close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1939-05

код для вставкиСкачать
НА ОНИМКАХ, Ол~ва BB~PX7' вабастов­
в:а индуссв:их _mщин-ра­
ботниц спичечной фаб­
рнв:и. Справа вверху: демон­
страция и митинг проте ­
ста жителей Танганайки против германских притл · заний на вту колонию. Внизу: молодые патрио­
ты Китая на аптияпон ­
ской демонстрацlUl. ЖУРНАЛ ЦЕНТРАЛЬНОГО КО:.1ИТЕТА ВЛКСМ it: ) р R а л при к л ю ч е н ий, п у т е ш е с т в и Й, научной фантастики и краеведения ГОД ИЗДАНИЯ ТРИНАДЦАТЫЙ ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦiI: ВЛКСМ "МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ' J\!! 5 Адрес: Москва, Новая пл" 11. 6/8 Тел. К·1-14·З3 l7ро.лет/JРUU всех стран, со?дuнлt"lтеСt>/ м А Й СОДЕРЖАНИЕ Прол'тарии всех стран, соедпняйтесь!.......... 1 ..А. Платов-Аромат резеды.... ............... 2 ~. ~~~fu~~~~;~~~ ........ : .. : ...... ' .. '. ::: 0,0:',: :::::::: ~ Крае} ал плсщадь '" ...•........•..•.......•.. 12 М. Кару.ман-I ОНЩИI'И ••••••••••••••••••••••••• 14 В тылу у Франко .............................. 22 В. Comepcem-МОlе,м-Безволосый мехсикдреЦ .•• 24 М • .l'АеNса,чдговuч-Са~оу6иЙца с пятой авеЕЮ 29 .1\. lluH6epz-Спор .................. ; .......... 31 Парижекий день. . .. . . .. .• • .•.. ,-' .. о ••••••• о ••• 32 В трех секундах от смерти..... • . • . • . . . . • • . . • •. 32 На обложке рисунок В. КАимmаина к гассказу "Мансур", В Р..омере rv.:сувки Н. ДуmО8" В. J(.I\.uм.ащuна и Н. Jl.uса. ∙1 939 ПDОJеmОf)UU Qcex ет VOH, соеОПП9птесь! Ш умел дождь, к стеклам окон вплотную прильну ла пелена тя­
желого тумана. Никто из людей, то­
ропливо пробегавших по мокрым тротуарам су.мрачных лондонских у,лиц, не знал, что за стенами одно­
го из домов в этот ДelНlЬ было заду­
мано величайшее произведени·е че­
ловеческой мысли -
"Манифест ком­
мунистической партии». Было это в 1847 году. В Лондоне собрался II съезд "Союза коммуни­
стов». Великие творцы революцион­
ной теории Карл Маркс и Фридрих Энгельс прис'тупили к работе на'Д текстЬм Коммунистического мани­
феста. ОлуБЛИКiOванный в 1848 году ма­
'Нlифе.ст заканчивался СlЛовами: «Пролетарии всех стран, соеди­
няйтесь!» Призывный клич «Манифеста ком­
мунистической !Партии» разне;сся пО всему миру. Он стал основным ло­
зунгом борьбы международного пролетариата. «Пролетарии всех стран, соеди­
няйтесь!» Под этим лозунгом проходила пер­
вая международная манифестация рабочих, организованная 1 мая 1390 года. «ПРОJ\.етарии всех стран, соеди­
няйтесь!» С этим лозунгом шли рабочие и крестьян!) нашей страны на барри­
кады в 1917 году, ибо «Коммунисты считают излишним скрывать свои взгляды и намерения. Они открыто заявля:ют, что их цели могут быть достигнуты лишь путем насиль­
ственного ниспровержения всего со­
временного общественного строя». Со времени опубликования Ком­
мунистического манифеста прошло свыше девяноста лет, и мечты осно­
воположников марксизма, мечты МИJ\.лионов борцов за КiOммунизм становятся явью. Трудящиеся одной шестой части земного шара. завершая построение социалистического общества, вплот­
ную подошли к П'остроению комму­
низма. Об этом с трибуны Кремля гово­
рил на XVIII съезде Всесоюзной коммунистической партии (больше-
1JИКОВ) вождь партии и народа товарищ Сталин. Первого мая 1939 года, день смо­
тра реВОЛЮIIИОННЫХ сил, междуна­
родный !ПрО'летариат встречал в об­
становке В'l10РОй империалистиче­
ской ,войны за новый передел мира, когда свыше пятисот миллионов на­
селения уже втянуто в кровопролит­
ную бойню. Мирные китайские деревушки, со­
ломенные хижины абиссинских кре­
стьян, албанские горные селения засыпаны бомбами германского, японскогО' и итальянского фашизма. Это прои~ходит на глазах всего ми­
ра, при «нейтралитете» СО стороны так называемых демократических стран -
Англии, ФраНЦ>:lИ, США. Пролетариат мира знает цену истерическим воплям фашистских громил о чистоте расы, о «защите» своей науки. Варварская политика обезумевших вандалов ясна всем. Фашистам не удастся смыть с ка­
менных мостовых Мадрида, Барсе­
лоны, Аликанте кровь тысяч жен­
щин и дет;ей Испании. Лозунг республиканской Испании "Пасаремос!» (<<Мы пройдем!») жи­
вет в сердцах испанцев и с ним· они пойдут в последний, решительный бой! 5Iтюнским самураям не сломить духа героического Китая никакими бомбардировками! Им еще придется ответить перед китайским нароДо·м за тысячи загубленных жизней, за разрущенные деревни, за потоплен­
ные джонки. Весь многомиллионный народ Ки­
тая охвачен единым желанием по­
бедить! И час расплаты настанет! Уже четыре года итальянские за­
воеватели наВJДЯТ порядок в ма­
ленькой Абиссинии, бе,спощадно рас­
правляясь с беззащитным населе­
нием. И все же итальянские солда­
ты занимают лишь опуете,вшие де­
ревни -
нсе житеЛ1И, от мала до велика, уходят В' горы, куда храб­
рые вояки «дуче» боятся сунуть нос, ибо TftM их ждет смерть от меткой пули абиссинских воинов. При помощи ко'варства и лжи, угроз и провокаций Гитлер занял Австрию, Чехо-Словаroию, Клайпед-
скую область. Чтобы окончательно покорить свободолюбивый австрий­
ский и чехословацкий народы, надо их уничтожить. А это не по силам германскому «фюреру». Он сидит на пороховой бочке, и настанет день, когда она взорвется! Взоры всего передового человече­
ства обращены к СССР, оплоту ми­
ра, где трудящийся народ строит свою счастливую и радостную жизнь. Никакие границы, запреты, гоне­
ния не могут остановить правды о Союзе Сове'тских Социалистических Республик. Она, эта правда, ПРОНИiкает в за­
стенки фашистского Гестапо, где томитея лучший сын германско,го тРУДОВОго наРОДа -
Эрнс'Т Тельман; в далекие дере'вушки Аби.ссинии; на рисовЫе поля Китая; в горы Алба­
нии. Первого мая 1939 года трудящие­
ся Советского Союза как всегда ра­
достно вышли на празднично укра­
шенные улицы. Героический экипаж «Седова», дрейфующий во льдах, поднял бокалы заовою родину, за великого Стал'ина. По улицам города юно­
сти Комсомольска прошли стройные ряды юношей и девушек. В далеких аулах Кавказа, на 'бес­
крайних хлопковых полях Узбеки­
стана, в ПЛОДОРQДНОЙ Украине, в краС:!rОЙ столице СССР -
Москве­
мысли всех ,советских людей обра­
тились в этот 'дeНl!, к народам К!итая, ИспаНИ1И, Абиссинии, Чехо-Слова­
кии, . Албании, -
ко всем жертвам фашист'СКОЙ агрессии, кО'торым на­
ша страна оказывала и оказывает моральную поддержку. В этот день советский. народ мил­
лиона:ми УС'Т повторил cl,:JBa вели­
кого Сталина: «Мы стоим за поддержку народов, ставших жертвами агрессии и борю­
щихся за независимость своей ро­
дины». В этот день снооа и снОва прогре­
мелн,а ,весь мир призывный клич ~ОММУНИiстического ИнтернацИiО­
нала: . "Пролетарии всех стран, соеди­
няйтесь!» 1 2 А РОМа '1' Л. ПЛАТОВ Г орда привезли сюда ночью. Пока его вели от автомобиля к воро­
там, он успел ос,мотреться. Новая тюрьма находилась в котловине, на самом ее дне. Вокруг темнели га фоне звездного неба сумрач:tые очертания холмов. Слабый запах цветов де,несся до него, и юн удивился, откуда в тюрь­
ме цветы? Можно ли было вообще назвать это тюрьмой? Это больше походило на загородный ДОМ, дачу. Однако в окне его комнаты тускло мерцала реше'тка, а за стеной пере­
кликались часовые. Уда,стся ли ему бежать отсюда на волю, к товарищам? Он' засну л с мыслью об этом. О чем мог еще мечтать он, коммунист, приговорен­
ный недавно имперским судом к пожизненному тюреМЕОМУ заключе~ нию? Утром надзиратель сказал Герду, взглянув на него как-'То странно, искоса: -
Камера заперта весь день. Вам разрешено проводить время в саду. Герд прошел темный коридор 'и остановился У широких стеклянных ,!\вереЙ. За ними виден был сад -
весь в пестрых ярких красках, за­
.7\.итыЙ солнцем ковер из цветов. Двери бесшумно раздв'Инулись пе­
ред заключен.ным. Глаза разбежались у Герда. Оча­
рованный, ошеломленный, шел он посаду, жадно вдыхая его ароматы. ГигаНтские бело-розовые и сирене­
вые кусты раскинулись, как шатры, вдоль аллеи. На клумбах громозди­
лись маргаритки, тюльпаны, маки и астры. Пушистые султаны С'ТОЯЛИ Е траве неподвижно, неколеблемые ветром. Очень сыро было здесь. Все цве­
ло буйным цветом, было преувели­
'IelIHO пышно, болезненно ярко. На нежных лепестках тубероз горел ли­
хорадочный румянец. Сад показался Герду запущенным: на дорожках проросли с'орняки, клумбы были разрыты какими-то животными, и скользкий мох по­
крывал высокие стены, утыканные наверху гвоздями и обвитые колю­
чей проволокой. Ничто не нарушало одиночества Герда. Он готов уже был· предполо­
жить. что, кроме него и тюремщи­
ков, никто больше не живет в доме', когда услышал рядом старческий кашель. Раздвинув кусты, ст'оял и пристально рассматрива,", его сквозь дымчатЫе очки маленький согбен­
ный человек в черном. Увидев, что Герд решительно двинулся к нему Еавстречу, он круто повернулся и заковылял прочь. Много непонятного было в саду. Например, зеркала. Герд принял их вначале за обычные стеклянные шары, украшение старомодных пар­
ков. Потом, приблизившись К одно-
r.:,:y из зеркал и обойдя его кругом. он обнаружил, что оно скорее на­
поминает рефлектор выпуклое зер­
кало-линзу, укрепленную высо,ко на шесте. Несколько десятков таких зеркал были расставлены в раз:ннх уголках сада, вдоль дорожек, у сте­
ны и над оврагом. Назначение их осталnсь для Герда загадкой. Он' дОлго ломал голову также над низенькими вентиляторами, которые располагали-сь повсюду на пере­
н:рестках аллей. С!fIДЯ на корточках подле одного такого вентилятора Герд отметил факт, на который pa~ нее не обратил внимания: в саду совсем не было ветра. Поразмыслив, он не нашел в этом ничего удивительного. ,Сад был за­
щищен со всех сторон холмами, разбит на дне котловины, и воздух застаивался з'десь., Аромат цветсв, смешанный с запахом прели и сы­
рости, был поэтому особенно крепок и густ. Гнетущая тишина царила ВОКРУГ: ни IлеАеста листьев, ни плеска ЕО­
ды. Сонное царство, тяжелОе оцепе­
нение. Герд вспомнил милого старо­
го Гримма и его сказки о замках, на которые злым волшебником по­
/\ожено зак*ятье. Да, вот еще -
птицы! Не было слышно мелодичного, жизнерадсст­
наго пения птиц. Странно взволно­
ванный этим, Герд внимательно осмотрел развесистые дубы и пла­
кучие ивы подл:е оврага. Он нигде не мог найти гнезд. Птиц в зачаро­
ванном са,ду не было! Тревога, в которой сам он не от­
давал себе отчета, ВСе больше овла­
девала Гердом. На ДРУГOJ'1: день, во время обыч­
ной послеобеденной прогулки по са­
ду,он с недоумением заметил, что с головОй его творится что-то не­
ладное. Охваченный неожиданней слабостью, он сел на скамью, при­
слушиваясь к самому себе. Раньше у него никогда не было таких при­
падко,в. Что могло это значить? Набежал легкий ветерок, чуть ощутимое благоуханное дуР.:овение. В траве застрекотали вентиляторы. Герд застонал. Ветер как бы прони­
кал в его мозг, распахивая настежь ставни и двери, сдувая мысли с на­
сиженных мест. Вот понеслись они по аллее, закружились, заплР.сали вместе с разноцветными лепестка­
'ми, сорванными налетевшим поры­
вом ветра. Черс:з минуту припадок прошел. Герд отвел лад'они от лица и вы­
ПРЯМИЛСЯ на скамейке. Показалось ему или на самом деле стоявшее поблизости круглое выпуклое зер­
кало несколько изменило свае поло­
жение? Оно п'овернулось под. не­
большим углом в его сторону. Герд поднялся, сделал несколько шагов, ыI Рисунки Н. ДУТОВД обернулся. Зеркало. сопершив п(ну­
оборот вокруг своей оси, было обра­
щено сейчас прямо на него. Герду стало ,страшно. Пустые сте­
кляННЫе глаза следили за ним, сто­
ро::щили каждое его движение. Он зашагал по аллее, пугливо огляды­
ваясь на зеркала. На мгновенье ему показалось, что он сам стоит в зарослях папорот­
ника и, раздвинув их, чтобы удоб­
нее бьiло видеть, наблюдает за 'со­
бой со стороны. Худой, бледный че­
ловек с да,в'но побритыми щеками, одетый в смешной полосатый ко­
стюм арестанта, почти бежит, под­
давшись панике. Как зовут этс~го человека? Готлиб? Гартман? С ужасом Герд понял, что вдруг забыл свое имя. Он побежал бы­
стрее. Сильнее зашуршала трава вокруг. Цветы закивали ему своими глупыми головами, точно подгоняя его. Ветер УСJ<ливался. Желтый песок завихри,",ся перед ногами Герда, и он, обессилев, опу­
Сl'ИЛСЯ на землю ... Когда он пришел в себя, все было тихо вокруг. Стебли цветов столли прямо, как факелы. Ветви деревьев были неподвижны -
ни один лист не шелохнется. Солнце склонялось к западу. Как:ой страшный контраст е только что пережитым безумием, неожиданным,' как удар грома среди ясного дня! Изнеможенный Герд добре.", до до­
ма и рухнул на койку. Ночью, проспувшись ТОчно О г тол чка, ОН вспомнил забытую под­
робность. Все время, пока ДАИЛСЯ необъяснимый припадок, в I'оздухе пахло резедой. На другой день Герд исс.\сд)Т'ал клумбы в саду. Резеда была там, невзрачные бледножелтые ц.веты на высоких стеблях в самом отдален­
ном УГllУ сада. Аромат их си,\ен, как всегда, но трудно предполо­
жить, что на таком расстоянии он заглушал бы запах других цветов. На всякий случай Герд решил держаться подаЛЬШе ет подозри­
тельной резеды и гулял теперь все время вблизи кустов туберозы. Эти предосторожнос~и не помогли. Припадок повторился с новой си­
лой. Герд ощутил беспричинный страх. На него накатыва,\о, как го­
ворят об истеричных' женщинах. ОН искусал себе в кровь губы. упрям'') сжимал кулаки, стыдиll и ругал се­
бя -
напрасно! Вдруг пахну ло ре­
зедой, точно кто-то ШВЫРНУ,\ ему в лицо невидимую охапку цветов. И все спуталось в его мозгу, Он плохо помнил дальнейшее. Кажется, 'он бежал, падал, ПО,:!НИ­
м:ался, в кровь расцарапал J\ИЦО и руки, продираясь сквозь кусты ши­
повника к оврагу. По'том чары спа­
ли с него. Сознание его снова БЫАО чисто, как гладь спокойного озера. В этот момент он осознал себя стоя­
щим на краю обрыва. Правая нога его была поднята. Еще мгновенье, и он прыгнул бы вниз ... Некоторое вре!IЩ он лежал непо­
движно в траве у края обрыва, ста­
раясь отдышаться. Что-то щелкнуло рядом с ним. Страшным усилие,м воли он поборол желание бежать и, не поднимая головы, повел глазами в сторону. Он увидел, как круглое выпуклое з~ркало, стоявшее на JIлощадке во~ле обрыва, медленно опустилось на шарнирах по шесту. Видимо, лежа так, он не попадал в поле зрения наблюдателя, не был виден, и зеркало. искало его. Вечером, когда надзиратель при­
нес ему скудный ужин, Герд ска­
зал, что он болен, сходит с ума и попросил вызвать врача. -
А вы больше гуляйте на све­
жем воздухе, -
ответил надзира­
тель; скоси,в рот набок, и ушел. Герд понимал, что долго выдер­
жать не сможет. ПрипаlДКИ учаща~ лись, нелепые, дикие с'трахи терза­
ли е'го мозг, опустошали его, пр е­
вращали в тряпку. Иногда ему ка­
залось, что череп его стал прозрач­
ным и десятки неживых ·выпуклых стеКЛЯI:ПIЫХ глаз пристально наблю­
дают за ним и оценивают агонию его мозга. ЧТО .сводило Герда с ума? Может быть, в саду росли какие­
нибудь удивителЬНые тропические цветы, аромат которых был ядовит? Есть ли в природе такие растения? Насколько он помнит, знаменитый анчар был ·окл,еnетан. Из коры его, действите,'I,ЬНО, добывают яд, КО'ТО­
рым туземцы смазывают стрелы, но во всем остальном анчар ,такое же безвредное дерево, как и другие, Ц rrтицы охотно вьют ,гнезда на его ветвях. Но, может быть, цветы были отра­
Елены и по:э,тому навевали УдiИВИ­
тельныl'! грезы? Он читал также о цветах-велика­
нах, ,растущих в африканских ле­
сах . и представляющих собой не что иное, ка,к кра'сиво раскраше'Н­
ные ловушки. Лепестки их раскры­
ты, и, когда маленькие птицы са­
дятся на ветерок, капкан бесшум:;: о захлопывается. Лепестки плетно сомкнуты Сейчас, хитрый цветок rrереваривает добычу. Да, он, Герд, попал в такую ло­
вушку. Только не один цветок, а множество цветов -
весь зачаро­
ваНlНЫЙ ,сад -
держали его в страш­
'ном благоуханном' плену. Аромат резеды сводил его с ума, Как только ноздр,U его начинал щекотать ее нежнЬf'й запах, он на­
сторажива.дся и подбирался ве'сь, как загнанный зверь, почуявший преследоваrеля. H~ было никакого спасения от аромата резеды! Когда композитор Шуман начал сходИТЬ с ума, ему все время слы­
шалась нота «ля». Он подбегал к роялю и с остервенением бил по к,\авишам: «ля, ля, ля». Это прино­
сило ему облегчение. Также и Герд посЛе одного из своих припадков в ярости вытоптал клумбу, где ЦB€­
ла резеда. Он расправлялся с цве­
тами, KaIC с :врагами. Но спустя не­
которое время порыв ветра снов·а донес до него дурманящий аромат резеды, Герда сводили с ума пеД"аНТИЧНО, соразмеряя его силы. После 'наибо­
лее изнурительных припадков его оставляли в покоэ на короткое вре­
мя, давая собраться с силами. Обыч­
но роздых длился Ее более суток, но в середине июня Герду посчаст­
ливилось. Несколько дней подряд припадки не возобновлялись, Он по~ дозрительно поглядывал на зеркала, Они оста,вались неподвижными. Так­
'же неподвижными были вентилят':­
ры. Сад был погружен в дремоту. -
Теперь 'ИЛИ нико-гда, -
сказал себе Герд. -
Е·сли я не убегу те­
перь, я погиб. Я должен использо­
вать ~TOT перерыв. Его подхлестнула таКЖе странная находка в овраге. Осматри,вая под­
ножие стены 'в поисках лазейки, Герд СПУСТИЛСЯ в овраг и увидел там кладбище ЖИiВотных. Здесь в ГУСТОй болотной траве лежали тру­
пы собак, кроликов, морских сви­
нок. Некоторые еще не успели раз­
ложиться, другие· были начисто из­
глоданы муравьями, и кости их призрачно белели между кустами. Герд вспомнил, как, ослепленный' безумием, готов был ОН прыгнуть С обрыва. Вот его предшественники, товарищи по несчас'тью; пригнан­
ные к краю бездны необъяснимым страхом и ринувшиеся, очерт'я голо­
ву, вниз. Вот что ожидает его, е,САИ он не выберется. из этого сада-
тюрьмы! -, Наблюдая пее· возраетающую сла-
, бость Герда, надзиратели давно уже не следили за ним ,так тщательно, как раньше. Последние дни Герд искусно укреплял их в этом заблуж­
дении. Он играл в безумие, имити­
ровал припадки в саду и на НОЧ,., возвращался в камеру чуть" не ползком. Его камера .теперь не запиралась. Надзиратель был так уверен в бес­
п'омощности арестанта, чт'о ночью устана'вливал у дверей камеры мяг­
кое. кресло и безмятежно спал в нем до утра. Так было и в ночь, избранную Гердом для побега. Когда по кори­
дору разне'сся хрa.iI наДЗИI?ателя, Герд тих,о поднялся, обмотал боти;н:­
ки orpяпьем, чтобы ступать без шу­
ма, и вышел из камеры. Балансируя на носках, Герд про­
шел мимо спящего· тюремщика, Дверь в сад была закрыта желез­
нымзаслоном. Лестница рядом вела на второй этаж. Недоверчиво при­
глядываясь к ступеням -
не скрип­
нули бы! -
Герд медленно-медленно взошел по леотнице вверх. В дверях торчал ключ, оставлен­
ный, видно, по рассеянности. Герд отпер дверь и вошел в комнату. В ней не было никого. Книжные шкафы стояли вдоль стен. ДлиНные полки прогибались под т'яжестI,Ю плотно заКУП0ренных баллонов и са­
нок. Всюду развешены были табли­
цы химических формул. Герд понял, что находится в кабинете ученого­
в свят'ая-святых загадочного дома на дне ко·тловины. Герд приблизился к письменному столу. Симметрия, поряiДОК, чистота J;;ОСnЮДС'твовали на этом столе. Акку­
ратной пирамидкой были сложены остро отточенные' карандаши. На равном ра,сстоянии от чернильницы . располагались пресс-'папье и нож· для разрезывания брошюр. Угады­
вался за всем этим хозяин-педант, один из тех кабинетных ученых, рабов при:вычки, которые, подобно Канту, теряют вдохно:вение,. если переложить что-нибудь у них на столе. Лампа под уютным зеленым аба­
журом бросала ,светлый круг на се­
ред.ину с'гола. :Гут лежала тетрадь, дереплетенная в сафьян и озаглав­
ленная: «Дневник ОПЫТОВ, а также посещений лаборатории». Герда осенила догадка. Трясущи­
м'ися пальцами он развязал шнурки на тетради и р1reкрыл .ее. Запись на первой, случайно подвернувшей­
ся странице, гласила: «21 м а я. Наблюдая опыты, госпо­
дин министр остался мною доволен. Перед его приез:цом я лично про­
следил за тем, чтобы 'стекла зеркал­
перискOlIОВ, были тщательно промы­
ты и картина всего совершающегося в саду оrrчетливо отражалась ,на экране перед письменным столом, Я демо~ировал господину ми­
нистру манию самоубийства, мгно­
венно овладевавшую кроликами при' воздействии на них раст.воренного в ВОЗдухе лютеола. Ста'до кролико,в, до того мирно 'пасшееся 'на лужайке, забеспокои­
лось, как только 'вен'ТИЛЯТОРЫ до­
несли до них первую волну газа. Вожак, поднявшись на задние лапы, принюхивался к тревожнО\Му запаху. Господин министр засмеял'ся при виде его озабоченной мордочки. При всем с,воем ВОЛ1нен'.ии автора, я так­
же не смог удержаться от улыбки. По данному вожаком ,сигналу кро­
лики бросились бежа,ть. Тотчас УСИ'­
лено было действие вентиляторов, ветер :нагнал бегл,ецов, и лютеол захлестнул их. Это было наиболее эффе,ктно, -
о~ваченное массовым безумием стадо вдруг резко шарах­
нулось вбок и ринулось к обрыву. Министр в очень лестных выра­
жениях поздравил меня с удачей. В этот приезд он пожелал подробнее ознакомиться со специальным обо­
рудованием сада-лаборатории. Он ос'мотрел сеть газопроводов, проло­
женных в земле и 'подающих лю­
теол в то J;rЛИ иное место сада, и лич­
:r-:o проверил, насколько. послушны в ЩСТОЙ болотной траве л,ежали трупы собак, кроликов, .морских свиноlI.. 4 рычагам управления веНТJ%I]ЛЯlТОРЫ и периск.опы. Я воспользовался Х'орошим расп{)­
ложением духа министр'а, чтобы вы­
сказать просьбу. Давно назреЛа не­
обходимость пер'ейти .от под()пытных кроликов и собак к человеку. Иначе цепь экспериментов нельзя считать завершенной. Господин министр ответил, что тут не о чем и разго­
варивать и я смогу получить ДЛЯ опытов любое количество ПQлитиче­
ских заключенных. Я счастлив. Теперь я смогу раз­
вернуть опыты в невиданных мас­
штабах. Я уверен, чтQ имя профес­
сора IUульца внедалеком будуrцем будет занесено золотыми буквами в книгу истории». «26 м а я. Господин министр сдер­
жал свое слово. Вчера доставлен первый арестант, которого я внес в реестр подопытных животных за N2 709. К сожалению, N2 709 оказал­
ся субъектом с очень расшатанной нервной системой и умер сегодня от паралича сердца, когда я только начал входить во вкус экспери­
мента» «30 м а я. Сегодня я написал на­
чальнику государственных ТЮРЮ1 письмо, в котором высказал удивле­
ние по поводу того, что он недоста-
точно внимательно .отнесся к вы­
п·олнению моего заказа. Мне присы­
лают арестантов, совершенно непри­
'('одных для опытов: больных, осла­
бевших, с изломанной психикрЙ. Мы вз'вешивае,м их, делаем различные анализы, чтобы 'Обосновать их ги­
бель всесторонне и научно, а они умирают в самой середине 'Опыта, только раздразнив экспериментато­
ров. Такие подопытнЫе животные мо­
гут даже дезориентировать меня. Ведь в- грядуrцей войне нам будет противостоять очень стойкая в МО­
раль,ном отнош,ении армия, если су­
дить по агентурным сведениям раз­
ведюи, люди чрезвычайно здоровые, жизне·радостные, способные упорно СОПРОТИВЛЕТЬСЯ различным воздей­
ствиям на их психику. Поэтому я настоятельно просил начальника тю­
рем отбирать для меня арестантов, достаточно сохранившихся для це­
лей опыта. Я очень расстроен всем этим. Ви­
ДИМО, я переутомился. Я работ'аю лихорадочно и почти не сплю». Герд перевернул нескольюо стра­
ниц «4' и ю н я. Вчера привезли нового арестанта. В СОПРОlводительном пись­
ме начальник тюрем пытается иро­
низировать. Он пишет, что у него 1 I в дверях стоял маленький старичок в черном. не санаторий, но, впрочем, может быть, капризный вкус профессора на этот раз будет удовлетворен. Болван! С ним НЗ стоит спорить. А новый арестант, внесенный 'в реестр под N2 713, и ,в ,самом деле показал­
ся мне довольно уравновешенным субъектом. Я наблюдал за ним се­
годня из-за ку,ста. Итак,с божьей помоrцью, за дело! Лишь бы не болела так голова. Она разрывается на куски. Мне кажет­
ся порой, что все мои мысли точно сдувает ветром». «11 и ю н Я" Очень неприятно, что эти ДНИ я чувствую себя нездоро­
вым. Экземпляр попался, действи­
телыю, удачный, и работа спори­
лась бы, если бы не болела так го­
лова. Мне никак не удается избавить лютеЬл от одного очень серьезного дефекта: газ пахнет резедой. Он не должен пахнуть ничем. Лютеол дол­
жен поражать неожиданно, из-за угла. Одна ослепительная смерто­
носная вспышка, удар -
и мозг сожжен, npeBparцeH в уголья! А за­
пах резеды -
это уже след, улика, причем предшествуюrцая самому убийству. Значит, армию противни­
ка Не удастся захватить врасплох; она сумеет пустить в ход противо­
газы или раЗВеЯТЬ искус,ственным BeTpor.f наползаюrцую завесу газа. Наблюдая из своего кабинета за поведением подопытного N2 713, я вижу, как он нюхает воздух. Когда я прекратил доступ лютеола в сад, N2 713 принялся в беСilIокойстве бе­
гать между клумбами. Глупец иrцет резеду. Он думает, что виноваты безобидные цветы. Я так расстроен своими неудача­
ми, что меня самого -
стыдно ска­
зать! -
преследует теперь запах резеды. Он чудится мне всюду: в моей спальне, в коридоре, но боль­
ше всего, конечно, в кабинете. Я слышу его и сейчас, когда пишу эти строки. Запах очень слабый, едва у ловимый, но и этого достаточно д;,я того, чтобы выбить меня из ко­
леи. Я готов рычать от злости, го­
'гов разодрать на себе рубаху, раз­
бить свет'Ящийся экран. Бром не памогает ... " «13 и ю н я. Я вынужден пока пре­
рвать опыты. Надо сначала изба­
В'ИТЬСЯ от запаха резеды. Как толь­
ко я перестану обонять этот раз­
дражаюrце-нежный аромат, мысли мои станут сразу ясными и про­
зрачными Старший надзиратель, между пра­
чи'м, доложил, что N2 713, совсем ослабев, впал в апат'Ию и, видимо, скоро погиб нет при тех же явле­
ниях, что и N2 709, 710, 711 .и 712. Мне некогда взглянуть на него. Чорr с ним! Дел') не' D нем. Госпо­
дин министр сказал, что я могу не жа'l.еть матери'!ла ДЛ'Я опытов. мне важно другое. Мне важно поня'.гь, ПО'!.ему последнее время всюду, в~з­
де -
и сейчас также, боже мой! -
меня преСi\едует аришт резеды:» Герд ,сознав'!л, что ему надо ухо­
дить, что он ри<:кует жизнью, и псе же не в силах был "Оторваться от страшного «ДнеВ!Iика», Он пере.'!.и­
стал несколько страниц и прочел последнюю запись, сделанную на­
спех, с кляксам·и и помарками: «Ч И С Л а н е т. Все это вздор, чем я занимался раньше. Сегоднл утром я понял, что мое предназначение выше. Я пришел в мир для того, чтобы стать Великим Могильщиком Мира: Лютеол -
мое могучее изо­
бретение, мое преЕ:расное творе­
ние -
по'может мне взойти по тру­
пам на трон. Трепещите, люди! От­
ныне смерть будет осенять вас сво­
ими черными крыльями! Я -
Ангел Смерти. Научными ме­
тодами во всеоруж'ии современной химии я призван богом умертвить человечество и положить конец всей глупой мышиной возне, которую называют цивилизацией! Вот кто я -
Ангел, а не .профес­
сор Шульц, как меня хотели убе­
дить глупцы. Меня приводит в бе­
ше,н'СТ'ВО мысль, что когда-то, под­
давшись на их уговоры, я сам так­
же верил в эту нелепость ... » Дочитывая последние Iслова, Герд ощутил неприятный холодок между лопаток: кто-то смотрел на него сзади. Тихо закрыв тетрадь в са­
фьяновом переплете. Герд обернул­
ся. В дверях стоял с,таричок в чер­
ном. Не сводя с него глаз, Герд мед­
ленно поднялся из·за стола. Пальцы правой руки забегали по бювару ,и, нащупав мраморное пресо-папье, окаменели на нем. сразу вспыхни' все здание, и это 'бу,дет красиво. Он захохотал и закашлял­
ся, ,приседая, потом, отды­
шавшись, прошелся малень­
кими шажками iПо комнате. -
Порадуем фюрера ил­
люми'нацией, -
сказал он, потирая руки. -
помните, как к;расиво горел рейх­
стаг? С то'го ,времени фю­
рер очень любит пожары ... Но почему вы стоите, но­
мер 713? Пошевеливайте'сь, чорт побери! Делайте, что вам го.ворят! Шульц швырнул Герду ключи. -
Пока вы СХОДИ'rе за би­
донами, -
пробоrpмо'тал ЩI,­
я запишу в дне,вни,к насчет пожара. Во всем нужен по­
ря'Док, мой милый. Пожар тоже должен быть записан, не так ли? И, повернувшись к Герду спиной, Шу льц присел к столу. СчаСТЬе Герда, что ночь была 'raK темна. Он прос­
кользнул В ворота незаме­
чеН!Ным. Часть пути он полз, часть бежал и разре­
шил себе привал только 'в болот'ис'той !Низине, замы­
кавшей ВЫХОД 'из котлови­
ны. Небо страIШШ ~етлело над Это,' было зарево ... Дымчатые очки закрывали глаза профессора Шульца, дряблые губы его были растянуты в улыбке. Он беззвучно смеялся. Продолжая смеяться, он шагну л к столу. Герд занес наiзад руку с nресс-папье. Страшная ненависть к этому человеку захлестнула его. Он, . Герд, был для этого изверга только !Номером 713! Ладно! Теперь, вы, ПРОфе,ссор, встретились лицом к лицу со своим «подопытным живот­
ным»! Профессор промолвил, однако, ним, но до рассвета было еще да­
леко. Гер,д оглянулся. Сзади по небу веером развернулось зарево. Там, где стоял дом ,профессора Шульца, сторчмя поднялся дым -
черный столб дыма. Полиция, :FIИДИМО, оке трудилась искать Герда, предполагая, Ч'1'О он погиб во время пожара. Друзья, ко­
торые еСТЬ у' коммунистов в любом месте, помогли ему перебраться через границу, и он, наконеII, на­
шел приют и ОТДЫ;К, Но как вы объясняете это, то­
варищ Герд? Почему Шульц сошел с ума? Пов
t
1ДИМОМУ, щI, был неосто­
рожен iВ обrrащении с лютеолом? Может быть, баллоны дали течь, краны были неплотно привернуты, и дурманящий газ, просачивая~ь в кабинет экспериментатора, посте­
пенно свел его с ума? Помните: «поднявший меч -
от меча и по­
гибнет»? будничным голосом: -
Вы подопытный 713? Хоро-
шо, что вы здесь. Вы должны мне помочь. Герд пожаЛ плечами. Потом, не отрывая взгляда от 'rлеющих в ка­
мине углей, сказал задумчиво: -
Может быть, и так. Но кажет-
И он поднял на лоб очки. Герд увидел глаза: совершенно светлые, с очень маленькими зрачками, круг­
лые, выпуклые. Они были мертвен­
но спокойны. Герд понял, что перед ним, сумасшеЩIIИЙ. Шульц продолжал: -
Мне не поднять на второй этаж всех бидонов с бензином. А их нуж­
НО уложить именно здесь. Тогда Д а, это была сам~я страшная ся мне, что Шульц был безумцем и тюрьма, котсрую мне при- тогда, когда начинал свои опыты. шлось изведать, -
сказал Герд. Он Им владела мания убийства -
Ta~' придвинулся к камину и стал греть кое ра'спро,страненное безумие в у пламени руки. Они дрожали мел· Третьей империи. И K'rO знает, не кОй дрожью. сожги он сам себя, может быть, профе,ссор Шульц ,Diослужился бы Стараясь не глядеть на ни:х;, один до самых высоких чинОв в империи ,НА РAJcrКОIШАХ ОRШiФОКИХ СЕЛЕНИ Й Весной 1938 го.да учен" !со 0.,1-
ной из ни,н~олаеВСI~liХ П"}i:О"1 I~о.~Iсомолец Ал,ексапдр 11 ; е В_ чеIIКО Пlринес в Игwрик,.-·\р. хео.ло.тиче,скиЙ музей NJp. Ни­
юол.аева несколько h-аиде'НIIЬ,IХ ИМ черепко.в. Научный ('()-
трудник музея архео.ло.,г М. С. Синицын о.lпр,еделил, что. чс-' репки -
оcrатюи СКlИф'СКо.'Й и гр,еческой по.суды. Уже ,пеIPВQ,е о.бследование места, тде БЫJlJИ lliaйдены,че_ репки, -
,берега lP,е,I~И в'уос-а У села Ва'рваrpо.В'I~И, -
ПОl,Щза­
лQ. ч'!'о 'в IV-II ,ст'о.Лe'l1и,я~ нашей ары. '00 есть 2 000 л"ё'i из с.~ушателеЙ спросил: убийц и маньяков. -_ ... _---
--....;..------,------.-.. назад, здесь было. ОО.'lЬШ,Jе скифско.е се·ление: РаСRОШШ у БарваРОВRИ да­
ли находки исключите,ЛJ:»но:ti научно.й цеНIIIОСТИ по. исТ1).. РlIИ скнфСКОГQ Н гречесIOO·Г'о. 11 а р·о.до.в. Хо,рошо С(}ХРШIИЛIИ,сь жн-
лые ЯМЫ со следами лопат, а также остатки мо.щено.Й у,л,ИЦЫ и кам,енныix 3Д1ЗНИЙ. .R к,аждой ГlPу,ппе жилых ям ПDимьшают дне-тр,и зерно.вых яirы. X'alpaI\~T,ep'HO, ч'тQ 'R'з.,м·еп~ ные iZIioma-I1МbI стоят У ,саМQЙ МОСТОВОЙ, IЗ. !жtилы.е ЯМЫ, Iвы­
Rопан.ны,е ПРIQIс,т,о !в не..1Wле. 'р,а'(щоложены го.Рiаздо. lJ!альше о.т МОСl'ово.Й. Это. ·roВЩJИт о.б ОП.ределенноЙ юоономичесI~ОЙ и СО'IJIиально.Й 'lIIИфеlренциации скифQВ. Найдеи,а _а 'СlшфСItо.го. БQ­
rача. 'Б lIIей нашли ,,,,р,екрас­
!Нуюче:р'IЮла,ковую посуду -
<<.JЮ!{.:1iJЫ\'ЯJ), ИЗ КQТ<ОТЮЙ 'cR'ифыI ПНJIИ вино. Н,а 'посу,.? 30,jJO-
т'ан ,РОСП'И1СЬ за,м,ечательно,й га­
боты. ,найдены также Itраси­
'ВЫ,е ,(I\IIДPИИ» -
ПОСУда для "[асел rи ,ВИlllа -
и терраКQ'ТQ­
вые ТРeJческие С' аГУ3ТIШ. Это. l'о.НОjJIИТ () влияиин на СIШфОВ rrpe'чеСIЮЙ культуры. Найдены также тречеСlше деньг:и и черепок, на lЮТQ­
ром IГj)еческими бу~нами на­
пи·саио· скифсroое ими. В зеМ~lJЯНЫХ ямах бедня'[~ов lНашли ТОЛЬRО грубую глиня­
ную посуду местно.ro СIШф-
CКQro прои'схождепия. Не_ ско.лыю ГЛIИПЯНЫХ го.·ршко.в представляют собо.й связа"­
иые черепки. Можно п,р,еДlполаrать, ЧТ{) еroифское селеиие в Варва:/юг.­
'ке ПQос-ибло. '10 время во.Йны. Б одно.й из ям найден CItелет скифа с ГОj1ШКОМ в руке. в кото.ро.м находились рЫбьи IroСТИ. ОI<Иф не успел поесть и по.гиб во нремя набега вра­
ТОН. А3ЕРБАЙДЖАНОКИЙ. ЧАй в суБТРОllIичеСIШХ районах Азербайджаиа ЛеlШо._ ,раНСЮО,~l, Аст'аР.JШСКОМ -
быст_ рыми ,темпами 'Р,азвиваюгси чайные пл,аIIТадин. Б про.ш­
лом году КО,ЛХ()3Ы ис()вхозьi районов соб,р.аЛJИ первый уро­
жай чаИНQ,ro ЛИСТа -
48 тои". АСТ'щринская ч,айная фабрика выпустила 12 300 ~:илогра"мев ч'ая высокого ·кач,ества. В этом году пло.щадь чай_ ных плантаций в Аз'ербайд­
жане расши,ря:ет,ся ,С т'рех т:ы­
сяч ДО ,ПЯ'!IИ тЫ'Сяч tеI~тарю,в. Чайные пл,аитации ео,здаЮТСI, в четыр,etX новы,х rраЙопа~. ~ 1942 году общую площадь под чаем 'ЩJ.едпо.лагаетси до.вести доодиниадцати тысяч reKTa-
ров. для пеп·еработки чайно.-
00 листа будет ПQСТРQепо. семь фабри.к. ' 5 б 1:.. лесу было нестерпимо душно. D ВеТIВИ лип, опушенные золотом своих цветов,' ви,ооли не ше\'l,ОХНУI3'" ши'сь. Седая III'ОЛЫНЬ, изнемогая от зн()я, пахлачуть ГоiРЬКOOIа~,:и. ве­
тер H~ эТоТ ~ запах, IИ звон кузне­
чИ'К!О1В, и :щуЖЖа'нъе IIIчел, игуденье . оводов и шМелеЙ. К а,вгуетУ н& 'дубах етаАИ нали­
ваться гмiдК'И,е жоЛуд!и. О,т жары ОнИ np·еж.це времени осыnались с вет.веЙи валялись в своих чека:в:­
ных mапоч'ка!Х:, бурые на сухой 'l"Paвe. Каждый вече,р' вниз по реке свет.­
лела вода,' .буДто Н!l:.I\.ИВаяе:Ь ИЗlНу~ ри жел~ п,,~м!Шем.· По небу .ска­
'rbl'DaiЛО1JЬ' тяж,елое солнце. Постояв Heкoт~:" !t'р~с;над 'собствЩt'цы
м O'.l'~, .. оно . медленно поI'Ъ)У­
жалось -в· воду. . Рыба B:~.:~eтo ~оЧ'Ти не клевала, и 'рыба~ залолго до . разрешенного законом C~· .'ша:риЛ1И.· ,сетяМn :до' дну и з~пУ~аЛlф' 'HeBOД~ . ИнCJIeX'l'IOiP Рыб:юоонадзора комсо­
молец Мансур то 'И дел() шнырял на своей :че.рноЙ M()TOpke, и прежде чем рыбаки успевал'И раЗll;J:t1чить 'IЮЧТИ неслыmный стук ,npикрытого глушителем мотора, их УЖе наст.и­
гм OIКЛИК: МаНСУ'Ра. Пойманные .на месте, ОНИ платцлипiтраф и потом сдава.л:и ·своИМ женам нацарапанные "fерRИЛЬJj:ЫМ карандашом Р8!CiIIисКи. у Мансура нехватало' печатных БЛII;IIIКОВ -
так часто приходилось Ш'l"Pафовать. И юлька один челов.ев; н.е I'IOiПал­
еа ни разу. ·Это ,был' всем извест-, ньr:й: 3улаЙ. 3улай ".цM!"iцaeт рыб.}" -,o~aHOM." Ох.ав -
,~' ''l'()'л:СТЫЙ . Же<Лооны;й II!PYТ •. Конщы Щ)ута. загнуты', 'В коль­
ца. от колец тянется, ,вверх бечев­
ха. К бечеве ДЛ'ИННЫIМ карманом, НaJподобие гигаНТСJ\JОГО . сачkа, IIIРИ­
креплена частая ·с,еть. Лодка швшет вниз' по ,течению. Сеть ршcnущена,: В ее .открытый. зе'в вл'Иваетея вся рыба, идущая ввePJC· Бывает, . поn:ад.аe:r . CILЛоutь .. одна мелоЧ'.Ь. Ну и Бьtбросит.· ее Зула~ б~з сожаления:. не 'больНo--ro он' Т>рудил-Ся '130 'время лова. Уйма ры-
бы гиБЙ6~Р~. " Охая -
зaз:Ipeщеннзя' СНа,сть. «В оханщ'Ики ид,е.т о дву:х:.,_ i'рло.вах.», говорят ВОJl,гаI=И- Недаром. у: Зу лай­
ки на днелодк;и. :под'" кормой Л"е­
жиrr ТOIIор .. Пья.ный, Зулай; хвастал не раз, что не лес руБИТЬ,н,е дро.­
ва холоть он ТOIIop'6epeт;; А ударит раз обушком и ,СПУ1СТИТ по реке ВНИЗ чеЛQвека, ~ели' Т'O~y. :~OB'e­
куне приг,ляне:rс,я; ~гo, з~лайкии, охан. " ". Мансур .. Давно' понял Bce:Heё~p­
шенciВQ сВО.ей· ·МQтОрКи. ,К'ORе,чно, для 'обыкн6'в·ен.ного 'е-Л-у'чаs эта бы­
С'J)рая и че.рная, kaK НОЧЪ~ . л,одка была' Itpocro незамёнliiма:,; ::Но для борьбы с Зу:Лаем' сторожевая лодkа н,е ГОlДилась. Сво.им'и трахомными гла'зами Зулай видиrrво. TЬМ~ луч­
IПе ' совы. Уши, его стоят,' и . когд'а ЗУ"Л/iй :вслушивается,-'ОНИ' 'В~драги­
вают, как у пс~. EiГO ·itе~юзможно аастать' враcri:ло.х. . 11 августа' Зулай, всклокоченный и ГРЯЗIRый,' чертыхаясь и отnл'евы-
_ В1ШСЬ,' искал цо де~~!Jj?5i:м~ с;в,оего Егорку,КОТОРЫЙ куда-то, пос·еял ключ от л'одки. 'Дод ,веч~р 0'ТеЦ и ёыН: звене,'l.И· дenью,ругались, дра­
!I;ИС'ь,. потом оба пош,лиcnа'ть на баржу. . Мансур ЗlJ,лег чуть . выше баржи на 1)QM же берегу. Еще ∙'11 . мае он пюклялеин-е курить; пока не . на-
, kpoeT' ЗуДая. ДOТQМ. он да,л себе слоEiа' не КУцalТЬС,f1: Неделю назад он принял еще O~HO, героическое решение: не встречаться IC Ка'l'Ю­
щей Беклемишевой. -
~-. АННА гдрф РИСУН~{И В. КЛИМАШИНД Манс'У'Р Л'6~ал на ЖИOO'rе и смо­
трел 'на баржу. В СВИШl)ово-сером' небе .'Уже зажглись .огоньки казан­
'ского 'порта. Волга мерцала, словно ClТалыное лезвие, положенное р:'лаш­
мя. Ман,сур одел,ся: . ТОЧ:Ь"'В"'l'Oчь как 'московские туриеты: зелetRые лыж­
ные брюки, за';Ме!Няющие гольфы, футбольные буТцы, голубая майка, соломен:ная ШЛ$I!IIа. -Будь у Зулай­
ки хоть C'l'0 глаз, все_ ра'Вн>о не разг­
лядеть, чье это под широкими по.­
ЛrЯми ,'I.ИЦО. В <правой руке Мансур держал желтое, T.o.II!bK.o. что 'из ма­
газИlНа"cn'ИнниНiГОВое уд~ище. Будw :в:>eO!lIЫTHЫ~ тУР,НоСТ, ОН, поми­
HY'NIIO накручивая шнур, выдерГlИ­
вал из воды пустую леску с сияю­
щей, kaK ртУть, блесной. . 'УТКНУВ­
Ш~СЬ БJО:сOlМ В беРег, .МЗtpедка в:щра­
гиваяотудара волны- о корму, СТО­
ял белый ЯЛИК базы туристов. Конечно, Зулай заметили .ил'ик, и туриста. но он наверняка Не ста­
нет остерегаться дурака' в шляде, если тот вздумает по\ЦталliJНИТЬ свClЙ ялик к· смоленой лодке. Иногда Мансур садил'ся в ялИR:, отталItX­
вался шесТOlМ. и, пустив лодку по течению без весел, начи'на,л бал'а~ My-'l1ИТ1O воду квоком,' точно расТЯllIа­
тур:и.ст, который, конечно, не знает, что волгарь рыбачит квоком толь-
ko р;нем. ' IlioC'l'e:II'eнHO на реке стало чер­
HЫIМ~'I,epнo, ;И; тем IHe' менее, зулай­
ки.Н:а лодка продолжала болтаться на цea:rи. Мансур остерегался, 'по­
дойти 'слишком . близко и шлепал своим квохом гдe-т'I'O на середине реки между тем как ярко освещен­
на;,и моторка, .шиляи· чихая::.- раз щесять прО!Летала м.имо баржи. Она, как ,пьяная,_ бороздила, резала и кромсала зеркало реки. То вдруг отkазывал мотор, ,и'лодчонка кача­
лась на боку, то неожиданно мотор начинал бешено хлопать, и лодка вертела,сь на месте, поднимая столб брызг. Одним 'слО'в'ом, каждый мог любоваться, как горячий хозяин объезжает и усмиряет 'свою новую покупку. Эта MOIТOpKa, наса,мом дe~ ле управляемая арти,стом своего дела Шарифом, должна была на­
грянуть в тыл Зу лайке, кактоль~ lOO Мансур крикнет филином. Итак, в плане сражения было предусмотрено и рассчитано все, кроме момента выхода противника и его 'направления. И по тому, как вдруг заметалась MOTopka, бросаясь то вверх, то вниз, Мансур :понял: вс,е погибло -
Зулай уше.~. Ново"!? моторка, у кюторой опять якобы отказал MOITQP, покачиваясь, поплы­
ла !вниз тю т'ечен:ило. Значит, Зулай­
ка тОже внизу. Почему? Зачем? Ах, да ведъ зто же ОЧelНЬ 'просто! Ми· нуту назад МЩIСУР был уверен, что Зулай непременно пойдет вверх, ПОДНИJметтам два-три раза полный рыбы охан и :пустит перегр,ужен­
ную лодку вниз. А сейчас Мансур гото'в был покляс'тъ,ся, ЧТО Зу лай сразу ушел вниз срезать чужие подпу,ска. Он [не ,раз был бит за з'тс'" рыбаками. Но, мож,етбыть, Зулай пошел 'низом соханом, а к утр}-, оп:рятавснас'ть, спустится прямо в Казань? Почему Мансур предпо­
ложил, что Зулайка рыбач!Ит выше баржи? И ниже по реке есть рыб­
ные места ... Лыжные брюки, подвернутые по,. ниже колен, раздражали Мансура. К чему теперь весь зтот идиотский масkарад? Сзади неожиданно засопе,л Iне­
бо.льшоЙ пуза'тый катерок, впря­
жеНlНЫЙ в длинный караван плос­
ких ба'рж. Катерок ,свистел и пых~ тел, словно готовый nаспая"'ься ('а­
мовар. Из трубы валил дым. Под колесами кудрявились, как усы, клочья белой пены. KaT'~pOK ста­
рался изо всех 'сил. Впере'ди, 'сияя огнями, надвига,лся пароход, (везя под палубой ,с'вое нenодвижное, У'Х'одящее вглубь отражение. От этого пароход казался большим, как небо'скреб. MalНCyP поднял и опустил весла, налег на левое, таланя правым. ,Ялик заверну лся и стал- поперек реkи вразрез сопровождающим па­
роходу волнам. И ,тут над ,самым YXOIм он услышал х,риnловатый те­
норок: -
Дай !Прикурить. Надо было быть Зу лайкой, чтобы в этой кр,ом'ешной тьме, казавшей­
ся еще гуще за кормой сиявшего огнями парохода, разглядеть при­
глушенный пе'плом 'Огонек в труб­
ке, которую Мансур, опять-таки подражая -
Жоржикам, не вынимал изо рта. Не оборачивая,сь, MalНcyP -протянул трубку и ужес'обрал'ся было крикнуть филином. как: вд-руг его ос,тановила мысль: «А ЧТО,если Зулай сейчас без ох,ана?" Мансур скосил глаза, чтобы получше раз­
глядеть, что там у Зулайки под кор­
мой, н,о черНОй лодkи 'словно и не бывало.. Где с тоял,а лодка-Мансур мот ,сказать, но куда ушла... На BOIЦe сле!Дов не видно. -
Ишак, хайван, -
!выругал са­
мого себя Мансур и сплюнул в ,во­
ду. ГолубаlЯ моторка зря ме'талась по реке, шваркаясь то в правый, то в левый берег. В конце концов чорт с ним, С Зулаем! Ночь была теплая, как пар~ ное молоко. Хотелось просто так, сложа ве,сла, лечь на дно лодки и смотреть вверх, туда, где из всего обилия созвездий Мансур мог на­
звать. только одну, с детства памят­
ную, Большую МедведI4ЩУ. Под ло.д­
шой УС1юкоителъно бу лькала вода.­
Где-то у берега кряkнула дикая утка. С невидимой- ко.чки IПОДНЯ­
JI.аIСЬ черная цапля-чапура, и ее I<руг,лые крылья захлопали по небу, как паруса. В яру громко и· про­
тяжно мяукнула сова. Сорвалась сверху и ПОЮJ!'I\ила,сь звездочка. "Поймать ЗУlлаЙку. Поймать Зу­
лайку. ЗулаЙ ... " Звезда упала. Но. Мансур все-та­
ки успе,л ПOlв,торит три раза. Эт!ому научила его Катюша Беклемишева: ес,ли .успеешь под·умать, пока звез­
да катит'ся, желание непре!менно сбудется. Внимательно присма!триваясь k черному, как жидкая саж,а, отраже­
нию 'I.еса, Мансур увидал -
вверху на воде еще БОлее темную точку. Он нал·еГ на 'весла. Ялик шел ,CIBO-
бодно., как мягкое перо по бумаге. Повидимому далекую лодку заме­
тил и Шариф, пото.му что мо.торка, описывая огромный круг, уже на­
правилась в тыл темному пятныш­
ку. Но достаточно было неС1ЮiЛЬКИХ взмахов ве,слаМIИ, чтобы убедиться, что зто не одно пятно, а два, мед­
ленно плывущие вперед. Вероятно, это рыбачат лещевиком. И, очевид­
но, каждый гребец старает!ся рас­
'fЯlНуть ,сет}. как можно. шире. Вот сидящие М kopMax рыбаки цочуя­
ли удар рыбы о сетку, гребцы стре­
мительно повернули лодки и по­
Сlтавили их бортами одна к другой. Конечно., Мансур не ,может разгля­
деть, но он знает, что рыбаки под­
няли нижнюю ?J:acT:q лещевика. Ры­
ба въrброшена 'в лодку и гребцы,­
Э'I\О ,видно. ужесо.все:м ясно, -
бы­
стро отта,лкивая,сь веслами друг от друга,СИЛЬНО и плавно ра'зъезжа­
'Отся в ,раз,ные ,стороны, вновь на­
тягиваясеть. Теперь по. ,едва 'раз-· личимому очертанию плеч Мансур уже может сказать, что на корме -
Держи на белыu бакен! 7 8 пра.воЙ лодки сидит Сережа, ХОТО­
роro тоже не ,мешало бы 'оштрафо­
вать. Одна!КО, е.СДИ окликнуть, сей­
час Сережу, пожал,уй, выдашь себя вместе со ,с.воеЙ ТУР'истской шляпой Зу лайке, IQOТOP0I10 IIIОТОМ уже ни за что не 1Проведешь. Шариф ТIOже по­
нял, что Cepe1ifY Н'БДО ПРОIlIУ'СТ1i-!ТЬ, тем боле·е, что еще чуть выше, как раз ПРОТИВ Юнуоского острова, со­
вершепа яв·с'твенно пOlCлышалось покашли,ваиие. Ночью каждый звук плывет над Волгой д·але!Юо и Ша­
риф, КO'l'Qрый болта.&ся ,~ключен­
ИblМ ·мотором, тоже услышал это ОСТОРёJжное: -
Кха .. кх ... Ярко освещенная м'оторка, как ПОДОЖЖен1ная paкelТa, усrrple,м·и-лась к Юнуссkо.му о·строз,у. Изо всех сил гребет Мансур. И БОТ на фоне тем­
ной печины Юнусекого берега QН видит Iro'лзущую вверх ладку, тиха НalПpавляемую греБЦQIМ. На КQрме Л'QДIQИ . задом вве!рХ -лежит 'тучная фигура в широкиcrc шароварах с тюбетеЙ1Сай на гал().ве. Та-лстяк, апус'11И·В руки в воду, остарожна пе­
ребирает удочюи ПQД КОр!Май, изред­
ка ·смачно и сачно лоругивая гp~ ца: -
Держи на белый бакен. Ста9Ь Корму. Корму ставь, тебе iГоворят. Маленький щуплый гребец, бес­
Ш1УМlНО lIIеребирая во.ду веслами, поддерживал лодку, все время ста­
Вя ее nIOIД острым уг-лом к берегу. Ясно, что тут ,цело нечисто. Не­
сомненно: . здесь разоой:ничают за­
прещенной шаШКQвай снастью. Вот под кармай паслыш·ался СJМ!ьный ВCilIле·сk. Эта метнула хво­
стом Qгромная рыба. «О, Чop'l'!» выругаlЛСЯ: рыбак, и Мансур пони,л, что рыба чуть не ушла. Но, удач­
на сх.ва"Ieamrая, она бы-ла брошена на дно. ладки, 'и па той возне и писку, который послышался вслед за паД'eIНIИ·ем тяжеЛQГQ тела, М'ан,сур учуял, '1'1'0 э1'О, по. юрамей !Мере, десятивеРШКQвая стерлядь. Да и наверно. не первая... Так сильно. БИТЬСJl И шваркать в лодке мог,\о не JIIеньше 'десяrrи !рыб. Рыбаки всегда ~стерегаются чер­
ной ЛQДКИ РыбхаЗНа1Д:З'Qра, а бе-лый я:.лик ,МанС'}"ра, КiOlне.чно, ,не вызвал опасений, ·И потому ~гa [I<ОiЦПУ'СТИЛИ cOlВceм БЛIИЗXlО. Ман·сур должен был ВО'CIIолызо.ваться этой неооо:иданной удачей, на он не окликнул рыба­
ко,в 'И 'ке.' кр.иXlНУ л ФИЛ,ИIНОМ, а о.сто­
рожно. .по.давшись ,назад, двину лея к .1II,есчаноЙ koce, вылез на берег, nо.топ.ил СВОй ялик IИ лег на пеСQК. МИНУТЫ н-е прошло, как к рыба­
кам ,примчалась голубая MO'I'OpKa. -
Ман-сур, -
п'о'звал Шариф, -
Ман,сур! MaНicyp не отклИlQНУЛСЯ. -
Эй! -
крикнул ТIQ,гдa Ша'риф, подражая сво'ему ПРO<IIавшему на­
чальнику. -
Эй, ПQдай чалку! 'I1о.Jl.стыЙ рыбак обернулся и Qтве­
тил Ша рифу такай СЛОжной ру_ ганью, что. MaH'CYlP З8iТря,с,ся 0.1' С!Ме­
ха. Но. уже мгновение спустя он почувствовал, как гарят от стыда его. уши. -
Заяц! Kp:ьrca! -
кричал то.л­
стыЙ. -
Это нечестно. По.дла! ДаЛЬiше M-а,н-СУРНlИчего. не мог раэобра:ть, потому что., взяв ло.дку на буксир, Ш'ариф стремительно. увел ее. в C8IМOM деле, это был'о очень по.iдла. Одо.>'I.жить у ,челавека мотор­
ку и на ней же его п,оймать и по­
тащить на ба'зу. OДHaКiO Ман-сур ничем не ·мог помочь толсто.lМУ ры­
баку, владельцуroлуБQЙ моторkи. :юотя. эта бы.л areц Катюши, про­
фес,сор Федор Федорович Бекл'еми­
ше·в. И ec~ б IMaНlcyP кр.икн:у л сейчас: :«ICTOJl, это про.фессор!», Ша­
риф н,епремelRНО crnpосил бы: «Ка­
тюши БеклемишеВQЙ батюшkа? .. До 'сих пор еще никто н,есмел }'IП'рекнуть Манеура в np:истрастии. Будь .. что буд,ет, он :не cTaiНerrBblrQ­
раЖiИВaj'1'Ь .отца Iсвоей будущей не­
весты. Тем бо.лее, что в маленькам щуплО!М гребце MaнCfY\p узнал ,СВО­
его 'собстnенного родителя, знаме­
ни:тог:о eJl.есаря ГаЙкуДДИlНо.ва. ДО>'l.жно быть папаша сам дJелал ~дJочки. Ведь дляшашкOiВОЙ ,сна·сти УПО'111JiE:ЮЛЯЮТСЯ исkлю~ительна r.1'OH-
~ие, зверски креПXlие крючки. Та-
1-:ие теперь в магазине не КУ1Пишь ... Ну и пусть получает старик по. за­
слу·гам. Однако велика ли честь поймать двух ,почтенных людей вместо .,}кУ л'И!Ка Зу лаЙ1СИ? Обычно моторки Рыбхознад'3ора старались не захадить туда, где О'11дыхает профес.сор, 'ибо каждый, даже самый заядлый икопе~р, пoomмaл, что Федар Федорович рыбачИ!Т,,, не д'ЛЯ того, чroбы спеку­
л.ироВ8!l'ii.' это Шариф, человек но.­
вый Н2_.Воме, УМУДрИЛся засту­
кать про.фессо.ра. И юо.гда? В Но.чь на 12 аВГУ'ста. 'Всем 'извес·тно, что Федо.р Федо.ро.вич Беклемишев ры­
бачит в эту НIOчь, Jfбo ровно. сорок п.я:ть лет :назад, 12 августа, роди­
лась его жена Ал~сандра Евгень­
евна. День ее ро~дения всегда встречали на,сто.ящей рыбацкай УХ)QЙ. 'n только что выловленно.й сваей, некуплеН!Ной рыбы. Когда сеroдня утром Мансур пришел в шалаш х Федору Федоро­
вичу 'с IПро,сьБQЙ ОДОлжить на ночь моторку, npофессор ответил: -
Ко.~чн-о, бери. С-его~я ноч,ью кататься не буiдУ. Я, брат, сам знаeпrь, сеroдня браконье·рствую. И ~OТ теперь ,он т.ак дредательски по.ймани взят на бук·оир, этот ми­
лейший браКQНЬер. -
Ох, каКQЙ 'стыд! А 'на берегу у ша-лаlШа по.лно' га­
стеЙ. Горит костер, IВ К'O/l'ле кипит Бода и все ждут хозяина. Ай-ай, если б Федор Федорович не был 'отцо.м Катюши, MaНlCYP поучил бы Шарифа вежл.ивости. Тоже-паймал спекулянта! Но сейча'С Ман-сур не мо.г ВJllemать·е·я. Если Катенька СQ­
гласится ,стать ,ero неве,стой, тtI'гдa дрофессор будет его. TelCIТeм, а вы-
1'00ражlивать !РОдных -
по.~ор. Манс,У'Р вскочил. Надо предупре­
дить Алe1t'саlВ1ДРУ Евгеньевну. Он разулся, вошел по. I!)олена !в воду и принялся расkачивать я-лик, за­
рывшийс'Я юилем 'в песок. Причаеь от Шарифа. Мансур потерял .СОВо.к, и теперь, iчтобы отлить воду, надо БЫХQ. выволочь ялик -на берег, опро­
кинуть и опять c-rолКiНУТЬ в за­
стругу. По,сле всей ЭТОй ВQЗНИ, он конечно не мо.г отыскать башмаков и прыг.нул в ялик боси,ком, вдел ве­
сла в УКЛЮЧlИНЫ и IIIОпreл чесать, как на гонках. Но eДlВa он 1В:ьD!.е.л ял'Ик !на стреоо:ень, как нал·етел ни­
зово.й IBeтep ,и по.'гнал лодку IIIратив течения обратно. к koce. Ма-неур РИТIМИЧН-О сгибал ноги в IQOленях, потом рвапylВ спиной, тяну л весла вперед, за'тем опять ,сгибал,ся, что­
бы занести их на'зад, а ветер !рвал и 'выворачивал BeC>'l.a из рук, весла скрmxе,л'и, -
B'Ot-<ВОТ треснут, разле­
ТЯ:ТСJl в щепы. I'Ip!ест'И проти!в вет­
ра -
это атчаянная работа. Такая гр,ебля вытягивает все те'ло, как на дыбе. MaJНICYP сидел СIIIИНОЙ к вQл­
нам. ОН 'не видел их белых греб­
ней, Iи поэтому лодка не всегда ус­
пе'вала' взлетать носом :на волну. И \Ват уже и раз, и вто:рой она чер­
пн1У ла боproм. Разумнее Bcero было. бы пlyстить ялик по. ветру И, став на КО'Р!МУ, направиться к ближай­
шему берегу. Но Мансур считал ое6я об:я:за,нным npelДYJ!l'Pедиrrь Алек­
oaJндру Евгеньевну. Брызги холод­
ной воды бил'и в л'ицо, падали за шиворот. Мансур греб и греб, а ЛQдка стояла на месте. С неверо­
ят.ным трудо.м. ему удалось абог­
нуть печину ЮНУССRiОГО берега. И тут ЯЛIИК вошел в неожиданно ти­
хую, словно налитую в блюдце во­
Д,у. Ветер уже шумел поверху. Трепал и рвал дистья с ~epe03ьeв, а !река c:roяла ясная, отражая по­
светлевшее к ПQЛУНОЧИ небо. Далеkо впереди на праВOlМ берегу, среди мохнатых лип, светилось оюошхо в ~мике баlQeНщика. Еще ниже П'о /ТечеНlИЮ, ПQЧ'1'И у саМQЙ воды, ПО>'l.ыха>'l. костер. 3Boarкo 'и ОТ­
рывиста лаял щенок, любимец Алек­
сандры Евгеньевны. Мансур уж~ раЗЛIИOiает голоса гостей. Вот за­
смеялась че:му-то Катенька ..• у берега ·чернел частокал ·вбитых в дно. шесroв причала. MaНlCY,p по­
ставил меж двух шестов свой ялик и !Вышел на сушу, ,измученный, :мокрый, босой. у большого костра на камнях и брев-нах ~идели гости из города и местные рыбаI!)И -
друзья профес­
сора. KaTeHыкa стояла, держа голов­
ню, как факел, и рассказывая что­
то. смешНQе. Веселье эт·и~ людей показалось Мансуру обидным, и ОН со злорад­
~BOiМ naДoYMa>'l., что ыожет сейчас, сию минУ'1'!У всех их разом ·ужасно огарЧiИТЬ. Но, прежде чем 'Мансур успел сообщить ,об ареете профес­
COipa, о.н вдруг услыхал профессор­
с·кое «ха-ха-ха». Мансу,р глянул туда, откуда слы­
шался .смех, и· увидел·над тремя едва тлевшИJIIИ щеllIочками котел, а над КQТЛOiМ знако.мую Кiруглую г~ ЛQ'ВУ в тюбетейке. Профессро был здесь и варил уху, а Шариф, под IQOмаНДQЙ Гайнудди­
нова чистил пяТиве'Р-ШКо.вых стер­
лядок. Значит, ·в. юот-ле уже кипела Tak называемая бель: ершишки, окуньки·, язишки. Вот, зн-аЧJИТ, для кого Сережа возился сегадня с ле­
щевиком! Профессор сл,егка ПQме­
шивал БОЛЬШQЙ ложкой' ,седой на­
вар. Мансу!р увидел, что. бель, Bii-
реная в чешуе, уже превратилась в кашу. Чего же Qни ждут? Надо. сей­
час же слить навар и отбросить не­
нужную рыбу. Мансур стащил с се­
бя мокрую майку, о.бхватил ею, как тряпкой, котел, приподнял его. и ОПРОКИНiУ л ·над решетом, котарое услужливо по:ц,ставил Сережа. Про­
фессор ЛОДХВ8iТил ведро и слил на-
вар опять в котел. Шариф запустил туда охапку только что почищ,,'н~ ной мелкой стерлядки пятерик и вслед за этим увидел свое началь~ ство -
босое, без- майки, в мокрых фланелевых брюках. -
-Мансур, -
сказал Шариф,­
ПОНiи,маешь, Мансу'р, это профессор, оказывается, был. День рождения справляют тут, оказывается. Акт, есл'и хочешь, завтра писать 'будем. -
Если он акт писать хотел, -
вмешался Гайнуддинов, -
зачем лодка топил тогда'? Пря~ ки зачем 'играл ан'? И тут, ,словно. лезви,е, полосну л Мансура TOH~ кий голос Ка'теньки: -
Так ты, значит, ви­
дел, как взяли ШШIу'? -
Вараmилавский CTP~ лок ,ан, -_ ответил без~ жаластный Гайнудди­
нов, -снайпер. -
Оказывается, видел ты'? ' УДiИВИЛСЯ Ша­
риф. -
Малчал 'зачем'? -
Товарищ начальник порядок любит, ви\ди­
мо, -
усм,ехнулся Гай­
нуддинав. Подброшенная в костер щепочка ярка вспыхнула, выхватив из тьмы щеку и глаз Катюши. -
Мансур, сказала она. -
У меня к тебе очень большая просьба. Будь <raK добр, :п:ожалуji­
ста. никогда в ж,изн,и не здоровайся са мной. Ma~ ма уверяет, что. эта очень невежлива отворачи­
ваться, когда тебе гaBa~ рят .добрый день». МеждУ тем гасти по­
степенно пер'ек,ачевали от ярко пылавшего. декара-
, ти'вного костра к едва тлеющему, делаваму, над катары м чернел большай кател. Уже и щенак только тиха павизги:вал, чуя сладастный запах падернутай янтарем ухи. -
Нет, брат, не гатаво еще, потерпи, потерци дружище, _ при,говари-
вал Федор Федорович, щекоча сабаку наскам сваега бре­
зен'тавога сапаiга. -
EC'rb у нас, у рыбакав, у лав­
ки, -
рассказывал Сережа. -
Ба время темных ночей видишь не­
остаражность- других и поправля~ ешь сваи аШИiбки. Некоторые 'при­
вычку !Ввадят курить. Завидишь огонек и идешь неслышно.. Объез­
жаешь чужую лодку и, двигаясь все время впереди, смеешься, -
а те, тебя не ВИДЯ, прадалжают куре­
ва дальше. -
Значит, Зулай, абъезжая ялик, нарачна, из у'дальства, «папросил прикурить», -
подумал Мансур. Он пачувствовал себя идиотам и отошел к большаму, всеми остав­
леннаму кастру. 'Его знабила, тряс­
ло. Во. рту стала суха. Чтобы пере­
бить приступ малярии, Мансур пра~ глотил сразу все 'три таблетки акрихина. Между тем уж и' пятерик превра­
тился в кашу, и Сережа с Шари-
фам а,пракину ли опять котел над ре­
шетам и, отбрасив рыбу в старону, снава слили солнечна"'Зало'тай на­
вар из ведра в кател. На этат раз прафессар залажилтуда только что. пойманную на шашковую снасть десятивер,шкавую стерля:дь, разре­
занную на куоки, и ,н'е одну рыби­
Ну,а в'се десять. Когда уха в тре­
тий раз закипела, он брасил туда горсть соли, гарашковый- перец, лав­
равый _ лис'т и неокалько лукавиц, разрезанных на четыре части. у большоzо костра сидели ZOCTU. -
Ах, -
вздыхал кудрявый сту­
дент, приятеll.Ь Катюши, -
ах, как эта бесподабно сказано у Чехава: что., мал, далжен быть слышен сна­
чала этат са:мый, как ,его., запах ... Прафессар подцепи.л ложкой ку­
сак ,рыбы, жир. под кожей стал ян­
тарна-светлым. Оережа и Гайнуд­
динав сняли котел 'с тр,енажника, Шариф подхватил решето, и в кра'с­
ную \деревянную чашку патек из решета -тугой, как клей, навар. Ухи плесну ли палным-пална, по рыбац­
каму абы чаю, через край, чтабы ли­
лось. Сережа откинул свернувшие­
ся кольцами куски рыбы на дере­
вянный пративень, на \деревянном же паднасе был падан крупна Ha~ резанный ржанай хлеб. Гасти взя­
ли деревянные ложки. -
Нет, нет, -
сказал прафессор,­
пла,хой барин пер,ед УХОй не пьет. И по кругу пашел граненый ста­
кан, даливаемый из четверти. Мансур лежал один у патухающе­
га костра и видел, как там, над­
красной чашкой, хадил'и круглые лажки, и липкий запах ухи, каза­
лось, праникал сквозь кажу в кравь, и н,е было сил паднять галову, по­
шевели'ться. -
Рыба люби'т ва:ду. Рыба любит ваду! -
кричал прафессор, угова­
р'ивая Сережу чакнутьсяеще раз. -
Честь имею вас паздравить со дне'м ваших именин, -
вдру,г услы­
хал Мансур галос Зу лайки. -
Те-тень-ка... дай че~ в,ертной, -ей-багу на са­
поги нехватает... -
за­
хныкал Егарка. Мансур сел. Они ве\дь далжны был'и гд-~нибу'дь причалить: вверху ли, внизу ли... А в лодке-то сейчас охан! Шатаясь и стуча зуба­
ми, Мансур припЛ!елся ка втараму кастру и, прячась в тени, трану л за плеча своего. мотари­
ста. Мансур хател пайти вниз по берегу, а е'го паслать вверх. -
Оказывается, -
пра­
лепетал в ответ Ша­
риф, -
оказывае.т,ся, ха­
дить па доска я магу. Если хачешь, паложи даска, я пойду. Палка на нос мне па ставь, если хачешь, не упадe'r, -
ока­
зывается. Ман-сур сел там, где стоял. Нестерпима хоте­
лось _спать. Он, должно быть, -
не перебил присту­
па и был сейчас- болен и бесконечно одинак. Он засну.Л и 'не слышал, как Гайнуддинов, профессор и Александра Евгеньевна переОlДели е,го во. все су­
хае и укутали в теплый плед. .он просну лся, когда песчаный плес противо­
палажного беIj,ега был бел, тачно вода, но, под­
няв галову, ан увид-ал реку еще бол,е,е белую, савсем как малако. И ат реки к небу палз бел,~ сый туман, по,днимаясь медленно, как занав-ес, и аткрывая пастепенна синь реки, блеск песка, раза вые ствалы деревьев, лилавую лист_ву, ,се,дой г?ризант. -
Селям аллейкум, улым, -
при­
ве'тства:вал Гайнуддинов своего сы­
в:а. -
Ися.мсес, ады, -
ответил Ма,н­
сур, патя'гиваясь. Он с наслаждение,м праглатил крепкий, обжегший рат чай, кото­
рый Гайнуддинов в-ск'иnятил 'На вчерашнем кастре в чайничке, бар­
хатнам от сажи. МрНСУр встал. Шариф, смутна памнивший, что плел вчера чта-то несуразное, ха­
тел сегодня доказать, что вовсе не был [Iьян. -
Оказывается, -
сказал он, ушел ЗулаЙ. ОднаКО,товарищ на­
чальни'к, на шашка вый снасть акт писать надо.. У профессора, который шпакл~_ 10 вал лодку, ска'1'илась с затылка жеЛ'1'ая '1'юбетеЙка. Т;учный, он на­
гнулся, кровь' прил'ила " к лицу. Профессор' поднял '1'юбе'1'ейку и стал сдувать воображаеiМУIO пыль. Катенька сидела в лодке, свесив через борт босые ноги. Она поку: сывала веточку липы, С которои оборвала все листья. В числе всяких унивеРСИ'1'етских, порфсоюзных, 'акад,емических и дру­
гих почетных биле'тов у профессо­
ра была голубая книжечка -
би­
лет общества охотников и рыболо­
вов. И это был еДИНС'1'венный билет, который он еще ни разу в жизни н'е терял. За шашковую снасть ИН­
сп,ектор Рыбхознадзора был обязан тотчас отобрать голубую книжку. -
Думаешь принять меры, Ман­
сур? -
,спросил Гайнуддинов, вы­
плес:юивая чайничек. -
Ты же сам знаешь, ады, шаш­
ковая снасть ..• -
Может бы'1'Ь, ты ошибся? Мансур отвернул,ся, После вче­
рашнего акрихина он был изжелта­
зеленый. Ощуща'я '1'яже'сть во BceiМ i'еле, он шагнул к своему ялику. Ведь отец отлично знае'т, чro вы­
росший на Волге, сам. страстный рыболов, Мансур не может оши-
биться. '. -
Если хочещь, про верим снасть, улым. Шашковая снасть состоит из ве­
рев;и:и,.на которой подвешены удоч­
ки. К каждой удочке прикреплена на короткой волосяной леСке осоко­
ревая пробка. Она не дает крючку упасть на дно. Рыба, проходя мимо, играет. Играя, защевает пробку И ... стоп! -_ взвивае'тся стая КРЮЧКОВ, чтобы 'вонзиться в бок, в перо, в живот. На обычную удочку рыба попа­
дает губой, но КРIOчок шашкОВОЙ снасти впива,етсяrtочти все'гда бли­
Же к хвосту. Мансуру незачем БЫЛQ проверять снасть, ра'з он :ви­
дел пойманную рыбу. Однако сло­
во «у ЛЫIМ», '1'0 есть «сын мой», Гай­
нуддинов., произносил только, В свои самые светлые минуты. -
Ладно, проверим, -
буркнул Мансур, отталкиваясь веслом от берега. Катенька подобрала ноги, и Гай-
нудди'нов сел на весла второй lI.од­
ки. -
Заправь мотор, -:-
приказал он Шарифу и, поровнявшись с мотор­
кой, привязал свою лодк;у к lюрме. Тогда :И Мансур подал Шар,ифу цепь от своего r,IлИ'ка. Профес'сор подвернул брюки, прошел бродом, грузно плюхнулся чере'з -борт и опу,стил,ся на 'скамью, рядом с Ка­
тюшей. Вода. тепл,ей воздуха:, -
ска­
зал он ей; ОПРсфД.bl'ваясь. -
Все равно ты простудищься,­
рассердилась Катенька. -
Сам зна­
ет, что нель.зя мочить ноги, и сам как маленький: только успеешь ОТ­
вернуться, и уже ГОТОВО,. Вздымая облако ТОН:ЮИХ; как пыль, брызг, мо'торка поле'тела к Юнус­
,скому острову. Река переливалась перламутро­
вой рябью, а небо было такое, буд­
то е,го только что вымыли начисто. Стрижи, взмывая вверх, стайками резали синь и кричали так, точно в воздухе рвали УПРУI1ИЙ шелк. Веревка, на которой висят удоч­
ки шашковой снасти, прикрепляет­
ся верхним концо,м к лежащей на дне дубовой кошке. Другой конец спускается вниз по течению. Все это ПО'Д водой, и можно Д'есять 'раз проеха'1'Ь мимо, но снасти не уви­
дать. Рыбаки примечаю'1' на берегу KO'I'Ky;'neHeK, В-e'l'лу 'И ПО этим при­
метам 'находJU. QВОЮ снасть,' Мансур'- видел скорбные лица -
в '1'еа'1'ре, на плакатах, в кино. Он собрал на своем лбу морщины скор­
би... Неужели отец ,думает П{)ка­
зать др;угое место? Так это ,смешно, ПОТОМ;У что при всей своей неопыт­
ности Шариф очень наблюдателен и ОТЛИЧНО ориентир;уется. Из-за э'ти'х ~B Мансур и взял его в товарищи. Против трех 'сосен, немното за­
паднее с;ухой березы, Шариф вы­
ключил мотор. Как раз т;ут, на э'1'ом месте, был взят вчера профессор. Манс;ур мог ГОР'ДИ'1'ЬСЯ своим уче­
ником. Шариф вел лодку. по трепе­
щ;ущим бликам воды четко, словно по ясно очерченной беговой дорож­
ке. Он встал ;у '1'рех сосен, как ;у давно знакомого старта. Гайн;уддинов передал сыну при-
вязанную к бечеве дубовую ко'1'ОВ­
ку -
два с;ука, между коroрыми зажат камень. Манс;ур бросил ко­
товку ,за борт, пошарил в воде, но ничего н,е поймал. Он снова опу­
стил котовк;у В воду, еще поискал и на этот раз подцепил веревку, Он Не смел оглянуться: 'На верев-ке, на ра'сстоянии метра др;уг 0''1' др;уга, висели штук двенадцать прос'l'ЫХ удочек. В эту ,мин;ут;у Мансур, солидный, деловой, суровый, взрослый, Ман­
сур готов был при все,х расцело­
вать своего :папашу, ~оторый так ловко среЗqЛ ночью злосчастную снасть. Коне'чно, Э'1'О был обман. Но ведь, собственно ГОВОР'Я, во всей этой 'истории Мансур больше всего заботился о сохра'нении репутации беспри,страстного и неподкупного человека, каким Шариф рисовал себе свое,го начальника и каким он обязан был быт}" да и в самом де­
ле был. -
Мансур, -
тихо спросил Ша­
риф. -
Мансур... Это... не шашко­
вый снасть, каже'1'СЯ? -
Нет -
ответил Мансур, -
это просто ':юбител~ский подпуск. Шариф обернулся к ПРОфес,сору и взял под козырек. -
Оказывается, ошибся я вчера. -
Ну, : чтО' же, -
отв,етил про-
фес,сор, -
это бывает. -
Мансур, -молвила остро2ЮНО шагнув из яли;к. Катюша, лодки в -
Мансур, я сама дригоню его ту_ ри<;там, а ты езжай, выспись. Мансур перешел к Шарифу. -
Нет, не спи, '1'оварищ инспек­
тор, -
шеlПНУ л 'ему отец. -
Сейчас тебе за коса итти надо. Я там зу­
лайкин лодка пригонял. Чтобы облегчить коллекцио­
нирование этих рисунков, владельцы папиросных фаб­
рик выпустили в продажу специальные альбомы. Любопытно, что вто стран­
ное . увлечение имеет такой успех, что даже . созданы многочисленные общества с целью поддерживать связь между его приверженцами, а также чтобы регулировать об­
мен и продажу· редких экзем­
пляров. Особенной активно:. стью отличается ЛОНДОНСRое общество картофилистов; ко­
торое устраивает совещания, издllет журнал,' распространя, ет бюллетени, посвященные текущим пробле!lIaМ. <<Карто­
филии», И т. п. тинки на коробки н вместо 8ТОГО печатать изображения прямо на картоне. Другой восхваЛJJЛ роль цветных изображеннй : при обучении детей и пр. пользуются ми.' контрабандиста-
. В последнее время на ру­
мыно-чешской границе имели место столь многочислеиные похороны, что они прнвлеКЛIf внимание таможенных чинов-
КОНГРЕСС КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ , ПАПИРОСНЫХ КОРОБОК В последнее время в. Анг­
лни распространилась но­
вая страсть: собирать цветные картинки, которыми фабри­
канты украшают папнросные коробки, чтобы придать боль­
шую привлекательность своей продукции; Эти картинки обычно по­
являются сериями: типы во­
енных, экзотические цветы и животные, портреты писа­
телей, спортивных чемпионов, видных артистов кино и. пр. Две сотни членов этой ас· социации собрал~ недавно в Гастингсе, чтобы обсудить и проrолосовать· ряд «важных») вопросов. Один из ораторов предложил фабрнкантам оста­
вить обычай наК.lIеивать кар-
Член-органнзатор общества, некто Броун, выставил в день конгресса свою знаме­
нитую RоллеRЦИЮ, насчиты­
вающую не менее шестндеся­
тн тысяч экземпляров. Цена ее определяется в неСКОЛЬRО сот фунтов' стерлингов. Нан­
более редкая картинка в этой коллекцин выпущена в 1889 rоду в Соединенных Штатах и изображает знаме­
нитую певицу Аделину Пат­
ти. КОНТРАБАНД-\\­
В ТРОБАХ С
ломанная палка, скрипка без струн -
все, даже самые невинные вещн ис-
НИКОВ. Таможники остановили од­
ну процессию. Это была чет­
вертая за депь. Когда гроО открыли, ТО' оказалось, что он наполнен телячьими шку­
рами. Арестовав втих странныж контрабандистов, чиновники узнали, что миллионы те­
лячьих шкур были таким об­
разом переправлены в во­
сточные страны Европы. По­
хоронные процессии вначале­
отправлялись на кладбище Цнарда. Но там гробы не­
опускались в могилы, а гру­
зились на автомобилн и пе­
реправлялнсь, под покровое ночи, через граннцу. ВСТРЕЧ РУФЬ ЛЕСЛИ Перевод с английскогО Е. Шлос~рг С
телла по.нимала, что. ей следо.вало. пре­
дупредить ДOItто.ра Бо.нда перед ухо.­
до.м, -
о.на ЭТо. о.тлично. по.нимала. Весь день о.на дуыааa о. то.м, что.бы предупре­
дить ero._ Она о.твечала на телефо.нные зво.нки, но.давала ему инструменты, нали­
вала во.ду для но.ло.скання н никак не мо.гла выбрать надлежащий мо.мент. Она BCero. лишь два месяца рабо.тала у до.кто.­
ра. Бо.нда, но. о.н был тако.й милый, тако.й 1:о.ро.шиЙ. Стелла сняла накрахмаленный белый ха­
.'19'1', аккуратно. по.весила ero. на вешалку, накинула пальто., и, крадучись, направи­
лась к двери. Ей следо.ва.'10 предупредить Бо.нда, но. ведь о.н Mo.r не о.тпустить ее, о.н мо.г рассердиться и сказа'j'h, что. в таком случае о.на может со.всем бо.дьше не прн­
:rо.дЙть. Про.хо.дя мнмо. кабинета, о.на услышала, как о.н rо.во.рил по. тедефо.ну: .. Я по.зво.ню Эдди, а ты предупреди огтадьных ребят. Она ро.бко. заглянула в полуоткрытую дверь. -
До свидания, доктор Бонд, -
прошеп­
тала о.на. Он взглянул на нее и улыбнудся, а она снова нодумала, что ero. след'ует нреду­
предить, сказать: «I~ сожалению, я завтра не CMo.ry нритти». Он сделал ей знак ру­
ко.й но.дождать, но.ка о.н ко.нчит разго.ввр, но. Стелла сделала ВИД, что. не видит, и, сунув сумочку по.дмышку, бро.силась бе­
жать. В
ечером она починила свою красиую кофто.чку. «Хоро.шо будет шагать в красиом, -
ду­
мала она. -
Тако.й веселый, тако.й вызы­
вающнй цвет!» Ей хо.телвсь быть краси­
ввй, ко.гда вна будет итти рядо.м с то.ва­
рищами по Пято.й авеню. Она была взвол­
но.вана. Кофточка выглядеда очень на­
DЯДНо.й, но. все же она не испытывала полно.го счастья: докто.р Бо.нд не давал ей поко.я. Ко.нечно, она. позво.нит ему завтра утром н скажет, что чувствует себя плохо.. В самом деJ{e, ве,в;ь о.на может по.чувство.­
вать себя плохо. Это СО всяким може1 сдучиться, но все же ... Она выругала себя.~ Почему о.на бо.иТСЯ прямо заявить, что будет участво.вать в перво.майской демонстрации? Ведь это. праздник трудящихся, это. ее право! Утром она встала рано.. Не спалось. Она с трудом пвзавтракала. В девять часо.в она позво.нида доктвру Бо.нду. -
Я... Я себя неважно. чувствую ... ∙ -
про.­
лепетала она, испытывая мучительный стыд за эту двжь. -
Бвюсь, что. я сегв­
дня не выйду на рабо.ту. У меня ужас­
ная... У меня гвлова бо.лит, и пото.м ... Ero го..лое был по.ло.н участия: -
Я очень сожалею, мисс Робинзон, а вы не вызывади врача? -
Да нет, не вызывада... Я думаю ... -
Ну, смвтрите, берегите себя, -
сказал докто.р Бонд. -
По.правитесь, приходите. -
Спасибо, -
сказала Стел.'1а и, сму­
щенная, по.весила трУбку. Она по.мвгла матери убрать по.стеди и отправилась в го.РОД. BOKpyr Пенн Стэ­
шиен улицы были запружены наро.до.м: люди снввади во всех направлениях, сто.Я­
дн кучками, сидела на трвтуарах, на о.б­
рывках газет. Она была сама по себе, о.ди­
ночка, и все же было. замечательно чув­
ствввать себя частью всех. Она хо.дила по. улицам, читала двзунги, покупала бро­
шюрки и значки. Но. ее не о.ставдяди мы­
сли· о. до.кторе Бон де. Ему вднвму не спра­
виться -
вн не привык во.знться св сте­
ридизато.ром. Он мо.же'" легко. перепутать фамилии тех, кто. назначен на прием, а тедефон будет, наверно., авонить как раз твгда, когда о.н начнет плвмбир_ать зуб, п, кроме ",oro, ведь о.н неизменно. 1Iыл так мил с ней. Демвнстрация, нако.нец, начадась. Раз· гвряченная жаро.й и напряженнымвжида-
пием, Стелда сто.яда на тро.туаре, держа в руках шдяпку и перчатки, с перекинутым Qepea руку пальто.. Мимо. Ш.1IН люди, С аенлрм, с веселыми криками, с лозунгами, стягами и флагами. Стедла решида, что. в опредеденный мо.мент ей надо. со.йти с гро.туара и присо.единнться к демо.нстран­
там. Но. каждая ко.до.нна казалась ей замк­
нутым цедым, а Стедла бо.ядась навязы­
ваться. Каждый раз о.на нахо.дила какую­
нибудь причину, что.бы не двинуться с места: то. дюди педи незнако.мую ей нес­
НЮ, то ей казалось, что KTORTO из них хо.до.дно. .1о.смо.тред на нее. Оиа переступида С но.ги на Ho.ry. Часы ее по.казыва.'IИ по.ло.вину четверто.го.. Она реШИ.'Iа, что. сейчас уж ·непремеюIO при­
со.единится к демо.нстрантам, будь что. бу­
цет. Сердце ее при это.м забидось сидьиее. И во.т мо.мент. -пастаЛ. Не о.г.'Iядывясьь по сторонам, она решитедьно сошда ,с тро.­
туара и присо.единндась к КОДОННе демон­
странтов. Вокруг нее все дружно педи, и песня сначала оглушила ее, но она шла вперед и. вп"ред. Вдруг чей-то го.дое аа· с'гавил ее вздрогнуть. -
Ну-с, мисс Робинзон, Я вижу, что. вам сейчас лучше, -
говорил этвт годос. Она обернудась и увидела доктора Бвн­
да. -
Ах! -
веКРИIШУ.'Iа она и "ыроиию, су­
мочку, шляпу, перчатки и пальто, застыв о.т ужаса на месте, так что. до.ктор Бонд неводьно СТОДКНУЛСЯ с ней. -
Простите, -
сказал он и нагнудся, чтобы по.мо.чь ей собря,ть ее вещи. -
Вы бы про.зевали меня. Почему же вы мне не сказа. ли, что вы здесь будете? Вчера вы так быстро убежади, что я даже не успед спро.сит.,. будете ди вы демонстрировать вместе с нами. Но. тут кто-то из демо.пстрантов о.К.'Iикнуд их, и до.ктор Бо.нд, паяв Стедлу за руку, побежал ДОI'ОВЯТЬ остальных. До. по.С.'Iеднего. времени в географиче­
СКОЙ науке существовало. представ.lIенне о том, что между Свальбардо.м (Шпицбер­
геном) и Грендандией расподожена группа неизвестных встрово.в. В этом же смысде бьши исто.дко.ваны, на Западе и неко.то­
рые ДaJщые папанинсквго. дрейфа. Однако. недавние передеты св Свадьбарда в Грен­
даIIДИЮ и о.братно, сввершенные датскиМи ИССД,едоватедями, не подтвердиди это.го. преднодожепия. Датская авпаэкспедиция внесла также существенные поправки в карту северо-восточно.й Гренландии. Оказа­
дось, в частно.сти, что. фио.рды Коха и Хайда значитедьнв длиннее, чем предпо.­
лагадось. Известный австрадийский иссдед8llатедь Арктики и Антарктики Губерт Вiiдкине опубдико.вад статью, в ко.торой указывает, что. o.rpOMHbIe «бедые пятиа» существуют не то.дько в иодярных о.бдастях, но. и I! Южной Америке и в Азии. «Во внутренней части IОжной Америки,­
пишет Видкинс, -
имеются обшнрные пространства и цедые народы, совершен­
но неизвестные цивпдизации. Южная око.­
нечность Америки также о.бсдедована тодь­
ItO отчасти. Там то.же есть пдемена, нико­
гда не вндевшие цивидизо.ванного чедо века». Абсодtотно неиссдедо.ванные районы су. ществуют и в Центральном Тибете. Очень мадо известно .об о.бдастях, дежащих меж­
ду горными устьями Тлбета и Ту.рхеста­
H01\f. ГОЛЬФШТРЕМА НЕТ В ЕВРОПЕИСКИХ МОРЯХ и звестный французский океано.граф ~. Ле-
даНУа, руководитедь правите.'Iьственно­
го научно.-технического бюро MOPCltOTO ры­
боловства, недавно о.пуб.1иковад резу.lIьта­
ты своих мнвгодетних иссдедо.ваний вАт. лантическом океане. Вонреки принятым в науке предстаВ.'Iе­
ниям, Ледануа категорически утверждает, что ГодЬфштрем не распространяется за предеды MeKCHKaHCKвro залива, и, во вся­
ком С.'Iучае, не достигает берегов Евро.пы. Правда, к европеЙСКИЪf берегам ино.гда Припдывают буйки, сбро.шенные с судов в Мексиканско.м залнве. Но зато бодьшин­
ство ШIOвучих мин, выпущенных у бере­
гвв Европы во. время миро.во.й во.йны, бы­
ло. обнаружено. к северу о.т Азо.рских остро.ВОВ. Таким о.бразо.м, ес.'IИ бы Годьф­
Штрем действительно. ОХ1!атывад Евро.пу, то пришлось бы призлать, что. ЭТИ мины п.'IЫДИ против течеНИJJ. Чем же о.бъяснить сравнитедьную МЯТ­
кость кдимата Западной Евроны! ПО мне­
нию Ледануа, -
сезонными передвнжения­
ми тепдых экпаториальных вод. Эти во.ды, о.тличающиеся бвльшой дегквстью и под­
вижно.стью, каждо.е дето. продвигаются да­
леко на север, о.тодвигая к полюсу тяже­
дые и холодные массы полярных во.д. В "то.м движении они достигают берего.в Ан­
глии, Но.рвегии и даже Сва.'Iьбарда (Шпиц­
бергена). Ко.гда о.кеанско.е дето (кстати, не всегда совпадающее с земным) приходит к ко.нцу, тепдые воды ухвдят к экватору и 'На их место. во.звращаются холо.дные. Ледануа о.бъясняет эти ежегодные при­
лнвы и отливы о.кеанских во.д вдияннем прнтяжения дуны. Он утверждает, что. тепдые и о.чень соденые ЭЩlаториадьные воды совершенно. ие смешиваются с хо.­
ло.дными И менее свдеными во.дами Пвляр­
ного. бассейна, а про.ств меняются с иими местами. На осно.ве разрабо.танной им теории Ле­
дану а сделад ряд практических выво.дов, представляющих бодьшую ценность ддя рыбодовства. Как иэвестно, фауна эква­
ториадьных во.д значитедьно о.тдичается от фауны' Подярно.го. бассейна. Макредь, например, живет тодько. в тепдо.й во.де, а сдедо.вательно, есди тео.рия Ледануа .пра­
видьна, -
детом вна захвдит гораздо даль­
ше к северу, чем зимой. Исходя· ·из это.го., Ледануа со.ставляет прогнвзы, ко.тврые пвмо.гут рЫбо.ловам на­
ходить в о.кеане ко.СЯКИ нужных ИИ по.рвд рыб. 11 12 КраСНdЯ ПРОШЛОЕ КРАСНОй ПЛОЩАДИ XVl век. «l1еркви на крови». Рисунок Морковников а (верхний сни,иок слева). XVll век. Вид на Спасскую башню, креJo.lлевскую стену tI собор «Василия Блаженноzо» (второй снимок). Х V III век. Красная площадь; nlJшкtI, установлеНН/J.zе после /{ародноzо восстания 1771 z. (третий снимок слева). XVIlI век. Вид Красной площади в 90-х zодах. XIX век. Красная площадь в 1825 z. (спра ва вверху). ХХ .век .. Дворянское катаны на Красчой площади в верб-
ное воскресены. Рисунок MYXOPCKOZO (справа внизу). Помещенные на этой странице фотографии представлены редаlЩИИ Государственным нсторич е ским музее,! в Мсскве. ПJlощадь Р опные Ral~lепныe квадраты .моетовоЙ, величаВ3:1 кг.емлеВCI ~ ая CTelIa, строгие ЛИНИИ манзолея ... Высоко в небо YXO ~l~~T uшп­
цы башен Спасских и Никольских ворот, увепчанные "иЯИ"е" рубиповых Пj}ТIIl~ОIIечпых звезд. Над стенами К,реl\1.i1Я возвышает­
с>! купол здания правитеJlьства СССР, и алое ПО.10тнпще ф.1ага оциаJlистического государ l:тва развевается на ветру. А по сторопам -
храм ВаСИJlИЯ БJlажеиного, ИсторичеСIШЙ му­
зей, здание Президиу"а Верхонного Совета СССР ... Такова Красная площад ь Москвы сегодня. Каждый день в 110.1' ночь весь мир слушает ее дыхание, в ItOTOPOl\l I~aR бы собрано l\Iог)'чее и свободное дыхание веЛИI~ОЙ страны социаЛИdма. Ти .. хие 3ВУКII креМJlепских часов, играющих {(ИнтеРIIац и она~1:J), прео~ долевая B~e расстояния, через моря и океапы пропшшют н серд· ца МИЛЛИОНОВ людей. II хотя подаВЛЯIOIцее (jо ~"lЬШИНСТВО i.)ТИ '{ mодей ншшгда не видело Красной ПJlощади, пе пересекало ~e носле радостноrо трудового дня, не ПРОХОДИJlО по ней R пра". llИЧНЫХ колоннах демонстрантов -
они предельно ЯСНQ и зри,мu представляют ее себе. Красная ПJlощадь!.. 3де сь нервые борцы аа нар(щ СJlО"'ПЛI1 свои головы на нляхе Лобного места. Отсюда уходили руикие во нны на борьбу с врага>ш своего отечества. Суропо и I!етсте· приимно встречала Красная ПJlощадь хищников,интервент"Т! -
Ji О J IЯItов И французов, радостно припяла она в свои ШИ(ЮI ·:ие uб ъятпя новых, настоящих кознев -
московских рабочпх и сол­
дат, шедших в октябре 1917 года на штурм Кре"JlЯ. С нервой трибуны, постро епной на Красной ПJlощади, высту, пал Ленин. 3десь великий совеТСIПIЙ парод в торжестнеllПОМ мар .. ше >"010 маВЗОJlея Леnина де.lOнстрирует всепобеждающую ClblY I~Оi\I~IУIIIIЗl\lа. Идут свободные н счаСТ.'Iивые граждаие СОЦЮIШIСТlIчеСIШЙ ро· дины. Они иесут свою БJlагодарность и преданность, нежно Ст ь и любовь че ловеку, чей гений и железная ВОJlЯ сделаJlИ нашу ро· дину такой счаСТЛИl!ОЙ и непобедимой, -
родному Сталину. Он стоит в окружении своих первых Сtlратпиков на правом КРЬiле мавзолея, приветственно подпяв руку. Красная П.'lощадь -
живая история нашей родины. Ее прош· лое -
героическйе ПРО l пдое PYCCltoro народа. Ее настошдее -
П!1~КIJaсное сеl'ОДНЯ пепобедн,IOЙ браТСI~оtl сем"" народо:: СССР. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ СЕГОДНЯ ПраЗДНОfJание Первмо мая в Москве. ТОВ[Jрищи Молотов, Димтров, Сталин, Каинович, Шверник, Хрущев на трибуне мавзолея (верхний сни' мок). Части М осковскмо BoeHHOZO oKpyza на параде на Красной площади (нижний снимок слева). Всесоюзный физкультурный парад на Красной площади в Москве 24 июля 1938 z. Строители .метро 7'lа параде (снимок справа). 13 14 Это было .в авщсте 1938 zода. 117 лучших велосипедистов стра­
ны отправились из Москвы в да­
лекий и трудный nчть. Они на-
чали в столице тур, с тем чтобы советский вело­
через 24 ДНЯ, сделав zuzaHTcKoe кольцо протя­
жением в 3 100 километров, сно­
ва вернqться в Москвч. Поnцлярные динамовцы Федор Тарачков и Николай Денисов пре­
кратили на .время тренерскую дея­
тельность, инженеры Гульшин и Аzаджанов расстались со своими заводами, nедаzоz Свердловскоzo индустриальноzо института Борис Куnровский и czo цченик -
стц­
дент Гeopzий Серебряков -
1'10.-
святили велотурц сво.и каникулы. Ленинzрадский фрезеро.вщик Ля­
nенков, смоленский красноармеец Передернин, мо.сковский кино.а,к­
тер П рянишнико.(l, тцльский лет­
чuк-исnытатель Воробьев, колхоз­
ный сче7'о.вод Н азаренко., конди­
тер (мастер витаминных тортов) м атвеев и десятки друzих zoн­
щиков приняли qчастие в замеча­
тельном со.ревновании. Мноzо.дневная Zo.HKa, nо.священ­
ная 20-летию ленинско-сталинско­
Zo. ко.мсомола, прошла через три со.юзные ресnqблики нашей роди­
ны -
РСФСР, Украинц и Бело-
руссию. . 3аверш~в вто.ро.й советский ве­
ло.тур, велосипедисты ·nрttнеслu родин.е несколько подарков. Пер­
вый из них -
высокая скоро.сть. Н а одном из этаnо.в харьковский zонщик Владимир Букреев уста­
НО.вил новый всесо.юзный рекорд-
36,9 километра в час. Второй nо.даро.к' -
массовый успех ZOHKR. ИЗ 117 велосиnеди­
сто.в к финишу в М осквц пришли 89. Даже в стране классическоzо. велосиnедно.zо сnо.рта -
Франции во время традиционных щнок "Тц де Франс»' до ко.чца выдер­
живают не больше 50 процентов участнико.в. Советские велосипедисты npo-
явили настоящее мужество и от" Jlичнцю .выдеРЖЮJ. Они доказали свою zoто.вно.сть к о.бороне с;гра­
ны: вело.сrтедный спорт, как и вся наша физкцльтцра, no.Mo.ZaeT восn'итать nоко.ление здоро.вых и сильных ЭQщитнико.в со.циалисти­
ческой ро.дины. Борь6а была острой. Н. Дени­
сов, . В. Бqкр.еев иФ. Т арачко.в ДО nо.следнейминqты боролuсь за nо.беДll. Она до.сталась нелеzко.. Второй советский вело.ТlЩ вы­
иzрал zо.нщик "Динамо.» Николаи Денисо.в. Он nро.шел 3 100 кило­
метров за 108 часо.в 24 мищ/ты' 58 секцнд. Представитель харь­
KOBCKOZo. "Сnартака» Бqкреев о.т­
стал от HeZo. на полчаса. Третье место достало.сь Т арачкову. Командноеnсовенство веЛОТl/ра выuzрал "CnapTlUC'1>.' Повесть М. Карцмана. участво­
вавшеzо ВО вто.ром .советском ве­
лотqре в качестве 'корресnо.ндента советской nечатu, является nер.воU попыткой сделать велосunедный ,спорт темой нашей лuтер'атцры. в "Го.нщиках» М. Карцмана сво.е­
образно сочетаются· З.аnискu жур­
налистас СЮЖетltь!М' расск(!зо.J,I. М. НАРЦМАН Рисунки Н. ЛИСА ПРИЕЗД «ГЕРКУЛЕСА» О
слепительным июньским утром, когда Москва изнывала от не­
привычной, почти африканской жа­
ры, на вокзальной платформе гото­
вились к встрече южного поезда. Суетливая вокзальная публика с любопытством оглядывала группу МОЛOrдых и веселых людей в разно­
цветных жокейских шапочках. На рубашке у каждо'го блестел малень­
кий спортивный значок. На некото­
рых значках б10IЛа выгравирована эмбл,ема спортивного общества «Гер­
кулес», на других -
«Гладиатор». Уже много лет спорти'вные обще­
ства «Г·еркуле,с» И «Гладиатор» от­
чаянно «враждуют» между собой на футбольных полях, на легкоатлети­
ческих дорожках, в плавательных бассейнах, -
всюду, где ПРОИСХОдит спортивная борьба. Однако это ни­
сколько не мешает членам двух об­
ществ быть самыми неЖIj:ЫМИ дру­
зьям'Иза ВОРQ'l'ами стадионо'в. Вот и сейчас, в компании, собравшейся на перроне" царило непринужден­
ное веселье. Один и;з. спортсменов, выгляд,ев­
ший значительно старше остальных, нетерпеливо поглядывал на. часы. Это был высокий и крепюий мужчи­
на с ПQДвижным лицом и смеющи­
мися светлыми глазами. -
Прошу приготовиться, -
поезд, кажется, фИниширу,ет. -
сказал он. -Товарищ Гудронов, а как же букет? -
спросил KT~O.' Киевский поезд ПО\цXiОДИЛ к стан­
ции, а заказанных цветов еще не было. Павел Гудронов, старейший советский велосипедист 'И ТРенер об­
щества ;,repky Лес». в ужасе схва­
тился за голову. -
Опять этот Миркин ... Но В ту же секунду в ц:онце плат­
ФОРМы показалась маленькая быст­
рая фигур,ка, на ходу размахивав­
шая огромным буке:том. Миркин тяжело .отдышался, вытер платком свою голую, как кол,ено, го­
лову и хрипло произнес: ...,; Сто рублей, но зато какие цве­
ты! О, они достойны велосипеди­
стов «Геркулеса» ... Суета на перроне усилилась, пока­
зался паровоз. ЦР(JмеЛI;>КНУЛИ ваго­
ны, и поезд останрВИЛСЯ. ВеЛОСli;Ш,едисты 'встретили пр'И­
ехавших' товари,щеЙ.Гудронов про­
басил: -
Внимание. слово имеет МИ1р­
кин! И Миркин начал волнующую, речь. -
Дорогие украинские товарищи из общества «Г,еркулес», -
говорил он, -
оргкомитет велотура поручил мне, как помощнику командора по админи'стративной час'l'И, привет­
ствовать вас и вручить этот скром­
ный букет ... Харьковский гонщик Кудреев, гордость спортивного общества «Гер­
кулес», взял цветы и меланхоли'чно суну л их своему одноклубнику Ва­
ловому. Дdлговязый двадца'Рилет'ний Кудреев считался восхо\цящей вело­
сипедной звездой и был одним из кандидатов в победители предстоя­
щей грандиозной гонки по Совет­
скому Союзу. Москвичи и украинцы направи­
лись к выходу. Спорстсмены «Герку­
Ле'са» обступили гостей, а велос'ипе­
ди'сты «Гладиатора» скромно шли 'в стороне, взвешивая силы и мастер­
ство своих конкурентов. Николай Кумысdз и Федор Ко­
рочкин, два лучших гонщика «Гла­
диатора». наблюдали особенно вн'и­
мательно. Перед ними была в пол­
номсборе KOMaНiДa «Геркулеса». Ху­
дощавый, точно весь сотканный из мускулов Кудреев, небольшой и плотный' Валовой, приехавший на­
ДНЯ:Х в Москву сибиряк Васильев. ОНiИ, так же как и выделенные для участия в велотуре три московских гонщика «Геркулеса», являлись грозными ПРОТИВНИlКами. На вокзальной площади Кумысов и Корочюин распрощались с гонщи­
ками «Геркулеса» И поехалИЯ'а ста­
дион. ДВА ТОВАРИЩА iVlаленький ·домик с ЧJ:1,СТЫМИ по­
, стелям'и находился. тут' ?!Се, на территории сстадиона. Кумысов и Корочкин поднялись К себе в ком­
нату" во второй ,эта,ж, <Не удоволь­
ствием растянули,сь наnружинных матрацах. В комнате БЬJAо прохл.ад-­
но, и спортсм,ены скоро задремали: Но долго спать не пришлось. На л'естнице раздался громкий разгО'­
вор. Сторож не хотел кого-тО впу;' скать, женский голос н.а~та~ал, и через минуту в комнату др"ей« шумом ворвалась девушка; . -
Клава! На загорелом лице девушки были исно ВИlДны беCIПОКОЙСТВО и нетерпе­
ние. Маленькa8t ямочка наподбород­
ке делала сейчас Клаву особенн:) привлекательноЙ. Так вот, -
се'гоДНЯ :утром ... -
Ну? -... приехал «Г,еркуле,с»! -
И это все? Клава обиженно надулась. -
Вот у дивила! Мы ведь на вок­
зале были. Вся Москва уже знает! -
Ну, как они? -
Ничего. Кудреев велел тебе кла:ня'тьс'я, -
усмехну Л'ся Фе'Дор Ко­
р·ачкин. Девушка совсем было решИ!ла рас­
сердиться, но потом передумала: -
Нечего глупости го'ворить. Я спрашиваю, выиграете у них или нет'? Молчавший до сих пор Кумысов решительно сказал: -
Об.язательно выиr-раем, Кла­
вушка, и ты на'М в этом поможешь. Клава была че'Мпионкой конько­
бежного спа1рта и неплох·о владела велосипедом на треке. Но шоссей­
ную гонку бна' не любила (<<тонко­
сти нет!») и поэтому недоумевала, чем может IIIОМОЧЬ друзьям. -
Очень просто! Приезжа,ем мы в Киев -
на почте письмо, приез­
жаем в Минск -
ОПЯТЬ письмо, в Ленинград -
опять ... -
А Николай прав, -
'согласился Короч~ин. -
Знэ.ешь, Клава:, как помо,гают настоящие ПИСЬ~' Клава тепло улыбнулась обои'М друзьям. Она обязательно будет пи­
сать, -
но что 'тщс.ое «настоящие» письма? • -
Ну... дружеские ... -
нехотя ска­
зал Фе,дор. -
Или так: Николаю -
дружеские, а мне -
настоящие ... -
.Нет, так больше продолжаться не може~!-восклиmfул Кумысов.­
Выбирай, Клава, -
я или Федор'? Наступило заl\'lешательство. Ку­
мысов C~M не ,ожидал Tamгo эффек­
та и смущенно, виноватыми глаза­
мисмотрел на I7риятеля. Коrpочкину тоже было не по себе. Клава встала. -
Значит, вопрос реброl\'l? Ямочка на подбороке удлинилась. -
Ну, ч~о ж, я 'выберу... победи-
теля тура! .. И, не ПOlIIрощавш'И'сь, девушка вы­
бежала ,и!з комнаты. НОВЫЕ ЗНАКОМЫЕ ,Д
а старта оставались считанные дни. На велосИ!педном за'воде спешно ЗaJканчивали сборку гоно'1-
lIЫХ машин. В цехе быломно['олюдно 'И шум­
но. Ст,арый мастер Василий Ивано­
вич, щшревзойденн;ый знаток вела­
сипещiого производства, давал по­
следние наставления бригадиру сборщиц колес Кате Иванавой. Ю,ный бригадир вни'мательно·, слу­
шал, наклонив голову, покрытую шапкой золотисто-огненных волос. -
Теперь, дядя Вася, все ясно! Василия Ивановича все на зава­
,де называли дядей Васей. Он при:­
вык к этому и охотно отклИ'кался на з·ав многочисленных племянни­
:ков. Густые нависшие брови старо­
хо мастера были совершенно белы-
ми. От этого лицо казалось серди" тым, но на самом деле дядя Вася был добродушным веселы,м челове­
ком и ,отличным товарищем. Объ­
ясняя Кате, KaJК быстрее завинчи­
вать спицы, дядя Вася ловко п,ере­
бирал руками тонкие металличе­
СКlие прутья, и коле·со н'езаметно обрастало спицами. -
Ну, вот и хорошо, -
сказал старик. -
Завтра к вечеру, думаю, кончим -
и с плеч долой! Сдадим машины этим бегунам, пусть ка'ТЯТ на 'з:доровье. А мы с тобой, Катюша, отдохнем,ТЫ ведь, небась, 'тоже по­
рядком неДОСbllIIала? -
Это ничего, дядя Вася, зато веЛОCИI!lеды хороши. Мимо проходил Лунин, один из ведущих инженеРОaJ завода. Заме­
тив маст'ера, он ,остановился. -
Что бы вы, 'таварищи, 'сказали, если бы завад послал вас в коман­
дировку'? -
Ой! -
вскрикнула Катя. Дядя Вася страго пасматрел на нее и делавито спрасил: но! Эта еще что за камандировка'? С гонщиками, в велотур! Ой, дядя Вася, как это чудес-
Пастай, не трещи. Это как же, товарищ Лунин, на велосипедах 'или еще как-нибудь? Лунин раССМ·ЕЩJl.0Sil.-. Чудак, дядя Вася, как 01С 'сразу не догадался! В автамобиле, в походной мастер­
ской, -
ведь по дороге все время придется чинить М'ашины, ремон'ТИ­
ровать, ставить новые колеса, ме­
нять рамы, вилки ... -
Это ·верно, -согласился Ва,си­
лий Иванович, -
но ехать мне нельзя. -
Ну, ДЯ,ДЯ Вася, как тебе не стыдно! Ведь э,~о так интересно, а -
Сто рублей, но вато какие цветы! сколько городов увидим! Поедем, поед,ем!... -
И Катюша стала тормо­
шить старика. -
Погоди, баловница, ну 'Doeбя со­
всем! В мои шестьдесят лет такие пrpогу лки устраивать'? Старуха за­
ругае'т, и права :буде'т ... ЛУНИ!Н улыбнулся. Он знал, что дядя Вася согласится. Этот крепкий и живой старик с молодым ,сердцем не устоит. -
Совсем это не тяжело, -
угова­
РИlвала Катя. -, А потом, ведь на­
ши же веЛОСИlIIеды будем'ремонти­
ровать ... -
Ну, так как же, поедем? -
спросил Лунин. -
И вы собираете,сь'? -
заколе­
бался Василий Иванович. -
Обя'зательно! Вскоре l1ройственное соглашение было заключено, и члены ре'Монтной бригады велотура опред,елились: ин­
женер Лунин, страстный любитель и поклонник велосипеда, положив­
ший немало труда на создание со­
ветских машин, старый дядя Вася, roоторому достаточно было одним глазом взглянуть на м.ашину, чтобы увидеть все ее недостатки, и рыжая КаТЮШ!i, молодая и веселая сборщи­
ца колес веЛОСИ!IIедного завода. Лунин пошел было к директору, чтобы сообщить ему о согласии Басили'я Ивановича, но по дороге его задержали главные участники предстоящи'х событий. На -ЗЩIоД приехали гонщики. Их беспокоило, будут ли во-время готовы машины, и они решили ·сами проверить, как iЦв'игается дело. Они были старыми друзьями с Луниным. Каждому из гонщиков не раз уже приходилось бывать на этом завод,е, да, кроме того, инженер сам всегда искал встреч 'с мастерами высоких скоростей. Приехал,и гонщики из «Геркуле­
са» iИ «Гладиатора». ,Гудро,но'в хотел поднять шум ПО, поводу ТОГО, что до сих пор не готовы велосипеды, но Лунин сразу же успокоил ,его: -
Завтра вечером можете полу­
чать; -
Неужели правда? -
смягчился Гудронов. -
Это за,мечательно! .,-
подхвати­
ли Ку:цреев, Валовой, Корочкин и Кумысов. Все пошли гурьбой в цех дяди Баси. Лунин представил велосипе­
ДИIСТОВСТ8jРОМУ .мастеру '~ Кат'е. -
Вот ваши новые знакомые! Василий Иванович сердечно по­
жал руки гонщикам 'и зая:вил, что велосипеды вышли на славу, а ·если что 'и случится, так это не беда, в дороге, мол, быстро починим. Павел Гудронов сразу понял, что дядя Вася -
клад для велотура. -
Нам, Василий Иваtrович, при­
дется ехать не только хорошими до­
рогами: местами, как паркет будут, а 'иногда и вовсе не проедешь, сказал он. -
Эти-то молодцы не проедут'? удивился Василий Ивано.вич. -
Они'? переспросил Гущро-
нов. -
Они" русалка 'моя, именно и не проедут. Это. народ избалован­
ный. им асфальт подавай, чтобы ле'гко было скарость нагонять, а где булыгаили песочек, там, извините, не могут ... 15 16 Неизвестно откуда, точно из-под земли, вырос вездесущий Миркин. Сердце завхоза не выдержал,о. Он тоже приехал на завод. -
Это кто в.е может пО бу ЛЫЖНft­
ку? -
спросил Миркин. -
М,ожет быть, Федор Корочкин, всес,оюзный рекордсмен . по велокросс'у, не мо­
жет? Миркину казалось, что тон ег,о грозен, но все присутствующие, 11 том числе и сам Корочкин, у лыба­
лись. ФУТБОЛЬНЫй МАТЧ Р
екламные щиты были заклеены громадными ,афишами, изобра­
жавшими вел.оСипедиста на гоноч­
ной машине. Крупными буквами было написано: i СТД-РТЕЮЮТУРА I1 I_~--
___ ., _____________ _ Далее дирекция стадиона «Гладиа­
тор" извещала, что в честь велотура состоится традиционный футболь­
ный матч между командами «Гер­
кулеса» и «Гладиатора». Начало матча, ввиду исключительного слу­
чая, ·в десять часов утра. Э1'О было уже слишком. Болель­
щики волновались, как никогда. День был выходной. Такси нельзя было достать ни за какие деньги. На трамвайных площадках висели гроздья людей. Переполненные ав­
тобусы даже не тормозили на .оста­
новках. Один испортившийся трол­
лейбус создал такую пробку, что О'безумевшие пассажиры наси'ЛЬНО задержали груз,овик. с мук,ой, всв:а­
рабкались на него и яростн,о крик­
нули шоферу: -
На «Гла'диатор»! На «Гла,циа­
тор»! Шофер понял, чтQ сопротивление бесполезно. Восе,мьсот КОIНТ.ро'леров стадиона выдерживали неравную борьбу со стотысячной армией счастливых обладателей билето:в. Но и ,С биле­
том в этот день 'трудно был,о по­
пасть на трибуну. Стадион «Гладиатор» нарядился по-праздничному. Два таких собы­
тия -
традиционный матч и старт велотура! Легкий ветер развевал флаги и знамена. Шли последни·е приготовления. Несколько лож, отведенных спе­
циально для участников велотура, были переПолнены. Гонщики при­
шли в своей боевой одежде: кожа­
ных шлемах, перчатках без паль­
цев и пестрых рубашках, -
ч:юбы в нужный момент, не задерживаясь, собраться к старту. Стадион ,бушевал. Федор Корочкин и Николай Кумысов не расстава­
лись с Клавой. Девушка сидела между ними. Она осматривала шум­
ную нарядную публику и радостно предвкушала события. Стадион разговаривал. Бурные беседы происходили между ближай­
шими соседями. Федор подтолкнул Клаву. Рядом сих ложей спорили два болельщи­
ка. -
Значит, вы считаете, что «Гла­
диатор» -
это ничто! По-вашему, это пустое место? -
Да, да, считаю! Он сейчас не в форме, это уже не то, что был,о в начале лета. Ваш «Гладиатор» вы­
дохся! -
Ах, так? Хорошо, хорошо! По­
смотрим, что сегодня сделает «Гер­
ку лес". Разве это команда, разве это вратарь -
это же дыра в воротах! Фу'тбольный матч -
это не велотур. Да. так и знайте. Первый собеседник презрительно ОТ'вернулся и немедленно заговорил с другим. Болельщики не могут молчать, -
они должны говорить. -
Как вам нравится наш сосед справа? Нужно ничего не ·смыслить в футболе, чтобы говорить такие вещи о «Г ладиат,оре». Вот они вый­
дут на поле, и вы увидите, что это За команда. Какой вратарь! Он бе­
рет такие мячи, что этому «Герку­
лесу» даже неснилось. А защита? Нет, как вам нравится защита «Гладиатора»? Это -
непроходимая стена ... Неистовый поклонник «Гладиато­
ра» так яростно наступал на своего пожилого соседа, что тот весь съежился. Двигаться еМу было Не­
куда, и он постепенно сползал с бе­
тонной скамьи. -
а... нападение, р'азве есть еще у кого-нибудь таКИе края? ОНИ идут, как танки! За кого вы более­
те" позвольте спросить? Тут настаЛа оч·ередь пожилого. Он выпрямился и горд,о сказал: -
Даю наотрез руку или ноту, по вашему выбору, ч'т,о выиграет «Геркулес». Это, как дважды два ... В ложе раздался сдержанный смех. Болельщики продолжали спо­
рить. На середину поля вышел судья, вслеlД за ним выбежали футбол и­
еты. Игроки 'в белых и кра·сных майках ,рассъmались в раЗ'ные сто­
роны, 'в воздухе мелькну л мяч. Матч начался. Кумысову было не по себе. Он почти не следил за игрой. Мысли возвращались к машине (<<она как будто в полном порядке»), к гонке (<<вечером уже будем в Туле») и к Клавушке, к милой веселой" Кла­
вушке (<<неужели обманет и не на­
пишет?») ... -
Клава, -
тихо позвал ,он, -
Клавушка, ты будешь писать? -
Буду, Коля ... См,отри, как ИН­
тересно идет игра! Кумысов вздохнул и .з?метил уди­
вленный взгляд К,оРОЧiКина. В этот момент на поле случидось чт,о-т,о важное. Зрители кричалn. в воздух летели шапки, назападн,ой трибу­
не, по ,обыкн,овению, свИсте,\и. ПОЖИЛОЙ болельщик !lГерк'улеса» посмотре.'I. на соседа. -
Я вам БО.'l.ьше не скажу ни одного слова. Увидите, что будет дальше. Во ворота «Гладиатора», пр,ошел мяч. Ошибк.а вратаря оказалась ра-
ковой. . Поклонник «Гладиатора» сидел без движения. Его бледное л·и:ц,о сразу заострилось, но он не сдавался. -
Подождите, зто еще не конец! Голы все равно, что цыплята, их по осени считают ... ПРОЩАй МОСКВА! Ф
утбольный матч еще продолжаJ\.­
ся, когда Миркин разослал к,он­
тралеров во все ложи, занятые гон­
щиками. В одну из лож ,он пришел сам. -
Ообирайтесь, пора уже. Завхоз исчез, и велосипедисты от-
правились в раздевалку. . По дороге KYMЫCO~ встретил СВОЮ мать. Эт,о была большая и энергич­
Fiая женщина. Как видно, она д,ол­
го не могла найти сына. -
Ник,олашенька, наконец-то! Ку­
даты .пропадаешь? Боже мой, как я волнуюсь ... -
А вы, мамаша, не в,олнуЙтесь. Дело привычное. -
Я, Николаша, тебе пакетик с бутербродами захватила. -
Как вам, мама, не стыдно! Ка­
кой там lIIакетик, когда за нами це­
лЫй рефрижератор и два грузовика с продуктами поедут. -
Ну, ну ... ты бы хоть пять ми­
нут провел перед ,отъездом ci> своей старой матерью. Кумысов недовольн,о буркну л, что провел с мамашей двадцать четыре года. Ему очень не хотелось расста­
ваться с Клавой и особенно' ,остав­
лять е·е ,одну с ·Федором. Парень он, правда, хороший, но дружба друж­
бой, а ... -
Так ты, Коля, потом догонишь !:!ас! -
сказал Корочкин и увлек Клаву за собой. -
Знаешь, чт,о·, Федя ... Клавочка на минуту запнулась 11 смущен:н() начала рыться в сумке. Она Иi:3ВЛeil:hа из нее красивую по­
золоченй:У» '6улавку. -
ВОТ,ВG$ЬМИ на память, может быть, она· 1финесет тебе счастье ..• Федор з~ся. В бу лавочн,ое сча,стье o.ft 'B~ плохо, ·но подаро·и; Клавы был 'e1il}" ЧРU!tте·н. -
Только СМ~'i~,НЙ: '~~Ba Нико­
лаю, -' Й;',она заООВIfOприл,ожила к пухлым губам палец, -
Ну, что ты, -
стал уверя'1'Ъ' Федор, -
никогда в жизни! -
Пора, Корочкин, пора! -
раз­
дался вдруг г,олос Миркина. -
А где же Аякс номер два? Он всегда называл двух друзей «Аяк'сами» и ,даже переitумеровал их. Между тем Аяkс номер два ст,оял неподаЛ'€)IКУ и уныло слушал советы Евдокии Герасимовны. -
Мамаша,все будет в п,орядке! Евд,окия Герасимовна держала в РУке неб,ольшой к,оричневый чем,о­
данчик; кОторый уже давн,о привле­
кал внимание Ник,олая. -
Куда это' вы с,обрались '! СТ'арушка сделала вид, что не рас­
слышала вопр,оса, и Николай на зтом успокоился. Вп,оследствии ,он часто жалел, что не заинтерес,овал­
ся настойчивее этим коричневым чемоданчиком. Миркин схватил Кумысова за руку. -
ЧТО вы со МНОй делаете, я по­
седею раньше временц! В раздевал­
ку! На лысой голове за:зхоза высту­
пили крупные капли пота. Николай громко чмокну л Евдокию Герас;,имовну в щеку и побежал. У входа в раздевалку ТОЛПЮ\.ся на­
род. Кумысов искал глазами Клаву. но ее нигде не было. -
Товарищи, предупреждаю вас, дисциплина, .дисциплина, и еще раз ДИСЦИШ\.ина ... Это говорил к,омандор вел,отура, Сергей Сергеевич Воробьев. Коман-
дор носил синий -
берет и красный галстук и производил очень импо­
зантное впечатление. Через не'сколько минут все вело­
сипедис'J.'Ы были в сборе. На сеВ,ер­
ной трибуне стадиона состоялся ко­
роткий митинг. Столица желала гонщикам уопе,ха, СПОРТИВНОГО му-
же'С'ТВа и высокой скорости! . До отъе'зда оставались считанные МИНУ'ТЫ. Кумысов потерял надежду попрощаться с Клавой, и это приве­
ло е,го в отвратительное расположе­
ние духа. Он хотел уже спросить Корочкина, не видел ли тот девуш­
ку, как вд'руг Клава явилась. -
Вот и я! А вы, наверное, ду­
мали, что меня похитил кто-нибудь? Николай с'делал ВИД, что обижен, и молчал. Ты на меня сердишься, Коля? -
Сержусь ... -
Не надо! Чтобы ты думал обо мне ... -
И Клава протянула ему ма­
ленькую булавку, точно такую же позолоченную булавку, как та, что покоилась в кармане у Федора. -
Но ТЫ никому не показывай, осо­
бенно Феде, слышишь? Гонщи'ки сели на машины и вы­
ехали со стадиона. Евдокия ГеРа­
оимовна, оставшаяся в ,толпе до самого конца, 'в последний раз крикну ла что-то своему Никола­
ще и ОТ'IIравилась прямо 'на Кур­
ский вокзал. Там она з.абралась в вагон почтового поезда Москва -
Тула, усеJl.ась' поближе к окну и, раскрыв коричневый чомоданчик, принялась УНИЧТОЖl'1'1:i ·~.{)ут-еРброды. rQВi'A НАЧИНАЕТСЯ В по.!i.lt8IIЪ сто гонщиков проехали ч,ерез город на Серпуховское ш,оссе. Пеструю колонну велосипе­
дистов 'провожали тысячи москви­
чей. Они 'СТОяли На тротуарах, е'ха­
ли ВД:Ef1'1()моБИЛЯХ,на мотоциклах. За . гонщиками медленно двига­
лись крытые :n:арусиной зеленые грузовики, СОЛj{дные «ЗИС» И верт-
Теперь, дядя Вася, все ясно! лявые «эмочки». В них разм,ести­
лись десятки людей; обслужива,в­
ших велотур. Это были судьи и КОН'11ролеры, 'техники и врачи, пова-. ра и газетные корреспонден'l'Ы. Все они суетились и поудобне,е устраи-. вал'ись на своих местах -
ехать предстояло домо. Грузовики техни­
ческой помощи были заставлены новыми велосипедами и запасными частями. Колес,а, рамы, вилки -
все это висело в образцовом порядке под парусиновыми потолками по­
ходных мастерских. В ОДНОй из 'l'аких машин располо­
жились ст'арый мастер Василий Иванович и его помощница Ка'тя. Оба они были од,еты в синие ком­
бинезон'ы. Василий Иванович выгля­
дел в этом наряде гораздо моложе своих лет, а Катя казалась еще бо­
лее миловидной. Дядя Вася занял­
ся хозяйственными делами. С по­
мощью Кати он привел свою ма­
стерскую в образцовый порядок. Девушка не мо'гла nРИТ'ТИ в себя от восторга по поводу путешествия. Впереди их грузовика шел боль­
шой санитарный автомобиль. Маши­
на со всех сторон была разукраше-­
на красными крестами. Внутри нее было пусто, и сквозь стекла видне-­
лась лишь при'готовленная на вся­
кий случай похо'дная медицинская койка' с белоснежной простынеЙ. Рядом с шофером сидела медицин­
ская cec'l'pa Зинаида . Сергеевна. Серый кO:lIUtн;цорскйtr «Зl1С» дав-. но уехал впере,д, на одиннадцатый километр Серпуховского шоссе. За командором промчался и голубой автобус с представителями и трене­
рами команд, участвовавших в ту­
ре. Здесь сидели саМЫе разнообраз­
ные люди, молодые и пожилые, зна­
токи велосипедного спорта и хозяй­
ственники, ровно ни.чего.1!., этом де­
ле не понимающие. К числу послед­
них относился и уполномоченный общества «Гладиатор» Пархоменко. Гудронов с первой же минуты взш\. на себя командование в авто­
бусе. Ни~т.Q. ~'1,'Oгo ему не поручал, но так вышло само собой. Обитатели ав-
тобуса смотрели с ува­
жением на этого большо­
го и веселого человека. Гу дронов острил, назы­
вал всех Р1салкамии покорял окружающих своим неукро'l'ИМЫМОП­
тимизмом. Один только Пархомен­
ко мрачно молчал и не­
одобрительно посматри­
вал на весельчака из «Геркулеса». -
Можно подума'ть, что это ваш собственный ав­
тобус ... Гудронов н,е растерял­
ся: _. Вам не нравится? ПОfIробовали бы на вело­
сипеде поехать .•. Раздался смех. Все зна­
ли, что Пархоменко бо­
ится' велосипеда, как ог­
ня, и никто не понимал, почему,. собствеuно, по· слали в велотур этого чиновника. На одиннадцатом километре пуховского шоссе развевалась рокая красная лента. Здесь старт, здесь должна начаться гон­
ка. Черное, точно смазаннОе ГУ'l'али­
НОМ шоссе уходило вдаль. Вне­
скольких часах быстрой езды была Ту ла -
ночевка после пе,рвого эта­
па многодневной гонки. Сколько случайностей, сколько побе,д и пора­
жений предстоит на двадцати эта­
пах велотура, на бесконечных до­
рогах огромного замкнутого кольца длиною в 3 100∙ километров! Гонщики старались не думать об этом. Приехав к старту, он'.! оста­
вили на траве свои машины и мир­
но беседовали. Гудронов давал по­
следние советы своим шестерым пи­
томцам. Корочкину и Кумысову совето­
ваться было не с кем. Пархомеки:о они не верили и считали его не­
Н'УЖНЫlм баластом гонки. Друзья решили надеяться 'fOi\.bKO на себя: и 'своих товарищей по коман,де «Гла­
диатора». Дядя Вася в последний раз окинул хозяйским глЗ'зом вел')­
сипеды и принялся спокойно бесе­
довать с инженером Луниным. Зинаи'да Сергеевна бегала с бол.,­
шой СУМКОй защитного цвета, прr,­
сматривалась к гонщикам, запоми­
нала лица и спрашивала, не нужно ли чего-нибудь из ее богатого аптечного арсенала. Наконец, раздалась команда: -
На старт! Впереди встала команда «Гладиа­
тора», потом шесть гонщиков «Пи­
щевика», потом «Геркулес», «Локо­
мотив», за ними выстроились 1tG-
ричнеВЫе от загара велосипедисты Грузии и Средней Азии ... С'l'артёр поднял клетчатый, как шахматная доска, флаг. На мгноае­
ние все затихли. Флаг резко опу­
стился. Щелкнули судейские се­
кундомеры. Педали 1':!ШЩlrКов заве,р-
телись. : <-,.': Гудронов задумчJЩР "П9смотрел вслед уехавшим ве~ос-~едистам, по­
то'м, как бы-очнувщ:и~ь,быстро по­
бежал к автобусу, вскочил в He['Q и I>РИКНУ л шоферу: -
Вперед, и не O'l'смвать! В автобусе все былив:mолнован~ CTap'l'OM. Все, но не Пархоменко. Оа полудремал и чуть слышно напе­
вал нудным голосом: Любил я очи голубые, Теперь люблю я черные, Те были милые такие, А эти непокорные ..• ПОПУТНОГО ВЕТРА! гонка 'началась. Велосипедисты пошли быстро, но спортивного азарта еще не было. Каждый понимал, что -нужны вы­
держка и хладнокровие . ... Вдоль шоссе, навстречу гонщи­
кам, идут два молодых парня, вид­
но из ближайшего колхоза. Они Останавливаются -
о велотуре дав­
но все знают -
и приветливо улы­
баются спортсменам. -
Попутного ве'тра! Гонщик в голубой майке на лету ловит теплые слова прив,ета. . -
А вам -
красивых HeBeC'l'! Парни ХОТЯ'l' что-то ответи'l'Ь, но гол убая майка уже далеко. :18 Гонка началась. Вот уже видны юродские постройки ..• .~ Подольск. Ну, как? I<орочкин и Кумысов ехали ря­
дом. Они низко пригнулись к py~ лям И ритмично работ'али кр,епки­
ми, мускулистыми ногами. ~ Не втянулся еще. Лучше по­
етепенно. Первый этап не так ва­
,жен •.• 'На большой скорости трудно го­
ворить. Друзья ограничивались ко­
роткими, отрывистыми фразами. Они приглядывались к своим глав­
ным конкурентам, одних пропуска­
ли вперед, других обгоняли. Та,к созревала тактика гонки. Че,мпион «Геркулеса», молодой I<удреев, ДОI\Нал гонщи,ков «Гладиа­
тора». ~ Цепь соскочила... Застрял .•. Мимо проехал. в автомобиле ин­
женер Лунин. Он высунулся из ма­
шины: -
Спицы крепко сидят? Неизбежные происшествия уже вачались. Ничтожный камень на ровном месте часто превращается в злейш,его врага гонщика, рвет ши­
ны, л,омает колеса. Походная мастерская Василия Ивановича следила за двумя де­
сжтв:ами гонщиков и шла недалеко от них. Другие грузовики техниче­
ской помощи шефствовали над остальными группами велосипеди­
стов. Когда потребовалось вмеша-
1'ельство дяди Васи, он легко соско­
чил с высокого борта своей поход­
:вой мас'терской И' подбежал. к гон­
щику. Тут уже встал и растерянно пов:а'Зална сплющенное колесо. -
Сам виноват, брат! -
от'ветил 811f Василий Иванович. С'l'арый мастер хотел было пожу­
рить неоСТО'Рожного спортсмена, но, вспомн'ив, что дорога каждая мину­
та, крикнул Кате, чтобы та дала но­
вое к,олесо. Через несколько минут roнщик бросился догонять уехав­
ШJfX вперед товарищей. •.. Путь вел в Тулу, но поезд дви­
гался неторопливо, машинис'т знал свой график и никого не ~обирал­
ся побеждать. Евдокия Герасимов­
на давно уничтожила весь запас бутербРОДОIВ и нервничала из-за частых стоянок почтового поеЗда. Она задумала повидаться с Никола­
ем в Туле, ко дело явно шло к то­
му, что ей к финишу не успеть. Финиш был БЛИIЗОК. Гонщики ра,с­
тянулись на несколько километров. Все складывал ось не так, как пред­
полагали составители прогнозов. Никому неизвестный юноша из Новосибирска, скромный, улыбаю­
щийся студент в очках, по фамилии Золотарев, до сих пор не привл,екал внимания знатоков. Лучшие гонщи­
ки страны не замечалие'го, как и многих других участникОв велоту­
ра. И ват ему достались на фини­
ше первые аплодисменты туляков. Золотарева со вс,ех сторон обсту­
пили и по'здравляли. Победитель был смущен и почти оправдывался. Он сам не понимал, как могло слу­
читься, что все велосипеднtrе чем­
пионы остались позади. Между тем гонщики прибывали к финишу один за другим. Корочкин и Кумысов заняли скромные места в конце' первого десятка, но это не беспокоило их. Николай собирался уже ехать в гостиницу, как вдруг перед ним выр,ослафигура матери. -
Ма'маша, ты здесь?~ Евдокия Герасимовна было обнять сына, но остановил ее: собралась Николай -
Неудобно, мамаша, что вы де­
лаете, народ смеяться будет, И во­
обще, зачем вы приехали? Евдокия ГерасимО'вна не 21tдала такой встречи. Она думала, что Ни­
колаша обрадуется, а тут -
пожа­
луйте ..• -
Теперь я понимаю, зачем вам понадобился этот коричневый чемо­
данчик! Только нехорошо это, я уже не маленький, и. товарищи см,еять­
ся будут ... Появился Гудронов. Он был, пО' обыкновению, весел и шутливо крик­
нул Кумысову еще издали: -
Ну, как дела, товарищ конку­
рент? Пока что -
ни вам, ни нам не светит. А что это за леди? спросил он, указывая пальцем на Евдокию Г·ерасимовну. ...., Мамаша моя, -
мрачно отве­
тил Кумысов. -
Обрадовала, види­
те ли, на поезде перегнала нас ... Евдокия Герасимовна перебила сына и, как .ни в чем не бывало, п'ринялась рассказывать, как она волновалась и боялась опоздать, а на самом деле приехала в Тулу слишком рано. -
Что ж,е, русалка моя, с сыноч­
ком никак не расстанетесь? Рядом кто-то засмеялся, но Евдо­
кия Герасимовна с достоинством по­
смотрела на тренера и, ничего не сказав, повернулась к нему спиной. Кумысов был в отчаянии. Начинался митинг. Представители общественных организаций Тулы приволокли на финиш приз, пред­
назначенный победителю этапа. Кто-то пожал Золотареву руку и сп,росил: Вы женаты? -
Не'т ... -
Ну, все равно, не женаты, так будете женаты. Вот вам на всю жизнь память от благодарных ту­
ляков. Произнеся эти полные достоин­
ства слова, представи.тель обще­
ственных организаций вручил опе­
шившему гонщику тульский само­
вар порядочных размеров. Золотарев даже вспотел. Он стоял с тяжелым самоваром и не знал, что предпринять. Его выручил то­
варищ по гонке: -' Что же, ему теперь с самова­
ром весь велотур ехать? Ту ляки, дейс'тви'тельно, не поду­
мали об этом, но они быстро на­
шлись и взяли из рук победителя приз: . Клава осматривала шумную нарядную публику •.• -
Не беспокойтесь, мы все YC'l1PO-
:им. Самовар будет в полном поря д-
Ее ••• ГОНКА ПРОДОЛЖАЕТСя П роснувши'сь утром раньш-е, чем . полагалось, Кумысов вспомнил <1 мамаше: вечер-ом он нигде ее не в'идел. Встал свежий, выспавшийся Корочкин, поднялись и начали со­
обща возиться со своими машина­
ми, т-очь-в-точь как Пат и Паташон, длинный тощий KY.llJpeeB и толстый низе'нький ВалоОВОЙ. Дел перед стартом былоО МНОГО. Главный механик ве-лотура Васи­
лий Иванович работал почти до ут­
ра. Мобилизовав ремонтных рабо­
чих, дядя Ва'ся и Катя чинили ма­
шины. Теперь, не выспавшись,. Катя никак не мОгла прИ!тти в себя, а Басилий Иванович смеялся над ней и с аппетитом ДоОедал булку. Это не помешалоО дяде Васе плотно по­
завтракать вместе со всеми участ­
никами гонки и закусить плиткой шоколада, полученной в подарок от Гудронова.Трен-ер в'ез с с.обой б.оль­
шой запас шоколада, так как счи­
тал, что' ШОКоОлад оОтлично подкреп­
ЛJ!ет гонщиков в пути. На старте п·е:рвым в колонне стоял Золотаре,в. На не,м была красная ли­
дерская майка, отличавшая победи­
теля от оОстальных гонщиков. Само­
вар исч·!)з бесследно, lЮ_."JOlromа из Новосибирска БЫ.Л только рад эте­
ку. Вп,ере'ди лежал путь на Орел. ВсебылоО, как накануне. Гонщики стремительн.о мчалИ!сь, обгоняли, отставали, задержива'лись из-за про­
кОЛа шин и чинили свои велосипе-
ДЫ. ' И на железной дороге все было попрежнему. Из Тулы в Орел от­
правился ПоОезд местного с.ообщения, Он упорно остана'вливался на всех станциях. Выходили и садИ'лись пассажиры. Какой-тоО старик успо­
каивал сос'едку. Она была недоволь", на железными дорогами и жалова­
лась, что опаздывает в Орел. Старик пьrтал,ся ДоОказать, что' поезд идет точно по ра,списанию, l;tO это заяв­
ление ОКоОнчательно вывело из се­
бя беспокойную пассажирку: -
А мне, МоОжет, быстрее надо, Я, может, к финишу опоздаю ... Николай Кумысов тоже боялся опозда'ть к финишу. Незначитель­
ная поломка задержала гонщика. Ехавший ,рядом с ним Корочкин на мгновение затормозил. -
Что с тобой, Коля? -
Спицы л'етят, опять колесо при .. дется менять! Корочкин снова -заработал ногами и скоро исчез. У Василия Иванови­
ча дела прибавИ'лоОСЬ. Едва он у,спел ПОlставить новое колесо КУ1МЫСОВУ, как слез с машины Кудреев. Приш­
лось зщдержаться с ним. Федор решил обязате'льно вы­
играть этап и п~рвым пе:ресечь фи­
ниш в Орле. о.н бешено рабоОтал пе­
далями и обходил оОдного гонщика за другим. Дал,екоО впереди видне-
лась кра,сная майка Золотарева. Не чувствуя усталости" Корочкин со­
кращал прос.вет, отделявший его от лидера. Вот осталоОСЬ не больше пя­
тиде,сяти метров, потом тридцать, двадцать ... Федор поравнялся с новосибир­
ским юношей в очках. Он раб,оталс четкостью машины и, увидев Ко­
рочкина, завертел педалями еще энергичнее. Но Федор шел отлич-
'НО. ДО финиша оставалось доста­
точн.о времен'и, чтобы успе'ть дo~ гнать всех идущих впереди. Корочкин размышлял. Его беспо­
коила авария Кумысова. М'ного ли дра'Гоценных минут пот,ерял он на ПоОчинку машины? Питат,еЛI>НЫЙ пункт, разбитый на полпути между Ту лой и Орлом, Павел Гудронов, тренер общества «Геркулес» ... остался позади, 'fзм задержал'ись лишь немногие гонщики да .остано­
вился автобус Представител,еЙ. Гуд­
ронов наблюдал за проезжавшими велосипедистами, а о.стальные оби­
татели автобуса решили полако­
МИ'ться оставшими'ся бутербр'ода:м'и. Старый тренер обнаружил это лишь тогда, когда на больших блюдах ПоОЧТИ ничего не осталось. ПархоО­
м'енко ожесточенно доедал жареного цыпленка. -
Это еще что за банкет устрои ... ли? -
ВоОзмутился Гудронов. -
По­
слушайте, Пархоменко, Миркин по,ц-
. считает убытки и взыщет с ва,с! Представитель «Гладиатора» сразу помрачнел и бросил iВTpaBY ос'та­
ток '. ЦЬХlпленка. ' В Орле iз это время готовИ'лись к приезду . гонщиков. . Физку льтур.Ни­
ки, МОЛоОдежь, старики пришли по-
'смотреть невиданное зрелище. Ка­
кая-то женщина расс.Itазывала в тол­
пе о велотуре. Она знаЛа по имени многих гонщиков. Ее внимательно слушали и засыпз-лИ" ',ВОПРоОсами. -'-Сын у меня едет там. Ну, я и реШИЛ'l1"о-r:ПравитЬся. Только в по­
езде, конечно. Специально отпуск взяла. Пр.иехалкомандор, и судьи при~ готовили секундомеры. Первого ве­
лосипедиста ждали ~ минуты на ми-, нуту.Он был, еще :D)алеко, но КТО­
ТО из публики уже заме'тил' его, и все заВОЛНоОвались. ФедоОР Корочкин промчался мимо импровизированноОЙ судейской 'l1ри­
буны. Потный, грязный, но первый! СоОскочив с машины, он чуть не опрокину л зазевавшегося завхоза Миркина. -
Чт вы со мной делаете! -
от­
чаянно крикнул тот. Тяжело дыша, Федор поливал го­
лову нарзаном из бутылки. Мир­
КИ'Н вспле,снул руками. -
Неужели вам плохо освежать­
с'я водоой, это же нарзан, подо:жди­
те! Корочкин пришел в себя 'и, при­
~имая к груди неизве·стно откуда flзявшийся букет, стал оОсматри­
ваться. Несколько гонщикоов уже приехало, ноо ЗоОЛоОтарева среди них не было. Федор понял,' что в итоге двух этапов красная майка лидера перейдет к нему ... -
Где же' Кумысов, гДе Николай Кумысов? Евдокия Герасимовна растерянноО бегала и спрашивала о сыне. о.на уже успела познакомить,ся с коман­
дором Воробьевым, но и он ничего толком не мог ей сказать. -
Задержал,ся в пути. Ск.оро бу­
дет ... И действительно, через несколько минут Кумысов появился. Он уви­
дел мать и обомлел. Опять вы, мамаша? На поезде, милый;' На ПоОезд,е; .. Уй~и'те куда-нибудь, мамаша, это же невоОЗМОЖНО. Скоро на вас' будут пальцами показывать, прямоо' 'стыдно ... Но Евдокия Г?lPасимовна.и не ду­
мала уходить. ""', Что с тоб.ой сделалось, Нихо­
лаш'а',С'н~ узнаю я тебя. Этоо, навер­
ное, о.т усталости ... Кумысов бессильно опустился на скамью. Стоявший ря,дом rYJ~POHOB заме'т­
но нервничал. ПОЧТИ все вел.осипе­
дисты . "Геркулеса» приехали, а Куд­
реев а не былоО. Евдокия Герас,и~.юв­
на, хоть и не взлюбила при первой встрече тренера, все же кивнула ему гол.овоЙ. -
И вы здесь? . С блаroпо,лучн.;ым приездом! А вот у меня, русалка мооя, не в'се благополучн.о. Длинный мой еще не приехал, застрял где­
то'. Кудреев "задержался дольше обыч­
ного. Ему не повезло. Около часа прошло; прежде чем приехал грузо­
вик технической помощи. Минут двадцать rnРоОдол:жался ремонт, и в результат~ гонщик сильно отстал. Победителю первоroэтапа Золо­
тареву пришло,сь расстать,ся с крас­
ной майкой. Впрочем, рна была оставлена ему на память, НО носить ее во время гонки ОН уже не мог. Точно такую же красную майку по-
. лучил Корочкин;' В тот мом;ент, когда командор ве­
лотураторжественно вручал Федо­
ру лидерскую майку, кто-то из то,л­
пы крикну л: " -
Где здесь 30лотар:ев? Местный почтОвый работник, большой любитель спорта, прита­
щил прямо к финишу огромную по­
сылку, обшитую полотноом. 19 20 -
Это вам, товарищ. Сn:осле~ним поездом получили. Золотарев побледнел. ОН с.раэу до­
гадался/ в чем дело, и хотел неза­
метно скрыться в толпе, но было поздно, его уже заметили~ Посылку вскрывали коллективно. Из огромного ящика извлекли туль­
ский.. са·мовар. В ПЕСКАХ Е
хать было тяжело. Вскоре после Орла гонщики свернули с шос­
се на проселок. Здесь начался оди~ из самых трудных участков велоту ра. Он уходил от железной дороги по направлению К·.маленькому го­
родку Севску. Песок и пыль. Дождей не было ПО'IТИ ВСе лето. Велосипедисты и'з­
нывали от жары, часто слезали с машин и подолгу вели их рядом с собой. Песок местами был так глу­
бок, что веЛОСИ1Iеды вязли в нем наполколеса. Люди падали, с тру­
дом выбирались из зыбкого песка и вновь терпеливо продолжали путь. Чемпион страны по кроссу Федор Корочкин преодолевал трудную до­
рогу легче других. Он умело выби­
рал прочные боковые тропинки, мед­
ле'RНО поднимался на возвышенно­
сти и стремглав слетал вниз. Никто не ~oг поспеть за лидером, и лишь один среднеазиатский гон­
щик Плугин пресл·едовал Корочки­
на. Федора мучила жажда. Прикреп­
ленная к рулю фляга с ,резиновой трубкой давно была lIIуста. Он за­
бывал об этом и часто, аагибая го­
лову, прикасал,ся губами х концу трубки, но из резины нельзя было высосать ни Од'ИОЙ капли влаги. Плугин, привычный к жаре, ка­
залось, вовсе не хотел пить. Он сле­
дил за Корочкииым. Пл угин думал: дать ему .флягу или не давать. Ко­
рочкин был хонкурентом. Напоить его водой -
значит, вернуть ему бодрость и упустить возможную по­
беду. Гонщики ехали рядом. Тебе 'не хочется пить? -
спро­
сил Корочхин. Я уже пил .. Но лучше не пить, все равно еще больше захочется ••• Мне бы один глоток .•• Пл угин мОЛ чал. -
У тебя тоже Н'Ичего не оста­
лось? Плугин вынул флягу И протЯ'Иул Корочкину. Федор жадно прильнул пере сохшими губами х горлышху, глотнул раза два и Отдал флигу Плугину. -
Будем все время держаться вмеС'те, -
сказал Корочкин сво·ему соседу. -
Ладно, но попробуем поехать быстрее. Сзади никого не было. Изредка мимо проходили колхоз,ники из бли­
жайших сел и проезжали по,днимав­
шие столбы пыли автомобили. Два глотка 'теплОЙ иневкусной !!·оды нисколько не утолили жажду, но все же Корочкин почувствовал облегчение. Он и не думал остав-
лять Плуги на ;ОДНОГО. Плуг ии был ему не страшеа. Гораздо больше Федор боялся киевлянина Валового. который шел ровно и уверенн". Но Валовой был далеко. Вместе с Кумысовым и Кудреевым он с тру­
дом пр,еодолевал трудный песчаный путь. Хорош·о, что в песке машины не так часто ломаются и проколов почти не бывает. Кряхтя 'И фыркая, проплыл мимо автобус представителей. Тяжелая машина обдала гонщиков облаком пыли. -
Больше не будем! крикнул из окна Гудронов. -
Трудитесь, дети мои, трудитесь ... Не успел он договорить, как ав­
тобус задергался и остановился. Велосипе,д,и'сты, смеясь, уехали, а Гу дронов с сожаление'М произнес: -
Ну во'т, приехали ... Шофер 'выскочил из своей кабины и; приняв в эту трудную минуту командование, потребовал, чтобы все немедлеано освободили автобу.с. -
Вылезайте живее! -
крикну л вслед за нша Гудронов. Человек десять вышли на дорогу. -
А мамаша где? Мамаша, пока­
житесь! Гудронов просунулся в дверцу ав­
тобуса и извлек заспанную Евдо­
кию ГерасиlМО!l'НУ. Она упросила ко­
мандо,ра, чтобы ее посадили в ма­
ши,ну на ~.JU/Oa этапа, хо'торые про­
ходили вдали от жеЛе5НОЙ ... дороги. Гудронов покрови,тель,ствовал Евдо­
хии Герасимовне и теперь успокаи­
вал ее: Незначительнаи авария, мама­
ша. Машину придется вытаскивать. Воже мой, как же быть, ведь мы опоздаем. А я-то надеялась .•• Ничего, русалка моя, все обой­
дется. Поверьте, ч'1'о мне гораздо хуже, чем вам, я из-За этой глупой истории потеРJlЛ моих молодчихов. Резвятся они сейчас где-нибудь в песочке, голубчихи ... Десять предста,вителей налегли на автобус: Пархоменхо делал вид, что помогает, и напевал цыгансхий романс. Машину с трудом сдвинули с места. Шофер весело погудел, и автобус двину лси дальше. Корочкин ВЫ.итрал этап .. ПЛУГJ!:И не избежал п·рокола шины. УКРАИНА Г
онка -
жестохаи вещь. Когда . гонщик мчится к цели, он обо всем забывает и Н'ичего кроме узкой длинной полоски земли не видит. Путь на Кролевец особенно при .... вл.екал Кудреева. Кроле.вец -
пер­
вый украинехий ГОР,ОД в· маршруте велотура. Кудреев ХО'rел первым вступить на украинскую землю. Ко­
рочкин решил бороться, и два гон­
щика, оставив всех остальных да­
леко позади, сошли·сь в поединке. Это была неутомимая борьба за скорость, за каждую секунду и за каждый м,етр. Может быть, она за­
кончилась бы победой Кудреева: украинский го нщих, несмотря . на преследовавшие его неудачи, чув­
ствовал себя отличнО и шел с боль-
шой быстротой. Но ему снова не повезлО. Он потерял четыре минуты на то, чтобы ликвидировать пос .... ед­
ствия прокола,И Корочкину этоrо оказалось вполне достаточно. В то время как два человека бо­
ролись за право насладиться побе-. дой, далеко сзади, на много кило­
метров, растянулись десятки ГОН­
щиков. Характеры у людей бывают разные. Одни спешат, 'tоропятся бы~ стрее выполнить порученное им де­
ло, другие медлят. Два гонщика -
Сидvров и Неза­
метный -
с олимпийским спокой~ ствием взирали на других, спешив­
ших к финишу, и старались, не утомляться. -
Теперь до самого Киеlва тру­
бить! Зато в украинсхой столице: проведем денек наславу ... . -
На Днепр·е ... ∙ Мимо .' промчался гонщих. -
Нажмем, что ли, Незаметный'? Немножко? -
В чемпионы рвешься'? 'У"спеем, первыми все равно здесь не будем. АНезаметный . когда-нибудь свое возьмет ... Он не договорил, ДВе машины сцепились педалями, и оба велоси­
пеДИСТа упали. От неожиданности они несколько мгновений молча лежали на земле. Сидоров с гримасой потер уши~ ленный бок. -
Как же это случилось? -
Чортего знает! Неспеша встали. Рама была по­
гнута. -
Поздравляю вас, товарищ Не­
заметный, вам придется жда'rЬ «тех-
, нички». -
Ну И подожду, беда какая! Сидоров н·е без, сожаления рас­
стался с приятелем и лениво· поехал дальше. Таких, хак он и е,ГО друr, среди участ.ников велотура было не­
сколько, и Гудронов прозвал их «дачниками». . -
Они же прохлаждаютСя. Для них это. приятная туристская про­
гулка! -
говорил тренер. «ДачниК:и» спокойно катились и явно гордились тем, что у них меньше проколов, чем у остаЛЬНЫL На питательных пунктах они обиза"'" тельно останавл~вались, поглощали несметнОе количество всевозможной снеди и приезжали к финишу часа через полтора после лидеро,в гонки. .«Дачники» никому не мешали. Они даже не пробовали коихуриро­
вать между собою и были очень до­
ВОЛЬНЫ, что их не зшмечали. Далеко впереди быстро шел Ко­
рочкин. Он был один. Его не пре­
СJl.едовал сегодня никто из постоян­
ных kOHKypeHTOB. Федор выигрыва>!. этап, и единственным его противни­
ком было время. Корочкин борется со временем, F.апрягает все силы, чтобы вырва1'Ь у него еще несколько минут. Сзади никого. «Тем лучше», -
думает он, и еще быстрее вертятси педали. В Кролевец на финиш за несколь­
ко десятков километров приехал старый колхозних. -
Я '"-
Микитенко, -
представил-
ся он командору. -
Сын мой с ва­
ми едет .•. Г,остя усадили на почетн'ое место за ·судеЙсКим столом. Когда ОН на­
чал рассказывать о сыне, к нему при соседил ась Евдокия Герасимов­
на, которая, по обыкновению, боя­
лась опоздать, но приехала раньше времени. -... Так вот,значит, посчитал я трудодни и решил купить Василию велосипед. Было это, дай бог памя­
ти, года два назад ... Командор и судья внимательно слушали, а Евдокия Герасимовна, не обращая внимания на удивлен­
ные взгляды присутствовавших, принимала деятельное участие в разговоре. Она в ужасе всплеснула руками, когда узнала, каким обра­
зом молодой колхозник Василий Микитенко стал гонщиком. Два года назад, в тот самый день когда отец привез в колхоз подарок, Федор растерялся не меньше мальчугана в красном гал.стуке, хо­
'т'я' ОН' И знал, в чем дело. Местные пионеры с нетерчеttием ждали гон­
щиков. Они мечтали поближе позна­
комиться с ними и решили органи­
зовать шефство. Все очень просто: каждый пионер шефствует над гон­
щиком. -
Это ,интересно! -
вос:кликну ла подоспевшая Евдоки~ Герасимов­
на. -
Кто же будет шефствовать на,д Ку,мьюовым. Он сын мне ... -ПО­
спешила объя'снить она вожато­
му, Василий впервые увидел так близ-
./ ко велосипед. Его лицо от волнения ./ /./ //"/:»',~п покрылось красными пятнами, o~ ~ сел на машину и немедленно упаЛk~ ?:: /-; мой, -
прОбормотал сын и, взяв за РУ·КУ мальчугана, ушел с ним. Гонщики прибывали, ' шефство оформлялось, но поо; конец 'II~оизо­
шла непредвиденная неприятность. Сам,ому маленькому пионеру нехва­
тило гонщика. Евдокия Герасимов­
на быстро нашлась и привела к не­
му обескураженного Гудронова. Мальчуган сообразил, что его обма­
ны!щют, и категорически запротесто­
вал: ~/ ~/ ~ :f7;// yJl/ С прекрасным упорством юноша учился ездить. пока старый колхозник Микитен­
К!) рассказывал эту историю, при­
ex~,'\. его сын. Как нежно обнимал Е'ГО отец, когда узнал, что тот при­
uел во втором десятке лучших гон­
щиков страны. Немного поодаль от судейского стола выстрОился отряд' пионеров. Вожатый бзседовал с победителем этапа Федор,,:-м Корочкиным. -
Петя Лебедев! -
Ькликнул во­
жатый одного из пионеров. Из отряда вышел ,карапуз лет де­
вяти и·вса:нен·Q Остановился . .;;;. , Познакомt:.тесь: Корочкии '-
ли­
дер веЛО'1'ура, Лебедев '-
кролевец" кий пионер и отличник; , . q' . . -
МнегOJ,!ЩИК нужен, а этот дя­
дя -
не гонщик! Вожатый раскрыл главный пио­
нерский секрет: каждый из ,детей обязательно хотел' взять шефство над Корочкиным, Кудреевым или Кумысовым. Пришлось прибегнуть к жребию. . пётя Лебедев уже целиком завла­
дел Федором и заявил, что поедет с ним в баню, потом они вместе долж­
ны пообедать, а вечером родные 2jCдут их дома и приготовят горячие пироги. Корочкин, BI,>ICOKO поднял пион<)ра, п.)Целовал его и покорил­
ся. То же самое пришлось' сделать Кумысову. ЦО тут Евдокия Гераси­
мовна совсем разобиделась. -
FIиколзша,. на что же это похо­
же! К тебе' мать I!ри'ехала,а тЫ, можно сказать... , -:Мамаша, сколько раз я вам го­
ворил._ чтобы вы вернулись до-
Гудронова задело за живое. Это я-то не гонщик?, Я. мож,ет, уже двадцать пять' лет гонщик! . И мир быЛ: восстановлен, и HOBJ,Ie друзья отправились вместе. Поздно вечером, когда все разо­
шлись по своим комнатам, Короч­
кин вынул из кар.мана письмо. Ку­
мысов беспокойно заерзал. -
От Клавы, -
сказал Федор, стараясь казаться равнодушным, -
А ты не получил? -
Я, еще раньше получил, -
со­
J'3рал FIщшлай и решил отыграться. ОН достал из кармана позолочен­
ную булавку 'Клавы и стал любо­
ваться .ею. Корочкин ре'зк6вскочил, пошарил в своем комБИнезоне, на­
щупал то, что искал, и, IHe произно­
ся ни слова, сНОва лег. -
Цу вот, опять ты заскучал. И письмо,'кажется, получил, а не­
доволен . ..:.. Цет, я ничего ... Что это у тебя за булавка? -
Соседка по кnартиреподарила ... Оба уснули в. скверном и ЗСТJ.)о е-
нии .. (Окончание В с.ttеlшющем HOMepi). 21 22 -R -
-
-
--
Если приезжий .обойдет Севилью, '1'0 он. увидит террор, опусто­
шенИе и траур там, где раньше царило веселье. Если он религиозен, то, каким бы плохим психологом он ни был, он великолепно отдаст се­
бе отчет в том, что в церквах, биi"" ком набитых народом, религиозное рвение слишком единодушно, что­
бы быть подлинно прочувствован­
ным, что это только охранная гра­
мота, чтобы сохранить себе жизнь. В отеле, ресторане, -
Гд'е бы вы ни обедали, если это в понедель­
ник -
вам не подадут сладкого, если это в пятницу -
вам дадут .rолько одно блюдо, без выбора, по­
лучив с вас за полный обед. Офи­
циант объяснИiТ вам, что разница между оплачиваемой ценой обеда и тем, что вы действительно съели, идет на армию. Если в следующую пятницу у вас явится желание ку­
пить колбасу или жареную рыбу и усесться в каком-либо буфете, что­
бы поесть, то па'тру ли, наблюдаю­
щие за соблюдением единого блюда на обед, вас арестуют за то, что вы посмели съесть несколько бутербро­
дов в тот день, когда «спаситель Андалузии, генерал Кейпо де-Лья­
но, приказал патреблять только па­
ЛОВJ(НУ порции», вас могут обло­
жить любым штрафом, могут сгно­
ить :в тюрьме. Ни 'Один испанец не чувствует себя в безопасности, зата итальян­
цы и .немцы делают все, что им вздумается. Через восемь дней после начала «славного освободи,тельного движе­
ния» В Севилье можно было уви­
деть первых немцев, которые прохо­
дили в военном строю по улицам города с пением гимнов, всегда оканчивающихся: «Хейль, хейль Гитлер!» Они были одеты в штат­
ское платье и военные сапоги. К севильской га,вани постоянно причаливают немецкие и итальян­
ские суда с военными материалами. В обра'l"ный путь суда везут испан­
скую руду и продук";!'ы, скупаемые за бесценок немецкими агентами. В своих доездках по терри'тори'И мятежников я видел на дорогах не­
скончаемые колонны грузовиков. Целые караваны танков кур'сируют по ш,оссе вблизи портов. Когда я был в Бадахосе, то наблюдал про­
х,ождени'е 107 машин, нагруженных огромными ящиками. Военный гу-. бернаroр Каlнисаре,с сообщил мне, что в ящиках в разобранном виде находя'тся немецкие и итальянские самолеты. Интервенты ведут себя в стране как завоеватели: на улице грубят прохожИIМ, при стают к женщинам. С неизменной наглостью и нескры­
ваемым пренебрежением к и'спан­
цам они демонстрируют, чем бу­
дет Испания завтра: «единая, вели­
кая, свободная Испания Франко,.. Внутренняя политика властителя Севильи, Кейпо де-Льяно, скопиро­
вана у фашистской Германии. Как только Севилья была подчи­
нена мятежникам, начался такой 11 -
-
.--
_ .;;...s-
---
"Один мд IC Кейпо, или ЗQ1l'иски одном националистФ> -
под таким на­
званием в Барселоне, незадолм до ее захвата мятежниками, были изданы мемуары видноzо участника фашистскоzо мятежа в :Севилье. ABTOPKHUZIt -
Антонио Баzамонде Санчес де-Кастро провел zод «в тылу у Франко», в ка­
честве уполномоченноzо отдела пропаzанды штаба фашистскоzо правителя Севильи, KposaBozo пьяницы и садиста Keunt де-.Аьяно. Де-Кастро не только не являлся республиканцем и сторонником народноzо фронта, но и был самым тесным образом связан с реакционной камарильей, радостно встретившей zeнеральский мятеж. Бozатый коммерсант и ревностный католик, он охотно соzласился взять на себя роль пропаzандиста фашист­
ск(по режuма. Однако УЖЙLЫ «империи Фр(щко» открыли де-Кастро zлаза и произвели полный переворот в ezo убеждениях. Изо дня в день наблюдая самое бес­
совестное предательство национальных интересов Испании, увидев, в какую бездну террора и бандитизма Bsepz Франко страну, де-Кастро бежал из Се­
вильи за zpaHItYy и написал свою книщ -
обвинительный документ фран­
кистской Испании, итало-zерманским интервентам и zероям политики «не­
вмешательства». Ниже печатаются отрывки из KHUZIt де-Кастро. В результате предательства так называемых «демократических держав» uтало-zерманская марионетка Франко сейчас· «правит» на террито­
рии Испании. Героический испанский народ принужден был временно отступить перед объединенными силами меЖf1.ународноzо фашизма. Т о, что пишет де-Кастро о :Севилье, происходит сейчас в Барселоне и Альмерии, в Мадриде и Валенсии, -
по всей Испании. Фашисты думают утопить в КРО.ви волю ucnaHcKozo народа к свободе. Не будет этоzо! Республиканская Испания будет жить! Ее zероический образ никоzда не покинет сердца миллионов испанцев. Он вдохновляет их на борьбу с фашистскими варварами. Ничто не заставит zepoeB Мадрида и Эбро прекратить эту борьбу. И победа будет за ними! террор, ка:кого не запомни,т исто­
рия. Патрули из фалангистов 1 врыва­
лись в дома мирных ж,ителеЙ. На у лицах прохожих заставляли предъ­
явля'ть дакументы. Тех, кто . имел при себе профсоюзные биле­
ты, собирали в особую группу. Им прикаЗЬfD'!lЛИ итти посредине у ли­
цы. Не успевали они пройти и де­
сяти М,етров, как залп валил их на землю. Улицы Сиеррэс, Тетуан, Ля Кам­
пана, Ля Пласа Нуэва и весь центр города пакрылись трупами. Налеты на рабочие кварталы не прекращались ни на один день, и число apec.ТOBaНlHЫx росло с неве­
роят'ной быстротой. Задерживали всех, кт'о казался мало-мальски по­
дозрительным или принимал УЧI1-
стие в защите рабочих кварталов. Е,сли при нале'те на квартиры тех, кого искала фаланга, l!e оказыва­
лось дома, арестовывались их се'мьи. Вся Севилья превратилась в одну огромную тюрьму. Народ был без­
защитен. Уехать без специального пропуска было совершенно нев'Оз­
можн.о. Чтобы разместить громадное ко­
личество арест'Ованных, все, что возможно, превращалось в тюрьмы: арены для боя бы~ов, казармы дэль Дуkэ, здание кабаре Вариеда­
дес, Народный дом на улице Куна, комиссариат ПОлиции на улице Ха­
уреги и подвалы на площади Пласа­
де-Эспанья и на у лице Хесус дэль Гран Под ер. В тюрьмах отсутствовали самые 1 Ф а л а н r и с т ы -
испанские вики. штурма-
элементарные человеческие усло­
вия. Арестованные спали на голом полу; никому не давали никакой еды, ее должны были приносить из дому. Те, у кого не было никого из близких, ели то, что им могли дать товарищи. Арестованных сгоняли на с'ереди­
ну арены для боя быков, а фалан­
гисты, их охраняющие, располага­
ли,сь вокруг на скамьях. Аресто­
ванным не позволяли ни садиться, ни ложиться. Не выдержав страшной жары, обезуме'ВШИе люди стали протесто­
вать. Но их протест заглушили треск'Ом пулемета. Когда стрельба прекратилась, свыше пятидесяти человек. валялосlt в лужах крови на песке. Раненых вынесли в ко­
нюшни и добили их там. Я был дежурным в конвойном оТряде и Jiидел все собственными глазами. Пока в зоне деятельности 2-й ди­
визии имеется хоть один чел'овев: с деньгами, генерал Кейпо де-Льяно не будет спокоен. Он повторял уж,е сотни раз: -
Деньги надо нахо,дить и дос:rа­
вать везде, где их можно только найти! Конфисковано все и:&rущество, да­
же самое скромное, принадлежащее тысячам расстрелянных и убитых. Семьи павших жертвами фашист­
ского террора выбрасываЮТСJ!! пря­
мо на улицу, подвергаясь ужасам нeonису,емой нужды и страданий. Им никто не рещается 'Оказать по­
мощь, чтобы не быть отнесенны,м к «марксистам». Один раз в день несчастным жертвам выдается по­
хлебка, и за нее дети обязаны но­
сить синюю рубашку форму убийц своих отц'ОВ. Кроме имущества расстрелянных за принадлежность или сочувствие левым партиям, Фаланга конфиско­
вывала, РeJCвизировала;';" несуще­
ственно, каким словом назвать этот подлинный грабеж -
о.гро.мное чи­
ело до.мов, авто.машини разных вещей. Метод .р'еквизиции зданий был очень прост: фалангисты требовали ключи от дома, а если владелец упорствовал, то О.ни просто срыва­
ли двери. Таким путем Фаланга завладела многочисленными зданиями, кото­
рые и до оих пор держит в своих руках; таким же образом она пре­
вратилась в собственника большин­
ства газет. И так происходило на­
чиная от Севильи и кончая самой глухой дере,внеЙ. В деревне Алькончель (Бадахос) я увидел запертое здан,ие с 'Огром­
ной вывеской на балконе: «Рекви­
зировано для СЭУ 1». Удивленный, я спросил мэра де­
ре.вни, какого рода научная работа про водится в этом местечке. Он ответил, что никакой работы нет, но что сын местного главаря Фа­
ла'нги, у'чи'вшийся на бакалавра в Бадахосе, захватил этот дo~; однако никому неизвестно, что он соби­
рается там устроить. Все учреждения и отделы Фалю!­
ги обставлялись за счет реквизиро­
ванных пр'едметов, вплоть до самых мельчайших. К торговцам или мел~ ким промышленникам неожидаlННО являлась «комиссия» фалангистов, которая просто заявляла: "Нам нуж­
но то-то и то-то». Взамен товаров «ком,иссия» вручала расписку с над­
писью: «Реквизировано испанской Фалангой ... На у лице Тетуан, против театра Сан-Фернандо, нах'одился писчебу­
мажный магазин. Фалан!Гисты од­
нажды вошли туда, арестовали хо­
зяина и двух продавцов, ограбили магазин, разбили стекла витрин, разгром,или помещен,ие. Вся Севи­
лья видела это, так как магазин находился на Q,ДНОЙ из централь­
ных улиц города. Предлогом для грабежа явилось то, что владелец магазина будто бы был MaCOlНOM. Но действитель­
ная ПРичина была совсем другой: на той же у л,ице, в доме No 11, фа­
лангист Мануэл~ Кармона, двоюрод­
ный брат глаlВаря Фаланги в Се­
вилье -
Рафаэля Кармона, имел ма­
газин с таким же ассортиментом товара. Разграбленных магазинов оказа­
лось множество. И чаще всего раз­
гром объясняется личной местью или враждой конкурентов. Предлог же всегда оставался неизменным: владельцы этих магазинов были не­
то марксистами, нето принадлежа­
ли к народному фронту. . Фал,анга разграбила книжные и газетные киоски в Севилье, превра­
'l'ИВ их в груду развалин. Фаланги­
сты оправдывали свои действия смехотворным утверждением, что. муниципалитет ранее пошел на слишком большие уступки вл,адель­
цам киосков, как сторонникам на­
родного фронта. Фалангисты обходили издатель-
1 .Сексион де-Эстудиос Университариос»­
Научно-университетская секция. ства и кн,ижные Ма!Газины. Все п'ро­
изведения тех авторов, которые, по их мнению, принадлежали к «марк­
систскому,. направлению, рвались и сжигал,ись на месте. Если Фаланга устраивает спектак­
л,и или бои быков в свою поль­
зу, то для обеспече.ния достаточного барыша фалангисты ходят из мага­
зина в магазин и из квартиры в квартиру, требуя приобрести биле­
ты, которые, как правило, продают­
. ся по повышенным ценам. Один торговец с улицы Сага,ста юак-то заявил, что в данный момент не располагает 20 песетами, требуе­
мым'и с него за билет ,на бой быков. Фалангистов, однако, не убедили его аргументы, и они взял,и его на заметку. На другой день за ним явились два фалангиста. Его по­
вели в хазармы на площадь . Пла­
са дель Дукэ, где вли,ли ему в рот целый стакан касторки. Торговец пытался протестовать против насж­
лия. Тогда его остригли наголо и предупредили, что если е'му взду­
мается еще разок протестовать, так против него будут приняты оконча­
тельнЫе меры. Группы фалангистов посещали KOMMepCaH'l'OB, промышленников и вообще вс'ех лиц, имевших сред­
ства, как бы они ни были скромны, и требовали вз'НОСЫ в пользу Фа­
ланги. В заранее заготовленных списках отмечалась сумма взноса. Если человек утверждал, что он не в состоянии внести назначенную сумм'у, то ему говорили: «Мы очень огорчены, но вы будете фигу,риро­
вать в качестве противн,ика нового режима. А . это вам гроз.ит очень серье'зными неприятностями». Ре­
жим террора, известный всем, за­
ставлял спрашиваемого менять свое мнение. Таким образом, дело все,г­
да кончалось тем, что фалан.гисты уносил,и с собой те деНЬГИ;1tOторые т,ребовали. Особенно беззастенчиво маро:дер­
ствовала Фаланга в деревнях. Были сл учаи, что лица, проживавшие в деревнях, держалй свои деньги в столичных банках; фалангИlСТЫ ни­
когда не удовлетваРЯЛJreЬ получе­
ние,1 че'ка на просимую сумму; они заставляли заинтере'сованное лицо отправиться вместе с ни.М!И в банк для изъятия вклада и оставляли свою жертву только тогда, когда в'се деньги лежали у них в kapMaHax. Фаланга установила новый налог. Все населени'е должно была 'вносить ежемеСЯЧНЫе взносы, определяемые фалангой по своей прихоти. Фалан­
га разослала по всем домам Се­
вильи специалЬные карточки, с TI),e-
бованием подписать их и вернуть. На карточках заранее ухазывалась предназначенню'!: к ежемесячной оплате сумма. Те, кто отказывались падписать эту карточку, так как определенный для них взнсус казался им чрезмерна высоюим, посещались особайкомиссией, которая убеждала их подписать карточку, применяя уже известные ме1'ОДЫ. Этот новый налог назывался: «голубое обяза­
тельство». В воскресные дни женщины-фа­
лангистки обходили с кружками улицы, преследуя прохожих. Надо было давать минимально 30 санти­
мов. Никакие изменения или объ-
яснения не принимались во BHJЦtIt­
ние. Все газеты мятежников ежене­
дельно публикуют объявлен'ия: сЗав­
тра воскресе,нье -
.п;ень социальной помощи. 'у кого нет 30 сантимов, пусть лучше останется сидеть дом:а. Кто отказывается помачь своим взносом -
тот враг Испании ... Кейпо вообще проявляет особое пристрастие к «доб.ровольным. по­
жертвованиям. Сюда относятся и громаднЫе штрафы, налагае,м:ые по самым различным пово.п;ам. На Оанчеса Дальп, крупного се­
вильского коммерсанта, налажили штраф в 500 тысяч песет за то,· что он BHelC ТОЛI>.ICо 25 тЫСЯЧ песет на армию, 'l'огда как генерал сч:итал. что. он должен был дать больше. На скромный магазин искусствен­
ных цветов и предметов религиоs­
ного культа на улице Куна пало­
жили штраф в 5 тысяч песет за ТО, что там пытались получить деньги за вено,к, заказанный одним не,М'ЦеМ для погибших немецких летч:,иJtо.в. Вл,адел'ец этой торговли, сам фа­
шист, находился на фронте. Его же­
на не имела средств для уплаты штрафа и была посажена в тюрЬ1olУ. Таких случаев можно пере'числить тысячи. Во всей «империи» Франко говорят о них, и даже мнОгие лица правых убеждений воз.мущаютси ими. Все эти пре'ступления организу­
ются властями и исходят ат них. В своей жажде крови фашисты додумали'сь до особой перепиеи. В 'карточках переlПИСИ жители обя­
за'ны отметить: к каюой политич:е­
ской партии они принадлежали, ка­
кова была их полит'ическая дея­
тельность и 'где они работали по­
слеДнне шесть л,ет. Таким образок проводится окончательная чис-rка ож «нежелательных элементов,.. Как,о·е Франко и Кейпо дело. до того, что Испания станет ПУСТЫlНей в результате всех этих уже совер­
шенных и еще продолжающихеи убийств? Ведь Италия так щедра JI посылает им столько солдат, ч:тобы сделать Испанию «великой» И сеча­
стливой»! Франко продал Ис'панию ино­
странным державам. Италия, Гер­
мания и Португал,ия тратят СЮТНJl миллионов на войну в Испании. Франко хорошо знает, что не ско­
жет вернуть эти м,иллионы. Но., . вп·рочем, фашист'с:юие агрессо.ры са­
ми сумеют взять то, что захотит: рудники, шахты, оливко,вое 'масло, сырье «Ii'ационали,стическоЙ. Испа­
ни,и перешл,и в собственно.сть Гер­
мании и Италии; они КОНТРОЛИРУЮТ все хозяйство страны и -
что еще важн'ее -
получили стратегич:есхие позиции. Если измена победит, ИСlпан,ии станет итало-немецкой коло.ниеА. Мы, испанцы, в сваей собственной стране превратимся в людей второ­
го сорта. От имени тысяч жертв я пЛЮЮ в лицо предателям. Это вы прода,ли нашу родину, это вы ПРОЛlиваете ее кровь! . Э'l'о вы виноваты в раз.рушении тысяч и тысяч семейных оч:агов! Это вы вызвали смерть более мил­
лиона чело'веческих существ! Перевод с испанского М. Фортуе 21 24 з BOJlocblt1 меkСl1kанец В. СОМЕРСЕТ МОГЕМ Перевод с английского П. Охрименко и В. Голант «Безволосый MeKCUKaHelj» принадлежит к числу луч­
ших рассказов известноzо анzлийскоzо писателя Сомер­
сет М ozeMa и входит в так называемый «шпионский цикл» ezo рассказов. В ЭТОМ ljикле Моим, как прави­
ло, выводит писателя Ашендена (персонаж автобиоzра­
фический), azeHTa анzлийской разведки,. и одноzo из руководителей «Интеллидженс Сервис» -
полковника Р. Ащендену задание поехать в Италию и при ПО.иощи Миzуэля Кармона, «безволосDZО MeKcUKaHlja», убрать, то есть убить, TypeljKozo azeHTa, наП'равляющеzося в Италию с важными военными поручениями. Аинт едет на пароходе и должен высадиться в Бриндизи. Ашенден и «безволосый MeKcUKaHelj» отправляются исполнять поручение Р. В поезде, ПО пути в Италию, они ближе знакомятся друz с дРУZОМ. Кармона хвастли­
во описывает писателю свои похожденuя на родине, в Мексике. Оба они действуют и в «Безволосом мексиканце». Действие рассказа происходит в zоды империалисти­
ческой войны. Писатель Ащенден прuезжает в Аион, zде встречает­
ся с полковнИ/(ом Р. Шеф анzлийской разведки да.ет Н а ЭТО.М была прервана первая часть рассказа, Han~ чатанная в JIiг 4 нащеzo журнала. Н а границе Ашенден и генерал Кармона, каждый в отдельно­
ст-и, прошли в'се фо,рмальности. Ко­
гда они вернулись в свОе ~упе, Ашенден отдал мексиканцу револь­
вер и нож. -
С ними я снова чувствую себя в своей тарелке, -
сказал тот, пря­
ча оружие. -
Не желаете ли сыг­
рать в карты'? -
Пожалуй, согласился AIIIeH-
J\еи. Безволосый мексиканец открыл свой чемодан и до-стал засаленную !Солоду французсюих карт. Они условились относительно ставки и стали играть в пикет. Мексиканец сдал карты. Карта Ашендену шл,а хорошая, но у генерала как-то все­
гда оказывалась лучше. Англича­
нин смотрел за ним в оба, но не мог заметить никаких махинаций. Он проигрывал раз за разом. Скоро его проигрыш достиг тысячи фран­
ков, -
в то в.ремя это была при­
личная cYMiMa. «Генерал» курил па­
пир.осу за папиросой. Он делал их сам очень и'скусно и быстро. Наконец, мексиканец отбросил карты и откинулся на спинку си­
J\ВНЬЯ. -
Скажите, между прочим, бри­
танское правительство оплачивает ваш про~грыш в карты'? -
ооросил он. Безусловно, нет. Б таком случае, я думаю, вы уже проиграли достаточно. Если бы в-ам оплачивали проигрыш, то я: мог бы играть до самого Рима. Но если это ваши собственные деньги, то я не хочу больше обыгрывать вас. Собрав карты, оп отложил ИХ в сторону. Ашенден, обескуражеНRЫЙ проигрышем, отсчитал деньги и протя-нул их мексиканцу. Тот акку­
ратно пересчитал кредитки, сложил их и сунул в бумажник. Наклонив­
шись вперед, он нежно похлопал Ашендена по колену. -
Я думаю, вы не обидете,сь, ес­
ли я д'ам вам друже-ский совет. Ни­
когда не играйте в карты с людь­
ми, которых вы не знаете. Вы иг­
раете нисколько не хуже большин­
ства игроков, но не в этом дело. Если бы у нас бы,\о больше вре­
мени, я научил бы вас -искусству выигрывать. Играть в карты нужно только в том случае, если уверен в выигрыше, а иначе не стоит их и в руки брать. -
Я думал, что только в любви и на войне все позволено, -
рас­
смеялся Ашенден. Я очень рад, что вы смеетесь. Так и надо относиться к проитры­
шу. Вы обладаете здравым смыслом и чувством юмора и далеко пойде­
те в жизни. Когда я вернусь в Ме!ксику и опять вступлю во в'ла­
деlние своими имениями, я приlМУ вас, Kak короля. Бы будете кататься на моих лучших рысаках, BlМecTe мы буде,м смотре-ть бой быков, и если вам приглянется какая-нибудь кра-сотка, достато'чно будет вам crKa-
зать мне об эт'ом, -
OНl!l буде-т ва­
шей. Кармона принялся рассказывать Ашендену об огромных имениях, гасиендах и шахтах, которыми он вл,адел в Мексике. Он расхваливал феодальный порядок в провинции, где он жил. Он описыва'л сытую, довольную ж,изнь богатых помещи­
ков и плантаторов, -
казалось, все это относилось к друго,му веку. -
И в-се это пра,витель-ство отня­
ло у меня. Б Париже я должен был зарабатыва-ть себе кусок хлеба тем, что давал у;роки испаlНСКОГО языка или же показывал амеРJ;п:ан­
ским туристам ночную жизнь го­
рода. Я пр'ивык выбрасывать тыся­
чу пиастров на один обед, а дол­
жен был работать, как какой-ни­
будь индеец. Я находил когда-то удовольствие в том, чтобы украсить брильянтовым браслетом руку кра­
СИ'J;JОЙ жев:щины, и вынужден был принимать в дар простой костюм изР,ук какой-нибудь старой меге­
рЫ.'Но -
терпение! Человек дол­
же!1;::I,!.се испытать в жизни, пока Фо~~а: не повеrpнет к нему свое ЛИ .. дQ{_ .... euv61М.я уже приспело, и скоро мы Нla:H~M удар. Он взя:!.,засалеНlные карты и раз­
ложил их на столе. -
Посмотрим, что карты. Он" никогда если бы я всегда их бежаА бы несчастья, не погубило меня. нам скажут не лгут. Ах, слушал, я из­
которое чуть Он посмо'])рел в карты, ОТАОЖIИЛ неСЕОАЬКО штук в сторону в непо­
нятном для Ашендена порядке, п~ ретасовал остальные и опять .раз­
ложил маленькими кучками. '-
Карты меня предупреждали, я никОгда не ст,ану этого отрицать. Смуглая женщина и любовь -
опа;с­
ность, измена и смерть. Каждый дурак понял бы это, а я ведь всю ж,изнь имел дело с картами! И по­
то_му для меня нет оправдания. Бе,зволQ;сый мексиканец взял не­
сколько карт из разложенных ку­
чек, а О'стальНые ОПЯ'ть пе,ретасовал. -
Много жещщин любили меня. Говорю об этом не хвастаясь. Это факт. Поезжайте в горо'Д Мек,сико, спросите кого угодно, и' вам рас­
скажут о Мануэле Кармона и его успехах. Спро,сите, IСКОЛЬКО женщин устояло перед Мануэлем Кармона? Ашенден сидел нахмурившись и мол ча,\и,во наблюдал мексиканца. О" думал, не сделал ли 0шибки Р., е-го умный и Пiроницат~ЛJ'>НЫЙ началь­
ник. Какова цена;-фму человеку? Действительно ли ~. f;'ме,ксиканец думает, что перед И~ не может устоять ни одна жеЮ:ЦIiiI.fta, или он просто бесстыдный лгун'? Кармона отложил всторО'ну все карты, кроме четы.рех, которые ря­
дышком лежали перед ним. Он кос" ну~ся каждой карты по очереди, но перев-ораЧИlвать не стал. -
Б этих картах -
судьба, и никакая сила на зеМЛQ Ие может ее изменить. Нужно быть крепким, как сталь, чтобы иметь смелость перев'е,рнуть ка.рту; которая, быть может, предрекает мне величайшее несчасть'е. Я очень храбрый чело­
век, но иногда у меня нехватает мужества вз-глянуть на четыре ро­
КОвЫе карты. Действительно, он смотрел на карты с явным страхом. -
Что я вам сказал'? -
Бы сказали, что ни одна жен-
щина не может устоять перед ва­
ми, -
ответил Ашенден сухо. -
Да. Но один раз я встретил ж-енщину, которая воспротивилась N'He. Это было в одном ве'селом до­
ме в городе Мексико. Она спуска­
лась по ле'стнице, а я шел на,встре­
чу. Нельзя сказать, чтобы она была очень кра·сив.а -
я знал женщин красивее ее, -
но было в ней что­
то такое, что захватило мое во·об.ра­
жение, и я сказал МаРКИЗ'е, содер­
жательнице притона, чтобы она по­
слала ее ко мне. Старуха ответила, что ~ жеНЩИна не из числа ее девиц -
она только заходит сюда иногда. Я попросил Маркизу, чтобы она ПРlигласила девушку на другой вечер и не отпускала ее, пока я не rnриду. Но я HelMHoro опоздал, и та .заявиЛа Маркизе, что она не при­
выкла ждать, и ушла. (,Ну, что ж,­
подумал я, -
капризы только делают женщину еще более очарователь; ной». Я рассмеялся и просил пере­
дать ей сто пиастров, пообещав, чтО' буду пунктуальным. Но когда я явил'ся на другай \день, минута в минуту, Маркиза .вернула мне день­
ги и ска'зала, чтО' девушка мнай со·· всем не интересуется. Опять я ат­
ветил смехом на такую дерзость. Паду,мав, я снял с пальца кольцо d, драгоценным камнем и просил ста­
руху передать девушке, в наде'жде, чтО' это заставит ее изменить отно­
шение ка мне. Утром на другой день Маркиза принесла мне красную гваздику в благодарнасть за кюльцо. Я не знал уже -
смеяться мне или сер'диться. Я не привык, чтобы мая страсть оста­
валась неудовлетвореннаЙ. Маркизе был€) приказано схадить к девушке и сказать\ что я предлагаю ей ты­
сячу пиаСТРQВ, 'если она сагласит­
ся пообещат" СО мной. Девушка са­
гласила·сь на мое предлажение при условии, чтО' я отпущу ее сейчас же после обеда. Но я не думал, чтО' это было :сказано всерьез, и принял УСЛОВiИе, уверенный, что оно пона­
добилось ей только для таго, чтобы еще бальше разжечь маю страсть. На ДРУГ0Й день она явилась к обеду ко мне IВ дом.' $1,-
кажется, сказал, чтО' ана была не очень кра­
сива? Она была самай красивой, саМ'Ой очаровательной женщинойиз всех, каких мне КОI'да-либо прихо­
дилась встречать! К тому же она о-бладала неза,уря,!liНЫМ умом. А ка­
кая грация! Ни адна анд ал узка не МiOг ла· ,сравниться с ней. -Словом, я был ачаРOlВан. Я спросил ее, пачему она так ХОЛОДНiа ()!1)НОСИТСЯ ка ,МНе, но 'она рассмеялась мне в лица. Тогда я решил пленить ее. Я свер­
кал астроумием, рассыпался в лю­
безностях. Я lПipевзошел самаго се­
бя. Но КЮ1гда мы канчилй обед, ана встала из-за стала и, ~ожелав мне спакайнай ночи, направилась к две­
ри. Я спрасил, пачему она уходит. Она О'1lвечала, чтО' я абе'щал отпус­
тить ее и далжен сдержать свае слово. Я умалял ее, доказывал, вы­
хадил из с·ебя, беснаlвал.ся. На она стояла на сваем. И в·се, что мне удалась, -
э'ю УГОВlOритl, ез, чтабы она согласилась еще раз паобедать со мнай на тех же УСЛlOвиях. Вы, навернО', сачтете меня дура­
кам, но в ту минуту я был самым счастл'ивым человекам в мире. Семь дней подряд пла,тил я ей по ты­
сЯче пиастров за та, что она обеда­
ла са мнаЙ. Каждый вечер я ждал ее, волнуясь, как MaTa)J)op в свой первый выхад на арену, и каждый вечер . она играла мной, кокетни­
чала и 'доводила меня да бешен­
ства. Я был влюблен в нее безумно. Никогда никого я так неl любил ни д'о нее, ни после' нее. Все мои мы­
сли были сосреlдотачены Щl ней,­
я ни о чем бальше не мог думать, ни на ЧТО' больше не обращал вни­
мания. А между тем я был в числе заговорщикав, поста,вивших сваей целью свергнуть тот страй, от ка­
торога мы все страдали. у. нас бы­
ли деньги и люди, и МЫ талька Он смотрел на каРТ!>1 с явным страхом. ждали мамента, чтобы пощнять мя­
теж. На. меня БЬtAа' во~ожена баль­
шая и атветственная работа устра'Ивать собрания; даставлять ОРУQКие .. На . я так был у,влечен этой женщиной, что забрО'сил все дела. Как-тО' О'на ска'заЛ.а мне, что от менязави,с,ит, чтобы она меня по­
любила. Я готов был ждать сколько y,ГOIДHO. Моя страсть была настоль­
ко rв~епоглО'щающей, ЧТО' мне каза­
лось, рано или поз,дна она Iteредаст­
ся и ей. И наконец... наконец, она сказала, что любит меня. О, какой восторг, какО'е безумно'е счас'тье! Я отдал бы ей все на свете, я сорва;\. бы звезды с неба, чтобы украсить ее волосы, я хател сделать 'для нее что~нибудьнеобыкновенiюе, неверо­
ятное, хотел отдать' ей всего себя, свою душу, свою честь, все, что у меня было. И в ту но,чь, когда она лежала .вмОИх объятиях, я расска­
зал ей о нашем заГОВОРе и о тех, КТО' был в него вовлечен. Вдруг я почувствовал, как на­
пряглось ее тело от чрезмерного внимаНИЯ,как задрожали ресницы, и ее рука стала сухой и холодной. Вне'запна у меня возникло ,подозре­
н:ие, и я вспомнил, что говорили карты: любавь и смуглая женщи­
нэ. -
опасность, измена и смерть. Но я ничем себя не выдал. Креп­
кО' прижавшись ко мне, она лепе­
тала, как страшно слышать такие вещи, и тут же переспроси:ла, кто участвует в заговоре. Я еще раз пе­
речислил имена участников. Мне хотелось убедиться в моих подозрэ­
ЕИЯХ. Она задавала один вопрос за другим, сопровождая их ,\асками и поцелуями:; она заставила меня pac~ крыть все нити заговора, и теперь я уже был вполне уверен, ЧТО' С.на шпионка. Прави:тельство пОдослала ее ко мне, чтоб она очаровала меня своими дьяволь::кими чарами и ЕЫ-. ведала все наши т?Йны! Моя жизнь и жизнь всех моих СОУЧ'1стни.J~ОВ была теперь в Е'е руках. Я знал, что если она Уйдет из этой ком­
наты невредимой, то через двадцать четыре часа никого из нас не бу­
дет в живых. Но в "-0 же время я так .любил ее, -
ах, как я ее любил! -я хочу спать, -
сказаЛа она мне. Спи, мая голубка, -
отвечал я. Alma Се mi conas;on, -
назвала она l\!tеuя. ~ «Душа моего сердца». ЭТО 9ЫЛИ ее последние слова. Ее тяжелые черные ресницы сомкну­
lI.ись, -и скаро ее ровное дыхание убе1дила меня, что она спит. Я так любил. ее; что не мог примириться с мыслью, ЧТ·О она ,даЛЖна умереть, что она -
ШIlионка. Мое сеРДЦе го­
ворило мне, что я )J)олжен хотя бы избавить ее от . ужаса сознания своей гибели. Мне было так жаль ее, бедняжку, что я готов был раз­
реветься. Потихоньку высвободил' я левую руку 'из-под нее, -
моя пра­
вая рука была св оБOlДН а, -
и я об­
II.ОКОТIИЛСЯ на iIIОДУШКУ. Она была так красива, что я должен был от­
вернуться, когда изо всех сил по­
лоснул ее ножом по горлу. Даже не вздрогну'в, она. перешла от 'сна К смерти. М,ексиканец остановился и мрач­
нО' ПОiсмотрел на карты, четыре кар­
ты, лежаВшие сорочкой кверху. -.И все э'то было в картах. По­
чему я их не послу.шался? Не ста­
ну я смотреть на них и сейчас. К чорту их! Уберите их от. меня! ОН с,ердито смахну л всю коладу Е1). пол. Ашенден решил переменить тему разговора. До Рима, где они дол­
жны были расстаться, бы;,.о уже не­
далеко, и следовало договориться о дальнейших действиях. Мексиканец направлялся' в Бриндизи, а Ашен­
ден -
в Неаполь. Он собирался, остановиться в 'Отеле «Бельфаст>, -
большой второра'зрядной гостинице, паблизости от гавани, излюбленном убежище коммиваяжеров и мелких Еромышленников. Он сообщит мек-
сиканцу намер сваей камнаты в неапальскай гастинице, чтобы тат маг зайти к нему, если явится не­
обхадимасть, не справляясь у швей­
цара. На следующей станции Ашен­
.:!ен купил к:анверт в буфете и по­
просил мексщ;:ааца написать свай адрес в Бриндизи. Кармона пожал плечами. -
Все эти предасторажнасти ка­
жутся МНе детск:ой игрой. На чта-
\ бы ни случилась, мажете быть уве­
рены, что я вас не скомпрамети­
рую. -
Видите ли, эта дело для меня HOIВOe, -
ОlПра,вдывзЛJСЯ Ашенден. -
Я должен следовать указаниям пол­
к()!Вника, 'и мне не все известно. KaГlЦa, наконец, они расстались и Ашенден остался в купе один, он вздохнул с облегчением. Он был рад, что освобо'дился, наконец, от этого болтливого, уродливаго и СТРЗнIOOго существа. Мексиканец направился в Бриндизи, чтобы встретить там Константина Андреа­
ДИ, и если хотя бы полОВина· того, что он рассказывал о себе, было правдой, Ашенден мог только поз­
дравить себя, что 'ОН не был на месте турецкого шпиона. Было что-то жут­
к'Ое в мысли, что этот Андреади плывет сейчас по голубым водам Ионического моря со своими секрет­
ными бумагами и О[IаIСНЫМИ тайна­
ми, совершенно не подозре,вая о rOM, чтО' на е'го шею уже накинута петля. -
Ну, что ж, война есть война, и только дураки думают, что ее МОж~ ~Ю вести в лайкавых перчатках. Прибыв В Неаполь и сняв К'Омна-
ту, Ашенден тотчас же написал се номер печатными буквами на АИ,СТКе бумаги и послаЛ его Безво­
лосому мексиканцу. Затем он от­
правился в английское консульство, KYlдa Р. должен был пересыла:ть свои инструкции. Там о нем уже ::"нали и сообщи1l.И, что все в паряд­
ке. Ашенден решил пазнакомиться с городом и развлечься. Три ,n.ня подряд Ашенден вел праздную жизнь, для которай, Ka~ залась, и был саздан этот грязный и веселый гарад. У'трам четвертого ДНЯ, когда Ашенден, талько что выйдя из ван· ны, вытирался мохнатым полатен­
цем, дверь егО' комна'ты вдруг OTBa~ рилась, и в комнату вашел незна­
камец. Что вам здесь надо? -
вскри­
чал Ашенден. -
НичегО'. Тише. ВЫ ЧТО -
не узнаете меня? -
ГаспаДIИ -
да это вы, «Гене­
рал»! Что вы с собай сделали? Безволасый мекс,иканец переме­
нил свой парик -
черные, коротко под стриженные волосы вплотную прилегали к голому ч'ерепу, как шапка. Новый парик и серый пона­
шенный кастюм совершенно изме­
НИЛlИ его наружность -
ан стал неузнаваем. -
Я только на минутку, пОка он бреется. Кравь бросилась в лицо Ашен­
дену. -
Значит, вы егО' нашли? -
Это не составило никакогО' труда. Он оказался е,1Jiинственным греком на napOXlooЦe. Я [юднял,ся на барт и осведомился о своем прия­
теле Георгии Диагенидисе, которо-
го жду из Пирея. Его, конечно, не (]<:азалось в числе пассажиров, чем я был весьма уди:ален. Тут же я познакомился и разговарился с Андреади. Он путешествует под вы­
мышленным именем -
Ломбардос . Когда он сошел на берег, я пашел I'MeCTe с ним, и знае'те, что ан m'еm:7Те всего сделал? Он завернул в парикмахерскую и сБРl1Л себе бо· р;)ду. Что вы на это скажете? -
Ничего. Каждый мажет сбрить себе бороду. -
А я думаю иначе. Он решил изменить свою наружность, да. Он, как видно, большой пройдоха, этот Андреади. Эти немцы очень преду­
смотрительны: у не'го заготовлена целая 'история -'$1 раiс,ckажу вам ее. -
Между прочим, вы таже изме­
нили свою внешность. -
Этот парик делает меня оовер­
шенIro другим человеюом, а? -
Да, я вас ни за что не уз­
нал бы. -
Надо же принимать меры пре­
досторожности! Мы с греком -
зака­
дычные друзья. Он хотел провести день в БриНlДИЗИ, а говорить по­
итальянски не умеет и очень обра­
дова~ся, когда я предложил ему свои у·слуги. Мы вместе приехали сюда. Я притащил егО' в эту гости­
ницу. Завтра он будто бы уезжает в Рим, но я' не хочу терять его из виду,-боюсь, как бы он не ускольз­
ну л. Сегодня ан хочет посмотреть Неаполь, и g :вызва~ся быть егО' гидом. -
А почему он не едет в Рим сегодня? -
Все это часть ловко задуман­
ного пла;на .. Он выдает себя за гре­
ческ:ого дельца и говорит, что раз­
богател во время войны. БудТlO бы был владельцем двух парох'оДов, F:оторыетолько что продал. И, вот, теперь он решил попутешествовать, побывать в Париже и погулять во­
всю. Говорит, что всю жизнь меч­
тал о Пwриже, и только теперь ему прсдставился случай. Страшно скрытный, дьявол, но я заставил егО' говорить. Я в свою очередь на­
звался ему испанцем и сказал, что приезжал в Бриндизи для перего­
варов с Турцией о поставке ис'пан­
ских военных материаЛJОВ. Он слу­
Шал меня с явным интересом, но ничего не сказал, 'Н' конечно, было бы неразумно с моей стороны осо­
бенно нажимать на него. Бумаги, неоомненн'О, при нем. -
А откуда вы это знаете? -
Он то и дело хватается за пояс, -
доку,менты зашиты у него I!:ЛИ в поясе или в жилете. . -
А на какого беса вы притащи­
ли его в эту гостиницу? -
Я решил. что так будет удоб­
нее. Может быть, нам придется :>быскать его багаж. -
Вы тоже здесь останРВИЛИСЬ? -
Нет, я не такой дурак. Я ска-
зал ему, что уезжаю в Рим ночным поездом и не буду снимать номера. Но мне уже пора -
я обещал вер­
нуться через пятнадцать минут. Мы далжны встретиться в парикмахер­
ской. -
Ладно. -
Где я. найду ва,с вечером, если будет в этом необходимость? -
Я буду дама весь вечер. -
Очень хорошо. Пожалуйста, взгляните, нет ли кого-нибудь в ко­
РИ.!Iоре. Открыв дверь, Ашенден выглянул D коридор, -
никого! В это время года гРстиница почти пустовала. -
Все в порядке, -
сказал Ашен­
ден. Безволосый мексиканец быстро Бышел, Ашонден закрыл за ним дверь. ОН побрился, медленно одел­
ся и, выйдя из отеля, зашел в ту­
ристское бюро Кука справиться от­
носительна. римского поезда. Один атходил татчас после полуночи, другой -
в пя'ть утра. Ашендену хотелось попасть на первый, но он не знал, каковы планы мексиканца. Если он действительно собирался после выполнения задания полков· ника Р. уехать на Кубу. то ему лучше всего ехать через Испанию: Ашенден праСМlOТрел паРОХОДНОе расписание. -
на следующий день из Неаполя в Барселону отходил пароход. Неаполь уже надоел Ашендену. Яркий солнечный G,BeT на улицах сл8[Iил глаза, пыль была невыноси­
мая, шум оглушительный. АШel!Iден направился в" ile"e; И выпил ви­
на. Потом побывал в кино, пообедал. Только вечеро.м веiPlНУ'ЛСЯ' <ж в гос­
тиницу и стал ПОДЖJf.дать мекси­
канца. Странно, но АшеНlДен нервничал. Он решил почита'ть, на книга ока­
залась скучной, он бросил ее и взял другую. Время тянулось страшно медленно. -
Какая это неприятная шту­
ка, -
думал Ашенден, -
обладать воображением, создающим карти­
ны, каторых совсем не хочется ыще-rъ! Он неоднократно размышлял над убийством с точки зрения писателя, м теперь ему вспомнилось потряса­
ющее описание У'бийства старухи в "Преступлении и наказании». Ему савсем не хотелось думать на эту тему, но она сама лезла в голову. Книга УlJала на колени, и, глядя на стену, оклеенную обоями с ри­
сунюом из грязноватых раз, Ашен­
ден принялся размышлять о том, как и где МОЖНО' совершить убий­
ство в этом гораде, в Неаполе. Ко­
F-ечно, здесь есть Вилла -
огром­
ЕЫЙ тенистый сквер, примыкающий к заливу, рядам с аквариумом. Ночью' там безлюдно и темно. В этом сквере часта происхадят вещи, котарые боятся дневного света, и люди осторожные стараются избе­
гать заходить сюда после наступле­
НИЯ темноты. He,MHO<I'D дальше ул'и­
ца Посилиппо становится очень Г!;УСТblIННОЙ, и тут есть переулки, где вечером вы не встретите ни ду­
ши, но как МОЖНО' заставить чело­
века JIIOйти сюда? .. Можно предло­
жить пакататься в бухте, но вас увидит лодочник, да и вряд ли он отпустит вас кататься одних... По­
ближе к гавани ес:rь гостиница, сла,вящаяся дурнай репутацией, где посетителям без багажа, являющим­
ся поздно вечером, не защают НИКа­
J<:ИХ вопросов, но служитель, кото­
рый будет показывать вам troMHaтy, может хорошо вас запомнить ... Ашенден еще раз поднял глаза к часам. Усталость одолевала его. Он больше ниа чем не думал и сидел, тупо глядя перед собой. Вдруг дверь патихоньку отвори­
лась. Ашенден вСКОЧИл на ноги. Перед ним ,с~оял Безволосый мек­
сиканец. -
Испугались? спросил он с улыбк,::;й, -
Я думал, что лучше не 'стучать. -
Видел кто-нибудь, как вы во-
-шли'? Портье дремал, когда я прохо­
дил мимо него, и он даЖе не взгля­
нул на меня. Очень сожалею, что 'так поздно, но мне надо было не­
МС'ДЛС'I:):НО, сменить костюм. Безв:олосый мексиканец был те­
перь в другом сером костюме и СI;Iетловолосом ,парике. Он казался тораз,до выше ростом, живее и энер­
гичнее. Даже черты лица стали иным'ц. Глаза сверкали, -
он, ви· димо, нахо,дился в прекраснейшем настроении. Мексиканец взглянул на Ашендена. -
Почему вы так бледны,мой ,друг? Нервы? -
спросил он. -
Достали документы? -
Нет. Никаких документов при нем не оказалось. Вот все,' ЧТ::J 'БЫIl.О. ОН вылlOЖ!ИЛ на стол толстый бу­
мажник и паспорт. -
Мне это не нужно, -
быстро сказал Ашенден. -
Возьмите себе. Пожав плечами, Безволосый мек­
сиканец СУ.Е:У л бумажник и паспорт обратно к себе в карман. ' -
А что оказалось у него в ПОЯС,е? -
Деньги, частные письма и не­
СУ1::JЛЬКО фотографий женщин. Ве­
роятно, 'он запер документы в че­
модан, перед тем как вышел со мной из гостиницы. -'-
Чорт побери! "выругался АшсН'ден. -
Но у меня есть ключ от его комнаты. Мы можем пойти ту'да и 'Осмотреть его багаж. Ладно, идемте, -
сказал Ашен-
ден. Нет никакого риска, амики '. В гостинице все спят, а 'мист,ер Андреади нас не побеспокоит. Если хотите, снимите ботинки. Ашен'ден ничего не сказал- в от­
-вет. Он быстро развязал ШНУРКи и -сбросил ботинки. Мексиканец сде-
лал то же самое. -
Bвr лучше идите первым. По­
верните налев,о, потом -
прямо по коридору. Комната номер тридцать восемь. Ко'Гда они ,п·одотли к номеру тридцать восемь, Безволосый мек­
сиканец отпер дверь и вошел. За­
тем он включил свет. Ашенден во­
шел вслед за ним, тихонько закрыв за собой дверь. Он заметил, чт,о шторы на окнах были опущены. -
Здесь мы в полной безопасно­
сти. Можно не спешить, -
сказал меI<:сиканец. Он ВЫНУл из кармана связку клю­
чей, попробовал один, другой и. на­
конец,. нашел тот, что был ему !iY-
жен. Чемодан был доверху набит одеждой. -
Все дешевка, -
презрительно сказал мексиканец, выкладывая ве­
щи. -
Я лично держусь того прин­
ципа. что покупать дорогие вещи в конечном итоге всегда дешевле. -
Неужели вам необходимо сей­
ча'с разговаривать? -
сказал Ашен­
ден. -
Сознание опасности на разных людей действует по-разному. Меня оно только бодрит, а вас приводит в дурное настроение, мой друг. Выкладывая вещи, он осматрива/l. '1 lIруг. каждый карман, ощупывал каждую складку. Но никаких бумаг в чемо­
дане не оказалось. Тогда мексика­
нец вынул нож и распорол под­
кладку чемодана. Но и здесь не бы­
ло ничего. -
А вы уверены, что '9Н не сдал документы на хранение, куда-ни­
будь? Например, в консульство? -
Но ведь я ни на ми'нуту не спускал с него глаз, за исключе­
нием тех нескольких минут, что я был у вас, когда он брился. Кармона рылся в гардеробе, бу­
фете, посмотрел под кровать, под­
нял и тщатеЛЫIО исследовал- мат­
рац. Его черные глаза стреляли по всей комнате, и Ашенден чувство­
вал, что Н!ИЧТО не ускользает от его взгляда. -
Быть мож~, он оставил доку­
N:eHTN внизу у портье? -
Я знал бы об этом; Да он и не м ексиканец открыл дверь. гискну Л бы. ДОКУМСIПОВ нет. Я про­
сто теряюсь в догадках. Мексиканец снова осмотрел ком­
нату и нахмурился. -
Идемте отсюда, -
сказал Ашен­
ден:. Вместе они IПРОШЛИ' В комнату Ашендена. -
Ну, хорошо, что благополучно ушли, -
АшендеlН вздохнул с об­
легчением. -
'У"веряю вас, что не было ни малейшей опасности. Но что мы будем теперь делать? Полковник останется недо:волен, что мы не на­
шли бумаг. -
В пять утра я уезжаю в Рим. Оттуда по телеграфу запрошу ин­
струкции. -
Очень :юорошо. Я еду с вами. -
Я полагал бы, что вам лучше все,го как можно скорее уехать из Италии. Завтра отходит пароход в Б::щселону. Почему бы вам не от­
плыть на нем? Если будет нужно, я приеду к вам- ту,.,;а. Безволосый мексиканец криво усм:ехну'лся. -
Я 'ви.жу, что вы хотите OTдe~ ла.ться от меня. Ну что ж, я подчи­
:в:яюсь. Завтра еду в' Барселону. Ис­
панская виза у. меня есть. Ашенден взглянул на часы. Б'ыло на.чало 'J.'ретьего. До отхода поезда оставалось еще уйма вре,мени. Ку­
да' его убить? Мексиканец, не торо­
пясь, свернул себе папиросу. -
Что вы скажете насчет неболь­
шого ужина? -
спросил он. -
Я голоден, как волк. Ашендену _ была противна даже мысль об. еде, но оставаться о'Дному в отеле не хотелось. -
А куда можно пойти в такой поздний час? '-
Ид@'Мте со мной. Я знаю одно местечко. Ашенден надел шляпу и взял свой ручной саквояж. Они спусти­
лись вниз. В коридоре, разложив матрац на полу, крепко спал дежурный. Когда они, ступая осторожно. чтобы не разбудить его, проходили мимо, Ашенде:н заметил на конторке пор· тье письмо, адресованное ему. На цыпочках вышли они из гостини­
цы, затворив за собой дверь, и бы­
стро зашагали по у лице. У первого же фонаря Ашенден остановился, вск"-'ыл конверт и прочитал следую­
щую записку из консульства: «Прилагаемая телеграмма получе.,. на сего,дня вечером, и мы посылаем ее вам в ГОС'J.'ин:ицу, полагая, что в ней содержится что-нибуДЬ экстрен­
ное». Очевидно, телеграмма была полу­
чена незадолго до полуночи. Ашен­
ден вскрыл телеграмму, но она окэ.зал.а.сь шифрованнои. _ «В таком случае, подождет», поду­
мал он и положил телеграмму в F,::1nJ\!fач. Безволосый мексиканец шел по пустынным ул'ицам так, как есл.и бы ему было здесь все хорошо зн~ кома. Ашенден . старался не о.тста­
вать. Они подошли к какой-то та­
BeDHe в глухом переулке, и мекси­
I<:анец направил,ся в нее. -
Это, к;оне,чно, не очень шикар­
ный Т)eCTOp~, ~ сказал он, -
но в этот ча,с Зто. единственное место, rде можно что-нибудь поесть. Они очутились в длинной гряз..; ной комнате. В одном ко.нце ее 27 брата со всеми. Он хорошо говорил по-итальянски и обменивался шут­
ками то с одной, то с другой из «дам». Все были очень довольны и смеялись над его остротамЙ. Но когда официант принес две боль-
-
Почему бы вам не nотану,овать? стояло пианино. Худой, изможден-
ный юнОша сидел пере!д ним на та-
бурете. У стен располож,ились сто-
лики. Таверна была полна людьми. ОНJИ ПИЛИ в!ино И пиво. Женщины, все не первой молодости, накра­
шенные и безобразные, шумно, но деланнО веселились. Когда Ашен­
ден с БезволОСЫМ мексиканцем вхо­
дили в комнату, все повернули го­
ловы в их сторону. Изм:ожденный пианист забарабанил по клавишам, неснюлько пар встали iИ начали кру­
житься. Мужчин здесь было гораз­
до меньше,И часто женщина~ при­
ходилось танцов,ать попарно, без мужчин. Мекоиканец заказал две тарелки спачетти и бу'тылку кап­
РИЙСКОГО вина. Когда подалiИ u вино, он с жа,дностью выпил полныи ста­
кан, не закусывая. _ Вы танцуете? -
счросил он Ашендена. Я хочу/пригла
сить одну из этих красоток. Не мешает немножко покружиться. Он встал и подошел к одной жен­
щине, блестящие глаза ~и белые 'зу: бы которой служили еи некоторои рекомендацией. Когда танец кончился, Безволо­
СЫй мексиканец отвел свою даму к ее столику и вернулся к Ашендену. Опять он выпил стакан вина. -
Как вам понравилась моя Да­
ма? Не дурна, а? Потанцовать не мешает. Почему вы не пригласите какую-нибудь? Ну, как, хорошее я выбрал местечко? Можете на меня всегда положиться, -
я сумею вы­
брать. Опять забарабанил пианист. Жен­
щина взглянула на Безвол,осого мексиканца, и юогда он указал большим пальцем на .пол, она вско­
чила с готовностью. Он встал, з'l­
стегнув пиджак на все пуговицы, изогну л спину в дугу 1]11 с'тал ждать, пока она подойдет к нему. Весело понеслись они по залу, болтая и смеясь. Скоро он был уже за пани-
ших тарелки ма­
ка,рон, мексика­
нецсразу бро­
сил танец и, не обращая никако­
го вни!мания на с,вою паP'l'не[)шу, побежал к сто,лу. -
Я умираю с голоду! -
восклик­
ну л он. -
А между тем я хорошо пообедал. Где вы обедали? Будете есть макароны? -
у меня нет аппетита, -
ска­
зал Ашенден. Но, попробовав, он, к своему удивлению, обнаружил, что тоже голоден. Безволосый мекClИКЭJнец ел с жадностью. Глаза его блестели, он бол'тал без умолку и потребовал еще бутылку вина. . -
Вино? -
сказал Кармона пре­
зрительно. -
Что это за напиток? Шампанское -
вот это да! Ну как, мой друг, вы лучше себя чувст­
DyeTe? -
Да,' лучше, -
признался Ашен­
ден с улыбкой. Он И В самом деле как-то успокоился. -
Практика -
ВОт все,что вам нужно. Мексиканец вытянул руку, чтобы похлопать Ашендена по плечу. -
Что это? -
вскричал Ашенден, вздрогнув.- Что это за пятно у вас на манже'те? Безволосый мексиканец взг ллну л на манжету. -
Это? Ничего. Это только кровь. Я немного порезался. Ашенден промолчал. Взгляд его перенесся на часы, висеВшие над дверью. -
Вы что -
беспокоитесь о. по­
езд,е? Разрешите мне протанцовать еще раз, и тогда я провожу вас на вокзал. Мексиканец встал, с нахальной самоуверенностью схватил одну из женщин, которая сидела побл'иже к нему, и закружился с ней,-страш­
ная, чудовищная фигура с безволо­
сым лицом в светлом парике. Но Ашенден уже собрался ухо­
дить. Онс УДОВ;Qльствием оставил бы мексиканца закончить ночь в этом грязном кабачке, но им еще предстоял деловой разговор. 'Ашен­
ден получил инструкции вЫпЛатИть Мануэлю Rapj\ofOHa сумму в обмен за из'вестные ,документы. Но доку­
ментов ·не оказалось, и Ашенден не без опасения думал о пред стоящей беседе со своим «помощником». Когда он !Проходил мимо танцую­
щих, Безволосый мексиканец весе­
ло помахал ему рукой. -
Сейчас, вот только кончится танец. Пока вы заплатите по счету, буду готов. АШ6НJден вышел на улицу, и вскоре мексиканец догнал его. ОН на 'ход'}' вытирал мок­
рый лоб надушенным платкОм. -
Ну, что, хорошо повесе­
лились ? -
спросил Ашенден. -
Мне всегда весело. На­
крашенные старые куклы, но что ,мне до этого? -
Все-таки женщины! Небо было r·ycтo усеяно звездами. Ночь стояла тихая, теплая. Чувствовалось прибли­
жение рассвета. Они вошли в вокзал. Одиноюий НQCИlЛьщик слонялся по заlЛУ, как ;раБОчий на :сцене, когда занавес опу­
щен. В ожидальной комнате не было ни души, но Ашен­
ден и Кармона' !Все· же заняли самый отдаленный угол. -
До поез,да еще целый час. Можно расшифровать теле­
грамму. Ашенден вынул телеграмму из кармана и достал из рjчнойсумки шифр. Код был несложныЙ. Он со­
стоял ИЗ двух частей. ОДНа из н'их содержалась в тоненькой книжеч­
ке, а другую, которая была записа­
на в тетрадке, Ашенден :тучил на­
изусть, -те'траЩку пришлось унич­
тожить, подъезжая к границе. Надев очки, Ашенден принялся за работу. Безволосый мексиканец сидел в углу и ку;рил. Он от;дыха.\ и не обращал НИiКа:юого внимания на то, что делал Ашендесн. Ашенден расшифровывал одну группу номеров за другой и, как только получалось слово, заносил его на бумагу. Он переводил меха­
нически, совершенно не вникая в смысл слов, пока выписывал их од­
но за другим. И только расшифро­
вав телеграмму до конца, он про­
чел все сообщение целиком. Те,\е­
грамма гласила: «Константин Андреади задержал­
ся в Пирее по бол,езни. Выехать не может. Возвращайтесь в Женеву и ждите дальнейших инструкций». Сначала Ашенден не понял. Еще раз прочел он телеграмму и не ве­
рил своим глазам. Наконец, созна­
ние непопра!Вимости и бесцельности всего сде,ланного дошло до него. ОН задрожал всем телом. В первый раз в жизни Ашенден потерял самооб­
ладание. ОН прошипел хриплым, свирепым шопотом, обращаясь к мексиканцу: -
Проклятый олух! Вы убили не того, кого нам на,до было убить! Гостюшца Готэм на Пятой авеню в Нью-Йорке. С карниза 17-~o этажа этой ~OCTиHицы Джсж У орд (обве­
ден кружком) бросился вниз. Пунк­
тиром nоказан «последний щ}ть» у орда. Звездой обозначено место па­
дения на землю. Н а снимке справа: зрители. в открытое окпо врывается загдушен· ный гул гигаитского города. Здесь, на 17-м этаже, сравиительно тихо. А вни­
зу шумит многотысячная ТО.1I па пешехо­
дов, сплошпым потоком движутся автомо­
бнли ... За столом, уставле н ным ЗaIсусками и' на­
питками, сидят несколько юношей. Идет дружеская беседа. Но, как всегда, когда человек хочет избавиться от навязчивой МЫСЛИ, а · она ни за ЧТО не оставляет его, "ак и тут разговор все время вертится во­
I~pyr темы, которая является наиболее уязвимым местом большинства мщюдых американцев. Перед их взорами вечно стоит призрак безработицы, охвативший 12 миллионов американцев, призрак кризиса, который может унести их в своем потоке, можеl разрушить их шаткое благополучие. -
Стоит ЛИ ЖИl'ь В таком . случае? -
восклицает одип из собеседников, Джоп Уорд. Неожиданный возглас смутил друзей. Наступюю неловкое молчапие. Зате'l все наброси.lIИСЬ на Уорда. -
Ну можпо ли так мрачно шутить? -
А я и не шучу! -
ответил Джон. То, что произошло дальше, известно со­
вершенно достоверно. Уорд встал со стула, подошел к откры­
тому окну, быстро вскочил на нодокоп­
ник И вылез на карниз, прилепившийся к стене ДО'1a па головокружительной вы­
соте. Собутыльники Джона еще ПРОбовали смеяться. Они были уверены, что Уорд немедленно сойдет с окпа. Но оп про­
должал стоять на карнизе, опираясь на выступ степы и спокойно глядел впиз. Увидев, что Джоп пе покидает карпи­
за, и зная, что малейшее неосторожпое движепие грозит ему гибелью, друзья ста­
ли кричать, чтобы ои бросил глупые шутки и немедленно вернулся в компату. -
И не подумаю, -
ответил Уорд. Приятели бросились к окну, памереваясь силой втащить Уорда. -
Не ~иближайтесь! предостерегающий голос. лепно бросаюсь вниз. раздался его Или я немед-
(Шутка» затяг.ивалась. Винные пары по­
степенно улетучивались из голов присут­
ствующих. Они умоляли Уорда слезть, угрожа.1IИ ему, снова умоляли. Ничто пе помогало. Уорд не приводил свою угрозу в исполненне, но и не уходил с карниза. Кто-то позвопил по телефону в поли­
цию, другие сбежали вниз на у лицу и, останавливая прохожих, просили их по­
мощи. Уорд продолжал стоать на карнизе. Вызвали сестру Джопа, живущую в Н ь ю-йорке. Она приехала. Но и ее моль­
бы и слезы пи к чему пе привели. .Уорд не уходил с карпиза. Сестра самоубийцы, миссис Бэлл, умоляет брата войти в комнату. Сестра в панике, пе зная, что ей де­
лать, вызвала по телефону родственников. Виизу на улице собралась толпа. Люди указывали друг другу на еле заметную малеиькую фигурку на уступе 17-го этажа. Они останавливались и, раз подняв голо­
ву, уже не могли оторвать взгляда от злополучного окна. Постепенно толпа разрослась иастолько, что по Пятой авеню прекратилось всякое движение. Бесцельно гудели авто -
ни­
кто не уступал им дорогу. ПОЛИС'lен со­
шел с постамента и взялся за новую ра-
Джон У орд отказывается ~оворить по телефону со своей матерью. 29 30 Последняя попытка сnасти Джона Уорда. П олuцuя U пожарные !}креnляют оzpомн!}ю сеть, чтобы nротян!/ть ее через !/лц!ш. боту: регулировать «двия,ение ) под ОКНОМ ~"opдa. . Шли минуты, ПОТQj}[ часы. ')Т орд ВЬЦIез 11а Itарниз в 12 часов ДИ'I. ОН был тогда никому IIеи~н:еСТПЫl\( МОЛОДЫМ амеРИJсап· цем, ЧЫI судьба была вСе'l абсолютно беа­
раалична. 'Через ИССfrО.IIЬЕО часов, благодаря II3~ бранному им оригипа.ЧЬНОМУ СНОСОбу .'111-
шеВИ~I сr-бя ЖИ3НИ, ОН стал МИРОВОЙ сен­
еацией, «героем» дня. J(жон Уорд продолжа Jl СТОЯТI, на карни­
ае, раВНОДУШIII>IЙ ]~ просьбам, ничем не выдава" свов х намерений, а внизу буше­
пали тысячи зева~.;:. I\О!\lпату и все - сОсед:' в аl.... он:на ааПОJ!НИЛИ толпь:r; репортероо, lЦНlмча лись 1I0JlицеЙСБ:ие, приехала поаtар· нан l-:омаIIД;:t, пытаВlIlаНС~1 снасти [а.\:О -
убийцу и ретировавшаllСЯ, та" "ак Уорд снова пригрозил, если его понытаются спасти, немеДJlенно UРОСИТJ:.са ЕНИЗ. Наступи.,. вечер. Уорд не сходид с о\,на. Вышли ЭItстренпые DыI1скии газет .. По ра д ио через каждые HeCltO J JbI t O ~ 'lИнут пе ­
lIедаваДИСi> сообщения с «фронта Пятой авеню». 3а он:е ан ПО.лете.гrи TeJlerpaMi\lbl с сеисационными сообщениями. Какие-то дельцы организовали пр,ямо здесь, под оь:· Нal\IИ, тотализатор: заR~1Jючались пари -
бросится или не бросится. Уличные то)­
гов цы бойr;о торго;:а.i1П 1\IорожеПЫJ\I. про~ Х.;"'iад.И'iС ДЬ НЫм.и наППТI"::l МИ Jt бутерброда~ МИ. I ~ азалось, сюде собра.lIСЯ nесь HI,ro~ йорк. Ни,~ то не ааМСТИ.l П:.1СТУll.:lенпн T(':\fHO∙ п.J, так l,Ш:,' все • оснеJЦU.71(}(Ъ МОIДПЫltIJ1 lI i пите [J aI\ПI 3llУliОnОЙ ь:иносъеj\П~И. УОIlД СТО>l" на \'Щ)Шlзе. Е му 1l0д аш 1"'1-
;- Н"ГЫ, \f ОН, усмеха;lСЬ, см от рел па ер.о!! ФС · 1'U ГI J аФИ.l.:I, ЧИТН.il дейстните.,:i':':.I II:t1С \. 1:;.1'1-' )[ЫII[.IrСННЫС снеi;.I;еПИJl о rпоей жилии. 01::: о ть:а:Jа,'IСП' J'OI - ЮjНIТI:J С матерью, на ~iОДИП' lпейса R Дj)УГnI\[ I с опце стl'аныI 11 со еДИНIР~ · н[ейсп П О теJlефону с Ь:ВUl)ТИРОЙ па Ни · 'l'ОЙ авеню, НО приял.:[ llодаНlп .. Iе ему I1:! OI":IHl бутербI)ОДЫ и съед их. С того 1\10l\ICIITa, l..:огда оин.стад на 1\:ар­
Н1ые, прошло 10 часов. ПОДlll\ИЯ наны", на~бнеl~, средство спасти' УОI)да. I:lеlпено бы.~О через всю у.чицу IllIOТ'IJIУТЬ сетку · Н е таЬ:И:\I оfiраЗОl\l обезопасить падеIIИ~ l\-Ja. ниа~а. ВОТ Y~Ke почти Есе ГОТОВО. Оста с т ­
C:r TOJlbI;;f) IШ.Т.януть ТРОСЫ. Но... н этоr мо"ент ~. орд БРОСи.7IСII вниз И раэбился; • HarMe1iTb. Оп ПIIОСТОЯJl на "зриизс Н-го этажа. II часов. Нес"олько дней вся амеРИl,аиская · иеча1'1, Ilиталась историей Уорда. Еще ()ы: сен- · сацив Эl,стра-Itласса! Фотографы и IШНО­
операторы поработали иаС J faВУ, и было аз­
снято все, вилоть до иадения Уорда с l1-го' этажа на землю, были описаны все самые мельчайшие подробности пропс-
шествия. Толы,'о одного нельзя было найти на МНОГИХ СОТНЯХ газетных .,1ИСТОВ, посв}[щен­
ных Уорду, -
та.! нет даже иамека на: ,;акой-иибудь интерес l' Уорду-челоР.е"у, НР:Т мадеЙПIей ПОПЫ'tКИ разобратьс.п н nРН­
чипах, . побу ДИВШИХ ГI'О I~ саl"lоу.бпi1ст н:::,:-, Момент nадеюш Джона Уорда. h:aK характерно это равнодушие к 'lС' ;Iовеqеской личности ДЛЯ капиталистичс ­
",:ого строя! Что такое. JI{~ОРИЯ Уорда д.ЧII :..;еЛhЦОВ и сытых БУР.жУа? Повод для сен ­
сации, -
и только. Сам фю:т самоубиii­
етпа IIИI,ого не удивляет. Таlше факты происходят в БО~"ТJьmОJ\' }\- апиталистическоlН ,'ороде ежедневно дес,яткаi\lIl. Различи} .. 1 'IИШi> способы. Слева: кончено, «Теперь М. АЛЕКСАНДРОВИЧ Зрuтели. KOlДa все было n(мuцuя lёричала им: ВЫ можете итти · До.;иОU, спектакль заlёончею>. ЛЕН ЦИНБЕРГ rfEJ~oA с американского Юрия Смирнова Ч то за ЧОРТ!! I~TO ЭТIО там аасел в туалете1--прО'rО'­
I>Oрил ПOJl1и,омен и, О'братив­
шись к худому СI'f1,РИ,ftУ. пе­
реТlИ,р,ающещу ~a еroriiкой ста;юаны, пО'~бовал: -
iJI!Pilf:ГOT,\)nI>M.J~ja Mlae КОК-
тейль, п,а1паПI.а! Уф, ну 11 жара Cffl1()дня! Как в а,;э.у,-­
ПРО'ДQлзоал он, ,р'а,сстеJ1ивая IЮpnТ. -
I~aR ЭТО DltM 110HjJ'a-
ВИТСЯ, ЧТО гa:aeTы Сел'OIД'ПП раадельшают ДжиiММИ Хайпса на IВСЮ 'пе1РJl:УЮ ct'p-ап'Ипу. Он чеРТОВСI~И ХО'Р'О'JIIИЙ .паlр·е:J!h и зря ею TalE пО>носят. На­
~BaTЬ ею palEeтWpOi>I!? --
А Iра'зrве ОН не ракетир? --
'ClЦllооил ipиБО'чий ,И,З ИН, СТРУllfснталыной о(юсднеrО' за-
86Д3, О'торвавшись от СВQей еОJI,ОВОЙ. -118т' В1И,дишь, [шпаша! Вищишь, дО' ЧCIО ДО'ШJIа t.paHa?1 Этo'l Iпаренск верит, что ДЖИММИ--РЮtетир! Ничего иет удивительиО'rО" в тО'м, чтО' У H1ac в CTp1aJltC С'И..,'lеrн 1~,рас'Ный дух и так мнО'Ю Gа,ба,стовок и стаче((t. -
ПОJIиемен заlмолчал, попивая ' свой 1WlEтеЙль. --
ОIмжи-ка, --
IIipOЖlн,erc он, иа. конец.,-· веР'ИО', ЧТО' ipа,бочие па завО'де, [К,он:койна сО'бирают­
СЯ баС'NJIВать? (/IIIJ1ТЬ, 3Jlя,чит, будут У м,еня IХ,ЛОiIIоrrыl Эт", "Иll1еты ВССl1да lН,ач,иIНЯЮТ бес­
uорядки. ' __ ЧOjJI'l1а с два О'IИ1I lНачи­
иают,--сказал раБО'чий из ин­
струмента.'lЫЮЙ. __ :ПО'СJIушай, не учи меня. у меня былО' дО'ста'rО'чнО' вО'з­
IIИ е эабаСТО'ВЩИRами, -
OTBP~ HIJI IIIО'JllицеЙ,ский. --да И у меня, наверное. 11 с и,еиьше. ПИlRеты IfИ'RI(}IГ да ,Н! ИaJЧИIПЮО'Т бе'ClIlOI(I'ЯД'Itов. Мы ПjlО')1ИlВбеопоря.дков. Если бы БОТВЫ --
'пО'лици~ --
защищаю" нас, !Юа'К вы и должны, ОТ В('ЯRИIХ ХУЛlИта.JIОВ, на,ем:,ных ПШIДIИ'NJIВ н штрейкбр,ехер'оlВ, то все былО' бы IВ ПОРJlДке. -
Ну. 91'0 ты брешешь! --
А тО', что хо>ая,ии дает ,в,WII взятки и велит быть iГрубыми С п'икеТЧ1l:к!tш, --
тоже б,рехня? ПО'лицейский встал, --
Послyiпай, ты. будет тебе трепать ЯЗЫКОМ! ВО нр,емя за­
бастовок 'мы не вст'аем нн на ЧЬЮ сторону. Мы О'бъек'I'ИВНЫ. И iзабастюlВЩИI~И всегда ПО'1JУ­
чают от на,с пео,БХОjJ;ИМУЮ за­
щиту. -
Да'?! -.g,а.ВИ1'ельно lIрО:И·З· пес ра'БОЧИЙ, -
Помните заби­
rTOB'I1Y около года назад у Ма!; Гайра? Я тш'Д,а 1'>\'1 ра­
fiотаЛ4 -. l\-iЭнечно, помню~-отвеТИ~"l ПОJfицеЙСRИЙ, сздя,сь на )leC∙Il). -
TOI';~a НIИJ.;'аliИХ "!fепрпятпо· стей не бы~~о. -
Н JП .. ДI:ИХ неlлри.ят,ностеЙ? 3..'1. ИС'I.;'",l:юче'Нием TO'l'O, ЧТ{) чуть IНJ уБИЛИ нашеro делегата! -
OIпять брrХIIЯ, ---
,С'ыаза;I по· .'tiUс~"еп. -. 3Т:ИМ дe,~TeгaTIQM БЫ'~"1 Я. -
И ЭТО' ты чуть 'ie бы.'I убит? Рабо,чий .юИВИУЛl'OJ)iО'ВОЙ. -
Фа,RТ. Хоз:я,и,н .. !вы,валл lМe· ня к сеоев ,~OHTOiPY. 'У пего было много СDОЧ1ПЫХ 3'ЙlеЯ::~lnВ, l' 'он ДЛЯ, того, Ч'Т,Оlбы ВЫIIIО.]­
IliJl,rb JI'Х~· долже:н был побыст­
рее IIО(ItОIИЧ.итъ ,с 'з,абз.'СТQВКОЙ, СперВа О'И 'мепя (Всего обв'Зля:! н м-е'ду и тах и эдак IПЫТ'3."1СЛ П{).д~:}IIIИТЬ, м,еня. IНа'R:оне.ц~ П{-'­
jJеше.'! Е у,гроза,м. А язатвер­
ДИ,n О'ДНО: 10 проrцен'То,в ув;е,ЧП­
чеНlИЯ з,аrpiП:13ТЫ 'и м,е'ньше 'Uil-
ботать по суббшrа'11. Ну, вот. значит, ни до ч,еro Д"О1'О'ВОРИТЬ­
си li\lhI IHe 'СМОТ,ЛИ, и Я ПОllпел, Ну, да ,вы, ,коиеч.'но, знаете 8ТУ .дДИlНную уа;кую леСТНЛЦ,r. 1:0тО'рая из кО'нторы выходит ПРЯ~IО на У~'I,и'цу? TaJ1 Te,J1JHJ. е:ювнО' n погре<fjе. -
O,;.h-аа~"lI:>I О~ИН па.рень Dва.ЛI{.JIС1{ TarJ1 вниз. Сильно Р~1Jсm!иОся. -
вст·ави.Тf IстаР'ИЕ з,а J ,;.НI':ОЙ'.. -
.Ещ,е ·бы! ТаЕ ВОТ, 11 взrл,н­
НУ.71 .'вииз~ И ПО'ЧУД.И~lI·Q,СЬ 1\fHe~ ЧТО R1'!Q-TO Л(),7l,.кarр,ау..mивает ме­
Н"Я там, чтобы, сами понимае­
те, ВЫiдать Iмпе ,порцию. ,IIy~ и ДJIЯ O'O'rO, чтО'бы все же хО'ть /I~ак-,нибудь ОбеЗО'Пlа,ClИТЬ себя, я ПОДИЯЛ'СП в цех и В3ЯJI один аа тех кон,сер:пных ложей~ к'О­
TOIPЫMIН ОТcriipываюl' баюш ~ .'lШКOIм. ОП:Jl1скаю'сь п но дест­
н,и.це ,с IIQ,Ж,ом 'в р,уке иу:ке п·рот,ел ,ПОЧ1."И лЮt.:ТЮIВИПУ, R!ЗI; вдруг 'KTO-'I'O удар'ил 'меия RИ­
Cl~e!He-){ и чуть не ,р~аnv(i!и.1 плечо попо"ам. ХО'рошо, ~ ЧТО" ПО "o-.'I'ОIВf' не ;ПОiпал! 'l{'f' ВИ,J;НО ни зrи, 119 вдруr я С;IЫIПУ СВИСТ ,plaece:iw.,eMol~C' HO~\­
д-ух({ И ПiJИ'IШIlмаю ,второй У,;J;JЧ) }~a iПО,:J)няl'УЮ РУ1:У; Меразпе1J, КО'Т'Ор,ЫЙ XO'l'leJI 'П',РИ:КОНЧ'ИТЬ ;Me~ Я'И, в'щц:еJI Hre ЛУЧJпе Mor:ro~ Так вот, ТiОЛI:>RO УСЛЫiXЗ,,! -я t)'I.'IO'r CВWCT, Я UШ3М3JX,Н У :LCЯ свО'им KOHcepBHpIM ПО'ЖО'М 1'1. ·C~1I0BHO чорт, помчался ВНИ3 ПО' .'IеС1щице. Я здорово ааДР,l этого н,аем'погО' У'бийцу, 'H<J-
1"t;}lY ЧТО 'll'f{~b :}(ОЙ н:ож Оы.::т II Ь:rP':JВИ~ -
.Н,у, та,Б: ЧТО ж ИЗ ·ТО}'!),'? ЧТО' ты этим хО'чешь сказать! ПРlil 'lе~1 '1'У']' полнция? --
А при ТО'М, ЧТО' кО'гда " выбежад на улицу И ог.1Я·­
ny лея в поисках полицей.СRО· .го, ТО ни одного. не было BO~ круг. СлО'вно пО'вымерли. А воО'бще там всегда дежури.~ полицейск~й, за ИСI-tлючени-е-:и того :момента, I~oгдa ОН пона.· добился. --
Я все врем" деЖУРИ,l на тО'м пО'сту, и мне никО'гда пе ПРИХО'ДИJIО'СЬ сдышать ничеГQ ПО'ДО'БНОго... Брехня все! РаБО'чий не О'братил вНИ'lа· ПИЯ на его слова. --
ХО'зяин, ДОЛЖНО' быть, ~ продолжал он, -
заплаТИ;1 тО'му ПО'JIицейскО'му, чтобы он ушел куда-нибудь нО'дальше в ТО вр,емя, коrда меня ПЫЛl
4 IIИСЬ п{lИкО'нчить. По,лицеiiСЮIЙ рассвирепеа: -
~I прО'шу, чтобы ты не новтО'рял ЭТОГО' бреда! На то" посту стоял тогда я, а я взя­
ТО к не беру! --
ВО'т зто праВИJIЬНО'!-
сказал, улыбаясь, раБО'чиЙ. --
В таком СJIучае ты хО'роший парень... НастО'ящий парень ... Ну, дадно, хватит, мне пора на раБО'ту. ~аниши за мной содовую, папаша. Ну, ПО'· .!Iисмеп, привет! Когда он ушед, полидеii: СIeиfl сказал: --
Что он. вожак у этих за' бастО'вщиков, а1 Я та', I! зна,л, что он красный. Рас, СRазывает всякие пебылицьт. мерзавец! --
Он неплО'хО'й парень, сказа,л старик. --
Оп ПРОКJIЯТЫй' лже', J! l~левеТНИR, и больше ПИЧ{'ГО~ Да, освобоДИJIСЯ ли, наконеп. туалет? Я хО'чу пО'мыться! ПО'lицейский щюшел ~~ СТО'ЙI~У, ПОПРОБО'вал ;\верь туалета, и она оказалаСh ОТ4 крытО'й. Он вошел, засучи" pYJJ:aBa И сунуд руки пО'д хо, .'IО'дную СТРУЮ воды, чтобы Qсвежить их. Он падаRJI.1 пальцем ДJIИННЫЙ шрам на руке и тихо выругался. ЭТИ, был длинный, рваный шрэ" .. С1:ед удара кО'нсервны" но­
Z~OM· 31 32 Пi\РUЖСКU'fI лень п омещае.иые ниже заметки взяты H~Mи из от­
дела nроисшествий nарижской мзеты «Се Сцар». Уродливый быт большоzо каllиталистическоzо zo-
рода, как живой, встает из этих СКЧllblХ фактов. -
Официант, работающиii в lO:афе 'Рене Кайрель, 30, ул. Мевран, арестован при попытке убить бухгалтера :Д~aHa Туретт. -
Во время пожара в д. 1, пассаж Бекай, раскрыт при­
тон фальшивомонетчика Оно­
p~ Режинальда, 43 года. Офи­
циально Режинальд числился агентом по страхованию. -
Пьер Пайрд, 40 лет, 10Р­
rовый представитель в Труа, арестован: он подговорил мо­
лодого человека 19 лет, жи­
вущего в t;ен-Савин, похи­
тить у своих родителей 70 060 франков. -
Во время спора Сали Бо­
вавантюр, 78 лет, землевладе­
Jlец из Виллераха (Восточны", Пиренеи), убил выстрелом из ружья своего сына llьера, 49 лет. Убийца предан суду. -
Две итальянки, произво­
дительницы ангелов, аресто­
ваны в МерлеQахе (Мозель) и 'отпраВJlены в тюрьму в Са­
p~rMeH. Их имена -
Корилла де Коль, 57 лет, и Марин Сирьято, 41 год. (<<Фабрикация ангелов» широко распростра­
иена во Франции. Она заклю­
чается в следующем: пре­
ступники берут «на воспита­
ние. детей, родители которых желают от них избавиться, доводят ребят до истощения и затем убивают их. Исполь­
зуя религиозные суеверия, убийцы оповещают, что Рейе­
нок исчез при таинственных обстоятельствах. Он, мол, взят на неОо в К<lчестве ангела; -
11 рим. р е д.) -
Бывший солдат АфрИIШН­
CI<Ol'O Оатальопа, Фердинанд _lека, прнговореный ~ao ~H" I< С'1ерт и за дезертирство и впоследствии возвратившийся во Францию, приговорен воен­
ным триОунаЛО.l к 10 годам каторжных работ. -
Шарль Фернкон де Бре­
бан, 34 лет, РОДИВШИl1СЯ в Кемпере, узнал, что его ра­
зыскивает ПОJШЦИЯ. Тогда ОН вспомнил о своей старой тет­
ке, всемн уважаемой владелн­
це семейного паНСиона в дан­
нионе, у которой он мог бы скрыться. Но старая дама ОТl,азалась принять племянника, КО торы и позорит всю семью. Разве не был он осужден в трибуна­
Jlax Itомпера, .Дижопа, 'Наита и Марселя? Тогда Шарль Ферикон де Бребан, имеиуясь племянником днреltТРИССЫ «Семейного пансиона»; нашел приют и пищу в других го­
стиницах города. I>:orAa ему предстаВЛЯJ1И счета, он про­
СИJ1 адресовать нх его тетке. Последняя, чтобы избежать непрнятностей, тотчас их оплачивала. Вто продолжалось в течение нескольких недель. Но в один прекрасный день Ферн­
кон, наконец, попался. ОН зашел в погреБОК и, восполь­
зовавшись отсутствием со­
держательницы, похитил из кассы... двадцать франков. Потерпевшая мадам Рус-
сель подала жалобу. Ферн­
кон был арестован и заклю­
чен в арестный дом. Впрочем, он утверждает, что все это не имеет значения. ВоспользовавПlИСЬ своими связями, он; дескать, при­
остановит дело ... -
Мадемуазель Жанна Аманси, живущая на вюые Монтфермей, люби'r танцо­
вать. Вта страсть привела e~ IC большим неприятностям. Недавно в дансинге она по­
знакомилась с Марселем Ва­
терле, 26 лет, проживающим в Клнши-су-Буа. Он быстро узнал привычки молодой женщины и встретился с ней на другой день в том же заведении. Немного потанцовав, Ватер­
ле передаJ1 партнерПlУ одному из своих друзей, а сам не­
медля отпраВЮIСЯ на виллу мадемуазель Амансн. Взломав дверь, Ватерле при­
нялся грабить комнаты. Од­
нако полицня накрыла его, и нелюбезный танцор, но пре­
дусмотрительный грабитель был арестован. -
Уже давно ему хотелось увидеть Парнж. ~Кивя со своими родителями в малень­
ком городке, он только об этом и мечтал. Однажды, придя навестить отца и мать, работавших в городском сельскохоэяйствен­
ном кооперативе, он заметил, что кассир укладывает в свой ящик большие ~в:!зки банковск~ билетов. Восполь­
зовавmисiY мгновеННЬ1М не .. внимапием Rассира, ОН схва .. тил пять ассигнаций по ты­
сяче франков и с первым же поездом отнравился в Па­
риж. БОЛЬПlе всего его привлека­
лн ночные. питейные заведе­
ния. 3а один толыю вечер он израсходовал 1 500 франков. Сегодня. утром в JЩфе на бульваре Рошеmуар он ис­
тратил столько денег, что хо­
зяин догадался позвонить по­
лицейскому комисrару. Тот арестовал проказника, кото­
рый во' всем сознался. -
Вчера в госпитале СI'Я­
Антуан умер ПЯТНllдцаТЮlет­
ний ПОДРОСТОК, который от­
равился наркотиками. Молодой Жильбер служи.л продавцом у булочника. По­
завчера утром мать, как все­
гда, прокричал а в его маи­
сарду, чтобы он встал и отправлялся па работу. Так как молодой человек не спу­
·скался, мать поднялась в его комнату. Она пашл'! своего сына лежащим без созпания на "кровати, С затекшим ли­
цом и посиневшими губами. Вызванный -
доктор конста­
тнровад отравление н отпра· вил несчастного в больницу. Вес;. день больной оставался без сознания. Он скончался вечером, в 8 часов, так и НО придя в себя и не с!шзав ни слова. Во время следствия удалось устаиовить подроб­
ности жизни Жильбера. С тех пор, как мальчик по?инул школу, он начал вести рассеянный образ жи­
зни. По вечерам он куда-то уходил и возвращался всег· да поздно. Товарищи маль­
чика рассказали, что ЖЮIЬ­
бер посещал одно заведение, где он познакомился с людь­
nШ, приучипшими его к нар­
Il:отикам. «ПОСВЯПJ,еНIte» со­
стоялось четыре месяца на­
зад, и с тех пор Жильбер не мог оторваться от яда. При обыске в постели маль­
чика были иайдены порошки героина. Д
О 800 КННОфильмов фабри· куются ежегодно в Гол­
лнвуде -
центре американ­
ской кинематографии. В боль­
Пlинстве своем это стандарт­
ные чувствительные мело­
драмы, СJ1ащавые семей· ные ИДИЛИИ, спортивные ItO-
медии, «страшные» кадры о чикагских налетчиках-гангсте­
рах и, наконец, авантюрные киноленты о «Днком 3апа­
де». В кинотеатрах Соединенных Штатов Америки могут раз­
меститься одновременно де­
сять миллионов человеIt; сред­
ний американец дважды в неделю бывает в кино. В сотый и В тысячНЫй раз enfY ноказывают то же, что он вндел ходы назад. , В бандитских I! ковбойских картинах огромное место за­
нимают трюкн. Надо раСПlе­
велить зрителя, взволновать ег.> хоть иемного! Но как это сделать и чем его удивить? Техническими трюками? Нет, «средний американец» остается равнодушным. Ведь он знает, что герой не сры­
вался в пропасть, что даже и пропасти-то не было Hac'ro-
ящей, а была картонная, и вместе героя засняли иску­
сно сделанную фигурку. H~, что ж, тогда не нужно тех; ники. Вблизи Голливуда иМ!!' ются самые настоящие про­
пасти и водопады, и ска.­
стые обрывистые берега, и широкие реки, н множество других мест, где ыоноo свер­
нуть себе. шею. 3ачем ВОС­
ковые фигурки, если есть много людей, у которых нет ни работы, ни надежды по­
лучнть ее? Ведь живые люди аффект­
нее восковых фигур, н кино­
зритель будет заинтригован, узнав, ч:rо люди ставил'и на карту аюю жизнь только для того, чтобы доставить ему минутное удовольствие. В Голливуде есть семна­
дцать мужчин и шесть жен­
щнн, являющихся профессио­
нальнымн трюкачами. Они дублируют главных героев картин, ItOTAa те по ходу действия попадают в онас-
. ную ситуацию. В статье «Три секунды от смерти» америкаиский журнал «Цопюл~р Мэкеникс» сообща­
ет подробносtи трагической про фес сии этих людей. Ч
ерез ШИРОI<УЮ реку про· тянут сталыюй трос под­
весной канатной дороги. Ка­
нат идет под наклоном в сорок пять градусов от ОД-. ного берега к другому, на высоте в два с лишним мет­
ра над отвесной скалой. На скале стоит стражник, охра­
няющий ПJ10ТИНУ. По ходу действия он должен быть сброшен со скалы в воду. Один нз нсшм:нителей этого трюка, .ухвативmИСI~ обеими руками за «кошку» (специ­
ально!!' колесо, которое бе­
гает по тросу), должен про­
нестись над скалой и сбить человека, стоящего на ней. Онасность ЭТОГО трюка за-
ключена в ТОМ, что человек, несущийся по канату, дости­
гает скорости до 150 км в час. При таком сильном разгоне развивается огромная кнне-
тическая энергия, И, если «бандит» действительно уда­
рит «стражника» Rаблуками в спину, как это предусмотре· но сценарием, он ему проло­
мит спинной хребет. Было условлено, что акробат, спус­
кающийся по канату, издаст пронзительный крик за се­
кунду до того, как он дол­
жен будет столкнуться с дру­
гим. По этому сигналу вто­
рой сам бросится с пнтнадца­
тиметровой высоты вниз. При этом необходимо создать ил-
люзию ТОЛЧltа. «Стражник» должен оторваться ОТ скалы с ТЗIшм расчетом, чтобы ноги «бандита» слегка RОСНУЛИСЬ его спины. 3десь достаточно малейшей оплошности, J1~ТОЧИОСТИ ДВИ" жения. чтобы человек ,,,,,..догиб. Другой трюк.!ШRлю, чается в том, 1)-,, __ цры" гнуть на лоша, :в_.го этажа или с в (} '~, ва. Клифф Лай д'И'Н'l!З лучших акробатов", PQB\J'-I'\:t'; '1.1'0. прн исп ',ЭТОЮ' трюка достат QJ!lЫй9й глазомерной о ,-
ч:тобliЪ карьера акробата ~i1з;!.лаС'Б' навсегда оконченной. Очень рнскованна работа с дикими животными. 3десь са­
мые точные расчеты челове­
ка могут быть опрокииуты одним непредвиденным дви­
жением зверя. В одном филь­
ме, по заМЫСJ1У сценариста', гс­
роння должна была быть до­
ставлена на верхушку дерева медведем. Медведь полез вверх по стволу, привлеченный го­
рячими медовыми пряниками, которые деРЖ,ал его дресси-
ровщик, поn.естившиЙся на-
верху. :lКенщина-акробатка, дублировавшая главную акт­
рису, обхватила медведя ру­
ками, но большая часть ее веса поддерживалась стальной проволокой, П)~ивязанной к поясу и перекинутой через блок. Механик, упраВJlЯВШИЙ раБО.ТОЙ блока, зазевалея, и а,кробаТRа, заметив., -ЧТО пачи .. пает отставать ОТ медведя, крепче ухватилась за него. Медведь, которому мешали спокойно добраться до лако­
мого кусочка, обернулся, уда-
рил артистку лапой и скн, нул ее с себя. Механик не заметил этого и не затормо­
зил блок. Акробатка грохну­
лась на деревянные под­
мостки павильона, причинив себе тяжелые увечья. В дру­
гой раз эта же женщина ед­
ва не была растерзаиа разъ­
яренной львицей. Б
ольшого ХJ1аднокровия и выдержки требуют разно­
го рода железнодорожиые трюки. В одной авантюрной картине группа девушек, спа­
саясь от погоии, должна бы­
ла на ходу спрыгнуть с тО­
варного поезда и перебежать через рельсы перед несущим­
ся навстречу экспрессом. На­
до было пробежать цо кры­
шам нескольких вагонов, за· тем спуститься по боковой лесенке н спрыгнуть. Трюк был тщательно по;цотовлен, но при его исполнении одна НЗ девушек замешкалась на . одну-две 'секунды, и следо­
вавшая- аа ней, ие имея вре­
мени сойти на подножку, цоолуждена была спрыгнуть няи3Сыпь, СТОЯ на одной из .ц:р~их перекладин л~сенки. Девушка сильно ударилась о 'камни; и в ту же секунду у самого ее уха загрохотали ко­
леса паllовоза и струи горя­
чего пара -
обдали ее лицо. Упади она на пять сантнмет­
ров дальше -
ее голова ока­
залась бы под колесами. Т
ак работают американские «стантеры» -
трюкачи. В рекламах сообщается, что нн в одной другой профессии люди не получают столько денег за нескодько десятков секунд работы. «1 200 дол­
ларов аа полторы минуты» ... ИЛИ жизнь за 1 280 долла­
ров! И. ШРДЙБ'ЕР НЕПРЕДВИДЕННЫИ СЛУЧАИ А ртист1tа попала в лапы разъ­
я р еяной львицы. Издате льство ЦК ВЛКСМ .Молодая гвардия" СЛОН -
«I~ИНО-АРТИСТ> Жен щипа-акробатка дублирует роль кинозвезды при опасных съемках со слопом (снимки сле­
ва и справа). Акробат гает на 8тажа. прыток Клифф лошадь Лайонз пры­
со второг. ТРЮК НА СКАЛЕ По стальиому тросу подвесиой канатной доро­
ги со скоростыо 150 км в час проносится человек. Если при сильном раз­
гоне «бандит> ударит «стражника. каблуками в спину, ТО проломит еМУ спинной хребет. Ответственный r:;едак т ор Л. С (' валов Уполн. Главлита A-712~. Бумага 62Х94 см 1/8' 4 п. л. по 70 т. ан. МГ. 48. Сдано в набор 17/IV 1939 г., подписано в печать 9/У 1939 г. Тираж 95000 8К8. 3акав тнп. 486. 1ипографИя и цинкография Гослитиздата. Москва, 1-й Самотечный пер., 17. Техред И. И. Соленов. ЦЕНА 1 РУБЛЬ Московский И н сти тут Инженеров Иомм ун апьно го С трои тепьс т ва об ъя в л яет прием студентов на 1-u "урс 1939/40 у ч еб но г о г ода на фа"ультеты: СТРОИТЕЛЬНblЙ Готовит: инженеров - строителей по проектированию и строительству зданий жилого, общественного и промышленного назначеНия. ВОДОСНА6ЖЕНИЕ И КАНАЛИЗАЦ И Я Готовит: инженеров -
строителей по проектированию, строительству и экс п лоат ац и и водоснабжения и канализации населенных мест и промышлен н ых пРедп,J ИЯТ ИЙ. ТЕПЛ О СНА&ЖЕНИЕ И В ЕНТ ИЛ Я ЦИЯ Готовит: инженеров-строителей по проектированию, строительству и экс пл оа та ц и и теплоснабжения городов и р айонов, устройству тепловых сетей, по от оплению и вентиляции эданиЙ. ГОРОДСКИЕ ПУТИ СОО&ЩЕНИЯ И ТР А НС П ОРТ Готовит: а) инженеров-строи т елей по проектированию и строительс т ву го р о д с н их улиц, мос т ов И набережных' б) инженеров-транспортников по эксплоатации транспорта в городах ( ав т о б усы, троллейбусы, т аксомоторы, грузовой автотранспорт). ИНЖЕ Н ЕРНО.3КОНОМИЧЕ СКИ Й Г о товит: инженеров-экономистов !10 организаций, плани р ованию и эко н о м и ке ко мму ­
наль н ого хозяйства и строительства. Срок обучения в ИНСТИТУТ8 - 4 года 1 О мес. ПРИ8М заявлений с 20 июня по 1 августа. Явка на испытаНИII исключительно по ВЫЗJВУ. ДЛЯ иногородних п редоставляется общежи­
тие. По требованию высылаются проспект и программы испытаниА. Пр и Инст и туте -
ОТДЕЛЕНИЕ ЗА О ЧНОГО ОБУЧЕНИЯ (030) готовит без отры ва от произвоДства инженеров по всем уназанным спеЦ l альностям, кроме инженер о в­
экономистов. ПРОСПЕКТ 030 ВЫСЫЛАЕТСЯ ПО ТРЕБОВАНИЮ. АДРЕС: МОСКВА, 47, ТВЕРСКОЙ - ЯМСКОЙ П ЕРЕУЛО К, Д ОМ Н. 17. СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНУ Д-I-З7-51. ------------------------ -- ----~ ~--------------.-------------------- -------------- -- -- ----~ 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
188
Размер файла
51 096 Кб
Теги
1939
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа