эти данные с наход­
кой в Порогах вещей явно средне­
азиатского происхождения, напраши­
вается вывод: уж не Фарзой ли при­
шел сюда во главе аорсов со своей далекой родины, и не от отца ли в наследство получил Инисмей свои пояса, лук и колчан -
оружие пред­
ков?! Конечно, это всего лишь гипоте­
за, она имеет свои «за» И «против», И трудно пока сказать окончательно, истинна ли она. Наконец, еще одна ниточка, потя­
нувшаяся из этого удивительного клубка. В конце 60-х годов в Болга­
рии, в кургане Рошава Драгана, было найдено захоронение фракийского аристократа, офицера римской служ­
бы. Огносится оно К тому же вре­
мени, что и захоронение в Порогах. Среди многочисленного инвентаря -
богатой посуды, доспехов, оружия -
там был найден парадный сармат­
ский меч с китайской нефритовой скобой на ножнах. Так вот, на его ножны и золотое навершие рукояти были нанесены тамги, и среди них -
тамги Инисмея! А теперь вспомним: в Порогах был найден фракийский боевой нож. Сарматы воевали с рим­
лянами на Дунае (и за Дунаем) в конце 1 века нашей эры. Может быть, тогда и попал сарматский меч к рим­
скому офицеру -
фракийцу, а фра­
кийский нож -
к сарматскому ца­
рю? Вполне возможно, что это произо­
шло так ... Л ~гкий утренний туман подни­
мался над плавнями и тут же улетал, сдуваемый свежим восточным ветерком. Турма\ стояла в боевом порядке, молча и совершенно неподвижно -
лишь кони иногда взмахивали головами, отгоняли про­
снувшихся слепней. Чуть впереди, на крупном рыжем фессалийском же­
ребце сидел центурион Флавий Си­
талк. Рядом переминался с ноги на но­
гу невзрачный сарматский конек пе­
реводчика. «Поезжай, центурион, и встреть варвара так, чтобы он видел, что пе­
ред ним императорский офицер!»­
пеJ;]едразнил про себя Ситалк лега­
та . Они видели императорских офи­
церов прошлой зимой, эти варвары с воем вонзали в их спины копья, руби­
ли длинными мечами, а те лишь на­
хлестывали коней, как на скачках в Истрии ... Хвала богам, что неожи­
данно настала оттепель, дороги пре­
вратились в реки грязи, и привычные к невзгодам фракийские всадники Ситалка с трудом оттеснили обре­
мененных добычей сарматов за Истр. Много их утонуло в полыньях, много погибло под ударами спат 3, но и фракийцам пришлось туго ... Боги, что за ветер! Фракиец, фракиец ... Офицер оксил­
ляриев 4 римской армии, центурион, предводитель рода, но -
варвар. И что с того, что его фессалийский же­
ребец дороже всех кляч пятого Ма­
кедонского легиона, где офицеры­
сплошь уроженцы Лациума 5, что с того, что шлем с серебряной маской сработан в самом Риме и он отдал за него двух молодых и ослепитель­
но красивых сарматок! Виллу под холмом строил архитектор-римля-
нин, мозаики клали художники-рим­
ляне, жена завела в доме порядки не хуже капуанских 6, дорогая посу­
да, мебель и ткани -
тоже римские. Она и в постели говорит только на латыни, толстая глупая гусыня. А он так любит иногда прийти в людскую и поесть просяной каши из простого горшка и услышать грубоватую и та­
кую милую фракийскую речь ... Конь фыркнул, поднял голову, на­
прягся, насторожил уши и заржал, содрогаясь всем телом. Тут же в от­
вет донеслось недалекое хриплое, на высокой ноте ржание. И Ситалк уви­
дел всадников. Один, два, четыре, еще двое ... Наконец весь отряд, числом не менее сорока, вытянулся по узкой полосе вдоль сплошной стены камы­
ша, резвым галопом приближаясь к пригорку, где стоял Ситалк. Вот и сарматы ... Инисмей, взглянув на выстроенную по уставу турму, лукаво улыбнулся: -
Смотри, Урузмаг, встреча с вра­
гом лицом к лицу. Урузмаг не принял шутки, хмуро пробасил: -
Это фракийцы, они никогда не показывают спину. Они не прислали римлян, государь, это оскорбление, поворачиваем обратно. -
Ну, успокойся, худой мир лучше доброй ссоры. Фракийцы, римляне -
мы били и тех и других, а сейчас ну­
жен мир, кони наши устали, кругом вода, и мы не сможем воевать по обы­
чаю предков. Не грусти, Урузмаг,­
продолжал, улыбаясь, царь,- летом наши лошадки хорошо подкормятся, отдохнут, а когда севе~ный ветер пре­
вратит воды Данубия в лед, мы еще пожалуем к ним, проверим, хорошо ли хранится урожай в кладовых! ... Ситалк следил за приближавши­
мися сарматами. Этот, впереди, на гнедом коне, в красной замшевой одежде, украшенной золотом,- не царь ли? Уже можно было разгля­
деть смуглое молодое лицо, обрам­
ленное небольшой черной бородкой, густые волосы схвачены золотой лен­
той -
царь! Он красив, этот сармат, и так ловко сидит верхом, впрочем, они все великолепные всадники ... Сарматы остановились нестройной толпой шагах в тридцати. Постояв, царь и немолодой воин на чубаром коне (шрам на левой щеке воина вы­
делялся багровой полосой, терявшей­
ся в густой бороде) шагом двинулись вперед. На секунд у позже -
но поз­
же! -
тронул коня и Ситалк, чуть махнув рукой переводчику. На ходу тот прошептал: -
Это сам Инисмей, господин! Это великая честь! -
Помолчи. Он что, левша? Гастаг­
на на правой руке, смотрю. -
Да, господин, это великий воин! -
Он был П~JOшлой зимой? Это он убил Агриппу ? Да, господин. -
Тогда я его помню. Ситалк помрачнел. Он вспомнил преследование на льду Данубия, вспомнил, как от его алы 9 осталась едва половина. Шевельнувшаяся на минуту симпатия к этому юноше ис­
чезла, осталась только злость воина. Они съехались. -
Центурион Флавий Ситалк при­
ветствует тебя, царь! Переводчик заговорил -по-сар­
матски это получилось длиннее. Ини­
смей молча смотрел на центуриона, и во взгляде его сквозило, пожалуй, любопытство. Его спутник выглядел гораздо сердитее. Он и ответил Си­
талку. -
Привет и тебе, центурион. Вели~ кий царь аорсов, роксоланов и Оль­
вии готов выслушать тебя. -
Я скажу только то, что он знает и сам. Рубрий Галл, легат Нижней Мё­
зии, позволит вам уйти за реку. за это вы не должны больше тревожить на­
ших границ. Пусть не гневается царь,- голос Ситалка СМЯГЧИЛСЯ,­
но фортуна сейчас не с ним. Легат велел передать, что чтит в нем вели­
кого воина и знает, что слово Ини­
смея нерушимо. Сарматы храбры, но у нас сил болыnе. Ни к чему лить кровь великих воинов. Легат дает вам два ДНЯ,-
уже высокомерно закон­
чил Ситалк. Два дня ... «Он наверняка знает,­
тревожно подумал фракиец,- что у нас нет ни одной турмы полного со­
става. Правда, и сарматам крепко до­
сталось, вряд ли они захотят продол­
жать войну. Внезапность набега уже утеряна, а добычу они все равно пе­
реправили на ту сторону. Сейчас важно убедить их, что мы сильнее» ... Заговорил Рузмаг. Ситалк, слушая переводчика, улавливал знакомые гортанные сочетания. \ Т У Р м а -
кавалерийское подразделе­
ние римской армии. 2 Л е г а т -
командир легиона, один из высших чинов римской провинциальной администрации. 3 С П а т а -
длинный меч римского кава­
лериста. 4 О К С И Л Л Я Р И И -
вспомогательные части римской армии, формировавшие­
ся из населения провинций. 5 Л а Ц и у м -
исторический и географи­
ческий центр Римского государства, на его территории расположен Рим. 6 От названия г. Капуи -
одного из по­
литических и культурных центров Рим­
ской империи. 7 Дунай. 8 Л У Ц и й ф о н т е й А г Р и п п а, легат Нижней Мёзии в 58-69 гг. н. э. По сооб­
щению Корнелия Тацита, погиб во время сарматского набега. 9 А л а -
кавалерийское подразделение римской армии. 45 --
Великий царь Инисмей пов еле­
вает тебе, центурион, передать л е га­
ту: нам больше н е ч е го в з ять в е го стране. Бог меча удовлетворен, и мы уходим домой. Внезапно Инисмей высоким голо­
сом п е ребил Урузмага. Пр огово рив несколько слов и указывая на Си­
талка, он неожиданно улыбнулся. Переводчик бесстрастно сказал: --
В е ликий царь говорит, что у тебя грустные глаза. Н е оттого ли это, что у вас больше сил? Все-таки он догадался... З начит, опять война? Но тут опять раздался голо с Ини -
смея. .• --
Великий царь пр е длагает т ебе дружбу. Он говорит, что по са рмат­
скому обычаю нужно обменяться оружием предков. В ножнах. Г о лый меч при с ылают врагу или посвящают богу. . Царь обернулся к Урузмагу. Тот от­
цепил притороченный у седла длин­
ный меч и протянул его Инисмею. <Dракиец растерянно оглядел себ я. Шл ем и спата римские, доспех из Гал ­
лии --
что ж е с во е? Тогда он р е шил ­
ся --
отцепил от пояса длинный бое­
вой нож в простых кожаных нож ­
нах, нож, который носили его отец и дед, посвященный богу гро з ы, и про ­
тянул его сарматам. Инисмей, наклонившись с седла, одной рукой схватил нож, второй по­
дал Ситалку меч. Центурион резко потянул его на себя, конь, и с пугав­
шись, дернул головой и отпрянул, круто повернувшись на задних ногах. Ситалк привел в чувство к о ня, вновь принял гордую позу. Царь сар­
матов погляд е л на нож, на ц енту рио ­
на и, теперь уже откровенно смеясь, что-то проговоР-Ил. --
Великий царь говорит, что верит в чистоту твоих чувств. Ты ч ес тно от ­
дал ему единственное оружие пред ­
ков, которое есть у тебя. Вс е осталь­
ное римско е. Едва переводчик закончил, сарматы разом повернули коней и помчались к своему отряду. ... Ситалк долго рассматривал меч. Красные кожаные ножны оканчива­
лись золотой пластинкой с изображе­
нием оленя, глаза, уши и копыта ко­
торого неизвестный мастер сделал из бирюзы. В центре ножен --
изящная скоба из зеленовато-белого про з рач­
ного камня, а на ней искусно вырезан грифон со змеиным телом и широко разинутой пастью. Длинная ручка увенчана золотым диском. По краю его шли знаки, один из которых по­
казался Ситалку знакомым. Да, так и есть --
монета. Монета этой ковар­
ной, непостоянной Ольвии, которую он совсем недавно держал в руках,-­
маленький серебряный кружок с про­
филем царя и надпи сью « Ба з ил евс ИнисмеЙ». Центурион поднял глаза. В есе нний ветер шевелил траву, по которой тя­
нулась темная дорожка. До него до­
н есс я затихающий конский топот. <Dлавий С италк повернул коня и мед ­
ленно поехал к ожидавшей его турме. 46 "0 бращаюсь к вам вот с какой просьбоЙ. Помогите, пожа­
луйста, отыскать научную организацию или людей соответс т­
вующего профиля, которые заинте­
ресуются н е изв естны м животным, н е занесенным в с ист е матику млекопи­
тающих. Я уже обращался с таким пр е длож е нием в Академию наук ССС Р. Животное, о котором ид ет речь, относится к роду медв е дей, в этом cOMHeHIfJI нет. В роду медве­
дей будет восьмым. Оно крупных размеров, прим е рн о вдвое по в есу пр евосход ит об ычного медведя. Но оче нь с ильно отличается ст роени ем тела. Задние ноги короче п е редних, а между ног расположен курдюк или жировой мешок, который посто ­
янно касается земли. Местны е жите­
ли (коряки, <IУКЧИ) называют его « иркуй е м», по-корякски --
«волоча­
щий по земле штаны» ... Тигильские коряки --
"кай нын-кутхо », что озна­
чает «бог-мед ведь » . Так начиналось первое письмо Родиона Николаевича С иволобова, тридцатишестилетнего жителя кам­
чатског о пос елка Тиличики. Мне е го показал <D е ликс Робертович Штиль марк, . кандидат биологиче­
ских наук, известный специалист по охотоведению и заповедному делу, немало походивший по лесам С и­
бири и Дальн е го Востока. <Dеликс Робертович несколькими месяцами ране е рецензировал ру­
копись моей книги, в которой я рас­
сказывал, как, оказавшись случайно в горных районах Чукотки, приш ел к разгадк е и сто рии о большом и страш­
ном звере, наводившем ужас на пас­
ту х ов-оле н ево дов. Первым попытал ­
ся « разобрать ся со всей этой чертов­
щин ой» пис атель и геолог Олег Ку­
ваев, изв естн ый с воей ст растью к приключ е ниям. Он выдвинул версию, к ото рой мог позавидовать и хоро­
ший фанта ст: огромный, неизв ест -
ный науке гигант время от времени п е ребирается с материка на материк и объявляется то на Аляске, то в глухих уголках Чукотки. Тогда ему было н е известно, что белы е медведи р егу лярно п е ресекают чукотски е го­
ры, возвращаясь из Б е рингова моря, куда их заносит на льдинах к себе в родной Ледовитый океан. Отклик е го нев е роятное предположение нашло. С тех пор на Чукотке не раз возникали слухи об Очень Большом Ме дведе. с нашествием белых медведей на поселок Марково, что в средием течеиии реки Анадырь, я столкнулся иесколько лет назад и убеДIIЛСЯ, что ОНII могут наводить ужас своим свнрепым поведе­
нием не только иа lIастухов -
даже во­
оружеllные охотники порой бывают не в силах с ними справиться. На озере Эльrыгытгын, где искал необычного зве­
ря Олег Кунаев, мне не довел ось lIовстре­
'laTh белого полярного бродягу, но в ре­
зультате этого путешествня Я оконча­
тельно пришел к выводу, что ИикакогО иного, кроме белого Большого Медведя, н быть не могло в чукотских горах. Того же мнения придерживался и С. М. Успенский, известный специа­
лист 'по белым медв ед ям. С этим со ­
гласился было и <D. Р. Штильмарк, написав положительную рецензию на мою книгу. Но когда рукопись пошла в производство, <D ел ик с Роб е ртович показал мне письмо Сиволобова. --
Конечно,-- смущенно прокаш­
ливаясь, размышлял при этом ОН,-­
письмо надо бы отправить на кон­
сульта цию проф ессо р у Верещагину, нашему главному специалисту. На Камчатке я не был, с медведями та­
мошними неЗНdКОМ, да и заявление на первый взгляд выглядит фанта с­
тично: с реди так хорошо изу­
ченных животных и вдруг --
не­
известный науке вид! Но ... Чем, как говорится, черт не шутит. Вдруг этот иркуйем и есть тот самый громадина, которого искал в горах Чукотки Олег Куваев! Теп е рь мне известно (письмо Сиво­
лобова я получил два года назад), что профессор Верещагин, опублико­
вав ответ на это письмо в журнале "Охота и охотничье хозяйство», на­
чал прежде всего с рассказа о том, как к нему в Зоологический инсти­
тут АН СССР в Ленинграде почти ежедневно звонят, пишут, приходят люди, «тронутые реликтовым зудом». Один пожилой инж е нер на полном серьезе уверял, что знает и видел сам н е большого "динозавра метра полтора толщиной», уползавшего в расщелину обрыва речки Оредеж, к западу от Ленинграда. Другой -­
корреспондент какой-то многотираж­
ки --
доказывал полную достовер­
ность обитания крокодила в водоемах и прибрежных ку ста рниках на Юж­
ном Урал е и в Башкирии. Тр е тий -­
и з Челябинска --
страшно разоби ­
делся и п ереста л писать, когда про­
ф ессо р осмелился не поверить его заве рениям, что в озерах правобер е­
жья Иртыша за Тобольском живет то ли бегемот, то ли морж. А бывший начальник геологоразведки с пеной у рта доказывал, что в ОДНОМ из озер Приохотской земли ВОДИТСЯ огромная косатка ... Были, припоминал ученый, и дру­
гие не менее занятные предположе ­
ния, однако я всего этого не знал. И никогда не верил ни в Несси, ни в «снежных людей», но, пере читав письмо Сиволобова, решил взяться за собственное расследование. И вот что меня тут главным образом привлекло. Сиволобов сообщил, что родился в поселке Ветвей. А этот полузабро­
шенный поселок стоит среди пой­
менных диких лесов в среднем те­
чении реки Вывенки. Мне не надо бы­
ло закрывать глаза, чтобы припом­
нить путешествие по этой реке, где и в наши ДНИ можно увидеть зайца, росомаху или бурого медведя, заня­
того рыбной ловлей. Медведей в тех местах что комаров, как говорят местные жители. То есть человек этот должен был хорошо разбираться в медведях. И если даже отбросить, как несерьезное, его заявление о том, что иркуйем -
неизвестный новый вид, ТО что-то неожиданное из жиз­
ни медведей все же можно было уз­
нать. "в течение нескольких лет,-
сооб­
щал Родион Николаевич,-
я соби­
раю об этом звере опросные данные. До появления на севере нашего полу­
острова нарезного оружия этих жи­
вотных, вероятно, было немало, но затем каждая встреча с человеком оказывалась для иркуйема последней. Большой вес, широкая расстановка ног, маленькие зад ние ноги не дава­
ли зверю возможности быстро и во­
время ск ры ться при встречах с людь­
МИ. Есть сведения, что такого медве­
дя, приняв его за "урода», лет десять назад добыли геологи. Но в основ­
ном эт и звери встречаются оленево­
дам. Так, судя по довольно-таки до­
стоверным рассказам, их добывали в 1976,1980 и 1982 годах вОлюторском, Карагинском, Тигильском районах. Есть опасения, что тогда встречались едва ли не последние звери и в бли­
жайшие годы они могут бесследно исче з нуть. А этого допустить нель­
зя!» Как тут было с ним не согласить­
ся! Я отправил в поселок Тиличики два письма. Одно -
Сиволобову, вос­
пользовавшись его заверением, что у него собран огромнейший материал об удивительном животном. Я попро­
сил написать поподробнее обо всем, что ему удалось услышать и узнать от местных жителей об иркуйеме, обещая опубликовать эти материалы в журнале. Заодно поинтересовался, намерен ЛJ;l он сам взяться за поиски зверя, и предложил на всякий случай свою помощь. Второе письмо отправил давнему моему приятелю районному охотин­
с пектору Рушану Абзалтдинову, вме­
сте с которым более месяца бродил по горам полуострова Говен, отыски­
вая гн ез да белых кречетов, а затем кормил мошку в лесах по реке Вы ­
венке и ее притоку Ветвею, где вы­
слеживал тоже белых, но только 47 крупных камчатских ястребов. Вспо­
миная дни, проведенные в тех местах, я припомнил, что хотя разговоры о медведях приходилось вести часто и с разными людьми, но ни разу мне не довел ось услышать даже намека на зверя вроде иркуЙема. Во время этих скитаний у нас с Рушаном родился план отправиться на Камчатку еще раз, но теперь уж не за птицами, а только для того, чтобы светлыми но­
чами по наблюдать за бурыми медве­
дями во время нереста рыбы. Я уж и пленку высокочувствительную для съемки достал, но то непогода, то не­
отложные дела мешали осуществить задуманное, и, по интересовавшись, не перегорел ли мой приятель, спросил, что думает он по поводу иркуйема, о котором его сосед по поселку шлет письма в журналы и Академию наук. Ответ Родиона Николаевича при­
шел быстро. В письме была пачка фотографий, на которых он запечат­
лел свою жену и маленького сына на фоне отменно выделанной шкуры бу­
рого медведя. Однако писать очерк для журнала об иркуйеме он наот­
рез отказался. «Создавать сенсацию из ничего,- пояснил Сиволобов,­
было бы неуважением к читателям журнала «Вокруг света», которым являюсь И я. Любителей подобных сенсаций было немало, и у меня нет желания становиться в одну шерен­
гу с ними (<<снежный человею>, лох­
несское чудовище, якутский чучу­
наа ... ). А вот ваше желание принять участие в поисках иркуйема мне по­
нравилось. Но,- предупреждал ОН,­
напарник мне нужен такой, который смог бы находиться в тундре в жару и в дождь, среди туч комаров и мошки и передвигаться при этом по боло­
тистой жиже, затягивающей ноги как тесто, с рюкзаком весом 25-30 кг. И это не в течение двух-трех дней, а полный месяц, когда все медведи бу­
дут привязаны к нерестовым реч­
кам ... » Отказ поделиться с читателем собраи­
иым материалом и это его предупрежде­
иие о предстоящих трудностях меня, честно признаться, несколько удивили, ибо я сообщил, что не раз бывал в знако­
мых ему краях. Больше всего волновал­
ся Родион Николаевич из-за того, что трудио будет ему достать лицензию. Летом охота на медведей в их краях за­
прещеиа. Обращался он за разрешением к своему охотинспектору Абзалтдинову, но тот оказался якобы не тем челове­
ком. На первом месте у иего музыка, иа втором -
подруга, а потом уже все остальное. Это верно, музыку охотинс­
пектор очень любил. Да и подругу Аб­
залтдинова я тоже знал: ее величали камчатской амазонкой. На охоте оиа ни одному мужчине не уступала. Ей ииче­
го не стоило в одиночку пересечь на моторке Олюторский залив, освеже­
вать охотиичьим ножом иерпу или мед­
ведя. Рушан рассказывал, что однажды едва остался жив, когда иа него внезап­
но ринулся огромный медведище, а у не­
го впервые в жизни случилась осечка. И это так потрясло охотинспектора, что он совершенно потерялся. Медведь был уже в двух шагах, когда подруга двумя выст­
релами в упор сразила рассвирепевшего зверя ... 48 В конце письма Сиволобов сооб­
щал, что ему стало известно о том, что оленеводы из совхоза «Корф­
ский» осенью убили иркуЙема. И он собирается предпринять поездку в поселок Хаилино, чтобы как следует все разузнать и постараться достать хотя бы шкуру. О результатах пред­
приятия мне непременно сообщит. В ответ я постарался убедить Си­
волобова, что могу быть его напарни­
ком. А в подтверждение выслал снимки бурых медведей, которых снимал неподалеку от его родного поселка. Объяснил, что раз уж я буду с фотоаппаратом, то нам неза­
чем иметь лицензию на отстрел. Глав­
ное -
иркуйема отыскать. Сделаем снимки, покажем ученым, думаю, они смогут и по снимкам решить, новый ли это вид. И уж если им понадобит­
ся, то с лицензией за иркуйемом можно будет отправиться и на сле­
дующий год. Вскоре и охотинспектор Абзалт­
динов известил меня, что после тяже­
лой болезни и серьезной операции едва выжил, а потому и долго не пи­
сал. К весне надеется оклематься и тогда готов пойти со мной на моторке снимать обещанных медведей. Что же касается «чуда-юда медведя шибко большого», то он и сейчас не верит в версию Сиволобова. Поначалу-то, признавался Рушан, и он было возгорелся, стал расспраши­
вать о боге-медведе у охотников. Многие из них провели на Камчатке лет по двадцать, но все в один голос заявляли, что хотя и встречались им порой очень большие звери, но такой, чтобы был с курдюком да очень жир­
ный, не попадался. Не так давно в верховьях реки Кул­
тушной видели медведя, спина кото­
рого возвышалась над кустарником. А кустарник -
по грудь мужчине­
охотнику. То есть зверь был в холке не менее полутора метров, а это уже огромный медведь. Размерами он мог, пожалуй, сравниться с амери­
канскими гризли и кодьяком. И таких медведей на Камчатке еще встреча­
ется немало, считал охотинспектор. Приходилось ему видеть и фотогра­
фии, 'и шкуры зверей, но все это обычные медведи. Вот и думает он, что нет у них в горах никакого иркуЙема.. Такого же мнения и охотоведы из Камчатского отделения ВНИИохоты и звероводства, а уж им ли не знать о существовании мало­
подвижного гиганта! В конце письма охотинспектор вспомнил, что во время медвежьих свадеб, когда за самкой ходят несколько зверей-самцов, ему прихо­
дилось видеть непривычных взору могучих зверей, поджарых, с необыч­
но длинными ногами. Вполне воз­
можно, что осенью, во время обиль­
ных рыбных пиршеств, такие огром­
ные самцы могут отъедаться так, что какое-то время даже и не в состоя­
нии нормально передвигаться. Мо­
жет, их и называли коряки иркуйе­
мами? Правда, это лишь его предпо­
ложение. О Сиволобове охотинспектор от­
чего-то не пожелал много говорить. Написал, что работает он в поселке в пожарной части шофером, охотой занимается как любитель. Поискам его препятствовать не собирается, но требует, чтобы он осуществлял их, не нарушая закона, запасшись разреше­
ниями от соответствующих органи­
заций. Но более всего ему не нра­
вится то, что Сиволобов «на каждом углу теперь заявляет, что прославит­
ся обязательно, будут про него пи­
сать в газетах и больших журналах». Охотинспектора я хорошо знал, дово­
ды его мие показались осиовательными, а тут появилась статья профессора Н. К. Верещагина, о которой я уже упо­
минал. Рассуждая о том, надо ли отно­
ситься скептически ко всем фантастиче­
ским идеям, предложениям, поискам, как бы наивны они ни были и какие бы иронические улыбки ни вызывали, про­
фессор сослался на ученого и фаитаста Иваиа Аитоиовича Ефремова, который писал, что ие следует отиимать у публи­
ки полет фаитазии, веру в существова­
иие таинствениых сил и загадок бытия. Это все равио, что «отнимать у детей лю­
бимую игрушку». С тех же позиций про­
фессор Н. К. Верещагин отозвался и о письме Сиволобова: «Как известио, у Бериигова пролива, Ва Чукотке и Аляске, островах Алеутской гряды живут са­
мые крупиые в мире бурые медведи,­
писал ОН.- Отъевшись иа нерестящихся лососях В пышвой траве, ови достиrают к зиме веса 500-600 Kr. Отсюда у нас в 300лоrическом ииституте хранится большая серия черепов, собраииых в 90-х годах прошлого столетия Н. Греб­
иицким. Что же за зверь, о котором сооб­
щает Сиволобов? Весит он будто до полутора тонн, а высота его в холке достигает 1,5 метра. Быть может, это просто сильно откормившиеся особи бурого медведя? Но почему тогда они ни разу не попались ученым? Всего 12-10 тысяч лет назад в Север­
ной Америке от Аляски до Калифор­
нии бродили последние экземпляры гигантского короткомордого медведя «арктодус симус». Американские ученые считают, что арктодус был крупнейшим наземным хищником ве­
ка млекопитающих -
кайнозоя, гро­
зой всех тогдашних копытных Аме­
рики -
от лошади до бизона. Пред­
ставьте себе чудовище высотой в хол­
ке два метра, весом около двух тонн, с черепом длиной 45 сантиметров. Что, если арктодус, угаснув в Аме­
рике, сохранился до наших дней на Чукотке и Камчатке? А иркуйем не что иное, как измельчавший потомок арктодуса?! Это была бы превосход­
ная разгадка. Я, конечно, написал Ро­
диону Николаевичу и попросил при­
слать хотя бы один зуб или обломок косточки иркуйема со стойбищ оле­
неводов. Поживем -
увидим, но пока нужна широчайшая информация и призыв к охране последних гиган­
тош>. А вскоре я получил от Сиволобо­
ва письмо с фотографией растянутой на стене сарая медвежьей шкуры. Вид ее на меня не произвел особого впечатления. Судить об истинных размерах по снимку было невозмож-
НО. Сиволобов указывал на выступы между конечностями, на необычное расположение хвоста, что могло бы подтвердить наличие курдюка, но и только. Внешне это была самая обыч­
ная медвежья шкура, однако Сиволо­
бов уверял -
иркуйем! И к фото­
графии прилагал пучок коричневатой медвежьей шерсти. Оказалось, раз­
добыл-таки он шкуру подозритель­
ного зверя! Но размеры ее были до­
вольно обычными для камчатских медведей: длина -
235 сантиметров, размах передних лап -300, весил медведь примерно 500 килограммов. То есть не в два раза более обычного и не полторы тонны, как утвержда­
лось раньше. Шерсть, снимки и пись­
ма я передал для изучения и анализа известному знатоку бурых медведей Валентину Сергеевичу Пажетнову, а Родиону Николаевичу я не постеснял­
ся высказать свои сомнения насчет иркуйема, который скорее всего лишь подвид, а не неизвестный вид медведя, и что американцы подраз­
деляют своих медведей на пятьдесят подвидов. « Честно признаться,- ответил мне вскоре Родион Николаевич,-
я был немного огорчен последним Вашим письмом, а именно тем, что Вы ут­
верждаете о невозможности обитания в наших краях неизвестного науке медведя. Но я, наверно, больше уди­
вился бы, согласись Вы со мной, так как начинал искать единомышленни­
ков среди местных охотоведов, затем в Камчатском отделении ВНИИохоты и звероводства и в конце концов до­
шел до АН СССР, и в большинстве случаев в ответ мне покручивали пальцем возле виска ... я затратил на поиски этого медве­
дя и его шкуры много личного време­
ни и средств, но не жалею об этом, а люди, которые по роду своих заня­
тий должны бы им заинтересовать­
ся, проявляют удивительное равноду­
шие. Данный экземпляр, шкура кото­
рого находится у меня, был добыт оленеводом 10-го звена оленсовхоза «Корфский» -
село Хаилино. Но мне пришлось лететь за шкурой в Пара­
тунку, на юг Камчатк'и, так как из Хаилина ее успели переправить туда. И вот результат ... Мне довел ось ви­
деть много медвежьих шкур. В этой я сразу заметил несоответствие про­
порций для обычного медведя, зна­
чит ... Все же ученые должны разо­
браться, последнее слово за ними». Я тоже ожидал результата оценки ученых, ждал письма от Пажетнова, но раньше получил еще одно посла­
ние Сиволобова: «Пишу Вам внеочередное письмо, так как получил от Верещагина с промежутком в пять дней письмо и почтовую открытку. И так как волею случая я затравил Вас этим медве­
дем, считаю нужным и в дальнейшем держать в курсе событий. Вот вкратце содержание письма: судя по фото, подчеревок у мишки был чудовищно необычайный, окрас головы -
беле­
сый, морда -
нестандартная. Урод­
ливо коротки задние ноги. Зверь был 4 «Вокруг света» N2 4 медлительный, мирный. Макро-
и микроскопическое сравнение с шер­
стью бурых медведей ничего путного не дало. Тем более что неизвестно, откуда взята проба. Для выводов о системной принадлежности нужен череп или хотя бы нижний или верх­
ний зубной ряд. (А никак не фото­
графия зверя, как Вы утверждали.) Вот видите? То, чего не заметили Вы, заметил человек, который кое­
что в этом понимает. Голова действи­
тельно мала для медведя таких раз­
меров, да и ухо опущено ниже, рас­
стояние от глаза до уха меньше, чем у бурого медведя. Ну а в задней час­
ти шкуры различие сильно выделяет­
СЯ», Содержание открытки: «Если по исследованию черепа и зубов ир­
куйем действительно окажется но­
вым видом, то шкура его, безусловно, должна храниться в центральном музейном собрании с указанием пер­
вооткрывателя, то есть Вас. Поэто­
му поберегите ее для дальнейшего выкупа. Иркуйема для потомков на­
зовем Ursus sivolobovi, если Вы не возражаете, конечно. Было бы не­
плохо организовать на поиски чере­
па и костей .специальную экспеди­
цию, пока останки не уничтожили хищники или их не унесло водой». В конце письма с особой тщатель­
ностью вместо надоевших мне фото убитых медведей был исполнен пе­
ром рисунок иркуйема, как пред­
ставлял его этот неутомимый охот­
ник. Огромный, коротконогий, с не­
большой головой. Что ж, может, ир­
куйем и является неизвестным науке медведем, но, чтобы доказать это, оставалось раздобыть лишь челюсть или ряд зубов. Однако хотелось ве­
рить, что с этим делом Сиволобов непременно справится. В предвкуше­
нии успеха он делился предстоящи-
ми планами: вначале отправится в Хаилино искать череп, а затем само­
го зверя. Мне же оставалось толь­
ко сожалеть, что я не смогу отпра­
виться вместе с ним. С тех пор минуло два лета. У меня собралось немало рисунков иркуйе­
ма, с десяток фотографий его шкур, заметно выделяющихся рядом с обычными как размерами, так и странными выростами в нижней час­
ти. Медведей-иркуйемов продолжа­
ют стрелять, да как ни бьется Сиво­
лобов, а раздобыть череп или хотя бы зуб ему пока не удается. Вот по­
следнее его письмо: «В конце июля текущего года еще один иркуйем был бесцельно убит. Произошло это в районе мыса Гроз­
ный Олюторского залива. Окарау­
ливавшие оленей в ночНом дежурст­
ве Туркини и Элевьи увидели, как в стадо оленей вклинился медведь. Подбежали и разглядели медведя уродливого телосложения. Неуклю­
же прыгая, он приближался к оленям, распугивая стадо. Элевьи двумя вы­
стрелами прикончил его. Утром сня­
ли шкуру, пытались ее выделать, но начались дожди, и ее, зачервелую, бросили на одной из стоянок прямо в тундре. Узнав об этом, я позвонил Верещагину, своим ученым в Пет­
ропавловск-Камчатский, выцыганил вертолет, но всего лишь на четыре часа. Залетели в Хаилино за пастуха­
ми, которые могли указать место на­
хождение останков. По пути забрали со стоянки плешивую шкуру, благо она оказалась на месте, но далее на­
чалось обычное для меня невезение. Вешки с белой тряпкой, по которой пастухи обещали сориентироваться, исчезли. На площади примерно в один квадратный километр за отпущенное на поиски время так ничего и не на­
шли -
вся тундра поросла метровым кустарником. И пастухи не смогли припомнить то место. Пришлось воз­
вращаться. Я не сомневаюсь в том, что иркуй­
ем -
самостоятельный вид медведей. В Олюторском районе находится 4-5 разрозненных, угасающих, уда­
ленных друг от друга не менее чем на сотню километров, очага. В каж­
дом из них от нескольких до полу­
тора десятков особей. Вероятно, два­
три очага есть в Карагинском районе, один или несколько разрозненно до­
живающих свой век особей и в Ти­
гильском. Пора звонить во все коло­
кола в защиту уникального, реликто­
вого животного. Но мне это, кажется, уже не под силу. Тут нужен человек с именем, авторитетом ... » Но почему корякские оленеводы, которым, как уверяет Сиволобов, ча­
ще приходится встречаться с необыч­
ными медведями, не могут предста­
вить ученым медвежий череп, зубы или другие останки? Ведь тогда мож­
но было бы окончательно устано­
вить: это подвид обычного медведя или самостоятельный уникальный вид. 49 50 спящий ПРОСНУЛСЯ Еще недавно Китай называли « спя­
щим гигантом, которого лучше всего не тревожить ». Теперь, когда « спящий проснулся », мир С удивлением и симпа­
тией следит за его первыми, но впечат­
ляющими шагами в современность. Встав на путь модернизации и эконо­
мических реформ, китайский народ за короткий период добился значитель­
ных успехов. Особенно быстрыми темпами pa:J-
виваются приморские районы КНР, в т ак называемых « специальных эконо ­
мических зонах» -
Шэньчжэнь, Чжу­
хай, Шаньтоу, Сямэнь. В них широкое развитие получили совместные, при участии .. ностранного кап..тала, пред­
приятия по разл"чным в"дам продук­
ции, сотн .. кооперат"вов .. мелк .. х ком­
паний ориентированы на изготовлен .. е экспортной продукции. В кооперативе «Яркая весна» в при­
городе Шэньчжэня привыкли к посе­
щению иностранных гостей. За послед­
ние годы .. х побывало здесь немало. Ведь кооператив изготавливает уни­
кальные медицинские препараты на ос ­
нове т .. бетскоЙ .. трад"ционной китай­
ской медицины. Эта продукция пользу­
ется повышенным спросом за рубе­
Жом. Помимо этого, члены коопера ­
тива, насчитывающего около ВО чело­
век, выращивают цитрусовые и овощи. -
В современных условиях разно­
образие продукции -
непременное условие «выживания» кооператива в рыночной борьбе,- считает Гуй Хань, руководитель одного из преуспеваю­
щих предприятий в Шэньчжэне.- На­
ши экономисты разработали прав иль­
ную стратегию ежегодного обновле­
ния ассортимента на 70 процентов. Это помогло кооперативу получить в про­
шлом году прибыль в размере 35 ты­
сяч долларов. В Пекине, Шанхае, Нанкине, других крупных городах, как грибы после дождя, выросли тысячи семейных ре­
сторанчиков, где можно быстро и вкус ­
но перекусить. А вдоль туристских маршрутов появилось множество ла­
вок под открытым небом, где гостям предлагается широкий выбор изделий народных умельцев. Но если электроника, автомобиле­
строен .. е, производство электротехни­
ческих приборов делают в КНР первые шаги, то сель с кое хозяйство уже набра ­
ло х ороший темп. Свидетельство то­
му -
оживленные, предлагающие бо ­
гатый выбор разнообразной сельско­
хозяйственной продукции рынки. Значительную прибавку в « продо­
вольственную копилку» дают при уса­
дебные х озяйства. Однако перед аг­
рарным сектором Китая по-прежнему стоят серьезные задачи модернизации производства, оснащение его совре ­
менной сельскохозяйственной техни­
кой. Только таким путем можно ре­
шить проблему продовольствия для на­
селения, ко т орое к 2000 году предпо­
ложительно составит 1 миллиард 280 миллио н ов челове к. Иrорь СЕМЕНИХИН ФОТО Л. БЕРГОЛЬЦЕВА м В. КОРНЮ ШИНА Для всех чудаков, которые любят полакомиться углем, штукатуркой, золой, в европейских языках есть прозвище «пика» -
от латинского названия сороки, тянущей все своим клювом. Но мало кто знает о совсем особенных пиках -
геофагах. А на нашей планете миллионы людей включают в свой рацион ... землю. Но если привычка эта столь распро­
странена, почему о ней почти ничего не известно? Она словно окружена заговором стыдливого молчания: дес­
кать, неловко... Вот орангутаны раз­
нообразят свой рацион специально разыскиваемой землей, богатой кали­
ем и натрием, а чтобы это делал сов­
ременный горожанин, человек косми­
ческой эры, имеющий под боком су­
пермаркеты! .. Но ведь можно взглянуть на это и по-другому . . Б Западной Африке, где геофагия распространена больше всего, су­
ществует даже массовое производст­
во этого продукта питания. Напри­
мер, в поселке Анфоэда -
в двухстах километрах от столицы Ганы -
две тысячи р.абочих добывают твердую глину. Затем они размельчают куски в порошок, который просеивают, смешивают с водой и тестом. Ма­
ленькими лепешками бойко торгуют на базарах, где всегда в наличии еще в Лондоне открыт еще один памят­
ник римских времен. На этот раз -
ам­
фитеатр. Его остатки, сохранились на глубине пяти метров и были случайно вскрыты строительными рабочими, ко­
павwими котлован под фундамент но­
вого здания. Стены амфитеатра, пиwет английский журнал «Нейчур», построе­
ны в I веке наwей эры из камня и кир­
пича. Длина стен, окружавwих некогда эллиптической формы арену, равня­
ется примерно ста метрам. Ему, конеч­
но, далеко до римского «колоссе ума», 52 ПОЧЕМ в. r ЛАДУНЕЦ ТАРЕЛКА ЗЕМЛИ? шесть-семь сортов земли из разных районов Западной Африки. Пять ле­
пешек идут по цене одного апельси­
на. Зная о такой широкой торговле, уже совсем неэкзотичным покажется памятный рассказ Бориса Лапина, автора когда-то нашумевшей книги "Тихоокеанский дневник», как он в 1928 году отведал земли, преможен­
ной ему чукчами: "На вкус земля жирновата и отдает этакой затхлова­
тостью погреба. Во рту расходится, делается мягкой, как студень. Я не мог проглотить куска и выплюнул его. Но чукчам она здорово понра­
вилась». Чукчи использовали в пищу не какую попало землю, а исключи­
тельно из известных мест. В одно такое заветное место звали и самого Лапина: "Уйдем на Сладкую речку! Там белая вода, желтая глина, по бе­
регу блестят цветные камни; попро­
буешь эту глину -
сладкая на вкус, жирная, можно там жить, питаться можно землей». Фольклор разных стран пестрит упоминаниями о геофагии. В древних захоронениях рядом с тем, что могло пригодиться человеку в загробном мире, археологи не раз находили сосуды со съедобной глиной. Издавна земле приписывали колдовские и целительные свойства. Древние гре-
то есть колоссального цирка, латинское название которого современные италь­
янцы переделали в Колизей. Как известно, Лондон был основан после завоевания Альбиона римляна­
ми в 43 году при императоре Клавдии. Кстати, Альбионом (от латинского сло­
ва «альба» -
белый) римляне называли Англию за белые известняковые скалы около HbIHewHero города Дувра, вид­
ные в хороwую ясную погоду с фран­
цузского берега. Когда римские легио­
неры прибыли на берега Темзы, как-то надо было назвать новое военное по­
селение. Иначе оно стало бы очеред-
ки пробовали лечиТь желудочные ко­
лики и сердечные боли, включая в диету землю, освященную жрецами. Уже 'в наши дни католические свя­
щенники благословляют глиняные пластинки с оттиском креста, которые затем съедают гватемальские палом­
ники в городке Эскипуласе. В голод­
ные годы перуанские и боливийские крестьяне вынуждены есть ядовитые плоды, сдабривая их противоядием -
пастой из белой глины. Ученые под­
тверждают, что каолин, имеющийся в глине, помогает при лечении желуд­
ка -
особенно если нет более эффек­
тивных средств. В очень сложном положении ока­
зываются те американцы-землееды, которые переезжают в крупные горо­
да, далеко от родных мест. Они опаса­
ются употреблять в пищу почву не­
известной местности, мучаются, стес­
няются обратиться куда-либо за сове­
том, пробуют -
с тяжелыми послед­
ствиями -
заменить землю крахма­
лом. Создание клубов геофагов ос­
вобождает людей от ненужных комплексов и терзаний. Один аме­
риканец-пика, член такого клуба, высказался о своем необычном прист­
растии: «Я не пью, не курю. Могу я позволить себе съесть хоть горсть земли?!» Рнс. В. ЧИЖИКОВА ным «каструм», что по-латыни означает «лагеры), слово, которое впоследствии англичане переделали в «честер», во­
шедwее в название многих городов. Сам город Честер был тогда самой за­
падной точкой Римской империи­
дальwе простирался океан. Неподале­
ку от Честера сегодня лежит всем из­
вестный Манчестер, кроме того, есть города Сирен честер, Чичестер, Честер­
филд, Честер-ле-Стрит и Честертон ... Итак, римляне решили назвать буду­
щую англиНскую столицу пооригиналь­
нее н дали ей имя в честь древних жи­
телей страны лондов, как они сами се-
Нl03Hb, оmgИННilR поивкам бя называли (в кельтском языке слово «лонд» означало сильного мужчину, бесстрашного воина). В Лондиниуме римляне устроились надолго, ведь пробыли они в Англии четыре века. Непременным атрибутом римских городов были цирк или арена, на кото­
рой устраивались празднества для на­
рода. Чаще всего амфитеатры пред­
ставляли собой просто земляные валы, где в праздники собирались люди, что­
бы посмотреть бои гладиаторов или из­
биение диких зверей. Такие амфитеат­
ры были раскопаны в Румынии в городе Ульпиа Траяна. В Венгрии -
это Аквин-
Что мы знаем о пиявках? Ну, то что они водятся в реках, озерах и болотах, что они черного цвета и не­
приятны на вид, знаем, что в тропи­
ках пиявки -
бич путешественников. Наконец, пиявок используют в ме­
дицине. Вот вроде бы и все. И ниче­
го удивительного. Но вот для Роя Сойера, сотрудни­
ка Калифорнийского университета, самая увлекательная, как считает он сам, работа -
это изучение пиявок. Они очень удобны для исследований, потому что обитают почти повсюду: в полярных водах и в тропических водоемах, даже в горных озерах, рас­
положенных на высоте 3600 метров. Любопытный факт: в антарктических водах их значительно больше, чем в тропических областях. Длина у некоторых видов пиявок доходит до 30 сантиметров. Исполь­
зуя волнообразные движения, растя­
нувшаяся пиявка легко плывет под водой. Но она может долгое время жить и на влажной земле, во мху или в продуктах гниения. Большинство пиявок питается кровью различных животных. Среди пиявок, нападающих на че­
ловека, встречаются довольно своеоб­
разные. Например, на Ближнем Вос­
токе живет небольшая пиявка, из­
вестная своей способностью попадать в носовые каналы. Она проникает туда вместе с водой, которую неос­
мотрительный человек пил из водое­
ма. Попав в рот, пиявка перебирает­
ся затем в нос, где и устраивается. В 1815 году на Синайском полуостро­
ве от нее сильно страдали французс­
кие солдаты, а во время первой миро­
вой войны эти пиявки доставили не­
мало забот английским войскам. В наши дни добыча пиявок для исследований -
проблема тяжелая. Тому причиной -
их усиленный сбор и нарушение условий обитания. В неволе же они размножаются плохо. Яйца их величиной с булавочную го­
ловку, и это обстоятельство затруд­
няет работу исследователей с эмбрио­
нами. Однажды, просматривая старые научные журналы, Рой Сойер натк­
нулся на сообщение, опубликованное еще в 1899 году, о гигантской пиявке, обитающей в болотах Французской Гвианы. Но об этом как-то забыли. И вот Сойер связался с одним из ученых кум, в Австрии -
Корнунтум, а в ФРГ -
городок Ксантен в нижнем те­
чении Рейна. В самой Британии амфите­
атры открыты в Сиренчестере, в Юж­
ном Уэльсе и в Честере. В самом Лон­
доне поначалу на месте амфитеатра была площадка для муштры солдат вспомогательных когорт из местных жителей. Только потом, с возведением валов и стен, амфитеатр стал служить гражданским целям. Помимо амфитеатра, окрытого ныне в самом центре лондонского Сити, анг­
лийская столица может похвастаться и многими другими римскими «объекта-
в Гвиане и вскоре получил от него два экземпляра пиявок, длиной более 45 сантиметров! Исследователям ла­
боратории Калифорнийского универ­
ситета о них почти ничего не было известно. Вскоре одна из подопытных пиявок погибла. Но это не слишком огорчило ученых. Ведь пиявки могут размножаться даже будучи в одино­
честве. Гигантская пиявка за три раза в те­
чение года откладывает около 200 (иногда и больше) яиц. Их и вывед­
шихся впоследствии детенышей она вынашивает под животом четыре не­
дели, то есть до тех пор, пока они не смогут питаться самостоятельно. Об этом Сойеру было известно, но вот объекты, на которых они кормятся, пришлось определять, что называет­
ся, методом проб и ошибок. В конце концов выяснилось, что для этого подходят животные только с тонкой кожей (кролики, черепахи). Но одной пиявки, даже с потомст­
вом, для широких исследований ма­
ловато. Пришлось организовать спе­
циальную экспедицию во Француз­
скую Гвиану. И вот позади две недели поисков среди тропических болот. Популя­
ция гигантских пиявок найдена. Пер­
вый пойманный Сойером экземпляр в лаборатории Калифорнийского уни­
верситета назвали «Бабушкой Мои­
сея». За три года жизни в лаборато­
рии эта пиявка дала потомство в 750 детенышей, а после гибели попала в коллекцию Смитсоновского инсти­
тута в Вашингтоне. Гигантская пиявка полностью оп­
равдала надежды Сойера. Оказалось, что она не только хорошо размно­
жается в неволе, но и откладываемые ею яйца примерно в 100 раз крупнее яиц медицинской пиявки. «Теперь мы можем вести наблюдения за эмбрио­
ном почти с момента его зарожде­
НИЯ»,- говорит Рой Сойер. Он счи­
тает, что полученную при этом ин­
формацию можно будет применить при исследовании нервных клеток. Мало пока сведений о свойствах регенерации, а также о возможностях замены нервных клеток. Одним сло­
вом, гигантская пиявка оказалась благодатным материалом для иссле­
дований. По матернаnам зару6ежнон nечатн noAroToBHn Е. НВАНОВ ми»: это и большой форум с базиликой на улице Корнхилл в том же Сити­
сейчас здесь стоит церковь Грэйсчёрч, храм персидского божества Митры, ставшего очень популярным в период заката Римской империи, остатки стен римского города и двух публичных бань, а также несколько мозаичных по­
лов римских вилл, которые были раск­
рыты еще в XIX веке. И поныне любите­
ли старины находят на дне Темзы рим­
ские монеты, оброненные, возможно, ПЬЯными леГионерами, а возможно, и теми, кто надеялся еще раз вернуть­
ся сюда ... 53 Опнвер r О Ф Ф. виrпн"скн" "нсвтепь rЛ!l3nЛ~ЛИН!I Роман От автора В 1782 rogy У безлюgных берегов Южной Африки нале­
тел на рифы и затонул фрегат Ост-Инgской компании «Гровенор» '. Во время крушения на его борту нахоgился многомиллионный груз золота, алмазов и уникальных вос­
точных украшений, и cpegu них -
пара павлинов, HeKorga украшавших трон Великих МОl'олов. С
перевала моему взору открылся запутанный лаби­
ринт дорог. Спускаясь вниз и вплетаясь в холмы узловатой нитью, они скручивались в гигантские двойные восьмерки. Я проехал на машине уже миль восемьдесят, и пыль облепила меня с головы до ног. Она набилась в волосы, толстым слоем покрыла лицо, налипла на брови, скрипе­
ла на зубах. Но я не обращал на это особого внимания: в начале путешествия всегда спокойно относишься к мел­
ким неудобствам. Тем не менее лишний раз глотать пыль мне не хоте­
лось, поэтому, когда с боковой дороги прямо передо мной вынырнула семитонка, я сбросил скорость, пропус­
кая машину вперед. Ее водитель, должно быть, очень спешил и потому обогнул скальный выступ на полном ходу. На повороте у края пропасти грузовик угрожающе накренился. Но водитель машины обладал, похоже, же­
лезными нервами: не сбавляя скорости, он готовился взять следующий поворот. Мне подумалось, что дурню просто надоело жить. И тут впереди, на обочине дороги, я заметил человека, который поднял руку, рассчитывая, что грузовик остано­
вится. Но вместо того чтобы притормозить, водитель семитонки направил машину прямо на человека ... Я оцепенел от ужаса, ожидая самое страшное. Лишь в последнее мгновение человек на обочине метнулся в сторону. Водитель крутанул баранку, грузовик занесло, но потом ОН выровнялся и, рванувшись вперед, исчез в облаке пыли. Когда я подъехал к человеку, тот, откашливаясь, стря­
хивал пыль с одежды. Я опустил стекло и высунулся из машины: -
Ну как вы? Он ошеломленно взглянул на меня, потом выдавил жалкую улыбку: -
Ничего, спасибо ... Никак в себя не приду. Еще бы чуть-чуть -
11 все. Этот тип просто свихнулся. Никогда не думал, что можно так гонять по этим дорогам! Я сочувственно оглядел его. Судя по всему, шел он из­
далека. -
Номер хоть запомнили? Надо бы сообщить в поли­
цию. У таких идиотов нужно отбирать права. Незнакомец посмотрел на исчезающие вдали клубы пыли и тихо произнес: -
Бог с ним ... Главное, все обошлось.-- И с надеждой взглянул на меня.- Далеко едете? -
В Порт-Сент-Джонс,-
я махнул рукой в сторону океана.--- Подбросить? , в литературе существует несколько вариантов названия этого судна --
«Гросвенор», «Гроувенор» И т. д. Редакция остановила свой выбор на названии «Гровенор». Oliver Goff. ТЬе Буе of Peacock. Буге Methuen Ltd, London, 1975. © Перевод на русский язык, «Вокруг света», 1989 г. 54 С той поры немало люgей, томимых жажgой богатства, пытались gобраться go этих сокровищ. Но, несмотря на все усилия, никому так и не уgалось обнаружить gаже место, l'ge покоятся останки cygHa. Кроме этих общеизвестных фактов, остальное в рома­
не -
плоg воображения автора. Все персонажи произве­
gения вымышлены и не имеют никакого отношения к ре­
альным люgям. Повторять приглашение не пришлось. Человек подхва­
тил видавший виды чемодан и быстро обошел машину. На вид ему было лет 50-60, но двигался он по-юношески легко. Забросив чемодан на заднее сиденье, он уселся рядом со мной. --
Издалека добираетесь? -
поинтересовался я. __ О ИЗ Претории. Сказав это, человек крепко сжал челюсти, давая по­
нять, что не расположен к разговору. Но потом чувство вежливости победило, и он добавил: --
Можно было ехать автобусом, но его рейс только раз в неделю, а ждать было невмоготу. Поездом добираться не лучше: он ходит только до Кокстада, дальше пути нет. Если бы не вы, пришлось бы и дальше шагать пешком. --
Раньше здесь бывали? --
спросил я. ---
А как же, конечно'! -
воскликнул ОН.- ЭТО ведь моя родина. Я вырос в Сент-Джонсе и мечтал вернуться сюда с тех самых пор, как уехал. -
И давно уехали? Человек отрешенно посмотрел в окно. Потом с видимым усилием произнес: _. Двадцать лет назад. -
Двадцать лет! -
Я присвистнул.- Давненько! Незнакомец повернулся ко мне и наморщил лоб: Судя по акценту, вы американец? -
Всего два дня назад прилетел из Штатов. .-
По делам или в отпуск? -
Он с интересом посмотрел на меня. --
Пока --
в отпуск,- замялся Я.- А там, кто знает, может. и осяду навсегда. Я и впрямь подумывал остаться. Здесь я родился, но знал 06 этой стране только по рассказам матери. И теперь, ГЛЯДЯ на гряду зеленых холмов, темную полоску леса и синеющий вдали океан, ощущал неожиданную грусть. Мальчишкой я без устали слушал рассказы матери о местах, где ей довелось побывать с отцом. Как музыка звучали для меня причудливые названия: Мзикаба, Нта­
фуфу, Лапатана, Мботи, скала Казни, утес Водопадов, залив Гровенора ... «Гровенор» -
так называлось злосчастное судно Ост­
Индской компании, которое с драгоценным грузом на борту потерпело крушение у берегов Пондоленда. В от­
личие от множества людей, ищущих богатства, у моей ма­
тери все, что было связано с «Гровенором», вызывало лишь горестные воспоминания, и нужно отдать ей должное: она никогда не пыталась скрыть от меня правду. В тот год, когда разразился скандал, сломавший жизнь матери, я был слишком мал и понял лишь, что отца больше нет с нами. Помню, как плакала мать и как растерялся я, увидев ее лежащей ничком на кровати, убитую горем. По­
том было долгое путешествие через океан в Нью-Йорк, к тете Иде и дяде Чарли. Когда мне исполнилось десять, мать умерла. К тому времени Я столько раз слышал исто­
рию об отце, что даже по прошествии многих лет мог пе­
ресказать ее слово в слово. Теперь я понимал, что своими бесконечными рассказами о невиновности мужа мать просто отводила душу. Дядя Чарли и тетя Ида никогда не одобряли ее выбора. Хотя вряд ли их мнение об отце было объективно: они видели его всего раз, это было до моего рождения. Они просто не могли простить ему того, что он увез мать в Ю~ную Африку и бросил там в бедственном положении. Чарли и Ида души во мне не чаяли. У них не было детей, и я заменил им сына. После смерти матери они усыновили меня и дали свою фамилию. Харви, Грег Харви -
помню, как непривычно это звучало для меня поначалу. Сейчас, будь живы, они вряд ли бы одобрили это мое путешествие в Южную Африку. Однако мои мысли были прерваны. -
Значит, собираетесь остаться? -
дружелюбно спро­
сил незнакомец.- Что ж, Южная Африка стоит того. Уверен, что вы ее полюбите. Кстати, а почему вы едете именно в Сент-Джонс? Вопрос застал меня врасплох: -
Ну ... а почему бы и нет? -
Не знаю ... -
Он слегка пожал плечами.-
Сент-
Джонс -
крошечная точка на карте. Туристы обычно едут в охотничьи заказники или в Национальный парк Крюгера. А тут -
именно Порт-Сент-Джонсl Чем он вас так прив­
лек? Я уже было собрался рассказать ему все как есть, но в последний момент почему-то передумал. -
Просто прочитал в путеводителе, что Сент-Джонс -
сущий рай для рыболова. Разве не так? -
В былые времена рыбы здесь было предостаточно. Да и сейчас кое-что, верно, осталось ... -
Мой собеседник оживился.- А вы, значит, любите рыбалку? -
Очень! И если рыбалка здесь хотя бы вполовину так хороша, как ее описывают, отличный отдых мне обеспе­
чен. На всякий случай я прихватил с собой акваланг и ружье для подводной охоты. Я был тотчас засыпан вопросами -
чувствовалось, что мой пассажир разбирается в рыбной ловле. Но неожидан­
но для меня он вдруг резко перевел разговор: Простите, а кто вы по профессии? -
Я -
инженер. Строю мосты и дороги. А что? -
М-м-м... ничего. Обычное любопытство, только и всего. Мы снова замолчали. Я было сосредоточился на дороге и даже вздрогнул, когда он внезапно положил руку на мое плечо: -
Сейчас будет поворот ... Не могли бы вы после него на минутку остановиться? -
Ну конечно. Когда мы остановились, все вопросы отпали сами собой. --
Порт-Сент-Джонс,- прошептал мой спутник.- Гос-
поди, я и забыл, какая это красота! Среди исполинских скал в лучах солнца виднелся горо­
док. Широкая река лениво катила бурые воды в океан. Дальше, насколько хватало глаз, тянулись бесконечные холмы, таявшие в далекой дымке. -
Спасибо,- сказал он ТИХО.- Спасибо за то, что оста-
новились. -
Да здесь просто великолепно! -
не удержался я. Мой спутник просиял. -
Я так и подумал, что вам понравится.- Глубоко вздохнув, он откинулся на сиденье.-
Господи, как часто мне приходило в голову, что уже больше не увижу эти края ... Я завел мотор и осторожно выехал на дорогу, держась левой стороны: в миле от нас вился столбик пыли -
на­
встречу шла какая-то машина. Мой спутник тоже обра-
тил на это внимание. -
Глядите,- сказал ОН.-
Мчится как угорелыЙ. Я беспечно кивнул в ответ. Мы ехали, повторяя извилистые повороты дороги. Вдруг мой пассажир наклонился вперед, напряженно всматри­
ваясь вдаль. -
Странно,-- прошептал ОН.- НО мне сейчас почему­
то кажется, что это тот самый грузовик, который едва не сшиб меня. -
Вряд ли. Тот ехал в сторону Сент-Джонса. -
Да. Вы, вероятно, правы,- нерешительно уступил он. Больше незнакомец не произнес ни слова, но его напря-
55 жение передал ось и мне. Я сбросил скорость, и машина поползла, прижимаясь к обочине. И тут из-за поворота выскочил грузовик. В первое мгновение я не почувствовал испуга: места для того, чтобы разъехаться, было достаточно. Но случилось непредвиденное. Я увидел, как водитель крутанул руль, и машина, резко накренясь, ринулась на нас всеми своими семью тоннами. Раздумывать было некогда. Я с силой надавил на педаль акселератора, и, взревев, машина чудом вынырнула бук­
вально из-под самых колес грузовика. И все же нас зацепи­
ло. Раздался оглушительный скрежет металла, нас, сильно тряхнув, крутануло. Но я все же успел заметить, что к ка­
поту грузовика прилипло нечто напоминающее наш зад­
ний бампер. Затем, бешено вращая колесами, грузовик на одно страшное мгновение завис над краем пропасти, а потом с грохотом и лязгом рухнул в ущелье. Раздался истошный вопль и тут же оборвался: грузовик ударился оземь, пере­
вернулся, и из его кабины выпала казавшаяся сверху кро­
шечной и похожей на куклу фигурка. Чтобы спуститься вниз, нам потребовалось совсем не­
много времени. Но уже с самого начала было ясно, что водитель покончил свои счеты с жизнью. Я наклонился и осторожно перевернул безжизненное тело. Потом выпря­
мился ... Зрелище было не из привлекательных. Я отвернулся. Пассажир стоял рядом со мной, и я не удержался от воп­
роса, который не давал мне покоя. -
Вы его знали? Он отрицательно покачал головой. Вы уверены? -
Уверен,- ответил он.-
Я его не знаю, хотя ... -
Что- хотя? Пассажир ткнул пальцем в искореженную машину: -
Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что это тот самый грузовик, который едва не сшиб меня на дороге. Во всяком случае, он принадлежит той же компании. Ви­
дите надпись? Я взглянул на грузовик. Прочитал на дверце кабины: «Рыболовецкая компания л. Ривельда». --
А вы ничего не путаете? Он снова поглядел на грузовик, потом повернулся ко мне: -
Нет. Еще тогда я отлично запомнил эту надпись. Я, видите ли, хорошо знал Лука са Ривельда. Правда, это было давно ... -
Представляю, каким ударом все это будет для вашего друга,- резко прерв"л я его.-- Он ведь потерял не только водителя, но и машину. -
Вы меня не поняли,-- тихо произнес мой спутник.-­
Я сказал, что знал Лукаса Ривельда. Но не говорил, что он мне друг. Я удивленно посмотрел на него, но его взгляд был уст­
ремлен наверх: там, на краю обрыва, уже стол пились лю­
ди. Потом ОН протянул мне руку: -
Скоро здесь будет полиция. Так что нам лучше пред­
ставиться друг другу до их приезда. Меня зовут Гарри Проктор. Я не поверил своим ушам. Передо мной стоял Гарри Проктор, ближайший друг моего отца. Более того -
со­
участник его преступления. Смятение, гнев и стыд охватили меня, как и прежде, когда мне напоминали об этой истории. И жалость. Жа­
лость к человеку, которого предал партнер, обрекая одно­
го нести наказание за общее преступление. Ведь партне­
ром, предавшим Гарри Проктора, был мой отец! Я подумал о причудах судьбы, которая свела меня с этим человеком. ... Гарри Проктор ждал, вопросительно глядя на меня. Я шагну л вперед и пожал протянутую· руку. --
Рад знакомству,- сказал я отчетливо.- Меня зовут Грег Харви. Выражение его лица не изменилось. Эта фамилия ему ничего не говорила. -
Я буду звать вас Грег,- улыбнулся он.- Не возра­
жаете? На миг я забыл о мертвеце, лежащем у наших ног, о 56 нестройных криках, доносивших{:я с дороги. Я был рад, что Гарри Проктор хочет стать моим другом. К счастью, он не догадывался о том, что я -
сын Джона ФреЙзера. 2 Полицейские закончИли составлять протокол лишь к вечеру. Тем не менее я успел дозвониться до ближайшего гаража и договориться, чтобы мою машину отремонтиро­
вали на следующий день. У ладив этот вопрос с владельцем гаража, я отправился с Гарри на прогулку по городу. Порт-Сент-Джонс был типичным морским курортом. На главной улице беспорядочно тянулись дома, в садах пылали фуксии, бугенвилии и пуансетии. Придорожные ларьки ломились от обилия субтропических фруктов, торговцы наперебой расхваливали свои экзотические то­
вары. Гарри взял на себя роль экскурсовода: -
Эта река называется Умзимвубу -
на языке пондо это значит «гиппопотам». В старину здесь находился не­
большой порт. Река была гораздо глубже: говорили, что судно могло пройти на двенадцать миль в глубь материка. Сейчас это трудно представить. Теперь землечерпалки расчищают только устье реки. Видел бы ты, какая дрянь плывет по ней во время паводка: стволы деревьев, туши животных, всякий строительный мусор. И -
ил. Бесконеч­
ный ил ... А теперь взгляни вон туда. Это -
маяк на мысе Гермес. Слушать Гарри было очень интересно, но я заметил, что .он утомился. И мы повернули назад, к центру города. -
Что будешь делать дальше? -
спросил я.-
Остано-
вишься у друзей или ... Гарри помотал головой: -
Сниму номер в гостинице. А ты? -
Раз так -
и я туда же. Вдвоем веселее. Старомодное двухэтажное Здание гостиницы стояло на главной улице города. У ее входа в ряд выстроились ма­
шины, а широкая веранда, где были расставлены столики, пестрела людьми, заглянувшими сюда про пустить по рю­
мочке. Лавируя между столиками, мы вошли в вестибюль. --
Чем могу служить? -
окликнул нас голос из-за стой­
ки. Через несколько минут в сопровождении носильщика мы поднялись в отведенные нам комнаты. Когда мы рас стались с Гарри у дверей его номера, он выглядел совсем измученным. Однако на обед он пришел уже другим человеком: душ и отдых преобразили его. Мы отлично пообедали, а потом решили спуститься в бар. Рядом с нами оказался морщинистый, как высохший грецкий орех, человек с глубоко посаженными глазами, темными, круглыми и хитрыми. Он окинул нас взглядом: -
Вы, ребята, приезжие? Говорил он по-английски, но в его голосе я безошибочно различал гортанное про из ношение африканера. -
Да,- кивнул я.-
Сегодня приехали. -
То-то я никогда прежде вас не видел здесь. Он перевел взгляд с меня на Гарри, будто оценивая. Дол­
жно быть, мы заслужили его одобрение, потому что он ухмыльнулся и протянул руку: -
Меня зовут Бен ван Скальквик. Для друзей -
прос­
то Бен. Улыбнувшись, я назвал себя, представил Гарри, сказал, что приехал в отпуск, и заказал всем по стаканчику. Через минуту мы уже болтали, как старые приятели. -
В отпуск, говоришь? -
Карие глаза Бена весело сверкнули.-
Я раньше тоже в отпуск уходил. Да только мне это обрыдло хуже горькой редьки, устал я. Хватит, ду­
маю, баста. Я ведь шахтером был: Работа хорошая, жало­
ваться грех: зарплата на уровне, бесплатное жилье, бесплатная медпомощь, пенсия там... Словом, все было ... Но восемь часов под землеЙ ... -
Он покачал голо­
вой.- Не жизнь, а сущая каторга. И когда жена померла, я пораскинул мозгами. Детей у нас не было, так что я долго не думал: ночь промаялся, а утром -
бац! -
заявление на стол.- Бен помолчал и отхлебнул из стакана.-
И в жизнь об этом не пожалею. -
Что же ты теперь делаешь? -
с интересом спросил Гарри. -
Бичую, вот что.- Бен выпрямился, в его голосе про­
звучала нотка гордости.-
И лучшего занятия не придума­
ешь. Теперь у меня каждый день -
отпуск. Не то что у других. -
Да, есть чему позавидовать,- рассмеялся я.-
Но как ты сводишь концы с концами? Жить ведь на что-то надо. -
Да так и живу. Дом у меня есть -
автофургон, кас­
трюли там всякие, сi<QВОРОДКИ и рыболовные снасти. А больше мне ничего и не надо.' Если случится поймать эта­
кую здоровенную рыбину, тащу ее в гостиницу и отдаю за пару монет. А нет '-
так и не печалюсь. Живу кум королю: море меня кормит. А надоест болтаться в Сент-Джонсе, со­
бираю манатки и качу куда глаза глядят. -
Вот здорово! -
сказал Гарри с оттенком зависти.­
И так ты уже десять лет живешь? Бен важно кивнул. -
Факт. И такую жизнь ни на какую другую не проме­
няю, хоть режь.-
Он замолчал и испытующе зыркнул на меня.-
Я вообще-то люблю компанию... Рыбачить здесь будешь? -
Надеюсь,- подтвердил я его догадку.-
А может, вместе будем ходить? Я хочу, чтобы мне показали хорошие места, где можно·порыбачить. Бен просиял: -
Тогда лучше меня для этого дела тебе никого не най­
ти. Я знаю все побережье от Порт-Эдуарда до Кейптауна как свои пять пальцев. Ну а что до рыбалки, тут мне рав­
ных нет, ты уж поверь. на: Гарри, подавшись вперед, с любопытством спросил Бе-
-
Раз так, ты должен хорошо знать залив Гровенора? Бен махнул рукой. -
Залив Гровенора, Мзикаба, Умтенту ... Только назо­
ви -
полный отчет представлю. Гарри замялся: -
Вообще-то я хорошо знаю залив Гровенора. А вот ... осталось там что-нибудь от старого тоннеля? Насколько мне известно, их было два, но меня интересует тот, что был вырыт позднее, в скалах. Осушив стакан, Бен утер рот тыльной стороной ладони. -Ja,-
сказал ОН.- Знаю, огромная такая дырища. Я недавно туда сунулся, да только делать там нечего: все за­
сыпано СКd,/I.ьными обломками. Там я поймал спародона -
пятьдесят два фунта 'потянул, НО только не в самом заливе, а в милях двух дальше, у утеса Водопадов. Вот где рыбалка так рыбалка! Вода глубокая, рыбы -
лови не хочу! Да что там, я вот помню ... Бен пустился в воспоминания, и, воспользовавшись этим, я заказал еще по одной. Время бежало незаметно. И не один рассказ Бена сме­
нился другим, прежде чем Гарри стал расспрашивать о Лу­
касе Ривельде. -
Ривельд? -
Бен с люБОIlЫТСТВОМ уставился на Гар­
ри.- А что тебя интересует? -
Ну ... я знавал Ривельда,- осторожно начал Гарри.­
Правда, это было давно. А сегодня 110 дороге в Сент-Джон с нас чуть не сшиб грузовик его КОМllании. Ты не слыхал об этом? Еще шофер 1I0гиб ... -
Ja, Ja, об этом уже весь город знает. Но я и думать не думал, что это с вами стряслось. А как дело-то было? Не вдаваясь в некоторые 1I0дробности, я рассказал о слу­
чившемся. -
Черт, ну и 1I0везло же вам, ребята! -
изумленно воскликнул Бен, когда я закончил.-
А как бы вы вместо этого Дэрка Леру загремели? Прямо страх берет, когда ВСIIОМНЮ, на что он был IIQХОЖ. Бедняга Дэрк ... Я его хоро­
шо знал ... Но все к тому шло: он всегда гонял как IIСИХ. ВОТ и доездился.- Бен покачал головой.- ЧТО Ж,- подыто­
жил ОН философски,- такова жизнь. Кто ведает, когда пробьет его час? А знал бы человек, когда помрет, жил бы на всю катушку, факт.- После этих слов он залпом осу­
шил стакан и кивнул бармену. Ты нам хотел рассказать о Ривельде,- напомнил Гар-
ри. Ну да.- Бен задумчиво покачал головой.- В общем, он -
большая шишка. У нас это каждая собака знает. Оно и понятно -
на Лукаса Ривельда тут вкалывает целая ар­
мия. -
Вот как? -
вскинул я брови. -
Да,- продолжил Бен.-
Слыхали о "Рыболовецкой компании Ривельда»? Большая контора, доложу я вам. Шесть судов и морозильная фабрика. Видели бы вы эту домину! Торчит на берегу реки словно вставная челюсть. Но это еще не все -
куда там! Он наложил лапу и на дру­
гие лакомые кусочки. Недвижимость, финансы, торговля землей ... А копнуть поглубже, выходит так, что, куда ни плюнь, обязательно попадешь в Ривельда, факт.- Он за­
молчал и дернул подбородком в сторону двери,- Вон, к примеру, те парни, видите? Все они, как один, на Ривельда работают. С рыболовецких судов, промысловый народ. Сегодня два сейнера швартовались -
сам видел. Я незаметно взглянул туда, куда показывал Бен. Пять­
шесть пар ней, толкаясь и хохоча, прокладывали дорогу к стойке. Было ясно, что с ними лучше не сталкиваться на узкой дорожке. Судя по всему, они решили провести в го­
роде веселую ночку. Я сразу понял, что наполненные бар­
меном стаканы, появившиеся перед ними рядком, были У них сегодня не первыми и, уж конечно, не последними. Высокий смуглый парень в центре группы поднял ста­
кан, запрокинул голову и стал жадно пить. Потом он пу­
стил его по стойке назад, к бармену. Дружки незамедли­
тельно последовали его примеру. В ожидании новой порции темноволосый парень огля­
дел бар. Его взгляд облетел толпу, на мгновение задержал­
ся на Бене, скользнул по мне и, наконец, остановился на Гарри. Он не сводил с него глаз, смотрел не мигая, нагло и презрительно, явно что-то замышляя. Я напружинился и с неприязнью стал ждать, когда он наконец отвернется. Но парень вновь перевел взгляд на Бена, и его лицо приняло насмешливое выражение. Затем он громко, на весь бар, сказал: -
ЭЙ, Бен, что с тобой стряслось? С каких это пор ты коротаешь время за бутылкой с уголовником? Воцарилась долгая, никем не нарушаемая тишина. У Бена отвисла челюсть. Гарри сидел неподвижно, только побелел как смерть. На нас стали оборачиваться, и меня захлестнула горячая волна ярости. -
Убирайся вон! -
вскочив со стула, взревел Я.- НО сначала возьми свои слова обратно! Однако парень даже не взглянул на меня. -
Сядь, ты,- грубо отмахнулся ОН.-
Я говорю не с то­
бой, а с Беном. Пиджак слетел с меня в мгновение ока. -
Сейчас ты говоришь СО МНОЙ,- заявил Я.-
Я жду и не советую тебе долго испытывать мое терпение. Парень сузил глаза и настороженно покосился на меня: -
Сказано тебе -
не лезь! Тебя это не касается. Я уже собирался было ответить, как меня опередил Гар­
ри. -
Он прав, Грег, не стоит тебе вмешиваться,- спокойно сказал ОН.- ТЫ тут ни при чем, и Бен тоже. Он только ме­
ня имеет в виду. Не нужно в это никого впутывать. Парень грубо хохотнул. -
Ну вот так-то лучше.- Он уставился на Гарри.-­
Ведь я всего лишь делаю Бену любезность. Кому охота пить с вором? Он, верно, не знает, что это ты украл деньги пайщиков. Но я-то об этом знаю, да и мои друзья тоже. И нам не нравится пить с тобой в одной компании. И в од­
ном городе. Ты не бойся: сегодня мы добрые. Но чтоб че­
рез пять минут и духу твоего не было в Сент-Джонсе! Гарри впился руками в стойку так, что костяшки побеле­
ли. Потом он медленно покачал головой: -
Извини, но я никуда не уйду. Да, я был в тюрьме, но попал туда по ошибке. Я не вор. Я не крал ничьих денег, и у меня есть такое же право быть здесь, как и у тебя. Я вер­
нулся в город насовсем и никуда отсюда не уйду, нравится тебе это или нет. Уж извини, но тебе придется с этим сми­
риться. Парень сделал шаг вперед. Губы его скривились в ус­
мешке. 57 --
Смотри, пожалеешь ... -
начал он, но тут встал Бен. -
Постой-ка, Ник Суорт,- заметил он с нарочитым спокоЙствием.-
Ты мне тут что-то говорил ... Так вот, ни­
кто не смеет указывать Бену ван Скальквику, кто ему ком­
пания, а кто -
нет. Гарри Проктор --
мой друг, и мне не нравится, как ты с ним разговаривал, совсем не нравится. В общем, если ты не хочешь неприятностей, делай, как гово­
рит мистер Харви,- быстро извинись и выкатываЙся.­
Бен встал на цыпочки, выпятил грудь и сжал кулаки: он точь-в-точь походил на бойцового петуха. И здесь Ник совершил две ошибки. Сначала он засмеял­
ся, а потом уставился на Гарри Проктора, совершенно выпустив из вида Бена. Последняя ошибка обошлась ему слишком дорого, да и нам, как оказалось потом, тоже. Я и сам не заметил, как Бен молниеносно выбросил ку­
лак. Ник Суорт охнул И согнулся пополам. Инемудрено: удар пришелся сантиметров на пять ниже пояса. Дружки Ника застыли в изумлении, но уже через секун­
ду мы с Гарри оказались в гуще барахтающихся, сопящих потных тел. Раздались крики: «Прекратите! В баре драться запрещено!», но никто и ухом не повел. Я услышал доволь­
ное фырканье Гарри: его кулак врезался в чью-то челюсть. Но потом двое собутыльников Ника бросились на меня, и на мгновение я потерял его из виду. Это были здоровенные ребята, но и меня бог ростом не обидел. ПеРIJОГО нападав­
шего я уложил без труда. Заметив это, второй остановился и схватил стул. Но когда он ринулся на меня, Бен ударил ногой по его лодыжке. Парень с грохотом растянулся на полу, и мы с Беном ухмыльнулись друг другу. Теперь уже невозможно было определить, кто на чьей стороне. Впрочем, это никого не волновало, за исключени­
ем бармена: он улизнул под шумок, чтобы вызвать поли­
цию. Пошатнувшись от сильного удара в нос, я услышал чей­
то хриплый вопль: -
Полиция! Полиция! Этот крик мгновенно всех отрезвил, и толпа в едином порыве отчаянно ринулась к запасному выходу. Чувствуя, как теплая струйка крови сочится из угла рта, я собирался было рвануть вслед за ними, но тут увидел Гарри, распростертого на полу. Заметил его и Бен. Но прежде чем броситься к Гарри, он подошел к полке, пре­
спокойно взял полбутылки бренди, суну л ее в карман и снова протянул руку, на сей раз за бутылкой рома. Косясь на дверь, он вытащил пробку, сделал добрый глоток и про­
тянул бутылку мне. -
Сейчас мы его поставим на ноги,-- прохрипел он.-­
Ну-ка, лей ему в горло ... вот так ... отлично ... А теперь да­
вай сам, да по быстрее, пока фараоны не набежали. Но едва я поднес к губам бутылку, дверь распахнулась под натиском прибывших полицейских. 3 За нами с лязгом захлопнулась дверь камеры. Бен оки­
нул взглядом голые стены, крохотное окошко наверху, убогую обстановку и с ухмылкой обернулся к нам. -
На «Хилтон», конечно, не похоже, но жаловаться грех. Платить не надо, и на том спасибо. Я выдавил улыбку, а Гарри прошелся по камере и тяже­
лоопустился на узкую койку: -
Мне очень неловко. В самом деле. Это ведь все из-за меня ... -
Чушь! Это вовсе не ты начал, а я и Ник Суорт,- по­
тирая кулак, хохотнул Бен.- Ладно, он свое получил. И ЭТО стоило того, факт. Пусть нас здесь хоть неделю прово­
лынят, и то не жалко. Верно, Грег? Я согласно кивнул, но Гарри лишь слабо улыбнулся. -
Спасибо, ребята. Но я не имел права впутывать вас в это дело. Это касалось только меня и Суорта. Не могу по­
нять, ка1l. он об этом узнал ... но он сказал правду. Я дейст­
вительно сидел в тюрьме. Я провел там ... почти двадцать лет. -
Двадцать лет? -
не сдержавшись, изумленно воск­
ликнул я. Гарри с тоской посмотрел на меня. Да, это почти целая жизнь. Наверное, надо было сра-
58 зу рассказать вам об этом, но ... дело-то прошлое. Пони­
маете, я ведь только три дня как вышел ... -
Ну, дела! -
Бен уселся напротив него и вытащил из кармана бутылку.- А вот что они проглядели! Ну-ка, глотни. Мигом оклемаешься. Гарри благод'арно улыбнулся: -
Спасибо, но на сегодня мне более чем достаточно. Но Бен не убирал бутылку. '-
ДаваЙ,-
.. ∙ стоял он на своем.-- Дерни, говорю, лучше будет. Если ты двадцать лет гнил в тюряге, нужно навер­
стывать упущенное, факт. -
Ну ладно,'-- сдался Гарри.-- Если только чуть-чуть ... Получив обратно бутылку, Бен с УДИi!лением уставился на Гарри. -
Так ты, выходит, был замешан в деле «Гровенора»? --
задумчиво отметил ОН.- Видимо, об этом ГQВОРИЛ Ник Суорт? -
В афере «Гровенорю>,-
С горечью поправил Гарри.­
Так это тогда называли. Да и сейчас, вероятно, тоже. Да, замешан. Но только денег не крал. Ни единого проклятого ранда! Да что толку говорить ... Все равно никто не пове­
рит ... -
закончил он с яростью и отчаянием. Бен вежливо кашлянул. -
Ну, это все быльем поросло. Чего теперь вспоминать? -
И вы мне тоже не верите ... ·~ Гарри сидел не шелох-
нувшись, но я видел, что у него задрожали РУКИ.- Никто не верит. --
Расскажи нам обо всем,- попросил Я.- Все по по­
рядку. До меня доходили кое-какие слухи: сам понима­
ешь, i!сякое болтали ... я лгал. Я знал все до мельчайших подробностей. Но мне хотелось услышать обо всем из первых уст. Гарри растерянно посмотрел на нас, и Бен ободряюще кивнул ему. -
Валяй, рассказываЙ,--· сказал ОН.-
Я в Йоханнесбур­
ге был, когда это случилось. И обо всем узнал из газет, хо­
тя сейчас уже мало что помню. А У тебя небось накипело за столько-то лет. Вот и выпусти пары -
полегчает. РНСУНКН В. r АЛЬДАЕВА Гарри пожевал губами, потом вздохнул: -
Наверное, вы правы. Но это долгая история. -
А нам спешить некуда,-
я развел руками.- Впереди у нас целая ночь. -
И то верно ... Ну что ж, значит ... Если хотите знать, как все было, начну-ка я с самого «Гровенора».- Гарри посмотрел мне в глаза.-
Ты когда-нибудь слышал о нем? Я отрицательно покачал головой. -
Так я и думал,- утвердительно заметил ОН.- «Гро­
венор» -
так назывался фрегат английской Ост-Индской компании, которая вела торговлю между Лондоном и Во­
стоком. Так вот, здесь, на побережье Пондоленда, в 1782 году он потерпел крушение. Тогда в этих местах еще ничего не было -
только буш, дикие звери и враждующие племена. До ближайшего центра цивилизации --
Кейптау­
на -
добрых триста миль. В общем, по пути из Индии «Гровенор» попал в свире­
пый шторм. Он сбился с курса и напоролся на рифы в двух­
стах ярдах от берега. Стояла глухая ночь, было темно, хоть глаз выколи, и до наступления дня ничего не разгля­
дишь. Можно себе представить, что пережили люди. Но. несмотря на шторм, ПОЧТИ всем пассажирам и команде удалось добраться до берега. Человек пятнадцать утонуло, но более сотни достигло земли. Однако все беды только начинались. Капитан собрал ос­
тавшихся в живых и рассказал им все как есть, ничего не скрывая. Он сказал, что единственный выход -
проби­
раться на юг, к Кейптауну. Было решено держаться вмес­
те -
и сильным и слабым. Однако уже через несколько дней потерпевшие кораблекрушение разбились на отдель­
ные группы. Без оружия, без пищи ... До Кейптауна добра­
лись всего девять человек, и их путешествие заняло шесть месяцев. -
А остальные? -
спросил я. Гарри пожал плечами. -
Погибли. И было чудо, что вообще кто-то уцелел ... С тех пор ЛЮДИ и бредят этой историей. Много кораблей нашло могилу у этого побережья, но гибель «Гровенора» стала легендой. И дело не только в ужасных испытаниях, выпавших на долю спасшихся. Всех привлекают сокрови­
ща «Гровенора». -
Сокровища? -
услышал я свой голос. -
На борту фрегата находился многомиллионный груз. Хлопок и шелка, пряности и зерно -
все это давно погиб­
ло. Но золото осталось. И не только золото: корабль вез из Индии серебро, алмазы и ... -
Гарри понизил голос,-
и что самое ценное -
двух павлинов, некогда украшавших трон Великих Моголов. -
Ja,-
благоговейно прошептал Бен.- Павлины! Точ­
но. Я что-то об этом читал. Расскажи Грегу: он небось об этом и не слыхивал. Гарри не заставил себя долго упрашивать: -
Это был настоящий шедевр -
парное украшение из чистого золота, усыпанное драгоценными камнями и жем­
чугом. Описание павлинов есть в «Британской энциклопе­
дии». Говорят, по нынешнему курсу они оцениваются в два миллиона рандов. Я присвистнул, поскольку этого от меня явно ждали. Бен склонил голову набок. -
Болтают, что их вовсе не было на борту,- сказал он. -
Павлины, разумеется, не были указаны в перечне грузов «Гровенора», но иначе и быть не могло. Ведь англи­
чане похитили павлинов и тайно погрузили их на корабль. Фрейзер перерыл кучу старинных манускриптов и прочих документов и выяснил, что павлинов похитили из храма в Дели, а потом тайком про носили из деревни в деревню до самой Калькутты. Власти, естественно, пытались напасть на след похитителей, но те всякий раз уходили от пресле­
дователеЙ. Так вот, с отплытием «Гровенора» О павлинах больше никогда не слышали, и Фрейзер был убежден, что они по­
шли на дно вместе с судном. В этом он убедил и меня. -
Фрейэер? -
полюбопытствовал Бен.- А это что за птица? На лицо Гарри набежала тень: -
Джон Фрейзер был моим ближайшим другом. Мы были как братья ... вместе выросли ... вот почему до сих пор я не могу поверить ... Но я забегаю вперед ... Он похлопал себя по одежде и торопливо сунул руку в карман: -
Вот. С этого-то все и началось.-
Гарри протянул мне руку.- Ну,-
настаивал ОН,- взгляни поближе. Держу пари, что ты никогда не видел ничего подобного. Гарри ошибался. Еще прежде, чем серебряная монета легла в мою ладонь, я понял, что она как две капли похожа на ту, что когда-то на изящной цепочке носила моя мать. Я перевернул монету. Тот же королевский профиль, та же корона из лавровых листьев и тот 'же отчетливо вычека­
ненный год -
1779. -
Ну и ну! -
воскликнул Бен, когда я передал ему мо­
нету.-
Гарри, где тыI это взял? -
Это с «Гровенора». Мы С Фрейзером нашли ее на мес­
те кораблекрушения. Бен достал трубку и чиркнул спичкой. Пыхнув дымом, заметил: -
Но ведь место кораблекрушения точно неизвестно. Все разное говорят -
где судно лежит, никто не знает. Вы что же, и до судна док опались? -
Нет, его мы не нашли. Оно похоронено глубоко в песке. Но ... 'лучше я расскажу вам о монетах. -
Значит, были и другие? -
заинтересовался Бен. -
Мы наткнулись на них совершенно случайно. Как-то Фрейзер предложил съездить на рыбалку в залив Гровено­
ра. Я отнесся к этому без восторга. Во-первых, это доволь­
но далеко от Сент-Джонса. К тому J!<:e, с одной стороны, 'погода еще не установилась, с другой -
было 22 сентября, солнцестояние. В это время на всем побережье обычно бушуют 1ПТ0рмы. Я пытался отговорить Фрейзера, но он настоял на своем. . Выехали мы засветло и прибыли на место, когда солнце уже взошло. Для рыбалки лучше времени не придумаешь, но скоро мы позабыли о ней. Поставив машину, мы взгля­
нули на океан, а потом выскочили наружу как ошпарен-
60 ные. Мои предположения оправдались: шел шторм, какого я не видел никогда в жизни. Океан почернел, вспенился, и тут внезапно начался отлив. Никто из нас не помнил такого сильного отлива. Вся береговая полоса обнажилась, словно кто-то просверлил отверстие в дне океана, и теперь он стремительно убывал. Там, где раньше плескалась голубая вода, теперь были скалы, омуты, рифы и каналы. Мы побежали к океану. Вода, видимо, отхлынула сразу, потому что в ямах с водой трепыхалась рыба, какой я прежде никогда и не видывал. Это напоминало фантасти­
ческий аквариум, созданный самой природой. Мы перебе­
гали от одной лужи к другой. А потом Фрейзер завопил так, что я, бросив все, со всех ног кинулся к нему. Он на­
клонился над омутом и показывал рукой в глубину. -
Гляди! -
крикнул ФреЙзер.- Там, внизу, монеты! Возле выступа. Видишь? Я насчитал штук десять-двенадцать кругляшек. И хотя они были сплошь облеплены ракушками, это, без сомне­
ния, были монеты. Гарри судорожно сжал монету. Голос его задрожал от нахлынувших воспоминаний. -
Не веря глазам, мы с Фрейзером завороженно смот­
рели на кругляшки, а потом он вдруг прошептал: «Грове­
нор»! Эти монеты -
с «Гровенора». Господи, ты понима­
ешь, что это значит?» Фрейзер был так взволнован, что почти не мог говорить: «Сокровища ... кораблекрушение ... Это где-то здесь, совсем рядом ... Он здесь потонул, пони­
маешь?» -
Где -
«здесь»? -
глупо спросил я. Фрейзер схватил меня за руку. -
Здесь, в этих местах, где же еще? -
он показал ру­
кой на выход из залива. Я посмотрел туда и увидел нечто совсем иное. На нас надвигалась бурлящая стена воды, возвещая о начале при­
лива. -
Бежим отсюда! -
заорал я и бросился к берегу, но вместо того, чтобы последовать моему совету, Фрейзер бросился в омут. Бен с шумом выдохнул: -
За монетами, стало быть, нырнул, вот как? Небось они ему позарез были нужны, факт! А я бы нипочем там не остался! Нет, сэр! С морем шутки плохи! -
Вы не знали Фрейзера,-
проговорил Гарри.-
В этом он был весь. Стоило ему что-нибудь захотеть, как он бро­
сался очертя голову, не задумываясь о последствиях. В тот раз Фрейзер легко отделался: несколько царапин да пара синяков ... и две монеты. Одну из них он оставил себе, дру­
гую отдал мне. Нам так и не пришлось порыбачить, даже снасти из ма­
шины не вытащили. Мы только и говорили, что о находке. А наутро Фрейзер уехал в Дурбан. Вернулся он через неде­
лю и показал мне план. -
ПЛан? -
переспросил я. Гарри внимательно посмотрел на меня. -
План тоннеля. Вернее -
черновой набросок. Но идея была ясна. Фрейзера буквально обуяла жажда деятельности. «Смот­
ри,-
сказал он мне.- Сокровища должны быть здесь. Все сходится. Я просмотрел кучу документов: протокол морс­
кого расследования, рассказы спасшихся, описание релье­
фа местности. Все, что можно ... Кроме того, у нас есть мо­
HeТbI. Запомнил место, где мы их нашли?» Бен почесал в затылке: -
Постой-ка. Я хорошо знаю этот залив. Где вы их на­
шли? Пальцем Гарри стал чертить на койке: -
Это выступающий в океан мыс, а здесь, на другой стороне,- длинная цепь утесов. А вот здесь, левее,- пес­
чаный берег, он изгибается в эту сторону. Так? . -
Так,-
подтвердил Бен. -
Монеты мы нашли вот здесь, в скалах, между бере­
гом и утесами, но чуть дальше, за нормальным уровнем малой воды. -
Ясно.- Бен нахмурился.-
Думаешь, корабль там? -
Да. Должно быть, он наскочил на подводный риф у входа в залив, который мы с Фрейзером ясно видели в то утро. А потом шторм и прилив вынесли корабль вперед, в закрытое пространство прямо перед утесом. -
Что-то здесь не совсем понятно,- нахмурился я.­
Если судно затонуло возле утеса, то почему монеты нашли так далеко от мес,а кораблекрушения? у Гарри был уже готовый ответ: -
Признаюсь, меня это сначала удивило, но потом Фрейзер показал мне копию отчета потерпевших корабле­
крушение. Судя по всему, они выбрались на берег с по­
мощью линя, который им удалось натянуть между «Грове­
нором» И прибрежными скалами. И, по кидая корабль, пас­
сажиры, возможно, взяли с собой те ценности, которые смогли унести. -
Значит, ты считаешь, что они обронили монеты, ког­
да перебирались по линю на берег? -
спросил я Гарри. -
Бсе говорит за это,- ответил ОН.- Несколько чело­
век смыло водой, и они утонули. Думаю, будь у нас тогда хоть немного времени, мы бы достали гораздо больше мо­
нет. Мы сидели молча, переваривая услышанное. Потом я встрепенулся. . -
Ты говорил о тоннеле,- напомнил я Гарри.- Зачем он был нужен? -
Ах да, тоннель ... -
Он собрался с мыслями.- Через него мы хотели про никнуть к останкам корабля. Идея эта была не нова. Таким же образом к фрегату пытались по­
добраться ... если не ошибаюсь, в 1921 или в 1922 году. Тог­
да «Гровенор» искали не в том месте, а на много миль даль­
ше. Наверное, они ухлопали уйму денег, прежде чем отка­
зались от попыток найти судно. НО мы знали, где лежит «Гровенор». У нас было доказательство -
монеты ... И когда ФрейЗеР показал мне план тоннеля, долго уго­
варивать меня не пришлось. Он был хороший инженер, и к его мнению стоило прислушаться. Я нахмурился: -
А разве не проще было драгировать с поверхности? Тогда бы вообще не понадобился тоннель. -
Ага! -
глаза Гарри весело сверкнули.- Я и забыл, что ты тоже инженер. Но ты не знаешь Дикого Побережья. Поверь, его недаром так назвали. Тут штормит каждый день. И Фрейзер знал, что прежние попытки найти «Гро­
венор» терпели неудачу именно из-за штормов. -
Понятно,- сказал я. -
План Фрейзера состоял в том, чтобы прозондировать сплошную скалу, вырыть колодец, а потом из него про­
рыть длинный тоннель под дном океана. Через него мы должны были выкачивать пе.сок. Таким образом, рано или поздно, мы добрались бы до «Гровенора». Дело было вер­
ное. -
Так что же вам помешало? -
спросил Бен. Гарри воинственно вскинул голову: -
Ничего. Мы стали рыть тоннель. И в конечном счете добрались бы до судна. Так думал не только я, но и все прочие пайщики, включая Ривельда и Суини. Бедь они сра­
зу, не торгуясь, скупили акции. Бен так и подскочил: -
Суини? -
Он и Ривельд были главные пайщики. А ты что, зна-
ешь его? Бен дернул плечами: -
Знать-то знаю. Да только мне он не компания. У Ри­
вельда он вроде бы какая-то шишка. -
По-моему, он там ведает финансами,- согласился Гарри.- Когда мы основали «Акционерное общество по подъему «Гровенора», он вел наши бухгалтерские книги. И именно он обнаружил, что со счета сняты деньги, сос­
тавлявшие весь наш капитал. Они исчезли накануне ночью. Суини это здорово ударило по карману. Я и не предполагал, что он ]'jложил в предприятие столько денег, пока не услышал на суде его показания против меня. -
Так что же произошло на самом деле? -
тихо спро­
сил я. --
Не знаю,- сдавленно ответил Гарри.- Клянусь вам, это правда. Я действительно ничего не знаю ... -
Ну, они же не просто так -
раз и исчезли, факт,­
заерзал по кровати Бен.- Тогда расскажи все, что знаешь. Гарри сплел пальцы. -
Да, конечно. Извините, я опять забежал вперед.- ОН помолчал немного, а затем продолжил: -
Так вот, через несколько недель после того, как были найдены монеты, мы решили создать акционерное общество, и деньги потек­
ли рекой. Акции просто рвали из рук. Фрейзер, я и Ри­
вельд, главные держатели акций, стали директорами. Когда мы только приступили К работе, дело продви­
галось медленно. Но потом все наладилось. Фрейзер вка­
лывал как проклятый, он просто дневал и ночевал в лагере. .. .прошло уже добрых полгода, когда вдруг Фрейзер приказал при остановить дело на несколько дней. Я видел, что он был чем-то встревожен, но считал, что если это что-нибудь серьезное, то Фрейзер сам мне обо всем рас­
скажет. К тому времени наши запасы строительных мате­
риалов истощились, и Фрейзер предложил сделать новые закупки. Я подписал ему два чека и уехал домой. Гарри замолчал и взглянул на нас. . -
Б общем... это были незаполненные чеки. -
Незаполненные! -
изумился Бен.- Но почему? За-
чем ты это сделал? Б ответ Гарри беспомощно развел руками: -
Я полностью доверял ФреЙзеру. Он был моим дру­
гом. Я свою ЖИЗНЬ мог ему доверить, не то что несколько рандов. И потом, в этом не было ничего удивительного -
я уже несколько раз так делал. Фрейзер не единожды дер­
жал в своих руках всю нашу кассу. Для дела порой это бы­
ло просто необходимо. -
Ничего себе! -
пробурчал Бен.-- Бот тебе и (<Необ­
ходимо»! Ну, подписал ты эти чеки, а что дальше? --
Фрейзер тогда еще сказал, что должен установить взрыватели в тоннеле. После этих его слов мы распроща­
лись. -
А что было потом? -
продолжал допытываться Бен. -
Фрейзера я больше не видел.- Гарри судорожно провел рукой по щеке.-- Его машину нашли возле аэро­
порта в Йоханнесбурге. Об этом мне сказали полицейские, когда делали обыск. Я понял, что наши деньги исчезли ... их перевели на банковский счет в Йоханнесбурге на вы­
мышленное имя и, конечно, потом сняли с него ... Сначала я не поверил ... думал, это какая-то ошибка ... Гарри пришлось сделать над собой усилие, чтобы про­
должить рассказ: -
На самом деле ошибку сделал я. Меня обвинили в сговоре с Фрейзером, ведь это я подписал злополучные чеки ... Фрейзер с деньгами исчез, а я получил двенадцать лет тюрьмы. -
Как -
двенадцать? -
встрепенулся Бен.-
Бедь ты же говорил ... Бзгляд Гарри скользнул по зарешеченному окну. -
Б тюрьме готовили побег ... если бы я не потерял голо­
ву и отказался участвовать в этом, то вышел бы на свободу еще восемь лет назад. Но вы и представить себе не можете, что такое сидеть в камере дни, месяцы, годы ... я больше не мог этого вынести ... Пятнадцать человек пытались бежать, но у кого-то сдали нервы ... был убит охранник ... Мы долго сидели молча, стараясь не глядеть друг на друга. Я мучительно думал, что сказать Гарри, но ничего не приходило в голову. Наконец Бен нарушил молчание. --
А теперь-то что будешь делать? Гарри зябко повел плечами и вздохнул. Б кулаке у него все еще была зажата монета. Он подкинул ее несколько раз, а потом спрятал в карман. --
Закончу начатое дело. Найду «Гровенор». Я думал об этом все двадцать лет. Видя нашу растерянность, он посуровел. -
Послушайте, я понимаю, что будет нелегко.- Он сглотнул слюну.- Но Я готов к этому. У меня ничего нет. Так что начинать придется практически с нуля. Одному мне не справиться, и я хочу спросить вас -
тебя, Грег, и тебя, Бен,-:-- не согласитесь ли вы принять в этом участие? Мы молчали, и Бен, вздохнув, качнул головой. -
Нет-нет, сейчас ничего не отвечайте. Обдумайте все, взвесьте. А если все же решитесь -
лучших компань­
онов я и пожелать себе не могу. Продолжение следует Пере.еп" С lIиrп""сноrо reopr"" " ЧIIИДр"НII ТОЛСТЯКОВЫ 61 ГОРСКИЕ ИГРЫ Городок Бреймор мало кому известеи в большо'М мире. Но для шотлаидцев это назваиие значит примерно то же са ­
мое, что Олимпия -
для поклонииков Олимпиад или Уимблдои -
для теиниси ­
стов. Здесь, иа севере Шотлаидии, каж ­
дый год проходят Горские игры -
нечто вроде олимпиады по иациональным ви­
дам спорта. Наши постояиные читатели, вероятно, знают, какие именно ВИДЫ спорта собирают здесь многочислеи­
иых зрителей: переиоска тяжелеииых камней, толкаиие валунов, прыжки с шестом в длииу... И конечно же, мета­
иие деревяиного столба. Как видно на фотографии, такой столб не то что швыр ­
иуть -
Н удержать-то нелегко. Однако треинроваииым горским атлетам эта за­
дача -
и в буквальиом и в l1ереиосиом смыслах -
по плечу. БЫСТРОСТУП ИЛИ ТУФЛЕХОД? БОЛЬШИИСТJlО открытий начинаются с крнтического осмысления чего-то хоро­
шо извести ого или давио существующего. Разумеется, средство передвижения, изображениое иа нашей фотографии, можно назвать «открытием» ЛИШЬ В ШУТ­
ку. Английский изобретатель свежим взглядом посмотрел на велоснпед и ре ­
шил его... обуть. Причем одно колесо снабдил туфлями, а другое -
кроссовка­
ми. Изобретатель утверждает, что ездить стало удобиее. Так это нли IleT -
можно будет провернть, лишь когда «туфлеход» поступнт В серийное пронзводство. Одна­
ко кто зиает, какие настоящие открытня будут сделаиы иа предложенном путн. ПАМЯТНИК ЛЕГЧЕ ВОЗДУХА Давно прошли те времена, когда во з ­
душный шар мыслился только п виде шара. Нынешиие умельцы изготовляют аэростаты (летательные аппараты, иа ­
полняемые легким газомl и МОН,гольфье­
ры (наполняемые горячим воздухомl любых форм и почти любых размеров. Вот такой «шар» был запущеи недавно в Турции. Его высота -51 метр (при ­
мерио с двадцатиэтажный AOMI, а изоб­
ражает этот моигольфьер Сулеймаиа Великолепного -
турецкого султана, при котором в середиие XVI века Османская империя достигла высшего могущества. ГОЛ УБАЯ МЕЧТА Миллиоиы курортииков (мы имеем в виду людей со светлой кожейl всякий раз, попав на солнечный пляж, реUJают для себя мучительную задачу: как полу ­
чить хороший загар и при этом не обl'О ­
реты1 Как избежать неприятных послед­
ствий солнечной радиации? И вот, нако ­
нец, изобретено средство, способиое избавить от мук отдыхающих. Ав­
тор его -
Боб Марч, живущий в солнеч­
ном городе Бойнтон - Бич (штат Флорида, СШАI. Средство представляет собой ткань, которая «сообщает» курортнику, когда ему следует уйти с солнца. Роль индикаторов играют Вllлетенные в мате­
рию крохотные крнсталлы, меняющие свой цвет под воздействием солнечного излучеиия. Отныие курортники, носящие майку или рубашку из новой ткаии, судя по всему, перейдут иа более простые взаимоотиошеиия с солицем: если майка измеиила цвет иа голубой, зиачит, полу ­
чеииая доза радиации достаточиа и надо срочно искать теиь. МЕД И МА ТЕМА ТИКА Всем известио, сколь геометрически правильиым сооружеиием являются пчелиные соты. Они не только безупреч­
иы с математической точки зрения, ио и вывереиы по строжайшему стаидар ­
ту: размеры ячеек в сотах абсолютио одииаковы. Настолько одинаковы, что в ХУН веке специалисты-метрологи пред ­
лагалн избрать стороиу ячейки в сотах за единицу длины в системе мер. Если бы это предложение прошло, то сейчас мы пользовались бы ие метрами и саи­
тиметрами, а какими-нибудь «нчельни­
ками» (5,31 миллиметра -
такова точ­
ная длина стороны шестиугольной ячей­
киl · Добавим к геометрии немиого ариф­
метики. Какое расстояние должиа про­
лететь усредненная нчела, чтобы у иас на столе появнлась килограммовая бан­
ка меда? После каждого вылета пчела прииосит в улей чуть более двух сотых грамма меда. Значнт, килограмм -
это 50 тысяч вылетов. Прииято считать, что за одии раз пчела способиа иалетать до трех километров. Таким образом, килограмм меда эквивалеитеи ... чуть ли ие четырем облетам пчелы вокруг зем­
иого шара по экваторуl НЕЗАМЕНИМЫй АМАД У Есть вещи н вещества, которые давным­
давио вышли из употребления, а когда-то они были нросто незамеиимы. Например, «амаду ». (Мы имеем в виду, коиечно же, Ile знаменитого бразильского ннсателя.1 Люди, свеДУЩllе в истории теХIIИКИ, скажут, что это трут -
матеРllал для раЗЖИI'ания ОГIIЯ. На протяжении столе ­
тий -
со времеи средиевековья по XIX век -
люди, которым по тем или иным ПРИЧИllам требовалось часто разжигать огонь, носили с собой трутиицы -
ме ­
таллические коробочки, содержавшие кремень (кресалоl и железиую пластинку для высекания искры, и собственио трут. Роль трута обычио играли пережжеи­
иая тряпка или высушеиный гриб труто­
вик: эти вещества при попадаиии искры начииали тлеть. А вот лучшим трутом считался амаду. Ои делался из прокипя­
чеIlИОI'О и высушеиного трутовика, иасы­
щениого порохом. Амаду изготовлялся в Гермаиии еще с XIV века и экспорти­
ровался во вс е государства и княжества Европы. Правда, уже в XVH столе,'ии появились сериые спички. Однако оии имели привычку к самопроизвольному ВОСl1ламенению, и амаду долго оставаАСЯ вие коикуреиции. АССИРИйСКИЕ ВОДОЛАЗЫ Как можно прочитать в эициклопедии, акваланг был «изобретеи в 1943 'францу­
зами Ж.-И. Куст о и Э. Гаиьяиом». Но ведь люди опус кались иа дно моря з адол­
го до Кусто! Еще в ХУН веке ныряльщи­
ки использовалн водолазные колоко л а и кессоны, существовали и прообразы во ­
долазных костюмов. Однако вернемся к аквалангу. Не было ли чего-нибудь по­
добного в прошлых веках? Было! Первый «акваланг}) МЫ находим еще ... в Ассирип, за 15 веков до нашей эры. Он представ­
лял собой надутую козлиную шкуру, снабженную воздухоотводной трубкой. Ныряльщики, утяжелив себя каким-ни­
будь грузом, обхватывали шкуру руками и опускались на дно. Наиболее опытные «аквалангисты» могли пробыть под водой до двадцати минут. ЖЕРТВЫ СУЕВЕРИй Эта птица еще недавно находилась на грани полного исчезновения в Запад ­
ной Европе. Представим ее: белоголовый сип из семейства ястребиных, с амая большая птица среди западноевропейс­
ких пернатых, весит от 7 до 11 килог­
раммов, размах крыльев до 2,8 метра. В начале 1980-х белоголовый сип уже почти не встречался ни на Сицилии, ни в Швейцарии, ни в Южной Франции, то есть там, где раньше он был полноправ ­
ным хозяином в воздухе. Последнне представители вида в Западной Европе оставались лишь высоко в Пиренеях, на французско-испанской границе. Сипы стали жертвами суеверий: долгое время считалось, что они убивают овец и даже крупный рогатый скот, уносят детей, распространяют заразные болезни. В те ­
чение столетий западноевропейские крестьяне безжалостно истреб л яли си­
пов, подбрасывали отравленные при­
манки, разоряли гнезда. А ведь легенды были очень далеки от реальности: бело­
головые сипы питаются исключительно падалью, ЭТО санитары пастбищ, они никогда не приблизятся к живой овце или теленку, даже если животное ослаблено или ранено. В последние годы в защиту этих круп­
НЫХ птиц выступили французские и ис­
панские экологи. Благодаря их усилиям увеличилась популяция сипов в Пирене­
ях, они появились во Франции, Испании, Португалии. Наряду с реинтродукцией птиц (так экологи называют расселен не животных в местах, где они когда-то обитали) идет работа по экологическому образованию населения. -
Только в том случае, если будет побеждено невежество,- говорят фран­
цузские орнитологи Филипп Мартен и Жан-Франсуа Террас,- мы сможем окончательно объявить, что белоголовые сипы вернулись в Европу. СТОРОЖ НА ПАЛЬЦЕ Обруча л ьное кольцо ... Задумываемся ли мы, поч е м у его надо носить обяза ­
тельно на безымянном пальце правой ру ­
ки? Оказывается, эта традицня завещана нам еще ... древннмн египтянами: во вре­
мена фараонов счнталось, что нменно четвертый палец руки напрямую связан с сердцем специальным кана л ом. Вообще говоря, иегория колец и перст­
ней богата и поучительна. Какими только приспособленнями не уснащали эти ук ­
рашения! Бы л и перстии с солнечными ча ­
сами, со свистками, астролябиями, пру ~ жинными часами, ключами, пер ет ик с пу­
стотами, куда помещали ароматические вещества и яды. Бывало, кольца вырезали и з цельного кристала драгоценного камня -
они на­
зывалнсь гололитами и ц е ннлись очень высоко: тем выше, чем больше кристал ­
ла пошло в ОТХОДЫ. У древиих индийцев су ществовала тра ­
диция носить перстеиь с иебольшнм зеркальцем на ... большом пальце иоги. А древние галлы и бретоицы использовали кольца в качестве металлических ден е г. Порой кольцам приписывалось цели ­
т е льное действие. Так, Плиний советовал в случае нкоты снять кольцо С левой ру­
ки и наде т ь на средний палец правой ­
якобы икота с разу же прекратится. А в средневековой Европ е считалось, что кольца помогают при судорогах и cl1aca-
ют от припадков эпил е п с ин. Наконец нельзя не сказать н о таком за ­
бавном изобретенин, как « перстень со сторожем», пользовавшемся популяр ­
ностью в викторианской Анг л ии. Креп­
ления драгоцеиных камней в перстиях бывали весьма неиадежны, посему не­
кий инженерный гений придумал следу ­
ющее: стоило камню случайно выпасть из перстня, как в палец владельца тут же впивалась булавка! ЖИДКОЕ ВРЕМЯ Можно ли и з обрести заново, скажем, песочные часы? Скорее всего нет (хотя кто зна е т? .. Вот ведь велосипед все изоб­
ретают и изобретают -
и с иеизмеиным успехом). А водяные часы? Ту самую кл е псидру, которая исправио отмеряла время и древним египтяиам, и древиим индусам, и китайцам, а впоследствии­
античным грекам н римлянам. Очевидно, при иынешнем развитии техннки изобре­
стн водяные часы -
на новом каком-ни­
будь уровне -
несложно. Но зачем? Французский фнзик Бернар Гиттон от­
ветнл на этот вопрос. Да, он создал новую клепсндр у, соответ с твующую техниче-
скнм требованиям конца ХХ века. Это большая (213 Х 76 см) и сложная конст­
рукцня, состоящая из множества трубок и сосудов, ПО которым течет голубая жидкость. В нижней части водяных часов помещается насос, перекачивающий жидкость каждые двенадцать часов, есть еще и маятник, обеспечивающий посто­
янство потока. Циферблат замеияют 12 « часовых» сосудов И 30 «минутных) со­
судиков (каждый отмеряет две мииуты), по которым время дня определяется с легкостью: когда «мннутные» трубки на­
полняются полностью, голубая влага из­
ливается из ннх в очередной «часовой» сосуд. Устройство, конечио, хитрое, ио вполие понятно е и наглядиое. Остается вопрос: «Зачем?» Затем, что это не про­
сто клепсидра, объясняет Бернар Гиттон, а произведение искусства, кинетическая скульптура под названием «Жидкое Вре­
МЯ», И действительно, по мнению оче­
видцев, клепсидра Гиттона заворажнвает. Перед ней можно стоять очень долго, со­
зерцая сложные перемещения голубой жидкостн и размышляя о бездне време­
ни, отделяющей иас от первых водяных часов, которые отмеряли часы вечной жизин «бессмертных» фараоиов. ХОТИТЕ ВЕРЬТЕ, ХОТИТЕ НЕТ «Кому расскажешь -
смеяться бу­
дут!» -
всплескивал руками Бретт Ма ­
хор и. И был прав: нсторня а б с о л ю т ­
Н О неправдоподобная. Тем не менее это не анекдот, а реальный случай, пронс­
шедший на Гавайских островах. Житель Гонолулу Бретт Махори собрал гостей на пикник. Развели костер, укре­
пили решетку для жареиия, на нее поло­
жили разделанную соответствующим об­
разом молодую свинью -
все как поло­
жено. И тут разразилась сильиейшая гро­
за. Лнвень загасил костер, гости рнну­
ли с ь В дом. Сверкнула молния. Потом вторая. Третий удар -
страшный гро­
хот! -
раздался прямо во дворе. Спустя минуты туча ушла. Бретт подбежал к решетке и остолбенел: свинья была ... готова. Зажарена так, как не зажарнл бы е е н лучший кулннар. Все пятнадцать гостей подтвердилн: вкуснее свннины они В жизни не ели. Присутствовавшнй средн прнглашен­
ных метеоролог Кеннет Крэндалл позд­
равлял гостей со вторым рожден нем: на месте свиньи МОГ оказаться любой из них. А хозяин, обсасывая косточки, все сокрушался: «Ну, не поверят же! Никог­
да не поверят!» Мы поверилн. А вы? РНСУНКН В. ЧИЖИКОВА 63 На первой странице о б л о ж к и: ИНДИЯ. В не­
большой gеревушке AYTega живут заклинатели змей. Прав­
ga, живут -
это не совсем точ­
но. Мужская часть населения круглый rog скитается по го­
pogaM страны, gемонстрируя свое искусство на базарных площаgях или прямо на улице. Возвращаются gомой лишь на nepuog сбо ра урожая. А пока мужчины странс твуют, старики переgают опыт общения со зме­
ями gетям. На третьей странице о б л о ж к и: ЯЗЫК ЖЕСТОВ. У кажgого Hapoga он свой. И хотя внешне жесты могут быть иgентичны, их смысл бывает gалеко не оgнозначен. Главный редактор А. А. ПОЛЕЩУК Редакционная к о л л е r и я: В. И. АККУРАТОВ, В. И. БАУЛИН, Л. М. БРЕХОВСКИХ, А. К. ГЛАЗУНОВ, Ю. Ю. ЖИТКОВСКИЙ, Р. Ф. ИТС, А. П. КАЗАНЦЕВ, Ю. Б. КАШЛЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного редактора), В. И. НЕВОЛИН, Н. Н. НЕПОМНЯЩИЙ (ответственный секретарь), Ю. А. СЕНКЕВИЧ, В. Н. СОЛОВЬЕВ, А. В. ХЛЕБНИКОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, А. Н. ЧИЛИНГ АРОВ, А. В. ШУМИЛОВ Наш адрес: 125015, Москва, А-15, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны: для справок -285-88-83; отделы: «Наша Родина» -
285-89-83, иностранный -
285-89-85, науки-
285-89-38, литературы -
285-80-58, писем -
285-88-68, иллюстраций -
285-89-36, приложение «Искатель»-
285-80-10, секретариат -
285-88-25 В номере использованы иллюстрации из журналов «Гран репор­
таж» (Франция) н «Нэшнл джногрэфик» (США). Художественный редактор М. Федоровская Макет Г. Комарова. Технический редактор И. Воробьева. © «Вокруг света», 1989 г. Сдано в набор 23.01.89. Подп. к печ. 28.02.89. АО0834. Формат 84Х108'/,б. Печать офсетная. Бумага офсетная NQ 1. Услов печ. л. 6,72. Уел. кр.-отт. 28.56. Уч е тно-изд. л. 11,5. Тираж 2800000 экз. Заказ 20. Цена 80 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени и з дат ельс ко-полиграфи­
ческого объединения ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия ». Адрес: 103030, Москва, К-З0, Сущевская, 21. «Вокруг света», 1989, \-64. ипо ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия », 70142. 64 ~BE'L4 ~~ 4 1989 2-я стр_ обл. Где Н-209? 2 «Fantastyka» 4 Юрий ГЛАЗКОВ Бездомные скитальцы cDантастuческая повесть 10, ЗА, 50 Игорь СЕМЕНИХИН Открытки из Китая 12 Олег ГУР АШ Возвращение «Икара» 16 Сергей ДЕМКИН Аборигены Западной Гумисты 21 Юрий САЛЬНИКОВ Аляскинская версия 24 В. ЛЕБЕДЕВ Глаза Суоми З2 Мишель ПЕССЕЛЬ Золото муравьев З7 Е. СОЛДА ТКИН Черепаха, которую не съели 39 В. СОЛОВЬЕВ В городе тамплиеров 40 А. СИМОНЕНКО Инисмей, царь сарматов 46 Валерий ОРЛОВ Неизвестный Кайнын -
К утхо 52 В. ГЛАДУНЕЦ Почем тарелка земли? 53 Е. ИВАНОВ Жизнь, отданная пиявкам 54 Оливер ГОФФ Глаз павлина Роман 62 «Пестрый мир» ., Что-то попало вам в глаз? Хорошенько подумайте, преж­
де чем прикоснуться пальцем к нижнему веку. Окажись по­
близости житель Саудовской Аравии, он посчитае т, что вы обзываете ero дураком, а вот представительница прекра с но­
ro пола из Южной Америки по­
д умает, что вы пытаетесь заиг­
рывать С ней. Постучав пальцем по виску, вы обычно хотите сказать: «Ты что, не ­
нормальный?» Датчанин, напротив, воспримет это как комплимент свое­
му интеллекту. В Пенджабе это означает: «Вы ­
лжец ». Потирание мочки уха, как это ни удивительно, имеет пять ра з личных значений в среди ­
земноморских странах. Напри­
мер, для испанца, rpeKa, маль­
тийца, итальянца жест будет оскорбительным, и лишь пор­
т у галец окажет с я польщен. Но как TorAa не попасть впросак? Ответ напрашивается один -
учитесь сдерживать свои эмоции и поменьше жестикулируйте, особенно в общест-
ве иностранцев. В Соединенных Штатах Америки этот жест означает «о'к э й» -
« отлич­
но». Во Франции -
« нолы > или ров­
ным счетом нич е го, в Японии -
«деньги», а в Т у ни се -
« я убью те ­
бя». Z, :. : { ,{ , . .... . ~ ,. .р ~ ,-
.. ... ~-
.. ... .. ... Окончани е. Начал о СМ. на стр. 39. открытий. Не стали исключением Томар и его замок." Орден Христа в годы рас­
цвета португальско­
го могущества осу­
ществлял духовную власть над всеми за­
воеванными и откры­
тыми территориями и получал большие доходы от морской торговли. На рубеже XV-XVI веков на территории замка · храмовников нача­
лось строительство самого нарядного и богатого храма мо­
настыря -
мануэлин­
ского -
в честь коро­
ля Мануэля 1, имену­
емого еще «великим колониэатором». Ма ­
нуэлииский храм от­
личается особо пыш­
ной лепниной окон­
ных решеток, навеян­
ной мотивами порту­
гальских походов в Индию. Но постепенно, с исчезновением рели­
гиозных орденов в Европе, жизнь в мо­
настыре угасала, а в начале XIX века он был окончательно заб­
рошен, и большая часть его убранства исчезла. Братья ор­
дена Христа больше никогда не появля­
лись ни В монастыре, ни в городе. Лишь древний замок на горе да белые мостовые Томара с выложен­
ными на них креста­
ми напоминают об их былом величии. В. СОЛОВЬЕВ 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
404
Размер файла
81 891 Кб
Теги
1989
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа