close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1991-05

код для вставкиСкачать
Из замка сэра Готфрида ко Гробу Господню « Ясным майским утром вы ех али мы nog з в ук и г о р н а и з ворот зам ка и в з яли кур с на И е ру с а л им. Бы л о на с ч етве р о: gв аg ц ат и gвухлет н я я ирланgская gевушка Сара Д о рмон, gBe ло шаgи и в аш r lOКО РН Ы Й слу га. Переg нами л е жал' трехтысячемильный п ут ь на ю г "1 восток, п у т ь, п е р есе кав ш ий g е сять стран. Д е вять со т ле т на з аg п о это м у п ут и ш ло egBa ли н е с а мое уgивит ел ьно е в о ин ст в о з а в с ю и с т ори ю poga люg с к о го ». Отсюда, от замка в Буйоне (Бепьгаll), Тим Северин и его спутница Сара Дормон начапи Свой путь к СВIIТОЙ Земпе. ДреВНlI1I римскаll д орога, н а ко т орой крестоносцы разб и пи войска, шедшие н а П ОДМОГУ с епьджукам в Ант и о х и и. 5 1991 Ежемесячный научно­
художественный журнал путеwествий, приключений, фантастики УЧРЕДИТЕЛИ: труДОВОЙ коллектив редакции журнала « Вокруг све т а », издательско­
полиграфическое объединение ЦК ВЛКСМ « М ол одая гвардия » в 1982 году ж урнал на г ражден ордено м Др у жбы на р о до в Адрес: 115015, Москва, А - 15, Новодми т ровская УП., 5а, 16 - й этаж Тепефоны: дпя справок -285-88-83, отдеп писем -
285-88-68, « Искатепь » -
285-80-10 Т епетайп (ВНУТРисоюзныйl-
114167 ЭССЕ «Вокруг света» Тепекс (международный) -
411161 ФАКЕЛ « вокруг СВЕТА .. Fax 971-05-81 Перепечатка материапов с разреwения редакции © « Вокруг света», 1991 г. А втор этих u строк, знаменитый ирландскии путешественник Тим Северин, имел в виду вои­
нов-паломников, зачинате­
лей крестовых походов. Всю жизнь он с восторгом думал об этих легендар­
ных рыцарях и их последователях, которые нашивали на свои одежды кресты и шагали вперед, пока их баш­
маки не преВРaIЦались в клочки кожи, шатры -
в гнилые лохмотья, а лоша­
ди -
в кляч, не способных нести своих седоков; о людях, совершив­
ших единственный удачный поход в Святую Землю, переживших три года сражений, голода и болезней для то­
го, чтобы в конце пути овладеть Иерусалимом, взяв штурмом стены Священного Города и оставив тем самым неизгладимый след в истории Европы и Ближнего Востока. В самом начале крестового похода, в 1096 году, десятки знатных особ откликнулись на призыв папы Урба­
на II освободить святые места из­
под ига неверных. Но барды средне­
вековья утверждали, что не было среди них ни одного, способного сравниться с герцогом Готфридом Бульонским. Из их собственных летописей яв­
ствует, что крестоносцы зачастую вели себя как неотесанные кровожад­
ные изуверы. И тем не менее они рисковали жизнью, пустившись в предприятие, которое сулило им лишь нужду и страдания на земле, да еще надежды на отпущение гре­
хов. Подобно многим из них, герцог Готфрид не воротился домой. Он скончался в Иерусалиме и был по­
гребен возле гробницы Христа в хра­
ме Гроба Господня. Мы знаем, что Тим Северин повто­
рил немало легендарных морских пу­
тешествий, об этом много писал он сам, об этом рассказывали телевиде­
ние и журнал «Вокруг света» 1. Но В 1987 году, когда он решил отпра­
виться по следам сэра Готфрида, ему понадобилась лошадь, да еще и не просто лошадь. Это должен был быть арденский тяжеловоз, уроженец тех мест, где пролегает граница между Францией и Бельгией и стоит замок герцога Готфрида. По существу, тя­
желовоз был главным ударным ору­
дием средневековой рати -
массив­
ное, устрашающего вида животное вселяло ужас в сердца пехотинцев, которым случалось очутиться на пути сотрясающей землю кавалерийской атаки. В северной Франции ему удалось отыскать Карти -
три четверти тон­
ны безмерной силы и дружелюбного лукавства,- которому суждено было стать любимцем всей Европы. Отвезя Карти домой, в Ирландию, Тим при-
'См., например: Н. Непомнящий, "Брендаю) пересекает Атлантику»,­
"ВС» 1Л8; В. Бабенко, "Восьмое путе­
шествие без Синдбада».-"ВС» 6/83; Т. Северин, "Золотое руно».-"ВС» 7/86; Т. Северин. ,,3а Улиссом на Ита­
ку» -
"ВС» 6-8/88. 2 ступил к дрессировке -
занятию, в котором был до прискорбия несве­
Д ущ. По счастью, его молодая одно­
сельчанка Сара Дормон ездила на лошадях и пони с того возраста, когда большинство детей обычно ста­
новятся обладателями своих первых велосипедов. Сара владела какой-то сверхъестес~венной способностью: она знала, какая шлея угодит под хвост лошади и какой та выкинет номер, еще за пять минут до того, как об этом узнавало само животное. Эта миниатюрная девушка облада­
ла несколько извращенным чувством юмора и, как оказалось, способ­
ностью на лету схватывать любой иностранный язык, впитывая его чуть ли не кожей. Кроме того, ей была совершенно до лампочки вся средне­
вековая история. Первоначально Се­
верин просто договорился, что она поможет ему с Карти недельку-дру­
гую, но спустя полтора года, "когда МЫ,- как пишет ученый,- в паля­
щий июльский зной устало тащились по Иорданской долине, Сара все еще бормотала, что вступать в разговоры со странными незнакомцами -
самая большая глупостЬ». Их конный поход начался во дворе замка Готфрида Бульонского в Бель­
гии, где местное туристское агент­
ство приветствовало их магнитофон­
ной записью ирлаидского националь­
ного гимна, вслед за чем грянула пушка, и маленькая гнедая кобылка Сары, купленная в Ирландии и наре­
ченная Тайной, в страхе пустилась в галоп. «У этой прекрасно сложен­
ной и в высшей степени дружелюб­
ной лошадки,- замечает Северин,­
все было при всем, недоставало са­
мой малости -
мозгов». Карти с его избытком мускулов тоже оказался не подарком. Уже че­
рез полмили Тиму стало ясно, что истинное предназначение этой лоша­
ди состоит отнюдь не в несении седока. Такое громадное животное могло бы идеально идти под покла­
жей; его ровная величественная по­
ступь не изменится, сколько на него ни навесь. Но из седока этот грузный аллюр вытрясает все. Когда Карти припечатывал копыто к земле, слы­
шался глухой стук, и позвоночник всадника сотрясался от толчка. У ры­
царей Первого Крестового были смен­
ные, более легкие кони на каждый день, которых называли верховыми, и это позволяло высвободить тяже­
ловозов для вьюков и боя. Больной и побитый путешествен­
ник все же нашел в себе силы посо­
чувствовать тем простофилям, кото­
рые отправились в поход, не ведая, что их ждет, и, следовательно, не зная, как им снаряжаться в путь. «Бедняги скоро загорелись таким пылом, что ни один из них не остано­
вился и не призадумался ни о ску­
дости своих средств, ни о том, разум­
но ли поступает он, оставляя дом свой, виноградники и поля ... Истин­
ные чудеса предстояло увидеть им, такие, при виде KOTOpbJX невозможно было удержаться от смеха: бедняги подковывали своих быков, будто ло­
шадей, впрягали их в двухколесные повозки, на которые сваливали гру­
дой свои скудные пожитки и малых детей, и вели упряжки в поводу»,­
писал Жильбер Ногентский в хрони­
ке ХII столетия. Такой взрыв религиозного рвения было не обуздать. Французская знать начала собирать два войска, итальян­
ская -
еще одно, а герцог Готфрид набирал свои отряды в Нидерландах и Германии. Всем им надлежало со­
единиться в Константинополе. Но многочисленные горстки простого люда отправились в путь еще раньше. Этот беспорядочный бурлящий аван­
гард пронесся по Европе, зачастую занимаясь обыкновенным разбоем и резней рейнских евреев. Крупнейшая из этих групп, предво­
дительствуемая мятежным проповед­
ником Петером-Отшельником, была едко прозвана «крестьянской круса­
дой» 1. В авангарде ее шли всего восемь рыцарей, причем крестьяне двигались быстрее принцев: пестрая гурьба последователей Петера в сред­
нем преодолевала 29 километров в день по пути через Европу, а войско Готфрида всего 24. По словам Севе­
рина, на кормление лошадей, их ос­
мотр и чистку каждое утро требо­
валось тратить три часа. «А пустив­
шись в путь, мы были вынуждены подлаживаться под отупляюще Me,ll,-
ленный шаг. КартИ. Этот живой «ма­
ятник» так раздражал даже нежную Тайну, что она время от времени подгоняла его укусами. Правда, Кар­
ти не оБРaIЦал на нее внимания: у него был такой высокий болевой порог, что я начал верить в старин­
ные истории о невозмутимых боевых конях, которые покидали поле брани, ощетинившись стрелами, будто по­
душки для ИГОЛОК». Никому не известен точный мар­
шрут сэра Готфрида через современ­
ные Бельгию, Люксембург и Герма­
нию. Но в Регенсбурге, на берегах Дуная, он вышел с войском на Виа Милитарис -
древнюю римскую до­
рогу, ведущую в Малую Азию. Спус­
тя 900 лет двое новоявленных «крестоносцев» тоже шли вдоль троп римлян, причем Карти всячески укреплял мнение о любых крестонос­
цах как о погромщиках и мародерах. Неуклюжее животное сочетало ог­
ромную силу с неутолимым любо­
пытством, и в итоге не обходилось без ежедневных ушибов и иного ущерба. «В чистенькой и опрятной баварской деревушке мы останови­
лись купить буханку хлеба на обед. Отдав Саре поводья Карти, я вбежал 'От. испанского cruzada -
крестовый поход. в деревенскую пекарню. Карти попал­
ся на глаза ж е ле з ный му со рный бак, ПРИВИ!fченный к стене. Таща за собой Сару и Тайну, он подош ел к баку и просунул в него свою исполинскую ГОЛOflу в попытке разведать содержи­
мое. Удовлетворив любопытство, он просто-напросто поднял голову, в ре­
зультате чего бак оторвался от стены, и во все стороны брызнул дождь цементной крошки. На миг бак завис под головой Карти, будто торба, по ­
том с лязгом упал наземь и покатил­
ся по улице, раскидывая с одерЖИМО t. П ристыженные, мы с Сарой выехали из этой н е когда блиставшей чистотой деревни, ос тавив поза ди усыпанную мусором главн ую у лиц у. Я содрог­
н улс я при мысли о том, что происхо­
дило, когда н ес ко л ьк о соте н тяжело­
в озо в сэра Готфрида вступали в к а­
к о й - нибуд ь безмятежный городок». О ц е нки общей чи слен н ости кресто­
носцев ра знятся -
от ст рашн о пр еу­
величснной .1МИ сам ими цифры в н е ­
скол ьк о сот ты ся ч ч еловек до 4-5 тысяч конных рыцар ей и 30 т ы ся ч пехотинц ев. Это более пр аВДО llо доб­
ная цифра. НО с крестоносцами шл о и н есме тн ое количество ци в ильного люда. В пути был о много пот е р ь, особе н ­
но высок о ка зался падеж ло ша дей. Тяж еловоз ы не выдерж ив ал и тя г от и Э т от т а нцующ"й под цыганскую музык у к о с о п апый, KOToporo п утеш ест венн"ки встретип" в Балкан ск их ropax, напомн"л Тиму С е в ерин у л егенду о том, как на Го т фр"д а где - то на з емлях турок ­
сель д жу к ов напап о г ромный медведь. бескормицы, но прежде всего -
зноя. « П ока мы ехали по Герман и и,-
пи­
шет Севе р ин,- пожилые фермеры то и дело вылезали из каби н своих тракторов, чтобы потр е пать Карти по холке и рассказать н ам о тех врем е ­
нах, ко гд а они ис п ользовали тяжело­
возов в своих хозяйствах. Однако сто ­
ило им уз н ать, в к акую даль мы на ­
ме р ены от пр авит ь ся с на ш им «сло ­
н ом», И они ту т же п р они к ались ске п с и сом. «Он И до Турц ии не до ­
берется»,- преду п реждали фер ­
ме ры. А в следующей стра н е, Авст рии, один молодой владелец конюшн и, ко ­
торый сдавал лошадей напрокат, так влюбился в наш е го Карти, что обра­
тился к нам с предложени е м: «Если вам надо буд ет где-то приютить е го, только дайте з нать. Я приеду за ним, где бы он НИ был». Первой препоной на п у ти г е рцога Готфрида стало Венгерско е корол ев­
с тво. С траной правил король по имени Коломан, военачальник перво­
классной армии, с п особной остано ­
вить продвиж е ни е Готфрида. Ес л и ве­
рить ведущему венгерскому специа ­
листу п о исторической гео г раф и и Дьёрдю Дёрффи, король Коломан был выдающимся мыслителем своего времени. В эпоху су е в е рий Коломан издал прокламацию, при з ывавшую 3 HapqA не тратить время на охоту за ведьмами, поскольку никаких ведьм не существует. И, разумеется, Коло­
ман знал, как поступить с крестонос­
цами. Боясь, как бы воинство не опус­
тошило его владенИЯ, он потребовал в заложники графа Болдуина, брата герцога, а к самой армии пилигримов приставил свою кавалерию, которая и сопровождала паломников до гра­
ниць!. Тим Северин вспоминает: «Что до нас, то мы пересекли Венгрию в более дружественной об­
становке. «С точки зрения конных походов это -
лучшая страна в Евро­
пе,- сказал мне один приятель, зани­
мавшийся организацией конных ту­
ристских маршрутов в Европе.-
Не трудись держаться вьючных троп, иди просто по компасу. Венгры любят лошадей, так что можно ехать на­
прямик, даже по полям, если надо». Мы поверили ему на слово и были в восторге от того, как нас встречали в деревнях и кооперативах. Обычно к нам выходили с бутылками крепкого венгерского вина. А как знатоки ло­
шадей, венгры, по признанию Сары, могли тягаться с ирландцами. Безрассудно проехав на Карти от Бельгии до Будапешта, я решил, что усвоил свой урок истории средних веков: пора было доставать где-то верховую лошадь. На конном заводе близ Будапешта Сара выбрала строй­
ного четырнадцатилетнего мерина по кличке Сiiрча, который прежде ходил под седлом пастуха. Пастух обучил Сарчу нескольким номерам, и тот мог по команде лечь пластом или дви­
гаться на коленках. «Только этого нам и не хватало,­
сухо заметила Сара.- Балаганная ло­
шадь. Карти с его повадками и так уже превратил нас едва ли не в бро­
дячий цирю). Югославия, во всяком случае, офи­
циальная, встретила путешественни­
ков прохладнее, чем Венгрия. «В Юго­
славии нет возможностей для обслу­
живания конных ТУРИСТОВ,- такой краткий ответ из Белграда получил Тим на свой запрос.- Предлагаем вам прервать поездку». Но неустрашимые путешественники проявили упорство, и вновь лошади обеспечили им госте­
приимство и поддержку. Юrослав­
ские селяне тепло принимали ирлан­
цев везде, куда бы те ни приезжали. В конце июля, почти через три ме­
сяца после начала путешествия, юго­
восток Европы поразил зной, и они едва не потеряли Карти. Однажды он свалился от жары, и пришлось лихо­
радочно остужать его, окатывая во­
дой из ведер. Спустя шесть часов конь пришел в себя, но стало ясно, что Карти не доберется до Иерусали­
ма. «На болгарской границе нас встре­
тила многочисленная депутация, ор­
ганизованная Теодором Троевым, болгарским участником моего «Путе­
шествия Улисса». Вперед выступил местный историк со свитком перга-
4 мента в руках. Это была современ­
ная версuя приветственного письма Алексuя, вuзантийского императора Константuнополя, отправленноrо им сэру Готфриду. Восточный хрuсти­
анин Алексий и дал толчок кресто­
вому походу, попросив у папы Урба­
на II помощи в борьбе против турок­
мусу льмаю). Однако Тайну занимала не история, а муки голода. Последнце дни в Юго­
славии Тим и Сара ехали по мест­
ности со скудной растительностью, и лошади uзголодались. Едва историк начал свою речь, Тайна углядела двух болгарских девушек в национальных костюмах, с букетами цветов в руках. Тайна бочком подобралась к аромат­
ной закуске. Не желая отставать, Карти мелкими шажками двинулся вперед и поставил свое огромное копыто на ногу злосчастного оратора. Прикованный к месту и багровый от конфуза, тот мужественно дочuтал документ до конца. «Благодаря Теодору наше путе­
шествие по Болгарuи проходило в роскоши, достойной сэра Готфрида. Впереди ехал «джип», который вез корм для лошадей; на наши привалы регулярно наведывались ветеринары и осматривали животных. Отдохнув­
шие и избалованные заботой, мы на­
конец покинули Болгарuю и, вступив в Турцию, взяли курс на Стамбул, древний Константинополы). «О, как величествен и прекрасен град Константинополь! Сколько здесь храмов и дворцов, воздвигнутых с дивным искусством... Утомительно одно перечисление всевозможных здешних богатств, злата, серебра, свя­
щенных реликвий». Так воспевал го­
род Фульхер из Шартра, капеллан, шедший с крестоносцами из Северной Франциu. Однако Константинополь принял франков (как обычно назы­
вали это воинство) без особого вооду­
шевления. Принцесса Анна, девочка­
подросток, дочь императора Алексия, упоминала в своих мемуарах об их «непостоянном И изменчцвом нраве». Она писала, что крестоносцы всегда «с разинутыми ртамп смотрели на деньгю). Опасаясь, что четыре войска, соединившись перед стенами города, могут разграбить его столицу, импе­
ратор Алексий быстро переправил их через Босфор в Малую Азию. Попав в Анатолию, объединенное войско вторглось на земли турок­
сельджуков. За два месяца до при­
бытия Готфрида в Константинополь, за Мраморным морем, на старой рим­
ской дороге, ведущей через поросшие соснами горы, в пасмурный октябрь­
скuй день 1096 года попало в засаду крестьянское войско Петера-Отшель­
ника, которое было почти полностью вырезано. В одном отчете об этом сражении говорится, что турки пре­
следовали объятых ужасом крестьян до их лагеря, где, «входя В шатры, они зарубали монахов, старух, младенцев, людей всех возрастов». Правда, сам Петер сумел избежать заклания. Проходя мимо места резни, кресто­
носцы и отряд войск императора осадили укрепленный турецкий го­
род Никея, нынешний Изник. История свидетельствует, что во время осады громадный турецкий воин бегал по крепостным стенам U метал в осаж­
дающих камни, сея смерть в их рядах. В конце концов Готфрид самолично взял в руки лук и одной метко пущенной стрелой свалил гиганта. Через 45 дней Никея пала, однако вовсе не благодаря штурму. Защит­
ники города вступили в тайный cro-
вор с поСЛом Алексия и сдали кре­
пость императорским войскам, а не крестоносцам. Измотанные паломни­
ки испытали горькое разочарование. ИМ были нужны золото и друrие ценности, чтобы оплатить дальней­
ший поход в Иерусалим, и они наде­
ялись поживиться в Нпкее. Алексuй снабдuл предводителей богатымu да­
рами, но рядовых даже не впустuл в город, разве что мелкuмu rруппами. Они чувствовали себя подло обману­
тыми. Один из священников, Рай­
монд uз Аrильяра, пuсал об Алексuu: "и пока они живы, людu будут про­
клинать его и клеймuть как преда­
теля». Тим с Сарой направилuсь в глубь страны. Однажды онп обнаружили, что путь им перекрыл камнепад в узком ущелье. Перебираясь через не­
'о, онп очутилuсь на козьих тропах, петлявших по каменистым осыпям. Жаль, что в этот мпг немецкие фер­
меры не вuделu Картп. Грузное, не­
уклюжее на вид животное оказа­
лось на удивление ловким. Карти осторожно ставил копыта на тропу, которая едва лu была шире сампх копыт. Когда земля осьшалась под его тяжестью, он не пугался, а просто выпрямлял ноги, удерживал равнове­
сие и буквально скользuл вниз вместе с кусками сланца, будто лыжнuк. Вскоре путешествuе прервал ось. Оставив лошадей на ферме своих ту­
рецких друзей, Тим и Сара верну­
лись на зиму в Ирландию. Карти был с почестями освобожден от дальней­
шего участия в походе. Он мужест­
венно прошел 2000 миль и добрался . до Турции, но Тиму не хотелось, что­
бы Карти постигла скорбная участь его пращуров, павших от зноя и изне­
моженuя в турецкой пустыне. Их австрийский друг, верный слову, забрал Карти и отвез в Венский лес, где его затем с гордостью показы­
вали зрителям как «лошадь, которая была в крестовом походе». На смену Карти пришел горный вьючный пони по кличке Зиппи, ко­
торый был примерно втрое меньше своего предшественника. У Зиппи был неизменно лукавый вид, который на­
верняка принес бы ему «Оскара», ес­
ли б тот присуждался вьючным пони. Он умел притворяться усталым, пере­
груженным и недокормленным, а сам тем временем замышлял коварный побег, и, когда убегал, Сарча и Тайна оставались далеко позади. В конце долгого трудного дня Зиппи ложuлся на бок и судорожно дрыгал ногами. По словам Сары, это были класси­
ческие симптомы дохнущей лошадu. Похож е, Зиппи был знаком с руко­
водством для ветеринаров. В апреле, когда стаял сн е г, но еще не началось летнее пекло, Тим, Сара и три лошади вновь пустились в путь по Анатолии. Дорога проходила не­
дал е ко от древних руин Дорилеума, гд е крестоносцы дали р е шающее сражени е, едва не ставш е е роковым. Турки прижали их передовой отряд к болоту и принялись атаковать волна з а волной, бросая в бой конных луч ­
ников. "Все мы,-
писал Фульхер из Шар­
тра,- сбились в кучку, подобно ов­
цам в гурте, и дрожали от ужаса». К Готфриду отправили гонца, и он, оставив пехоту, бросился со своими рыцарями на выручку, благо что вой­
ско стояло неподалеку. Кавалерия франков ударила в лоб. "Внезапно,­
с огромным облегчени е м пишет Фульхер,-
мы увидели спины турок, обратившихся в бегство». С этого мо ­
мента и впредь все противники, будь то турки или арабы, крайн е н е охотно вступали в открытый бой с сокр у ­
шительной тяж е лой конниц е й кр е с­
тоносц е в. Но главным их врагом были пу­
с тынны е и суровые глубинны е райо­
ны Т у рции. Отступая, т у рки з асыпали колодцы и уничтожали урожай. Вой­
с ко шло по разоренной з емле в л е т­
ний з ной. "Мы бе з м е рно с трада л и от голода и жажды,-
з аписал один из рьща­
рей,-
и не находили никакой пищи, кроме колючек, которые мы собира­
л и и растирали в ладонях. На такой е де мы влачили довольно жалкое существование, но не умирали, а вот большинство лошадей мы потеряли, и многим рыцарям пришлось продол­
жать поход уже как пехотинцам». У Т има Северина впечатления бы­
ли иными: «Благодаря орошению большая часть турецкой пустыни превратилась в море буйной пшеницы, и в каждой деревне нас с Сарой встречали в пол­
ном соответствии с турецким код е к­
с ом гостеприимства. Н аших лошадей неизменно кормили и поили, а нас с е -
лили н е иначе как в доме сельского с таро с ты или в д е р е в е нской гости ­
ниц е». "Почем у в ы пустились в такое тр у дное пут е ш ес тви е?» -
обычно спрашивали на с, и мы отвечали так, что кр е стьяне-м у сульман е с разу все поним а ли: "Мы с о в е ршаем паломни­
ч е ство в свящ е нный г о род И е руса­
ЛИМ ». С р азу ж е за г о родом Кай се ри кре ­
стоносцы свернули на юго-восток, чтобы п е ресечь хр е б е т Тавр. Они шли э тим п у т е м осенью 1097 года. Бли ­
з илась зима, они были в дороге уже год, а до И е русалима е ще идти и ид­
ти. Что ж е вл е кло их вперед? Жажда д,обычи, как у тв е рждали многие исто­
рики? Ме чта об империи? В э тих хо­
лодных горах и то и другое каза­
лось ч е м-то мелким и незначитель­
ным. Должно быть, в е ра -
вот что побуж д ало крестоносцев пл е стись дальш е, устало п е редвигая ногами. У Антиохии крестоносцы з астряли на г о д с лишним. О ни о с адили го­
р о д, н о ук р е пл е ния оказали с ь н е при ­
сту пны м и. Прови з ия кончила с ь. С а ­
м ые бе дны е и з паломник о в были в ы­
н ужде ны дов ол ь ство в а ть с я н е п е р е ва­
р е нн ым и зе рн а ми, и з вл е ка е мыми и з п о м е т а животных, и в ла ге р е с вир е п­
ствовала б у бонная ч у м а. Наконец уда л ось подк у пи ть коман­
дира одной из антиохийски х б о йниц, и т о т пр е дат е ль с ки пр о п у сти л ч е р ез крепос т н о й ва л г орстк у рыцар е й, ко ­
торые проникли в город И открыли ворота. Крестоносцы хлынули в кре­
пость, предав огню и мечу все ее насе­
ление. Их, в свою очередь, осади­
ло внезапно подтянувш е еся турецкое войско. Оно шло на выручку Антио ­
хии, но немного опоздало с прибы-
тием. _. Бо е вой,. дух христиан настолько упал/что истощенны е солдаты отка­
зались нести дозорную службу на стенах, Затем один из паломников объявил, что ему было видение: свя­
щенное копье -
орудие, которым был пронзен бок ра с пятого Христа,­
якобы зарыто в зе млю под полом городского храма. « Копье » выкопали, и кр е стоносцы пошли с НИМ в по-
ПОIiЬША РУССКОЕ ГОСV.д.ДРСТВО следнюю отчаянную атаку на туре ц ­
кое войско. Кольцо осады было прор­
вано. Т еперь, когда их отделяло от Иеру ­
салима всего БОО километров, пред­
водителей крестоносцев, видимо, больше интересовал захват городов и добыча, нежели сам Священный Го­
р од. Н о в конце концов паломники из простонародья пригрозили бунтом и заставили своих предводителей продолжать поход, П осле д ний отрезок пути крестонос ­
цев -
от Антиохии до Ие р усалима -
пролегал вдоль Средиземноморского п обережья через Сирию. Здесь, п од сенью замка крестоносца, который некогда охранял военную дорогу, Тим Северин спросил си р ийского школьного учителя, что он р асска­
зывает своим ученикам об этом и подобных ему свидетельствах чуже­
земного присутствия. «Я говорю, что это была всего лишь одна из разновидностей колониализ­
ма»,- отвечал он. « Ну как вы сами к этому отно­
сит е сь?» -
настаивал ирландец. У чи те ль лишь пожал пл е чами: « Так же, как вы -
к з амкам, остав­
ленным в Испании маврами. История не с тоит на мест е и оставляет свои памятники в прошлом ». Не желая вступать в раздираемый войной Ливан, Тим и Сара свернули в глубь страны и пошли к Иерусалиму чер е з Иорданию, по старой караван ­
ной тропе. Здесь им довел ось пере ­
жить то же, что и крестоносцам: 42 градуса жары в тени (хотя какая тень на открытой дороге?); отчаянную не­
хватку корма для лошадей. П уте­
шественники больше не могли е хать на ослабевших животных и были вы­
нуждены шагать рядом с ними. Иорданцы и израильтяне дали им специальное разрешение на переход через реку Иордан по историческому мосту Алленби. «В последний вечер мы видели из нашего лагеря огни Иерусалима. Они сияли на иудейских холмах прямо против нас ». Наутро в удушливом мареве путни ­
ки повели своих лошадей мимо стояв­
ших группами солдат, нескольких контрольно-пропускных пунктов, ми­
мо минного поля и противотанкового рва, охранявшего передовые израиль­
ские позиции. Все это не слишком 01'-
личалось от рвов и дозорных башен во времена крестоносцев. Когда 7 июня 1099 года паломники заметили стены Иерусалима, созна­
ние того, что цель достигнута, и не­
посильное напряжение, должно быть, почти свели их с ума. У одних по лицу текли слезы, другие преклоняли колена и лобызали пыльную дорогу. Их религиозного пыла достало бы, чтобы немедленно ринуться на штурм твердыни неверных, но у них не было снаряжения. А какой-то от ­
шельник на Оливковой горе увещевал их идти на приступ без промедления. «Бог всемогущ,- заявил отшель -
..... ник.-
Будь на то его воля, он бы 1""'" Окончание см. на сТр. 13 5 Мурад АДЖИЕВ, наш спец. корр. Фото В. СЕМЕНОВА Лезги из Тагирдж:ала "Лезги» -
САОВО БОАьшое, с оттенками. И очень gpeBHee. у HapogoB Азербайgжана оно означает "горцы, живущие к северу». Какие именно -
неважно. Любые горцы, живущие к северу. В Грузии есть cxogHoe С.llОВО ".IIе кш ), им тоже ПО.llьзуются, Korga хотят сказать о жите.llЯХ Южного Дагестана. А в самом Дагестане зgешний Hapog называют .IIезгинами. Я ехал из Баку в Махачкалу. Ехал душным знойным летом, когда высокое солнце словно катается по земле и выжигает все вокруг -
желтая полупустыня тянулась вдоль шосс е. Ни деревца, ни кустика, ни клочка тени над голо­
вой. Только солн це и духота. Будто и нет моря, хотя оно ря ­
дом -
прохладой от него не веет. Не чувствуются и горы. Над ними тоже раскаленный воздух. Серые горы тя­
нулись от края до края, наск олько хватало глаз. То здесь, то там от шос­
се отворачивали проселки -
к морю или к горам. Унылая картина, без­
радостная, взору зацепиться не з а что. Несколько раз шосс е подходило к каналу с густой, мутной водой ­
тягучей и серой казалась вода в этом спекшемся мире. Канал идет из Саму­
ра, горной реки, отделяющей Азер­
байджан о т Дагестана. Эта река, как грустно сказал мне лезгинский по эт, еще в XIX веке отделила л е згин от ... лезгин. По этому теперь есть азербай­
джанские лезгины, ес ть дагестан­
ские. И вроде бы ничто не говорит об их различиях, а они су ществуют. Ведь различия, как и сходства, надо уметь искать, при смат риваться к ним и уметь чувствовать. Вот, наприм е р, на шоссе н е т же ни у казателя, ни таблички, говорящей, что ты въезжаешь на земли лезги, а разница ох как чувству ется. Н е­
вольно примечаешь, отступает испе­
пеляющая полупу сты ня: на склонах гор появились террасы -
там зеле­
неют деревья. Около дороги -
топо­
ля, с каждым километром зеленая изгородь все выше и гуще. Потом по­
казываются пашни, сады, тоже в зе л е ­
ной изгороди. Будто оживает, подни­
мается природа, всюду придавл е нная бешеным солнцем. Так -
неожидан­
но! -
начинается Лезгистан. Больше часа дорога ведет по зеле­
ной стране: дома утопают в зелени, земля к у па е тся в довольстве. А по­
том, уже за Самуром, рыжая полу­
пустыня вновь лисицей подкрадыва­
ется к шоссе ... Тогда, на шосс е, и появилось у меня желание написать о лезгинах, об уди­
вительно трудолюбивом народ е, о ко­
тором ходит столько несправедливы х анекдотов и баек. Ведь плохих на­
родов не бывает. И вот я -
в Гусарах, в районном центре на севере Азербайджана. Зде с ь живут только лезги. Нет, не только! В городе полно загорелых с олдат в линялых панамах. Солдаты з десь как свои. И всегда были «как с вою>, ЧТО И не удивительно, когда вчитываешься в слово: ГУ-СА-РЫ. Правда, название это стыдливо смяг­
ч а ют, произнося « Кусары». Но смяг­
чай н е смягчай, а от истории нику­
да н е д е ть с я: « ... для содержания в покорности местного населения, у грожавш е го постоянно безопаснос­
ти Кубы »,- как написано в старин­
ной книг е, покорители Лезгистана во зв е ли укреплени е, где с тех пор прожива е т гарнизон. А Куба -
это с таринный восточный город на кара­
ванном пути, он неподалеку, бывшая столица К убинского ханства, его рус­
с кая армия з аняла одним из первых. Г у с а ры и городком-то тогда не назы­
вали -
штаб-квартирою ... Что делать, на в о йн е как на войне. Не будем з абывать, что с 1817 года Россия объя­
вила Кавка з у открытую, непримири­
мую войну, которая продолжалась недобрых четверть века. В этой двадцатипятилетней жесто­
к о й войн е не было ни одного дня м ира, поэтому и потребовались Гу­
с ары, где разместили именно гусар­
с кий полк, а не институт благород­
ных д е виц. Тогда же появились и други е укрепленные линии, иначе не у д е ржать бы России завоеванный Кавказ. Ныне городок меньше всего похож на креп о сть. Разрослись улицы, по с клону горы потянулись дома. Очень кр ас ивый, зел е ный получился горо­
док Гу с ары. И очень уютный. Таким он запомнился мне, почти игрушеч­
ным, рядом с горами и со временем. Зде с ь я увидел дом, рядом камень, на котором высечен до боли знако­
мый профиль -
Михаил Юрьевич Л е рмонтов, мой любимый поэт. Какая не о жиданная встреча. Оказывается, з д ес ь он проходил службу и был не­
вольным летописцем событий тех л е т. Вот поч е му всякий раз сжимается с е рдце, когда открываю «Измаил­
бея », гд е с завидной точностью поэт р а ссказал о быте лезгин, об их воль ­
ном духе, об их мирной жизни, в которую Как х ищный зв е рь, в смиренную обит е ль Врыва е тся штыками побеgитель: О н у бива е т старцев и geTeu, Н е винных geB и юных мат е рей Ла с ка ет он кровавою рукою, Н о жены гор не с женскою gушою! З а поцелу е м вс л еg звучит кинжал, О тпрян у л русский -
захрипел -
u naJ\.! Для м е ня эти строки поэта интерес­
ны не столько своей исторической достоверностью, сколько этнографи­
ческой несостоятельностью. Именно так мне показалось сперва. Почему? Да потому что я встречался с десят­
ками л е згин, но не смог бы описать л ез гинское лицо, объяснить тип на­
рода: одни люди, казалось, похожи больше на арабов, другие -
на пер­
с о в, третьи -
на греков, у четвертых я в но выраженные кипчакские черты л ица. Встречались даже четко обозна­
ч е нные негроиды ... Словом, невидан-
ное этнографическое богатство окру­
жало меня в поездке. Выходит, сме­
шение кровей у лезги было очень ак­
тивным?! Значит, лезгинские жен­
щины вовсе не такие уж недотроги, как показалось Лермонтову?! Лишь позже, копаясь в библиотеке, я начал наконец понимать, в чем моя ошибка. И стала вырисовываться кар­
тина! Н ет, лезгинские женщины здесь ни при чем, они по-прежнему, как и тогда, чисты и безупречны, прав Лермонтов, сказав об их «нежен­
ской" преданной душе. Оказывается, в ЗО -х годах ХХ века в высоких кабинетах не боги, а во­
зомнившие себя богами «СОТВОРЯЛИ» народы СССР. Новые нации пек ли как лепешки на базаре. Из проживающих в Азербайджане сделали азербай­
джанцев. Из народов Грузии -
гру­
зин. С тех пор и в обиход вошло нелепейшее словосочетание «лица кавказской национальностИ». Лезгины, которых я видел в поезд­
ке,- творение тех лет. Сразу десять народов -
лезгины, табасараны, ру­
тульцы, агулы, цахуры, аргинцы, у дины, крызы, будухцы, хеналык­
цы -
стали советскими лезгинами, все на одно лицо, вернее, без оного -
некими «лицами кавказской нацио­
нальностИ», прочими среди прочих. Правда, в 1946 году хозяева высоких кабинетов спохватились. Правит елей напугала многочисленность лезгин. Тогда, как от куска мяса, от «новой» нации отрезали табасаранов, рутуль­
цев, чтобы теперь лезгины не переве­
шивали в торговле за власть... Нет народа -
нет· проблем. Маленький народ -
маленькие пробл ем ы. Но историю, как и этно гn афию, не переиначишь даже в самом высоком кабинете. Нынешни е КОНфЛИI<ТЫ на национальной почве, как мне думает­
ся, и есть расплата за те этнографи­
ческие «творения», О которых теперь стыдливо умалчивают ... Вот она, на­
стоящая цена за угодничество в нау­
ке. Напомню, в царской России про­
живало 196 народов, а в Советском Союзе их осталось, как говорят, более 100. За что же исчезли остальные?. Одним из первых истинных уче ­
ных-этнографов на Кавказе был заме­
чательный исследователь XIX века барон П. К. Услар. Он даже получил почетное прозвище Колумба кавказ­
ской лингвистики за «изумительные по точности исследования» (так от­
мечали современники). Не вдаваясь в подробности, хотя они и интересны, отмечу лишь, что на берегах Самура П. К. Услар вы­
делил народ, говорящий на кюрин­
ском языке. Соседями кюринцев бы­
ли: рутульцы, цахуры, агульцы, таба­
сараны, ахтинцы, адербейджанские турки (сохраняю написание тех лет.-
Авт.) и другие народы. Но ... -
и здесь самое интересное для этнографа! -
я цитирую: «Насе­
ление, говорящее по-кюрински, не имеет ни для себя, ни для своего языка одного общего имени". Это в XIX-TO веке! Далее выясняется, что слово «кюринцы" услов н о, оно взято лишь для удобства описания. Автор отмечает: «Иногда кюринцы прила­
гают к себе название лезгин, заим­
ствованное ими у окрестного тюркс­
кого населению>. И тут же следует предост е р ежение: оказывается, сло­
вом «лезг ин» пользоваться в этно­
графич ес ких работах нельзя, потому что так тогда называли всех дагестан­
ских горцев. Прежде лезги не признавали фа­
милии, имени, отчества, разумеется, в их сегодняшнем значении, народ де­
лился на хашалы, что зна чит «род», «семья». Жениться, например, счита­
лось лучше на девушке своего хаша­
ла, браки с «ПОСТОРОННИМИ» н е поощ­
рялись; так что ни о каком смешении кровей у лезги д е йствит ель но не мог­
ло быть и речи. За чистотой кровей следили! Кстати, и хоронили лезги то-
же хашалами -
у каждого свое мес­
то на кладбище ... Все это я рассказы­
ваю, чтобы подчеркнуть традиционно замкнутый образ жизни кавказских горцев, что, впрочем, было характер­
ным для всех горских народов мира. Поэтому-то Кавказ издревле славен был многоязычием. Веками! И оно ни­
кого не смущало. Больше того, вос­
принималось как должное -
как са­
ми горы, укрытые снегами, как небо; распахнутое над головой. Иначе Кав· каз не Кавказ. Зачем же кому-то по­
надобилось из гор делать равнину? . .. Еще задолго до нашей эры, тогда Самур назывался Албаном, было го­
сударство Кавказская Албания. Его жители отличались воинственностью и удивительной смелостью. Не слу­
чайно же до сих пор в Грузии так пугают непослушных детей: «Придет 9 леки, заберет тебя». Лезги уводили отсюда невольников и продавали их. В Дагестане, например, вплоть дО XIX века был невольничий рынок. Такова еще одна ды,евняя традиция лезги, дошедшая до нас по книгам того времени: народ-воин. К слову сказать, за исключительную порядочность, бесстрашие и высокое воинское ис­
кусство лучших из лучших лезги в XIX веке приглашали в Санкт-Петер­
бург в Собственный Его Величества конвой Государя Императора. Для историков и археологов иные времена, как и иные районы Лезгис­
тана, вполне могли бы стать кладом, полным неожиданных открытий. Тем более что серьезных раскопок ни в земле, ни во времени здесь никто, похоже, не проводил -
подчерки­
ваю, серьезных. от Гусаров дорога идет до Самура, сады и пашни окружают ее. На паш­
нях то здесь, то там ореховые деревья. Могучие, с пышной кроной. Всюду ни пяди брошенной земли, все на учете, все в деле. Довольно часты селения. Дома, как правило, добротные, двух­
этажные. Вокруг второго этажа дома опоясаны балконами, иные из кото­
рых со стеклами, иные -
без, но все с покатой крышей. Такова мода в сов­
ременной лезгинской архитектуре. И конечно, сады, сады вокруг домов, богатые, ухоженные сады. Действи­
тельно, на зависть! Дорога хоть и шла по горам, но гор пока не чувствовалось. Неболь­
шие подъемы, мягкие спуски. Здесь -
плоскогорье. Дикая природа кое-как заметна, пожалуй, вблизи рек, ручьев и на неудобьях. Там заросли. Да и то они сохранились, насколько возможно им было сохра­
ниться в этом рукотворном крае. -
У нас всегда было так,- сказал Рамиз-мюалим, мой добрый попут-
чик. Он взялся показать мне тот, преж­
ний, а не современный Лезгистан, чтобы я смог увидеть, понять, как здорово изменилась жизнь советских лезгин. Ведь в любом путешествии важна точка отсчета пути. Этой точ­
кой для меня должен был стать Та­
гирджал, старинный аул, куда мы и ехали. -
Там очень трудно живут люди. Сам увидишь,- не раз повторял мой внимательный знакомый. Рамиз-мюалим -
местный, он из Гиля, а в Гусарах живет, потому что на ответственной работе. И не узнал бы я эту сторону его биографии, если бы на дороге не оказался сам Гиль. Типичное лезгинское селение. Оно растекалось на зеленом холме, лишь острые крыши виднелись из-за де­
ревьев. И над этим зеленым царством горели купола мечети. Пять посереб­
ренных куполов -
один большой, по­
средине, и четыре маленьких по углам. Над каждой маковкой полы­
хал месяц со звездой- символ му­
сульманства. Такую мечеть я видел впервые. Проехать мимо? Никогда! И. наш 10 «газик» полез на гору, к мечети. Удивление Рамиза-мюалима было не­
поддельным: «Что там смотреты>,­
добродушно улыбнулся он. Посеребренные купола я видел и в Кубе, и в других населенных пунктах Лезгистана, но поначалу не придал им значения. А в селениях над мечетью обычно только одна маковка, соб­
ственно, она-то и остановила мое внимание. Почему всюду именно ма­
ковка, похожая на серебряную луко­
вицу? Минаретов, например, в горах я не видел ... Что, новая загадка лезги?! Не знаю. В трудах академика П. С. Палласа (а это коиец ХУIII -
иачало XIX века) я нашел упоминание о колонии генуэзцев иа Кавказе, где люди общались на иска­
женном итальянском языке, они, ВИДИМО, были католики. Ходили в то время ле­
генды и о поселениях выходцев из Мо­
равии и Богемии. В языках горцев иные ученые того времени угадывали и сход­
ство с некоторыми диалектами француз­
ского языка. Не так ли было принесено христианство в Лезгистан! Или еще рань­
ше -
из Византии? Паллас приводит также рассказ, как один горец в Константинополе случайно встретился с венецианским матросом и вполие смог с иим объясииться. Кто был этот горец? Откуда? А что, если мечети Лезгистана указывают иа место, где скрывается ответ? Христианский Лезгистаи ... Что извест­
ио иыне о нем? А еще в ХУ веке на западном побережье Каспия, как упоми­
нается в папских буллах о пропаганде христианства, из Рима назначались епис­
копы в Прикаспийский край. Почему же исчезло христианство? По­
чему церкви превращены в мечети либо разрушены? Что заставило в XIX веке христиан обратиться в мусульман? При­
чем добровольно принять чужую веру ... Ответы искать историкам. ... Когда мы подъехали к мечети, Рамиз-мюалим пошел искать ключ от двери, а я стал ходить вокруг и рас­
сматривать. Стены сложены из камня и из сама­
на, высокие, в два или даже в три этажа. По углам здания водосборные трубы с узорами из металла. Дверь в мечети простая, филенчатая, без за­
тей и украшений, ее "украшал» лишь здоровенный замок. Мечеть, судя по всему, отремонтировали недавно, и она теперь сияла, как новая. Перед мечетью не было обычной площадки, где мусульмане готовятся к молитве, не было могучего раски­
дистого дерева, под которым веру­
ющие отдыхают после молитвы. Здесь все было не так, а скорее как на церковном дворе. Опять дорога. Но уже не через по­
ля, а берегом Самура. Какая же широ­
ченная река! И какая узкая. От берега до берега -
с километр, не меньше. Но по этому царственному ложу, усыпанному светлой галькой, едва со­
чился ручеек, его-то и называют Са­
муром. Однако даже трудно предста­
вить, как молодецки резвится Самур в половодье, за считанные часы вырас­
тая из младенца в исполина. Река выливается из берегов, расшвыривает огромные валуны, словно щепки, ки­
дает деревья, вывороченные откуда­
то прямо с корнем. Следы буйства так и остались на дне, среди гальки, до следующего половодья. А летом Самур отдыхает -
каменеет. Смот­
ришь, будто и нет реки, только галь­
ка кругом. По другую сторону, за­
тем берегом, аулы. уже дагестан­
ские. Наконец дорога свернула влево, пошла вдоль притока Самура. Выше, выше. Вот вдали на горе показались домики с плоскими крышами, один словно поддерживал другой, чтобы тот не сорвался с обрыва. Правда, каждый второй дом был полуразру­
шенным. Вот уж воистину, не скрыть города на вершине горы. Таким -
открытым и полуразру­
шенным -
я увидел Тагирджал. Точнее -
Верхний Тагирджал. А Нижний, ОН внизу, у реки, к нему сперва и привела дорога. Но мы про­
ехали мимо, даже не взглянув на вполне современные дома, на сады, огороженные пропыленными забо­
рами из колючих кустарников. Переехали мост. Я попросил шофе­
ра остановить машину. Вышел. Весь склон до самого верха занимало клад­
бище. Тысячи и тысячи безмолвных памятников подходили к самому не­
бу. Между ними ходили овцы. Я по­
дошел к одному памятнику, потрогал на нем высеченные слова, похожие на кружева. То была не арабская вязь. Чей язык? .. На других могилах такие же замшелые камни, но только без единой отметины. Уже потом уважаемый Икрам Дув­
летханов (он работает в школе, а в свободное время со слов аксакалов записывает историю селения в толстой амбарной книге) рассказал, что когда был обвал и часть клад­
бища сползла в реку, люди увидели подземное кладбище. Трехэтажное. -
Какое-какое? -
переспросил я. Оказывается, обвал открыл то, что прятало время: под верхними моги­
лами были нижние. Три яруса могил. Когда появились первые захороне­
ния, никто, конечно, не помнит. И не может помнить! -
Они метров на восемь-десять от поверхности, людей тогда хоронили в глиняных сосудах, стоя. Что это была за культура? Кому, какому народу она принадлежала? Толком неизвестно. Ни один архео­
лог, как мне сказали, и пальцем не коснулся здешних глиняных сосудов, которые порой обнажает река. Выходит, в Тагирджале жили за­
долго до нашей эры. А не здесь ли вообще одно из первых поселений в Лезгистане? Чье это было поселение? Неизвестно. К слову сказать, похожие захоронения, которые археологи от­
несли ко второму --
третьему тыся­
челетию до нашей эры, известны в Индии и в Персии. Видимо, уже тогда была какая-то связь народов Кавказа с этими странами. ... пыльный проселок наконец по­
дошел к аулу и замер на площади. Дальше дороги нет, только небо. За сто, двести, а может быть, и за тысячу последних лет в Тагирджале ничего не изменилось. Самому ново­
му дому лет сто с лишним, не меньше. Дома будто вырастали из горы и сливались с горою. Низкие глиняньrе дома с ровными, гладкими крышами и окнами, обращенными во двор. Между домами -
садики и огороди­
ки, землю для которых привозили снизу. Лишь несколько фруктовых деревьев было на весь аул. Деревьев нет и в округе. Только кусты и кам­
ни. Ведь выше аула, за грядой, уже альпийские луга. -
Старики рассказывают, очень богатые были у нас пастбища. Самые богатые на весь Лезгистан. Огромные отары выдерживали,- пр освещал меня Икрам-мюалим. За эти пастбища разворачивались кровопролитные сражения. Иногда все решалось просто: выпускали к ре­
ке коней, и чьи кони придут пер­
выми на пастбище, значит, того и пастбища. Конечно, неизменно пер­
выми приходили кони из Тагирджала. На следующий год опять вспыхивал спор, который решали уже кинжалы. Сейчас пастбища заброшены. Мо­
лодые почти все уехали из аула, а у стариков уже руки не те -
устали ... Да, бросили дети гор, как выража­
лось начальство, <щеrrерспективные горы», переехали на перспективную равнину. А что не переехать? Раз у Советской власти не нашлось ни од­
ного гвоздя, НИ одного кирпича, что­
бы за все время хоть что-то построить для Тагирджала. Ничего! «Глухой только J!аполовину жизнь понимает»,-
учит пословица. Сегод­
няшние заботы сделаю:,r именно глу­
хими, прежними руководителями. В результате опустошен Тагирджал, ра­
зорен Судур, брошены другие древ­
ние аулы ... Даже после Тимура, На­
дир-шаха в Лезгистане все-таки было иначе: никто не рубил корни дере­
ва -
завоеватели лишь обирали его плоды. И чтобы утвердиться с 30-х годов и вплоть до 50-х, наместники народ­
ной власти заставляли лезги платить так называемый налог за оседлость, его платили в республике лица неко­
ренной национальности, то есть не азербайджанцы. За проживание на родной земле с лезги брали деньги! Лишь одно спасало лезги от уплаты этого унизительного налога -
за­
писывай себя азербайджанцем, тогда в Баку открывались, например, двери «бесплатного» образования. (Разве честь теперь что-нибудь стоит?) Так национальная политика готови­
ла себе национальные кадры. Кадры, которые никому и не были нужны. Зачем они, если нет рабочих мест? Семьдесят лет кряду из страны лез­
ги «утекают» мозги И руки. Здесь нет ни научных учреждений, ни сов­
ременной промышленности. Зато есть талантливые ученые, квалифициро­
ванные инженеры и рабочие, которые нашли свою судьбу на стороне. Парни из Тагирджала, например, работают в химических цехах Сумгаита, на про­
мыслах Тюмени и Баку. Правда, толь­
ко второсортная работа, как правило, достается им. Но даже не в этом мне видится беда. Главное -
растворяет­
ся гордый народ гор по имени лезги. Вот что, на мой взгляд, самое страш­
ное, самое невосполнимое. Сейчас, правда, кое-что в Гусар­
ском районе Азербайджана меняет­
ся -
открываются кооперативы и иные рабочие места. Но все это капля в море. Да воздаст ей Аллах доб­
ром ... Не с капли ли начинается оке­
ан? Мы ходили по Тагирджалу, раз­
говаривали с его редкими жителями. Время когда-то замерло здесь, а оста­
новившись, перевернулось и потекло назад. Хочешь потрогать историю­
пожалуйста. Около развалин мечети в бурьяне валялся камень, похожий на брусок, Икрам-мюалим поднял его. Смотрю, на шершавой поверхности что-то написано по-арабски. -
Послание Магомеду,- важно произнес историк и выразительно поднял вверх палец.- Вот дата: 1223 год. Это по-нашему. А по-вашему",­
он принялся считать вслух,- навер­
ное, 1845 год, или что-то в этом духе, -
Не в этом ли году Тагирджал принял мусульманство? Какой бестактный вопрос, Икрам­
мюалим пропустил его мимо ушей, даже отвернулся, и нарочно громко поздоровался с женщинами, которые уже добрых полчаса обмазывали гли­
ной крышу соседнего дома и во все глаза смотрели на нас, Я тоже поздо­
ровался с ними и, чтобы выйти из неловкого положения, попросил раз­
решения посмотреть их прекрасный дом, Гость в дом просится -
кому не приятно? Про такие дома писал Лермонтов, называя их саклей. Крошечные две комнатки, устланные коврами. Перед домом веранда -
летняя комната. Пол, как положено, всюду глинобит­
ный, На стенах фотокарточки, в рам­
ках и без. Еще висят занавески, за которыми во встроенных нишах­
посуда или постели, Печей нет, Вер· нее, есть, в каждой комнате, но они тоже встроены в стену, и их будто нет. Печь в горах топят по-черному, и тогда открывают дырку в потолке, Потолок всюду прокопченный, низ­
кий, он не похож на наш: вплотную уложенные жерди, сверху засыпан­
ные землей, вот и весь потолок, Но в доме поразительная чистота, Будто приготовились к праздник у, Ни пы­
линки, ни соринки, пахнет теплым хлебом, шерстью и свежим овечьим сыром. К сакле примыкает сарай для ско­
тины. Без скотины ни прежде, ни теперь в горах не прожить, Ведь ко­
ровы, овцы, выражаясь громко, по­
современному, выполняют две госу­
дарственные программы СССР -
продовольственную и энергетиче­
скую. Ай, а что делать? Свои дома горцы отапливают кизяками ~ суше­
ным навозом, . Другого ничего нет. Зеленовато-коричневые лепешки по­
полам с соломой прилеплены в аулах едва ли не ко всем заборам, к стенам сараев, Сохнут, А высушенное топ­
ливо люди складывают высокими штабелями, заполняя до Kp~eB свои тесные маленькие дворики ... Таков здесь ХХ век ... На ночь меня приютил Ярохмедов Ярохмед, седеющий горец с чуть притухшими черными, очень вырази­
тельными глазами, Дом Ярохмеда построен, наверное, его дедом или прадедом. И с тех пор к нему не прикасалась рука стро­
ителя, Дом двухэтажный, с балконом, когда-то он был одним из лучших в Тагирджале, Первый этаж, как поло­
жено, для скотины, На втором живут, там есть и кунацкая, для гостей, Правда, у Ярохмеда очень совре­
менная кунацкая, заставленная: кро­
вати, стол, стулья, диван, В горах мужчины уже не сидят на полу, обло­
котившись, как бывало, на мягкие подушки, не вытягивают в довольст­
вии затекшие ноги, Теперь в мусуль­
манских домах разговаривать любят за столом, А что делать? ХХ век, Вечером Ярохмед поделился (за сто­
лом, разумеется) мечтой -
он полу­
чил участок на равнине, будет стро­
иться, Да вот бабушка и мать, оказы­
вается, боятся ехать, говорят, душно им на равнине будет, особенно ба­
бушке, за свои сто лет так и не выез­
жавшей из Тагирджала, И тут же Ярохмед почему-то вспомнил, каким был еще недавно их аул, как он сла­
вился острословами -
«шутники на весь Кавказ были», «Приехал как-то секретарь райко­
ма, толстый, важный, в шляпе и с портфелем в руке, Ходит по Тагирд­
жалу и кричит на всех. Видит, маль­
чик лет семи ведет ишака и курит, Секретарь кричит: -
Эй, такой маленький и куришь, Тогда дай сигарету и ишаку. -
Мой ишак представитель райко­
ма, ему «Казбек» нужен,- спокойно сказал мальчик, И пошел дальше». А самой большой шуткой, и самой глупой, лет сто назад была бы такая: «Скоро не будет лезгинских празд­
ников», Честное слово, засмеяли бы, никто бы тогда не поверил, что вну­
ки выбросят папахи, бурки, черкески своих дедов. (Горячие горцы не дога­
дывались о близком будущем,) И уж в чем можно быть абсолютно уверен­
ным -
никому бы и в голову не пришло сказать, что в аулах замолк­
нут песни, что народ, давший миру лезгинку, разучится ее танцевать, (С остывшей кровью разве танцуют на­
стоящую лезгинку? Пей ~ не пей водку, а кровь разогревает не она .. ,) -
В Тагирджал,- вспоминал дальше Ярохмед,-
люди приходили и по делу, и просто так, послушать, посмеяться, душу отвести, Ведь в селении целых семь (!) пи­
ров -
святых мест. Около одного женщины лечатся от бесплодия, у другого -
когда пропадает в груди молоко. Есть пир, земля которого лучшее средство от зубной боли. Нужно ЛИШЬ положить кусочек на больной зуб -
боль как рукой сни­
мет. Помогало лучше, чем иные ны­
нешние лекарства. И сейчас нет-нет да и появится новая тряпочка у пира. Значит, снова кто-то пришел просить помощи у Все­
вышнего. Значит, не забыты слова ба­
бушек и дедушек о великих таин­
ствах Тагирджала. Утром меня ждала новая дорога -
Ярохмед обещал проводить в Судур, еще одно древнее лезгинское селе­
ние. Оно, конечно, помоложе Тагир­
джала, там нет замечательных пиров, но зато там хорошо видно Шахдаг, гору, покрытую снегом, ведь рядом главный Кавказский хребет, а это, каждый знает, уже серьезно. Ехать недалеко -
километров де­
сять-пятнадцать. Но долго. По тропе и верхом. Другой дороги из Тагирджа­
ла нет. Когда-то эта дорога была вполне приличной, но и она заросла без людей: нам приходилось приги­
баться, чтобы ветки не поранили ли­
цо. Кустарники кое-где уже сомкну­
лись над тропой. Красота кругом фантастическая. Тропа ведет по краю каньона. Где-то внизу слышится река. Ее скрывал ту­
MaH' вернее, облака. Раза два или три видел притоки неведомой реки, они срывались с соседнего склона и па­
дали в облако. Иногда кустарники, обсыпанные яркими ягодами, кончались, и тогда тропа петляла среди огромных кам­
ней, подернутых мхом и клочьями травы. А когда не было и этой рас­
тительности, тропа сужалась, прили­
пала к горе, и оставалось молить Аллаха, чтобы лошадь вписалась в размеры дороги. И лишь бы не осту­
пилась. Ведь дорога на Судур лежит на высоте двух километров. К обеду и доехали. Тогда я вдруг почувствовал смертельную уста­
лость. Высокогорье! Не уверен, что меня хватило бы еще на километр пути. Без седла, честное слово, по горам много не наездить, да еще с не­
привычки -
все время надо сжимать коленями круп, иначе тут же сва­
лишься ... Но зато какие впечатления. Ехали, и слава Аллаху, не видели ни­
чего, кроме хорошего. Однако я все-таки подумал, ведь за впечатления в цивилизованном мире платят, причем твердой валютой. Но в Лезгистане о доходе от туризма, по­
хоже, не слышали, иначе наверняка пару-тройку седел сделали бы. На всякий случай. Или -
опять нет муж­
чин? Думаете, к аулу мы подъехали не­
замеченными? Куда там, все уже на­
перед знали. Оказывается, здесь и мышь не прошмыгнет незамеченноЙ. От зорких пастухов не скрыться. Пастухи перекликаются, издавая 12 очень высокие звуки, которые незна­
комец может и не услышать. И­
летит новость от горы к горе, обго­
няя самого быстрого всадника. Около аула склон почти пологий (<<почти», разумеется, с очень-очень большой поправкой), он весь под ого­
родами. В Судуре сады растут плохо, все-таки горы кругом, где и снег, и морозы порой не уступают сибир­
ским. Когда мы подъезжали, люди соби­
рали картошку на своих огородах, мимо которых тоже не проедешь­
хоть пару слов, а надо сказать. Ого­
роды скрывались за каменными гря­
дами. Не от скотины эти «заборы» и уж, конечно, не от людей. Крестьяне весной очищают наделы, но к следу­
ющей весне из земли «вырастают» новые камни. Их и выбрасывают с полей, возвышая и без того высо­
кие гряды ... После Тагирджала Судур особого впечатления на меня не про извел -
такой же строгий, аккуратный, как истинный горец. Когда мы въезжали, запомнились две женщины, они стирали шерсть под деревом. Белый сугроб сушился перед ними. Куры, индейки расхажи­
вали рядом. Значит, еще теплится жизнь в Судуре, еще не все бросили дома предков. Кое-как живут. Не ху­
же и не лучше, а так, как отпустила нынешняя жизнь -
в дремоте. Поездку по Азербайджану мне прервали выборы, очередные выборы Советской власти. Проходили они здесь в 1990 году, как известно, при режиме военного положения, и при­
казам подчинялись все, даже неизби­
ратели. Словом, не по своей воле я оказался в соседнем Дагестане. На другом берегу Самура мне откры­
лась иная страна -
равнинная. Там живет народ, который тоже называ­
ется лезги. И дело, конечно, не в том, что едва ли не все говорят по-русски почти без акцента. Там дух иной! Горами не пахнет, пахнет россий­
ским селом... Неужели же равнина так изменяет людей? Не хочу много рассказывать о да­
гестанских лезгинах: лишь две-три светлые минуты за всю поездку. Простите, дорогие земляки, но было именно так. И одну из этих светлых минут подарил Руслан Керимханов из селения Гилияр. Если бы не он и не его замечательные друзья, честное слово, подумал бы, что в Дагестане уже перевелись лезги. Этот парень собрал в брошенных домах старин­
ную посуду и хранит ее на чердаке. Говорит, для музея! Честное слово, какой-то несовременный лезги живет в Гилияре. Зачем-то учится рисовать. Зачем-то записывает народные пре­
дания и обычаи. Хочет восстановить мечеть. Говорит о возрождении на­
родных промыслов. «У человека семья, дом, а он, как мальчишка, ерундой занимается»,- возмущается кое-кто дома. ОТ Руслана я узнал, что Гилияр основали пришельцы из Саудовской Аравии. То ли в IX, то ЛИ в Х веке переселилось оттуда сто семей. Они, арабы,- корень какого-то народа, во­
шедшего теперь в семью лезги. Ка­
кого именно? Неизвестно. Зато из­
вестно, что в Гилияре всегда была ме­
четь. Настоящая. С покатой крышей. С минаретом. Правда, ныне она раз­
рушена и, видимо, безвозвратно. На­
ши современники рядом с древней мечетью, прямо через кладбище, про­
ложили дорогу ... Словом, после опол­
зня угол мечети отвалился. На чердаке мечети мы с Русланом видели разодранные священные стра­
ницы из арабских книг. Какого они века? .. Были мы и на руинах кладбища. На старинных памятниках я видел вырезанные фигурки лошадей или просто затейливый орнамент. Навер­
ное, так здешние лезги различали мужские и женские могилы. А на современные же памятники приделы­
вают фотографию, выбивают текст по-русски. Могилы теперь обносят заборами. Мода такая ... Конечно, открытий и в Дагестане у меня было много. Это и школа в Гилияре, в которой есть компьютер­
ный класс. Это и аульский магазин, в который стояла приличная очередь за дефицитом -
завезли узконосые галоши и стекла для керосиновых ламп. Это и народный театр, откры­
тый в 1924 году, о нем я, правда, только слышал. Слышал и о подарке археологам: в 1957 году в Гилияре нашли кувшин с обуглившимися зер­
нами пшеницы, позже находку дати­
ровали третьим тысячелетием до' нашей эры ... Много интересного в Гилияре, а самый интересный, ко­
нечно,- Руслан Керимханов. Ему скажу: «Гсан рех, Аллахди бахтлу авураЙ»l. В поселке Белиджи на новые дома все вешают пучок колючей травы или прибивают бараньи рога -
от сглаза. Иногда помогает сломанный заварной чайник ... Каждый хозяин знает сам, чего ему опасаться, от чего предос­
терегаться. Рецепты проверенные, пришли из глубины веков, ведь прежде, до V сто­
летия, здесь была столица княжества Чога, городище умещал ось в крепос­
ти Торпах-кала (Глиняная крепость). На остатки крепости и захотелось посмотреть, вот почему моя дорога завернула сюда. Однако в селении никто не знал о реликвии. Даже не слышали о такой! Об этой лезгин­
ской ровеснице Трои. Опять же спасибо случаю и терпе­
нию, они свели с веселыми солда­
тами, которые знают о крепости все. Коротко говоря, в лесу сохранилась Торпах-кала. НО к ней просто так не подступиться. Что-то, видимо, там берегут для наших новых мирных инициатив. 1 "Счастливой дороги, Аллах осчастли­
вит тебя» (лезг.). Это они, солдаты, нашли в земле Торпах-кала битую и целую посуду, изделия из меди: кольца, украшения. Несколько раз находили золото. Это они, солдаты, знают, где, в каких местах, под землей пустоты. Это они говорят, что около свалки есть плита, загораживающая подземный ход. Ре­
бята не раз пытались подцепить плиту бульдозером, «не поддалась, гадина, так и бросили». Интересуются, выходит, наши сов­
ременники крепостью ... Остальные свои встречи в Дагеста­
не я стараюсь забыть: тяжелый сон. Несчастная страна. Обездоленная. Там трудно с хлебом, с бензином и со всем другим. Там бессилие и безнадежность, а это -
самое страш­
ное. Ибо, как сказано в Коране, са­
мое большое на свете несчастье­
безнадежность. Не знаю, забуду ли встречи с по­
терянными аксакалами, хочу забыть их пустые глаза. Невероятно, но факт: никто из них не смог вспомнить ни одну лезгинскую пословицу, ни одну традицию или праздник. Не пом­
нят ни отцов, ни дедов ... Как говорит в таких случаях горская пословица: «Шакал доволен только своим запа­
хом». С опущенными глазами, чтобы не смотреть, я пытался было сказать ак­
сакалам о великих лезги начала века, о которых они, похоже, даже не слы­
шали. Например, о Бейбалабеке Сул­
танове, крупнейшем враче, вернее, естествоиспытателе, преподававшем Окончанuе. НачаАО см. на СТР 1 штурмовал стены,' имея одну-единст­
венную лестницу». 13 июня кресто­
носцы ринулись в бой с таким ожес­
точением, что смели бы с лица земли защитников города, египтян-фатими­
дов, которые сами захватили его всего годом ранее, но у них не хва­
тало лестниц. Ведший христиан ры­
царь рухнул со стены: ему отсекли кисть руки. Больше трех недель ждало воинст­
во окончания постройки двух гиган­
тских осадных башен. Герцог Гот­
фрид сам возглавил штурм. 15 июля башня, в которой он ехал, была подведена к самому уязвимому участку иерусалимской стены. На высоте крепостных стен из башни перебросили балки, и получился мос­
тик, по которому бросились первые рыцари. Даже их закаленных помощников потрясла ужасная резня, которая на­
чалась, едва обезумевшие крестонос­
цы ворвались в город. Они рыскали по улицам, кровожадно вымещая на его жителях зло, накопленное за три трудных года странствий. «Это было невиданное и неслыханное из­
биение язычников,- с грустью вспо­
минает один из рыцареЙ.- Едва ли не весь город был завален их мертвыми в Сорбонне. Или об Али Гасанове, который поражал собеседников «эру­
дицией и силой мысли, разбиравший­
ся во всех тонкостях философии Спинозы и Лейбница, Канта, Гегеля и других» (так писали о нем совре­
менники), причем излагал он свои мысли и на турецком, и на фарси, и на арабском, не считая, конечно, европейских языков. Пустые мои хлопоты! И я вдруг с ужасом понял, что целые поколения у нас всю свою жизнь только круши­
ли, чтоб «до основанья, а затем ... ». У них своя какая-то история, свой от­
счет времени. И ничего, кроме этой своей истории, они не хотят знать. Их устраивают легенды о прежней отсталости и дикости лезги, эти ле­
генды они же придумали. Будто не было гениального Фагира -
поэта XVI века; будто не было Салаха, Лезги Кадыра, Мирзы ал-Ахты, и дру­
гих мыслителей XVII века. Забыты Раджаб Амирханов, Мулла Нури, Мирзали Али ... Сколько их, великих умов Лезгистана, вычеркнуто из ис­
тории! .. Великанов низвергли, а на по­
стамент подняли карликов. Руку пожму лишь Сулейману Хан­
магомед'ову, настоящему аксакалу из Гилияра, которого не приглашают в президиум на торжественных собра­
ниях, но который хорошо рассказал мне о праздник е яран сувар. Даже глаза заблестели у аксакала. Тогда, в его детстве, всю ночь го­
рели факелы и костры на крышах домов, люди до утра веселились, ходили в гости, а мальчишки опус­
, кали в дымоходы сумки на веревках, телами». В храме, ставшем послед­
ним оплотом мусульман, по словам рыцаря, «кровь их лилась ручьем». «tv1емориальная доска в стене Ста­
рого Города отмечает то место, где рыцари Готфрида проделали брешь в укреплениях сарацинов. Оно совсем рядом с Воротами Ирода, в которые спустя 889 лет вошли мы с Сарой, ведя под уздцы наших коней. Мы пробирались узкими улочками горо­
да мимо мелочных торговцев и рядов маленьких лавчонок. Я уверен, что средневековые паломники сразу уз­
нали бы этих продавцов сувениров, сующих под нос прохожим лотки с товаром и предлагающих свои услу­
ГИ», Местом последнего упокоения гер­
цога Готфрида стала церковь Гроба Господня. Когда его избрали прави­
телем побежденного города, он взял себе скромный титул защитника гроб­
ницы Христа. Спустя год ОН скон­
чался в Священном Городе от лихо­
радки: тяготы долгого путешествия непоправимо подорвали его здо­
ровье. Большая часть храма Святого Гроба была уничтожена пожаром в 1808 году, и усыпальницы Готфрида боль­
ше нет. В эпитафии, выбитой на надгробном камне, сообщал ось, что здесь покоится «славный Готфрид Бульонский, который завоевал всю куда положено было класть подарки: орехи, яблоки, всякую мелочь. Все­
таки Новый год, который на Кавказе начинался прежде весной, обычно в конце марта. В новогоднюю ночь за ужином в семье пускали по кругу «большую денежку». На счастье! А утром красили вареные ййца и ка­
тали их по траве ... После праздника начинались полевые работы и кочев­
ка в горы. И они тоже были как праздник! Много радостных дней детства вспоминал уважаемый Сулейман-ага. И на каждом -,-
музыка, скачки, танцы. А долгими зимними вечерами собирались по очереди друг у друга, рассказывали сказки, спорили о жиз­
ни, женщины сучили шерсть ... «Вод­
ка, пьянки -
такого Е:е знали». Куда все ушло? Теперь в селениях, на равнине, по .300-400 домов, .люди не знакомы часто друг с другом. Ведь многих насильно привезли с гор, . порой специально рядом "селйли враждующие роды ... Люди умирали и от смены климата, особенно дети, старики ... Таковы последствия «вели­
КИХ переселений» -
чабану управ­
лять легче, когда все на виду . ... Часто буду я вспоминать Тагир­
джал, там в полночь случилось землетрясение. Но тряслась не земляl То ушедшие лезги ворочались в мо­
гилах. Неспокойно ныне им, нашим предкам ... Жеребца, у которого связаны ноги, спросили: -
Сколько лет тебе жить? -
Спросите у хозяина,- ответил конь. эту страну во имя христианской ве­
ры». Предыдущим летом, когда Тим с Сарой проезжали через маленькую болгарскую деревушку, из какого-то дома вышла хромая старушка в чер­
ном платье. Она вложила в ладонь Тима три мелкие монетки и попро­
сила: «Оставьте их у гроба Христа>;. «И вот, много месяцев спустя, я пригибаюсь, чтобы войти в малень­
кую часовню при церкви Святого Гроба, и бросаю эти монетки в ящи­
чек для пожертвований. Наше путе­
шествие наконец завершено». Лежа на смертном одре в Иеруса­
лиме, герцог Готфрид призвал к себе одного из рыцарей и подал ему не­
большую шкатулку, велев отвезти ее в Бельгию и открыть по прибытии в его замок. Рыцарь исполнил просьбу. Стоя на крепо", -)й стене, он открыл шкатул­
ку и увидел внутри горсть семян. Их унесло ветром, и они упали вниз, во двор замка, в трещины между громадными каменными плитами. Каждый год в июле здесь расцвета-
d ют маленькие гвоздики, подобныеr.:./· бледным и нежным цветам далекогО Иерусалима. По материаliам журиаnа "Н_wиn джиогрзфик» nодгОТО.ltn А.. ШАРОВ 13 АНТОЛОГИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ~ ФАНТАСТИЧЕСКОГО РАССКАЗА Александр КАРАПАНЧЕВ МИССИЯ НА ЗЕМЛЮ 21.01.1997 В
енцислав Ма р ков, долговязый восьмиклассник с . . бронзово-рыжими, цвета крепкого индий ского чая, волосами и зелеными глазами, закрыл ворота гара­
жа. Январский морозец тут же стал щипать его ли­
цо, по спине побежали ледяные мурашки. Прямо перед ним возвышалась гора Витоша, хмуро прогля дывавшая сквозь клубящуюся мглу. Юноша накинул капюшон курт­
ки и зашагал вверх по пустынной у лочк е -
вдоль нее с двух сторон тянулись уже спрессовавшиеся грязно-белые сугробы, сползавш и е на мостовую. Там, на сером полот­
не про езже й ча сти, поблескивали мазутной амальгамой за инд еве вшие лужи. Воздух, тяжелую гущу которого н е­
прерывно пронзали мчавшиеся по Перникском у шоссе машины, давил на плечи и, казалось, оседал в легких. Но на душе у юноши было легко. Он представля л свою душу гигантской бабочкой, яркой и теплой, ра спра­
вившей крылья во всем его существе. Теперь Венцислава уже не беспркоила мысль о том, что его пистолет даст осечку. Чт о самодельный механизм дает только глухой щелчок, и сотн и часов, проведенные в гараже, были ни к ч е му. Внизу шумела Владайская р ека -
мертвая вена природы. "М илая моя, я спешу к тебе в гости,- думал Венцислав Марков.-
Я несу тебе подарок ... » Пальцами он коснулся довольно странной шт у ковины, лежащей у него в карма­
н е,- пистолета. Пи столет? Но разв е можно было так назвать э тот прибор, о существовании которого ч елове­
чество даже не подозревало? Наприм ер, на о щупь он с и льно п оход ил на заморожен н ую рыбину. Т ут Венцисла в вновь ощутил бабочку в сво ей груди. Она вздрогнула, ее крылья сказочно засияли... Восьмиклассник вдруг вспомнил о древнем путешествеННИКIe Евлии Челеби. Это было, ОН о т л ичн о помнил дату, в 1652 году. Тогда Евлия Чел еби, географ-любитель, путешеств ен ник и сек­
ретарь визиря Малика Ахмед -п аши, побывал им енно в этих местах. И наверняка вкушал чи ст ые дары того дале ­
кого прекрасного -
каракачанского ягненка, дивные плоды деревьев и земл и, различную рыбу, жаренную на · сливочном масле ... О, Евлия - эфенди, неужели это правда, что в в итошских водах ты ловил форель по 6-7 ока ] каждая -
существо, выскальзывавшее даже из-под твоего пера? .. По ка юноша перебирал в памяти путевые за метки ту­
рецкого путе ш ественника, уло чка резко свернула вни з и потянулась вдоль Владайской речки. Венцислав пересек полянк у, заиндевевшая т рава кото­
рой показалась ему старым серебром. Дальше открылась с валка, где громоздились проржавевшие останки машины. П отом миновал покосившуюся лавочку, щербатый забор и унылые кусты и вышел к нам ече нной цели. Теперь, присев на корточки, Венци мог опустить ладонь в воду. Р ека здесь была не шире трех метров, жалкая, незащищен­
ная. П о ~HY, извиваясь, ползали длинные. ошметки кар­
тона и
J нейлоновые чулки, зеленым пятном выделялся 'о к а -
мера веса, равная 1283 граммам (уст.). 14 пластмас совы й таз, чуть подальш е, среди камней, хищ но поблескива ла кра с ная резина автомоб ильног о щитка, а рядом -
обод мотоциклетного колеса. Сжав зу бы, Венцислав Марков оглядывал р е чную кол­
лекцию. Как быстро и щедро она увеличивалась! Картон­
ные пакеты из-под молока, апельсиновые корки, тряпки, скелет какой-то железной птицы с за п утавшимся в нем старым бельем, куски зас тоявш е й ся пены, игрушечный грузовик. Н есло трупной, ядовитой вонью. Юноша достал свой приб ор. Январское солнце весело сверкнуло на по­
нерхности рыбообра з ного пистолета. Еще в гараже В е нци­
слав поставил временной механизм на определенное чис­
АО. Оставалось только нажать на спуск: по чти неуловимое движе ни е пальца, прыжок в тайну. П одул ветерок и, скинув легкий капюшон, взъерошил темно-рыжие, цвета индийского чая, волосы юноши. РНСУНОК К. УЛАНОВОй AoporoM читатеп .. ! &оюс .. , такое обращение -
в единственном чиспе -
по­
кажется странным дпя приветствия в адрес мноrомиппион­
ном аудитории журнапа. И тем не менее оно в паду и с пите­
ратурном нормом, и с правипами вежпивости. К тому же, Kor-
да пытаеwься представит .. читатепем журнапа, в воображе­
нии возникает не море ronoB, а неким собиратеп"ным об­
раз -
меняющимся в зависимости от редакционном почты. Писем за проwедwие недепи быпо HeMHoro, критических не попапос .. вовсе (а жап .. !), зато приwпо пис"мо, которое­
вопреки скромности -
хочется процитироват". "Я никоrда не увпекапся фантастик ом, хотя кое-что чи­
тап,- пиwет нам CepreM Иванов из Москвы.- Чтение . .то быпо равнодушным, обlоЯСНЯПОС" оно скорее необходимо­
ст"ю прочитат .. , нежепи жепанием: BOKpyr меня мноrие пю­
бипи .тот жанр, некоторые даже пробовапи перо, и не знат" каких-то .похап"ных, наwумевwих вещем быпо бы мне про­
сто стыдно ... &ыпо то, однако, давно -
в шкоп"ные, первые студенческие roAW ... И BApyr -
Ваша рубрика. Вы знаете... я 8НОВ .. себя по­
чувствовап мапен"ким -
.то удивитеп"ное чувство, 80зврат в мир беззаботности и бабочек-пимонниц. И в мир фантасти­
ки, конечно ... » Проwу понят" меня пра8ИП .. НО: .то не саморекпама и не самовосхвапение. Просто в дни, KorAa нарастают пюдская аrрессивност" и всеобщая озпобпенност", BApyr нарисовап­
ся вот таком -
теппым -
образ читатепя, и мне очен" зах 0-
тепос .. , чтобы именно он бып с о 15 и р а т е n .. н ы м. И еще: вед .. бпаrодарност" читатепя относится к самому жанру, к фантастике, а зто очен" важно и, на моА 8,rпяд, справедпи­
во -
трудно наiiти ApyrOM жанр, которыА t T8KOii же степе-
29.04.1996 Янко Михов, невзрачный человек, обладал незаурядным журналистским талантом, и не было ничеГо удивитель­
ного, что он был буквально завален разнообразными обязанностями. Пронзительной трелью звенел телефон в единственной комнате редакции. Мягкой, трепетной электронной улыб­
K~ ему вторила внутренняя селекторная установка. В ближайшем левом углу бормотал что-то телевизор, в дальнем -
в двух шагах от начальника -
машинистка с пламенеющими, как спелая клубника, ушками высту­
кивала очередную сенсационную «бомбу». В дальнем правом углу дежурный редактор, четверо постоянных сотрудников и художник яростно спорили, перескакивая с одной темы на другую, а перед самим Миховым, облокотившись на стол, маячил ответственный секретарь: -
Шеф, докладываю по номеру девятнадцать., На пер­
вой странице -
«Когда В Софии появятся европейские закусочные?», «Где же планетарий Софии?», с переносом на седьмую страницу, «Музей Фэна номер один ... ». ,Откуда еще этот фэн взялся? -
застонал Янко Ми-
хов. Фэн номер один -
это Форест Аккерман из Голли­
вуда. С его частным музеем фантастики читателей зна­
комит Любен Дилов. Сто тридцать восемь строк, три фото и автограф. Я оставил для репортажа место на второй странице ... Главный редактор газеты «Пришло мне в голову ... » нервно пригладил разбросанные по столу листы. Только ЧТО он получил письмо с давно ожидаемой блицанкетой, которую ему хотелось включить в очередной номер. «l'орячий парень,- подумал редактор осекретаре.- Как бы с ним поступить по гуманнее? Может, отправить в командировку? И сам свет повидает, и мир его увидит. Но куда? Ага, придумал ... » ,Мельком Михов пробежал первый абзац анкеты: «Если к вам явятся инопланетяне и пожелают забрать все ядер­
ное оружие Земли, что вы им скажете? Этот вопрос я 'ШАал группе школьников в Пловдиве». н"ю непосредственностидарип бы ощущение детства, спу­
жип источником света и надежды. Тепер .. -
015 авторе пубпикуемоrо рассказа. Апександр Карапанчев относится к новом у покопению бопrарских фан­
тастов. Советским читатепям почти незнакомо 3ТО имя, НО У себя в стране Карапанчев чеповек известныА: один из созда­
тепем и руководитепем журнапа «ФЭП» (<<Фантастика, Эв­
ристика, Проrностика).), ведущим деятеп .. Ассоциации фан­
тастов-профессионапов, созданном при' Союзе бопrарских писатепем, автор -
и .то самое rnaBHoe -
мноrих расска­
зов и повестей, поп .. зующихся немапом попупярност"ю. К пубпикуемому рассказу читатепи отнесутся, как BcerAa, по-разному. Кому-то он не понра8ИТСЯ (предвижу упреки: рассказ спиwком традиционным, приевwимся образ rениап .. -
Horo одиночки, побовое реwение зкопоrическом темы), иные отдадут произведению допжtiое. Нам же оно показа­
пос .. пюбопытным по нескоп"ким ,причинам. Во-первых, «но­
вая 80пна» в бопrарском фантастике -
явпение само по се­
бе,безусповно, интересное. Во-вторых, именно 3ТОТ рассказ попучип HarpaAy на конкурсе наУЧНО-фантастическихпроиз­
веденим «Чеповек, атом и мир», орrанизованном в мае 1989 roAa атомном .пектростанциеМ ropoAa Ко,подуя и софиii­
СКОм rазетом «Орбита». Наконец, по нашему мнению, спеду­
ет обратит .. особое внимание на П03ТИКУ MonoAoro ф".rr8С­
та, на С80еобразие ero языка и пиричесicое, но одновремен­
но и тревожное мировосприятие. Судя по всему, в бопrар­
скую фантастическую питературу приwеп мноrообещаю· щим автор. С неизменном бпаrодврност,,~ ко Всем ,!и.тающим, . ,8Мtаnим 5А6ЕНКО, .едущим рубрик .. Очень скоро ответственный секретарь уже заполнял командировочное удостоверение, и Янко Михов, пощипы­
вая свою бородку, смог продолжить 'lтение: «С. Б.: «Это довольно интересная проблема. Конечно, на первый взгляд кажется, что для нас будет лучше, если мы отдадим пришельцам весь наш ядерный арсен/IЛ.· Но, если заду· маться всерьез, мы поймем, что этого нельзя делать ни в коем случае. Ведь в нашем ядерном запасе скрыт огром­
ный ресурс энергии, которой может хватить на миллион лет». Ну да уж, на миллион! Одной рукой главный редактор подписал командиро­
вочное, которое ему подсунул секретарь, другой -
по­
очередно обслужил оба рассвирепевших телефона. Доста­
вили заказанные фотоиллюстрации, позвонили из АПН и БАН 1, свалились на голову два автора фантастических рассказов (их печатали в приложении). Однако Янко Михов, углубившись, уже не отрывался от анкеты: «В. Ж.: «Пусть забирают все наше ядерное оружие, но при одном условии -
чтобы они не использовали erp для нападения на землян или других братьев по разуму во Вселенной». П. С. был категоричен: «Это невозможно! Зеленых человечков нет! К тому же болгарский язык очень труден для иностранцев». Гм, действительно, наши артикли, вре­
мена глаголов и 101 рецепт употребления множествен­
ного числа ... К. М. видел громадные заголовки в газетах: «Ядерный потенциал Земли исчез!!!» Ах, как бы я был рад наяву увидеть это!» Ц. И. также проявила щедрость: «Конечно, если бы это зависело от меня, я бы отдала !:1М все ядерное оружие. Людям оно не нужно, потому что из-за него весь мир живет в постоянном страхе. Нам нужно другое оружие -
например, для борьбы с вредителями растений и кислотными дождями». Короче всех ответил Б. Д.: «Великолепный выход из безвыходного положенияl Они, очевидно, уже прошли этот этап и теперь хотят помочь нам». Но пространнее 1. Болгарская академия наук. .. -'" 15 .. всего были рассуждения О. Г.: «Считаю, что эта проблема непосредственно от меня не зависит. Предложение ино­
планетян будет обсуждать множество выдающихся уче­
ных, политиков, военных, людей искусства и представи­
телей самых разнообразных профессиЙ. Разгорятся споры, начнутся дебаты, и пришельцам все это может надо­
есть -
они, чего доброго, откажутся от своей затеи. Тем не менее подобный контакт не повредит нашему даль­
нейшему развитию». Молодец О. Г.I Янко Михов поднял взгляд от бумаг. В редакции на­
ступили благоприятные перемены -
из человеческого улья удалились ответственный секретарь, четверо посто­
янных сотрудников И даже машинистка. В дальнем правом углу, весь в огненных пятнах гнева, безмолвно сидел ху­
дожник и яростно черкал по макету газеты. «Не очень так­
тично сейчас его трогать»,- решил главный редактор и набросал на листке бумаги: «Инициалы расшифровать. Указать, какой именно класс. Побольше разговорной ин­
тонации. Отсутствует авторское обобщение. Где фотог.;:>'а.> фии?» В тот момент, когда редактор пришпиливал свой лис­
ток скрепкой к анкете, появилась машинистка. Ах ты, душа моя, прелесть ненаглядная! Купила его любимые эклеры и приготовила кружку кофе! Редактор с удоволь­
ствием заметил, что поверх кофе дымится пушистая шапка прелестной .бежевоЙ пенки. Пока машинистка ста­
вила перед ним кружку, Михов вдруг подумал, что. ни разу не разговаривал с ней серьезно. Но ведь вокруг него такое количество людей, всегда так много задач на его одну-единственную душу населения, что ... И целый океан информации, из-за которой, по сути, он и стал главным редактором еженедельника. Прекрасный кофе! Михов с наслаждением прихлебывал напиток, когда раздался мягкий, чуть осипший, как мар­
товская капель, звонок. И опять. И опять. Янко Михов поднял трубку внутреннего телефОН<;I: н:ичего,ДЛйНННЫЙ гудок. Может, звонил прямой? OTKYA<;l:TO йЗ глубины вновь рассыпалась мартовская капель звоiiка. Ба, как. же он сразу не догадался?! Его вызывали с корабля, и никто в редакции не услышал, как очень странный голос .на еще более странном языке сообщил: -
Здесь Сое Фе. Здесь Сое Фе. Все ко мне. Все ко мне. Чрезвычайные перемены. 30.04.1996 Густо оплетенный силовыми· СПИР<;lЛЯМИ, похожий на гигантский шелковый кокон, корабль Объединенных звезд был невидим для земных приборов. Приземлившись в Сахаре, он уже в течение десяти часов принимал своих посланников. Прилетали из морозных пространств Сибири и горячей Аргентины, из миниатюрных райских уголков тихоокеанских атоллов и многоэтажного Нью-Йорка, с берегов Бенгальского и Мексиканского заливов, ды­
мящихся джунглей и из самого сердца кокетки Ев­
ропы. Всего их было около трехсот -
существ из дальних краев галактики: гуманоиды, минералиты, флорозавры, энергоконцентраты, перепончатокрылые ... -
целый полк изобретений неуемной природы. В числе последних при­
был Янко Михов, который посчитал своим долгом завизи­
ровать хотя бы самые спорные материалы очередного номера «Пришло мне в голову ... » И оформить краткосроч­
ный внеочередной отпуск. Пожав плечами -
«Гуманная профессия, но до инфарк­
та недалеко!»,- Михов поспешил скользнуть в камеру пластической реконструкций. Там он ловко стянул с себя биологический скафандр, который последнее время начал действовать ему на нервы, затем освежил свои природные органы, чтобы из YMt'.peнHo нев:зрачного человека превра­
титься в элегантного сине-зеленого фомальгаута (индекс гуманоидности 6,26). В длинном коридоре, ведущем в кон­
ференц-зал, его внимание привлекла выставка пастелей. -
Говорит Сое Фе,- послышалось с потолка.- Гово­
рит Сое Фе. Начинаем через пятнадцать земных минут. 16 У бывшего Янко Михова не было времени насладиться виртуозной техникой пастели, в которой были выполнены портреты наиболее экзотических членов экипажа и зафик­
сированы некоторые странные мотивы Сахары. Придя в зал, он нашел удобное местечко, где можно было спокой­
но опереться. и дать отдых усталой спине. Постылая телепортация истощает, как ночь любви. Не успел он об­
меняться несколькими. фразами с соседкой -
бабочкооб­
разной альдебаранкой с довольно хорошо сохранившейся окраской,- как весь форум неожиданно затих. Послыша­
лось веселое поскрипывание, всех громче и ближе, и, наконец, катясь на своих колесиках, в зал въехал Сое Фе. Он немедленно занял центральное место и без всякого вступления начал: -
Прибыл курьерский зонд из Ярчайшей Академии Объединенных звезд. Не стоит скрывать -
новости очень тревожные. Девять кинетических орудий не вьrдержали последних испытаний, потеряно безвозвратно значитель­
ное количество энергии, и подготовка Мегаопыта стреми-' тельно идет ко дну. Нам следует немедленно переходить на вариант «а-двадцать два». -
Значит, никаких переговоров не будет? -
вскочил со своего места сиреневатый флорозавр со Спики, кото­
рый внедрился и до сего времени хорошо работал в ЦРУ. -
Никаких переговоров. Никаких дебатов. Никаких обсуждений,- отрезал Сое Фе.-
Считаю, что так даже лучше. На них уходит очень много времени, и к тому же мы не знаеМ,как отреагируют земляне. А если они пред­
почтут передраться между собой, вместо того чтобы ока­
зать нам услугу? Наша Ярчайшая Академия знает немало примеров, когда от планет оставались лишь сгустки пепла и шлака. -
Однако компенсация остается обязательной! -
на­
помнил один энергоразум (в данный момент овещест­
вленный в виде паутины). Здесь, на Земле, он работал в Генеральном штабе французских сухопутных войск. Сое Фе нетерпеливо покрутил своим средним коле­
сиком,: -
По'· данной позиции велись подсчеты. Я отправил сводку о совокупном земном потенциале. Ярчайшая Академия ВЫЧИСЛИi\.а, каким количеством тонн золота может быть выражен наш долг. Вы же знаете, желтый металл здесь по-прежнему безупречен с финансовой точки зрения. Что еще? -
Я представляю себе великолепную золотую статую, высотой с Родосского колосса ... -
мечтательно промурлы­
кала бабочкообразная альдебаранка, сидевшая рядом с бывшим Янко Миховым. -
Коллега,. поменьше эмоций и ассоциаций! -
посове­
товал ей Сое Фе.-
Надо учитывать, что не все здесь выступали в роли греческого подполковника, как ты ... Да, раз уж мы заговорили о компенсации, прошу сооб­
щить, не заметили ли вы каких-либо перемен во мне? -
О, да! Да, Сое Фе! -
воскликнул фомальгаут­
бывший глава еженедельника «Пришло мне в голову ... » еще сохранил свои искрометные дарования.- Сразу бро­
сается в глаза, что движения у тебя стали такими же сво­
бодными, как раньше, ты излучаешь свою собственную волну, а не пользуешься компьютерным голосом. Тактано­
вый костюм сияет так, будто его только что отлили, и, несомненно, фасетки твои -
как новенькие! Огромный, как рыцарский щит, тигровый жук Сое Фе . одобрительно развернул обе пары своих антенн: -
Правильно. Я уже полностью восстановился после Друмбезийской катастрофы. И вот еще что, выставка, которую вы видели в коридоре,- это мои произведения. Все картины созданы всего лишь за сутки и исключи­
тельно по памяти. Должен признаться, давно я не испыты­
вал такой радости при создании пастелейJ -
За одни-единственные сутки?! Такие РQскошные кар­
тины?! -
удивился белый мицарский гуманоид (индекс 9,45). Он первым телепортировался сюда непосредственно с ядерного полигона в Семипалатинске. -
Тише! Сейчас все объясню.- Фасетки Сое Фе дьявольски сверкнули рубиновыми и изумрудными искра­
ми.- В Ярчайшей Академии тоже думали о варианте «а­
двадцать два». И с курьерским челноком прислали особую компенсацию для землян, которая гораздо ценнее, чем тонны золота. Бывший Михов почувствовал необходимость тут же включить диктофон или, по крайней мере, застенографи­
ровать речь командира (увы, здесь такие рефлексы были ни к чему). -
Я говорю о новом открытии -
гениалине. У него лу­
чевая природа, и пригоден он лишь для белковых существ. Как вы понимаете, само название говорит, что препарат обещает своим потребителям возможность стать гениаль­
ными. Конечно, это лишь возможность, гениальность появляется не на пустом месте. Я позволил себе принять скромную дозу препарата. И вот видите -
сразу выздо­
ровел, занялся живописью с необыкновенным для меня пылом и вообще ... Правда, я не стал гением, но ... Просто считаю, что еще не имею права на это. -
Сое Фе,-
забубнил один крупный энергетический сгусток, отличный специалист по Южной Америке.- Ско­
льким землянам будет подарена гениальность? -
Уместный вопрос. Число новых гениев Земли, в том числе и областей, в которых они себя проявят, будем решать мы сами, всем экипажем. Пусть каждый выскажет свои предложения. Это во-первых. Во-вторых, нужно при­
вести в рабочую готовность роботы БЛО, наметить каж­
дому конкретные маршрут и цель и запустить в крат­
чайшие сроки. А в-третьих, возвращайтесь на свои рабо­
чие места на этой планете и готовьтесь к тому, чтобы в скором времени покинуть ее. -
Как -
покинуть? -
переспросил сине-зеленый фо­
мальгаут, . которому под видом Янко Михова предстояло вернуться в кооперативный еженедельник «Пришло мне в голову ... » -
Да, именно так. Через две недели. Но перед тем мне предстоит выполнить одну специальную задачу. 02.05.1996 Трепетали серебряно-черные струны созвездия Лиры. Сияла нежная, как у фиванской музыкаНТКИ,рукас пульсирующей жилкой на запястье, с перстами, вдоль которых можно лететь сотни световых лет, с ноготками из лазурных солнц, наподобие дивной Веги ... На Земле тогда блистательно-мгновенно жил фараон Тутанхамон, а на планете Пин, что обращается вокруг Веги, обитал кристаллоидный юноша Це Ер Ал. Его толь­
КО что про извели в ефрейторы и поставили охранять склад с ядерными боеприпасами. И пока земной Тутан­
хамон восседал на великолепном троне, занимался охотой и любовью или принимал посланцев, прибывших из дальних стран, Це Ер Ал на своей планете караулил дремлющую страшную смерть. После одного из учений он занемог, лечение шло трудно, воин еле-еле выкараб­
кался из лап смерти, а когда вернулся в часть, глубокая агатовая борозда пересекла его чело. В дальней дали от струн Лиры Тутанхамон уже почил в бозе. Его охраняли статуи юных богинь, и букетик неза­
будок, оставленный супругой, высыхал на крышке сарко­
фага. Довольно сильно переменился и Це Ер Ал. Его глаза стали видеть странные цветные пятна, пышные, как укра­
шения фараонского престола. И хотя у Це Ер Ала не было доступа в секретные склады, по этим пятнам ефрейтор безошибочно узнавал, что где находится: «Вон там сто три авиационные бомбы ... В правом углу лежат восемь плутониевых фугасов. У одного из них фабричный де­
фект в запале. В следующем помещении полно артил­
лерийских снарядов ПХ ... » Именно, именно ... Изобретательная природа пробудила у ничем не примечательного парня способность видеть 2 «Вокруг света» NQ 5 сквозь стены, определять .при этом толщину брони, мощ­
ность ядерных зарядов пинского оружия. И К группе диагностов, работающих без аппаратуры, к лозоходцам и операторам биолокации прибавился экстрасенс нового типа. Сыновья Це Ер Ал не унаследовали от отца даже малой толики его качеств, но зато внук Де Зен Ал не только безошибочно называл эквивалент тротила в строго охра­
няемых боеприпасах, но мог спокойно черпать для себя их потенциальную энергию. И получал ее так много, что мог жонглировать' несколькими танками, ловя их свои­
ми тремя конечностями, словно то были детские ку­
бики. Юноша стал цирковой знаменитостью, но всего лишь на несколько месяцев,- вскорости ученые заперли Де Зен Ала в лаборатории и подвергли бесконечным обследова­
ниям. Сначала над ним. колдовала небольшая коллегия, затем -
специально созданный институт. А уж потом­
целая цепь институтов. Наконец Де Зен Алом занялись все цивилизации, вращающиеся вокруг лазурных светил. И сообща они расшифровали способности удивительного юноши. Затем головокружительно завертелся калейдоскоп все­
возможных технологий, которые тысячекратно усилили наследие Де Зен Ала, чтобы в конечном итоге влож:итьвсе это в новейшее супероружие -
роботы БЛО первого по­
коления ... И вот сегодня с борта корабля Объединенных звезд, приземлившегося в пустыне Сахаре, вылетели на выпол­
нение задания роботы БЛО двадцать второго поколения. Начался вариант «а-двадцать ДВЮ>. Маршрут первого БЛО охватывал Балканский полуостров, а затем всю Восточную Европу. Через мгновенье робот уже достиг Эгейского моря и пронесся над его оливковыми водами, покрытыми ядовито-зелеными и темно-фиолетовыми пят­
нами. За первым стартовала еще дюжина роботов БЛО, также невидимых в доспехах из силовых полей. 13.05.1996 В 20.50 по Гри,НВИЧУ телевизионные программы всего человечества были резко пресечены одним взмахом, слов~ но по каналам прошлась исполинская бритва. Протекло несколько секунд, ровный звуковой фон сопровождался хаотическим танцем пестрых полос, затем на. экранах вновь появилось изображение. Но какое изображение?! О, муза голубого экрана! В миллионах телевизоров возник Сое Фе: -
Приветствую всех землян! Это не рекламный трюк. И я -
не герой фантастической кинокартины. При готовь­
тесь, люди! Очень скоро я вам все объясню. Приготовьтесь! Безупречный перевод на все языки, чистый сильный баритон приковали к экранам чуть ли не все человечество. Конечно, тигровый жук и раньше выступал с важными речами в других мирах, но к этой обязанности он всегда относился очень серьезно. На экранах тем временем опять пошли земные программы, не ощущалось никакой паники. В 21.05 по Гринвичу исполинская бритва вновь обрезала все телепередачи мира. -
Теперь по существу,-
приветливо засиял своими фасетками инопланетянин.-
Люди, вы, наверное, уже убедились, что не можете убрать мой образ с ваших экранов, если только не отключите аппараты. Меня зовут Сое Фе, живу недалеко от красной звезды, назван­
ной вами Процион. Я '-
командир корабля Объединенных звезд, откуда и идет передача непосредственно в ваш эфир. Корабль находится в Сахаре, он надежно охра­
няется. Сюда прилетели представители разных цивилиза­
ций, которые после соответствующих биологических пре­
образований были внедрены в сотни районов вашей пла­
неты. Перед нами стояли две задачи. По экранам пробежала череда кадров: кокон чужого корабля близ Солнца, инопланетный космический аппарат на гигантских опорах посреди Сахары, внутренние поме­
щения -
незнакомый двигатель, сделанный словно из ша-
17 риков разноцветного мороженого, каюта Сое Фе, конфе­
ренц-зал, где разместились поразительные создания при­
роды. -
Первой нашей задачей было,- продолжал Сое Фе,­
выяснить, созрело ли человечество, чтобы вступить в Объединение звезд? И второе -
то, что особо привлекло наше внимание,- энергия, энергия, энергия, в которой мы очень нуждаемся. Вы, очевидно, удивлены. Как так? Такой могучий союз, такой уровень развития -
и чтобы не хватало самого необходимого! .. Люди,- Сое Фе развернул все свои пять пар ан­
тенн.- Вы знаете о Большом Взрыве. О взрыве, поразив­
шем нашу Вселенную. Так вот, предстоит еще один взрыв. Говорю «предстоит", так как именно Объединенные звез­
ды и взялись обеспечить его и фитилем, и пламенем. Впрочем, не буду прятаться за метафорами. До недавнего времени в наш союз входила цивилизация мифридов, ко­
торая завещала нам волшебный шар. Именно при попытке взорвать его мифриды и погибли. Почему же мы назвали шар волшебным? На экран выплыла искрящаяся сфера. Трудно было оп­
ределить ее величину. Шар пульсировал как человеческое сердце, то обливаясь золотистой лавой, то играя мерцаю­
щими клубничными 11: персиковыми огоньками. Позднее многие утверждали, что при появлении волшебного шара вдруг повеяло ароматом великолепного торта, да такого, какой может привидеться только во сне. -
Почему волшебным? -
повторил тигровый жук из Проциона.- Потому что в создании этого шара принима­
ли участие тысячи поколений мифридов -
от ярчайших умов до тихо светящих рядовых жизни. И что, вы думаете, они вложили в его атомы? Всю свою жажду бессмертия. Всепоглощающее желание создавать миры. Великое единоборство с тоской. Мечту --'-
сотворять самих себя, познавших тайны мироздания. Сое Фе в возбуждении крутанул всеми своими коле­
сиками. Он подходил к самой сути второй цели экспе­
диции. Ах, как далеко завели его мифриды. -
Да. Так вот, предположим, сказочный шар взорвал­
ся ... Предположим, нашлось достаточно энергии для Боль­
шого Взрыва. Тогда родится новая Вселенная. Причем построена она будет при помощи и по образцу Дерзно­
венного Разума! Родитс'я Вселенная с молодыми, совсем юными законами: мир для каждого, мир, распахнутый перед каждым, мир, переполненный всем тем, что приро­
да показывает нам только лишь как детишкам: «Смотрите, можете отломить себе, но только маленький кусочек, а то я страшно спешу!" Итак, сохраните самообладание. Мы забираем весь военно-ядерный потенциал Земли. Эта энергия вольется в общий залп по волшебному шару, и вы сможете гордиться, если намеченный Мегаопъrт окажется удачным. В настоя­
щее время все ваше ядерное оружие -
бесполезный и бессмысленный прах, все боеголовки пусты. Как мы этого достигли? Если не касаться деталей, скажу просто­
с задачей справились наши роботы. Вот и все. Насчет компенсации? Конечно, вы ее получите. Ну а если вам обя­
зательно хочется себя уничтожить, то для этого есть много других способов, вполне реальных. Уверяю вас! .. В эти мгновения, наблюдая за экраном, сине-зеленый фомалъгаут, бывший Янко Михов, главный редактор «Пришло мне в голову ... ", представил, сколько телефо­
нов -
и простых, и секретных -
неистово зазвенели. С какой скоростью росла огромная красная колонна­
столб кровяного давления человечества! Представил сроч­
ные проверки на строго охраняемых базах. Отвисшие челюсти глав государств. И, главное, необычайные чув­
ства, нахлынувшие в миллионы. человеческих душ! -
Вот сейчас, сию минуту,- опустил свои антенНЫ Сое Фе,-
мы упаковываем капсулы с зеМной ядерной энергией и вскоре выстрелим их в КосМос. Наши кинетц­
ческие пушки с нетерпением ждут эту энергию, хотя она и являет собой лишь каплю в общем потоке. Несколько слов о компенсации. Люди, мы предлагаем вам подобрать из своего племени представителей (общим 18 весом не более четырех тонн), которых мы могли бы взять с собой на корабль. Ваши представители окажутся в нашем мире, будут присутствовать при проведении Мегаопыта и вместе с транспортной ракетой, груженной золотом, вернутся на Землю. Вы сможете их встретить через семь-вщ:емь лет. Они же принесут вам весть­
принято ли человечество в союз Объединенных звезд. Мы предусмотрели еще одну компенсацию, плоды который вы ощутите в начале грядущего года. Пользуясь новым открытием, мы облучили десять землян. Большин­
ство ИЗ них станут гениями такого масштаба, что со време­
нем их имена будут упоминаться даже в самых кратких ваших энциклопедиях. Спокойной ночи, счастливых дней вам, люди! У вас нет причин для плохих сновидений, не пострадала и ваша гордость. Не советую вам беспо­
коить нас, наша защита неуязвима для местной техники ... О, чуть не забыл! Диктую координаты, куда 15 мая между 14.00 и 14.30 по Гринвичу должны прибыть ваши избранники ... 21.01.1997 Венцислав Марков все еще колебался, оглядывая при­
бывающую речную коллекцию. Серо-зеленые вqлны Вла­
дайской реки несли полиэтиленовые пакеты, новогоднюю елку с остатками мишуры, женский сапог с оторванным каблуком, банановые шкурки, обломки детской настоль­
ной игры «Дядя доктор", желтовато-серую пену, тряпки ... «Сейчас, милая, сейчас. Может, тебе хотя бы ненадолго полегчает, может, душу отведешь ... ",,-
и Венцислав на­
жал наконец на спуск. Ничего! Опять ничего! Рыбообразный пистолет не издал никакого звука. Вновь осечка? Поблескивающий в руках восьмиклассника, чуть потеплевший предмет -
бесполе­
зен? Неужели все сжигающее вдохновение, сотни часов, проведенные в гараже, были напрасны? А ведь он так по­
верил в порхающую бабочку удачи. В десяти метрах от реки по Перникскому шоссе с гулом проносились авто­
мобили, появился и растаял вдали силуэт одинокого пешехода. Но вдруг Венцислав заметил -
прямо перед ним в реке образовался быстро светлеющий квадрат площадью с их кладовку. Несмотря на туман, укутавший Витошу, не­
смотря на облачный занавес, скрывший солнце, квадрат в реке засиял ярким светом -
вода была чистой, без отбросов, струи ее оживились, казалось, розово-перси­
ковый свет озарил их изнутри. В этом маленьком бас­
сейне, появившемся среди цементных волн реки, метну­
лась первая тень. Юноша тихонько ахнул от восторга и присел, чтобы насладиться видением поближе. Мелькающих теней становилось все больше -
сере­
бристые рыбы с черными и алыми капельками. Форель! Значит, географ-любитель прав? Значит, путешественник и секретарь визиря Евлия Челеби не соврал, описывая эти земли 350 лет назад?! Венцислав Марков любовался мечущимися живыми торпедами с прозрачными плавни­
ками и переливающейся чешуей ... «Да, действительно, они довольно крупные,- с удовольствием отметил юноша.­
Наверняка в них будет по шесть-семь ока в каждой. Ах, Евлия-эфенди, спасибо тебе. Твое путеводное перо приве­
ло меня к цели. Ну а ты, моя милая, рада, что опять похорошела? » Но, оставаясь все же частью природы, река вскоре опять померкла. Нырнули и исчезли в ядовитом мраке форели, потемнел и исчез солнечный бассейн, 'появив­
шийся после «выстрела» пистолета. I!ce кануло в средне­
вековье. Ну что же, для первого раза и этого довольно. Юноша вздохнул и спрятал свое необычное оружие в кар­
ман куртки. Выпрямился -
долговязый, с зелеными гла­
зами, с темными, отливающими красным волосами цвета свежезаваренного индийского чая. Очень скоро о нем будут упоминать даже в самых крат­
ких энциклопедических словарях. Перевеnа с 6onrapCKoro Н. полянеКАЯ фантастический альм анах Гадалки, предсказатели, провидцы, футурологи, пророки, ясновидцы И фантасты всегда были и будут. Фантастический альманах-
в недалеком будущем журнал -
ЗАВТРА, выпуск которого начинает с 1991 года !ворческое объединение ТЕКСТ, представит прошлое, настоящее и будущее в их литературных производных -
от докоммунистических утопий до современного модерна. Отражая страхи и отчаяние нашего отчаянного времени, альманах ЗАВТРА пытается воссоздать те общественные и нравственные идеалы, к которым всем нам надлежит устремляться. Будущее гадательно, о нем с уверенностью можно сказать только одно: оно неизбежно. В первых выпусках альманаха: братья Стругацкие, РЭЙ Брэдбери, Франсуа Рабле, Максимилиан Волошин, Вячеслав Рыбаков,' Арсений Тарковский, Генрих Гейне, Петр Столыпин, забытый фантаст-сатирик двадцатых годов Михаил Козырев, Дьердь Далош -. продолжатель орвелловской фантасмагории «1984», новые имена ... ТЕКСТ издает также книги, в том числе: серию АЛЬФА-ФАНТАСТИКА (альтернативная фантастика)­
Аркадий и Борис Стругацкие «ХРОМАЯ СУДЬБА», Михаил Кривич и Ольгерт Ольгин <ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ В ТРИ ЧЕТВЕРТИ», ~алерий Г енкин и Александр Кацура «ПОХИЩЕНИЕ», Василий Аксенов «РАНДЕВУ» и другие; серию ВОЛШЕБНЫй ФОНАРЬ (сказка, фантасмагория), невероятное приключение, классика и современность, известное и забытое (без искажений и сокращений)­
Лазарь Лагин «СТАРИК ХОП АБЫЧ», Владимир Набоков «ИСТРЕБЛЕНИЕ ТИРАНОВ», Эжен Ионеско «НОСОРОГИ» и другие книги. Заказы от организаций и коллективов принимает: 125190, Москва, А-190, а/я 89, "ТЕКСТ». L..-
__________ • ____ _ 19 Николай ПОЗДНЯКОВ, Владимир СМЫШЛЯЕВ ФОТО В. СМЫШЛЯЕВА Та6а&осиу­
Гора Ночи •• Н
очь в Мас е ру огла­
ша ется криками пе-
• тухов. Она е ще л е ­
жит над городом, и н е т нам е к а на ра ссвет, а их пер е ­
кличка уже идет вовсю -
и продол­
жается до тех пор, пока вся чаша до­
лины не прогр еется солнцем. О но­
чи напоминает л ишь дым затухаю­
щих костров, оставленных сто р о ­
жам и ... Им е нно в э ти ранни е часы мы 20 покидаем столицу Лесото. АДМИНl\­
стративные здания центра города сменяются одноэтажными строения­
ми, а все пространство усеяно лишь КР У ГЛЫМИ и прямоуго л ьными доми ­
ками с крышами и з тростника или оцинкованного железа. Возле каж­
дого жилища н е пр еме нно клочок зем ли с посадками кукурузы, кар ­
тофеля. И вот мы уже за городом. Открывающийся вид захватывает дух. С права и слева возделанные поля с разбросанными среди них тут и там молодыми лесопосадками. В Лес ото овраги -
бич земледелия. П оэтому и существует здесь официальный пра з дник «День посадки де р евьев». И все население страны, вклю ч ая Его Величество короля Лес ото Моше ­
ша II и его кабинет, участвует в этот день в озеленении. С основной магистрали, связы в аю­
щей Масеру а l другими горо д ами, мы сворачиваем на проселочную, хо-
рошо укатанную дорогу. До цели нашей поездки осталось несколько километров. Дорога идет вдоль невы­
соких гор с плоскими вершинами. Горам Южной Африки более сотни миллионов лет. Тектонические ката­
клизмы и длительное воздействие ветров и дождей превратили их в причудливые творения: порой они имеют форму кубов, прямоугольни­
ков, конусов или гигантских камен­
ных « грибов». Все зависит от распо­
ложения в них горизонтальных слоев базальта и песчаника. Вся западная часть Лесо.то по сути состоит из та­
ких разрушенных временем гор. Если базальтовый слой располагал­
ся выше песчаного -
а песчаник вы­
ветривается и разрушается быстрее,­
то гора превращается в гигантский гриб, на « шляпку» которого забрать ­
ся почти невозможно. И вот мы у цели. Перед нами ­
свящ~нная гора Таба Босиу, «Гора НочИ», как переводится это назва­
ние с языка народа басуто -
сесуто (<<басуто» означает «люди СУТО»,«се­
суто» -
«язык СУТО».- Ред.). Пря­
мо под ней притаилась деревушка. Дома стоят один над другим, подпи­
рая своими крышами-конусами друг друга. Улочки, если их так можно назвать, петляют вдоль сложенных из камня заборов. Нас тут же окру­
жают гостеприимные жители, лю­
бопытная детвора. Появился и гид -
немолодой, с размеренными, нето­
ропливыми движениями, с посохом в руках. На нем -
черны е брюки, светло -коричневый пиджак, шляпа и туфли -
одежда явно не для похо­
да в горы. Обменявшись традицион­
ным приветстви ем «хоцо» -
«мир тебе», мы расписываемся в Книге почетных гостей и, заплатив за пред­
стоящее восхождение, отправляемся вверх по узкой тропе. ... Государство Лес ото родилось в результате почти столетней борьбы мал е нького клана бамукатели, став­
шего ядром народа басуто, за выжи­
вание и н езависимость... Эта эпоха, отмеченная, увы, не только победа­
ми, но и поражениями, всецело свя­
зана с человеком, который с детства учился лишь ухаживать за коровами, но затем проявил высокое военное и дипломатическое искусство и про­
зорливость И н ебывалую по тем вре­
менам гуманность. Звали его Мошеш, или Мошвешве. Бамукатели были ближайшими со­
родичами другого клана -
бакуена -
«людей крокодила» на языке сесу­
ТО,- само название которого указы­
вало на то, что они пришли сюда с севера, с берегов теплых рек Лим­
попо и Замбези, где и водились кро­
кодилы. Кстати, тотем крокодила за ­
нимает центральное место на гербе Королевства Лес ото и считается своего рода эмблемой государства. Южные суто в долинах рек Оран­
жевой и Каледон смешались с жив­
шими здесь до этого бушменами­
охотниками и ,:обирателями, а так­
же другими племенами банту. А восточнее Драконовых гор обо-
сновались племена коса и зулу. В на­
чале прошлого столетия на террито­
рии нынешнего Наталя образовалось мощное государство зулу, которое объединил воинственный вождь Ча­
ка. Этому государству и его главе суждено было сыграть заметную роль в судьбе многих народов Юга Афри­
ки. Именно в этот период «смутного времени» (здесь его назовут «дифа­
кане» -
« ра збой») начнет создавать­
ся государство Лесото. Казалось, исход столкновения «африканского Напол еона» -
Чаки, создавшего ог ­
ромную армию, и молодого вождя маленького мирного племени бамука­
тели -
Мошеша,-
был предрешен с самого начала ... Сначала Чака разорил соседние кланы своего же племени, а затем стал опустошать земли других пле­
мен и народов. Они вынуждены были бежать, вторгаясь в соседние земли, грабя их жителей. Волна разбоя и бедствий докатилась до долин Кале­
дона и Оранжевой, где жили южные суто. Разгромленные кланы, лишен­
ные своих земель, превращались в мародеров, людей голодных и бес­
приютных. Бывшие соседи, жившие до этого мирно друг с друг ом, стали злейшими врагами. Наст упил страш­
ный голод. Отчаявшись, они стали прятаться в п еще рах и на вершинах гор, откуда совершали набеги друг на друга. И сейчас в Лес ото туристам пока зываю т пещеры, в которых про­
ходили оргии каннибалов. В то тяже­
лое время каждый вождь стремился селиться поближе к «своей», как можно более неприступной г оре, что­
бы спастись в нужный момент на ее вершине. Если феодалы средне­
вековой Европы строили замки с вы­
сокими стенами, то здесь, на Юге Африки, сама природа позаботилась о том, чтобы создать крепости ­
убежища отдельных кланов и их вож­
дей. Такую гору в верховьях реки Ка­
ледон в районе нынешнего города Бута-Буте и выбрали себе бамука­
тели. Но в 1824 году ее окружили шайки мародеров и каннибалов, к горе также подступали полчища зу­
л у, она стала ненадежной -
ее скло­
ны были недостаточно круты, на ней было мало воды и травы для скота. Рано или поздно они БЫАИ бы САОМ ­
лены -
Аибо врагом, Аибо ГОАОДОМ. В то же время Мошеш слышал от бывалых людей, что южнее, по тече­
нию Каледона километрах в ста, есть другая, меньшая по размерам гора, но зато более неприступная, на кото­
рой били источники чистой воды, а плоская вершина покрыта густым ко­
вром травы. Эта крепость-гора и ста­
ла будущим центром и оплотом г осу­
дарства, первой столицей государ­
ства Лесото. Бамукатели были окружены коль­
цом врагов: шайками каннибалов и воинами сильного клана батлоква. В это же время подошли сюда и п е ­
редовые отряды зулу. И тут ПРОЯВИАась способность мо­
лодого вождя верно оценивать об-
становку и принимать единственно правильное решение. Воспользовав­
шись темнотой, он напраВАяет деле­
гацию к командиру зулу с сообщени­
ем о том, что весь скот и продоволь­
ствиезахваченыбатлоква. Зулу, нуж ­
дающиеся в продовольствии, атакова­
ли ночью лагерь батлоква и разгро­
мили их. Однако и зулу понесли зна­
чительные потери во время боя. Кро­
м е того, на них напало еще одно бро­
дячее племя -
метисы баРОАОНГИ. А бамукатели получили передышку. И молодой вождь решает совершить переход на юг, к новой, БОАее надеж­
ной горе, хотя многие не верили в успех. Однако Мошеш впервые про­
явил необычайную твердость и зая­
вил, что, если даже никто не пойдет с ним, он пойд ет один. Пошли все. Путеш ествие по горным тропам было тяжелым, особенно для преста­
релых членов клана, женщин и детей, и на пятый день они стали отставать. На седьмой случилось несчастье: шайка каннибалов напала на несколь­
ких отставших и захватила их. Среди 21 них был и престарелый дед Мошеша и несколько детей. Только на девятый день увидели усталые люди долго­
жданную цель: среди широкой пло­
дородной долины возвышалась сто­
метровая гора, которая стала для них на многие годы домом, крепо­
стью и колыбелью их государства. Говорят, что после опасного десяти­
дневного пути от Бута-Буте они до­
стигли ее поздно вечером. Поэтому и нарекли «Горой Ночи» ... ... Мы поднимаемся все выше. Уз­
кая горная тропа переходит в глав­
ный подход к вершине -
«Кубелу». Его охраняют по бокам, как крепост­
ные башни, два мощных утеса, кото ­
рые позволяли вести перекрестный огонь по атакующему врагу. А если не хватало копий, стрел и боеприпа ­
сов, то в ход шли и камни ... Забегая вперед, скажем, что даже артиллерия европейских колонизаторов оказа­
лась бессильной перед этой горой­
крепостью. С нее отбивали атаки регулярных английских войск и отря­
дов буров, и она никогда так и не была ими взята ... 22 Осталось с десяток метров подъ­
ема. Неожиданно гид просит нас взять по маленькому камню. «Только без острых углов!» -
предупредил он. Мы хоть и с трудом, но разыскали такие и продолжали путь. У самой вершины старик показал рукой н а аккуратную горку камней, обошел ее, что-то тихо прошептал и осто­
рожно положил СВОЙ кругляш с верх у. Он объяснил: каждый, кто приходи т сюда с миром, должен показать это. Поэтому и камень должен быть без острых углов, и ни в коем случае нельзя бросать его, а надо именно положить, тем самым демонстрируя свои добрые намерения. Итак, мы на вершине. И сразу ока­
зались если не в море, то в озер е трав -
вся вершина представляла собой большие высокогорные паст­
бища. В 150 метрах от главного под­
хода стоят как памятники прошло­
го стены нескольких домов, сложен­
ных из камней. Они поднимаются из травы и смотрят пустыми окнами вдаль. Внутри та же трава ... Невдал е ­
ке « роща» кактусов вперемежку с кустарником. Мы идем вправо по еле заметной тропе, пробираемся сквозь заросли шиповника и выхо­
дим на открытую поляну, посер еди ­
н е которой возвышается эвкалипт, в н ес колько обхватов, высотой под тридцать метров. Ги д усаживается под ним. Здесь, именно под этим ста­
рым деревом, его пр едок проводил военные советы и со веты старейшин, вершил суд. Пр едок? -
удивляемся мы. Да, гид утвердительно качает ГОЛОВОЙ,- он на самом деле являет­
ся праправнуком Мошеша. ... Чтобы укрепить положени е сво­
его народа, Мошеш использовал про­
веренный веками метод: поощрял браки своих сыновей и дочерей с отпрысками вождей других, порою враждебных кланов и племен. Сам он, следуя существующему у банту обычаю, тоже брал в жены их доче­
рей. Некоторые историки отмечают, что вождь, занятый политикой и вой­
нами, не мог запомнить всех своих номинальных жен и порою снова от­
давал их замуж. Но современные историки Лесото стоят на том, что у Мошеша было всего четыре жены; одна была «главной», а другие -
но­
минальными, взятые из политиче­
ских и тактических соображений, и он действительно выдавал их за­
муж за своих соратников. Так что утверждение нашего проводника, возможно, и не лишено справедли­
вости ... Первое крупное сражение в новой крепости Мошешу и его воинам при­
шлось выдержать в 1828 году против отрядов сильного и крупного клана амангване. Они тогда были отброше­
ны воинами племени и жителями де­
ревень. Таких столкновений было де­
сятки. Весть о мужественном и удач­
ливом вожде распространилась по долинам реки Каледон, и остатки рассеянных и разгромленных кла­
нов и племен потянулись к Таба Босиу и ее хозяину. В конце 30 - х годов на землях басу­
то стали появляться новые и еще бо­
лее опасные враги: переселенцы из Европы -
буры с ИХ ружьями, пуш­
ками и европейской тактикой веде­
ния боя. Наступили еще более тре­
вожные времена. И здесь Мошеш проявил опять и ум политика, и решительность воина, и просто здравый смысл. Он сразу понял: с копьями и стрелами бороть­
ся против огнестрельного оружия он не сможет. И тут же покупает ру ­
жья у посредников-торговцев. Он ис­
поль зует все достижения культуры и техники пришельцев, зачастую во­
преки желанию сво их приближен­
ных.' И все же буры все чащ е стали втор­
гаться на землю басуто. Мошеш пы­
тался уладить споры с соседом­
Оранжевым государством, которое временно стало английской колони­
ей, а потом вновь бурской республи­
кой. Мош еш вскоре понял, что анг­
личане и буры стоят друг друга. По­
этому он иногда шел на союз с од­
ними, чтобы выдержать натиск дру­
гих. Так в 1843 году он заключил договор с английским губернатором Капской колонии, чтобы предот­
вратить захваты земель басуто бура­
ми. Но, зав ладев Оранжевым госу­
дарством, англичане двинулись и на земли басуто. В 1851 году Мошешу удалось наголову разбить войска английского губернатора Оранже­
вого государства майора Вардена. На помощь ему были посланы тыся­
чи солдат. Но и они потерп ел и по­
ражение в бою. И тем не менее Мо­
шеш тут же написал миролюбивое послание англичанам: он понимал, что противоборство с ними не закон­
чится, и не желал истощать изнури­
т е льной войной и так ограниченные ресурсы своей страны. В 1854 году Оранжевое государ­
ство перешло в руки буров. Опять вспыхнула война, в которой буры ши­
роко применяли артиллерию. Но и с ее помощью они не смогли взять Таба Босиу. И все же борьба была неравноЙ. Басуто и их вождь вынуж­
д е ны были терять свои земли, ибо не могли одной обороной на горе-
крепости удержать их. И опять Мо­
шеш идет на союз с английской Кап­
ской колонией. 12 марта 1868 года был подписан договор, который гла­
сил, что английская корона ныне бе­
рет под свою опеку государство ба­
суто и устанавливает его постоян­
ны е границы. Так на карте Южной Африки появился прот екторат Басу­
толенд ... Мы продолжаем наше пут ешествие по Таба Босиу. Есть ли здесь еще подходы к горе-крепости и где за ­
щитники брали воду? -
спрашиваем у нашего спутника. Ответ на второй вопрос мы обнару­
жили, пройдя не одну сотню метров по вершине и увидев на за падной стороне множество мелких озер. Сколько воды в н ед рах горы! Н а вер­
ное, целое подземное озеро, посколь­
ку ключи бьют уже многи е века и н е иссякают. Скорее всего один из верх­
них слоев базальта залег плотно во всю ширь и стал своего рода «коры­
том», которое ежегодно в дождливый период наполняется влагой, проника­
ющей сквозь рыхлый нанесенный ветром слой почвы. Завершается наше «паломниче­
ство». Спускаясь обратно другой дорогой, мы получили ответ и на первый вопрос. Эта дорога прохо­
дит мимо кладбища, на котором и по сей день находят последнее при­
стан ищ е потомки Великого Моше­
ша 1. Здесь нет надгробий, оград, плит. Нагроможд ение камней без острых углов ... Мошеш умер в 1870 году, умиро­
творенный достигнутым, и был похо ­
ронен здесь, на горе, которую он на зыва л своей «матерью». Мы стоим над могилой человека, которому на­
род Лес ото обязан образованием и сох ран е ни ем государства и который в свое время как - то сказал: «Вот эта гора -
«Гора Н о чи » -
моя маты
Если бы ее не было, то не было бы и людей в моей стране, а значит, и са­
мой страны». Т аба Босиу - Масеру 23 6\orf% s е уездного' ГОРОДА ЛИДИЯ ЧЕШКОВА, Haw спец. корр. Ф~ТО Д. Г. КАРЧЕВСКОГО Е го «Дело» было самое обык­
новенное, Серая узкая папка, надпись чернилами: «Дело Д 4/183 Карчевского Дмитрия гор, В, Луки» И далее приписка синим карандашом: «Начато 30ЛХ 1929 г, Окончено 12/XI 1930 г,», В «Деле» было всего 12 листов: заявление Д, Г, Карчевского, в кото­
ром он просит пересмотреть вопрос о лишении его избирательных прав; ан­
кета лишенца, протокол обследова­
ния его дома и хозяйства (доку-
" СППВ8 песв нв nоввт". Во Д80ре Возиесеискоrо момвстыр •• Me~T с грифом «CeKpeTHol» И зак­
лючение. В «Деле» находились также сегодняшний запрос городского ар­
хива Великих Лук в информацион­
ный центр МВД, ответы из Карелии и Арха~гельской области.' На' этот документ я вышла, когда, приехав в Великие Луки, познакоми­
лась с множеством людей, которые так или иначе сталкивались с именем КарчевскОго. А начались мои розыски с неболь­
шой заметки «Первый фотограф» в газете «Великолукская правда». В ней рассказывалось о Дмитрии Гри­
горьевиче Карчевском, купце второй гильдии, фотографе-любителе, кото­
рый оставил более двухсот фотогра­
фий Великих Лук начала века. В 60-х годах альбом Карчевского, как сообщалось, передал городскому кра­
евед ческому музею врач Виталий Дмитриевич КляровскиЙ. Заметка была подписана: «В. Орлов, учитель истории школы Ng 5». Воскресенье. Жаркий полдень. До­
цветают липы. На газонах -
розы, розы... Неподалеку от гостиницы­
газетный киоск. Спрашиваю путево­
дитель по городу. ~ Нет и· не было,- сухо отвеча­
ет киоскерша. -
А карты -
города, района, об­
ласти? -
Нет и не было. -
Но ведь через Великие Луки едет множество людей ~ кто в Псков, кто в Пушкин<?горье ... Киоскерша, КО'I'орой я; наверное, просто надоела, протянула книгу «Ве­
ликие Луки. Очерки ис'I'oРИИ», 1986 года издания. ПОЛИС'I'ала. Ничего о Карчевском ... Вышла на берег Лова'I'И, на мост -
город лежал передо мной, разрезан­
ный быстрой и довольно широкой рекой. Набережные, застроенные сов­
ременными домами, привычная сетка улиц -
его внешнюю незамыслова­
тость. скрашивали лишь зелень и бли­
ки солнца на воде. Да оплывшие от времени валы -
холмы, увенчан­
ные стелой, на левом берегу. То были оста'1'КИ старинной крепости: Великие Луки впервые упоминаются в летописях 1166 года. Я почув­
ствовала близкое дыхание истории, но меня не ОС'I'а8Ляла мысль о фото­
графиях Карчевского, о музее. Прохожие показали мне его: белый домик, СПРЯ'1'авшийся в густой зеле­
ни деревьев,- он стоял на правом берегу, напротив холма со стелой. Зарешеченные окна, большой замок на двери. Тишина ... Уже потом я узнала историю му­
зея. ... Его создали в 1953 году, в бывшем доме священника Троицкого монас-
тыря. Дом был построен в 1837 го­
ду и чудом сохранился после войны, точнее, уцелели лишь стены и фунда­
мент. Дом привели в порядок, и музей обосновался в нем, хотя, ко­
нечно, это здание, самое старое в городе, не было для него приспо­
соблено: отопление печное, нет воды и минимальных удобств, фонды хра­
нятся в подвалах. Но тогда выбирать не приходилось: город был разрушен войной дотла. Так жил музей десяти­
летиями в негодном помещении, по­
ка в 1989 году после визита очеред­
ной комиссии его не закрыли, пообе­
щав взамен внушительное здание банка. Но когда это будет? Никто не дает ответа: новое здание для бан­
ка еще не построено. И все это нео­
пределенно долгое время город (бо­
лее ста тысяч жителей и множество туристов) будет обходиться без од­
ного из своих немногих культурных центров. Музея нет, театр на ре­
монте... Впрочем, все, похоже, уже примирились с этим. В закрытом для горожан музее еще работают научные сотрудники, они-то и встретили меня на следую­
щее утро. -
Вы говорите, альбом Карчевско­
го?- уточняет Галина Константи­
новна Светланова, заведующая фон­
дами.-
Я работаю в музее уже во­
семь лет и не помню такого альбо­
ма ... После паузы, которая показалась мне бесконечной, Галина Константи­
новна спокойно сказала: -
Есть просто фотографии Кар­
чевского. Впрочем, Карчевского ли? Документально это не подтверждено. Но числятся они как работы Дмит­
рия Григорьевича Карчевского. Неяс­
но -
и кто передал фотографии, го­
ВОРЯ'I', КляровскиЙ. НО ОПЯ'1'Ь же ни.­
каких подтверждений ... Галина Константиновна уходит и вскоре возвращается с пачкой фото­
графий. Одни -
маленькие, желто­
коричневые, сероватые, выцветшие; другие -
более четкие, переснятые недавно. Всматриваюсь в лица, одеж­
ды, здания, уличные сценки ... Фотография, снятая с колокольни: одноэтажный, деревянный городок, утопающий в зелени; парЯ'1' купола церквей и шпили колоколен. Базар­
ная площадь, запруженная народом. Торговые ряды, телеги, ярмарочная карусель ... Мужики в тулупах гре­
ются. у костра, прямо на площади. Орущая толпа: черная сотня вышла на улицу. (Было, было и такое в тихих уездных городках!) Пожарная команда: пожарники в касках, тяже­
лые упитанные лошади. Нищие на па­
перти. Похороны. Молящиеся на кре­
постном валу. Заготовка льда на Ло­
вати. Фигуры в тулупах у полыньи: повозка провалилась под лед. А сколько фотографий городских строений! Троицко-Сергиевский мо­
настырь. Костел. Синагога. Покровс­
кая церковь. Пожарная каланча. Народная библиотека-читальня. Го-
родская дума. Окружной суд. Желез­
нодорожные мастерские ... Всего десять лет -
с 1901 по 1911 год -
создавал Карчевский свою фо­
толетопись. Но как многое сумел под­
метить и сказать! Особенно для взгля­
да сегодняшнего. Чувствовалось, он спешил на события с истинно ре­
портерской страстью -
и успевал! Он подсматривал сцены каждоднев­
ного быта, а чутье художника поз­
воляло ему подниматься до образ­
ности, до обобщения. Некоторые фотографии: «В рождественскую ночы> , «Сплав леса на Ловати», «Суд» И другие -
смотрятся сегодня не только как сюжеты прошлого Ве­
ликих Лук, но И как российской провинциальной жизни вообще. Кар­
чевского называют фотографом-лю­
бителем, я бы назвала -
фотобыто­
писателем дореволюционной России. Забегая вперед, скажу, что через несколько дней, работая в город­
ском архиве, я познакомилась с iПJ­
тереснейшими трудами Андрея Пав­
ловича Лопырева -
рукописью «Вос­
поминания о Великих Луках» I и фо­
тоальбомом в двух томах «Старые Великие Луки». Многие фотографии были мне уже знакомы: под ними стояла подпись: «Д. Г. КарчевскиЙ». Но автор и составитель альбома сна­
бдил все фотографии подробными подписями: Андрей Павлович жил в Великих Луках с 1909 по 1926 год и прекрасно помнил, что где тогда находилось. Лучшего комментатора сюжетов Карчевского, право, найти было 'I'pYAHO. Вот как Лопырев описывает свою первую встречу с городом: «Городок был по-провинциальному тих. Ва цен'I'pальных улицах еще могли иноrда продребезжать извоз­
чичья пролетка или прогромыхать огромными колесами ломовик, но на остальных царила сельская тишина. Большинство улиц были .немощены­
ми, вдоль проезжей части тянулись заросшие травой канавы ... Мы проехали мимо большой и пус­
тынной в этот день Конной пло­
щади; в конце Торопецкой улицы свернули налево, на Смоленскую, одну из самых длинных в городе, затем направо, на главную улицу -
Троицкую, и выехали на Вознесенс­
кую площадь ... Два корпуса Торговых рядов де­
лили большое пространство в центре города на Вознесенскую площадь и ближе к реке -
Торговую ... Прямо перед нами, на Торговой площади, поднималась к небу над крышами многочисленных ларьков и лавок самая старинная и са­
мая большая в городе Троицкая цер­
ковы> . ... В базарные дни -
а их было 'I'ри В неделю ~:Цлощадь с раннего утра заполняли вЬзы с товарами, которые везли крестьяне из соседних дере-
I Сокращенный вариант рукописи вышел в Лениздате в 1985 году. Книга А. П. Ло­
пырева называется «Город моего дет­
ства». 25 вень. Возы с мясом и рыбой; дег­
тем, лучиной и углем; с с е ном, соло ­
мой и лозой; с лыком, пакл е й, ов­
чиной; с молочными продуктами, фруктами и ягодами -
куда вс е это подевалось из российских городов? Городская управа следила за поряд-
26 ком: возы с хлебом и горшками располагались на Вознесенской площади слева, а с дро вами и де­
ревянной по судой -
с права. Ско т продавали на Конном рынке. Вот средние цены тех лет: пуд картош­
ки -
40 копеек; мера (около 30 лит-
.j.:;,1i'. > ti ' .... ров) яблок, вишен -1 рубль 20 ко­
пеек; овчинный полушубок -10-15 рублей. Многоголосый шум стоял над пло­
щадью, особенно по воскресеньям и в дни ярмарок,-
их было четыр е в го­
ду. На Сергиевскую, осеннюю, в го-
Рыбаnка. Праздн"к освящеН"1I воды. Ведут apeCToBaHHoro. Учащ .. еСII nepBoro ropoAcKoro уч .. n .. ща сажают деревыl. род приезжал цирк, а рядом с цир­
ком крутилась карусель, взлетали ка­
ч е ли, и в ларьках-балаганах прода­
вали печатные пряники ... Жизнь центра города -
один из излюбленных сюжетов Карчевского. На многих фотографиях Вознесенс­
кой и Торговой площадей заметно д вухэтажное здание пожарного депо и возвышающаяся над ним дере­
вянная башня с часами -
пожарная к аланча. В 80-х годах прошлого века у празднили ночных сторожей -свис­
ту нов (они свистком оповещали о пожаре, но, пока свистели, дом, случалось, сгорал); церковные же власти не разрешили учредить ноч­
ные дежурства на одной из коло­
колен. Вот тогда-то добровольное по­
жарное общество задумало построить каланчу -
средства на ее строитель­
с тво дали городская дума и губернское земское собра ние. В деревянных Великих Луках пожары вспыхивали часто, и тогда по ул ицам города мчались на лошадях пожар­
ники, сверкая латунными касками ... Великолучане гордились своей по ­
жарной командой, а часы на каланче, главные часы города, считали самыми точными. Каланча была разрушена во время войны. Здание пожарного депо ра з обрали в 50-е годы, построив на его месте детскую музыкальную школу. Еще перед войной при ре­
конструкции площади уничтожили торговые ряды, снесли деревянные лавки, разобрали и Троицкую церковь. Сейчас на месте Вознесенс­
кой и Торговой площадей -
пус­
тое асфальтированное пространство, окаймленное нес~ олькими зданиями и полосками бульваров, Это -
цент­
ральная площадь города -
площадь имени В. И, Ленина, Ничто не на­
поминает ныне о той жизни, ЧТО ки­
пела здесь почти век назад, Давно не плывет над городом, как плыл некогда -
три раза в день,- торже­
ственный звон ц ерковных колоко­
лов .. , Церквей в Великих Луках было де­
сять или более (сведения на сей счет расходятся), Многие порушила война, многие -
мы сами, Сейчас ос­
талась одна, Конечно же, не восстановить все купола Великих Лук, но одну цер­
ковь -
на территории Вознесенского девичьего монастыря решено вернуть к жизни, От него дошли до нас только остатки каменных сооружений XVIII века: более ранние, деревянные стро ­
ения были уничтожены во время войн и пожаров, еще до того, как началось каменное строительство, ... Боже мой, каким заброшенным, за пущенным выглядит сегодня быв­
шее монастырское подворье, скры­
тое от центра города коробками одинаковых домов! Ра зрушенный со­
бор зажат деревянными сараями, ку­
чами угля, помойками .. , В бывших кельях -
убогое жилье горожан .. , Монастырские постройки превраще­
ны в гаражи .. , Только фотодокумен­
ты Дмитрия Карчевского да собствен­
ное воображение могут помочь вос­
становить картину монастыря на­
чала века: каменная церковь, ка­
менная колокольня с девятью коло­
колами, одноэтажные и двухэтаж­
ные, в основном кам ен ны е, построй­
ки, настоятельский дом, сестринские корпуса .. , Своя жизнь шла за высокими мо­
настырскими стенами, своя, но очень нужная городу. На средства монасты-
, ря содержались больничное отделе­
ние, приют для сирот и богадельня для пр естарелых женщин, Всем ни­
щим и обездолен ным оказывалась безвозмездная помощь, В церковно ­
приходской школе обучались сотни девочек, в богатой монастырской библиотеке были книги не только ре­
лигиозного содержания, И на вс е это служители и обитатели монастыря сами зарабатывали средства: от го­
рожан принимали заказы на руко­
дельную работу, ухаживали за свои ­
ми огородами и стадом коров, сда ­
вали монастырские лавки купцам, работали в ковровой и живопис ­
ной мастерских, В 1918 году Вознесенский монас­
тырь был закрыт, А вскоре закрыли и церковь, прич ем характерно, что вся переписка между властями о ее судьбе велась секретно, Жители Ве­
ликих Лук были просто поставлены перед фактом, что их церковь ­
а строилась она на средства «из собранной от доброхотодателей де­
нежной казны» -
закрыта, Кто только не хозяйничал потом в стенах монастыря! Воинские под­
разделения, семьи железнодорож ­
ников, маслосырсоюз, продторг .. , Во время войны собор сильно постра­
дал, и никто -
уже после войны­
не пытался спасти его от посте­
пенного полного разрушения, Так, полуразрушенный, захламленный, ставший хранилищем овощей, он про ­
существовал до наших дней, Только недавно Великолукское от­
деление Советского фонда культуры начало сбор средств на реставрацию это го и других памятников истории и культуры города, Неформальная организация "Вече» настойчиво будо­
ражила общественность, убеждая призвать на помощь церковь, Много было сломано по этому поводу ко­
пий .. , Н е сразу было получено и согласие церковных властей, А когда, казалось бы, все было улажено: цер­
ковь -
за, горожан е -
за, инспекции пожарников и санитарных врачей -
за, некоторые весьма влиятельные «отцы города» потребовали от церкви .. , построить новое овоще­
хранилище и обеспечить жильем лю ­
дей, которые занимают монастырские постройки и близлежащие дома (возле церкви должна быть сани-
тарная зона), ' Казалось бы, церковь должна была предъявлять счет, а тут ... В апреле 1990 года Великол укский горисполком принял решение о пере­
даче религиозному обществу русской православной церкви в постоянное пользование Во з несенского собора, А через месяц в его стенах состоялось первое богослужение, Когда я, уже летом, осматривая монастырское по­
дворье, за глянула сквозь решетчатые деревянные двери внутрь церкви, то увидела тщательно выметенный пол и маленькую иконку на голых стенах, И этот крошечный мирок чистоты 27 среди хлама и помоек был для меня сигналом, что жизнь -
пусть тя­
жело и со скрипом -
но начинает возвращаться на круги своя. Фотографии Карчевского рассказа­
ли не только о городе, но и о нем самом. Как о человеке. Тем не менее его биография, конец жизни (<< ... умер после 1914 года, могила затеря­
ласЬ»,- говорилось в заметке «Пер­
вый фотограф») оставались неясны­
ми. Я позвонила в городской архив, директору. Ответил молодой напо­
ристый голос: -
Приходите. Жду. Анатолий Иванович Сизо в сказал это так, словно только что обнаружил нечто важное ... Так оно и было. Сизову не терпе­
лось поделиться со мной своей уда­
чей: он установил время и место смерти Дмитрия Григорьевича Кар­
чевского -30 сентября 1933 года, ско­
рее всего в Соловецких лагерях. -
Почему вы заинтересовались Карчевским?- спросила я. Сизов помолчал, потом сказал: -
Когда в городе заговорили о нем, я подумал: должны же быть в архиве какие-то материалы. Стыдно не знать о таком человеке ... И начал искать. К счастью, в это .время рас­
секретили много документов. И мне попалось его «Дело» ... А уж потом пошли мои письма-запросы в соот­
ветствующие организации ... я спросила Сизова, откуда он ро­
дом. Оказалось, из-под Великих Лук. «Боль крестьянская -
моя болЬ»,­
признался Анатолий Иванович, рас­
сказывая о своей деревне. Может быть, эта боль и привела его два десятилетия назад в Москву, в ис­
торико-архивный институт ... «Дело Д 4/183» лежало передо мной. « .. .я -
СЫН,- пишет Карчевский,­
крепостного дворового господ Азан­
чевских села Кадолбина быв; Не­
вельского уезда, родился в селе Рокотове-Фелистове-Сергиевском ... в 1870 году, образование получил в г. Б.-Луках, в бывш. Реальном Училище. До революции имел три дома, доставшихся мне по наслед­
ству, и хутор в 12 десятин, на кото­
ром занимался научным садоводст­
вом и огородничеством ... » Белорус. Бывшее сословие -
ме­
щанин. Был председателем Сирот­
ского дома, экспертом сельскохозяй­
ственных грузов при MOCj<obcko-6ин­
давской железной дороге. На. /3се во­
просы анкеты --' в каких партиях со­
стоял, в каких армиях служил, от­
вет один: не состоял, не служил. (В этой анкете есть и такие, под стат.ь времени, вопросы: «Служба в наруж­
ной или сыскной полиции и жандар· мерии или других карательных орга­
нах царского правительства» или «участие В ликвидации революцион­
ного движения рабочего класса и крестьян -
привести все случаи, указать, чем выражалось участие, где и когда именно». «Нет»- написано в 28 анкете Карчевского -
красными, как и все ответы, чернилами, нервным, рваным почерком.) Видимо, Карчевский был далек от политических страстей своего вре­
мени, но тем не менее в своем заяв­
лении он описывает, как в 1905 году, после разгрома забастовочного коми­
тета железнодорожных мастерских, он, не имея каких-либо материаль­
ных выгод, создал для членов коми­
тета мастерскую «Труд», поддержи­
вал их деньгами, для чего приш­
лось заложить дом, а после того, как мастерская закрылась (началась война, рабочие ушли на фронт), заплатил все их долги. Он всерьез занимался пчеловод­
ством, садоводством и огородничест­
вом еще с 80-х годов. Печатался во многих научных журналах. Был членом-учредителем Общества садоводов в Великих Луках, заведую­
щим питомником -
почти все буль­
вары, сады и скверы в городе пош­
ли от саженцев Карчевского. Да и после революции продолжfu\ работу в этой области. «В настоящее вре­
мя,- сообщает Карчевский,- зани­
маюсь сельским хозяйством, имея 3,45 десятин на 4 едоков земли, г де... выращиваю новые сорта и про извожу опыты по анабиозу расте­
ний. Также занимаюсь краеведением, состою членом бюро Горотдела и был делегирован на Окружной съезд, со­
стою сотрудником газеты «Наш путь» И делаю еженедельные доклады в обществе Юных краеведов». Напрасными оказались попытки Карчевского рассказать о своей дея­
тельности. Уже были готовы бланки (тысячи? миллионы?), в которых ос­
тавалось только про ставить фамилию «лишенца» И вписать одну строчку ... Я держу в руках этот' выцветший листок... «Заключение. ПО ходатай­
ству гр-на Карчевского Д. Г. о вос­
становлении в избирательных праl\ах, утраченных им, как бывшим крупным домовладельцем (до революции имел 5 домов, которые сдавал в аренду) (в настоящее время выслан в конц­
лагерь) полагаю на основании СТ. 14 П. «Б». инструкцщи ВЦИК по перевы­
борам Советов гр-ну Карчевскому Д. Г. в предоставлении избирательных прав отказатЬ». 12/XI.1930. Юрис­
консульт ... Фамилию' подписавшего этот документ не прочесть: он скрыл­
ся ОТ потомков за замысловатой закорючкой. Письмо начальника отдела УВД Ар­
Хангельской области на имя А. И. Си­
ЗОВа дополняет -
более чем через полвека!- предыдущий документ: « ... был осужден тройкой ... к 3 годам лишения свободы, .. Умер 30.09.1933 Г. . МеС:ГО"смерти; неизвестно». "'Вот .и" все. iКflЛ человек,раqотал, ttoMOJ;M. людям .-Jj:J«MecTo. смерти неизвестно ... » . -
Как вы думаете;- обращаюсь я к Сизову,- почему Карчевский ни­
где не говорит о своем занятии фотографией? И почему называет се­
бя мещанином, а не купцом второй гильдии? -
Что ж удивляться,- сказал Си­
ЗОВ,- все дело в том, для кого Кар­
чевский писал свою биографию. Его фотолетопись прошлой жизни могла тогда обернуться против него. Так же и с сословием. -
Бумаги, которые я просматри­
вала, составлены столь торопливо и небрежно (ощущение -
под копир­
ку), что даже фамилия его пишется то через «О», то через «а» ... -
Дел было множество, да и писа­
ли люди зачастую малограмотные. -
Но подпись в анкете и в заяв­
лении довольно четкая -
«Карчевс­
кий»... Удастся ли, как думаете, выяснить, где точно он погиб? -
Кто знает. Одно могу сказать: когда что-либо меня заденет, веду до конца. от Сизова и от музейных работни­
ков потянулись ниточки К другим людям, которые -
я надеялась -
смогут помочь разрешить те ВОПрОСЫ,_ что встали в самом начале MOflX поис-
' ков . ... Виктор НиколаеВflЧ Лугашев, бывший работник музея, рассказал, что однажды где-то в середине 70-х годов, копаясь в бумагах музея, он обнаРУЖflЛ невзрачный альБОМЧflК (значит, альбом все-таки был!)­
современный, дешевый, такой, как в Пflсчебумажных магаЗflнах продают, и на нем было наПflсано «Д. Г. Кар­
чеВСКflЙ (1901-1911 гг.)>>. Чьей рукой? Этого он не знает ... Заглянул в аль­
бом -
ба, родные места ... «Я сам фо­
тограф,- ГОВОРflЛ Лугашев,-
и мне было flHTepecHo ходить по городу, cpaBHflBaTb, узнавать. РасспраШflВал о Карчевском стаРОЖflЛОВ. Его ПОМНfI­
ли: полный такой, лысый, жизнера­
достный, ГОВОРflЛИ они, еще гусей разводил ... Сам альбом музейные ра­
ботники тогда выбросили -
уж боль­
но затрепанным он был, а фотогра­
фflИ пошли в экспозицию. Но особого интереса не вызвали -
тогда больше стенды переДОВflКОВ волновалю>. -
А как попал этот альбом в му­
зей?- спросила Я. -
Это наверняка знает бывший ди­
ректор, Клешков,- ответил Лугашев. ... Звоню Анатолию Георгиевичу Клешкову. Да, он хорошо помнит этот альбом. Получил его от Вита­
лия ДМИТРflеВflча Кляровского в 1962-1965 годах. Кляровский жил то­
гда на проспекте Ленина, болел силь­
но, но все-таки обещал подумать и найти для музея старые фотографии Великих Лук. Через некоторое' вре­
мя. он ПРflгласил Клешкова к себе и вручил этот альбом. Помнится, Кля­
ровский говорил, что по его просьбе альбом прислали из Москвы родст­
веННflКИ.. Но его ли родствеННflКИ или КарНщ\СКQГQ~. Клешков не ,зна­
ет. -'-
А как вообще всплыла.фамилиsr Карчевского? от кого пош!\а?-:­
спрашиваю Клешкова. -
Скорее всего от Виталия Дмит­
риевича. Итак, картина проясняется: альбом существовал, передал его в музей Кляровский, вот только авторство Карчевского не подтвеРJКдено окон­
чательно. В музее мне помогли разыскать телефон внука Кляровского -
Вита­
лия Аркадьевича Кляровского. Зво­
ню, спрашиваю, объяснив ситуа­
цию: У вас есть родственники в Моск-
ве? По-моему, нет и никогда не было... Но стоит ли вообще зани­
маться такими мелочами -
кто сни­
мал, кто хранил, кто передал? -
Слава Богу, что ваш дед думал иначе. Виталий Дмитриевич Кляровс: кий -
врач-фтизиатр, почетныи граJКданин Великих Лук, родился за восемь лет до начала ХХ века. Он знал, помнил и наверняка любил те Великие Луки, которые снимал Карчевский, иначе чем объяснить, что с такой настойчивостью соби­
рал фотографии и документы по истории города, сам сколачивал шка­
фы для них, не упускал ни одной ВОЗМОJКности пополнить свой архив. Это мне рассказал ypOJКeHeц и ста­
РОJКИЛ Великих Лук Николай Иванович Скорняков, хорошо знав­
ший Кляровского. И еще Скорняков сказал о Виталии Дмитриевиче: «Очень болезненный, мягкий, душев­
ный, очень интеллигентный чело­
век. Родом он был из семьи свя­
щенника». В автобиографии Кляровского, хра­
нящейся в музее, есть его фото­
графии разных лет. Вот он в юнос­
ти: пышные волосы, бабочка, лицо -
открытое. На другой -
он YJКe седой, глаза скорбные и строгие. Эта фо­
тография сделана, видимо, лет за пять до смерти, в то время, когда человек обостренно вспоминает УШе­
дшее и переJКитое. В те годы Ви­
талий Дмитриевич и передал аль­
бом Карчевского музею. Спасибо ему . ... Владимир Викторович Орлов, учитель истории школы NQ 5, увлек­
ся краеведением, когда давным-давно не было на свете фотолетописца Великих Лук Карчевского, не было YJКe и Кляровского. Но, видно, есть в этом городе нечто притягательное для краеведов -
MOJКeT быть, его 825-летняя история? .. Орлов рассказал мне, как работал в архивах Пскова и Великих Лук и часто в деловых бумагах встре­
чал имя купца второй гильдии Д. Г. Карчевского, как расспрашивал о нем староJКИЛОВ и те вспоминали чудаковатый нрав фотографа: «Хо­
дил по городу в одних трусах, пос­
тоянно таскал треногу на плечах, лысый такой и с большой боро­
дой; на колокольню лазил, чтобы снять город». Орлов переписывался с Андреем Павловичем Лопыревым, и тот помог восстановить кое-какие штрихи JКИЗНИ Карчевского. В част­
ности, вспомнил, что Карчевский JКe-
ну выбрал не из своего сословия, а JКенился на бедной девушке, JКИВ­
шей из милости при Вознесенском монастыре ... Едва Владимир Викторович сказал это, я отчетливо вспомнила строки из протокола обследования в «Де­
ле» Карчевского: «Жена -
Карчевс­
кая Александра Александровна, 58 лет, домашняя хозяйка, дочь Юлия 1892 года, ИНJКенер-архитектор в Мо­
скве в государственном строитеЛьст­
ве, при ней JКe и сын ... » (послед­
ние два слова написаны неразбор­
чиво). А MOJКeT быть, все-таки из семьи Карчевских, из Москвы, пришел альбом Кляровскому? Если бы семья Карчевских откликнулась ... -
Дознаться бы наверняка,- ска­
зал Анатолий Иванович Сизов, когда я в очередной раз пришла в архив и мы заговорили об авторе фото­
графий,- MOJКHO было бы именем Карчевского назвать улицу ... -
А именем Кляровского? Разве это не .естественнее было бы для Ве­
ликих Лук, чем те типовые назва­
ния, которые есть? -
Я бы предлоJКИЛ назвать какую­
нибудь улицу и именем братьев Се­
мевских, Михаила и Василия. Оба историки, родились под Великими Луками, занимались попечительст­
вом, благотворительностью. Славные имена! Кстати, наше «Вече» придер~ JКивается такого взгляда: новые ули­
цы -
новые названия, а вот старым -
вернуть старые. Пусть у улицы, как и у человека, будет одно имя, пока она JКивет. Мысль хорошая, было бы дело. А я слышала, что в последнее время «Вече» что-то поутихло (это не скрывал и Сизов). Жаль. В уездных Великих Луках было MHOJКeCTBO добровольных обществ. Они, как пи­
шет А. П. Лопырев в своих «Вос­
поминаниях ... », существенно влияли на JКИЗНЬ города, восполняя «неспо­
собность государственного и город­
ского самоуправления решать насущ­
ные социальные проблемы». .. .перед отъездом из Великих Лук Я пришла на левый берег Ловати. К зеленым валам крепости. Дорога петляла MeJК деревьев, как в лесу. То беJКала сквозь веселые березы и сладко пахнущие липы, то огибала озера, заросшие камышом, то взбира­
лась на холм. И всюду -
знаки­
напоминания о JКестокой послед­
ней войне, когда наши бойцы штур­
мовали ледяные стены крепости, наматывая на вале!lКИ колючую про­
волоку ... В давние времена город назы­
вали «оплечьем Новгорода», «пред­
сердием» Москвы. Он один из пер­
вых встречал завоевателей, и до на­
чала ХУН века крепость шесть раз разрушали до основания: горели де­
ревянные башни с бойницами и вы-
сокий частокол-острог, и деревянный кремль. За отваJКНУЮ историю город, стоящий на излучинах Ловати, стали именовать Великими Луками; старый герб его -
три золотых лука на крас­
ном поле ... Петр 1 после пораJКения под Нар­
вой деятельно занялся укреплением западных границ. В Великие Луки был прислан известный фортификатор и математик Леонтий Магницкий, и вскоре крепость приобрела вид не­
правильного шестиугольника, состоя­
щего из шести бастионов с равели­
нами. Высота вала доходила до де­
сяти саJКенеЙ. Ниши-бойницы, выры­
тые в земляных валах, были обраще­
ны внутрь крепости, чтобы бить по врагу, когда он ворвется туда. Об этом рассказала мне книга Михаила Семевского «Великие Луки И Великолукский уезд» издания 1857 года. ... Оплывшие валы, груда камней на вершине одного из них -
ОС'l'д.-р\:И Воскресенского собора, выщерблен­
ная каменная кладка внутри хол­
мов -
все, что осталось от далекой истории города. А от близкой? Об этом YJКe шла речь, как и о людях, которые пытаются сохранить ее. «Прошу принять на хранение фото­
альбом «Старые Великие Луки»,­
читала я письмо А. П. Лопырева, хранящееся в архиве.- Этот аль­
бом -
труд коллективный, в его создании участвовало, кроме автора, еще 12 человек, которые либо дари­
ли автору фотографии, либо давали их на время. Список этих ЛИЦ, ко­
торым автор бесконечно признателен, ПРИЛОJКен в конце альбома. ... Мне каJКется, что это наиболее полное собрание фотографий дорево­
люционных Великих Лук. Альбом этот существует только в единствен­
ном экземпляре». Напомню: город Великие Луки TOJКe существует «в единственном эк­
земпляре» ... Великие Луки ПОСТСКРИПТУМ: YJКe после того, как очерк был подготовлен к печати, Алексей Иванович Сизов написал мне, что недавно получил ответ из Управления КГБ СССР по Тверской области с известием, что Д. Г. Кар­
чевский, осужденный за «агитацию против советской власти ... », реаби­
литирован. Сизову прислали также копию части автобиографии Дмитрия Григорьевича (именно в таком виде она сохранилась в архивах Управ­
ления), где была следующая строка: « ... С 1892 года стал коллекционером и бытописателем, а с 1898 года и фотографом, снимая». Похоже, сомнения в том, что фото­
летописцем Великих Лук был имен­
но Д. Г. Карчевский, отпадают. 29 I Н
акануне моего при езда сын Зои Александровны Пластиной выловил в Амуре с десяток крупных щук, В ином месте о таком рыбацком счастье вспомина­
ли бы годами, А здесь, в низовьях Амура, в ульуском селе Булава, толь­
ко что закончился ход к еты, и стра­
сти не успели е ще улечься вокруг этого важного для сельчан собы­
тия, Т ак что поимка щук прошла со­
верше н но не заметно -
как самое заурядное д е ло, Единственным, кто радовался щукам, словно сам выло­
вил их, оказался я, Причины на то были у меня самые в еск ие, 30 Н~РЫБЬЕМ Впрочем, самих рыбин я, приехав в Булаву, уже не застал: в семье П ла­
стиных едоков хватает, Остался лишь хранимый -
и з - за малоприятного Зdпаха -
в сенях сверток ссохшихся щучь их кож, По подсч е там Зои Алек­
санд ровны, как раз столько, чтобы, прибавив их к пол утора десяткам уже имевшихся сазаньих шкурок, спра­
вить к холодам шубу, Русская поговорка о «шубе на ры­
бьем меху" -
здесь, у народов П ри­
амурья, была бы непонятна, Ведь с давних времен рыбья кожа служит у коренных жителей материалом для одежд ы, Познакомиться поближе с этим этнографическим чудом я наме­
ревался давно и вот, оказавшись в Хабаровске, собрался уже ехать в одно из лежащих ниже по Амуру нанайских сел -
Сикачи-Алян или Синду, Там, как сообщает автор альбома «Приамурские узоры» ис­
кусствовед Клавдия Белобородова, еще сохранилось уходящее ремесло, -
Опоздали,- огорошила меня Клавдия П авловна,-
зря поедете, -
Н о вы же сами писали", -
П исала пятнадцать лет назад! Тут меняется все очень быстро, Н и­
кто уже с таким сложным материа­
лом давно не работает, Не то что МЕХУ рыбьей кожи, самого исконного ма ­
териала ровдуги -
оленьей замши ручной выделки -
не увидите. Узо­
ры покажут мастерицы, но из дерма ­
тина. С ним наше краевое объеди­
нение народных промыслов теперь работает. Н а рыбьей коже далеко не уедешь. -
Неужели нигде не осталось ни одной мастерицы? -
Попробуйте съездить в ульч­
ское село Булаву, там, может, кого и найдете,- посоветовала Клавдия П авловна. Семьсот километров вниз по Аму­
ру к позолоченной осенью сопке, Александр миловсю'tI~ Фото автора под которой приютилось село, целые сутки на «Метеоре» -
В надежде найти последних хранителей древне ­
го искусства ... -
Нет, ни одного халата в селе не осталось,- разочаровала меня Очу Лукьяновна Росугбу, старушка с добрым морщинистым лицом. Я познакомился с ней на улице, возле бревенчатой, как у всех здесь, на русский манер избы. Традицион ­
ные фанзы остались лишь в памяти старшего п околения. -
В прошлом году последний ха лат во Владивосток увезли: в кин о снимать. -
А может, кто - нибудь еще один сделает? -
Почему не может? Пластина может. Она одна и осталась, кто кожу - то рыбью делает. У нее и вы­
деланная есть, только на халат едва ли хватит. -
А еще выделать можно? -
П очему нельзя? Мелькнула надежда. И я отправил­
ся к Зое Александровне; от нее-то и узнал про щук, пойманных так кста ­
ти. Мастерицу не пришлось долго уговаривать; кожа и инструмент под рукой, а чего еще надо? Вскоре, со ­
брав все необходимое и вручив мне тяжелый тупой топор и метровую чурку с прорезью посередине, П ла ­
стина вышла из избы. За ней тащил чурку я. Идти пришлось всего два десятка шагов -
выйдя за калитку, Зоя Александровна кинула подстил ­
ку на жухлую осеннюю траву и села лицом к земляной проплешине, усы­
панной высохшей и побелевшей ры­
бьей чешуей. Вытянула из свертка одну из заскорузлых кож, поудобнее устроила ее на колене и принялась ножом со скошенным лезвием со­
скребать грязно - серую чешую, высво­
бождая чистую белизну кожи. Дело шло споро, и, дочистив одну заго­
товку, Зоя Александровна приступи ­
ла к следующей. -
Сперва рыбу вычистить надо и повесить часа на три-четыре повя ­
литься -
кожа после легко сойдет. Сымешь ее костяным ножом, а по ­
том снова сушить надо несколько дней, только подальше от огня -
по­
ка совсем не высохнет. Тогда только чешую снимать можно. Растет горка счищенной че ш уи. П одошла и Очу Росугбу со своим ножом. Наконец все десять шкурок сияют белизной. Мастерица смочила штуки две-три из них в бульоне из рыбьих голов, скрутила в жгут, сно-
ва расправила, потом опять смяла и положила влажный комок в прорезь принесенной мной чурки. Затем взя­
ла топор и принялась бить тупым лезвием по комку рыбьи;х кож. Ле­
вой рукой она поворачйвала его в прорези станка, не дававшей коже распрямиться. Когда описанную опе­
рацию прошли все шкурки, Зоя Александровна тяжело распрямила спину и с трудом поднялась -
годы дают о себе знать. На следующий день кожу раскрои­
ли -
специальными «женскими» но­
жами с дугообразными лезвиями. Их отполированными костяными ру­
коятками разглаживали кожу как утюжками. Мастерицы принялись сшивать крой нитками из той же рыбьей кожи. Делают их так: кожу режут острым ножом на узкие по­
лоски, вытягивают и скручивают. Над огнем они быстро затвердевают и приобретают прочность жил. ... Только теперь, трогая пальцами нежную, словно перчаточная замша, щучью кожу, прошитую прочными швами, я понимаю, как раньше шили из нее паруса для лодок, обтягивали этим крепким на разрыв материа­
лом шалаши, вставляли в окна вме­
сто стекол, шили обувь, рукавицы, охотничьи фартуки, сумочки для ру­
коделья. Ульчи, как и другие наро­
ды Приамурья, отлично знали свой­
ства кожи каждого вида рыб, кото­
рых они столь искусно ловили с лег­
ких и быстрых берестяных лодок­
оморочек. Для обуви и рукавиц пред­
почитали кожу ленка, кеты, муксу­
на, для рабочей одежды -
сома, для праздничных халатов -
белую и хо­
рошо поддающуюся окраске сазанью кожу. «Рано утром, когда запоет первая птица, они поднимались с теплого кана I и шли ловить рыбу -
сазана, калугу, амура, ленка ... » -
рассказы­
вают в селе Булава старинную ульч­
скую легенду «Две сестры-красави­
цы». Само село это тоже старинное, а название его связывают уже с дру­
гой легендой -
о жившем некогда в этих краях великом шамане из рода Ольчи. Многих вылечил он от болез­
ней, немало бед отвел от людей, и они подарили ему тончайшей резьбы де­
ревянный посох, обтянутый змеиной кожей, по-местному «булау». А уже в конце прошлого века название ры­
бацкого стойбища зазвучало на рус­
ский лад: «БулаВа». К вечеру халат был сшит, но вида, признаться, особого не имел, казал­
ся грубоватым. Впрочем, основная работа еще предстояла: отделка хала­
та занимает во много раз больше времени, чем сам пошив. Простые халаты из рыбьей кожи носили обыч­
но самые бедные люди, остальные надевали их на рыбалку и другие ра­
боты. В богато орнаментированных, I К а н -
идущий по полу плоский дымо­
ход, нагревавшийся при топке очага. На канах китайцы, корейцы и другие народы Дальнего Востока спали.- Прuм. peg. 32 дорогих рыбьих халатах щеголяли по праздникам. Они ценились даже вы­
ше, чем одежды, сшитые из шелка, который привозили китайские тор­
говцы. Лучший халат назывался «ар­
МИ». Именно такой халат и собира­
лись сделать по моей просьбе УЛhЧ­
ские мастерицы. В отделке халата главную работу взяла на себя Очу Росугбу. Ее изде­
лия неизменно украшают музейные экспозиции и выставки, их снимают для книг и альбомов по народному искусству. Из уже потрепанной, но еще сохранившей красоту сумки из рыбьей кожи -
кажется, нет такой вещи, которую нельзя было бы сде­
лать из этого замечательного мате­
риала! -
она достала узорно выре­
занные сине-голубые трафареты, по­
нятно, из рыбьей же кожи .. Еще ле­
том она натерла их лепестками ла­
зорника, и краска впиталась на­
мертво . -
Надо дать настояться лепесткам несколько дней, пока сок не выделят, им и красить. Ты вон это записать не забудь. Я записываю. Красивые трафареты крепят к ко­
же-основе рыбьим же клеем -
клей­
кой густой жидкостью, капающей над костром с намотанного на палку куска кожи. Узоры-трафареты заслуживают от­
дельного разговора. История их -
ув­
лекательнейшее исследование, пол­
ное догадок и гипотез. Орнамент -
строго симметричные композиции, ибо материал для аппли­
каций мастерица прорезает сложен­
ным в несколько слоев и получает множество как бы зеркальных вари­
антов. В этих овалах и сложных за­
витках можно усмотреть некие зага­
дочные личины: тигриную морду, ма­
ску шамана или дракона, столь обыч­
ного для дальневосточного искусст­
ва. Высеченные на камнях петрогли­
фы, которые нашел академик А. П. Окладников близ нанайского села Сикачи-Алян, поразительным обра­
зом схожи с этими личинами. Это свидетельствует о глубокой древно­
сти узоров. Академик был убежден, что самостоятельный и оригиналь­
ный центр древнего искусства суще­
ствовал здесь уже пять тысячелетий назад. Скорее всего эти узоры игра­
ли какую-то важную роль в духов­
НОЙ жизни далеких предков наро­
дов Приамурья. Какую? Пока мы этого не знаем. Еще больше таинственности прида­
ет узорам то, что сходные маски­
личины, с огромными глазами, изу­
крашенные спиралевидными узора­
ми, встречаются на многих островах Тихого океана. в искусстве айнов, нивхов, новозеландских маори. Где начало пути этих масок-личин, где его конец? Чей почитаемый всеми великий образ донесли до нас амур­
ские скалы и узоры на ульчских халатах? Может, это лик самого Солнечного Змея, образ, подсказан­
ный великим Амуром, извивающим­
ся четыре с лишним тысячи кило-
метров по землям многих народов? Вопросы, на которые пока не мо­
гут дать ответа ученые, не прояс­
нят и народные мастерицы. Просто рука, ведомая опытом и традицией многих поколений, уверенным дви­
жением прорежет острым ножом слоеный пирог из кожи или ткани, и сложенные попарно завитки вдруг глянут в упор из дали веков, как два пронзительных ока. В расположении узоров есть зако­
номерность -
иногда выраженная достаточно четко и ясно, иногда с трудом угадываемая. Композиция на спине халата должна отражать -
это свойственно декоративному искус­
ству многих народов мира -
мифо­
логическую систему мироздания, идею мирового древа, пронизываю­
щего три мира: нижний -
подзем­
ный и подводный, который связан с памятью о предках, средний, то есть мир живых, и верхний -
небесный. Эти ярусы и населены рыбами, цве­
тущими растениями и птицами. Прожил бы я в Булаве не одну, наверное, неделю, дожидаясь оконча­
ния отделки халата, тем более что попал в самый разгар сбора ягод, ко­
торым заняты все женщины, когда б не одно счастливое обстоятельство. В здешних местах принято элементы украшения, требующие кропотливого труда, заготавливать загодя. Выда­
лось время свободное, вот и садится хозяйка вырезать и красить узоры впрок. Изготовление красивых хала­
тов всегда было делом престижа: после смерти мастерицы ее родные открывали сундуки умершей и пока­
зывали соседям, сколько халатов сшила она за свою жизнь. Их долж­
но было быть никак не меньше де­
сяти-пятнадцати, иначе женщину со­
чли бы недостаточно трудолюбивой. Поэтому вскоре на рабочий стол в доме Росугбу стали ложиться прине­
сенные ее подругами украшения: сине-голубые завитки -
на спину халата; непременные красно-черные вышитые матерчатые полосы, кото­
рые надо пустить по подолу, по краю левой полы, вороту, обшлагу рука­
вов; на редкость красивый, широкий тканый пояс с отороченными мехом концами, на которых плотной гладью вышиты замысловатые картуши. До­
бавьте к этому подвески разноцвет­
ного окатанного стекла, бахрому из крохотных фигурок старинного мед­
ного литья, споротую с износивше­
гося халата,-}I вы получите некото­
рое представление о красоте полу­
чившегося «арми». Не пропускающий ветер, он защитит от зимних стуж. Я прощался с ульчскими мастери­
цами у самой кромки воды. Амур неторопливо, с величавым достоин­
ством нес свои воды навстречу океа­
ну. Недалеко от берега тяжело плес­
нулась, сверкнув на солнце чешуей, серебристая рыбина. Наверное, это посылал мне свой привет Солнечный Змей. С е л о Б у л а в а, Хабаровский край Ц
вета Алжира -
зеленый и бе­
лый. Белые дома, зеленый бе­
рег. И, конечно, синий цвет моря. Наш путь лежит на за­
пад, где в 70 километрах от алжир­
ской столицы у подножия роры Ше­
нуа раскинулся уютный белый го-· родок Типаза, а в нем -
удивитель­
ный археологический музей под от­
крытым небом. Здесь все как в лю­
бом алжирском музее: ограда, стро­
гий пожилой смотритель, веселые бе­
лозубые мальчишки, готовые пред­
ложить доверчивым туристам «на­
стоящие римские монеты», но за оградой -
действительно седая древ­
ность. История' Типазы кажется вечной, как море и скалы. Так же, как и сей­
час, ласкало солнце чудесный берег и в день, когда здесь поднялись из воды весла первого финикийского корабля. Какой была встреча фини­
кийцев с хозяином здешних мест­
берберским вождем? Не пролилась ли кровь? Этого мы никогда не узнаем. Но финикийцы остались. Было это более трех тысяч лет назад. Во II веке до нашей эры под уда­
рами римских легионов пал венец созданной потомками финикийцев -
пунами -
великой цивилизации: гор­
дый Карфаген. В Северную Африку вступил новый хозяин, быстро осво­
ивший владения поверженного вра­
га -
римский воин. Славные солда­
ты требовали награды, ведь как ра­
довали глаз чудесные бухты Типазы! И ветераны были щедро наделены землей в ее окрестностях. Богаты новые римские провин­
ции -
Нумидия, Мавритания. Вче­
рашний легионер доволен: плодород­
на земля, обильны урожаи оливок. Вот только за рабами, как и везде, ну­
жен глаз да глаз. А потому -
да здравствуют, 'iрмия и порядок! И то, и другое т}\У~бует хороших дорог­
словно прочная нить, нанизывает бе­
гущая вдоль побережья мощеная до­
рога бусинки приморских городов; готово новое ожерелье для гордяч­
ки -
Римской империи. Уютно ле­
жит в этой связке Типаза -
меж­
ду Икозиумом и ЦеЗареей (в наши дни -
между городами Алжир и Шершель). В 1949 год у французские археоло­
ги расчистили 200-метровый отрезок дороги. Реставрации не потребова­
лось: ровная, плотно замощенная лен­
та шириной 14 метров оказалась поч­
ти не тронутой временем. Между плитами даже трава не пробил ась -
так тесно они уложены. Сколько по­
колений прошло по этим камням! Что ж, пойдем и мы. Поворот, а за ним -
нимфей. Этим музыкальным именем называли глав­
ный городской фонтан. Сюда нес ле­
дяную горную воду трехэтажный ак­
ведук, отчасти сохранившийся в ок­
рестностях Типазы. Целесообразное должно быть красивым -
таково бы­
ло правило древних строителей. Ти­
пазский нимфей считается самым прекрасным среди подобных J):амят­
ников Северной Африки. Коf.rечно, 3 «Вокруг света» Ng 5 Серrей ГУБАРЕВ Камни Типазы он сильно разрушен. Но немного воображения, и ... перед нами полу­
кружие стройных колонн, между ко­
торыми каскадами струится вода, растекаясь множеством ручейков по мраморным желобам. Воды хватало всем. Здесь наполняли узкогорлые кувшины гибкие смуглые рабыни, а там, в стороне, вода лилась в камен­
ное корыто, к которому тянулся ус­
талый ослик колона-виноградаря. Полукруглая каменная стена про­
резана несколькими крутыми лестни­
цами. Поднимаемся по ступенькам наверх. Перед нами -
театр, один из немногих в Римской Африке, постро­
енный в виде глубокой чаши. Какие таланты блистали здесь, развлекая зрителей веселыми фарсами! Манит к себе просторная сцена, и в шорохе листвы слышатся голоса многочис­
ленной публики. Неподалеку можно было насла­
диться куда более острым зрелищем. По арене амфитеатра под рев толпы неслись, сталкиваясь, тесня друг дру­
га, лихие колесницы. Успехи искус­
ных возниц заставляли долго гово­
рить о себе. Было что обсудить в типазских термах, от которых сохра­
нились фрагменты сводов над мра­
морными скамьями, бассейны ... В стороне, на холме,- развалины капитолия и храмов обрамляют фо­
рум. А вот место жертвоприноше­
ний. Нет, не кровь проступает на древнем ~aMHe -
это всего лишь темный багровый лишайник. Боги хранили Типазу, ее жители не ску­
пились на жертвы. Отдавали дань храмам, уделяли время веселью, но делу -
время, потехе -
час . ... Снова в порт прибыли рыбаки с богатым уловом. Значит, потянет рез­
ким морским запахом от сушилен для рыбы, найдется работа и для масте­
ров по приготовлению острого рыб­
ного соуса -
гаруша, которым сла­
вилась Типаза. Рядом за стеной­
днища огромных сосудов. Здесь хра­
нилось вино -
редкий сельский хо­
зяин в окрестностях города не имел своего пресса для винограда. А эта улица, бегущая к воде, за­
служивает особого внимания. Дома просторны, гладкие плиты скрывают от глаз сточные канавы. Мозаичные полы храмов, резные базы колонн, а впереди, у моря, чудесная вилла: стены и крышу дорисует воображе­
ние, остальное -
перед нами: чаша фонтана, прямоугольник внутренне­
го дворика с широкими мраморны­
ми скамьями ... Шло время. Над языческой Типа­
зой занималась заря христианства. Песчаная дорожка ведет нас на вершину скалы. Здесь в IV веке под­
нялась над морем и горОф.ОМ величе­
ственная базилика. О не'Й напомина­
ют лишь остатки чудесных мозаич­
ных полов и обломки колонн, раз­
делявших 9 нефов храма. У купели совершал обряд крещения епископ Александр, который заслужил ува­
жение прихожан тем, что увекове­
чил память первого епископа Типа­
зы и восьми его сподвижников, по­
строив на старом кладбище прекрас­
ную капеллу. Девять резных сарко­
фагов образуют круг на мраморном возвышении. Долог и труден был путь первых христиан Типазы. По преданию, мо­
лодая девушка по имени Сальсараз­
рушила языческого идола, и разъя­
ренная толпа сбросила ее в море. Но волны осторожно вынесли девушку на берег, не приняв жертвы. Цер­
ковь канонизировала ее, и с тех пор у христиан Типазы появилась своя защитница -
святая Сальса. В 484 го­
ду вождь вандалов Хунерик ворвал­
ся в город и устроил страшную рез­
ню. Но христиане не отвернулись от своей религии. Часть их бежала в Испанию, каждому из оставшихся кровожадный вождь повелел отре­
зать язык и правую руку. Много крови и горя видела Типа­
за. Пришедшие в УI веке византий­
цы постарались защитить город ка­
менной стеной и сторожевыми баш­
нями. Одна такая башня и поныне высится над морем. ХХ век тоже оставил в Типаэе свой след: на скале стоит Каменная сте­
ла в честь Альбера Камю, автора знаменитой «Чумы», а также пре­
красных страниц о любимой им Ти­
пазе. Арабский Алжир рядом, но суще­
ствует как бы в другом измерении. Местные жители -
редкие гости на развалинах, чего не скажешь об ино­
странцах. Наверное, не случайно столько средств и трудов вложили в раскопки Типазы французские ар­
хеологи в десятые и сороковые годы нашего века. И поныне лучшие пу­
теводители по археологическомуму­
зею -
французские. И все же нынешние алЖИРЦы­
плоть от плоти этой страны,· слиш­
ком древней, чтобы быть колыбелью лишь одного народа. И пусть на над­
гробьях Типазы не . вьется арабская вязь -
в крови алжирских арабов живет уважение к седине веков. А потому местные власти стараются сберечь выщербленный римский мра­
мор, и рука мусульманина-камен­
щика добросовестно заделывает тре­
щину в крестильной купели. (Окончание см. на 4-й стр. оБАо;кки.) 33 Геннадий ОСТАПЕНКО, Haw спец. корр. Фото В. МОИСЕЕВА Майская метель В
есна, май, когда цветут фрук­
товые деревья,- самое время для поездки в Таджики стан. Испокон веков таджики жили и умирали, можно сказать, среди сада. Сад для них -
это уклад жизни, обы­
чаи и традиции: мать работала в са­
ду' а люльку с младенцем подве ­
шивала на ветке, и первое, что видел новорожденный,- цветущее дерево; старшие дети сажали с отцом вино­
градную лозу, убирали урожай. Сва­
дьбы тоже устраивали в саду. Еще в Москве, в аэропорту, за пять минут до отлета, я увидел в ки­
оске книгу «Тигриное ущелье» Абду­
рафе Рабиева. Открыл наугад. «О старой Камиле и наших садах»,­
прочел и улыбнулся. Совпадение? Чудеса просто. Загадаю еще, чтобы встретиться с самим Рабие­
вым ... «НАЧИНАЙ СТРОИТЬ СЕМЕЙНЫЙ ОЧАГ С САДА» Мы сидим в мехмонхоне, комнате для гостей, в душанбинском доме поэта Мумина Каноата. Хозяин дома, писатель Абдурафе Рабиев и я, по-
веривший, что чудеса на свете есть. На столе -
яблоки, груши, вино­
град, деревянные резные блюда с миндалем, унаби, кишмишем, суше­
ными ягодами тутовника. Разговор вертится вокруг этих даров земли. -
Ягоды тутовника от сорока бо­
лезней помогают,- сказал Абдура­
фе.-
От сведущей старушки знаю, от Камилы,- улыбнулся ОН.- ИХ из­
мельчают и добавляют в нон -
наш национальный хлеб. В каждой семье припасен тут, как в давние времена, когда он спасал от голода. Поэт одобрит е льно кивнул: -
у шах-тута, белого тутовника, все ц е лебное -
и плоды, и листья, и ветки. Говорят, плоды его продле­
вают жизнь. Я тотчас потян у лся к блюду ... -
А вот дутар,-
поэт провел паль­
цами по струнам,-
тоже из тутовни­
ка. Музыкальное дерево. Таджики -
извечные садоводы,-
заметил Абду­
рафе.-
И сейчас наша з е мля счи ­
тается Меккой садовой раститель­
ности. Пятьсот видов разных расте­
ний произрастает з десь. Ведь мы жи­
вем на широтах Греции, юга Италии и Испании ... Более трехсот солнеч­
ных дней у нас в году. я подошел к окну. Отсюда был виден внутренний двор -
весенний фруктовый сад, майская метель в солнечный день ... -
Любуетесь?- спросил Мумин, встав рядом со мноЙ.- Говорят, красота спасет мир. В нашей истории подобное уже было ... И он рассказал, как в УII! веке правитель города Панча (нынешний П е нджикент), народный герой Дивасти, поднял восстание против захватчиков. И одержать ему побе ­
Д у помог цветущий дворцовый сад. Двести вооруженных бедуинов по­
гибли от его испарений, бросившись собирать золотые монеты, рассы­
панные под деревьями и накрытые до блеска начищенными медными кот­
лами. Это и спасло последних вои­
нов свободного Панча. -
Знаменитые согдийские сады, что две с половиной тысячи лет на­
зад росли в долинах Сырдарьи и Зеравшана, прославили нашу зем ­
ЛЮ ... -
сказал Абдурафе.- Аксакалы уверяют, что символ жизни для нас -
зеленый цвет наших садов ... Мумин рассмеялся: Да что мы старину только сла­
вим. И теперь родители в день рож-
дения ребенка сажают деревца урюка или грецкого ореха -
такая у нас традиция. У таджиков есть послови­
ца: «Начинай строить семейный очаг с сада, тогда навсегда останешься здесь хозяином». СЬШ (:АДОВНИКА САМИБОЯ Сад начинался в двух шагах от дороги и уходил к горизонту. Было начало мая, а на ветках висели аб­
рикосы! Большие, без единого изъ­
яна и червоточины. . -
Угощайтесь! В этом году вы первый ... -
садовник Носирбой Са­
миев пригнул тяжелую от плодов ветвь, стал срывать их в тюбетей­
ку. -
Майские -
самые полезные. Особенно для мужчин ... Садовник знал об урюке все-все, от древних легенд и стихов Рудаки до практических советов народной медицины. -
Абрикосы сорта «шири мода­
рон», «материнское молоко», белы и сладки,- объяснял НосирбоЙ.­
Семь штук достаточно, чтобы устав­
ший человек' вновь бодрым себя по­
чувствовал. Говорят, саженец этого урюка в давние времена умирающая мать опустила в пиалу с нацежен­
ным из своей груди молоком. Чтобы урюк для ее младенца был схож с молоком матери ... -
Этот колхозный сад,- Самиев широко раскинул руки,- называют «сад Сами Полвою>-«Богатыря Са­
ми». В честь моего отца Самибоя, потомственноrо садовода. Он посадил его в 1929 году. Да не пришлось ему собрать первый урожай. В тридцать первом отца арестовали и увезли ... Вырос я в детском доме. Тогда и дал клятву -
обязательно садоводом стану, как отец. У отца было тридцать гектаров, мой сад -
в десять раз больше. А урожаи одинаковые. От­
цовский урюк, как мне запомнился, даже слаще. Осенью устроим наш древний праздник -
Мехргон. Бу­
дем абрикос сажать в горах, танце­
вать, петь песни и угощять дру!' друга урюком, курагой, кайсой, аш­
таком. -
Урюк и курагу знаю,- прервал я рассказчика,- а что такое кайса и аштак? -
Аштак,- объяснял садовод,­
это сушеный абрикос, без косточки, со вставленным ядром, а кайса­
без ядра и без косточки. Сушка абрикоса -
настоящее ис­
кусство. Сначала тщательная сорти­
ровка. Самый крупный, отборный­
на курагу, кайсу, аштак. Потом абри­
косы промывают в проточной воде и подсушивают. Это надо делать бвrст­
ро, в течение получаса, не более. Потом окуривают плоды сернистым газом, часа два, разложив в один слой. Кайсу еще провяливают на солнце два дня, затем выдавливают косточку. И опять выставляют на солнце -
досушивают четыре дня. 3 • -Чтобы кайса одна к одной была, без звона сыпал ась и не слипалась в комок, чтобы цвет у нее был ян­
тарный и аромат сильный, абрикосо­
вый. Великий Авиценна писал в «Ка­
ноне врачебной науки» о чудодей­
ственных свойствах абрикоса и даж~ ставил долголетие человека в зави­
симость от количества съедаемых плодов. А другой таджикский уче­
ный-медик XVIII века Мухамед Ху­
сейн ибн Мухаммед в трактате «Сокровищница лекарств» утверж­
дал, что урюк лечит многие тяжелые болезни. За дастарханом хозяин подал мне густой отвар из урюка: -
Напиток бодрости и умножения энергии ... Тут же стояли блюда с ядрами абрикоса, которые, как считал Но­
сирбай, питают мозг. -
Вот попробуйте,-
предложил хозяин,-
еще одно древнее тад­
жикское лакомство -
персипан. Его из ядра абрикова, крахмала и саха­
ра согдийцы делали. -
Говорят, у вас абрикос в труд­
ные годы как хлеб был,- заметил я. Носирбой возразил: -
Зачем как хлеб? Именно хле­
бом был абрикос в войну... Мы мо­
лоли скорлупу косточек на муку, добавляли в нее горсть ячменной. муки и немного тыквы, чтоб мягче была, и пекли лепешки. Ели горя­
чие. Остывшие, они становились как камень. Сейчас «абрикосового хлеба» в доме, конечно, нет, но осенью, на праздник Мехргон, обязательно вы­
пеку, как память о всех погибших на той войне таджиках и об отце тоже ... Садовник Носирбой, сын садовни­
ка Самибоя, задался мыслью собрать в своем саду все сто пятьдесят ви­
дов абрикоса, что растут на севере Таджикистана. СЛАДКАЯ БОГАРА я ничего не понимал: меня, въез­
жающего в кишлак Фахрабад на ослике, встречали дети да велоси­
педах, взрослые у ворот, старик да лошади -
и все приветливо, до как-то страддо улыбались. Секрет ра­
скрылся при встрече с руководите­
лями совхоза имеди Джабара Расу­
лова. -
Вот вы приехали да осле,­
заметил директор совхоза Эгамберды Бабаджадов,- а здали бы, что од сделал для видограддиков, вряд ли залезли бы да спину этому почтен­
дому животдому. Говорят, однажды, давдо это было, осел объел листву да видоградных лозах, и оди дали огромдый урожай. С тех пор тад­
жики обрезают лозы. Правда, памят­
ник за эту услугу ослу поставили греки ... Здешдий совхоз по производству винограда задимает первое место в страде. Одного кишмиша более 40 тодд отправляет за пределы респуб-
лики. А начидалась «сладкая» богара депросто. Раньше здесь был колхоз мясо-зернового даправледия. Но ди зерна, ни мяса много де пол учишь, когда кругом горы. Прочитал Эгамберды в каком-то журнале, что и в горах виноград расти может: корди его в глубь земли до десяти метров продикают, сам воду ищет. И загорелся -
по­
пробую! Декхане посмеивались: -
Для наших предков сад домом был, все знали, как делать, однако в горах видоград де сажали. Но председатель решил рискнуть. Распахал борозды сверху вниз, выко­
пал неглубокие лудки, как в долиде делают, посадил лозу. Полили даже разок. Но не прижился виноград. Выходило -
правы декхане. А председателю все равно снились сады в горах, тем более что узнал он о горных садах да юге Казахстана. Сдова стал ходить в горы, брал с собой лозу для поисков подземдой воды -
и дашел! Догадался и почему погибли первые сажедцы: в горах нельзя копировать приемы долинно­
го поливдого видоградарства. Сдова выбрал участок да взгорье, защищеддый и от холодных север­
дых ветров, и от сухих восточдых. Л удки вырыли глубокие, и саженцы отобрали с сильными кордями. До начала дождей два гектара успели посадить. Прижился виноград. -
СлучаЙность ... -
упорствовал Сами Мастанов, лучший мастер бо­
гардого земледелия. Но оседью пришел посмотреть. Пробовал ягоды, молчал. Потом взял лопату, ведро, веревку и на­
чал копать у куста. Четыре метра уже длина корня, а конца де виддо ... -
Твоя взяла, Саид,- поддял от земли улыбающиеся глаза бригадир Мастадов. И стал Сами садоводом. -
Какие у виноградарей сек ре­
ты?-
пожимает плечами Эгамбер­
ДЫ.-
Любоздательдость нужна, наб­
людательность, да и выдумка помо­
гает. Теперь здаем: полезны гордо­
долинные ветры, которые никогда не бывают сильдыми, днем дуют вверх, ночью -
вниз, регулируя влажность воздуха. Ряды виноград­
дика располагаем поперек склода: веседдие воды здесь и остаются. Рассказали мде, что самые урожай­
дые да богаре сорта «Тайфи розо­
вый» и «КульджинскиЙ». По 150 цедтнеров ягод с гектара собира­
ют. Осенью склоды прямо-таки свер­
кают ядтарем ... Смотреть видоградники мы пое­
хали ... ду, конечно, не на осле! «В ПРИРОДЕ НЕ ОБНАРУЖЕНЫ» Смотрите, плоды и цветы на дереве вместе!- Раздвигая густые ве­
тви, я шел по широкой застеклед­
ной традшее. Чувствовался сильдый аромат лимона. Вокруг жужжали пчелы ... -
Вы де первый удивляетесь,-
35 сказал садовод-ученый Махмади Ка­
симов, с которым мы приехали на Вахшскую опытную станцию суб­
тропических культур.- Лимон -
не­
обычное дерево, бывает, цветет кру­
глый год. И плоды висят на вет­
вях тоже по году. Еще -
представ­
ляете!- зрелый плод, если его не срезать, перезимовав, весной снова зазеленеет. И еще -
нигде в мире не обнаружены дикие лимоны ... Известно, что во второй поло­
вине XVII века много саженцев лимона завезли в Москву из Голлан­
дии и посадили в кремлевских «ран ­
жерейных палатах». В 1714 году князь Меншиков пост­
роил под Петербургом дворец с ог­
ромными оранжереями, где разводи­
ли лимоны и апельсины. Слобода, а позже город назывались долгое время Ораниенбаум (<<апельсиновое дерево»). Ныне это город Ломоно­
сов. -
Ну а как же лимоны оказались здесь, в Таджикистане?- интере­
суюсь я. -
Это особый случай,- говорит Касимов.-
Их подарили нам грузинс­
кие коллеги. ... В 1935 году из Батуми и Сухуми были привезены саженцы лимона. Но растения желтели, подсыхали вер­
хушечные побеги. К концу 1945 года сохранились только четыре ли­
монных деревца, высаженных в траншеях за год до войны. Это был сорт Мейера, родом из Китая. Самый холодостойкий. От этих растений, которые плодоносят и сейчас, ве­
дут начало все лимонные дере­
вья этого сорта во всем Таджи­
кистане. -
А знаете, какое особенно уди­
вительное свойство лимона?- спро­
сили меня сотрудники станции. -
Он самый кислый на свете,­
улыбнулся я. -
Т огда пробуйте!- мне протя­
нули сразу штук шесть. -
Это и есть лимоны МеЙера. Они похожи на апельсины. И по вкусу напоминают их: сладковато­
кислые и очень сочные. Их едят обычно на десерт, необыкновенно п олезные. Лимонами Авиценна лечил от высокого давления, анги­
ны, язвы желудка и других болез­
ней. Но еще больше удивили меня сот­
рудники станции, когда сказали, что из одного семени лимона вырастает четыре дерева, а порой и десять. надо только вовремя рассадить рас­
теньица. С каждого дерева здесь со­
бирают по четыреста плодов. Только на юге республики выращивают более десяти миллионов лимонов в год. Вахшские лимоны -
самые круп­
ные, самые сочные, с тонкой кожу­
рой и очень ароматные. Усталость, сонливость и простуду как рукой снимают, особенно если с зеленым чаем ... Это я на себе проверил! Д у ш а н б е -
К У Р г а н-Т ю б е ­
Ходжент 36 Лев минц, наш спец. корр. ИЗМЕНЕНИЕ ТОПОНИМИI(И Д ля тех, кто любит онома ­
стику -
науку об именах человеческих, географиче­
ских, астрономических и прочих, увлекательнейшим чтением может стать даже телефонный спра ­
вочник. Еще интереснее список изби­
рателей: ведь там, кроме имен, есть и годы рождения, и, внимательно его изучая, вы можете увидеть, как ме­
нялись вкусы людей в отношении имен, даваемых своим потомкам, а сопоставив с датами ис т орических событий, можете понять и причины этого изменения вкусов. Названия географических объектов -
городов, улиц, даже островов и озер -
все, что входит в понятие «топонимика», из­
меняются не так постепенно, зато на ­
гляднее. Наверное, потому, что свя­
зано это изменение всегда с каким­
то катаклизмом, обычно историче ­
ским. Смена названий улиц -
всегда верный признак резких перемен в жизни общества. В БУДАПЕШТЕ МЕНЯЛИ НАЗВАНИЯ Делали это достаточно цивилизо­
ванно: под старой табличкой появ­
лялась новая, чуть другого фасона; верхнее название перечеркивали ши­
рокой косой красной полосой. До­
статочной, чтобы сразу ее увидеть, и такой, чтобы она не замазывала от­
мененное имя. На красивейшем проспекте Народ­
ной Республики -
по-венгерски он носил абсолютно непроизносимое для иноземцев имя Нэпкёзтаршашаг утьа -
появилось на новых таблич­
ках имя графа Андрашши, популяр ­
ного государственного деятеля ста­
рых времен. Но ближайшие два года можно писать письма и на проспект Народной Республики. Они дойдут. Улица Маяковского вновь стала Королевской. Восьмиугольная пло­
щадь 7 Ноября -
Октогоном, что по-гречески и значит «восьмиуголь­
ник». Кольцевой проспект Ленина стал снова проспектом Т ерезии, точ­
нее Марии-
Терезии, императрицы Австрии и королевы Венгрии. Исчезла и улица капитана Гусева. Капитан Гусев никогда не существо­
вал в действительности. Его талант­
ливо изобрел пролетарский писатель Бела Иллеш: в его повести капитан царской армии Гусев с ротой солдат во время подавл е ния венгерской ре ­
волюции 1848 года перешел на сто­
рону Кошута. Впоследствии -
при Ракоши -
ка­
пит ан был объявлен реальным исто­
рическим лицом, во шел в учебники и получил собственную ули ц у. Обо всей этой истории венгерская пр есса писала уже много лет назад, но на название улицы тогда не замахива­
лись. Совсем не п овезло улице Ласло Райка -
жертвы политического про­
цесса сталинских еще времен. С веже­
названную улицу его имени пер е-
именовали в начале пятидесятых го­
дов, потом -
уже при Кадаре -
вновь вернули имя Райка. Т еперь же, вспомнив, что до того, как стать жертвой, Райк сам был министром внутренних дел, имя его перечерк­
нули красной пол осой. На ближай ­
шие два года. Нетрудно заметить, что все пере­
именования связаны или с нашей страной, или с собственными деяте­
лями только что окончившейся э п о ­
хи. В остальном город изм е нился мало -
на взгляд прие зже го, есте­
ственно. Гд е-то, очевидно, происхо­
дят глубокие качественные измене­
ния (н е побоюсь э того несколько на­
укообразного оборота), но как их уг­
{\ЯДИШЬ, когда ты -
чужой здесь че­
ловек и время твоего пребывания ограничено? Я и не пр е тендую н а анализ, ж елая рассказать лишь о том, что видел и слышал сам. Да е ще, когда по некоторым косвен ным при­
знакам, каким - то незначительным со­
бытиям, участником которых вольно или невольно стал, мог судить о том, что происходит. Так же великолепны витрины ма­
газинов, так же нарядны ул ицы. Ча ст­
ной торговли здесь и раньше хватало. Карту Великой Венгрии -
со Слова ­
кией, Трансильвани ей, Сербией, За ­
карпатьем -
продавали уже г од на­
зад. Мемуары адмирала Хорти, одна­
ко, появились только сейчас. Томаш, сын моего друга, только что окончил институт. Распределения нет, и он стал искать работу. Па­
рень очень неглупый и при беседе про изводит на начальство хорошее впечатление. И когда всё вроде бы на мази, е го спрашивают: отслужи л ли он уже в армии, обязательной для всех. Нет,- ГОВОРИТ,- н е служил. -
А когда пойд ешь? -
А КТО это теперь знает: п ой -
ду -
не пойду? Не знаю. -
Это верно,- говорят начальни­
КИ,- никто теперь не знает. Ну, вот что, пар ень, отслужишь -
з аходи. А то, сам понима ешь, кто тебе ме­
сто держать будет? -
Пр авы ОНИ,- объясняет мне То­
маш.-
С чего э т о они из своего кар ­
мана будут мне целый оклад при при­
зыве платить и потом год место д е р ­
жат ь? Мы с р е бятами писали в Мини­
стерство обороны, чтоб какую-то я с­
но сть иметь, а они отвечают: можем призвать до двадцати пяти лет. А до этого еще сколь ко времени! -
А могут и не призвать? -
А могут и не призвать. Сами ничего толком н е знают. Время сей­
час такое ... Как-то раз я сидел в переполнен­
ном кафе. Дверь открылась, и во­
шел пл еч истый мужчина в штанах, застегнутых на пуговки под коле­
ном. Свободное место было только / за моим столико м, и он, сп р ос ив с гортанным акцентом разрешения, под сел ко мне. Чер ез некоторое вре­
мя мы разговорились, и я, видя в н ем тоже невенгра, спросил, отку да он. Мужчина улыбнулся. -
Отгадайте. Я из той страны, которая изчесла зо своими ценами, но оставила зарплаты. Звук «р» он произносил картаво и раскатисто. Но и без этого типич­
ного звука вс е стало ясно. -
ГДР? -
Тотшно. Теперь ФРГ. А вы отку-
да? Ба, да чего ж мы по-русски не говорим? Я окончил химфак МГУ. Учились мы примерно в одно время. Уже через пять минут нашли об­
щих знакомых, и беседа потекла куда откровеннее, чем обычно у слу­
чайных соседей по столу. Он, ока­
залось, работал три года в Венгрии, страну любит, потому и приезжает. -
Кто я такой теперь здесь? Бо­
гатый валютный иностранец. А кто я на Западе? Nur ein bescheisener Ost-
deutscher! 1 -
А в действительности? -
А черт его знает. Время сей-
час такое. И тут, и у нас, и у чехов ... ... В последнем, впрочем, я убедил­
ся скоро, еще и не пересекши грани­
цу сосе дн е й страны. ВИЗА В ЧЕХО-СЛОВАКИЮ Жители Центральной Европы путе­
шествовали в недавние времена до­
вольно свободно, по крайней мере в пределах стран Варшавского Дого­
вора. На Запад тоже можно было поехать без труда, но валюту давали лишь раз в три года, и это, конечно, лимитировало поездки. По нашим понятиям -
совсем незначительно. Местные жители, однако, руковод­
ствовались вовсе не нашими поня­
тиями. Самое занятное, что на нас тоже распространялось право выезда, въезда и проезда по всем этим стра­
нам без визы. Просто большинство наших сограждан об этом и не ве­
дало, а если и узнало, то с большим опозданием и теперь им остается только рвать на себе волосы. Мне обязательно нужно было ПО-. пасть в Чехо-Словакию. Раньше, когда она писалась вместе, у меня не возникло бы никаких вопросов, особенно, если иметь транзитный би­
лет. Будапешт -
Москва (Белорус­
ский вокзал) через Прагу и Варшаву. Прямо го такого поезда нет, и в Праге надо пересаживаться. Я позвонил коллегам в Прагу с просьбой заре­
зе рвировать билет. И на следующее утро узнал, что на московские поез­
да от Пр аги билетов нет до конца года. До конца года оставалось, правда, всего полтора месяца, но это меня не УСТРjlИВало. В конце концов, от Будапешта до Праги - всего ночь пути, цена вполне доступная, и через три дня можно вернуться. Билет домой от Будапеш­
та у меня был. . Но. А как теперь с визой? Все вен-
"Всего лишь зас... восточный не­
мец»,- автор просит его извинить за слова г-на инженера. 37 герские друзья, с которыми я обсуж­
дал положение, сначала восклицали: «Какая еще виза?!» -
но потом что-то сразу вспоминали и неуверенно до­
бавляли: «Да, да, вам вообще ... » Когда дело касается нас, почему­
то всем приходит в голову мысль о том, что у нас, очевидно, не так, как у других. И если выясняется, что и на нас распространяются общие пра­
вила, люди, благожелательно к нам относящиеся, искренне радуются и даже, как мне показалось, рассматри­
вают это как маленькую личную победу. Впрочем, со знакомыми тему мож­
но было обсуждать до бесконечно­
сти, в то время как гораздо цивили­
зованнее позвонить в консульский отдел соответствующего посольства и получить точные сведения. Так я и сделал. -
Посольство,- сказал приятный девичий голос по-словацки,- слу­
шаю. -
Добрый день,- сказал я.- Я -
гражданин Советского Союза и хо­
тел бы приехать в Чехо-Словакию. Нужна ли мне виза? В трубке возникла пауза, потом тот же голос позвал кого-то шепо­
том: Геленка! Простите? -
переспросил я. Почакайте, просим, хвилинку. Я са опитам,- произнес девичий голос. «Подождите, пожалуйста, ми­
нутку. Я спрошу». Через минуту де­
вичий голос сообщил мне, что виза нужна, и за каждый день надо запла­
тить сто тридцать марок. Марки удивили меня даже боль­
ше, чем необходимость платить. Почему марки? -
Ну, тогда десять долларов. -
А почему не рубли или не фо-
ринты? -
При чем здесь рубли? -
оза­
даченно спросил голос.- Вы разве не грек? -
Да я же вам сказал, что совет­
ский. -
Почакайте хвилинку. Я са опи­
там. Геленка! Еще через минуту я узнал, что платить мне не нужно, но виза обя­
зательна, и для этого следует при­
нести в посольство две фотографии. К восьми тридцати утра я уже был в посольстве. Приемная консула за­
полнена была обычным путешеству­
ющим по Европе народом: турки, китайцы, японцы. У входа меня ос­
тановил мужчина сельского вида. -
Вы не знаете, а пан конзул здесь сидят? Я этого не знал и посоветовал спросить у сотрудников. -
Правда же,- кивнул он, но по выражению его лица стало ясно, что он меня не понимает. я получил анкету, заполнил ее пе­
чатны:",и буквами и сдал вместе с паспортом и фотографиями в окошко. Работа шла быстро, толпа в прием­
ной редела, лишь меня все не вызы­
вали. Мужчина сельского вида подсел 38 ко мне и, запинаясь, рассказал, что он -
словак из Румынии. К каким все-таки последствиям приводит распад больших многона­
циональных государств! В свое время и Словакия, откуда уехали в поис­
ках лучшей доли предки моего слу­
чайного знакомца, и большая часть' Румынии, куда они поехали, и еще много чего входили в одну боль­
шую страну -
Венгерское Королев­
ство, а с ним вместе в еще большую Австро-Венгерскую империю. Так что люди расселялись по одной огром­
ной стране -
какие там визы! Потом возникли на месте этой страны новые страны, и отношения между ними менялись, а люди все помнили свою родину, поддерживали связи, и труд­
но, наверное, им уследить за вечно меняющимся визовым режимом. Раньше виз не требовалось, гово­
рил бедняга, а теперь требуют при­
глашения от родни из Братиславы, а он что-то понять не может -
за­
чем. Он плохо понимает и по-сло­
вацки, и по-венгерски, а девицы в оконце не знают румынского. -
Как думаете, пан конзул мне позволят? Но тут меня позвали к окошку. -
Виза готова. С вас четыIестаa форинтов. Начиналась сказка про белого быч­
ка. Но меня уже трудно было взять голыми руками. -
Вчера мне ваша пани коллега сказала по телефону, что виза бес­
платная. -
ОЙ,- обрадовалась девушка.­
Это не коллега, это я с вами гово­
рила. А что я вам сказала? А где вы постоянно живете? Почакайте хви­
линку, просим, Я са опитам. И она оглянулась, очевидно, в поис­
ках спасительной Геленки. Потом встала и исчезла за дверью. Грустный румынский словак взял меня за локоть. -
Она вам не сказала: пан конзул пришли? Чо? Прошло минут двадцать. Барышня появилась снова, вышла из-за барьер­
чика и с какой-то торжественностью протянула мне руку. -
Простите меня, пожалуйста. Вам, оказывается, виза вообще не нужна. в ПРАГЕ ТОЖЕ МЕНЯЛИ НАЗВАНИЯ В отличие от Будапешта их меняли сразу: новая табличка появлялась на месте старой, и не каждый про­
хожий мог ответить, как эта пло­
щадь называлась еще неделю назад? В большом городе, впрочем, это и не удивительно: прохожий, в конце концов, мог попасть сюда случайно, так же, как и вы. Зато изменений здесь куда больше, чем в Венгрии. Ведь Прага еще не так давно дер­
жала рекорд по улицам, названным в честь персонажей советской исто­
рии и деятелей международного ра­
бочего движения. Помнится, как-то и в Братиславе я удивился, увидев улицу Пугачева. Предводитель на­
родного восстания, конечно, и тем близкий сердцу революционных го­
родских властей, но уж больно да­
леко бушевало это восстание от Словакии. А вот когда Проспект За­
щитников мира превратился в Про­
спект Генерала доктора Милана Рас­
тислава Штефаника, это меня не удивило, ибо проспект приобрел пре­
дыдущее наименование всего два­
дцать с небольшим лет назад. Так что все понятно. Разве, что выгова­
ривать с ходу возвращенное имя трудновато, да и на счете за теле­
грамму может сказаться. Зато люби­
мый народом герой. Еще год назад на стенах трудно было найти место, свободное от ло­
зунгов, причем лозунгов самых нуд­
ных и бездарных, которые и у нас уж давно не встретишь. Следы их затерялись на штукатурке и кирпи­
чах среди более поздних следов, более новых лозунгов, но, очевидно, уже устаревших, а потому заменен­
ных на еще более новые. В день моего приезда самым свежим ока­
зался рифмованный призыв на до­
статочно всем понятно м немецком языке. (По-чешски это бы не риф­
мовалось.) «Клаус -
раус!» «Клау­
са -
вон!» Клаус -
министр фи­
нансов, и, следовательно, человек непопулярный в эпоху реформ. Чешки-продавщицы в пустоватых (в ожидании роста цен) универма­
гах бесстрастно выслушивали неуве­
ренные вопросы наших туристов по­
русски, но отвечали по-чешски, не сбавляя темпа речи. Понять их было нелегко, н:о нужда заставляла, и тури­
сты вроде бы понимали, хотя, к при­
меру, <<пьет а чтиржицет» не так уж похоже на «сорок пять». По Вацлавской площади, отрестав­
рированной, как конфетка, шла де­
монстрация и скандировала: «Да здравствует Станек!» Кто такой Станек, я не знал. Старый -
еще по университету -
приятель объяснил, что пан Станек глава республиканской партии -
го­
раздо правее президента Гавела и его Гражданского форума. Он повертел в руках мой паспорт. -
Слушай, а что за болван тебе целую страницу испортил? У вас же трудности с бланками паспортов, я в «Правде» читал. И что это за виза? Я рассказал. -
Ох,- вздохнул старый прия­
тель.- Старых из посольств всех вы­
гнали, а новые ничего еще не умеют ... СОСИСКИ С МУЗЫКОЙ Лет двадцать назад во всех буда­
пештских ресторанах и даже кафе писали в меню две цены: с музыкой и без. Например, «сосиски -
б фо­
ринтов, с музыкой -
8>,. Причем это вовсе не означало, что, давая заказ официанту, вы могли, немнож­
ко подумав, как вам лучше, сказать: «Порцию сосисок С музыкой, и два кофе -
без». Музыка начиналась ча­
сов с шести, когда приходили граж­
дане цыганской национальности в ярких жилетах, настраивали инстру­
менты, и под плач скрипок цена продуктов питания несколько повы­
шалась. Иностранцам эти двойные цены казались несколько странными, но, в конце концов, оставались не­
отъемлемой частью местного колори­
та, который, в общем-то, предвку­
шал каждый, отправляясь на бере­
га Дуная. Цыган-премьер -
первая скрип­
ка -
ходил между столиками и за умеренную плату исполнял вашу лю­
бимую мелодию. Более того, гость и сам мог (не очень громко, естествен­
но) спеть свою любимую песню. В кафе, помнится, это любили пожи­
лые люди провинциального вида, а в дорогих ресторанах -
чаще амери­
канцы, обычно окруженные родней, восторженно подхватывавшей песню. Первая скрипка работал в тесном контакте с официантами и точно знал, у какого столика заиграть. Я сам был свидетелем того, как цы­
ган сделал уже шаг к столику, где говорили по-немецки, но пробегав­
ший официант громко шепнул ему: «Восточные». И первая скрипка ловко сделал шаг другой ногой и опустил смычок на струны у стола, где сидел нуж­
ный клиент, способный по досто­
инству оценить музыку. Как теперь в ресторанах -
мне сказать трудно, ибо в последние го­
ды заходить туда не приходилось, а в доступные кафе ансамбли в жилетах приходить перестали. Так что необ­
ходимость в двух ценах отпала. Правда, и одна цена производила впечатление и без музыки. Само питание, вкусы, привычки, связанные с ним обычаи составляют столь существенную часть культуры любого народа, что оставить их без внимания просто невозможно. Тем более что венгры· не только слав и­
лись всегда умением вкусно поесть, но и умели обставлять этот процесс с большой приятностью. Среди многого, что бросилось мне в глаза еще в самые первые приезды в Венгрию, запомнил я один симпа­
тичный обычай: скромный семейный обед по воскресеньям в ресторане. Во-первых, по галстуку и парадной рубашке у главы семьи и по шляпке и кружевному воротничку супруги можно было понять, что это -
собы­
тие, маленький, но свой праздник. А во-вторых, имеет же право хозяй­
ка дома хоть раз в неделю отдохнуть от готовки и мойки посуды? Я не раз наблюдал такие интеллигентные по­
жилые пары. Неторопливо, с тол­
ком пообедав, посидев немного, а то и купив у зашедшей девочки-цветоч­
ницы букетик, супруги выходили пройтись, останавливаясь у витрин, и доходили до скромного кафе, где их обязательно ждала такая же пара. И вместе они проводили вечер за чашечкой кофе. Такие кафе обычно полупустые, молодежь сюда не заходила -
при обилии в Будапеште точек обще­
пита каждому нетрудно найти место себе по вкусу. На Живом и красивом проспекте Святого Иштвана есть дорогой ресто­
ран «Берлин», который и в лучшие­
то времена был не по карману сред­
нему человеку. А через квартал от него -
на углу -
была столовая са­
мообслуживания -
вполне прилич­
ная, кстати. Раньше она была обще­
доступным филиалом ресторана, и местные остряки окрестили ее «Во­
сточным Берлином». Пару лет назад столовую закрыли, а потом переобо­
рудовали во вполне американское и деловое предприятие: блестящая ни­
келем стойка, за ней -
улыбающие­
ся девушки в форме, пластмассовая разовая посуда. Стандартные -
не очень низкие, но доступные цены, стандартный набор блюд с венгер­
скими названиями, и для иностран­
цев -
вполне венгерских. И, естественно, никакой музыки и никаких официантов: поел и выбро­
си посуду в красивую и вместитель­
ную урну. Меня такой способ уст­
раивал: последний забитый хлопо­
тами день перед отъездом домой. ... Они вошли, когда я шел с пласт­
массовым подносом на место. Он придержал дверь и пропустил первой даму. Потом снял с нее плащ; вообще-то ~TO необязательно, но если кто захочет, рядом со столи­
ком -
к вашим услугам вешалка­
стояк. Дама в шляпке устроилась поудобнее за столом. Супруг тоже снял куртку и остался в пиджаке; рубашка сияла белизной, галстук за­
вязан старомодным большим узлом. Они внимательно прочитали светя­
щееся табло-меню над головами при­
ветливых девушек за стойкой и сде­
лали выбор. Супруг пошел брать. Ему пришлось ходить два раза: здешний поднос рассчитан до миллиметра на обед для одного человека. Две тарелки, две салфетки, пластиковые прибо­
ры -
белоснежные и легкие. Но как достойно, не торопясь они ели! Словно не пластмасса в руках, а серебро, и словно не суп-гуляш в тарелке, а тот «суп С музыкой», ко­
торый Я еще помнИл. Они ели не торопясь и со вкусом. И когда они с тем же достоинством оделись и вышли, я последовал за ними на не котором расстоянии -
пу­
стым по-воскресному проспектом Святого Иштвана. Супруги останав­
ливались у витрин, обмениваясь сло­
вами и, хотя я не слышал их, уве­
рен, что вряд ли договаривались о покупках. Но по давно заведенной привычке не пропускали ни одной витрины. Потом они зашли в кафе. По гуляв по улице, я тоже вошел в это кафе. Они сидели за столиком в обществе пожилой дамы и перед ними стояли три чашки кофе. Их вечер только начинался. Будапешт-Прага ."' nочтоВь." AllnllНlAMC Пишут вам gBa «gикаря». Прочи­
тали в вашем журнале статью Елены Прониной «Наш брат Робинзон» «ВС» Ng 1, 1991 г.). Просто слов нет! Первый раз мы узнали о «робинзонах» из те­
лепереgачи «До шестнаgцати и стар­
ше». Робинзонаgа нас взбуgоражила. Аетом этого roga у нас планируется небольшой «эксперимент» в gальне­
восточной тайге. Само собой, без про­
gYKTOB и спичек. Хотелось бы свя­
заться с теми ребятами, кто желал бы принять участие в нашем noxoge. На­
пишите нам по agpecy: 404104, Волго­
граgская область, г. Волжский, 10-й мкр., Ng 34, кв. 11. Пономаренко Дмит­
рию Влаgимировичу. Дмитрий ПОНОМАРЕНКО, Рустам АТАМУРАДОВ, г. Волжский Очень хочется, чтобы конкурс «Полярный Робинзон-90» не был по­
слеgним. Пусть многие поколения мальчишек и gевчонок испытывают свою силу и выносливость в настоя­
щих экстремальных условиях. Е. Шустова, г. Киев Буgут ли еще провоgиться такие конкурсы, как «Полярный Робин­
зон-90»? И если ga, то смогут ли при­
нимать в нем учас.т-uе гражgане gpy-
гих стран, например Болгарии? Мне сейчас 15 лет. Очень хочется участво­
вать в таком конкурсе. Преgлагаю npoBogUTb не только «Полярный», НО и «Тропический Робинзон», и чтобы в нем смогли участвовать люgи всего мира. Мая МАНОАОВА, г. София, Болгария Вопросы читателей мы адресовали директору программы "Полярный Робинзою> клуба "Полярный Одис­
сей» Владимиру Громову, связавшись с ним по телефону. Конечный срок приема заявок на участие в Робинзонаде 1991 года­
апрель этого года, сказал он. Условия остались примерно такими же, как и в прошлом году. Сейчас комиссия ра­
ботает над определением вероятного состава участников. Как сообщил да­
лее В. Громов, те, кто получит при­
глашение на второй тур и приезд в г. Петрозаводск для дальнейших ис­
пытаний, должны будут заручиться финансовой помержкой каких-либо предприятий, организаций, чтобы внести 1000 рублей. Как видио, испы­
тания для будущих путешественни­
ков начнутся задолго до того, как они попадут на необитаемый остров. Тем, кого интересуют подробности и условия проведения будущих кон­
курсов, сообщаем адрес: 185610, г. Петрозаводск, ул. Космо­
навта Г. Титова, д. 3, редакция газеты "Комсомолец», программа "Поляр­
ный Робинзон». 39 Андрей ФИЛИППОВ .М И Ф ОБ ИНОПЛАНЕТЯНАХ, или Как рождаются ложныIe слухи Никто не станет отрицать, что в послеgние rogbl п олу ч ил а р азвитие такая область знаний, как феноменология, изучающая НЛО, полте р гейст, биолокацию, телекинез, телепортацию и gругие аномальные явления. Но вокруг ga около серьезных исслеgователей поgвизаются любители пошу ти ть. Они-то и поgбрасывают порой читателям gYTble сенсаци и, которые мешают исслеgова'шям, разgувая незgоровый интерес. Вот рассказ о том, как были ниспровергнуты gBa таких «открытия». 1 В се началось с публикации в американском еженедельнике «CaH~, довольно популярном нью-иоркском вечернем изда­
нии. Он напечатал статью о том, что якобы после контактов с при­
шельцами у 11 девушек в возра­
сте от 14 до 18 лет появились на свет дети-монстры. Все девушки -
из стран Восточной Европы. Кстати, ссылка на зтот регион, по мнению авторов, должна сразу привлекать чи­
тателя, следящего за сенсациями подобного рода. На языке западных журналистов, чтущих традиции «же ­
лезного занавеса», это значит: про­
верке не поддается, все под покровом всесильного КГБ. А значит, верьте на слово, дорогие читатели ... Одна из девушек, продолжал аме­
риканский еженедельник, болгарка Таня, проснулась однажды ночью от странного свечения у себя в комнате. Она выглянула в окно и увидела в поле сияющий всеми цветами раду­
ги шар величиной с сельский дом. (Типичное начало большинства сооб­
щений «контактеров».) Любопытная Таня среди ночи в одиночку отправилась к шару. При ее приближении в боку НЛО открылся проход, в котором появились три гу­
маноида. Их рост составлял около 1,2 метра. Кожа была бронзовой, а громадные веки -
ярко-зеленые. Пришельцы казались толстыми. Они пригласили девушку внутрь. И из дальнейшего она помнит только о г ромное темное помещение со све­
тящимися в сферическом потолке точками, похожими на звезды ... Затем она очнулась на прохладной траве и в ночном небе увидела уда­
ляющийся светящийся шар. 40 А через десять месяцев у Т ани ро­
дился крупный ребенок. Он появился на свет бронзово-зеленым созданием с большой плоской головой и очень твердой кожей. И далее «Сан» сообщала, будто бы в распоряжении редакции есть инфор­
мация о том, что этот ребенок, как и десять ему подобных, вывезен в СССР. Все дети инопланетян, как и их матери, размещены в военном госпитале для всестороннего иссле­
дования. К материалу был добавлен леде­
нящий кровь снимок, который вы ви­
дите. Первая мысль, что возникла после знакомства с новостью, была такая: «Думаете, удивили? Ведь нам же с ва­
ми известна от классиков уфологии' более красивая версия появления на Земле инопланетных младенцев. Имеются в виду, к примеру, библей­
ские дева Мария и Иисус Христос. И в их времена были известны нар­
котики, алкоголь и прочие вещес т ва, вызывающие видения. И они также знали о том вреде, который все это 1 Наука о пришельцах. наносит после приема внутрь, особен­
но будущему потомству. Да приплю­
суйте сюда современные экологиче­
ские беды, ядерные испытания, скры­
тые химические атаки вредных про­
изводетв, вызывающих появления на свет детей-мутантов ... » Вторая мысль «носолобый» бронзово-зеленый «ребенок» не что иное, как голливудская штучка, так сказать, произв~дение самолюбивого мастера, не прощедшее конкурсный отбор, ведь кинематографических версий детей - инопланетян не счесть. Но давайте обратимся к людям, имеющим о т ношение к космическим далям. Вот мнение летчика-космонав­
та СССР А. Сереброва. Кому, как не ему, человеку, трижды слетавшему в космос, комментировать «косми­
ческий» снимок? Вот что он расска­
зал: -
Полагаю, «утка». Если появля­
ются сенсации, читатель должен пропустить их через сито скепсиса. Во время полета А. Соловьева и А. Ба­
ландина в 1990 году на их корабле, как вы знаете, «распушилась» термо ­
изоляция. Я рассказал технические подроб н ости этого случая, ничего не драматизируя. А через некоторое время западный мир облетела но­
вость: я якобы предрек ребятам, что они останутся «пленниками орбиты». В сообщении об инопланетном ре­
бенке настораживает, что все «пост­
радавшие» девушки -
из стран Во­
сточной Европы. А также то, что все дети - монстры эвакуированы в совет ­
ский военный госпиталь. Иными словами, кто захочет "это проверить, ничего не добьется. Но стоит все -т аки обратиться к меди­
кам за более квалифицированной справкой. \Так я и сделал. Стоило предъявить фотографию г ене т икам в Централь-
r ном институте усовершенствования врачей, как мистификация разлете ­
лась в дым. -
А,- сказали генетики.-
Деце­
рибрированныЙ. Иначе говоря, анэн­
цефал. Ну и что? -
А то,- ответил Я.- Есть мне­
ние, что к этому причастен инопла­
нетный разум. Что вы скажете? -
Какой уж тут разум,- вздох­
нули специалисты.- Наоборот, анэн­
цефал -
это человеческий плод, не­
сущий в себе, мягко говоря, генети ­
ческий дефект. Отсутствие головно­
го мозга -
вот что это значит. Бы­
ва ет, что и сердце, почки и прочие органы также содержат в себе врож­
денные пороки развития. Так все и выяснилось. Зеленоватый оттенок кожи, который имели «дети иноплан е тян» и который виден на цветном снимке в американской га­
зе те, объясняется тем, что часто анэнцефалы рождаются на свет мерт­
выми, это трупный эффект. Харак­
терна для этого генетического урод­
ства и утолщенная кожа. -
Первый официально зарегистри­
рованный случай, довольно подроб­
но описанный, имел место несколько веков назад. Трудно назвать точную дату первой регистрации анэнцефа ­
лии, но можно с уверенностью гово­
рить, что с того времени минуло не менее 200 лет,- рассказал ассистент кафедры медицинской г е нетики ин­
ст итута ЦОЛИУВ В. Г. Солоничен­
ко. -
Нельзя установить также, сколько тогда появлялось анэнцефа­
лов на 1000 новорожденных. Сегод­
няшняя статистика показывает, что примерно на тысячу младенцев мы имеем одного такого. К сожалению, частота врожденных генетических пороков раст е т, и некоторые ученые связыв ают это с ухудшающейся эко­
логией планеты. Снимок -
достаточ­
но грубая фальсификация извест­
ного науке факта. Владимир Григорьевич пробега е т пальцами по клавишам компьют е ра, и на телемониторе появляется ана­
логичное существо. -
Снимок взят из международной базы данных по синдромологии,­
поясняет ученыЙ.- Вот, можете по­
листать еще американский учебник по генетике, тоже найдете похожие картинки. Ученым пока неизвестны гены, вызывающие это врожденное урод­
ство. Общепринятая гипотеза проис­
хождения анэнцефалии -
мульти­
факторное наследование. Иначе гово­
ря, в происхождении этого дефекта участвует много генов, то есть поли­
генная система. Есть версия, что сле­
ды одного из генов ведут в недра Х-хромосомы. В поисках средств из­
бавления человечества от такой нас­
ледственности ученым предстоит ве­
сти напряженные поиски еще не один десяток лет. Однако методы современной ульт­
развуковой и биохимической диагно­
стики уже на ранних стадиях разви­
тия плода позволяют судить о том, каким он будет. И вовремя реко­
.мендовать аборт. В Москве, кстати, в последнее время появляются на свет 100-115 тысяч новорожденных в год. Значит, только в столице по ста­
тистике в год рождаются 110-,1 15 анэнцефалов. Инопланетянами тут, что называет­
ся, и не пахнет. А пахнет выхлопами автомобилей, превышающими по со­
держанию вредных веществ предель­
но допустимые концентрации в десятки раз, выбросами индустриаль­
ных гигантов, ядерными испытания­
ми, отравленной пищей, токсичными продуктами ... Есть на планете регионы, где ме" дицинское обеспечение оставляет же­
лать лучшего. Можете себе предста­
вить, что происходит там? Как правило, анэнцефалы появля­
ются на свет мертвыми. Если нет -
живут пять, от силы десять дней. И погибают в первые часы и дни жизни, так как без головного мозга, который включает и контролирует жизнен­
ные циклы, организм не выживает. Обидно, скажет иной читатель. Не­
ужели придется расстаться с инопла­
нетянами? Отчего же. Гипотетически можно представить такую ситуацию. Высокоразвитая белково-нуклеино­
вая цивилизация создала землян, то есть нас с вами. Но есть еще и «ОНИ», которых сге­
нерировала сама планета Земля, непостижимым пока образом, как живое существо, произвела на свет НЛО, пилоты-биороботы которых и вступили в связь с девушками. Спе­
циально, чтобы родились анэнцефа­
лы. Тем самым обеспокоенная, изра­
ненная нами Земля еще раз напоми­
нает человечеству о надвигаю­
щейся по наше~ же вине экологиче­
ской катастрофе. О том, что мы сроч­
но должны изменить свое поведе­
ние. Не то цивилизацию ждут вы­
рождение и гибель ... В потоке всевозможной информа­
ции об аномальных явлениях мы по­
теряли, кажется, способность скеп­
тически улыбаться. И внимательнее рассматривать то, что нам преподно­
сят. Честно говоря, я сначала сомне­
вался, стоило ли публиковать фото­
графии, предназначенные для спе­
циалистов? Но потом подумал, ведь образцы генетических уродств хра­
нятся на берегу Невы в Кунсткамере. Наверняка они есть и в других экспо­
эициях В разных городах. Но многие ли там бывали? Потому-то нас так легко обмануть, обвести вокруг паль­
ца тем, кто, создавая различные «УТКИ», компрометирует серьезные исследования феномена НЛО и все, что с ним связано. 11 Вторая «сенсация века» родилась на Американском континенте. Миф о бомбардировщике на Луне в той или иной интерпретации муссировался за океаном несколько лет подряд. Инте­
рес к этой истории то затухал, то вспыхивал с новой силой. 42 Сначала пошел слух, что в 1969 го­
ду американские астронавты (эки­
паж «Аполлона-ll» -
Н. Армстронг, Э. Олдрин и М. Коллинз) при облете Л уны сфотографировали на ее обрат­
ной, невидимой с Земли стороне аме­
риканский бомбардировщик времен второй мировой войны. Публика терялась в догадках, откуда o~ там взялся. Что это -
след, остаЕ .кя от былых цивилизаций Земли, стер­
тых с ее лица мировым катаклизмом? Марку самолета точно интерпрети­
ровать не удалось -
снимок «раз­
мыт». Почему бы не допустить, что эта конструкция принадлежит не нам, а Атлантиде или чему-то в этом ро­
де? Или это все же игра сил природы, причудливое сочетание лунных кам­
ней? Или ловкая подделка? В начале 1990 года масла в огонь подлил американский журнал «Скеп­
тикал инкуайерер» (название прибли­
зительно можно перевести как «Скеп­
тики вопрошают»). На прямой вопрос читателей, есть или нет у НАСА (Национальное уп­
равление по аэронавтике и исследо­
ванию космического пространства США) фотографии бомбардировщи­
ка, расположенного на поверхности Луны, ведущий рубрики язвительно заметил: неужели вы думаете, что та­
кой снимок можно утаивать свыше двадцати лет? Но только теперь американский чи­
татель узнал, что, оказывается, бом­
бардировщик на Луне был снят не НАСЛ, а советскими учеными. А уж они-то с помощью КГБ хранят тайны веками. Если бы не самоотвержен­
ность одного из них, передавшего снимки на Запад, мир, мол, был бы вневедении. Канадский .еженедельник «Уикли уорлд ньюс» опубликовал снимок бомбардировщика на Луне весной 1988 года и задался вопросом: суме­
ет ли кто-либо разгадать эту голово­
ломку? После публикации и был за­
дан вопрос ведущему рубрики в жур­
нале «Скептикал инкуайерер», кото­
рый осмеял «утку». Но тогда же пос­
ле некоторой паузы, 6 марта 1990 го­
да, канадский еженедельник повто­
рил публикацию снимка. Он сопрово­
дил его заголовком «Бомбардиров­
щик на Луне: тайна раскрыта?» и ре­
портажем своего якобы московско­
го корреспондента. Бу дет уместно воспроизвести текст публикации: «Странный случай, происшедший с советским пилотом 42 года назад, открывает недостающее звено в го­
ловоломке? От Юрия Иванова в Москве. (Ох уж эти «Ивановы, Петровы, Сидоро­
вы»!) Бывший летчик-истребитель Петр Гуренков убежден в том, что амери­
канский бомбардировщик, найден­
ный на Луне, был сброшен туда ко­
смическими пришельцами, потому что те же самые пришельцы однажды пытались его похитить! Ушедший на пенсию русский лет­
чик говорит, что серебристый сига­
рообразный НЛО пытался поглотить его самолет над Беринговым морем 42 года назад. И его ошеломляющий рассказ до­
полняет загадочную историю бом­
бардировщика на Луне, о которой впервые сообщили наши «НОВОСТИ» в апреле 1988 года. «У нас есть спутниковые фотогра­
фии, на которых изображен амери­
канский бомбардировщик времен второй мировой войны, оставшийся в лунном кратере. Два года мы пы­
тались определить, как могла слу­
читься подобная вещь,- говорит со­
ветский ученый Станислав Маке­
ев. -
История летчика Гуренко­
ва кажется достаточно правдоподоб­
ной и только подтверждает версию тех из нашей исследовательской группы, кто верит, что инопланетя­
не украли самолет и перенесли его на Луну». Сногсшибательное приключение летчика произошло летом 1948 года, когда он совершал тренировочный полет «за сибирским берегом» (?). «Это был самый обычный полет, когда неожиданно сбоку появилось мерцающее сигарообразное тело, подобного которому я до сих пор ни­
когда не видел,- вспоминал Гурен­
КОВ.- Оно было по меньшей мере в полкилометра длиной и сделано из блестящего металлического материа­
ла, такого яркого, что было трудно смотреть_ на него. Воздух был очень спокойный, но вдруг появилась такая турбулентность, что я едва мог управ­
лять своим самолетом. Затем вдруг две гигантские двери, подобно грузовым дверям, широко открылись, и Я ощутил, как самолет стало засасывать вбок, по направле­
нию к НЛО. Я мог видеть фигуры, движущие­
ся всюду в свете, идущем изнутри судна, мог видеть, как они вглядыва­
лись в меня. Я попытался вырваться, но был со­
вершенно беспомощен, поскольку са­
молет засасывался как бы гигантским пылесосом. В моем сознании не было сомнений относительно того, что са­
молет со мной вместе будет затянут внутрь и похищею>. Но вдруг зловещий космический корабль испустил звук, непохожий на вой, и так громко, что перепуганный летчик смог услышать его сквозь шум своих собственных моторов. Секундой позже огромные двери захлопнулись, и НЛО исчез из виду, выпустив из тисков захвата совет­
ский истребитель. «Было так, как будто у них прозву­
чала тревога или зов о помощи, и су­
щества на борту космического кораб­
ля сразу потеряли ко мне интерес,­
рассказывал Гуренков.- Произошло это так быстро, что я не успел даже глазом моргнутЬ». Потрясенный летчик возвратился на базу, но никогда и никому не рассказывал о своем жутком столкно-
r " It вении, так как боялся, что это повре­
дит его военной карьере и его мечте стать коммерческим летчиком. (До­
садная ошибка журналистов, живу­
щих в мире "рыночной эконом и­
кю>: в СССР нет коммерческих авиа­
линий.) Но, прочитав недавно о таинствен­
ном бомбардировщике на Луне, Гу­
ренков, летавший по коммерческим авиалиниям З2 года, прежде чем уйти на пенсию в 1985 году, решил, что поведает кому-нибудь о своей УДИВИ7 тельной тайне. Добродушный дед сказал: "Я все еще сомневался, испытывал колебания, но моя жена Ольга сказа­
ла: "Иди и облегчи душу, никто тебе не сможет навредить ... » И доктор Макеев верит, что случай с Гуренковым, возможно, помог раск­
рыть одну из наиболее непостижи­
мых тайн. "Теперь, когда мы знаем, что ино­
планетяне проявили интерес к похи­
щению· военных самолетов с Земли, мы, возможно, ответим на ряд вопро­
сов относительно других пропавших самолетов»,- сказал ученый. Что ж, как видим, "YТKa~ оказалась живучей. Я решил проверить ее еще раз, предъявив снимок специалистам. В Институте космических исследо­
ваний АН СССР свое заключение сде­
лали доктора технических наук Я. Зиман и Ю. Чесноков. -,-
То, что снимок -
"липа», ясно как божий день,- сразу отметили ученые.- Почему, мы поясним в кон­
це нашей беседы. А пока давайте предположим, что нам неизвестна разгадка. Сначала дадим официальную справку. В 1988 году советские спут­
ники к Луне не летали. В этом за­
океанские мистификаторы допустили промах, не изучили как. следует нашу программу пусков. Следовательно, советские ученые Луну не фотогра­
фировали. Научный мир не получает космические снимки этого небесного тела уже много лет. Стало быть, околол унный спутник сделать такую фотографию не мог. АРКТОДУСЫПРОТИВ ЧЕЛОВЕКА Археологов всегда удивлял тот факт, что человек появился в Се­
верной Америке всего около 11 тысяч лет до нашей эры, то есть при;бли­
зительно через ЗО тысяч лет после то-
I го, как он заселил весь остальной С. мир. ~ Доктор Валериус Гейст из универ­
~ ситета в Калгари (Канада), считает, С. что доисторический человек не мог >а заселить большую часть Северной ~ Америки, так как ее фауна пред-
ставляла собой жуткую коллекцию огромных хищников -
медведей, львов, волков и саблезубых тигров. Древние охотники просто обходили стороной этот континент, иначе им пришлось бы соперничать с Однако "Уикли уорлд ньюс» И ми­
фический (официальная справка от­
дела кадров ИКИ АН СССР: в инсти­
туте нет никакого ученого Станисла­
ва Макеева) доктор Макеев не уточ­
няют, что снимок был сделан именно с окололунного спутника. Что ж, тогда предположим, что он был сде­
лан с космического аппарата, являю­
щегося космическим спутником Зем­
ли. Но и эта версия отпадает. С орби­
ты Земли подобный снимок сделать невозможно. Элементарные расчеты покаэывают, что для этого фокусное расстояние объекта составило бы около четырех километров. Соответ­
ствующие размеры должно иметь и оптическое устройство. Но такой тех­
ники на орбите нет. Для сравнения можно указать, что длина базового блока станции «Мир», одного из са­
мых крупных на сегодня космических объектов, составляет около 20 мет­
ров. Но проверим и другие варианты, чтобы потом изготовители «уток» не предприняли какого-нибудь ново­
го хода. Если бы снимок существовал в дей­
ствительности, он должен быть сде­
лан на потрясающей технике: ясно можно отличить двигател.и и кабину самолета. Выражаясь языком специа­
листов, он имеет разрешение около метра. Известно, что с такой точностью работали лишь американ­
ские автоматические станции "Лунар орбитер». В 1966-1967 годах с их помощью выбирали место для посад­
ки «Аполлонов» с экипажами на борту и фотографировали поверх­
ность Луны. . Но все те снимки были сделаны, как' говорят специалисты, в надир. А этот перспективныЙ. Камера нацеле­
на не вертикально на поверхность, а расположена сбоку и выше само­
лета и кратера, в котором он «нахо­
дится». Так фотографировали астро­
навты -
через иллюминатор, имея свободу маневра для нацеливания объектива, они не были скованы же­
сткими техниЧескими рамками. этими хищ'никами в добывании пищи. В своей книге по древнейшей ис­
тории «Ходячая кладовая» канадский ученый заявляет, что в нашем об­
ществе слишком глубоко укорени­
лось мнение о превосходстве чело­
века над животным миром. Он по­
лагает, что люди смогли заселить Северную Америку лишь после того, как гигантские медведи и другие хищники вымерли в связи с не­
благоприятными природными усло­
виями. Arctodus simus, медведь, который так мешал жить человеку, был вдвое больше современного американского гризли и питался преимущественно мясом, обладая мощными смерто­
носными челюстями. По утвержде­
нию доктора Гейста, любой человек, столкнувшийся с арктодусом или Это обстоятельство, как и другое, заставляет обратиться в поисках исти­
ны к атласу снимков лунной поверх­
ности, выполненных астронавтами. Другая деталь, которая имеется в вид у и вынуждает перелистать этот атлас, такая. Смотрите, на .соседние кратеры на снимке-помелке свет падает с разных сторон, исходя как бы из разных точек. Такое на Луне возможно в районе терминатора -
там, где сходятся «день» И «ночь». Но чтобы эффект был заметен, размеры кратера должны составлять несколь­
ко сотен километров. Итак, анализ снимков подвел нас к правильному выводу: искать нужно среди известных и давно опублико­
ванных фотографий, а не среди архи­
вов «ученого С. Макеева». И искать нужно кратеры большого диаметра. Действительно, стоит перелистать ··книгу «Наш дом -
Земля», выпу­
щенную Ассоциацией участник;ов ко­
смических полетов в том же 198В 'го­
ду, когда подделка впервые появи­
лась в «Уикли уорлд ньюс». На снимке номер З5 -
уже знако­
мый пейзаж. Та же цепочка из трех кратеров (самый большой носит имя Дедал) , те же впадины и возвышен­
ности -
снимки совпадают до мель­
чайших подробностей. Только вот бомбардировщика на оригинале нет. Да и быть не могло. Ведь данный кратер, имеющий координаты 179 градусов восточной долготы и 5 гра­
дусов южной широты, номер по ката­
логу З08, находящийся на обратной стороне Луны, слишком велик. (Для знатоков сообщаем, что данный кра­
тер действительно был сфотографи­
рован с борта кОсмического кораб­
ля «Аполлон-П» во время первой в истории экспедиции к Луне, когда человек высадился на ее поверх­
ность.) Его диаметр 80 километров. В него бы уместилась вся Москва и часть области в придачу. На поддель­
ном снимке самолет чуть не касается крыльями кромки кратера. Что, лета­
тельный аппарат так громаден? Ко­
нечно же, нет. Все гораздо проще: это фотомонтаж. другим североамериканским хищни­
ком, неизбежно потерпел бы пора­
жение, особенно если принять во внимание открьгrый ландшафт, где спастись было просто невозможно. А Северную Америку населяли сот­
ни миллионов гигантских живот­
ных -
специалисты называют их «мегафауноЙ». Однако между 12 и 6 тысячами лет до нашей эры кли­
мат сделался для них губительным. Параллельно с вымиранием мегафа­
уны человек и обживал Северную Америку. А вот некоторые части Южной и Центральной Америки мог­
ли быть заселены нашими предками много раньше. Возможно, люди на лодках доплывали до западного побережья континента, куда медведи не могли добраться,- подытоживает английская газета «Обсервер». 43 С
траусиная политика -
э то ка к раз то, чем занялись южноаф­
риканские ф е рмеры, однако в другом, совершенно отличном о т о б­
щепринятого, знач е нии э того пон я ­
тия -
д е ловом и прибыльном. В е д ь г игантские н е летающие птицы оказа ­
лись с ча с тливым приобр е тени е м д л я т е х, кто хочет как следу е т зара бо тать. И х перья уже давали бы больш у ю прибыль, е сли б прим е н я лись ли шь для украшения девиц из корд е бал е та в многочисл е нных ре с торана х и к а б а­
р е Южной Африки. Кс т ати, им е нн о э тим и зарабатывают н е скольк о кр у п­
ных ферм, со з данных в ра з ны е год ы в ЮАР. Зд е сь содержатся 40 ты с яч птиц. Одна и з самых дох о дных ферм -
Оудс Хорн, что в 300 кило­
метрах от мыса Добр о й Над еж ды. Присутстви е е е з аметно уже з а долг о, но не по том у неприятному з апах у, к о торый предупрежда е т у на с всяк о ­
г о, что вп е реди птицеф е рма, а п о л а в­
чонкам со страусиной атрибутик о й -
игрушкам, фигуркам птиц, майк а м и з начкам. Раскраш е нные исполинские яйца и -перья, роскошные тяжелые плюма ж и быстро ра с ходятся по свету. О ни очень нужны, прежде всего в Г о лли­
вуд е -
на съемках и в Рио-д е- Жан е й­
ро -
на ф е стивалях. И з - з а э т ого на севере Африки с траусы и с ч ез ли срав­
ни тель н о давно, на юг е спа с ти их с м огли только с п ециальные фермы. П е р вые же страусарни были постро е ­
ны в А лж ир е, на С ицилии и даж е во Ф лор и де. 400 тонн п е рь е в, с р ез анных с самцов, п родавали с ь на мировом ры нке в начале века! И ст р аусов извели, что называ е тся, д о н улевой отм е тки -
и с по л ьзова­
лись и мясо, и кожа, и с корл у па яиц, а копч е ные «ножки» весом килограм­
мо в этак п од пятнадцать с читали с ь д ели к атесом. Н о давайт е не буд е м б ол ьш е о ку­
л ин ар и и. В з гля н е м на жив у ю птицу и с р азу вспомн и м поговорк у «гл у п как ст р аус». И ошибем с я, так как соци ­
аль н ая ж и знь э той птицы пока з ывает об р ат н ое. В периоды засухи, напри­
ме р, ст р аус ы организуют в с аванне ил и п олу п устыне настоящи е кордоны возле источников в о ды и допускают к н им только своих! Также дол­
г ое в р емя натуралисты счита­
л и, ч т о с р е д и пернатых лишь го р лицы являют собой к лас с и­
ч ес к ий п р имер моногамии ­
ве р ности е динств е нн о й избран­
н и ц е. Оказалось, что и госпо­
дин Ст р аус хотя и спо с об е н соде р жать га р ем из тр е х дам, но л иш ь одна становится е го любимой женой. А избран ни ца бу­
дет верна ему всегда. И никто И З этого славно г о племени бес ­
крылых не б р осит н асиж и вае­
мо г о гнезда, и п апа- с траус ста ­
нет самозабве н но охранять яй­
ц а на кладк е. И - охлаж­
Д а т ь их, В от -
Когда после шести недель заточе­
ния страусята начнут выкарабкивать­
ся из своих скорлупок, папаша, ору­
дуя клювом, поможет им покинуть килограммовое узилище, хотя чело­
веку п онадобились бы для этого мо­
лоток и зубило. Вскоре «малыши» вы­
растут в двухметровых «подростков» на колонноподобных ногах-лапах. Их будут пасти и учить уму-разуму в спецшколах (или детсадах?), создан­
ных заботливыми родителями. Горе тому шакалу или гиене, которые от­
важатся при близиться к молодняку, охраняемому бдительными папаша­
ми. Незадачливых хищников попрос­
ту втопчут в 'пыль! Страус, прирученный, конечно, спокойно может нести на себе взрос­
лого человека и даже участвовать в гонках со всадником на спине. Работ­
ники Ганноверского зоопарка никог­
да не забудут крупного самца, кото­
рый в бешенстве ударом лапы смял железный брусок толщиной в сто миллиметров. Само собой, человек не мог спокой­
но созерцать такое чудо в перьях­
в прямом смысле этого слова, чтобы не лишить его части красы: древние египтяне втыкали перья в прически, воинственные зулусы в провинции Наталь раскачивали плюмажи перед нападением на врага, а средневековые шевалье укрепляли пучки тех же п ерьев на рыцарских доспехах. Ну а живые страусы -
держали ли их раньше дома? «Страус без труда может выносить неволю,- писал его поклонник Альфред Брем.-
Он так привыкает к месту, что может ходить вокруг него сколько угодно. Его можно приучить пасти скот, можно даж е брать страуса с собой в путешествие ». И о преслов утой трусости страуса. Египетская поговорка утверждает, что он прячет голову в песок, чтобы уйти от реальности. Но как только ро­
дилось столь необоснованное ут­
верждение у многоопытных арабов? Хотя нет, крупица правды тут все-та­
ки есть: птица очень любит поспать и во время фазы глубоког о сна, вытяги­
вая шею, склоняет голову к самой земле. Однако она вовсе не чувствует себя в безопасности в это вр е мя! Просто никак не может очнуться ... По материапам зарубежном печати подrотовип Н. ННКОЛАЕJt ДОНВП"д УЭСТЛЕЙК, ilмериканский hИСilтеп .. ПРИКЛЮЧЕНИЕ­
ЧТО НАДО! Роман ИМПЕРИЯ ПОЛУМЕСЯЦА Д евица ока~алась жуть какой ~анудливоЙ. -
По-моему, это ужасно,- ~аявила она. Кэрби Гэлуэй кивнул. -
Я того же мнения,- про!;lормотал он, по~вяки­
вая кусочками льда в стакане. Вечеринка была в разгаре, отовсюду слышались бес, смысленные разговоры. На стенах висели громадные кар­
тины, изображавшие ~амочные скважины или подокон­
ники, а чуть ниже картин колыхалось море лиц и маку­
шек -
гости. Неподалеку маячил человек, ради которого Кэрби сюда и пришел, некто Уитмен Лемюэль, помощ-' ник куратора музея доколумбова искусства в Дулуте. Здесь, в Нью-йорке, он был с закупочной комиссией, а на вечеринку пришел для разрядки и чтобы было о чем рас­
сказать своим дулутским приятелям. Кэрби только нынче утром пронюхал, что Лемюэль в Нью-йорке, и пришел HiI: © DonaldWestlake. «High Adventure». TOR, New York, 1985. © Перевод с английского Андрея Шарова, 1991 Г. 46 вечеринку загодя, дабы подготовиться к прибытию жер­
твы. Высокий самоуверенный симпатяга, Кэрби гордился своими рыжими усиками и небрежностью в одежде. Вряд ли на свете нашлась бы компания, которую он не сумел бы очаровать. Тем более тут, в Сохо. Сюда он мог заявить­
ся прямо из джунглей, в походных сапогах, заляпанных маслом брюках цвета хаки и потрепанной шляпе, и его бы приняли с восторгом, как художника или любовника ка­
кой-нибудь художницы. Но Кэрби не был ни художником, ни любовником. ,Он был торгашом, и сегодняшний его покупатель -
Уитмен Лемюэль. Или нет? Похоже, положение осложняется, Неужели Лемюэль направился к выходу? -
Мистер Уитмен Лемюэль, если не ошибаюсь? Люди не ахти какие знаменитые любят, когда их узна­
ют незнакомцы, -
Да, это я и никто иной,- сказал круглолицый Ле­
мюэль. Круглые очки, добренькие глазки, широкая улыбка и галстук-бабочка. -
Я хотел вам сказать, что выставка предметов искус­
ства из верховьев Амазонки очень впечатляет. Вы недавно устраивали ... r -
О! -
улыбка стала еще шире, а глазки подобрели пуще прежнего.- Вы видели ее в Дулуте? Увы, нет. В Хьюстоне. Она неплохо попутешествова-
ла. Да уж точно,-
Лемюэль закивал.- Вы связаны с хьюстонским музеем? -
Нет, я просто любитель. Кстати, меня зовут Кэрби гэлуэй. Я живу в Белизе и, понимаете ли ... -
О, Белиз! -
Лемюэль просиял.-
Белиз -
очарова­
тельная страна, мистер гэлуэй. С точки зрения человека моей профессии. Это же самое сердце древнего мира майя. -
Не может быть! Я-то думал, Мексика ... -
Там ацтеки, ольмеки, тольтеки. А майя в Мексике было сравнительно мало. -
Ну, тогда -
Гватемала. Как бишь его? Тикаль? Ну, где они ... -
Разумеется, разумеется,-
Лемюэль уже раздражал­
ся.- До недавнего времени считалось, что основные го­
родища майя там, и это верно. Но дело в том, что никто серьезно не изучал·Белиз, никто не знал, что там, в джунг­
лях. Сейчас известно, что империя майя имела форму огромного полумесяца и тянулась от Мексики на юго-за­
пад, в Гватемалу. Но знаете ли вы, где была самая сере­
дина этого полумесяца? -
В Белизе? -
рискнул Кэрби. -
Совершенно верно! Из Белиза начали доставлять предметы искусства майя доколумбовой эпохи -
неф­
ритовые статуэтки, резьбу, золотые украшения. Просто удивительно! Замечательно! Невероятно! -
э ... вот ЧТО ... -
задумчиво сказал Кэрби, забрасывая крючок.-
На моем участке в Белизе есть ... -
Майя? Я не ослышался -
майя? Это воскликнула все та же девица. Кэрби почувствовал себя как человек, которого толкнули под локоть, когда он уже поймал цель на мушку. Чертова баба! Кэрби повер­
нулся и увидел перед собой высокую девушку лет двадца­
ти пяти. Она была привлекательна, несмотря на некоторую резкость черт продолговатого лица. Прямые волосы, горя­
щие глаза. Блузка, длинная юбка и коричневые кожаные сапоги уже несколько лет как вышли из моды, зато на шее болталась тяжелая серебряная мексиканская цепоч­
ка, а уши украшали крупные серьги из Центральной Аме­
рики. Вероятно, гватемальские, туземные, ручной работы. Кэрби почуял неладное. «Черт бы тебя подрал»,- поду­
мал он. Лемюэля, напротив, присутствие хорошенькой девушки воодушевило куда больше, чем давно исчезнувшие майя. Он с радостью принял ее в свое общество. -
Да -
майя,-
сказал ОН.- Вас интересует их культу­
ра? Мы как раз беседовали о Белизе. -
Я там еще не была,- защебетала девица.- Хочу по­
ехать. Я написала диссертацию о Королевском музее в Ванкувере, классифицировала материалы из Гайаны. Так вы антрополог? -
Археолог,- ответила надоедливая красотка. -
В Гайане мало что можно найти, наверное,-
заме-
тил Лемюэль.- Так вот, оБелизе ... -
Вы знаете, чем они занимаются в Белизе? -
спроси­
ла девица.- Все эти города майя и древние городища в джунглях совершенно не охраняются ... -
Уж тысячу лет или больше,- вкрадчиво вставил Кэрби. -
НО теперь-то! Теперь тамошние находки приобрели ценность. А всякие воры и грабители могил едут туда и спокойно растаскивают постройки ... «Беда,- подумал Кэрби. Такого невезения он никак не ожидал.- О, Боже, заставь ее замолчать! Боже ... » Но было уже поздно. Лемюэль теребил свой галстук и переменался с ноги на ногу с таким видом, будто прогло­
тил жука. -
Э-э-э ... Мой бокал, кажется, опустел. Прошу проще­
ния ... Какая чудовищная несправедливость! Разве он, Кэрби, виноват, что эта девка встряла в разговор? А теперь Лемю­
эль ушел, и, значит, ему придется остаться и поболтать с ней хотя бы две минуты. Если даже и удастся опять заар­
канить Лемюэля, дe~o пойдет туго, ведь он уже не сможет небрежно бросить: «У меня есть кое-что на продажу». Девушку, похоже, вполне устраивала аудитория и из одного слушателя. -
Меня зовут Валери Грин,- представилась она, протя­
гивая узкую ладонь с длинными пальцами. Кэрби не знал, то ли пожать ее, то ли тяпнуть зубами. На всякий случай он пожал эту проклятую руку И тоже пред­
ставился. Кэрби ГэлуэЙ. Было очень приятно с вами ... Я не ослышалась? Вы живете в Белизе? Совершенно верно. Вы, часом, не археолог? Боюсь, что нет. Я фермер. То есть будущий фермер. Я сейчас скупаю земли. А пока работаю пилотом, вожу грузы по фрахтам. В какой компании? -
У меня собственный самолет. -
Стало быть, вы не можете не знать, какому разграб-
лению подвергаются районы археологических раскопок в Белизе. Я читал кое-что ·В газетах. -
По-моему, это ужасно. -
По-моему, тоже,- пробормотал он, глядя, как Уит-
мен Лемюэль проталкивается к двери. Ужасно. Но не смертельно, утешил он себя. Когда речь шла о краже дра­
гоценностей, Лемюэль явно смутился. Значит, этим типом наверняка стоит заняться. -
Люди, которые занимаются такими делишками, ут­
ратили всякий стыд! -
долдонила свое Валери. -
Да, да, я согласен,- ответил Кэрби, видя, как за Лемюэлем закрылась белая дверь пожарного выхода.­
Полностью с вами согласен.- Он улыбнулся девушке, сгорая от ненависти, и пошел прочь. Вот же зануда! РЕЙС N!! З06 Ясным солнечным днем в начале февраля человек по имени Иносент Сент-Майкл выехал из Белиз-Сити и нап­
равился в международный аэропорт, чтобы поглазеть на посадку самолета из Майами. Иносент только что отобе­
дал, и съеденное приятной тяжестью лежало в желудке. Бог уже подарил ему 57 лет хорошей жизни, а ей еще конца не видно. Сент-Майкл любил поесть, был не дурак выпить и приударить за дамочками. И хотя его туловище напоминало бочонок, он пребывал в превосходной форме, а сердце его работало не хуже пароходного котла. Соз­
данный объединенными усилиями индейцев майя, испан­
ских конкистадоров, африканских невольников и выбро­
шенных на берег ирландских моряков, он удался на славу. Любой из предков был бы счастлив видеть такой результат своих трудов. Шевелюра у Сент-Майкла была негритян­
ской, кожа -
индейская; он был храбр как ирландец и хитер как истый испанец. Вдобавок ко всему -
и это не­
маловажно -
Сент-Майкл был заместителем директора бюро распределения земельных наделов и оборотистым торговцем земельных участков. Ну не прелесть ли? Иносент развалился на сиденье, небрежно придерживая руль двумя пальцами. Проезжая мимо публичного дома, он надавил на клаксон, и девицы замахали руками, когда увидели знакомую машину. Минуту спустя он свернул на­
лево, к аэропорту. Справа располагалась база британских ВВС. Там стоя­
ли два «харриера», похожие на огромных черных насеко­
мых. Они входили в состав британских сил по поддержа­
нию мира. Последнее напоминание о колониальном прошлом страны. И были необходимы: соседняя Гвате­
мала начала предъявлять территориальные претензии. Говорят, Белиз -
ее колония, хоть и давным-давно утра­
ченная, и Гватемала грозилась вновь захватить ее силой оружия, хотя тамошние деятели немаого поумерили свой пыл после неудачной попытки Аргентины пойти войной на Великобританию. Теперь, возможно, с ними удастся договориться по-хорошему. у Сент-Майкла много земли, и ее надо поскорее продать желающим из Штатов. Вероят­
ность войны -
единственное, что сдерживает земельный бум. Иносент загнал машину на лужайку, где торчал щит с грубо намалеванной надписью: «Для гостей». Тут стоял 47 только один автомобиль -
побитый пикan, показавшийся Сент.iМайклу смутно знакомым. Неужто Кэрби Гэлуэй уже вернулся? Иносеит заулыбался, предвкушая встре­
чу. Кэрби сидел на корточках в тени здания, словно мест­
НЫй безработный, хотя одет был как деловой человек: белая сорочка, галстук в черную и красную полоску, стро­
гие брюки и замшевые сапожки. -
Добро пожаловать Домойl -
воскликнул Сеит­
Майкл, подходя и протягивая руку. При виде Кэрби Ино­
сент всегда вспоминал, какой он умница и пройдоха. Лихо же он надул этого парня. Ну как тут не радоваться? -
Я уже боялся, что ты навсегда покинул нас. -
Ты меня знаешь, Ииосент. У меня монетка всегда па­
дает не так, как надо. Если Сент-Майкл и чувствовал себя неуютно после того, как. околпачил Кэрби, то лишь ПО одной причине: Кэрби это было почему-то безразлично. Вроде так и надо. Никакой злости, никакой горечи, никакого унижения он, похоже, не испытывал. И чтобы напомнить парню о слу­
чившемся, Иносент сказал: -
Ну, ты знаешь меня, Кэрби. Как бы ни упала монет­
ка, я. ее всегда заграбастаю. -
Да, с меня ты получил все сполна,- с непринужден­
ным смехом ответил Кэрби. Еще одно пожатие рук, и они наконец отцепились друг от друга. ~ Встречаешь кого-нибудь? -
Двухi:Jриятелей из Штатов. Приятно было поболтать с тобой, И1tосент. -
Взаимно,- ответил Сент-Майкл и с изумлен~ем по­
думал: «А ведь мы друг другу по душе». Иносеит никого не встречал. Ему просто нравилось при­
мечать людей, вынужденных пользоваться воздушным транспортом и имевших на это средства. Рассеянно поиг­
рывая ЗОЛОТОЙ зубочисткой, он стоял в тени здания и смотрел на приземляющийся самолет, походивший на большую игрушку. Самолет остановился, и по трапу спустились человек пятнадцать пассажиров, обычное число. Несколько туристов из Северной Америки. Эrи скорее всего нanравлЯЮТСЯ на Барьерный риф. Говорят, больше нигде в мире так не поплаваешь с аквалангом. Три серьез­
ных молодых человека в костюмах и при галстуках. Эrи -
местные, учатся в Штатах. Университет Майами сейчас главный поставщик юристов в страны Карибского бас­
сейна. А вот эта парочка -
наверняка <шриятели» Кэрби. Один отрастил усы, чтобы не так расстраиваться из-за лы­
сины. У второго усики были поменьше, с рыжеватым от­
ливом, зато голову украшала волнистая шевелюра цвета апельсиновой кожуры. Темные очки сдвинуты на лоб, рубаха «сафари», английские армейские шорты, ковбой­
ские сапожки с пряжками в виде лошади. ОН тащил на плече небольшую сумку оливкового цвета. Да, это они. Но что за дела могут быть у них с Кэр­
би? И почему они так трясутся? «Деньги,- подумал Иносент.- Сегодня деньги перейдут из рук в руки. А коли так, он, Иносент, должен все об этом знаты>. Иносент следил за Кэрби и за двумя его приятелями, ко­
торые проходили иммиграционный контроль. Вот они по­
жимают Кэрби руку. Так, берут багаж, и Кэрби ведет их к пикапу. Он повезет их к своему самолету. Или сначала в гостиницу? Эти парни ~ не покупатели марихуаны, иначе они встретились бы с Кэрби не тут, а во Флориде. Сунув зубочистку в карман, Иносент отправился по­
болтать с чиновниками иммиграционного контроля. При­
езжих звали Алан Уитчер и Джеральд Фелдспэн, жили они на Кристофер-стрит в Нью-Йорке, в одной квартире. В гра­
фе «род занятий» оба написали одинаково: «торговец древностями» . Иносент нахмурился и вышел на улицу. Что за дела у Кэрби с этой парочкой? Куда он их повез? На свой уча­
сток? -
Но там же ни черта нет! _. пробормотал Иносент. Уж он-то знает. 48 НАДЕЛ КЭРБИ -
Сюда, господа,- сказал Кэрби.-
Осторожно, змеи.- ОН хлопнул мачете по стволу поваленного деРе­
ва, которое при этом сказало: «Крэкl» -
Шум загоняет их в норы,- пояснил Кэрби. Уитчер и Фелдспэн принялись разглядывать округлив­
шимися глазами обманчивую зелень травы. Возможные неприятности со змеями, по крайней мере, отвлекли их от мысли о незаконности предполагаемой сделки. -
Я купил эту землю, чтобы вложить кanитал,- пояс­
нил Кэрби, и эта была чистая правда.- Тут очень хорошо пасти скот, как видите. Иносент Сент-Майкл привозил Кэрби смотреть участок именно в это время года. Потом парень наскреб необ­
ходимую сумму, влез в долги, НО купил его. Прошло два года, а Кэрби все еще не вылез из лужи, в которую его по­
садили. Но он выберется. Теперь у него есть план. Самоуверенный молодой человек тридцати одного года, зарабатывающий на жизнь в основном доставкой тюков с марихуаной из северного Белиза на юг Флориды, Кэрби всегда считал себя неглупым малым. И тем не менее тут, в Белизе, богатый скотовод Гэлуэй существовал по­
ка только в приятных мечтах. Свою подержанную «сес­
сну» ПО имени «Синтия» он купил В Титерборо, в Нью­
Джерси, и перегнал сюда, сделав по пути несколько мел­
ких делишек. А потом ему повстречался Иносент Сент­
Майкл. -
Сейчас сюда приезжает много американцев,- сказал Кэрби Уитчеру и Фелдспэну, ведя их в джунгли;- пото­
му что здесь вдоволь земли. Мы находимся в стране, по­
хожей очертаниями на штат Нью-Джерси и равной ему по площади, а живет здесь 150 тысяч человек. -
Жуть какая дикая страна, правда? -
подал голос Уитчер, цепляясь свободной рукой за локоть Фелдспэна. -
Просто -
малонаСеленная. Люди не жили здесь с тех пор, как ... Впрочем, вы сейчас увидите, с каких пор. -
Увидим? -
ОНИ снова принялись озираться, разгля­
дывая растительность и не видя ничего, кроме блестящей зеленой листвы, стволов и похожих на веревки лиан. Толь­
ко ЧТО кончился сезон дождей, и зелень была еще пышной. -
Вон там,-
Кэрби указал мачете вперед и чуть вле­
ВО.- ПодОждите, я сейчас прорублю тропку. Крэк, квэк, шмяк! Лианы и ветки с треском разлета­
лись по сторонам, в зеленой стене появилось окно, сквозь которое была видна очищенная верхушка холма высотой футов в шестьдесят или чуть больше. Hёi склоне росли тра­
ва, кусты и несколько карликовых деревьев, а завершался он голой конической вершиной. -
Вот,-
Кэрби отступил на шаг и улыбнулся.- Взгля­
ните. Они взглянули. ОНИ вытаращили глаза. Змеи были на­
прочь забыты. Все мысли о законе, который они собира­
лись нарушить, разом улетучились. -
Это -
он? -
спросил Фелдспэн осипшим голосом. Кэрби снова взмахнул мачете. -
Видите? Справа, на середине склона. Они видели. Не могли не видеть. Ступени,- выдохнул Фелдспэн. Храм,- выдохнул Уитчер. Давайте подойдем поближе,-
предложил Кэрби. о, давайте! Давайте! Кэрби замахал мачете, с воодушевлением прорубая тро­
пу сквозь чашу. На открытом месте он остановился и звякнул лезвием мачете о камень размером фут на фут. Слегка запыхавшиеся гости догнали его. -
Я уже говорил вам в Нью-Йорке, что я не археолог,­
сказал Кэрби.-
Я -
профан в этом деле. Но храм, по-мое­
му, начинается прямо здесь. Фелдспэн первым заметил камень. -
Смотрите! -
дрожащим от возбуждения голосом вскричал ОН.- Камень от мостовойl Он обтесан! Кэрби задумчиво кивнул. -
Я заметил тут несколько таких камней, они-то и за­
ставили меня призадуматься. Потом я поехал в Бельмопан и поговорил с чиновниками. Все они утверждали, что в этих краях нет городов и храмов майя. Они, мол, уже все осмотрели, проверили и ничего не нашли. -
Они заблуждались,- выдохнул Уитчер. Камень ве­
сил фунтов сорок, но Уитчер поднял его и принялся рас­
сматривать, осторожно поворачивая и так и эдак. -
Как называется это место? -
спросил Фелдспэн. -
Название утрачено тысячу лет назад,- ответил Кэр-
би.-
Местные индейцы зовут этот холм Лава Шкир Ит. -
Лава Шкир Ит,- эхом откликнулся Фелдспэн. В го­
лове его слышались нотки благоговения. Казалось, он бор­
мочет заклинание, призывая ,кровожадного жреца майя. -
Давайте поднимемся выше,-
предложил Кэрби. Возле самой вершины, откуда и полог леса, и стояв­
ший вдали самолет казались игрушечными, они наткну-
лись на невысокое надгробие шириной в два фута и тол­
щиной около шести дюймов. Оно лежало наклонно, вы­
ступая из земли примерно на фут. Бока были грубо об­
работаны рубилом, а на передней стороне виднелись глу­
бокие царапины. Тут Уитчер и Фелдспэн совсем потеряли головы. Они плюхнулись на колени, и Фелдспэн принялся плевать на камень, развозя слюну кончиками пальцев, чтобы царапи­
ны проступили более четко. Уитчер отдирал ногтями сухую землю, обнажая скрытую часть стелы. -
Ягуар! -
выпалил Фелдспэн, водя пальцем по лини­
ям. Да, это был ягуар. Верхняя часть стилизованного изоб­
ражения головы ягуара. Линии тянулись дальше, но Уит­
чер еще не расчистил остальную часть плиты. -
Скорпионы,- тихо произнес Кэрби. Американцы подпрыгнули и отпрянули, в ужасе упав на покрытые тра­
вой ступени. -
Где? -
вскричал Уитчер, барахтаясь и пытаясь встать. . -
Нет, нет, я пр6сто предупредил, чтобы вы остерега­
лись их,-
пояснил Кэрби.-
Я бы не стал тут рыть землю голыми руками. -
Уфl Понятно.- Фелдспэн начал приходить в себя.­
Вы совершенно правы. -
Эта стела может оказаться очень ценной,- сказал Уитчер, указывая на камень.- Смотря в каком состоя­
нии остальная ее часть. -
Их тут целая куча,- небрежно бросил Кэрби и заме­
тил, как Уитчер и Фелдспэн обменялись быстрыми алч­
ными взглядами.- Пойдемте дальше. Они добрались до самой верхушки, где была поросшая травой площадка. На одном ее краю виднелись старые камни. Уитчер и Фелдспэн, будто зачарованные, броди­
ли по ней. Еще бы! Проделать за один день путь в тысячу лет и оказаться в далеком прошлом! Должно быть, эти камни пропитаны кровью жертв, а по ступеням тянулись вереницы свирепых идолопоклонников в ярких накид­
ках и головных уборах из перьев. Вот здесь, именно здесь ждал жрец, подняв высоко над головой свой тяже­
лый обсидиановый нож. -
Храмы ... -
начал Уитчер, но поперхнулся от прили­
ва чувств и был вынужден начать сызнова: -
Храмы кра­
сили в багровый цвет. В древности, когда майя жили здесь. Вы только представьте себе: громадный красный холм возносится к небу среди джунглей! Его было видно за мно­
го миль. -
Сказка! -
прошептал4>елдспэн. -
Точно,- согласилс}f1<эрби, стараясь выглядеть слег-
ка мужиковатым рядоМ: с этими утонченными ценителя­
ми древностей. Ему вполне подходила и нравилась эта роль. Вырываешь человека из привычного окружения, на­
певаешь ему свою песенку, разыгрываешь спектакль теат­
ра теней, и, если ты достаточно хорошо проделал все это, человек верит тебе. И тогда ты заключаешь сделку. -
Когда мы могли бы начать? -
спросил Уитчер. -
Придется выждать несколько дней,- ответил Кэр-
би.-
Со стороны побережья почва еще не просохла, буль­
дозер не пройдет. А дорог тут нет. Фелдспэн огляделся. На его физиономии появилось пе­
чальное выражение. -
Какая жалость,- проговорил он. -
Я вас понимаю,- согласился Кэрби. Он знал, в чем дело: ему уже приходилось помогать случайным поку­
пателям в борьбе с муками совести.-
Мы стоим не просто на сокровищах, не просто на золоте, нефрите и ценных 4 «Вокруг света» NQ 5 Р"СУНИ" В. ХОМАКОВА резных изделиях. Под ногами у нас -
наследие це­
лого народа. -
Истинная правда,- ответил Фелдспэн.- Вы очень хорошо сказали, мистер гэлуэй. Почему бы и нет, у него большой опыт. -
Я испытываю те же чувства, что и вы,- проговорил Кэрби,- и сожалею, что у нас нет другого способа спра­
виться с этой задачей. Будь у меня деньги ... Слушай­
те, ребята, по-моему, мы уже достаточно близко знаем друг друга, и я могу говорить начистоту. Месяц назад я сказал вам, что работаю пилотом, вожу грузы. Так оно и есть. Но владельцу личного самолета нечасто везет с рабо­
той в этих местах. Во всяком случае, с легальной работой. Так вот, чаще всего я вожу на борту моего самолета )\1:ари­
хуану. -
Я это подозревал,- кивнув, сказал Уитчер. -
У вас в кабине стоит ... легкий запашок,- добавил Фелдспэн. -
Я бы не занимался этим, кабы не нужда,- объяснил Кэрби.- У меня много расходов. Закладная на землю (тут он солгал), взносы на самолет (тут тоже), то да се ... Только это и заставляет меня возить зелье. -
Разумеется,- пробормотал Фелдспэн. ~ И только по этой причине я решился продать древ­
ности майя,- заявил Кэрби и, словно защищаясь, доба­
вил: -
Я обращался к правительству, но меня и слушать не хотели. И никто не платит мне за охрану этих вещей. -
Что верно, то верно,- согласился Уитчер. -
Вот почему я так обрадовался, встретив вас, ребята. Я знаю, что вы честные парни и имеете хорошие связи с истинными ценителями искусства майя. -
О, воистину! -
вскричал Фелдспэн, зардевшись от удовольствия. Еще бы: его считают честным человеком, да еще со связями. Ведь правда, мы не разрушители? -
спросил Кэрби. -
Разумеется, нет! -
согласился Уитчер. -
Конечно, нам никак не обойтись без некоторых раз-
рушений ... Торговцы встревожились, Кэрби вздохнул. Уитчер огляделся по сторонам: Однако, все действительно ценное останется в цело-
сти. Сам участок раскопок,- проговорил Кэрби.-
Сам участок раскопок. Мы многим рискуем. Не знаю, как вы, а уж я-то не имею ни м~ейшего желания разглядывать белизскую тюрьму изнутри. -
Тюрьму? Нет! -
вскричал Фелдспэн. -
Тогда я расскажу вам, что здесь произойдет,-
пред-
ложил Кэрби.-
Как только земля на востоке просохнет, мой приятель из Белиз-Сити пригонит сюда бульдозер. Он мой' старый друг, и ему можно доверять. 49 Обо.им американцам сразу по.легчало.. -
Приятель начнет снизу,-
Кзрби указал на по.дно.жие хо.лма.- Про.сто. уберет с до.ро.ги ступени храма, что.бы мы мо.гли до.браться до. внутренно.стеЙ -
гро.бниц, резных камней и всего. о.стально.го.. Если о.н наткнется на круп­
ные стелы навро.де ,то.Й, с ягуаро.м, о.н будет выко.выри­
вать их целико.м. -
А о.н смо.жет до.браться так высо.ко.? -
о.сведо.мился Уитчер. -
Вы не по.нимаете,- о.тветил Кзрби.-
Он по.про.сту о.брушит храм. Ко.гда вы вернетесь сюда через го.д, храм превратится в ГРУДУ'Кёj.мня и земли. . -
01 -
во.скликнул Уитчер. -
Во.т по.Чему нам нужно. взаимно.е до.верие,- про.до.л­
жил Кэрби.-
Здешние власти на мно.го.е смо.трят СКl!о.зь пальцы, но. если о.ни узнают, что. кто.-то. разрушил храм майя ... -
Да, да,- со.гласился Фелдспэн.-
По.нятно.. -
Все мы до.лжнЫ по.малкивать о.б это.м храме. Здесь; в Нью-Йо.рке, где уго.дно.. Мо.жете сказать сво.Им покупа­
телям то.лько. о.дно.: о.ни по.лучают насто.ящие изделия до.ко.лумБОво.Й эпо.хи. Во.т так. Фелдспэн кивнул: , -
Даем вам сло.во.,мистер Гэлуэй,- сказал Уитчер. Ко.гда о.ни По.шли о.браТно., Кэрби окинул взглядом даль-
ний скло.н и увидел в чаще джунглей о.бращенно.е к нему лицр. Оно. было. бы здесь впо.лне к месту и тысячу лет на­
зад, ко.гда все храмы сияли красным цвето.м, а все люди были низко.ро.слы, бро.нзо.во.ко.жи, кругло.лицы И мыслили со.всем непо.стижимым о.бразо.м: Лицо. индейца майя, муж­
чины лет тридцати. Яркие глаза о.глядывали скло.н, широ.­
кий ро.т раСТЯНУЛСJI в улыбке. По.то.м индеец по.дмигнУл правым глазо.м. Кэрби зало.жил руку за спину и замахал ею, делая з~ак «исчезни». Не хватало. еще со.рвать сделку из-за дурац~о.Й Шуто.чкиl Индеец в о.тВет по.казал язык и скрылся. ДЕНЬГИ ИЗ ПЬЮ-йОРКА Я сяду с вами впереди,- сказала Валери. Шо.фер уло.жил ее вещи в багажник. Видимо., сло.ва де­
вушки пришлись ему по. сердцу. -
Отель «Форт-Джо.рж», по.жалуЙста. Шо.фер завел мо.то.р, ко.то.рыЙ до.Лго. про.кашливался и жало.бно. выл, по.то.м по.крутил баранку и то.лько. по.сле, это.­
го. включил передачу. Они выехали на гудро.нно.е шо.ссе; с;:права тянулись джунгли, слева распо.лагало.сь что.-то. по.-
'х-ожее на во.енную базу. -
Жарко.,- заметила Валери. -
О да,- о.ткликнулся шо.ф~Р, глядя на пустую до.ро.-
гу.- Раньше жарче. Ко.гДа прилетает рейс из Майами, о.чень жарко.. Про.хладнеЙ теперь. По.нятно.,,- сказала Валери. -
Вы в Амбергрис-Ки? -
Нет, а что. там? " Шо.фер, казало.сь, удивился. -
Как, вы не знаете наш Барьерный риф? Прекрасный риф, прекрасная во.да. Мы по.лучаем мно.го. людей в Белизе ради это.т риф! ' -
Я не знала. -
Фо.то.графия, по.нятно.? Прекрасные рыбы там. И па-
русные ло.дки! -
до.бавил шо.фертаК, как будто. выдвигал главный аргумент в спо.ре. -
Замечательно.,- вежливо. о.тветила Валери.- Но. во.о.бще-то. я архео.ло.г. Шо.фер про.сия/l.. О, майя! -
Со.вершенно. верно.. , -
Эго. я, знаете? -
о.н гордо. по.хло.пал себя по. груди.-
Майя! -
Правда? -
удивилась Валери.-
Angan Kayalki hec malanalan. Шо.фер разинул рот и уставился на нее. -
Что. это. такое?' -
Кекчи
J
- о.тветила о.на. Он нахмурился: Песня, что. ли? 50 -
Нет! -
рассмеялась Валери.- Это. -
язык майя. Г лавно.е племенно.е наречие майя в этих местах. -
0-0.-0.-0. ... -
До. шо.фера, нако.нец, до.шло..-
Индей­
ский язык. Нет, я -
нет. Я не весь маЙЯ.- Он с улыбко.Й по.трепал себя по курчавым во.ло.сам.- Крео.л. Во.т мо.й язык. АнглиЙск.иЙ И крео.ЛьскиЙ. По.нятно.,'-:' про.изнесла Валери, ничего. не по.няв. -
Вы, значит, на руины? Мо.жет, в Ламанай? -
Нет. Во.о.бще у меня до.во.льно. интересная рабрта. Я считаю, что. существует еще о.дно. нео.ткрыто.е го.ро.дище майя. -
В джунглях, да? -
шо.фер со.чувственно. по.качал го.­
ло.во.Й.- Туда трудно. по.пасть. -
То.-то. и о.но.. Белиз тако.Й еще перво.бытныЙ, тут сто.лько. «белых пятен» ... В Америке мне удало.сь заинтере­
со.вать статистико.в,- объяснила Валери.- Открыто. о.чень мно.го. го.ро.до.в майя, их про.до.лжают нахо.дить даже сей­
час. Что., если сделать статистический анализ их место.­
нахо.ждения, с датами о.сно.вания и о.ко.нчательно.го. упад­
ка? Это. :по.дскажет нам, где до.лжны быть нео.ткрытые го.­
ро.да. -
О да,- таксист кивал, сло.вно. метро.но.м.- Эго. о.ч~нь впечатляющая штука. -
Мы зало.жили данные в ко.мпьютер,- про.до.лжала Валери с улыбко.Й,- вместе с кучей других, разумеется: ко.личество. осадко.в, высо.та над уро.внем мо.ря и так далее. Ну и ко.мпьютер по.дтвердил нашу право.ту. Умный ко.мпьютер,- по.хвалил шо.фер. -
Он указал местно.сть, ко.торую все о.бхо.дили сто.ро.­
но.Й! И во.т я, по.чти три месяца про.сидев в Нью-Йо.рке, смо.гла заинтересо.вать два фо.нда. Они дали мне денег на по.ездку в Белиз и про.верку мо.еЙ тео.рии. Во.т по.чему Я здесь; -
Эго здо.ро.во.. Вам тут по.надо.бится шо.фер? -
Нет, благо.дарю вас. Там, куда я нanравляюсь, нет до.ро.г. У меня есть связи в правительстве Белиза, меня снабдят всем нео.бхо.димым,- о.тветила Валери и до.бави­
ла про. себя: -
Надеюсь. Они въехали в Белиз-Сити -
маленький живо.писный по.рто.выЙ го.ро.д, немно.го. запущенный, с красивыми мо.­
стиками, перебро.шенными через узкие каналы, служив­
шие канал;изацио.нными сТо.ками. Выглядели о.ни куда приятнее, чем пахли. Дома I! бо.льшинстве своем деревян­
ные, низкие, мило. украшенные о.кОнными решетками' с го.тическо.Й резьбо.Й. Во.о.бще Белиз-Сити был по.хо.ж на Но.выЙ Орлеан 1812 го.да, ко.гда Эндрю Джексо.н защищал его. о.т атак англичан, или како.Й-нибудь пир8[ский го.ро.д XVIII века. Рето.нНые до.мацентра с их магазDllами го.то­
во.го. платья и универсамами казались здесь большим анахро.низмо.м, чем купо.ла церквей, про.сто.рные веранды или ухабистые немо.щеные улочки, по. ко.то.рым такси та­
щило.сь с жалобным скриIIо.М. Во.кругсто.яли по.би­
тые пыльные ко.лымаги, и то.лько. английский армейский «джип» С двумя красно.лицыМисо.лдатами в шо.ртах имел со.лидныЙ вид. Впереди трясся пикan с тремя пассажирами, про.бираясь по. По.ло.се препятствий, в ко.то.рую превратилась улица. На,ко.Нец такси приблизило.сь к центру, Вp:Iехало. на о.тно.­
сительно. ро.вную мо.сто.вую ипо.катИЛо. вдо.ль реки. Спра­
ва блестела во.да, слева тянулись большие свежевыкра~ шенные деревянные жилые до.ма. По.хо.же было., что. ма­
шина въезжает в лучшую часть го.ро.да: -
Отель «ФОрТ-Джо.рдж»,- о.БЪявил во.дитель, и Вале­
ри увидела со.временно.е, хо.тя и о.бшарпанно.е треХЭТ<lжно.е здание, по.стро.енно.е по о.бразцу мо.теля. К со.жалению, пикап о.стано.Вился прямо. перед крыль­
цо.м, со.здав небо.ЛЬШУIQ про.бку. Все тро.е мужчин выбра­
лисьиз машины, IJ во.дитель, обо.ЙДякапо.т, о.бменялся'ру­
ко.по.жатиями со. сво.ими До.лго.вязыми пассажирами.' Сам о.н был по.крепче на вид. РаСпро.щавшись, во.дитель бего.м вернулся за руль, жестом извИнился перед шо.феро.м так­
си за задержку и уехал. «Я знаЮ это.го. чеЛо.веКа,- подумала Валери.- Эго. лицо., улыбка, эта непрИнУЖАeI!но.е:ть и самоуверенно.сть. ГАе-то. я его. видела, но. во.т где?» _ ---------
Пере_еll С 8HfllHiicKoro АндреА ШАРОВ ПроgОJlженuе cJlegyeT ----
r Эрик МЭПЛ I~ОЛ(lЬВСТВО РАСЦВЕТ СА Т АНИ3МА есмотря на распространенное Н заблуждение, сатанизм и ч е р­
ная месса, в том виде, в каком они существуют сегодня, пред ­
ставляют собой относительно совре­
менные явления, их корни -
в восем ­
надцатом и девятнадцатом веках. Од­
нако следы их уходят в глубокую древность, когда господствовала мысль о том, что мир находится во власти злых духов. Те, кто проник­
ся мыслью, что миром правит зло, а Сатана -
Господь, должны бы­
ли, в принципе, отрицать все христи­
анские ценности и выворачивать на­
изнанку христианские символы. Классические дьяволопоклонники рассматривали отречение от десяти заповедей, осквернение церквей и ал­
тарей, черную мессу как существен­
нейшие элементы своей веры. Окончание. Начало СМ. в N' 3-4/91. 4 • Корни современной черной мессы, или мессы святого Сикейра, уходят в баскскую провинцию Франции. Одна­
ко она была совершенно не связана с поклонением дьяволу: месса являла собой своеобразный акт колдовства по ниспосланию смерти врагу. Обыч­
но такую мессу служил челов ек, по­
священный в духовный сан, а прохо­
дила она в разрушенной церкви. Тор­
жественно освящалась черная гостия, причем вместо причастного вина ис­
поль зовал и дьявольскую воду (то есть ту, в которой утонул некрещеный младенец). Современные дьявола по к­
лонники взяли эту ц еремонию за ос­
нову. Их службы обычно происходят в обстановке полной секретности, по­
сторонние бывают крайне редко, что и понятно, поскольку еже годно оскверняется множество церквей. Наглядным примером может слу­
жить таинственная и зловещая исто­
рия церковного кладбища Клофилл в Бедфордшире. В марте 1963 года были вскрыты семь могил, извлеч е н череп, который неизвестные водрузи­
ли на шест, окруженный кольцом из человеческих костей. Викарий, вы ­
шедший на пенсию в 1969 году, заяв ил в интервью: «В течение сеМIl лет, как я приехал в Клофилл, не проходило месяца, чтобы не вскрывали могилу или склеп и не устраивали тайный обряд». Сегодня подобный вандализм продолжается, как правило, при полнейшем безразличии властей. ~ В церемониях такого типа ч ерный колдун пытается использовать кости мертвых как орудие нападения. П ос ­
ле того как кости подвергли воздей­
ствию маны, или магической силы, их располагают таким образом, что­
бы они были направлены в сторону того, ради чьей смерт и организуется церемония,- на теле этого ч еловека появляются загадочные кровоподте ­
ки, известные кок «щипки дьявола». 51 Тем, кто хочет ощутить подлинную готику, следует побывать в уединен­
ном Клофилле и вкусить весь кош­
мар оскверненных и ограбленных мо­
гил, символов возрождения черной магии в двадцатом веке. В 1968 году, в канун дня Всех Свя­
тых, подверглось нападению сатани­
стов кладбище в северном Лондоне; онИ не только разбили гробы, но и извлекли труп недавно похоронен­
ной женщины и проткнули его сталь­
ным прутом. Один гроб они пере­
вернули и водрузили на нем черный крест. В марте 1969 года на алта­
ре приходской церкви в Станстеде, Эссекс, нашли обуглившуюся свиную голову (свинья -
символ Сатаны), а в 1970 году были вскрыты несколько могил в старой части Хайгейтского кладбища в Лондоне, а трупы из них украдены для ритуалов, использую­
щихся в черной магии. Совсем недав­
но на стенах некоторых склепов поя­
виЛись магические символы. Исследование газетных подшивок за последние семьдесят лет подтвер­
ждает, что сатанизм стал одним из признаков нашего времени, но тем не менее он не пережиток прошлого, а всего лишь мелодраматический ас­
пект современной жизни. МИР БУДУ Вуду, или вудупзм, олицетворяет самый страшный вид черной магии, связанной с поклонением змее и в отдельных случаях ритуальным кан­
нибализмом. Вудуизм издавна прак­
тиковался среди потомков африкан­
ских рабов, живущих в Соединенных Штатах, Центральной и Южной Аме­
рике и в странах Карибского бассей­
на. Предполагается, что название «вуду» происходит от слова «водуа» (так называли религиозную секту ере­
тиков, которая в давние времена обо­
сновалась на юго-востоке Франции,­
членов секты обвиняли в том, что они расправляются со своими врагами при помощи колдовства). Впервые слово «вуду» использовали католические миссионеры, 'работавшие в Вест-Ин­
дии. Однако более вероятно, что оно произошло от слова «ВОДУЮ>, на язы­
ке народности ашанти означавшего магический обряд. Возможно, вуду действительно связано с черной магией, но, как бы там ни было, в целом это религия аф­
риканского типа, для которой харак­
терно следующее: верующие стано­
вятся «одержимыми» богами, кото­
рым они поклоняются. Как и в других мистических верованиях подобного типа, жрецы (хунган) и жрицы (мам­
бо) вызывают для консультации ду­
хов предков. Посвящение в вуду свя­
зано с двумя основными обрядами: ритуалом Солнца, который называет­
ся радас (его высшее божество -
Дангбе, то есть бог-змей), и обрядом Петро, того, кто одаривает верующих магической силой. Обряд «пересечения: вод», также являющийся частью пое13ящения, про­
водится следующим образом: «бе-
52 лую как снег» овцу приносят в жертву морю -
одновременно морю жерт­
вуют двух белых гол убей и двух бе­
лых куриц. Во время этой кровавой церемонии воздух наполняется истошными криками хунгана и дики­
ми возгласами зрителей -
все это происходит под ритмичный бой бара­
банов. В религии вуду барабану отво­
дится центральная роль, поскольку, как считается, кожа барабана сдела­
на из солнечного света, и тот, кто при­
касается к нему, получает энергию светила. Храмы вуду, или хумфосы, иногда украшают совершенно. неуместными здесь цветными репродукциями като­
лических святых, которых африкан­
цы уже давно отождествляют со сво­
ими богами. К их числу принадлежит Эрзулия, Святая Богородица вуду, которая, как и Венера, ассоциируется с Луной. К потолку храмов вуду под­
вешиваются туфли Эрзулии. Ритуалы вуду по большей части призваны защищать общины от напа­
дения злых духов. Культ вуду создал и своих колдунов-лекарей -
это целый клан странствующих маго.в, которые для снятия у больных напря­
жения nPописывают им водные сна­
добья. Колдуны вуду весьма искуше­
ны в обратных чарах и могут обру­
шить зло на любого, кто вызвал его. Те, с кем это случается, серьезно за­
болевают неврозами, известными как «шоковый рецидив». В магическом арсенале вуду име­
ются чрезвычайно мощные чары как для защиты, так и для нападения. Например, чтобы воспользоваться чарами Черного Муса, надо написать на листе бумаги тринадцать раз имя врага, тогда его тело или душа серьез­
но пострадают. Бумагу покрывают слоем порошка «черный мус» (его со­
став держится в секрете) и в полночь сжигают. Очень важно убрать из до­
ма всю золу от бумаги, чтобы там не осталось и следов, вызванных сила­
ми зла. Магию применяют и для решения различных проблем личного характе­
ра. Для того чтобы управлять соз­
нанием другого человека, достаточно смочить подошвы его обуви волшеб­
ной жидкостью, «покоряющим мас­
лом». В южных районах Соединен­
ных Штатов разбрызгивают так назы­
ваемое «масло, укрощающее босса». Когда нога хозяина ступает на это «масло», он не только становится доб­
рее к своему подчиненному, но и вполне благосклонно относится к просьбе о повышении жалованья. Несмотря на то, что в ходу у прос­
тых гаитян есть незатейливые чары «для повседневного пользования» и они не всегда продиктованы злобой, большинство магических ритуалов вуду предназначены во зло, как, на­
пример, «пагубное заклинание», на­
сылающее на живых силы мертвых. Вначале сооружают миниатюрный гроб, который освящают именами дьявольской троицы -
Метр Карре­
фо, Повелитель перекрестков и демо­
нов; Гран Буа, Владыка ночной земли и ночных лесов; и Барон Суббота, По­
велитель кладбищ. Затем произносит­
ся заклинание, после чего гроб от­
правляют по назначению, и получа­
тель сего «подарка» отправляется в мир иной. ЗОМБИ Для большинства поклонников ву­
ду зомби представляется самой злове­
щей фигурой в этой религии. Состав­
ной частью религиозной доктрины га­
итян является мысль о том, что при помощи магических ритуалов тела мертвых можно вернуть к жизни -
в своем новом статусе зомби они будут играть роль рабов. Мужчина или женщина становится зомби (на языке индейцев племени аравак это слово означает «дух») после того, как,~руп заставляют «отведать» манцинеллы, или дурмана вонючего" который со­
держит атропин. Зомби легкоузкать по полуидиотскому выражению лица, неуклюжей походке и невюiтmму бормотанию. Страх превратиться после. смерти в зомби широко распространен на Гаити, и, чтобы защитить покойныIx от злобных колдунов, здесь суще­
ствуют особые церемонии. Народ Гаити глубоко убежден, что в ря­
дах полиции, которую здесь назы­
вают «тонтон-макуты» 1 (как и КОЛДУ.' нов вуду) , служат сплошные зомби (считалось, что зомби служили и в личной гвардии бывшего пожизнен­
HOtQ президента страны Папы Дока Дювалье). . Миф о зомби проник во все слои общества, вера,В эту легенду не осла­
бевает. Рассказывают, что в 1959 году жители сумели схватить одного зом­
би и привели его в полицейский участок, где он неожиданно ожил, после того как ему дали выпить соле­
цой воды! Существует множество историй о том, как люди видели сво­
их давно умерших друзей на у лицах или в домах могущественных колду­
нов. Многие считают, что хозяева зомби-рабов обращаются с ними чрезвычайно жестоко, потому что боятся их изощренной мести, Такова сила, приписываемая в этой коррум­
пированной и отсталой стране ок­
культным явлениям,-
сила, тради­
ционно позволявшая политика.М, дер­
жать мертвой хваткой жестоко по­
давляемое и доверчивое население, СПИРИТИЗМ И МАГИЯ Это произошло в пятидесятые годы проЦIЛОГО века, когда появившийся в Соединенных Штатах спиритизм, по­
добно лихорадке, охватил Европу, и в результате контакты с мертвыми превратились чуть ли не в респекта­
бельную религиозную деятельность, Знать часто посещала спиритические сеансы Ди Ди Хоума, одного из веду­
щих представителей нового культа. Давно забытые способы ворожбы I Речь идет о временах правления ди­
настии Дювалье, .. вошли в моду практически за одну ночь. Например, планшетка для спи­
ритических сеансов, представляющая собой инструмент для передачи сообщений мертвых, следы которой можно обнаружить еще в 540 году до нашей эры, стала неизменной спутни­
цей сеансов, проводившихся во всем западном мире. В этот период происходило стреми­
тельное возрождение магии чрезвы­
чайно сложного типа. Ее ведущими апологетами были Элифас Леви и его последователи Макгрегор Матерс и знаменитый Элистер Краули. Леви утверЖдал, что он действительно вы­
зывал дух Аполлона Тианского, язы­
ческого колдуна, жившего в первом веке нашей эры,-
среди оборудо­
вания, которым Леви пользовался на аналогичном сеансе в 1854 году, были магический меч, пентаграмма (пяти­
конечная звезда) и алтарь. Позже он рассказывал, что защищал себя от злых духов цепью из намагниченного железа. Другой важной фигурой современ­
ной магии был француз Пьер Вентра, утвеРЖдавший, что он -
воплоще­
ние про рока Илии. Во Франции его последователем стал аббат Буллан, которого помнят по лихим сексуаль­
ным вечеринкам с духами. К концу столетия мир магии приобрел новых рекрутов. Им заинтересовались устав­
шие от натурализма писатели и эсте­
ты, художники и критики, которым надоело изображать неприятный мир именно таким, каким его видит глаз. Как следствие, они погрузились в пу­
чины оккультизма и мифологии. Чле­
ны одной из таких группировок -
символисты -
были убеЖденными антиматериалистами, они сосредо­
точили свое внимание на изображе­
нии настроения, так как считали, что чувство важнее материальных пред­
метов. Дж. К. Гюйсман, описавший в своем романе «Там» современную черную мессу, настолько проникся идеей движения, что открыто зая­
вил о нападении на него духов, ко­
торых послал колдун маркиз де Гюаита. Другой важный вклад внес Орден Золотого Рассвета, тайное общество, в которое входили поэт Йитс, а также журналист и королевский астроном Шотландии Артур МеЙкен. Основной задачей Золотого Рассвета было «изу­
чение разумных сил, стоящих за си­
лами природы, предназначения человека и его отношений с Богом». Однако общество погрязло в диспу­
тах меЖдУ различными фракциями и в конце концов попало в руки опыт­
ного оккультиста Сэмюеля Матерса (более известного под именем Макг­
регор Матерс), переводчика многих оккультных книг. Матерс был верхов­
ным жрецом этого общества до тех пор, пока не появился новый претен­
дент на власть, импульсивный маг Эл­
стер Краули, звездный час которого, как гласила популярная среди членов общества легенда, настал в 1918 году, когда он с помощью магии убил Ма­
терса. ЭЛСТЕР КР АУ ЛИ АНТИХРИСТ Вне сомнения, Эл стер Краули (1875-1947) войдет в историю как самый грозный маг первой половины двадцатого века. Краули присоеди­
нился к Ордену Золотого Рассвета в 1898 году, но позже его изгнали за попытку уничтожить Матерса с по­
мощью армии всего лишь в cOP()j{ де­
вять злобных демонов, возглавляе­
мой самим Вельзевулом. Он основал свое собственное общество «Ргенти­
нум Аструм» И вскоре стал главой английского отделения помешанной на сексе германской оккультной группы Орден Тамплиеров Востока, в секреты и тайны которого он якобы проник. Крау ли представлял собой тот чрез­
вычайно редкий тип человека, чей ав­
торитет с годами лишь растет -
даже сегодня он остается культовой фигу­
рой среди молодежи. Возможно, са­
мой яркой чертой его характера было полное пренебрежение нормами; ско­
рее всего именно это обстоятель­
ство и лежало в основе его обаяния, поскольку ему удавалось одновре­
менно играть роль морального анар­
хиста и бунтаря против буржуаз­
ного общества. Во время первой ми­
ровой войны он бросил вызов кампа­
нии патриотизма и написал для нем­
цев антибританскую листовку -
он настолько презирал систему законо­
дательства, что однажды воспользо­
вался талисманом, чтобы склонить решение суда в свою пользу. Поэзия и проза Краули насыщена зловещими аллюзиями, в каждой строке таится мощный сексуальный заряд. Он любил бродить по улицам, предварительно умастив тело «ма­
гическими» благовониями -
самое интересное, что, видимо, это как-то действовало на женщин, так как они постоянно осаждали двери его спаль­
ни. Некоторые ритуалы его ордена носили жестокий и кровавый харак­
тер. Крау ли рекомендовал своим последователям, чтобы всякий раз, произнося слово «я», они делали на руке надрез бритвой -
тем самым они постепенно избавятся от ощуще­
ния своей индивидуальности: как считал Краули, высшей целью жизни человека должно быть стремление уничтожить свое эго. В 1920 году он основал на Сици­
лии знаменитое Аббатство Телема, но вскоре властям стало известно о про­
водящихся там сомнительных обря­
дах и оргиях, и через три года Крау­
ли выдворили из Италии. Некоторое время его носило по всей Европе, умер он в 1947 году в Гастингсе почти нищим. Кремация состоялась в Брай­
тоне, и весть об этом событии обле­
тела весь мир, поскольку «паства» Краули шокировала присутствую­
щих, распевая во время церемонии гимн в честь языческого бога Па­
на: «Ио Пан! Ио Пан Пан! Пан! Ио Пан!» Сохранилось несколько портретов Краули, на одном он изображен в пи-
ке своей карьеры мага, на другом мы видим старика. На первой картине лицо его спокойно, почти прекрасно, но на второй, как на портрете Дориа­
на Грея, из дьявольской маски иссу­
шенной временем плоти сверкают два глаза, в которых горит огонь власти. Примечательно, что свои письма Кра­
ули подписывал «Антихрист». Несмотря на удивительное воздей­
ствие, которое Краули оказал на сво­
их современников, в действительно­
сти его слава во многом обязана ли­
хорадочной деятельности литерато­
ров и журналистов. Вклад его в воз­
рождение интереса к магии еще пред­
стоит оценить, но влияние в этом плане, видимо, было менее замет­
ным, чем, например, романиста Денниса Уитли, чья книга «И дьявол мчится» собрала миллионную чита­
тельскую аудиторию во всем иире. Первым по-настоящему серьезным исследователем древнего колдов­
ства была прославленная фолькло­
ристка Маргарет Мюррей. В своей книге «Культ ведьм в Западной Ев­
ропе», опубликованной в 1921 году, она выдвинула теорию, что колдов­
ство возникло как пережиток язы­
ческого культа плодородия, который после жестокого подавления цер­
ковью каким-то образом возродился в шестнадцатом веке. Эта книга сти­
му лировала всплеск интереса к пред­
мету, давно не привлекавшему внима­
ния. Увы, ее теория не сумела пройти проверку временем, посколь­
ку, как написал в своей книге «Искус­
ство черной магии» Ричард Кавендиш, «христиане рассматривали ведьм как новую секту и обращались с ними не как с язычниками, а как с еретиками». НОВОЕ КОЛДОВСТВО в результате незначительного из­
менения английского законода­
тельства колдовство, впервые ;за мно­
го. веков, стало вполне легальным занятием. ОсвоБОЖдением оккультиз­
ма от оков закона быстро воспользо­
вались самозваные ведьмы, они и создали «уикку», эту, как они про­
возгласили, подлинную религию ор­
ганизованного колдовства. Несмотря на заявление основопо­
ложника движения доктора Джераль­
да Гарднера, что «уикка» уходит сво­
ими корнями в доисторические вре­
мена, в ее основе, вне всякого сом­
нения, лежат про изведения Маргарет Мюррей и Элстера Крау ли. Однако время было выбрано удачно, и «уик­
ка» пустила глубокие корни, прив­
лекая к себе молодежЬ. Так что те­
перь она превратилась в солидную ре­
лигию. Джеральд Бруссо Гарднер, верхов­
ный священник «УИКkИ», родился в Ланкашире в 1884 году и воспитывал­
ся в аристократической семье. В дет­
стве он с гувернанткой путешествовал по Северной Африке, побывал на Ка­
нарских островах. С шестнадцати лет и до 1936 года, когда он ушел в отставку, Гарднер жил на Ближнем 53 Востоке, где в числе прочих заня­
тий работал надсмотрщиком на кау­
чуковых плантациях и офицером та­
можни. Он был широко известен как специалист по восточным кинжалам и монетам. В 1939 году он вступил в Фольклорное общество и в том же году заявил, что побывал на шабаше ведьм «уикки», которая, как он счи­
тал, является единственным связую­
щим звеном с никому не известной «древней религией» Британских ост­
ровов. Гарднер опубликовал три кни­
ги, которые оказали огромное влия­
ние на развитие и становление «уик­
ки»: «С помощью высшей магиИ» (1949), «Колдовство сегодня» (1954) и «Смысл колдовства» (1959). До самой смерти (умер в 1964 году) он был ли­
дером так называемого «гарднериан­
ского колдовства». Те, кто встречался и говорил с ним, находили Гарднера милым и обая­
тельным человеком. Однако, играя на публику, он вызывал страх даже у серьезных фольклористов, многие из них считали его чуть ли не людое­
дом. После смерти влияние Джеральда Гарднера на созданное им движение несколько ослабло, и сейчас его по­
следователи находятся в меньшинст­
ве среди множества других течений, объединяющих современных ведьм и колдунов. Но память о нем жива во многом благодаря музею колдовства, который он помог создать на острове Мэн. Он всегда стремился к славе, был поразительно деловым челове­
ком, и, вне всяких сомнений, благо­
даря его регулярным выступлениям в телепередачах колдовство укрепило свои позиции на Британских остро­
вах. Джеральд Гарднер утверждал, что обнаружил целый клан ведьм, кото­
рые уже много веков из поколения в поколение передают свою колдов­
скую силу -
сейчас его утверждение невозможно ни Доказать, ни опро­
вергнуть. А в предисловии к своей «настольной книге ведьм», «Книге те­
ней», он хитроумно объясняет от­
сутствие каких-либо письменных подтверждений своих «открытий И теорий»: «Возьми книгу В руки и пиши. Поз­
воль Братьям и Сестрам переписать все, что они пожелают, но никогда не выпускай книгу из рук и никогда не позволяй им хранить эти записи, ибо, если это обнаружится, всем грозит арест и пытки. Каждый должен ох­
ранять свои записи и уничтожать их при малейшей опасности. Старайся как можно больше постичь сердцем, а когда опасность минует, восстанови свою книгу, если чувствуешь, что ты в безопасности. По этой же причине, в случае смерти Брата и Сестры, унич­
тожь их· книги, если они не сделали это сами, потому что, если книги най­
дут, они станут свидетельством про­
тив мертвых. И помни: ты не один. Поэтому все твои друзья могут ока­
заться в опасности. Поэтому унич­
тожь все ненужное, ибо, если най­
дут книгу у тебя, это будет свиде-
54 тельством лишь против одного те­
бя ... » Совершенно очевидно, что гард­
нерианское колдовство возникло на основе литературных источников -
это подтверждают его ритуалы и це­
ремонии, но сие никоим образом не может принизить его значение. Даже если, как многие намекают, Гарднер изобрел «уикку», это был созидатель­
ный акт, и, вполне возможно, именно новизна идеи обеспечила ей успех в первом поколении последователей. Колдовство представляет собой матриархальную религию, во главе каждой группы, или шабаша, стоит верховная жрица. Жрицу выбирают все члены группы, у каждой жрицы есть своя помощница, которую назы­
вают «дева». В каждой группе есть также и верховныЙ.жрец, который на крупных шабашах олицетворяет ро­
гатого бога. По их верованию, он произошел от рогатого бога-охотни­
ка, которому человек поклонялся еще в каменном веке. ВЕДЬМОВСКИЙ КАЛЕНДАРЬ Посвящение в «братство» происхо­
дит на каждом из четырех ежегод­
ных сбо~ищ: на Сретение (февраль), Белтейн (1 мая), Ламмас 2 (1 августа) и в Канун дня всех святых 3 (31 октяб­
ря). Выбор пал именно на эти даты, так как каждая из них представляет конкретную фазу «круговорота при­
ливов» В ведьмовском календаре. Ка­
нун дня всех святых, древний празд­
ник смерти,- последний день в году с самой НИЗКОЙ точкой зимнего солн­
цестояния. Сретение отмечает окон­
чание царства тьмы и возрожде­
ние жизни в природе. Белтейн знаме­
нует фазу «пробуждения», которая достигает максимума к середине ле­
та. К празднику Ламмас природа начинает постепенно засыпать это время сбора урожая. Природа со­
вершает полный цикл, и вновь на ее пути оказывается тьма, которую оли­
цетворяет Канун дня всех святыI •. Таким образом, ведьмовский кален­
дарь отражает движение самой при­
роды, каждый шабаш знаменует со­
бой поворотную точку года и про­
исходит именно в то время, когда силы магии наиболее мощные. Ведь­
мы верят, что в древности шабаш представлял собой собор священно­
служителей, ядро гигантского собра­
ния мирян, поклонявшихся Матери Богине в лесах и на уединенных пустошах. Сегодня, как они считают, шабаш -
это единственное, что уцелело от когда-то универсальной религии поклонения плодородию. Сексуальный элемент особенно си-
1 Б е л т е й н -
старый кельтский празд­
ник, отмечается разжиганием костров. 2 Л а м м а с -
квартальный день в Шот­
ландии, первоначально праздник уро­
жая. 3 Канун дня всех святых­
в Шотландии и на севере Англии по тра­
диции отмечается гаданием о будущем супруге. лен в гарднерианском коЛдовстве, но это необязательно относится к дру­
гим группам. Там же, где следуют заветам Гарднера, секс рассматрива­
ют скорее как средство достижения «большей силы», и потому на первое место выходит лишь церемониальный аспект. Большинство ведьм видит в сексе «религиозный обряд», точно так же как христиане относятся к сло­
вам брачной церемонии: «и тело мое будет принадлежать тебе». Многие ведьмы, чтобы увеличить силу, исхо­
дящую от тела, раздеваются догола и считают, что нагота имеет огромное значение, помогая избежать ловушек материальной жизни, которые пре­
пятствуют им войти В энергетический круг. Иные предпочитают ритуаль­
ные одежды, но в целом традиции ведьм зиждутся на ритуалах друи­
дов. Во время эстабата, или деловой встречи ведьм, на полу волшебным мечом проводят круг диаметром де­
вять футов, и при каждой новой встрече этот круг восстанавливают. Верховная жрица становится в центр круга -
в этой точке она может быть «наедине с богиней», статуэтка кото­
рой в это время стоит на алтаре. За­
тем произносится молитва из «Кни­
ги теней». В «настольной книге ведьм» собраны все заклинания и ритуалы «уикки»; затем начинаются песнопения и танцы под ритмическую музыку, что необходимо для кон­
центрации психической энергии, из­
вестной как «конус силы». После это­
го энергию рассеивают в направле­
нии тех, кому необходима помощь. По завершении церемонии обыч­
но отдают должное легким закускам и вину и объявляется перерыв до сле­
дующей встречи. Для последователей «уикки» колдовские ритуалы являют­
ся важнейшей религиозной действи­
тельностью, наполняющей каждого члена культовой группы духом люб­
ви. Несмотря нато, ЧТО эти ведьмы прибегают к помощи магии, их не следует путать с банальными колду­
нами и магами, чьи действия продик­
тованы стремлением к властн. Последо"атели «уикки» дня сегод­
няшнего, \подобно мудрецам прош­
лого, счи1;ают, что их моральный долг -
служить человечеству. ЦЕРЕМОНИЯ ПОСВЯЩЕНИЯ Посвящение в ведьмы (или колду­
ны) символизирует ритуальное воз­
рождение послушника в новом и бо­
лее полезном качестве, или, пользу­
ясь лексиконом ведьм, он или она «получает новую жизнь в семье братьев и сестер по колдовству» И таким образом сбрасывает с себя пу­
ты духовной изоляции, которая, увы, характерна для подавляющего боль­
шинства протестантов. Однако не всем ведьмам необходимо проходить через обряд посвящения, так как мно­
гие из них родились в «семьях ведьм» и потому обладают наследственной способностью к колдовству. Долгое в р емя обряд посвящ ения держался в тайне, но сегодня е го детали хорошо известны. Строго го­
воря, в каждом конкретном случае в завис имости от той или иной группы ведьм он может быть разным, но основные его элементы не меняются. Магическим мечом или кинжалом проводят круг, И верховная жрица создает «ко нус силы». Затем она взы­
вает к Всемогущим -
богам ведьм -
и просит их защиты и покровительст­
ва. Затем послушнику, который сим­
волически опутан веревками, читает пастырское п осла ни е. Оно начинается следующими словами: «Вслушайся в слова Великой Мате­
ри, которую в древности называли Артем ида, Астарта, Диана, Мелузина, Афродита, Церера, Даная, Ариадна, Венера и многими другими именамИ». В процессе посвящения требова­
лось, чтобы по слушник «внимал та­
инствам колдовства, пр едстал перед посвящением обнаженным, пел, тан­
цевал и пр екло нял колена». Посла­
ние заканчивается на пои стине поэти­
ческой нот е: «Я, кто составляет красоту зеленой земли, я, кто белая луна среди звезд, я -
тайна вод и отрада сердца чело­
века. Я вхожу в твою душу, подни­
мись И войди В меня». Обнаженному послушнику задают ряд вопро сов, а т ем временем маги­
ческий меч или кинжал направлен ему в сердце. По окончании ц еремо­
нии послушник должен произнести: «Я узнал два пр екрасных слова -
абсолютная любовь и абсолютная истина», на что жрица отвечает: «Всех, КТО узнал их, мы примем с удвоенной радостью. Чтобы пройти через грозную дверь, я дам тебе третье». Жрица целует послушника и объявляет, что он готов к посвящ е ­
нию в колдовство. Она три раза обходит круг, в то время как осталь­
ные ведьмы встают на колени. Посл е этого жрица пять раз целует послушника, и тот обещает чтить таинства культа. Он поднимается с колен, его освящают елеем и вином, и символические веревки ослабевают. Ему вручают магический меч для про­
ведения окружностей и устрашения непокорных духов, атам (или кин­
жал) -
«оружие ведьм»,- обладаю­
щий силой меча, нож с белой руко­
ятью и волшебную палочку, которая, как меч, может вызывать духов. Кроме того, ему вручают магиче­
скую фигурку, обладающую силой талисмана (е е также можно исполь­
зовать для вызова духов), и кадило с фимиамом, привлекающ ее добрых духов и отпугивающее злых. И нако­
нец, он получает бич, который сим­
волизирует страдания, претерпевае­
мые в ритуалах очищения; вместе с бичом он получает шнурки для «скрепления колдовских печатей». После этого духам объявляют, что послушник стал полноправным чле­
ном братства, и круг смыкается. Однако в Соединенных Штата х Америки можно найти и более впе­
чатляющие свидетельства повсемест-
ного возрождения интереса к ок­
культизму. Вера в сверхъестественное настолько поразила родину материа­
лизма, что выраж е ния типа «сверх­
чувственное восприятие» уже упот ­
ребляются на бытовом уровне. В КаЛИфОРF\Ш появилось множест­
во поклсnников таинственного искус­
ства алхимии, и теперь, с ростом ин­
тереса к литературе по астрологии, таки е книги можно купить в любом магазине или заказать по почте. В продаже появилась машина, мгновен­
но выдающая гороскоп любому оза­
боченному жизнью американцу, ко­
торый, преследуемый превратно­
стями судьбы, страстно полюбил книги по оккультным наукам. В богатых при городах стали нор­
мой спиритические сеансы, а приме­
няющиеся в них планшетки с е йчас го­
раздо популярнее, чем во время вели­
кого спиритического бума в пятиде­
сятые годы прошлого века. Однако прежде всего обращает на себя вни­
мание небывалый подъ ем и расцвет культа ведьм: сейчас в Соединенных Штатах насчитывается боле е четы­
р ехсот групп, исповедующих «уик­
ку». Но для тех, кто ищет спасения в бегстве из реального мира, существу ­
ет опасность по грязнуть в колдовстве и магии. Древний человек чувствовал себя среди суеверий как рыба в воде, чего не скажешь о нас. Как заметила в своей работе «Магия в принципе и на самом деле» Мэриэн Грин, мимо­
летное соприкосновение с магией может оказаться губительным для ди­
летанта: « ... если вам нужна инфор­
мация или помощь, попросите, чтобы вам их обеспечили нормальным чело­
веческим способом, без жути и нервных потрясений ... Это же каса­
ется и те х случаев, когда вам вдруг захочется материализовать кого-то: вряд ли имеет смысл страстно желать этого, чтобы потом, когда это прои­
зойдет, заполучить обширный ин­
фаркт». Истинное назначение ритуала пос-
вящения в колдовство -
в постеп ен ­
ной подготовке сознания послушника к сильному интелл ектуальному и эмо циональному потрясению, или « пробужд ению». Любительское при­
общение к оккультизму может ока ­
заться опасным, и даже обычный предсказатель будущего иногда, сам того не желая, становится глашатаем несчастья: предупреждая клиента о возможном ухудшении здоровья, он тем самым « поднимает планку » бес­
покойства и озабоченности. Напри­
мер, пророчество, что человек будет здоров как бык в течение конкрет­
ного отрезка времени, наводит на страшную мысль: по истечении этого срока автоматически последует бо­
лезнь или даже смерть. А самые бес­
совестные среди таких специалистов известны тем, что объявляют клиен­
ту о наложенном на него проклятии и требуют дополнительного вознаг­
раждения за снятие его с помощью обратных чар. Когда нас что-то тревожит, на по­
верхность сознания выползают суеве ­
рия, а за словом «суеверие» подра­
зумевается молчаливое признание магии. И з множества бытовых суеве­
рий формируется «персональное» колдовство, К которому мы прибе­
гаем, чтобы поддержать веру и ра­
зогнать демонов отчаяния. Т е, кто стучит по дереву или прикасается к нему, в действительности прибегают к древнему методу и з гнания дьяво ­
лов: когда-то считалось, что р езк ий стук действует на них подобно анафе ­
ме. Современная мода разговарив ат ь с садовыми цветами -
якобы от это­
ГО они быстр ее растут -
уходит кор­
нями в старое поверье, что в каждом растении живет дух стихии. Подкова представля ет собой символ рогатой луны, а нарисованно е символическое сердце берет с во и и сток и в поверье древних е гиптян, что сердце -
вме­
стилище чувств. Прино ся щая удачу черная кошка напоминает нам, что в Египте кошка приравнивалась к бо ­
гине, поскольку ее глаза похожи на маленькие луны. Сегодняшние аму ­
леты всего лишь современные копии амулетов дня вчерашнего, ког­
да они вызывали на помощь G траж­
дущему человечеству добрых духов. Большинство из нас не сомневают ­
ся, что слово способно на многое, в том числе и на материализацию того, что оно означает, поэтому, разгова­
ривая о болезнях, мы избегаем упот­
реблять слово «смерты>, опасаясь, что тем самым мы можем непроизв ольно вы з вать дух тьмы, который похитит дорогого нам ч еловека. Когда мы ж е ла ем кому-то удачи, мы при зы­
ваем на помощь ему добрых духов. Мы, похоже, безоговорочно верим в древнюю догму, что благосл овен и е всегда противодействует проклятию. Склонность к магии глубоко внедрена в наше сознание, и этот инстинкт находится в постоянном конфликт е с логикой, на которой покоится храм науки. Перевеn с ангnийского С. КАСТАЛЬСКНЙ 55 • ~~~~~~~~~~~.~Ej~~ д~yt~.~~~~~ ПТИЧИЙ ДОМ ПОД ВОДОЙ Для естествоиспытателей -
употре­
бим в даииом случае столь старомод­
иое слово -
мексикаиский полуостров Юкатаи полон чудес. Здесь удивитель­
ная и разнообразная природа. Здесь рун­
ны городов майя, многне нз которых до снх пор ждут нсследователеЙ. Нако­
нец, здесь недавно открыты сокрови­
ща, до недавнего времени недоступные глазу человека. Речь идет о подводной пещерной системе, вроде бы крупнейшей на земном шаре. В сущностн, естествен­
ные подземные водохраннлнща в север­
ной части Юкатана известны давно­
они называются сеноты (на языке майя­
-
<<Цонот»). Но В данном случае мы ве­
дем разговор именно о к р у п н е й­
шей системе, получившей у исследо­
вателей незатейлнвое прозвище «Боль­
шая» (местное название куда слож­
нее -
Нохоч-Нах-Чнч, что означает «Ги­
гантский птичнй дом»). С тех пор как в 1981 году началось ее изучение, подвод­
ники прошли более тринадцати километ­
ров подводных тоннелей и пещер, и каж­
дое погружение открывает новые миры. В то же время глубина снстемы -
всего от 8 до 10 метров, а вход достаточно удо­
бен даже для начинающнх ныряльщиков. Исследованне и фотографирование пе­
щерной снстемы ведет команда под руко­
водством опытных подводников Майка Мэддена и Рона Уиникера. Мэдден изу­
чил уже более двадцати подобных сис­
тем -
большинство из НИХ поблизости от развалин древнего города майя Ту­
лума. Разумеется, они служнлн <<Цонота­
МИ»), НО, КТО знает, возможно, ДЛЯ майя заполненные водой причудлнвые карсто­
вые пещеры играли куда более важную роль, чем просто водохранилища. БЕНЗИН ИЗ ... СОЛНЦА Американскнй изобретатель Марк Гиб­
сон, проживающий в штате Вашингтон, сделал заявление, 'которое должно при­
влечь вннмание множества' людей­
от домохозяек до президентов, от авто­
любителей до нефтяников и энергети­
ков. По словам Гнбсона, он и его отец, тоже изобретатель, готовы внедрить спо­
соб пронзводства нового топлива, обе­
щающий свести на нет сжнганне нефти, угля и газа, обеспечить чистоту воз­
душной среды и снизить зависимость всех стран мира от нефтяного рынка. Идея "ST AR * FUEL» (<<ЗВЕЗДНО­
ГО * ТОПЛИВА» -
именно так, со звез ­
дочкой) заключается в следующем: четырехметровые рефлекторы собирают солнечную энергию, которая нспользу­
ется для выделеиия водорода из воды: затем водород связывается химнческим образом с углеродом (какнм именно образом -
отец и сын Гибсоны держат в секрете), и углеводородное топливо готово. Марк Гибсон уже демонстрирует «ЗВЕЗДНОЕ * ТОПЛИВО» -
оно горит чистым прозрачным пламенем, почтн не давая дыма. По подсч е там нзобретате­
лей, ВЕСЬ бензин, потребляемый в США, мог бы быть заменен «З ВЕЗД­
.НЫМ * ТОПЛИВОМ », еслн его пронзво­
днть с помощью реф лекторо в, покрываю­
щих где-ннбудь в пустыне квадрат со стороной 90 километров. Эксперты Мнннстерства энергетик н США счнтают, что за проектом Гнбсо­
нов -
большое будущее и, может быть, даже спасенне человечества. СИМФОНИА. КОТОРОЙ НИКТО НЕ .. , УВИДИТ То, что происходнт на планете с тро­
пическими лесами, нельзя назвать сло­
вом «опасность» ИЛИ «бед з»,- ЭТО ката­
строфа. Земля уже лншнлась половнны свонх тропическнх лесов, н спецналнсты предсказывают, что оставшаяся половн ­
на исчезн ет в течение ближайших пяти­
десяти лет. Если ... если,· конечно, не нзменнтся поведенне челов ека. Ботаники Джим Мнллер (на нашей фо­
тографии он на дереве) н Питер Рей­
вен давно ведут нсследовання тропнче ­
скнх лесов Мадагаскара. Дерево, кото ­
рое они изучают в данный м ом ент; относится к роду Снмфонна. -
До снх пор был известен один внд этого рода в Латинской Америке и однн -
В Афрнке,- говорит Миллер.­
А на Мадагаскаре мы обнаружили семнадцать вндов, вк лючая вот этот са­
мый, «нектарнфера». Прежде чем закон­
чим работу, мы найдем -
я убежден в этом -
еще видов двадцать. -
Такое разнообразие само по себе го­
ворнт об особой срочностн нашей ра­
боты,- добавляет РеЙвен.-
К 2020 году население Мадагаскара удвонтся. Если ничего не изменится, планета с изумле­
нием обнаружит, что человек в свонх попытках выжить разрушнл ту самую среду, которая его н поддерживает. Ос­
тавшнеся тропическне леса Мадагас­
кара нсчезнут уже на наших глазах. ВОКРУГ СПАСЕНИЕ-В КЛЕТКАХ На острове Бали (Индонезия) есть толь­
ко одна птица-эндемик -
балийский скворец, и именно ей была уготована трагическая рол ь: исчезнуть с лица Зем­
ли. «Виной» тому -
замечательное опе­
рение. Балийский скворец -
очарова­
те л ьная белоснежная птица с голубым пятном вокруг глаз. Усилия браконьеров и контрабанднстов прнвелн к тому, что красавцев скворцов на Бали осталось всего ... тридцать особей. Индонезнйские орнитологи разработалн экстренную программу по спасению пернатых, попав­
шнх в беду. Пока трудно сказать, удастся лн сохранить птиц, но есть надежда на помощь из-за рубежа. Де ло в том, что балийские скворцы прекрасно размножа­
ются в неволе, а, как удал. ось подсчн­
тать, в клетках европейских и северо­
америка нских любителей птиц нх содер­
жнтся сейчас около тысячи. ВИНОВНИК -
СВИНЕЦ Вспомним одну нз самых трагиче ­
ских страннц полярных исследований. В 1845 году экспедиция сэра Джона Франклина отправилась на судах « Тер­
рор» И «Эребус» на поискн Северо-За­
падного прохода. Увы, пройти из Атлан­
тического океана в Тихий полярными морямн не удалось: сам сэр Джон Франк­
лин и 129 его спутников погиблн. До сих пор считалось, что виной всему было печальное сочетание невезения, го­
лода и цинги. Однако последние иссле­
дования проливают новый свет на траге­
дию. В останках моряков Франклина, найденных на канадских островах Кинг­
Уильям и Бичи, обнаружено повыше­
нное содержание свинца. Причем того са­
мого свинца, который являл собой при­
пой для заделы вания консервных ба­
нок, составлявших провиант экспедиции. Вряд лн речь идет о массовом отрав­
лении свинцом. Специалисты склоняют­
ся к тому, что повышенное содержание свинца в пище влияло на самочувствие людей и приводило к принятию невер­
ных решений. Ирония судьбы в том, что как раз изобрет ение консервирования пи­
щи в банках в 1810 году и сделало воз ­
можным оснащение длительных экспе­
диций, подобных франклинско Й. А ток­
сичность свинца выяснилась только в 80-х годах прошлого века, и лиш ь тогда консервная промышленность принялась искать н о вый припой. L-
_________________________ ~------------------------~ S6 ТАТИЙЯ СЛУЖИТ СИУ Равнины Южной Дакоты, где и з давна живут индейцы сиу,-
не самое удобное место на св е те. Постоянные сильные ветры д е лают жизнь в е сьма неуютноЙ. А резервация Пайн-Ридж и вовс е счи­
тается одной и з Самых бедных: сложный климат, скудные источники энергии, су­
ществование на уровне прожиточного минимума -
словом, что и говорить ... Но вот, кажется, у сиу племени оглала ­
именно они живут · в Пайн-Ридж­
наступают новые времена. Компания «Уинтек» решила поставить здесь 400 ветряков -
для обслуживания каж­
дого дома резервации и обеспеч е ния всех общественных нужд (разумеется, не бес­
платно, но на достаточно щадящих для индейцев условиях). Здешние сиу всегда с высочайшим пиететом относились к «татийя» --
духу ветра, и сотрудники « Уинтека » ожидали определенных сложностей. Однако оглала отнеслись к помощи с полным пониманием. «По нашим верованиям,- заявили индей­
ЦЫ,-
все, что поставлено на землю,­
это дар. Его нельзя разрушать, но можно использовать», ВСКРЫШНЫЕ РАБОТЫ НА ... МОРЕ В рыболовстве есть такое понятне­
дрифтерная сеть. Это свободно плаваю­
щая сеть, в которую попадают косякн желанных рыб. А также, естественно, нежеланных. В последнне годы дрифтер ­
ны е сети -
ИЗ ТОНКОГО, но очень проч­
ного волокна, простнрающнеся порой на 50 с лншннм кнлометров (!) н охваты­
вающие десять м е тров поверхностного слоя моря,- сталн настоящим бедст­
вием: в них з апутываются мор с кие звери и птицы, а такж е та самая «неже­
ланная» рыба. Какая же рыба «до л ж ­
на» попадать в такие сети1 Рыбакн Япо ­
н ни, Тайваня и Южной Кореи выпус ­
кают дриф т еры для л ова кальмаров и длиниоперых тунцов -
коммерческнх, по их мнению, продуктов моря. Все ос­
тальное -
мелкая рыбешка, а также тю­
лени н киты -
гибнет. Мнровое рыбо­
ловецкое сообщество давно пытается остановить дрифтерный лов, в 1989 году было даже специальное международное совещанне по сему поводу, однако по­
ка -
успеха нет. « Вскрышные работы на море» (как окрестили специалисты лов дрифтерны м и сетямиj продолжаются ... ТОЛСТОКОЖИЕ, НО БЕЗЗАЩИТНЫЕ Снова поговорнм об истреблении сло­
нов -
ЭТО, кажется, вечная тема на на­
ших страницах. Для начала предоставим слово более чем компетентному чело­
веку -
президенту Национального гео­
графического общества США Гилберту Гроувнору: «В поисках слоновьих бив­
ней, зарытых в окрестностях кений­
ского национальиого парка Цаво, мы дви­
гались цепочкой по высокой траве. По сторонам шли охранники, вооруженные автоматами,- на случай засады браконь­
еров, а я размышлял, откуда можно ожидать нападения... Ричард Лики, известнейший антрополог и директор администрации по охране дикой приро­
ды в Кении, вел нас к известному ему ориентиру -
«дереву СО сломанной ветвью». И действительно, разворошив землю в семи метрах, мы откопали пол­
торы тонны бивней, захороненных здесь примерно десять месяцев назад. Высоко-
. техничная разведка Ричарда, его воору­
женные отряды, а также резкое падение цен на слоновую кость в буквальном смысле загнали браконьеров под зем­
ЛЮ .. ,» А теперь несколько фактов. В Кении за убийство слона полагается смертная казнь. В Южной Африке слонов столь много, что их отбраковывают и отстре­
ливают. Таковы парадоксы современной африканской экологии. В октябре 1989 \'ода специальная конвенция ряда афри­
канских стран поставила торговлю сло­
новой костью практически вне закона. В результате цена килограмма кости упа­
ла примерно с двухсот долларов до четы­
рех. Причем Кения, где поголовье слонов стремительно падает, голосовала реши­
тельно за полное прекращение торговли слоновой костью, а Зимбабве, Ботсвана, Мозамбик, Южная Африка, Замбия и Ма­
лави выступили с протестом. Между тем с 1979 по 1990 год, то есть всего за двенадцать лет, популяция сло­
нов в Африке сократилась более чем вдвое -
с 1,3 миллиона до 610 тысяч. Челов е ческое же население Африки уд­
ваивается каждые 20-25 лет. И будущие жители Африканского континента, ка­
жется, вряд ли увидят слонов, свобод­
но разгу л ивающих по саванне. ВОКРУГ ЗЕФИРНАЯ ИРРИГ АЦИЯ На нашей фотографии -
не экстрасенс и не лозоискатель, а обыкновенный аме­
риканский фермер. В его руках -
дат­
чик, в почве же зарыт небольшой кусок гипса, размером с ... зефнр. (Это не наша метафора, а американская: с некоторых пор такие кускн гипса фер­
меры стали называть «зефирными»­
имеется в виду американский аналог вкусного ко'ндитерского нзделия, увы, исчезнувшего с наших прилавков). В чем тут смысл1 Гипс, как известно, впиты­
вает влагу, и по его состояиию можно судить об увлажненности почвы. В дело вступает электроника, которая оценивает электропроводимость .куска гипса (у влажных и сухих «зефирин» она, разуме­
ется, различная) и выдает фермерам ре­
комендации, следует ли дальше поливать поле или можно остановиться. Казалось бы, все просто и можно обойтись без гипсового «зефира». Однако статистика показывает, что ранее из-за переувлаж­
нения почвы фермеры теряли изрядную долю урожая, да и вода в наше время­
не бесконечный ресурс. Гипсово-элект­
ронное решеиие проблемы было предло­
жено еще в 40-е годы, но тогда к нему отнеслнсь щ>охладно. ЧЕМ ТОПИТЫ ТЫКВОЙI Подсчитано: примерно 60 процентов женщин стран «третьего мира», по край­
ней мере, раз в неделю отправляются на поискн древесного топлива -
кто соби­
рает сушняк, кто тайком выламывает кустарник, а кто и рубит деревья­
да, именно рубит: во многих странах обеспечение жилища топливом -
жен­
ская работа, а не мужская. В сумме эти усилия никак не способствуют благо­
пол учию лесов, более того, обезлесение идет нарастающими темпами. Где же вы­
ход1 Выход -
в тыквеl -
утверждают биологи Юджин Шульц и Уэйн Брэгг из Вашингтонского университета в Сент­
Луисе (штат Миссури, США). Оказы­
вается, корни тыквы крупноплодиой И тыквы бутылочной -
овощей, распрост­
раненных повсеместно,-
будучи высу­
шены на солнце, горят даже эффек­
тивнее, чем дерево. Биологи выдалн соответствующие рекомендации. Жен­
щины не всегда доверчивы к советам ученых (впрочем, мужчины тоже), по­
этому иесколько хозяек в разных стра­
нах и разных коицах света решнли про верить рекомеидацин на практике. ~------------------------p~----------~------------~ 57 На первой страН>1-
Ц е о б л о ж к >1: Л Е С о­
Т О. Человек, запечатленны й на фотограф>1>1,- праправ­
нук Мошеша J, основателя госу дарства народа басуто. А под ЭТ>1М деревом его пре­
док соб>1рал военные советы >1 советы стареЙШ>1Н. Эвка ­
Л>1ПТ растет на веРШ>1не горы Таба БОС>1У, на ДОЛГ>1е годы ставше й крепостью, откуда небольшой клан Мошеша в сереД>1не Х J Х века успешно отражал набеГ>1 сосеДН>1Х племен, атаК>1 буров >1 ан г­
Л>1ЙСК>1Х войск. (Очерк « Таба БОС>1У -
Гора Ночю' см. на стр. 20). Во время эстабата, дело­
вой встреЧ>1 ведьм, >1Л>1 Пр>1 совершеН>1>1 р>1туала посвя­
щеН>1Я волшебным мечом ПРОВОД>1ТСЯ круг Д>1аметром около трех метров (как В>1ДНО на т р е т ь е й с т р а н >1 Ц е о б л о ж к >1). Верховная ЖР>1ца (>1Л>1 жрец) встает в центре круга -
в этой точке она может оказаться « наеД>1 -
не С БОГ>1ней », статуэтка ко­
торой наХОД>1ТСЯ на алтаре. Затем ПРО>1ЗНОС>1ТСЯ молитва из « КН>1ГИ теней», после чего начинаются песнопения и тан­
цы под ритмическую музыку. Это необхоД'1МО для кон­
центрации психической энер ­
гии, известной как « конус си­
лы». (См. очерк « Колдовст­
во » на стр. 51). Главный редактор А. А. ПОЛЕЩУК Редакционная к о л л е r и я: В. И. АККУРАТОВ, А. К. ГЛАЗУНОВ, Ю. Ю. ЖИТКОВСКИЙ А. П. КАЗАНЦЕВ, Н. В. КРИВЦОВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного редактора), Н. Н. НЕПОМНЯЩИЙ ( ответственный секретарь), Ю. А. СЕНКЕВИЧ, В. Н. СОЛОВЬЕВ, А. В. ХЛЕБНИКОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, А. Н. ЧИЛИНГ АРОВ, А. В. ШУМИЛОВ Ведущий редактор номера М. АДЖИЕВ Художественный редактор Н. МАЛИНОВСКАЯ. Макет В. НЕВОЛИНА. Технический редактор О. БОйКО. В номере ИСПОnl,зованы иллюстрации из журналов "Н~wнл джиоrрзфик», « Гео», «Гран репортаж), 1 А. ШАРОВ Из замка сэра Готфрида ко Гробу Господню 6 Мурад АДЖИЕВ Лезги из Тагирджала 14 Александр КАРАПАНЧЕВ Миссия на Землю QDантастический рассказ . 10 Николай ПОЗДНЯКОВ, Владимир СМЫШЛЯЕВ Таба Босиу -
Гора Ночи 14 Лидия ЧЕШКОВА QDотограф уездного города 30 Александр МИЛОВСКИЙ На рыбьем меху 33 Сергей ГУБАРЕВ Камни Типазы 34 Геннадий ОСТАПЕНКО Майская метель 36 Лев МИНЦ Изменение топонимики 39 Почтовый дилижанс 40 Андрей ФИЛИППОВ Миф об инопланетянах, или Как рождаются ложные слухи 43 Курьер 44 Н. НИКОЛАЕВ Чудо в перьях 46 Дональд УЭСТ ЛЕйк Приключение -
что надо! Роман S1 Эрик МЭПЛ Колдовство S6 «Пестрый мир» S9 Рафаэль САБАТИНИ Колумб Роман ----------------------_._----'-------_._------
Сдано в набор 19.02.91. Подп. к печ. 26.03.91. Форма'т 84 Х · 108'/". Печать Офсетна •. Условн. печ. Л. 6,72. У е л. кр.-отт. 28,56. Уч е тно-изд. л. 11,2. Тираж 1825000 экз. (1-~ завод 1 000000 экз.). Заказ 2026. Це .. а 95 коп. Типограф и. ~ pдeHa Трудового Красного Зн а мени изд а тельс i< о - полиграфического объединени, ЦК ВЛКСМ "Молода. гварди.". Адр ес: 103030, Мо с ква, К-30, С ущевека., 21. ,,"oKpyr света", 1991, 1-64, ипо ЦК ВЛКСМ "Молода. rварди.», 70142. 58 Ра<раэnь ~Батинu Обернувшись на скрип открываемой двери, он поду­
мал, что все еще находится под властью видений. В двер­
ном про ем е застыла Беатрис. Колон отбросил перо, вскочил. -
Можно мне войти? -
И, не дождавшись ответа, Беатрис переступила порог, закрыла за собой дверь. Они стояли лицом к лицу, смотрели друг на друга через разделявший их стол. Ее губы дрожали, он ждал внешне спокойный, даже суровый. Наконец Беатрис собралась с духом и заговорила. -
Вы понимаете ... не правда ли? .. Почему я попроси­
ла вас уйти. Вы видели ... не так ли? .. Я была в таком состоянии ... Колон не смог скрыть обиды. -
Я нахожу вполне естественным, что такие, как вы, отдают предпочтение испанским грандам. -
Такие, как я! Да за кого вы меня принимаете? Ладно, все это неважно. Неужели так трудно понять, что я вела себя подобным образом лишь из страха за вас? -
Мне нечего бояться. -
Тот человек ушел от меня, поклявшись, что най-
мет убийц, чтобы расправиться с вами. Вы знаете, кто он такой? Злобный, жестокий, совести у него ни на грош. Не остановится ни перед чем, лишь бы получить желае­
мое. Поэтому я и пришла, чтобы предупредить вас, по­
тому что боялась за вашу жизнь. Неужели вы этого не понимаете? Слова девушки сорвали Колона с места. Он обогнул стол, обнял Беатрис, прижал к себе. -
Знает Бог, сейчас я не могу предложить вам ничего, кроме моей любви. НО скоро положение ,изменится, и все мои богатства я сложу у ваших ног, Беатрис. Но мое имя защитит вас от всех тревог, если вы будете носить его. -
Если я буду носить его? -
отозвалась девушка, словно не понимая, о чем идет речь. -
Если вы станете моей женой, дорогая моя. Колон почувствовал, как задрожало все ее тело. Беатрис ответила после долгой паузы. -
Вы предложили мне стать вашей женой,- она вырвалась, отступила назад. Глаза ее переполнились болью.- А что вы знаете обо мне? Вопрос озадачил Колона. -
Я знаю, что вы -
моя женщина, что я люблю вас, Беатрис. Пожалей меня Бог! -
воскликнула она. -
Беатрис! -
Колон шагнул вперед, протягивая руки. -
Нет, нет,- отпрянула Беатрис и нетвердым шагом, словно слепая, направилась к диванчику. Упала. на него, бессильно сложила руки на коленях.- Это невозмож­
но, Кристобаль. Невозможно. Окончательно сбитый с толку, он подошел, накло­
нился над Беатрис. -
Невозможно? , -
Чего бы я только не дала, чтобы пойти с вами к алтарю. Ваши слова -
самое дорогое, что у меня есть. Я -
ваша, Кристобаль, до последнего моего вздоха. Я буду любить вас и служить вам всю свою жизнь. -
Но тогда ... -
Я уже замужем, Кристобаль. Колон резко выпрямился. -
Замужем! Вы -
замужем? -
Человек, которому я стала женой, отбывает по-
жизненное наказание на галерах королевы КастильскоЙ. Этот развратник кончил так, как ему и положено, за­
колов мужчину, с которым поссорился из-за проститут­
ки. Так уж случилось, что тот мужчина остался в жи­
вых, и из-за постоянной нужды в гребцах Энрикесу да­
ровали жизнь. Он будет галерником, пока не умрет. Но он и я связаны церковью, так ЧТО ... -
Беатрис всплес­
нула руками и вновь уронила их на колени. Потрясенный ее словами, Колон присел рядом, поло­
жил. руку ей на плечо, привлек к себе. -' Бедняжка! Как мне утешить вас! К0fIУ!ИБ -
Не надо, Кристобаль. Не надо. Лучше всего дать мне уйти. Уйти из вашей жизни. Словно мы никогда и не встречались. -
Нет, никогда! Никогда. Никогда. Пусть вы не мо­
жете стать моей женой, но я все равно буду заботиться о вас. Больше того, только теперь я понимаю, сколь это необходимо. -
Ах, если бы вы только знали... Если бы только знали все ... Колон прервал ее. -
Мне уже достаточно известно. Более чем доста­
точно. Я знаю, что люблю вас, а вы признались, что любите меня. -
Это так! Но ... -
Все остальное не имеет никакого значения. Я вот сказал, что у меня ничего нет. Но я верю, что стою на пороге большого открытия, и скоро мне будут принад­
лежать огромные земли. И мои богатства позволят вам занять то положение, которое вы, несомненно, за­
служиваете.- Колон крепко прижал девушку к груди. Но в Беатрис вновь проснулась тревога. -
Дайте мне УЙТИ,- взмолилась она.- Дайте мне уйти. Отпустите меня. Колон повиновался. -
Я только отыщу плащ и провожу вас. Беатрис схватила его за руку, не давая встать. -
Нет! -
воскликнула она.- Разве вы забыли, почему я здесь? Что привело меня к вам? Я не могу допустить, чтобы вы в одиночку шли по темным улицам. -
Ба! -
рассмеялся Колон. -
Я говорю серьезно. Вы не знаете графа Арияса. И когда я пришла к вам, мне показалось, что у ворот крутятся два подозрительных типа. Я не знаю, убийцы ли это, подосланные доном Рамоном. Но я боюсь их. -
Я возьму с собой оружие,- попытался успокоить Колон Беатрис. Днем оно может помочь. Но не ночью. Обещайте мне, что никогда не будете ходить один. Выполнить это довольно сложно. Обещайте,- настаивала Беатрис.- Обещайте, если любите меня. Если с вами что-то случится, где я найду защитника? -
Защитника, которого вы защищаете! -
Колон усмех­
нулся.- Хорош защитничек. Но улыбка быстро уступила место серьезным размыш­
лениям. Действительно, а кто позаботится о Беатрис, если его убьют? Такое возможно -
то ли по наущению дона Рамона, то ли кого другого. Что нужно сделать, чтобы Беатрис не осталась одна? Решение созрело быстро. -
Послушайте, Беатрис. Прежде чем вы уйдете, я хочу вам кое-что сказать. Что касается дона Рамона, ни о чем не волнуйтесь: я сумею постоять за себя. Но вы, однако, напомнили мне, что я смертен и должен поэтому принять некоторые меры предосторожности. Колон подошел к картине мадонны, снял ее со стены, и из маленькой ниши за ней достал ключ. Открыл им сундучок под окном, ОТКИНУII. крышку, вынул жестяную коробку. -
Видите? Беатрис мол ча кивнула. Колон ПОЛОJ!SИЛ коробку на место, опустил крышку и запер сундук. Затем вернулся к дивану и сел рядом с Беатрис. -
Это мое наследство, которое я оставляю вам. В ко­
робке этой все мое состояние. Но цена его может оказать­
ся очень велика. Там карта, а вместе с ней полный пере­
чень аргументов и фактических данных, на основе ко­
торых она была вычерчена. Беатрис замерла, пальца ее сжались в кулачки. -
Если со мной что-то произойдет, вам, Беатрис, надлежит сделать следующее,- продолжил Колон.­
Вы возьмете эту коробку и отнесете ее дону~Луису де Сантанхелю, канцлеру Арагона. Я предупрежу Бенсаба-
~~--------------------------------------------------------------------~~ 25 Расроэпь Са'батuнu та, что в случае моей смерти вы вправе распоряжаться всеми моими вещами. Беатрис схватила его руку. -
Нет, нет! -
выкрикнула она. -
Подождите, дайте мне договорить. К карте я при-
ложу письмо для дона Луиса де Сантанхеля, в котором поручу продать ее их величествам, чтобы кто-то еще с ее помощью открыл новые земли, которые принесут славу и богатство Испании. Дон Луис, я уверен, возьмет за карту хорошую цену. Половина этих денег позволит вам жить в достатке. Другая половина отойдет моему маленькому сыну. Он сейчас в Палосе, в монастыре Ла Рабида. -
Матерь божья! -
Беатрис воскликнула с такой ду­
шевной болью, что Колон вздрогнул. Глаза девушки превратились в черные озера на блед­
ном, как мел, лице. Лишь на мгновение выдержала она его взгляд, а затем разрыдалась. Колон ничего не понял. -
Ну почему, Беатрис? Почему? -
Он нежно обнял ее.- Зачем эти слезы? Это же самые обычные меры предосторожности. Я, конечно, не верю, что со мной может что-нибудь случиться, но вдруг ... И я не могу не позаботиться о вас ... Мне стыдно,- прошептала девушка. Стыдно? Чего тут стыдиться? Моей никчемности. Для меня вы,- Колон лишь крепче прижал ее к груди,- дороже всех богатств Индии. -
Вы не понимаете,-
Беатрис подняла голову к Ко­
лону, а затем порывисто обняла за шею, спрятав лицо у него на груди. Глава 16. В ПРЕДДВЕРИИ ПРА3ДНИКА ТЕЛА ХРИСТОВА Колон открыл дверь, и Бенсабат, шаркая ногами, по обыкновению внес в комнату гостя медный поднос с завтраком: хлеб, сыр, оливки, финики и кувшин с креп­
кой малагой. Поставив поднос на краешек стола, на котором все еще лежала карта,- над ней работал Колон, когда при­
шла Беатрис,- старик огляделся и сразу заметил синий женский плащ, брошенный на диванчике. С бесстраст­
ным лицом он посмотрел на Колона, одетого· в рубашку и бриджи. Чуть поклонился. -
С добрым утром, сеньор Колон. -
С добрым утром, Хуан. Бенсабат указал на поднос. -
Ваш завтрак. И письмо, которое прислал с посыль­
ным дон Л уис де Сантанхель. Колон кивнул. Бенсабат переминался с ноги на ногу, кося взглядом на задернутую портьерой нишу, где стоя­
ла постель. -
Сегодня утром вам больше ничего не нужно, сеньор? -
Больше ничего, Хуан. -
Да, есть новости! Говорят, что их· величества через день или два покинут Кордову и отправятся в Вегу. Туда прибыли свежие Boij:cKa. Осада вступает в решающую стадию, и поговаривают, что еще до Рожде­
ства христианский крест сменит полумесяц над стенами Гранады. -
ЯСно ... -
рассеянно кивнул Колон. Ему-то хотелось, чтобы Бенсабат поскорее ушел. -
Есть и плохие НОВОСТИ,- не унимался портной.­
Этим утром из реки выловили идальго с разбитой голо­
вой. Очень знатного идальго, графа Арияса, племян­
ника главного инквизитора Кордовы. Колон почувствовал, как учащенно забилось сердце. Умышал он, а может, ему почудилось, как ахнули за портьерой. Внешне, однако, он оставался совершенно не­
возмутимым, а глуховатый Бенсабат, естественно, ничего не мог расслышать. -
Бедняга,- вздохнул Колон.- Успокой Господи его душу. -
Амен, сеньор! Амен! -
Портной перекрестился, как требовала того его новая религия.-
Пока неясно, то ли он разбил голову при падении, то ли его сначала ударили, а уже потом сбросили в реку. Важный госпо­
дин этот граф Арияс. Умный, образованный. Его будет недоставать нам. -
Несомненно,- кивнул Колон и взял с подноса письмо.- Вы можете идти, Хуан. Бенсабат, поняв наконец, что он лишний, вышел из комнаты. Едва за ним закрылась дверь, откинулась портьера, и из ниши выскользнула Беатрис. -
Я все слышала.- Ее глаза раскрылись в испуге. -
Граф Арияс,- Колон посмотрел на головку Беат-
рис, приникшую к его плечу.- Бедняга. Я закажу мессу за упокой его души. Если б не он, ты бы не пришла ко мне вчера вечером. -
Как мы теперь знаем, избежать этого нам бы все равно не удалось. -
Согласен, не удалось бы, но так это произошло раньше. Или ты сожалеешь об этом? -
Нет,- искренне ответила Беатрис.- И никогда не буду сожалеть. -
Клянусь Богом, я не дам тебе повода.- Колон поцеловал Беатрис.- Теперь я буду заботиться о тебе. Сядь сюда.- Он пододвинул ей стул, смахнул карту на диванчик, поставил перед Беатрис поднос. -
Подкрепись, дитя мое. А Индия может подождать. Теперь его переПО.l\.няла энергия, глаза горели ярким огнем. -
Это бедное жилище, но все же крыша над голо­
вой. Оно в полном твоем распоряжении. Когда я вер­
нусь из земель Великого Хана, где дома кроют золотом, ты переселишься во дворец, достойный твоей красоты. А пока придется тебе побыть драгоценным камнем в простенькой оправе. Колон прервался, чтобы налить ей вина. Отчего ты такая серьезная, Беатрис? -
От твоих слов поневоле станешь серьезной. -
Тогда мне лучше помолчать. Я хочу, чтобы ты улыбалась. Или ты несчастлива? Ты не испытываешь дурного предчувствия, доверяя такому бродяге, как я? -
Нет, милый мой! -
воскликнула она. -
Если это означает, что не боишься, тогда все хоро-
ШО,-
и Колон тоже принялся за еду. С набитым ртом распечатал письмо, и глаза его засияли еще сильнее. -
Доктора из Саламанки, о которых я говорил тебе вчера, прибыли в Кордову, чтобы вынести решение по моему предложению. Я должен неме;.ленно предстать перед ними. Их величества желают, чтобы я узнал ре­
зультат до отбытия в Вегу. Не завтра, предупреждает дон Луис, ибо завтра -
праздник тела Христова. И ... ха-ха! .. хитрый канцлер советует мне принять участие в процесс ии со свечкой в руках, чтобы расположить к себе теологов, из которых и состоит высокая комиссия. Теологи, судящие о космографии! Смех, да и только. По­
смеемся, Беатрис. Беатрис выдавила из себя улыбку. -
Мне надо идти. Уже день на дворе, Загарте будет волноваться. Колон помог ей надеть плащ, поцеловал, и, низко на­
двинув капюшон, Беатрис ушла. Быстрым шагом добравшись до Загарте, она пересекла пустынный двор, переступила порог и чуть не вскрик­
нула, увидев сидящего за столом мужчину. Тот поднял голову, и она подавила крик, 'Узнав Галлино. -
Что вы тут делаете? -
сурово спросила она. -
Дожидаюсь тебя, дорогуша. И того, что, я надеюсь, ты мне принесла. Грубый его голос вернул Беатрис на землю. Ничего я не принесла,- прошептала она. -
Как это ничего? -
Маленькие глаза Галлино впи-
~L-
____________________________________________ --------------------~~ 26 ~acpa9l1b СаБатuни лись в ее лицо.- Что значит «ничего»? Как же так, де­
вочка моя, ты пошла, чтобы предупредить его, и оста­
лась на ночь, чтобы он мог отблагодарить tебя. Ты не могла потратить это время впустую. Ни в коем разе,­
он помолчал.- Ну? -
Повторяю, я ничего вам не принесла. -
Ага! -
Галлино подошел к ней вплотную.- Но откуда столь вызывающий вид? Что это должно озна­
чать? -
Он больно схватил ее за руку, глазки его злобно блеснули.-
Уж не свалилась ли ты в ту яму, что вырыла для него? Не поддалась ли чувствам? Не приняла ли нас за дураков? Глупая потаскушка! Я получил ответ. Я за­
подозрил неладное, когда Рокка рассказал мне, как ты испугалась, услышав угрозы твоего дружка графа Арияса в отношении этого паршивого моряка. -
А графа-то вы убили,- глухо ответила Беатрис. -
Думай что тебе хочется. Но держи эти мысли при себе, если тебе дорога собственная жизнь. А лучше -
забудь об этом. И вспомни своего брата, гниющего в подземелье. Ты и только ты оттягиваешь его освобожде­
ние. Смертельно побледнев, Беатрис добралась до дивана и безмолвно рухнула на него. Но Галлино не отступал: -
Уж не хочешь ли ты сказать, что тебя обманули? Что ты заплатила условленную цену, удовлетворив сладост­
растие подонка, и ничего не получила взамен? -
О, какой же вы мерзкий! -
Мне без разницы, каким я тебе представляюсь, одна-
ко я должен знать истинное положение дел. Я хочу знать, остались ли мы в исходной точке или все же продвину­
лись к цели. Галлино наклонился над Беатрис и заговорил вновь, уже без угроз, будничным голосом. -
Для меня, собственно, неважно, что случится с тво­
им братом. Но, по меньшей мере, будь честна с нами. Не транжирь нашего времени, если у тебя отпало желание спасти брата и ты решила отдать его в руки закона. А по закону, как ты знаешь, его ждут или галеры, или палач. Раздираемая противоречивыми чувствами, Беатрис ни­
как не решалась вступить на одну из двух лежащих перед ней троп. Каждая из этих троп вела к предательству: одна -
брата, другая -
возлюбленного. -
Подождите, подождите ... -
в ужасе перед таким выбором Беатрис обхватила голову руками.- ВЫ требу­
ете невозможного. Как я могла взять карту, когда он все время был в комнате? Посмотри она на Галлино, то увидела бы по хищному блеску его глаз, как много сказала эта фраза агенту Совета трех. Голос его смягчился. -
Действительно, как? Ты, однако, знаешь теперь, где он хранит карту, а это уже кое-что,- Галлино помолчал, пристально наблюдая за Беатрис. Поскольку та не отверг­
ла его догадки, Галлино понял, что стоит на правильно м пути.- Когда ты сможешь проникнуть в его тайник? С этим вопросом он, похоже, поспешил. -
Никогда! -
вскинулась Беатрис.- Красть я не буду! Не буду! Галлино шумно вздохнул, чтобы успокоить себя и не сорваться на крик. И, улыбаясь, продолжил: -
Столько трудов, и все понапрасну. Впрочем, ты заш­
ла достаточно далеко: узнала, где карта. Так почему бы те­
бе не сделать еще шажок и не спасти своего несчастного брата? -
Я вам ответила. Красть я не буду. -
Да. Ответила ... -
мрачно улыбнулся Галлино.-
Дей-
ствительно, ответила.- Он немного постоял, затем -резко повернулся, пересек комнату и скрылся за дверью. Галлино вернулся в «Фонда дель Леон» дожидаться Рок­
ку, который заявился лишь после полудня, со свежими новостями. Из Саламанки ко двору прибыла ученая ко­
миссия. Слушания начнутся незамедлительно. Не завтра, потому что завтра -
праздник тела Христова, но в пятни-
К0/1 У!И Б цу, возможно, в субботу, во всяком случае, не позднее следующей недели, поскольку их величества спешат в Вегу. Поэтому действовать нужно незамедлительно. Беат­
рис должна сегодня же раздобьггь карту. Слишком уж она медлит. Но, может, прошлой ночью ... -
Она не медлит. Нет. Все гораздо хуже. Эта дура сама угодила в расставленную ею сеть. Глаза Рокки выкатились из орбит, и он разразился по­
током ругательств в адрес Беатрис, прервать который Гал­
лино удалось с большим трудом. -
Подожди. Подожди. Нет худа без добра. Она знает, где спрятана карта. -
Если она знает это, то не так уж сложно заставить ее сделать и остальное. -
Не так уж сложно? При ее-то характере? Принуж­
дение только укрепит ее в верности КQЛОНУ. -
А ее брат? -
Есть любовь посильнее сестринской. Разве ты этого не знаешь? Рокка на мгновение задумался. -
Если она знает, где Колон прячет карту, значит, она ее видела. То есть у нас не должно быть сомнений в том, где карта находится. В его квартире. Галлино пренебрежительно хмыкнул. -
Да ты у нас кладезь премудрости. Рокка про пустил шпильку мимо ушей. -
Значит, так,-
продолжил он.- Завтрашний день­
наш верный шанс. Колон примет участие в торжественной процессии. То есть его полдня не будет дома. qa это вре­
мя мы успеем перетрясти все его пожитки. Галлино уже не хмыкал. А как мы войдем в его комнату? Если не отыщем ключ, я просто взломаю замок. А владелец дома, портной? Уж его-то не будет наверняка. Ни один новообращен­
ный в Кордове не решится поставить под сомнение свою приверженность к христианству. Все они уйдут на празд­
ник. Такая удача выпадает не часто. Галлино согласно кивнул. -
Я прихожу к выводу, что ты совершенно прав. Глава 17. ПРАЗДНИК ТЕЛА ХРИСТОВА Под жарким июньским солнцем Андалузии людское море заполнило Апельсиновый сад. Руководил всем аль­
кальд Кордовы дон Мигель де Эскобедо. Трубачи по знаку алькальда подали сигнал, лишь когда солнце достигло зенита и жара стала невыносимой. В то же мгновение загудели колокола кафедрального собора и распахнулись огромные бронзовые двери собо­
ра, знаменуя начало праздника. Дон Мигель вскочил на коня, по взмаху его руки альгва­
силы выстроились двумя рядами, формируя голову про­
цессии, и со скоростью пешехода двинулись по улице, тротуары которой запрудили зрители. Жители окрестных домов наблюдали за процессией из окон и с балконов. Медленно, со многими остановками ползла процессия под уже невыносимо жарким андалузским солнцем, сре­
ди толпы, запрудившей улицы. Наконец, замкнув круг, авангард колонны достиг Альмодовара, где в специально сооруженном павильоне дожидалась королева и придвор­
ные дамы. Прошло три полных часа, прежде чем процессия вновь втянулась в Апельсиновый сад и в кафедральном соборе началась торжественная служба. Эти три часа венецианские агенты использовали весьма продуктивно. Мастерская Бенсабата, как и все другие лавочки и мага­
зинчики, закрылась по случаю великого праздника. Но ворота во двор портной не запер, а на улице не было ни души, поскольку все ушли на торжества. Так что Галлино и Рокка проникли во двор незамеченными. Они подня­
лись по лестнице, и предусмотрительный Рокка ~------------------------------------------------------------------~~ 27 Раq)QЭПЬ СаБйтини достал из кармана связку ключей. С шестой попытки ключ повернулся в замке, и дверь распахнулась. Обыск не занял много времени. Внимание агентов Сове­
та трех сразу же привлек запертый сундучок, стоявший под окном. Рокка уже собирался взломать замок, посколь­
ку не смог подобрать ключ, но более опытный в подоб­
ных делах Галлино остановил его. Ему не хотелось остав­
лять видимых следов их посещения. С помощью Рокки он перевернул сундучок. Как Галлино и предполагал, дно сундучка представляло собой несколько тонких планок, прибитых к массивным боковинам. Действуя кинжалом, как рычагом, он без особых усилий оторвал одну из пла­
нок. Затем достал из сундучка какие-то книги, одежду, свитки пергамента и металлическую коробку. Из этой ко­
робки Галлино вынул большую, сложенную в размер ко­
робки, карту, вычерченную самим Колоном, несколько карт поменьше и, наконец, карту с печатью и подписью Тосканелли и письмо последнего. Тонкогубый рот Галлино разошелся в улыбке. -
Теперь у нас есть все, что нужно. Остальные карты он положил обратно в жестянку, за­
крыл ее, через щель засунул книги, одежду и коробку в сундук, установил отодранную планку на место, забил гвозди, и сундучок вновь оказался под окном, словно его и не трогали. Менее чем за полчаса, прежде чем процессия полностью покинула Апельсиновый .сад, торжествующие венециан­
цы уже возвращались к себе. Едва они поднялись в свою комнату в «Фонда дель Леою>, возбужденные и веселые, Галлино запер бесценные документы в железный ящик. -
Его светлость мог бы наградить нас и годовым жало­
ванием,- он неожиданно рассмеялся.- Дело сделано, и оказалось, что все не так уж сложно. А этот болван мо­
жет теперь повеситься на ее подвязках. Если, конечно, не задушит ее сам, когда обнаружит пропажу. А нам, пожа­
луй, надо сматываться, да побыстрее.- Галлино о чем-то задумался: -
Уедем завтра. Но Рокка покачал головой. -
Ничего из этого не выйдет. Надо подготовиться к отъезду, нанять лошадей и все такое. Сегодня вся Кордо­
ва гуляет, так что с нами даже не будут разговаривать. Да и к чему такая спешка? Мы подождем, пока не узнаем ре­
шения, вынесенного докторами Саламанки, . чтобы до­
ложить о нем его светлости. День или два не делают пого­
ды. А его светлость, возможно, одобрит нашу медлитель­
ность. Снеохотой Галлино согласиЛся. Глава 18. КОМИССИЯ Из собора Колон вышел поздно, после того как его дав­
но уже покинули последние верующие, и мысли его мгно­
венно переключились с божественного на греховное. Пря­
мым ходом он направился к Загарте. Харчевню заполнили гуляющие. Не осталось ни одного свободного места ни во дворе, ни за столиками галереи, ни в кабинетах. Загарте и его слуги, мужчины и женщины, сбились с ног, ублажая дорогих гостей. Колон, протиснувшись сквозь заполнившую двор тол­
пу, добрался до лестницы и поднялся в комнату Беатрис, в которой как раз прибиралась ее служанка. Через откры­
тое окно до него долетал голос Беатрис, и ему показалось, что сегодня певице недостает привычной живости. Когда же она появилась в комнате, ее потускневшие глаза разом зажглись, но блеск их померк, прежде чем Колон скло­
нился над ее рукой. Беатрис отпустила служанку и слабо улыбнулась. -
Немножко устала, вот и все,- объяснила она, пере­
хватив озабоченный взгляд Колона.- Танцевала сегодня из последних сил. Колон нежно обнял ее. КООУfИБ Может, тебе"больше и не стоит развлекать толпу,­
пробурчал он. -
Нет смысла, друг мой, противостоять неизбежному. -
Я же обещал тебе, что вскорости с этой неизбежно-
стью будет покончено. Как только мои дела пойдут в го­
ру, а ждать осталось недолго, тебе больше не придется выходить на сцену. Я буду заботиться о тебе. -
Надо ли мне обременять тебя, Кристобаль? -
Надо ли мне любить тебя, Беатрис? Ответь на мой вопрос, и ты получишь ответ на свой. Все, к чему я стре­
мился, что казалось мне целью, на самом деле не более чем средства, ведущие к цели настоящеЙ.- Он помол­
чал.- Когда окончилась служба и все ушли, я час или более оставался на коленях, молился Деве Марии, мо­
лился за тебя и себя; молился, чтобы я наконец смог изба­
вить тебя от всего этого. На глазах Беатрис выступили слезы. -
Ты всегда будешь в моих молитвах. -
Твои молитвы придадут мне СИЛ,- Колон поцеловал Беатрис. Уходя от Беатрис в превосходном настроении, Колон чувствовал, что переполняющая его энергия сметет J!ce преграды. Эта уверенность не оставляла его и на след ую­
щее утро, когда он начал собираться вАлькасар. Решив одеться понаряднее, Колон открыл сундучок и с удивлением обнаружил, что внутри его все переверну­
то. Замешательство его длилось недолго, поскольку замок не был взломан. Колон решил, что беспорядок -
резуль­
тат его собственной небрежности. Он достал из сундучка жестянку с картой Тосканелли, открыл коробку и достал большую карту, которую намеревался по казать докторам из Саламанки. Свернул ее, перевязал лентой. Потом ре­
шил, что следует с собой взять карту и письмо Тосканел­
ли, хотя и не предполагал, что они могут понадобиться. Мгновением позже Колона прошиб пот: ни карты, ни письма он не обнаружил. Он перенес жестянку к столу, вывалил на него все содержимое коробки, перебрал бума­
ги. Драгоценные документы исчезли. Колон не знал, что делать. Затем вернулся к сундучку, но лихорадочные поиски и тут закончились неудачей. Оглушенный, он стоял над сундучком, прежде чем ему открылась истина: его ограбили. Но как это могло слу­
читься? Замок-то цел. Тем не менее, карта пропала, при­
чем пропала в тот самый момент, когда была нужнее все­
го. В ярости спрашивал он себя, кто мог сделать такое, кто вообще знал, что эта карта у него? Он не говорил об этом никому, кроме Беатрис, однако даже мысль о том, что она хоть как-то замешана в этом деле, казалась ему кощунственной. Подозрения его пали на португальцев. Король Жуан знал о существовании карты. Не испугался ли он, что предложение, которое он отверг, будет принято, и в выиг­
рыше останется сопредельное государство? Не мог ли он послать агентов, чтобы выкрасть карту и тем самым ли­
шить Колона веского аргумента в свою пользу? Медленно, очень медленно приходил в себя Колон. Ему нанесли жестокий удар. Но постепенно мысли его потек­
ли в другом направлении. О чем, в конце концов, тут вол­
новаться? Документы Тосканелли лишь подтверждали его собственные выводы. А выводы эти основывались на фак­
тическом материале, собранном до того, как он обратился за консультацией к Тосканелли. И именно эти данные, не вызывающие сомнения, могут убедить комиссию. Колон приободрился. Если португальский король дейст­
вительно приказал выкрасть карту, то он скоро поймет, что все его жалкие усилия были напрасны. И в Алькасар Колон прибыл с прежней решимостью до­
биться победы. Порукой тому были не только доброже­
лательность Сантанхеля, но и твердая поддержка фрея Диего Десы. Монах направлялся в зал заседаний совета, где собиралась комиссия, но, увидев в приемной Колона, подошел к нему. -
Будьте уверены в успехе, сын мой. Мой голос -
не единственный, на который вы можете рассчитывать. ~~--------------------------------------------------------------------~~ 28 Рбq>а9!IЬ CaDaТUHU Тринадцать человек сидели вдоль длинного стола, за­
стеленного красным бархатом, перед каждым лежали письменные принадлежности. Все они смотрели на Коло­
на. Председательствовал фрей Эрнандо де Тала!!ера, теперь епископ АвильскиЙ. Его кресло с резными ручками стоя­
ло на небольшом возвышении. По правую руку от него си­
дел Деса, по левую -
д9Н Родриго Мальдонадо, опытный мореплаватель, губернатор Саламанки. В состав комиссии входило еще трое мирян: дон Матиас Ресенде, адмирал, командующий флотом Арагона, и два канцлера, Кинта­
нилья и Сантанхель. Из остальных членов комиссии пяте­
ро представляли орден святого Доминика, все профессора университета Саламанки. Шестой, фрей Иеронимо де Ка­
лаорра, известный математик, носил серую сутану ордена святого Франциска. А последним, седьмым, был дон Хуан де Фонсека, священник, живущий в миру и обладающий особым даром находить новобранцев для армии и флота. Именно ему доверяли король и королева подбирать команды на новые корабли. Этим, собственно, и объяснял ось его включение в состав комиссии. Напротив Талаверы, по другую сторону стола, стояло одинокое кресло, которое епископ взмахом руки и пред­
ложил занять Колону. Тот поклонился комиссии и сел, положив карту на коле­
ни. Талавера тотчас же обратился к нему. -
Мы собрались здесь, сеньор, по приказу их вели­
честв, чтобы выслушать вас, изучить доказательства, на которых основаны ваши доводы, и вынести решение об осуществлении экспедиции. Позвольте заверить вас, сень­
ор, в наших суждениях не будет места предвзятости. Мы приглашаем вас начать. Хотя Колона и не просили, он встал для большей убеди­
тельности своих слов. Он рассказал о путешествии Марко Поло, процитировал страницы из книги венецианца, касающиеся расположения острова Сипангу. Напомнил присутствующим о сферич­
ности Земли, о теории Птолемея, указав, что теория эта неопровержимо доказывает, что, плывя на запад, можно достичь и острова Сипангу, и земель, лежащих за ним. Независимым доказательством существования этих зе­
мель являются предметы, выброшенные западными штор­
мами на берег Азорских островов. Стволы деревьев с резь­
бой, гигантский тростник, который не растет в известном нам мире, но о котором упоминал ПтолемеЙ. Тут его впервые прервали. -
Вы говорите, сеньор,- подал голос Мальдонадо,­
о том, ЧТО вы видели или слышали. Но нам показать этого вы не можете, как и мы не можем принять ваши слова на веру. Две или три головы согласно качнулись. Колон вспых­
нул. Взгляд его горящих глаз уперся в дона Родриго .. -
Я говорю, господа, о тех фактах, которые известны практически всем, кто уделял какое-то время изучению этого вопроса. Его расчет оказался верным. Никто не пожелал признать себя невеждой. И после короткой паузы Колон продолжал изложение своих аргументов. Отталкиваясь от божественного проро­
чества Эсдраса, которому Господь Бог поведал, что вод­
ная гладь занимает седьмую часть Земли, он провел расче­
ты, которые показали, что земля находится примерно в семистах лигах к западу. И земля эта -
восточная оконеч­
ность Индии, как следует из карты, которую он хотел бы представить на суд комиссии. Колон развернул пергамент, подошел к столу и положил карту перед председателем комиссии епископом Авилы. По знаку Талаверы Деса и дон Родриго придвинулись ближе, чтобы рассмотреть карту. Они не произнесли ни слова, и карта перешла к другим членам комиссии. Нако­
нец, когда карта вновь оказалась перед Талаверой, темные глаза епископа остановились на Колоне. -
Вероятно, у вас есть и другие аргументы? К0ЛUШБ А разве тех, что я привел, недостаточно? -
спокой­
но возразил Колон. -
Мы СЛЫЦIали в основном предположения, подкреп­
ленные логическими рассуждениями, но не фактами. -
Позвольте с вами не согласиться. ДедуктивныЙ.ме­
ТОД поиска доказательств знаком каждому математику и, пусть в меньшей степени, любому моряку. Талавера повернулся к адмиралу. -
Что вы на это скажете, дон Матиас? -
Это хороший ответ, мой господин. И едва ли можно спорить, принимая во внимание сферичность Земли, а в этом уже нет сомнения, что, плывя на запад, мы обязатель­
но достигнем восточной оконечности суши. НО с конца стола прозвучал хриплый голос. -
Является ли сферичность Земли доказательством то­
го, что суша наличествует и на другой половине сферы? -
в спор вступил Калаорра, монах-францисканец.- Мне представляется, что те, кто поплывет в открытый океан, лишатся даже надежды на возвращение. -
Однако дальние плавания уже не в диковинку,- за­
метил Колон.- Португальские моряки совершали их не­
мало, принеся славу и богатство королю Жуану. -
Но португальцы тем не менее не покидали границы между сушей и океаном,- францисканец бросил на Коло­
на злобный взгляд.-
Вы же предлагаете нечто иное -
плыть на запад, через океан. Сама сферичность Земли, на которую вы так упираете, указывает на то, что возвраще­
ние невозможно. Вы можете плыть вниз по склону морей. Но как вы надеетесь подняться вверх по склону? -
Едва ли теологи достаточно хорошо разбираются в этой проблеме,- Колон позволил себе выразить сомне­
ние в компетентности спрашивающего.-
И я предлагаю . морякам вспомнить из своего опыта, приходилось ли им видеть, как корабль исчезает за горизонтом, так что скры­
ваются верхушки мачт, а затем появляется вновь? Он .посмотрел на Мальдонадо и Рисенте. Оба согласно кивнули. -
В этом нет никаких сомнений,- подтвердил дон Род­
риго. -
Каждый моряк это знает,- вторил ему адмирал. -
Иллюзия! -
твердо заявил Фонсека. -
Такая же ил-
люзия, как остров святого Брандана, который видели мно­
гие, но не достиг ни один. Принять ваши теории все равно, что призна'I'Ь такую глупость, как существование антипо­
дов. Слово в~ял один из'"доминиканцев, фрей Хустино Вар­
гас, доктор канонического и гражданского права. -
Что бы там ни говорили космографы, один из осново­
положников нашей церкви выражает сомнение в суще­
ствовании антиподов. Лактантий ставит .вопрос так: мож­
но ли дойти до такой глупости, чтобы верить, что люди ходят ногами вверх, а головами -
вниз; или, что есть зем­
ли, на которых деревья растут в глубь тверди, а капли дождя п"адают в небо? -
Он был мореплавателем, этот Лактантий? -
сухо осведомился Колон. От этого вопроса лица теологов помрачнели, а Талаве­
ра резко одернул Колона. -
Лактантий -
один из основоположников нашей церкви, святой человек, по авторитету сравнимый с авто­
рами Евангелия. -
Евангелие не имеет никакого отношения к тому, чем мы сейчас занимаемся. -
Вот тут вы не; правы, сеньор. Великий святой ABГY~ стин особо подчеркивал, сколь важна проблема антиподов для нашей веры. Если допустить, что на другой стороне Земли есть населенные острова, это равносильно призн'а­
нию, что люди там произошли не от Адама, поскольку нас разделяет океан, пересечь который невозможно. Возни­
кает противоречие со Священным писаl!ием, где ясно сказано, что мы произошли от первого человека, сотво­
ренного Богом. На мгновение Колон оцепенел, провалившись, как он мог догадаться, в теологическую трясину. ~~------------------------------------------------------------------~~ 29 Р-аq>оэпь CapaТUHи К0IIУIИ.Е> ~~----~----------------------------------------------------\~ Но неожиданно Диего Деса, признанный авторитет в вопросах теологии, пришел к нему на помощь. -
Не будем пугать сеньора Колона тем, что его слова могут быть истолкованы как ересь,-
он улыбнулся, пред­
лагая Колону продолжать. -
Благодарю вас, дон Диего. Святой Августин, может быть, упустил из виду один нюанс: изменения поверхно­
сти Земли после ее сотворения. Суша, которая теперь ле­
жит за океаном, возможно, находилась гораздо ближе к нам. Взять хотя бы Атлантиду Платона. Если она суще­
ствовала, она могла послужить тем мостом, по которому детиАдама добрались до восточных земель, которых я на­
мерен достичь, плывя на запад. Деса кивнул. -
Действительно, святой Августин мог не обратить на это внимания. Затянувшееся молчание нарушил скрипучий голос Фон­
секи. -
Возможно, все так, как вы говорите. Но сейчас у нас нет другого подтверждения, кроме ваших слов. А прини­
мать решение, основываясь только на этом, весьма затруд­
нительно. Он хотел добавить что-то еще, но его прервал Талавера. Взгляд епископа Авильского остановился на Десе, прио­
ре Сан-Эстебана. -
Есть еще вопросы? -
Лично Я,-
Деса принял этот взгляд за приглашение ответить первым,- полностью удовлетворен. о Высокий авторитет Десы не позволял вступать с ним в открытый спор. Фонсека, сидящий на конце стола, скор­
чил недовольную гримасу. Голос подал лишь фрей Хусти­
но Варгас. -
Не смею спорить с высокоученым приором. Мы вступили В область рассуждений. И самое большее, на что мы способны, выслушав аргументы сеньора Колона, заявить, что существование земель возможно. Мы приз­
наем, что аргументы эти весьма убедительны. Но поз­
воляют ли знания высокоученых членов комиссии оце­
нить компетентность сеньора Колона? -
Другими словами,- заговорил Талавера,-
у нас может возникнуть сомнение в выводах сеньора Колона, поскольку мы не знаем, сколь велик его авторитет среди космографов и математиков? • -
В этом суть проблемы, господин мой епископ. В душе Колона зародилась тревога. Все с большей оче­
ВИДНОСТЬЮОН начал сознавать, что без карты и письма Тосканелли нечего рассчитывать на победу. Фрей Диего Деса и тут не оставил его в беде. -
К счастью,- заметил OH,~ проблема эта легко раз­
решима. Сеньора Колона поддерживает авторитет вели­
чайшего математика современного мира -
Паоло дель Поццо Тосканелли. Вдоль стола пробежал одобрительный шумок. А Сан­
танхель тут же добавил: -
ИмеННQ благодаря этой помержке ее величество и собрала нашу комиссию. Талавера уст~вился на Колона. -
Почему вы pa~ee не сказали нам об этом? -
Не видел в том необходимости. Мне представлялось, что логики моих аргументов и лежащей перед вами карты более чем достаточно. -
Мы сбережем немало времени,- вмешался Деса,­
если вы представите карту, полученную от Тосканелли. -
у вас есть карта, вычерченная его рукой? -
восклик­
нул Талавера, и Колон увидел, как вытянулись лица его противников. Ничем не выдавая бушующей в нем ярости от потери, Колон пытался ответить правдиво на все, но не на послед­
ний вопрос. -
Приводя свои доводы, я, прежде чем представить их королю Португалии, решил проконсультироваться с Паоло Тосканелли. Ознакомившись с моими расчетами, он прислал мне письмо и карту. И имею честь заверить вас, что в принципе Тосканелли полностью согласился со мной,- твердо закончил Колон. -
Мы хотели бы слышать не только ваши заверения, но увидеть и саму карту. Этой фр~зой. Колона прижали к стенке. -
К сожалению, я не могу положить ее перед вами. Карту у меня украли. Повисла зловещая тишина. Колон увидел, как округли­
лись глаза Сантанхеля, как побледнело обычно румяное лицо Десы. Фонсека что-то шепнул своему соседу. -
Кто же мог украсть у вас эту карту? -
бесцветным голосом спросил Талавера. -
Мой господин, ответить на этот вопрос -
выше моих сил. Да сейчас это не суть важно. Карты у меня нет. Но если бы она и была, к.lI'янусь вам, на ней вы увидели бы именно то, о чем я вам говорил. Колон услышал чей-то смешок. Ему словно отвесили по­
щечину. Колон вспыхнул. Глаза его полыхали жарким пламенем. Но он ничего не успел сказать, потому что Та­
лавера задал ему следующий вопрос. -
Сеньрр Колон, по приезде в Испанию вы показывали кому-нибудь эту карту? -
Никогда. Никому. -
И если я правильно понял дона Луиса де СаНТЩlхеля, их величества собрали эту комиссию только потому, что вы заверили их в существовании этой карты? -
Карта была лишь одним из доводов. Не более того. И я посмею лишь добавить, что и не собирался представ­
лять ее, поскольку считаю, что убеждать должны логика и математические выкладки, а не громкие имена. Едва ли последняя фраза оказалась удачной. Если кто­
то из членов комиссии все еще симпатизировал Колону, то после этих слов он потерял последних союзников. Да­
же глаза Десы посуровели. Сантанхель и Кинтанилья ста­
рались не смотреть на него. -
Но вот вы сказали, что были при дворе короля Жуа­
на, когда получили карту и письмо,- напомнил домини­
канец Варгас.- Вы показывали их королю? -
Да. Брови доминиканца взметнулись вверх. Талавера подождал' еще немного. -
Если вам нечего больше добавить, сеньор, позвольте нам перейти к обсуждению. Вы можете удалиться. Но Колон решился на последнее слово. -
Я вынужден повторить, мой господин, что все сказан­
ное мной о документах Тосканелли -
истинная правда, и я призываю в свидетели Господа Бога. Я благодарю вас, господа, за терпение, с которым вы выслушали меня. Колон поклонился и направился к двери. Но прежде чем он закрыл за собой дверь, Колон услы­
шал голос Фонсеки: -
Мне думается, господин мой епископ, нам не стоит терять времени на подобные пустяки. Совершенно ясно, что нас собрали понапрасну. К счастью, мы вовремя это выяснили. Глава 19. ДОКЛАД Колону показалось, что не прошло и пяти минут, как он вышел в приемную. На самом деле комиссии потребова-
лось полчаса, чтобы прийти к единому решению. ' Талавера вышел первым, за ним -
Мальдонадо и Ри­
сенте. Колон вскочил на ноги. Их взгляды, привлеченные его резким движением, тут же скользнули в сторону. Четвер­
тым показался Деса, с низко опущенной головой. Деса, который верил Колону, который видел его в беде, которо­
го он убедил в своей правоте, который защищал его перед .владыками Испании. Деса тоже увидел Колона и тоже прошел, не сказав ни слова. Фонсека не удостоил Колона и взгляда, оживленно беседуя о чем-то с одним из домини­
канцев. Колон уже проклинал себя за то, что сразу не по­
кинул приемную, а остался, подвергая себя тем самым но­
вым унижениям. ~~----------------------------------------------------------~------~~ 30 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
779
Размер файла
72 257 Кб
Теги
1991
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа