close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1928-11

код для вставкиСкачать
Цена 16 кап. ЗАДАЧИ по АЛГЕБРЕ с ПОДРОБНЫМИ РЕШЕНИЯМИ, предлагавшиеея на Зl(заменах в В У 3 'а х, про Ф ее е о р а я. Б Е Э И к о в и ч д. Цена 2 р. 25 коп. Нал ожен. платежом 2 руб. 45, КОП.' того же автора 592 стр., 120 ч,~тежеИ. Цена 3 руб·~ 20'KOh. Наложенным ГПщIКОМ3 Рi40и •. ... СПЕШrt I Е подп ,ICATbCIi " 03 I i LЛ в 1.600 руб. год. зара­
'" • '"' L ~ БОТН, на .. дое. Сбори. ~nособо. а.".точноА "И3НО. 2 •• В. н 2 п/с",еты-
.. ела8ОЩ. ааработна-2 руб., .прс. 8& к. в/пл. высы".: СК.1. П. м"р­
тыова,' М,·щан. 6 1161. Москва. иа ЖУРИ]J "BOKPyr [ВПА" на 1928 год. • • • • • I ИDВИИКИ! ~ I И~~и~~1~~~~~~~л;~g~\~и .. зиав IIовейший метод Мертнера, ,,-
ие требующий 8аУ'lивани" слов ЕIДОННIIОI. Пра.ти'!ескал фотl)oo и правил. Самоучитель немец· графи", • 3 '!астях, 38~ стр. Koro на., СОС10ЯЩИЙ И8 10 Bы-
129 рио. 8 р. О Его "В. Как по- ПУСКО8, В обработке Б. Шмелева, л,",ить хороmиА иег 'ТВ8. 80 к. допущ. Госуд. у'Iеиыи Сиветом, .. РУДЬ. 2.000 прав:ти"", техво- выыыл eTC~ аа 2 р. 85 к. Курс . хими... рецептов. 3 р.. БО к. английского на. в 60 лекцинх • Двдр.иа. КУХНII 8& плнте выыы •. а" 3 р. 10 к. Адр.: Москва, и примусе. ббО И"еныХ ... ∙ веге- ул. Герцена, 22/17. тар.иаи. 6люд. J р. 2 I К. О Фв.- Книжное дело .ПроСвещение' теил8ОS. Ветродвигатели ,11;.'11' мельвиц, водока.чек, станков и 8лектроотавц. 176 стр. 2 р. 50 к. О КивАn. Мое В·Jдол~чение. 1. р. 26 "-.• Rнобзон. ОваВИЗ\I '1 иужчивы и Жt·НЩИИЫ. 2 р. Б I К. О ФеАОРО •• До"аШRИЙ реме­
сленник. Вое рв_воnа в одной книге: ПЛОТВ ... стол:.нр.н., токарн., БОЧ&IJВ •• перев .. 1.., Jrуз1iечи., cne-
са"н., П8JIние,. JI.,.жеиие., ИJlJtке­
. JlИРОВ., овчин.,:, . .м.ЫЛО8."j иере­
В'JЧН., I рахма 1., зррка .• ~ vбуви., го,чарн., Пt·ЧН., МaJlS:lРН •
• штум;а­
тури., иаготов. радl10uриемИ. з Р.' :::&~: Р и G У Н К О В ~.~.~ ВЫПИЛИВАНИЯ И8 дерева. 0"0.10 250 деталей иа 30 листах. Состав. художн. Тарананоа. 3 р. (с D~I есылкой 11 р. 00 к.) ЦенЬ! 6вз овресwл нн. B.ы(.~ЬLIl&eT Вa.JJ.uжеs. 11J1d.теж. ЛЕНИНГРАД, 28, орооо. Вол о­
дареного, 31. flОnИАВ I БЩЕДОСТ9ПИАJI ШКОЛА 3ЛfКТР~ТЕХИИRИ в ТРЕХ КНИГАЛ. е многочисленными рисунками. Перево,,1 НОВОГО ПОП,)" .01.,)1 рного тру да це-
меикого ученого Г"нса Гюнтера Вое JCНJtrB напечатаны в высылаютс.и ~a 5 1" 50 к. 3ака .• ы 11 деньги адрес -
вать: Москв.а, улица Герцрна, д. 2~/17. Книжное депо "П~ОСВЕЩЕ.iИЕ· • ~
1I0ВАЯ КПИГА~ ДОМАШНИИ РЕМЕСnЕННИК САМОУЧИТЕПь. "се)( ре "'есп 8 ОДНО" иинrеl -
,ПJJОТН., СТОЛ.)·РН., токари., бuча· В., пе­
репл., К1зв~чные, слеФ.'рвые, паНВИЕ-, лужение, Rикелир()в., овчии., MыJIB&p.,' веJ'евочиые, крахмал., aepSaJI., обуви .• гонча.РН., печ;!., кадари., m '1ка· УРН., наготив. радиоприем • 148 рис. Це' а е пер' сыв:,ij 3 руб. 50 коп. Можно \;
осылать lIe~TK. почт. J4&РК;J"'И' КНИ"НЫЙ снлад .К Н И Г О ВЕД· М о С. 8а. 19, у.оца Герцена, 22/26. Jf3ДАIIИВ 19211 ГОДА АЛЬБОМ РИСУНКО.В IУАожника А. А. ТАРАКАНОВА ~ ВЫПИЛИВАНИЯ И3 ДЕРЕВА. 30 листов бол.mого формата '(61 Х 41 СМ], в нзнщвоl папке. Цена о пересыкойй 3 р. 60 к. Адрес: Москва, у л. Герцена, 22/17. Книжное дело .Просвещение-
• np~,EM ОБ'ЬRвпшR в ЖУ/'НАJl "В О К Р У Г С В Е Т А" ГЛАВНАЯ КОНТОРА "КРАСНАЯ ГАЗЕТА" Пвнкнград, Пр. 25 ОНТКБРR, 68. r. 181∙99. МОСКОВСК. ОТДЕЛЕН. Моснва, Советенаа пп., 34 Теп. 4∙18∙65. • • • • • • • •• • •• • JJHUAllIHUIO nсunие'lиКО8,' • • • • • ••• ... 15 марта наступает срок второго взноса в два рубля, для под­
писавшихея . на "Воируr Света" в рассрочиу. Ввиду большого наплыва переводов к зтому времени издательство, в целях ускорения высылки ЖУJ:нала и приложений, убедир лы-:о просит подписчиков при переводе денег <..бяэательно указывать "второй взнос", а таКЖd номер, помещенный в левом углу ярлыка. Не внесшим К 15-му марта денег, высылка журнала и приложенИI~ будет преиращена. Деньrи переводить по адресу: Пенинrрад,.2, Фонтаниа, 57. ИЗАатеnьству "КРАСНАЯ ГАЗЕТА". • • • .. • • • • • • • • ВНИМАНИЮ НАШИХ ПОДПИСЧИКОВ! О ПРИЛОЖЕНИЯХ за 1927 год • • • • • •• • •• Припожеиия sa МАРТ месяц: ДВА ПОСЛЕДНИХ ПРИЛОЖЕНИЯ: N'It 6 .,Новые ПРИИПЮllеННR капитаиа И,тпь"­
К. Хайна будет р зослаliО с Ng 12 журнала. С NII 13 будет р-tзослано приложение N! 6 "Дом беs 'КПЮllа"-
К. Биггерса. "Веnосипед" и "В мастерской туриста­
спортсмена" высылаются издательством ЖУРНАЛ ПУТЕШЕСТВИЙ, О ТНРЫ ТИЙ, ИЗОБРЕТЕНИЙ, ПРИНЛЮЧЕНИЙ РЕДАНЦИЯ и HOHTOPJ Лгр., Фонтанна, 57. "НРАСНАЯ ГАЗЕТА". JIg 11 17 Тлф. 175-38. ГОД ИЗДАНИЯ ВТОРОЙ Содержанuе: )1. j)aHUH. ,,]} Jfндuю". -
fP. ~odpoxomo6. "Честь мерт60го". -:1). Честер­
тон. "Зерkало судьи". -
j). лра6духин. "Заkолдоо;нный mok". -
}Vl. Зуе5 -
Ордынец. rУзниkи okeaHckou J5астилuи". Путевые очерни И. Вl\НИНf\. ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА. Калькутекая станция находится по ту сторону широкого рукава Ганга, именуемого Хугли. fpftмадина моста, соеДИhЯЮЩ"го осе части горопа, резко, черным силуэтом, выделяется на оранжеЕОМ фоне вечернего неба. С его высоты мы смотрим вниз на идущне [;О реке океанские пароходы, на Бысокие мач'! ы парус­
ников. Подъезжаем к ВОI{залу и идем по перрону вдоль стоя­
пнто поезда. Вот темнокоричневые, лакированные вагоны l аНГJшi'IСI(ОЙ надписью «для джентль~нжов>;; рядом такой же с надписью «дг.;; Л Э Д и». 3 а х о Д и м внутрь. Каждый ва­
гон состоит лишь из двух купэ С кожан­
ными Д и В а н а м и, электрическими вен­
тиляторами, темно­
с и н и м и, защищаю­
щими от солнца стек­
лами в окнах. При каждом купэ--вполне 'оборудованная убор. ная, с взннсй 11 ду­
шем. Белья на ночь, однако, не полагается, ибо каждый пассажир везет с собой матрац, подушки ит.п.Устраи­
вает г.ассажира на ночь не провод!:ик, i.l собственный «бой» (п рислуга), ОJяза­
БеЛИfl-Гандра-liал, один из вождей тельно сопровожда-
ИНДИЙСI{ИХ наЦЕоналистов ющий его в поездах. ДаМLI возят с co:o;i женскую прислугу -
«амма». Е1УТ гри.'лужающие, конеч::о, в другом вагоне, и60 в описан"ые !{) пэ допускаются одни лишь «белые». Как же выглядят эти лля туземцев. Прежде всего, БРDсаются в глаза КРJCующиеся на них над­
писи: «для самцов» и «для самок», ибо таков смысл английских слов 111ales, fel11ales, не соответству­
ющих переводу «для мужчин, для }"енщин». Сами гагоны внутги BeCb~:a да· е;~и ст ком-
. форта, и меющегося у «белых". Это нечто вроде наших теплушек, только со скамейками. На всех ста:циях СУЩествует сложс:ая си­
стема 6уфетов: ос060 для европейцев, oco~o для мусульман, ос060 ДЛЯ индусов высших каст и, Ha~OHe~ отдельно для ни'шеi'l каст,,!. Вдоль ПОЕзда шн,ряют про­
давцы палы;ового вУ.на другие BaгoН!,~ пре;r.наЗl!ачешш~ Лорд Керзон, б. вице-король Индии «тоДци», иногда преДJrагают и t:вежие коко,совые орех;;, "гез дырки которых J1ьется осве)J{ающий сок. Фрукт-ов, во· обще, масса, притом совершенно неизвестных в Европе, 2~===::::::::::::: как, например, «папайя» -
вкусом, как дыня, но растущая tia дереве, -
или «MaHroo» -
нечто вроде с.~ивы, но только },сличиной СО здоровый I{улак. Не говорю уж о бананах I! финиках. Поезд идет бы,стро, мелькают возделан:ные поля, из бо­
лот НЫГ,lядывают морды купающихся БУЙВОJJOВ, проно­
сsттся деревеньки, домишки с СОJJO~-Iенными крышами, рас-
1:(),ЮЖСШlые под пальмами .... БЕНАРЕс. «Священный город» индусов, сосредоточие Б-сяческого обмана и надувательства народных масс. Повсюду продажа III,CJH из жести и фольги с изображениями индусских бо­
жеств БРЮIЫ, Вишну, LUf:13Ы. Кро)Ле главных бо-гов, есл, еше целая куча богоз ибоженят г:омельче, начиная от бо­
[ини Кали и кончая БОГО~1 со СJlОНОВЫМ хоботом -
Ха­
lIеШО)I. Сами и,ндусы, в зависимости от касты, ПОI{JlОНЯЮТСЯ б('JJьше то ОДНО)ЛУ, ТО другому богу. Кастовая система, пер-
Купание право верных инду_ов в "священной -
реке" Ганг в Бенаресе. l'OfJачалыlO СОЗД"В:!Iаяся на l'CI:OBe раЗ,lИЧИЯ между за вое· R<Jтелями-феода.~ами и подчиненны~ш племеню1И, мало-по­
~lалу разрослась в -сложнейшую религиозно-цеховую си­
стему, гда каждое ре:Vlесло, каждое заll5l1ие выделилось в застывшую ремесленно-церковную ка,сту, не Оlешиваю­
шуюся с прочим,и ины~IИ, их презигающую и, в свою оче­
редь ими презирае)Лую. OAl:a лишь высшая к:;,ста «бра~lИ­
нов» пользуется особыми преимушествами, вплоть до того, что име.ла -
до самого последнего времени -
право убить тего человека низшей касты, тень которого, улав на бра­
~lИна, «осквернила» его. Члены разных каст по PD3HO,IY раскрашива ют свой ,'!сб -
то красная точка, то синий треугольник. Женщины )~'. е, поми;vIO колец в IЮСУ, пудрят себе нсе лицо желтым ПОРОШКО)Л --
и, очевидно, в таКО:11 виде своН.\'! кавалерам НР'!I3ЯТСЯ. По улиunы Бснареса сеЧЕО снует реЛИГИ'ОЗНО-ф~'jатич­
ная ТОJIШJ, напровл?ясь к реке Гангу. Там происходит Iпуб· JIH'II-:{}e сожжение трупов, которые для этой операuии сво­
зится в Бенарес изо всей прилетающей к Ган,гу провинции, а иногда и из более дальних мест. Закутанные и .YII1a[{OBaH-
lIые в бе.~ую материю о'ни наlпоминают «муравьиные яйца», котОрые отовсюду перетаскиваЮl1СЯ чернокожими полу­
голыми, ДJrИННОНО-ГИМИ индусами-муравьями. На берегу ri!lIra раСJ{ладываются коС'Гры, и, проезжая по реке, вы ПОlJСЮДУ, между полуобваJ1ИВШИМИСЯ, подмытыми рекой стаРИШIЫ'~Ш храмами, видите подымающиеся клубы дыма: это индусы поджаривают своих покойных родственников, чтобы в полуобгоре.1ml виде сБРОIСИТЬ их в «священную реку» -
несущую трупы, по их мнению, прямо в рай. На ;\<,j;e же трупюш плотно закусывают гангские крокодилы ... Недалеко от мест сжигания трупо'в вы можете наблю­
дать массовые сцены купания индусов и индусок IЗ священ-
1'01.1 Ганге. Это купание помо,гает от в-сех болезней и «снп­
щенная водица» Ганга продает'ся во всей Индии, так же, ((В!{ у нас когда-то продавали «иорданскую воду», «пале­
СТИНСI{УЮ землю» или «звон СОJIомонова храма в бутылке» ..• фАКИРЫ. Специалистами по части чудотворных трю[{ов являютсн факиры. Они де.1ЯТСН на два сорта -
пассивных и актиз­
libIX шарлатанов. Пассивные, прс,ето безде,lЬНИКИ, выдумывают что-либо I'оражающее тупоголовых почитателей в целях убеждения ,;х в своей святости. Один, например, месяцами лежит на доске, утыканной гвоздями. !'устота гвоздей и мозо.Ш, ма­
lю,П'о-малу o-бразоваВIllиеся на его спине, предохраняют tL,ш{ира от уколов, а БОГО~IOльны.е старушки, ахая и охан, НdПОJJШIIОТ мелкими монетами стоящую околс; него чашку для подаяниЙ. Другой фаlШР уже несколько лет не разжимает KYJJa-
КОВ и ногти его пальцев проросли через его ладони, выйдя на другой стороне наружу. Нет слов, терпение нужно боль-
1lI0е: чего, оказывается, человек не в со-стоянии вытерпеть ... т, лько сы не р':ботать. Ибо и этот факир живет, конечнu, З<I счет нищенства. Интереснее активные шарлатаны, фОКУСfl'Ики и кудес­
ники. Перед нами, на улице, один из них llЛюет на землю, сажает ШIOдовую косточку и покрывает ее платком. Маги­
ческие телодвижения, БОР~I'Отание молитв -
все, как по­
.lагается... Через 10 минvт он ПРIШОДЫ}lает платок и --
О, чудо -
ПОД ним цело'е деревцо ... Беда та, что, Пj)И внимательном рассмотрении, некото­
r-b,e листья деревца 'Оказываются объеденными гусеницами, что, очевидно, не М'огло произойти за 10 минут чудесно-го П;JOизрастания. Пойманный на этом кудесник конфузится I! стушевывается. Зрители, одна-ко, остаются при убежде­
нии, что только эт'От факир жулик, а остальные, понятно, й:птейшие люди и у них происходят «настоящие» чудеса ... Такого же жульнического характера и знаменитое за­
I{.шнание змей. Этих животных факиры дрессируют, при­
учая п'Олучать пищу под зву,к Сlшрели (со-вершеtfно тот же «. СJIOВНЫЙ рефлекс», как в опытах проф. ПаВJIо-ва с собз­
ками) и пот'ом подзывают их из корзины перед публикой (,од музыку той же свирели. А иногда факиры шар.~атанят еще хуже: сами, при содействии ПРИ1СЛУГИ, пускают приру­
ченную змею 'в сад или в д-)м суеверного индуса (а то и «бе­
/юго») И зат,е~1 «находят» И «заК,1инают» змею звуками «чу­
деоной» свирели. Вполне понятно, что религиозный чело­
Et'K, готовый верить в идолов, в молитвы, легенды и т. П., CiJMbIM легким образом поддается и вере в ~<чудеса», про­
Дt'лываемые фокусниками-факирами. В этом отношении темный индус мало чем отличается от «проевещеmюго», н'О М/1стичеСI<И-ПОПО-НСКИ настроенного англичанина, готово,го повсюду распро-странять басни о «сверхестественных» силах фr,киров, иогов и т. п. Недаром целая группа ПОЛУ(:У~1а­
С!llедших английских старух и старце-в готова искать в Ин­
дии «истинную неру», как подобные же другие группы НО­
(511СЯ С «БУДДИЗМО'.I», «парсизмом», «ведизмом» и прочей ВОСТОЧНОЙ поповщиной. у РАДЖИ. Недалеко от Беl.зреСiJ, по ту сторону Ганга, ПРОЖИ' Я:lет местный цареl{, раджа. Хитроумные англичане, про­
изводя СТРИЖКУ индусского стада, оставляют немножко шерсти для туземных царьков, лишенных на деле всякой саМОСТОЯТСЛЬЕЮСТИ. Даж-е при тех из них, у кот'оры,х сохра­
fll'ЛИСЬ кой-какие праяа на непосредственный грабеж «сво­
его на[JОЩJ», содержат'ся английские «сс-ветники», крепко j(ержащие их за узду_ Въезжае~1 в широкие ворота, за КОТОРЫМИ открывается ,-снv.стый сад, с фонтанами, павильонами и т. п. Позади на­
;{одится дворец. ИДбl в парадные комнаты, наполненные I'ОII(I)Й ,.'!оеf:сденыо: тут и часы, и птичьи IОIетки, и гнутая ~Iебель из Вены. Стоят чучел::! СО.1Jдат в раз:юобразн'bIХ КО-
стюмах, какие-то восковые бюсты девиц, !<ак у нас в окнах парикмахерских. Наверно так выглядели палаты русских царей с «заморскими~ подарками в ХУl веке ... Сам ве.'IИКИЙ раджа (<<Махараджа») получает от ан· тдичан пенсию в сто тысяч стерлингов ежегодно (миллион рублей)... Следует думать, что индусский народ, распра­
fШВШИСЬ с англичанами, не замедлит избавиться и от этих Сl'бственных паразитов! Покуда же· раджа занимается тем, что устраивает себе п )ездки в Европу, иrрает там в рулетку, на скачках и со­
держит ·несколько парижС'ких танцовщиц. Совершенно на манер наших великих князей и дворян во времена самодер. /Кзвия ... Когда англ·ичане начали мало-по-малу захватывать Ин­
дию, то все эти раджи, ханы и шахи предавали друг друга чу*еземному завоевателю, дрались между собою и в ре­
зультате пошли теперь сами на содержание к английскому "!lоавительству. . Единстве"Н'НblIМ нынешним их занятием в самой Индии hВЛЯЮТСЯ парадные выезды на слонах, выражение верно­
подданнических чувств английскому вице-королю и про· едание денег, отпу­
скаемых им англий­
ской казной. у бенаресского раджи имеется трон, усыпанный брилли­
антами (фальшивы­
ми, так как насто­
ящие были украде­
ны английским сол­
датами в ХУIII в.); кроме того, он яв­
ляется счастливыы о(;;адателем офици­
J.JIDHOrO гарема из 10 жен,охраняемого 4 евнухами, безбо­
родыми одутловаты­
ми и желтолицыми скопцами, разгули­
вающими с разоча­
рованным видоы по дворцовоыу ca.1Y∙∙∙ .з ДflЮТ В крошечных чашечках. Европеец здесь редкость; r:ри нашем входе все разговоры замолкают, на меня напра­
ВJIЯЮТСЯ враждебные взгляды. Но мой спутник-индус бро­
саеl замечание, из которого легко понять, что я не aHrmI-
чанин. Внезапная перемена настроения: присутствующие сразу становятся дружелюбными, к нам подсаживаеТС51 смуглый бородач в белой пере вязи через плечо --
празна образоваll!НОГО индуса -
и у нас начинается раЗГ1}fЮ;>: ГАНДИЗМ. -
Мы. индусы, -
говорит наш сОбеседник, -
один IB (тарейших культурных народов. Ко·гда европейцы еще быди дикарями, у нас существовала богатая литература и ()РИГlfнальное искусство. Индия дала lJU<усить своей циви­
лизации ЕгИlJIТУ. Персии Тwбету и Китаю. Но нас завое­
вали дикие lюч,евники и наша культура застыла, oKaMeHeml. Страна раСПiЗлась на массу .мелких царств, легко стан­
ших добычей оперва португальце'в, потом французов и, на­
конец, англичан. Многие индусы мечтают о восстано,влении «золотого века», когда свободный крестьянин сам выделы­
нал все нужное для своего хозяйства, не нуждаясь ни в куцах, ни в горо­
дах. Протест про­
тив англичан, ан· ГЛИЙСКИХ машинных товаров нашел свое выражение в ЭТОЙ мечте. О Д и н из вождей индvсского народа, Ганди, выра­
зил ее в пожелании, чтобы каждый ин­
дус носил л ишь доыотканное платье ра60тал ежедневно на домашнем ткац­
ком станке, так на­
зываемом «чарке» ... -КаКОЕ же успех этой пропа­
ганды? АМРИТЦАР. Мы на у л и це ОДНОГО из наиболее промышленныхгоро­
дав центральной Индии. Текстильные фабрики, железнодо­
рожные мастеРСfше, Толпа индусов избиваемая полицией. -
Весьыа не-
60ЛЬШОЙ. РУ кодель­
HQle ыатерии по­
нятно, 06ходятся на много дороже ма­
шинных и пр~дста­
вляют со60Й лишь демонстрацию, а не экономическое ору дие борьбы. Это п(;­
нял И сам Г<JЯДИ, значительное количество рабочих, при чем многие из них м у с у л ь М а н е. Последние зачастую на мног энергичнее
l
. чем индусы. Объясняется это тем, что муо сулы .. ане l1ндии по большей части ПРОИСХОДЯТ от воин с I венных кочевников севера, потомков завоевателей; ИН­
дусы же, ос·обенно на юге, много столетий находились по­
с,оянно под феодалЬ'ным ярмом, выработавшим в них по­
корность И подчиненность. Здесь, в Амрицаре, находится знаменитая ШJQЩЭДЬ Джалиенвала-Баг. Она окружена зданиями и каменным за­
исром, представляя собой настоящую западню. Тут, на ЭIОЙ площади, имело место индийское 9-е января: расстрел rенералом дайером многотысячной ТО,1ПЫ индусов, пришед­
ших мирно деыонстрировать в честь «свараджа~ -
само­
~ f;равления Индии. После этого расстрела рассвирепевшие солдафоны ан­
глийской армии продолжали несколько дней изде-ваться над терроризированной толпой -
ряд улиц индусы имели воз­
мuжность проходить лишь ползком, на основании специ­
ального приказа. На углах стояли английские солдаты с хлыстами, нещадно избивавшие каждого индуса, осме­
}!ивавшегося появиться на указанных улицах не на четве­
реньках ... Генерала Дайера, эту озверевшую скотину, англичане поторопились убрать, но впечатление от амр>Итцаровского расстрела осталось навсегда в памяти у каждого индуса ... Мы идем по широким улицам торгового города, по уз­
КИМ переулкам туземного «базара», наблюдаем кишащую толпу, в I{ОТОРОЙ по прическе, по чалме, по значкам на лбу .'lerKO отличить религию, касту, социаJfьное положение каждого нстречного. Заходим в !<офейную, выпить густого, как патока, ту­
рецкого, кофе, которое "[·отовят здесь же на плите и по-
введя, в свою про­
грамму «отказ от с·отрудничества с англичанами»: Ни один индус не ДО.'1жен занимать какие-либо должности, выпол­
нять I{акие-нибудь общественные обязанности совместно с англичанами ... -
А резу.'lbтат этой меры? -
Также небольшой. Д.IЯ аНГ.lичан важны прежде BCeJlO финаНСbl и армия с полицией. В этих областях они имеют своих чиновников и Офицеров, обходясь охотно вполне без индусов. Что касается же хозяйства и обучениц, то откаЗblваясь от работы в этих отраслях, индусы прежде псего наносят вред самим себе, весьма мало досаждая англичанам. -
Каковы же успехи гандизма? -
Одно время они были велики, БСЯ Индия увлека· лась проповедью Ганди. Но вскоре наступило разочаро­
вание. И хотя Ганди продолжает пользоваться всеобщим уважением, особенно после пресщдований, которым его подвергло английское правительство, IЮ саМ гандизм, как политичеСI<!ое тече.ни-е, теперь не играет роли. -
Что же заменило его? -
Различные, более отчетливые клаССОВblе формы борьбы. Торговцы, интеллагенция, ча'сть I(рестьянства под­
держивают НационаЛЬНbIIЙ Конгресс, организацию, раз­
ШIЧНЫМИ способами, но главным образом легальными, борющуюся за политическую самостоятельность Индии. В этой борьбе намечается более левое, радикальное КРЫЛО, fюсуществует и группа богатых индусов, стоящая за под­
держание известных связей с Англией. Наряду с этими буржуазно-национальными течениями растет ежедневно рабоЧ'И-й класс, все более организую­
щийся в СОЮЗЫ и политически осознающий себя. Индусские рабочие СЛblшали о победе рабочего класса в Со·ветском Союзе, о национальной политике, проводимой им на Во-
4 ==== стоке, и начинают нонимать, что лишь на подобно'М пути Jlежит разрешение сложнейших вопросов, стоящих перед много,сотмиюrионной Индией. IIУКНОВ. Английский гарнизонный город в Индии, О'плот гнета sаво·евателеЙ. По улицам разгуливают чопорные англий­
Сl<ие Ю1фицерские жены, английские офицеры разъезжают на откормленых лошадях, играют в крокет, в .~аун-теннис, в ПОJ/О ... АНГЛИЙСI{ая колониальная жизнь раЗМерена по часам. Рано утром, натощак, чашка крепкого чая и J{акой-нибудь фрукт. Затем ванна. душ и гимнастика. В 8 ч. завтрак (<<тиффиН») из 5 -
6 блюд, в тюм числе горячих. В 12 ч. второй завтрак, опять-таJ{И из цеJЮГО ряда бmод, особенно из разного рода приroТО'вленного ПО индийски риса с пря­
ностями; так наз. «J{аррю>. В 5часо!в чай, с бутербродами и -печеньем. В 8 часов полный обед, на который мужчи,ны являются В смокинге и крахмальн!CJIМ белье, а дамы в баль­
ном платье с вырезом ... И так юзждый день. Когда же они работают? Так как жара в Инд:И'и дюке зимой, в январе, сильнее, чем у нас, СI{ажем .. в ИЮ.~е месяце в Москве, то аНГJlИчане работают утром между первым и вторым завтраком, ПОТ!Q)М .~ожатся отдыхать и вновь работают, когда жара спадет, между LlaeM и обедом. Так живут высшие чиновники, офицерство. Туземцы же отсиживают пол·оженное время в любую жару, еле спасаясь от нее особыми опахалами, так называемыми «f!а~жа», представляющими собой род парvса, свисающего в присутственных местах с потолка и приводимого в по­
стоянное движение при помощи веревки каким-.шбо не­
счастным ПОЛУГОЛЫМ ННЩ'СОМ-СJJужащим за пару копеек зараБОТJ{а ... ПитаНИе ИНДУС'J0J3 сильно отличается от КОРЫ.'Jения их английских хозяев. В то время, как последние обнзательно несколыю раз в день едят мясо, иног да даже доставлнемое 11 ИНДИЮ в з?мсроженном виде из Австра,ши, индусы orp:J.-
ничиваются ЧI{С1'() вегетариаНСJ{ИМ питанием, парой при­
горшней риса, J{ которому изр~дка добавляют н\:много !{(]злятины И то, ГJJ3ВНЫМ образом, у MYCY,lb~I:lJl. Ибо И1НДУСУ запрещает религия есть говядину (помните «священных КОРО'В» ?), а мусульмзнин не может есть свинину. Правда, и это само·е главное, -
у большинства индусов нет денег ни на то, ни на другое ... !{ак раз здесь Е ЛУIшове. отвращение индусов '{ живот­
ным ПРОДУJ{там с[драло историческую роль. ВОССТ ЛНИЕ СИПЛЕВ. В 1857 году неДОВО.1ЬСТВО индусоI3 английским влады­
чеством достигло большого напряжения. Появился тузем­
IIЫЙ IЮЖДЬ Нана-Сахиб, который начал оргаНИЗОI3ывать восстание пропII3 чужеземных захваТЧИJ{ОI3. В войсках, набранных англичанами из индусов, началось брожение. Среди них, в удачный момент, был пущен слух, что роздан­
ные им англичанами патроны смазаны коровьим и свиным салом. Возник местный оолдатский бунт, быстро перешед­
ший в широкое восстание, которое англичанами удаJIOСЬ подавить лишь с величайшим трудом ... В Лукнове, 'В центре этого гарнизонного, скучного города ДiО сих пор сохраняются развалины крепости, в которой в течение 2-х месяцев выдерживали аНГЛИЙСJ{lIе офицеры осаду многотысячного восставшего против них собственного войска. ТОЛЬJ{О отсутствие артиллерии у оса-
Арестованный индус перzд следозателе!,~. ждавших помешало им захватить Лукновскую J{репость. А затем подошли аНГЛИЙСJ{ие войска иа подмогу осажден­
ным и учинили кровавую расправу с 1юс
,
ставшими ин­
дусами ... Если аНГ.1ичаllе с торжестоом глядят на остатки ЛУI{­
новской J{репости, над КОТОРОЙ бесс~!енно, ДHe~1 И, в иеl"IЮ­
чение из праВИ.'J, даже ночью развивается аНГЛИЙСJ{ое З,I<iМН. 'j'O каждый индус с горечью проходит мимо этого ШIЮ'Т­
ИИJ{а национального поражения, неудавшеikя !ЮJlЫТlШ с оружием :в руках свергнуть з.авоевателя. Но пусть будет, вместе с тем, Лукновская !(Р,~IЮСТl) вечным напоминание~1 ИНДИЙСJ{ОМУ народу об его 1I.1!I.;шх борцах за свободу, напоминанием о том, что ИХ '{ровь не должна остаться не от'омщенноЙ. что Индия -
до сих пор раба чужеземцев и что освобождение ее -
все еще не­
решенная задача ... •••• lIiJ~aa~sal!ll:l. -
:: = ГОВОРИТ ли ПТИЦI\? Нован научн&я загадка появилась за ПОС.'I'еДJJее время. [J АмеРИ!J{аНСJЮМ Психологическом Обществе при KO.~YM­
l:ийском УlliИверситете была IВЫCTaBJIeHa недапно не60Jlыlяя птичкз, по своей веЛИЧlI!не иеньше канареЙJ{И. Эта птичка возбу Ди.'lа общее любопытство тем, что [:ладест своим особым словарем, по крайней мере, из ~,Ю слов, к котары;.! она постоннно приба·В.1яет еще IIoBbIe. ПТИЧКЗ являетсн разновидностью африканского зяб­
;шка и, согласно д-ру В. М. Пe-rтерсону, изучавшему ее в течение двух лет, она не щюсro поет дли врем"пр.:лро­
I;!.·ждения, но деЙСТВИТl\lЬНО го'ворит. Конечно, д_р Паттер_ ,он не утверждает, что I/п:чка говорит нашим языком lIJШ понимает обращенные к ней С,108а, но описывnет только более 300 отдельных звуков, которые употреблп­
,шсь зяБJIИJ,ОМ за последние два года. Зябюн,: располnгает ~.1фаВИТО~1 из 24 г;шсных и согласных звуков, которые ". применяет для своего птичьего !разговора. Когда обра-
1'13lOТСЯ к :НОЙ птичке, ОБа отвечает собственными сла­
t .. III.И, а не подражает, как попугай, ЧСJ/овечеСJ{О~IУ голосу. 8 ••• 1.111111:11'11 ••• Рассказ i/J. 2Joopoxomo6a. 1. Снаря\Цы противника методичнО' пооадал:и в уже на­
ПО'ЛОВ't1НУ разрушенную дереВIiIЮ, брошенную крестья­
нами еще неС'IЮЛЫКО дней назад с l!lJ!аче'м и -про­
клятьями; ведь не так-то л€'Гко остаВ.1ЯТЬ сколоченные года'ми и ПОТ()IМ жилища. Остат:ки полка жались около пока уцелевших или только частью разбитых построек Но сЛИШКо:;t ЯСНО' (:ыло, что пройд!е'Т очень мало времени и от деревни останутся одни раэвалины, а (lT остатке'з полка -
может быть небольшая 'Кучка ЖИНbVх и не раненых J!юдеЙ. Французская артиллсоJ,!Я где-то застряла и на­
дежда на ее п()!мошь исчезала с каЖр'Ы~t снарядо·'V! про­
тивника. Снаряды 'падали очень не,рно и почти с равными про'м,ежутками. Вот последнее-тО' и деЙСПlовалО' на солдат хуже всего -
как будто бы немцы знали, что французские солщаты потеряли надежду на свою артил, лерию. Наконец, напряжение не выдержалО' и солдаты дрог.нули, да и оставаться IВ" так{)!м ~ дольше, былО' уже Я'Вной бессмыслицей. Шестерых 6е['лецов ночь зах:ватила в лесу. Они пО'теряли всякую связь с остат­
ками полка. В какой ОНИ местности" близ каких до­
роз' -
разобрать-ся было не,возможно, потому, что ни­
кто из них не знал ни меСl
1
НОСТИ, ни расстояния, ко­
торое они Пiробежали и 'Прошли от разрушенной де­
ревни. Утром, когда солнце сравнялось О'Ii1,НОЙ линией с вершинами деревьев, они ПРОGНУJIИСЬ. Голод даiВал знать о себе, но зато у них была бодрость, та'К как всю ночь проапали без всяКой тревоги, чего не случа· лось с ниlми IВ течение послеДI-IИХ трех недел.ь. Посове­
товаВШИСЬ, они отправились искать какой-!Нибупь полк Генерал выслушал короткий рапорт и взглян:ул на СТОЯilJШИ'Х в шеренгу ЦJeCTepьrx СОЛlдат. -
А, не знают, где их полк! ЭтOIГО 'не знают только дезертиры. -
И, сдвинув брови. бесстрастно до­
бавил: -
РасстреIlЯТЬ! Не ужас -
если лопаются снаря-ды, з€'мля дождем разлетается в стороны, СЫПЯТСбr металлические брызги шрапнели, разор!Ванные страшные остатки людей В,\1есте с кусками одежды и обуви падают на живых. Ужас то, что они,шест,еРО',сейчас услыхали. И стало И:Vl как-то непонятно: не то их внезапно сковало ле,дя­
ной силой, не то, каким-то вулканическим жа.ром -
даже ресницы на глазах не шев-ельнулись. Только к одно!Му ГpaHcoНiY БЫСl1рО lВернулось со­
знание. j)uc!Jxku И. J(оролеВа. -
О-о!.. Мой гене-рал... Мы же не дезертиры!.: У меня дети! .. Генерал С~li1,ито по:n:ернул плеча,ми. -
При чеiМ тут дети? А потом, чуть тронул шпорами лошадь. Она мяп':о взяла с м,с-ста и пошла л~м<ой рысью. Сl'еняЩlИЙ зву'к 'выр;вался у Грансоrнэ.. Он как-то съежИJК:Я и медленно присел на землю. -
Мы не дезертиры жс ... Дети мои-
... дети.,. Больше он не издал ни звука. Голова же у него утвердительно качалщ:ь, как будто бы она со'глашалась с какой~то мыслью. Потом несколько пришли в се б,. Двне. ОДИН растянулся на земле, У'J1Ю"увшись лицо~ вниз, другой -
на 1<оленнх, точно ВО-ВРеМЯ j\юлитвы. вцепился пальцюш в дерн и остался в Т<::КО,\1 положе· нии. Вслед за ним ОПустили'сь на зеiМЛЮ и остальные. Никто не rС:ВО;рИ.l -
-говорить не о че~, можно только Щ)',маТh" есл'И в голове еще шеlвелятся ~-iblСЛИ. Около них -сгояли двое солдат с винтовками-часовые. Они стояли отвернувшись, чтобы не видеть осужден­
ftbtX, да и ста.рали-сь не смотреть друг на друга. И 1<аждый Ilро.кmllнал данно'е еому поруч,ение. С каким, удоволь:ствисм воткнули бы они Штыки в зе;-'l;1Ю! Но у каждого осталась дома СЕМЬЯ ... Так и прошло врем,я, пока uблизи не послышались MepG~ble шаги. Лейтенант ЩJiДОIl1IСЛ к НИМ И сказал: -
8ставаЙ'Ге ... Они cTa;m медленно подниматЬ'сlЯ, как бо'льные тя­
жеIlОЙ болеэнью. Лейтенант терпели'ВО дожидался. Послс с'казал: --
Встань там... к с-сну ... Он не мог справиться С дрожью в голосе, а может был, и не думал ПОlJ,авлять дрожь. -
Кое-как они добрели до указанного места. Здесь они ПОlпробовали было подравняться в один ряд. но у них не вышло. Взвод СО'ЩЩТ выстроился. Лейтенант HeYBCipeHHo СКОiVlaндовал и ружья были взяты на IИЗГОТОiВIку. Тогда Мишель Ренар TBeip\U,o п.ро-· говорил: -
Стреляйте Л1Учше, ЧТОI()Ы нам умереть сразу, а не ,мучиться... Но... клянусь СВОИ1М сыннм! КIIЯНУСЬ смертью! .. Мы не дезертиры ... На:правленнъпе на Пiре'дстоящих мертвецов ружья, были не совсем горизонтальны: дула то !Выше, то как-тО' вкось, и у кого больше, у кого меньше взд\)аГИiвали. КолеБЛЮЩИМ1СЯ голосом JIейтенант произнес по­
-следнюю команду и 'Взвод, как по какой-то ОlCобе'Н­
аой, беззвучной команде, закрыл глаза. Залп вышел разнобойный. НеД:ВИЖIJ11МЫМИ казались только двое, а чеТВЕ';;О КО!рЧИЛИСЬ в муках и стонаЛ;I мольбой ... Дрожащей РУКОЙ лейтенант \Вырвал револьвер из кобуры и шагами пол)"Пья!-юr-o :подошел 'к первому­
нельзя было отказать человеку ... Раздался выстрел и, первый получил последнюю милостыню. Со вторым ТРУiП:нее -
лейтенанту пришло.сь действоВать 'двумя руками, тшк как одна ни за что не хотела слушаться. После второй милостыни, леЙте~·;ант B;:IPYf КОРОТ­
КИ'~'l взмахом откинул :револ&вер и СХlВаТ'ИJiся за га­
лопу. Отойдя несколько шагов он вытянул руку и по­
вел ею в воздухе. Невольнъrе пала'Чи поняли жест -
двое еще lIН~ПIШ!Сь между >Ii.'Изнью 'и СIМ6РТЬЮ И нужда­
ли(ь в КРОХQТlЮЙ жалости. Но солдаты 'I10ЧТИ с иска­
жо(\}Uными от страха лицами ОТСТУПИJl!И ... ПОТО:YI, не дожи­
даЯ'LЬ KOMaHДЫ~ повернулись и стали УХOlДить, l1рИ­
J'J-IYB головы, точно бил их кто то по спинам. медленно С1едсвал З] ними. У тех двоих жизнь еще напрягала бес­
полезные усилия ... ром, когда не был им, .. Надо Оежать .. Бежать дальше и найтидругую смерть. Он шел ВСЮ НЮ1ЧЬ, далеко обхо;ця всяки-е ОГНИ -
призна'К присутствия людей, часто остан~шливал;ся., чтобы г.рислушаться -
нет ЛИ опасных для негО' З!ВУ­
КОЗ, И не дов-еряя даже СВОИМ ушам. День он провел в полураЗРУlшенной мельнице. Легкая рана в руке стала раз6аЛifвать,ся, но он почти не чувствовал этого. У него 'Не -было ни жеJllaIНИЯ есть, НИ уснуть, так ка:к вое его сущест:во СОСР€ДОТ'О"IИЛGСЬ на 0'ДJЮ!t1' -
КШ< бы не розыскала ПО1ГОIНЯ, и слух болезненно улавлив.ш всякие шорохи. Прошел день, ПОТОnl ночь, во-врс'мя которой он без передышки .продолжал и~ти. К утру он доорался ДО расположения 'какого-то полка и решил, что, пожалуй, уже можно о·становить с\Вое бегство. Он хотел говорить с адъютаНТQlМ наедине. Бму раз­
решили. Он рассказаЛ все, как было. Адъютант не­
сколыко }ЮI)IШО попра;вил усы. -. Что же? На войне ПРИХОДИТСЯ ОЖИiЦaть \Всего! Война не p-азБИр"ает iПравых и ВИНОiJ<lТЫХ. Мс­
жешь оставаться у нас, я занеоеу в сшюки JЮ:JIIЩ. А }щльше, конечно, поrучит~я нельзя ... Ну! Есе lюгда-нибудь.,И глс-Н'ибу"Дь умрем. А в пюи ГОДЫ •• Раздался выстрел ... К НОЧИ шуlМ iПQ'ЧТИ затих, только с дорог дOlНоси­
лись звупш передвижения, подготовки J( боям завтра­
l.нне'го дня. Те шестерО' все еще лежали у ,кучи сена -
не дошла очередь до кое-как выкопанной Я'МЫ. Но вот, ОАНН пошевельнулся ... Потом голова HelMHOГO .пРИПOlДНЯ­
ла'Сь... Очевидно, !llРИСЛУШИlвался. После, бывший мерт­
вец встал на НCJ·ГИ ... ИЗ неверных ВЫСl1релоо лишь одна пуля задела Ф[,)ансуа Сшнтерра. И он упал, не от легкой paHbl
J ко­
нечно, а его свалил, как Ш'ква.льнъliМ ветром, инстинкт жизни. Случилось же это совершенно ПОI:l'1И'МО его. ВОJJlИ. Так он и уцелел. Теillерь же ему это казалось ст,ранным. Как же это так? О~ин из храбрых солдат ПОJ]jка, не боявшийоя никаких ПОJl!о,жений на передо­
БОЙ линии, БЩ1J,СВШИЙ смерть Б течение иного дня де­
сятки раз, здесь ИQlугаJl!CЯ смерти? Как ни ду'мал Сантерр, но все таки нашел, что, П'О­
жалуй, так и есть -
он иооугался. Да, конечно! Хотя ... Был ли это ИClпу:г? Не хуже ли? И ДJI!Я чего он избе­
жал омерrrи? Чтобы ПОlВторилась вчерашняя ооста­
нов'ка, когда его задержат? И не будет Jl!И r!О!вторение еще ужаснее? Умереть таКIIl0,ЗОРНО, умереть дезерти-
-
Мне дващать шесть лет. -
Как? Двадцать шесть? Чарт ВОЗЫliИ! Да ты же: СТaJРИК! Сант'ерр не ПОНЯЛ адъютанта. К вечеру же, ко'гда 'Он немного познакомился С'О своими НОllЫМИ товари­
ЩaJМИ, он нашел у 'OlдJHOIГO зеркало и взглянул ... Да, да! Там отразился старИiК! Раньше Сантер;р ни за что не поверил бы, что через две НОiЧи в двадцать шесть лет м'ожно иметь безукоризненные седины ... п. Клодине 'Оффициально объявили, чтО' ее МУЖ Франсуа Сантерр, казнен за дезертирство.РаЗ\i'J,увае­
мое разными опособами национальное чувство присут-: ствовавших при этом крестьян выраЗИЛQСЬ в негодо­
ьании поступком Сантерра. Вот так Г'ерой, Сантерр! Отличился чело<ве'к! И так поступает француз I Хорош т'Вой муженек! -
язвили женщины КЛOlДину. -'-
Уж лучше бы тебе не жить в деревне со щеня­
тами дезер1'Ира. К'JЮдинастояла среди толпы, Ка,.к ОК'Р'Уженная со·· бачьей СВОРОЙ, и почти теряла СООН3Jние. Известие О смер-ги м.у.жа сдавило ее осю, точно какой-То цепью, и мешало ДЫХaJНIИЮ, а поднявшаяся ненависть крестьян удваивала ее горе. -~ Поздравляе!l'1, тебя, Клод;ина! ,всех опозорил твой, .. -
Последняя фраза за,кончилась крепким словом. ТОJllIlа отозвалась злорадным смехом. Деревне былo отчего ЗЛQраДСf1Вовать: она не прощает вчерашних богачей, ставших сегодня бедными, ана не 'Прощает и вчерашних героев. Ведь не прошло и полгода, как Сантерр был в отпуску. И как TOIГдa женщины деревни ЗВIJIидовала Клодине! Было поче'му -
Сантерр имел знак отличия, знак храбрости, Оl'Ваги. И сколько ува­
жения оказывало тогда CalНТeppy патриотическое чувство деревни! А если бы он, недавний герой полка, недавняя зависть деревни и горщость КЛQДИНЫI, В силу какого-то неестест'В'еНН()IГО оОСтоятельства, вдруг очу­
тился бы теперь в де'ревне? Наверное, его УТОIП:ИUIИ бы у плотины, как это -однажды 'Вышло с пойманным во­
ром. Клодина едва вы6ралась из ТОЛПЫ. Дети опасливо жались О'Коло нее, со страхом оглядываось назад. И вслед неслись ругань и оскорбления. На с!Воем дворе она 001устилась прямо на зе'млю и дети Н€lПОНЯТНЫМИ глазами смотрели ТО на нее, то друг на дJPy:гa: как это странно -
мать как будто бы плачет и как будто бы нет, так как слез не видно. ИJIIИ она 'плачет про себя? Трехлетний Жан, !не признающий в свои годы ни мате­
ринского ни чужого гоР'Я или раIДОСТИ, то!же стоял в Т}'lПике. Он оглядел мать, брата, сестру и потом со­
средоточенно стал c(JcaTb палец; как бы стараясь ре­
шить задачу -
смеяться ли е'му или плакать, при­
стать к матери с че-м-нибудь или нужно молчать? Ночь и следующий день прошли без сна -
горе, мучиJЮ. На 'Вторую 'l:l'ОЧЬ, K()JГдa физические силы стали сдаваться перед нравственной пы'гкой и Кло,U/ина сТала забьшаться в flOJr)'cHe, треснули и зазвеilеJ114 ,C:re<KM окна. Клощиrна вскочила и не мOU'ла сразу понять, чтО' случилось. Дети проснуЛlИСЬ испуганные. Она с l'Py:LtOM ИХ успо'коиЛJa И задумалаС4 над случаем. Но думать тут MHOro не прих·одилось: кто-то ВСЛ;ОtМнил ночью Сантерра, но так как ПDслещний был уже мертв, то побеспокоился об eJГo се'мье. Через день КJЮДИlНе НУЖНО' было ПРИlвезти хворост. Ка:к и раньше, она зашла к coceдJКe Пенсон, чтобы по· щюсить е,е присмотреть за детьми. ПеНСQJН стирала ~лье и на приветствие КJIO!д'Ины, едва ответила; (j,че­
видно, быласерiЦИТО настроена после ПО'4ТИ ежеднев­
ны;х ссор со своей с~екровью. -
Я к тебе с npосьбой ... Пенсон молчала. -
Не посмО'тришь ли за моими детьми? Я за хво­
ростом съезжу. -
я сейчас кончаю стирать и ухооку по делу! -
живо ответила Пенсон. Это была слишком явная ложь -
кто же начнет стирать б(JЛЬШОЙ ворох белья, чтобы после трех-четы· рех рубах, бросить стирку и идти по како'му-то делу? Зато другая соседка была npямее. -
Вот что скажу тебе, Клоди:на! Женщина ты хо­
рошая, кто же скаже'Т про тебя плохое? Ты мне не раз }'Служала, ~ тоже, что могла делала для тебя,но те­
перь... Мои старИIК осе ругается... Ну, из-за этой ИСТОРИИ с твоим Франсуа... Ты сама понимаешь ... А Л(УЮМ, знаешь, мне самой KaJК-TO lIeУ'д06но ... Дру­
гие будут надО' мной ... ка,к там ... ну, смеяться.; 7 в деревенскойжизни существует масса мелочей, О'должений с соседями, и эти мелочи часто являются существенным:и. Кладине пришлось от Н\1Х отказаться, и это было уже известным минусом для ее хозяйства. Клодина пришла в лаВ1<У, -
Здравствуйте, мосье Шампенуа. Лавочник что-тО' доставал с лолки и, ОЧ€<ВИДНО, не слыхал ее приветствия. Пото'м он повернулся К при­
лавку. --
Дайте мне килограмм сахару. Саха.ру нет! -
последовал короткий и сухой ответ. Жаль ... То'гда caxalpHoro песку. И песку нет. . -
Что же мне делать?. Тогда ... А... ведь, вот у вас сахар в мешке? -
Да, но он уже ГipoдaH. -
Продан? -
Да, да! То есть, он имеет быть I1pOAaHHbIM ... только не в дома дезерrrиров. И Я был бы очень рад, если бы вы вообще не приходили КО мне за товаро'м. А потом и KOPOiВЫ клодины сбащши молока. Дере­
венский пастух -
бог и царь над к{)ровами: если не взлюбиткорову или ее хозяйку, так корова не будет наедаться досыта, значит, '11 молока не додоит. Пастух же был старый пат'Р'ИОТ и коровы ВДОlЗы дезер­
тира ощутила на себе его патриотизм. Дети не отставали от взрослых и очень скоро Луиза. выйдя с братишками со ,lJjВopa, услыхала: -
Д{)чка дезеРТИijJа! -
Эй, паршивцы дезеРТl1.ра! у семилетней Луизы, на л6у стали появляться бо­
роздки взрослой и она останавливала внимательный взгляд на постоянно озабо'Ч'енн{)й и удрученной матери, а ее душа, ТОЛЬКО начинавшая любить жизнь и МiИ!J), полностью сосреДОТО'ЧlIвалась на ней и почти не дет­
(Кая нежность ПРОЯ:ВJIЯлась к маленьким братьям. Но темные глаза делались какими-то странно-загадоч­
ными, когда останаiВливались на соседя'х и на всех по­
поронних Для Клодины 6€'rЗlJaЛОСЬ О:ЦНО утешение -
церковь. Раньше она приносила туд;! свои надежды на c1Kopoe окончание войны и возвращение мужа. Теперь offil со­
биралась нести свою скорбь и беду и хотела получить взамен какое-либо утешение, даже хотя бы временное. Но ей пришлось ПРOlпустить два воскресных дня, так ка1( работа не отпускала. Наконец, она сООралась. Как и всегда, она заняла место сзади и в торже­
ственной Q1DCTaHOBKe горе сделалось как~будто бы ш:г­
ким. Она отдалась молитвам... Какой-то обря\Цовый возглас кюре отвлек ее от молитв. ПОТО~I она огляну· лась по сторонам. Что это такое? В церкви народу МlIЮГО, но окол{) нее места свободные. Что это значит? Она еще раз ()Iгля:нулась, а зате'м какое-то душевное волнение разлилось краской на mще. Она поняла.,. Ее позор не позво~ял нерующим находитыся рядом с Hev., как будто от этого ИХ молитвы не мQI'ли П()lпасть по назначению. Клодина вышла из церкви. ВbllШла, чтобы больше не IIlIРИХОДИТЬ. . IП; Во время перестреJЮК, вылазоi< с РУЧ<OlпаliIными сХ!Ваl1ка,ми, раз'веIДО'К, Сантерр ЧУ'оствозал себя не плохо, потому, что никакая тревожная мысль не бес­
по-к{)ила его, и все его суще'ство 6ыiлo ОХ1вачено лишь одним Сl'ремлени€/М -
впе'ред, еперед, несмотр'я ни на что, пока его почти силой не сде:РlЖивали товарищи. Когда же настучшло затишье, он делался самым угне­
тенным солдатом ПОJЖа) ,!IJНи и ночи был 'В трепетнО'м 8 ожидании: .вот-вот уже обнаружип:я, ЧТО .Qн здесь,. и за ним идут ... Храбрость его часто была так безумна, что он 1П0лучал выговоры. Но осе таки., когда из глу­
бокого тыла для пополнеНlИЯ убыли полка прибывали еще не видевшие боя солдаты, и'м вcenдa укаЗЫlваJllИ 'на Сантерра, ,<ак на rПример отва'I'И и бесстрашия. НО сам он не видел своей храбрости, так как для нею это было иное -
'Отчаяние, страстное искание смерти, по'дготовляемое 'кошмарной В03можностью Снова нстать под дула своих же това:рищеЙ. За отличие Сантерру поручили ПОЛКOIВое знамя и о неyrстрашимосТIИ знаменщика стали рассказывать уж,е чудеса, в ДруГИХ полках создавались легенды. Немцы выбили lЛоЛlКС передовой линии и пришлось отступить. Через три дня французы брооились оrnи­
мать утеРЯННЫlе ПО3'Иции. СХ!ватка БЫlла СИ.1\lЬrная~ Но, казалось, противник ОПЯТЬ одолеет и цpиtдется снова О'гстyrпать с уроном. И точно какая-то нерешитель­
ность пронеслась по рядам бойцов, как 'раздался вдруг ПРИЗыlВ: ~ Вперед! И вслед за ним вьщвинулся неустрашимый знамен­
щик и увлек за собою в самую ryщу неприятсля то­
варищей. С 'Новой силой IIЮДнялась бойня. Немцы раз· ОЗJ]ИЛИ'СЬ и с IIОЛДЮЖИlНЫ бросилось на знаменщика. Сантерр толькощ>ипо~ял выше голооу ... 1:10 вот рев()львер в руке заколебался. Что это та­
кое с ним? Соблазнительная мысль вихрем пронеслась в голове: есЛlИ револьвер даст промах или п:росто опу­
стится, то сразу все душевные муки мнимого дезертира l<OIнчакя... А увлеченные зна'менщиком товарищи? А УrПавшее эна,мя, не убьет ли дух солдат? Мо!мент колебания был неуЛOlВИМ по времени. Почти в у,по,р стали BыJreTaТb пули из револьвера и "!нам'Я не ВЫ1паЛlO из рук. Время шло. Полк о-nвели в ближайший тыл для кратковрем·еннОЙ lПередыiпки~ Сонтерру сказали: -
Ты можешь отлравитъс.я iВ отпуск ... Сантерр как-то сжался и едва ЦРОГOiВОРI1Л: -
Нет, я не .пойду 1 -
Странный человек! Уж :кому там, а тебе надо. отдохнуть. Сантер не смел и писать \Ц()iМОЙ, не только идти в отпуск. РаЗlВе 'Он поомел бы явиться rв деревню? Разве для тOIГО, ТОЛЬКQ, чтобы успеть обнять жену и детей, а вслед за тем ИrДтим,ежду ДIВ}'1МЯ жаlнда:рмам'И ... Вечером Сантерр задумался. А после достал зеrp­
калы~е и при свете стал раЗ'ГЛЯIДЫlВать себя. К ceДblh," волоса'м iприбавиЛlИСЬ ражие стариковские Мotpщи:ны на лице, как результат нервно.й из'мученности; ко.жа на лице стала како.Й-то грязно<ерой, углы губ резко вьщелялись, а все нместе укаЗЬDВало. так лет под пять­
дerсят, а ВО'З·МClЖно. и больше. Где же тут Са'Н'те:рр? Да, нет е1'О! И вот, еCЛIИ бы сейчас прошла мимо него жена, посмо,трела бы на него, узнала бы о.на своего мужа? Ни за что! А если Ж'ена не узнает его, то. кто же еще -
чо.рт побери! -может узнать? Через н€'~жолько дней Сантерр неторопливым'И ша­
гами свернул с шоссейной доrpО'I'И в лес, прошел 'Им неко.торое время и ОСЦlНовился. ПО~ погружалось в ве'ЧеprнюlO летнюю тишину, за ним 'Виднелась родная деревня. Он nPlИСJЮнился К дереву И жаll1JНЫМИ iГлазами смотрел на И'счезающую в густейшей темноте деpermю. А когда она затерялась в темно.те, он ОПУС1'Ился на землю. Спать о.н не мог, да и сон вообще посещал его изредка, а не ежедневно. Все его существО' о.хватила беопредельная гру,сть. ВJремя было по.косное и :потому в поле рано по­
слышались голоса. Сантерр Clпрятался за деревом и ждал. К лесу примыкал его участок. ТРЭJВа была уж·е скошена, часть сена у.везена, а часть лежала в неболь­
ших копнах, очевидно, еще не совсем высушенная. Он дождаЛlCя, коода со.лнце согнало росу. На уча­
сток пришла Клодина с детьми. Она раскидывала сено. для досушки, а Луиза играла с братишками на сене ... Сантерр крепко охватил дерево ОДНОЙ рукой. Похоже было, что он ооялся, чтобы что нибу~ь не оторвало бы его от дерева и не бросило бы к ЖЕне и детям. И воз­
I\ЮЖНОrCТЬ этого то отгоняла КРolВЬ с лица и делала его бело<ерова ты.ми и задерживала работу сердца, то усиленно подгоняла к'ровь .к голо'ве и лихорадила тело; Он готов был упасть. Сантерр СУДO'J)ож:но сжал себе горло рукой, чтобы сдержать вырывающиеся рыдания. Мать и дети уда­
ЛЯЛИСЬ, а муж и отец следил за НИМИ непередаваемым взглядом. КОГда они скрылись В деревне, У Сантерра вырвался хриплый 3By,j(, Он сжал КУJIalКи и ПОДНЯ,l руки Krвepxy, как бы посылая ПРOlКЛЯТЬЯ року ИЛИ небу ... Он ЯrВИЛlся в ПОЛК, не ИCrПользовав и трети своего ОJ1пуска. Этому удивились, но 'П'риняли за особое рве­
ние и исполнению долга солдата. И у него БЫJIlО рве­
ние, только совсем иное. И 'KaKGNleptI"b ни виляла над ним, вое таки она остала'сь Б дураках: -
он попал как­
то под ну леметный огонь ..• IV -
Вы спрашиваете, гnе живет вдова дезертира? -
Вдова СаИiТeрра! -
поправил адвокат Ривье крестьянку. -
Ну да! Это одно и тоже. Идите даЛЫIIе, по пра­
вой стороне ООСbIМОЙ дО'М. Когда то хороший дом не Бидел хозяйского ухода и поправок !Н!осколько лет и от этого собирался ста­
реть. Обстановка же ВНУJ1РИ указывала на большой t<.рестьянскиЙ недостаток. Рив.ье ВQШ(!ojfиenpocил: -
Вы вдова СаНТ'ерра? -
Да, ... 511 -
Клодина с трудом поднялась с лавки; 9На rПрихварывала 'и с недоумением смотрела на так хорошо ()IAeтoro гоcrщцина. -
Я -
адвокат Ривье, мне нужно поговорить с Ба'ми ... Клодина вытерла стул с не совсем твердыми нож­
ка'ми и с немым извинением ЛОДОJIJВинула посетителю. -
Я пришел Ij{ вам вот зачем. Война у нас давно уже кончилась, но остались некоторые печаЛlЬные недораЗУlМения. Вы, 'конечно, согласитесь со мной, что война очень ужа'сная ,вещь и несет за собой всевоз-
1'iюжные жертвы ... В числе жертв оказываются и сов ер­
шеНlН'O невинные. Вот таКой-тО жертвой оказался и lВаш :муж ... КЛlодина утвердительно и печально кивнула ГОЛOlВоЙ. -Тяжело мне ва·м сообщать ... -
продолжа,l Ривье. -
Я должен сказать, что вы и все в вашей деревне очень Oiши6ались, если думали, что ваш муж был дезертиром и за это ... за это казнен ... -
Он не был казнен, ~ тихо проговорила Кло­
дина. Как? Вы этd знаете? -
удивИ'лся Ривье. Я получила от него пи.сьмо ... Письмо?. ПОЗВОЛlЬте! Когда же вы rюлучили? -
Давно, несколько лет назад ... -
Ра,сскажите, пожалуйста, ДЛЯ Iменя это очень важно. Надо вам сказать, что я заинтересован его делом и его товарищей, также невинно :пострада,вших. Дело будет разби.ра'ться в военном касационном суде, а я выступаю защиmиком, чтобы восстановить их честь. Так как же с писыюм вашего мужа? -
Он написал мне ПИСЬМО и носил в кармане. Кс,гда его убиЛiИ, кто-то нашел писымо, и ВОТ Я полу­
чила ... -
Мм! ВЫХОДИТ, ДОВО:ЛЬНО 'просто. А вы не сохра­
нили пись,мо? Клодина подняла голову, как бы удивЛ'яясь та,кому вопросу. -
Конечно! -
Пожалуйста, дайте мне про читать его. Она f<aK будтоО бы за:колебалась, но ПОТОМ вынула из сундука сверток тptЯiПОК, осторОЖНО развернула его и, как какую-то ХРУIЖУЮ вещь, положила письмо на стол. Ривье взял конверт. -
Что эro за отверстия на нем ... -
Это пробила пуля. А с той стороны немного крови ... его крови ... Ривье ПОI<азалось, что ТОЧНО холодком повеяло на lt.efO. Он стал мтещлеНlНO читать пись'мо, написанное рукой, не сов-сем-то надежно державшей пеР9. Сантерр по-
дробно описывал, как он и его то­
варищи потеряли полк, случайно по­
пались на глаза генералу, который ПР!(lзнал их дезер­
тирами, как их рас­
стреливали, а он остался жив, как поседеRШИЙ, убе­
жал в другой полк и мучился; как ему хотелось домой, чтобы увидеть жену и детей; потом со­
ветывал по хозяй­
ству и в конце на­
деялся, что ему скоро удастся уме­
реть, а письмо, мо­
жет быть, Клодина получит. На отдельной бумажке было на-
писано: «А больше всего, Клодина, старайся выра­
стить детей. Не знаю, как только сможешь. А после им скажешь, что я не был дезертиром. Как мне хо­
чется увидеть и поцеловать вас всех». На .цругой бума>~ке Сантерр написал, как он решился взять отуск, был в Л:f'СУ около своего уча­
стка, видел жену и детей, страдал при виде их, не смея ПOlКазаться и обнять, ка.к ему потом все таки стало легче, и посылает на память свои фотографИИ. РИi3~ дочитал писЬ/мо, но еще держал перед гла­
зами. Оно произвело на него впечатление, но он быстро справился с ним, помня советы своих старших и опытных :коллег -
не ПОдilаваться НИiКаКИJ\1 впеча­
тлениям в делах своих клиентов. Его занимала друraя МЫСЛЬ -
какое впечатление будет от этого письма в общесгве, в каа:ационном суде, где пиCblМО я'вится канвой его защитительной речи. Надо полагать, что у.спех буде'Т ООЛЫlJОЙ и он, РИlIJье, выдвинется с.реди адвокатуры. Он С'1WЭ:lЛ: Ка.к же ... ЮlК 'Вы? Тю< никому И не показывали этого пись:ма? Нет ... Здчем? -
'Проговорила Коодина. Позвольте! Да 'ведь вы ... вас все считали вдо-
вой ... Вдовой дезертира! -
СтолЬ/ко лет! Столь'ко пре'3рения! И ВЮ.1, и детям. Не понимаю, почему 'Вы моЛ'Чали? -
Я привыкла, дети тоже ... -
Привычка к такому отношению! .. Здесь НУЖI~О божеское терпение! -
А если бы не поверили письму? -
Не поверили? Не поверить человеку пере} с.мертью! Хотя ... Мм ... А теперь даЙ1'е мне взглянуть на фотоrpафию 'ваш~го мужа. Клодина достала тщательно хранимые карточки. -
Чорт возьми! -
'ВОQКлик,нул Ривье. -
Он здесь действительно ВЫГЛЯДИТ стари.ком, ,ка,к пишет в письме. А ведь ему тогда было, если я не ошибаюсь лет двад­
цать восемь? -
Не больше. Clшрее меньше. -
Однако!Да ... конечно... Война! Одним словом сбъясняется мно­
гое. Ривьеопять пред­
ствиJiась та заме­
чательная речь, ко­
торую он произ­
несет в I{ассацион­
нОМ суде в защиту чести невинного Санп~рра. ЭТО ШIСЫIIО, в одну ночь состarщвшийся мо­
л о д о й с о л Д а т, столько лет мол­
чания вдовы, пре­
зрение деревни, ма­
лолетние дети, не­
достаток---все это создаст большой шум в печати и обществе, а ему, Ривье -
извест­
ность. -
Вы разре­
шите мне взять письмо вашего мужа, Kal( одно из ярких доказательств? '---
спросил Ривье. При этой просЫ5е Клодина с иonyrом взялась за конверт. -
Что ~ы! Разве я могу? Он же пишет, чтобы я сказала детям... КоОгда они будут больше, я покажу им письмо ... -
Но поймите, что !Ваши дети и так,скоро узнают, чтоо их отец не был виновен. И ,.;ети, и ваша деревня, все решительно! Весь мир! 06 ЭТОМ же 6у-.ст сообщено D газетах. А для суда такое ,,;окаэательство очень ва'жно. Кло,в.ина, однако', 'НIИ за что не соглашалась отдать свою драгоценность. Ривье прищлось ОСТ~}1ТЬСЯ на копии flисъ:ма и на лересн'И'мке фотографической карточки. У. у Ривье .не собирался, так именующий сedя, выquий свет -
'"О этоого, a,llJВOKaT еще не .. отянулся, .,-
НО все же у Hero бывало приличное, 'на 06ыват~JIЬ(ЖI~ ВЗГЛЯД, 10 ===:::::::=:::::::::::: общество. Гостей было много, но тема вечера-()щна: предстоящий процесс невинно осужденных Сан-герра и его тов~рищей;Ривье не скупился· на устр<>йство соответствующих вечеров, так -как О'т этО'го зависело его будущее положение в 06ществе, не СКУ'пился и на слова в разговоре о предстоящем процессе. 1\1ада'М Пеmюри, жена прокурора одного из круп­
ных roPOДOlВ, с томностыо 'в кого-то Блю6ленной жен­
щины, сказала среди повышенuого настроения гостей: -
Я не :могу оо6е представить, как бы мой Жорж стал обвинять' этО'го ... этого Сантерра. Хотя дамы 6ыли более или менее ознаКО1\Ше'НЫ с де:'IOМ Сантерра и C~O товарищей по газетному шу:му, но стали просить РИВЬе рассказать, как происходила казнь мнимых дезер'Г'.1';)оВ и как Сашерр,у уда:лось избежать смерти. Ривье умел I<расочно описывать и его раосказ пощекота,1 нервы гостей. -
Боже мой, какое пережи:вание! -
8Оскли:Кнула мада!М Валетт, муж которой, полковник, эаНИJI1ал безо­
пас'Ное'м:есто ,в тылу :во время военных, действий. -
Кисть художника могла бы создать БеликО'леп­
ную каршну MQ;.Y.eHTa казни. -
А худо*Ник слова -
ЗaJ\'1ечательное произведе­
ние этого ВЫСQlJю-драмат:ического мооента. 3a1~M,' Р,ивье ра'ссказал, какие чудеса отваги про­
делывал Сантерр в др·угом полку, как знаменщик, как нашел смерть и, наконец, драму его BДOlВЫ. Эта д!рама вызвала у некоторых дам на глазах слеЗИlНки. -
Бедная женщина! -
А,дети! -
Какая нужна сила воли, чтобы пережить этоо! Толстый ФЮl'ИПП Меркер, член палаты дenутат:ов, проговорил: -
Газеты выражают 'Надежду, что честь Сантерра и его ТОl3aрищей6у~ет Б{)I(;CТзиовлена. --
Несомненно! Процессом Сантерра занялось все французское J6щество. Т"I<.ИХ процессов 00 восстановлении чести невинно ПОГИ6uiи~ на войне от СВОИХ же пуль, пошла целая ПОЛОоса -
и громких и малозаметных, и газеты разных направлений ПО.InJяли большой шум. MeprnDro, разу,меется, никакие 'кассационные суды ни земли, ни неба, не оживят, ilО почему же не восстановить их честь? Общество поЛучит нравственное УДООJleтворе
4 ние и семьи по,гибших та;кже 'могут удоолетвоРИ1ЪСя. Французская ооыватеЛЬНИlЦа горячо увлекалась этими процессами, она П'риходила в умиление дО' слез перед такой подлинной мелодрaJМОЙ -)<азнь невин­
ного, оставшаяся без средсrn и 'влачившая жалкую жизнь его семья, клеймо позора и, наконец, БОссг.:;шо­
вление чести, -
есть от чего придти в умиление. Д06родетеЛЬВl)звышена, а порок... П0РОК не наказа.н. Дело lJ3 том, что осе ВНИlмание было сосредотоqено на восстановлении ча:ти погибших, но 'НИ·где, ни разу не прооколъзнуло слово <Ю'равеДJrивость». Не потому, что Q!НO KaJK-ТО 'Не всломиналось, а пО' той простой причине, что никому и мысли не прихо\цило в голову :0 суде над виновниками невинно поrnбших: на вО'йне-
как на войне. . VI. Генерал Буте,гур сидел на веранде своей виллы. Он отпил из стакана кофе, и принялся было за чтение· газеТы. Но скоро ОН швырнул газету и встал из за стола. Жена вопросителЬ'lЮ !Взглянула на него. -
Черт побери I Пишут, как будто бы больше не о чем и 'Писа ть. -
Все 06 этом деле ... как его? Сантерра? -
Да! Но приqем же тут я? Чорт их знал, что они не дезертиры! Да где же было взять время, чтобы :разо-
6раться? Тогда когда же воевать? Прiwда, газеты меня не обвиняют, но ... -
Ты удивляешь меня! -
спокойно за
i
МетиJ13 жена. -
3ачв.," волноозться? Что же тут особеНного? Жертва ошибки! Какая же война может быТь-без жертв? А затем, дорогой 'мой, ведь это ошибка Гене­
рала, а не солДата. Луиза сидела около, постели и с немою TOCKO'n в глазах смотрела на лежащую IВ забьiтьи мать. Маль­
чики стояли тут ЖС'. ИХ сердца почти рвались от слез, но они снедетским стоицизмOiМ сдерживались, чтобы не тревожить мать. ДеРе&НЯ растерялась, деревня ломала голову и не знала, чем загладить свою вину. После долгих раз·· мышлений, кюре все таки решился сделать первый шаг IИ два дня назад пришел к· Клодине. На дворе его встре­
тила Луиза. -
Я пришел к твоей матери ..• -
Она спит, ее нельзя тревожить! !(юре помялся, ЧТО-'ГО ~о06ражая. -' Не М$У ли Я ••• и цсе ,. чем нибудь rюмочь'( На мгновение взгляд Девочки вспыхнул странным блеском, а затем она Оl1lетила: -
Да, можете. -
Как? -
с жi:mOCТЬЮ спросил кюре .. -Дайте ей спокойно умереты Взгляды человека, искущеннoro в жизни и девочки, перевидевшей горя n~ 6ольше своих лет, встрети­
лись. А потом кюре молча повернулся ... -
Луиза глядела на мать. Наконец, КЛОДИНа открыла глаза. -
Мама, пришла депеша ... Прочитать ? -
Читай ... Ривы;! телеграфировал: «Честь вашего мужа врсстановлена. Поздра-
вляю». Клодиначуть шевельнула бровя·ми. Все эта честь! Как они песносны со СВOIИL'IШ хлопотами о' чести 1 ведь она и без вСяких хлопот скоро будет там, где и ее муж ..• ХВОСТ.А TDIE ЛIOДИ Природа ЛЮ'бят иногда ЩЖlIOДНЯ'IЪ за'весу своего прош. .noro и дать неожида'll8ЫЙ riример первобы1'lЮГO происхо­
)J(дения того или иного своего Т80ре·ния. Так, напр., при скрещивании, наши прирученные порo\цы го.nyбеЙ нередко воспроизводят дикие первоБы'гн'ые формы; CJIучаeтtя, что из яиц белоснежных и красно-голубых голубей неожиданно выползает темно-серая ска,меиная птица~. Также и .;romадь наша вдруг появляется иногда СПОЛQсамн на шкуре, что, lюнечно, указывает на ее звеРОПQДобных предков. у челове,ка, наряду с некоторыми друтими атавизмами, тоже наблюдаJIИСЬ любопытные переж:итки. Так, некоторые dllДИВИДУУМЫ обладали ясно выраженным хвостом, тем же самым, какой мы В-ИДИМ 8 таком разнообразии у наших позвоночных животных. в науке имеется сообщение о чеJЮ8еческом зародыше, кorорый иа четвертом месяце своего развития снабжен был Д.IIИННbl>М хВО<:'Таш'И отрОС'гком. В этом CJIучае набmoдались та·кие м~кулыные сокращения, К'QTOPЪne могли быть толык!) У живо-mых, ИlМеющих на·стоящиЙ х·вост. Другой ребенок на шестом месяце своего рождения все 'еще сохранял свой хвост в' 7 Ci1'1mfMeтpoв длиноА:, который затем ему отрезали. Это был ВПОJIИе IЮрмзльный хв-ост и владелец е·го даже мог двига'IЪ ии. Од'ИН lО·летииЙ М8JIЪчик в А'мерике облада .. хвостом в 25 сант. дли·ноЙ. Таким же воэвратом к прошлоиу Яlвляются также и 8()10 .nocaTble люди. Так, напр. Ио·Ио -
сЧелове'К С собачьим JlИо ЦOlМ~, полнейший идиот; или же Рам·а-Чана, циркoвu звезда ЛИ'Верпуля. с ДJIIИНныии волосаМJI по всему oI1ИЦY. •• __ 1 ___ _ 11 Рассказ д. Честертона. Рисунки И. Колесникова. Джемс Бэг-
с постановкой какой-то пьесы. Зовут ~.·o У Ф Герой паi:тоящеrо рассказа, патер АЗ О й шоу и ил . Брауп, хорошо известен советскому чи-
рик рм, он представитель ново ШКОЛ:'I рид Э Н д е р- тателю. и, кажется, его очень трудно читать. х: и л л были Скромный католический свищевпик и -
Ну. а другие жители этой улицы .. -
старыми дру- rепиальпый сыщик-любитель, он ивлиет- сказал Эндерхилл.-Я как раз думал, как О си repoelll нескольких книr oItHoro из зьями. Н И лучшнх анrлийских нисателей Дж. Че- странно, как ново и незнакомо все тут л ю б и л и бро- стертона. Иа последней книrи .ТаЙна выглядит. Эти высокие белые стены, эти дить целы м и патера Брауна», котораи выходит в &том дома, затерявшиеся в садах ... Вы не мо-
н о ч а м и по roIty в рчестве приложенни к нашему жете знать всех ... журналу, и ваит рассказ «Зерка.JIО Судьн». К улицам, бол- От своих предтеч ~ Дюuена, Шерлока -
ое-кого я знаю -
ответил Бег-
таябезумолку ХОЛlllса, Ннк Картера и др. патер Браун шоу.-Вот эта стена, мимо КОIОРОЙ мы И огибая один угол за другим в без- отличаетси прежде Bcero, rлубоко чел.... идем, окружает владения сэра Хемфр:-t б б б
· вечеСRJfМ подходом к лнчности преступ- Г б й MOJlBH01'l', езжизненном ла иринте оль- ника и (5лестящим аналитическнм мето- винна, оле е известного под кличко шого пригорода, в котором они прожи- дом, который позволяет ему распутывать «Судьи Гвинна» Это тот самый старый вали. Первый из них, высокий, темно· самые сложные преступленни, не прибе- судья, который так шумел по поводу волосый, черноусый, добродушный муж- rая к выслеживанию, допросам н т. д. шпионажа во время войны. Соседний дом в БОЛЬШИllстве случаев патер Браун чина, был профессиональным сыщиком; др у- выступает в качестве беепощадноrо об- принадлежит богатому торговцу си гарами. 'ой- чувствительный на вид джент льмэн лнчители ханжества предрассудков н Он родом из латинской .Америки, очень с острыми чертами лица и редкими воло- лживости COBpeMeHHoro анrлийскоrо об- смуглый И похож на испанца, но фамилия сами -
сыщиком-любителем. Читатель щества, что делает рассказы о ero похо- у него самая аНГЛИЙСI(ая -
Буллер. Следу-
ждениях еще более IIнтересными дли несомненно удивится, когда узнает, что cOBeтclcoro читателя. ЮЩИЙ дом •.• Вы слышали шум? говорил сыщик-профессионал, а любитель «Зеркало Суды,» прекрасный оl5разец -
Да, я что-то слышал! -
Сl(аза; слушал и притом даже с некоторым по- блестящеrо стиля и сюжетпоrо мастер- Эндерхилл. -
Но что, я не знаю. чтением. ства Честертона. -
А я знаю! -
ответил сыщик. -
Это -
Наше р~месло,-г:,ворил Бэгшоу,-
IIII •••• IIIIIIII •••••••••• III ••• IIIIIII ••••••• II ••• II ..... 1111111 .. 111 ••• 11. были два револьверных выстрела и крик это единственное ремесло, в котором профессионал, по все- о помощи. А донеслись они из сада судьи Гвинна, этого при­
общему убеждению, постоянно ошибается. Никто никогда не юта законности и мира. пишет рассказов о том, что парикмахер не умеет стричь Он поглядел направо и налево и прибавил: волос и ему помогает клиент; или скажем, о том, что извоз-
-
А ведущие в сад ворота находятся с другой стороны, чик не умеет управлять кэбом и седок посвящает его в за полмили. Эх, если бы эта стена была пониже или я по­
управление кэбом. Но при всем том я не стану отрицать, .т:егче. А все-таки надо попробовать. что мы часто предпочитаем итти п'о проторенной. дорожое; -
Чуть дальше она пониже,- сказал Эндерхилл,-
и там иными словами, мы имеем несчастье постоянно руковод-
ствоваться какими-то твердыми ПРJвилами и законами. В чем есть дерево, которое можно использовать. романисты неправы, так это в том, что они вообще отказывают Они побежали вдоль стены и вскоре достигли места, где нам в прзве руководствоваться ими. она сразу, уступом, становилась ниже, точно уходя в землю. _ Шерлок Холмс, -
заметил Эндерхилл, -
несомненно Садовое дерево свешивало на улицу ветви, позолоченные све­
сказал бы, что он руководствуется правилами и законами том одинокого уличного фонаря. Бэгшоу ухватился за логики. ветку и занес ногу над низкой. стеной; в следующее _ Ну, вовьмем ·к при.меру СJIiедующий вымышленный, МГrlовение о::а приятеля уже стояли по колено в густой зе­
IOуиечно, СJ.учаЙ с Шерлоком Холмсо.м и профессиональным лени, росшей под стеной сада. сыщиком Лестрадо.м. lIlеРJЮК Холмс .может, скажем, дога- Сад судьи Гвинна представлял собой ночью удиви­
даться, Ч'l'O какой-нибудь совершенно незнаlКОМЫЙ ему те.1ьно·е зрелище. Он был очень веJIIИК и лежал на самой человек, пер,~ходящИй через улицу, иностранец ТОЛЬ'ко окраине прнгорода, окружая высокий темный дом. Дом потому, что этот незна,комец, переходя через ул'ицу, был в полном смысле этого сло'ва темный: Bte его окна смотрит сначала направо, а потом налево. Я rOTOIB СОГJIЗ- закрыты ставнями, ни в одном не БЫJIO света. Но сад, ситься, что Холмс угадал правильно. Я уверен, что Лес1'- КОТОр'ый ДОJlжен быть еще темнее, сверкал меРЦDЮЩИМИ рад никогда бы не догадался. Но, ведь, все упускают из огнями, hапоминавшими огни угасающего фейС>рверка; виду. ч'Го rrолиu.еЙскиЙ сыщик, который не мо·г до г а. казалось, между деревьями догорала гигаытская ра·кета. Д а т ь с я, мог зато 3 н а l' ь. Ле,страд з н а л. что этот про· Когда приятели подошли ближе, они увидел:и, что свет хожий-иностранец, по той простой причине, что он в пре- иехо,дит ()Т множ.ества разноцветных лампочек, разв,ешен­
делах ев.)его уча,стка, ДОJIжен следить за всеми иностран-
f;blX на .J.еревьях, точно драгоценные плоды Алладинова цами, -
а KC(J"KTO ·сказал бы: вооб:цс за всеми жителями. сада; особенно сильный свет исходил от маленького Как полицейский, я радую{;ь, что полиции стало многое озера Ио'Ш пруда, который перел'Ивался бледным сиянием, известно, ибо всякому ХОЧl~тся делать свое дело безукориз- елО'вно в воде, его ГОр'~ло электрИчест.во. l!eHHO. Но кЗ'к гражданин, я нередко задаю себе вопрос: -
Что, у него гости? -
спросил Эндерхилл. -
Сад Не слишком ли многое известно полиции. иллюми,ноьзн. -
Неужели вы ХОТИ1'е этим сказать. что вам известен -
Нет, -
отвеТЮI Бзгшоу -
это его причуда! каждый человек в ваш~м уча,стке? Стало быть, если бы Н, кажется, он Jlюбит так разв.1е·каться именню тогда, когда вон из Toro дома напротив !Вышел какоЙ-н.ибудь человек, один. Он уст.роилнебольшую электрическую установку, вы могли бы сказать, кто он и что он? вон в том бунталоу, где он оБQIЧНО работает и держит все -
Да, если бы он был владельцем дома, -
ответил Сова:и бумаги. Буллер -
он его очень ХОРОШО знает _. Бэгшоу .. -
Этот дом арендуется не'КИМ литератором англо- говорит, 'iTO ,когда горят разноцветные лампочки, то это румынского ПрО'И.схождения, который обычно живет обычно зш:чит, что судью не следует тревожить. В Лариже, но в данное время находится здесь в связи -
Нечто вроде красного сигнала--замеТИJ[ ЭндерХИЛJ!. 12 -
Да, и я боюсь, что этосигнаJl бедствия. -
И ·Бэг­
шоу, внезаlПНО бросился бежать. Через мгновение Энд-е,рхилл увидел то, что раньше негр у§идел Бэгшоу. Мерцающее кольцо о'гней, тянув· шеес .. по отлогому берегу пруда, в од:ном ме'ст-е было пре­
рвано двумя черными поло{:а-ми, "оторые вскоре оказались ДJIИ-ННЫМИ черны~1'И ногами человека, vпавшего ничком I'оловой в пруд. -
Идите сюда! -
громко крикнул. сЫщи'к. -
Это' похоже на ... Его голос заглох; он побежал через широкую лужайку, слабо освещенную иску,оствеННbDМ свет,ом, напря· мик к пруду и неподвижному телу. Эндерхилл побежал в{:лед за ним, но вдруг случилось нечто, заста,воившее er[l мгно,венно остановиться. Бэгшоу, который летел, ка'к пуля, прямо к черному телу на берегу светящегося пруда, внезапно повернул под . прямым углом и помчал,ся еще быстрее по направлению к т-емному дому. Эндерхилл -
я не 'имею ко всему этому никакOtI1O I{з,сательства. А на1'КНУJlСЯ на его труп и испугаJlСЯ. А явился я 'сюдэ, чтобы праинтервьюировать его для газеты. -
Когда вы и-нтервьюи-ру,ете знаменитостей, -
спросил Бэгшоу, -
вы всегда перелезаете через садовую ограду?-­
И он ГРО31Ю указал на следы ног, тянувшиеся по тропинке к стене и обраТfЮ. ЧеJlО!Вetк, назвавший.ся Флудо-м, СОСТРОИJl не менее грозную мину. -
Интервьюер может перелезать и через садовую ограду! -
сказал oH.-Никто не откликну.JIСЯ на мой стук у ворот. Слуга ушел из дому. -
Откуда вы это знаете? -
спросил сыщик. -
Потому, что не я один перелез через oГlpaдy, ответил Флуд почти неестественно спокойно. -
Кажется, вы сделали то же самое. Слуга, во I3'сяком случае, это сде­
лал; я только-что видел, как Он спрыгнул со стены у самых ворот. -
По чему же он не вошел в ворота? -
спрссил сыщик .' ......... < -
Откуда мне знать! -
воз-
,.~ i~;:~~~1t~~:~er{::::? 1" _?" И действительно, еще один .' . /':'jJ~" силуэт появился на фоне мерцающего .'_ ;~. ~".,.-- света -
приземистый человек с uквадратной (: ... ~ -.-:--
. головой: на нем был красным жилет.--: .. . 'c.:~,;~; 'единственное яркое пятно на его обтрепаннои ,", :'''''i.~~~r :"""" ливрее. Он быстро направлялся, стараясь остаться ""'.':;~".>. """-
.. -.~.: незамеченным, к боковой двери дома. Бэгшоу ". ',;' '. . -, .' крикнул, чтобы он остановился. Он подошел к ним Лежал, свесив голову в пруд. ни:как не мог понять, почему он та" резко с·вернул в сто­
рону. В следующее мгновение, как только сыщик исчез 'в тени дома, из мрака донеслися звуки борьбы, проклятия, и сыщик в-{,рнулся, таща за ообой упиравшегося невысо­
кого человека с рыжими волосами. Пленник, повидимому хотел скрыться в тени здания, но чуткое ухо сыщика УС,1ышало шорох в кустарнике. -
Эндерхил.JI! -
сказал сыщик. -
Пойдите пожа­
г.уЙ,ста, к пруду и 'ПОГ.JIядите, что там случилось. А вы, кто вы так,ой? -
слросlИ.JI он, останавливаясь. -
Ющ вас зовут? -
Майкл Флуд! .-
огрызнулся незна'ком·ец. о.; был необыкновенно тощ и мал ростом; крючко3зтыl1 tюс кззался . слишком большим на его бесцl3'~ТНОМ, ка:к перга­
МеНТ, лице, с которым как-то не вязались огненные волосы., весьма неохотно; у него было тяжелое желтое лицо азиатской складки и плоские иссиня-черные волосы. Бэгшоу порывисто ,"овернулся к человеку, именовав­
шему себя Флудом. -. Есть тут кто-нибудь поблизости, кто мог бы удо­
стоверить вашу личность? -
спросил он. -
Меня тут мало кто знает! -
пробурчал Флу д. -
я C()lBCeM недавно приехал из Ирландии; единственный м()й зиа.к,омый зд,есь, это наСТlQятель церкви св. Доминика, патер Браун. -
Никто не должен уходить отсюда -
сказал Бэг­
шоу и потом прибавил, оБР:;lщаясь к слуге: -
А вы пой­
дите в дом, ПОЗВОНИ1'е в церковь св. Доминика и спросите патера Брау'на, не может ли он сейчас же притти сюда. TOJJbKO -
помните· -
без штук. Покуда энергичный сыщик прниимал меры против возможных попыток к бегству со стороны кого-либо из задержанных, его опутник поспешил " месту трагиче{)кого происшествия. Странно оно выглядело; если бы лро.исше­
ствие не было тра'ГИЧНЫМ, оно казалось бы 'крайне фа;нта­
С'Гичным. Покойный (чтобы удостовери:ться в его смерти, потребовался самый поверхностный осмотр) лежал свесив голову в :пруд; отраженные в воде лампочки Oiюружали его ГОJll()ВУ неким подобием ореО.1,а. Лицо у него было худое и ,!i!Овольно мраЧlн-ое; лысый лоб был окружен ред­
кими седыми вол·осами. Несмотря на то, что .пуля, попав­
шая в висок, обезобразила лицо, Эндерхилл без труда узнал хорошо знак-омые ему по многим портретам черты сэра ХемфpiИ Гвинна. Покойный был одет во фрак; его ДЛ'инные черные НОГИ"наIllОМ·Иiна.вшие своей худобой паучьи лаlПЫ, бы.'IИ широко ра·с'юинуты. Кровь очень медленно вытекала из раны змеистыми струйками и окраши:вала освеЩенную воду .прсзрачным пурпуром закатных облаков. Эндерхилл не знал, как долго смотрел он на это мрач­
но.е зрелище. Когда -он поднял гол,ову, то увидел, что рядом стоит ГРУП\IIа из четырех челов-е'к; он был подго· roВ.JIен ·к тому, 'чтобы I3'стретить Бэгшоу и его плеННИ'J<а-, ирландца; слугу он также без труда признал -по красно-му жилету, 110 в Чe1lвертой фиг.уре чудилась какая-то гротеск, на.fl торжественность, она K!IIK-ТO странно соотвеТС1lвоваЛII фантастической обста!llOвке трагического происшествия. То 'была приаемистая фигура с круглым ЛИЦОМ, в шляле, lЮхожей на черный нимб. Эндерх'илл догадался, что это священник; но в этом священНИ'ке было нечто, напоминав­
шее старинную черную резную фигурку из Пляск:и Смерти. Он услышал слова Бэгшоу, обращенные к священнику: -
Я рад, Ч'\10 'вы можете удостоверить личность этого цел{)века. Но вы должны понять, что он до некоторой сте­
пени находится под подозрением. Разумеется, может-быть, он ни в чем не пов'Инен, но он пробрался в сад весьма необычным путем. -
Я тоже думаю, что он НИ в чем не повинен, -
ска­
зал мале.нышЙ священник. бесцветным гол'Осом.-Но очень может быть, что я ошибаюсь. -
ПО'Jему вы думае.'ге, что 0tН ни в чем не повинен. -
Потому, что он пробрался в сад необычным путем, -
ств·етил священник. -
Я, как видите, 'вошел в сад обычным путем. Но, кажется из всех -нас, только я избраJl этот путь. Повидимому, лучшие люди перелезают нынче через садовые о·грады. -
Что вы понимаете под «обычным путем:.? -
спро­
сил сыщик, -
Видите JFИ, -
сказал патер Браун со ,смешной тор­
жественностью, -
я вошел в дом через параДJНУЮ дверь. Я часто вхожу в дома таким путем. -
Простите, -
сказал Бэгшоу, -
но разве это так важно, как вы вошли? -
Да, я дУмаю, это важно, -
мягко .отеетил священ­
ник. -
Дело в ТО:М, что войдя, Я увидел нечто такое. чего, как мне каж-ется,. вы не видели. По-мое'му, это имеет' неко· торое Ка:::ательствок происш.ествию. -
Что же вы видели? -
Я видел картину !IJОJЩОГо разгр();ма! -
сказал патер Браун своим мягким голосом. -
Большое ,разбитое зеркало, опрокинутую пальму, череll'КИ горшка на полу. Мне сразу показалось, что что-то случнлось. -
Вы пра-вы! -
сказал Бэгшоу. помолчав. -
Если вы все это в·идел.и, то соверш.енно ясно, что это имеет прямое касательство к преступлению. -
И так же' ЯСНlО, что один человек не имеет .к нему IШкакого касатеm,ства! -
сказал священник. -
И этот чел'овек-м-р МаЙК.JI Флуд, который пробрался в сад необыч­
ным. путем ·и тем же путем пытался покинуть его. Иlfменно это убеждает меня в его невиновности. -
Пройдемте в дом! -
отрывисто сказал Бэгшоу ... Пока они проход.иJ1'И боко,вой дверью, знакомые '!'Олько слуге, Бэгшоу отстал на несколько шагов и CKU-
вал своему прияте'ЛЮ. -
Странный он какой-то, этот слуга. Г03 >рит, '1ro его зовут Гр-ин. Что-то не похоже.,. Странно еще то, что он утверждает, будто его хозяин вообще не был в. саду­
ни живой, ни мертвый. Говорит, что судья отправился на большой банкет .и собирался вернуться только через несколько часов. Потому он будто· бы и у.'lизнул из дому. -
А ОН объяснил, IЮчему он в:ернулся домой та,ким cTpa'НlHЫM 'путем? -
спросил Эндерхилл. -
Нет, он не дал ни одного вр.азумитель-ного объяс· нения! -
ответил сыщик. -
Ни,как :Не могу заставить его разговориться, Он как будто чем-то напуган. ПР'ОЙДII боковую дверь, они очутиЛИ\сь в конце холла, который тянужя 'во всю длину здаН',{я и З8'канчивался парадной дверью со ст'екля:нным· верхом, украшенным ста­
IЮJ\ЮДНЫМ узором. Весь холл был ос·вещен одной едИН­
ственной старинной лампой, сroявшей на тумбе в углу. При ее свете Бэгшоу ра.эглядел обломки, о которых гово­
рил . Браун. Высокая пальма с ДЛIIIННЫМИ JrИСТЬЯМИ лежала на полу; темно-красный горшок. в котором она стояла, был разбит вдребезги. Черепкн его валялись на ковре впере­
межку с мерцающ:и.ми осколками .разбитого зеркала; почти совсем пустая рама этого зеркала висела позади н;их. Прямо против боковой двери, в ,которую ОНИ вошли, нахо­
дил·ся еще один х,од во внутренние KOJlfHaTbl. В конце его виден бы.7)' теJrефOlН, по которому слуга вызвал священника. Далее в 'приотвор-енную дверь виднеJ1'ИСЬ длинные ряды юожаных переплетов -
там находился кабинет судь'И. Бэгшоу стоял, глядя на разбитый горпlOК и осколК'И зеркала у его ног. -
Вы совершенно пра,в:ьь! -
сказал он священНlИКУ. -
Тут БОРQЛИСЬ и это была борьба между Гвинном и его убийцей. -
Мне кажется, -
скромно сказал патер Браун, -
что тут 'Л'о-то произошло. -
Да, и очеНl, ясно, что име.нн·о!-подхватил сыщик.-
3.'биЙца вошел в парадную дверь и встретился с Гвинном; вер ОЯ.тно. сам ГвИ'Нн впустил его. 3авЯ'зала,сь отчаянная бо.рь-ба; случайный '1!Ib!lстрел разбил зеркаJIIО, ХОТЯ, может быть ОНН просто разбили его во время свалки. Гвинну 13 УДЗЛОСЬВЫpiваться, и он побежал в сад; .прест}'IПНИ:: погнался за ним и за'стрелил его у пруда. ТаlCИМ МН·. рисуется самое престулление. Разумеется; надо еще осмо­
треть другие комнаты. ДРУ'гие комнаты дали, впрочем, очень мало материала, хотя Бэгшоу многознач,итель.но указал на за,ряженный револьвер, лежавший в ящике письменного стола. -
КЗlК будто бы оон чето-то ОЖJИдал! -
сказал патер,­
Хотя ст·ранно, что он lНe взял peBOJlb-вер с собой, выходя в холл. Они ·в.ернулись В холл и напра·вились к парадной двери. Глаза патера Брауна рассеянно блуждали по сто­
ронам. Оба корридора, оклеениые ОДlIIнаlКОВЫМИ серыми, выцветшими обояМ'и, как бы ,подчеркивали П!>lJlЬНУЮ, моно­
тонную ПlJIШНОСТЬ стаРИIfНЫХ орнаментов, зеленую плесень бронзовой лаМlПЫ, почерневшее золото пустой зеркаль­
ной рамы. -
Го'в:орят, что разбнтое зеркало, 'приносит не· счастье! -
сказал 0'11. -
Этот дом поистИне похож на дом несчастья. Тут в самой ,обстановке, есть что-то ... -
Странно! -
резко пре'piВал его Бэгш.оу. -
Я думал, что парадная дверь ззп,ерта; оказывается, она только при­
XJl'OlIrHyтa. --
ОтВ'ета не было; они вошли парадной дверью в ту ча·сть сада, юоторая при:мыкала к лицевому фасадУ дома. В одном конце ее стояла старая И3I'ородь с проло­
м;ом, напоминавшим вход в зеленую !пещеру; в этом про­
ломе в'Иднелось не'СКOJIЫКО полуразрушенныx ступеНiек. Патер Браун подошел к пещере и. нагнув голову, вошел в нее. Прошло несколько секунд после его 'Исчез­
r.oовення; вдруг все вздрогнули от уди&ления, У:CJIышав его споюойный голос у себя над головой: можно было поду­
мать, что он беседует с кем-1'О,сидя на веРХУП:I1~е дере'Ва. Сыщик последовал за ним и установил, что эта курьезная крытая .7)'есенка вела·к разрушенному мостику, повисшему над более темной и ,пр-осторной частью сада. Он огибаJI угол дома и с него 'видны былн ра3'llоцветные огни лам,!Ю­
чек. Повидимому, это были остаТЮlкако,го-то архитек­
турного каприза; зодчий вероятно, хотел построить целую террасу H~Д лужаЙюоЙ. Но Бэгшоу не думал об этом теперь. Он смотрел на стоя·вшего перед НИМ человека. Этот челов~к невыоокого роста, в светло-сером костюме, стоял к нему спиной, и единственной замечатель­
ной чертой в нем была грива волос, желтых и tверкаю­
щих, -как головка ОдУванчика. Эти волосы стоял-и дыбом. соодавая подобне нимба, 'Н тем более разителе'Н БЫJl их к,онтраст с лицом. когда незнакомец медленно и ,как бы нех{)тя повернулся. Этот нимб, казалось бы, должен был окружать ангельское лицо. А Л'Ицо . у не3'Накомца было немолодос и иеборожденное морщинами, с МОЩН'ОЙ чеJIЮСТЬЮ н коротким носом имевшим сходство с пеоре­
битым ,носом кулачного бойца. -
М-р Орм. знам~н'Итый поэт! -
сказал патер Браун та,к опокойно, словно он знакомил двух людей в гости,ноЙ. -
Кто-бы он ни (jыл, -
О'I"Ветил БЭГiIlOУ, -
я должен ПОПРОСИTh ero последовать за мной и ответить 'на несколько вопросов. М-р Оsр.ик Орм, знаменитый поэт, отнюдь не мог слу­
жить образцом разговорчивости, когда дело дошло до рас­
спросов. В углу старо.го сада, в серых сумерках, перед тем, как рассвет забрезжил над массивной изгородью и разрушенным мостом, и потом, во всех стадиях офи­
ЦИIЗJlЬного ДOilIроса. ста'ноВ'Ившегося для него все более грозным, он говорил только, ЧТО он хотел посетить сэра Хемфри Гвинна, но не ВЫПОJlJНИJl своего намерения. потому что НИКТО не отк.'1ИКНУЛСЯ на его звонок. Когда ему ука­
зали нз то, что дверь была фактически 'Отперта, он хрюк­
нул. К,огда ему намекнули, что о'н выбрал неСКОЛI>КО позд­
ний час для визита, он зарычал. То немногое, что он ска­
зал. БЫJl'О весьма невразумительно -
.7)'ибо потому, что он не знал аНГJlИй.ского языка, либо IЮТОМУ, что знал его слиш,ком хорошо. Как выяонилось, он придержнвался в:есьма нигилистичееких и разрушительных взглядов, что ВПОJliНе соответствовало тенде'НЦИЯМ его ,произведений; поскольку в них МОЖНО было разобраться, K8-заJIOСЬ вероятным. что его дела с судьей и, возможно, стычка с судьей имели почвой анархизм. Гвинн был известен, как ма,ниак, пом,ешанный ныне на большевист.ских шпионах. ка'К некогда он помешан был на немецких. Так или ~",наче одно СОВllздеНlИе, имевшее ме,сто вскоре после ареста Орма. подтвердило уверенность Бэгшоу в том, что к его участию в этом деле следует относиться серьезно. Когда они ВЫШJrИ из ворот на улицу, они встретили еще OДjHOТO соседа -
торговца сигарами Буллера, замечательного сво,и-м сухим коричневым ЛНЦО:М и орхидеей в пеТДИII~. К вящему удивлению прочих, он ,приве'\1ствовал своего сооеда-поэта, с самым непринужденным лицом. словно ожи­
да'л еro у.видеть. 14-~-====-
-
А, вот и ВЫ опять!­
сказал он. -
Долго же вы беседовали со стариком Гвинном. -
Сэр Хемфри Гвинн умер! --
сказал Бэгшоу. -
Зодчий, ве­
роятно хо­
тел постро­
ить целую террасу над лужайкой. я веду ДGзнание и прин.Ужден просить нас дать кое-какие объяснения. Буллер OIкаменел, быть может, от неожиданности; он стоял неподвижно, как уличный фонарь рядом с 'ЯММ. Красный КС>НЧ;ИК его сигары ритмически в,спыхивал и туск­
He.'l, но бронзового лица его не было ВИДНО; когда он заговорил вновь, голос -его звучал совсем иначе. -
Я могу ТOJJько сказать, -
ПРОМОЛDИ.71 DH, --
что когда я проходил по улице, два часа тому назад, M-~ Орм входи., В ворота сада сэра Х(;Мфри. -
А ан ГОБОРИТ, что не видел сэра Хем­
фри, -
ответил Бэгшоу, -
и даже не был в доме. -
Что-то слишком ДO.~гo он стоя" на I<РЫJlьце! -
заметил Буллер. -
Да! -
сказал патер Браун, -
на улице мало кто стокг два часа подряд. -
Я за э1'о время заходи.1J домой, -
воз­
раЗИJJ торговец сигарами. -
НаписаJl !'~CKOJlbKO '!lисем И вышел бросить их в ящик. -
Все это, вам придется повтор ить на суде­
сказал Бэrшоу.- Спскойной ночи или, вернее доброго утра! Судебное следствие, по обвинению Озрика Орма в убийстве сэра Хемфри Гвинна, которым в течение нескольких недель были полны все газеты, еще долго топталось BOKJlYf этой краткой беседы под уличным фонарем,в; час, когда серо-зеленый рассвет брезжил над темными улица­
ми и садами. Все, в конце концов, сводилось к тайне, этих двух часов, с того момента, как Буллер видел Орма входящим в BOpO'l'a сада, до того момента, когда патер Ьраун нашел его в том же саду. Несомненно ему хватило бы Э,тих двух ча·соlВ на убийство. Прокурор доказывал, что он имел IIОЛНУЮ 8'ООМОЖНOtCть совершить преступлените, так как парадная ДjВepь бbIiJIЗ неааперта и боковая дверь в сад, тоже остала·сь от'крытоЙ. Суд с величайшим В.НИМaJнием слушал Бэгшоу, восстанов'и:вше-го полностью картину борьбы в коридоре, следы ~O'I'орой были столь сч~видны: полиция даже нашла разБИlВWУЮ эер'Кало пулю. И, нако­
нец, пролом визгороли, BKO'I'OPOM -нашли Орма, несо­
миенно служил ему в ту ночь, убежищем. С другой стороны, сэр М~тью Блэйк, талантливый представите.'1Ь защиты, использовал эту последнюю улику в своих целях. СЧеГО ради, --
спрашивал он, -
человек ста,нет прятаться в ловушке, не имеющей выхода, когда гораздо разумнее пытаться выбраться на улицу». Сэр Мэтью Блэйк очень сильно упирал та'кже на ТО, что мотивы убийства невыяснены. И действитель-но, поле­
миха по этому пункту между сэром Мэтью Блэйком И сэром Артуром Трэ,версом, не MeH~e блестящим пр,ед. ставитеJlе.м с6винения, принесла сущ~'ствеНlНУЮ пользу под­
судимому. Сэр Артур мог только высказать предположе· ние относительно большеви,стско-го заговора, что звучало довольно неnравдоподоБНО. Но как только суд возвра­
щался к таинственному поведению Орма в роковую ночь, обвинение опять торжествовало. Подсуди'мый Iподошел « свидетельской решетке, глав­
ным образом, ·JIIOТОМУ, что его хитроум-ный адвокат опасал-ся дурного впечатления, I<оторое мог бы ПРOlИзве·сти на суд отказ от показанl'IЙ. Однако, Орм отвечал столь же односложно на вопросы своего защитника, как и на воп'-осы прокурора. Сэр Артур Трэверс извлек величайшую пользу для обвинения из его упорного молчания, но сломить этого молчания не мог. Сэр Артур Трэверс был высоким, тощим мужчиной с длинным мертвенным лицом и являл собою разительный контраст полной фигуре и яр~им птичьим глазам сэра Мэтью Блейка, Но если с-
р Мэтью был ПОХО'К на воробья, то сэр Артур очень напоминал аиста и журавля, Когда он нагибался вперед, засыпая поэта во­
просами, e~o длинный нос казался птичьим клювом. -
Не хотите л", вы заставить суд по­
верить,- спросил он язвительно-недонерчивым тоном, -
что r ы вообще не попали в дом и так и не видели покойного? -
Да! ~ коротко ответил Орм. -
Кажется, вы хотели повидать его. Вам, должно быть, очень нужно было повидать его: вы биты'{ два часа простоял и перед дверью. -
Да! -
ответ'Ил Орм. -
И -все-таки вы не заметили, что дверь была отперта. -
Да! -
сказал арм. -
Что же вы делаJrИ эти два часа в чужом садУ? --
настаивал прокурор. -
Ведь что-нибудь же вы делaJIИ, я лолаr81О. -Да! -
Э'го cClКpeTf -
спросил сэр Артур с ЗJIо6ной усм,ешкоЙ. -
Для вас ce~peт! -
оТ\ветил поэт. Имен-н'о на этом «секрете» И построил сэр Артур свою обвинительную речь. Со смелостью, которую кое-кт:> счел безвредной, он превратил отсутствие М01ИВОВ убий­
ства, бьrвшее наиболее СИЛЬНЫМ оружием в руках его про­
тивника, в ар,гумент обвинения. он ИСТО,,1ковал кажу­
щееся отсутствие моТИJВОВ, как первое доказательство широко задуманного и щательно разработанного заro­
вора, в сетях каторо,го, как в лапах осьминога, оогиб патриот ГВИНН. -
Да, -
ВQ.СКJLИцал он дрожащим голосом, -
МОЙ почтеlllНЫЙ противник совершенно правl-
Мы не знаем истинных причин убийства этого IIсем,и уважаемого слуги обще<Ства. И мы не будем знать причин гибели следУЮ­
щего слуги общества. Если МОй ПОЧТеннЫй противник сам падет жертвой овоего высокаго ооществекноrа положении, если дикая Нlf'нав'исть, которую питают разрушитеJIbные силы ада ~o всем представilтелям закона, убьет его, то он тоже не будет знать причин убийства. Половина ува­
жаемых джентльменов, заседающих в суде, будет зарезана в своей кровати, и мы не будем знать причин. И МЫ никогда не узнаем причи'Н и не смажем останов'ить BOJIНY убийС11В до тех пор, тюка она 'не опустошит всю нашу страну, если защите и впредь будет дозволено тормозить су догав()рение баснями о «невыясненио(:'nf мотивов:., когда все даlllные следствия, кorда все эти 80ПИЮIЦ"Ие песо­
образности, когда упорное O'I"маJlЧивание ПОДСУДИМОГО', говорят нам, что перед нами СТО!ИТ Каин. -
Я никогда еще не видел сэра Артура таким воз­
бужденным, -
ГOlворил Бэгшоу своя'м друзьям В кулуара>: суда. -
Кое-кто Haxoдwr, что он перешеJI границы дозво­
леннOIГО и был бoInее МС1"И1'IeJIьным, чем ПОJrnгается быть ПрО<курору ·в таком деле. Но я должен ПРИЗН8ТЬСЯ, что этот карлик с желтыми вмосамц производил жуткое впе­
чатление. И это его каменное молча'ние... Не стану отри­
цать, что в конце кО<Нцов мне показало~ь, 'будто передо мной стоит сущее чудовище. Если это TOJ1bKO цедствие красноречия сэра Артура, то .0'11 безуcnовно В!Зял яа себя тягчайшую ответственность, ВJIОЖИIВ 'в свои слова, такую странность. -
НО О}{ был другом бедняги ГВ1'IШlа! -
возраЗИJl Эндерхилл. -
Один МОй ЗНlШФМЫЙ вид~, как они шeпrа­
лисьв стороике 'ПОСЛе того РОКО'ВОГО бан·кета. Потому-то, я думаю, он и вел себя так в этом процессе. По~моему, это еще не решенный вопрос, имеет ли чеJl'Qвек' в подоб­
ном случае пра,во рУК'OIВOдстооваться 'Исключительно лич­
ными чувства'МlИ. -
Он 'и не стал бы этого делать! -
сказал Бэгm,оу. -
Держу пари, что сэр Артур Трэве,рс не стал бы руковод­
ствоватЬ>ся личными чувствам'И, как бы СИJlЬНО ни пережи" вал 'ОН ГИiбель Г~шн'На. Он чрезвычайно 'стрО'Го относится к с'ооей профессии. Это один из тех людей, Iшroрые остаю'JIСЯ че.СТОJl'юбцами даже тотда, когда их честО\Любие уже удовлетворено. Я не знаю 'Ник()го. кто защищал бы С'JIОЛЬ же ревностно свое общественное ПОJЮжение, как он. Нет! Вы сделали непраВИЛЫlЫе выводы 113 его громовой ре~и. Если он так разошелся, то это потому, что он дУмает, что ему уда,стся д06и:ты:я обви.нит.ельного приroвора, и потому, ЧТО он ра,ссчи:тывает встать 80 главе политиче­
ского движения, направленного против тех эаго'воров, а которых он говорил. Повиднмому, У него есть веские основЗJНИЯ дабиваться осуждения Орма и не менее веские основания думать, что это ему у дастся. Его уверенность СУJlИТ мало утешительно,1'O подсудимому. Внезапно Бэгшоу заметил, что к кучке его СJiyШатеJlей присоедииила,сь еще одна незначительная фигура. -
Ну, а вы, патер Браун! -
сказал он, улыбаясь. Что вы думаете о процессе? -
Видите JtИ, -
ответИJI священник довольно рас­
сеянно, -
меня больше ·всего пораЗ!iJIО, как мало похо~и на себя }IЮДИ, к'Огда они надевают парик. Вы I'оворите, что прокурор выглядел очень грозно. Но мне удалось уви. деть его, котла он на МННУТУ снял парик. Право же, он выглядел совсем другим челове,ком. Bo-пеР'ВЫХ, 011 совер­
шенно лысый. -
Боюсь, что это не мешает еМУ быть весьма опас­
ным для подсудим-ого, -
ответил Бэгшоу. -
Я полагаю, вам не удастся построить защиту ·на том, ЧТО проку.рор -
,пысыЙ. 15 ..... Не совсем такl -добродушно сказал. патер Браун.­
Я вот все думаю, как мало люди знают JfюдеЙ. Предполо­
жим, что я попал в какую-нибудь далекую страну, где mfкогдане слыхали об АнгЛ'Ии. ПредцолоЖJW. что' я рас· скажу тамошним жителям, что у меня Щl родине суще­
ствует человек, который не станет 'разбирать . вопроса о жизни 'И смерти, прежде чем он 'Не воодрузит себе на ГOJJову оооружеН'Ия 'ИЗ конского волоса с небольnmми хво­
стиками оозади и седыми буклями по бокам, как у ста­
рухи времен королевы Виктории. ОfПI, пожалуй, поду­
мают, ЧТО он просто эксцентричен; но он не э'ксцентричен. он только ·раб условности. Онк будут та.к думать, потому что OIНИ не знают, что та,кое англRЙСКЦЙ судеАёк'ИЙ, потому чl'о они вообще' не знают, что такое «судейский:.. Ну вот, а с.удеЙскиЙ не энает, ЧТО такое ,поэт .. Он не пони' мает, что э·КсцентpИtiные постytпк'и поэта, показались бы совсем не ЭR:сце'Н1'РИЧIНЫМlJf ДРYiГИм ооЭТ8М. Ему кажется странным, что арм два. часа 6роДИJI по великолепному саду, ничего не делая. Но помилуйте! Поэт 'Может гулять по саду хоть десять чаroв, если у него слагается в голове поэма. 3ащИТlНИК Орма, аказался точно таким же тупи­
цей. . Ему так и не пришло в голову задать Орму един­
ственный ВПOJlне очевидный вопрос. -
Каl(ОЙ же именно воорос! ...... спроOИJl Бэгшоу, -
Ну, яснО: какую поэму' он создава .. в ЭТО время?-
нете.рпеmi1l0 ответил патер Бра}'IН. ~ Ka~e CТJ)OInI он риф­
иоваJl; какой он подбирал 9ПИтет, какую строфу отчека­
нивал? Если 61:1 в суде на шлись образованные ЛЮДИ, знаю­
щие, ЧТО такОе 'литература, они' бы знаmi> точно, каким деJIОМ занимался арм в саду. Bьi спрашиваете мануфактур­
ЩИiКа, каковы условия работы его фабрики; но никому не прихоДИ'l' в ГОlЮВу мысль об условиях, в которых фабри­
куется ПОЭЗИЯ. Она делается путем ничегонеделанья. -
Все э-то очень хороша, -
сказал ~ыщик, -
но по­
чему он прятался? Почему он взобрался по ЭТО'Й старой поломанной лестнице и остался там? Ведь она никуда не 8е'л8. -
ИмеННО' потому, что она никуда не BeJlal -
страстно воскликнул патер Браун. --
Всякий, кто приглядеJIСЯ бы пристальней к этому входу в пустое пространство, понял бы, что поэт неминуемо пойдет туда, KaI{. пойдет и ре­
бенОК. Он HeCКOJIb1{O секунд МОJlЧа морга .. , потом ПРИООВИJI В}1Новатьрм тооюм. -
Простите, пожалуйстаt Но мне так странно, что ии­
кто эroго ие поНЯJI. И потом тамБЫ\IIО еще одно обстоя­
тельство. Разве в,ам не 'Иэве·с:тно, что художник ,имеет на каЖдЫЙ предмет только один ,правильный угол эре,ния. Дерево, корова, облако означают ДЛЯ него что-либо TOIIЪKO под одним еди.нстве:н'НbI'М у,глом зрения, точно так же, как три БУ;квы образуют слово толька при одной определен­
НОй их расстановке. Ну, так В'ОТ! ВИД 'Uллюминован,ного c~дa с разрушен.цоl'О мостика был единственный праВИJlb­
иый на него вид. это быJIО и'ечтовроде сказочного ракурса: арм как бы смотрел вниз на 'небо и видел з'везды, расту­
щие на деревьях, И сияющий пруд, упа'ВШИЙ луной на лу­
жайку, как в радостной детской сказке. Он мог бы смо­
треть на все это целую lВечн'ость. Если бы вы сказали ему, ЧТО та лесенка никуда не ведет, он ответио!! бы вам, что она повела его в сказочную страяу на краю света. Но пеужemr вы думаете, что OIн сказал бы это, СТОН У СВИ­
детельской. решетки. Чro бы вы про него поДУма.mи, если БыI ан этосказа'л. Вы болтаете Q це.хоВом суде, почему вы не преда,'IИ его суду поsтов. -
Вы 'N)iBop'in'e таь:, сл,OВlfО вы сами -
поэт! -
скаэаJ1 Бэгшоу. -
благодарите бога, чro я не поэт! -
ответил патер Браун. -
Б.JIа,годарите 'Вашу счастли'вую звезду, что я МИ­
,1fOсердней п()ЭТа. POl( сжаЛИJ1СjJ над вами; е·сли бы вы знали, ка,кое чудовИЩНОе, всесо,крушающее презрение он испы­
тываJ1 ко всем вам, вы rюдумал.и бы, что ,на вас обруши­
дась Ниа,rара. -
Может быть, вы. лучше меня разбираетесь в худо­
жествеli'НОМ те'lIШ'ера'менте, -
сжаза,7I Бэгщоу, ПОМQJ1чав,-
80 на все это есть OLD;ИН простой ответ. Вы можете только доказать, ЧТО он заН'ИМ8Л'СЯ в саду еще чем-то, кроме убийства старика Гвинна. Но так же верно и то, что он uогсоеершить преступление. Кто другой мог совершить его? '. -
А вы думали о с.1уге Гвинна? -
задумчиво спро~ил патер ·Браун. -
Он да'вал довольнопута,нные по казанця. -
А! -
воскликнул Бэгшоу. -
Вы думаете, что убил, в конечном ~тoгe. Грин. -
Я твердо уверен, что убил не он! -
ответил свя­
щенки,к. -
Я только спросил, думали ли вы о его показа­
"иях. Он якобы вышеJl на Шlнутку, не то за выпивкой, 16==== не то еще за чем-'Ю. НО вышел он 8 ворота, а вернулся, перебравlll!ИСЬ через стену. Иными словами он оставил ворота открытыми., а, вернувшись, нашел их запертыми. ПОочему? Потому что кто-то другой ПРоОшел в эти ворота. _ Убийца! -
пробормотал сыщик -
Вы знаете, кто vбийца'? -
Я знаю, как он выглядит! -
СПОоКОойно orrветил патер Браун. -
ЭтОо единственное, что я знаю. Мне ка­
жется даже, что я вижу, как оон ВХОо'дит в парадную дверь, каким стоит в слабом мерцании лампы; я вижу его фигуру, его костюм, даже его лицо. --
Что это значит? -
Он быh похож на сэра Хемфри ГВИRНа, -
сказад священниIt. -
Что вы этим хотите сказать? -
спросил Бэгшоу.­
Гвинн ведь был убит: оон лежал спростреленной f'{)IJJоооой на берегу пруда. -
О, да! -
сказад патер Браун. После МИНУllНОЙ паузы оон .продолжал: -
Вернемся к вашей ,\,еОоРИИ. Она оОчень хо'роша, хоотя я не вполне согласе~ с ней. ВЫ полагаете,' что' убийца вошел в парадную дверь, встретил судью в холле, сце­
пилсц,с,ним и разбил зеркало; Ч'IlО судья после этогоо убе­
жал в сад, ·.где его в КоОнце-концОоВ и застрелили. Не знаю, но почему-то все это. К!j.жетсямне неестественным. До­
пусти~ что он убегал из холла, нов конце ХО.'lла· есть два ВЫJOOlда: ОоДИН в сад, ДРУГОой воо внутренние комнаты. Несомненно, он преДПОочел бы скрыться в доме. Там бы.ч его реВОольвер, там был телефон; там был слуга, так оон; по крайней мере, дУмал. Даже БJIIИжайшие его соседи на­
ходились ИlМенно в этом направлении. Чего же ради юн о('таНlOВИЛСЯ, отпер боковую дверь? Для этого ему при­
шлось, ведь, задержаться и выбежать одному в пустын-' ный сад, -
Но мы знаем, что он фактически выше.Ч из ДоОму! -
УДИВJrеRНОо сказад. Бэгшоу. -
Мы знаем, что он вышел из Дому_ ПОТОМУ что его тело нашли в садУ. -
Он не ВЫХ1ОJДИЛ из дому, потому что ООН не был в доме! -
ответил патер Браун. -
Я ХОочу сказать, что в тот ,вечер оон не был в доме. Он сидел в бунгалОоУ. Мне это сказали в самом начале красные и золотые звезды, рассеянные во мраке сада. Они за жглись ПО1'ому, что в бунгалоу 'включили ток. Они не ГОорели бы вовсе, еСJl!И бы Гви,",н не нахОоДИЛСЯ в бунгалоу. Он бежал по направлению к ДОому и Те.'Iефо:ну, когда убийца застре­
лил его у пруда. -
А разбитый горшок, а пальма, а разбитое зер­
кало? -
вскричал Бэгшоу. -
Ведь вы же сами заметили весь это,\, разгром. Вы ведь сами сказали, что в холле бор!)­
лись. Священник смущенно заморгал. -
Разве? -
пробормотал он. -
Нет, нет, я H:;lBepHoe не говорил этого. Если я не ошибаюсь, я сказал, Ч'IlO в холле что-то случилось. И что-то безусловно случи­
лось, НО это «чт.о-то:. не было борьбой. -
Так кто же разбид зеркало? -
КОРОотко спросиJI Бэгшоу. -
Пуля разБИJrа зеркало! -
спокойно Оответил патер Браун. -
Пуля из револьвера преступн.ика. Тяжелые осколки стекла опрокинули горшок и пальму. -
ВО Ч'J10 же он мог стрелять, если не в Гвиниа, -
спросил сыщ:ик -
Э11О довольно сложная метафизическая материя!­
ответил священник дремотным тоном. -
В не котором смысле 00 стрелял в Гвинна, но Гвинна там не ·было. Преступник был в холле один. Он замолчал на секунду, потом спокойНlО продолжал: -
Представьте себе зеркало, висящее в КОонце кори­
дора до. тогОо, как оно было разбитОо. Представьте себе вы­
С{)IКую, нависавшую над ним пальму. Отражая в полу­
свете однообразные. одноцветные стены, оно могло быть похоже на конец ко.ридора. Человек, отражающийся в нем, мог быть похож на человека, выходящего из внутреиних комнат. Он мог быть похож на хозяина дома, если только он был хоть капе.'1ЬКУ похож на него. -
Подожднте мкнуту! -
КРИl,нул Бэгшоу. -
Я 'ка­
жется, начинаю ... -
Вы начинаете rr.ОllJимать? -
.сказа., патер Браун. --
Вы начинаете по.!Нимать, ПОочему все заподозренные в этом деле должны быть не виновны. Никто из них не мог при­
нять свое собствеRНое отражение за старика Гвинна. арм сразу должен был заметить, что в зерка,1е отражается его жедТая грива, а не лысая ГОЛ'ова ГвиНна. Ф.'!уд сразу же до.лжен был увидеть в зеркале свои рыжие волосы, а Грин-свой красный жилет. Кроме того, все они низко'го роста; никто из них не мог принять сво.е отражение за f.:ысокого, худого старогОо джентльмена во фраке. Тут нужен кт1о-то ДJ;>УГОЙ, такой же высокий я худой. Это са­
мое я имел в виду, когда ГОВOip'ИJl, что знаю, на кого по­
хож убийца. -
И что вы на эюм думаете построить? -
спро.си.'! Бэгшоу, пристально Г.'!ядя на него. Священннк засмеядся резким, хрип.~ым смехо.м, странн<? не похожим на его обычный, мягК!ий смешок. ~ Я построю на этом то самое, чтоО вы находите та­
ким смехотворным и невозможным! -
сказал он. -
ЧТО вы этим х,оrrите Сl(азать? -
Я . намерен построить защиту Орма, -
сказал па-
тер Браун, -
на то.м, что прокурор -
лысый. -
О" господи! -
тихо сказз.1 сыщик и ВСКОЧ'И.'1 на НОоги. Патер Браун безмятежно возобнови.'! свой моно.'ЮГ: -
Вы просле~или все поступки многих .'!юдеЙ в эгом деле. Вы, подицеиские, были чрезвычайно заинтересо.­
ваны в действиях и поступках поэта, С,'1уги и ирландца. Но поведение OдffoOlГO человека было совершенно забыто, по­
ведение покоЙного. Слуга самым 'искренним образом уди­
вился, когда узна.ч, '1110 его хзояин вернулся домой. Хо­
зяин отправи.'1СЯ на банкет ЮРИС'IlOВ, но внезапно ушел с него домой. Он не был болен, потому что не потребова­
.чось ничьей помощи; совершеюю очевидню" что 011 по­
ссорился на банкете с кем-нибудь из своих коллег. Ста.1О быть, именно среди его товарищей по про.феССИiI ':Щ'­
дует искать его BpQra. Он вернулся ,l]jOмой и :~аПt~РСЯ в бунгалоу, где у него хранятся всевозможные доку­
менты о шпионаже. НО To.T~ его KO,JIJrera, который энад, чroсреди этих документов, есть КОомпрометирующие его, был достаточно хитер. чтQбы последовать за свою!! оБВI1нитеJlем; он тоже был во фраке, ноо в кармане у не'ГО бы.'! револьвер. ЭтоО все! И нию'о не мог разгадать тайны, кроме зеркада. Он мгно.венье смотрел в пус'IlOТу, по.том заго'ворил снова: -
Странная вещь зеркало;' рама 8 коюрой заключен со.рт разнообразнейших картин, живых и исчезнувших навеки. Но. в том зеркале, что ВИ1СеJЮ в конце cep,OIГo коридора под зеленой' пальмой, было нечто. особенно странное. Оно. БЫJ])() как бы магическим зеркалом; его судьба бьmа иная, чем судьба всех про.чих зеркал: его. отражению было суждено пережить его, его отражение пови~.10 в воодухе этого сумеречного дома, flIО1Добно спектру. Иди, поо край­
ней мере, подобно абстрактнОоЙ диаграмме, подобно ске­
.JfeTY улики. Да, мы можем вызвать из небытия ТО, что видел сэр Аортур Трэверс. Кстати, IIЫ с[(аза,1'И о ,{ем одну совершенно правильную вещь. -
Рад слышать это! -
сказал Бэгшоу с мрачным юМ'ором. -
Какую же именно? -
Вы сказали, -
Ответил священник, -
что у сэра Артура были веские основания д00иti8ТЬСЯ казни Орма. • • • Неде.чю спустя священник еще раз встретился с сы­
ЩИКОоМ И узна.'l, что судебные власти уже направили рас­
следрваиие об убийстве сэра Хемфри ГвинlI3 в новое .русло, когда .некое сенсацио.нное событие совершенно опрокинуло все их рассчеты. -
Сэр Артур Трэверс ... -
начал патер Браун. -
Сэр Артур Трэверс умер! -
коротко ()/J'ветил Бэгшоу. -
А, -
сказал священник слегка дРогнувшим голо­
сом. -
ВЫ хотите сказать, что он ... -
Даl -
сказад Бэгш(}у. -
Он стреJlЯЛ: ООПЯТЬ в того же самого ч'еЛ'OlвеI<а, 110 уже не. в зеркало. • •••••••••••••• 5 •••• Рассказ В. ПРRВДУХИНR 1. Неделю скитаюсь с ружьем по Устюжен­
скому уезду. Охота из шалашей на поле­
виков 1) мало интересна: однообразна и не­
подвижна. Каждое утро осаждаю лесного деда Корнея настойчивыми просьбами сво­
дить меня. наконец, в «Охотничий Бор»­
на нетронутые «мошниковые» тока. Старик сам распалил во мне это желание. расска­
зав, как там уже с вечера «самосильно» точат десятки мошников и как помещJ1lК Толстой убивал TalM .по пяти глухарей за угро. Дед каждый вече.р обещает пойти туда со мною. но со дня на день IПОД 'разными предлогами откладывает наш поход. -
ГОДОВ'десять не хажива!1 я туда. Опа'сно! Боло­
тина там ОЧeJНь уемиста. Весной прямиком не пройти, а в обход и тропы. ПОДИ. не найти мне теперь. Меня это СJfЛЬНО раздражало. Мы уже ВЫПОЛНИJrvl нашу деловую программу: побывали на «СтеКJЮCТ·рое», осмотрели родину сороковки-По'Кровский завод. Мне ,надоело бродить по раз6итblIМ токам, где пенья глуха· рей жди. как столичных гастролеров в глухой прО!вин­
ции И !Где они поют так осторожно, что !JlIО,DJбираться К ним при~одится часами. Но старик упрям: с утр,а он снова начинает пугать меня своими «романтиче­
скими» россказнями. -
В Охотничий Бор никто с тобой не пойдет. Глу­
хое место. неХОЖieJнное. Это все едино, ЧТО3а'казник: нельзя туда ходить. Кроме меня, туда и дорогу никто не знает. Был случай. -
пошли туда лет т.ридцать два охотника. да так и не вернулись: череlПКИ ихние года через три я нашел в вельге у ручья Устинки ... А ружья так поржа:веJllИ. что и на кочергу бы их баба не взяла. Вот... Я ПЯ1Ъ десятков охочусь, а всЯкий раз кружу на току. 'как с.оопая кобыла на молотьбе. . Да и ружья у iменя нет. А чего я без ружья С тобой пойду? ТЫ не барин. Я тебе не егерь. Приезжай на будущую весну,·­
НУ. тогда може и пойду ... Это любе'зное предложени~ разъярило меня в конец. Я 'взял у знакомого КОМСОМОJlЬца под залог в десять рублей старое дрянное шомпольное ружьи­
шко. веком равное деду Корнею. (а ему уже стукнуло семьдесят лет). и пред'ыяилл леснику «ультиматум»: завтра мы отправляемся в Охотничий Вор. На этот раз дед покорился моей настойчивоСТ'..... но повел меня сно)ва через Покровс'кий завод. 1) На-севере охотники тетеревов называют «полеВИI<ами», глухарей -
«мошниками». -с детьми ,повидаюсь еще разок, а 1ъl глянешь. как американец машиной СОРОКОВКИ делает. Пришлось и мне УСТytПить старику~ Да и в саМ01l1 деле, нужно было взглянуть на механическое произ­
водство водочных бутылок. Я видел занод. но в тот цень '.Машины не работали. На заво:це мы задерЖались. У деда Корнея. как у библейского патриарха, оказалось там бесчисленное количество. сыновей, дочерей и внуков. У всех мы должны были закусить свеженькой рыбки и отдать родственную честь сороковке. Дед мой к полдню неузнаваемо b-збод'РИЛСЯ и ПОМOJюдел. На ток он вел меня так быстро, что я вынужден был npocить У него передышки. -
Тоже молодой. -
смеялся стаРИI<.-а итти про­
тив меня не можешь. Ты с песней иди. как я хаживал. Шагаешь двадцать верст и 'поешь: ноги за песней охот­
ней поспевают. -
Эх! Как по травке, по .муравке ... От завода мы двинулись берегом реки Песь. Часа в два проходили 'мимо «Стеклостро·я». Я, порядком устав. предлагал деду подождать поезда. Путь на то;< дежал верст щ!ть 00 ветке. Но старик только пс.с,меялся надо мной. -
Нет, ИТТИ, так уж итти. Надо поспевать на вечернюю зорю. «Слетку» непременно захватить. Есть. говориtuь, захотевши? А мы на току по·жуе~1. Нс: умрешь! Мозоли .мешают? ... А ты на них не гляди: они перетругся. Не уважаю вашего «Сте-клостроя». Тоже «Новый быт»! Мужикам рабо'Гы нет. а писарей полсотни кормят... СМОТРИ. СКОЛЬ бревен погнои.тr ..... С меня сошло уже десять потов. так утомительно было шагать болотами. Ноги проваливались в моховую грязь чуть не по колено. Я указывал деду на полосу «рудников>" -
так называл 'он 'высокие места. зарос­
шие вековым сосняком. ~ и предлагал итти там. но он и слушать не хотел меня, тащился вязкими 60ЛО· тами. Над нашими голова,ми бились в оотоме первы,' одинокие комары. -
Видишь, комар толчет гущу -
к теплу ... Вот и надо поспевать. А завтра у npавославных Еrop·ьев день. А на Егория мошника,м самый вар. Самосильно точат. Чтобы в конец допечь, лесник начал угощать меня «коН'Г-ре-воЛlOЦИОННЫМИ» раЗГOtворами. -
И какие же теперь охотники ПQIШЛИ: курам на-смех· Вот в наше время, это да! У нас барин с бары­
ней на лето приезжали, так что ты думаешь, -
так вот сразу в лес шли! Э-э, нет! Мы силками ПТИЦУ ловили, в деревню несли. Они на улицу с ружьями выходили. И 6арыня... Чего смеешься? Правду говорю. Это теперешняя баба только хвостом треплет, да каждый месяц 110 три раза в Закс 6~l['aeT. А раньше б,16а была основательная. Птицу перед нИ'ми пущали, а они ее из ружьев в летку били. Промаху не было Не она, та'к он застрелит. Раз барыня в мальченку дробью угодила, так что ты .цуfl'!аешь -
целую десятку барин пожаловал за это. Вот это охотники! А наш барин Толст.()в нам в Панике школу за-дарма соорудил. А Малашкино погорело так 00, кроме свово лесу, с(оры в городу по знакомым устроил. Это -
барин! А ваШtI только и норовят, как бы с мужика ПООО'льше взять, а мужику -
шиш на большевистском масле. Больницу видел на той стороне Песи? Он же построил. Вот! А ты говоришь ... Дед чувствовал, что за хороший ток ОН мож~т измываться надо мной вволю и нес «веселую» чушь ВО всю. -
Ты думаешь Толстов на тока пехом ходил? Как ваш брат ... ОТРОдЯ'СЬ не было случая! От имения я его на лодке по Песи и ЧaJгоде спущал, а тут верхами ':НjИ на те;леге. -
Да где он теперь-то -
Толстой-то твой? -"-
под­
задорил я старика. Где, где? Известно ваши скушали; А тоб нешто я без него пошел. Мы завсегда с ним по токам хаживали. Больше ни с кем не хотел И1lИ. Нопослед­
ние годы я его уж не водил сюда. -:Да поче'МУ? -
А вот потому! ... И с тобой то я седни сдуру гоо-
:rащился· Не хотеЛ,ведь, итти. Знаю, место нечистое: как раз гляди на н е г о нарвемся. Сколь раз со мной это было. Пришел я раз туда с вечера. Сел на пень у поляны. Ожидаю. Вдруг, с земли прямо из-под меня мошник ка'к взыме'Гся за ним -
другой. Как зашумят и ря­
дом по елкам расселись. Глазами меня лопают. Я за ружье. Слышу: «не пу.II'ЯЙ»! Что за прича такая? Му­
раши по коже. Думаю про себя: не покорюсь все едино. Только приложился, а в ухо опять как из-под земли: «не пуляй»! Я не удержался -
стрельнул. И что тут сделалось! Гром пошел, треск, 11 перья как снег, аль пух из перины по воздуху. А потом опять ничею. И !Не убил. Вот 000 как. Все это о н НIЗ'Гв:ор:ш. -
Брось, дед, сказки то рассказывать. ~ Сказки? Сын мой тожь по глупости, как ты, хорохорился, а взял его с собой, так что жь ты ду­
маешь. Легли это мы ночью устамши У груды. Про­
снулся я о IП!Oлуночи, груда пригасла. Лап, лап глазa.tи ВОКРУГ: нет Егория! Насилу разыскал его на бол(Wе: лежит без памяти и язык прикусил до крови. О н УJ!ел. Загубить хотел. Мотри, паря! ... На ток мы опоздали. Пришли в начале BOCЬM~ГO. Уже прокричали стороной, прокурлыкали беспокойно журавли. Глухари ДНЯМИ па'сутся вблизи то.ка по КЛЮК'венным болотам, на ·'м'есто . сле·таются часам к семи. Дед Корней дожо искал самое место тока, стараясь подойти к нему с удобной лазейки, но непо­
нятным для себя 06раоо,м ввалился сразу в ср-едину тока· Три мошника, резко хлопая крыльЯ'ми, снялись С ~ЫСОченных И прямых, как свечи, сосен. -
Ну, вот ... Я же !Говорил: место нечистое. Никак к нему не подберешься. Так оно и вышло. Распугали П'lицу. Теперь -
жди ДО утра, -
А может еще запоет где-нибудь? -
Может и запоет где~нибудь на кромке... Найди e'fO там" СУ'кинова сына. Серые, злые глаза старика вдруг остановились на одной точке, ласково блеснули, морщинистое лицо заулыбалось и заиграло лучистыми искра,ми: -
Вот она! Гля-ди -
еж оттаял· Пасется, свину­
шенок. Под сосной, копошась острым носиком в корнях, и в са,мом деле лежал О€'РЫЙ живой клубочек. У слыхав нас, он повел пятачком носа по воздуху и блестнул крошечным острым глазо·м. Я шагнул к нему. Еж моментально свер:нулся. Дед без всякой опаски взял его голой рукой и ласково заговорил: -
Врешь откроешься, дурашка. От меня не схо­
рони:Шься. Корней бросИ'л ежа 'в лужу и тот сейчас же раски'" нулся и бойко заработал лапками, как заправский ПJiOвец. Перебравшись через лужу, быстро засемW'YlЛ по зелено-желтой траве. Вдру.г дед, махну,в иопутанно кудельной бородой, СОР'вал с с€обя шапку и застыл неПО:ЦБИЖНО, вытянув шею, вытаращив глаза и смешно разинув рот. -
Мошник точит. Я стал напряженно вслушиваться, но пенъя rлухаря H~ уловил. Из лесу неслось цивиканье пташек, посвист, чириканье и щебетанье надоедливых дроздов, со всех сторон облегало сплошным страстным стоном ква­
канье ЛЯГVШ€IК и свистящее ШИ!П~НЬе тетеревов. -
ШaJГай за мной! ТолЬ'кО' гляди -
аккуратней. Шагов тридцать я прыгал за дедом, не слыша глу­
:харя. HaiКoHeц, на останооке'И' я услышал прозрачно­
четкое, но тихое цоканье птицы. Похоже было-к'tо-­
то осторожно высту,кивал по металлу или резко бросал тяжелые ·капли в гуtтую, но звонкую жидкость: -
Чо"о~ок. Чо-ок. Чок. Чк. Чк-чк-ч'К. .. Редкое чоканье' учащалось, переходило в дро6ъ и заканчивалось низким, нО' бурным и страстным шипеньем. В секунды этого захле6истого, как бы б~зумно-затаенноiго 'Гре'хкратного любовного шипа, мы делали наши три шага-прыжка, не разбирая, куда встанут ноги. -
в воду, грязь ИЛИ я·мину ... Дед иногда, сурово сжимая седые брови, грозил мне нещlИЖНЫМ кулаком. Это значило, что я запаздывал остановиться. .Пенье доносилось до нас все отчетливей и живей. -
Два точат. Один поперед нас" другой тут слева­
шепнул мне дед: -
не СВОРОШИТЬ бы которого. Задача усложнялась. К двум птицам подойти трудно, почти невозможно. Корней раздумывал, и мы пропустили несколько колен пенья. Но нужно было на что-то решаться. -
Ты иди "РЯlмиком К этому, а я попытаю (красть Л.Евого. Gтрелить подлаживай, когда мой запоет. И старик запрыгал в сторону от меня. Мой глу­
харь на минуту смолк, НО скоро запел снова. Я уже начал всматриваться, ища по деревьям птицу, как невдалеке ухнул выстрел из шО'мполки. Мимо меня с ()еСПQlКОЙНЫМ ·клохтаньем быстро пролетела глухарка и уселась впереди на высокей сосне. Мой глухарь замолчал. Минут пять я ждал, что он снова щелкнет,­
птица }"Прямо молчала. Вдруг сзади меня ПОСЛЬJlllа-
~ЮСI! Чal~канье Ц.IаГОБ, -'-о' ко мне' шел д!ещ. r лух.а-рка испуганно щетнула;сь с',дерева, а за ней сti;женях В пяти­
дес~ти от меня подJtялся и rлухарь, тяжело хлопая крыльямVo. Я начал руга:iЪ деда; зачем он поперся ко мне, но он, веСIE!'ЛО 1'I1ахая убитой огромной, черной птицей, лишь посмеивался надо мной: -
Чево же ты так тихо полз? Надо проворней . Машник сноровку любит. Ты думаешь, он бы T~ lIосле выстре'ла спел. Не-ет, шаJТЙШЬ, паря. Он не И~ таких. Ничего, не 'nШiЧЬ, найдем еще. Не сейчас, так по-утру раЗЬПJ.Це':'r1. НаЙде'м. Дед . COBOCl~1;\ развеселился и нисколько не смуща![ся, что спугнул у меня г.'D}'харя. -
Ты сиди здесь и слушай. А я дале гляну. Если пойдешь вперед, с РУдJНиксв в болото далеко не лезь: загрузнешь. Так кромкой и держи. А si еще мошниканаЙду. Не за зря же я с тобой перся такую даль, а TЪi :ам учись :rтP0lY.ix­
шлять. Выпить хо· чешь? -'-' Из кармана деда неожиданно блеснула непоча­
тая бутылка водки. Я попытался ото­
брать ее у старика, но он, лукаво усме­
х~ясь, снова запря­
тал ее в глубь ,<армана обругав еще раз тепереш­
них господ: -
На охоту без водочки! Виданное ли это дело? «Но-. вый быт». И Корней, не раздумывая, неу­
клюже закачался на ходу меж СТБС­
IJOB высоких сосен. Н. Теперь я один. Начи­
наю·внимательно осматри­
ваться. Впереди меня боль­
шим верстовым кругом покоится желтое моховое болото, прорван­
ное кое-где светлыми полосами воды. Тяжелый ковер болота охва­
чен со всех сторон исполинской со­
сновой короной, величаво ле»~ащей по СПЛОШНОМУ кольцу песчаного увала. По болоту легко бегут тонкими стволами обнажеН!iые осины и березы. Над ними, среди них недвижно и крепко стоят палевые сосны и темнозеленые, УЗОрНо перистые. ели. На зубцах сосновой I<OPOHbI розовеющими отли­
вами играет потухающая весенняя заря. А вверху­
в широк01Vl размахе, нежно темнея, голубеет ласко­
выми клоками небо. По небу плывут клубы сизых, северных облаков. На западе, над вершиной .высокоЙ сушины, незажившим светлым рубцом повис ущербный месяц. 'Совсем рядом с ним -
бледным светом горит вечерняя большая .звезда. Ниже их -
розовой по­
лоской падает,' уходит за лес небо, пронизанное светом гаснущей зари. ~====:::: 19 Раня мое ОХОП'iИчье сердце, за лесом НИЗI((). и выра-­
зитешлю прокорхал первый ·вальдшнеп. На вершиЖ! сосны широ/ко каркает бо:1lЬШОЙ черный ворон. Бьет в кустах настойчивые трели соловей. Задумчиво, как бы Е раздумьи -
впервые этой весной -
закукувала да­
лекая кукушка. Я осторожно пробираюсь между деревьев :< болоту. Становится 'светлее и шире: это, неслышно падая в ночь, засыпает вечер. И<')далека доносится резкое, звонкое ржаш)е зайца. Воздух делается прозрачнее и легче. Прожужжал майский ЖУ'К и упал, ударившись о сосенку. Сосенка ,качнулась и снова застыла. Уже дев'Я"i'Ь часов. ТеJ\шеет. Замолкли птицы, лягушки 'Пре­
рвали ;,:вой страстный стон. Но я 'Во ЧТО бы то 'ни стало ХО'!. :'СЛЬШlaТЬ глухаря. И вдруг мой слух кQщ:, , ::::ТВЕ:ННО и грубо обжигает удар далекого выстрела. «Опять стреля:;т ДС;1,»,-'ОСТРО за'п!~у;qJ думаю я ... ∙-
Иr.у дальше, стараясь не отбиться от кромки болота. Звончей и ближе гукнула кукушка. За ле­
;:::::;_ сом заохало невидимое ~~ чудище ._-
паровоз. .....:5i2!-l,;;;::;~~~~ Земля задышала сы­
ростью и прохла­
дой. Где,-то с сухим кряхтаньем ПОВl­
лилось мертвое де­
рево. «Нет, не услы· хать мне сеrодня г л у х а р я. У ж е поздно» ... Я сажусь на старый пе!IЬ у. без мысли всматрива­
юс!:. в болотную кочку, обросшую таежной, жесткой травой. Она выра­
стает, расплываясь Я осторожно про-
в сумерках, в гро­
бираюсь к БDJlОТУ. мадную гору. По ней беГУТ бол"шие желтые, зеленые, оранжевые пятна трав; остро торчащий из нее комель пня превращается. в моих глазах в ГОТИЧеСКУЮ баl!~НЮ ... Я начинаю дре­
мать под I<олдованье весенней ночи. Мир уходит из глаз, и только вол­
шебная синева, изузоренная елями, не хочет уйти из моих прикрытых ресницами глаз... И вдруг в тишине до ужаса ясно слышу. -
ЧО-О-ОУ.. Чо-ок. Чок. Чк-чК-чк-чк-чк... Пышши­
пыши-пши-шиу-шшиу-шшиу-шшиу! .. Рядом со мной на болоте запел глухарь ... Он пел среди полной тишины. Ни один звук не нарушил его безумного покоя и не мешал его любовному неис~овству. Его песня лилась беспрерывно среди синей громады лесtlЫХ пространств. Сквозь синие резные узоры елей, сквозь темное кружево сосен на меня оглушающе остро падали горячие, живые капли его любовных криков. Его пенье, обычно lIоражав­
шее меня глухотою и слабостью звуков, теперь было величаво, отчетливо и полно неприкрыто~ животной страсти. Он захле6ывался, он плескался в своем шипенья каплями горячей мужской крови. 20:::::::-:.:::::-=== Путь в сто шагов под пенье птицы I:iЗМУЧИЛ меня надеждами и отчаянием. Теперь я стал близко от него и уже видел его на большом суке высокой сушины. Иногда он умолкал на минуту, подвертывая голову, прислушиваясь, и затем, с новой силой бро­
сал в немые пространства: -
Чо-ок. Чок. Чок-чок-чк-чк-чк-чк-чк ... Пышши­
пыши-пши-шиу -шшиу-шшиу-шшиу! .. Угольно-черный, мощный, он 'Бытягивался вверх, раска чивая ветки дерева, с силой выбрасывал к небу хищно-благородную голову, распускал веером хвост, играл пышными перьями большого зоба и резко уда­
рял по сосне острыми крыльями. Еще десять шагов, и я мог бы 'стрелять в него, как вдруг 'Б тишине глухо ухнули раз за разом два вы­
стрела. Где-то опять заб3JВЛЯЛСЯ дед. Ужас сковал меня. Сейчас птица снимется и улетит. Глухарь дрогнул, сжался, замолчал, но не сдвинулся с места. 'Черным, огромным в моих зрачках комом застыл он в напря­
жении на темно­
голубом небе. Ми­
нут десять длился тайный поединок 1еловека и птицы. Я не дышал, я ста­
раiIся не uоказать птице своих глаз. Сверху спокойно­
чутко следили за нами синие вол­
шебные простран­
ства... Как грубо и ненужно затрещал в эти секунды ко­
зодой!.. И тотчас же умолк. И снова тишина синей ночи. Только где·то под ногами неслышно­
мягко переливаетсS!­
вода да пугает стук собственного серд­
ца и шум в ушах. звезды. Все звуки погасали. Деревья не шевелятся, спят. Меня начинает незаметно охватывать жуть одиноче­
ства. В голове невольно шевелятся мысли о медведях, и я перекладываю из патронташа в карман жаI<анов­
ские пули. А вдруг дед с пьяна уйдет один Домой?­
Ну, что же, вернется завтра за мной,--успокаиваю я себя.-А вдруг он утонет в водяной рытвине?-Я начи­
наю ругать себя за то, что не отобрал от него бутылки. Призраlками бегут ко мне со всех сторон тем!Ные кусты... Кто-то невидимый шуршит в траве. Чтобы отогнать от себя смешные мальчишеские страхи и дать деду знать о себе, решаюсь развести костер. Березовый сушняк вспыхивает яркими языками, разбрасывая во­
круг себя огненные искры. И сразу же в полосе огня вижу деда Корнея -
встрепанного, мокрого, без шапки, без ружья, с таким _ же трепанным, как он са'М, глуха­
рем в руках. Он молчит и смотрит на меня осовело­
напуганными глазами. -
Что с т060Й. дед? Где ружье? Дед минуту мол­
ча смотрит бес­
смысленно наогонь, затем начинает не­
внятно бормотать, ероша на затылке волосы. -
Утерял ... А где, не помню. Убей меня, не помню. Не надо было хо­
дить сюда,говорил тебе,-смелее про­
должал он.-Место нечистое, как бог сват -
нечистое ... -
А ну-ка, по­
кажи бутылку? -
Тоже там,­
безнадежно махнул на лес Корней. -
Чего же ты не ИCI<ал ружье-то? Где-ж его сыщешь? Только вот здесь, у руд­
ника, о б у м и лс я. Птица, наконец, не выдержала, мед­
ленно подняла го· лову, осторожно повернула ее к по­
тухшей заре, мот­
ВIIЖУ r.ялю Корнея·- зстрепанного, мокро о. Хвать за спину, а ружья нет. А спина нула КЛЮВОМ -
и глухо, отрывисто чокнула ... Опять прислушалась и звончее: Чо-ок. Чок-чок. И опять за­
молчала, слушая... И снова тишина. Затем частое, частое чоканье. Сердце мое освобожденио и радостно вздохнуло. Я готов был двинуть -ногой Itперед, но глу­
харь оборвал чоканье и не начинал песни. Так он пы­
тал своего невидим ого врата до трех раз. Но я не тро­
нулся с места, пока 'Не прослушал дважды его непри­
творного, страстного шипенья. Черный певец уже над моей головой. Я вскидываю Ба время пенья ружье, но не могу поймать'Птицы на ствол (мушки совсем не видать) и снова жду песню. Наконец, ясно вижу, как на обрезе дула «олышет воздух. Птица подерги­
вается вперед, как бы собираясь взлететь, но тут же резко срывается вниз и падает на землю-­
к моим ногам ... Целый час сижу на пне и жду возвращения деда. Ero нигде не слы:кать. Кричать я не решаюсь, так как все еще надеюсь на утреН\iЮЮ охоту. Темную синь неба давно уже пронизали -
'светлые- весенние мокрая. Не иначе -
в воду попал. Я говорил тебе· .. Я не сдержался и захохотал, глядя на конфузливую, наивную личину лукавого деда, уже протрезвевшего и понявшего свой позор. -
Чего хохочешь? -
вдруг осерча,l старик. -
Ты ругай, ругай меня, седого дура'ка, а не смейся... В харю мне наплюй, бороду дери, волосы рви ... да чего ты ко­
стер палишь? Охотник тоже! Туши огонь, туши! .. В ша­
'лаш пойдем. У меня тут шалаш есть. Только брось смеяться. И старухе моей не рассказывай. Съест она меня, старуха-то... Живьем съест. Утром глухари не пели. То ли напугали их наши выстрелы, то ли разогнала шнырявшая всю ночь ПО току сова, но только, несмотря на все старания деда нам не удалось найти поющей птицы. Когда совсем рассвело, стали искать ружье, но дед не мог припом­
нить, где он плутал. Снег в лесу уже стаял, следов на земле не оставалось, и я решил бросить это без­
надежное занятие. Часов в шесть утра мы уже Шmf домой. Старик шагал молча. Мои попытки развеселить его не имели успеха. На одной из лесных полян из молодого сосняка поднялись две глухарки. -
Здесь тоже ток был. В революцию лес по­
рубили, он переместился ниже ... -
начал было угрюмо рассказывать Корней, и сразу же 'Смолк: за поляной разливался 'глухарь. Я не верил ушам своим: было со­
всем светло, солнце начало уже сильно припекать, но стра'стно-радостное пенье птицы ясно доносилось до нас. -
Иди по-за-кустами! -
успел мне шепнуть дед. Я подобрался сонсем близко к птице. Она сидела на такой ветвистой сосне, что я никак не мог увидать ее. Я несколько раз обошел под песню ,вокруг дерева, но )<роме с.ерой зелени сосны, ничего не увидел. И вдруг шум rкрыльев: глухарь полетел. Сердце iMoe сжалось от горечи, и я с досады, не видя птицы, выстреЛ"АЛ в ее сторону. «Все равно ушел» -
rПо:цумал я. Глухарь 21 пере-.JIетел поляну и снова ткнулся на вершину сосны. И сразу же запел -
попрежнему страстно и беспечно. Я опять ПОДCrкочил К нему. А он снова был закрыт от моих глаз ветвями. Наконец, сквозь резные иглы сосны я высмотрел его 'колышущийся хвост. Я выстрелил. Глу­
харь мертвым кулем повалился 'на землю, потянулся и замер ... Даже дед оживился от такой редкостной удачи: -
Боевой 1М0шник 1.. НепугаrННЫЙ, !Видно. Когда 'мы расположились у ручья отдохнуть, дед Корней, угрюмо поглядев на меня, вдруг зло и серьезно сказал: А ВСЕ.-.ж ра,ньше охотники лучше вас были. -
Да чем? -
Да тем! .. Он бы мне, прежний-то, морду осю раскровя'Нил за это самое... А вы только, знай, зубы свои кажешь, смеешься. Нехорошо! -
с сердцем вы­
говорил старик и отвернулся. -
А старухе, гляди, не говори ... •••••••••••• и ••• ". АМЕРИКАНСКИЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ. Америка уже цели'ком отошла от постройки шосеейных дорог из асфаJIьта и строит теперь TO.'lbKO железо·бетОН­
ные дороги весьма солидной ,толщины. Прочность этих до­
рог такова, что их не разрушил-бы даже четырех-шести дюймовый ору ДИйИЫЙ снаряд. Разумеется, такое шоссе десятки JIIет может оставаться без ремонта и починок. Средства для создания столь солидных дорог Америка создает таким образом: всякий автомобиль, выпущенный из завода и поступивший в rпродажу, оплачивается целевым сбором. Чем больше машина, тем сбор этот больше. В сред­
нем на одну машину американец должен уплатить около 75 долларо,в одновременно при ПОКУПК,е машины, затем при получении номера на право езды он уплачивает' вто· рой сбор ежегодно, который делится на две части -
на городской и междУГОРОДНblЙ. Этот сбор деJJ1:JКОМ идет на постройку мостовых города и на постройrrу шоссейных дорог между городами. Этот сбор равняется 35--40 долЛ'f1-. рам ежегодно за машину. Так как в Америке находи'reЯ в движении до 23 миллионов автомобилей, то сбор этот дает колоссальную цифру денег на постройку путей со­
обще,ния. ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ БЕЗ КОНДУКТОРОВ. Управление уличным движением в Америке пред· ставляяет значительный интерес в организационном и тех­
ническом отношениях. Это управление полностью механи· зировано элеI<тротехническим путем. Проездная плата по городским ПОдЗемным и надзем­
JIыM (эллевейт) железныМ дорогам стоит очень дешево-
5 сеНтов (на наши деньги 9 копеек). За 5 сентов вы можете ехать в любом направJ'~НИИ. хоть по прямой линии, хоть с пересадками. Для того, чтобы попасть в ваюн этих дорог, ВЫ дол)IиIы обязательно пройти (иначе Rикак не попадете) ~'Урник·автомат, опустив в него 5 сентов; такой же автомат вы должны миновать и при выходе, но уже, конечно, бес­
ПJlатно (только для контроля). Благодаря такой системе, американцы не выдают пас­
~ажирам никаких билетов, следовательно, не имеют и ра­
сходов на их печатание. Но этого мало. На этих дорогах совершенно нет ни кондукторов, ни кассиров. Все это отсут­
ствует и, однако, управлен:ие этими дорогами в центре ': втоматически ПОJlучает точнейшие сведения о том, '(,<ОЛЬКО пассажиров ВЛlЮбой момент вошло и вышло из 'JarOHOB той или и.ноЙ дороги. МАШИНЫ -
ВМЕСТО ЛЮДЕй. Американцы впервые в мире в .огромн.ом масштабе начали при менять машины в системе управления промышленностью. Счетные ма­
шины заменяют цеЛиком всех наших счетово­
дов и бухгалтеров. При помощи счетной ма­
шины печатаются прямо в книге те данные, ко­
торые у нас заполняет бухгалтер, и конечно, со скоростью в десять раз большей. При помощи ~тих машин предприятие в тече­
ние пяти минут может составить т.очную калькуляцию стоим­
мости вещи R целом или по часам, цифры заработной платы, чйCirо рабоtiи:х часов, затраченных на ту ИJIIИ иную деталь, словом, те сведения, которые живые .lюди составляют в течение месяцев. ФИРJII:ОЙ «Дженераль Электрик Компани:, построена электростанция на Ниагарском водопаде. Мощность ее составляет 500.000 КИЛOlватт. а весь обслуживающий пер· сонал станци в смену составляет 5 челов(Ж. Такое малое количесТ'Во штата объясняется тем, что все оборудование станции, весь контроль за работой ОТ,II;ельных аппаратов и машин, а также уход за ними, Т.·е. смазка, ПРОдУвка и т. д. производится автоматическим путем. На э~ктроста.нции Нью,йорка американцы в смысле управления и автоматизации пошли еще дальше. Це.Нтраль­
ный пункт, ()ткуда происходит управление, объединяющий 6--7 ,отде.цьиых станций, общей мощностью более 1 мил­
Jсиона киловатт. облуживается в смену штатом только ... в 8-10 человек. ЧЕКИ ВМЕСТО ДЕНЕГ. Ни .одна страна в мире не оБJlадает таким КОJlИчеством капиталов и де,нег, как Америка. Свои огр.омные средства Америка ИСПОJlbзовывает ОчеНь интенсивно и исключи. 'l'ельно на нужды крунн.ой иццустрии И торговли. Внутри. же страны всякие денежные расчеты межАУ отдельными гражданами и целыми учреЖ,II;ениями .РОИСХОДЯТ почти IiСКJIЮЧИтель,но путем чеков. Каждый американец, даже бе.l.неЙшиЙ рабочий или С.'lужащиЙ. с детства имеет в банке СВОЙ текущий счет. fJсбенок при поступлении в IШ<Шl'У получает от areflcтaz банка, обслуживающего данный район, ма.1Jенькую ко­
пилку и все педагоги начинают внушать ребенку мысль о неООхо,ll.ИМОСТИ коПИТь деньги. Регулярно раз или два раза в месяц, агент бзН!Ка, имеющимся у него клщчем, вскры, вает I<ОПИЛ:КУ и накопленную сумму, как бы мала она ни была, заносит на текущий счет. В Америке почти иет чело­
века, неимеющего на свое нмя текущего счета в банке. Это в известной степени даже и необхоАИМО, ибо в Аr,;еРИl,е за все: за ПРОдУкты. за 9лектрическую энергию, врачу II т. Д. расплачиваются чеками. Получатель чека со своей бланковой надписью передает 9ТОТ чек )l.альше 13 УШlату и, таким образом, у правительства сосредотачи­
ваются огромные .II.~нежные средства. rls 'ITaeMblA ниже ИСТОРИЧ'скиА """,К .Узники океанско, 5а'тиnии' обри. совывает "О'<1Н н_из ес:тн::.:е сове (к'о 'У ч,:тато'1Ю факты ИЗ жизни COCnaH!1bll' на ОСТР.)В. Нозоrt Капе анни, участг.ико& П~РНЖСI(ОЙ К:м.муны. В!7Iиине в своен борь~е паРИ)1(скне коммунары -
велики и а страдаНИЯj(. ЖИ3НЬ coc"aHblbl~ в капедон 'КУЮ кат)ргу -
31 J трагическая и правдивая, повесть о страдаnьцаlC- мрачного острова Ну, страшного COCtiOBOro острова, уз"ика~ тюрьмы nonyocтpool ДЮКО. окруженныo океаном, Оj(раняемые беЭА,шноА и тупой стражей, Kane~,OHCKHe (сыьн:>:еe проявили чуд:са героизма, "'уже­
ства tt rрогзrеi1ьnоА забили ВОСТИ и с:воим осnабевшим 8 борЬбе. товарищам. Поэтому Е!даОННI бпнзкн и дороги нам )ТН люди, Н как борцы за депо пер­
вой проnетарокоА рСIОllЮЦИИ и как мученики, мужсственпо переноснвшна ужасы кровавой расправы, ТЮРЬN.Ы н OKeatlCKOA каторги. ОСНОВНЫМ матеРНlnОМ дnи очерка ПОСnУ)1(ИЛИ "ВОСПОМИНI"ИИ& nУНЭ. Мище' ь, написанные с удивнтеньноА простотоА н э:адушевной искренностью ... 1 .КОНЕЦ КОММУНЫ. Последний, 72·0Й день Парижской Коммуны уходил в вечность. Страшен был проща.%ныЙ, глухой залп из ПУ· шек с двойным зарядом. Это умирала упорствовавшая до конца баррикада коммунаров на Фонтэн-о-Руа. Это ком­
муна голосами пушек пропела свою лебединую песню. Бойцы Коммуны, уже запертые в казематы торьмы Сатори, Парижские пролетарки дорого заплатили за свою КОМ­
муна, несшая миру счастье и справедливость. И камеры тюрьмы огласились мощным кличем: -
Коммуна умерлаl .. Да здравствует Коммуна! .. Парижские пролетарии дороо заплатили за свою Ком­
муну. Париж казался огромной могилой, залитой кровью и пламенем. Верса,l/ЬЦЫ ходили по этому кладбищу, как мясники, с красными от крови руками. Из казармы Лобо кровь текла двумя ручьями, этот поток направился к Сене, и даже в воде реки доЛ'Го еще можно было видеть кро­
вавую струю. В казармах трещали митральезы, били людей как зверей на охоте. На тротуарах лежа.'!И грудами трупы: мужчины, женщины, младенцы. Так победившая буржуазия и вождь ее «кровавый кар­
лию> Тьер расправлядись с ненавистной им Коммуной. 35.000 расстрелянных без суда коммунаров -
Официаль­
ная цифра жертв версальского террора -
не соответствует деЙствите,'!ьности. Расстреляно было значительно БО.1lъше. Но бастионы Версаля, Сатори, ·казематы Шантье 11 Аррас­
кой тюрьмы были еще набиты арестованньши коммуна­
рами. Здесь ТОМИ.1JИСЬ в ужасных условиях, умирали 01 голода и жажды, сходили с ума около 50.000 человек, в том числе 1.000 женщин и больше 600 ПОДРОСТКОВ. Тог да на· чалась мрачная комедия суда, неслыханное издевательство над справедливостью и достош!ством человека. Комиссия из 15 па.'IачеЙ, названная по злой иронии «комиссией поми,1О' вания» посылала осужденных на казнь, заботливо соблюдая все формаJIЬНОСТИ, напоминавшие испанский обычай поме· щать осужденного на п')следшою ночь в часовне. Комисса· ром 3·го военного суда над коммунарами был назначен батальонный командир Га во, выпущенный незаДОJIIГО до того из сумасшедшего дома. }!(утко бьшо глядеть на его зверское беснование на суде. И приговоры суда скреплены печатью его безумия: 270 че.7!овек приговорены к расстрелу: OKO.'I.O 5.000 человек к ссылке на каторгу. 2.000 человеl( к долго.7!етнему тюремному заключению, и т. д. Но куда же направить такое громадное количество приговоренных на каторгу? Стены Обер ива и Ларошеля по мнению многих спецов недО'Статочно крепки и надежны чтобы удержать эти тыячии отчаянных храбрецов Ком: муны. И «комиссия помилования) во главе со СВОИ,М пред­
седателем Тьером находит выход: бунтари будут сосланы на дикие острова Новой Каледонии. Там, на ∙200 южной широты охраняемые озверевшнми жандармами и стражами, Щстори:ческий очеРlоС. Мих. 3УЕВА-ОFДЫИЦА еще более страшными акулами, пусть умирают коммунары меДJlенной смертью от тропических лихорадок, укусов змей, непосильной работы и жгучей тоски по родине. 2. НА БОРТУ «ВИРГИНИИ». 2 сентября из Рошфора вышеJl в море старый военный парусный фрегат «Виргиния». Это старое корыто, скелет корабля, был назначен морским министерством для от­
правки на Новую Каледонию ссыльных коммунаров. Фре­
гат был сдан на слом и TOJliЬKO из-за каледонцев его снова спустили на ВОдУ. Но ведь не расходоваться же из-за ка­
торжан на посылку в Тихий Океан хорошего парохода?. А если старая «Виргиния» отправится вместе со своими пассажирами на дно, туда и дорога, меньше хлопот. В нижних батареях фрегата, по маленьким клетушкам, похожим на коровьи стойла, были размещены ссылаемые на острова Новой Каледонии коммунары: мужчины, жен­
щины, ПОДРОСТКИ', даже грудные дсти, роДИвшиеся уже в под[алах ва~саlЯ. в тюрьмах, всего около 500 человек. Здесь был весь цвет Коммуны, вся оставшаяся в живых ее старая гвардия: Анри Рошфор, редактор знаменитого «Фонаря», поляк Воловский, старый Ма,~езье. которого была про­
дырявлена пулями, герой осады Нейль­
Дакур, итальянский революционер Чи­
приани, юный поэт Меj:ИО, журналист Марато,бывший мич­
ман Конье,смертник Этьен, старик Крау­
зе, из штаба Дом­
бровского, Провен­
храбрый барабанщик Коммуны и много других. Из женщин в ссылку отправля­
лись: Луиза Мишель, гениальная агита­
торша, прозванная «Красной Девой», стаРУШIО Луи, две­
надцатилетний ребе­
нок Евгения Тиффс·, красавица Руссо­
Брюто, прозванная в шутку «маркизой., Лемель, не хотевшан пережить коммуну и D ДеНЬ ее падения покушавшаяся на са­
моубийство, русская девушка Орловская, Августина Шиифон и другие. ветеран революции, одежда 23 секла тропик Казерога, с каждым днем, с каждым часом уходя все южнее и южнее. Пленники этого «неВОЛЬЮ1чьего ко~абля» уже начали стра,'\ать от холода в своих сырых клетушках. А однажды, Сквозь люки верхней палубы ком-
В трюме .ВИРГИНИIl". глубокой ночью на палубу фj:егата гу­
стыми хлопьями по­
валил снег. «Вир­
гиния» вступила в Южный Ледовитый Океан. От холода, сырости, плохого пи­
тания среди ссыль­
ных начзлись забс­
леван ия цынг_й. Бо­
лезнь валила с ног даже взрослых и физически здоровых людей: Р о ш ~ о р а, Лемель,Руссо-Брюто, На детей-же н,льзя было смотр:ть без слез, посиневшие, обез. иливш,~е они не могли даже плакать. Коммунары, г;омко заявившие жалобу, тотчас были поса­
жены в кар·:ер. В темной норе, в самой глубине трюма сиде· ли они в ножных кандалах без еды и питья. И когда стра­
дания стали невы­
носимыми, когда ка­
залось, о с т ава ∙i с я один Еыход-"а борт, с салинга пролетел долгожданный крик: мунары видели, как расстаяли на горизонте подобно фиолетовой дым ке родные 6ерега Франции. И тотчас же, какое-то cTpa:iHoe судно пошло в кильватере «Виргинии». Оно то ставило всю парусину, нагоняя тяжелый на ходУ фрегат, то замедляло свой ход. Вечером обеспокоенный капитан «Виргинии» приказал дать два предУпредитеш,ных выстрела из пушек крупного ко· либра. Судно тотчас исчезло. Но лишь наступила ночь, во мраке снова забелели паруса таинственного судна. На рассвете оно сноваскрылось, и на этот раз уже навсегда. Kr о был на этом таинственном судне? Не друзья ли, хотев­
тие о с в о б о Д и т ь ссыгьных коммуна­
ров? .. -
Земля! .. Коммунары, бросившиеся к пушечным люкам, увидели мрачные ска.%l острова Ну, принаДJDeжавшего к архипе лагу Новой Каледонии. 3. В СТРАНЕ ЦИКЛОНОВ. «Виргиния» бросила якорь вблизи полуострова Дюко. Пройдя наиболее безопасным, узким ПРОХОДО~I между дву­
мя кораrловыми по ясамf', фрегат вошел в Нумейскую бухту. Ссыльные увидали, точно в Риме, под ярко-синим небосво­
дом -
семь голубых холмов, а чуть даль­
ше Монд д'Ор весь в расщелинах, из которых прогляды­
вала "расная, пер­
вобытная почва. По­
всюду -
rOP"I, с. пес­
чаным вершинами, с зияющими ущель" ями. Одна из гор расселась на две 'й­
сти, образуя как бы цифру у. Ссыльные поДня' лись на палубу. Яр­
кий свет солнца, стальной блеск моря заставили зажму­
рить их глаза, при­
выкшие к полумрану трюма. Начзльник транспорта делал пе­
рекличку: -
Рошфор, ВО­
ловский, Пассруэ ... 22 сентяБР;I на мачтах «Виргинии» зашеЛестели крылья чаек. Фрегат подо­
шел к Кана~ским сстравам, вдали o~­
лачным м и р а ж е м встала голубая вер­
шина мыса Тенериф. Коротенькая оста­
НОВКl на Канар:ких островах дала воз­
можность немного передохнуть изму­
ченным качкой ком­
мунарам. А затем снова океан, беспре­
дельная водяная raB-
нина, вой ветра в снастя", скрип кора-
6ельных ДОСОК. Вблv.­
зи мь:са Доброй На­
дежды « Виргиния )} попала в сферу ура­
Рошфор рассме­
ялся в лицо началь, нику: -
Не думаете Версальские коню шин, где 'iОМИЛИСЬ коммунары до l{аторги. ЛИ вы, что мы Itогли бы уб:жать в OTi<PbITOM океане? AKY.~Ы -СЛИШКО"I хорошне стражники ... гана. Старый фрегат плохо боролся с ветром и волнами. Полуразбитый, давший течь, он жалобно скрипел, словно С10нал от боли, готовый развалиться. В трюме фрегата, в этих че,lОвеческих загонах -
угрюмая подавленная ти­
шина, лишь плачут от ужаса маленькие дети. Подгоняе­
мая ураганом «Виргиния» пролетела берега Бразилии, пере-
За мужчинами наверх поднялись женщины. Героини Коммуны, узнав, что их хотят отправить не на полуостров Дюко вместе с мужчинами, а в Бурайль, на том основании, что ус,ювия жизни там JJучше, энергично запротестовали. .тJуизз J'vlише.~ь 1!J>lступила вперед: -
На баррикадах мы стояли плечо к плечу с мужчинами, а ПОТОМУ не желаем, чтобы и здесь нам жилось Jlучше их. И если вы все-таки повезете нас R Б'ура-йль, мы бросимся в море ... Пораженный их стойкостью начальник уступил. Жен­
щины бьmи отправлены на полуостров Дюко. Здесь для· ссыльных бьши уже приготовлены ранчо из глины смешан­
ной с со.7JОМОЙ. Коммунары с удивлением осматривали не­
знакомую им тропическую природу. -
Нам не убежать отсюда. Это океанская тюрьма _.-
страшнее Бастилии. Нас стрегут жандармы, океан, его ЦИКJЮНЫ !! акулы ... -
И в,се-таки я попробую удрать! --
бодро откликну.1lСЯ Анри РошфОР. 4. ОКЕАНСКАЯ I{ATOPfA. CCbJJIbHbJe на полуострове Дюко ЖИJIИ в маленьких ранчо, хижинах, построенных ими самими из глиняных кир­
rш,чей, высушенных на солнце. В таких хибарках мученики Коммуны до .. 1ЖНЫ были отсиживаться в пеРlilOДЫ тропиче­
ских ливней и циклонов, часто бушева,вших над архипелагом. Более слабые и~ ссыльных уже начали гибнуть. Жгучая тоска по роди.не грызла их сердца, они начали чахнуть, умирать скоропостиЖJНО. Когда приступы тоски стано­
вились особенно острыми, страдальцы схватывали мотыги и начина.IШ яростно долбить зеЩIЮ. Это называлось у них обрабатывать «поле ТОСКИ». НО все чаще и чаще по гор­
ным дорогам начали тянуться по направлению к кладбищу погребальные процессии. Первым умер Бэрэ, именем кото­
рого и было названо КJDaдбище; за ним отправился Пассдуэ. синеглазый ребенок Евгения Пиффо, ТеОфИJIЬ Плас. .Однажды поселок ССЫJIЬНЫХ был потрясен ужасным изве­
стием: .юный поэт Мерио покончил с собой в приступе мучительной тоски. Его похоронили под зелеными, священ­
ными для туземцев неули ... . ССЫЛlьные острова Соснового были JlИшены сношений с внешним миром даже в большей степени, чем поселенцы полуострова Дюко. Их письма проходили чеРеЗ руки адми­
нистрации. Многие из ССЫJIЬНЫХ О. Соснового не выдержали оди­
ночества и сошли с ума. Первым rюмепн!.'!ся Грандье, редак­
тор газеты «Призыв». Он каждый день ходил на берег и смотреЛl в ту сторону, где за океаном лежит МИ.lая Фран­
ция. Адv.и.нИстрация отказал ась поместитъ его в БОЛI>НJЩУ. ОДllажды он, с . хитростью сумасшедшего', обманул при­
(,матривавших за ним друзей и скрылся. Но СJIедующим же утром наШ,lИ его в кустах, недалеко от дороги, ведущей к морю; Гранме был уже M~pTB. Четверых с о. Сонового казнили за то, что они, потеряв терпение, в припадке вре­
менного помешатеJIЬСТIJ'a ПОКОJll()ТИЛИ одного из надзира­
телей. Они шли на казнь с песнями, зная, что смерть изба­
вит их от невыносимых мук океанской Бастилии. Но самым мрачным из адских кругов был, остров Ну. SAecb были заключены самые испытанные бойцы Коммуны. Они БЫJIИ скованы двойной цепью и волочили на ноге ядро, ррдо:м с TeMI:I уголо~ными преступниками, которые счита­
лись наиболее заКОР'Снель{ми: бандитам'и, убийцами, отрави­
теJrями. ПОС,lедние вначале всячески издевались над комму­
шрами, но под конец стали уважать их за мужество и стой­
I{ИЙ героизм Невьшосимо печет СОJIнце. По обнаженным склонам холмов меД_Iенно тянется вереНИl(а людей. На согнутах спИНа-х их гиганТские стволы экваJIiИПТОВ. Эту мучитель­
ную ношу узники о. Ну должны перетащить через при­
БРеЖНУЮ возвышенность, миновав болото, в судостроите.'Ib­
ную верфь. Недавние члены Коммуны идут в ногу с во .. рами и убийцами. Кандалы зловеще гремят, ударяясь о камии. Над всей толпой стоит легкий, едва уловимый стон. Вот один из коммунаров, с глазами подведенными болезненной тенью, ,,:; .:::;,·,ался и рухнул под тяжестью бj1евна. Из горла СI:'а~:lльца хлынула кровь. Это АJlЪфОНС Эмбер, один из трех редакторов газеты «Пер Дюшен». Свистнул кнут полож~в змеевидный _ рубец на вздраги­
вающую спину . умирающего. И тотчас же раздался звеня­
щий негодованием крик остальных ссыльных: -
8ызлоуrЮТР'ебляете вашей властью. Сами доводите до полус~:iерти, а потом бьет~! .. Собаки! .. -
Молчать, падаль!.. Работать не хотите, ваше де,ю революции устраивать! .. Снова свистит кнут. Вопли, кри, сдавд.енныЙ хрип. Сегодня на К.'IадЭище Бэрэ прибавится еще несколько могил. Это страдальцы о. Ну уйдУТ навсегда из этого мира. 5. ВОССТАНИЕ КАНАКОВ • Но не все туземцы канаки были развращены I<аторж­
ной администрацией, не все они служили в ТУземной поли­
ции. Большая часть их не CMOr,7Ja вынести притеснений французов 'н восстала под предводительством вождя Атаи. Восстание охватИJlО несколько туземных племен. Из земли был вырыт камень войны и канаки ПОКЛlялись отомстить «злым белым». БеЛlые тоже вооружилсь. Против копий, дубин и пращей канаков были двинуты скорострельные игольчатые ружья «Лебеля» и горные гаубицы. Однажды ночью, когда океан ревел от бурных поры­
вов ветра, в дверь ранчо Луизы Мишель кто-то постучал. --
Кто там? -
спросила Луиза. -
Тайо... Тайо, -
послышался в отве; таинственный шопот. Луиза УСПOI<Оилась: «тайо» по-канакски -
друг. Действительно это приш.'1И друзья I<OMMYHapoB -
канаки. Они отправлялись к восставшим трибам и зашли про­
ститься с «добрыми белыми». ВЗВОJlНованная Луиза Ми­
шель взяла свой красный шарф развевавшийся на барри­
кадах Коммуны, который она сумела сохранить, несмотря на' тысячу трудностей, и передала его канакам. -
Это самое дорогое, что у меня осталось, -
сказали Луиза. -
Если нам не удалось де.'1О свободы, пусть же удастся Ш!О вам ... Канаки, несмотря на свирепую бурю, вплавь перепра­
вились через залив и к утру доставили своему вождю Атаи красный шарф Луизы. Тот привязала его к древку своего боевого копья. Восстание канаков было ПОТОП.'1ено в крови; мятежные трибы были наказаны расстрелом каждого десятого. Вождь Атаи был предательски ранен из-за засады подкуплен­
ным белыми канаком же Сегона. Gо'лдаты республиканской Франции прикончил вождя у дарами прикладов. Голова, его была отослана в Париж. Мертвые глаза вождя увидели полуразрушенные стены Тьюильери, свидете.~ьствовавшие о том, что его друзья тоЖе умщ>али, но не сдавались в борьбе с их общим врагом,правительством ~KpOBaBOГO карлика». Администрация ка1'ОРГИ донесла также в ПаР~f}К, что на копье убитого вождя было найдено аЛQе знамя Коммуны ... 6. НА СВОБОДУ!., ... Над бухтой НУl\'lеи тяжелыми раскатами прогремелlt три пушечных выстрела.. В хижинах поселенцев тревога сменялась надеждой: троекратный залп--,знак, что с остро­
вов бежали ссылыIы.. Побег был обнаружен в субботу. на. перекличке. На вызов надзирателя~ -
Оливье! .. Пена! .. Грантиль! .. РОШфор! .. » -
ответом было МО.'1чание. И ,1ИШЬ пОсле большой паузы из рядов вылетело насмешливое: -
Рошфор уехал зажигать фонарь *). Администрация каторги растерялась. Под рукой нс! было даже кораблей для преследования бежавших. На одном из судов уехал для обследования архипеJliЗга губер­
натор каторги, другой корабль крейсеровал г де-то у бере­
гов о. Соснового. Через 48 часов в районе полуострова Дюко ВСПЛlыла лодка, на которой беглецы добра.лись до ино­
странного корабля, а через месяц обнаружился и след бе­
жавших: они был уже в Лондоне, в полной безопасности, недосягаемые для рук версальского правительства. После бегства Рошфора и его друзей, администрация усилила надзор за поселенцами. По холмам, окружавшим поселок коммунаров, на полуострове ДЮI<О расставили часо­
вых. Всю ночь с холма на холм леТела протяжная пере'­
к.'шчка сторожей: -
Слу-у-шаЙI .. Узники о. Соснового тоже пытались бежать. 12 чеЛl()веl< из них на самодельной барке покинули остров. Через два дня их судно, полуразбитое прибило волнами к полуострову Дюко. В барке не наШJIIИ ни клочка бумаги, ни клочка одежды. Что сталось с бежавшиъ.,и-н.еизвестно, в Европу они не вернулись. Обломки их барки mыбросило на берег в день Париж­
ской Коммуны, 18-го марта. В этот день, в больничном бараке каторги умирал от чахотки журналист Марото Сидя у его койки Луиза Мишель писаJrа: «Слабые гибнут. Умер ПассдУЭ, ПОКОНЧИ.'1 самоубиЙ. ством Мерио, умирает Марото. Но большинство из нас, сильные дУхом, живы. Мы живем на зло господам из Вер­
саля. Пять лет каторги не сломилм нас.·И мы еще вернемся, вернемся, чтобы отомстить за погибших друзей ... В первые годы ссылки, коммунары не раз пробовали бежать с острова Новой Каледонии, Но побеги не уда­
вались. Д.'IЯ погони за беглецами администрация выдресси-
ровала наиболее из диких туземцев-канаков, развратив их *) Намек на «Фонарь» --
газету, издававшуюся А, Рош-
подкупами, подарками, а гл:авным образом спиртом. форрм. Издатель: "Красная Газета". РЕДК .. Л JiЕГИЯ: С. Г'исии, Е. Лавров, А. Ле5едеН,КD, Г. РжаНDR, П. ЧаrИl!. Ленннградс:кий Областлит ;м 5103. ТИПOl'рафия: сItраСIIОЙ Газеты~. ИМ. Володарского, ЛенинI'Рв,д, Фонтаllка, 57. 3ш, 11 25:;.. Тирaz 135.510 э" '. ~ ДАЕТ СВОИМ ЧИТАТЕЛЯМ ВОЗМОЖНОСТЬ ~ НА ОСОБО nbrOTHbIX УСПОВИЯХ ПОДПИСАТЬСЯ НА СПЕДУIOЩИЕ ПУЧWИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ А. КОИАИ-ДОИnЯ 11 11 11. К3РВ9ДА ~ Г. 93nn СА А НОНАН ДО
' И" ль -
увлекательный рассказчик разнообразных приключений известного I -
Шерлока Хuлмса, общепри;шанныll мастер истuрического романа, заНllllатеЛI.ныl! автор научно-фантастических про изведений. Читатели нашего журнала получат лучшие, наu.более Т3..1антливые и УВ.1екательные произпедения этого автора: рассказы о Шерлuке Холмсе, исторические повествования о фраВl1У3СКИХ гугенотах и бегстве их в Америку, о временах англullскоl! революции, научную фантастику о доистори-
ческой пuре жизни или о том, как земля ПОllала в ядuвитый хвост кометы. 8 ∙ Приключения Шерлока Холмса. -
Новые приключения Шерлок'\ Холмса. -
К Н И r. ВUСПUnlИнания о ШеРЛOltе Х UЛDICе. -
lJаr:кервильска.н собака. -
IIзгнанtiики.­
llотерянный мир.-В ядовитом хвосте. 1700 страниц ИЛЛЮСJ'рированнuго текста. llодnисна.н цена 3 р. Д НЭРВУД -
СОRременный американский писа~е.'lЬ, убежавший еще школьником в Канаду, I чтобы С.'l.е.'lатьс.н 1 раllпером. Вернувшись к городс~ой жизни, он ПОllелuся своими наблюдениями Ha.J. пленившсй его жизнью leBepa и стал знаменитым автором приключенческu.х pO}laHOB и прекрасным рассказчиком из жизни природы и животных. Ь:сли саъ!ые необычайные приключснческие романы усваиваются читателем, как ПО.'I,JIинные происшествия, то в своих полных движения и красок рассказах о жив()тных автор uбнаруживает изумительное проникнuвение в переживания четверuногих обитателей снежных пустынь. У 'кэрвуда не тодько люди, но и звери живут полно/i и напряженной жизнью, пuбеда следует за пораже-
нием, радость за страданием. 8 НИ
• у истоков реки. -
Долина молчания. -
Пылающий лес. -
Мужество капитана К r. Плюма.-БроДSlГИ севера. -
Старая дорога.-30лотаа петл.н. 1500 страниц ИЛЛЮСТрl1р. текста. Подписная цена 2 р. 50 к. Г УЭЛЛ С
-известный автор научно-фантаСТИЧElrких РО1lанов, в которых он с непревзой-
I денным MaCTepCTBOnl. касается C~MЫX разнообразных те}! ~ашеЙ. жизни. Он . заставляет читателя выстеe с со бои путешествовать на особои Аш.шине в глубь веков и заглядывать в отдаленное бу.з.ущее; он так изображает нападение жителей Марса на !lашу землю, что каждый переживает эту фантаетику, как реаЛьное происшествие; он изобретает особый состав пищи, который удесятеряет размеры каждого живого сущесrва; он описывает первых людей на луне и их необычайные встречи с селенитаъш; он соединяе r тело ЖIIВUТНОГО с MO.JrOM человека и создает разнообразных человек о-зверей. Широкая фантазия Г. Уэллса настолько тесно спаяна с наукой, так ею оправдывается и объ.нсняется, что невольно заставляет читателя верить 8 в действительность сз.мОl'О необычайного происшествия uи иЗобретения. книr
• Первые люди на луне.- Борьба }шров.- Остров д-ра Моро.- ~огщ спящий • проснетс.н.- Пища богов. -
Невидимка. -
Страна слепых. -
~1ашина времени. 1500 страниц ИЛ.'!lIJс'rрированного тскста. Подписная цена 2 р. 50 к. Обu.ж,а.я подп.sсная: цена -
7 руб.п:еЙ. Каждый может подписаться на любое собрание сочинений указанных авторов или же на все сразу. При подписке на сочинение какого-либо одного автора следует пе}:еводить стоимость его сразу, пра подписке же на произведения всех трех aBTO~ ОВ допускается С,1едующая рассрочка: при по;щиске-
3 руб., к 1 апреля -2 ру(). и к 1 ИЮ.iЯ -
2 руб. Книги будут выходить в свет с февраля 1928 года ежемесячно. Заказы и ден .. rи н.пр.впит" "'посредственно в издательство: Ленинград, 2, Фонтанка, 57, "КРАСНАЯ r АЭЕТА". Ш1 11 '~I " " 11 11 11 " 11 " 11 11 11 11 11 11 19 m Леиииград, 2, -
Издательство "К Р А С Н А Я r А 3 Е Т А" -
Фонr
анка
, 57. m ~ fi! "вбдf{руfЯПёIiЕТ А" ~ ~ m ЕЖЕНЕПЕЛЬНЫЙ ЖУРНf\Л m m ПУТЕШЕСТВИЙ, ОТКРЫТИЙ, ИЗОБРЕТЕНИЙ И ПРИКnЮЧЕНИЙ m m 52 HOMEPf\ ЖУРНf\Лf\ m ~I 24 КНИГИ ПРИЛОЖЕНИЙ =:~~~~:~:;:=:~:c~:: Ijl ш 4 ро3ыIрьIш1\ ПРЕМИИ
U
• (ВЕЛОСИПЕДЫ, РАДИО.АППАРАТЫ Ш Т ∙ ОХОТНИЧЬИ РУЖЬЯ и т. п.), 00 m
l :::::::::::::::: 3 К О Н К У Р С 1\ :::::::::::::::: т ш :::::::::::::::::: Подписная цена с приложениями и участием в розыгрыше преми": :::::::::::::::::: Ш На один год • . . . • . . . • 8 р. -
к. На три месяца . • • . . .. 2 р. 20 к. m Т На шесть месяцев. . . 4 р. 20 к. •• На один месяц. . .' • • . . -
р. 80 к '1 I!I Годовым подписчикам, адресующимся прямо в издательство, -
р а с с р о ч к а: Т При подписке~'2 руб., к 15.му марта -2 р., к 15·му июня -.2 р. и к 15 сентября -2 р. Т I!I ПОДОпмсноsz цено .. о аДОМН ~YP1Н:oп без прмпа~ений: I!J Т На ОДИН ГОД . • • 4 р. 50 К. =:.=.: На три месяца. . . . 1 р.25 к. fi11 I!J Н. шесть месяцев . 2 р. ЭО к. На один мзсяц , -
р. 50 ко [!J m ОПРИЛОЖЕНИЯХ = m.I'.∙ Все припожени!! на 1928 г. разбиваютс!! на три ОТl1ел:!: первы~ отведен спорту, охоте, ознакомnению I!J с родно" И чужо" земле"; второ" целиком зан!!т серие" книжек .По суше, морю и воздуху": третиii m ∙00 заполнен романами и ПОвест!!ми лучших заграничных авторов. I : ........ ,................ ПЕ~:в'1Е-...I·.,.....· """'ТД'-,ЕЛ (6 книжек) ................. 11 .... . ......................... ,&-" ~ r:a.: ~ ....................... . Т Рыболов-любитель. (УВJlекатеJlЬНЫЙ очерк Лесника о рыбной .II0ВJlе с рядом практических советов в 11' I!I ,казаний). Озерной край. (Краеведческие очерки СССР. Книжка осветит своеобразие природы и особый YКJIa,{ Ш m жизни HlI.mero озерного крал). Н..Iш спорт. (Записная книжка спортсмена. на. 192Ы г.). Оовре.иенная Америка. Ш. (Ап.бом картин и видов, ИJI.IIюстрир. жизнь американцев в наше время). Три океана. (Историв ВеJlИКОГО (ИJIИ Тихого), АТJlантического и lIндийского океанов, равно как и их современное значение в мсждународной жизни). У мелою рукой. (Что может каждый СДСJlать у себл на дому самыми простыми инструментами). Т ........................ -=:::..TO~O~ ОТДЕЛ ........................ т:. I!J ........................ ~,&-".й""":А. ........................ Ш m сод:;!?ни?зтих~и~к~д ~:лека!2ь~ ~т~стви~ все~з~:х ~и:ю~н~ ~: BC~X :::л:::~ир 1. m m В 1928 геду в эту серию войдут книжки ,11. Лебеденко "Великие п:>Леты". 11. Гейне "Он искаll прикnю· W∙ 1 чеhИЙ". К. ХаЙн •• HJ_ble пр",ключени!! капитана Кэтль'. (Нашим читателям хорошо известен зтот автор, .. который дает здесь ряд новых приключениii своего теРОЯ). Де·Вере·Стэкпул "У тропиков" и ПРУГ, т :::::::::::::::::::::::: ТРЕТИЙ ОТ ДЕЛ (12 книжек) :::::::::::::::::::::::: т I!J Увлекательные романы и повести видных европейскнх писателей. I!J m з. Грей. "На дальнем Западе". (f\втор·знаток американской жизни и "ает на романическоЯ основе m отчетливы" образ любопытной и странно" дл!! H::IC жизни). Е. Д. Биггерс ... д::>м без ключа". (Детективный роман. В тропическо" обстановке Гава"ских островов разыгрываетс!! увлекательна!! борьба 80КРУГ загадочн. m преступлени!!, уби"стваJ. М, Твэн. "Янки при дворе корол!! f\pTypa". М. Твэн. Рассказы. Г. Флерон. m Из жизни звер!!. ,р.. Уестертон. "Тайна патера Брауна". Р. М. Баллантайн. "Коралловы" остров". (При-
, ключени!! трех юноше", выброшенных буре" на необитаемый остров) и друг. Ш О пр:вм.иях и КОНКУРСАХ m т Все подписчики участвуют в розыгрыше следующих премиА: 00' Ш 6 ве.посипедов. 1110 столярных наборов. 1112 пар .пыж. 00 4 10 ыб .пов наб 12 пар коньков. ружья. р о ных opo~. 12 8лектрических фонарей. m 4 радио-аппарата. 10 фуфаек и трусико~. 40 самопищущих перьев. I li1 10 карманных часов. 10 футбольных мячеи. 60 перочинных ножей. ~ Все читатеnи участвуют также в осоОЫI КОНКУРСАХ, победитеnи в которых попучат: т Т ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ • ПОРТФЕЛИ • КОШЕЛЬКИ·ПОРТМОНЕ I!J I!J ИЛИ ДРУГИЕ ВЕЩИ, ПО ИХ ВblБОРУ. Т Т Подпнсавшимся с 1·го января все вышедшие NoNR журнала и приложений будут досланы. [JJ I!J 3.и ..... и АеИJorи Hanp.BII.""1 JlellAlllrAflA, 2. ФlIlIтаниа. :jl. ,,80KPllr СВЕТА·· гil ~I 11 11 11 11 " 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 I~ 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
89
Размер файла
28 467 Кб
Теги
1928
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа