close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1991-12

код для вставкиСкачать
«ОРЛИНОЕ Г Н ЕЗДО» ВАЛАШСКОГО К НЯЗЯ Е
сли верить преданию, у Дра­
кулы были выпученные глаза. Не исключено, что это -
приз­
нак некоторых гипнотических способностей, но возможно также, что все дело в базедовой болезни, которой нередко страдают жители горных стран. Окутано тайной почты все, что связано с именем этого человека, вплот ь до места его захоронения: мо­
гилу в Снаговском монастыре многие считают кенотафиеЙ*. Определенно можно сказать только одно: людская мол в а и в р емя не преувеличили его же с ток о сть. Иногда он совершал ге-
* Могила, не содержащая погребения. Мирно и безмя т ежно выглядят сегодня места, где в даленом пятнадцатом с т олетии ос т авил свой нровавы й след леге н дар н ы й Дранула. Кан и в давние времена, жители сов р еменной Валахии свято чтят обычаи преднов. Таним изобразил средневеновый художнин Влада 111-
Дранулу. роические поступки, но все же был не героем, а психопатом; он сражался за независимость своей родины, остава­
ясь тираном и человекоубийцей. Та­
ков был тот, кого в детстве з вали прос­
то Влад, в зрелые годы -
Вла д III и Влад Тепеш и уже после смерти -
Дра­
кула. Место и время его рождения точно не установлены. Средневековая Вала­
хия была далеко не самым уютным уголком Европы, и даже толша мо­
настырских стен не обеспечивала на­
дежную защиту ни людям, ни д оку­
ментам. Пламя бесчисленных пожа­
ров истребило подавляющее боль­
шинство рукописных памятников. Так что год, когда родился будуший пове­
литель Валахии, мы теперь определя­
ем лишь приблизительно: между 1428-м и 1431-м. Но построенный в на­
чалеХV века дом на Кузнеч.ноЙ улице в Сигишоаре до сих пор привлекает ту­
ристов -
считается, что именно здесь увидел свет мальчик, названный при крещении Владом, чья кровавая слава ужасает людей даже через полтысяче­
летия. Сигишоара удивительно хорошо сохранилась. Конечно, выглядит она не так, как пятьсот лет назад, но за по-
ВОКРУГ 12 1991 Ежемесячный научно­
художественный журнал путешеств и й, приключений, фантастики УЧРЕДИТЕЛИ: трудовой коллектив редакции журнала "Вокруг света», • издательско­
полиграфическое объединение "М о лодая гвардия» в 1982 году журнал награжден орденом Дружбы народов Адрес: 125015, Москва, А-15, Новодмитровская ул., 5а, 16-й этаж Телефоны: для справок -285-88-83, отдел писем -285-88-68, "Искатель" -285-80-1 О Телетайп (внутрисоюзный) -
114167 ЭССЕ "Вон руг света» Теленс (международный) -
411261 ФАКЕЛ "Вон руг света » Fax 972-05-82 Перепечатка материалов с разрешения редакции © "Вокруг света", 1991 г. 1 следние два века облик города изме­
нился очень незначительно. Узкие улочки вымощены крупным булыжником; замшелые стены домов достигают метровой толщины. Кое­
где на черепичных крышах виднеются гнезда аистов. Сохранилась и город­
ская стена со знаменитой Шмидовой башней; последнюю осаду она выдер­
жала в 1704 году. В тенистых внутренних двориках под тяжестью обильных плодов гнут­
ся ветви орешников и яблонь. Вокруг тихо -
здесь мало машин. И очень лег­
ко представить, как в эту тишину вры­
вается стук копьгг по камням, и свире­
пые всадники со сверкающими сабля­
ми в руках мчатся по тих~м улицам, сея смерть. Постоянная готовность к самообороне была в те времена ГЛIЩ­
ным и необходимым условием выж-­
вания. Тот, кто пытался уклониться от борьбы, неминуемо погибал. Подобные картины живо встают пе­
ред глазами при чтении старинных хроник. Среди· ужасов непрерывных войн трудолюбивые монахи сохраня­
ли достаточное мужество и спокой­
ствие, чтобы заносить на бумагу все, что удавалось узнать о происходящих вокруг с6бытиях. Эти описания сохра­
нили для грядущих веков массу бес­
ценных подробностей. Именно по мо­
настырским летописям удалось вос­
создать облик реального, истор.ичес­
кого Дракулы. Родился ли будущий господарь Вала­
хии Влад 111 в доме, именуемом ныне <<ДОМОМ Дракулы», -
неизвестно; зато установлено, что в этом доме жил его отец, князь Влад Дракул. Как нетрудно догадаться, <<Дракул» по-румьrнски оз­
начает дракон -
князь Влад состоял в ордене Дракона, ставившего своей це­
лью покорение неверных с последую­
щим обращением их в христианство. И бьmо у князя, как в сказке, три сына. Но прославился лишь один из трех. Он был далеко не красавцем -
по мнению современников, Влад был са­
мым безобразным из братьев. Един­
ственный аутентичный портрет, со­
хранившийся в тирольском замке Ам­
брас, скорее всего приукрашен; но жес­
токий рот, холодные глаза князя все же могут дать некоторое представле­
ние о характере человека, изображен­
ного на полотне. При среднем росте он отличался огромной физической силой. Его слава великолепного кава­
лериста про гремела по всей стране -
и это во времена, когда люди с детских лет привыкали к коню и оружию. Кро­
ме того, Влад 111 прекрасно плавал, что также было немаловажным навыком, если вспоМнить, что рек тогда было столько же, сколько и теперь, а вот мостов через них -
гораздо меньше; новых не строили еще со времен рим­
лян. Так что воин, не умевший своими силами быстро переправиться через поток, оказывался в очень невыгод­
ном положении. Не исключено, что внешность сы­
грала свою роль в формировании пато­
логической жестокости Влада 111. Как бы то ни было, лицо на портрете не­
плохо согласуется с образом, встаю-
2 щим со страниц хроник. Мы видим бо­
гато одетого темноволосого человека с глазами навыкате; большие выхо­
ленные усы не скрывают чувственного выреза ноздрей, выдвинутый подбо­
родок и оттопыренная нижняя губа придают лицу упрямо-презрительное выражение. Глаза темные, равноду­
шные, видевшие, по преданию, любо­
го насквозь. Надо отметить, что по понятиям своего времени Влад бьm истинным рыцарем: храбрый воин и умелый пол­
ководец, глубоко религиозный, в своих действиях всегда руководство­
вавшийся нормами долга и чести. А как государственный деятель он при­
держивался ПРИНЦИПОВ, против кото­
рых едва ли можно возразить даже се­
годня: освоБОЖдение страны от ино­
земных захватчиков и ее объедине­
ние, развитие торговли и ремесел, борьба спреступностью. И во всех этих областях в самые сжатые сроки Влад 111 добился впечатляющих успе­
хов -
но какими методами! Хроники повествуют, что во време­
на его правления можно было бросить на улице золотую монету. и подобрать ее через неделю на том же месте. Ник­
то не осмелился бы не то что при­
своить чужое золото, но даже прикос­
нуться к нему. И это в стране, где за два года до того воров и бродяг было не меньше, чем оседлого населения -
го­
рожан и земледельцев! Как же произо­
шла такая невероятная метаморфоза? Очень просто -в результате прово­
дившейся Владом IП политики плано­
мерного очищения общества от «асо­
циальных элементов». Суд в его вре­
мена был простым и скорым: бродягу или вора, независимо от того, ЧТО он украл, Ждал костер или плаха. Та же участь была уготована всем цыганам, как заведомым конокрадам и вообще людям праздным и ненадежным. Мас­
совые казни -
испытанный способ ос­
таться в памяти потомков; до сих пор большинство устных преданий оДра­
куле сохранилось именно в цыганских таборах. В них нередко вкраплены вполне реальные исторические эпизо­
ды, как, например, история постройки личной цитадели Влада ПI -
крепости Поэнари. Это было почти пять с поло­
виной веков назад: Тепеш захватил всех богомольцев, сошедшихся в Тир­
говисте из окрестных сел на праздник Пасхи, и объявил, что никто из них не вернется к родному очагу, пока не бу­
дет построена крепость. Несчастные знали, что с Владом шутить не стоит, и работа закипела. По преданию, к мо­
менту окончания стройки все они бы­
ли голыми: их одеЖда износилась от непосильного рабского труда от вос­
хода до заката, а на покупку новой у них не было денег -
князь, естествен­
но, рабочим ничего не платил. Но стены, построенные с помощью насилия и обмана, не смргли защитить своего свирепого владельца. В 1462 го­
ду турки после долгой осады взяли приступом замок Поэнари, а затем раз­
рушили его. Влад сумел бежать из ОСаЖденной крепости и ускользнул от врагов; жена князя, не желая попасть в руки победителей, не менее жестоких, чем ее супруг, бросилась с башни. Теперь об этих событиях напоми­
нают лишь бе~еющие на скале руины да прозвание «река принцессы»' сохра­
нившееся за бурным потоком Аргеса. Теперь следует сделать небольшое этимологическое отступление. Для дальнейшего повествования важно знать, что означает прозвище, под ко­
торым вошел в историю Влад 111. <<Цепеш» '-
имя существительное, в буквальном переводе значит «сажа­
тель на кол». Заостренный кол в качестве орудия казни -
одно из самых жуткихизобре­
тений средневековья, заимствованное европейцами у турок. Кол загоняли в тело лежащей жертвы ударами молота или же, наоборот, ~<насаживали» на не­
подвижно закрепленное острие осуж­
денного, привязанного за ноги к упряжке лошадей. Поднаторевшие в своем ремесле палачи умели провести эту процедуру столь ловко, что нако­
нечник кола выходил из-под лопатки, не пронзив по пути жизненно важных органов, и описаны случаи, когда не­
счастная жертва корчилась на вкопан­
ном в землю колу много суток, пока смерть не прекращала страдания. Именно это средство было люби­
мым орудием Влада IП, с помощью ко­
торого ОН проводил свою внутрен­
нюю, а иной раз и внешнюю, полити­
ку. Десятки тысяч людей по воле Вла­
да Тепеша приняли эту мученическую cMepi'b, с которой не сравнится даже распятие. Большинство казненных составля­
ли пленные турки, а также цыгане­
господарь Влад не жалов/Щ, ,Праздно­
шатающихся бродяг. Но та же кара мо­
гла постигнуть любого, кто был ули­
чен в самом незначительном престу­
плении. В этом -
разгадка неслыхан­
ной и не имеющей аналогов в мировой истории повальной честности населе­
ния Валахии в середине ХУ века. Пос­
ле того, как тысячи воров погибли на кольях и сгорели в пламени костров на городских площадях, новых OJс;отни­
ков проверить свою удачливосТь уже не находилось. Надо отдать Тепешу должное: в своем палаческом усердии он не давал поблажки никому, независимо от на­
циональности или общественного по­
ложения. Всякого, кто имел несчастье навлечь на себя княжеский гнев, будь то турок или немец, трансильванец или серб, ожидала одинаково стра­
шная участь. Кол оказался также весь­
ма эффективным регулятором эконо­
мической деятельности: когда не­
сколько семиградских купцов, обви­
ненных :в торговле с турками, испусти­
ли дух на рыночной плошади в Шес­
бурге, сотрудничеству с врагами веры Христовой пришел конец. Можно только поражаться долго­
терпению народа, в течение почти де­
сяти лет управлявшегося подобным государем. Но для того, чтобы понять «феномен Дракулы», надо учитывать существование постоянной Sнешней угрозы, висевшей над придунайскими странами в xv веке. ОтнО'шение к памяти Дракулы в ру­
мынии, даже сО'временнО'й, сО'всем не такО'е, как в западнО'еврО'пейских стра­
нах. Не тО'чтО'бы егО' считали нациО'­
нальным герО'ем, НО' уважением к нему -
кО'нечнО', с сО'лиднО'й примесью суевернО'гО' страха -
несО'мненнО', и се­
гО'дня Влад Теnеш считается О'днО'й из ведущих истО'рических фигур эпО'хи нациО'нальнО'гО' станО'вления будущей Румынии, кО'тО'рО'е вО'схО'дит еще к пер­
вым десятилетиям XIV века. В ТО' вре­
мя князь Басараб 1 О'снО'вал неБО'льшО'е независимО'е княжествО' на территО'рии Валахии. ПО'беда, О'держанная им в 1330 гО'ду над венграми -
тО'гдашними хО'зяевами всех придунайских зе­
мель, -
закрепила егО' права. Затем на­
чалась дО'лгая, изнурительная БО'рьБа с крупными феО'далами-БО'ярами. При­
выкнув к неО'граниченнО'й власти в свО'ИХ рО'дО'вых уделах, О'НИ О'тчаяннО' сО'прО'тивлялись любым пО'пыткам центральнО'й власти устанО'вить кО'н­
трО'ль над всей странО'й, блО'кируясь при этО'м, В зависимО'сти О'Т пО'литичес­
кО'й ситуации, ТО' друг с другО'м, ТО' С венграми, ТО' с турками. Через СТО' с ли­
шним лет Влад Тепеш пО'лО'жил кО'нец этО'й прискО'рбнО'й практике, раз и на­
всегда решив прО'блему сепаратизма сво'им излюбленным спО'сО'БО'м. НО' О'б этО'м-ниже. Мы уже никО'гда не узнаем, каким был наш ужасный герО'й в личнО'й жиз­
ни. Шутил ЛИ О'Н ХО'ТЬ кО'гда-нибудь, О'заряла ли улыбка ЛИЦО' этО'гО' изверга­
патриО'та? ЛетО'писи и легенды сО'хра­
нили лишь О'тдельные жуткО'ватые штрихи, за дО'стО'вернО'сть кО'тО'рых ТРУДНО' ручаться -
например, ЧТО' лю­
бимым развлечением Влада в детстве былО' вырывать перья из крыльев ПО'Й­
манных птиц. ЭТО' пО'хО'же на правду: мнО'гО' лет спустя, О'казавшись в вен­
герскО'м плену, О'Н, сидя в темнице, О'Т скуки сажал мышей на сО'бственнО'руч­
НО' сделанный миниатюрный кО'лы­
шек. Тем не менее мнО'гие румынские ис­
тО'рики и литературО'веды считают, ЧТО' Влад 111 -
жертва истО'рическО'й не­
справедливО'сти. ПО' их мнению, с лег­
кО'Й руки ирландскО'гО' рО'маниста Брэ­
ма СтО'кера Тепеш был О'клеветан пе­
ред всем мирО'м, а извращенная фа.нта­
зия англО'саксО'в дО'вершила делО'. СтО'­
кер действительнО' пО'грешил прО'тив истины: Влад 111 не питался крО'вью СВО'ИХ пО'дданных, предпО'читая менее экзО'тические блюда. ОднакО' свО'е ПРО'­
звище О'н нО'сил БО'лее чем зэ,служеннО'. ИнтереснО', ЧТО' в нарО'де Влад был, судя ПО' всему, дО'вО'льнО' пО'пулярен. Причины этО'гО' -
В О'снО'внО'м ПСИХО'ЛО'­
гическО'гО' свО'Йства. ВО'-первых, О'Н враждО'вал с БО'ярами, векО'вечными и искО'нными угнетателями прО'стО'нарО'­
дья. BO'-втО'рых, прО'тивО'весО'м ужасу, кО'тО'рый внушал Тепеш свО'ИМ ПО'Д­
данным, была гордО'сть за егО' вО'енные пО'беды над мО'гущественным и нена­
вистным врагО'м -
турками. Те, КТО' сражался пО'д кО'мандО'ванием Влада 111, чувствО'вали себя причастными к княжескО'й славе и хранили неизмен­
ную вернО'сть свО'ему пО'лкО'вО'дцу. В-третьих, всему населению страны были пО'нятны И близки идеи, вдО'х-
. нО'влявшие Влада на егО' деяния. И, на­
кО'нец, был еще О'дин О'чень важный фактО'р: религия. Влияние церкви на жизнь всегО' О'б­
щества в прО'шлО'м в тех краях былО' ве­
ЛИКО'. ПО'этО'му правитель, известный свО'ей религиО'знО'стью и пО'льзующий­
ся мО'ральнО'й пО'ддержкО'й духО'вен­
ства, всегда мО'г твердО' рассчитывать на пО'кО'рнО'сть нарО'да. А благО'честие Влада 111 граничилО' с фанатизмО'м, ни­
чуть не умеряя егО' жестО'кО'сти. ВпрО'­
чем, этО'му едва ли стО'ИТ удивляться: примеры такО'гО' рО'да сО'четания в ис­
тО'рии средневекО'вья О'чень часты. Влад с неизменнО'й щедрО'стью на­
делял мО'настыри землей и деревнями. ИнО'гда такО'й дар бывал приурО'чен к какО'й-нибудь вО'еннО'й пО'беде, инО'гда делался в пО'рыве экстатическО'гО' вО'с­
тО'рга, НО' чаще являлся результатО'м трезвО'гО' пО'литикО'-экО'нО'мическО'гО' расчета. Как бы ТО' ни былО', сО'вмест­
нО'е действие креста и кнута О'беспечи­
лО' крО'вавО'му вО'ждю мО'лчаливО'е ПО'­
винО'вение нарО'да. Лишь в мО'литвах и заупО'кО'йных службах изливалась скО'рбь ПО' тысячам казненных, не О'бра­
щаясь в ярО'сть, направленную прО'тив тирана.,.. ведь егО' власть была О'свяще­
на церкО'вью, а цели -
разумны и бла­
гО'рО'дны. А теперь пО'кинем Валахию и брО'­
СИМ взгляд на другую, пО'граничную с ней страну, кО'тО'рая сыграла решаю­
щую рО'ЛЬ в судьбе нашегО' герО'я. К северу О'Т Бухареста сегО'дня тянут­
ся на десятки килО'метрО'в бескО'неч­
ные кукурузные пО'ля. НО' ВО' времена Влада 111 здесь шумел лес -
О'Т Дуная ДО' предгО'рий Карпат расстилались зе­
леным мО'рем векО'вые дубравы. За ни­
ми начиналО'сь плО'скО'гО'рье, ПРИГО'Д­
нО'е для земледелия. МО'лдаване, сак­
сО'нцы, венгры издавна стремились в этО'т благО'датный вО'льный край, к ПЛО'ДО'РО'ДНО'Й земле, защищеннО'й О'Т вражеских набегО'в дремучими лесами и О'трО'гами гО'рных цепей. Венгры называли эти места Тран­
сильванией -
«СтранО'й ПО' ту стО'рО'ну лесО'в», а саксО'нские купцы, пО'стрО'ив­
шие здесь хО'рО'шО' укрепленные ГО'РО'­
да, -
Зибенбюрген, ТО' есть «Семигра­
дье». Все БО'льше людей стекалО'сь в эту свО'БО'дную О'бласть, спасаясь О'Т ужасО'в вО'йны и гнета феО'далО'в. Пер­
выми пО'селенцами были, кО'нечнО', крестьяне; за ними пО'явились ремес­
ленники, тО'ргО'вцы и представители . свО'БО'дных прО'фессий -
худО'жники, закО'нО'веды, ученые. Все О'НИ страстнО' желали О'ДНО'ГО': МИРНО' трудиться на благО' себе и О'кружающим и не трепе­
тать в О'жидании завтрашнегО' дня. За какие-нибудь пО'ЛСО'ТНИ лет Тран­
сильвания расцвела. Ее самО'управ­
ляющиеся гО'рО'да-республики -
Шес­
бург, КрО'нштадт, Германштадт-рО'с­
ли и БО'гатели; БО'лее 250 сел и дере­
вень, не знавших турецких набегО'в, с избыткО'м О'беспечивали все население пшеницей, баранинО'й, вино'м и мас­
ЛО'М. ГеО'графическО'е пО'лО'жение Трансильвании былО' О'чень выгО'д­
ным -
как то'лько' край стал О'битае­
мым, ПО' нему пО'шла О'дна из О'снО'вных ветвей ВеликО'гО' шелкО'вО'гО' пути. ВО'з­
никали нО'вые ремесла, нО'вые цехи, О'риентирО'ванные уже в О'СНО'ВНО'М на экспО'рт. Так, например, О'билие деше­
вО'Й шерсти далО' импульс к кО'врО'тка­
честву -
занятию, вО'О'бще гО'вО'ря, СО'­
всем нетипичнО'му для ЮжнО'й EBPO'~ пы. НО' малО' то'го': хитрые ткачи Семи­
градья занимались тем, ЧТО' впО'след­
ствии назО'вут «экО'нО'мическим пират­
СТВО'М», -
делали кО'вры, пО'чти неО'т­
личимые О'Т турецких, и сбывали за СО'­
О'тветствующую цену. НО' все имеет свО'ю О'БО'рО'тную СТО'­
рО'ну. БО'гатствО' и благО'пО'лучие Тран­
сильвании делалО' ее в высшей степе­
ни лакО'мО'й дО'бычей для сО'седей, са­
мым мО'гущественным и алчным из кО'тО'рых была, кО'нечнО', Османская империя. Семиградье, не будучи централизО'­
ванным гО'сударствО'м, не имелО' СО'­
бственнО'й пО'стО'яннО'й армии. Правда, в критические мО'менты сО'зывалО'сь О'пО'лчение, не раз дО'казавшее храб­
рО'сть и БО'еспО'сО'БнО'сть свО'БО'дных людей в схватках с наемниками. НО', в О'бщем, стабильнО'сть этО'гО' удиви­
тельнО'гО' кО'нглО'мерата, этО'й «Карпат­
скО'Й Швейцарии», О'БЪЯСНЯJ,IaСЬ не вО'еннО'й силО'Й. Трансильванские ГО'­
рО'да вели тО'нкую и слО'жную пО'лити­
ческую игру, пО'дчиненную единО'й стратегическО'й цели: сО'блюдать та­
кО'й баланс интересО'в, при кО'тО'рО'м БО'льшинству О'кружающих ее кня­
жеств и кО'рО'левств былО' бы выгО'днее иметь Трансильванию в качестве бла­
гО'желательнО'гО' пО'средника и щедрО'­
ГО' кредитО'ра, чем в качестве пленника -
непО'кО'рнО'гО' и далекО' не беспО'мО'щнО'гО'. НО' империя Мухаммеда 1 была сли­
шкО'м крупным прО'тивникО'м. Ника­
кие хитрО'умные дО'вО'ды семиградских пО'литикО'в не мо'гли бы убедить турО'к дО'брО'вО'льнО' О'тказаться О'Т экспансии на Север. Имелись и сО'О'бражения вы­
сшегО' плана, вО'О'бще не пО'длежащие О'бсуждению: ислам -
религия завО'е­
вателеЙ. ПО'этО'му независимО'сть Трансильвании О'казалась теснО' свя­
заннО'й с замыслами и действиями ва­
лахских гО'спО'дарей -
маленькО'е кня­
жествО' Валахия лежалО' между Семи­
градьем и мусульманским кО'лО'ссО'м, играя рО'ЛЬ свО'еО'бразнО'гО' буфера. Прежде чем напасть на трансильван~ ские гО'рО'да, туркам треБО'валО'сь покО'­
рить Валахию; и в интересах семиград­
цев былО' создать такО'е пО'лО'жение дел, чтО'бы султан дважды подумал, прежде чем начинать нО'вую вО'йну с Валахией. Эпитет «нО'вая» не случаен. ХО'тя в середине ХУ века значительная часть БалканскО'гО' п·О'луО'стрО'ва уже вхО'дила в сО'став ОсманскО'й империи, турки чувствО'вали себя здесь скО'рее ГО'СПО'­
дами, чем хО'зяевами. ВО'сстания прО'­
тив турецкО'гО' владычества вспыхива­
ли ТО' тут, ТО' там; их питали два мО'гу­
чих истО'чника -
стремление к нациО'­
нальнО'й независимО'сти и защита веры О'тцО'в. Эти вО'сстания всегда жестО'кО' пО'давлялись, НО' все же инО'й раз вы­
нуждали турО'к идти на некО'тО'рые КО'МПРО'МИССЫ. 3 Одним из таких компромиссов было сохранение государственного статуса отдельных княжеств, при условии их вассальной зависимости от султана. Была оговорена ежегодная дань -
на­
пример, Валахия выплачивала ее се­
ребром и лесом. А для 1 ого, чтобы тот или иной князь ни на минуту не забы­
вал о своих обязанностях по отноше­
нию к повелителю правоверных в Стамбуле, он должен был отправить заложником ко двору султана своего старшего сына. И если князь начинал проявлять строптивость, юношу жда­
ла --
в лучшем случае -
смерть. Такая судьба была уготована и мо­
лодому Владу. Вместе с несколькими другими «высокородными отрока­
ми» -
боснийцами, сербами, венгра­
ми -
он провел несколько лет в АДРИ<i­
нополе в качестве «гостя». Впечатления, приобретенные им в этот период, оказались, видимо, ре­
шающими при формировании харак­
тера будущего господаря Валахии. Ра­
душные хозяева не скупились на на­
глядные примеры, покюывающие, что ждет всякого, кто вызвал гнев сул­
тана или его приближенных. Влад и сам с детских лет выказывал свире­
пость, казавшуюся излишней даже в те суровые времена. Но с организован­
ной жестокостью, возведенной в принцип, он познакомился уже при дворе султанского наместника, и эта школа не прошла впустую. Турки бы­
ли хорошими у-:ителями, а Влад -
по-
нятливым учен,н,ом. , Об изощренных казнях европейско­
го и мусульманского средневековья написано много книг; читать их стра­
шно. Ограничимся описанием двух не­
больших и, по понятиям того време­
ни, незначительных эпизодов, свиде­
телем которых был молодой Влад. Первый эпизод -
повесть о султан­
ском милосердии. Дело было так: один из вассальных князей поднял восстание, и этим обрек на смерть двух своих сыно­
вей-заложников. Мальчиков со связан­
ными руками привели к подножию тро­
на, и султан Мурад объявил, что по своей бесконечной милости он решил смягчить заслуженную ими кару. Затем, по знаку властелина, один из янычар-те­
лохранителей выступил вперед и осле­
пил обоих братьев. Слово «милость» применительно к данному случаю упот­
реБЛЯ!IОСЬ вполне серье:шо, без всякой издевки. Вторая история связана с огурцами. Гостеприимные турки выращивали для стола пленных принцев привыч­
ные им овощи, и вот однажды обнару­
жилось, что .с грядки похищено не­
сколько огурцов. Дознание, срочно проведенное одним из визирей, не да­
ло результатов. Поскольку подозре­
ние в краже редкого лакомства падало в первую очередь на садовников, было принято простое и мудрое решение: немедля выяснить, что находится в их желудках. «Специалистов» по вспары­
ванию чужих животов при дворе хва­
тало, и волю визиря тут же исполнили. К радости верного слуги повелителя правоверных, его прозорливость полу­
чила блестящее подтверждение: в пя-
4 том по счету разрезанном животе об­
наружились кусочки огурца. Виновно­
му отрубили голову, остальным же было дозволено попытаться выжить. Что же касается казни на колу, то ред­
кий день обходился без этого зрелища, причем во время групповых казней пер­
выми жертвами всегда были цыгане. Гибель одного или нескольких несчаст­
ных кочевников являла собой как бы обязательный традиционный пролог к еще более обширной кровавой драме. Теперь трудно представить, что происходило в душе не по возрасту угрюмого двенадцатилетнего мальчи­
ка, видевшего все это изо дня в день. И, наверное, именно отроческие годы Влада, омытые реками крови, превра­
тили его в нравственного калеку. Пе­
риод турецкого плена -
ключ к разгад­
ке всей последующей жизни нашего героя. Какие чувства переполняли его сердце, когда он смотрел на пред­
смертные муки людей -
жалость, ужас, гнев? Или, может быть, страст­
ное желание применить что-нибудь подобное к тем, кто держит его в пле­
ну? Во всяком случае, Влад должен был скрывать свои чувства, и он в со­
вершенстве овладел этим искусством. Ведь точно так же его отец в далекой Валахии, стиснув зубы, слушал над­
менные речи турецких послов, сдер­
живая руку, рвущуюся к рукояти меча. Оба Влада, старый и молодой, были всего лишь марионетками ненавист­
ного султана. И оба верили, что это­
до поры до времени. В 1452 году Влад вернулся на родину и вскоре занял' опустевший валахский трон. Теперь наконец можно было сбро­
сить оковы лицемерной покорности. Заряд ненависти к туркам, накопив­
шийся в душе молодого князя, был огромен. Влад 111 горел желанием пока­
зать своим учителям, что хорошо ус­
воил все преподававшиеся ему науки­
насилие и хитрость, изощренную жес­
токость и искусство воевать. И хотя Влад всегда оставался ревностным и пылким христианином, в политике и в жизни он пользовался привычыыии ему с юных лет методами пашей и эмиров. В перспективе уже маячил целый лес за­
остренных кольев: на историческую сцену вступил Влад Тепеш. Влад III правил недолго, около деся­
ти лет. Очень скоро ему пришлось столкнуться с противодействием бояр, мешавших проведению единой политической линии, и он повел без­
жалостную борьбу с ними. При этом, как уже говорилось, князь опирался на поддержку беднейших слоев населе­
ния страны. Но, конечно, антифео­
дальная политика Влада III вдохнов­
лялась совсем не любовью к простому люду и не состраданием -
это чувство было ему неведомо, а стремлением к укреплению государства и собствен­
ной единоличной власти. Подобным образом короли Западной Европы ис­
пользовали горожан в своей борьбе с непокорными феодалами. К тому же бояре были явно располо­
жены в пользу турок. Это легко понять: наместники султана не покушались на привилегии древних родов, а лишь тре-
бовали лояльности и своевременной выплаты дани. Воевать с султаном ник­
то из бояр не собирался, а что касается дани, то вся ее тяжесть ложилась допол­
нительным бременем на тех, кто пахал землю и пас овец, рубил лес и ловил ры­
бу. Бояре, встревоженные замыслами молодого князя, стали плести интрити. Этого и хотел Влад. Как только оппози­
ция сформировалась, он начал действо­
вать, причем с энергией и размахом, со­
вершенно неожиданными для его про­
тивников. По случаю какого-то праздника князь пригласил к себе в столицу, в Тиргови­
ште, чуть ли не всю валахскую знать. Никто из бояр не отклонил приглаше­
ния, не желая демонстрировать отказом недоверие или враждебность. Да и само количество приглашенных, казалось бы, гарантировало их общую безопас­
ность. Судя по дошедшим до наших дней отрывочным описаниям, бьm тот пир роскошен и прошел очень весело. Вот только закончился праздник не­
сколько необычно: по приказу «раду­
шного» хозяина пять сотен гостей были посажены на колья, так и не успев про­
трезветь. Проблема «внутреннего вра­
га» была навсегда решена. Страна ужаснулась, но популяр­
ность Влада, как это ни парадоксаль­
но, росла, уже приобретая характер массового психоза. Такое положение дел -
сочетание любви и страха -
как нельзя лучше соответствовало его планам. На очереди была борьба с тур­
ками, для которой требовалось много послушных и верных солдат. А тому, кого боятся и в то же время любят, лег­
ко собрать армию. На четвертом году княжения Влад ра­
зом прекратил выплату всех форм дани. Это был открытый вызов. Поскольку детей у него не было, то не бьmо и за­
ложников; и султан Мурад, проявив яв­
ное легкомыслие, ограничился отправ­
кой в Валахию карательного отряда в тысячу всадников -
преподать урок не­
покорному вассалу и привезти его голо­
ву в Стамбул, в назидание прочим. Но все вышло иначе. Турки попыта­
лись заманить Влада в ловушку, но са­
ми попали в окружение и сдались. Пленных отвели в Тирговиште. По случаю небывалой победы там состоя­
лось праздничное торжество, кульми­
нацией которого стала ... казнь захва­
ченных турок. Их посадили на колья­
всех до единого, в течение одного дня. Пунктуальный во всем, Тепеш и в каз­
нях соблюдал субординацию: для ту­
рецкого аги, командовавшего отря­
дом, был заготовлен кол с золотым на­
конечником. Разъяренный султан двинул на Ва­
лахию огромное войско. Решающее сражение произошло в 1461 году, ког­
да народное ополчение Влада' 111 встретилось с турецкой армией, пре­
восходившей валахов по численности в несколько раз. Турки снова'потерпе­
ли сокрушительное поражение. Но теперь росту могущества Влада стал угрожать новый противник, упор­
ный и осторожный -
богатые города Трансильвании. дальновидныIe саксон-
, ские купцы, встревоженные безумной яростью и отвагой Влада 111, предпочи­
тали видеть на валахском троне более сдержанного государя. Да и крупномас­
штабная война Валахии с Османской империей совсем не соответствовала их интересам. Бьmо очевидно, что султан ни за что не смирится с поражением­
ресурсы турок огромны, предстояли но­
вые битвы, новые войны. А если все балканские страны охватит пожар, Трансильвании уже не спастись. И при­
чина всему -
бешеный князь Влад: его непомерные амбиции сделали Валахию не щитом против турок, а костью в глот­
ке султана, подвергая этим смертель­
ной опасности и всех соседей. Видимо, примерно так рассуждали се­
миградцы, начиная дипломатическую кампанию с целью устранить Влада с политической сцены. В качестве канди­
дата на престол в Тирговиште называли одного из фаворитов могущественного BeцrepcKoгo короля Дана Ш. Естествен­
но, что королю такая идея пришлась по душе, и в результате отношения между Вецгрией и Валахией заметно осложни­
лись. Кроме того, трансильванцы, дей­
ствуя, по мнению Тепеша, по непосред­
ственному наущению самого дьявола, продолжали вести оживленную торгов­
лю с турками. Стерпеть подобную дер­
зость бьmо невозможно, и Влад 111 на­
чал третью войну -
его. армия двину­
лась на север. Трансильванцы жестоко поплати­
лись за свои попытки обуздать неисто­
вого соседа. Тепеш с огнем и мечом прошел по их цветущим равнинам: го­
рода были взятыI приступом. И нетруд­
но догадаться, какую именно меру вос­
питательного воздействия он применял к побежденным охотнее и чаще всего. . Тогда-то и увидел побежденный Шес­
бург пятъсот своих именитейших граж­
дан на кольях посреди площади ... Покарав Трансильванию, Влад вер­
Нулся домой. Звезда его кровавой славы стояла в зените. Но неожиданный удар нанес Тепешу уже поверженный про­
тивник. ТО, что оказалось не по силам турец­
кой армии, сумела совершить немного­
численная, но влиятельная прослойка образованных людей -
торговая элита Семиградья. Как ни удивительно, бьm применен и оказался действенным ме­
тод, хорошо известный и нам, людям века двадцатого: воззвание к обще­
ственному мнению с помощью печат­
ного слова. И вот на средства несколь­
ких саксонских торговых домов бьm на­
печатан памфлет, где анонимными ав­
торами подробно описывались все звер­
ства Влада. Не ограничиваясь изложе­
нием фактов, они на всякий случай до­
бавили от себя некоторые подробности, касающиеся чувств и планов Тепеша в отношении Венгерского королевства. Книга принесла ожидаемый резуль­
тат. Образ действия Влада Швызвал единодушное возмущение .при евро­
пейских дворах, а король Дан 111 при­
шел в ярость и решил действовать. На помощь королю пришел случай. В 1462 году турки снова вторглись в Вала­
хию. Не ожидавший этого Влад не ус-
пел собрать войска и был осажден в своем замке Поэнари. Как мы помним, ему удалось ускользнуть из осажденной крепости, оставив там на верную гибель немногих соратников и свою молодую жену. Теперь у него оставался только один путь к спасению -
на север, в Вен­
грию. И он пришпорил коня -
навстре­
чу своей судьбе. Король Дан, очень обрадованный тем, что обстоятельства сложились так удачно, немедленно заключил Влада в темницу. В замках Буды и Пешта Тепеш про­
вел двенадцать лет. Вряд ли эти годы способствовали смягчению его характе­
ра. Но он смирил гордыню и даже пере­
шел в католичество, руководствуясь, бе­
зусловно, политическими соображения­
ми. Наконец король, окончательно уве­
рившись в покорности Влада, освобо­
дил его, дал согласие на брак со своей племянницей и даже разрешил набрать войско, чтобы снова занять пустующий престол Валахии. Осенью 1476 года Влад вернулся на родину во главе венгерских наемников. Но, видимо, военная удача навсегда по­
кинула Тепеша: боярское войско разгро­
мило его дружину. Бояре потребовали вьщачи ненавистного душегуба, и участь Влада 111 была решена -
король Дан не собирался ввязываться из-за него в изнурительную войну с соседями. Но Дракуле не бьmа суждена позорная казнь от рук бывших подданных. Узнав, что король согласился вьщать его, он бежал -
и принял смерть в бою. Разные источники приводят различныIe версии его гибели. В некоторых хрониках гово­
рится, что умер сам, без видимой причи­
НbI, умер, сидя в седле. В других крова­
вую эпопею валахского князя обрывают копье или меч. Они сходятся лишь в описании последующих событий. Най­
дя тело Дракулы, бояре изрубили его на куски и разбросали вокруг. Позднее мо­
нахи из Снаговского монастыря, не за­
бывшие щедрости покойного, собрали останки и предали их земле. Смерть Тепеша вызвала среди совре­
менников оживленную дискуссию: куда отправилась его душа -
на . небеса или прямиком в пекло? Сторонники обеих то­
чек зрения приводили свои apryмeНТbI, но со временем 'возобладал третий ва­
риант, котррСIЙ и лег в основу легенды. ... ТихутскИЙ перевал -
одно из краси­
вейших мест Румынии. От горизонта до горизонта вздымаются зеленые волны Карпатских гор. Лишь пение птиц да редкое позвякивание колокольчиков на шеях коров нарушают мирную тишину. Но поодаль, на неприступной скале, все еще белеют, как кости, руины крепости Поэнари -
«орлиного гнезда» Влада 111. И многие из MeCТНbIx жителей до сих пор верят, что призрак Тепеша не ушел из этих мест, что душу безжалостного князя не приняли ни земля, ни небо. В наказание за свою жестокость при жиз­
ни он обречен и после смерти томиться жаждой человеческой крови. Днем он спит в развалинах, а по ночам, в образе клыкастого вампира, рыщет в поисках новых жертв. В прошлом веке с этим преданием по­
знакомился ирландский писатель Брэм Стокер. Использовав материалы ле­
генд, а также сведения, почерпнутые из саксонских хроник, он создал свою зна­
менитую книгу. Но поскольку Стокер писал не исторический, а приключен­
ческий роман, он, чтобы избежать упре­
ков в невежестве или плагиате, превра­
тил прозвище «Дракул» в имя, добавив к нему полнозвучное «ю> в конце*. Страшный образ героя романа -
гра­
фа Др акулы -
уже больше ста лет заво­
раживает сознание сотен тысяч читате­
лей. Интерес к нему не ослабевает -
об этом свидетельствуют бесчисленные переиздания книги Стокера, десятки аналогичных произведений других ав­
торов, повествующих о новых приклю­
чениях кровавого графа, и, конечно же, сотни фильмов ужасов. Золотой дождь, порожденный «дра­
куломанией», не обходит стороной и отечество Вампира номер один. Имен­
но интерес к Дракуле обеспечивает по­
стоянный приток иностранных турис­
тов в Румынию. Дело в том, что злове­
щий образ графа-вампира способство­
вал появлению многочисленных мисти­
ческих кружков в странах Америки и За­
падной Европы. их обряды, скроенные обычно по рецептам Голливуда, под­
черкнуто ужасны и патологичны, но, впрочем, в большинстве случаев безо­
пасны для окружающих. членыI этих сект считают Дракулу своим духовныIM патро­
ном. И десятки тыIяч <<дракуломанов» ежегодно совершают паломничество в Тирговиште, на родину своего кумира­
вдохнуть воздух странь! вампиров. Очень мало кто из них знает о подлинной жизни Влада Тепеша, прИнимая за исторически достоверныIe сведения фантастический образ, созцанный Стокером и его бесчис­
ленными последователями. А это достойно сожаления. Правда, какой бы она ни была, всегда предпоч­
тительнее любого вымысла. И еще­
трагическая и страшная личность реаль­
ного Дракулы, князя Влада 111, не долж­
на исчезнуть из людской памяти. Ведь его история -
один из самых ярких при­
меров того, к каким преступлениям про­
тив человечности приводит соблюде­
ние дожившего до наших дней принци­
па <щель оправдывает средствю>. По материалам журнала «Гео» подготовил А.СЛУЧЕВСКИЙ * Кстати, любопытно отметить практичес­
ки одновременное возникновение интереса к вампиризму в литературе разных стран. Ведь в середине прошлого века к этой теме обратились сразу три крупных писателя: Мериме во Франции (цикл очерков о вам­
пирах в описании вымышленного путеше­
ствия автора по Боснии и Герцеговине; эта блестящая мистификация ввела в заблуж­
дение даже такого знатока славянского фольклора, как Пушкин), А.к.толстой в России (повести «Вампир» и «Семья вурда­
лака») и Б.Стокер -
в Великобритании. И надо признать, что самый шумный успех выпал, хотя и не сразу, на долю не самого талантливого автора.-
Прuм.ред. 5 Евгений СМУРГИС Фото автора НА ВIСПАI ПО31МНОМУ IUAPY 11. На ДИКСОИ ПРОЛИВ ВИЛЬКИЦКОГО, ЗАЛИВ ТОЛЛЯ. БОРЬБА СО ЛЬДОМ После десятичасового визита к по­
лярникам и пограничникам с мыса Че­
люск ин а бежал под выстрелы ракет­
ниц -
прощ ального салюта. Ветер за это время изменил направление на се­
веро-западное, и у берега появились первые льдины. Проме дление грозило ледовым пленом. Если удастся спус­
титься к мысу Кит, выйду из про лива Вилькицкого. За ним ледовая обста­
новка должна быть ле гче. Может, все ­
таки д обер усь до Диксона? За кварцевой глыбой, украшающей са­
мую северную точку Таймыра, в нос лод ­
ки ударяет сильное течение. Какое оно? Постоянное или приливно -отлив ное? Хорошо бы знать. Но ... Почему сотни т ысяч путешественников страны, зани ­
мающей одну шестую часть суши и тре­
тье место в мире по населению, должны подвергать себя опасности из-за глупого упорства людей, запрещающих пользо­
в ат ься специальными картами? Будь у меня подробные морские карты ветров и течений, не приш лось бы путешество­
вать вслепую да и многих неприятнос­
тей удалось бы избежать. Торосистые нагромождения льда не дают идти по д прикрытием береговых изгибов. Лавируя в ледяном хаосе, мед­
ленно двигаюсь вперед. Думы нера­
Достные. Если в самом крупном проли­
ве Северного Ледовитого океана про­
тяженностью 104 киломе т р а течение постоянно, долго из него придется выбираться. За двое прошедших суток ледоколы «А рктика » и « Таймыр » сдела­
ли по два челночных рейса на проводке. Значит, ведут суда немного даль ше мыса Прончищева, основная же работа дл я них в западном секторе Арктики. Выводы не очень дл я меня ПIIЩj.IНые./ 28 августа. Воздух ноль градусов. На правом траверзе ледокол «А рк тика». Впечатля ет. Салютую ракетами. По­
хоже, остановился. Велик соблазн идти навстречу, нанести визит на атомоход, с делать памя тную отметку на марш­
р ут ном листе « Пеллы-фиорд»... Все может человек -
построить ат омный ледокол, сокрушаюший любые льды, Окончание. Начало СМ. в N2 ] J/9]. 6 дости гающий Северного полюса, и тут же, в э тих же беспощадных льдах, ока­
заться на маленькой гребной лодке. Словом, испокон веков познающий, открывающий, изобретающий, покоря­
ющий -
живущий, ТbI, человек! Кажуша­
яся в ночных сумерках остановка « Аркти­
ки» была обманом зрения. Судно делало маневр, двигаясь по траверзу на меня. В полукилометре южнее, за мысом, красивый залив. За ним сказочная гора, поб еле нная вчерашним сне гом. Креп­
кий встречный ветер заставляет поду­
мать об отдыхе. Песчаные мели, косы хорошо прикроют от льда. Захожу за огромную стамуху (ледяное торосис­
тое образование, сидящее на мели), бросаю якорь, ставлю печь. Пора раз­
гружать дровяной склад -
плавника на берегах с каждым днем становится все больше. И лодку заодно облегчу, а то стала прямо-таки свинцовой. Вышел из пр олива. Лодка идет легко, будто морское чудовище, державшее ее за корму, отцепилось. Чудищем этим было течение в проливе. Захожу за мыс Кит. Малюсенькая бухта, защищенная от ветра, -
прекрасное место для отс­
тоя. Бросаю якорь в соседстве с огромными, сидящими на мели льди­
нами. Здесь их последнее пристанище. Если до морозов приливы И отливы их не разрушат, значит, будут жить, заново народившись, обретя былую мощь и грозность. Опять рядышком снуют «д ружочки» -
величиной с воробья ку­
лички. Что на воде клюют, не пойму? Подремлю два часа до рассвета, нельзя упускать попутный ветер. Оч­
нувшись, взбодрился чашечкой кофе, огляделся. Глазам своим не пове­
рил -
в 500 метрах домики, бульдозер, вез де ход. Мигом жарко стало. Неуже­
ли унесло обратно? Неужели та же база геологов, что проскочил, не заходя, на пути к мысу Кита? Нет, стою на том же месте. Не сообразил спросонья -
в уви­
денной картине отсутствовали буро­
вые вышки. Еще cTojlHKa геологов? Т ут уж сам бог велел подойти. Стоянка брошена, оставленная техника разби­
та, кругом мусор, железо, бочки. Доми­
ки целы. В озможно, люди здесь еще появятся. Горько смотреть на замусо­
ренную тундру, брошенное добро. Вот они, потерянные в масштабах страны миллиарды. Когда же на нашей земле появится хозяин? Маршрут "Пеллы-фИОрд» Ветер северный, северо-западный, 3-5 баллов. Такой для меня в самый раз. За сутки можно будет пере сечь стокилометровый залив Толля. За­
ложил компасный курс на мыс О скара. Внимательно смотрю в бинокль­
горизонт по моему курсу почти чист­
насчитал всего десяток льдин. Мелких совсем нет. Закладываю в память ре­
льефные изломы берега на случай шторма и бегства. Глубина позволяет в ночлег отстояться на якоре. Порабо­
таю до темноты и встану. Плохо, что опять остался с суточным запасом воды, непростительная безответст­
венность. В крайнем случае, в море по­
ка еще можно выловить льдинки. Бла­
го оставил для топки немного дров. Сумерки. Ветер ослаб и повернул на северный -
поп утный. Зачем на якорь становиться, лягу в дрейф. Час на зад на левом траверзе просматривался ма­
як, по нему и определяю расстояние дрейфа. Догнал большую льдину и по­
лез в « каюту». Ночью все обледенело. Якорны й ка­
проновый трос хрустит от ломающей­
ся корочки льда, хорошо бы печь зато­
пить. Нельзя, может возникнуть ава­
рийная ситуация, куда ее раскаленную с углями денешь. Да, чтобы собрать гребную систему, надо время. А так хо­
чется тепла! Вторые сутки не могу со­
греться, обсушиться. Ужинаю при све­
те электрического фонаря. В полдень у отчетливо различимого разлома берега пока зал ась точка, по­
хожая на балок. Точно. Узкий про рыв В отвесных скалах ведет в глубокий морской залив. Будто кто-то огромной ножовкой выпи лил кусок скалы для прохода. Не Гафнер-фиорд ли? Нач­
альник заставы Челюскин а говорил, что там стоят рыбаки, если их не сня­
ли. Чере з час « Пелла-фиорд » у входа в Гафнер-фиорд. Красивое место. На верхней отметке каменный гурий и красный флаг. За мысом видны нес­
колько вагончиков, антенны, какие-
то мачты с фл агами. Рыб ацкий домик­
на противоположной стороне, сейчас он скрылся за скалами. Над обрывом какой-то памятник, у его подножия ... флаг. Приблизившись, сообразил, что за мысом стоят суда, это их мачты. Здесь уж, думаю, разживусь картой или кальку с лоции сниму. Хоть бы по­
везло. А вот памятник на повер-
ку оказался, по-сухопутному говоря, сортиром, обитым толем. А морской флаг закрывал дырку, чтобы не дуло. Одно из брошенных судов было по­
лузатоплено, другое -
на плаву, но, похоже, необитаемое. Две собачки на берегу бегают, лают. Никто не выхо­
дит. Из одного вагончика дым идет, есть, значит, кто-то. Причаливаю к за­
топленной корме, беру документы, со­
бираюсь идти. А тут собачка по трапу забралась и по обледенелой палубе встречать гостя крадется, коль хозяин не встречает. И вторая подоспела. Лодку придется закрывать -
все под­
берут. Трап крутой, обледенелый и снегом занесен, спускаюсь аккуратно. Дверь вагончика отворилась, и выгля­
нул человек в тельняшке. Вот и моря­
ки. В вагончике типичная картина, мягко говоря, беспорядок. Знакомим­
ся. Халидулин Марс Мурзагалеевич, сторож-радист базы Центральной арк­
тической экспедиции Севморгеоло­
гия. Он знает, что я иду, ему сообщили по рации. С рыбаком, чей домик на­
против, ждали меня вечером, на горе жгли факел. Не видел, а то, конечно бы, догреб. Поговорили немного за чаем. -
Не торопись, -
говорит Марс, -
у полуострова Оскар лед стоит и ветер нехорошиЙ. Глазом не моргнешь, как забьет залив. Весть эта для меня не была неожи­
данной: при разработке маршрута я учитывал, что архипелаг Норден­
шельда может быть забит льдом. И все-таки озадачился. -
В двенадцати километрах отсюда, на обрыве, точка Диксонской гидр оба­
зы, ее отсюда видно, -
говорит Марс, -
можешь зайти ... Пробиваю крутую волну и ухожу мо­
ристее. Действительн6, на крутом бе­
регу видны цистерны и вагончик. Вый­
ду на траверз и отдохну. Грести стано­
вится все труднее, волна бьет лодку в нос. Уже три часа прошло, а до точки еще два километра. Столь уж важно поравняться с ней? Отстой. Якорь за­
цепился хорошо, глубина метров две­
надцать. Часа два полежал и выскочил из-под тента, как ошпаренный: в лод­
ку ударилась льдина. От берега на не­
сколько километров в море ползет сплошная белая лента льда, разрывов не видно. Что делать? Укрываться в фиорде? Заманчиво -
быть с людьми. Но залив может закрыть навсегда. Нет, надо попробовать обойти край, дал же себе слово -
биться до конца, до тех пор, пока лед не спаяет мороз. Поднимаюсь на север, обхожу ходо­
вые поля. Два километра иду курсом и снова в обход. Еще одна беда надви­
гается -
туман. Засекаю по компасу бе­
рег. Зигзаг за зигзагом. Тыкаюсь в лед, что слепой котенок, ищу проходы. В сумерках прицепился к льдине. Бы­
стро, чтобы не затерло, содрал шкуру с двух уток, прорубил колодец во льду, собрал литров десять подсоленной во­
ды -
ничего, пить можно -
и дал тягу. Обходы все дальше уводят от земли на север. Дважды прорубил каналы в спайках, дважды перетащился. Не всегда удает­
ся грести, тогда весло использую как шест .. Снег чередуется с туманом. В че­
тыре утра увидел берег. Потерял шер­
стяную варежку, замерзаю. Лед дви­
жется настолько плотно, что нет вре­
мени достать запасную. Прошло еще два часа. До забитого прошлогодним снегом высокого крутого обрыва меньше километра. Намыкался, преж­
де чем удалось приблизиться. Даже, если удастся к нему подойти, то выса­
диться невозможно: надо быть альпи­
нистом, чтобы преодолеть его. Вот ма­
ленькое утлубление в береговой ли­
нии, ручеек прорезал склон. Крупные льдины на мели сидят, признаков то­
рошения здесь не видно. Самое место спрятаться. Туда, сюда ткнулся -
не пускает лед. Выбрал самую малень­
кую перемычку и прорубил канал. По­
дошел к берегу на глубину полтора метра и бросил якорь. Надежное укры­
тие. Ну как не сказать: «опять повезло» -
могло сейчас в море вместе со льдом утащить. За семнадцать ча­
сов хода ни минуты отдыха. Пожалуй, километров на 25 продвинулся к цели. Пока работал, согревался. Сейчас стою весь мокрый, зуб на зуб не попа­
дает. Сырой снег валит стеной, даль­
ше сотни метров ничего не видно. По­
нимаю, что надо переодеться, ставить печь. Но не могу заставить себя поше­
велиться. Взгляд прикован к тенту, хо­
че:гся юркнуть туда, зарыться в ворох тряпок и забыться. Топлю печь, варю горячую пищу, спать только после ужина -
силы мне еще очень пригодятся. Борьба с жела­
нием заснуть бывает изнурительней самой тяжелой работы. Съел целиком утку, запил горячим бульоном и вы­
пил кружку горячего молока с медом и маслом. Лицо горит, вены на теле вздулись -
блаженство от истомы. Как мало надо человеку ... Заложил в печку два кругляща, прикрыл забор ник воз­
духа до последней дырочки и накрнец­
то заснул. 2 сентября. Воздух минус 1. Кругом все бело -
и на море, и на суше. За пять часов на носу лодки образовался деся­
тисантиметровый слой снега. Ветер­
чистый запад. Встрепенулся, словно охотник, увидевший добычу. Повер­
нет на южный! До сумерек дождался юго-западного ветра, но хода нет. Придется ночевать. Хорошо, что у Марса разжился дровами. Одежду всю высушил, еду впрок наварил и занялся дневником. Еще ни в одном путеше­
ствии не удавалось делать записи ежедневно. Мешал этому не только скудный свет инеудобное положение -
писать приходилось и лежа на спине, и полусидя; вообще вся окружающая обстановка не очень рас­
полагала к этой работе. При прыгаю­
щей на волнах лодке на бумагу ложи­
лись такие каракули, что на другой день сам их с трудом разбирал. Сохра­
нить листы чистыми не было возмож­
ности: стоило взять тетрадь в руки, как на ней появлялась сажа, пятна жира и бог знает что. Записи тех дней имеЮl отвратительный вид. Неужели придет день, когда снова смогу писать на чис­
той бумаге? За вечер и ночь отлежал все бока. Никогда не думал, что одна звездочка, тускло мерцающая на небе, может до­
ставить огромную радость -
прояс­
няется небо. В семь. утра минус три гра­
дуса и посредственная видимость. Ра­
ботает умеренный юго-восток, но лед все гонит против ветра. Движется он медленно, вяло, не то что вчера, вот­
вот остановится. Ни единой полоски воды пока не видно. В полдень взору пред стают клочки г()лубого неба и, в редкий миг, блеск солнца. Если бы был прибор, измеряющий человечес­
кое настроение, то сейчас очень часто и полярно менялись бы его величины. ... Лед стало отодвигать от берега, и «Пелла» медленно поползла за ним, выискивая проходы. У силивающийся попутный ветерок подгоняет, настрое­
ние прекрасное, скорость хороша. Грести буду беспрерывно, пока не ис­
сякнут силы -
на редкость благо­
приятная обстановка. ПРОЛИВ МАТИСЕНА. И СНОВА ЛЕД, ЛЕД ... В пролив Матисена дорога закрыта льдом. Остается огибать полуостров, пересекать Таймырскую губу и идти вдоль поля Jj надежде на то, что где-то откроется дорога в пролив. Сейчас же предстояло выгребать против ветра. Добытые две утки стоили полутора ча­
сов каторжного труда. Был даже миг, когда в сердцах хотел выбросить их за борт. В губе носит лед отдельными льдинами и целыми полями. Когда бе­
рег был уже рядом, километрах в пяти, не больше, начался отлив. Скорость намного упала, и, чтобы подойти к бе­
регу, пришлось попотеть, употребив при этом немало бранных слов для разрядки. Наступила полная темнота. Отдышался немного на якорной стоянке. Заварил кофе покрепче и по­
полз у самой кромки берега в поисках места для отстоя. Устал, не могу заснуть. Мысли раз­
ные в голове роятся. Пытаюсь ответить себе на вопрос: что такое данное путе­
шествие? Скорее всего -
это спорт вы­
сших достижений, рекордов. А нужен ли он вообще, и кому, если нужен? « ... Спорт высших достижений яв­
ляется источником внутреннего обо­
гащения личности и общественного прогресса. Спорт высших достижений имеет пер во степенное социальное, культурное и государственное значе­
ние». Это строки из Основного закона Франции 1984 года «Об организации и обеспечении физкуль турно-спортив­
ной деятельности». Подобные законы приняты во всех развитых странах, кроме нашей. Поднявшись к острову Пилота Ма­
хоткина, опять попытался войти в про­
лив Матисена. Ни на запад, ни на север дороги нет -
архипелаг Норденшель­
да забит льдом. Не сумею пробиться, предстоит идти тундрой 500 километ­
ров на Диксон. 7 Четверо суток пришлось вести не­
скончаемую борьбу с самим собой, не менее жи'> ненно важную, чем борьба со (;Тl1хией океана -
четыре километра С Г lJl о шt\~ )го лома ного льда и с пытыва­
JiИ на пр очност ь и тело, и дух. Тащить четырехсоткилограммо -
ву ю, снар яже нную лодк у по ледяным ухабам сил не было, пришлось пол­
ностью раз гру зить ее и устроить на бе­
регу табор, где пришлось переноче ­
вать трижды. Чт обы преодолеть вставшую преграду, одного лишь упорства и выносливости было мало, необходимо было привлечь весь опыт путешествий в подобных услов иях, з нание Арктики и Сl;lаряжен ия, знание, без которого нель зя подготовить себя ко всякого рода случайностям, Любую ситуацию можно рассчитать дос таточ­
но точно. Самое сложно е -
пре ду га­
дать неПР'::двиденное. 5 сентября удало сь пр одвин уться на 300 метро в. Мозг сразу же выдал рас­
чет -
при такой скорости перемычку приде т ся проходить десять суток. Ра­
дости мало. От р ез у л ьтата заерзал на м есте. Успокоил и вернул уверенность опять же разум. И тут же нам ят ь во­
скр ес ила историю плавания в 1869 го ­
ду немецко г о па русник а «Ганза» вдоль бе р егов Гр енла н дии на севе р. Судно раздавило, а :жипаж с п устил шлюпки и часть снаряжения на лед и стал про­
би в аться к земле. Такого дли т ель ного дрей ф а, как у ЭКИШlжа « ганзы » -
двес­
ти дней, д в е тысячи к илом ет р ов, исто ­
рия Арктики до того не знала. Каждый метр давался с огромным напря же­
нием сил. За день ( а точнее, :ш ночь, когд а подмо ражи вало) удавалось пройти 300 -500 шагов. Из дневника к а питана пару сни к а Пауля Фредер ика Августа Хегеманна: «,..В ночь с 30 по 3 1 мая мы преодо­
лели самый большой отрезок -
1200 шагов. К огда все лод ки дотащ или до места очередной стоянки, нескольк о че ловек потеряло соз нание!» , Три мили д о ос тр ов а Илуилег они шли пятнадцать ;1 н е й! 4 июня 1870 го­
да, преодо л ев з а тринадщпь часов по­
следние д в е сти шаго в. экип а ж «( Ган­
зы» спусти л лодк и н & во д у, а через де ­
сят ь дней они вошли !J широкую бух ­
ту. На берегу ви д не п ись крыши домов -
это бы л о (;пасени е,,, ТО Л"i лед стап ,1У Чlilс., т о Л И ду х у м е ­
ня ПО ДНЯJIСЯ, но К исх о ду т р етьих суток появилась возможность сп у стит ь лод­
ку,на чистую воду . . "В ночь н а 9 сентября « Пеллу » под­
хватило сильное течени е и понесло на Каторжный остро в (ОСТ Р О IJ « Правд ы »). Убрал ве(;ла. нагян у л те нт и стал го то­
в ит ь е д у: ОПЯТt> су! КН п р ош л и В бе с гю ­
койных поис ках в ы х о да И'J J1t'ДЯН ~Г О лабирин та, без отд ыха и п о чт и бе з пи­
щи, Загадал. ес ли BЫH e~ C T Ibl 1I0 Л Я Р КУ И лед дасг возможнос т ь по д ой т и к бе­
р е гу, и д у а ГОС Т И К полярникам, Огни быстро приближалис ь. Уже от'!етли во с л ышен шvм дизельног о дви г а т еля. Еще HeMHoro∙-
и ло д ка уткнулась в бе ­
рег у в о доме рн ого п оста. Заход на станцию бы л очень кстати, 8 С колько, ду маете, нужно брать в по­
доб ное путешествие часов? Два моих хрономет ра вышли из строя. В зонах магнитных аномалий, здесь частых, все три компаса дают искаженный курс. А впереди туманы и два откры­
тых участка в сто и сто пятьдесят кило­
метров. Предстоит плавание вне види­
мости берегов. Впер вы е вижу укомплектованную людьми полярную станцию -
шесть ч ело в ек. -
В озьм ите мои часы, -
предложил начальник станции Эдуард Констан­
тин ович Крыжин, -
У меня есть еще двое. Вам без времени не определить свое местонахождение. Угова ривать меня было не надо: сам бы попросил. Заправил газовый бал­
лон, разж ился булкой свежего хлеба, сделал на память снимки. Общение с полярн иками было недолгим, но при­
ятным. В 16 часов отвалил. Туман бы­
стро скрыл остров. Осень стремитель­
но набирает силу. Неумолимо укора­
чиваютс я дни, улетают птицы. Опус­
т ил ась ночь. Тусклые проблески мая­
ков направляют путь. Это большая у д ача -
х отя бы но чью есть ориенти­
ры, В полночь совсем рядом прошел большой с у хогруз -
еще одна ночь предстоит без сна: нахожусь на трассе каравана. Утром с некоторым беспо­
койством обнаружил, что земля со­
всем исчезла ... С КОРО ДИКСОН. В СТРЕ ЧИ НА БОРТУ АТОМОХОДА И В ЗИМОВЬЕ ОХОТНИКА Лодк а дре йфовала в нужном направ­
лении, су д ов не было видно. Появи­
л а сь ре дкая возмож ность устроить в о тк рытом море баню. Мы лс я каждые де сять дней, но чтобы на ходу, ,вдали от б ерего в -
нико г да. Разобрал греб­
ное место, н атянул те нт и затопил nettb. Пом ывк а уд алась на славу. Все­
так и в открытом мо ре находиться куда лучше, чем близ берегов. Для море­
плавателя земля гораздо опаснее мо­
ря. Ночь двенадцатого сентября провел за кекуром (од»ноко стоящей скалой), как только наткнулся на нее. Вот по­
везло: можно спать спокойно, судно не раздавит. Пробуждение было тре­
вожным. Почему не слышно воды, не колышется лодка? Если ушла вода, лодка должна навалиться на борт. Вы­
глянул. Новый сюрприз -
вмерз в лед. За скалой -
затишье, образовалась линза льда ТОЛЩИНОЙ в сантиметр. Температура минус 5 градусов. Вот он, конец плавания. Целый день, лишь для самоутешения, копошусь в сале (густой слой ледяных кристаллов на поверхности воды, одна из первых ста­
дий образования льда) и блинчатом льду. Но через два дня ветер переме­
нился на ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ и принес ту­
ман, морось. Молодой лед разрушило и унесло от берега. Это прошел те­
плый циклон, о котором говорили по­
лярники с острова « Правды». День 14 сентября останется в памяти на всю жизнь. -
Капитан ледокольног о судна « Пелла-фиорд» хочет нанести визит капитану атомного ледокола «Совет­
ский Союз», -
говорю морякам, встре­
тившим меня на большом водолазном боте. у них все как положено -
в спасатель­
ных жилетах и с рацией, по которой ве­
дут переговоры с капитаном. Опускает­
ся парадный трап. Пришвартовываю к нему « Пеллу», поднимаюсь на борт и становлюсь на семь часов гостем экипа­
жа. Капитан ледокола Анато;шй Григо­
рьевич Горшковский любезно предос­
тавил возможность осмотреть судно но­
вейшей постройки -
это была первая навигация атомного исполина. Затем были отменная сауна, встреча с экипа­
жем, на которой я рассказал о путеше­
ствии и ответил на множество вопро­
сов, чай в каюте капитана. -
Смотрите не утоните, уж больно мала лодчонка, -
были последние слова моряков, сказанные мне на про­
щанье. До Диксона оставалось 250 кило­
метров. К утру вышел на восточный берег Пясинского залива. Впереди шхеры Минина, сложный для море­
плавания участок. Даже паровая яхта Э.В.Толля « Заря» в 1900 году с боль­
шим трудом выбралась из этого района. «Все еще в шхерах Минина, которые доставляют нам н е мало огорчений », -
писал в дневнике Толль 23 августа. ... Погода становится все хуже. Дож­
ди и снежные бураны сильно мешают продвижению. Магнитные компас ы не работают, солнца нет. До коренно­
го берега сто пятьдесят километров. Посередине пути три больших остро­
ва, не промахнуться бы. Единственная возможность взять направление курса -
это привязаться к географичес­
кой карте. У юго-западной части острова Подкова два небольших островка. Если посадить их на одну ось вместе с лодкой, то нос последней будет направлен на юг. Так и ушел в туман, заметив направление ветра. Один раз по времени и солнцу удалось скорректировать показания компаса. Помогали ориентироваться и проле­
тающие утки. Птицы улетали на юг, к местам зимовки. Через четырнадцать часов хода не­
ожиданно из тумана появился скалис­
тый берег. Стал дв и гаться вдоль него­
остров. Но какой? Если Западный Ка­
менный, можно, промахнувшись, уго­
дить В Енисейский з алив. Надо ждать, пока поднимется туман, и с высоты ос­
мотреться. На следующий день это уда­
лось. Вьггащил лодку подальше о т бе­
ре г а и пошел на вершину острова. А ког­
да увидел. его очертания, стало ясно­
нахожусь на острове Расторгуева. При­
плъmтуда, куда х отел. Теперь от берега -
всего 80 километров. Пока ходил, прошло д в а ч а с а. Пр иб -
. лизившись к лодке, о ста нов илс я к ак вкопанный. Около нее х о д ил здо р о ­
венный белый ме д ве д ь, остан а вл ивал ­
ся, принюхивался. От у ви д енн ого ме ­
ня в жар бросило. Сейч а с начне т кр у ­
шить лодку, тем и впишет по следн ю ю строчку в моем пу т ешествии. У меня ни ножа, ни ружья -
в с е ос талось в лодке. Зарекался же без ружья в тундру не ходить, так нет же ... Надо что-то делат ь. П угнуть свист ­
ком, что ли, от спа с ате льного жилета? Не помню, когд а е г о и в к ар ма н- то по­
ложил. По д кр а лся п о б лиже, два камня выбрал, чтобы мо жн о бы ло добро ­
сить. Засвистел, к а к с оло ве й-разб о й­
ник, метнул « снаря д», а сам за ск алу спрятался. Смотрю, ч т о б удет. К а м ень попал в борт л о д ки, б уд то в б оч ку. Си­
ла страха отброси л а з веря в сто р ону, и он кину л ся в во ду. Отп л ы л десятка полтора метров, о ст анови лс я. Меж тем я к лодк е подск о чи л, р у жь е до ­
стал. Смотрю, к берег у во з вр а шается. Выстрел в во здух н е ос тан о в ил е г о. Агресс и вен зверь. Ост а ет ся о д н о ­
стрелять. В стволе д р о бо во й патрон -
последняя надежда н е ли шат ь его жизни. Два с пулей в право й к ис ти дер ­
жу. Опыт есть: в м о е м послужном охотничьем с пи ске 17 ме д в едей, до ­
бытых в Приморском И Х аб ар о вск ом краях. Пришло с ь в л епить и эт о му не ­
званому гостю п о горб у д ро бовым за ­
рядом, а он, огля д ыв а ясь, по далс я в море. Тольк о с мер д ящ ая жижа оста­
л ась у л одки. На ночь в неп ог о ду при свежем вет­
ре отправлят ь ся н е хо т ел ос ь: в тем ­
ноте сл ед и ть за вол но й очен ь слож ­
но. Едва рассвело, ст о л к нул лодку. Хо­
рошо, что х о т ь тум а на нет. К акую вы ­
тяну последнюю к а р т у? По ч асам тает за кормой остро в. Ма к у шк у его уже поглотил гори з онт, а б е р е г е ш е не открылся. Все внимание с ос р ед о­
точено на волне: нельзя лодку оста-
вить б ез ч ело ве ческой вла с ти, зал ь ет н еизбеж н о. П рыгаю, как в с едле ли ­
хого кон я. В е те р переходит на юж­
ны е р умб ы. Это самое худшее, что можно о ж идать. До бе р ега не м енее т р идца т и килом е т р ов, и против вет ­
р а такое расстояние не выгрести. Но судьб а опять бы ла за ме ня: в ш е ст ­
на д ц ать часов море стало усп о каи ­
ваться, по курсу показался берег. Я понимаю, что жизнь R безбре ж ном водном прос т ранстве не прекраша­
лась ни на минуту, но волна и пенис ­
тый бу р ун скрывали ее от моих глаз. Сейчас будто прорвало: стада б е лух, нерпа, морские зайцы про п лывал и ря дом, ныряли и догоняли лодку. Т а к м ного морского звер я е ш е ви­
дет ь не приходилось. Ж иве т Пя син­
ский залив! Оп ус к ались сумерки. Я уловил за п ах ды м а. Сначала подумал, что это гар ь от ствола ружья. В свежем м о р ском воздухе отчетливо разли ч аютс я по сто­
ронние за п ах и. Но охотнич ья пр ив ы ч­
ка анализировать следы, пр и меты, об­
сто я тельства быстро отве р гла это предполож е ние: ружье лежало ство ­
лом от меня, и ветер, дувший мне в спину, должен был запах относит ь. Повернул нос по вет р у. Г а р ь несло с бере га. Костра не было видно, з начит, где-то в темноте зимовье. Г р еб чуть больше часа, держа нос п о ветру. Таежный опыт не подвел -
это б ы ло добротное зимовье охотни к а-промыс­
ловика Николая К опаня. Кре п кий, статный мужчина лет за пятьдес ят без лишних ра з говоров за­
вел вездеход и вытащил « П еллу» на гал е чный берег, приг лас ил в дом. -
Торопись, -
напутствовал он ут­
ром, -
вот-вот шуга пойдет, тогда тебе к Диксону не пройти. И так морозы за­
де р жались ... Пока Николай ходил в зимовье пи­
сать записку домой, я стащ и л лодку. -
Вот, возьми. Передашь жене и скажешь, что через два д н я приеду. Можешь у ме н я и остановиться, пока определишь лод к у н а хра н ение. Ули­
ца Тая н а, 28, квартира 2. Жену зовут Фаина Ивановна. Последние сто километров одолел за полтора суток. Лодка круто п о в е р ­
нула на юг, и взору открылся поселок. До него было рукой подать. Выпущен­
ные мною три ра к еты поставили по ­
следнюю точк у в путешествии. Сумел быя снова со в е рш ить это путешест в ие? Может быт ь. Н о это снова была бы п р осто удача ... Арк ти ­
ка -
строгая хозяйка, и никогда я не смог бы сказать, что по к орил ее. Н о 'д ля утешения снова вспомн и л бы слов а Нанс е на: {< Пок а человеческое ухо слыш кт уда ры волн ы в открытом море, п ока [ - л а'; ч елове ческий видит .' сполохи сеlJе рно го сияния над бе з ­
МОJlВ II ЫМИ снежными прос'горами, пока мысль ч елове ческ ая уст р ем­
nяе тся к дале ким светилам безбреж -
, ной Всел е нной -
до тех п ор мечта о неизведанном будет увлекать за со­
бой дух человеческий в п еред и ввысь ». 9 10 А.КАРМЕН, корр.РИД-
.. Новостн» -
спецнаЛl.но для «Вокруг света» Фото автора ПЕРЕВЕРН~ТЫЙ РАЙ РАПАН~И Т
рудно И жалко расставаться с ле­
гендами, связанными с далекими романтическими странами и ост­
ровами, полными неразгаданных тайн. Но, к счастью, так с лучаетс я не всегда. Бывает, что крах легенды вызывет даже приятный осадок. Именно такую развеял голос стюар­
дессы:«Наш самолет приземлился в аэропорту города 11атавери острова Пасхи». Играла музыка. Прилетевшего с на­
ми на остров Пасхи иерарха францис­
канской церкви очаровательные ост­
ровитянки ()даривали гирляндами бе­
ло-розовых цветов, десятки торговцев сувенирами предлагали гостям остро­
ва свои изделия. А с базальтового пье­
дестала на всю эту праздничную суету добродушно косила коралловыми гла­
зами огромная черная статуя человека­
птицы, одного из главных мифичес­
ких персонажей здешних мифов. Ниточка аэропорта города 11атаве­
ри как бы отсекает от треугольного острова Рапануи, как называют Пасху его аборигены, юго-западную оконеч­
ность. Здесь, на вершине вулкана Рано Кау и' в его окрестностях -
истоки ле­
генд первожителей Рапануи, место их пришествия на этот, наверное, самый уединенный остров нашей планеты. Здесь же, где сохранились остатки древних жилищ-пещер, священные наскальные барельефы, воскрешая ед­
ва не утраченные традиции, ежегодно устраивают жители острова грандио­
зные ритуальные праздники «Недели РапануИ». А к северу от 11атавери, как здесь го­
ворят,- все остальное, то есть прежде всего единственный населенный пункт, одноэтажная столица Хангароа с морским причалом, современными зданиями муниципалитета и средней школы, со стадионом и чашей парабо­
лической антенны возле почты и теле­
графа, с магазинами и церковью, в ко­
торой служит пастырем очарова­
тельный добродушный старичок священник, и где церковный хор вся­
кий раз спонтанно образуется из самих прихожан, а фигуры Христа и де вы 11а­
рии с младенцем выточены из дере ва здешними же мастерами. Улицы Хангароа девственно про­
винциальны, по-деревенски зелены и в меру пыльны. Асфальта в городе нет. С ним вышел казус. Хотели как-то уложить его перед церковью, но не смог он застыть под местным солн­
цем, неудержимо плыл к океану. Идею осовременить таким образом столицу забросили. Тем не менее город имеет все для нормальной жизни. На глав­
ной улице, которая носит имя капита­
на Поликарпо Торо, присоединивше­
го остров в 1888 году к Чили, есть и ма­
газины, и банк, и аптека, и сувенирные лавки, и даже небольшой рынок, тор­
говля на котором идет по воскресе­
ньям. Но все это настолько миниатюр­
но и вдобавок так живописно скрыто густой зеленью акаций и олеандровых кустов и мимоз, что назвать про спек ­
том в привычном смысле этого слова язык просто не поворачивается. Глав­
ное транспортное i:редство в Ханга-
роа -
японские джипы и наши « Нив ы» да еще лошади, на них ездят все -
от мала до велика. В местной школе учится 650 детей, четверть населения Рапануи. Дирек­
тор школы Эмилия Паоа Кардинале, урожденная островитянка, жалуется, что- де не все из ее учеников заканчива­
ют учебу, что язык рапануи вытесняет­
ся испанским и что отсутствие на ост­
рове даже профессиональной школы не позволяет удерживать зд есь спо­
собную молодежь: -
Дети у нас талантливые, смышле­
ные, но, чтобы получить приличное образование, им надо лететь на конти­
нент, а получив его там, труд но потом найти на острове работу по специаль­
ности. Заколдованный круг, который пока что разорвать не удается. Сетов ала директо р и на то, что ост­
ровитяне становятся « флохос » -
«сла ­
баками». -
От голода здесь никто не умира­
ет,-
говорит она. -
Народ живет в це­
лом прилично. Климат хоро ший, рыбы в океане достато чно, ту ристы при езжа­
ют круглый го д. Вот люди и привык ли получать необходимый минимум благ без особых усилий. С одной стороны, это хорошо, а с д р угой... Человек -т о формируется в преодолении труднос­
тей, в соперничестве с другими, в борь­
бе за существование. А когда все под ру­
кой, он становится аморфным, без­
вольным, чер есчур благодушным. Од­
ним словом -
« флохо» ... И это грозит стать характерной чертой островитян. Нашим ребятам, кто поехал продол­
жать учебу на континент, приходится там очень туго. 11ногие, СТQЛКНУВШИСЬ с трудностями, бегут назад. То же говорил мне и Альфредо Ту­
ки, заместитель губернатора Рапануи. Он мечтает приобщить остров к дос­
тижениям современной цивилизации, но тот же феномен «слаБин ы»' по его мнению, делает жителей равно­
душными к идеям самосовершенство­
вания, к постижению нового, сильно сдерживает прогресс. Да и старое -
все то, что относится к традициям, леген­
дам, фольклору, тоже поддерживается с трудом и лишь благодаря туризму. -
Наши археологические сокро­
вища и фестиваль « Неделя Рапаную> привлекают много людей, т е, в свою очередь, оставляют здесь свои деньги. Но не будь ЭТОГО,- сокрушается вице­
губернатор,- нам было бы гораздо труднее пробуж дать в людях интерес к их же прошлому, сохранять и пропа­
гандировать культуру Рапануи. Сам Альфредо Туки -
страстный по­
борник возрождения всего, что связа­
но с его историей и языком, его наро­
дом. Обеспокоен он и судьбой того наследия, которое стало главной при­
манкой для тури,СТОВ со всего света­
знаменитых моаи, ка менных истука­
нов. Как выяснилось, они тоже от­
нюдь не вечны, и время, климат да общее загрязнение окружающей среды планеты могут ускорить их раз­
рушение. Если, конечно, вовремя не предпринять охранные меры. Иначе лет через двадцать остро в лишится своей притяг ательност и дл я туристов. 11 Происхождение и способы переме­
щения моаи по острову -
пища для многих самых фантаутических гипо­
тез 1. Огромные, порой более 20 метров в высоту и весом в десятки тонн, они буквально усеяли побережье Рапануи к северу от Матавери. Кто сделал моаи? Как перемещались они от каме­
ноломни на склонах вулкана Рано Ра­
раку до своих постаментов, нередко удаленных от нее на многие километ­
ры? И почему первые европейцы, на­
чавшие заглядывать сюда с 1722 года, обнаружили большинство моаи опро­
кинутыми? Каждый из этих и множе­
ство других вопросов рождают немало версий. Не последняя среди них и так называемая «космическая» -
миф о всемогущих инопланетянах, «голубо­
глазых белокожих гигантах», создав­
ших моаи по своему образу и подобию задолго до появления на острове пред­
ков нынешних его обитателей. Бытует и версия о сверхъестественной силе «маню>, обладая которой вожди мест­
ного народа передвигали моаи вопре­
ки законам гравитации. Увы, эти и подобные им таинствен­
ные и невероятные мифы и гипотезы­
всего лишь прекрасные сказки. Считается, что на сооружение ста­
туи уходило от одного до четырех ме­
сяцев. Фактор времени не имел на острове никакого значения. Мобили­
зовать же большое количество людей для создания моаи и доставки его к устроенной над захоронением плат­
форме тоже не представляло труда. За услуги «скульпторов» и рабочих заказ-
I Журнал недавно писал об экспериментах чешского инженера Павла Павела, заста­
вившего «ходить » каменных · истуканов.­
« ВО > NQ 3-4/90 г. и чики расплачивались кормежкой, де­
нег на Рапануи не было. Истукана вы­
резали в каменоломне, потом по зара­
нее приготовленному земляному же­
лобу спускали вниз (отсюда и назва­
ние вулкана -
Рано Рараку -
«Исполо­
сованный траншеями») и затем с по­
мощью деревянных катков и канатов, или подобия санок моаи оттаскивали к «аху»: Есть сведения, что иногда ста­
туи перемещались «стоя». С помощью тех же канатов человек 40 -
60 не спе­
ша справлялись с этой работой без по­
мощи чудодейственной «маню> и ан­
тигравитационных сил. Рядом с «аху» насыпали высокий покатый холм, на него втаскивали моаи и затем сталки­
вали его на пьедестал. Потом холм на­
ращивали до уровня головы истукана и закатывали наверх хау моаи -
некое подобие шапки на голове истукана. В конце ХУН века на острове вспых-. нула непримиримая междуусобная вражда, вскоре переросшая в войну на уничтожение. Разорение овладело островом, окончательно подточило моральные устои его обитателей. На­
силие, жестокость и каннибализм ста­
ли обыденностью, а междуусобицы -
настоящей эпидемией. Люди начали уничтожать могилы предков своих противников, и первой жертвой этих вендетт стали моаи. «Золотой вею> Ра­
пануи кончился. Голландские моряки, открывшие остров 5 апреля 1722 года, застали Ра­
пануи, его общество и культуру в со­
стоянии упадка. Кук, Лаперуз и Коце­
бу лишь подтвердили увиденное гол­
ландцами. А вскоре на Рапануи стали заглядывать пираты и китобои. Эти пришельцы не церемонились с тузем­
цами, и те, в свою очередь, платили им той же монетой. с Но последнюю точку на культуре Рапануи поставили перуанцы. Нес­
колько разбойничьих налетов с целью заполучить рабов для разработок гуа­
но на прибрежных островах Чинча обескровили здешний народ оконча­
тельно. Захватчики пленили всех без разбора, в том числе и вождей, и мест­
ных жрецов -
хранителей изустной ис­
тории, традиций, знатоков созданной здесь иероглифической письменнос­
ти. После протестов Англии и Фран­
ции перуанцам пришлось вернуть на Рапануи тех, кто еще оставался в жи­
вых. Но таковых оставалось всего 15 человек. Измученные и истощенные каторжными работами, они верllулись на родную землю, принеся с собой ос­
пу. К 1877 году на острове было всего 111 человек. . . '. . Странное впечатлеНие оставдяет зна­
комство с островом Пасхи. Будто кто-то и в самом деле великий и всемогущий произнес над }{им «Замри!», и все разом остановилось. И кажется, что ПРОЙдет час-другой, и вновь закипит рабща в ка­
меноломне, поплывут моаи по остро­
ву ... Нет, увы, этого уже не ПРОI:I:юЙдет. Но не все, к счастью, утрачено. В конце прошлого века еще бьm жив по­
следний вождь Рокороко Хе Тау (Роко­
роко Прекрасный), уже окрещенный христианским именем Грегорио,' со­
храНl:lл'I:IСЬ заПI:IСИ тех, кто посещал Ра­
пануи с первыми судами европейцев, осталось, наконец, и то, что. создано Ханау зепе 1:1 потомкаМI:I Хоту Матуа. Капля за каплей, песчинка за песчин­
кой начала возрождат~ся культура острова И' его обитателеи. Остров Пасхи-Монтевидео БАНК КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ -
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОМЕРЖКА ВАШЕГО БИЗНЕСА 12 БЫСТРО КУПИТЬ ИЛИ БЫСТРО ПРОДАТЬ Найти покупателя для собственных товаров или приобрести необходимые материалы и оборудование поможет вам банк коммерческой информации «РЫНОК». 18 000 ПОКУПАТЕЛЕЙ И ПРОДАВЦОВ «РЫНОК » содержит: информацию по спросу и предложениям 18000 предприятий. Ежедневно в банк вводится до 100 рекламных объявлений из ведущих деловых газет и журналов .. КОМПЬЮТЕР-ТЕЛЕФОН Подключив свой компьютер к телеФонной линии, вы сможете пользоваться базой данных «Рынок » из любого города, в любое удобное время. ЧЕРЕЗ БАНК ДАННЫХ «РЫНОК » -
В МИР РЫНКА' , НАШ АДРЕС: 141070, Калининград Московской области, ул.Октябрьская, 15/16, фирма «Имбрис», T.516-52-46. IiЕЗМОПВМЕ, ПОПНОЕ ЗВУКОВ Ничто не нарушает тишины, когда чинная и ст е пе н н ая n р оцессия африканских слонов неторопливо ше ствует вдоль подножия n о кр ы т о й вечными сне г ами Килиманджаро. А между тем в о з ду х полон сам ы х разнообразных звуков: nризывов, окриков, возгласов востор г а и ярости, при з н а н ий в любви ... Только мы и х не с лы ши м. Н о если вам доведется прожить хотя бы один день среди сло­
нов, то к вечеру вы наверняка почувствуете себя вконец сбитыми с толку их совершенно не­
объяснимым поведением. Внезапно, в полной тишине, все стадо то бросает­
ся наутек без всякой видимой (или слышимой) причины, то замирает на равнине, будто по команде' расто­
пырив уши, то вновь мерной поступью пускается в путь по давно знакомой TOPHO~ тропе. Людей давно интересо­
вало: что лежит в основе стодь стран­
ного поведения слонов, только вот сколько-нибудь убедительно объяс­
нить это до недавнего времени никто не мог. Создается впечатление, что, поми ~ МО памяти и присущих большинству живых существ пяти чувств, слоны обладают еще какой-то неведомой людям способностью передавать и получать сведения об окружающем мире и своих соплеменниках, при­
чем сведения эти разносятся вдаль и вширь на очень большие расстояния и совершенно беззвучно. Ключ к разгадке этого странного:· явления сумела подобрать амери ~' канская исследовательница Кэтрин Пэйн, и произошло это не в афри­
канской саванне или дж у нглях Вос ­
точной Азии, а ... где бы вы думали? В зоопарке города Портленда, штат Орегон. Весной 1984 года зоолог ве­
ла наблюдения за тремя индийски ­
ми слонихами с маленькими слоня­
тами, как вдруг внимание ее ПРИ1jс лекли странные. колебания воздуха, сопровождаемые звуками, похож­
ими на отдаленные раскаты грома, хотя в непосредственной близости .от нее царила полная тишина. Вспоминая о своих первых впечатле­
ниях, Кэтрин рассказывает: «Только спустя какое-то время до меня наконец 'дошло, в чем тут дело. В юности я пела в церковном хоре, и мое место бьmо ря­
дом с самой толстой 'грубой органа. Ког­
да играли хорал Баха, вся церковь начи­
нала ходить ходуном и мелко дрожать, точно так же, как дрожала вольера в зоо­
парке, где держали слонов ». А что, если виновник и это й вибра-
. ции -
сами слоны, по ду мал а К этрин. Може т бы т ь, эти животные п ерего­
вариваются между собо й пр и по­
мощи инфразвука, которы й, к а к из­
вестно, не может у ловить че л ове чес ­
кое ухо? Спустя полгода с т аран и ями К эт­
рин Пэйн Всемирный Фон д изуч е ния и защиты дики х живо т ных с овм ест­
но с Корнелской орнитоло ги ч еской лаборатори е й прове л бол е е тщатель­
ное иссл ед ование в том же порт ­
ленд с ком з ооп а рке. У че н ы е устан о ­
вили непо д ал е к у о т слон ов свер х­
чувствительную з а писыва ю щую ап ­
паратуру и при помощи сп ециально­
го оборудования п ол учи л и г р а ф и ч ес ­
кие изображения ак у стически х с иг­
налов. Тогда-,о и выяснило с ь, чт о на лентах записано четыре с т а р аз н ых '. звуков, издаваемых слонами, или втрое больше, чем способно у слы-
. шать человеческое ухо, поско л ь ку в пределах доступного нам ди апазона частот лежат примерно л иш ь сто тридцать звуков. Слоны умею т т рубить, «ла я ть », реветь, рычать и урч а ть, пр ичем наи­
больший интерес пр ед с тавл я ет именно урчание, поско ль к у человек не в состоянии у слыш ать его. Во вся­
ком случае, не вс е гда: больши нство звуков этой разнови д ности, и ли «ка­
тегории » -
за предел а ми н а ш его по-
р ога слышимости. Это так наз ы ва­
емый инфразвук. Наш мир полон инфразвуков. Его порождают землетрясения, ветры, изв е рж е ния в улканов, гроза, морс­
кие штор мы -
словом, значитель­
ные по масштабам передвиже н ия масс з емли, во д ы, воздуха, а та к же распространение огня. Однако до сих пор считалось, что зву к и низ к ой частоты не играют большой роли в жи з ни животных. Было извест н о, что их довольно часто издают п оло ­
сатики и синие киты, но ни к то не знал, служат ли такие звуки средст ­
вом общения особей друг с другом. Стоит подумать о мудрости мате ­
ри - природы, и диву даешься. Каза ­
лось бы, зачем с лонам способность И Jд а в а ть з вуки низкой ';а стоты? Оказыва е т ся, урча ние слонов (14-
35 герц) обл ад ае т замечательным свойством: оно почти не искажается ландшафтом, будь то джунгли или локрытая пышной травой саванна. Т а к, может быть, инфразвук служит слонам для связи на больших расс­
тояниях?! Это объяснило бы многие ранее непонятные нам повадки слонов ­
живо т ных, которых человек и з уч а ет с особы:v1 рвением и любовью на п р отя же ни и многих де с яти л ети й. Америк ан ски е и с сле д ователи в Тан­
зан ии и К ении нередко з амечали, д о ч е г о син х ро н н о и сл аженно действу­
ют с л оны в р ад иусе дв у х миль и больш е. По-видимому, о ни облад а ­
ют неким неведомым средст во м координации своего поведе ния. В озьмем для примера хотя бы спа­
ривание. В з рослые самцы и самки слонов живут раздельно, беспорядо ­
чно и непредс к азуемо, «слоняясь» на о г ромных территориях. Строго определенного брачного периода у слонов нет. Какую-то часть года са­
мец пребывает в очень ра з дражен -
1 «В о к руг с в ета» у же публик';вал м а тери­
алы о с по со ба х п е ре ДJЧ И и J/ол уч е ния сло ­
нами информа ц и и. В ч а ст нос т и, э тому во ­
просу по с в я щен ы некоторы е э п изод ы ром а ­
на Хэммонд а Нн не са « Бо л ьш ие след ы », Nq 8--12187 ( n р им.авm). 13 ном состоянии; он проходит тромад­
ные расстояния в неустанных и не­
сконча емых поисках самки, у кото­
рой наступила течка. Раздражение и д осада самца вполне объяснимы: го­
товая к спариванию самка -
большая редкость. Беременность у слоних д лится два года, потом они еше два года выхаживают детенышей. Поэ­
тому самка бывает доступна лишь в течение нескольких дней раз в четы­
ре или пять лет. И все же животные как-то отыски­
вают д руг друга. Ученые отметили одну удивительную особенность: слониха бывает склонна к спарива­
нию только тогда, когда ее букваль­
но окружают самцы, сбежавшиеся со всей ок руги, причем некоторые из них преодолевают ради самки до­
вольно большие расстояния. Самый сильный и «до стойный» охраняет свою подругу, совокупляясь С ней каждые т ри-четыре часа, и продол­
жается это д о тех пор, пока у слони­
хи не кончается период восприимчи­
вости, или доступности. Каким же образом готовая к спари­
ванию самка сообшает о своем со­
стоянии самцам, находящимся под­
час за многие мили от нее? Может быть, при помощи особой последо­
вательности звуков сверхнизкой час­
тоты, которые она издает в брачный период? Поскольку последователь­
ность эта не меняется, ее удобства ради можно называть «песней». Ти­
хое ут робное урчание постепенно нарастает, повышается в тональнос­
ти, а перед тем, как затихнуть, вновь становитс я низким. « Песня» эта мо­
жет длит ься до получаса. Неудиви­
тельно, что к исходу дня «певунья» ока з ываетс я в кольце самцов. « Впервые я узнала об этом, когда гостила у Джойс Пул в национальном парке Амбосели в Кении, -
продолжает свой рассказ Кэтрин П эЙн. -
За два с половиной месяца мы запи­
сали более тысячи оризывных к л ичей сло­
иов -
старых знакомых ДжоЙс. Призыв, ад­
ресованный слонам, ушедшим на большое расстояиие, иеизменно отличался особо ииз­
кой частотой и большой мощью, так что его можио было уловить за милю, если не даль­
ше». Но как д оказать, что слоны дей­
ствительно улавливают призыв на таком рас сто янии и отвечают на не­
го? Как изучать общение слонов, ес­
ли большинство издаваемых ими зву ков не воспринимаются челове­
ческим ухом? Американский ученый Билл Лэнгбоуэр сумел найти выход из этого тупика. Его идея выдержала проверку на прочность в ходе двух экспеди ций в Юго - Западную Афри­
ку, кажда я из которых длилась по че­
тыре месяца. Чтобы проверить тео­
рию на практике, необходимо было отыскать обширный открытый учас­
ток, на котором ничто не мешало бы вести ви зуа льные наблюдения. Та­
кой участок нашелся в Намибии, в национальн ом парке Этоша. В сухой сезон в Этоше ВЬда на поверхности з емли сох раняется лишь в десятке маленьких прудов, больше похожих н а лужи и разбросанных на 14 огромном расстоянии друг от друга. Зелени как таковой нет вовсе. Тыся­
чи травоядных животных -
антило­
пыгну, зебры, жирафы, винторогие антилопы куду, южноафриканские газели и слоны -
неведомо как умуд­
ряются выживать в здешних усло­
виях. Что касается слонов, то им, ве­
роятно, помогает выжить беспре­
рывное движение. Зачастую эти ги­
ганты прибегают на водопой, несясь во всю прыть, и вовсе не потому, что их преследует опасный враг. Просто после долгих скитаний они наконец видят перед собой вожделенную влагу. Слоны в Этоше более изящные и помельче, чем в Восточной Африке. Соответственно, больше их толпит­
ся у водопоев, а падеж молодняка гораздо выше, и причиной тому, ве ­
роятно, удаленность источников во­
ды от мест кормежки. Ученые пред­
положили, что если уж слоны спо­
собны общаться на больших рас­
стояниях, то в Этоше они обязатель­
но прибегают к такому способу свя­
зи, коль скоро он помогает им избе­
жать неверных решений при ориен­
тировке, снизить падеж вследствие истощения и обезвоживания и уйти от столкновений с хищниками. Наблюдатели расположились на помосте в шести метрах от поверх­
ности земли; отсюда отлично про­
сматривался участок пустыни пло­
щадью более квадратного километ­
ра. По углам установили четыре чув­
ствительных микрофона, которые улавливали как слышимые, так и ин­
фразвуковые сигналы. Видеозапись помогала определить, который из слонов издает тот или иной звук. И вновь слоны удивили ученых слаженностью своих совершенно бесшумных передвижений. Зачас­
тую с разных сторон к водопою од­
новременно сходились несколько групп животных, хотя в течение двух-трех предшествующих дней поблизости не было замечено ни од­
ного слона. Иногда стадо срывалось с места и бросалось наутек, хотя еще минуту назад ничто не предвещало какой-либо опасности, и слоны дер­
жались невозмутимо, даже беспеч­
но. Порой можно было видеть, как исполины внезапно замирают на месте; то две, а то и целая сотня осо­
бей вдруг становятся совершенно неподвижными, как будто в кино­
проекторе остановилась пленка. А подчас несколько взрослых самок начинают одновременно издавать какие-то звуки, смысл которых ста­
новится понятен лишь некоторое время спустя, когда появляется но­
вая группа и слоны, уже собравшие ­
ся у водопоя, радостно привет­
ствуют ее. « Хотя самцы цриходили к воде не реже, чем самки, большинство записаииых · иами звуков издавали именно слонихн, -
вспоми­
нает Кэтрин ПэЙи. -
и мне подумалось, что у слонов есть некая стойкая система связи, в которой сампы н самки играют совсем раз­
ные роли», 15 Оказалось, что подаваемые самка­
ми сигналы 'очень хорошо иллю­
стрируют их повадки. Слонихи-ма­
тери, маленькие слонята, их сестры­
воспитательницы при помощи си­
гналов решают чисто житейские во­
просы: как заботиться о молодняке, далекие ЛИ совершать переходы, как ромочь другим семействам найти следы прошедшего стада, и так да­
,лее. Но при всем при том самки реа­
\'ируют и на события, происходящие где-то далеко. Каким образом груп­
пе удается добиться тишины, позво­
ляющей уловить слабые отдален­
ные сигналы? По-видимому, слоны все как один замирают на месте именно для того, чтобы прислу­
шаться. Взрослые самцы менее «голосис­
ты», чем самки, но очень чутко реа­
гируют на поведение слоних, «болт­
ливость» которых, вероятно, помо­
гает самцам выяснить, где находит­
ся стадо их подруг и в каком распо­
ложении духа те пребывают. Для этого самцам надо только остано­
виться и прислушаться к сигналам. Результаты этих «лингвистичес­
ких» опытов приобретают особый интерес в свете продолжительных и дотошных исследований южноафри­
канского зоолога Роуэна Мартина. Он снабдил радиопередатчиками слоних из разных семейств и в тече­
ние десяти лет следил за их мигра­
циями. В итоге выяснилось, что ка­
жущиеся беспорядочными и бес­
цельными перемещения семейств слонов на самом деле подчиняются строго определенной логике, и вре­
менами несколько групп как бы со­
гласовывают свои передвижееия в течение нескольких недель подряд, даже если группы эти удалены друг от друга на довольно значительное расстояние. Иногда три-четыре семейства идут параллельным курсом с интер­
валом в милю или больше и син­
хронно меняют направление движе­
ния. Порой, находясь в точках, уда­
ленных одна от другой на три с ли­
шним мили, группы приходят на во­
допой почти одновременно, с разни­
цей в 2 -
3 минуты. Не видя и не слыша (в доступном нам диапазоне) друг друга, слоны безошибочно координировали свои действия неза­
висимо от направления ветра. Сле­
дов,тельно, и обоняние тут ни при чем. . Чтобы выяснить, действительно ли слоны воспринимают отдален­
ные сигналы, Кэтрин Пэйн и ее кол­
леги установили возле водопоя в Этоше аппаратуру, имитирующую эти сигналы. Ведя съемку с помоста, ученые одновременно прокручивали запись урчания слонов, причем ма­
гнитофон был установлен на авто­
фургоне и увезен довольно далеко от главного наблюдательного пунк­
та. Сопоставив записи и видеолен­
ты, исследователи смогли опреде­
лить, в какой мере искусственно' по­
сланный ложный сигнал влияет на поведение слонов. 16 Кэтрии ПэЬ так описывает этот экспери­
меит: «Самцы Мохаммед и Гаииибал стоили у ВОДОПОJl; оии ПИЛИ И окатывали сеБJl водой, когда мие передали по рации сообщеиие о том, что леита с сигиалами, которые мы еще ие проигрывали этим двум слоиам, уже го..,о­
ва. Когда имеиио будет включеиа запись, мие ие сказали, и JI иичего ие слышала: так у иас было задумано. Виезапио оба слоиа задрали головы, растопырили уши и застыли, как из­
В8JlИИJI. Мохаммед медлеиио повернул голо­
ву влево, потом вправо и, иакоиец, виовь ус­
тавИЛCJI ПРJlМО перед собой. Гаииибал проде­
лал то же самое. Но' тут запись, оче,ВИДИО, кончилась, пот.ому что иа иаших леитах ие было ии одного сигнала, длившегоCJI больше сорока секунд. Накоиец Мохаммед прiшимает какое-то решение. Ои поворачиваетCJI иа 180 градусов и смотрит иа юго-запал, туда, где вдали стоит СПРJlТаииый автофургои. Чуть погоди оба слоиа оmравлиютCJI в сторону источиика си­
гиала. Неслыханиое дело: ни однн из них больше не подошел к воде, столь редкой в этнх местах! То Мохаммед, то Гаиинбал, а то и оба сразу временами застывают секунд на тридцать, осматриваютCJI и прислymивают­
CJI, а потом продолжают путь, слегка помахи­
В8JI хоботами. Проходит пить МИВУТ. Слоны шагают в том же направлении. Через десить минут они оставляют позади автофургон и идут дальШе на юго-запад. Двое ученых в ав­
тофургоне вздыхают с огромным облегче­
нием, когда покачнвающиеCJI спины испо­
линских животных исчезают в высоком су­
хом кустарнике. Мохаммеду и ГаИнибалу проиграли за.пиC8ИИblЙ на пленку любовный прнзыв Зиты -
слонихи из варка АмбосeЛJI». Эксперимент неоднократно по­
вторялся, и всякий раз поведение слонов у водопоя заметно изм~ня­
лось, как только включалась запись. И самцы, и самки поднимали голо­
вы, прислушивались и озирались по сторонам в поисках источника си­
гнала. Самцы нередко опрометью бросались в сторону динамика и со­
вершали длительные пробежки. Самки хором испускали громкий визг. Особи обоих полов реагирова­
ли на сигналы, посылаемые с рас­
стояния двух с половиной миль. Так, может быть, инфразвук слу­
жит самым обыденным средством связи между этими громадными, но поразительно грациозными и краси­
выми животными? Разумеется, нуж­
ны более полные эксперименталь­
ные данные, но уже накопленные сведения позволяют заключить, что каждый слон способен передавать и воспринимать сигналы на расстоя­
нии двух с половиной миль и даже больше. А это, в свою очередь, наво­
дит на мысль, что именно инфразву­
ковые сигналы помогают слонам со­
хранять строгую родовую иерархию даже в таких пустынных районах, как Этоша, где количество этих жи­
вотных на единицу площади гораз­
до ниже, чем во многих других мес­
тах. Ну, а если «плотность населения» слонов еще меньше, чем в Этоше? Поможет ли им тогда инфразвук? Что произойдет с их популяцией в таких условиях? Примерно в сотне миль к западу от Этоши вдоль Атлантического по-
бережья тянется полоса подвижных дюн, известная под названием Берег Скелетов. Здесь учрежден нацио­
нальный парк, в котором, по словам Кэтрин Пэйн, уже пятый год рабо­
тают кинодокументалисты Дэз и Джен Бартлет. Больше всего супру­
гов, Бартлет поразило то, что здесь живут слоны, хотя дождей почти не бывает, а вода на поверхности появ­
ляется лишь изредка, когда далеко на востоке, в горах, идут ливни. В эти периоды образуется нечто вроде маленькой речушки, впадающей в океан. И тем не менее сочная зелень вдоль русел пересохших рек недвус­
мысленно свидетельствует о том, что вода здесь есть, и она совсем не­
глубоко, только копни. Слоны-пус­
тынники питаются листвой этих пы­
шных кустарников, а на водопой хо­
дят за тридцать миль, поэтому иноr­
да они пьют лишь раз в 3 -
4 дня. Невозможно описать словами, на­
сколько огромны, суровы и безжиз­
ненны эти пространства, какой тут стоит зной, какую лютую жажду ис­
пытывает любое попавшее сюда жи­
вое существо: Поэтому, KaJC говорит Кэтрин Пэйн, С трудом верится, что животное, которому посчастливится наткнуться на какой-нибудь источ­
ник влаги, способно как ни в чем не бывало покинуть водопой, утолив жажду. Лишь потом исследователь­
ница заметила, что вокруг жалких луж с мутной жижей слишком мало растительности, и стаду слонов тут не прокормиться. Пищи хватает от силы на час~два. Оказывается, : слоны уже давно ос­
воили науку добывания влаrИ из-под земли. На rранице национального парка Кэтрин видела с десяток «ко­
лодцев», вырытых в песке этими громадными животными. «Колод­
цы» представляют собой обыкно­
венные ямки, ширина которых лишь немногим больше диаметра хобота слона. Вода залегает в футе от по­
верхности, и вся округа испещрена звериными тропами. Много лет назад самая многочис­
ленная популяция слонов на этом пустынном побережье обитала в до­
лине реки Хоарусиб. В русле одного из ее притоков тоже были вырыты ямки-колодцы, из которых пили не только слоны, но и многие другие дикие животные. Когда уровень во­
ды в колодцах понижался настоль­
ко, что слонята уже не могли дотя­
нуться до нее, взрослые слоны втя­
гивали воду хоботами и поили ма­
лышей. К 1982 году слоны здесь почти ис­
чеЗЛИ.Многие ушли, когда Берег Скелетов поразила засуха, слишком жестокая даже для здешних мест. Но нагромождения костей свидетель­
ствуют о том, что JC исчезновению слонов причастны и браконьеры. А как только не стало слонов, ямки-ко­
лодцы тоже исчезли без следа: Но вот четыре года спустя, в 1986 году, в районе. реки Хоарусиб появи­
лось семейство из десяти слонов. Для всех работавших там зоологов это стало настоящим сюрпризом. Слоны прошли по долине, где когда-то были колодцы, выкопали новые ямки на том же самом месте, напились и отправи­
лись дальше. А когда в долине появи­
лись следы другиХ животных, стало яс­
но, что сюда вернулась жизнь. Однако ученым на этот раз не удалось получить никаких доказательств существования инфразвуковой связи между семейства­
ми здешних слонов. Вероятно, их раз­
розненные группы разбросаны на слиш­
ком уж больших расстояниях друг от друга. Слоны-пустынники обладают заме­
чательной, почти невероятной способ­
ностью выживать в сухой сезон. По-ви­
димому, в этом им помогает наследст­
венная память, играющая куда более важную роль, чем инфразвуковые сиг­
налы далеких сородичей. Образно выражаясь, эту память можно было бы назвать безмолвным сигналом предков. Опыт множества поколений помогает слонам преодолеть каменистые рав­
нины и скалистые горные цепи, зыбкие дюны и сухие русла рек. Преодолеть, чтобы отыскать в бескрайней враждеб­
ной пустыне немногочисленные и скуд­
ные источники живительной влаги. . Если популяция на Береге Скелетов вдруг вымрет, вряд ли в эти места при­
дут другие слоны, лишенные наследст­
веннойпамяти об условиях здешней среды обитания. Тропы и колодцы зане-. сет гонимым ветром песком, и это бу~ дет конец. Тем большую тревогу и боль вызыва­
ет у зоологов резкое сокращение чис­
ленности слонов в пустыне. Двадцать лет назад их было несколько сотен, а те­
перь -
не больше двух-трех десятков, и виноваты в этом в основном брако­
ньеры, торговцы слоновой костью. Они вырывают бивни с мясом, сбывают пос­
редникам, а те нелегально переправля­
ют их в Японию, Китай, Европу и Аме­
рику. И если вся слоновая кость перекочует к покупателям, это будет означать, что гордых носителей прекрасных белос­
нежных бивней уже не существует. Ни­
когда больше не услышим мы счастли­
вого любовного урчания или яростного рева борьбы за обладание жаждущей оплодотворения самкой; никогда не увидим неподвижных, чутко прислуши­
вающихся самцов, длинных цепочек ис­
сушенных солнцем следов на дюнах, торных троп на каменистых плато; не увидим стад, ведомых старыми слони­
хами, впитавшими вековую память предков. Все это исчезнет, если сгинут последние несколько сотен слонов­
пустынников, и не останется от них ни­
чего, кроме резных костяных безделу­
шек в шкатулках жен и любовниц толс­
тосумов. И пахнуть эти безделушки бу­
дут не знойными просторами великой Африки, а банальными французскими духами. По материалам журнала «Нэwнл джиогрЭфин» подготовил А.ШАРОВ 2 «Вокруг CBeTa»,~~~ __________ , __ .. _" с MOIIb6ePТOM и ... хо6UIОМ· С
ЛОВО «слон» всегда ассоцииро­
валось с чем-то грубым и неук­
люжим -
недаром же есть по­
говорка: «слон в посудной лав­
ке»! И до недавнего вре~ени считалось, что это огромное животное годно лишь на то, чтобы ворочать бревна на планта­
ции или забавлять ребятишек в зоопар­
ке. В действительности же слон облада­
ет незаурядным интеллектом и порази­
тельной ловкостью. Своим хоботом он способен не только уложить бревна штабелем, нои поднять с гладкого пола мелкую монетку или играть на ксило­
фоне, а уж рисовать для него -
сущий пустяк, было бы дарование. Семнадцатилетняя индийская слони­
ха Руби из зоопарка в городе Финикс в Аризоне ~ настоящий и признанный та­
лант. Ее карьера художника началась почти пять лет назад, и за это время она создала более двухсот живописных по­
лотен. Часть этих работ (после того, как администрация зоопарка всесторонне обсудила вопрос, насколько этично наживать деньги на творчестве живот­
ного) бьmа выставлена на аукционе. Несмотря на сомнения администрации, картины имели огромный успех и были распроданы буквально в мгновение ока, причем по приличной цене -
от 250 до 650 долларов. Этот и последующий аук­
ционы принесли зоопарку 30 тысяч дол­
ларов прибьmи. Инициатор аукционов и большой друг зоопарка Билл Бишоп считает, что хотя кто-то и покупает слоновью живо­
пись как некий курьез, многим нравится именно артистичность этих работ. И Билл, который собаку съел по части тор­
говли предметами искусства, вовсе не удивлен. «Что такое картина? Это прос­
то привлекательная пространственно­
цветовая композиция, на которую при­
ятно смотреть», -
заявил он. Один из завсегдатаев его аукционов, серьезный коллекционер современного искусства, сказал ему, что приобрел Ру­
би, чтобы повесить ее рядом с Хелен Фрэнкенталер и Робертом Мазеруэл­
лом. Конечно, слону рисовать не в пример . труднее, чем человеку. Это происходит следующим образом: смотритель при­
носит мольберт, натянутый холст, нес­
колько обычных кистей, вроде тех, ка­
кими пользуются акварелисты, и палит­
ру с закрепленными на ней баночками акриловых красок. Кончиком хобота (на нем есть что-то вроде маленьких ловких пальчиков) Руби указывает на ту бано­
чку с краской, которая ей нужна. Потом она выбирает кисточку. Смотритель окунает кисточку в краску и передает ее Руби, и она начинает рисовать. Иногда она просит -
по-своему, конечно -
на­
брать той же краски на ту же кисть. А иногда, сделав пару мазков, требует сменить кисть и краску. Проработав таким образом минут де-
сять, Руби откладывает кисти в сторону, отходит от мольберта и созерцает ре­
зультат своего труда. Иногда она счита­
ет нужным добавить несколько послед­
них штрихов, но чаще остается вполне удовлетворенной. При этом вид у нее весьма довольный и, даже можно ска­
зать, надменный, хобот поднимается кверху и как будто пританцовывает. Как правило, вдохновение оставляет слониху после первой же картины, но бывает и так, что она требует чистый холст и создает еще одну компози-
цию. . Сотрудники зоопарка пытались про­
верить, действительно ли для нее не все равно, какой кистью и каким цве­
том рисовать, и подсовывали ей кисть не с той краской, что она просила. Но художница не давала себя одурачить и не рисовала, пока краску не заменяли на требуемую. Проблемой зрительного воспри­
ятия Руби заинтересовались физио­
логи и ветеринары-офтальмологи. Правда, многие из них считают, что слоны не способны различать цвета и видят только оттенки серого. Тем не менее Руби, как выяснилось, небез­
различно относится к тому, где и 1\0f-
да использовать, например, синий или красный. Более того, сотрудники зоопарка убеждены (хотя и не могут доказать), что Руби часто рисует «с натуры». Так, солнечным днем она выбирает яркие краски, а в пасмурную погоду рисует мрачные, грустные картины. Иногда, заметив среди своих посетителей че­
ловека в яркой одежде, она вносит та­
кой же цвет в свою композицию. Однажды в толпе, собравшейся у слоновьей площадки, какому-то муж­
чине стало плохо. Сразу же вызвали «неотложку», примчалась машина с сиреной и «мигалками», и пострадав­
шего увезли в больницу. Руби с живей­
шим интересом наблюдала за проис­
ходящим, а потом взялась за кисть и набросала удивительно динамичную композицию. Резкие красные и оран­
жевые мазки символизируют тревогу и движение, а несколько четких го­
лубых пятен по цвету напоминают форму реанимационной бригады. То, что Руби получает удовольствие от своей живописи, вполне понятно. Но вот что заставлиет ее рисовать именно так, а не иначе? Откуда такое чувство цвета, такое умелое использо­
вание пространства? Как она опреде­
ляет, что картина закончена и лишний мазок только испортит ее? Поистине, чужая душа -
потемки, а слоновья -
тем более... (См. третью страницу обложки) По материалам журнала «Смитеониан» подготовила Милена ГИТТ 17 -------------~---
-
Фирма .. Лада-Кон и­
мекс-Сервис» приветст­
вует вас. Позвольте ва­
ши вещи ... Дорожные сумки уло­
жены в багажник ма­
шины, и улыбающийся ШОфер предупредитель­
но распахивает дверцы. С каким-то непонятным мне чувством оглядыва­
юсь на здание аэропор­
та, у которого толпятся пассажиры. Насколько я помню из слов стюар-
дессы, рейсом на c~~al:M~a~pY~ ~ rtД ~~~~~~!!..J прилетело 164 п, Среди них и я a .... ,..'r ~,~ · Ольгой и от которого за-
успех предприни­
ьства. Если потра­
ченные деньги кто-то и сможет вернуть, то поте­
рянное время-увыl­
невосполнимо. Я имею в виду зря потерянное время. А с ним планы, на­
дежды, контракты. Но .. Лада-Ко­
имекс-Сервис". Кстати, как выясни­
лось позже, Ольга прие­
хала сюда на пару дней отдохнуть и... порабо­
тать, решить кое-какие вопросы с президентом фирмы Валентиной Его­
реЙченковоЙ. Встреча­
ясь со всякого рода от­
ветственными долж­
ностными людьми, я привык к официальной обстановке кабинетов, огромным столам, ко­
ротким вопросам-отве­
там и кофе, при несен НО-
'!IiinwA1"A каждый обе­
там, где хочет -
в ресторане, в коттедже, на природе... Все будет приготовлено на выс­
шем уровне. -
Конечно, такие услу­
ги будут стоить до­
роже, -
добавляет она. -
. Отдыхающие могут пользоваться баром, сауной, где вам сделают; если хотите, массаж. Любителям рыбалки или охоты мы также предос­
тавляем все условия. Водные лыжи, катама­
раны, прогулочные кате­
ра, теплоход, бильярд­
ная -
к вашим услугам. Даже возрождаем псо­
вую охоту ... -
А в новом году, -
с улыбкой произносит Ольга, -
любая женщина может сделать себе при­
ятный и неожиданный сюрприз, проведя день красоты у «Валентины»., С каждой клиенткой ин­
дивидуально специалис­
ты проведут комплекс косметических процедур в сочетании с парной и бассейном, общим и кос­
метическим массажем, обертыванием и другими оздоровительными про­
цедурами, с при мене­
нием натуральных эк­
страктов по рецептам на­
ших бабушек. Кроме того, вам предложат новый ма­
кияж, сделают современ­
ную стрижку, прическу, ну и, конечно, вооружат массой полезных сове­
тов и подберут космети­
ческие средства, кото­
рые помогут надолго со­
хранить молодость и здо­
ровье. Такой вид услуг в на­
шей стране предостав­
ляется впервые. -
Ну а для зарубежных туристов и деловых лю­
дей, -
добавляет Вален­
тина Егорейченкова,­
мы сможем предложить ряд оригинальных марш­
рутов по Волге, показать Загорск, Санкт-Петер­
бург, Москву... А теперь оцените кухню Диля-апы. Диля-апа -
так зовут здесь всеми уважаемую ДИЛЯфруз БИЧУРИI:lУ, за­
служенного мастера-по­
вара СССР. Эта пожилая, 2" но энергичная женщина действительно мастер своего дела. Такого пло­
ва я не пробовал даже в Узбекистане ... -
Диля-апа готовит ис­
ключительно по индиви­
дуальным заказам ... Вечером в сауне, заку­
танный в простыню после парной и массажа, я си­
дел за столом, потягивая из высокого бокала жигу­
левское пиво, совершен­
но не думая о том, что на следующий день уезжать из этого прекрасного места и как-то надо доби­
раться до аэропорта, до­
ставать билет на самолет. Но оказалось, что фир­
ма «Лада-Конимекс-Сер­
вис» брала эти заботы на себя. И хотя стоимость пребывания в загород­
ном пансионате «Вален­
тина» от 20 до 100 рублей в сутки, в зависимости от предоставленных услуг, честное слово, не жалко денег. Ведь, кроме всего прочего, фирма имеет трехзвездный отель «Жи­
гули» В Тольяпи С «Биз-
нес-клубом» для деловых встреч. Здесь и фешене­
бельные номера, кабель­
ное телевидение, имею­
щее супер-канал и канал «Европа-б», ночной бар и валютный, летнее кафе на крыше отеля, ресто­
ран. Фирма обеспечивает и доставку с~оих клиен­
тов, достаточно заклю­
чить с ней договор. Вас встретят в аэропорту в Москве или в Самаре и по вашему желанию пре­
доставят любой номер в гостинице, напрокат 'ав­
томобиль с ШОфером, или несколько дней (срок любой) поохотиться, , живя В Доме охотника фирмы. И не важно, один вы или с семьей, друзья­
ми, все заботы совмест­
ное советско-германское предприятие, «Лада-Ко­
нимекс-Сервис» возьмет на себя. Ну а если вы де­
ловой человек и вам не­
обходимо провести пере­
говоры с советскими или зарубежными партнера­
ми, без «Валентины .. вам просто не обойтись. Но самое главное, вы полу­
чите и эстетическое удо­
вольствие. Недаром эти места называют здесь волжской Швейцарией. А.ГЛАЗУНОВ (по заказу фирмы «Ла­
да-Конимекс-Сервис» ) ЕСЛИ ВЫ ПРИЕХАЛИ ПО ДЕЛАМ В СССР ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОВЕТСКИМИ ПАРТНЕРАМИ, СДЕЛКА, ЗАКЛЮЧЕННАЯ В ПАНСИОНАТЕ «ВАЛЩ ~ ТИНА», О&ЯЗАТЕЛЬНО &УДЕТ СОВМЕСТНОЕ COBEТCKO ~ Ii'EPМAHCKOE ПРЕДПРИЯТИЕ СЕРВИС .. ГАРАНТИРУЕТ. ДЛЯ ЭТОГО ВАМ НЕО&ХОДИМО ПОЗВОНИТЬ В МОСКВЕ -271-14-88 В 19 Дмитрий МОРОЗОВ ВОЙНА Ш ы -
Арджуна и ма­
ленький отряд конных воинов, сле­
дующих за его колес­
ницей -
покинули Двараку на рассвете. Нес­
колько дней быстрой езды потребовали от меня на­
пряжения всех физических и духовных сил, чтобы не.ПО­
казать свою слабость и спра­
виться с дорогой. Стоило моему сознанию отвлечься от про исходящего вокруг­
будь то на коне или на при­
~але, как перед моими глаза­
ми вставало лицо Латы и я вновь и вновь, как стихи, зау­
ченные наизусть, как свя­
щенную мантру, повторял каждое мгновение нашего проща­
ния. Лата примчалась в Двараку в ту ночь, когда мы заканчивали сборы. Ее колесница остановилась перед входом в наш дворец, где все были захвачены сУМатохой поспешных приготовлений к походу. И пока Митра, стоически улыбаясь, собирал за меня всю необходимую поклажу и седлал коней, мы стояли в укромном уголке сада и разговаривали. . -
Мы увидимся еще? -
спросил яЛату. Она слабо улыбнулась в ответ: -
Конечно. Если ты будешь благоразумен и не дашь себя убить ... Не обижайся! -
Я знаю. Ты и Крипа сделали все, что могли, чтобы меня обучить, -
сказал я, стараясь не выдать голосом обиды. Лата грустно улыбнулась: -
Я спешила научить тебя всему, что поможет тебе сох­
ранить жизнь. К тому, что тебя ждет, ты подготовлен значи­
тельно хуже, чем Митра, не говоря об остальных спутниках Арджуны. Дварака и дворец Кришны совсем не то, что ос­
тальные города. Ты здесь был в поле благой силы дваж­
дырожденных. Большой мир не похож ни на твою хижину, ни на пещерный ашрам. Но так мало времени ... -
с горечью сказала Лата, будто споря с кем-то. А потом вышел Арджуна в сопровождении телохраните­
лей. Ему подали легкую колесницу, запряженную парой ко­
ней. Он поднял к губам боевую раковину, и Девадатта изда­
ла резкий плачущий звук, подобный крику чайки. Митра де­
лал мне знаки руками, и я, вспомнив традиционный жест прощания жителей Двараки, коснулся пальцами волос . Латы. Так перед разлукой мужчина, 'fеряя близкий источ­
ник тепла и силы, касается головы подруги, пытаясь унести часть ее брахмы с собой. В отряде Арджуны, кроме нас с Митрой, было еще десят­
ка два воинов -
сильных, опытных в боях ветеранов, но не дваждырожденных. Арджуна в ответ на наши вопросы, по­
чему именно нам с Митрой оказана честь сопровождать его, коротко сказал: -
Потому ч:го вы пока не похожи на дваждырожденных и не успели намозолить глаза при царских дворах. Ваш вид не при­
влечет внимания шпионов. А для меня сейчас это самое' глав­
ное. Без особых приключений мы доехали до какой-то ма­
ленькой деревушки среди леса, где, как оказалось, нас жда­
ли братья Арджуны. Их воины провели нас в деревенский дом, крытый пальмовыми листьями. Вид закованных в дос ­
пехи воинов, стоящих вокруг деревенской хижины, никак не вязался с умиротворенно роющимися в пыли курами, Окончание. Начало СМ. в N!! 9/91, 10/91, 11/91. 20 Встреча Арджуны И бога ШИВЫ на небесах. гуляющими в загоне корова­
ми. Да, впервые я увидел всех пятерых Пандавов не в царских чертогах, а в убогой хижине, сродни той, в какой я провел все свое детство. Нам с Митрой было приказа­
но встать с обнаженными мечами на страже у дверей, а на расстоянии полета стрелы от хижины защитным вее­
ром расположились другие воины. Все пятеро Пандавов расселись на циновках. Пе­
ред ними лежал рисунок, сделанный красной краской на сухом пальмовом листе. В глиняной плошке с маслом плавал зажженный фити­
лек и освещал коптящим пламенем пять склоненных лиц, играл бликами на золоченых панцирях. Пока царевичи совещались, у меня было достаточно времени, чтобы рассмотреть их. Самый старший из Пан­
давов -
Юдхиштхира -
был крупным и немного грузным мужчиной с внимательными усталыми глазами и мягким голосом. Пожалуй, из всех пятерых он меньше всего походил на царя-воина. В его лице не было суро­
вой ожесточенности и властности. Зато Бхимасена с лих­
вой возмещал излишне мирный вид своего брата. Лицо среднего сына Кунти больше напоминало свирепую мас­
ку бога войны Картикеи, словно опаленное внутренним пожаром. Говорил он мало, но, когда открывал рот, его голос звучал хриплым тигриным рыком. В руках цареви­
ча, толстых, как хобот слона, лежала окованная медь'ю палица -
ужасающее оружие, от которого не спасали ни щит, ни панцирь. ~имасена был не просто широк в пле­
чах и высок ростом, он был огромен. Арджуна, сам от­
нюдь не крепкого телосложения, по сравнению с ним выглядел изящным. Накула и Сахадева, рожденные вто­
рой женой Панду -
Мадри, -
выглядели моложе, нес­
мотря на то, что тревоги и злоключения последних лет оставили и на них следы. Но кожа на лицах близнецов была гладкой, глаза задорно блестели. Пожалуй, они были даже красивы тонкой, но мужественной красотой. Здесь же была и супруга Пандавов -
Драупади. Лата научила меня замечать и ценить женскую красоту, и, гля­
дя на дочь царя Панчалов, я понял, почему все пятеро Пандавов так ревниво охраняют эту драгоценность. Ру­
ки и ноги Драупади были идеальной формы -чуть удли­
ненные, но округлые и сильные. Коралловые браслеты рдели на изящных запястьях, а ожерелье из крупных же­
мчужин почти лежало на темной высокой груди, как гир­
лянда жасмина, брошенная на · камень алтаря. Чуден был взгляд ее широко раскрытых, продолговатых глаз. Они были бездонны, как ночное небо, и, как звезды, сияли в них ум и воля. Не в привычках царевны было кротко опускать глаза при приближении мужчины. Напротив, она встречала чужой взгляд со спокойной сосредоточен­
ностью, как бы спрашивая каждого мужчину, чего он на самом деле стоит. Узнав, что я и Митра- новые члены братства, она приветствовала нас ласковым вниманием, как добрых знакомых, нуждающихся в заботе и утеше­
нии. Впрочем, в утешении, кажется, в тот вечер нуждались все участники военного совета. Бхимасена и Арджуна прокли­
нали злую карму, вероломство Дурьодханы, благодушие Юдхиштхиры. -------
-
Даже змея не позволяет ставить ногу себе на голову. Так почему же ты позволяешь Кауравам одерживать верх? -
вопрошал Арджуна Юдхиштхиру. -
Не пристало быть молоку в бурдюке из собачьей шкуры, не пристало нам скрываться, как ворам в лесу,­
поддерживал младшего брата Бхимасена. Они призыв али немедленно отправиться в Хастинапур и потребовать от Высокой сабхи вернуть им удел с Ин­
драпрастхой, а если патриархи откажут, забрать все си­
лой. Старший Пандава слушал их не споря, дремотно при­
крыв тяжелые веки. Его словно окутывало облако покоя. Мирно мерцал желтый огонек над масляной плошкой, тлели благовонные палочки из дерева алоэ. Даже я не­
вольно поддался аромату этого всепобеждающего уми­
ротворения. Постепенно Арджуна и Бхимасена тоже ус­
покоились, очевидно, исчерпав свои доводы. Тогда Юд­
хиштхира открыл свои глаза и взглянул в лицо братьям: -
А долго ли мы сможем удерживать Индрапрастху без поддержки дваждырожденных? . А если все станут под знамена Кауравов? Их-то права ни у кого сомнений не вызывают. Они прямые потомки ныне здравствующе­
го Дхритараштры, такие же дваждырожденные, как и мы. В их владениях нашли приют Бхишма, Др она, Виду­
ра. Они -
опора Высокой сабхи. А мы -
кто? Разрушите­
ли гармонии. Потомки одной династии, пытающиеся разделить царство. Да стоит нам войти в Индрапрастху, как вспыхнут боевые огни на башне, собирая союзников Хастинапура. И тогда из спаленных солнцем степей вы­
несутся на конях дикие тригарты, надвинется колесни­
чее воинство Магадхи, поспешат к нашим границам вой­
ска Шакуни. Сколько врагов двинется к нашему молодо­
му городу, лишь двенадцать лет назад сиявшему, как солнце, в блеске наших первых побед. -
От умиротворе­
ния Юдхиштхиры не осталось и следа -
его глаза сияли, а голос дрожал страстью. -
Я и сам fle могу забыть гор­
дыебашни, вставшие, как белые облака, на берегу зеле­
ной Ямуны. Мне тоже надоело быТЬ изгнанником!­
Юдхиштхира почти кричал на своих братьев. -
Но время не пришло. Понимаете вы, не пришло! -
Но ведь мы не одни, -
возразил Арджуна, -
к нам на помощь придет Панчала, ведь наша жеНа -
дочь царя Драупади. Мы также можем рассчитывать на поддержку могучего рода Ядавов, ведь в Двараке вместе с братом сидит на престоле мой лучший друг Кришна. Возможна помощь и от царя мадров -
дяди Накулы и Сахадевы. -
Но кто еще отважится ослушаться воли Хастинапу­
ра? -
вздохнул Юдхиштхира. -
Нам нужны союзники, нам нужно время. Но Дурьодхана как раз и не даст нам времени. Поэтому необходимо собирать армию и заклю­
чать новые союзы тайно. Надо забыть о своем царском достоинстве и еще год пожить где-нибудь скрытно ... -
Ну, это нам привычнее, чем восседать на тронах, -
с иронией заметил Накула. -
При царе Вирате в его столи­
це Упаплавье дваждырожденных нет, и поэтому нас не скоро отыщут даже члены нашего братства. Сахадева улыбнулся: -
Упаплавья значит «подверженный набегам». Что-то мне не хочется жить в городе с таким вещим названием. Юдхиштхира пожал плечами: -
В скором времени ни один город не избежит этой участи. А матсьям приходится все время беспокоиться за безопасность границ. Значит, они в боевой форме и на­
чеку. Я приму имя «Канка» и попытаюсь стать при царе Вирате домашним жрецом и постоянным партнером по игре в кости. -
Ради всех богов, не надо больше никаких игр в кос­
ти! -
взмолился Арджуна: -
Хватит с нас и того, что бла­
годаря твоему везению мы двенадцать лет провели в из­
гнании. Юдхиштхира чуть виновато улыбнулся: . -
Я и по прошествии этих лет считаю, что поступил мудро, уговорив вас подчиниться решению игральных костей. Что же касается моей должности при дворе Ви­
раты, то роль брахмана -
знатока игры в кости -
мне по­
дойдет, ведь это единственная возможность почаще быть с Ц'арем и не вызывать ни соперничества; ни подоз­
рений у его советников. Я назову себя КанкоЙ. А вот кем будете при дворе Вираты вы? Главное, так устроиться, чтобы ничем себя не выдать. -
За время наших скитаний мы волей-неволей освои­
ли много ремесел, не приличествующих кшатриям,­
вздохнул Арджуна, -
Бхима с его неуемным аппетитом пусть устроится поваром или борцом, Сахадева прекрас­
но научился поить коров и различать благоприятные признаки рогатого скота. Накула умеет использовать брахму для управления конями, и потому ему место на конюшне царя. -
А кем собираешься быть ты, братец? -
поинтересо­
вался Накула. -
Боюсь, что ни пастухом, ни конюхом те­
бе не стать. От твоего огненного духа вспыхнет сено, со­
бранное для корма скота, и коровы превратятся в боевых скакунов. -
Я буду обучать придворных дам и юношей танцам и хорошим манерам, -
ответил Арджуна. -
А ты-то где их успел усвоить? -
рассмеялся Накула. -
В Двараке, -
ответил Арджуна. -
Кришна и его се-
стра Субхадра научили меня многому, что неизвестно вам ... -
Что ж, все пока складывается хорошо. Завтра от-
правляемся к матсьям, -
сказал Юдхиштхира. Но тут вмешалась Драупади: -
А меня вы забыли? -
Нет, -
ответил Юдхиштхира, -
ты вернешься к отцу в Панчалу. -
И не подумаю, -
отрезала Драупади. -
Чем я хуже царицы Кунти? Она ведь была с вами в ваших скитаниях, когда вы спасались в Экачакре. Долг женщины повсюду следовать за мужем. Почему же вы лишаете меня моей кармы? -
Зачем тебе скитаться? -
пожал плечами Арджуна. -
Мы не сможем сказать, что ты наша жена, значит, ты ос­
танешься без защиты. Да и кем ты сможешь быть при' дворе Вираты? Не думаю, что там найдется свободное место принцессы. -
Я умею составлять мази и готовить настойки для ухода за кожей и волосами, плести гирлянды из цветов и делать сложные прически. Думаю, мне следует одеться как можно проще и попытаться выдать себя за прислуж­
НИЦУ сайрандхри -
лишившуюся покровителя. Полагаю, царица Судешна, молодая супруга Вираты, оценит мои способности. Юдхиштхирас сомнением покачал головой: -
О, прекрасная супруга, ты так же похожа на прислуж­
ницу, как полная луна на масляную лампу. Твой взгляд, слова, каждый жест -
все свидетельствует о твоей при­
вычке самой распоряжаться сотнями служанок. Никакое платье не спрячет твоего высокого происхождения. Но уговоры всех пятерых братьев оказались совершен­
. но бесполезны против смиренного желания Кришны Драупади выполнить дхарму жены. Вот так и случилось, что на тринадцатый год изгнания Пандавов к царю Пан­
чалов Драупади вернулись жрецы и слуги его прекрас­
ной дочери, а в Двараку прибыл большой отряд телохра­
нителей с пустыми колесницами царевичей. И сказали слуги, что Пандавы покинули своих сторонников и мес­
топребывание их неизвестно. Но дваждырожденные с тех пор хранили их священные огни во дворце Драупа­
ди, и царь Ядавов Кришна принял под свой державный зонт их верных кшатриев. Все ждали возвращения властелинов Индрапрастхи. Около года прожили мы при дворе Вираты. Для нас с Митрой это время было заполнено нелегкими повсед­
невными трудами, тяготами военной службы. Вместе с воинами-матсьями мы объезжали границы обширного царства, несли караульную службу во дворце, ухаживали за лошадьми, ели и спали вместе с другими солдатами и постепенно забывали о том, что такое вольная жизнь. Но не повседневные труды угнетали нас, а ощущение со­
бственной потерянности. Пятерым царевичам в изгна­
нии было не до нас. А мы, оторванные от своих настав­
ников, чувствовали себя словно рыбы, выброшенные на сушу. Нам не хватало ощущения чистого потока брахмы. Нам было запрещено предаваться созерцанию, раскры-
21 вать чакры и вообще тщательно следить, чтобы как-ни­
будь невзначай не выдать свои способности. Пандавы боялись, что какой-нибудь дваждырожденный может случайно оказаться в этих краях и узнать пятерых царе-
. вичеЙ. Это было бы равно катастрофе, поскольку никто не сомневался, что Дурьотхана не оставит ПЩIЫТОК отыскать своих соперников. Поэтому мы с Митрой~ опа­
саЯсь гнева своих могучих повелителей, постарались за­
быть, что мы -
дваждырожденные. Увы, нам это почти удалось, но из наших сердец ушли благотворный дар и радость причастности к великому братству. Это было очень тяжело, и даже Митра, как мне показалось, поте­
рял часть своей неистощимой жизнерадостности. Неожиданно нам очень помогла Драупади. Боле.е чут­
кая, чем ее братья, и не обремененная повседневными заботами (царица Судешна обращалась с ней скорее как с подругой), Кришна Драупади находила время подбод­
рить нас ласковой улыбкой или разговором, поделиться слухами или рассказать какую-нибудь легенду о дважды­
рожденных. Да, если я и нахожу что-то приятное в вос­
поминаниях о том времени, то это материнская забота Драупади -
блистательной царицы, неприступной жены прославленных воинов. Может быть, она тоже, как и мы, страдала от одиночества, ведь все пятеро Пандавов де­
лали ВИД,что никакие узы не связывают ее с ними, а мо­
жет быть, мы чем-то напоминали ей о собственных сы­
новьях, оторванных от нее уже много лет неумолимым течением жизни. Однажды я сидел с Драупади на веран­
де дворца, помогая ей готовить какое-то снадобье из со­
бранных в округе целебных трав. Вечерело, и косые лучи закатного солнца как красные пальцы скользили по мра­
морным кружевам, оплетающим веранду. Для меня это было время отдыха после тяжелой караульной службы, время, когда накатывали воспоминания, и тоска ПО'про­
шлому, как холодное лезвие меча, подступала к горлу. Не знаю, что на меня нашло тогда, но я вдруг рассказал Драупади и о Нанди -
сказочной минувшей любви, и о Лате -
муке, поселившейся в моем сердце теперь. Драу­
пади слушала со спокойным сочувствием и вдруг косну­
лась моего лба тонкими прохладными пальцами, уми­
ротворяющим жестом понимания и поддержки. Я под­
нял глаза~апсара улыбалась. -
Твои сомнения пройдут, -
сказала она, -
карма хра­
нит тебя. Тебе кажется, что небо послало жестокие, не­
заслуженные страдания, но ты заблуждаешься. Не испы­
тания, а поддержку, родник света нашел ты в самое тя­
желое время своего первого ашрама. Нанди была тебе необходима, как костер у твоей хижины, как тот огнен­
ный дракон, который оберегал тебя от слабости и оди­
ночества. Теперь у тебя другая жизнь. И снова тебе ка­
жется, что тебе ниспослано испытание, и ты пытаешься преодолеть его, не видя мудрости случайных совпаде­
ний. Подумай, зачем пришла в твою жизнь Лата, кто ви­
новат в этом? И кому это больше всего нужно? -
Конечно, никто, кроме меня, кроме моей кармы. Карма в том, что она -
апсара, а я не прошел ашрам уче­
ничества. Кто виноват в том, что ее окружают принцы, а я родился крестьянином. Драупади сочувственно кивнула: -
Мы все испытываем потери. Невозможно сохранить ушедшее прошлое, .как не может змея влезть в сброшен­
ную кожу. А ведь сказано, что нельзя трудиться ради присвоения плодов, и нельзя дваждырожденному же­
лать собственности. Ты не потерял Лату, потому что нельзя потерять то, что тебе никогда не принадлежало. Но за всеми этими страданиями ты не заметил, как вто­
рой ашрам начался, тот, который после ученичества идет. Мы сейчас все в нем пребываем -
живем среди лю­
дей, общими заботами мучаемся, к простым человечес­
ким целям стремимся. Но ведь третий ашрам -
это умение от­
речься от результатов своих трудов; от владения богатством. И никто вас с Митрой насильно от них не оттащит, пока не ощутите сами, что ни власть, ни благополучие, ни сытое наше житье во дворце ничего не стоят. -
Так что же делать? -
Заповеди едины для всех: честно выполняй свой долг, не уставай стремиться к высшему предназначению. Тогда откроются новые пути. 22 Однажды ночью в конце второй стражи ко мне в жилище пришел Арджуна. В одежде простого придворного он стал как-то ближе и доступнее, но все равно в нем чувствовалась повелительная сила, как жар погасшего костра под покро­
вом золы. Говорят, что дочь Вираты царевна Уттараа была без ума от своего учителя танцев, а ее брат -
царевич Уттара не скрывал своего пренебрежительного отношения к его науке, да и к нему самому. Арджуна терпеливо сносил все. -
Муни, -
сказал мне властелин, -
я чувствую беду. Ты видел, как предводитель колесничих воинов Кичака смотрит на Драупади? Ты знаешь, чем это грозит? Я кивнул. Объяснять, в чем дело, не было необходи­
мости. Гордый предводитель колесничих воинов -
су­
тов -
потерял голову от желания обладать прекрасной «служанкой» Судешны. -
Я должен знать, что он готовится предпринять,­
сказал Арджуна. -
Мы здесь тайно, и единственная наша защита -
благосклонность царя Вираты. Мы не можем допустить вражды с его военачальниками, но мы долж­
ны защищать Драупади. Прав был Юдхиштхира, когда пытался отослать ее к отцу. Теперь из-за нее пойдут раз­
доры. Необходимо узнать, что затевает Кичака. -
А если поговорить с Судешной, -
предложил Я,­
ведь Кичака'-ее брат. -
Но тогда придется открыть Судешне, кто мы такие. А сможет ли женщина хранить нашу тайну? Слишком быстро новости достигнут Хастинапура. -
Я могу попытаться убить Кичаку, -
неожиданно для самого себя сказал я, вспомнив спокойное лицо царицы в сумерках. -
Нет, это не выход, -
ответил Арджуна, -
это-то мы всегда успеем. Но вдруг удастся как-то отвлечь Кичаку от нашей супруги. Может быть, надо посулить ему золо­
та? Может быть, прислать из Двараки сто прекрасных де­
вушек. Кришна мог бы для нас сделать такой подарок, не раскрывая его истинной причины. Надо знать мысли Кичаки. Для этого сегодня ночью ты должен прони­
кнуть в его покои. Наши друзья сообщили, что он при­
гласил свою сестру Судешну для совета. Ты должен ус­
лышать, о чем они будут говорить. Если бы я был хоть немного посмелее, я бы отказался; но разве мог я спорить с Арджуной? По счастью, прони­
кнуть во дворец Кичаки оказалось намного проще, чем мне показалось вначале. Несмотря на обилие охраны, там царила неразбериха; более подходящая для боевого лагеря в чистом поле, чем для дворца придворного. Ку­
пив 5а один серебряный браслет расположение приврат­
ника, я проник за каменную ограду в огромный двор, где все еще пировали воины Кичаки. Полумрак таился за ко­
лоннами дворца, огонь костров был не в состоянии разо­
гнать ночную тьму, смешанную с дымом, наполненную запахами вина и мяса, пьяными криками и песнями. Ни­
чего не стоило раствориться среди этой горячечной неразбе­
рихи и пройти во внутренние покои. Там была тишина, а за­
пах дыма и пота сменился ароматом благовоний. Мое обо­
стрившееся в темноте зрение не пропускало ни одного пово­
рота, а в голове звучали отрывки чужих мыслей, которые, хотя и сливались в размытое многоголосье, все же достаточно определенно указьmали направление пути. Я ясно почувство­
вал вдруг, где находится Кичака и куда спешит Судешна. Это было словно мелькание далекого костра. И я застыл в темно­
. те в десяти шагах от покоев Кичаки. Дальше хода не было, но громкий голос Кичаки звучал в пустынных коридорах, как зов боевой трубы. -
Я никогда не видел таких женщин. Она, словно апсара Тилотамма, соткана из сияющих драгоценностей. Да, сомнений не было, речь шла оДраупади. -
Ее смуглая кожа источает аромат и сияние как кос­
тер из сандалового дерева, -
надрывно говорил Кичака Судешне. -
Бедра и груди теснятся, как плоды манго на узкой ветке, а запястья узкие и гибкие, как побеги моло­
дого бамбука. Статью она напоминает мне кашмирских кобылиц. При виде ее я чувствую, как цветочные стрелы бога Камы рвут мое сердце ... Есщ!: бы не эти пятеро муж­
ланов, которых пригрел Вирата ... Почему они охраняют ее, как будто она их общая супруга?! Судешна, очевидно, что-то сказала в ответ, но она, как и подобает женщине, не повышала голоса, и я не рас­
слышал слов. Зато голос Кичаки вновь загремел в камен­
ных сводах дворца. -
У брахманов не бывает таких могучих рук и такого гордого взгляда. И я могу различить следы от тетивы лу­
ка на руках воина ... Но раз царю угодно, чтобы у нас бы­
ло больше на одного повара и учителя танцев, пусть жи­
вут, но не лезут в мои дела. Сестрица, сделай так, чтобы я смог. встретиться с твоей служанкой, иначе я сам рас­
станусь с жизнью ... Арджуна и Бхимасена, узнав об этом разговоре, мало о чем могли думать, кроме планов немедленной мести. Но старший брат уговорил их тогда ничего не предпри­
нимать. Все это время он тайно встречал и отправлял по­
сланцев к своим сторонникам за пределы земли матсьев, и у него на счету был каждый момент до начала реши­
тельной борьбы за престол. Страсть предводителя сутов и попранная гордость Драупади были для него раздра­
жающими помехали на пути к главной цели. Он предло­
жил выждать в надежде, что время охладит пыл Кичаки. Через несколько дней Судешна все-таки нашла какой­
то предлог послать Драупади во дворец к своему брату. Мне до сих пор трудно понять, почему жена Пандавов, предупрежденная об опасности, все-таки не ослушалась приказа царицы. Неужели она надеялась, что сможет уговорами укротить страсть Кичаки и отвести угрозу от своих мужей? Впрочем, может быть, она и отказывалась, а Судешна настояла, потому что в глубине души искала предлог, чтобы держать свою прекрасную служанку по­
дальше от дворца, где она могла бы смутить сердце са­
мого царя Вираты. Все происшедшее потом я узнал уже несколько дней спустя, после разразившихся трагичес­
ких событий, из разговоров самих Пандавов и пересудов дворцовых слуг. Придя во дворец Кичаки, Драупади слишком поздно поняла, что Кичака не способен выслу­
шать ее увещеваний. Увидев перед собой красавицу, по­
хожую на испуганную лань, Кичака попытался добиться ее расположения богатыми подарками. Он предлагал Драупади серьги из чистого золота, красивые морские раковины и шелковые ткани. Разумеется, апсара оста­
лась безучастной. Тогда он повлек ее на золотое ложе, уговаривая прилечь отдохнуть и выпить вина. Драупади оттолкнула Кичаку и выбежала из дворца. Вырвавшись от Кичаки, Драупади добежала до дворца Вираты. У нее едва хватило терпения дождаться ночи, когда во дворце воцарилась тишина, лишь иногда нару­
шаемая звоном оружия сменяющейся стражи. Тогда Драупади пробралась на кухню, где мирно похрапывал во сне могучий Бхимасена. Она села на его ложе и ласка­
ми заставила оторваться от благодатного сна. -
Удел женщины -
подчиняться супругу, но я оста­
лась вдовой при живых супругах! Вы, как потухшие ко­
стры, -
причитала Кришна Драупади. И могучерукий воин, беспощадный в сражениях, вдруг расплакался, как младенец, и, обняв Драупади, начал гладить ее по чер­
ным волосам и нежно шептать обещания разбить голову Кичаки, как глиняный кувшин. А Драупади, припав к об-. наженной груди Бхимасены, сквозь слезы объясняла ему свой план мести. Наутро Кичака пришел во дворец царя с глазами, крас­
ными от бессонницы, и разумом, затуманенным страс­
тью. Воин, привыкший рисковать жизнью ради победы, он был готов пренебречь осуждением придворных и са­
мого царя во имя утоления любовной жажды. Драупади, встретив его, украдкой шепнула, что он может прийти на свидание ночью в один из залов дворца, где днем плясали юные танцовщицы, а после захода солнца цари­
ла безлюдная тишина. И той же ночью, когда Кичака явился в этот зал в своих лучших одеждах, умащенный ароматными мазями, без оружия и телохранителей, там, вытянувшись на ложе, его встретил Бхимасена. Могучий Пандава счел унизительным брать с собой меч или кин­
жал и бросился на Кичаку с голыми руками. ... Весть об ужасной смерти Кичаки мгновенно разнес­
лась по дворцу, и многие его родственники и воины, ко­
торых он водил в бой, стеная, собрались вокруг его ос­
танков. Еще не забрезжил рассвет, и в танцевальном за-
ле было смрадно от чадящих факелов. Жены Кичаки го­
лосили от горя. В ту ночь я проснулся от этих горестных воплей и увидел, что Митра уже на ногах, спросонья не­
ловко продевает руку в перевязь с мечом. Я поспешно оделся, схватил оружие и бросился из комнаты за ним. В танцевальном зале с похолодевшим сердцем я увидел Драупади, связанную по рукам и ногам, едва при крытую обрывками одежды. Вокруг нее толпились разъяренные суты. Митра стал незаметно проталкиваться сквозь толпу возбужденных воинов, поближе к Драупади, а мне сде­
лал знак глазами, чтобы я поспешил предупредить Пан­
давов. На трясущихся от волнения ногах я бросился к Юдхиштхире. Там уже были Бхимасена и Арджуна -
без панцирей и оружия (по виду смиренные войшьи), но гла­
за у обоих горели нетерпеливым ожиданием битвы. Юд­
хиштхира тоже потерял свое обычное спокойствие. Но его гнев был направлен не против матсьев, а на Бхиму. Последний стоял, понурив голову, как провинившийся ребенок и оправдывался, что это Драупади своей волей толкнула его на убийство. Мое известие, что Драупади связана и готовится к смерти, на секунду поразило всех троих, а потом Бхима­
сена, взревев, как раненый слон, бросился вон из комна­
ты, не обращая внимания на окрики братьев. Я побежал за БхимасеноЙ. Мы поспели как раз вовремя -
разъярен­
ные воины вынесли полуобнаженную Драупади за го­
родские стены, вслед за погребальной процессией. Крас­
ная полоса рассвета осветила контуры огромного погре­
бального костра, вокруг которого толпился возбужден­
ный народ. А потом все изменилось. Женщины заголосили не от горя, а от ужаса, мужчины схватились за мечи, факелы закачались в руках испуганных слуг. Это Бхимасена, схватив огромное бревно, бросился на толпу сутов, туда, где, туго связанное веревками, перламутром отсвечива­
ло бесчувственное тело Драупади. Он успел раскроить несколько черепов, прежде чем кшатрии поняли, что бесполезно вставать на пути у неистового воителя. Бхи­
ма пробился к Драупади с каким-то животным вскриком, разорвал стягивающие ее тело веревки и, убедившись, что она невредима, оставил ее на мое попечение, а сам бросился на тех, кто еще раздумывал -
сопротивляться или спасаться бегством. Замешкавшиеся поплатились жизнями, а толпа перепуганных родственников Кичаки бросилась обратно в крепость. Когда Арджуна с Накулой и Сахадевой протолкались сквозь толпу к воротам кре­
пости, они увидели Бхимасену, несущего на руках Др.ау­
пади, завернутую в какой-то обрывок ткани. Мы с Мит­
рой плелись следом, еще не веря, что самое страшное миновало. Драупади поручили заботам дворцовых слу­
жанок, Накула с Сахадевой встали с обнаженными меча­
ми у ее покоев, Арджуна с Бхимасеной занялись омов е­
ниями, а Юдхиштхира поспешил к Вирате давать объяс­
нения. Впрочем, царь матсьев, как оказалось, был совсем не огорчен гибелью своего полководца. Кичака сосредото­
чил в своих руках слишком большую власть, и, будучи братом жены царя, а также опираясь на могущество вой­
ска, вполне мог позариться на престол. Вирата сделал вид, что не знает, кто устроил побоище у погребального костра. В предрассветном мраке большинство горожан приняли Бхимасену за воплощение ракшаса, а те, кто, возможно, узнал его, не стали рисковать жизнью и воз­
водить обвинения. Погибших от руки Бхимасены кшат­
риев омыли, украсили цветами и посадили на носилки вокруг ожидающего сожжения полководца. Однажды свежим солнечным утром одинокий путник вошел через северные ворота в столицу царства матсьев Упаплавью и, не торопясь миновав тесные городские улочки, шумный просторный б\iзар и тенистую рощу пе­
ред цитаделью, приблизился к царскому дворцу. И, хотя был он одет в скромные одежды странствующего риши, шел босиком без вещей и украшений, его появление произвело на Пандавов впечатление упавшей стрелы Индры. Он сообщил, что в Хастинапуре уже ходили слу-
23 ХИ, что все Пандавы погибли в диком лесу -
растерзан­
ные хищниками, или умерли от голода. Духшасана­
младший брат Дурьодханы -
открыто заявил в царском собрании, что о Пандавli?C можно забыть. -
Раз о них не слышно больше полугода, значит, они, без сомнения, погибли. -
Я в этом не уверен, -
сказал осторожный Дурьодхана. Но Духшасана. только рассмеялся: -
Огонь в горсти не спрячешь. Я знаю Арджуну и Бхи­
масену,у них никог~а не хватит терпения сидеть в укромном месте и никак не проявлять своей доблести. Если бы они были живы, то до нас бы дошли слухи об их делах. -
Я не верю, что царевичи, наделенные умом и брах­
манской силой, могли погибнуть В лесу, -
серьезно отве­
тил Дурьодхана. -
Я думаю, они где-то затаились. Мы должны опрашивать всех путников, вновь и вновь посы­
лать соглядатаев. Должны же Пандавы допустить ка­
кую-нибудь оплошность, которая выдаст их с головой. И вот недавно кто-то из странствующих купцов при­
нес в Хастинапур известие о том, что лучший полково­
дец царя Вираты в стране матсьев был растерзан разгне­
ванным ракшасом. Казалось бы, одной легендой боль­
ше, но Дурьодхана почувствовал, что это не просто из­
мышления чаранов. Он заставил торговца еще раз рас­
сказать о том, что случилось в Упаплавье в присутствии своих братьев и Карны. Духшасана презрительно пере­
дернул плечами: -
Еще одно сочинение чаранов, да и что нам за дело до Вираты. Я думал, ты получил новости о Пандавах. Дурьодхана мрачно улыбнулся: -
Неужели ты ничего не понял? Могучего полковод­
ца, испытанного в боях, кто-то изувечил голыми руками, .вдавил его голову в плечи и переломал кости. Кто, по­
твоему, обладает такой силой? -
Бхима? Ты думаешь, это и есть оплошность, допу­
щенная Пандавами?-задумчиво сказал Карна.-Тогда прекрасная служанка, из-за которой убили Кичаку, -
не кто иная, как Драупади. Духшасана недоверчиво рассмеялся: -
Так это и· есть та самая оплошность Пандавов, кото­
рую ты ждал? Но как проверить ? На совете кауравов тогда присутствовал близкий друг Дурьодханы -
царь тригартов Сушарман. Он сказал: -
Знамения благоприятны для нас. Царь Вирата поте­
рял своего лучшего полководца, предводителя колесни­
чьего войска сутов. Сам царь уже стар, а сыновья его еще не обрели ни силы, ни опыта. Дурьодхана внимательно взглянул на Сушармана: -
И что из 'этого следует? -
У царя Вираты несметные стада скота. У него самые лучшие коровы во всей северной стране. Если напасть на него сейчас, то можно захватить большую добычу и при­
соединить его земли к Хастинапуру. Не слушая предупреждений патриархов, советники и военачальники Дхритараштры убедили царя разрешить Дурьодхане выступить в поход. -
Так что скоро против вас выступит совместное вой­
ско тригардов и кауравов, -
закончил свое сообщение странствующий риши. Пандавы выслушали дурные вести спокойно. Бхимасе­
на молчал, но сжимал в кулаке рукоятку кухонного ножа. -
Раз нет ничего случайного, -
сказал Арджуна, ~ зна­
чит, никто из нас не виноват. И может быть, это нападе­
ние на матсьев -
благо для нас. Хватит уж нам скрыватъ-
. ся в безвестности. Пора отплатить Вирате за госте­
приимство и скрепить наш союз кровью. Если мы помо­
жем ему сейчас, то он поможет нам потом, а его войска могут нам очень пригодиться в будущем. Ты, Юдхишт­
хира, иди к Вирате и предупреди его об опасности, а нам пора готовиться к битве. Все пятеро Пандавов радостно собрались в отдельных покоях дворца, чтобы обрядиться для битвы. В сумрач­
ных стенах празднично заблестели драгоценные клинки и панцири, в этом блеске словно заявляла о себе нако­
пившаяся за долгие дни праздности яростная сила. Ган­
дива -
лук Арджуны отливал золотом, покрывавшим его тыльную часть и крепкие загнутые концы. 24 Мы с Митрой взяли свои мечи, подаренные нам Кри­
пой, их лезвия были по-прежнему без изъянов, и знако­
мая тяжесть в руке вдруг подарила нам спокойствие и уверенность. Вскоре прибежал посыльный и сообщил, что царь Вирата уже дал сигнал выступать. Мы вышли из ,Дворца к строю колесниц -
двухколес­
ных, окованных медью повозок. Каждая колесница была запряжена парой могучих коней, которыми управляли опытные возницы. В первом ряду стояли колесницы, приготовленные для Пандавов. Вирата взошел на свою колесницу и взмахнул рукой. Загудели боевые ракови­
ны, заколыхались на ветру разноцветные знамена. Из крепостных ворот с треском и бряцанием помчались ко­
лесницы вслед за царской повозкой под белым держав­
ным зо'нтом. Поднявшись на стену цитадели, м'ы с Ард­
жуной наблюдали, как из других ворот города вышли могучие слоны. Народ, собравшийся на стенах и запол­
нивший улицы, приветствовал гигантов восторженными криками. Их метровые бивни были удлинены острыми ножами, а на спинах, на высоте пяти локтей, в такт ша­
гам раскачивались беседки с лучниками. Тела животных защищали плотные попоны, расшитые по краям сотня­
ми бронзовых колокольчиков. В пыли и лязге промча­
лась по узким улицам и длинной блещущей змеей раз­
вернулась на поле кшатрийская конница. Стража закры­
ла ворота. На площади перед дворцом остались только колесницы Арджуны да царевича Уттары, которого Ви­
рата оставил руководить обороной крепости. Уттара был юн и чрезвычайно высокомерен. В сопровождении тело­
хранителей он отправился обходить крепость, даже не удостоив Арджуну своим взглядом. Гордый Пандава метался по цитадели, как тигр, запер­
тый в клетке. Часы ожидания показались и мне долгими месяцами. Нет ничего хуже, чем томиться в неизвест­
ности и безделье, когда где-то совсем рядом скрещи­
вают мечи с врагами твои друзья. Улицы были пусты, во дворце не слышались смех придворных дам и болтовня слуг. Весь город затаился, застыл в ожидании вестей. Лишь к ночи в крепость примчался первый гонец из войска матсьев. Он прискакал на взмыленной лошади, еще дрожащий от лихорадки битвы. Войско тригартов оказалось намного больше, чем ожидал Вирата. Захва­
ченный скот тригарты оставили под охраной своих пас­
тухов, а сами развернули боевые порядки навстречу мат­
сьям. В неразберихе рукопашной отборные воины три­
гартов во главе с царем Сушарманом прорвались к ко­
леснице Вираты. Дротики пронзили шеи благородных коней, запряженных в царскую повозку, телохранители полегли у неподвижных колес колесницы, возница пал с проломленным черепом, и царь Вирата оказался в руках тригартов. Услышав рассказ гонца, царевич Уттара изменился в лице, позабыв и гордость, и мужество. Впрочем, я впол­
не понимал его отчаяние. В цитадели осталась горстка воинов, которые, конечно, не смогут противостоять три­
гартам, если войско матсьев, потерявших своего царя~ пропустит их к столице. -
Теперь нас ничто не спасет, -
промолвил Уттара, от . страха забыв о том, что рядом с ним стоят придворные и его собственная сестра, которая чуть не лишил ась чувств. В тот же миг на башне, охраняющей ворота, закричали часовые, и в крепость на легкой колеснице ворвался главный надсмотрщик над стадами Вираты. Он сам дер­
жал вожжи, и вид его свидетельствовал о полном душев­
ном смятении. -
Кауравы напали с севера, -
с трудом выговаривая слова, сообщил он, -
пастухи перебиты или попрята­
лись, тысячи коров в руках неприятеля. Должен признать, что тогда мне стало по-настоящему страшно. Впрочем, не только мне. Мы стояли во дворе перед дворцом в окружении трепещущей толпы прид­
ворных и их жен. Дрожащ~е в руках слуг факелы отбра­
сывали кровавые отблески, на испуганные лица, рвали тьму в клочки так, что казалось, над нами кружатся чер­
ные крылатые TBapl:I бога смерти. -
Что делать? -
неуверенным голосом спросил Утта­
ра. -
Ты должен ехать спасать отца, -
сказала его сестра Ут­
тараа. Похоже, в эту минуту к ней вернулось самооблада­
ние. -
Иди и облачись в боевые доспехи! -
Царевич послу­
шно дал себя увести во дворец, но похож он был не на вои­
на, готовящегося к битве, а на жертвенного ягненка. В неверном свете факелов ветер развернул над колес­
ницей знамя с изображением обезьяны с когтями и льви­
ным хвостом. Это был стяг Арджуны. -
Теперь я готов сражаться, -
сказал Арджуна. Вслед за колесницами Уттары и Арджуны по ночным улицам Упаплавьи прогремел небольшой наш отряд­
десяток колесниц и несколько сот всадников -
кшатрии Уттары, телохранители Арджуны и те из горожан, кто имел коней и оружие у себя дома. -
Нас перебьют, -
сказал какой-то воин, ехавший в од­
ном ряду со мной. На лагерь армии кауравов мы натолкнулись уже ран­
ним утром. Над походными шатрами струились мирные , дымки. Там, по-видимому, знали о том, что армия мат­
сьев ведет бой на западных границах, и считали себя в полной безопасности. Издалека · был виден стяг с изобра­
жением слона, это символ Дурьодханы -
пояснил кто-то из опытных телохранителей .Арджуны. Уттара, не скрывая ужаса, смотрел на войско кауравов, в десятки раз более многочисленное, чем наш отряд. Я тоже был в смятении и изо всех сил пытался укрепить свой дух перед неминуемой смертью, мечтая лишь о том, чтобы все быстрее закончилось. Уттара еще о чем­
то пытался спорить с Арджуной, кажется, убеждал его не принимать боя с несокрушимым врагом. Но Арджуна, завидя стяг Дурьодханы, казалось, утратил всякое благо-
. разумие. Он не обращал внимания на юного царевича и знаками отдавал команды воинам на колесницах. . Утренний ветер развернул над колесницей Арджуны знамя на ЗQЛОТОМ древке, и обезьяна с когтями льва, ка­
залось, ожила и нетерпеливо заметалась по белому по­
лотнищу. Арджуна вскинул к губам огромную морскую раковину -
Девадатту -
и протрубил сигнал к атаке. Словно рев разъяренного слона пронесся над полем, и, несмотря на теплую погоду, я ощутил, как знобкое пред­
чувствие смерти подняло волоски на моем теле. Когда узкая, упругая цепочка колесниц матсьев уже н~слась по полю, в лагере кауравов забили барабаны, раздались тре­
вожные крики. Несколько колесниц, набирая скорость, выехали навстречу атакующим. Внезапно строй колес­
ниц матсьев на полном скаку превратился в клин, острый клюв, на конце которого, как блик солнца, сияла повозка Арджуны. Даже с того места, где стоял я в рядах конных всадников, было слышно, как лук Гандива взре­
вел раненым носорогом, низкий и глубокий его зов на­
полнил наши сердца новой надеждой. Босоногие пехо­
тинцы кауравов, отягощенные щитами и длинными ко­
пьями, разумеется, не могли догнать огромных колес ко­
лесниц. И Арджуна использовал это преимущество, что­
бы не дать своему отряду увязнуть в кровавой руко­
пашной схватке с многочис-
ленным врагом. Я забьm о со­
бственном . страхе и с восхи­
щением наблюдал за боем, издали похожим на причуд ­
ливый ритуальный танец сияющих повозок и велико­
лепных коней. Я впервые ви­
дел, как Арджуна руководит боем и стреляет из лука. Его стрелы временами, казалось, летели сплошной лентой, и каждая из них, пробивая доспе­
хи, приносила кровавую жер­
тву богу смерти Яме. Теперь многие кшатрии, завидев зна­
мя с беснующейся на нем обе­
зьяной, спешили поворотить коней, не принимая боя. Так индийские художники предстаВЛIIЛИ себе битву богов и героев. Все это время в битве участвовали только колесницы матсьев, а наша кавалерия оставалась в резерве. И я по­
неволе чувствовал себя досужим зрителем, а не участни­
ком первого в моей жизни сражения. Еще во время ноч­
ного переход а я спросил у Арджуны, что надлежит де­
лать мне. -
Ждать моих приказаний и не рисковать, -
приказал полководец, и мне оставалось только подчиниться . .. . Арджуна тыльной стороной вытер взмокший лоб и прижал пальцы к своим вискам, словно пытаясь заглу­
шить какие-то голоса, звучащие в его голове. Потом он посмотрел на меня обжигающими, как угли под ветром, глазами. И я вдруг ощутил себя букашкой на тонкой игле. -
Ты мне поможешь, -
сказал Арджуна. -
Пришло время для брахмы. -
Но я не умею, -
начал я. -
Тебе ничего не надо уметь, -
оборвал меня царевич. -
Повернись лицом к врагу, погаси мысли, все сделаю я сам. Я повиновался, видя, как с ужасом и жалостью смотрят на меня воины-матсьи. Они решили, что меня сейчас бу­
дут приносить В жертву богу войны. Кауравы бросились в атаку. Вверх по склону, на Кото­
ром стояли мы сАрджуной, понеслись неистовые вои­
ны. Потом я зажмурился от яркой вспышки света, но ско­
рее всего эта вспышка произошла только в моем созна­
нии, и ей сопутствовал приступ ярости, пронзившей ме­
ня от корней волос до кончиков ног, словно молния, ко­
торая наполнила горячим всепобеждающим пламенем, и не было у меня никаких мыслей, и чувствовал я то же, что чувствует пылающая стрела, летящая в цель,­
огонь, ярость, стремление. Потом над своим ухом я ус­
лышал чей-то благоговейно-испуганный шепот: «Сам­
мохана». Огонь ушел из моего сердца, и ярость смени­
лась голубым покоем. Не без труда я открыл глаза. Арджуна применил оружие брахманов -
саммохану, и войска кауравов больше не существовало. Кто-то лежал на земле без движения, кто - то, словно в забытьи, ходил, бросив оружие, между бьющимися в упряжках конями, кто-то, зажимая уши руками, укачивал собственную го­
лову. -
Что делать с кауравами? -
спросил Уттара. -
Через несколько минут сознание к ним вернется,-
ответил Арджуна. Войско Дурьодхана поспешно уходило под защиту леса, наша кавалерия захватила обоз и уже развора­
чивала огромные стада отбитого скота в земли мат­
сьев. На другой день под вечер мы вернулись в Упаплавью. Северные ворота города были украшены огромными гирляндами цветов. Вдоль мощеной дороги, политой свежей водой, стояли музыканты и певцы, а на улицы и сте-
ны крепости высыпали на-
рядно одетые горожане. " Самое удивительное нас поджидало внутри цитаде­
ли. 1ам в ожидании сияю­
щих от счастья придворных в богатых одеждах стоял сам царь Вирата, раскрыв­
ший объятия своему сыну. ... Когда по зову Пандавов мы вышли в зал собраний Вираты, он был уже полон придворных и воинов, ус­
певших сменить одежды, украсить свои головы вен­
ками, а плечи цветочными гирляндами и золотыми це­
пями. Женщины благоуха­
ли, как весенние цветы. Ра­
достное оживление зажгло лица всех присутствующих внутренним торжествен­
ным огнем. 25 Сергей КОНДАКОВ Фото автора ЗАКУСКА«БАКУНИНСКАЯ~ САААТ«КРОПОТКИНСКИИ» и разбросало же их по свету, бывших наших соотечественников. Имена -
лишь на крестах русских кладбищ. Имя же Нестора Ивано­
вича Махно -
на вывеске одного из самых популярных ресторанов в За­
падной Африке. Ну, и удивился бы батька! Исколесил на тачанке УК­
раину и Россию, умер во Франции, а помнят его и в Африке! \ Н а Черном континенте, когда гото­
вят гарнир к мясу ли, рыбе, -
соль, перец, специи не кладут. Их заме­
няет соус. Такой, что скулы сводит. Это -
из обычной африканской экзо­
тики. А есть инеобычная -
блюда, од­
ни названия которых у русского чело­
века вызывают ассоциации, далекие от кулинарии. ... Ресторанчик утопал в зелени и ма­
нил запахами. За порогом -
прох­
ладный полумрак инеторопливая умиротворенность. Слева, за кирпич­
ной стенкой в человеческий рост, бе­
лые колпаки резали, жарили, парили. В проеме крыши под открытым не­
бом -
сцена: танцплощадка в тени ака­
ций и столики вокруг. Справа, в затем­
ненном углу, -
бар с доброй сотней разнокалиберных бутылок. За стойкой мрачным идолом застыло женоподоб­
ное существо с длинными до плеч во­
лосами, крупными чертами лица и ко­
лючими глазами. «Он, точно он! Махновец! -
мельк­
нуло в голове, и я оторопело в знак приветствия кивнул. Он ответил пос­
пешной улыбкой. -
Сразу подойти или оглядеться?» -
Что желает мсье? -
нежданно пришла на выручку африканка -
прич­
еска рожками -
в белом переднике. -
Пива и перекусить. Полупустой зал. Несколько одино­
ких посетителей дремали в глубоких плетеных креслах. Полуденньiй зной едва сюда проникал. Стены, будто му­
зейные, от пола до потолка уставились стоочием грозных, безразличных, ра­
достных ритуальных масок. На все лады заливались в акациях крохотные попугайчики -
голубые, желтые, зеле­
ные. их веселый треск растворялся в не­
торопливой, европеизированной для «белого уха» африканской мелодии, на­
низанной на гулкое соло тамтамов. Сам «махновец» не замечал даже двух ма­
льчуганов, с дикими воплями носив­
шихся меж низких плетеных столиков. -
Бернар, -
обратился к стоявшему за стойкой их папаша. -
Я выберу что­
нибудь, их занять. 26 -
Конечно. Новинки в левой. Игрушки внизу, в коробке. На стойке с краю лежали две высо­
кие стопки книжек и журналов для самых маленьких. И через минуту де­
ти погрузились в мир комиксов. -
Ваше пиво, мсье. -
Африканка элегантно, как хрустальную вазу, пос­
тавила бутылку на картонку с загадо­
чным орнаментом. -
И меню. .А бармен? Пребывал в той же отре­
шенной позе: кулаки в подбородок, взгляд -
в кирпичи. ... Впервые я услышал о нем сразу после приезда в Буркина-Фасо, еще в начале 1985 года. Рассказы озадачи­
ли, уж больно походили на сочинен­
ные кем-то байки. Какой-то белый держит в Бобо-Диулассо, втором по величине городе страны, ресторан-
'iИК С эпатирующим названием «Мах­
но». С тех пор мысль о том, чтобы побы­
вать в ресторанчике и собственными глазами посмотреть на обраставшего легендами диковинного африканско­
го махновца-ресторатора, не оставля­
ла меня. Правда, осуществлять ее зна­
комые дружелюбно-на<.;тавительно не советовали: жди подвоха от последо­
вателя батьки. Не послушался! И вот сижу в ресто­
ранчике, что рядом с центральной площадью. А пока, что подают? На закуску на­
бор для Африки самый обычный: са­
лат зеленый, рыба капитан -
соус особый, салат с а вокадо... И вдруг буквы запрыгали: « закуска «Баку­
нинская», «салат « КропоткинскиЙ» ... Ресторатор-то не так прост, как кажет­
ся. Наверняка с двойным дном: не просто стихийный махновец какой, а образованный анархист. Догадка зас­
т а вила меня подняться с кресла и пе­
ресесть на высокий одноногий табу­
рет у стойки. Худое скуластое лицо бармена мгновенно подобрело, глаза оживи­
лись. Тряхнул смоляными волосами чуть постаревшего -
за сорок -
хиппи, заправил пряди за уши. И выпрямился над стойкой. -
Будьте как дома. Русским рад, но они -
редкие гости. Искренность и радушие хозяина рас­
сеяли опасения. Не успел поведать о цели визита ... -
Мы еще поговорим, -
положил он руку на мою. -
Вам накрывают. Приятного аппетита! Минут через пятнадцать он сел на­
против. Улыбающийся и добро­
душный. Оказалось, вовсе и не бать­
кин сын. И родители не эмигранты из России. Француз на все сто. Как попал сюда? По воле случая. Услышал как-то от знакомых об этом райском местеч­
ке на земле. И еще очень запала в его душу ле­
генда: город Бобо-Диулассо основан по божественному наитию. В XI веке предок народности бобо Умару Моло спускался вниз по реке Уз и оказался на живописной поляне. На ней построил дом, вокруг которого и разрослось го­
сударство Сиа -
«Одна нация». Так сбылись предсказания марабута-ора­
кула: « На месте том соберутся и сво­
бодно жить одной большой семьей будут многие народы!» -
И что из этого следует? -
Поехал туда, где люди живут на из начально свободной земле. Они­
свободны и должны всегда жить в ми­
ре с соседями. Ведь свобода -
это моя религия. К ней меня приобщили ... рус­
ские анархисты. Крутой поворот в жизни Бернара на­
ступил накануне студенческих волне­
ний 1968 года во Франции. Тогда мно­
гим казалось, что рушились устои об­
щества. Вполне благополучный сту­
дент, как и большинство его сверстни­
ков, почувствовал, что задыхается от невидимых пут. Где выход? Ведущие партии с их идеологиями вроде обан­
кротились и не способны бьmи все­
лить надежду в души разочаровавших­
ся. Случайно попала к нему в руки бро­
шюра о русских анархистах. Потом пе­
речитал все, что сумел достать из анар­
хо-революционной обоймы, вплоть до «Бесов» Достоевского. Получив та­
кое домашнее образование, Бернар не­
ожиданно для близких спрыгнул с ле­
сенки, ведущей к карьере госслужаще­
го, и ушел в коммерцию. -
Именно торговля разрушит госу­
дарственные границы, похоронит го­
сударственный аппарат, аРМИЮ,сне­
сет всех тех, кто сидит на шее произво­
дителей, посредников и потребите­
лей. Его познания оказались на УДИВJJе­
ние глубокими. Бернар быстро про­
глатывал вопросы и отвечал не заду­
мываясь, смешно по-французски при­
шептывая отчества анархистов, наро­
довольцев, боевиков и большевиков ... У него зажглись глаза, когда он разра­
зился речью в защиту анархистских идеалов. -
Ваш народ, пожалуй, единствен­
ный из великих народов Европы, дав­
ший миру гениев во всех областях зна­
ний, не был свободным и в начале двадцатого века, несколько десятиле­
тий спустя после отмены крепостниче­
ства. Эта неуемная тяга широкой рус­
ской души к свободе и воплотилась в буме анархизма в России, когда его мозговой центр переместился с Запада на Восток. И неудивительно, что именно в России анархизм стал попу­
лярным, как нигде. Настоящий анар­
хизм зиждется на трех столпах: непри­
менении силы, свободе и ответствен­
ности ... -
Бернар, лед привезли, -
кликнули хозяина с кухни. -
Наконец-то,-ГЛЯНУЛ он на часы. -
Прости. Хочешь, приходи ве­
чером, будет настоящий джаз. За первой встречей последовали другие. В ресторанчик я стал захажи­
вать, как оказывался в Бобо. С Берна­
ром у нас установились добрые отно­
шения, не раз мы оказывали друг дру­
гу мелкие услуги и знаки внимания. Об официальном отношении к Махно в СССР он осведомлен. Незлобиво, с пониманием посмеивался над «напу­
ганными советскими» и точно обрисо­
вывал причины, по которым они к не­
му носа не кажут. Так и возникла идея ... доставлять удовольствие моим соотечественникам невинным розы-
грышем. . Кто бы это ни был, все равно предла­
гался один и тот же сценарий хожде­
ния по кругам психологического ада. Вроде между прочим заговорщичес­
ким тоном я сообщал гостю, что здесь, в Бобо, есть одно сомнительное заве­
дение, которое держит не то родствен­
ник Махно, не то сынок какого-то мах­
новца. За Почти пять лет работы в Бур­
кина-Фасо нашелся всего один чело­
век, который с ходу, не задумываясь, согласился ехать. Остальных приходи­
лось убеждать: «Одному, конечно, со­
ваться туда не стоит, но в компании опасаться нечего». В ресторанчике посетители чувство­
вали себя явно не в своей тарелке. Официантка расставляла приборы и отходила. И тут незаметно евроафри­
канский шлягер замирал в динамиках, и вместо него, как и было договорено с Бернаром, на полную мощность выры­
валась разудало-душевная: «Любо, братцы, любо ... » Застывали на полдо­
роге вилки, вытягивались в недоуме­
нии лица. Эффект -
ошеломляющий. Подходил хо~яин, встряхивая длин­
ными космами, и, желая приятного ап­
петита, присаживался за стол. -
Никакой он не антисоветчик,­
быстро объяснял я. -
Наоборот, рус­
ским за наше вечное стремление к сво­
боде очень симпатизирует. А если что, сам наших в обиду не даст. -
А почему ресторан назвал именно «Махно»? . -
Мне близки и Бакунин, и Кропот­
кин. Вклад анархистов, особенно в на­
чало революции 1917 года, был весо­
мым. Махно -
первый практик анар­
хизма -
произвел очень сильное впе­
чатление. Я много знаю о жизни Нес­
тора Ивановича. И сторонники св обо­
дыво Франции восхищаются Махно, который и похоронен у нас, на Пер-Л а­
шез, в 1934 году. -
Неужели блюда в ресторане при­
готовлены по рецептам анархистов? -
Нет, рецепты мои, -
Бернар смеется. -
Как кулинар-ресторатор мо­
жет обозначить свои духовные привя­
занности? В названии ресторана и блюд. Я так и поступил. Так что свой ресторан с полной уверенностью на­
зываю «французско-советским пред­
приятием». После таких признаний атмосфера, разумеется, разряжалась. Кстати, рас­
скажу об одной действительно не­
приятной ситуации, из которой всех выручил Бернар. Однажды группа наших киношни­
ков снимала в ресторане выступление известного в стране танцевального ан­
самбля. Ее менеджер, человек, как все бизнесмены, не лишенный хитрого лукавства, подождал, пока мы завяз­
нем в съемках, а потом подошел и за­
явил: <<Ансамбль вынужден выставить счет за съемку выступления, включая оплату морального ущерба, нанесен­
ного артистам: они не были готовы ра­
ботать в свете юпитера». И назвал со­
лидную сумму. Отшутиться не удалось. Менеджер был неумолим: лично он ничего не имел против, но речь-то об интересах артистов. Сопровождавшие его, обыч­
но такие доброжелательные африкан­
цы, но под «градусом» усмотревшие в действиях белых киношников былые колонизаторские замашки, подпевали угрожающе: «Платите, камеру разо-
бьем!» Нас окружили со всех сторон. Наконец протиснулся сквозь толпу Бернар. Мрачно выслушал суть дела и резко бросил оторопевшему менедже­
ру: «Русские -
мои гости, я повторяю, мои. Если к ним есть претензии, то про­
шу завтра утром ко мне. Сейчас мне не­
когда». Инцидент бьm исчерпан. Разумеется, Бернар нисколько не был заинтересован в скандале. Его ресторан высоко котируется среди по­
добныхзаведений города, тем более он -
единственный, демонстрирую­
щий настоящую африканскую экзоти­
ку. И западные туристы предпочитают «Махно», а не чопорно-официальную «Л'о вив» -
«Живую вод}'» с молит­
венным песнопением монашенок. Четыре дня в неделю в ресторанчи­
ке яблоку негде упасть. Несмотря да­
же на то, что вход становится плат­
ным. Танцплощадка превращается в сцену. Бернар приглашает музыкан­
тов, танцоров, певцов, «живые маски», заклинателей змей. -
Организация таких вечеров -
это что, стремление собрать побольше едоков? -
Начнем с того, что я приглашаю далеко не всех. Лишь тех, кто прохо­
дит мой внутренний конкурс. Круг по­
стоянно выступающих исполнителей в основном давно сложился. На сцене 1'0, что люблю сам, -
традиционные африканские танцы. Это впечатляю­
щее зрелище, особенно так называе­
мые «силовые танцы». Сколько здоровья, силы, свободы в движениях танцоров-атлетов! Но они подчинены одному. ритму, одной идее... Скажешь, опять намекаю на свободу, на !lнархию? Но что делать, видимо, так устроен. Часто слетающее с уст Бернара сло­
во «свобода» -
отнюдь не пустой звук. Для него -
это образ жизни. Приме­
рид здесь просторную местную руба­
ху-безрукавку с широким вырезом: удобно, не стесняет движений, и ему уже кажется, что европейские рубашки . на пуговицах -
допотопное изобрете­
ние. Если он с кем-нибудь впервые об­
щается, то сам предлагает быстро пе­
рейти на «ты», чтобы отличать тех, ко­
го стоит держать на расстоянии без­
различным «вы». Не потому ли и душа у него не лежит к автомобилям, а лю­
бит с ветерком пронестись по зеленым улицам на мощном, дорогом <<Ямахе». -
А какая нравится музыка? -
Конечно, джаз. Он близок всем, кто ощущает тягу к полному самовы­
ражению, поиску собственного «Я», не связанного предрассудками писаных и неписаных законов нотных партитур. Джаз -
это процесс мучительного рождения собственной свободы, свое­
го «я» через поступательное движение вперед к гармонии с другими «я». Но мне нравится и другая музыка. -
Какая? -
Украинские народные песни. Тут я действительно опешил, не по­
верив ушам: -
Почему вдруг? -
Их любил батька Махно ... Б~60-Диулассо 27 СОХРАНИТЬ ПАМЯТЬ О СЕМЕНОВЫХ-ТЯН-ШАНСКИХ -
таков смысл многих nисем-отклиКQв на публикацию В.П.Семенова-Тян-Шанского «Несентиментальное путешествие}} (М 1O/90).ИзвестныЙ ученый, сын знаменитого п.п.Семенова-Тян-Шанского, описывает свое путешествие по приобским землям и Салаирскому кряжу, предпринятое имв 1895 году. Почти век назад ... Но сколько современных мыслей вызвала у читателей эта публикация! Пишут о состоянии природы тех месm, об изменившейся сибирской деревне и, как мы уже сказали, необходимости сохранять память о семьях, подобных семье Семеновых-Тян-Шанских. Мы благодарим т.Балаклеец из Краснодара, и.Коровина из города Тогучин Новосибирской области, А.Немкова из сибирского Академгородка, А. Чеканова из Тульской области, О.Лаврова из Петрозаводска и многих других читателей за интересные отклики. Предлагаем фрагменты некоторых из них. БЕЛЫЙ ФЛИГЕЛЬ В ГРЕМЯЧКЕ Два десятка лет назад на краю рязан­
ской. деревушки Гремячки стояло полу­
разрушенное здание -
белый флигель имения П.П.Семенова-Тян-Шанского, приобретенного им в середине прошлого века. Основное здание -
деревянный од­
ноэтажный дом из 14 комнат сожгли в 1918 году. В том же году в белый флигель, по­
строенный в 1875 году в стиле итальян­
ского барокко, Поселили шесть крес­
тьянских семей. В начале коллективиза­
ции здание nревратили в колхозную кла­
довую. Флигель. был окружен большим парком с аллеями из вековых лип, берез и серебристых тополей. Перед войной от сильных морозов погибло много яблонь, а в военные годы вековые деревья безжа­
лостно сводили мест·ные жители и ру­
ководство колхоза. Здание начало раз­
рушаться, когда стали укрупнять кол­
хозы и кладовая в Гремячке оказалась не­
нужной. В 60-е годы под дырявой nрор­
жавевшей крышей стояли уже голые кирпичные стены с обвалившимися бал­
конами и подвалами. На одной из стен выросла березка. Печаль находила на че­
ловека, помнившего былую красоту это­
го флигеля и увидевшего его теперь ... Житель города Пушкино Николай Ми­
хайлович Розанов (ныне nокойный), по­
бывавший несколько раз в наших краях (у него жена родом из нашей местнос­
ти), изучив биографию П.П.Семенова­
Тян-Шанског,О и оценив его большие за­
слуги во многих науках, решил писать в разные инстанции с nросьбой реставри­
ровать белый флигель в Гремячке. В 1971 году наконец приехали из Ря­
зани реставраторы. Через три года здание nриняло первозданный вид и было включено в список памятников истории и культуры государственного значения. По ходатайстjУ общественности в честь 150-летия со дня рождения п.П.Семенова-Тян-Шанского в двух ком­
натах белого флигеля был открыт ме­
мориальный музей. Постепенно экспози­
ция стала пополняться. Появились и личные вещи ученого, nривезенные из Ле­
нинграда. Их подарила музею. внучка 28 Петра Петровича -
Вера Дмитриевна Семенова-Тян-Шанская (Болдырева). Музей существует уже почти 15 леm, но, к сожалению, посетители редки. Все эти годы не выходят у меня из голо­
вы мысли о том, как привезти камень из оврага Зеркало, чтобы поставить на него бюст П.П.Семенова-Тян-Шанского около аллеи ученых; как посадить липы на месте бывшей аллеи; как включить Гремячку в экскурсионный туристичес­
кий маршрут и nроложить дорогу до здания музея ... Было много хлопот, поездок, nросьб, обращений к начальству. Все обещают помочь. Но, как говорится, воз и ныне там ... А время идет. Годы берут свое. З,доро­
вье не позволяет лишний раз съездить в район, в область. А так хочется, чтобы как можно больше людей узнали о жиз­
ни нашего знаменитого земляка. в.МЕщЕряков, заведующий музеем, деревня Гремячка, Рязанская область ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО ... Нужно думать о создании комплек­
са мемориальных музеев П.П.Семенова­
Тян-Шанского, замечательного ученого, путешественника, бессменного -
в те­
чение 40 лет! -
nредседателя Импера­
торского русского географического об­
щества. В состав комплекса должны войти создаваемые сейчас музеи в дерев­
не Рязанка Липецкой области, где ро­
дился Петр Петрович, и селе Гремячка на Рязанщине. И. конечно, музей в Пе­
тербурге, в доме Nu 39 по 8-й линии Васи­
льевского острова, где с 1861 по 1914 год ученый жил, работал, встречался со многими учеными-географами и путеше­
ственниками. После смерти Петра Петровича вся обстановка его квартиры, книги, кар­
тины и рукописи тщательно сох раня­
лись его сыновьями для безвозмездной передачи государству. В 1942 году, в бло­
каду, погибли три сына u два внука Пет­
ра Петровича. Они погибли от голода и холода, но сохранили для нас личные ве­
щи Петра Петровича. Много десятилетий прошло с тех ·nор, много было отчаянных попыток убедить власти в необходимости уЬеко­
вечивания памяти П.П.Семенова-Тян­
Шанского. Но увы! А ведь 8 нашем горо­
де, который в XIX веке был крупнейшим центром русской и мировой географи­
ческой науки, -
нет сегодня ни одного географического музея ... Но еще не поздно взяться за это все­
рьез. Б.ВАЛЬСКAJ/, Санкт-Петербург ХОЧУ, ЧТОБ ЖИЛА ТАйгА ... Прочитав статью В.П.Семенова­
Тян-Шанского, пожалел, что не подпи­
сался на ваш журнал ... Сам я родился и вырос в 50 километрах от мест, кото­
рые описываются в статье, а сейчас живу в селе Чемское, неподалеку от села Мосты, и работаю лесником в той са­
мой «черневой тайге». Интересуюсь ис­
торией,бытом, культурой своей роди­
ны и не nроnускаю ни одного источника, рассказывающего о nрисалаирских де­
ревнях. Это наиболее старинные посе­
ления Западной Сибири. Здесь родились мой отец и его родители. Моя бабушка, ей 82 года, родом из старообрядческой семьи. Еще не так давно бабушка тоже на­
зывала выходцев из России «расеЙские». у стариков, коренных сибиряков, говор слегка отличается от российского, сло­
ва бытовые иные, чем в России. Но моло­
дежь в разговоре уже ничем не отли­
чается от русских с запада. Есть вне­
шние отличия коренных сибиряков от «расейскиХJJ, но у нас уже мало чисто коренных сибиряков. Некоторые счи­
таюm, что если родился в Сибири, то значит уже коренной. Характер сибиряка, описанный Семе­
новым-Тян-Шанским, в чистом виде не сохранился, но что-то общее есть. Од­
нако автор был в чисто чалдонской де­
ревне Мосты, да и Чемское -
тоже чал­
донская деревня, и характер жителей этих деревень близок к тому, что опи­
сал Семенов-Тян-ШанскиЙ. Но есть в этом же регионе, точнее были, деревни старообрядческие -
в основном беспо­
повцев. Их жители имели совсем другие обычаи, нравы -
отсюда и другой ха­
рактер. Нельзя путать чалдонов и ста­
рообрядцев, хотя и те и другие истинно сибирские люди. Переселенцы в наших деревнях стараются быстрее стать сибиряками и ведут такой же образ жизни. Что касается хозяйствования, то у нас действительно и выпасов много и покосов. Мостовские и чемские помногу скота держат, мы же соседи -
друг друга знаем. Я немного скота держу: ко­
ровы и телята, овечки и козы, а также держу двух коней. Один конь свой, а второй -
лесничества. Работал как-то я с женщиной таксатором, а она с за­
пада, из Тамбова. Так вот: она, на свежий глаз, сказала, что мы вольнее живем и богаче, но что все как сонные, то есть спокойные ... Тавалган и, кряж остались такими же, как при Семенове-Тян-Шанском. Та-
Мw" nочто .... iI ""nlltМAHC КАМЕННАЯ ЗАГАДКА В домонгольское время на террито­
рию Казахстана по древнему шелковому пути проникали различные религии­
буддийская, мусульманская, христианс­
кая. Влияние этих религий отражалось в древних памятниках культуры. «Ка­
менную загадку» можно предполо­
жительно отнести к буддийской куль­
тум· Расположена она на второй надпой­
менной террасе реки Каракыстак, про­
текающей по северному склону киргизс­
кого хребта в пределах Джамбулской области. В долине реки на большой площади обнажаются нижнечетвер­
тичные отложения белого и кирпично­
красного цвета. Пласты лежат гори­
зонтально, они не смяты в складки и не рассечены разломами. Здесь, в центре прямоугольной площадки обнаженных кие же завалы леса" трава выше коня. Ездить по нашей тайге очень тяжело даже верхом. Я хочу, чтобы все это сох­
ранилось и чтобы мои дети видели ту же тайгу, что и великий путешествен­
ник видел сто лет назад. Однако и у нас есть экологические проблемы. То, что браконьеры бьют ло­
сей и коз, -
это мелочь. Хотя бороться с ними не так легко, а ведь это входит в мои обязанности. У меня на воору­
жении один ствол и конь, а браконьер едет толпой да на вездеходе и с на­
резным оружием. Но хуже другое. Кол­
хозная нефтебаза стоит на склоне соп­
ки, и ручьи нефтепродуктов стекают в родниковый ручей, а он впадает в реку Чём, на которой стоят наши деревни. С фермы же, которая тоже стоит на го­
ре, течет ручей из силосных и выгребных ~ M с навозом -
и тоже в Чём. А прямо в деревне в нескольких метрах от Чёма по красных пород, и было обнаружено нео­
бычное образование -
«вырубленная» в породе человеческая голова. Ее скульп­
турные формы сглажены выветрива­
нием. Высота и ширина головы достига­
ют метра. В юго-восточном углу площадки -
по­
лукруглая стена, толщина ее -
метр, высота -
три метра, следов кладки не обнаружено.'На юго-западе от стены, по уклону сухого русла, скоnились семь глыб шаровидной формы, видимо, упав­
шие со стены. Если взять глыбы и уло­
жить их на место, то стена будет высо­
той более пяти метров. Около юга-вос­
точного угла площадки лежат восемь глыб скальной породы, размер которых от одного до трех метров. Глыбы лежат на траве, очевидно, как и шаровидные, они упали во время землетрясения. В пятидесяти метрах на юг от пло­
щадки -
небольшой каменный курган с кустом шиповника на вершине. Если это захоронение, то оно определенно должно иметь отношение к соору­
жению, а значит, под курганом лежит обоим берегам сделали карьер и добыва­
ют сланец. В 20 километрах на север, око­
ло села Владимировка, какая-то воинская часть зарывает какие-то отходы в лесу, но об этом не знают ни жители, ни сельский Сдвет. Точнее, знают, что ка­
кие-то военные отходы зарывают, а что именно и чем это грозит, никто не знает. Писать много можно, экология -
са­
мая больная тема, но никому, как гово­
рится, ничего не надо, а начальство в основном -
временщики. История на­
шего региона интересная, вот бы ею за­
нялись nрофессионалы, пока еще живы старики, которые могут рассказать о nрежней жизни. А я бы мог провезти по тем же местам, где ездил Семенов-Тян­
Шанский ... М.ОСИПОВ, ,село Чемское, Новосибирская область ключ к этой загадке. Но, как оказалось, могила была когда-то давно разграбле­
на, а камни отброшены, на них и вырос гигантский куст шиповника. Там, где прежде находился nогребальный курган, теперь ровная площадка с разбросанны­
ми на ней человеческими костями. Я стал раскапывать ее и на глубине 65 санти­
метров наткнулся на горизонтально за­
легающий nласт, в котором обнару­
жилась вырубленная корытообразная ни­
ша глубиной 20 сантиметров и длиной 180. Известно, что в древности грабили только богатые захоронения. Остается тайной: для кого и чего nо­
надобилось вырубать в скальной породе могилу, когда рядом лежат рыхлые грунты? Захоронение наводит на мысль, что и само сооружение тоже де­
ло рук человека, хотя прямых доказа­
тельств этому нет. Б.ВОЛЧКОВ, nредседатель секции археологии Географического общества Казахской ССР . I «ФАРОС» -
ЗНАЧИТ ПАРУ С , I ~ ~ i Найти спонсоров для яхтсменов-задача до-
11 вольно-таки сложная, почти невыполнимая. В го-
'
1 роде Омске решили, что если спонсор не идет к яхт­
смену, то яхтсмены сами создадут своего сnонсо-
! ра. Объединившись, мы создали хозрасчетное пред­
приятие «Фарос», которое своей экономической "деятельностью могло бы обеспечить претворение ,.1 ~ i I , в жизнь различных nроектов. Для того чтобы привлечь как можно больше еди­
номышленников, при обществе создан ежеквар­
тальный журнал с одноименным названием (его адрес: 664024, г. Омск, nросnект Маркса,3. Тел. 31-
85-63), рассчитанный на любителей водных видов спорта -
как начинающих, так и маститых. В нем можно найти также и хронику С'lOртивных собы­
тий на Иртыше и других водных бассейнах Сибири, обмен опытом дальних плаваний и турпоходов, приемы безопасного плавания, разбор аварий мало­
мерных судов, советы начинающим кораблестрои­
телям, новости из популярных зарубежных изда­
ний. с.ЩЕРБАКОВ, IJредседатель добровольного общества «ФаРОСII, г. Омск 29 {) Там, где дождик капает вверх В
ам приходилось путешествовать по верхушкам деревьев? Так, чтобы, не спускаясь на землю, обойти не спеша целую рощу? А между тем мысль пожить некото­
рое время в беспокойном и шумном море переплетающихся ветвей и лиан, и не во сне, а наяву, не раз будоражила воображение искателей приключе­
ний. Правда, иногда все же удавалось хоть немного приблизиться к м.ечте; они устраивали свои наблюдательные пункты на самых высоких деревьях; строили башни, при бегали и к другим ухищрениям, однако это было все «не то», ведь максимальная площадь ис­
сле.дования не превышала 2 -
3 ква­
дратных метров .. Французскому архитектору Жюлю Эберсольту удалось значительно рас­
ширить возможности ученых. Его де­
тище, появившееся на свет в 1989 году, поразило даже воображение фантас­
тов. Внешне -
это исполинский ис­
кусственный цветок, остов которого сделан из наполненных воздухом труб-понтонов из прорезиненной тка­
ни, соединенных друг с другом проч­
ной сетью. Занимая площадь 600 ква­
дратных метров, он не только легко удерживается на верхушках деревьев, но и позволяет находиться в нем сразу нескольким людям. Подобно паукам, они без труда достигают интересующ­
его их объекта, открывая для себя и науки все новые и новые тайны. Одновременно нужно было решить еще одну проблему -
как доставить такую конструкцию наверх? Забросить с земли -
задача почти невыполнимая. Едцнственно возмож­
ное решение -
опустить сверху. Лишь один летательный аппарат способен осуществить эту инженерную задачу­
добрый, старый друг исследовате­
лей -
дирижабль. Маневрируя в воз­
душных потоках, он хотя и медленно, но зато в целости и сохранности дос­
тавляет бесценную ношу в нужный сектор леса, зачастую абсолютно не­
доступный с земли, и плавно, чтобы не повредить сложной конструкции, опускает на ветви. Первой площадкой для эксперимен­
та были избраны влажные леса Фран­
цузской Гвианы, выражаясь языком кинематографистов, «уходящая нату­
ра» нашей планеты. Повсюду в Юж­
ной Америке, да и не только там, по­
добно снегу под весенним солнцем, тают и тают кажущиеся еще недавно бескрайними тропические леса. Прог­
ноз ученых жесток и категоричен. Ес-
/ ли причины гибели «зеленых легких» планеты не будут устранены, то через 25 лет на их месте останется безжиз­
ненная пустыня и человечество поте­
ряет одно из самых больших своих сокровищ. 30 Невозможно переоценить его значе­
ние для тех, кто поставил перед собой цель создать, к примеру, сорта фрук­
тов, овощей или злаков, устойчивых к многочисленным болезням. Их дикие собратья -
первый помощник в этом нелегком деле. Кофе, арахис, какао, авокадо, кассава -
все южные расте­
ния могут улучшить свои свойства благодаря генетическим ресурсам тро­
пических лесов. Становится по­
нятным поэтому, что привлекает ис-
следователей к малоприятным, ; . сырым и неприспособленным для жизни человека дебрям. В научной ко-
. манде « искусственного цветка » объе­
динились энтомологи, ботаники, эко­
п()ги. По понятным причинам это люди в основном молодые, а кроме то­
го, веселые. Свой научный полигон они тут же окрестили «Парижем в ми­
ниатюре». Есть здесь и «Триумфальная арка», «Елисейские поля», а круглые от­
верстия по краям, которые служат для спуска людей с вершин деревьев на . землю, они называют подземкой. Но Париж Парижем, а забывать о технике безопасности, пусть даже на такой на­
дежной конструкции, не следует, поэ­
тому за каждым тянется прочный ка­
нат, который сопровождает исследова­
теля во всех его перемещениях по пау­
тине из капроновых нитей. Неудобно, конечно, но зато есть гарантия, что ре­
зультаты исследований не погибнут вместе с самим ученым. . , Странное для неискушенного глаза зрелище представляет собой это кра­
сочное сооружение в лучах тропичес­
кого солнца. В разных секторах его, по­
добно детям в песочнице, копошатся люди. Ботаник Ги Жулен, ничего не замечая вокруг, перегнувшись через край, тянется за красивым цветком на стволе дерева. Вот цветок сорван, и до­
вольная улыбка озаряет лицо исследо­
вателя, он радуется удаче так непос­
редственно, как это могут делать толь­
ко малыши, оглашая окрестности вос­
торженными криками. Еще бы: в его руках -
редкий вид растения-паразита, похоже, еше неизвестного науке. Есть ша нс увековечить свое имя. Бурные про явления чувств совсем не трогают его товариша Эрика Нансэ, прозванного коллегами-энтомолога­
ми « верхолазом», или « человеком­
пауком». Его отстраненность от про­
и с ходяших вокруг событий понятна. Только что пойманная « добыча » ­
п аукообразные, жуки и другие нас е ко­
мые полностью поглотили его внима­
ние. Когда он изучает содержимое своего « японского зонтика», спе­
циального приспособления для ловли насекомых, стряхиваемых палкой с ве­
ток деревьев, окружаюший мир перес­
тает для него существовать. Вместе с коллегами ему удалось собрать при­
личную коллекцию прыгающих и пол ­
зающих пауков. Среди них имеются достаточно редкие экземпляры, кото­
рые раньше считались исключительно наземными жителями. Изучение бу­
дет продолжено во Франции, куда эти крохотные обитатели джунглей будут доставлены в специальных контейне­
рах. День членов команды заполнен рабо­
той до предела, но наступает быстрая тропическая ночь, и ТУТ, хочешь не хо­
чешь, пора устраиваться на ночлег. Научный полигон превращается в громадный коллективный гамак. Лег­
кие покачивания ветвей действуют убаюкивающе. Устраивая свою по­
стель, каждый заботится о том, чтобы между сеткой и спальным мешком или одеялом обязательно находилась водонепроницаемая прокладка, иначе промокнешь к утру. Да, такова особен­
ность здешних мест. Хорошо прогре­
тые за день нещадным солнцем леса начинают ночью отдавать свое тепло вместе с обильными испарениями. Их сила так велика, что они напоминают мелкий дождик, который вопреки ус­
тоявшимся представлениям не моро­
сит с неба, а «поливает» снизу. Не уч­
тешь этой здешней особенности -
ут­
ром выжимай одежду. А в общем, жизнь на вершинах деревьев совсем не такая, как у их подножия. Тут и ветер­
ком иногда обвевает, и дышать даже в полуденный зной полегче. Скоро таких « цветов» станет боль­
ше. Они появятся на других континен­
тах. Там, где зеленый ковер джунглей все еще прикрывает нашу многостра­
дальную Землю ... По материалам журнала «Нэwнл джиогрЭфин" подготовил А.СТРЕЛЕЦКИЙ 31 Мы обещали читателям, интересующимся поисками самолета Леваневского, что в одном из номеров журнала тележурналист Юрий Сальников расскажет о своей работе в американских архивах, о встречах с людьми, которым небезразлична трагическая и не разгаданная до сих пор гибель самолета Н-209, совершавшего в 1937 году трансполярный перелет из СССР в США. Выполняем свое обещание. К
аК известно, во время транспо­
лярного перелета экипажа Лева­
невского связь с ним с амери­
. канской стороны поддерживала специальная служба армии США­
Сигнальный корпус. Это были амери­
канские и канадские радиостанции, расположенные на побережье Север­
ного Ледовитого океана. Конечно, мне хотелось подержать в руках радиограммы, полученные на Американском континенте. Я надеял­
ся найти такие, которых нет в СССР. Наверняка Сигнальный корпус имел свой архив, но где он находится? Ре­
шил посоветоваться с моим руководи­
телем -
куратором Аэрокосмического музея Смитсоновского института в Ва­
шингтоне Рональдом Дэвисом. С Дэвисом я был знаком уже не первый год. Дважды до этого визита, в 1986 и 1987 годах, я работал в Вашинг­
тоне, в Национальном музее авиации и космонавтики -
там вместе с киноо­
ператором мы делали съемку. Встречи тогда были короткие, но запомина­
ющиеся: Рон Дэвис и особенно Вон Хардести, заведующий авиационным департаментом, быстро и квалифици­
рованно консультировали нас. Узнав, что я занимаюсь перелетом Леваневского, Вон Хардести пригла­
сил меня как-то в свой кабинет и, вынув из стопки папок на столе одну, протянул мне. На ней было написа­
но -
«Перелет Леваневского». В папке были вырезки из американских газет за август -
октябрь 1937 года. К этому бесценному подарку Хардести доба­
вил свежий номер американского жур­
нала «Авиация и космонавтика» со своей статьей о перелетах Чкалова, Громова и Леваневского. -
Журнал можете взять себе, а га­
зеты когда-fшбудь вернете, -
с улыб­
кой сказал Вон Хардести. Я был потрясен -
вдруг получить та­
кие документы! Через некоторое время при содейст­
вии Института истории естествозна­
ния и техники АН СССР я получил приглашение участвовать в конкурсе на соискание международной стипен­
дии в Национальном музее. Предло­
жил свою тему -
исследование транс­
полярных перелетов по американским источникам, заполнил документы -
и через полгода пришло извещение из музея, что мне на девять месяцев пре­
доставлена стипендия. Позже Напоминаем предыдущие публикации журнала, связанные с поисками самоле­
та Леваневского: «Релел» не отвечал» (NQ 6,7179), «Неизвестный квадрат Лева­
невского» (NQ 1181), «Где Н-209?» и «Аляс­
кинекая версия» (NQ 4/89), «Квадрат в море БОфорта» (NQ 4/91). 3 «Вокруг свеТа» N. 12 ее продлили на tод. Целый год я рабо­
тал в Национальном музее. Он уника­
лен, аналогов ему в СССР нет -
это и серьезный научный центр, и просвети­
тельская организация. Музей входит в число 16 музеев, которые возникли под покровительством и на средства анг­
лийского инженера и ученого Смитсо­
на. Кстати, Смитсоновский институт, объединяющий все эти музеи, -
очень уважаемое заведение в США, и виза, предоставленная им иностранному спе­
циалисту, позволяет побывать в любом районе страны. ... Рональд Дэвис.в ответ на мой во­
прос об архиве Сигнального корпуса тут же связался по телефону с архивом войск США, что находится под Ва­
шингтоном, в Сутланде. Ему ответи­
ли, что советские исследователи еще не работали в архиве и необходимо специальное разрешение. В архив пошло официальное письмо из музея, и уже через день-другой передо мной лежала папка с радиограммами с само­
летов Чкалова, Громова и Леваневско­
го, посланными во время транспо­
лярных перелетов 1937 года. Многие тексты были знакомы -
они есть и в СССР. Американские радисты перехваты­
вали раднограммы с самолета Леваневского, передавали по инстанпии, а в конпе добавля­
ли, что советский радист работает только с советскими радиостаипиями и не обращается к американским. Радист Галковский не знал, конечно, английского языка и работал по пи­
фровому коду или писал латинскими буква­
ми русские слова. Все радиограммы с Аляски передавались в Сиэтл, на региональную радиостанпию Сиг­
нального корпуса. Там находился представи­
тель Амторга А.А.Вартанян, который рещал, что передать корреспондентам американс­
ких газет, что -
в посольство СССР в Ва­
щингтон или в Москву. Все радиограммы с Аляски щли за подписью полковника Кумпе, с точным указанием времени получения и от­
правки. Вот интересная радиограмма, отправлен­
ная 13 августа 1937 года из Сиэтла в Ващинг­
тон в 4 часа 01 минуту: «Ном перехватил радиограмму с самолета, по-видимому, работающего с русской стаи­
пией, следующего содержания: пролетели над Северным полюсом в 2 часа 40 минут стандартного тихоокеанского времени. Сильный встречный ветер -
около 60 миль в час, стекла в самолете замерзли. Сообщите прогноз погоды. Все в порядке. Высота-
6000 метров, температура минус 35 градусов. Кумпе». Радиограмма экипажа об этом есть и в на­
щем архиве. А вот что-то новое, тоже относящееся к 13 августа, последнему дню связи: «В 4 часа 15 минут Анкоридж пере хватил радиограмму от Леваневского о том, ЧТО он летел на высоте 3600 метров и передал кодом 48.3400. Цифры «48» означают «будем садиться», «3400» -
не понял здесь даже Вартанян. Москва заявила, что они получили ту же радиограмму -
тоже не поняли. Не было перехватов каких-либо радиограмм к 4.15. Москва сообщает, что они не слыщали самолета до этого времени. Просьба Вартаняна не давать для прессы ин­
формапию о трудностях Эj(нпажа. Кумпе». И еще один пере хват нз Анкориджа: «Анкоридж перехватил радиогр·амму в 4 часа 30 минут утра... у самолета отказал правый крайний мотор. Полет продолжается на трех моторах против снльного встречного ветра со снижением высоты до 3400 метров; однако самолет не вызывал какую-либо из нащих радиостанпий. Эту информапию нель­
зя передавать прессе -
на этом. настаивает Вартанян. Кумпе». В этих двух радиограммах есть одна существениая деталь: в 4.15 самолет находил­
ся на высоте 3600 метров, а в 4.30 самолет с выключенным правым крайним мотором был на высоте 3400 метров. Неизвестно точное время, когда Н-209 начал терять высоту, но если за 15 минут он снизился на 200 метров, можио заключить, что происходил вполне управляемый полет. К тому же механики име­
ли доступ к моторам и могли что-то предпри­
нять во время полета. Можно предположить также, что обледенение не было настолько мощным, чтобы самолет стал падать ... Однажды утром мой куратор Рон Дэ­
вис, С интересом следивший за разви­
тием поисков, показал письмо с Аляски -
из университета города Фэрбенкса с программой научного симпозиума по проблемам освоения Крайнего Севера, включая вопросы истории. -
Может, вам слетать в Фэрбенкс?­
хитро улыбнулся Дэвис. -
А это возможно? Нужна виза, деньги, -
засомневался я. -
ВизаувассмитсоновскаЯ,ейидип­
ломаты могут позавидовать ... А день­
ги -
каждому исследователю выделя­
ется 2500 долларов на поездку. Сейчас напишем письмо в дирекцию институ­
та, акогдаполучимразрешение, в отде­
ле командировок составят смету. -
А на мыс Барроу тоже можно сле­
тать? -
воодушевился я. -
Мы включим в программу поездки и Барроу, -
подумав, ответил Рон.­
Тема поисков самолета Леваневского значится в ваших исследованиях в США. Но нужно уложиться в смету ... Через два-три дня все узнаем! -
заклю­
чил Рон и тут же стал писать письмо в дирекцию. Миссис Глэдис -
добро­
вольная помощница Рональда -
отпе­
чатала письмо на компьютере, мой ку­
ратор сделал две поправки, Глэдис исчезла и через минуту принесла гото­
вое письмо, которое я с радостью под­
писал. -
Вам пришлось бы потратить мно­
го времени, а я знаю, как нужно писать нашим бюрократам, чтобы убедить их дап, деньги на поездку, -
прокоммен­
тировал свои действия Рон и тут же стал набирать номер телефона в Фэр­
бенксе, указанный в приглашении. Через полминуты Рон уже разгова-
зз ривал с представителем университета в Фэрбенксе: там готовы включить мое сообщение в программу симпо­
зиума, предоставить гостиницу и даже встретить в аэропорту. В очередной раз меня восхитила деловитость аме­
риканцев и умение быстро решать во­
просы ... I Внизу открылась река Танана -
при­
ток Юкона, среди зелени деревьев бе­
лели микрорайоны Фэрбенкса, двига­
лись разноцветные букашки-автомо­
били. Самолет мягко коснулся бетон­
ной полосы и подрулил к зданию аэро­
вокзала. Мы двинулись по кожуху-ко­
ридору и вышли в зал ожидания. Я ос­
тановился в изумлении: с огромной фотографии -
на всю стену -
на меня смотрел Бен Эйельсон в полярной одежде и в летном шлеме. А над ним парил почтовый самолет, на котором Эйельсон летал в 20-х годах. Знамени­
тый летчик Аляски погиб в 1929 году у нас на Чукотке. -
Юрий! -
ко мне шел, широко улыбаясь, Уолтер Курильчик. Мы обнялись. Неутомимый Уолтер, уже столько лет разыскивающий само­
лет Леваневского ... Он, похоже, не по­
старел за то время, что мы не виде­
лись. Высокий, загорелый, с ярко-го­
лубыми глазами. А ведь ему лет 70 ... Уолтер представил меня переводчи­
це -
преподавателю университета Та­
маре Линкольн и доктору Дэвиду Нор­
тону -
худощавому мужчине лет 45 с трубкой в зубах, которую он вынимал изо рта только тогда, когда говорил. Доктор Нортон повел нас к видавше­
му виды «джипу». -
Осторожно, не испачкайтесь! У меня все по-походному,- пригласил нас Дэвид, открывая дверцы. Внутри салона были свалены запас­
ное колесо, лопата, складная палатка, сумка, сапоги ... -
Как, мы сразу поедем искать само­
лет Леваневского? -
вырвалось у ме­
ня. Уолтер шутливо ткнул меня кула­
ком в бок, а Дэвид подмигнул: -
КонеЧНО
j только забросим чемо­
дан в кампус и поужинаем. Машина быстро понеслась по доро­
ге, ведущей на вершину горы. Вскоре Дэвид предложил сделать остановку. Мы вышли из машины и замерли, по­
раженные красотой увиденного ... Стояли последние дни короткого северного лета. Солнце ярко освещало цепи гор, уходящие на север и запад. Внизу, в долине, блестела лента реки, а на горизонте сиял снежной белизной горный массив. Впервые я увидел эти вершины со стороны Чукотки, когда наша съемочная группа фильма «Че­
люскинская эпопея» плыла по Берин­
гову проливу. Вот он, символ Арктики, подумалось мне. Над всей панорамой стояла тишина, полная какого-то внут­
реннего напряжения ... Дэвид, довольный, попыхивал труб­
кой. Через четверть часа стремительного 1 К а м п ус -
университетский городок. 34 спуска мы въехали в университетский городок: современные учебные корпу­
са, библиотека имени К.Расмусена, знаменитого датского исследователя быта и языка эскимосов, линии двухэ­
тажных коттеджей. В одном из них уже поселился Уолтер и предстояло жить мне. На нижнем этаже -
гости­
ная, кухня, душ, столовая, наверху­
две спальных комнаты. -
Эти коттеджи для преподавате­
леМ -
спросил я Тамару. -
Для студентов. -
Наши студенты живут в худших условиях, -
заметил я. -
Как раз недавно мы обсуждали та­
кую проблему: у нас учатся студенты из Японии, Кореи,с Филиппин, но нет эскимосов и чукчей из СССР -
наибо­
лее близких нашим эскимосам. Уни­
верситет обращался в советское по­
сольство с предложением прислать студентов из СССР -
все расходы оплачиваем мы! -
но ответа так и не получили. А в нашем университете­
очень хорошие педагоги, все библио­
течные компьютеры подключены к системе университетских компьюте­
ров и библиотеки конгресса -
можно быстро получить необходимую справ­
ку или разыскать нужную книгу ... Тамара подошла к холодильнику, заполненному продуктами, предло­
жила всем поужинать и выпить по бо­
калу легкого калифорнийского вина. Оно оказалось великолепным. Скоро Дэвид и Тамара поднялись: завтра пред стоял насыщенный день. Первым советским журналистом, побывавшим на Аляске в 1937 году во время поисков самолета Леваневско­
го, был специальный корреспондент «Правды» Лев Хват. Он передавал ре­
портажи с Аляски, а после возвраще­
ния написал книгу «В дальних плава­
ниях и полетах», где был большой ЭЩIЗОД О поисках самолета Н-209. Эти страницы я перечитывал перед самой поездкой ... Свизь оборвалась в 14 часов 32 минуты 13 августа 1937 года, кпгда самолет Н-209 был примерио в 200 километрах от полюса в сто­
роиу Америкаиского коитииеита. Самолет летел до полюса 20 часов с иебольшим. Запас горючего был еще иа 10 часов. Тогда в Фэр­
беиксе иаходилси опытиейший метеоролог Михаил Васильевич Беликов (брат известио­
го 'штурмаиа А.В.Беликова, члеиа чкаловско­
го экипажа). Хват приводит его размышле­
иии: «Непоиитио, почему вдруг замолчала радиостаиции. Самолет иаходился иа BhlcoTe четырех с половииой километров. Допустим, им пришлось идти иа посадку. Но ведь даже при самом крутом плаиировании прошло не­
сколько минут, пока машииа косну лась льда или открытой воды, а ia этн минуты можно было передать не один десяток слов. -
Быть может, отказал передатчик? -
Есть запасиой, аварийный ... Я так ду-
маю: либо экипаж продолжал полет, полнос­
тью лншившись свизи цо неведомой нам прн­
чине, либо Н-209 постигла беда». Тог да же пришла радиограмма из Москвы от специально созданной правительствениой комнссвв: срочно обследовать северное побе­
режье Алиски. Это было логичио -
а вдруг самолет дотянул до побережья! Наше по­
сольство арендовало три самолета, на кото­
рых вылетели три поисковых группы: одиа с пилотом Джо Кроссоном И Львом Хватом, втораи -
с бывшим механиком Леваиевского Клодом Армистедом, участииком сцасении челюскиицев, третьи -
с механиком Слецне­
ва Биллом Лавери, тоже участником спасе­
нии челюскннцев. Л.Хват вспоминает, как все члены экн­
пажа «Локхнда», пролетаи предполагае­
мым маршрутом Н-209, пристально разгля­
дывали в бинокли Долнну Юкона, отроги Энднкотскнх гор, устье рекн Колвнлл. Ннгде не было видно следов аварии ... Без­
результатнымн оказались н поиски двух других групп. Утром вместе с Дэвидом Нортоном К нам пришел Эйнар Педерсен. Эйна­
ру немногим более 40 лет, он возглав­
ляет департамент охраны животного мира Аляски. За завтраком он изложил совершенно новую для меня юкон­
скую (или канадскую) версию призем­
ления самолета Н-209. Его отец Сверр Педерсен в 1967 году летел техничес­
ким рейсом из Норвегии на Аляску; из-
, за неисправности мотора самолет со­
вершил вынужденную посадку на бе­
регу озера, недалеко от местечка Олд Кроу -
это на канадской территории Аляски. Сверр получил серьезные ушибы, но когда через несколько дней начал двигаться, то первым делом об­
следовал окрестности и наткнулся на шалаш. Внутри было ложе из дерева и веток, валялись пустые консервные банки. На ложе лежало несколько кос­
тей. Сверр вернулся на следующий день с фотоаппаратом. Через десять дне,Й после вынужден­
ной посадки за ними прилетел само­
лет. Сверр впопыхах забыл пленку на стоянке... Он рассказал эту историю сыну, но Эйнар лишь в 1989 году смог на собственные средства слетать в Олд Кроу, а оттуда добраться к озеру, где упал самолет. Конечно, ни шалаша, ни фотопленки не сохранилось. Нашли старые гильзы, куски металла и твердо решили продолжить поиски. Через год Эйнар с несколькими дру­
зьями провел уже четыре дня на месте аварийного приземления отца. К ним присоединились специалисты из Юконского полярного института, вся группа проводила исследования и рас­
копки. Выяснилось, что на этом месте останавливались туристы. И никаких доказательств, что здесь могла быть стоянка русских летчиков. Что ж, за­
крыть версию -
тоже полезное дело ... , Мы отправились в университетскую библиотеку, и меня сразу провели к «русским» полкам. Там стояли книги, выпущенные в СССР на русском и ан­
глийском языках; оригинальные аме­
риканские и английские издания о со­
ветских исследованиях в Арктике, о трансполярных перелетах советских летчиков. Я увидел книги Байдукова, Громова и Водопьянова. Директор библиотеки пригласил меня в отдел рукописей и фотодокументов, где не­
давно получили Фотоальбом от вдовы Джо Кроссона, участника поисков са­
молета Леваневского. Бережно листаю один из альбомов и обнаруживаю фотографии, снятые во время пребывания Леваневского и Левченко в Фэрбенксе в августе 1936 года, тогда на гидросамолете «Волти» советский экипаж совершил сверх-
" дальний перелет по маршруту Лос­
Анджелес -
Сиэтл -
Аляска -
Чукот­
ка -
Сибирь -
Урал -
Москва длиной около 20 тысяч километров. Экипаж у самолета, лица крупным планом, встреча с жителями Фэрбенкса, взлет ... У меня были с собой фотографии Леваневского и его экипажей из совет­
ских архивов и архива семьи. Я пред­
ложил обмен: американцы делают ко­
пии с моих фотографий -
для себя, а для меня -
копии со своих. Директор библиотеки согласился. В моей коллекции была фотогра­
фия, где два молодых американца­
Билл Лавери и Клайд Армистед сняты в Москве после вручения им орденов Ленина за участие в спасении челюс­
кинцев в 1934 году .. Билла Лавери для нашего фильма, посвященного 50-ле­
тию челюскинской эпопеи, снимало тогда американское телевидение, а вот Клайда Армистеда найти не уда­
лось. Вместе с нами знакомился с фото­
графиями и журналист Эверетт Лонг­
«ходячая энциклопедия» по истории авиации на Аляске. Он, волнуясь, вдруг ссобщил: -
Армистед жив и здоров, ему 88 лет, живет в Калифорнии, иногда при­
летает сюда поохотиться. Хотите с ним поговорить? Я вскочил от неожиданности: когда я прощался в Москве с нашими челюс­
кинцами, они просили меня найти это-
. го человека и передать ему памятную медаль, выпущенную в СССР в честь 50-летия челюскинского похода в Арк­
тику. Вот уж действительно счастли­
вый случай! Дэвид Нортов вынул трубку изо рта и предложил: -
У нас в соседнем кабинете есть спикрофон
1
• Я предлагаю перейти ту­
да. Юрий сразу же сможет поговорить с Клайдом! Через минуту мы услышалистарчес­
кий голос: -
Слушаю! -
Доброе утро, Клайд! -
заговорил Эверетт Лонг, широко улыбаясь от предвкушения интересного собьггия. Признаться, мы все улыбались тоже. Я уже не сомневался, что началась поло­
са чудес, и как только Эверетт предста­
вил меня, сразу задал вопрос: -
Мистер Армистед, вы не собирае­
тесь в ближайшие дни на Аляску? Я привез вам памятную медаль челюс­
кинцев! -
Нет, к сожалению. Я немного при­
болел ... -
КлаЙД, а вы помните летчиков Ле­
ваневского и Слепнева? -
Конечно, Леваневский был моим командиром -
замечательный летчик. А Ушаков жив? -
Нет, умер в 60-х годах. -
Леваневский спас нас с Ушако-
вым ... Когда самолет обледенел и стал падать, он посадил его на «брюхо», и мы все отделались синяками ... Вы не собираетесь в Калифорнию, в Сан­
Франциско? 1 С П И к р о Ф о н -
усилитель громкости. 3∙ -
Нет, к сожалению. Но мы приду­
маем, как вручить вам медаль. -
Это было бы хорошо ... Мы с Бил­
лом получили в Москве ордена Лени­
на, фотоальбом и по маленькому фильму. Советское правительство долго выплачивало нам денежное воз­
награждение, которое полагалось к ор­
дену Ленина, .но после второй миро­
вой войны все прекратилось. Дело не в деньгах (кстати, совсем небольших): это была связь, которая прервалась по политическим причинам. И я очень рад, что про меня еще кто-то помнит в России ... Еще накануне вечером мы с Уолте­
ром Курильчиком обсудили стратеги­
ческие задачи нашего визита в универ­
ситет и решили: нужно попытаться, чтобы руководство университета включило в план научное исследова­
ние по поискам Леваневского и откры­
ло его финансирование. Курильчику несколько раз помогала богатая фир­
ма <<Арко», но это были краткосрочные экспедиции. А нужен был серьезный проект, после реализации которого на­
ступила бы полная ясность с аляскин­
екой версией. Нужен был руководи­
тель проекта, лидер -
ученый и хоро­
ший организатор. Нам понравился доктор Дэвид Нортон: внимательно слушает, задает вопросы очень про­
фессиональные. Видно, что серьезно интересуется этой историей ... И вот мы в кабинете канцлера уни­
верситета. Доктор Рурке заинтересо­
ванно расспрашивает о проекте экспе­
диции. Подходим к карте Аляски и об­
суждаем летний (с воды) и зимний (со льда) варианты поисков. Конечно, де­
нег у университета нет, говорит док­
тор Рурке, но их нужно будет найти, и он не возражает, чтобы доктор Нортон возглавил в университете «Леванев­
скиЙ-проджект». На следующую встречу -
в Клуб по­
лярных летчиков Фэрбенкса нас повез Эверетт Лонг, он был его вице-прези­
дентом. Известно, что М.Слепнев и с.леваневскиЙ были почетными чле­
нами этого клуба. Я знал, что многие пилоты-любители, молодые и пожи­
лые, имеют в США собственные само­
леты. Но меня потрясла цифра: в США насчитывалось 287 тысяч частных са­
молетов. И уже совершенно невероят­
. ное: в 1990 году пилотские права были выданы 84-летнему' любителю! Клуб помещался в здании аэропор­
та, но Эверетт про вез нас дальше по территории и остановился на дороге у столба с надписью «Левавевскs lЬas» -
«Дорога Леваневского». Конечно, мы с Уолтером тут же выскочили из ма­
шины ... Обратно к аэровокзалу поеха­
ли другой дорогой, и недалеко от «До­
роги Леваневского» увидели столб с надписью: «Дорога Армистеда». Все­
таки, оказалось, есть на земле место, где сохранилась память о русском пи­
лоте и его американском механике. День сюрпризов продолжался! Только бородатый Дэвид Нортон посасывал свою трубку и хитро улыIался,' как бы говоря: то ли еще будет ... Человек 20 -25 различных возрас­
тов сидели в большой аудитории аэро­
клуба и слушали рассказ старого пило­
та, сопровождаемый показом слайдов о недавнем путешествии по Аляске на воздушном шаре. Его расспрашивали о TeXHI:IKe ПО,лета, управляемости воз­
душного шара, возможных аварийных ситуациях. Я тихонько спросил у Эве­
ретта: сколько стоит воздушный шар? -
Такой, как на слайде, около 35 ты­
сяч долларов -
как хороший автомо­
биль. Вскоре председательствующий объявил перерыв, добавив, что затем будет наше сообщение. Тут же ко мне подошел немолодой человек, пред­
ставился и предложил посмотреть не­
обычную карту. Я подошел к карте, прикрепленной к стене, и увидел надписи на русском языке -
«Нанук», «Ставрополь»; «мыс Северный» (теперь мыс Шмидта). В углу карты стояли дата «февраль 1930 г.» и русская, но неразборчиво напи­
санная фамилия. Так это же карта, со­
ставленная на Чукотке во время поис­
ков пропавшего американского само­
лета! Мыс Северный -
место обнару­
жения тел Эйельсона и Борланда. -
Как попала к вам эта карта? -
спросил я. -
Кто-то привез ее с Чукотки отцу, а я ее сохранил. Вот видите, пригоди~ лась! -
довольно развел руками собе-
седник. , Да, вот так бывает в жизни: амери­
канская команда (Эйельсон, Борланд) выполнила один удачный грузовой полет -
доставила с мыса Северного в Сиэтл меха со шхуны «Нанук», а во время второго полета на Чукотку са­
молет бесследно исчез. Перед отле­
том Эйельсон оставил записку, преду­
преждая, что если связь прервется, то можно не искать их один месяц. У них есть аварийный запас продуктов и большой опьгг полетов в Арктике. Те­
ла их нашли Маврикий Слепнев и Джо Кроссон на Чукотке. А Леваневский, Левченко, Кастанаев, Побежимов, Го­
довиков и Галковский летели с грузом в США через Аляску, чтобы открыть' в будущем грузо-пассажирскую линию СССР -
Северный полюс -
США. И вот уже более полувека мы ничего не знаем о месте гибели советского эки­
пажа ... Я обратился к членам аэроклуба, опытным авиаторам Аляски, с про­
сьбой помочь найти участников поис­
ков 1937 года: радистов, летчиков­
всех, кто располагает какой-либо ин­
формацией оперелете Леваневскоro. Ведь в СССР нет полного собрания всех радиограмм ... Основное хранили­
. ще радиограмм было в штабе переле­
та Наркомата тяжелой промышлен­
ности, но оно куда-то пропало в начале Великой Отечественной войны. ' Что касается современных поисков -
Уолтер Курильчик несколь­
ко раз летал на Аляску и вместе с не­
сколькими добровольцами вел иссле­
дование дна предполагаемого района катастрофы магнитометрами и скане­
рами. Но удалось обследовать лишь одну шестую предполагаемой терри-
зs тории. Было выявлено три аномалии. Все данные Курильчик отправил в СССР, где специалисты из Новосибир­
ска обработали полученные данные на ЭВМ и убедились, что металла в точ­
ках аномалий нет. Необходимо обсле­
довать весь район. Как всегда, были вопросы о послед­
них радиограммах, таинственных ци­
фрах «3400», не разгаданных до сих пор ... Очевидно, встреча в Клубе поляр­
ных летчиков заинтересовала людей: на следующий день среди участников университетского симпозиума я уви­
дел пять-шесть вчерашних знакомых. Доктор Дэвид Но.ртон, который дол­
жен был вести симпозиум, был в офи­
циальном костюме, как и Уолтер Ку­
рильчик,- оба необычайно серьезные и важные. Эйнар Педерсен привез своего 86-летнегоотца, бородатого че­
ловека с живыми глазами и застенчи­
вой улыбкой. Нортон доверительно сообщил мне, что Сверр Педерсен за­
кончил книгу, где есть страницы о юконской версии посадки Леваневско­
го, и университет предполагает издать его воспоминания. Доктор Нортон спрятал свою трубку в карман и в очень изысканных выраже­
ниях открыл симпозиум. Потом попро­
сил Уолтера и меня ознакомить собрав­
шихся с подробностями аляскинской версии. Скажу честно, я испугался, ког­
да увидел нескольких студенток с бло­
кнотами, приготовившихся записьmать выступления. Но Тамара Линкольн обе­
щала перевести мое сообщение. Уолтер рассказал, что при организа­
ции поисков он исходил из следующе­
го предположения: после тревожной радцограммы об отказе правого край­
него мотора и потере высоты само­
лет... благополучно «приледнился», экипаж починил мотор и через 2 -
3 су­
ток сумел взлететь и почти долететь до побережья Аляски. Но из-за нехват­
ки горючего не дотянул до острова Тэ­
тис и рухнул в море. Этот момент и ви­
дели эскимосы. Старый Сверр Педерсен возразил: -
Мне приходилось садиться на лед в Арктике, и я убежден, что благополуч­
ную посадку совершить нельзя. Особен­
но в середине августа, когда неустойчи­
вая погода, когда ветры и штор мы по­
стоянно воздействуют на лед. Я думаю, что экипаж погиб при посадке ... Уолтер ответил, что у него есть сви:де­
тельства специалистов, которые допус­
кают благополучную посадку на лед. Кто-то из участников спросил меня: -
Самолет летел на колесах? -
Да. И это усложняет дело. Наши полярные летчики говорят, что самолет мог благополучно совершить посадку на льдину, он ведь к этому времени стал легче, но взлететь со льдины -
значи­
тельно труднее ... Разгорелась дискуссия. Сошлись на том, что надо провести глубокое иссле­
дование в архивах и обязательно опро­
сить местное население северного побе­
режья Аляски. Но, конечно, главным в нашем разговоре было обсуждение ва-
36 риантов поисковых работ и -
где взять деньги? Курильчик сказал: -
Я знаю неск.олько американских музеев, которые мечтают приобрести старые советские самолетыI времен вто­
рой мировой войныI, а также историчес­
кие американские бомбардировщики Б-2S. По моим сведениям, когда эти са­
молетыI перегоняли по ленд-лизу в СССР -
через Чукотку и Сибирь, несколь­
ко машин пропали в тундре. Говорят, в тундре -
хорошЗЯ\ консервация. Возмож­
но, самолеты лежат там до сих пор ... Итогом дискуссии было общее мне­
ние: организовать поиски через между­
народную неправительственную орга­
низацию -
«Подводный мир». Вся наша встреча была записана на ви:деопленку и приобщена к материалам поисков само­
лета Леваневского. Утром следующего дня я вылетел в Барроу. При заходе на Барроу мелькнули три больших грузовых судна на рейде, рас­
тянутое вдоль побережья поселение. От мыса Барроу проходит условная грани­
ца на Север, разделяющая Чукотское море и море Бофорта. Сюда осенью 1988 года приходили со­
ветские леf(околыI выручать двух грен­
ландских китов ... А в сентябре 1937 года Барроу оказался не­
обычайно ожнвлеииым местом: на рейде стоял ледокол «КраснИI> с несколькнми не­
большими самолетами Каминского и Котю­
хова и собачьей упряжкой; прилетели два гидросамолета с экипажами Задкова и Гра­
цианского -
из Сибири. Тогда же здесь впер­
вые в истории работало международное бюро погоды -
советский метеоролог Михаил Бе­
ляков, два американца -
Эдвард Вернои и Ван Фуллинер. К полету летчики получали' проmоз высокой точности. Молодой совет­
ский радИОИl!Женер Савва Смирнов занимал­
ся установкой радиопеленгатора. Алексей Грациаиский и Савва Смирнов жили в квар­
тире радиста Стэнли Моргаиа. Так вот, ра­
дист Стэнли Морган, торговец Джек Смит и свяшенник из Калифорнии Гомер Келлемс сообшали о встречах с эскимосами ФО'Стером Панеmо и Роджером Клаудом Кашаком (был и третий эскимос, имя которого неизвестно). Эти эскимосы видели в бинокль, как над островом Тэтис пролетел самолет на восток -
к соседнему острову Спай. Расстоя­
ине между островами -6 миль. Примерно посредине самолет дважды коснулся воды, а в третий раз затонул ... Очень хотелось узнать, живы ли ЭТИ эски­
мосы или их родственники, радистыI, метео­
рологи? Доктор Томас Альберт, давний при­
ятель Дэви:да Нортона, ведущий спе­
циалист в управлении охраныI животно­
го мира, встретил меня со своим сотруд­
ником Биллом, который прожил не­
сколько месяцев в Эстонии и немного говорил по-русски, хотя И С сильныIM эс­
тонским акцентом. Мы сели в вездеход и, не заезжая в гостиницу, поехали в Дом престарелых, Томас попросил меня приготовить кас­
сету с документальным фильмом о Ле­
ваневском. Мы вошли в столовую, где 40 -SO пожилых эскимосов и эскимосок неторопливо допивали чай или кофе­
было время ленча. К нам присоедини-
лась молодая переводчица -
с англий­
ского на эскимосский язык. Мы запусти­
ли кассету, и языковая цепочка начала действовать: я пересказывалБиллу дик-
, торский текст, чуть подробнее он перес­
, казывал переводчице, а та объясняла более длинныIии фразами происходя­
щее на экране. Мелькали лица членов экипажа, старт, поиски ... Первые же вопросы показали, что ста­
рики понимают, о чем и:дет речь. Когда же я назвал имена эскимосов Фостера Панегио и Роджера Клауда Кашака, од­
на из старушек подняла руку и сказала, что в Барроу живет сестра Панегио, очень старая и больная. Возможно, она что-нибудь помнит ... Еще двое добави­
ли, что тех эскимосов нет в живых, но надо поискать возможных сви:детелей в поселках Оликток и Прудобей -
бли­
жайших к островам. Затем поднялся Кеннет Тувак, крупный мужчина, почти лысый, и сказал, что слышал эту исто­
рию в молодости (в 37-м году ему было 20 лет). Сам он летал четыре-пять лет назад на вертолете над морем метрах в 400 от побережья, напротив мыса Олик­
ток. Он выглянул в иллюминатор и уви­
дел в воде, совсем на малой глубине, большое крыло самолета с надписью. Я спросил: не запомнил ли он ту надпись? Нет ... Старики еще посовещались и на­
чали расходиться. Я попросил Кеннета Тувака нарисовать схему местности, где он ви:дел крьmо. Он тут же нарисовал и поставил крестик в предполагаемом месте катастрофы, в 400 метрах от бере­
га. А другие эскимосы более пяти:десяти лет назад указывали на место в шести милях от побережья. Может бьггь, Ту­
вак ви:дел следы более поздней ката­
строфы? .. Томас Альберт привез меня в свой де­
партамент. Мы прошлись по чистень­
ким лабораториям и устроились в его кабинете, на стене которого висела де­
тальная карта Аляски. Тотчас кабинет заполнили молодые люди спортивного ви:да в куртках и свитерах. Томас пред­
ставил меня, мы стали знакомиться. Все они участвовали во многих экспеди­
циях, а двое молодых эскимосов совер­
шали дальние походы на собачьих упряжках. Они ведут исследования по охране животного мира Севера и тща­
тельно контролируют работу геологи­
ческих и нефтяных компаний. Молодые энтузиасты стали с интересом обсуж­
дать оба варианта поисков самолета­
зимний и летний. Юноша-эскимос с го­
товностью предложил свою собачью упряжку, чтобы транспортировать ис­
следовательскую аппаратуру по льду. Я рассказал об оригинальном предло­
жении авиамеханика Вадима Романюка из Николаевска-на-Амуре: когда нужно зимой извлечь какие-то предметыI со дна реки или озера, вырубают прямоу­
гольный кусок льда, оставляя неболь­
шой защитныIй слой -
от воды. Обычно за сутки-двое дно прямоугольника об-­
растает новым слоем льда, и образовав­
шуюся яму можно углублять. Постепен­
но своеобразныIй ледяной туннель до­
ходит до дна. Он может бьггь такой пло­
щади, какая нужна исследователям ... Американцы слушали с большим вни­
манием, кто-то восхитился изобрета-
тельностью автора проекта. Я пояснил, что этот метод издавна известен на на­
шем Севере. Доктор Альберт подвел итоги встре­
чи: его люди с интересом относятся к идее поиска самолета у побережья Аляски и готовы участвовать в нем. Де­
партамент сможет найти две-три тыся­
чи долларов, кое-какое оборудование, транспорт и одежду для участников эк­
спедиции. Может даже временно раз­
местить советских исследователей у се­
бя. Простившись с молодыми учеными, мы вместе с Томасом и переводчицей поехали к сестре Фостера Панегио. До­
ма в Барроу, как и на Чукотке, стоят на сваях, но не производят, как там, впечат­
ление обветшалых и убогих. А уж про квартиры и говорить нечего -
хорошо отделаны и обставлены. Почтенного возраста эскимоска с непричесанными седыми волосами восседала на кровати, обложенная подушками. Доктор Аль­
берт, подобно врачу, терпеливо объяс­
нил хозяйке цель нашего визита и на­
звал имя ее брата Фостера. Она оживи­
лась и сказала, что смутно помнит эту историю: искали долго, ничего· не на­
шли ... А брат умер в 50-х годах. Он что­
то знал ... Наконец, мы поехали в единствен­
ную гостиницу Барроу -
«Вершина ми­
ра». Томас ехал не спеша. Я успел рас­
смотреть, как рабочие асфальтируют часть дороги, как на стадионе розовоще­
кие подростки играют в бейсбол. Во многих дворах -
две-три автомашины, катера или моторные лодки. Доктор Альберт словно угадал мой вопрос: -
В Барроу -
сухой закон. Молодежъ практически не употребляет алкоголя. А старикам кто-то привозит из Анко­
риджа ... Вот и отель «Вершина мирю> с яркой надписью', которая издали бросается в глаза. У входа -
два длинных экскур­
сионных автобуса, из них выходили японские туристы. Том предупредил меня, что заедет за женой и вернется через 15 минут: мы приглашены на прием, где будут мэры всех городов Аляски. Прием начался с того, что все гости встали вкруг, положили руки друг другу на плечи и вслед за нашим знакомым Кэнни Туваком, который бьш в вечер­
нем костюме, повторяли слова эскимос­
ской моЛlПВЫ О том, чтобы в доме всег­
да горел огонь, удачливы были охотни-
ки, чтобы не бьцю болезней и несчастий (так коротко пересказал мне Томас со­
держание молитвы). В конце приема гостей пригласили в Дом спорта на выступление эскимос­
ского ансамбля песни и танца. Ко мне подошли несколько мэров -
мы позна­
комились, обменялись визитными кар­
точками. Мэры обещали поспрашивать своих «местных> историков и написать мне. Любопьпная деталь: большинство мэров -
молодые люди. В гостиницу я вернулся за полночь. Принял душ, пощелкал переключате­
лем программ цветного телевизора, по­
читал новости в местной ежедневной газете размером с нашу «Литературку», только с цветными фотографиями. На­
последок, выключив свет, посмотрел в окно: ярко-красный свет от надписи па­
дал на два пустых автобуса. В ста шагах от гостиницы, по берегу океана прогу­
ливались туристы, а вдаль -
на Север, в бесконечность, уходила серая толща во­
ды, покрытая белесой рябью. Вновь я почувствовал напряжение неведомого ; пространства -
как в Фэрбенксе ... Утром все покатилось с кинематогра­
фической быстротой. Я забросил чемо­
дан в машину Томаса. Сели завтракать. Вдруг я услышал по радио -
«Леванев­
ский ... Н-209» и непривычно звучащий мой собственный голос. Вспомнил, как вчера, когда я еще только знакомился с Томасом Альбертом, высокий парень с усами, сильно смахивающий на моло­
дого Никиту Михалкова, стоял рядом, держа в руках микрофон, и задавал мне вопросы: кто такой Леваневский? Что я ищу в Барроу? Действительно ли соби­
раюсь организовать международную эк­
спедицию? Кто будет финансировать этот проект? Я старался отвечать корот­
ко, часто Томас приходил на помощь. Репортер приехал и в Дом престарелых, где записывал· все- вплоть до фоно­
граммы фильма ... После этой встречи он вручил нам с Томасом два одинако­
вых сувенира: крохотный шарик -
зем­
ной шар, а на нем -
магнитная стрелка, указывающая на Север. Тогда я сунул сувенир в карман, а сейчас решил по­
смотреть: стрелка показывала на Се­
вер... Корреспондент обращался к ра­
диослушателям с просьбой позвонить в его корреспондентский пункт всем, кто хочет что-либо рассказать об этой исто­
рии. Весь репортаж шел минут пять. -
Вы становитесь известным челове­
ком в Барроу! -улыбнулся Томас. у нас оставалась еще пара часов, что­
бы заехать в авиаспасательную службу. ...В большом ангаре помещались два самолета и вертолет, еще один вертолет стоял на специальной площадке перед ангаром. Человек шесть летчиков и механиков ждали нас у стола, на котором лежала карта. Мы познакомились и вместе с То­
мом стали рассказывать аляскинскую версию. Я упомянул о крыле, которое видел Кеннет Тувак. Молодой летчик­
эскимос оказался его племянником. Он обещал подробно расспросить дядю и с друзьями проверить это место. Шеф-пи­
лот спасательной службы предложил: -
Можно слетать к косе, где давно ва­
ляются какие-то обломки. Конечно, это не самолет Леваневского, но, может быть, вы хотите взглянуть? -
Это было бы здорово! -
не удер­
жался я. -
Чак!-обратилсяонквысокомупи­
лоту. -
Слетайте туда и обратно. Мы направились к площадке. Это был патрульный четырехместный вер­
толет. Чак прогрел мотор, поднял ма­
шину метров на 150, и мы понеслись вдоль длинной косы, уходящей далеко от Барроу. Коса напоминала очень уз­
кую взлетно-посадочную полосу. Когда мы долетели до конца, Чак завис над об­
ломками самолета и приземлился ря­
дом. Я увидел часть крыла и несколько алюминиевых листов обшивки. На од­
ном из них, покрьпом зеленой краской, четко виднелась надпись: «Air Рогсе USA» И дата «march 1943». Это были обломки американского военного самолета ... Очевидно, американские спасатели зна­
ли это, но им хотелось сделать мне что­
то приятное, показать готовность к со­
вместным действиям. -
Снегом пахнет. Скоро зима ... -
док­
тор Альберт жестом пригласил в верто­
лет. Чак запустил мотор, и мы помча­
лись над косой ... 15 августа 1990 года, спустя 52 года и 3 дня после таинственного исчезновения самолета Леваневского, я летел над по­
бережъем Северного Ледовитого океа­
на и пересекал воображаемую трассу, по которой должен был пролететь самолет Н-209 и не пролетел. Но именно в те дни эскимосы видели какой-то объект, упав­
ший между островками Спай и Тэтис. Надо искать ... Вашингтон -
Фэрбенкс­
Барроу у КОГО ДЕШЕВЛЕ? БИРЖА НА ВАШЕМ СТОЛЕ Не имеющий аналогов реестр организаций, работающих в сфере поставок компьютеров, оргтехники, видео-, аудиоаппаратуры, кассет, бытовых при боров, автомобилей, стройматериалов, ме­
бели. Адреса, номера телефонов, телефаксов, других средств свя­
зИ, ассортимент товаров 529 организаций. Свежая, обновляющаяся информация. Устойчивые, постоян­
ные поставщики. Эффект многократной окупаемости .НастольноЙ биржи» при первом же пользовании. Реестр подrОТОВllен и отпечатан с помощью проrраммы -Ксерокс 8eHТJpa Па(illиwер .. , Немедленная высылка бандеролью после осуществле­
ния вами: 1) перечисления 190 рублей (от организации) или 100 рублей (от частных лиц) на расчетный счет малого предприятия -Ключ» N~ 468238 в Кунцевском отделении Жилсоцбанка в г.Москве, МФО 201304; 2) отправки копии платежного поручения (квитанции о пере­
воде) вместе с вашим адресом по адресу: 107078, Москва, Б-78, а/я 113. «Настольную биржу. можно заказать в электронном варианте- в виде информационно-поисковой системы на дис­
кетах для IBM -
совместимого персонального комьютера. Стоимость ипс -
987 рублей. 37 э •• 1';" " > ... ~ / .. : ,. ;'1>" "'-!.. у'-
Эдвард КАЙДАНЬСКИЙ МЯТЕЖНОЮ ГАЛИОТА (Из мрака французских архивов) Публикация очерка с.Вахрина «Экипаж мятежного галиота» (М 2-3 за 1990 г.) вызвала много читательских откликов. Среди них оказалась и пространная статья польского историка Э.КаЙданьского. Сведения, собранные им, nроливают новый свет на полную загадок одиссею камчатских острожников. Печатаем эту статью с незначительными сокращениями. С большим интересом прочитал я статью Сергея Вахрина «Эки­
паж мятежного галиота». Я ав­
тор многих статей в польских и иностранных изданиях и двух книг о Бениовском
1
, который -
несмотря на споры -
всегда был для Польши в ка­
кой-то степени национальным героем, в частности, благодаря литературной легенде, созданной, между прочим, одним из выдающихся польских поэ­
тов -
Юлиушом Словацким. Конечно, память, в особенности память народа, а тем более литературная легенда 1 Автор предлагает свое написание этой фамилии. (Здесь и далее прим. ред.) 38 и историческая правда -
совершенно разные вещи. Мне кажется, что очень долго -
ведь прошло уже два столетия после событий, в которых участвовал Бениовский, -
на научные исследова­
ния ложилось тенью политическое значение тех или иных фактов из его биографии -
например, его отноше­
ние к проблеме рабства во француз­
ских колониях. Моя книга «Необыкновенное мор­
ское путешествие «Св.Петра и Павла», вышедшая в Польше в конце 1989 го­
да, сейчас переводится на английский язык. Она посвящена побегу Бениов­
ского и его товаришей с Камчатки в Китай. Подготовка материала для этой книги заняла почти десять лет. Я начинал поиски данных о Бениовском в китайском Кантоне (Гуанчжоу.­
Ред.) и в португальском Макао в 1980 году, причем много неизвестных до сих пор сведений удалось найти в ар­
хивах Франции, Великобритании, Гол­
ландии, Португалии и Японии. 8 августа 1772 года <<Варшавские ве­
домости» напечатали донесение из Москвы и Петербурга о побеге камчат­
ских ссыльных в Китай. Оно конча­
лось следующими двумя фразами: «И на самом деле, это их случайное плавание оказалось гораздо более ус­
пешным, чем плавания других море­
ходов, преднамеренно ишущих этого Крушение судна нупца Шелехова. С рисунка из дневника КопеЦА. Вид побереЖЬА Чукотского полуострова у Мечигменской губы. С рисунка Бе­
ниовсного. Моуриций Бенковский и его адъю­
тант Григорий Кузнецов. Со ста­
ринного АПОНСКОГО рисунка. Мадагаскарские рабы, предназначенные ДЛА продажи, перед высылкой на Иль-де-Франс. Рисунок из первого издаНИА мемуаров Бениовского. Титульный лист первого английского издаНИА мемуаров Бениовского. --M--E-M~ · O--I-R-S---A-N~D---T-R--A-V-E--L-S-' о f MAURlTIUS AUGUSTUS COUNT DE BENYOWSKY; МЛGNЛТЕ ОУ ТНЕ KINGnO~~ ОУ ИUNGЛRУ AND I'OLЛND.ОХЕОF TIIE СШЕ., ОУ ТИЕ СО"'УЕОЕи TION О, roLAND. "<. .!:с. COR"STINO О, KIIIIILITA"V О'ЕаАТ'О.' 1. 'OL •• D, HIS !S'L! 'НТО ItAN' CKATItA, Klt ISCA.r АНО УОУАСЕ '.ОМ ТКАТ .IJfIIfIULA ткаоuси ТИ! IIО"ТКЕ"" 'ACIrIC ОСНН. ТОUСИIНОАТ JA.AJf ANOFO"NOSA, ТО САНТОН IH СИI"., WITH А1< ACCOUHT О, ТКИ '''IIICH IITTLIIIIIIT НI WAS A"OIIfTED то ,О ... UPOII THIIILAIID О' MADAOAICAa. \VR.ITTEN ВУ н IMSE LF. TIAN'LA'I'ID '.ОМ ТII8 ORICINAL м л N U S С R 1 Р Т. IN TWO VOLtJMES v о L 1. ", о N J) О N: 'RINTED FO.R О. О. J. AND J. ROIIIN~ON, PATIR-NOSTER-ROW. M,DCC,Xf.:. 39 прохода. Это будет великим делом в истории мореплавания, что какая-то кучка уголовников открыла этот путь, весьма необходимый, через обширные моря, о котором целые нации так долгое время не могли ничего узнать». Возможно, автором этих строк действительно был генерал-проку­
рор князь А.А.ВяземскиЙ, который по поручению Екатерины II освещал в иностранной прессе причины мя­
тежа и ликвидацию его послед­
ствий. Если так, то Вяземский прав -
побег Бениовского и его то­
варищей, первыми проторивших путь с Камчатки в Китай и обратив­
ших таким образом внимание ино­
странных морских держав на неиз­
вестный им доселе «Восточный Океан», явился важным событием хотя бы потому, что в конечном сче­
те привел сюда английские, испан­
ские, американские и французские суда и поставил вопрос о конкурен­
ции, на что много лет назад обратил внимание профессор А.И.Андреев. В своей книге я затронул другую проблему, которая весьма четко прослеживается при чтении руко­
писного второго тома мемуаров Бе­
ниовского, то есть дневника его пла­
вания с Камчатки в Макао: ведь если это плавание проходило так, как это день за днем описано и зарисовано в его дневнике, тогда Бениовский, Чу­
рин, Бочаров и остальные пред­
стают перед нами как первооткрыва­
тели неизвестных земель, а не «куч­
ка уголовников», поднявших мятеж и бежавших по приказу своего бес­
совестного предводителя. Г -н Вахрин правильно подметил, что причины бегства мятежни­
ков -
и я добавлю: не исключая са­
мого Бениовского -
носили не ро­
мантический, а трагический харак­
тер. Каждый из них имел свой по­
вод, чтобы бежать, и каждый хотел иначе устроить жизнь после обрете­
ния свободы. Я думаю, что боль­
шинство из них видело свое буду­
щее на Ликейских островах или на Формозе\ и хотело, выражаясь сло­
вами Бениовского, «учредить посе­
ление на Алеутских островах для ве­
дения прибыльной торговли пушни­
ной, открыть торговлю с Японией, учредить поселения на Ликейских островах и наконец европейскую ко­
лонию на острове Формоза». А для этого Бениовскому нужно было за­
ручиться поддержкой какого-либо европейского государства. Такие проекты, частично известные влас­
тям уже во время следствия, при об­
щей секретности всех мероприятий, связанных с «тайными экспедиция­
ми», не могли не вызвать противо­
действия со стороны русс!юго пра­
вительства, и мы знаем, что так оно и было. Полная секретность дела о \ По данным китаистов, так в древности именовалась группа мелких островов во­
круг острова Люцююй, расположенных у юго-западного п;:>бережья Тайваня (Формо­
зы). 40 побеге привела к тому, что факты, по­
черпнутые из работ таких известных авторов, как В.Н.Берх, А.Сгибнев, Д.Блудов, Н.Боголюбов, не говоря уже о книгах Н.Смирнова и Л.Пасе­
нюка, не всегда остаются в согласии между собой и с другими доступны­
ми источниками. 3десь много про­
тиворечий и разногласий. Приведу хотя бы пример с судном, на котором бежали мятежники. Мною принято его название «Св.Петр И Павел», хотя, как извест­
но, Берх и Сгибнев называют его «Св. Петром». Берх утверждает, что это было маленькое, «плоскодон­
ное» судно, Сгибнев -
казенный га­
лиот. Некоторые авторы считают, что на Камчатке и в Охотске вообще не было корабля, именуемого «Св.Петром и Павлом», несмотря на то, что уже Виллиам\ Кокс писал в 1780 году о купеческом судне с та­
ким названием. Если вчитаться в «Исторический табель о морских компаниях, от­
правляемых на звериные промыслы на острова Северовосточного моря и далее ... », приведенный в книге ака­
демика А.В.Ефимова «Из истории русских экспедиций на Тихом Океа­
не», то окажется, что Бениовский вовсе не лгал -
это был тот самый «Св.Петр и Павел» (<<Святые Апос­
толы Петр и Павел», согласно книге профессора А.И.Андреева), по­
строенный морской компанией куп­
цов Григория и Петра Пановых, Ар­
сения Кузнецова и других. Его в 1764 году повел в первое плавание на Алеутские острова мореход Иван Соловьев. Согласно мемуарам Бе­
ниовского, второй раз судно поплы­
ло из Нижнекамчатска на Лисьи острова в 1767 году с купцом Арсе­
нием Кузнецовым, вернувшись в 1770 году с богатой добычей -
9000 бобровых шкур и 3000 лисьих. «Та­
бель» уточняет, что итогом компа­
нейского промысла было на этот раз 4524 бобровых и 504 медвежьих шку­
ры, 3991 бобровый хвост (последние являлись очень ценным товаром в русской торговле с Китаем, так как из них выделывались лучшего каче­
ства кисти для письма), что дает в сумме 9019 штук. Нет у исследователей и единого мнеаия в вопросе о размерах судна. Некоторые авторы ссылаются на ан­
глийского агента в Кантоне, кото­
рый решил, что его водоизмещение должно было составлять 80 тонн, хо­
тя для примера Н.П.Боголюбов при­
водит другую цифру -
400 тонн. При этом не следует забывать, что иллю­
страции к книге «Граф Мориц Бе­
ньовскиЙ. Историческая быль» под­
готовлены известным художником­
маринистом, профессором А.Р.Бого­
любовым, которого рискованно по­
дозревать в незнании истории рус­
ских кораблей. Сам Бениовский го­
ворит в мемуарах о судне водоизме­
щением 240 тонн, 11 футов посадки \ В тексте сохранено авторское написание имен. до ватерлинии, с тремя мачтами и четырьмя якорями. Но самое веское доказательство, что «Св.Петр и Па­
вел» был сравнительно большим судном, недавно обнаружил ось в японских архивах. Когда Бениов­
ский в третий раз приблизился к японским берегам у княжества Ава, на острове Сикоку, японские берего­
вые власти составили протокол и присоединили к нему рисунок «Св.Петра и Павла». Напомню, что за переводчика был у него Дмитрий Бочаров, который после пребывания в иркутской навигационной школе немного знал японский язык. Со­
гласно японским данным, судно имело в длину 20 хиро (36,2 метра), что отвечает водоизмещению более 300 тонн. На рисунке же показано трехмачтовое судно с четырьмя яко­
рями и довольно сложным, особен­
но заинтересовавшим японцев, ру­
левым устройством. Доказывать подлинность фактов в мемуарах Бениовского не так-то просто. Судить об их достоверности нельзя только на основании проти­
воречий и неточностей в так назы­
ваемой «вводной части» мемуаров. Ипполит Степанов не был един­
ственным участником мятежа, кото­
рому англичане предложили поезд­
ку из Макао в Лондон. (Спрашивает­
ся, зачем?) Немного позже, в 1776 году, прибыл туда же завербован­
ный Джоном Гиацинтом Магелла­
ном, другом Жозефа Банкса, научно­
го советника короля Георга III и главного организатора третьей эк­
спедиции Джеймса Кука в Тихий океан (во время которой он посетил Алеутские острова и Камчатку и прошел через Берингов пролив), АдольФ Винбладт (он же Винбланд в русских источниках). Джон Магеллан -
интереснейшая личность. В 1772 году, когда бегле­
цы прибыли во Францию, он был главным секретарем князя д'Аквил­
лона, премьер-министра и министра иностранных дел Франции. Это ему Бениовский передал тайные бумаги из большерецкого архива. Потомок известного португальского морепла­
вателя, бывший монах, человек всесторонне образованный, Магел­
лан, как и Бениовский, любил при­
ключения. Мне не удалось найти подтверж­
дения тому, что Магеллан был, от­
кровенно говоря, английским аген­
том и бумаги Бениовекого без ведо­
ма французских властей привез в Англию. Настоящие сведения об экипаже «Св.Петра и Павла» собраны мною главным образом в парижских архи­
вах, где хранятся фраНЦУ'jСКИЙ коло­
ниальный и морской фонды, и в от­
деле рукописей библиотеки Британ­
ского музея. После занятия англича­
нами французского острова Иль-де­
Франс (в настоящее время -
Маври­
кий) там найдена уцелевшая часть губернаторского архива, перевезен-
ная затем в Англию. Среди докумен­
тов оказался отчет -
к сожалению, анонимный, о вторичной высадке Бениовского на Мадагаскаре с це­
лью освобождения острова от фран­
цузов в 1785 году и о карательной эк­
спедиции, высланной с Иль-де­
Франса, в результате которой Бе­
ниовский был убит 23 мая 1786 года. Второй важный документ -
рукопис­
ная книга Бениовского, сохранив­
шаяся в тисненном золотом красном кожаном переплете и представляю­
щая почти полную запись событий на Мадагаскаре в 1773 -177 6 годах, или, иначе говоря, третий том ме­
муаров. Согласно мемуарам, судно отплыло из Чекавинской гавани, имея наборту 84 человека (всего бы­
ло их 96, но 12 человек -
заложни­
ков -
Бениовский отпустил в по­
следний момент). Из опубликован­
ной выдержки из дневника Рюмина выходит, что в Макао прибыло 70 человек, такое же число называет Степанов. Если принять во внима­
ние, что Герасима Измайлова и чету Паранчиных Бениовский оставил на острове Беринга (или на Симушире, как считают другие), а Василий Па­
нов, Иван Попов и Иван Логинов убиты туземцами на Формозе, и что 6 человек во главе с Лапиным реши­
ли, согласно мемуарам, остаться на Ликейских островах, то число при­
бывших в Макао составит около 70 человек. Только 8, вместе с Бениов­
ским, оказались здоровы. Число умерших в Макао, главным образом от холеры, брюшного тифа или дру­
гого желудочного заболевания, со­
ставило, как отмечено в мемуарах Бениовского, 23 человека, по дан­
ным Рюмина -15. Здесь нет какого­
либо обмана, просто Бениовский учел Батурина и других, которые, со­
гласно Рюмину, умерли уже в пути из Макао на Иль-де-Франсе. Впро­
чем, в этом списке Бениовского чис­
лятся многие лица, отмеченные в следственном деле, такие, как штур­
ман Максим Чурин, штурманский ученик Филипп Зябликов, капрал Иван Перевалов с женой и сыном Иваном, матрос Григорий Волын­
кин. 18 июля 1772 года французские су­
да, везущие беглецов, стали на якорь у острова Иль-де-Круа перед входом в Порт-Луи. Бениовский на­
писал два письма: одно князю д' Аквиллону, В К'отором известил его, что плывет во Францию с бе­
жавшими с Камчатки «венгерскими и польскими офицерами и солдата­
ми», второе -
австрийскому послу Марии Терезы в Париже, графу Мер­
си-Аргентау. Последнего он изве­
щает, что хочет передать еМу копию тайного документа, касающегося русско-английских отношений. Поз­
же Бениовский признает, что боль­
шинство его экипажа -
русские, но пока что не может себе это позво­
лить: ведь Франция одна из стран, поддерживающих Барскую конфеде­
рацию в борьбе против русского вмешательства в польские дела. Впрочем, часть русских беглецов приняла в Макао католичество, воз­
можно, формально и без всякого на­
тиска со стороны Бениовского, имевшего весьма свободные дЛЯ ХУН! века религиозные взгляды: он был крещен в католическом косте­
ле, венчался в протестантской кирхе под Краковом и вставал на колени перед православной иконой Нико­
лая Чудотворца. Но, как сообщают португальские источники, дело в том, что в Макао до 1811 года не хо­
ронили некатоликов, и это был глав­
ный повод для крещения больных, которые получили при этом католи­
ческие метрики. Согласно сведению А.Сгибнева, во Францию прибыло 40 человек: 37 мужчин и 3 женщины. Тут Бениов­
ский нашел своего дядю, Гвидона де Бениов, старого заслуженного солдата, коменданта французского города и замка Бар-ле-дюк. 'Дядя и поручился за него, доставив князю д'Аквиллону письменную рекомен­
дацию. Я имел возможность читать переписку между Гвидоном де Бе­
ниов и князем д'Аквиллоном, кото­
рая по настоящее время хранится в парижских архивах, и должен ска­
зать, что нет никаких оснований по­
дозревать Бениовского, что он «вы­
думал своего дядю», обманув таким образом французское правитель­
ство. Благодаря помощи родственника Бениовский получил возможность привезти во Францию свою жену Анну Зюзанну и ее сестру Жанетт Хеньски. Обе поедут потом вместе с ним и его волонтерским корпусом на Мадагаскар. Сын Самуил, родив­
шийся в 1768 году уже в отсутствие Бениовского, умрет накануне приез­
да французских курьеров. Приведя в порядок семейные де­
ла, Бениовский еще несколько меся­
цев будет ждать ответа на свое пред­
ложение основать поселения на вос­
точном берегу Формозы. Француз­
ские власти принимают всех во французскую армию, но карт перед Бениовским не открывают. Нако­
нец, 30 декабря 1772 года король Людовик ХУI подписывает доку­
мент о формировании корпуса во­
лонтеров пехоты и назначает Бе­
ниовского комендантом в ранге пол­
ковника. Куда будет направлен кор­
пус, в приказе не говорится. Этим же числом датируется первый спи­
сок офицеров корпуса волонтеров. Кроме самого Бениовского, «вен­
герскогополковника», в нем числят­
ся четыре «венгерских офицера»: майор Адольф Винбладт, капитан Петер Хрустовски (он же в других документах -
Кромстовски), лекарь­
хирург Магнус Медер и подпоруч­
ник Грегориус Ковач. Винбладт, как известно, был шведом, участником Барской конфедерации, как и ссыль­
ный лекарь адмиралтейства в Петер­
бурге Медер (в следственном деле он назван МеЙдером). Остальные две фамилии расшифровать не так трудно: Петер Хрустовски -
это ка­
питан Петр Хрущев, а Грегориус Ко­
вач -
Григорий Кузнецов (<<ковач» по-венгерски и «коваль» по-поль­
ски -
это «кузнец»). 8 января 1773 года все четверо письменно выражают свою благо­
дарность князю д'Аквиллону. В до­
кументах появляется указание буду­
щего направления корпуса волонте­
ров -
«за мыс Доброй Надежды». Только в марте 1773 года им станет известно, что Франция может вы­
слать сформированный корпус толь­
ко на Мадагаскар. Надо полагать, что и сам Бениовский, и его товари­
щи, особенно те, которые по болез­
ни вынуждены были дольше оста­
ваться на острове Иль-д е-Франс, знали, что Мадагаскар- это не рай, подобно Ликейским островам, и да­
же не сравнительно менее привлека­
тельный <<прекрасный остров» Фор­
моза, а прежде всего -
убийствен­
ный тропический климат и болезни, от которых почти нет спасения. На встрече с Бениовским в начале апреля 1773 года 17 человек решили вернуться в Россию. Принять такое решение после камчатских событий, несомненно, помогло им письмо Степанова, составленное в Макао, в котором он взял на себя всю вину за случившееся. 10 апреля они отпра­
вились в Париж, получив от Бениов­
ского согласие и «венгерские пас­
порта» (вероятно, какие-то докумен­
ты для французских властей). Судь­
ба этих 17 человек известна сравни­
тельно хорошо. Среди них: секре­
тарь большерецкой канцелярии Спиридон Судейкин, бывший кан­
целярист Иван Рюмин с женой, штурманский ученик Дмитрий Боча­
ров, матросы Петр Сафронов и Гера­
сим Березнин, арестант Василий Ля­
пин, промышленники Лапин и По­
пов, коряк Брехов и еще пять без указания фамилий рабочих купца Холодилова. Добавлю только, что в 1794 году другой польский пленник, участник восстания Костюшко генерал Юзеф Копец, был сослан указом Екатери­
ны II в Большерецк и там встретил Брехова и двух камчадалов -
Сидора Красильникова и Ефрема Иванова, и те рассказали ему правду о своих приключениях с Бениовским на Камчатке и в пути из Камчатки в Ма­
као. Этот рассказ, записанный Копе­
цом со слов камчадалов в дневнике, по ныне хранящемся в рукописи в одной из краковских библиотек, весьма отличается от приведенного Сгибневым следственного отчета. Но как же решились судьбы тех 23 человек, которые остались с Бениов­
ским? 12 апреля Бениовский оформляет первую группу волонтеров, которые поплывут вместе с ним на Иль-де­
Франс на судне «Маркиза де Мер­
биф». В списке числятся подпоручик Григорий Кузнецов-Ковач, хирург-
41 майор Магнус Медер и 9 рядовых волонтеров с Камчатки: Леонтий Попов, Василий Рыб1l:иков, Степан Новожилов, Нifкита Козинцев, Иван Кудрин, Алексей Андреанов, Васи­
лий Потолов, Алексей Чулошников и некто Жан Жозеф -
по всей ве­
роятности, 14-летний сын священ­
ника Иван Устюжанинов. Фамилии Леонтия Попова, Рыбникова, Ново­
жилова и Козинцева А.Сгибнев не упоминает. Самая интересная личность в этом списке -
Степан Новожилов. Ведь в мемуарах Новожилов фигурирует жак начальник большерецкой канце­
лярии, второе лицо на Камчатке по­
сле Нилова, «канцлер», как его назы­
вает БениовсжиЙ. Еще один -
Григо-
' рий Новожилов числится в списке умерших в Макао. В документе из парижского архива говорится о том, что Бениовский взял с собой на суд­
но какое-то очень важное лицо. И можно было бы, конечно, посчитать это за наглую ложь, если бы не одно обстоятельство: в своем дневнике Степанов говорит о том, что на суд­
не находились также «один канцлер и Один секретарь»! . «Маркиза де Мербиф» находилась в Лорьяне до 22 апреля 1773 года. Между тем получивший 20. февраля чин майора в корпусе волонтеров Винбладт вынужден был лечь в больницу. Бениовский вносит пред­
ложение произвести некоторые пер­
сональные изменения. Морской ми­
нистр соглашается, и таким образом на место Винбладта назначается француз -
капитан Мариньи, произ­
веденный в чин майора, а подпоруч­
ник Кузнецов-Ковач производится в поручники. Это повышение сыграет потом значительную роль в его ко-
. роткой жизни. Судно, на котором находятся Бе­
ниовский, Кузнецов и другие, при­
будет на Иль-де-Франс ровно через пять месяцев -22 сентября 1773 го­
да. А тем временем во Франции про­
исходит интересное событие. Ко­
мандир 2-го и 3-го корпуса капитан Хрустовский подает заявление, в ко­
тором просит разрешения перед от­
правкой на Мадагаскар жениться. Его избранницей окажется, как ЭТО вытекает из документов, некая «ма­
дам де Рик; вдова одного из русских офицеров, сосланных на Камчатку и умерших во время путешествия». Тогда умерло два русских ссыльных Офицера -
полжовник Батурин и ка­
питан Панов, но оба, насколько из­
вестно, отправились из Камчатки без жен. Однако таинственную ма­
дам де Рик тем не менее удалось сравнительно легко найти. Среди трех женщин, прибывших с Бениов­
ским во Францию, одна была женой Рюмина, уехавшей уже в Россию, вторая -
женой Андреанова, нахо­
дящейся в это время в пути на Мада­
гаскар на «Маркизе де Мербиф», а третья ... это Ульяна Захаровна Чури­
на, потерявшая мужа, штурмана или капитана Максима Чур ина, в Макао. 28 апреля 1773 года князь д'Аквил-
42 лон обращается к министру морских дел и колонии маркизу де I?ойнэ с предложением выдать «мадам Крумстовски» специальное денеж­
ное пособие по случаю ее повторно­
го выхода замуж. Свадьба состоится через несколько дней, и поставлен­
ный в известность об этом событии король дает личное согласие на вы­
плату молодоженам 2000 ливров из королевской казны. Вторая группа волонтеров отправ­
ляется на Иль-де-Франс тремя месяца­
ми позже на корабле «Лавердю>, на том самом, на котором мятежники прибыли из Макао в Лорьян. Кроме че­
ты Хрущевых на нем поплывут Ан­
дрей Казаков, Тимофей Семяченков, Андрей Оборин, промышленник Мос­
калев, камчадал Яков Кузнецов и два ссыльных поляка -
Урбановский и Войнович, имена которых, к' сожале­
нию, не сохранились. Из всей этой группы только Урбановский будет не­
сколько раз фигурировать в докумен­
тах и в мемуарах как инженер, занятый при строительстве фортов на Мадагас­
каре. Г-н Вахрин пишет, что Хрущев вер­
нулся в 1774 году в Россию, дождав­
шись прощения Екатерины 11. Скорее всего вернулась Чурина-Хрущева, ов­
довевшая вторично 16 марта 1774 года. Согласно французским документам, Петр Хрущев умер от мадагаскарской желтой лихорадки через три месяца после своего приезда на остров. Эта лихорадка косила не только не при­
выкших к тропическому климату жи­
телей холодной Камчатки. Умер ро­
дившийся уже на Мадагаскаре второй сын Бениовского -
Мориц. Бениовский был -
и это прекрасно видно из документов -
ярым против­
ником рабства, человеком прогрессив­
ным и свободомыслящим. Он был против торговли рабами, но за свобо­
ду вероисповедания в католических странах. В первом английском изда­
нии мемуаров, выпущенном в 1790 го­
ду, Бениовский мечтал создать евро­
пейские поселения на Формозе. В пунктах 1 О и 11 говорится о свободе ре­
лигий и о способах освобождения от рабства. Именно это и вызвало возму­
щение губернатора Иль-де-Франса Тернейя и генерала Беллекомба, при­
сланного из Франции для инспекции. Французские колонизаторы острова Иль-де-Франс привыкли к поставкам дешевого «черного товара» с Мадагас­
кара, получая его в обмен на оружие и другие изделия от местных вождей, чему Бениовский категорически во­
спротивился, наложив арест на суда работорговцев. Власти Иль-де-Франса пускают в ход интриги. В 1776 году Бе­
ниовский берет отпуск и втайне от шпионов губернатора Иль-де-Франс отправляется во Францию искать спра­
ведливости в Версале. Вместе с ним едут его жена Анна Зюзанна, Жанетта Хеньски и адъютант Григорий Кузне­
цов. Бениовский предлагает КОРОЛЮ' создать на Мадагаскаре независимое государство путем объединения живу-
щих там племен, которое сотруднича­
ло бы с Францией. При этом он пред­
ставляет· смету на три миллиона лив­
ров для покупки судов, поставки това­
. ров и оплаты ремесленников, нани­
маемых во Франции. Полученную сум­
му он обязуется возвратить товарами в течение трех лет. Французские власти не принимают проекта, но Бениовско­
го щедро при этом вознаграждают за предыдущую деятельность -
он полу­
чает звание бригадного генерала, крест св.людовика и большую сумму, не счи­
тая постоянной пенсин 4000 ливров. В Париже Бениовский встретил свОего товарища по оружию Казимежа Пулаского, который как раз готовился к отъезду в Америку, чтобы во главе своего легиона принять участие в борьбе за независимость Соединен­
Hbl.X Штатов. Североамериканцы нуж­
дались в опытных офицерах, которых на территории Франции вербовал из­
вестный американский политический деятель, дипломат и ученый Беиджа­
мин Франклин, в то время дипломати­
ческий' представитель Соединенных Штатов во Франции. Григорий Кузне-­
цов, только что получивший чин капи­
тана французской армии, просит Бе­
ниовского отпустить его служить в ле­
гионе Пулаского. Франклин, подру­
жившийся с Бениовским и нашедший, в нем прекрасного партнера для шах­
матной игры, порекомендовал Грего­
ра Ковача Джорджу Вашингтону, и Ко­
вач впоследствии занимал ряд ответ­
ственных постов в легионе Пулаского. В письме от 9 января 1778 года Пулас­
кий пишет Вашингтону, что «полков­
ник Ковач является человеком с очень большими достоинствами», и предла­
гает продвинуть его по службе. Григо­
рий Кузнецов погиб в стычке у города Чарлстон 12 мая 1779 года. ПрОЙдет несколько лет, пока Бе­
ниовский не отправится вновь на Ма­
дагаскар, заручившись финансовой поддержкой англо-американской ком­
пании, с целью освобождения острова от французов и постройки на нем свое­
го «Государства СОЛНЦII». После вы­
садки на западном берегу Мадагаскара к нему переЙдет часть его бывших во­
лонтеров из гарнизонов и фортов вос­
точного побережья. Среди них будет и жан Жозеф -
сын священника с Кам­
чатки Иван Устюжанинов. Позже, уже в начале Х1Х века, В.Н.Берх узнает от Михаила Матвеевича Булдакова, ди­
ректора Российско-Американской Компании, что сын протопопа Алек­
сея Устюжанинова будет свидетелем смерти Бениовского в 1786 году на Ма­
дагаскаре, затем Устюжанинов в 1789 году вернется в Сибирь и станет рабо­
тать в Нерчинском Заводе. Вот и все, что я могу добавить к ис­
тории экипажа мятежного галиота. Г-н Вахрин прав, говоря, что о Бениовском написано так много, что совершенно уже нельзя понять, какой же он был на самом деле. А может быть, наоборот­
написано еще чересчур мало? Николай ВЬЮГИН, Проща~и~~~Вillгарой ? Парусная яхта «Альбатрос» яхт-клуба «Ангара» стартовала из Братска. По Ангаре u Енисею прошла до Дудинки. Из-за тяжелых ледовых условий дальнейшее плавание -
Северным морским путем, а там и до Москвы -
nришлос~ отложить до следующей навигации. Но и речная часть путешествия заслуживает, на наш взгляд, внимания: плавание проходило под девизом «Не стреляй в прошлое!». Так назвал когда-то одну из своих статей братский журналист и краевед Октябрь Леонов, мятежный, красивый человек, сгоревший на тяжком поприще защиты памятников культуры. Сегодня его слова звучат еще тревожнее и nронзительнее. Предлагаем вниманию читателей фрагменты путевых записок участников экспедиции. П
оправому борту яхты у Долго­
го порога на высокой диабазо­
вой скале взметнулся к небу похожий на птицу, которая хо­
чет, но не может взлететь, пятимет­
ровый крест из затесанных, как крылья, бревен. У его подножия по­
коится прах Октября Леонова. у нас есть фотография, воспроизве­
денная в апрельском номере журнала «Вокруг света» 1976 года. На ней, вска­
рабкавшись на выступ, Леонов мелом обводит выбитый древним человеком на твердой диабазовой скале рисунок, где изображены шаманы и лоси. В рукописи книги «Путь к звездному часу», так и не вышедшей в свет, Ок­
тябрь писал: «В самом начале ноября 1975 года, когда в Долгом пороге Ангары работа­
ла экспедиция по подготовке к вывозу диабазовых блоков с наскальными ри­
сунками, найденными АЛ.Окладни­
ковым в 1937 году и МНОЙ в 1974-м, по­
просил Я бакенщика Ивана Дубровина отвезти меня на правый берег порога: походить, поискать ... Я искал наскальные рисунки. Это было почти безнадежным делом в гус­
то населенном районе, где десятки и сотни лет по реке проходили кочи первых землепроходцев, лодки местных жителей, теплоходы и баржи речников Братскгэсстроя, где работали экспедиции гидрологов и археологов, где побывали сотни рыбаков. Но что поделаешь, если влечет упрямое жела­
ние -
найти и зовет чувство охотника. И они нашлись, более ста рисунков разных эпох! Целая картинная галерея! Это было настолько неожиданным и невероятным, что в Братск сроч-
но прилетел академик А.П.Окладни­
ков и В мороз лазил по скалам Долгого порога. Там, на Дубынинской писани­
це, увидел я впервые загадочные, ни на что не похожие изображения человеч­
еских лиц сердцевидной формы с огромными глазами, обведенными концентрическими окружностями. Они сурово и удивленно смотрели со скал на грозно шумящий порог ... Что это за изображения? Откуда они приш­
ли в мир охотников на лосей, чьи изо­
бражения главенствовали на Дубы­
нинской писанице? Спустя некоторое время Алексей Павлович Оклад ников подарил мне свою книгу «Петроглифы Нижнего Амура». И там я с удивлением увидел точно такие же личины. Они не были похожи на дубынинские, как две капли воды, но характер их был тот же! 43 При желании можно было бы проnожить по Ангаре интереснейший маршрут в гnубь венов -
тан богаты ее берега паМRтнинами нуnьтуры. И один ИЗ них, унинальный,­
ДубынинснаR писаница, отнрытая ОНТRбрем Леоновым. Его и Гаnину Штеnе, ныне дирентора Ангарсной деревни, вы видите на снимне. Фото из архива ОЛеонова и ВЛеонтьева. Дальше -
больше! .. Подобные личи­
ны были в свое время найдены на Са­
халине -
у нивхов, в Японии, в пеще­
рах Вьетнама, на острове Н у к ух ива в Тихом океане и в Австралии. Очень похожими оказались маски индейцев­
тлинкитов в Северной Америке, рос­
писи по черепам у папуасов ... Одни~ из древних культов человека разумно­
го был культ предков ... Вот так, прой­
дя через тысячелетия и тысячи кило­
метров пространства, через многие по­
коления, этот образ отразился и в ли­
чинах Дубынинской писаницы». Огромную научную и художествен­
ную ценность имеет наскальная кар­
ТllIlная галерея, открытая Леоновым. 35 КОМПUJИLIИЙ из более чем ста рисун­
ков -
сцены охо I Ы. культовые, эроти­
ческие -
раскрываю I жизнь людей. обит а вших здесь тысяч е л е тия наза д. Самые поздние рисунки имеют во з ­
раст 4 -6 тысяч лет. Леонов понимал з начимuсть най­
денного и видел неотвратимость е го утраты в связи с .затоплением У сть­
Илимским водохранилишем. Он пы-
44 тался сохранить хоть самую малую часть каменной галер е и ... Под его ру­
ковод с твом из скал выбивали глыбы с рисунками, в глыбы вбивали анкеры, за коtорые цеплялись тросы. Он на­
деялся, что, когда придет вода, глыбы можно будет обнаружить по закре ­
пленным над ними буйкам, по днять и выве з ти в Братск. Но, к великому сожа­
лению, у Братского общества охраны памятников, ответственным секрета­
рем которого был Октябрь, не было достаточных cpeДCT~ для подобных операций. Попытки. поднять со дна древнейшие прои з ведения искусства оказались тщетными. Нет средств и ныне. Между тем все меньше остается в Братске людей, знаюших местона­
хождение этих глыб. А пока на берегу Братского моря у Ангарской деревни -
му з ея под от­
крытым небом -
сиротливо приткнул­
ся растрескавшийся камень, на кото­
ром почти невозможно угадать изоб­
ражение лося. Это единственное, что удалось тогда спасти, но не сохранить. Яхта шла по курсу, и где-то под на­
ми, на подводных уступах диабазово­
го берега, под растущим слоем ила, утонула древняя сокровищница искус­
ства ... Да, не случайно перед смертью Ок­
тябрь Леонов завешал захоронить св ой прах именно здесь, где пережил самые счастливые и горькие мгнове­
ния своей жизни. Пере д выходом в рейс мы побывали А Ангарской деревне, где собраны про­
И3 ВС.1е ния старинного сибирского зод-
чества и эвенкийское стойбище. Как бился Леонов, доказывая городским властям необходимость доставки из зоны затоплени я подлинных памятни­
ков старины, а не постройки пары но­
вых изб. Он снаряжал экспедицию за экспедицией в гибнущие деревни на берегах Ангары
1
, 64 памятника дере­
вянного зодчества были все-таки вы­
везены из зоны затопления. Но из-за нерасторопности и непонимания их з начения городскими властями боль­
шинство погибло. Понимание пришло по зже. И сегодня в Ангарской деревне собираются брат­
чане и гости Братска, звучат старинные песни. В день города Братска плывут по рукотворному морю венки из цветов в память о почти трехстах затопленных ангарских деревнях ... Но мало кто знает, что в Братске в сыром подвале пятиэ­
тажног о дома и в полуподвале город­
ской прачечной хранятся более 30 тысяч редчайших археологических, этногра­
фических и других экспонатов. От сы­
рости рассыпаются и расслаиваются па­
леонтологические находки, приходят в негодность уникал ьные документы ис­
тории. И снова бьются, как некогда бил­
ся Леонов, продолжатели его дела, бес­
корыстные подвижники культуры,­
бьются за расширение Ангарской дерев­
ни, за новое здание музея, за спасение затонувшей каменной галереи. 1 Журнал « Вокруг света» принимал участие в этих э кспедициях. См. очерки Л.Чешко­
вой « Ангара меняет берега» (NQ 1/1972 г.) и « Над рекой хор деревены> (N2 8/1977 г.). Яхта идет вдоль диабазового берега­
стены. Сползающие в расщеЛИНЬJ лед­
ники напоминают о быстротечности си­
бирского лета. Не зря у нас говорят: «Июнь -
еще не лето, июль -
уже не ле­
то». Далеко за полночь, а еще совсем светло. Места безлюдные, и только иногда у берегов бледно светятся огни одиноких костров. На Усть-Илимском водохранилище мы попали в шторм. Небо затянули сплошные серые тучи. Ливень словно вбивал алмазные гвозди в черно-свин­
цовые волны. К берегу пристать бьmо невозможно из-за целого леса торчащих из воды топляков ... Вспомнилась Вихоревка, когда-то чистая и прозрачная речка неподалеку от Братска. Еще два десятилетия назад ловили в ней и хариуса, и ленка. А ,е­
перь она превращена в сточную канаву сбросов Братского лесопромышленно­
го комплекса и в то же время числится рекой рыбохозяйственного значения. Но когда на месте ее впадения в Ангару произвели контрольный отлов рыбы, есть эту рыбу, даже после копчения, бы­
ло невозможно. Подплывая к Вихорев­
ке, мы еще издали заметили болотно­
желтую широкую полосу, обрамленную хлопьями. На плесах дохлая рыба ... Да и по выходе из Усть-Илимска очень скоро мы увидели бьющий из во­
ды мутный желтовато-белый фонтан­
то были выбросы У сть-Илимского лесо­
промышленного КОМП1Iекса, поступаю­
щие из трубы, выведенной в Ангару. Зловещая полоса тянулась на много ки­
лометров вниз по течению. Постепенно река размыла эти стра­
шньrе мазки выбросов, и снова засияло в ней летнее небо. К устью таежной речки Каты подо­
шли на закате следующего дня. Броси­
ли якорь и увидели идущую к берегу не­
молодую женщину с коромыслом и вед­
рами. А утром, когда остров, омываемый Ангарой и Катой, огласился пением птиц, когда восходящее солнце прилас­
кало цветущие деревья, огненные жар­
ки, голубые полянки незабудок, еще бо­
лее жуткими, чем в закатное время, по­
казались нам торчащие из зарослей цве­
тов и трав заржавленный плуг, остов комбайна, черные головешки обгорев­
ших бревен -
останки старинной дерев­
ни Каты.; Мы помогали Анне Васильевне Боб­
ро;зниковой перебирать сеть, а она, CMji-
хивая слезы, вела грустньrй свой рассказ. -
Беда пришла к нам года три-четыре назад. Выселяйтесь, говорят. Море здесь будет. А мы же колхозники. Нам весельства городского не надо. Здесь я и родилась, и тринадцати детям жизнь да­
ла. В живых, правда, осталось четыре сына и четыре дочки. Самой 64 года. Не только орден «Мать-героиня» имею, а и медаль «За трудовую доблесть». Тяжело было в годы войны. Нас на фронт готовили. Когда обучались, грудь о землю ознобила, болела. А все равно от темна до темна на работе. Ры­
бозавод у нас круглосуточно действо­
вал, и рыбу сами ловили. И таймень был, и осетр, и стерлядь, и елец. Да и сейчас есть. Сейчас чего молодым не рожать. А в те годы на третий день уже председа­
тель в окно стучит: «Засиделась ты, Ан­
на, давай в поле ... » И иду, а дите под де­
ревом спит или под стогом. Платили за трудодни мало. И после войньr красный флажок на оглоблю прнколотят захоро­
шую работу -
вся благодарность. А все равно благодать бьmа! Деревня бьmа богатая. На угорье до тридцатых годов церковь стояла, с реки ее далеко бьmо . видно. У нас бьm дом, летняя кухня, ба­
ня, три амбара, погреб, скотину держа­
ли, урожаи хорошие собирали и в колхо­
зе, и у себя. Земля здесь черная и как nyx. Никто не хотел уходить. И тогда, ког­
да мы были в поле, бульдозером у нас по полустенку выломали.· Зашли коро­
вы в дома. Что делать? Пришлось высе­
ляться. Ревмя ревели. А чтобы вернуть­
ся никто не мог, облили наши дома со­
ляркой и подожгли. Кого куда пересе­
лили. Нас с дедом в У сть-Илим. И вери­
те: не можем мы в этой клетке камен­
ной. Поrпла я в исполком к самому председателю. Молю: разрешите нам с дедом зимовьюшку построить. Хотим на родину. А он отвечает: все хотят. Я вам разрещу, все начнут возвращаться. Конечно, плачу, захотят, НУ, кто домой не захочет. Вот потому председатель и твердит: не могу разрешить. Так ведь то ли будет, то ли нет Богучанская ГЭС? А что ж земли зря пропадают? Осумас­
шедщу я, если работать не буду ... Председатель, видно, понимает и со­
чyJJствует, а разрешить не может. Чо де­
лать? Посоветовались мы с дедом. Ре­
шили, в городе не жить -
помрем в ка­
менной клетке. Взяла я зятя, сына Алек­
сандра. И вот рубят они нам времянку. С Анной Васильевной проrпли мы с берега к сосновому бору, возле которого два добрых молодца споро ставили из­
бу. Вечером еще стень! едва были выше земли, а сейчас уже вьrpисовывались проемы окон. Рубили избу без единого гвоздя, конопатили мхом, как водится в Сибири. Вырастала она на том самом месте, где стоял родительский дом. Уже кое-где на вскопанном огороде зелене­
ли всходы картофеля. -
А вот и черемушка моя, как уцелела ты? А какая резьба на домах была,­
вздыхала Анна Васильевна, -
каждый ведь один перед другим старал~я. Да и дети в труде и красоте воспитывались. На работу уходили -
замков не веша­
ли ... С тяжелым чувством покидали мы деревню, головни которой бьmи точь-в­
точь такими, как в кадрах BoeHНbrx фильмов. К Игренькиной шивере шли словно по зеркалу, а где начиналась шивера (так по-сибирски называют перекат), ви­
хрилась, пенилась вода. Перед нами будто с горы съехал сухогруз, и его раз­
вернуло боком. Течение подхватило и нашу ЯХТУ, и в считанные минуты мы оказались шшзу. Ангара успокоилась. А впереди нас ждал семикилометровый Аплйнский порог с перепадом воды бо­
лее полутора метров ... Но вот и он пройден . .остановились там, где в Ангару впадает речка Кова. Здесь находится лагерь археологов. Уже более десятка лет ведут они раскоп­
ки под руководством Николая Дроздо­
ва, одного из ведущих археологов Крае­
ноярского края. Стоянка эта бьmа открыта в 1937 году академиком А.П.Окладниковым. Дроз­
дов приезжал сюда будучи еще студен­
том Иркутского университета. А теперь его ученики, выпускники Красноярско­
го истфака, руководят лагерем «Юньrй археолог», где работают мальчишки из Норильска. Уже не один год этот лагерь соседствует с лагерем профессиональ­
нbrx археологов. Археологические находки, сделан­
ньre на этой стоянке, рассказывают, как жили наши далекие предки в эпохи ка­
менного, бронзового, железного веков. Кроме орудий труда, найденьr и первые произведения искусства, вызвавшие сенсацию: скульптурное изображение мамонта, грузило в виде рыбы и другие. В 1990 rоду после проведенного в Ново­
сибирске симпозиума здесь.побывали ученые-археологи многих стран мщра: эта многослойная стоянка имеет между­
народное значение. Богучанское водохранилище затопит не только этот не до конца исследован­
ный археологический памятник, но еще более семидесяти открытьrx ученьrми очагов древней культуры. А сколько еще не открытьrx?! При желании можно бьmо бы проложить по Ангаре и Ени­
сею интереснейший маршрут в глубь веков. Наскальньrе рисунки «Оленьего утеса», открытые в 1888 году Д.А.Кле­
менцем на правом берегу Ангары близ села Рыбное; петроглифы в районе Мурского порога; поселения древних у села Чадобец; уникальное захоронение шаманки -
в зоне, прилегающей к пло­
тине Богучанской ГЭС. А вблизи посел­
ка геофизиков, недалеко от Кодинска, лежит камень-валун, на котором <<ЛЮби­
тели» природы открывают бутьтки, у подножья его жгут костры, а на нем­
древним человеком изображеньr личи­
ны (более двадцати), lpИ из которых хо­
рошо просматриваются. Отдел культуры Красноярского края предполагает перенести его в музей под открьпым небом, который думают со­
здать на острове Чольбихин. А пока па­
мятники гибнут ... В Иркутской области уже . сегодня действуют три гидроэлектростанции, поэтому строительство Богучанской ГЭС, с водохранилищем, которое бу­
дет примыкать к городу Усть-Илим­
ску, окончательно уничтожит реку Ан­
гару как уникальный природный ком­
плекс, . являющийся национальным достоянием, как историческое место обитания наших предков. Жители Приангарья требуют заполнить водо­
хранилище хотя бы на пониженных отметках, чтобы сохранить, на худой конец, сто километров Ангары, сво­
бодно текущей от Усть-Илимска. А может быть, взвесив все <Оа» и «про­
тив», следует вообще отказаться от строительства Богучанской ГЭС-­
ведь мощности уже созданных на Ан­
гаре ГЭС не используются полнос­
тью. Разрушать легче, чем восстанавли­
вать. 45 Дональд УЭСТЛЕЙК, американский писатель ПРИКЛЮЧЕНИЕ -
ЧТО НАДО! Роман Лже-гурки воспитывались в христианской вере. Их учили чтить Господа, деву Марию и всех святых, презирать Сата­
ну и его происки. Никто никогда не говорил, что они должны верить в богов и чертей майя. Эти существа жили в сказках и легендах, в картинах и узорах на ткани, в ка­
менных и деревянных резных изделиях. Они были частью обрядов, иногда отправляемых горсткой престарелых родственников. И никто никогда не учил лже-гурков верить в Зотца Чимальмана. Тем не менее ни один из них в глуби­
не души не сомневался в существовании пещеры летучих мышей, дороги в вечность и зловещего человеконенавист­
ника, притаившегося во мраке, чтобы улучить момент и ув­
лечь свою жертву в бездну смерти. Зотц умеет летать. Этот изощренный злодей нападает сверху, как летучая мышь. И если он застигнет тебя за черным делом, ты обречен. Когда рев самолета раздался снова, на поляне осталось всего пятеро лже-гурков -
четверо живых и один мертвый. Труп главаря лежал в окружении глиняных фигурок. Спустя минуту последняя четверка солдат скрылась в джунглях. Вернон открыл глаза и увидел сквозь пелену слез, как жи­
тели деревни сгрудились вокруг своих упавших родствен­
ников. Журналисты собрались возле Скопи. Хайрэм Фар­
ли нагнулся и поднял с земли одну из статуэток. Вернон снова закрыл глаза. Боль в животе притупилась, но он по­
чти ничего не соображал. Когда он опять разомкнул веки, Хайрэм Фарли стоял над ним с маленькой фигуркой в руках. Окончание. Начало см. в NQ 5/91, 6/91, 8/91, 9/91, 10/91, 11/91. 46 -
Ну-с, Вернон? -
сказал он. Вернон тяжело дышал, рази­
нув рот. Его язык и зубы покрылись толстым слоем пыли. -
Ну-с, Вернон? -
повторил Фарли. -
Может, ты объяс­
нишь, почему азиатские солдаты вдруг испугались цент­
ральноамериканского дьявола? Чутье подсказывает мне, что ты знаешь ответ на этот вопрос. Вернон взглянул на пыльные башмаки Фарли и что-то пробормотал. . -
Что ты сказал, Вернон? -
Я сказал: они даже не убили меня. УЖАСНО НАДОЕДЛИВАЯ ДАМОЧКА -
Это не Южная Абилена, -
сказала Валери. Кэрби Г~­
луэй пустил свой маленький самолет по длинной параБOJI'?' и принялся кружить. На земле тем временем мужчина и же­
нщина прогоняли коз с зеленого поля, обрамленного ле­
сом. На краю поля стоял бурый приземистый дом с пр ист­
ройками, а позади него виднелись клочки возделанной зем-
ли. \ -
Да, -
сказал Кэрби. Валери подозрительно посмотрела на него. -
Тогда что это? -
Мое жилье. -
А зачем нам сюда? -
Неужели после всего пережитого ей еще придется защищаться от этого человека? Гэлуэй слегка тронул рычаги управления; нос самолета теперь был направлен в сторону поля, освобожденного от коз. -
Нам надо поговорить, прежде чем вы увидите Иносен­
та. -
Зачем? -
Приземлимся -
скажу. Она продолжала смотреть на него, но Кэрби молчал. Од­
нако разве уже сказанного не достаточно, чтобы понять, что он не в сговоре с Сент-Майклом? Так который же из них преступник? И что это за преступление? Валери вконец растерялась. Она видела храм на том са­
мом месте, где он должен был стоять. А через две недели храм исчез. Она видела Кэрби Гэлуэя вместе с Уитменом Лемюэлем и поняла, что они расхищают древности майя, вывозя их из страны. Но, подержав некоторые из этих со­
кровищ в руках, Валери усомнилась в их подлинности. Она считала, что Вернон работает на Гэлуэя и Сент-Майкла, но теперь выясняется, что он скррее всего работал только на себя самого. И чего он добивался? Прибрать к рукам под­
дельные сокровища несуществующего храма? Она потряс­
ла головой и сказала вслух: -
Да чем вы все тут занимаетесь? Кэрби рассмеялся. -
Я как раз собирался вам рассказать, -
ответил он, сажая самолет на неровное поле и направляя его к дому, где стоя­
ли улыбающиеся мужчина и женщина. -
Я начинаю думать, что вы -
страшный человек, -
ска­
зала Валери. -
Страшнее не бывает. -
Если не считать тех случаев, когда вы спасаете челове-
ческие жизни ... -
признала девушка. -
Это единственное смягчающее обстоятельство, -
под­
твердил Кэрби, останавливая самолет в тени деревьев. Он заглушил моторы, и тишина волной влилась в кабину. Он подал Валери руку и помог спуститься на землю. Воз­
дух был очень теплый и тяжелый, а идти после долгого си­
дения в самолете оказалось нелегко. Мужчина и женщина подошли, чтобы приветствовать их. Он был невы сок, она­
еще ниже. Гэлуэй повел Валери знакомиться. -
Эстель Круз, Мэнни Круз. Это -
Валери Грин. -
Привет, привет. Когда Мэнни улыбался, было видно, что количество не­
достающих зубов значительно превышает число имею­
щихся, но это делало его улыбку лишь более радостной. А улыбка Эстель казалась робкой и совсем девичьей. Но Гэ­
луэй быстро погасил обе ЭТИ.улыбки, сказав: -
Мисс Грин -
чертовски назойливая дамочка, которая вконец расстроила все мои дела. Эстель сверкнула глазами, а Валери, разинув рот, с потря­
сенным видом смотрела на своего обвинителя. -
Так это Шина! -
воскликнул Мэнни. -
Значит, она жи­
ва, -
добавил он без особой радости. -
Совершенно верно, -
сказал Кэрби. -
Храм погиб, все пошло к чертям, а мне, вероятно, надо будет уезжать из Бе­
лиза -
такая вот храмовина получилась. Эта весть потрясла Крузов до глубины души. УЭстель был такой вид, словно она готова броситься на Валери и ра­
зорвать ее на части. -
Ты уедешь из этого дома, Кэрби? -
спросил тем време­
нем Мэнни. -
Она не виновата, -
ответил ГэлуэЙ. -
Она не нарочно все это сделала. Просто она тупая и ни бельмеса не сообра­
жает. -
ЭЙ, минутку! -
подала голос Валери. -. Она думала, что делает доброе дело, -
спокойно про-
должал Гэлуэй, -
и я ее не виню. А теперь я все ей расскажу. Она может помочь мне кое в чем и наверняка захочет это сделать. Валери подозрительно смотрела на них. -
Я не стану соучастницей преступления, -
заявила она. Гэлуэй бросил на нее загадочный взгляд. -
Если я захочу совершить преступление, мисс Грин,­
сказал он, -
вы будете последним человеком, которого я возьму в сообщники. -
Тогда ладно, -
сказала Валери, не зная, обижаться ей или нет. -
Что она должна сделать, Кэрби? -
спросил Мэнни. -
Поговорим за едой. Я умираю с голоду. А вы? -
Кэрби посмотрел на Валери, Господи, желудок! В горячке она совсем забыла про него, и теперь желудок отомстил: его так свело от голода, что Ва­
лери задохнулась. Когда же она ела в последний раз? Вчера ночью. Она тогда проглотила эти лепешки. От мысли о еде у нее закружилась голова. -
То-то и оно, -
сказал Кэрби, правильно оценив выра­
жение ее лица. -
Мы сейчас умоемся, а потом перекусим, правда, Эстель? Эстель кивнула и снова заулыбалась. -
Детвора в школе? -
спросил Кэрби. -
Значит, нас чет­
веро. Что у нас будет на обед? -
Эскабече,-
ответила Эстель. РЕЦЕПТ ~~ЭСКАБЕЧЕ»; «Одна курица. Две крупные луковицы. Специи. Зарежьте, ощипав, и разделайте курицу. Тушите в воде в течение часа, добавив по вкусу перец, чеснок и чилли. При готовьте лепешки и мелко нашинкуйте лук. За четверть часа до готовности добавьте лук к курице. Подайте на стол с перцовым соусом. Откройте четыре бутылки пива «биликию> и поставьте на стол. Отойдите и полюбуйтесь». -
Уф, -
сказала Валери. -
Прелесть. -
Хотите добавки? -
спросила Эстель, улыбаясь от уха до уха. -
Может, еще пива? -
предложил Мэнни. -
Кэрби? Вале­
ри? -
Да, да, -
ответили все, и Валери вдруг с удивлением поймала себя на том, что улыбается Кэрби. Тот улыбнулся в ответ и протянул руку за лепешкой. Кэрби. Валери. Они уже обращались друг к другу по име­
ни. С тех пор, как Кэрби привел ее в свою на удивление чис­
тую, скупо обставленную комнатку. Она спросила его: -
Где тут ванная, мистер Гэлуэй? И он ответил: -
Не люблю, когда меня называют мистером Гэлуэем, разве что полиция. И впредь отказываюсь звать вас мисс Грин. Вот и все. И ничего не поделаешь. Солнышко играло на пушке на руках Кэрби. Валери про­
должала разглядывать Гэлуэя, думая про себя, что у него до­
брый смех и непринужденные уверенные манеры. Жаль, что такой человек -
злодей. Если, конечно, он и правда злодей. Но так ли это? Даже в ярости, размахивая мачете, он не пустил свое оружие в ход, не причинил ей вреда. Злодей (а Валери уже знала, что это такое) наверняка отсек бы ей го­
лову и тут же забыл об этом. Не был Кэрби и обольстителем. Этот обед так разитель­
но отличался от ужина с Иносентом, что Валери даже за­
смеялась. Кэрби хохотал и шутил без всякой задней мысли, никак не стараясь повлиять на нее и навести на какие-то сла­
дострастные размышления. И если она вдруг подумала об этом и покраснела, то, на­
сколько она знакома с психологией, причиной всему ощу­
щение безопасности после пережитых злоключений, пер­
цовый соус и ... солнечные блики на рыжих волосках, покры­
вавших руку Кэрби. Пора было менять пластинку. -
Слушай, Кэрби, ты хотел что-то мне рассказать, -
про­
говорила Валери. -
Да, верно, -
его лицо прояснилось. -
Верно, Валери, пора тебе узнать, что тут происходило. КАК РАЗБОГАТЕТЬ НА НЕДВИЖИМОСГИ Кэрби рассказал ей всю правду. Ну, почти всю. -
Самой большой глупостью была покупка земли у Ино­
сента, -
начал он и поведал ей все -
о своих денежных де­
лах, о знакомстве с Томми Уотсоном и другими индейцами, о том, как он выдумал храм, а индейцы мастерили поддел­
ки для продажи дуракам в Штатах. -
Они думают, что преступают закон, и поэтому помал­
кивают, -
добавил он. -
Значит, я видела всего лишь твой поддельный храм?­
спросила Валери. -
Не весь, а только кусочек, и издалека. -
Он был очень красивый. 47 -
Это в основном заслуга Томми. Но так или иначе, когда я впервые встретил тебя ... И он рассказал, как она сорвала его переговоры с Лемюэ­
лем, как индейцы разобрали храм, боясь, что она помчится в Бельмопан и заявит об открытии. Тут Валери не осталась в долгу, поведав Кэрби о Верноне и тощем негре, о своем блуждании в джунглях. Вероятно, она изрядно перетрусила, хотя по рассказу этого не чувство­
валось. Да и кто станет выставлять себя трусом? -
Во всяком случае, -
сказал Кэрби, -
ты исчезла, а Ино­
сент числил тебя то в мертвых, то в живых, и никак не мог решиться прийти к однозначному выводу. Все шарахался из крайности в крайность. Да еще этот холм. Иносент чуть не со­
шел с ума-так ему хотелось узнать, есть там храм или нет. -
Кэрби, нам всем этого безумно хотелось. -
Так вот, я предложил ему сделку: он выкупает эту чер-
тову землю за ту же цену, которую получил с меня, а я рас­
сказываю ему правду про тебя и про храм. -
И он согласился? -
Согласился. '-
Как это мило с его стороны. Он очень волновался за ме­
НЯ.- Иносент уже знал, что ты жива. Значит, дело мое было наполовину загублено. А если бы он сопоставил все то, что ты знаешь о храме и Южной Абилене, он легко вычислил бы, чем я тут реально занимаюсь. И дело мое провалилось бы с концами. Ему просто не было бы нужды оплачивать мой рассказ. -
Ага, понятно, -
догадалась Валери. -
Так ты не хо­
чешь, чтобы я разговаривала с ним, пока он не получит об­
ратно свою землю, а ты -
свои деньги? -
Вот именно. Лицо Валери приняло заговорщицкое выражение. -
Стало быть, я снова похищена? Кэрби заерзал. -
Понимаешь ... я думал, ты взглянешь на это с моей точ­
ки зрения и согласишься немного повременить. Совсем чуть-чуть. Никто тебя силой не держит ... -
Хм-м. -
Всего день-два, -
сказал Кэрби. -
Хм-м, -'-
повторила Валери и вдруг зевнула, прикрывая рот ладошкой. -
Я сейчас ничего не соображаю, Кэрби. Обед был чудесный, -
похвалила она Эстель, -
но после него так клонит ко сну ... -
Вот и хорошо, -
сказала Эстель. -'. Я сама уберу, вы не беспокойтесь, сидите себе. Валери взглянула на Кэрби. -
У тебя такая прохладная комнатка. Может, я пойду вздремну? -
Конечно, я провожу, -
ответил Кэрби, не обращая вни­
мания на веселое хихиканье Эстель. «ГДЕ МНЕ РАСПИСАТЬСЯ?» Субботнее утро. Иносент сидел в своей конторе в Бель­
мопане. Он вновь был самим собой, снова виртуозно гово­
рил по телефону, снова занимался делами, которые запус­
тил ко всем чертям. И первой его заботой было не выма­
заться в грязи Вернона. Вернон ... Кто бы мог подумать? Он ,ведь так доверял этому человеJCУ. И недооценил Вернона, посчитав слишком мелкой сошкой. Вот и результат. -
Он все время продавал меня ... -
пробормотал Иносент. И свою страну тоже, но это второстепенный вопрос. Глав­
ное в том, что он продал Иносента. А это значит, что Ин 0-
сент поставил себя в такое положение, когда предательство по отношению к нему стало возможным. Он подставился. И теперь ему надо тщательно обыскать стол Вернона, что­
бы обезопасить себя от других неприятных сюрпризов. А Вернон тем временем выплевывал в столичной боль­
нице последние оставшиеся кишки, рассказывая все обо всем и называя все имена. -
Если не поторопиться, этот человек может и мне насо­
лить. -
Болтаешь сам с собой, Иносент? Ceht-МайJCЛ хмуро поднял голову. Ему не хотелось бы признать, что он принадлежит к разряду людей, которые говорят сами с собой. И уж наверняка не хотелось быть за­
стуканным за этой беседой., В дверях стоял улыбающийся Кэрби. 48 -
Ну-с, -
произнес Иносент, не увидев в дверях ничего радующего глаз, -
и куда же ты подевался вчера? -
Я спасал деревню, -
с ухмылкой отвечал Кэрби. -
А потом отправился домой отдыхать. -
А Валери? -
Вот она, -
Кэрби вошел в кабинет, и в дверях появи-
лась Валери. Здоровая, радостная и немножко застенчивая. «Этот сукин сын наверняка соблазнил ее», -
подумал Иносент с болью и облегчением одновременно. Он уже на­
чинал подозревать, что его великая любовь к Валери силь­
на лишь до тех пор, пока он считает ее мертвой или исчез­
нувшей. Иносент был влюблен в мифический образ, а не в девушку из плоти и крови. И это подозрение становилось все сильнее. -
Что ж, входите, -
сказал он, поднимаясь из-за стола и улыбаясь им с видом доброго дядюшки.- Сдается мне, что вы закопали топор войны. -
Да, мы в общем и целом выяснили отношения, -
отве­
тил Кэрби. -
Мы все обсудили, -
с мягкой улыбкой добавила Вале­
ри, -
и теперь прекрасно понимаем друг друга. -
Я чего пришел-то,~ пустился в объяснения Кэрби.­
Наша сделка, Иносент. Про Валери ты все знаешь. Теперь я хочу рассказать тебе о храме. -
Это ни к чему, Кэрби. Я видел Южную Абилену, гово­
рил с Томми Уотсоном, а об остальном нетрудно было до-
гадаться. , -
Хм-м, -
протянул Кэрби. Вид у него был невеселыЙ. -
Да и пленки помогли, -
добавил Иносент. -
Но ты их не слышал, так ведь? -
Какие пленки? Иносент достал из ящика кассету, вставил в магнитофон, и кабинет вновь наполнился словами и звуками. Если у Валери был просто недоумевающий вид, то Кэрби смотрел на магнитофон так, словно тот был Зотцем Чи­
мальманом его пращуров. -
Уитчер и Фелдспэн! -
вскричал он, приходя в себя. Иносент остановил магнитофон. -
Они записывали все разговоры с тобой. -
Святой боже! Эти двое? -
Опасно недооценивать людей, -
изрек Иносент, думая о Верноне. -
Но ... они же торговцы антиквариатом, действующие в рамках закона! -
Правильно. И одновременно выполняющие задания своего дружка Хайрэма Фарли, редактора крупного амери­
канского журнала «Взор». Ты хоть слыхал о таком, Кэрби? -
Грязные негодяи! -
Я помог им потерять эти пленки в аэропорту, -
сказал Иносент. -
Иначе «Взор» сейчас вперил бы свое око в твой храм. Ты и не знал небось, что я тебе помогаю, а? -
Ладно, ПОМОЩничек! -
отмахнулся Кэрби. -
Ты про­
сто не хотел, чтобы меня поймали раньше времени, пока ты еще не выяснил, можно ли чем-нибудь поживиться. -
Ты все время думаешь обо мне плохо, -
сказал Ино­
сент и рискнул улыбнуться Валери. -
Надеюсь, хоть ты-то не будешь такой подозрительной, Валери. -
Я всегда говорю о вас только хорошее, мистер Сент­
Майкл. -
Ну-ну ... Так вот, Кэрби, если тебе придет в голову снова связаться с этой парочкой, помни о пленках. -
Уж не забуду, -
угрюмо сказал Кэрби. -
Но я хочу пого­
ворить о другой сделке. О нашей с тобой. Мы ударили по рукам ... -
Кэрби, неужели ты думаешь, что я пошел на попят­
ную? -
Нет? -
Разумеется, нет. Конечно, я и без тебя знаю, что Валери жива. Вот она, такая же прекрасная, как и всегда. -
Благодарю вас, сэр. -
Конечно, я и без тебя знаю, что твой храм -
подделка. Но я хочу считать t:ебя честным и щепетильным человеком. И вот я трачу утро на подготовку этой бумажонки, -
он про­
тянул Кэрби конверт. Тот с подозрительным видом взял, его, сел и углубился в чтение. Иносент повернулся к деву­
шке. ~ Я рад, что ты'цела и невредима, Валери. -
Я тоже, -с улыбкой ответила она .. -
Эй, погоди-ка, -
подал голос Кэрби. -
Ты мне даже по-
ловину не возвращаешь! ' -
Читай дальше, -
велел ему Иносент. -
и ты увидишь, что в этом есть смысл. -
Что? Я забираю заклад? -
Да, -
ответил Иносент с безмятежной улыбкой. -
Но закладные за землю не выдаются! -
в ярости вскри-
чал Кэрби. Сент-Майкл пожал плечами. -
Из-за всех этих недавних треволнений мне сейчас труд­
но набрать столько наличных. Но поскольку тебе понадо­
бятся деньги в связи с отъездом ... -
Отъездом? Куда же я уезжаю? Иносент посмотрел на Кэрби, как смотрит встревожен-
ный друг. . -
Разве ты не понимаешь, в каком положении находишь-
ся, Кэрби? -
Знаю. Ты, как всегда, надул меня. -
Нет, нет, Кэрби. Ты -
герой. -
Как здорово! -
сияя, воскликнула Валери. -
И здорово и не здорово, -
парировал Иносент. -
К не-
счастью, Кэрби из тех героев, которым лучше вести себя скромно и не лезть в свет юпитеров. -
Объясни-ка, -
попросил Кэрби. -
Ты радировал в полицию. Помощь пришла в деревню через полчаса после того, как ты предотвратил избиение. Двое крестьян убито. Пять террористов убито. Трое взято живьем и дают показания. А те статуэтки, которые ты вы­
брасывал из самолета, сейчас изучает целая куча экспертов. Американский репортер сумел сделать несколько чудесных снимков, на которых виден регистрационный номер на бор­
ту «Синтии». -
О-о-о!-вскричал Кэрби. -
Сейчас Кэрби Гэлуэй -
храбрый летчик, спасший без-
защитную деревню. Но я знаю нескольких человек, кото­
рые разыскивают «героя» по всему Белизу, чтобы задать ему один-два вопроса. Кэрби вздохнул, а Валери спросила: -
Что это значит, мистер Сент-Майкл? -
Это значит, что Кэрби покинет Белиз, если у него есть мозги, -
ответил Иносент. -
Ненадолго, пока не стихнет шум. Скажем, на три-четыре года. Кэрби снова вздохнул, а Иносент дружелюбно улыбнул­
ся. -
Вот почему я постарался добиться для тебя наилучших условий сделки. Отличная закладная грамота на десять лет ... -
Ты все покроешь, вложив отчисления в доходное дело. Ты получишь землю и не заплатишь за нее ни гроша. Ты еще наживешься на мне! -
Но ты в итоге вернешь все, что уплатил мне. Ты ведь этого хотел, правда? Кэрби посмотрел на Валери долгим страдальческим взглядом. -
Валери, -
сказал он, -
если ты когда-нибудь увидишь, что я разговариваю с этим типом, дай мне по физиономии. Ладно, Иносент, где мне расписаться? ЗИГЗАГИ СУДЬБЫ Трамп-Глэйд, Флорида, шоссе 216. 8,4 мили к югу от ки­
нотеатра, левый поворот за знаком «Потчо-12». Уитмен Ле­
мюэль пристально смотрел СКFЮЗЬ ветровое стекло. Да, вот он, ржавый знак. И спидометр показывает ровно 8,4 мили. Лемюэль крутанул руль, и машина съехала на проселок. Теперь до красной ленточки на проволочной изгороди ос­
тавалось 15,2 мили ... И хотя Гэлуэй ждет этих двух торговцев из Нью-Йорка, он, несомненно, обрадуется, увидев вместо них его, Лемюэ­
ля. Особенно когда поймет, что Уитчер и Фелдспэн вовсе сошли со сцены. Он с отвращением скривил губы, вспомнив, как вел себя Фелдспэн на борту самолета, какой ужас посеял этот тип в салоне. Оно и к лучшему, что эти двое откололись. Алан Уитчербыл готов продолжать начатое дело, но Джерри Фелдспэн слишком перетрусил, когда какой-то пассажир не так посмотрел на него. Результатом этого стал сплошной' кавардак. К счастью, Фелдспэна вырвало всего однажды, зато прямо на того пассажира, с которого все на-
4 «Вокруг света» N2 12 чалось. И Фелдспэн испортил ему костюм, а заодно w тор­
чавшую из кармана блестящую и, видимо, довольно доро­
гую губную гармошку. Как бы там ни было,в аэропорту Майами ФеЛI1СПЭН\Э­
кричал, что не намерен более преступап, 'JaKOH и НМ(:П • .'1с­
ЛО С контрабандистами. Только чудо спасло е! о и нсех (К­
тальных пассажиров от ареста -
так он орал. HaKOHCJJ ~T\1T· чер, озабоченный сосгоянием друга, заявил, что им лучшс: вернуться домой и забыть обо всем этом деле. И ЕОТ ОН, Уитмэн Лемюэль, едет один по проселку на встречу с Кэрби Гэлуэем, что тоже к лучшему. Уитчер и Фещтсrпн --
жадные торгаши. А сам Гэлуэй- мошенник, достойный гцч.:зрсния как личность, но ценный поставщик сокровищ. невольно спасающий их от невежественных цснтра.ПЫlOамеРИК:ll!uев и таких типов, как Уитчер и ФеЛДСПJН. И он може! асрещпъ эти бесценные произведения в руки честных, са"100ТБ':Р­
женных, образованных, умных и бескорыстныхре.внитегеЙ науки -
таких, как он, Уитмен Лемюэль. Он был единственным положительным героем :11 ой ис­
тории. И теперь положительный герой возъмет верх. Ч1" очень редко случается в реальной жизни. -
Я это заслужил, -
пробормотал Лемюэль, крут'! БUР;ill­
КУ. Когда появился самолет, Лемюэль СТОЯЛ посреди трзs;(, нистого поля. Кэрби сделал круг над его головой и !IРЮе.сYl­
лился на дальнем конце поля, потом развернулся и ё ур,щ­
нием покатил в сторону машины. Открыл3.сь дверца, и появился Кэрби ГэлуэЙ. КаззлоCl" он страшно торопится. Двигатели работали, ПРО!It;ллсры крутилисъ, самолет дрожал от нетерпения. Гэлуэй УДИR!I.·~Н­
но посмотрел на Лемюэля. В самолете сиден еще кто-то. -
Где Уитчер и ФелдсГ1ЭН? -
'щорал Кэрби. Лемюэль ни с того ни с сего показал рукой на спину. -
Они поехали ... -
Сидят в ма.шине? Ладно, это для них! -
Нет, они ... Но Кэрби уже повернулся и доставал что-то из кабины с помощью своего пассажира. Лемюэль в растерянности по­
смотрел вниз, когда ему под ноги упало что-то похожее на охапку сена. -
Что?. -
Очень сожалею, что и вы попались, -
с улыбкой кри-
кнул Кэрби. Непохоже было, чтобы он о чем-то сожалел. -
Скажите своим приятелям, что мне псе известно про «Взор»! -
Господи, что вы сде ... -
Анонимный звонок в ОБ Н, -
злорадно сказал Кэрби. -
Куда? Что это? -
Отдел борьбы с наркотиками, -
ответил Кэрби, заби-
раясь в кабину. -
Жаль, что вы оказались здесь. Ну, да не бу­
дете водиться с кем попало. И тут Лемюэль узнал второго человека в самолете. -
Вы?!-вскричал он. Валери улыбнулась, кивнула и помахала ему рукой. -
Стоит мне увидеть вас, и происходит что-нибудь ужас­
ное! -
воскликнул Лемюэль, указывая на нее пальцем. Кэр­
би захлопнул дверцу, п самолет покатилrя вперед. -
Это уже третья встреча! -
закричал Jlемюэль. Он беЖiL'I следом и грозил кулаком. -
Одни не·счастья мне от вас:! Самолет набрал скорость и оторва.пся от JСМЛИ. ЛеМЮ~jЛЬ остановился, отдуваясь. Теперь, когда рев моторов стих, до его слуха долетел другой звук, далекий и слабый. Сирены. Все ближе. Он обернулся и посмотрел на свою машину, стоявшую возле колючей проволоки. Потом покосился на тюк, ко [0-
рый Кэрби выгрузил из самолета. . -
Это не сено ... -
пробормотал он вслух. ЯХТСМЕНУ О КАРИБСКОМ МОРЕ Валери шила мелкими стежками. На куске ткани 6"1,, изображен J\1икки Маус на доске для серфинга. Налери «ра·· ботала» над его улыбкой, сидя обнаженной в позе пор IЮ1Ж' ки. За спиной у нее виднелась бетонная коробка под желе>­
ной крышей. С одного края крыши торчала тарелка антен­
ны для приема передач со спутника, с другого --
ветряна\! электросташщя. Перед Валери колыхалось КариБСl<ое мо-
49 ре, вновь 11: вновь нав:атывая на белый песок. Оно было об­
манчиво спокойным. Безымянный островок, на котором сидела Валери, занятая шитьем белой полотНЯной юбки, лежал в глубине опасного длЯ судоходства района, возле банок Чинчорро, в шестнадцати милях от побережья Юкатана, точно к востоку от залива Четумаль. В амери­
канском справочнике «Что должен знать яхтсмен о Ка­
рибском море» ЭТОт район обозначался как «зона повы­
шенной опасности, изобилующая скалИСТЫМII: островка­
ми и песчаными банками». Немало прогулочных и торговых судов плавает вокруг банок Чинчорро, но песок на здешних пляжах остается белым и чистым, синее море почти прозрачно, теплый воздух напоен сладким ароматом восточных бризов. Ес­
ли вы хотите побыть наедине с любимой, лучшего места вам не найти на всем свете. Помимо Валери и бетонной коробки, о существовании человеческой цивилизации напоминали следы от колес «Синтии» на твердом песке. Когда Кэрби летал в Сан­
Педро за припасами, Валери сначала составляла ему ком­
панию, но потом перестала. И вот уже три месяца 011 ле­
тает в город один, а Валери занимается раскопками. Здесь когда-то жили люди, и в земле можно было найти следы их обитания: черепки и оструганные деревяшки. На зака­
те своей цивилизации, когда кончилась великая эпоха возведения храмов, майя на какое-то время стали купца· ми и торговали своими изделиями на восточном побере­
жье Мексики и Централыtой Америки. Они строили скла­
ды и фактории на отдаленных островах, и возможно, од­
на из них и была тут. Во всяком случае, Валери по-прежне­
му оставалась археологом. Впрочем, она с удовольствием училась и пилотскому мастерству. Валери ПОЛОЖllла иголку в глиняный кувшинчик (под­
делка под старину, подарок Томмй Уотсона), встала, встряхнула юбку и надела ее. Все в порядке. В этот миг послышался гул. Возвращалась «Синтия». Валери подняла голову и начала высматривать самолет в небе. Он появился с северо-запада, скрылся на миг за ко­
косовыми пальмами, снова выскочил из-за них и коснул­
ся колесами песка. Валери помахала рукой и пошла к «Синтию>, но увидела, что Кэрби не один в самолете. Гос­
поди! А она почти голая! Ну да ладно, остается только сделать вид, что так и надо. Кэрби вылез из кабины и махнул рукой. Следом за ним появились еще двое, мужчина и женщина. Нацепив дерз­
кую улыбку (ну и что, если на мне только юбка?), Валери зашагала'. навстречу гостям. . И мужчине, и женщине не было еще и тридцати. Тощая маленькая пепельная блондинка с сухой на вид кожей цвета красного дерева и очень привлекательным, хотя и грубоватым лицом. Мужчина был очень высокий, блед­
ный и толстенький, как младенец. Живые, любопытные, невинные детские глаза. А вот у женщины взгляд такой, будто она уже все в этом мире видела и ни во что не верит. -
Валери, -
с улыбкой объявил Кэрби, -
познакомься с моими друзьями. Только что встретил их в Сан-Педро. Это Тенди, дочка богатого папочки из Техаса. -
Здравствуйте, -
сказала Валери. . Тэнди оглядела ее, покачала головой и, криво улыбнув­
шись, проговорила: -
Ваша взяла. Валери не поняла, комплимент это или нет, но дружес-
кий тон женщины заставил ее улыбнуться. -
Рада, что Кэрби привез вас. -
А это -
приятель Тэнди ... -
Если можно так выразиться, -
вставила женщина. -
О, Тэнди, -
застенчиво произнес белокожий мужчи-
на. -
Его зовут ... -
Кэрби нахмурился. -
Прошу проще-
ния, опять запамятовал. -
Э ... ну ... Альберт. -
Альберт, это Валери. -
Здравствуйте. -
Э ... ну ... здорово! Вы тут живете? На этом острове? -
Пока да, -
ответила Валери. -
Могла бы ты догадаться, что Альберт -
великий зна-
ток искусства доколумбовой эпохи? -
спросил ее Кэрби с улыбкой. -
Это правда? -
Э ... ну ... да. В Вентуре у меня целый музей в одном крыле дома. -
Чудесно! -
Вы должны приехать и посмотреть. -
Может быть, приедем, -
отвечала Валери. -
Альберта особенно интересуют сокровища майя,-
сказал Кэрби. -
Я думаю, мы можем побеседовать о них. -
Было бы очень приятно, -
согласилась Валери. Кэр­
би обнял ее за плечи. -
«Синтию» мы потом разгрузим, -
Сказал он. -
А сей­
час идемте в дом. Тэнди И Альберт заночуют у нас. Мы что-нибудь сварим, ауж завтра все полетим в Сан-Педро и закатимся в ресторанчик. Куда бы ты хотела, в «Эль- Ту­
липаю> или в «Хижину»? -
Я подумаю, -пообещала Валери и решила про себя, что полетит в город в новой юбке. Они пошли к дому. По-прежнему обнимая Валери за плечи, Кэрби склонил голову и заглянул ей в лицо. -
А тебе не кажется, что ты слишком тепло одета? -
ос-
ведомился Он. . Валери только весело рассмеялась. Перевел с англиitского А.ШАРОВ в сентябре 1992 года СОСТОИТСЯ Международный конгресс «ЧЕЛОВЕК В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ». . 50 • ХОII' nро.е.8И •• 18иrР'ССI 1I,"vт pallOТlTb CllIII,IDЩ.8 C8Kq •• : -
33ОТ8Р •• 8СI.8,.'Н •• ; -
Н8!1!и.!~.ОНИЫ8 метОIlЫ •• OCТO'lHbl8 03ДDpO •• Т8IIЫЫ8 С.СТ8МЫ; ~) -
.скусст.о, '0."1, .1110.81; . -
"'111-
наше 1I,,,,щве-; -
.Эконом •• ,скаl, coq.lIIbНU, RDII.TI'Iecкe. c."aq ••• стране -
есть n •• ЫХОII'-
Приглашаем принять учасtие в KOHtpecce заинтересованных лиц и организаций, а также спонсоров. Конtактный телефон: 499-36-71; предложения направлять по адресу: 123181, г.Москва, ул.Катукова, д.11, ----.....----
кор.2, кв.92, Ан'1;'ОНОВУ А.Е. -'\ Наш генеральный спонсор -
турфирма .РУСЛАН-. Никита КРИВЦОВ ФОТО автора ЕДИНСТВЕНIjAЯ ОЧЕРЕДЬ ПЬЮ-ИОРКА В
се очереди чем-то похожи. Но эта, единствеl!Ная,КОТОРУЮ я уви­
дел в Нью-Иорке, -
особенная. Становясь в ее хвост, ты точно знаешь, через сколько минут окажешься у це­
ли. Успеешь ли пройти ее до закрытия или нет -
и это известно: место, после которого занимать очередь уже не имеет смысла, тоже отмечено. Амери­
канцы ценят время, но в этой очереди стоят терпеливо. В ней собираются, правда, не только американцы, но, ду­
маю, для большинства тех, кто прие­
хал в Америку туристом, время -
тоже не дешевле денег. Очередь ведет к статуе Свебоды. Каждые полчаса от причалов Нижнего Манхэтrена отчаливает паром, ко­
торый берет курс на крошечный остро­
вок в Нью-Иоркском заливе. Границы островка обозначают густые купы де­
ревьев, После раскаленной от солнца паромной палубы, над которой к тому же держится облако запахов машинно­
го масла, «поп-корна», жвачки и «ко­
ки», испытываешь чувство облег­
чения, ступая на эту каплю американс­
кой земли в океане. Фотографам всего мира известно, что именно от статуи Свободы откры­
вается один из самых живописных ви­
дов на Манхэтrен: его силуэт -
лу­
чший фон для памятного снимка, счи-
. тают не только туристы, но и многие знаменитые люди Америки. А вот с Манхэттена остров со статуей почти не виден. Только с крыши 107-этажно­
го небоскреба -
одной из башен-двой­
няшек Международного торгового центра -
можно обнаружить кроше­
чную статуэтку на зеленой суконке посреди синего стола, исчерченного царапинами пенных следов кораблей. На лицах очередной группы палом­
ников к статуе Свободы читается не­
что общее -.не столько любопытство, как у туристов во всем мире, но здесь к нему примешивается еще и оттенок благоговения. Понеiюле задаешься вопросом: почему так тянет сюда лю­
дей? Ведь есть же точно такая статуя в Париже, однако никто не осаждает подходы к ней. Второй вариант статуи, созданной скульптором Ф.Бартольди, предназначался поначалу не для Аме­
рики, а для Египта, но, не иначе, вме-
н шалось провидение -
уж очень у да­
чное место Х статуи Свободы оказа­
лось в Нью-Иорке. HI! один человек, прибывавший в Нью-Иорк после 1886 года -
а именно тогда была установле­
на статуя, -
не мог не заметить этого скульптурного изображения, а B~eCTe с тем не задуматься над его смыслом. Статуя очень скоро стала символом, ,. олицетворением духа с т ра н ы, и, по-
" хоже, навсегда. В 1986 го д у отмеч ал ось столетие Статуи. Все американские г а ­
зеты и журналы бы л и полны фото г ра­
фиями, статьями -
о том, как шла рес­
таврация и вообше подготовка к т ор­
жествам, сам праздник вылился в общенацИ9нальное ликов а ние -
если это и было похоже на организованное, в нашем понимании, мероприятие, то только на первый взгляд. Американ­
цев вообше невозможно, как нас, зас­
тавить делать что-либо по указанию «сверху », что, впрочем, не мешает им . уважать законы. Веселье в честь столе ­
тия статуи Свободы было подлинным, участвовали в нем и стар и млад. (Окончание см. на 4-й сmр. обл.) ВНИМАНИЮ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ! Московское объединение ссЭЛИН» предлагает в широком ассортименте изготовление комплектов реклам но-сувенирной продукции , (папки, папки-блокноты, кляссеры, липкие аппликации, значки и др.), самоклеящиеся шильды, шкалы и др. для продукции промышленно-технического назначения и товаров народного потребления (обувь, одежда, игрушки и т.д.). Цены минимальные, договорные. Объем заказа от 5 тыс. руб. ТелефОНЫ для справок в Москве: 202-01-40 291-34-83 51 ( ~.;:" \ " i j , ''''.'<" !,~~. , ", НЕФТЕПРОВОД В Брон30выIй ВЕК 52 В порту Саутгемптона тесно от танкеров. Нефть, добытую на по д в одн ы х месторождения х Се­
в е рно г о м ор я, а т о и в дале ки х пустын ­
н ы х С'~е п ях а р ав и цской з емл и, с нет е р­
п еню ~ м ож и дают мно г о чи сл е нные Э.'1е ·/( г р о с танции, заво д ы в Мидле н де -. аромышл енном с ер д це В ели к оG р ит а ­
нии. Н О с каждым го д ом ее все з а ме т­
не е н е хва т ает. И вот, чтобы уто л и т ь « жажду », предстояло сое д инить тр у -
. бопроводом прибрежный нефтепере-
рабатывающий з аво д в Фа ул и, ч то около Саутгемптон а, с крупным С ей ­
сдонским хранилищем горюч е го в пригороде Бирмингем а. Расстояние в д в е сти д ва д ца ть ки­
лометров не т а кое уж и бо л ьшо е п о нынешним меркам. Но э то ки ло м е т­
ры, густо н а с е ленные п а мя т ник а ми истории и к ульт у ры бри т а н ско го н а ­
рода, его « национ а льно г о п е й з аж а », столь дорогого ме с тным ж ит еля м. И общественные органи з ации пре-
дъ яви л и к о мпани и « Э сс о П е тр о ­
леу м », взявшейся б ыло за д е л о, свои т р ебования. К н и м присо ед ин или с ь и ме ст ные в лас т и тех п яти гр а ф ст в, к о т о рые до л же н был п е р е с е чь не ф ­
т епрово д. Было решен о вк л юч и т ь в число п л анировщико в арх е о л ог ов и при д а т ь к ажд о му круп н о му с т р о и­
т ель н о му о т р яд у п о с пе ц иал и с ту в об л а сти д ревней истор и и. Н ад о ск а ­
з ать, что .нефтя на я компани я т о же оп а с ал ась -
как бы прав о « в ет о », к о -
т о р ым фак ти ч ески н аделя л и с ь ар ­
хеологи, н е прив ел о к «д о л го ­
ст ро ю ». Но ока з алось, ч то со т ру дн и ­
ч ество в п о л не р е альн о. дел о в т о м, ч то ан г л ийские а рх ео л о г и давн о и б ез усп е шно до бивались Crei\CTB н а раско п к и, а т ут вдру г « к оп ать» бе­
р утся д р угие, за св о и де нь ги, и н уж ­
но т о лько пригля д ы ва ть, ч т о б ы они нен а р оком ч е г о не повре дили. Так ро д ился беспреце дентный дР.ухсот ­
ки ломет р овый « р азре з», п е р есекаю-
53 щий всю историческую Среднюю Ан­
глию с севера на юг. Двухсоткило­
метровый в пространстве, он оказал­
ся тысячелетним во времени ... Брйтанские острова человек начал заселять, по-видимому. более 500 тысяч лет назад, вскоре после того, как глобал,ьное потепление «убра­
ло» отсюда последние ледники. Происходило это не сразу, поэтому люди, вооруженные примитивными каменными орудиями эпохи палео­
лита и мезолита, постепенно обжи­
вали одну долину за другой. Сооб­
щества одетых в меха охотников и собирателей были очень малочис­
ленны, и сколько ни просеивали ар­
хеологи выбранный экскаваторами грунт, никаких новых свидетельств того времени не обнаружили. Другое дело неолит ~ эпоха не­
олита-«новокаменная», когда! в жизни людей произошел крутой по­
ворот. В начале четвертого тысяче­
летия до нашей эры здесь появи­
лись первые, очевидно, пришедшие с континента, земледельцы. Они привели с собой домашний скот, принесли семена полезных расте­
ний, навыки гончарного ремесла. Численность населения Р9сла, люди почти перестали промьцhлять охо­
ТОЙ, появились оседлые поселения, леса начали уступать место полям и пастбищам. И вот оставшиеся от то­
го времени «длинные курганы», встретившиеся на пути нефтепрово­
да, «заговорили». Среди зеленых полей Глостерши­
ра у поселка Солпертон ров уперся в слегка возвышающийся над мест­
ностью холм. Вскоре его недра от­
крыли археологам и строителям листообразные каменные наконеч­
ники стрел периода раннего неоли­
та. Одного взгляда специалиста бы­
ло достаточно, чтобы определить­
древний умелец изготовил это ору­
жие около 3 тысяч лет до нашей эры!.., . Не прошло и нескольких дней, как бригада, работавшая вблизи дере­
веньки Дамблтон, начала переда­
вать из рук в руки то, что оказалось обломком каменного топора. Он не­
плохо служил своему хозяину для рубки и колки, но тот, видимо, захо­
тел отполировать и заострить ору­
дие, да камень дал трещину и, вы­
брошенный за ненадобностью, ожй­
дал своего часа более четырех тысяч лет. Как бы желая показать ход эво­
люции оружия каменного века, Кот­
суолдские холмы подарили исследо­
вателям еще один наконечник для стрелы, лет на шестьсот помоложе первого. Время близилось к концу неолита, и теперь люди научились придавать камню вместо листооб­
разной более совершенную, отчет­
ливо треугольную форму с очень острым конусом. ... По одним часам наступал пе­
риод середины строительства неф­
тепровода, по другим -
бронзовый век. Эпохам суждено было пересечь­
ся на Солсберийской равнине, в графстве Хантсшир. Сюда около 54 двухт,ысячного года до нашей эры докатилась волна. великой «метал­
лической» революции: сперва медь, а затем и бронза пришли на смену камню. Одновременно произошли перемены и в гончарном деле. Поя,­
вились украшенные орнаментом глиняные сосуды, нечто вроде бока­
лов. Обломки таких же сосудов ле­
жали в захоронениях, где покоились современники сооружения Стоун­
хенджа -
не то храма, не то астроно­
мической обсерватории древних британцев·. Да и сами эти захороне­
ния стали иными. Мертвых теперь закапывали уже не в общих могилах под длинными, вытянутыми насы­
пями, а в индивидуальных, под округлыми курганами. Из таких и были извлечены изогнутый и зазуб­
ренный кремневые наконечники для стрел -
техническая новинка брон­
зового века, который совсем не сра­
зу отказался от такого проверенного тысячелетиями материала, как ка­
мень. ... Укрепленные возвышенности издавна стерегут склоны холмов в графствах Гэмпшир, Уилтшир и Глостершир. Эти свидетели собы­
тий УН -
УН! веков до нашей эры некогда служили не только для обо­
роны, но и как место сбора и обще­
ния для всех окрестных племен. Планировщики решили пощадить некоторые из них, и трубопровод обошел, например, овеянные леген­
дами руины замка Барбери-Касл с его глубоким рвом и мощным эскар­
пом, возвышающимся над водами тихого Северна. А вот на местности у поселка Тоддингтон была произ­
ведена аэрофотосъемка. Внимание специалистов! привлекли следы двойных оборонительных валов и рвов, охватывающих площадь почти в целый гектар. Не к железному ли веку они относятся? Экскаваторы прошли вплотную к восточным укреплениям и обнаружили здесь ... две мусорные ямы, которым оказа­
лось 2400 лет! А в них археологов ожидали многочисленные керами­
ческие обломки, кости животных, остатки утвари, обожженная скорлу­
па лесного ореха ... По таким наход­
кам можно судить не только о по­
вседневной жйзни человека в желез­
ном веке, но и о той естественной среде, которая его окружала. Теперь становилось ясно, что и многие другие «подозрительные»' сооружения на холмах Средней Ан­
глии относятся к той же эпохе. Оче­
видно, многочисленность таких укреплений превосходила даже ко­
личество «обычных» деревушек, ферм и хуторов того времени. А ведь на постройку каждого подобно-' го «форта», при всей его примитив­
ности, требовалось немало рабочих рук! Результаты раскопок могут при­
вести к пересмотру Многих пред­
ставлений, прочно сложившихся у историков. * о Стоунхендже СМ.: Н е п о м н я Щ и й Н. Сквозь каменный визир, «ВС» Ng1l90. Одно из самых примечательных открытий было сделано «тандемом» строителей и археологов точно по­
середине будущей нитки нефтепро­
вода -
около живописной деревень­
ки Уинсон. Как ни странно, но ни аэ­
рофотосъемка, ни даже предвари­
тельные полевые рекогносцировки не указывали на то, что тут кроется нечто интересное. А между тем стоило ножу бульдозера снять верх­
ний слой почвы, как обнаружили следы весьма крупного поселения, занимавшего площадь более пяти гектаров. Место и вправду было удобное: с севера оно прикрыто кру­
тым берегом реки Колн, а с юга ле­
жат известковые породы, в которых жители сумели вырыть глубокий оборонительный ров, использовав выброшенные на поверхность кам­
ни и землю для строительства со­
лидного вала. В пределах защищен­
ной территории нашлись остатки древних жилищ и хозяйственных построек -
о них рассказали пра­
вильно расположенные темные пят­
на давно засыпанных ям, в которых стояли столбы, поддерживавшие кровлю. Форма и стиль керамики, обработанного человеческой рукой кремня, «набор» костей животных позволили отнести поселение к среднему железному веку, примерно к 300 году до нашей эры. Но вот место бульдозера и экска­
ватора заняла щетка и лупа археоло­
га, и в его руках оказалась бронзовая брошь тонкой работы. Булавка, ко­
торой она прикреплялась к одежде, была сломана двадцать три века на­
зад, тогда же, видимо, украшение и потерялось. За брошью последовал хрупкий -
но совершенно целый­
бронзовый браслет. Лежавший ря­
дом небольшой диск из кости жи­
вотного, украшенный концентричес­
кими окружностями, вероятно, был частью гребня. Вся эта «туалетная комната» древней модницы нагляд­
но показывала уровень мастерства ремесленников столь отдаленного прошлого. Украшения и драгоценности -
это, конечно, «деликатес» археоло­
гии. Повседневный же ее хлеб куда более скромен. Когда траншейные машины вскрыли Норбьюрийский холм, что вблизи поселка Нортлич, то там обнаружились укрепления, возведенные людьми железного ве­
ка. В здешних отвалах -
ни брошей, ни серег; зато там обнаружилось множество костей домашних живот­
ных. Их количество свидетель­
ствует: овцы и козы уже тогда игра­
ли очень заметную роль в жизни че­
ловека, снабжая его шерстью и мо­
локом. Мясо все больше поставлял крупный рогатый скот. Обуглившиеся остатки зерна -
до­
казательство того, что древнейший британец в 300 году до нашей эры был отлично знаком с ячменем и пшеницей. Начали строители неф­
тепровода устанавливать столбы для ограждения своей рабочей полос сы и заметили: «Здесь уже кто-то рылся». Ученые определили -
удоб­
ные даже для современной техники террасы были сооружены еще полто­
ры тысячи лет назад. На них, обращен­
ных к югу, и возделывались ячмень и пшеница. В Уинсоне землекопы предъявили какую-то странную коробку ученым, которым она сразу же показалась зна­
комой: точно такие заостренные, со скошенными краями «контейнеры» находили они ранее в сотне километ­
ров севернее, около издревле извест­
ных Дройтвичских соляных копей! В подобной упаковке доставляли соль, оказывается, и сюда, в Уинсон, точно следуя трассе сооружаемого ныне неФ­
тепровода. Значит, ни КОТСУОЛДСlCИе холмы, ни воды Эйвона не служили преградой для экономических связей между отнюдь не изолированными, как теперь установлено, поселениями в эпоху железа. Размеренная жизнь британцев же­
лезного века резко нарушилась в 43 го­
ду уже нашей эры, когда на южном бе­
регу острова высадились римские ле­
гионеры. Привычные к завоеваниям солдаты, обученные четкому строю и приемам ведения боя, быстро подав­
ляли любые очаги· слабого сопротив­
ления. К 70 году вся Англия, вплоть до Шотландских предгорий, оказалась одной из стандартно организованных и твердой рукой управляемых рим­
ских провинциЙ. Так было целых четыре века. Об­
ласть Котсуолдских холмов преврати­
лась в сравнительно благополучную, плотно населенную житницу. Цен­
тром провинции стал укрепленный Кориниум, ныне заштатный англий­
ский сайренсестер. Подходы к этой провинциальной «столице» с юга при­
крыв ало нависшее над долиной Се­
верна укрепление в Гринсфордже, пре­
граждавшее ·с юга путь воинственным кельтам -
валлийцам, которых римля­
не до конца покорить так и не сумели. Экскаваторщики вскрыли окружав­
ший укрепление V-образный ров ши­
риной 2 метра и метровой глубины. Его форма точно отвечала требова­
ниям «Устава саперных войск» рим­
ской армии, предписывавшего точные параметры любого воинского соору­
жения; за соблюдение этих правил лично отвечал каждый командир ле­
гиона, где бы он ни «окапывался» -
от Португалии до Армении, от Африки и ДО Шотландии. Сомнений быть не могло -
нефте­
провод ступил на землю поздней ан­
тичности. Впрочем, «свято место пус­
то не бывает»: не пропадать же укре­
плению! И древние саксонцы, как ока­
залось, использовали крепостные ва­
лы и рвы ГринСфорджа еще 700 лет по­
сле того, как отсюда ушли римляне. Это стало ясно, когда в Харуэллской изотопной лаборатории завершили анализ образцов угля, взятых из очага, на котором некогда готовили себе пи­
щу здешние обитатели. Радиоугле­
родный метод не обмацывает -
они сидели у огонька примерно в 800 году. Однако вернемся в римские време­
на. _ «Оккупационное начальство», а вслед за ним и местная знать отнюдь не чурались жизнеНij:ЫХ благ. Бульдо­
зеристы, сняв дерн, обнаружили осно­
вание древних стен, которое оказалось таким массивным, что ученые решили-тут стояла роскошная вил­
ла. Доказательством тому послужил обнаруженный здесь археологами не­
малый набор тессеры -
так и сегодня художники и архитекторы называют каменные кубики, из которых склады­
BalOT мозаику. Но лишь на богатых виллах были мозаичные полы. И пе­
ред затратами хозяева поместий не ос­
танавливались -
если поблизости не оказывалось камней нужного цвета, их привозили издалека ... А вот в Эверли, графство Уилтшир, обнаружили всего лишь древнюю свалку. Но здесь была найдена свинцо­
вая гирька от безмена с бронзовой обо­
лочкой, сверху -
бронзовая петелька для подвешивания. Весит гиря 1,3 ки­
лограмма, то есть точно четыре древ­
неримских фунта. Жаль, что часть обо­
лочки пропала, а на ней как раз и могло стоять клеймо подлинной меры веса. По датировке валявшихся рядом об­
ломков глиняных изделий установи­
ли, что продавец и покупатель стояли у безмена около 300 года. Возможно, правда, это была покупа­
тельница. И именно ее останки потре­
вожил ковш землеройной машины не­
подалеку, в долине Марлборо, у дере­
вушки Барбьюри. Глубоко в меловых породах лежал скелет пожилой жен­
щины, жившей в конце III века. В мо­
гилу тело опустили без гроба, но в са­
ване и обуви -
сапожные гвозди с крупными шляпками и остатки баш­
маков, украшенных бронзовыми бля­
шками, лежали у ее ног. Специалисты установили: Эрике (так сразу же наре­
кли ее сбежавшиеся строители) было лет сорок пять -
по тем временам это уже старость, и за долгую жизнь ей приходилось не раз рожать детей. Она страдала остеоартритом, но для немо­
лодого человека все же была в непло­
хой форме, даже несколько поизно­
сившиеся зубы в большинстве оказа­
лись на месте. Эрика стала весьма по­
пулярной, о ней писали в местных га­
зетах, и может быть, именно «под ее влиянием» кто-то из здешних под­
ростков станет археологом ... Римляне _были просто одержимы манией дорожного строительства. От сохранившейся до сего дня Аппиевой дороги на их родных Апеннинах и до самых отдаленных уголков великой империи, повсюду они прокладывали магистрали, прямые, как стрела, и рассчитанные на века. Так, разумеется, было и в Британии. Около Латтона, что в графстве Уилт­
шир, нефтепровод вышел на одну из главнейших магистралей в этой про­
винции -
Горностаевый путь, соеди­
нявший римские военные гарнизоны на юго-востоке страны с житницей в ее центре. Надо сказать, что археологам большая часть подобных путей ныне недоступна: их маршруты древние вы­
брали настолько удачно, что совре­
менным строителям при реконструк­
ции оставалось лишь уложить поверх новое покрытие, и автомобильное шоссе готово, а раскопки исключают­
ся. Но под Латтоном есть отрезок Гор­
ностаевого пути, в нынешнюю дорож­
ную сеть не включенный. Интересно, что первоначально он был обнару­
жен ... с самолета. Дело в том, что спе­
циалисты по аэрофотосъемке могут определить, нарушался ли и как имен­
но почвенный слой в прошлом. Заме­
чено, что поверх древних крепостных стен растительность бывает низкорос­
лой и чахлой и созревает рано. А над давно засыпанными рвами и канава­
ми, где корням есть куда углубляться, растения поднимаются выше и дости­
гают полной зрелости позднее. Около Латтона две прямые парал­
лельные линии расселения высокос­
тойных растений тянулись на боль­
шом расстоянии, так что не чем иным, как кюветами, сопровождающими «Военно-британскую дорогу» антич­
ных времен, они служить не могли. Так оно и оказалось: нитка нефтепро­
вода пересекла Горностаевый путь, где скрывались несущие отчетливый отпечаток римских традиций гончар­
ные сосуды и черепица, а в восемнад­
цати местах -
остатки дренажной сис­
темы, которую при меняли только ла­
тиняне. Уже после крушения Римской импе­
рии тем же Горностаевым путем везли свои товары торговцы и брели стран­
ники в позднее средневековье с севера Британии на ее юг. Поэтому острогла­
зый студент-историк, шедший по пя­
там землеройной машины, и нашел здесь серебряную монету! Эксперт по нумизматике ее без труда опознал­
пенни, чеканенный королем Алексан­
дром Ш Шотландским (1249 -1286 п.). Лицо в здешней истории значитель­
ное. Он был последним в династии подлинно шотландских монархов, и 36-летнее его царствование отлича­
лось относительным покоем и эко­
номическим процветанием. Сыно­
вья монарха умерли, а единственная дочь вышла замуж за норвежского короля Эрика 11, что осложнило и без того запутанный вопрос престо­
лонаследия. Кончина Александра ПI Шотландского оплакана в древних шотландских балладах: покинув Эдинбургский замок в грозу, он по­
скакал на юг, чтобы встретить свою возлюбленную супругу Иоланду, но в кромешной тьме сорвался со ска­
лы под Кингхорном И разбился на­
смерть. Так, несмотря на рев бульдозера и экскаватора, современные люди не­
ожиданно для себя услышали на строитеЛЬС1iве нефтепровода глухие удары кремня о кремень в руках одето­
го в шкуры человека и гул бронзы, раз­
меренный шаг римских легионов и ко­
локола раннего средневековья. По материалам зарубежной печати подготовил Б.СИЛКИН 55 ЗАСЛУЖЕННЫЕ ПСЫ В изра ильск о м г о ро д е А шке"1 0не иай ден о очень б ол ь шо е и д ре ние е к л ад бищ е с об ак. Ка зало с ь б ы, ч е м у уди в лят ься: З еМ J'Я О бе то ­
ван иая б у к вал ь но нафаршнрована археоло­
гнчески м н о б ъектами, н бо л ьшая их часть е ще не нсс л е д о в ана. Но кл а д бнше собак и меет свои ии т ерес ные особенностн. Здесь прнм е Р iiО се мьсо т захорон е ний животных. Архео л о г и д ат и руют н х V в е ком д о нашеЙ э ры. Х аракте р ос т анк ов г оворн т о том, ЧТО эт о ие б ыл и же Р Т В О llрн п ошеН II Я. Кр о м е то г о, п р оцеитов с е м ь десят к uп е й п р и па дл е жали Lцепка\-!, и это ('t} J;па,ц эt:·.· с 110 к азател ем с иеРТII ОС ТII СР"l Ш ПО!l uРО ЖДСflИ Ы Х с о ба,., ка к д
рев н их, так н' с ов р е ме нны х. Значнт, с обак "РОСТО хо р о н нл и. А п о че м у ж е т ог да не х оро­
mши о в еп, о с л ов, ве рб люд ов, н конце кон­
цов? Дело н то м, Ч ТО кул ьт собак с у ше ствовал у мно ги х н а р одов м нра. 'Известиы к л ад­
б ища с оба" в Г р ец ии, но отню д ь не каж д ый пес У llос таП В 3Л f Я чести б ыть по гр е б ен ным там. погреба л ы lе e п о че сти в о з д ава л ись лишь с т а р ым жи вот и ы м, от л ич ав UlИМСЯ М 80 г о.r.с ти е U u iн:д аJiН О С Тhl О хозя е вам. Сох­
РЗ U Il"'И С I,. Дj',Ю~ '~ ii!11.ф ИIf ,'о ба к ам. Н ап рн ­
:'Ilep. Т!lЕ ЗII, Д ~ "И Dt'Л,:R.н а я ПI в е ком до на­
ш е!' Э Рbl: «ПУТ"И К! ПО,1 к а м р е м ,~ е ж нт б е л ая с у чка Ми л е, ~'('р n жс м х р а б р ым о н а Эвмелу с л у ­
У.Dла на д ежн о ... » Но клад би ще в Amке л оие о сн о в ал и явно н е г р еки, р аз ще н к и зде с ь у д о ст аив ал ись по-
S6 честей таки х же, что и з аслуженные псы. Ашкелон в древности населяли колонии персов, греков, финикнйцев, филнстимлян, египтяи и иудеев. Согласно религиозным представ л еииям д ревних персов собака в ие­
рархин живых существ располагается сразу за человеком. Так что весьма вероятно, что собачье кладбище в Ащкелоне прина д ле­
жало колоннн персон. И э т о косвенно подтверждает гипотезу об иранском влиянин на Б л ижнем Востоке еще д о нашей эры. СНОВ" О ПИЗАНСК ОЙ БАШНЕ Инжеи е р- с троит е ль из Затреба Драгомир Д ЖУ Р дЖ евич п ре д ложи л пизанской комис­
сни свой проект сп а сеRlIЯ башни о т падения. Он пр едл агает у крепить ее арматурой и бето­
ном изн у три так, что снаружи это будет неза­
метно. Проект е го хорош, кроме всего проче­
го, тем, что гораздо дещевле всех преды­
ду шнх. По расчетам ДЖУРдЖевича, укреп­
ле нная т аким образом башия устоит д аже пр н высо к обалщ.ном землетрясении. С л ово «У СТОНТ», впрочем, не совсем вер ­
п о е. Лучше с к азать:« Башия бу д ет по - преж­
н е м у па д ать ». СКОЛЬКО ЛЕТ ФУТБОЛУ? 'Свыше двух тысяч, ответят китайские уч е ные. Уже за 400 лет до нашей эры при дво ре цинских императоров состояла на службе коман д а нз два д цати пяти человек. Мяч д елалн из кожи, а поле бы л о раз д елено лнннями. Чем не футбо л? (Англичан же, счи­
таюши х ся нзобретателями футбола, вообше еще не было.) , Правила китайской игры были сложиые, а снет е ма наград -
простая. Победнтели полу­
чал ll ценные по д арки, а побеж д енных бнли бамб у ковыми палками. «С ПЕРВА Н А ЛЕВО ПОСМ ОТРИ ... ... потом под н о,'и!» Т а к можи о б у дет учить детей правилам уличного движения в Япо­
вии. Дело' н том, что пещеходы в больших '"0-
ро д ах вечно спешат и бегут на красный снет. Даже такие дисциплинированные, как японцы. И тамоШВJIJI ГАИ изобрела привцв­
пиально иовый снетофор: он идет полосо'й ндоль тротуара у переходов. Исследования психо л огов показали, 'что, когда красная по­
лоса преграж д ает дорогу, редкий п е шеход решается ее пересечь. Пронерялн новщество в странах, где дисциплина на улицах отню д ь не японская. РАЙ И В ШАЛА ШЕ Амернка, как известно, страна всего « са­
mo"o-самОГО ».' Так вот, Самая Маленькая Церковь иа Свете -
один метр в ширину и 1,8 мет ра в ддину -
воздвигнута на OCTpO/le KPiiCC Aiiл еид в щт а т е Выо-Йорк. В О~ ЕеЛи с е й х р ам Д ~ oe влюБJIенныж из Б Л Il3.1 еж зщCl'0 г ородка В е р она. Американские Ромео и Джу­
ль ет т а, реш и в заЮ iЮ ЧИТЬ брак, привезли сю­
да свящеиника на лодке. Бракосочетание со-
.. ________ в_е_р_ш_и_л_о_с_ь_ п_о_и_с_т_и_н_е_н_т_е_с_н_о_т_е_, _н_о_н_е_В_О_б_ид_е_. J .\ .. МОСТ НА ГОЛОВ У В Лондоне.продается много сувениров. Са­
мые популяриые среди ниостраввых турис­
тов -
по л вцейскаи каска и пестр1Ul статуэтка гвар д ейца в прозрачиом футлярчике. Одна­
ко иаступил момент, когда и иа этот товар спрос УПал, что называется, рыиок заполнил­
ся. Но бизнесмевы от сувениров ие стали увывать после подсчета убытков, а быстро модернизировали свою продукцвю: шляпы теперь иапомвц8lOТ лоидоиские достоприме­
чательиости: Тауэр-брвдж, Биг Беи, двухэ" тажны1e автобусы. Стоит эти головиые уборы иедещево и тем ие меиее успешио раскупают­
ся. одиaжды рядом С ТОЛПОЙ туристов, прио­
бретающвх эти ЩJumы, был замечеи внима­
тельио наблюдающнй за ними джентльмен явно с Востока. На его бесстрастном лнце не отражалось, естественио, ничего, но знающ­
ие людн очень скоро опредеЛИЛ/l, что джентльмен -
не кто ниой, как фабрнкант ИГРyпJек с Тайвам господни Фы. Именио на его фабрнке делают «настоищве » английс­
кне сувениры. Говорит, не исключено, что скоро В Лондоне появятся снабжениые электроивкой щляпы со сменой караула у королевского дворца ... ГОСТЬ НА ЭКРАНЕ Дверной звонок ПРllВЦИlПlально новой мо­
дели попился во Францнв. Его можно наз­
вать «телезвонок ». Он соединен с телевизо­
ром -
В большинстве совремеввых домов ПОСТОJ\ПНО включеппым, даже когда ero не смотрит, -
и при нажатии киопкн из д ает обычный звон. А тут можно посмо т реть и на экран: там поJ\внтся нзображеппе званого или иезваного rостя. Кстати, о иезвавых.Представьте себе. что и а экра не кр_ зл ьны1 й фи ль м, на фоне ко­
то р ого любой обы ч ный rpабнт е ль по к ажется иорммьным человеком. ЧЕМ СЛАВЕН АНАНА С? /' Вкусом, сладостью, ароматом, отв е тнт е вы. И будете правы. Но э то б уд е т е ще не вся прав д а. Ибо в скором будущем весь мнр узна ­
ет о том, что у ананаса обнаружнлось о д но д о сих пор нензвестное достоннство: его листья содержат очень прочны1e н очень тонкие -
в ч е тыре раза тоньще щелка -
волокна. Те х но­
ЛОГИJl, разработаинаи японской фнрмой « Ка­
нэбо», позволяет создавать тканн нз ана­
насных нолокон. Для ЭТОГО лнстья вымачи­
вают в специальном масле (каком имеино­
секрет фирмы). Тканн получаются тоньше любых известны1,, но прочны насто л ько, что иа презентации иовой про ду кцни фирмы ее прези д ент собственной персоиой повисел ва подвешеииой специально тоиюсенькой вер е­
вочке. Естествеино, аиаиасовоЙ. ЧЕЙ ЖJЦ(ОТ ТОЛ ЩЕ? .•• спраmнв а кi т iI Восточно й А зи и, когд а х о­
т ят ВЬUlсни т ь: КТО богач е, В Л ИJIТ ел ь не е, сильнее. Обшнрное пузо з д ес ь ннког да п е ра с сматрнвалось как недостаток. Скорее на ­
оборот -
без Hero солидвый мужчппа просто иемыCJI\IМ. Мухаммад Аван)' из малазийского П\Тата Перанг -
иесомиеппо, очеиь соли д ный мужчппа. Даже самый солидвый в щтате. В поясе у иеrо 137 сантиметров, н в соревнова­
ппп на толстый живот он победил шестерых конкурентов, людей тоже не худощавы х. Со­
peBHOBaВВJ1 эти традиционные, опв ПОЯВН­
лись раньще, чем конкур сы на звани е « Мисс такаи-то » нли «Мнстер э т а кий ». Д а и что толку в стан д артной крас от е « мн ст е р ов » н « мисс »? А зде с ь по л ьза ест ь -
н п рям ая, в о всяком случае, для сыипшки чемпиона: вс е м средствам передвиженВJ1 он п редпочит ает поездку на папииом жнвоте -
на д ежном, мягком н очень больщом. Рисунки В.ЧИЖИКОВА Б Л А ГОЧЕСТИВО И НАДЕЖНО ... х раив л и к н игн в т иб ет ски х м оиа ст ыр ях. Речь и д ет, к оне ч п о, о с амы х п е нны х к н ига х. В гигантск их ста т у ях Б у дд ы б ы л и сде J l а ны 1 отличио зама ск иров аипые ниши с пол к а ми д ля кинг. В опасиы е в р еме на с р едне вековья (впрочем, т о л ько л н сре д в евеко вья?) враг н моrлн разграбить в с е, ио д о священны1x кииг и е д о б ирались. Мирские сокровища в т е л е Б удд ы храни т ь запреща л ось. Д Р У ЗЬЯ ПЕРНАТЫХ . Иидейскаи культ у ра, к ак у т верждаю т сп е пналисты, испокон веку была экологич­
ной. кореины1e амернкаицы с у важеиием от­
носнлись к Прнро д е, брали о т пе е лищь то, что н у жно. А н у жна и м бы л а пара- д ругаи б и­
зонов да корзииа рыбы н а пропита н и е. Нес ­
ко л ько ор л ов н воронов для н зrотоiшен п и г о ­
л овных уборов. Современны е ин д ейцы пош ли д альш е, ие ииаче как иачитавшись публицистов-эко ло ­
гов о том, что « ни д ейс к аи ку льтура б ы л а экологичиой ». Возни кл о Движ е ние за Прек­
ращ е иие Истреблеиия Периаты х д ля И зго­
товл е иВJ1 Головиых У боров. Л у чщ е бережн е е сохрамть уборы, оставщиеся от пре дк ов, или же по л ьзоваться пла с т и ковыми перья ­
ми. Правда, произво д ство п л астика и е столь эко л оги ч но, к ак о т л о в п е р на ты х . Нет, отв е чают активист ы' Д ви ~ е нВJ1, про ст о в а до пл аст м а сс п рои з во д и т ь 9 0В ПО стольк о, ск о л ько ну жн о. И ни п ерыш к ом бо л ь ще! КАКТУСЫ И КОМПЬЮТЕРЫ Компьютер облегчил жи з иь повсю ду: в коиструкторском бюро и каицелярпп, в кассе и ателье. Эти с т роки мы т оже иабираем дли вас на компьют ер е ... Но у лю б ой м о и е т ы, как и зпестп о, дв е стороны1' и ком фо р т прииес и н ов ы е Heдyrв, о б ъе д нн е и ные о бщ им н а ЗВ R ­
пи е м « КО МП ЬЮ l'~ ри ы il сии д ром ». Т у т и rо л ов ­
ная бо л ь, н б ессо нн и ц а, и г Л ll з а сле з ятся .•. Каже т с я, вс е э то прои с х оди т о т сл а б е R ЬКО ГО и з луче нИJ\ uриб о ра ... Есть C Be д eHВJ1, что П Р ОТ1IВ эт ого найдено сре д ств о -
про с т ое, надежное и сердитое. Ими ему -
кактус. Биолоrи с чи т ают, что гор­
щок С кактусом, устаиовлеииый рядом с эк ­
ра н ом, резко снижает вре д иое воз д ействие компьютера. ОСТ!IЛось доказать только, что ~ ______ ~ ________________________________________ S?~ ______________ н_е __ с у_щ_ е_ст __ в_у е_т __ « к_ а_к_т_ ~_с_о в_о_r_о_с_ и_п_д_р_ом_а_ >_'· _5~7~ ~. СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА «ВОКРУГ (:ВЕТА» ЗА 1991 ГОД РЕДАКЦИОННЫЕ СТАТЬИ, КОНКУРСЫ 1. Библиотека "Вокруг света" ...........•.....•...... 1,11 2. Встр е ча миров .................................... 1,11 3. Непомкящий Н. -
И АФрика мне не нужна? ............... 1 4. Полещук Алексакдр -
Во сх ожд е ние к истокам ............ 1 5. Полещук Алексакдр -
Журнал ос танется с вами ........... 9 6. Чешкова Лидия -
Настала благолриятная лора для путешествий6 7. Эк с педиция читат е л е й - Вокруг света' ................... 9,10 ОЧЕРКИ, СТАТЬИ, РЕПОРТАЖИ 8. Аджиев Мурад -
Кумык из рода половецкого, или Открытие само-
го себя ............................................... 2 9. Аджиев Мурад -Лезги из Тагирджала .................... 5 10. Аджиев Мурад -
Талыш, чаруж и другие ............... , 11 11. Алексеева Ольга -
Тень в земл е ....................... 8 12. Антонов Михаил' -
Испов е дь по с л е исповеди, или Путешествие с паломниками на Валаам ................................ 4 13. АрефИН С. -
3лоключения капитана Рингроуза . . . . . . . . .. 1 О 14. Батыркулов Тайтуре -
Жолок и жолокчу ................ 1 15. Батыров Сраждин -
- Волшебный фонарь· ............... 8 16. Боярский Виктор -
Семь месяц е в бесконечности ...... 1 -3 17. Бэккер Роберт - Л е генды и были о динозаврах ........ 6 -7 18. Васильев Алексей -
Сенегал без баобабов .............. 2 19. Винокуров И.-Ужа с ................................ 9 20. Вышинский Н. -
Туда, гд е рель с ы упираются в Гудзонов за -
лив ....................... : ......................... 1 О 21. Вью г ин Николай, Большаков Владимир, Ваганова Кира­
Прощание с Ангарой? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12 22. Галенко Василий -
Пропало море .................. 7 -8 23. Гитт Милена -
С мольбертом и ... хоботом. . . . . . . . . . . .. 12 24. Дроков Сергей -
Мор с кой крыла т ый телеграф ............ 3 25. Дубя некий А. -
Овладение брахмой ..................... 8 26. Животченко В. -
Где живет тигр ............. : _ ........ 8 27. Журавлев В. -
Королевский флагман .......... _ ........ 4 28. 3ахарченко Иван -
Отец есть отец ..................... 9 29. Ишечкин Владимир -
Реабилитация Дюма .............. 6 30. Кайданьский Эдвард -
Экипаж мятежного галиота ...... 12 31. Кармен А. -
Перевернутый рай Рапануи .. . . . . . . . . . . . .. 12 32. Кондаков Сергей -
Мавзолей для дерева Тенере ......... 2 33. Кондаков СеРгей -
Закуска « Бакунинская., салат «Кропоткин-
с кий.... . ............................................. 12 34. Краснов П. -
Казаки в Абис с инии ....... ' .......... 9 -1 О 35. Кривцов Никита -
Е с ли женщины немного помолчат ....... 6 36. Кривцов Никита -
В Хейнявеси, к православным святыням .8 37. Кривцов Никита -
В кр а ю полуночного солнца ......... 11 38. Крюков Федор -
В глубине ........................... 4 39. Кузовкин А_ -
Странные лики ......................... 6 40. Кузовкин А .. -
Кто-то в поле стал ходить и пшеницу шевелить 9 41. Лебедев В. -
Хокулеа, путеводная звезда ................ 7 42. Лебедев В_, Соловьев В. -
Три визита .................. 9 43. Леонов Антон -
Шей х и и верблюды .................... 6 44. Леонова Г_ -
Ковбой умер. Да здравствует ... ковбой? . . .. 1 О 45. Листопадов Николай -
Корни и листья ................ .4 46. Лихолитов Петр -
Федор Крюков, донской казак ......... 4 47. Лобода Ив. -
Все дела Поднебесной ................... 3 48. Малина Рената и Ярослав -
Природные катастрофы и при-
шельцы из ко с моса ............................. 6,7,8,10,11 49. Макаревич В. -
Когда Сатур н в знаке Рыб соединится с Ура-
ном ................................................... 1 50. Миловский Александр -
На рыбьем меху ............... 5 51. Миловский Александр -
Последние из шестнадцатой сатра -
пии ................................................... 1 52. Минц Лев -
Изменение топонимики ..................... 5 53. минц..ле lf:"'''Сороктатар и не только это ................. 8 54. Мэпл Эрик -
Колдовство .......................... 3 -5 55. Непомнящий Н. -
Дело о стеллеровой корове .......... 1 О 56. Николаев Н. -
Чудо в перьях .......................... 5 57. Окучко Виктор -
Кое-что о парижском мусоре ........... 4 58. Орлов В. -
Идем на Новую Землю ................... 1 -2 59. Орлов В. -
Умка -
зверь свирепый ............•......... 7 60. Орлов В_ -
Парапланы' над Арктикой ........ , .• . . . . . .. 1 О 61. Остапенко Геннадий -
Майская метель ................. 5 62. Палкевич Яцек -
Алмазная зона ....................... 3 63. Палкевич Яцек -
В тундре, под Воркутой. . . . . . . . • . . . .. 11 64. Пиво Лоран -
Бизнесмены горных племен ............... 6 58 65. Поволяев Валерий -
Кумба значит лемур ..•• _ •. __ .•.... 2 66. Поздняков Николай, Смыwляев Владимир -
Таба Босиу-
Гора ночи .........................................•... 5 67. Пронина Елена-Наш брат Робинзон ...........•....... 1 68. Родионов Михаил -Жалобы бедуина ......••...•....... 3 69. Рыков Виктор-Берегом и кругом света .............. 11 70. Савельев В. -
Двенадцатый .................•..•.... 11 71. Сальников Юрий -
В поисках -черного квадрата· ....... 12 72. Семенов Владимир -
Живут в Вилково липоване ......... 3 73. Сидоренко Владимир -
Что произошло с лайнером -Иосиф Сталин.? .............................................. 6 74. Случевский Алексей -
Оправданные убийцы ............. 3 75. Случевский Алексей -
В мерцающем сеете Луны ......... 9 76. Случевский Алексей -
Эй, вампир, поймай меня! ....... 1 О 77. Случевский Алек!=ей -
Орлиное гнездо валашского князя 12 78. Смолин Павел -
Выше, мои собаки, вышеl ............... 6 79. Смородкин Сергей -
Голубая ящерица .................. 3 80. Смургис Евгений -
На веслах по земному шару .... 11 -12 81. Солнцев Александр -
Опасная охота за деликатесом ...... 4 82. Старр Фредерик -
Новоорлеанские истории ..... _ .... 1 -2 83. Стоянова Красимира -
- я -
лекарство, скажи обо мне ... • .. 2 84. Стрелецкий Александр -
Там, где дождик капает вверх. 12 85. Сухин Александр -
Из пункта А .... _ .................... 1 86. Устинюк Владимир -
Ночной полет над барханами. . . . .. 11 87. Филиппов Андрей -Миф об инопланетянах, или Как рождаются ложные слухи ........................................... 5 88. Финни Бен -
Путешествие на Таити ........ _ ............ 7 89. Фролов Сергей -
Галопом по Европам ....•......... 6 -7 90. Хансен Рик -
Человек в движении ...................... 4 91. Храмцов Василий -
Забытый панцуЙ .................... 8 92. Хропова Наталья -
Последнее сафари .................. 2 93. Чешкова Лидия -
Фотограф уездного города ............ 5 94. Чайковский Ю. -
Гранит во льдах ',' ..........•...... 1 -2 95. Шароа Андрей -
Из замка сэра ГотФрида ко гробу Господню5 96. Шаров Андрей -
Безмолвие, полное звуков. . . . . . . . . . .. 12 97. Шеметов Алексей -
Моя робинзонада ..•....•....... 2 -3 98. Шилов Юрий -
-День Брахмы· на Чонгаре .•............ 3 99. Эллиотт Молли -
На -Серебряном папоротнике· ......... 8 100. Южков Юрий -
Здесь теряется чувство пространства .... 9 1 01. Юнисов Ваиз -
Квадрат в море Бофорта .............. .4 102. Юрченко Александр -
За вратами мистического града. 1 О 10З. Яхиеа Саид -
Рай Ндедема .......................... 2 104. Геральдический альбом ....•......•....•.... 2,4,9,10,11 105. Листая старые страницы .....•..................... 3,4 106. Пестрый мир .............. , . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 -1 2 ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ 107. Губарев Сергей-Камни Типазы ...................... 5 108. Ефимов Олег -
Карнак и Луксор ............ о ....•.. 11 109. Кривцов Никита -
Единственная очередь Нью-Иорка •.. 12 110. Мехонцее Владимир -
Альпийская Спарта •............ 8 111 . Михайловсиий Владислав -
Сила чилийского кипариса ... 9 11 2. Непомнящий Николай -
-Зимбабве» -
каменный дом .... 7 113. Розанова И. -
Все золото муисков ...•..• , .. , .•.....•. 2 114. Свистунов Сергей -
Под сенью грозного Уаскарана ...... 6 115. Сигов Юрий -
Обитель королей ...................... 4 116. Соколов О. -
Автограф де Буйона ..................... 1 11 7. Солнцев А. -
Жилище бога в Нубийской пустыне. . . . . .. 1 О 118. Солодов Алексей -
Ланкийский треугольник .......... _ .3 РОМАНЫ, ПОВЕСТИ, РАССКА3Ы 119. Дюма Александр (отец) -
Из Парижа в Астрахань. Свежие впе­
чатления от путешествия в Россию. Перевел Вл.Иwечнин ..... 6 -8 120. Карапанчев Александр -
Миссия на Землю. Фантастический рассказ. Перевела Н'nолянсная ........................... 5 121. Май Карл -
Робер Сюркуф. Повесть. Перевел Л. Мановнин .......................................... 7 -8 122. Морозов Дмитрий -
Зрячее сердце. Повесть ...... 9 -12 1 23. Олдисс Брайан -
Внешность. Фактастический рассказ. Пере-
вел А.Агишов ........... _ .............................. 7 1 24. Сабатини Рафаэль -
Колумб. Роман. Перевел В.Ве6ер1 -
12 1 25. Спинрад Норман -
Нейтральная территория. Фантастический рассказ. Перевел М.Черняев .............................. 1 126. Уоллис Дейв -
Молодой мир. Фантастический роман. Перевел Л.Дымов ........................................... 1 -4 127. Уэстлейн Дональд -
Приключение -
что надоl Роман. Пере -
еел А.шаров ................................... 5,6,8-12 ГЕОГРАФИЧЕСНИЙ УНАЗАТЕЛЬ Австралия -85, Алжир -1 07, Бенин -42, Бирма -45, Болга­
рия -
8З, Бурнина-Фасо -33, Венгрия -52, Егнпет -
108, Зим­
бабве -112, Индия -25, 122, Испания -115, Нанада -
20, ННДР-
28, ННР-47, Нолумбия -113, Лесото-
66,103, Мада­
гаснар -65, Нигер -
82, Новая Зеландия -99, Норвегия -37, Об'Ьединенные Арабсние Эмираты -43, Папуа -
Ноаая Гвинея -
64, Перу-114, РуМЫНИЯ-77, Сеtlегал-18, Судан -
117, США-13, З5, 44,82,109, Твиланд-81, ФинляндИЯ-36, Франция -57, 1, 116, Французсная Гвиана -84, Чехо-Слова­
ния-52, Чили-
37, 111, Швейцария-
110, Швеция-27, Шри - Ланна -118, ЮАР -56,62, Южный Йемен -68. Азия -1 02, Антарнтида -16, Арнтина -58,59, 60, 71, 80, 94, 101, Африна -4, 23, 62, 70,96, Балтина -69, 73, Европа -95, Северная Америна -
90, Снандинавия -89, Тихий онеан -69, 74,88. в 1991 году в журиале «Вокруг света» опубликовали фотографии: Alcиньшин А., Брэнтли Р. И Ж., Васильев А., Велесевич С., Грицюк В., Гуревич А., Животченко В., 3ахарченко И., ИОННИСЯJl О., Кар­
мен А., Карчевский Д., КОJlдаков С., Кривцов Н., Курильчик У., Леонарди В., Листопадов Н., Миловский А., Моисеев В., Орлов В., Палкевич Я., Семенов В., Скачков Г., Смолин П., Смургис Е., Смы­
ШЛRев В., Соловьев В., Сухин А., Тангры ку лиев А., Устинюк В., Финни Б., Фролов С., ШЛRДИНСКИЙ А., ЩУКИJl Ю., Южков А., Юр -
ченко А. / в 1991 году в оформлеиии журиала «Вокруг света» участвовали художники: Бальжак Н., Варшамов Р., Глебовский Н., Горелик М., Комаров Г., Копкова Л., Кривов Н., Малиновская Н., Маникало Н., Неволин В., Панасенко А., Смолик Ж., Уланова К, Хоми к ов В., Чижиков В. НАШИ ЛАУРЕАТЫ Редколлегия подвела итоги конкурса на лучшие прозаи­
ческие и научно-художественные произведения, литера­
турные переводы, фотографии и рисунки, опубликован ­
ные в журнале « Вокруг света » и приложении « Искатель» в 1991 году. Дипломов лауреатов и денежных премий удостоены: По журиалу «ВОКРУГ СВЕТА»: Владимир ИШЕЧКИН -
за перевод книги Александра Дюма « Из Парижа в Астрахань» -
и вступительную ста­
тью « Реабилитация Дюма » (NQ 6 -8); Дмитрий МОРОЗОВ -
за научно-художественную по­
весть « Зрячее сердце» (NQ 9 -
12); Сергей ФРОЛОВ -
за очерк «Галопом по Европам» (NQ 6-7); Валерий ХОМЯКОВ -
за иллюстрации к роману Д. Уэ­
стлейка « Приключение -
что надо!» (NQ 5, 6, 8 -
12) и рома­
н у Л.Буссенара « За десятью миллионами к Рыжему Опос-
суму » (1990 rJ; _ Юрий ЧАИКОВСКИИ -
за очерк «Гранит во льдах » (NQ 1-2). По приложеиию «Искатель»: Даниил КОРЕЦКИЙ -
за роман «Привести в исполне­
ние » (NQ 5 -6); Евгений СЫЧ -
за фантастическую повесть «Ангел гибе­
ли » (NQ 1). ДЛЯ. ЛЮБИТЕЛЕЙ ФАНТАСТИКИ книга -
почтой ИПК «Атолл» Добровольноroтворчес к ого союза «Помощь» открывает ПОАПИСКУ на 1992 ГОА на сборник фантастических произ.веАениЙ в 4-х томах. В него вошли ранее не ИЗАававш~еся в нашей стране произвеАения таких известных писателей­
фантастов, как Брайан ОЛАИСС, Джон УИНАем, Курт BOHHeryт, Фред Саберхаген, Е.Е. ДОГ С!Wит. Объем каждого toMa∙350-400 стр., переплет-твеРАЫЙ, все произвеАения иллюстрируются. l-й том выйдет в 1 квартале 1992 ГОАа, .в него ВОЙДУТ произвеАения Е.Е. ДОГ Смита «Космические ищейки Межпланетной корпорации» / и Брайана ОЛАисса «ПОАземные работы ». для оформления подписки неоБХОАимоотправить почтовым переВОАОМ 70 г рублей на р/с 609411 в Земельном коммерческом банке г. Челябинска, МФО 278917. Почтовый пере.вОАБУАет являться заявкой на подписку. Наш адрес: 454080, г. Челябинск, ул. Энгельса, 47а. для справок: а/я 10568 в почтовом ОТАелении 454092 г.Челябинска. 59 На перв о й ст рани ц е о б л о ж;{ и: БИР МА, страна т ы ся ч и тысяч пагод. Н о глав н ая и з паг о д, са м ая из­
ве с тная, с и мвол госу дар ст ­
ва -
Шв е дагон.Зо л о т о Й х р ам. Ме н ее и з вест н о, ч то Шведа го н -
э л ю не то л ыю од на к р у пная з о л о ч е ная баш -
. ня -с т у п а, х ра н илищ е р ели­
нв u и, н о це лы й г о род ступ и хра м о в. И в каждо м х раме зо­
потое, каменн ое, я ш мовое изобр ажение Б удд ы, т о льк о Б у дды в самых РаЗЛИЧ Н ЫХ п о­
зах размышле н и й :.: бпыоu;о ­
(iения. бесс тра с тн ы е, н а к изв а ян ия, 9 уддuстс ни е м о ­
нахи со всей стра н!,/ пре да­
ются тут медит ац и и. Уста в о т р аз мышле н ий, ОНИ л о жат с я с п а ть здесь · же, ч тоб ь/, п р ос нувшись, не тра тя вр е мени ни на чт о другое, с;разу ж е пр о д о л ­
_жит ь из уч е ни е свя щ е н н ы х текстов. Г лав н ы й редактор А. А. ПОЛЕЩУК Редакционная к о л ле гия: В. И. АККУРАТОВ, А. К. Г ЛАЗУНОВ, Ю. Ю. ЖИТ К ОВСКИЙ, А. П. КАЗАНЦЕВ, Н. В. КРИВЦОВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (з ам ести тель главного ред ак т ора), . ~ Н. Н. НЕП ОМНЯЩИ И ( о твет ст в енный с е к ретарь), Ю. А. СЕНКЕВИЧ, В. Н. СОЛОВЬЕВ, А. В. ХЛЕБНИКОВ, Л. А. ЧЕ ШКОВ А, А. Н. ЧИ Л И Н Г АРОВ, А. В. ШУМИЛОВ Х удожественнь\й редан т ор О. БОЙКО Ма н ет н. МА Н ИКАЛО в н омере ис поль з о в а н ы иллюст рации из журналов "Нэwнл джиогр эф и н », "Гео», "Гран ре п орт аж» Операт о р ы ЭВМ ю. ВЕРШ И НСКД Я, М. НИКУЗ Д ЙЛО 1 А.СЛУЧЕВСКИЙ « Орлиное гнездо » валашского к нязя 6 Евг ени й СМУРГИС Н а ве с л ах по з е мному шару · . 10 А.КАРМЕН Пер еве рнутый рай Рапануи 13 А.Ш А Р ОВ Б езмолв и е, полное звуков 1 7 Милена ГИТТ . С м ольбе р том и ... хоботом 20 Дмитрий МОРОЗОВ Зрячее сердце 26 Се рге й КОНДАКОВ Закуска « Бакунинская», салат « Кропо т кинский» . 32 « Почтовый дилижанс" 30 А.СТРЕЛЕЦКИЙ Т а м, где д о ж д ик ка п ает вверх 28 Юри й С А ЛЬНИКОВ В пои с ках « черного квадрата» 38 Эдвард КАЙДАНЬСКИЙ Э кипаж мятежного галиота 43 Николай ВЬЮГИН, Владимир БОЛЬШАКОВ, Кира ВАГАНОВА П р ощание с А н гарой? 46 Дональд УЭСТЛЕЙК Приключ е ние -
ч то надо! Ро м ан 51 Ни ки т а К Р И ВЦ О В Ед и нс т в е н на я оч е р едь Нью - Йорка 52 Б. СИЛКИН Неф т епровод в бронзовый век 56 « Пестрый мир » 61 Рафаэль САБАТИНИ Кол умб Роман С д а но в н а бор 20.09.91. П од п. к п е ч. 24.10.91. Форм а т 8 4 х 1 0 8 1/16; П е ч а ть О ф сетная. 60 Условн. леч. л. 6,72. У ел. К Р.- ОП. 28,56. У ч е тн о -и з д. Л. 12,1. Тираж 1 8QO 000 Э К З. (111 за в о д 1 000000 э к з.) Заказ 2186 . . _ ~ ~ 95 к оп. ( по п о дпи с ке), 1 руб. 50 ко п. (в роз н ичной пр о д а ж е). Типограф и я орд е н а Тру до во го К ра с н о го Зн а м е н и и з д а т е л ь с ко-полиграф и ческо г о об ъ еди н е н и я - М о л о д а я г вар дия >. . Ад р е с: 103030, М оск в а, К- З0, С ущ е в ска я, 21 . • В округ с в е та-, 1991, 1 -64, ИПО - Молода я г вар дия', 70142. Рш}?аэnъ СаБатuни ПЕЧАТАЕТСЯ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ К0.fIУ!ИБ xr-------------------------------------------------------
___ _ Маркиза, тепло пожав ему руку, одарила взглядом, от ко­
торого когда-то он едва не потерял голову. -
Доказав свою правоту, вы подтвердили правильность наших суждений, Кристобаль. Так что и нам принадлежит часть одержанной вами победы. / Кабрера подмигнул Колону. -
Остерегайтесь ее. Еще немного, и она потребует свою долю в открытии Индии. -
Она требует лишь принадлежащего ей по праву, -
улыб­
нулся Колон. -
Разве не она открыла первооткрывагеля? -
Вы щедры, -
маркиза еще сильнее сжала руку Коло­
на. -
Слишком щедры. Но я делала все, что в моих силах. -
И результаты налицо. Позднее, однако, наедине с Сантанхелем, он отозвался об этих же результатах иначе. Поселили Колона во дворце, и в тот же вечер, среди рос­
кошных гобеленов и персидских ковров, он принимал ста­
рого канцлера, переполненного безмерной радостью. -
Вы знаете, как я верил в вас, сын мой, -
без устали пов­
торял дон Луис. -
Но ваши открытия превосходят все то, что я мог ожидать, и, позвольте предположить, наверное, все то, что вы ожидали сами. Колон добродушно рассмеялся. Наедине с доном Луи сом он не нуждался в маске самодовольного гордеца и мог поз­
волить себе откровенность. -
Превосходят, и намного. Фортуна оказалась благо­
склонной ко мне более, чем я заслуживал, и, между нами го­
воря, порази меня Бог, если я знаю, что открыл. Во всяком случае, не тот Сипангу, что значился на моей карте. -
Одно, по крайней мере, вы знаете, -
взгляд дона Луиса лучился отцовской любовью. --
Вы знаете, как удержать на плечах ношу величия и не согнуться под ней. Для этого требуется врожденное благородство.­
Он помрачнел. -
Вы столкнетесь с завистью и злобой. Вам будут яростно противодействовать. Но я верю, что вы дадите им достойный отпор и одержите победу. -
Ба! Да стоит ли принимать их всерьез? Трудно пре­
дугадать, что уготовила мне судьба, но уж эти-то будут тут как тут. Меня не смущает их мышиная возня. Однако тон его не понравился дону Луису, прохажива­
ющемуся по комнате, и он пристально посмотрел на Ко­
лона. Тот сидел, уперевшись локтями в колени, с взгля­
дом, устремленным в никуда. -
Кристобаль, что вас гложет? О чем вы думаете? Колон вздохнул. Улыбнулся. -
О чем? Лесть опьянила меня. Слишком долго не пил я этого вина, оно ударило мне в голову и затуманило взор, мелкое увеличил ось в размерах, никчемное заблес­
тело золотом. Но едва пары выветрились, взгляд мой стал зорче. Вот что гложет меня, дон Луис. У канцлера округлились глаза. -
Теперь еще и чудовищная неблагодарность! Вас обласкали принцы, в вашем распоряжении деньги, лю­
ди, корабли, вы можете сами выбирать друзей, вам улы­
баются все женщины, и тем не менее вы находите повод для жалоб. Вы просто ненасытны, если не удовлетво­
рены сегодняшним торжеством. -
В иной ситуации я был бы на вершине блаженства. Но нужно ли все это человеку, если он ... одинок. -
Одинок? В такой миг? ~ Да, одинок. В преодолении океанской стихии, в стремлении открыть новые земли мне помогала убеж­
денность в том, что во время моего отсутствия поиски ваши завершатся успешно. -
Беатрис? -
осенило Сантанхеля. Колон кивнул. -
Ваше письмо, полученное мною в Севилье, обрати­
ло эти надежды в прах. Гордость и утоленное тщеславие до сих пор поддерживали меня, вдохновляли, заглуша­
ли боль. Но теперь, наедине с собой, я вижу, как ми­
зерны мои достижения в сравнении с тем, какими они могли бы быть, если б плоды моих трудов я мог сложить к ногам Беатрис. А без нее моя слава становится горстью пепла. -
Она так много значит для вас?! -
голос СантанхеЛJ{ пе­
реполняло сострадание. -
Так много, -
эхом отозвался Колон. -
Мужайтесь, сын мой! Мужайтесь! -попытался обо-
дрить его Сантанхель. -
Не теряйте веры, и Беатрис най­
дется. Мужества Колону хватило, и он внешне ничем не выда­
вал свою боль, хотя Сантанхель чувствовал, что она мешает адмиралу насладиться триумфом. И последующие дни Ко­
лон делил между торжественными приемами и обществом маленького сына, любовь которого оказалась способной скрасить его одиночество. M.I;Ioro времени проводил он и с правителями Испании. Получил фамильный герб, украшенный львом Ара; она и замком Кастилии, вызвав зависть родовитых грандов. Часто ездил верхом по улицам Барселоны рядом с коро­
лем Фердинандом, приветствуемый восторженными кри­
ками горожан. Великий Мендоса, кардинал Испании, кото­
рого не зря называли «Третий король», устроил банкет в его честь, на котором присутствовали, по доброй воле и без оной, знатнейшие из знатных. Маркиза Мойя сидела по правую руку и заботливо опекала его, давая пищу злым язы­
кам. Колон же показал себя галантным кавалером. Его от­
ношение к маркизе осталось тем же, но взгляд ее огромных глаз уже не заставлял учащенно биться сердце, а белые по­
лукружья груди В глубоком вырезе платья не зажигали кровь. Для него существовала только одна женщина. Долгие часы уходили на подготовку новой экспедиции. Не две или три каравеллы, но могучая эскадра в двадцать или более судов готовилась доставить в Новый Свет БОЛее тысячи человек для освоения уже принадлежащих Испании островов и открытия новых земель. И вот пришел день, когда в присутствии Сантанхеля нач­
алось обсуждение финансовых аспектов экспедиции. ГЛАВА 38. САТИСФАКЦИЯ В тот же день, когда Колон вернулся к себе, паж передал ему, что некий дон Пабло де Арана нижайше просит при­
нять его. Надо отметить, что Колон, поднявшись столь высо](Г) В придворной иерархии, оставался доступен всем, кто хотел его видеть. В отличие от многих знаменитостей он не стал затворником. Имя ничего не сказало ему, но он приказал ввести незнакомца. Он увидел перед собой еще молодого мужчину, среднего роста, худого, довольно небрежно одетого. На бледном бо­
родатом лице лихорадочно блестели черные глаза. -
Вы -
дон Кристобаль Колон? -
осведомился незнако­
мец. 69 -
К вашим услугам, -
адмирал поклонился и сел, знаком предложив незнакомцу последовать его примеру. -
Что вам угодно от меня? Незнакомец даже не взглянул на стул. -
Сатисфакции. i Брови Колона удивленно взлетели вверх, в голову закра-
лась мысль, а не сумасшедший ли пожаловал к нему? -
Сатисфакции? -
переспросил он.- За что же? -
За то зло, что причинили вы моей сестре. Тут уж Колон не выдержал. Рассмеявшись, встал. -
Вы принимаете меня за кого-то другого. Я не имею чес­
ти знать вашу сестру. -
Так говорят все соблазнители, -
стоял на своем Па-
бло. -
Со мной у вас этот номер не пройдет. -
Не пройдет? А чего вы от меня хотите? -
Компенсации. Вот чего я требую от вас. Компенсации. Колону начал надоедать этот навязчивый гость. -
Дорогой мой, дверь у вас за спиной. Воспользуйтесь ею сами, пока я не КЛИКНУЛ слугу и он не выгнал вас палкой. Незнакомец скорчил гримасу. . -
Стоит ли проявлять такое неблагоразумие? Вы же се­
годня знаменитость, не так ли, дон Кристобаль? Адми:р:ш, вице-король и еще бог знает кто. Но все ваше величие не защитит вас. Выгоните меня, и весь мир узнает о вашем злu-
Раqюэпь Са5атини м действе. Тогда мы посмотрим, будет ли благоволить к вам королева или ... -
Достаточно! -
оборвал его Колон. -
Ваше общество мне не нравится. Вон отсюда, не испытывайте моего терпе­
ния. Пабло отступил на шаг. Развел руками. -
Пусть будет так. Я надеялся спасти ваше имя от позора, надеялся, что вы внемлете голосу разума. Нет, нет, я ухожу, -
добавил он, видя, как наливается кровью лицо Ко­
лона. -
Но не удивляйтесь, если я расскажу кому-то еще ис­
торию о том, что вы сделали с бедной Беатрис Энрикес. -
С кем? -
проревел Колон. Пабло уже оказался у двери, но тут понял, что едва ли Ко­
лон набросится на него с кулаками. И на его губах заиграла улыбка. -
Я же сказал, с Беатрис Энрикес. Видно, выI меня сразу не поняли. Она -
моя сестра. Колон побледнел, дыхание его участилось. -
Где Беатрис? -
сам того не ведая, он разом поставил се­
бя в положение защищающегося. А Пабло быстренько сообразил, что к чему, и покачал го­
ловой. -
Этого я вам не скажу. -
Почему же? Как еще могу я возместить нанесенный ей урон? -
В голосе адмирала появились просительные нот­
ки. -
Да, я знаю, что был не прав. Знаю! И из-за этого на мою долю выпало немало страданий, хотя я их и заслужил. Но теперь, хвала Деве Марии, вы пришли ко мне, чтобы по­
ложить этому конец. Ну, где она? Говорите? Пабло лишь молча смотрел на него. Он-то ожидал совсем другого хода событий. Где-то в его расчеты вкралась ошиб­
ка. И не оставалось ничего иного, как тянуть время, чтобы успеть разобраться, что к чему. . -
Почему я должен сказать вам, где она? -
Почему? Разумеется, чтобы я: незамедлительно поехал к ней. -
А с чего вы взяли, что она захочет вас принять? Колон побледнел еще больше. -
Неужели вы думаете, что она не простит меня? -
А вас это удивляет? Колон не ответил. Постоял, глубоко задумавшись. Похо­
дил по комнате под пристальным взглядом Пабло. Остано­
вился перед ним. Вскинул голову. Лицо его возбужденно горело, но голос остался ровным и спокойным. -
Я должен рискнуть. Должен поехать к ней. Увидеть ее и объясниться. В конце концов, речь идет о ее счастье, так же, как и о моем. Где она? Говорите. -
Я не могу нарушить данное ей слово, -
бессовестно лгал Пабло. -
Она вас простит. Говорите. Не .заставляйте меня ждать, -
голос его дрожал от нетерпения. Пабло по-прежнему пребыв ал в замешательстве, пос­
кольку Колон разом лишил его всех казавшихся ему вески­
ми аргументов. Каким образом, недоумевал ОН, Колон уз­
нал, что Беатрис. -
не предательница. И почему Беатрис ве­
ла себя так, словно нанесла Колону непоправимый урон и сама не рассчитывает на прощение? Не зная, как вести себя дальше, Пабло мог лишь уклоняться от прямо го ответа и смотреть, что из этого выйдет. -
Вы, похоже, плохо ее знаете, если думаете, что она ме­
ня простит. Колон же буравил его взглядом, причем в глазах его поя­
вилось новое выражение, почему-то сразу встревожившее Пабло. -
А зачем же вы явились сюда? Вы говорили о сатисфак­
ции, возмещении ущерба, не так ли? Что за возмещение вы имели в виду? Под взглядом серых холодных глаз Пабло переминался с ноги на ногу, медля с ответом. -
А как обычно возмещают ущерб обманутой и брошен­
ной женщине? -
Не знаю. Мне такого делать не доводилось. Пабло насупился. Ему никак не удавалось взять вверх. Он пожал плечами. 70 K0f1 Ут Е • -
По-моему, все просто. Если у нее нет средств к сущест-
вованию ... -
Он не договорил, отведя глаза. -
А! Деньги. Вот зачем вы пришли? -
Именно за этим. -
Понимаю. Понимаю ... -
от его тона по спине Пабло пробежал холодок. -
И вы смеете утверждать, что вас пос­
лала Беатрис? Колон резко поднял руку. Чтобы избежать удара, Пабло не только отшатнулся, но и ответил: -
Разумеется, нет. -
Ага! -
Беатрис скорее умрет, чем прикоснется хоть к одному вашему мараведи, -
быстро добавил Пабло.- Но это не оз­
начает, что вы не должны позаботиться о ее благополуч­
ии.-
Тут ему показалось, что он нащупал правильный путь. -
Я -
ее брат и должен приложить все силы, чтобы она ни в чем не нуждалась. -
Вы совершенно правы. И в этом меня не надо принуж­
дать. Все мое состояние принадлежит ей. Но услышит она об этом от меня. Так что скажите мне, где ее найти. -
Ни за что. Она не хочет вас видеть и не примет от вас и ломаного гроша. -
Значит, милостыню она будет получать от вас. Понят-
но. Но можно ли вам доверять? -
У вас нет иного выхода. -
Я еще могу указать вам на дверь. -
И позволите, чтобы я ославил великого дона Кристоба-
ля Колона? Подал королеве петицию с пр ось бой наказать соблазнителя моей сестры? Вы этого хотите? И вот тут, когда Пабло уже поверил, что победа у него в кармане, Колон громко рассмеялся. -
Жалкая тварь. Кажется, я начинаю вспоминать, кто ты такой. Уж не ради ли того, чтобы спасти тебя от венецианс­
ких галер, решилась,она на предательство, которое разлу­
чило нас? Пабло этот вопрос ой как не понравился. Что еще мог знать о нем адмирал? Он проклял болтливость Беатрис. -
Ну и что? -
Пабло попер напролом.- Она повинова­
лась сестринскому инстинкту. -
Или поддалась уговорам братца. Но ты, я вижу, удрал с галер, чтобы взяться за старое. -
С венецианских галер, -
парировал Пабло. -
А на Ис­
панию законы Венеции не распространяются. И довольно обо мне. Что вы готовы сделать для моей сестры? -
Все, что угодно, как только ты СКажешь, где ее найти. -
Мы ходим кругами. Этого вы от меня не узнаете. -
Дружочек, ты поступаешь не по-братски. Сам же гово-
рил, что заботишься о благополучии сестры. Я могу осчаст­
ливить ее и сам стать счастливым. Ну же. Где она? -
Вы заставляете меня повторяться. Я ничего вам не скажу. -
Даже если я заплачу? . Пабло мигнул, не веря своим ушам. А затем гулко заби­
лось его сердце. Он загнал-таки жертву в угол. Великий Ко­
лон в полной его власти. Пабло подергал бородку, выдер­
живая паузу. -
Вы меня искушаете. Но ... Ладно, если есть на то ваше желание. Тысяча золотых флоринов для вас сущий пустяк. И будьте уверены, вы найдете Беатрис там, где я ее оставил. Она в монастыре. Пусть я умру, если лгу. Тысячу золотых флоринов, и я скажу вам, где ее найти. -
Скромные у тебя запросы. Я хотел дать куда более выСЬкую цену. -
Да? -
глаза Пабло зажглись алчностью. Он поклонил­
ся. -
Я полностью полагаюсь на вас. -
Мудрое решение. Ибо цена, которую я намерен дать за то, что ты сообщил мне ее местонахождение, -
твоя жизнь. -
Моя жизнь?! Колон усмехнулся. Потом лицо его посуровело. -
Видишь ли, о тебе мне кое-что известно. К примеру, почему ты уехал в Италию, захватив с собой сестру, как жил там на ее заработки. Ты удрал из КорДовы, потому что убил человека. Я не знаю его имени. Но это и неважно. Имя это наверняка помнит мой добрый друг, дон Ксавьер Пастор, Раq)QЭПЬ СаБаruнu оррехидор Кордовы. Он, разумеется, поблагодарит ме­
ня, если я отправлю тебя к нему, и именно Ta ~ я и поступ­
лю, если ты не скажешь, где найти Беатрис. Так что выби­
рай сам, мой бесстыжий приятель. От обретенной было уверенности у Араны не осталось и следа. Глаза его выкатились из орбит. Задрожали губы, Долго еще он не мог произнести ни слова, а затем разра­
зился потоком ругательств. Ярость и страх боролись в нем, но злился он не столько на Колона, сколько на Беат­
рис, которая выдала его с потрохами. -
Хватит! -
Колону надоело выслушивать вопли Па­
бло. -
Мы и так потеряли много времени. Выбирай. -
Проклятье! Пусть я умру, но это несправедливо. Вы не оставляете мне никакого выбора. -
Наоборот. Я даю тебе то, что ты никоим образом не заслужил. У коррехидора есть средства развязывать лю­
дям язык, даже самым отважным храбрецам. Ты же, по ­
хо ж е, если чем и отличаешься, то только не храбростью. По э тому отвечай на мой вопрос. А чтобы ты не думал, что со мной можно затеять новую игру, я хочу сразу сказать тебе, что до моего возвращения ты посидишь з а решет ­
кой. И я передам тебя коррехидqру, если ты сейчас сол ­
жешь мне. Считай, что ты предупрежден. -
А где гарантии, что вы не обманете меня, если я скажу, где Беатрис? -
Никаких гарантий ты не получишь. Придется тебе поверить мне на слово. Но я бы не стал тратить на т ебя столько времени, если б не собирался отпустить на свобо­
ду после того, как найду Беатрис. Я бы мог сразу отпра­
вить тебя в Кордову, И на дыбе ты все рассказал бы сам. Тут уж Пабло окончательно понял, что проиграл. -
Беатрис в монастыре Санта-Паулы в Севилье. Глаза Колона сверкнули. -
Это правда? -
Клянусь моей душой. -
Сомневаюсь, что она у тебя есть. Ну да ладно. Ду-
маю, у тебя не хватит духа лгать мне. Когда я вернусь, ты получишь пятьдесят флоринов и уберешься из Испании. Если же ты этого не сделаешь или еще раз попытаешься увидеться с сестрой, я устрою тебе дружескую встречу с коррехидором Кордовы. Он хлопнул В ладоши. -
До моего указания этого человека держать под стро­
гим арестом, -
приказал он появившемуся пажу. -
Вы можете идти, сеньор Арана. И п'оследнее предупрежде­
ние: никаких фокусов. С поникшей головой Пабло последовал за пажом, кля-
ня свою несчастную судьбу. А Колон поспешил в покои Сантанхеля. -
Великое известие, дон Луис. Канцлер отложил перо, поднял голову, он работал, си­
дя за столом, и на лице его отразилось изумление: Колон, казалось, помолодел лет на десять. -
Да поможет мне Бщ.! Ч:rо случилось? Глядя на вас, можно подумать, что 'вы сделали еще одно открытие. -
СделаЛ. Еще более великое, чем Индия, -
Колон ра­
достно рассмеялся. -
Я нашел Беатрис. Она в Севилье. Дон Луис встал, слова Колона искренне обрадовали его. -
Слава Богу! -
Я немедленно еду в Севилью. -
Немедленно? -
радости Сантанхеля поубавил ось. -
Но не сегодня же? -
Не позднее чем через час. Как только оседлают ло ­
шадь. -
Но это невозможно, -
запротестовал Сантанхель.­
Сегодня вы ужинаете с герцогом Аркосским. Он же уст­
раивает званый вечер в ваш у чес т ь. -
Почествуете меня сами. Извинитесь за меня перед герцогом. Сантанхель расстроился. -
Он никогда не простит вам. -
Я никогда не прощу себе, если останусь ужинать с ним. 71 К0ЛУ!ИБ -
Но ... -
тут уж канцлер совсем загрустил. -
Дьяво вас побери! Разве вы забыли, что их величества пригласи­
ли вас завтра на обед? -
И х величества отлично Qтобедают и без меня. По­
желайте им доброго аппетита и объясните, что неотлож­
ные дела потребовали моего отъезда в Севилью. -
Вы сумасшедший? -
Вполне возможно, -
рассмеялся Колон. :..... Но вы не можете уехать. Королевское желание ... -
Сейчас я выполняю ВОЩО небес. Сантанхель ужаснулся. -
Как вы можете так говорить, образумьтесь! Их велич ­
ествам не терпится завершить обсуждение новой экспе­
дициии. -
А мне не терпелось отправиться в первую. Но приш­
лось ждать. Теперь их величества и я поменяемся места ­
ми. Вот и все. -
Но, Кристобаль, друг мой! -
канцлер заломил руки. -
Это же чистейшей воды безумие. Послушайте меня, сумас ­
шедший вы мой. Таким поступком вы наживете себе новых врагов, а у вас их и так предоста т очно. Вы представляете, ка­
кие пойдут разговоры, сколько на вас выльют грязи? И их величества могут прислушаться к вашим недоброжелате­
лям, потому что обидятся, узнав, что вы идете против их желаний. Короли очень ревнивы. Особенно когда дело ка­
сается их прав в отношении подданных. Подумайте, какой опасности подвергаете вы себя. Но Колон его не слушал. -
Я могу думать только о Беатрис. Ни о чем другом. Влюбленный взял верх над первооткрывателем. Но и первооткрыватель еще достаточно велик, чтобы риск­
нуть вызвать неудовольствие их величеств и злобную за­
висть придворных.- Он обнял встревоженного канцле­
ра. -
Помогите мне в этом, как друг, самый близкий мне человек. Шепните на ушко королеве истинную причину моего отъезда. Она женщина, и у нее доброе сердце. Она поймет. -
А король? -
печально спросил дон Луис. -
Что я должен сказать ему? -
Убедите его, что этим внезапным отъездом я сэко­
номлю ему много денег, -
рассмеялся Колон. -
И он простит мне любое прегрешение. -
Нельзя же все обращать в шутку, -
воскликнул Сан­
танхель. -
Ничего иного не остается, -
Колон схватил руку кан­
цлера, пожал ее. ~ Сохрани вас Бог, дон Луис, -
и вихрем вылетел за дверь. Герб семьи КОJlОИОВ. ! I ! Кри с тофор Колумб. Портрет работы Гирландайо. И з к оллек ции Морского музея г.Пельи, Италия ~- --- ----------------------------------------~ 72 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
1 804
Размер файла
83 590 Кб
Теги
1991
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа