close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ПИФ 1988-03

код для вставкиСкачать
БИI3ЛИОТЕЧКА фV~АЛЬС'кого GЛЕДОПЫТА» о ОП А СНЫИ ЭКСПЕРНNlЕНТ е ПЕСНЯ, НЕ СПЕТАЯ ВИЗВОРО.'\\ ~ ПР Е СТУПЛЕНИЕ В КОСМОСЕ • МИЛОСЕРДНЫИ РОБОТ О УГОЛОВНЫй РОЗЫСК 20 - х," {i В М УЗЕЕ ВЕЛИКОГО СЫЩИКА е СУД ДРЕIНIИХ Л\АИЯ ~ УЧ Е НblЕ. И .•• "СТРЕКОЗА К РИТИЧЕСI { АЯ т оч!,э. в р аз ви т и и qС.'Iо вечеСRО· Й J\НВI1JНJЗilЦJllf -
зде с ь, ЗД ЕСЫ --
С l\андос, l'!I:J.BHbJH Ф н з нх, УI\:J.З:l.1 к о нцом I\расног о каран-
J;\а ша на пнк х ро н ограмыы. -
ll оче:лу человек тзх гnу п? Любое со зда н ие, с са IЬЩ Л J#l!ilН!ТI1В!!ЬЩ Ы ОЗГО~t, по н имD.­
ет: ~ TO(jbl и ы ть С и.1ЬНЫМ, на д о ШJТаться, tl н е и с те к а т ь г:ровью. Ч тобы раса была СН,1ыю ii, ее д е ПУ ШI\Н ДО Л Ж НЫ д а в ать потомст в о, а не ПОГ lJ uать на n:ертв е н ном I\ам н е во иыя 'ВbJ lIlыш n е'нных б о гов! Н э т о МОiЮIO так .1еГJЮ н с пр а ­
вн т ь'- н и г де в дос т ижимоы ДЛЯ н а с про ~ rежу т ке · вреJ\lеюr нет - другог о ч е.'Iовека.., зани м а ющ ег о 'ШН У!О униr:am.ную к,'lЮ'lевую по з иц ию! с м и '1' 'Э. Т е дР ИК 3 сИные миры •• · 1953 ~ Переаедеи вne~ilыe с lШI'Л- аз., М. Rax.w aн co<loJoL, _ ----______ ·,_.,~'''_< ~ ~· ~· · ~ _______ ~ь:----------------_r ~t ________________ __4,t-----
lt4 РЕJИЕN" Р ИС.' /<.ожеsник.О8А #'в. "У ~~~~~--~----------. -
ЛеГI,О, да, -
согласился ФУРltШ!!, его ПОМОЩНИК.­
СТЫДlIО,ПО3DОДИ1'Ь Тедрику умереть, не предоставив ему ВОЗ1<10)]\НОСТ& РС$,лизовэть свои огромные способности. Эrо легко 11 просто сделать именно сейчас, когда в ero рую! попал СТО.% удщзитеJlьныi! ыетеорит. И все же, все же тех­
нология произво.дства ВЫСOlшуглеродистой стали будет от­
крыта то.'1ыю через два ПОl\олеНIIЯ, другим I\узнецом дру­
гог,о ,народа. Соблазн велин, но вы же знаете, Снандос, что любое",самое незначительное ,зr.:ешательство в собы­
тия прошлого MтH€T привести н непредсназуемым и ката­
строфичесни1Vl ПОС.'!едствилы. : -
Я ,знаюэто, -
нах:vrурился Сhапдос. -
Но многие ,вре1\!~ИНЫС фен.Оi\IСIlЫ пона что остаются для нас загадоч­
ЕЫМИ. МЫ не представляем, Ч'fО именно может произоЙтп. Уже СОТIIЮ лет l\lbl уыееы влиять на щ:ошлое, но боимся деЙСТВОЕать -
11 потоюу топчеi\IСЯ на месте. Мы с вами провели СО,'nШ беСПО.1еЗIIЫХ опытов -
если не ошибаюсь, ,немер ОЧ<i'редного восемьсот О;(!ШII:l;:щать? Но разве мы . flOЛ-У:ЧI!JПГ нто-нибудь существенное для развития хрома­
физнч~сной .1'.80РИИ? '. Он З<1J\!'Jлчал, затем снова заговорил с нарастающей 'страстностью. ' -
Может быть, лучший выход зшшючается в том, чтобы наша временная л!шшт ыгновеlШО и безболезненно исче,1ла. И.чи же мы должны беспощадно заламывать, ру-
1Ш, с отчаЕпнем ш,блюдаi1, иаR НdIШl Ц!Iвнmыаl;,ИЯ готовит свое саыоупичтожение с по}!ощыо тер",юядерных mJТие­
вых бо};о? ВЗГ.1Я1ште на снлон этой ИРИВОЙ -
до глобаль­
ной J(атастрофы оста.10СЬ ТО.'!ЬКО сто вОСб\ьдесят се],!ь лет! -
Но на Совет, ни Анадемня не разрешат I1мешатель­
ство в прошлое. -
Это мне тоже известно. Вот почему я не собира­
юсь спраIlllIва'Тъ НХ. Я спрашиваю вас. Мы двое 3!ше:li о времени больше, чем все фИЗ)ШН Iршего столетня. Если вы одобрите мое решение, я буду l1eiiCTBoBaTb. Ес.1И нет­
мы ПРОДОЛЖIlМ наши осторожные и бесцельиые ЭI-:спери­
менты. -
Вы возлагаете на меня всю ответственность за это решение'! -
В определенном сыысде, -
да. Но, с другой сто­
роны, я уже репшлея -
тю, что на пас JlОЖН'fСЯ ТОЛько IЮ.Т)ОВШШ. Тогда -
вперед! Тедрик, проснись! Л
'" ОМАРИАНСRИl'I Атастср OTI,pbI.1 Г.'1ilза. Пробу'К­
денне не было постепенным и Долгим, кан у нзне· жснного человена lIашего времени; 011 проснулся МГIIОj3ешю и ПОЛIЮСТLЮ, подобно ПОЧУЯБшему опасность ГОР1l0;\ТУ барсу. Еще секунду назад он лежал расслабив­
ШIIСЬ П, тихо похрапывая в глубоном сне; 8 следующее мгновеппе он ВСIЮЧИЛ с I,роnати, схватил свой меч и прыгнул на середииу комнаты, Он стоял, изготовившись . '/(АР!1{1fТЕР НЕ Y.lJИ,I3ИАСЙ
h
УВИ­
ДЕ8 CТEfO:;',<JBM. СТОЯЩЕ о ПОД В/:JIСОЮИf ГИIIК(О, 110 НЕ OOВEP:lII! С80ИИ ШЗ/1/4/.. OUIИРУЖNВ J... ",то fИ, Дд:'EВ~ .48<.JE ДЕТЕН. -
Э. CM(IT. ТедрНJt. м БJЮ -
мышцы напряжены, суровые серые 1'.1аза ПО.1НЫ тревог!!, рука, держащая Me'I, тверда нак измен!>. Rашдый дюйм его огромного тела -
шесть футов четыре ДЮЙ;-'НI,. больше двухсо'r фунтов могучей ПЛОТ!! -
был готов !: действию. Пристальный взгю!Д нузнсца падал на мерЦG­
ющее, почти неВИдl!мое существо, шшодвижно 2нсевшее в воздухе. -
Я восхищен тобой, ТеДРIIК, -
слова кан будто са­
ми рождалпсь в глубине его мозга. -
Ты сохраняешь ПОЛное самообладание. Любой другой ",ело вен твоего ШI.­
рода лишился бы от ужасз способности мыслить. -
Ты не нз нашего мира. Повелитель, Тедрик спустился на одно IЮ;lено. Хотя он впервые удостоилс){ обращения Оога, но эа свою ЖИЗНь не р",,\ слышал о та­
них случаях. Так нан бог не убил его II(>!\1СД,JОНIIО, это, B~­
роятно, не вхоДи:1O в его IIю,]ореНIIЯ, во всяr-;О:\l с.1учае, в данный МО:\lент. !,узнед СI\ЛОННЛ голову Н продолжал. -
В Ломарре нет богов, у которых я вызывал бы Rосхище­
ние. Kpollle того, наш!! боги -
твердыIe и тяжелые. ЧТО ты хочешь от МОНЯ, странный бог? -
Я не бог. Если бы ты суме.'! прон!Пшуть С}{ВОЗь эту мерцающую завесу, ты мог бы снести мне rолову СБою\! мечом и я бы умер. -
Конечпо. Таи же, нан Сар... -
Тедрик прервал фразу на середпне слова. -
Я понимаю. Ты боишься говорить? -
Да. Если даже человен один, богн И, с,'!е,lОIJ!'1i'ель-
но, жрецы, ноторые служат им, могут услышать. Тогда челоВ€!( ложится на плиту нз зеленого намня н теряе-r свой мозг, печевь и сердце. -
Нас ниита не услышит, Я обладаю достаточной властью, чтобы обещать это. Тедрин оставался молчалиБы •. -
Я понимаю твои СОмиения. Хорошо, давай оставим эту тему. Скажи, что бы ты хотел спросить у меня? -
Я желал бы знать, мак я слышу твои слова, ХОТЯ ты не произносил ни звуна. Я Rузнец и пытаюсь найт!! или сделать металл очень прочный, но не хрупкий. Медь не годится, я не могу заналить ее. Железо, ноторое я по· лучаю, либо СЛИШНQМ МЯГRое, либо твердое н хрупкое, Мои смеси и сплавы, в Iюторые я бросаю разныe ДобаВНI1, тоже получаются или мягними, или не оченъ прочнымн' -
Ну, что ж, попытаюсь помочь тебе. -
Ты можешь, Повелитель? -
глаза кузнеца вспых· нули. -
И ты научишь меня? Для этого я и прибыл сюда. Однако вопрос о tOM. буду JIИ я учить тебя или нет, зависит от некоторых об­
стоятельств, в ноторые следует внести ясность. Для чего тебе нужен этот металл -
иными словами, в чем заклю­
чается твоя главная цель? -
Величайший из наших богов, Сарпедион -
плохой бог -
н я собираюсь убить его. -
Глаза Тедршш за­
жrлнсь ненавистью • z Т' 5 ТЕТ Ч 1 ~_ит_._т_е~И.R __ . ____________________________________________________________________________ ~ .. 3 a~ -
Плохой? FJ чем это выражает~я? -
Во веем! -'-
ВЗВО,7IIOВЩIIfЫй. f:,пнец ПОВЫСИ.7 :'0' лое, _.. LЖто хорошего n боге, ]{ОТОР:-,IЙ ултеет ТО.1ЫЮ уби­
вюъ н вреДIlТЬ'( Наши люди, liс,неnите.'JЬ, ну,ндаютсл ТО.1ЫЮ в ТОЫ, чтобы СПОJЮЙНО р<,60тать Il Iie' бояться. Нан можеN! А1Ы в ЛОl\щрре ЖИТЬ споной:-ю и счастливо, еС.1И в ·,'!юбоЙ год больше смертей, чем рашдеlJИЙ? Нас осталось С.'IНIII ЕО Л! l\НlЛО. II все мы, -
!{PO;VIE' жрецов, конечно, ДО,'/ЖНЫ тmюю трудиться, чтобы не умереть с I'О"10ДУ. ~ .. _-
Э1'0 подтверя-\дает МОН ДОГQ;~I~И. СI-~ажи~ eCw1H ТЬ! получишь I1РО'ШУ;О CTa:lb, мы m,;-:ЫIием ее БЫСО1(оуг:!еро­
/.l.нстоЙ, что ТЫ Сl'Dl~СIПЬ·С ней делать'? --
Если ты дашь ,,!Не божественный ;V!eTa.l.1, Попе.1!!­
те,1Ь, я сде:шю i,Iеч и доспеХII _. O~';-pыH ;неч, способный рассечь Щ~Дi, и обычное ii-;еле:ю, прочиыЙпанцнрь. НОl'О­
рый не С\ТОl'ут пробить Me;jHhIe 11 Ж€.lезныс Ы€ЧИ. ЭТО нуашо мне. чтобы пробиl'ЬСЯ сыюзь 10:ШУ вооруженных жr:;ецов и их ПРI1спешню;оп. -
Одному'? Но ПОЧбlУ'? --
Потсщу, '!то Я не .'I!огу проснть о ПО:\IОЩИ. Любой, 1,ТО уэнает об 3ТО"1 или ззхо'!ет "I'1e п0;-,10 'Jb, очень С!юро ляжет па :;сж'ныii jj,ертпенныП }\амень.;-l\рецы давно по-
дозревают Ы€НЯ. . -
Но д:ш сражения с целым ОТРЯДU1\! СО.1дат надо много бо,'!ыие, че!\l хороший "lеч и IlЭ'1ЦИРЬ, ТЫ бодьшон ОПТИ!lШСТ! -
Этот металл есть все, что я прошу, Пове.1итеш" j-ПрЯЫО с]{зза,l !:УЗIIСЦ. _.-
Остальное _ .... моя забота.: __ о Пусть будет та 1,'. Н что же дмrыпе'? -'. lj;.юбраженпе СарпеДJ!она, Har( ТЫ, наверное, зна­
ешь. cIle.'ra}!lJ из Шl.мня, дерева, мед/! и ;1Олота, не считая драгоценностей, конечно. Я Boab"ry его мозг, печень н Сер;ще, IJо:rью горю'шм маслом Jl принесу их в жертву .. , П ОДОЖДИ! Сарпеднон --
не живое существо. -
Ты са'\! только что ска:>аJl, что он сделан И3 r:u"шя. ~Jе:.lИ И ... -
Не будь ШН!ВНЫl\f, мой Пове.1итель! Или ты прове­
гяешь меня? Боги --
это духи. OH:-r свяааны со своими н:юGран;еВIIЯМII и, в меньшей степени, со своими жрецами ;iУIШ'ВНОЙ СИ:JOI!. Ес.ли уничтожить эти евя:ш с помощью огня и жертвоприношения. бог не умирает, но 011 не спосо-­
бен мстить, пока жрецы не нзготошIТ новое иаобраmеЮIi! у. не I10тратя'Г много вре~lени и си:!. чтобы восстановигь свкш. Я сделаю твое и:зображение, Повелите,1Ь, чтобы ты "'юг обптать в нем. Я принесу Сарпедрона в жертву ~'e­
Ge, :.юй странный новый бог. Пока я ЖИВ, ты будешь 1\10-
и;;! . единственным богом. Но как твое I1:vIЯ._ мой Пове.1И­
тель? Я не ~IOГУ всегда называть тебя. «странный бог», --
Меня аовут С]{андос. -
СК .. ,Скн ... Мой ЯЗЬ!I{ не может С.'ЮБО. С твоего разрешения, Повелите.'IЪ, тебя ЛJ10СНР. произнести это я буду называть -
Называй нак угодно, ТОJ1ЫЮ не богом. --
Ты (;мсешься надо иной, Пове.1lIТеnь Л.10СИР, -
обижешю cKa:Ja.1 Тедрнк -
Jlюбой человек, ,>'вндевший тебя, Ilриана:r бы Б тебе бога. СШlНдос сдался. Он мог бы спорить неделю с УЛРЯ~IЫJl.I нузнеЦОl\l без всякого успеха. -ДОГОООРИJ\o!ся еще об одном, Повелнте.'JЬ, -
про­
должа,l ТеДРик. -
Ясно JJИ ты понял, что я хочу прекра­
ТИ1Ъ челове'lеСЮIе жертвы? Их БО.'Iьше не буце1' -
даже' ДЛЯ тебя. Я I'ОТОВ предложить тебе все, что ты пожедаещь. I-;роме че,'ювечес!<нх жнзнеЙ. . -
Хороню! Пусть твое реш;:ние .будет твердым н ОI'DIIчате:тьныы, И лше не нужны жертвы -
ни сейчас, ЮI в буд.уще:Vl. ТЫ ПОНЯ"1 меня? -.. Да, Повелитель. --
Что же касается изображеюуя, хоторое ты соби-
раешься делать ... в атом нет никакой необходн;vJOСТИ. ---
Иначе неJJЬ;JЯ, 'МОЙ Повелите.'IЬ. МОГУ!, ПОДУl'l!ать, что ты ---
маJlеНЬЮ:lЙ н слабый боi'. npo~Ie того, нзобр:л­
жение ПОlYJOжет мне вызвать тебя в случае нужды. -
Ты не можешь выавать ме~IЯ. Если nогда-нибудь ты снова увидишь или услышишь меня, 'Ю ТОJ1ЫЮ потому. что этого хочу я, а не ты. -
Замечательно! -
восклиннул Тедрrш. --
Все боги действуют подобным обраЗО:\1 И,Jiе'~~!С'IР)j на это, они ГО­
ВОРЯТ -
через своих жрецов, -
конечно. Я рад, I.JTO '.ы Tal{ откровенен со мной, Повелитель ЛЛОСПР. Но не пора ли нам перейти'н божеСfгвеННО:\IУ метал;,у? --
Да; ты прав. Итан, ВО3!Jl\IИ тот БОЛЫllОЙ I,YCOK ~Me­
талла, упавшего с неба». _.-
Но я ничего не J\!OIiy с Н!!М сделать, Поведитель. Я ')-же пытался ... --
l\Iеня это не удивляет. Обычные метеориты --
же­
.'тезнонине.lевые, но ЭТОТ В]{.1ючает два ТУГОI1:Jавних а:1е· мента -
ВО:Jьфрам н ванадий, lioTopble иеоБХОДИ:\IЫ для наших це,1еН. Чтобы распnавить меТЕОРИТ, ты ДО.'lжен раз­
дуть огонь поснльнее. Тебе понадоб;YrСЯ ТЮiя:е древесный уголь, ыетаЮJУРГИ'IеСЮIЙ конс 11 ное-что еще. Этот зе.1е­
новатый намень, из которого сделан жертвенный алтарь ... , Ты можешь добы .. ть немного этого вещества '1 С]{олыю угодно. -
Достаточно меры, равной TBoe:;IY весу, И еще нужна черная руда, НОТОРУЮ ты обычно испоЛ.Ьзуешъ четверть твоего веса, И
НСТРУКТАЖ продолжался -
подробный, со всеми деталями, начиная O'f исходного сыIьяя И до J\онечного продукта., Затем Скандос СI<аза.l: --
Если ты тщатедьно выполнишь все мои указания, получишь ВЫСОКОУГJlеродистую сталь с добавками хрома, никеля, ванадия, молибдена и ВОJ1ьфрама. ЭТО ТО, что те­
бе нужно, Ты. хорошо З<iIЮМНИЛ мои Сдова?' / -
'.4 стр. -
я запомнил, Повелитель. У меня "орошая памя:rь, ~VIO"Н"Lh'"""Н"'Н'Н"""'Л 11 ншюгда ничего не записываю. Я запоминаю I3ce -
}(аж-
§ дый вес РУДЫ и угля, каждую температуру и наждый Ш<lГ ~ Авторы этой песн!! процессов плавни и обработки. Все это -
в моей голове. ~ , -
Тогда я ухожу. Прощай. § Алексей Иващенко и -
Прощай, Повелитель Ллосир. Благодарю тебя. §§ Григорий Васильев Ломарианин склонил голову, и когда он выпрямился, его странный посетитель уже исчез. § (IIЫ И" видите нз Тедрщ< дег обратно в посте.'1Ь и,несмоТРЯ на охваТЮJ- ~ снимке) написали ее шее его возбуждение, почти мгновенно УСНУ.l. А утром. ~ 110 просьбе Юрия Виз­
поглотив на завтраlt чудовищное !Ю.lичество мяса, хлеба "бора. Но. к сожале­
и молока. он вышел во двор и вызвал нз мастерской cno-
S его помощника и всех подмастерьев. '!S нию, случи.'юсь так, -
Страный бог по имени л.l0СНР ЯВИ.'1ся ио мне этой § что Визбор не смог по­
ночью и показал, !{ЭК делать хорошее железо, -
сказал ~ :щакомиться с нею, он Тедрик своим людям. Тон его занвлення не допускал 1303-
S умер. Впервые пуб.'lИ­
ражениЙ. -
Бросайте ваши обыч!{ые дела и ра:Юери'ге '" 'l'рубу и весь верх большого горна. Я покщку вa~I. 113И ~ куя текст этой пеСНII 3 надо его перестроить. § «ПиФе», МЫ хотим от-
Работа' за:кипела. Программа, ИЗ.10щенная Снандосом. ~ дать последний долг выполнялась быстро II без задержек. Нанонец. 8 пере-
" CTpoeHHOl\l. горне загудело пламя, раскаливщее докрасна § паМilТИ певца н поэта. бесформенную массу метеорита. Тедрик lIзмахнул РУИОJ1. " приказыван качать еще сильнее. Но тут 3ЩlРО1'еС'l'ОВМI' § его помощник, который сам щmЮIС!f опытным мастером. I Его преданность Тедрику была безграЮIЧНОЙ. }(аи и 8ера § в здравый смысл своего хозяина, но тут ион не nыде.рж.ш. !S -
3аткнись, парень! -
рявхнул Тедр,ик. -
Де;щй, I что говорю! Вели этим 'щтырем безделt.НИRам притащить SI§ побольше воды! После плавки мы накрсем печь МОНРЬП,IИ S шкурами, чтобы удержать теЩIQ -
метал.'1 должен оеТЫ' S вать медленно. Вы, двое, бросайте больше ~ТJIЯ! Повара-
§ чивайтесь живее! Я сам встану у .\1ехов -
сейчас fш;:tО § начать в полную силу! § А вдруг ... Погиб ЛИ тот фрегат, Седой волной разбитый, И.1Ь, может быть, пират Пустил его но дну. Но Rашпана ждет Нрасотка Маргарита: 4А вдруг не УТОНУ.1, А вдруг ие утону л?r. УхваТИВlIIИСЬ руками за РОROSПЬ мехов, он цапрnг § спину. Пламя ярно BCnbJxHy.1JO, загудеJIО. Адскал жара § царила в "узнице; TeJlO Тедрнка покрылось потом, нО. S не прекращал работы, он дава.'! укаэапия ПОl\10щиинам: ~ -
Ты помнишь, парень. мой м с'! , ноторый Л обычцо!S Ах. как же трудно ношу, с рубинами на рукояти? ~ 11 Н .. ~ Ждать ОМОЩIШК кивнул. а ;!Ице этого достоцного мужа § В неведенъи недепом, появилось выражение страстного желэния. Цена 'Гедрм-
""§..., Песок со зла швырять нова меча равннлась его полугодовому заработку. il\ В Э. Смит. Тедри.J(. • А вдруг он ЖИВ·ЗДОРОВ. I Вдруг рано ставить 'свечи? А 8ДРУГ он В Санта­
Нруз За ромом завернул'! А вдруг случился ШТИJIЬ И.1Ь просто ветер S встречны1\? I НУ, вдруг не утоиул, ~ Ну, вдруг не утонул? S А БОТ, когда беда § , Покажет глаз совиный. § И безнадежный мран Затянет все вокруг, -
Слушай внимательно, парень. Горн должен оета-
I зеленую волну. наться горячим весь день и всю ночь; нроме Toro. тебе i§ Ногда приспустят флаt: надо будет еще ное за чем последить. Но работа не зай-
S Зачем вы, зеркала, В портv до ПО:IOЗИIibl. мет много времени -
дней десять, не бо..1Ыllе. -
На са-..., Пр кр Т не " ~ и ы ы .. рным Останется ОДНО мом деле процесс требовал семи дней, но Тедрик не хо- крепом? тел, чтобы эта информация IШЩ!М бы то ни было образоl'l! S А вдруг не утонул, Последнее -
дошла до жрецов. -
Десять дней, запомни. Но 8 это ~ А вдруг не утонул? •... 11 вдруг?!. время ты доmнен выпо:шять 8се, 'ПО 11 говорю -
И BI>I-
§ ПО.'Iннть точно. Тогда ты получишь мой меч с рубiЩО80Й S РУНОЯТLЮ. ~A!Iir.IИIVAlI!Ii BAVLh'"H'H"""'Lh'"'.m"'"",.NAV..-М/II __ Ii6IR НУ и НУ.' РиСТРО ЖЕ 8/)/ tWYJtiИIIСЬ ГО8ОРИТ/J ПО -
ЖII1ЕА1У.' -
Э. Смит. Тедршt. Н
АСТУПИЛИ относительно спокойные ДНИ, };Оl'да требовалось только поддерживать огонь в БО;Н.ШО~1 горне. ПО:ЮJl;ИВШИСЬ в этом ид надещного !ю:\!ощ· нш;а. Тедр'!:щ ПРНСТ::':ПП.l к создан,ию статуи своего нового божества:' К сожалению, е),lУ не удалось ыш С.1едует рас­
с~ютреть лицо Скандоса. В результате голова статуи ЯВ.1Я­
ла больше сходства с чертами помощника ТеДРИ!iа, чем с настоящим Скапдосом. И все же :на. нuиБО.'lее замеч~­
те.1ьная ЧС'.сть СI,У,lЬПТУРЫ, име.-Щ даное,то он;ошеНliе ){ оригина.'1У. Но на ГО.l0ве I:\сыюе сходство с peaJJbHbJ~1 Сщшдосош занаНЧ!-Iвалось. Оста.1ы!ые части тела l:\е.'ПШОГО хронофиэнка был!! сmIШIЮJ\I ма.1Ы н слабы, чтобы ЯВ­
.1ЯТЬСЯ достопны~ы! прототипами ДЛЯ :нобого .10~шрнанско­
го бога. Вид б.lестящеЙ ",{едной статуи дощ{-;ен был вну­
шать уважение и страх, ПОЭТО;;IУ торс If конечности бощс­
ства Те;:(рщ{ изваял неи;\!Оверно l\IУСКу.1ИСТЫl'\llI н агро,,!­
IIЫ~1И. НО че;\\ меНLше было портретное сходство. тем вну­
шнтею.нее выг:шде:ю божество. 'l'сдрш; нево.1ЫЮ любовал­
ся творением С:ВЩIХ рун. О НИ идут, ХОЗЯИН, одиннадцать человен! -
-
МалъчИ!(, стороживший у дорог\!, стреми-
телыю 1:\.1eTe.1 в кузницу. Сед!>:..lОЙ день пос­
.'1е начала плавки pJ,e перепали:! за сере;:(ину. ОАИ!i а;рец в 1.lе,:що;vr панцирс, десять Щ.1НШ;ОВ: гять .1УЧНИl\ОВ u пять копьеносцев! ТедрJiliУ не надо бы.10 J"ОВОРИТЪ ШJ.ренъну, нуда идти 11 что делать; оба устреМНJII!СЬ 11 оружию, приче:..! r.l.1ад­
щнй ш\ пару шагов опереди.l своего хозяина. Это ДОШ1З!k Шl.10, что ма:!ьчиш!ш не раз UЫПОЛШIЛ фуннцин сторожа 11 оруженосца; с его помощью по:!.уобнажеиныЙ Тедрих за считанные минуты полностью ОО:ЩЧШfСЯ в жеJJе:ю. Iior;:\a одиннадцать нез.ваных посеТ!!ТС.'1еЙ прнб.'1ИЗИЛИСЬ к мастерсной, у двери их жда.1 вооруженный рыцарь, не­
бреаmо опираВШИЙСiI на РУIЮiIТЬ oгpo~lНoгo мо.1ота. РэзвевавulИЙСЯ над отрядом ВЫМ!!,,:I принадлежал 1I:рецу-вонну третьего ранга. Это было хорошо; значи'r, ОНН не воспринимали Тедрика I:\серьез, если не удосужи­
:шсь rЮС;JЭТЬ lюго-нпбудь lJосолиднее .. Н БСе!'О .'1ИШЬ десять неFlЫСОЮIХ, нривоногнх и )ЫIЛистых солдат. ОТРЯД приблизидсн на несно.'!ько шагов и остаНОВII,1-
сл. -
Ты в по.'!ном вооружении, нузнец? -
обеснура.· женио спрос!!.'] жрец, нан будто не доверю! собственным Г.1аза:\l. --
Почему? -
Поче:vIУ бы п нет? У меня тю:ая привычна -
ветре· чать гостей н ТО1>1 же нарпде. в наНО'.1 ОНИ пожаловали. Оба вызывающе смери.1!1 друг друга В3Г.'Iядами. 3а­
тем. пос;rе нрапюй па:,'зы, нузнец спроси.1 с едва скры­
ТuЙ haC:\-lешной: -
Чему я обязан чесТl;Ю видеть тебя, жрец? Разве л не защraТИ:J на;юг веДИКО:'iУ бог)"l .. S стр. -
Это та!,. Но я прише.! сю;щ не иэ-за налогов. Про­
ше.l с.1УХ, что тебе ЯВ:Щ.l0СЪ странное божество, говорило с . тобой и наставля:1O I! ТВОЮI ре~Iеслс; 11 'но ты САС.13Л его изобрашенпе. -
.н не делаю из этого тайны. П ничего не скрываю от ве.'1ИНОГО Сарпедиона и его слуг. -
Возможно. Но почему бог ЯВ!I.rJСЯ тебе, а не одно­
му нз нас, с:луаштелей Xpa:lla? -
Это божество не похоже на Сарпедионз, И все, что я прошу у Сарпедиона н его с.1)'!' -
ОС1'авнть меня в покое . .н немало П:JaЧУ за это. -
Какой договор эаН.1ЮЧИЛ ты с Э1И:\! Ллосирщ.1? Ка­
КУЮ цену ты ДО.lжеп заП.lаппь? --
Пона еще я не эаХ.1ЮЧI!.l никакой с::\елни. Но ду­
маю. Iюгда-ш:будь он наэначит цену . .кю;ой бы сна ни бы­
да, я зап;шчу с радостью. -
Ты заплатишь, можешь не СО:\1RеватLt;я. Но не лло­
сиру, а ве.'!НlЮМУ Сарнед!!ону. Теперь же я приназываю 'rебе -
ие;\lедленно УНИЧТОЖIIТЬ н;юuражение ЛОЖНОi'О бога! -
Ты приназываешь ? Но почему? Разве это просту­
пок против закона --
иметь лачного бога? У бол)'шнн­
С1ва семей 11 знатных родов в ЛО:llарре есть СВОИ боги­
IiОК РОllите.1Н. -
Но не танне, пан твой. Сарпедиоn не же.1ает. что­
бы твой Л.10СИР существова.1. -
Но он уп;е С,vществует! Неун;е.1И твой ве.1ИКИЙ бог так испуган, т;ш С:136, что не способен эащ!пить себя оТ ..•. _.-
Не богохульствуй! ЭЙ, J!ЮДИ, хватайте его! И ра:э­
бейте ДЬЯВО:lьсное изображение! -
Стоять! --
взревел Тедрп!\ ГРОМОВЫМ ГОДОСОl\I. -
Если }(то-нибудь сделает tшеред хот;! бы шаг, ТВОИ ;\lОЗГН, жрец, будут размазаны по стене моей кузющы! Может ли медный горшOl. у тебя на ГО.10ве выдер;.;.-;ать удар зтого l\Iолота? ?vlожет JJИ твое жирное тело двнгаТЬСJl достаточ­
но быстро, чтобы увернуться от !\юего удара'? И я обе­
щаю. что все эти крысы, которых ты прнuе.'1, ~'MPYT рань­
ше, чем собьют J\lеня с ног! Е
ЩЕ некоторое время, С.'10ВНО оцен!!вая ситуаЦIIЮ, жрец Е упор c:vIOTpe:! на эастывшего в боевой пози­
ЦИII мастера, потом перевел взгляд на своих лю-
дей и, видно, решив не С6языватьс'1, махнул РУIЮЙ, по­
вернулся 11 зашагал прочь. 3а НИМ J10C:,le;\OBa:ra и вся lюмаllда. Тедри!\ вернулся в мастерскую. Он ясно сознавал, что угрозы жреца не ЯВ!JЯЛI!СЬ IIУСТЫЫ сотрясением воэдуха, Следующнй визит может быть други'V!... совсем другим. Н счастью, он ПРИПЯ.l пеобходш.Iые меры преДОСТОРОЖ!lО­
сп!. НИ ОДИII нз его людей не знал, что заl,рытые rЛИIIН­
ные сосуды, ноторые ОНН подвергали осторожно~!у На!'ре-
,. 6сТр. ваНIIЮ, содержали тольно древесный угодь и "ОКС. Паи­
цирь и IШlе]l1, меч и щит, топор и молот ЗdкаливаЛИСh 1з ванне е масдом в святая свят'ых -
маленькой J(a~\!Opxe позадиспащ;~~ Тедрrша. Вечером он выбрал меmюзерпнстый наждачный I{a-
мень и начал затачивать режущие хромкн своего нового меча. Затем тщательно занрепил двуручную рукоять с массивной щ:>перечиной гарды. Его трепещущие па.'!ЬцЫ, искусные пальцы мастера, снова и CIIOBa Г:IaДИЛП, ощу­
пьша:lН, изучали наждый дюйм .стальнсго ню!Нка. Он лас­
ЮIiI ладонью ГJшдную поверхность леэвюr, чувствуя скры­
тую' .Б He:li:Дbiць. Да, это был новый, невиданный ранее СDлав! "llастоящий божественный меч! Па с1:0ле, на брусне из твердого Jiуба, уже деШD:Ia по­
JJOciJ.. чер~ого железа пятпдюймовой ширины, ТОЛЩIШОЙ В Шlдец .. ОН c.'ierHa стуннул по ней леЗВI!('М меча. КЛШJOХ зазвенел, подобно НОЛОRОЛУ, оставив на Т('~JlЮЙ поверх­
libCT'H . ;iе'ЛЕ;З<l .зарубну. Удар средней силы по же.1еЭНЮIУ СТI;РЖНЮ также не принес урона мечу. На He~! по·прел{!·]е,IУ Не было Иlпiаких отметон. Тогда, Г.'Jубоно вздохнув, I;УЭН('Ц I;юд\Зерг божественный металл последне;,,!У испытанию --
~·даРи.ij со всей силой, на ноторую бы.1 способен. Раэдался резн'нН ЗВeJiящий звук. част!! перерубленной полосы НИ­
летели в riротивополоншые углы НО\Ша1Ы, ужасный К.1Н­
НО1\ на дюйм вошел в дубовый брус. Тедрин освободи.1 оружие JI уставился на блеетнщее леавне. НИКАНИХ ПОВРЕН{ДЕНИй! На мгновение он залr('р, пораженный, эатем ю!Нование затопило его сердце. Теперь оставалось ТОЛЬ1\О прнл'l."{НТЬ засте:юш I! ко­
жаные петли н панцирю; Тедри\\ ВЫПОЮII-m эту работу за два дня. Та!\им образом, !\огда СЛУJlштеЛIl СарпеДНО!lс1 110жа:roва:ш снова, облаченные в ТJlжеJJое вооружеllие Ш!· лучшего железа, намереваясь со\\рушить его ЧНС,10~1 н живым весо:\'!. он бьJ.!] полностью готов. На этот рEiЗ НН-
1{ТО не вступил с НИ1\! В переговоры. Дверь 1-;О~ШilТЫ ОТ­
HpbIJJRCb, нападаюiцие броси:шсь на };~'знеца. ТеДРJШ, однано, тщательно выбргл место сражения. ОН Ш1ХОДПЛСЯ а углу. За его спиной расгro.lага.1НСЬ Н3~lеННJЯ лестница, ноторая вела на второй этаж. СправС! от него сплошшJН стена простнра:rась на двздцать ФУТОIJ. C:IC[iil, за лестницей, тоже была сплошная ~·теН;l. ПОЮl он не бу­
дет выбит с :JТОЙ позицИl!, его ~lOГYT одновременно UT3-
новать не более двух человен. Тедрнх нанес первый удар -
горнзонта.'IЬНЫЙ, на ,\']10ВII(' шеЕ. 11 ТЫ;ОЙ ;f,e яростно-стрсмrrте.1Ь~!ЫЙ. Н;Н, тот, НОТОРЬ!.\! он развг.'IJI.1 же:"lе:зную ПО,:j(:СУ неСJЮ.'1ЫЮ дней назад: НЛШЮ!\ из божественного мст.'!.'13 почти не З,lые,­
лил своего ДВПi!,ения, Р<1сссхап ;·;;еCJ"зны!i панцирь, П.lОТЬ !1 ности. Еыюе-то :\lгновение го:roва в !Ible,VIe и верхняя Ч:lСТЬ плеча оставашrсь на месте, пото!\'! '[е.10 врага рухну­
ло вниз, за.1ивая ПО.1 кровью иэ у;хасной раиы. Кузнец ПОНИ.1, ЧТО нет необхrцимссти В!тадывать СТОЛЫ,О СИ.1Ьr в J;аждый удар. Все равно, ннкта не сможет Э. Смит. ТеДРИR. сопротившIТЬСЯ ему достаточно долга. Вот почему с.lеду­
ЮЩИ!I-! ударом, HaHeceHHbI:\t сверху вниз, он рассен своего IIротнвнина ТО.1ЬНО дО подбородна, хотя мог разрубить тело надвое. Третьим ударом, возвратны;\! движеНlРЫ меча снизу вверх, смахнул голову о'!ередному _ нападав­
щему. Ответные удары, наце.1енные в голову, шею и плечи. не :I!ОГ_1II повредить его защитное в:юружение. Пожалуй, его беспо!{о~rл To.'rbKo грохот. Пюъ m}т ОИIIроеК-Г;fрова:I н создава:! Доспехи, достигнув высшеrо мастеретва. Его ш:rем, г:!убоrшti, опирающиi1ся на IJ:JеЧI!, был подбит мв!)­
пши С!10Я~Ш мягноil КОЖИ ---
тан Жf', кан и панцнрь, за­
щищающий П.'IСЧИ н грудь. E~\y пришлось Н€Сlю:rыю по­
НiepTBOBaTb мобl1.1ЬНОС1ЪЮ --
он не ~,!Or поворачивать да­
;reKO голову --
зато силу :;юбого удара ПО Ш.lему приrш­
iI1U.1И ни себя его могучие IЫСЧИ. О РУЖИЕ С~:О.']ЬJИЛО по доспеха:l! Тедри­
I;a, не оставляя ни вмяпmы, ни царапины. 'Гнулнсь и .10;ШЛИСЬ ~lечи. со звоно:\! отснанивали боевьrе МО.l0ТЫ н еениры. 'Ге;\! не менее а танующие постепенно проДвига.'JИСЬ Епере::\. ХОТЯ IШЖДЫЙ удар Тедрика уносиа жизнь врага, шаг за ШUГО:'>I !(узнеца опесняпи н ступенnм лестницы. И на]{онец С.1УЧИ:ЮСЬ то, чего 01! ждал, на что наде­
ялся. Об.'lачешrыЙ I3 медные доспеха жрец поназа.1СН по­
;JaДП воинов. Он clV!OTpe.l ]Щ нечто JCl спиной Тедрика. подзывая его н себе ВЗ',lctхаМI! руки; ОН да;ке не скрыва.l этот 'Ееет. j!~;rJСЦ разде:IН.l СВОН силы Н пос!!;):r чгсть лю· дей OnXO;.\HЫ.VI JJутеч на второй ЭТ[1;!(, чтоб!,r зажать Тедрm:а между двумя ГРУШJ<1:I!II, I! сейчас он наб:rюдэ..1. ы!к эаХЛОJIнетсн ;ювуuша. Это бы.'[:) то, что надо. Тедрю\ быстро поднялся на три ступеньки, присе.1 И. напршап ноги, ПРЫГНУ.'1 в]]еред и вверх. Двести тридцать фунтов его веса !I почти сто фунтов понрывавшей eгu ста.1Н обруши .... шеь на группу врйгов с высоты неСНО.1ЫНIХ футов. На ногах не УСТОЯ;'I НIIНТО. Тедрн!( поднялся lJepBbl.'I. Он рвр,нулся к жрецу. по.,\" нилrан меч:, га~J'\ЩХIIУ.lСЯ н удари.1 ---
удар н!! со всей чу­
довищной сн.'юЙ, ПО;;1Ноженной на С!-:ОРОСТЬ его пры:·ю;а, ударН.l laf" будто перед НIIМ стоя.'! са "'1 ненавистный Сар­
lIеДИОf!. Он наступи:r ногой на заmпый нровью медный пан­
цирь жреца и гюверну.'IСЯ н СО.'Iдатаlll. Ужас бы:! написан на их :нщах, он!! ];Осlе6аmтсь, будто жда:rи чего'ТО­
ПРНh3З<l НJШ знз;v]сния свыше. --
Н Е ,:.{ 1:3 11 Г А Т Ь с Я! -
проревед Тедрин, размаХНВt1я ЛlеLlО~.l. -
Н ... НО ... ты должен быть ... быть мертв ... -
заи­
Rаясь, IJроБОр:vIOта;r сержант, его ЛЮ~IИ, опустив оружие, ТО;ШИ.1ИСЬ сзади. -
ТЫ ДОЛ}НЕН... быть ... мертв... Ее­
.'1шшЙ Сарпеднон ... ДОЛЖЕН тебя ... -
я Ifе похож на труп. не так ли? -
изде.в.ательс!\Н ∙. Э. CM.IT. Тедрш:. vсыrхну.1СЯ Тедри!{. -
Твой СарпеД!IОП, трус и !{ровопий­
ца, -
ШIчтО){{ество, пустой ГОрI1О!> перед гРо.зньщ ШШОх! Moeг~ HOBUГO бога . .'l:lОСНР ЗD.ЩIIЩD.ет н ,ведет меня. СО.lлаты. УГРЮ,IIО сопели. -. Я хочу спросить тсбя, сержант, и твоих :Jюдей, г,r:О;IОЮlш.'r I-;у.зпец. -
Вы сражаетесь за пm;,ту или ИJ JIЮОJJII r( дракам? ТО.1ЬКО Ееясное ворчание ра.зда.l0СЬ в ответ. -
Я не З3.СЫВЛЯсl вг.с срю;штJ,СЯ со мной, ЭТО вы mш­
JП!СЬ сюда с обнссп:ешrЬЕ\1И мечам!!. Бпрочем. я ГОТОВ за­
деРЖ<lТЬСЯ 11 обслужить любого ше.'Jающего, хотя у меня мало времени, )-f{е:raЮЩIIХ не оказалось. Оставшись без жреца, ero ПОДЧТlненные .зз~rетно снш-;mr. ТеЛIJJ!I( повернулся !I ЗЫ!!D.Г<l.l по дороге h Хозму. Че­
рез песrилы\О ~шнут его догнал юн!:..,Н оруженосец. Мал;,­
'IIlшна дышал THH:e.'Jo. на плече он тащил топор и боевой 1.10.10'1' из божественного металла. Х
РАМ Сарпсднона был высою!:v!. узюrм строение:'.! с наРУ;ыюr! лестницей. далеI-;Q вынесенной B!iel~e,l. . JIеСТI.шца ве.13" на ImocI,YIO нрышу здания. таы. в ПЯ1IIУГОЛЫЮl! н"дстрош:е. паХОДИlrзсь зала с жертвенным н.парс".! и статуей бога. IIлотнзл масса наелIНИI:ОВ ~}аПО.l­
IJП::а СТУJlсшr, I{Oe∙rr,e среди туснлых железных доспехов Iюблесюш,uш ПОЛlроваНIIЫС ~[еhНЫ~ панцнрн жрецов. Тедрш-; ДОСТИГ ПОДIIО)ЮШ лестнпцы 11 начал унорно пробивать путь наверх. Это была тяжелая работа. и он старался не СЛИШНОМ УТОllmяться. Неизвестно. чТО ждет его у алтаря. Он r:арабr\аЛСЯ все выше II выше. с УДИВ.lеrrием заме­
чая, что J1РОТНВНИНОВ становнтся все меньше и lI!еньшр. хотя сnедов~.ЛО О);;идать обратного. }Крецов на лестни­
це БО:fLIlIС не было, не то оп прrШОНЧИJl их всех. не то онп раз6еша.1JIСЬ -
но уже МИНУТ пять медные панцнри не I!ОllаД~:IJjСЬ еыу на гла.за. 011 добра.JСЯ. наконец. до ал­
TOIPHOH аа:rы. где. по его nреДПОJlожеНИЯllI. сплошная фа­
юшга праГОI! должна БЫЛ<l бы преl'раДI!ТЬ eilry путь. 0;\-
11<.11:0 таы lIаходи.ИСЬ ТОЛЫ,О с ПОЛДЮnШНЬ! защитшшов 1\0т~рыe быстро ретнроваюrсь. увидев Rузнеца. • 1 f\ДРИК выше.'] из I1рнтвора И, встав на верхней ступе­
ни JJССТlШЦЫ. нс~,шха,1 руной. -
Путь свобо;\сн! Поторопнсь! J(РИКПУЛ он сво-
ему ЮIIO~IУ ПЩ!ОЩJlШ;У. и ма.lьчишка рвану.1СЯ вверх по ступеням с топором и молотом в рунах. И с ПОМОЩLЮ этих прочных оруднй из божественного мета.'J;Щ ]:узнец Тедрш( обратил Б пыm. и прах наменную С'l'<lТУЮ веЛllНОГО 6с.га Сарпеднона. Д ИВЕйВ, верховный л;рец Сарпедиона. был в ОТ­
чаянии. Он I!снренне верил в своего бога. Но СТОЛЬ же иснреннс он верил в существование н гро:щую мощь нового бога Тедрика~ Этот бог совершил чудо, ]а ре-
СМЖИ' 1'I11f~ МАРС"" 71;>/ ВЕРIIЩо, IfTOf/ I7РIIШt4 113 5i;4YIl/E/O? -
~ 1 стр. Судебная организация u народа маня Х РОВИКИ, отиос~щиесл к IOIштапу, ед:шодуm­
ны в том. что маия были 1\шролюБИЕЫ ,Н <,упрап­
лялнсь с помощью закопов I! ХОРОlllих ёбычаев» . ... Трj'Днее принять утверждение, что «3ТН ЛЮДП Ш!lЛП так спокойно, что не было ню;юшх спороn>~. В Дr.lугом ~leCTe хроники говорят о преступ.1СI!ИЯ;>': и ПРI!ВОДnТ пе­
речень соответствующих нанззаний, Военные воilщи и (крецы обладали одновременно н судебной" вдас'rъщ. Но у майя были и настоящие судьи, If ЧIlI{{}вtпtки «ДЛЯ вы-
слушивания тяжб». " Четко разлнчалнсь преступлеНЮI неПР~ДI!а"iереIIные }[ предnамеренные. Среди первых уназываЮТС1{ ci'!уча й­
IIЫС убнйства, самоубийство му;юшны или жеliщи.пы по юше одного нз супругов, случайный поджог дома, ульев и зернохраННJШЩ, что бывало AOnO,1IblIO часто. НОГАа .Т[~C сжигали перед посевом. Во всех этих случаях суд про­
я,пллд достаточно терпимости. и если ВИIIОВlli>IЙ сап! не IIмед cpeдcтn для возмещспня ущерба, eto дРузья 11 родствениики lНСГ.r.rи ОI\азывать e~1Y помощь, НеIшторые примеры подтверждают, '110 суд древних майя был и СТРОГ, непре:клонен. 11 его решеНIIИ не под­
лежали апелляции. Убийство, любое -
преднамеренное ИJlИ СJIучnЙное. -
каралось смертью IШН ушraтой раБО~l за у~tершего n зависимости от требований его родствен­
ников. Если убийцей бы.r.r несовершенно:н,тпий, ОН ста-
1I0ВlIЛСЯ рабом. Воровство, даже nезначительпос, шш.а­
зывалось раБСтвом. длитеЛЫIОСТЬ КОТОРОГО опредедл.1ВСЬ цениостью украденного. Ес.'IИ вор не МОГ ОШIaТИТЬ всю стош\tость ~'RрадеИIIОГО, он оставадся рабом навсегда. За супружесную неверностъ тш:же сурово наказы­
вали. Еслн ОСlюрблеиный муж прощал вшIOВНОГО, TO'f оставадся свободным человеком. Если же ОСRорблеИ!lС не прощалось, виновного ждала позорная смерть '-
его поражади стрелаl\IИ, раздавливади годов у тяжедым Ra~l­
нем юш ~ПРИI{азывалн вытащить кишки. через ПУПОI\~. Неверную жеиу МОГЛИ приговорить 1> смертн. ио обычно ограничивадись тем. что подвергали ее общественному по:юру. Изнасилование девствешшцы или зarlIужней жеНЩНI!Ы таКЖе каралось смертью. СОДОI\1ИЛ счнталась ТЯЖItНМ престуIUIeНнеnI, и виновных СЖШ'aJШ на JЮC'l.'Ре. А л I. ci е р т о Ру с. <Народ майя •. 1958. аЛЬНОСТII ЕОТОРОГО неЛ1ЗЯ было соыневаться -
он' явился R Rузнецу- и да.Т ему часть своей божественной си.'Iы. 3а Bj:-е:\IЯ жизни Дивейна ве.1И!ШЙ Сарпедион не пона­
зьrва.1СЯ H1:t гла32 С'.IIiРТНЬШ; ОДНЩ:О в г.рошло:.l он не раз ЯВ.1ЮJСЯ свою! ;+:рецаы, нан г.11:tси.'ш легенды. Нужно за­
ставить бога поназаться CHOB1:t -
чтобы ПOJ\арать отступ­
НИI{QВ JI защитить его божественную власть. НеСОl\шенно, самый надежный способ прпвлечь вни­
l\!ани~ бога -
принести e,\JY ДОСТОЙ':Jую а:ертву, раз:\!ыш" .1Я.l верховный жрец. I:oHe'fHo, ые раба и не .1юGое чис.I0 раБОв. И Jje девствен'ницу из просгой семьи. Эта жертва должна была бы доназать глубочайшее уважение к богу.;. I'vlожеr быть, ЕЗЯТЬ сююго коро.1Я? Слишкоы стар и обре:'.lе­
нен грехаl\IИ .. , но." но его .цочь... ДLt, отчаЯНl'lая ситуац.i.'I треБQвала э};страОРДинарных юер. ПРИЗ10Й мысли в глу6ине его живота похо,тюдело .... Оп вызва.' -Мi1адших жрецов и от1\ал приказ. (;) аСЛАН фигура в сверкающих 30ЛОТО~t доспеха:< Г j}OOнщ;ла на };раю храмовой крыши. Нороль Фагонl __ Д1о.нар.х ЛОIlIарры рину.'IСЯ к адтарю, когда Тедри!\ с ТОРJi{еСТ:SУЮЩИl\l ВОП.1е:1I выдерну.'! из груды обло~н;ов пе­
чень Сарпедиона -
пУСОК дерева, окрашенный в красный цвет. За повед!fте:rем поспешали, неукшоrr;е прыгая через HecHO.тrы;o ступеней, с полдюжины придворных. -
'l'едрш{, скорееl ~ за~ыхаясь, прохрипе,l KOPO:Jb. -
Н{рецы схвати.'IИ Ройнну и хотят отдать ее Сарпедионуl -
Они не с:\IOгут, ГОСПОДИН, Л убил Сарпедиона -
СМОТDИ! ~ Они С:-ЮГУТ! Они достали Священный Лит: из тай­
ной гробницы в подзеыелье храыз Лабры. I1рикончи этих мерзавцев прежде, че~I они убьют Рознну, и ты будешь ... 'l'ед)'JИК не слыша.'! щедрых посулOlЗ, сейчас даJке бед­
ственное положение принцессы не слишно;\! его занимало. Сарпедионl Нровон;адный дьяво.П ПРОСf;ОЛЬЗНУЛ у него сивозь пальцыl С проилятье~I tедрик швырнул печень на ПО:J и бросился. вниз по лестнице. Недостаточно убить толы;о одного Сарпедйона! Пока жив второй идо.'1, все тан 'he на его зе~lле будут править жрецы, все тщ; же будут пр.Iноспться бесс:vrысленные жертвы, все так ;не. как рань· ше, будет проливаться нровь! Священный Пик ... Э'ту статую СарпеДИОП:1 НИRТо ив виде.'1 до сих пор, J:PO!,IC жрецов ca~IOГO БЫСОНОГО ранга ... И I-:онечно, толыю этой святыне может быть пр.инесена в ;нертву коро.'1евская дочь! Глупец, он должен был поду­
мать об ЭТО:\-I раньше! Надо торопиться. Еще есть время, }Ю че.\I раньше он будет НШ, тем больше шансов на побе­
ду. Он заброси.'I щиr на спину и побежа.'I, мальчишка-ору­
женосец мчался следо~.I. Позади, отставая с ltaждым ша­
га:.!, пыхте.'1, ОНРУ;I;енный придворными, монарх Ломарры. ДОСТИГ1!ув площади, на которЬй во:<вышался храм Лаб­
ры, Тедрик с огро;ш!ы:,! облегчением j1бедился, что ему не придется ШТJ'Р~lOвать эту твердыню в одиночну •. Храм бьщ окружен ОТРЯДО:;I норолевских гвардейцев. . _Тедрик ОRИНУЛ взгляда:'.! силы ВРага. Плотпая~ фа,'цшга нопьеносцев; щиты сдвинуты, тупые концы НОПИИ .упе·ртJ;д в зеr.шю. Сильная ПОЗИЦИЯ, но рассчитанная явно На пас-
. СИБНУЮ оборону, теснота и с!\ученность с};овывают маневр, и стоит .1JИШЬ внеззпньш ударш! взломать строй наемн'И· ,:ОВ, кан он немедленно рассыплется, превратится в бес' порядочно суетящуюся то.1ПУ людей, лfiшь мешающих сражаться друг другу. . -
Мы буде:.! наступать клина:;!, -
СRазал'I,'едрИI, ка­
питану .. -
Я встану впереди с топором .. Этот сержант,­
он 'Пщу.'1 пальце~1 Е грудь рослого 2ДОРОВЮШ, -
понесет J\ЮЙ меч и :\IО.'10Т. Остальные пусть подпирают нас сзади 11 прикрывают с боков. Мы пройдем сквозь их отряд, наУ. I-.о}/абдь по волна1\!. СтрОЙТЕСЬ lШИНОМ! Вперед] Н аЛОННА гвардейцев устре:шmась вперед подобно тарану с наkОНIiЧНИ~О:V! из" закаленной сташ!. ТеДРИI-; вреза.1СЯ в плотныи строи, нескольно солдат упа.1И при ст~.'1нновении, образуя брешь. Прижатый J\IОЩНЬШ напороы сзади 1: Ераже-ским щита",!, J:узнец едва мог шевелить нога:;ш; чтобы сделать очередной шаг, его тело ию, будто попа.10 в тиски. Однако могучие РУН н Тед­
Р!Ш';:( были свободны --
и реЗТШ:Ш1, яростными удараыи боеЕОГО топора он начал пробиваТl> путь но входу в Храы. 3а ниы двигались ca~IbIe сильные бойцы J-;оролевсиой гвар­
ДИИ. Их lЦИТЫ были плотно еДВ1ШУТЫ, ыечи И секиры рази­
ЛИ врагов, оставляя за собой :\IepTBbre тела. Смертоносю:.IЙ ЕЛИН пробивался все дальше и дальше --1 и подно~ralЮ лестницы, что вела па J-:РЫШУ храма, за-
'Iebl --
вверх по ШlIроюr:\! ступеНЯi\!. l:огда гвардейцы достигли вершины леСТШЩЬ1, сопро­
'Гивление преиратилось. Бросив взг.1ЯД на алтарь, Тедри!< понял, что церемония еще не ;закончена. Старый Дивейн в третий раз' ПОДНЙ.'1 жертвенный НОЖ, обращаясь с молит­
вой J-: богу; согласно св!пценно.\IУ ритуалу, он ДО.'Iжен был повторить это еще дпа:1-Щы. ---
У{)ей этих собак! -
I:РИННул Тедрю: капитану, по­
НLtзывая ыечо),! ш\ двух охранников, ыаячивших у входа в жертвелную. -
Л ВО3ИIУ на себя тех троих, у алтаря, твои П1:tРНИ пусть разберутся с оста.1ЬНЫ:\Ш! r;огда Тедрик достиг зеленого а.'1тарного у.;а:\IНЯ, нож бьm поднят в че'Iверrый раз, Но удар, mrшивший Дивенна правой руии, поназал, что в этот день жертвоприноIfiение ~e состоится. Тедрик переРУQИЛ вереы;и. -
Тебе не прIfчинили вреда,леди Роанна? -
Нет. Я толы:о закоченела. Взявшись за его протянутую ыуну, она села, оправляя разорванный ворот платья. 3aT€1II, наклонившись, начюiа растирать отекшие от веревеж го.'1ени. Длинные каштано-
• Э.Смнт .. ТедрКк. пые, БОJIОСЫ рассыпались по ее ПJIечам и ПОJIуо6наженно!\ груди. Высокая. крепко сбитая, но стройна:'! -
истинный отп­
рыск древней поролеJ3СНОЙ I,РОJ'Ш -
какая женщина, во имя святой печени Л.:юсира! Тедрик осторожно обнял деВУШЕУ окованной ст.алью РУIЮЙ, ее ГJIаза цвета Оl{еанс]юй в.олны бьип почти на уров­
не его лица. Настоящая подруга для мужчины при.'1ичного роста! -
Хва.']а бога~,I! -
дыхание С, ШУМО~I вырыва.110СЬ из груди: пОРОЩ! Фагоиа, но для человека под ПЯ1ьдесят. про­
бежавшего две мили в золотом панцире. он еше сохранил фОР~IУ. -
ХВ<Jла всем богам. ты успел вовремя! -
l30время, сир, хотя чуть-чуть не опозда;r. -
Назови свою нш'раду, лорд Тедрин. Я БЫJI бы рад сдедать тсбя моим сыном. -
ТОJIЫЮ не это, сир, тош·ко не это. Меньше всего я хотед бы стать братом дедн Роанны. -
Назначь его дордом l\IВрrШ, отеп, --
быстро сr;аза­
ла девушка, -
ПО~lНишь, что гласят саги? --
Да, это будет лучше, -
соглаСШJС.Я монарх. Он вы­
rrря;"ш.1СЯ, лино его ПрННЯ:Ю ВI?Jшчсственное выражение.­
'Гедрю;, ·ПОТО;\\Оl\. старого ,ТJО~laгнаиского рода, я о~'Ьявляю тебя .'ТОРДЩl и повелителем I3СРХНСЙ, Средней и Нижней l\Iарки, пэром ]{Qролевства. Н А ДРУГОl1 Dремспноii .'IlПШИ другой Снандос и . другой ФУР:lIИН, почти тюте JEe, но чуть-чуть от­
,1нчные от обптате.ТJеН первой .']инии, внимательно и:зучаmI хронограмму. -
НритпчеСI;ая точна находится здесь, -
задумчиво с]{аза.'1 Главный Физик, указывая концом ltарандаша на острый зубец хроногра~П1Ы. -
И нщочевой фигурой явля­
ется лорд Тедрик .ттомариапскиН, открывшиЙ способ про­
нзвоДствз ВЫСОКОУГ,lеродистой стали. H~! очень пепю ма­
Iчшулирова1Ъ ... но, возможно, в этом нет необходи!Уюсти. Донатастрофы еще триста восемьдесят .'Тет, а J1н;)бое вме­
шательство в события прошлого cr;opee всего ухудшит си­
туацию. -
CHaHДO~ поднял ГО.'1ОВ,\' и ПОС;\lOтрел на.своего помощнш,а. -
За долгие годы СОВlI!естной работы я :\f5e-
дился, Фурl'>ШН, В объективности ваших суа;дениЙ. ЧТО ВЫ думаете по ЭТО:VIУ ПОВОДУ? -
JIполагаю, мы должны подождать -
RaK минимум, несколько недель или месяцев. Хотя восемьсот одпннадца­
'IЫЙ опыт обмаНУJIнаши ожидания, BOC€MЬCOТ двенадцатый ИЛИ, СI,ажем, девятисотый может оказаться успешным. I3 прhТивном случае, 'мы будем в такой же ситуации, как 'Iеперь. И тогда мы подумаС1l1,с.1едует ли предпринимать д~йствия, ноторые уже сто лет строго запрещены и Сове­
ТОМ, и АнадемиеЙ. \ ,-о Пусть будет так. 89 (Тр. Михаи,л КАГАРЛИЦКИй Экстра-' сене &1,∙ ~,~~: . .,., КОТОМКИН, Г,lубоко вздохнув, пер:е:tту. ПИ,l iIOpor кm,шаты. Экстрасенс СИде,:I .. JI. !·:реслс в домашнем ха.'1ате. На ма.1еньК()м журна.1ЫIOМ столике СТОЯ.ll! старый за~:Оl!­
ченный Еофейник !I большой. зерка.'1ыIии шар, окружеННЫЙI\олодамн карт. -
Здравствуйте! -
Котомкин осторож­
но прпблизи.1СЯ К столу. -
Садитесь, -
экстрасенс кивнул FЗ свободное кресло и тактично осведоми.'1·, ся. -
С Георгпсмпообщались? -
Разумеется, -
слеп,а покраснел ПО~ сетите.1Ь. -
десять рублей. Из рук в руки. Как положено. -
Жизнь, -
философски пояснил хо­
зяин. -
Форма.1ЬНОСТИ ... Слушаю вас! -
Я бы хотел vзнать ... -
начал было Котомкин, но замО.1чал на ПО.lуслове. -
Да-да, -
поощрительно поддержа.lI экстрасенс. -
Продолжайте! -Вот вЫ, к ПРJ!меру, действительно об.'1аДi4.сте сверхмощным Gиополем, спосо6-
ным вызывать ожоги на теле любого чеДl)­
века? Окончание на· стр. 10 а • tO CтP~ М. КагарJШЦКИЙ. Экстрасенсы. -
Научный факт, -
экстрасенс посту­
чалIIаЛЬЧIШОМ по стопке газет, лежаЩIIХ на тумбочке. -
Газеты, небось, чцтали? -
ГlРIIХОДШIOСЬ, -
воодущеt>ЦЩ:Я К·)­
томюш. -
А. предыеты взглядом nередв!!­
гать lIJIИ просто так, из четвертого измер~­
НИ51;доставать умеете? -
Бьщает, прикрыл глаза экстра-
сеИQ. -
Как сейчас помню: вот, однажды захотелось мне ... . ::--
А т,Учи взмахом руки разгонять? -
ПрСрJlал его размыIllленпяя ГоСТЬ. ~ .. l1тю{ое, -
зевнул ХОЗЯЩI. -
И M!>I~­
ли: на расстоянци, и ГlЩНQз с закрытыми г.iIi!з а м и ... КОТQМКИН ПРl1встал от нетерпetщя 11, Пе­
регнувшись через стыmк, нервно защеппи; -
А вот I!ОЧ!:>Ю, перед СНОМ, бщзает: на­
катывается волна, и вы взмываете ввысь, к пото:щ:у, а потом!! дальше, в небеса, к звездам ... --
Да-да, -
j33JLOXHYJI экстрасенс. Об этом где-то тоже, помнится, писали. КОТОМКИН горячо пожа., ему руку 1-1 ЧУfъ лн не бегом ВЫСКОЧИЛ из KOMHaTPI. «ГlСИХ какой-то, отметидэкстра-
сенс, -
даже на кофейной гуще погадать H~ попросил. Ква.тJИфикацию теряю». . Ио!!, вынув нз кармана флягу С КQНЬЧ­
ком, торопливо открутил пробку. ... А счастливый КОТОМКIIII, ВЫЙД~ ИЗ подъезда, радостно улыбался ПрОХОДНВ!llИМ мимо людям. «Не ОДИН Я такой на этой планете, -
СВСТ"10 по:r.умаij ОП. -
Не ОДIIН» .. ИВЗ~lахнув РУI,амп, оп подлете:т I< бли­
жаfiшеi! туче, OТl,yдa выташил послезавт­
рarШI1JЙ IЮ1\!СР «Советского спорта». .1_ .. __ 2. а TOIДA, в самом Начапе ... ∙ -----7{!~-
. И
НСПЕКТОР уголовного ро:зысна Шаронов, ГУJ!ЩI топал расю!сшимн сацогамц, сбил с них JЮМЫI сне­
га, I! С грустью ПОГ,lяДев на почти ОТDаЛИВШII~СЛ fюдметни, ПОДНЯЛСЯ на второй зтащ. ПРОIlДЯ ПО;lУТСМЩiIЙ НОРИДОР, то:rкнул дверь начальника УгРо. Лопахиц сидел за стодом, на ПQТОРОМ ТУСI,ДО светпла RеРОСИЦОВilfI лампа. и что-то Щlсал, сосреДОТQченно пощи­
пывал лихие I{авалерийские усы. Шаронов ыолча прошел !( СТОЛУ П, сев на расшатап­
ный, скрипучий веJIСIШЙ стул. Р<1СШ:ХНУЛ ПО,'IЫ потрсЩlН' ного, видавшего виды крестьянского Ш<1бура. -
НУ, что? -
не 13ыдеРJI,ал ЛопаХИII. -
А ничего, -
БЕсц13етныl\l ГОЛОСО,I ответпл Ш <1]:! о-
нов. -
Чуть не дО С<1МОГО J3ерезщ;ска г!щлись. На Решев­
СНОМ тракту и потеряли. Пур)Нит, З<1раЗ<1 ... И нуды только валит? СнС'жищу и Tf:H ноне намело, Зима ИЭl,а была ... 11 на тебе, .. -
Ты мне мозгу не НРУТН, -
ОТОРIЩЛСЛ от бумаги Лf'· пахи\!. -
Ты мне CHbll,IJ прямо И честно: прошлепали! А то «пурн;ит ... снешпще, .. » . -
ТиН Н ... -
попыта"'IСЯ БозращlТЬ Шаропов. НО Ле­
пахин сурово ЗЫРIШУЛ на него и, ровно поднявшись, еы· шел из-за СТОЩ1. UlapolloB IЩНОВЮО С,'IСДПЛ За ЛопахипыМ, но возрц;нать, а тем более СПОРПТ" не C~н.','\. ПачаЛl>НЮ( УгРо сыл I;PYT, и llIapOHoB немного побsпва.'\СЛ его. -
JIаilИО .. -
неошпданно I.lJ1ПЮ про!!знес JIопахин, -
Д(').1JОn;И все, что удалось у;:шать об этой БD,нде, ...:-
Так ведь ... -
неРБjШПЕ'ДМIО Щlча.'\ UlapoHo8. -
Ть-фу! -
8З0рва.'1С51 .JJопахин. -
ЧТО ты Щ'щmIЩЬ. мямлишь." Я же тебя СТ<1РШИМ назнаЧIШ! Значит. веРН,1. надеялся на тебя. Где Омелин? Ю. УраJIЬСКИЙ. Тогда, в самом начале ... -
Там остался, -
СОБееNI упавшим голосом ответил Шаронов .. -
В деревне ... l\IbI как их потеряли, так я сра­
зу сюда. Сообщить, значит ... А Омелин в НедрОВI,е ... -
Так вы что, у l{еДРОВI';И их потеряли? -
УДивленно вскинул брови Лопахин. . -
Да, -
КИВНУЛ Шаронов. -
Почитай, верст семь от сворот ка. Они на розвальнях были. Мы их д()гна.'1И поч­
ти, а тут завьюжило ... 'Ну и ... 11lapoHoB вдруг покаЧНj·ЛСЯ. Лицо его стало бледным. -
Что это с тобой? -
подозрительно гляну.'! на него допахин. -
Не ранен? -
Бсть 11aJI6cTb ... -
кюшм-то сухим, совершенно чу­
жим голосом произнес Шаронов. -
ОтстреливаJIИСЬ .они ... Мы тоже одного ... уложили. Оназался этот._ «Солист".. Из банды «Беспалого ..... --
Вот черт! -
сокрушенно покачал головой Лопа· хин. -
С тобой не соскучишься! Не мог сразу сказать? Нуда тебя зацепило? . -
в РУКУ .. _ --
едва сльпшIO про!'овори.11 Шаронов, сползая со стула. Лопахин подхвати.!! его. -
Булыгин! -
заораJJ он. --
БуJJЫ!'ИН! Да где ты про­
пал, черт побери?! )'СНУЛ, что ли? Б
ОЛЬШИЕ напольные часы в дежурке, словно нехо­
тя, проби.Т!и четыре раза. Лопахин, помассажировав висни, утомленно прикрыл глаза. Он не спал тол-
ком уже пять суток. С того момента, как группа Шаро­
нова вышла на банду налетчинов, Казалось, вот-вот и бан_ да будет в руках. Но ... <f;Надо было ехать caMo~fY". -
ругал себя Лопахин. Вернулся Булыгин, старший инспектор УгРо. -
Как он там? -
поднял красные воспаJJснные глаза Лопахин, -
Ничего серьезного, -
улыбнулся Булыгин. -
Они почти двое суток без жратвы. ВОТ и сморило. А рана ... так, царапина. Проспится --
И утром будет Kai{ огурчик. -
ОмеJJИН в Кедровке. --
С1ШЗ3Л Лопахин. -
Надо сейчас туда ноехать. Один он Ta:lol не справится. Возьми Анкудинова и Фомина, -
Когда ехать? ---
спросил БуnЫгип. -
Прямо сейчас п шуруй, _.-
СI(Зiзал Лопахин.- Бсли пусто,. возвращайтесь назад. И без этих ... без фонусовl Проводив его взглядом, JIопахин сннл с вешалки пm­
иеJIЬ Н, сев на стареньннй снрипучий днван, стал стягивать сапоги. НО не успел он кюt следует у.lеЧЬСiI, в ]·юридоре вновь забухали шаги и в проеме двери появился Булыгии. -
Василь Еондратич, -
по::;вал ОН. ---
IIc спите'? _.-
Сплю! -
З,10 бурннул Лопахнн, натягивая шинел. на голову. --
Что опять стрнс,юсь,? -
амелин ... убит, ---
тихо прои~шес БУЛЫГИJJ. -
Что?! --
отбросив шине.'1Ь, СОСIЮЧИЛ с дивана Лапа· хин. Сон как рукой сняло. Он подбежал к БУЛЬJl'ИНУ Н. МЖЕТСЯ, СМ10Е ВРЕА1Я ОТ них УАИ3f1YТР, мк .еы ООААС4ЕТЕ? • 11 стр. схватив его за гимнастерку, сильно встряхнул. -
ПОВТОРJi! -
Из Бере;,ювска звони.1И. Нэпмана какого-то там обо­
брали, который золотишком промыш.1ЯЛ. Ну И .•• его вме­
сте с женой ... Ребята из уголовного розыска погнались за налетчлка.VIИ, а те опять на Режевской тракт. Около l\ед­
ровни потерялись. Ребята в деревню. Давай дома обшари' вать. Всю деревню перевернули. Пусто. Решили вернуться R Березовск С:'vlОтрят, лошадь в поле. Подъехали, А ря­
дом ... О;Vlе.пин, Мертвый уже. Шесть пу'!!евых... • -
Сволочи! -
сквозь зубы процедил Лопахин. -
СВО.'10ЧИ! .. Ну, я до них доберусь! Я этих гадов... . Б АИДА ~Беспалого. объявил ась -в Бкатеринбурге в конце 1922 года и сразу же заЯВИ.'1а о себе серией убийств, отчаянных нападеиий на ювелирные ма-
газины и квартиры недавно объявившихся и ошеJIOМЛЯЮ-
ще быстро расплодившихся нэпманов. . НЭП ... llовая экономическая ПОJJитика, в 1921 году сменившая отнровенно винтовочные отношения военного iЮll!МУIшзма, была призвана статьфундаNIСНТОМ соци~ли­
стнческой экономики. Это была сложная и во МНОГО:'1- Нt3, понятная штуна --
нэп. При общей картине обнища:нИf{. разрухи, голода, тифа -
ломящиеся от товаров, с неимо­
верно высокими ценами, магазины. Мелькавшие среди .пап­
тей, рваных зипунов и потертых в окопах шинелей шикар­
ные меховые манто и долгополые Rупеческие шубы с боб­
ровыми. воротниками. На этой-то почве и взросла, выпестовалась банда <Бес­
палого .. , наводя ужас не только в губернском городе, но и .Б Березовсне, Арамиле, Еевьянске и Нижнем Тагиле. Все­
го недел'lO назад банда < Беспалого:!> ограбида заводскую !шссу на YI{Tyce, затем, среди бедого дня, сразу три юве­
;шрных магазина. А теперь убийство семьи НЭПNIЮiOБ в Ее­
рсзоосне, агента уголовного розыска Омелина ... Л ОПАХИИ, слушая вполуха сбивчивый рассказ под­
чиненного, прокручивал в памяти ДЛИННЫЙ п-ере­
чень преступлений банды. -
Стоп! -
неожиданно octaHO-ВИJ1 он Булыгина.­
Повтори, что ты сказал'? -
В городе появился Мишка СКОЗЫРЬ1> , -
повторил Булыгин. -
«КОЗlf:РЬ:!>._ сНозырь._ -
прищу·рил г.'1аз Лопа­
хин, пытаясь вспомнить, где он слыШа.'! эту кличну, -
Точно! «Нозырь. из банды .Беспалого.! ПО1lmишь, в ян­
варе «Беспа'!!ыЙ. попал в засаду на Московской? Да. да, в доме сестер Нифонтовых. . --
с ним бblJr тогда ЯШRa .. крпоЙ., -
l\СПОМНИ11 Бvлыгин. • __ о и кто-то из !П!Х КpнRнул: «Нозырь., прикрой!. Зi1ГОРЯЧИ.1СЯ Лопахин. -
ПОМНИШЬ'? Два чаСа от<:треJШВ2'-
лись, гады! . -
Нан я сразу не догадался? -
ХJЮПНу JIсебд по -1161 Булыгин. • 11 стр. -
Где, говоришь, видели «Козыря»? ~ В «МЫIИне», неподалеку от рынка, на Хлебной. он It сейчас Ta~~1. Уже второй день ночует. -'-
Надо за ни:vr посмотреть, -
сказал Лопахин. Зря «Козырь» по городу шляться не будет. И.1И делает .наколку», или ... Воаьмешь с собой Шаронова. И осторож­
нее там. Не спугните! З
ИМА в том году сильно затянулась. Екатеринбург утопал в сугробах. 'fяшелые снежные шапки гнез­
дились на маковках Кафедрального собора, гнули вниз ветви рябин и тополей на набережной анода окруж­
ногосуда, глыбами свисали с крыши кинематографа с:Красный Урат>. , Лапахин, засунув ,руки в l<ap~IaHbI шинели, БЫСТРЫ!.1 шагом шел по ПушкинсноЙ. Миновав НУРОВСftlfй сквер, он по узкой, протоптанной в снегу тропинне пересек Екатери­
нин/:;куrо площадь и направн.1СЛ к ГОСТННИЦе «Пале-Роялы,. У входа, подняв воротник короткого пальто, прячасъ от'порывов ветра, ждал Бу.чыгин. -
Доriладывай, -
простуженным ГO,10CO~1 сказа.'! Л()­
цa~H. -
«Козыря» ВЗЯ.1И под наблюдение на Хлебной пло­
щади, -
скороговорной зачасти.'! БуЛЫГIfН, -
он потаЩИ,1-
ся по Унтусской, затем свернул на Пш,ровну и по ней до­
шел до Успенской. ОКО.10 бюша встретился с кани!\j-то МУ­
ЖИlto:'.l. Мушик передал «l{озЫрю» сверток. Тот сразу же двинуд по Успение на ГJIавный проспеltТ ... -
Улицv Ленина, -
поправил Лопахин. -
Да, л и говорю ... На У"lИЦУ Ленина. А по ней ПРЯ' мехоныю в гостиницу. За МУЖl!НОМ поше,1 llIapo!10B, а !I СЮда. Что будем делать? -
Брать, -
жеСТI(Q ответил Попахан. -
Брать будем. -
Моиtет, наряд вызвать? -
нерешительно прещ!Ожил Бу.'IЬП'ИН, -
Наряд? -
УC:ll.ехнудСл Лопахин И, нашарив в нар­
мане ручку нагана, крешю сжа.'J ее. -
Где я тебе его возь­
му'? Вот ты да я -
и есть Н8!?НД. Быстро взбежав на второй этаж, они подошли н шесто· му номеру. ПрислушаJIИСЬ. За дверью громко разговари­
вали, -
«Нозырь» ... -
прошептал Булыгин. -
Давай, -
Лопахин С,1еГI\а To.1HHYJI дверь ногой. Она окааалась запертой изнутри. -
Вот черт! -
тихо выругаJIСЯ J"IопаХЮI и скомандо-
ва". -
Ломай! . Булыгин, собравшись, вышиб дверь плечом и кубарем !lлетед в номер. Попахин с рево.'!ьвером в руие остановил­
СЯ на пороге. -
Всем сидеть! -
ваастно рявкну.'! ОН, тоПОрЩа усы. -
Пристрелю на месте! Уго,,10ВНЫЙ, розыск. В нолшате наХОДИ.10СЬ трое. «I\озырь», разинув от нео­
жиданности рот, судорожно хвата.1 воздух, не в силах ше-
10. Урат.скиЙ. TorAa, в самом иа"lаJlе ..• вельнуться по~ дулаМи двух peBo.'IbBepOB, которые, нан ему казалось, бьmи направлены именно на него. На столе горкой лежали зодотые часы с массивными цепочками, не­
снолько портсигаров, украшенных ЗОЛОТЫ:l1И монограмма­
lIШ, Rучка ЗО.10'l'ЫХ 1IIонет. На иусне лоснящейся замши хо­
Л<J,'.(НО поб.'!еснивали драгоценные камнИ. Зови понятых, -
приказал Лопахин БУJIЫГИНУ. П
ЕРВЫМ. на допрос привели «}{озыря». Это был вы­
сокий худой парень лет дваДЦати пяти. Нрупное лицо со сдегка выступающей нижней чеЛIОСТЬЮ све-
ла судорога, похожая на ухмылку. На подбородке клочьями ТОР'Iала давно не бритая черная щетина, Одет он был в старый зипун с выпиравшей в прорехе грязной овчиной. -
Допрыга.'!сл? -
.тIопахин, скрипи сапогами, ПО..10-
ше.rr к ... ИОЗЫРЮ.. Тот, вжав голову в плечи, молча.'!:. -
Где • Веспa.'IЫЙ.?! -
Не знаю, -
быстро ответил «Козырь., не подии­
мая головы. -
Не ври! -
ПРИRРЮШул на него Лапахин. -
Зол 0-
тишно, I\oropoe ты припер в сllале·Рояль», тебе дал «Бес· палый»? Так, да? -
Пос.'!ушаЙ, иачальник, -
зло сверкнул глазами .}{озырь~. -
От меня ты ии черта не добьешься! Понял? -
Таких, канты, R степке надо, -
спокойным голо­
сом сказал Лопnхин. -
13ез ВСЯКОго суда. Советсная власть TO:!bkO-ТОДЫЮ на ноги встает, а ВЫ ... Уведи его, Ву­
JIЫГИН. Пусть в камере посидит, подумает. ПРОТИI3I10 мне на него смотреть. А теперь давай сю.:\а слеДующего! Тот, пол~'чив рмрешеИ4fе присесть, небрежно разва­
лился На стуле, ~aКl!:HYB ногу на ногу. -
Фамилия? -
~rстьянцев, -
неторопливо, приятны1\'! хорошо по-
стаВ.'1енным баРИТОНО:1I 01веПIЛ задеr.жанный. -
Офицер? -
резко спроси" .JonaxlIH и внутренне собрался, сдовно пере.д ПРЬШШО:\I. -
НЮХ У меня на ~аки'С. -
Не имею честн, -
ответил YCTЫlНцeB. -
Я по КОМ­
мерческой части. Фирма «nарижсний ШIШ:i>. -
Даже тан! -
УСil1ехнуася Лопахин. -
Вы теперь все по номмерчссноЙ. -
Что поделаешь, -
разве.'! руками Устьлнцев. -
ВреМIi Таиое ... -
Время, говоришь? -
3.10 сказал Лопахин, It глаза его сvзилпсь в щелки, из которых остро побдеСRивали зрачКн. -
Офицерик! -уверенно З8К.'!ЮЧИЛ ОН. -
Кава­
лерист! -
Абсурд! -
Устьлнцев равнодушно оиинул взором набинет. И, помолчав неноторое вреf.Ш, добаfш.1. -
Н этой, канвы изво'лн.>tli выразиться, каВRдерии никакого от ноше­
Н"nне имел и не имею. И еще ... потрудитесь объяснить, по "аному праву вы В,10МИ,'!ИСЬ В номер и задержали иас? -
Арестовали как соучастников, -
с ударением про-
{}itEНb АЮ)/(ЕТ БЫТЬ ~ кро,ш<А, НО Я fИ 1:Ю1:­
/(Щj ()4VI{AH I1РО8ЕРЮ ••• ОГО' /Jor эrOАА/ Ю. Уральский. Тогда, в самом иачэ.nе ... изнес Лопахии. -
За скуш:у нраденого и иаграl5.1еиного золота! Это не я, а вы потрудитесь объяснить, как вы ока­
за;:ш:сь в гостинице, почему при вас была нрупная су;\с!ма денег II какое отношение вы и.:vlеете н бандиту по 1:.1ИЧКС «l{озыры>? Устьяпцев, по крайней мере внешне, не проявил ника­
ких при:шаков беспокойства. Здесь произошла накал-то ошибка, -
произнес он. ---
Да, я не отрицаю, что этот хам пришел к нам в но­
мер и предлагал НУПИТЬ у него некоторые золотые вещи, но . ., !{а!{ его зовут, я не знаю. Не И~lею чести. И если бы вы не ворвались СТО.1Ь llеОi!шданным спосоБО~,I, я сам спу­
стил бы этого типа с лестницы. С:'lею вас заверить. --
ПОЭТО~1У, очешr;J,НО, ВЫ н ЗЗКРЫ.1И дверь на ключ?-
усмехнулся Лопахин. -
Чтобы .1егче бы.'Io вышвыри-
вать «l{озырЯ». -
В ЭТО:,I нет пичего необъяснимого, -
впервые чуть заметно взволнопа,lСЯ Устышцев. --
А револьвер? -
прнвста.1 на стуле Лопахин, в упор глядя на Устьянцева. -
Револьвер, !\оторый отобрали У вас? -
X~1... револьвер ... -
отве.l1 взгляд в сторону Усть­
яицев. -
Тут все просто. Я нахOiКусь па службе у господи­
на Покровсного Бориса ПантелеЙМОНОЕича. Того, которого вы задержали B~leCTe со мной. А у него ,tрупное дело. Ча­
стые раэъез,:(ы с БолыJl~шш суммами денег. Если вы не мо­
жете защитить честных KOl\1"lepCaHToB от веяной угол:овной шва.1Н, па~1 приходится делать это СЗ:lШМ. _.-
Пос.lушаЙ, ты! -
выдохнуд нз себя Лопахин. Ты советсную B.71aCTb не трогай! То.1ЫЩ н ждете, когда на­
шей В,lасrи конец придет. Не ДОЖДЕ;ТССЬ! Мы вас 1'!~ex ... -
Бы не С11СОТI:', -
едва с,:(ера,нваясь, произнес УСТЬ­
лнцев. -
Я не ЕО;ШО.1Ю, чтобы !{a;I'Aoe ... !\OlЖДblЙ встреч­
НЫй ",!Не Tbll;a.l. Я буду жаловаться! -
Вы, ваше благородие, хотели сназать <!.Iшждое быд· .'IO~. -
взял себя в руки .J10пахин, переходя на "вы •. -
Я праНи.1ЬНО вас понял? -
Не стоит обострять ситуацию, -
С:Jегнэ. дрогнуВ­
I1ШМ голосом произнес Устьянцев. Ш
АРОНОВ вернулся то.1ЬНО н ночи. Весь об:tеШ1ен­
ВЫй cHero~I, он ввалился в !шбннет Лопахина и тяжело опустился на диван. Старые ржавые пру­
ЖИНЫ жа.l0бно заныли под его грузным телом. -
Все в ПОРЯДI,е7 -
нетерпеливо спросил Лопахин. -
Да, -
Iшвну.l Шаронов. Раскололся .Нозы-
peK~. Все БЫ.l0жи.l. А я съеЗДИ.l и домик проверил. Там. -
Брать будем прямо сейчас. Через тридцать МИНУ1 высзжае;\I, --
распорядился Лопахин. ОН подошел к сто­
.1У П, выдвинув ящин., выну.l оттуда бутерброд. -
На, lюешь! Нак рука? --
Нормально. А '10 ей сде.тrается?- ураJlЬСRИМ го­
BOPKOl'.1 ответи" Шаронов. • 13 стр. С АНИ быстро веСЛись по ВознесеНСRОМУ проспекту. Шел сильный монрый снег. Лопахин собрал всех СОТРУДНИRОВ милиции, свободных от дел. Набралось восемь че.тrовеJ{. Пптеро сидели в санях, весело перегова­
риваясь, а трое -
Булыгин, Шаронов н Лопахин -
сна­
Rали верхами. Под JIопаХIIНЫl\l гарцевал гнедой жеребец 110 /{лнчке <'(Черт», с ROTOPbIM. он прошел многие версты гражданской войны. -
Но, но, -
добродуmно басил Лопахин, отмахива­
ясь от жеребца, Пblтавшегося унусить его за руну. -
Не баJ1УЙ ... Ишь, разыгрался. Миновав К'Iубную, дорога поползла вверх, к Возне­
сенской гор!{е с взметнувшейся 'на ее вершине церновью. Проме.1Ь!{НУЛ Харитоновсиий особняк с ровными рядами бе.'IЫХ стройных колонн. Нони резво беjj;али, пофыр!{ивая и глухо топая нопытами по рыхдому снегу. -
На/{ въедем на . Арсеньевский, У речки МеЛЫ{QВRН, сразу налево, -
приблизился к .тIопахину Шаронов. -
Снажите, чтоб не гоготали. -
Прекратить разговоры, -
вполголоса приказал Ло­
пахин. Нони рванулись влево, и сани запетляли по узким из­
.ломанным улочкам слободы. Здесь шил в основном рабо­
чий ЛЮД с завода Ятеса и старателн, ПРОМЫШДЯБшие золо­
тишном на Мелы;овке и Иеети. -
Тут сам черт не разберется, -
на!{лонясь к Ша­
JЮнов~', т,ихо с!шзал .тIопахин. -
И !;2.I< ты все запо~lНИЛ? Сноро? -
Ишо немного нопетляем, -
уверенно ответил Ша­
роНов. Попет.1Я!! «ишо неъшого., остаПОВИ.1ИСЬ. -
Вон там, -
махнул РУНОЙ в ТОПIOту Шаропов. -
Пятый ДОМ ... О КРУЖАПТЕ, -
тихо, почти шепотом, скоман­
. довал Лопахин и. лихо пере!{инув ногу через шею КОНЯ, не насаясь руна:vIИ седла, спрыгнул ВНИЗ. Бу.'1ЫГИН, повторив маневр Лопахина, не удержа.'lСЯ на ногах и тяжело свалился в снег. По группе милиционеров пробежа.'1 леший смешок. -
Цыц!.. -
прохрипел Лопахин, взметнув вверх КУ­
лан. -
Не на базаре ... Дом был ветхий, с П()1{осившейсл крышей. УЗRая, едва заметаая ТРОUИ!i>R8.. сейчас заметенная CHeгo~~, ве.1а к ,вО­
ротам. Перемэхнув 'Iерез шаТRНЙ, невыо!{ийй забор, уто­
пая в снегу, подобрались к нрыльцу. Около окон уже стоя­
ли милиционеры. Встав сбоку от дверей, Лопахин постучал. Затем силь­
нее, еще раз. -
Кого принесло? -
послышался, на!{онец, хриплый со сна женский голос. --
Уголовный розыск, -
отчетливо н гро:,ню произнес Лопахин. -
Откройте! И без ШjТ'l'ОК! НИ CJ4IЮГО/Л1ИСТЕР К4Р/1ЕflТСР! 11# E4IIlforo.l ∙• 14 СТР •. Хлесткиff'ВЫС'l"рел распорол ночную тишину. 3а ним второй. тре·щЙ. Стреляли через дверь. Пу.1И, вырывая из две.Р'И нуски Досон, с противным жуЖ;-Еаннеы уходили в темноту. ." «Нз маузера садят!» -
ПОДУlYIaД Лопахнн, ПРПЖИ!l!а­
ясь J,; ХОЛОд!IЬjМ, об.'Iещтенным снегом бревнам. По звукам выстрелов неслон;но было определять, что отстреливаются два или три·человека. -
liреПi\О засели, -
подвеJI итог Булыгин. -
Не вы­
курить. -
ПаТРО}JЫ кончатся. сами выйдут, -
уверенно ска­
за.;'! ЛопаХJ.J;.J:I. и С.l0ВНО.В подтвеРЩ::(ение его С;10В, выстре· лы стали звучать реже. ~ Выбро:сьте ОРУiJше в окно п сдав~йтесь' -
вновь нрикнул Лопадш. ~:!a.'IO, правда. веривший, что· бандиты ПРИМУТ его предложение. В сен'Я'х 'iтОслыша.1ась ругань, нто-то пнул ногой ведро. НаДРЫВ!·!l)IЙ' r.lу}j,ской голос спроClИ: -
'iЛОJ'!tf:rnн тут? ~. -
:Дo~!;-u отвеТИ.;r Лопахин. -
'1:рffi;iroжешь гаf'~Н7ировать Ha~~ жизнь? -
снова по-
.. ~~T'<'· .. "~ '~ _ сдышадоеь' И;). изоы. -
qБёс'паЛЫЙI> с НЮIИ? -
«В.еспалого» тебе не ви;щть как своих vшей! Он еще надерет с вас ремней! ПОПО:\Jюiте! .. И вновь неСJ:iО.'IЫЮ выстрелов, вырывая ДОСJШ, хлест­
НУ.'IИ из сеней. Дверь распахнулась. 11 здоровенный борода­
ТЫЙ детина. вс!шнув рун}) с мау"ероы 11 Ha~'Гaд стреляя в темноту, ВЫСJЮЧИЛ на крыльцо. Uыстрел ьу:JЫГIIЩl уЛО-
жил его на месте. 1 Шаронов, перепрыгнув чер(":з ~-Gитого, исчса в прое"е двери. Лопахин рвану.1СЯ слеДЩI. Пуля ::\ЗIIНЫШ~'JJа Qf,О'Ю уха и глухо удаРИ.1ась в ДОСЮ.J сеней. Лопахин выстрели .. ~ на звук. Кто-то. !щротно ВСНРИlшув. упал. Лопахнн мет­
нулся впере::\. 3аПНУ:j(:~Я о н.1,·бо]{ борющнхся 1'E~.;], "J13.1, на мгно,вен.ие ошутив под ладонью l\ЮI,РУЮ овчпну шаро­
новского по.1ушубка. БулЬ/гнн чи·рка.rr спичкои. пытаясь осветить сени. Под­
мятого UJароновым бандита подняли и. подталкивая в спину, ввели в ДОМ. Булыгин нашел лампу. поднрутил фи-
ТИЛЬ. Раненые есть? -
спросил Лопахин. Степанов ранен, -
снаЗ(i.1Н из ПОДУ:\lрака. Эх, угораЗ;IИ.l0. 3:tecIY {';IC-TO еще женщина была? }"бита. -
ответпл нз ПОЛУАlрана тот д,е голос. Вон за печкой лежит. Свои же и порешили. 3 АДЕРЖАННЫl1 оказсшся тщедушным МУЖИЧJ{ОМ лет copO!ia ПЯТИ. ОН опас.'IИВО tЮСИJiСЯ на i\IШШЦИО­
. неРОЕ. на Лопахина. в котором сразу призна.l на-
orальюша. на его грозно торчавшие вверх капа.1ериЙсние ycы. ЛопаJiiЮI НИВНУ;l. в сторону трупа: -
«Беспалый»? . А /f1,c /UbI ЕУ,4ЕtФf !Ю"~8Аrь, МИСТЕР !vtРПЕIIТЕР? 1ft А i(Ю ВЬ! CI<АЖЕ­
те IIAC/.fET ∙!fOl.fEl3/(f! НА ОТКРИТОМ ВО34УХЕ? k • Ю. Уральский. Тогда, в самом начале ... ... -
Нинак нет, гражданин-товарищ, проблея.1 МУ' жичонна ноз.тиноЙ фисту.l0Й, -
Он, lЩИ вчерась ушел, таи и не возверта,1СЯ. -
Нуда? -
А иу,да он могет уйтить? К ен!оЙ ... Райке,'ЯЗВИ t:e в душу. -
Где она живет, зцаешь? -
Еак не знать, на Ти:;винской! • Н А Т"1ХВИНСi\УЮ СJiiали через заросший дЕ'с0\1 ПО.l~·ОСТJЮВ. Лоша;:щ ВЯЗ.1Н в снегу. Ночь БЫ.1а на ИСХО;:jе. и Лопахин нервнича.l: батцпт ~IOГ проспать-
ся н уйти --
ИЩИ ветра в ПО;1!,. ' -
Где'? -
отрывисто спросил Лопахип. -
AJ{BYljaT в ('!!Том доюе, -
пшу.'I рувой ВДО.1Ь у:rи-
цы ).Iуа;ичонна . ...:. «Беспа.1ЫИ» ушел один? -
трону!! мушива за 1Jлс­
ЧО J3У:IЫГИН. С Пш!;оu «Кр;шьоl». Он завсег.:rа с iПI_ --
Быстрее, -
шепотом cKo:vтaH::\oBa.'1 Лопахин И. \'}~a­
зав на дверь, ПО;:jозва:I 1; себе жеСТО~1 Uу.1ЫГИ!-Ш. -' л' ну, двинь! БУ:IЫГИН, наТЯ:IУВ ПОТУi;;е 'свой потрепанныii ма.1ахаЙ. СИ.:ТЬНЫ:I! YД;:;PO~I j;РСП!ЮГО. МОЩНОГО тела вышиб ;\8ерЬ. Она с ГРОJiiОТО:lI вываЛИ.'Jась в сени_ РвгI:УВ на себя оБIПУЮ }{aIШМ-ТО тряпье~1 дперь, Jlопахип ПОРВ3.1СЯ n Ео:vrшJ.ТУ. ~,; порога, прялю на по.'!у, спал ЯШJ(а ,,!{ривоli::>. От него нес­
JЮ перегаро:vт. И он навряд ли что нонял, когда на него всей тя:;,;сстью нава.'1ИЛСЯ lJlapOHOB. Влетев во вторую "O~I­
нату, Лопахин увидел «Беспалого». сидевшего в одннх нальс'онах lIа l,роватп и нервно собиравшего в барабан ре­
вольвера рассыпавшиеся патроны. Удара;,} ноги ЛопаJiiИН выбил у него ОРУi!ШС И. ухватив ",Беспа.10ГО» за шею, под­
мял под себя.- Подбе}ыlВЩИЙ БулыIинH захлестну.1 руки «Беспалого» ремнем. Через ceHYJlIlY все' было ffончено. Толъко РаЙffа, сидя на !{РОВс\1:И J\ натянув по еа:иую ,шею лоскутное одеяло, вы­
Jla протяжно II противно, разма3Ъ1вая по лицу слезЫ~ Допрос «БеспаJЮГО» подходил к концу, ногда в набинет воше.1 Булыгин с огромным УЗЛОМ в руках. Развязав его, он ВЫЛОЖИЛ на стол перед Лопахиньnт защитного Цвета френч. Хо.'юдным серебром блеснули офицеРСffие ПQГОНЫ. -
Вот, -
кивну.'I Булыгин на френч. -
НаШJiи при обьн;ке. -
Значит, штаБС-!{а!штан'?! -
сквозь зубы процедил .попахин, уставившись на "Беспалого» пронизываюшими сеРЫ1Ш г.'Iаза;,ш. -
Шг:ура! .. --
Не-на-ви-жу! -
неожиданно вскинул вверх I'ОЛОВУ «ьеепалый» и пристально, не отводя' В:ЗГJfяда, посмотрел на Лопах!!на. -
Н-не-на-ви-жу! Голь! Плебей! 'Мразь! Всех вас надо душить! Вешать! Рвать на кусни! Его ro.'IOC сорвался на тонкий жепсниJj виаг. Это бьmо тю, неожиданно, что в f;абинетl" раздался хохот: смеЯ.1!1СЬ все, снимая смехом нервное напряжение riрошедшей ночи. 10. УральсRНЙ. Огурцы. OffpUbl Л ЕПТЕНАНТ 3ВОР6В, утомленный вечерней Cj"IO.'Io-
кой н неразбернхой, которая всerда бывает в этн часы, устало тер виски. 4Скорее бы все удеглось, -
с надеждой думал оп, по· глядывая в сторону двери, ведущей в деЖУРl\~'. -
ЧТО З3 депь! Ну никак ие угомоиятся!t>. Но дверь, словно заведенная, то распахпвад8СЬ, то за­
крывадась, ВПУСR8И н выпусная нз дежурки все новых н . новых посетнтсдеЙ. Стрещщ часов ПРПОJIюкаJlНСЬ к одНО':· надцати вечера. И вдруг стало тихо. КаК отрезало. Дверь, последний раз трахнув со всего размаху по I{оСЯI{У, замерла, побле­
CIUIВая бодьшими зеРК8JlЬНЫМИ cteI-шами. -
Уф ... -
произнес 3воров и ТJ'lШСЛО опустИJlC1l на стул, намереваясь х:)ть па минуп,у заБЫТЬ~Н, но вдру' вспомншт, что обещ!щ позвонить доftl0Й. R телефону додго нш,то не подходил, и 3воров j'же хотел повесить труБI;У, IШК на ДРУГОnI конце провода по­
cлышлся сонный голос щены. -
-
Позднее не мог? -
спросида оиа. -
Всс сплт рке .. _ -
ЗaI'РУТНЛСЯ .. ,
. -
I13!шюrЮЩIIМСЯ годоеом произнес Зворов -
Но ты СЩllа же просила ПОЗIIОIШТЬ. -
·Просн~·лся .•. -
ИРОНПЧССIЩ СR(J.::Jадз жеаа. -
Ногда 8тf) БЫi10'! ~ Днем ... -
ответнл 3воров и постучал пальцем по П8.1ШРОВа!ШОЙ поверхности стола. --
А дакая разница? -
А такая, -
зло ззшнпсда жена, -
что л хотела попросить тебя I{УПИТЬ огурцов. Завтра к ШIl\1 гости придут. Или забьш? .. Из чего салат-То дедать'! -. Так утром НУПЛЮ, -
оправдывался: зпороВ, совер· шенно не ПОНШlал, отчего так гоношится жена. -
Да l,упила уже, -
нрикнула она. -
Тебя дождешъ­
CJL До иас тебе н дела нет, --
в годосе жены послышались CJIеЗЛНJilые ЦОТЮI. -
Мать вон И ТО 10ВОРИТ ... -
Хватит тебе, Татьяна, -
нерешитедьио произнес Зворов. Он ~'же пожалел, что позвонил домой. -
Н ..• Но на дрyrом нонце повесили трубку. ~BOT свердо! -
ПОДУI\'1ал о жене Зворов. -
Я-то тут при чем? Мать ... Всд'> говорил же, давай жить отдедьно». Настроение испортилось. П ЕТРОВ! -
Н:РШШУЛ 3воров. -
Петров! -
-
ВЫ же его, товарищ .1IеЙтепант, ужипать от-
пустили. -
вышла н:; операторской Зол. -
Он на ВОКЗa.JI уехал, 3а бутерброда~ .' ...... _ .... _ .. _ ... .L:..; .. _.~ ~~----------------
е"Пстр. Да • так, -
махвуа рукой 3воров. -
Он lIШе н не вужен. . ,. . -
С женой поругались? -
заинтересованно CIIРQСИЛ3 Зоя, сочувственно гдндn: на деЙтенаита. -
А-а, -
отвернулся ;3воров к ОМУ и оЩутил, . 'ITO ему стало жаль себл. В операТОРСJ(ОЙ за:;вонил тедефои. 30И быстро юркну­
ла в КОllшату, п оттуда послышался ее ЗВОННИЦ голос. -
Слушаст центральный... Есть, ЭаЦИСhlваю.;. так .•• так ..• пятнадцать. Во сиолы;о? Ясно. Bc'ЁJ! 3аПИСaJIi1. . -
Что та11-1? -
устадо спросил Зворов, входив опера. торскую. -
Спгнадизация сработала. Овощной на УЧИТелей, пзтнадцать. Наряд ПМГ уже там. . -
Где Петров'! -
снова СПРосил Зворов. -,. Л-а.", на вщ;задс. Вот не вовремл. Придется самому ехать. 3nоров поправил портупею с кобурой и ПQшел во двор. Шоф:zр спал в машине, J'добно расположившнсь на·перс"," них снденьях. ВКJIЮЧНВ проблесковый маЯR, машина ,П(>­
иесдась, обгонял реДЮlе в этот час ТРОЛJIеЙбусы и трам­
вап. Удобно устроившись и вытлнув ноги, 3воров Д,еиlЦlО пабшодал за JlIСЛЬRаВШliJlШ в окне огиями машин, ,ЩЩЦО­
ЮIМП прохожиnш, и чувство безотчетной злобы з.;ЩНЩIJlО в нем. Всю ярость своего сознания он обрушнл на тещу. «Как было бы хорошо,- ду~taл он, -
есди бы эта старая I,apra жила отдельно! C"O,'IbI,O КРОВИ попортила она 1\1IIc! Ну, что еН не хватает? Зарплату отдаю. Не пью ... Ну,если по пра:JДНlшам ... Так кто сейчас не пьст? Сосед, вон, Гриш­
ка, ТРССЮIeТ дай бог! Каждый день дOlНОЙ приползает CJlOB-
но !ЩIIТУЖСПНЫЙ. И ничего. l1равда, Jf жена у него не моя Татьяна ... Да и опР.ть же без тещи жипут. Ну, врежет она eJlfY ... Ну, понричнт ... Живут же! А 1\10П'!)!> М
АШИНУ сильио тряхнуло на ухабе, н это вывело 3ворова из горькой заДУМЧИВОСТII. Громко и смач­
но выругалси шофер. -
Чеl\l !\Шl'IOIштьея, ты лучше на дорогу смотри, -
не бсз :3о106ы СI,ззад ему Зворов. . «Вот n прош.'Iыii раз, -
думал он, -
Витька Терехин с женой в ГОСТИ прпшди. Витька еле на ногах стоял. Все к Татьяне цсловаться дс3. Jftеиа ему ни слова. А Я?. Но­
пробуй я так .. Ногда оии УШдИ, теща, словно таран, 110-
нерда на меня. Витька, видите JПf, ей не нонравидся. А '110, Я его гнать должен? Друг ведь. Почти пятнадцать лет Iшесте. Опить же эти огурцы, да пропади ОНII пропадом! Овощной ведь у canlOro дома». -
Приехали, товарищ дейтенант, -
УCJlЫШIЩ 3воров годое шофера 11 нехотя оторвался от своих IIIЫСдСЙ, так 11 не успев до НОIща решить, что же он сдедзет иавтра со своей женой и тещей. -
Сработsда сигнализацпя, -
додожил ему молодснь­
IШЙ милиционер. -
В3ЛОIЩШ замок на :Крышке люка, ве· дущего в ПОДВSд .. g ,. 16 СТр. -
Магазин осмотрсли? -
Нст. Вас ждаЛII. -
Показывай, --
прнкзза,Т{ 3воров и поше., вслед за JlШJIИЦНОIН'РО1'I, -
Директора магазнна вызвали? -
Так точно. :Замка на люке не бы.'10. 3вороп паКЛОППЛ:СIt и дернул 38 ручку, КРЫШIШ подалась .'IerI1o, без ~·силиЙ. Внутри зия­
.па чериеющая пустота подвала. -
Дай фонарь, -
пове·РНУЛСfl 3воров к МИЛИЦJЮRСРУ, стоявшему на Iюрточках ВОЗ.тIС ограждения люка. Тот су· нул ему в руну фонарик н встал, отряхивая брюки от па-
.nнпших частичек l'iIycopa. . 3воров посве,тил внутрь. ОТ самого Bepx~ люка, исче­
за" в тсмноте подпа.'1а. спускался дсревянныи С1!ЗТ, ПО 110-
торому сбрасывали мешки с овощами. -
Да-а ... ---
покачал головой милиционер. -
И не слезешь ... Прямо IШН гориа. Полей водой и натаЙся. -
Вперсд! --
приназал аворов, отстрапяясь от .пюка и :уступая n1ecTo милиционеру. 'Д. ОСКИ, У},атаиные н ОТПО.lIироваиные мешками, бле­
. стеш! ПОД лучами ручного фQиаря и действит~льно напомииали ледяную fOPI:y, I'PYTO уходящую вниз. Держась рукаnш за край ската, милиционер BДPYf, издав вопль, исчез в юоне. Виизу что-то загремело. -
Живой? -
СПРОСИЛ Зворов, гш!Дл В люк, с..'ЮВПО 11 бездоин~'ю пропасть. -
Эй?! -
O}I повернул голову ухом R люку И ПРИС,'Iуша.ТIСЛ. ВНIiЗУ по-прежнему было тихо. -Эй?! --
снова КРИКНУЛ 3НОРОВ п, пстав иа КОЛСIШ, ~а.п светить фонарем вmшу:rрь. Но слабый .1JУЧ света не д(>­
сткrа.л дна подвала, и 3воров, выругавшись, СВИСТП~',1!. Свист ах ОМ раздался в пустоте, .-
Да ЖИЛОЙ л, живой! -
УС.'lыmа,'l оп голос МIJЛИЦИО' вера, ДОНОСЯ;ЩНЙСЯ из TCnlНOThI. -
T~'T ~iеШI:И Rюmе·то. А так ничего, кататьс!! можно, -, Пршшмай! -
расхраБРIШСII 3воров И, едва протш,· RYB свое ГРУ;1иое тело в у:ший JШЖ, спш на досшr ската. Но ноги саlТШ, не желая слушаться ХОЗ1ШШI, устремнлись lIffifЗ. Упа.тr на ЧТО-ТО lШlпюе 11 уже чсрез мгновение, по­
тирал ~'шиблснпую спину. СТОЯЛ на ногах. -
ПОШJIН ... -
СJ,а;з;ш он ми.1ИЦlюнеру Н, освещая до­
рогу фqнарIПЮМ, побрел по ПОД1ЫЛЫ:fOJlIу ПОJlJсщению. Ос­
мотрели вееь подвал. Даерр, ведущая в зал IшU'занна, бы­
ла заЬ'J.!ыта снаружи и это дала.тю основз"нс полагать, что престушшк не ПРОНИЮIД в торговый зал. ВерпJ'лись к ска· Т)'. -
Нш:ого ... -
сказал !IШЛIщнонер, подымаясь по до­
($I!М ската наверх. Не успсл I1Н еде.1ать н ТРСХ шагов, ШJК, с.оско.льзнув, ПО,JJстел ВН!!::!. НОДИ./ПJШИСЬ. он СНО!l.11 СД~,1IдЛ попытку в,зоБРGТЬСЯ ПО (юну, НО так же, ЩШ п в первый. раз, ОЧУТИЛСЯ внизу, болъц{) ;ударившись о контейнер с капустоU:. . .щ ._' м 1-0. УраJlЬСКИЙ. Огурцы. 3ВОРОВ, СИДJJ на мешках, совсем загрустил. Вновъ вспльш в паМ!IТИ сдеЗЛИБЫЙ голос ЖfШЫ, теща, встречаю­
ЩЭ.!l утром его таЮ!~1 ВЗГЛЯДОМ, ('ДОЕНО он nерн:у.ТiСЛ lШ с работы. а от очередной ЛЮСНШЮЩЫ. И ВДР.УГ он услышал хр.ап, ДОНОСЛЩПЙСЛ отнуда-то сдев;'!. -
Слышишь?. -
схватил он ШLЛициопера за ру • К!Ш. -
I\IO-TO храпит ... -
Слышv ... -
шепотом ответил милиционер и ТКНУЛ пальцем.в TelТIHoTY. ---'-
ВОН там ... Осторошпо, стараясь не шуn'!сть, ORIJ пошли иа звук и, не пройд:! н пяти шагов, увидели сверпувшсгося юшачи· 1[01\1 на груде мешиов мужчину. Он слаДI'О спал,ПОДЛОЖИВ лодочкой руин под щеку, IIЮ{РЫБшиеь JIЫЛЫIЫМ МСIIШОМ. -
Эй ... -
троиуд !\1j'ЖЧIIНУ за ПJIСЧО 3пороп. Мух,чина приподнл.тI голову Н, неДОJ'nlСIШО щуря глаза от ФонаРlша, пос~штрел на ;;ворова. --
Щас ... -
шшонсц ПРОМЯмли.,'J он, С~IaХНУП тыльно!'1 СТОРОНОЙ ладонн слюну n JТОЛRе рта, и тряхнул головон, стараясь l1роглап, сон • Ты иак сюда попал'? -
спроснл его милиционер. -
Н? -
вопросительно посмотрел па него мужчина п вдруг рассмеялся. -
Н ... это ... 3а ... Новерите, нет, ЗI1 ОГ~'рцаllШ сюда прише.ту. -
Какими ОГJ'рдаl~Ш? -
зло спросил 3воров Н трях­
нул муmчину за плечо. -
НросШ!сь! .. Давай, давай, про· сыпаЙсл! .. И Rончай дураиа валять! --
Вот те КОССТ! --
пеvмело П('рекрестилсн мужчииа.­
Честное СДОНО!:'. Бес попутал:.. Выпили 1I1bl С Васькой ~Нl<'юсть. 11 ПQТОМ Я вспомню! ... что баба моя вслела мне огурцов БУШПЬ. Днем ещс ... НУ, Васьна н ~реДЛОЖИ}I ••• Л в ЛЮК !ю.1]:сз ... а тут ... Ну и заГРСIнел! Цсльш час выонрад· ел. В западне Jlты,товарищ капитан ... -
Не !{а/ппан н --
леflН'!ШПТ, -
поrrpаВШI Звороп.­
BacbKIl-ТО где? ВЫ ведь ЯДnО~i\1 были? I -~ Бд\!()('м, -
::ШШIВDЛ М;'ЖЧIrна. -
Вдвоем... f\:оl'ДЗ n в эту преиспод!!юю свсрзся, ВаСЬИQ за веревкой р:вану.'!. -
Врешь ты :вес, --
уемехну.'IСЛ :Зпороn. --
Хотите верьте, хотите ... Но ТQлыtо n 8<11\1 так ска-
ту -
Н:,1:авиа моя --
зверь, а не баба! Я се пуще МИШЩЮI боюсь. Пt1!1бил бы. ей-богу! Ведь лелела же ... наС'IСТ отур· пов. А где я НОЧЬЮ-ТО розьму?. Хотите Шl3НИТС, хотите ..• Я ведь JI унрасть-то НИ'Iего не успел. --
В отдеш! rшзбсрсмсJ'!, -
пообещал 3воров. С'1НДЛ '1ере.з ветровое стекло на освсщ~ииую фонаРЛМJ1 дорогу. 3ВОРОБ вдруг почувствовал, что IШ.rюе-то ~-спокое­
ине ВО:3J'ращается ж: нему. «Вот nen!:. ЮJК бывает, -
подумал ОИ, -
чсл()век И3-1З этих ea~ыx ПРOlШЛТЫХ огурцов, пролади они пропадом, ночыо n~ШI'азип по,)!сз! А п ... " ЭВOjЗОВ 1Чахнул РУIЮЙ n, закрыв глаза, устало откинул­
ся на спинку СИДШШJL 5 • ! . Д. J\ристафер. Равносильно смерти. О
ЖИДАЯ спасения, он коротал время в централf1' ном салоне О"tдыха. Здесь плавало бо.1ьше дюжи­
ны re;r, но два из них особенно прив;rекли его вни-
мание, пока он в носмическом костюме с магнитными баш­
манами мери;r наюту' шага~ш. Он не мог не смотреть на их лица: они были раздутыми, переношеННЫ1\!И и безобра:з­
ны,:-,ш. На этих шщах запечаТJ1елись несомненные призн;", ни УДУПWI. а на жеНСНО:'I лице, IШК пеназалось ему, 1\10'Н­
но бы.10'"У1рочитать что-то еще. Нетрудно было сназаrь, что с ннми произошло. Мужчина плава.1 ЛIЩО:lf вниз, а женшина -
на спине, ее руни в мольбе ВСКИНУТЫ к пона-
тому потолку. ' !{ак 'l'олько С.'IYчилась натастрофа, он разбил нолпа){ радиоавтомата и послал сигнал бедствия: теперь, заслы­
шав, <:ак монотонно стучит ЯIюрь по обшивке нораБШl, поднялся и пошел н ВХОДУ. Он ждал до тех пор, пона дверь не распахнулась. и группа спасателей не ВОШ,::Iа внутрь. Слабо помахал им РУКОЙ. Несно.::IЬНИМИ минутами позже он сидел в па'l'РУ.тIЬНОМ Iюрабле <,Пошraнет~, где ему пшroГ.'IИ выбраться нз скафандра. Сразу же потеря.тI соз· нание. Его привели в чувство m1tIIb С по~ющью БРенди. Напитан. «ПОл.1анеtа~ Стюарт был хрупким светлов()о ."ЮСЫ:'I человеком с ТОНЮfМН, неприятными чертами .тIИЦi. hоr;щ Логан ононча'l'ельно пришел в себя:, он обнаружn:t. что находится в :капитансной Fаюте, не очень-то vютной даже для. патрульного нораБЮI второго H.тIaCca. Стюарt распо,'IОЖ;;;ТСЯ в Iiресле перед безобразным, но анкураТН(I прибраЫНЫ;\f столо:\{. Лицом н нему, на ПОВl1давшем ВИДЫ нресле споролоновой прокладкой. .сидел Логан. Стюарт И3ВИНИ.'1ся: -
Гости у нас бывают нечасто, п они никогда не ос" ТdЮ'l'СЯ наДО,1ГО. Должно быть, не СЛИШl;ОМ приятный для вас визит. а? Лorан IiИВНУ.'1. Да, не СЛИШКОМ. -
]\'[Н(2 не хотелось бы причинять 1'3ам неудобства, на боюсь. что придется задать вам несколько вопросов. Вы же знаете порядон -
я должен составить официальнvе сообщение. -
Да, конечно. Теперь мне tryTb-tryТЬ ПОЛУ1Шlе. н р п с т о Ф е р д. равноснлыю емеРТJ!l. Пер. с aJП'& аз. В. Сечина. сЧеJlO.Бек ивакон •. 1971. М 3. , • 17 стр. -Мы деРЖИМОТJШчпое брендп, -
СRазал Стюарт. -
Начнем сначала, мистер Логан. ВЬJ путешествовали ОДИ}j'1 Логан чуть помедлил с ответом. -
Нет, со своей женой. -
Извинит~ меня. Не могли бы вы рассказать мне, что именно случи.'IОСЬ? ..' -
Ведь вам известны обычные правила безопасн,)о сти? -
спросил Логан. -
После отлета с Земли для ве':!:'! пассажиров в первую очере~ь проводят учения на СЛУЧ1Й аварии. Нужно было надеть скафандр, а я не мог СДЕ!ла.гь это со все:\ш вместе. 'у меня была мигрень. Она начала'2h в MOM€H'I' старта и на пару дней выбила меня из lюле,i lIришл()сь обучаться caMO~!Y. Я ВЗЮI скафандр и веРНУ.l· ся в свою кабин.У, чтобы надеть его. Знаете, находясь в 'l'aKOM ностюме среди нормально одетых людей, ЧУВСТВ/' ешь себя дУрак-дураком. Стюарт кивнул. Он то стискивал, то неторопливо па­
тира;т руки. -
Внезапно погас свет, но это не встревожило меня. Я Yi;,e бывалв, носмосе И догадался, что это пад€ние МОШ­
НОСТН, Я знал. что через 1I!ИНУТУ-д'РУГУЮ включат запасной генератор, н все-та,ки чувствовал, что заперт, заперт Б те~шоте. в свсей Iшбине. Ощупью выбрался в главный к'), ридор. ЯС,1ЫШ;} 1 человечесную речь, 0lех; где-то нрича­
ла женщина, но БО,1ьшая часть людей. Н8за,.10СЬ, попи:.щ.ы происходящее. Затем послышалоеь какое-то шипение, :~ голоса пропаJl1И. Просто будто нто-то повернул выключз· те.1!" и за одну сенунду их не стало. Я паше,;! в централь­
ныи салон, f:J;e оставил жену, и при ,свете Земли, прон>!­
павшем снвозь прозрачпые транспенсовые онна, УВИД(~.J плавающие Te.7Ja. Все люди были мертвы. . Пригллдевшись, я заметил, что транспенс разбит Bд1JZ. безги. Я сразу же В1{ЛЮЧIШ радиоаВТО~Iат тревоги и бр,)' сился посмотреть, не остался .1И в живых kto-ниБУДЬ,;11 членов энипажа ... Но на всем норабле не было не еДИНJЙ живой души,. Я вернулся в центральный салон . и там Н,­
шел метеорит. Он проБИЛ один из поролоновых . диван:)'>. Повсюдv валялись ОСНОШШ транспекса. Тогда я сел и стал ждать. Наверное, прошло много времени. Очень много. . -
Да, -
сназалСтюарт, -
можно себе представиr", Значит, по-вашему, картина ясна? Что-то вывело из .стр;я· главные генераторы и, нонечно, ПРОТИВО~Iетеоритную' за­
щиту. И по чистой случайности, Б ту минуту, ногда 'запа~· ные генераторы еще не ВНЛЮЧИШIСЬ. метеорит проби.' транспексовое онно в центральном салоне. Воздух' из са· дона мгновенно улетучился. Вы спаС.1ИСЬ только потом."'. что на вас в это время был снафандр. Я ПЩ(ВИ.;тьно поня;;:? Да, -сказал Логан. -
Тан все и бы:ю. -
Вы разбили нолпан радиоавтомата сразу же нан roЛЬRО предстаВИJ1И себе, что произошло? ' -
Нонечно. За спиной' Стюарта видимся плакат, извещающий о • '1 • 18 (тр;' ТОМ, что иvренИЕ;'От момента старта и до n{)садии стро7'() Rоспрещается. Стюарт порылея в СТО.1С И И3В.1ек потре­
панный rii.i{If}' ДМ! cllrap. ОН пред:южи.1 их JtOf<JJiY, но тот ПOl(dча:r го:ювой: _.-
Я не I{Y.Pi{). СтiOартвзя.10ДНУ сигару. раскурил ее ... --
ЧС\I. вы :за,шмастесь, мистер Логан? .~- спроси.~ 0'1. -
-
Мо'я профессия'? l!нженер На ОДНОЙ нз ИОСЩiЧ<О' с"и;.; стarЩнjj. Эlша:гор Тре'NfЙ. -
А эта поездка? Отпуск'? _. Да. '. . ~. ЦаivIарс? я думал, что иаРОJ1; с }(ос:мичеСIШХ С!вЯе цпй прt>воднт СI10ЙОПIУСК толы{o на Зб!.'JС. _.-
В общем, верно. Но на ЭТОТ ра·з ... моя жена заха· 1'0.111 ПС:РС::ЙlCН. -
Вы давно iEeHaTbl? Лor'ан В:JГ:Jяну.l на капитана. --
Я 11О.18[а:1, что вы б,,-дете писать в своем донесении TO:1bl,G о ]]еоБХО;:Щ~IO~I, !iaJ1Итан Стюарт. Вы не забы;ш, ,,то Te:i() люеii жены все еще плавасl'. та:\'!, на ",-ACTapTe~'l Н (>:\OrI10 Ilо:\ЮГУ Бсе;\I, че~! ТО.1Ы,О можно, но мне бы хоте-
• 'ЮС'Ь рассчитывать на ИЩIССТНУЮ таКТIИНОСТЬ с вашей стороны. --110Г;Щ ;\!Ы онюнемся I! Деilройте, вы сможете по­
дать офнциа.'lыrую ;t;С\ло6~', -
СНi\:за:! Стюарт. --
А до тех пор н (j~·.:\v :Ч1Дi\вать ,Ш;\! ,неоБХО,:\I-l;\IЫС вопросы. 1iЩi давно ЕЫ }lh:'i-(аrыl? .поf·ан поджал губы: _.-
П:Нh ,1(> Т . _ ... С Ра(iотнптщ кОС'ыиqеснп:х t"r1!lЩ.ct'!Й иашдый четвер-
тый ~Н'СЯЦ _.-
В отп.Уснс. Берно? --,-'Да. --
Их жены три месяца из четырех nреД0С1'а'В!lСНЫ ('.а;\пн, ссИе. НеН()ТОРhЩ 113 них. подчас пытаются ВОСПО.~;'­
;юваться этнм. Тат,ое с:rУЧИ.10Сt. и с миссис .Поган? --
Е()~lанднр патру.iьного нора6:IЯ Шlеет liщрщше прn· B~.. и допрос ВХ()ДИТ Б его ООl1занностн, ----
ответил .п.). ган. -~ ПО вы ~'фе переХО;J,ите нес границы. Не ПОНИ~1а:{I, ;ычем "IHe с ва"ш Ю,ЮIТС:ШТЬСЯ .• _-
ОН ПОДН(I."IСЯ споро· .'ЮНОБОГ() крес.,а. -
Прошу прощения. СТ10арт выпустил ДЫ:\1. _ ... " Не троtайтесь с места, Логан. Я собираюсь tJэс аЩ'СIОВать. I\,ш ТСЦЪНО Я вас арестую, MH~ болрше 'не при­
дется задаnать вам В9ПРОСЫ. А я хочу найти оп рав.Д,цш с ТОМУ,что вы сде:lа.:Ш. На Земле 1'\11.4. 'конечно, будут су­
;tИТh,lю ДО нее еще ПЯТЬ днеij, дуп~, В :3Т1! пять дцей 11 от­
вечаю ~\a вас. г' Л ОГАН ЗЮ'оворил ХО1Ю.!t.RЪ. 1М •. poRHы .. f •• !OH~М:·." ... " -
Вы собllраеIе-<:Ь .меня "реС10вать? В чем же ме-
ня обвиняют? . -
Вам предъявляют (МНОГО оБВRНСННЙ. To~ сеМЬ­
дееят восемь обвинений iВ yooi\eтBe. ...... .2 'д. БР'-IС>JОфер: раliJJоснлыfёмерщ •• $2 _ Вы сошли с ума. 3амысе.'! бы:! хорош, Логап. По нрайнС'й мере, все 6Ы.l0 тщательно спланировано, Па !(QсмичеСIЮЙ' стаНЦ>lН неrруд1Ю достать метеорит ПОДХОДJjЩ{)'ГО }щзл!ера. Оп был спрятан в вашемчеМО;:jане n:l!eCIe с меJJКИ~lИ осколками трапспе;;са. выI хитростью избеЖали НОО1ичеСJШХ учений, (:ОС:IавшнсI. иа ~тгpeHЬ, н под ЭТЩI преД:IОГО:>I в нужное J'\pe~l:1 ВЗJl:IИ Сi,афандр '1'1 свою набш!~'. Отослав жену в цеп'п\з.1ЪНЫИ Са;roн, БЫ в ЗТQ fН'e~l!'1 подложили Щlрывчаr· ху под транспс!(совое ОЮЮ. Я пона еще не знаю, нак вЫ это УСТfЮl!.lИ. B03:IC иллю,rюraторов на пассажирских ра­
нетах всегда дьявольс!\ий беспорядо)(. Затем БЫ вернулись Б (',юю '},аюту И, надев скафанд;:>. Ж;CIа;ш до тех ПОР, пена не ПРОГРЩIС.l взрЫв. Тогда вы ПРОШ.l!! в ЭН'сргетнчеСЮIЙ отсен и ВЫ~;ЛlОЧИJU-I nlaBHbIe гс­
нератсры, чтобы со:ца;;ОСЬБпечаТЩ'lJпе, будто 3llщптны1i энран проб!~т метеОРИТО?>J.13нлючив автоматический си]'­
на.'! бедствия, вы разбросаЛIl ОСIЮ.iШН трансп€!{са по сало­
ну и спрята:ш метеорит в диване. Для одного этого БЫ должны были сде.'!ать М::ССУ вычислений -
7раеИОРЮI I! прочее . Д
ОЛЖНО БЫТЪ.Е:1ша рабан раЗБивает вообра-
-
.. щенне, каП'i!тан. НО H~ r. очень ПРШIТном наПРЗ1-
. .1енИI!, -
ХО:IO;1110 С}iа:за.l Лоrан. ---
Ваша беда в то)!. что вас СЛИJll1Ш:\f ПОГJ!отила за­
БQта о собствсш!Ой шнуре, -
ответил Стюарт. -
Чтобы заСIРqХОПЗТЬСJI ОТ ВСЩiИХ неожидашюстей, ВЫ Блез:ш в евой схафандр :ЩД0ЛГО до взрыва, мошет быть, за деся!ь минут. Перед Te~{, на!, полать сигнал беДСТЩiН, ВЫ заНi!" .1ИСЬ главньеш генератораыи и потерял!! много вре~lени. Сигна:J БЫ.l подан в 5.0'1. Мы подобрали вас в 10.59 -
11 пнее ЭТИ данные ,В бортовей журна:1. Я и еще ное-чrо записал. Наждый ~шс.'юродн·ыЙ баллон СRафю!Драрасс'ы­
таи POB!iO' н<) О;НЩ час. Если БЫ действительно надели НОС­
ТЮ:\>! сдуча~шо и в ;;JTO время произошел взрыв, вы ДО.1ЖПЫ бы:!}! иеГЮЛЬЗ0ва7Ь ОНО.10 шести баллонов. НО вы испол .. -
;завали ые шесть: 'q' ВСС C()Ml>l' .... . . . ЛQган уnыБНУJIСЯ. --
и это iБсе?! Верно -
я 'ввел lВac в заблуждение на­
счет того, СIЮЛЫЮ времени прошло от тога момента. RJ-
rда я наде.'! КОСТlQм, lf до того, когда метеорит попал а нораб.1Ь. Может, что продолжалось около четверти часа. Я страшно люблю дышать кислородом: прцвык R этому на станuии. СТЮаР'i' I\ЗГЩ!НУJI на него. ~ А БЫ быстро сообр,щще:re, правда? Но на этот р~з НОl'laЛИ впросаf{. ЭтО ,!ольно подтверждает МОИ ПОДО3РСН<lJ>: я предвидел такую ситуацию и запасся до!,азательствамч. Перед тем Ю!Щ .убрать ~Астарту., я r:опросил ребят 0'3-
мотреть разбитое QRHO с внешней C'f'OPOHbl. Бо.'!ьшую часrь ОeRОЛRЩI, lЮН~ЧR{). Iщбросило lIзр'ыIомM прочь, НО все же ItOe-'IТО ОJШ нашJШ. Он выдвинул ЯЩИН стола u доста,l .' ._'.с ,-_.'"'_ .... ~--~~----------- ------------------~,.------------------
Д. Кристофер. PaBJIOCBm>RO смерти. разбитые юс:·ш трансп('нса, -
Этого достаточно ДЛЯ тога, <!ТОСЫ \,ое;:\Иться -
СJIУЧН"ОСЬ не СТО~1I{!·:овение, а взрые, Лог'га 3ЗГсlffНУ,1 на OCHO,'lO;; трансп'гI;са. --
Она БЫ.1а поrаснухой, ---
с:-шэа,'j он. -
;(оте,1а про­
ВЕ'СГИ ОТП'1Сf( на Марсе, ГlОТЮIУ что ОН бы,! там" Не Mo;,~ra ПРС)fСИТЬ бе.з него да;-нс этот JI3СiЧJ.. I\IHe у;::ruлос"ь У3Еать, что 0\-1 pelil!I,' поп\'тешествозать b-vlесте с нами Еа «Аета;:>­
те». tt;€Ha не знала, что ,!Не зсе И;;32СТ,Ю. ЭТО был един­
ственный шанс отомстить '101 обоим вместе! И я ОТОМСТИ.l. С РЕДП присяжных засе:(ате;тей во:звыша.1СЯ суд,,;,­
)::93ОТ. Сразу п;е после вер;цшта .погана отправили соранIO в !,;амср:', г;.:е он СJЦС:J, Г,lГ;:;П на НУСТ{") стену. и SЬ;С:Jуша,l нрнговор, --" cI~O проИ:.~;;.tес реJНИН ~1~~­
Х3ЮfЧСс,;!JЙ ГОс'О(', "оторый ИСХО:\Н;I И3 небv;]ЬШОГО чеР,-Jv' го ЯЩJша, \'стаНОЗ,lеНlЮГО в ц"нтре ПОТО:1ка. ГО:1о". с~;а:зал: «Э"IJUЬ Логан,\JЫ прпзнаНы виновны'! s созоршеШ!J! пре;,\на\!еренного убийства. Самая еУРОВlЯ }I9pa . наh:азгн;rп ;за по:r·JОнос nреСТ~\;ГUlrj~ие :\10rHer БыIьь С~1ИШ1\О:"'1 ~IЯГНОЙ. 11;) ревности вы р€шлаи убить. СВ ) . .{) а;ену 11 ее ;JЮООВНИi;а и Б IЮГОНО ~;a ЭТИ]I, но IШ;lоб.1НСЬ, 'r:пчтожи,:m с:ом;,досят Ш,::СТЬ Дитих rr;н.3неИ, Вы сове))­
U;И,lii эти у6Ейства толы;о ;ря того, чтобы сиры"ь cc'JC;lbI CBO~ГO проступлони;!. С\fертная ;;а:знь бы:ш OT~IeHeHa в два;щаТО~1 вене. Но ,-6r,йства r]Q-прежнеЛIУ име:ш ~!eCTO, и \'БИЙТl заК.lючасlИ ;ы золиг срою; в ТЮРЫIУ, где о;-IИ в поте .lипа работа:ш на б.lаго общества. Тююе IJО,lQ;'!iение вещей БЫ.l0 неу ':1ОВ:I(: г­
;орите:IЬНЬ!}!. и .'ЮДИ исsа:ш воз~ю;нпости (;1'0 исправит',. В )\Оние IЮШ,08 наШiJИ ВЫХОД на ПО;10)!;ения, оп,рыв В(},'-
"Ю,Ю1Ость путешествовать снв()зь время». ' С ЛОВА беэа;а:юст.но грохота:ш в его ушах, В нпх не 6Ы,10 ничего нового д:iЯ него, эта запись была СТО­
ПЯТН;:jесятилетнеii давности, и авто~шты ВI(;1юча:!н ее д:ш наждого преступника, KOTopO"I'y ПРИГОIЮРО~I пр€;,­
ПИСЫЕа;l<1СЬ высыmн! в другое вре:VIЯ. <!. Послать человека можно ТО,lЫЮ в прошлое, ПОТО\fV что возвращение из ПРОШ,lОГО в настоящее означает пу-rе­
шествие в будущее. Поэтому путешествие во Bpe~H:Hlj преДставляет пенность ДЛЯ человечества ТО;lЫЮ В ОДН:Jo,!'j а<:пекте. Оно дает возмошиость осв-ободить человечество JT 'тех. кто О1;аЗ<lЛСЯ недостойны;',! называться его чnено:>!\>. Логан БССЬ напрягся. ВСТУП.l€rше дошкно СIЮРО кон­
чиr'ьсн, а эате:\1 ПОС.lсдует решение присяжных. Сейчас он у ,пает, что его ждет. ,,' ЯСНО. что эта фОР.'.lа наказания не япля-е-rся неизмеl'!­
ноН. Б И,еrорвн есть периоды. ДОВО,lЬЧО б.1агопршпныe .:П;! BblCbI-'iJС'\lblХ пррступниr-;ов, 'Гание ШIрные времена. J-;a.-(. напра.:'>1ер, РИЛСI-;ая илш?рия в эпоху господства Антон,{­
нов. ео:зц'зют cOBpe~IeHHo~1Y че.]овену все возмолшости Д1Я пооцветания, нан только он приспособнтся Н онружаЮЩЮI УС,10ВИЯ:1I1. Б эти периоды отправ.1ЯЮТ отщепенцев, которы.: .19 стр. не очень ПРОВННИ.1ИСЬ И.1И У ноторых есть смягчающие ви­
ну оОстояте,lьства ... Эпоха ;:юпжна соответствовать совершеННО:llУ преступ-
.1енню. Это разу:нно, так и ДОЛЖНО быть!» Г ОДОСу;юлк_ Терпение у .Погана истощаiIОСЬ. ,!;о') его ждет? <,Э:ш!Ль Логан, -
продолжал' голос, перехлючч'J­
ШЕСЬ со стандартной записи на робота-судью, ваше преСТ~'П.;Iениf', тю( чудовищно, что подобные e~'дy ыы ЕОЧifi Не наХОД!Нl в наших .записях. Насколыю мы маже,! .;;-,-
ДЕТЬ. ;:ря вас выбрана соответствующая [;ара, Ба}.! Ее ~)­
бираютея сооБНtать эарансе о ТОЧltС !-Iа.зна'-iе·}iНЯ БО 'BP~:'\H;­
НИ И простраНСТЕР , J"лорая бы,:ы выбрана ;:rля вас». 1Ie п СИ.iЭ.Х C:lepjEaTY:. себя, Jl0ган КрПННУ,1: --
НО ПОЧ;i:~l':'? II!Jче:\l,'i вы ~lНe ниче,(J не говорите'? "'с этого :\!(-,~lечrJ, --
продо:ш;а.l робот. --
вы и.згоняе· тесь И;3 Н3Пf(-['О Б-енн. Вы БО~~IЫlIе Ее УЕи;:t~н-те соопх созое­
iненникоп. ВСЕоре I-ia:'lcpa~ tiЯ,К с6ыч~~о, Н&ПОl:-IИТСН осоБыIч газом, н БЫ \сн('те, Ба:'>! б,',"дст сде,lRJЮ спспна:lЫЮС гппно­
Бн\'шеiJИе', чтобы БЫ НШ{О~!У не paCCj(a3R,;ii~, откуда вы приб::,т:ш. Бы будете о:\еты в соответствнн с: та,,!оаrней :110,:101'1 >i nO~l~ чите her-:оторо~ J{О~'1НЧССТЗО ме.:IочеЙ, I~·OT(\P~JIC. ПО-Нtf,~ JИ1\IО.\1~-. BC~_:.-1 IlРИГОДЯТСЯ. В случае нгоБХ.()ДИ?tI-О'с~ТП ва:.1 бу~ дет BHYliieHO посредстIЗО~Д гипноза знаЕне яз';:.;:;;а, Е.ОТОРЬ!\l. ВЗ}I прн:;:!ется, ПОЛЬJО,Б3.ТЬСfl. 3aTe:V1 вгс ПО:.1rетят в ~12ШИНV времени I! отправят. Очнувшиеь, вы O!{aj-Еете,~", u прош,:юм, но ваша нынешняя па:\1ЯТЬ сохранится, I\Of:'(<l пы ГОЙ:Vlеj'(~, в наЕО:>С вре~!Я п 'У!еето ПОП3.1Н, ваше ~;нание истор:ш по;!­
(,1-~a~-:EeT, чег() ва.\'! Oi-lПlдать ... ЭМf!:!Ь Логан, вы изгнаны И3 ;lва;:щClТ(> второго вею:!, Сейчас вы уснете». Все CtllC Г,'JЯ;щ вверх. он "С'Iьшra,1 слабое шипение это газ проюшал через BXOДHЫ€ нлапаны ка:.!еры. Л
ЮДИ. ОНИ оь:ружа.1И его, человеческую песчинкlJ', сп,:юшноif единой массой, которая несла его Юlес,е со IЗСС'Ш
r Туннель. Лестницы, ВОДУН.сrе вверх. E~!y, В ,1ИЦО пахну с1() запахом· разгоряченных потных Ч€.10вечс· C!-iИХ тел. Он был одет в странную с'деж;:!v из грубой TKd-
ни, а JJ;\ICCTO ПРИВЫЧНЫХ контактных ,1ИН3 На носу БЫШf ПрИ'-,'ЮЮ3НЫ ;:\ва стек;ш, вставленные в оправу. Леr::тншrа правела его I{ чеыу-то BpO;le отнрытого зала. Улица, г:евероятно сн),!ченное движение. СЛО1Jа оа эа:\lеТН.1 !ШОСН, торгующий газетами н журнал::ын. Он пр06И,lСЯ !{ He~I\' СН80аь ТО.1пу. Пошарив в кармане, оuнаружил' ма· ,~очь. П1.JOТЯII:'7.'1 руку через ПРИ:IаВОI; и В3Я.l Г33СОТУ. Ногда он в~Ч':н!Ну.1 на нес, РУI;И у него задрожа,,'1И. Это была ,-,Нью-йорк Геральд 'Грнбюн». Cep€ДHHЫ х,х века. . Люди стали оглядываться на него, ногда он начал во­
пить. • 10 стр. Б. Гуревич. Помощ1lИ'ft. ______ Б....,С>Р И С г ~pe в и '--L ___ _ С
ТАРЫй робот Джим стоял по кодено в желтой I'лиие и мернымн движениями выбрасывал ее на берег ручья. Хозяин его -
чеш)веlt, I,OToporo звали Мажор, лежа."I неподалеку на песне, дешшо поведа СТВОЛОIН анадизатора -
влево-вправо-ввеРХ-БШiЗ. ОН НСI;<lЛ золото. Иногда он подавал роботу зюн: остановиться, Вставал 11 шел l\ куче глины, рылся в ней, вылаВJ!ИВII:l грязную I,РУШШКУ, сбмывал в воде н l\.11ал в СУi\ШУ на поясе. -
Стоп, Джим, -
наконец ска;J3Л Мажор. -
Обед. Робот застьш в полусогнутом положении, затем мед­
ленно выпрямился. -
Побvдешь здесь, -
Мажор поднялся, отряхнул ком­
бииеЗ0Н. _: Тебе что-нибудь принести с корабля'! --
Нет, хсзяин, -
сказал робот, Он вышел из ручья, сел н падставнл бледнсму ЗО.1е­
ному солнцу мокрые, вымазанные l'ЛННОЙ ноги. Мажор зашагал прочь. Но через нееколы\О шагов об <ер­
н~'ДСЯ И крюш:m: --. Если появится мясо, ВЫЗ0вешь! -
Да, Х03Я1Ш. О Н :шал, что Мажор вернетс){ через два часа, не . раньше, от него будет пахнуть чеСllOl00:.1 и ЛУIШМ, онн немногопорабоtают, и Мажор уснет, раз~;о-
ренный обедом и безде.7lьем... А впроче~t, Мажор может себе ПОЗВО.'lить спать, ои набирает уже ппт~'Ю CYMI'y зо­
лота. 1Нажору всзет. Не то что другим. У пих по две, по три С)'ThШН, да и те маленыше. Еще у Ма;кора четыре шку­
ры скипа и двадцать одна шкурка восьмирога. У других тоже есть ШКУРЫ, но опять-таки меньше. На ЗеМ.7Iе :о.а шкуру скина можно купить хорошего нового робота. Бед:! ЛlШIЬ, что СIШНЫ редкие звери, не то что восьмироги. Хо­
тя и У восьмирога вкусное мясо. Он, робот ДЖИIlI, ДОJJжен вы:шать по радио Мажора, если поблизости ПОЯВИТС:l «мясо.', то есть Сl:ИН или восьмирог. Мясо -
в жеЛУДБП, ШКУРЫ -
в багаЖНИI:. Проше..'I час. Безымянный еПУТlIИК планеты наполз на зеленое солнце, заметно потемнело вокруг. Робот не­
ВОЗМУТИl\'Ю жда."I хозяина, СIЮРО затмение коичится, и хо­
зюш придет ... Р
ОБОТ Джим смотрел прямо персд собой и внимз­
тедьно ВСЛ)"IlIивался в ТИШИНУ вокруг. На время затмения -
время обеда -
он охраняет )'чаСТОlt, хозяин -
си, и если поn:внтся скин ЮIII восьмирог, опи не уйдут нсзsl\'Iечеиныlи •. И РGбот услышал шорох. Он медленио, осторожно повернулся, руна ПОТПИУ,1ась к рации -
и остановилась. Позади стоял CKIlН. Тот са­
lViЫИ СRИН, RОТОРЫЙ приходил вчера. Старый знакомый, Вчера, в первый раз, что-то удерта.10 робота -
сп пе вызsаJI Мажора. Что удержало --
сн не пеюы, нО СIШН, счевидно, П"НЛJI, потему что пришел опИТь. -
НУ, что ты пришел сегоднл? Уже позДНО, споро придет хозяин и убьет тебя, -
сказа.'1 робот. СКИН подобrадсл впдотную, обнюхал коленн и просу­
ну:! треугольную голову под ладонь. Так было н вчера. Робот погдадил СIшна, каlt вчера, снова вспоминал, как очень Давио на Земле гладил КОI.UII)" н от ее шкуры ладснь приятно ПОIшдывалн искры. Bce-таIШ, что же ему помешало вчера вызвать ХОЗ.:1-
НlIa? СRИН IфаСIШЫЙ. Он добрый. Он хсрошиil Но вед. робот всегда должен быть ПОС.1I~"IlIПЫМ ... Робот Г.'!адил скипа. Оба молчали. Робот -
потому, что :ШЗд, ЧТо скнн его не поi111tет, а скни -
потому, на­
верное, что не умел говорить. Так прошел еще час, 110 робот этого не заметил, он забьы: о времени. 11 только когда за СПИНОЙ зашелестел песок под hотинками Мажора, ои встрепенулся и тычком отбросил скипа_ Поздио. -
СRИИ!!! -
заорал сзади Мажор. -
Держи е"о, Джим! Держи, ради всего евятого, держи его! С КИН одиим прыжком переМ8ХИУЛ РУ'1ей и брО­
. снлел по ннзкой коричиевой траве прочь. РоБОТ ОГЛПНУJIея. Мажор, тяжМо ДЬШIа от возбуж,ценП:II, вставлл.'I в ракетинцу запа.'!. -
Чего встал? Беги З8 ним! Робот перешел вброд ручей, выбраJtСЯ иа откос I'( заТРУСИJI в ту СТОРОНУ, куда побежал скнн. Красная ра­
кета, шипя, взлетела вверх, и робот увндел, пап справа и слева, побросав работу, бегут от ручья еще четыре фи­
Гj'РЫ -
два человека и два робота. «ДЖIlМ торопнться не будет., Эта мысль возникла у него неожн~аRНО, и это было удивнтелыIO. Странно, непонятно ... Откуда эта MblCm.? Отчего оиа'? Ведь хозяии ЩШRазал. Уже во вrорой раз ои не хочет подчиняться. Первый -
еще вчера, когда СЮIН появнлся н постепено ПОДХОДJIJI все БJшже и блвже., 11>: вот ЧIO f РЕРйТА I 3АК-
райт;: /iИЮ3 11 t;;::4ИТ~ МЕ­
l/fI 13 fJ.tЦJIOРУI5К,У. Б. Гуревич. ПОМОЩIlНК. пока не ПОЗВОJШЛ себя гладить. Второй раз -
сейчас. -
Быстрее, ДЖИnI, быстрее! Мы, мы должныI еГО взять! MaJl.Cp, сопл, большИlНП скачками обогиал робота, иа p~'I,e сго БОoi"Iталсл карабин. -
Быстрее, ие отставай! Или я тебя сломаю! -
Ма­
жора уже не было видно за кустами, голос звучал глухо и яростно. В
ПЕРЕДИ затрещали выстре.'!ы. Робот ускорп.'I бег. ПочеМj'-ТО вдруг он реШJl.1I, ЧТО должен увидеть, I,a!( 'убьют сюша. Что будет потом, как Мажср иди ДРj'ГОЙ чсЛ(;веI{, ШIИ робот будут снимать ШltурУ и рубить на кусии lНЯСО, -
это он не хотел вндеть... Толькv ЮН< убьют, КЗI' скни упадет, перевернувшись через голову ... Только ЭТО. Рсбот псбежал еще быстрее. Шпиль Iюрабля остался да.1еlЮ ПОJади, на фflие небi1 блестела лишь тонкая ИГ.'!а. Иногда робет огдядьшаJIСЯ, не понимал, печему ие видио Ш.'IЮШШ, потом ОН увидсл се -
СТIн,мите.'1ЬНУЮ черную каплю, -
она иастигла ero и обогнала, подминая воздушней под~'шкой кусты и траву. Впереди все еще стреляли. Не могут попасть, ПОДУ~1а"'] робот. По ЗВУI,У си спре;'l;едил, что скин все время заби­
рад влево и, чтобы сократить путь, реши.'! срезать нруг, а не бежать по сдедам. Вы стрелы неожиданно СМОJIКJШ. Пробежав по ннер­
ЦlШ ПССI,ОДЬКО шагов, робот остановился, ПРИСЛj'Шlшаясь. Тихо. СдЫШeII был толыю свист ШЛЮПIШ. Мед.'!енно робот верну.'1СЯ к сдедам сннна n JIЮДСЙ и ДВИНУJlСН РUВИОЙ иост)'пыо. УБR.'Ш, подумад оп. Группа Olшзалась .нсожиД{шно б.lJН::ШО. Рядом на 3C;\lJIC спдеди .тiЮДИ, псода,'!ь СТОЯЛИ роботы. -
П()че~tу ты отстзд, Джим? --
грозно спроси.lJ Ма­
жор. -
С тсбоii мы бы его окружили. Почему ты отстал? '-
Джим -
старый роБОт, 'хозяин, -
сказад робот.­
Ему трудно беI·ать. Мажср искоса взглянул на остальных JIюдеЙ. --
Мие п.'!евать, что ты не ~10жешь бегать! Ты до;у­
ЖСН бегать! Вен с моих глаз! На кораб.lJЬ! Робот повеРIl~·ДСЯ. Нет, не на F.ораБJIЬ! На участок! 3 НА ЧИТ, не убили. Скин удра.'I, подумал робот и обериулся. Охотников уже не было видно за КУС­
та:lШ, .'IИШЬ в стороне УТЮЖИJtа равнину шлюпка. Робот зашагал вперед. Через десять минут он достиг свеего участrш. Скии сидел иа куче гдины, весь перrмазанный, голубой I\leX покрыва.'Jа короста засnхшей грязи... Робот ОСТaIЮ­
ВИ.'1СЛ. -
Уходи отсюда, -
сказал Оll. -
Сейчас придет хо­
зяии и убьет тебя. Скин меддеНIIО СПО.'JЗ с кучи, подошел R роботу. 34'IEA1 ми рмно­
P?'li/W, Л1НCТI!Р !<АРПЕНТЕР ? 48 21 сТр. Ше.'Jест зиаКОI\IЫХ шагов послышался за сшшой -
ро­
бот ОГШ!Н3'.lСЛ, затем вдруг наклонился и ВЗЮI сдина на РУIШ. --
Хозяии, -
позиа,'! он. -
Давай работать, болван, -
ОТ03ВВ:IСЯ l\Iажор, спрыгивая [J РРIСЙ И закидывая на плеч) iшрабин. -
Хозяин, у Джима есть скин, -
сказал робот. -
давай сюда! -Не надо его убивать, хозяии, -
робот вытянул перед ссбой Р~·IШ. -
Сшm прите:! сам. , ~ НИН Jlежал в руках неподВIШ,НО, тодько вздрог­
L нуд, когда Мажор пристаБИД к его голове Iшрабип. Постояв немного МО.1ча, M1bl\Op своБGДНОЙ РУlюJt дост.м из каРlщша СК.'Iадную сеть, расправил. --Cyii сюда, -
прю;аЗ8Л он. Рсбот раЗJI;;::JI ладони, н СЮШ упад в сеть, ие сдс.'Ш!J ни ма.чсЙшеЙ П(ШЫТIШ освободиться. Человек 1I рсбот МО:l' Ч3.i'IП. --
И дальше что? -
спроси.'I Мажор, но кан бы [J воздух. --
Хозяин отвезет сюша на 3еl\IJIЮ и продаст его 8 зоопари, -
СI\аЗ8Л робот. -
Скии будет ЖlIВоЙ. -
И всю дорогу его IЮРМИТЬ неизвестно че~1 п еще убирать за ним?! ':!срта с два! -
Джим будет, -
сказа.'] робот. Мажор JIОIШСIШСЯ на робота. ПОТО~f ВШIЮЧIЫ рацию и ПРПЛНДИЛ наУШНliНIf. --
Эдвар~, насиоды;о дороже Ж!fвоii СIШН ()ПICСJlТС,lЬ­
но lIШУРЫ? --
спроси.l СП В !lШI\РОфGН, Р;l;.31'.тнIДЫnЗ;Т НС­
подш:;бьн робота и лежащую рядом с НИМ сеть са сm!ШНl. --
ПОНЯТНО, --
СНl1зад ОИ, ВЫС:Iушав (твст и ВЬЩ/;ЮЧШ! рацию. --
Спасitбо, мой старый ДЖIfМ. Но Жjшо;i с!ши стен т illсньше, Д~ШСIl.'Iе собственной пшуры. Ты 1l(;![!ш7 JНажор ЮJДПЯ.l сеть II протянул роботу. -
Вынь el'o. Сf,ШI по·прежнему неподвижно лежз.'I в сетн, нз ячеек терчади Jlапы. рuбот ДОСТ<lJI сюпш, I!ОдСЖИЛ НЗ з€мдю, сt.l'рИj'JТ ссть И отстушl.1 на шаг. -
Теперь иди и ПРllнеси топор ДЮI млса и нож Д.1Jя ш}.уры, быстрее, -
приказз.'1 Мажор. i>обот ИЗlШОIIИД гошшу Н ~[едлеиио пошел к Боитейне­
ру со снаряжением. Скнн сейчас YI\IPCT, пою"ма.1 си и за­
ТОРОПИ.lJся, чтсбы успеть прийти с ножом и тспаРО!l1 11 jвидеть ... Почему-то ему опять казадось, что оп доmш'.н иыть рядом, I,ОГДЗ скии"умрет. Быстре.l раздался, Богда робот запирал на I(снтейиере замки. Он резко повернулся, схватил TunOp н нож II побе­
жаJI R Мажору, перезарнжавшему карабин. Бдруг он спотннулся, тело вынесдо вперед инерциеii, ноги не j'спели СIюмпенсировать потерю равновесия, и ро­
бот упал, взбороздив влажный песок. -
Бо.'Iван, -
сказал Мажор уынротворенно, почти ласково, • е 12 СТР. Ж
· JПIА периодическ.и принимается ругаться. -
Это не ДОМ, это накой-то проходной двор! нричит она нан мОЖНО громче. Я ПОМ<I.1ЮШ<llO. --
Ну, за что толыю мне такое накэзание! -
выводит она НО,10ратурным сопрано. <;3а tрехи твои тяжние1>, -
отвечаю ей про себя. -
Бы 1OJIbKO поглядите на этого ирода, щоди доб-
рые! . "Интегесно, откуда современные бабы такие С.-юна берут'!,> А ,вслух говорю самое BeCHO€, что могу с!,а:зать: --
А.lкашеЙ не вожу, с интердевочкамп не знаюсь. И фонтан иссякает. Он еще некоторое время бурлит и Н.1mю'rет, но уже как бы внутренне. И вОТ журчит нена­
sоП.'IНВО ,щсrювый прозрачный ручеек ... Дело Б следующем. Город у нас маленький, гостини­
цы нет, а :Уlеня все знают, домина у меня --
ого, Вот н <:стаН:lв;ашаютен ВСЯlше путешествеННИЮI. Рааве оп:а­
жсшь? Нак-то утром слышу за окном шум. выглядьшаю. Еапошю,·светы! Нараван бедуинов у порот распо;южнлся. З]Ы.1Ь ДО неба, ПОГОНЩИ!Ш снуют, верблюды орут. Одева' юсь, выхожу, J(ланяюсь по восточному обычаю . .. -
l\Iир вал~, правоверные, -
говорю беДУШIЮl, _.-
да прод,-нп аллах ваши дни! .... l\Iир. мир, ... отвечают МУСУЛЫllане, --
ТЫ, Афрн­
ЕаН,с6еГ"Й'Еа в слесарн}', СliaЖJl чтобы КOJIOнну ПОЧИ­
IШ:Ш. ВСПОJ,ЮДОВ поить нечем, а нам еще девять дней по пеС!Ы2VI ИДТ!!. И хотя са:\I-ТО я уж 1\I~сяц бегаю за водой на другую у.1ИЦУ, но. тут никуда не денешься, беру газовый ключ, ОП':РbJваю чугунную нрьшшу. лезу .. Разве С.1есарн пою .. jЮllnТСЯ? Бечеро:-.! бедуины жгут ностры до неба, поют све,и за· УНЫliныебедуинские песни .. Мы с женой, где сnова ,ш,,­
e~I, подтяпшаем . .. -
Неудобно, -
шепчег она и ТЧ.'1нает в бок, ---. ЗОВН ЮJЧЩШJШОВ В ДОМ, сегодня двенадцатая серия, ну!, не·· бась, тоже интересно, что там дальше БУД(2Т. , "Бот тю, всегда, -
рассуждаю по обь!!шовению ыол­
ча, -
завтра я один буду виноват, что эти кочевники па-
= А. Чуманов. ПроеЗДОl\I в вечность. :IЭС истоптали. А их ведь не заставишь разуться. они r! таи БОСИ!iОМ'>. Бслух же говорю: '.-
Попрошу в дом, уважаемые, двена;щатая: серия на­
чинается! А после фИJ1м!а объявляют вдруг внеочередной вы .. пуск «Клуба беДУИНОВ1>. И рассказывают про АраВИЙСJ{нti полуостров. Так что в этот вечер правоверные с:ювно до}!а побываю!. После передачи у многих в глазах С.lезы. II Ж:,1УТ мне растроганно рУIШ. Будто Я телевидением командую. ЧудаJ{И. . У ТРОМ /{араван уходит. Мы стОим на крыльце, провmнаеN! дорогих гостей. Проси,,! не забывать, писать rшсь,\'!з. ;НевС! ДО.'Iго-долго машет всле.! каравану. Jj глаза у нее блестЯ1'. А пото:-'т она растерянно оглядывает наше переверну .. 'Гое вверх ДНО:" ЖИ.lище 11 начинает /{ричатъ как МОЖНО громче: _.-
Это не Дом, это проходной двор! И так далее. Под вечер ааJIетают во двор семеро ангедов. ·Уста.1ые, потрепанные, го:юдные. Говоря'Г, что гроза где,то прихва. тила. --
Ну, что ж, ребята, располагайтесь, отдыхайте, -
пРнглашClЮ привычно. а',ена засуетилась, чаю согрела, суп с мясом наЛИ.1а, Второе .. -
тоже с МЯСОМ. Б общем, что было, то и поста­
вила. «5Iичеf(, _. шепчет ... -
еще набью с caJ!o:vr, ес,;lИ не хватит::>. Бодки мале!!ыю было -
тоже на стол. А гости с!юрuмное не едят. Глаза, замечаю, заблесте­
ли при Биде мяса да ВЫПИВЮI, а боятся. Нам бы liаJJaчей да квасу, --
10СIi:IИВО ПОПРОСИJ'! ОДИН. Чего нет, того нет, --
отвечаю, -
да вы не бой­
тесь, ребята, IIИНТО ведь 'не узнает. -
Бог все видит, --
вздыхают ангелы. -
А вот у меня в ар:vrии ПО"<lIюмвзвода бы" таRОЙ вредный, просто сохрани и поми.1УЙ, а и то в положение ВХОДИ.l. Делал скидну, если причина уважите.lьная .. , -
привожу пример, подх.одящий н с:rучаю. -
Со стихией борOJШСЬ, чуть не пропали, можно сна­
зать ... -
вставляла моя. Подействовало. Вот что значит своевременно приве­
денный ПРИNIер из чужого жизненного опыта. Посовеща­
лись ма.1еныю, ПРИНЯJшеь за .сду. Да так бойко! ВЫПИ>}!!. OIIblIRCJI!! снепривычки. ПСClЛ;\lЫ давай петь. . --
Неправильно живешь, АфРИRdН, --
говорит один П/lюгавеньний, _. бога забыл, грешишь много. Гореть те-
Се 11 геенне огненной! . Пугает, в общем. Б ,ноем же доме. Ага. Ну, известное ДС.l0, выпивши. Я не обижаюсь, IIХОЖУ в по:юженис. __ О Атеист я,деДУlllЮl. ~-- отвечаю, -
стадо быть, не по вашему департаменту прохожу. t 3 А. ЧУМIПО., nРОС~ДОМ' JtСЧНQСТЬ. Тут Щl него Н товаРFjЩИ ~Щlп<а;уи, чего, MOJII, ты офо­
ларе.l, что ли, Ч~"10веf{ тебя в дом ПУСТиЛ, отогрел. Жена IщстеЛ)i,!jа цпгв,'Iам на полу, а они не ложаТС:I. «Не :v!щ!'е~\, -
говорят, -
лежа спать. ЕРЫЛЬЯ ПОМНУТСЯ. Нам бl,1 насестин IЩRОИ-\iЩО,.. ЛОjjОЛ ИХ в сарай, где 1,0Г,ц&-то !(УРI>! лщmr, да разве жеРДОЧI;а их выдержит. Хот!> 11 анге.'!Ы, а НIf'ICfO, НРеШЩ(\ Прнщлось Провно при­
,1ЩЖНБ<iТЬ. ЛС)}Цl ВЩЩ.1СЯ, спать оста.,!ОСЬ СОБсем ничего. У TI,i'OM чуть спет и уле:ге,тIИ. Натощан. то,тf .. ио БО-
. Др! С IН'.!.'Iведрц ВЬЦIИЩj. И :aeCq дом в пуху. У ШIX, щщать, НОН раз период .'jIЩЫ{f{ ььm. Потоыу н гро:зз тан потрепала, КОГДа .'IНI!!>Iii\ идет, аЭРОДJlIНЩНlП УХУ:ЩР1' стсл. И я опят!> после ГQстей f\ce ·пылесосю и ВI,пРЯХНUi\Ю, а )f((ша Itричнт как МОЖНО гром'{е: -
Это не ДО~f, это ЩЩОЙ-ТО ПРОХОl\НОЙ Д13ьр! НО 11 же nОЩП\1а!Q, что не со зла она, Соседи нам заЮЩУ!QТ .Т)щтоЕ ЗllВИСТЫО. Еще бы! у нпх hto-ннб~'ДЬ ц АфРИIiУ на два года yeД~T, 'f,Ш ови все ю;а го­
да цалшые ходят. У !ЩХ еслн юцюii-пиGуд!> СШIЫЮ от,тр­
'nСННЫЙ РОДСТQ6Щ!И\{ Jj СТQщще Щ;СТРУНТОРОАf СДУЖНТ, та]; н ним на бриrой lюзе яе подъедешь. 3ато у пас друзья со всей ВседеlIНОЙ. У 1Н1C ПОДУШIШ апгеЛЬСIШМ пухо;v\ набиты. Нам ПРi\воверные всрблюжо»-
1,. подаРПДI!, 011 у пас теперь IЩОСТО 60понrщ ЩI\вет. !30ДЬПЮЙ стал. Чсроз ~. ЛИЦУ до соседа напротив З<lПРОСТО ДОП.'IСJ;lывает ... ПОТОМ ПРИЦОСJjТ. телеграмму. РцСfJ)IСI,ШilЮСl>, чнтаю. • O'IepeAtIoi1 llщбащ BeД~M решено провссТII вЫцем городе ТЧН обеспечьте Jjстречу ТЧIi бабушка ващц я\'3. тчн». ГОТОIЩl',1СЯ. 30.1ЬЯ l!арим, щивуlO и мертвую воду гош!'! ПО иззестным реЦептам. Дь1М норомыслm.l. На воротах саы собоti транспарант ПОЯШI.1СЯ: «Пламенный привет де. легатам!. . Нача.'IИ делегаты, точнее, делегатки собиратъся. Bc~ в ступах. Одца !1eX;QM ПРИШ,1!i. СосеДIЩ, про:ншщица й3 «Нооп~ратора •. Хотел не пус}(ать -
мандат лреДЪЯВИ,1d. ЧИН~ЧtIНарем. Г.1ящу -
педьЛIЫ все ~~олоды,' I,РR.СЩ)ЫС, ЛОРОДИСТI>Iе, старух поч'1'И не l3идать, Современцая не-
Э1Ссnорm верБЛЮQО(J из Ногда-то, во времена золотой лихорадил, в Австра­
лию (да, и этот континент не избежал золотого бума) из Афганистана завез.'!и верблюдов. А в наши дни при­
мерно 100 тысяч диких I!ерблюдов, ПОТОЛll\овзавезеи­
IIЫХ роди,те,1еЙ. бродят по беСNрдilНIIМ просторам КОП­
ТШlеj{та. Онн \3!>IНосmщы, не'JРНХОТДИВЫ II еде, Ile ст)Задают оТ i!Щ~(ДI>I, мало болеют If поэтому BblCOI\O ценятел на рыниах Саудовской Аравии, где их ПОl\упа-
\ i .М чист. -
все в шортах, ступы под иномарки занамуфлиро­
ваны, еДlщ-редко ме.1ышет «Таврия» .. В ОБЩЕМ, целую неделю бодяга тянуласъ. Вопросы решали, в ОСнОI3IЮ~У, иррацнонзльные,. НС нашсго ума. Но и нормальные тоже. ОргаННЗцЦНQнные, на-
Ii[Шу.ср. Il,щопец. разлетсmrсь по своим первпчным орга­
IшзаЦIIЮI. Ну, дума.тщ, отдохнем. ВЫМЫJIИ п()л, ОКУРЮI всех мыс;­
.1НМЫХ сортов И цветов Быме.'IJI. День ЩI, два ли прохо­
дит. Снова -
здорово. Вечером вюrючаю динамик и слыщу: щща! П.пнета А.1ьфа-О:\Iега вызывает на связь Афри-
-
у аппаратц, -
докладываю )ШI{ полощено. -
Будем у вас тридцать второго 110 пути К <!:черной дыре>. ПРОСИМ прщmть на нратковреМСННЫI1 отдых. -
Д;:шаliте, прилетаfiте, -
ОТI:еЧqIО. -
':viИiJОСТI! просим, гостям ПС'3l'да РаДЫ, -
встре-
вает моп. Она, оказывается, весь ра:згOI~ОР слышала. . Теперь иноплапеТЩI ждем. Огород ПРИШЛОСЬ забето­
ниропать. }!{ена избу прихорашивает, :fI,арит-паРИТ-j\оПТ<ИТ .• ЗДФУГОБЫВi.\ет. -
Эх, ты, -
говорю, -
Te:lIlIOTa! Может, зря и :хло­
г,очешь. lVIожет, у IЩХ Н обмен веществ совсем не такой. Мошет, огщ вообще неоргапичеСIiие. Да разве ее убедишь! -
А это пх дело, -
отвечает невозмутимо, -
а мне Г.'Iдвнщ~, чтоБI,I стол не пустовал ... Я помалкиваю. -
НУ за что мне такое fЩЩ\ЗЮI1lе! ВОТ-БОТ ИПОП.1ане, тяне приm;mп, а 011 и не чешется! Осрамимся пер~д гума­
НОlfда~:lI! -
ВЫБОДИТ она КОЛОUlТУРоIЫМ сопрано. Вот та\{ н живем, Есrречаем-провощаем. Но :нет-пет да и меЛЬЩlет МЫСЛlIшка: «А не f{а.'Iащп!> ЛИ нам куда· ннбудь?!» J\Iе.1ыщет и ИСЧезнет. I-I('.lr~зя. Кто-то долщец ~'ыeTЬ сдушать других с открытым PTO~1, ОХ4ТЬ да ахать, Jша,{е вообще всв путешествия, j3ce неведоI\IыIe ПiJанеты Ii острова потеряют смысд ... • ЗАРУБЕЖНАЯ МОЗАИКА ют JJlOБИТCJIJf верблюжьих гонон. Бо.'IЬШИМ спросом пользуются эти JЩlВотные и в зоопарках многих стран.· Нонечцо, опи не та/{ симпатичны, НЩ( козлы, не так забавны, /{ан кенгуру, но этого ОТ них щщто И не ТРО,. бует. А поскольку авсrраДИЙСIЩ'3 верблюды не отно­
сятся !{ местным видам, на вывоз НОТОРых требуется специаJ!ьное разреше.ние, то частные предприниматели с успехом цостаВJlЯЮТ их на ме»щународный РЫНО!t. .;ц . ,. .")4'·СТр. • Ф-
>'_ ·Я .••.......••.. тлкj::4 ~[JОАvчиАОсЬ ГОРОДЕ Спиринскс жил мужик по имсни Бас.'! Бураков. Но это только Tal, считается, что в горо­
де. О том, что Спиринсх -
город, может, толы,:о .Оi!Шf спиричане Н знали. Да еще те, нто имеет де.10 со вся­
RИМИ донументами, кому по роду службы знать полагает­
~ ел, А та}( жители о}(рестных населенных пушпов С'Jlпа­
,',ли, что СЛИРИНСI{ -поселоК , с. Та}(им уж сложилось административное ПО.'10i!,СННС ,~,nиринс}(а. как города районного подчинения. Еще, на­
'жется, совсем недавно был он· родным браТО~i рэйцсн'['­
∙ ра"а тепсрь их даже сравнивать не приходнлось. За две .·.I1~следние пятилеТIШ райцентр захапал еебе львиную до­
'ЛЮ'lшпвложений н раздался теперь вширь и ввысь, с;тав _ .. I:,амым наСТОЯЩШI городом. А захолустный СПИРИI-IСI{ тщ( '11: остался захолустным, бестолново разбежавшимся по неВЫСОЮПf лысым xO.'1:'ilaM вдоль непригодныiJ для да'! ;,;arаженной еще в пору IНндустриа.'1изации РСЧI'-П ... " " Вдали от гиганта ИНДУСТРИИ и процветающнх се,%ХО1-
предприятий, согласитесь, довольно трудно выйти в геро:! ,,'труда. Даже если очень всерьсз, начиная с раннего Д9Т-
∙ Ствн, стараться с прицелом именно па это ВЫСОlюе зв:\­
:Ние. А Вася БураliОВ и не старался, он легrю МСНП,l на!; . предприятия, так и профессни: был строителем. cTpOIla-
. лем, бетонщиком, плоти ином, ЧИСТИЛЬЩИНОМ-ТОЧII.lьща­
∙l{oM. слесарем и еще не упомнить не\!. Он справлял СВОН нехитрые должности на совесть, ОД'НaIЮ совсем бе" огонь­
~a, старательно, но не творчеСЮI. А потому НlПiогда не }{сшфликтоваJI с начальством и вообще ии врагов, ни дру­
'зей не И!l!еJI. В своем профессиональном росте 01'1 выше четвертого разряда }IИ разу не пошел, но и ниже не опус­
нался, он полагал, что, как тружеюш, заслуживает зctp­
платы оноло двухсот рублей в !l!есяц, но не больше п "не' меньше. Если получал ось получать бо.lьше, БаСI1ЛИЙ ∙ nyга.'1СЯ, что срежут расценки, и эти опасения частены;о о,оправдывалиеь. Но уже без него. Он к TO~IY времена БЫ,l в .другом месте. И lI{ИТЬ бы Васе Буранову одним из незаметных , простых тружеНИ1{ОБ, НИIiТС\, бы на него внимания , не обратил, если бы не его редное семейное поло-
.жснnе отца-одиночни; Не сильно редиое, но для малого . j '. А. Чума~ов. Так ПОJlУЧИЛОС~. Спиринсна достаточно необычное чтобы ТОJIЬИО одню! этим выделяться среди окружающ~х. А нроме того, родом Буранов бьm аж из самой Мос/{< вы. Та;'1 I! до сих пор обрета.'IИСЬ его родители, со:шдныэ и предрави}ельные, оба Iiандидаты наних-то ПО,lезньп нау!>. Бася был у них единствеННЫ~I ба'лованным СЫНIiО'I Е де,т,стве учипся по спецшнолам для повышенно yMHы1~~ детен, после чего его отдали в университет. Словом, жить бы еыу н дал~ше по намеченному родителями перспен­
ТИВНОМУ I1JIЮJУ:. Б котором его зе:'lШОЙ путь З8МЫШЛЯ.'IСЯ 6ез пересечении с n-утями неведомых в столице спирпчан. Да что-то сдела.'IOСЬ с парнем на двадцатом году, :за"ро-
СИЛ, бросил учебу, сам напросился в армию. • • Родители ПОТО1v1 дО конца своих ;:щей спорили, что это с _сынном II]JOНЗСШ.'Ю, но тан н единодушию и не лmI­
Ш.т. А сын попа.l СЛj'ашть в liаной-то Спиринск i Ta~1 после С:I~'Жбы женился на нрасивой девушне, ноторая, похоже, lНЛЫIO мечтала о стоо11, же /{расивой ЖИЗНИ. Б о(>щем, Бася с МОЛОДой жеlIОЙ прожил совсем ~la.1O лет. То есть ровно стольно, СIЮЛЫЮ необходимо Д.1Я п')­
~учення двух дочек-пOl'ОД~ОВ Ашш J! Jlюбни. Еще успе:ш СШI . пср~бр'аться из семенного общежития в старенышй, Ы! liрепюш !Тятистешшк lIа два uношна, нупленный по случаю у одного старична. J\Iолодая жепа надсялась, что Басьна со времене\! "с­
танет ~ыдрючиваться перед родпте.1ЯМН и уве:зет ~e • в ЛУЧШИ!! НЗ доступных населенных пуннтоjЗ мира, туда, где один толыю []lТа~!П о постоянной НРОllисне расцениваеТС:1 EClE почто, не Jшсющее сrОI!ЫОСТИ. Вроде шедевра ЭПОХII Возрождения. Терпение 1:0lIЧIЫОСЬ, Iюгда Васьна ПРI!В~З се после вторых годов в ТО.'1Ы{О что нупленную избу, О'Ы 1i0Пl!ла деньги на J\Iосиву, а он все их БЫ.'10ЖJm за эту iч­
бу с оCiСН~НОВI;ой 11' доща'['Ы~1 нуншИt,оч, да за погреб' с Е~~,ТОШН?~, да за дву;шесячноЕ'О поросеIша, да за дюжину т:: ип ..... ,Т,ена была начиташlOИ. она ШШПСClла Басе в про­
щальнои запиС!(е с:това поэта РУбцова: <,Ты птица ИН'JГо полета, Еуда мы с тобой гюлеТИ~l?" Вася тоже бы.'! начитанныы, правла, это почти не :;3-
меча.'10СЬ. он тоже уважал поэта Рубцова. Прочитап З3Iшску, бедняга задумался о дальнейшеiI жизни, он да­
же хотел, HaI{ ПОJJагается, пуститься в длительный запо:i на почве отчаяния. l! можно было надеяться, что обше­
ственность с пониманием отнесется к этому делу. Вася даа,е исна.'! в НОА!Оде деньги иа бутылну. Но денег не было. ВИДНО, на читанная црнхваТII.1а в дорогу. Это I! остановило. -
IIшь, ты, птица! -
подумал Буранов вслух н с:.!а­
терился, liак умел. А умел по на слабовато, потому чт:! наЧf\с1 обучаться сравнительно недавно. 1{ тут заплана.rrа Любка. Анна подхватила инициаПI' ву. Бася ловно перепеленал младшую. дал сосну, утихо­
мирил. И обнаружил, что чистых пеленои почти не оста­
лось. И пошел за водой~ А. Чуманов. Тап ПО'лyq1!:ЛОСЪ. Ч ЕРЕ3 два месяца номинальная мать Васиных де-
1'ей прис.'Jала о себе весть из денежных северных нраев. Она не жаловалась и не наялась, тосНи по детям, судя по письму, не испытывала, Она ругала Вась­
ку за испорченную жизнь и поэта Рубцова к СВОИМ жиз­
ненным делам болыле не привлекала. ~MHe надо встать на ноги, поэтому добровольной по­
мощи от меня не жди, -
писала она, -
еС.1И тебе труд­
но, отдай девчонок в интернат, я потом их сама заберу. А если хочешь, ес.1И ты не мужии, можешь подавать на али­
ыeHTЫ~. Вас!iлий думал, что он вполне ЫУЖИR, но на другой же день подал заявление в суд. . Соседи сердечно жалели Василия, но с любопытством w.дали, когда его ·терпенИе иссякнет. -
Хоть бы саJI0стоятельная .нюшя попа.ласъ, да де­
тишек жа.lела. -
искренне вздыхали они. Но прошел год-другой, а Вася терпел., И со стороны даже иазалось, что бы.'J вполне счастлив. 'Уже ВЫХОДИЛИ года, _уже дети становились большими, а' он, похоже, НИ­
чего не собирался менять в своей жизни. ОН зарабатыва.'l свои двести в месяц, одевад девчонок во все модное, а сам ХОДИд зимой и летом в спецовке, 1>ОТОРУЮ. выдавали на ЮfJбой работе, ухаживад за скотиной, нопался в ого­
роде, любид побалаRать с соседями в свободную М!lНУТI';У.: Причем таи выходило, что его собес:здника"'lJ! OI;азывались онрестные старушки, видевшие в He~I родетвенную душу, что ли. Со BpeMeHe~! БураlЮВ даже переня.1 старуше'!ЫI манеры, их разговорные прислЬвия, l\OTOPb1J\1Н С уДово.Т!,­
ствием щеголя:!, кан первонурсник мединст!!тута Щl­
тынью. 1'1 однажды прицеПИ.10СЪ к ие:l!У прозвище «Васи­
.тиеа~. Прицепилоеь накрепио, Другой бы обижался смертельно, а Вася -
нет. --
ВаСИ,'Jиса была премудрой и преирасной, -
говари-
вал он с у.тыбкоЙ .. Р УЧЕЕК аЛIi!~!р,mов. то ЖУРЧ1.'J, то· щшал редки:'v1И .. аплями. 1I ~днажды он пересох совсем, Вася ОГОРЧИ.тсп, но не из-за денег, он ПО,IУl\IUЛ. ]\ю:r,ег, с бывшей женой что случилось'? Но ПРИШЛО пись:\!о, I1 нотором бы.lа всего·навсего одн::! СГРОЧЮJ: "Когда ТЫ, l~ровопиец, пере станешь отравлять мче жизнь?!:!> II BaYT~­
.1ИЙ заБР:lЛ исполнительный ЛИСТ. «Еще сдел(.(ет с СОООН чтонноудь», -
ПОДУЫ3.т он, испугавшись. А H3i10 ззые· тить что за все Эl'О 'время, НЮ( бы IIИ было трудно, Н,)­
сиm{й не потрати.т из алиментов ни нопеИни. Он cpa~1Y ,;С\­
ве.l две сберюшжки. и потоы, ногда дочери одн:.! ЗС\ дру­
гой выходили замуж, отец вручал !ш эти КБШЮШ СО С.10-
ЕаlVШ: «3то не от меня, это от мамы, не обижайся на нее,>. Но это потом. А пока девочки РОСЛИ, он!! нередко здорово огорчали отца. Ему выговаривали, быва.10, сосе­
ди и учителя, а он тольио Юiвал и обсща.l принять меры. Много раз сердечные спиричане пытались Бураков:;! .25 пр. женить; Но он наотрез отказывался~ I .А что СlШЖУ'J ДОЧНИ? Нет, неудобно, извинит~>. Д
ОВОЛЬНО часто в СПИРИНСR наведывались JlЮСИОВ· CI-,ие бабушка с дедушной, Они уже с~ирились с по· ложением вещей, привьmли и даже малены\О забы· лп. что Васька ихний сын, а не просто деревенский род' ственник. Бася унладыва.l им гостинцы: банни. сварен)',. eI\I и гриба"ш, копченого гуся, окоро}:. -
Хочем в l\IoCHBY! --
Iшнючи.1И малограмотные Анна и Любна. l! Вася был не прочь, чтобы детишки проветрились, пог.IЯдели столицу нашей Родины, но приглашение в rости все не звучало и не звучало. Потом, став взрослей, деВОЧЮI перестали проситься в .москву, они вообще пере­
стали признаватъ ученых старююв, при встрече вдохно­
Еенно хамили и противно хохотали проиуренньтми годо­
с.аып. Бсе удивлялись, почему у Василисы выросли такие неблаго.царные дети.- Никто не мог понять. Kpol'iIe педа­
гогов. Вседозволенность, всепрощение, неумеренная ,ОТ­
цовская любовь, отсутствие материнского влияния -
БО1' чем объяснятI педагоги ПОЛУЧИВШИЙСЯ бран. Они, надо Сlшзать, вообще мастера объяснять задним числом .'Jюбые fJедагогические просчеты. . . : -" А Вася думал, что потом, много позже. иогда егоу*е не буде'f н::! свете,ногда !дети станут совсси взрослы\L!f.rии ДGже отчает!! старыми, они однажды увидят отца другими глазами, УВIIДЯТ };ак жи,вого И поймут самое главное-про него. таиое, что дано поfб:rть далена не всеМ.... ,.-
Пришло вреllIЯ, и Бураков выдал дочерей заМJ'Жо.оаи уехали в другие города н словно в IЮДУ нанули, В мать пошли, -
рассудили спиричане, --
}f{пзнь таная, -
возразил Василий. Оп успел только два раза получнть пенеию, 11': уже приш.1JОСЬ предстать перед небесной комиссией.: Тамре­
шался традиционный вопрос: «В Рай ИЮI в Aд?~ Басилml СТОЯ.'J перед J(омиссией го.1ЫЙ, как допризывнии, и робел. -
Святой, святойl -
дружно занричалц члены ко­
миссии. --
3начпт, в Рай! -
решил председатель ц уже хотел :ы:рикнуть: «Следующий!~ --
Нельзя мне, атеиет я, -
встрял Василий. . _ -
'Удиви.т, -
хмыкнул председатель, -
сейчас: все атеисты, Да!\ что, РJ.Й занрывать? А' же.'Jающих, доложу а ьам, молодой че.'Jовен, предоетаточно! Так, выходит, большинство где'? Знамо дело, в Аду. где ж ему быть? Ну, тогда и меня туда, -
сказал иаR отрезалБу· раков. Напрасно его уговаривали, сулили перспеRТИВЫ, стращали адовым огнем и муками мученичеСIШМИ, ОН. на-
стоя.l1 на своем, __ ._ __ __ . • ," " • Ч-
___ -' е 16 стр. Р. Белоусов. Дn:сзеф Белл ПРИННl\'шет ОUЮllt Шерлока Xcmllca. 'г ОВОРЯТ,то, что :\!ожеТПРИ;:\У1v!QТЬ жизнь, не !3 . --" состо/шин воuбразиТI, ии, ОДНс) дажс СZl:lIая ПЫГ:1,ая фантD.ЗИЯ. Однако ННQЯ ВЫДУl\;ша or,a~jblBaeTcH AO,1-
ГOBe~IНee правды. 'Тш-:ов Шерлох ХОJl:'!С -
сыщш(, СОЗДQ:I' HBIi'! iз хонце прошлого всна воо'бражениеЛI писате:IН 1\0. нан Доl1ЛJI .. 0;11:3;;0 попробуйте доказать, что ЦI~p.1UJ{ ло:шс -
ВЫ;VIышленныfI образ. В ответ IIОI{.10ННШШ XO,l;,\' Са ПРНВЕ:дуr столъно аргу~н:,птов, что невольно встанешь li 'rуmш. И действите:IЫIO, ВОЗ"ЮШНО ли, чтобы о mrTepa∙ TYPHO~I герое поЯВИJшеь, снажем, танне ИСС,lс;:\оваш!Н, ],ar( ~Частпая )ЮI:JНЬ Ulерло!{а ХО.l:.:са», «Шер.l0Н XO.l~IC 11 ~Ii-
31,I'I(j» или «Шер.'10Н Хо:шс и химия»? Разве есть музеи, посвященные ЮПIЖНЫ~1 героям? А между те:'.! n О;:\IIО.'! Т()Лf,!{О В Лондоне сущ"ствует нес1tольно таг;их ые~юри.ыь­
IftIX 'l\omhaT-)I\'зсев. где Ba~1 вполне серьезно будУТ дою.­
зывз1'ь. что зд'есь обитал прославленный сыщн!(. 'П ОЛИЦЕНСRИй нварта.1а Вей1tерлоо НИС!{ОЛЬ!{О , не удивится вашим ·с.10вам: «Где наХОДИ1СЯ ,'10;,1 Шерлона Xo.1Mca?~. Он привын }( по;:\обныи вопро' сам- множество людеfI отправляется на поис!{и зпаме­
ш!того детектива. Но ногда вы oI,aiKeTecb на Вейнер-стриг, ваше, положение НССКО,1Ы,О осложнится. l{ИРПИЧ!Iые до'ла, нан один, ПОХО;IШ друг на Друга. На помоiць их ЖИl1ЬЦОВ не.очень-то рассчитывайте. Все они решительно стапут утверждать, что и~!енно в их доме Ш€Р110Н ХОl1:'!С OTI{Pb!.1 евою контору. Ес;;и же обратиться !{ швейцару ДO~la NQ 221 б, то он ВI!олне авторnтетно заявит, что именно в этом доме протеЮ:'.lil деятельность дете!{тмва. А 'Вот w: до· Б е Л о у С о в Р. ДatоэеФ Белл принимает облИК Шер­
nона Холм'са. сЮаый техник •. 1978. М 4. f(а~,атеЛЬСТЕО: в 1954 году здесь была BOCCTaHOB,1€Ha ющр­
тира двух приятеllей и на стене ДО:VЩ унреП.1ена MI"~l()' раа.lьная ДОСI;а, I;оторая подтвеРi1(.:\аст, что з~есь с .1831 110 1903 год Жи.1·
i
и работа;] зна:>rlСШIТЫЙ частный сыщин ШеР:ЮI; XO:Il\IC. С
ЕМНАДЦАТЬ ступенек (подтверж;:\ен;tе 1'010, что Шерло!{ XO.1MC жи:!] здесь; о.:\нажды он I1QстаВИ.l в тупИl< Ватсона, аа.:\ав e"ly вопро~ о !{оличестве CT~" neHeI; в ,:jo:l!e; по его подсчета:'l, ИХ 6bl.10 се:l<ша.:\цать) I1РОЙ­
деаы, и вы в набинете ГОСПОДi!на Холмса и его друга до:(· тора Ватсона. ПредстаВИ:\l себе, что на дворе ЗИ),.Iа, 3d ОЮ-IЮIИ навнс густой :IOII;:\ОНСс;ИИ туман, еДl3а Jlроб:lllае~rЫi! га;зовыыи фонарями. ДOlЮСНТСJ1 rYiI СИТI\I, цm:от .'Iоша .. щ проеЗ,Е:JIсщего ~:!ШО набрио.lета, нрШ(Н рааносчИJШ, зву,;;! шаР:'l!alJЮI -
СЛОВО~I, шу:vr, хаРQI{терный Д.ТН анг.1ИЙСlюir СТОnlИЦЫ нонца !! рош.lОГО столетия (сего;:\ня этот шу~] ВОС­
производится с по;v;ощью j\lагнитофона). Пять часов дня -
вре:.ш обычного часпития -
традиции СТОЛЬ же дреа­
ней, с:ан и сама Анг.1НЯ. Видиыо, этюt IШ!{ раз и БЫ.1И за. няты хозяева наг;анунс нашего прихо;:\а_ Об этоМ ГОВОР1!1 чашки с недопитым чаеi\~ на cTo;Ie, сахарница, юО.'10ЧfN!с: . 1':;т а:е на CTO.'IC -
ОТМЫЧЮ!, Две реВО.1ьверныс пу.1t1. С.l0Бюr, тосг беспорядон. r,оторый всегда вызыва 1 неу;р­
вольствие у ДО1аора Ватсона. ПО BceiliY, однано, виДНО, что ПIер::ок ХО.Т,:С и его ДIJ:П вынулсдены БЫ.1И в спешне поюшутъ свою !{вартиру. При'!ем настолько быстро, чга аю;ураИIСТ Ватсm-! Д2.же ЗiJ.бы:! ПО.'!ожить свой стетос!{оп в са:VIШИТОВЫЙ Фут.1ЯР, тот саillЫЙ, из~эа которо!'о Ш.1Я;Ы ДO:tТopa всег;:\а торча:iа горбом (в те вреж~на I3рач!! носи· ли свон стеТОСI{ОПЫ под то::овным убором). Воспо.lьзаВ<lБ­
шнсь отсутствие",! хозяев, продолжим осмотр. Тысяча и О;:\ИН предмет заГРО)IQЖДает НОМН<1ТУ. t3cr.-
ду -
в на Ж:jо:\! углу и УГО.ч!\е можно обнаружйть вещн, ноторые напо:шlЯТ внимательны)! читателям о ПРЮ(.1Ю'lе· JШЯХ, пережитых зна:'.Iенитым детективо)!. На велш;опепном винторианском ~:амине среди трубо!" ннсетов с табаНО:\l, перочинных ножичнов, луп И наручни' нов ~!OН\HO увидеть небо.1ЬШУЮ, безобидную на' вид IЮРО. бочну из С,;]QНОВОЙ "()СТИ. Одпано IIменно она чуть БЫ.IQ не убшш Шерпона Xo.11\lCa, о че:'\! рассказано в < ~;мираJe­
ще:\I детентиве». В короБОЧI;е нахо,];илась ИГОл!{а с ядо.!, у;оторап высканивала опу да, CTOI1.10 l1ИШЬ прнотt;РJoIТIa КРЫШКУ. Не.1ЬЗЯ не обратить внимания и на перандсиую туфлю, в НОТОРОЙ <ве.'1НЮIЙ сыщик» храни.'! та631;. А ес.iИ заГ.lянетс в ведро с угле~I, то там, l<ilH ~Ы И 9ilшда.1Н, об. Еару:];ите сигары. Прямо на ПО,lУ раЗ.1сжеиа нарта Р:J.t'ю. на ДОРТ:\Iуида -
с ее ПО:\'iощыо ХОдМС распутьrnал ,];е.10 о баскеРВИЛЬСI{ОЙ собю,е, А IIОТ И пистолет, иаЙ.:\енный,1:.I нраю пропасти Рейх€ибах, потеРЯШIЫЙВО вре:\'IЯ схватки с хитры;II I1рофессором МОРИ41РТИ. РЯДО\ll .1юбимица ХОЛ~I' са <страдиваIщ. -
СJФИПНВ. на которой он так люБИЛ иг. Р. Белоусов. Джозеф Белл принимает обшrк Шерлока Холмса. 4) 11 сТр. рать. БОЗ:Jе O!iНa бюст Шерлока ХОЛ'\lса. ЭТО RОПИЯ тоге оригина.lа, !ютоый, как вы помнИте, БЫ.l разбит пу.1еЙ ПО.1I,овнина Морана. Свой гипсовый бюст ХОЛiVIС постаВИ;I таЮП1 обраЗО~I, что тень el'o была ВIЦI-Ia СhВО,зь OIШО с улицы. Полагая, что это сиnуэт живого Xomlca, Моран выстреЛИ.l и попал ... в бюст. П ОКИНЕМ уютный "абинет на БеЙI(ер'СТРИТ и ОТ­
праВЮ1СЯ дальше ~по С.lе~Юl 111еРЛОr~а ХоmI'IСЗ». От БеЙf(ер"стрит до Трафальгарской площаДи, не тат .. уж ~ane!{o. А вот и тихая у с10чr:а, в нонце которой ('Тоит четырехэтажное з;:(анне. Еще издали замечаешь EblBecr;.v со знаr;mтьш и:юбраГJ,еНИЕ'~1 СЫlшша. Сегодня З,::(ссь раСПОЛОп,ен бар Пlер:юка XO.ll\lca. Описание этосо !vlecTa не раз встречается в р"сска:зах о He~!. В гостинице, Hoг~a'TO находившейся в этом ;1;0:';1 С , ЛО:JI\lС часто остаюlВ­
.lНВ<1.1СЯ со с ВОН,,<! ДР~ТЩI. :.3;.(есь предстаВ.lена внушитель­
ная liO.lлекция ПИСТО.lетов Холм са и один, ОГРЮ1НыЙ. до,,· тора Ватсона. 3ловеrцне аПС.1f,СIшовые ЗСРНЫIIШИ вы,зы­
Бают в па~1ЯТИ страшные события, описанные в расс}шзе <'ПЯТЬ аПС,lЬСИНОВЫХ зернышек», Пара наручников, при­
на;:(<1Е'iнащих ИНСПf:J(ТОР~' Лестрей;:(у, образцы сигарно;о пеП.lа, о че}1 XOJBIC написал ue.loe исс.1С'.;:(<Jвание. Маска­
~IOрда собаю! Баскерви.lеЙ со светящи~шся зе.lеноватьши Г.l:'.ЗЮjlfJ. На второ:'.! этаже б<Jра. :щ стеК.1ЯННОЙ переГОРО.1-
ной. в точности воссоздана обстаноы:а ЩJ:IIнаты на Бейr;ер­
стрит. I":ажется, что дверь" БОТ'ВОТ он~роется, I! на пороге ПОЯl'ПТСН :1РУ:Н,Н и 'VIиссис ХаДС9Н ... И ;lеЙствин'лыJO. дверь открывается. и в бар BXO~HT ,::;;етеЕТИВЫ-,lюбнтели пое.1е деШУ·РСТВfl. !{оторое они Heeyr в Р'lСГUJ.10женно:\! неподалену старю! :1дапии СкотлаIЦ­
ЛРД3. Говорят, что вступающие на С:lужбу ПО,lИС:l!ены счи­
тают СВО!I:II ДО.1ГО:\\ ПРИЙТИ сюда на ПOl,ЛОН!; Шерло;,у Хо.1\!С."' .... Теперь са:vюе вре;.!я задать вопрос -
существовал дм Пlерлок Холме. ]-;al, и его друг 13а1'СОI1, в действительно­
ети') Для этого надо обратиться к TOblV вре:..н~ни, когда МО­
.'юдой t\OH3H ДоЙ.:JЬ, В б~-дущем С03;:(llтель" СТО.1Ь попу.1ЯР­
нога персонажа. ШИЛ в Эдинбурге, был студента:.! и ДУ~lать не Д.\·~Ш.1 о TO~I. что когда-то стаю:,т Ш3ТОРО~1 чуть ли не се:-.ш;:(есяти TO:lIOB романов, повестеii и расснззов. С
РЕДИ выпускников ме;щцинского факультета Эдинбургского университета 1881 года эначилось И"I!Я Арт:-;ра Нонна ДОЙ.;JЯ. ПОЛ~'ЧИВ ДИП.l0М врача, Артур, !\OTOD()~'IY бы.l0 едва зз ~1ваДI(ать, реШII.1 ПРО~ОJI­
:жать совершенствоваться на поприще ~IеДИЦНl!Ы. Первым :vсловие~1 Д.1Я этого БЫ,lа пра]-;ТИШJ. И вот вскоре на одной из дверей в пригороде ПОРТС:VIута появилась до блеСRа нз­
чищенная МЕ';:{ная табличка: «Конан Дойль, врач и хн. Р,Т!>. Молодой донтор стап поджидать пациентов. Од­
нахо вреll1Я шло, а llосетюелей можно быJЮ I1ересчнтаТlI по пальцам. Молодой медик с :мольбой поглядывал на ф-)­
тографию своего учителя Джозефа Белла, профессора },С>­
ролевского госпиталя в Эдинбурге, стоявшую у него на наYIине. И старый учитель IIOMOf ему, правда, не Е обеспе· чении клиентурой, а .несколЪ!\О ;в другом. Е
ЩЕ в университете l\онаи ДоЙJ1Ь увдекался расска­
зз:\ш аYIериканского писателя ЭдгаРq По. Герой Э. По СЫЩИК Дюпен с его методами деДУI{ТИВНОГО мышления и логичес]-;им анализом напо:шша.l Че:УI-ТО Д;t;0:1ефа Белла, его метод изучения личности пациента. В ЭТ():V! C:V!bJC.1C профессор был феноменальной .1ично<;':.ъ,{), во }I1!ОГО~1 превосхо:;:tящей героя Э. По. Он часто поражал ст,';:(ентов, в т{):\! числе и своего шооимого ученика Еонзн ДоЙля. необыкновенной проницате.1ЫЮСТЬЮ, У:llение:lf и;:· J;:ночительно по внешнему виду человеха поставить не ТОЛЫ;О диагноз, но и прочитать по Еыражению шща, глаз, по одежде и обуви его биографию, раССRазать о He.~1 Т-'. чего, хаза,10СЬ бы, l!JИ1Ш!\ нельзя было угадать е первого ВЗГЛЯД;:!. Это ПРОИ3ВОДИ.10 ошеломллющее впечатление, вепом,!­
нал позже Конан ДоЙль. }{азалось че~I-То сверхъестеетвен' ньш. А между те:>!, увеРЯ,1 Бел.'!, все дело БЫ.l0 ШИШ, В наб.'lю;:(атс.1ЬНОСТИ, в умении по внешНIП! признаё~а~! ана;ш­
з'Провать и делать логичеСЮIС В'ЫВОДЫ. ~ПУСRайте В. ХОД СИ.1У дедукции~, -
часто повторял он. Сююе, пожалу'й, удивительное СОСТОЯ.10 в том, ЧТО МО.1ва о способностях Джозефа Бе,lда разга;:(Ь!В<1ТЬ тайны че:товечесхих заБО:IеваJIиli ПРИВОДИ.1{\ х нему пациентов совсе",! по ДР,ТIВl ПОВОЦЮI. lIере;.(IЮ h его ШНIОЩИ пр:пбега:та и :llестная полиция, где Д. Белл значи.1СЯ, как СЫЩИК-КОНСУ:lЬ'гант. РазгаДliа г.реСТУП,1ениЙ, :ножно Сltазать, была его хобби. Е 1:0}IY ;~:e это давало ВОЗ~!ОЖI!ОСТЬ проверить его метод в другой 0;.)-
.1асти --
в ·Rри:vшналистихе. Однано. несмотря на ТО, что Бе.1,1 почти двадцать пет сотрудш!ча.l с по.l!щиеЙ и ПО}IО' ПЦ В расследованиях своему приятелю, профессору С\" дебной !,rедицины И по;шцейско:v!у врачу Генри ЛИТт.'IДЖJ­
ну, он остаВ<1.1('1I всего-навсего лишь бескорыстньщ сы­
ЩIШО}!-.'Iюбите:Iем. Что Щiсается его метода, то и в ~TI)­
:юrшс)Л! де.lе он принес блестящие резу.lьтаты -
на счен :Gел:та было не одно расхрытое преСТУП:Iение, а ла~~Я'rь хранила множество случаев из уголовноi! хронИ!m. Не у;:(пвительно, чт() молодой ассистент Конан Дой.1Ъ запо~шил своего .1JIООи1'lЮГО учителя на всю жизнь, ста.! ПОХ.l0ННlПЮ:v! и последовате.1е,\! его метода. 13 дни !Jынvжденного без:деЙствня. ног:-(а не было папи­
ентов, Нонан ДОЙ.'Iь трудился над ЛИСТ{ЛI БУ;\If\П!. Он за· думал создать образ СЫЩИI,а, БО.lсе умного и талаНТ.1ИВi)­
го. че:.! ДlOпен, обладающего острой наб.1IO.дательн{)стью, умеющего видеть й при по:\!Ощи анализа . и де:::(~'хцн;.r де· лать единственно верный вывод. О ПРССТУIl:Iениях. р.1С­
uрытых ЭТИМ выIыыnенныыM СЫЩИИОМ, он .u будет paCCHa~ '.28 СТР. Р. Белоусов. Джозеф Белл приюrмае'l' сбликШерmжа Холмеа. зывать. Вернее, не о раскрытых преСТУП.1еНИlIХ -
не ·это будет гдавным в его повествовании, -
а о приключеНИilХ че.l0веческоЙ мысли, которая раскрывает преСТУП.1енин. Эn;:щча I\OHaH Дойдя облегчалась тем, что в его памяти во всех деталях сохраНЯ1лась почти готовая живая модель ега бу;:\ущего героя. Нонан Дойль не отрицал, что Джозеф Бел.1 ПОСЛУiJ{q.1 прототипом его героя. Даже внешне Нонан Дойль с;:\ел<! 'J своего героя похожим на бывшего УЧl!те.1Я: очень худо '1, с острьш, пронизывающим взглядом серых г:шз, ТОНКИ~1 ОР.1ИНЫl\1 носом. О
ДНАКО чтобы создать образ сыщиха, мало было описать его внешность. Требовалось по казать e1'O в действии, иа при:v!ерах про;:\е:\10нстрировать СИ.JУ метода, которым он пользовался при раснрытии преСТУiJ­
лений. А для этого нужны были не ТО.1ЬНО познания в тех­
нине полицейсхого розысха, но и знаХО~IСТВО С матеРИ1-
ЛО:VI, то есть с фаХТа:\l
1
И уголовной хронихи, которые пн­
та;ш бы фантазию автора. И в ЭТО:\1 Джозеф Белл о!{аза;1 ш,саТС.1Ю не~Ia.1УЮ усдугу. Еще во вре:'llЯ учебы в ЭДИН­
бурге Нонан Дойпь не раз С:JbJшал расс[,азы Д. Бе.1.'Ja о тех прест:;пдеН!!J1Х, Б раснрытии которых О,IУ ДОВО;1И:ЮСЬ ГШСТЕОЫ.IГЬ. И посл€ того, хан l\онан ДоЙ.1Ь ста.l уже па­
сате.lе)l. он нере;1КО 06раща.1СЯ х Беллу с просьбой по:\­
бросить материал для раССIШЗОВ, прислать что-нибу::\ь «шеРЛОН-ХО.1i\lсовское». И Дit)озеф Бе.l.l никогда не OТlO' зыва.l в IJО~IOЩИ. Он подробно излагал обстоятельства НaI,О­
го-.'шбо де.lа, давал ценные советы, иногда подснаЗЫВ:l.l сюжет. СltРЮl!lЫЙ, застенчивый профессор в душе горднл';я те\!, что ПОС;lУЖИ.l l\!Оделью для шпсратурного собрата. Ра;10ва.l0 и то, что блаГО;1аря lllердоку Ход:.tсу его :'lето.:\ ПО.1УЧИ.1 такую широкую попу.1ЯРНОСТЬ. Но если Джозеф Белл не отрпца.l сходства меlllДУ ним и IllеРЛО!Ю:\1 Холмсом п даже ВЫСI,а31,IВа.1СЯ на этот СЧС1 в печати, признавая в методе ЮfПжного героя своего п;)­
С.lе;:\ователя, то тот же Джозеф Бедл у[(азыва.l еще на одного прототипа знаменитого сыщнна. Кого же подразvмевал Д. Белд в прообразе Шерлока ХОЛl\Iса? С при сущей е:'IУ набдюдате.пьностью он УОШтрй­
ва,'! глубохос родство между Ш·jТературньш персонаmеl\l и са\Пl:\-1 автором. Н ОНАН Дойль признавался, что не однажды е ~y удавадось методо:'>! Холмса решить пробле\lЫ, ко­
торые ставили в тупик полицию. Это случа.l0Сh всякий раз, хогда профессиональная ПО.1ИЦИЛ оказывалась не в силах распутать Нalюе-либо запутанное де.1О и ВЫ" нуждена была прибегать к его по:.tощп, хщ. обраща.1ИСЬ '3а ПОi\IOЩЬЮ и К Шерлону ХОЛ:vIсу. И тогда всемирно нзвесr. НЩlУ писатедю ПРИХОДlJiЛОСЬ откладывать перо литератора JI брать в руки лупу сыщина. Метод его героя деЙСТВОВd.l безотказно -
Нонан Дойлю уда.10СЬ распутать не ОДilO сложное де.l0, paCI,pblTb не одно запутанное преступление. Его репутация в этом смысле приобрел а таную известность, что х HC:.ty стала обращаться с просьбаюи ПОЩIlЩi1 друга.( стран. Египетски,е, аi\IеРИ!{ЗНСl'ие и французсгше детехтн­
вы изучал>}! его метод, систему поисков ме.lьчаЙших улю" lIзвестный !{римниалист Э. Лонар счит;ы Нона!! Доii;1Я «пораЗИТС.1ЬНЫ;'1 учеНЫ:\I-иссде;:\ователе:VI:i>. Похо;щл Нонан Дойль на своего героя и ещс в одно:,!. Подобно «отше.1ЬНlШУ С ВеЙкеР·С:ГРИТ1>, },онан ДоЙ.1Ь --
СЫЩИI,·любите:IЬ, действовал, I'а!( прави;lO. бес!.орыстно .1ИШЬ из благородных побуждений. ОН вступа.l обычно н опасную и часто неравную борьбу со 3.10:1-1 да;пе тогда, ~O­
гда шанс добиться успеха раВНЯ.'IСII ну.1Ю. II нереДIЮ б.'l..\­
годаря настойчивости, неуто.ми:\lOСТН оиазыва.1СЯ победи­
телем. Сrn/Jе1Соза и с а .м о л е "n • ЗАРУБЕЖНАЯ МОЗАИКА . Стрехоза, существующая на Земле уже 250 МtIЛ­
лионов лет, в ШШП! дНИ стала объснтом внимательного иэучсния со стороны ученых. Анализом ее полета всерьез заинтересовались иссдедоватеЩI Но:юрадсиого ;университета (США). Всем известно, что стренозз способна зависать в воздухе, передвигаться в боновом направлении или рез!{о подават!ся назад, причем рее операции проделы­
ваются ею на значитсдьной СКОРОСТИ. ОДнано мало нто зна~т, что ПРИ этом подъемная снла стрснозы в три раза больше, чем у обычного caMO.'le1a. Нан и у самолета, она создается у нее за счет ДвИ­
жения воздуха внепосредственной б,'JJlЗОСТII от НРЫ,lЬ­
ев_ Используя «неусто:йчивую~ аэродинамину стренозы, авиационные инженеры Щ»I создании :тетате.1ыlхx ап­
паратов будущего 11Одагают знаЧiJте.1ЫIQ повысить зф­
феитивность н безопасность .их nO:IeTOB. СЮlОлеты, раз­
работанные с учетом способностэй стре!юзы, с"югу1' совершать Солее крутые iJнражи. --
__ ,О С. Хоев. Цирк. космосе. Ш
ЕФ. а шеф ... Хорошнеребята на той П,та-
-. нете. ~'ж 1(31, на ""1 обрадовалнсь! Вся ба.за .'Iикова.'ш. Пр.иятно. правда? -
С1-;аза.1 n, УJi;eличиаая снорость ракеты. Шеф КИВНУЛ. -Да. Ради этого стоило забираться в тю{ую да.'lЬ. А теперь fIaAO спешить на следующую планету. Таы. небось. тоще ждут не дождутся. Наша ракета -
нарядная, яр}.о раскрашенная желтой, зеленой и красной краской, -
только ЧТО по­
кинула одну из планет и сейчас направлялась к сде­
дующей Qчередной це.ТИ нашего путешествия. Я посмотрел на часы. -
Пожалуй, пора обедать ... -
Да, са~юе врес.LЯ. Эй, все сю;.!а! Обедать! Не успел шеф окончить фразы. как из соседнего от­
сека с радостным ,таем выс!(очили собаки. Мы с шефом выдрессировалн Щ'СI,олЬК:) смышле­
ных собак, разработали ЦИРI{ОВУЮ програ:ltl:vrу и гастра­
дировалн в разных уголках IЮС:lcIQса. На I!сех планетах, где жИ,1И 11 труди:шсь земляне, мыI быди желанными гостями. 3а время ДЛ\fТeJfЬНОГО путеше~ТВИJJ по космосу мы очень сдружились с нашими собаК8J\1!J;. Близость и вза­
имопо.нимание были полньши. Я думаю, таная ДРУЖ­
ба -
большая редность даже между JIЮДЫШ на 3е~!ле. Собани пони;\шли нас с полусаова, а мы тоже изучщш их язьш -
мимику, движения хвоста, ОТ­
теющ лая. Нороче говоря, наша ранета была особы~! мирном, Be~eДЫM 11 бдаГОПО./lУЧНЫ1\!, где нош.то '1щ­
.когда не унывал и не жа.товался на дорожную тоску. Однано на этот раз сдучипась неприятность. Беда. шеф! Продукты кончаются. Не дотя-
He~I до пивилизованной планеты ... • 29 стр. я посадил ранету на незиакомой нам планете. По­
смотре.т в ил.тюминатор. --
llIеф. ВЗj'ляните на те заросли! Видите ПЛОДЫ? Да какие большие, аппетитные на аи;:(! Мы вышли из ракзты II направились к зарослюr. Но тут вознИ!шо неожиданное преIlятствие, и препят­
ствие грозпое: откуда ни возьмись, появились з;:(оро­
сенные собаки и преграДи.1И на:\! дорогу. Собаки ры­
ча.1И и скалили зубы. Число их все увеличивалdсь. -
Ию, бы не растерза.1Ц! БеЖJЩ обратно! -
БеЖIП'l! .. До.тжно быть, это собачья планета ... Мы повернулись и во весь дух помчались к ранете. И тут наши собани, наши д:>брые друзья, пришли на помощь. Они предложили на:"" на свое).! собачье2l! язьше, раЗУl\Iсется, на то:\! языке, ноторый мы отлично ПОНИ~1а.ТИ: -
Доверьте это ~е.'lО на}!. МЫ с ними как-нибудь ДОГОВОРИ:VIСЯ. Мы ОТНРЫ.ти ЛЮ!:, и наши собаки. одна за ;:(ругой, вышли из ранеты. Мы наблю;:(али за ними в иллю:vш­
на тор. Нажется. у них завязалась беседа с собана:vш-
аборигена'lШ, и беседа мирная. дружеская. Действи-
гельно, переговоры увеНЧ<lЛИСЬ успехом. Верну.'1а:ь первая собана с сочны:vш ПЛО;:(a:liIй в зубах, за ней вто' рая, третья .. Вскоре наша Н:Iaдовая была доверху на­
бита спелыми, аппетитным!! фруктами. -
Вот это удача! !{аи В3\1 удалось их уговорить? -
А очень просто, -
ответшПl наши собакп, -
взяли и рассназали им всю правДу. Таи, МОЛ, и тан: гастроnируе:\! по НОС!\JOСУ, летаем с П.'lанеты на планету с ЦИРI:ОВЫ,.!И представлевия:vш. Да вот беда СЛУЧИ­
лась -
продунты Бсе вышли, ну и решили мы пополнить запасы па вашей планете... Они все ПОИЯ.1lf и подели­
ЛllСЬ с на:vщ плода:\IИ. -
Прекрасно! А как их отблаго;:щрить? --
Они НИКОг;:l.а не были в цирке и даже не знают, что это таlюе. И теперь, естественно, сгорают от любо­
пытства. Придется выступить. Мы с шефо:\! ПО;:( МУЗЬ!l,у, несущуюся из ракеты, точно ВЫIlОЛНЯЮI J\о:vraнды наших собщ,: бегали, пры­
гали, вальсировали, ХОДИ.1Н на рунах. На};онец, обливаясь ПОТО~l, в пО.1НОМ изне;\lожении, попле.1ИСЬ !( ракете . Собаки-аборигены, никогда раньше не видевшие цирна, были в восторге. Они визжали, !3ьmи и отчаян­
но виляли ХВОСТ8:'v1И.. Ду~шется, я разга;:(а,1, о чем они говорили между собой: «У;швителыю' .. Потрясающе! ... Надо же так вы­
х о С и с. ци:m в К'ОСМОС9. Пер. с JШОН. нз. ? Ра- дрессировать ЭПIХ больuJИХ, неуклюжих двуногих жи-
хима .• Вс>нруг света •. 197З. N. 3. ватных .. » \ -
Да. СП.тоховали мы, не !1роверилп запасы пе­
ред CTapTO~!. Ну, теперь сеТОВаТЬ поз;.що. ~~~~~~~~'>/"~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~ I ~ ~ ( I \ т • 30 сТр. < Н ECHO~lЬXO дней назад fi быда с одной девуш. ! lЮЙ в НОВОН Гвинее. \ Мы ехали на теде!'е до ПОДОШВЫ !'оры, l'Ae нас ) ОЖlIда.'ш вьючные IlОНИ. Поаавтраi~аl'Ь оетаНОВИ.'IJI<,Ь на \ обширной 1J.'Iантации, н плаДС.'lец се c~;a:Ja:1 поаннце, ( чтобы он ехал с Тf:'JIегой кружныlII путем Jj встреТН;1 на" ( Ibl противоположном береI'У. ( .... ВЫ иабе!'псте двух'шеовой ТРЯСl(И, ес:ш п~рей­
( дете jJl!KY по веревочному мосту. Вы ведь не боитесь ,
(., З.'lJшгаторов'l Вода КИШII1' ИМI!. Ну»шо [деднть за каж· ) ДЫМ шагом. .мы lIосмеЯШIСЬ Н, подкреПlIВШН('!>, наСI<;О:IЫЮ пом· НЮ, СВЯНИНОЙ lt ДИЧЬЮ, Нiшравщшсь к реке. Tal( назы­
ваемый 1\10С1' Ilр~'Д':таВдШI собой (~eTKY 8 ярд шириной на высоте lIлтндеС~IТИ футов ПОД ВОДОЙ. Если Чf'довек терл.'1 р~вновесие нди СТVШJ.1 И€МНОl'\1 левее щш праве€', мост начина:! расItзчнваться, J:aR га­
nНШ, н пешеход рисковал повиснуть на руках на;}, зеле­
нова1'о-норнчневымн существами, ПОХОЖИМИ на бреБна, пока онн не раскрывали пасти. _ н У, а мне придется проститься с вамн, -_ .. с!'з. зад наш хозяин, -
у !!1.еия страшно сдаозя ГО,'10»а. Я не 11-10f бы пройти по этому мосту п за !!JИЛЛИОН! Это, конечно, совсем безопасно, но н с Фор С Р. ВiiСf!чиi! ыост ... Мнр ПРНК<lючений~, 1927. N1 1. . г .-
-
г 5 7 НЩ'Т--'ЖWТ g Р. Форс. Висячий JfIOCT. КРЫШИ-ТО не МОГУ смотреть вниз. Э'fО ужасно скверна, праВДа'? Мы выразили ему еоБQ,11СЗНОВЗНИС н еrа:ш перех()­
дать «Мост Раскаяния,>, l;aK OlШ el'o там называд.l. }'етаВНЕШНСЬ в дерсвья на ПРОТИВОПО.l0ifШОМ бсреrv. 11 благополучно псреШ;Iа .~lOc·r, IJспытыаяя только ЧУ В­
С,ВО шшого-то ходода внутри. НО JfIСЯ спутиица, Ундииа, ОС'fзновилась иа ПОJIПНИ, Она БЫJ13 невысOlЮГО роста н с трудом ДОСТ2ва.'lЗ ;J.u∙ 11(' реВIШ над голевой. ;-
Я не,.. 1\1егу идти да.lьше!- заRрнчала она. Двое раоотню!Ов броси:шсь к не:Н, ио их тяжесть ОПУС'fИЛJ ~ЮСТ еще БО.'lьше. 'ПРOlЩIО несколько Сlращ· ных ~IHIIYT. "-
IiOJIOжите РУКН на мои ПJIечн. 3акрой~е Г.п::а, --
прш:аз::ш ей ОДiШ Н3 работников. стоявших впереди нее, Но девушка не с.lушадась. '--" Все равно ничего не выйдет, я боюсь шевt'.Ть­
НУТЫ:Я. --
хрипло ответила она, Ее ТРЯСЛО, кап в .1М­
хорадке. нога ее СКОJlЬЗНУJlа, н одно мгновение I;il;за­
ЛОСЬ, что все трое сейчас же поm:~1'JlТ в воду. ЛЗ. И
Х ОБОДРИЛ ГОдос с берета. ._ ... Оставьте ее, уходнте аа.зад. Ложитесь, мисс, 11 3aJ.роЙте !',тааа. Девушка OIIYCTHJIaCb lIa ссп,у. 01·ШIЧНО. --
сказа.l 1'0.'10<:, Itоторый Я не узнава­
Я НДУ У. ШI~1. К нашеl\!:\, удюшениlO. хозяин п:!ант:щни поше.l, Уве· ренно ступая по l\lOCTY. Мы ПОбдеднеЮI от страха .. --
Тепе.рь конец, он ннчего ие С~lOжет сде:ШIЬ,­
ВОСЕДНКНУ JI ОДИН из раБОТНЮ;QВ рядом со миоЙ. Но ПJIaН'I'UТОР, не Бо.lеб.1ЯСЬ, ск;юннлсл f: дев)'шые. выпустил иа одно JIНшь мгновение BepeBJty, ПОДИЯ.l HiI руку девушку, -_ .. -
чудо равновесия! ---
подхватнл ОПffТЬ BepeSItY н, насупившись. ДВ}!НУДСJl к 6epery. ОН нн ра· 3:1' не покаЧНУJlСЯ, nOI,a руки стоявшнх на берегу не под· хвати.:Ш его . .... Это замечате.;IЬНО! _ .. -
наЧ3Дi! Я. _ .. Вы спас.'IИ .. Но герой, СПОТЫJtаясь., подбешаJI It дереву. где с ним сделаJIась отчаяинейшая ~JOРСRая БОJ!е:шь. После ТOl'О, как ,мы все VСUOl(онлись один из ра· 60'1'1I81Ю3 сказал плантатору: ., ~--. Что же, нам пора нд'rИ иазад. Теперь вы уже upоидете по !\lОсту хоть на l'O.'lOBe. НО плантатор весь позеленеJl_ --
Ноги !\'lOей ННlюгда в жизии не будет на 3ТО:;1 Thtocry! -
проворчал ОН, -
Я обойду крутом. Выш.'DIIе лошадь к броду. _~_k_.а~~~"д~~_ль __ н~~_: __ п.р_о_п_сш __ е_ст_в_й_е __ д_в_у_х_в_е_К_ОВ_О_Й __ д_а_!_н_о_с~т~и_. ____________________________________________ ~~ __ .. ~,]f tTp. I ИЗ ПИСЕМ К ВОЛЬТЕРУ ДЕЛО о ... I БЛАГОЧЕСТИИ I I I Нат; я Юlе:lа честь известить пас, я tt.jЮJ!1.\' Лf\ сво11 l'v!OIIaC:Tblpr, !I бы:ш пеРJ30JJаЧd.1ЫIO ВТ10,lне хорошо 11))Н' JIята чnеm:ши ~;осй CC~!b]!. Распо:raГ<lЯ нрап;Oi"! 'сво;щ')i1 оБВ,IIIСlшii и ДОПРОСОIJ ПО процессу, я ее юr ПОJ,аза.lа, п все опи наШ.1И, что Ty'r не бы:lО ()СНОВЭlIнi! для беСllО' ЕоЙства. Но онн ~ше заЯБИ.lИ, что Ы) :,югут нпчеtо пред· ПРИIIЯТЬ, ПОI,а все бумаги 110 процесс у не будут достав­
лены в ПаРШ-J-(. Приговор по Moe~IY делу НС.lеп, и пемы:1нмо,' что· бы его утвердн:ш n Ilаршке... Я ПОПРОСН,l,а, чтобы до· RлаДЧШiO~1 мне назначиюr г. Пе.-lО ... (l1l обещал сДелать pt;e, что ВОЗ:Viожно в этоо! С.lучае. Hel;oTopoe вре:VIЯ СНУ' стя, я вновь пришла в не:IIУ и упа;:\е.1<l че;JOв~на, I3eCb~I:I. лс=репуганного, сильно встревоженного и очень огорчен· Наго за меня .. Ногда я СПРОСJl.1а его, что н.е сТО,1Ь ужа­
сающего бьшо в это:\! ::\сде, оп мне ответи,т, что напбо­
дее ТЯЖКИ:\-1 обстояте;IЬСТВО:l-! БЫ.1J песеЮ;<l. Я решила. "то он по",!еша.1~Я, но он так настаива.1 на тягости это' го·преСТУПiIен:ия ... 011 СЕ3З3Л мне, что е;З;инственной ме­
рой было бы выхлопотать I(OpOJIeBCI\Oe предписание о приостановдетrи хода де.1а. ... Я намеревалась съсз;щть'в Нижнюю НорМандию I{ сестре, но ... ПОСIЩJIЫ;У мне было весьма неприятно у сестры -
Сl!ЯТОШИ Н .,фанатичноЙ янсениспш, я ИС11РО' сила у г. епис"опа Орлеанского разрешения O1'iIpaBUTII' сл 11 один из монастырей моего ордена. Я ПРf)вела 1'1 этом. аббатстве пять месяцев, ПО.'Iучая та1\! ОДНО за дру' tиr..r ... треБОl!аН!IЯ ОТliаза от моего аббатства на основа--
1ШН жалоб монахинь __ .Многие монахини прИiIесл[[ жаЛобу на то, что в вашей прнеМ1fОЙ играЛИ в парты, 'по та:'1 танцевали, что вы '{ам не раз давали I<Oliцерты, И, между nРОЧ1I!\I, в день смерти ОДНОй монахини; Эти J\онцер1'Ы много­
:кратно мешали СлУ-..«бе, н монахини в ИCJIO'l!еД3Лl!:не не J40rли расслышать соб(."1'1iеЮlbIX слов •• . .ОнИ таюке заявили, 'ЧТО Jlbl rСТРШВaJI1t танЦы МО"' _1 ,10ДЫХ людей в трапезной и побуждали неС!{О.lЬИИХ I юных монахинь ТанцеВатЬ ....• «Другие заявит!, что вы не заботи:шсь о ваших за­
БО.'lеВШ!lХ монахинях ... ' ЧТQ ва;;! не;\остава:l0 ПОД;J!lННО-
]'0 б.lаtочестия, и R святым дара:;! вы I10ДХОДН;Ш но '1<1-1 ще двух раз в T~ ... > !{а/, ТО.1ЬНО Я ПРОЧ.аа эти обвинения, я ОТПР<lВИ.lа ... епископу oРЛf''iНСНО:'IУ свои ответы. примерно в таних выражениях: «Действительно, я разреша.'Iа играть в нарты и раз­
реша.1а танцевать в моей прне~IНОЙ два раза З3 два ги' да, в день :l-10его рождеНИЯ1>. I <Действительно, мне Ta:lf дава:lИ !\онцерты ;:(ва !!.1!! три раза за четыре го::\а, но неверно, что их устр,ш­
ва.1И во IJре:.!я с:rужбы илн ИСПJве;:(1! ~!ОнахИнь . .:\o;;aa;l-
ТСЛI>СТВОМ тому Со1УЖИТ то, Я всеГДа их прпг:mша.1а ... :I-
<!Правда. что Я разрешила танцеlJать в трсш('~mоii лица~!, навеСТИБШИЛ! меня в мой Д~HЬ ро:/цеЫ1Я, НО по­
TO~IY лишь, что у меня не было приемной, ПОСSО.1ЬНУ в I ней ше.l ре2\1ОНТ1>. «Ложь. 6)';:I;TO я не заботилась о больных }IОН3ХJ1НЯХ И не ходила их навещать, ибо я ];0 ДОЖlцаЛ<lСЬ IIХ п,)' мешения в бо:rьниц;у ... я С<12\13 перевнзыва.1<l ра НЫ ,}!IЮ­
ги~r ИЗ них, н много раз ОRазывала ну! другую ПО:l!ОЩЬ, В !;оторой они нуждались ... Ложь, будто я не подходи­
.'1:! :к Сl!ЯТЫМ дара!\l чаще двух раз в год .... Все эти ответы были точно переданы г, СПJlСI,ОlJУ ОрлеаНСRОМУ, а его OTBeTO~1 ЯUИ:IOСЬ I<OPO:1CBCI\o(' l1ред­
писание, запрещавшее мне вернуты::я в ~IOC абба:ГСТllO и пр!шазывавшее мне оставаться в нор~.!аНДflИ .. ,. Я на" l1иса.1а ... что мне ... аБСОJIЮТНО невозможно оста!Jаться в М(lнастыре, где... ~\Нe плохо во B~CX ОТНО· шениях. Прелат r.lНe ответи.'!. 'ПО король даст СоГ.lасие на то, чтобы st перешла 11 другой монастырь ... Вот, милостивый государь, точный рассказ о моей I ооаЛi! fi о НЫ1'!ешнем СОСТОJЩИИ дел.· (Нз IIJICblIa а Вот.'1'еру аббатисы де Еру, 1768 r.) R сожаленню, ~ряд лИ МЫ Rог.:\а-нибуд.ь узнаеjI, че~1 заRОНЧИЛОСЬ дело аббатисы де Еру. l{ОРО:lевской .111 МИ' ЛОСТЬЮ? •• Торжеством лнпонлепов? ... На!; В!ЦНо Н,) 11ереПI!С:КИ с <!фернеЙСJ-(ИМ ОТШСЛЬШIRО;'I\>. это Не ('TO:Il> уж новое среДСТiЮ -
ПОК:Jепы вечиы, нак ~jHТJ, Т<1 же вечность не I10Зl'юmiТ нам узнать, была юr 'а(j(jатиеа оправдана илn зю;.1еЙмена за свое не.б.1агочестне ... -
о 31 стр. ';8 Издание произведений за счет с - редств автора О Тиражирование литературы повышеиного спроса, выпскаепшйй нздательством ) Тедрик Эдвард Смит А вдруг ..• r СОДЕРЖАНИЕ Алексей Иващен к о, Григорий Васильев Судебная организация н а рода майя Экстрасенсы Михаил КагаРЛИЦRlШ Тогдцв самом начале ... Огурцы Юрий Уральский Равносильно смерти Джон Кристофер Помощник Борис Гуревич Проездом в вечность. Так получилось Александр ,Чумавов Джозеф БеJIЛ принимает облик Шерлока Холмса Роман Белоусов Цирк в космосе Сшшти Хоев Висячий мост 1 4∙ 7 9 10,15 17 20 22,24 26 29 ------------~------------------------------------
1 Розитаq,орс 30 Издание' подготовлено 'Кооператлвом <Свитох:> 'при Средне-Уральс к ом юшяшом издательстве н журнале ~У~льск~щ:леДОJ]ЫТ». Над третьим вьшуском -
.ПиФа. работали: И. Кузовлев. С. Казанцев, С. ГаВРШЮВ8, л. БУДРШlа, М., ПУДОВЮlН. Художник: ! И.' IiожевНИRОв., ОтветстВенкый · за »ЬШУСI,: С_ Мemавюш. - ~~ ПиФ. ПРИRЛючеНИII'И фаитастика:-
сб. остросюжетных'рассна· з о в. Сборник -. содержит прш<люченческке, фантастические р & сск азы ~ и, публхцистичес1ШiI l<1aTep:IЦIJIЫ ~оветcщil;X;. к "ру-
бе ~'авторо~ . Дело о ... благочестии Из писем R Вольтеру 31 Свер дло в ск: Сред .. У р ал. НН. и з д ·в о. 1989, . ...,: 32 с. Печатlo ilbleOHaH.\ У ел. печ.. д. 4.0. У'!,н з д. 11. 4.42. ~ NI 1656 Тир аж 85000 э кз. Ц е на 70 l< ОП. П о дпис ан о, н печа т и 27.11.89.' не 30095. Средве-Урадьско е -' нинжное, и з датель с тв\) и журим < У ральский след о пыт». ТШ10графWl азд-ва' <воеlшый . жедеэнодоpoжlDПO. • 
Автор
val20101
Документ
Категория
Молодежные и Детские
Просмотров
153
Размер файла
14 696 Кб
Теги
пиф, 1988
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа