close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1928-02

код для вставкиСкачать
... II'U ..... rcОВIРШIIС'ВDIШwl СЧЕТЧИК Це'8 50 коп. Доотупен всем 6е8 затраты тру­
да, без наставления, дает гото­
вые результаты умножения, де­
деНI1Я, вычисления процентов, автоматически. Высыл. немедл. по IiОЛУЧ. зака.эа. и 5 : коп. За перее. и упa.Jt. 17 Itоп., всего 67 коп. ("ожно .. ар ... ). 3аказы в деньги Н&llраВЛJiТЬ: Моснва, Почтамт, ПОЧТОВЫЙ ищнн ... 1.083, IfдОМАшни~1 _~~," ...... ~ .... m I!DВИИКИ, р Е М Е С Л Е Н Н И и; B":;~~A:p I{~~~AOB. автору А. И. ЦУКЕРШТЕИНУ. ............ 1 ............................................ .. Едииственный по с iOей лег­
ности. ОБЩИЙ цифериый само­
учитель JlПЯ ГИТАРЫ МАНДОЛИНЫ и БАЛАЛАЙКИ, с новым пеСIISlМR, poMaHCa,\IB и проч. высылаетс.s. аа 2 р. 85 .,. ДЛЯ Г РМОНИИ (двухр.) такой же самоу ... о 30 м.у­
ЗЫК. J'UM, BЫ(~. за j!. р. 8~ к. Адр.: Мос ••• , уn. rерц •••• 22-17. КНlrжное Деда .. ПРОСВt'Щflи.е-. .1111111.1.1111 ••••• 11' ••••••••••••••••••••• 1.111" .. " ••• ИНОС1РАННЫЕ Я3. всвft~Е~ri~I~~~ИГЕ: ДРЕССИРОВКА плотиичьи, столярные, токарные, от- Ж И 8 ОТ Н Ь I Х делlt& деревянных изцелий, Itорзиноч-
НЫ,=" бочарные, картонажные, пере­
плетные, проволочные, кузнечные, сле-
COEiAK, КОШЕК, ПТИЦ, ЗВЕРЕМ И пр. саРНЫ8, токарные по металлу, пая- Книга НаIIисана на основании oiO-лет­
ние,лужение,ниltкеЛИРОВ&8ие,выделк& ОВЧИН, варка мыла, выдеJПtа щетоlt, кистей, веревок, производство крахма­
ла, зеркальные, обувные, гончарные. печные, малярные и штукатурные работы, детекторный радиоприемник. Со 148 рис. Ц. с перес. 3 р. 50 ... Можно посылать меJШ,. почт. марками. Заказы и деньги направлять: K"II ..... 11 снnаА "книrUВЕД". МОСКВА, 19, ул. Гер-
цена, 22/Е. него 118ученв.в животных, изложена до­
ступным язы&ои, Slвляется прекрасным РJt.О~ОДСТВОМ ПО ДРЕССКРО3КЕ и читается с большим интересом всеми. В "ннге б04 страJ<ИЦЫ и .. ного ри­
сун"о.. Цена 3 р.. с пересыJIltой 3 р. 76 коп. (При 5ЫСЫЛltе денег или поч't. "аро .. вперед высылается за 3 руБЛJ') К •• rопродавц.обычна.в,сНltдиа. И._ж.wli С_Л.Д КНИГОВtд МОСКВА, 19, , •• Герцена. 22/Е i i 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlUIIIIIIIIIIIIIII.lIIIIIIIIIIIIII 111111111111111111111 J 1IIIIIIIIIIIIIUlllllllllllUUIIIU ШIIIIIIIIllllllllllllOOIIIIШI!IШ _1(uml1mоллЛ/ JJ!iOXP!I' Соешtl{{ Еадони.о •• Пра'тичес .. &я фото­
гр фия, В :1 частях. З8~ стр. 129 :р"с. 3 р. * Его-же. Как по­
.1УЧИТЬ Х роший иеГ,IТИВ. 80 к. * РУДЬ. 2.000 рактич. тех но­
химич. рецептов. ~) р. БО К. ~~ Дедрина. КУХНЯ на плите и n:ри;\!усе. '5б() м.я:,~ных [l вегр­
тариан. блюд. 1 р. 21) к .• Фен­
твклюз. ВеТРОДВИГ,в.тели. для мельниц, водокачек,. станков и элскт~останц; 176 стр. 2 р. БО к. О КивЙп. Мое 80ДОЛ"ЧeIше. 1 р.2б " .• Янобsон. Онанизм у ыуж:'tлны И женщины. 2 р. БО к. ~~::~; р ие УН к О В ~,~.~ ВЫПИЛИВАНИЯ И8 дерева. ОКО10 250 деталей на 30 листах. Состав. I.УДОЖIf. Тарананов. 3 р. (с пересыЛКоl\ 3 р. БО к.). Цены бе. пересыл­
ии. ВЫ/'ылает на...'Iожеп. платеж. ~~~~~~I: А. со ПША~ОВА ЛЕНИН ГРАД, 28, просп. Воло­
дареного, 31. НI~ С.lеДУf>Т изучать ПО устарелым меrодам. Наи~"IУЧШИМ признав IiО­
вейший Mel01J. .i.)lеРl'иера, не тре­
бующий заучивания слов я ранил. Самоучпте.'1Ь IlеJ.\.lец,КОГО НЗ., СОСТОЫДlJЙ 3 10 BblLJYCliOB, В обра­
ботке Б. IllMenella и д')II. Гас.)' д. Ученым Совет о " t;ысы:шетсн 3~ 2 р. !>б к. Такой ж' аНГЛllЙСКИЙ самоучuте.т" (практ.,Ч. грамм.) Все отдельные номера журнала могут ----
'---
ВЫПИСblваться из конто;ы (Ленинград, СПЕШИТе ПОДQИСnТЬСЯ Фонтанка. 57) по цене 15 к. за номер НА nИТЕРдIYРнЫК ЖУРНАЛ ВЫСЫ.1ается З8 ;j р. 15 к. А· р.: Мосnва ул. Герцен, 22-17. К РЖJlОl' ДР,ЛО .. '1 rюr:в "ц ине" AeHIor .. МОЖНО в .. асыnать марнам... UПП(П
R а ППНГ!П lМП" !lillllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllillIlIl:I!IIIUlIIIIIIIIIII!IIIIIIIUIIIIII!НlIIIIIIIIIIШШЕШlli!1!1IIIIi)i1!11ll1ilUllIlIl!lIiI!!:!1J111II1II " t\ r н н 11 Н U r_~_H_ .................................... ' .................. 18 • 1 Ь& в 1928 rOAY Аает СВОИМ Аобавочво: подписчикам 24 книги ТРЕХ ИЗВЕСТНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ А КОНАН -дойль -
УВJIекатеАЬНЫЙ рассказчик разнообраз­
• ных приключений известного Шер.лока Хо.лмса, ваниматеАЬНЫЙ автор нвучно-фантастических произвеАений, обще­
признанный мастер исторического романа. Нвши читатели по.лучвт .лучшие произвеАения: рвклю .... ев.я Ш_РАОК. ХJЛМса.- Новые орвключе.,ия Ш.рлок. ХОЛ8С&.- Дол ••• Т •• С •. -
В.ек.рввл .. е... с06.к •. -
Иаr ••• -
•• _.-
ПоТерll .... й •• р.-
В ."O.IIТO. X.06lT •. Вое кииги богато ИAЛIOCтрироваlDil. UИИЛ по ор ..... р.Т.л.во. оо"пве.. S РУ .. Д КЭРВУД -
прекрвсный ._БAlO4.ТеАЪ :аивни Се.ера и внамеии-
• ТJoIII •• тер прllllAlO .... чеекlII ром_ио., которыеусваи-
вalOТCJI читателем, кв. ПОАЛ..... Пj)Oие .. ест •••• Чм,..тeJUI ПОАУ'l_Т: У 80'1'0-
••• ,._.-
ДОЛII.. ..л .. а •••. -
П .. ла...... л.о.-.Т •• ОТ" ...... _. Олю.&.-
B,o ... r. с •• ер&.- Волот ....... л •• -
Ст." ..... ,or •• Вее книги иллюстрированн. ПЕНЛ 00 п,е,А •• ,ител ... о. оо"овс.е 2 РУВ. 50 КОП. r уэллс -
известный автор научио-фаитастических романов, В ко-
• торых ои рассказывает о иапuении марсиан на нашу землю, изобретвет пищу, У4ecJ1терJПO'llYЮ pAaMepы ха:аАОГО .нвого СУЧlества, описыввет первых АЮ4ей иа Ауие, еоеАИИJlет тело :аивотиого с мовгом чеАО­
века И т. 4. ЧитатеАИ по.лучат: Перв .. е люд ••• Л1не.- вор .. 6. _"08.-
ПИIJI.l 60ro •. -
Ост"ов ,А-р. lIоро. -
Kor,A. оп •••• просиете •. -
В •• в-
"ВII ••• -
Стр ••• слеоWI.- М.ш •••• ре8ев •• Все кии". с МИОГОЧИСАеииыми КЛАЮстраuиями. ВЕВА по оре .... '.Тел •• о •• о .. а.с •• 2 РУВ. 51 КОП. ПОАписывающиес. ка всех трех •• ТОрО. 7пла .. вают 7 р. (Рассрочка плате_а: при ПО4писке-S р., к 1 .ПРeJUl-2 р., к 1 ИЮНJI-2 р.). Заказы ваправЛ8ТЬ ВОПОСРСАСТВО"О в реАаК •• ЮI ЛЕНИllfРАД, 2, ФОНТАНКА, 57 . • • • i •••••••••••••••••• '841t8841t8841t8841t8841t8841.841.H.H.H.".II. НИМАНИЮ n ЖУРНАnА Аля подписчика, полу­
чающего журнал непо-
средственно от изда­
тельства бандеролью с наклеiiкой, установлен по­
стоянным его номер. Номер помещен в вом углу наклейки. ле-
При запросах, связан­
ных с подпискоli на жур­
н ал, его досtавкой и пр. САедует обязательно ука.-
зывать этот номер. УКАЗАНИЕ НОМЕРА УСКОРИТ ОТВЕТ о д n и с ч и к о в ЖУРНАЛ ПУТЕШЕСТВИЙ О ТНРЫ ТИЙ, ИЗОБРЕТЕНИЙ, ПРИНЛЮЧЕНИЙ. РЕДАНЦНН и НаНТаРА Лгр., Фонтанна, 57. 1928 г. ЯНВАРЬ 15 "НРАСНАН ГАЗЕТА", Тnф. 175-38. r о Д и 3 Д А Н ИН В Т О РОЙ Содержаии.: *** jjез жасkи. -
fi. ./1е6едеиkо. "J1ро60kация мистера Хаmтоу" -
JГ. i(. j., "r.:,nальноЙ замоk". --
fi. J(оиаи-:i)оuль, Эагадkа Jj{opckozo моста -
р. ~,. }(епо6едимая 6ерUl на -
~;... :i)жоисои ,Хино у людоедоб" и m. д БЕЗ М~~СКИе ----------------
ВЬЮ ИОРК. Морган избран пред­
седателем Стального треста. Огромный смысл заложен в нескО'льких сухих сло­
нах этой телеграммы, облетевшей весь земной шар. Крупнейший финансист мира, «КОРОЛЬ доллара», Mor-
ган впервые открыто стал во главе громаднейшего 11 ндустриа.%ного объединения управляющего почти нсей стальной про'мыuленностьюю Соединенных' Штато['. В руках Моргана сосредотачивается колоссальное 60гатство, а в УСЛGВИ:ЯХ капиталистического строя, следовательно -
и могущество. Только Амеrика -
страна чудовищной концентрации капитала -
могла поrОДИТh подобного финансового левиафана. Уже н 1912 jlОДУ Моrган фактически управлял предприя­
тиями l капиталом более, чем в 1 О миллиардов дол­
ларов. 15 лет ПРOillJlO не дарЙ1. Сейчас Морган рас­
поряжается капитала'\-1, уже более, чем в 20 миллиар­
дов долларор, хотя его собственный капитал, разу­
l\1еется, значительно меньше. Ka:~ же родилось это богатство? Вы пci~lните, читатель, «Сердца трех», Джека Ло]-]­
дона? В конце романа дается изумительная по ЯРКОСТi! j~артина фИН<tН:СОВОЙ 'борьбы двух королей биржи -
()днофа:Vj~!%ца Моргана, r лаsного героя р().~щна, Фрэ! 1-
сиса Моргана, и банкира РИГJна. Ригэ.н оказался Х'1-
трее, и изворотливее, он побеж,пет. Чувствуя, что нсе пс!'l16ло, Морган утром дает ПРИКJЗ свО'ему ~1a1,­
:Iepy Бэ'СКОМУ ПрОЩiВС1П, и покупать без ВСЯ"ОГ() плана, ТОШ·КО дЛЯ того, чтобы в последний раз испы­
тать заХГ'атывающий азарт бешеной биржевой игры. "Ну, -
раСС\IЕ'ЯЖЯ Фрэнсис в половине двенадца­
н/го, --
теперь, !!ожалуй, \1Сжно 11 перестать ... Можете в любой ',Ю~lент повесить объявление о распродаже !1.чущества. БЭСКО11, устало и I'РУСТНО взявшись за трубку, со­
бирался OTAClTb уже распоряжение, которое должно было закончить битву 'сдачей на милость победителя. как вдруг дверь раскрывается и· в нее fJорвался зна­
комый припее старой пиратской песни, при звуке ко­
торой Фрэнсис стремительно остановил руку сюего Jllаклера. -
Стойте, -
воскликнул он, -
и слушайте! И они стали прислушиваться J( песне, КО'ТОРУIO распевал невидимый певец. Буйный ветер, сине море, К мачте став к плечу плеЧО\1, Не.· один, десяток трусов, Отражали мы BABOe;\I ... .,Будущий миллиардер" ... в ту минуту, когда Генри ввалился в комнату .с огромным чемоданом в руках, Фрэнсис присоеди­
Н!'!ЛСЯ \( припеву. 2 в чемодане, принесенном двоюродным братом Фрэнсиса -
Генри МО'Рганом, оказались банковые билеты и акции на громадную СУММУ. -
Ты нашел-таки, наконец, сокровище старого сэра Генри? -
вырвалось у Фрнэсиса. -
Нет! ~- Генри покачал головой. -
Это часть сокровища древних Майя, около трети ... С ЭТОЙ неожиданной поддержкой Фрэнсис снова бросается в бой, на этот раз, чтобы его -
выиграть. «Бэском отдавал уже по· телефону распоряжения сво­
ему штабу, -
приказы покупать в таких огромных размерах, что всего состояния Ригана не хватило бы на то, чтобы рернуть проданное им». «Сокровища ;:;ревних Майя» из ;<Долины Погибших Душ», клад, найденный смелыми и предприимчивыми искателями приключений, -
вот чем объясн>:ет Джек Лондон в «Сердцах трех» рост финансового I.югуще­
ства одного из биржевых королей. Еще шире распро­
странено представление об американских миллиарде­
рах,' как о бывших чистильщиках сапог и газетчиках, добившихся богатства неутомимой энергией, предпри­
имчивостью и упорным напряженным трудом. Стоит только заговорить 06 истории американских крезов, как невольно рисуется идилличеCJ<ая картина. На пе­
военной инспекцией негодными к употреблению. Упла­
тив по 37~ доллара за штуку, Морган тут же продал все карабины пО' 22 доллара генералу Фреil'\ОНУ, коман­
довавшему аРi\1Ией в Сан-Луи. Афера молодого «гения» была раскрыта, но суд постановил уплатить ему все деньги сполна. Окрыленный успехом, Морган бросился в новые авантюры. Умный и изворотливый, не останавливаю­
щийся перед открытым мошенничеством, он быстро шел по ступенькам финансовой лестницы. Миллионы прикладывались к миллионам, все новые предприятия попадали под I<ЮНТРОЛЬ Моргана, могущество «вели­
КОГО финансиста» росло. Вместе с миллионами при­
шла слава. Звон золота неотразим для капиталисти­
ческой пре ссы. «Морган великолепный!» назвал тепе­
решнего I( ороля доллара один из буржуазных писак­
«Вождь промышленности», «друг королей и король среди людей», «благородный патриот», «гениаЛЬНhlЙ финансист», -
подобными определениями пест(jlт страницы американской прессы. Но есть у Моргана и еще одна кличка. «Пират биржи»... гс,[Зорят про него Е финанСО'вых кругах. И. это' верно. Роскошные каюты мор'гановской яхты «Корсар» могли бы рассказать не об одной темной, мо-
шеннической махина­
рекрестке двух ожи­
вленных авеню, на низенькой скамейке сидит энергичный, ве-· селый подросток и бешено работает са­
пожными щетками, начищая до ослепи­
тельногоблеска ла­
кированные ботинки дженте~ьмена 1 ци­
линдре Это -
буду~ щий миллиардер! Че­
рез год он уже имеет не60льшие сбереже­
ния, через п 1ТЬ -
по':' купает первые акции, а там~энергия, пред­
приимчивость, удача-­
и миллиардер готов. Биржtl -
ЦlРСТВО золота и спекуляции. ции, задуманной и организованной во время «увесели~ель­
морской прогулки» И проведенной потом на бирже. Биржа -
цар­
ство золота и cгe~y­
ляции хорошо знает мертвую хватку ста­
рого пирата. Когда в стены биржи про ни­
кает смятенzе и пз­
ни:<а, когда джен­
тельмены в цилиндрах мешаЮТС;j в одно люд­
ское месиво когда лихорадка азарта всю эту толпу, пе-
Само собой понятно, что оба эти пути «создания» миллиардеров I-.!.ичего общего с действительностью не имеют. Беззастенчивая спекуляция, наглое мошенни:­
чество, неразборчивость в средствах для достижения цели, -
вот подлинные пути, которыми шли все щ(о­
роли долларов». Все средсТР.а хороши, если в результате их приме­
нения раздается зР.он золота! -
вот ЛОЗУНГ,кото­
рому верой и правдой всю ЖИЗНЬ служили и служат и Морган, и Рокфеллер, и 8андербильд.. . История. создателя банкирско,го ДO~1a Дж. Пир­
понта Моргана с этой точки зрения довольно хаРaI(­
терНа. Разумеется, он не БЫJ1i чистильщиком сапог, не был газетчиком, не искал -
ПРИЮfючений и сокровищ НИ в каких «Долинах ПО~lибших Дvш». Родился он [з богатой се,"ье. Его отец, Юний С. Морган, нажю громадное состояние целым рядом темных махинаций, когда был финансовым представителем САСШ u Англии: В чем состояли эти махинации, никто точно не знает, НО' в газетах того времени частенько мелькало слово «измена». Одним из первых самоСтоятельных коммерческих предприятий Дж. Пирпонта Моргана было следующее. Во время войны между севером и югом он купил в нью-иоркском арсенале, через по'дставных лиц пять fЫСЯЧ карабинов старой конструкции, признанных реливающуюс>! по за­
лам биржи, -
здесь дело не 060ШЛОСЬ без Мор­
гана. В сложнейших комбинациях игры на повышение и понижение, в изощренных биржевых авантюрах, в течение нескольких дней раззоряющих тысячи дер­
жателей акций и прибавляющих новые миллионы к капиталам биржевых заправил, Морган чунствует себя, как рыба в воде. Это, действительно, пират, пират безжалос'!'ный и жестокий, грабящий направо и налево. -
Но почему, -
спросит, может быть, чита­
тель, -
все эти миллиардеры появились в Америке, а не в Европе? В Европе тоже е'СТь свои Морганы и Рокфеллеры, свои «пираты биржи» и «великие финансисты». Но масштабы У них значитель:но мен~ше, чем у их заоке­
анCJ<ИХ коллег. Американские масштабы вообще зна­
чительно больше европейских. ПО' переписи 1-922 года национальное богатствО' Соединенных ШтатО'в опреде­
ляется суммой в 322 миллиарда долларов. Между тем, национальные богатства Англии, Германии и Франции, взятых вместе, равняют,ся Есего 237 миллиардам дол­
ларов. По сравнению с европейскими государствами, Соединенные Штаты чудовищнО' богаты. В их рукаХ бо,лее половины мирового запаса золота. Они заНI1Мают только 7 % земной суши, и их население равняетсjt nсего б7г населения земного шара, а ИМ принадлежит 1 реть ~1ИРОВОiО железнодорожного полотна, четверть телеграфных кабелей, почт·и девять десятых NlИРОКJТО количестга аВТО"'lОбилеЙ. Соединенные Штаты про­
изводят четверть мирового количества пшеницы, по­
повину добычи железа и угля, две трети ми[Ювого запаса нефти. г-·~--·_-
---.. ----.. --.---.~---.--.-------
I МИЛЛИОННЫЕ ДОХОДЫ В САСШ. НЬЮ -
ИОРК, 4II (Тасс). -
Из данных об уплате подоходного налога в САст ВИДНО, что доходы 228 лиц за 1926 г. перевыс~ли миллион долларов и возросли вдвое против доходов этих же лиц за предыдущий год. Доходы 14 лиц за 1926 г перевысили пять l_"':'~ЛЛИОНОВ долларов. Доходы Соединенных Штатов О'громны. ВI 91 О г. они раВНЯ!IИСЬ 21 миллиарду долларов, в 1915 г. -
36 миллиардов, в 1920 -72 миллиардов, в 1922 -'-
59-. Грандиозность этих цифр станет понятной, если с~азать, что все национальное богатство России было ровна в .1912 1. всего ТОЛЫ(Q 56 миллиардам долларов. Вполне понятно, что за 10 лет, с 1914 г. по 1924-ый, Америка не только уплатила Европе 3 миллиарда старых долгов, но и широко кредитовала европей­
ские государства, ссобенно во время мировой войны. Сейчас Европа должна Соединенным Штатам круг лень­
кую сумму в 12 миллиардов долларов, число же всех капитальных вложений Америки в иностранные пред­
приятия равнается 20 миллиардам. Таким образом, крупнейшие государства мира на­
ходятся в сильной финансовой З1ВИСИМОСТИ от Соеди­
ненных U1TaTOB. В то же Вp€мя избыток золота создает внутри американCI<ОГО хозяйства ряд проти­
воречий. Страна небоскребов и фордовских aEТoiVlo­
силей не знает, куда девать дены и. ЗОЛО'l'О ищет себе применение и не находит его. Это заставляет амери­
I~анских капиталистов, И, в первую голову, финансо­
l3ых королей, вроде Моргана, думать о дальнейшем приложеюш избытка СВШ1Х капиталов в других стра­
I-iax. Одновременно ИХ все больше и больше начинает СеСП()1j(ОИТЬ мысль, сернут ли ИМ европейские государ­
ства долги, особе[-!но военные? В последнее время Морган пытается провести гран­
диозный план превращения Германии в полу-колонию Америки. Все платежи Германии странам-победитель­
ницам по этому плану должны быть переданы Соеди­
ненным Штатам, за что последние скидывают соот­
ветствующую часть долга, причитающегося им с Англии и Франции. Германия же дает американцам в счет своего долга значительнvю часть аКЦ~1Й своих железных дорог и крупной проJV;ышленности. Это даст Б РУКИ американских капиталистов контроль над всей хозяйственной жизнью Германии. ОДНOI'ременно 'с международными махИiШЩИЯМИ, Морган все более и более открыто выступает у себя 3 в Америке, как руководитель чудовищных ПРО·МЫШ;lен­
ных объедниений, держащих в своих руках монопо­
лию на осне,оные продукты производства и ДИКТУЮЩИХ рынку свои цены. Морган -
председатель стального ipecTa! И это в Америке, где сущеоствует специальный закон протнв трестоо. В свое рремя этот закон был Бызз.ан широким движением против монополистиче­
с!{их объединений, которые невероятно вздували цены. Тогда roзже крупнейшие финансисты принужденыI БЫЛ11 считаться с ЭТИI\1 закон()!м, действовать чеp€з подстав­
ных лиц, прятаться за ширму. Но «золотой век демо­
кратии» миновал. ,1I,.1opra;-r открыто стал во fJl'ICe круп­
нейшего треста, объединяющего около 80';7,: псей сталелитейной прс~шшленности Соединенных Шта­
тов, Что е'IУ до общественного мнения? Правитепьство все равно не сделает ни одного шага против «короля доллара», продаЖIЧЯ преСС::i ПОЛfJCжнему будет петь ('~IY дифирамбы. Сейчас не вре:чя для демократии. Все дальше и дальше раСЕидывает Морган ClJОИ щупальцы. Пират биржи вышел на арену мировой по­
Л'ПИКИ. Золото, всемоrущее р капиталистичеСКОiVl ш,rре з()лото -
ero оружие. И перед этим оружием ПОI,а склu-rяются сильнейшие государства. Но «D,еликий финансист» и его коллеги кое-чего не учитывают. Еврспа уже настолько ОПlJавилась от воен­
ных ПGтрясений, что представляет серьезнсго с()пер­
Н'1ка в борьбе за мировые рынки. Вот один характер­
Н')IЙ приыер ПРО\ШШ,lеННОi'О роста евр-опейших го'су­
даРСТВ. Если в Америке КОJll1чество ПО'fре6ляемой эг.ектрическоЙ энергии гозросло с 1912 по 1925 г. в 4;/.2 раза, то в ГеР~1аНИИ оно возросло больше, че,\\ в 5 раз, Почти то же самое наблюдается и в целом ряде APyr;JX отраслей прmшшленности. Недалек тот день, когда на разных сторонах океана станут друг пгютив лруга с рапными силами два хозяйственных РОСТ НАСЕЛЕНi1Я И НАЦИОНАЛЬНОГО БОГАТСТВА С.А.С.Ш. с 1850 г. до 1922 г. население С.А.С.Ш. возросло в 5 раз, национальное богатство же воз;осл() 'в 46 раз. гиганта. Экономических средств борьбы за рынки ста­
нет недостаточно, и тогда СНСВl заговорят ПУШКИ. А что значит для мирового капитализма новая война­
;:,нает каждый. В грядущей схватке дР.ух капиталжти­
ческих исполинов -
Старого и Нового Света, -
не победит ни тот, ни другой. Победит третий. ЭтI1", третьи!\'! будет пролетарская J)еволюция. И8n.~I'III'II"I •• t А. ЛЕБЕДЕнка. Из побесmu "Четыре 6еmра". быходящгй б uзд-ое ,,}r10сkоосkuй 'а60ЧUЙ". в притонах Шанхая. в каЖДО,\1 большом китайском городе есть гости­
ница «Асторгауз». Пушистые ковры на лестницах, выдрессированная прислуга, обязательные фраки З'1 табельдотом, уютные номера, в которых' есть все от последнего . CJюва зашtд'Н'о-евqюпеиско'Го комфорта; только· окна, затянутые густыми зелен bl:l'l И сетками от москитов и всюду легкий нсе прнницающий запах бобо­
вого масла, запах, оркоторото в Китае не уйти никуда~ ·напоминают Восток В Шанхае естьсной «Асторгауз». Внизу шу~шт Нанкин-Роод и НОЧЬЮ,когда зажгутся огни гигантских ви.:грин·магазинов и Etспыхнутэлектрические рекламы, не,\1НОГО нужно фантазии для того, чтобы вообразить себя в БО'ЛЫ110М американском' центре. Так непохож этот город на ве(.ъ остальной разбросавшийся от A;llypa до Тибета деревенский нищий Китай. Мистер Каттоу припал к телефону. Ни одного Бизита, все по телефону. Для всех не посвященных, он только . скромный . журн~лист большой Лондонс'(ой газеты, интересующийся китайсК!им вопросом. Мало­
по-малу короткие разговоры, в которых больше HaM'~­
ков, чем ясных фраз, вводят его в круг положения вещей. Шанхай тревожен. Фронты все ближе, и перед ними I1дет 'невидимая, но напряженная волна нервности и выжидания. То тут, то там она показывает на минуту свое лицо для того, чтобы опять О'блеЧЬС5! в туман пре-д­
чувств,ий, скрывая свои истинные черты. У входов IЗ «инсстра.нныЙ квартал» усиленные натрули, O'гpO~1Ныe мотки колючей ПРОВOJЮКИ;-ЧУОСl'вуется, что в любой ;lюмент целые кварталы могут стать крепостью и на людных торговых улицах заговорит пулемет. Город наводнен иностранными сощата~НI всех рас, фор.., и флагов. Китайские солдаты уjЗ шандуньской гвардии смеша.J.II1СЬС маленькими черными аннамита.ми, с высо­
КИМИ СV1углыми сипаю1И, шотландской гв:::рдией и а\lе­
риканской морской пехотоЙ. Бе:спокойно и на фабричных окраинах Шанхая. Без ;J;остаточных экономиче:ских ПОВО;:J,ОВ НСПЬJхивают заба­
стовки. Толпа рабочих особенно ШУМЛИdа на улицах, и взоры, которые кидают эти измученные тяжелы~'\i1 условиями жизни люди, говорят о том, что в грязных и' мрачных преД~1естьях накапливается страшная сила ненависти, готовая вылиться в грозу и бурю. На другой день, поздно вечеРО~I, явилось доверенное лицо, указанное Каттоу по телефону. Оставшись потом наедине, мистер Каттоу очень долго, для сдержанного аНГ,lо-сакса даже СЛИШКОМ долго, смеялся, ДlИзясь изо­
бретателыюсти своих соотечественников Доверенное Л!ЩО оказалось священником англиканской церкви, одним из ~lиссионеров, в таком БQЛЬШО'М количествЕ обслуживающих «погибающий во Tblle язычества» Китай. Аббат Инего Джонс долго и плаксиво /10ве,,:твовал 'ilистеру Каттоу о .всех бедствия~, KOTopble 'он претрр­
пел за последние недели, -
когда этот Китай восста.л, взбесился, словно укушенный бешеННЫ:l'1 МОСКИТО"'1. Деятельность' достопочтенного сэра Джонса протекала на границе провинций Хубей и Сы':~уани. Его неболь"· шая церковь была «ОДНklМ из· ананrюстов христианско~j религии и европейокой культуры». Ах, ему жилось T~HI не плохо! Маленький скромный домик, УТОНУВШИЙ в тени густого парка, . кругом дети,. милые, {лавные детки, в особенности де:аочки, -
они такие Доверчи-­
вые, -
хороший доход, что еще нужно? Он приносил только добро это.V1У неблагодарному народу. Увы, ему пришлось бежать с одним ч ОЮ.:ЩН 0\1 , С неБОЛЬШ~1:\1 количеством белья. Он боится, что теперь все егО' И,V1у­
щество разграблено и ему, мож·е:Т быть, даже не при­
дется вернуться на старое насиженное пепеЛiИще:. Через полчаса оба англичанина раЗГОВО~;JJЛИС!1 о совм\::стной поездке «куда нибудь OT;:J,OXHYTb» И еще через час аббат принял ссвершенно штатскиii вид. Оба они 'сели в маленыкие легкие КОЛЯСОЧЮI, и РИl~шн В при­
прыжку, идя рядом, так что они могли ПРО;:J,оюкать свой разговор, побежали по людным освещеННШI улицам Шанхая. Нсю ночь из переулка в переулок пvтешеСТВОRа.111 новые знакомые. Они по6ываJ1М в фешенебельных p~CTopaHax, напоминающих лучшие кабаки Га'16урга и Сан-Франциско. Они посетили чайные ДО11ИI<И, где женщины глядят во двор-колодец ·с высоты трех-четы­
рех этажей крашеных краоным лако,м бапконов, [зе поят чаем и так заботливы уродливы старые 06~зьяны­
амы, и шестна,дrцатилетние девушки, в угоду посеТ!1те­
лям, плохо подражают своим подругам ю европейских и американс,:их притонов. Они побыва,lИ У японских гейш и у «русских леди», где са:vшя неКГJа~ивая ,"евушка была графиней, а подруги ее 6Л1нстали ппу­
лаЛ1И КНЯГИНЬ и великих княжен. За долгую ночь, пров.еденную в угаре кабаков, ОНН успели все же сговориться о TO~I, что И:l'lсле.1vет ехать в Нанкин и та"l на месте подготовлять «дело»' Хогюшn проспавшись, 'поздно вечером они покинули lllанхай и на другой день утром уже были в дiреiЗiН€Й китэЛшой столице Нанкине. Разгром Нанки на. Когда Лао добрался до центра ГОlюда, шандуньцы уже покидали Нанкин. Из уст в уста передавался слу~ о том, что кантонцы уже под стенами, а в городе оорга­
ИI!ЗУЮТСЯ рабочие отряды. Лао попытался было поiiти " знаке,мому желеЗНОДОРО}l(iНИКУ, члену ГОl\1lиндана, нО дома его не застал, и пошел на высо](ий берег реки. Перед ним рас'(,илаласьвеличеСТБенная панорама Ян-Цзе-Цзяна. На протиВ0110ЛlОЖНОЙ стороне виднелся небольшой городок Пу:коу, конечный гiYHKT железной дороги, идущей из ТЯ}i-Цзина.- КраtНCiеЗjJ~ние вок­
зала дымки многочисленных паровозон. Через широ­
куЮ 'реку почти· непрерыв:но~ цепью шли пароходы и джонки, пrревозившие войска и. обозы с южного берега на северный. У переВОЗ0В твt>рJ.1ЛОСЬ нечто нево­
образимое: Шум долетал сюда до ,слуха Лао. Иногда где-то гремели выстрелы. Немного ниже перевоза, на середине реки, выделяясь серыми зловещими массивами, стояло не'СКОЛЬКО военных судов под английским, аме­
риканским и японским флагами. Видно было, что ОНИ Б полной боевой готовности. Жерла ОРУДlий грозно гля­
дели на Нанкин. . Недалеко от Лаона высоком холму нескольк() в стороне от перевоза стояли войсковые части ино­
странцев: американская морская пеохота и6атаflЬ()Н английских стр·еJliКОВ. Между этим холмом и военными судами все время сновали моторные лодки с широким~ флагами иностранных держав. На холм IIЗ всех, частеll города, под ПРИКРЬFтие ,европейских штыков.. Gобирались европейцы с семья.ми, в страхе покинув помещения кон­
су льств, банков и контор, а вслед за европейцами потя­
нулаСЬКlИтайская буржуазия. Кантонцы крепким полукольцом обх'одили :\1еста у пере,возов, желая захватить обозы и артиллерию, о.ставшиеся на южном берегу. Орудийным огнем они разорвали цепь перевозочных ,судовмежду Нанкином и ПУКО'У, Вот пот'онула джонка под четырехугольным, сло'ВНО деревянным парусом. Тонет баркас, перепол­
ненный солдатами. Прочие суда спешат скрыться в раз­
ные сто.роны И, главным образом, по направлению к английским и американским крейсерам. Артиллерий­
ский огонь :навис над рекой, но не ра -::пространялся в стороны, чтобы не за'деть иностранные флоты. Какая­
то тяжелая батарея начала обстрел Пукоу, и снаряды один за другим рвутся над рекой, оставляя гулкий (лед в небе, и белые облаЧКi1 над вокзалом показывали, чтО' снаряды достигли цели. Далеко отступя от за!нятой иностранцами вершины холма, таким же железным полукольцом зале<гла дру­
гая молчаливая цепь кантО'нцев. Со своей удобной высо­
кой ПОЗИЦИlи Лао видел, что задачей этой цепи явля­
лась, ПОВИДИМОlVlу, охрана этого участка от в{яких неожиданностей. Солдаты беспрекословно пропуС'кали иностранцев и всех желавших пройти на холм, обратно же :не пускали никого. Из узких переуЛ1(О.В к самой цепи подходили муж­
чины, женщины, в первую очередь молодежь и глазами полными злобы, смотрели на вершину ХОЛ:vlа· Крики ненависти, угрозы то и дело оглашали ВОЗi-\УХ. Но кан­
тонцы еще крепче смыкали ряды, не пропуская тО'лпу к подно.жию холма. Вот мимо Лао. не очень стройными рядами прохо­
дит какая-то кантонская часть. Впереди ее -
ко,,,,,ан­
дир. Она идет прямо на Лао, очевидно, также к под­
ножию ХОJlма, занятого иностранц3lМИ. Лап весело оска­
лил зубы навстречу друзьям, ОН машет рукой Ko.:vIaH-
диру, и вдруг, вместо ответа на дружеское приветствие, получает удар кулаком по. лбу. Больше от удивления, чем от боли, Лао сел на з€'млю. Со злым смехом проходят мимо него солдаты. Кантонские солдаты, 'несущие с сО'бой освобождение! Лао долго не мог понять, что произошло.. Вот отря;.t вес!? ПРО.ilел мимо. .Вот 0'[ за! i!Л вы .... ; J o.nHoro :13 переу лков у подно'жия холма. Вот О'дин из солдат мчится обратно. Он заворачивает за угол. Лао ВlНимательн() следит за ним, -
он видит, как за углом солдат свора­
чивает к н;е60ЛЬШОМУ дьм,у-о.сОбняkу, в котором, повидимому, живет иностранная семья: ....:..-
Странно! -
подумал Лао. Через минуту солдат верну лея обратно, но уже дру. гой· солдат бежал туда же, и тоже через минуту вер­
нулся к своим рядам. Удивление Лао возрастало. Медленно, п:оходкой ленивою бездельника, он прошел к европейскому особ­
няку. В это время еще Два кантонских солдата быст­
рыми шагами подошли ко входу. Они ГPO'~;KO постучали в днерь, и Лао увидел, как они затеяли разговор в юiким-то человеком с лицо,м европейца. Еще боле,: удивленный Лао перешел на другую сторону и проше.l у самой калитки. -
Вы теряете золотое время! -
раздраженно говорил, почти кричал иностранец на сюзерном китай­
ском языке. -
Стрелять немедленно! Солдаты что-то сказали в ответ. -'-
А-а, какая беда! -
громко ответил иностра­
нщ· -
У-бьете, так y6Ь~Te. Но лучше, конечно, чтобы не было жертв среди войск. Во всяком случае вы отве­
чать не БУ:1ете. Солдаты бегом бросились к своей части. Калитка захлолнулась. Через несколько минут Лао увидел, что в слухово'1l1 окне, на крыше появилось белое лицо, упорно смотревшее в большой бинокль на ХОЛ"'!, заня­
тый иностранными войсками. Но в ту Же 'минуту слух Лао был отвлечен дикой шумной стрельбой, начавшейся у самого подножья холма. Лао со всех ног броси.lCЯ на выстрелы. Неожиданная картина внезапно пре.Jста.lа его глазам. Прошедшая МИ'1l10 Лао кантонская часть внезаm[) ПО'дняла ураганный обстрел ХОЩ1а· На вершине хох\ш поднялась невообразимая паника. Иностранные СО,l­
даты залегли в цепь и о.ткрыли беСЛОРЯДОlяуюстрельбу во все стороны. На мачте взвились какие-тосигналь­
ные флаги, и вот -
Лао замер от ужаса, -
длинны~ жерла серых пушек на английских и американских крейсерах повернулись к го.роду, и тяжеГlЫЙ гул 1I100р­
СКИХ орудий покрыл частую мелкую винтовочную и пулеметную стрельбу. Флот союзников начал обстрел Нанкина. Тяжелые снаряды рвались, раЗРiушая целые дома. Гигантские столбы взрывов поднимались к небу Ha.l низкими рроеНИЯМj1 города-муравейника. Населе­
ние металось на улица)(, женщины на крошечных нож­
ках, нагруженнь'е выводками детей, бежали и падали у заборов,. в воздух'е стоял невообразимый крик J\I\Иk лионной толпы, И только ,мерные, по военному точны€', звуки выстрелов и разрывов заглушали этот отчаянный вопль сотен тысяч больших и ,'I1аленьких глоток. С широко раскрыты.V1И глазами сиде~Лао, наблю­
дая эту тигантскую ;;rикую панораму. Он пришел в себя только тогда, когда мимо него один за другИ1'1'1 побежали в 'Город каНТО!'lские солдаты нз отряда, поднявшего стрельбу. Они бежали куда-то в тыл, минуя европейский о.сО'6няк. Только один ИЗ НИХ В форме командира опять rpo:V!KO постучал в дверь. На СТ'У-кего никто не ответил, он заколотил в дверь изо всех сил рукояткой револьвера. В это· время Лао уже был против особняка. Он СNIOтрел в стор'ону, но слышал, как оттуда прежний голос прокричал. -
Идите, идите скорей и скрывайтесь! Сюда не пущу никого! ВыругаIВШИСЬ, кантонский командир побежал в город. Как ни мало искушен был Лао в приемах завоева­
телей, ан понял, что на его глазах разыгралась гигант­
ская ПРОВОКЩия. Каj{ие.~то люди, пере,одетые в кан­
тонскую форму, 06с'Греляли холм, так бережно охра­
нявшийся кантонцамм, вызвали панику и дикий разгро·м огромного города тяжелыми морскими орудиями. Ими руководил какой-то ИН0'странец из европейского домика· И вдруг БСЯ зло6а, поднявшаяся 1'1 сердце Лао, с6ратилась на этого европейца. Сжав в рук·е револьнер, Лао упорно сидел ПРОТИR входа в особняк. Только через пару часов, когда бом­
бардировка почти заМОЛКJJ1а, в калитку ВЬJCУНУЛОСIJ бледное бородатое ЛИЦО. Л<::ю сидел недвижно. Увидев, чт6 уmща пустынна. иностранец, высунулся из калитки, а потом шагнул на Ilанель, засунув руки в карман. Лицо его выражало до,вольство. Лао поднял руку и, хорошо прицелrА:ВШИСЬ с вне­
запно охватившим его спокойствием, спустил KYf10K. Европеец со стоном упал на мостовую, держась 06е-ИМI! рукамм за лицо. Пуля попала e~y между глаз, и через :VlИнуту конвульсии большо'l"'О т'ела прекратились -
он ,умер. Так внезапно закончилась жизнь аббата Инего Джон::а, в ГЛУХО:\1 переулке Нанкина Ночная битва в таинственном особняке. Ровно через. полчаса разговор в СТОЛОР.ОЙ затих. Разведчики поняли, японский порошок падей­
ствовал, .(1 Каттоу уже спит. Мисс Эвелин прошла мимо двери Цзин-Мао *), оста­
новилась, прислушалась. и прошла в коридор, в кото­
ром притаились агенты японца. Вскоре она верну лась обратно, останоР.илась у выключателя, и друзья увидели, как погас свет в уз­
кой щели двери, выходящей в коридор. Вслед затем, стараясь не шуметь, пришли еще два человека. Тогда Андрей и Ли, в свою очередь, подня­
лись и, сжимая в руках маузер, прошли в коридор. Японские агенты и сама мисс Эвелин находилзсь в это время уже в столовой. Там тоже Iпогас свет и вслед затем раздался шум передвигаемых стульев и какое-то тяжелое тело упало на' диван так, ЧТ0' слегка запели. тугие пружины. Андрей и Ли по'дошли к самой двери СТ0'ЛОВОЙ и притаились у стены. -
Пакет должен быть при нем! -
услышал Ан­
дрей. -
Ищите в пижаме! -
Вся работа ПР0'исходила в темноте. -
Есть! -
услышал Андрей. -
Мы уходим! ~ продолжал тот же IOлос. -
Со-
ветуем вам исчезнуть из Ханькоу. Англичане не про­
стят вам этай кражи. Один из японских агентов вышел в коридор и по­
вел .рукой по с'Гене, очевидно, нащупывая выключа­
тель. Андрей осторожно -
глаза его уже привыкли к темноте -
набросил на голову японца заранее, при­
i'отовленный толстый мешок и могучие руки сдавили ГЛОТКУ шпиона так, что тот успел только пробурчать что-то неясное. Ли подхватил полубесжизненное тело и унес его стараясь ступать неслышно в комнату Цзин-Мао,. Там *) Цзин-Мао-девушка-китаянка, сестра, Ли находящаяся в услужении у м-сс Эселин. Ли и Андрей-глааные герои по­
вести, ведущие борьбу с организацией английских и япон­
:ких ШШIОНОЕ. он быстро обвязал ему руки и, П0'КРЫВ грудой одеял, оставил лежать. В ЭТО' время Андрей уже набра.сывал второй мешок на другого шпиона, который вышел в К0'РИДОР с во­
просом. -
В чем дело? Почему ты не зажигаешь свет? Накинуть на него мешок так же неслышно не уда­
лось; он, очевидно, слышал какой ТО шу.м в коридоре и был настороже. Произошла короткая борьба. Увидав, ЧТ0' с меш­
ком ничего не выходит, Андрей отбро·сил его в сто­
рону и нанес шпиону сокрушительный удар по черепу. Японец застонал и выпустил ИЗ рук револьвер. Ма­
ленький браунинг упал на пол и услышав стон и стук, мисс Эвелин БР0'силась к выключателю СО' словами. -
Что такое, в чем дело? Маленький дамский браунинг заблестел в ее руке. Видя, что терять время не приходится, Андрей схватил японца за ворот и со страшной силой ударил головой о стену. Бе-сжизненнае тел0' согнулось у него на руках и ан опустил японца на пол. Подхватив ле­
жавший на ,полу револьвер и положив его в карман, Андрей бросился в уже освещенную го'СТинную. Прямо против него стояла мисс Эвелин. Ее глаза были расширены от испуга и маленький браунинг дрожал в крошечной наманикюренной руке. Грянул вь!стрел, но Андрей успел нагнуться, а в следующий момент тяжелый стул полетел в стенное бра, в котором горела одинокая лампочка. Комната опять погрузилась в мрак. Прогремел второй выстрел, выпущенный наугад, н0' Андрей уже подполз к англи­
чанке. РеВОЛЬЕер почти без всякой борьбы оказался у него в руках, а англичанка через минуту лежала на диване со связанными руками и покрыты м лицом. Теперь уже Андрей сам зажег свет в большой люстре, спускавшейся с середины потолка. При помощи Ли, он, не развязывая глаз, освободил шпиона, лежавшего в комнате Цзин-Мао, из-под груды одеял. Не -спеша друзья пере вязали ему руки покрепче и положили в коридоре на полу. Такую же процедуру совершили и со ЕТорым шпионом, который был жив и только потерял созна­
ние, англичанку же 0'ставили лежать на диване, эакрыв ей лицо куском леткой материи. Комната Цзин-Мао была приведена в порядок, а сама Цзин-Мао также была связана и положена на кровать с закрытым лицом. Эт0' было сделано для того, чтобы на нее не пало подозрения в участии в происшедших ночью событиях. Все произошло так, как хотели разведчики, и у трех человек. лежавших в дом'е с закрытыми глазами и связаными руками, вероятно, осталось впечатление, что произошло какое-то странное чудо, причем, ни у одного из них, кром·е мисс Эвелин. на секу;нду видев­
шей Андрея, не было ни малейшего представления о тех, кто совершил на дом НОЧН0'е нападение. Мисс Эвелин немедленно удалила освободившую ее от уз прислугу, за исключение,)\ Цзин-Мао, и обе жен­
щины принялись будить ансличанина.' Это удалось не сразу. Только после долгих усилий мистер Каттоу при­
шел в себя, и первым делом спросил, с дрожью в го­
лосе: «Где его пижама и что произошло». Мисс Эвелин ТОЛЬК0' растерянно разводила руками. Рыкая, как раздраженный зверь, англичанин носиJIICЯ по комнате, и, наконец, увидел лежавшую почти на пороге пижаму он схватил ее, но сейчас же отбросил в сторону; в кармане не было ни пакета, ни бумажника. -
Это вы, ЭТО вы устроили мне ловушку?-'за­
кричал он, подходя с сжатыми кулаками к мисс Эвелин. Несчастная лэди не знала, что ответить этому Езбешенному человеку. Она не знала, с чего начать. В конце концов, не БСЯ вина падала на нее, но как это объяснить, как отделить ее участие в этом деле от налета неизвестных ей самой врагов. Англичанка сжимала руки, ломала пальцы, глядела встревоженными большими глазами, но не могла ска­
зать ни слова. -
Да отвеЧlйте-же, чорт возьми! -
кипятился мистер Каттоу. -
Я ничего, ничего не понимаю! -
пробормотала анг личанка, и в голосе ее звучала но'Гка искр'etннО'сти. Если не в первой, то вО' второй части ночной драмы, она, действительно, ничего не понимала. Маленькая ампула. Мистер Каттоу задумался, но только на одну деся' тую долю секунды. Он вспомнил свои подозрения, индийскогО' полковника на «Рояль·стар», И, наконец, странную, почти таинственную загадочность завязки их общего романа. -
Вы лжете! Вы шпионка, я все время видел, что !3Ы следите за мной. Вы низко обманывали меня, вы торговали любовью, гадина! Поняв, что' ей бальше никогда больше не удастся разубедить этого чеЛОЕека, к которому она невольно привязалась за эти месяцы, мисс Эвелин внезаПI:IО нашла в себе силы. Она выпрямилась и показала паль­
цем на дверь. -
Мистер Каттоу, вы забыли, что, перед вами женщина! Я прошу вас оставить мой AOlM ••. навсегда! Эти слова были слишкам неожиданны для англича­
нина; он посмотрел на мисс Эвелин внимательным взгляДом, затем, ВСПОМНИЕ, что бумажника и докумен­
тов все же нет, не торопясь закончил свой туалет и вышел через парадную дверь, которую открыла ему Цзин··Мао, как будто ничеr'O не случилось. На улице 0'1-1 подозвал такси и помчался в КОНСУЛЬ­
ство. Вечером того же дня мисс Эвелин взяла с собой Цзин-Мао, и они обе поехали по шумным освещенным у лицам в торговый квартал. е фешенебельной улицы рикши Ескоре свернули в узенький переулок, и здесь пошли шагом. Что может быть пестрее и красочнее торгового квартала в большом китайском городе ? Переулочки, в которых едва могут разминуться двое рикшей, где им приходится уже не бежать, а идти шагом, то и дело поднимая оглобли, чтобы пропустить косо-нибудь из прохожих; эти узкие проходы перех'ОДЯТ то в крытые коридоры, то вонзаются вглубь зданий" то вдруг вновь ВЫХОДЯТ в узенькие улицы, и все время справа и слева, тесно прижавшись друг к другу, отделенные тонкой стеной, а то и совсем без стены, идут магазины. Окна сверкают светом, золото .и черный цвет переплелись на узких лентах падающих сверху вниз вывесок, красные лакированные доски, покрытые черными иеро­
глифами, стоят на окнах, висят над дверьми. Много­
голосый шум толпы стоит в этих КЕарталах весь день, 7 и птичье пение и крики пересмешников из клеток, повешанных у входов в магазин, спорят с шумом че­
ловеческой ТОЛIllЫ. В магазинах в светлоголубых халатах, строго по старшинству, уприлавка напрюю и налево от хозяев, стQlит армия приказчиiКО,В, и когда приходит почетный посетитель, ему подают горячий чай и полотенце, опущенное в горячую роду, чтобы вытереть вспотевшие лицо и руки. Покупатель усаживается, и услужливый ХОЗЯИН представляет почти вплотную к его лицу электриче­
ский пропеллер, прО'изводящий ветер, который на ми­
нуту освежает удушливую, почти невыносимую для европейца, атмосферу этих кварталов. Мисс Эеелин вошла в магазин торговца изде,lИЯ;VIИ из слоновой кости, веерами картинами и прочими пред­
метами изящных ишусств. Хозяин также вежливо приставил к ее лицу элек­
трический фен, но не предложил чаю, и глаза его сверкали каким-то' особенным огнем. Между НЮ1И на­
чался тихий разговор, почти шепотом. Зачем вы ПРИШJlИ сюда? -
Я хочу спросить у вас, что' случилось? -
Это мы могли бы СПРО9ПЬ У вас что случилось, но 'мы не спрашиваем. Вы стали для нас безразличны. Мы считаем, что с прошедшей ночи вас уже нет. НО ведь если вы все знаете, та ры же знаете, что я не' виновата. -
Нам нужны только успешные действия. Мы даем нашим сотрудникам все необходимое для успеха. Впрочем, Я предпочел бы закончить наш разговор, здесь слишком много посторонних. --' Тогда давайте встретимся в другом месте, на­
значьте мне, я боюсь, что вы поспешите. Я еще хочу жить. -
Завтра для вас уже будет беЗраЗЛИЧНО, кто и что будет думать о вас, Это решено! -
НО ведь это же жестсжо! Неужели еы звери? -
Вспомните, миос, что вы играли, однажды, ва.· шим маленьким серебряным браунингом в Монте­
Карло. Вы уже считали себя вышедшей из игры. Мы спасли вас. Вы оказались неблагодарны. Пеняйте на себя! и ЭТО все, что вь! может~ мне сказать? Все! И никакие оправдания не будут приняты? Нет! И он отодвинул ку.сок блестящего шелка, который он разворачивал перед лэди. Мисс Эвелин поднялась, инетвердой походкой отправилась к двери. Не еидя ничего, она села в лег­
кую бамбуко&ую коляску, и рикша побежал. к выходу из торгового квартала и дальше к особняку, откуда вышла мисс Эвелин. В свой будуар англичанка прошла с таким же невидящим взглядом, подошла к секретеру худо­
жественной работы, с богатой резьбой И9 бамбука и палисандра, и из маленького тайного ящика вынула крошечную коробку, в коrrорой в белоснежной рате лежала маленькая ампула. Англичанка, не колеблясь ни минуты, оторвала головку крошечного сосуда и в!.!­
пила содержимое. Она предпочитала не ждать ... ФаНi'астичесний рассказ П. н. Г. ':;ОДЕРЖАНИЕ ПЕРВЫХ СЕМИ ГЛАВ. Реводюционный социализм победил во всем свете и только в «Стране Молчания~, находившейся в восточной Ч<JСТИ Соединенных Штатов, гюсподствавада еще IIласть капитаЛа. Наконец, неведомая радиостанция уведоми.13 Мl:ф.о начавшеf:ся революции и в «Стране МолчаЮЦ1». Ученый Карстон, на изобретенном им caMo.~eTe, ре­
шает отправиться на помощь к восставшим. Захвати'Б с собою неско,~ьких спутников, (в томчис,~е и корреспен­
дента Ведрина), он пробивает на своей машине ЭJlектро­
маГНИIНУЮ броню, ,которой капиталистическая влаСТЬ.ОJГО;; OQдI!Jla<;b от остального мира. Так наши l1утеwt:ственникн очутились в «Стране МО,1чания»; спеша на помощь вос-
ставшим массам, . VШ, ПУТЕВОДНАЯ НИТЬ. Эту д,~инную и,. быть может, сухую страницу из исто­
рии, уЖе давно перевернутую и отошедшую в вечность, мы вспомнили тогда; про,~етая над некогда богатым и об· urирным С-Луи. «МститеЛЬ»JJете,1 н.ад городом, описывая огромную дугу. Легкий, отрывистый треш поозвуча,~ в каюте. :; Новый сюрприз KapCTmia!' ~ iIроизнес БерницкиЙ. И я увидеЛ,какво всю ДJIИНУ боковь!х стен каюты раздв}'­
нулась кожаная обивка, обнажив широкие, застек,1Jенные l1рямоуголы!икии ОКОН. Темный,ВЛ<JЖНЫЙ сумрак .. ночи ДОХ" нул на нас, Небосклон, усеянный звездами, КР'отко гляде,'! в каюту. Несмотря на большую высоту, внизу отчеТ,JJИlЮ i.ИДfjЫ были УJШЦЫ, увитые гирляндами ф~)}!арей, площади, групriы зданий. Енезапно какая-то огромная, сигарообразная Ter∙b rаЗОС1"лалась IIOJ! нами, на Мие закрыла горрд, и бесшу!ш:о пРонеСjс.1СЬ на северо-восток, поблескивая зелеными огнями сзади· и по бока}l. Это был, повиди·мому, какой-то дирн­
жаG.~Ь.:. ~ Ого! ~ произнес Карстон, засмеявшись,· НО в голосе ~г.) Я у.~овил тревожную нотку. ~ Даже зде~ь, на этоЙ высоте, мы не одни. Ну, что ж, поднимемся повыше!" Безупречно-послушный кораБЛ!, стрелой ВЗВИJ/СЯ вверх. ОI1ЯТЬ тяже.'IЫМИ вздщ:ами забlМО.сь могучее сердце :шпа­
pai'n и мы понеслись". ~ Смотрите, Карстон, недь Э'; о же дорога, в.оздушная дорога!. --
УI}азывая на громадную светящуюся стре,nу за городом, Сl(аззл Губер. ~ А это ~ вехи воздушной до­
роги! ~ указал он на ряд огромных, светящихся·'Ifря~ю,­
угольников, цепью уходивших вдаль, на ЮТО"ВОСТОI<j с 'про' межутками 'в 3 --
4 IШ.'!ометра ОдНН от другого. _. Да, здесь бук!!ы' на стреле и на прямоугольниках! . всматриваясь, проговорил. Карстон, Огромные черные буквьi «G---S-L» дово.1ы1o отчет­
чиво Рiисовались на packa,'!chho-бе.10М фоне прямаУГО,'!ЬНИЮI ПОДfjами. --'с Геяиополь --
С-Jlуи! -
сорвалась .у меня·' с губ мелькнувшая дотадка. -
Это название конечных пункта" в этой IВОЗДУШНОЙ линии. -
Да, несомненно, так оно 10'. есть! -
после секунд­
ного раздумья пр,u,изнес Карстон, -
Ну, что ж, тем лучше: в наших руках есть путенодная нить. Воспользуемся Ж,~ ею! Через по./пора часа мы должны быть в Гениополе, Как ВИДНО, он существует и существовал не· только в бо,'!ь­
НАМ мозгу умирающих. РисункиН. ДОРМИДОНТОВft. IX. l( «СТАЛЬНОМУ ЗАМКУ». Повинуясь воле своего j<апитана, «Мстиrель» лете,1J, как ГОнимый бурей. Вперед, вперед, в «Страну Молчания,<" к самому сердцу ее! Внизу, .ГJIубоко под нами ПРОНОСИЛИСI, бесконечиые ОГнИ поселений, массивы лесов, ИЗ'виваясь бле. стели реки, тысячами огней рвали мрак. громадины фабри;{, ;;'3,ВОДОВ и домен, бросаВШ'ИХI3ВЫСЬ безбрежные К,1Jубы пла· мени и дыа:'.,, Глухой отзвук РО'котавших машин стальным, едва СЛЫШНЫМJIЯЗГОМ· вРыiJался в каюту. Казалось, что-та~,\ далеко,ВJ\ИЗУ, прд покровом ночи свершается какой-т·) 'Г·аинственно-жуткиЙ ритуал и ПРННIQСЯТСЯ пыJlющи.: жертвы н.еведомым богац ... Все это каза,'!ось нам, ворва!jlUИМСЯ в этот мир и зага­
дочно . носившимся над ним,' пi:-лным . острой, ст-ерегущrй вражды. Было что-то демонически хищное в дымившихся '!аводскихогнях внизу; глядя на них, мне·казалось, чт:) ЭТО раскрылась сама зеМJIЯ. и, выйдя из свой подземелий, МИЮIИоны гномов, таясь от всего мира, ТВОРЯТ каюое-т,) страшн·ое, никому неведомое дело, а в гy,~e и ,1Jязге маши!"! мне ЧУДИ.1Jась невысказанная тайна, КОТОРУЮ эти машины СIМЯТСЯ передать людям ... Х. ГЕНИ ОП ОЛЬ. ПОJ;тора часа пронеС,1JИСЬ незаметно. Впереди быстро и неожиданно ВСПЫХНУJIа бе,тая заря. Она разгораJIа·сь стремительно, как пожар в первобытном .~ecy, с каждой секундой, с kаждым мгновеньем ... Легкий крик весторга iшрвался у меня... . Полнеба впер,еди ·объято было пожаром ... Огни! Uелый океан огней, блиставших· и IIСКРИiЗШИХСЯ, несся навстречу нам. Все БJIИже и ближе... Колоссальным ковром, заткан­
HbIJ\.j бесконечностыo огней, под нами разворачиважя вол­
шебный, недоступный никакой фантазии город-гигант, со­
зданный, казалось, из света и хрусталя. «Мститель» зам~д­
JШ,1J ход 11, едва ощутимо ТОЛКНУВШИСЬ, замер в воздух.:. Мы· были· у цели ... То, что я увидел,Я не забуду никогда, да и мои спут­
НИЮ!, Я думаю, .тоже. Как зачарованные, З3lCТЫJIИ ,мы у окон «Мстителя» И В ЭТИ минуты я на миг позабьJ.'I все: нашу цело, наших друзей и врагов внизу, забыл, г де я, и. лишь в каком-то экстазе созерцал царственный город под нами. В эти мгновенья Я· МО,'IИ.'Iся человеческому гению, . Глубоко ПОД нами, в. бездне ДВУХ тысяч метров, сп.lОШ­
ной сверкающей равниной огней горел и перелива,'!ся Ге­
НI'.ОПОль. Необъятной шири·и размаха, он раскину,тся на сотни квадратных километров. Стройные, будто хрустадь­
liые башни· титанических зданий УХОДИЛИ ввысь, бросал вызов неб~сам .. Нестерпимый блеск мириадов ,.огнеЙ ослеп­
лял и цепенил ... Огни, всюду огни, 11 среди них, вправлен­
ный в эту сверкающую диадему, ровным, немигающим светом, под титаническими стеклянными сводами и перекры-
1'ИЯМИ пылал ЭJIJШПС ",Стального Замка»,,; Этот город-гигант, ЭТII рмвшиеся !{ небу башни ЦИК,~'О­
Пl1ческих . зданий, это' безбрежное море огней и ЭЮIИflС «Стального Замка» среди них, -
все это было для нас воплощением стихийно-свобо'Дной человеческой МЫСJ/И, сим­
волом раскрепощенного, созидзюшего г·ения, Но мы забыли одно: этот Г'О'РОД был столицей Капитала, его последней блистающей вспышкой, Сверхчеловечески-мощную творче­
скую идею чеJIовека, он с·очета,1J с самым безудержныl'Я гнетом, Символ и твор·ение 'могучего, всеп'Обеждающего тру да, он был олицетворением рабства и дикого насшIИя .... Что-то щелкнуло над самым ухом у м~ня. Я обернул!:,!. Держ'з в руках фото-камеру, Губер запечаТ,'!l:ваJi на ll.'la~ стинке· величайший в мире клубок пороков ... -
Будем не TOJlbKO зрителями, но и слушате,'!ЯЩI! --
произнес Карстон '-и, обернувшись поверну.'! РУКОЯТI<У в ящике у стены. Тотчас же смутно-далеi<им, тысячегодо­
сым гу,ЮМ в каюту ворвался' це.1ЫЙ вихрь ЗВУКО'в -
шум ВОJIновавшегося; бессонного города под нами... Чутким, напряженным сдухом мы жадно .'lOви,'!и волнующие, живые струны среди к.'10кочущего гуда, похожего на рокот при· бойных ВО.1Н. --:-
Поют, ~лышите! -
вдруг прошептал. БерниЦI<НЙ, H~l. пряженно ПРИСЛ\'Шlшаясь. 9 рен ной . призывной вя:}ью чуть сдышно _ долетеJl знакомый МоТИ~. НЦХJIЫНУВШИЙ сонмзвуюо'в на миг' захлеСТНУJ! песню, тотчас схлынул, и она зазвучада вновь. .. _-
Что это? РеВОJlЮЦИЯ? -
каким-то изменившимся ГО,IOс~м говори., БерНiЩКИЙ 'и, 'казаJIОСЬ, завеса упал~ с на-
Uгромная, заполн~нная людьыи Jiлощадь, лучи улиц, тоже залитых чэловеческим морем. Вырвавшись из хаоса тысячи переплетшихся звуков, снизу донесся стройный. многотысячный напев. У стремляясь в простор, звенящим каскадом лились мятежные зв)'!<и «Интернационала» .. (.'!ов не,'!ьзя былo разобрать, но уве-
ших г.'!аз. Уже не было ничего враждебного в мириадах огней внизу ... «Мститель» медленно опускался ... Тихо-Тихо мы СКОЛЬ­
зили навстречу дворцам и башням ГеНИОIlОЛЯ. Все ниже и ниже ... Уже целым потоком врывались звуки, и среди них ВОJiНующей, многотысячной сталью звал на борьбу «l1нтер­
I-iационаю>. Он все рос и рос, ШИРИJIСЯ И развертываJIСН, воцарялся над всем ... Карстон вошел в каюту, д~ржа в руках три продолго­
ватых. чеРН;:'IХ яшичка, гаядевших на нас КРУГJIЫМИ отвер­
стиями с ввинченными ЛИНЗ<lМИ. -
Мой «Унископ»! -
сказал ·он, протягивая мне один из ящичков. -
Он УВeJIИчивает КОJIOссально. Вот это pei'y-
.'IЯТОР. зрения... Сам не знаю, как я раньше не ВСПОШIИ.'I о .них. Лучше поздн{), чем никогда, -
д'о.бавид он, YJIbI-
баясь. да, «Унископ» Оыд поистине идеальным оружием д.1П ГJIаза. В первую секунду мне показалось, что я г,~яжу вниз с одной из башен под нами... Огромная, заПО.lНенная mодьми площадь,ЛУЧИ' у.шц, тоже залитых чеJlовечеtкии морем, грандиозные здания, сгрудиnшиеся четыреХУГОJIЬ­
ники аВТQбусных крыш, -
все Э110' ошеломляло и кружи 'Ю 1'0,10 ву. Как будто ЖШI этот маJIенький кусочек, вырванный нз города-гигантаi XI. БОй ВО ТЬМЕ. Стрелка альтиметра показыва,lа 1.000 метров, когда, наконец, слегка заКОJlебавшись, она !Остановилась. Свотрев­
ший в «Унископ» Бериицкий, вдруг IIОРЫВИСТО повсрнулся к нам. -
Там революция, товарищи! -
тихо проговори.'1 он. --
Там идст бой, борьба ·в самом разгаре. Всмотритесь, крас-' ные знамена реют на зданиях и на улицах! Снова прильнул я к отверстиям «.Унископа» И, всмотре­
вшись, вдруг ясно увидеJl среди чеJlовеческого моря кро­
хотные кросные ОСТРОВКИ знамен ... Я слегка подернул ка­
MCPY~ и справа в поле зрения I3СТУПИJIO ко.'10ссальнОе здание, стоявшес вб.;JИЗИ от «СТ<lЛЬНОГО Замка». Здание это бь!.'1O увенч.шо звездным флагом.' Бесчисленные ФИГУРКИ людей .'Iепились на балконах, террасах, стрс:йными рядами стояли )Т подножия здания, окружая его. Вокруг. не было ВИДЕО ничего и никого. ;'>'лицы бы.ш пустынны, но зато там, дальше на других зданиях, .'IюдскОе море кипе.'IO и волно. ва.'ЮСЬ, непрерывно горя зе.:Jено-аранжеВblМИ ВСПblшками. Повидимому, это были' BblCTPeJlbI. Я поперну.~ Ka~i~py. В поде зрения были новые УJlИЦЫ. новые здания, новые .~юди. 11 здесь ШJlа борьба ... Вдруг, точно по мановению чьей-то всемогущей руки. разом погасли о,гни многоми.lJJИОНlЮГО города, и все по· грузилось ВО тьму. На миг новой, резкой НО"-ОЙ зазвучал ГУJl ГQРода И· человеческого моря; оторвавшись от «УНЕ­
скопа>; я глянул вниз и упидел ф~ерическое зрелище ... Гениоподь затаился во ТЪ:llе ина ее бархатном фОНЕ !iепрер<ывным, перегибающимблеском огней фосфорился )громный,'непраВИJIЫIЫЙ Э,1lлиriс, обвивший'ся вокрУ! «Сталыюго Замка». ~ Какой ведикий, исторический момент! '--
раздаЛСf> возле' меня голос Берницкого. -
B'~Дb эти огни -
же.~ез, ное КОЛЬЦО рево.~юции, обвившееся вокруг последних мо­
гикан КаП·ИТЭJlа. Ведь здесь, сейчас, мы 'ВИДЮI, последний аккорд мировой революции. -
Смотрите! -
раздался возглас Губерэ. -
С~ю· трите, там ... кольцо суживается ... МеД.JIенно, как мука агонии, вгибалась внутрь ЛИЧИУ! огней на северо-западе ЭЛ,1lИ)Jса. Шаг за шагом, в ОГI-!е и кро,зи, реВ'DЛЮЦИЯ шла ·вперед. Трепеща и извиваясь, B(,~ стягивало.сь и стягивалось неумолимое KO.~bЦO. Грозныи, КJlокочущийрев еще резче доносился в наСТУПИВjlIей тем· Н:OTe~ И вдруг... ~ , Призрачным, зелено-дымчатым светом внутри ЭЛJГИпса зажглось ле'гкое пламя. Струя будто дымящегося Clнета Пj}отянулась к линии огней ... Секунда-другая, и мы увидели, как отхлынула вдруг жи-вая IЮлна отакующих, раздВ'Ину­
лась 'сталь КОJlьца, смятый и разорванный стих «Интерна­
ционал», -
и даже сюда, ввысь, долетел страшный крик, крик боли и бессилия тысяч юодей, пора)Кенных каким-то чудовищным, неведомым оружием ... Безмо,1lВНО, в каком,то оцепенении, мы СТОЯ,1lи у о'кон, В воцарившейся в I{аюте тишине возле меня раздавал ось пр~рывИ!стое дыхание Губ ера. Так прошло минут пять -
целая вечность. «Мститель» попрежнему стоял в воздухе. Зияющая черная брешь разрывала элюшс, раСТНГИ1вав­
шийся в КО.1ьцо, ПQТОМУ что на западной стороне линия (·г"еЙ стремительно отступала. «Интернационал» CMO.~K, город был погружен во тьму, лишь внутри «Стального Замка» слабым, колебдющимся светом догорало дымчатое r:ламя, да кой-где по городу разбросались боязливые f;СКОРКИ случайных огней. Вдруг снова вспыхнул свет и Г'~НИОПOJIЬ попрежнему засвеТЮIСЯ Мjoллионами огней. Мгновенно в потоках света утонуло кольцо осады, разом, каза.l0СЬ, прекратился бой. ПРИJlЬНУВ к камере «Унископю>, Я теперь видеJl там и сям ПОJlуразрушенные громады зданий, об,~еПJIенные дюдьми, и движущиеся человеческие потоки в б,~спорядке устре­
М.1i!Вшиеся куда-то. Внутри КОJlьца не),!Ногочисленные, стройные группы JlIодей суеТJlИВО, но в порядке двигались с места на место. На зданиях развеваJШСЬ звездные зна­
~,eHa... Это БЫJIИ защитники «Стадьного Замка» ... ХН. НАВСТРЕЧУ БРАТЬЯМ. Спокойствие, товарищи! -
проз'sучал голос Кар­
сто;:а. -
Нам нужно сеЙЧ:JС р=шить, как поступить дальше. Мы, конечно, не можем оставаться бсзучастными зрите. д!IМИ ... -
Дадим им радиограмму! -
ВОJIНУЯСЬ прервал Гу-
6ер. -
А затем, затем сам,и спустимся туда ... вниз ... -
Я хотел пред.l0ЖИТЬ то же, -
сказал Карсто!!, -
хотя с моим «МститеJlем», -
в ГОJlосе его зазвучаJlа гор­
дость, -
мы и отсюда, сверху, могли бы помочь, нашим братьям. Все же я целиком присо~диняюсь к вам, Губер! -
вакончил он, и в следующую минуту с антенны кораблп сорвалась и ПОJ!етела радиограмма:. . .. .. «Аппарат свободного Mhpa, прорвавшийся через электромагнитную броню,. ПJIaменно приветствует борю­
щийся народ. В эти мгновенья мы реем в воздухе над го­
родом, скоро будем с 'вами. Ждем ответа». <Мститель» БыJ! по.истиН>~ изумительной аэромашиноЙ. Буквально с каждым часом я IШХОДИJI в нем все новые и новые качества, и когда первый луч ПР'ожектора упа"I на нас, увидеJI еще ОДIЮ из НИХ ... В один безумно,кори'­
кий миг задвину.1ИСЬ OKv.a, загудеJIИ машины, страшный ТОJIЧОК сбил с ног Е,сех нас и как снаряд, выпущенный из жерла орудия, «МСТИТСJIЬ» уже несся вверх ... -
Что lЛУЧИJJОСЬ? Куда мы? -
ВОСi{ЛИКНУЛ Берн!щ­
кий. В'ставая и держась за ушИбленный .юкоть. ---
Точно не знаю, но, К<lжетси, нас ищет враг. Наш:! ;;а,п:отра:V1Ма, повидмиму, встреВОЖИJIа хозяев «Стального Замка», -
отвеТИJI ему Карстон и неро-вной, тяжел()й походк()й направ'l:iЛСЯ в руд,овую' каюту. Подъем ДЮiЛСЯ недолго, не боЛее 3 -4 минут, заТС}1 тош его стад осла6е;зать; раздвинулась обивка стен, ·ночь глянула в каюту, и «Мститель» ВНОВЬ замер в воздухе. -
Восемь тыснч метров! -
входя в каюту прогqво­
РИJl Kaj:KToH. -
Пусть,ка достанут! -
и он засмеЯдС5l тихим, сдержаюiьш 0IexOl\-!. В этом момент радиоприемник «Корсара» ПОЙ~lал ответ на нашу радиограмму: «Восставши~ пролетарии ждут братьев И3 СВО-СОДНОГО мира. Привет вам. Ждем», --
1(0-
ротка говоридось в ней. Я подошел к окну. Щупадьца бесчисленных прожекто· ров исполосовыiЗа,1lИ небо, пучками разбегапсь из «Сталь­
НОГО Замка». Огненные очи обыски'вали т~мную лазурь, но мы были уже невидимы для них, защищенные серо­
голубой окраскоц «Мстите.'!я». Но внизу нас Jкдади и а,шз­
р.зт двинvл'ся в,п~ред. Все быстрее и быстрее Гениополь упдывал МЮЮ окна. Пролетев несколько десятков километров за ГОРОД, «Мстите.'lЬ» начаJl опускаться. Держась на высоте 300 -
400 метров, аппарат понесся назад. к Гениополю. Вверху над нами бесчисденные юркие ПОJЮСЫ света ощупываJIИ небо. Впереди IIолгоризонта ззстила.lа CT~Ha ~даний­
гигантов. Карстон .'сам УЩJавлял аппаратом. В РУ,1lевой каюте, где на минуту 'собрались все, про­
изошло нечто вроде маленького совещания. -
Я думаю, -
ГОВОРИJl БерницкиЙ. -
нам нужно опуститься как можно скорее, едва лишь мь! будем над городом.·' Иначе, как знать, нас могут принять, за врагов, со всеми последствиями, разумеется. -
А сейчас -
дать радиограмму! -
вставил механик Поуэд,1lЬ. -
11 CBeTOBble сигналы, -
добав'ил я, -
если они есть!­
и в ответ на мой ВОПРО'ситеЛЬНblЙ взгляд, Карстон утвер­
дите,1lЬНО кивнул головой. Заработал радиопередатчик, одна за другой под дном аппарата заме.~ькаJlИ разноцветные вспышки огней, ответ­
ная радио,граМ:l-lа КОСНУJlЗСЬ нашего приемника и, ПJlавным XOДO~1 «Корсар» поплыд над ующами и ПJ10щадями Генис' поля. Темная, волнующаяся JIюдская масса раССТУI:ИJlа,:ь, и деГIШЙ приглушенный ТО'Jlчек поставил аппарат на огромной, полн()й народом площади ... Мы бblJlИ В Гениополе ... ХIIJ. В ОЧАГЕ РЕВОЛЮЦИИ. я последним вышеJI наружу через узкую, автомати­
чески отворившуюся дверь. Неоглядная, многотысячная толпа сплошь заI10,~нила площадь, ВПJlОТНУЮ подступив К аппарату. В неСКОJ1ЬКИХ шагах от него, стоя на какой-то нмnровизиропанной трибуне, Губер горячо и ПЫJlКО уже что-то говорил, а переливчатый, ГУЛ'кий шум сочувствия ПОJlнами перекатыв~JЛСЯ по :VJOлчаливой толпе ... В ту минуту, когда 51 с подножки СТУПИJl на З:Мо1Ю, из толпы выделились Дlзсе и подошли к нашей группке, l теснившейся у ДB~peц «Мстителя». Один был плотный, среднего роста мужчина, с русой бородкой, ПJютно сжатыми губюли и острым взглядом. Другой был высокий, худой брюнет, сутуловатый, ·С нерв­
ными нетерпеm1ВЫМИ движениями. Как бы угадаlВ в Кар­
стоне капитана «Мсти'I'~,~Я», высокий брюнет сразу обра­
тился к неМу .... Каюсь, у меня ускользнуло изпаМ5IТИ, что И:Vlенно он говорил. Помню JIИШЬ, что приветствовал нас от имени «восставшего И побеждающего народа», говорил о близкой победе, о братстве народов, о нашем прилете. Прямо против нас, Т5Iжелой давящей массой вздымалась громада тысячеоконного здания. Там, IПО его словам, БЫ:1 мозг и нервы революции, там был штаб во·сстания, тю'! кропотливо строилось HOBO~, революционное праВИТ'ель­
ство, и туда ЗВЩI нас Редвуд, так звали брюнета. Его речь ДЛИJlась минут пять и п{) мере ТlOоГО, i<aK он говорил, лицо Карстона хмурилось все БОJlьше и больше ... -
Довольно. тс-зарищ! -воспользовавшись паузой прервал он Редвуда. -
Мы прилетеJlИ сюда не для того, чтобы представителЬ'ствовать или гостить. У нас есть, -
он кивнул в сторону «Мстителю>, -
машина, граннчаща51 с чудесной. Скажите, что нам делать, чтобы по:vючь вос­
станию? ! ... Ведь каждую мнуту там, н? ,:;остах у «Сталь-
Tepacc~. ного Замка», гибнут десятки, быт:'> может сотни бойцов. Дорога каждая сеi{унда, каждое мгнов.:?ние. Укажите же, что нам делать?! Лицо Редпуда просветлело. Быстро, С энтузиаз~юм, ОЕ заГОlвориа ВНОВЬ. -
Я счастлив, товарищи, ·С.1ышз эти слова. Это С,10ва iiCTOro революционера! Мое приглашение ... это был наш ... ну, долг вежливости, что ли! Ведь .мы не знаем вашего мира, его жизни, его идеологии... Но все же я над~юсь, ЧТО вы, ТОlварищи, делегируете одного из своих к нам. Пой­
мите, как ГОРЯЧО, с каКИJI ЖГУЧИ~I нетерпением, ждем мы все увидеть и услышать вас, вестников далекого свобод­
ного мира ... Карстон обеРIIУЛС51 ко мне. ~:=::=:=::==:=:;:= 11 я надlOСЬ, Ведрин, что вы не откажетс,:ь взять на себя роль нашего дипломатического представителя. В конце концов, ведь это же наш долг перед хозяевами LTpaHbI -
сделать им визит ... Я не колебался ни секунды. Соблазнит~льная перспек, тива --
первым окунуться в этот загадочный мир -
улыб· нудась ине во всю шир~, и я утвердительно кивнул го­
ловой. ~ Значит, да! -
ПРОГОВОРЮI Карстон и, склонwвшис! ко мне на ухо, Jlукаво про'шептал: -
Какая сенсация ДJlЯ ..Европейской .правды» ... Не так ли? -
Ну, а что же делать нам? ,~продолжад он, обра­
цаясь-- к Редвуду, -:-
Наш посданник ГоТОВ цриступить ИСПQ,lнению своих обязаннОстей. ' -
я вкратце изложу вам суть дела! -
быстро по дело· вому заГОiВОРИJI P~ДBYД, ~ «Стальной Замою> сейчас оса, жден, Его близкое падсние неизбежно. У них 'е'сть не· ,скодько аэро самой совершенной кон'струкции, но аэро· пристань в «Стадьном Замкс» разрушена, и хозяева его хотят отбить у нас аэро-пристань Стенхилль, это возле '<Стадьного Замка». Они, -
в голосе его зазвуч'ала нена­
висть, -
хотят спастись бегством от мести народа. Так вот, ссли вы со своей машиной сумеете помешать их бегству ... Хотя у нас тоже стоит в полной боевой готовности целая эскадри,1ЬЯ, но должен признаться. ваш аппарат много совершеннее наших ... Вот это будет самое лучшее, чем вы можете ПQМОЧЬ нам. Будьте готовы, а в момент атаки «CTaJlbHoro Замка» .. , -
ОТJlИЧНО! -
сживостью прер'вал Карстон. -
Мы готовы в любой момент. «Мститель» поднимется, Я думаю вы H~ откажетесьсопутствовать нам? -
он вопросительно взглянул на Редвуда. -
Да, конечно! ~ ответил тот и обраТИJlСЯ к CBoeM~' молчаJlltвому спутнику. -
Вы, Кемминс, отправитесь сей­
час с этим товарищем в «Комитет Восстания», а мы, -
он повернулся к Карс'Гону, -
поднимемся сейчас на крышу «Дворца Техники» и будем наготове. Оттуда восточнап 'часть города видна как на JIадони ... НеСJlЫШНО затворилась дверца «Мстителя», заглушен_ ный ритм машин прозвуча,~ вновь и, плавно отделившись от зеМJlИ, «Мстит~ль» поплыл ввысь. Я остался один со своим СПУТНИКО:VI, среди бурно плескавшего'Ся человеческого моря. XIV. «СТАЛЬНОй ЗАМОК», я <<Представительствовал» в «Комитете Восстания»' не· многим БОJlее получаса. Неодолимая сила ТЯНУJlа меня на улицы, в огонь борьбы, к «CTaJIbHoMY Замку». ПОIВИДИМОМУ в этом сказыва,1ась моя профессия журна.1иста-корреспон· дента и природная авантюристич~ская жилка. Как бы таО! ни БЫJlО, но через полчаса я с Кемминсом через дугу огромной арки ,ВЫШJrи на подъезд «Комитета Восстанив» и Сб,lИ в авто, напраВJIЯЯСЬ к «Стальному Замку». Густав, бурлящая тодпа принуждеJIа нас ползти черс­
паш,,'ИМ шагом, поминутно останавливаясь, Лих,орадочное нетерпени:~, ,ЧУlВство БJlИЗКОЙ борьбы толкало и гнало меня вперед. Я забрасывал КеММ\1нса тысячами вопросов, прс­
рывал его, не дослушав, не давая ответить на старые, зада­
ва:I ему все НOiвые и новые волросы ... А авто полз, ста­
НОВИТСЯ и вновь ПОJ1З, чтобы через несколько десятков метров стать вновь. Я не вьщ~ржад и, обр br:в а я своего спутника," вскочид на ноги. -
Нет, это немыслимо ... Так ехать ... Это дико, нелепо! СI{ОЛЬКО километров отсюда до «Стального Замка»? -
Не больше трех, .трех с п(';:авиiюй, -
ответил Ke:V1-
:V!ИНС и я увидел, что ему тоже надоела и рвала нервы эта черепашья езда. -
Так СОЙД~~lТе с ,",вто и отправимся пешком! -
про­
ГОНОРИ,1 Я, И тотчас, будто только этого он 11 ждал, Кеи· МЮIС IЮДНЯЛСЯ с сиденья, распахнул дверцу и мы были I:a 30I:IC. -
Идите за мной, вон туда! Так мы скорее добt'­
РБIСЯ! -
и Кемминс указаJI рукой на легкий мостик, пере, б~()шенный над нашими ГОЛО'ВЮIИ на уро'вне 35-40 31'<'-
жеЙ. -
Это верхние пути. Там ,1юдей меньше. Вот сюда! -
'11 МЫ вошли 'в просторную' кабину подъемной машины в фасаде серого, мрачного не60скр,~ба. Мандат «КомитеТ:J Восстания» давал на,1 ВОЗ~lОЖIIОСТЬ не терять ни секунды. Кабина взвилась вверх, отворилась дверца, и мы ОЧУТII­
,JiИСЬ на длинной терассе. Прямо перед нами был узкий и ХРУПIШЙ мостик, уходивший в огромную, черную дыру в здании наIIРОТИВ, Мы сделали I~O мс;стику несколы(() шагов и н замер на месте. Пеоедо мной был «Ста,'II,НОЙ Замок» во всей сво("й красе, 'Построенный на холме с отвесными баками, он ГО­
сподствова,1 над ГОРОДОМ. Ст,~клянно-же,JIезо-бетонные здания, башни и перекрытия горели, как сказочный хру­
стальный дворец, а посредине, ;вытянувшись I{ He~y, стояла волшебная, вся облитая светом «Башня Железнои Руки»., -
Идемте! Скорее! -
раздалсн над МОЮ1 ухом ГО,10С Ке:l<lМинса и, оторвавшись от грандиозного зрел-ища, я устреми.'IСЯ за НИ~I, Скорым шагом мы двинулись через МОСТИК. На сере­
!l.И~ Кемминс вдруг резко остановился и переГНУВШИСL> через пеРИ,13, ГЛЯНУ.1 вниз, а 'вслед З3 ним и я. ГJIубоко под нами· копошился и суетился растрево­
женный ,JIIOдяской муравейник. Но только этот муравей­
ник не был безмолвен. Крики, ЛЯЗГ какой-то неопределен­
IIЫЙ rYJI, все это сливалось в какую-то невообразимую какофонию.' НО из это:r:о сонма 3ВУ1(ОВ' стихийно Elbllp,BaJIaCt, вдруг' одна нотка и, подхваченная десятками тысяч людей. полил ась размер,~нная под ногу могучая песня., Раз-два­
три ... Раз-два-ТрИ ... и ей вторил размеренный ритм шагов стройной, ·бескоНечноЙ. кодонны, направлявшейся в сто­
рону «Стального Замка». -
Идемте! Д~вольно! -
бросил Кемминс, и мы дви­
нулись дальше. Мостик вонзаJIСЯ в арку огромного дома. Кемминс, резко свернул влево. Похож,ая на какую-то широкую, залитую светом' и JIЮДЬМИ терассу, перед нами расст-илалась дорога на высоте 35. -
40 этажа. С ОДНОII стороны, ее окаймляла отв,есная стена здания, с другой -
хрупкие перила, за которыми была бездна ... В сутолоке в лихорадочной спешки, забрасывая Кем' минса вопросами, рассеянно всдушиваясь в ответы. я помню, как Кемминс остановился вдруг у перекрестка, покрытого огромной, перекинутой с краю на край, сте­
I(ЛЯННОЙ крышей. Деревянный, ОnIушительный голос гром­
кого громкоговорителя что то резко выкрикивал ... -
Стойте! Послушаем, что он говорит! -
сказа,~ ,Moi,j спутник. «Алло! Алло! Алло! В заlIадном районе осады враг переходит в наступление ... А.1JЛО! Алло! ... Он хочет отбиТl> Стенхилльскую аэропристань... Народ непобеди-м!.. Алло 1 Алло! ... Все к «Стальному Замку!» К оружию, товарищи! ... Голос смолк, захрипев, будто подавившись. J{емминс схватил 'меня за руку. -
Скорее туда! К «Стальному Замку! .. Ах,. смотрите, что это? Hau;a эскадрилья ! ... XV. ОГНЕННЫYl МЕЧ. Поднявшись откуда-то с CClbepo-запада, к «Стальному Замку» несся рой аэро. Тесным, сомкнутым треУГО,1IЬНИ­
ком они вихрем мчались к холодно-бесстрастному эллипсу на скале. И тотчас же грозным ответом загореJIСЯ «Сталь­
ной Замок»: вспыхнули бесчисленные иг,nы прожеКТОРОli, вПИлИсь в небо и облитая их лучами эскадрилья с минуту неслась навстречу башням фантастического замка. Только минуту, а в следующую из груди «CTaJIbHOrO Замка» не­
стерпИJМЫМ беJIо-зеленым зноем оверкнула дымчатая, ко­
нусообразная струя, вытянулась на'в'стречу треугольнику, и аэро, целая эскадрилья их, вспыхнули и легкой дымкой растаяли в Iвоздухе, 'в течение 2-3 секунд ... Какой-то не то крик, не то стон, будто вырва.вшиЙся из груди побежденного зверя, раздался 'возде меня. Я обернулся. С искаженным лицом, вцепИlВШИСЬ в желез­
ные перила мостика, как окамене.1ЫЙ стоял Кемминс. Лицо его выражало беспр,едельное горе и отчаяние. В следую­
щее мгновение ЧТО-']10 тяжело ухнуло вокруг нас, под нами, -
и дикий, звериный рев толпы потряс воздух, -
Кемминс! Кемминс! -
вскричал я, стараясь переси­
лить бушующее море звуков. -
Придите в себя, возьмите себя в руки! Свершившегося факта ведь все равно не вер­
нуть-
..... -
Да, вы правы! Хорошо! -
повернулся он ко MH~, И Я видел, как вздрагивали его пле~и и тяжедое, преры­
вистое дыхание вздымало гру дь. -
Но поймите, -
в го­
.'юсе его за3lвучаJIО отчаяние, -
BeДI, это БЫJIа наша гор­
ДOCтL>, наше орудие мести, наша ПОС.1едняя надежда 01'0-
)IСТИТЬ им, не допустить их бегства. А TeH~.pb оан улетят и мы их не удержим. Бомбардируют нас и мы бессильны. Орлы с подрезанными крыльями! Я нагнулся I{ уху Кемминса и, СКВОЗI) адский Шу\'j и КРИКИ BOKpy~ закрича,JI во всю силу ,JIегких: -
Нет, КРЫ,1ЬЯ не подрезаны! Карстон говорит, что «МститеilЬ» не боится этих луч,~Й. Карстон не даст им бе­
жать. Он самый гениаJIЫIЫЙ инженер нашего мира. Сп~· шим же к «Ста.1ЬНОМУ Замку». Продираясь сквозь густую толпу, мы переШJIИ мости:;, Вдоль зданий опять потянулась нескончае:'lая дента до· роги ... Стойте! Сюда! -
и \1Ы сверну.ш вправо, через огромную, широкую дверь. -
Сюда! Здесь, внизу под земл,~й, ст3нцияМетрополитена.... В Уэст порт.... Оттуд:' в ГаммеНВИJIЛЬ, -
отрывисто, сквозь нечеловеческий xavc звуков бросал мне Кемминс. Мандат «Комитета Восстания» MГНloBeHE':) опустил нае на 25 метров под зеМJIЮ, ВТИСНУJI в Baroil :llеТРОIюлитеН2!, и мы двинулись. (Онончанuв в ~ 8j БЫ.'I октябрь месяц. Ветер в то утро яростно буше· ва.'!, и я смотрел, как крутятся 8 вихре ПСС.rrедние листья, сорванные с платана, растущего в нашем дворе. Когда я СПУСТIlJlСЯ вниз I{ раннему завтраку, то предполагаJI найти своего дру:га в совершеннО' подавленном состоянии духа; он бы.'! чрезвычайно чvвствителе\i ко всяким внеш­
ним влияниям. К моему глубокому изум.rrению, он соби­
рался уже подняться из-за стола. Настроение у него. повидимому, было самое благодушное, И· в его веселости была но,ка чего-то зловещего. -
Хо.1МС, вы заНЯЛИСI, каким-то Ae.rroM? ---
спросил я. -
Я вижу, что способность к дедукциям зарази-
Te,lbHa, Ватсон! -
ответил он мне. -
Да, вы не ошибае­
TecI" п занялср одним делом. После целого месяца ПО,'I­
ной останО':н::; машина снова пускается в ход. Через четверть часа, когда со стола было убрано, мы с ХОЛМСО~1 сидели друг против друга. Он вынул из кар­
мана ПИСI,:';IO. -
Вы знаете, -
сказал он ~Нie, --
НеЙ.'lН Джибсона, ЗО.'lотого короля? -
Американского сенатора? .-:-
Да, но вот уже пять лет, как он живет в АНГ.'IИI1 и стад владельцем огромного поместья в Хэмпшире. Вам. конечно, известна трагическая смерть его жены. -
Да, да, припоминаю, но подробностей дела НС знаю. ХО.'В1С сделал жест в сторону лежа'вших на CTY.'H~ газет. -
Я не предвидел, что мне придется им когда-либо заняться, -
сказаJI он. -
Впрочем, дело это, повидимому. не представляет особенных трудностей для разрешения. Исход его не остаВ.rrяет никаких сомнений. Я могу, Ват­
сон, рассказать факты, но не могу ИХ изменить. ЕСJIИ про­
тив всякого ожидания никаких новых фактов не обнару­
жено, то я боюсь, что моему клиенту не придется убаю­
кивать себя никакими надеждами. -
Вашему клиенту? -
Ах. да, я и забыл! Ваша ПРWВЫЧJ(а, Ватсон, ОВ..1<1-
девает и мною: я ПО:VIещаю телегу впереди быков. Вот ПРОЧПI1е. На :Iисте БУ:VIаги, который протнгиваJl МНС XO,:I~IC. сме­
:1;1П ВJIЯСТII<НI рука наброса,lа следующие сТРОIШ: Кларидж ОТt:JIЬ, 3 октябри, ДОРОl'ой XO:IMC! Мог\' ЮI я спокойно глядсть на ТО, J{i}l( .'Iучшзн нз женщин' идет прямо на смерть! Я не беру ЮJ ссби зядзч!! оБЪЯСilИП, ТО, что ':'::0 сйх пор кажется illHe необъяснимьш, но и знаю и утверждаю, что мисс Денбар невиновна. Вы знаете осстоятеЛЬСТLJ3 дела, не правда-ли? Они С,l),­
,1;:1T притчеi'I во язьщех Д.'IН ангnийс"ой ХРОНИКИ проис­
шествий. Подобнзя несправеДЛИВОlП, сводит мен н с ума, Я заеду к вам завтра,УТРОМ в дсвять часов. Может бьпь. благодаря Ba~l, луч света прорежст Tb~IY; ~!Ожет быть, я доста'ЕJJЮ !Зам kakoe-лиСо указание, которого ca~1 я не приннл во вниманре. Все, что я имею, находится в Ваше~1 распоряжении ДJIЯ спасения этой УIO:юдой девушки. ЕСJIИ Вам еще никогда не приходи­
лось не щадить В'сех средств, то пусть это будет в дан-
,. ())! сл уч а;:. Искренно Ваш Дж. Н~ЙЛl> Джибсон. --
Теперь вы в курсе де.1, --
сказа.1 мне Шер.т:ОI( ХOiШС, [.'ЫКУРИ8 свою первую трубку и выколачиваfi из нее пеПt'~,'I. чтобы перейти сейчас же 1':0' второй. -
к.~иент, которого я ожидаю, это Нейлъ Джибсон. Что же касается обстоя­
тельств данного случая, то мне придется передать ва,',! .~paTцe наиболее супreствепное для уяснения дальпей-
Рассказ А. Конан-Дойлst Рисунки Г. Ланге шеro. Нейль Д)Кибсон -
один из самых могущественных в мире финансовых властелинО'в.. Говорят, что у него буйный, опасный характер. Относительно его жены, жертвы рассматриваемой нами ныне драмы, я не знаю ничего, кроме разве того, что она БЫJIа не первой моло­
дости и жестоко страдала из-за обаятельности молодой гувернантки, которой' были поручены ее дети. Муж. жена, гувернантка, -
таковы персонажи, находящиеся на сцене. В качеСl1ве декорации -
старый замок среди исто­
рического поместья. И вот самая драма: однажды ночью жену находят распростертой lIа зеМJlе, на расстоянии при­
близительно ПОJIУ-МИЛИ от дома. Она в вечернем туалете, на плечах у нее шаJIЬ, а висок пробит револьверной пулей. Рядом никакого оружия. Повидимому преступле­
ние было совершено довольно поздно вечером. Труп был обнаружен лесным сторожем OKOJIO одиннадцати часо·п. ПОJIИЦИЯ и врач подвергли TeJIO осмотру до перенесеНИII его в замок. В преступлении подозревают гувернантку. Прежде всего имеется прямая улика: револьвер, в котором не хватало одной пули и калибр которого соответствовал калибру ПУJШ, причинившей смерть, был найден в ее гар­
деробе внизу. Устремив перед собою взор, Холмс -несколько заду­
мался. -
-
Вот как обстоит деJЮ, Ватсон. И вы, конеЧff(). понимаете, что это серьезная улика. Кроме того при мер­
твой БыJa найдена записка, назначающая ей свидание на том месте, где БЫJIO совершено преступление, и на ,:)<1. п~~ке бьиа подпись гувернантки. Что вы об этом думаете? Наконец, есть и побу дитеJJьная ПРИ'lИна д;ш преСТУПJIения. Сенатор Джибсон величина огромная; если бы жена его умерла, ~'O ее могла заменить молодан гувернантка. которой он уже оказыва,~, по слухам, знаки весьма большого внимания. Итак, любовь, богатство, власть -
все за'висит от одной жизни, клонящейся vже к закату. Скверная история, Ватсон, очень скверная. -
Гувернантка, --
ПРОДОJIжал Холмс, -
не может сосmiться ни на какое алиби. Она созналась, '11'0 около вре­
мени убийства она находилаСh недалеко от Торского моста, который бы.1 театром . этой драмы. Она уж'~ потоиу не ~10гла отрицать своего присутствия на TO~I месте, что один из поселян ее там ,в,стретил. .-
Обстоятельство. l(aK MIIC I{яжетсн, имеющее решающее значение. ---
И все-таки, Ватсон все-таки!.. ТОРСI<ИЙ мост ---
это l(а~lенная арка, огороженная по об сим сторонам баллю­
страдой, а через нее главная замковая аллея в своей наиuо:н~е суженной части доходит до длинного и f,'IY-
бокого BOAoC~la, окаймленного I(амышами, который назы­
вается Торским ПРУДО~I. У са~IOГО ;входа на мост и лежал труп. Таконы главнсйшие факты. Остаетсн ТОЛI,ко YIIO-
,1II11YT(, О самой жертве, Родившись под тропиками, она и по' темпераменту была женщиной тропиков. Солнце и страсть разжигаJIИ в ней кровь. Она любила своего мужа так, как умеют юобить подобные жснщины, ГО'l>орят, она БЫJIЯ ОЧСНl, красива; потернв свои физические чары, она потеРЯ,1а все, че~1 его удерживаJIа при себе. В нязначенный час тяжелые шаги потрясли нашу .1еСТНИllУ и мы увидели поя'!mение знаменитого МИЛJlИар­
дера. Если бы я был СКУ,1Ьптором И У меня явилась бы фантазия IIзваять олицетворение человека, которому везет в делах, человека со стальными нервами и эластич­
ной СО'зестью, то я выбра.'! бы ClfO своей моделью. Высо­
кая, сухопарая, I(остлявая фигура говорила об аппетите хищника. Лицо, с резко выступающими УГJIами, каза.rrос!, высеченным из гранита, такая в нем была жестокость, Тикаlll неумо.rrимая суровость, настолько оно было ИЗРЫТi! 14 ГJlубокими линиями и изборождено следами пережитых потрясений. Его cepGJe холодные гдаза, затененные мох­
натыми бровями, прощупади поочередно ,~ицо Хо.1мса и мое снеприятной проникновенностью. Он цере:.10ННО поклонился, а потом, с таким видом, СдО'В'НО БЫJl У себя дома, придвинул сту,'! К стулу моего друга и сел рядом с ним тш< БJIИЗКО, что почти каса,'!ся его своими острыми f{Qденями. -
Позвоm,те мне прежде всего заявить вам, мистер XOД~1C, -
начад он, -
что деньги для меня не играют никакой роди в настояще:.1 обстоятельстве. Вы6расы­
вайте их за окно, если рассчитываете таким путем придти ){ истине, Эта ~IOJlодая девушка невиновн'а м нужно, чтобы она была чиста от малейшего подозрения. Итак, называйте цифру. __ у меня всегда одна цена, -
холодно ответил Холмс, -
Я никогда от вее не отступаю, разве лишь ДJИ] того, чтобы отказаться СТ всикого вознаграждении, _ Пусть будет так! Доллары вас не интересуют, но ваша репутация. Выведите мне дело на чистую воду, 11 Я ,вам обещаю великолепную ре к лю..tу в английской состоящему у него на службе. НИКОlгда я с нею не разго­
варивал, никогда я ее не видел вне общества моих детей. Хол:.1С встал. -
Я очень занятой человек, мистер Джибсон; у меня нет ни досуга, ни вкуса к, праздным разговорам. Всего вам хорошего! Наш посетитель тоже подняm::я с места, подаВJIЯП Холмса своей высокой нескладной фигурой. -
Вы обвиняете меня во лжи? Я вскочил на ноги, no.:roMY что лицо миллиардера явно ~\ыражало дьявольское бешенство, и он подю]л уже огром­
ный узловатый кулак. Однако, Холмс улыбался с усталым видом, вынув изо рта трубку: -
Не шумите, мистер Джибсон! Я считаю, что посде завтрака даже самый неБОJIЬШОЙ спор вреден дли здо­
ровья. Послушайте меня и ступайте подышать утреНl!Ю: UGЗДУХОМ: это освежит ваши мысли й принесет ва:.1 ПОЛЬЗУ. Я ПОДНВИj]СЯ, С каким самооб.~аданием золотой король, сумел по'бороть себя: от самой сумасшедшей ярости оа моментально перешел к ледяному спокойствию. -
Да, M~;CTep Холмс, я С.1ИШКОМ поторопился ИСТ.JJ]­
]{овать в дурнем смыIлеe ваши слова. Вы правы, проявляп такой интерf'С к фактам, каковы бы они НИ были. Но Вы оБВlн;яете ме:~я 130 rжи'i' и американской прессе. Оба контин~нта будут ГОJ30РИТЬ толы{о О вас. -
БОJlьшое спасибо, мистер ДжиБСОIl, но я не ДУ~lаю, чтобы мне нужна была 11 peK,'laMa. Но ыы теряем BpeMI]. Перейде~l ]{ фактам. -
Вы найдете их с достаточной полностью' ИЗ.10жен­
ными в газетах. ВПРОЧС~I, е с.'! И сеть каКОЙ-IIибуд]> вопрос, который вы хотели бы ссвеппъ, то я в ваше~I распор!!­
жении. -
Я бы хотел знать истинный характер ваших отно­
шений ]{ мисс Дснбар. Зслотой король сдела.'! резкое движение, заставившее его выпрпмиться во весь рост, но тотчас же снова ПРЕНПЛ свой спокойный вид. -
Я предполагаю, что у вас имеются доста'i'очные основания обратиться ко мне с подобным вопросом. --
ПреДПОJlОЖ;:М это, -
произнес XOJIMC. -
Хорошо! Я могу рас уверить, что мои отношения к ?lШСС Денбар были Есегда отношениями хозяина к дицу, П могу уверить, что мои отношения с мне Пенбар ГС имеют никакого касательства к этому деJlУ. --
Это должен решить я, не правда ли? -
Возможно! Но вы согласитесь, мистер' XO:IMC, [;1'0 мужчине, ]{ОТОРОМУ с места в карьер задают вопрсс о характере его отношений с женщиной, весьма тру ДНО lfодавить движение возыущеНIIЯ, если только де.lО идет () серьезном ЧУЕстве. У большинства людей есть 13 глу­
бине душа тайный уголок, l<y да им неприятно пускать посторонних. И вот туда-то вы и ворвались так внезапно. Жребий б[10шен, тайный уголок открыт перед вами, про­
нзводите какое угсдно ИСС.1едование. Что вы ХОтите знать? -
Истинv! ЗО,1Отой "король рЮ,1]{ на мгновение, [{ок будто при­
водя в порядок свои мысли. Его мрачное, с резкими чер­
тами .1ИIЮ сде.lа,.10СЬ еще более суровым и печальны:!. -
Мне будет достаточно нескольких слов для объ-
нснения, мистер ХОЛМС! Я познакомился со своей женой J3 Бразилии, в те времена, ког да искал там золото. Мария Пин.:ю, дочь чиновника в Мина осе, бьиа' очень красива. Я же обладал всем пылом юности. Натура 60гатоода­
Рl:нная, со страстным сердцем, исключительным и неуме­
реннЬ!м, она не об,1адала равновесие~l, она совершенно I!e ПОХОДИJJа на других американок. Короче сказать, я ее IюлюБИ,1 и на ней жеНИ,l/СЯ. Этот роман ПРОД(j;]жался не­
сколько :1\0 т, но у нас с ней не было решите.'ll,НО нич~го о(щего и J/юбовь моя ПОШ.~а на уБЫ,:JЬ. Я стара.1СЯ вытравить у нее всякое ЧУЕСТIJО ко мне, я ДОI30ДИ.1 свою черствость к жене до жестокого обращения, раССlJитынан, что, уБИIJая ее люБОIJЬ и пре,!!ращая ее в ненаI3ИСТЬ, я ока­
зываю yc,71yry обоим. I-IапраСН"IЙ труд! Она ПРОДО,1жада обожать меня 13 рощах Англии так же, как обожала меня двадцать лет тому назад на берегах Амазонки. Мои ca~~ыe СI(Верные поступки ничуть не отражались на ее предан­
ности. И вот как раз в это время, же,'/аЯ найти гувер­
нантку для наших детей и сделав объявдение, я увидел Пtcред собою 'мисс Грэс Дэнбар. Быть может, вы видеJШ e~ портрет в газетах. Сознаюсь, что не мог ЖИТI, ПОД OJ\Ной КРОВJlей с этой женщиной, и не увлечься ею страстно. Вы порицаете меня, мистер ХОЛ~1С? В течение всей жизни мне нvжно бblЛО то.%ко протя­
нуть руку чтобbl получить все то, чего я желал. И никогда еще я ничего так не желал, как .~юбви этой женщины. И я ей это объяви.~. -
В самом де,;Iе? Во,Т/нение обычно придава.~о Холмсу такой авторитет, против которого нельзя бblЛО бороться. -
Я ей заЯВИJI, что жени.~СЯ бы на ней, будь Я свобо­
ден, но готов сделать все для обеспечения ее счастливого сущеСТЕоваЕЮi. -
Не сс:.шеваюсь 13 вашей щедрости! насмеш,!JИВО сказа" мой друг. --
f]ОЗВО:Jые, мистер XO.!IMC! Я здесь нахожусь по вопросу, который не требует нравоучений. Оставьте ваши критические замечания присебt. --
Ес.~и я соглашаюсь заняться этим делом, то един­
ственно ради этой молодой девушки, -
свирепо ОТБОИЛ Холмс. -
Вы принадлежите н чИ'слу тех неСКО';IЬ/{ИХ бога­
чей, которым не слеДОI3адо бы ПОЗВО,lЯТЬ всег да рассчиты­
вать на преступную снисходитеJIЬНОСТЬ света. Я в Г,1убине души был сильно удивлен, видя, что золо-
той KOpOJIb принял б~з протеста выговор. . -
Это я и сам себе теперь говорю. К счастью, мои щюекты . потерпели неудачу. Мисс Дэнбар ОТ/{.~онила BC~ мои авансы. Она хотела сейчгс же бежать из моего дома. -
Почему же она осталась? --
А ПОТО~IУ, что на ее попечении бы.1И некоторые .'IИЦJ и ей приш.lОСЬ бы пожертвовать ими, оставив место. ](ог д,! " К.1ЯТIJенно обеща,~ ей прекраlИТЬ свои преС,lедования, она соглзсилась остаться. Но решите,1Jbное значение . имеда другая причина: она знала, что имеет на меня влишIИt', н<ссравнимое ни с каким Ди'Гим, и думала использовать ег', Б надле.жащих це,lЯХ. _.-
](аким обр·азом? -
Видите .1И, она немного знала мои дела. А мои дe.~a, blI'CTep Ходмс, имеют Т3\(QЙ размах, которого не может себе представить обыкновенный смертный. Я создаю ,1 \·ничтожаю по своему усмотрению, -
чаще всего уничто­
)"аю, -
не только отдельные. .'JИЧНОСТИ, но и общества, . гор'ода, даже целыIe нации. )J{еСl'Oкая игра-занятие делами й тем хуже длн с.~абого, если он бывает в ней раздаВЛ~:1 уже в самом начале. Мисс Дэнбар не раздеJJяла моих взг.'/Ядов на этот счет и заявляла, что никто не имеет прав;! ..:1РОИТЬ свое богатство ценою Гif6еJIИ многих тысяч других людей; вероятно, она видела, что кроме долларов есть ещ·.~ что-то более ценное. Заметив, что я ПРИСЛУШ!1ваюсь к e~ С,10вам, она реШИJJа, что оt<азывать на меня влияние _. зна­
чит служить общественным интересам. Поэтому, она оста­
JIЗСЬ, а в итоге ПРОИЗОUJ.'lа драма. -
·А относительно самой драмы вам неизвестно ничего такого, что MOrJIO бы ее немного освеl'ИТJ,? Золотой король с минуту молчал. Сжав голову руками, он углубился в свои мысли. -
Все обвиняет МУ.СС Дэнбар, я этого H~ отрицаю. ВеДh у женщины есть внутренняя жизнь, в которую никто че г.роникает,· и женщины бывают способны на поступки, ускользающие от понимания мужчины. Мне пришло на мысль объяснение и я предлагаю его вам, мистер Холме, в том виде, в каком оно передо мной ЯВИ,1ССЬ. PeBHocl'!, духовная часто принимает ','е же формы бешенства, что '1 peI3HOCTb физическая. Если '1 жены моей не было никаких оснований шпионить за мисс Дэнбар, то она не преБЫВ3.1<1 вневедении относите.1ЬНО того, что молодая англичанк'J И",lеет надо мною такую власт!.., каI(ОЙ сама она никогда не 15 имеJI3. Власть благодетеJIЬНУЮ, но это ничего не ИЗ~1еняет. Она сходила с ума от ненависти, а П,1аменные бразильские небеса всег да разжига,1И ее кровь. Быть может, у нее бы '1 П,?IaН убить мисс Дэнбар ШIИ, может быть, угрожая ей peBo,'lbBepOM, она хотела вырвать у H~e обещание покинуть нас. Произошла борьба, револьвер выстреJIИ,'1 и уби,'! ту, которая его держала. -
Я уже думад 06 этом! --
сказид Хоамс. -
Но такое объяснение наталкивается на отрицание со стороны мисс Дэнбар! -
Лишь бы оно БЬJ.10 верным, а З3К:IIОЧСНllе мы смо­
жем вывести сами. Понятно, что ПОС:lе такой страшной сцены женщина, вернувшись к себе в состоянии, 6,1ИЗ/(ОМ К суыасшествию, да еще вооруженная "peBOJJbBepOM, бро. сает его среди своего 11:I3ТЬН, почти не отдавая себе отчета в том, что JleiJaeT. А когда револьвер находят, то не ~южет сознаТI,СЯ искренне во всем и ищет убежища во лжи. Что, по вашему ~lНению, может противоречить подобной гипотезе? Самый характер обвиняемой. --
l\1не очень хоте.10СЬ бы этому верить. XO,:IMC ВЗГЛЯНУ.1 на часы. -
Похоже на то, что мы еще сегодня YTPO~I получим необходимый пропуск, чтобы повидать обвиняемую в тюрьме. Возможно, что я окажусь еще вам ПО,1еЗНblМ, но я не гарантирую, что мои эаК:lючения совпадут с вашими ожиданиями. ~ы отпр~вились в ХЭМПШllР, к сержанту Ковентри, ко­
торыи пеРВblИ заНЯ.1СЯ этим делом. Ковентри бь/.1 I(Iужчина очень высокого роста, худой, как CKeJJeT и, су ДН по его мане­
рам, можно бы,~о думать, что он зна~т и I/одозревает больше того, о чем говорит. Однако, у него оказалась привычка понижать годос до шопота и ПОд видом секрета первостепенной важности говорить ВЮ1 на ухо совер­
шенно пустяковую вещь. Впрочем, это так к слову. Скоро он IIостарался проявить себя перед на~1И и оказался доста­
точно скромньш, чтобы IIризнать, что в данном Д~,,~ уте­
рял ПОi.Jву под ногами. -
Теперь, ког да вы собираетесь начать' раСС.7Jедование, мне хотелось, мистер Хо.1МС, задать вам один вопрос. Hf' думаете ли вы, что настоящий I3ИНОI3ник _. мистер I-I~Й"IЬ Джибсон? --
Я и с ,:1:>1 задаю себе этот вопрос, -
отвечал Хадмс. ЕСJIИ бы вы знаJIИ мисс Дэнбар. Красавица и чудесная особа во всех отношениях. И еСJJИ мистер Джибсон захоте.!! освободиться от своейжеllЫ, то у американцев PCBO,~bBep всегда наготове.Ведь это его револывер послужил орудием убийства. . А это вполне доказано? Да, мистер Холме. Револьвер этот один из пары. Из пары. Но тогда где же другой? у мистера Джибсона цеJJ3Я куча такого оружия. 'Мы тщетно искали второй такой же точно реВОс1ьвер. Однако, ящик сделан на два ревош,Вера. Можно показать вам всю коллекцию, если вы хотите сами проверить. --
Потом, сперва нужно бросить взгаяд на место драмы. Через ПО,1часа мы уже бы,'IИ у боковой реш~тки парка и направИJП!СЬ по дорожке, которая BbIВe~la нас I{ самому дому. Он увенчива,1 вершину холма своим Огромным фаса­
дом, а п~ред ним простира,'IСЯ ПРУД, обрамленный трост­
никами. Узкий посередине, где его пересекала главная аJmея, проходившзя через каменный мост, он расширялся' по обеим сторонам, образуя неБО,'Ibшие озерки. Наш про­
водник, остановившись у входа на мост, показа,'I нам на землю. -
Вот здесь JJежал труп мистрис Джибсон! -
сказал он ~ НаСКО,lЬКО я поня,~, вы яви.~ись сюда, IШГ да все еще оыло в нетронутом виде. Да, за мной сейчас же прибежали. ---
По чьему распоряжению? --
По раСПОР!Iжению самого мистера Джибсона. Когда забили тревогу и он со всеми домочадцами выбеж:J,1J из дому, то он посоветовал ничего не трогать до прибытия полиции. -
Весьма мудрый совет. Судя по газетам, выстрел был произведен с близ/(ого расстояния. С очень б,1ИЗКОГО, мистер XO.HIC. ВJJевый висок? Как раз сзади. Каким образом лежал труп? На спине. Никаких следов борьбы. Никаких. ЗН<lКОIJ;. ПаJIЬЦЫ мертвой ещ~ сжимали запиС/(у мисс Дэнбар. --
Сжима,lИ, вы говорите? -
Да, мистер Холме; мы разжа,'1И их лишь с большим трудом, 16.==== -
Это весьма Щlжная подробнОСТь. !Она исключает мысль, что записка была наро'чно вложена в руку мертвой, чтобы навести полицию на ложный С.'lед. Эта записка, насколько мне кажется, своди:raсь всего к одной строчке, IЮД которой стояла подпись:-«Я буду у Торского моста в девять часов. Г. Денбар». Так? -
Точно так. -
Какое ~бъяснение дает обвиняемая? ---
Она оставляет свое показание Д.1Я .суда. -
Интересная задача,. А вопрос о peBoJlbBepe остается, не правда ли, самым Te:llHbIM? -
Извините меня, мистер ХО.1мс, но этот вопрос кuза.'IСЯ мне самым ЯСНЫ:ll во всем деле. Холмс покачаJI ГОJЮВОЙ. -
Если записка подлинная, а нам известно, что она подлинна, то мистрис Джибсон должна была получить ее за час, за два до драмы. Но в таком случае, почему же записка еще была у нее в JIевой руке? Зачем ей понадо­
БНJICСЬ нести ее с собой на свидание? ДJIЯ чего она ей БЬiJIа нужна? Это вас не поражает? -
Да, быть может теперь, ког да вы обратиаи на это ыое внимание. _ .. Дайте мне немного подумать. С этими СJIовами XO,~MC уселся на край баЛJIюстрады. Я видел, как его подвижные ГJIаза бросали то в одну, то в другую сторону >вопрошающий взгляд. Вдруг, одним прыжком соскочив на зеМJIЮ, он КИНУJIСЯ' К противопq' .'IСЖНОЙ баЛ.'lюстраде, вынул из кармана лупу и ПРИНЯJIСН рассматривать' поверхность плиты.' _ Любопы1'tl0! '-:-
произнес он. На сером· Фoffе . камня РеЗКО' выступало серое пятно, которое мо'гло быть в диаметре самое ,большее. с шести­
пенсовую монету: ·если смотреть сБJIИЗКОГО расстояния, то можно было заметить,' что . поверхность выщерблена каким-то у дар'ом. ~- Здесь нужен бы.~ ДОВО.1ЬНО сильный У дар. И. своею тростью он удаРИ:l HecI<O.JbKO раз по краю IЫИТКИj не оставив на ней ни мал.еЙшего С.'lеда. -
Да, ПРИШJIОСЬ 'СИЛЬНО ,стукнуть! -'-
продолжал он. И в· месте· до!юльно странном: не ,сверху .вниз,- а с'низу вверх. Иедь удар был нанесен по нижней грани .. ; П<,mо­
жим, оба факт:> могут и не .:TOf.!b в I<акuй-либо связи один с другим, но СО.шадение заслуживает внимания. На земле, как вь! мне· сказали, не было никаких слеДОIВ? -
Никаких!, Тем .бо.1ее, почва здесь очень твердая. -
Тог да нам остается только направить свои стопы !< дому, чтобы посмотреть на оружие, о котором вы нам говорили, а затем я должен побеседовать с мисс ДЭ~бар. ~ Мне кажется, что личная жизнь нашего' миллиар­
дера С.l0жилась .далеко не блестяще, -
сказал мне Хо.1МС, кс,г да мы· возвращаJIИСЬ на вокзал после осмотра всей коллекции оружия.-Мы собрали, Ватсон, довольно· большое количество фактов, но я далек еще от к.-л. заключения. Известно, что в тот .момент, ког да была поднята тревога, ДжИбсон 'находился у себя в библиотеке. Обед окончился в половине девятого; до этого момента ничего не случи­
лось. Правда, тревога бьыа поднята в довольно поздний час, а потому и самая драма произошла око.ю того времени, которое указано в записке гувернантки. Нет ника­
ких доказательств, что мистер Джи6сон выходил из дому хотя бы на минуту после своего возвращения из Лон­
дона в пять часов. С другой стороны, мисс Дэнбар при­
знает, что у нее было свидание с мистрис Джибсон около моста. Дальше она ни о. чем не хочет говорить, так как ее адвокат посоветовал ей 'Оставить про .запас свои сред­
ства к защите. Нам нужно расспросить ее о некоторых вопросах первостепенной важности. Должен признаться, что ее дело казалось мне весьма скверным, не будь здесь одна деталь. -'-
Какая, Холмс? -
Тот факт, что нашли револьвер в ее гардеробе. -
Но, чорт' возьми, Холмс. Этот-то факт и обвиняет ~e, по моему мнению! --
Ошибка, Ватсон! Даже с первого взгляда я считал его весьма странным. Теперь, же ког да я лучше ознако­
мился с делом, это единственный факт, на котором я основываю свои надежды. Я не улавливаю вашей мысли. Предположим на минуту, Ватсон, что вы женщина, хладнокровно задумали убить соперницу. Вы пишете ей записку. Жертва ЯВ.~яетс,я. Оружие у вас . в руках и вы совершаете свое .преступление. Это вполне правда подобно. Но, доказав свою л,овкость в исполнении своего намерения, станете ли вы губить свое дело и репутацию,забывап бросить оружие fI эти камыши. а почувствуете непреодо_ ЛИМУЮ потребность отнести оружие ]{ себе домой, чтобы сунуть его в свой гардероб, т. е. в такое место, где непременно его будут искать. Я :не представляю себе, что вы можете совершить по·ступок, влекущий за собою Т;lкие забавные последствия. --
В лихорадочном возбуждении момента, .. -
Нет, Ватсон, нет, это невозможно! Кто хладно-
кровно заранее обдумает преступление, тот не менее хладнокровно заранее обдумывает и все способы усколь­
знуть от ответственности. Я надеюсь, что здесь мы ~ТОШI перед важной ошибкой. Возьмем другой 'факт:, касаlO­
щийся peBOJIbBepa. Мисс Денбар говорит, что ей незнако~1O ЭТО оружие. Coг,~aCHO нашей новой теории, она говорит праl3ДУ. Значит, ЭТО не она ПОЛОЖИJIа peBOJIbBep в гарде­
роб. А если не она, то кто же? Кто "Го, хотевший ее [югубить. Не он .1И И есть настоящий преступнИI<, этот кто-то? Вы видите, как сейчас же мы выходим на путь, который полон всяческих сюрпризов. На С.'lедующее утро,' cOBMecT!:I0 с адвокатом ДЖО()ЙСО~J !(уммингсом, KOTOPO~IY была доверена защита, мы полу­
ЧIМИ разрещение повидаться с мо.10ДОЙ· особой в ее Т/сремной камере. Я ожидал перед собой увидеть краса­
вицу, но мне никогда не забыть того впечаТJlения, которое ~сисс Денбар произвела на меня. Япрнял, почем'У даже Есемогущий МИЛJIионер нашел в ней нечто СИJIьнее его 'самого, нечто такое, что подчиняло' его и управляло им. Чувствовалось в этом строгом, таком правильном и все же п'одвижном IlИце то благородство характера, которое .всегда склоняло ее ко всему доброму. Теперь же в ее темных r лазах бьио какое-то молящее, беспомощное вbtражение загнанного животного, чувствующего вокруг себя раскинутые сети. Но когда она ПОНЯJIа, что 'м(tЙ зна­
менитый друг приходит к ней на помощь, то JIегкая краска 'I3ыступилана ееб.~едных ·щеках и луч надежды заблистаJI в том взгляде, который .она обрати.~а на нас. -
Быть можс'т, мистер Нейль Джиб~QН коснулся В раз­
говоре' с . вами и того, '!то У' меня 'С ним прОисходило?"':' СПРССИJI(I 9на тихим, I3ЗВОJшованным голосом. ~ Да! .-
ОТI3еТИJI ХОЛ:VIС. -
Но вам не нужно ПОСВfl­
щать нас в ЭТУ ча'сть истории. Я прию·шаю без возраже­
ний все утверждения мистера Джибсона .. Но почему все 'сбстояте:Iьства дела не БЫJIИ изложены вами' при допросе? --
Мне каЗJJIOСЬ невероятным,' что подuбное обви­
·нение. может быть поддержано.' Я -ДУ'/Iала, что если мы подождем, ТО все само собой обнаружится и не нужно будет входиТI, в мучительные подробности инТимной семейной жизни. -
Милая моя баРЫШНЯ!--ВОСI<ЛИКНУЛ с жаром Холмс.-­
Прошу вас не строить никаких ИJIЛIOЗИЙ на ЭТОТ счет. При­
сутствующий здесь мистер Куммингс заверит вас,' что в данный момент все карты не в нашу пользу. Поэт6~i'у помогите мне' добиться правды всем, что толька в ваших с ИJIЗ Х. --
Я ничего от вас не скрою. Тог да расскажите нам, каковы были истинные отно­
шения у вас с женой мистера Джибсона. -
Она ненавидела меня, мистер ХО,lМС! Она ненави­
дела мени со всем ПЫJIOМ своей южной натуры. Она была женщиной, которая ничего не делает наполовину, и мер!! любви ее к мужу была в то же время мерой ее не'нависти ко мне. Возможно, что она неверно понимала наши отно­
шения. Я не хоте.lа бы ссуждать ее, но она любила TaI( гсрячо в физическом смысле СЛ(Jва, что не могла IlОНЯ'IJ>, нравственную и даже духовнун) связь, которая ее мужа привязывала ко мне. -
А теперь я попрошу вас рассказать подробно, чта ПРОИЗОI!IJ[О в тот вечер. --
Я могу рассказать вам псю правдv, поскольку сама ее знаю, мистер Холмс, но мое положение таково, что н не в состоянии ЧТО-,lибо доказать. В тот вечер я полу­
чила утроы записку от мистри( Джибсон. Записка ,1ежашi на столе в классной и, МОЖе1 быть, была ею' оставлен[! ')'ам собственноручно. Она УМОJIЯла меня выйти к' ней ПJ мост после обеда, говорила, что ей необходимо сообщить мне что-то важнее и просила оставить ответ на солнеч­
ных часах в саду, так как ей хоте.10СЬ, чтобы никто не зна.1I о нашем свидании. Я не виде~1а' никаких .причин дtржать все это в секрете, но СОГJIасилась на приг.1аше нне. Она просила· меня уничтожить записку И я 'сожгла ее в камине в классной комнате. -
Но она весьма заботливо удержала у себя \Ваш ответ? -
Да, я с изумлением узнала, что моя записка БЫ.'Iа у нее в руке, ког да она умерла. -
Хорошо, что же у вас произошло? -
Я пошла, как обещала, и, ког да подопm[! к мосту, она ждали меня. Право, мне кажется, она была сумасшед-
шей, с очень развитой способностью к обману, какая часто бывает у безумных. Как же иначе объяснить, что она MOrJI3 равнодушно встречаться со мною каждый день н, вместе с тем, питать ко мне в глубинс своего сеРДЩ1 такую бешеную ненависть. Я не буду повторять того, '!то она говорила. Она излила всю свою ДИl<ую ярость IJ ужасных словах. Я даже не отвеча.1а, ~аткнула себе \'ши и бросилась бежать прочь. Она же стонла у входа на мест и выкрикивала проклятия по моему адресу. А где ее потом нашли? -
В нескольких шагах от этого места. -
И тем не менее, ~СJlИ предположить что она YMepila nCI<ope после того, как вы ее покинули, выстрела вы не сJыа.1и?? -
Нет, ничего не с.nышаJlа. Я была так В3ВО.1нована и испугана этим страшным взрывом ненависти, что побе­
ЖЗJI3 обратно в свою тихую комнату и уже неспособна 6ыла обращать внимание на происходившее. -
Ры гово-ите, что вернулись к себе в ком­
нату. Выходили вы из комнаты потом Ad сле­
дующег) утра? --
Да! КО'да под­
няли шум, я выбежала в сад вместе с другими. -
Видели ли вы ми­
стера Джибсона? -
Он бежал туд'! же, и я его увидела по воз­
пращении, когда он толь­
ко что извеСl ил доктора и Г.олv.цию. -
Он показался вам 0'1: нь ВЗВОЛt{ОВ1ННЫМ? -
Это человск энер­
гичный и владеющий со­
бою. Но я его хорошо 3Haf\ , и уверена, что он был глу60КО опечзлен. -
Мы подхсдим се;!­
час к самому главному пункту. Револьвер был найден в ваш ~M гарде­
робе. В·,I видел;.! Р1НЬ­
ше это оружие? Никогда, клянусь в том. Когда ег.) нашли? На другой день после происшествия, утром, во время обыс а, произведеннего ·поли­
циеЙ. -
Между вашими платьями? -
Под моими плать­
ями, на нижней полке, внутри ШI{афа. -
Не сможете ли вы сказать, с какого вре­
мени находился там ре­
вольвер? 17 На бледном :rице Холмса вырази.10СЬ напряжение, тот отпечаток какого-то отсутствия, который всегда ЛОЯВЛЯ.1СЯ, ю)г да в его мыслях происходил какой-то перелом. Вдруг он сорвался со стула, УВJlекаемый потребно стыо деЙСТlювать. -
Идем, Ватсон, идем! ~~ .закричаJI он мне. -
Мистер Куммингс, я извещу вас; потерпите до завтра, мисс Денбар. Я хочу TO.1t.KO сказать ,вам пока, что правда в конце концоз IJOстор<кествует. Ког да мы снова очутИJrись в вагоне. то мне, как и Холмсу, весь путь казался б~сконечным. Хо.1МС не мог сидеть на месте: он .'lИхорадочно расхаживал взад и впе­
ред по вагону или барабанил пальцам~ по подушкам дивана. -
Ватсон, пы всегда носите с1ружие при себе ВО время ш'ших ма.1енышх прогулок? -
СПРОСИ:I он, когда мы ста,1И приб.шжаться к месту назначения. Я вынул из кармана мад~НI,КИЙ и удобный репольвер. Холмс открыл 6ар :бан и (смотrел патроны. Я полагаю В:н­
сон, что ваш револьвер будет тесно связан с ре­
ш~н;.!ем нашей задачи. -
Вы шутите, Холмс? -
Я гово;ю самым серьезным (бразо.\! . Нам пр. дстоит про И зве ст и опыт. Если он удастся, наш \ задача решена. Все З3.DИСИТ от того, как бу­
дет вести се6я это ору­
жие. Вынем один патрон. Вот так. Вложим осталь­
ные пять и поставим спуск на предохранитель. Так, вся картина 1 еперь Ilравильно восстано­
вена. у меня не было ни ма.леЙшего . представле­
ния о том, что заду­
м 3л Xr лмс, сам же он не соблаговолил поде­
литься со мной своей I АееЙ. Выйдя из вэ.гона, мы сели в ЭI(ипаж и за­
ехали п) пути в дере­
венскую (акалейную ла­
вочку, где при06рели ц:­
J ый клуБQК прочной (и­
чевки. Солнце садилось. когда мы вышли из эки­
пажа. Сер кант шел ря­
дом с нами, п:r:еваш:­
ваясь с нег..! на ногу, и гремя от времени пorля­
дыалл l'cKoca на моего ,\руга, как будто сомне­
вался, в своем ли тот уме. Приближаясь кместу пр~ступления, я заi\;етил, что, несм пря на свой обычно равнодушный' ВИД, Холм с сильно вол­
нуется . -
Нжануне, в это же время, его там не было. . -
Откуда вы это знаете? -
Накан) не я приво­
дала в порядок rJpAepo6. Она нвнеlв{депа MZHR, миетвр Холмеl Мы пришли. П.) до­
роге Холме крепко при­
вязал ОДИН конец (ичевки -
Значит, кто-то проник n вашу Iюмнату и ПОJIOЖИ.1 рспо.1ьвер на это место. Но в таком С.1уча'~, когда можно БыJlo войти К вам без вашего ведома? --
И.1иво время завтрака, И.'IИ в те часы, когда я БЫJlа с детьми в классной комнате. -
Б,тшгодарю вас, мисс Денбар. Не riРИПОШlИте ли вы еще какого-нибудь другого фаКТ:J, который мог бы ПРО.чить свет на наше обследование? -
Ни!{акого, если моя память мне не изменяет. -
Ка!{ раз против того места, I'де .'IеЖ:JЛО тело, мы заметили на баллюстраде моста знак от удара. Чем его можно объяснить, по вашему мнению? -
Вероятно, простое совпадение. --
Любопытно, мисс Денбар, любопытно. Почему ппявился этот знак в таком ь{есте и 1(з!{ рэз В тот момент, когда произощла .'1г"мп? к ручк~. револьвера.' По ука3JНИЮ пр~дставителя полиции он тщательно отметил то место, где было обнаружено тело. Потом п инялся искать что-то ср~ди вереска ипапортника; принес оттуда очень 6lлы1йй булыжник, который и привязал к Д~YГOMY концу бичевки и, пrрек 'нув камень через 6аллК'страду. еве­
с"л его над водой. Наконец он вернулся на роковое MeCT~, держа в руке мой револьвер таким 06разом, что по мере того, как отходил от перил, тяж_сть Сулыжникл натягивэла бичевку, ПРИВilзанную к ручке револьвега. .-
Ну, готово! -
ВОСКЛИКНУЛ он. е этими словами, подняп револьвер на ypOBH~ своей головы, он выпустил его; оружие, увлекаемое тяжестью БУЛЫЖН~iка, с сухим треском ударилось о ШlИту бэллюстрады, lJерекинулось через нее и упало в воду. XOJIMC уж~ СТОН'I на КО.1еннх перед баЛJlюстрадой и радостный КРИК изпеСТИ.1 нас об успехе его опыта. 18 -
Видали ли вы когда-либо более со.вершенное дока­
зательство. Ваш револьвер решил задачу, Ватсон! И указав на вторую, свежую выбоинку на плите, совер­
шенно той же формы и ве.~ИЧИНЫ, как и первая, он обра­
ТИJIСЯ к удивленно смотревшему на него сержанту. -
Если вы соблаговолите достать драгу, то Ba~1 не трудно будет вернуть моему другу его реВО.1ьвер. Рядом с ним вы найдете еще один револьвер, бичевку и груз, с помощью которых мстите.%ная женщина пыталась зама­
скировать свое самоубийство и навлечь на другую жен­
щину обвинение в убийстве. Вы можете предупредить мистера Джибсона, что завтра утром я переговарю с ним атнасительно принятия мер I< оправданию мисс Денбар. Вечерам мы закури!tи сваи трубки в деревенскай гастинице и Холмс излажил мне вкратце все дела. Я боюсь, Ватсон, что. это дела мала что прибавит к моей славе. Я не сум~л внести в него ту смесь ваобра­
жения и здрава га смысла, каторая JIежит в аснове маего JiCKyccTBa. Одна уже плита баллюстрады далжна была напра­
вить меня на вернЫй путь к решению задачи; мне дасадна, что я раньше не пришел к нему. Канечно, средства, пущен­
libH~ в ход несчастной мистрис Джибсан, были слишкам иrкусно запутаны, чтабы мажно была сразу дагадаться. Мне кажется, ни· в аднам из наших приключений мы не найдем более страннаго примера того, на что спасабна извращеншiя любавь.· Каг да на ее заверения в <'1юбви, муж отвечает ей таJIы{а м'еРЗКIIМИ паступками и гнусными словами, то она приписывала, конечна, свою абиду маладой девушке, савершенна ни в чем непавиннаЙ. Первай ее мыслью было убить себя; втарой -
взяться за это таким образом, чт'абы пад}вергнуть мисс Денбар еще более страш­
най участи. Мы можем праследить ,паг за шагам развитие ее мысли: она праявляет замечательную изабретательность, сначала она нахадит спасоб пал учить ат МИСС Денбар з~писку, из котарай мажно бы.1а бы видеть, что маладая девушка сама выбрала место преступления; забатай а Ta~l, чтобы записка бы.~а непременна найдена, ана чуть-чуп, сама не потубила всего. свае га замысла, заЖИ~lая записку в руке в тат мамент, каг да убива.1а себя. Один этат факт дал жен был бы горазда раньше прабудить во мне 'ПJдозрение. Пата~1 она берет один из ревальверав, катарых, КШ{ вы видели, у ее мужа аграмный выбар, и хранит его. Д.1Я собственнай надабнасти; на утрам в тат день, когда савер­
шится ее зловещее решение, ана прячет похожий ревальвер в гардероб учительницы, выстре,~ив перед этим адин раз, что легка магла сделать в лесу, не привлекая ничьего. вни­
мания. Наконец, ана отправляется вечером на" ~IOCT. Она придумывает чрезвычайна астроумный' спасаб, как ПОС:Jе сваей смерти заставить аружие исчезнуть. Встретившис[, с мисс Денбар; она употребляет всю сваю энергию, саби­
рает все сваи силы, чтабы выкрикнуть ей в .1iщо сваю ненависть, а каг да та абращается в бегства, ана стре­
ляется. Ват все звенья на месте и цепь завершена . ••••••••••••••• КИНО у ЛЮДОЕДОВ Очерк М_ Джонсона. Нескол:ько л·ет. тому назад английскому путешествен­
нику МартИну Джонсону удалась праникнуть в .дебри мала исследа.ва·нно·га астрова Малликала, вта·раго па величине И3 группы Нава-Г ебридских астрова.в в австралийска'М архи­
пелаге.. При садействии аднога каталическа,го миссиаНCJpа, ему удалась свести знакомства 'с люда·едами племени «Большай liамба», 'каторых ан заснял для кино.. Вскаре, однако, Джансон .вынужден был бежать с острова, так как каннибаллы нач'али вести себя вызывающе. Фильм из жизни людседа'В с Малликала обашел мнага е.вропеЙских и американских городав и по-льза,вал·ся всюду ограмным успехам. Этат успех пабудил Джансана снава отправиться в МалликаJIа. На этат раз ан явился к людоедам, как ста­
рый знакамый, в саправождении сваей жены Озы, фран­
цуза Мезуэй и жителей аСТРOlВ'ав Санта, Пераля и Сте­
фенса. Решив паказать. людаедам фильм из их собствен­
най жизни 11, во-спальзававшись этим случаем, снава за­
снять их, Джансон на ламанай _меси всех известных ему языкав абъявил Начапате, важдю племени «Бальшай Ha\ll-
ба», что. он пакажет ему, его. подданным нео·бычаЙнае зре­
лище и, КРС'ме тога, ада рит (всех т~баком. Ват как апи­
сывает сам Дж,ансан этат неабычайный спектакль. *' Наступил день представления. Ранним УТР'ОМ мы при­
везли на нашем китабайном CYДH~ май кина-аппарат со F.се"ш принадлежнастями. Быстра были сделаны все при­
J'отавления к спеlпа;клю. Ког да же я ,снова про:зерил асве­
щение, та заметил, что. май аппарат не в парядке. Я при, шел в форменнае бешенст:з,о: два гада я падготаlJЛЯJI эту кино-съем,ку, а те·перь все далжна было расстроиться из­
за такага пустяка. Светавая устана'вка привадилась в действие вручную. Рьяна, с неа·БЫ1чаЙным терпением работали несколько ча­
сон падряд Дикари, па двае у каждаго рычага. На все была .напра'сна: ни адна ускра не паказзлась. Тагда я ре, ши" брасить эта дело-
и дал знак дикарям, чтобы ани прекраТИJI.!1 рабату .. Однако., ани меня плаха паняли и по­
думали, что. им следует работать еще быстрее. Они стали действовать бешеным темпам, с гигантским. наllряжение:., всех сваих сил. Тагда случилось чудо: 'вспыIн)1л свет. Между те'М берег наполнился yJi<e людаеда.~IИ. Я ду­
мал, что они ПРОЯВ5lТ интерес к моим машина~l. Однако., дикари :не обращали на них никакого. внимания и, не вы­
пус'кая аружия из рук, плюхаЛI1СЬ грузна на песок Среди них. не была ни однай женщины, TaJIbKO трае или чет'Верс детей. пришли на праздник. Несмотря на мае обещание падарить И~1 табак, ани H~ осабенна мне доверяли и на случай предате.1ьства с маей стараны запаслись оружие~l. Когда наступила начь, дикари стали ПРОЯВJIЯТЬ явные признаки беспокойства. Они н'е rЮНИМ1ilЛИ всех этих при­
готовлений, катарые ни к чему не ведут: им нужны бы,;IН действия .. Я понял, что. необхадимо немедленно. начать преД'СТ<J­
В"1ение, иначе ано уже никогда не састаится, и еще раз ссмотред свай аппарат. Так как я не знал, как дикари атнесутся к ,картинам, я расставил с абеих сторан экрана и у аппарата воаруженные пасты. По·еле этаго я папы­
тался рассадить с,ваих гастей п~ред экранам. Однако., их терпение уже истащилось, J{ ТiaMY же ани боялись преда­
тельства. с мсей староны и ни за что не хатеЩ1 ~Iеня вы­
пустить 'с паля зрения. Дикари были страшна возбуждеНLI и я баядся, что. ани магут каждую минуту убежать в Джун­
гли. Полажени~ сп~сла Оза. Она взяла Начапате под руку и пригласилэ его. сесть рядом с собаю. Тагда и астальные дикари подашли па6диже, Iи представление началось. Сперва на белам палатне па.казал·ся большай четырех­
угальник, потам на 100 метрав пашли различные надписи. Дикари сосредатачивали свае внимание та на \:транных буквах, та на белых лучах, катарые струились над их 1'0-
ла·вами. ОНИ сматрели та вперед, та наверх, 'Го назад и без канца разгаlваривали иежду собою. Таг да на экране ыед­
,1енно выплыл образ знакамай ии Озы .. Дикари ат ОШf­
JiO~iJIения затаили дыхание. Ведь Оза сидела ряда,м с Нача­
пате и Юlесте с тем та же Оза нахаДИJ!ась на полатне. Оза, катара я была на экране, падняла гол·аву и стала азирать присут'СТвующих. Поднялся неваабразимый рев. .,Оза, Оза, Оза !», --
IкричаJJИ дикари, давились от смеха и визжали, как расшалившиеся школьники. Я опаса.1СЯ, что мои гости при первом же ПОЯ'В,1Jении моег.о ВО,lшебства сорвутся в ужасе с места и убегут. Од­
нако, знаКО)IЫЙ образ моей жены их сов~ршенно успокоил и я БЫ:I YRepeH, что теперь С,1JУЧИТСЯ то, что должно БЫJ10 случиться. Я демонстрировал им картину, как Оза и я выходили из отеля «Астор» в Нью-Иорке. ПОТО~I пер~д 'взора,ыи не­
обычных кино-зритеJIей предстали восторженные массы народа, заПОJIнившие нью-иоркские улицы в день заКJlюче­
ния пере мир ия. Затем псследо'вали виды Чикаго, Сан­
Франциско, Лос-Анже.'lоса. Гонолулу, Токио И Сиднея. На­
чзпатс при этrНI З1ме1И,1, что он и не подозревал, что на земле имеется так много людей и сделал заключение, что остров, .с которого я приехал, значитеJIЬНО больше Малли­
j{( ло. Быстрым темпом п:ропустил я кадры с изображением пароходов, автомобилей, аэропланов, слонов, страусов, жирафф. К моему УДИlвлению, Бсе эти кадры не произвели на дикарей никЗ'кого впечатления и они пропустили их молча. Дикари просто не могли понять, что означают все эти диковинные ШТУI<И. Тогда я IIQrстепенно перешел к изо­
бражениям, которые были ближе воображению моих го­
стей, к видам Бао, Санто и других ново-гебридских остро­
В·В. Теперь уже наступило время действовать. Я указа.1J Мезуэй, как он должен обращаться с ручкой аппарата, а Стефенсу и Перолю передал факелы с магнием. Са:-I же я стал за камерой для кино-съемок и напрЗ'вил ее на зри­
телей. ПОС.7lе 50 метров заголовU{u'В внезапно на ПОJIOтне показалось Л·ИЦО Начапате. Дикий рев вырвался из груди доедов. «Начапате! Начапате!» -
неистово кричаJlИ собраIJ­
шиеся. В это .время ВСПblХНУЛ магний, и я усиленно завер­
тел ручку аппарата, чтобы получить новый фИJlЬМ, l(aI( канниОа.7l,'lЫ смотрят на ,самих себя в кино. ИспугаВШИСh ВОПblШКИ, чуть Jlи не две трети Jlюдоедов броси.7lИСЬ на­
утек в джунгли. Начапате же и окружавшие его дикари остались на месте. Таким образом, в моем новом фИ.7lьме должна была запечатлеться сцена дикого страха, охватив· 19 шега людоедов. Факелы скоро сгорели и мы попытJIисьь вернуть беглецов обратно на место. Я снова начал демон­
стрировать фильм с Начапате с самого начала. Воодуше­
вление и шум росли с каждой секундой, так что в конце концов, нельзя было больше разобрать ни одного слова. И БЫJIO от чего ШУ~IСТЬ! Ведь почти каждый -
дикарь, по­
явлнвшийся на полотне, находи.1JСЯ среди зрителей. За п()­
следние два 'Года они нисколько не изменились. разве только, как ехидно за,Iетила Оза, к каждо:ну приста.10 еше несколько грязных пятен. Как только на экране по­
являлся новый дикарь, собравшиесяс оноодушеВ.7Iение~I вы­
крикива.'IИ его имя, смея.7lИСЬ и корчились от восторга. В это· 'вре~IЯ на экране появился дикарь, который умер ОКОЛО года 'То 1<1 У назад. Чернокожис были страшно пора-
жены -
я стал в их Г.7lазах могущественным ВО.1шебни ко'м, который умеет воскрешать ~lepTBbIx. Когда предстаВ.7Iение закончилQoСЬ, негры возбужденно стали ходить взад и вперед и, собираясь в группки, де.7lИ­
лоись ,впечаТJlениями -
совсем как в Европе! Потом ОНИ я ВИ.JШСЬко мне и потребоваJlИ вознаграждения за то, что они мне достаВИJlИ удовольствие своим лрисутствием на зрелище. Я дал Bce~1 дикарям по пачке табаку, И каЖДblЙ при ЭТО~I говори.71 мне одинаковые CJlOBa. Я и до ('их пор не знаю, означаJlО Jlи это «спасибо» или «доброй ночи». Когда мы упаковали свои аппараты, чернокожие выре­
зали себе бамбуковые па,ши ДJlЯ факе.7l0В. КаЖДblЙ подхо­
дил к КОСТРУ. зажигал свой И~lПровизироваННblЙ факе.1, н ПОТО);I они все ГYCЬ,KO~I ушли 1{ себе в rOPbl' Мы распро­
ща.1ИСЬ с Перолем и СтефеНСО);I, которые пожелали не мед­
.'leHHo уехать в (анто, и стали готовиться 1{ отплытию на ,(атере МезуэЙ. Но ~IOтор на катере о·казался неисправньш и пока Мезуэй IЮЗИЛСЯ с НИ:.>I, Н У:С~.7IСЯ СО своей женой на берегу и наб.1юдал фаl{е.1Ьное шествие .7IюдеЙ «Бо.7lЬШОГО Намба», K(lTOpble пробирались по непроходимым тропа:>! j{ своему селению. J(ш( огненнан змея пробиралось СКВОзь лес это шествие в ту черную ночь. Ничего более ве.~иче­
ственного я никогда не наблюдал.. Вот Сl{рылась ГО,1/0ва отряда за черной вершиной. Через ПО,1Jчаса темнота ПОГ.10-
тила ПОС:Iедний факел. В этот )<1O~1eHT загудел ,мотор. Нf\ШЕ ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Очерк С лавентатоrа Здесь была степь. Бескрайняя, необозримая степь. Па~l­
пасы. Степи сейчас нет. Здесь -
Чикаго. Сто двадцать лет тому назад Чикаго не бьmо ... ЗдеСI, жили поселенцы. Энергичные первые поселенцы, пришед­
шие на девственные места Нового Свеп. Читатель, помните Майн Рида, Фенимора Купера? Помните стрелков, бьющих без промаха? Следопытов с ·сюбачьим чутьем? Смелых ~ов-боев? Никаких стреЛКСl3, никаких ковбоев! Кавбой теперь мчится на автомобиле, а собрание старейшин уцеле'вшего индийского племени выбирает президента Кулиджа вождем племени. Романтическое прошлое растаяло как дым. Пер­
вый посе.1енец преВ'j)атился в фермера и пыхте'ние форд;. зона он предпочитает ржанию лошадей. Свободолюбивый кавбой сменил живописные брюки с бахромой 1-!а современ­
ный пиджачный костюм. ОН теперь разводит' скот не из .'rюбви к вольной степной жизни. Интересы наживы, о,~ице­
творен!!ые бесчисленными гуртами скота у чикагских ско· тобоен -
вот что пре.1ьщает его, Дo,~.~ap сде,1а,l свое дело. Он переДВИНУ,1 людей, как шахматы !На жизненной доске, он заставил из,Менить их облик И та м, где простира,7!3СЬ необозримая степь у озера Мичиган, там начали расrn, перегоняя друг друга аллеи небоскребов .. На дрожжах американского капитал~зма со сказочной быстротой выростали города-гигаН1Ъ!. Каких­
нибудь тридцать тысяч жителей было в Чикаго в 1850 году, через сорок лет -
в 1890 ,г. их бы,ю уже МИЛJ!'ИОН, а в наша .'JI,И 2.700.000. 80Т Ныо-йорк 1800 года. 8сего 62 тысячи насе,1ения! Но достаточно было провести в штате ·I<анал и через пятьдесят .∙leT в гор·оде было уже 660 тыс. человек населения. 1890 г. застает его ИСliOJШНОМ, в I{OTOPOM живет более 2% МИJl.'IИО­
нов человек. 8 наши дни в Нью-f'Iорке 9.100.000 человек.­
Первый по величи,не город в мире. Так росли города не ТО.1ько в Новом Свете, но и в Европе. 80Т один пример. 1Н49 год. Эссен -
неболы[]ой, скромный городишко, так тысяч девять жите,lеЙ. Около города небольшой, незначите.1ЬНЫЙ, стзле:rитейный заво­
ДИК. Проходит ГОД, другой. Проходит сорок JieT. Завод растет. Завод ширится. 011 уже не заводик, он --
исполин, знаменитый пушечный запод КРУПllа. Эссе на не узнаТI,. 8 нем 70 тысяч жителей. В наши дни он насчитывает 439 тысяч населения. . В то время !(ак бурный расцвет промышленности вы' звал .!( жизни на голых Лlестах новые городи, все БО,lьше и больше разроста.lИСЬ старые. Лондон '13 наши дни на<:чv,­
тывает 7.476.000 жителей, Берлин -
3.804.000, а Париж.~ 2.906,000. Подумать только, что в Европе IЗ начале Х!Х века было 1'O;lb](O 1,5 % городских жите:rеi1, а в конце века это число уже ДОIlJ.'1O до IO'i;. Вы предст~влясте себе, читатеЛ[" какое пересе.lение народов произошло за эти сто Jlет? Как переДВИlIУJШСl, з;] это время людские пласты? Как в переполненные города I-:ахлынула людская водна? I{ НЕБУ! В XIX веке, веке лихорадочного роста городов, цена :Jем.71И ПОДНЯЛ<::СI, на небьша.:rую высоту. И жите.'lЯbl, и кон-' торам, и банкам, и заводам, -
всем нужна земля. И цены на З,':>МJ!Ю, б,lIагодаря р·оету 1'0родо<В, еще СИ,lьнее ПОдiIlЯЛ11С!, нз-за бешеной земе,JЫЮЙ спеКУJIЯЦИИ. 8се меньше пу<:тырей, все короче колодцы-дворы. 8 Еердине, в Париже, в Лондоне, -
во всех крупных цен­
трах дома строились с одним расчетом: побо·льше втиснуть жильцов, побольше выколотить прибыли. Душно стало в городах! Дома полезли наверх, к небу, ибо там пока еще участками не торгуют! Так 12'9'ЗНИКЛИ небоскребы. Так возни-кла эпоха железо­
бетона. СТ,lIРЫЙ честный кирПИЧ, он до,qжен будет отойти в вечность. Дciбрые СТ,арые леса вокруг построек, и ОНИ до,~жны будут уйти. Что может БЬ1ТЬ нелепее деревянных ,;сесов на высоте тридцатого этажа? Не выросли еще в дев­
ственных лесах такие мачтовые сосны, из которых можно соорудить подобные постройки. 8место КИРПИЧНОЙ кладки -
стальной каркас, заполненный бетоном. 8место деревяных лесов -
лифты и .1ебед!(и. Так строятся небо­
Сi(ребы. Эти дома-исполины подаВJIЯЮТ своей величиной. Но они построены не на окраине. ОIlИ все вздымают свои "ро­
мады в центре города. А чем да,~ьше от центра, Te~1 здании С! а!-:<OIВЯТСЯ все меньше и хуже. 8се ниже и ниже спу­
скает~я социальная леСТНИЦ<l... И пусть в Лондоне эти ОКРа/ИНЫ носят название Уайтчепеля, в Нью-йорке -ИСТ­
Энда, в Петербурге -
Обводного канала -
все равно у всех одна маска: маска нужды и обреченности . ... ! 80Т столица «в,~адычицы морей» -
Лондон 8 городах негде повернуться. IlОТОI{И аВТШlOбилей медленным шагом передвигаются в городских центрах. 110дземки и надземки переr!ОJlнены. Но г де граница ЭТО~IУ? ДО каких границ будут Jlезть вверх этажи? И если про­
мышленность раэвивается все дальше и да:lьше, то где )J'e граН'ицы 'I'O~IY дождю копоти, "'ОТОРЫЙ незримым дождем оседает на современые города? В Ливерпуле на lкв. ~1И.'Iю ежегодiНО опускается 5GU тонн сажи. 8 Питтсбурге УГОЛI>­
ная пыль ВОШ.lа прямо таки составной частью в воздух. НужеI! выход. Тогда ВОЗНИ!С1а идея Гоуарда о города:<­
садах. Там и, сям возникают посе.1Iш-зародыши городов буду­
щего. 80Т поселок Новый Тернье во Франции. Цветущий городок разбит на 3 круга, которые соединяютсп межд\' собою. 8 центре каждого круга общественное здани~. !1 всюду зе,1ень, зе.1ень .. , Заборов между домами нет. Их заменяет незаметно протянутая среди зеJrеных кустов про­
во,юка на особых сто.1бах. 8 рабочем посе,же Баурнвил в Англии прави.1О: K;J-
)I;.1.ыЙ ДC~I заНН:}lает не более четверти зехlелыlOГО учаСН'::J, оста.%ная часть под c~д, огород, под зелень. Дома не могут быть выше двух этажей. 8се улицы обязате:!ьно обсаживаютсn деревьями. Ближе I< дороге 'саднт кусты шиповника в качестве живой изгороди, затем садят яб.-IOГfИ, груши, сливы, а там ряд лесных деревьев. Домики сонер· шенно скрываются в зелени. ТАК БЫЛО У НАС. Неприглядна жизнь рабочих кварталов современного европейского города. Но еще непригляднее, еще ужаснее была она в России. Бело.каменная Москва. Та caM~ беJIокаменая, которая вызыва.'13 УМI1.'!ение старичков СВОЮ1 малиновым звоном. Это она СОЗД<1JI3 отвратительное я!иение: «Сдаются В наем уг J!bI и КОЙКИ». Обследование показаJIО, что в этих КОН\l­
рах жило 200.000 человек. Потом это число еще бо.l~С ВЫРОС,10. Оно достигло ужасаlOшей I(ИфРЫ -
320.000 чело .. в{:.к. ПО BC.~M ОКр3lинам Москвы, по Замоскворечью, Хамов-
иикзмразбросалось . 28.000 коечно~ка~орочных квартир. Десятки тысяч текстильщиков и текстильщиц· ютились в неимоверных условиях, лишенные хотя бы глотка све­
жего воздуха,' яркого солнца, свежей зелени. А когда наступила война положение· еще более ухуд­
шилось ... Все меньше и меньше строилось домов. И если IJ 1914 году годовой прирост их достигал цифры, в 700 строений, то' R 1915 году на улицах Москвы IIОЯIJИЛОСЬ только 180 ноВых домов, в 1916 году строительство COIJCeM замерло. Баку. Город золотистой нефти, город МИ.;'.1Ионеров. Как ЖИJJИ на его окраинах те, на труде кот:о'рых ПО·СТРОИ.'])1 СРОИ дворцы НобеJJИИ Манташевы? Квартиры? Нет, конуры и сараи. Целый ряд КОНУР, раз­
бросанных между мазутовыми озерками. КОНУР, в кого­
r;b'X стены покрыты плесенью, в которых спали по двое, по трое на одоной кровати. Конур, в которых чудовищная rP5lJv, в кон'рых через гнилой пол пр-осачивается мазут с ржавой !юдоЙ. Иваново-Вознесенск, Орехово-3уево, С~рпухов ... Ситце­
вое царство ... В этих грязных скученных гороДах создава­
JIРСЬ МИ.~лио.ны разных Морозовых. Сами еще только вчера прошедшие суровую школу к;шого-нибудь при­
каЗЧИfа, побывшие в шкуре до­
машнего кустаря в И:'JIlУ-
рительном труде вы" бивающегося на до­
рогу, закаленные С';­
ровой выучкой CBO~X_ отц 1В, эти кулаки Не склон ны были. П,JОН :.-
катьсн идеями . (~про.­
ссещ :ЮIЫХ капитали­
став;) Э·Т.1 были рев­
нители ста" ины. Ког­
да в Иваново-Воз не­
сенеке 11 . городскоЙ думе' ЕОЗНИК ВОПf:ОС о !Ое: бходимссти во­
допроводз, один И 3 богатеев, братьев Ган­
ДУРИНIХ, с lIеной у рта утверждал, '1ТО водопроводная в о Д а хуже речной воды, отра- ляемой фзбрич­
выми отбросами. -
Отрав"~яемсй? 21 Но покуда наши гqрода не приняли полностью ИНОЙ облик, HlQlВbIe ∙orr дельные Ч·~РТЫ l&bJiСТУПИЛИ на них. Новы(' черты НОв,опj, времени. На старых городах, видавших виды, Тl'ЧНО отложился НОIВЫЙ ·геОJюличесюиЙ пла,ст: новые дома, HC''f,bIe строения. Их ·сразу IВИДIЮ. Они выде.~ЯЮ'J1СЯ свю/ой новой кон· струкциеЙ. Э1'о время наложило на них свой облик. Так Кdждое 'здание своей архитектурой, «'окаменелой музыкой». ОДНИМ своим ВИДО'м молчаливо roворит о том. с какой апо· Xoif оно связано. Такова была Москва вчерашнего дня. Москва, yxoд'~-
!цая... ПОО~ЮТР,:1 на Москву сегодняшнюю, :и т'ы увидиuн, «,-"втра» всей страны. Все боJIЬШ~ и больше здесь IЮ3ЫХ островка-в. Во IЗсех р"йонах города ,родятся эле.~Iенты 6удущеГ
i
О. ПРОШJJOС оетавил'О такое постыдное и ужасающее насле.J,Ие, что всюду нутно затыкать дыры. Приходится сразу заклады­
ван, и школы, и больницы, и жилые дома, и научные ин­
С1 ИТУТЫ. На Тверск'ой простер свои шесть !Этажей центра.'IЫIЫЙ те;,,~граф. Железо-бетонный остов здания, о,бшщован.ныЙ ССГЫу' граНИТО~I, 'скрывает в себе нерв всей страны. ЯВJIяется сосредоточением, от­
КУД1 волевые импуль­
сы беl'УТ п о в с е й стране. На уч ~CTKax 17 десятин идет построй­
ка· .мон \ ментальн ых корпусuв Всесоюзного 'Электротехнического Института. Здес.ь бу,­
дут с ос редото чены .важнеЙШие р а б о ;.' ы ПО РJДИО иэле'ктро­
технике. День и ночь ИДеТ рзбота. И днем, и ночью' пыхтит не устаg~·я, трактор на строитеЛЬСТfе.Ночью он раЗВОЗI-.т по тер­
ритории ~атериалы, а днем р: 60тает как двигатель. 8 корпусов прос­
ТОРНЫХ,свет лых дол­
жны выйти из лесов, а машинно-аппарат~ 'наА лаБОРЗТО;~А бу~ дет сплоu.~; из стекла. дОМ Госстраха нэ. Ничеrо . подобного. Гандурин доказывал, что фабричные кис­
лоты и краски, и :lIа· Р5-!ЯСЬ, деЗJ1нфецируют воздух, от чего-де в городе так и редки Ра )очая квартира на окраин:!, Бронней ВЫСИТСiJ над Москвой.' Москва та­
ких не знала. Он стоит так, чтобы квартиры его 5 эта жей были обращены эпид,'·МИИ. ЭТИ КVПЦЫ создали знаменитые российские казаР·~IЫ ДЛS' рабочих, в которых были общие спальни, мужские и женские, часто с нарами в два этажа. В этих ·казармах были и ещ~ более оригиналыные по­
МL:щения. Это те же общие спальные, но тоm,IШ в них 01'-
Щ'j;ьные места на. нарах. были несколько ниже и отделя­
.лу!сь друг от друга более ВЫСОКЮIИ, до,сти.гающими полу­
тора аршин, перебора~lИ; на этих :-'Iестах по':v,'~ща.~ИСЬ Ш,['Ы -
муж и жена -
занавес~вшись со стороны прохода грязньши тряпками. Такие помещения наЗbJiвались «се:v,ей­
н],[:vш». Встречалось, что в OДHO~I И том же спальном ПО~lеUlе­
нии ,IУЖЧИНЫ, работавшие НОЧI,Ю, занимали днем те месга, l,a которых ночью спали Ж~НЩИНЫ» ... ЗДАIiИЯ ГОВОРЯТ ... Когда в МОЛОД'ОМ организх,е хрящ превращается в креп­
кую I(оС1Ъ, внутри его, твердеет небольшой СGТРОВЮК. По.­
TCV', В отда,',ении -
ДРУГQЙ. Еще дальше -
третий. Островк]] Уllсличиваются, растут, соединщотся :vJежду собою пере· КJlздинами. И вот уж= нет хряща. Беть твердый OCTOIJ. ({CICTb. Так 8 каждом районе нзших городов залегают эти О'l'ровки: дворцы 'Культуры, H~Bыe школы, жилые дома. На фl1не старых ДОМОВ высятся новые, светлые, необычайной архитектуры. Города наL'JИ 6:;дут проростать ими. Из р"йона в райой протянутся- пеi,екладины. 8се гуще, гуще ... Н ,~ицо старого города станет по,степенно исчезать. . на восток, на юг, на запзд для лучшего ос[ещения. Так с гсит он блестя окнами, и поражая своей странной констру­
кцией, Крыша п ~оскэ.я, на крыше разбит цветник, Скамейки стоят. Навес от дождз. В доме ванны. Души. Газовые плиты. В каждой квартире. Через стену все,о дома проходит общий желоб для целой группы квартир. Опус гите в это т желоб мусор и он {lОГоадет во двор прямо в специальные ЯШИКН. Такой же дом Госстраха стоит по ДYPHOBCKO~IY пере­
у.ШУ. Ta,l, где встречаются три вокзала, на ПаланчеВСl{ОЙ пло­
IШЩИ строится четырехэтажная грандиозная железнодо, рожная поликлиника. Она 'уже заканчивается. 100 врачей будут пропускать через эту поликлинику 3.150 че ло-век. В Ленинской слободе в'Первы~ идет капита.'lьное школь· ное строительство. 80Т она, будущая школьная республика 3а.1 фИЗКУJIЬТУРЫ. Столовая. БиБJ!и>отека. Школьный Кl.оюератив. Приемная своего врача. 8ыше·-,- классы. По се, щ,~ние для педагоtического персонала. А кругом «респу­
о..;ики» газе:-;ыI да спортивные ПJЮЩ3.1КИ. Быог:стаю'г Jl'.Qстиэтажные железобетонные K::J;Jnyca у Правления Госбанка. 8 Китай-юроде -
М-ОСКОВСКО)1 Сип-; --
спешит ОТСТРОИТI>ся тоже' )j{·еJ,езобетонная шести· 91 ~~жная громадина специально для учреждений. Там' и сям ,воздвигают тресты, синдикаты, ctp-оитеJJ;,­
ные кооперативы ОБОИ дома. Эrnм летом .в Мосюз,е строи­
лось 57 махин. В ЛЕСАХ. Точно rнa экран~ резвертывае'!'ся великая страна. Д,)­
Лl:кая таежная Сибирь. Бьющий :ключе~1 подмосковный проиышленный район. Окутанная курев-ом заводов /Всс­
союзная. коче'гарка -
Дон:басс. Знойный нефтено::ный Бак)'. И всюду, всюду идет стройка! На юге, в столице пл,одородной Украины, преО'брз­
ж(;ется Харьков. Строит новые ДO·~.1a, выпрюmяет улицы, а посреди центра IВОЗВОДИ'т не.виданныЙ ДО;>,I Трестов. ОКОНЧИТСЯ эта постройка и mодiИ будут при~зжать по­
OIOTpeTb на нее. Здание развертывается ШИРОКИМ BeepO~1. Д~e УЛИЦ!?I будут проходить -
через Дои Трестов. Шесть ПС'висwих над прова.~аN\!И улиц мостов будут соединять р,;зобщенны.о час'!'и дома. МестаNIИ здание будет поды­
миыся до одиннадцати этажей. С его ПJЮСКОИ крыши бу­
дет виден iHe:b Харьков. Таков будет этот ДЮ~I. ОН поглотит около 6(jO тысяч пудов железа, 500 вагонов досок, 3 тысячи вагонов гранит­
н(,го камня. Ореховы-зуе'ВllЫ, l'Ш8ново-вщmесенцы тоже ВЗЯ.'шсь за [1UЮ. ИМ много работы. Вместо казари нужно сооруди 'ь .'i(:гю,е ;кот.~джи. Донба-сс выбирается из КОНУР. УГ.~СIЮIIЫ хотят жить тоже по-человечески. В Биби-Эйбат выстраиваются длинной линией поселки для нефтяни!(ов .. Сиб"ря­
I(И отстраивают Ново­
Сибирск -
таежный Чикаго, по [сей стра­
не идет го· я чая ско­
РJЯ СТJ:ойка_ ЕДIJ<lопраВИЕШИСЬ от т я ж е л ы х лет, строит и Л, нинград. Город только почув­
ствовал возможность СТJ:ОЙКИ, и на свои I∙:e ос-.бенно к р у п н ы е средства ) ж' торо­
пится з а л о ж и т ь о:тро ки будущего. Там, где триум· фальная ар .. а откры­
вает перспективу н:! слав ,ую боевую ули­
LY -
улицу СтаЧеК, там вырос, действи­
тельно, цлый остро­
ЕОК будущего. .". Лl'степенН<о ·краснеть... В~IИЮl-ионах хлебов :.Jлектрофици­
рС'ванных' деревень сверхярciславские улучшенной породы ксiювы Ilюпрооите.%но подняли го"'ювы ИУДОВJlетв-оренно 01lУС7ИЛИ их -обратно в 'кор,иушки. Б~'з десяти десять, услышаlВ з.вонок, 'Взмахнуд палоч­
КОЙ щирижер в концертном зале Гла'8НОГО управления '~JY­
зыкальных пр.ожекторов и из.лучае.}IЫЙ о,громными мембрз­
н"ии, il'JoCтупительный марш поплыл. в пр,о·страН.ство ... И сейчас 'же I'РЯНУ.llИ первьш такто'и многие тысячи военных оркестров '8 головах необозримых колонн. Войны Д<~BHO ·ПР'~КР3ТИJlИсь на большои материке, ариии бы.nи распущены, но вюенные оркестры сохра,нены на вечаыс времена. К трубам 'и .mитаlзраи были прибавлены заимство­
-ванные у ХХ годов IПРОШJIОГО века знойные ухищрения джаз-банда и 1C'00~диненный радостный гам поющей меди и 1'рещеток, всегда <Со,путство'вал детям он взрослым при всикнх VJIИЧ:НЫХ Ш~С7ВИЯХ». НО ·Михаил -Кольцов не указал в какой MOC~Be это б~ де r :происходить. Это будет в Москве нетеперешнеи, со­
всем нerюхожей на нашу старушку. Разве т{)лько среди новых домов можню будет узнать здание центрального те­
JН~графного, да ЩОМ «Известий» ИЛИ Госстраха напомнят о первых _порах еГРOlит,ольства «большой Мо,ск,вы». Москва будет новая, широкая, свободная. Со в·сех сто­
рон ее будет окру­
жать двухверстнее к льц) зеЛеНИ, а в цен­
тре города, а в сердце Москвы вреЖУТС>j три зеленых клина, осве­
жающих деловыеквар­
талы. Здесь бу:ут вы­
ситься высоченные дома, а вокруг этого Д е Л о в о г о Iшарта);а расположится цел\я серия пригор ),';ОВ. Го­
рода -
сады, утопая в :,елени, со всех СТ· .. -
рон ОКрjжат Ц~HTp. Постарай т е с ь представить I а ми­
нуту, ЧТО в oTAaJ~e­
нии Н.Т эти{ убогих ДОМИКОВ. Тогда перед нами расположится благородный (:О.ой­
ный к о р п у с Д о м а Здание Гаспро!У~ышленности в Харькове. А там, дальше, по нижнему течению р~ки распланируется МОСКОВСККЙ Порт. Московский Порт? Да, порт. Он буде7 поре­
р батывать 500 мил­
ЛИОНJВ пудов f,J\ зов. ОтдеЛЬ'iые erJ гавани 6УД1Т предста лять З<lкрытые б]ссейны с ш/рокими ВХ·lдами. ВдоЛl, п:ичальных ли­
ний ра'сположаТС5! склады, будут высить СНJИ КiiЮВЫ подъем­
ные краны, во всех Культуры. ВЫПУКЛЫЙ ПОЛУ цирк' льныи фасад, по с горонам две башни. Корпус залит стеклом: Пр,ойдите теперь кваРТЗ,l вперед. Видите, справа стро­
гое четырехэтажное здание. с Обсерваторией, мсстаии пе­
рсходящее в пять этаж~й? Не худо бы и центру любого еr.ро.пеЙскоro города [иметь такое здание. Это -
трудовая школа им. 1'()-летия Октября. Теперь обернитесь 'влево. Эта тракторная улица kaK-'!10 не похожа на обычные улицы российских [юродов. Справа и ,слева уходит вгдубь ровная J/ИНИЯ трехэтажных .Ll:ОИОВ.ДО~jа общего стиля. Балкончшш. Г~'зоны пер'ед улицей. СВ'ободное пространство между каж­
дым корпусом. А если 'н КQlнце нu&ой улицы повернуться ш цом к улице Стачек, то ПРЯМО на .вас будет глядеть высо­
к;,я, 'СПОКОЙЮIЯ башня школьной обсерватории ... «БОЛЬШАЯ МОСКВА». А теперь мы предоставим слово Михаилу К<мьцову. « .. -
Без дJ~сяти десять в ~ентральной часов,ой станции "ыл дан пеjJIВЫЙ сигнал, вещавший, что тольк.о· шестьсот се­
кунд ,0стаJЮСЬ до праздника бо.%шого Октября. Во всех неиспорченных часах сорока распуБЛ';fК Совет­
ского Союза -
башенных, уличных, аэродромных, стен­
ных, камеННЫХ,карманных, конюшенных -
раздался рез­
п;й з,в'с};!. Цифер·бла'Гы их, реГУJJируеиы~ по радио, стали гаванях порта, на складах, на работать 52 тысячи рабочих. причал:,ных линиях будет Не думаЙ.е, что порт, 91'0 -
фантазия. Еще в 1904 Г. ВtJзникла MЫC.~b о нем, расчеты ученых г·оворят о тои, что наступит время, 'когда Москва не см,ожет жить без него. Бурный расцвет промышленности будет искать .выхода для СDоей ПРОДУКЦИИ, и железнодоро-жный транспорт один не с"южет спрюmться с этой не:юсилынюй задачей. С севера на юг М'О'СК'ВУ прорежет на "Iегких эстокадах железнодорожная магистраль. От Курск:аго ВОl{зала, то. ныряя в. 'Гоннелях, то выбегая на набережные продяжет В'торая магистраль, 'СЮl~Диняя IxeHTp с ОКРУЖНОЙ ДОРОI'ОЙ. Так будут с.оо<бщаться части этого города. Старые дс;ма по.стеПенно пойдут rнa сдои. На строите.1ьныхучаст­
ках только 30 -
60 щ>ОцеН'Г()IВ смогут быть заняты здз­
Нl-IЯМ'И. На окраинах высота Д'ОIМ0i3 будет понижаться, ТО.11,КО редкие башенные дома будут выситься среди зе,1С­
ных Кlварт3.1ЮВ ... ТакоJЗIЫ пути, которые мы избирае~1, -
от купеческих грязных городов к просторы,lМ ЗС,iеньа. городам буду­
щего ... "" ............ .. (Как завоевывается вершина Эвереста). О ч е р к В. Н и к о л а и. Б'jрьба, которую ведет человек за завоевание горных вершин, как и всякая борьба человека с природой, полна прекрасных, часто трагических страниц. 8 этой борьбе. всеГД;:l сопряженной с физическими лишениями и опасно: стями, выдержка, энергия и настойчивость человека ВЫСТ"· пают на первый план и выявляются Te~1 ярче, чем труднее арепятст'вие. Отсюда большое воспитательное значение ЭТI1Х страниц и их захватывающий интерес. 8ысота J'ауризанкара (или Эвереста) 8860 м. над уров­
Еем моря, т_ е. почти на 3 км. выше самых высоких евро­
пейских и кавказских горных вершин. Читателю, знаКО:l1ОМУ с количеством человеческих жеРl в и напряженностью УСI1.1ИЙ, положенных на завоевание каж­
дого от дельного метра высоты кавказских и альпийскtlх гор, легко будет понять, какую волю и настойчивость нужНl: было для завоевания Эl'их 3.000 м. ОПАСНОСТИ ГОРНЫХ ЭКСПЕДИЦИй Среди многочисленных препятствий и опасностей, IIОд­
стерегающ.,х каждого, ООlеШiНшегосн нарушить извечный покой больших горных высот, на первом месте стоит холод. На покрытых вечным снегом горах мороз леТО~I крепче, чем в самую холодную зиму в Сибири. Затем, разреженность воздуха. Движения, связан-
ные с восхождение~1 по крутым и почти отвесным ска­
ла~l, необходимость цеПJIЯТЬСЯ руками и ногами за малей­
шие выступы, бесконечное чиCJIO ступеней, которые прихо­
дится вырубать в твердых пластах скользкого льда, чтобы поднятьсSI еще на несколы(о метров, --
все это требует такого количества кислорода для дыхания (т. е. питанин организма), которого не хватает в окружающе~1 воздухе. Чем выше взбирается человек, Te~1 недостаток кислорода становитсн мучительнее. 80Т почему, с известной ЕЫС01Ы наступает очень быстрая УТО:l1ляе~IOСТЬ, а затем и полное исто~ение. Третья постоянная опасность кроется в осле­
пительней пелене рыхлого снега. Его гладкая и одно­
образная поверхно,сть Cl(pblВaeT от 'взора и глубокие тре­
щины и пласты СКОЛЬЗI(ОГО, твердого, как камень, льда. Достаточно малейшей оплошности, чтобы потерять рав.IO­
весие и погнбнуть. К числу опасностей, которых невозможно предугаднь, принаД,'lежат обвалы, сметающие путников и погреБJЮ­
щие целые деревни в снежной могиле, и снеговые оползни. Иногда падение тела или сотрясение воздуха от rp'.j~!­
кого крика приводят в Д[!ИжеНllе тысячепудовые Ma~cы снега. Они, постепенно увеличивая скорость, спускаются ро ледяныiМ склонам, сокрушая все на ссоеы пути. Перечис:rенные препятствия 5ШЛЯЮТСН характерными Д.'IЯ всех больших горных высот. И BO'l', часто бывало, что пре­
одолеп и пятидесятиградусный мороз, и недостаток поз­
духа, и СОТКИ скал, по КОТОРЬШ нужно было вскараб"и­
ватьсн, и снеговые поля, в которых гибель на каЖДО~1 шагу -
человек вдруг ОI,азывзется перед совершенно от[3,::с­
ной стеной, одолеть которую невозможно. Тогда 11 ЮlеНlIO потому, ЧТО «неВОЗ:l10ЖНО», он ее одолевает. Так были «Зil­
BO"Raf-lI,[) Монблзн, Монтерозз, 8аттергорн, Эльбрус, Арарат и Казбек. Поистине, истории ПОЯВJlения первого человека на КilЖ­
дой из этих вершин -
это историн неСОКРУШЮIОЙ челоас­
ческой энергии. ПОДГОТОВКА К БОРЬБЕ. Борьба с ЭвереСТО~I оказалась СДОЖНОЙ, длительн,-,ii И тяжелой. Кроме вышеперечисленных трудностей, свнзан­
ных непосредственно с восхождением на вершину, экспе 1\;-
дии Брюсса нужно было справитьсн с целым рядом других, обусловленных местно'стью. Эверест возвышается на гра­
нице Тибета и Индии, среди цепи Гималайских гор, на много Ilревышающих европейские высоты и почти не исследован­
ных. Чтобы добраться только до ПОДНОжья' Гимала,ев HY~KHO пройти 400 КМ. каменистой местности, лишенной вся: кои растительности, дорог и человеческого жилья. Таким образом экспедищии, насчитывавшей кроме 20 основных ~частН'иков еще 104 носиль~цика, пришлось ВКЛЮЧИТЬ в сво~й tНlI:аж, начиная от хрупких, научных приборов и кончая МУ_ I(ОИ и прессованным сеном для лошадей, не говоря о мехо­
BO~! об:l1ундировании, теплых палатках, ·спальных мешках и т. п. Все это требовало БОJIьше 350 ВЬЮЧНЫХ яков и корм для яков также бьш взят с собой. РАЗВЕДКА И УСТРОИС'(ВО ЛАГЕРЕй. Дойдн до подножьн, экспедиция расположилась лагер~м и ПРИСТУПИЛ<1 к подготовительным работам. Она обследо­
еада Гималаи, впервые H<1HeCJ/a на карту всю местность 11 вынснила наиболее УДО{}Еые 110'~СТУПЫ к горе. Кроме того, изучила условия, при которых попытка взобраться на Вер­
шину не будет обречена на неудачу и на),оlетила место ддя устройства лагеря-базы. Приходилось спешить. 8реыя для пребывания на боль­
шой высоте (i'чень ограничено в Гю!а.~аях: всего 12 -14 дней в .году в конце мая. Раньше мешает мороз, непере­
носи),о!ыи ДJIЯ всякого живого существа, а позже начи­
нается MYlCOH, теплый ветер, вьюги, обвалы и ТУ),о/аны не­
обычайной плотност~ 8 связи ,с ЭТИМ БыJ отдан приказ ускорить ход работ. Лагерь-база был разбит на высоте 5.000 метров (на 182 м выше М( нб.1ана) при те:l1пературе воздуха -
40. Разре­
женность воздуха вызвала HaCTOJlbKO сильное утомление, что ПРИШJlОСЬ установить строгую очередь ДJIЯ самых про­
стых обязанностей: собирать навоз для устройства костра, растапливать снег для получения воды, разогревать пищу. Установка каждой палатки потребо-вала два часа вр,емени 11 :;рех с.мен людей. Пока две смены отдыхали, третья раоота.lа. От э.ого лагеря до rg~ршины Эвереста, если считать /ю горизонтали, всего, 25 КИ.юмепюв '., .. устроено еще шесть дополнительных' лагерей. Первый, на РЗlСТОЯНИИ 8 верст от базы, на высоте 6.000 :11, втор'ОЙ --
на" TaKO~! же приблизитеJ1ЬНО ра'сстоянии, на высоте G.Д5 :11, третий на значительном расстоянии от второго, на высоте 6.290 ~!; потом расстояния между JIзгерями со­
кращаются, зато быстро растет -высота. Шестой лагерь бы.l разбит на ВЫСО1'е Я.140 ~I. Т.-е .. всего на расстоянии 700 метров от вы{:шей точки нашей планеты. По пути в !(аЖДО~1 ,1агере приходилось остаВ.1ЯТЬ по несколько совершенно обессн.'jj~ВШИХ 1I0СИЛl,ЩИКОВ, а до шестого их ДОШ,10 всего несколько человек, наиболее вы­
носливых; Te~1 не менее палатку шестого лагеря разби­
вали ч~тыре с ПО:IOв.иноЙ часа . . Н'l ЭТО'.! заКОНЧИЛНСl, работы экспедиции 21-го года н ОШJ вернулась к отправнm!у пункту до сдедующего мая. ПОПЫТКА 1922 ГОДА. (Из дневнинr. участника). 22 ~1ая. Марсхед, СО~Iервель и Нортон предприняли г.ер[3ую по'пытку достигнуть вершины. Они отправились из пятого .~агеря, но, не доходя до шесто,го, должны были вернуться; Марсхед сидьн{) отм{)рози.1 себе ноги и двум остальным пришлось на pYl(aX отнести его обратно. 25 м а я. Брюсс. ПЛ(-
мянниi{ на-
чальника, ФИг!'! и индус Тежбир в сопровождении девяти носиг.ьщи­
,:ов достигли шесто-
го лагеря. О нако, вследствие дурной по­
годы, они не p~ шились ни пойти Дlлыuе, ни веРНУ1 bC5i, и два дня провели там. Не­
смотра на аппараты с кислоро-
до", которыми они пользов<tJ.ИС: поч ги не отгываясь, их силы быт, параJ.изованы. Когда утром TpeTI его дн)! они тгонули: ь выше, через 95 меч:ов вы­
был из строя Тежбир, а че.~ез 122 метра­
Б;:юсс и Финч. Они дошли до 8.357 м. 26 мая. Из шестого Лагеря д' инулись СомервеЛl. и Нор·ЮН. ПРЮIСР Брюсса и Финча убеди.1ИХ .13 ПО.1IЮЙ I!ев,озм-ожно,сти устраиваться по пути на ночевку и OH'J приложи.ш все усилия совершить 1.400 метров пути (:tO вершины и обратно) в течение одного дня .. Они двину­
JIИСЬ В путь, делая на каждый шаг по десять вдыханий н ч;,рез каждые 20 ~!eTpOB отдыхая по ,:<ве минуты. По словам СО:\lервеJlЯ, у него сердце билось со скоростью 180 ударов в МИНУТУ и идти быстрее было невозможно. Через 250 метров Сомерве.% изне,IOГ и остался .1ежать на снегу. Нортон пошел да:lьше один. Чер>~з час он также принужден бы.~ остановиться. За ча-с он прошел 2% .\1. 3 июня. Подул теплый ветер и погода ИСlIортилась. Ма.~ .. юри, CO,lepBe'nb и Крауфорд, в со·провождении 14-ти НОси.%щиков, вышли из третьего лагеря и с трудом до­
стигди четверто·го. но He~1НOГO выше над ни}\И внезаш\(' обрушилсн пласт снега и девять 1I0СИJlЬЩИКОВ сорва.·IИСI, в расщелину. Вытащили шесть TPYIТOR, двое еще ДЫ1l1:1,НI. Одного не удалось найти. 5 июня. ПОДiЯЛСЯ самум и начались 06ва1lЫ. Отд н приказ спустить~я в базу. Работаем MeAlleHIJ ее оБыlновсн!!ого,, так как из-за тумана НV.Ч.Гcl не ВИДНО. 24-й год. Поднявшаяся непогода делала Be.II,) ю га .. ьнеfIШУЮ nOnblTi\Y неЕОЗМОЖНОЙ и экспедиция отложил]. работу до следующ: го гс·да. Но ряд финансовых и or ганизаЦИОII-
liblX [опросов, связанных с таким большим и дорого стоя­
IL,ИМ предприятием. затянул дело и TOJlbKO весною 24-го года была, наконец, оборудована третr.,я экспедиция и, ка:, и две предыдущих, она была под начаJlЬСТВО~1 БРЮССJ. почти В том же COCTaB~ участников. Ус.~овип этого года были исключите:lЬНО неБJiаго­
приятны. Еще в конце ман были СИJlьные морозы, дохо­
дившие до 56 Гр., затем несколько дней шел снег, сдела~­
ший путь еще более опа<:ным, неж~лн всегда. УСТРОЙСТВО лагерей было необычайно трудно. Гораздо раньше нор­
мального начала'сь «теплая» погода, ПОДНЯJI'СЯ самум. Вс.lедствие этого экспедицией были предприняты TO,'lbKO две попытки. Первая: 3 июня. НОРТОН И COMepBeJlb (опять!) с тре~1Я носил!,­
щиками организовали ше·стоЙ Jlaгepb на высоте 8.140 м. 4-1'0. HO∙rTOH и COMepBeJlb достигли высоты Н.540 м, но принуждены были ,вернуться. 6-1'0. Нортона СПУСТИЛ:1 в третий ",,!г~pb. доктор Хинг­
стон будет ему де,шть операцию. но это безна!lежно. ()н ослеп соверш~нно. Это у на.с третий СJIучай полной п')­
тери зрения от «снежно\'о· б,'lескз». И вторая: 6 июня ... Малдори и ИрваЙн ... 7 -го. МаJIЛОРИ и Ирвайн достигли шестого JliJГt'РЯ. Н-го. МаJl.'ЮРИ 'и Ирвайн вышли по направлению к Нер-
шине, снабженные аппаратами с КИСlОРОДО~1. 9-1'0. Остап,сн ночеваТh вне JI<Jгеря раВНОСИ!ll.Ii(J OlelJТH. 10-1'0. Оде.1Ь с одним IЮСИJIЬЩИКОМ выш~,~ из шестого дагеря на поиски, но скоро веРНУ:IСЯ, T;JK как поднялаСI, вьюга. II-ro. Брюсс младший, Хазард, CO~lepBeJlb, ХИНГСl'Oн, СIСПОЙ Норта н И Оде.11, со·брались в третьем лагере .. Они полагают, что МаJIJ1СРИ и Ир·gаЙн преодолели сgою уста­
JIOCТi.> и ДОШЛИ до цели, Ш) .'!Ибо у них не осталось (11:1 ДJIЯ немеД:lенного возвращ~ния обратно -
и [j таком ел\'­
чае они зюлерз,lИ, либо сби,lИСЬ в темноте с пути и YIl<J .. ilf R пропа'СТЬ, Во всяко,! случае, они бы.'IИ ближе '{ веРШИ1lе Эвереста, че~1 Нортон и Сомервель. 12-1'0. Погода Оl;ончательно испортил ась. ДаJ1ЫlеЙIIIН.·~ попыт/;и в этом году невозможны. Спускаемся в базу. у да,юсь :ш все же М~J1ЛОРИ .и Ираайну победиТl, :~Be­
рест? 80·ПР{)С оста.'!СЯ открытым, но не надолго. Все предыдущие экспедиции закончи.Т!ИСЬ трагичеСКl1. поэтому в 1927 году была оргаНИЗОRана новая, хотя и olla еще не ОДОЛ'~Jlа непобедимой -вершины. Но человек упрям, и то, что не дается lIРО.СТО R рук}!, хватается зубами... Мертвой хваткой. Человек победит. lI;цател,,: «Красная Газ(;та •. РЕ! КDЛЛЕjИЯ; С. Гисни, Е. Лавр~в, А. ЛеtiеАеiiКО, Г. Ржа нов, П. Чаrнн. 1(':IIJ!1I·Р.j1~lеI~:[Й О(iЛI1('{'.'IIIТ' .;\; 202. 1]' !rН{Jfрафня ({ }~I)('ЮНО'n Газеты ,>', lri\∙I. В(~ЛО.l,(t PC}';OI'O, ЛСНIIIIГР.I.l", Фон'ТаНI~а, 57, Тн pai[~ 1 :!.i) ,о- О Нескольким подписчикам. (Н. Недвига и дру! ИМ). 8ра­
Iненис всех планет, происхО'щит в одном направлении 1-
JcКJlючение составляют ЛИШЬ не,сколькО' спутников даль­
~их планет, вращающихся около них в обратном напра­
!JЛении. Журнал «Мироведение» можнО' выписать из О-ва ЛlQби­
телей Мrироведения. Лгр_ Ул. Печатников 25. Цена 5 р. в год. Тунгусский метеорит, УПi!Вший в верховьях р. Подка­
менной Тунгуски, является ,повидимому осколком кО'меты Пола-Веннике. Строение и состав его, остаются еще неиз­
вестными. О световой реклам-е, ПОiдрО'бности помещены в журнале «Наука И ТеJCНИlка» NQ 39, за текущий год. Заграницей она уже шир(),J{О распространена и -в ближайшее время найдет применение и в наших больших городах. Вал. Игошкину. Более или менее установленным может считать-ся случай долголетия до 169 лет. (Генри дженникс, умерший в Англии в 1670 г.). С 1896 по 1924 г. всего было добыто 170 гр. радия. Хороший карманный фонарик можете ,найти только случайно в 9лектротеХНlИlческих мастероких и ма;га~инах. На,недайтесь также в магазины торгующие радиО'аппара­
tyрой. Подписчику .N2 2127 (с. Брасово). Легенды 06 осьмино­
I'3X гигантских разм-еров, Оlпасных для людей И даже для кораблей, существуют у всех народов. Все 9ТИ рассказы сильно преувеличены, но в НlИх есть известная доля правды. Спрут -
сильное и свирепое морское ЖИIВотное. Его «руки» несмотря на отсутствие костей, отличаются большой 'силой. малены('еe спруты легко справляются с крупными ома-рами. Но встречаются и огромные 9кзем'Пляры осьминогов, кото­
рые нахО'дясь в своей родной стихии (в море) могут пред­
стаВЛЯТh опасность и для человека. В Средиземном море, самый боЛЬШОЙ9кзем,пляр был пойман в Ницце одним рыба­
ком, который с большим трудом О'владел своей добычей Этот опрут был длиной в 3 метра и весил 50 фунтов. В Океане встречаются 9кземпляры гораздо более крупные: в 5--6 метро-в длиной (не считая рук), весом в несколько тонн. Такого осьминога нстретило в 1:366 году близ о. Тепериф -
француз,ское почтовое суднО'. Капитан не решился спустить лодку, боясь за ее судьбv. После трех­
часовой охоты удалось получить ТОЛЫКО' задаийконец тела животного. В. Денисы.у. О. Гансе Бехль, даJlыейшихx сведений пока ие имеем. Б. Кузнецову. Отклонить в сторону Гольфштрем Н'.воз­
можно. Его теперешний путь обусловлен строением дна АтлаНТИ1ческО'го океана, очертаниями Ce8'~po-AMepaKaH­
окого конт.инента и ВJrИЯНlИем вращения земли. По.стройка засло.на предложенная рядом авторов научнО'-фантастиче­
ских романов на 9ТУ тему, -вероятно. не дала бы реальных результатов. Отвести Гольфштрем в ПРОТИВО'положную сторону, т. е. к 9кваТОРу,вовсе не.возможнО'. Течение воз­
никает благодаря замещению хО'лодной "ВО'ды -
тепло.й и наоборот. ОКО'ло 9кватора вся вода нагрета и заме­
щаться уже теплой вО'дой, ей нет никакого оснО'вания. Подробно о Гольфштреме см. в N~ 46 «Науки и Техники» за 1926 г. М. И. Прокопьеву. Изолированную шелком прово.локу MO~HO выписать из отделения Гэта (Лгр. Пр. 26 Окт. 11). Лам'почки от 1 до 5 свечей мо.жно достать только случайно. Макарову. Сведения о способах и сроках охоты найдете в Записной книж'ке спО'ртсмена (Прилож~ние к нашему журналу на 1928 г.). Подписчику из Г. Кимры. Насчет лрио.бретения чисю­
кровного. щенка обратите'сь !I местный губсоюз охо.тников или же в Общество поощрения домашнего. животново.дства (Лгр. Стремянная ул. д. 12). К. I{онцевичу. Обратитесь 11 У'IliраШIение \Школьной ко­
операцией (Лгр., пр. Воло.дарсIЮГО, д. 53). Ф. Ф. Носову. Смо'Грите нашу пере\писку NQ \. Бруно Разину. Чгоб У'бер-ечься от змей в шалаше, спите на паРУШI!НOIВОЙ кровз'Ги. Для lПалатки возьмите легкий бре­
зент. Подписчику Х! 63 И К. Горлову. ПреЙс-.кураIНТ на мо­
торы малой мощности можно выписывать от завода Vil1iers, по адресу: Wo\verhampton, England. Можно подписаться на весь год и в феврале. Многим подписчикам. Наши "'ремни разыгрыыаютсяя в точно указанный заранее день, когда tJce читатели пpiИ· глишаются 1[10. определен'lЮМУ адре'су ПРIИCУТCТlВовать при юм, как представители самих же читателей вынимают из вращающегося бара'баиа цифры. ИЗ 9ТИХ цифр ооставля­
ются номера вы'IIграr&IILихx 'fалончiИlЮВ. ТаJЮНЧИI('И р.ассылаются подписчикам с o~epeдJНЫM нО'­
мером ЖУ'рнала. Розенбладту. Вы имеете право участия в розыгрыше преМlИЙ без ка'кой-mиоо ДОПОЛИИТleJIЬ>ной ПРИlПлаты. Ваша сестра может IIЮJlУЧIИТЬ обратнО' по месту ПО\lllПИlCКИ пере­
плачClННЫЙ ею 1 рубль. Всем. Просим ЩJiИсылать ОДlЮвреиенно И~ более двух ВOIПрооов. Каждый завербовавший ДЕСЯТЬ ПОДПИСЧИКОВ на "ВОКРУГ CBETf\" получает 6 Е [ ОП А I Н О Ж У Р Н АЛ па тот же [001 на какоВ им Jавеопована подпи[ка. Списо!{ завербованных подписчиков, с точным указанием адреса каждого подписчика, должен быть прислан одновременно с переводом денег. Список подписчиков, с указанием переведенной суммы и указанием своего адреса для бесплатной высылки журнала, посылается отдельным письмом по адресу: Ленинград, 2, Фонтанка, 57, Издательство "Красная Газета", Отдел распространения. На конверте должна быть надпись: "ЗRВЕРБОВRННЫЕ ПОДПИСЧИКИ-. Подписка может быть принята с l-го января. Все вышедшие I-!0Mepa и приложения досылаются немедленно по получении заказа или перевода. ~I-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-I~II-II-II-I!-I!-I~ rn Ленинград, 2, -
Издательство "К Р А С Н А Я r А 3 ЕТ А"-Фонтанка, N!! 57. rn ш OTKPDITA ПОДПИСКА :на 1.928 г. m ш "ВОКРУГ СВЕТА" ш rn ЕЖЕНЕПЕЛЬНЫЙ ЖУРНf\Л m Ш ПУТЕШЕСТВИЙ. ОТКРЫТИЙ. ИЗОБРЕТЕНИЙ И ПРИКЛЮЧЕНИЙ m ril 52 НОМЕРН ЖУРНf\Лf\ Т ~ 24 КНИГИ ПРИЛОЖЕНИЙ ::~~~:~:~:;::.:;:,~:: ~ ~ 4 РОЗЫГРЫШJ\ ПРЕМ.иЙ: (ВЕлg:6'тПн~ч".:,и Р~~я~ПтП~;'''Ы rn fil :::::::::::::::: 3 К о Н к У Р С fl ============:==: т ш :::::::::::::::::: Подписная цена с приложениями и участием в розыгрыше премий: :::::::::::::::::: I!J rn На один год • . . . • . . 8 р. -
к. На три месяца ........ 2 р. 20 к. 00 I На шесть месяцев. .. . 4 р. 20 к. __ На один месяц .••.... -
р. 80 к. I ГОДОВЫМ подписчикам, адресующимся прямо в издательство, -
р а с с р о ч к а: . Т При поДписке-2 руб., к 15-му марта -2 р., к 15-му июня -
2 р. и к 15 сентября -
2 р. Т t!J П<>ДrI~с:наSI це:на :на oд~:н ~ур:наJ"I без rIР~J"I<>~е:н~й: Ш ~ На один год . 4 р, 50 к. На три месяца. . • . . . .. 1 р. 25 к. Т l!J На шесть месяцев 2 р. 30 к. __ На один месяц .•...•.. -
р. 50 к. Ш 00 Все приложения на 1928 г. ~бива~т: ~ ~ ~T~: :e~ы~ o~e~H с70
Р
ТУ, охоте, ознакомлению m с родной и чужой землей; второй целиком занят серией книжек .По суше, морю и воздуху"; третий Т заполнен романами и повестями лучших 'З"граничных авторов; т t!J :::::::::::::::::::::::: пЕр:выIй ОТ ДЕЛ (6 книжек) :::::::::::::::::::::::: Ш rn Рыболов-любитель. (Увлекательный очерк Лесника о рыбной ловле, с ~ядом практических советов и m УI(аззниЙ). Оз~рный край. (I{ра,еведческие очерки СССР. Книжка осветит своеобразие природы и особый YКJIaд жизни нашего озерного края). НJ.Ш спорт. (3апи:сная КНИЖI,а спортсмена на 1928 г.). Современная Аме"ИК1. Ш (Альбом картин и видов, ИЛЛЮС1'РИР· жизнь американцев в наше время). Три океана. (Истории Великого (и:ли: m Тихого), Атлантического и ИНДИЙСI,ОГО океанов, равно как их современное значение в международной жизни), . Умелою рукой. (Что может каждый сделать у себя на дому саыьнlИ простыми инструментами). 00 :::::::::::::::::::::::: :ВТОРОЙ ОТДЕЛ: :::::::::::::::::::::::: m 00 со.:;[,I,и?>Т" ~.~'~n ~:"'КO~.~, ~т!?<тви~"",,~,~ж~, ~и:ю~.~:: .:. ;;:Л:::~'Р '. Ш в 1928 году в эту серию войдут книжки Флеровского «В страну безмолвия». 1\. Лебеденко ~ «Великие перелеты». 1\. Гейе «Он искал приключениЙ». Де-Вере-Стэкпул «У тропиков». Т .• Ш Ж. Тудуэ «Про6удитель вулканов» и друг. Ш т :::::::::::::::::::::::: ТРЕТИЙ ОТ ДЕЛ (12 книжек) :::::::::::::::::::::::: т Ш Увлекательные романы и повести видных европейских писателей [!J m к. Хайн: _Новые Ilр"ключения капитана Кэтль". (Нашим читателям хорошо известен этот автор, m который дает здесь ряд новых приключений своего героя). 3. Грей. На дальнем 3зпаде. (f\втор-знаток . аме; инаl:СКОЙ жизни и дает на романической основе отчетливый образ любопытной и странной для HdC 00 жизни). Е. д. Биrrерс. ,.Дом без ключа". (детективный роман. В тропической обстановке Гавайских остро-
m вов разыгрывается увлекательная борьба вокруг загадочн. преступления, убийства). М. Твэн. "Янки п ·И дворе короля Нртура". М. Твэн. Рассказы. Г. Флерон. Из жизни зверя. Р. М. Баллантайн. "Коралловый Ж
1 остров". (~КЛЮ;;'~вЯсТер~:;~в~~ннь~реЙ~~;;;;~СА~: OOm
l l!J подписчики участвуют в розыгрыше следующих премиli: Ш 6 велосипедов. 1110 столярных наборов. 1112 пар ЛЫЖ. 4 ружья. 10 рыболовных наборов. 12 пар коньков. m 00 4 10 Ф Ф 12 электрических фонарей. 1, радиu-аппарата. у аек и трусико~. 40 самопищущих перьев. 10 карманных часов. 10 футбольных мячеи. во перо чинных ножей. ~ Все читатели участвуют также в осоОЫI hOHKYPCAX, победители в которых получат: W Ш ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ • ПОРТФЕЛИ • НОШЕЛЬН~ПОРТМОНЭ Т ИЛИ ДРУГИЕ ВЕЩИ, ПО их ВЫБОРУ. W. l!J Заказы -
Аеиьr_ иаnр.ввить: liеиииrраА 2, Фонтан ка ... 7, "BDKPVr СВЕТА" 'I!II ~I-II-II-II-II-II-II-II-II-II-H-ll-ll-ll-li-II-II-II-:~ 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
132
Размер файла
33 343 Кб
Теги
1928
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа