close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1989-09

код для вставкиСкачать
ВСТРЕТИМСЯ В ДЕКАБРЕ П реg J 1Uжение о созgаниLt в нашей ст ране самоgеятеJlЬНОЙ о рганиза­
ции, которая помогала бы пут е ш естве нникам и защищала их права ( см. « ВС » , 1 / 89), и g в е пер е gач и « КJlуба пут е шественников » на эту тему н е ос ­
т аВИJlИ равноgушными читат еJlе й/ и теJlезритеJlеЙ. В сереgине июня р е­
gакция ПРИГJlаСИJlа авторов н екото рых откJlиков на совещание. Хотя в xoge gискуссии не в сег gа ygaBaJlocb прийти к еgиной точк е зрения, в се мы СО ШJlИ С Ь на том, что организация, названная пока Ас со циацией п у­
те ш естве нников СССР, н еобхоg има. Мы обмеНЯJlИСЬ мн е ниями о прин ­
ципа х и напраВJl е ния х ее g е ят е льности, разработаJlИ про ект у ст ава, обсу ­
gИJlИ вопросы поgготовки учр е gитеJlЬНОГО съезgа и обра з ова/1U органи ­
зацио нный комитет. ПуБJlИКУЯ про ект устава, мы рас с читываем ПОJlУЧИТЬ go 20 октября заме чания, пр еgJlо ж е ния и аJlьтеРнативные варианты. При этом условии "'!U те риа л может попа ст ь в информационный сборник gля geJleraToB съез ­
'1а. В этот же сбо рник нам хотелось бы включить справочны е с веgения о клубах и экс rtеgициях п о и сковиков и путешественников. Теп е рь о с амом с ъ езgе. Его пр е gJlат · а етс я пров ест и в первой половин е g е кабря в Москв е, Поскольку gостичь gемократическо/'о пр еgстав ит ель­
ст ва разнаряgкой н е уgастся, ga и с пи ско в путешественников у нас нет, р е ш е но · пу ст ь кажgый клуб, преgприятие или организацl..l;Я, которым близк и иg е uJ А сс оциации, пришл ет з аяку на о g н о г о своего npegcTa-
витеJlЯ. И пу сть напиш ет нам о с во ем ж ел ании участвовать в съез g е лю ­
бой чеJlов е к, чьи ПРОф есс иональные: общественные или личны е и · нтере ­
с ы с вязань/ с путеш ест виями, кто I'ОТОВ практ и чески участвовать в рабо ­
те Ассоциации (а н е npOCTGJ жgать, когgа е го пригла с ят в кругосв е тное ПJlавани е ), кто способе н пр е gложить с воим колл е гам нечто неорgинар ­
н ое. Заявки с аргумен т аци е й жgем go 1 ноября. Преgупрежgа е м, ч то в cJlY-
чае з начитеJlЬНО ГО HanJlblBa ж еJl ающи х при ех ать в Москву оргкомитет выну жgен буgет прибегну т ь к н е g е мократической процеgур е отбора ge-
Jlегатов по принципу сохранения мак с имаJlЬНО широкого пр еgст авит еJl Ь ­
ст ва инт е р есо в заявитеJlеЙ. В оргкомитете выраЗИJlИ ж е Jlание работать 18 ч еJlо в ек: и з в ест ный и с ­
торик и географ А. AJleKCeeB, юрист М. Б еJlК ИН, нароgный genYTaT СССР, журнаJlист - и з вестинец о. uороgин, ГJlавный спе ц иаJlИСТ Мо с ковского акционерного инновационного банка Ф. Аейч, веgущий « КJlуба пут е­
ш естве нников » ю. С е нкевич, пр еgстав ит ел и КJlубов и экс п е gиций Е. Ла ­
тарцева (Ворон еж ), Н. С аJlьникова (OpeJl), п. КУРИJlОВ (ВJlаgиво сток ), В Каштанов (Л еН ИНГр'аg), э. Ла з орайти с (Якут ск ), Е. Г омозо в (Харьков), А. Л о минаго (Мин с к), А. Ефремов, А. Кап ел ькин, В. Чу ков (Мо с ква) и gругие. Ответственный секретарь оргкомит ет а -
журналист CBeTJlaHa Ковал е в с кая. В ряgы ЧJl е н о в оргкомитета мож ет в сту пить кажgыЙ. Еgинственное услов и е -- н е только выgвигать иg е и, н о и брать на се бя их р еаJl и з ацию. Шта т ны х рабо т ников в оргкомитет е н ет. Пр е gприятия, организации и отgельные Jlица имею т во з можность ст ать учреg ит е JlЯМИ А ссо циации, а также п е реЧИ СJl И Т Ь cpegcTBa на nogroToBKY учре gи тель ного с ъе з gа, остаток которых затем перейg ет в фонg Ас ­
со циации. Счет 161001 в Мо скво р е цком отgеJlении Пром ст роЙ б анка ССС Р, МФО 20113, 4HgeKc « ПУТЕШЕ СТ ВИЯ ». И по слеg н ее. Корр ес понg е нцию в оргкомитет пока напраВJlяй те по ag-
р есу наш е го журнала с пом еткой на конв е рт е « ПУТЕШЕСТВИЯ ». TeJle-
фон 285-88-85, теJlетайп 114167 ЭССЕ -
« Вокруг свет а ». Александр ПОЛЕЩУК, rлавны н редактор, член oprKoMHTeTa р s. О з накомившись с эт и м с ообщением, отдел художественного оформл е ния на ше го журнала проявил ц е нную инициатив у. Он пр едло ­
жил орган и зо вать на с ъе з де вы ста вку проектов флага, вымп е ла, девиза, :э мблемы, з начка и другой с имволики Ассоциации. Шли те эс ки з ы на плогной белой бумаге форма том 21 ХЗ О см в любой т е хнике: тушь, аква -
р ел ь, гуа шь и Т. д.~:_?"" ~~~VtrP~ (''7 ~," ,,~~ ~ >-: • :~:~ i:'.;'A ~~""~':' ~Ц.4НJ,~~ ~<" '∙IA Е=Т '∙ITA •. \с" ~------------------ - --
------------------------------------~ ЕЖЕМЕСIЧНЫИ НАУЧНО - ХУДОЖ~Т8ЕННЫИ ЖУРНAI1 ЦК 8ЛКСМ Жури.n ОСИ08.И • 1861 rOAY ПУТЕШЕСТВИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФАНТАСТИКА В забайкальской gepeBHe Большой КУНQлей широкое гулянье. Отмечается весенний празgник рус с кой березки. Десятиклассница Наgя Хромых в окружении самоg е ятельных артистов. Три п околения поют вместе в Большекуналейском семейском хоре. Вековая тjJаgиция и g е тская игра переплетаются в HapogHblx обычаях старообряgческих поселений Сибири. Об этом очерк Евг е ния Пронина "Семейски е» (см. стр. 2). -
Е В Г Е Н И Й ПРО Н И Н, дО КТОР фнпопоrнческнх наук ФОТО ВАЛЕРИЯ ОРЛОВА Н а зеленые святки м е ня пригла ­
с или загодя, е ще в феврале. В общем-то не O'leHb в ер и лос ь, 4ТО где -т о до с их п о р с пр авляю т с тар инную ру саль ную 1 н еделю, в с тр е 4 ая лето зал амывани ем березки, пле'гением ве нк ов и п о тайными де­
ВИ4ЬИМИ игр ам и, к отор ы е н еодо лим о притя ги вают парней к за пр е тным для них лу г ов ым хороводам. Н о при­
г л ашали в дер е вню н е совсем обы ч­
ную. Б оль шой Кунал е й -
старооб­
рядческое п оселе ние в Забайкалье, с богато й и сто рией и собс т ве нным на­
родным хором, изв естным на всю с трану. Привл е кало и название дере­
в е н ского гулянья: « Пра зд ник PYCCKo(i б е р е зки».' Каким о н будет, это т пра зд­
ник, в короткую п ору отдыха между се вом и п о ко сом, когда веселит кр е­
с тьянскую д у шу свежая зеле нь всхо­
ДОВ, а п о -в есе ннему волглый, 4 е р е­
муховый вете р сул ит благодатные дожди попо лам с солнцем? .. Пр еж д е ч ем пуститься в пут ь, я углуб ил с я в «Мате риалы дл я и сто­
рии раскола», чтобы уто чнить, от куда I Р У с а л ь н а я -
с е д ь мая посл е Пасхи н еде ля, н а которую выпадали праздники: Се м ик, Троица и Духов д е нь. Orм е чалась KdK зе л е ные с вятк и. Название получила п о им е ни водных р е р е гинь -
русалок, х ранит е льн иц влаги и п е рвых зел е н ых р о стк о в, мстит ел ьниц з а д е в ич ьи обиды. 2 же взялись в Забайкалье ста р ооб ряд ­
цы. И сто ри я деревни Большой Кунал е й н еобъясн има без уходящей в XVII в е к пр едысто рии населяющих ее семей. Когда честолюбивый патриарх Ни­
к о н, стремяс ь ед иным махом прив е­
ст и ру сс к ую обрядность в соо тв ет­
ст ви е с международным каноном, р ас ко лол ц ерковь, это обернулось для р осс иян неисчислимым множеством ЛИ4НЫХ траг ед ий. Н е забывая ни му-
4енической судьбы пр ото попа Авва­
кума, ни ст ра стотер пицы боярыни Морозовой, должно при з нать все-та­
ки, 4Т О горш е всего приходилось тогда про ст ым людям. Общая душ е в­
на!! сумя тица была столь беспросвет­
на, 41'0 ч еловек легко вт.l,Iгивался в массовые самосожже ния, самоуто п ­
лен ия и «запо щивания » до голодной смерт и. В л и хую годин у свя щен ник­
ста ров ер Кузьма и з московского по­
сада, спасая сво и х прихожан от са­
могубства и полного пр есе ч ен ия р ода, увел их в Р е чь По с политую. Они обосновались на р еке Сож н е ­
подалеку от Гомеля. Там к ним при­
соед ини лся со своей па ст вой беглый п оп Сте фан и з приокского г о рода Б елё ва. П о т ом п от янули сь сюда и раз ­
р оз н е нны е старооБРЯД4еские сем ьи. Н овое по селе ни е как -то враз ра с цв ело и забо гат ело на зависть никониан­
цам. Тщ е тно императрицы Ан н а И оан­
н ов на и Ели за в ета П ет ровна учиняли «выгонку раскольников с облюбован­
ных приб е жищ». С тоило р е гулярным во й с кам уйти с берегов Сожа, как староверы возвращались на свое пепе­
лище, сно ва сея ли рожь и пше н ицу и с прибылью продавали зерно в Ригу, что была тогда центром хлебного рынка северной Европы. Они справля­
лись и с ч е рной, и с тонкой работой. Умели поладить и с поляками, и со шведами, и с турками, да так, что никому не приходило в голову ополя­
чивать их или отуречивать. Если вду­
мать с я, все это были люди недю ­
жинны е. Они прошли сквозь цер­
к ов ную реформу, как через квази­
естестве нный о тбор, уберегли потом­
с тво, сохранили в целости традицион­
ный о браз жи з ни и приобр е ли благой опыт со труднич ест ва с людьми дру­
гих наций, обычаев и вероисповеда­
ний. С так о й вот насл е дственностью и таким воспитан и ем второе поколе­
ние пос е л е н ц е в во шло в новый виток историче с ких испьгганиЙ. Екатерина II н е видела выгоды в б е­
зала б е рных « выгонках раск ол ьни­
ков». Прис ое динив к Р оссийской им­
п е рии земли, служившие приютом для беглецов, она приказала согнать в Калугу всех с тароверов по семе йно и п осемейно же выслать в Сибирь. В 1757 год У ста рообряд 4е с ки е семьи (25 фамилий) достигли Забайкалья. По весне, как раз перед Пасхой, их разве­
ли по глухим таежным распадкам, где были е ще не занятые ни коренным на­
селением, ни служилым людом сво­
бодные земли. По государственному установлению Екатерины II старооб­
рядцев должно было «водворять на пустопорожнем месте ». « Казна дедам нашим не помога­
ла,- записал уже в XIX веке этно­
граф С. В. Максимов рассказ забай­
кальского стаРовера.- Привел их на место чиновник. Стали его спраши­
вать: «Где жить?» Указал: «В горах». Стали пытать: «Чем жить?» Чиновник сказал: «А вот станете лес рубить, по-
'. летят щепки. Щепы и ешьте»". Пос е ­
лились. Земля оказалась благодатной. Ожили и повесел е ли. Приехал знако­
мый чиновник и руками разв ел: «Вы­
де е ще не подохли? Жаль, очень жаль, а вас-чу затем и послали, чтобы вы все переколели». Чтобы оценить всю гордость этого землепашца, стоит в спо мнить ХОТЯ бы мнение П. С. Палла са. Он побывал здесь во время своих знаменитых эк­
спедиций 1771-1772 годов и видел, что старообрядцы «по лесистым го­
рам не без многого труда, но и не без желанного успеха ра с ширяются». Но все же пришел к выводу: «Кроме кочующих народов, каковы буреты и тунгусы, никому другому тут жить не можно». А вот официальное заключе­
ние начальства, сделанное в 1808 го­
ду: «Они посел е ны лет за 40 на ме­
стах песчаных и каменистых, где да ­
же не пр е двидел ось возможности к земледелию. Но н еус ыпное их трудо-
любие и согласие сделало, так ска­
зать, и камень плодородным. Ныне у них лучшие пашни, и их хлебопа­
шество доставляет им не только изо­
бильное содержание, но есть глав­
нейшая опора Верхнеу динского и Нерчинского уездов». Иркутский ге­
нерал-губернатор в связи с этим «счел долгом изъявить за то сов.ершенную свою признательность» крестьянам ­
старообрядцам Мухоршибирской, Кунал ейс кой и Урлуцкой волостей. Столь конфузный оборот привыч ­
но-жестокого государственного экс­
перим е нта на выживание инакомыс­
лящих вызьmа е т чувство глубокого удовлетворения: нашла-таки коса на камень! Но разве дело в губернатор­
ской признательности? В крестьянст­
ве, как, может быть, более нигде, уровень жизни и уровень развития личности означают, в сущности, одно и то же. Возвратившись с нерчинской каторги, декабрист бqрон А. Е. Розен с восхищением писал о старообрядче­
с кой деревне: «А люди ... люди! Ну право молодец к МОЛОДЦУ, краса­
вицы не хуже донских, рослы е, бе­
ЛОЛИЦЬЩ румяные. Все у них соответ­
ствовало одно другому: от дома до плуга, от шапки до сапога, от коня до овцы -
все показывало довольст­
во, порядок, трудолюбие». Проходи­
ли десятилетия. Новых лит е раторов, этнографов, антропологов вольнО или невольно заносило в эту глу­
хомань. Каждый в свое время: и П. Ровинский, и Ю. Талько-Грынце ­
вич, и А. Селищев,- словно пере ­
давая эстафету, подчеркивали трудо­
любие, спокойное достоин ство, кре-
60П~ЩОЙ КУНilпей • ПРil3ДННЧНIoIЙ дeH~. пость тела и независимый нрав здеш­
них крестьян. В новых покол е ниях воспроизводился не только самобыт­
ный физический облик, но и харак­
тер первых поселенцев. Госу дарство по-прежнему им е нова­
ло их «раскольниками» И относилось соответственно. По' петровскому еще указу они обязаны были платить по­
душную подать в двойном разм ере. Священный синод не признавал за­
кощюс1'Ь их брака, шельмуя старо­
обрядческие семьи как «любодейные сопряжения». Но -
вот парадокс -
в народе их называли как ра з СЕ­
МЕЙСКИМИ. ЭТО было специально придуманное СЛОВО. В словаре В. Даля оно приводится фактически как тер­
мин, им е ющий только одно узкое значение: «Забайкальские расколь­
ники, переселенные семейно». И, надо признать, этот неологизм XVIII сто­
летия был создан ЛЮДЬМИ с абсолют­
ным языковым слухом. Не привычно е «семейные», 1'0 есть имеющие семью, а почти неправильное «семейские», чтобы подчеркнуть: входящие В семью, охраняемые семьею. Н е и ск ­
лючено, что забайкальские стар ооб­
РЯДЦЫ невольно сами нарекли себя, потому что на вопрос: «Чьи вы?» ­
не мог ли и не хотели отвечать ни «барские», ни «царские», НИ «мо­
настырские»... С е м е й с к и е! И больше ничьи. С амоназвание есть акт психологи­
ческого самоопределения. Внутри ве­
ликорусской национальности сложи­
лась особая общность люд е й с соб-
3 ('тве нной ку льтурной традицией и с воеобычным характером. Быстро е и пов семес тное ра с пространение слова "семейск и е» в р е чевом обиходе всех сослов ий России, включение е го в на ­
уч ны е труд ы, официальные бумаги и т()лковые слова ри означало косвен­
но е признание пра ва на самобыт ­
н ост ь. И как бы в п о дтв е ржд е ни е со хранност и самоб ытны х нравов се­
ме йских п о сей день публикуются и ссле дования их живого фольклора. Посл е дние к ил оме тры дороги на "П раздник русской березкИ», а пей­
за ж так далек от п е й за жа велико­
ру сс ких равн ин ... Г о ры, хотя и н е вы­
со ки, хотя и у кры т ы по сам ые вер ­
ш ины пр осве чивающим на солнце сос няк ом, пологими своими хребтами с двух сто р о н ог раничивают гори зо нт, сло вно б ы сплю щивая 'Пространство в бегущу ю под кол еса серопесчаную ле нту тракта. Не куполом, а стрель­
чатой ар к ой во з носится высоченно е н е бо. Про зра чн ое, с легкой наволо­
кой, будто драгоценная глубь топаза, о но за полнено жестким, лучист ы м све том. Ни облачка в вышине. Н и кусти ка вдоль дороги. Видно, как ст ру и тся в п е р ед и сухо й воздух. И стра н е н гла зу рыжеватый отцвет мо­
лодой травы -
не поймешь: конец мая ил и начало се нтября. Н о вдруг как-то разом меняется цветовая гамма. Пада ет напряжен­
НОС1'[, желтого све ч ен ия. Со лн е чные лу чи не с коль з ят бо.;..,ьш е п о с клонам, J'dCHYT в ра зл иве с в ето пог ло щающ е ­
го, земляно го, как сказали бы худож­
ники, т()на. Свеже проскороженная о прятная пашн я всюду, гд е только можно было пройти с п лу гом. А на [[ лоско м дне долины густые иссиня­
зеле ны е всходы сеян ых трав расчер­
ч е ны сетко й непросохших ороситель­
ных к а н авок. Слов но приоткрыла с вой весе н н ий л ик мат ь-сыра земля, ос нова основ русского фо льк лора. За и с прав ной око лиц е й с поднов­
лен ными к лету пряслами начина ет ­
с я деревня. Н е привычн о большая. И н е привычно плотно заст ро е нная. Уса дьбы сомк нули сь, соприкоснув­
ши с ь с т ол бам и за пл отов и стенами capdeB, будто это г о родская слобо­
да, а не сел ьские п одворья. Но все в э т о й непривычност и знакомо как в ос­
поминание. Когда-то мн е было ск а з а­
н
о: "Се мейскую д е р ев ню ты безоши­
бо чно узнаешь. Сам. И не с путаешь ни с какой другой».-"Это почему ж('( --
усом ни лся я тогда.- П о каким так им при метам?» "Уз на е шь и все»,­
б ыл отв е т. Т ак о но теперь и выхо ­
дило. Высок и е (н е достать до подокон­
ник а ) и длин ны е (в две-три связи) Дом -
вопnощенне жизненно" сипы, н р а вственных основ и художественно" о д а рен но ст и к реСТЫlн и на -ст аро06РIIД ­
ц а. Ме дны" во с ьмиконечны" крест встре ч ает в х одящих в се м е"ски" дом. « П о старине пи ПОlOт!» Деревенские доnrожитепи на празднике. 4 избы срублены «в обло», чтобы не пилою, а топором заделывать вен­
цы, приминая волокна, и тем самым как бы закупоривая торцы, не пускать влагу и гниль в глубь бревен. П о ­
стройки без е диного гвоздя, чтобы н е дырявить и не проржавливать смоли ­
с тую, почти до резонансного з вона просушенную древесину. Н есокру ­
шимые заплоты из тяжелых листвен­
ничных колод и тонкая вязь резьбы по карн и зам, наличникам, вороти­
нам ... Т есовые крыши тронуты ко е ­
где з еленоватым лишайником, словно антикварной патиной. Но до естест­
венного цв е та промыты снаружи бре­
ве н чаты е стены. П о обычаю хозяйки два ра з а в год драят дресвою в се, что н е з ащищено краской. Изба с выр е занной на фронтонной доск е цифрой 1883 поблескивает на солн ц е, как полированная. Дом зд е сь н е про­
ст о ц е нят. Его холят, как живо е су­
щес тво. Это н е обезличенная жилпло­
щадь, а материальное воплощ е ние духа с е мьи, ее ж и зненной силы, нрав­
ственных оснований и худож е ств е н­
ной одаренности. А потому, хотя в с е с рубы в равной мер е традиционны, СЛОВН о поставл ены одной стародав­
ней плотницкой артелью, каждая и з ­
ба наособицу. И улица вь е тся, словно хоровод ... Иду вдоль деревни и час, и друго.й ... Подолгу разглядываю то удивит е ль ­
ный скобяной при бор на калитк е (худож е ственная ковка, явно прош­
лый век), то з ат е йливый вырез ЩIЛИЧ­
ни к ов (похож на стилизованное' изо­
бражени е крылатого пса -
хранит е ­
ля посевов, знакомого по черниговс­
кой каменной резьбе ХП века). Топо­
нимика поселения на г лядно соответ­
ствует м е сто п оложению усад е б: воз­
ле крутого обрыва -
«улица Кра с ­
ный Я р», на плоском п е р епаде буг­
ра -
«улица Елань» ... -
Чем п опусту расхаживать, по­
мог бы дом красить,- с лышу вдруг н езамысловатую подначку. Несколько ж е нщин и девочка ­
подросток на взгорк е в три цвета раскрашивают избу. Д е ло к концу. Б е лой эмалью покрывают узоры на­
кладной р езьбы н а пронз и тельно си­
них ставнях и нали ч никах. Т онкой ки­
стью п одновляют белизну оконных переплетов. А стены уже влажно с ия ют св е жей оранжевой краской. Невообра з имо е сочетани е сочных, несливающихся цветов поразило нео­
жиданной гармонией, как при вид е дымков с кой игрушки или расп и сного пасхального яйца. И я почувствовал, ч то мой праздник начался. Врочем, пиджак я снимал напра с ­
но. «Управятся сами,- распоряди ­
лась старшая из женщин и добави ­
ла: -
Да и з анят и е - то ж е нско е ... » В деревне ero ПРОЗВilПН .. Медведёк ••. ИРННiI ВПilСОВНiI ГопеНДУХННiI IСПРil­
Bill-
уже третим руководитеп .. 60П"­
weKYHilneMCKoro семежкоrо ХОРil, удо­
стоенным ЭВilННА Эilспуженноrо Рilбот ­
HHKiI KYnl>Тypbl рес пуб "нкн. 5 Она стояла поодаль в расстегнутой душегрейке без рукавов. На ней был традиционный семейский костюм, предписанный' обl,lчаем для ее лет и ее положения матери замужних доче­
рей. Насколько уместен был на этой улице, в этой ситуации и в ее воз­
расте темный сарафан из тяжелого шелка с тисненным рисунком в цвет ткани, черная кофта с присборенным рукавом, неяркий платок и длинный чистый передник (запон, как говорят семейские) из однотонного сатина с серой лентой над подолом. Анна Филипповна (так отозвалась она на вопрос об имени-отчестве) была явно довольна и ладной работой дочери, племянницы, невесгки· и внучки, и теплым погожим днем, и даже воз­
можностью высказаться перед приш­
лым человеком, хотя в тоне ее наро­
читой любезности не было: -
Красимся вот. Легче, чем дрес­
вою-то мыть .. А сейчас все так. До­
ма-то какие разноцветные стоят! Бравенькие! Хоть эшелон краски при­
вези -
враз раскупят. Дефицит!­
легко обошлась она с новомодным СЛОВОМ.-
Да и весело красить~то. Бравенько, коли Mi;lorO баб в семье. .Вот и мои развеселились. Что значит, работать семейно,- вдруг сменила она тему.- Не часто так удается. Жи­
вем все в одной деревне, а как по­
женилисъ дети, у.всех свои дома. Мы, старые, теперь для них вредные ста­
ли. Требоваrельные. Щемящая нота, зазвучавшая в раз­
говоре, странным образом не мешала 'В03НИli::шему чуть раньше ощущению праздника. Но и не исчезала. И потом в самые яркие моменты деревенско­
го гулянья возвращалось ко мне это предостерегающее чувство тревоги ... Основные события между тем раз­
'ворачивались на колхозном стадионе, зелецая лужайка которого как бы объединяла и кирпичную средцюю школу, и бревенчатый сельский клуб. Молодежь соревновалась в беге и прыжках. Но зрители в основном сгрудились вокруг утрамбованного пятачка с беленым бортиком, где Местные силачи поднимали двухпу­
довую гирю. Окружающие хором ве­
ли подсчет. Желающих было много. И результаты были неплОхие. Но без блеска. Крупные парни были сильны, 'да увалисты,. не выш­
·колены. Эrо особенно стало вид­
но, когда в круг вышел настоя­
щий спортсмен; школьный учитель физкультуры. В узком трико, строй­
ный, ни грамма лишнего веса, он ритмично в:t>расывал гирю, и мышцы не взд увались буграми, а плавно змеились на его плотном торсе куль
с туриста. В толпе началось ка!{ое-то шевеление. .коренасгого малого в светлом «выходном» костюме друж­
ки настойчиво пр6талкиваливперед. Он сопротивлялся, но как-то вяло. А оказавшись в первом ряду, сбросил пиджак' и как был -
в коричневых полуботинках, шевиотовых брюках и розовой импортной рубашке, взялся за двухпудовик. -
Выступает. шофер Сергей Хро-
6 МЫХ,- объявил для порядка судья. Но спортивный ритуал был уже ском­
кан.. Словно на старинной ярмарке зрители выставляли своего силача против «казенного атлета». Парень потетешкал гирю, как бы прилажи­
ваясь к весу, и сгал быстро-быстро двигать ею вверх-вниз. По вздувшим­
ся мышцам шеи было видно,. что ему трудно. Но лицо оставалось безмя­
тежно спокойным и выражало только полное пренебрежение к тем пус­
тякам, которыми пришлось заняться. .Чем бесстрастнее орудовал силач, тем азартнее вели подсчет зрители. Но naрень, видимо, не интересовал­
ся призом. Подняв гирю ровно столь­
ко же раз, что и учитель физкуль­
туры, он разжал пальцы. Гиря без отскока вдавилась в землю. А сам он, накинув пиджак, расгворился в толпе. Как того требовал сгаринный канон русской ярмарки: самый сильный от­
казывался от победы, 'чтобы -
<<ни­
кому не обидноl». Тем временем на футбольном поле появилась сцена -
тракторный при­
цеп с опущенными бортами. Люди вынесли из клуба скамейки и стулья и теперь рассаживались, как' на зава­
линках, теми же. компаниями, с теми же разговорами и в тех же позах. Повсюд у вихрастые детские головы, уже успевшие выгореть на солнце. Важно, как именинники, прогулива­
IOтся мальчики и девочки в ярких семейских нарядах. Это «I;>одни­
чок» -
детская группа Болыnекуна
с лейского семейского народного хора. Старинный покройсгесняет детские привычки. Длинный щ!редник-запон требует повышенного внимания. Ко­
соворотки торчат колом, словно необ­
ношенная школьная форма ... Но вся­
кая неловкость в движениях бесслед­
но пропадает на сцене. Ведут ли ре­
бята хоровод, распевая: «Ты, мед­
ведюшко, мой батюшка, ты не тронь . мою коровушку», бьют ли дроби или пускаются вприсядку, как того тре-
бует сюжет народной игры, отда­
ленно напоминающей древнее закли­
нание против зверя, их жесты и позы столь органично соответствуют кра­
сочным одеждам, что, кажется, одно без другого было бы и неуместно и нелепо. Всплывает в памяти давний тео­
ретический тезис этнопсихологии: «В народном костюме, его с.имволике, силуэте, цветовой гамме выражаются наследуемые психо-физиологические основы к ультурной традиции». Всплывает -
словно только сейчас его осознал. Откуда эта острота чувств? Может, от того, что обычно видишьлибо музейный манекен в ста­
ринном уборе, либо аляповатую по­
делку «а ля рюс» на эстраде, либо живую деревенскую пляску с частуш­
ками, но в кримпленовых платьях. А тут вс е один к одному. И традиция, и исполнители, и костюмы. Ведь подумать только: в Большом Куналее колхозный быткомбинат имеет спе­
циальныхмастеров для пошива тра­
диционной одежды. Заказчики,' осо­
бенно пожиЛые, очень придирчивы, обычая придерживаются строго. Так что на ребятишках костюмы были са­
мые что ни на есть «фольклорные». И притом -
«как шьют И носят се­
годня». 'Но вот на сцену поднялась основ­
ная группа знаменитого Большеку­
налейского семейского народного хо­
ра. Каждый наряд -
подлинник. Ког­
да-то, может, еще.прапрабабки сшили эти одежды сами для себя, для своих семейных, деревенских праздников. Сейчас на сцене сарафаны из богатой далембы, конхвы, атласа, плиса, бархата, кашемира свежо перелива­
лись в лучах солнца набивным узо­
ром, в котором преобладают тра­
диционные «ЛИОНЫ», скаЗОЧНЫе цве­
ты, известные теперь разве что по жостовской росписи. Шелковые коф­
ты без вышивки «истинно семейских» цветов: алые, жаркие (оранжевые), черемные (бордово-коричневые), ба­
гульные (светло-малиновые), саран­
ковые (светло-красные), поднебесные (БИР{!Jзово-зеленые) -
покоят глаз глубиной и нежностью тона. Плавно колышутся подобранные в контраст к сарафану передники-запоны, на яр­
ком одноцветном поле которых мер­
цают тяжелые гирлянды (до 7-12 ни­
тей) крупного янтаря простой старин­
ной выделки; центральная бусина­
«королею>, размером с куриное яйцо, оправлена в серебряное кольцо. Та­
лии под черкнуты плетенными из гаруса узкими поясами, ромбический орнамент которых неотличим от бе­
лорусских опоясок. Крепкие ялович­
цые сапоги как бы подтверждают житейскую предназначенность и доб­
ротность костюма. А на фабричных атласных шалях, венчающих наряд (головной убор семейской женщины настолько СЛОJ\{ен, что редкая из них может «завязать кику» одна, без помощи родственниц), красуются ста­
ринные брошки вперемешку с модной бижутерией. Меня предупреждали, что под­
линный семейский костюм никого не оставляет равнодушным. Но тут было такое пиршество красок, что у меня, похоже, отключился слух и я не за­
метил, когда был объявлен первый концертный номер. Песня обр;уши­
лась неожиданно, как стихия. Пона­
чалу я просто не понимал, про что она. Не разбирал сЛов. не различал, грустью или'радостью окрашен напев. Звенящее, открытое, как говорят во­
калисты, звучание голосов вихрилось вариациями, свивалось, развивалось и переплеталосъсогласно и неслиян­
но. Непредсказуемые разрывы и пов­
торы мелодической фразировки пере­
мешивали словесную ткань до полной неразличимости, словно небо в снеж­
ных струях пурги ... Песня все продолжала шириться и усложняться, потому что зрители стали подпевать хору. Негромко, словно бы про себя. Но внятно, не пряча своей взволнованности. Я ПЩJал в самый эпицентр хорового действа и с головой окунулся в это совместное и углубленное переживание песни. Нечто подобное я испытал только раз в жизни. В ранней юности. Когда еще подростком впервые шел в хоро­
воде, с бессознательной тщатель­
ностью повторяя каждый жест, каж­
дую позу взрослых парней, в движе­
нии, а не в слове постигая пугающе­
притягательную суть русального иг­
рища. Может, и не с той силой, }{О В той же раскрытости чувств принял я второй куплет песни. И горестный голос запевалы зазвенел будто внутри меня, увлекая к гибельной грани от" чаяния. Но в томительной этой маете снова и снова взвихрялись подголос­
ки, как протуберанцы неведомой энергии, и бодрая надежда взвесе­
ляла сердце. Не обида на горькую судьбину, а неукротимая воля к жиз­
ни одушевляла тех, кто сложил эту песню. И тех, кто доныне сохранял ее живой. Казалось, здесь, в хоровом пении, заново переживался историче­
ский опыт предков, для которых про­
тивостояние жестоким гонениям ос­
тавалось единственно возможной формой существnвания и которые лишь в сопротивлении могли ощутить сладость и гордость бытия. На миг почудилось, что держу в руках ключ к необъяснимому оптимизму русских песен ... Один из голосов поразил моло­
достыо. Той юной, неломаной силой, которая в искусстве дороже опыта и мастерства. Глаз отыскал певицу в центре хора. Вокруг -
радуга семей­
ских сарафанов. И все-таки без этого раэрумянившегося от песни лица, без сияния этих до прозрачности ясных серых глаз, без этой густой волны рвущихся из-под алой ленты темно­
русых волос трудно было бы пред­
ставить себе, как в действительности выглядел когда-то русальный хоро­
вод. Но, может быть, более всего восхищала статность юной хористки. Наследственные янтари в потемнев­
шем от времени серебре красовались у нее на груди. Рубаха и сарафан ее сшиты были, должно быть, еще в на­
чале столетия. Только тогда делали такую изящную и трудоемкую строч­
ку. Но ей наряд пришелся так впору, словно она-то и была той моделью, по которой исстари шили семейские женщины свои праздничные одежды. -
А почему вы одна выступаете без кики? -
подошел я к ней сразу после концерта. -
Мне не положено. Кику носят только эамужние.- Деревенская пе­
вунья Надежда Федосовна Хромых не коцфузилась перед приезжим чело­
веком, но и не рассыпалась в под­
робностях. В свои 17 лет она уже и людей посмотрела, и себя показала. С Большекуналейским семейским хо­
ром объездила пол-Сибири, пела соло в Краснодарском крае и гастроли­
ровала в Японии. И видно было: по­
нимает самодеятельная артистка, что не от прессы, а от семейской об­
щинной традиции зависит ее популяр­
ность. -
Народный ГОЛОС,- отвечает На­
дя на мой вопрос, что же она счи­
тает главным своим артистическим достоянием.- Не только «бель кан-
то» СИЛЬНО воздействует на людей. В Японии свое выступление я начала песней «Посею лебеду на берегу». Зачин у нее привольный. Да еще подъем ощущаю необычайный. Ведь совсем чужим ЛJQДЯМ пою, Трево­
жусь, почувствуют ли? Беру как могу высоко и веду на полном дыхании, на полном дыхании. Веду и вижу вдруг: пожилой японец в третьем ряду, сам видно не замечая, потянул­
ся, потянулся к сцене, аж встал. Да так и не садился. А уж как аплоди­
ровал! Я потом всякий раз так и начи­
нала: беру как можно выше и веду во весь голос. Для самопроверки. И вся­
кий раз кто-нибудь да вставал! .. Все-таки это совсем девчонка. И детского задора полны ее рассказы о том, как во всесоюзном лагере «Ор­
леною) она боролась за право ходить на линейку не в шортах, а в семейс­
ком сарафане. Или о том, сколько раз ее «в России» прямо на улице останав­
ливали: «Погадай!» -
будто, кроме как· у цыганок, ни у кого народного костюма нет и быть не должно ... Уже за полдень. Концерт кончился, все расходятся -
продолжать празд­
ник в застолье. Расходятся посемей­
но, с чадами и домочадцами, близкой и дальней родовой. Идут об руку, пе­
рекрывая широкую деревенскую ули­
цу. Согласное звучание голосов течет вдоль деревни. ЛЮДИ поют проник­
новенно, словно несут к жилищу свечи, зажженные от священного огня ... -
А Сергей Хромых, который по­
бедил в соревновании тяжелоатлетов, вам не родственник? -
спрашиваю Надю уже перед самым ее домом. -
Брат старший,- ответила она.­
Для него это привычный номер. Пу­
стяки. Он, когда свою легковушку ремонтирует, в одиночку мотор сни­
мает и ставит ... На широком дворе лошадь и охот­
ничьи лайки в J:lольере. Под навесом телега, «Запорожец» И пара тяжелых мотоциклов. В углу «зимней» избы -
чугунная труба с вентилем: артези­
анская скважина выведена как раз ту­
да, где, по старинному обычаю, долж­
на стоять кадка с водой. Под опрят­
ной божницей со старообрядческим медным восьмиконечным крестом­
фотоснимки гоночных автомобилей и портрет Владимира Высоцкого. Деятельный мир сыновей. А в «чистой» горнице -
мягкие домот­
кацые половики, горшки с цветами, котенок на подлокотнике кресла, ко­
жаный альбом с фотографиями, вы­
писками из стихов и песен, пожела­
ниями подруг ... И неожиданно -
мо­
дерновый дизайн стереофонического магнитофона. Как не вспомнить по­
говорку: «Баба да кошка в избе. Му­
жик да собака на дворе». Тот самый "Домострой», что каждому указывал его место. Но подробности быта крас­
норечивее слов. «Свое место» здесь каждый обустраивал по своему обра­
зу и подобию. И получалось, что «До­
мострой» каждому его место гаранти­
ровал, дабы было где соблюсти соб­
ствен}{ый интерес, жить "в своем пра-
ве». Не на самодурстве, а на праве самовыражения личпости строился дом. И непреложная истина звучит в семейском по-фольклорному па­
радоксальном присловье: «Без мужа жена -
круглая сирота. А замужем жена -
сама себе госпожа». Не абы какую, а достойную жизнь обеспечи­
вала старообрядцу семья. Потому и был он уверен в себе, инициативен, хозяйственен и независим в сужде­
ниях, невзирая на религиозные утес­
нения, сословное бесправие и офи­
циальное моральное пренебрежение. Горький опыт российского раскола показал, что не выжили бы ни люди, ни вера без семьи, которая, как кре­
пость, триста лет выдерживала жес­
точайшую осаду. И, похоже, спасен­
ная в ней культура все еще способ­
на определять мироощущение людей, одухотворять их существование. Сейчас хозяева пели, сидя за празд­
ничным столом: А у птицы есть гнездо, у волчицы -
дети ... У меня, у сироты, никого на свете ... Переполняемая старинным много­
голосием горница гудела, словно ре­
зонаторный купол храма. И песня об ужасе и отчаянии бессемейного про­
зябания была, в сущности, благо­
дарением крепкому дому, торова­
тым рукам отца-матери, заботе сестер и братьев, памяти дедов и прадедов. На длинном столе -
яства старой крестьянской кухни, слава которой не в изыске, а в простоте, в натураль­
ном вкусе чистого и свежего продук­
та. В центре «ритуальные» блюда: яишня толщиною в три пальца, сы­
тная даже на взгляд, и воздушно­
пышные пироги со свежиной. ИЗ рук хозяйки дома принимаю теплый еще ломоть белого и круглого, как лет­
нее солнце, караJ:lая. Краюха пухово проминается под пальцами, так что смыкаются подрумяпенные сухие ко­
рочки. Ощущение до того непривыч­
ное, что непроизвольно разжимается ладонь. И тотчас же кипенно-белая мякоть хлеба вновь вспухает, как пе­
на на молоке, И краюха расправляет­
ся, словно живая трава, пригнутая ветром. Это хлеб со своего поля, заме­
шенный своими руками, па воде из своего колодца, испечепный в своей печи, своей матерью ... Стыдно признаться, грех утаить, что перед поездкой не мог унять беспокойства: как-то примут старо­
обрядцы?! Мы все еще в плену сте­
реотипов церковно-полицейского, как говорили демократы-разночинцы, отношения к староверам. И даже спе­
циалисты-историки еще пишут о «не­
нависти ко всему новому, религиоз­
ном фанатизме и национальной огра­
ниченности русских раскольников». Вот и фото корреспондент, с которым мы приехали, тоже боялся, что не разрешат снимать, будут избегать не­
формальных контактов. И все оказа­
лось не так, все было по-другому или находило совсем иное, не стерео­
типное объяснение. Хозяйство кре­
стьянина-старообрядца всегда было 7 самым прогрессивным в округе, по­
тому что он незамедлительно пере­
нимал все новшества, которые сулили выгоду. Семейские первыми в Забай­
кал ъс стали пахать не русской сохой, а IННI,СКИМ пар оконным плугом. Они сразу же научились у бурят новому для себя делу орошаемого луговод­
ства. Но их крестьянский практи­
цизм отвергал официальное прожек­
ТерСТВО, которого всегда на Руси было с избытком. Возможно, зтим ВО многом И объясняется преслову­
тый фанатизм староверов: под видом религиозной нетерпимости легче бы­
ло отвергать любые начальственные благоглупости. Уже декабрист А. Е. Розен не только понял это, но и дал любопытнейший прогноз, под­
черкнув, что старообрядцы «будут блаженствовать, пока люди бестолко­
вые не станут вмешиваться в их де­
ла». Семейская деревня и в самом деле была и остается самой благо­
устроенной в округе, а Большеку­
налейский колхоз имени Ленина­
самым передовым хозяйством райо­
на Хочется вообще понять, откуда по­
шли разговоры о замкнутости и за­
СКQРУЗЛОСТИ староверов. Не буду­
чи богословом, трудно оценивать те­
ологические глубины разногласий, которые в XVIII веке привели рус­
скую церковь к расколу. Но ведь с тех пор каких только течений, тол­
ков и согласий не возникло в тра­
диционном старообрядчестве: беспо­
повцы и беглопоповцы, темноверцы, которые при богослужении гасят да­
же лампады, и песочники, которые при крещении используют не воду, а песок... Этот религиозный динамизм может говорить о чем угодно, только не о заскорузлости сознания. Не­
ужто традиционное представление о замкнутости староверов сложил ось из-за того, что они отказывались есть из одной посуды с кем бы то ни было? Гостям подавали особую посуду, которую отмывали потом не в избе, а в проточном ручье, и ниже по течению скотину не поили. Гово­
рил же Ромен Роллан, что люди про­
щают все, только не отказ есть с ними из одной чашки ... Но поднимемся над рефлексами, станем на медицинскую точку зрения. Этой незримой гигиенической сте­
ной старообрядческая семья ограж­
дала (и оградила) себя в непред­
сказуемых обстоятельствах изгнания, на каторжных этапах, в местах, где от повальных болезней вымирали се­
ла и улусы. Современный человек обязан понимать рациональный смысл самых причудливых обычаев. Иначе можно бездумно оборвать корни тех традиций, которые обеСПе­
чивают выживание народа, или пос­
TbIAHO исказить его духовный облик. Как можно говорить о «националь­
ной ограниченности русских рас­
кольников», если их семейные ре­
ликвии -
янтарь, с которым позна­
комились они еще в первом изгнании то ли у латышей, то ли у литовцев, если спят они не на перине, а по 'Мон-
8 гольскому обычаю на войлоке и под одеялом из бараньих шкур, если в ре­
чи их слыщится то по-белорусски твердое «давчонка», то приветливое обращение «талаша» (от бурятского «тала» -
приятель, кунак)? Мать Нади, Агриппина Яковлевна, сама, между прочим, сс.листка Боль­
шекуналейского семейского хора, на­
стойчиво пытается увести разговор от пения и песен. «Забота важнее талан­
та»,- повторяет она. И все понима­
ют почему. Дочь кончает школу. Со­
бирается «в музыкальный». Риск ве­
лик. Рафинированным музыкантам многое в ней может показатъся «не той экзотикой». Ну а если поступит? Как она, выросшая в семейской де­
ревне, приноровится к нивелирующе­
му быту современного города? Что будет значить там ее умение вести дом в большой семье, доить коров, печь хлебы? .. Чем обернется незна­
ние, к примеру, нотной грамоты? Конечно, за нею будут семья, наслед­
ственная жизнестойкость, трудолю­
бие и привольное детство, которое навсегда остается в сердце человека, как зоЛотой запас энергии и опти­
мизма. И все-таки слова Агриппины Яковлевны по-своему объясняpr, по­
чему даже в самые яркие моменты праздника нет-нет да и вспыхивало в моей душе щемящее чувство тревоги. Жизнь уже не во всем совпадает с песней. И не будем преувеличивать устойчивость народного обычая. Культурную традицию надобно под­
держивать, как огонь в очаге, И мне захотелось понятЬ роль Большекуналейского народного хора в духовной жизни этих людей. Бе­
седа в клубе оказалась долгой. Речь щла не только об успешных гастро­
лях и мастерстве солистов ... -
Оказывается, одна толь~о нот­
ная запись не может сама по себе сохранить песню. Оказывается, чело­
век должен научиться носить тради­
ционный костюм,- говорит Ирина Власовна Голендухина, человек опыт­
ный и компетентный, руководитель­
ница Болъшекуналейского семейско­
го хора, в родном селе снискавшая звание заслуженного работника куль­
туры республики.- Мои самые важ­
ные репетиции -
в школе. Сорок во­
семь ребятишек занимаются в «Род­
ничке». И некоторые не знают, как что называется и как что надевается. Иная девчушка аж расплачеТся: «У меня фартука нету ... » По глядишь, а она запон' под сарафан надела ... Труднее с пением. Покажешь первый голос -
все точно воспроизводят. А покажешь второй -
все начинают вторым петь. И ведь что, если под баян, легко поют на два голоса. А баян уберешь, опять на один голос поют ... И ведь все семеЙские. Это сразу видно, как плясать начнут. Вый­
дет девчушка и. пойдет, как ~oгдa-TO плясали «на мосту». Все по старине. OrKYAa что берется. Я-то видела, при­
поминаю. А они? Не иначе с кровью передалось ... А вот пению учить надо. И долго учить. Но без детской груп­
пы у нqшего хора будущего нет ... Это не укладывается в сознании: бытовое многоголосное пение может уйти из нашей культуры. И никто не сможет помочь, если обычай не сбе­
режет себя сам. Только не надо, нель­
зя мешать народной культуре, само­
надеянно поправлять ее, регулиро­
вать и редактировать. В таком случае обычай непредсказуемо мутирует, и умудренные столетиями правила са­
мосохранения культуры перерожда­
ются в «феодально-байские пережит­
ки» или что-нибудь еще похуже. И грустно слышать, как некая чинов­
ная тетя требует, чтобы «Родничою> пел не «увидала Я милого, да возра­
доваласы>, а «я увидела день красный и обрадовалась». Из-за дикого хан­
жества обессмысливается старинная песня. Грустно, что праздник русской березки официально называется «Сурхарбаю>, так же как все деревен­
ские праЗДнества на территории Бу­
рятской АССР. И просто жаль, что проходил он на стадионе, а не в лугах и не было главного развлечения -
ка. тания на лошадях, будто колхоз не в силах организовать это ... Но тем дороже духовный труд под­
вижников семейской культуры. И есть уникаЛьное доказательство того, что здесь их ценят и почитают. Это самодельная семейская песня, кото­
рая начинается словами: Спасибо, мама дорогая, что ты меня веселой родила, Янтарь на счастье подарила и в хор семейский привела ... При прощании Ирина Власовна сказала неожиданную фразу: «Вот четыре часа с вами разговариваю и почему-то нисколечко не устала ... » Я не нашелся что ответить. И только в маШине понял, что не было это банальным комплиментом, что ведь и меня беседа не утомила. И я впервые возблагодарил тот неистребимый во мне говор приокских деревень, кото­
рый приводил в отчаяние моих учи­
телей иностранного и ставил в тупик синхронных переводчиков. Здесь ме­
ня понимали, и я понимал всех дО ТОН.­
чайших оттенков смысла. Мгновенно и адекватно. Словно это был феномен языковой сверхпроводимости. Здесь; в Большом Куналее. мы встретились как земляки за восемь тысяч верст и за З$ лет от отчего края. Шофер торопился .ДомоЙ, в Улан­
Удэ. Пейзаж менялся СJ'ремительно. И вот уже снова казалось, что горы сплющивают пространство до узкой полосы Сибирского тракта. Есть не­
кая историческая предопределен­
ность в том, что едва ли не первым и самым пронзительным образом Си­
бири стал именно ТРАКТ. Государ­
ственно установленный маршрут. До­
рога, которую не выбирают. Которая выпадала русскому человеку, как судьба, сума или тюрьма. И уводила ОТ. родимых мест и дедовского рас­
IJOРЯДка.жизни. Но не могла увести его из России, пока он сберегал ее в своей семье. С е л о Б о л ь ш о й К у н а л е й, Бурятская АССР ,.) ОД Х .. О НАХОДКИ У МЫСА УЛУ-БУРУН Л етомl984 года исследователь ­
ское судно «Виразон» в первые бросило якорь в полусотне метров от скалистого мыса Улу - Бу­
рун у южного побережья Турции. К тому времени за плечами руководи­
теля американо-турецкой археологи­
ческой экспедиции, основателя техас­
ского Института подводной архео­
логии Джорджа Басса, был почти ч е твертьвековой опыт подводных раскопок. Как уже не раз бывало, неоцени­
мую услугу археологам оказали ту­
рецкие ныряльщики -
ловцы губок. Американские и турецкие ученые да­
же устраивают в прибрежных посел­
ках, где живут ловцы губок, специ­
альные лекции с демонстрацией фо ­
томатериалов, чтобы научить помощ­
ников лучше распознавать на дне мо-
ря предметы, которые могут навести на след древнего кораблекрушения ... Первые сведения об улу-бурунской находке поступили к археологам ле­
том 1982 года. После одного из по­
гружен ий молодой ныряльщик Мех­
мет Шакир рассказал своему капи­
тану об увиденных на дне больших прямоугольных «лепешках из метал­
ла» с ручками на концах. Поняв, что речь, по всей видимости, идет о медных слитках, капитан сообщил о находке Шакира в турецкий музей подводной археологии в Бодруме. Специалисты музея без промедления спустились под воду и обнаружили там останки кораблекрушения, ори­
ентировочно относящиеся к XIV или ХII! веку до нашей эры. Следующим летом Кемаль Пулак, ассистент Джорджа Басtа, вместе с директором института Доном Фреем и Джеком Келли, одним из его осно­
вателей, провели предварительное обследование находки. Возвратясь в сентябре в Техас, они представили Джорджу Бассу фотоснимки, от ко­
торых просто дух захватывало. На склоне морского дна на глубине 40-
50 метров лежали 84 изъеденных мор­
ской водой медных слитка. Многие из них находились почти в том же ак­
куратном порядке, в каком, видимо, были погружены на корабль 3400 лет назад. Тут же можно было видеть шесть громадных кувшинов для провианта, множество терракотовых амфор­
очевидно, ханаанского происхожде­
ния, то есть сделанных на терри­
тории нынешней Сирии или Палести­
ны. Среди крупных сосудов были разбросаны небольшие плоские кув­
шины-фляги с ручкой. После про­
смотра фотографий Джорджу Бассу оставалось только согласиться с До­
ном Фреем: улу-бурунская наход­
ка -
мечта любого археолога. К лету 1984 года при поддержке института и Национального геогра­
фического общества США была орга­
Низована экспедиция для детального обследования места гибели корабля и про ведения раскопок. Во время первых погружений бы­
лИ подняты на поверхность камен­
ная головка боевой палицы, ханаан­
ская амфора с рассыпным стеклян­
ным жемчугом и амфора, напол­
ненная аурипигментом -
золотисто­
желтым минеральным красителем. Но главное -
медные слитки, как дискообразные, так и прямоугольные (34 подобных слитка с ручками, да­
тированных ХН веком до нашей эры, были найдены у турецких бе­
регов еще в 1960 году, когда Джордж Басс проводил свои первые подвод­
ные раскопки у мыса Гели,донья. К сожалению, от самого корабля оста­
лось очень немногое). Каждый из почти 200 слитков весил около 25 ки­
лограммов, то есть соответствовал античной мере веса -
таланту. Некоторое время спустя Джорджу Бассу довелось ознакомиться с тек­
стом одной из писчих дощечек, най­
денных при раскопках в Тель-эль-
Амарне. В нем упоминался некий дар в виде 200 талантов меди, обе­
щанный царем Алашии (как считает­
ся, нынешнего Кипра) египетскому фараону. Отправился ли тот груз из Алашии? Достиг ли он Египта? А мо­
жет, осел на морском дне близ ска­
листого мыса, который сегодня зо­
вется Улу-Бурун? Кроме слитков меди, были подня­
ты на поверхность образцы серого ломкого материала, оказавшегося при ближайшем рассмотрении оловом. В сплаве с медью оно дает бронзу (важ­
ное сырье бронзового века), но в та­
ком виде попадалось археологам очень редко. Вскоре были обнаруже­
ны и сами оловянные слитки -
дре­
внейшие из ныне известных. Через пару дней помощник Джорджа Басса Туфа н Туранли отыскал под водой предмет, который мог быть бронзо­
вым кинжалом, хотя покрывавшая его корка не позволяла различить деталей. Клинок впоследствии был очищен и обработан консервантами в бодрумской лаборатории. Его тща­
тельно зарисовали и сфотографиро­
вали -
ведь все найденное при рас­
копках остается в Турции. Зимой, уже в Техасе, Джорд Басс в одном археологическом отчете натолкнулся на фотографию практи­
чески Идентичного кинжала, найден­
ного· ранее вместе с другими такими же в Тель-аль-Аюль, в развалинах ханаанского города в южной Пале­
стине. Тогда и возникло предполо­
жение, что турецкая находка име­
ет ханаанское происхождение и от­
носится к эпохе поздней бронзы. Более того, немало и найденных медных слитков говорило в пользу те­
ории, которую Джордж Басс отста­
ивает четверть века: ханаанцы, или финикийцы бронзового века, играли главную роль в торговле в восточной части Средиземного моря. Хотя дру­
гие ученые утверждают, что в эпоху бронзы практической монополией на морскую торговлю обладали ми­
Кенцы. Они приводят факт широкого распространения микенских гончар­
ных изделий во всем Средиземно­
морье, а где, спрашивается, доказа­
тельства ханаанской торговли в Сре­
диземном или Эгейском морях? Джордж Басс убежден: микенские глиняные сосуды -
это только одна часть истории. В конце концов, они не раздаривались, а предназначались для обмена, шли с Ближнего Востока в Грецию. В их число должны были входить и такие виды сырья эпохи бронзы, как медь, олово, слоновая KO~TЬ, стекло и другие материалы, которые по прибытии на место неза­
медлительно обменивались на инст­
рументы и оружие, украшения и предметы быта. На росписях египет­
ских погребений с такими же мате­
риалами в руках изображены хана­
анские купцы. Однако сами материа­
лы удавалось найти очень редко, в данном случае только гибель судна сохранила их в первоначальном ви­
де. Тщательный анализ медных слит­
ков, найденных у мыса Гелидонья, под твердил ханаанское происхожде-· ние везшего их корабля. И вот теперь находка непрозрачных стеклянных дисков цвета кобальтовой сини (впо­
следствии их оказалось гораздо боль­
ше), диаметром 15 и толщиной б сан­
тиметров. Привлекли внимание археологов и пифосы -
огромные глиняные кув­
шины для хранения провианта. Что­
бы поднять такой массивный пред­
мет на поверхность, нужно было под­
вести под него сеть и наполнить воз" духом прикрепленный к ней специ­
альный баллон. Для этого под воду ушли четыIеe аквалангиста. Вскоре двое из них, Кем аль и Робин, вер­
ну лись' весьма озадаченные. Оказа­
лось, что при подготовке пифоса к подъему из него вдруг посыпались мелкие глиняные сосуды. Несколько из них -
несомненно, кипрского про­
исхождения -
Кемаль и Робин при­
хватили с собой в специальной кор­
зине. В отличие от других районов во­
сточного Средиземноморья большая часть глиняной посуды на Кипре в эпоху поздней бронзы изготавлива­
лась без помощи гончарного круга. Возможно, некоторое несовершенст­
во формы и придавало изделиям сво­
еобразную прелесть, приносило им особую популярность на Ближнем Востоке, где археологи находили по­
суду в таких количествах, что сущест­
вовала даже версия о ее местном про­
исхождении. Однако проведенный недавно нейтронный анализ глины показал, что родина этих гончарных изделий -
Кипр. И в ходе дальней­
шихработ под водой были обна­
ружены почти все характерные типы кипрской глиняной посуды бронзо­
вого века. Итак, корабль, по-видимо­
му, шел с Кипра. Однажды с глубины раздался взволнованный голос Робина, гово­
рившего из подводной «телефонной будки» -
наполненного .воздухом плексигласового купола, где водо­
лаз мог при необходимости найти убежище или переговорить с теми, кто находится наверху. Робин оты­
скал на дне массивный золотой ку­
бок. Рядом с ним лежала микенская чаша для питья на терракотовой под­
ставке. Но этот скромный сосуд ока­
зался ценнее зоЛотого кубка. Чщпа имела форму, которая была распj:ю­
странена вскоре после окончания правления египетского фараона Аменхотепа III. Таким образом уда­
лось установить, что корабль зато­
ну л предположительно в начале XIV века до нашей эры или немного позже -
ведь неизвестно, ,каков был возраст чаши, когда произошло ко­
раблекрушение. Участок дна вокруг кубка, где и в дальнейшем надеялись обнаружить ценные находки, исследовал Кемаль, обладающий просто потрясающей способностью распознавать увиден­
ные под водой предметы. Когда, на­
пример, во время погружения для осмотра золотого кубка Джордж tt 'Басс заметил какой-то остроконеч­
ный предмет, торчащий из песка, он подумал, что это просто обломок дерева. Но Кемаль с первого взгляда заключил: «Это зуб бегемота!» Поскольку и сырье, и кипрские гли­
няные сосуды, и ханаанские амфоры, и оружие, и украшения происходили из региона, расположенного восточ­
нее мыса Улу-Бурун, можно было предположить, что корабль, прежде чем затонуть, плыл с востока на за­
пад. Однако присутствие резных бу­
син из балтийского янтаря постави­
ло археологов в тупик. Микенские по форме янтарные бусы, вопреки остальным находкам, позволяли за­
ключить, что судно двигалось в про­
тивоположном направлении ~ с за­
пада на восток. Возможно, бусы при­
надлежали микенскому купцу, кото­
рый на этом корабле возвращался домой из какого-то порта на Ближ­
нем Востоке? Догадка приобрела уве­
ренность, когда была найдена камен­
ная печать с микенским узором. И вот показался остов судна. Кор­
пус состоял ИЗ досок шириной 25 и толщиной 5 сантиметров. Техника строительства была той же, что и у судна IV века до нашей'Эры, найден­
ного в 1967 году близ Кирении на Кипре. Итак, корабли времен мифи­
ческих героев Одиссея и Ахилла строились по той же методике, что и, почти тысячелетие спустя, грече­
ские и римские корабли. И значит, соответствует действительности ос­
тавленное Гомером описание того, как строил свою лодку Одиссей. В конце сезона 1984 года из предо­
сторожности непрочные детали кор­
пуса судна вновь присыпали песком. На следующее лето почти всеми рас­
копками на .. грунте руководил Кемаль Пулак, в то время как Джордж Басс вел исследования в музеях и местах раскопок на Кипре и Ближнем Восто­
ке, изучая ханаанские и кипрские"на­
ходки, чтобы сравнить их с теми, что были обнаружены у мыса У лу-Бурун. К августу 1985 года Кемаль успел со­
'брать впечатляющую ~?ллекцию поднятых со дна моря инструментов и оружия, украшений и глиняных сосудов. Сезон 1986 года принес не только уникальные археологические наход­
ки у мыса Улу-Бурун, сюрпризы ожи­
дали исследователей и в лаборато­
риях. Большинство ИЗ почти сотни ха­
наанских амфор, поднятых со дна моря,были наполнены какой-то жел­
той смолой. Анализ, проведенный Джоном С. Милсом из Националь­
ной галереи в Лондоне, показал, что речь идет о смоле фисташки серпен­
Тинной, дерева, распространенного на самом востоке Средиземноморья. Смола его использовалась египтяна­
ми в погребальных обрядах, хотя для каких целей ~ пока выяснить не у да­
валось. Также трудно было понять, почему эта смола, очень редко упо­
минавшаяся в документах бронзового века, оказалась вторым по объему после меди грузом на корабле. Микенское слово «ки-та-но» еще 12 раньше было истолковано испанским исследователем Хосе Л. Меленой как «фисташковое дерево». Специалистов поражали огромные количества «ки­
та-но», упоминавшиеся в инвентар­
ных табличках, найденных при рас­
копках в Кноссе на Крите. Только на одной из них речь шла о более чем 10 тысячах литров этого вещества. Было мнение, что слово «ки-та-но» обозначает орехи фисташкового де­
рева, однако существенного коли­
чества их ни разу не обнаружили при раскопках памятников бронзово­
го века. Через несколько недель пришло из­
вестие от Синтии Шелмердин, специ­
алиста по микенскому варианту гре­
ческого языка из Техасского универ­
ситета в Остине, которая сообщала, что слово «ки-та-но» связано с сим­
волом, указывающим на ароматиче­
ское вещество или специю. Принимая во внимание полное отсутствие на ко­
рабле фисташковых орехов, можно было предположить, что в кносских табличках речь шла именно о смоле. -. Если тысячелетия назад она, как и се­
годня, использовалась для изготовле­
ния ароматических веществ, значит, на корабле находился исключительно ценный груз. Еще в сезон Ш85 года при раскоп­
ках были найдены несколько темных бревен длиной до одного метра. Воз­
никло предположение, что это эбе­
новое дерево, которое поступало в ка­
честве дани из южных стран, напри­
мер, из Нубии. Результаты анализа древесины, проведенного на следую­
щий год в Центре исследования структуры дерева (в Мадисоне, штат Висконсин), поначалу разочаровали археологов: «эбеновое дерево» ока­
залось африканским черным деревом. Однако, работая в библиотеке, Джордж Басс выяснил, что словом «хъбни» египтяне обозначали именно черное дерево, а не то, что в наши дни называют эбеновым. Итак, связь с Египтом все же сохранялась! В этот сезон центром внимания стал на некоторое время участок раскопок Туфана Туранли. Сначала он обнару­
жил золотой медальон с изображени­
ем обнаженной богини, держащей в каждой руке газель. Этот медальон удивительно походил на другой, най­
денный ранее при раскопках в Уга­
рите в Сирии. С помощью кисточки и миниатюрного землесоса Туфан буквально по песчинке расчищал кро­
хотную площадку и вскоре обнару­
жил второй, несколько меньший по размеру медальон. Затем Туфан откопал две цилинд­
рические печати, которые ставили на еще мягком глиняном документе. Та­
кие носили при себе многие торгов­
цы Ближнего Востока. Одна печать была сделана из горного хрусталя и снабжена золотым колпачком, какие были в ходу У касситов, владевших Вавилонией во времена, когда зато­
нул улу-бурунский корабль. Рисунки и фотографии вгорой печати, изго­
товленной из гематита (красного же-
лезняка), были посланы в Лондон. По заключении Британского музея, печать была изготовлена в Месопота­
мии в XVIII веке до нашей эры. В «Илиаде» Гомера есть туманный намек на некий письменный доку­
мент: «Он послал его в Ликию, дав роковое посланье, на сложенной до­
щечке тисненное ... » Снабженные шарнирами дощечки ~ ДИПТИХИ ~ складывали, чтобы сохранить запись, сделанную на внутренних, вощеных сторонах. Но никогда еще не удава­
лось найти диптих того периода, о котором повествует Гомер. " .Просеивая осадок, выбранный из последнего пифоса, Кемаль терпе­
ливо пытался составить нечто целое из обнаруженных в нем деревянных осколков. И когда в результате из них получились соединенные шарни­
ром из слоновой кости два деревян­
ных крыла, это показалось просто чудом. «Перед нами писчая дощеч­
ка, ~ объявил Кемаль,- одна из тех, на которые они наносили воск». Один из самых волнующих трофе­
ев ожидал археологов под конец се­
зона. Туфан Туранли обнаружил до­
вольно крупного скарабея. На тыль­
ной стороне золотого жука значи­
лось: «Нефертити». Храмовые надписи свидетельству­
ют, что Нефертити во время царст­
вования своего мужа фараона Амен­
хоте па IV, который называл себя Эхнатоном, играла значительную роль, но насколько значительную ~ до последнего времени оставалось неясным. Некоторые специалисты по­
лагают, что она обладала большой властью, а может, даже была сопра­
вительницей Египта. Ознакомившись с фотоснимками находки, Джеймс Уэйнстейн, египто­
лог из Итаки, дал слеДУIQщее заклю­
чение: «Это не только первый обна­
руженный до сих пор золотой скара­
бей Нефертити, но и вообще первая находка в Малой Азии или Эгейском море, несущая на себе имя Эхнатона или его прекрасной супруги. Кроме того, сама форма, в какой выполнена надпись, подкрепляет версию о том, что Нефертити правила страной вме­
сте с мужем. Кто из египтологов, то­
мящихся под не милосердными сол­
нечными лучами, мог предположить, что подобная находка явится из про­
хладных глубин моря?» Участники экспедиции не склонны строить умозрительных заключений по поводу точного возраста или на­
циональной принадлежности погиб­
шего в далекой древности корабля. Собранных данных пока недостаточ­
но. Так ведь и расчищена только по­
ловина намеченного участка дна. Но уже сейчас улу-бурунская HaXOAK(I, которую Джордж Басс считает сво­
еобраЗНЫl'!l воплощением своей про­
фессиональной мечты, стала ценней­
шим источником информации для представителей самых разных на­
правлений исторической науки. По матернanам зарубе_он печатн подrотовнп А. СИДОРОВ мур А Д А Д Ж И Е В, кандндат ,кономнческнх наук ПЯТАЯ ПЕРЕМЕННАЯ, .n. Aмcpuиаисu аз РаМСICOIO ICAg6a М еня приглашали на должность президента рыболовной ком­
пании. Предложение обескура­
жило своей неожиданностью. Заман-
чиво, конечно, президентское креслоl И, немного поколебавшись, я согла­
сился, хотя и прекрасно понимал, что иду на авантюру -
опыта никакого, рыбу ловил раньше разве что удоч­
КОЙ в пруду. И все-таки согласился. Ближайшими моими помощниками стали трое приятных молодых людей. Я сразу почувствовал это при зна­
комстве. Опытными их не назовешь, но ребята головастые. Рискнем, коль говорят, что это благородно. Богатой нашу фирму назват\> было трудно: всего пять судов, но с укомп­
лектованными командами и со всеми самыми современными орудиями ло­
ва. Орудиями на зависть любому ка­
питану. Вот, пожалуй, и все, если не считать ста долларов в банке и огром­
ного желания разбогатеть. Возможно, ради удовлетворения этого желания меня и пригласили в фирму. Словом, мы начали дело. Контракт был подпи­
сан сразу же на десять лет. Я повел дело строго, без эмоций, полагаясь только на экономический расчет. К этому же старался приучить и помощников. Рыба, суда, счет в бан­
ке -
больше ничего не должно нас интересовать. По соглашению с правительством нам разрешалось ловить рыбу только в двух зонах: в глубоководной и шель­
фовоЙ. В глубоководной ловля об­
ходилась заметно дороже, но зато там открывался простор для поиска косяков. Конечно, можно было взять и третий вариант: вообще не ловить сезон, поставить суда на якорь и толь­
ко платить зарплату команде. Но не для того у меня экономическое обра­
зование, чтобы становиться на якорь. О четвертом варианте я и не говорю, потому ЧТО он выглядит вообще не­
приличным --
можно было сдать часть судов, а команды распустить ... В общем, было над чем поломать го­
лову. Да, чуть не забыл. У нашей фирмы буквально сразу же, как только я сел в президентское кресло, появились UNIVERSITY OF NEW ИЛМ.SИIR·Е ?t"~S. gr ;~ •• ,.J,. t:k уо." 11~1 (...., L<М .L.r s 1 .... .1 .~c.., ( ",{I"" О-.Р wo,k -f-"r"'f. (О" tl~ s...... f'''fof~S ?~ i..,.....(..,., "f("'·~f. 17--.. ''-. с.о.. j..""r" fk. w./~ У." R.';Z~ "!) --.' !1J ~ Журнапу "BoKpyr свеТII". Народы всей Земпм решвкrr сеrодня вопросы охраны окружаlOЩей среды. С помощыо ТВКМХ журнаnов, как ваш, онм MorYT пучwе понять Apyr ApyrB н научнться работать рукв об руку. Мон Hrpbl тоже содействуlOТ JТOMY, н я рад возможностн сотрудннчать с вамн. Денннс Медоуз конкуренты. Их было четверо. Такие же компании, с таким же исходным капиталом. Судьбе было угодно про­
верить наши головы и нервы ... Что ж, поехали. Почувствовав запах моря и буду­
щих доходов, я взял кредит в банке и, присоединив его к нашему жалко­
му пока капиталу, вложил все день­
ги до последнего цента в постройку новых судов. Заказали еще пять -
в расчете на хорошие уловы. А уловы БЫАИ богатые. Мы ловили только в глубоководной зоне и сразу всеми судами. Бизнес есть бизнес, ме­
лочиться здесь никогда не следует, играть надо по-крупному, так учит житейская мудрость. К концу первого сезона компьютер подвел итог. Мы не только погасили кредит, но кое-что еще и оставили в банке. По капиталу наша фирма шла третьей и ничем пока не выделялась. Конкуренты еще не знали о наших новых судах. Итак, первый сезон считаю yAa'J-
ным. В следующий сезон мы повторили маневр -
оПять кредит, опять заказ. И опять у дача! Не жалея денег на строительство новых судов и на лов­
·лю только В глубоководной зоне, на­
ша фирма уверенно шла к цели, ее солиДность и авгоритет росли. Прав­
да, мы сами богаче не становились, экономили на всем, даже на собствен­
ной зарплате. И только радовались скорому благополучию. Так, затягивая все туже и туже пояса, мы двигались вперед, к цели, повторяя и повторяя раз за разом отработанный экономический ма­
невр. Пятый сезон выдался самым удач­
ным. Я тихо радовался. Радовались и мои помощники. Конкуренты от­
чаянно задергались, но было поздно. Все они очутились далеко позади. Наш счет в банке пере валил за де­
сять тысяч долларов -
в сто с лиш­
ним раз мы подняли исходный капи­
тал. В шесть раз нарастили флот! Нет, не даром я ем хлеб экономиста. Мы понимали: пока конкуренты бу­
дут отчаянно гнаться за нами, важно изменить тактику лова -
перейти на мелководную зону. Ловить там зна­
чительно дешевле: когда имеешь самый большой флот, текущие расхо­
ды приобретают особое значение. Еще сезон, и нам не будет страшен даже сам черт ... Особо внимательно мы анализиро­
вали теперь счета, присланные из бан­
ка, важно было уловить изменения чуть раньше, чем они могли бы насту­
пить, и тут же поменять тактику. Я даже пытался заставить помощни­
ков -
в самом прямом смысле -
под­
слушивать, о чем шепчутся у себя конкуренты. На что не пойдешь ра­
ди успеха -
победителя ведь по­
прежнему не судят. 13 Разрабатывая стратегию на шестой сезон, я в чем-то все же просчитался или что-то недоучел. Куда-то поде­
валась рыба! Или что-то случилось с ней? Б глубоководье, где мы остави­
ли несколько судов, улова ТОЖе не было: ни одного приличноrо косяка за весь сезон не встретмли наши удач­
ливые прежде суда. Впрочем, успока­
ивал я себя, год на год не приходится, в океане случается всякое. Мы еле-еле свели концы с концами. О прибыли и речм не шло. Нужно было срочно м~нять стратегию. У ме­
ня в голове, праца.а, вертелся один несерьезный вариант -
часть судов сдать в металлолом М распустить . команды. Это. тоже доход. Но... без паники. Маневрируя огромным флотом, мы решили !10ЛОВИНУ судо!! снова отпра­
вить в глубоководную зону, другую половину -
в меЛководную. «Еще не вечер»,- успокаивал я помощни-
ков... -
На седьмой сезон наша фирма, как, впрочем, и все конкуренты, потерпе­
ла полный крах. Имущество пошло с молотка. И все равно задолженность банку превысила две тысячи долла­
ров. Б таких ситуациях уважающие себя руководители подумывают о пистолете ... -
Стоп, стоп, стоп,- прозвучала команда профессора Денниса Медо­
уза.- Игра окончена. Вы стали сви­
деТелями и участниками экоЛоги­
ческойкатастрофы. В океане больше нет рыбы. Бы слишком увлеклись ловом. Признаюсь, первое чувство, когда я услышал эти странные слова про­
фессора, было такое же, как если бы кто-то вылил на Меня ведро холодной воды. Катастрофа? Нет. Не может быть. Ошибка. Только ошибка в вы­
боре стратегии лава. Рыба должна ловиться. Катастрофа?1 Нет, нет, нет. Бремен­
ные трудности. Все образуется, лишь только мы примем правильное реше­
ние: Такой флот, такая проверен­
ная· стратегия. И все насмарку? Нет же. Рыба восстановится, наверняка восстановится, она не может не восс­
тановиться сама ... . -
Экологическую катастроФу,­
слышу будто сквозь сон слова про­
фессора Медоуза, -
сделали вы сами. Теперь не понадобится ни флот, кото­
рый вы старательно создавали, ни стратегия, которую вы с таким внима­
нием разрабатывали. Бам уже ничего· не понадобится. Аудитория находил~<::ь в состойнии «грогги», как говорят боксеры: еще не нокаут, но счет открывать можно. Такой силы воздействИ!t от экологи­
ческого «мероприятия» Я не испыты­
вал даже в командировках, когда приходилось видеть погибшую реку или изуродованный лес. Катастрофу сделали мы сами. Свои­
ми руками. Сделали из самых благих намерений, желая только экономи­
ческого благополучий и, разумеется, не думая о беде. Компьютер помогал американско-
14 му профессору, который руководил нашей экологической игрой, четко фиксировать результат, а главное, моделировать ситуацию на будущее. npaBAa, об этих моделях во время игры профессор нам не говорил, он только раззадоривал нас, и мы, как' азартные окунькм, все время попа­
дались на удочку. Каждый тур игры -
каждый сезон лова -
обычно заканчивался аук­
ционом. Деннис Медоуз мастерски вел аукцион, предлагая в наши до!!ер­
чивые руки новые и новые суда, застаВII.ЯЯ наращивать мощность фло­
та. Теперь-то я понимаю, зачем он это делал. Зачем 1rИТРО улыбался и, подойдя, одобрительно дважды по­
хлопывал меня по плечу, когда моя «фирма» оставила позади коикурен­
тов. То была не похвала за экономи­
ческие успехи. Два часа продолжалась экологи.чес­
кая игра, которую разработал и при­
вез этот хитрый американец, кстати, одна из знаменитостей Римского клуба. Потом, после всеобщего краха, на графиках М с помощью цифр мы разбирали ошибки,но было поздно: как и в жизни, ничего поправить было нельзя. Больше, больше, еще и еще. Не так ли мы, люди, эксплуатируем прмрод­
ные богатства? И в этом видится ос­
нова благополучия общества.. Эколо­
гический фактор, как и у нас в игре, в расчет не бере'tcй, люди в иных стра­
нах спешат делать ставки на рост. На экономический рост! А в проблемах экономического роста вряд ли найдется во Bcel1 мире ученый, аftrоритет которого выше, чем у профессора Денниса Медоуза. В ?О-е годы, когда Римский клуб входил в силу, никому не известный ассистент из Массачусетского тех­
нолоГИческого института США Ден­
нис Медоуз предложил клубу доклад под ненаучным названием «Пределы роста». С тех пор имя Медоуза про­
износится в ряду имен крупнейших экологов совремеИНОСТИ. Правда, про­
шло у же достаточно много времени, но до сих пор эта настольная книга эколого!!-экономистов в нашей стране так и не издана. Она -
учебное Посо­
бие даже в африканских колледжах и абсолюгно незнакомое издание у нас. Медоуз своими работами как бы пропагандирует «машинное» понима­
ние мира, стремясь через ЭБМ воз­
действовать на глобальное мышле­
ние общества, ставит число превыше слова. Собственно, именно позтому, думается, и пришелся к римскому клубному двору этот странtlый аме­
риканец с явно нестандартным мыш­
лением. Римский клуб, как известно, заявил о себе в июле 1910 года. Это была первая н е о р г а н и з а Ц и я ученых, вернее мыслителей, из разных стран мира. «В мире уже есть слишком много организаций, не будем попол­
нять их ЧИСЛО»,- решили в Риме, ког­
да выписывали первые членские кар-
точки. Далеко не все моглм быть чле­
нами клуба. Только -
самые из са­
мых авrоритетных людей мира, пусть даже придерживающихся разных убеждений и взглядов. Члены· клуба время от времени собирались, проводили мозговую ата­
ку очередной важнейшей проблемы, стоящей перед человечесТвом, и разъезжались по домам. Но делали это не в интересах какой-то отдель­
ной страны, нации или идеологии. Больше того, они даже и не стреми­
лись к единомыслию! К единой точке зренИ!t. Они только делились мне­
нием. « ... добраться до самых корней истинных проблем нашего мира, кото­
рые, к несчастью, ·стали мировыми, а следовательно, и общими проблема­
ми и одинаково касаются нас всею> -
так сформулировал цель клуба его пер!!ый президент Аурелио Печчеи. Никакой бюрократической прист­
ройки к зданию клуба не было. «Мы с· самого начала боялись создать организацию, внутренние потреб­
ности которой будут поглощать слиш­
ком много наших и без того огранм­
ченных сил и возможностей. И мы предпочли остаться маленьким, не обремененным бюрократией сооб­
ществом. При этом мы отчасти руко­
ВОДСТВовались еще и тем, что идеям нужен соответствующий «климат», а он диаметрально противоположен условиям, в которых пышным цве­
том цветет бюрократия». Это -
тоже цитата из воспоминаний Печчеи. Темы заседаний в клубе стали свое­
образным катализатором мысли и тревоги человечества. Правда, заседа­
ний как таковых в привычном по­
нимании этого слова как раз и не бы-' ло. Встречались люди, объединенные только научными интересами. И все. Был своеобразный «невидимый колледж», где обсуж.дались, как на семинаре, например, проблемы гло­
бальной эtlергетики, продовольствия, здоровья и тому подобное. А о дейст­
!!енности этих встреч, об их отго­
лоске можно судить хотя бы по та­
ким событИ!tм в мире, как" скажем, энергетический кризис 10-х годов, который возник как раз после того, как ученые заговорили об истощае­
мости месторождений 'нефти. Или­
как движение зеленых. Оно появи­
лось как раз после очередных засе­
даний Римского клуба. К сожалению, очень долго Римский КЛУ,б и тем более его доклады у нас !! стране были мало известны. общест­
венности или неизвестны совсем. Их либо вымалчивали, либо цитировали без ссылок на первоисточник. А «Пре­
делы роста» Медоуза обругали пото­
му, что, видимо, кто-то слишком хо­
рошо понял «тайные мысли», зало­
женные в научную канву доклада, они-то и показались неугодными на­
шим ортодоксам прошлого: «Какой­
то Медоуз слишком уж аргументи­
рованно, математически четко пока­
зал, что с экономическим ростом на некоем этапе развития неминуемо ухудшается экологическая обстанов­
ка и, как следствие, снижается рож-
даемость, увеличивается число забо­
леваний и т. д. И т. д.». Это не понра­
вилось тогдашним политикам, делав­
шим ставк у на экстенсивный путь раз­
вития экономики -
на бездумное ос­
воение новых территорий, на безу­
держное строительство все новых и новых предприятий, на повороты рек, 'создание гигантских морей и то­
му подобное. Конечно, экономический рост ну­
'жен, но он возможен только до опре­
деленного предела. Его-то и обосно­
вывал Медоуз, математик и зколог по' специальности. За чертой предела уже не рост, а деградация. Вот взять пример из нашей игры: до начал'а лова плотность рыбы в во­
доеме была максимальной. Чем боль­
ше судов, чем эффективнее велся лов, тем меньше оставалось рыбы, несмот­
ря на ее естественный прирост. На языке математики, налицо обратная зависимость между показателями экономики и экологии. Ловить было можно, но только до определенного предела. Недоучет экологического' фактора и обернулся для нас катаст­
рофой. Катастрофой в игре?! Профессор Медоуз показал нам на графике, где этот предел роста в на­
шем варианте. Потом он сравнил гра­
фики нашего экономического разви­
тия с теми, что были в жизни. Моя фирма, например, прошла те же сту­
пени роста, что и американские ком­
пании, ОС}'1Цествлявшие когда-то лов у берегов Калифорнии. Теперь там безрыбный рiiйон. Коллеги-конкурен­
ты ловили, ,оказывается, по схеме, зеркально отражавшей ситуацию у тихоокеанских берегов Южной Аме­
рики, тоже некогда богатейшей ак­
ватории. -
Деннис,- обратился я к профес­
LOPY,-
вы же понимаете, люди не нарочно превращали океан в пусты­
ню. Подобная ситуация складывается и у нас в стране. Недавно я был на Камчатке, и там тоже уловы рыбы очень упали, суда используются так же,как и у нас в игре на последнем ее цикле, даже не вполсилы. в чем же, ПО-)3dшему, причина нынешней неуп­
равляемости ресурсами? -
В экологической безграмотности общества,- кратко ответил Медоуз. ,Действительно, слишком уж въе­
лос!, в наше сознание положение .. о котором теперь многие и не подоз­
ревают, выдвинутое Сталиным в 1938 году в статье «О диалектическом и исторИческом материализМе.<- Эта ра­
бота отрицала изменение географи­
ческой среды, то есть природы, под воздействием хозяйства. Сталинские мысли вошли в плоть и кровь. Поэто­
му столь рьяно и нападали наши уче­
ные на "Пределы роста», безукориз­
ненно доказывающие как раз обрат­
ное. Весь мир маршировал не в ногу ... Лишь в 1988 году Советский Союз присоединился к Конвенции об охра­
не всемирного культурного и природ­
ного наследия человечества. ШесТ­
надцать лет наша страна игнориро­
вала этот документ и международное движение по сохранению природы. Шестнадцать .лет мы верили фото­
графиям умирающих' Великих озер или снимкам -
японцы у кислород­
ного аппарата на улице. Оказывает­
ся, они, эти снимки,- не более чем анахронизм. В мире уже все давно изменилось. В то время, когда группа профессора Медоуза разрабатывала модель устройства мира, находились люди, затыкавшие уши при словах о каком-то неведомом динамическом равновесии. А суТь динамического равновесия на удивление проста и понятна, если, конечно, обратиться к модели про­
фессора Медоуза. Наш мир, оказывается, можно пред­
ставить как некую математическую систему, включающую пять перемен­
ных --: население, производство про­
дуктов питания, потребление невос­
полнимых природных' ресурсов, ин­
дустриализацию и загрязнение окру­
жающей Среды. Вот пять столпов современного общества! Системный анализ позволяет изу­
чать эти взаимосвязанные перемен­
ные. Например, 'выяснить, приводит ли рост населения к индустриализа­
ции, или, наоборот, индустриализа­
ция вызывает рост населения? тыс-­
чи подобных: вопросов можно изучать на модели Медоуза, как мы, напри­
мер, изучали законы рыбной ловли в экологической игре. Баланс этих пяти переменных вели­
чин и есть, по мнению профессора Медоуза, динамическое равновесие. «Корпорации могут, развиваться Или прекращать 'свою деятельность,­
пишет Медоуз,- население в опре­
деленной местности может увеличи­
ваться или уменьшаться, доходы мо­
гут распределяться более или менее равномерно ... » Но все эти процессы возможны только при учете пятой переменной -
загрязнения окружа­
ющей среды. Тогда будет желанныЙ баланс. В этом суть работы, и я бы даже сказал мировоззрения, которое про-' новедует Деннис Медоуз. Не удпв-
, люсь, если вдруг узнаю, что в «Пре­
делах роста» Денние Медоуз открыл закон развития человеческого об­
щества. Сам того не ведая, но открыл! Не могу не привести в этой связи еще одно ВЫСказывание Аурелио Печ­
'чеи: «Некоторые вообще отказались при знать наличие каких бы то'ни бы­
ло пределов ,человеческой экспан­
сии, . чем ставили себя в довольно смешное положение, другие предпо­
читали оружие интеллектуального террора" обвиняя доклад, а вместе с ним и Римский клуб в пропаганде «нулевого роста». Ясно, ,что эти люди так и не смогли разобраться ни в Римском клубе, ни в росте». При, знакомстве с работами про­
фессора Медоуза невольно подме­
чаешь довольно любопъггную де­
таль -
автор не, выдает свою модель за истину в конечной инстанции: «Она несовершенна, упрощена' и не закончена». Медоуз предлагает толь­
ко. инструмент для познания исти-
ны -
эт'о И подкупае-r. И каждый вправе решить, брать ли ему в ру­
ки этот тонкий инструмент, срабо­
танный на ЭВМ, или продолжать обходиться услугами каме иного то­
пора. Ахейцам.- осождавшим Трою, пона­
добилось десять лет, чтобы додумать­
ся до уловки с деревянным конем. Медоузу -
меньше двух лет, чтобы вторгнуться со своими моделями в Римский клуб,' а потом по праву по­
бедителя будоражить общественное мнение, раз за разом доказывая, что «МОГ}'1Цество без мудрости сделало его (человека.-
М. А.) современным варваром .. обладающим огромной си­
лой, но не имеющим ни малейшего представления о том, как примеIiить ее». Это я опять про цитировал Печ­
чеи. Странный BCe-таКf{ зтот Деннис Ме­
доуз ... : Внешне профессор производил впе-, чатление' свойского парня, который заглянул в университет то ли с "ТeH~ нисного корта, то ли после футболь­
ного матча. Сперва в аудиторию ввалилась здоровенная брезентовая сумка, висящая на плече высокого моложавого мужчины, потом -
он сам в тонком темном свитере, в потер­
тых спортивных брюках цвета хаки. Остановился в дверях. Лишь корот­
кие седые волосы да живые, чуть задумчивые глаза, излучавШие уве­
ренность, говорили о его возрасте и опьгге. Когда Медоуз вошел, никто и не подумал, что это -
мировое светило. В брезентовой сумке он принес пер­
сональный компьютер. А после игры прочитал нам корот­
кую лекцию, но не как все солидные профессора -с кафедры, а сидя на столе и болтая ногами. И от ЭТОЙ необычной для лектора позы атмос­
фера в аудитории была какой-то не­
формальной, откровенной и довери­
тельной. Наша ЭКОЛQГическая игра прохо­
дила на биофаке МГУ. И, возможно, я преувеличиваю, но' мне показалось, что здесъ, на Ленинских горах, как бы моделировалась обстановка засе-
, дания Римского клуба, этой свобод­
ной неорганизации. Нас, сидящих в комнате, далеко уже не студентов, ничто не связывало,. кроме общего научного интереса, который так уме­
ло подогревал Деннис Медоуз. В сво­
ей лекции он постоянно вьiзывал на спор, на свободную дискуссию. Он' был на равных с аудиторией. Странный все-таки этот Деннис Ме­
доуз ... Живет на ферме, по утрам сам доит козу, выращивает овощи к свое­
му столу. В свободное' время зани­
мается математикой и пишет книги по экологии. "и мысли у него какие-то странные, непривычные ... -
Деннис, а если бы мы праiшльно ловили, то сколько заработали? -
Много больше. Все по девятнад­
цать тысяч ... и рыба осталась бы. 15 БОРИС НОСИК Фото автора В начале моей по ~лумос ковской­
полушампанскои жизни дру­
зья часто спрашивали меня по возвращении: «Ну как там, во Фран­
ции?» И ждали ответа: «Во Фран ­
ции, старик, что доктор прописал » (именно так говорит один мой прия­
тель, возвращая сь и з заграничной ту­
ристской поездки). Поскольку я н е мог ответить так однозначно, спра­
шивать вскоре п е рестали. А самым дотошным и любознательным я стал отвечать письм е нно. Так появили сь на свет эти письма. И есл и вы н е най­
дете в них альтернативного мира без проблем, н е взыщите. Лишь на зака­
те лет автор и сам увидел ту сторону холма, о котор о й англичане говорят, что «трава там зе леней». Но с начала несколько слов о себе. Н ет, не в порядк е самовосх валения. Просто без этого многое буд е т непо­
нятно. О ,воем п е рвом многомесячном пу­
тешествии по Франции автосто пом на попутных машинах, о первых востор­
гах и первых тури стс ких от крытиях в свое время я написал целую книгу. Потом, лет через пять, в мо е й с удьб е произошел н еож иданный поворот: я женился на парижанк е, у на с роди­
лась дочь-парижанка Санечка здесь ее зовут Сандрой, и я стал по­
долгу жить во Франции н ету рист с кой жизнью: воспитываю дочку, в пром е ­
жутках пишу, работаю в саду, читаю. Соответстве нно и вп ечат ления у меня теперь н е праздничные, а будничные. Ведь когда, покидал хутор, я отправ­
ляюсь в Париж, то про сто «еду ПО делам в город», а не на некий «празд­
ник, кот о рый всегда с тобой». Словом, с тараюсь соответствовать здешним нормам. НА ХУТ О РЕ В ШАМ П А Н И При еха в в этом году ИЗ Москвы, я всего два дня пробыл в Париж е: по моему настоянию жена отвезла нас с дочкой на хутор в Шампань, гд е у нас с н е давнего времени небольшой (бывают здесь и очень большие) крестьянский домик. Хутор располо­
жен в юго-западном углу этой зна­
менитой провинции, на самой грани­
ц е с Бургундией, так что это еще н е та Шампань, где виноградники и от­
куда пошло шампанское, но зато здесь очень много яблонь, живопис­
ны е холмы и обширные леса. Е сл и б еще озера да реки, совсем было бы похоже на наш великолепный Валдай, но, увы, воды мало, да и лес саженый. А все равно -
удивительно красиво здесь по весне, когда все в цв ет у ­
и яблони, и груши, и сливы, и ч е р е ш­
ни, и дики е розы. На хуторе мно­
жесТlЮ садовых цветов. Как ни за ня­
ты здешние женщины работой, а на цв ет ы у них всегда хватает вр еме ни -
кругом и тюльпаны, и розы, и ромаш­
ки с ландышами -
их тут принято 16 НЕТУРИСТСКАЯ ФРАНUИЯ дарить на 1 Мая,-
и пионы, и аню­
тины гла з ки, ноготки, и настурции ... И, кон е чно, дружно цв е тущи е поля вокруг, сколько хватает гла з. Прон­
зите льно-ж елт ым цвет ет кольца, и з которой вырабатывают раCJ'ит е льно е масло. Кольца стала выгодной л ет пять на зад, но т е п е рь снова в моду входит подсолнух, И поля е го вытес­
няют кольцу. Вообще здешние «культиваторы», мгновенно откликаются на требова­
ния рынка и меняют культуры. А еще два - три д ес ятка лет назад на э тих тщательно возделанных полях ХОТА цветы н не rпавная, но все ж е непременнаll забота каждо й крестыl- ­
СКОЙ семь н. "Вечный" батрак Кпод HHKorAa не унывает, пшеницы, ржи, ячм е ня стояло мно­
жество яблоневых деревьев -
по больш е й части особые сорта для сид­
ра. Однако пиво з дорово потеснило сидр, спрос на него упал, а зе рновы е сеять пока выгодно -
вот го ризонт и расчистился от яблонь. Когда мне рассказывают об этой порубке, я pac ~ страиваюсЬ, как на посл ед нем дейст-
"'---. ---
\ вии «Вишневого сада». На счастье, яблонь остается все же еще много, осенью земля усыпана яблоками, большинство из них малосъедобные, сидровых сортов, я и сам дарю их мешками соседу -
он делает сидр. Осенью по деревням возят здесь ста ­
ринную деревянную машину с тру­
бой, похожую на первый паровоз Стефенсона. Она выдавливает сок из яблок и слив -
на сидр и сливовицу; крестьянские дворы им еют наследное право на 18 литров водки в год (без права продажи). В такие дни над ху­
тором стоит сладковатый за п ах. Впро­
чем, пьют здесь крепкие напитки та­
кимц наперсточками, что мне приве­
зенной из Москвы и добытой с таким трудом поллитровки белого хватает для угощенья на полгода. По приезде обхожу всех своих друзей с хутора. Хутор -
это пере­
вод не слишком точный, наш Вильбуа скорее д ереву шка, где два десятка каменных домов, множество асфаль­
товых дорог, но нет ни мага з инов, ни школы, ни ц ер кви. Вернее, школа бы­
ла когда-то, е ще до войны, и здание ее цело. Но школьный колокол мол­
чит, большая классная комната слу­
жит для редких деревенских сборищ (скажем, для посиделок 14 июля), ста­
ринные книжки школьной библиоте­
ки стоят в шкафах невостребованны­
'ми уже с полстол е тия (да и кому здесь читать?), а на здании школы ме­
мориальная доска, какая есть во вся­
ком французском месгечке -
«Сы­
новьям нашей деревни»,- с именами тех, кто погиб в первую мировую войну, нанесшую такой страшный 2 (( Вокруг свеТдН NI? 9 урон Европе. Внизу к старому списку приписаны обычно одно-два имени тех, кто погиб или ум е р во время вто­
рой мировой войны. Дома на хуторе кам е нные, кладку оживляет узор и з обливных кирпи­
чей, крыши -
черепичны е. В домах, конечно, ест ь и газ, и электричество, и ванные комнаты, и тел е фоны. Вот и судите сами -
хутор или деревня. И между тем -
это н е просто сель­
ская глубинка, а самая что ни на есгь западноевропейская глушь-дыра. Чуть зазевайся -
все зарастет вмиг е ж е викой, терновником, лианами. В е ­
чером выйдешь -
«бездна, звезд пол­
на», кружатся над домом летучие мыши, шуршат в траве ужи, н е пу ­
ганый олененок несп е шно п ерехо­
дит от одной купы деревьев к дру­
го й, кричит какая -то ст ра нная птица, а лисица крадется к курятнику мадам Бизье. В домах уже долдонят т елев и­
зоры, а моя дочка, дослушав пер е д сном сказку с музыкой Чайковского, уже сама нажала на клавишу кассет­
ника. И вот я, набрав пол е ньев в сарае, дохожу до порога, ежусь, смотрю на звезды и думаю: ,боже, в какую глушь меня занесло на старости л ет. НО живут ведь и здесь люди. Их я и обхожу в д е нь прие з да. Здороваюсь. П ервый визит -
семье Морон. У НИХ я и молочка зао дно куплю ­
парного, пахнущ е го луговою травой (по двугривенному литр, есл и по кур­
су, а если б у меня была за рплата -
еще бы вышло дешевле, но у меня только н ем нож но карманных денег ­
по курсу), у Моронов коровы И теля­
та, всего сотня голов, а управляются они вчетвером -
мадам Морон с му­
жем, ее свекр и свекровь. Впрочем, старики сдаю т год от года. Н е удиви­
тельно, что у молодой хозяйки не остается на себя ни минуты времени, от темна до темна (она еще и в десять вечера доит) возится с коровами и те­
лятами, а муж, п е рескакивая с трак­
тора на трактор, пашет, сеет, убирает кормовые, гоняет скот и т. д. И т. д. У мадам Морон, кроме того, еще ку­
ры, инд е йки, кошки, собаки, на ней дом и двое детей. Я вижу ее всегда в одном и том же замурзанном са­
рафане (новый сарафан стоит копей­
ки, но, видно, подумать об этом не­
когда). Она, нав е рно е, годами не ви­
дела себя в зе ркал е и не знает, что у н ее уже год как начала расти борода. Соседи очень рады, когда мы с доч­
кой при езжае м (на велосипеде ) за мо­
локом. Я рассказываю им про дале­
кую страну Россию, про экзоти ч ес кий Таджикистан, а дочка с неизменным успехом исполняет п есе нку « Цыпл е ­
нок жареный» на смеси французско­
го с ниж е городским. Пока болта е м ­
у них вынужденный отдых. Я спраши­
ваю у супругов, когда они в послед­
ний раз езд или в отпуск. Оба не мо­
гут припомнить. Я пр едс тавляю себе, что по вечерам им еще нужно зани­
маться бухгалтерией -
выяснять от­
ношения с банком и магазинами; под­
сч итывать, что нужно купить, какую технику, какую химию; надо посмот­
р е ть р е кламы, надо перебрать счета ... С тарший их с ыноч ек Алэн п одрос у меня на глазах, ему уже двенадцать, он обожает коров и сельск'ую работу, с девяти лет уже управляет тракто-
ром. он готов Р<l.ботать весь день, но его пока мучают в школе, где Алэн про водит по два года в каждом классе. Сперва я дарил ему французские детские книжки нашего издания и только потом догадался, что читать его еще 1'ак и не научили. Все бы ничего, да вот как он будет потом тащить всю эту семейную бухгалте­
рию? Богаты ли Мороны? Трудно ска­
зать. Конечно, и земля, и дома, и ко­
ровы, и их полдюжины тракторов стоят миллионы. Однако, чтобы не прогореть, они должны вот так рабо­
тать, от темна до темна. Да они и привыкли к этому, не могут иначе. Проблемы их в другом -
они произ­
водят слишком много молока. Го­
сударство готово им платить отступ­
ного, платят уже за каждый литр не­
произведенного, ненадоенного моло­
ка. Немного, конечно, но все же пла-
1'ят, в виде премии, скажем, восемь копеек за литр (по курсу опять же, ес­
ли считать, что франк -
это гриве­
ник). Потому что все страны Общего рынка производят молоко, да еще сто­
лько молока, а куда же его девать? Точно так же дело обстоит в Европе и со свининой, и с маслом, и с фрукта­
ми ... OrTOro они и спорят в Брюсселе до обморока, министры с,ран Общего рынка: кому перестать выращивать оливки, отказаться от апельсинов, ко­
му завязать с молоком и мясом. Спо­
рят, но договориться не могут. Всегда в курсе всех этих споров другой мой сосед -
Гастон Бизье. Он вообще многим интересуется. Иногда он сообщает мне, что, кажется, моя страна купит у них зерно -
во1' было бы здорово! он часто рассказывает, что у. него даже был однажды наш трактор ЧТ3. Не сейчас, конечно, на заре туманной ioности,- сейчас-то у него огромный «Джон Диэр» И еще какие-то итальянские -
с двухэтаж­
ный дом высотой, со стеклянной кры­
шей. Два его сына работают с ним, да и безземельные соседи помогают, те, что живут в бывшей школе (есть такая семья на хуторе). Бизье продает сидр туристам и участвует в праздничных церемони­
ях в соседнем городке, где ему было пожаловано звание магистра и кава­
лера сидра. Во время этих праздни­
ков вся его семья облачается в оран­
жевые, как. у буддийских монахов, мантии. Любопытствующий Гастон собрал у себя на пашне богатейшую коллек-· цию каменного оружия. Однажды он, таинственно подмиг­
нув мне,извлек откуда-то пачку ак­
ций Московско-Петербургской же­
лезной дороги. -
Тут у многих такие есть,- ска­
зал ОН.- В английских газетах был слух, что выплатят. О-о, Горбатшов! Я дружу с его сыновьями. Старший окончил частный (католический) сельскохозяйственный коллеж и те­
перь таМ же преподает. Младший, огромный, толстый, как Пантагрюэль, бросил школу, когда оттуда ушел его любимый учитель. Не захотел привы-
18 кать к новому. Ему вообще нелегко знакомиться с чужими людьми. Я не думаю, чтобы он когда-нибудь бывал в кино или на танцах. Вот тебе и француз! Вечерами читает, смотрит телевизор или спит. Нас с дочкой он встречает лучезарной улыбкой. . .гастону принадлежит в деревне пя­
ток или больше домов -
одни доста­
лись в наследство, другие он прику­
пил. У него, кроме обширных полей, тоже есть коровы, индейки, кролики и винный подвал с тысячами бутылок сидра и сливовицы. Но живет скром­
но -
по традиции, не по нужде. Иногда Гастон пытается мне объяс­
нить что-нибудь сельскохозяйствен­
ное, например, как он растит пшени­
цу или кукурузу. Сперва, говорит, разбрасываем вот этот химикат­
чтобы росла быстро. И этот герби­
цид -
от сорняков. Потом -
этот хи­
микат, чтобы остановился рост, а то все уйдет в стебель. Потом еще ... Я слушаю с ужасом -
а не отравит ли землю эта его химфабрика? Но, надо признать, колосья у него на по­
ле -один к одному, подсолнухи­
все одного роста. Чем бы они тут НИ занялисъ, производство У них не­
медленно превращается в перепроиз­
водство. У жены Гастона коровы дают в среднем по двадцать -
двадцать пять литров молока в день. И при этом у нее ни одной медали. Даже грамоты нет. Мне невольно вспоминается плакат, который уже с полгода как наклеен на парижской пятиэтажке, .в которой живет жена: «В стране слишком мно­
го масла, в стране слишком много мя­
са, слишком много одежды, слишком много книг, слишком много врачей, слишком .много учителей, слишком много музыкантов -
это значит, что страна завязла в кризисе». И под­
пись -
«Компартия Франции». Мо­
жет, все так и есть. Грустно, чтд не нужны больше книги, не нужны пи­
сатели ... И все же я время от времени думаю: как бы это у себя организо­
вать такой кризис, хоть на время ... у Гастона, конечно, есть неприми­
римые наследственные враги -
кон­
куренты. Это семья Бланшар. Они тоже мои сосеДи. И тоже весь день скачут с трактора на трактор, с маши­
ны на машину: сеют кукурузу, под­
солнечник, ячмень, пшеницу ... И са­
ды, конечно, и огороды, и сидр у них. А молодой Жак Бланшар у нас совер­
шеннейший новатор. В огромном за­
темненном амбаре он разводит блед­
ные стебли .«анДива». Это -
замор­
ский салат, который сравнительно не­
давно прижился во Франции. По ут­
рам Жак включает свой «минителы> (что-то вроде компьютера) и видит на экране все, что касается его люби­
мой культуры: метеоусловия на се­
годня, рекомендуемые работы на се­
годня, рекомендуемые химикаты­
их цена и дозировка, продажные цены на сегодня и т. д. И т. п. Цены на «андив» неплохие, и молодой краса­
вец Жак процве:гает. По вечерам он летает с невестой на крошечном 'са­
молетике типа У ЛМ (крылья из ка-
кой-то ткани, а мотор, кажется, мото­
циклетный). Самолетик трещит над головой, и деться от него мне некуда. Впрочем, модерновый Жак находит и другие способы оживить наш глу­
хой угол. Один из домов в непосред­
ственном соседстве с нами он превра­
тил в «деревенский жит», нечто вроде дачи. Такие дачи сдаются на день, два, на уик-энд, на неделю, ме­
сяц, подобные сведения о них по всей Франции публикуются в зелененьких брошюрках. Стоит она рублей десять в денъ, по сравнению с ценами в оте­
ле недорого, и притом можно заранее забронировать по телефону. Банки и государство дают крестьянину ссуду на оборудование подобных дач, и отделаны они, как правило, очень неплохо: во всех комнатах сохраняет­
ся и старая крестьянская обстановка, и местный стиль, но ·есть все совре­
менныеудобства, а снаружи -
прос­
то старая ферма. Конечно, я такому соседству не слишком рад. Иногда на уик-энд или праздники из города при езжает какая -нибудь лихая ком­
пания -
жарят шашлыки и что-то кричат хором (может быть, «пей до дна!»). Это, впрочем, бывает не часто. Чаще в сад у стучит моя машинка, по соседству ревут «тондёз» для стриж­
ки газонов, где-то вдали фурчит трак­
тор, и птицы поюr, ~MHOГO-MHOГO птиц ... Да, да, надо же еще навестить ма­
дам Менье, последнюю по порядку, но нело значению, как говорят англи­
чане. -
Джень добжи! Я ее приветствую по-польски, она родом из-под Кракова. Но сама она по-польски уже не говорит -
сорок пять лет как приехала во Францию. Тут, в сельской Шампани, как и пов­
сюд У во Франции, поляков очень мно­
го (Бланшары женаты на польках, но те тоже забыли польский). Мадам Менье прожила с мужем лет сорок, нарожала ему сыновей и дочек, но Рi!-сnисаны они с мужем не были: у Менье были опасения· за землю, за имущество. Вообще, месье Менье был крепкий орешек. Я еще застал его. И его, и даже его огромных -
с избу -
ломовых лошадей -
першеронов. С той нашей первой встречи прои­
зqшло много трагических событий. Государство решило навести порядок в землепользовании -
объединить мелкие, разбросанньiе по всей окру­
ге учасtки, принадлежащие одному хозяину, в более крупные. у Ме:нье вместо десяти поменьше стало пять участков побольше. Он это событие сильно переживал -
пришлось отда­
вать свое, брать чужое, а .в свое уже ноги вросли. И еще беда. Младший сын уехал работать .в город: сейчас он богат, купил много домов и изред­
ка приезжает помочь матери. А стар­
ший остался с отцом. Он хотел хозяй­
ство модернизировать -
першеронов, мол, теперь недостаточно, есть новей­
шие машины, есть химия. Отец нов­
шеств не одобрял, он был хозяин в доме. Мать сочувствовала СЫНу,а .. не тирану-мужу. Война была ежед­
невная, не на жизнь, а на смерть. Вот старший сын Менье и повесился в ко­
нюшне. Выходит как-то мадам Менье и видит: висит на вожжах. Тут-то она и дала зарок, что не ляжет в одну постель с поryбителем. Хозяйство ве­
ла, суп варила, но в постель так и не легла ... А он после этого сдал. Мы приеха­
ли однажды, а он в параличе, огром­
ный, беспомощный. Иду я с дочкой через сад задами и слышу: «Месье, зайдите сюда, месье!» Захожу, а он не может штаны поднять (еще эти его дурацкие подтяжки)! Пришлось пово­
зиться, он весил уже килограммов девяносго. Думаю, а где же она? Ушла, наверное, куда-то, вот он и кри­
чит на весь хутор. Потом слышу, где­
то близко -стрельба и крики. Я взял дочку, просгился с больным, а выхо­
дя, толкнул дверь в кухню и увидел: мадам Менье сидит перед своим крошечным черно-белым телевизо­
ром и смотрит ковбойское кино. Венде'ГГа. Его отправили в дом престарелых, что в столице Шампани, в прошлом году. Он там и умер. А она и сегодня сидит перед тем же крошечным черно-белым экраном, в крошечной кухоньке. Не снимает лишний раз трубку телефона, чтобы самой позво­
нить дочкам и внукам, разве что в гостях решается: франк тоже деньги. Не то чтоб она не понимала, что не успеет даже разменять первый миллион из банка, а просто не может через себя переступить ... Мы идем с дочкой по шоссе, по закоулкам деревушки, и все говорят нам: «Здравсгвуйте!» Гасгон пред­
лагает обсудить с ним международ­
ное положение, месье Ру спрашивает, не нужны ли мне старые доски, в ка­
мине все сгорит, а добряк Оливье­
не нужна ли мне помощь. -
Бонжур, Борис! Ты слышал, у вас идет перьестройка. И это, как его -
глазност ... БРИКОЛЯЖ И АРТИ3АНЫ Однажды в лирическую минуту жена спросила меня с чувством: -
Ты любишь бриколяж? -
и с опаской подсказала, как подсказыва­
ют любимым ученикам на экзаме­
не: -
Я люблю бриколяж. И У меня получается. Все мои друзья очень любят бриколяж. А вот один мой друг ... Я ответил, как тупой ученик: -
Нет, я не люблю бриколяЖ. Да и когда? Столько еще надо прочесгь. И столько еще успеть написать. А на дерево когда по'глазеть? И с дочкой поговорить? Знаешь, я вот тут прочел, что ламы в Монголии ... Конечно, я снова разочаровал ее, и очень серьезно, но сперва надо объяс­
нить, что такое бриколяж. Брико­
ляж -
это нехудожесгвенная само­
деятельносгь. Изготовление само­
делок. Всякие поделки. Ремонт свои­
ми средствами. Своими силами. Сделай сам, а торговля тебе помо-
2' жет. Есть гигантские магазины «Мис­
тер Бриколяж». Там тебе отрежут доску, или кусок сгекла, или зеркала, плитки, или картона нужного разме­
ра, предложат сто видов крючков, шурупов, гвоздей, гвоздиков, дадут клей И инструменты, придуманные вчера и в позапрошлом веке,- все, что режет, клеит, сверлит, строгает, поливает, отливает, заливает, моет, пашет и пилит ... А ты, завершив ос­
новную свою работу (если она у тебя есть, берись за 'дело: сделай полоч­
ку или дом, почини унитаз, авторуч­
ку или крышу дома. Огромное коли­
чество французов занимаются брико­
ляжем. Во-первых, это интересно, это увлекает, это засасывает (а книжки их больше не засасывают, увы!). Во­
вторых, сфера обслуживания недеше­
ва. Они, конечно, придут по вызову, частные мастера- «артизаны», врежут тебе замок, прибьют полочку, почи­
нят. Но, во-вторых, возьмут за час столько, сколько тебе (не мне даже, а жене) за день не заработать. А во-вто­
рых, еще когда придут? Вот тут новичка ждут совершенно неожиданные открытия. И лично я был ими в свое время ошарашен. Ко­
нечно, я не из Новой Зеландии прие­
хал в эту Шампань и не только вчера родился: у меня тоже хлестала (и хле­
щет) вода из всех кранов москов­
ской квартиры. И я, как все, бегал по соседним подвалам, искал специа­
листа с клещами, платил трешки, а потом мыл полы и проветривал спир­
товой запах в квартире. Но тут-то, в зарубежье, ведь столько объявлений с предложениями, тут даже вполне реальная безработица. Тут-то ведь все на валюгу. И на вот тебе ... Шампанский домик моей жены был уже изрядно обветшалым, когда она купила его. Лет пятьдесят в нем ник­
то не жил, все вокруг заросло ежеви­
кой, ее могучие корни уходили под дом, а колючие плети поднимались выше человеческого роста. К тому же в те времена, когда строился дом (да еще и тридцать лет тому назад), в здешних крестьянских домах не было ни водопровода, ни электри­
чества, ни газовых плит, ни уборной, ни ванной. Кирпичи или плитки пола положены были прямо на почву. По­
суду и белье женщины мыли в ка­
менных корытах, а вода из них сте­
кала через дырку в сгене ... С ежевикой, лианами и прочими паразитами я мало-помалу справил­
ся, гибнущие старые деревья окру­
жил заботой, а дом хотел оставить в неприкосновенносги. Но жена сказа­
ла, что нет, будет у нее ремонт, будут у добства, будет все, как у людей. Я поверил, потому что у них в Север­
ной Италии и не такие памятники ломбардского быта сносят (и строят себе на их месте огромные уродли­
вые виллы метров по пятьсот со всеми удобствами). Она пообещала, впро-. чем, что кое-что мы по возможности сохраним, и я сразу же включился в борьбу за охрану. В саду же я по­
ка соорудил простенький туалет, на манер среднеазиатского. А по-
том появились масгера- «артизаны». Первым приехал пожилой, всеми уважаемый кровельщик. Он сказал, что у нас будет на крыше новая чере­
пица, но совершенно такая же, как старая. И представил жене сч~т (асг­
рономическиЙ!). И обещал приехать завтра с утра, со своею бригадой. Я встал рано и ждал его до обеда. Но он не приехал ни до, ни после обе­
да, не приехал и назавrра. Жена до­
звонил ась ему, и он сказал, что при­
едет ровно через два дня. Не приехал. Через неделю жене удалось снова ему дозвониться, но к телефону под­
ходила только его жена. А потом уж никто не подходил. Он назначал еще десять или пятнадцать утренних и вечерних свиданий, но никогда не яв­
лялся на них. Соседи утешали меня, говорили, что он добросовестный работник и что вся его бригада­
члены религиозной общины. Какое­
то они этому придавали значение, мои соседи-атеисты. Я, впрочем, тоже. Он приехал через четыре месяца. За три дня сменил черепицу, обещал почи­
нить стены и -
для верности -
наде­
лал в них дыр (может, чтоб ждали его более пылко). Я только успел спросить, какому богу поклоняется их бригада. Но он ничего не ответил. Он снова обещал приехать назавтра, и приехал через полгода. Хуже всех поступил с нами элект­
ромонтер. Он не ехал два года (и мы, конечно, сидели без электричества). Я частенько говорил с ним по телефо­
ну и каждый раз словно чувствовал запах спиртного в трубке. Я не озлобился, даже подружился с одним из «артизанов». Это был местный гробовщик и плотник, кото­
рый обещал соорудить у нас лестни­
цу, ведущую на чердак. Я был пре­
дупрежден женой о том, что он может приехать. К тому времени я уже привык скептически относиться к подобным предупреждениям. Но он приехал. Вел себя сгранно: вошел без стука, когда я еще был в постели, не поздоровался, а только сказал: -
Я месье де ля Бранкет. В руках у него был складной метр. -
Знаю. Гробовщик,- сказал я и откинул одеяЛО.- Можете меня об­
мерять. Он усмехнулся. -
Гробы я теперь покупаю гото­
вые в универсаме,- сказал ОН.- Вам я сделаю лестницу. -
Это правда? -
спросил я. -
К сентябрю,- добавил он, об-
мерив стену. -
А вот это уже неправда,- ска­
зал я, стараясь сохранить академи­
ческий тон. -
Ну, к декабрю,- сказал ОН.­
Хотя я сейчас свободен. -
Но почему надо всегда обманы­
вать? -
спросил Я.-
Или это не­
понятный мне юм ор? Розыгрыш? Мне плевать было на лестницу, я ничего не забыл на чердаке, но меня заинтересовал нравственный аспект частного производсгва. А может, и нравственный климат (понятие гре­
ха и прочие мелочи). 19 -
Да, есгь такая привычка,- ска­
зал симпатичный гробовщик.-Рань­
ше было слишком много работы, мы обещали и оттягивали. Теперь рабо­
ты мало ... Ну, поменьше.:. На всякий случай обещаешь. Главное -
не от­
казать. Набрать побольше к)шентов, а там разберемся. Вдруг будет прос­
той. Но разве это только среди «ар­
тизанов»? Я задумался, и мне стало стыдно. Я обидел целое сословие. А сколько раз мне говорили здесь люди умствен­
ного труда: -
Позвоню с девяти до одиннад-
цати. • И не звонили после этого никогда. А сколько раз я ~я приходил на деловое свидание! Сколько раз ждал обещанного! .. Но, может, просто я такой зануда? Ну, сказал сегодня что-то человек (пусть даже по телевизору). Пусть написал даже. Завтра он имеет право забьггь -
жизнь ведь идет вперед. И опоздать он имеет полное право-,-­
ведь человек не машина. Нет, постой­
те, а как же все-таки отношения меж­
ду людьми, человеческие, деловые? Есть же слово, мужское слово, слово джентльмена, есгь точность, вежли­
вость королей ... Э-э-э, пошло, понес­
лось, видно, что член общества охра­
ны памятников ... А вот ежели, скажем, украсть? Что ж, крадут и здесь, Франция ~ не Швейцария. Помню, как-то в день· отъезда я бродил с молодыми друзья­
ми по универсаму и вдру.г увидел огромную книжку комиксов -
зна­
менитый «Астерикс». -
Тьфу,- сказал Я.-
СЫН же ее просил. Я перевернул книжку, поглядел на наклейку с ценой и присвистнул. -
Перебьется, -
сказал я и повер­
нул прочь. -
Ты тут постой, покопайся в кос­
метике,- сказал один из друзей, до­
гоняя меня. -
Мне не нужна косметика,­
сказал я, но он уже крутил что-то перед моим носом. Потом положил на место. А когда мы вышли на ули­
цу, одна милая девушка вытащила из-под свитера эту самую книжку: «Подарок твоему сыну». Разгорелся спор, настоящий скандал, меня сты­
дили за ханжество, мне объясняли, что это, собсгвенно, одна из форм борьбы с капитализмом (всегда «гряз­
ным»). Но я-то про себя думал, что дела плохи. С тех пор я много чего такого видел. Сотни разбитых (чтобы взять денежки) парижских телефо­
нов-автоматов (пришлось их чуть не все переводить на кредитные кар­
точки). И длинные ряды магазинов, бойко торгующих дверными запо­
рами хитрейших систем, сигналами тревоги, средствами самообороны. Конечно, это все не то'лько француз­
ская беда. Наверно, лидирует Аме­
рика, да и в Москве есть кооператив по установке бронированных дверей со спецзасовами. А все же так мечта-
. лось увидеть иное человечесгво ... А то вот глядел я тут как-то по 20 телевизору длиннющую передачу про шпионов, в программе «Досье экра­
на». Сперва шпионский фильм был, нормальная клюква, русские даже в постели не снимали в нем меховых шапок пирожком и пальто с шале­
вым воротником. И бокалы швыр·я­
ли через плечо, все, как надо­
чтоб можно было узнать. А потом была длинная дискуссия. Участвова­
ли специалисты по шпионажу и шпи­
оны-профессионалы. Был даже один достаточно мерЗКИЙ шпион-перебеж­
чик. Говорили о способах,· о мето­
дах, стращали домохозяек и муж­
чин. Говорили о своем нелегком и по­
четном труде. И за два часа никому в голову не пришло, хоть бы н·аме­
ком -
о том, что работенка все ж как -то· не того, -
подглядывать, под­
делывать, выкрадывать, пришить вти­
харя. Работа и есть работа. А может, такая в наш век закалка у всякого человека, что никакие глупости его уже не берут? Ведь процентов восемь­
десят книжной продукции теперь про это -
«черная серию>, еще черней, еще и еще. Это же считается прек­
расным развлечением, отдыхом для души: убил, зарезал, подглядел. РУССКАЯ ЖЕНА ДЛЯ ФРАНЦУЗА Однажды московский приятель по­
просил передать привет его знако­
мой москвичке, осевшей в Париже. Мы встречались и беседовали с ней в ее любимом кафе в Латинском квар­
тале. Она уже несколько лет, как ов­
довела, живет по-прежнему в париж­
ском предместье, давно привыкла, хотя по временам и скучает немнож­
ко ... --.: Я уже так давно в Париже,­
сказала она.-
Я была одной из пер­
вых русских жен (теперь-то их мно­
го.) Может быть, даже первая. -
Нет, первая была AHHa,~ пошу­
тил я. -
Какая Анна? Манекенщица что ли, ленинградка? ' .. -
Нет, Анна была из Киева,­
серьезно сказал я, понимая, что' шутка не удалась. И подумал, что, может, она и впрямь была первая русская жена для француза, Анна Ярославна, все же как-никак ХI век. В' Санлисе, что не­
подалеку от Парижа, близ храма, построенного ею по обету, когда она перешла в католичество (Анна проси­
ла у Господа сына, и сын родился, король Филипп Орлеанский, осново­
положник ветви), и сегодня стоит статуя: стройная женщина с толстой косой .. И подпись: «Анна Русская, королева Францию>. Рано овдовев, она правила вместе с несовершеннолетним сыном, кирил­
лицей подписывая свое имя '[юд реск­
риптами: «Анна, реина». Однако ей было тогда всего двадцать шесть, и самые романтические приключения у нее были еще впереди. Влюбленный в нее могущественный вассал короля похитил молодую королеву среди бела дня и увез ее в свой неприступ­
ный замок. Там они жили невенчан-
ными, потому что жена графа Алинор еще была жива. Они даже совершили паломничество в Ватикан, но папа разрешения ЩI новый брак при живой жене графу не дал (неудивительно, ибо итальянцы, к примеру, получили право на развод всего лет двадцать тому' назад). Анна растила детей от нового мужа. Потом овдовела снова. Дальше ее след теряется. Мне кажет­
ся, что она могла хотя бы попробо­
вать вернуться в Киев, где в то время были уже смута и усобицы в борьбе за престол умершего ее отца Ярослава Мудрого. Брат поднимался на брата, а татаро-монгольская конница подхо­
дила все ближе ... Эти усобицы, счита­
ет Карамзин, и могли воспрепятство­
вать ее возвращению на родину. Мне­
то всегда казалось, что наоборот ... С тех пор перебывало во Франции немало русских жен. Одна из них в прошлом веке даже сгала французс­
кой писательницей, книжки ее и се­
годня на всех прилавках -
графиня де Сегюр (Расгопчина). В начале на'­
шего века здесь у многих интеллек­
туалов были русские жены -
у Пи­
кассо, и у Леже, и у Арагона, и у Роллана. Я думаю, что Тургенев раз­
волновал французов образом «тур­
геневской женщины». Счаст ливы ли они, эти браки? Ве­
роятно, да, во всяком случае, некото­
рые из них. Кто вообще подсчитывал количество счастливых браков? Счи­
тают обычно про цент разводов. Раз­
веденных русских жен в Париже то­
же немало. Но тут хоть среди всякой брачной мистики реальную причину можно назвать, конечно, без особой точности ~ крушение мифа. Мифа о д' Артаньяне: «Ничего себе д' Артань­
ян, вечно подсчитывает, что мы себе того не можем позволить, этого не можем позволить ... Сказал бы просто: «Мой кошелек пуст, сударыня, нет ни одного экю». НО ведь не скажет. Потому что еще не пуст. Просто­
«не можем себе ПОЗВОЛИТЫ>. И чего не можеМ -
включить отопление! Крушение мифа о «тургеневской женщине»: «Ну да, она очень роман­
тична, беспечна, щедра и расточите­
льна, но ведь надо думать о доме. Че­
ловек должен думать о тысяче вещей, а не только о своих настроениях или своем самочувствии и не об одной любви. И не считать при этом, что ты выше этого, мы все же по земле ходим», Еще, может бьггь, крушение мифа о молочной реке в кисельныхбере­
гах: «Ну да, конечно, и киселя и мо­
лока -
залейся, но нет легкости, ма­
ло радости, все время страхи какие-то. В общем, свобод много, а воли нет ... И покоя неп>. Потом -
уж больно ВОСПИТdние у супругов несходнор, весь предыду­
щий опьгг жизни. Ведь и с соседкой­
москвичкой не всегда легко в браке ужиться (<<А моя мама всегда учила нас ... » -
«Да? А вот у нас в семье, наоборот, это считалось постыд­
ным ... »). А тут тем более -
все по­
разному ... Есть у меня в Париже друг-пере-
водчик. У него было даже дв е русских жены ( все-так и его специальность ­
русский язык). Обе где-то далече. Хотя и во Фр а нции до сих пор. -
Они все-таки были обе немнож­
ко того, с приветом,- ГОБОРИТ он, щеголяя русским жаргоном. -
Мы все немножко с ним,­
говорю Я.- Да с вами тут взбеси ш ь­
ся ... -
Да? Он принимает мои слова только всерьез: он изучал язык, но не юмор, и теперь его начинает мучить чувст-
во вины: -
Значит, ты с чита е шь, что с нами трудно? -
Со всеми ТР УД Н О,- теперь я дол­
жен еще его утешать ... -
Н о вторая была действительно с приветом, при знай. Она стала петь, говорить сама с собой ... -
А с кем же было ей разгова­
ривать? -
Она пела на улице. Она п ела в метро! -
Да, это ужасно ... Я жалею тех, кто играет в метро -
там всегда темно и душно. А я ко все ­
му еще не могу кинуть им в кепку монету. Да уж, петь в метро! Инте­
ресно, что она там п е ла? Больш е всего русских жен я видел в парижском вагоне поезда, уходя­
щего п од вечер с Белорусского вок­
зала ( обратно он идет с Гар ДIO Норд). Среди них много бывших препода­
вательниц французского языка и во­
об ще всех тех, кто, выражаясь полу­
грамотно, «з на ет В совершенстве французский» (русский бы выучить «в совер ш енстве»!). Это тяжелый слу­
чай, потому что з нание французско ­
го языка во Фрмщии -
еще н е про­
фессия. Знание русского -
тоже. Тург енев больше ста лет назад жало­
вался жен е А. Н. Островского, что к нему при ходят в П ариже бедные русские с туд енты и просят найти им раб оту: лучше вс его, говорят они, было бы преподавать русский язык. Н о это и есть самое трудное, жало ­
вался Тург енев, в П ариже на одного студента найдется десять пр офессо ­
ров. Уже тогда было так, больше ста лет назад. Так что же сейчас? А уж сколько тут платят за урок -
об этом и говорить не хочется ... В большинстве своем русские жены в П ариже очень симпатичные. Их бы даже и у себя в Москв е можно было выдать замуж. Впрочем, они, как пра­
вило, н е москвички. А кром е того, многие из них уже были там заму ­
жем. Па р и ж ~I~ОЛГАЯ САХАРIJАЯ ЖИЗНЬ Н
ебольшой городок Дачице на­
ходится на юге Ч ехосло вакии, почти на самой границе с Авст­
ри ей. Т уристам, п риезжающим сюда, обязательно показывают све ркающий полированными гранями куб, к ото­
рый углом опирается на цоколь и з серого гранита. Можно пр едполо ­
жить, что жители Дачиц е п оклонн и­
ки «кубика Рубика» и этот памятник в ц ентре города -
выражение любви к головоломной игр е, которая неско­
лько лет назад, словно колл ект ивно е безумие, охватила миллионы людей. Но что же тогда означает дата «1843», выбитая на граните? Дело в том, что в 1843 году именно в Дачице был изобр ете н и изготовлен первый в мире кусковой саха р, а па­
мятник кусочку рафинада п оставлен здесь в 1983 ГОДУ, во время пра зд­
нования 8О0 - летия гор ода. Своим возникновением сахар ный заводик в Дачице был обязан ... напо­
леоновским войнам. В н ачале прош­
лого века главн ы м производителем сахара в Европе была Англия, им е в­
ш ая плантации сахарного тростника в своих колониях. И, блокируя анг­
лийские порты, францу зский имп ера ­
тор одновременно л ишил жителей Старо го Света сладкого к чаю. Спрос на этот товар был огромен, и в 1833 го­
ду в Дачице открылся первый в Габс ­
бургской имп е рии рафинадный завод. П о началу он работал на сахарном тростнике, который доставляли ч ерез Три ест. П озднее местные умельцы с тали использ ова ть картофельный си­
роп, а за тем и местную саха рную свеклу. В 1840 году на заводе в Дачи­
це появился новый управляющий ­
Якуб Криштоф Рад, которому и было сужде но прославить маленький ч е шс ­
кий г ородок. Расск аз ывают, что н а это открытие и зоб р е тателя вдохнови ла его жена Юлишка. Как и звестно, сахар в то вре­
мя прои звод ил ся в виде больш их го­
лов, которые затем кололи. Однажды, пытаясь наколоть сахар, Юлишка по­
ранила руку и в сердцах заявила му­
жу примерно следующее: «Ну сколь­
ко можно?! Придумай наконец что­
нибудь!» Якуб Криштоф Рад был весьма ода­
р ен ным человеком. Достаточно ска-
ФИРМА ((ЯХТЫ И КАТЕРА» зать, что не задол го до того он уже прославился как автор проекта опти­
ческого телеграфа от В е ны до Мила­
на. К тому же он очень любил свою жену, и осенью 1841 года Юлишка по­
лучила в подарок ларчик с тр ем яста­
ми кубиками белого и розового цве­
гов. Это был п е рвый в мире кусковой сахар. Два года с пустя продукция да . чицкого завода уже экс понировалась на промышленной в ы ста вк е в Вене и стала и звестна в Европе как «чайный» или «венский» ку сково й саха р. Паровая машина мощностью в шесть лошадиных сил приводила в дв иж е ни е сложное оборудование. Са ­
харные головы дробились и перема­
лывались в песок, к ото рый потом штамповалс я на шести пр ессах. В н е­
большом зда нии н а центральной пло ­
щади города ежедне вно и з готовляли и упаковывали в деревянные коробки до 20 центн е р ов рафинада. Склады со сладк им товаром из Дачице появи­
лись в Вене, Брно, П еште, Львове, продавался «ве нский кусковой» И В Шв ей ц ар ии, и в севе рных н еме цких княжествах. Н о недолгой была сахарная жиз нь Дачице. Вскоре появили сь серьез ­
ные конкуренты. К тому же оказа­
лось, что выращивать сахарную свек ­
лу в окрестностях города невыгодно, а ввозить сахарный тростник из-за мо ­
ря сл ишком дорого. В результате в 1850 г оду завод закрылся. Однако сладкая слава Дачице жива по сей день и позволяет ему прочно удерж ивать по зи ции на туристских мар шр утах, принося ощут имый до ­
ход в горо дс кую казну. А кусковой саха р? Его выпускается в мире ежегодно миллион тонн. Н. БАРАТОВ Фото автора (См. З-ю сТр. обл.) ЕСЛИ ВЫ с детства мечтапи о пар усах, ЕСЛИ ВАМ снипись wTopMa и свист ветра, ЕСЛИ ВЫ не можете забыть wenecT вопны, значит, фирма "ЯХТЫ и КАТЕРА» создана ДЛЯ ВАС! ВОСПОПЬЗ0вавwись успугами специапизированно" фирмы, вы простым и выгодным способом реwите свои пробпемы. Пиwите: 125195, Москва, Ленинградское w., 51. 21 Т
олько-только занимается зар я, п тицы галд я т над вол,­
нами, ловко п икируя вниз за мелкой ры б е ш кой, по пе-
ску деловито бегают крабы, поодаль резвятся земляные белки. Б ерег Мек­
сиканского залива еще пуст. В этот час на сем и мильном участке техас ­
ского пл я жа исправно появляется автомусорщик. Дюжий бородатый мужчина одной рукой вертит баран­
ку, а пальцами другой жмет на кла­
виши мини-компыотера, лежащего на сиден ь е. П охоже, он и не думает собирать мусор ... Б ородач океанограф Тони ЭЙмос. В от уже десять лет, как он занят скучной, но необходимой рабо­
той: следит за количеством и соста­
вом мусора, который море выбрасы­
вает на берег. «Пластмассовая бутылка, еще од­
на,- запоминает компьютер,- пла-
22 стмассовая канистра, пластмассовый стаканчик и дв е крышки, мыльница, пластма ссова я бутылка (францу з­
ская), пла ст иковый мешок, резиновые перчатки, обрывок сети, п ластмассо­
вая тара для яиц, пластмассовая бутылка (мек с икан ская ), е ще рези­
новы е п ер чатки, бутылка от шамп у­
ня (корей ского ) ... » Тысячи предметов с разных концов мира. Многи е эти­
кетки наметанный глаз ра зл ича ет издалека. Знакомые «дары моря» Эймос удо­
стаивает л ишь условного з нака ­
одного нажатия клавиши: компьютер сам разберется и подсчитает. Эймос поневоле в курсе успехов химиче­
ской промышл ен но ст и вс е х конти­
нентов: редкая новинка пройд е т мимо него. Глаза бы не видели эт их нови­
нок! .. Да и волны выбрасывают толь­
ко часть плавуч его мусора, а сколь к о по стоян но дрейфует в километре­
другом от берега! Вот среди пла стмассо вых канистр блестит чешуей почти метровая ры­
бина. Мер твая. Она туго-натуго пер е ­
тянута черным пластиковым коль­
цом-прокладкоЙ. Очевидно, не скол ь­
ко месяцев на зад н есчаст ную уго­
раздило сунут ь голову в плывущее мимо к оль цо, и оно заст ряло за жаб­
рами. Рыба продолжала ра с;г и, и коль­
цо удушило ее: врезалось в т ело, сда­
вило жабры. Для подобн о го рода жертв у компьютера ес ть особая рубрика, отмеченная буковкой «1'»-
труп. В по след ние годы Эймос нажи­
мает клавишу « т» вс е чащ е. Компьютер океанографа учитывает только малую толику о пластмассо­
вом загрязнении океана --
то, как стремительно загрязняется техасский берег. Но точные цифры добыть сли шком сложно, и ученые знают только приблизительный масштаб бедствия. По оценкам 1975 года, в океан еже­
годно попадает семь миллионов тонн мусора. На пластмассовые предме­
ты приходится лишь один процент этого невообразимого веса. Это нема­
ло, если учесть, что остальной мусор рано или поздно тонет, а пластмассо­
вые изделия кочуюг по поверхности морей. По сравнению с 1975 годом выпуск пласгмассы в мире удвоил­
ся, в обиход прочно вошли милли­
арды пластмассовых бутылок. Только торговые корабли выбрасывают в море ежедневно полмиллиона пласг­
массовых емкостей. Полмиллиона! Ежедневно! Энтузиасты бросили клич, и в сен­
тябре 1987 года несколько сот сбор­
щиков мусора одновременно проче­
сали 250 километров техасских пля-
жеЙ. За три часа они собрали тысячи пластиковых канистр и бутылок, пластмассовых крышек, одноразовых плотных салфеток, которые ни в обычном огне не горят, ни на солнце не разлагаются. -
Что же, прикажете закрывать производсгво пластических масс и синтетических смол? -
парирует все наскоки журналистов представитель объединения фирм-производителей пластмассы Рональд Брунер. он зака­
лен в бесконечных дискуссиях с ак­
тивистами экологического движения и знает самые сильные аргументы: в этой области экономики занят мил­
лион рабочих. Если сравнивать не в тоннах, а в кубических метрах, то пластмассы производится вдвое боль­
ше, чем стали, алюминия и меди, вместе взятых. С тех пор как нехват­
ка сырья во время второй мировой войны подхлестнула развитие синтеза полимеров, пластмасса -
излюблен­
ный американский дешевейший мате­
риал. Она долговечнее дерева и ре­
зины, легче металлов, безопаснее стекла. Из нее делают и армейские прочнейшие каски, и искусственные сердца, и стаканчики для кока-колы. Виноваты не вещи, а 1'0, как люди их используюг . Долговечность пласгмасс и их лег, кость из достоинсгва превращаются в трудноразрешимую проблему. Оби­
татели моря принимают цлавучие предметы за что-то съедобное. Зача­
стую прозрачные изделия сгановят­
ся ловушками для морских житеЛей. Например, упаковочные сетки тыся­
чами убивают рыб: просунуть голову в них легко, а назад колючие плав­
ники не пускают. Такой «наморд­
ник» -
неизбежная гибель от голода. Очередной сигнал тревоги посту­
пил с американских островов Прибы-
23 лова в Беринговом море. С середины семидесятых годов зоологи стали за­
мечать, что количество морских ко­
тиков там неуклонно уменьшается -
й среднем на 4-6 процентов в год. После проверки подтвердилась самая не вероятная гипотеза: виноваты син­
тетические сети (многометровые кус­
ки и обрывки) и пластмассовый му­
сор (кольца, ведра -
словом, все то, во что зверь может сунуть голову). Котик от природы любопытен и иг­
рив, норовит исследовать всякий плы­
вущий предмет. В результате зверь запутывается в кусках сети. Попав в беду, котик не может освободить­
ся сам'- ведь ласты не лапы. Все эти «уникальные» случаи, вероятность каждого из которых весьма мала, складываются в жутковатую цифру: любопытство и игривость обходится котикам Берингова моря в 40 тысяч ежегодных смертей! Эга зловещая статистика заставила другими глазами взrлянуть на ковар­
ство плавучего мусора. И сразу же получили абъяснение другие загадки. Например, массовая гибель птиц в Северной Атлантике. В этих водах кто только не раскидывает рыболов­
ные сети. Птицы не различают про­
зрачных ловушек, ныряют к скопле­
ниям рыбы, запутываются и тонут. Столь же опасны сети и для китов. Киты, конечно, гиганты, но и сети теперь невероятнь!х размеров. Кит, намотавший на себя десятки метров синтетики, чаще всего попросту то­
нет, утратив подвижность. Мало ко­
му прежде довадилось видеть китов, выбрасывающихся на берег умирать от дистрофии. Теперь подобное зре­
лище не диковина. Американские зоологи в 1982 году наблюдали на флоридском берегу такего кита. Аго­
ния морскаго зверя длилась два часа. С невероятным трудом число гор­
батых китов увеличено до восьми тысяч. А мусор убивает ежегодно два десятка этих редчайших млеко­
питающих. Эго немалая цифра в эпоху, когда ледоколы жгут топливо, спеша на помощь нескольким китам, попавшим в ледовый плен. Флоридцы очень гордятся историей спасения кита по прозвищу Ибис. Эта живущая на свободе двадцати­
пятитонная самка была любимицей жителей побережья. Игривая и дру­
желюбная китиха подпускала уче­
ных, да и просто зевак к самым своим бокам, мирно плавая впритирку с лодками. Летом 1984 года случилась беда: Ибис появилась в коконе из сетей. Храбрецов, которые прибли­
зились бы и освабодили бьющееся в ярости и отчаянии животное, не нашлось. Через сутки Ибис исчезла -
боялись, что она утонула. Мельком ее видели в октябре -
она все еще билась временами, пытаясь освобо­
ДИТЬСЯ" В ноябре у флоридского берега всплыло нечто неподвиж­
ное -
гигантское бревно, опутанное сетью. Ибис от истощения впала в апатию, ОТ,'I.авшись на волю волн. Команда энтузиастов приблизилась к китихе, гадая, как испытания пов-
24 лияли на ее характер. Сперва гарпу­
ном к сети прикрепили lIеревку с поплавками, чтобы Ибис не утонула. Самка испугалась, пробовала безус­
пешно уйти на глубину, но скоро за­
тихла. Спасатели разрезали тридца­
тиметровую сеть долгих два часа. Спустя две недели Ибис оправилась от стресса, подкормилась и уплыла в привычное зи'мнее путешествие. К лету она вернулась, а в июне рмом с ней резвился детеныш. Но столь трогательная история­
явное исключение. Многие ли киты столь доверчивы, чтобы подпускать людей с ножницами? Ибис спасали у восточного берега. Флариды, а у западного, в заповед­
нике на островах, в мангровых ро­
щах живут другие жертвы синтети­
ки -
пеликаны. Ныряя за рыбой, эти птицы заглатывают рыболовные крючки. Рыболовы с удочками, кото­
рых там видимо-невидимо, чертых­
нувшись, сразу же обрезают леску. ОНИ' не зад умываются, что пеликан в этом случае обречен. Кусок лески, торчащий из клюва,рано или поздно погубит птицу -
повредит лапу или крыло, леска может зацепиться за ветку мангрового дерем, где гнез­
дится пеликан. Плененная птица по­
висает вниз голавой и бьется, теряя перья, пока не высохнет от голода. Лесничие прозвали мангровый лес «лесом скелетов»: внимательный взгляд увидит среди листьев то там, то здесь пеликаний труп. За послед­
ние годь! их накопились сотни. Слу­
жащие заповедника тратят массу вре­
мени на осмотр деревьев и помощь беспомощно зависшим пеликанам. Тысячи птиц спасены от голодной смерти ежедневной подкормкой сар­
динами. Пеликана с застрявшей в клюве леской отлавливают большим сачком, избавляют от смертельного приобретения и отпускают. Сl'радают от своей всеядности и морские черепахи. Они принимают мелкий мусар за рыбок и планктон. Все, что не переваривается, блоки­
рует кишечник. Внутри черепахи скапливаются временно газы, и она теряет способность нырять. Сама становится плавучим живым мусо­
ром ... До недавнего времени никакие за­
коны не запрещали выбрасывать с кораблей пластмассовый мусор, осо­
бенно в OTKPЬГIOM море. В 1987 году свершил ось чудо: Меж­
дународная конвенция по предатвра­
щению загрязнения с судов (корот­
ко -
МАРПОЛ 73/78) была ратифи­
цирована: Приложение NQ 5 к кон­
венции запрещает выбрас в океан пластмассовых предметов, резка оrpаничивает количество любого другого мусора и требует соорудить оборудованные мусороприемники во всех крупных портах. Серьезных исследований о паслед­
ствиях выброса мусора с советских судов никто в нашей стране, кажет­
ся, не проводил. Да и засилья пласт­
массы у нас пока не наблюдается. И потому приходится верить Минрыб-
хозу на слово, что наши моряки всег­
да придерживались буквы действую­
щих законов. Мусор уничтожается в печИ: -
непасредственно на борту судов. Наши печи громоздки и ма­
лоэффективны, на большинстве судов они попросту не помещаются. Но ради справедливости скажем, что с инсинераторами столь же плохо об­
стоит в большинстве зарубежных флотов и сейчас ведутся переговоры с норвежскими фирмами о совмест­
ном производстве современных му­
соросжигающих печей. Как ни однозначно Приложение NQ 5, ОНО вряд ли станет волшебной палочкой, по мановению которой мо­
ря очистятся от мусора, а' морские животные останутся невредимы. Во­
первых, сжигание мусора, особенно в портах, пока влетает капитанам в копеечку. Во-вторых, инсинераторов на судах пока немного, а капитану запрещено привозить в родные порты тару, соприкасавшуюся с пищей, что­
бы не занести заразу. По закону та-' кие емкости положено сжигать или стерилизовать. И то и другое стоит денег. Не проще ли втихую выкинуть пустую тару в открытом море? По­
смотрим, как на совесть станут влиять штрафы -
с этого года нарушения в открытом море будут караться столь же строго, как и в прибрежных водах. Американские военные моряки выхлопотали себе пятилетнюю от­
срочку от присоединения к Прило­
жению NQ 5. И каждый день выбрасы­
вают за борт четыре тонны мусора. Зато и проблему военный флот решит радикальнее:, оснастит суда термиче­
скими прессами, которые будут пре­
вращать мусор в компактные куби­
ки -
хочешь -
сжигай в порту, хо­
чешь -
используй как вторсырье. Американские, канадские и италь­
янские фирмы тоже изыскивают радикальный выход -
осваивают производство недолговечных , пласт­
масс и синтетических сетей. Это зна­
чит, что мусор будет плавать по вол­
нам не вечно, будет разрушаться под действием морских солей и солнеч­
ных лучей. В США уже каждая пятая пластмассовая бутылка возвраща­
ется для повторного иСпользова­
ния -
ПО прямому, назначению "ИЛИ для производства стройматериалов из смеси пластмасс ... Будет ли Приложение NQ 5 осуще­
ствляться? Американский океанограф Тони Эймас на подобный вопрос скептически пожимает плечами: «Вы знаете, я фотографировал девушек в бикини, загорающих среди пластмас­
сового мусора. Ничего, не замечают. Привыкли. Привыкнуть можно К са­
мым поразительным вещам». ... Грузовичок Тони Эймоса медлен­
но движется вдоль пестрgй пластмас­
совой отрыжки моря. Время от вре­
мени палец прилежного «мусорщи­
ка» привычно нажимает клави­
шу «т» ... По матермanам зару6еиotОii nечатм nOArOTOBMn В. r ЛАДУНЕЦ В ясный июльский день 1723 года выехавший из Киева молодой . человек остановился на развил-
ке дорог, а затем, бросив последний взгляд на оставшийся позади город, повернул по направлению к Львову. Событие это осталось бы заурядным, если бы юноше не суждено было стать известным путешественником, побьmать на трех континентах и ос­
тавить удивительное и самобытное изложение ,своих приключений «Пе­
шеходца Василия Григоровича-Барс­
кого, . уроженца КиевСкого, монаха Антиохийского путешествие по Свя­
тым местам в Европе, Азии и Африке находящимся, предпринятое в 1723 и оконченное в 1747 году им самим писанное». По этой книге, которая с конца XVIII века издавалась неод­
нократно (последнее издание -
в 1885-1886 годах), россияне знакоми­
лись с Африкой, расширяя свои поз­
нания о мире и населяющих его на­
родах. Повествования Барского прав­
дивы и особенно замечательны тем, что не содержат и тени пренебрежи­
тельного отношения к обычаям и ве­
рованиям других народов 1. Василий Григорович-Барский ро­
дился в 170 1 год у в_ семье небогатого торговца. Уже с малых лет проявил он склонность к учению, и, хотя его отец имел предубеждение против ученых, Василий поступил в Киевс­
кую академию. Завершить курс юно­
ша не смог из-за незаживающих язв ноги, лечить которые он и отправился во' Львов вместе со своим приятелем Иустином Леницким. Слухи об искусстве местных лека­
рей оказались правдивыми. Василий поправился ирешил поступать вместе с Иустином в Львовскую иезуитскую академию. Поско.льку православных туда не принимали, они сказались братьями из польского города Бара. Их зачислили в класс риторики, но обман вскоре раскрылся, и друзей из академии изгнали. Тогда у них рож­
дается другой план. Во Львове они многое узнали о далеких странах, и желание увидеть свет и «иных людей I Хождение в дальние страны было весь­
ма распространенным явлением у наших предков. Сложилась даже своеобразная паломническая литература -
«Хожде­
НИЯ». «Исхождения}), «Стра-нствовани-я}), «Путники». Об этой области отечествен­
ной письменности и о ее авторах подроб-
~ но рассказывалось в очерке Ю. Лощица «Пальмовая ветвь» (См. журнал «Вокруг света» N. 4 за 1971 год.) обычаи» овладело ими. Вскоре два паломника отправляются в престоль­
ный Рим. Их путь лежит через Венг­
рию и Австрию, а первая столица, которую они увидели, был «славный град Будим», «Место оно разделено есть на две части: един град старый, камнем крепко огражденный, на еди­
ной стране реки, именуемый Пешт; другой каштель или замок новый на горе, такожде или крепчае каменною огражден . стеною, на другой стране реки, иже именуется латински и не­
мецки Буда, славенски же Будим». В сам город Василию, называющемуся теперь Барским (по имени польского города Бара), попасть все же не уда­
лось, поскольку стража «не пропусти­
ша мне вныйти в НЯ». С Иустином поднимается он вверх по течению Дуная, и вскоре глазам путешественников открылась Вена «аки прекрасный рай». Здесь им уда­
ется не только полюбоваться городом и увидеть императора Карла VI, но и запастись патентами от папского нунция, поскольку в Европе не имею­
щих таких документов бродяг лови­
ли и отправляли на галеры. Затем молодые люди попадают в Италию, и там пути их расходятся. Следы Иусти­
на теряются, а Василий проходит Падую, Феррару, Болоныо, Пезаро, Фано, Анкону, Лорето и в августе 1724 года достигает Неаполя. Он вошел в город под вечер, ми­
новал широкие мраморные ворота и сразу окунулся в людской водоворот: знатные дамы и господа разъезжали в позолоченных каретах, торговцы на каждом углу расхваливали свой то­
вар, на у лицах толпилось так много народа, что едва можно было разми­
нуться. Неаполь ошеломил и покорил Василия. он постарался его подробно описать: улицы там проложены «кра­
сиво И чинно», центральные столь широки, что ПО ним могут проехать две колесницы, другие узенькие, только для пешеходов. MOCTOBbje вы­
ложены черным камнем, всюду чис­
тота и порядок, так как каждый день их убирают. Здания изящной архи­
тектуры одно с другими нераздельны, у них общие стены и большие ,окна с ажурными решетками. Просторные лоджии наверху удобны для отдыха: в них прохлаждаются «знаменитые мужи И жены», взирая ВНИЗ'lffi прохо­
жих. У каждого дома ночью горит фонарь, и жизнь в Неаполе продол­
жается круглосуточно. «Что же реку о лепотiюм строе­
нии его, которое увеселяет сердце и очи видящим, аще кто узрит костелы, они суть прекрасного иждивения, 'чинного расположения, совершенной мере в высоте, долготе и широ:ге, лепотного строения, отвн" rюкровлен­
НЫ цению, внутрь же великими ре­
заными досками мраморными, иные белыми, иные черными, ицые черв­
ленными, иные пестрыми и всяко все различновидными цвети». Изуми­
тельная скульптура, роскошные двор­
цы, бесценные церковные оклады, замечательные творения художников, каменотесов, золотых дел мастеров в Неаполе таковы, что «стояти на не­
бесах мнится человеку». «Не имут та­
МО злых художников,- рассуждает Барский,- но все искусные». Налюбовавшись Неаполем, он про­
должает свой путь, и через несколько дней его взору предстает Вечный го­
род. «Рим отвне зело многокрасен,­
описывает свои впечатления путе­
шественник,- много бо услаждают зеницы людские оные церкви древ­
ним строением здание, с многими гла­
вами, цению и медию покровленны и позлащенные на себе кресты иму­
щими». Целыми днями бродит Васи­
лий по городу, заходит в церкви, осматривает кардинальские и княже­
ские дворцы, наблюдает нравы и обы­
чаи народа. Особенно запомнился ему собор святого Петра, в котором находятся гробницы апостолов Петра и Павла. Органы собора он называет «сладкопеснимыми». Размышляя о непревзойденном уровне итальянско­
го искусства, он видит причину этого в системе подготовки мастеров, в том, что талантливые ученики «мусики, анатомии, си есть врачества, астро­
номии, си есть звездочетства, ритор­
ского красноглаголания, философии же и богословия, грамматики, вся­
ческих языков, искусных художеств велика обрестися могут в мире сем». Здесь, в Вечном городе, Барскому повезло: ему удалось воспользоваться гостеприимством папы римского. Де­
ло в том, что с давних пор сущест­
вовал обычай каждый день пригла­
шать на трапезу к первосвященнику 12 путников -
по числу апостолов. Василию случилось быть рядом с гостиницей, когда туда явился пап­
ский служитель. Не имея ни друзей, ни спутников, не зная итальянского языка, Барский,СКРОМНО стоял в .сто­
ронке, тогда как другие паломники 25 к ••. MOH.eTWp~ св. B!lpn •• M. ('.nlC.неlCиА nonyoeTpOBI. РИСУНlCи В. rриrОРОIИЧ.-'.РСlCоrо. 26 шумно выражали свое желание быть приглашенными. Этим он и обратил на себя внимание клирика и оказал­
ся в числе гостей. Тем не менее в Риме он не задер­
жался: желание видеть как можно больше приводит Василия в Венецию, которую он называет «нетленной девицей». Там произошла встреча, ко­
торая определила его ,дальнейший путь: старец Рувим Гурский, дове­
ренное лицо митрополита' Стефана Яворского и царевича Алексея Петро­
вича, оклеветанный перед Петром 1 и сnaсающийся от царского гнева за границей, предложил Барскому вмес­
те с ним отправиться в Иерусалим. И хотя им недолго пришлось путе­
шествовать вместе, так как Рувим вскоре умер на ОСтрове Хиос, от него Василий узнал о многих событиях, участником которых был старец. В октябре 1725 года Барский выса­
дился на африканское побережье. Дальше его маршрут запутан и изви­
лист: несколько раз побывал он на островах Родос и Кипр, посетил Иор­
дан, Вифлеем, Синай, Триполи, Аа­
маск, Александрию, Каир. Странствия Барского были не только сопряжены с тяготами и лишениями, но и полны опасностей. Особенно драматнчным оказался путь из Яффы в Иерусалим. Паломники шли вiIереди купеческого каравана. Василий несколько опере­
дил своих спутников и не успел за­
метить, как оказался окруженныl'o{ шайкой разбойников. Их было около двадцати, грязных, оборванных, воо­
руженных длинными обоюдоострыми ножами. Польстившись на его котом­
ку, в которой лежал только хлеб, они в минуту обыскали Василия, <ют . одежд обнажиша», и стали требовать денег, крича «аль бакшишь». Не зная по-арабски и не имея средств, чтобы откудиться, он лишь кланялся в расте-
рянности, приговаривая: «Что от мене ищете? Аз есмь человек нищ и убог и ничтоже имам, токмо о едином хлебе путешествуяй, оставите мя с миром, бога радиl» То, что у неверного не нашли ничего ценного, ТОлрко раз­
дразнило бандитов. Его схватнли за руки и стали бить и «в образ», и «в персю) , и «в выю». Кто-то сыпаJJУЛ ему в глаза песок, в руках негодяев появились камни, сверкнули ножи. И оборвалась бы жизнь странника, не крикни в этот MOMeJJT их дозорный, что приближается караван. на какое­
то мгновение его выпустили из рук, он рванулся и побежал. Полетели камни, он упал, но тут же вскочил и бросился прочь. Его заметнли палом­
ники, кинулись на выручку. Разбой­
ники вынуждены были отступить. Но каковы бы ни были трудности, Барский упорно шел по своему «многотрудному И жестокому пути». Дошел киевлянин и до Иерусалима. Вместе с другими паломниками участ­
вовал в различных церемониях. Кра­
сочно описывает он зажигание огня Иерусалимского, когда <<Церковь вся полна пламене огненного и зрящеся, яко река огненная текущая, или яко пламенноносные херувимы, летаю­
щие во храме Господнем». Барскому мы обязаны подробным описанием многих монастырей; в них он работал с историческими архивами. Жадный до знаний Барский не уста­
вал учиться. Особенно важным для себя он считал овладение греческим языком, чтобы читать древние руко­
писи. Усовершенствоваться в нем он смог в Триполи, в Греческом право­
славном училище, которое служило, по его словам,умножению «разум­
ных и словесных мужей и искусных философов». Всего он провел в Трипо­
ли около пяти лет, неоднократно вы­
езжая в соседние города и монастыри споручениями своих наставников. Где бы Барский ни был, он про­
должал вести свои записи и зари ­
совки. Его восхитил Дамаск тем, что «садов имат множество... яко аки в некоем лесу великом мнится град стояти». «Царское седалище» Александрия, в представлении стран­
ника, уже пережила свой расцвет, хотя, признает Барский, город этот «велик И крепок и много знаменит». В 1730 году Александрия представля­
ла собой такое зрелище: городские стены со многими провалами, кото­
ры е никто не стремился восстано ­
вить, очень ветхие дома в старой части города и лишь ближе к морю белокаменные палаты. Александрия, записывает путешественник, «есть многим И различным кораблям преем­
ница», а знаменитый маяк «всяку ночь закаляется, ради знамения кораблям». Население города было весьма разнородным -
там и христи­
ане, и евреи, и турки. Все со своими обычаями, церквами и монастырями. Ме стные достопримечательности ­
древние обелиски. Один из них ­
«столп Помпея» -
«зело великий в высоту и толстоту, вне града яко поприщем отстоящ, делом и худо­
жеством изрядный». Барский измерил его: 122 человеческих стопы в высоту и 12 стоп «толстоты». Другие «столпы Клеопатры» - таковы, что каждый «един И цел камень прост, н е округол же, яко же обычно столпам, но чет­
вероуголен, и сверху остр, и от всех стран единаче широту имат и некие печати или значения изрыты глубоко, яко на два члены перста». С большой старательностью списал Барский одну сторону обелиска. Не зная древне ­
египетской письменности, дотошный только ПЕШКОМ пугешественник тем не менее точно передал большинство иероглифичес­
ких знаков. В Каире Василий прожил восемь месяцев. В отличие от улиц евро­
пейских городов, отмечает путник, каирские значительно уже, земляные, полны грязи и нечистот. Дома, как правило, тесные, с одним входом. Но наряду с этим имеется роскошный базар, а своеобразный колорит горо ­
ду придают продавцы воды, повсю­
ду с криками предлагающие свой товар. Многие места в Каире беспо­
койны, и, ХОТЯ ночью жгут огни, в это время там ПОЯВАяется особая охрана, ЕСАИ стражникам КТО-Аибо покажется подозритеАЬНЫМ, могут и «ГАаву усекать». Большое впечаТАение на Барского произвел НИА, значени е которого для Египта он ВПОАне оценил; восхитило обилие плодов, произрастающих на этих зеМАЯХ Аетом и зимой, особен­
но заПОМНИАась ему финиковая паАЬ­
ма. У далось увидеть страннику и ве­
личавые египетские пирамиды, или, как он их называет, «фараоновы го­
ры»: «иже с уть четверограничные, всякая граница на стоп 75, высота же их есть на стоп пятьсот». Пост е пенно ВаСИАИЙ Барский ста­
новится чеАОl3еком изв е стным. В 1743 году ру с ский резидент в Турции А. А. В е шняков вызывает его в Стам­
БУА, преДАагая стать своим помощни­
ком. «С веАИКОЙ радостию » прибыва­
ет Барский в «царствующий град», как часто называли КонстаНТИНОПОАЬ­
Стамбул, «ради ПОАезной беседы» за­
ходит к патриарху, архиереям, осмат ­
ривает «древние здания царей гре­
ческих и знамениты оные столпы, иже обретаются в Цapьrpaдe». Но Тридцатидвухпетний врач из Сирии, специапи с т по физиотерапии, Ахмед Джбепи намеревается пройти пешком окопо 90 тысяч кипоме т ров и посетить 131 страны. Как r оворит с ам Ахмед, в стопь предложение Вешнякова все же от ­
вергает: крепнет в ду ше ст р емление вернуться н а родину. Утве р ждает его в этом намерении известие о том, что в Киеве открылась школа, в которой преподают греческий язык. Т ут он как раз может быт ь полезен «.любезноЙ отчизне». Василий Г ригорьевич спи­
сывается со школой и получ а ет при г­
лашение занять место на кафедре греческого языка. Несмотря на одолевающие его бо­
Аезни, Барский отправляетс я в обрат ­
ный путь. Через Афины и Бухарест прибывает он в августе 1747 года в Киев. Прошло более двадцати лет, как он по к инул родину. Мать с тру­
дом узнала сын а. Очевидец ост а ВИА САовесный портрет путешественника по его возвращении домой: «Роста высокого, волосы на голове и бороде черные, без всякой седины, лицом смугл, телом дороден, брови черные, высокие, большие и почти вместе со­
шедшие, глаза острые, карие, нос короткий». Недолго, однако, прожил Васи­
лий Г ри г орьевич дома. Болезнь одо ­
лела его, и 26 сентября 1747 года он скончался. Торжественное захороне­
ние под КОЛОКОАЬНЫЙ звон состоя­
АОСЬ В Киево - Братском монастыре. На плите начертали эпитафию, в ко­
торой есть такие строки: Церквей, монастырей и rpagoB красоту, УgО.llиЙ ГJ!убину, гор зн а тных в ысоту, Стуnением своим и nяg и ю измери.ll; И чрез перо свое отечест в о увери.ll О Ma.lloBegoMbIx в nоgСО.llнечноЙ в ещах. дапьнее и HenerKoe путешествие он отправипся, чтобы привпечь вним,ние мировой общественности к бедствен­
ному попожению детей, страд.ющих от войн н, пп,нете. -
Дети не виноваты ни в чем,­
заll8ИП путешественник, выходя из дом. 1 сентября 1987 roA'.-
Мы доnж ­
ны обеспечить им мирное детство. Мой народ неН'8ИДИТ вонну, и я хочу ска з ать об )том пюдям 80 8сем мире. Прондены тысячи кипомеТР08, 16 стран, и в каждон Ах мед встречает­
ся с преДСТlви т епями общественности, посещает детские сады и бопьннцы. В Москве путешеСТ8енник стап по ­
четным чпеном кпуба « Путешествия В защиту мира и ПРИРОДЫ II при Со­
ветском комитете защиты мира. Спедующая страна на ero пути­
Финпяндия, потом будут Швеция, Нор ­
веrия, Дания, Гоппандия, Попьша ... З а тем Африка, А з ия -
путь допrиН. Свое пут е шествие Ахмед рассчиты­
вает завершить в 1993 roAY. Дома Ахмед. ждут жена и Д80е детен­
Катя и Мухамед. П. ФИЛИППОВ Фото В. Орпова 1.7 Tbl-
СЕГ4АТЫ ЯНУW WА6ЛИЦКИJit. поnьскин писатеnь Фантастический рассказ К
ак ты ни стараешься, а экран видеофона притяги­
вает к себе взгляд, словно гигантский м'агнит. Сей­
час он мертв, будто застывший, покрытый бельмом глаз. Как бы ты хотел, чтобы он оставался таким подоль­
ше, а еще лучше -
всегда, пока Солнце не превратится в ледяную глыбу, неспособную пробудить или хотя бы только поддержать примитивные крупицы жизни! Когда всего через полчаса после того, что ты сделал, промаявшись эти трое мучительных суток, резко отвори­
лась дверь и в лабораторию вошли два охранника, у тебя мелькнула мысль, что твои дела начинают принимать скверный оборот. Но тогда ты еще не думал, что будет так плохо. -
С каких пор в личную лабораторию стали входить, не получив разрешения?! -
строго бросил ты из-за письмен­
ного стола, воинственно насупив брови. Однако, к твоему разочарованию, охранники ничуть не смутились. -
Вас просят незамедлительно явиться в Ставку,- од­
ним духом проговорил тот, что вошел первым. Ты вдруг почУ.вствовал себя так, словно на тебя наложи-
ли панцирь из гипса. Зачем? -
спросил ты уже .!le столь уверенно. Не могу знать. Сообщат на месте. Кто приглашает? Не могу знать. Мы должны препроводить вас только, до входа. -
Пр е про в о Д и т ь? -
повторил ты, и тоном и гла­
зами давая понять, что слово это считаешь неуместным, прямо-таки вопиющим превышением компетентности то­
го, кто его произнес. Однако на охранника твои слова не произвели никакого впечатления. -
Таков приказ,- бесстрастно пояснил он. -
И прошу: не осложняйте нам его выполнение. Поверьте, мы не лю­
бим прибегать к силе. Чрезвычайно. Мы обязаны отпра­
виться н е з а м е Д л и т е л ь н о! Ты незаметно глянул на стоявшую у стены корзину для бумаг и, убедившись в том, что от ЛИСТКQВ не оста­
лось ничего, кроме жалкой кучки черного маслянистого пепла, тяжело встал, вышел из-за стола и, гордо подняв го-
Janusz Szablicki, Zawsze b'{dzlesz sob'J. " Dla kazdego inny raj». Wydawnictwo "Sl\!sk», katowice, 1984. © Перевод с польского "Вокруг света», 1989г. 28 лову -
единственная форма протеста, на которую ты был способен,- направился к двери. Командор Сальвени дружески улыбнулся, но не поднял­
ся тебе навстречу, как это было раньше, а остался за своим огромным столом, крышку которого покрывали разноц­
ветные кнопки и всяческие переключатели. Ты счел это за еще один зловещий признак и почувствовал себя, если так можно выразиться, достаточно неуютно. Но не подал виду ... -
Чем обязан столь своеобразной форме ... приглаше­
ния? -
сухо бросил ты с кислой миной на лице. Однако командор Сальвени, о чем ты, впрочем, знал достаточно давно, был не из тех, кого легко припереть к стенке. . -
Надеюсь, профессор, я не помешал вам ни в чем дей­
ствительно важном? -
участливо осведомился он. -
Не желаете ли присесть? Нам предстоит дать друг другу не­
которые пояснения, и, полагаю, это потребует времени. -
Что до меня, то мне пояснять нечего,- неохотно буркнул ты, однако приглашением воспользовался. -
Но не стану скрывать, что ожидаю объяснений от вас. Лицо командора оставалось таким же приветливым, как и в начале встречи. , -
Дорогой профессор, признаюсь, я пригласил вас не­
с'колько ... необычным образом, но, поверьте, у меня были на то веские причины,- сказал он миролюбиво. -
Убеж­
ден, что, узнав .их, вы простите меня. И тут ты ПОJВОЛИЛ на миг обмануть себя добродушной благожелательностью, светившейся в глазах командора. В тебе зародилась надежда, что все еще может обойтись благополучно. -
Как там ваша работа? Движется? -
спросил Сальве­
ни тоном человека, мучимого желанием завязать свобод­
ный, ни к чему не обязывающий разговор. -
Конечно! -
поспешно ответил ты. -
Но, командор, вы, видимо, понимаете, что темп нашей работы, а следо­
вательно, и ее результаты, не всегда удается измерить простым течением времени. Особенно если учитывать, что нами создается нечто совершенно новое, абсолютно ори­
гинальное, не вытекающее не только из достижений чело­
веческой мысли, но и не имеющее аналогов даже в самой Природе. Рисунок В. КУХАРУКА Да-а-а,- протянул командор, распрямл:яя грудь, ту­
го обтянутую мундиром. На его лице отразилась озабо­
ченность. -
Вы прекрасно знаете, как важно довести дан­
ную тему до успешного финала, сколько надежд мы на нее возлагаем. Кроме того,- он понизил голос,-
я вас просто люблю. По-человечески. И поэтому надеялся, что все же найдется ка,кое-то иное объяснение по интересую­
щей нас теме. После только что услышанного ты уже не мог рассчиты­
вать на то, что удастся избежать фронтального столкно­
вения либо хотя бы его отсрочки. В одно мгновение рас­
сыпались твои слабые надежды на то, что, быть может, им еще не удалось расшифровать игру, которую ты предпри­
нял в последние дни, раскрыть стоящие за нею намере­
ния. Все должно было разрешиться сейчас, здесь, прежде чем ты уйдешь отсюда! Словно автомат, ты сунул руку, дрожь которой не в силах был унять, в карман. Прошел­
ся платком по мокрому лбу, слезящимся глазам и забор­
мотал, не узнавая собственного голоса: -
Я действительно... совершеННQ не понимаю, о чем вы ... Командор покачал головой. -
Мне кажется, вся беда в том, что вы напрасно при­
нимаете нас за недоумков. Впрочем, для меня это вовсе не такая уж неожиданность: многие из вас постоянно совершают такие ошибки, поскольку ставят науку несрав­
нимо выше умения назначать ей цели, правильно восполь­
зоваться ее плодами. Задумывались ли вы когда-нибудь хотя бы на минуту, чем бы вы были без нас, убирающих с вашего пути все заботы быта, создающих вам воистину тепличные условия, обеспечивающих все, что только вы считаете необходимым для правильного хода творческо­
го процесса? Почему вы никак не можете либо просто не желаете по­
нять, что результаты ваших и наших стараний -
это, по сути дела, две стороны одной и той же медали, фунда­
мент' безопасности Федерации, основа ее, а значит, и ваше­
го могущества? Конечно, по возделываемым вами, кори­
феями науки, нивам мы передвигаемся не совсем свобод­
но, но можете мне верить -
в своем деле мы профессио­
налы! Немаловажное значение имеет также факт, что на­
ше сотрудничество с учеными началось не сегодня. Стало быть, у нас было ДОСТОЧНО времени и возможностей убе­
диться, что на вас никогда нельзя положиться полностью, что время от времени в наиболее неподходящие моменты в ваших умах возникают какие-то совершенно иррацио­
нальные, абсолютно наивные принципы, вас начинают волновать ничем не обоснованные угрызения совести. И тогда оказывается, что для нас, для нашего великого дела вы чаще всего бесповоротно утеряны, совершенно беспо­
лезны. Чтобы выиграть время, собрать разбегающиеся мысли, ты обратил свой взор на полуоткрытое окно. В отдалении маячили стройные башенки сторожевых вышек, в купо­
лах которых отражались солнечные лучи, и ажурные кон­
струкции гравитационных запоров. Постепенно ты успо­
каивался. Ведь если подумать, то независимо от того, что они там замыслили, у тебя в руках быЛи достаточно силь­
ные козыри, не позволяющие им отделаться от тебя как от бесполезного, ни на что не годного мусора! Ты еще лениво раздумывал, с чего они начнут: бросят тебе в лицо мираж рая взамен твоего отказа от грязных, по их мне­
нию, намерений или, скорее всего, попытаются сразу же припереть тебя к стенке, разбудить в тебе атавистический страх перед физическим принуждением, который в той или иной степени дремлет в каждом человеке, особенно же в интеллектуале. Ты пошевелил головой. Твои глаза опять встретились с изучающим взглядом командора Сальвени. -
И что же, я все время находился под слежкой? -
спросил ты достаточно спокойно. -
А как же! -
И каковы же результаты? Командор несколько секунд тянул с ответом. -
Мы знаем, что вопреки тому, в чем вы пытаетесь ме­
ня убедить, с двенадцатого июня вы ушли далеко вперед. Чтобы не быть голословным ... -
он коротким рывком вы­
тянул ящик письменного стола, сунул в него руку и про-
тянул тебе поверх крышки несколько листков бумаги. Ты быстро просмотрел их и сразу же почувствовал себя исключительно погано. Конечно, это не могли быть те листки, которые ты недавно подверг безжалостному сож­
жению, но почерк -
размашистый, неровныЙ.:- несом­
ненно принадлежал тебе. В листках содержались те же са­
мые преобраЗOJ!ания, идентичные комментарии. И что 'са­
мое главное -
оканчивались они заключением, которое однозначно указывало, какой следует идти дорогой, если всерьез думать об успехе. С этими листками, пока ты не предал их огню, ты не рас­
ставался ни на минуту. Каким же, черт побери, образом у командора оказались их копии? После недолгого лихо­
радочного раздумья ты пришел к выводу, что объясне­
ние может быть только одно. Письменный стол. Все, что до сих пор ты выдал им, возникло именно на этом неболь­
шом, уже достаточно дряхлом столе. Значит, для таго, чтобы обеспечить себе полный контроль над твоими дей­
ствиями, возможно, не доверяя тебе уже с самого начала, а может быть, только по присущему им недоверию ко всем и всему они должны были вмонтировать в стол ка­
кое-то передающее устройство. И как же ты раньше не по­
думал об этом, не пытался застраховать себя от их грубо­
го вмешательства в твои личные дела! Ты закусил губу так сильно, что почувствовал во рту солоноватый вкус крови. Сальвени упорно смотрел на'тебя, в то время как ты все еще раздумывал над возможными последствиями об­
наружения твоих записей. Ты вторично, на сей раз уже значительно спокойнее, без излишних эмоций, перелистал страницы .. Когда добрался до заключительной фразы, грудь у тебя поднялась от легкого вздоха облегчения. Указание, которое было так понятно тебе -
автору, прак­
тически ничего не давало никому другому. То, что было квинтэссенцией проблемы, ключом к ее решению, по­
прежнему оставалось только в твоем мозгу. А к нему, не­
зависимо от своих несомненно колоссальных возможнос­
тей, они, вероятнее всего, еще не сумели пробиться! -
Уж ОТ кого-кого, а от вас, знающего меня не первый день, я не ожидал такого недоверия,- сказал ты спо­
койно -
воплощение невинности! -
глядя в глаза коман­
дору. -
Да, я уничтожил материалы, но сделал это из со­
вершенно иных соображений, нежели полагаете вы! Сальвени с непроницаемым выражением лица полез в карман, достал портсигар и извлек из него сигарету. Глу­
боко затянулся. -
Ну, так для чего же вы это сделали? -
Потому что пришел к выводу, что материалы совер-
шенно бесполезны. Ошибка, которую я в них обнаружил после дополнительного анализа, показала их полную не­
состоятельность. -
В любом случае в соответствии с контрактом вы обя':' заны были передать их нам! -
Ну что ж, буду с вами совершенно откровенным,­
вздохнул ты. -
Просто я помался обычнейшему тщесла­
вию. По сути дела, никто не любит признаваться в ошиб­
ках. Я не лучше и не хуже других! -
Та-а-ак,- протянул Сальвени, выпуская в потолок струйку дыма. -j30Т теперь мне все ясно! -
Он на мину­
ту замолчал, ты же лихорадочно размышлял над тем, как принять его слова: говорят ли они об успехе избранной то­
бою тактики или же о полном ее крушении. Однако ко­
мандор не слишком долго держал тебя в неведении, стрях­
нул в пепельницу кр.оху пепла, . успевшую образоваться на кончике сигареты, и докончил: -
Поверьте, профес­
сор, мне ужасно неприятно, но я не вижу никакой возможности продолжать с вами совместную работу. -
Должен ли я сделать вывод, что вы вообще отказы­
ваетесь от этой темы? -
осторожно бросил ты. -
Ни в коем случае,- твердо сказал Сальвени. Тебя охватила ярость. Ты стиснул пальцы на гладких поручнях кресла так, что побелели ногти. Что он вообра­
зил?! Обвиняет тебя в том, что ты недооцениваешь их, а сам видит в тебе простофилю, не способного к логическо­
му мышлению и не умеющего делать соответствующие выводы из сложившейся ситуации. -
Прошу простить за смелость,- начал ты, даже не пытаясь замаскировать насмешливую ухмылку,- но, <;да-
29 ется, кто-то, деликатно выражаясь, ввел вас в заблужде­
ние. Ибо оба мы -
во всяком случае, я надеюсь, что так оно и есть,- прекрасно знаем, что на всем свете существу­
ет только один человек, который в состоянии праl!ИЛЬНО интерпретировать этот материал, дать ему заслуженную оценку. И этот человек -
я! Наступило молчание. Сальвени старательно примял си­
гарету о дно пепельницы. Потом, явно избегая твоего взгляда, сказал: -
'в определенном смысле вы правы. Но, увы, не сов-
сем ... Ты заморгал, словно пытался убедиться, что не спишь; -
Не... понимаю. Не поясните ли? И тут ты услышал то, что повергло тебя в полнейшее изумление. -
Но это же абсолютно... неI!ОЗМОЖНО! -
прохрипел ты, когда смог наконец заГОI!ОРИТЬ. -
Отчего ж? Вы прекрасно знаете, что клонирование применяется уже довольно давно. И с прекрасными ре­
зультатами! -
Но не людей же! -
Вы говорите так, словно не знаете, что человек -
не что иное, как 'одна из множества разновидностей живот­
ных. ТЫ опять на несколько минут потерял способность го­
ворить. Однако на сей раз причиной было возмущение. -
Я имею в виду не физическую невозможность,­
наконец выдавил ТЫ,- а моральный аспект такой про­
цедуры. -
Мораль -
понятие весьма относительное,- сказал Сальвени так, как говорят ребенку, когда хотят дать ему верное представление об окружающем мире, о царящих в нем законах. -
Все зависит от точки зрения. Для нас важ­
нейшим, единственным исходным пунктом является бла: го Федерации, а в результате -
и всех нас! Ради этого можно и должно отказаться от многих 'укоренившихся в нас сантиментов, принести жертвы на алтарь отечества. Мир за окном был таким же, что и минуту назад. Одна­
ко тебе казалось, что ты неожиданно очнулся в совершен­
но иной реальности, заполненной зловещими тенями. -
Можно кое о чем спросить? -
глухо бросил ты пос­
ле долгого молчания. Извольте,- мило улыбнулся командор. -
Когда взяли ... клетку? -
Примерно одиннадцать лет назад. Ты мгновенно мысленно воспроизвел тот период своей жизни, но не отыскал в нем ничего, что подтверждало бы слова Сальвени. -
Но я должен был бы кое-что об этом знать! -
ска­
зал ты сухо. Командор сочувственно улыбнулся. -
Ошибаетесь. Сейчас взять клетку так же просто, как сделать маникюр. Мы воспользовались оказией, когда вы лежали в нашей клинике с вывихнутой ногой. Ты в отчаянии прикрыл глаза. Действительно, одиннад­
цать лет назал ты вывихнул ногу. Случилось это по-ду­
рацки. Ты, словно сумасшедший, бежал по лестнице, перепрыгивая сразу через две-три ступеньки, потому что в холле тебя ждала у видеофона Лена. Резкая боль в щи­
колотке лишь HeMHOrO задержала тебя. На пол ты опу­
стился только тогда, когда Лена своим низким, слегка вибрирующим голосом сообщила, что между вами все кончено. Тогда они могли делать с тобой что угодно. Дру­
гое дело теперь! Однако понимает ли Сальвени, что опять кинул тебе кроху надежды? Пожалуй, нет. -
Одиннадцать лет! -
сказал ты голосом, который ка­
зался запоздавшим и слегка искаженным эхом голоса командора. -
В таком случае, если вам даже удался эксперимент ... ему должно быть где-то около ... десяти? Да. -
То есть пока что вы не можете ожидать от него слиш­
ком многого! -
заявил ты уверенно, даже не пытаясь скрыть удовлетворения. -
Мне в том возрасте и не сни­
лось, что выберу этот, а не иной жизненный путь, стану тем, кем стал! Салъвени еще не успел раскрыть рта, как ты по выраже­
нию его глаз догадался, что и в этом раунде будешь без­
жалостfЮ побежден. 30 -
Сожалею, профессор, но придется вас разочаровать. Вы ошибаетесь. В данный момент он уже, в принципе, вполне сформировавшийся ученый. Правда, по биологи­
ческим меркам ему всего десять весен, но с точки зрения объема знаний и умения ими пользоваться':'" прошу не возмущаться, но это голые факты! -
он по меньшей мере равен вам. Просто, с самого начала зная, для чего мы его растим, какую роль предназначаем, мы позаботились о том, чтобы он не терял времени на что-либо 'иное. Кроме того, взятая от вас клетка была клеткой не ребенка, а зре­
лого человека... Что же касается вас ... Ты опустил глаза~ Почувствовал себя так, словно тебя вдруг покинули все силы. Итак, рушились последние на­
дежды на то, что еще можно что-то изменить. -
А что будет со мной? -
хрипло спросил ты, с трудом преодолевая сухость в горле. Командор Сальвени положил руки на поручни кресла. Его лицо вновь стало благожелательным. -
Думаю, вы и сами понимаете, что при теперешнем со­
стоянии дел наше дальнейшее сотрудничество невозмож­
но. И не обязательно. То есть ... я могу уйти? В определенном смысле. Не понял. Видите ли, мы не можем полностью расстаться с ва-
ми. Вы слишком много знаете! ' , -
Обещаю молчать как убитый! -
Верю в ваши добрые намерения, но сейчас речь не об этом. Вы представляете собою слишком лакомый кусок для противной стороны. Поверьте, у них тоже умеют раз­
вязывать языки! -
Стало быть, я должен понять так, что мне предстоит провести здесь остаток своих дней? -
Здесь вам было бы не очень удобно. Вас поместят в совершенно безопасном месте, одновременно дающем возможность наслаждаться отдыхом, который вы заслу­
жили. Прошу рассматривать это как досрочный выход на пененю. Ты усмехнулся. Однако в твоей улыбке не было ничего, кроме горечи. -
Итак, мне следует еще и поблагодарить вас за заботу о моей скромной особе? -
Вы всегда можете рассчитывать на нашу помощь! -
Если позволите, я сразу же попрошу о ней,- сказал ты быстро, так как понял по выражению лица командора, что он считает разговор оконченным. Если это в моих силах ... -
Когда состоится первое испытание? -
В любой момент. Идут последние приготовления. Правду говоря, уже почти все готово. -
Я хотел бы присутствовать. Салъвени долго рассматривал тебя, будто собирался про никнуть в твой мозг, вылущить из него самые тайные замыслы. Наконец улыбнулся. -
Согласен. Пока что вы останетесь в своем кабине­
те. В соответствующий момент мы перекинем изображе. ние на ваш видеофон. Устраивает? Воспоминания неожиданно обрываются, потому что эк­
ран, остававшийся серым несколько десятков часов, ОСIЗe­
щается, начинает наполняться цветом. Ты врастаешь в пол на середине кабинета. Несколько секунд, и на экране воз­
никает полное достоинства лицо Сальвени. -
Добрый день, профессор,- говорит он добродуш­
но. -
Мне приятно сообщить, что через несколько минут мы сможем выполнить данное UёI.М обещание. Желаю хо­
рошего изображения I На экране вырисовывается довольно просторная котло­
вина, со всех сторон обрамленная серыми почти верти­
кальными скалами. Ты не знаешь этого места, никогда не видел его раньше, но должен признать, что выбрано оно прекрасно. В самом центре котловины, там, где из травы поднимаются несколько рахиЦlЧНЫХ акаций, беззаботно резвится стадо павианов. Так, значит, им предстоит первы­
ми испытать на себе тот кошмар, который так опромет­
чиво родился в твоем мозгу! Вдали, на довольно широкой каменной полке, нависшей на высоте примерно шести-се-
ми метров над дном котловины, слов­
но продолговатые капли ртути кру­
жат люди в серебристых скафандрах. Синктатор на таком расстоянии на­
поминает невинное слегка вогнутое зеркало, неведомо зачем смонтиро­
ванное на короткой гусеничной плат­
форме. Коли там находятся люди, значит, в него вмонтировали огра­
ничители поля действия. Только воп­
рос, смогут ли они обуздать те неви­
данные мощности, которые вскоре предстоит выбросить из центра зер­
кала, сфокусировать их на точно очерченном пространстве! Результа­
ты расчетов были не всегда одно­
значны. В левом верхнем углу экрана по­
являются циферки -20, 19, 18 ... Ты понимаешь, что начался отсчет вре­
мени. Почему оно так тянется, рас­
тягивается, словно резина? Ты уста­
вился на ползающие по каменной полке фигуры. Кого из них породила взятая у тебя клетка, кто унасле­
довал твою неугасимую жажду выр­
вать у природы ее секреты, отоб­
рать у нее все ее тайны? Однако расстояние и скафандры не позволя­
ют как следует рассмотреть людей. 10 ... 9 ... 8 ... Движение на платформе прекращается. Ты тоже замираешь. Твое напряжение достигает предела, ты настолько собран в себе, увлечен тем, что разыгрывается на экране ви­
деофона, что совершенно не замеча­
ешь, как ногти сжатых в кулак паль­
цев врезаются в ладонь, выжи­
мая пурпурные капельки крови. Толь­
ко павианы продолжают беззаботно играть, ничего не зная о неуклонно надвигающейся гибели. Когда на экране высвечивается ну ль, ТЫ инстинктивно закрываешь глаза. Проходят секунды, отмеряе­
мые глухими ударами крови в висках. Когда ты вновь открываешь глаза, на экране происходит совсем не то, что ты ожидал. Люди на каменной полке явно нервничают: размахивают рука­
ми, на лицах, которые теперь, при большом увеличении, стали видны сквозь стекла шлемов, отражется не­
доумение. Ты поворачиваешь голову, чтобы последовать за их взглядами, и наталкиваешься на павианью семью, которая кажется еще более веселой, чем до этого. Несколько секунд ты чувствуешь в голове полнейшую пустоту. По­
том вдруг в коротком вихре мыс­
лей рождается озарение. Глубокий вздох облегчения высоко вздымает твою грудь. Собственно, странно, что ты не подумал об этом сразу! Ведь 'твой двойник унаследовал от тебя весь комплект твоих генов, все свойства твоего характера, твое сознание. Как же он мог в KOH~~e концов не прийти к тем же самым выводам, к которым раньше пришел ты сам? Перевеп С nOnbCKoro Евrеин" BAIitC&POT Проект Устава Ассоциации путеwес,венников СССР 1. 06ЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Ассоциация путешественников СССР -
добровольная общественная организа­
ЦИЯ, действующая на прннцнпах самодеятельности, самоуправления и саМОфННёlНСН­
рования,- объединяет людей на основе общности их профессиональных, обществен­
ных или ЛИЧНЫХ интересов, связанных с путешествиями. 1.1. Ассоциаци я действует в соответствии с Конституцией СССР, законодательством Союза ССР, союзных и автономных республик и на основе настоящего Устава. 1.3. Учредителями Ассоциации являются организации, которым близки провозг­
лашаемые ею идеи и принципы. Список учредителей публикуется в официальных изданиях Ассоц~ацин. 1. ЗАДАЧИ АССОЦИАЦИИ 1.1. Ассоциация ставит перед собой следующие задачи: 1.1.1. Оказывать моральную поддержку, правовую, органиэационно-техническую, информационно-методическую помощь экспедициям, ставящим перед собой нова­
торские задачи в естественно-научном, .... cTopHKo-паТриоТНчесКоМ, экоnогическом, КУЛЬ­
турно-этнографическом, спортивном или каком-либо ином аспекте. 1.1.1. Содействовать развитию всех видов коллективнь,х и индивидуальных путешест­
вий в интересах расширения знаний людей о природе и обществе, гуманизации от­
ношения человека к среде обитания, экологического, "Clтрнотического и ннтернацио­
наЛЬНQГО воспитания молодежи. 1.1.3. Способствовать разработке и принятию законов и других нормативных ilКTOB, направленных на выполнение принять," СССР международных обязательств относи­
тельно права человека на свободу передвижения. 3. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АССОЦИАЦИИ 3.1. Для осуществления указанных задач Ассоциация проводит следующую работу: 3.1.1. Участвует на договорной основе в организации и проведении экспедиций, наУЧНО-ПОIrlСКОВЫХ, ПРОМЫСЛО8ЫХ, иссл_едовательских и других работ, отвечающих ее целям. 3.1.1. Осуществляет собствеННblе экспедиции, включая международн~,е. 3.1.3. ОкаЗblвает членам Ассоциаци~ практическую помощь в праеов",х вопросах, предоставляет посредничеСК'1е услуги в установлении контактов с заинтересоеанными организациями, поиске заказчиков, рекламе, разработке и осуществлении 'программ экспедиций и путеwествиЙ. 3.1.4. Проводит конференции, конкурсы, выcilвкии и другие мероприятия в целях, предусмотрен ных настоящим Уставом. 3.1.5. Собирает, предоставляет и распространяет информацию по проБЛЕ!мам путеше­
ствий. 3.1.6. Выпускает печатные издания, КИНО-, видео-
и слайд-фИЛьмы, рекламную продукцию. 3.1.7. Способствует созданию предприятий, кооператиеов, совместных предпри~тий, в том числе с зарубежными странами. Занимается внешнеэкономической деятель­
ностью. 3.1.8. Создает филиалы и представительства в СССР и за рубежом. 3.1. Ассоциация свободна в Вblборе других направлен,.,Й и форм своей деятелы<стии в интересах развития путешествий и экспедиций, не противоречащих существующему законодательству. 4. ЧЛЕНbI АССОЦИАЦИИ 4.1. В Ассоциацию входят коллективные и индивидуальные члены, признающие ее Устав и уплачивающие членские взносы. 4.1.1. Коллективным членом Ассоциации может быть любая государственная, коо­
перативная, общественная организация, клуб, любительское или творческое объедине­
ние. Коллективные члены Ассоциации остаются органиэвцнонно и финансов о самостоя .. тельными в осуществлении их экспедиционной, поисковой и другой деятельности, в также в их отношениях с другими членами Ассоциации. В Ассоциацию может быть принята на правах коллективного члена зарубежная организация. 4.1.1. Индивидуальным членом Ассоциации может быть любой граждаНI1Н СССР или другой страны, е том числе и состоящий в объединении, которое является ~оллектив­
ным членом Ассоциации. 4.1. Прием в Ассоциацию осуществляет правление на основании пис~менного заявл.&­
ния. Коллективному члену Ассоциации выдается диплом, индивидуальному -
УДостоее­
рение. 4.3. Прекращение членства в Ассоциации производится решением правления -
либо путем исключения за нарушение Устава, либо по заявлению члена Ассоциации. 5. ПРАВА И 0611ЗАННОСТИ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ 5.1. Член Ассоциации имеет право лично или в лице своего полномочного представите-
ля: 5.1.1. Вносить·предложения об организацин путешествий и экспедиций. 5.1.1. Участвовать в ПРОВОДИМblХ Ассоциацией экспедициях -
на конкурсной основе. 5.1.3. Пользоваться экспертной, информационной, технической и финансовой помощью Ассоциации в связи с выполнением программ путешествий и экспедиций. 5.1.4. Получать текущую информацию о работе Ассоциации и 8ыпускаемые ею издания. 5.1.5. Избирать и быть избранным в руководящие оргаl<Ь' Ассоциации. 5.1.6. Участвовать в заседаниях правления с правом совещательного голоса. 5.1. Член Ассоциации обязан: 5.1.1. Соблюдать Устав и выполнять решения Ассоциации. 5.1.1. Своевременно уплачивать членские взнос~'. 5.1.3. Предоставлять информационному банку Ассоциации информацию о Пр08еден­
ных экспедициях и путешествиях. 31 " 6. СТРУКТУРА АССОЦИАЦИИ 6.1. Высшим органом Ассоциации является съезд, созываемый один раз в три года. Внео­
чередной съезд может быть созван ~O решению правления, ревизионной комиссии или по требованию не менее чем ОДНОЙ tрети членов Ассоциации. 6.1. К компетенции съезда относится: 6.1.1. Утверждение Устава Ассоциации, внесение в него изменений и дополнений. 6.1.1. Избрание тайным голосованием президента, вице-президентов, правления и ревизионной комиссии Ассоциации, заслушивание и утверждение их отчетов, оценка их работы. 6.1.3. Определение перспективных направлений деятельности Ассоциации и утвержде­
ние долгосрочных программ. 6.1.4. Определение размера и порядка внесения взносов и других отчислений членами Ассоциации, а таже порядок расходования бюджета. 6.3. Решения съезда, кроме специально оговоренных, принимаются простым боль­
ШИНСТВОМ голосов открытым голосованием. Проекты решений, з"а которые проголосо­
вала не менее одной четверти делегатов, заносятся в протокол и публикуются в инфор­
мационных изданиях Ассоциации. 6.4. В период между съездами руководящим органом Ассоциации является прав­
ление, которое представляет Ассоциацию в СССР и за рубежом. 6.5. Правление состоит из президента Ассоциации, двух вице-президентов и членов правления, число которых определяет съезд. 6.6. В обязанности правления входит: 6.6.1. Организация текущей работы, направленной на выполнение рекомендаций съезда и задач Ассоциации. 6.6.1. Утверждение сметы расходов. 6.6.3. Согласование предусмотренных планом мероприятий с органами государствен­
ной власти, министерствами, ведомствами и обw.ественными организациями с целью обеспечения их качественного выполнения. 6.6.4. Информирование общественности о работе Ассоциации, внесение предложений в законодательные органы о статусе и деятельности путеwественников в СССР. 6.6.5. Утверждение штатов и размеров оп.латы труда работников по найму. 6.7. Правление собирается по мере необходимости, но не. реже одного раза в квартал. В случае необходимости президент принимает единолично срочное решение, консультируясь с членами правления и организациями-учредителями. 6.8. Решения правления считаются правомочными при наличии на заседании не менее двух третей членов правления и принимаются путем открытого голосования. В случае равенства поданных голосов голос президента является реwающим. 6.9. Правление правомочно двумя третями голосов приостановить членство в нем члена правления, кроме президента и вице-президентов, так же как и кооптировать нового члена правления в случае настоятельной необходимости. 6.10. Ис.полнительныЙ директор Ассоциации назначается на должность правлением и является распорядителем средств Ассоциации, осуществляет руководство исполнитель­
ной дирекцией и всем комплексом оiStанизационно-хозяйственной деятельности Ассоциа­
ции на основе специального положения. 6.11. Ответственный секретарь назначается на должность правлением и руководит службой информации· и протокольной службой. 6.11. При правлении образуется экспертная комиссия из числа авторитетных ученых, специалистов, путешественников, представителей организаций-учредителей, которая в случае необходимости дает заключения и рекомендации по представленным на утверж­
дение правления программам экспедиций. 6.13. Ревизионная комиссия избирается на съезде и работает в соответствии с утверж­
денным положением. 7.СРЕДСТВА АССОЦИАЦИИ 7.1. Финансовые средства Ассоциации образуются из: 7.1.1. Вступительных и членских взносов, добровольных отчислений коллективных членов и учредителей Ассоциации. 7.1.1. Доходов от проводимы.х Ассоциацией коммерческих мероприятий. 7.1.3. Поступлений от выполненной Ассоциацией работы по договорам с другими организациями. 7.1.4. Доходов от производственной, посреднической, издательской, рекламной деятельности специализированных подразделений Ассоциации. 7.1.5. Доходов от внешнеэкономической деятельности специализированных подразде­
лений Ассоциации. 7.1.6.' Прочих поступлени й. 7.1. Денежные средства Ассоциации расходуются на деятельность, связанную с осуществлением ее задач согласно смете, утверждаемой правлением. 8.ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ АССОЦИАЦИИ 8.1. Ассоциация является юридическим лицом и имеет самостоятельный баланс и оборотные средства. Она имеет право в соответствии с действующим законодатель­
ством создавать хозрасчетные и иные специализированные подразделения, вести внеш­
неэкономическую деятельность, а также участвовать в деятельности других организаций, соответствующей ее задачам. 8.1. Ассоциация имеет бланк, угловой штамп и круглую печать установленного образца. 8.3. Ассоциация имеет флаг, вымпел, эмблему, торговую марку и другую симво-
лику. 9. РЕО,РГ АНИЭАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ АССОЦИАЦИИ 9.1. Ассоциация прекращает свою деятельность в соответствии с решением съезда, за которое проголосовало не менее двух третей делегатов, а также на основании, преду­
смотренном Законом. 9.1. Средства и имущество Ассоциации в случае ее ликвидации используются в соответствии с гражданским законодательством СССР. Данный проект разработан и рекомендован к олубликованию совещанием лредстави­
телей клубов и общественных организаций, которое состоялось в Москве 10-11 июня (см. 2-ю стр. обложки). 32 Кирипп МАЗУР, наш спец. корр. К
омандировка в Китай подходи­
ла к концу, а мне никак не уда­
валось осущесгвить задуман­
ное: познакомиться с основными ви­
дами традиционной китайской гим­
насгики. Но вот в городе Чанша про­
изошла встреча, которая заставила меня поверить в чудеса, как это ни па­
радоксально и звучит. Крошечный зал iюгружен в полу­
мрак. Маленькая хрупкая китаянка, вытянув руки вперед, держит указа­
тельные пальцы друг против друга на расстоянии сантиметров тридцати. На лице -
выражение предельной концентрации внимания. Проходит примерно минута -
и между пальца­
ми начинает вибрировать нечто напо­
добие электрического разряда, при­
чем время от времени эта «молния В руках» меняет цвет: она становится то белой, то зеленой, то красной. Затем женщина встает на две пирамидки из четырех пустых спичечных коробков. Она разводит руки, в которые ей по­
дают ведра, до краев наполненные водой. Сосредоточив взгляд на какой­
то отдаленной точке, китаянка зами­
рает минуты на пол торы. Помощники забирают ведра, и она осторожно схо­
дит с коробков, поднимает их и по­
казывает нам -
ни одного сломанно­
го. И тут объявляют, что сейчас лю­
бой из присутствующих может испы­
тать на себе сеанс бесконтактной диа­
гносгики. Желающий усаживается на стул, женщина про водит ладонями вдоль рук, туловища и ног, не каса­
ясь их, и рассказывает о состоянии здоровщ пациента. У одного безо­
шибочно угадана болезнь желудка, а у меня на левой коленке «найд ею> маленький !llpaM. Действительно, R детстве, упав с санок, я сильно пора­
нил ногу сгеклом. Кто же эта женщина? Ян Чуен -
мастер цигуна. Этот вид древней китайской гимнастики она преподает в Центральном южном тех­
нологическом университете в Чанша. Ян Чуе~ -
член Национального ис­
следовательского общества «Цигую>. Ян занимается гимнасгцкdй уже бо­
лее десяти лет. Ее успехи поразитель­
ны, а известносгъ-перешагнула грани­
цы Китая. Недавно Ян помогла аме­
риканке, которая страдала отложени­
ем солей в позвоночнике и уже дол­
гое время практически не могла дви­
гаться. Несколько лет лечения на ро­
дине не принесли ей ощутимого об­
легчения. Услышав о Ян, она приеха­
ла в Китай и через месяц уже стала ходить. Когда я попросил Ян Чуен все-та­
ки объяснить творимые ею чудеса, она с улыбкой ответила: -
Коробки осгались целыми и не­
вредимыми благодаря мягкому ци­
гуну. А то, что вы назвали «молнией В руках»,- это лишь световое прояв­
ление психической энергии. Вначале она шла из легких -
ее цвет белый, затем я выделяла энергию из пече-
I ПРИТЯЖЕIШЕ ШАОЛИНЯ 3 (fBoKpyr света" ~ 9 .. , Зарождение и раэвитие ywy нераэр .... но с •• эано с монаст"'рем Шаопин". НIIХОД.ЩИМ­
с. в ropax COH .. waH". про.инци. Х.НIIН". Мо­
наст ... р" б ... п основан по укаэу императора в конце V века наwей .р .... Поэднее живwие там монахи соэдапи свою собственную wKony ywy. в основу которой пеrпи древние систем ... бое­
в",х искусств и укрепneни. эдоров .... 33 ни -
ее цвет зеленый, ну а потом -
из сердца, и цвет сменился на крас­
ный ... Как рассказала Ян Чуен, цигун -
это традиционная китайская гимнастика, при помощи которой излечиваются и многие заболевания. К тому же она укрепляет здоровье. Такой вид гимнастики появил­
ся в Китае около пяти тысяч лет назад и развивался с распространением буддиз­
ма. Насчитывается около тысячи видов цигуна. Особый вклад в ее развитие внес­
ли даосийские жрецы, буддийские мона­
хи, последователи учения Конфуция, мастера ушу, врачи, применявшие мето­
ды традиционной китайской медицины. Сегодня в Китае особенно популярен даосийский стиль цигуна. Как утвержда­
ют мастера, занимающийся такой гимнас­
тикой должен пройти пять ступеней: пре­
вращение зерна в семя, превращение се­
мени в <щи», превращение <щи» В дух, превращение духа в ничто, соединение ничто с дао. Первая ступень -' пр евраще­
ине зерна в семя -
является ОСНОВОЙ, когда начинает появляться чувство <щи». По окончании перехода семени в <ЩИ» <щц» может циркулировать по каналам рен-ду, то есть по средним медианам груди, живота, с пины и головы -
это называется «малым кругом». Когда же завершается переход <ЩИ» в дух, ТО <щи» может циркулировать по всем основным медианам вдоль всего тела, что составля­
ет уже «большой круг». Для тех, кто достиг ступени возвращения духа в ни­
что, легко войти в состояние ничто, ког­
да человек чувствует, будто вот-вот ис­
ч езнет его телесная оболочка. Обычно слово <щи» имеет значение «газ», как, например. в словах «КУН­
ци» -
воздух, «янци» -
кислород. Но иногда <щи» трактуется довольно широко и обозначает солнце, звезды, горы и реки. В соответствии с положением тради­
ци онной китайской медицины, жизнь че­
ловека зависит от «юаньци)} (истинного <щи»), что можно перевести как «истин ­
ная (врожденная) жизненная энергия». Что касается слова <щигун», то иногда оно переводится как воздух, которым МЫ дышим, в другом случае -
как истин­
ная жизненная энергия. Однако суще­
ствует особый, считающийся очень важ­
ным, вид <щи», который ощущаешь при занятиях цигуном. Иногда' его называют «женьци» (настоящий «ци»). Когда чело­
век практикует цигун в течение длитель­
ного времени, то начинает чувствовать, что точка, на которой концентрируется его внимание, нагревается и расширяет­
ся. По мере роста мастерства развивает­
ся и чувство <ЩИ». В результате можно восстановить истинную жизненную энер­
гию (<<юаньци»), победить хронические болезни и значительно улучшить здо ­
ровье. Не исключено, что чувство «ЦИ» может иметь какую-то пока неизвест­
ную связь с воздухом, которым мы ды­
шим, потому как оно так же непостоян­
но, как дыхание. CorHYT.. KHCT~ ПОХОЖil НiI ronoBY змен -
TilK08i1 ОТПНЧlIТеП~НiI. ос06ен­
ност .. сеЦlOilН~ ICTHn. 3MeHI. ЧереАУ. жесткне н M.rKHe А.нженн., 60ец С03-
А.ет 06pi13 змен, котор •• то попзет, H3BHBil8C~, по ск.пе, то .... 6pi1C ..... eT С80" Pil3AВ0eNH ... " .з ... к, YKnilAwB.8C~ в коп~цо, нпн nOAHHMileT rono.y, встре· чil. прн6ПНЖillOЩеrос. протнвннк •. В з.внснмостн от 3i1p.Hee .... 6pi1HHo" схем ... в 60""'Х УПpilжнекн.х уч.ст, BYIOT Ава нпн 60пее чепо.ек •. Этн уп­
ражненн. Аеп.тс. н. трн BHAiI: 60" 6ез оружн., 60" с оружнем н 60" 6езо­
ружноrо с вооружен_м. Двнженн. в ПlOбом боевом УПpilжненнн, 6YA~ то 3.-
ЩНТiI нпн K.nilAeHHe, АОПЖН'" .... поп­
H.T~C. жн.о, С фнпнrр.кно" ТОЧНОСТ~IO, прн попном B3i1_0nOHHMaHHH nilpTH8-
ров. Maneiiwa. ошн6КiI может все нс­
портнт~ н привестн к сер .. езн",м 'рав­
мам. 60Й без оружия BcerAa ведется по схеме .. нападение -
защита -
контр­
атака». Различные сгили цигуна помогают и з бавиться от многих заболеваний. Имеются многочисл е нные, прич е м докум е нтально подтвержденны е слу­
чаи, когда с помощью этой гимна­
стики люди одолевали такие недуги, как ожирение печени, гастрит, коро­
нарная бол ез нь сердца, н е фрит, по­
вышенное давл е ние, гепатит, от е ч­
ность, запоры, ряд психических рас­
стройств. Цигун приобрел в Кита е широкую популярность. Повсюду -
будь то столица, административный центр провинции или небольшой посе­
лок -
по утрам парки, скверы, про ­
сто лужайки и газоны перед адми­
нистративными зданиями и отелями превращаются в тренировочные пло­
щадки. Здесь можно увидеть и детей дошкольного возраста, молодежь, людей средних лет и пожилых муж­
чин и женщин. Занимаются различ­
ными стилями ушу, цигуна, с оружи­
е м (пиками, мечами, палками) и без н е го, в одиночку и группами, с тре­
нером и самостоятельно ... Как-то мн е на глаза попался но­
мер .. ЧаЙна дейли» -
газеты, издаю­
щейся в Пекине на английском язы­
ке, гд е я прочитал такое объявле­
ние: «Курсы ушу для иностранцев, проживающих вПекине, проводят за­
пись на очередной срок занятий». Позвонил и договорился о встр е че. Школа находилась в район е Дун­
чэн, в пяти минутах е зды от ц е нтра л ь-
З' ной площади столицы Тяньаньмэнь. В у сл овл е нный час захожу в неболь­
шой спортивный зал. Меня встреча­
ют Ли Бинси -
руководитель шко­
лы и ин ст руктор Чжан Фан, в про­
шлом ученик ма с гера Ли. Б е седе предшествует традиционная чашка китайск о го жасминного чая. У Бинси, которому сейчас 59 лет, за пл е чами с олидный опыт. Заниматься ушу он начал, когда ему исполни­
лось ше сгнадцать. В то время Ли Бин­
си страдал серьезным заболеванием л е гких. Он выбрал тайцзицюань (одн а из разновидностей ушу) и че­
р е з три г о да одол е л с вой недуг. Позд­
н ее занимался шаолиньским боксом. Брал призовые места на националь­
ных с ор е внованиях по ушу в 1959-
1963 годах. Сейчас у мастера Ли бо­
ле е двух тысяч учеников -
из Авст­
рии, Великобритании, Г ДР, США, ССС Р, С ФРЮ и многих других стран. Среди е го воспитанников -
супруга нынешнего президента США и быв­
шего американского посла в КНР Джорджа Буша. Ли Бинси четыре го­
да работал в Японии, затем в Синга­
пур е. _. Ушу -
за границей его чаще на з ывают кунфу,- рассказывает маст е р Ли,- это традиционная ки­
тайская гимнасгика с более чем двух­
тысяч е л е тней историей. Около 300 л е т назад ушу оформила с ь в четкую сист е му, которой мы пользуемся се­
годня. В се го сущ е ствует свыше 100 различных видов ушу, среди кото­
рых есть так называемые внешние и внутренние. К последним относится таЙцзицюань. С уществует север­
ный шаолинь -
с преобладанием уд а рных и бросковых упражнений, и южный шаолинь, отличающийся большей энергоемкостью, с резкими блокирующими движениями. Неко­
торые приемы защиты и нападения заимствованы у животных: тигров, медведей, обезьян, оленей, журав­
лей, собак, крыс, богомолов, змей. Иногда применяются и различные виды оружия: мечи, пики, парные крюки, палки и шесты. И тут я спросил мастера Ли, верно ли распространенное мнение, что ко­
лыбелью ушу является храм Шао­
лин.ь. -
Отчасти,- сказал ОН.- В Шао­
лине появились и получили разви­
тие лишь некоторые виды ушу. К великому сожалению, фундаменталь­
ный труд ПО истории ушу, где бы рассматривалась вся история его раз­
вития с древнейших времен до наших дней, пока не написан ... Храм Шаолинь был построен в 495 году императором Сяовэнем под руководсгвом индийского монаха Ба­
туо. Поскольку храм располагался в заросшей лесом долине у подножия горы Шао шэ в провинции Хэнань, его назвали Шаолинь (<<линь» В перево­
де означает «лес»). Батуо хорошо встретили в Китае, поскольку в это время буддизм стал новой активной силой в религиозно­
политической жизни страны. В Шао­
линь на проповеди Батуо, который был представителем ортодоксального буддийского течения хинаяна и об­
ращал больше внимания на форму, чем на дух учения Будды, приходили люди даже из дальних районов. Согласно легенде через 30 лет пос­
ле основания монастыря в Шаолинь пришел другой ИНДИйский монах­
Бодхидхарма. Он был представите­
лем секты махая на, отколовшейся от хинаяны. То ли потому, что он не мог привыкнуть к порядкам в монас­
тыре, то ли ему просто не хотелось жить среди последователей хинаяны, но Бодхидхарма поселился в одной из пещер за монасгырем. Там «он девять лет стоял лицом к каменной стене», разрабатывая учение дзэн. Тогда же Бодхидхарма и понял, что для распросгранения его учения не­
обходимо научить своих наиболее верных последователей преодолевать усталость во время долгих путеше­
ствий и защищаться в пути ОТ диких зверей и разбойников, которых в то время в Китае было предостаточно. Объединив методы тренировки воли с некоторыми физическими упражне­
ниями, использовавшимися местными крестьянами, а также внимательно наблюдая за поведением тигров, обезьян, ПТИЦ, Бодхидхарма разрабо­
тал специальные «силы сердца и ума». Упражнения, разученные монаха­
ми, передавались из поколения в по­
коление. Так было положено нача­
ло шаолиньского УШУ'. В действи­
тельности же ушу сущесгвовал за­
долго до Бодхидхармы. В «Чаншу» -
исторических хрониках более чем двухтысячелетней давности -
гово­
рится, что в эпохи династии Шан и 35 Чжоу (XVI-III века до нашей эры) 1979 году сюда вернулись оставшие­
использовались комплексы боевых ся в живых прежние его обитатели. приемов, известные под названием Несмотря на все превратности «у». Некоторые из них ПОВТ9РЯЛ'i' ,судьбы, часть монастыря Шаолинь движения человекообразных обезь- уцелела. Лучше Btero сохранился ян, птиц, медведей и других живот- «Храм тысячи Будд», относящийся, ных. Эти приемы и получили даль-
к эпохе динасtии ~ин. В 1981 году нейшее развитие в более позднее вре- неподалеку отШаолиня открылась мя. академия ушу, где китайская моло-
Монастырь Шаолинь и его школа дежь обучается этому древнему бое­
ушу получили широкую известность вому искусству. в начале УII века, когда, как гласит -
Сейчас во всем мире выпускает­
легенда, 13 монахов, разбив целое' ся много специальной литературы, войско под руководством полковод- однако одних учебниК<;>в недостаточ­
цев династии Суй, спасли от плена НО,- продолжал мастер Ли.-
Чтобы Ли Шиминя, ставшего одним из ос- овладеть искусством ушу, необхо-
нователей династии Тан (618-907 дим опытный наставник. Заниматься гг.). На монастырь, как из рога изо-
им МОЖНО в любом возрасте, но, что-
билия, посыпались привилегии и бо-
бы стать настоящим мастером, начи-
гатства. Специальным император- нать надо, когда тебе' нет двадцати. ским укаЗQМ монахам было разреше- Первые три года -
начальный подго-
ир есть мясо и пить вино, что являет- товительный период. В это время да-
ся нарушением буддийских канонов. ются у;пражнения на растяжку, разу-
Число монахов в Шаолине возросло чиваются основные движения и прие-
до по~утора тысяч, треть из них бы- мы. После этого -
прыжки, удары ли монахи-воины. ногами и руками, затем связки упраж-
Слава Шаолиня привлекала 'мас1'е- нений, и потом -
приемы с оружи-
ров ушу со всего Китая. В свою оче- ем (мечи, пики, палки). Требуются редь, многие монахи, как, например, психологическая подготовка и специ-
извеС"ГНый Чжу Юань, при путешест- альная тренировка дыхания. По обще-
виях по стране составляли подроб- принятой методике заниматься надо ные заrntси . .,J3 результате шаолинь-
пять раз в неделю по два часа. 'Ский ушу превратнлся в школу, во- Основные принципы ушу очень бравшую все лучшее из различных просты: бьггь здоровым, хорошим, видов китайского боевого искусства. помогать слабым, не делать зло. Бла-
Но одновременно шаолиньский ушу городство и доброта -
одни из самых сохранил и свои характерные черты: основных качеств настоящих масте-
сочетание смертельных ударов с гра- ров ушу. циозностыо танца, экономность дви- Расскажу историю из жизни одного жений ... При тренировках особое вни-
из величайших мастеров тайцзицю-
мание уделялось чжуангун -
упраж- ань нынешнего столетия -
Чен Фэй-
нениям для отработки правильной ка. Однажды на соревнованиях по стойки, позволяющим развивать 0"'-
ушу в Пекине к Чену подошел зна-
HOBpe14eRRo мускулатуру и «духов- менитый борец Шен Сан. Они обменя-
ную энергию тела». Быстрота реак- лись приветствиями, а затем Шен ции бойца должна сравниваться лишь спросил: «Интересно, что будет де-
с прыжком обезьяны, его тело быть лать мастер тайцзицюань, если ему «гибким, как у извивающегося дра- доведется вступить в поединок с бор-
кона», а движения -
«быстрыми, как цом?» -
«Разве противников выби-
ветер». Для тренировки мускулату-
" рают?» -
с улыбкой ответил Чен. ры и выносливости монахи наносили Итак, было решено провести бой удары пальцами по наполненному между мастером тайцзи и борцом. камнями мешку, руками и головой Чен вытянул вперед обе руки и по-
разбивали каменные плиты, прыгали, • просил Шена схватить их. Тот так и привязав к ногам тяжелые мешки с сделал, и зрители приготовились к за-
песком. хватывающему поединку. Однако Обитатели монастыря участвовали прошло не более трех секунд, как в многочисленных междоусобных противники рассмеялись, и бой был феодальных войнах и восстаниях. По- окончен! Вечером, два дня спустя, степенно монастырь превр.ащается в Чен занимался со своими учениками центр бунта и неповиновения, и не- в учебном зале. Зашел Шен с доро-
которые китайские правители разо-
гим подарком, который тут же вру-
ряли его до основания. Монахи иска-
чил мастеру. Заметив удивление уче-
ли убежища в других районах Китая, ников Чена, гость объяснил: «Ваш распространяя там свои познания в учитель не только большой мастер области боевого искусства. Около ушу, он очень благородный человек. десятка храмов стали претендовать Во время поединка Чен позволил мне на славу Шаолиня, а некоторые даже схватить его за руки. Я попроБОllал взяl\.и себе это имя. Но гнев правите- провести прием, но не смог. Затем лей обрушился и на них. Многие хра-
я ;захотел просто подпрыгнуть и снова мы были уничтожены, монахи убиты. почувствовал, что не смогу этого сде-
В новое время, в годы «культур- лать. Я тут же понял, насколько ной революцию>, шаолиньский ушу мастер Чен выше меня. Однако он не был объявлен феодальным пережит- попьггался сбить меня с нЬг и даже ком. Монахов выгоняли из монасты- никому не сказал об этом. Это вели-
рей, отправляли их выращивать рис кий поступок, и сегодня я специаль-
или строить дороги. Шаолинь, как и но пришел, чтобы выразить ему мою другие монастыри, опустел. Лишь в благодарностЬ». 36 ЯИ ЦЭSlНЬЯИН ЯИ ПЭАЦАА К
· ак-тов один из июньских дней у входа в поликлинику Инсти­
. тута медико-космической тех­
ники Китая, который находится у подножия горы Сишань в Пекине, мы увидели необычайно много машин. у входа выстроились в длинную оче­
редь люди. Такое столпотворение жаждущих попасть на прием к врачу показалось нам довольно стрАнным. Мы подошли, чтобы выяснить, в чем здесь причина. Но когда услышали . имя Чжао Цюньсюе, известного мастера цигуна, вопросы сразу отпа-
ли. Многим в Китае была известна сложная судьба ЭТQЙ 47-летней жен­
щины, уроженки уезда Цзуньи про-
.... винции ГуЙЧжоу. Она лечила боль­
ных энергией цигуна, но в 1977 году власти обвинили Чжао Цюньсюе в шарлатанстве и осудили. После осво­
бождения в сентябре 1978 года она вернулась 'домой, С1днако лечебную практику не бросила. И вот 10 февра-
ля 1980 года народный суд уезда Цзуньи c.\,l0Ba предъ~вляет ей обвине­
ния в знахарстве и мошенничестве и приговаривает к тюремному заключе­
нию сроком на два года ... На необыкновенные способности Чжао ЦIi'>ньсюе ученые обратили вни­
мание лишь в 1986 году, когда она, преодолев немало трудностей, при­
ехала в Пекин и обратилась к извест-
,ному ученому Цянь Сюесэню. Вот тогда он и директор Научно-исследо­
вательского института по изучению цигуна Чжан Чжэньхуань провели ряд экспериментов в Институте по изучению медико-космической тех­
ники, чтобы установить, имеет ли Чжао Цюньсюе экстрасенсорные воз­
можности для лечения биоэнергети­
ческим воздействием. Исследования показали, что Чжао успешно излечи­
вает такие болезни, как неврозы, дви­
гательные расстройства, боли в пояс­
нице и в ногах, кожные болезни, бес­
плодие, диабет. А ,вывод ученых та-", ков: необычайные способности Чжао Цюньсioе представляют интерес для научных исследований. Только после этого ей официально было разрешено заниматься врачебной практикоЙ. .. , Чжао Цюньсюе принимала паци­
ентов в белом халате. Каждый входил и останавливался недалеко от двери. Чжао внимательно вглядывалась в человека, и ей хватало одной или двух минут, чтобы снебольшого­
метра в два -
расстояния опреде­
лить, какими недугами он страдает. Иногда она называла такие болезни, о которых тот и сам не подозревал. Поставиs диагноз, Цюньсюе выхо­
дила в аптеку, где на полках стоят многочисленные пластмассовые ко-
По материалам статьи "Циrуи в Китае», впервые опубликованной в журнале «Чжунrо фунюй» «<Китайская женщи­
на»). Перевод с китайскоrо Чжао Сюцинь и Ли Иньхуань -
специально ДЛЯ "во­
Kpyr света». много улучшилось. Однако в апреле 1988 года медики нашли у мальчика значительное количество раковых клеток и пришли к выводу, что это метастаз опухоли -
рецидив заболе­
вания. Как правило, таких больных спасти невозможно. Родители потратили на лечение мальчика более двадцати тысяч юаней, но надежд на его выздоровл~ ние становилось все меньше. И вот по совету знакомых родители приехали к Чжао Цюньсюе. Она только взгля­
Ityла на него и сказала: "У мальчика почка больная ... » Затем стала успо­
каивать родителей: "Не волнуйтесь, у вашего сына не рак, его можно вы­
лечить». С тех пор маль'чик стал принимать лекарство, обработанное ее руками. Уже через неделю проверка показала, что 'гемограмма у него нормальная. Правда, одновременно с этим лечени­
ем мальчик подвергался и радиоак­
тивному облучению. Через несколько дней Чжао Цюнь­
сюе дала матери мальчика яблоко и сказала, чтобы он съел его в течение трех дней, при этом ни в коем случае нельзя класть яблоко в холодильник. Но как его сохранить, если стоит такая жаркая погода? Ра зрезанное на Внешняя cuna ссЦИ~~ робки с различными лекарственными травами и растениями. Она расклады­
вала на столе несколько листов бума­
ги и высыпала на них содержимое из некоторых коробок, затем тщательно разминала растения пальцами и пере­
мешивала. Здесь же сидел ее муж, который выписывал рецепт лекарст ­
венных смесей с указанием способа приготовления и применения. На все это уходило не более десяти минут. Однако если среди пациентов оказы­
вались дети, Чжао Цюнь сюе давала им яблоко, мандарин или конфеты. Когда в квартире Чжао мы увидели фрукты и сладости, то подумали, что все это принесли благодарные паци­
енты. Но ... Однажды среди многочисленных больных оказался мальчик лет три­
надцати с бледным лицом. Мать, при­
ведшая его к Чжао, тихо плакала ­
у сына' обнаружили неизлечимое заболевание крови. В результате тера­
певтического лечения, длившегося больше года, состояние больного не-
В окт_бре 1988 roAa вПекине про­
ходиn Первый международный сим­
поэиум по циrуну. На нем продемон­
стрироваnи свое мастерство предста· витеnи мноrих стран. На снимках иэ журнаnа .. Китай»: мастер иэ Синrапу· .. р. Ли Цин Хан .. выпоnн_ет компnекс упражнений .. Забавы п_ти птиц»; _по· нец СlOдо АОlIНаrи проводит сеанс nечебной rимнастики; китайский врач демонстрирует один иэ методов пече­
ни_ дыхатеnьной rимнастикой -
"ба· rya». 37 куски яблоко непременно испортит­
сяl Разве его можно будет есть? Во­
преки ожиданиям и на третий день HaKpьrroe чашкой яблоко оставалось свежим. С тех пор каждый раз после лечения Чжао Цюньсюе давала маль­
чику мандарины или конфеты. И, наконец, на:стал день, когда Цюньсюе, с улыбкой протягивая матери пакет с яблоками, сказала: -
Фрукты я обработала, мальчик может есть их по одному в день. он скоро выздоровеет, так что ко мне обращаться больше нет необходимо­
сти ... Вот тогда-то, глядя на фрукты, ко­
торые лежал,И на столе, мы поняли, ЧТО это тоже лекарство! В Китае много таких мастеров, как Чжао Цюньсюе. И большинство из них использует свои биоэнергетиче­
ские способности прежде всего для лечения больных. ' В один из июльских дней огромный пекинский стадион «Шоуду» был переполнен зрителями. Шум и гомон не прекращались, несмотря на то, что работиик стади;оца, держа в руке микрофон, просил соблюдать тиши­
ну. Но вот на трибуну поднялся худо­
щавый серьезный человек. он взял микрофон и' произнес всего несколь­
ко слов, после чего наступила мерт­
вая тишина. Что же заставило десять тысяч человек замолчать? Это та сверхэнергия, которой обладает вы­
дающийся мастер цигуна Янь Синь. Он начал говорить, и вскоре кто-то из зрителей вдруг стал петь, другие -
танцевать, третьи -
рыдать, хохо­
тать, раскачиваясь из стороны в сто­
рону -
в общем, вести себя довольно странно. Своеобразная лекция Янь Синя длилась почти пять часов, но никто не выходил в туалет, не прогуливался, не хотел есть, пить, никто не ,дре­
мал --: все это и было следствием психоэнергетического воздействия 'мастера цигуна. Упражнениями по цигуну Янь Синь начал заниматься с детства, учился более чем у 'двадцати мастеров. После окончания ниститута китайской ме­
дицины в городе Чэнду Янь Синю удалось удачно соединить китайскую медицину, цигун и свои биоэнергети­
ческие способности, добившись ог­
ромных успехов в лечении тяжелых и застарелых болезней. Однако к нему обращалось большое количест­
во больных со всех концов страны и даже из-за рубежа. Тогда Яць Синь примецил еще (Sолее оригинальный способ лечения -
он стал выступать перед многочисленной аудиторией, используя для лечения метод дистан­
циоицо-сецсорцого воздействия ... 22 декабря 1986 года снег валил ХЛОПЬRМИ, было пять градусов моро­
за, когда Янь Синь, легко одетый, подходил к институту «Цинхуа». Но плохая погода не могла испортить его настроения, ведь Он приглаше'н на пост первого советника общества «Цигун». Тем более что сегодня уче-
38 ные института пригласили Янь Синя участвовать в необычном экспери­
менте ... В зале были установлены анализа­
торы, а в соседней лаборатории по использованию лазера, куда Янь Синь вошел в сопровождении преподава­
телей научно-исследовательского кружка и где заранее были выключе­
ны все приборы, ему ддJ\И две пробир­
ки с водой'. на нее Янь Сиць и должен был оказать экстра~сорное воздей­
ствие. он взял пробирку и, взглянув на нее, сказал: -
Воздействие произведено. Мож­
но начинать эксперимеит. -
СеРьезно? Но ведь еще не про­
шло и минуты,- засомневались про­
фессора, которые раньше своими гла­
зами видели, как тренировались ма­
стера цигуна. Став в позу для упраж­
нений, они начинали двигать рукаМи и ногами, некоторые из них иногда краснели до корней волос. А тут ... Янь Синь заметил, что ученые не верят ему, и с улыбкой доба­
вил: -
Уже готово ... forAa они направились в лаборато­
рию катализа химического факульте­
та. Здесь в одной из комнат стоял большой сосуд из кварцевого стекла, в котором находилась смесь водород­
ного газа и окиси углерода -
так называемый синтетический газ. Как правило, химическая реакция в смеси на:чиналась лишь при давлении в за атмосфер и температуре более 280 градусов или под воздействием ката­
лизаторов. Сейчас в сосуде давление было в ОР#.У атмосферу, а температу­
ра в комнате 13 градусов тепла. Прошло пять минут, в течение ко­
торых Янь Синь оказывал экстрасен­
сорное воздействие на сосуд. И вот на днсплее появился график, вычерчен­
ный с помощью злектронно-вычисли­
тельной машины -
под воздействием внешней силы «ци» произошла хими­
ческая реакция. Значит, эксперимеит удался. Потом сотрудники института вме­
сте с Янь Синем прошли в централь­
ный зал, где было уж~ известно, что вода после воздействия на нее масте­
ра цигуна содержала в себе инфор­
мацию Ь внешней силе «ци». Но ведь и в организме человека воды содер­
жится более б5 процеитов. Исследо­
вания подтверждают, что внешняя сила «ци» на нее тоже оказывает воз­
действие. Если узнать секрет воды, имеющей биознергетическую инфор­
мацию, можно найти способ лечения больных воздействием внешней сиды «ци». Сртрудники лаборатории попроси­
ли Янь Синя провести экстрасенсор­
ное воздействие и на такие вещества, как физиологический раствор, раст-' вор глюкозы. антибиотики ... Но уже на расстоянии, которое постепенно увеличивали от нескольких метров до двух тысяч километров. Эксперимен­
ты повrоряли до десяти раз в месяц, а воздействие проводилось на 7-8 препаратах, химический состав кото­
рых под влиянием внешней силы «ци» сильно изменился. Теперь уже можно было считать доказанным, что эта сила способствует возникновению химической реакции. В известной степени она может и регулирова-n" изменять ход биохимических процес­
сов в ОРГанизме больного. Однажды мы познакомились со знаменитым' мастером цигуна Чжан СяН'ЬюЙ. Она оказалась женщиной высокого роста, с тонкими чертами лица, на висках едва заметно проби­
валась седина. Как выяснилось, Чжан СяН'Ьюй исполнилось сорок лет, одна­
ко выглядела старше. Известна она стала как основатель новой системы цигуна. Используя различные способы биоэнергетиче­
скс?го воздействия на человеческий организм, она может полностью из­
бавлять страдающих сложными и трудноизлечимыми болезнями от тяжелых недугов. Это поразило чле­
нов общества по изучению цигуНа. И после пробных лечебных сеансов , Чжан Сянъюй получила официальное разрешение общества на прием боль­
ных. Однако их оказалось так мно­
го, что она принимала их с утра до вечера, но число желающих не убы­
вало. Сейчас ее главная задача, как при­
зналась Чжан Сянъюй,- заняться научно-исследовательской работой для изучения цигуна и его пропаган­
ды. Вот почему большую часть вре­
мени она проводит в больницах, учреждениях, лабораториях, инсти­
тутах. " Ее 1I0Вая система цигуна включает в себя традиционную (основную, ортодоксальную) цигунотерапию «Чжан», «Баоцзянь» -
для оздоров­
ления, «Тунцзы» -
для детей, «Цжу­
анье» -
для повышения квалифика­
ции и «ЦJi(аньчжи» -
для леЧ1i!VИЯ больных. Возьмем, к примеру, цигун .«Чжуанье». Однажды Чжан Сянъюй оказала ,экстрасенсорное воздействие на пяти­
летнюю девочку. Та ходила на вечер­
ние курсы' рисования, но рисовала щохо. А после экстрасенсорного воздействия сразу же нарисовала ло­
шiI.Дь, очень похожую на рисунок известного китайского художника Сюй БэЙхуна. Мать девочки развол­
нова:лась, объяснив, что дочка ее никогда так замечательно не рисова­
ла. Да и после все рисунки девочки были как живые. Писатель с помощью занятий упражнениями цигуна обретает по­
этическое вдохновение. Учитель на уроках сможет выразить сущность вопроса простым и словами и ПО,&.­
черкнуть самое существенное, а уче­
ники -
быстро и всесторонне овла­
деть знаниями и свободно использо­
вать их. Руководителю цигун помо­
жет стать iJыдержанным, доброжела­
тельным и деловым организатором. А вот когда у тебя появятся экстра­
сенсорные способности принимать сигналы, ты сможешь читать и мысли лЮдей. ' Вопреки устоявшемуся мнению, Чжан Сянъюй убеждена, что цигун -
это целая наука. И существует не только для укрепления здоровья и лечения больных. Главное, по ее сло­
вам, в ТО>М, ЧТО цигун должен сыграть важную роль в развитии человечества и определении ориентации науки в будущем. Например, достигнув опре­
деленного уровня мастерства в цигу­
не, человек может превращать влагу и возд ух В питательные вещества. Если в организме человека не хватает воды, то можно научиться с помощыо ОПl?еделенных упражнений впиты-
вать влагу из воздуха. А сила «ци», возникшая в ходе упражнений, спа­
собна объединить различные вещест­
ва, содержащиеся во влаге и воздухе, и человек может применить их энер­
гию для нужд своего организма. Это особенно важно и полезно уметь делать морякам дальнего плавания или тем, кто работает в высокогорных районах. Что касается использования экстра­
сенсорного во~действия в военных целях, то такие явления, как останов­
'ка сердца противника или отведение в сторону направленного на вас луча лазера, уже исследуются. Разрабаты­
ваются различные методики в лабо­
раториях многих зарубежных стран. Чжан Сянъюй соглашается, что существование современного чело­
вечества невозможно без науки и тех­
ники. Однако в них таится инемалая опасность. Заключается она в том, что человек в процессе преобразова­
ния природы совершенно забыл, что он только ее часть. Пекин' НЕ БУДЕМ СПЕШИТЬ С ВЫВОДАМИ Мне пришлось не один год прорабо­
тать в разных районах Китая, изучать нетрадиционную медицину, знако­
миться с различными видами китай­
ской гимнастики. Сейчас как в самом Китае, так и во многих западных стра­
нах изучаются физические и медико­
биологические аспекты так называемо­
го феномена «ЦИ». Однако настоящих мастеров цигуна, добившихся значи­
тельных результатов в лечебной прак­
тике, не так ужи много, хотя занимают­
ся различными видами .. гимнастики сот­
ни тысяч китайцев. и' это хорошо. Но овладеть в полной мере силой «ци» удается единицам. Многие начинают выступать на сцене, дополняя свой при­
родный дар всевозможными трюками и фокусами. Увидев такое выступле­
ние, неспециалист может принять все за настоящие чудеса, вроде тех, кото­
рые описывает Кирилл Мазур -
когда демонстрировались разноцветные из­
лучения, якобы идущие от разных ор­
ганов человеческого организма. У меня как у медика подобные утверж_ дения вызывают большие сомнения. За все годы работы в Китае я с этим феноменом не встречался, хотя меня знакомили с такими вещами, секреты которых еще ни одному иностранцу не раскрывались. Я это ГОВOf>Ю не для того, чтобы напрочь отринуть возможность такого сценического действа -
оно очевидно и существует. Но имеет ли отношение к науке и непосредственно к психо­
энергетическим проявлениям челове­
ка? И здесь сомнения мои не беспоч­
венны. Помню, в Пекинском колледже китайской народной медицины извест­
ный своим целит~льским искусством мастер цигуна Чжан Юй как-то поин­
тересовался у меня, знаю ли я Джу­
ну. я ответил, что у нас в стране рядом медицинских и .научно-исследователь­
ских институтов неоднократно прово­
дились исследования экстрасенсов. В их числе была и Джуна Давиташвили. Тог­
да Чжан Юй, и во время разговора не прекращавший сеанса бесконтактно­
го биоэнергетического воздействия, «обрабатывая» руками ногу лежавшей на кушетке пациентки, неожиданно спросил: «Ну а способна Джуна лечить больных своей энергией на расстоя­
нии?» Услышав" что нет, сказал: «А я могу, смотрите ... » Он вышел из палаты в коридор и оказался за стеклянной перегородкой. Я прекрасно видел, как мастер закрыл глаза, слегка опус­
тил голову и замер. Где-то через мину­
ту я заметил, что нога пациентки стала подергиваться ... Чистым, с моей точки зрения, такой эксперимент назвать, конечно, нельзя. Мы четыре года исследовали Джуну Давиташвили -
силу и возможности ее бесконтактного воздействия на орга­
низм человека. И действительно, ког­
да она держала ладонь руки над опре­
деленным участком тела больного, в том месте приборы фиксировали по­
вышение температуры -
то есть наг­
рев ткани. Тогда как у Джуны во время работы обнаруживали усиление интен­
сивности в длинноволновом спектре инфракрасного излучения. Изменялись и другие ее параметры, наступало и некоторое улучшение состояния боль­
ных. Но ведь это могло произойти В результате самовнушения, все они знали Джуну или слышали о ней, а главное -
безоговорочно верили в си­
лу ее целительных качеств. Тогда мы больного изолировали, если можно так выразиться, от экстрасенса «белым шумом» (то есть надевали ему науш­
ники, откуда исходило меняющееся по частоте звучание) и специальными оч­
ками. Так как Джуна пользов.алась духами и ее появление можно было угадать по их запаху, мы и это пре­
пятствие устранили. В результате ока­
залось, что воздействие экстрасенса на больного резко снижалось, а иногда и вовсе пропадало. Зауем провели такой эксперимент. Между ладонью Джуны и тем участком тела больного, который она должна была «обработать», поместили обыч­
ное оконное стекло. И эффект практи­
чески пропал, в редких случаях ощу­
щался лишь слабый нагрев. То есть я хочу с!<азать, что мы нащупывали и ис­
пытывали сам механизм экстрасенсор­
ного воздействия. Но вот во время наших исследований неожиданно выяс­
нилось, что некоторые сотрудники ла-
боратории, не подозревая о том, таили в себе такие же возможности бноэнергетического воздействия, Ko!IK и Джун а, и даже, в некотором роде, еще большие. О чем это говорит? По-моему, дело все в том, что человеческий орга­
низм очень чувствителен к адекватно­
му воздействию на него. Наша кожа способна воспринимать даже одну трехсотую часть той энергии, которую выделяет обыкновенный человек. Че­
ловеческий организм -
очень умная и универсальная система, по своему ус­
мотрению перераспределяющая полу­
ченное ею инфРo!lкрасное или элек" тромагнитное излучение, направляя его нуждающимся (больным) орга­
нам. Но ведь биоэнергетическим воз­
действием фактически обладает лю­
бой человек. В древности такое, меж­
ду прочим, не считалось сверхъестест­
венным. OA!iaKo это совсем не зна­
чит, что нет людей с ОГРОмными психоэнергетическими способностями. К ним я отношу Нинель Кулагину, с которой мы тоже провели не один эксперимент. Сила ее рук могла выз­
вать значительный ожог, а вЗгляд­
засветить фотопленку. Но здесь речь идет уже совершенно об ином. Вот почему в клинических условиях про­
должается изучение этого феномена, в экспериментах на ЖИВОТНых иссле­
дуются физиологические механизмы, лежащие в основе лечебного воздей­
ствия. Сложная природа изучаемого явления требует серьезного научного подхода, привлечекия квалифициро­
ванных специалистов разного профиля. Сейчас во многих странах существуют целые институты по изучению экстра­
сенсов, издаются десятки специальных журналов. Первый шаг в этом отноше­
нии сделан и у нас -
создан Всесоюз­
lItый комитет по проблемам энергоин­
формационного обмена под председа­
тельством IIкадемика АМН СССР В. Каз­
начеева. Так что не будем спешить' с окончательными ВЫВОдIIМИ, пока нау­
ка еще не сказала своего слова. П. КРАВЧЕНКО, кандида' медицинских наук 39 ∙ "~.' в. n Е 6 ЕД Е В. наш спец. корр. Фото 6. 6А6АНОВА м В. КУ3АРЯ ОЖИДАНИЕ У МОРЯ Г
лавный рынок в Аккре -
це­
лый городок с улицами-ряда­
ми, покоторым можно плутать часами между яркими грудами ово­
щей и фруктов, дурея от резких запа­
хов пряностей, копченостей и рыбы. Пестрые волны столичных покупа­
телей вынесли -наконец меня к рыб­
ным рядам, где хотелось поглазеть на местные виды рыб. Проезжая вчера вдоль побережья Гвинейского залива, я заметил торго­
вок рыбой. Они стояли У кокосовых пальм, мотающих петушиными греб­
нями под океанским ветром. Само­
дельные столики были завалены све­
жей рыбой. Около них тормозили машины: приезжие выбирали рыбу и грузили в багажники. Но мы, к сожа­
лению, спешили. А тут на рынке просто глаза разбе­
гались перед грудами разноцветных рыб, раковинами с живыми моллюс­
ками, ползающими крабами. Попро­
бовал было узнать название светлых больших рыбин с алыми плавниками, но в ответ прозвучало: «Красная ры­
ба». Здесь почти вся хорошая рыба называлась «красной». Заглядевшись на рыбье изобилие, я не сразу услышал, что меня оклика­
ют. Оглянувшись, увидел курчавого подростка в синей курточке. Мы ото­
ШЛИ от гудящей толпы, и Саке, так звали мальчика, предложил познако­
мить с отцом, как потом выяснилось, бригадиром рыбаков. -
Я вижу, вам нравятся морские 40 рыбы. Приходите завтра в Джеймста­
ун, только пораньше,- сказал он и убежал. По этому приморскому району ганской столицы я как-то прогуливал­
ся в конце дня, когда спала полу­
денная жара. Остановился у старин­
ной почты, прочитал надпись «Джеймстаун» на каменной стене од­
ного из .зданиЙ с башней. В прежние времена ё: высоты этих башен англий­
.ские негоцианты обшаривали глазами бирюзовую морскую даль в поисках долгожданных кораблей с товарами. Из крупного колониального порта Джеймстаун превратился теперь в рыбацкий район Чокер, про вонявший сырой, жареной и копченой рыбой. У кое-как построенных бараков с за­
латанными жестью дырами в стенах сортируется рыба на сетках. Самую крупную пускают на продажу, мел­
кая идет на корм для кур, а остат­
ки коптят в глиняных печках около домов. Здесь же лавочки с продук­
тами и необходимым в быту товаром, около которых толпятся женщины и снуют полуголые ребятишки ... Назавтра я сюда явился затемно. Тьм а медленно редела, и на фоне песк1t,<Стали выступать застывшие но­
сы лодок. На корме одной из них, присмотрев­
шись, я заметил маленькую фигурку. Свернувшись калачиком и положив голову · · на борт лодки, спал мой вче­
рашний знакомый Саке, прикрыв­
шись все той же синей курточкой. Услышав шуршание песка под моими башмаками, Саке поднял голову. -
Опоздали. Я уже проводил отца в море... Когда? -
Мальчик на се­
кунду задумался.-
Наши рыбаки сталкивают лодки рано. «Агата» ушла в три часа ночи ... Далеко ли? -
Саке наморщил лоб.-
Ну не меньше, чем миль на сто -
сто двадцать, хотя, бывает, и на десять миль лодки от­
ходят. У берега рыбу ловят те, кто уже припозднился. Светало... Оживился берег, к нам стали подходить рыбаки. Скоро вокруг лодки Саке собрались жилис­
т.ые мужчины, молодые и старые, в застиранных рваных майках и блестя­
щих от рыбьей чешуи штанах, ребя­
тишки в одних трусах или совсем го­
лые и в отдалении -
пестрая кучка женщин, что-то раскладывающих на тряпках. Особенно выделялся Клот­
те Квей, бригадир лодки «Qсофо», еще не выходивший в море. Быстрый в движениях, он говорил возбуж­
денно, закатывая в драматических местах выразительньtе глаза. По тому, как остальные не мешали ему гово­
рить, чувствовалось, что его любят послушать. -
Что для рыбака самое необхо­
димое? -
вопрошал Клотте Квей, поднимая вверх палец.- Лодка и се­
ти. Конечно, в последние годы стало полегче: кооператив помогает нам по купать сети, большие и малые. Но на всех рыбаков новых сетей не напа­
сешься, ведь в нашем кооперативе : " ...... ~;y . ;/:.~ ... ':Jй;' 's, «Гбесе» более ста таких лодок, как моя «Ософо». Клотте важно кивнул в сторону большой длинной лодки, на черных бортах которой виднелся орнамент, а острый хищный нос был раскрашен в разные цвета. -
В каждой лодке есть парус, но в штиль под парусом не пойдешь,­
продолжает Клотте, -
теперь все хо­
тят иметь мотор, но ведь бензин тоже денег стоит. Жалобы Клотте на дороговизну се­
тей и бензина, не говоря уже о мото­
ре, вызвали сочувственные вздохи у толпы. -
Жить можно, если рыба водит­
ся, а за ней надо уходить все дальше в море. Рыбу ловим разную. Какой величины? -
Клотте лукаво глянул на меня.- Да побольше, чем ты. Если попадется акула, делим на части, от­
секаем плавники -
самую лакомую часть, из них в ресторанах вкусный суп готовят. Тут Клотте повело в сторону го­
родских развлечений, вспомнил он и торговцев-мошенников, скупающих за бесценок добычу у бедных рыба­
ков. Чтобы вернуть его к морской теме, я спросил об опасностях, кото­
рые встречаются чаще всего в море. -
Камни,- моментально ответил Клотте,- о них разбиваются лодки в шторм, о них рвутся сети, когда цепляются за острые края на дне. Много .вреда и от плывущих мимо судов, не меньше, чем от высоких волн. Суда не замечают маленькие лодки и рвут сети. Когда мы с лодки видим корабль, то льем немного бен­
зина на песок -
его специально зах­
ватываем в море. Зажигаем эту смесь, подавая приближающимся кораблям сигнал: осторожно, здесь сети. -
А несчастья случаются? -
Рыбаку о плохом не полагается думать, но всякое бывает, как же без этого прожЙ'Вешь.- Клотте опускает голову, а затем, припомнив случай, другой, продолжает рассказ: -
В сильный шторм рыбаки бuрются до последнего, стараясь достичь берега, а если силы кончаются, то бросают якорь. Сами же кидаются в море, дер­
жатся на воде и ждут спасения. Клотте умолкает, а затем медленно и глухо произносит: -
Если спасение приходит ... Все тоже замолкают. Но тут Саке, стоявший на корме лодки, радостно кричит: -
«Агата» плывет! Orец возвраща­
ется! Саке спрыгивает на раскаленный песок и мчится босой к воде, рыбаки ловко подхватывают г.рузную лодку и вгаскивают ее на берег. -
Вы спрашивали, когда вернется бригада Адже Лайе? -
говорит Клот­
те.-
Настоящие рыбаки возвращают­
ся только тогда, когда есть богатый улов. Саке уже помогает отцу расклады­
вать для просушки сети. Адже Лайе, неторопливый в движениях, переда­
ет улов женщинам. Жены, сестры, дочери рыбаков ожидали их с ночи на берегу. Они терпеливо вглядыва­
лись в ~оризонт, надеясь на счастли­
вое возвращение, и приготовили еду, разложив ее на тряпочках. Лучшую рыбу женщины отнесут перекупщикам, на рынок, оставив ме­
лочь на еду семье. Бригаде прихо­
'дится платить деньги за лодку, мотор, сети, бензин -
за все. «Агата» вернулась с добычей, а лодка бригадира Клотте Квея уходит в море. -
Можешь порыбачить с нами,­
предлагает он мне,- мы буд е м заки­
дывать сети недалеко от берега. Последние его слова должны меня успокоить, что ничего рискованного в нашем плавании не · будет. Мускулистые ребята в шортах втягивают сеть в лодку «Ософо» И сталкивают ее в воду. Я смотрю, как Саке с приятелями падают от хохота на песок, и представляю свое белое тело среди темнокожих ганцев. Межд'у тем рыбаки, не.' обращая на меня внимания, стаРаюl сСЯ вывес­
ти лодку в море. На корме' рулит длинным веслом юркий паренек, а остальные выгребают, стоя на одном колене, короткими веслами-трезубца­
ми. Последние мощные гребки -
и наша «Ософо» проскакивает полосу прибоя. Сеть в ываливают за борт, и на поверхность выскакивают поплавки и приметный издали шар'буЙ. Теперь задача быстро прорваться сквозь пенистый вал прибоя обрат­
но. Лодка стремительно летит по вол­
нам, и ребята спрыгивают в воду и тянут сеть за веревки, чтобы не ослаб­
ло ее напряжение и сеть не села на дно. Лодку уже вьггянули на берег два похожих, как близнецы, мальчишки. Саке говорит, что они братья. А мы медленно, шаг за шагом, упи­
раясь пятками в плотный песок, вытя­
гиваем за веревки сеть. Тянем долго, трудно, постепенно сближая концы двух веревок. А расплавленное солн­
це-печь, взбирающееся к зениту, бук­
вально сжигает обнаженные плечи и руки. С берега в терпеливом ожидании смотрят женщины и дети. Все ближе и ближе подтягивают рыбаки сеть. Вот уже она видна в морской пене, тянется по песку, вот уже на берегу ее тяжелая кошелка. Все сбегаются смотреть, К,ак внутри сети бьется живой клубок, отливаю­
щий серебром. Мальчишки первыми роются среди гибких рыбьих тел, выбрасывают попавшихся медуз. Саке нет среди них, он что-то обсуждает со взрослы­
ми рыбаками, стоит рядом с отцом, устало опирающимся о нос своей лодки. Довольные женщины складывают рыбу в ведра. Ожидание окончи­
лось -
сегодня все рыбаки вернулись на берег. Аккра 41 Старательский фарт ч
то такое Тартар? Тартар -
это далеко, как до неба. Тартар -
это вечная тьма и свире­
пые вихри. В Тартар боги греков кидали непо­
корных. «Провались ты В тартара­
ры» -
это уже из русских присло­
вий -
чтоб сгинул в жуть -
и навсег­
да. Вот что такое Тартар. На глобусе немецкого картографа Мартина Бехайма 1492 года Сибирь начинается со страны Тартарии (при­
мерно где Алтай) и у океана венча­
ется Тартарскими горами (примерно где Становой хребет). Что ж, восхитимся интуицией сред­
невековых географов. Удобства пр о ­
живания в тогдашней Сибири они оценили довольно точно. За пос ле ­
дующие триста лет в означенных мес­
тах благоустройства прибавилось не­
значительно. В этом сполна-на своей шкуре -
убедились первооткрывате­
ли сибирских золотых россыпей. В 1843 году прииски Сибири изу­
чал полковник Гофман, ученый н е ­
мец. Он написал: «Сибирские труд­
ности надо измерять по другому масштабу... каким привыкли их ме­
рить в Европе. Страна, в которой зале­
гают золотые промыслы, есть н еп ре­
рывная тайга, дремучий лес, изредка обитаемый кочующими охотниками, к шалашам коих нет никаких дорог, и посещаемый только зимою ру сскими звериными промышленниками. Влаж ­
ность атмосферы превратила в н ем почву большей частью в болото, пок­
рывающее и долины, и горы, в кото­
ром люди и ск от вязнут весьма глубо­
ко ... Золотоискательны е партии, уда­
ленные на сотни верст от дерев ень, принуждены все свои жизненные припасы, состоящие только из суше­
ных и вяленых веществ, иметь при се­
бе. Ночлег на сыром мху, частые дож­
ди, шурфовка в болотах заставляют их оставаться всегда в мокром пла­
тье... При углублении на несколько \ футов шурф наполняется уже во-
42 ЛЕВ СОНИН ОНlIна .IJ[J!DIJI1!СКЪ С!ЕII'О M1E'!I'AМ},\ 'П'1Jt '!ЬП'll''Ь ВЪ JSJh']~.IНlOC "IrM!I1IOAJI1!M~ M1IIRIt'U MIRAl, ~ -IНfOIВИЧА. JIIКОв.DJВЛ lIIf су -
\ - JJU.PYТJНI lEJГC МА1J'J ШП lSR.C I I B'~Ы ..... 'ВОII"Х'Ь IIIХ'Ь } , i \ 1R'ь АА II.IA~Ъ Jl!JI!Р)АIНl1Е1Иr " I \. J!llНШСЖIНlXЪ 1I.91IЗ~ yj,. \'\ 1'O,IIIA 1IЮIIDf[ 111.~o )~~. ,.цШl'J!I. r Г~ 30потаll медап .. , отчеканеннаll по спу­
чаю находки З0ПОТ'; в 1813 ГОДУ стара­
TenllMH урапьского купца Яковпева. дою ... и раб о чие, стоя глубоко в грязи, должны углублять шурф до самого камня... Часто эти шурфы бывают бесплодны ... Если з астига е т ... п артию вн еза пно наступившая зима с ее глу­
бокими снегами, то бед с твие людей доходит до высшей степени... При­
нуждены они проводить ночь на сне ­
гу, в шалашах из ело вых ветвей. Ис­
тинно надобно иметь железное здоро ­
вье с ибиряка для перенесения подоб­
ных трудов, жертвою которых дела­
етс я однако же немалое число их ... » Через т ри года по тем же местам пут е шес тву ет стол ичный публицист П. Небольсин. Он настолько поражен увиденным и услышанным, что его репортажи в «Отечественных запис­
ках» полны почти мистическим пок­
лоне ни ем силе духа и крепости пло­
ти первопроходцев CI-Iбирского золо­
та. «Основа ни е щ)омышленной добы­
чи золота -'-
в нечелов е чески лютых условиях труда -
один из националь­
ных созидательных подвигов наро-
да ... » -
сказал уже в наши дни акаде-
мик В. В. Данил евс кий. Вс е бы, может, и не было бы так тя ­
жко, если бы не еще одно обстоятель­
с тво. Вот заголовки статей тех л е т: « Гон за фартом», "Золотая горячка», «Игр ища хищников» ... Г онка за золо­
том идет на пр еде ле и за пределом че­
ловеческих сил, лишь бы успеть ­
КТ9 успел, тот поб ед ил. Первым в России ощутил дурман Разработка З0пота на севере, в райо­
не Енисеll. 30ПОТОПРОМЫ80чнаll маwина на од­
ном И3 притоков Верхней Тунгуски. Ппан рудника, запоженного на месте находки З0пота в 174S году Ерофеем Марковым. 10"lIwoeo 10nOllll золотой лихорадки Урал. В начале XIX века отведал он вкус большого золота. А уж бедовых, бесшабашных людей здесь всегда было хоть отбав­
ляй. Тех, чьей энергии, таланту и меч­
там тесен становился Каменный пояс. Много авантюристов (не в утвердив-
{---------
шемся сегодня насмешливом звуча ­
нии этого слова, а в том, далевском,­
искатель счастья, приключений, пер­
вопроходец, а уж потом -
проходи­
мец) ринулись за манком удачи в Си­
бирь. Разные они были. Не всех их можно заносить в святцы. Жили сви-
.,Jf с II-------il + Sc репо и тяжко. НО трудом этих людей к середине XIX века Ро ссия стала ли­
дером мировой золотодобычи. П ервую золотую россыпь Сибири для России отыскал бывший житель села Шарташ Егор Лесной. Вообще перед русской золотопромышленнос-
РИ -
съ ВА т .Е Л Н ~I'И -1 ' '", ~РПJКЪ, 43 тью У села Шарташ, что и поныне сто­
ит возле города Свердловска (ранее Екатеринбурга), особые заслуги. Н е кто иной, как е го жители -
Ерофей Марков и Егор Лесной, нашли и пер­
вое коренное месторождение само­
родного золота -
на Урале, и первое его россыпное месторождение в Си­
бири. Историки утверждают: в этом нет ничего неожидаННОГQ. Издавна в селе Шарташ находили приют гони­
мые из Европейской России расколь­
ники -
большие знатоки, как утвер­
ждал Д. Н. Мамин-Сибиряк, по части приискания новых руд. Сызмала зна­
комились с этим ремеслом шарташе­
кие ребятишки. Вырастая, многие ста­
новились старателями-
рудознатцами. А уж хлебнув этой доли, навсегда ос­
тавались «заряженными» на поиск. Важно было ч еловеку только оказа­
ться в месте, где поиск сулит удачу. А уж он не упустит. Так случилось в 1745 году с открытием Ерофеем Мар­
ковым знаменитейшего Бер езовского месторождения. Древние актыI до мелких деталей хранят описание, как он «едучи ... от ... деревни Шар ташс­
кой ... усмотрел на верху земли креп­
кие камешки, подобные хрусталю, и для вынятия ИХ В том месте землю ко­
пал ... нашел плиточку, как кремешок, на которой знак с одной стороны в но здре как золото ... и тут же ... похо­
жих на золото крупинки три или че­
тыре». С этих-то крупиночек и пошло большое русское золото. Егор Лесной первую сибирскую россыпь нашел восьмидесятью года­
ми позднее. Но сначала -
как попал этот шар­
ташекий житель в Сибирь. Оказывается, не по своей воле, а пу­
тем довольно обыденным для той по­
ры -
каторга, потом поселение. Нет, богобоязненный старообрядец не был душегубом, разбойником, татем. Был центробежная маШIIна дnя nРОМЫВКII З0nота 11 nnаТIIНЫ на Ураnе. 44 ОН обычным старателем, каких в те го­
ды тысячи работали на уральских россыпях. Они МЫЛИ золото на како­
го-нибудь барина или арендатора. До­
бытое обязаны были сдавать хозяину. Платили старателям за сданный ме­
талл обычно не более десятой части от суммы, которую зарабатывал на их добыче хозяин. Старатели быстро смекнули, что их бессовестно наду­
вают, и потому почти всегда сдавали только часть намытого металла. Ос­
тальное сбывали тайным п ереку пщи­
кам, которые стаями вились вокруг старателей на Ирбитской и других яр­
марках,-
перекупщики платили за золото втрое-вчетверо больше хозяи­
на. Кон ечно, вся эта торговля была не­
законной и жестоко преследовалась. Уличенные в ней крупные воротилы обычно как-то выкручивались, отку­
пались. Мелкие же торговцы, если их ловили с поличным, попадали в ост­
рог. Такая участь постигла и Лесно­
го. Посл е каторги он поселился возле алтайского озера Бирчикюль. И ока­
залось -
щуку бросили в реку. Уме­
лый золотоискатель поселился у ис­
ключительно богатых золотом мест. Правда, об этом тогда никто, навер­
ное, не догадывался. Почему Лесной стал искать на Ал­
тае золото -
неизвестно. То ли мест­
ные жители рассказывали ему о тя­
желых желтых камушках, что иногда попадались им по берегам реки, в зо ­
бах убитых птиц; то ли песчаные ко­
сы окрестных речушек напоминали ему золотоносные родные уральские места, но так или иначе Егору захо­
телось вспомнить былое умение. Стал он ходить в горную тайгу с промыва­
тельным лотком. И видимо, вскоре напал на что-то обнадеживающее. Для разведки россыпей надо было ко­
пать глубокие ямы-шурфы, вычерпы­
вать из них воду. Так ое одному не под силу. В избушке Лесного появи­
лась воспитанница. Она стала помо-
гать поселенцу и по хозяйству, и в его разведках. Удача улыбнулась стара­
телям. Они нашли богатую россыпь у реки Бирчикюль, притока реки Кии. В потайных кладовках их жилища ста­
новилось все больше и больше драго­
ценного металла. Но что делать с ним? Властям о своей находке Лесной заявлять не хотел. Сам торговать зо­
лотом не решался, видимо, памятуя о былом горьком опыIе.. Решил хоть икону в избушке украсить. Тут-то и вышла его тайна наружу. То ли кто подглядел новый золотой оклад на иконе у ссыльного, то ли еще как, но о золоте в избушке на берегу Бирчикю­
ля стало известно богатейшему вер­
хотурскому купцу Андрею Попову. Как раз в том 1827 году он получил у правительства право на поиск и добы­
чу золота в Томской губернии. До этого он три года подряд снаряжал партии на розыск золотоносных рос­
сыпей на северо-восточные склоны Урала. Поиски эти хотя велись напря­
женно и .Попов сам пропадал в этих партиях, оказались безуспешными, поскольку и сам Попов не знал, где и как искать золото, и приказчики его того не ведали. Но найти золото куп­
цу очень хотелось. Потому, прослы­
шав о Ег о ровых богатствах и едва вы­
правив разрешение на работы в алтай­
ски~ отрогах, Попов с пешит отпра­
вить посланцев на далекое алтайское озеро. Под их напором Лесной дер­
жался Стой ко и знанием своим дели­
ться не захотел. Ни с чем уехали пос­
ланцы. Но заставить отступить купца, чую­
щего крупную наживу, было не так­
то просто. На следующий, 1828 год он заявился в Егорову избушку сам. Однако хо­
зяина в живых уже не застал. Приду­
шили того враги, которых завелось у Лесного среди окрестных жителей немало -
уж больно деспотичен он был, вел себя как владыка озера и его окрестностей. Видимо, боялся сглазу, подгляда, думал отпугнуть людей, а они возьми да и возмутись до крайне­
го предела, Но россыпи, найденные Егором, втуне не остались. ОбходитеЛьный купец быстро снискал расположение воспитанницы ссыльного, и та довер­
чиво отвела его к местам шурфовок. Немедленно Попов развернул боль­
шую разведку, и очень скоро опреде­
лилось: Егору Лесному удалось натк­
нуться на богатейшую золотоносную провинцию. В победном сообщении властям А. Я. Попов так описал события на ал­
тайской р е чк е, что и слава и доход от счастливой находки целиком доста­
лись ему. Именно ему повелел пере­
дать царь, обрадованный вестью о первой в Сибири обильной золотой россыпи, в вечное владение берега речки Бирчикюль -
хвала и честь первооткрывателю. А о Лесном 'помнили только неко­
торые публицисты. Потом и они стали забывать, иВ. В. Данилевскому приш­
лось заново утверждать приоритет истинного первооткрывателя. При I.IC к купца РАзанова в районе ЕнисеА. Нппюсrрации B3Arw из MHororoMHoro 'издаНИА "Живоп"снаА РОСС"А» " книr" В. В. AaH"neBCKOro "Русское зопоrо». Бесть об алтайской находке в счи· танные дни -
почтой, газетами, слу· хами -
облетела мир. Бзбудоражи­
лись дело'вые люди. Запрыгали курсы ценных бумаг. Словно сполох прошел по конторам. Биржи Парижа и Лон­
дона, Амстердама и Бостона нервно ловили даже обрывки новостей из си­
бирских топей. Дело-то ведь не шу­
точное -
золото! Что же говорить о Екатеринбурге. На горную столицу России и Камен­
ного пояса (тогда единственного мес­
та русской земли, где добывалось россыпное золото) сибирская новость обрушилась буквально набатным гро­
мом. Бо-первых, находка сл учи­
лась совсем рядом, по российским меркам,- на Алтае, ну а во-вторых, просто в оторопь бросали рассказы о фантастическом куше, сорванном По­
повым. Бзбурлили купеческие страсти, пе­
ред глазами встали примеры Демидо­
ва, Строганова, Турчанинова ... Еще недавно свои, торговые,- а ныне где! 'с царями за одним столом обедают, и цари с ними совет держат. Напором да радением всего достигли. А им -
Рязановым, Зотовым, Баландиным­
тоже ума и сметки не занимать! Про­
сились в дело барыши, нажитые на са­
ле, хлебе, вине. Рвалась в отчаянное предприятие душа. Б затею, понятно, рискованную, но с полетом! А ПО кой­
но сидеть и смотреть, как удача свое ­
го брата, земляка-гильдейца, выводит из рядовых лабазников да в тузы ... Нет уж, простите великодушно, но это нестерпимо. Да правду сказать, и силушка по жилушкам грохочет, тол­
ч ется -
выход просит. Мало что дела золотого не знают. А кто его на Руси знает! Попов со своими целовальни­
ками знает?! Расторгуевы наследники с Яковлевым знают?! Но тут же рядом с ухмылкой раз­
носили -
"ненадежно! » ~ горные служители, весьма знатоки. Они кру­
тили головами, приговаривали: "Хо ­
рошо, если там с фунт ЗОАотишка хо­
тя бы намоют». И знали все, почему знатоки так говорили. Испокон веку бродили по свету приманчивые легенды про сибирское золото. И невесть сколько раз чинов­
ники русских государей по тамошним дебрям хаживали, этих россказней истоки' выискивая. Сколько шурфов проби ли, сколько промывок сделали, а стоящего -
ничего. Совсем вот не­
давно -
в 1800 году -
поступило в Санкт -П етербург очередное сообще ­
ние: убили, мол, в двухстах верстах от Иркутска несколько тетеревов. Стали их охотники потрошить и наш­
ли в зобах золотые крупинки. Прави­
тельство спешно дало указание про­
верить находку. Собрали в Екатерин­
бурге команду, начальником постави­
ли опытного чиновника, берггеШБоре­
на Яковлева. И отправили служилых людей на Ангару, к местам той столь удачной охоты. Семь сотен верст ис­
ходили они по тамошним горам, тай­
ге, болотам. Не счесть, сколько про­
били шурфов, сделали промывок. И хотя бы что доброе. Так, следы золо-
, тишка. Т акие, что где угодно сыскать можно. Сам цаРЬ'повелел в 1809 году прекратить эти поиски ввиду их бес­
перспективности. Но у купцов свое на уме. Слушают горнозаводских людей да поправочку вводят. Российские купцы цену казенному поиску хорошо знали. Покойного гла­
вы монетной канцелярии Шлаттера слова помнили: "Казенные горные служители ... один оклад жалованья своего получат -
мало или много ру­
ды добудут -
и прилежность их за­
висит от верного и прилежного надзи­
рания». А Шлаттер, помнили купцы; утверждал, из немалого, видимо, опы ­
та: "За казенными рудоискателями надлежащее смотрение никак иметь невозможно, и немного сыщется та­
ких рачительных собственною своей совестью, чтоб без ... ~a "ними наблю­
дения хотели по пустым местам, в го­
рах и лесах трудиться». И помнили, что Шлаттер делал вы-
вод: "Казенным коштом приискивать ._ руду не так способно, как партику­
лярными людьми, которые для себя гораздо проворнее и прилежнее пос­
тупают и больш'е руд находят и добы­
вают». А случаев в подтверждение Шла т­
теровых слов купцы СКОЛЬ угодно могли привести, хоть тех же местных, свеженьких, уральских. -
Всем, к примеру, ведомо,- тол­
ковали меж собой повидавшие нема­
ло негоцианты,- пока казна только на Урале золотом занималась -
мно­
го ли его она нашла? Одну гору дол­
бят Березовскую, да и на ту их раско­
льник Марков навел. Да еще возле Миасса бергмейстер Мечников не­
много нашел. Правы купцы. Лишь после того, как император Александр 1 в мае 1812 го-
_ да монополию казны на добычу золо­
та отменил, тут оно на Урале и пош­
ло, как грибы после дождя. Особен­
но после 1814 года, когда дивно упор­
ный и талантливый рудоискатель и не менее бескорыстный человек, штей­
гер Лев Иванович Брусницын, открыл для России -
вначале у той же Бере­
зовской горы -
клады золотого пес­
ка в речных отложениях. Меньше чем через десять лет после выхода царс­
кого указа -
а это у всех на глазах со­
деялось -
уральские частные про­
мыслы Яковлева, Расторгуева и дру­
гих купцов стали добывать золота вдвое больше, чем казенные прииски. А те ведь и намного просторнее, и в лучших местах по Каменному 'поясу ставлены. -
И что ведь главное,- возбуж­
денно отмечали купцы,-
почти все ~eCTa частных приисков давно уже простыми, из народа, рудознатцами были властям объявлены. Так, при проверке заявок казенными чиновни­
ками те места были признаны небла­
гонадежными. Нет, не было веры казенным слу­
жителям у екатеринбургских купцов. Более всех, наверное, потряс ен был вестью об открыт ии золотоносных россыпей в алтайских предгорьях первой гильдии екатеринбургский ку­
пец Яким Меркульевич Рязанов. По-
4S тому что удача Попова, по справед­
ливости, должна была бы быть и его удачей. Ведь именно он, Яким Ряза­
нов, еще в 1824 году убеждал Алек~ сандра 1 (в тот год император проез­
жал по Каменному поясу и заверну л в Екатеринбург) допустить широкий частный промысел золота в Сиби­
ри -
настолько был уверен в успехе дела. Это ему, Рязанову, в числе нем­
ногих первых купцов уже новым им­
ператором было даровано право ис­
кать и добывать золото в западных сибирских землях -
в Тобольской гу­
бернии. Это к его поисковым партиям на восточных уральских отрогах при­
бился верхотурец Попов после полу­
чения, в свою очередь, такого же раз­
решения от царя через год. И уж СКО' лько они там вдвоем помыкались, два старателя-мечтателя ... Оба азартные .. безоглядные, цели­
ком отдавшиеся страсти поиска. Ведь они не только вложили огромные де­
ньги в снаряжение партий (один поле­
вой сезон поисковой партии стоил де­
сятки, а то и сотни тысяч рублей), они каждодневно лично мытарились на тех работах. Копали шурфы, про мы­
вали землю, песок. Питались чем и когда придется. Ночевали так же и там же, как и последний их поден­
щик, часто в болотах -
где заставала ночь (не следует забывать, что сами­
то купцы весьма поверхностно знали технику золотоискательских работ, а им еще надобно было учить ремеслу нанятых работников -
не хватало на все партии умелых людей). Лютая исступленность вела Рязано­
ва и Попова в их трудах, заставляла непоколебимо гнать своих лошадей на все новые и новые шурфовки -
по колено в торфяной жиже, в дождь, слякоть, стужу, хотя одна за другой промывки не показывали в шурфах надежного золота. Фанатично упрямый -
из старове­
. ров -
Яким Рязанов порешил еще по­
копаться в северных зауральских склонах. А рисковый Андрей Попов метнулся на весточку с Алтая -
и ог­
реб миллионы ... Но не той закваски были уральские тертые, битые, в семи щелоках варен­
ные негоцианты-раскольники Рязано­
вы, чтобы долго горевать. Уже В 1829 году старательские партии племян­
ника Якима, Аники Рязанова, вспары­
вали кирками да лопатами алтайский дерн. За ними слетелись сюда и дру­
гие искательские партии, снаряжен­
ные на Каменном поясе. Великому радению и страсти этих первопроходцев дивились многие их современники, позднейшие исследо­
ватели. Дмитрий Наркисович Мамин­
СиБИряк писал: «В этом историческая заслуга Екатеринбурга. Отсюда выле­
тели те орлы, которые прошли по Си­
бири золотым ураганом ... » Но не так проста была эта пора. Екатеринбургские (<орлы» не парили легко в свободном полете, обозревая вольный мир, выцеливая себе добычу пожирнее. Им судьба уготовила спо­
рый полет, в котором приходилось зорко поглядывать во все стороны -
46 и свой же брат купец-конкурент выс­
матривал ту же добычу, да и более могучие хищники не дремали. Неда­
ром в числе первых право на поиск и добычу золота в Сибири выправил себе князь Голицын~ Да и самый круп­
ный владетель земель в России, царь, не был расположен раздаривать воз­
можные свои барыши. А сибирские земли относились к ведению ка·бине­
та его величества. О том, как купцы добычу рвали, дошло немало свидетельств очевид­
цев. В «Отечественных записках» за 1847 год П. Небольсин отмечал: "Они друг на друга смотрели, как на не­
званых гостей, отбивающих один у другого кусок хлеба ... они старались, где только было возможно, повредить постороннему искателю и обмануть его ... Говорят, случалось нередко, что столбы заявочные срубали или среза­
ли вырезанные на них литеры, стави­
ли другие клейма, прибавляли'к вы­
битым уже шурфам несколько своих и делали заявки, перефразируя опи­
сание местности, говоря о ней опре­
делительнее и, в случае нужды, из­
меняя название самой речки. Один описывал речку от устья к истоку, другой от истока к устью, и менялись левый и правый берег. (Появлялись спорные заявки, и дело шло в суд, и уже все зависело от ловкости адво­
катов.) А до решения суда прииски не разрешалось разрабатывать». И не удача тогда решала, кому владеть участком, а наличие тугой мошны. А сколько погибло людей в бессчет­
ных сражениях на местах заявок ... Со своим братом купцом екатерин­
буржцы не боялись схватываться­
и приемы драки были для них понят­
ны, И В рысканьях за фартом были равны: одинаково не знали дела. Но выпала им .и другая доля -
посостя­
заться в старательской удаче с казен­
ными искателями. А это уже другой разговор. Что бы там ни говорили, а специа­
листы в царевой горной службе сос­
тояли и опытные, и обученные. И вку­
са удачи отведали на уральских от­
крытиях. К тому же немаловажным было и еще одно условие их состяза­
ния -
разрешение на поиски частным партиям в Сибири правительство вы­
давало лишь после того, как горные чиновники в тех местах порыщут, ни­
чего стоящего не найдут и о том пра­
вительство осведомят. Казалось бы, что после них, профессионалов рудо­
искателей, могут там найти малогра­
мотные салотопники да винокуры. Потому и достойна восхищения и доброй памяти самоотверженная и, особо отметим, весьма благотворная для России деятельность екатерин­
бургских купцов -
они не по боялись бросить вызов казенной золотораз­
ведке и в местностях, определенных знатокаl'4И как малоперспективные, отыскали богатейшие золотоносные россьmи. ... Толкутся уральские старатели в алтайских предгорьях, рядом с приис­
ками Попова. Тесно. И хочется прос­
тора -
туда, за Енисей, к большим ре-
кам. Но правительство не дремлет. Ге­
нерал-губернатор Восточной Сибири, тайный советник Лавинский, сам уже давно, еще с 1825 года, затеял поиски в подведомственных ему землях. Пер­
вые два года снаряжаемые им партии не находят ничего обнадеживающего. Тогда Лавинский решает обратиться к опыту двух ссыльнопоселенцев, ра­
ботавших ранее на Екатеринбургских горных заводах. Эта идея генерал-гу-' бернатора оказалась плодотворной. В 1827 году поселенцы выводят партии Лавинского на две приличные россы­
пи ~ одну в восьмидесяти верстах от Иркутска, а другую и совсем рядом с городом. За победным рапортом Ла­
винского -
еще бы, отыскались нако­
нец те отмели, где лакомились блес­
тящими крупинками тетерева,- сле­
дует его просьба откомандировать со Златоустовских заводов опытных лю­
дей ставить новые государевы приис­
ки. Немедленно в Иркутск были пос­
ланы горный чиновник с маркшей­
дерским учеником и промывальщи­
ком. И хотя эти россыпи при ближай­
шем изучении о казались довольно убогими и добывать из них золото бы­
ло невыгодно, но взбодренному успе­
хом генерал-губернатору уже мнит­
ся -
вот-вот его партии выйдут на что-нибудь грандиозное. Следовате­
льно, конкурентов сюда пускать не следует. Выходит грозное повеление: вплоть до завершения 1835 года част­
ным партиям переходить за Енисей запрещено . . Запрещение вышло вовремя. Уже кунгурский первой гильдии сын купе­
ческий Кузнецов подобрался со своей партией к самой Ангаре и на ее при­
токе речке Сухой нашел хорошую россыпь. Чтобы другим неповадно было, эту россыпь У него отобрали в казну -
не срывай куш поперед го­
сударя, знай сверчок свой шесток . Но, к большому огорчению Лавинс­
кого, казенные партии в подведомст­
венных ему землях вплоть до окон­
чания запретного срока ничего путно­
го не нашли. Порадовали казну еще раз только опытные горные офицеры, присланные с уральских Богословс­
ких заводов,- капитан Кованько и штабс-капитаны Мордвинов и Фрезе., Они в районе давно уже отнятых у Демидова в казну Колывано-Воскре­
сенских заводов нашли значительную золотосодержащую россыпь -
Его­
рьевскую. Больше заметных открытий в те го­
ды казенные партии в Восточной Си-
бири не сделали. . А как шли дела у частных партий, которым позволено было промыш­
лять В Алтайских горах? Поначалу не у всех прекрасно. Если прииски Попова в 1829 году выдали почти полтора пуда чистого золота, а в 1830 году с них отправили на Санкт-Пе­
тербургский монетный двор уже поч­
ти три с четвертью пуда, то Рязан­
ские прииски в это время и полутора фунтов не дают. Аника Рязанов оказался не таким стойким в делах, как дядя. Столь ми-
зерн!,IЙ результат -
полтора фунта золота за два года трудов немысли­
мых -
сломило его упорство. Ведь даже дорога не оправдалась. Видно, все алтайское золото досталось Попо­
ву, предположил Аника и порешил бросить здесь работу. И уже совсем было остановил ... Но тут случилось такое ... Его компаньон -
Степан Иванович Баландин, известный усердный иска­
тель и выдумщик, вместе с другим екатеринбуржцем -
Гаврилой Фоми­
чом Казанцевым -
решились на не­
виданное. До сих пор все партии ис­
кали золото на правом берегу Кии, где его обнаружил Лесной. А эти за­
думали перебраться на левый. Снача­
ла эта затея всем старателям каза­
лась напрасной. Левый-то берег боло­
тистый. До песчаных ,пластов, если они там, конечно, будут, надо про­
биться через саженные слои вонючей торфяной болотной жижи. Ворчали рабочие: «Куда в дерьмо, гонишь, гад!», терялись, не зная тон­
костей такой работы. Но Баландин и Казанцев не отступа­
лись. И оказались правы. Глубокие шурфы у речки Новопо­
кровки, близ горы Алатачи, вошли в богатые золотом пески. А уж в 1831 году компаньонам улыбнулась нас­
тоящая удача -
их поисковая партия вышла на уникально богатые золотом россыпи у ставшего знаменитым на весь мир Кундустуюльского ключа. В этот год с приисков Баландина и РЯ­
занова сдача золота дошла до деся­
ти фунтов, а с 1832 года счет пошел уже на пуды. Росту добычи во многом спрсоб­
ствовало то, что екатеринбуржцы применяли новаторские приемы раз­
ведки. Так, в болотах летом вести до­
бычу и разведку было немыслимо трудно -
вода. Тогда они прндума­
ли -
впервые! -
работать здесь зи­
мой. В промерзших наСКВОЗIi болотах оказалось легко переходить от про­
ходки глубоких шурфов к добыче не­
глубокими шахтами. И вот такими-то шахтами, уйдя на восемь аршин от по­
верхности, удачливые екатеринбурж­
цы вскрыли богатейшую залежь с со­
держанием золота почти в сорок граммов на сто пудов песка. А в тех условиях добыча металла была вы­
годна и при содержаниях его в россы­
пях раз в пятьдесят меньших. Дерзость решений Баландина, Ряза­
нова и их людей привела к тому, что на принадлежащих им приисках на Кундустуюле уже с 1834 года золото намывали в два раза больше, чем на всех приисках Попова. Близился конец 1835 года, и прави­
тельству надо было определяться­
продлевать ли запрет поискам част­
ными лицами золота восточнее Ени­
сея? Серьезных причин продолжения запрета вроде бы не было. Как сви­
детельствует майор Саблин в «Гор­
ном журнале» за 1874 год, « ... К 1835 году кончились все безуспешные по­
пытки, предпринятые со стороны каз­
ны для отыскания россыпей в Вос-
точной Сибири ... ». А частные лица на­
седают, донимают власти просьба­
ми -
дозвольте рискнуть ... Один из самых настойчивых -
Сте­
пан Баландин. У него уже устойчи­
вый авторитет, за него ходатайствует перед новым генерал-губернатором Восточной Сибири Броневским с'ам начальник Горного штаба Чевкин: « ... Проситель Баландин есть откры­
ватель значительных частных про мы­
слов в Западной Сибири ... и для выгод Сибири золотого промысла он пола­
гает дозволить Степану Баландину разыскнвать золото по всем свобод­
ным землям Восточной Сибири». Майор Саблин пишет, что « ... гене­
рал Броневский, уверившись вполне в напрасных усилиях, делаемых со сто­
роны казны ... 18 декабря 1835 года предписал ... известить частных лиц ... упомянутые места для поисков золота свободны». Мудрость этого решения выявилась уже весною следующего года. Последовал блистательный фейер­
верк открытий. Среди самых первых были открыты россыпи в верховьях рек Бирюсы и Хормы. И первыми на них вышли пар­
тии не сломленного неудачами упор­
ного искателя Якима Меркурьевича Рязанова. Отнюдь не случай объяснял успех Рязанова. На случай поумнев­
ший купец давно уже не полагался. Он твердо уяснил урок Попова: вер­
нейший путь к старательскому фарту в дружбе с местными жителями, осо­
беннь' с коренными. Ведь поколе­
ния охотников-аборигенов, из века в век кочуя по здешним ручьям и ре­
чушкам, не могли не набрести на бле­
стящие тяжелые желтые крупинки, которые они называли «алтаю>. Не раз натыкались. Не случайно это сло­
во пестрит в местных названиях. Вот хотя бы Алтан Игай -
речка, приток Оби, «Золотая река» впереводе. Охотники, так уж сложилось, упор­
но не желали делиться своим зна­
нием с казенными людьми. На то у них, очевидно, были свои причины. Купца же в доверие к кому угодно влезть учить не надо. На том стоит. Так партии Рязанова вели к у даче на­
дежные проводники. С открытием месторождения на Хорме связана еще одна история. Не успели доверенные компаньоны Ряза­
нова, Машаров и Якушев, толком рас­
ставить людей на шурфовку у исто­
ков Хормы, порадоваться первым бо­
гатым промывкам, как на их костры вывалилась еще одна орда старателей. Оказывается, не в одни уши залетел секрет о таежном кладе. Бузумаев Да­
нила Иванович, крещеный карагас 1, привел партии красноярского купца Толкачева к устью той же речушки. Разведки, естественно, велись навст­
речу друг другу. Партии столкну­
лись -
И никто не захотел уступать. Накинулись друг на друга с топора­
ми, дрекольем. Запугать, согнать не I К а р а r а с ы -
дореволюционное название тюркоязычной народности­
тофаларов. удалось никого. Тогда купцы пореши­
ли -
пусть этот спор разберет прави­
тельство. Поначa,i.\У вмешательство влас­
тей не принесло ничего хорошего ека­
теринбуржцу. На всех восточноси­
бирских приисках Рязанова добыча золота была запрещена. Тогда всю свою хитрость и умение обратил Ряза­
нов на защиту своих прав. Кроме того, современники утверждают: не один миллион осел в карманах адвокатов и «сильных людей» столицы, но Ряза­
нов выиграл тяжбу. В 1842 году его люди уже моют золото на Хорме. Однако пока суд да дело, .партии Рязанова в простое не стояли. Его со­
ратник, компаньон Гаврила Машаров, за водку, за товар, задушевный раз­
говор выведал у тунгусов, что далеко к северу, в междуречье Ангары и Подкаменной Тунгуски, лежат россы­
пи, где золота -
лопатой греби. ~аученный столкновением на Хор­
ме, Машаров повел дело очень тон­
ко. Не враз пустился он с Бирюсин­
скнх россыпей за новым фартом. Вна­
чале он неназойливо распустил -
че­
рез хорошо обработанных тех же або­
ригенов -
слухи, что изрядные, мол, самородки золота попадались им на реке Оке, что в 55 верстах выше Ир­
кутска впадает в Ангару. Поскольку все хорошие участки на Бирюсе и Хорме были уже расхватаны, многие предприниматели решили проверить эти слухи. Тем более что сам Маша­
ров, имевший тогда уже устойчивую репутацию у дачливого, снял свои пар­
тии с разведок на Хорме и направил на Оку. В считанные дни почти вдоль всей Оки развернулись старательские ра­
боты. Но в спешке -
не упустить бы удачу -
никто не заметил, что среди шурфовщиков нет ни одного из людей Машарова. Он же отсиделся в тайге и, убедив­
шись, что все увлеклись Окой, ти­
хонько повел свои партии на север, скрытно переправился через Ангару у устья Тасеевой и прямиком напра­
вился на указанные ему места по при­
токам Удерея. Вскоре разведка и добыча показали, что россыпи Удерея превосходят бо­
гатством Бирюсинские прииски. В истории сибирской золотопро­
мышленности Машаров известен бо­
лее под титулом «таежный Наполе­
ою>. Из описанной эпопеи понятно, почему ему присвоен этот титул. Золото приисков Бирюсы и Удерея потоком потекло на Санкт-Петер­
бургский монетный двор ... А неугомонные купцы уже снова думали, куда вернее направить свои поисковые партии. Ученые мало что могли присоветовать -
только нача­
ли переваривать неожиданно посы­
павшиеся сибирские открытия. Пораскинув маленько умом, купцы порешили, что от добра добра не ищут. Коль удерейские удачи случи­
лись при продвижении партии на се­
вер, туда и следует идти дальше, по­
тому что золота там будет больше. Не правда ли, оригинальная и глубокая 47 мысль? Самое удивительное -
она оказалась полезной. Определившись с направлением разведок, купцы рину лись искать знающих проводников. Быстрее всех удалось выйти на нужного поводы­
ря опять-таки екатеринбургскому купцу -
Зотову Титу. Подарила'титу судьба встречу с· таежником, кото­
рый, разомлев от выпитого, подобрев от· подарков, сказал, что да, мол, знаю, в каких местах есть такие реч­
ки, где алтан через каждый шаг под водой выблескивает. Вывел Зотова тот охотник прями­
ком на речку Октолик, где золото ле­
жало -"ну действительно как в сун­
дуке отложено. Это там, в долине Ок­
толика, был встречен легендарный пласт песку: из пробы в десять фун­
тов отмыли два с половиной фунта золота. Случай уникальнеЙшиЙ. К середине девятнадцатого века енисейские частные промыслы дава­
ли свыше 600 пудов золота в год­
почти половину всей российской до­
бычи. И, что существенно, в два раза больше, чем давали тогда в год все промыслы казны и кабинета его вели­
чества. Итак, дорогу к золоту сибирскому пробили, впереди других, ярые, удач­
ливые екатеринбургские купцы. Им же обязан последовавший за этим промышленный бум, вспыхнувший в тех местах. Труда, упорства это стои­
ло невероятного. Так и хочется наз­
вать их героями. Но что-то останав­
ливает. Что же? Ах да ... Непривыч­
ность самого сочетания слов. Курец­
герой. Хотя, е~ли вспомнить, в истории России есть немало великих деятелей из купцов, хотя бы нижегородец Ми­
нин-Сухорук, а в литературе лермон­
товский Калашников. Но все же мы сызмала приучены к совсем иным оп­
ределяющим купца словам. Лабаз­
ник, лавочник, торгаш... Или такие еще: купчишка, купчинко, купчик ... Не правда ли -
эти привычней? Уже и купцов-то в России нет,. а пренебре­
жение к ним осталось. Откуда оно? Кто к торговым людям такое отноше­
ние вы·казать пожелал? Не простой, поди, лапотник. Тому купец и работу давCfл, и силу над ним немалую имел. Скорее те слова соскочили с языка людей высокого положения, которым эти самые купчишки дорогу перебе­
гать стали -
к власти, к наследствен­
ным теплым местечкам да положен­
ным жирным кускам. > Много доброго России сделали тор­
говые люди. И сходивший за три моря Афана­
сий Никитин. И наполнивший русским духом Ка­
лифорнию и Аляску Шелехов. И множество других, трудами, ини­
циативой и сметкqй прирастивших богатство и славу Отечеству. Думается, екатеринбургские перво­
открыватели сибирского золота -
из той же когорты. Про бились-таки в калашный ряд ... Окончание следует 48 р о & Е Р Т О М Е Р Л О, apreHTHHcKH~ кннооператор АТАКУЮТ .КОСАТКИ! Д
ревние баски сумели первыми по-настоящему организовать охоту на гигантских млекопи­
тающих, заметив, что те не пугаются бесшумно подплывающих к ним предметов. Они подкрадывались на лодках к китам настолько близко, что можно было прицельно метнуть гар­
пун. Вот тогда раненый кит "начинал свою дикую пляску -
то выпрыгивал из воды, 'то уходил на глубину, то шел на лобовой таран лодки-убийцы, то пыталщr расколоть хвостом эту пляшущую на волнах скорлупку. Но это только после удара гарпуном. Киту хорошо известны пр.иродные его враги: косатка, белая акула, глубоко­
водный кальмар. Для кита человек -
не природный враг, кит может отно­
ситься к нему даже с некоторым доверием, пока не убедится в его ко­
варстве. Но у нас нет гарпунов, и на воде мы стараемся не шуметь. Поэтому киты вскоре проникаются к нам опре-' дЕ'!1\енной симпатией, хотя в некото­
рых случаях их внимание просто пугает, когда им вдруг приходит в голову по резвиться в непосредствен­
ной близости от лодок. Бывало, кит всплывал прямо под нами и, пронеся лодку какое-то расстояние на своей могучей спине, осторожно погру­
жался, бережно опуская посудину на воду. От таких прогулок у нас дух захватывало. Доводилось HIfM быть свидетелями и своеобразных <<Парусных» гонок, когда кит, выставив хвост над водой, «ловит» им попутный ветер. Да не всегда удачно это у него получается, и тогда, обдавая нас тучей брызг и словно застыдившись сво.еЙ неловкос­
ти, обескураженный .~<морскоЙ волк» некоторое время просто плавает, ста­
раясь не особенно поражать нас сво­
им навигаторским искусством. Время от времени киты устраивают нечто вроде про верки связи: стоит одному ИЗ них каким-то особым обра­
зом Ilt>шевелить плавниками или хво­
стом, как тот, что находится побли­
зости, в точности повторяет это дви­
жение. За ним -
третий, четвертый, и так -
пока сигнал не обежит все Из книги: Roberto Merlo. Argentina inedita. Patagonia у terra del fuego. Buenos-Aires, 1985. © Перевод на русский язык «Вокруг света», 1989 г. стадо. Что-то вроде: "Со мной все в порядке, опасности нет. Передай дальше ... » Такой же сигнал подает и кит, рядом с которым тихонечко ка­
чается на волнах наша лодка. Нужно сказать, что отлив здесь до­
стигает четырех километров. Но ус­
пех нашего предприятия зависит и от погоды, освещения, силы и направ­
ления ветра -
и далеко не всегда нам удобно дожидаться прилива. То же самое случается и на обратном пути, когда погода вдруг начинает заметно портиться. Четыре километра тащить на себе надувные лодки с мотора­
ми, акваланги, аппаратуру, весла­
занятие не из простых. Для этой це­
ли мы приспособили было один из двух наших автомобилей-вездехо­
дов. Но однажды случилось так, что, уставшие, продрогшие, мы слиш­
ком долго и неловко припарковы­
вались к машине, и начавшийся бурный прилив заста~ил нас все бро­
сить. До берега добирались уже на лодке. На следующее утро мы увиде­
ли машину, наполовину занесенную песком, она валялась, подставив небу проломанный бок. Не исключено, что один из наших китов слегка «бод­
нул» ее этой ночью. Добравшись до Пунта Норте -
се­
верной еконечности полуострова Вальдес, поворачиваем обратно, и в этот момент лоцман -
наш про вод­
ник -
указывает мне куда-то в сторо­
ну горизонта,' но я никак не могу разобрать, что таК.nривлеКЛо его внимание. Мешает разлившееся пов­
сюду слепящее отражение солн­
ца. "Идут косатки,- говорит он.­
Киты-убийцы ... » Вот тогда и ро­
дилась идея снарядить экспедицию на Пунта Норте. Распрощавшись со своими китами, мы по суше напра­
вились к самому большому в мире лежбищу морских слонов -
заповед­
нику провинции Чубут, что занимает часть полуострова Вальдес. Пятьдесят километров пути прош­
ли без приключений, повезло и с погодой -
солнечной, безветренной. До нас явственно доносятся крики и' рычание тюленеЙ, хриплое посапы­
вание морских слонов. Сейчас, когда ветер унялся, улеглась и желтая пыль -
воздух стал' особенно проз­
рачен и чист. Но вот настроение у всех не под стать .. погоде. Такое чувство, . будто мы все уже заранее виновны в том, что тайным своим присутствием не сможем предотвра-­
тить ни одной из тех мрачных раз-
."" '.'1, '1 ,\,; вязок, с которыми всегда связано по­
явление косаток. Зрители, мечтаю­
щие запечатлеть на пленку наибо­
лее выразительные -
а значит, и са­
мые драматические -
моменты охо­
ты животного, даже в науке извест­
ного под именем «о са» -
«прино­
сящий смертЬ»". Муторно на душе, 4 ссВокруг света» NCl 9 да и путь н е легок -
топаем по песку и камням с ношей, осно­
вательно уже натершей плечи. Косатки появляются разом -
буд­
то из небытия. Эту пару мы засекл и, наблюдая за морем в бинокли. Сам ­
ца легко отличить по плавнику ­
он. больш е чем на метр высовывает-
ся из воды -
огромный черный нож, бесшумно вспарывающий гладь океа­
на. Самка выглядит гораздо элегант­
не е. Одновременно дав легкий крен, они круто меняют курс -
теперь он лежит прямиком к л е жбищу. Все маневры косатки выполняют с той же ско ростью и экономной простотой, 49 что и дельфины. Но, пожалуй, на этом все сходство и заканчивается. Впрочем, нет: как известно, мозг косатки развит ничуть не меньше ... Насколько можно, мы прибавляем . шаг и теперь уже почти бежим к лежбищу, останавливаясь лишь за­
тем, чтобы убедиться, . что косатки намерений своих не изменили. Эта парочка курс держит твердо -
по той воображаемой прямой, что явля­
ется кратчайшим путем к тюленьей колонии. Нет сомнений, косатки ос­
ведомлены о том, где здесь можно вволю поохотиться ... Едва мы успеваем расположиться, как в прибрежной полосе появляют­
ся косатки. Но это появление от­
нюдь не выглядит атакой. Опять круто изменив курс, они неторопли­
во, я бы даже сказал ... прогулоч­
ным шагом направляются вдоль по­
бережья. Слегка удалившись, возвра­
щаются обратно, опять неторопли­
вый рейс, теперь в другой конец берега, и снова вот они -
здесь. Но каждый раз все ближе и ближе к валунам, с которых тюлени, дога­
давшиеся наконец, что стали пред­
метом повышенного внимания, наб­
людают за ними с любопытством. Кажется, косатки приняли к сведе­
нию это любопытство и с наигран­
ным безразличием продолжают плавать прежним курсом. Затем вдруг затеяли игры друг с другом­
ни дать ни взять залетная парочка, решившая порезвиться на воле. Ув­
лекшись, они даже чуть удаляются в сторону океана, и мы теряем обоих из виду -
солнце вновь залИВает вод­
ную поверхность ослепительным се­
ребром -
и мы можем догадываться о дальнейших маневрах косаток лишь по поведению тюленей, шумной тол­
пой вдруг начинающих выбираться на берег. . Кажется, косатки решили отло­
жить атаку до лучших времен: дес­
кать, пусть пока тюлени обживутся с непрошеными соседями, попривык­
нув к ним, а там, глядишь, и совсем потеряют бдительность. Но старых, гривастых самцов не про­
ведешь -
на берегу они собирают в группы самок и малышей, гроз­
ным рычанием, толчками и даже уку­
сами запрещая им подходить к воде. Но те скорее всего воспринимают все это как очереднуlO забаву, стари­
ковскую причуду, не больше, и, увер­
нувшись от мощных ласт и клыков, то и дело норовят еще покупаться. Повсюд у -
шу:м, гам. Долго ли тут до беды? .. Между тем косатки опять появля­
ются в зоне видимости, и в то же мгновение самец, кажется, решается напасть на группу тюленей, резвя­
щихся у самого побережья. Те толпой бросаются к берегу ... Но Очень скоро всем становится ясно, что это всего-навсего происки какого-то паникера: девяти метровый корпус живой торпеды мирно дрейфует не­
подалеку -
вот, мол, решил порез­
виться немного, а такое безобидное намерение дурно истолковали. Мне 50 кажется, косатка даже мину сострои­
ла обиженную. Легкий удар хвос­
том -
и самец уступает позицию сам-
. ке.. Охотники придерживаются все той же тактики, да и что толку ее менять? Тюлени за это время ни­
чуть не поумнели. Память, во всяком случае, у них короткая. Вот они опять бросаются в воду и то ли по глу­
пости своей, то ли от чрезмерной отваги окружают косатку, вертятся буквально под самым носом смер­
тельного врага. И если она решает высунуться из в'оды, они тотчас же повторяют маневр, чтобы, видимо, рассмотреть получше прекрасную незнакомку. И тут косатка атакует, атакует всерьез: с симуляцией уже покон­
чено. Начало атаки мы не увиде­
ли -
скорее угадали по тому, как резко, почти плашмя накренился к воде спинной плавник самки. Ло­
жась на бок, она таким образом как бы уменьшает сопротивление воды -
бросок получается резче, мощнее. Торпеда падает в самую тюленыо гущу: вода вскипает под хвостом и плавниками гигантского животно­
го. Еще два молниеносных прыж­
ка -
на солнце перламутром высвер­
кивает брюхо косатки. -Но добыче ка­
ким-то чудом удается на сей раз ус­
кользнуть -
оглашая окрестности жалобными стенаниями, тюлени вы­
бираются на берег. А косатка, по" хоже, сильно пере мудрила, вот и лежит, высунувшись чуть не по брю­
хо, на самом мелководье. Больших усилий ей стоит выбраться отсюда. Наконецо/дается, и косатка удаляется несолоно хлебавши. И почти тотчас же -
еще одна молниеносная атака, на этот раз самца. Они уже почти непрерывно сменяют друг друга в этих яростных бросках на береговую отмель, но сегодня обоим явно не везет. Вот они куда-то удаляются, но не­
надолго, всем своим видом вновь демонстрируя самые мирные на­
мерения. Но все это,. конечно, прит­
ворство чистой воды. И этой откро­
венной показухи оказывается вполне 'достаточно, чтобы тюлени, забыв свои невзгоды, вновь стали плескать­
ся в непосредственной близости от нацелившихся на них охотников. Ма­
ло того -
они испытывают к ним все то же наивное любопытство. Очередная атака была предпринята в самый разгар бесшабашных купа­
ний. Теперь разбойники орудуют на пару, ловко координируя свои дей­
ствия. До того ловко, что складывает­
ся впечатление, что они все между собой обсудили. Мощными ударами хвостов косатки пытаются оглушить добычу, но охота опять не склады­
вается, будто что-то ИМ в послед­
ний момент путает карты. Надо приз­
наться, и тюлени обнаруживают про­
сто невероятное проворство, хоть и при полном отсутствии заурядной смекалки. Увернувшись от одной пасти, они взлетают над черной спи­
ной косатки, чтобы, шлепнувшись в воду, угодить чуть не в зубы второй. Но и тут ухитряются ускользнуть от смерти, опять впустую щелкнувшей мощными челюстями. В одно мгнове­
ние возникает какой-то чудовищный калейдоскоп мелькающих в огр()мном водовороте тел, откуда доносятся приглушенные крики. Косатки, кажется, совсем взбелени­
лись. Атаки их участились: им нуж­
но спешить -
до отлива осталось сов­
сем немного. Теперь они бросаются едва не на самый берег, и все чаще и чаще застревают на отмели, поки­
нуть которую тоже стоит больших усилий, а ведь даже у этих могу­
чих животных запас сил отнюдь не беспределен. Пытаясь уйти на ГЛУ· бину, косатки отчаянно колотят по воде хвостами, и издалека кажет­
ся, что тела их содрогаются в ярост­
ных, гневных рыданиях -
от обиды, от сознания собственной беспомощ­
ности. Самка оказывается отважнее сам­
ца и раз за разом с непостижимой ловкостью проскальзывает туда, куда он пройти уже не решается -
в са­
мый опасный лабиринт острых зам­
шелых рифов. Она легче, изящнее своего напарника и прекрасно пользуется этими преимуществами. Вот она-то в одном из отчаянных, свирепых своих бросков настигает на­
конец жертву и убивает ее. Об этом нам .дают знать утробное бульканье,' с которым косатка п()гружается в во­
ду, и повисшая над водой тягост­
ная тишина -
тюлени смолкли все разом. Теперь слышны яростные воп­
ли самцов, тех самых «стариканов», что из безопасной дали окликают беспечных детенышей и самок, да еще издалека доносится гомон тюле­
ней, которые и не подозревают о ра­
зыгравшейся здесь трагедии. Огромное бурое пятно крови мед­
ленно растекается по улегшимся уже волнам. Косатки уходят со своей ношей все дальше и дальше от берега, провожаемые взглядами тю­
леней, наконец-то сообразивших о грозящей им опасности и собравших­
ся в некое подобие способного за­
щитить себя коллектива. Недолго ли? Косатки уходят легко и останавли­
ваются на привал лишь в несколь­
ких сотнях метрах от берега. Через несколько минут над ними с криками начинают кружить чайки: хищники отобедали, объедки достанутся пти­
цам. Воцарившееся было молчание на­
рушает некое подобие лая -
и тот­
час же на него откликается целый хор голосов. Как ни в чем не быва­
ло ластоногие вновь беззаботно нап­
равляются к воде. Шум, плеск, весе­
лое отфыркивание. Прочь печаль, да здравствует радос.ть жизни! Нам здесь делать больше нечего, мы покидаем свое импровизирован­
ное убежище и уже совсем было со­
бираемся в обратный путь, как кто-то вдруг замечает, что охота не закон­
чена -
косатки вновь крейсируют вдоль побережья. Взад-вперед, туда­
обратно. И с каждым разом все ближе к рифам, к скоплению резвящихся неподалеку тюленей ... Косатки моногамы: пара остается неразлучной до самой смерти одно­
ro из «супругов», И вдовец или вДова коротают остаток дней своих в бе­
зутешном одиночестве. Так утверж­
дают ученые, и у нас нет никаких оснований опровергать эти сведения. Да 11, честно говоря, времени для наблюдений было в обрез, сказы ­
вались и пробелы в профессиональ­
ной подг отовке. Зафиксировать на пленку охоту на тюленей -
вот, по­
жалуй, и вершина наших наблюде­
ний за косатками. Словно лег е ндар­
ные морские монстры, они каждый день подплывают к берегу, явив­
шись из самых затерянных уголков океана, и, насытившись, исчезают за горизонтом. Заливы, бухты, лагуны, каналы, проливы -
все эти места китовых становищ привлекают коса­
ток лишь как охотничьи угодья, но сам и они там никогда не рас­
полагаются -
ни на отдых, ни на тру дную пору вскармливания дете­
нышей. Океан --
вот дом косаток, волны -
их ложе. Несколько дней мы наблюдаем за ними в бинокли и уже научились различать отдельные пары, которые в определенное время подходят к берегу -
чаще всего в часы при­
лива: он им помогает вести охоту на большом пространстве побережья. С началом отлива косатки уходят в открытый океан. Сам ца проще всего распознать по громадному спинному плавнику, достигающему порой двух­
метровой высоты. Плавник этот бук­
вально испещрен глубокими шрама-' ми -
след~и нещадных баталий. Та­
кие схватки -
обязательный ритуал для каждого самца, отбивающего у соперников свою возлюбленную. Вся поверхность огромного черного тре­
угольника «расписана» шрамами так подробно, что вполне может сойти за визитную карточку владельца. Словом, самцов мы научились рас­
позна вать безошибочно и даже на­
рекли каждого своим именем. Некоторые пары уже обзавелись детенышем, и он плывет, стараясь держаться между мамой и папой, демонстрируя при этом тот ж е элегантный стиль, ту же отвагу и решительность. Вот все трое прибли­
жаются к колонии тюленей и, дефи­
лируя вдоль берега, раз за разом демонстрируют все те же ухватки, те же маневры, что так пугают или, напротив, возбуждают роковое любопытство ластоногих. Вдруг сам­
ка, оставив детеныша на попечение супруга, направляется к берегу ­
дескать, что там у нас сегодня для дома, для семьи? Двое членов семей­
ства, как бы в застенчивости, дер­
жатся поодаль - как мама решит, так тому и быть. А самка откровенно направляется к берегу, отбросив всякое притворст­
во. И сама э та нынешняя ее манера держаться говорит о том, что она явилась сюда не убивать -
у нее на уме нечто другое. Но что именно? Ждать оста етс я недолго, и то, ЧТО происходит в следующие мгновения, ошеломляет нас, пожалуй, ничуть не меньше, чем бесконечно всему на све­
те удивляющихся тюленей. Молниеносным броском косатка достает-таки одного из них -
по­
меньше, н о не убивает добычу: на · воде нет и малейшего пятнышка кро­
ви. Деликатно зажав' зубами вопяще­
го от смертного ужаса тюленя, про­
вожаемого скорбными криками соп­
леменников, косатка пускается в об­
ратный путь. И когда эта троица воссоединяется вновь, мы становимся свидетелями игры, напоминающей водное поло, где роль мяча принад­
лежит несчастному тюленю. Его по­
мещают в самый центр воображае-
мого треугольника, « вершинами» ко­
торого становятся все трое из семей­
ства косаток. И, разумеется, он тут же пытается вырваться на волю. При этом преследовать его пытает с я только малыш, пробуя один за дру­
гим все мыслимые варианты погони. И тюл е нь ушел бы от него тысячу раз, если бы не бдительность в зрос­
лых «игроков». Каждый ра з, когда ка­
ж е тся, чтd жертва наконец улизну ­
ла, кто-нибудь из этих двоих, слов­
НО фокусник, извл екает тюленя на пов е рхность, легким толчком плавни­
ка подтолкнув в центр. И мы након е ц начина ем пони ­
мать, что это не игра вовсе, ма­
ленькую косатку просто натаскивают, вырабатывая в ней навыки, необхо­
димые для охоты. Ведь, возможно, уже недалек тот день, когда роди­
тели -
таков закон жизни -
уйдут, предоставив ему полную самосто ­
ятельность. Урок затягивается надол­
го -
может быть, до момента, когда ученик уже изрядно подустанет или одному из родителей просто надоест эта игра в кошки-мышки, и тогда достаточно удара хвоста или одного укуса страшных зубов -
и жертва станет просто призовой закуской уто­
мившихся игроков. Но чаще все-таки нам доводилось наблюдать, как тюлень, порядком, ко­
нечно, настрадавшийся, живой и в общем-то н евред имый, возвращал­
ся в свое становище, к равнодушным своим сородичам, уже успевшим за­
быть о нем. Может быть, ему дарова ­
ли жизнь за то, что он весьма наГАЯД­
носумел послужить учебным посо­
бием? Может быть ... Во всяком слу­
чае, интересоваться у него самого бы­
ло бы бесполезно: тюлень и думать об этом забыл. Перевеп с HcnaHCKoro Н. ЛОПАТЕНКО ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ ДЖИННОВ Беремся утверждать, что название «лавсония невооруженная» вряд ли вызовет у читателя ассоциацию с из­
вестным всем порошком, который можно встретить на прилавке в пар­
фюмерном магазине. А между тем так называется растение, из листьев которого делают хну. Слава, сопут­
ствующая ей поначалу только в Ин­
дии и на Арабском Востоке, уже дав­
но перешагнула границы этих райо­
нов. Но мы ведь знаем хну, что назы­
вается, с одной стороны. А вот в ряде арабских стран остался еще обычай, который не последовал вслед за рас­
тением по всему миру. Довольно странный обычай, с точки зрения 52 европеЙЦil: разрисовывать тело хной. В Марокко, например, руки дево­
чек покрывают затейливым узором, начиная уже с трехлетнего возраста. Конечно же, делается это по боль­
шим праЗДникам, в основном накану­
не 27 дня Рамадана, то есть перед окончанием мусульманского поста. Мать или сестра покрывают пастой из толченых листьев хны руки ребен­
ка и оставляют краску на ночь с тем, чтобы она закрепилась как можно лучше. На следующий день юная красавица в новом белом платье гор­
до прогуливается неподалеку от свое­
го дома, демонстрируя узор. Эта про­
цедура 'повторяетs;:я из года в год. Украj:ИТЬ себя хной можно и в пе­
риод замужества. «Ночью хны» назы­
вается первая ночь трехдневных сва­
дебных празднеств. А потом рисунок наносится при первой беременности, как правило, на седьмом месяце.' Поводов к раскраске хной много, НО во всех случаях обычай становится торжественным и празАн~чным собы­
тием в жизни женщины. Многие марокканки убеждены, что различные заболевания и неприятно­
сти возникают из-за джиннов, неви­
димых духов, живущих вместе с людьми и способных завладеть телом 'и душой. Джинны стараются похо­
дить на простых людей и могут быть плохими или хорошими. Обитают они в темных сырых' закоулках, обще­
ственных банях, речушках, канавах. Даже такие мелочи вроде разбитой чашки или утери пуговицы не проис­
ходят без их ведома, Умилостивить джиннов можно хной. Надо только заранее выявить виновника неприятностей, узнать его имя и запросы, чтобы не прога­
дать с подарком, Задача не из легких. Полому на вечер приглашают ясно­
видицу, которой легче договориться с духами. Имя самого уважаемого джинна в Фесе, древней столице Марокко,­
Лала Малика. Он любит сложные узоры, запах ладана,апеЛЬСI1J;10ВУЮ воду, розовато-лиловый, розовый и небесно-голубой цвета, а также шут­
ки, танцы. Другой джинн -
Лала Мира -
обожает желтый цвет и ни­
какой друго'й, хну на обеих сторонах рук до запястья, а на ногах до щико­
лоток и обязательно без всякого ри­
сунка. Любимый цвет джинна Сиди Хаму - · краСНl,IЙ. Рисунок должен полностью покрывать ладонь и кон­
чики пальцев . . Мусульманская вера предписы­
вает скромность в поведении и одеж­
де, По этому рисунок наносится толь­
ко на небольшие открытые участки рук и ног. Как правило, праздники хны длятся не более трех дней. Если позволяют средства, женщина нанимает худож­
ницу, которой, кроме денег, препод­
носит в подарок конфеты, печенье и пятифунтовую гuловку сахара. 'Ее полагается развлекать музыкой, по­
ить чаем. Несмотря на то, что ис­
кусство украшения рук и ног ценит­
ся достаточно высоко, тем не менее занимаются им, как правило, бедные женщины, не пользующиеся к тому же хорошей репутацией. Техника нанесения узора бывает различной. Одни используют для этого пустой корпус ручки, другие шприц, с помощью которого можно . достичь особой чистоты линий, а кое-кто довольствуется простой за­
остренной палочкой, В красящее ве­
щество зачастую добавляют цветки апельсинового дерева, сахар и аро­
матические вещества. Мастерица начинает свою работУ утром. П осле того как узор на одной руке, как правило, левой, закончен, наступает время обеда, во время ко­
торого клиентка еще в состоян ии об­
служивать' себя правой .. К9гда!· ~б~; руки покроются тончайrllей вязью;', наступа е т черед разукрашивать ноги, Следующий этап -
сушка над тлеющими ароматическими углями. Затем «произведения искусства» б е режно оборачивают в ткань, чтобы случайно, во сне, не испортить слож-
ную работу. . Чтобы узор был четким и долго оставался на коже, рисунок повторя­
ют еще дважды, Мужчинам этот обычай не прино­
сит радости. Ведь женщина оставляет свои повседневные заботы не на один день. Соседи, встречаясь с ней, при­
ветствуют «свежепокрашенную» возгласом: «Носи хну на здоровье!» Где уж тут заниматься н.а кухне или копаться в земле. Наконец виновница торжества предстает перед зрителями. Играет музыка, тлеющи е угли наполняют комнату особым apQMa.ToM. Вдыхая запах пряностей и отпивая маленьки­
ми глотками воду, настоянную на цветках апельсина, женщина понача- · лу неподвижно сидит в сторонке, а затем присоединяется к своим тан­
цующим подругам, Все напряженнее ритм танца, все энергичнее движе­
ния. Внезапно лицо женщины блед­
неет, и она впадает в состояние' тран­
са. Теперь движения ей не принад­
лежат -
она вся во власти джинна, Постепенно некоторым из присутст' вующих передается это состояние, ну а те, кто не может ощутить его, дер­
жатся за пояс счастливчиков. Риту­
альный танец длится до тех пор, пока наконец джинн не уходит восвояси. А краска еще долго будет дер­
жаться на коже, вызывая приятные воспоминания, и только заезжие ту­
ристы будут с недоумением разгля­
дывать причудливые узоры. По материвnам зарубе_он печати подготовип А. СТРЕЛЕЦКНIit 53 Повесть 1 ГРЭМ ГРИН, aнrnHiicKHii nHcaTem. Н
икогда не знаешь, какую пилюлю готовит тебе судь­
ба. После первой встречи с Ролло Мартинсом я сде­
лал о нем такую заметку для своей полицейской картотеки: "в обычной обстановке -
беззаботный шало­
пай. Пьет, не зная меры, и способен причинять легкие неприятности. Пялится на всех проходящих женщин и да­
ет им оценку, но, похоже, побаивается их. По-настояще­
му взрослым так и не стал, видимо, этим и объясняется его преклонение перед Лаймом». Я отметил в "обычной обстановке», потому что впервые увидел Мартинса на по­
хоронах Гарри ЛаЙма. Стоял февраль, земля промерзла, и могильщикам на Центральном кладбище Вены пришлось пустить в ход электробуры. Даже земля, казалось, никак не хотела принимать Лайма, но в конце концов его опус­
тили в могилу и закопали. Над ним вырос холмик, и Рол­
ло Мартинс быстро пошел прочь; казалось, он вот-вот пус­
тится бегом на своих длинных, неуклюжих ногах; по его лицу тридцатипятилетнего мужчины текли детские' слезы. Мартинс верил в дружбу, и потому дальнейшее потряс­
ло его сильнее, чем моглобы потрясти меня или вас (вы сочли бы это галлюцинацией, а мне сразу бы пришло на Graham Greene. The Third тап. New York. Bantam Books. 1950. © Перевод с английского «Вокруг света», 1989 г. в АНТИБЕ, У ГРИНА Бьmают странные сближения, как отметил А. С. Пушкин. Звонок из редакции "Вокруг света» с предложением написаТЬ несколько вступительных слов к переводу "Тре­
тьего» раздался как раз накануне того дня, когда я улетал во Францию на встречу с Грэмом Грином. Вот уже двадцать три года прослав­
ленный английский писатель живет на Лазурном берегу, в Антибе. При­
ятно было вновь очутиться в его скромной двухкомнатиой квартире, основную обстановку которой со­
сгавляют стеллажи с книгами (среди них -
сочинения Чехова, Толстого, Тургенева, Гоголя, Герцена). Из окна кабинета открывается вид, достой­
ный этого неутомимого путешествен­
ника: слева -
сгаринный форт, пря­
мо -
слегка колышущийся лес яхтен­
ных мачт в гавани и море, сливающее­
ся вдали с небом. Пользуясь случаем, я сообщил автору о намерении журнала позна-
S4 ко мить' советских читателей еще с одним произведением Грэма Грина и попросил рассказать об 'истории его создания. Писатель подошел к полке и снял с нее две книжки: одна из них -
"пингвиновское» издание "Третьего», а другая -
опубликован­
ный сценарий фильма, поставленного по этой повести. -
Собственно говоря,- вспомина­
ет Грин,-"Третий» был изначально предназначен для зрителей, а не для читателей. Но даже работая специ­
ально для кино, я всегда делаю снача" ла набросок в прозе, а уж потом пере­
дельmаю его в сценарий. ЭТо помо­
гает мне глубже разработать харак­
теры, полнее обрисовать атмосферу, в которой развертывается действие. Таким образом, жанр '"Третьего» можно определить как кино повесть или, точнее, как повесть для кино. А исгория ее возникновения такова. Вскоре после окончания войны про­
дюсер Александер Корда обратился к Гринус предложением написать для режиссера Кэрола Рида сценарий фильма о четырехзональной оккупа-
ции Вены (перед этим Рид снял кар­
тину по гриновскому "Падшему идо­
лу», а впоследствии экранизировал "Нашего человека в Гаване»). у писателя был в запасе росток идеи для сюжета. Но как пересадить этот росток на почву послевоенной ситуации в Вене? С таким вопросом Гр эм Грин отправился В австрийскую столицу. Там ему довелось встретить­
ся с офицером английской военной полиции, который послужил потом отчасти прототипом полковника Кал­
лоуэя -
неизменно спокойного, не­
возмутимого, но весьма решитель­
ного в нужную минуту профессиона­
ла, прошедшего школу Скотленд­
Ярда. Этот офицер показал писателю разветвленную систему канализаци­
OHHbIX каналов, используя которые злоумышленники легко могли, минуя патрули, попадать в любую зону го­
рода. он же рассказал о недавно рас­
крьггой афере -
широкомасштабной спекуляции разбавленным пеницил­
лином. ЭТи конкретные детали и по­
зволили окончательно выкристалли­
зоваться замыслу. ум рациональное -
пусть даже совершенно неверное­
объяснение): Расскажи он мне все сразу, скольких ослож­
нений можно было б избежать. Если хотите разобраться в этой странной, довольно пе­
чальной истории, вам нужно представить себе место дей­
ствия -
разрушенную, сумрачную Вену, разделенную на оккупационные зоны четырьмя державамщ границы со­
ветской, английской, американской и французской зон обозначены только щитами с надписями, а Иннерштадт, окруженный Рингом центр города с его массивными об­
щественными зданиями и горделивыми статуями, нахо­
дится под контролем всех четырех держав. В этом не­
когда очаровательном Старом городе каждая держава по очереди, как мы выражаемся, «председательствует» .в течение месяца и отвечает за безопасность; тех, у кого хватало глупости допоздна тратить австрийские шиллинги в каком-то из ночных клубов, почти наверняка останав­
ливал международный патруль -
четыре человека, по од­
ному от каждой державы, общавшихся друг с другом, если, конечно, они общались, на языке общего врага. Я не бывал в Вене между войнами и слишком молод, чтобы описать старую Вену с музыкой Штрауса и делан­
но-непринужденным очарованием; для меня это просто город уродливых развалин, в прошлом феврале заснежен­
ных и обледенелых. Дунай представлял собой серую мелкую грязную реку, протекал он по окраине города во второй, советской, зоне, Пратер I лежал разрушенным, пустынным, заросшим бурьяном, лишь «колесо обозре­
ния» вращалось над напоминающими брошенные жернова фундаментами каруселей, ржавыми подбитыми танками, которые никто не убирал, и торчащей кое-где из-под не­
глубокого снега мерзлой травой. У меня не хватает вооб­
ражения представить, каким этот пар к был раньше, точно так же мне трудно вообразить отель Захера не транзитной гостиницей для английских офицеров или увидеть улицу фешенебельных магазинов в Кертнерштрассе, отстроен­
ной лишь до вторых этажей. Про мелькнет с винтовкой на ремне русский солдат в меховой шапке, да одетые в пальто люди потягивают за окнами «Старой Вены» сурро­
гатный кофе. Такой в общих чертах была Вена, куда Рол­
ло Мартинс приехал седьмого февраля прошлого года. Я как мог восстановил эту историю ПО своим досье и рассказам Мартинса. Насколько от меня зависело, в ней все соответствует истине -
я не выдумал ни строчки I Остров И Пар к на нем. (Здесь и далее Пр'имеч. пер.) диалога, однако за память Мартинса ручаться не могу; история неприятная, если исключить из нее женщину; же­
стокая, печальная и унылая, не будь нелепого эпизода с лектором Британского общества культурных связей. 2 Британский подданный может путешествовать где угодно -
при условии, что возьмет с собои не больше пя­
ти английских фунтов, тратить которые за границей за­
прещено,- но без приглашения Лайма Ролло не пустили бы в Австрию, которая все еще является оккупированной территорией. Лайм предложил Мартинсу «расписать» за­
боту о международных беженцах, и Мартинс согласился, хотя это было не по его части. Поездка давала возмож­
ность отдохнуть, а он остро нуждался в отдыхе после инцидентов в Дублине и Амстердаме: свои романы с жен­
щинами Мартинс неизменно завершал как «инциденты» -
случайности, про изошедшие помимо его воли, именуемые у страховых агентов «стихийными бедствиямИ». По приез­
де в Вену у него был изможденный вид и привычка оглядываться, по началу вызвавшая у меня подозрения; потом я понял, что его страшит, как бы внезапно не по­
явился кто-то из, допустим, шести бывших любовниц. Мартинс уклончиво сказал мне, что осложнял себе жизнь, то есть выразил то же самое, только другими сло­
вами. Что касается того, чем же занимался Ролло Мартинс, то по его части были вестерны, дешевые книжицы в бумаж­
ных обложках, издаваемые под псевдонимом «Бак Дек­
стер». Читателей у него было много, а вот денег мало. Он не смог бы позволить себе путешествие в Вену, если бы Лайм не предложил ему возместить расходы из какого­
то точно не названного фонда пропаганды. Кроме того, Лайм обещал снабжать его бонами -
единственной валю­
той, имевшей хождение в английских отелях и клубах. Итак, ровно с пятью бесполезными фунтовыми банкнота­
ми Мартинс прибыл в Вену. Во Франкфурте, где самолет из Лондона совершил по­
садку на час, произошел странный случай. Мартинс ел булочку с котлетой в американской столовой (авиали­
ния снабдила пассажиров шестидесятипятицентовыми та­
лонами на питание), когда человек, в котором он за два­
дцать футов распознал журналиста, подошел к его сто­
лику. Мистер Дек стер? -
Да,- ответил застигнутый врасплох Мартинс. Ролло Мартинс -
сочинитель ве­
стернов, никогда в жизни не видев­
ший настоящего ковбоя и не питаю­
щий иллюзий относительно художе­
ственной ценности собственных книг. Свои «дешевые повестушкИ» он вы­
пускает под псевдонимом Бак Дек­
стер, что и становится причиной фар­
совой ситуации, когда Мартинса при­
нимают за его знаменитого «одно­
фамильца» Бенджамина Декстера. Мартин с самонадеянно считает себя мастером инТриги, но даже его трени­
рованному воображению не снилась ситуация, подобная той, в какую он был ввергнут силою обстоятельств, прибыв в сумрачную Вену по зову своего приятеля по колледжу Гарри лайма. произведениях, писателя привлекает «опасная грань вещей», ему особенно интересны для исследования проти­
воречивые характеры, подвергаю­
щиеся серьезному испытанию. Как нередко у Грина, в «Третьем» исполь­
зованы приемы детектива и мелодра­
мы (линия Мартинс --
Анна Шмидт), и, как всегда у него, на первый план выступают обжигающие душу нрав­
ственные вопросы: Все это создателям фильма блестя­
ще у далось: на Каннском фестивале 1949 года «Третьему» был присужден главный приз, и до сих пор он счита­
ется одним из лучших достижений английского кинематографа. Успеху картины, помимо мастерства Грэма Грина и Кэрола Рида, немало способ­
ствовали приглашение замечательно­
го актера Орсона Уэллса на роль Гар­
ри Лайма и музыка композитора Ан­
тона Караса (которого Рид случайно встретил в Вене, когда тот зарабаты­
вал себе на жизнь игрой на гитаре в дешевом кафе). Своего главного героя Грин делает отнюдь не идеальным: в его натуре уживаются -
и зачастую далеко не мирно -
«ПОЛОЖительный» Мартинс и бесшабашный Ролло. Вот почему подогретые парами виски «мысли его блуждали кругами -
от сентимен­
тальности к похоти, ОТ веры К циниз­
му и обратно». В этом, как и в других Это главное содержание было бе­
режно сохранено в фильме, хотя на пути к экрану повесть претерпела существенные изменения. Начать с того, ЧТО имя Мартинсу дали дру­
гое -
Холли. Кое-что в процессе работы с Ридом пришлось добавить, кое-что убрать. Так, из 'сценария был исключен эпизод с попыткой ареста Анны советскими властями по доно­
су. «Он грозил превратить фильм в пропагандистскую ленту,- поясняет Грин.- А у нас не было намерения будить в людях политические эмо­
ции; мы хотели развлечь их, немного попугать и заставить посмеяться». «Ничье досье не бывает полностью собрано, ни одно дело не является окончательно закрытым даже сто лет спустя, когда все его участники мерт­
ВЫ»,- рассуждает в повести много­
опытный полковник Каллоуэй. Дело Гарри Лайма, как его представил один из лучших писателей современности, не утратило для нас своего интереса и сегодня, сорок лет спустя. Святое пав 6ЭЛЗА 55 -
На фото вы кажетесь 'старше,- заметил журна­
лист.-
Как насчет того, чтобы сделать заявление? Я пред­
ставляю местную военную газету. Нам хотелось бы знать ваше мнение о Франкфурте. -
Я приземлился всего десять минут назад. -
Да, верно,- сказал журналист.- Каковы ваши взгляды на американский роман? -
Американских романов не читаю,- ответил Мар­
тинс. -
Знаменитый едкий юмор,-
отметил журналист. По­
том он указал на жующего хлеб маленького седого че­
ловека с двумя выпирающими зубами.- Вы случайно не знаете, это Кэри? -
Понятия не имею. Что за Кэри? ДЖ. Г. Кэри, разумеется. Никогда о таком не слышал. Вы, писатель, живете в каком-то другом мире. У ме­
ня задание встретиться с ним. И Мартинс смотрел, как журналист идет к великому Кэри, а тот, отложив корку хлеба, приветствует его, деланной улыбкой. Журналист получил задание встре­
титься не с Декстером, однако Мартинс невольно ощутил гордость -
до сих пор никто не обращался к нему как к писателю: это чувство гордости и значительности за­
глушило досаду, что Лайм не встретил его в аэропорту. Нам никогда не свыкнуться с тем, что многие значат для нас больше, чем мы для них,- Мартинс чувствовал себя задетым, стоя у двери автобуса и глядя на снежинки, па­
дающие так редко и мягко, что громадные сугробы среди разрушенных зданий, казалось, были не результатом этих скудных осадков, а вечно лежали под слоем вечного снега. Лайм не встретил Мартинса и возле отеля «Астория», на конечной остановке автобуса, не было в отеле и ника­
кой записки -
кроме загадочной, адресованной мистеру Декстеру совершенно неизвестным человеком по фами­
лии Крэббин: «Мы ждали, что вы прилетите завтра. По­
жалуйста, оставайтесь на месте. Я в аэропорт и обратно. Номер в отеле заказаю>. Но Мартинс был не из тех, кто остается на месте. В гостиной отеля рано или поздно про­
изойдет инцидент, жизнь осложнится. Мне и сейчас слы­
шатся его слова: «С инцидентами покончено. Хватит» ,-
сказанные перед тем, как с головой окунуться в самый серьезный из инцидентов. У Ролло Мартинса всегда был внутренний конфликт -
между нелепым именем и до­
,ставшейся от прапрадеда голландской фамилией. Ролло пялился на всех проходящих женщин, а Мартинс от­
крещивался от них. Трудно сказать, кто писал вестерны, Мартинс или Ролло. Адрес Лайма у Мартинса имелся, а человек по фами­
лии Крэббин не вызвал у него ни малейшего любопыт­
ства; было ясно, что произошла ошибка, однако пока он не связывал ее с разговором во Франкфурте. Лайм пис~ Мартинсу, что разместит его у себя в большой реквизи­
рованной у нациста квартире на окраине Вены. Лайм мог бы расплатиться за такси, поэтому Мартинс поеХqЛ прямо к дому, расположенному в третьей (английской) зоне. Ос­
тавив водителя ждать, он пошел на четвертый этаж. Как быстро человек обращает внимание на,тишину даже в таком тихом городе, как Вена, с медленным снегопа­
дом. Еще не дойдя до третьего этажа, Мартинс понял, что Лайма здесь не найдет, но тишина была настолько глу­
бокой, что говорила не просто об отлучке -
он стал до­
гадываться, что Лайма не найти во всей Вене, а когда под­
нялся на четвертый этаж и увидел на ручке двери боль­
шой черный бант,-
то и во всем мире. Конечно, бант мог означать, что умерла кухарка, экономка, кто угодно, помимо Гарри Лайма, но Мартинс понял -
он догады­
вался об этом еще двадцатью ступенями ниже,-
что Лайм, тот самый Лайм, который вот уже двадцать лет, с первой встречи в тусклом коридоре колледжа, когда над­
треснутый колокол звонил к молитве, был его обожаемым кумиром, скончался. Мартинс не ошибся или ошибся не совсем. После того, как он позвонил в квартиру полдю­
жины раз, из соседней двери выглянул низенький угрю­
мый человек и раздраженно сказал: 56 Перестаньте звонить. Там никого нет. Он погиб. Герр Лайм? Конечно, герр ЛаЙм. Позднее Мартинс рассказывал: «До меня не сразу до­
шло. Это было просто сообщение, как строки в «Таймс» , именуемые «Новости вкраще». Он спросил: -
Когда? Как? -
Попал под машину,- ответил тот человек.- В про-
шлый четверг.-
И безучастно добавил, словно его это ни­
сколько не трогало: -
Погребение сегодня. Вы едва раз­
минулись с ними. С ними? Покойного провожают несколько друзеп. Он был в больнице? Везти его туда не имело смысла. Он был убит на ме­
сте, у крыльца -
мгновенно. Его ударило правым крылом, ' и он растянулся, как заяц. «Когда тот человек сказал «заяц»,-
продолжил Мар-" ТИНС,- Гарри Лайм ожил, превратился в мальчишку, при­
несшего «одолженное» ружье; мальчишка вскочил среди длинных песчаных холмов бриквортской пустоши со сло­
вами: «Стреляй, болван, стреляй I Вон он!» -
И заяц. рас ненный выстрелом Мартинса, побежал прятаться». -
Где его хоронят? -
спросил Мартинс незнакомца. -
На Центральном кладбище. Нелегко будет рыть мо-
гилу в такой мороз. Мартинс не представлял, как расплатится за такси и где в Вене удастся найти жилье и жить на пять англий­
ских фунтов, НО эту проблему приходилось отложить до тех пор, пока он не увидит покойного Гарри ЛаЙма. он." поехал прямо в пригород английской зоны, где находится Центральное кладбище. Туда пришлось ехать через совет­
скую зону и немного спрямить путь по американской, которую безошибочно можно было узнать по кафе-моро­
женым'на каждой улице. Вдоль высокой стены Централь­
ного кладбища ходили трамваи, по другую сторону рель­
сов чуть ли не на милю растянулись резчики по камню и цветочницы со своим товаром -
бесконечная цепь над­
гробий, ждущих покойников, и венков, ждущих плакаль­
щиков. Мартинс не предполагал, что этот заснеженный парк, куда он явился на последнее свидание с Лаймом, так гро­
маден. И являться на это свидание без точно обозна­
ченного места встречи было равносильно тому, как если бы Гарри оставил записку: «Встретимся В Гайд-парке»,­
не указав определенного места между статуей Ахиллеса и Ланкастеi)Скими воротами: длинные, обозначенные бук­
вами и цифрами ряды могил расходились в стороны, буд­
то спицы огромного колеса; они с та'Ксистом ехалИ с пол­
мили на запад, потом полмили к северу, потом свернули к югу. ... Снег придавал громадным, помпезным фамильным па­
мятникам комичный вид: снежный парик косо сползал на лицо ангела, у святого росли густые белые усы, а на голо­
ве у бюста высокопоставленного гражданского служа­
щего Больфганга Готтмана был пьяно заломлен снеговой кивер. Даже это кладбище было разделено на зоны между державами: советская зона была отмечена громадными статуями вооруженных людей, французская -
рядами бе­
зымянных деревянных крестов и старыми обвисшими трехцветными флагами. Потом Мартинс вспомнил, что Лайм был католиком, и вряд ли его станут хоронить в английской зоне, I<!ОТОРУЮ они сейчас тщательно проче­
сывали. Поэтому они поехали назад через центр леса, где могилы залегли под деревьями, словно волки, сомкнувшие заиндевелые ресницы в тени елей и сосен. Вдруг из-за стволов появились с тележкой трое в странной, черной с серебром, униформе восемнадцатого века и треуголь­
ных шляпах, перебрались через один из могильных хол­
миков и скрылись снова. Это чистая случайность, что они вовремя отыскали ме­
сто захоронения -
единственный клочок земли в огром­
ном парке, где снег отгребли в сторону и где стояла не­
большая группа людей, занятых, по всей видимости, очень частным делом. Священник, слова которого' не­
внятно ДОНОСИЛИСЬ сквозь редкую пелену снега, УМОhК,И гроб уже вот-вот должны были 'опустить в землю. У могилы стояли двое мужчин в траурных одеяниях; один держа)\- венок, который, видимо, забыл ПОi\.ожить на гроб; потому что сосед толкнул его под локоть, и тот вздрог-
нул, спохватился и положил цветы. Чуть поодаль стояла молодая женщина, закрывая лицо руками, а я держался ярдах в двадцати, у другой могилы, с облегчением взи­
рая на похороны Лайма и старательно разглядывая при­
сутствующих. Для Мартинса я был просто неизвестным человеком в макинтоше. Он подошел ко мне и спросил: -
Не скажете ли, кого хоронят? -
Человека по фамилии Лайм,- ответил я и с изумле-
нием увидел, что на глаза незнакомца навернулись сле­
зы; он не походил на плаксу, а у Лайма, на мой взгляд, не могло быть плакальщиков -
искренних плакальщиков с искренними слезами. Правда, там была молодая жен­
щина, не при подобных умозаключениях женщины в рас­
чет не берутся. Мартинс до конца простоял так, неподалеку от меня. И впоследствии сказал мне, что, как старый друг, не хотел навязываться новым -
смерть Гарри выпала на их долю, пусть они его и погребают. Он тешил себя сентименталь­
ной иллюзией, что жизнь Лайма -
по крайней мере, два­
дцать лет из нее -
принадлежала ему. Едва могилу засы­
пали -
я не религиозен и всегда с легким нетерпением жду конца суеты, окружающей смерть,- Мартинс за­
шагал к своему такси, егодлинные ноги, казалось, вот-вот запутаются; он не сделал попытки заговорить ни с кем, и слезы, по крайней мере несколько скудных ка­
пель, которые в нашем возрасте способен выжать из себя каждый, уже катились по его щекам. Ничье досье не бывает собрано полностью, ни одно де­
ло не является окончательно закрытым даже сто лет спу­
стя, когда все его участники мертвы. Поэ~ому я после­
довал за Мартинсом: те трое были мне известны, меня интересовал этот незнакомец. Догнав его у такси, я по­
просил: -
У меня нет машины. Может, подвезете в город? -
Ну, конечно,- ответил он. Я знал, что mофер моего «джипа» незаметно последует за нами. Когда мы отъезжа­
ли, я отметил, что Мартинс ни разу не оглянулся -
те, что бросают последний взгляд, машут рукой на перроне вместо того, чтобы сразу уйти, не оглядываясь, почти всегда лицемерные плакальщики и любовники. Неужели они до того тщеславны, что им нужно рисоваться перед всеми, даже перед мертвыми? Моя фамилия Каллоуэй,- представился я. Мартинс,- ответил он. Бы были другом Лайма? Да. На прошлой неделе большинство людей заколебал ось бы, прежде чем признаться в этом. -
Давно здесь? -
Только сегодня из Англии. Гарри пригласил меня в гости. Я и представить не мог ... -
Очень расстроены? -
Послушайте,- сказал ОН,- мне просто необходимо выпить, но денег у меня нет -
только ПЯТЬ фунтов стер­
лингов. Буду очень признателен, если угостите. Настал мой черед сказать: «Ну, конечно». Чуть пораз­
мыслив, я назвал таI<;СИСТУ небольшой бар на Кертнер­
штрассе. Мне казалось, Мартинсу лучше пока не появ­
ляться в шумных английских барах, где толкутся проез­
жие офицеры с женами. А в этом баре -
видимо, из-за непомерных цен -
редко кто бывал, кроме какой-нибудь поглощенной друг другом парочки. Правда, там подава­
ли только приторный шоколадный ликер, за который официант драл как за коньяк, но Мартинсу, видимо, было все равно, что пить, лишь бы отвлечься от настоящего и прошлого. На двери висело объявление, что бар открыт с шести до десяти, но мне нужно было ЛИШЬ толкнуть дверь и пройти через переднюю комнату. Маленькая комна­
тушка досталась нам на двоих, единственная парочка на­
ходилась в соседней, официант, знавший меня, удалился, чтобы принести бутерброды с икрой. Мы оба хорошо зна­
ли, что у меня есть счет на служебные расходы. Торопливо выпив две рюмки, Мартинс сказал: -
Прошу прощенья, но лучшего друга у меня не быва­
ло. Б сущности, я ничего не знал о Мартинсе и, решив вы­
вести его из себя -
таким образом 'Можно выведать мно­
гое,- отпустил реплику: -
Фраза прямо-таки из дешевой повестушки. -
А я и пишу дешевые повестушки,- незамедлитель-
но ответил он. Все-таки кое-что я узнал. Пока Мартинс не выпил тре­
тью рюмку, казалось, из него слова не вытянешь, но я был уверен, что он из тех людей, которые после четвертой ста­
новятся несносными. -
Расскажите о себе -
и о Лайме,- попросил я. -
Послушайте,- сказал ОН,- мне позарез нужно вы-
пить еще, но нельзя же все время вводить в расход по­
стороннего человеКji. Не могли бы вы разменять один-два фунта на австрийские деньги? -
Пусть вас это не беспокоит,- ответил я и позвал официанта.- Угостите меня, когда возьму отпуск и при­
еду в Лондон. Вы хотели рассказать, как познакоми.l\ИСЬ с Лаймом. Мартинс вертел рюмку шоколадного ликера, не сводя с него глаз, словно с магического кристалла. -
Это было давно,- сказал ОН.-
Бряд ли кто знает Гарри так, как я. Тут мне вспомнилась хранящаяся в моем кабинете тол­
стая папка с докладами сотрудников, все они утверждали. одно и то же. Сотрудникам своим я верю: подбирал их я очень тщательно. -
Как давно? -
Двадцать лет назад -
даже немного побольше. По-
знакомился я с ним в колледже, на первом курсе. Мне и сейчас видится этот колледж. Бидится доска оРъявлениЙ. И слышится звон колокола. Гарри был курсом старше меня и знал все ходы и выходы. Я многое у него перенял. Торопливо отпив ИЗ рюмки, Мартинс снова завертел свой магический кристалл, словно хотел отчетливее раз­
глядеть то, что там виднелось. -
Даже странно. Так ясно не помню знакомства ни с одной из ж·енщин. -
Добивался он в колледже успехов? -
Не тех, что от него ждали. И каких только ухищре-
ний не придумывал. Он прекрасно умел все распланиро­
вать. По истории, по английскому я успевал гораздо луч­
ше, чем Гарри, но оказывался полным балбесом, когда доходило до выполнения его замыслов.- Мартинс рас­
смеялся: под влиянием выпивки и разговора у него на­
чинало проходить потрясение.- Попадался всегда я. -
И Лайма это вполне устраивало. -
Что вы имеете в виду, черт возьми? -
вскипел он. Начиналась хмельная раздражительность. -
А разве не так? -
То была моя вина, а не его. При желании Гарри мог бы подыскать кого-то и поумнее, но я ему нравился. Он упорно нянчился со мной. -
Когда вы виделись с ним в последний раз? -
Полгода назад. Гарри приезжал в Лондон на конгресс медиков. Он ведь по образованию врач, хотя никогда не практиковал. Это в его духе. Убедиться, что способен до­
стичь цели, а потом потерять к ней интерес. Но он гово­
рил, что профессия врача часто оказывалась ему на руку. И это тоже было правдоЙ. Странно, как Лайм, которого знал он, походил на того; что знал я: только он видел Лай­
ма под другим углом или в ином свете. -
Одним из качеств, которые мне нравились в Гарри,­
сказал Мартинс,-
был юмор.-
И улыбнулся так, что по­
казался лет на пять моложе.-
Я фигляр. Люблю валять дурака. Но Гарри БЫА по-настоящему остроумен. Знаете, он мог бы писать прекрасную легкую музыку, если бы как следует брался за дело. Мартинс просвистал мелодию -
мне она показалась смутно знакомой. -
Гарри написал эту вещицу при мне. Минуты за две, на обложке тетради. И всегда потом насвистывал, что-то обдумывая. Она была его позывным.- Мартинс засви­
стал ее снова, и я вспомнил, кто автор -
разумеется, не Гарри. Мне хотелось сказать об этом, но к чему? Досвистав, Мартинс глянул в свою рюмку, допил, что там оставалось, и сказал: -
Очень жаль, что .он погиб таким образом. -
Ему посчастливилось как никогда,- ска!'!ал я. До Мартинса не сразу дошло: он слегка опьянел. -
Посчастливилось? 57 Вот именно. Потому, что Fle ощущал боли? Тут ему тоже повезло. ТoQн мой задел Мартинса БОЛЫIIе, чем слова. Он негром­
ко спросил с угрозой -
я видел, как его правая рука сжа­
лась в ку ла\<: -
К, чему вы .клоните? Нет ни малейшего СМысла выказывать физическую храбрость во всех ситуациях. Я отодвинулся СО стулом назад, подальше от его кулака. -
Клоню к тому, что у меня в полицейском управлении его дело закончено. Не попади Лайм под ма-
. шину, он получил бы срок -
и очень большой. -
За что? -
Он был один из г'нуснейших мошенников в этом го-
роде. Мой собеседник прикинул расстояние между нами и по­
нял, что меня не достать. Ролло хотелось пустить в ход ку­
лаки, но Мартинс был сдержанным, осторожным. Я стал пони мать, что Мартинс опасен. И усомнился в своей пер­
воначальной оценке: Мартинс не казался таким простофи­
лей, какого представлял собой Ролло. Вы служите в полиции? -
спросил он. Да. Терпеть не могу полицейских. Все они либо продаж­
ные, либо тупые. Об этом и пишете в своих книгах? Мартинс постепенно передвигался вместе со стулом во­
круг столика, чтобы загородить мне выход. Я переглянул­
ся с официантом, и тот понял. меня без слов. Есть смысл проводить беседы всегда в одном и том же баре. Притворно улыбаясь, Мар:rинс ехидно сказал: В книгах мне приходится называть их шерифами. Бывали в Америке? -
разговор становился пустым. Нет. Это допрос? Просто любопытство. Дело в том, что если Гарри был мошенником, зна­
чит, преступник и я. Мы всегда орудовали вместе. -
Мне кажется, Лайм; собирался втянуть вас в свою ор­
ганизацию. И не удивлюсь, если вам была уготована роль козла отпущения. Таким был его метод в колледже­
судя по вашим словам. Ведь директору кое-что станови­
лось известно. -
Для вас главное закрыть дело, не так ли? Очевид­
но, велась мелкая торговля бензином, пришить обвинение было некому, и вы свалили все на покойного. Вполне в полицейском духе. Вы, я полагаю, настоящий полицей­
ский? Да, из Скотленд-Ярда, однако в армии мне присвои­
ли звание полковника. Мартинс уже находился между мной и дверью, я не мог выйти из-за стола, не приблизившись к нему, потасовок я 'не люблю, и, кроме того, он выше меня на шесть дюймов. -
Торговля велась не бензином,- сказал я. --
Автопокрышкаl'lИ, сигаретами ... Почему бы вам не схватить для разнообразия несколько убийц? -
Можно сказать, что Лайм не чурался и убийств. Мартинс одной рукой опрокинул столик, а другой по­
пытался ударить меня, но спьяну промахнулся. Второй­
попытки он сделать не успел -
мой шофер обхватил его сзади. Я сказал: -
Полегче с ним. Это всего-навсего перепивший писа­
тель. -
Црошу вас, успокойтесь, сэр.-
У моего шофера бы­
ло преувеличенное чувство почтения к представителям того класса, из которого выходят офицеры. Возможно, он назвал бы «сэром» и ЛаЙМа .. Послушайте, черт возьми, Каллаган, или как вас там ... -
Каллоуэй. Я англичанин, а не ирландец. -
Я выставлю вас самым болЫIIИМ ослом в Вене. На этого покойника вам не удастся свалить нераскрытые де­
ла. -
Понятно. Хотите найти настоящего преступника? Такое бывает только в ваших книжках. -
Пусть он отпустит меня, Каллаган. Обещаю выста­
вить вас ослом. Получив синяк, вы несколько дней отле­
житесь в постели, и все. Когда же я разделаюсь с вами, вам придется удирать из Вены. 58 Я достал фунта на два бонов и сунул ему в нагрудный карман. -
На сегодняшний вечер этого будет достаточно. Непременно закажите себе билет на завтрашний самолет в Лондон. . -
Вы не имееТе права выдворять' меня. -
Да, но в этом городе, как и в других, нужны деньги. Если обменяете фунты на черном рынке, я в течение суток арестую вас. Пусти его. Ролло Мартинс отряхнулся: Спасибо за угощение. -
Не стоит благодарности. -
Рад, что не стоит. Видимо, оно идет по графе служеб-
ных расходов? -
Да. -
Встретимся через недельку-другую, когда я соберу сведения. Было видно, что Мартинс не в себе, и поэтому я не при­
нял его всерьез. Могу приехать завтра в аэропорт, проводить вас. -
Не тратьте попусту времени. Меня там' не будет. -
Пейн проводИт вас в отель Захера. . Мартинс шагнул в сторону, словно уступая дорогу офи­
цианту, и бросился на меня, но я успел отскочить, хотя и споткнулся о поваленный столик. Чтобы не дать ему бро-' ситься снова, Пейн ударил его в подбородок. Мартинс грохнулся в проход между столиками. -
Вы, кажется, обещали не драться,- заметил я. Он отер рукавом кровь с губы и. сказал: -
О нет, я обещал выставить вас ослом, но не говорил, что заодно не поставлю вам фонаря. . у меня был тяжелый день,. и я устал от Ролло Мартин­
С.а. Сказав Пейну: «Доведи· его до отеля, чтобы с.ним ни­
чего не случилось. Если будет вести себя тихо, больше не бей»,-
я отвернулся от обоих и направился' к внут­
реннему бару (потому что заслуживал еще рюмки). Пейн почтительно сказал человеку, которого только что сбил с ног. -
Пойдемте, сэр. Это здесь, за углом. 3 О дальнейших событиях я узнал не"'от Пейна, а от Мар­
тинса, долгое время спустя, восстанавливая цепь событий, которые действительно -
хотя и не в том смысле, как рас­
считывал ОН,- подтвердили, что я дурак. Пейн лИшь под­
вел его к столу портье и обьяснил: "Этот джентльмен прилетел из Лондона. Полковник Каллоуэй говорит, что он должен получить комнату». После этого сказал Мар­
тинсу: «Всего доброго, сэр», и ушел. Видимо, его смуща­
ла разбитая губа Мартинса. -
Вам забронирован номер, сэр? -
спросил портье. -
Нет. Не думаю,-'-- приглушенно ответил М'артинс, прижимая к губе платок. -
Я подумал, что, возможно, вы мистер Декстер. У нас на неделю заказан номер для мистера Декстера. Мартинс сказал: "Да, это я». Как он .рассказывал по­
том, ему пришло на ум, что Лайм сделал заказ на эту фа­
милию, потому что для пропагандистских це~ей был НУ-. жен Бак Декстер, а не Ролло Мартинс. Рядом кто-то про­
изнес: "Простите, пожалуйста', мистер Декстер, что вас не встретили у самолета. Моя фамилия Крэббию>. Мистер Крэббин оказался моложавым человеком сред­
них лет С'лысиной на макушке и в массивных роговых оч­
ках. Извиняющимся тоном он продолжал: -
Один из наших звонил во франкфурт и узнал, что вы летите сюда. В штабе, как всегда, напутали и телеграфи­
ровали, что вы не прибудете. Там что-то говорилось нас­
чет Швеции, но телеграмма была сильно искажена. Полу­
чив известие из Франкфурта, я поех.ал в аэропорт, но раз­
минулся с вами. Вы получили мою записку? Прижимая платок к губе, Мартинс промямлил: Да. Что даЛьше? -
Можно сразу сказать, мистер Декстер, что я очень . рад познакомиться с вами. -
Приятно слышать. -
Я с детства считаю вас величайшим романистом на-
шего века. Рисунки П. 6УННН-, 59 Мартинс скривился. Боль помешала ему открыть рот и возразить. Он сердито взглянул на Крэббина, однако этот моложавый человек и не собирался его разыгрывать. -
Ваши книги, мистер Декстер, очень популярны у ав­
стрийцев, как в переводе, так и в оригинале. Особенно ро­
ман «Выгнутый челН». Это и моя любимая книга. Мартинс напряженно соображал. Вы сказали -
на неделю? Да. Очень любезно· с вашей стороны. Мистер Шмидт, администратор, будет ежедневно снабжать вас талонами на питание. Но я думаю, вам по­
требуется и немного наличных денег. Мы это устроим. _ Завтра, видимо, вы захотите отдохнуть, оглядеться. -
Да. -
Если нужен гид, то любой из нас, конечно же, будет к вашим услугам. А послезавтра вечером в институте со­
стд'ится небольшая дискуссия о современном романе. Мы надеемся, что вы откроете ее, произнесете несколько слов и в конце ответите на вопросы. Мартинс был готов согласиться на что угодно, лишь бы отделаться от Крэббина да к тому же обеспечить себе на неделю бесплатный стол и жилье, а Ролло, как мне пред­
стояло узнать, всегда принимал Любое предложение­
выпить, пойти к женщинам, пошутить, найти новое развле­
чение. -
Конечно, конечно,- пробормотал он в платок. -
Простите, мистер Декстер, у вас болит зуб? Я знаю очень хорошего дантиста. Нет. Получил по зубам, вот и все. -
.Господи! Кто же это вас, грабители? -
Солдат. Я ~отел поставить фонарь под глаз его пол-
ковнику. Убрав платок, Мартинс показал рассеченную губу. По его словам, Крэббин лишился дара речи. Мартинс не мог понять почему, так как даже не слышал о своем знамени­
том современнике Бенджамине Декстере. Мне лично Декстер очень нравится, и понять ошеломление Крэббина я могу. Как стилиста Декстера сравнивают с Генри Джейм­
сом, однако мелочам жизни героинь он уделяет .больше внимания, чем его учитель,- враги иногда называют его изысканный, сложный, неровный стиль с'I'ародевичьим. У человека, не достигшего пятидесяти, пристрастие к опи­
санию вышивок и манера успокаивать не особенно взвол­
нованную душу плетением кружев -
прием, обожаемый его последователями,- естественно, кажутся кое-кому несколько вычурными. Читали вы книгу «Одинокий всадник из Санта-Фе»? -
Нет, не припомню. -
Аучший друг этого одинокого всадника,- сказал Мартинс,-
был застрелен шерифом в городке Лост Клейм Галч. В книге повествуется о том, как всадник преследовал шерифа, делая все в рамках закона, и в кон­
це концов отомстил ему сполна. -
Вот уж не думал, мистер Декстер, что вы читаете вестерны,- удивился Крэббин, и.потребовалась вся реши­
тельность Мартинса, чтобы удержать Ролло от слов: «Я ведь их пишу». Точно так же я преследую полковника Каллагана. Никогда о таком не слышал. А о Гарри Лайме слышали? Да,- сдержанно ответил Крэббин,- но близко его не знал. -
Это был мой лучший друг. -
Мне кажется, он ... не особенно интересовался лите-
ратурой. -
Как и все мои друзья. Крэббин нервно захлопал глазами и сказал утешающе: -
Зато интересовался театром. Одна его приятельни-
ца -
актриса -
изучает в институте английский. он не­
сколько раз заезжал за ней. -
Молодая? Старая? -
Молодая, очень молодая. Хотя актриса, на мой взгляд, неважная. Мартинс вспомнил, что на похоронах была молодая женщина, закрывавшая лицо руками. -
Мне хотелось бы познакомиться с любым другом Гарри,- сказал он. ' 60 Возможно, она придет на вашу лекцию. Австрийка? Называет себя австрийкой, но, подозреваю, она вен­
герка. Работает в театре «Йозефштадт». Не удивлюсь, если Лайм помог ей выправить документы. Фамилию она носит Шмидт, Анна Шмидт. Трудно представить себе мо­
лодую английскую актрису, называющую се'бя Смит, не так ли? И к тому же хорошенькую. Фамилия у нее, мне кажется, ненастоящая. Мартинс понял, что ничего больше от Крэббина не добьется, поэтому сослался на утомительный день, на усталость, пообещал позвонить утром, принял десять фун­
тов в бонах на неотложные нужды и отправился к себе в номер. Ему показалось, что деньги он зарабатывает быстро -
двенадцать фунтов менее чем· за час. Мартинс устал: он понял это, едва прилег на кровать прямо в башмаках. Через минуту Вена осталась далеко позади, он шел густым лесом, проваливаясь в снег по щи­
колотку. Заухал филин, и внезапно ему стало одиноко и страшно. У него была назначена встреча с Гарри под оп­
ределенным деревом-, но как в таком густом лесу найти то, которое нужно? Потом он увидел какого-то человека и побежал к нему: тот насвистывал знакомую мелодию, и . на душе у Мартинса полегчало от радости и сознания, что наконец он не один. Потом человек повернулся, и оказалось, что это вовсе не Гарри -в небольшом кругу талого снега стоял и усмехался какой-то незнакомец, а филин все продолжал ухать. ВнезапЩ) Мартинс проснул-
ся -
у' кровати звонил телефон. . Голос с легким.'- очень легким -
иностраннымакцен­
том спросил: -
Мистер Ролло Мартинс? -
Да.- Приятно было снова стать собой, а не Дек-
стером . . -
Вы меня не знаете,-
без особой надобности сооб­
щил обладатель голоса,- но я был другом Гарри ЛаЙма. Услышать, ЧТО кто-то называет себя другом Гарри, тоже БЫЛQ приятно. Мартинс ощутил симпатию к незнакомцу. Буду рад познакомиться с вами,- ответил он. -
Я нахожусь за углом, в «Старой Вене». -
Может, встретимся завтра? У меня был очень на-
пряженный день. -
Гарри просил позаботиться о вас. Когда он умирал, я был рядом с ним. -
Я думал ... -
начал Мартинс и осекся. Ему хотелось сказать: «Думал, он умер мгновенно», но что-то его удер­
жало. Вместо этого он продолжил: -
Вь! не назвали своей фамилии. .'-
Курц,- произнес ГОЛОС.- Я бы заглянул к вам, но австрийцев не пускают в отель Захера. ' -
Могли бы мы встретиться утром в «Старой Вене»? -
Конечно,- ответил ГОЛОС,- если вы совершенно уверены, что дотянете до утра. -
Как это понять? -
Гарри беспокоился, что у вас не будет ни гроша. Ролло Мартинс, не выпуская трубки, снова лег в кро­
вать и подумал: «Приезжайте В Вену делать деньги». Вот уже третий человек менее чем за пять часов предла­
гал финансировать его. И сдержанно ответил: «О, дО встречи с вами я продержусь». Не имело смысла отвер­
гать предложение, не зная, что за ним кроется. -
Тогда, \'Iожет, в одиннадцать в «Старой Вене» на Кертнерштрассе? Я буду в коричневом костюме, с одной из ваших книг. -
Отлично. Как попала к вам моя книга? -
Дал Гарри. Голос был доброжелательным и внушающим доверие, но, пожелав доброй ночи и повесив трубку, Мартинс ,\,Ie-
вольно подумал, что если перед смертью Гарри был в пол­
ном сознании, то почему не попросил предупредить те­
леграммой его приезд? А ведь Каллаган говорил, что Гарри умер мгновенно -
или, как он выразился, «безбо­
лезненно». Или он сам вложил в уста Каллагану эти сло­
ва? И тут у Мартинса возникло твердое убеждение, что со смертью Лайма что-то неясно, что полиция по тупости не смогла чего-то раскрыть. Он попытался сделать это сам, выкурил в раздумье две сигареты, но в конце концов за­
снул, не поужинав и не раскрыв тайны. 4 «Что мне сразу не поRравилось в Курце,-
рассказы­
вал Мартинс,- так это его парик. он просто бросался в глаза -
прилиЗанный, желтый, великоватый, волосы сза­
ДИ подрезаны как.По линейке. Если человек прячет лыси­
ну, в нем непремеино есть что-то фальшивое. Кроме того, морщинки, скЛадки в YI:олках глаз, придающие лицу оба­
яние и причудливость, казалось, были наведены грими­
ровочным кара~дашом, чтобы производить впечатление на романтичных школьниц». Этот разговор состоялся несколько дней спустя -
Мар­
тинс рассказывал мне обо всем, когда это уже почти .не представляло интереса. После упоминания о романтич­
ных школьницах я заметил, что его рассеянный взгляд внезапно на чем-то сосредоточился. То была молодая женщина -
~ичем не" 'Ilримечательная, отметил я,-
то­
ропливо ид~ая под ХЛQПЬЯМИ снега мимо окон моего ка­
бинета. -
Хорошенькая? -
спросил я. Мартине отвернулся от окна и ответил: '. -
С этим навсегда покончено. Знаете, Каллоуэй, в жиз-
ни человека наступает время, когда он бросает ... -
Понятно. Просто мне показалось, вы смотрели, на женщину. -
Смотрел. Но только потому, что на миг она мне на-
помнила Анну -
Анну Шмидт. А что, Анна разве не женщина? В некотором смысле. Как это понять? Она была подружкой Гарри. А теперь досталась вам? Анна не такая, }$аллоуэЙ. Разве вы не видели ее на похоронах? Я больш~ не хочу осложнений. Их мне хва­
тит до конца жизни. -
Вы рассказывали про {<урца,- напомнил я. ... Курц старательно делал вид, будто поглощен «Одино­
ким всадником из Санта-Фе». И когда Мартинс подсел к нему, сказал с плохо наигранным восторгом: вам замечательно удается создавать напряжение. -
Напряжение? ' -
Подозрение. На это вы мастер. В конце каждой гла-
вы кажется ... -
Итак, вы были другом Гарри,-
перебил Мартинс. -
Полагаю -
ближаЙШим.- Спохватившись, Курц до-
бавил: ~ Если не считать вас. -
Расскажите, как он погиб. -
Это случилось у меня на глазах. Мы вместе вышли из дома, в котором он ЖИЛ,.и Гарри увидел на другой сто­
роне улицы знакомого -
американца по фамилии Кулер. Он помахал Кулеру рукой и направился к нему, но тут· из-за угла вылетел «джип» И I!бил его. По правде говоря, ви.новат был Гарри, а не водитель. Один человек сказал мне, что он умер мгновенно. К СОЖалению, нет. Однако смерть наступила до при-
езда «скорой помощи». .. Гарри был. способен говорить? Др. Несм'Ьтря на мучительную боль, он беспокоил­
ся о вас. -
Что он говорил? -
Точных слов я не помню, Ролло,- мне можно на-
зывать вас по имени, правда? Гарри в разговорах с нами называл вас только так. Просил, чтобы я позаботился о вас, когда вы приедете, не оставил без присмотра. И при­
обрел обратный билет. Сказав об этом, Мартинс заметил: «Видите, все преДj\а­
гали мне обратный билет и деньги». -
Почему ж не и~вестили меня телеграммой? -
Видимо, вы не успели ее получить. Цензура, зоны ... Телеграмма может идти целых пять дней. Дознание проводилось? -
Конечно. -
Вы знали, что у полиции есть смехотворное убеж-
дение, будто Гарри замешан в какоЙ-то махинации? -
Нет. Но в Вене все чем-то промышляют. Все мы продаем сигареты,вымениваем шиллинги на боны и все такое прочее. -
Пол.'~ция имеет в виду нечто более серьезное. -
У 'полицейских иногда бывают нелепые заблужде-
НИЯ,- сдержанно ответил человек в парике. -
Я пробуду здесь, пока не докажу, что они неправы. Курц резко. повернул голову, и парик едва не съехал на сторону. -
'Какой в.,этом смысл? _·спросил ОН.- Ничто уже не вернет Гарри. Я заставлю этого полицейского удрать из Вены. -
Не представляю, как вам это у дастся. . -
Восстановлю последовательность событий, начиная со смерти Гарри. Там, на месте гибели Гарри, были вы, ' этот самый Кулер и водитель. Вы можете дать их адреса? -
Адреса водителя у меня нет. -
Узнаю из протокола коронера I А потом еще по'д-
ружка Гарри ... Для нее это будет мучительно. Меня заботит не она, а мой друг. Известно вам, в чем его подозревала полиция? Нет. Я слишком быстро вспылил тогда. А вас не пугает,- вкрадчиво спросил Курц,-
что, возможно, вы обнаружите что-то ... ну, порочащее Гарри? Пойду и на такой риск. -
Для этого требуются время и -
деньги. -
Время у меня есть, а денег вы собирались мне одол-
жить, не так ли? . ... " -
я не богач,- заметил Курц.-
Гарри я обещал поза­
ботиться, чтобы вы ни в чем не терпели нужды и зака­
зать вам билет обратно ... -
Не беспокойтесь ни о деньгах, ни о билете,- успо­
коил Мартинс.- Но я заключу с вами пари в фунтах стер­
лингов -
пять фунтов против двухсот шиЛЛингов, что в гибеЛи Гарри есть что-то подозрительное. Это был выстрел наугад, но у Мартинса уже появилось твердое интуитивное убеждение, что со смертью Лайма не все ясно, хотя к интуиции он еще не приложил слово «убийство». Курц в это время подносил ко рту чаш­
ку кофе, и"Мартинс наблюдал за ним. Выстрел, очевид­
но, не попал в цель: Курц твердой рукой держал чашку у рта и, прихлебывая, пил большими глотками. Потом поставил чашку на стол и сказал: -
Подозрительное? Что вы имеете в виду? -
Полиции было выгодно иметь труп, но ведь это могло быть выгодно также и настоящим преступникам? Окончив фразу, Мартине понял, что его необдуманное заявление оставило Курца равнодушным. Не маскировал­
ся ли он сдержанностью и спокойствием? Руки преступ­
ника не обязательно дрожат -
только в книгах выронен­
ный стакан говорит о волнении. Напряжение гораздо ча­
ще проявляется в нарочитых действиях. Курц допивает кофе с таким видом, будто ничего не было сказано. -
ЧТО Ж,-
он отпил еще ГЛОТОК,-
я, конечно, желаю вам удачи, хотя, по-моему, искать тут нечего. Если будет нужда в какой-то помощи, скажите. -
Мне нужен адрес Кулера. -
Да-да. Сейчас напишу. Вот, пожалуйста. Это в аме-
риканской зоне. -
А ваш? -
Написан ниже. Это в советской. Курц поднялся с хорошо поставленной венской улыб­
кой; изящные, словно подведенные тонкой кистью, мор­
щинки в уголках глаз и губ придавали ему обаяние. -
Держите со мной связь, и если понадобится помощь ... Но все же я думаю, что это совершенно напрасная затея.- Он взял со стола «Одинокого всадника».- Очень горжусь знакомством с вами. С мастером интриги,- и одной рукой поправил парик, а другой, легко проведя по губам, бесследно стер улыбку. Продолжение следует Перевеn с аиrnиiiскоrо Д. ВОЗНIКЕВИЧ I Следователь, ведущий дела о насильственной или внезап­
ной смерти. 61 62 МАГИЯ ПРОСТЫХ КАМНЕЙ Нет более страшного бедствня для народов Западной Афрнки, чем засуха, и нет более страшных последствий ее, чем эрозия почвы. Верхний плодородный слой уносится ветрами, смывается не­
частыми дождями, н на обнаженной зем­
ле уже ничего не может произрастать. Грядет голод ... Много лет крестьяне северных районов Республики Буркина Фас о вели борьбу за землю. Положенне стало особенно трагичным после засухи 1973-1974 го­
дов. Пробовал и ограждать поля грядами камней -
ничего не вышло: барьеры не совпадали с рельефом, вода скапливалась в низинах, а на склонах пологих -
даже очень полог"" -
холмов продолжала свирепствовать эрозия. Западные спе­
циалисты привозилн бульдозеры и со­
оружали дорогостоящие земляные ва­
лы -
влагозадержанне н в этом случае не оправдывало себя: местные жнтели не понимали смысла нововведений и прокладывали сквозь валы пешеходные дорожки, тропы для скота. Кто-то пред­
лагал высажнвать деревья и обносить со з даваемые оазисы опять-таки грядами камней -
мол, тогда корни задержат влагу, увы, крестьяне н с таким вариан­
том не соглашались. Надо сажать не де­
ревья для воды, а просо для людей, гово ­
рили они. И ТОЛЬКО В начале 8О-х годов решение было найдено: гряды камней, выложенные в соответствии с рельефом. (Для определения уклона на местности были разработаны специальные дешевые уровни.j Теперь полосы влагозадержа­
ния -
их назвали «магическими камня­
ми» -
не просто сохраняли влагу и не давали расползаться плодородному СЛОЮ, но и с о 3 Д а в а л н ЭТОТ слой, за ­
держивая опаВШllе листья и прочую органику. Даже при редких дождях эф­
фект был налицо: в lIекоторых местах -
наllример, на полях деревни Калсака -
уровень почвы п о в ы с н л с я за год lIа 10-15 сантиметровl СТИЛЬ ШТИЛЯ Попробуем вообразить жизнь моряков на парусном флоте в XIX веке. Штормы, болезни, скудное питание, несчастные случаи... С другой стороны -
штили, бесконечное латание парусов, медленно тянущиеся дни ... Ну а если выдастся сво­
бодная минута и делать решительно не­
чего, что остается? Остается взять в руки кусок все той же парусины, толстую иглу, вдеть в ушко цветную шерстяную нитку -
и ... Уднвительно, сколь велико количество вышивок, сделанных руками британских моряков в прошлом столе­
тии! Британия «правила морями», судов было много, матросов было тоже много, и юрядная часть их в свободную минуту склонялась над шитьем, найдя укромное место где-нибудь на нижней палубе. Разумеется. доминировала морская тема­
тика -
чаще всего вышивальщики нзо­
бражали СВОй собственный корабль. А иаиболее популярной деталью был вым­
нел, развевающийся над судном,- обще ­
принятый символ возвращения домой. ПОСЛЕДНЯЯ ОБИТЕЛЬ Очковый медведь -
робкое существо. Так, по крайней мере, утверждают все, кто изучал это хищное животное или сталкнвался с ним в естественных усло­
виях -
в горных лесах, на высокогорьях и пустынных плато Южной Америки. Впрочем, последннх -
тех, кто сталки-
вался,- становится все меньше и мень­
ше. И причиной тому вовсе не робость медведей, а сильное сужение территории их обитания. Когда-то ареал этих нема­
леньких представителей семеЙСТВd мед ­
ведей (длина тела до 180 сантиметров, самка весит около 60 килограммов, вес самцов может достнгать полутора цент, неров! простирался от Венесуэлы до Северной Аргентины, ныне же очковых медведей может разыскать лишь тот, кто долго ищет -
зоологи, натуралисты, ЭКОлоги и... браконьеры. Особенно­
браконьеры. Их усилия, а также сведение лесов, н привели к тому, что численность очковых медведей, стремительно сокра­
щаясь. приближается к роковому порогу. И, может статься. наши потомки будут встречать этих животных исключительно в том месте, где они останутся навсег­
да,- в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов. ЛЕМУРСКИЙ ЛЕВША Велика ли разница -
какой лапой лемур потянется за пнщей: левой илн нравой? Оказывается, велика. Ведь до недавнего времени считалось, ЧТО лево­
рукост ь или праворукость (по-научно­
му -
латерализацияj -
дело сугубо че ­
ловеческое, а низшим приматам совер­
шенно безразлично, какую лапу исполь­
зовать. И вот -
опыт, который опроверг теорию. Из 33 обследованных лемуров, содер­
жавшихся в неволе, двадцать оказались левшами, двенадцать предпочиталн пра­
вую лапу, и лишь один выдался мастером на все лапы. О чем это говорит? Во-пер­
вых, о том, что латерализация присуща не только человеку, она проявлялась уже у очень дальних его предков. Во-вторых, о том, что мадагаскарские лемуры­
исчезающее . семейство полуобезьян, за­
иесенное в Красную книгу,- находятся 8 стадии сложных взаимоотношений с жестокой окружающей средой, и вполне вероятно, что эволюция включила меха­
низм латерализации, дабы дать низшим приматам дополнительный шанс. Нако­
нец, есть и такое мненне: леворукость присуща только молодым особям, взрос­
лые же лемуры (в группе их было пятьj -
всегда «правши». Как бы то ни было, ученые, изучающие лемуров на Мадагаскаре, очень внимательио отнес­
лись к открытию, ставшему сенсацией в мире приматологов. ОЧКИ И ПРАВОСУДИЕ Экскурсы в историю тех или иных вещей, явлений, обычаев всегда инте­
ресны. И это естествеино: для поннма­
ння сегодняшней матернальной куль­
туры человечества важно знать, откуда пришли к нам различные предметы и траднцни, каково жилось людям без тех вещей, которые мы счнтаем ныне неза­
менимыми. Вот, напрнмер, очкн. Из хроникн нз­
вестно: впервые они были явлены миру в качестве «дисков для глаз» иа пропо­
веди в одной из церквей Флоренции в 1306 году. СчитаетсJl, что очки изобре­
ли веиецианские мастера -
Венеция в средиие века считалась центром евро­
пейского стеклоделия. Однако ничто не иово под луной. За. много столетий до флорентийской сенсации очки -
цричем темные! -
были в ходу в Китае. Их носил.и судьи, чтобы во время слуша­
иия дела никто не мог догадаться о вы­
ражении лица стражей закоиа. Разумеет­
ся, темиых стекол тогда не делали, позто­
му в очках использовали закопченные кварцевые диски. КРОВНОЕ ДЕЛО Проблема возникает с первой же фра­
зы: как с профессиональной точкн зре­
ния назвать женщину, которая кроет крышн тростником илн соломойl Кро­
вельщицаl Слишком общо. Соломенщи­
цаl Нелепо ... В английском языке упомя­
нутая црофессия имеет свое название -
«тэтчер» (да-да, фамнлия премьер-мннн­
стра Великобритании именно это и обо­
значает!. Но зачем нам вообще понадо­
билось подыскивать названне для столь редкой -
и, кстати, не вполне женской на первый взгляд -
црофессииl А затем, что дальше речь пойдет о женщнне, кото­
рая именно и мастерит соломенные и тростниковые крыши. Познакомимся: Сью Паффит, 30 лет, замужем, живет в городке Кингс-Нимптон на севере граф­
ства Девон (Великобритания!. Спецнали ­
стов в этом ремесле осталось уже очень мало, а спрос на соломенные н тростни­
ковые крыши неожиданно вырос, поэто ­
му Сью стала ЦРОфессноналом высокого класса. Любопытно, что большой фнзн­
ческой снлы данная црофессня не тре­
бует, зато необходимо знать секреты ремесла, которые тщательно оберегают­
ся н передаются нз поколення в поколе­
ние. -
Хорошо уложенная тростниковая крыша будет сл ужить как минимум шестьдесят пять лет,- говорит Сью Паффнт, влюбленная в свою работу. Рисунки В. ЧИЖИКОВА «НЕОТ ЛОЖКА» ДЛЯ ОСТРОВОВ Что делает клочок суши островомl Способность этого клочка все время оставаться над водой -
так гласнт мор­
ской закон. Еслн же часть суток вода скрывает сушу -
значит, перед нами не остров уже, а так ... что-то непонятное. В 1800 километрах к югу от Токио в ТНХОМ океане торчат две скалы. Это японские острова Окннотори -
острова Морскнх Птиц. Прн низкой воде обнажа­
ются коралловое н известняковое осно­
вания ЭТИХ КЛОЧКОВ суши, ВО время высо­
КОЙ воды онн выступают над уровнем моря всего лишь на 70 сантнметров. Сотрут волны острова Окннотори -
н нсчезнут эти японские владення в океа­
не, а вмест е с ннмн -
Н двухсотмнльная з она, н надежды на добычу когда-нибудь в этнх местах кобальта н марганца, н плантацнн -
в перспектнве -
марикуль-
туры. .. В прошлом году над Окннотори закру­
жнли вертолеты, к островам подошлн суда с сотнями рабочнх на борту. Нача­
лась тнтаническая работа по окружению архнпелага Окнноторн стеной из массив ­
ных бетонных блоков н четырехногнх чугунных «ежей». К марту 1990 года строительство будет закончено, после чего, японцы надеютсJl, никто не посмеет оспорить незыблемое цраво Окнното­
ри -
право называться О с т р о в а м и. ЦВЕТНОЕ КИНО В XIX ВЕКЕ Не всякнй знает, что экран в кннотеат­
ре довольно сложная конструкция. По­
верхность его состоит нз множества крохотных пластиковых призм (в этом сходство экрана с покрытием дорож­
ных знаков), обеспечивающнх макси­
мальное отражение света. Нынешнне экраны достаточно совершенны. А что было раньше -
до изобретення светоот­
ражающего слояl В црошлые времена в крупнейших кинотеатрах мнра нсполь­
"!Iовала с ь спецнальная ороснтельная тех­
ника. Экран постоянно смачивался во­
дой, и бл е стящая поверхность весьма удовл е творительно отражала свет проек­
тора. И з « хитростей » кинематографа можно вспомнить и такую. Цв е тные фильмы вовс е не принадлежат ХХ веку. Оии появились ... всего лишь ч е рез год после эпохального изобретения братьев Лю­
мьер -
В 1896 году. Правда, ленты рас­
крашивали вручную. Это была тяжелая, кропотлнвая н ннзкооплачнваемая ра ­
бота. За раскраску тысячн кадров аме­
риканскне предпрннимателн платнлн не больше двух с половнной долларов. ПОДВОДНЫЙ ПОЕДИНОК Рассказы о нападеннн меч-рыбы на суда мы не вправе относнть к облаСТII преданнЙ. Вот совсем свежий случай­
атака меч-рыбы на американское науч ­
но-исследовательское подводиое с удно «Алвнн ». Как видно на фотографин, атака вовсе не шуточная -
плачевный конец рыбы очевнден, но и «Алвнн » по­
страдал весьма существенно. Трудно сказать, ЧТО именно вывело и з равнове­
еня меч-рыбу, однако понятно, что она вполне «сознательно» вступила в бой с грозным чуднщем: удар меча был на­
правлен точно в { (глаз» «Алвина». ПОЧТИ ПО ХИЧКОКУ Хнчкок был цровидцем. Его фильм «Птицы», где пернатые объявляют немо­
ТИВllрованную, беспощадную 11 крайне жестокую войну людям, неожиданно получнл воплощенне в жнзни. Курортный город Уэст-Палм-Бнч (штат Флорнда, США! навоДНнлн грифы. Они кружат в воздухе, высматрнвают труп!" животных, бросаются вниз прн мален­
шем намеке на падаль, но не пренебре­
гают н нападениями на жнвых людей. Исклеванные црохожне обращаются в больннцы. Пугала разорваны грифамн на лоскутки. Пляжи пустынны: курорт­
ннкн не хотят быть в роли прнманок для стервятннков. Фильм Хнчкока хотя н жуток, НО поня­
тен: там птицамн двигала некая "рра­
цнональная сила. В жизни такое объясне ­
ние никого не удовлеТВОРIIТ, поэтому немало ученых съехалось во Флориду, чтобы выяснить, какая же все-таки с ила движет стаямн грифовl ДУХИ ВОВСЕ НЕ ЖАДНЫЕ в американском штате Юта проблема со снегом. Уже несколько лет нет хоро­
ших снегопадов, а ведь от этого зависит н вегетацня растений, н виды на урожай. Можно по - разному относиться к магин, заклинаниям и «вульгарной метеороло­
гнн», НО когда все научные средства (йодистое серебро и црочее) перепробо­
ваны, власти Солт-Лейк-Снти обращают­
ся за помощью к шаману. Семндесятивосьмнлетний Элвуд Ко­
шивей, шаман из племени ОТ,--, пользует­
ся заслуженной репутацией. В 1987 году он исполнил Танец снега -
за знму вы­
пало 267 сантиметров осадков. Год спустя исторня повторнлась: Элвуд Кошнвей трнжды обращался к духам небес­
трнжды выпадал обильный снег. Ученые разводят рукамн -
объясннть феномен они не в состояннн. Элвуд Кошнвей тоже разводнт рукамн: что ж тут непонятно­
го -
ведь влага так нужна жнвотным и посевам, вот он н проснт ее у духов. 63 На первой ст раниц е обложки: КИТАЙ. Буg­
gийский монастырь Сера на Тибете. Монастырь п осв ящ е н божеству Йама, которое, по ве­
рованиям буggистов, распоря ­
жается gушами люgей по сле смерти -
может послать их на вечные мучения или пров ест и через очищение к новой жиз­
ни. Во времена «культу рной р е­
волюции » многи е р ел иги оз ны е центры и памятники были без­
)f(алостно ра з руш е ны, и только немногие из них уgалось сохра­
нить. Восстанавливать мона­
стырь Сера посл е многих лет запустения помогают много ­
численны е пал ом ники. Памятник кусочку рафинаgа, который вы виgите на т р е т ь -
е й с т р а н и Ц е о б л о ж к и, нахоgится в ropoge Дачице на юге Чехословакии. (Оч е рк об изобретении ку ско вогоса х ара см. на стр. 21.) Главный редактор А. А. ПОЛЕЩУК Редакционная к о л л е r ия: В. И. АККУРАТОВ, А. К. ГЛАЗУНОВ, Ю. Ю. ЖИТКОВСКИЙ, Р. Ф. ИТС, А. П. КАЗАНЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель rлавноrо редактора), В. И. НЕВОЛИН, Н. Н. НЕПОМНЯЩИЙ (ответственный секретарь), Ю. А. СЕНКЕВИЧ, В. Н. СОЛОВЬЕВ, А. В. ХЛЕБНИКОВ, А. А. ЧЕРНОСВИТОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, А. Н. ЧИЛИНГ АРОВ, А. В. ШУМИЛОВ Наш адрес: 125015, Москва, А-15, Новодмитровская УЛ., 5а. Те ле фоны: для справок-285-88-83, 285-88-68; отделы: «Наша Родина » -
285-89-83, нностранный -
285-89-85, наукн -
285-89-38, литературы -
285-80-58, писем -
285-88-68, нллюстраций -
285-89-36, приложевие « Искатель »-
285-80-10, секретариат -
285-88-25 Телетайп (внутрисоюзный) -
114167 ЭССЕ « Вокруг света» Телекс (международный)-411261 ФАКЕЛ «Вокруг света» По вопросам полиграфического . испо л нения журнала обращаться в типографию ипо «Молодая гвардия », тел. ОТК -
285-80-92. Художественный редактор М. Федоровскаll. Макет Г. Комарова. Технический редактор Н. Воробьева. © «Вокруг света», 1989 г. Сдано в наб ор 26.06.89. Подп. к печ. 01.08.89. А0489 1. Ф ормат 84Х 108' / , •. Печат ь офсетная. Бумага офсетная NQ 1. Условн. печ. л. 6,72. Уел. кр.-отт. 28,56. Уч ет но-и зд л. 11,1. Тир аж 2700 ООО Э КЗ. З а ка з 204. Ц ена80коп. • Тип о гр аф и я ордена Тр удового Красного Знам е ни издат е ль с к о- по л игра­
фич еско го объединения ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес: 103030, Моск ва, К- З0, Сущевекая, 21. « Вокруг света», 1988, 1-64, ипо цК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 70142. 64 2-я стр. обл. Александр ПОЛЕЩУК Встретимся в декабре 2 Евгений ПРОНИН Семейские 9 Геральдический альбом 1 О А. СИДОРОВ Находки у мыса Улу-Бурун 13 Мурад АДЖИЕВ Пятая переменная, или Американец из Римского клуба 16 Борис НОСИК Нетуристская Франция 21 Н. БАРАТОВ Недолгая сахарная жизнь 22 В. ГЛАД УНЕЦ Ловушки из пластмассы 25 Сергей КОРНИЛОВ Странствия киевского пешеходца 27 П. ФИЛИППОВ Только пешком 28 ~нуш ШАБЛИЦКИЙ ТЫ -
всегда ты Фантастический рассказ 31 Проект Устава Ассоциации путешественников СССР 32 Кирилл МАЗУР Притяжение Шаолиня 3б ЛИ ЦЗЯНЬПИН, ЛИ ПЭЙЦАЙ Внешняя сила «ЦИ» 39 Л. КРАВЧЕНКО Не будем спешить с выводами 40 В. ЛЕБЕДЕВ Ожидание у моря 42 Лев СОНИН Хроника большого золота 48 Роберто МЕРЛО А такуют косатки! 52 А. СТРЕЛЕЦКИЙ Лекарство против джиннов 54 Грэм ГРИН Третий Повесть. Предисловие С. БЭЛЗЫ 62 «Пестрый мир» .. IIO .. '. -• . "', . • • '. , с ',' '-
< .," ..,,' ',. .< Отсюда, С цитадели и мечети Мухаммеда Ал .. начинается зиа­
комство С Каиром. С трудом паркуемся иа стоявке, ПЛ07ИО заби­
той машвиами. Даль­
ше ие проехаТJo, иадо идти пешком. Влива­
емCSI в пестрый мио­
rоRЗЫЧИblЙ людской поток. Каир -
это живая история Erвпта. С ци­
тадели, rAe в дре_о­
сти сто,"а персидская башвя Ва_лои, иачи­
иался вeлвквi побе­
доиосвwй Аль-I\.ахи­
ра. В мечети Мухамме­
да Али миоrолlOДИО. у входа туристы и па­
ломннкв снимают обувь, чтобы ие пор­
тить дрuоцеивые ковры. во дворе, вы­
стланном мрамором, журчит фоитаи ДЛЯ рнтуальиоrо омове­
во, цветут розы. Щелв:аlOТ фотоаппа­
раты, заунывво поет муэдзив, о чем-то спрашввают cBoero учителя школьвики. С площадки ropoA ты­
сячи миваретов как ва ладови. Множест­
во приземистых до­
мов под плоскими крышами. Островка­
ми высятся элеrаит­
иые небоскребы ) иа береry Ннла. В мареве в доливе Гиза yraдw­
ваlOТCSI контуры вели­
ких пирамвд. нКто не видел Каи­
ра -
ие видел ми­
ра»,- rоворнтся в сказках "Тысячи и одиой иочи». Е. CYМJ1EHOBA ФОТО ВТора I SSN 031 t-0669 Индекс 70 •• 1 Цена 80 KOn. 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
563
Размер файла
71 963 Кб
Теги
1989
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа