close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС-1928 12

код для вставкиСкачать
Цена ка 10 ноп. BOKP7r СВЕТА 1928' z. ПУТЕШЕСТВИJl и IIРИКЛЮЧЕНИJl ПА СУШЕ, НА МОРЕ И в ВОЗД1ХВ J'U 12 ЧУАО8нще ПОД80AllоI пещер ...... Yropb прЬП'Нуn так близко ОТ ходки, ЧТО МЫ ясно раооы:отреЛII ero ропные оотрые зуБЫ.,. Выс тр ел рванул воздух ... АКЦИОНЕРНОЕ И3ДАТЕЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ "ЗЕМЛЯ И ФАБРИКА" • Н! 1 ЖУРНАМ. ВЫХОДИТ ~~=::;;;;;;;;;;;::~fl ПЕР В О ГО С Е Н ТЯ БРЯI ~ р\ '\ н А °4fJ11C .. O,\\Z . НОВЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ l\А ЖVI'НЛ~ ~..жJa всех ЛИТЕРАТУРНО -
ХУ ДОЖЕСТВЕННЫЙ, НАУЧНО -ПОПУ. ЛЯРНЫЙ И ОБЩЕСТВЕННО.ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ под редакцией ЯЛ. В.АХМ.ЕТЬ.ЕЯ.А К УЧАСТИЮ В ЖУРНАЛЕ ПРИВЛЕЧЕНЫ ВЫДАЮЩИЕСЯРАБОТНИКИ ~ ОБЛАСТИ ХУДО­
ЖЕСТВЕННОГО СЛОВА. НАУКИ И ИСКУССТВА М , ЖУРНА.l!А ВЫХОДИТ., СЕНТЯБРЯ В ЖУРНАЛЕ БУДУТ ОТДЕЛЫ: rr=О==С=Н=ОВ=НАЯ==3=Ц=А=ЧЛ==Ж=У=Р=НА=лл==1 rr дать читателю (рабочему. передовому 1) Литературиый (ромаНЬ1, ,повести, рас­
крестьянину. ТРУДОВОЙ интеллигенции и ~ скаЗbl, стихи, пьеСbl}. молодежи) материал, КОТОРblЙ помог бbl 2) Научио.популЯриЫЙ(обзорыиочерки). ' ему ПОДОЙТИ вплотную к разрешению вопросов иовой культуры И иовоrо быта З) Обществеиио -
ПОЛRт"ескиЦ. (ВОПРОСbl пролетарских норм поведения, 4)Жизиь и быт. семьи, любви, дружБыI и Т. п.). 5) Критика R библиоrраФвя. ~,==========~==================~=p ~======~==========~============~ УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ (е доетав/(ой и перееbl~/(ОЙ) НА 19~8 r.': С 1 сентября до конца года-l р. 10 коп. (4 номера). При подписке на 1 месяц (1 номер) -
30 коп. Цена номера в розничной продаже -3,5 коп. В каждом номере журнала -128 столбцов :текста. ПОДПИСКУ НАПРАВЛЯТЬ: Москва, центр, Ильинка, 15. Акц. Издат. О-во ,,,ЗИФ", Подписка принимается также ПОВСЕМЕСТНО на почте. BOKP7r СВЕ!А 19Z8 2. ПУТЕШЕСТВИЯ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ БА СУШЕ, НА МОРЕ И В ВОЗДУХЕ ~ 1Z 6 JJ 1'0" оп, сже'f. Р ж:vрпа.rr "Вс е м. • Следопыт" с IJРШ/. 2,t ММ ,,130-
Up}'rCReTa", 12;М;М "Всем. Турнет" и ,12 МПОГОJ(:Р. тnб:l. "Наро. ды СССР" :на об.'(. журп. 3а границу 110дnиспан п;>Т ат а 111,1-
ше IН\ 5f1J/
o
. 3а пере­
J,1ШlУ адреса-20 IЮrт. Редакция и контора "Всемирного Спедопыта
и и "Вокруг Св\!та": MO(l(sa, ИПЬИНI(<I., 15. р. '~В~~~;Л~~=~;I~ О в год: журrf. 1 (сверх у[щаа.It. ПЫ1'" ( ТОЛЫЮ со всеми Ilри.'10Женияr.ш" по I или СЯ R ~ЩI1'()Р~ ЖУРН(I,..'I;:J. (l\f()C~Ba, центр, Ил!> · Подписка на журнал .. BceMupHblii Сле д(\"I Обl,ЯDлеНlIЯ 13 .H01tpyr C13e1'a~ ПРИП1[м(\ю-r-
lIаБОIf.) П Рfl llимает с н: n IЮIf"I'оре ЖУРПRЛ!\ (Мо. инка, 15, те.'!. 3-57-58) по 2р. за СТР'Л~У НОI1-
Сlша, центр. Ид ъиш;:а, 15) lf во все )( ПО'l'l'ОВЫХ П R.роли; за стра п.- 120D р. (Сl1ер...::'.гаРПфа-па.'lOl' О'ГД О.'С ПЩIX, а также письмопосцачl'f. ,10'/о ).ПРИ мпо!·о~р. печат.- с~идк а ао согла ш. с;>Т еJJа) 21 книг полного 00б"8" НИН СОЧИИ. Дж. n оидо НА (пер-
Й~~~~~~~~~;I;:~~~~I~?Н;о~::УТII~И~ :~T~O e B~B~ ~~;~~с:.~Ж~;I[fе). ~ l.~~:~о-о~:~~:~кн:~t;,?::: пы ii фп.нтэ.СТНRО-ЮМОРИСТИ'1еСIщЙ РnССJ~аз В. В е т о 13 а.. -
'IУДОllище IIОДВОД ~ ЮU пещ <:!ры. P ac~ ш~а, С. Гр. (1' РИСУНI:У на оCiДОЖЫ'3). - Звездное "ебо .nето~. АстропомичеСIШЙ очеРR М, На-
вая по:rОВИIl а). Р АССРОЧ~А ~ при lfо дП ИС1\е-6 р., 1 5 · Иl0· Iш - 2 р., 1:> С Й НТ'-т р. б о R О В а. ~ ОБЪ!lвлеlIНЯ. РОБИНЗОНЫ I\ЛЕУТСКИХ ОСТРОВОВ 1. В когтях браконьера 1). Джоэ все еще раЗДУМblвал -
убить ему своих четырех пленников или нет. Он поче м:у'- ТО не решался этого сделать, хотя никакие зако ны _ не могли помешать ему произвести ка­
кую угодно расправу над путеше­
ственниками, попавшими ему в ру­
[{Н. 'Раздумывая, он продолжал свое дело -
охоту на тюленей без раз· решения властей. Запертые в собственной яхте, че­
тыре пассажира находились пока в безопасности. Их охраняли трое матросов Джоэ. Сами по се6е 6елые пассажиры 6ыли для Джоз 6езопасны, но он предпочел 6ы не встречать их на этом одиноком острове Алеутского архипелага 2). Они видели его шхуну, наполненную тюленьими шкурами, обнаженные тюленьи туши на берегу и, конечно, поняли, что перед ними бblЛ браконьер. Если он их отпустит, ему неи з 6 е жно придется иметь дело с береговой охраной и навсегда про­
ститься со своим выгодным промыс­
ЛОМ. Надо же было его шхуне сесть н а мель в ТО самое время, когда эти четыре бе зде льника высадились на другой стороне острова - в п о исках стада тюленей для кино.- съемки! У видя шхуну на мели, они предложили свою помощь капитану. ВЗЯТЬ их в плен было совсем не трудно: они не были вооружены и совершенно не ожидали нападения; но что с ними дальше делать -
Джоз никак не мог придумать. Джаз был метис и не любил иметь дела с белыми. Он совершенно не знал, К10 были его пленники, но опа· сался, что они могут оказаться важ­
ными особами, о которых будут бес-
1) Браконьер -
тайный Охотник в ЧУ­
жих владениях. 2) Длинная' гряда островов, служащая скеанским продолжением ПОЛУ,острова Аляски (на севера-западе С. Америки). Повесть Г. Даниеля покоиться В случае их исче з новения. Репутация Дж а з была такова, что береговая охрана должна бblла за­
п о до з реть при обнаружении несча­
стия именно его, и ему с этим надо было считаться. Джоз обдумывал этот вопрос, а нарядная яхта кача­
лась на волнах рядом с его шхуной, которая была снята с J\~ели .. Плен,­
ники поняли свое положение из слов Джаз, хотя он, как почти все ме­
тисы, очень плохо владел английским ЯЗЫКОI\'1; Запертые в каюте пленники негодовали. Предприняв свое плава­
ние в целях отдыха от служебных занятий в Ситтле 8), они четыре не­
дели назад вышли АЗ залива Пед­
жет. Только один из них, Келли, З} Ситтль -
ПОрТ В штате Вашингтон САСШ. Джоэ Ра:зду;uыва.л-убrIТЬ е му 'СВОllХ четырех пдеНПИl;Оп или lI ет~ .. бblЛ наеМНblЙ матрос, Паркер и Торн­
ТОН были инженеры, приглашенные в экскурсию ВИЛЬЯI\1СОМ, вл а дельцем яхты, l'.ЮЛОДЫМ морским инженером, недавно окончившим школу. И вот увеселительная прогулка вместо от­
дыха наделала им СТОЛЬКО неприят­
ностей. -
Вы думаете, они, в самом деле~ убьют нас? -
спросил Келли с пря­
мотай моряка, проплававшего по морям двадцать лет -. Торнтон проворчал в ответ что-то непонятное. Остальные молчали. Над головами у них раздавались. шаги алеутов, ходивших по палубе; но догадаться, что они там делали, было невозможно. -
Они сами не знают, что де­
лают, -
проговорил ПаРf(ер с доса­
дой. -
В о змутительно! Этого капи­
тана следует посадить в тюрьму! И он будет сидеть там. Помяните мое слово! .. -
Да, если он будет пойман,­
добавил Торнтон. -
Если он будет пойман? -
с до­
садой повторил Паркер. -
Конечно, он будет пойман. Береговая охрана знает его. Если мы не вернемся; должны же будут понять, что с нами что-то случилось. . -
А что ПОЛЬЗbl о т этого?- спро­
сил Торнтон. -
Нельзя же аресто: вать человека по одному подозрению! Пессимистическое настроение Тори­
тона повлияло на Паркера, он за­
молчал" а это с ним бывало не ча~ сто. Обыкновенно он совершенно не поддавался влиянию своего компа­
ньона. Они были друзьями пятна­
дцать лет, хотя и обладали диамет­
рально против о положными натурами. Паркер всегда чувствовал свое пре­
восходство над Торнтоном. Может быть, это зависело от того, что он обладал более ШИРОКИМИ теоретиче­
~КИМИ позНаниями. Т о,нтон, на,ПРО- ­
тив, ока з ывался мастером там, где дело шло о практическом примене-
178 >'!ии какой-ни6удь теории. Они 6ыли четыре года друзьями в школе,. ГД~ Торнто н получил приз за первенство по футболу, а Паркер -
награду за успехи в науках. Потом они один ­
надцать лет работали вместе в инже ­
нерной конторе, где Паркер всегда распоряжался, а добродушный и спо ­
койный Торнтон'отступал на. второй план. Созда Е шееся положение вещей из­
менило их роли. Попасть в плен к разбойнику -
не теория, а са ма я живая и притом Ol~eHb неприятная . деЙствител.ьность. Паркер растерялся, Торнто н же почу в ствовал себя СИЛЬ­
нее своего руководителя. Он оказался сильнее и всех остальных, пото м у 4ТО Келли слишком привык подчи­
НЯТЬСЯ приказаниям и не МОI'сразу научи,ТЬСЯ давать ИХ, а Вильяме был на BOCel\'lb лет моложе своих друзей. Однако Паркер все-таки не мог долго молчать. -
Неужели, по-вашему, береговая охрана на острове Кеско не встре­
вожи т ся, з аметив наше исчеЗНQве - · нне? -
спросил ОН. Торнтон пожал широкими плеч ам и. -
Она может беспокоиться и по­
.цо з ревать все, что ей угод н о, -
от ­
ветил OH,'~ но как она докажет? Келли молч а рас сма тривал т о нко в ытатуированную фигуру девушки на своей волосатой руке. -
Как это им удалось сыграть с нами такую штуку? -
сказал он, нак о нец. В голосе его слышалось чуть ли не восхищ е ние пеrед разбойником с Кеско .. -
Гм ... -
проворчал Торнтон.­
Это было вовсе уж не так трудно. Они догадали(ь пред вари тельно украсть у нас ружья ... -
И патроны, -
прибавил Келли. За 60РТОМ послышался шум весел. Вильямс стал прислушив 4 ться. Подо ­
шедшая лодка сильно у да рилась о борт яхт"'. Кают-комп а ния· была з аперта сна ­
ру ж и, после того как пленники были насиль н о отведены туда. Теперь дверь отворилась, и Дж а з спустился с лестницы. Он был коренаст и не ­
высок ростом. Его смуглое лицо 60ЛЬ ­
ше напомина л о алеута, чем белого: над жиденькой бор о дкой свешивались ДЛИf-!ные u.epHble усы, а в глазах (Ее­
тились лукаВСТ Е О и сила. Н еда ром он де сяток раз выскальзы в ал б лаго ­
п олу чно из рук бере говой охраны, всегда успевая ее п ерех и трить. О те ц его с'ыл сбежавшим с корабля ма ­
трос о м, а мать -
алеуткой; через го д после свад ь бы она сыла поки­
нута му жем. Джоэ вырос в далеКО!'!l ал е утском поселке, г де всякие суе-
верия были распространены между жителям и. В о йдя в каюту; О Н окинул взором сидевших там людей. -
Вы наделал и м н е хДопот,-
сказал он, помолчав. Ему никто не ответ и л. -
Вы останетесь з десь внизу,­
продолжал он. -
Моя шхуна с н ял ась · с мели. Я оставляю здесь троих лю ­
дей, которые поведут яхту. Не за ­
тевайте никаких ф о кусов, -
вы по­
нимаете, О чем я говорю? Если ВЫ вздумаете бежать, мои люди будут стрелять, так и знайте; Оомак хо­
роший стрелок, он не пр о махнется: А сейчцс ~ы отправляемся в путь ... -
Куда? -
спр о сил Торнтон. -Нев а ше дело! -
ответил Джоэ. е этими с ловам и он поднялся fia-
верх, затворил люк, и вскоре плен ­
ники увидели Джоэ в небольшой шлюпке, которая направлялась к шху­
не, стоявш е й непо дале ку с распущен­
ными п арусами. Пот о м они слышали, как заг ре м ела якорная цепь, 'и яхта, покидая остров, закачала сь на вол­
нах, напр авляясь к за паду. К "онцу д ня они вышли в откры­
тое море, откуда не было видно земли. Недалеко впереди них шла шхуна, под г оняемая в етром. Торнто н попытался за говорить с ОЬмаком', которому Джоэ вручил командование яхтой. Сначала алеут ничего не ОТ­
вечал, пото м, передав колесо своему товарищу, п о д о шел к двери и КРИКНУЛ: -
П ерестаньте! Джоэ приказал. нам с вами не ра з г о варивать!. . Пришлось повиноваться. Неизвест­
насть томила пленников, и разговор вертелся все врем,,: около двух пред-
.\! /2 А ч то на ч альн и к охраны рас­
.. ск.азыв~л ~aM о нем ?- с п росил Виль.-
ямс. ' -
Да ничего особенного. Он гас варил тойько, что он и уже несколью? лет выслеживают его и никак не 1\10-. гут застать на месте преступления:. Джоэ всю жизнь: прожил на этих островах, а лет двенадцать наза1.' купил шхуну и занялся охотой на тюленей. Дважды береговая oxpaH~ посылала людей следить з а ним, и 06а раза они бесследно исчезали, а в третий раз выслеживавший его сторож был найден с простреленной головоИ. Они'знают, ЧТО он браконьер, и не сомневаются в том, что он убил трех сторожей; однако всякий раз он ухитрялся доказать, чт-о нахо · дился в это время совсем в и н ом месте. -
И это все? --"-
tпросИлВильямс. ..:.... Э т о все, что мне рассказал на­
чальник, --
продЬлжал Торнтон.­
Кроме того, я' слышал, что у него были жена и ребенок, ~O оба ОЮI куда - то исчезли. Никто не знает, куда они девал и сь. Бе р еговая охрана, как ни следит за Джоэ, н икак не может его поймать. Алеуты покры ­
вают его. '.-
Ну, что же, M~ так и будем сидеть и ждать, пока нас убьет Джоэ? -
с досадой воскликнул Виль­
ямс. ТОРНТОfl ничего н е ответ и л, и по ­
ш~л к шкапчику, чтобы взять' чего­
нибудь закусить. Остальные после­
довали его примеру. Утолив голо'д, они начали строить планы нападения на своих сто'rюжей, но не · придумали ничего дельного. Настала ночь. Яхта все так же шла метов. за шхуной лЬ увенчанным белыми . .;,.... Как вы думаете, что ОНИ с нам и гребнями волна · м. сделаЮ1) -
спрашивал ~ильямс. :..... Я пойду посмотрю, нельзя ли -
Как в ы дум'аете, ,I <уда мы на- что-нибудь сделать, -
сказал, нако -
правляемся? -
то.· и - дел"о п овторял нец, Вильямс ). -
Это несносн'О, что Келли, глядя "Через илЛК)Миiiа10Р. мы сидим здесь, как осужденные. -
Я не ,знаю, что они t.:· нами -
А что вы можете ,сд'ела т ь?-
сделают, и куда мы направляеI\1СЯ,,- спросил Торнтон: ответил Паркер, -
~наю ,TOJJb~O, чт? -
Не з н з ю, н адо посмотреть через этот ,неГодяй никогда н · е ос.ме,nится передний люк, ч,то там делается. Они сделать' и · ПоЛовиньi. того,' что 0:-1 не заперли его. 'здесь говорил. -
Я иду <: вами, -
с"азал Торн-
...:....-
H~ з н аю, ~ замеТ!1Л Торнтон, тон, -
но будем осторожны. качая головой, -
мне говорил', J.po ~ройдя носовую часть яхты, Виль­
этого:' раз60йниК'а На'~а · л ь ник 6~peг c - ямс стал тихо подниматься по ле ст­
вой oxpaJ:ibl~ и я сов'сем не увере н нице. Люк (5ыл опущен, но не за­
в том; .что он может перед чем - ни - перт. Вильямс тихонько толкнул его. будь остановиться. п"т ли шрипнули. В ту же минуту -
~епу х а! -
возразил ПаРI<ер. -
раздался выстрел, и п уля оторвала Моря · давно о'чищены от пиратов. Ьн угол дубово г о щита над головой Виль­
пр осто хочет з апугать Hac~ ч т обы ямса, который успел ОПУСТЙть люк мы не доноси л и н а него · 6ереГЬf;ЮЙ на место. охране. Убитьr'- П осм отрел бы я! -
Да, -
сказал он, -
повиди м о-
-
Еы так ду м аете? Ну, а по-мо - му, У них серьезные намерения. ему, этому негодf'Ю решиться на Оба вернулv.сь в каюту и опять убийство совсем ,ie l'РУДНО. _ долго И мучительно думали, что пред-
.~, 12 принять. Паркер, наконец; разделся, надел пижаму и лег на свЬю койку. Вскоре все последовали его примеру ... Над морем' спускался тяжелый ту­
ман; Ветер постепенно замирал, па ­
руса повисли, и ТОЛЬКО волнение океана понемногу двигало яхту впе ­
ред. . К утру Оомак, послав спать своих товарищей, сел у руля. Шхуна исчез ­
ла в тумане, НО это его не 6еспо ­
({ОИЛО. Ес л и бы'ОНИ ра з ошлись, прои ­
зощла 6ы лишь' не60льщая задерж ­
ка, цель же была ему и з вестна. П ленни'ки спали в каюте, и НИЧТО не привл е кало внимания Оомака, кроме легкого скрипа и стона СН<1-
стеЙ.· Целый 'час сидел он, н а пря­
женно глядя на компас. Наконец, вода хлынула в 6решь и покрыла ее. Они 6росились ИЗ каюты и услышали, как наверху сторожа отвязывали и спускали щлюп к у за 60РТ. Под6ежав к переднему ЛЮКУ, пленники выско­
чили на палу6у. Паркер наклонил с я над перилами как ра з в ТО время; когда шлюпка о тчалива ла ОТ борта яхты. Двое алеутов сидели в ней, а третий, запутавшись в канате, повис над водой. Еще раз волна подняла яхту, крепче посадив ее на с"алу. Ра с путавщ ийс я алеут взобрался на 60РТ яхты и кри­
чал что-то своим товарищам, но те не обращ али на него внимания. На ле гая на ВЕсла, они · быстро исчезли в ту­
ман е В - ТОМ направлении, откуда то ль ­
ко что пришла яхта. 179 и ШУl\t становился все гр ом че и громче ~ Наступил серый рассвет, туман слег­
'<а поднялся, но они не видели кру" гам ницего, кроме воды. Т орн тон кричал, и ему казалос'.:., ЧТО он слышит ответные крики, но звук и до н осили сь так неясно, ЧТО он не был уверен, действительно ли 'ему о твечает кто - то из товарищей. Из­
мученный и пр оме р з ший до костей, он упорно напрягал свои силы, QИДЯ,· что его несет течением в бухту. В ту минуту, когда казалось, что его легкие не ВЬiдержат, он тяжело упал на при6режный песок. Следую­
щая волна окатила его, и он чуть н е захле6нулся. Торнтон с т ру д о м стал отползать ОТ края и вскоре очутил ся за преДелами при60Я. Едва придя Весь мир сосредото'шлсн ДШ I 1!ИХ В веСС.'юм маленьком ОГОliьке, 11 оли молча п ротя гивали 11: пему 01,ОЧ8)lеIJШl l е РУ1\Н "'Тишина и равномерное пок ач ивание судна нагнали на него дре мо ту. Со штурвал ом ему нечего С bIЛО делать, яхту несло по течению. В д руг его сле гк а т рях нуло. Если бы О ома к был впо л не бодр, он заметил бы, что толч о к д ово льно силен, но в п олу ­
сне ему показалось, ЧТ О яхту просто подняло на I'реб~нь высокои волны. НО вот еще толчок, сильнее перво г о. Оо м ак вздрогнул,_ у'хватил с я за к ол е­
со, но было поздно. Волна п рошла, и яхта остановилась. Пос л ы шал ся треш, все судно содр о гнул Ось и за ­
l\1ерло, крепко ~aceB на П QДВОД НОМ камне. Пленники сразу пр осну лись. В полу­
'Гьме утра они увидали зл о ве щее зре л и ще: сквозь ра ЗJ!О1\'iанн ы е доск и яхты торчала черна я скала. Они увидели ее Есего на минуту, а затем Вильямс побежал за спасатель­
ными поясами, В ЭтО'Т миг огромная волна п одхватила яхту и с н яла ее со скалы. На одно мгновение -она стала КQРМОЙ вверх, белый п арус ее, как при зрак, мелькнул сквозь утренний туман, и людей, наХОДИ8-
шихся на палу6е, сбросило в море. Медленно, 6ез шума, яхта погрузи­
лась в волны и исчезла из гла з, оста ­
вив своих пассажиров в ледяной воде, скрытых друг ОТ друга густым ту­
маном ... 11. П лении«и Чортu в а острова. Туман мешал 60РОВЩИМСЯ с вол-, fiами людям видеть землю. Набега в ­
шие в ол н ы несли их по на правлению щ у м а при6 0 Я, доносившегася из 6ух­
ТЫ. ОНИ п л ыли, напрЯ!'ая все си лы, в себя, он тотчас же вспомнил о с во их др уэ~ях и хотел п одняться на ноги, чтобы итти им на ломощь, но го л ова его I<ружилась, огни · ВСПЫХИ Е али пе­
ред глазами, и он упал обесс и ленный, потеряв сознание. Долго ЛИ о н пролежал так, Торн­
тон не знал. Наконец, сознание на­
чало возвращаться к не му. Он мед­
ленно п од нялся, огляд елся по сторо­
нам, не п онимая, г де нахо д итс я. Туман п о чти рассеял ся, и солнце сияло сквозь его п оредевшую п е лену. Д р о жа ОТ холода, н есм отря · на гревшие лучи солнца, JСфн,"о н --не­
уклюже по п ле л ся по песку_ . Лро ~ дя несколькО' шагов, он с пот к н улся u р аспро стерт о е 1 ело. "О Э ТО б bIЛ П арке р. Силы Торнт она тотчас же вернулись к нем у. Нагну в ­
шись над неп одв ижным те лом своего 1В0 друга, он начал его будить и тол~ кать. Через некоторое время Паркер зашевелился и открыл глаза. .-
Как вы себя чувствуете?- спро­
сил Торнтен. -
ХОЛОДНО, -
весь дрожа, отве-
чал Паркер. -
Можете вы сесть? -
Холодно. -
повторил Паркер. Тогда Торнтон нач ал тереть ему РУКИ и НОГИ, катая его по песку. -
Оставьте! -
проговорил Паркер вяло. -
Чего вы ОТ меня хотите? Вставайте!-скомандовал Торн-
ТОН. Мне холодно, -
ответил Пар-
кер. Вставайте! -
настойчиво по-
вторял Торнтон, стараясь ПОДНЯТЬ его на ноги. -
н у ВОТ, теперь стойте и ра зма хивайте руками. Паркер послушно взмахнул руками раза два. Еще, еще! Сильнее, живее! .. -
Чепуха,-пр обо р мотал Паркер. -
Пр одолжайте согреваться,-
сказал Торнтон, -
а я пойду поищу остальных. Торнтон исчез в Золотом тумане, размахивая на ходу руками. Огля­
нувшись, на Паркера, ОН заметил, ЧТО движения его стали немного энергичнее. « Д ело пойдет», -
решил ОН. Пройдя шагов пятьд есят, Торнтов увидал на берегу Келли. Он сидел и з нергично -растирал себе туловище, руки и ноги. Шагах в двадцати от него стоял ГОлый алеут. Это был один из трех сторожей, которых Т орн тон не зна~. Он помнил ЛИШЬ, что двое из них сели в лодку и уплыли. -
э! -
окликнул его · Келли.­
Я думал, что вы утонули. -
И не думал, -
ответил Торн­
тон. -
И Паркер тоже. А где Виль­
яме? ~ Я его не видел, ~ ответил Кел­
ЛИ, по д нимаясь на ноги. -
Где остальные?-крикнул Торн­
тон алеуту, который тоже усердно растирал себе тело. -
Не видел, ~проворчал тот. -
Я пойду ишать их, они вера· ятно, недалеко ... -
Я пойду с ваМИ,-сказал Келли. П огово рив с алеутом, Торнтон ВЫЯ СН ИЛ, ЧТО ЭТО {)ыл Оомак, тот самый, котор ому было поручено ко­
маНДование яхтой. -
Живет кто-нибудь на Этом острове? -
спросил он его. Алеут покачал головой. -
Вы сумеете развести огонь?­
спросил Торнт он У Келли. -
у меня нет спичек, -
ответил матрос, -
а без спичек я не умею. В таком случае .идите ищите 8ильямса, а я разведу огонь. Торнтон понимал, насколько пло хо было их положение. Н адо было ре­
ШИТЬ целый ряд практических задач, и ОН сознавал, ЧТО ему было не на кого надеяться, кроме как на самого себя. Сознание ответственн о сти за себя и за всех остальных п рида ­
вало ему силы. Он сделался руково­
дителем этого маленького 06щества. -
Когда вы найдете кого-нибудь и з них, приходите сюда,-сказал ОН Келли.- Я постараюсь развести ко­
стер. Келли отправился на поиски, дра· жа и спотыкаясь 06 острые камни. Торнт он такой же походкой напра­
вился к скале, находившейся в ,сотне I шагов от берега. Скала была рассе­
чена оврагом, по дну которого про­
текал быстрый ручей. Поперек .ручья лежало дерево, расколовшееся ВО время падения; ОНО было совершенно сухое. Торнтон ОТЛОМИЛ ОТ него не­
СКОЛЬКО широких плоски х щепок. Из шнурка от своей пижамы и небольш ой ветки он смастерил маленький лук. Затем взял круглую сухую лучинку, охватил ее шнурком лука и поста­
вил вертикально, острым.нижним кон­
цом уперев в одну И З широки х щепок, а верхний поддерживая левой рукой с пом о щью кусочка дерева. Наклонив­
· шись вперед и в зяв лук правой ру­
.кой, он начал «пилить» им взад и вперед, вращая э тим движением лу~ чинку и сверля острым ее концом щепку. По мере того как он пилил, мелкие, как пыль, опилки собирались в том месте, где конец вращавшейся круглой лучинки уп~рался восно· вание. Он пилил несколько минут. Наконец, опилки начали слипаться, как будто отсырели. -
ОТЛИЧНО,-пробормотал Торн· тон про-себя, ища гла зам и чего-ни­
будь, что могло бы служить трутом. Ничего подходящего не 6Ыло. Око­
ло н е го летали-
птицы, ПОВИ ДИlv!ому, их гнезда находились поблизости. Л; 12 Торнтон нашел одно гне здо и спуг­
нул сидевшую в нем самку. Взяз горсть совершенно сухого материала, и з которого была сделана подстилка, он отнес его к - своему луку и о пя ть принялся пилить. Пропилив несколь­
ко минут, он начал тихонько дуть. на свалявшиеся опил ки, но не пол у ~ ,чилось ничего, кроме крошечного дымка. Он начал опять пилить, пи­
лил и дул пол часа. Уголком гла за он видел Паркера, который расх а- · живал по берегу, размахивая рука­
ми. П отом он услышал чей-то крик и, оглянувшv.сь, увидел Вильямс а, п одходивше го к нему с Келли и алеутом. Все они качались на ходу и раз­
махивали руками. Торнтон продол­
жал пилить. Вот опилки уже яв­
ственно стали с:кЛеи · ваться. Чере з. несколько минут Торнтон бережно наклонился над крошечной искорка к огня. Он тихо~тихо. подул на нее, и опилки начали тлеть и постепенно · разгораться. Затем он поднес к ним сухую подстилку и з гнезда, продол­
жая дуть. Огонек увеличивалея. Торн­
тон дул все сильнее и ра з,ц,ул, нако­
нец, пламя. Тогда он осторожно­
сложил из лежавших рядом'- с ним щепочек н.:большую пирамиду, не­
выше спичечной коробки. По мере­
того как ОНИ загорались, он при6а­
влял все новые и новые щепочки. Обжигая пальцы, он ворчал, но ра­
достно улыбался и прибавлял в агою, все более крупные веточки и лу­
чиики. Наконец, он услышал возг лас Виль­
ямса и увидел Паркера, который замер на месте с поднятыми руками,. не отрывая глаз от огня. Внезапно все бр осил ись к огню, не обраща'l внимания на острые камни, резавшие их 60сые ноги, И упали на колени около костра, который распростра­
нял уже приятн ое тепло. Весь ми!> сосредоточился ДЛЯ них в веселом маленьком огоньке, и Они молча про­
тягивали к нему окоченевшие руки. (Продолжение "8 след. М) ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ Научно-фантастический роман А. Беляева (Продолжение 1) РИСУНКИ худ. А. Шан]> 111. Юрид~ческиА казус. Кабинет 6узнос-айресского проку­
рара посетил редкий гость -
настоя­
тель мест ного кафедрального собора, епископ Хуан де-Гарсилассо. 1) Содержание 1-й и 2-й .частеЙ и перв ых глав З-й части-см. в.ю 11 ((Вокруг Света». ПРОКУРОР, толстый маленький жи­
вой человек, с заплывшими гла -зкам и, кор о тко остриженной головой и под­
крашенными усами, поднялся со своего кресла, шаром подкатился к епис­
~опу и, приветствуя его в самых и з ысканных выражениях, бережно усадил дорогого ГОстя в тяжелое-
.кожз.ное 'кресло против п исьменного ,тола. Епископ по своеи внешности пред­
· ставлял полную пр оти вопол ож н ос ть прокурору.· Как будто «плоть» и «дух» одного существа ра здел ились и смотрели теперь друг на друга. Лицо прокур о ра · было мясисто и красно, с толстыми, чувственными губами и широки м, груше об разным носом, пальцы рук напоминали тол­
стые короткие сосиски, а пуговицы на круг лом животе ежеминутно го­
товы были оторваться, не будучи в силах сдержать колыхавшуюся сти­
хию жира. Лицо епископа поражал о своеи худобой и бледностью. Сухей нос с горбинкой, острый подБ О родок и · тонкие, почти синие губы придавали ему типичный облик иезуита. Обтя­
нутые материей пуговицы на шелко­
вой темно-красной рясе, облегавшей сухое тело, были н е более, как обя­
зательным украшением. Глаза епи­
скопа, никогда не смотревшие в глаза собеседника, но, тем не менее, зо рко наблюдавшие за ни м, таили н · себе скрытый огонь. Епископ поль­
зо ва лся огромным · влиянием, и эти тонкие, нервные, сухие пальцы умели ловко управлять нитями сложной политической игры. Выдвинув голову несколько вперед, епископ спросил тихим певучим голОсом: -
Я хотел бы узнать, в каком положении находится дело профес­
сора Сальватора? -
А, и вы, ваше высокопреосвя­
щенство, заинтересова ны этим де­
ЛОМ!-ВОCl<ликнул прокурор, собирая складки своего дряблого лица в лю­
бе з ную улыбку.-Да, ЭТОТ процесс представл яе т исключительный инте­
рес. -
Прокурор взял со стола тол­
стую папку и, переворачи вая листы «дела», п родолжа л: -
По доносу гра­
жданина Педро Зу рита мы произвели об ыск. у профессора Сальватора. Заявление Зу рита о том, что Саль­
еатор про изводит необычайные опе· рации и калечит детей, подтверди­
лось вполне. В «заколдов ан ных» са ­
дах виллы Сальватора была насто я­
щая фабрика уродев. Это что·то изумительное! Сальватор, например ... -
О результатах обыска я знаю и з газет, -
мягко прервал его епис­
коп.-Какие меры вы прин ял и в от­
ношении Сальватора? Он арестован? -
Да, он арестован вместе с мо­
лодым человеком, называемым Ихти­
.андром, -
он же «морской дьявол». Поимка «дьявола» для нас была со­
вершенной неожид а нностью. «Мор­
ской дьявол»-опасный преступник; «~одолаз- революционер», который д'd J сТави.ri прав~тельству в · последнее время столько хлопот, оказался од­
ним ИЗ чудовищ зверинца Сальва­
тора. В настоящее время эксперты­
пrофессора университета занимаются и з'учением всех эт их монстров 1) ... Мы не могл и, конечно, весь звери­
нец этих живых вещественных до­
каэательств перевезти в город. Их пришлось оставить под охраной в садах Сальватора. Но Ихтиандр приве зе н и содержится в тюры,1е. Предста вь те себе, ему пришлось соорудить большой бак, так как он заяв
ил, что не может жить без воды. И он, действительно, чувство­
вал себя очень плохо. Очевидно, в его организме Сальватор произвел какие-то необычайные изменения, которые и сделали из этого юноши человека-амфибию. Наши ученые разрешат этот вопрос. Выждав паузу, епископ .тем же тихим голосом сказал: -
Меня больше интересует судьба Сальватора. По какой статье он подлежит ответственности? И, -
ка­
ково ваше мнение, -
будет ли он осужден? Прокурор развел руками: -
Дело Сальватора -
редкий юри­
дический казус. Признаюсь, я еще не квалифицировал преступление. Проще всего, конечно, было бы обвинить Сальватора в ПРОИЗВQдстве незаконных операций и причинении увечий. Но дело в том, что Сальва­
тор представил разрешения родите­
лей на прои зводст во операций над их детьм и. Что же касается увечий, то ... гм ... Как бы ЭТО С'<азать? Эти увечья, по мнению экспертов, пред­
ставляют известн ую целесообраз­
ность ... (епископ насторожился) ... и дают оперированным даже некото­
рые преимущества. Все эти кар ­
маны, сделанные Сальватором в ко­
же детей, необычайная подвижность их суставов... Если дикари сами протыкают дыры в ушных мочках, чтобы носить трубки, то поч ему бы им не обзавестись и карманами в боку для табачка? Ха-ха-ха! Я, ко­
нечно, не согласился бы иметь порт­
фель на собственном теле и засо ­
вывать себе дела под кожу, но ди­
кари ... Лицо епископа все более хму ри­
лось: -
И вы полагаете, что во всем этом нет состава преступления? Прокурор поднял брови: -
Есть, или 6удет, но какой? Чорт! .. гм... Простите, сорвалось ... Мне было по дано еще о дно заявле­
ние от какого-то индейца Бальта­
за ра. Он утверждает, ч то Ихти-
1) MOHGTpbl -
чудовищ а. 181 андр -
его сын. Доказательства сла­
боваты, НО · мы, пожалуй, сумеем - использовать этого индейца как свидетеля обвинения, если эксперты установя т, что Ихтиандр, действи­
тельно, его сын. Только один Баль­
тазар не давал разрешения на про­
и зводст во операции. _. Значит, в лучшем случае Саль­
ватор будет обвинен только в нару­
шении медицинского устава за про­
изводство операции над ребенко м без разрешения родителя? -
И, может быть, за причинение увечья. Это уже посерье з нее ... Но в эт о м деле есть еще одно ослож­
няющее обстоятельство. Эксперты,­
правда, это неок о нчательное их су­
ждение, -
п олагают, что нормально­
му человеку не могла даже явиться мысль совершать такие необы ча йные, операции. Сальватор может б ыть признан экспертами невменяемым как душевно больной, и тогда ... Епископ сидел молча, сжав свои тонкие губы и глядя на угол стола. Потом он сказал совсем тихо: -
Я н е ожидал от вас этого ... -
Чего? -
спросил озадаченный прокурор. -
Даже вы, блю,- титель пра восу­
дия, как бы оправдываете действия Сальватора, находя его операции нелишенными целесообразности ... -
Но что же здесь плохого? Са­
ми родители-индейцы в восторге от своих «усовершенствованных»детеЙ ... -... и затрудняетесь квалифици­
ровать пр ес тупление. Суд церк ви­
не бес ный суд -
смотрит на действия Сальватора иначеl Позвольте же притти вам н.а по мощь и по дат ь вам совет ... -
Прошу вас, -
смущенно произ­
нес прокурор. В прищуренных глазах епископа начали вспыхивать и с корки возбу­
ждения. Все более и более по выша я голос, он заго ворил как проповедник
, как обличитель: -
Вы говорите, что операции Сальватора не лишены целесообра з­
н ост и, что оперируемые им дети даже получают нек отор ые преи му­
щества по С сравнению с нормаль ­
ными детьми. Что это значит? Что творец создал людей не вполне це­
лесообразно? Что п о требовались еше кое -к акие доделки со стороны про­
фессора Сальватора, чтобы придать человеческому телу вполне совер ­
шенный вид? Прокурор сидел, откинувшись н" спинку стула,.С широко раскрытыми от удивления глаза ми. Пред лицом церкви он сам · оказался в положе­
нии обвиняемого. Он никак не ожи­
дал этого. 182 ..2!о,у,уг C~ema ------
~ Разве в I IiЦШ\1Х священных I<нигах не сказано, .-. продолж-ал еПИС[{ОfJ, -
ЧТО бог. сотворил .ч _ело­
века по образу и l)од 0 6ию своему? АСальваТ<1Р дерзает ИСI<а 8 ИТЬ э тот образ и подо6ие, и вы, -
даже вы!_"""":""" нахощпе ЭТО целесообразным. Голос епископа уже звенел, KaJ< [<оп о кал, ВЫЛИТЫЙ из бронзы. с- Не нашел ли' бог свое творение пр~красным и совёршенным? АСаЛЬе ватор полагает 1 ЧТО составам чел с ­
вечеСКQГО тела нехватает "подвиж­
НОСТИ, ЧТО людей надо было сотво­
рить С какими,..тО карманами, ЧТО ЛЮДИ ДОЛЖНЫ быть земноводными существами, -
и вы находите Есе ~ TO о строумным И целесоо б разны м! Ра,З,ве эт о не хула н1 бога? Не СВЯ
с тотатство? Не кошунетво? Или грае жданские законы у}ке не карают у нас за религиозные преступления? Что,6удет, .. если вслед за вами все станут повторя.т,Ь: «Да, человек пло­
хо CQ'TBOpe,lj .;.60ГОМ. На до отдать человека, в' переДелКУ доктору Саль
с в атору»? Р;i з ве это не чудовищный подрыц , р'еЛI;I~ИI1.?. _ ЕПИ ( ~9JI продолжал низвергать молнии на прокурора, который си­
дел с uоси не вшим лицом, n,одавлен ­
нь\й\,В,тянув голqву В плеЧИ,как бы 060Р QН ЯЯСЬ от хлеставших его бичей. Когда, наконец, епископ окончил, пр окуро р по д нялся, под о шел к епи
с скопу и ск г.зал глухим голосом: ~ Как христианин -
грех мой я прин есу в ис поведа льню, что б ы вы ОТПУСТ И Л И его. А как должностное лицо -
я прююшу ва., 6J1агощрность за ту ПОМОЩЬ, которую вы оказали мне. Теперь мне ясно, в чем пре­
ступл е ние Сальватора, Сальватор будет обвинен и ПОI-itсет наказание. IV. Гениальный безумец. Д октора Сальватора не сломил суд ебный проц есс. В тюрьме он бblЛ спокое н, как всегда, держался само­
уверенно, со следователем и экспер­
там и говорил с вы<;окомерн о й с ни­
сходительностью, как взрослый с детьми. ,Ег о деятельная натура не перенос сила беэдеЙствия. Он много . писал, произвел несколько блестящих опе­
раций в тюремной больнице, при­
глашенный туда тюремным врачом. В числе его новых пациентов была жена тю~емного смотрителя. Непра­
Еильные РОд,ы угрожали ей смертью. Сальватор спас жизнь матери и ре­
бенку в тот самый момент, когда приглашенные для консультации вра
с чи безнадежно О ПУСТИ!,И РУКИ, за­
явив,ЧТО «здесь медицина бессильна». Настал день суда. ОГр,омный, ,судебнЫй .зал не мог вмес.~ить J;lcex желающих. Люди тол~ ПЩ1ИСЬ, В коридорах; заполняли пло~ щадь перед зданием, су да, загляды
с в али. в OTKpbITl;lle окна. Мн о го любо­
ПЫТНЫХ за6ралось на деревья, росшие возле здания суда. С'!-ль ва тор спокойно и с таItим дос тоинст вом ,з анял (вое место на ска.r:~1ъе подсу димых,_ как 6удтр он (ыл не Qбвиняемый, а судья. От 'приглашения защитника Он отка­
зался. СОТНИ жадных глаз смотрели на него и опускались в смущении, встречаясь с острым взглядом, Саль­
ватора. Ихтиандр возбуждал не меньший интерес, но его не qыло в зале. Последние дни Ихтиандр чувствовал себ я пл охо и почт,и, все. вре мя про­
в одил в водяном баке, скрываясь от на доедл ивых любопытных глаз. В процессе Сальватора Ихтиандр был толькО свидетелем обвинения --:---
C;:KO~ рее, о д ни м из «вещественных дока­
за тельств». Дело по обвинению самого ИХТИ
С ан дра в «преступной деятельности, направленной к разрушению суще­
ствующего строя», должно было слу­
шаться отдел.ьнР, после процесса Сальватора, На трех экспертов, профессоров местного университета, выпала боль­
шая роль. Их заключение было Пр О с слушано с огромным вниманием всего зала. -
По тре бова нию суда, -
начал уже немоло до й профессор, главный эксперт верховного суда Шейн свою речь, -
нами были осм о трены люди и животные, подвергавшиеся опера­
ЦИЯ М, произведенным над ни,М и про­
ф~ссором Саль ва тором в его вилле. Нами оБСледованы его музеи, лабо­
ратории и операционные. Как хирург я долж ~ен сказать, что ничего по­
добного по совершенству оБОРУДОе вания и техники мне не приходилось видеть даже в лучших клиниках Старого и Нового света. Профессор Сальватор применял в ,своих опера­
циях не только последние усовер­
шенствования хирургической техни­
ки -
электрические ножи, 06езза­
ра>\<ивающие ультрафиолеТОВblе лучи и тому подОбное, -
но и такие инструменты и аппараты, которые еще не известны хирургам. Повиди. мому, ОНИ были изготовлены по .его указаниям. В садах Сальватора нами было найдено сорок семь, детей и подростков, . в возрасте от несколь,.. ких месяцев ДО четырнадцати лет, принадлежавших к разли~ным индей
с ским племенам ... В зале кто-то громко вздохнул. .?I' 12 В ,как ом состоянии вы наШЩ1 детей? -
спросил' прокур ор, -
Все дети здоровы и очень жи знера достны. Они резвятся в ёаду и затевают игры" пуск ая в ХОД свои нео б ы чай ные. качества. Мы виде ли детей, которые могут, не поворачи· вая туловища, бегать взад и -
вперед с од и наковой, быстротой, детей, ко­
торы е 06ладают 6 ицепса ми ') Герку­
леса. Эти ребята без устали лазят ПQ деревьям и могут п о днимать огр омные тяжести. Такой ре(енок с,ю г бы удержать за рога разъяренс наго бblка. У других детей развиты ножные муску лы. Эти ДfТ И могут делать огромные лрыж!{и и состя· заться в СК ОРОСТ И бега с лучшими англий ск ими лошадьми. Один такой скороход проб ежа л в нашем ПрИ
с сутствии ПЯ1н адца ть .метров в c~­
кун ду, ~ скорость, преБышающая 6ы
с строту бега гончеЙс с баl<И. Немус дрена, что такие преимущества де­
лают этих детей, -
когд а они воз­
вращаются ДОМОЙ, -,в ысшими суще­
ствами в глазахокру:жающих. Я думаю, именно Этими «чудесаI\Н'!» профессор Сальватор и завоевал огромную попу ляр ность сред и индей
с СКИХ п лем ен. К нему _ пр иводил и д е ­
тей . и з, самых отдаленных местно­
стей, -
от Аляски до О гне нной - Зем­
ли, -
яга ны, апачи, тау л ипанги, са­
напаны' 60ТОКУДЫ, пан о, аракуанцы ... , Опять в за ле ПQслыш алс я чей-то вздох. -
.. : Все эти племена был и пред­
ставле н ы у Саль в атора. И, повидУ.­
MO~y, Сальватор наделя л ребенка каждого плем ен и свойством, наибо­
лее полезным в тех условиях, в ко­
торых тот жил. Дети степных ИН­
дейцев получали быст р оход ные ноги, лесные жители наделялись цепк ими руками и даже хвостом, соперничая в ла з аны,f'по деревьям с обезьянами ..• П рокуро р уже давно вертелся на стуле. После того как епископ да ] еl\Iунадлежащее направление мыслей, он уже не мог слушать спокойно о целесообразности опе rа ц ий Саль
с ватора. -
Иначе сказать, -
перебил он эксперта, -
Сальватор, превращал людей в животных, в обезьян? Эксперт пожал плечами: -
Люди оставались людьми, но они приобретали качества новые, или, вернее, утраченные человеком в пр о цессе эволюции. -
Например, хвост? -
Да, и хво ст. Не так давно в научных журналах И га зета х · со06";' щаЛОGЬ о рождении хвостатого ре" 1) Бицепс, или Т. н. ДВУГЛ';ва й _'мы'Шi цэ, сги6ает руку 8 ,локтевом. сустав:е ) ',~i~\ ' ----------------
-
.М 12 ..2J09.P аеmа 183 -- --------------------~---
6енка из пл еме ни самоа. Человек, ,весь обросший волосами, .Н - сейчас показывается пу6лике з а плату. Все это -
проявления атавизма 1). При _ операциях мне самому приходилось находить у человека ДОВОЛЬНО раз fИТЬ!Й МУСКУЛ, который когда -
то УIlРС!.ВЛЯЛ движением XBO~Ta. --:-
Вы хотите сказать, ЧТО ч еЛQ ­
Еек происходит от <,J6езьяны? -
яда· вито спросил прокурор. Но председатель суда, седой ста­
рик с суровым лицом, опасаясь, что эксперт о:rветит утвердительно, по­
спешил вмешаться; I -
Суду неинтересны ли,\ные взгля­
ды эксперта на научные вопросы. Про­
шу продолжать. Что дал осмотр юно­
ши Ихтиандра из племени аракуана? -
Ах! .. -
в третий раз раздался в эале чей-то вздох. -
Его тело было покрыто ие­
i~у(ственной че шуей, -
,продолжал ;экс перт ,-
из какого-:та tl- еиз в естного, гибкого, но I{раине "рочного веще­
ства. Анализ этого вещества еще не за кончен. в воде Ихтиандр ПОЛЬ­
зовался иногда ОЧIШМИ с особыми стеклами из тяжелого фJ;lинтгласа 2), ПQказатель преломления которых равен п очти двум. Это давало ему [ ОЗМОЖНQСТЬ хорошо видеть п од водой. Когда мы сняли с Ихтиандра его чешую, то обна ружили под обеи­
м и лопатками круглые отверстия д е сяти сантиметров в диаметре, закры тые пятью ТОНКИМИ полосками к ож и, ПОх ож ими на очень тонкие губы. Таковы бывают внешние ПрИ-
3 НalШ жа6ер акулы. В зале послышался з аглушенный шум удивления. -
Да, ~ продолжал ЭI(сперт,·­
это кажется невероятн Ым,· но Ихти­
андр обладает леГКИJ\'lИ человека и в то же время жабрами акулы. Это и дае.т ему возможн ос ть жить на зеJ\ше и под ВОДОЙ. -
Человек -
амфиб и я? -
ирон и~е · сю! спросил прокурор. -
Да, в не котором роде че ловек­
амфибия, если не считать известных специфических при знако в насто ящих амфиБИй'j последние относятся к хо­
лоднокровным животным, у Ихти­
авдра же нормальная температура человеческого тела. -
Но каким же образом у Ихти­
андра могли оказаться жа6ры аку­
лы? -
спросил председатель. Э ксперт широко развел руками и ответил: 1) Атавизм -
терМин, обозначающий по­
я~ление у потомства признаков, ОТСУТ­
ствовавших у родителей, но существовав-
Ш~) Фл~~~~tc~~~~~л~~~~~~~~ащ;ее сви-
нец. ",н НО нахожу 13 этом зале потерпевш еГО",- сказ3.л Саль О?атор. Это-загадка, кот орую должен нам разъяснить сам профессор Саль· ватор. Наше мнеН · l1е было тако во. По биогенетическому закону Гек ке ­
ля 3), каждое живое существо в своем развитии пов торяет все те формы, которые прошел даннЬ\.Й вид живых .существ в течение вековой жи з ни его на земле. Можно с уверенностью сказать, что человек прои з ошел от предков, в свое время дышавших жа б рами ... Прокурор приподнялся на стуле, но председатель. остановил его жестом. -... На двадцатый деНI" развития на шейке человеческого зародыша обозначаю т ся четыре лежащих дру{' за другом жа6ерных скла дочки. Од­
нако при п uследующем развитии жа6ерный аппарат пр е06раз уется у человека: пер в ая жаберная дуга -
в слуховой прох о д со слуховыми ко­
сточками и в Евстахиеву тру6у. Ниж­
няя часТ'Ь жаберной дуги развива е тся в · нижнюю челюсть, вторая дуга­
в отростки и ТЕ'ЛО подъязычной ко­
сти, третья дуга -
в щитовидный хрящ !·ортани ... Эксперт сделал неопределенный жест. -... Первое, что МЫ предположи­
ли, -
это: не удалось ли профес-
3) Геккель-о д ин из известнейших зоо­
логов Ге р мании и один из пе рв ых уче­
ных, решительно высказаешихся в ПОJIЬЗУ теории Дарвина. сору Сальватору задерж а ть развитие Ихтиандра в его з ародыше в ой ста­
дии? Науке известны случаи, когда даже у совершенно .. взрослого ч~ло­
века находили на шее под. углом челюсти неЗ l росшее жаберное от­
верстие. Это так назы в аемые шей­
вые фистулы. Но с такими остатками жабер, конечно, нельзя жить под ВОДОЙ. При за д ержке развития за­
родыша должно было получиться одно из · двух: ИЛИ продолжали бы развиваться жа б ры, но за счет раз­
вития органа слуха И других анато­
мических из менений, кот о рые пре­
вратили 6ы Ихтиандра в чудовище с недор азв итой гОловой полуры6ы­
ГLолучеловека, или же победило б ы нормальное развитие ч е л о века, но за счет приостановления развития жа6ер. Однако Ихтиандр предста­
вляет из себя вполне нор мально раз. витого человека, с хорошим слухом, вполне развитой нижней челюстью и нормальными легкими, и в то же время он обладает также вполне сформированными жа6рами ... Прокурор Опять приподнялся. -... Это, повторяю, загадка, кото­
рую должен разрешить нам профес­
сор Сальватор, так же как и другие загадки О собаках, !IОХ ОЖИХ на ягуа­
ров, о хвостатых ЛЮДЯХ, о с транных животных И о земноводн о й обезья­
не -
этом двойнике Ихтиандра. Мы полагали, что н еобычайные ВИДЫ 184 $OКJ1Yё ГРета м 12 -------------------------------------
ЖИВОТНЫХ МОГЛИ быть произведены Сальватором путем скрещивания,­
кроме человека-амфибии, конечно, так как рыба и человек находятся на слишком различных ступенях Э ВОЛЮЦИИ. -
Каково же ваше общее заклю­
чение? -
спросил председатель экс­
перта. Профессор Шейн, сам пользовав­
шийся большой извеСТНОСТЫQ как учс ­
НЫЙ И хирург, .откровенно ответил: -
Признаюсь, в ЭТОм деле я ни­
чего не понимаю. Я МОГУ лишь ска­
зать, что ТО, ЧТО дела л профессор Сальватор, под силу ТQЛLКQ гениlO. Сальватор, повидимому, решил, ЧТО в CBOel'.'l искусстве ОН дошел до та ­
кого совершенства, ЧТО в СОСТОЯНИИ разбирать, складblвать и приспособ­
.пЯТЬ человеческое тело по своему желанию. И хотя он на деле 6Лf­
стяще осуществлял ЭТО, тем не ме­
нее, его смелость и широта замыс­
лов граничат с ... безумием ... Сальватор презрительно усмех­
nулся. Он не знал, что эксперты решили облегчить его участь и под­
НЯТЬ вопрос о его невменяемости, чтобы иметь возможность заме нить тюремный режим БОЛЬНИЧНЫ!\'1. -
Я не утверждаю, что он безу­
мец,- прод о лжал эксперт, заметив улыбку Сальватора, -
но ВО всяком случ а е, по нашему мнению, обвиня­
емый должен быть помещен в сана­
торий для душевнобольных ПОД дли­
телЪное наблюдение' врачей-психиа­
тров. -
Вопрос о невменяемости под­
судимого не поднимался судом. Суд обсудит это новое обстоятел ь ство,­
ска з ал председатель. -
П рофессор Сальватор, желаете ли Е'Ы дать разъяснения по некоторым вопросаг.'l экспертов и прокурора? -
Да, -
ответил Сальватор. -
Я дам объяснения. Но пусть это будет вместе с тем и моим последним словом. У. Последнее слово подсудимого. Сальватор спокойно поднялся и окинул взглядом зал суда, как будто он искал кого-то. Среди зрителей Сальватор заме ­
тил Бальтазара, Кристо и Зурита. В пер в ом ряду в темно-красной рясе сидел епи.скоп. Сальватор задержал на нем свой взгляд. На л ице Саль­
ватора появилась едва заметная улыбка, а красные и опухшие от lia-
стого обмывания спиртом паЛI:iЦЫ за­
шевелились быстрее. Затем Саль'­
ватор вновь начал иска ть кого-то взглядом, внимательно осм · атрив .. Я вес':;, зал. -
я не нахожу в этом з але по-
жаю утверждать, что человеческий терпевшеГО,-наконец, сказал Саль- организм несовершенен и требует ватор. исправления. И я надеюсь, что на-
. -
я потерпевший!-вдруг КРИI\- ходящийся в этом зале настоят е ль нул Бальтазар, при вскакивая на кафедрального собора, е писк оп Хуан стуле. Но Кристо дернул брата за де -Гарси лассо, подтвердит это! полу · и усадил на место. Волна удивления всколыхнула зал. -
О каком потерпевшем вы го-
-
В п я тнадцатом году, незадолго ворите? -
спросил председатель. -
до моего отъезда на фронт, -
пр о­
Если вы И.!\1еете в виду изуродован - должал Сальватор, -
мне пришл ось ных ва м и людей,. то суд не счел внести маленыше исправление в ор ­
нужным вызывать ИХ сюда, так как ганизм уважаемого епиСкопа -
ВЫ­
И эксперты и судьи выезжали на резать ему аппендикс -
этот не­
место и уже видели п отерпевших. нужный и вредный придаток слепой -
Я имею в виду господа бога, -
кишки. Лежа на операционном столе, спокойно и серье з но ответил Саль-
мой пациент I помнитс я, т О г Д а не ватор. возражал щ:отив того и з враще l--!ИЯ Председатель, услышав этот от- «образа и подобия божия», которое вет, в недоумени и ОТКИНУЛСЯ на я прои з водил СВОИМ ножом, вырезая спинку I(ресла: «Неужели Са ль ватор частицу еписко п ского тела ... Разве сошел с ума? Или он решил симу- этого не бblЛО? -
спросил Сальва­
л ир о вать сума с шествие,' чтобы из-
тор, в упор глядя на епископа. бегнуть ТЮРЬМbI?.» Хуан де-Гарсилассо сидел неп од -
-
Что БЫ хотите этим ска з ать? --
вижно, как статуя. Только бледные с просил председатель. щеки его чуть-чуть п о розове л и;' да -
Мне кажется, судьям это легкая дрожь пробегала по конца м долж но 6 ыть ясно, -
ответил Саль- ТОНКИХ пальцев. ватор. -
Кто главный и единствен-
..-:-
Я прошу вас не отвлекаться ныи потерпевший в этом деле?-
L и говори т ь ближе к делу,-сурово Очевидно, один господь бог. Его сказал председатель. авторитет, по мнению суда, я под-
-
Эта просьба б bl ла бы гораздо рываю своими действиями, в его об- уместнее в отношении самого суда,­
ласть вторгаюсь. Он был в восторге ответил Сальватор. -
Не я, а суд от своей творческой работы, и вдруг поставил процесс на такие рельсы. приходит какой-то докторишка и Разве эксперту, приглашенному не говорит: «3то плохо сделано. Это мной, а самим судом, не пришло с ь требует переделки». И чел о век на- говорить об ,эволюции человека и чинает перекраивать (~божье TBope~ чеЛ9веческого' зародыша? Ра з ве кое­
ние» по-своему... кого здесь не испугала мысль, что -
Это богохульство! Я требую все здесь присутствующие -
вчераш­
занести слова обвиняемого в прото- ние обезьяны, с недавно ОТСОХНУЕ­
кал, -
сказал проку р ор с видом че- шим хвостом, или р ыбы, · получившие лов е ка, оскорбленного в самых свя~ ВОЗМОЖНQСТЬ говорить И слуша т ь ТЫХ своих чувствах. И он стукну л только благодаря превращению жа-
по столу ТОмиком законов. беРНblХ дуг? -
И, обращаясь к пр о -
Сальватор пожал плечами: КУРОРУ , который В нетерпении ерзал -
Я передаю только - сущность на стуле, Сальват о р сказал: -
Успо­
обвинительного акта. Разве не к коЙтесь. Я не собираюсь здесь по­
этому сводится все обвинение? Я лемизировать или читать лекции по читал дело. Вначале мне было предъ- теории эволюции. явлено обвинение только в том, ЧТО - П осле небольшой паузы Сащ,ва-
я, будто бы, производил незаконные тор продолжал: операции и причинял увечья. Теперь -
Беда не в том, ЧТО человек мне предъявлено еще одно обвине- произошел от животного, а в ТО 1\1 , ние -
в святотатстве. Откуда подул что он не перестал быть животным ... этот ветер? Не со стороны ли ка- Мой ученый коллега напрасно пугал федрального собора? -
и · пр офессор вас. Он мог бы не говорить об зво­
Сальватор вновь посмотрел на епи-
люции заРОДblша. Я не при бегал ни скопа. к воздействию на развитие зароды-
-
Вы сами создали процесс, в ша, ни к скрещиванию животных. котором невидимо присутствуют: на Я -
хирург. Моим единственным ору­
стороне О.бвинения -
господь бо г в жием был нож. Опыты пе р есадки качестве потерпевшего, а на скамье кожи известны во всем научном ми­
под су димых, вместе со мной -
граж- ре. Я производил ИХ только в более данин Чарльз Дарвин в качестве крупном масшт а бе. Кожу ягуара я обвиняемого. Может быть, я огорчу пересаживал, кусок за куском, на еще раз кое-кого, сиПящего в з то м тело сМаки, и обратн о. Я рассекал зале, своими словами, но я прод о л- змей, ящериц, сшивал рассеченные ,~, 12 части и получал новые ЭI(земпляры. Что же тут не об ычайного? ТО, ЧТО с дела л я сегодня, завтра будут де­
лать рядов ые хирурги. Професеору Шеину ДОЛЖНЫ быть известны по­
следние операции немецкого хирурга Зауербруха. Е му удалось заменить больное бедро голенью. Мои опера­
ции над д етьми индейцев более слож­
ны технически -
и ТОЛЬКО. -
Но Ихтиандр? --
не удержался эксперт. -
Да, Ихтиандр _. зто моя гор­
ДОСТЬ, ОДНО из моих лучших дости­
жений. При операции тела Ихтиан­
дра ТРУДНОСТЬ Э al(лючалась не в тех ­
нике пересаДI<И, а в том, чтобы перестроить функциональные дей­
СТВИЯ организма. Шесть обезьян по­
гибли на предварительных опытах, $of;!,P Оеmа прежде чем я добился цели и МОГ приступить к оперированию. ребенка, не опасаясь за его · жизнь. -' В чем же за КЛlOчалась эта операция? -
спросил председатель. -
В ТОМ, ЧТО Я сделал Ихтиан­
дру, когда ему было всего три ме­
сяца, пересадку жабер молодой аку­
ль]. И ребенок получил возможность жить на земле и ПОД ВОДОЮ. Среди пу бл ики послышались воз­
гласы удивления. Нешолько корре­
спондентов газет, присутствовавших в зале, бросились к телефонам со­
общить редакциям сенсационную но­
ВОСТЬ. -
Впоследствии мне удалось до­
стигнуть еще большего успеха. «Зем­
новодная» обезьяна, которую вы видели, даже превосходит Ихтиан-
= 185 дра в приспособленности организма 1( жизни в двух стихиях. Это моя последняя работа. Обезья~а может жить без вреда для здо ровья неопре­
деленно долг ое время как на земле, так и ПОД водой, тогда как организм Ихтиандра не имеет зтой уравнове­
шенности. Без воды Ихтиандр может прожить не более тре'х-четырех с у­
ток. Дальнейшее пребы ва ние в В03-
духе для него вредно: легкие пере­
утомляются, а жабры подсыхают, и Ихтиандр начинает испытывать ко­
лющие боли в боках. Сальватор вздохнул. -
К сожалению, во время моего отсутствия Ихтиандр нарушал уста­
новленный мною режим. Юноша слишком долго оставался на воздухе, переутомил легкие, и у него разви­
лась серьезная эмфизема '). Равно­
весие в его организме нарушено. Водн ая стихия ему становится все более необходимой. 'И з человека­
амфибии он превращается в человека­
рыбу ... -
Разрешите задат ь один вопрос подсудимому ,-сказал прокурор, об­
ращаясь к председателю. -
Каким 1) Эмфизема -
бол езнь ле гких, при которой л е гочная ткань тер яет упругость. Причины болезни -
ию l врожденная сла­
бость упругих элементов легкого и.ли чрез мер ное наГJряжение легких (профес­
сионэльная 60 лезн ь выдувальщиков ст е ­
кла, тру6ач еЙ). " ... Мир ('Тd.ПОDIIТОЛ тесел. flеМ:JИ п ехва"Г",~ т .• А ок.еа" беспределеп ... Я дума л'о подво д ном человечестве, о БУДУЩnt: ПО ДВОДпщ(' гор'одах; о высокоа к-ультуре, которую оо;щаст '1еJ1 0uе~ - аМфиБI[Я "ОД водоti" ... 186 образом пришла Сальватору мысль ~оздать человека-амфибию, и какие цели он пресл едовал?· -,-, Мысль все та же -
человек. не­
совершенен. Получив в проце.ссе ЭВОЛЮЦИОННОГО" развития MHOI'/:e пре­
имущества по сравнению со СВОИМИ ЖИВОТНЫМИ предками, человек мно­
г ое и п оте ря л из ТОГО, ЧТО имел на низших стадиях ЖИВОТНОГО развития. В част ност и, для человека возмож ­
ность жить в воде давала бы orром­
ные преимущества. Целый ря д п р о­
MbI(JIOB связан с морем: ловля губок, кораллов, жемчуга, водорослей, со­
держащих ИОД. Многие техни чес кие сооружения производятся под водой: пр окладка п одводных ка б елей, уста­
новка п лот ин для гидростанций, мо ­
став... я уже не говорю о сок ров и­
ща х, погребенных на дне моря. Если бы человек мог жить в воде, море пе рестала бы играть роль грозно­
го 60га, требующего человеческих жертв. Hal\1 не ПрИЦJЛО<;Ь бы больше оплакивать утопленников ... Ц елесообразность всего этого была столь очев и д н а, а, г лав ное, сулила такие ма териаЛЬ!-lы е ВЫГОДЫ, что,пред~ седатель не удержался от вопроса: -
Но тог да, по чему же вы не опубл ико вали результатов своих о пы тов? -
Я не спешил попасть на скамью подсудимых, -
ответил Сальватор, улыбаясь. -
И потом, я опасался, что мое изобретение в условиях на ­
шего общественного строя принесет боль ш е В Р' да, чем пользы. Вокруг И хтиа ндра · уже завязалась б орьба. м 12 Кто донес на ме н я из мести?-Вот Послушайте, дружище, на вас э тот сеньор. 3урита, укравший Их-;тошно смотреть, ч ес тное слово! Э/( тиандра. А у Зу рита Ихтианд ра ОТ- вас выворачивает!.. П о пробуйте вот няло бы, чего доброго, правитель- это средство. Оно должно ва м па­
ства, чтобы приспос 06и ть его топить мочь.. Это-чудные каП,"'..J против вое нные к о рабли врагов. Нет, я не морской боле зн и ... мог Ихт иандра и «ихтиандров» сде - С эт.ими словами здоровяк вынул лать общим достоянием в стране, из кармана пузырек и, достав круж~ где борьба и алчность пре вращаю т ку, наl{апал в не е не ск олько капель. высо~айш ие ОТКР ЫТИЯ во зло, уве -
Я м о лча взял КРУЖКУ и выпил ее личивая сумму че ловеческо/'О стра- г о рьк о е содержимое. Форшельдушел, дания. Я думал об ином ... Мир ста- а я внезапно почувствовал большое новится все более тесным. Земли об легчение. Капли Форшедьда ока­
н е хватает. А океан беспределен, он з али <;ь чудодействеННЫМИ,~кажется, з анимает почти три чеТЕерти всей он и заключали в себе наркотическое п ове рхн ос ти нашей план е ты. Какой средство. Ужасн;ая' морская бо лез нь простор для колонизации! -
Глаза покинула меня. Наконец-то я мо г СаЛЬБатора загорелись. вдохнове, зас н у ть... Я вдруг почувств ов ал, нием. -
Я думал о подводном чело- словно лечу в 6ездну, но это не бы­
вечестве, о будущих подводных го- ло страшно, а только .очень приятно. родах, о ЕЫ С ОКОЙ культуре, которую Я вспомнил кит ов, которыми нака ­
создаст человек-амфибия под водой. нуне та/( заИli.тересовался. Мне вдруг Я думал... п очуд ил ос~, что я в вод е !1 I ( ИТЫ Сальватор тряхнул головой и, рез- ·~ подплывают ко мне. Это т оже не 1<0 и з менив тон, п ро должал: пугало меня, а было так интер ес н о! - Впр оч ем, я не буду говор ить Тут я понял, что наконец засыпаю. об этом. Иначе меня сочтут 6езум - О, как ДИ Е НО я спал! .. СОН 80З ­
цем, -
и Сальватор с улыбкой по- вращал м не силы. Мой измуч е нный смотрел на эксперта.-Нет, я отка - opгaH~?M ож~вsl.Л~ · Я спал черто вски зываюс ь от чести быть беЗУl\щем долро! И, к о г да соз н ан~е верну лась хотя бы и гениальным. Я не 6езу- ко мне, заметил, ЧТО' прокл ятая мец, не маниак. Ра зве я ~e осуще- качка совсем прекраТилась. jj при ­
ствил того, чт(), хотел? Шес ти ла пые слуш~лся;' не слышно было стука ящерицы, зем нов одные обе зья ны и мафины. ПОВИДИJ\10МУ, мы стояли на Ихтиандр -
это не кошмары, не ЯI(оре. Я встал и выглянул в иллю­
бред безумца. Вы видели все э то минатор. собственными гла зам и. Если вы на- Было дивное солнечное утро. В по­
ходи т е мои действия' преступны м и, лумиле от нас вицнелся пол оги й бе ­
судите меня 110 всей стр о г ос ти за -
рег. Там живописно раскинул ось кона. Я не прошу снисхождения... какое-то мес течк о. Вид нел ись по­
.' (р"он.чанuе 6 след. М) стройки и дымившие ся фабричные трубы,-- · «Неужели это Троль~е-кон ечн ый Мол'оkо · oke.oHo пункт моего путешествия?. Неу­
жели я так долго спал?. Ведь когда я заснул, до Трольсе о ставало Сь ещ е д'во е суток пути ·! .. » фантастико-юмористический рассказ В. BeTo,8~ Я . быстро оделся и вышел на па­
доплелся я до своей каюты, где и лубу. Команда пригото вл яла шлюп-
Трое суток нас немилосердно тре­
п ало в CeBepHQM Л ед овито м море. Оно Словно поставило себе задачей ­
лог лотить наш старенький пароход, КОТQРЫЙ трещал и жалобно стонад под нап о р ом ра з гулявшихся могучих валов. Вначале, покуда еще не слиш ­
ком мотало, я пробовал бороться с самим собою. Я мог даже развле­
каться, наблюдая двух гренлаНДСЮ1Х китов, ког да эти гиrантские живот­
ные пр о плыли невдалеке от парохода. Меня, сухопутного человека, совер­
шавшего свое первое морское пут е­
шест:вие, киты неска з анно поразили своими ра змер аМI1, и я все надеялся, что е ще раз увижу их. Однако вскоре нас до того отвратительно стало' M~TaTb В0 Есе стороны, что я ПРОКЛ Я Jl и м оре и китов. Шатаясь, пролежал , не вставая, двое суток: ку к спуску. , За это время морская бодезнь не -
Вы еще живы?-улыбаясь, спро-
покида ла меня ни ~ нц ми · нуту. двое сил меня капитан. суток я ничего не мог ес ть. Двое -
Как видите ... Я чертовски до ­
суток я не мог заснуть. Я был из-
волен, что этому · проклятому путе­
мучен и на исходе третьих суто/( шествию пришел конецl до того о~ессилел, что У ме ня даже -
Должен вас н ем ного разочаро­
нехватило энергии послать к чорту вать. до Трольсе нам остались еще Форшельда-второго помощника ка-
целые сутки пути, а пока что мы питана, когда тот Е незапно появился. стоим в Шердене. Порча маШИI-IЫ на пороге. м~ оей тесной каюты и с заставила меня свернуть с пути и улы6кой уставился на меня глупым.и зайти сюда. лi1шь вечером я надеюсь б,араньи,МИ гла зам и. Я с ненавистью тр о нуться дальше~ взглянул на его. красную рожу;. от Я был разочарован. Итак, пред­
,которой так и веяло здоровьеМ · ... !.;' ст(,-ял; скучный и тоскливый день! · Впрочем, Форшельд пришел C'ca,!",M~: К.апиТан,· повидимому, угадал мои добрыми намерениями. O~ сочув- мысл'и и, улыбаясь, ск _азал: ственно покачал головой и прого-
-
Хотите на берег? Через чет-
варил.: • верть часа я отправлю туда шлюпку. м 12 Пал уба парохода порядочно опро" тивела мне. 3ахотеЛОСJ:) побывать на твердой земле, и я с радостыо с огласился на предложение капитана. Я наскоро подкрепил се6я завтра­
[(ОМ, и через четверть часа уже си­
дел в шлюпке рядом со здоровяком ФорШельдом. Мы ПОДl1лывали I< не· большой пристани, за которой вы­
сился пологий берег с постройками. Г де -т о на берегу раздался фа6рич­
ный гудок. -
Восемь часов. -
сказал Фор­
шельд.-Стадо ВЫГОНЯЮТ в залив. -
В залив?-переспросил 51. -
Да, китов ВЫ ГО НЯЮТ на J(ормеж-
{{У в залив, -
Странно ... никогда не слыхал ... -
Ничего странного нет. Неужели вы н е слыхали про знаменитую Шер­
денскую к ит овую ферму? О н а с ч и­
тается образцовой' и известна все м у свету. 5! смутно ПРИПО,минал, ЧТО 'где-ТQ уже слыхал про существование' КУ.­
ТОВЫХ хо з яйств, Qднако, НИI ( Э;К' - не мог ЕСП О l\1НИТЬ, ОТ кого Я С Э Т О елы­
ШЦЛ и где. -
Если вас интересует' китовая промышленность, -,пр одолжал Фор ­
шельд, -
то БЫ сможете сегодня ос м о т реть фер м у. Я ЗНаКОМ с' ди_ peKTOrOM, и охотно буду вас с о прО-' ВQждать. Я поблагодаr и л. М ы при.чалили и вышли -' на при­
стань. Расположен НО/; на' голом бе'..,. ре г у, местечко Шерден ока,залось порядочным норвежским селением. Чистенькие и аккуратненькие до м и.,. (и выглядели очень уютно. Встреч­
ные му жчины, женщины и дети оыли ти пи чными н орвеж ц ам и. Они п~иве i ­
,l]иво з д оровалис ь с на:'t 1 и.и говорили нам что-то ласковое на непон я т -
..2Jо{,n..Уг Сuеmа !I, 187 НО1\1 для меня. язы~е. По словцм была видна, [( ак на ладони. С м о ря Форшельда, ,все о~и работали при п одходил к молу порядочный паро­
китовой ферме.. ,ход. Когда о н приблизился, мол на· Мы прошли ~апочту, где Фор · чал медле н но раздв и гаться. Пропу­
шельд ,отправил телеграм м ы. Этим стив в бухту пароход, мол тотчас и' ограничивалась его миссия на ;6e~ . же закрылся. за ним. регу. -
Это тральщик,-пояснил Ф о р-
-
Теперь' я к вашим услугам,- · шелЬ д, указывая на парох о д.-Он сбратился он 'КО мне. '--
Пой д емте ве з ет пищу кита м. Тут ра б отает н е ­
разыскивать директора фермы. ОН СКОЛЬКО таких тральщико в, снаб­
больш о й добряк и любит похвастать- · женных специальными драга м и и се­
ся перt;д ПРJ1езжими иностранц~ми тям и. Тра л ьщики ежедневно уходят сВОим Х ОЗ я йСт в о м. в море добывать пищу для ста д а. Мы за вер н ули з а поворот Ma~eHb - Нужно добыть громадное ко л и':ество кой улички. Чуд н ая картина пред~ моллюсков, чтобы накормить стадо стала перед м о и м и · гла за ми. Мы' на- чуть не в сотню взрослых китов, не ходи л ись на вы с оком' холме. Под считая молодняка~ нами р а сстилалась длинн.ая широкая' Яетоял, как зачарованный. Фор· бухта, загорожен н ая молом у входа' шельд указывал на массивные по­
в залив. Бухта глу60КО вдавалась в стройки, расположенные на берегу, б ерег. У' против'опо Ji ожного берега и пояснял: вода, к~ з алось, кипела. МНОГОЧИGлен.-
-
.ХОЛОДИЛЬНИКИ ... Масло б ойни ... ные столбы Пара беспрестанно'рояв- Сепараторная ... Сыроварня ... Кит о ­
ляли с ь . TQ 'Тут, TQ там - над во.Цою - о~делочная ... Салотопе'ННЫЙ завод ... в разных M~ CTax. П о рой и з воды · выны · Склады ... Казармы для рабочих ... ривали какие-тО черные пр е д м еты. Mbr н~правили(ь вниз по извили-
-
Киты на кор м ежке, -
прогово· стой тропинке. Чере з четверть часа р ил Фо р шельд. х о дьбы мы достигли небольшой и JЗ. бухте суетилщъ малеНЬКI1,Й n~- неглу60КОЙ ОГОРОЖЕННОЙ · бухТочки, роходик и д в"; !(роше Ч НblХ паРОВЫ k которая узким ПРОХО д ом сообiцалась катера. В н езап н о на одном из них с большой 6ухтоЙ. Здееь тоже ки­
пока з ал о сь 96лако 6ел о ~0 ды м а,!1 пела Ж~3НЬ. 80лн ов алас ь в о да. дQ нашего слу х а .долет~л ЗВУК пу-
--
Китята,- П ОЯ С НИЛ Форшельд.-
шечного рыстр е ла. Питомник. мq л одых китов. Здесь -
Ч т о там Tar<oe происходит? -
выращиваются молоды е жи в отные, спросил я св с ег о С П)ТНИI<а. пока они не окрепнут. Тогда их пу-
-
Пастухи заго няют КИТ О В." На екают в другой, ,более обширный пароходике пл а ва е т - «пастух») а на 6ассейн, где они Еоспитываются, по­
катерочка х - «подпаскю}. С них они куда не станут совсем взр о слы м и. управляют всем,. стад с >!. Выстрелы Тогда самцов убивают, и их туши из пушек им е ют то же значение, поступают на китоо6 д елочный з аво д, что ,И щелка н ье бичами пастухов а молодые самки выгоняются в 06-
при к о ро в ьих · ста д ах. щее стадо, где жи в ут до старости. Я л ю бо в ался инт е ре::н ы м з реm~-
У наших НОГ r:е з вились молодые щем. С выс о кого бере г а вся бу хт а китята. Весело было смотреть на их з абавные и неуклюжие игры. Они гонялись друг за другом и кувырка· J 1 ИСЬ, громко фыркая и с шумом х ло пая хвостом по воде. К нам подходил прилично одетый ю ркий стари{( с бритым л и цом. При в иде Форшельда лицо его раcnль:­
лось в приветливую улыБI<У. -
Здравствуйте, Ф о ршельд!- вос· I(ЛИ'<НУЛ ОН.-Какими судьба"и? Старичок крепко жал руку моему СПУТНИI(У. Форшельд, улыбаясь, о т ­
вечал на приветствие. -
П оз в ольте вас познакомить с нашим пассажиром,-ПРОГОВОРИЛ он, указыв а я на меня.-Он - русскиЙ и о чень интересуется китами. Старик протянул мне руку. - В ~ бухте ('уети л ись М!l.'I е!i ЬFшil nа р оходик It дВа паро в Ъ1Х ItRTeJ:a., эа rоnя я }ш"о р ... -
Весьма приятно, -
проговорил О Н на, чистейшем русс,ком я з ыке.­
Я люблю вашу родину. Когда-то я там жил. Позвольте OTpeKOMeHAJ-
r.:аться: Батисен, директ ор китовой 188 __ .Матрос Cl!y~ Сl'ИЛСН по вере­
I'ОЧRОЙ леСТНII ­
не и .'ЮВlto под-
~~~:;y ~t~O:;~~ за ]~ол ьцо, npo-
JI(\T O ~ D носу .. _ Доильщицы ос} ./Iа'IН./IИС Ь D во ­
Д О ll lз"l ые Cl':a-
Фандры ... фермы. Вы, конечно, хотите посмот­
реть на наше хо зяйство? Очень рад! Иностранцы со всех стран приезжают сюда знакомиться с моей постанов~ кой дела. Очень рад,- очень рад! .. Итак, пойдемте на завод. Там как раз разделывают старика «Фритио ­
фа». Это был редкий по своей вели- · чине китище ... Через несколько минут мы подхо­
дили к з""оду, расположенному у самой воды. В самую бухту вдава­
лась постройка, напоминавшая ангар с широкими воротами. Они были отперты, и благодаря ЭТОМУ можно было видеть какую-то п окатую n,r;о­
скость, которая одним концом по ­
степенно опускал ась вводу. Другой конец наклонной плоско ст и уход"!л внутрь завода. -
Это -
гусеничный элева тор,':"""'" пояснил директор. -
Тушу убитого кита в сто пятьд ес ят тысяч кило ве­
сом буксируют на пароходе до самых ворот. Здесь кит пост'упает - на эле-. .'" 12 ватар, который представляет с060ю движущуюся на ролика~ бесконеч­
ную ленту. Она вращается вокруг стальных барабанов и при водится в движение мощным электродвига­
телем. По этой ленте кит из ~oды п ост епенно втаскивается внутрь за­
вода. Мы вошли в обширное здание за­
вода. Здесь пахло каким-то специфи­
чески м запаХОl'l1. Стучали и ,шипели механизмы, вращались громадные маховики, ЕСЮДУ пол зли бесконеч­
ные ремни, гудели электромоторы. ка не сходила с его лица. Ста­
рый норвежец без У'lОлку го­
ВаРИЛ, объяс~ няя все детали КИТОВЫХ происходила искл юч итель-
но механичес[{Им путем. Особые механические _ приспособления сдирали кожу. Другие механиз­
мы потрошили. По сло-
Батисена, и з всей гигантской туши ни од­
НО кило не пропадало даром. Кожа, сало, мясо, ВНУ'rренности, кости и, наконец, цен­
ный китовый ус ~~ все ~ыло исполь~ зовано до последней крошки. Заво д выпускал сало, искусственное удоб­
рение и даже мясные консервы. Завод был электрифицирован и представлял собою последнее слово техники. Мы пробыли здесь добрых два часа И беседовали с ра бочими. Узнав, что я РУССКИЙ, они с нескры­
ваемым интересом расспрашивали ме ня о СССР. В конторе · завода мы ознаКQМИ­
лись с отчетами. Они поражали :N 12 СВОИМИ ЧУДОВИЩНЫМИ цифрами И ито­
гами, красноречиво говорившими - о выrОДНQСТИ предприятия. Ровно половина двенадцатого­
прогудел фабричный гудок. ~ Сейчас пригонят китих. Не 1'0-
тите ли посмотреть, как · их' будут ДОИТЬ?- обратился ко' мне Батисен. - · Неужели их доят? -
с удивле­
нием спросил я директора. -
А как же! -
улыбнулся он.­
Китовое молоко, МОЖНО сказать, самая выгодная и основная отрасль J-JaшеГQ хозяйства ... Я -
пионер ЭТО· го дела, -
с гордостыо добавил (та­
рик. -
Простите, но ЧТО навело вас на такую идею? -
Прежде всего -
колоссальная выгода этого' дела:. КИТ ---'-
величай­
шее млекопитающее. Одна гренланд­
ская I<итиха весит в 200 раз боль­
ше, нежели крупная молочная корова. Молока же китиха приносит при· 6лизительно в 100 раз 60льше ко­
оовы. ТаI<ИМ 06разом, стадо в 50 ки­
тих по производству молока равно стаду в 5 000 дойных коров! Морские моллюски, которыми МЫ кормим китих, обходятся нам в три раза де'шевле сена, жмыхов и кормовых корнеплодов, которыми кормят ко­
ров. Теперь при6авьте к этому, что китовое молоко содержит в себе свыше 40/0 жиров, то-есть в · два С по­
ловиной раза 60льше, нежели ко­
ровье молоко! Таким образом, с на­
ших пятидесяти китих мы · ежедневно получаем столько масла, сколько могли бы получить со стада в 12500 коров! Судите же сами, на­
СКОЛЬКО это выгодная · затея, когда наше стадо ежемесячно выбрасывает на заграничный рынок 160000. кило сливочного масла, по своим качест­
вам не уступаlPщего коровьему! А китовый сыр? Что вы на ЭТО ска­
жете?. -
Китовый сыр? -
переспросил я. -
Какця гадость!.. Ведь от него Дрлжно вонять рыбой ... БаТИj:ен громко расхохотался. -
Почему вы так думаете?-спро­
сил он меня. -
Наши гренландские киты никогда рыбы не едят. Они питаются исключительно моллюска­
ми. Китовый сыр -
превосходный питательный деликатес. На загра­
ничном рынке он ценится дороже _ голландского сыра. Неужели вы ни­
когда не ели так называемого грен­
ландского сыра? Гренландский сыр и есть продукт из молока гренланд­
ских китих. Г ромкая пушечная стрельба раз­
далась в стороне моря. «Пастухи» на паРОХQдиках гнали обратно КИ­
тих. МЫ вышли из китоо6делочного ЯО{оJ'Z СЬеmо завода и пошли по берегу, напра­
вляясь к пристани, возле которой пыхтел пароход \ необыкновен:ного вида. .-
"Это -
доильный пароход, -
п о­
яснил Батисен. -
Поспешим · к нему. Смотрите, доильщицы уже с 0 6рались на палубе, · и пароход сейчас отойдет. Мы прибавили шагу и через не· сколько минут уже отча.1Jи~али, от пристани на странном пароходе. На палу6е находились доильщицы. Они облекались в водолазные · костюмы. Пароход медленно и осторожно по­
двигался вперед. На па лубе звонил колокол, сзывая китих. С каждого 60рта парахода торчало по длинно­
му стальному шесту, на концах ко­
торых свисали толстые цепи с мас­
СИВНЫ..МI1 крюками, купавши.l\1ИСЯ в воде .. С ше.ст о в опускались веревоч­
ные лесенки. На каждом шесте си­
дело по матросу. Кругом нас громко фыркали при­
руч.енные китихи, показывая гигант­
ские 1 емные спины. На носу стоял Батисен и громко посвистывал: .... -
Гедда, Геддочка, сюда, моя крошка! .. 0-0-0, милая, се.Йчас, сей­
час, не волнуйся, фыо, фью, фью! .. К пр ~авом у борту подплывал зверь чудовищных размеров. В машинном · отделении затрещал звонок. Машина з астопорила и дала задний ход. Ки­
тиха «Гедда» на минуту показала из воды свою страшную морду. Гро­
мадное медное кольцо было продето у нее в носу. Матрос, сидевший · на конце шеста, спустился к воде по ве­
ревочной лестнице и, ухватившись за свисавшую массивную цепь (, ловко подцепил крюком китиху «Гедду» за кольцо, продетое вносу. Матрос ласково потрепал" «Гедду» ПО широ­
кому лбу. Тотчас же · с борта был спущен ос06ый наклонный трап и две доиль­
щицы, облеченные в водолазные cf<a-
фандрЬ', смело опустились по трапу в воду. Доильщицы держали · В'руках длинный шланг, напоминавший по­
жарньй брантсбоЙт. На КОНЩ шлан­
га торчало приспосо6ление, напоми­
навшее колокол. qерез минуту 06е женщины скрылись под водой .. Где­
то прозвони,JГ элеКТРИ1..JескиЙ звонок. Раздалась команда, и тотчас же за­
работал механический насос. Китиха «Гедда» громко пофыркивала от удо­
вольствия. Я бросил недоумевающий в з (,ляд на Батисена. -
Доильщицы дали знать посред­
ством звонка, что они приставили колокол к вымени китихи.· Тепер ь насос выкачивает из китихи молоко. Не угодно ли вам взглянуть, как идет рарота?- предл о жил любезный директор. 189 Он повел нас _ в трюм. Здесь были устроены 60льшие резервуары на­
подобие баков. В один ИЗ них ши­
рокой струей лилась белая, пенив­
шаяся жидкость. -
Парное молоко, -
проговорил Батисен, о п уская в резервуар стакан. Он зачерпнул полный ст-акан и протянул его мне. -
Вот, не угодно ли? Это очень здорово -
в особенности натощак. Я з алпом выпил стакан-и нашел молоко превосходным на вкус! Ба­
тисен сиял. Мы · снова поднялись на палу6у: В наше ()тсутствие к лево­
му 60РТУ успела пришвартоваться кит их а «Фрекен». К корме подплы­
вала гигантская «Фру Берта». Доиль­
щицы спускались под воду, и вскоре все · пароходные помпы дружно рабо­
тали, выкачивая молоко трех китих. Неподалеку от нас ра60тал вто­
рой доильный пароход. Кругом нас столпились китихи. Они С явным не­
терпением ДQжидались своей очереди быть подоенными .. Пастуху и под­
паск·ам на катерочках, повидимому, стоило немало хлопот поддержи­
вать порядок среди нетерпеливых животных. Поразительно было то, ЧТО киты были совсем ручные! .. Батисен расскаЗЫ8ал, что приру­
чение китов дается довольно легко. Дикие китихи приручаются несколько труднее; что же касается рожден­
ных ~ неволе, то они с детства легко приручаются и очень смышле· · ны. Самое трудное -
зто операция, которую приходится делать, чтобы про пусти ть в нос кита массивное кольцо. Эта . операция тре6ует от людей большого навыка и сноровки. На ферме есть люди, которые спе-
_ диально ведают ЭТИМ делом. Когда китихи Бати сена 6ыли на­
KOHeц ~ выдоены,мы повернули обрат­
но. От самой пристани были проло­
жены длинные тру6ы, покоившиеся на стол6ах. Они уходили в большое . круглое кирпичное здание -
сепара-
торное отделение. При помощи помп по этим Tpy6a~ перегонялось молоко с парохода в сепаратор, где отделя­
лись сливки. Из здания сепараторно­
го отделения сливки перегонялись по другим. трубам в соседнее здание маслобойни. Здесь сбитое масло про­
мывалось, прессовалось и упаКОБЫ­
валось в 60ЧОНКИ. Отсюда масло поступало на склады, гд е и дожида­
лось погрузки на пароходы, увозив­
шие его за границу. Батисен водил - нас решительно всюду. Мы посетили образцовый сы­
роваренный завод «Гордость Норве­
гии)}, как окрестил его Батисен.-
-
До мировой войны у нас дело было · поставлено ,еще шире-,- ГОБ О -
'190 ГИЛ ОН. -
Взгляните на здание,' KO~ торое стоит на горе. ДО ВОЙНЫ там помещался корсетный завод, по­
ставлявший корсеты на всю Евроцу. Мы сами рационаш"но использовали добываемый китовый ус. Теперь дам­
ские корсеты вышли из МОДЫ, и за­
под 60льше не работает. Батисен улыбнулся. Мы были очень утомленЫ и чувствовали волчий ,ап­
петит. Бати се н любезно 'п ригласил нас к себе. Он жил в просторном И уютном доме. Здесь он на славу угостил нас молочными продуктами .. Гренландский сыр, варенец и китQ­
кваша обильно запивалис!;; КИТЫСОМ; несколько напомин авшим 'Татарский ( {умыс. Китовая пища оказалась ве­
ликолепной на' вкус, и мы с аппети­
ТОМ уплетали все, что нам п одава ­
лось на стол. Радушный хозяин занимал нас раз­
,·о вором. Его беседы о жи з ни и нра­
вах китов, его смелые' планы на будущее настолько заинтересовали меНЯ
1 'ЧТО Я почувствовал' громадное сожаление, когда Форшельд напом­
нил мне, что ПОр l возвращаться на дожидавшийся нас пароход. Мы распростились со стариком, которому я обещал еще раз ,заехать на ферму, когда буду возвращаться "з командировки обратно в СССР. Мы на шлюпке отчалили от Шер· денской пристани. Толпа рабочих ПРЬ80жала меня как представителя СССР. , Я был с трашн о утомлен. Пов"ди­
м аму, перенесенная мною накануне морская болезнь сильно ослабила мой организм. Голова кр уж илась, в ушах звенело. Когда я взошел на палубу нашего старого парохода, то почувствовал, что силы оставляют меня. Я едва 'допле лся 'до своей каюты и, плюхнувшись на койку, ТОТ­
час же заснул тяжелым сна '11..;, * * Проснулся я с горьк им вкусом ВО рту и не в ероятной ГОловной болью. ;л; 12 Передо' мной стоял здоровяк Фор­
шельд и энергично тал кап 1'rlеня в бок. Когда я раскрыл гла за, Фор~ шельд испустил радостное воскли­
цание: -;-" 'Ура, наконец-то! .. Ну и спали же вы, дружище! .. Вы проспали без перерыва · -Д В,-,е суток и побили все рекорды с на. Честно е слово, - никогда я не думал, что человек Сl10собен так долго проспать! Призн а ться, я здорово перетрусил, когда сообра ­
зил, что дал вам сли шк ом сильную дозу капель против морской болез­
ни. Это очень сильно -е средство ... Не пр авда ли, оно действует велико­
лепно?. Я протирал глаза, еле соображая, о чем го во рил Форшельд. -
Однако, i1Pужище,- пр о должал ОН.--- Вставайте скорее! Мы уже не­
сколЬКО часов, -как стоим в' га ва ни Трольсе ... Прок лятая непогода ТОЛЬ­
КQсегодня затихла.'.. Покуда вы спали, мы пережи л и отчаяннейший шторм ... ЧУДОВИЩЕ ПОДВОДНОЙ ПЕЩЕРЫ Как э т о ни странно, тол ьк о профессор Эдуард М. Ilаттен выказал храбрость в ЭТQ.М деле. И менно он нанес со!<рушитель
v ный удар веслом по скользкому хвосту разъяре н но го чудовищ а. П репаратор Лиз­
зи' Сноуд ен -
му)кественная д ев ушка с большими руками и не м енее ве личест­
вен ны ми ногами, ~истер Ду r:лас -
аспи· рант кафе др ы сравнительной эмбриологии Лексингтонского университета ( штат Кен­
тукки) и я-сп е циали с т-охотник и рыболов экс п едиции профессера Батпна,- все мы бежали по [{о ле н::t В неглу60КИХ прибре­
жных водах 6 ух т очкv. П рофессо р ню нал нас на шлюпке у са ­
м ого берега. Его лицо отражало крайнюю степень и зн еможения, мокрые волосы за ­
к р ывали л 06 и глаза, руки т рясли сь .. -
Вы -
са ма я глупая девушка во всем басСей.не' Миссисиr:и, 1,~ИСС CI;fOYAeH! -
вос­
КЛИКНУЛ ОН запал,ЬЧИВО; -
О, как я п ро ­
клинаю' себя за то, что ВЗЯЛ в экспедицию женщи ну! Зачем вы потрево жили его? Мы не о:огли даже хорошенько рассмо­
т р еть -
что это та кое ... Величественные ноги Лиззи дJ:ОГНУЛИ. Она б е ССИJJЬВО у с елась H<J." мокрый песо к. -
Хороши и вы, ДЖЭК!,,- ПР О;J;о лжал профессор азартно. -
Е ы самый трусли­
вый и (ё.мый мзлодушнCJ:Й молодой чело­
в ек, какого т олько выпускали стень! коп-' л ер.жз. Вы -
п озор Лекс ингтс на! .. Он бросился к шлюш:е и вернулся оттуда с ружьем. ~ Возьмите э то'т никчемный шест, эту неостроумную и 6 е сполезную ко м6и нацию из дерева и жел ез а. Употребляйте его отныне в м есто 1 РОС ТОЧКИ либо в ы кол а­
чивайте им пыль из в аш их flI0ЗГОВ ... (Позор Лексингтона» (эт о был я) покорно г;однял брошенный к е го ногам ВИ Н-I естер. * * * В1 орая вс т ~еч а с чудовищем произошла в той же узкой бухточке острова Трини · да;.:.а, где накануне в ожесточенной схват-
(К РИСУН~У на обnО,жке) кв, профессор Баттен л и ши лся cBoel'o един­
ственного ружья. Было пять ч асо з утра> В - тени· скалы спала еще пр е драссв е тная пр охлада,' и .• БОДРЯЩИЙ в етерок, забираясь за рубаху, освежал гор евш ее после утренней ванны и энергичных растираний тело. Я сидел, све­
сив ноги со, скалы и те р пел и во наблюдая за поплав ком. Под скалой темным оваль­
ным пятном з иял вход в по дводную пе­
щеру. Уж е несколько минут там н е ясно 6 родила гv.гантская тень, свораLlИваясь и развер ты ваясь, вырастая и вновь исчезая. Заинтер е сованный этой странной и г рой световых пятен; я обмотал - леску вокруг ноги и СПУСТИПС1i, н асколько был о можно, со ска л ы. Teгlb (ви ла сь клу6к с м, и мм е показалось, 6удто два · красных глзза ?а· мерцали в ц еНlре К ЛУ l ка, YCTpeMv.B на меня непод в ижный 8 г гляд ... Подтянув леску, я осторсжно .опустил ее вниз, прямо на з агадочную тень _. Тень шевельнулась ... Не успел }f опомниться, как леску резко дернуло и .меня с неве­
ро ятной силой п отащ ило вниз. НеЕЫЮ~ (имая боль в ноге, ох в ачен н ой КОЛЬЦОМ туго стянутой пет ли, лишила ме!-!"я воз ­
мЬжности соображать, и чер е з MrH(,BeHVe, СОСКОЛЬЗНУВ с :,лад к:ой поверхн о сти (ка­
лы, я грохнулся вниз на кам е нь, который, выступая из воды, закрывал BX'JA из 6ухты В fi()ДВОДНУЮ п ещеру. На КОРОТКИЙ м иг лес к а о с лабела, и это спасло меня. В ода в пещере кипе л а, не­
ведомое чудовище в п о исках выхода от­
туда металnсь во все стороны, и я чув­
ствовал TO{l'-lКИ его тела О камень, на котором лежал, распластавшись и вце ­
пившись скрючеННQlМ И пальцами в сколь зкие мшисrые выступы. Потом я вспомнил о своем складном ноже -
и во - время! В тот момент, ,когда леЗВii е ножа коснулось лески -
она натянулась, к а к - ст рун а, глу­
боко врезав ши,СЬ в Т еЛО, и жгучая боль снова пр они з ала меня. Остро отточенный нож ле гк о пере резал вqлосяны~' волокна лески, и она лопнула со звуком, напом и­
навшим щелканье 6ича ... -
Алло, Джэк! : Я п~днял ГОЛ 9 ВУ' Вве г ху стоялиДугm з.с и Лиз::и. "-, И змерив глазами ра з делявшее нас рас­
стояние, Дуглас вз06рался на 'возвышен­
ное место, откуда отк~ывался ВИД на 'ла ­
г ер ь; и, сложив руки рупором, КРИКНУЛ: .-..;-
О"гей! Лексингт.nнски Й птенец в ыпал из гнез да в воду! Подводное' чудовище стереж ет е го у вх од а в п е щеру! Т ащи те сюда веревки, иначе птенчик не ручае тс я за цеЛ СС Т I;I своего оперения ... И, точно в fiOдтверждение сл ов Дугласа
j из вод!.! в ынырну ло О н о. П оявлению е г о предшествовало необычайно бурное ВОЛ­
HeН{ ~ e воды, превраl ившейся на не!\о I"орое время в кипящее молоко. Я отодвинулся насколько мог по узкому каМНЮi,длиннсе 2меевидное т ело с фан тас т ическuй бы ­
стро т ой вылетело ИЗ воды, ВЗБИ)[ОСЬ вер н Тi1кально вв ерх; усаженная ост rым и зу ­
бами пасть Il р омеЛЬК:-IУЛ,l на расстояни и метра от моего лица, и чуд о вищно ги rан т ­
ский з е л е н ы й м о р с к о й угорь, опи­
сав в во здухе вось мерку, погрузился в BOД~ В том месте, откуда, вынырнул ... * -
Какие у него были зубы! -
мечта-
т ел ьно го в орил Дугла с, поджариноя над огнем заднтй окорок бронен ос ца. -
И СКОЛЬК1 ИХ было! Не :менее сотни, -
за­
КОНЧУЛ он YBe ~ eHH O. Мисс Лизз!,! облизнулась, глядя на а ппе­
титн ые приготовления Дугласа. К сожа­
ле нию, цна не имела возможности пере ­
счи т ать зубы у этого страшн о го угря. Риск уя св ернут ь шею на уж а сных камнях, она в то время спешила к лагцю, чтобы позвать людей на помощь ... . -
Морской yropb, -
сухим проф ес сор­
ским тоном заговорил Баттен, -
не' е сть м 12 угорь в ПРИJ-iЯТОМ наукой смысле этого Он.прУ.зЫва.тi нас к себе, и его д рожащий слова. Это рыба, в нешне по хожа я на угря, голос выдавал волнеНrfе .. ~ без чешуи, с верхним сп и нным плавником; 'Была глухая НОЧЬ, и пышный светящий­
удлиненным ХВОСТОМ и 8й ПЯНУГ ОЙ веРХНеЙ ся ковер звезд раскинущя по 6apxait;o-
челюстью. У т вер жд,.е ние коллеги I\у глас а чер ~ому н е бу. Глухой рокот вз6удора­
о ТОМ, ЧТО У вид е нного ~M экземпляра ж енной воды · донесся. ДО . нашего сл у ха. было не Me ~ ee со'тни зу60В, c~p~д~eT не- ЗапыхаВШИСЬ,r МЫ добе жали Д О б е рег а, которой неТQЧНОСТЬЮ, равно как и ~oo6- легли р:Яд ком . на скале над п е щерой и щени е М ИСС Сноуден, заявившей, \ITO' чу- ВОЗЭРИЛJ.1СЬ на во ду ... довище испусти ло не.вер оятно отвран,:- Пещер а вЫ,ГлЯдела - ск г.з очно. Круги, ко­
тельный вог:ль. М ис с Сноуден подра- торые оriис ьiвал в воде и на во.де угорь, з ум еВii.ет п о д Эт.и'м собственный крик о свегились фосфорическим сиянием. Угорь по мощи. I ."," 'яростно хлестал хвос т ом;' КрК?чо к, Qч е -
;..;.. Обыкно.венныЙ морской УГОРЬ, -
гpo~ "B:.iAtlO; прочно застрял в паст~ ЧУДО' должал п}нiфе,ССОР, ~ достига е т, Чtтырех ВI-I'ща ... ,', метров ДЛ".НЫ' ~ пя т идесяти килогра мм "МЫ ~'р6сид~л~ _' ,на ,страже "'всю ~'очь, веса, пи таЕ.ТСЯ пр еиму щественн о 'РЫ~ОЙj сме няя с/;> поо.чередно, и первы е п роблес ки д~ржится в у г лублениях _ скал или пря чется .Уl'репнеЙ за ри застал и нас уже на Ho.rax. в п еске. Каким образом попал, он в эту . .мы селfi в шл ю'пку и подплыли к пещере. п е щеру? · Угри об ладаю т t:по~о.б н остью БЫ,: ;На '~ep'eгy о.с.'Тался:' Дуглас .. ; прыг ивать из ВОДЫ на значит. льную ВЫ-,Угорь, оч е в v,д но" утоми~ся. По ве р хнос ть <:OTY~ ДаннЫй экзем пляр, очеви д но, попал во.ды была. спо'кайна, и ,о д ино к о. пла~ ал в э ту по дводную ловушку ~o !iссчас тно й на Н~Й 'не'по Дв ижн ~ и поп Лаsо.к._, То.мм и случ айнос ти. Наша з:1 дача::...:.. выловить его:... осторожно привязал' к леске. ДЛИННЫЙ от!у д,а, пока ?ft не }хитрилс,~.J ер~прыг- ст?льной k~flа'ти~ ·,_ М~, .отп.л'?,ли : на п~р я ­
нут ь через камень, пр е гр аждаю щии вход -д очное расс то яние .ОТ .пещеры и нач али в пещ еру .. : Что э~о~.~, остор~жн,О Д еrГать. :С 6ере'га доне...:ся глухой крик Томми ~ ,', Сердце у меня За6илОсь. Изд алека до-
Иtf де~ца, прово.дника наw~й ~кспедиции. ,j.l е Сл · осьм~щное сочеНЕе ЛЮ60П,li ТНОЙ Ли з-
191 з и, хорошо укрывwейся о.т СТР ё ШН'QГО угря за про.чным гранито.м берегоt3ых скал. Томми дернул ,л еску еще раз ... Впечатлительный Дуг.г.ас рассказ ы вал потом, что в во:?духе засвистело -
с т а­
кой силой взвился в во здух угорь. В тот же момент ТОМ М И резко рванул леску к с е бе, и угорь тяжело шл е пнулся на воду н€:далеко от на с. Звук его па д ения был заглушен повторным гул ким эхо выстре­
л ов. ~To.-TO из нас попал в ч у,с,о.вr.ще~ так как вода окр ас и л ась J<РОВЬЮ. Затем угорь прыгнул о п ять, но н а этот ра з та'Х близко от ЛОДКИ, ЧТО мы ясно рассмо­
трели его ровные острые зу бы, ярко бл е­
стевшие в лу ч эх утреннего солнца, и г лаза, к о торые, казало.сь, источали красное све­
тяще е ся пл а мя. Сно в а р ва нул в о здух в ы­
стр е л, и угорь, за1'о1ыслова то. и звернувшись, тя*,ело упал в воду ... На э тот раз все было кончено. Огр ом­
ное четырехметровое тело медленно всплыло на пов ерхн о с ть, ВЫТ ЯНУЛ ОСЬ во всю длину и внезапно сократилось. Мощ­
ные челюсти' угря схватили его собствен­
ны й хвост, и 6ессильную смертельную ярость умирающий слепо оБР У Шi"Л на свое же те ло ... с. Гр, ,~ ------ ---------------- --~-- ---- --
ЛЕТНЕЕ ЗВЕЗДНОЕ НЕБО · Аiп1:tО1tо .... ескаi:, О.ер. \1; НабоК Dщ i )3 нашl'Х север ных ш.ироТаХ !ieTHee небо мало обращает на себя · вньма ­
иие, так как короткие н о чи и пр одоля:итеЛhны е сумерки скра д ывают вс ю кр ас оту лет~ них С ОЗЕезд иЙ. П роисходит э то п о т ому, что ~eBepHoe голушарие Земли ле том 06'-
рашено к Солнцу, которое стоит высо.ко над горизон­
ТОМ I:! пол ден ь, а в по лно ч ь так неглу60КО заходит за горизонт, что св е т его рас­
про с т ран я ется и в в е рхних слоях воздуха, со зд авая т а­
ки м образо м «белые ноч и», хорошо з нако мые жителям северных широт. Т ак как момент наивыс­
шег о стояния с о л н ца при хо- ­
дится В э том году на21 'и ю ня, то это число и надо счн -
1 ать сер?д и n ой ле та; чем­
д а льш е по времени от э то.го ,,\Омента, т ем больше поз­
можности на6людат ь летние с озвездия. В нач але и сер е-
дине мая, а таЮ I, е в конце июля, :;: пе здное небо можно. наблюдать и в северных частях СССР, в южных же ч ~ стях, где со л нце глубже заход ит под го ризо нт, в полночь небо пред ­
ст ав ляе т прекрасное, зрелище. 'Осо6енно красива его ю жная поло­
Fина. Ч ерез все небо тянется клоч­
ко ватая по лос а Мл ечно г о Пути; в юж­
ной части, высоко над Г ОЛ J ВОЙ, н а ­
ходятся созвездия Лиры и Геркулеса, на восточной ст-ороне р ас'кинулось со­
з в ездие Лебедя, а ниже его Орел с яркой 3Jездой Альтаиром; в западной части горит желто.ватым светом Аоктур; бли з гор изон та ВИ Д НЫ соз везди я Скорпиона с ~~~~-ff:i:~~о~:;::~оСТ';е;:u~ ~ r(~~~~~~ ц ве т Антареса и его громадная яркость показывают, что э та зве::> да принадлежит к звездам-ги г антам; действительно, точ­
) - ше и змеренV,я пок аzываю т, что диаметр Ан т а.Р,еса в 17 раз бо,льше, чеil'I расстоян ие Земли от Сол н ца, то-ест ь составляет 255 миллионов {(М, в то время как диаметр наш его Солнца всего тол ь ко ,)VЛrl.о ~/. 'ь.,), 1'~:тИнЛеЛе ИО:~ б~..-U· Аае т возможность «.: 70'0 видеть две осо б е нн о инте-
,~-') '-
~O .. О ресных то ч ки: мес то, куда :'(\~y.."... ' • .:' " % ' направ л ено ДВИЖfi-'ие наше -
., ,-
~ ", :. b'Cl1 о го Солнца, и центр нашей Ф ~~~~v&O:6~'" ~oJ. ~"-::Д~~;~;!:~~:~~{~~~;HO:H~ § '. ~O~' •• Co о ~go~;g;~~~:~: 1 gO~~t BH~~~~~~ '∙0 р1 .. ' ' ду по напр з влен и ю соз вез -
~ ~ 41: дия Лиры, и вместе с Со лн-
. j;; • цем ув;:екаются в э том бы· Dз ~ '. е . ст ром полете все ег о пл а-
"'--"';"-J~_. -, ... -:::-.-
Q хО-
: ... ~ : нет ы, а, следовательно, и :. ~: CJ : ~ : Земля, В сущ нос ти, м ы ни-
.Q : " .;!' А> -'. С:: : когда' не бы ваем в одном и i '. "f ' / ~.. .,-
том же месте небесного п ро-
Q Ц~./Ф:.Й,-::~ ~~V>",':~·~·._" .. '.4,',,"'Q'# ~;~~Н~~~~у;Зё;;:~:,"з~ ~~~ .. ~ u ,V-
~ быв ае т не н П Rежнем месте, о() .~~ а в но вом; для воображае-
'9"j.'; .. " ... .. !.,~.~ MOI'O наблюдателя с какой-
6. ", '. h '. r~,\ .~<Q ". н и будь из от даленных звезд "7~jJr i:' вазон ~ ~~~~~о ~ ~~~~ Т~ ~И~~~~абл~.С(-
'0''', в созвездии Стрельца, г д е оса-
-=-. 6 енно блестящи и причу дливы облак а . T(f\EU Млечного П ут и, находится середина Рис. 1. КарТа созве:iдиП. СтрОJIКИ П ОRазьщ з'ЮТ, l(!lbl от Боnьшоti Медоед и цы найти ра 3Ш Iчны tJ со~веЗ Д llЯ. Мал ая Медn ед и ц а: 1. Дра«оц: 1, 2, IСа сс иоаея,: 1, 3. ~~~~~~~:д:': 1~е 5~Rnее;~е lй/i,58, ~:,беь:~~; ~,e~~~~~'1:: ВОЗН",ЧИА: 1, 5, В. БJ!И 3116tJ.;l.1:: 1, 3, 8,)~ 'Т еле ц: 1, 3,8, 12. Лев: 1, 1. Орел: 4, 10. (це'нтр) н а ш ей звездной вс еленной. Сам Млечный Путь при рассматри­
вани и в телескоп и л и фо то графиро­
вании обна РУ ii,ивает звездное строе' ние.З дес ь мил'лионы МИЛЛИ Q Н С В солн!!, И все они обра.sу ют всел~нную, в ко­
то р о й наше Со.лнце является лишь рядов о й, не очень яркой И. не o~,eHb .1,92 БОЛh ШОЙ зпе з.цоv.. Если бы МЫ су~!ели отдалиться в не6есн см пространст ве на такое расстоянv.е, I)OTOpOe при скоро­
сти света (то -ес т ь 300 000 км В ceKYI:~ ДУ) можно пролететь в СОТНИ ТЫСЯЧ Л~Т. ТО всс :?вt'зды, которые мы ~ИДИМ на небе, СЛИЛУ.Cl. бы ДЛЯ нашего r лаза в ОД Н О светлое туманное ПЯТНЫШКО спиральной формы. Среди звезд, СОСТШ::JЛЯЮЩI1Х ЭТО пятныко,' мы не заметили бы наше г о Солнца, Н:) могли бы в ы д елит ь середину нашей всел енно й. Нахо дя сь внутри нее, мы это место "замечаем по густо те з везд Млечн ого Пути и по исключител ь" ному обилию В ЭТ~"М месте звездных (ко­
ПJJСНИЙ. И В ЭТОМ случае наше Солнце ведет с ебя скро м но: оно -
не 8 центре Бселенн о й, а несколько ОТ него отдалено. Если выразить размеры на ше й ВС Е'ле Е ­
НОЙ, то-есть того скопления звезд, к ко­
торому принадлежит наше Солнце, в КИ~ ломе тра х ~ то получается число из 17 цифр. Il о пыта емси представить ;)ти размеры иначе. Вообразим себе, что вся н а ша пла­
нетная сист ема, то -есть Солнце и в се пл а­
неты до Нептуна ВКЛЮЧИ Тl'льно, изобрг.­
жены на современной копеечной монете. Г де будут тогда границы нашей звездной вселенной? Подсчет П О kа:~ ывает; что по­
переЧН"- I{ этой вселенной п ри таком масш­
табе получится около 2 000 километров, при чем наша пл анетная система на хс­
дится на 500 километров от середины. Эт о можно пр едстанить так: пусть вся евро пейская часть ССС Р изо бражает нашу вселенную, при чем центр ее нахо-
Ответствен ный редактор В. Нарбут. Рис. з. Туманность со,mезд ия Андроме д ы (ПР:I раСС~III.ТРИDапии D больU1УЮ тр убу ). дится В Мсскве, тогда копеечная монет;], лежащая 6лиз Нижне го -Новгорода, 6удет пред с тавлять на ш у планетную систему, а пылинка, I евидимая г лазу, на р асстоя· нии 1/
! милли!'.~етра от центра этой МС­
неты будет пр едстав лят ь Землю (рис. 2). Наша всел енная не одинока R простр ан ­
CТFe; на грома дных расстояниях от нас H<J ХОДЯ те я такие же вселенные, но вслед· ствие дальности расстояний до ни х 'IJЫ наблюдаем их как туман ности, из кото­
рых т олько одна, в с оз вездии Андромеды, доступна нев ооруж енному глазу. На рис. 1 дана общая карта СОЗ Бе зд и Й. Ту­
манность AHf\pOMeAbI находится в месте острия стрелк и .NQ з. Созвездие А ндром Е'ДЫ в летние ночи 6ывает видно в восточн ой части н еба, и туманность легко разглядеть около звезды «у,> при осчо.VI зреНИV'J а в 6и ­
НОКЛ Ь или трубу можно уже эаметить и ее о чертания (рис. З). в летнv.е ясные вечера п рисмотр ит есь к небу и к · этим двум зам ечате льным 06ластям его, и тогда, мо ж ет быть, вы ощут ите глубины вселенной нашей и все ­
ленной 06щей, наполненной звездными системами, п одо6ными нашей. Наши со­
седи по солнечной системе-плане·l:ы-не все ВИ Д НЫ в летние месяцы: можно на-
6ЛЮ Jа ть л ишь Юпит е ра и Сатурна. Юпитер -
самая 60льшая планета -
в начале л ета невидим, но в июле можно наблюдать его ут ром перед восходом С е лнца на БОС токе. Сатурн нах одится R созвездии Змееносцы и легко может 6ыть найден по своему желтоватому сло­
койному cueTY. Заведующий ре дакцией 8 л. А. ПОПОВ. ПОСПЕШИ ИСПОЛЬ30ВАТЬ ~~~~o~~occl~ ДЕШЕВО КНИГУ НА КНИЖНОМ '" &АЗАРЕ ... ПОЧТОИ! см. ЖУРНАЛ "ВОКРУГ СВЕТА" N2 11. 18 :книг 18 ! И[I~РИ~f(КНХ P~M~H~B ПО 2 КНИГИ В МЕСЯЦ. 8сег() за 9 мес. ОК01l0 3000 стр. А. Дюма, Э. Синклера, В. Скотта, Р. Хаггарда, А. Франса, В. Гюго и др. попул~рн. авторов. 1 КН~~;Р-Аззе~НрАо 'М:,.а( зtci (:;:.~~).lIa 1 3 ~ ~ ':. ':НЕКОГО
с ЖlРЗ··'I
О ~ 3 9 многокрасочи ... х н. р т 11 Н 9 -1 ;:~c~~:::)o =МХВАЙnАМЗРОЩИЕен'itИ~ 1 9 M.Nt журиаnа "МУЗЫКА дnн ВСЕХ" 9 9 ~-;,т':.::нео-;':Т~,НрОн·:::Ои(8" 9 ПОЛУЧАТ 8 1928 г. ПОДПИСЧИКИ ЖУРНАЛА 30~ --~~ N! N! 1, 2 и 3 .30 ДНЕЙ" з& текущий год ,ПОЛНОСТЬЮ разошлись. ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА с апреля до конца года.-
ПОДПИСНАЯ ПЛАТА НА журиал "30 ДНЕЙ-
с о всеиlt DРИJlожеНИRМИ (с перес. и ,l,ост •• коА) с IпреJlII (1: М -., ,до КЩЩ& roAa -
11 руб.; на ОДИН меСllц-1 р. ~ к. ЗаОТ.II.еJlЬНУЮ ,цОdllату(при подпискеАО конца rO.lla)-lр. 5Ок. ВЫСЫЛ8ЮТСЯ первые б книr .. Библиотекн I1сторнческ"х Рома. НОВ'; 1. Г. 3берс:- Уард •• 2. ДЖИОllаНИОJlН:- Спарт ак. 3. Р. ~агrард-Дочь.Монтецумы.4. f. ФJlОбер-СалаМбОJCДР. " =ПОДПИСКУ НАПРАВЛЯТЬ:;:::: MOCKlla, цеитр. ИЛЬИ1fК8, 15. ИЭ4·ВtJ .,3 И Ф"'. ПОДПkска принимается также ПОВСЕМЕСТНО на почте и в отделениях центральных газет. СОВРЕМЕННЫЙ ДЕКЛАМАТОР ПОД реА. Н. ОмеJlЬЯНО8НЧ н В. Пяста. Сти'(от., 75 Л03Т08 (от .Тют ­
че а до Есенина). Частуш­
ки: РИТМО-Пi>есы. 295 стр. Ц. 1 р. 75 к. B",CWJJ. иалож. платеж. При высылке денег вперед верее. бесплатная. ИЗд-во ,.К Н И r А" Москва, Б."неэдннковскн А пер., n 10/8. Л е нннград, виу­
тр" I'остинного Двора, 120/8. nЮБУЮ кингу по всем отраслям знан иR как СТАРУЮ так и НОВУЮ,' высылает налож. платеж. в 3-дневнып срок J:(нижное АеАО "КНИЖНИК". МОСКВА, 'nеОllтьевский пер .• 18/8. НОВЫЙ пqлный: САНО УЧИТЕЛЬ КРоНин И ШНIЬИ ЖЕНСКОГО к ДЕТСКОГО ПЛАТЬЯ.к БЕЛЬЯ в кннге 294 рисунка к чер­
тежа. Цена с пересылиоА 3 р. 35 к. Книжный склад "КНИГОВЕд". Мо сква, YII. Герцена,.II. 22. вы ЕДЕТЕ в ОТПУСК? ОБЯЗА.ТЕльПО КУПИТЕ ПОDУЮ кпиrу Д.р л. Г. ГОЛЬДФАЙЛЬ н д.р И. Д. ЯJj:НИН КУРОРТЫ : ... , ........................... : , ! ,iBOKPYf [ВЕТА" !С А НАТО Р И И И ! Полиый комплект шур-
! Д О М А О ТД ы ХА : нала за 1927т.(12 N'lN!-; . : около 200 стр. большого. : формата) высылается по: С С С Р : получен НИ одного руб ля. : . ; Отд. номера - по 10 коп. : : Заказы направлять в KOH~ i : тору журнала: MOCKB~,: : центр, Ильинка, 15, Акц. : : Изд. О·во .зиФ~. : : .....•..................••..... : К .. асСII'l8СКII8 ТРУАЫ ПРОфе~соро.: АВГУСТ ФОРЕЛь -
поnовоМ ВОПРОС OrJl ..... eB.~ п~исхо* ... еНие живых существ. емемнОС"Ть. ПОJlовоестреМJlе"ие. еkсуа льк •• ~~Вб::ь.;::~~ · П:~:=~еф60~:'з~:: _ ПО.llО8ые IIЭ:!г~U:::~II. ПОЛ088.11 Цена З8 два тоиа с перес.4р.50 к. ГЕРМАН РОЛЕДЕР­
Пре.а.исловие проф. в. БРО8нер. Онанизм ПРКЧННЫ. Формы. ПослеДСТIIИ8. Пре,ll,упредите.llьн;меры. Лечение. Цена с пересылкоА 2 р. 35-
к. ~~~~~~~Т~~В:с!ОВ~Е~"Е.~-н~lkl.: НОВАЯ ПОЛНАЯ ПОВАРЕННАЯ НН И ГА ДЛЯ ХОЗЯЕК 1 OZ5 ~о;~~~~~о~о':tОи~f~; постных кушаний, вегетари­
анское и ДИ~ПlчеСJ(ое пита­
ние, ,аготовки и а.пасы, кои­
Дитерские изделии, отд е л 10111-
соведения н т. д. Составил повар И. КОНДРАТЬЕВ .• Цена 2 р. 50 к. Высылает наложенным П.ll8.­
тежом Книжное дело 'fJKH И ЖН И К" Москва, ЛеоитЬеISСК. пер .• '18. I 928 Со вступительной статьей "Курор тпое дело о СССР" I~ ачаnьника Главкурупра Наркомздрава. РСФСР д-ра Е. Г. Моrиnевича. Стр. 495+2 "рты. Цена в перепл. 3 рубля. СОДЕРЖАНИЕ: .част .. t. д.р И .. д. Яхнин. Курортные факторы и ИХ Hclto.llЬO зование .11..1111 .IIе"ебиых цмеА. Д_р Л. Г. ГО.llb)lфаЙ-, ... ПокаЭ8.­
ии~ и противопоказания к курортному леlleнИЮ. Часть 11. ОПИСАНИЕ КУРОРТОВ .. - Часть 111. САНАТОРИИ И ДОМА ОТДЫХА В.СССР. Часть IV. ПРАКТИЧЕСКИ Е УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЕДУЩИХ НА КУРОРТЫ. ПорsrАОК ПОJlучеНИIf мест на курортах. ЧТО.ll.О.ll*еil знать больной о курортном · л ~ чеиии. Расценки стоимостн мест иа курортах в 1928 году. АлфааJtтиый указа те ль. "НаСТОRЩ"311 книr8 с.оСТlвлеllа bp."amh·c-лециа Jl 8с.тами, ШИ­
роко ocbe-ДО.\lЛеННhlМН об общем состоянии курортоа СССР. ПО с-р ав нен и ю с lIышедшими до сего .рамен •• здами.ми 'Ha ~ CJонщиА справоч ник Аает новеЙщ.е cBeAeНltll о курорт8.Х .. К н иrа преАставляет интерес и может быть рекомеИАоваиа как дJlH враче'й, так н АЛЯ неспеЦlfалистов и БО l ЬНЫХ, ЖСJlаю_ щих поэнаКОМИТi>СII с курортами сССр ..... (Из вс т упительной статьи ,ц·ра Е. Г. Моrилеllича.) ПРОдАЖА ВО ВСЕХ МАГАЗИНАХ ОТДЕЛЕНИЯХ ГОСИЗДАТА РСФ9I> СПЕWИ),Е ВОЗ0&НОВИТЬ ПОАПИСИУ! 15 июн. кетенаст СРОК УПЛАТЫ очер'ДНОГО (3-ro) взноса по подпнск~ В РАССРОЧКУ. ~ДOX OДHыA. ВСЕМ достУпный 3АРА&ОТОИ HAAOMJf t) Цак Пi!репnетjть книrи. 2) l{gpобочное . ПРОИЗВОДСТВО (K8pTo~a]КH~e .раб .. ). 3) Нак .II.слать 'остеккен.е картин, , разн. рамки, паспарту и аба-
:7::Р!йД::к~~:~~!;~~Ыбруе::'!I~) НаРТQклейиые работы, ка­
клейка карт и тl.блип на ко­
ленкор. б) Работы из негодной буыаrи: куклы из бумаги и , работы из папье· маше~ С 59 рис., 150 стр. Ц. 1 руб. Bы(\.~;~;- v~н*и. маг ... Техник-. Леиli'вi'рад, 5; Нов i)-!лекСtИДРО8-
ски!! РЫВОК. 6-1/8, наложенным пла-т. UJlU ,по .получении _ Денег. ~
.. . • МУ3)J1
КАЛЬНЫ
И . DРоИЗв6дСТв. "ООПЕРАТИВ. . 'I'НАРМУЗ" ~. ВЕНСНИЕ 2-
и 3- рАдна.lе и хро· ма'Ч 1Ч. rарI'(IОНИИ. БАЯНЫ и полубаян., 'гиtары, мандолины, балзлаики_ .ТребуЙ те преЙск. зз 2 8 ·к: М8р'КИ, алож.' в )(0119. Москва, Арбат, д_ 55/8. РАДИО и ,-
для ФОТО АПf!8еа-rура.. н .I.еТ8ЛИ в БОЛЬ,7 ЦlOM вы боре.· Заказы сро'lttо выполняютс. при. по.о:JУЧ~I;IИИ задатка в 25%. ПреАс-курант высылае!сяпр." получении 16к, ..... ·· ПОчт . .)CaP-КШlII.': ~ Цены умеренны •. ЛеНIIНГРаА. Пр. 25 ОктаБРlI, 64/в Мага"ин "Осе ДЛЯ ~MlI.o· •. . ЮtИгИ:.' ∙118 СПОР · ТУ Тренировка и ,ат.nет.ика,60 ~ Крикет, анг.llи'Я:ск. иrра -
50 к I'CKyc..CTBO n.ла.вать 411 ~QП. Крокет,праsила Ifrpbl зо к. J]апта, разные ,иГ-рЫ с,40 крп. Ракет бол, пушбол и б9збОJl. ТРIJ игры 8 мяч 40 к. Шв.е д;. 'ская гимнастика для детей 40 к. Древнне ~ сiIОР _ТИDные игры 50 к. До~ашШlЯ. гимна­
стика з5 к. Gпорт' И . c~pдцe 40 к. Наращение мышц ги­
РЯf,II-I 30 к_ Атлет,ическ. ,с порт, I1llГЛllйская ходьб а 40 к. Фут­
БОЛ, плаваНJlе и п одвнжные иrры 85 к •. Фраиц. борьба 30 к. Снла, как сделаться СIfЛЬНЫМ 60 К. Моя си с тема Мюллера 90 к. ГИГlfеНllчески ~ советы ~~~~л;g:Н~:lвб~аФrт:;:.',~~:: IJзст"чеСl(lIе танцын пантоми­
мы 1 р. КаК стать iоро шим пловцом 50 к. Все ЭЛI книги высылает на· ложенным платежом илн по ПОЛУЧС!IИ" денег книжиыА Мlrазин ~ТЕХНИК". Ленин­
град, Ново-Александровский рыиок, n. 64/в. БЫСТРОСЧЕТ! MOMeHTD.JfbHO може'iе" по­
лучить результаты умноже­
ния, .ltе .. еИИ>1 и в"",числения процентов без особого нI-
ставления и учебы. Счетчик ',выс ыл аеТСiJ всем по получеllИИ заказа н 50 К. За пересhIЛКУ и упак овку 20 к., вс его 70 к. (можно ПОЧ· '10В. марк.). Заказы и день­
rи наПРIВЛЯТЬ ПQ адресу: ~ae:lI~~'!c~'I' p~~~~: А
б4
i:: КНИЖНЫЙ мага з. м ТЕХНИК-. nOnE3H~IE КНИГИ ~П:Тн ОХОТНИКА Coc-т.~ Рахманин иl(ерце~'JJИ Ц.l р.50 к., в перепл.l р. 85 к. [ПРАВОЧНИК .~~ ~;~~p~~~ Сбо~, .CY~Ka,. ра,зведеиие и поль зован ие и~нi, с :73 табл. в КРАСКАХ. Ц.2 р.БО к. МОЕ8DДОЛЕЧЕНИЕ Се6. I(кеАпп. Испыт. в теч. 4) л. 1928 Г. Ц. 1 р. 25 к. опьпныИ РЫ60ЛОВ сост. Горчаков. Ц. 1 р. '5 0.00 TEXho-хнмич. РЕЦЕПТОВ пр оизво дств. с ове тов по вы­
работке всеВQЗМ. продуктов. Нео бходимо ДЛЯ ищущеrо домаши. заработка. 604 стр. 1927 r. СОСl'. Гуревич. н АР. под ред. проф. Вальгиса .~. Ц.бр.40К. \ Qбщее рУКО!l,дляпчеловоJl.ОВ 388 стр. 120 рис; 1926 r.C(Jc~. _. Б.уткевич. Ц, 4 р. . ПОЛНОЕ РУКОВОД. ПО ПСОВОИ'ОХОТЕ . ~e~:~J~H~ia' (1~9~т~.rttИIО ~: КАК BO[8HTATb:~~:~~: p-e~CНK. и, как У;'IYчшить адо· р о в ь:! матери. ;,Н нига.матери" ПРОф •. ,Сп~раиского с рис." 1927 Г; Ц. 2 р. 50 к. rнош и ero ШНИКА ~ченне о гипно зе" внушении. 194 СТр. 1928 Г. сост._ Левен-
фельд.. Ц. ? р. а также nЮSУIO, книгу высылает налож. платежом ~~г".~: "НАУКА Н ЖНI8Ь" Москва, 19, Воздви;женка, 4/С На ответ и эа книги МОЖИО почтов, марками; ПОСЛЕДНЯЯ МОДА ПАРИЖА ОЖЕРЕЛЬЕ из ЖЕМЧУГА франц. типа .. КЕПТА" ИСКУС'СТВ. массивн. ~Я)l(еловеси., не 6ьющ., не OT",O~ настоящ.42с,к с сер.замк.9 р.,50см с сср.эа мк. ;~ ~ g: ;:: 17
С
О с;~·.-:эiКр_1 t&pl~~ С
Фр
. ~~3. ~KJ~~ ТА,. сер. ПОСЛ. МОдН. фасонов 4 р. 65 к. УпаКОIка, п'ерес~ылка и страх. посылки 6еспл. Высыл. н_А. ПЛ. JJеJШI!rра ... 40, Пушкинская, lO~ кв. б/с. ПОПОВОЙ ВОПРОС • популярном Ifз.'юж еН:tи Д_р ФЕАгин Ни. 1. половое вос питаН l!е и полово;е созревание. 32 стр. Нн _. 2._, Что так ое нормаль­
ная половаll ЖМЗIIЬ. 32 стр. Ни 3 ... ВажнеАшие ненор" м'альяос,.и ПOJlовоА жи"ни. 32 стр.· Ки .. 4. ВеиеричесJ-t:ие болез· ни и ПОIlOВОЙ ,во.прос.-32 стр. H'I. 5. Аборт н предупре· ждение беременности. 31 стр. Цена всех 5 кuиг-1 руб. Полова.' ХОЛОДНОСТЬ жен­
щины. Ilре4Упреждение н ле ­
чение. Д·ра ,ЯкоБЗОН8. Цеиа 2р,'25к. Высылает книжиы/\ Ma.ra∙ з ин .. ТЕХНИН". Л е нинграJl, 5, HOllo-Але~саН.IIро~скиli рыв., 61/в, наJJОЖ, платеж. или по 110,~учении nенег Н'ОВАН КНИГА САМОУЧИТЕЛЬ иро.и. МУЖСКОГО плаТltя с 73 рис. и, чертежамн Ц. 1 р. 80 к., с пересылкоА 2 р. Москва,ул. Гepцe~a. 22/6. НИИЖИЫЙ скл:,ц . "КНИГОВЕДЧ. И.НТЕРЕСН Ы Е КНИГИ Профессор А. ФОРЕЛЬ НЛАССИЧЕСКИЙ ТРУД по ПОЛОВОМУ ВОПРОСУ Перев. с H~eЦK.1 иll т.Ц. 4р. ro~riren~ еIfо~оЗвоtОИАкf~: Нормалыгосiи' н ненориаль­
нор,., ПОЛOl~оrо aK ... a ~ b Т.Д •. Цен. I р. 70 к. Роледер. ОНАНИЗМ. Распозна!Эан.и е,.лреДУllр.еж­
де'ине и .)(~ч'енне.Ц. 2 р. (JРОФ. h~gтfr~ВОЗА<iJАт~q~Кы ~ СРЕДСТВА 8, научном оС'Ве-
П cf~~~Нi:рйR'::: ~~6 ~o;p ь ИНQСТРАIfНЫХ 'СЛОВ С,выше '0000 "н!?стр.анных слов с, указанием их значе иU.SI ,и п~оисхождеИ~Ii,. ~ ,~IIO­
гочислс н~ ым~, Р И С У 11 к а и и _ бол~w. фор~ата. Ц. 3 р. 75 к. QцJKYCb! К ЗАБАВbI l' 'И14:герl;:с ное развлечение; Ц.l р.БОк. Пиотрков _ ский. ФИЭИЧЕСН. ВОСПИТАНИЕ ;Упражнени~ :а беге, .ходь;бе. лаЗаНИ", борьбе, боксе,. пла· В!!""И, ~ащите и нападении и т. Д., С рисунками на о г.дель-
~ЬJrнь~И~В:к&Аlс~о КРОЙКИ и ШИТЬЯ мужского, Д.МСКОТЬ; .детского Repxkero плат ы f. Цена 3 р. · А - также ЛЮБУЮ ,КНИГУ по всем отраСЛIIМ знаний, старую и новую В\>lСq!лаЮ1 нзложен­
ным -платеж. в, 3 - днепц.срок. ЗАКАЗЫ · АДРЕСОВАТЬ: Москва, Леонтьеве кий пер., , до 18. Ннижному: делу "КНИЖНИК". ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЛЕТНИЙ ОТДЫХ НКОПРАКUhl~ И)ЫКН J:fЗУЧIАте по Н08.мет.Метрнера, ~~.а:~~~Д:п~о~~~~~~·. C~~~~o= Самоучитель HeM~ЦK. Азыка в 10 вып. В обраб. Б. Шмелева высылается ,за 2 р. 85 к. Курс анrли"скоrо языка в 60 лекц. Богушеаского и НерсесовоА. _ Ц. З,р. 15 к._. _ м'осква, ул. Герцена, д. 31/12. Ноопер. T~BY _ "CO_Bpe .. eB~BK;" • КУХНИ НА ПРИМШ ~~O :~~:;~~:ю~к~~:~:~; = варки квасов u кок. дит. ИЗДСЛнЙ: Ц. I р. 20. к-, ~bl,cbl ~!leт. книжный магазин ... ТЕХНИК" Ле':fииrрад,5,Ново·Алек­
сандровскиА рыло", 64/It., н~ложеll'ным ПJiатежом JlЛИ по 11000учении денеr. поnныil СПРАВОЧНИК ПО ФИЗКУЛЬТУРЕ Одобрен лении. Советом Физкультуры. 600 сто. 100 рис.Легкаll.II _'I'летик.а. Ш B~I­
С!с(l1I гнмнастика.. Спорт: ЗимниА. водныА" гребноА, паРУС!lыА. Франц. борьба. "дЖ!-lУ-ДЖНТСУ. Бокс;· Фехто, Dание~ ТЯ:Ж{!Л,а'J, .-4 тлетик:ц, Хандбол. 'ХоккеА. Футбол •. Баскетбол. -
Дефо. д. '~обинзонКрузо. :IlОЛllыil п _ ~ ревод, с, 120. РН С;. в паП,ке. _Цена :2 _ руб. Джим . дол · .... ар~ · ЛОiJИ' л,li; . Ром. в 9 вып. Ц. 90 к. Буссенар - Л~ ТаАИI 'золота. . POM~ ПРИК-.>I.- Ц",иа :85 к: .,: I}ор~сrофер. 95разов'!-:тельк. ~ __ путещl!стви-е с ,мЙоri:lчисл. IlИе';;а ~эtуf~~ьфа,; 11 :па~~е.: РO:n:Ь:цИН1\' ,:Q∙CTpo. убежнщ .. .... С мно -г. рис., В пiшКе.И iд. ::ВоJfb'фа: Ценз:3 руб. -. Цены без пересы лкн. Нииж­
н ... й м.ап",и,Н _Н. В. "ВopOHOBa.~ ЛеаИИГРа.А,28,пр.80nодарското, ~ 45. KaTanor беСП Аа тио. Р.учноЙ ТРУ Д. УЧИТЕСЬ ДОМА НОАЫЙ альбом рисунков' для ВЫflИЛИ8аКИlf И:J дереаа. Около: :.!50 AeTaJleA на 30 ля­
стах.- Ц_ 3 руб., с пересы.llКОЙ, 3.руб. 50 коп. ЦИРУЛЬ. Ал .. бом наЧIЛЬНЫХ работ по металJtу: 1) работы и} проволоки и JlИСТОВОГО же­
лез~; 2) работы из nOJlOCOBOrO "листового железа; 3) работы из жести; 4) работы слесаР!IО­
опиловочные; 5) раб оты то· кзрно-давильные. Ц. 3 руб. ., . с пересы~коЙ. МАХАЕВ. БОJlьшоА альбом плетеной ме6е,lИ и корзиноч­
ны х из.дЕ'лиА с' 163 р исуик., ~T~~~~~=~ri. з:,~, ~ п:Ре~::л~ кой 3 р, 50 к"; Высылает киИжв. Mtr. "TexIIRx-, nС::ИНКГРЦ. 5,Нов о·АJlеКС~IIДРО" tКиiI -
PIofROK, 61/8, иалоЖепиы. плат. иJl~ по П~IIУЧеи.ии д,ецег. 8. СЕРЕЖНИКОВ Сборник ЛУЧШИХ сатири"; н Ю.IОРИСТ. ПРОИЭlеl!~IIИА про· шлого. и ИQзеi%ш; вр~и ~ н" ЦJl. чтеиия и деКЛIМ':ЦПИ. 330 стр. Цена с пересылкш1 2 р. 35 'к. ~~:~ ДЕКЛАМАЦИИ В. ВСЕвол ... дскиА.ГЕНГРUСС Для 1cIачин'ающих и совер· шенств. Ц. с перес; I р. 65 к. MocJ(Ifa, Yll. Герц ена,' 31/12. Коuп. т-ву .Совреиенник~. 1 оповные крючки и прииадлежности. РУЖЬЯ
'. прин.~-
. ОХОТНИЧЬИ лежности. Л JC НИП ГР АД, -
Проопект Ма.tlорова, 45. Ма.rаз"и "Охота и Спорт'. И.И. БОГДАНОВ. ..Требуйте илn:юотр. Пр · ейа--:Rурапт.: ~сыл~ю Э!i:.l.8 к • .:nочт. . :марк. l'швnпт ~ А-15127. Москва. Тираж 260 000. ~nli •• KpaCBbln Про-аtтараl-.Пик6ВОВСКан 7з •• 18. • ВОКРУГ СВЕТА" ям~еmDR .1928 •. nриложение ... " :жур~rму ./lСЕМИРНЫЙ СЛЕДОПЫТ", И"дан., А,IЩ. Иц.О·.а .3.Е,\\JlЯ 11 ФЛ6РИJ("·~ 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
119
Размер файла
37 862 Кб
Теги
1928
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа