close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1929-04

код для вставкиСкачать
rFГ ,,~ 1 00 ПРОДОЛЖАЕТСЯ 8НАНИЕ-
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ ПОДПИСКИ ПРИЕМ ПОДПИСКИ НА 1928 Г. НА 1928 Г. .~ НА ЕДИНСТВЕННЫЙ СИЛА НА ЕДИНСТВЕННЫЙ В СССР В СССР НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ Журнал "ЗНАНИЕ -
СИЛА" содержит следующие отделы: 1) Б е л л е т р и с т и к а (повести, рассказы, описания путешествий и приключений, фантасти ':а И т. д.). 2) При. р о д а 11 т руд. Научные статьи общего характера по всем отраслям знания. 3) Н а ш и х о з SI й с т в е н н ы е Д 0-
11 00 00 с т и ж е н ц я. 4) II о с т р а н е С о в е т с к о и. Путешествия по нацреспубликам и окраинам Советского Союза. 5) П о ~ в с е м у с в е т у. IIУ1'ешсствия по малоисследованным странам земного шара. 6) Н о в о с т и н а у к и и т ех н и к и. 7) АниаlРISl и воз;r:ухоплав-ание. 8) Герои науки и техники. ЖИЗНЬ великих людей наУIШ и т"х­
ншш. 9) Юный техник и моделист. 10) Юный натуралист. 11) В мАстерской радиолюби-
т l' л Н. 12)∙ 10 н ы й э л е к т р о т е х н и к. 13) Юны й а с т р о н ом. 14) К а к мы р а б о т а е м. КорреСПОП;(IJНЦИИ наших читателей. 15) С а м о Д е л ь н о е о б о р у д о в а н и е мастерской и лаборатории. 16) П J? а к т и ч е с к и е м е л очи. 17) Хор о ш о л и т ы с о о 6 р а ж а ешь? Научные задачи, вощ;осы, голоноломки. 18)Л е реп и с к а с ч и т а т е л SI ми. 19) С о в е т у е м про ч е с т Ь. Отзывы О ЛУЧШИХ книжных ковию,ах. 20) Обо всем понемногу. 11 в журнале принимают участие лучшие научные и пздаго:,ич~ские силы. 111 (. ! i "Знание-сила" выходит 5 числа каждого месяца и Содержит 24 страницы большого формата, богато ШIЛЮ­
стрированные оригинальными рИСУНlщми, фотографиями, карТами и чертежами, в оригинальных красочных обложках. Все rOAOBIoIe ПОАПИС"ИКИ иqrриапа в те .. еиие 1928 r. попу .. ат спедующие ДВА SЕСПnАТНЫХ ПРИnОЖЕНИЯ: 11 Воздушный бой (игра). 2) Справочная книга юного мастера (сборник практических рецептов). ПО.1угодовые подписчики получают 'одно из псречисленных приложений. ПОДПИС ~АЯ ПЛАТА: на 1 год -
2 р. 50 к., на 6 иес. -1 р. 30 к., 3 мес. -70 к., 1 мес. -25 К. Розничная цена отдельного номера -
30 к. Подписку И переводы адресуйте в Главную контору периодических изданий изд-ва "Молодая Гвардия".-
Москва, Центр, Новая пл., д. 6. 00 Подписка такж~ принимается в отделениях изд-ва "Молодая Гвардия" -
Ленинград, проспект 25-го Октя­
бря, д. 54, и в других городах, у ~шстных контрагентов, в отделсниях цснтральных издательств; во всех почтuвых I Lb предприятиях и во всех киосках Всесоюзного Контрагентства Печати. ~-~~. ~ ~ ИDВИИКИI-
8, Евдонимов. IIра.тичеОК&Jl фото­
гра.фия, в 3 частях, 884 стр. 129 рис. 3 р. О Ero-,"e. Как по· лучить х"рuшкй вегатив. 80 К. *РУДЬ. 2.000 '·ракти·,. техво­
химич. рецептов. 3 р. БО К. О Дедрнна . .кухня во. плнrе и примусе. ББО мясвых R вег"­
тариан. блюд. 1 р. 2u К. О Фсн­
тенлю.. Ветродвигатели д..,я мельниц, водокачек, станков и электростанц. 176 стр. 2 р. 60 К. О ИнеЙn. Мое водолечеllие. 1 р. 2Б ". О RноБЗ0Н. Онаввз>! у мужчины и жевщииы. 2 р. ба К. О Федоров. Домашннй реме­
с .. 1енни 1':. Все ре.есnа в одной книге: ПЛОТИ., столяр Н., токари., бочари., перепл., кузнечи., fJJ:e-
са",н., П&Slние,:л.ужеиие, иив:ке­
JlИ! ОВ., ОВЧИН., мылов., вере­
вичи., I\рах:ма.,., зерк&..".l., обуви., гоичарн., печи., ма.л.ярп., штуг,а­
турн., изготов. радиопри~мн. 3 р. :::Б~= р и с у н к ОВ ~,~,~ ВЫПИЛИВАНИЯ из дерева. ОКО.10 250 деТ8.IIеЙ на 30 листах. Состав: "удожн. Тарананов. 3 р. (е пересыJIltой 3 р. БО К.). Цен... бе. "ерес ... n-
НII. Высылает НВJlожев. платеж. f1ЕНИНГРАД, 28, просп. В080-
AapOHoro, 31. '-----~ IIIDlllш ...... РОВlР.llПС'ВDIШ... ~M',,"M'''''M'''''M'''''Mh''''ML''''~ СЧЕТЧИК i r ДOOTY~:~:M ~~3 .~~~;ы тру- П ОДАРО Н ДЕТ Н М да, беа ва.оТ&ВJIеии.и, дает гото-
I вые результаты умножения, де-
Jlении, ВЫЧИCJIеииа: процентов, I ! пеl'ео. и 1пак. 17 коп., воего :т~:~;~~е::К~~~О5Лj:~:~f~ 11 К ЛЕНИНСНИМ ДНЯМ 67 коп. (можно марк.). Заказы и деньги ваправлять: МООН8а, плотничьи, СТОJIЯpвьrе, токарные, ОТ­
деаа дере.янных вадемй, кораввоч· Bbltt, бочарные, KapTOBa&Bue, пере­
плетные, проволочвые, &, ...... 118, ОА&­
сарвые, токарвые по кетLII.IЧ, паа· иие,Jlужеиве,Rв&кеnировавве, Bыдenкa овчвв, варка мыл&, BblAeJIEa щеток, кистей, веревок, проваводство крахма­
ла, aepKULBble, обуввые, гончар ... е, печ.ые, мuярные в штукатуриые работы, детекторный радиопрнеКILRL Со 148 р.с. ц. оперее. 3 р. 50 к. Можно посылать Kenк. ПОЧТ. каркаки. ~
uазы и девьгв вапFавля~.: КН ....... CU8A .. КК" 08ЕА". 11 о С It В А, 111, Y:/L. Гер­
цева, 221К. с приnожением шести портретов В. и. Ленина в нр·аснах работы ХУДО}ИН8на и. и. Бродснаго.· 1 ............................ 11 ••••• 111 ....................... 11 ....... .. Цена 2 руб. . ........................................................................ . ЧИТI\ТЕЛЯМ ,,8 О К Р У Г С 8 Е Т 1\" Заказы и деньги· направлять в Главную Контору Изд-ва "КРАСНАЯ r АЗЕТ А". t-
Ленинград 2, Фонтанка, 57. J Все отдельные номера журнала могут выписываться из конторы (Ленинград, Фонтанка, 57) по цене 15 К. за HOJllep Деньrи можно высыпать марками. ""'w""'w"''''w.'''''w~ ЖУРНАЛ ПУТЕШЕСТВИЙ О ТН РЫ ТИЙ, И30БРЕТЕНИЙ, ЛРИНЛЮЧЕНИЙ. РЕДАНЦИR и НОНТОРА Лtр., Фонтанна, 57. "НРАСНАН ГАЗЕТА", Тлф. 175-38. год НВДАННН ВТОРОН 1928 2. ЯНВАРЬ 29 Содержание: )Vl. ]>аnnеnорm. ,.Храснан .тазета//. -
л. Ь. Jllgчkо6. "l(ель оnрабдыбает сред­
сmба". -
fi'. 7(ohah-2)оЙль." .тлуdu!{а}l1араkоmа". ~ jЗ . ..1ipu сто 6. " Срлдат иностранного легиона".­
fi }jeHHem. "Лронuцательносmь Осmэн JjOHOa". -
В. 2). "JЛоорец научной фантастuku" (Х столетuю со днн рожденuJi )/(юль ])ерна). Десять лет тому назад, 25 января 1918 г., вышел сделалась любимым .:\ети-
вый номер нашей «Красной Газеты». Тогдашний ра60ЧИЙ щем пигерских рабочих. Петроград получил в лиl.l;~ «Красной», первую ыассовую ~/ РУI(оводимая 80лодарским, 0.:\-
советскую газету, первую рабочую газету пролетаРСКG'Й . ним из лучших Уljеников Ле-
революции. нина, «Красная Газета) устан о-
Рабочий К.'!а·сс не иыел еще в 1918 ·г. своей ыассовой . .. вила прочную, неразрывную связь газеты, которая вела-бы 60РЬСУ с массовыми же ; азетами f!f с рабочими кварталами П~ТРGгра.:\~. буржуазии. С руководящими буржуазными газетами бо-
/ М .хаИJl Иванович Калинин, наш все-
ролась «Прю::да», фронт )1 е lI'ассового ра(очсго чита· ~ ..... /. ~ IJI союзный староста, приветствуя «Крас-
теля был почти не защишен. Черным, 6еlЫМ и жел-
/.. ную Газету>, сказал: '«Красная»-люби-
ты .. масс," •• буржуа,..м ,азета. "' была еще ~ """ша' "",,,а п . тер,," , раб,",,,, 00-
противопоставлена массовая Красная газета. -
~#!JiГ тому, что с первого же дня своего суще-
Наша партия по;'учила основать такую га- -,,;..~., ствоnания она сумела уловить душу пере-
зету тов. 80лодарскому, рабочему-портному, l 3 ~,~'--- дового питерского рабочегс). Это -
заслуга от~ывавшему ПjЭи цa~e и тюрьму, и ссылку, ? v -', тов. 80лодарского, сумевшего КОММУНИСТИЧёсксе и вернувшемуся в Россию из ~'миграции после ~~ -6"" мировоззрение выявить в самой активной форме, Февральской Революции 1917 г. Тов. 80-
() . : J чем сн сроднил «Красную Газету» с рабочими, лода~ский и предложил назвать газету -1 / 1'" сделал ее в самом лучшем смысле рабочей». . «Красной», чтобы уже одним назва- ~'i 1/ 8се десять лет своей ЖIlЗНИ «Красная» была сильна ни ем родчер.кнуть ее рево~·.юционныЙ f,.; : ~~ имен!!:) сгоей глубочайшей связью с питерским пройета:риа-
БОЕВ';И дух; И ёо;одарскии, основа- б# :::.', /.-
fllf. 'ЮМ. Ни одна маССО'вая рабочая газета в СССР не отражала тель и г.ервыЙредактор «KpacHov ~ J';;:::~ "'. так ярко и в'ыпукло жизнь. героическую борьбу. страДани·я Газеты», сразу-ж!:: придал газете .3' ~ . rI/f∙ и достижения .раБОiЧего Петрограда, как «КР~IC:ная Газета». в.ыдержанный, большевистски~u ,З~IJ, А rr!P2 А ~HaeTe ли ВЫ, как ~~J1ается . «Красная Газета»? в·ы. хзрактер и вло~ил в нее всю.--1 ~~ , .... ~\ ~./' каждыи день tIИтаете в неи о ТОМ, что происходит во BceJr страстность ~о;ща и рево- v,,-,~ I../'~ люционера. 1 азета сразу ,-
~ JI /;1 v∙ " ~ ~ 2 yгo.lКax COBeTcKolrO Союза и за границей. О том, как борется рабочий класс 6 буржуазной Европе и Америке: как поднимаЮТI(:Я МИЛJIИОНЫ угнетенного Китая против своих по,работителей; как миро'вая буржуазия готовит вuйну против раБQч~-крестьянской советской страны; как был пущен ВОJjХО'ВСТ'РОЙ и ЗАГЭС, ,как идут работы на Днепростро-е, как протекают хлебозаготовки, как производ­
CTВo~HНlыe со'нещання на вав,одах добиваются значительных успеха-в; как рабкоры разоб,1Jачают отдельные непOtpядки на предприятиях; как судят взяточника и растратчика; I∙a,< были открыты но'вые заводские ясли и как отмечалась заслуга г-ер о-ев труда; как люди ЖИ6УТ В ХОJIOДНОЙ Сибир~ и жар'кюм Тур-кестане, как работаеi сельс-кий кооператив и создается но-вый рабочий театр, --
обо всем, обо ВlceM вы прочтете в «Кр. Газете». Хотите знать, какой сложный путь проходит наша газета, прежде чем ПО1падеi в руки Ч!iт:-теля в том виде, в каком он знает всякую газету? Пойде~lТе в «Красную»! Посмотрим! Всякая газета --
это та же Фабрика. Статьи, замеТ'Ки, РИСУНКИ, стихи, объявления, отчеты, телеграммы, письма из городов и деревень СССР и из-за "Границы --
это наше «сырье», поступающее в- обрабоТ'Ку на эту фабрику. _ Оно ДОСТЗlВlщется газетными работниками, журнаЛИСiам_и и раб­
особых машинах, ЛИiНOiипах. Наборщик выстукивает на ЛИ~DOтипе, примерно, так-же, как машинистка на пишущей машине. Каждый удар по К,1аВИШУ линотипа рс,ждает бук-ву, отБJiашемую не на БУ1маl1е, а на свинце. Сложный мехаНИЗ~1 Лlинотwпа, складынает эти буквы в стро,ки. а строки в колонки. Работа ЛИН'ОТИПИ1ста, очень тяжеJIaЯ и изнурительная, происходит еще в Обстановкс, насыщен­
ной С31fНЦОВЫМ угаром и требует большого внимания и напряжения. Наборщики «ручники», кто набирает не на линотипе, а вручную, поставлены -в этом отнс.шении в луч­
шие УСJIOВ'ИЯ. Там, где газета набирается на машинах, руч­
ной наборщик (<<дежурный») набирает лишь заголовки к тек'сту ИJИf те за~lетки, которые до.лжны быrrь напечатаны не обычным газетным шрифТОМ, а каким-лИбе., дру,гим. Набирает он, обычно, 00 скоростью, примерно, 8000 букв в течение шести часов, Т.-е. его рука доЛжна 8000 раз про­
тянуться за буквой к «кассе», взять е-е и пс'ставить в вер­
стат'ку, особый инструмент ручного наборщика. Ручной H;lOOP встречается даже в самых усовершеНСТВоованных американских и германских ТИПOlграфиях. Типографская м~шина еще не везде победила наборщика-ручника. Старший наборщи'к (<<метранпаж») соБИРfJ.ет ве,сь набор на особом СТOJуе (<<lfa,'1epe»), откуда он поступает на спе­
корами. Цех, обра­
батыв:-!.ющиЙ это «сырье», -
назы­
вается редакцией. В нем имеется це­
лый ряд отделов, в со-,тветствии с тем материалом, кото­
рый r:одлежит об­
работке: иностран­
ны1l отд~л, отдел «На фабриках и заводах». Этот по­
следний-основной отдел в нашей га­
зете. Это и есть тот «приводной re-
мень», КОТОРЫЙ свя­
зывает «Красную Газету» с фабри­
ками и заводами Ленингрэда. Сюда сте:,.аются Бсе ра­
бочие п;кьма, [се жалобы рабочих, все статьи и эа­
lI:етки рабкоров. Отдел -сплошь ::а­
полняется мате­
риалом рабкорсв­
кра;:ногазетчи к о в, общее число кото­
рых персвалило за 5000 челов. Это-
Ротационная печатная машина. uиальный «тис­
К1ЛЬНЫЙ станок», для получения пер­
вого оттиска на бумаге. Эти от­
тиски идут на п[)о­
верку к корректо­
ру, а затем к «вы­
пуска.ощему», то­
варищу, непосред­
ственно руководя­
щему версткой га­
зетных листов. Сверстанные, т.-е. приведенные к то­
му виду, в каком они должны быть в газете, газетные JIИСТЫ(ПОЛОСЫ), вы­
IJравленныеl10 кор­
ректурным оттис­
кам, поступают в следующий типо­
гра.фскиЙцех,всте­
реотипнсе отделе­
HV.e. Здесь с полос отливаются матри­
ЦbI, т.-е. с набора снимается особая форма при помощи промазанных не­
скольких листов бумаги. Получает­
ся изображение одно из самых замсчательных достижений «Красной Газеты», I<оторая является родоначальницей всего рабкоровского движения. Когда IВ ноябре 1921 г. Т-О\IIЬКО создался отдел «На Фабри­
ках и заводах», 'В «к,расной Газете» было два рабкора; их за,метки -и ПОЛОЖИЛИ, собcrrве'НlНО, н!.чало отделу. К деся­
той своей годо'вщине пятитысячная армия рабкоров «Крас­
ной Газеты» -
не ооследний отряд -в славной рабкоровской рати COВleiCKOrO Союза_ В самой газете сейчас рабиают 15 товарищей 'Вlыдв!Иженце-в-рабкоров, несколько лет тому назад IВпер,вые ,пришедших в «Красную» с заметкой о фабрично-заВQtДСКОЙ жи:mи. А сколько десятков рабко­
ров-красногазетчи'ков, начавших I('в.ою общественную ЖИ'3нь в «Красной Газете», занимают сейчас ответ:твенные ПОСТIbI на производст'ве, в партийном, в советском, ПРОфСОЮЗНlOм и I<УЛЬТУРlIо-просветительном аппарате. Сейчас в «Крас­
ной» работают кружки р,абкоров-юмори.стоlВ, художников, театра.'1ЬНЫЙ круж'о,к, фотографический кружок, гото-вящие нашим газетам рабочих-художников, фотографОв, юмори­
стов, театра.'1ЬНЫХ рецензенто'в ... Вое обработаююе сырье, че-рез редакционный центр -' секретариат и O'l'веТС11вешJ1OГО редактора, --
поступает в сле­
дующие цеха нашей фабрики: в наБОРIJlO'е отделение, сте­
реотипное, маШИIПIDe и IB экопедицню. Наборное отделение прочяее всех прочих с-вязано с редакцией, -
OIЮ является как бы нел!Осредственным ее ПРО'ДОЛЖi~ние)l_ Здесь ПРНCJlанное из редакции «сырье)) набирается и верстается, Т.-е. прmtодится -К тому ВИдУ, какой имеют rазетные JfИСТЫ. Весь -набор проиэводится на газетной полосы, вкладываем-ое в особые станки и заJlиваемое расплавлен­
ным металлом (<<гартом»). Эти станки овальной формы и по­
!lученное изображение (<<Сiереотип») имеет овальный вид, что н:обходимо для прикрепления их на валу ротационной машины при печатании газеты. Получение матриц -
один из самых ответст'вен;ных типографских :процессов: от ее качест'ва завяоСИТ каче,ство снимаемоl'О с матрицЫ! издаН'Ия. В царское время, когда рабочая печать была в глубоком подполье, часто матрицы статей и 8Ю8з-ваний присылалиоСЬ В. И. Лени­
ным из-за границы под видом какого-нибудь то-вара, на известные адреса, а .отсюда пер'~да,вались в обр-азцо,вую большевистсжую rЮДПОЛЫIУЮ ТИ'IIографию в Баку, руково­
димую ныне ПОКОЙным Л. Б. Красиным, организатор-ом ПОДПIQЛЬНОЙ партийной «техники» ... Стереотипное отделение -
это один из вредных цехо'в ПОJIиграфичеоСКОГ.о пр,оизв-одства. Здесь приходится иметь дело с расплавл-е~IНЫ"'1 металло-м, здесь нужна хорошая вен-
11ИЛЯЦИЯ, ибо в мастерской воздух скор-о стано'вится чрез­
вычайно тяжелым от угара и металличеСI<О-ГО литья. Отли­
тая полоса проходит через ряд дополнительных операций, где она в,ыпрамяется и стдел'ЬГвается на соответствующих станках, а затем поступает на машину, в пzчатно-' отделение «Красная Газета» печатается на ротационной машине. Эта машина OДJН'OBpeMeHHo ВЫПОJfняет и ряд других работ: она «фальцует» газету, Т.-е. складЫ'ва.ет ее, сбрасывае'! отпечатанные листы, переворачивает IIIO_юсы. Ротационная машина--6:о.льшая, _ ГРОМОЗ,llд{ая уста,новка. К ней 'подкаты-
(Продолже"uе Н4 стр. 16). Когда Лапчинс-кий открыл глаза, башенные часы костела СВ. Иосифа кончали свой заунывный бой и стрелки на них показывали десять. Лапчинюкий потя· нулся, пО'вернулся на дру'гой бок, но сразу же вскочил, вспо~тнив, что К двенадцати ему нужно быть у гене· рала м.он:кевича, на с·овещании, rде б'Ущет окончательно выработан план 'Переброски его, Лапчинского, в TЫ.~ красным, и даны соответствующие инструкции. Станислав Лапчинский, в прошлО'м поручик PY'CCKoij службы, а ныне офицер пО'льской дефендзивы, сумел u короткое время снискать себе люБО'вь и доверие выс· шего начальства. Уж одно то, что егО' посылают в такую отвеl1стненную КОМ'а:н:диipОВ:КУ, -
,очень показательно. «Карьера обеспечена», -
думал Лапчинщий, одергивая мундир и ОС'V1атривая себя со всех сторон в зеркало. Он обладал одной из тех физиономий, которые так нра· вятся женщинам -
матовый цвет лица, серые холодные "лаза, резко очерченный, несколько выдаlOЩИЙСЯ впе­
ред подбородок и чувственный, с хищным оскалом улыбки рот. Прицепив саблю и за.курив папиросу, Лап­
чинский вышел на улицу и не торопясь, мягко позвани­
вая шпорами, пошел в цук,ерню, где он всегда пил свой утренний «кава» И пробегал газеты. Сообщения газет оыпи в это утро крайне туманны, но Лапчинский понял, что на фронте Волыни дела скверны и кавалерия крас­
ных теснит ПОЛЯКО'В. Допив кофе и сказав обычный кО'м­
г.ЛЮlент ·кельнерше, Лапчинский пошел к выходу, гремя саблей и провожае'г.1ЫЙ взглядами легкомыслен­
ных паненок, сидящих (увы!) не с такими «поженнымю. I<аналера'V1И. На углу Уяздовской аллеи Лапчинский столкнулся с тем, КОГО' он меньше всего хотел виде'ть -
СВОИVl кредитО'ром, евреем Аш. -
А, пан капитан! Як пан живе? -
кланялся тот, сдвигая котелок на затыло·к и обтирая лоб плаТКОl\'. -
Ой, какой вы сегодня нарядный! Может, пан женится?­
смеялся Аш. -
О, это было бы самое лучшее -
тогда бы пан О'тдал бы мне деньги, они мне очень нужны! -
и он пытливо в-сматривался '[; ЛалЧ'инскогО', 'Как бы ста­
раясь на лице последнего прочитать его мысли. Лапчинекий дву'мя пальцами руки, затянутой в пер­
чатку, сле'гка отстранил Аша и голо,сом, в котором чувствовалось скрытое разд~'ажение, 'сказал: -
Я бы ПOlпросил вас говорить об интересующих вас делах у меня на квартире, а сейчас я шешу .в штаб! -
Что такое штаб? -
не отставал Аш, забегая сбоку Лапчинского. -
Штаб само собой, а Аш тоже кушать хочет ... Я !1е могу больше ждать и хО'чу полу·· "!ить свои деньги. -
Вы их получите на-днях -
завтра 'Или после­
завтра: я уезжаю и из командировочных вам уплачу. А сейчас, потрудитесь уйти, на нас обращают вни­
мание. Поняли? И Лапчинский быстро ушел. Аш некоторое время стоял на месте, сдвигая котелок, то вперед, то назад, что было признаком большого изумления, а потом, з Рассказ п. В. ТУЧКОВ1\. Иллюстрации Г. ФИТИНГОФI\. заложив руки за спину своеГО' широчайшего сюртука, тихо побрел назад. Пройдя узкими улочками «Старого Места» на Железную Браму, Аш стал пробираТЬС51 сквозь человеческое месиво, видимо кого то отыскивая; кругом 'стоял неистовый крик и шум; сотни людей вос­
хваляли свои товары, стараясь продать их и заработаТI, копейку; несколько раз Аша останавливали для разре­
шения спора или предлагали сделку, но Аш' раздра­
женно махал руками и прО'должал свои поиски. Нако­
нец, увидев торговца, овощами с тележкой, он про­
тискался к нему и дернув его за рукав, сказал: -
Арон! Есть 'дело. -
Дело? -
переспросил Арон, смотря на Аша сверху 'вниз, так как оон бы.'! высок И тонок, а Аш ма­
ленький. -
А что за дело? -
Э, ты совсем стал глуп! -
раздраженно ска-
зал Аш. -
Где ЭТО' видно, чтобы о деле Г030рИ1Ъ сред! площади. Идем ко мне. -
Рива! Рива! -
закричал B:vtecTO ответа Арон. стараясь перекричать шум тол!пы. И когда его жена Рива, со сбипшимся на бок париком и гусем в руках появилась ОКОЛО' него, он передал ей тележку, а са "1 побежал к ожидавшему его Ашу. В одной из узких улочек «Старого Места», -
где фасады домов хранили архитектурный облик сео\1Надца­
того века, ра!В1НО и нсю на:к·опившуюся грязь, -
у ста­
рого Аша был свой AOl'V1. Ве;:ь облупленный О'Н вытянулся ввысь, имея по фасаду две сажени ширины; его три этажа имели, каждый, точно по КО'мнате и С'VlОтреЛ!l двумя окнами на улочку, а О,1НЮ1 на те;о,1НЫЙ, вонючий двор, куда никогда не проникал луч солнца. Целое поко­
ление Ашей родил ось и умерло в этих трех комнатах, расположенных щна над другой. Ценой невероятных лишений и трудов они сколачивали капиталы, чтобы по воле слепого случая потеряв их, начинать все снова. Так строилась эта' Вавилонская башня благополучия и никак не могла быть достроена. Старший Аш вел ри­
скованные операции: он давал взаЙ~IЫ за хорошие про· центы, но получать долги становилось все TPYДH€" а дни мировой войны были для Аша, поистине, днями скорби и печали, ибо с гибелью должника гибли и деньги. Но что деньги?! Несчастье никогда не iJlРИХОДИТ одно: [ют уже шесть ме'сяцев, как сидит в ТЮРl>ме сын Аша. Соломон. Какая снетлая голова! Он кончил заграницей большую школу и был бы инженер. Сколько это стоило денег и трудов. И все пошло на смарку. Эти проклятые лайдак'И забрали его в один прекрасный день и поса­
дили, сказав, что он «БО'льшевик», и имел сношения с Москвой. Аш не знал что такое «БО'льшевик», но вид!н() это не такое плохое дело, коль Соломон И-'I" стал' нельзя же всегда одним ЛЮ.l5iМ есть цымес, а дl1УГИЧ глодать корку хлеба. -
Слушай, Арон! -
говорил Аш, когда они по;l.НЯ лись В каморку третьего этажа и сели у стола. -
Ты знаешь Лапчинского, не того, который носит фляки. а который служит в дефеНДJиве? -
и на утвердитель • НЫЙКИВQ-К Арона продолжаl1: -
Ну, так вот, он cerOAHI! мне сказал, что за'втра отдаст деньги. За ним не мало злотых, он куда-то едет и вот я подумал, не едет ли он к красным. Я еще ничего не знаю, но мне сердце подсказывает, что тут что-то есть. Сейчас 11 спешу в штабl -
ты мне прямо скажи,. сколько ты хочешь З::1 сообщение? .---:-
сказал Арон, крутя свою бороду и KOCI1 на Аша глаза. -
Что мы будем говорить о цене! Может это одни мои -МЫСJIIИ, а ты мне скажи,МОЖНО ли одного человека обменять на друтого? -
Э! -
засмеялся Арон, показывая беззубые десн!,!. -
Я понимаю, Аш, что ты думаешь и что хо­
Ч€шь. Ты думаешь, что Лапчи'Нск'И'Й ПОЕ:!дет к красным, его там задержат ,(10 твоим сведениЯlМ и обменяют на Соломона. Тебя бог нео6идел умом, Аш. Я это давно знаю, но ты думаешь, что в тюрьме сидит один твой Соломон ... -
Но мне сдается Арон, -
перебил его, жестику· лируя Ащ -
что кynец назначает и цену. Пускай дру­
гие узнают, у них будет и другая цена. А я тебя пред­
упредил, ты имеешь с!3язь с Волынью, так если все бу­
дет так, как я думаю, пусть там знают цену мою. -
Ну, нехай, так будет, -
сказал вста'вая Арон,­
Ты указал дорогу. Через два дня я буду знать все и если твои предположения оправдаются, будем хлопо­
тать за твоего Соломона. -
Лия! -
закричал Аш, проводив Арона и закрыв за ним дверь. По лестнице зашуршало платье и в ком­
на ry вошла девушка. Как алмаз сверкающий среди му-
С<Ура ева лq<и , так же ярка и таки'М же диссонансом была красота дочери Аша на фоне «Старого Места». Лия была блондинка; из пышной рамки белокурых волос выглядывало точеное личико с I<апризно изогнутой ЛИНlИей рта, ТОJНкие лепестки ноздрей трепетали и раз­
дувались в минуты гнева, открыт и ясен был взгляд темно-синих очей. Казалось, что все лучшее, что могла дать тысячелетняя нация, было вложено в эту девушку. Не даром гордился старый Аш красотой до­
чери и каждый раз, смотря на нее, восхищался он 11 В тоже время смутные опасения о судьбе ее рождались в душе его. -
Лия! -
гладя ее кудри, говорил Аш. -
Что бы ты сказала, если бы Соломона выпустили. -
О, оrrец, разве это возможно? -
На свете нет ничего невозможного, надо только хотеть! -
сказал Аш, целуя ее. -
Я таки кое-что придумал. Но это после, а теперь давай обедать. Мне еще много нужно бегать. * * * Луч солнца, пробиваясь сквозь плотную листву каштанов, скользил яркими бликами по паркету каби­
.нета генерала MOIhke-вича. Вот о:н перебрался на пись­
менный стол и заиграл на большой карте, утыканной флажками и расчерченной карандашом. Генерал Мон-
l(епич -
плотный мужчина, с легкой сединой в коротко oCi-рижеНI-IЫХ волесах с сигарой в YfJ1Y рта, деслу­
шивал, ОТКИНУВШИСЬ в кресле, соображения началь­
ника отдела, по поводу общего положения на фронте: --' Все, что вы мне деложили майер, -
сказал м,онкевич, ~югда замелчал докладчик, -
я мыслю оди­
наковО' с вами: раб<Лать с завязанными глазами, так сказать, по слуху -
трущие. Я уже наметил едного дельнего человека, кеторому вполне можно доверить исполнение этого щекотливого поручения. Сейчас он должен быть здесь, -
генерал посмотрел на часы, -
и, таким образом, дело надо считать в принципе решенным. Директиву дам я, а детали проработайте вы, и дня через три мы перебросим его в район Киева. -
Разрешите узнать фамилию кандидата?-спро­
сил майор, делая пометки у себя в папке. -
Капитан Лапчинский!-и генерал вопросительно посмотрел на майора. -
Он, безусловно, подходящий человек] -
сказал I\ШЙОР. -
В особенности для подбора женской аген­
туры, в том его плюс, но может быть и минус, так как он ЗЛОУПО1 ребляет своим успехом._ Наблюдательный человек отметил бы, что при этих словах в тоне майора звучали какие-то новые нотки, а руки без цели переложили папку с едного места на другее .. -
Э, бросьте! -
засмеялся генерал. -
Сами пони­
маете: Noblesse oblige. Войдите! -
громко сказал он на печтительный стук в дверь. -
А, капитан Лапчин­
СКИЙ! Ну, пожалуйте сюда. Садитесь! Я как раз гово­
рил майору Ляховскому о вас и мы пришли к заклю­
чению, что вы именно такой человек, который нужен для выполнения столь ответственного поручения. Лапчинский звякнул шпорами. . -
Поручение опасно, слов нет: пятьдесят шансов за смерть, и, с нашей стероны, казалесь бы, не совсем ЭТИЧНО' посылать челевека на верную гибель, но ... «цель оправдывает средства» -
это сказал великий человек, и нам, католикам, особенно нужно придержи­
ваться этегО' мудрого правила. Да кроме того, -
с па­
фосом воскликну л генерал, -
кто у нас не отдаст жизни для блага родины? Чужие ты щеlП:РО отдаешь, скотина] -
думал в это время Лапчинский, почтительно выслушивая генерала. -
Ну, как? Вы согласны ехать? -
спросил Мон­
кевич, указывая Лапчинекому на стул. -
Я уже докладывал вам, генерал, о своем согла­
сии и нет никаких данных, чтобы изменять его; если, кО'Нечно, не имеется более дестойный кандидат. -
Значит, вепрес решен! -
хлепнул по столу рукей генерал. -
В такем случае я вам дам кей-какие указания. Не позднее трех дней вы отправитесь в· Брест, оттуда вас на аэреплане перебресят в райен к,иева. Вет сюда! -
указал Менкевич на карту. -
По'садка будет преизведена чуть свет. Вам перучается: ВЫЯСНИТЬ -
вся ли масса кавалерии БуденногО' пере· брешена в райен Бердичева, восстаневить связь с агентурей Врангеля и собрать сведения ет свееЙ. Кроме тего, связаться с петлюровцами: Забелетным и Кишем, их етряды в райене Ирша-Фастев, Белая Церl(ОВЬ. Общий парель вам вручат при о'Глете секрет­
ным пакетем, кетерый немедля уничтежить. На испол­
нение всех поручений вам дается две недели·-срек небельшой, но себытия на фронте диктуют нам (веи условия. Через две недели, течное число теже будет Обезначено· в пакете, вы делжны быть на месте вашей высадки, вьiставить опезнательные знаки, дабы аэро­
план знал о вашем присутствии и МОГ СНИЗИТЬСЯ И за­
брать вас. Вет и все. Декументы, деньги и riедробнести получите от майора. А теперь, я пожелаю вам пелнего успеха, кетерый так нам необхО'дим. С свеей стерены скажу, ЧТО' успешное выпелнение перучения влечет за (ебей и сеетветствующую награду. Генерал педнялся и пожал руку Лапчинскему ... «Карты. сданы, игра началась» -
педумал послед­
ний, пе'IИfдая кабинет МОНlкевича. Уже солнце пряталось за липы СаксенскогО' сада, когда Лапчинский, закончив все дела в штабе, вышел на улицу. ЕгО' бумажник был набит де етказа, и сезна­
ние ЭТОГО' внесило некоторое успокеение в ту душев­
ную тревогу, которую ИСПblтывал Лапчинский,а:грезав себе пути отступления. «Волков бояться ~ в лес не >.едить» -
сказал он пе-русски, садясь наизвезчика и приказал отвести себя в кафе «Люрс». Пани Ляховская -
жена начальника отдела Гене­
рального штаба, маленькая изящная шатенка, на грани того возраста, когда женщина начинает хвататься за жизнь, чувствуя, как облетают лепестки моледести. Оглядев себя критическим взглядем в зеркале и найдя, что все в порядке, она тольке себралась выйти, как раздался звонок и послышались шаги мужа. Пани недовельно дернула носиком. Встреча с ревнивым мужем ее не устраивала, последнее время он стал HeUbI-
носим со своей подозрительностью. Она не знала того, ЧТО' ее отношения с Лапчинским известны майеру и, тольке не желая выставлять себя в смешной роли обманутего мужа, он мелчал. Не яресть егО' на Лап­
чинского была беспредельна. ЭТ<Л Гердиев узел совер­
шенно неежиданно. разрубался кемандиревкой Лапчин­
скего, котерая таила ширекие везможности для мести майера. -
Отчего так пездне? -
здО'реваЯСJ, с мужем и застегивая перчатку, спресила Ляхевскан. -
Да с командиревкей Лапчинскеге задержался!-­
небрежно ответил майор. -
Он, уезжает . -
Надолге? -
Как сложится! -
усмехнулся Ляховский. А ты куда? -
В Саксонский, а потом к маме! -
с этими сло· вами она вышла. -
Скеро кончатся эти хеждения! -
проборметал майор, бросая мундир. * * * Вечерело. Затихали узенькие улочки «Старого Места». НаступалО' время, кегда пекончив с сутО'локей дневней работы, ебитатели древних демев етдыхали, сидя у порогов свеих дверей и переговариваясь через улицу. ГЛУХИll1рекочущим шу)\юм деносилась tюда кипучая жизнь бо!Льшего города. Узкой полескей вид· нелесь между крыш бледнее вечернее небо, голубой простер кетереге бойко резали преворные ластечки. Однотенне звенил где-то колокол кестела. ~ ЭТО' девченка старегО' Аши, -
геверила кривая женщина, стея в дверях своей лавечки и кивая на пре­
хедившую Лию, -
совсем «пани», ена может гулять телько в «Лазенках» И «Невом Свете». -
ЭтО' 'верне! -
подтвердил гелос из екешка. --
Она все куда-те бегает. Когда в деме есть такая кра­
сивая девушка, то не мешает иметь еще глаз на затылке. А Лия, между тем, быстро миновав свей I(вартал вышла на Трембацкую и, сев в трамвай, пеехала в Ла­
зенки. Там у пруда, на одней из мрамО'рных ска­
MeeI(, ждал ее ЛаПЧИНСI(ИЙ. ЭТО' былО' случайное зна­
комство. Он защитил Лию от приставаний группы праздных шалепаев и ена не могла отказать себе в удо­
I!ОЛЬСТВИИ быть знакемей с таким красивым и изящ­
ным кавалером. Правда, она знала его за РублевCJ(Оro и не подозревала,'ЧТООН офицер, так как видала его б==== всегда в штатском. Но ей нраnилось гулять с ним по аллеям старого королевского парка, где собиралась L1СЯ Варшава. Эти прогулки был ее маленький секрет, и Аш, конечно, ничего об этом не знал. -
Вы самая красивая девушка Варшавы! -
встре­
тил ее Лапчинский, снимая шляпу. -
Тем обиднее мне покидать этот город! -
Что, пан Стась уезжает? -
разочарctванно спросила Лия, опускаясь на скамью. -
Да, к сожалению! -
И надолго? -
Лапчинский пожал в ответ пле-
чами. -
Это для меня сегодня вторая новость, но печальная! -
улыбнулась Лия. -
А первая? -
спросил Лапчинский, садясь с ней рядом. -
Первая -
от­
радная. -
Можно узнать, какая? -
Это секрет!­
рисуя зонтиком на песке, сказала Лия. -
О, если секрет, то я буду настойчив; от друга у вас не дол­
жно быть секретов. -
Собственно, секрета тут никакого нет. Мой брат аре­
стован, а теперь его возможно выпустят. Лапчинский насторожилс,'. Уха­
живать за сестрой политического ему не у лыбаJiOСЬ. -
Удивительное дело! -
ВОCl<ликнул он.--Мыс вами друзья даже по несчастью. У меня близкий че· ловек тоже сидит, но вр/д-ли его освобо­
дят. Это тактрудно! Я удивляюсь, каким образом хотят осво­
бодить вашего брата? -
Я право не знаю!- -сказала Лия-­
Отец ничего не го­
ворил. -
А можно узнать? Конечно, rvtайор, он впустил посетителя и они через темную пе·; реднюю прошлй в комнату, вся меблировка которой состояла из стола и нескольких стульев. Вновь при­
шедший остановился у двери и снял шляпу. Это был Арон. Он поклонился майору и выжидательно уста­
вился на него маленькими глазками. ЛЯХОВCI<ий, не обращая внимания на Арона, как бы собираясь с мыс­
лями, прошелся несколько раз по комнате и проведя рукой по волосам обратился к Арону: -
Слушай, Виногрон. Что ть! работаешь и нашим, и вашим, то это я давно знаю. Но кому Ть! служишь «за совесть».? Это я хочу знать наверняка! Виногрон пожал плечами: -
Что я сооб-
щил кое -
какие све­
дения красным, тю, я это уже вам го­
ворил, когда бblЛ до­
· нос. Но господин майор хочет ловить рыбу на пустой крючек. -
Не в этом дело! -
сказал Ля­
ховский. Твои сведения-этоуклей­
,<а, которую ть! ло­
вишь на осетра. это неделикатно с моей стороны, но ... Это секрэт! ~ рисуя зонтиком на песке, сказала Лия. ОПblТНblЙ Вино­
грон вздохнул и, вы­
нув из бокового кар­
мана пачку ассиг­
наций, молча поло­
жил ее на стол. О. знал, ЧТО.:J ~ да майор начинает при­
дираться,ТО, значит, ему нужны деньги. Но этот раз Ляхов­
ский даже не взг ля­
нул на деньги. Он задумчивогJiядел перед собой. В нем боролись два чув­
ства-желание ото­
мстить за оскор-
6ление своей чести и сознание величай­
шей ВИНbI и позор­
ности своег.о поступ­
,<а, если он скажет Виногрону об от­
правке ЛаПЧИНСJ<ОГО; но чувство о:кор­
блеНlЮГ,) мужа и же­
ланиеОТОМСТИ~ЬЛlП-
знать, как хлопотать, чтобы ОСIЮООДМТЬ близке,го чело­
века, никогДа не мешает. -
Но у вас, я думаю, больше возможностей! --
засмеялась Лия. -
А теперь, -
добавила она, вста­
вая, -
пройдемтесь! Когда вы уедете, мне не прицется уж здесь гулять. * * * Отпустив авто",юбиль на углу Пс'нкной улицы, майор Лях с вCI\ИЙ оглянулся, поднял воротник штат­
ского пальто и быстро пошел 110 he-освещен!Ному лере­
улку; выйдя на I<[)ЫЛЬЦО одного из дm10В, он отк[)ыл г,верь своим ключем и скрылся за нею. Че[)ез некото­
рое Бремя, высокая сутулая фигура остановилась у того же подъе:ща и тихо постучала. Д в ерь открыл чинскому восторжествовало. И, когда Виногрон, кла­
няясь, СКРblЛСЯ за дверью, майор устало опустился в кресло. Он понимал, что совершил предательство и старался олравД1ТЬСЯ перед своей совестью. Уже чаСbl г;оказывали двенадцать ночи, когда он оделся и Вblшел. «Цель опраВДblвает средства» -
прошептал он, запи­
рая дверь. Было уже совсем темно, когда, Лия открыв поти­
хоньку дверь, ПРОСКОJl[ ) знула на лестницу и стала под­
I-!liматься к себе на третий этаж. Из комнатки Аша через ПОЛУОТI<РЬПУЮ дверь виднелся свет и СЛblшался разговор. УслЬ!шав имя брата, Лия остановилась ..• (ПРОООЛЖSНU8 в Ng 5) ГЛУБИНR МНРНКОТН ЗАТЕРЯННЫЙ ПОД :::: ОКЕАНОМ МИР :::~ Новый научно-фантастический роман Н. Конан-Дойnя СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДЫДУЩИХ ГЛАВ. Профе'ссю'р Марако'Г организовал экспедицию ДЛя изу­
чения жизни морских 'глуБИlН И С двумя rюмощн:иками -
ассистентом Оксфордскоro ~ниверситета, Си.русом Хэдлей, и мех3IШКОМ Биллем Скэнлан -
О'l1ПЛЫЛ из Англии. ВСlюре после этого, в пи'сь,ме, на1ПИсанном с КанарClКИХ островов, Хэнлей описал, как профессор Ма.ракот О'бъявил, ч'ю на бсрту находится стальная камера, в котюрой ИХ о'пустят на дно Qlкеана. За этим письмом послер:о'вал почти год молча­
ння, как ,вдруг, необычайным образо'м, БЫ,1iИ получе'Ны но­
вости (}I профе-ссоре Маракоте. Капитан одного парохода сообщил о находке плаlВавшего 'В воде ,с.~ребrPи.стого шара, в K<Yl'OIPOM заключалось дальнейшее изве'стие от Хэдлея. Н нем ГQlВ,()ljЖЛОСЬ, что камера с ее l'ре-мя обитателяии успешно спускалась уже над краем ГлуБИIНЫ Маракота, как вдруг гигаlНl'ско,е морское ЧУР:Оlвище разорвало цепь, и ка­
мера погрузилась 'в зияющую бездlНУ. ПовеСТIВоваНiИе Хэд.~ея сообщало дальше, как были изум.'Iены профессор Маракот и е'го спутники, найдя на дне o.кeaiHa пор:водную расу лю­
дtй, спасших их из камеры при помощи щюэрачных одежд, в которых моЖzНО было !Свободно дышать. Хэд,лей опи.сьгвал, как с помощью УДИlвительнOIГО пр'ибора для пе.реда'tи мыс­
.1еЙ, учасТ%ИlКИ пр'И'ключения смоГо1IИ рассказать обитателям дна океана о постигшей их катастрофе. Они суме.1'И также с грехом пополам объЯ'сниться по-гречески с ОД,ним жре­
цам, очевидно, при'надлежавшим к рас,е, которая произошла от др,~вних греко'в Iи: была взята некогда в 'плен аТ.'!а'нтидами. IV. Спустя неско.'lЬКО дlНей после нашего прибыти.я, наши оказавшие нам гостепрю{;мство или захва1"lI'вшие нас 'в плен ховяе'ва (порой мы сами сомн.евали;сь, как правильнее на­
зывать их) IВЗЯЛИ нас с собой в экспедицию по дну океана. С нами ПОШ.'!О шестеро из них, включая ВОЖДЯ Мэнду. Мы собраJIOИСЬ в той же ВЫХО\ll;НОЙ KOМlHaTe, в которой OIН,H впер_ БЫС \Нас ПРИIНЯЛИ. Теперь мы могли ра'ссмотреть ее немного ll(;бл,иже. Это было оче:нь обширное ПО:\lещен,ие, не меньше сотни футо'в в ширину и 'в д,IIину; его низкие стены и пото­
лпк позеленели от морских наростов IИ текли от сыро'сти. Во,круг всей KO~IHaTbl ше.'l д,лИННЫЙ ряд вешал<И{ со знаками, которые, как я предполага'ю, С.'lужили номерами; на каждой были повеше'ны одиlН из ПО.'lупр'озрачных КОJJOКОЛОВ из стекла и пара наплечных батарей, обеспечивавших возмож­
ность ,дыхания. Пол из мяткого камня был исп~щрен вдав­
.'Iенными следа~IИ ног многи.х пО!колениЙ. Эти впадины сей­
ча,с nре.ДСТЗlВJlялисобоЙ мел,кие .i1ужицы воды. Все ПО:lolе­
щение ярко освещалось 'свето,вlЫМИ трубами вдо.'lЬ карнизов. Нас 06л.ачили в 'Наши стеклянные 'Одежды и дали каждому по ТО.'lСТОЙ, заостренной па.'lке из како·го-то o'IefKoro мета.'lла. Затем МЭiнда знакаМIИ Пpiиказа:r нам ухват:иться за огибав­
ший комнату брус; он сам и его !друзья подали нам при­
М(;Р. Пр;ичи!На такой предосторожности скоро выясниюiсь: ког да мед,леН!но открьшзсь наруж.ная Aisepb, мор,ская вода стала вливаться с ТЗI<ОЙ СИJЮЙ, что сБИ.'lа бы tIac с но,г, е·сли бы мы не ilрИНЯЛИ этой предосторожности.. Одна.ко, она быстро ПОдJНЯJIась выше уровня наших голов; и испыты_' ваемое нами даВ.'Iе,ние ум,еньшилось. Мэнда повел нас )( двери, и игновением позже мы ОЧУТIfI.'lИСЬ с;наРУЖИ,снова на дJHe океана, о,ста,вlИВ за собою портал открытым, наготове дли нашего возвращения. ОГ.'lядывая.сь вокруг 'в хол.о'дJНОМ, к-олеблющемся, при­
з:рачном свете, который ос,вещал глу60КОВО'ДНУЮ равнину, мы МОГ.'lи Iвидеть, по крайней мере, на четверть мили во всех на,пра,влениях; К нашему УдJИВ.'Iеашю, мы заметили на самой кр,аЙн.еЙ гранlи: всего видимого на,1оШ ОСJIепитедьный б~lеск лучей. Ту да именно наш преД;ВQ.дитель и направил сн(,и стопы, а все мы ГУ'ськом по,слеД'Оlвали за ним. Идти ПРИХОДlИло.сь мед.'IelНIН'О; надо бы.'IO пре.одолевать сопротивле­
ние 'ВОДЫ, а наши НОПf на каждом шагу глубоко погружа­
.'Iись в мягкий И.'l; но вскоре мы смогли ясно раз.1ИЧИТЬ источник света, п,ривлекший наше внимание. Это бьmо наше rюследJне.е наiпоминание о земной ЖIИЗНИ, -
наша собстве-н­
ная камера, 'Наклонно .'Iежавшая .на одном из куполов да­
JleKO :раскину,вшегося здания. Ее огни все еще горе.т. Она на три четверти была наПО.'Iнена водой, но заключенный в ней воздух, тем не менее, предохранял 0'1' заТОП.'lения ту часть, в которой находилась наша электрическая установка. Заглянув в нее, нам было очень странно увидеть ее знако­
МУIЮ внутренность, все еще сохранявшую диваны 11 инстру-
менты, в то время, как несколько крупных f'ыб кружилось в ней, как миноги в БУТЫЛl<е. Один за другим, мы вска­
рабка.'lИСЬ внутрь, сквозь открытую I\Bepb люка: Маракот, чтобы спасти плава!вшую на поверхности воды, записную книжку, Скэнлан и я -
чтобы подобрать оllекоторые из наших личных вещей. Мэнда также вошел с одним ИЛИ двумя из своих товарищей, с веЛИlчайшим интересом раз­
глядьшая 'Измерите.'lЬ глубины и термометр, оавно как дру .. ,ги.е и.нструменты, ко·торые были прикр'еплены к стене. Т ер­
мометр мы сняли и забрали с собой. Ученым будет инте­
ресно узнать, что на самой большой морской глубине, на которую когда-либо опуска.7fСЯ человек, температура равняется сорока градусам Фар,енгейта и что, благодари х'Им'Ическому разложению ила, она выше температуры верх­
них слоев I\IОРЯ. Наша маленькая эк,спедиция, ПОВИДИМОI\IУ, име.'lа о·пре­
дел,енную' цель, ПОМИlмо того, что она позволяла нам нем'Ного поупрах()няться в ходьбе по дну океана. Мы охо­
тил!ись за пищей. Время от времени я видел, как наши товарищи резко ударяли вниз своими заостренными пал­
ками, каждый раз протыкая ими БОJ1ЬШУЮ коричневую плоскую рыбу, вроде палтуса. Э'I'И рыбы были очень МНО­
ГОЧИС.'lенны, но так п.Ю1'НО .'Iежали в иле, что нужен был опытный глаз, чтобы их обнаруживать. Вс'коре по две или по три из них болтались на боку у каждого из наших спутни­
ков. Скэпдан и я быстро нало'вчились и поймаJ1И каждый по паре рыб, Маракот же шел, как во сне, совершенно погрузившись в сное восхищение красотами океана и про­
износя длинные, всзбужденные речИ', потеРЯН1iые Д.'lЯ наших ушей, но ви.ДИI\lЫ'С нашим г.1азам, благодаря подергиваниям его лица. Сначала у нас возник.'IО впечаТ.'IеНИе I\IОНОТОННОСТИ u~ружающего пейзажа, но мы обнаружи.'lИ вскоре, что серые равнины раздеЛ5ШИСЬ на разнообразные Формации под действием глубоководных потоков, которые текли попе'Р'ек них, как подводные реки. Эти потоки про резали в мягкой ,тине каналы и ООнажа.'lИ лежащие под ней русла. Их берега состояли ив красt:ой глины, которая составляе1' основу в,сех вещей на дне океана. Они были густо усеяны беJIЫМ:И предметами, KO'l'OpbIe вначале я приня,'! за 'рако­
вины. Когда же мы рассмотре.'lИ их, оказа.10СЬ, что это --
ушные кости китов, зубы акул и д:ругих чудовищ. Один иэ по.ц.нятых мною зубов был длиной J3 пятнадцать дюймов, и мы могли быть только благодарны судьбе, что такое устрашающее чудовище держалось в верхних слоях океана По слова,м Маршкота, 0111 принаДjrежал гигаНТСl<О'МУ смерто­
н{),сному киту-убийц~ иш" орка-гладиатору. Оно привело мне на память наблюдение Митчел.'lЯ Хэдже,са, что даже саМЫе ужасные, пойманные им акулы, носили на Te.1Je знаки, которые свидетельство'вали о встречах их с еще более крупным и ,страшным созданием, Чб1 они са,ми. Есть одна Q.собенность океанских глубин, Iкоторая прои.зВОД!ИТ ,си.'!ьное впечатление на наблюдаге.1Я. Как я уже сказа.'l, постоя'нный холодный свет подНима.ется с медленно фосфоресцирующих, .раз.7fагающихся больших масс органи­
чес.коЙ материи. Но вверху все черно, как ночь. Получается впечаТ.'IенИе ,ТУСI<ЛОГО З!Иl\Iнего ДНЯ, с опустившейся н!Изко над землей тяжелой, черной, грозов,ой тучей. С этого чер­
ного свада медленно пада·ет не.прерывныЙ снежный шторм из крошечных бе.'!ЫХ хлопьев, мерцающих на темном фоне. Это -
раковины морских улиток и других маленьких созданий, которые живут и ум'ирают в пяти милях воды, отделяющих нас 0'1" понерхности. Мно·гие из них, раство­
ряясь во время падения, увеличивают известковые соли океана, остальные, с течением веков, <идут на О'бразование тех отложений, кОТорые погреб.'IИ большой гороД. В верх­
нюю ча,сть его мы и попали. Оставив за собою последнее звено, связыва,вшее нас с землей, мы двlИIНУ.'lИСЬ в мрак подводно,го мира, и вскоре повстречали совершенно новое для 'нас явление. Впереди появи.'l'ОСЬ движущееся пятно. Когда мы приб.'IИЗИJ1ИСЬ к He~IY, оно преврати.'!ОСЬ в ТОЛIПУ людей, в сгеклянных обо­
лочках, тащивших за СО'бою широкие сани, нагруженные УГ.'lе1I. Это была недегкая работа: бедняги нагиба.1ИСЬ и напрягали Gce СИ.'lЫ, волоча канаты из кожи акулы, при· крепленные к саНЮ1. При каждой партии людей находился один человек, lюма.НДОiвавшиЙ ими. Нас заИ!пересова ~o то. что РУ'I:оводители и рабочие, очевидно, принадлежали к раз: ,;пИ'lНым расам. 8 Пос,'!едние бьJ.1lИ высокими, белокурыми ,'1ЮДЬ~IИ) с СИI!ИИИ глазами и МОЩ1iЫМ телом; первые, как уже говори­
лось, БЫJlИ теjlново л осые, почти негритянской наружности, KOPOTI(OrO и широкого телосложения. В тот 'момент мы 1Iе могли разгадаТ1> этой тайны, но у меня сост<нЗI1ЛОС Ь впечат­
JIение, что одна раса представляла собою '1асдедственных рабов другой; Маракот ж,е был того мнения, что они могли быть ПОТО~1!(ами тех греческих пленншюв, богиню которых мы в:щели в Храме. Не дойдя до самых · копеЙ, мы .повстречали несколько групп этих людей, каждая из которых тащила свою ПОКJlажу угля. В этом месте ('лубокоuодные отложения и песчаные формаци'и, лежа,вшие под ними, были срезаны и обнажили большие угольные залежи, которые со,стояли из чередующихся слоев глины и угля, старых на(ло - ений того rюгибшег - о мир.а древ-ности, КО1'о!)ый лежал теперь на дне Атлантического океана. На различных высотах этих огромных раскопок мы увидели парТ1ИИ работавших людей: одни добывали уголь, другие же собирали его в груды tI оклаДblJваЛIИ в КО I РЗИНЫ в которых 'сон ПОДНlwмал,ся кверху_ Копи были настолько обш!!- рны, что мы · не могли разглядеть другого конца огромных за.'!еж.еЙ, которые ,разрабатыва­
..лись на дне океана многочисл · енными поколениш1И рабо. чих. Этот уголь, превращаемый З1Тем в электриче­
СКУЮ энергию, и был источником движущей силы, пускавшей в ход все машинное устройство Атлан­
тиды. Кстати, любопытно со06щить, что лег-:нды верно сохранили название дреаНЯГJ города, т?к как, когда мы упомянули его Мэнде и другим, они очень изу!,:ились сначала, что мы знаем его, а потом энергично закивали головами в знак того, что они поняли нас. Пройдя большие угольные залежи или, вернее, свернув от них направо, мы дошли ДО л и нии низ­
КИХ базальтовых скал. Их поверхность была та­
кой:же чистой и блестящей, как и в тот день, ко­
гда они выкинуты были из внутренности земли. Их вершина вырисовывалась на темном фоне, в не­
СКОЛЬКИХ сотнях футов над нами. Осно::ание этих вулканических скал утопало в глу60Ко.Й чзщ.: из высоких морских водорослей, ВЫР1стаВШ _i Х из спу­
танных масс криноидных I(оралло.в, которые отло­
жились в старые земные ДНИ. Некоторое. время мы брели вдоль края этой густой, подео.:НОЙ расти­
тельно.сти. Наши СПУТНИКИ ударяли по ней своими палками и выгоняли оттуда для нашей забавы не­
обычайный ассортимент странных рыб и ракообраз­
ных, время от времени заполучая (<аIЮЙ -
нибудь экземпляр для своего соественного стола. Мы про­
шли таким безмятежным образом около мили или болr,ше то.го, как вдруг Мэнда внезапно остано­
вился и оглянулся во.круг С жестами тревоги и удивления. Эта подво.дная жестикуляция и сама по себе заменяет речь, так как в одно мгновен:ие его СПУТ­
ии · ки поняли причину его беспокойства, а пото.м и мы со страхом разгадали ее тоже. Профессор Маракот исчез! u Он наверняка был вместе с нами у угольных залежеи и дошел до бальзатовых скал. Невозможно. было предпо­
ложить, что он обогнал нас. Поэтому, он должен быть где нибудь у линии зарослей, поблизс:сти от нас. Хо.тя наши друзья встревожились, Скэнлан и я, кое-чrо зная о рас­
сеян'ных странностях слав-ного старика, были уверены, чт'о нет причины Д.JJЯ беСПОlюйст'ва и что мы вскоре найдем его зазевавшимся над какой-нибудь морской формой жизни, привлекшей его внимание. Все мы повернули обраrnо по нашим следам и не прошли и сотния ярдов, как увидали его. Он бежал... Бежзл с проворством, которое казалось неВОЗ'МОЖItЫМ для человека' его нрава! Однако., даже и с.'!а­
бый челов~к может развивать большую скорость, когда его подгоняет страх. Руки его быт" протянуты за помощью. Он опотыкался и lIесся вперед с неуклюжей 9неРГllеЙ. У него была уважительная причина стараться во всю, так ,(ак три ужасных создания гнались за ним по ПЯТЮ1. Это БЫJIИ тигровые крабы, в белых I! черных поло­
сах, каждый ра з мером с Ныо-фаун;мендского п,а. К счастью, сами о'ни не ОТЛ:И'laЛИСЬ быстрым бегоYl и пе',)едзигались по мягкому дну 01(e3Ha l(аКЮIИ-ТО странными, lюсобоюJМИ прыжками, неМНОГИ:l1 Сlюрее испуганного беглеца. Тем не менее, на !их стороне было больше шансов и они, наверное, вцеп'ИлИ!сь бы в него через lIесколько мгновен'Ий С.J:!ОЮIИ ужасными l ( лешаяии, еС J 1И бы не вмешались наши друзья. Они IШНУJlИСЬ вперед со своими зао,стренными паЛl(ами. Мэнда засв · етил мощный электрический фонарь (о - н нес его. в своем поясе), направив свет прямо в хари ЭТИХ отвратительных чудовищ. Они поспешно. за,I{ОВЫJlя j ш в чащу и мы потеряли их из виду. Наш товарищ присел на груду коралло'В; по лицу его было видно, что он изне­
мог от своего r.oриключеноия. ВПОСJl · едствии он расска з ал нам, как УГJIубился u чащу, надеясь РПЗДJбыть то, что по;(аза.'lОСЬ e~'y редк'И'~ ЭI(зе'мпЛlЯРОМ, г луБОКСIВОДНОЙ C11i-
1J",()cra; тут и наткнулся он на гнездо этих свирепых тигро­
вых крабов, ко.торые мгновенно бросились з~ НИМ. Толы(о после длительного отдыха профессор почувствовал себя в С(}СТ I)'1t1Ии ПР'одолжать наше путешествие. Наши дальнейшие шаги, I{огда мы обогнули базальт, привели нас - к нашей цели. В этом месте серая равнина БыJl3 покрыта холмами неправильной формы и высокими высту­
пами, которые говрили нам, что под ними лежит великий город древности. Он был бы весь целиком погребен илом, подобно тому, как Геркуланум был погребен лавой или Помпея -
пеплом, если бы пережившие катастрофу обита-
Скэплан 11 Я быстро наловчились. тели Храма не прок о пзли к нему входа. Длинный спускпющийся вниз ход кончал­
ся широкой улицей; с каждой стор::>ны ее стояли здания. Их стены треснули и раз­
рушились, nOTo~IY что они были не так !1PO~HO по.стро.ены, как ·устоявший до сих пор Храм. Но их внутренние по:~ещения остались в 6о.льшинстве случаев совершенно такими же, как до на­
ступления катастрофы, если не считать того, что море внесло всевозможные перемены, прекрасные и редко.стные в ОДКИХ случаях и ужасающие .в других, ,{оторые изменили ,ВИД ко.мнат. Наши проводники не предлагали нам разгля­
дывать перВЫе комнаты, до которых мы д06рались, но торопили нас вперед, ПО'ка мы не ДОСТИТJI'И той, которая, несомнен - но, служила большой центраJIЬНОЙ цитаделью или дворцом, являясь ц - ентром всего го.рода. Столбы 11 колонны, обширные скульптурные карнизы, фризы и лестницы этого здания преВОСХОДИJlИ все, когда-ли60 виденное мною на земде. Скорее вс - его к ним приближаются, как м,не пока­
залось, остатк'И храма KapHa'l(a в ЛЮКСОРе (Египет), и, странно сказать, украшения и ПОJlустертые высеченные изображения напоминали в деталях те, которые сохрани­
лись в большой руине рядом с Нилом, а капитеJPИ ({олонн, в форме л-отосов, были те же .самые. Удивительное это быvю ощущение: стоять · на мраморном, мозаичном полу этих обширных зал с большими статуями, fюзвыша,вши­
мися высоко над нами, по одной с каждой стороны, и O.ll!HOBpeMeHHo видеть огромных серебристых угрей, скользивших над нашими roловамlИ, испуганных рыб, убе­
гавших во все стороны от света, который отбрасывался перед нами. Мы блуждали из комнаты в ко'мнату, отмечая I{аждый признак роскоши, а порой и того похотливого сумасброд­
ства, которое, как го · ворит медлитеЛЫiая легенда, навлекло на этот народ прокляты~ богов. Одна небо.~ьшая комната была чудесно облицована перламутром; даже и теперь он переливал'ся блестящими оттеН'ками, когда на нем играл .1'УЧ света. По.крытое ор'наментами возвышение из желтого метаЛ.~а и такое же ложе стояли в однОм из угл'ОВ И чу в-
Маракот-же шел, как во сне. ствовалось, что эта ко,мната могла служить С'ГJальней царице, но рядом с ложем теперь лежал отвратительный черный спрут. Его нечистое TeJJO поднималось и опускало,сь в мед­
ленном скрытом РИТМе и казало · сь каким-то злобным серд­
цем, которое все еще билось в самом центре порочного дворца. Я был рад (и то же самое, как я потом узнал, ис · пы­
тывали и мои сото,варищи), ко'г да наши про водник и снова вывели нас наружу, мимоходом бросив взгляд на развалив­
шийся аМфИlJ'еатр и на иол с маяком на конце, который указывал на то, что город был морским портом. Вскоре мы ПОIQfНУЛИ эти места дурного предзнаменования и снова ока. зались в з'на,комой глубоководной' равнине. ::::::::=:::~=::::=:::::::: $) Наши ПРИ'ключения еще не совсем окончи.лись, так как случилось еще одно, возбудившее одинаfЮВУЮ тревогу и в наших СПУТНИ i ках и в нас самих. Мы почти добрались до дому, когда один из 'наших проводников испуганно показа.1 вверх. Посмотрев туда, мы увидали необычайное зрелище: из черно,го Mpal{a воды появилась, быстро П8ДilН вниз, огромная темная фигура. Сначала она казалась бес­
формен'ной массой, но когда она яснее обрисовалась в полосе света, мы разглядели, что это было мертвое тело чудови'lI.НОЙ рыбы, лопнувшее таким образом, что внутрен­
ности вытекали кверху позади него, ПО'ка оно падало вниз. Несомненно, газы поддерживали его в более высоких слоях океана, пока его не опустошили раз.l0жение или акулы, и в нем не оста.ЮСЬ ничего кроме мертвой тяжести кото­
рая одним ТО.~чком послала его вниз на дно моря. В тече-
ние нашей прогулки мы уже наблюда­
ли много таких больших скелетов, на­
чисто объеденных рыбами, но это. cQ-
здание, если н ~ СЧИ I ать его распоро­
тых Вliутренностей, все еще ка? ал е сь живым. Наши проводники схватили нас, чтобы оттащить в сторону от пути па­
дающей массы, но тотчас УСПОi{UИЛИСЬ и остановились; очевидно было, что' она нас минует. Наши стеклянные шле­
А'Ы помешали нам, УСЛЫШ1ТЬ шум, но должно быть он был оглушителен, ко­
'да это огромное тело ударилось о дно океана и мы увидали, как глсбигери­
!Iсвый ил поднялся высоко в воздух. ка'{ взлетают брызги грязи, когда в нее швырнут тяжелый камень. Это был ЕИТ ОI<ОЛО с.:ми::\ес,ти футов в длину. По возбужденным и paAocTHbI.'r\ жестам подво:\ных обитателей, я догадался, что они шир'жо используют спермацеты и )i(ИР· В тот момент, однако, мы поки­
нули оставленное животное и с радост­
ЕЫМ сердцем, уст ЛЫ ~ и из .... ученные с неПРИВЫЧi<И, очутились снова. перед выгравир с ванным порт лом крыши и, "аконец, целые и невредимые, сняв на­
ши t:теК)Jянные коп е кола, вновь стояли 113 тинистом полу вх')дной KO:l1HaTbI. Через нескольк) дней (по нашему счислению .времени) после того, как мы дали 06щественный кинематографи­
ческий показ наших собстве :ных пере­
живаний, мы присутствовали при го' раз;\о tолее торжественном и величе­
ственном f;ЗЛОЖСНИИ такого же рода, которое четким и ИЗУМИТ('ЛhНЫМ обра­
зом ознакомило нас с прошедшей исто­
рией ЭТОГJ замечатель·.ого народа. Не МС гу по:\вастаться, что оно было устрое· но исключительно для нас; вернее, эти события публично воспроизводились вр:мя (,т времени дnя сохраНеНИЯ их в памяти, а та часть, к которой нас до­
пустили, · t'ыла лишь каким'то интермец­
цо длинной религиозной церемонии. Как бы там ни бы по, я опишу ее точно так, как о ,а п~оизошла. Нас провели в тот же самый боль­
ш:й зал или театр, где пр:фессор Ма­
ракот отбросил на экран наши соб­
ственные приключения. Там собрал ась вся община и, как и в тот раз, нам представили n ,ЧЕтные места перед боль­
шим светящимся экран)м. 31тем, по­
сnе длительного пения, какой-то глубо­
кий старик с седыми волосами, исто-
рик или летописец нации, под шумные аплодисменты приблизился к точ .. е фокуса и отбросил на блестящую п ~ верхность серию К.1р­
тин, изображающих возвышение и падение его нар да. Мне бы хотелось суметь передать B~M их ЖIIВОСТЬ И драматизм! Мы все T
j ое потеряли ВСЯi<ое сщущение времени и места, настолько мы были поглащены созерцанием, а I"ЛУ(ОКО по­
трясенная аудитория стонала или плакзла по Me~e того, как разве.:тывалась трагедия, рисующая гибель их родины. В первых сценах мы увидели старый материк во всей его славе, память о которой запечатлели эти исторические картиН'ки, передаваемые от отца к сыну. Нам предста­
вился вид с высоты птичьего полета на цветущую страну, обширную по своим размерам,' многоводную 'и умело 10 искусственно орошаемую, с бо.1ЬШИ\IИ Х.1Iе{)ными полями, I<ОJIЫШУЩИМНСЯ фруктовыми садаыи, красивыми реками и поросщими лесом ХО.1мами, тихими озера~1И и живо­
писными горами. Она была ус~яна деревнями, покрыта сельскими домиками и веJlиколепными зданиями. Потом наше внимание бы.'1O перенесено на СТО.'lИцу, удивитедьный и 'великолепный город на морском берегу. Его гавань бы.ла lНаполнена галерами а ,набережные загроможде'ны 1'0-
варами; безопасность обеспсчива.1ась высокими стенами с поднимавшимися кверху УI{реПJlениями и круглыми рва­
ми. Все это было изумите.'IЫIЫХ размеров. дома тянулись на много миль внутрь страны, а в центре города был зуб­
чатый замок или цитадель, так широко раскинувшийся н та·коЙ властный, что он был похож на /{2кое-то создание 'vIечты. Потом нам показали лица тогдашних жителей: мудрых и почтеиных старцев, мужественных воинон, Прl:­
красных и полных достоинства женщин и пре.1естных детей Мэида засв~тил мощный Э,lектрически:t фонзрь. А затем пошли иные картины. Мы увида:IИ войны, ностоянные войны, войны на море и войны на суше. Уви· дали обнаженные и беззащитые народы, IIОllираемые н смятые большими КО.'lеснинами или атаками одетых в КОJIЬЧУГИ нсадников. Увидели HaKOl1JleHHbIe .победителями грузы, со крО!в.ищ, но че~1 ()ИЛЫi~е оозраcrали бога'ГС1"Ва, гем более животными и жестокими становилИiCЬ .1Ица на :>кране. Люди пада.1И все глубже от одного поколения t( другому. Нам показа:1И признаки IIOХОТ.'IИВОГО разгула или нравственного вырождения. Зверский спорт за счет других заня.JI место мужественных упражнений древних. Не существовало БО;lьше спокойной и простой жизни, все уменьшалось КОJlичество людей, посвешавUlИХ себя науке. Мы окинули беглым взором беСПОIЮИНЫЙ, ограниченный народ, бросающийся в погоню то за тем, то за другим, вечно хватающийсн за удово.%ствия,. чтобы вечно не находить их, но всегда воображающий, что их можно обрести о ~'nКОЙ-.1Ибо бо.1ее с/южной и неестественной форме. С од­
IIОЙ стороны, 80ЗНИ!{ класс богачей, ищущих ТО;lЬКО на­
живы и чувственного удовлетворения, а с другой стороны, остал · ись бедняки, I<OTopbIe ДО.1ЖНЫ были С.rlужить жеJl1-
IIИНМ своих господ, l(aK бы жестки и порочны ни 61.1.111 эти желания. И вновь З3ЗБуча.1а новая нота. Появились реформа­
торы, которые пытаJIИСЬ свернуть нацию с дурного пути и направить ее к тем более высоким устремдениям, кото­
рыми она когда-то жила. Мы увидали суровых и серьез­
ных людей, рассуждающих с богачами и выступающих в защиту бедняков, увидаJlИ их презираемыми и осмеян­
ными' теми, кого они пытали(:ь образумить. Как нам уда­
,'IOСЬ рассмотреть, оппозицию против реформаторов воз­
l·лав.1Я.'JИ, в частности, жрецы Ваала. Эти служители золо­
того тельца и их приверженцы, ПОГ_lОщенные жаждой на­
жины, остали~ь глухи и к все более настойчивому предо­
стережению ученых страны. К этому времени ученые обна.ружили, что в недрах земди происходят мощные сдвиги и потрясения, грозящие стихийной катастрофой. Затем мы увидали странное зрелище. ПоявиаС>i о;~ин человек особенной СИJIЫ духа и тела, который стад в() I'JlaBe всех врагов Ваала. Он облада.1 состоянием, влия­
нием и могуществом. Это он направил все знания, добы­
тые наукой своей страны, -
наукой Aa.JieKO преВОСХОДИII­
шей все извесТное нам, современным людям, -
- lIа по· стройку спасительного убежища против грядущей ката­
строфы. Мы увида.1И тьму рабочих, занятых этой рабо­
той Стены быстро lЮ'здвигались, а толпа называла \их тщательными и беспощ~зными предосторожностями. Мы увидели и других, которые рассуждали с ним и ГОНОРИ.1И ему, что если он боикя, ему проще было-бы, бежать в ,{а­
кую нибудь более безопасную страну. Он отвечал, однако, (насколько мы мог.~и проследить), что есть прико­
ванные нищетой и цепями рабства '{ его родной страны, "оторые ДО.1ЖНЫ быть спасены в пос"едний момент, и что ради них он должен остаться в новом храме Uезопасности. ОН собрал 'В 'нем оПоследо.ватеJlеЙ · и дер~ал 'ИХ та'м, так как сом не знал точного срока приближающегося бедствия. Поэтому, когда гра:tJДиозные убежище было готово и водо­
непероницаемые двери бы.'!И закончены и испытаны, он, со своей семьей ДРУЗhЯМИ и IIОС J lедователями, стал ожидать t't:избежного конца. И он наСТУПИ,l. Это была ужасная I{артина. А, ведь, деЙствите.1ЬНОСТЬ была еще ужаснее! СI!ачала мы увида.'IН агро'Мную .ГJlадкую водя.ную гору, поднявшуюся на неве­
РОЯ1'НУЮ высоту из спокойного океана. Затем она двину­
.~aCb, устремлянсь вперед со все возростающей быстротой Два БОЛЫilИХ корабля носи·вшиеся среди сн~жн()й каймы гребня, превратил,ись iВ пару разбитых вдребезги галер. Мы уви.де.1И ПОТ{)IМ, как ,волна удари.1ась о' берег, по­
катилась через ,'ород, а дома СКЛОНlIЛИСЬ перед ней, I{al{ поле зл31к · ов перед бурей. Мы У'OOiдели на ,верхушках д(\мав народ, гдядящнй на приближающуюся смерть, их лица, сведенные ужасом, их пристально смотрящие глаза, их подеРГИlвающиеся рты. Они ломали руки и метаЛИСI, в безумии страха. Те самые мужчины и женщины, которые насмеха,lНСЬ над предостережением, теперь испускали нопли, ползали, уткнувшись .1Ицом в землю или Iнmми на J{0.1ени, простирая руки в отчаянном призыве. ~':же не было времени добраться до убежища, которое находи­
"ось вне города. Но тысячи людей кинулись к цитадели, стоявшей на более высоком месте, и стены укреП.1ения чер­
не;,и народом. Потом внезапно замок начал погружаться! Все стало погружаться! Вода хлы,нула в расщелины земли, сырвавшееся из земли пламя превращало ее в пар, земля paCKaJlbIBa.1acb и разлета.1ась. Все глубже и j'Jlубже опус­
кался вниз город. Невольный крик ВI.lрвался у нас и у остадьной аудитории при виде этого ужасного зрелища! Мол разлома"ся на-двое и исчез; ВЫСОoJшй маяк · обрушился в море. Крыши · некоторое время имеJIИ вид скалистых рифов, обдаваемых брызгами волнорезов, lIока и оннтожс не потонули Одна цитаще.% осталась на поверхности, нодобно какому-нибудь Ч'уд:овищно-му кора·блю, а затем и она С'кользнула О;ll;НОЙ оСТОРО'Н'ОЙ вниз, В rrpo,naCТb, О'кайм­
oIIенная беспомощно машуЩими над ее верхушкой челове­
'Iескими руками. Ужа,сная драма З3КОНЧШlась, и поперек всего материка расс'Гилалось сплошное море; море, море. не ЯВЛЯlвшее ника'ких ПР'И;з.накО'· в жизни, но ноказывавшее среди огромных кипящих водоворотов обломки этой тра­
гедии, бросаемые во все стороны: мертвых .rrюдеЙ и живот­
ных, скамьи, столы, части одежды и тюки с добром. Все это крутилось В одном огромном водном пространстве. Мы смотре,1И, как все медденно УJlСГЛОСЬ, и БОJlыuая широкая поверхность, гдаДЮIЯ и б_~естящап, I\~II< ртуть, с мрачным солнцем над самым горизонтом, указывала нам могилу этой страны .. Повествова.ние завершилось. Нам нечего бы.ю спра­
шивать большего, так как наш собсТ'ненный ум и вообра­
жение МОГJIИ дополнить остальное. Мы представ.1ЯЛИ себе ~Iедленное, неуклонное опускание этой веJlИКОЙ страны все 'ниже и ниже, в бездну океана, среди ВУJIкаНИ'lеских I<OH-
оульсий, которые выбрасывали кверху, вокруг нее, под­
водные вершины. Мы видели ее нашим умственным взором, как ши - роко разлеглась она на то-м, что CTa.~'O теперь дном Ат.~а'IЛ"ИIШ. Разрушенный город лежал бок-о-бок со спа­
сительным убежищем, в котором уцелела fOPC,I, потрп­
сенных, пережИ!вших катастрофу людей. А затем мы по­
няли, наконец, как эти люди продолжали свое существова­
ние, как воспользовались различными изобретениями, кото­
рыми снабдили их предус,мотреНtно,сть и знание из великого вождя; как он передал Ю/I всем свои rюзнания, прежде, чем умереть, и как переживая катастрофу группа людей теперь разрослась IВ обширную общину, которая должна была ПРОI<ладывать себе путь во ВНУlрениость земли, что· бы найти выход своему насе­
лению. Никакая спр'вочная 6и­
блиотеЕа не могла-6ы уяснить все лучше, чем эта серш: кар­
тин и те за'<лючения, кото­
рые мы из них Бывели. Та­
кова была судьба и таковы были причины этой участи, постигшей великую страну Ат­
ЛJ.нтиду. В какой-нибудь весь­
ма отдаленный день, когда глуБОI{ОВОДНЫЙ ил превратит­
ся в мел, этот великий город снова будет выброшен H ~ B~PX каким-нибудь новым вздохом при роды, а геолог будущего, роясь в земных породах, из­
влечет оттуда не каыни или раковины, по остатки исчез­
нувшей цивилизации и следы древней катастрофы. Один только пункт оста­
вался невыясненным: СКОЛЬКО пр)текло времени с момента катастрофы. Профессор Мара­
кот нашел грубый метод под­
счета. Среди многих пристроек большого здания был огромный подвал, который служил ме­
стом погребения вождей. Так же, как в Египте и Юкэтане, применялся способ бальзам и -
рования мумий, и в стенных нишах находились бесконеч­
ные ряды этих отвратитель· ных реликвий прошлого. Мэн­
да гордо указал на следую­
щую по порядку нишу и дал нам понять, что она специаnь­
но" прr:готовлена для него. -
Если вы возьмете сред­
нее число европейских коро­
лей, -сказ~л Маракот СО сео­
ей великолепной профессоr-
ской манерой, -
вы Обнаружите, что их приходится о,коло пяти на · столетие. В данном случае, мы можем воспользо­
ваться той же самой цифрой. Мы не можем надеяться на научную точность нашего вычисления, но ОНI) даст нам при­
ближенный ответ. Я сосчитал мумии -
их число рав­
няется четыремстам. -
3наЧiiТ, прошло ВОСЕ;МЬ тысяч лет? -
Совершенно верно! И это, до известной степ~lfИ, согласуется с подсчетом Платона. Катастрофа, несомненно, случилась до начала спшетских ПИСЫ1енных записей, а их относят за шесть-семь тысяч лет до нынешней даты. Да, я полагаю, мы можем с)(азать, что наши глаза видели вос­
произведение трагедии, случившейся, по крайней мере, восемь тысяч лет тому назад. Но, конечно, построить такую цивилизацию, следы которой мы видим, само по себе должно было занять мнОго тысяч лет. _. Итаl{, -
заключил он (я же пр·едоставляю вам ос · па­
ривать это УТВ'ерждение), -
мы - расширили горизонт Досто­
вер'ной истории человечеСТва так, как ни один человек С самого ее началаl 11 ПО нашим вычислениям прошло О'I{ОЛО месяца IIOCJlC нашего посещения погребенного города, когда СЛУЧIlлась самая ИЗУYlительная и неожиданная вещь. К ЭТО~IУ времени мы полагали, что стали уже нечув,ствите_~ьными к потрясе­
ниям и что никакая новость не может уже ВС;(О;1ЫХНУТЬ нас, но этот факт далеl<О превзошеJI все, к чему МОГJlо-бы под­
готовить нас наше воображение. Скэнлан принес известие, что произошло нечто важ­
ное. Вы должны представить себе, что к этому времени мы до известной степени чувствовали себя дома в боль­
lIЮМ здании; мы знали, где расположены общественные комнаты отдыха и ,комнаты для развлечений: мы посещаJIИ концерты (их музьша была очень странная и тонкая) и теа­
тральные увеселения, где неПОНЯТНlbLе слова переводились очень живыми и драматичеС,IШМИ жестами; словом, мы стали частью этого общества. МЫ посещ'-lЛИ различные семейства в их собственных частных комнатах, и наши жизни, -
ВО всяком случае, могу сказать это о своей, -
стали раДОСТ I нее, благодаря участию этих чужих людей, в частности, той милой молодой девушки, имя которой я уже у.помянул. Мона была дочерью ОДНОl'о из вождей стенных нишах находились 6есконечзьiе ряды реликвий ПРОШJ10ГО. племени, в семье которого .янашел теплый и ласковый прием, стиравший все различие рас или языка. Что же I(асается самого нежного из всех наречий, то я не обнару­
жил большой разницы между древней Атлантидой и совре­
менной АмерИl{ОЙ. Полагаю, что приптное для слуха мас­
сатчузетской девушке из Броунс-Колледжа понравилось бы и моей даме под волнами моря. Но я д( лжен возвратиться 1< тому факту, что СКЭН.1ан воше.;! в нашу комнату с известием о каком-то великом событии. -
Послушайте-I(а, один из них только - что влетел внутрь и был так взволнован, что совсем позабыл снять свою стеклянную крышку. Трещал несколько минут, прежде чем сообразил, что Н'ю<то его не слышит! Пото~ трезвонил, пока у него х,ватило духу, и теперь осе помчаJfИСЬ за · ни'~ к месту вылазки! Я отправляlOСЬ в воду, потому что там, наверное, есть на что ПОСМ01 реть. (Ононч(/нuв САв8уеm). 12 :~===::::: ;ассkаз р. ..11рuсmо6а. Они встретились в первой роте иностранного ле-
гиона, сержант ИОГ<iНН Г:офr.1~" кубанский казаК', «Жан» Рябенко. Первого бросила в знойную Африку голодная жуть берлинских окраин, второго -
крах военной авантю­
ры, затеянной реакционными 'генералами. Сержант Гофман и, попавший под его команду, Жан Рябенко сделались друзьями. В часы, когда суровый устав легиона разрешает начальнику и подчиненному говорить не только о пред­
метах, касающихся службы, они' усажиюлись рядом где-нибудь в тени палатки и, объясняясь друг с дру­
гом ПЛОХИМ французским языком, вспоминали каждый о своей далекой родине. Немец и русский! Дружба между людьми недавно враждовавших на­
ций противоречила обычаям иностранного легиона и вызывала удивление всей роты: Лейтенант Лебо, ненаридимый легионерами за те зуботычины, какие он щедрой рукой раССЫilал при вся­
ком удобном случае, сделал уже несколько строгих замечаний сержанту, допускающему такие фамильяр~ ности к своему подчиненному. В Померании у сержанта о,сталась белокурая Эмма и маленький трехлетний Карл. Ради них ИО'ганн Гофман не раз подставлял свою грудь под пули 01У' глолицых повстанцев, защищая в З'нойной Африке дело «цивилизаuии» И доходы «прекрасной Франции». Для повстанцев же было решительно безраЗЛИ'IНО, чьи руки направляли жерла знаменитых 75-миллиме­
тровых пушек. Их пули одинаково метко жалИJШ, и легионера-неllща, аккуратно получающего 200 фран­
ков жа.10вания, и веселого парижанина, солдата ли­
нейного ПОЛI,а, отбывающего в колонии сваи месяцы службы. у понстанцев была родина, прекрасные оазисы, камни и пески пустыни. Смуглолицые люди, не НОНИ­
мавшие благ «европ6юсой цивилизации», предпо'Чи­
тали умирать в песках, чем уступить руми
1
) ХОПI бы метр своих пустынь. Сержант Гофман дослуживал в легионе свой по­
следний год. Жан Рябенко попал в легион восемь ме:" сяцев назад, прямо с константинопольских П<lнелеЙ. В грязном кабаке Галаты, за стаканом вина он под­
писал какую-то бумажку, оказавшуюся контрактом. Вербовщик отвез его, пьяного, во французскую казар­
му и сдал сапо,ги. Краснокожий, мускулистый вахмистр ,;<естоко избил ега., когда утром он пытался незаметно улизнуть из казармы. Так обычно начинал свою служ­
':lbI каждый легионер. На Кубани, где прибрежные ивы купают ветви в мутной пене горной ре!..:и, и в зелени вишневых са-
1) Руми -
п;:езрительная кличка еВРОП е йцев в Северной \фр:\ке. дов прячутся белые хаты хуто­
ров, старый казак ждал сына. В знойный полдень, когда до земли клонится ТЯ­
жеЛОЕесный пшеничный колос, говорил соседу старик: -
Эх, и урожай же-ж, а сына ... нема! -
смахивал набега!lШУЮ слезу и шел в хату чинить КОНСКУЮ сбрую. Иоганн Гофман аккуратно два раза в :'>lесяц посылал письма в Померанию. Белокурая ЭiI'lма плакала, читая письма своего сержанта, целовала маленького Карла и с нетерпением ожидала возвращения Иоганна. В казачьем хуторе только раз за два года полу­
чили писы.ю, со множеством штемпелей на конверте, и УЗНi1ЛИ, что сын служит в «cTpaHHoiV1» легионе и только через три года вернется домой. Батальон стоял в оазисе Магреб Ишея. ПОЕстанцы ушли после того, как французская артиллерия сравня­
ла селение с землей. В полдень воздушная служба сообщила о прибли­
жении к оазису кавалерии ка6иллов. Перед вечером лейтенант сказал: -
Жан Рябенко, вы пойдете в ночной караул, вы займете пост .NQ 5, на северных дюнах, только смо­
треть в оба, иначе ... -
лейтенант нахмурил брови и выразительно сжал кулак. Когда последние лучи солнца золото:., облили вер­
хушки пальм, маленький отряд легионеров выстроился у палатки лейтенанта, готоР.Я'сь покинуть лагерь. Лейтенант осмотрел людей и отдал короткое при· казание. OTPSIД исчез, точно проваЛИJlСЯ во мраке быстро надвинувшейся ночи. Пост .NQ 5 находился в расстоянии одного кило­
метра от лагеря, на вершине полотого песчано'-о холма. Ря6енко подождал, пока фигуры легионеров, которых разводил по постам сержант Гофман, скры­
лись в темноте. Он лег на теплый, почти гО'рячий песок, положив рядом ружье. Ни один звук не нарушал безмолвно'го покоя пу­
стыни. Бриллиантовые звезды мигали на черном небе. С Атлаших гор тянуло прохладой. Легионер принялся смотреть на небо. Тишина на­
веяла на него воспоминания. Они оР.ладели его головой. Бесстрастное мерцание звезд напоминает ЛЮДЯ~l о ро­
дине. Где-то далеко в пустыне захохотал шакал, е'1У ответил другой. По'Гом снова воцарилась тишина. Время остановило,сь ... Отдаленный звук выстрела и вспыхнувшая ружей­
ная трескотня заставили легионера I3СКОЧ1IТЬ на нош. КРИКИ и слова команды долетеЩ1 .'\0 его ушей. Heco~,­
ненно в лагере шло сражение. Военный устав запрещает чаССВ()~1У ПОКI1.J:>.ТЬ пост даже тогда, когда часовому грозит верная смерть. Жан РябеНКG стоял на вершине холма, стараясь отгадать, что ПРОИСХGДИЛО в лагере. Ружейная тре­
скотня погасла. У даляясь, щелкали одиночные выстре, лы. Снова наступила томительная тишина. Прошло GКОЛО часу. Чей-то голос окликнул часового. Точно из-под зе~.t­
ли !Выросли чело,вече,ски;е фигуры. Сержан .гофман проверял по,сты и сменял часовых. По дорm'е в лагерь он рассказал о' происшедшеNI в оазисе. Небольшой КGННЫИ отряд неприятеля н€известно как проник в лагерь. Кабиллы пытались освободить сына каида Ибн-эль~Кадура, арестованного по распо­
ряж,ению французского ком исса ра несколько дней тому назад. Самою каида обвиняли n доставке повстан­
цам GРУЖИЯ. Лейтенант Лебо получил легкий сабельный удар в ТGТ момент, КGгда ОКЛИКНУ л ОКОЛО тюрьмы неизве­
стных всадников, приняв их за cnаги. Если не считать GДНОГG легко раненого легионера и самого лейтенанта, все 060ШЛОСЬ благополучно. -
А все же, -
закончил сержант, -
не хотел бы я быть на месте того молодчика, ко­
торый пропустил мимо себя этих разбойников. Но я не жалел бы, если бы один из них р а с к р о и л череп этому КРОВОПИЙЦУ Лебо. Придя в палап<у, Рябенко завернул­
ся в широкое шер­
стяное одеяло и крепко заснул. 13 Нужен хороший пример для тех, I<:TO любит спать н1 посту. ГЮ1llЯllУlO хижину туземца Си Хасин, СJlУ'lаii~ю уцелевшую 0'Т огня, французы обратили в ТЮрЫ1У. Сюда и оrвели арестоваННGГО. Вахмистр Грю, выполнявший обязанности тюре~l­
щи"а, открыл деревянную дверь и втолкнул легионера ·в карцеj). В карцере стоял полумрак. При скудном свете, па­
дающем сквозь щель в потолке, Рябенко различил две человеческие фигуры на земле у стены. При приБJliиже­
нии легионера, один из сидевших на зем~е поднялся и скрестин, на груди руки, уставился на вошедшего. Это был кабилл, высокий и стройный, со смуглым, почти черным лицом. Широкий белый плащ складками свешивался с его плеча. Он окинул легионера взглядом с головы дО НGГ и, сделал рукою жест, означающий презрение. -
Собака плохо служила своим господам! -
про­
цедил он сквозь зубы. -
Подо ж Д и, брат,- сказал вто­
рой заключенный,­
и среди руми иногда попадаются ХОрО· шие люди. Узнаем сначала, за что попал сюда этот солдат. На чистейшем французском язы­
ке, каким редко го­
ворят туземцы, си­
девший у стены заключенный осве­
домился, какое пре­
ступление привело его в тюрьму. Утром лейтенант Лебо и полковниr< Бонель объезжали окрестности лаге­
ря. Стосильный Вы совершеНIIО Р1СПУСТН,111 своих солдат, лейтенант! В I<ОРОТКИХ сло­
вах Рябенко рас­
сказал о своих при­
ключениях, начиная с того м 001 ента, когда вер60'ВЩИJ<. напоил его вином в константинопольском кабачке. авто, ТЯjкело воро-
чая колесами, пробирался вдоль северных дюн. Полковник Бонель, высокий, костлявый мужчина, с заостrенной, иссиня черной бородкой, ткнул na;lbЦCM в сторону дюн. -
Видите, лейтенант! Это могли оставить толыю туземцы, ни один из наших шаги не проезжал здесь. Лейтенант взглянул в указываемом направлении. Следы КОIiСКИХ копыт отчетливо отпечатались на песке. След тянулся в несколы<Их метрах от поста .NQ 5. -
Северный участок занимали ваши люди, вы со­
вершенно распустили своих солдат, лейтенант! -
ска­
зал поm<овник. Полковник заДЫМИ.1 трубкой и до саi\ЮГО лагеря не проронил ни слова. Вернувшись в лагерь, лейтенант ЛеGо приказал позвать Рябенко в свою палатку. Когда легионер предстал перед начальником, лей­
тенант замахнулся огромным кулаком, свойства кото­
рого были хорошо известны всей роте, намереваясь как следует расправиться с провинившимся. Внезапная боль в ДРУГGЙ раненой руке заставила беспо,'ющно опуститься тяжелый кулак офицера. Лейтенант разразился градом ругательств и велел позвать вахмистра. -
Вах~шстр, -
приказал лейтенант, -
арестуйте этого негодяя! Он получит должное от военногО' суда. -
Русский!- задумчиво произнес араб, выслу­
шав раСCI<аз легионера. -
Россия большая страна, где с неба падает твер­
дая вода и люди надевают на себя звери:ные шкуры. Об этом мне рассказал в Алжире один РУССКИЙ, кото­
рый вот так же, как и ты, покинул родину. В то время отец меня послал в школу, где руми за большие деньги обучали сыновей знатных людей разным наукам. Рус­
СЮ1Й мне расшазал о Ленине. Ленин, да примет Аллах его праведную душу в СВО"А райские сады, любил всех людей, не различая цвета их кожи. Руми обманом сде· лали человека солдатом, ибо ОIНИ лгуны. Ты слышишь, Омар, это говорю Я, СЫН каида. Ибн-эль-Кадур поднялся и протянул легионеру сухую твердую руку. Чей-то глаз прильнул к узкой щели в стене и зна­
КОJ\tый l"оЛ()lС ОКЛИКНУЛ Рябенко. Голос принадлежал Гофману. -
Дело решено! -
сказал он. -
Тебя завтра от­
правят в Мен-Саид, где заседает военный суд. Эти со­
баIШ-СУДЬИ, люди без души и сердца, им ничего не стоит осудить человека на десяток лет каторги. Но не падай духом, друг. ЖJ;И 'Ночи! Чуткое ухо Ибн-эль-Кадура УЛОБИЛО слоза Сержанта. 14 Добрый сержант поможет тебе бежать!? -
Cl<а­
зал он и глаза его заблестели. -
Прошлую НОЧЬ всад­
НИКИ марабу Хоэсина пытались нас освободить. То, что не удалось в прошлый раз, может удасться теперь. Заключенные уселись на полу у стены, изредка ОО!l'iенинаясь словами. Вечером Грю принес заключенным ужин. По своему характеру Грю был прирожденным тюремщиком. Он глазами кобры ОКИНУЛ заключенных и, ставя на землю аллюминиевую миску с супом, в котором пла­
ва.г.а I,акие-то грязные лохмотья, отдаленно наПОi\\И­
нающие мясо, произнес: -
Кушайте, кушайте, что б вы лопнули! В Кайен­
He
l
) куда вы несомненно все трое попадете, вы ни за какие деньги не получите подобного ужина. Впрочем, вряд ли у вас явится там охота к ужинам: желтая ли­
хорадка сразу отобьет у вас аппетит. Довольный СВО-
ею шуткой, вах­
мистер удалился. -
Собака!­
произнес презри­
тельно Ибн-эль­
Кадур. -
Подлая собака кусает ле­
жачего и лижет руки ПОГ01-lщика. Наступила ночь. Чернильная тьма стояла в карцере. Грю считал совер­
шенно ИЗЛИШНИМ давать заключен­
ным свет. шее в щели. Минута, и в руках его был I<ЛИНОК тесака, просунутого извне, СI([)ОЗЬ узкую щель в стене. Значит, Гофман не забыл своего друга. Инб-эльКадур быстро нашел место, где по его мне­
/-11110 слой глины был наиболее тонок. Заключенные лихорадочно принялись p:tUoTaTb. Вместо ручки клинок обернули куском бурнуса. Острая сталь откалывала глину кусок за куском. Омар сменил легионера, когда тот устал работать тесаком. Вначале работа ПОДВИГ3J1аСЬ медленно. Когда был сколот поверхностный, твердый слой I'ЛИНЫ, работа пошла успешнее. НеCl<ОЛЫЮ сильных ударов, и тесак пр'обив стену, БЫIJН~Л наружу. Оставалось только рас­
ширить сделанное отверстИ'е. Часовой завозился за дверями. отпираемого ящика, заменявшего По · слышался ЗВУI( часовому табурет, потом разме~ен­
ные шаги вдоль стены. Шаги уда­
лялись. Повиди­
мому, часовой за­
вернул за угол, на~ереваясьобой­
ти вокруг здание. Если только часо­
вой заметит от­
верстие в стене, тогда все пропало. Ря6енко замер, ж а Д н о вг ляды­
ваясь в черную дыру про л о м а. Мысли промель­
кнули в ГQлове быстро, как в ки­
нематографе. Кубань... Воен­
ный су д ... Каторга. Часовой дошел до dTOPOrO угла, постоял, насви­
стывая все тот же мотив, и зашагал обратно к своему табурету. Сквозь узкую щель в стене вид­
нелось черное не­
бо, у с ы п а н н ое звездами. Часовой за дверьм и спо­
койно насвисты­
вал мотив модной шансонетки. У ко­
лодца пофырки­
вали лошади спа­
ги. Заключенные ЧУТI<О прислуши­
вались к малей­
Рябеико ПРОСУНУ л ГОЛОВУ. в пролом. Едва улови­
мый вздох облег-
шему шороху ;ja ТОНКИМИ стенами. В томительном ожидании прошло несколько часов. -
Сержант не придет! -
прошептал Инб-эль-Ка­
дур. Рябенко ничего не о. :;етил, ОН был весь поглощен своими мыслями. Если Гофман не помажет бежать, его ждет каторга. Но может ли сержант, оканчивающий С8'ой срок службы, решиться на такое опасное пред­
приятие? Что же тогда. значат слова сержанта «жди вечера?» Гофман никогда не бросает слов даро'м. Ка­
КОЙ план созрел у Hel'O? Сердце напряженно било'сь в груди легионера, точно готовясь проколотlПЬ грудную клетку. ВДРУ'Г Ибн~эль-Кадур схватил легионера за руку. -
Слышишь! Казало'СЬ, мышь царапает стены карцера. Звук был слабый, едга раЗЛИЧIfМЫЙ и шел из трещины в стене. Рябенко прильнул ухом I< расщелине и в ту же минуту отскочил, порезаов щеку 060 что-то, торчав-
1) Близь Кайенны расположены каторжные тюрьмы. чения вырвзлся из груди заl<люченных. Быстро росло в стене широкое отверстие. Рябенко просунул голову в ПРОЛОJ\'1. Прохладная волна ночно,го воздуха ударила ему в лицо, и по'Сле душного воню­
чеl'О карцера вызвала у него голавокружение. Проворными змеями СКОЛЬЗНУЛИ в пролом одна за другой три человеческие тени и растнорились во мраке. Часовой сонно насвистывал модную шансо-
нетку. Беглецы благаполучно миновали J<ОНОВЯЗИ, где стояли лошади спаги, как вдруг человеческая фигура выросла перед ними. Иuн-элъ-Кадур, шедший впереди, уже приготовился всадить тесак в грудь неизвестного, когда тот шопотом ОКЛИКНУЛ беглецов. -
Не бойтесь, это я! -
прошептал неизвестный, во котором Рябенко тотчас же узнал Гофмана. -
Я поджидал вас здесь. Держитесь влево от ко­
лодца, и вы незаметно пройдете мимо часовых. Вот здесь немного воды, возьми! -
сержант протянул ле­
rI10Hepy флягу, наполненную водай. -
Без воды вы по­
гибнете в пустыне на другой же день. Рябенко крепко сжал руку сержанта. -
Прощай, друг! -
и голос el'o дрогнул, -
же:ElЮ тебе поскорее увидеть твою родину. . Сухая рука Ибн-эль-Кадура легла на плечо Гоф-
1\шна. -
Да продлит Аллах твои дни, сержант! -
произ­
нес он шопотом, -
Ибн-эль-Кадур твой вечный долж­
ник ... УТРo;\<1 нахмистр Грю обнаружил исчезновение своих заключенных. Спаги, посланные в погоню, вер­
нулись с пустыми руками. Следы беглецов терялись в 'нескольких километрах от уэда Брарин:, куда спаги не реUJaЛИСЬ проникнуть, так как местность кишела отрядами воинствеННblХ аитов великого марабу Си Хоэсина. Прошло несколько месяцев. ; Непокорные пле~1ена, поднявшие оружие против «прекрасной Франции» и посягнувшие на ее доходы, ушли вглубь велико'Й пустыни. Восстание угасало. Только на окраине страны ОТЕажный каид ИБН-Э:IЬ­
Кадур все еще продолжал неравную борьбу. Два батаЛЬОНl пехоты и ЭCI<адрон спаги осаДИЛИ непокорное селение Саифи, последнюю цитадель ПОll­
станцев. Артиллерия и бо_\,бы щ~ролланов уже давно o.upa-
тили селение в груду мусора и глины, 110 повстанцы умирали, не уступая французам ни пяди зеi'l1ЛИ. -
Их придется истребить всех до последнего чело­
Бека! -
сказал полковник, начальник коллонны.-НЮl надо взять колодезь. У нас нет воды. Артиллерия сиона загрохотала, осыпая свинцом и сталью защитников селения и вздымая кР.ерху тучи песку и пыли_ Через полчаса полк()вник приказал прекраПI1Ъ огонь. 15 Рожки проиграли сигнал 1( атаке_ Густые цепи легионеров поднялис!) и беюм ;ШИНУ­
лись к оазису. Редким OI1HeM выстрелов СJlПоясались исковеркан­
ные пальмы и изрытые II'ранатами жалкие окопы пов­
станцев. Uепи приближались_ Солдаты на ходу вски­
ДЫВ1ЛИ ружья И стреляли не целясь_ у колодца лежали двое. Ибн-эль-Кадvп и бывший легионер первой роты Жан Рябенко_ -
Смерть идет, друг! -
сказал Ибн-эль-Кадур. -
Смерть! -
подтвердил легионер. Среди разr.алин селения замелькали кОнные спаги, обошедшие повстанцев с тыла. Легионер вставил в магазин последнюю обойму и одну за другой выпустил все шесть пуль, целясь в мелькавшие среди развалин белые плащи спаги, па­
том посмотрел на небо, струившее полуденный зной, вспомнил ивы у быстрой реки, вздохнул и бросил на землю беспалезное ружье. Бой кончился. Десятка два израненых смуглолицых людей, окру­
женных цепью солдат иностранного легиона, это было все, что осталось от жителей непокорного селения. Среди группы пленных стаял Жан Рябенко, РоЫТIJ­
рая рукавом струившийся по лицу пот. Лейтенант Лебо без труда у~-знаJi своего бывшего подчиненного --
На этот раз ты не уйдешь, -
сказал лейте­
нант, -
51 готов поставить свое месячное жалованье против одного су, что тебя расстреляют не позже сле­
дующей недели. Сержант Гоф~шн н экспедиции не участвовал_ Мет­
кая пуля рифа пронизала его грудь 13 стычке при Атабе_ Ровно сорок !:!осемь ча,со!:! спустя, по ПРИI'ОlJОРУ военного суда ~олдат иностранного легиона Жан Ря­
бенко пал у старой стены форта Мен Саид., сnажен­
ный залпом взвода спаги. .11 ............. . ДВАДЦАТЬ ЧЕВОВЕК ВА одиои BorE. Наши тонкие кости б.'1агодаря их твердости ~[()ГY1' с успехом нести не только тяжесть те.1а, но и бодее зна­
чит·еJlьные тяжести. По своей прочности кость сдедует за чугуном и превосходит гранит в два и кирпич в тридцать раз_ Наши поясничные позвонки несут куда бою,шую нагрузку, сравнитеJ[ЬНО с шейными позвонками, а потому и развиты значитедьно крепче последних. И кости наших бедер также прочнее костей РУК_ Своей высшей крепости кости достигают [{ 30 годам и к старости уже наП(1JIOНИНУ сдабею-с Наша бедренная кость вы.:r.еРЖИRdет груз в 1.500 кг. маJlенькая коденная чашка Jюмается только при даВlIении в 600 кг. I'О.1ень, самая прочная из всех костей, выдержи-
пает 1-650 КГ, значит почти в 30 раз больше t:t: !lOpMaJlI.-
ной наГРУЗIШ. HI •••••••• II ••••••• 16 ваеТ1СЯ ро.ль бумаги, пу доо в 20--30, наматывается на бара:' БЗ'Н, а затем, через ряд отдельных операций, насаженный на вал СТl~'реотип 'газетных полос выбрасывает уже ГО'\"'О'вые оттиок:и·-газеты. В машинном отделении все гуд.ит, все гро. хочет. От шума ротаци.о;нки здесь нельзя го.во·рить; надо чуть ли не ~ричать, чтобы быть услышанным. И ElCe же опытные ротационные ма,стера даж·е в грохоте машины Ручной набор улавли-вают до,казательст-ва н~псряд.ка отдельных 'ее частей . . В таких СJlучаях машину останаВЛИ'вают и делают необхо· димые исправления. Ротацио'нная машина «Красной газеты> выбрасы:вает в ч1i'с до 30.000 экземпляров. Сейчас в Америке, на послед­
ней полиграфической выставке в Нью-Иорке, были пока­
. ЗЗlНыротаЦИOlнные машины фирмы «Хоу», печатающие в час 80 тыс. газет от 4 до 16 страниц. Американские газеты с тиражом в много тысяч экзеМПJIЯР'QlВ и даже внескольке: миллионов, печатаЮ1)СЯ нз системе ротационных машин. Так, газета «НЬЮ-ИОРК Таймс» (Нью-Иоркское Время») печатается на 64 машинах, выбрасывающих в час 700 тыс. экз~мпляров НС' 24 страНJИЦЫ (размера, приБJlИзительно, московской 4:Правды»), или 500 тыс. по 32 страницы. Из машин'ного отделения «Кра.СIIЗЯ» поступает в э,кс;пе­
дицию, --
эту II'Oследнюю станцию на пути к подписчику. Здесь газеты упаковываются для отправки с различными пс-ездами провинциальным подписчикам, распределяются по районам, lJlоступают на почrу. Главаlые требования, предъявляемые I{ экor]1~ДИЦИИ -
четкость' и' Бытрота:: Необ· ходимо как можно быстрее О'Ilсч~тать газеты, не задержи­
вать ·их ClГправку, не опаздывать к поездУ и на почту ... Так изо д,н·я в де.нь реда.кция, наборные, стереотIИПНЫ~. маш:инные отделения и э.к<:'!Iе,/1!ИЦИЯ создают и дс,ставляют читателю очере,!IJНОЙ номер «Красной Газеты». Сейчас .«Красная Газ~та»-одн'О из крупнейших в СССР изда,,~льст-в. Из маленькой газеты января 191"8 г. «Крас­
ная» пре,вратилась к своему десятилетию в КОJюссальный I<УЛЫУРНЫЙ фактор. Все· ее издания, -
утренний и вечер­
ний "выпуски газеты, журналы «Наука И Техника», «Вокруг Света», «Красная Панорама», «Бегемот», «Резец», «Пушка», «Юный Пролетарий», «Минувшие дни», ее научно-техниче­
ская, ПРИlКлюченческая и юмористическая библиотеч·ки, ее приложенlИЯ к журналам давно уже перевали.1И за миллион­
ный тираж. За перlВУЮ полови·ну 1927 "г. на 'все издания «Красной» изра'СХО,!IJО.ва'но 1661 тонна бума!'и, а себестоимо-сть выпущенных изделий составляет 1.330 тыс. руб. Типогра­
фИIЯ имен!И Володарского', где печатается «Крас:ная Газета», являtтся сейча-с одной из лучших в СССР. «Красная» обладает прекрасной цинкографией, выполняющей выс,око, художественные рисунки и портреты, и ее рабо·та пре.ми­
рована на ,воесоюзных поли,графических 'выставках. «Красная Газета» росла и крепла вместе с PO:~TOM советской стра.ны. Ее путь являе-гся отраяreнием пути, пройденного пролетариаroм СССР он ленинградскими рабо­
чимlи за истекшие ,!IJ~СЯТЬ славны.х лет. Этот путь «Крас­
ная Газета» прошла вместе сов\сей советокой страной, под леНИ'НСК}fМ знаменем, под знаменем коммунистичос'кой пар­
тии. Под знаменем Ленина жил, боролся и погиб пламен­
ный пролетаРСJ<lИЙ трибун, подмастерье-портной' Володар-
Маmпнный набор (<<Линотип) скиЙ. «Красная Газета» приняла ЭТО знамя из рук ,оооего пе.РВЮt"О редактора .. вырванного из наших рядов пулей подослаН!ного убийцы -
ЭоС-эра. Она несла ею десять лет так, ка\){ за;вещал ей Володарс~иЙ. И крепкая св·оей связью с л.ен.и.нГрадокими рабочими, «Красная' Газета»- несет' зто ·знамя и дальше, так же бодро и радостно, все впе,ред и вперед. :М. РА'lПЕПОРТ. 17 ПРОИИЦ~ЕnЫОСТЬД~~РА ОСТЕИ ВОИДА Рассказ I\РНОЛЬДf\ БЕННЕТ. Двое мужчин, звали их Ло~1Э!{С ГаРДер и ДЖ{)i! Фран­
тинг, осенним днем шли бок-о-бок по Морскому буль­
-вару .пРИJ~юрск-ого городка-курорта Квангэт, распо.'lО­
же1iНОГО на берегу Анпшйского канала. Оба быди при­
лично одеты, имели вид людей умеренного достатка и бьmи в возрасте около тридцати пяти лет. На этом и кон­
ча.'ЮСЬ их сходство. Ломэкс Гардер обllадал утонченными чертами лица, на редкость высоким лбом, белокурыми BU-
лосами. В его мягких манерах чувствовалось что-то почти извиняющееся. ДЖ!ан Франтинг был грубо сколо­
ченный человек, с низк'О нависшими бровями и тяжелым подбородком. Вид у него был нахмуренный и вызываю­
щий. Наружность Ламэкса Гардера cooTBeTcTBoBa.'la обще­
принятому представлению о поэте, за исключением Т'J'ГО лишь, что он был тщательно выбрит. Он на самом деле был поэтом. Наружность же Джона Франтинга со,о'твет­
ствовала общепринятому предста'влению об игроке, боксере-любителе н, в досужее время, обольстителе жен­
щин. Общепринятые представления иногда отвечают истине. Ломэкс Гардер, нервно застегивая свое пальто, спро­
сил спокойным, но твердым и настойчивым тоном: -
Разве вам нечего сказать? Джон Франтинг внезапно остановился перед давкой, на фасаде которой висела вывеска: «Гонтль. Оружейный мастер». -
Не на CJIOBax! -
ответил Франтинг. -
Я зайду сюда. И порывисто вошел в маленькую, невзрачную лавку. Ломэкс Гардер полсеl{УНДЫ поколеба.'lСЯ, затем по­
следовал за своим спутником. Лавочник ,оказался джентльменом средних дет, одетым в черную бархатную куртку. -
Добрый день! -
приветствовал он Франтинга с учтивой снисходительностью, Iюторая, казалось, гово­
р.ила, что Франтинг оказаJlСЯ мудрым и счастливым чело­
веком в том, что узнал о существовании Гонтля и что У нег'О хватило ума зайти к Гонтлю. Ибо, имя ГОнт.'lЯ пользовалось почетом и уважением всюду, г де только спускают курок. ГОНТJlЬ БЫJl известен не только ВДОJlЬ всего побе­
режья канала, но и по всей Англии_ Спортсмены, желая купить себе ружье, приезжали в Квангэт с далекого се­
вера и даже из Лондона. Было достаточно СI{азать: «Я купил его у Гонтля», или: «Старик Гонтль рекомендо­
вал его», чтобы заставить умолкнуть всякие споры о до­
стоинстве какого-либо огнестрельного tO'Ружия. Знатоки склоняли го,nову перед непревзойденной репутацией Гонтля. Что же касается самого Гонтля, то он, -
правда, ВПОJIНе извинительно, -
был крайне тщеславен_ Его уве­
ренность, что ни 'ОДИН оружейный мастер во всем мире не может сравняться с ним, была непоколебима. Он про­
давал ружья и винтовки с жестом монарха, оделяющего знаком ОТJIИЧИЯ. ОН никогда не аргументировал, он только констатировал, и с ледяной важностью 'осведом.'IЯЛ противоречащего ему покупате.~я о местонахождении двери своей лавки. -
Добрый день! -
угрюмо ответил Франтинг и сде­
ла.~ паузу. -
Чем могу служить? -
спросил м-р ГOHT.7JЬ, как бы говоря: -
«Ничегс', не бойтесь! Лавка ,эта ужасная и я ужасный, но я вас не съем». _. Мне нужен револь-вер! -
отрезал Франтинг. -
А ... револьвер! -
протянуд м-р Гонтль, словно го­
IЮ'РЯ: «Ружье -или винтовку, вот это да! Но peBOJlbBep --
оружие без индивидуальн;ости, массового изготов.lения ... Все же, я полагаю, мне следует снизойти до того, чтобы удовлетворить вас». -
Предпо.7Jагаю, что вам ~ое-что известно насчет револьверов? -
спросил м-р rOHTJIb, выкладывая на при-
• !Звок образцы этого оружия. -
Немного! .. -
Знаете вы Веблей, Ш? -
Не могу этого -
сказать. -
Ах! Лучшее ДJIЯ всех обычных целей. -
Взгляд м-ра Гонтля предостерегающе говорил: «Будьте добры не возражать мне». Франтинг рассматривал Веблей, 111. -
Вы понимаете, -
сказал м-р Гонтт .. , -
самое су­
щественное то, что пока барабан ПJlOтно не закрыт, из него н-едьзя выстрелить, ,поэтому, он не может разря­
диться и иска,rечить или убить самого убийцу. --
ivl-p I~OHTJro веJlИчественно улыБНУJlСЯ своей са~юй заплесне­
велой шутке. -
А как насчет самоубийства? -
угрюмо спросил Франтинг. -
Ага! Покажите мне, как его заряжать! -
сказал Фран­
тинг. М-р ГOHT.'lЬ достал патроны и ВЫЛОЛ'нил это разум­
ное требование. -
На дуле небольшая царапина? -
заметил Фран­
тинг. М-р Г'й'нтль С болью J8 ,сердце наГНУJIСЯ над ре<воль­
вером. Он хотелбыд'О ro-рячо ОПРОJверг,нуть замечание Франтинга, но, к своему сожаJIению, не мог спорить про­
тив факта. -
Вот вам другой рево,львер, -
сказал он, -
раз уж вы так разборчивы. -
Пожалуйста, зарядите его! М-р Гонтдь зарядил второй револьвер. -
Мне хоте,1l0СЬ бы испробовать его. -
Конечно! -
ответил М-Р Гонтль и повел Фра н-
тинга чер-ез заднюю дверь лавки вниз, в подвал для испы­
тания револьверов. Ломэкс Гардер остался один в лавке. Он долго кол~­
бался, потом взял забракованный Франтингом револьвер, ПО1вертел его в руках, ПОJЮЖИЛ на прила.во,к и взял сно·ва. Задняя дверь внезално открылась и, от неожиданности, Гардер опустил револьвер в карман своего пальто. Необ­
думанный, со·вершенно непроизвольный поступок Ои не осмелился вынуть peBo.'lbBep, плотно засевший в кармане. -
А патрОНl,r? -
спросил м-р Гонтль. -
О, -
ответил Франтинг, -
я сделал ,всего один вы-
стрел. Пока что, мне более чем достаточно пяти зарндов. Сколько он весит? -
Дайт-ка мне взглянуть. Четырехвершково,е ду.ю? Один фунт и четыре унции. Франтинг . уплатил за револьвер, получив с пятифун­
'I'()J]ЮЙ бу.маж,ки 'тринадцать ШИЛЛИНГ о-в сдачи, и с оружием в руках вышед из лав.ки, 'прежде чем Гардер решил как ему поступить. -
А для вас, сэр? -
обратился м-р Гонтль к поэту. Гардер внезапно сообразил, что м-р Гонтль принял его за отделыюго IJ!ОlКупателя, случаЙ'НОllЮшедшего в лавку на одно мгновенье позже перво,го: за все время покупки револьвера Гардер и Франтинг не обменялись ни одним словом, а Гардеру было хорошо известно, что в обычае наиболее избранных магазинах совершенно игно­
рировать второго покупате,1lЯ, пока не окончено с пер­
вым. -
Я хочу -посмотреть рапиры, -
заикаясь прогово­
рил Гардер еДИlнстве'НIные, пр.ишедшие ему IВ гол'о'ву, СЛО:!Jа -
Рациры! -
негодующе воскликнул м-р Гонтль, словно говоря: «НеужеJIИ же вы вООбражаете, что я, Гонтль, оружейный мастер, продаю такие негодные вещн, как рапиры!»_ ПОCJIе короткой беседы Гардер извинился за беспо­
койство и ушел... как вор. -
Я зайду попозже и уплачу ему! -
УОПОКОИЛ он свою непослушную совесть. -
Или, нет, лучше пошлю ему анонимный пер-ев ОД по пОчте. Он пересек бульвар и увидел Франтинга. Уменьшен­
'ная расстоянием фигура левши, ОДИНОКО маячила вдали на пустынном песчаном берегу и цеJIила из peBo,lbBepa. Гардеру показалось, что он уловил звук выстрела. Он про­
должал набщодать. Наконец, Франтинг повернулся и по­
шел наискось по берегу. -
Он возвращается _обратно в «Бе.7JЬВЮ»! -
ПОДУ:\НIЛ Гардер . «Б~львю» БЫIFО :назва-н:ие 'Гого отеля, около которого он полчаса тому назад встрети.'l выходящего Франтинга. Он медленно направился к белому зданию оте.7JЯ, но Фран­
тинг опередил его. Заглянув с улицы -
в зеркальное окно, Гардер увидал Ф!раJн'тинга, уже -сидящего IВ вестиБЮ.7Jе. Потом Франтинг ПОДНЯЛСЯi8lJrl исчез в длинном, примыкаю­
.'Дем к вести6юлю, коридоре. Гардер с несколько вино-
t 8 ::=:=:=:==:::=:=:=:;::, ватым видом вошел в ГОСТИJfИцу. У дверей ие было портье. А в 'вестибюле ни одной души. Гардер пошел вдоль коридора. Ш. Пройдя коридор, Ломэкс Гардер очутился в бил­
o1Iиардной комнате, наполовину каменной, наполовину деревянной пристройке, во дворе, позади главного зщ.­
ния гостиницы. Крыша из железа и запыленного стекла поднималась под острым углом кверху. Высокие стены гостиющы с двух сторон затеМНЯJlИ свет. Наступили уже сумерки. В камине слабо горел огонь. Бо.1ЬШОЙ радиатор паровото отопления, под окном, был холоден как стадь; хотя лето прошло, зима еще официально' не началась в ма­
ленькой, экономно поставленной гостинице и в комнате было холодно. Тем не менее, из уважения к английскому пристрастью к свежему 'воздуху, окно было раскрыто на-
стежь. , . Франтинг стоял спиной к крошечному огоньку ка­
мина, в пальто, с незажженной папиросой в зубах. При виде Гардера он вызывающе приподнял свой подбородок. -
Итак, вы продолжаете ходить за мною повсюду?­
злобно сказал он. -Да! -
ответил Гардер с присущей ему странной мягкой застенчивостью. -
Я нарочно приехал сюда, чтобы поговорить с вами. Я сказал бы вам раньше все, что мне надо, 'НО случилось так что вы ВЫХОДИЛИ из отеля как раз в тот момент, когда я хотел 'войти в него. Вы, повидимому, не желали разго,варивать на улице, но эта беседа нео,бходима. Я дол~ен вам кое-что сообщить ... Он cOQpaJl все свое хладнокровие и двинулся от двери к биллиарду. . Франтинг поднял руку, расправляя в сумерках тупые концы своих грубых пальцев. -
Послушайте-ка! -
перебил он с холодной, разме­
ренной ЖJестокостью. -
Вы не можете сообщить мне ни­
чего чтобы мне Не было известно. Я вам скажу все, что требуется и когда кю>нчу, вы можете убираться вон. Мне известно, что моя жена взяла пароходный билет от Гар­
вича до Копенгагена, что она выправила себе загранич­
НЫЙ ,паспорт IИ ул'ожилаСIJIОИ 'вещи. Разумеет - ся, мне также известно, что с тех пор, как ваши стишки, заде­
вающие строгую мораль и общественные устои добропо­
рядочного английского общества, сделали вас весьма подо­
ЗРИ1'ельной J!ИЧНОСТЬЮВ глазах не только всех при.~ичных людей, но и представителей власти, вы предпочитаете дер­
жаться подальше отсюда и проводите большую часть ваше'го драгоценного в.рс-мени именно в КО:Пfjнтагене. Но> это меня не касается. Точно так же, как вас не должна касаться семейная жизнь вашей сестры. Напрасно она при­
бегает к вашему родственному заступничеству: я не же­
лаю иметь с вами никакого дела. Если ей не нравится мое обращение с ней, пусть по,про'бует добиться развода. Сомневаюсь, чтобы это ей удалось. Даже если бы я был худшим из мужей в мире, наши английские законы, ел.ава богу, твердо охраняют брак. Кстати, я только. что получил письмо от Эмилии. Она зна'ет, что я нахожусь здесь. Это объясняет мне, каким образом вам стало из­
вестно мое местопребывание. -
Вполне! -
спокойно подтвердил Гардер. Фран­
тинг вытащил из кармана письмо, развернул его и про­
чеJl вслух несколько строк. «Я окончательно решила покинуть тебя. Все пер~го-. воры' насчет необходимых формальностей поручаю вести моему брату. Жить с тобой дольше я ,"е IВ силах: ~TO СJi'ИШКОМ тяжело и УUiИзительн'О ... ». И так дале·~, и так далее. Франтинг разорвал письмо пополам, швырну,! (]Д:IУ половину на пол, вторую свернул труБОчкой,' :!Guернулся К камину и зажег о нее свою папиросу. -
Вот что я думаю о ее письме! -
про цедил он сквозь зубы. -
Как бы там ни было, Эмили? H~ уйти от меня! -
Он вынул из кармана револьвер. -
Вы видите эту штучку, которую я купил на ва­
ших глазах? Ничего, не бойтесь. Я 11.: УГ,южаю вам и в МОИ на.мерения вов,се не входит Пlристрелить lВac. Но если моя жена сбежит от меня, я последу.;> за ней. -
будь 310 k~)Il{'НПlген или Северный полюс, -
и убью ее вот этим самым револьвером. А теперь убирайтесь вон! Франтинг засунул обратно револь'вер и яростно зады­
МИ.~ папиросой. Ломэкс Гардер посмотрел на его угрюмую, свире­
пую и озлобленную фИЗИОНОIil!tfЮ и с уверенностью по,­
чувство,вал, что ничто не остановит Франтинга от выпол -
нения своего намерения. Если Эмилия локинет е:го, ей не быть в живых. Ничто и ЮiI<ТО В мире, кроме него, не за­
щитит ее от смертельной угрозы ее муж.а. Но с другой стороны, чаша терпения этой исстрадавшейся женщины перепо;лнилась до краев и она ни за что не переменит свсего решения. В еГ'о мозгу ярко вспыхнуло представле­
ние неизбежной трагедии. Он сделал шаг вперед, 'вдоль биллиар,д'НОГО стола, и одновременно Франтинг поддался ему навстречу. Ломэкс Гардер вытаЩИJ/ из кармана револьвер, прицелился и спу­
сти.'! курок. Франтинг грузно опустился вниз. Верхняя половина его тела повисла на краю биллиарда. Он был мертв, Звук отдачи прозвене.1 в ушах Гардера, как задетая пальцем скрипичная струна. Он увидел на загоре.'юм виске Фран­
тинга маленькую красноватую ДЫРI<У. -
Что же! -
подумалось ему. -
Кому-то надо было умереть. Пусть лучше он, чем Эмилия. --
Он ощуща.тi ка­
кую-то правоту в том, что сделал, но вместе с тем емУ, было несколько жаJlЬ Франтинга-
Ломекс Гардер вытащил из кармана Потом он испугался, Испугался за самого себя, -
ему вовсе не хотелось умирать и особенно на эшафоте, _ а также за Эмилию. Ведь без него она останется одино­
кой и беспомощной... Падкие до семейных скандалов и драм репортеры обольют ее злостной клеветой, будут травить ее, как загнанного зверя. Ему надо тотчас же уйти отсюда ... Но только не возвращаться обратно по коридору в вестибюль отеля. Нет! Это грозит верной гибелью. Окно! Он взглянул на труп. Увидал в сгущавшейся темноте папиросу Франтинга, тлевшую на линолеуме, поднял ее и швырнул ·в каминную решетку. Во всю ширину окна в'Исе.ш кружевные занавески. Оп<Инув одну из НИХ в сторону, ООН выглянул наружу, Во дворе было гораздо светлее, чем в комнате. Он наде,1 перчатки, сел на подоконник, перенес ноги и очутился на мостовой двора. Зана.веска приня.т.а прежнее положение. Торопливо осмотрелся кругом. Никого! Ни в одном ИЗ окон не было света. Он замети., зеленую деревянную J{2ЛИТКУ. Толкнул ее. Она распахнулась... Мгновением позже, обогнув здание, он сно · ва оказалс.'! на Морском будьваре. Но теперь он был беглецом. Куда же бежать? Нале,во \или напраlВ·О? Внезапная идея осенила его. Удач­
ная идея, как сбить с толку его преследователеИ. Он вернется в от~ль с главного входа. Медлен "о и неприну",денно он вuшел через 60;~ЬШУIO дверь. Его приветствова 1 пожилой портье. -
Добрый вечер, сэр! -
Добрый вечер. Есть у вас свободные комнаты? -
Полагаю, что eCl'b, сэр. Экономка только что вышла, но она скоро вернется. Не угодН'о ли будет присесть? Хо­
зяин уехал в Лондон. Портье неожиданно Гардер, моргая глазами повернул выключатель. Ломэкс от яркого света, вошел ·и уселся. -
В ожидании я бы выпил кок­
тейль! -
заметил убийца со слабой улыбкой. -
Пожалуйста дайте мне «Бронкс». револьвер, прицелился и спустил курок. и оставшись один, в холодном вестибюле, подумал: «Вот так отель! Неужели в нем нет другой прислуги. кроме это'ГО портье? Ho~ конечно, ведь теперь мертвый · се­
зон. А возможно-ли, что никro не слыхал звука выстрела ?». Гардер ощутил сильное желание убежать. Однако, это было бы чересчур опасно. И 'Оlfl удержал себя. -
Сколько? -
обратился он к портье, который с уди­
вительной быстротой ПОЯВИ.'!ся вновь С поднос'ом В PYI<e; на подносе стоял БОI{ал. -
Один шиллинг, сэр! Убийца дал ему восемнадцать пенсов и пригуБИJi из бокала. -
Очень вам б",згодарен, сэр! -
портье принял у него CTal{aH. -
Пос.,ушаЙте! -
сказал Гардер. -
Я заг.'!ЯНУ сюда . снова. Мне надо сделать кое-какие покупки. И МСД,lенно вышел в темноту Морского бульвара. 19 IУ. Ломэ,кс Гардер оБЛОК'О'l1ИJliСЯ на ,каменный парапет К·ван­
гэтского мо · ла. Кругом lНe быJllO ни души. Наступила ночь. На противоположной стороне гавани ярко горел C13eT маяка. Огни судов на море, то красные, то зеленые, то бе· лые тянулись беlсконечной вереницей в обоих направле­
ниях. Волны мягко плескались о длинную C1'~HY мОла. <.: HopД~BeCTa дул теплый ветер. Гардер, зная, что кругом никого нет, ;все же оглянулся, вынул из кармана пальто револьвер и украдкой бросил его в море. Потом обернулся и уставился взглядом на таинственный, ПОДН'\fмавшийся амфитеатро'М кверху, освещенный город. На городской башне и на колокольнях церквей гутю пробили часы. Он был убийцей; но почему БЫI ему уопешно не избе­
ЖиТЬ Обнаружения? Ведь ДРУГИМ убийцам это удаl8алось! Он сохрани.'! способность тре3\во мыслить. Он не был взволнован. Не растерялся. Он не оста!>ил за собою ника­
ких угрожающих ему улик. Портье не видел, как о · н в пер­
,вый раз ,входил в отель. НИ'кто ... ~ заметил, как он ушел ....... ;.., после преступления. Он не оставил никаких сл=­
дов своего пре6ывания в 6иллиардноЙ. Никаких отпечатков пальцев на подоконнике. (Уже одно то обстоятельство, что он надел перчатки, на­
глядно показывало полное само06ладание). Ника­
ких отпечатков ног на твердой, сухой мостовой двора. Конечно, возможно, что кто-нибудь, незам~­
ченный им, на6людал, как он вылезал из окна. СЛ'16ая возможность, но все же ... ∙ Может, кто­
либо из знающих его с виду людей заметил его, идущего рядом с ФраНТIIНГОМ по улице. Если это лицо уведомит полицию и со06щит описание его внешности, возможно, что начнутся розыски .• Нет! НаПР1Сные опасения! В его наружности нет ничего, 6росающегося в глаза случайному на6лю­
дению, ничего -
кроме его высокого лба, которым он . втайне гордился, но который 6ыл закрыт шляпою . Да, до сих пор он не сделал ни одной глупости, которые по 06щему мнению, всегда совершают у6иЙцы. И 6ыл УЕерен, что не сделает ее и впредь. Он не испытывал обычно приписываемого убий­
цзм желания снова посетить место преступления. Хотя он и сожалел, что необходимость вынудила его на этот поступок, но не испытывал ни малей­
ших угрызений совести. Кто-то должен был умереть и уж, конечно, лучше это грубое живот­
ное, чем доведенная негодяем до отчаяния, изму­
ченная, кроткая женщина, которую навсегда осво­
бодил его выстрел. Часы снова пробили. Гардер быстро зашагал к середине гавани, где была стоянка такси И по­
катил на вокзал ... Внезапная 60ЯЗНЬ про низала . его. Преступ­
ление могло уже 06наружиться! Может быть по­
лиция уже установила слежку за внушающими подозр~нис путешественниками .•. Абсурд! Однако, страх не проходил, несмотря на его явную не­
лепость. Шофер такси как-то странно посмотрел на него ... Нет! Это лишь воображение! Он 2ако­
леб1ЛСЯ на миг, на пороге вокзальной двери, по­
том смело шагнул внутрь и предъявил контро­
леру свой обратный билет. Нигде не видно было полисменов. Он вошел в пульмановский вагон, где уже сидело пять других пассажирuв. Поезд тронулся. Подъезжая к Лондону он снова ощутил приступ страха. Не ожидают ли предупрежденные по тел~графу сыщики пrихода поезда? Нет! Никто не остановил е · го и не обратил на него вни­
миния, .. Двухчасовой переезд до Гарвича был для него сплош­
ной пыткой. Он вспомнил, что оставил лежащую под бил· .1JI,ардом уцелевшую от QГfJЯ часть пись'ма. ГЛУ'пая забыв· Ч!fВОСТЬ! Одна из тех глупостей, которые совершают у(.иЙцы! По счастью, ОГРО'мная ТОJFпа на на'бережной Гар­
ВJiча увлекла его в CB'O'~M стремитеJlЬНО'М пото'ке на борт БО,lЬШОГО парохода, темные трубы которого выбра,сывали облака дыма в звездное не'бо. Одно преимущество: сыщики Н€. съумеют обнаружить его среди этой ТО,ЖОТНИ. Разве только они задi~ржат Пр'И обходе судна ... или же будут под­
стерегать его при высадке в Дании ... Еще одна пересадка, все с Te~1 же леденящим сердце 'lpeneTOM страха, с парохода · на отходящий на Копенгаген 20 псезд ... Наконец, он подъехаJl к отелю, в котором остано­
вилась ЭМИJПШ, и ПОСl'учаJi'CЯ в дверь ее номера. -
Я не бьм у него! -
o-гвеТИJI он на ее немой вопрос. ~ Решил, что лучше подождать его ответа на TBOo~ письмо. Ложь невольно срывалась с его уст. Но что он мог сказать ей? И отныне он будет у · порно пюддерживать эту л(;жь, если ТОЛ!iКО его не разоблачит полиция ... -
Думаю, что ты был прав! -
согласилась Эмилия. VI. Супер-интендант полиции Квангэта и сыщик-сержант шоюдились -в БИJшиардной комиате отеля «Б~ль · вю~. Оба БыJlи в штатском платьи. Мощные Jlампы под зелеными абажурами, какие обычно бывают в БИЛJJиардиой, заливалИ резки.м светом зе· яеный стt)л и свесившееся на н:го, непо,J.ВИЖНО~ и не сдвинутое ни кем с места тело Джона Франтинга. Выходящая из коынаты поденщица СТОJIOкнулаеь с Т(т· стым человеком, .которыЙ успешно обмаНУJl полисмеН-I, охраня'вшего дру'Гой 1К00Heц ДЛlИ'н,ногОо коридора, проти.с­
нулея между женщиной и стеной, поклонился обоии уго­
ловным чинам и за · крыл за собою дверь. Супер-интендант, сухощавый, с плотно сжатыми гу­
бами и острыми усиками, сурово уставился на вновь при­
б:,Jвшего. -
Я r · ощу у мOt=го приятеля, доктора ФеРНlИваля! -
ве­
сел," заявил 'I"от. -
BbI телефОНИРOiВали ему, но так как он д·дожен бblЛ отправиться на помощь одному из тех обстоя­
теЛЬСТ i~, 08 к'оторых природа Н'икак не хочет ждать, то п предло,жил ему заменить его здесь. Я уже встречал вас, супер-интендант, в Скотла-нд Ярде. -
Дш<Тор Остэн БоIНД! -
ВОСКЛИКонул супер-интендант. -
Он саМblЙ! -
ответил толстяк. Они пожали друг другу руки, доктор Боид с симпа­
тией, супер-интенда l НТ полуофm..l;иально, полупочтительно, кы · человек, оберегающий ЧУIВ,СТВО собч:твеннаro достоин­
ства, а Tal< же как человек, предчувствующий иеприятное в~.'ешате.1ЬСТВО, но не смеющий проявить свое недоволь, С',· ВО. Сержант стушевался, УСЛblхав громкое имя знамени­
того любите.~ я Сblщика, гения, разрешившего СЛОЖНblе за· nYTaHHble таЙНbI «Ж · елтоЙ ШЛЯПbl», «Трех столиц», «Двух перьев», «Золотой ЛОЖIСИ» и Т. д., И т. Д., дья:в · ольская про­
Нlщате,lЬНОСТЬ КО'l"ОРОГО СНО13а и снова заставлял · а профес­
сионаЛЬНblХ сыщиков заслуженно ЧУВСТ801l~ать 'себя без­
даРНblМИ глупцами, и чья известная всем дружба с высшими чинами Скотланд Ярда, разумеется, Вblнуждала все поли­
Цейские ,власти обходиться с ним крайне вежлИlВ'О. -
Да! -
сказал до · ктор Остэн Банд после детальногО' осмотра. -
Умер от пули, часа полтора тому 'Назад. Бе дняга! К то нашел егО'? -
Женщинз, которая только QTO вышла отсюда. Здеш­
няя служанка. Когда она захо'дила поправить о · гонь в ка­
мине. -
Как давно? -
О, ОКoQJIO часа тому назад. -
Найдена лн пуля? Я вижу, что она задела край этоro латунного кольца. Сержант бросил взгляд на супер-'и.нтенданта, который, однако, самым решитещ"ныlМ образом удержал-ся от про­
"вления какого бы то ни было удивления. -
Вот пуля, -
с'казал супер-интендант. -
А-а! .. Десятичная 38,-отметил доктор Остен Банд, раЗГЛЯДbliВая сквозь очки лежащую на ла,д-они супер­
интенданта пулю. -
СП,'1ющенная. Благодарю 13ас, t L\1еня достаточно. Подол вашей юбки оборван, неправда ли? СупеР-ИlНтендант обратился к сержанту. -
ВЬ! можете позвать кого-нибудь на IПОДМО'ГУ и убрать тело, так как доктор Банд уже произвел оСвой осмотр. ЧТО Вь! скажете на это, до'ктор? -
Конечно, -
О'тозвался ,д-октор Банд, сroя у камина. -
Я вижу, что ООН курил папиросу. -
Ли,бо он, либо его убийца. -
У вас есть нить? -
О, да! -
H~ без гордости ответил cynep - wнтендоант.-
В::,гляните-ка сюда. Ваш фонарь, сержант! -
С'blЩИК выта· щил из l<apMaHa электрический фонарик. Супер-интендант О'беронулся к подоконнику. -
У меня более сильный источник света, -
сказал ДОК­
тор Бонд, Вblнимая с · воЙ фонарик. Супер-интендант ПОI(азал отпечатки пальцев 'На раме окна, следы но'г на подоконнике, и нескО'лько ВОРСИНОI( синей мат.ерии. Доктор.Остэн Бонд, ,извлек из кармана уве· ,/шчительное стекло и тщательно осмотрел все iвеществен­
ные улики. -
Убийца д<>лжен быть очень 'BЫCOKIНM человеком. Бы мuжете заключить это 410 углу выстрела; на нем был синий костюм, Iroторый он слегка разорвал об этот расще_плен­
ный край ОКО-RIН-ОЙ !рамы; на одном сапоге у НеГ<> имеется дыра посередине подошвы, а на его левой руке всего чеl1ыре пальца. Очевидно, О'н ,ВlQшел и вышел через о,кно, так ка'К п{)ртье ув-еряет, что ,ни-кто, кроме убитого не ВХО' )/jИл ·в вестибюль, -
ни сна,ружи, ни 'изнутри дома, в тече· ние целого часа дО ТО'ГО времени, когда было сооершенс' у{шйсТlВО. -
Супер-интендант гордо, привел еще ряд под­
робностей и в заключение сообщил, 'что он уже отдал при· к~.зание разослать повсюду о,nИсание примет преступника. --
Странн-о, что такой 'человек, как Джон Франтинг, м(,г ПОЗ80ЛИТЬ, кому-то ,влезть IВ окнОо! -
заметил доктор ОС1ЭН Б()I!fД. -
А о'собенно бедн{) одетому мужчине. -
Бы лично-, знали покойного? -
H~T, н<> Я знаю, что он был Джоном Франтинг_ -
Ка-ким образом .·вам это стало известно, доктор? -
,По .счаст'ли,воЙ СлучаЙilо-сти. -,-
Се,ржант! -
ПРОГОВОР'ил супер-интендант, IВ душе не· Сh.олЬ-ко уязвленный. -
Приi<ажите констеблю Iпривести сюда портье. До:ктор Остэн Бонд расхаживал взад \и вперед, по K{)~I­
нате, ВtПиваясь. воо .всеi'II~IТЛИIВЫМ ввороМ. Поднял бумаж,ку, в.:лявшуюся на ётупены<е шедшего с двух сторон комнаты ВI,ввышения дJiЯ.·скамеек. зрителей.' МИМ'ОХОДОМ взглянул нз нее и бросил ее сiЩВ'а на пол . . -
Почему ,'вы уверены в .ТОом, ЧТОо никто не входил СЮДа во вторую половину сегодняШне·го дня? -
<>братился супер· ивтевдант к портье. -
ПОТОому .что я все время был в Шlвейцарской, сэр! Портье лгал. Но ему надо было заботиться о своем БJ;агополучии .. ' Накануне. он . получил B!>lfOOOP за то, что ПРО'ГИIв IJIравил -отеля отлучился с своего lJюста. Босполь· з()ваIБIШИСЬ отсутствием хозяина, он снова согрешил и боялся УВQ'льнения, ес~и сг'о просту.пок обнаружится. -
Бам ,был видев оттуда весь lВеС'гибюль? -
да, сэр! -
Может быть" убийца забрался сюда заранее?-
Рl.-бко вставил сержаlНТ. -
Нет! -=-
вовразил супер.интендант. -
Поденщица ВХО. Д"tла -сюда два!Кды. .Сначала, как раз перед приходом Франтинга. У\ВlНдела, чт.о огонь -вкомнате гасле:г, отпра­
вилась за ~гле.\oI, и потам BepHYJlaCb с угольной керзиной. Но 'Вид убитого испугал ее и она опрометью выбежала из Kr,MHaTbl. -
Да, -
заметил портье, -
я видел, эrо! -
Нозая ,~ожь. П{) знаку су:пеР-Jiнтеlщанта он удалился. -
Мне бы хотелось побеседовать с этой поденщи, цей! -
скавад доктор ОСТЭ'н БОнд. супер-интенда.Нт закол.~бался. С какой стати просла. вленный любитель-сыщи,к. будет ВIВ·язываться. в то·, что е·го /!()все не касает-ся! Но затем он вспомнил i() дружеских свя· ЗflХ любителя с Скотла,нд-Ярдом и послал за поденщицей. -
Бы сегодня вытирали это окно? -
спроси:~ . ее до-к. тор. -
Да, если это вам будет угодно, сэр. -
Поi<ажите мне вашуле;8,ую руку . ...::.-
Оторопе,вшая не. pf:!xa по·винОвалась. -
Каким образом вы потеряли ваш ми. зннец? -
Несчастный случай, ,когда я катала белье, сэр! -
Пожалуйста, подойдите к о'кну и положите на него В:1ШИРУКИ. Но сначала. снимите ваш левый сапог. Под~нщица расплакалась. -
Ба.м ничего не грозит, голубушка! -
УCiпокоил t:~ Д<lKТOtp Остэн Банд. -
ПоДо-.'! вашей юбки оБОРtВан, не. ПJ!авда ли? 21 Когда поденщица удалилась, обле,гченно вздыхая и унося в руках левый сапог, доктор Остэн Банд добро­
душно с'казал супер-интенданту: --
Уди,вительная случайнО'сть! Когда она прошла мимо меняв коридоре, я успел ЗЗiМетить, что у нее на ле:вюй руке всего четыре пальца. ГЛу>боко сожалею, что разБИJI вашу цепь улик. Но я почти с самого начала был уверен, что убийца не вх-одил и не уходил через ОоКНО. -
Ка'к так? -
Потому что я пола-гаю, что О'н все еще здесь, в этой ,{омнате. Оба полицейских о-смотрел.ись -кругом, словно в по· и~ках присутствующеro убийцы. -
Думаю, что .он тут! -
до.ктор Остэн Бонд указал на труп. -
А куда же он запрятал ·после самоубийства револь­
вер? .:.... ледяным, саркастическим TCJlНOM спросил супер-ин­
Тt:ндант, -Iюгда к нему о-тча-сти IВСРНУJJCЯ его а'пломб. -
Я тоже подумал об этом; -
широко улыбнулся док­
тор Остэн Бонд. -,Очень мудрое правило со-вершенно не прикасаться 'к мертвому телу ДО, осмотра riрофессионала· Бlрача. Но хорошенько п о с м о т р е т ь ,нз',него -
нисколько не -вредит -делу. Видите вы левый карман его пальто?, За. мечаете вы, l{aK он -
otro-пыриdJ:(:Я? Б .. нем ,~нахоДи'тся не'чго J:le совсем обыде.нное. Нечто, 'имеющее фор-МУ ... 'Засуньте~ка Б него руку! СУIJI~р-интендант, повинуясь этому предло-жению, вып щил из кармана мертвеца револывер: -
Ага! Так и есть! -
оказал '. ДС)кюр. -
13ебблей, ш Ссвершенно новый. Попробуйте вынуть пули: Супер-.Иiнтен. дант разрядил револыв,ер. -
Так, так! Три пустых: пi-езда. Удивляю-сь, ,куда он израсходовал две Q.сталЬиыХ: А теперь, где ета, пуля? Понятно вам; что произошло? Ои высТре­
ЛIJЛ. EI'o рука опустилась и· разжалась и револьвер слу­
чайно упал в карман. -:-
Быстредил левой рукой, не так ,'!IИ? -
иронически спросил супер-интендант. -
Несомненно! Лет двенадцать тому назад Ф.рантинг бы", пожалуй, лучшим ЛЮбителем-боксером, лег.ког,о веса Англии. Одной из причин к э:гому служило то, чтlO, будучи л~вшой, он огораш.ивал OBoero IПР-ОТИiвника: ето ле-вые 'вы­
пады БЫJJJИ гораздо опаснее правых. Я неско,1ЫШ раз аи· дел, квк он боксировал. После этого разъяснения, до,ктор Остэн Бонд подошел к ступеньке ВО3lвbltшения и поднял клочок ТОН,IЮЙ бумаги., -
Очеви.дно, этот обрыв о-к был перенеое,н сюда от С'к,вов_ няка камина, когда ОТI~РЫЛИ дверь. Это -
часть письма. БuJ най~те обгоревшие -
остатки, второй части в углу, камин. Н'Ой реш~т'Ки. ОчеВiИJlJНО, он зажег о нее папиро-су: Из бра,вады! Его последняя бравада! Проочтите-ка э1-о0. Супер-интендант прочел. . .. повт'оряю, я сознаю, "lТ'.0 ты меня любишь. Но ты убил М'ое ЧУ-В'ство к тебе и я' завтра поки.ну· наш дом. Мое р,':шенwе бесповоротно. Э.». Доктор Остэн Банд, в энный рав вполнеУДОlзлетвори тельно продемо.нtCтрировал ПРИtсущим etМY,. единственным в своем роде и бtЫIСТРЫМ образом,' что профессиональные п.nлицей.скиесыщиКи сущие ТУ1пицы, любезн-о пожелал су­
пrр-интенданту спокойной. ночи, дружелюбно кивнул сер­
ЖflНТУ и с торжеством у даJJJИЛСЯ. УН -
Я I<УПJIЮ траурное платье IН поеду обратно домоЙI .. -
СI,азала Эмилия Фра'н'J1И:Н!Г. -
Она сидела ·в IClВoeM номере К(1пен:га,геНСIIЮГО Палас-отеля. ЛОМЭ'КС Гардер только что .П)Jинес ей ант лийскую газету с отчетом су дебно-го сле.<I,­
tC1ЪИЯ о ом-ерти ее мужа. По заключению 'суда, в данном случае имело место самоубtиЙство. Тайну этого, на первый в,тляд, загадочного ,происшествия блестяще разрешил, пу­
тем св о-его ПРОI~Иtцательного анализа, знаменитый сыщик. ./lюбитель, дохтор Остэн Бо-ид. 22 u ТВОРЕЦ НАУЧНОИ ФАНТАСТИКИ (К 100-летию со ДНЯ рождения Жюль-Верна). В ФЕВРАЛЕ 1828 годэ во Франци'И родился будущий писатеJIЬ, который сумел в своих романах u соединить необычайную увлекательность ПРИl{.JJючении с даром изумительного технического предвидения. Автор замечательных по своей ЖИ'вой интриге романов, Жюль-Верн заставлял, да и теперь еще заставляет молодых читатеJIей просиживать над своими ПРОИЗ/Jедениями дни и ночи. Но ИЗС08lременников никто не относился серьr.зно к техническим пророчествам этого автора, к "его предвиде­
ниям будущих изобретений; ведь писал он о воздушных l{ОрабliЯХ, о подводных лод-
ках, свободно двигающихся в МОРС'кой глубине, о само­
движущихся экипажах и т. д. Все эти вещи обычны в наши дн.и, но Жюль - Верн писал в те дн:и, когда люди поль­
зовались керосиновыми .1ам­
пами, путешестьовали на ло­
шадях и серьезно думали над тем, насколько без­
опа.сно ездить по железным дорогам. я убежден, однаl'О, что все сказанное мной со времеlч~М сбуде'JIСЯ:t. В наше время JIюбопытно вз,лннуть на технич~ски~ достижения и убедиться, что в осно'вном Жюль-Верн БыJ! прав. Люди летают по воздуху, опускаются на морское дно, катают'ся на всевозможных самодвижущихся эки­
пажах. ВыдаЮ'lI.иеся ученые серьезно обсуждают вопрос о полеТе в ракете на луну. Правда, внутреннее устройство этих изобретений далеко не всегда СО'впадает с теми пред­
положениями, которые делал Жюль - Верн. Возьмем, напр., наибо.~ее точную догадку Жюль-Верна о техниче,ском устройстве подводной лодки. Современная лодка погру­
жается в глубину океана, развивает огромную быстро. ту, покрывает большие рас­
стояния, не показывая,сь на поверхности -
словом, все как у нашего романиста. Точно так же, как и герои «НаУТИJlуса»,'1кипаж совре­
менных подводных лодок покидает свое судно, поль­
зуясь водолазными костю­
~Iами, кислород!{ыми аппара­
гами, электрическим светом; и Ma.~o того, путешествие по ~1OPCKOMY дну теперь обста­
влено е'де большим-и удuб­
ствами, че~1 это предстаВЛЯJl себ~ Жюль-Верн. И все же 011 р~зко разоше.!JCЯ с действи­
тельностью в одном сvще ­
ственном пуюпе. Его 'под­
водная лодка при водится в действие одним только Э J lек­
тричесl'ВОМ, I{OTOpOe доста­
В.1ялось батаренми чудовищ­
ной силы. Ошибка извини­
тельнан! Как мог наш автор разгадать огрvмную движу­
щую t'Илу, скрытую в бен­
зине. И он обоше.'! МОJlча­
нием героя современной тех­
ники -
двигатель или мотор внутреннего сгорави!]. Все преДВllдения Жюль­
Верна сочтены были его со ­
временниками за любопыт­
н у ю выдумку е'де и потому, что механические изобрете­
ния неразрывно были свя­
заны у него с ЯРIШМИ при ключениями его героев. В03ьмем хотя бы его «Путе­
шествие к центру земли» где один нd:l1ецкий прОфес­
сор, в сопровожден,ии двух диц, спускается глубоко в зе · млю через кратер одного потухшего вулкана в Ислан­
дии. Они находят там огром­
НОе море, по которому и едут в течение нескольких дней; им приходится на­
блюдать битву между чудо. вищной 'морской З~lеей и огромным морским ящером, когда-то жившим и на земле; в конце-концов, после ряда иеобычайиых приключений, они попад'1ЮТ в горячий по­
ток воды и лавы и выбра­
сываются на поверхность земли вулканическим извер­
жением Этны. жюль-Верн в возрасте 76 лет. З
АВОЕВАНИJ:: воздуха­
одна из постоянных тем . Жюль-Верна. Уже в 1863 г. он написал книгу «Пять не-
В другом своем романе Жюль-Верн описывает путе­
шествие на луну. Огромная пушю'l устанавливается во Фло­
риде. Заряжается она пустым, коническим ядром, в кот о ­
ром помещаются отважные путешественник", две собаки и ПОJlДЮЖИНЫ цыплят. В благоприятный для полета на JIYHY момент из пушки стреляют, но ядро уклоняется от своего прямого пути В'стретившимся метеоритом. В итоге происходит путешествие ие на луну, а вокруг луны; ядро СНОва попадает в орбиту притяжения зе~1ЛИ и раскаленным падает в Тихий океан. К
ОГДА же Жю.1ь - ВеРII создава.'! произв'~;{ения с глубо­
ким научным предвидением будущих технических достижений, его читатели попреЖНбlУ относились 1{ ним, как к забав'НЫМ и остроумным выдумкам. В своем наиболее знаменитом романе «Двадцать тысяч верст под водою» ОН помещает своих героев на борт подводной J IOДКИ, чрезвычайно 'похожей' на теперешние модели. Однако, его современники взглянули на это подводное судно как на занятную выдумку, хотя ca~! автор ко мно­
гим своим проектам относился вполне серьезно. Это видно из телеграммы, посланной им в 1898 г. в одну нью-иорк­
скую газету по СJIучаю у дачного прохождения подводной лодкой С. Лейка окОло 1.500 километров. «Хотя МОЯ книжка «Двадцать тысяч верст ПQДВОДОЙ», -
телеграфи­
роР.ад он, -
является фантастическим произведением, дель на воздушном шаре», где увлекательно описывает полет через Африку. Шар мог держаться в воздухе несколько дней, поднимаясь или спу­
скаясь в зависимости от желания rrnлотов. В новых запа­
сах газа он долгое время не нуждался. Здесь опять - таки у Жюль-Верна блеснула остроумная догаДК;J: шар подни­
маеl'СЯ и опускается не БJlагодаря выбрасыванию баЛJlаста и выпускан - ию газа, а благодаря тому ра :ширению или сжатию газа, которое зависит от температуры. Оболочка шара, при одном и том же количестве во · дорода, сильно расширялась, когда температура газа -поднималась, а когда температура падала, о - болочка смарщивглась и' шар опу­
скался. Вот почему наш автор и помести.'! в подвеше'Нную к воздушному шару корзину особую батарею, которая раз­
лагала воду на кислород и водород. История не оправда.~а этой догадки: батарея оказа­
лась бы чрезмерно тяжелой для воздушного шара. Автор и сам чувствовал этот техничес'КИЙ пробел, указывая, что его батарея была сделана из «неведомого» ПО своей .1ег­
кости, «секретно,го» металлического СП.~ава. CJIOBOM в отношении источников энерги-и Жюль-Верн не всегда YMe,~ разгадать ближайшего к нему технического развития. Так, напр., один из героев его романа «Таии­
ственный остров», инженер Гардинг, заявляет, что пароходы будут со временем жечь вместо угля воду. (,Да, воду, -
продолжает он, -
разложенную на ее ClервоначаJII,НЫ~ 23 элементы; это разложение будет сделано, конечно, элекгри· чеством, которое станет самой могучей силой! Да, друзы! мои, я верю, что воду станут со временем употреблять (l!': ной лодки, автомобиля и самолета. В наше ВРБШ уже не приходится смеяться над этой технической догадкой так громогласно, как это делали читатели р о мана в год его появления. Гидроплан УЖе давно изобретен, а соединение аRт о~!Обиля с самолетом-вопрос уже не лет, а TQ.'Ibl<O месяцев. горючее, ч т о составляющие ее водород и кисЛ('род, при­
мененные порознь или сов­
местно, явятся неисся i<ae-
мым источником тепла и СЕета такой силы, создать которую уголь совершенно не может; настанет время, (югда угольные ямы паро­
ходов и тендеры пар е возов будут нагружены не углем, а двумя сгущенными газа­
ми... Вода -
уголь буду­
щего!,. ... Ясно, что Жюль-Верн впал здесь в ту же оши6ку, что изобретатели машин с вечным движением. Он не учел, что разложение в о ды на два сост а вляющих ее г .. за потреБОВ1ЛО бы такой же и даже большей энерr'ии, чем та, которую мсгли бы раЗБИТЬ эти га з ы. В СВОЕМ позднейшеы произведении сFобур 3а[юеват е лЬ», написан ­
иом & 1886 г., Жюль-Верн разбирает ср.авнител ь ные !l.ОСТОИНСl'ва ьо з душ.ных M~­
шин л е гче 11 тяжелее воз· духа, решительно стано­
вясь на сторону послед­
них. Но, в .:яязи с блестя ­
щим воздушным корабде~1 «Альбатрос о м», наш автор снова ошиб<lется, рассма­
тривая приРодi силъt, сущ­
ность энерr'ИИ. У него была, очевидно, мысль о DОЗМОЖНОМ открытии та­
ких вещеСТD, которые пу­
тем скрытой в них ХIIМИ­
ческой энерг ии развивали бы почти неиссякаемый поток электричества. Воз­
душный корабль нашего автора можно сравнить по существу с элеl(трическии автомобиле~l, у которого только батаоея никогда не нуждается в новых заря· дах. К сожалению, такой машины BC~ еще не су­
ществует. ЖЮJlЬ-ВСРН умер в 1905 г., успев выпустить в этQIМ же годУ своего «Владыку Mitpa,.. Здесь он Четыре иллюстрации из произведений ЖЮЛЬ·' Верна: два маленьких рисунка (вверху и внизу) иллюстрируют его книгу 820.000 верст под водой,.: путешествие по морскому дну и капитана НЭМО на своей подводной JlOAKe Наутилусе. Налево рисунок из путешествня налуну, а направо-сУ жас»: удивительное соединение подводной лодки, автомоБИJlЯ R самОJlета <"Владыка мира"). А что сулит на\! тех­
НИl<а ближайшего будущего? Здесь речь идет об элек­
тронах, энергии радия срор,­
СТЕе между электрической энерг и ей и строением от­
дельного атома. Ученые говорят нам теперь, что сам по се6е атом содержит в себе такую энергию, ко­
торая превосходит самую не06узданную фантазию французского романи с та. И тогда Жюль-Верн, 6ыть может, окажется прав и в странных для нас взглядах на источники электрической энергии. Смешно было бы тре­
бовать от Жюль-Верна точ­
н о го технического решения тех новых конструкций,ко­
торые изобретала его изу · мительная фантазия. Он был писюелем, а не инже­
нером -
конструктором, Но надо было быть исключи­
тельно одаренным челове­
ком, с ч~езвычайно широ­
ким культурным кругозо­
ром, надо было обладать громадной силон предвиде­
ния, чтобы на осно~ании разрозненн:..!х и зачаточных открытий днь такие не-
06ычайные технические 06-
общеНИ;J, как «Ужас», «Hl-
утилус» И т. д. И роль Жюль-Верн'', ра з умеется, ГОР 1 ЗДО 6,ольше, чем роль писателя для легкого чте­
ния: своими романами он 6у­
дилфантазию6удущихинже­
неров, он ставил перед кон·, структорами изумительнз увлекательные технические зад а чи. В известном смысле можно сказать, что почти вся история технических открытий второй половины XIX века и начала ХХ но­
сит Аа себе отпечаток влияния Фантастическнх идей Жюль-Верна. описывает маши,ну, которая не только летает по воз­
духу, но также плавает на воде и П G Д водой, ра5!ивая на суше Cl<OPOCTb до 180 килом. в час. Словом, Э1 а машина, названная автора\( «Ужас~, ямяется сочетанием подвод Было бы ошибкой сказать, что творчество великого фантаста относится сейчас только к <прошлому. МногИiC из технических 'идей Жюль-Верна еще ждут своего разре­
шения. Г
8 .. _;;:;8;;::;-:-::;:::::=-"l I ПОДПИСКА ИА ,,~IKPyr [~ПА" ПРDДОПЖАЕТСИ! I в 8 I сем подписчикам на 1928год журнал высылается : с первого номера. ...18 I~ ....... ~ ............. o.o.oa~ ............... ee ............ e.eo .....•• ее ... ... НОВАЯ КАТАПУЛЬ ТА ДЛЯ САМОЛЕТОВ ИэобретеНllая американцем Дженкинссм катапупьта дает ВО3140ЖНОСТЬ поднимать~я а~роппана. с небопь­
шой ппощади, напр., с крыши ДОМОВ. Верхний рисунок передает как общий вид новой катапульты для самолетов, так и основные ее детали. Эта новая модель поворачивается особыми электри­
ческими моторами в удобную для взлета сторону, Т.-е. против ветра. С этой целью вращающаяся плат­
форма имеет Ц( нтр~льную ось, внешние края которой опираются на катящиеся по трэку колеса. Изобретен-
Ц е l<1'рмЬн ыi< ~~фС A"11 k~~Ьол1' /!, ,то";. , "tcre !S.b:U:~ ч.м r,ОЛЕ с .. h." P ~1!!.-'b!. ный тем же ДЖ6НКИНСОМ пропеллер, способный к обратному движению, дает возможность аэроплану быстро ос r аювливаТЬСI1 на короткой П,lОщад!(е, которой может быть и крыша зданиii. АЭРОПilан поднимается вверх с IIСМОЩЬЮ особого кабеля, !<оторый закручивается на ворот, ПРИВОДIIМЫЙ в ДВИЖfн:!е мотором; последн:й виден на рисунке, где он находится под ра,МОЙ катапульты, Как видно из детальнJГО рисунка; l!BepX i трн ведущие рельса, по КО:'орым !(атится аэроплан, снабжены ilредохраните.~ем на ПJ::отяжении двух третей своей длины; это устраняет возможность СОСi«lльзываЮIЯ В сторону. Важной особеннастью этого изобретения является центральный костыльный рельс; соответствую~ей конструкцией его !(ривизны достигается постсянство угла наклона крыльев самолета, б.1агодаря чему последний аВТОМЭШ'lеСКИ IJРИ отрыве от катапульты имеет нужный угол атаIШ. Это важно ДЛil достижения самолетом большой скоро:ти. Почтовый департамент С,-А.С.Ш. во мщ)гом способствовал авиационному делу в Америке расширени,:,м деятель­
ности своей ВОЗДУШilОЙ J,ОЧТЫ. РИСJНОК изображает новое здание почтамта в Чикаго с плоской крышей для спуска и подъема аэроплuнов. Такие же I1риспособления проектируются и в ДРУi'I1Х гo~oдax Америки. ИздаТЫlЬ: «I\ргСllая Газ~ Та'. PE~ КОU;ЕГИЯ. С. Ги~ин, Е. I1апр(;в, А. Леое"е:;ко, Г. fжанов, П. Чаrнн. Ленинградский Обла.СТ.lIIТ М 2466. -------
'l'нпографlJSI .КрасноЙ Газеты> им. Володарского, Ленuнград. Фоптанка. 57, 3ак. М 2336. Тираж 120.0~O ЭК3. 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
145
Размер файла
60 719 Кб
Теги
1929
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа