close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1928-06

код для вставкиСкачать
[] D D D D D D D D D о D Нашим подписчикам! Контора изд-ва "Красная Газета" извиняется перед многими nодnисчи"ами журнала за опоздание в рассылке первого номера "Во"руг Света". Неожиданный по своим размерам тираж журнала заставил печатать М 1 журнала RmOpbl.At изданием, что задержало высыл"у его nодnисавшимся за по­
следнее время. [] D а о о о о о о о [J -------_._--------
по.пВый СIlРАВОЧНКН 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111"111 Б Ы С Т Р О С Ч Е Т" СПЕШИ (Е паДП"САТЬСiI " по ФИЗКУЛЬТУРЕ на 1К'~nu .IDKFfr (ИПА" 1~;~~~~;~HO;f:~o§':~p~~~~;i;~:1 Под Общеol реА. В. Н. Норомо.-
... а. 192 в год. I шар Ц~Ba с и р""'. 1 р. &о ". смого. Одобрем nем. Со.еТ08 фи.· А.1Р.: 1II0.коа ул еРЦ8на.22/17 .ул.Тур .... O~u"p 6!IO . трани!! тек ........... " ........... " ....... 111111111111111111111111 КНИЖllое Де.'о .о"оснещение". ста. Более 1(){) pL1CYti&UII ЛI-'Г1tа,и ат етикв.. Шведская гимвв.(~1'ИRа. 3и:м~иА CnOl'T. ВНДНЫ (1П('РТ' РАбиой спорт. llару('.ныЙ тЮ
1 Т. Фран!!уас' .. ая бщ ьба. Джиу·джит, ,'у. Английск й оке. Фехт()ва.ни~. т нЖР,Jl8. атлетика. ВР'J]Оl~llПед. Спортивпыр иr'l ы: хн.ВД б!1Л, XOI~· кеА. фут·бnл, 6н.(~крт-бол. Цена с пересыл>ой 2 р 90 к. Aдp~c: Мос •• а. У'. гер .... а. 22/17. Кн 'ЖRое Д"Л" .. ПРОСВЕЩЕНИЕ". R.IIIII,al~nwA ytilВlPJlIBCTIOBaddbli СЧЕТЧИК Ue∙. 50 HOn. Доступен .сем ~e •• aTpaTы тру­
Д&, без на.ставленв.я. дает гото­
вые результаты умножепиJt, Д&­
Jlевн.я. ВhfЧИСJIени.н прuuеИТО8, &втоматиче~ки ВЫСЫД. вемедл. по DОЛУЧ. закв.эа в 5 коп. аа. перес. н уп" ... 17 коп., всего 67 кои. ()!ожно мар"')' заЕазы в деньги iIRправл.ять: МОСlIва, Почтамт, почтовы.. ящ" • ..1.0SЗ, а.тору А. и. ЦУНЕРШТЕИНУ. С:=±::= ________ , ______ _ ЕАНИСТ" ~""ыA по свое" легкости. Общи. Цифврм",. са.оу,итеnь ДЛЯ ГИТАРЫ МАНДОЛИНЫ и БАЛАЛАЙНИ, е НОВЫМ прсн.вмв, рuмаПСВ)IИ и ПI'ОЧ. Вhlсылаетс.я 3<1. 2 р. 85 к. для ГАРМОНИИ ДВУХР.) такой ие самоу .... о 30 му, ЗЫК • .мм, р 'с. З" ~ р. 11.> К. Адр.: Мос ••• , а., Герцена. 22/17. Книжное ел,· ,ПРОСВЕШЕНИЕ" • Новейший праllТический саllоучитель t-.ЕМЕЦКОГО Я -
Ы" •• 011 а"имаатеll_ ПD материалу. легок В усвоении и эконом"н .. вре_ен .. : вес .. курс 118 10 выпусков можно пройти В 6 месяце •• КажДЫЙ выпуск БОГаТО иллюстрирован. т р Е & J I т Е у всех ra3еТЧНКDВ, 8 книжных киосках и на IDКJаЛII. Цена отдельного выпуска 15 коп. ПОАписная цена за все 16 выпусков 2 рубли. ЛаИIIИГРад, Фонтаика. 07, "КРАСНАЯ ГАЗЕТА", •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• IO n Е н И ч п о д П Е Т Р О r РАД о М (и. б ~nwx мемуаров) Ред&ltция П. В. ЩЕГОЛЕВА = Предисловие Л. КЛТАЕВА. Объем книги -258 страниц. = Ц. 1 р. 6S к. Зака8Ы и деиьги направлять по адресу: IeH.~rpa. ,,2" Фонтан а, 67. M8дaTe~ьclBy .. 1 PACHAR I АЗЕТА". о ИОВИИКИ! , Евдокимо •• Пра.J>твческа,в фОТО­
графил. в 3 частях. 38' стр. 129 рис. 8 р .... Его .. в. Как ио­
пучить хорошиА BP.r<i.TBB. 80 к. ~:& РУД", 2.0OU Dр8.&ТВЧ. техво­
ХИМИЧ. рецеитов. 3 р. 50 ". (. Дедр.ма. Кухня на плите I:! примусе. 000 мs("иы% Ц вегР.­
тариая. 6люд. 1 р. 2', " .• Фен­
TeKllto3. ВетrlOдвиг&тели для мельниц. вод())tн.чР.R, стаНК()8 В 8ле"ТI·ОСТ'<ВЦ. 176 СТр. 2 р. 00 Е. cf ИнеЙn. Мое В~)ДОJl,",че.ие. 1 р. 20 к •• ЯИОб"о.. ОllаIlИО" 1 мужчины и ЖfAНЩИ8l,J. 2 р. 011 К. • Федоро.. домашний реие­
с~енни&. Все ремесла в одной книге: ПлОТR •• СТu",JJtР .... , токарв., бочаfIВ., оереол .• ~У3Rечв., eJle-
caf1H., па.яние, .IIуж
р
пие, ИИ!t&С­
n:ИР'IВ., ОВЧИН., МЫJlОВ., вере­
а 'ЧИ., рах.ма 1., зерка 1., обувн., l"
о
вчарн •• [],·чн., M&JIJtPR., ШТУI\:а­
тури .• НЗГОТО8. раднuприе)(.,. 3р. :~::o= р и с у н к о в ДnН ВЫПИЛИВАНИЯ Н8 дерев... Около 250 AeTuel на 80 листах. CUCTaB. ХУДОЖR. Тара.амо,. 3 р. (о П~I'есhlЛЕоl 3 р. ьо Е.) Цемы 6ез перео ...... В:ы.е:ы.лает вало&е8. W1aTO •• jlЕНИНГРАД, 28, просп. Воnо­
дарсного, 31. ......... ~ ..................................................................... .. :: Издательство "ШАХМАТНЫЙ ЛИСТОК" Высш. Сов. Физ. Нультvры ~ .. ОТК PDIT А ПОДПИСКА н:а. 1928 ГОД .. M ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.E.~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ :":iiiдхмАтнЕый
й 1iиёiокr;~ ~ ..
.. OpraH 8сесоюзноII ШахматноlI Секц.ии Высшего Совета ФизическоlI КУЛЬТУРЫ -: в ы х о Д и т 10 и 25 ч и с л а к а >к Д о г о м е с я Ц d • _ .. УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ: .8 .. на 12 месяцев с J-I 1 . , , , . , .• . 5 р. -
к. 11 на 3 месяца. . . . . . . . • . • . • . 1 р. 3 5 к. _. " 6 " . . . . . • . . 2 " во " ,,1... . . . . . . , , . • . . . -.. :;)0.. • . .. Подпвсавшим:сл на го .. в внесши)( подписную плату при подпи~&е до 1 карта полностью: 1) бе~UJJа.l'иое приложепие _ "Шахматная книга" • • ВЫП. 1921:1 г. 2) с&идка на все новые издания .. Шахматного Листка". • ~ -111 Цe~B OTдe.тI~HOГO N"!! --
30 Коп:. .,--
.. ПРО&НЫЕ НОМЕРА 11 И~ТАПОГII Btol(.bIn Н(;ТСЯ r.ЕСПЛАТ"'О .. .. 3 А И АЗЫ и Д Е" Ь Г И Н А П Р А В Л Я Т Ь: ЛеВИIIГРад ,2', ФонтаНЕа. 57, Главная Контора Издат,ва ,Краевая Газета". •• .. По.оП"СИ8 nD.""II .... eTCIl: В('!Р.М8 DОЧТflВО-Т~JIеграфными конторами в ОТДРJlН8ИllМU СССР, Bf'~MB (}ТДf>Щ-НИЯМИ ц,",нтральных нздаТ~ЛЬf'ТВ: • • И8В~('ТИЙ 1UfK ссср", .Правда-
R "Р8.боч&.И faat>-Ta-, BP~MII 8Кf·D~АИЦ. [I~чатв, ВЩ~"Н ,)"ПО.1ВОЪt,оч. И ItИ''''К. КонтvаГt-"flСТВ& D~Ч ТИ. Н М(Н'КО8('КОМ: • .. ОТД. "Красной Гааеты" -
МОШ:В&, COBP-ТCll&Jl Dлnщадь.34. МОСIIIIIIС& оочта..мтuм.. во всех гир.отд. И 1 DН('Ы40НЩ'U~В па дому. В nеНИИГР_Д8 • оргамнзатора •• nOAn.OH" Гааетного Бюро ва фаБРИЕ .. aa8uAa .. и 8 учрежд., а та"же отд .• ИрасноЙ Газет ... ∙' Проепект 25 Октября, 68. • :-
............................................................ Jj .............. -: ЖУРНАЛ ПУТЕШЕСТВИЙ ОТНРЫТИЙ, ИЗОБРЕТЕНИЙ, ПРИНЛЮЧЕНИЙ РЕДАНЦНН и НОН ТОРА Лгр., Фонтанна, 57. 1928 2. ФЕВРАЛЬ 11 "НРАСНАН ГАЗЕТА", Тлф. 175-38. ГОД ИЗДАНИЯ ВТОРОЙ Содержаиuе: Н. Хрuиkuи. "Сuерра .леоне". -
Л. JJlучkо6. "l(ель оnрабдыбаеm средст6а". (Оkончанuе). fl. Хоиан-2>оUль. r,Jлу6uна }l{apakoтa". (Оkонч:zнuе). -
JJlериuk. ,,]5ом6ы и nоцелуu"-
1'. Хunлuнг. "Очерku ]5разuлuu". * * * Лnть дней под бодой и др. -
Во владениях англий­
ского короля никогда не захо­
дит солнце, -
гордо заявляют патриоты-англичане. Этим вы­
раженем они х T5fT ПU1(азать, наСКОЛLКО обширны владения Англии. Действительно, нетни одной 'JaСТИ света, где бы ан­
глийские империалисты не распространяли в той ию: иной форме своего влияния. История Англии ЭТО история захватнv;чества чужих владе­
ний, история порабощения на­
родов ве иких и малых. Жажда наживы, жажда золота 06ra-
тила ЕЗОРЫ Британии туда, где живут неискушенные <<ци­
вилизацией» цветные народы, туда гд:': можно легко овладе. [, несметными природными 6с­
гатствами и деШ~ЕОЙ рабочей силой. Есть еще одна фальшивая и лиц М':РН1Я погово:'ка ан­
глийского происхождения: «Ан­
глия саМ:1Я свобдная страна в мире •. ПОСМОТРVill, как ПИIЮНlется и проводится в жизнь эта поговорка ~НГЛИЙСI<ИI>IН юшериалистами в своих бесчислен­
ных КОЛОЮIРХ, Р. частности, в одной из них, название кото­
рой зпучит т:ш романтично и загадочно -
«Сиерра-Леоне». * * * Недавнс> в газетах промеЛI,КНУЛО следующее сообще­
ние: «8 аНI'ЛИЙСIЮЙ J{ОЛОНИИ Сиерра-Леоне получили (во­
боду двести тысяч рабов». ГлуБОК;JJ1 С~IЫСЛ заложен в этих немногих слонах. В 20 столетии, в эпоху радио-телефона, и радио-телеГР2фа. в эпоху высшего расцвета культуры и ЦИоВИJlИзации, во вла­
дениях «СВLJбодной АНГ.1ИИ» -
рабы." Невольно вспоми­
нается все то, что каждый из нас в детстве читал в приклю­
ченче~ких романах о рабах, закованных в цепи, нвляю-
щихся полной, HeOTi. емлеуою собствен­
ностью своих хозяев, о рабах, KOTOPblX можно пр о ­
давать И покупать, киторых Можно бить и убивать, не бо­
ясь ни к а к и х н а к а з а н и й. Но может быть рабы Сиерра-Лсоне, это рабы в совре­
менном смысле этогослова? Рабочих в капиталистических странах мы тоже ведь называ.ем рабами капитала ... Нет, речь идет о настоящих рабах в ПОДJIИННОМ смысле этого слова. Речь идет о том, что в Сиерра-Леоне, в этом уг-олке западной Африки, около 230 тысяч негров факти­
чеСJ{И И юридичеСJ{И являются рабами английских Ш13нта­
торов, лишеl1Ы каких бы то НИ было гражданских прав и подлежат «законноЙ» купле и продаже. Английские суды жестоко расправляются с неграми, бегущими от своих господ, приговаривая их за это к вечным каторжным рабо­
Ta~I,' как сделал это недавно верховный су Д главного города Сиерра-Леоне, Фритоуна. На западном берегу Африки между французской Гви неей и негритянско;, pi~С;lубликой Либерией расположена английская I{ОЛОНИЯ Сиерра,Леоне. (<<Львиный Хребет»), Откуда ПРОJ1сОШЛО это смешанное -
наполовину испанское, наполовину ита,lьЯ'нское название? Гс,ворят разное. Одни: потому что хребет цепи гор, возвышающихся над главным городом КОJIОНИИ Фритоун, своими очертаниями несколько напоминает фигуру лежащего льва. Другие: потому что португаJ1~Ц Педро- де-Сшпра, высадившись на этом берегу в 1467 году, впервые увидел в лесу л.ьва и хотел сохранить в имени эт( го кран память об этой встрече. Третьи: это наЮlенование происходит от того, что громовые удары раздаЮl,Jlнеся в горах приб~режья, когдаветер нагоняет грозовые ТУlJН,напоминаетрев целого С'fада львов. Так ИJШ иначе, но «Сиерра-Леоне» называют область· в западной АфРИl<е, которая обнимает пространство в 71900 квадр. километров, с населением приблизительно в ПОЛМИЛ-ЛНО'Iа человек, Многочисленные реки, питаемые обильными ДОЖДЯ~IИ, текут с внутренней возвышенности и п,~ресекают территорию Сиерра-Леоне,· Южная часть страны предста­
вляет собой правильный берег с незначитеЛЬ!IЫМИ высту, 2 пами, над которыми маячит цепь высоких гор, занимающая пространство в 749' квадратных километров. В Сиёрра-Лионе нет времен года, там царит круглое лето. Но не рздумайте, читатель, поехать туда на курорт, соблазнившись вечным летом! КЛИlмат Сиерра-ЛеQJне самый убийственный на свете и из в,сей страны столица -
наиболее опаснОе место для жизни. Вследствие обилЬ'Ных дождей, вокруг :,орода образо­
вались невысыхающие болота, из которых ·поднимаются вредные испарения, атмосфера поэтому сыра и удушлива, как воздух fi теплице для тропических растений. Скованы ошейниками. Приехав туда, европеец ВОСХИlЩается живописной фор­
мой гор, веJ~иколеПr!ем растительности, красотой залива, но вскоре он убеждается, что этот край не напрасно зовется «~огилой белого человека». }Келтая лихорадка--fiостоянная гостья Сиерра-Леоне. Она похищает иногда до половины белого населени,я. Еще больше страдают от нее черноко­
жие войска англичан, !<оторые живут там в отвратитель­
ных условиях. Достаточно сказать, что на каждые 1.000 че­
-
ловек черноко)ю~го гарнизона в Сиерра-Леоне бывает 740 больных. Умирают не только люди, НО 'и животные. Как видите .Сиерра-Леоне не слишком приятное место для курортной поездки. Но одно д,~ло курорт, а другое -
погоня за наживой. }Кажда легкого обогащения погнала туда англичан, которые, имея за собой вековuй опыт пора­
бощения народов, появились на этой территории, заселен­
ной неграми. Туземное население Сиерра-Леоне составляют Много­
численные негритянские племена. Самое могущественное из них это племя Тимни, которое в свою очередь делится нз цеЛ};!Il'% ряд народцев и на столько же королевств,СКОЛЬКО СУll).ествует деревень. Все эти «королевства» очень часто враждуют между собой. При такой обстановке англичанам не трудно было при помощи подкупа некоторых вождей сде­
лать формально так, что один из пообедивших вождей «про­
дал»' Англии весь Сиерра-Леонский полуостров. Но населе­
ние не так-то легко примирилось с этим. Преж,щ~ чем сде­
латься фактическими хозяевами Сиерра-Леоне, англичанам приш"ось ВЫд_i)жать целый ряд жестоких войн с тузем­
цами. Но «цивилизация» В виде пуль и штыков была на стороне анг"ичан и они победили, превратив подавляющее большинство туземного населения в своих рабов в полном смысле этого слова. * * * KaI( уже было сказано, главная часть насе"ения Сиерра-
Леоне это Тимни. Тимни, трудолюбивые земледе"ьцы, хорошо сложены, сильны, ловки, и те из них, которые оби-
и ниже и Э'гим самым выгадать экономию, НО это не всегда удается. Удары паJlКОЙ быСтро приводят их В НО'рма"ь­
ный вид. Чрезвычайно характерно, что среди туземцев, населяю­
щих Сиерра,Леоне, почти не существовало раньше со­
циа"ьно-БЫ10ВОГО неравенства, но с тех пор, как аНГJlичане стали хозяевами страны, режим, ими созданный, реЗI(О раз­
делил негров на различные социаЛ9ные касты. Вожди г.лемени, жрецы, судьи и· вообще все туземцы, так или Иlначе причастные к правящеii верхушке, резко обособлены от остальной массы негров и це,ликом нахо­
дятся под влиянием англичан, которые сумели путем целой системы подкупов, протекционизма и грубого насилия сде­
лать весь этот «цвет туземногt' общеС'J1ва» верны:.1 орудием ~ своих руках. Влияние анг"ичан на правящую касту настолько велико, что туземные «вожди» стараются ВО всем походить на «цивилизованных людей» и резко отмежевываются от своих СОПJlеменников, стоящих на БОJlее низкой ступени обще­
ственной лестницы, чем они. Очень часто эта погоня за «цивилизованным видом» доходит до смешного. Так, напри­
мер, в Фритоуне можно встретить судей ПJlемени Эl'ба или Фанти, которые бреют сваи косматые головы только для того, чтобы носить судейский парик по примеру англичан. В ЭТО~I гор-оде имеется свое «высшее афРИl(анское обще­
ство», KOTo;Joe во всем пытается копировать ,~ОНД()JНские салоны. Система рабства привеJIа к тому, что ВОЛЬНООТПУ'ден­
ники смотрят с презрением на своих братьев, являющихся Рi!бами. Подавляющее большинство туземного населения живет в ужасающей бедности, беспощадно эксплоатируется план­
таторами и сtюими «ВОЖДЯМI:\», гибнет от голода и желтой лихе радки и не пользуется никакими права,ми. Как же могло случиться, что во владениях «вели!юй БританиИ», страны, где сотни различных христианских обществ и даже руков-одители правигельства, начиная от лидеров рабочей партии и кончая палатой лордов, всюду и везде кричат о «цивилизации», О «демократии», О «гуман­
ности» -
до сих пор 220 тысяч негров были рабами? Было бы ошибкой представить себе дело таким обра­
зом, что англичане отнрыто признавали рабство в Сиерра­
Леоне. Нет" у «демократическIИХ» деятелей королевского правительства были прекрасные ширмы. Большинство ту­
зем'ных корольков Сиерра-Леоне считаются формально не-
тают в ГJlУХИХ МJ~стностях, куда еще не про никло демора- За прокладкой дороrи. лизующее влияние английской «циви"изации», имеют от-
крытый взо;:>, гордую осанку, мужественную руку. Сейчас большинство из них вынуждено работать не для собстнен- зависи:.1ЫМИ от Англии. Независи,мость эта, !(онечно, чи-
ных нужд, а для удов"етворения жадности английских стейшая фикция, но эта фикция дала возможность англий-
плантаторов Они онабжают Фритоун имбире:.1, рисом, коко- ским плантаторам пользоваться трудом рабов, не нарушая совыми орехами и пальмовым масло:.1. «высоких пр'И/нципов Британни». Формально дело было ЧитатеД[), КОНl~ЧНО, догадывается, что вслед за англий- представлено так, будто бы рабы принад"ежат туземным скими завоевателями приходят христианские миссионеры, KOP - ОJlЬЮIМ, а не' англичанам. которые учат туземЦеВ «христианскому смирению». Но И только в последнее время, когда и в Сисрра-Леоне Тим ни 'несмотря на энергичную деятельность миссионеров, заинтересоваJШСЬ ШИРOIше общоственные круги самой Ан-
сохраНИJlИ большую часть своих языческих обычаев. глин I! Лиг", Наций и дело грозило превратиться IJ открытый У Тимни есть главари, которые в свою очередь скандал, англичан~ пирнуждены были провести через зако-
яв,~яются вассалами «Короля» или «Корол~вы». Каждый из нодаreльное собрание Сиерра-Леоне «-своБОДОJIюБивый" этих главарей обязан регулярно приносить королю столько акт об отме'Не рабства. рису, чтобы составила.сь пирамида такой же высоты, как Перед широчайшими массами трудящпхся пример сам вассал. При этом происходят иногда комичеСкие Gценки. Сиерра-Леоне лишний раз обнаруживает истинное лицо Каждый главарь, подходя !( королю С подношением, вся- «демократии» и «гуманной" колониальной политики коро· чески скрючивается и нагибается, чтобы казаться ужеJlевской БРИ1ании. СОДЕРЖАНИВ ПРЕДblДУЩЕГО НОМЕРА. Офицер польской дефеНЗИВbI, Лапчинский, знакОМИТСЯ с еврейкой Лией Аш, дочерью своего кредитора. У старика Аша заЛОЖ<НIflКОМ взят поляками сын, Соломон; зная, что Лапчинекий отправляется шпионить в СССР, он мечтает об его аресте и затем об обмене пойманного шпиона на своего сына. ЧтобbI добиться ареста Лапчинского, дается взятка отправляющему шпиона майору Ляховскому. В одну из следую'дих встреч с Лапчинским, Лия слу­
чайно проговорилась, что отец надеется освободить сына в обмен на какого-то Лапчинекого. Последний мчится к геиера.7JУ Монкевичу, ведется следствие 'и майор Ляхов­
ский пу,скает себе пулю в лоб. Лапчинский летит на аэроплане, осажива~тся в Г,1УХОМ углу Чер'Ниговщины, садится на поегд и убивает здесь нашего краскома. Захватив все его документы, попа· дает в штаб нашей армии, но его шпионская работа разоблачается Лией, приехавшей в Советскую Россию. Лапчинский работает заодно с местным ксендзом. Настольная лампа под зеленым абажуром тускло освещала кабинет кзендза, дальние углы и высокие шкафы с книгами тонули в сумраке и от этого резче выступали в светлом кругу у стола три головы -
одна женская с перекинутой на грудь косой и две муж­
ских -
лысая ксендза и с прямым пробором Лапчин­
ского. Он писал, ксендз сидел полузакрыв глаза и перебирая четки на руке; девушка заплетала и рас­
плетала конец косы, следя за быстро бегающим пером ЛапчинскогСУ. -
Вот! -
Сказал Лапчинский, кончив писать и бросив перо. -
Этой записки будет вполне доста­
точно для генерала, а остальное передадите ему на сло­
пах. Записку эту вы вплетите в косу, в случае чего ее не сразу найдут, а пото~ вы сумеете уничтожить. На этот же случай, вот вам еще кое что! -
он подал ей булавку с головкой-шариком. -
Этот шарик сте­
клянный, его легко раздавить зубами и найти почти моментальную смерть. В нашем деле этим нельзя пре­
небрегать и нужно быть готовым ко всяким ужасам. Ведь наш пароль «Цель оправдывает средства». Теперь, если вы все хорошо поняли и запомнили, вам можно и отправляться, чтобы к утру быть на станции. Надеюсь встретить вас в Варшаве! -
и Лапчинский нагнулся к руке бледной девушки. Сборы· были недолги. Переодевшись в крестьянское платье и получив напутствие ксендза, девушка вы­
скользнула из двери и среди наступавшей тишины до слуха ксендза и Лапчинского донесся шорах удаляю­
щихся шагов. -
Ну, теперь, пожалуй можно и килишек водки!­
сказал Лапчинский, когда все стихло. -
Зараз, пан, зараз! -
засуетился кзендз. Мою экономку я отправил на вечер к родным, но на ужин кой-что найдется. Это «кО'й"что» заняло целый стол. -
Эта вудка, -
говорил ксендз, наливая в рюмки янтарную {<старку», -
помнит еще короля Казимира ====3 Расснаэ П. В. ТУЧКОВR. Иллюстрации г. ФИТИНГОФR. -
Действительно! -
сказал Лапчинский, выпив чарку. -
Где вы только храните такую прелесть?! -
Э! пане капитане! Этот домик тоже стар, как костел свентый, а разве мало тайников в костеле, их так там много, что и я всех не знаю. Да будет известно моему дорогому гостю, что дворец ... В это время в дверь постучали, ксендз вздрогнул, Лапчинский отставил рюмку. -
Кто это? -
Возможно, ксендз, --
или посмотрим. экономка, -
вставая, -
сказал возвратился наш курьер. Сейчас Он вышел и через несколько времени вернулся. На нем не было лица, нижняя челюсть судорожно пры­
гала, черты как-то заострялись, а сам он дрожал, как в лихорадке. -
Посланную арестовали, -
пролепетал он и БЕ'С­
сильно опустился В кресло. -
Быть не может!-вскочил ЛапчинскиЙ.-Когда? КТО видел? -
Вот она! -
ткнул пальцем I(сендз на вошедшую в комнату женщину. -
Добрый вечер, пан! -
поклонилась та.-
Я сама не знаю, в че"l1 дело, но, возвращаясь с хутора брата и дойдя-до-шоссе, я- услышала шум шагов, так как лихих людей теперь много. Я притаилась и видела, как сол· даты провели мимо девушку с мешком за плечами. Они пошли левадой ко дворцу. -
Да, это она! -
сказал упавшим голосом Лап .. <IИНСКИЙ. -
Но' откуда? -
всплеснул руками ксендз. -
Это неважно, факт тот, что теперь нам нужно скрываться, но куда? Ксендз молчал, губы его беззвучно шепт~лr1 молитву. -
Отче! -
криво усмехнулся ЛапчинскиЙ. Мо­
литься теперь некогда: для нас время не деньги, а жизнь. А вам, -
обратился он к экономке, лучше возвратиться к брату или куда подальше. Испуганная, ничего не понимая в происходящем, женщина со слезами на глазах чмокнула руку кзендза и хотела уйти, когда очнувшийся ксендз остановиЛ ее: -
Назад! -
хрипло сказал он. -
Выход в дверь -
это дорога к смерти. А мы еще попробуем спастись!­
с этими словами ксендз прошел в кабинет. Там, под ковре';\'! был люк в погре6, из которого шел ход в под· земелье костела, место погребения владельцев «Ко­
дни». Длинными рядами стояли каменые гробницы с высеченными на них герба!V1И графов Ледохозских. -
Но здесь нас легко найти! -
прошептал Лап­
чинский, оглядывая мрачное подземелье. Вместо от­
вета ксендз поднял ВЫСОКО свечку и указав на одну из гробниц сказал: -
Ход в подземелье дворца! Слабый свет свечи не мог осветить огромной ком­
наты графского кабинета, и стены его, увешанные тро­
феями охоты и рыцарскими доспехами, тонули в полу­
.lpaKe. Минин с'Ндел у стола, перед НЮI лежало письмо ЛапчиН':ко,го к генералу Монкевичу, в котором он удо­
стоверял личность пани Мазовской и доверял ей пере­
дать подробности дела на словах. Эту записку нашли в волосах задержанной и... больше ничего, так как опроса ее произвести не удалось: женщина отравилась сильно действующим ядо:\~. Это, конечно, затрудняло -
Ход в под~ е!дельэ дворцаl расследование, но ГШlВное была достигнуто: собран­
ные Лапчинским сведения в Польшу не попали. -
Товарищ Минин! -
закричал ворвавшийся в комнату его помощник. -
Дом ксендза горит! Когда Минин выбежал в парк, то из-за темных вер·· шин деревьев уже сыпались искры и поднималось бггровое зарево. -
Как дали разГ()ретьс~ пожару? -
спрашивал он помощника, 1l0ДНИ~1аЯСЬ к костелу. -
Да, кто же думал? Ставни заперты, в доме ЛЮД<I! Все было СПОКОЙНО, только смотрю я, как будто свет во всех комнатах, через щели ставен видать, а тут сразу и дым пошел. Мы в дверь. Пока ее ломали, да еще вторую, уж и войти нельзя, сплошное пламя. А ИЗ дому никто не выходил? Никто! Все кругом оцеплено! Чорт знает что! -
ругался Минин. -
Куда же они делись? Дом пылал, тушить его ведрами нечего было и ду­
мать, чудовищные языки огня рвались к темному небу, и, обрываясь, слали в высь клубы черного дыма и СНОПЫ ЖКр. Тоскливо плыл звон набата. К утру от дома осталась куча дымящегося кирпича и обгnпрг.hIХ бре­
вен. -
Прозевали ! -
укорял Минин помощника. Но тот уверенно говорил, что ИЗ дому никто не выходил, и, что обитатели его, или сгорели, или сидят в подзем­
ном ходу, и что он их откопает. Но откапывать не пришлось. К полдню поляки подтянув силы, потеснили передевые части, а так как конармия еще не сосредо­
точилась, приказзно было отходить. К вечеру пехота противника была остановлена в трех верстах от Кодни, и снаряд.ы польской артиллерии стали рваться над ста­
рым парком, ломая сучья и разбивая черепицу костела. -
Слушай, Минин! -
говорил его помощник Гле­
бов. -
Завтра срок возврата аэроплана, записка-то Jlапчинского у нас, а сам он не то помер, не то сидит где-та, откуда сейчас не выскочишь. Кодня же в наших руках. Так я думаю, хорошо бы кому из наших ребят D Варшаву махнуть. Можно такое насказать ТаМ, что na:lbI запутаются. -
Я об этом думал, да трудно это, надо женщину, да с башкой, да чтоб ПО-ПОJIЬСКИ говорила. И вообще это штука тонкая, тут не всякий и подходящий пойдет. -
А если беженке предложить? -
помолчав СПРО'­
сил Глебов. Какой беженке? -
Отца у которой повесили. -
Аш? Да, это ты верно сказал! заДУГl1ЧИВО сказал Минин. -
У нее есть все данные для этого поручения. НадО' пО'прО'БО'вать! Ты, Глебав, вызови ее сюда и поговори. А я только проеду в штаб и обратно. Помощник Минина, Глебов, был парень простой, чуждый дипломатическим пО'дходам, рубил он, что называется, с плеча. -
Вот, -
сказал он, пожимая руку Лии, -
есть для вас возможность отплатить полякам за причинен­
ное вам зло. Скажите, можете вы взять на себя испол­
нение О'дногопаручения, связанногО' с большим ришом, карО'че говО'ря, риском жизни. -
Да, если... если -
замялась Лия. -
Игра стаит свеч! -
подсказал Г ле60В. -
Вполне стоит! -
И ан вкратце азнакамил ее с делам. -
Автор донесения, -
говорил он, -
еще не скора дО'берется. до Варшавы, если вообще ему суждена добраться. Так ЧТО' два-три дня смела в вашем ·распаряжении. За это время можно успеть инфармиравать генерала пО' на­
шим указаниям и С'кр-ыть:ся. Ну, решайте! Эти,м вы двух зайцев убьете: и палякам от нас пападет, и тому типу, ЧТО' вас за нос водил, не паздаравится: песенка его в дефензиве будет спета. Лия. Разве ан служил в дефендзиве? -
воскликнула А то каюке, -
он и Лапчинский -
О'дна лицо. Откуда вы знаете? Откуда? А картачка ваша -
кому вы ее давали? Только теперь для Лии стала ясна картина пре­
дательства. -
Значит ... значит, -
всплеснула она руками, -
отец погиб из-за меня! Отчаянию девушки не было границ, и Глебову с по­
мащью пришедшего Минина, с большим трудам уда­
ла{ь немного успакоить ее и атправить домай. -
Эх, ты! -
га130РИЛ Минин Глебову. -
Для чегО' тебе была говарить а картачке: человек и так убит, а ан еще дабивает! Чувство симпатии к малодай девушке пораждало в душе Минина смутное удовлетварение тем, ЧТО' паездка, видимо, расстраится и Лия останется здесь. НО наДЕЖДЫ его не аправдались: кровь упарных в спаем решенv.и Ашей текла в жилах Лии, и ана, придя вече­
рам к Минину, ПРОСТО" сказала: «Я принимаю ваше пrедложение, что нужна мне сделать?». Всю ночь кипела рабата: составлялись танка про­
думанные .сведения, катарые ввели бы в заблуждение ПОЛЬСКИЙ штаб и скрыли истинные намерения Красной армии. К утру все было закончена, и Лия с Мининым выехала к Хайникам. Как не заминали скандальное дела майО'ра Ляхов­
с"аго, на ана дошла до ушей власть имущих, и пела­
жение генерала Манк·евича закале6а'ЛОСЬ. Вся егО' надежда была теперь на Лапчинскога: вернется он -
будут посраМ'Лены враги егО', не вернется -
надо ПОКИ­
дать Э1 от кабинет и считать свою карьеру конченной. Паэтаму, естественна, что в ночь возвращения аэро­
плана генерал не спал, ан с нетерпением ждал васхада салнца, катарое сулило ему' Иену или Седан. Сагласно палученньш указаниям, летчик минуя Брест, шел ПРЯМО' на Варшаву и, кагда первые лучи салнца растопили пелену тумана, ана уже ВИДНелась на горизонте, сверкая крестами кастелов и краснея пятнами черепичных крыш акраин. Панорама росла, ширилась, мажна была уже различить знакамые очертания Лазенок, Повонза'К. А ват и аэрадрам, с квадратиками ангар. Матор смалк и аэраплан крута пашел на посадку. У ЛИИ закружилась галова, и заХlЗа­
тила дыхание, а когда ана ачнулась, та увидела улы­
бающегася летчика, группу военных, с удивленными лицами, и oJ-:·есущиЙоЯl к аэраплану аВТОj\lОби.'1Ь. Она была среди Bparon. Манк'€'Вич, ожидавший увидеть Лапчинского, был паражен, кагда к нему вашла девушка, при виде като­
рай ан непроизвальным жестом закрутил усы. Лия падала генералу записку Лапчинскага и опустилась на УСЛУЖiJliИlва придвинутый генералом стул. -
Так! -
сказал ге,нерал, пробежав запишу. -
Все значит обстаит вещiколепна. Насталька хораша, что капитан асталсягостить у красных. Отлична! Что было вам паручена передать на славах? Лия байка, как хораша выученный урак, расска­
зала а настроении, численнасти и перегруппировках . ;врага. Манкевич делал заметки и довальным жестом крутил усы. -
Теперь нам открыты глаза! ~ сказал O"r! па аканчании даклада. Становится панятным и та затишье на франте, ката рое наблюдается сейчас. -
Благадарю вас! -
пажал генерал руку Лии. -
Где вы останавитесь? И есть ли у пас радственники в Варшаве? -
Нет, у меня никага нет ... -
Тогда я сейчас прикажу устроить вас. Генерал пазванил и отдал распаряжение вошед­
шему афицеру провадить Лию в отель Бристаль и аза60титься06 устрайстве ее там. ~ вы заслужилибольшеrа, сударыня!. -
локло­
НИJ~ся Монк€'Вич Лии. -
Но. мы ниче·га вам не мажем предлажить лучшего. РаСпалагаЙтесь. Отдыхайте! Деньги на ваши расхады вам будут присланы сегодн5Г Ж~ . Генерал правадил Лию да двери и выпустил ее. -
Ну-с, теперь пабаремся! Пасматрим -'-
КТО' кага? -
прашелся ан по комнате, па'Тирая руки. -
Исхад кампании зависит ат маих сведений! -'-
На тут какая-та мысль пришла ему в галову. Он астановился, аза60ченно закусив канчик уса. По'Там махнул рукай; И, собрав бумаги. поехал с дакладом. На падъезде ан сталкнулся с заведующим агентурой, и, отведя его в сторану, --
приказал устанавить бдите льна е наблю­
дение за приезжей девушкаЙ.-«Так будет спака'Й­
не·е!» -
думал Манкевич, поднимаясь па ШИD<окай лестнице ГШlDнага штаба и кивая на пачтите~ьные гюкланы встречных офицерав. Через сутки польская франтовая разведка падтвер­
дила отхад красных на киевска'м направлении, что совпаДRла с донесением Лапчинскага а намерениях пративника. Теперь пальский штаб должен был ре­
шать: действавать ли ему па старым планам или делать перегруппировки, асновываясь на сведениях дефенд­
зивы. ПаЯВЛЕние краснай кавалерии у Летичева пало· жило канец калебаниям командования и приказ а пе· ремещении частей был атдан. В яму, каторую рыла дефендзива для красных, попали сами паляки. Четыре долгих дня просидел Лапчинский в абще­
стве ксендза и егО' эканамки в мрачных катакамбах графов Ледохо;вских. Кагда были свечи, было ещ~ терпима, на кагда они канчились, и густой мрак аку­
тал узнико'а, стала невыносима: затхлый сы~ой ваз­
дух затруднял дыхание, кравь прилив ала к галаве, в ушах шумело. Отсыревшая адежда атнимала паслед-
б нее тепло, которое оставалось в теле. -
Но хуже всего­
это -
мрак. Г лаза искали хоть какой-нибудь пр06леск света. -
Ничего! Tb1IIa! И Лапчинскому казалось, что он ослеп, что он никогда не увидит света, и ему стоило больших усилий удержать себя от безумного желания выскО'чить вон из этого подземелья -
туда, на свет, не считаясь с последствиями этого поступка. Его товарищи по несчастью были спокойнее. Ксендз !iJептал молитвы, а экономка плакала и вздыхала. На пятые сутки терпение узников истощилось и экономка отправилась на разведку. Лапчинский и ксендз ждали ее возвращения в погребе, сумрак которого для них казался ярким, и глаза с жаждой зрительного ощуще­
ния перебегали с предмета на предмет. Возвратип­
шаяся экономка сообщила, что Кодня свободна, нет ни красных, ни поляков, которые, по сведениям кре­
стьян, стоят в Мозичи, куда и решено было ехать. С каЮI.\i 'Ilслаждением растяну лся Лапчинский на траве, вдыхая полной грудью свежий воздух и жму­
рясь от яркого света солнца.-«К чорту карьеру!­
Аумал он. ~ Вернусь и довольно. Больше я не хо­
Liо~<».-Ксендз с трудом достал дроги в одну лошадь, и, распрощавшись с экономкой, поехал с Лап-. чинским на Мизоч. Проселок, по которому пришлось ехать, тянулся песчаной местности; колеса чуть не по ступицу } ходили в песок и лошадь еле тянула дроги. Медлен­
J-;ОСТЬ движения волновала ездоков.-«Этак никогда не доедем, --
говорил Лапчинский, -
или приедем, когда наши из Мизочи уйдут и попадем в лапы крас­
ных ... »-Ксендз В черной сутане и плоской круглой шляпе, молча шагал, зорко оглядывая окрестность. Одной рукой он держал за грядку телеги, другой при­
поднимал край сутаны. «Вот переправiИМICЯ через rечку -
поедем шляхом», -
утешал возница, нахле­
стывая лошадь. По шляхам ехать не пришлось.- Когда телега стала спускаться к речушке, из-за леска I:ыехало несколько конных и поскакали на-перерез Лапчинскому; достаточно было бросить один взгляд, чтобы узнать красных. Как всегда, он был быстр в ре­
шении; скатившись с телеги, Лапчинский в один момент отстегнул постромки, стащил дышловую шлейку, и вскочив на коня, по'гнал его карьером к реке. Когда очнулись возница и ксендз, то он уже в пене и брызгах выносился на другой берег и, мелькнув на косогоре, пропал в сосняке, предоста­
вив ксендзу одному объясняться с красными. «Цель важнее всего» -
успокаивал свою совесть Лапчинский, наколачивая каблуками костлявые бока лошади. Предположение Л~lПчинского 'о возможном уходе поляков из Мl'зоча было пророческим. Когда он вле­
тел туда, последняя рота легионеров покидала селение, в виду прорыва красной кавалерии в глубокий тыл. -
Ничего не понимаю! -
говорил толстенький майор на вопросы Лапчинского. -
Отнимают куда-то резервы, и сами облегчают работу противника. Какое­
то формальное предательство! В тот же день, по опросе в корпусной дефендзиве, Лапчинский выехал из Ровны в Варшаву. По мере удаления от фронта, все пережитое теряло свою остроту и не казалось таким ужасным. «Будет, что порассказать», -
думал Лапчинский, лежа с папи­
роской в руке и пуская струйки дыма. -
«Жаль ксендза, но все равно вдвоем бы не уйти, а против него ничего конкретного нет. Посидит и отпустят». А волны табачного дыма, клубясь и растилаясь, стали принимать какие-то неясные очертания, формы, и вот из сизого тумана выплыло женское личико в рамке кудрей. «Лия! -
усмехнулся Лапчинский, -
Что-ж, tmолне заслуженная награда». И в приятных мечтах о будущем, ан заснул. Варшава встретила его погожим днем и воплями «лабузов» : «Курьер ПоранныЙ». Прорыв красной кава­
лерии. Угроза Варшаве. -
Что за чорт! -
думал Лапчинский, покупая и пробегая сводку. Он проехал на квартиру, переоделся и отправился в штаб. Там творилось нечто несуразное, чувство'Валось, что собы­
тия настолько серьезны, что правительство растеря­
лось. Люди, еще вчера с олимпийским величием про­
ходившие через канцелярии, сегодня, бледные, с бегаю­
щими глазами, торопливо пробегали по лестницам и растерянно разводил;.t руками на вопросы. Пошат­
нулась «Речь Посполита», а вместе с тем и власть ясновельможных панов. Забегали, засуетились они, как мыши на танущем корабле, с воем носились по улице автомобили и беспрерывно шли совещания в иностранных миссиях. Не весело встретил Монкевич вошедшего ЛаIПЧИН­
ского. ~ Что это -
предательство? -
остановился он перед ним, не подавая руки. -
Я говарю о ваших све:дениях, присланных с женщиной! -'-
г,ояс'нил он на недоумевающий взгляд Лапчинекого. -
Какой женщиной? Я никого не посылал! -:-
А это ваша, рука? -:-
протяну л ему Монкевиц записку. -
Возьмите начальные буквы пятых слов. Что выйдет? «Цель оправдывает средства». Чей это пароль? Лапчинский дико смотрел на свою записку и со­
всем не слушал, что говорил генерал. Он был сражен, он отказывался что-либо понимать. Каким 06разом эта записка попала сюда. Целый ураган догадок завер­
телся в его мозгv. -
Я жду, отвечайте! -
закричал М О'нкевич. Лал~ чинский очнулся и, отерев выступивший на лбу пот, хрипло сказал: . -
Записка моя, но женщина, передавшая вам ee~ не Мазовская. Та арестована почти на моих глазах в Кодне! -
И он глухим голосом, поминутнО' оста­
навливаясь и сабираясь с мыслями, изложил ход собы­
тий и свои предположения о замене курьера. -
Это не меняет дела! -
аукнул кулака'м па ст'О'лу Монкевич. -
ПО собственнай иниuиаТIИlВе вы остались у красных, вы и несете ответственность за последствия своего поступка, ка торы м вы пагубили себя и подвели ме~я. Считайте себя с этой минуты арестованным! -
и он направился к двери. -
А женщина! Где она? вскочил ЛапчинскиЙ. -
Она никуаа не уйдет! За ней следят и вы ее увидите при очной ставке". Эта очная cтa~a состоялась совсем не в той обста­
новке, на катарую расчитывал Монкевич. По дороге на гауптвахту Лапчинскаму было разрешено, в со­
ПРОВ()"J!(дении жандарма, заехать к себе на 'квартиру, чтобы переодеть.ся и захватить кое-какие lВещи. С :горьким ЧУВСТI&ОМ поднимался Лапч!инский по зна­
комой лестни~е. Встреченный приветствиями иl улыб­
ками {ваей хозяйки, 0'1-1 прашел в заНИl\1ае'мые им камнаты, где снял мундир, кинул его с преЗРИJтельной улыбкой на кровать и сталс06ирать вещи под бди­
тельным окам жандарма. В это время раздался зво­
нок, и вошедшая хазяйка сказала, что его желает Бидеть кю<ая-то барышня: -
Барышня? -
удивился Лапчинский, так как его квартиру никто не посещал. -
Не магу разрешить! -
сказал жандарм на во­
прасительный взгляд Лапчинского, но в это время дверь распахнулась и ... Лапчинский замер: на пороге стояла Лия. Страшен и р~шителен был взгляд ее синих очей. -
Я бы не стала беспокоить вас своим визитом, пан Рублевский, -
усмехнулась она, -
но я и есть та женщина, которая испортила вам игру. ЭТО вы бы узнали и· на допросе, но тогда я лишена была бы воз­
можности целать то, что я сделаю сейчас. За отца!­
коротко сказала она, вытянув руку. Бац ... бац! .. -
треснуло два сухих вы­
стрела, и жизнь Лапчинского обор­
валась так же внезапно, как про-
звучали они. 7 Выстрелив в пытавшего ее задержать жандарма, Лия выбежала на двор, бросила револьвер и ничего не сознавая, как автомат, вышла на улицу· и спокойно пошла по ней. Ею овладела какая-то апатия, нервное напряжение последних дней сменил полный упадок сил. Она машинально шла из улицы в улицу, без цели, без мысли. Инстинкт вел ее туда, где прошло ее детство. 3а отца! -
коротко СКiJЗ'lла она, вытянув руку. Шпи,(, карауливший Лию у подъезда, при первом выстреле кинулся вверх по лестнице, услыша по дороге еще- два. Когда он добежал до двери квартиры, оттуда выскочила обезумевшая хозяйка, лепеча что-то несу­
разное. Агент, с револьвером на-готове, стал осто­
рожно пробираться по коридору к открытой двери одной из комнат. Боязливо заглянув туда, он увидел убитого Лапчинското и сидящего на полу у окна ране­
ного жандарма. Преступница скрылась. Уж был вечер, когда она очнулась перед древней дверью, ручка которой была стерта от времени. Под­
няв голову, Лия узнала знакомый фронтон родного дома и, опустившись на порог его, она зарыдала. А с востока надвигалась гроза, глухо ·рокотал гром далекой канонады, плескалась зарница орудийных выстрелов и, прорвав все преграды и плотины, в ба­
гряной пене алых знамен катился страшный железный поток . •••• 1 •••••••••••• 111 8 г ЛУБИНf\ Mf\Pf\KOT f\ ЗАТЕРЯННЫЙ под :::: ОКЕАНОМ мир :::: Новый научно-фантастический роман .F\. I{онан-Дойля Перевод К. КсаниноЙ. Содеl)жание предыдущих глав. Профессор Маракот, организовав экопедициЮ для изу­
чения Жа1ЗНИ мороких ГJIубин И С дву.мя помощниками­
ассистента,ми Оксфордс;кого университета, Сиру.сом ХЭд,7lей, и механиком Биллем Скэнлз,н -
отплыл из Англии. Вскоре после этого, в письме, написанном с Канарских О'СТРОВ·О13, Хэдл ей описал, как професоор Мара'кот 06ъявил, что Hi\ борту наХОДI1ТСЯ стальная камера, в которой их опустят Шl дно океана. За этим письмом по,следовал почти год МоОлча­
ния, как вдруг, необычайным Ообразо'м, были получены но­
вости 00 профеССQ'ре Мара.коте. Капитан одного парохода СОQ{)ЩИЛ о находке плаВЗlьшего в воде 'Серебристого шара, в ,котором заключалQCЬ дальнейшее изве,суие от Хэдлея. В не,м го'ворилО<сь, что камера с ее трClМя обитателями успешно спускалась уже над краем Глубины Мара,к,ота, как вдруг гигаН'I'ское MopCKQe чудовище разорвало цепь, и ка­
мера погрузила'сь в зияющую ·бездну. ПовеСТJЗ'ОlВrание Хэд­
лея сообщал'О дальше, как были изумлены профес'СОР Ма­
ракот и его ОПУl1НИКИ, найдя на дне океана подводную расу людей, спасших их из камеры при помощи прозрач­
ных одежд, 'в КОТОорых можно было свободно .• ышать. Хэд­
лей описывал, [как С помощью удивительного прибора д.'!я передачи мыслей, участники приключения смог.'!И расска­
зать обитателям дна о'кеана о ПОСТИNIJей их катастрофе. Они сумели также с грехом пополам объясниться по-гре­
чески с одним жрецом, orче·видно, принадлежащи'М к ра'се, которая произошла от д,ревНlИХ греко'в и была взята не­
когда ·в плен атлантидами. Однажды Скэнлан принес изве­
стие, что од,ин из атлантидов обнаружил нечто на дне океана. Все !Кинулись к месту П!}ои,сшествия. v Выбежав из комнаты, мы оБН;IРУЖJИлrи, что наши друзья, возбужденно жеСТИКУJIИРУЯ, спешат по коридору. ПриМ'кнув К ним, мы скоро ВJIИJIИСЬ В ТОJIПУ, которая устреМИJIась вдоль морского дна, предводитеJIьствуемая возбужденным вестником. Они передВ'ИгаJIИСьС такой быстротой; что нам БЫJIО нелегко поспевать за ними. Но они захватили с собой свои ЭJIектрические фонари, и мы, несмотря на то, что от­
ставаJI'И от I-!iИХ, нее же МОГЛИСJIедовать за JIучами их света. Дорога JIежала, I{aK и прежде, вдоль базальтовых скал, пока мы не добраЛIlСЬ до такого места, г де ряд ступеней, выби­
тых долгим употреБJIением; вел к вершине. Взобравшись по ним, мы очутились В 'Обрывистой местносТи с много­
численными 'Острыми зубцами утесон и ГJIубо'КИМЛ расще­
JIинами, ,которые заТРУДНЯJIИ наше продвижение. Выбран­
шись из этого хаоса древней лавы, мы поп]ли в КРУГJIУЮ ра'внину, БJIестевшую фосфоресцирующим светом. Там, в самой середине, лежал какой-то предмет, при виде кото· рого у меня перехватило дыха'ние. Взглянув на моих сото­
варищей, я прочеJI по ИЗУМJIенному выражению 'ИХ лиц, ЧТО они всецело раздеJIЯЮТ мОе нолнение. Наполовину погребенный в тине, JIежал БОJIЬШОЙ паро­
ход. Он накренился на бок; дымовая труба с.;юмаJIась и сви­
сала под каК'им-то странным угдом, а бизань-мачта БЫJIа снесена. Но в остадьном судно было невредимо, и такое чистое и свежее, сдовно оно только-что вышло из дока. Мы поспешил'и к нему tИ очут'ились под IЮI)~lОЙ. Можете себе предста~ить, что мы почувствовали, когда ПРОЧJIИ на­
зван,ие: «Страдфорд». Лондон. -
Наш кораБJIЬ ПОСJIедовал За нами в ГJIубину Маракота! Разумее1'СЯ, ко,г да пр·ошеJI пер'вый момент потрясения, это про·исшествие не ПO'I{азаJIОСЬ нам 'столь }lепонятным. МЫ ВСПОМНИJIИ падающий барометр, убранные, по прика­
занию опытного норвежского шкипера, паруса и стран­
ную черную тучу над горизонтом. Очевидно, на «Страд­
форд» налетеJI внезапный ЦИКJI'ОН феноменальной СИJIЫ. ЯСНО БыJI,' что весь его экипаж <погиб, потому что боль­
шинство шлюпок висеJIО разбитыми у б')ртов, да ка­
кая ШJIюпка могда 'бы вынести такой ураган? Трагедия, HeCO~1НeIlHO, произошла спустя час или два ПОСJIе нашей собственной катастрофы. Может быть тот зондирующий ,7]'0 Т, который мы ,видели, поднимали 'вверх ка,к раз перед Т'ем, как налетел шювал .. Было странно и жутко, что мы f.'ce еще наХО'ДИJIИСЬ в жи,вых, В то время, как те, которые оплакива,)fИ нашу гибель, поги6JIИ сами. Мы не имеJIИ воз­
можности установить до того, как его обнаРУЖИJIИ аТJIантиды, плаваJIО ли судно в верхних СJIОЯХ океана или же оно ,пролежаJIО не'которе время там, где мы его нашли. Бедный Хови, капитан ·судна, или вернее то, что от него остадось, все еще был на своем посту на мостике, крепко обхватив СВQИМИ Оока'чене'вшими руками решетку. Его тедо и теда трех кочегаров ,в машинном отделенJ1I.Ч бbllЛИ единственные, которые СПУ'стились на дно вместе с судlЮМ. Под нашим ру'ководством их всех СНЯJIИ и по­
гре-БJIИ под ИJIО':vI, положи'в на м{)<гилу венок из морских ц'вето'в. Сообщаю эту подробно,сть [в надежде, что она по­
служит некоторым утешением м-с Хови в е·е потере. Имена !Кочегаров нам 6ЫJIИ неиЗ/вестны. По'ка мы отдаваJIИ этот долг, маленькие чеJI'ОiвеЧI<И ОQJIеПИJIИ роем все судно. ВЗГJIЯНУВ кверху, мы УIВLИДСJIИ их повсюду, СЛОВНО мышей на сыре. Судя по их волнению и JIюбоtПытству, нам стадо ясно, что это было первое car~peMeHHoe C~ДHO, В'оз'мойКНО даже пеprвый пар'оход, когда­
JIИОО попавшии к ним вниз. Позже мы обнаружили что к'Ислородный аппарат внутри их стеклянных коло,~олов не ПО\з,!ЮJIяет им удалять,ся от заряжающей станции даJIьше, чем на несколЬ'ко часов и, таким 06разо'м, ПОJIе их деятеJIЬНОСТИ 'на дне моря ограничен{) со,отвеТС11Е:УЮ­
щИМ ЧИСJIОМ МИJIЬ от их центраJIЬНОЙ базы. Они тотчас же ПРИНЯJIИ'СЬ за работу, раЗJIаМЫlвая п,отер;певшее крушение судно р снимая с He·ГQ все, что MorJIO бы· пригодить<ся. Очень ДJI·ительныЙ процесс, не 'вполне законченный и до сих пор. Мы также были рады пробраться в наши каюты и достать многие из тех принадлежностей одежды и IШИ'Г которые не БЫJIИ бе,з.надежно испорчены. ' Среди других вещей, спа,сенных нами с'О «Страдфорда» оказался судовой журнаJI, в КОТОРЫЙ каПiИтан до ПОСJIе,..{­
него дня 'вн?сил свои записи и даже уже ввиду нашей ка­
тастрофы. Как странно было, что мы читаJIИ еро помеТК'1 а он был мертв: 3аrпНоСЬ последнего дня ГJIасила rЛС.\УI~' р.\ее: «3-го октября. Три мужественных, но отчаянных иска­
теля приключений сегодня, против моей воли и МОСГ'О со­
f:CTa, ОПУСТИJIИСЬ В своем а,rшарате на дно океана и не­
счасть\ которое я предвидсл, с,'училось. УПОI(ОЙ, господи, ИХ души! Они отправились вниз в одиннадцать утра. Я не­
ОКОЛЬКО сомневался, разрешить Л.И им это, так как надви­
гался ш.кваJI. И напрасно .н не ПО'СТУЛИJI ,согдасно моему п,обуждсмию, хотя это только бы ОТСРО'ЧИJIО неиэбежнvю трагедию. Убежденный, что их мне БОJIьше НС увидеТt>, я пожеJIаJI ,каждому из них счастливого пути. HeKOTOpo~ время все шло хорошо, и в 'Одиннадцать сорок пять ОНН ДОСТИГJIИ глубины тысячи восьмисот футо'в, где нашли дно. Профессор Маракот передаJI мне неСКОЛЬКIQ сс,общений и все, казалось, обстояло БJIаГОПОJIУЧНО, как вдруг я усды­
хад TP~EOГY в его' годосе и праВ'ОJtочный канат сильно заКОJIеоался. Мгновением позже оон оборваJIСЯ. Очевидно, они Ш1ХОДИJIИСЬ в это время над глубокой бездной, так как по просьбе профессора судно очень меДJIеlIНО ДВИНУ­
,ryoc', вперед. Трубки дюf подачи воздуха продолжали ра'з­
маТЫrL'аться приблизитеJIЬНО еще с ПОJIУМИЛЮ, а потом ОНII тоже оборваJLИСЬ. Это -
последнее, что мы каг.да-лИ'со можем надеяться усдыхать о ,профессоре Маракоте, м-ре Хэдлее ИJI'И м-ре Скэнлане. ОднаКО,СJIедуетотметить одну крайне необычайную вещь, все значение которой у меня не БЫJIO времени ВЗВе­
сить, потому что IВ связи С этой надlЗtигающейся непогодоi1 многое меня отвле,кает. Тогда же было сделано ГJIубоко­
водное зондирова'ние и мы отметили ГJIубину 'в двадцат'> шесть тысяч шестьсот футов. Гру'З, конечно, остаJtCя на дне, но едва лишь втянув ПРО'НО'JIОКУ, I{aK ни вероятно это лока~ется, мы обнаРУЖИJIИ над фарфоров,ой чашкой НО­
совои ПJIаток м-ра ХЭДJIея, с его ме'I'I{'ОЙ. Вся судовая KO~1aHдa УДИВJIена и никто не может предположить, как могда с.1УЧИТЬСЯ такая вещь. НОЗ,:vIожно, что в моей СДС­
дующей записи, я смогу еще что-нибудь сказать на этот счет. В надежде, что ЧТО-'!tибудь появится на поверхности, мы пражда.ТИ еще несколько часов и ,втащили кверху ка­
нат. Конец его оказался зазубренным. Теперь я ДОJIжеп позаботиться о судне, так как я никогда не f!идал худшего неба. Барометр на 28.5 и быстро 'падает». Вот каки'м образюм мы ПОЛУЧИJIИ пос.~еднее известие о наших недавних спутниках. Очевидно, на «СтраДфОРДi) оБРУШИJIСЯ ужасающий ЦИКJIОН и сра.зу же его уничтожил. Мы оставались около разБИТlQ1Г'0 судна, ПOlка некоторая духота внутри наших стеклянных K'OДOIКOДOB и ощущение все увеЛИЧИIВ.ающеЙся тяжести в груд,и не предостерегли нас, что наступи.'! крайний СРО-К д.nя возвращения. И вот _ ТУТ-ТО, _ на _ возвратном пути домой, С.1УЧИЛО·СЬ приключе­
НЕе, раскрывшее перед нюlИ те внезапные опасности, КО­
TOPbI1}l подвергается этот по,.ЩвюДныЙ народец. Этим и объ .. ясняется, нпверное, по'чем-у ЧИСJlенно~ть этих mодей со­
Upe).IeHe:l1 -не сдела:шсь БОJlьше того, Чбl онп есть в деЙ. ствитеЛI,!lОСТИ. Вкmочпя гречеСiШХ рабов, мы о·~ре:.lеляе:ll их чис,ro самое БО.тьшее в четыре или пять тысяч. Мы СПУ­
стились по леСТНlще и прокладываJl!I себе путь вдодь кра п заРОС.'lеЙ, окаЙМJIЯЮЩИХ базальто'вые Сl«1JlЫ, как вдруг Мэнда взволнованно указал lJ>BepX и яростно стал подавать знаки ОдН'ОМУ из нашей ко'Мпании, который находился в не­
которо:,! раССТОЯl{:Ш от нас, на OTKpblTO.:l1 месте. В то же г.ремя СЮI Мэнда и все ,вокруг него Q'J1бежали в СТОРОоау каких-то высоких утесов, и по-тащили на·с за собою. Толы<о ОЧУТИВШИСЬ под защитой, мы увидели ПРИЧИНУ -'·РС,,ЮГИ.На HCK0'J10POM -расстоянии над наш!, быстро спу-
КJ>ЯННЫЙ колокол аТJIзнта и он утонул. Тот день, когда мы понесли его тело о·братно в убежище, был днем траура, но таЮl(е и-
AHC:I'I нашего· триумфа, потому что наша бы­
страя аКТИIJНОСТЬ усили.та уважение к нам наших сотова­
рищей. Что же каспетсн странной рнбы, то профе-:.соо Маракот УДОСТQJзеРIЫ, что это бь!.1 вид хорошо известной ЕХТИOJЮГ,Ш рыбы-одеяло. Ягозорю 0>;) этой твари ПОТО-NIУ, что она явилась при­
чиноii трагедии, но я мог бы написать целую книгу (воз-
-
можно, я это и сде.таю) про удивительную жизнь, КОТОРУЮ }iЫ зде-сь видеЮl. Дmшнирующие краСJ<И в глубоководной жизни -
кр<!сная и черная; раст.ительносТI.> же- самого БJ1едно·г-о оливкового оттенка, и с такими l'ибкими БОЛО-К­
НЮIН, чт'о наши траллы очен!.> редк'о вытаскивают ее _ ЮJерху. По,этому наука пришла к убеждению, чти дно ol,eaHa го,тое. Многие из морских форм на редко'сть кри­
снвы, а другие так ПР:;JЧУДШlВЫ В Сlюем безобразии, что Капитан CYAH<f, все еще был на CBoe~~l ПОСТУ ~-a ЛlOстике. СКi!ЯСЬ, в'Идне.1ась огромная рыб:? самой стрпнной ПРИЧУ.J:­
-JJ!ШОЙ формы. Словно 60vJьша~: плавающая перина, мягкая и вздувающаяся с белой подкладкой ]о! длинной красной бахромой, выlрациии которой проталкивали ее сквозь воду. Казал.ось, ЧтО у аее нет ни рта, ни глаз, но она скоро про· явила свое ужа'сающее проворство. Нащ спутник, нахо­
дившийся на открытом месте, побежал к тому же убе­
жищу, где -
мы укрылись, но было уже поздно. Я видел, 1(Зj{ его лицо исказил ось от ужа'са, когда он поннл с-вою участь. Гнуоное создание спустилrQoСЬ на него, окутало его со всех сторон и налег.то нп не-го, пульсируя ужа·сающим образом, словно швыряя его тело о кора.'!ловые рифы и раЗ~1аЛbl· ван его на куски. Трагедия разыграла,сь в несюмьких ярдах от нас, однако, наши спутники были так подавлены ее внезапностью, что, казалось, лишились всякой способ· [юсти деЙство'вать. То·гда Скэнлан бросился наружу и 13.СКО­
чив на широкую спину твари, исполосованную красными и коричне'зыми О'f1Nlетина.ии, BO:-lЗ'ИЛ острый конец своей металлической палки в ее мягкие ткани. Я последова.Т ПРЮlеру Скэнлана, а ·в за,ключение и Ма­
ракот и все о,:тальные аТ,lКс>ваJI!И ЧУ до·вище. Оно меД,'!енн') с,оскользнуло, остав,1JЯП позади себя след маслянистых и клейких выделений. Te~1 не менее, наша помощь подо­
спела слишком поздно: нажнм о-громной рыбы сломал сте-
похожи на бредовые видения, 11 так опасны, что ни одно земное лшзотное не может соперничать с ними в этом отношении. Я виде.'; чеРI:УЮ меч-рыбу, длиной в тридцаТl, ФУТОIВ, с ужаСr;Ы~l К.тыко'м над хвостом, один удар которого мог бы убить BC~Koe ЖlIвое существо. Я также видел по хожую на ,1ЯГУШКУ тварь ·с !Сверлящими зелеными глазами, которая предста'ВJ1яет собой ОДИН разинутый рот с o,rPO!}l-
Н!Ь!lM желудко');\ познди него. Встретиться с нею --
вер­
ная смерть, разве только найдется электричеокий фонарь, снобы отпугнуть ее. Я видел с,~епого красно'ГО Уl'РЯ, кото· jJЫЙ лежит между скалами и уБИlрает своим ЯДОNl, а такж,~ видел ОД:ИН из ужасов глубоины -
гигантского морског,) скорпиона и рыбу-фурию, которая прячется среди морских заро'сдеЙ .. Однажды, мне праве.тось также увидеть настоящую морскую змею, -
создание редко предстающее чело'вече­
Cl{O'~IY глазу, так как ·ОНО живет в са~IЫХ крайних глуби­
Hax н видно на поверхности только, когда жестокая кон­
вульсия его выгоняет I-1З его убежища. Две из них про· плыли ИJТИ, аернее 'Clказзть, проскользнули однажды мим,) нпс, пока Мона и я прятались от них среди зарос.'!еЙ ла­
ме.1лариЙ. Они были грош!Д;ные -
около десяти фУТО'Б Б ЕЪХ:ОТУ и двеСJ1И футов в ДJшну, сверху черные, а снизу серебристо- белые, с высо~<им гребнем на спине и ма.lень· КИМИ, не больше, чем у быка, Г,13:Зами. 10 Соообщение о них, а также и о многих ПОДО'бных ·'Ве­
щах, можнО' будет найти в рукописи профессюра Мара­
кота, если ей сужденО' будет понасть в ваши руки. Проходила одна неделя за другой нашей новой жизни, к>оторая 'Стала очень ПРИЯТНQЙ. Понемногу мы достаточно усвоили этот давно забытый на земле язык и мо'гли не­
много pa-зтоваРНlваl'Ь с нашими оотоварищами. В Убежищ~ нашлось бесконе1JlНО много тем, как для изучения, так И для нашего раз'влечения, а Мара,кот уже успел настолько О'владеть дреВlней химией, что, по его зая·влению, он может революционщювать все мировые идеи, если только Oli сумеет передать на землю свои познан-ия. Среди прочих вещей, здешние обитатели научил;и.сь раздрОблять аТО':'1 и хотя оов-а5ождаемая при этом сила меньше, чем пред.по­
Jlагали' наши ученые, она все же достатоЧ'На, чтобы снаб­
жать их 'большим запасом энергии. Они УШ.1и да.1еко впе­
ред нас IB познании 9нерги'и и ПРИРОдlbJi эфира, а эта стран­
ная передача мысли картинами, б,'!агодаря которой мы рас­
сказал.и ИМ нашу и'сторию, они же нам -
свою, покоитсн на эфирном отпечатке, переведеююм обратно на тер}IИНЫ материи. Но тем 'не менее, несмотря на их позна!Ния, остались такие вопросы, связанные с современным научным раз­
витием, которые были упущены их предк3'МИ. На долю Скэнлана выпало нагляД!Но деМО'НСТРИР(}j;"'ать 9ТО'Т факт. НесИ<ольК'О недель' он находился в состоянии сдержанно,го волнения, затзИIВ в себе каIКОЙ-ТО величай­
ший секрет и беопрестанно УХМIbl.1ЯЯСЬ своим собствен ны '11 мыслям. В течение этого времени мы Еиделись с ним слу­
чайно, потому что он был Kp3J'i1He занят и его единствен­
ным другом и по.веренным был толстый и веселый атлант по 'Ыllени Бербрикс, который обслуживал часть машин. Скэнлан и Бербрикс, хотя их внешнее общенне. выража­
лось, главным образом, знакам,и и молчаливы'М похлопы­
панием друг друга по спине, стали зака)U>lЧНЫМИ прияте­
ЛЯо:"vlи и ПОСТОЯННО З3iпирались вместе. Однажды вечером с.кэнлан вошел с ликующей физи'ономией: -
Слушайте-ка, прОфессор! -
обратился он к Мара­
ко'ту. -
У меня есть одна затейка, которую мне хочется передать 9ТОМУ нароlll.ЦУ. Они нам показали пару своих штучек. Полагаю, что теперь настал наш черед. Что вы скажете на то, чтобы З3lвтра вечеJ}ОМ созвать их всех на представле;ние? . -
Джаз-банда или Чарльстона? -
спросил я. -
Чарльстон -
пустяки! Подождите, пока сами уви-
дите. Дружище, это просто можно обалдеть! Впрочем, больше не скажу ни сло·ва. Только вот что, хозяин: я не хочу пускать вас вНIИЗ, потому. что сам соорудил эту штуку и хочу сам ее вручить. Согласно ero желанию, на следующ"ий вечер, вся об­
щина' собралась 'в зна,комом уже зале. Скэнлан и Бербрикс стояли на возвышени'и и сияJtИ ОТ гордости. Кто-то из них дотронулсп до какой-то кнопки и вдруг .... ' выражаясь языком Скэ.нлаlНа: «Слово за НИИ, он несколько удивил нас!" -
'Вызывает 2. Л. О.! -
крикнул звонкий голо'с. -
Лон­
дон 'В\ызывает Британские oCTpOlВa! Предсказание погоды. -
Затем послеДOlвали обычные фразы насчет пон'Ижения атмо_ сферно:го даlвления и антиц.НlКЛОНОВ. «Бюллетень важней­
ших но'востеЙ. Его величеСТ'ВQ< король сегодня утром со­
вершил открытие нового флигеля детского госпиталя в Ха'ммерсмнте ... и ralK далее и тiш далее, в о'бычном стиле. Мы впервые сно'ва перенеслись в обыденную жизнь Ац­
ГJl'ии. Мы выслушали затем иностранные Н'овости, а ПОТООI соортивн:ьве. Старый мир бездельнича,1 попрежнему. Наши друзья Атлантиды у ди'вленно слушали, не пони.мая, в чем дело. Однако, ко'гда пер'вым номером после новостей, оркестр заиграл марш Лоэнгрина, у них ЕЫРГ.<з.7!СЯ еди­
нодушный крик восторга. Смешно было смотреть, как О':ш кинулись на возвышение, отворачивали занавеси 'и загля­
дывали за экраны, чтобы найти источнИ!к ЭТОй музык:и. Да, мы навсегда наJllOЖИЛИ свой след иа ПОДlI'одную цИ!вили­
зацию. -
Нет, сэр! -
расска~blIвал П1Yrом Скэнлан. -
Я Н!; MQir построить передаточной станции: у них нет материала, а у меня не хватает мозгов. У себя дома я соорудил roб­
ствеНlНЫЙ дlвухлампо'ВЫЙ прием'НИlК и поставил антенн} рядом с протянутой поперек д!в'ора веревкой для сушки белья. Научился с ними обращаться и улавливать любую станц.ию Штато'в. Смешно. будет, -
поду,мал я, -
мы и.меем под ру,кой все это электричеСТ
l
3'О, а их стекольное дело опереди.ло наше, неужто мы не смо.жем <смастерить что­
нибудь такое, что улавливало. бы эфирную волну. А волна 'наверняка так же легко путешествует через воду, как и по IЮ3духу. Приятеля Бербрикса едва не xsватил удар, когда мы приняли первый ВЫЗО1В, но теперь он обучен 9ТОМУ nелу_ Думаю, что 9ТО -
по.стоянная установка. Среди открытий химиков Атлантиды есть один газ, в дещять раз легче В·ОДOlPОlll.а. Мара,кот назвал его леви'ген. Его опыты над ним и внушили нам идею послать на по­
BepXНIQ·CТb о,кеанастеклянные шары с известием о нашей судьбе. Я пояснил Мэнде нашу идею и он отдал приказание рабо'чим силикатных мастерских; через один-два дJНЯ шары будут готовы. . -
Но как мы можем вложить внутрь наши со{)бще­
ния? -
спро.сил я. -
В них остаlвл-яется небольшое о.тверстие, через ко­
торое вводится газ. В него мы просунем наши рукописи. Потом эти искуоные рабочие запечатают отвеРС'l'ие. Уве­
рен, что, когда мы отпустим шары, оlШi 'Вlыскочат на по­
верхность. -
И будут год болтаться, никем не замеченные. -
Возм()жно! Но шар будет отражать лучи солнца и наверняка привлечет 1{ себе 8Нимание. Мы находились на су доходной л,инии между Европой и Ю)l~НОЙ Америкой. Я не .вижу причины, почему, если мы пошлем их несколько', не ВЬШОIВЯТ хотя бы одИ'н. Вот каким образом, мой дорогой Тальбот, это по­
вествование попало в ваши РУК!И. Но за ним таится еще гораздо. более РОКО1ЮЙ замысел. Мысль ;зта возникла в июрческом мозгу америкаНСКQГО м,еханика. -
Знаете что, друзья! -
сказал он, когда мы сидели одни в нашей комнате. -
Здесь внизу чудеоно, и ВЫПИВI<З отлнчная 11 еда хорошая, да к тому же я встретил дев­
чурку, IЮ сравнению с которой всякая в Филадельфии выглядит, как два цента, но все-таки бывают времен::!, когда хочется ПОЧУ8СТВClf.lать, что я СНО'ва взглнну на 60-
жий свет ... -
У всех нас бывает такое ЧУВСТЕо, -
сказал я, -
н·о Я не вижу, ка,к бы вы это сделали? -
Послушайте-ка, хозяин! Если эти шары с газом могут поднять кверху наше посла'ние, они мо,гут поднять также и нас. Не подумайте, что я в бреду, я это точно высчитал. Предrюложите, что мы соединим три или четыре шара вместе, чтОбы по.лучить х'ороший lШфТ. Понимаете? ПОТОМ наденем наши стеклянные колпаки и прикрепим себя к шарам. Раздается СИГ1Jiал, шары отпускают и мы дуем к,верху! Что на'с застопорит между здешними ме­
стами 'и поверхностью? -
Акула, может быть? -
Ба!' Акула -
ерунда! Мы так будем жар.ить мимо 'В'сякой акулы, что она даже вряд ли разглядит нас: при­
мет за три вспышки света. А мы получим тако.й разгон, что выстрелИМ на другом '~OHцe на пятьдесять футо.в в воз­
дух. Говорю вам, что всякое чудище, увидя, KalК мы под­
нимаемся кверху, со страху заборм'о,чет свои молитвы. -
Предположим, что это В'озможно. А что будет дальше? -
Только не заДУМbI'вайтесь о то.м, что будет дальше! Д:::I~'айте . ПОIJIы'Гаем счастья, не 1'0 мы останемся з~еlСЬ на вечное сбережение. Я за то, чтобы пойти на ЭТО'l' риск -
Разумеется, я СТРБМЛЮСЬ вернуться в мир хотя бы только ради TOlfO, чтобы изложить перед научными ()бще­
ствами наши результаты! _. сказал Маракот. -
Только мое личное влияние может заста'вить их о,сознать все зна­
чение добытых мною новых сведений. Я fOTOIB по,~ытаться вместе с Скэ<н,'!аНQМ. Может быть, причиной моего предубежденного сужде­
ния былн лучистые глаза Моны, но из всех троих я про­
Яlвил наименьшую пылкость. -
Это nо'лное сумасшедствие! Ведь если никто не бу­
дет поджидать нас на поверхности, мы непреiме,нно буде)! но·ситься по волнам и погибнем от голо'да и жажды. -
Чудак-че,)fовек! Как это возмож,но, чт06ы кто-ни­
будь стал нас поджидать? -
Может быть, возможно устроить и это! -
сказал Маракот. -
Мы можем сообщить в пределах одной-двух миль, точную долготу ~И широту нашего положения. -
А они спу,стят вниз лестницу? -
сказал я с неко­
торой горечью. -
Ле·стница -
ерунда! Хозяин прав! Послушайте-ка, м-р Хэдлей: вы напишите в этом письме, к'оторо,е вы по­
шлете во вселенную.... (ух, так и вижу ошеломительные строчки в газетах!), что MlbI находимся на 27 северной ши­
роты и 28.14 за.падноЙ долготы, илн как там будет пра­
вильно. Поняли? Потом вы скажете, что трое самых важ­
ных в истори.и людей, велн'КИЙ чело,век науки Маракот, новая звезда -
сс.6ира'l'ель насекомых Хэдлей, и Боб Скэ'Илан, жемчужина механики и гордость Мэррибэнка, IЮlПЯТ 00 дна моря о помощи. У спеваете вы за МОИМII мыслями? -
Ну, хорошо, а пот()м? -
А там "ж это их забота! Это будет вроде вызова, который они не могут забыть. То же самое,· что я читал про Стенлн, отыскавшего Ливингстона и тому подоб­
ное. Их дело найти какой-нибудь способ вызволить нас или поймать нас в том к О'lще , где мы сами сможем к ним выпрыгнуть. -
Мы сами ·м·огли бы предложить им этот способ! сказаJl профессор. -
Пусть они закинут в 9ТИ места глу­
боководный бот, а мы будем его, искать. Когда он по­
явится, привяжем )( нему сообщенне и попросим их при­
сутствовать при нашем появлении. -
Толково ска-
зано! -
воскликнул Боб Скэнлан. -
Вот верный способ! -
А если какая­
нибудь дама поже­
лает разделить нашу участь, четырем бу­
дет так же легко подняться, как тро· им! -
сказал Мара­
кот, глядя на меня с плутоватой улы­
бкой. .. Что касается этого, то и пятерым так же легко, как и четырем! -
заметил Скэнлан.-Но вы те­
перь все поняли м-р ХэдлеЙ. Напишите это и через шесть месяцев мы снова вернемся в Лондон. Итак, мы пуска­
ем наши два шара в эту воду, которая длл нас то же, что для вас воздух.Наши ДЕа маленьких бал­
лона отправятся на­
верх. Оба ли поте­
ряются в пути? Это возможно. Или же один пройдет все же это расстояние? Ре­
шение этого вопроса мы ,предоставляем судьбе. Если нам ничемнельзя помочь, то сообщите тем, кому мы дороги, что ВО всяком случае'ЫЫ невредимы и сча­
стливы. Если же этот замысел воз­
можно выполнить и найдутся необходи­
мые ДШI нашего спа­
сения деньги и энер­
ГИЯ, мы указали вам тот путь, каким это может быть сд~лано А пока что­
прощайте НЛИ,лучше сказать досвидания. ~===11 Н~iЛСЯ. «Марион» в июне вышла из Шербурга, забрала в Соутгемптоне м-ра Кэй Осборн И кино-оператора и тот­
час же направилась к тому месту океана, которое было указано в оригинальном док)"щ,", re. Она достигла его пер­
вого июля. Они спустили Г.1убоководныЙ ПРОполочный лот и мед­
ленно потащил'и его по дну океана. На конце этого лота, рядом с тяжелым свинцом, была подвешена бутылка с записк(}~~ . ..::sаписка гласила: -
Ваше сообщение получено миром и мы здесь, чтобы помочь вам. Мы повторяем это извещение по нашей радио. передаче, в надежде, что оно дойдет' до вас. Мы будем ме­
дленно пере:екать вашу область. Когда ЕЫ отвяжете эту бу­
тылку, пожалуйста поместите в нее ваше собственное извещение. Мы будем действовать со­
гласно вашим ин­
СТРУКЦИЯМ. В течение двух дней «Марион» ме­
дленно крейсировало взад и вперед без всякого результата. На третий день спа­
са тельный ОТРЯД ожидал б о iI Ь Ш О Й с ю р при з. Неболь­
шой, ярко светя­
щийся шар ВЫСI(ОЧИЛ из .,оды В несколь­
ких стах ярдах от яхты. Он оказался стеКilЯННЫМ носите­
лем известия того же вида, который был описан в оригиналь­
ном Д о к у м е н т е. КОГАа его с некото­
рым затруднением разбили, то прочли следующее: Так закаНЧlва­
лось повествование в стеклянном шаре. Верхняя часть ее тела была покрыта стеклянным абажуром. -
Спасибо до­
рогие друзья! Мы высоко ценим вашу преданность и энер­
гию. Мы с щ гкостью получаем ваши радиосообщения и в состоянии отвечать вам таким же спо­
собом. Нам удалось завладеть в а ш и м лоте м, но течение высоко подняло его и он проносится ми­
мо нас скорее, чем даже самый быстрый из нас может дви­
гаться, преодолевая сопротивление воды. Мы предполагаем отважиться на нашу попытку завтра в Вее ВЫIJеизложенное включает все факты, поскольку они были мне дocTYrnны в момент написаН'Ия этого отчета. Пока рукопись находилась в руках наборщика, появился самый неожиданный и сенсационного рода эпилог. Я имею ввиду спасение переживших это приключение паровой яхтой м-ра Фэвержера «Марион» и известие, посланное радио-передачей этого судна и принято е кабельной стан­
цией на островах Кап-де-Верде, которая только что пере­
дала его в Европу и Америку. Это известие БЫJlО соста­
BJleHO м-ром Кей Осборн, известным представителсм Объ­
единенной прсссы. Повидимому, тотчас же после того, как первое сообще­
ние о положении профессора Маракота и его друзей до­
стигло Европы, была успешно и спокойно снаряжена экспе­
диция в надежде спасти их. М-р Феверджер великодушно предоставил свою знаменитую паровую яхту в распоряже­
Ние спасательного отряда, к которому СУН сам присоеди-
шесть часов утра. По нашему ВЫЧИСilению, это будет ч~тверг, 5-го июля. Мы будем появляться по однсму, чтобы каждый вытекающий из нашего опыта совет мог быть пеrедан по радио тем, кто бу,;:ет подниматься позже. Е\nе раз сердечно благодарим. Маракот. ХэдлеЙ. СКЭНJI:Ш. Передаю дальше слово м·ру Кей Осборн: -
Стояло чудное утро и глубокое саПфИРНО2 море растилалось гладкое, как озеро. На, великолепном ('веде ярко голубого неба не было ни малейшей тучки. В.сСЬ ЭIШ' паж «Марион» с раннего утра был на ногах и с Ж<lвеЙШЮl интересом ожидал событий. При приближении шес 1";1 'иссв наше напряжение CTaJlO мучительным. На нашу сигнальаую мачту был поставлен сторожевой и ровно за пять минут дс назначенного часа мы услыхали его )<рик и увидали, что он указывает H~ воду ... Все мы столпились Ija этой стороне палубы и мне удалось вскарбкаться на одну из шлюпок. 12 ::::=::::=== откуда мне все было ясно видно. Я увидел сквозь тихую воду что-то похожее, на серебряный пузырь, приближаю­
щийся с большой быстротой из глу·бины океана. Оно разо­
рвало повер;шость воды приБЛИЗИ1"ельнО в двухстах ярдах от судна и взл~тело прям'о на воздух. Красивый сверкаю­
щий ша'р, окол трех футов в диаметре, поднялся на б()ль­
шую высоту И потом легким течением ветра его отнесло в сторону, совершенно так же, как относит игрушечный воздушный шарик. Это было удивительное зр,ели'де, Но оно наполнидо н'ас боязнью, так как повидимому, скрепдения осдабди и ноша, которую ПРИRязали к шару, сдетела в пути. Тотчас же быда передана радиограмма: -
Ваш вестник появиЛ'ся вблизи судна. Ничего прикре­
пденного к нему не оказалось и он улетел.» Тем временем' мы спустили шлюпку, чтобы быть наго­
тове ко всякому событию. Как тою,ко минуло шесть часов, наш сторожевой дал новый сигнад и мгновением позже я заметил другой сере­
бряный шар, всплывавший из гдубины гораздо медленнее первого, Достигнув поверхности, он стал раскачиваться в воздухе, а его ноша держадась на воде. По рассмогреtlии эта ноша оказалась большим свертком книг, рукописей и различных предметов, завернутых в оболочку из рыбьей кожи. Мы по дня JfИ его на палубу и сообщив об этом по радио с нетерпение-м стали ожидать следУющего прибытия. Оно не заставило себя долго ждать. Снова серебряный пузырь, снова разорвалась водяная поверхность, но на этот раз блистающий шар взметнулся высоко в воздух. 1{ нашему удивлению, под ним 'была подвешена тонкая фи­
гура женщины. Толчком ее подня.Ю в воздух, но мгнсве­
нием спустя ее шар понесся в сторону судна. Вокруг верхнего изгиба' стеклянно,го шара было крепко прилажено кожаное кодьцо. От него спускались ДЛИЮlые ремни, прикрепденные к широкому кожаному поясу вокруг хрупкой талии женщины. Верхняя часть ее тела была по­
крыта стра.шым грушевидной Формы стеклянным абажу­
PO,:I!. Я наЭЫБаю это стеклом, но абажур был из того же гибкого, легкого материала, '{[1К и стеклянный шар. Он был почти прозрпчным, с серебряными прожилками. Эта стекляная одежда имела тугие эластичные закрепы на пле­
чах и талии, благодаря чему она была' совершенно водо­
непроницае~iOЙ. Внутри же она была снабжена, как было описано в оригинальном маНУСКРИП1'е Хэдлея, новым, но очень .леГЮНI I-i праКТНЧНЬПI ХИ:l1Ическам аппараТО':l1 для воз'обновления воздуха. С некоторым ТРУДЩI мы поднfl.1IИ *енщину, на палубу и удалили дыхательный колок{)л. Она л,ежала в глубоком обмороке, но ее равномеРное дыхание внушало нам' надежду, что она скоро оправится от по'след­
ствий быстрого путешествия и перемены даВ.1ения. Послед­
няя была сведена до минимума тем, что плотность воздуха внутри за'дитного футляра была значитель,но больше, чем наша атмосфера и представляла собой ту Lреднюю атмо­
сферу, которой обычно пользуются водолазы. Повидимому, эта женщина Атлантиды, упо-минаемая в первом сообщении под именем Моны. Если мы' будем рас-сматривать ее как образец этой народности, то это действительно раса, стающая того, чтобы СНОБа завести ее на зеМJ)е. У нее тем­
ный цвет кожи, прекрасные, ясно очерченные и благород­
ные черты .'1ица, длинные черные ВОЛОLЫ и великод,епные глаза газели, которыми вдруг она обвела вокру'г ('ебя С Ifрелестным изумлением. Морские раковины, и перламутр были нанизаны на ее тунику цвета крем и покачивались в ,~e темных волосах. Не.льзя было вообразить себе более се вершенную наяду г лубинbI. Она была, ,самое воплощение ',;'айны и веJ1ИЧИЯ моря. Мы увидели, как в эти удивитель­
НЫе глаза в,озвращается полное сознание. ПОIОМ она с рез­
в(J'стью мододой серны внезапно вскочила на ноги и подбе­
жала к борту судна. -
Цирус! Цирус! -
закричала она. Мы уже успокоили по радио тревогу остцваВШАХСЯ внизу. u Теперь, быстро следуя один З:1 другим, прибывал каждыи из них, взл,етая на тридцать-сорок футов в воздух, а затем падГ!я обратно в море, откуда мы его быстро под­
нимали. Все трое были без сознания а v Скэнлана из носа и ушей шла кровь, но по истечении' одного часа все они были в состоянии, шатаясь, подняться на ноги. Полагаю, что первое движение каждого было весьма xapaKTepHЫ~!: СКЭI!лана Оlеющаяся группа людей увела в бар, откуда сейчас раздаются веселые возгласы, которые даже мешают передавать это сооб'дение. Про<f;ессор Маракот схватил сверток рукописей, вырвал оттуда одну, полностью состояв­
шую, на,сколько я мог су днть, из алгебраических символов и исчез в'Низ. А Цирус Хэдлей кинулся к своей странной девушк,е И, по последним сообщеНШI:lI, у IkrO ,такой вид, словно он намерен никогда с ней не расставаться. Вот как обстоят дела и мы надеемся, что наше слабое радио доставит эту весть до станции Кап-де-Верде. Более ПLдробные дстали всего. ИЗ)i:'IИТС:;"НОГО ПРИК.1IОЧ~НШI, как и ПРl;личествует, последуют позже от самих его героев . • 1II •• II ••••••• 1I1iI1I "КАК ВЫСТРО вы COOBFAmAETE?" J(06bIe исnыmани/I Сэма .!lлоЙда. ПОСТРОйКА ДОМА. Я задумал по'строить «Дом любителей ГОЛО В оло'м ОК». Просматри'вая расценку строительных работ,' я нахожу, что она может служить матер<Иалом для занимательной голо­
во.iJОМКИ. А именно, о,БОЙЩИI]{ !и маляр согласны· покрасить здание и оклеить его внутри обоями за 1.100 долларов; общая смета работ маляра и паяльщика равна 1.700 дол­
ларов; Iпаяльщик и 'электротехник вместе расцени.вают сной труд в 1.100 ДОЛJшров; общий счет элеКТР'отехника и плот­
ника будет равняться 3,300 долларов; плотник и каменщик вместе требуют за свою работу 5.300 долларов. А камен­
щику и обойщику В'мест,е надо буд~т уплатить 2.500 дол­
ларов. К тому же смета о'бойщнка составляет 2/3 'C!'vleTbl электротехника. Попробуйте-'ка определить смету каждого из рабочих IЗ отдельности. БАЗАРНАЯ КОРЗИНА. -
Вот ваша корзина и наПО.'1нена ! -заметил бакалей­
ЩИI(, на что м-сс Миллер заявила ему: -
Вы торговцы ТОЛ6'КО И знаете, что набав.'1яете цены. Я п'омню добрые старые времена, когда напо.'IНИТЬ 'Эту корзину стоило на пять долларов дешевле, че~! теперь. В те золотые дни, уплачивая две трети T~X де,нег, кото­
рые lПерешли TiQ.'1bKO-ЧТО !из моего кошелька ос! вашу кассу, я получала съестных при:пасо:в на одну треть больше того, что лежит сейчас в моей корзине. Если расчет M-C~ Миллер правилен, сколько денег надо было ей затратИ1'Ь в преж.нее время, чтобы на,пю.'1НИТЬ свою базарную корзину? 3АГ АДОЧНАЯ БУКВА А. Учитель ,говорит: буква А представляет собою извест­
ное число, со'ста:вле.нное иа пяти 'IЩфр. Если мы увеJl1ИЧИМ чнслю А, помести.в впереди негО' цифру 1 и затем умножим вновь полученное число на 3, пр()изведени~ будет А 1. Кто может заменить эту бук'ву А числом, которое со­
crrBeTcTByeT данным у{;ло,виям? 13 Рассказ Евг. ТЕРНИк. Боба Терехина звали' Снайпер, что означает сверхмет­
кийстреЛОК,икличка эта прочно сопут­
ствовала человеку, в котором было пять пудов веса и вдвое больше сарказма. Мы встретились с Бобом на браН!-IЫХ полях Украины. Он крепко сошелся с дружной компа­
нией молодых энтузиасто?, и седеющую его голону всегда можно было видеть в кругу наших голов. Боб -
это от Америки, куда эмигрировал он лет пятнадцать ТО:\IУ назад. А голубые, нестареющие глаза и любовь l( бро;щжничеству -
от огро,,1НОЙ нашей ра-
,дины. Когда в 1917 гаду ;гарячий петер рус:ской револю­
ции пахнул по земле, русская колания на юге А~'lерики послала Боба передо13ЫМ дозорньш на родину. Боб при­
вез с -собой ширакополую шшrпу, нерусскnе Ш1Я и !ШВ­
бойские штаны. Но душа у него быш курская, сало­
вьиная, здешняя, и он застрял вместе со штанами, шля­
пой и нерусски~i имене:'1 на бунтующей радине, ощети­
нившейся штыками восстания от Белого м-оря до си­
него Каспия ... Теперь Баб работает в Совхозе. Прошлым летом мы нагряну ли к нему компанией, и он долго и радостно паминал чертей, пожимая нам руки. Тихими вечерами Боб философствовал и расска­
зывал. Перепрыгивая как-то с одной т,е-мы на другую, мы никак не могли найти мирного пристанища беспакой­
ным своим мыслям, пока кта-то из нас -
кажется Кривой Илья, КО'ТОРОМУ нечего была делать -
не бро­
сил горячительного слова о храбрости. Тема была избита и истерта, как футбольный мяч. но, по врожденной каждо.му человеку любви к героике, мы принялись обсасывать ее со всех концов. Пере6ирались случаи, когда челове'К совершаеl храбрость или вынужденный к этому 06стояте.1Ь­
ствами, или из тщеславия, или из любви к искусству, или по природным своим свойствам. Сходились в мне­
нии, предложеннам Ильей, что подлинный герой НН­
когда и ни перед чем не станет втупик ... -
Быть решительным :в малом инагда труднее, че,'l быть гераем в большом. Трубка Баба чуть вспыхивала в темноте под при­
жавшим ее пальце:\l. Густа нависшие брови скрывали глаза. Вы не знали Гарри Gмайльса? -
спросил он. Боб ,~ытряхнул трубку и снова 'набил ее. -
Это было в одном из южных штатов. Гарри ра­
батал в местнай газетке, Б-еличиной в на:авой платок, которым девушки утираются на танцупьке. Количе-
Рисунки И. КОРОЛЕВ1\.. С1'ВО правдоподобия в этой газетке было обратно про­
порционаг.ьно числу обслуживавших ее сотрудникоI3. Так всегда бывает в -гаэетах с тех пор, как люди стали узнаrз<lТЬ новости из типографских касс. Гарри не был ИСКЛЮЧс;,.ием. Я далек от желания абелить его! Да и является ли это проступком? Парень абладал фанта­
зией и орудовал ею не хуже, чем пастух кнутом. «Восхад Мира» ничем не атличался от своих достой­
ных коллег по петиту. Гарри абычно разъезжал по штату и писал о да­
рожных впечатлениях. На чорта эта было нужно ему -
спросите у егО' дваюро,JНОЙ бабушки! Он писал. А !(pO':lle того састаял членом Клуба Кав­
боев Штата. Вы думаете, что это было бюро организацией Е-еселы:х ребят? Нет. сыщиков? Или Мы также 60ра-
лись ·с взята'-:никами-судьями и прапительст'Венны~ш КО1'r1Ис::;арами, как и с бандитами. Положение ковбоев к тому времени, надо вам ска­
зать, стало невыносимым. Денежные тузы захватывали рачно сотнями, при помощи СЕОИХ банков и кредитных бюро, диктовали им спою волю, свои цены и свою поли­
тику. На ранчо начали происходить форменные клас­
совые бои ковбоев с фермерами. Клуб Ковбоев Штата -
так называлась у нас ков­
бойская организация -
поддерживал связь с СТО.1ИЧ­
ными профсоюза'ми и Yopkepc-ПартИ'. Клуб проводил стачки, Д€lм-анстрации, организовывал далеко разбро­
санных батраков. В тот год Бен Гортлей с ранчО' «Овечий Отдых» ушел на волю, оставив хювяину пару старых краг и на­
рушенный договор. Наступала самая страда, когда. нужно было стричь овец, и рабочие руки ценились на вес золота. А у Бена сами руки были золотые! Но он вступился за девчонку, каторую хозяин волок к себе в спальню, и рассвире­
певший хозяин ударил его палкой. Бен смо'лчал и по­
требовал расчета. ХО'3Я1И'Н одумался и отказал. Бен был своим парнем, горячка гордости охватывала его, как лихорадка. Он пошел на ранчо в кабалу по­
тому, что ему нечего было жрать. И он ушел оттуда, как только задели его гордость. Он захватил девчонку и одеяло и отправился с ними из ранчо. Его пристрелили в тот же вечер у брода племян­
нИКи ХОЗЯI;IНЙ. Девчонку они затащили тут же в куст!,!. Мы нашЛlИ Бена лежащим головой в воде. Пиявк!! впились в распухшее лицо ... Клуб решил для начала соблюсти закон и в послед­
ний раз обратиться к губернатору с жалобой. Эта жалоба была последней, ибо судьба ее ничем не ОТЛИ­
чалась ЮТ судьбы предыдущих. Жалобы губернатору были похожи на горсть кукурузы, которую бросаешь о стену. 14 Губернатор не' в первый раз издевался над людьми. Все еще помнили негра ХОЧКИН<:а, которому губерна­
торские молодцы отрезали уши за то, что он осмелт,1ЛСЯ протанцовать в «Золотом Дожде» с Ненси Уайт. Ссора с неrрами давно уже ОТЩlJла для наших ребят в область преданий; негры были дельными парнями и одним из л{}зуНГОБ Клуба было: «Черный изнутри не темнее белого». А Гарри Тоут сел на электрический стул за то, что ударил судью, пристававшего к его жене. Судья прихо­
дился родственником губернатору. Весенняя стачка ребят с юго-восточных ранчо была сломана карабинами губернатора. Клуб потерял тогда двух своих дельных ребят, которых посадили в Синг-Синг за громкие их глотки. У нас коротко поступали." Ну, вот. Ранчо «Овечий Отдых» было оштрафовано за убийство Бена на ПОJтгора доллара. На полтора дол­
лара, ребята! За убийство нищет КОЕбоя. Ребята из Клуба собрались в «Золотом Дожде» -
еДинственн{),м месте, которое беспрепятственно "вме­
щало в себя сколько угодно людей, заказывающих по стакану виски в -виде арендной платы. С Юга прискакали двое посланных от ребят с КРУП­
ных ранчо; они привезли требование объявить заба­
стовку. Ребята горячились и не хотели даже дождаться завтрашнего дня. Они сейчас же отправились во-свояси, напутству,емые «ура», И пообещав поднять по пути все ранчо... " От губернатора мы 'ответа так и не удостоились. «Скандал» стал принимать широкие масштабы ... Гарри Смайльс поймал меня, когда я вдевал ногу в стремя, и шепнул на ух(): Мы нашли 6~Ha лежащим головой в воде. -
Б06, ты п{)нимаешь меня. Довольно губеРllатnр коптил небо и вытаптывал асфальт. Кровь Бена может высохнуть только на костях этой свол{)чи ... Брось под­
пругу! Посмотри, видишь? .. Он приоткрыл кар'ман и показал мне КОНЧИКИ двух металлических ручек, торчавших из кармана, как портсигары. У меня захватило дух: это были две бомбы, -
вы знаете, кавалерийские, европейского образца, со спушными кольцами ... Боб кашлянул и будто застенчиво продолжал: -
Я, ребята, был тогда молод. Вино, а не кровь бродило ПО моим жилам. Пафос героики ударил мне в голову, как храп моей кобылы перед карьером. -
Уговорил! -
КРИ[ШУJl Я. И Гарри величественно пожал мне руку. Вы не знали Гарри Смайльса? Этот парень может всыпать порох в рога ДЬЯВОLIУ, взорвать их вместе с его головой, если ему приспичило. Он. укок{)шил Большосо Билля, которою трусилэ. вся жандармская братия, когда он отпустил незамысло· ватый ка,мплимент па адресу Мери Клифф, скотарой Гарри незадалго перед тем пазнакамился в фруктаВI)N саду ее атца. Эге, ребята, я заговарился а Клубе и савсем упустил из виду познакомить вас с однай из главных гераинь маего поветстоования! Дела в там, что. Гарри был влю~блен. Гарри ухажИ'Вал за Мери упарно и молчалива, ни­
как не решаясь паведать ей а благорадных сваих чув­
ствах. Эта служила тем ай для дружеских толкав у стойки «Залатого Даждя», и Гарри краснел, как пра­
винившийся шкальник, кагда приятели подсмеивались над его нерешительностью ... Большой Билль СК3iзал I(аКУЮ-ТО гадость, и через день его. нашли в паложении, в котарам Н~1ХОДЯТСЯ люди за пять минут да облачения в сава:н. На за'втра весь «Восход Мира» был ПОJЮН очерками Гарри, как сейчас май рот дымам табака. Гарри лю­
бавно' описывал паложение тела убитого. и две дырачки в его. голове, и ужасался храбрости убийц, которых, по его. мнению, была не менее трех или даже десяти. Охранники сбились 'с ног В паисках «убийц», а Гарри загребал ганарары и процеж'Ивал их спакойно сквозь КРУЖКИ «Золотого. Дождя». Вот почему Гарри удалась УЛО,\1аТЬ м€ня. Клуб ничего., канечно, не должен был знать аб ЭТЮl сумасшедшем предприятии, ибо нам всыпали бы пол­
нь'е шивароты мокрого. гораха за этакое «rерОЙство». В губернскам гароде, отстаявшем Б сорока верстах о'т «Залатога Дождя» И дамишек его. клиентов, проис­
ходили празднества Консппуции, катарую мы, к слаьу сказать, никогда и не нюхали. Калеса курьерскага примчали нас туда рано утром. Бомбы 6ыли у Гарри. Я астался со ;<Смитом». За право швырнуть «штучки» до маих выс грелов, Гарри обещал мне ДЮЖИНУ малаги, если будущее благопо­
лучно предстанет перед нами в виде вывески с золотым дождем на кобальтавам пале. Мы вышли с вокзала, кагда улицы имели еще сон­
ный вид. Гарри зевал 'с непастижимым удовальствием, и полы егО' зеленого. пиджака с аттапыренными карма­
нами развевалИ'сь так внушительно, что. я серьезна беспокаИJIIСЯ за его участь. Мы пошли па главнай улице и завернули в сквер. Молодцы в мундирах уже украшали УI'ЛЫ. По пане­
лям, точно 'Коравы с пастбища, разбрелись и застыли курносые парни в казенных блузах. f)ляхи ачень неумело быЛlИ залра,влены у них пад саржевыми лацка­
нами. К десяти ча,сам улицы аживились. Народ сновал туда и а6ратна. Усердие малодцов с кюк;~ы'м часам де­
лалось очевиднее. С баJIIкана какой-то харчевни с мрамарными калон­
нами загрохотал «Янки-Дудль». Мы УСТРОI1ЛИСЬ С Гарри на выступе лавки у угла уютного. переулка, каторый вел к железной дароге. Шляпа Гарри была пО'хО'жа на гриб. Я заметил ему, и ан сдернул ее на спину. Нарад прибываJl ТОЛlпами. Звуки музыки дали на'м знать. В конце улицы паявилась шествие. Впереди несли знам,ена и всевазМ'ожные побрякушки, точна сазданные для тага, чтобы нервиравать людей, у катарых запря­
тана па карманам нескО'лька фунтов взрывчатагО' ы:щества. За ЗНШVlенами шел па!'к солдат, а за ними штатские к'алонны. Когда процессия прошла, 01'рЯД атбарных скулодра­
бителей, Т.-е. -
я хочу сказать охраны губернатара, расчистил улицу и прижал народ к дOlма'VI. Издали па­
казался черный экипаж. Губернатар ехал в Офис-Холл. 15 Гарри взглянул на экипаж и выругался так реШi"­
тельна, Ч1'о я от неажиданности чуть не спустил в кар­
мане курак. Дело в том, что. рядом с чернай барадкой губерна­
тора тряслась страусовае пера на шляпе ею жены. Дама сия страдала зудом всевозмажных пакрови­
. тельств и чесоткай религиозности, точна для замали­
вания грехов сваегО' муженька. Пальцы мои разжались, и «Смит» горестно плюх­
нулся на самое дна кармана. Выручил нас случай. Сбоку выехала разукрашенная калесница Общества женщин, каторые воображают, что. папироска во рту и хриплый галос отождествляют собай идеи эмансипации. Па верноподданному приглашению демонстранток губернаторша приказала кучеру останавиться и, ОСТО'­
ражна приподняв шnейф вышла из экипажа и пересела в ко,леСНИЦj. Колесница же была запряжена идиот­
ками, ДУМ'lющими, что. клетчатые юбки и острижен­
ные космы делают их похажими на нашего. брата! Ба6 саркастически сплюну л и неода6рительна заку­
сил МУ'Ндiштук. Gплюнув, продалжал: --
Губернатар аказаJIlCЯ, наконец, в приятна м оди­
ночестве. Гарри встал спинай впереди меня, притисну­
тый ка мне талпай, а я уперся в угол ла!Зки, тиханько паложив «Сюп» на плеча прият~ля. Мы были крайними в последнеЛ1 ряду и стаяли на галову выше всех. Удача сопутствовала нам, как верная кабылка. Эки­
паж поровняТ/ся с нами и Гарри, выгнувшись пантерай, брасил БО;VlБу вперед сильным и верным броском. . Прежде ЧЕ\У\ раздался взрыв, он уже вытаскивал вт()­
рую. обе бомбы угадили в экипаж с точнастью моей пули в мишень, скажем, двадцатиметравorа тира. -
Гони! ~ шепнул я Гарри, и он спокайно пролез под маими ногами в переуло-к. Я разам после'Довал ;:1а ним. Через полчаса мы катили на север в купэ экспресса. Гарри занавесил окна, и при дневном паJ1У,~lраке мы принялись «переживать», ибо нет для че'ювека ниче-га палезнее, как патренировать свои мазги и нервы сразу вместе. -
К дьяволу! -
сказал Гарри своим железным га· лосом, от которого JЮпались прабирки на стойке «:30-
латого Дождя». -
Сколько. раз мы требовали от пра­
вительстю отставки этого. чорта! Правительство надеоо теплые наушники на сваи аслиные уши! Когда прошла проверка билетав, Гарри вытащил из кармана помятое яблака. -
Эта я взял вчера из сада атца Мери, -
сказал он другим тооом, потише и памягче. -
Я взял ега ... кагда снова отказа.гi1СЯ ат мысли сказать Мери О' своей любви. Я сочувственна вздохнул. Гарри вдруг беспокойна поднялся, посмотрел на вывешенное на стене расписание и взял шляпу. -
На следующей станции мы схаДим. 3.30. По­
спеем на южный, о'братно. И, в атвет на мое беопО':vющное молчание, ан за­
арал, напихав I='ОТ 5:6лО'кам, пражевЫ!вая и гvrpячась: -
Вернемся обратна! Пле,вать на жандармсl3! Кстати, завернем за малагай в «Золотай Дождь» ... Б06! Мери Клифф! Я сейчас храбрее чувствую это! Видели вы когда-lНи6удь такого храбреца, а? Мы вернулись в roРОДОК, где кобальтавая вывеска с золатыми крапинками указывала сразу на ме::то ВСеЙ политическай и общественной жизни горадка; гре мож-
16 но хорошо соснуть на панели; ,где девст'ненный булыж­
ник не знает прикосновения автомобильных шин; где ;I:eJ3УШКИ не стригут волос и улыбаются даже телятам; где на каждом углу нас могли (хватить десятки PYI\ или угос 1-'1 Ь двойнойпорцией свинuа. И все это из-за горячей головы, вбившей в себя дурацкую ,\IЫСЛЬ о ка­
Кой-то храбрости в применении к полутора MeTpa~1 шелка вокруг полудетских колен! Телеграф опередил нас. Весь городок знал уже о происшествии, хотя ИNlена главных его уча,стникоIВ продолжали 'оставаться в недосягаемой тайне. Мы БРОДИ:1И с Гарри IПО городу до вечеrа ... ВечеРО.\1 того же дня Гарри отправился совершать свое «геройство J& 2». МЫ ШЛИ по направлению к фРУКТОВОЛ1У {аду мист~ра reHpi1 Калифф, обладавшего столь ДИВНЫiVlИ ябrюками в прЯ'~юм и переносном смысле этого слова, и мол­
чали. Гарри шел, спотыкансь, и я видел, как он старалс)! раздуть в себе угольки отваги. Мы подошли к плетню, и raPPI1 посоветовал мне обождать. Я уселся на землю; я СЛblшал, l~aK шагал Гарри по пешу дорожки; я ругался Ш0ПОТОМ, вполголоса и вслух. Вскоре ПОСЛbl­
шался чей-то звон­
кий голос, принад­
лежащий к породе звуков, способных вымотать из чело­
века всю его ре­
шимость и мозги. К таким звукам следует ,по-моему, отнести: визг то­
чильного камня, грохот разрываю­
щегося над головой снаряда и женский смех. Именно в этот момент я понял затруднения Гарри. Я З8шрежетал зу­
бами от злости и обиды, когда УСЛbl­
шал его ответ, его покорный и Her:e-
шительный голос, из КОТОРОТО пропала музыка железного упорства. Мы­
сленно я дал себе обет босиком протанцовать матлот на горячей СКОlзороде -
iз случа·е успеха дурацкото предприятия моего друга. Голоса удалялись по направлению сада. Прошел час ... Беопокойство за свои пятки, по зреЛО:'1 размышле­
нии, у меня улеглось. -
Дело заТЯ1гивается! -
подумал я. -
А Ha~1 надо было скорее удирать из штата. Я начал обходить О'граду. Плетень был высокий, но ПОТОМ стал ниже. Сквозь щели П~(JБИ!Jались малюювые кусты. Внезапно до меня донеслись голоса. Решив подальше запрятать свои ДОNюшние прин­
ЦИпы, я подкрался к -плетню И, раЗДВI1НУВ его, увидел: На пне СИд'ела эта сюшя Мери Клифф, 11 чорт меня !J.f'rи, если она не была похожа на яблоко! Мои пятки стали пророчесю! гореть, но СН!! остыли жновенно, как только я увидел Гарри. Он стою ВОЗЛ2 ;lенvшки в позе Гамлета и с ВИДО:У1 дЖИJ\ш-Дурш.:а. -
Вы опять такой сК\чный и медленный Гарри! -
говорила девушка, и я видел, кю( желваки забегали по ску­
ла1l1 моего приятеля. Он стояп ВО3Л~ девушки с видом Джима-Дурака. Девушка расправила плат~е с деланным жеманством. -
Ну расска­
жи те что -
нибудь хорошее, а? Ну, что вы сегодня делали, Гарри,рас­
скажите-ка ... Гарри тяжело вздыхал и вытирал пот со лба, а у l\1еня сердце коло­
тилось от злости В такой пляске, что ребрам было больно. Тогда Г ар р и засовывает руку в карман и, вытащив какую-то штучку, принимается дело­
вито и напряженно вертеть ее вокруг пальца. Десять Т:'IСЯЧ дьяволов и восемь ведьм! Он I(РУТИЛ спусковое кольцо от бомбы, засуну­
тое им, очеБИДНО, по рассеянности в карман вместо ТО:" го, чтобы выбро­
сить эту кричащую улику к чортовой маме на панель! ... Он впивался в него теперь взглядом, точно старался пс-
лучить от кольца заряд отваги ! ... Но ,глаза его потухли и разжатые пальцы выпустили 'кольцо на землю. Девушка с любопытство:\! подняла его и лt~ниво на­
дела на соой палец. Гарри ВЫСМOrркался и ответил: -
Я? А так, писал сегодня... Человечка тут одного... гм, встре11ИЛ. А вообще, все попрежнему, так ... Боб крепко сплюнул в сторону КРИВОГО' Ильи и яз­
вительно замолчал. 17 БРАЗИЛЬСКИЕ ОЧЕРКИ Редиард КИПЛИНГ Перевод М. Мирской. l{ ю r У. Как-то в раннем детстве я видел во сне, что попал в Питую Часть Света. Все казалось мне там по иному_ Теперь сон сбылся! Гигантокие южно-америкЭ'нские параходы -
совер-
шенно самостоятельный мир. Мы находим,си еще в Соут­
гемптенском порту, но на справки уже отвечают 'по-испан­
ски и португальски_ На пароходных квитанциях сделаны надписи на обоих языках. Пассаж,иры ни с кем и не с чем не считаются; то, что до сих пор ПРllНИ~lалось во внима­
ние, становится неважным_ Спутники Один из моих спутников -
уроженец Фалькландских островов, привыкший шrавать среди фиордов и заливов, ездить верхом, пр обираясь по каиням и болотам, лишен­
ным всякой ра'стительности .и по местам, где люди огора­
живают вьющих свои гнезда чаек, чтобы легче было со­
бирать удобрение, необходимое для пастбищ. Также про­
текала жизнь его отца, и она была Ao;::oike ему всех его богатств. Другие спутники населяли далекие страны, лежащие за пределами воображения -
среди снегов и огней Кордильер, и ':н во влажных лесах, где 1 el,YT неизвестные реки, рождаю­
щиеся в сердцах неизвестных лесов. Тут были и СКОТОВОДЫ, собственники ровных, огромных пространств земли, по "0-
торым проходит железная Aopora, тянущаЯСil на тысячи миль без единого поворота. Их жены и дочери, и семьи. кофейных принцев, выглядели так, будто ДО последней минуты не покидали Рю-де-ла-Пэ. Были здесь и люди с английtкими и ирландскими фамилиями, Ставшие такими же южанами, как и их aj::" -
гентинки-жены, и их двигающиеся С молние­
носной 6ыстротой дети, говорящие сразу на трех языках во время игры. -
Португальские и испанские эмигранты взятые на пароход в Виго и Лиссабоне, при· выкшие к воздуху, лежали под OTKPblTblN небом на верхней палубе. Мне говорили, что жизнь, к которой они стремятся, почти ничем не отличаются от их прежней жизни, с ТОЙ только разни-
цей, что на юге у них есть возможность стать богатыми_ На -их пути не будет никаких затрудне­
ний: итальянец через две недели уже освоится с порту­
гальским языком. Климат, обычай 11 язык прис-пособили эти страны для .латинцев. ЭМlIгрант,ы были НУЖНЫ •. Пра­
вильно ли я это понял? Они называли мне цифры насе­
.'Iеиия, указывая на то, сколько миллионов могло бы быть переброweнок неизмеримому Югу, прежде. чем он пере­
станет гулко резонировать_ НеКОТОрые из информирую­
щих меня, произносили ело-во «Юг», как то по особенному, потому что, говорили ОIЩ, Север значит Тропики, где люди становятся леюIВЫМИ; в то время как деловой Юг подве.р­
жен влиянию полярных ветров и морозных зим. Лилово-голубое море билось внизу, и остава.ЧОСЬ по­
зади парохода;СОJIНце вставало быстро, и день сразу ВСТ\I­
па" в свои права; а мгновенное наступление ночи, сле­
дующее сразу за закатом солнца заставляло забывать обо всем на свете. Пернамбуко Однажды, рано утром, наш пароход остановился, а одновременно прекратились маленькие ветры и легкие движении воздуха; наступила жара, та особенная, совер­
шенно исключительная жара стран, которые не имеют «погоды». Это был Пернамбуко, с множеством лодок ман­
гового дерева, зеленых попугаев, каждый оттенок цвета которых, напоминал собой тонкую эмаль. Все это выделя­
лось на фоне новых столбов, нефтяных бака-в и длинных рядов складов. За ними лежал низкий берег с настоя:uими пальмами и банановыми деревьими; на заросшем лесу, вдающем,ся в бирюзовое море, видны были разбросанные виллы. Движение вдоль берега За зеленью берега течет старомодная, сохранившая все свои традиции, презабавная жизнь. Мы сразу при­
соедин'ilJIИСЬ к общему потоку людей, снующих взад и впе­
ред по берегу. Все они на вид состоятельные, в хорошем расположении духа, хорошо ЗНЭlкомые друг с другом или со знакомыми своих знакомых. Старый Португальский порт расположился рядом с тем местом, где происходили работы по постройке но­
вой гавани. Легко двигающиеся и также легко разговари­
вающие 'пассажиры заполонили все. Они отправлялись каждый по своим делам, в Байю, Триста, Рио- ИЛИ Буэнос­
АЙрэс. Вот то стоящее вдали суденышко с дымовыми трубами, прииад.лежит Бразильскому Ллойду. Оно прой­
дет тысячу двести миль к северу, а затем еще две тысячи миль по Амазонке. В Пернамбука можно опускать письма в Европу, потому что голландская, итальянская или фран­
цузская почта подхватит их завтра и увезет с собой. Пою~мному знакомясь со всем, мы дви-гались вдоль зеле­
ного пустынного бе-рега, пока нашему взору не представи-
Пернамбуко лась широкая открытая бухта БаЙи. На всем леж,ал отпе­
чаток старины и непоколе-бимости, подчеркнутый видом -
древних церквей и мрачных старых домов. Сразу чувство­
валось, что Байя мать городов, очаг пламенной энергии Бразилии. Так мы продолжали наш 'путь, огибая мыс, где воздух и вода всегда прохладны, в то время Kal< один бразилиа­
нец рассказывал мне о временах исследователей, капита­
нов и священников, которЫе появились в годы, когда Португалия завоевывала себе полмира. Пока он рассказывал, мы уже успели приблизиться К пароходу, где на палубе царило большое оживление. Большинство наших Соутгемптонских пассажиро.в уже почти прибыло домой. р и О, В некоторых странах не торопятся, не торопя'Гся даже портовые врачи и полиция. Хотя мы вошли. в гавань Рио­
де-)!(анейро сразу после полудня, но когда медленно под­
ходили ,к приста.ни, уже сте~lНело. Перед нами вырос весь город и, будто нарочно выбрав момент, когда мы подплы­
вали, зажегся электриче'ским светом. Вечерняя прогулка На борту появились какие-то люди, готовые, как во. всем мире, по!{азать незнакомцу любимый ими город. Через две минуты исчезли О'Чертания гавани и автомобиль уже несся по блестящему rrроспекту, ограниченному по обеим стороР.ам двойной линией лиственных дepeBM~B и множеством переполненных клубов, магазинов и кафэ. Этот мир света, как то особенно ВbLделялся между ~игаитскими зданиями и в широких пространcrвах авеню. 18 с одной стороны была гавань, о,каймленная электриче­
скими огнями, которые, казало,сь устремлялись влеред, пропадали и снова вытягивались в длинные нити жемчуга, брошенного из невидимых углов. Надо всем видны были и чувствовались очертания сплошь заросших деревьями гор. Весь мир мчался с нами в автомобилях, переполнен-
Пальмовnя аллея ных людьми без шапок. Все ТОРОI1ИЛИСЬ. но никтО' не ~IOГ достигнуть скорости, 'развиваемой автобусами, звуки кота­
рых я впасл'едствии; сидя у окна васьмого этажа, прини­
мал за шум аЭРОlплана. Где-то справа подымалась гора с огнями, которые исчезали на поворотах. дороги. Это была Сан-Тереза, 'Известная по старинным JЮманам, как место, где скрывались любовники, преследуемые судьбой. Она сеГОДНЯ,как и раньше, представляет собой уголок, где можно было приятна правести время. Кае-где прию­
тили.сь маленькие, разавенькие и беленькие домики, окру­
женные неажиданно торчащими перьями пальм и бана­
новыми деревьями, сгру дившимися за стенаии из слона­
вой касти. Мы держались берега и наслаждались ваздухам. Ночь была благоразумно тепла. ШЛЯIПЫ, пальто, торо­
пливость. Время и другие мелочи остались где-то далеко. Беспокойство охватывало при мысли, что этот сказочный гарод белых дворцов, ярко освещенной зеленой листвы серебристых вод и неподвижных гор, исчезнет, е'сли осме· IIИТЬСЯ посмотреть в сторону. Но он не исчезал, в то время как ощна огромная петля дороги незаметно проскальзы­
вала в следующую, продолжая свой путь у воды, все еще освещенная дерзкими, всемогущими огнями. Бегущая гора Вдруг весь движущийся поток по'вернул в сторону от бухты, []рорвался через кольцеобразный туннель и снова показался на берегу Мюзенберга. Здесь все те, кто H~ передвигался помощью коле,с, ходили по мозаичному трот­
туару у самого моря. Лицом к берегу стояJllИ роскошно построенные жилища, владельцыI которых изощрялись в !каждой архитектурной детали, отделке и украшении и так как эти здаНiИЯ нельзя было сравнить ни с чем на земле, они прекрасно гармонировали снеобыкновенной красотой глядящего на них 'сверху неба. -
Это Копакабана ! -
объяснили мне мои спутники.­
Она только недавно застроилась. Нет. Это не самый го­
род. Это одно из предмес~иЙ. Город дальше. Надо про­
ехать еще несколько миль, еще несколько поворотов. НавСтречу нам мчq,лись автомобили с людьми, оде­
тыми в таинственные платья, похожие на персонажей из сказок. Все это как нельзя лучше соответствовало нееете­
ственной пр'елести окружающей обстановки. Люд,и весело пели! -
Они приготовляются К карнавалу, который устраи­
вают здесь через неделю. Но посмотрите! Если вы после­
дите за формой этой горы, вон той, над :которой виден свет, вы заметите, что она сперва остается позади ... Я посмотрел. Гора была неПОДВИJюна, мы мчались с большой скоростью. -
Тешерь она побежит с нами .... Послушная гора тотчас же снялась с M~CTa и последо­
вала за нами. -
Наконец, она Оlпередит нас, а затем остановится и будет ждать у следующей бухты. Так 'И случилось: гора остановилась в указанном месте, не проявляя ника~их признаков усталости. Подумать только, что когда-то сжигали людей, показывающих зна­
чительно меньшие чудеса 1 Первая заря Путешествие окончил ось около мраморной гостиницы на берегу моря, О'КРУЖlенной декоративной зеленью. Под окнами не прекращалось движение до рассвета, ко"Гда стихнет ветер, и деревья пользуются OTДbIXOM. Город пла­
вал в невообразимой жаре. Потухли огни на военном судне, прекратил перевозку ,паром, тихо покачивающийся на голубом полу; л'егкий дымок уходящего парохода посы­
лал I10следний привет бухте Рио-де-Жанейро. Может ~ЫTb, Бегущая гора где-нибудь есть еще бол,ее прекрасные воды, но ни Сид­
ней, ни Капштадт, которые до сих пор казались мне самыми замечательными, не могут сравниться с этой водой. Ни размерами, ни разнообразностью неописуемых по красоте цветов, ни движением, ни совершенно исключительным обрамлением. Це,'lЫЙ ряд вертикальных гор, подымаю­
щихся до самых облаков, ограничивал воду на протя­
жении тридцати или сорока миль с одной стороны. Где-то далеко расположился ПетрOtПОIlIИС, город удовольствий, населенный в настоящее время посланниками и крупными чиновниками. Жить там магут лишь очеlНЬ немно"Гие. Почти под самыми окнами гостиницы раСКИНУJJlИСЬ ры­
бачьи длинные баржи, занимая привычные места, устано-
вленные еце с времен, когда Па'па первый раз отдал Бра­
зилию ПортугалИlИ. Замечали-ли вы когда-нибудь, что в каждом порядоч­
ном приморском городе на заре всегда можно видеть одну 11 ту же картину, исчезающую вместе с рождением дня? Город просыпается в положенное время! Мужчины, около восьми часов, садятся в своlИ автомобили и спешат по делам. Их уже опередили автобусы и трамваи, пере пол· ненные служащими. Жизнь вступает в свои права! Виктория Регия на родине. Все мы стремимся к какому-то идеалу. Моим идеалом, с самого детства, было увидеть Викт().рию Регию на ее родине и, если возможно, птицу с очень длиннымlИ ког­
тями, изобра~кенную в 'Книге с каРТИ'Н(lМИ, гуляющую по лис'Гьям цветка. Шоффер долго вез меня; HaIКoHeц, мы доехали до Ботанического сада. Ранним свежим утром, сад был пуст, молчалив и невыразимо прекрасен. Все было на своих местах: фрукты, цветы, деревья. Разносился аромат, будивший воспоминания, вызывавший грусть или восторг. Сквозь темные арюи деревьев видны были огромные ба'бочки. Люди ловят их, обрезают им крылья, и сума· сшедшими узорами наклеивают под lтекло, делают пепель· ницы и продают туристам, к которым, да простит мне Аллах, принадлежал и я. . Стройные пальмы, тянущиеся кверху бамбуки, бананы, все росло со,вершенно свободно. Судьба была милостива ко мне! Великий цветок Виктории Регии жил в пруду, и оказался та,ким, каким изображали его в книгах. Цвето,к р-азмером на:поминающий большую шляпную коробку, был красивее, чем можно было желать. Что касается П'l'ИЦЫ, то на следующее Уl1РО я нашел двух, продавав-
. шихся на рыбном базаре, и когти их ~IЛи такой же длины, как когти I1ТИЦЫ, нари,соваИlИОЙ в моей книжке с каРТИJotками. Мы возвращались ДОfllОЙ около полу дня и видели двигающиеся взад и вперед пароходы. По дороге я узнал, -~::==~=:::=;::::=:=::::: 19 что в трехстах милях от Рио находится небольшой город Сан-Паоло. В нем живет девятьсот тысяч человек, и кроме прочих достопримечательностей он знаменит огромной Виктория Регия. :мектрической станцией. Города Бразилии, как многие города Англии, непосредственно перешли со свечей на электричество. Но электричеСТJ;jО в стране, где воздух на. сыщен им до отказа, отличается от того электричества, с помощью которого раБО'fают пылесось! и машинки для кипячения воды. Поедем,' по~~!Отрим! ..... .illI.lla ••• II •••• ~ ИГРА И СПОРТ НА ПАЛУБЕ ОКЕАНСКОГО ПАРОХОДА Вода, целыми днями одна вода! Талью;> изредка встреч­
ный пароход немного оживит однообразную картину. Но все же ни один из пассажиров океанского парахода не скучает. Сперва живо интересуются невиданной до этих пор судовой работой. Ходят, разглядывают и изу­
чают само судно, но через короткий срок это !lDиедается. Толька прогуливаться по палубе (6 раз таких обходов составляют 1 километр) тоже не каждый выдержит долго. Тогда было изобретено другое занитие. Появились игры. Самая первая игра заключалась в следующем: на полу палубы мелом чертятся квадраты, в которые вш\сы­
ваются числа от 1 до 9, + 10 и --
10, каждый играющий по­
лучает особую лопатку, ко:-ор'ой быстро дни!'ает маленькие круглые пластинки. Кто достигнет самой болршой суммы, тот выиграл. Линия Гамбург -
Америка устроила на свое1\{ новом судне «Гамбург» особую спортивную ПЛОЩdДКУ. Теннис, кржет, бейсбол, футбол, ТЯГl сетей -
все это стало доступно на палубе судна. А ДЛЯ того, чтобы при сильных ударах МЯЧ:1 не перелетели через борт весь спортивный дек затягивают частой сеткой. С боль: шим воодушевлениеr,! ПОЛЬ?УСТСI1 публика спорт -
деком. Беспрерывно катятся кегельные шары, а у беИсбола упражняются настоящие боксеры и такие, которые хотят ими сделаться. Занятия играми и спортом возможны, конечно, лишь при тихом море и хорошей погоде. Только при таких усло­
виях и многочисленные· зрители могут наслаждаться весе· j)ыми и ПОДВЮIШЫМИ видами спорта, сидя в своих плетеных корзинах-скамейках, защищающих их от ветра. 20 пять ДНЕЙ 17 декабря прошлаго гада американская падва:дная лодка ст'алкнулась с парах·адо·м «ПаJlЬДИК» И пошла ,ка дну. Немедденню бьmи мабидизаваны специальные спаса­
теЛI>ные парахады, цедые атряДlЫ водалазов, ,котарые ilIРИ­
f!ЯЛИСЬ рыскать \пад вадой, чта-бы найти сж~ды потонувшей ладки. Вскаре ,выяснил,ась, что. из всего ЭКИlПажа ладки в 40 человек .осталось в живых шесть матросов. Падваднай лодке В8. нахадившейся в спасательном отряде, удалось НОВЫЙ проект спасания ПОДВОДИОА лодки. Затонувшаfl лодка выбрасывает на стальных канатах буи, кото­
рые всплызают на поверхкость. Эти буи вылавливаются спаса­
тельными CYA~MII, которые стальными KdKaTaMH поднимают лодку ул-авит!, сигнады -
мольбы а опасении, катарые выстуки­
вали маряки, нахаДИ1вшиеся в ,стальном гробу под водай. Немедденно был спущен вадалаз Майкедь, катарый до­
(:тит ЛОДКИ, Н'О, запута,ВШИ1СЬ ,в 'ПР{)'ВОДОl]{е и абдомках под­
воднай ладки, дал знать наверх, что. -его жизнь в опасности. Татчас же с"устили и втарага вадалаза Томаса Иди, ката­
рому с большим труда'М удалась освобадить Майкеля из опутавшей его. пр'О,в.аJЮКИ. Когда Майкедь бlьм извлечен из IЮLдЫ, он наха'д,ился уже в бессазнате.'lbнам с.оС·l'Oянии. Его с бальшим трудом прИJВI=ЛИ liЗ чувства и отправили в го-спи­
таль, где была признано, что жизнь его 'в .опасно·сти. Эти попытки спасти 'матрасов со дна моря были, па существу, единственными. Ск'ОРО рззразилась буря и раз­
бушвва,вшиеся валны лишили возможности в'Одолаао'В ра­
боrrать. А из глубины моря продалжали поступать сигналы и м'Ольбiы '0' ,спасении. 19 декабря около 5 чаССIВ вечера был принят следую­
щий душу раздирающий сигнал: -
Есть ЛИ надежда на наше опасеНlие? А через НСС'ЫOlllьк·а ча'сав был'а ПOlllучена и следующее сообщ~ние: -
ПО'С,lедняя бутыль с кисл'Ород'Ом на исх'Оде. В потону,вшей IПОд'ВQдiНОЙ л.одке оказалось неок'Ольк'О бутылей с кислородом, K-arгopыe и ПРИГОДlили,сь теперь ма­
тро.сам, 'Оказа-вшимся на дне моря без воздуха и С'вета. Оставалась еДJИнствеН1Ная надежда, что матро'сы будут лежать тиха, не дiвигаясь и редко дышать; таким 'Образом, имеющиеся у них запасы :КИCJIорода, быть может, дадут им Е(',зможна-стъ жить да тех П'ОР, пока море УСIЮ,коится и IBHO'Bb будет пр'и<ступлено к спасательным рабатам. Спасательные 'Отряды были настроо'ены чрезвычайна пессимы:::тичеоки. В поисках путей ДJ!Я спа·сен:ия задыхаю­
щи.хся на дне морском был выдвинут ilIроект послать ма­
тр·асам кислород и пищу через торпеду (п.одвадную мину). На ЭТО-'Оказалось слишком 'Опасным шагом, иб.о торпеда могла кюр,вать I>СЮ ПОДВОДНУЮ д.одку вместе с заПI~РТЫ'МИ в ней людьми. На и для dlрименения такой РИСКQlванной меры не'О'бходимо было, чтобы .предвар,ительна У,СПО:К'ОИ­
ЛОСI, море. А пока к месту катастрофы пр'Од'Олжали прибывать, с подъемными кранами, ГЮН110НIbII с различными ПРИСП'ОСО-­
БJlениюlИ для па'дъема суд;ов, но все 26 са·бравшихся судо'В стаяли без движения, ибо. 'все они могли приступить К ра­
боте лишь при OдJHOM условии -
при тих'Ой пог·'Оде и спа­
lI.аЙ:нам М'аре, а !На ато было меЮ>lпе всего надежды_ под водой 20 декабря по-двадная людка уло-вила еще нескалько flеясных сигналов, тачнаг'О смысла которых уже не уда­
валась уста навить, Н'О одно была ясна: MaTpOlcbl еще живы и прадалжают призывать 'о памащи и спасении. В течение цe.~oгa дня все сабравшиеся спасательны ~ су да жадна Jювиm1 всякие звуки и ситналы, Н'О только к вечеру сигнальные аппараты S8 ул'Овили какие-то слабые и неясные сигналы. Но у никого не БЫJЮ УВ-2р·еннасти, поступили .~и ЭТИ звуки -
слабые удары -
0.1' матр'Осов са дна ~юрскаг'О, или ИЗ каког'О-либ'О другаг'О места. м,орской 'департаlмен'Т прll!iслал ПРИJ{аз -
п{)Д.нять в{) что бы т'О ни стало подВ'о-дную л'Одку в течение дня, но приказ этот окавал'Ось неВОЗМ{)ЖНbJiМ 'Выполнить. Ветер не­
много умеНЬШИJDСЯ, 111'0 море продолжало ВОЛНОIВiаться, 'а спу,скать при та'КИХ условиях В'ОД'О.1аза'В значило бы обре'Н> их на верную cm-ертЬ. НQJЧЬЮ ДIВYM 'Отважным в'Одолазам, Вильсону и Эбе'КУ, у;дааось добраться до п'Одводной JIOДКИ, установить на ней ЫЭСОСЫ и .таl/CИtм путем IВIПУСТИТЬ в лодку свежий 1'!оздух. Н'Ол·адка уже не пю:даlвала ·больше никаких признаlКО'В жизни. ПОВИД;ИМОМУ, помащь ПРИШЛа слиш.к·ом повдно. Лишь на пятый день iпо'еле катастрофы с .1-0ДК{)Й 54 па­
года праяснилась. Раб'Ота закипела, на тут оказал'Ось, что спасательные суда патеряли «из· виду» падводную ладку. ,Когда удал.ось впервые найти д'ОдКУ, к ней прикреплен быVI кра,сный пщ"вающий буй, на Э1'от зна,к те-ПI~РЬ -Исчез, Ьемедленна были спущены водолазы на поиски .п.о.ц,ки. Пер" Iвый ведалаз пробы,'i на глубине 101 ф. под водай в тече ние 40 минут, всюду лазил, но ничего не нашел. -
Лодка S4 'исчеilла! (пу ст'"лись другие водолазы. С одной стороны спаса­
Т(',1ьно'га судна «Фалькон» бродили оодолазы, а с друroй были СПУ~НIbD огром.Ные «,IШЛКИ», K'aropbIe принялись ра,с­
чесывать марск·ое дн.о и иС>кать исчез.нувшую л.о-дку. В 4 ч. 23 м. ОLдной такай вилке удалось ззцеlПИТЬ по.ц,В'одную ладку и вс>коре Iвюдолаз Борд прибыл на то мест'О, где БI1лка зацепила ЛОДКУ. Гl'OI телефону он немедленно. сооб­
щил кома,ндующему сла-сателыным ОТРЯДОМ, лейтенанту Эльбергу о св·аеЙ lНaxoДKe. Целых 40 ми,нуг ,водолаз ВОЗИЛСя с найденной им ладк'ОЙ. Он стучал, звал, но тщетно·. Борда сr.::енил друroй во-далаз, которому также не удад'О,сь полу­
чить никакого ответа. Ясна CTaJl10, что все матр'Осы п'О­
гибли, не даждавшJoDСЬ пом'Ощи. Пршвительством теП<'~рь назначена lСОМИССИЯ для рас,сле­
дования причин гибели ЖJlДКИ 54, Н'О уже тепер!, раздаются голоса, абвинявшие но \Всей трагеДИIИ маР'Сl{ие влаlСТИ. Член американског'О конгресса Грифин заявил, что если бы падводная лодка имела бы lНa овоем борту креп­
кие стальные кальца, та никакого труда не юоставляла бы ИЗ!Lшечь .юдку со дна марско-гс' и шесть чеЛ'ОlВеческих ЖlИЗ­
н('й были бы спасены. Германское. правительства, -
утверж­
дает Гриф ин, -
в свое Вр'емя страил'о все свои подводные ладки с такими I{Оillьцами, и благодаря Э1'аму в 1911 г. 'Одна потону,в;:шiя л'одка была быстро поднята. Единственная американская паДIВIOДШlЯ ладка, которая была снабжена такими кольцами, эта лодка «Плонджер». Ведь на этай лодке президент Рузвельт с'Овершил СВ'ОЮ первую подводную прагу.~ку. Но чтю была неабх'Одимым для Рузвальта, та паказалась излишним при iюстройке других подвадных лодок, на которых ДОЮIШЫ были пла­
вать прастые смертные. МеЖДУНI!РОДН ы й беспроволочный . прнзыв .50З· -ГОРЯ­
щего судна. пр"ни­
мается 'радио -
антенной ДРУГОГО; таи .... путем уста-
навnивается М9СТО ката-
строфы. РаД<1СТ по теnефо"у пзрэдаэт nOliYi3HHoe ИМ cooC~ l1,е lие 1111iомандиый МОСТИН. ПОtКF\F Hf\MOPc Очерк Г. Д о м и н и }{ 1\ Пробило три СI(ЛЯНКИ. В густой темноте ноябрьской ночи по волнам Атлантики не'сется г.ромадныЙ пароход., держа курс на запад. В радио-будке тедеграфист дремлет. В этот час работа на судне затихает. Но вдруг ... Он испуганно встрепенулся. Тик, ТИI{, тик, ТЭ, эт, тэ ... ти-к, тик, ТЭ, тэ, тэ ... Ритмично прозвучал у аз­
ряющий по нервам шпернаци,ональный сигнал о по·мащи: SOS -
Save Ottr Sot1ls (Спасите наши души) -
как чйтают англичане. Только в минуту крайней ола'снасти разре­
шается прибегать к ЭТО'~IУ сигналу. Весь сон МОМБНПIдЬНО слетает с радиста. Он напря­
женно вперяет Г.~аза в те·кущую из аппарата ленточку. Точки тянутся, он ловит значки глаза~1И и читает: «Спа­
сите, спасите. Пар·оход «Волтурно» в огне! 32,15 граду .. СG'всеверной широты, 43,36 гр. западной долготы. Сl1а­
сите, спа ... ». Нео,жиданно слова . о-брываются. Неужели огонь уже заJCва'f'ил раДliо·будку и аппараты? Телеграфист шлет из­
вещение на ~I'();СТИIК дежурно-го офицера. Будят капитана. Минут пять спустя судно резко меняет курс и полным ходо,м направ.~яется к месту катастрофы. И не тодько оно одно ... Призыв о пmющи приняли еще девять других и все спешат спасти обезумевших от ужаса mодеЙ ... Часы бегут. «Огонь впереди на бакборте!» ·с'Ообщают с наблю-
дательного поста на мачте. Вскоре видно уже и с мостика. Багро'ВЫЙ горизонт. Постепенно на крайней IЮЛО'ске всплы­
вает огненная точка. Можно различить дрожание накален­
но,го но,круг нее воздуха. Клубок плаМБНИ. Из густого о·б.~ака дыма оно остро и В!ь!ЮОК'О бьет к небу. Вся пе­
редняя часть судна .-
сплошное маге 'Огня. Пассажиры и матросы тесной кучей сбиmкь на корме. СпасатеЛI,­
ными JIOдками в'О<спользоваться не успе.'lИ. Они -
до'быча огня. 22 Вой сирен... ОТОВСЮДУ подхо­
дят суда. Помощь! Спускаются лодки, матросы ВЫЛJвливают из воды спрыгнувших с горящего судна людей; другие снимают с кормы отступающих шаг З1 ша­
гом перед МОРЕМ пламени. Вскоре все в безопасности. Неожиданно взрывается громадный столб пла­
мени. Пс,следний· мощны и ВЗрЫВ РIЗНОСИТ всю палубу, разламы­
вает судно на части. Дымясь и шипя, пог, ужаlOТСЯ обломки в бездну. ВQсходящее солнце встречает прежнюю тишину и пустынность. От всей катастро­
фы-
ничего! По волнам эфира неВИД~i\Ю летят депеши: «Волтурно» сгорел и утонул среди моря. 521 человек пассажиров н экипажа спасены, 112 утонули». И те тоже спаслись бы, дождись они прибытия судов. Пожар на борту! Даже и те­
п~рь, ког;;;а все пароходы почти сплошь из железа и снабжены множеством ОI"нетушительных приспосо6лений, это все еще жут­
кие и страшные слова. Но отчеГJ )j,e, однако, происхо· т:ят такие I<атастрофы? Ведь же­
лезный корпус судна огнеупорен. Мо[ ех:дные правила для всех пассажирских судов дальних рей­
сов псстановляют: «Во всех жи­
лых отделениях межпалу6ного простrанства, в каЖjlОМ кубрике, кладовой, Iсчегарке и мзшинном отделении с бяза тельна ПРОВОДКl рукавов, могущих тотчас же на,· направить на огонь две сильные струи воды». Каж::.о~ современное судно снабжается и особыми огнетушителями, которые сбирают пламя посредством пара и удуш· J1ИIJЫХ г. зов. Имеются также рУЧIIые огнетушители и новейшие аппщ:аты, автоматически изве­
шающие О возникшем пожар'. И все же, все же случаЮ7СЯ не" счастья ... Объяс,:яется это качеством различных грузов. Легко, НJПРИ­
мер, воспламеняется хлопчатая (умага и вообще все волокнистые материалы. Но особенную опас­
f!OCTb представ"яет ссб::>Йуголь. Он долго тлеет> все больше на­
каляется и затем, вдруг, с угро­
жающей силой вспыхивает целым морем пламени. В таких случаях даже наиболее лучшие и мощные огнетушители обычно уже ничего поделать не могут. Очень надежным и полезным средством оказались новые авто­
матически:' противопожарные сиг­
налы. О маЛЕtilJlем изменении температуры в тех помещ ниях, Новейшие nрот •• оао ... "" .. е с_гнэIIы • OrR~ туш.теnьные аппараты. По.вмнме ДЫП м .. ары в нnадовых замвчаете" по эаlllигаlOщеЙС8 AU-
nочне (наверху, • ееред.не м РАДО", на nеIО). Сжата. угnенисnота, наХОДRЩ8RСR • БОАЬWМХ баnnонах (БОАЬШОЙ рисунок наверху в еаред,не) тотчас W.9 гасит nnar.-fl. где они стоят, они тотчас же сиг- r.,....,~-- ----­
нализируют на мсстик капитана и таким образом дают в·· эмо)К­
н:сть прекратить ПОЖ1Р в самом начале. Кроме них, ИМеется еще целы:i ряд полезнейших из)(ре-
тениi! и если судно достаточно снабжено ими, то нередко возникшая опасность устраняется в самом начал<::. Особенно часты пожары на моторных судах или на пароходах с грузом, состоящим из керосина и горюче,,"' масла. Если начинает гореть этот груз, то всякая ПОПt-IТЮl га'ClИТЬ огонь водой -
бесполезна. Вода, на,оборот, уве­
личивает опасность, ибо горящее масло плывет по ней, растекается и плаlМЯ может перебро'ситься еще дальше. В таких случаях радИ'калыную помощь могут оказать одни только' новейшие хим'Ические споообы. Все горящее масло обдают о'собой 'густой пенИ'Стой ЖlИдкостью, состоящей из мыл'lюйй ,ВОДЫ И невосплаlМеняющегося газа; эта жид­
кость своей пленкой прекращает к оrnю доступ ~ИСЛОIЮда и тем самым гасить пламя. Однако, этим способом химиче­
ского тушения пользуются и при по~аре на судах с про­
стым грузом: вода и: здесь не всегда надежная помощь. Не­
редко только бла.годаря' воде и происходят взрывы. По­
этому, ХИ!-1И
1
че'С:кий способ Клэйтона и получил такое боль­
шое распространение. Едва ТОЛЬЮ~)' подан сигнал о пожаре в каком-либо из помещений, как ве'нтиляторы начинают деЙСТRовать. Они 'Высасывают весь ооздух из помещения ==----_-=-:-::--=' 23 и сжимают его в камере с горящеЙ серо'Й. Кислород в со­
единеНlИИ с серой дает серную ОЮi'сь, Т.-е. всем знакомый 'вызывающий кашель газ, который получается от жженной серы. Эта смесь УдУшливого газа с горящей серой н на­
правляется в ОXJБ.аченное огнем помещение, где огонь ра­
зом исчезает. Надежные противопожарныlе сигналы и исправные о'гнетушительные аппараты лучше все'го предохраняют судно от пожара. Но, помимо этого, современная техника стремиться ',Обезопасить от огня и самим устройством судна. ПредПИiCание ,"'!анона требует, н !l!ПРIИМ ер , ЧТQ,бывсе дJВери с пере'боркой не только не пропускали воду, но были бы таlкже обиты огнеупорным материалом. Такое УСТРОЙСТ1во раСЧlИтано, гла'ВНbDМ Oiбразом, на то, чтобы через всякие ходы 11 выходы огонь не распространялся дальше и не находил бы себе ~JОВОЙ пищи. В большинстве случаев с помощью всех перечислен­
ных ПРIILпособлений удается прекращать возникающие на судах пожары. НО если OI'OHb все-таки уже до- такой сте­
ле~ни силен, что его не унять даже с помощью химиче­
ской пены, ТО при закрытых ЛЮlках его удается задержать на такой срок, лежа судно не достигнет ближайшей га­
вани. Пассажиры сходят и 'на сцену выступают мощные пожарные баркаоы. Результаты дейс'Лвий этих энергичных воителей почти все'Гда бывают быстры и уопешны. Однако, встречаются он исключения. Еще не так давно был случай, что на благополучно ДQlBeД~HHOM до гавани судне пожар-
ные лодки целых пять раз укрощали пламя и, казалось, будто совсем погасили его, однако, все пять раз пламя вспыхивало с прежней яростью. Так и пришлось, в конце концов, предоставить судно превратиться в громадный железный лом. Пожарные баРllасы в борьб" с QГНЗМ. Бnагополучно ДОW;ЗДW~~, но погибше8 от огн. судно. 24 Издатедь: «Красная Газета>. :rенингр'lДСКИЙ Област.1ИТ j\! 2680. Борьба с пламенем в маwинном отделении мо­
торного судна. ПРИllенение химичесной густой пеиы. Пожарные носят на лице противогазовые масии против са.ого огня, ра8НО нан и nрОТИ8 удуwливой серы. Тание пожары считаются са­
мыми страwными " опасными из судовых по· жара •• Внизу: Последиий ант ApallbI: почти весь сгоре­
вwий пар ох од. Сбону-пожарный барнас. «Пожар на кора­
бле!» Даже и теперь, при железг;ых судах, радио -
телеграфах и л у ч ш их огнетуши­
тельных аппаrатах, это все еще остается страшным возгласом. Но каково-то Сы::о в прежние времена? Пароход -
эта зате­
рявшаяся точка в бес­
конечном м о р с к о м пространстве, без вся­
'(ой надежды на по­
мощь, случись какое­
либо несчастье ... Должно быт!>,. часто приходилось л'юдям только выбирать се­
бе смерть -
В воде или в огне... '.' «Пожар' на борту!» Теперь этот крик слы­
шится все реже и реже. Развивающа;:ся техника . уничтожила не один источник опасности. Но все­
таки возглас еще про­
должает раздаваться, ибо вместе с откры­
TJ-!Ш.lИ новейшая тех­
ника несет с собой также и новые опа­
сности. Это и неУДИВИТl:ЛЬ­
ЕО. Разве не становят­
ся жертвой все того же жадноГJ п:амени и могучие небоскре-
бы, так гордо поднимающиеся ввысь и ПОСТi:о::нные почти сплошь из же· лезо-бет I а' А f::аз горят ени, р.1З огонь и· зд :сь находит себе пищу, то м( гут охзатываться пламенем и океа ские корабли. СОlр~меАнаяпротивопожарнаятех­
ника пока не избавляет сполна от пожаров на море, но она их значи­
тельно сокращает. Ведь и столь знакомое каждому из нас эл~ктрическое освещение так­
же является иногда виновником по­
жара, но сколь умеНЬШl:lЛИСЬ 'эти по­
жары сравнительно с теми време­
нами, когда строились деревянные дома, освещавшиеся керосиновыми лампами. РЕfКОЛЛЕГИЯ: С. Гнснн, Е. Лавров, А. Лебеденко, Г. Ржа нов, 11. Чагин. Типография .КрасноЙ Газеты> ИЦ. Володарского, Ленин град, Фонтанка, 57. 8ак. М 2124. Тираж 12?50) ЭК8· III А Х М А Т Н Ы Й о т Д Е Л JV2 2. Самыl MDJlOAOIi в мирв wзхматиыi мастер. Это 17 -летний ленипграл:ский шахма­
тист т. М. Ботвинник. 3Нltние мастера он .получил на последнем в~есоюзном шахматном турнире в Москве. Еак известно, для получения звания мастера, нужно получить на ВСtJСОЮЗllOМ турнире не IleHee 500/" очков. Нотвинник не только получил неnбхuдимое количество очков, но и разделил 5-ii и шестой приз сМакагоновым (посдедний, кстати ска­
зать, TaK',l>e получил на этом тур'нире звание мастера). l';poMe того, на этом турнире получили еще звание маетера мо-
• 10lIble шахматисты Модель и l'ригорьев. Парт_. ом 2. ИсnаНСlан. Д_р 3. Лас.,р -
БоrОЛIOI!О8. Игран.а жu8ыlиu фигурами 8 Эссен.е 1. е2-е1,е7-е5, 2. Kg1-m, КЬ8-с6, 3. С П-Ь5, а7 -а6, 4. СЬ5-8.4, Е g8-IO, 5. о -
О, С 1'8 -
е7, 6. Л 11-
е1, Ь7 -
Ъ5, 7. С а4 -
Ь3, d7 -
d6, 8. с2 -
с3, О -
О, 9. h2 -h3, Кс6 -
а5, 10. С 1)3 -
с2, с7-с5, 11. d2-d4, Ф d8-c7, 12.1\ h1-d2, 1, а5 -
с6. 13. а2 -8.4, с5: d4, Н. с3: d4, К с6 -
Ъ4, 15. С с2 -
Ь3, С с8 -
d7, 16. К d2 -
П. JI a~-c8, 17. СП-g5. b7-h6, J8. Cgii-M. JI 1'8-
d8, 19.8.4: Ь5. Cd7: Ъ5, 20. ~I е1 -
е3. Ф с7 -
Ь6. 21. К П -
g3, g7 -g6, 22. Б g3 -
е2, R ъ4 с6. 23. М -
d5. & с6 -
а.5. 24. К, е2 -
с3, К, а5 -с4. 25. С Ь3 : с4. Л с8 : с4. 26. Ф d1 -
Ь3, Л d8 -
с8. 27. К m -
Ь2, Ер g8 -
g7, 28. К h2 -11. С е; -
d8, 29. Е fl -
а2, Лс4-с7. 30. Ес3: bj. а6: 15,31. СМ: f6+, С d8 : т, 32. л е3 -
с3, С т -
h4, 33. Л 801 -
П. С h4 -g5, 34. К d2 -
f3, С g5 -
f4, 35. Ер g1-
Ы, Л с7 : с3, 36. ь2 : с3. Ф 06 -
С,, ;17 g2 -
g3, С Г4 -g\ З~. &р Ы -g2, С g5 -
d8, 39. Л.f1 -
ы, с d~ Ь6, 4(). JI Ы -1 2, Ф c~ . с3, 41. Ф Ь3: 1)5, С Со -
а7, 42. Ф Ь5 --
е2, Фс3-с4, 43. Ф е2 : с4, Л с8 : с4. 44. К, fJ -
е2, БllеСТRщая жертва. В ол;ной партии, игранной Л;-РОII С. Тартаковером в Вене, не глsця на л;оску, ПОJlУЧИЛОСЬ следующее ПOJlOжение (см. л;иа.грамму): Черные: Локеенu,. Б лые: д-р Тартаковер. Во время игры Тартаковер пожерт­
вовал уже своему незадач.lИВОМУ про­
ТIIВНИКУ одну Jlегкую фигуру. Te'lepL гроссмейстер жертвует еще и ферзя и этим вынуждает мат в 8 ходов. ВОТ ЭТИ 8 ходов: 1. Ф с4: Г7!, К, g5 : f7, 2. е5 --
е6+, Ф f5 : е6 (вынужденно, так как на 2 ... к,р d7 -
е8 п, следопало бы 3. d6 -d7 +-, Кр е8 -
е7, 4. d7: с8 K+l, Кр е7 -
е8, 5. С g2 : с6Х), 3. К Ь7 -
с5+, Kpd7 -d8 (на 3... к,р d7 -
е8 по',ледовало бы 4. df\ -d7 +, Кр е8 -d8, 5. К, с5 : е6+, к,р d8 -
е7, 6. d7: с8 К+, Кр е7 -
е8; С g2 : с6 х), 4. К с5 : е6+, Кр d8 -
d7, 5. Кео-с5+, Kpd7-d8, 6. Кс5-Ь7+, Кр d8 -d7, 7. С g2 -
ЬЗ+, f6 -
f5, 8. Cb3-ПiХ . л с4-
8.4. 45. Л Ь2 -
с2, С а7 -
с5, 46. К, d2 -
с4, (угрожa.sr 47. К, с4 : е5, d6: 85, 48. .1 с2 : с5, Л а.4 : е4 и у бе.lЫХ ПрОХО.l;­
B8JI пешка) f7 -щ 47. hЗ-М, h6-h5. 48 .. к,р g'l -
т, л 8.4 -
Ъ4, 49. К с4 -
е3, Л 154 -
Ъ3, 50. Л с2 -'&2, т -
f5, (Еc.lИ бы червые сня.lи СЛОНОII коня на е3, белые, снлвmи CJlOHa. п~шкоА f2, сыгр8..IИ бы потом JI а2 -а7 + и Л а7 -
d7, и у чер­
ных ПОЛУЧИJJОСЬ бы несколько стеснен­
ное ПО.lожение) 51. Л а2 -
ad, Го -
е5+, 52. Ер m : е4, Л Ь3 -
Ъ2, 53. ~ е4 -
r.з, л Ъ2 -
d2, 54. Л а8 -
а5, к,р g7 -
fб. 55. Л а5-Ъ5, е5-е4+. 56. к,р m : е4, Лd2: f2, 57. Л ь5 -
Ъ8, Л f2 -
е2, 58. Л Ь8 -f8+. Ер f6 -
е7, 59. Л f8 -
{3, Л е2 -
d2, 60. Кре4-Г4, Epe7-f
i
, 61. g3-g4.h5:g4, 62. К е3 -g4+, К, ft:i -
g7, 63 Л m -
Ь3, Л d2 -d! . , 64. к,р Г4 -g3. Л d4 : d5, 65. Л Ь2 -
Ъ7+, Ер g7 -
f8, (На 65 ... ЕрЬ8 ПОС.lел;ова.lО бы 66. Е g4 -
т с угрозой Л Ь7 -
h7 Х), 66. к g4 -
fб, Л d5 -
f5, 67. К, f6 -
h7+. Кр f8 -
g8, 68. Kh7 -g5, С с5 -f2 +, 69. Ер g3 -
g4, Л f5 -
е5, 70. Л Ь7 -
Ь8+. Ничья путем еечн_го waxa. Реwения 8-
дачи и 8тюда I{! 1 и фами­
лии Л .. ц,. nрислаоwих прав .. ~ио, реwение, б .. rут П:Jмrщены • СII'ДУlOщем ио.'ре <Шах и Мат>. За"ача М 2. М. ВеАса. За"ача М З. А. Бриnи. Мат в 2 хода. Фами.lИИ товарищей, приславших пра-' ВИ.lЪные решения, будут опубликованы. ШаХIЭТН3Н ЖIIЗНЬ. Харьков. 25 11 26 ~екабря происхол;lU _a.CCOBhJ й турни р рабочей МОJJодежи. который ПРИВ.lек 160 участников и про­
ше.l весьма ОЖИВJlенно. Двенадиать по­
бедитеJlей в ПО.lуфинале оБР~10вали фи­
Н8..Iьпую ГРУППУ, турнир которой про­
исходит в настоящее время. Иркутск. Организуется общестул;ен­
ческий шахматный турнвр. который будет проведеп окружным бюро ПРО.1е­
TapCi,oro студенчеств&. HosropoДo В конце января по Новго­
pO.IJ и всек района_ Новгородского округа бул;ут прове,r,ены шахматные тур­
ниры МОJlодежи. -
При окружной mах_атно-ша.mеч­
ной сеl,ЦИИ организован ба:IOВОЙ кру­
жок, ставящиА себе зада.чеЙ объедине­
ние всех шах_а.тво-шашечных СИ.l го­
рода. Кременчуr. СОСТОЯJlСSl матч межл;у здешней сборной maX.-шаш. командuй и команл;ой Пuлтавы. По шахмат3JI вы­
играла Полтава со счетом + 9 5, по шашкам -
Кременчуг (+ 17 -
13). Тагиn. В феврале здесь состоятся шах­
matho-шаmеЧllые соревнования между командаll.И Таги.lа, CBep,l,.lloBKa. 11 llерми. 2ь а8В • ДАЕТ СВОИМ ЧИТАТЕПЯМ дополнительныIM ПЛl\ТНЫМ ПI?иложениеi\\ ПУЧШИЕ ПРОИ3ВЕДЕНИR ТРЕХ МИРОВЫХ АВТОРОВ • • _. z: 'SC а-: • ' ! • • ∙ ~ I • а =ж, р" ∙ , • .' ! с:с ∙ ( • А. КОИАИ-ДОИIЯ -
д. К3РВ'ДА r. '311 СА А КОНАН ДОИ
" ЛЬ -
увлекательный рассказчик разнообразных ПРИК.lючениl извеC'I'НОГО I -
. Шерлока Х олмеа, общепризнанный мастер исторического романа, заЮПIaТСJIЬПЫЙ автор научно-фантастических ПРОlIзведениЙ. Читатели нашеl'О журнала получат дучшие, наиболее тадантливые п увлекательные произведенин этого автора: Рассказы о Шердоке Холмсе, исторические повествования о французских гугенотах и бегстве их в Америку, о временах ангдийской революции, научную фантастику о .J;Oистори-
ческой поре жизни или о том, как земля попада в ядовитый хвост кометы. 8 книr
- Прuкдючения Шердока Холмса. -
Новые приключения ШеРЛОКiI. ХОJlИСа.. --
-
Воспоминания о Шерлоке Холмсе. -
Баскервильская собака.- Изгнанники.­
Потерянный мир.-
В ядовитом хвосте. 1700 страниц иллюстрированного текста. Подписная цена 3 р. Д КЗР8УД -
современный американский писатель, убежавший еще школьником в Канаду, • чтобы сделаться траппером. Вернувшись к городской жизни, он подеJIILIСЯ своими наблюдениями над пленившей его жизнью Севера и стал знаменитыи автором приключенческих романов и прекрасным рассказчиком о жизни природы и живuтных. Если самые необычайные 111 иключенческие романы усвапваются читателем, как ПОДJIинные происшествия, то в своих подных движения и красок рассказах о животных автор обнаруживает изумитеJIhное проникновение в иереживания четвероногих обита7елей снежных пустынь. У Rэрвуда не ТО.lЬКО люди, но И звери живут полной и напряженной жизнью, победа. следует за пораже-
нием, радость за страданием. 8 К
ниr-
У истоков реки. -
Долина молчания. --
Пылающий лес. -
Мужество ка.пита.на. -
Плюма.-Бродяги севера. -
Старая дорога_-30ЛОТая пеТJIЯ. 1500 страниц ИЛJIюстрир. текста. ПОДIlисная цена 2 р. 50 к. Г УЗnn С
-известный автор научно-фантастических романов, в которых он с непровзой-
• денным мастерством касается самых разнообразных тем нашей жизни. Он ~аставляет читателя вместе с собой путешествовать на uсобой машине в ГJIубь веков и заглядывать в отдаленное будущее; он так изображает нападение жите.lСЙ Марса на. нашу землю, что каждый персживает эту фантастику, как реальное прuисшествие; он изuбретает особый состав пищи, который удесятеряет размеры каждuго живогu существа; он uписывает первых людей на луне 11 их необычайные встречи с селенитами; он соединЯtJ1' телu живuтнuго с мозгом человека и создаст разнообразных человеко-звереЙ. Ширuкая фантазия Г. УЭJIJIса настолько тесно спаяна с наукой. так ею оправдывается и объясняется, что HeBU.lbHU заставляет читатеJlЯ верить в действительность самого необычайного прuисшествия щи изобретения. 8 К Н И r
-
Первые люди на луне. --
Борьба миров. -
UCTPOB д-ра Моро. --
Когда СПIIЩИЙ -
проснется.- Ilища богов. -
невидиыа •. -
Страна слепых. -
Машина времени. 150О страниц иллюстрированнuгu текста. Нодписная цена 2 р. 50 к. • ) . :1:8 I ,tI • • , . са • • ': :*. • • • I I ,. : • ;> • :z е_ • Каждый ПОДПИСЧИI{ "вокруг t:BETA" может подписаться на любое со()рание сочин~ний указанных трех авторов. Подписавшиес~ на всех трех I:IBTOj:ob-уплаЧi!вают за них сем .. рубnеii со следующей рассрочкой: при подписке -3 J.'., к 1 апреля -
2 р. и 1 ию::я -
2 р. нсе три автора будут выходить в свет с tеараля 1928 г. ежемесячно по одной книжке каждого автора. Заказы и деньги направлять непосредственно I! издательство: J1енш:град 2, Фонтанка, 57, ,.К Р А С Н А Я r А 3 Е Т А". 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
209
Размер файла
68 150 Кб
Теги
1928
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа