close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1962-07

код для вставкиСкачать
ВЕТА 7 1962 ИЮЛЬ ВНАШИ РЯАЬI • АРУЗЬЯ ' .. ятнадuать лет назад в Праге впервые взви­
лось ГОJlубое знамя фестиваля и прозвучал Гимн демократической молодежи. В этом году в Хель-
... _:.._ синки в восьмой раз собирается молодость мира. У каждого народа есть свои заботы, свои задачи. Есть, однако, проблема, которая глубоко волнует все народы Земли. Такой главной проблемой современно­
сти стало предотвращение войны. Пока над миром ВИСИl опасность мировой термоядерной войны, моло­
дежь не может спокойно работать и учиться, мечтать о завтрашнем дне, о познании тайн природы, о сме­
лых открытиях и подвигах, о счастье. Вот главная причина того, почему в этом году на VII' Всемирном феСlивале молодежи и студентов в Хельсинки соберутся делегаты со всех континентов. Современную карту мира вполне можно изучать по списку делегаций, едущих на фестиваль. В далекий се­
верный город отправляются молодые представители СССР и Болгарни, ФРаНЦИИ и Индии, Бразилии и дв­
стралии, Мавритании и Швеции. Более 400 молодежных организаuий мира готовились к этой встрече юности! Нынешний фесгиваль 01личаеrся от предыдущих тем, что на нем будет ПРИСУТСТRовать гораздо больше моло­
дых борuов за свободу из бывших колониальных и за­
висимых стран. На праздник юности едут представите­
ли героической кубинской молодежи. Едут юноши и де­
вушки Того, Ганы, Нигерии, Сьерра-Леоне, Кении, Кон­
го, Танганьики, Мали. Пятнадцать лtт буржуа.зная печать уныло твердит небылицы о том, что на фестиваль собираются «только коммунисты». Этот вздор уже всем набил оскомину. Учредительное ~аседание фестиваля, состоявшееся в феврале 1961 года, заЯRИ.ЛО, '1то «VII' фестиваль как место встречи во имя мира и дружбы открыт для всех желающих участвовать в нем, независимо от полити­
ческих и религиозных убеждений, расы или наuиональ­
ности. Здесь не будет превалировать ни одно политиче­
ское направление, ни одна идеология или религия .•. <,\~---------------------------------------
Человек шагнул в косм()с! Сбылась мечта многих поколеuий, сбыл ась мечта юности Земли. 1962 ВЕТА If!7 ИЮПЬ ~урнал основан в 1861 ~oдy ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ГЕОГРАФИЧЕСНИ~ НАУЧНО ПОПУЛЯРный ЖУРНАЛ UK БЛКСМ в атом НОМЕРЕ: VIII ВСЕМИРНЫЙ ПОДНИМАЕТ ФЛАГИ ДА!-МИРУ, СВОБОДЕ, ДI~УЖБЕ, СЧАСТЬЮ. НЕТ!-ВОЙН~', УГНЕТЕНИЮ, НИЩЕ'I'Е, ГОЛОДУ. ПРАЗДНИК МОЛОДОСТИ, КРАСОТЫ И СПОРТА. П.JIАТА ЗА l\IY3{ECTBO. Очерк В. Смирнова. ОПУСТОШЕННЫЕ ДУШИ. Документальный рассказ Гюнтера Проделя. "ДРЕЗДЕII II.JIAHIIP~TET 11 СТРОИТ". Изоочерк Е. Ключевской. РАССВЕТ НА 3Еl\'1ЛЕ ДО ГОНОВ. Очерк И. Забелина. РЕПОРТАЖИ ИЗ БОЛГАРИИ. IJbETIIAMA. ИР АКА. ltIЕRСИRИ'.,ФИНЛJlIIДИИ~ 1 Каждый сможет там выражать свои собственные взгля­
ды при уважении к взглядам других участников». Это не декларация. Предыдущие фестив.али убедительно продемонстрировали, какой широкий форум для разно­
образных идей и разлнчных мнений онн представляют. Впервые в ~ждународной встрече юности будут участвовать такие большие организации, как Коорди­
национный комитет международных добровольных рабочих лагерей, Национальный союз студентов Фран­
ции и многне, нацнональные соцналнстическне союзы молодежи, студенческие и спортивные организацин. -
Молодежь ищет ответа иа вопросы, которые выдви-
2 Руки труженика .. , Это онн построили дома и заводы, посадили на пустыре сад, на­
поили водой бесплодную зем­
лю ... Они моrли бы сделать на­
шу ппанету еще краше, еспи б... им не приходилось рабо­
TClTI> на войну. Гонка воору­
жений полностью отрывает от созидательноrо труда около 100 миллионов человек -
лю-
дей, полных сил Двадцать семь эданий со всем и энерrии. школьных оборудова-
нием или две большие элект­
РО'"ТilIfЦИИ -
вот что можно псх:троить на деньrи, затра­
ченные на современный аме­
рикаlfСКИ" бомбардировщик-
смертоносную птицу, ды уже принесшую страдания японскому однаж­
rope If народу. гает перед ней жизнь. Вот почему самым важным в программе фестиваля ЯВЛЯЮтся встречи, дискуссии, семинары, на которых посланцы молодежи раз­
ных стран продемонстрируют свою волю к миру и братству народов, обсудят проблемы мирного сосуще­
ствования, разоружения, национальной независимости. Однако фестиваль в Хельсинки -
зто не только об­
суждения и конференции. Будет то, без чего немысли­
ма юность: веселье и радость. Бенуа Фрашон сказал участникам фестиваля: «Молодежь любит весели1ЪСЯ. Грустная молодежь -
зто ие молодежь». Талаитливые, жизнерадостные юноши и девушки изо всех уголков В ∙"iiHa, мир ... Снова, как тридцать, пятьдесят. сотни . rleT назад, люди Земли повторяют эти сл()ва. Подсчитано, что человечество за свою историю, на­
чиная с древнейших известных нам государств, пережн­
ло 14 S13 войн. В этих войнах логибло 3 миллиарда 640 миллионов человек -
на шестьсот с лишним мил­
лионnв больше, чем живет сейчас на нашей плане т е. Только вторая мировая война унесла 4S миллионов че­
ловеческих жизней. Но война не стихийное бедствие. Война -
дело рук людей, и люди могут предотвратить ее. Е'еликая Октябрьская социалистическая революция -
революция созидания, строительства нового обще­
ства -
выдвинула своим лозунгом: «Мир всему миру)). С первых дней своего существования Советское го­
сударство начало борьбу за мир и продолжает ее с тех пор последовательно и неотступно. Ныне на Земле есть общественные и политические Земли соберутся в 9ТОЙ северной столице. Молодежь привезет танцы и песни, музыкальные пронзведения, спектакли и пантомимы, создаиные в разных манерах и стилях. Острой будет борьба на художественных конкурсах фестиваля -
ведь мастерство исполнителей растет с каждым годом! В них примут участие моло­
дые артисты, танцоры, певцы, инструменталисты. Зва­
ние лауреатов фестиваля будут оспаривать вокалисты и хоровые ко.lлективы, исполиители на струнных, духо­
вых и иароднloIХ инструмеита'Х, пианисты, аккордеони­
сты и оркестры легкой музыки, исполнители народного и классического таноа. силы, которые располагают серьезными средствами дЛЯ ТОГО, чтобы не допустить развязывания империали­
стами ново" войны. С требованием всеобщего и пол­
ного разоружения выступают сегодня МИЛЛl1ардный ла ­
герь социализма, 800-миллионное население нейтраль­
ных стран, выступают сотни миллионов CTOPOHHI1KOB мира в странах каПl1талистического лагеря. Против войны протестуют видные ученые, религиозные дея­
тели, женщины-матери, молодежь, идущая в первых рядах армии борцов за мир. Люд" Земли все яснее понимают неоБХОдl1МОСТЬ обьед"нения своих усилий в борьбе против войны. В июле в Москве состоится Всемирный конгресс за всеобщее разоружение и мир. На этот конгресс при­
едут делегации сторонников мира, выдающиеся об­
щественные деятели многих стран. К голосу участни­
к ов этого форума присоединят свои голоса миллионы l i юдей Земли,борющиеся за мир без оружия, без войн, за жизнь счастл"вую, радостную. светлую. Большое место займет показ национального искусст­
ва стран Африки, Азии, Латинской Америки. Юноши и девушки Ганы, Гвинеи, Индонезии, Кубы и дру­
ГИХ молодых республик смогут достойно по казать воз­
рождающуюся национальную культуру своих стран. Юность Земли с каждым днем мужает, растет в борь­
бе. И кому, как не ей, сказать свое веское слово в ве­
ликой борьбе сегодняшнего дня, борьбе за мир. за разоружение, за счастье всего человечества! 5. КРЫМОВ 3 БОРИС КРАЕВСКИй и 1\уС", Ь 'i€ ( rf\ ~ i1\ Сс\'''Урд.! ~ не каллекцианер. Бальше тага, сатн,Я или две сувенирав, что, хранятся в адном ИЗ ящиков моего се­
кретера, привели бы в ужас настоящего собирателя. Здесь значки, монеты и марки разных стран, визитные картачки, открытки, измятые листки программ, в углу притаилась крохотная фигурка медвежонка, вырезан­
IJая из обломка мамонтова бивня, рядом -
звездочка из эбенового дерева, крохотная пластмассовая гитара ... Они очень дороги мне, эти простенькие вещицы. До­
роги потаму, что с каждой связаны воспоминания о встречах, людях, событиях, с которыми сталкивала меня профессия ЖУРЮ3Лiiста. Сегадня я хачу рассказать историю некоторых суве­
ниров. Вот они лежат передо мной рядам с чистым ли­
(Том бумаги ... Значок -
изумрудный листок сакуры, две манеты -
одна тусклая и потертая, другая новенькая и блестящая, программа спортивных саревнований с размашистой надписью по-англиЙски. Е,от как они попали ко мне. * * * Кагда она вышла из своего намера в шумный гасти­
ничный холл, мне падумалась, что ей не бальше пят­
надцаllИ. Маленькая и хрупкая, с тонкими руками и танкой щеей, она казалась падростком. И толька гла­
за, больщие, черные и глубокие, были печальны по­
взросламу. Позже мы не раз встречались с Нагатой Хисако. Ча­
ще она бывала серьезной, иногда оживленной, иной раз даже улыбалась, но глаза не меНЯ,lИ выражения. Казалось, она нав,сегда задумалась о чем-то ... Так она и было. Это «что-то» случилось ясным авгу­
стовским утром 1945 года. Девочка сиде,lа у окна и готавила уроки, когда над ее родным Нагасаки вспых­
нули тысячи CO.1HU. Потам был черный гриб над гаро­
дам, черный пепел, черная выжженная земля. Улица, утонувшая в зеленых сакуравых садах, преврати­
лась в ограмный кастер, из которого, семилетнюю На­
,ату вынес на руках ее школьный учитель Анегава. Са­
мое четкае и острое воспаминание того дня -
танкие ветки вишни -
сакуры, священнага дерева Япании. Ми­
нуту назад они тянулись к солнцу, а сейчас корчатся в бущующем пламени ... Нагата больна. В тот день, кагда мы встретились впервые, за стенами гостиницы шумела весе,lая фести­
вальная Масква, и ПОЭГО:\lУ асобенна резким кантра­
стом звучал рассказ девушки а далгих гадах, праве­
денных в бальнице, а там, как врачи борались за ее жизнь. Было время, ка'гда Нагата лишилась речи, и тогда специалисты сделали для нее металлическае гар­
.10. Так вот почему так тиха звучал ее галас! На через нес.каЛЬК>Q дней галос Нагаты Хисака, де­
'. ВУШКИ из Нагасаки, услышал весь мир. 4 Грандиозная ~Iанифестация на Манежнай плащади. «За мир, против атош!Ой смерти!» --
кричат многа­
языкие плакаты. Тысячи факелав освещают трибуну, на котарой стаит Нагата. И ее слова -
негромкие, почти шепат --
радиова.1НЫ несут во все странЬ! и кон­
тиненты. Хрупкая девушка с больши~1И грустными гла­
зами говорит с МИРО~I. -
Устали? Тяжелый был день сегадня? -
спросил я Нагату паздно вечером в гостинице, куда мы, жур­
на.1ИСТЫ, ПРОВОДИ.1И япанскую делегацию. -
Нет, -
атвеТlJла она. -
Сегодня великий день. Я верю, что сегадня на земле стала еще бальше .110-
дей, которые будут бараться с атомнай бомбой. И этому ПОМОГ:IИ фестиваль, Масква и вы все тоже ... Спасибо,. И вазьмите ват это ... на память а сегадняш­
нем дне ... Тут-то и УВИДС.l Я впервые \!а,ленький эмалевый зна­
'!ОК. -
Эта листок сакуры, -
сказала Нагата. -
А\!ери­
канские атомные бомбы выжгл'и сакуровые сады Хи· РОСИМЫ и Нагасаки. Паэтому мы и сделали эмб.lе\!оЙ нашего движения против атомной смерти зеленый .1ИСТ япанской вишни. Мы хатим, чтобы calKypa цвела мир­
но, чтобы огонь вайны никагда не опалял ее ветвей ... ПО 3ТИ\1 значкам VfbI видим, кто с нами... Ес.1И когда-нибудь приедете к на\! на острава, абязате.1ЬНО приколите значок УВИДlите, как мнаго друзей у вас появится. Фестиваль кончился, и я поехал на вокзал, чтобы проводить молодых японцев. На лацкане маего пиджа­
ка зеленел .1ИСТОК сакуры. И хоть Ярославский вок­
зал -
не Японские астрава, я сразу почувствова.l си­
лу изумрудного та,lисмана. Я стал как бы свои\! в этой шумной веселай та,lпе." Тогда я думал, что вряд ли кагда-нибудь снова увижу девушку из Нагасаки. На ошибся. Приб.1ИЗИ­
тельна через гад пасле па\!Ятных фестивальных дней стало известно. что Нагата Хисако снава приеха.1а в Москву. Розыски привели меня в одну из СТО.1ИЧНЫХ клиник, -
К бальнай нельзя, -
сказа.1И мне врачи. -
Ей нужен сейчас пакой, абсалютныЙ. Операц'ия была не из легких. Я ее увидел через нескалька месяцев, когда она уже выписалась из бальницы. И услышал ее галас. Оп стал сильным и звонким. -
Если бы вы знали, как я благадарна сове1'СКИМ врачам, -
гаварила девушка. -
Они вернули мне галос, май настоящий галос. Теперь я буду гаваРiИТЬ ачень грамко, так, чтабы меня слыщали нсе, вее, все ... Я буду гаварить, что, Хиросима не далжна павторить­
ся, никагда... Ни за чта ... и теперь, когда я читаю в газетах о тысячных ма­
нифестациях японской молодежи, о «маршах мира», ко­
торые движутся по дорогам Японии, о борьбе этого народа против американских баз, я знаю, что среди тех, кто не склонил головы, кто борется, есть малень­
кая девушка из Нагасаки, звонкоголосая Нагата. Есть ее друзья, которым я жал руки на московском вок­
зале. И, честное слово, я очень ГОРд, что имею малень­
кий зеленый листок, который символизмрует борьбу за мир. ДЖЕНТЛЬМЕН СНИМАЕТ ШЛЯПУ Тесновато было в тот день в .поже пр~ссы Uентра-пь­
наго стадиона ~мени В. И. Ленина. На фина.тьные спортивные соревнованин фестиваля пришли репорте­
ры и обозреватели ~IНОГИХ гюет, журналов, агентств. Рядом со мной СИ.Jели двое: краснолицый ТО.1СТЯК в бе.l0Й шляпе и молодой человек в куртке. Диктор объявил, что сейчас будет дан старт фи­
нальному забегу на 5 тысяч метров, и назвал И\lена участников. -
Какого черта этот О'Нейл суется на беговую 1::;-
рожку? -
взорвался толстяк. -
Он не умеет бегать и все равно прсиграет! -
Джентльмену незачем так вuлноваться, -
успо­
коил его юноша в куртке. -
Сейчас они начнут, и ~lbI все увидим. И они начали. Первый круг, второй. третий ... Опре­
делились лидеры -
Влади ~IИР Депутатов, Александр Лукин, кореец Чо Сон Дин. Оста.тьные растянулись рваной лентuЙ. и тонько один все больше и больше от­
ставал. -
ДжеНТЛЬ\lен прав, -
согпасился юнuша. -
Этот спортсмен действительно очень плохо бежит. -
Он просто не умеет бегать. я знаю. Толстяк наклонился к уху своего собеседника и что­
то зашептал. Мо.1ОДuй чеЛОtJек улыбну.тся. -
Мне нравится его упорстно, -
сказал он_ -
Чепуха, -
снова разгорячился толстяк. Он про-сто УПРЮlец. -
Мне кажется, вы не правы -
Нет, прав. Увидите ... Пари! Ес.ти он сорвет хоть дюжину хлопков, я готов снять шляпу. -
Лов.тю вас на слове, -
снова улыбнулся моло­
дой человек. Бег между тем ПОДХОДИсl к концу. Скоро Депутатов сорвал финишную ленточку и унес ее на плече. раз­
веваюшуюся, как вымпел. Один за другиYf пришли к финишу и остальные. Лишь один, последний бегу!!. был еше далек от цели. Ему предстояло пройти це .. ·IЫ~ полтора круга. СМО.1К.1И аП.lOдисменты. КОТОРЫ\lИ зри­
те,lИ наградили победите.nеЙ. и с трибун послышались свистки -
обидная оценка отставшЕ':vIУ. Но тут шелкнул репродуктор, и i.ад сгадионом загре­
~!e.l дикторский бас: .:Последни:vI заканчивает бег ДgНИЭЛЬ О'Нейл из Ка­
нады. Даю справку. О'Нейл не бегун. У него другая спортивная спеuиально~ть Но руководители спортивно-
го союза под угре,зой 1iJсквалификации запрети.,lJj О'Нейлу выступать в фl'стивасlLНLIХ соревнованиях в своем виде спорта. О'Нейл вынужд~н подчиниться, но он решил все же принять участие в соревнованиях на беговой дорожке, чтобы продемонстрировать свою солидарность с молодыми спортсменами всех стран». Диктор умолк. Молчал несколько мгновений и стади­
он. А потом СЛУЧИJlОСЬ невероятное. Колыхнулось нз трибунах, и все зрители во·али. Гром аШlUдисментоз наполнил чашу Большой спортивной арены. И когда смt:ртельно уставший, едва п:сржашийся на ногах О'Нейл перешагнул, нак()неи, черту финиша, его окружили деснтки людей, жали ему руки, дарили иветы, просили автограф. -
Ловлю джентльмена на слове, повернулся к своему соседу юноша в куртке. -
Не угодно ли снять шляпу? ЧЕ:рез несколько минут, когда буря вокруг канадца ПОУТИХ,lа, я подошел к нему. -
я" проиграл бег, как и следовало ожидать, -
ска­
зал О'Нейл, расписываясь на моей помнтой програм­
ме, -
но зато выиграл дружбу_ НЕЗАВИСИМОСТЬ ДО КОНЦА Подходил к концу четырнадuатый день Московского фестиваilЯ. В Uентральном парке уже отшумели валь­
сы, конкурсы и песни большого фестивапьного кар­
навала. Только со спеЦИilЛЫЮЙ баржи, что CTO<l.1a на середине реки. еще неслись к небу красно-зеленые огни прошального праздничного салюта. Парк затихал. Но на главных а.lлеях было еше мно­
го людей -
гости ,'v\orKBbI не спешили .JOMo!t, ведь времени впереди остава.l0СЬ совсем немного. Еше день -
и закроется фестиваль Я сидел на скамейке в ЛаfJдышевой аллее. Рядом со :vIНОЙ опусти,тсн худошавый юноша-араб. Он беспокойно поглядывал по сторонам. Видимо, по­
терял своих. Я BblHY"l сигарету, араб чиркнул зажигалкой. Повод для знакомства вполне достаточный. --
Египет? -
спросил я. -
Но. -
Ирак? -
Но. -
Тvнис? -
Y~. уи. Тунис, -
улыбнулся сосед. Ка .. lед ШаБУflИ оказался студентом 113 Бизерты, ак­
тивистом студенчеСКОj-О союза, который ~IНOгo лет бо­
ролся за независимость страны. -
Теперь мы сами ХОlяева у СЕ"бя дома, -
ГОВООИ.1 Калед. -
Еот уже больше года. Но французы еше пытаются ехать на нашей арбе. Лучшие зе'l1.1И до сих пор в их руках. Поэтому союз ПРОДО.lжает борьбу. Наш девиз -
не13ВИСИМОСТЬ до конца. 3аПО~lIIите эти слова. Они еше прогре\lЯТ по свету. -
Ка.тел: взгля­
нул на мой жетон с наCJПИСЬЮ «пресса» И добавил: -
Вам еше придется написан, об этом несколько строк_ (Окончание на сТр. 16) 5 CYPOBblE В. С М И Р Н О В, наш спец. корр. Кое-что о романтике и шоферской работе Ночь. Звездное полотно лос-
кутьями падает на горные цепи. Машина, задыхаясь, втаскивает себя на перевал. И тут с высоты открывается удивительная кар­
тина. Внизу во тьме ползут светляки. Парами. Два светляка. Еще два. И вдали -
еле различимые, це­
почкой. Это машины поднимают­
ся по горным дорогам. Темнота, пустота, и в ней живое движение светляков. Кажется, они идут к звездам, словно космические корабли, запу­
щенные по сложным орбитам. Вот одна пара светляков коснулась неба. Еще немного -
и огни до-
Из очерков «На сибирских трактах:.. 6 КИЛОМЕТРЬI стигнут края Большой Медведи­
цы. Еще одно усилие ... Там, за стеклом кабины, отра­
жающим звездный свет, усталое молодое лицо шофера. Он и не подозревает, что так близок к со-
3ВР'ЩНЯМ. Вот так же некто из другого по· коления поведет свой звездный корабль к Медведице, Лебедю и Стрельцу. И у него будет такое же простое и усталое лицо. Лицо труженика. Потому что лететь к звездам -
это работа. И нелег­
кая, как всякая работа. Наверно, так и рождается ро­
мантика -
из ощущения слитно· сти завтра и сегодня, мечты и яви. Будущее смыкается с настоя­
щим зачастую гораздо теснее, чем мы думаем. Каждый рассветный ветер -
прикосновение начинаю­
щегося завтра. Романтика -
со­
стояние взлета, когда уже запу-
Рисунки n ПАВЛИНОВА щены двигатели и земля соедине­
на с небом напряжением мышц человека и стальной волей ма­
шины. Будничные хлопоты не могут заслонить от нас звездный блеск. Каждому доступно состояние взлета. Каждый может быть бли­
зок к созвездиям. Как эти ребята, о которых пой­
дет рассказ. Водители. Хлопцы с мозолистыми руками рабочих и сердцами мечтателей. Профессия водителя возникла на самой романтической почве. Первый шофер, человек в марси­
анских очках, шлеме, пыльнике и крагах, возбуждал не меньшее любопытство, чем в наши дни кос­
монавт. Постепенно профессия потеряла экзотическую окраску и приобрела обычный рабочий облик. Возможно, с десятилетиями такое пр ев ращение произойдет с профессией пилотов космиче ских кораблей. Но подобные превращения вов­
се не убивают романтику. Можно ли уничтожить жажду мечта ть? Ощущение романтики возникает не от внешних эффектов, у него глубинные истоки. Это ОТНОluение к своему делу, к жизни. Роман­
тикой овеяны подвиги наших сов­
ременников -
пилотов и комбай­
неров, моряков и горнопроходчи­
ков, це~инников и строителей. И шоферов. у нас в стране -
миллионы шоферов. Это одна из самых рас­
пространенных профессиЙ. у нас быстрые и могучие ма­
шины, способные перевозить лю­
бые грузы. нежные тропически€' плоды, боящиеся даже прикосно­
вения рук, пятидесятитонные фер­
мы -
детали будущих мостов и бетонные кубики, которыми строи­
тели закрывают путь могучим ре­
кам. Новые и новые машины каждое утро выходят на дороги. hO;Ieca ~TpaHЫ убыстряют бег. НапЦЫН день с конвейера соскюшвают, блестя свежей краской, полторы тысячи автомоби.lеЙ. Они ~'ходят с заводского двора в странствия. ближние и дальние. Их ждут ото­
роченные нежной зеленью берез шоссе Подмосковья и грунтовые тракты Забайкалья. На;кдое утро сотни мил-
лионов лошадиных сил оживают в горячеi\! движении поршнеЙ. Наждое утро работают стартеры Сахалина и Норильска, Бухары и Памира. География нашего авто­
моБИЛИЗ:llа обширна, как обширны просторы страны. Шоссе проника­
ют всюду, даже в районы, еще вчера считавшиеся неприступны­
ми. Асфальт и бетон ведут насту­
пление в темпе семилетки. Есть среди шоферов особый от­
ряд -
дальнереЙсовики. Это те, кто из всех существующих дорог выбрал самые длинные. Дорога -
постоянное рабочее место дальн~ рейсовика, дом для него, как и для :lторяка, -
пристань. у водителя не может быть ссы­
лок на бюро ПРОГНОЗ0В. Он рабо­
тает в пургу, слякоть, мороз, при штормовом ветре и ливневом дож­
де. Он перевозит хлеб целины. Снабжает строителей Якутии ме­
таллом, одеждой, продуктами. Сквозь снега пробивается к дале­
ким геологическим партиям. Ве­
зет по пустыням стальные трубы для нефтяников. У него «све­
товой» рабочий день. Чтобы ус­
петь, ему нужно работать от све­
та и до света. А иногда и ночью. Только человек, влюбленный в свое дело, только романтик спо­
собен быть таким водителем. Настоящая любовь не облекает себя в чешую громких фраз. Истинное чувство скрывается за оболочкой иронии или шутки. Шо-
фер называет свою машину «чет­
вертаком», «газоном», «козлом», прицеп он именует «телегой», бензовоз -
«бочкой». Мотор у него не работает, а «фурычит». «контачит» и «волокет». Он не возит грузы, а «забрасывает» и «подкидывает». Это уже, так сказать, особен­
ности профессиональной термино­
логии. Но надо знать и эти осо­
бенности, иначе за иронией не раЗ!'JI51ДИШЬ любви. А за буднич­
ными хлопотами -
пафоса сози­
дания. Надо подняться на перевал, чтобы разглядеть, как близко мы подошли к звездам. Надо проник­
нуть в самую суть шоферской ра· боты, чтобы разглядеть ее ВЫС0· кий смысл И романтическую на· полненность. Плата за мужество Турбину грузили на трейлер пять часов. Нран, поднатужив· шись, поднял ее в воздух, и она повисла над платформой, в голу­
БО:\I небе, сверкая светлой крас­
кой. Она повисла, как капля, с та· кой же неминуемостью падения, Если, конечно, бывают капли ве­
сом в сорок тонн, Но капля не упала, Нран, по­
играв с турбиной, мягко опустил ее на трейлер, Рельс, на который должна была лечь турбина, трес­
нул от тяжести, как щепка под гирей. -
Ничего себе деталька, сказал Макаренко. Пришлось начинать сначала, Через пять часов турбина усе­
лась на трейлер. Округлая, до­
родная, она важно сидела на сво­
ем железном троне, -
Царица! -
сказал Мака-
ренко. -
Нак мы ее, матушку, довезем? -
Все шутишь! -
заметил Танке. -
Тебе, гладкому, все шутки. Турбину привязал и тросами к трейлеру, чтобы предупредить ее дорожное буйство, «НРАЗ» набирал скорость, Теперь их осталось двое: Мака­
ренко и Танке, Длинный и широ­
кий нос автомобиля втискивался в шоссе все быстрее и быстрее, Встречные машины вежливо при­
жимались к обочинам, Шоферы затыкали уши и долго глядели вслед дизелю. Они знали, что ожидает водителей «НРАЗа» на долгом восьмисоткилометровом пути, Горы, Дорога лежала на хребтах с причудливостью второпях брошен­
ной телеграфной ленты. Дорога выписывала крендели, танцевала среди обрывов, лезла на перева­
лы, падала в распадки и снова лезла вверх. к небу, для нового падения, Реки, Потеплевшие от весеннего ды-
хюшя, они размывали лед, и в го­
лубых зерка.li1Х про~!Оин уже ле­
н{ало апрельское желтое солнце. Мосты. Старые деревянные мосты, ко­
торые отвечали каждой машине стоном и хрипом. Мосты, которые строились в те времена, когда в :3Дешних местах не было ни «НРАЗов», ни турбин, Наждому, кто глядел со сторо­
ны на «НРАЗ», казалось, что за рулем этой машины должны си­
деть люди необыкновенного роста и чрезвычайной физической силы. Но Саша MaKa-peНI{O и Тиша Танке вовсе не были необыкно· венными людьми, Саша Макаренко слыл на трак­
те первым балагуром и насмеш­
ником, Набина «НРАЗа» была для него слишком просторной, а руль -
непомерно большим. В Саше было сто шестьдесят три сантиметра роста. Рядом с ним молчаливый сухопарый Танке казался особенно высоким осо­
бенно худы:vr и особенно He~HOГO­
словны:vr. В их характерах не бы­
.10 ни одной черточки, которая родни.lа бы их, Но вместе они представляли таранную силу. Этот рейс был для них внепла­
новым и неожиданным, Вообще этого рейса не должно было быть, Их подняли ранним утром, еще в сумерках, как по тревоге. Ре· бята отсыпались после тяжелых зимних рейсов. «НРАЗ» отдыхал во дворе гаража в самом дальнем углу, среди грузовиков -
мас­
сивный 'буйвол, случайно за­
бредший в загон для овец. Наж­
дую весну с потеплением «НРАЗ» уходил в этот загон, Он мог ра­
ботать ТОЛько зимой, когда на ре· ках лежал лед стальной прочно­
сти, Мосты не выдерживали тяже· сти «НРАЗа», Весна разъединяла Сашу Макаренко и Тишу Танке. Ранним утром, в сумерках. Ти· ша Танке прыгал на одной ноге натягивая сапог, и ворчал, как умеют ворчать шоферы, когда они сердиты, Он ворчал, имея в виду начальство. стоявшее пе ред ним в лице диспетчера, и за одно Сашу Макаренко, потому что за зиму он привыкал ворчать на своего напарника и не сразу рас· ставался с этой привычной, Диспетчеру было двадцать лет. Он пришел к шоферам как секре· тарь комитета комсомола и как человек, ответственный за достав· ку грузов на тракте, -
Ты пойми, -
говорил он и бил себя в грудь, -
Турбина, Ночью. Никто из нас и не ду­
мал". А !ы стройке ее знаешь как ждут, Сейчас не вывезем -
7 останется до зимы. А что такое стройка без энеРI'ИИ? Что такое комсомольсмая стройка без элек­
трической энергии, скажи ты мне? И вот они мчатся по тракту навстречу горным рекам и пере­
валам. Турбина давит на задние колеса дизеля всеми сорока тон­
нами. Нос машины ПОДПРЫГИВi'.ет на неровностях асфальта, как лег­
ний катер на волне. Теперь за рулем Танке. Краем глаза он высматривает в боковом зеРlшле убегающий назад тракт. ТаЮ'iе... Разумеется, шоферы зовут его Танком. На курсах шоферов, когда Тиша был совсем зеленым и в уголках его глаз не собирались стайкой морщины, ре­
бята звали его Танкеткой. Ilpa-
дед Тиши, Стефан Танке, прибыл в Сибирь по этапу -
он участво­
вал в восстании против царя. От Стефана и пошли сибирские Тан­
ке -
революционеры и красные командиры, механики, шоферы н трактористы. Им, сухопарым, крепко сбитым, настойчивым, хо­
рошо пришлась резкая и звонкая, нак броня, фамилия -
Танке. Смеркается. Ветер гонит по шоссе пыль -
розоватую в за­
катных лучах. Над заснеженными сопками светлеет тонкое лезвие новенького месяца. -
Молодик ветерком обмыл­
ся, -
замечает Макаренко.­
Жди тихой погоды. Краснеют в сумраке кабины огоньки папирос. Макаренко огля­
дывает панель. Стрелки приборов ведут себя, как прилежные уче­
ники на экзамене. Мотор здоров. Они, Танке и Макаренко, зна­
ют, что СТОИТ добиться при лежа­
ния стрелок Рука Саши, в кото­
рой тлеет папироска, покрыта си­
неватыми шрамами, светлыми ссадинами и розовыми следами тех ожогов, которые оставляет морозный BeT~p на коже, смочен­
ной бензином. -
Ты кино такое, «Плата за страх», смотрел? -
спрашивает Макаренко. Он спрашивает об этом не в первый раз. Надо же занять молчаливого товарища. Без разговора и дорога длинней, и глаза слипаются, и руки тяже­
леют. Сам Макаренко и пяти ми­
нут не высидит молча. Смотрел. Во шофера, а? -
Да ну, шофера! Из-за де­
нег ... Потом они говорят о других кинофильмах: «Адские водители», «Крутой ПОВОРОТ», «Там, где кон­
чается асфальт». Макаренко не пропускает ни одного фильма о шоферах. Ночь ложится на землю тихо и бесшумно, как черный парашют. Светлая дорожка от фар бежит впереди машины. Макаренко пе­
ресаживается за руль и до отка­
за топит сапогом педаль акселера-
8 тора. Надо успеть. Надо спешить, пока не вскрылись реки. Пока го­
лоледица не легла на дорогу блестящей лентой. Танке, кое-как свернув клубком свое длинное не­
складное тело, укладывается на горячее жестяное днище кабины. У него отдых. -
Тиш, а Тиш! Танке не отвечает. Ему поло­
жен отдых, и он должен отдох­
нуть. Он должен заставить себя отдохнуть на этой горячей сково­
родке, которая заменяет ему по­
стель. Пунктуальный водитель Тиша Танке. Тогда Макаренко запевает пес­
ню. Он сам сложил эту песню, !(огда еще только приехал в Си­
бирь сУнраины, -
потом песня стала кочевать по тракту. Я на «КРАЗе», друг на «МАЗе» ЙД3lV1! .. «КРАЗ» с грохотом и ревом ползет на сопку. Стрелка спидо­
метра все ниже и ниже кланяет­
ся нулю. Днище раскаляется от огненного усилия мотора, и Тан­
ке беспокойно ворочается под но­
гами Макаренко. -
Это еще чепуха, -
бормо­
чет Макаренко. -
Так, дурныця, а не гора. Настоящие горы впе­
реди. Впереди у них все: реки, горы и гололедица на перевалах. Первая рена. Она Х.lюпает, хрюкает, шуршит -
в «Оlшах», пробитых чьими-то колеса:vш и солнечными лучами вьются-пер е­
виваются жгутики быстрой и чи­
СТОЙ горной воды. Солнце еще не вышло, оно бродит где-то за пу­
шистыми рассветными облаками, но горы -
они развертываются за рекой, как декорация, -
уже ро­
зовеют, легкие, утренние горы, словно дымни. «КРАЗ» стоит у самого берега, упершись тяжелыми колесами в гальку. Он стоит, как собака унеостывшей мисни, -
он вор­
чит всеми цилиндрами, и его ту­
по обрубленный нос выражает и готовность к прыжку И боязнь. С ВЫСОКОГО и хрупкого дере­
вянного моста, стоящего на тон­
ких мухоморных ножках, за шо­
ферами наблюдает начальник ги­
дропоста. -
Бесполезно! -
кричит оп.­
Тут до вас «Зилок» сидел. Бе~ полезно! -
Помолчал бы, бросает Манаренно. -
Наблюдатель! Макаренко и Танке долго хо­
дят по льду. нагибаются к по­
лыньям, деловито прицениваясь, щупают холодные закраины. Они не имеют права идти на явный риск. Утопишь турбину -
не вытащишь. Нет здесь такого кра­
на, чтобы вытащить из реки со­
рока тонную турбину. Но они не имеют права заде~ живаться. Тиша Танке сгибается над по-
лыньеЙ. Он рассматривает сквозь прозрачную воду каменистое дно. -
Принеси-ка прутик. Саша подает ему длинную хво­
ростину, гибкую, как удилище. Танке опускает хворостину в про­
моину. Надо узнать, где здесь, на этой реке, самые глубокие места. Где глубоко, там течение тише. Где тише течение, там толще лед. Где толще лед, там и переправа. Наконец трасса намечена. Тан­
ке становится на другом берегу, изображая вешку. На него дол­
жен ВЗЯ'lЪ направление «КРАЗ». Танке стоит, вытянувшись, ниче:Vl не выдавая волнения. -
Из тебя хороший столб по­
лучится! -
кричит Макаренко с подножки дизеля. -
Телеграф­
ный! Танке, очень серьезный, пока­
зывает напарнику кулак. Ему, Макаренко, все шуточки! До чего необстоятельная личность. -
Разгон большеl кричит Тиша. -
Гони вовсю! Макаренко машет рукой: «Знаю». Он дает обороты двига­
телю. Взрывное эхо прокатывает­
ся по реке и убегает куда-то к го­
рам. «КРАЗ» кидается вниз, как ныряльщик Он катится по льду прямо на Тишу Танке. Все это длится несколько секунд. Перед­
ние колеса уже хватают пологий берег. Вслед за ними выснакива­
ют все шестнадцать колес трей­
лера. Пыхают сжатым воздухом тормоза. Готово. -
Лиха беда' начало! -
гово­
рит Манаренно напарнину. Тот усаживается на сиденье. -
До­
стань-ка термос, Тиша. Что-то пить захотелось. Гололедица начинается, когда машина вкатывается в горы. Сна­
чала легние и свеТ,lые, они Te}I-
нели на глазах и росли, росли, и вот уже нет горизонта, а во­
круг -
тяжелые каменные утюги, присыпанные снегом, покрытые ершистым покровом лиственниц. В горах много снега, но мар­
товское солнце жжет и здесь. На северных, затененных склонах тракт по крыт влажной ледяной норочкой. Дизель с ревом катит турбину на I1ОДЪСМ. Но вот коле­
са начинают беспомощно вра­
щаться на одном месте. «Вву­
ВВУ-ВВУ», -
поет двигатель. Ма­
шина не находит точки опоры. Трейлер заносит куда-то в сторо­
ну. Танке выворачивает руль, -
Саша! Макаренко на правах второго пилота отжимает назад рукоятку межосевого дифференциала. Те­
перь задние колеса должны вра­
щаться одновременно. Раз -
включен и рычаг де­
мультипликатора. Мощь машины возрастает. «Вву-вву-вву», продолжает реветь дизель. -
Сашаl Манаренно высканивает из ка­
аины, ноги его разъезжаются и скользят на льду. Он выдирает из-под обоймы запасного нолеса, за кабиной, лопату. Это тяжелая экскаваторная лопата с хорошо развитой челюстью. Ворочать ею может человек, знакомый с тем, что таное мозоли. На трейлере -
кучи песка. Макаренко сыплет песон под колеса. Лопату за лопатой, вытирая пот замасленным рукавом те.'10-
греЙки. Танке осторожно отжимает сцепление и чуть увеличивает по­
дачу топлива в форсунках. Те­
перь нужно поймать Mo~~eHT, что­
бы колеса дрогнули чуть-чуть и не пробили сквозь песок ледяной лунки. И чтобы не заглох мотор на малых оборотах. Надо сдви­
нуть с места эти пятьдесят тонн. вцепившиеся железной хватной в хвост тягача. Сорок тонн турби­
на, и десять тонн трейлер. «Врр-врр-врр», -
рычит дизель. Это уже не вой, это ласковое ры­
чание. Колеса дрогнули и потя­
нули трейлер. Турбина величест· Еенно поплыла среди лиственниц. Горы заиграли эхом от двигателя, нак шариком. Через минуту-две снова вой ди­
зеля. -
Саша! Лопату за лопатой -
песок. Шаг за шагом рядом с колеса­
ми -
осторожно, чтобы не по­
скользнуться и не растянуться под рубчатой шиной. Кончается песок на трейлере -
остановка. Поиски ближайшего фанерного щита с надписью «Подсыпка». Там под снегом горки золотисто­
го песка. Люди с осени позабо­
тились о тех, кому придется бук­
совать весной. Танке за рулем -
Макаренко за лопатой. Макаренко в кабине -
Танке нидает под нолеса песон. Так встречают их горы. Подъем длится до сумерек. Макаренко спит в ногах у Тан-
ке. Он вздрагивает, что-то бормо­
чет и бьет ногой по щиколотке напарника. Это Макаренко во сне наЖИ~lает на тормоза. Он делает то, что делает и Танке. Только Таю-се наяву, а его прияте.1Ь во сне. Потеха ... Машина бежит вниз, нагоняет время, упущенное на подъеме по ледяной дороге. Тракт петлями спускается с Лысой. Лысая это первая большая гора. Она по­
зади. Вираж. Шипит воздух в тормо­
зах. В лучах фар Т.iелькает вос­
клицательный знак: «Прочие опас­
ности». Черный восклицательный знан в желтом треугольнике. Ко­
гда те, кто придумывал дорожные знаки, изобразили на них локо­
мотив, грузовик, человека с ло­
патой, детей, зигзаг. круг, когда они исчерпали всю свою фанта­
зию, они обратились к восклица-
тельному знану символу, снрывающему за собой все опас­
ности, которые могут встретить­
ся в дороге. Над всей этой дорогой следо­
вало повесить воснлицательный знак Такой гигантский знак, точ­
ка ноторого лежала бы где-нибудь на горной вышине, а эта самая палка над ней, похожая на жезл регулировщика, уходила бы куда­
нибудь воблана. Это был бы знак! Танке тормозит. Еще один ви· раж. Надо вписаться в него, по­
вернуть «телегу» тан, чтобы ни одно колесо не заехало в преда­
тельскую гладкость снега, скрыв­
шего под собой кювет. Особым внутренним зрением, свойствен­
ным опытному шоферу, Танке определяет положение каждого из десяти нолес «КРА3а». Каждого из шестнадцати колес трейлера. Левее. Еще левее. И вот теперь. ногда, казалось, переднее колесо захватило кромку кювета. право руля. Вот так. И еще вправо. TeIlepb можно добавить газу. Нре­
мя не ждет. Это его одиннадцатый рейс за зиму. А всего должно быть десять. Но это -
одиннадцатый. Внепла­
новый. Это рейс-сверхсрочник. С белыми нашивками, кан и поло­
жено сверхсрочнику. ... Какими еще нашивками? Танке трясет головой, отгоняя сон. Ему предлагали перейти на строй ну. Там тоже есть дизеля. Еще побольше этого. «Четверта­
ки». Они легно берут в свой ящик двадцать пять тонн. Рабочий день на стройке строго отмерен графи­
ком. Семь часов. И дом рядом. Отработал -
прими душ в гара­
же и катись восвояси. Хорошо. Ну, а ]{то будет возить турбины и бульдозеры? Разве он не на стройке? Он на стройке. Тольно, может быть, о нем не вспомнят, когда закончат эту электростан­
цию и комбинат. Его не будет на митинге строителей, Он наверня­
на будет в рейсе в этот день. И, кроме того, он любит горы. Он любит этот тракт. Конечно, есть на свете более легкая раба­
та. Можно найти более легную ра­
боту. Но ОН любит свое дело. Он любит, взобравшись на перевал. глядеть вниз, на блуждающие огоньки машин. Любит ветер, и горные рени, и эти крутые вира­
жи. Он любит даже, когда его бу­
дят по ночам. КоlIечно, он вор чит, если его будят по ночам. Но ведь не каждого будят между двумя и тремя ночи. Только то,:,о, кто очень нужен. Хирурга, кото­
рый -
толыю ОН один -
может сделать сложную операцию на сердце. Инженера который мо жет спасти город от наводнения. Будят летчика, ноторый должен обезопасить небо от врага. Будят его и Макаренно, дизелистов. дальнереЙсовиков. Из-за поворота выползают фа­
pы встречного автомобиля. На сенунду они слепят глаза и тут же гаснут. Алый свет от рас]{а­
ленных нитей растворяется в но­
чи. Шофер, почуявший впереди большую машину, прижимаеТСfl 9 к обочине. Миролюбиво светят подфарники. Танке тормозит. -
Нак там впереди? Шофер кричит. пересиливая рокот дизеля: --
Скользко! Очень скользко. Сидит уже один в юовете. Шофер оглядывает тускло мер­
цающую свет лой краской тур­
бину. -
Ну и кастрюля/ ... ..,.: ....... ~ ;/'" -/ -:if// Танке нагибается к Макаренко: -
Саша. вставай. Опять подъ­
ем. Макаренко вскакивает, проти­
рает глаза. -
Поехали. Мост. Старый деревянный мост -
ДОСIШ потемнели от вет­
ров и дождей, перила покосились. Перед мостом столбик, на столби­
не жестяной диск. В диске циф­
ра «15». Мост рассчитан на пят­
надцать тонн. Более тяжелая ма­
шина может сломать ему деревян­
ный хребет. Рядом с мостом должен быть объезд для «НРАЗа1>. Здесь был недавно объезд. Но сейчас объез­
да нет. Вырытый в слежавшемся снегу коридор доверху забит пу­
шистым свежим снежком. Здесь прошли снегопады и поработали ветры. Они всегда дуют в этом ущелье. Надо вызывать бульдозер. На­
до вызывать снегоочиститель. Впе­
реди. НИЗI{О над зеюлей эта маши­
на несет железную челюсть. Она съедает снег с ПрОiКорливостью доисторического чудовища. Ногда 10 машина работает, справа от нее бушует Gелый lюдопад. Нет ни снегоочистителя, ни бульдозера. И нет вреюени ждать, когда они придут. Может быть, они придут через день. Может, через Два. ~ Нам бы радиотелефон,­
говорит Макаренко. -
Позвонил по ноль-один вызвал помощь. Болтаешь! --
раздраженно отвечает Танке. -
Нет тебе покоя. -
Плохо тебе было бы без моей болтовни, замечает Са­
ша. -
Завял бы. как тюльпан в солярке. Они идут осматривать мост. Наждый сибиряк -
плотник. Да­
же если он имеет дело только с железом, он должен знать толк в дереве. Без этого здесь не про­
живешь. Они ощупывают мост, как придирчивые по купат ели на яр­
марке. Проверяют каждый дер­
жак и каждый гвоздь. Новыряют мозолистыми пальцами труху. Вообще-то раз перед мостом стоит ограничительный знак, ехать по нему нельзя. Это будет грубейшим нарушением всех ин­
струкций. Если об этом кто-ни­
будь узнает, им крепко дадут по шее. Если что-нибудь случится с мостом, они будут нести ответ­
ственность за ДП -
дорожное происшествие. Это не игрушка­
паровая турбина мощностью в не­
сколько тысяч киловатт. Однако какое дело тем тыся­
чам строителей. которые их ждут, до за·прещающего знака и всех шоферских переживаний? А если за дни ожидания вскроются реки? Их никто не будет судить, если не доставят турбину на стройку. у них будут объективные при­
чины ... -
Выдержит! -
после долгих исследований решает Танке. -
Запас есть. Он вколачивает обухом вылез­
ший гвоздь. Еще целый час они подправляют мост то тут. то там. Потом, когда <,НРАЗ» стоит по . ~. , ту сторону речушки, они снова возвращаются к ~TOCTY с топорами в руках. Надо навести порядок, если что-либо нарушено жестоки­
ми колесами дизеля. Не потому, что надо скрыть следы наруше­
ния. Просто они хозяева и дол­
жны заботиться о том, чтобы вез­
де на тракте была чистота. Осо­
бенно на мостах. Мосты -
это плечи дороги. Они несут на себе главные тяжести. В левом баке плещется на дне солярка. А в правом баке вместо двухсот литров солярки двести литров воздуха, правый бак пуст. Горная дорога, гололедица и объ­
езды съели все горючее, положен­
ное им по норме. Макаренко работает воздуш-
ным насосом, накачивая в фор­
сунки остатки топлива. Ниломет­
ровый столбик, высунув из сугро­
ба жестяные белые крылья, за­
глядывает в кабину и уходит на­
зад. Еще один столбик. Тяни, тя­
гач, тяни. Тахометр предупреждает. Обо­
роты падают. Форсунки судорож­
но глотают последние порции го-
рючего. Танке чувствует, как СНИЮtет сила двигателя. Одна за другой вылетают из упряжки ло­
шадиные силы. «Чхи!» -
Закурим ... Что еще остается делать шофе­
ру в такую Кшнуту? Надо поси­
деть, порасхинуть мозгами. Толь­
ко теперь, в непривыЧlНОЙ тишине, чувствуешь, как набрякла тя­
жестью каждая мышца, как устал каждый шоферский нерв. До заправки пятьдесят кило­
метров. До заправки -
ни дома, ни заимки. Вот как бывает в шо­
ферской судьбе: спешишь, ведешь счет каждой секунде, а потом случается непредвиденное, и ты ... куришь себе в кабине. И дым не сладон те6е, а ГО.ре!\, будто в па­
пиросу набили полыни. Солнце стоит в зените. Горные снега ослепительны. Потрескива­
ет, остывая, мотор. Дорога прямо. уходит в гору. Она пересекает склоны черной ве­
ревкой и теряется где-то в ке­
цраче. Вот из кедрача выпадает зеле­
ная каП,lЯ. Она юJ.тится вниз, видны уже зеленая кабина и сол­
нечные отблески на краске. -
Новенький «газон», -
за­
мечает Макаренко. -
Здорово во­
ЛОI;ет. «Газик» весело мчится навстре­
чу остывающему «RРАЗу». -
Стой! «Газик» тормозит. Из кабины высовывается молодое розовое ли­
цо. На дверце нарисован красный флажок: «Ударник коммунисти­
ческого труда». -
Привет ударнику от удар­
ников. Макаренко протягивает юнцу пачку «Беломора». Эта вроде ве­
рительнай граматы при диплома­
тическом знакамстве. Без «Бело­
мара» не начнешь серьезный раз­
гавор. Но парень отказывается. Не курю. Так, так... медицину уважа­
ешь. Спешишь? Спешу. Танке не в силах вынести дип­
ломатии Макаренко: -
Ты лясы не тачи. Прямо объясни человеку. Макаренко вздыхает и объяс­
няет. Солярка канчилась. Нада съездить на станцию и привезти бачку. Или хотя бы две канистры. Вот. сабственно, и все. У парня вытягивается круглае шца. -
Обратна ехать? У меня гра­
фик ... Он нажимает стартер. -
Ну его! -
Танке машет ру­
наЙ. -
Сквалыга. Макаренка вскакивает на под­
rюжку «газика». -
Слушай, парень, ты знаешь, чта такое камсамальская страйка без электрической энергии? Да заг.тrуши ты мотор ... и ан объясняет, что такое стройка без энергии. Потом ан объясняет, что такое, па ега мне­
нию, ударник каммунистическага труда. Это, считает Макаренка, не прасто ганять по графику. Это не проста "I:eaTpbI пасещать и чи­
тать навинки литературы. Для этага нада за душай кое-что иметь ... Хватит политграмату чи-
тать, -
гаворит парень. Са-
дись в кабину. Поехали. У последнега перевала забав­
ное название -
Пыхтун. Здесь, в гарах, два перевала са смеш­
ными именами -
Смехтун и Пыхтун. Rакой-то астрый на сла­
во человек, враде Саши Макарен­
ко, дал перевалам прилипчивые имена. Тат, кта сумел вылезть на Пых­
тун, может считать себя победи­
телем. Будут еще гары и сапки, но куда им да этага перевала! Так. мелочь. Искрятся острые вершины трехтысячников, а в распадках уже тень. Третью начь встречает «НР АЗ» на пути к страЙке. На Пыхтуне снова гоаоледица. Макаренко медленно подводит дизель к виражу. За нависшей скалай дора га делает крутой па­
ВОРоОт, карабкаясь к седловинке_ С одной староны скала, с дру­
гай пачти отвесный обрыв. Здесь растет кедрач -
значит, высата парядачная. Недры любят высату. Сказывается усталость. Руль делает попытку вырваться из на­
труженных рук. Танке рядам с Макаренко сидит, утопив подбо­
родок в воротнике. Голава ега отсчитывает такт, как метронам. Глаза палузакрыты. Макаренка остаражна начинает вписываться в паварат. Rал~са вдруг срываются, СЛОВ­
на им надаела черепашья аста­
ражнасть. Они жаждут скарасти. Они кружатся на скальзкой ледя­
ной карке. Буксовка на крутам вираже. -
Тиша, песак! Танке хватает лапату. На пес­
ка нет -
израсхадаван. Здесь, на трейлере, должен быть еще мешак с цементам. Он талька чта лежал здесь... Выпал. Где-то непадалеку. На вираже. Танке брасается вниз па доро­
ге. Падает на льду. Rатится. Вон там, в двухстах метрах. бумаж­
ный мешок Макаренка еще удерживает ма­
шину на крутам склоне. Стрелка тахометра падает. Где этот Тиша Танке, длинный черт? 'Гиша бежит вверх, хватая ртам гарный холадный воздух. Он при­
жимает к груди тридцатикило­
граммовый мешок. Ну, быстрее. быстрее! Ноги подгибаются. Когда-то Тан!\е хо-
рошо бегал стометравку. Но таль­
ко без мешка с цементом. Бегать стометровку с мешкам цемента на руках -
этому его нигде не учили. Двигатель глахнет. Схваченные тормозами колеса медленна утю­
жат дарагу, оставляя за собой чер­
НЫЙ ,10СНЯЩИЙСЯ след. Шестьдесят пять тонн железа едут н обрыву. И в эту секунду, почти падая, 'Ганке высыпает мешок пад ноле­
са_ Тягач как будто натыкается на стенку. Он застывает. От чер­
ных колес идет пар. Серый спасительный 110РОШОК надежно скрепил дорогу и ко-
леса. _,.На четвертые сутки «RРАЗ» останавился у длинной избы-пяти­
стенни, над акнами которой алело полотнище с белыми буквами: «Дабра пожаловать». «RРАЗу» предстояло одолеть еще не одну сотню километров, но самые опас­
ные рени и самые высоние горы позади. Турбина будет на стройке. Те тысячи строителей, каторые ждут ее. магут быть спакайны_ Турби­
на будет вращаться. Пусть толь­
на не жалеют для нее пару. Шатаясь, Макаренко и Танне вашли в заезжую. Шоферы сидели за дащатым сталом и ужинали. Консервные банни сияли под голой электриче­
ской лампочкой сереБРО~1 жести, Пахло свежим чаем и хлебом. -
Я на «МАЗе»о, друг на «КРАЗе»! -
заорал кто-то из шоферов, увидев Макаренко. И замолчал. Макаренко приветственно пад­
нял руку. Лица ето изобразило что-то близкое н улыбне. Он и Танне прашли в адну из камнат !f захлопнули дверь. Водители молча глядели им вслед_ Шофер может понять шофера без слов. Потом один из шаферов взял тетрадь, в которую записывали жалобы и пожелания, вырвал листок в косую нлетку и, крупно, KpaCHbI:vI карандаШОi\iI выведя Ha;J;-
пись, прилепил хлебным мякишем листок на дверь: tll l' ~ зло век будит века­
м.. дремавшую целину, останавливает кочующую орду барханов, укро­
щает строптивые реки. Люди «допжны оста-
вить ее упучшенно" спедующим поколе-
ниям», -
говорил Карл Маркс о земле. 1-1 молодые тружени­
ки преобразуют землю в? имя настоящего, во ... мя буд\"щего, во имя мира. Природе, как и лю­
дям, нужен мир. Паш­
ням и дубравам, саван­
нам и джунгпям. МОПОАежь против то­
го, чтобы гусеницы тан­
ков уродовапи поля, ко­
ваные сапоги топтапи землю, рев реактивных бомбовозов заглушап пение птиц. Дрезден, lОД 1945-Й ... о _ ... ~, ~-
Е YA\E~ Б. И Р И Н И Н Рисунки к этому очерку сделаны для нашеlО жур­
liала немецкой жчрналисткои и художницей Е. К.АЮЧЕВСКОЙ. Эрика Липшер работает в парикмахерской «Фигаро» на Тельманштрассе. У нее гол убые гла­
за и хорошая, приветливая улыбк а. Но как только молодая мастерица начинает свой рассказ. лицо ее мрачне е т. -13 февраля 1945 года ... О, эту дату мы не забудем никогда. Я была е ще совсем р ебе нком. Мы с мамой жили в пред м е стье Дрездена. В ту ночь, как обычно, завыли сирены. А потом... Об э том знают вс е... Из 220 тысяч городских зданий 80 тысяч было уничтожено полностью. 35 тысяч людей остались лежать под обломками развалин. М е ртвых н е ус певали хоронить, и чтобы пр едо т­
вратить эпидемию, трупы сжигали на Альтмарк­
платц. Наст у пило утро, потом опять ночь. Но ни­
кто это го не замечал. Над городом словно нав ечно застыло багряное зарево. В Др е зд е не не было никаких военных объ ек т ов. Только Дворцы и муз е и -
изумит ел ьные создания человеческого маст е рства и таланта. Но т е, кто не;:(рогнувшей р укой llосла л на город три тысячи самолетов, меньше всего думали о памятниках про шло го. В феврале сорои пятого Советс кая Ар­
мия поб е дно двигалась на запад. Заря новой жиз­
ни вставала над Европой. Разрушить мосты чер е з Эльбу, чтобы задержа ть наступление советских воинов,' -
вот что прежде всего занимало мысли иных лондонских и заокеанских «джентльменов». Вот поч е му спешили стереть Дрезден с лица зем ­
ли ... Но город не умер. «Дрезден планирует и стро­
ит» -
гласит лозунг на восстановленном здании знаменитой оперы. Эти же слова я видел потом начертанными на воротах фабрик и заводов. в вит­
ринах магазинов. Все ценное, что можно было спасти. восстанов­
.'JeHO и восстанавливается. Правительство респуб­
лики считает реставрацию архитектурных релик­
вий делом государственной важности. Лучше вся­
ких слов свидетельствуют об этом великолепное барокко восставшего из руин и пепла дворца Цвин­
гер; восстановленная знаменитая Дрезденская гале­
рея, где тысячи и тысячи людей снова наслаждают­
ся шедеврами живописи, спасенными советски;.ти солдатами -
освободителями Дрездена; прекрасное творение итальянского архитектора Чиавери-­
католический собор, на стене которого и поныне видна полустершаяся надпись: «Мин нет. Проверя,] Ханукин». А неподалеку на расчищенной от развалин пло­
щади высится памятник, рожденный нашей эпохой. Это «Трюммерфрау. -
дань уважения бесчислен­
ным добровольным помощницам строителей -
женщинам Дрездена. участвующим в его возрож­
дении. «Трюммерфрау» -
это утверждение пафо­
са труда, протест против войны, сеющей смерть и разрушения Сквозь каменные морщины минувших столетий и не залеченные еще рубцы руин с каждым днем все явственнее вырисовывается лицо нового, соци­
алистического Дрездена. которым по праву гордит­
ся Германская Демократическая Республика. Вот. например, так называемая старая часть города Шверингерштрассе. 'Гельманштрассе. Теперь это красивые современные улицы. Дрезден­
ские архитекторы не стремились к слепому копи­
рованию сохранившихся довоенных планов застрой­
ки. Раньше в «деловом центре» было немало тем-
ных путаных улочек, мрачных каменных дворов­
колодцев. В новом городе должно быть много солнца, света и воздуха! Нак-то, проходя по одной из улиц, я заметил на строительных лесах оживленно споривших о чем­
то людей. Это не были каменщики или штукату­
ры -
группа художников расписывала стену бу­
дущего дома. Делать так, чтобы все выглядело красивым, считается в городе законом. И в какой бы район новостроек вы ни отправились -
будь то Нюрнбергштрассе или Грюнауер, -
раскра­
шенные в светлые, веселые тона кварталы круп­
ноблочных современных домов оставят у вас самое приятное впечатление. Нстати, дрезденцы первыми в ГДР стали при­
менять новейшие методы строительства. Старый рабочий, возглавляющий сейчас бригаду штукату­
ров, Иозеф Нонковский рассказывает, как родился этот замечательный почин. Вскоре после начала восстановительных работ стало ясно: по старинке строить нельзя -
не хва­
тало рабочих рук, материалов. А людям нужно было жилье. Блоки для первого дома на Лейпциг­
штрассе изготовлялись вручную, но зато сколько '1 .., (.,.. Т'I r-
15 радости испытали новаторы, когда вся страна оце­
нила преимущества нрупноблочного строительства. Сейчас строительная индустрия -
одна из важ­
нейших отраслей городской промышленности. Дрезпенцы надеются н 1965 году полностью вос­
становить город . ... ТеплыЙ вечер. Я выхожу из гостиницы, прию­
тившейся в старинном квартале Фридрих - Вин­
штр э.ссе среди домов двухсотлетн ей давности, и спуснаюсь н набережной Эльбы. В этот час здесь оживленно -
так приятно после душного дня ощу­
тить запах речной прохладь!. Я вглядываюсь в лица прохожих и думаю о величии подвига этих людей, которые, казалось, сов е ршили невозмож­
ное, чтобы завоевать право сназать: «Мы жители вечно юного Дрездена». Древден, ~OД 1962-Й ••• 16 саЮfftа/ (Начало на стр. 4) Прощ~яс ь, Я ПРИКОЛОЛ ему з начок. Ка­
лед paCTep>lHHO хлопнул себя по карма­
нам. -
А у меня ничего нет. Все роздал ... Впрочем, нет. Во.зЫ-1Ите вот это, -
11 он протянул мне потускневшую от врем е ни Mo~eTY· -
Только имейте в виду, это ста­
рыи франк, еще колониальный. Видите, здесь Мари!!нна. На наших новых деНпгах ее не булет. На них будет наша нацио­
нальная эмблема. Мы по жали друг другу руки и ра с · ста.nнсь Но прош л ым ле том события заставили меня вспомнить Каледа Шабуни, наш ко­
роткий разговор в парк е и потертый ко ло­
ниальный франк с профи лем Марианны. Это случилось на Вс еМИРНО~1 форуме молодежи в Мо с кве. В один из дней ра­
боты этого cъe~дa юности делегаты при­
шли в ДОМ союзов встревоженны е. Газе ­
ты прин если весть о кровавых событиях в Бизерте. На требование тунисского на· рода ликвидировать иностранную военную базу на его земле французские парашюти· сты ответили огнем. Колонный зал был переполнен. Люди стояли в прохо дах, т ол пились у дверей, даже на галерее не было ни одного сво­
бодного места. Ждали вы с тупл!'ния тунис­
ского делегата. -
Слово имеет господин Менки, делегат Туниса. И Менки начал свою речь. Юноша из Т ун и са говорил о Бизерте. Едва он к о н­
чи л, как на трибуну, нарушая установлен­
ный порядок дня, взбежал черноволосый мо лодой человек. Он поднял руку. тр ебуя тишнны. -
Я говорю от им ен и молодежи Фран -
ции... Позор правительству... Бизерта должна быть свободной ... Зал загремел. Казалось, рухнут бело-
мра морные колонны. делегаты встали с мест. По зже в кулуарах Ф орум а журналисты сог лас ились, что это было, пожалуй, са мое ГОРЯЧЕ'е и шумное за · седа ние. Они обст у­
пи;1И М е нки, жали ему руки, брали лету­
чи е инт ервь ю, фотографирова ли. И тут я вспомнил о потертом KO.~O· ниальном франке Каледа Шабуни. УЛУЧИ Л минуту и попросил Менки показать Mlle какую-нибудь тунисскую монету. Он уди­
вился, но пошарил по карманам и протя­
нул нов ень кий пятифранковик. Марианны на нем не было. Ее заменил наl!иональный герб с лунным серпом и звезда ми. -
Зачем это вам? -
опросил Менки. Пришлось коротко рассказать о фести­
вальной в с трече, о подарке Каледа. -
да, мы распростились с Марианной на наших монетах, -
улыбнулся Меики.­
С МариаН!-ICJЙ -
символом колониального владычества. Но другая Марианна, симво ­
лизирующая французский народ, в.:егда найдет место в нашем сердце. И РЖ И ГАНЗЕЛКА и МИРОС Л АВ ЗИКМУ.НД Ф ото авторов J//rJ'IlI ,. П обывать в Ираке и не п ознаксмиться с Курдистаном -
вряд ли с этим можно было согласиться. Но какие места посетить? Реши­
ли отправиться в Сулейманию ... За :К~PKYKOM. центром большого месторож­
дения н е фти, дорога начинает незаметно ползти вв е рх. По сторонам появляются хол­
мы, месопотамская желтизна отступает пе­
ред зеленью. -
Я же говорил. что это совсем другая страна. -
сказал проводник. зам е тив наше удивление. -
Курдистан -
это горы' 2 « Вокр у г св ет а » N'l Z Горы встретили нас к у чевыми uолаК<lМИ, которые вскоре пр е вратились в серые Т\'чи и где-то вдалеке у горизонта повисли бахро­
иой дождя_ Так вот почему вдруг вм ес то выжженной пустыни у Евфрата -
цветущие абрикосы, з еле ный ков е р лугов и ручейки с берегами, устланными желтым покрывалои лютиков! Мы находились на высоте около восьмисот метров над уровнем иоря, н сов е ршенно другом, св ежем и веселом мир е. -
Хотите послушать легенду о происхож­
дении курдов? -
предложил проводник ... О д нажды царь Соломон, властелин сказоч­
ных гн()мов. джиннов И разных чудовищ, при­
звал к себе пятьсот своих верноподданных 11 в еле л ПРН1зести к нему в гарем пятьсот самых краСИВblХ девушек. Ногда, выполнив приказание, гномы вернулись, то увидели, что их веселый монарх мертв. Гномы обрадо­
вались, что им не придется отдавать краса­
виц, -
каждый взял себе одну, Так был ос­
нован род курдов ... -
Но хотя наши «прародитеЛИ1> -
гномы, выглядим мы вполне прилично, а? -
рас­
смеялся рассказчик, -
А какие у нас жен­
ЩИflЫ! Что ж, женщины в Нурдистане красивые, они н е уступят тем красавицам, которых не дождался веселый монарх. Но красота эта утаенная. На улицах Сулеймании мы встре­
чали скорее пугала, чем фей. Походка, бес­
спорно, женская, но, кроме туфелек (часто на каблучках-гвоздииах), ничто взору недоступ­
но. Тра у рные черные покрывала -
абу пол­
р')стью скрывают фигуру. Даже в Северной Африке женщины не так мастерски скрыты от любопытных взоров. • * * R тот день во двор дома учительницы средней шиолы Бехие Маруф. казалось, вхо­
дили не ДСJ;J."ШКИ-КУРДКИ, а впархивали феи, Пестрые 'Ауслиновые и шифоновые вуали окутывали их, в волосах сверкали украше­
ния, на шее покачивались цепочки блестя­
.щих монист. Но как только кончи л ись п е сни и танцы, весь этот эфемерный блеск погас. Отиуда-то феи вытащили черные одеяния и вновь превратились в чучела. -
Жаль, -
сказали мы разочарован-
но, -
такая красота, но, кроме Нурдистана, ее никто не увидит. У нас с собой цветная кинопленка. А что, есл и танцы з аснять" Хозяева долго советовались, Было видно, что одни за, другие против съемки, но п е р­
вые взяли верх. и на следующий день двор снова огласился смехом. Сначала девушки даже стыдились взглянуть на нас, но любо­
знательность одержала верх. Все усел ись в нружок, и посыпались вопросы. Нак там у нас в союзе молод е жи, ходят ли мальчики и девочки в школу вместе, разр е шают ли им выезжать на экскурсии за город? А женщи­
ны, которые работают, пользуются теми же нравами, что и мужчины? И получают рав­
ную зарплату? А может ли выйти замуж де­
вушка, у которой н е т приданого? А что, если она рано овдовеет, может она выйти замуж второй раз или же останется одинокой до са­
мо!"! смерти? .. Только теперь мы заметили, что, кром е ор­
ганизаторов этой встречи, в() дворе не было ни одного мужчины. Ворота тщательно за­
к;:>ыты. Остаться разрешили лишь мальчикам из младших классов. Это были единственные зрители съемок будущего фильма, 18 Этот минарет -
кцрлистаНС'киu соnерниlC П uзанскоu башни, На бnзар. ... Анджум В переводе с курдского -
звезда. Учительница 3унди Анджу:vI. преподавательница физкультуры, и в ca:vIOM деле сия,'щ как звездочка. Она единственная из всех девушек курдок ездила на Международный фестиваль молодежи в Вене. И сегодня при воспоминании об этой поездке г лаза 3унди сияли, Не забыла она и те десять дней, которые после Вены провела в Чехословакии. Смущенно улыбаясь, Анджум подала нам пись­
мо, Три месяца хранилось оно в ящике стола, но до сих пор его никто не прочитал. На конверте че­
хословацкие марки, а на оборотной стороне под­
пись -
Альжбета IIIкодова, ученица одиннадцати­
летней школы из Голговец . ... Воспоминания о Вене, о Словакии. «Помнишь, Анджум, как ты учила нас петь курдские песни? А ты еще не забыла: «Танцуй, танцуй ... »? Сер­
дечно поблагодари того, кто переведет тебе со сло­
вацкого мое ПИСЫiIO ... » -
Спасибо вам, -
поклонилась Андщр'I.­
А если вы сможете перевести мое письмо, я напи­
шу Альжбете сегодня же ... ., Е. ФЕДОРОВСКМЙ Рядом с Анджум сидела Айша Гелавьеш, Сов­
сем недавно она отпраздновала свое пятнадцатиле­
тие. Традиция разрешает в ее возрасте абу не но­
сить. Айша много смеялась, пела лучше всех и вслух мечтала о том, что, воз~южно, ей удастся по­
святить себя пению и театру. -
Абу я никогда не надену! заявила она задорно и с нескрываемой неприязнью посмотрела на стулья, где были сложены черные одеяния. в ко­
торых пришли танцовщицы. -
Мы должны добиваться жизни без чадры это самая большая задача, которая стоит перед на­
ми, -
поддержала ее Анджум. -
Иначе о равно­
правии женщин мы будем ТОЛЫЮ разговаривать. На другой день мы покидали Сулейманию. Рас­
ставание с новыми друзьями получилось солидным, с речами и здравицами. Когда мы прощалшъ с по­
следним провожающи:vI, невдалеке остановилась ма­
шина. Из нее вышла старая учительница Бехие, а за ней Анджум, обе в черных накидках. Мы п@до­
ш;ш и пожали им руки. Перевод С. БАБИНА и Р. НАЗАРОВА .м «новый КУРС СТО ДЕВЯНОСТО>~ C!Jелая, в рыжих точках раковина жила на дне, в темноте морских глубин и дол'го носила на себе пушистый КОIВРИ'К ВО'ДОРО'слеЙ. Если к ней приложить УХО, то слышно, как глухО и ш,ироко шумит вечный ,прибой, поз,ванива'ет на бере­
гу галечная мел'очь, подкатываются волны. Этот шум пере,дает ощущение дал'1, глубокой и яркой. И пред­
ста,вляешь море. Голубое и беспощадно жаркое. То море, о КОТОfЮм расска,зывал капитан рыбацко'го сей: нера «Ос кол» Роман Астафьев, человен, подарившии мне ра,ковину . ... Мы возвращались из экваториальной Атлантики. Палуба скрипела иссохшими досками. Все металличе­
сное: фальшборт, люки, кнехты -
было ра'скалено, как сковорода на жарком огне. Запах рыбы, ржавч,ины, трюмной воды остро бил в нос, кружил голову. Ощущение та,кое, будто тыв огне и чувствуешь, кан свертывается в артериях кровь, сердце бьется толч,ка­
ми, нервно, кан и.спорченныЙ мотор, и легкИ€ обжи­
гает тяжелый парной воздух. Штурман Василий Кузо,влев К экватору ходил впер­
вые. До этого рейса он водил суда ПО северному пути, да KaHlo1e суда! Не то что наша старая, тих'С),ходная рыб­
ница. Мь' знаем, что перед рейсом у него тяжело заболел сын, единственный сын. Жена Кузовлева умерла, когда сыну был месяц, и Кузо·влев e~o вынян-
4'ИЛ, так и оставшись бобылем. Ему перенести рейс было тяжелей, чем другим. Всем нам хотелось быстрей попасть в свои воды, к родным берегам, к дому. Целых полгода на,с мо­
тали штормы, полгода мы ждали ДНЯ, когда вернемся к близ',<им,к невестам, женам, детям. ТОЛЬJ<О там, да­
леко, осознаешь, что нет для тебя ничего ближе. Сначала мы считали недели, потом дни ... Синяя чер­
точ,ка курса на карте Василия Кузовлева, накс'нец, прlo1-
близилась к БI'скай,с'КОМУ залlo1ВУ. Се'верныйв€тер пр'~­
нес туман и прохладу. Как долго мы ждали ее! Мы уже Сl али считать ча,сы. Три тысяч,и ча,сов, дв,,, пять­
сот, OAl<a тысяча... Мы соб'1рали в чемоданы такие вот раковины -
сувениры, которые иногда на мелко­
водье поладалlo1СЬ в сети. 2* Рисунки В. КОРОВИНА :.., вдруг я полу'чил радиограмму. В первую секунду до меня не дошло ее содержание. На,м приказывали. идти о-брат'но. в та,ко,м-токва'драте встретить дpy.гo~ рыбацкlo1Й сей'нер, у которого испортилась машина, и отбуксировать е,го д·ОМОЙ. Это значило идти снова в экваториальную Атлантику, в это пекло, задержаться на месяц, а то и б ол'Ьше. После СКУПЫХ строчек приказа в телеграмме была. при/писка: «Надее'мся, что ли'чный соста'в сейнера "Оск'ол.» поймет важность зада'чи и 'выполнит ее". JJ.и'чныЙ соста·в... Коля 3вягинце,в, кот,орого та,к стал раздражать каждый пустяк, что доктор ПРОТ1исал ему УСПОКОlo1тельные капл,l'f. Бму-то, крепкому, широкопле­
че'му морякуl ,Ни/кита БушиiН,кОroрый не у,алеет сдать в институт э.кзамены, и ,у Hero пропадет' еще Гfl\Ц. Ста­
Нiи'слав Рында, KOTOPOI'O II'КОН'JiЩ ИiC1С'УШИЛИ жара и кач­
ка. Кузовлев ... Штурман КУЗ0,вле,в'. Я зашел к штурма,ну и положил перед ним радио­
грамму. Он Ч>1тал ее, и худые, нервные ру,к,и все кре,п­
че вцеплялись в пО\Цло·котюl,КИ кресла. Я понимал, СКОЛЬ'КО в это мгнове,ние Мыслей проне'сл'ось в его голов.е. Но он молчал, КiЖ бу,ДТО ПРИС1lУшиваясь к прl'1-' глуше.нному гулу машины. Наконец штурман по,днял на меня больные гла'за, а потом снова оп:у,стил их К наВ'и'гационно'Й карте. Дро­
жаШ;lo1е пальцы наложили транспорт","р на линию -курса. -
Новый курс СТ'О де'вяносто, -
г,лухо сказал он. Я зна", что каждый из э'к'И,лажа не колеблясь принял бы решен'ие, так сухо '1 коротко ПРОЗ.вучавшее в устах штурмана: «Новый курс сто девяносто». Та,кого р.,,'ше­
f-rия требовал закон, с'вященный для в,се'х нас, со'вет-· СКI>fХ ,МОРЯКО'В. Закон в-заимопо,мощи, товари,ще,с'Гва и' бра,тства. Зазвенел судовой тел.еграф, судно медленно развер-' нуло,сь и нацелило,сь форште,внем в огонь э,кватора. ~I ~E~ состоится -
Это как пони мать! Да ЗТО же валюта, голова ты ерепениетая, Фонд! -
Вдруг Он вытащил из-за па· зухи затасканную газету. Видишь, ЧТО это? Про­
грамма. А вот пункт: «добросовестный труд на бла­
го... кто не работает ... » Как это ты понимаешь! Боря пробормотал что-то, 9стал и ушел на радио­
станцию. Вернулся он часа через Два, разыскал втО­
рого пилота и стал будить бортмеханика . в ЛЮБУЮ ПОГОДУ ... Самолет обледенел, вылетать на нем нельзя. Даже если он оторвется От земли, то будет тащиться на самом малом ходу и не успеет засветло сесть. При­
цепившийся к фюзеляжу и плоскОстям иней, как гру­
бый f'аждак, будет 1 ереться о воздух и снижать ско­
рость. Был бы спирт, хоть веАра два, -
облили бы o на лежала на промерзшем снегу, пока подобрал. Таких шишек в туруханской тайге, ное, столько же, сколько капель в дожде. Но я ее не нав'ЭР­
именно эта шишк" встала на доску вместо недостающего ф",р­
ЗЯ и верно служила на,м с Борей Шебалиным 8 б·эс­
конечных CJ3)!MaTHbIX СРа.жениях. Вот уже Неделю, Ka~ мы сидим в одном из неболь­
ших с.евернь'х посо:лков. Уже неделю дует метель. Здесь, далеко на севере, она какая-то т(.скливая и нудная. Она жалуется лесу, бродит между унылых до­
миков и, попа,в на тихое место, ложится в сугробы. Она не воет в трубе, а трясет рамы, как будто зовет на поеДИНОt< Бродит п'о выстуженному полу, непонят­
но через кекие щели проникая сюда. Печка трещит березовыми дровами, топится дне,м и ночью напро­
лет, а в KO'MrНaTe, где MbI ж'ивем, все равно ХОЛQ-ДНО, зябнут ру,ки, и сидим мь' В меховых куртках и ва­
ленках. Шебаnин -
командир самолета «АН-2», зеленого тупорылогс бипланчика, которого зовут «Антоном», "Трудягой", «Аннушкой» " .У.,ножеством других ласко­
вых лрозв'ищ. У Бориса серые глаза, русые волосы, худощавое приятное лицо. Он серьезен, как и подо­
бае', команд'нру. Второго пилота Кости Середенко в ко'мнате нет, у него в поселке в каждом доме или сват, или брат, А бортмехани'к Воло,дя Коваль, накрывшись всеми о'деялами, что оказались в доме, лежит на кровати и ПРОГJlатывает книжку за КНИЖКОй из приложения К "Огоньку». В полдень, когда начинало светать (солнце появля­
лось всего на ча<:), в го,стиницу приходил мужчина в бре,зентовом дождевике, натянутом поверх собачьей дохи. Он стучал у порога обледенелыми валенками, смущенно хмыкал, стараясь обратить на себя внима­
ние, но не прсходил в передний угол, а оставался у двери. -
Опять нн'чего, Боря? -
наконец спрашивал он. -
Видишь, метет, -
не отрываясь ОТ шахмат, ОТВе-
чал Шебалин. -
Вроде бы г,олегчаJlО ... -
А это ты у них спроси. Не дают пого'ду. Боря ",нергично тыкал пальцем в стену, за которой В сотнях километрах, в аэропорту, сидели синоптики и не давали разрешения на вылет, Пассажир вздыхал, ПОСКР'1ПЫВdЯ мерзлыми вален­
ками, Так ли,(ы-то помрут ... Они Ж не виноваты. -
А что я сделаю? -
Так о'чи без витаминов сидят, -
потихоньку озлобляяеь, говорил мужчина. -
Это в,се равно, что ТЫ на одном хлебе -
без приварка ... И так он говорил каждое утро. А лететь надо было в дру,гой п'осеЛОI<, в ста соро'ка километрах от того, где мы пережидали непогоду. П,отом метель неожиданно стихла. Па,ссажир, на,вер­
ное, не спал всю ночь. Он прибежал, когда до рас­
света о'ста,валось часа четыре. Он тряс Шебалина и свистел простуженным горлом: -
Товарищ командир, видишь, утихла, проклятая. Боря знал, что ва,жна погода на трассе. Разрешения на вылет не было. -
Иди досыпай и людям дай поспать. -
Да у меня же лисы! Они витаминов ждут. Вон те ящи'ки. -
Ну что ты СО СВОИМИ лисами! 20 им самолет и очистили ото льда. Экипаж вооружился кто лопаткой, кто дюралевой рейкой, и сантиметр за сантиметром летчики соскребали лед с крыльев и фю­
зеляжа. Потом мы взлетели. Самолет летел низко. К верхуш­
кам деревьев его прижимали черные густые тучи. Настойчивый пассажир сидел на ящиках с витамина­
ми и победно поглядывал на остальных. Он не знал, n::HeMY БорSl Шебалин та,к долго торчал на радио­
станции. На первый запрос ему ответили отказом: гу­
стая облачность, обледенение, сильный верховой ветер. Н,о он передал в горой запрос, третий. И тогда обозленчыYi диспетчер, созвонившись со старши'м командиром, передал: «Вылет ПОД личную ответственность». А это знач,I'IТ: Сl1учись что -
коман­
дир э,кипажа Берис Шебалин никогда больше не ув,.,­
дит штурвала. Пусть даже будет какой-нибудь пустяt(, дурацкая попомк'3. И зсе это из-за того, что лисы­
это «валюта И фонды», ЧТО они жить не могли без витаминов. Вот о чем мне напомнила еловая шишка, которую я положил в карман перед са,мым вылетом. ~----------------------------------------------~ ВОДЫ реки Таохэ будут ИСПОПЬЗ0ваны для орошенИ!! горных земель. ФОТО Жу Суй-чу (Китайская Народная Республика) Международная выставка художественной фотографии, Москва. 1961. И. 3 А Б Е Л И Н Фото автора утешественники всегда де­
лились на две категории. Одни из них были первоот-
крывателями новых зе-
мель -
новых, ВО всяком ...... случае, для своих соотече­
ственников. Другие посещали уже известные страны и повествовали о них соотечественникам, сближая таким образом разные народы, фор­
мируя у людей представление о земле как о едином целом, о на­
родах и племенах как о человечест­
ве. Ярким представителем первой категории путешественников был Колумб, открывший Америку, а вто­
рой -
Гумбольдт, исключ.ительно много сделавший для изучения ее обширных территорий. Деление это в известной степени условно: Колумб не только открыл Америку, но и р.ассказал о своем открыти - и, а Гумбольдт не только соэдал тридцатитомное описание Южной и Центральной Америки, но и совершил немалое количество от­
крытий. Но чем обширнее становился круг познаний человека о земном шаре, тем определеннее начинал преобла­
дать тип путешественника-ознакоми­
теля над типом ПУТt!шественника­
первооткрывателя. Особенно спра­
ведливо это по отношению к на­
шему времени. Дело тут не только в том, что на земле осталось не так уж много ме,ст, где возможны от­
крытия крупных неведомых геогра­
фичесю;)( объектов. Никогда рань­
ше не чувствовали себя самые раз­
личные народы в таком единении с другими народами, как ныне, и никогда раньше не стояла так остро задача сблизить народы. Собственно, теперь уже выкристаллизовался, так сказать, в чистом виде, тип путе-
шественника, который, не совершая открытий, как раз и «работает» на сближение народов. И заслуги тако-
го путешественника определяются уже не пересечен ­
НЫМи материками и океанами, не пройденными кило­
метрами, не числом стран, которые он посетил, -
они определяются количеством незримых нитей дове­
рия, понимания, знания, которые удалось протянуть ему между своим и чужим народом. «Величие всяко­
го ремесла, быть может, прежде всего в том, что оно объединяет людей», -
писал Сент-Экзюпери. Можно смело утверждать, что ныне появились люди, сделав­
шие своим ремеслом -
в самом высоком значении слова! -
объединение людей, установление связи че­
ловека с человеком. Все эти раздумья HaBe ~ HЫ минувшим днем: мы по ­
бывали в удивительнейших местах, на уступе Бандиа ­
г
ара, где никогда не было ни одного русского, -
зато И з книгИ с:Листья лофиры ». АфрикаН СК ll е по вееТ Е. 22 П ерва я встреча с жителяМи « стр а ны камнеЙ». теперь мы имеем возможность рассказать о догонах­
жителях этих мест -
нашим соотечественникам. Мы побывали в «стране камней» (так называли ее араб­
ские авторы). * * * ... Наш путь лежит на юго-восток от малийского го­
рода Мопти, к границам Верхней Вольты. Восходящее солнце, наконец, показалось над горизонтом и все во­
круг стало мутно-серым. Мы обнаружили, что перенес­
лись из саванн в совсем иной мир, -
то были афри­
канские песчаниковые плато. Я не успе!1 присмотреться к нему, этому новому ми­
ру: впереди медленно поднималось навстречу плоское глиняное селение, и вот уже машины катят по тихо й Д ерев ня ДЫО НОВ. 6езлICДНОЙ улице, по 05е стороны которой протяну­
лись серые дувалы и одноэтажные глиняные домики <: закругливLJ.:ИМИСЯ от ветров и дождей карнизами. Зелени мало, и маленькие деревца, как и на земле сереров в Сенегале, заботливо прикрыты колпаками из колючих ветвей; редкие манговые деревья и паЛl,­
мы сразу же бросаются в глаза, выделяясь на сером 'однотонном фоне. Кое-где за глиняными заборами I виднеются конические соломенные крыши хижин; н а ­
в е рное, там жив у т те, кого не устр а и в ают плосковер­
х ие домики с водостоками и с торчащими и з стен пап­
на ми-креплениями, живут недавние ск о товоды-ко­
ч е вники илi't земл е пашцы, пер е селившиеся в городок ... ,Как ни странно, знакомая картина: нечто подобное я видел на Ч у к о тке двадцать лет назад. Оленеводы, 'п е ре х одя на оседлый о б р а з ж изни, иногда ставили р я ­
,",ом с предоста в л ен ны м им д обр о т н ым д омом р о дн ой чум и продолжали жить в нем, а дом пустовал ... Я думал, что мы проскочим И это селение, как проскочили уже многие другие, но джип резко затормозил на центральной площади у большо­
го полуразрушенного здания неяс­
ного назначения и непонятнои архи­
тектуры. -
Город Бандиагара, -
сказал наш шофер Баккори Трауре, выходя из машины. Разгадать здания, за назначение уродливого срасадом которого пас-
лись на развалинах остророгие ко­
зы, помог Мамбе Сиди6е, догнав­
ший нас на вторей машине... Но на­
чал он издалека. Чувствуя наш ин­
терес ко всему а<ррика н скому, он принялся в подробностях рассказы­
вать не слишком сложную историю городка Бандиагары. Как и большинство других горо­
дов на земном шаре, Бандиагара не­
когда был деревней, но деревней, так сказать, стольной: она служила резиденцией вождю одного из пле­
мен тукулеров, обитавLJ.:ИХ здесь по соседству с дого н ами, а то и бок о бок с НИМИ. Кому-то из последних вождей Бандиагара не понравилась, и в 1887 году он пере н ес свою рези­
денцию в селение Хамдалей, что наХОДl1ТСЯ в тр и д~ ~ ти КI1лометрах от­
сюда. Мамбе Сидибе не знал, что '10будило влады:< у Бандиагары пере­
м~нить местож и тельство, но я подо­
з р еваю, Ч10 он предпочел уйти по­
Дdльше от французов, уже захватив­
ш"л к тому времени долину Нигера. Во всяком случае, ровно через ше с ть лет, в 1893 году, Бандиагара была захвачена французами. Командир воинской части полков-
ник Аршинар провел прежде всего в жизнь три мероприятия: разру­
шил сплошные крепостные стены, опоясывавшие Бандиагару, назначил «королем» Бандиагары м е с-но-", старика тукулера Ажибуталя и вы-
строил ему для поднятия престижа нОВой власти урод­
IIИВЫЙ саманный дворец ... Ныне Бандиагара -
центр округа. Живут здесь до­
гоны (их большинство), тукулеры, пэль, бамбара, ма­
нига, малинке, хауса, сон гаи, марка. Живут они в пол­
ном согласии, и теперь, после провозглашения незави­
симости Мали, между 'ними все чаще случаются сме­
шанные браки: племенные барьеры постепенно уходят в прошлое. Наглядным подтверждением тому послужила, меж­
ду прочим, семья коменданта округа и города Бандиа­
гары товарища Альфа Тид и о, с которым мы встрети­
лись после завтрака: сам он по н а цион а льности пэль, а жена у него -
предстаВИ1ельница небольшого пле­
мени марка. Позднее я с удовольствие м вспоминал эту семью. Невы с окий кр ас авец ICJMeHAaHT е ба рашково й шапоч-
23 ке и тро:дкционном xa,lLTC Он носо1л пышные черные усы, что редкс можно встретить у сфриканцев, а жи­
вые внимательные глаЗЕ ero так блестели, что каза­
лись покрытыми лаком. Более ТСМ:-iая, OLj-ЗНЬ симпа­
тичная супруга коменданта вышла I( нам в ярком, eBPO:-1ейского покроя платье, одно плечико было, на аф­
рикаНСI{ИЙ манер, приспущено, шею ",юлодай женщи­
ны украшаnи стеклянные бусы, подобранные в тон к платью, а уши -
серьги сложной конструкции. Обе руки ее были заняты: в одной она держала эnегант­
ную дамскую сумочку, в другой -
маленькую девочку в белой распашонке и с сережками в ушах. Большие продолговатые глаза комендантши прямо-таки излу­
чали озорное ЛУI(ё.ВСТВО, а подвижные, очень вырази­
тельные губы все BpeM~ растягивались в улыбку, но по-своему понимаемое приличие мешало ей ВGсгло поБОЛ7i'.ТЬ с нашими женщинами ... В Мали, как и всю­
ду, гдо преобладает мусульманство, существует много­
;СОНСТВС но эти супруги построили СВОЮ семью на но­
ВblЙ лад. ... Мы снова в машинах. Промелькнула долина пере­
сС'.':шеЙ реки, заросшая галерейным лесом из акаций 11 пальм, живописные группы бандиагарок, добывав­
ших воду в ямах, вырытых на песчаных УЧJСТI<ах рус­
ла, промелы<нул маленький, амбаровидный, с б,злым католическим крестом на крыше храм божий, приле­
пившийся к околице Бандиагары; и джипы, YBepeHI<o набиоая скоросп>, понеслись по песчаниковому плат,) в сторону знаменитого уступа, носящего то же назза­
ние, что и город, оставшийся позади. 4: * * «Страна камней!» Точнее, чем это сделали древние арабские писатели, наверное, и невозможно опреде­
Лl1ТЬ страну до гонов. Не россыпи курумов, подоБНЫEJ сибирским, господствуют в рельефе, не ча=тые вы­
ходы скальных пород, что нередко можно встретить в горах или на плоскогорьях; страна догонов -
сплош­
НОй камень, обычно плотный, монолитный, лишь по краям невысоких обрывов разбитый трещинами. По­
BepxH:JcTb каменистого плато покрыта «пустынным загаром»-непробиваемо твердой коричневой латерито­
вой коркой ... Дождей здесь слишком мало, '!тобы раз­
мягчить выветренную породу, и соли, поднятые на по­
верхность солнцем, образуют под его лучами желези­
сто-глиноземный сплав, не поддающийся никаким сельскохозяйственным орудиям... Французский геог­
раф Лакруа назвал латериты «тропической болезнью горных пород». Как и со всякой болезнью, с ней мож­
но бороться -
ее можно победить с помощью расти­
тельности, накапливающей в почве перегной и прекра­
щающей образование латеритов... Но непрерыноеe ~ыжигание растительности человеком лишь способству­
ет развитию болезни. Последнее относится ко всем сухим тропическим районам, а что касается плато Бандиагара, на котором выпадает совсем мало осадков всего около шестисот миллиметров в год, -
то на нем раститель­
ности особенно трудно бороться за существование. Песчаники -
плотные, всегда бедные влагой -
плохой субстрат для развития жизни, и растительность на них всегда скуднее, чем на других породах. Здесь, на однообразном, с редкими остаНЦ2МИ пла­
то, Ж:.1знь борется за свое место под солнцем, исполь­
:зуя слабое и противника. Как ни крепок песчаник, бронированный шлаковой латеритовой коркой, но и ОН разрушается, и его раскалывают трещины, отделяя слой от слоя, и он обращается в груды камней, и он крошится, ilНОВЬ превращаясь в песок. А там, где мо­
нолитность пластов нарушается, торжествует жизнь; укоренившись в трещинах, растут акации, торчат среди развалов пучки злаков и ершики кустов, а в пониже­
ниях, куда сносится ливнями мелкозем, целые зарос­
ли мимазы и тамариска прикрывают грунт ... И все-таки рыхлого грунта мало, очень мало; наверное, поэтому термиты строят на бандиагарском плато совсем кро­
хотные домики: воткнутый в землю перочинный нож почти в два раза превышает термитник. 24 и люди по-своему приспосабливаются к сложным природным условиям. Деревни ДОГОНОВ, подобно зам­
кам средневековых феодалов, за редким исключением все выстроены на возвышенных участках плато и ка­
жутся их естественным продолжением. Впрочем, и расположение и архитектура дерезэнь объясняются не только приспособленностью к мэ:т­
нь:м условиям. По давней традиции, они строятся ны­
не там же и так же, как и во времена «охоты на лю-· р,с.:1)}, когда ДОГОНЫ переселились в ({страну камнэЙн. Их деревни -
это крепости, обнесенные сплош><ой глиняной стеной сомкнутых плосковерхих домов, при­
крытых остроконечными соломенными крышами зерно­
хранилищ, которые соединяются сложенными из круп­
ных камней заборами там, где по тем или иным при­
чинам образовался просвет. Маленькие дер·зени­
во всяком случае, их обращенные к дороге сторо­
ны -
подчас не ",меют даже Bopor, И проникнуть В деревню можно пишь по приставным лестницам, сде­
ланным из наполовину стесанных, раздвоенных в верх­
ней части стволов с зарубками-ступеньками; на ночь лестницы уносятся внутрь, за ограду. А "13 глиняных крыш, подобно консолям средневековых крепостей, торчат балки, поддерживающие свод. Поля занимают понижения, отвоеванные у мимо~ и тамариска. На плато слишком мало растительности, чтобы систематически выжигать ее, как дглают гви­
нейцы, сенегальцы или малийцы других районов стра­
ны, и догоны поступают иначе: они нарубают хворост, складывают его кучками на месте будущих луноН' " сжигают непосредственно на поле перед посадкой; мы видели немало таких уже готовых к севу полей. У це­
ревни Сонха мы попросили остановить машимы у по­
ля, покрытого небольшими глиняными холмиками; оказалось, что так догоны хранят корни маниока до. следующего сезона дождей: под каждым глиняным холмиком лежит корень, который начинает прораста1. с первыми дождями; хозяева же таким образом из· бавляются от необходимости строить специальные по' мещения для хранен'1Я маниока. Но я не представляю себе, чтобы так же можно было поступить в более южных и влажных районах: термиты или иные прожnр­
ливые существа немедленно уничтожили бы AOBepeol-
ные земле запасы. Деревня Сонха -
так назывался конечный пункт на­
шего следования. Джипы остановились в тени гигант­
ских сейб, и мы вышли из машин, еще очень слаба представляя себе, что, собственно, нам предстоит. -
Не расходитесь, -
предупредил нас гид мосье Шарль. -
Сейчас я найду коменданта Сонхи, и маши­
ны поедут в туннель. Речь все время шла об уступе Бандиагара, но мосье Шарль еще раз повторил: «Да, В туннель», -
и мах­
нул в сторону дороги, уходящей за рощу сеЙб. Вскоре вместе с мосье Шарлем под сень сейб яаил­
ся высокий, могучего сложения человек с CYPOBbiM I1",ЦОМ; У человека был высокий в морщинах лоб, мя­
систый нос, тяжелый подбородок; т.онкие бакенбарды спускались от висков к подбсродку, а рот окружало. кольцо редкой растительности. Комендант (а это был он) носил шапку, сшитую из лоскута teMHO-ЛИЛОЗ0ГО бархата, штаны, спускавшиеся ниже колен, темную рубаху навыпуск. и лl1шь поверх рубахи была накину­
Та длинная, сложенная вдвое полоса сине-белой матэ-· рии с отверстием {\ля головы. В руке комендант держал ... маленький полупровсд­
никовый приеМН:1К. -
Доло Огобара, -
представился он и застыл в про­
стой, но исполнен><ой достоинства позе; очевидно, он не знал, что нам "ужно и как ему себя вести. Мы объяснили, что приехали познакомиться с жизнью народов Мали и будем признательны коменданту, ес­
ли 011 пок"жет н<,м деревню Сонха со всеми ее досто­
примечательностями. -
Да, мосье, -
Доло Огобара чуть пожал плеЧij-· ми. -
ПожалуЙс,.а. -
861 когда-НL1будь видели русских! -
спросил ру­
ководитель нашей группы Кузн,зцс~, -
Нет, мосье. -
Но ВЫ что-нибудь знаете о Созетском Союз·з, о России! Нет, мосъе. -
И никогда не слышали о Росс,",и; -
Нет, МQ·:Ь·З. Значит, вся бурная история двадцатого стог.етия пронеслась мимо уступа Бандиагара. Уже в машине я спросил Дало Ого6ара, давно ли он назначен комен­
дантом Сонхи. -
После неЗдВИСИМОСТИ, -
ОТВСТ<1Л он. РаНЬШG я был вождем LОНХИ ... Значит, с нами ехал племенной ВОЖДЬ, лишь Н,2-
сколько месяцев назад получивший новый, комендант­
ский чин, поставивший его, кстати, в заВНСИМQСТЬ от комендантов района и округа ... Вместе с комендантским званием Дало О.обара получил и полупроводниковый приемни~ чтобы время от времени улавливать с его помощью новости или распс,,.жения. В Мали много племен, но между ними нет резко выраженной языковой разобщенности: ПОLП и все жители страны, помимо родного диаЛGкта, го=о­
рят на бамбара и пэль, и многие знают начатки фр::н­
цузского. На этих трех языках и ведутся передачи по радио... Судя по первому впечатленО1Ю, полупровод­
никовый приемник пока не очень раздзинул горизон­
ты бывшего племенного вождя, но мы и не впрасе были ожидать многого, "Сонха» -
это, оказывается, общее название груп­
пы селений, состоящей из десяти деревень, каждая из которых имеет еще и свое собственное название ... Доло Огобара отвечал на вопросы коротко, точно и, как мне казалось, охотно, но сам ни о чем I-f'Э спрашивал нас, -
может быть, по этике догонов мужчине не полагается проявлять чрезмерноз любо­
пытство." M~I не успели о многом расспросить комен­
данта: каменистая, плохо накатанная дорога через Н'З­
сколько минут оборвал ась у высокого скалистого вала, сложенного из темного растрескавшегося песчаника, и машины остановились у черной, с низкими сsодами арки, от которой веяло холодом. Я как-то не сразу сообразил, что черное отверстие и есть вход в тот самый туннель, о котором упоминал мосье Шарль. Итак, мы среди догонов. Они доброжелательно по­
сматривают на нас, и мы, в свою очередь, пригляды­
ваемая к ним, к представителям незнакомого нам племени, живущего и мыслящего по нормам ;lOчти тысячелетне';; давности: спасаясь от арабских «охот­
нИКОВ за ЛЮДЬМИ», ОТ всяческих завоевателей, дого­
ны переселились на уступ Бандиагара в одиннадцатом или двенадцатом веке, и с тех пор уклад их жизни не менялся. Те догоны, деревни которых мы видели по дороге, перекочевапи на плато позднее, смешались там с тукулерами и другими народностями и утратили многие древние обычаи ... Но догоны Сонхи были, так сказать, «ТИПИЧНЫМИ» догонами, обитающими почти в полной изоляции. Одеждой ребятишек служили повешенные на шею амулеты на тонких нитках. Лишь немногие мужчины щеголяли в накидках с прорезями для рук и голо­
вы -
большинство ограничивалось короткими штана­
ми из тряпья и амулетами на шеях и запястьях. Что же касается догонок, то описание их туал,зтов займет, разумеется, значительно больше места. Соб­
ственно одежда сводится к узкой полоске темной ма­
терии вокруг бедер. Но украшения... Во-первых, до­
гонкам отлично известна прелесть бус -
насколько я мог заметить, они предпочитают светлые нити, за­
метно выделяющиеся на темном теле, и надезают сразу несколько нитей. Во-вторых, браслетам на ру­
ках и ногах отводится отнюдь не последнее м,з,:то среди прочих украшений. В-третьих, догонки отд~ют должное серьгам, причем продевают их не только в мочки, но и в хрящ вдоль всей ушной раковины, На­
конец, взрослые женщины носят в проткнутой нижней губе по два небольших металлических кольца. В туннелэ, в тени которого укрылись не только лю­
ди, но и черно-белые длинноногие овцы, было, KOHe'l-
но, прохладнее, чем под прямыми лучами солнца, но от него не зрительным «веяло холодом» -
это оказалось чисто преувеличением. Созданный природой и расширенный догонами туннель насчитывал в длину метров сто пятьдесят, и мы легко вышли по нему на другую сторону каменного вала, к уступу. Доло Огобара с основной группой прошел вперед, а мы отстали. Самый обрыв находился гд,з-то впереди, но уступ начинался прямо у выхода из туннеля. Мы стоял,," У поля, длина которого не превышала размаха человеческих рук; все поле обрамлялось барьерчиком из кам~;ей, чтобы в сезон дождей не снесло землю. И такие поля, то побольше, а то даже еще меньше, виднелись повсюду вокруг: на уступе использовался каждый ровный участок, чтобы собирать с него уро­
жай; сухие веточки, торчащие из мелкого, заботливо очищенного от щебня грунта, и тут зазеленеют с пер­
ВЫМи дождями". С первыми дождями зазел,зн·эют и баобабы, умело выращенные догонами среди скал на уступе, и на столе догонов появится свежий баобабо­
ВЫй со:лат. Пока же баобабы служат догонам инач,з. Все молодые деревья вокруг нас как бы опоясаны тонкими темными поясками, между которыми обнаЖG­
на белесая древесина; догоны срезали идущую на волокно кору, а чтобы деревья не погибли, оставили спасательные пояски. Что пояски действительно спаса­
ют, об этом свидетельствуют старые баобабы: все они хранят следы той же операции, но отнюдь не выгля­
дят угнетенными: слой подкорового волокна и коры впол~е восстаноаился. Это характерно для древнего африканского мат,зри­
ка: отутюженные тысячелетиями плато чуть ли не по всему континенту обрываются к равнинам гигантски­
ми отвесными ступенями. Мы вышли на одну из таких ступеней, на трехсотметровый уступ Бандиагара, что протянулся на несколько сот километров по границе Мали с Верхней Вольтой. Здесь, под нами, уступ вы­
гнулся узкой дугою; как в морскую бухту, ворвалис!-> некогда в нее каменные волны, расшиблись вдребез­
ги о неприступные утесы и застыли неподвижной хао­
тичной массой у их подножий ... Как ни грандиозны вздымающиеся перед нами усту­
J"!bI, как ни беспредельны просторы раскинувшейся вни­
зу саванны, главной «достопримечательностью» Ба н­
диагары было и остается ее население, люди племени догонов; их деревни, сверху похожие на кучки наших остроголовых опят, сидят на гребнях разбитых камен­
ных волн, жмутся к самым карнизам. И о них, дого­
нах, хочется узнать как можно больше. Откуда взята земля для полей, расположенных на уступе! Мы предугадали ответ, но все-таки выслушали его с невольным почтением: земля принесена снизу, из саванны. Издалека принесена и глина для жилищ. Что догоны выращивают на полях! Просо-миль, фоньо, маниок, лук, стручковый перец, табак. Есть у догонов В деревнях папайи, бананы, манговые дере­
вья. И есть у догонов веселое дерево, которое они называют пегу, а бамбара -
бембем. Доло Огобара срывает несколько некрупных, с нашу рябину, почти черных ягод с ветвей невысокого безлистного в сухой сезон дерева и не без торжественности сообщает, что из ягод пегу догоны изготовляют вино ... Волокно баоСабов! Оно идет преимущественно на веревки, но можно изготовлять и грубую ткань... На ткани более мягкие идут волокна из плодов сейбы -
капок; сейбы растут чуть правее нас, прямо на отвес­
ном уступе, и сверху трудно понять, как они там укоренились, Высадили и вырастили эти деревья да­
лекие предки нынешниХ догонов: деревьям никак не меньше трехсот лет, и, стало быть, уже мног"1М поко­
лени ям жителей Бандиагары они служат "фабрико~» волокна. Вода! .. В сухой сезон воды на уступе мало; ее берут из колодцев, пробитых в песчанике до водоносного 25 горизонта, и ИЗ родников, кое-где выходящих на по­
верхность уступа ... Можно ли посмотреть какой-нибудь источник? -
Да, мосье, -
ответил Доло Огобара. Под надеж­
ной охраной (к каждому из нас были приставлены те­
лохранители) мы спустились по уступу на несколько десятков метров и очутились ... среди ветвей гигантской сейбы, у черной щели в отвесной стене обрыва. Да, Уl<оренившаяся метров на двадцать ниже нас сейба именно в этом месте прижималась КРОНОй к скалам, среди которых слабо сочил ась вода. Вода скапливалась в углублени,- на дне узкой горизонтальной щели, и ТеМ, у крохотного водоеМ4Ика, выскобленного людь­
ми, лежал Нд сырых заплесневевших камнях старик, кое-как прикрытый лохмотьями. Догон собирал в кале­
бас воду. Первое, что он сделал, увидев нас, -
протя­
:нул калебас с водою. Мы, не задумываясь, приняли его дар, но воды на всех не хватило. Старый догон заволновался: сначала он попытался вновь наполнить !l<алебас, но, сообразив, что на это уйдет много време­
ни, отбросил посудину и принялся широкими сильны­
.ми движениями, улыбаясь беззубым ртом, выплески­
вать воду из каменной ванночки рукою, чтоб хоть не­
много освежить нас ... Любо и радостно было видеть, с какой щедрой готовностью отдавал нам воду старый АОГОН, воду, за которой он лез по отвесным скалам из нижней деревни. В деревню Доло Огобара повел нас сложной окруж­
J-iОЙ дорогой: сначала мы вскарабкались на скалистый вал, который ранее миновали с помощью туннеля, а потом пошли по его плоской вершине к гигантской -трещине, р.азбившеЙ уступ... Солнце уже стояло в зе­
ните и пекло нещадно -
температура наверняка под­
нялась до сорока. Дорога даже по гребню скалисто­
го вала изобиловала такими крутыми спусками, что .нашим телохранителям по-прежнему приходилось быть Ндчеку. Собственно, никакой «дороги» не было и в по­
.мине, не было даже сколько-нибудь заметных тропок. И все-таки тропки существовали, и притом постоян­
+<ые. Д з же за несколько веков босые ноги догонов не 'выбили на бронированном песчаНИI<е дорогу, нс ПО · особым признакам они уверенно различали тропы, ко­
торых я просто не замечал. Несколько раз мне ка­
залось, что я нахожусь в тупике и пути вперед нет. И неизменно меня выручал провожатый. -
Сюда, мосье, -
говорил он и показывал, куда .нужно поставить ногу, чтобы сдел а ть следующий шаг ,И спуститься. Тропа продолжалuсь! От камней веяло жаром, сухи 'Л' плотным, И не было возможности выбраться из разогретого слоя; да и ви ­
<:ЯЩий над самой головою 6елый пучок раскаленных лучей тоже не сулил ничего ХО F ошего. На спусках мы старались не дотрагиваться рук.'м и до камней -
слиш­
ком уж они раскалились... До г оны, присмотревшись J( нам, несколько изменили харзктер продвижения­
они выискивали для нас тень, что было не просто, и путь наш стал зигзагообразным. А время, как и полагается, текло своим чередом. И в тени и под палящим солнцем продолжался раз­
говор с Доло Огобара. Религия? Почти все догоны фетишисты. Есть среди догонов мусульмане, но они скорее исключение ... Христиане? С тридцатых годов сидит в Сонхе проте­
стантский проповедник-американец, и тем, кто впервые приходит к нему, он платит деньги. И зсе-та к и СКОЛь­
ко-нибудь ощутимого успеха он не добился. Догоны верны религии предков, они поклоняются духам жи­
. вотных и ,,:\ухам растений ... Семьи большие, и во главе семьи стоит старейший мужчина; иначе ~оворя, догоны еще бгизки к родо­
вому строю; женщины в общественных делах участия не поинимают ... Ко'гда мы выбрались на край уступа, в нижней де­
ревне забили тамтамы и потом ответная дробь донес­
лась с разных концов обрыва: нас заметили, и первый, 'kTO заметил, передал сигнал в соседние деревни ... Те­
перь, когда мы спустились по расщелине к середине уст упа и у ви дели в У-образном створе ущелья прил е ­
l1ившиеся к Сl<алам до мики деревушки, вновь ударил 25 ДОlOн плел циНОRКЦ. ()'1РNскивая CYXke стебли водои. Мальчишки с хво ростом. тамтам и вновь ответная дробь известила, что сигнал принят: за нами внимательно следили . ...В глубокой нише уже в верхней части ущелья нас догнал ДОГОН из нижней деревни, одетый в немысли­
мо рваный халат; он отдал нам воду, улыбнулся в от­
вет на {(мерси» и легко и непринужденно заскользил вниз по скалам. Тотчас наверху появился НОВЫЙ водо­
нос -
молодой мускулистый парень в плиссированной юбке до колен -
и с такой же легкостью и непринуж­
денностью, держа огромный калебас на голове, поб е­
жал по ущелью в нашу сторону. Я смотрел то на удаляющуюся фигуру в немысл,,­
мо рваном халате, то на бегущего к нам атле та в плиссированной юбке,' и думал, ч то никогда в моей i~ г , ПО ДОРО2С В Баf.l д uа2аРll "'СI>I встретили каРUdЙЩ!d.UКЙ. памяти никакая бандиагарская или г.рочая экзоти~а не заслонит воспоминаний о прекрасном проявлении че­
ловечности со стороны обитателей уступа, человечно­
с ти, так неожиданно озарившей н а ше пребывание в « стране камней» ... Простота, разговор на равны х ­
вот единственное, что могло расположить и располо­
жило к нам Доло Огобара, создало а тмосферу дове­
рия и взаимопонимани я, и ответн а я р еа кция посл е до ­
вала са ма со б сю, рас к рыв нам сами х догонов с наи­
лу чш е й стороны. Я не сомн е ваюсь, ч т о е сли ч е р ез год ",ли два русские снова побывают на Ба ндиа г ар е, Доло О г об ар а вспомнит про нас и встр е т ит наши х соот е ч е­
ст ве нников д ружелюбно и от к рыто, к ак равный ра в ­
н ых ... И е ще я ду ма л, что надо б у д е т п о возвращ е н,",и на Родину как можно подробнее рассказать о дого­
нах -
БОЛЫLОМ, своеобразном племени настоящих лю­
дей. у туннеля нас ждали несколько человек из группы и одна машина; вторая ушла в деревню Энжеле, к ка­
менному зданию, служившему в Сонхе чем-то вроде отеля. Все в машину не вместились, и я решил остать­
с.я и подождать, пока за мною вернутся. Я вошел в туннель и сел в сторонке среди дого­
нов, стараясь никому не мешать. Вскоре к присутст­
вию моему привыкли и перестали обращать внимание. В туннеле собрал ось много народу, но не было 11101 одной женщины. Мужчины валялись на каменном полу, лениво переговаривались, ИГР'lли С детьми, а низкие своды пещеры, полумрак придавали всему фантастическую окраску, невольно возвращая к беско­
нечно далекому. пещерному прошлому человека ... Разве не так отдыхали тогда люди в знойные часы? И разве не так плели тогда циновки, опрыскивая изо рт а сухие стебли водой, как делает это сейчас пожи­
лой догон С бритой г оловой, занявший центральное N.eCTO в пещере? Он сидит, широко раскинув ноги, и г.альцы его ловко переплетают жесткую траву ... И раз­
ве не так крутили нитку из пряжи первые ткачи, как делает это полуголый, сморщенный, но еще с кр е п­
I <Ой мускулатурой старик, примостившийся на облом к е скалы? Все приспособления его -
большой палец но­
ги, к которому привязана нитка, и шпулька из пал­
ки! И разве не так же внимательно следили To~дa за искусством старших, как следит сейчас юноша, за­
бравшийся под самый потолок пещеры и растянувший­
ся там на камнях? .. Древность? .. Нет. Вторая половина двадцатого столетия, века атомной энергии и космических полетов. Трудно при­
д умать более страшный обвинительный акт колониа­
лизму. то й самой <<Цивилизаторской миссии белого че­
ловека », о КОТОРОй столько наговорено и ПОl'iаписа­
но ... Французы в Мали не только не способствовали х оть мало-мальскому развитию местной промышлен­
I-'ОСТИ -
они активно мешали ее развитию, стремясь устранить вс~кую конкуренцию привозным товарам, и, надо признать, преуспели в этом. Машина задерживалась, и · я пошел в Энжеле пеш­
ко м. По дорог е на разрисован"юм р и туальными орнамен­
т а ми и фигурками животных капище я прочи т ал: "Ма рт -
апрель 1961». И на уступ Бандиагара проса­
чивается грамотность -
в Сонхе открылась школа . . Правда, в школе учат преимущественно истории за-
воевания Африки французами, но со временем, надо полагать, произойдет перестройка преподавания, и учиться будут не десятки, а сотн и ре б ят ... В С:>нхе о бразована секция политической партии Суданский союз, которая, в частности, стремится к коопери?ова­
нию крестьян Бандиагары. Создаются женские обще с т­
в е нные организации, призванные изменить положение женщины. На демократическо й основе избирается те­
перь в Сонхе деревенский совет и'з пяти человек ... Вот о чем я думал, когда возвращался в Энжеле. Вечером у рощи сейб молодые догоны показали нам древние ритуальные танцы. Все танцовщики были в двойных юбках из мочалы, с браслетами на руках повыше локтей -
тоже 'из мочалы; лица всех танцов ­
щиков скрывали маски ... В сложном ритме -
музыкан­
ты колотили по барабанам палками, похожими на клюшки, -
со сложными телодвижениями вели дого­
I1 Ы х оровод; перед нами, странно притопывая, про­
х одил земледелец в белой ракушечной маске, с м<.)­
тыгой в pYliax, которой он время от времени ударя л по земле; про хо дили ма с к а -бык с длинными рогами и маска-пасту х с тонко й палкой; важно прошагали мим о ма с ка-крокод и л, оп ир авшаяся на посох и рит­
м ично к ачавшая у.qли н е нн оЙ головой, и маска с сид я ­
ши м на ма к ушке ч е лов е к ом... Ос обое удовольстви е у зр и телей - дог о нов в ызы вал и движения м аски с высо­
к ой к рестообразно й ба шн е:1, си мв ол изи рующе й ч е л о­
в е ка. 27 -
44%∙11. ,".", ". .., .., А потом, после танцев, мы прощались С Доло Ого­
бара, и Кузнецов подарил ему на память значО!( с изображением искусственного спутника Земли. Доло Огобара принял подарок, повертел его -
голубой значок почти исчез в огромных ручищах -
и спро<:ил, что это такое. -
Искусственный спутник Земли, -
сказал Кузн е ­
цов, Несколько секунд молчания, -
Что такое искусственный спутник? -
спросил До­
ло Огобара, Кузнецов принялся рассказывать догону о наших успехах в завоевании космоса, а Доло Огобара вежли­
во слушал, но явно не понимал... Отчаявшись, Ку з ­
нецов сказал, что искусственный спутник -
это така я штука, которая крутится вокруг Земли г.отому, ч т о е е 28 сз олониализм". Ка-
кой мерой измерить все страдания, которые он принес людям! Богатейшие, пподород · нейшие земли... Кажет­
ся, воткни палку, и она даст плоды, но хозяева этих земель умирают с голоду. «Мы принесли отста­
лым народам высокую культуру!» -
кричат ко­
лонизаторы, а между тем редкий ребенок в Анголе и Мозамбике, Свазиленде и Нья<:ален­
де слышал скрип пера и шелест книжных стра­
ниц. Разве в глазах этих ре­
бят не написан жестокий приговор колонизато­
рам, укравшим у них свободу, солнце, хлеб, знания! за пустили люди, и для убедительности сам покрутил р укою В воздухе. Реакция Дол о Огобара была совершенно неожидан­
~J ОЙ. -
Ха! -
резко выдохнул он. -
Гагар и н! Случилось почти фантастическое: крохотный полу­
проводниковый прие.'.,ник Доло Огобара поймал имя, з вучащее в эти Д ·,-Iи на всех радиоволнах, и комендант Сонхи заllОМНИЛ его! .. Он знал о полете человека во ­
круг Земли. В последние минуты пребывания в Бандиагаре имя Г агарина послужило нам визитной карточкой, и теперь бывший племенной вождь начал понимать, кто мы ... о т куда. Волны современности докатились и до этого глухо­
г о уголка Африк и. ∙ ,.. олодежь выступает за то, чтобы знания, накопленные человечеством, принадле­
жали всем -
испанским крестьянам и уругвайским гаучо, филиппинским рабочим и лодочникам Конго. Чтобы каждый житель наwей лланеты мог сидеть за партой, читать о::тихи Пуwкина и Байрона, решать алгебраическ"е уравнения, работать в лабораториях, изучать зьездные миры ... «Наука, будущее, прогресс» -
под этим девизом пройдет один из дней фестиваля. Это лозунг ссей прогрессипной молодежи мира. 29 [(чА(ТЛИВ~ИК~ПЛЕМЕНИ ОТQМИ ~ ексиканские студенты гордятся своим универси­
тетом в Мехико и поэтому с особым удовольствием Гlоказывают его каждому, кто впервые приезжает в их страну. Необычна па.н · ора,ма, раскрывающаяся из окон уни­
верситета: в голубой дым,ке причудливый рисунок гор, мощнь'е вулкзны, покрытые бе;лыми шапка · ми снега. Странными кажутся з'дан>!я университетского гороД'ка: совре'менный многоэтажный ДО'М из зеленоватого стек­
ла и бето,нс стоит по соседству с удивитель'НОЙ по­
стройкой, напоминающей п · ирамиды древних жителей Мексики -
и",Дейцев ацтеКО · 8. Здесь MOIК:НC увидеть замечательные фре,ски ве­
ликих художников MeKC~K'" -
Диего Ривера, Чавеса Морадо и Давида СикеЙроса. Представьте себе мно­
гоэта,жное ?дание без ОI<ОН, кн~го'хранилище, наруж­
ные стены которого -
гига:нтс · кие полотна картин. На каждой карт,",не рассказано о жизни, о культуре Мек­
сики в разные истор~ческие зпохи. Красочные фрески можно встретить Hd стенах почти всех зданий уни­
верситетско г о городка; они УКрdшают небольшие ста­
ринные патио 1, входы на стадион. Талантом художни­
ков увековече,чо героичеСl(ое прошлое мексиканского народа, выражень, на · дежды на лучшее будущее. -
Кто жо; учится в этQ · м университете? Меня знакомили с разными студентами: менсикан­
цами из бо~ать'х семей, гвате'мальцами, колу,мбийцами и даже амери'канцам.и. Не знакомили только с детьми крестьян и рабочих. Я попросил об этом. Преподава­
тель некоторое время молчал, видимо испытывая за­
труднение, но потом радостно воскликнул: -
у нас есть настоящий индеец из племени отомиl Маурисио оказался не,вы('ок рост,ом, черные волосы непослушно 10рчали на его г::тове, сло · вно перья, кожа 1 n а т и о -
вн ут ренний двор. 30 была смуглая, такая Ж<", квк 11 У всех индейцев ото,ми, живущих н" раскаленной, выжженной солнце · м зе,мле. Сначала Маурисио смотрел на меня недоверчиво и молчал, но когда я сказал, что недавно путешество­
вал "о его ,::сдному "раю. разговор оживился. -
Вь! зна€"те, ка,к мы живем. Над нашей землей ни­
когда не выпадают дожд.... Воды у нас нет. С рож­
дения мы п~ем пульке -
сок ИЗ корня магея. В на­
шем племени eCfb люди, которые никогда в жизни не умы вались. Из расскаЗd Маурисио вырисовывалась его судьба и судьба MHOrlo1X молодых мексиканцев. Люди, подоб-
Фр с ски на стснах рассказывают об истории мсксикан­
CKOto народа. Рука протянута к цифрам: 1520 ид -
завосв а­
нис М скс ики Кортесом. 181 О -
IОД освобожде­
ния от испанскои ИIЙ. 1857 -
йAlе р uкйнская аtрсссия в Ме ксик ~ 1910 -
буржуазная РСВО­
люция. 19?? Что скажет Iрядушее будушее.J f Промст еU. ~ ные МаУРIКИО, редко попадают в университет не потому, что здесь (г.lo1шком большой конкурс. Что­
бы выдержать конкурс, нужно окончить школу, а их в провинци.. почти нет. Богатые лю,ди могут учить своих детеи '3 чаоных колле,цжах, а бе.дные... Да",е в СТОЛlo1це десятки ты(яч детей не MorYT посеща т ь w r кQлы ... -
Если бь, не большое несчастье, я, ка · к и другие,­
гов о рит Маурисио, -
плел бы КОРЗИНI<И ИЗ ВОЛQКОН магея и продавал их на базаре. Мои родители умерли, и меня неожиданно при,няли в государственный интер­
мат. Там я окончил школу. 3е,мляки зовут меня счаст-
ЛИВЧИI<СМ. В. Т А ТЬЯНИЧЕВ ООТО автора IВ ередина двадцато­
ro века смотр ит на нас с этих фотоrрафий -
века, который начался взлетами индустрии и на уки, который лри своем рождении обе­
щал человечеству не­
виданный проrресс. Сейчас, на седьмом де­
сятилетии нынешнеrо века, мы уже трезво можем судить: челове-
чество стало неизме-
римо моrущественнее, людям под силу такие (вершения, что раньше t<азались фантазией. Но мы знаем и Apyroe: лучшие достижения мысли и рук маньяки, поклоняющиl!'CЯ денеж­
ному мешку, MorYT ис ­
пользовать во зло, для разрушения и убийства. Двадцатый век мно­
rOMY научил нас. ОН показал, какие силы в мире стоят на сторо­
не человечности и со­
циальноrо проrресса, а какие -
на стороне уrнетения и мрако­
бесия. Он всколыхнул сотни миллионов -
нет, миллиарды! людей на земном шаре, ко­
торые поднялись за свое право жить без войны и уrнетения, лю­
бить и смеятЬ'ся, тру­
диться и созидать. Потому что именно свобода и творчество­
вот при звание трудя­
щеrося человека, вот стремление юности ми­
Р;). Пусть вырастают на реках Bcero земноrо шара электрические rи­
rаить,! Пусть разливают­
ся в пустынях обоих земных лолушарий жи­
вител.ьные моря! Пусть сплетаются в стальное кружево 'Своды цехов и спортнвных залов! Человечеству жить бесконечно. Все rромче rолос народов: "Дости­
жения цивилизации только на службу лю­
дям, только для мира!» Это одна из rлавных заповедей ременника, середины века. нашеrо сов­
человека двадцатоrо 1
.-ф-О-т-О------ -~ А. ГОРЯЧЕВА ТAНl.u.-
СССР МОНГОПИSl rAHA ИНДОНЕ3И1 , llO))КЯ дwuи HAPOД.tIOII РУМЫНИI П
рекрасна наша ЗеМПIl. мы не перестаем УДИВПIlТЬСII ее чудесам: грохоту океанско­
го приБОIl и вечно" бепизне снеговых вершин. таежным дебрям с прозрачными тихи­
ми речками и просторам пр ери". 'Сумраку джунгпе" н попыхающим закатам в пус­
тыне. Еще прекраснее и уди­
витепьнее твореНИII чеповече­
ских рук и разума. Н все же сам чеповек бып и OCTaeTCII наибопее совер­
шенным созданием на nna-
нете. Нзумитепьно ппастичны танцы бапи"ских девушек. Не может не покорить BCIIKOfO бешенаll MonAaBaHcKall nnllc-
ка. Восхищение вызывают rрандиозные зрепища физ­
KYnbТypHbIx праздников. когда по огромно" чаше стадиона перекатываЮТСII BOnHbl заго­
penbIx Ten гимнастов. Спедя за 'Строгими и точными. гиб­
кими движениями спортсме­
на. набпюдаll. как Bone мас­
тера покорно ПОДЧИНllется его собственное Teno. непьзя не поражаТЬСII. каким красивым может быть чеповек. «День моподо'сти. красоты и спорта» -
так называеТСII один из праздников VIII Все­
мирного. Так можно назвать и весь фестивапь. Ведь юность всех стран CbeAeTCII в Хепьсинки. чтобы еще и еще раз напомнить пюдям. как прекрасен мир. как мно­
го доброго и тапантпивого есть в каждом народе. гю н т Е Р ПРО Д Е Л Ь, немецкий писатель (Г ДР) Точно ПО курсу Ваши вещи, миссис, превы­
шают установленный вес на четы­
ре килограмма. Служащий аэропорта Денвер снял С весов два тяжелых чем~а­
на и ловким, натренированным движением поставил их на низкий барьер. Приветливая, несколько нелов­
кая пожилая женщина нереши­
тельно смотрела на весовщика. Было видно, что она неЗНaI{Qма с правилами приема багажа. Служащий кинул быстрый взгляд на ярлык, прикрепленный f; чемодан:,!, и пояснил: -
Мисоис Кинг, каждо:vIУ пас­
сажиру разрешен провоз багажа весом не более 66 фунтов. Ваши вещи весят почти 75. 3а провоз багажа сверх нормы взимается по­
вышенная плата. Вам гораздо вы­
годнее вынуть из че~юдана ча,сть вещей и переслать их почтой. Вре­
мени у вас достаточно. Миссис Кинг пожала плечами и оглянулась, кого-то высматривая. Она хотела посоветоваться с сы­
ном, который вместе с женой при­
ехал проводить ее. В этот день, 1 ноября 1955 го­
да, она впервые за все свои шесть­
десят три год" должна была ле­
теть на самолете. Нельзя сказать, 34 чтобы ее радовало предстоящее путеше,ствие, но на Аляску иначе не доберешься. Она собралась к своей дочери Рите, которая бы­
ла замужем за офицером амери­
канского воздушного флота. Вот уже четыре года живут они на Аляске в вечной ледяной пустыне. В OrPO:vIHOM зале аэропорта было 1vlНоголюдно, и все торопи­
лись, бегая от окошка к окошку, заканчивая последние формальнос­
ти. У автоматов по страхованию жизни ВЫ тянулись длинные оче­
реди. Грэхэм, 22-летний сын миссис Кинг, тоже стоял перед таким ав­
томатом. Грэхэмнамеревался за­
страховать жизнь своей :vIатери на 40 тысяч долларов. НОСИЛЬЩИlШ, проходившие мимо миссис Кинг, мешали ей оглядеть весь зал и разыска ть Грэхэма. Решительно повернувшись к оношечку, она сказала: -
Ах, что здесь думать! Под­
считайте, пожалуйста, сколько нужно доплатить. У :vIе,ня в че~ю­
дане подарок ко дню рождения дочери, и я, право, не знаю, дой­
дет ли он своевременно, если от­
править почтой ... -
Пожалуйста, миссис, как хо­
тите, -
ответил служащий и за­
полнил квитанцию. Потом поста­
вил оба чемодана на электроте-
Рисунки В. ГАЛЬДЯЕВА лежку, доставлявшую вещи к са­
молету, следующему по маршру­
ту Денвер -
Портленд. -
СШЛ, са:vюлет 620, Ден­
вер -
Портленд, внимание! Пас­
сажиров просят пре!{ра тить куре­
ние и пройти к барьеру N'g 31! -
донеслось из репродуктора. Тридцать девять пассажиров на­
правились !{ выходу на взлетное поле. Они заняли места в удоб­
ных, мяг!{их креслах. Две изящ­
ные, хорошенькие стюардессы, сменяя друг друга, предлагали пас­
сажирам бутерброды, коньяк, мят­
ные лепеш!{и, -газеты и журналы. В первом ряду, прямо за каби­
ной пилота, тесно прижалась друг !{ другу молодая пара. Пять часов TO~iY назад они ГIоженились, это было свадебное путешествие. -
Ты счастлива?! -
про!{ри­
чал молодой супруг на ухо жене, еще !{репче сжимая ее руку. -
Чересчур! -
ответила она и ут!{ну лась носиком в его щеку, Позади молодоженов сидел тол­
стый владелец бойни вместе со своей женой, увешанной брилли­
антюш. Жена уже успела заснуть, а ca:vI он со анисходительной улыб­
кой наблюдал за молодоженами. ПОТОiVi принялся за чтение вечер­
ней газеты, предложенной стюар­
АессоЙ. Самолет летел точно по НУРСУ. Погода была ясная, сквозь иллю­
минаторы виднелись огни неиз­
вестного гopO~Ha. Двум малыша:,л, савершавшим свое первое воздуш­
ное путешествие, надоела непад­
вижнасть. В проходе между крес­
лаыи появились их коратка г:ад­
стриженные головки. Одна и:J стюардесс усадила детей шt места, другая разнасила в ЭТ') время только что приготовлепный нафе. Двое мужчин, к которым стюар­
десса подошла с подносом, побла­
гадарили ее КИВl(О~ и продолжали беседу. Это БЫ.-!:I адвокат Гарри Уолкфилд и Дя:н~к Нерш, прав и­
тельственный чиновник из депар­
тамента земледедия. ДжеI{ Нерш и Уолкфилд долж­
НЫ были на следующий день пред­
стать в Портленде перед комис­
сией па расследованию антиамери­
!{сшской деятельности: Уолк­
филд -
как адвокат, а Нерш­
нан обвиняемый в поддержании связей с коммунистической пар­
тией. Если комисоия Макнарти при­
знает Нерша ВИНОВНЫЛI, e~IY при­
дется проститься не ТО,lЬКО с раба­
той, но и со свободой. Нерш -
невысокий толстяк, на его покрасневшем лице ясно чи­
таются волнение и страх, овладев­
шие им, как только он пал учил вызов в пресло­
вутую комиссию Маннар­
ти. Он знал, что со многи­
МИ из его коллег произо­
шло то же самое. Они вы­
сказали неснолько замеча­
ний в адрес министра, га-
150РИЛИ о разложении пр а­
вящей партии, о несо­
стоятельности президента в области внешней поли­
тики. Тание разговоры ведутся в учреждениях каждый день. Но агенты Макнарти были всюду, а им было дастаточно лишь намека. Ничего не стоило и Нерша объявить BpaГO~I Америки, коммунистою, aгeHTO~I Москвы. Мысли в голове Нерша сменялись стремительней, чем 'Обороты пропеЛ:Iера самолета, на котороы он летел. Он уже стоял пе­
ред членами комиссии, слышал насмешливый го­
лос сенатора. Он видел мертвые стеклянные Г<lаза телекамеры, направлен­
ные на него, слышал щел­
канье фотоаппаратов и вопросы газетных репор­
теров. Перед ега глазами проходили заголовки ста­
тей в газетах: «Разобла­
чен агент Нремля, зани­
мающий ВЫСOIшй прави­
те,ттьственный пост!» Нсрш попытался зану­
рить новую сигарету, но руки не слушались его, дрожащие пальцы обла­
мывали спични. Адвонат наклонился к нему с зажигал­
ной. -
Послушайте, Джек, пере-
ст::шьте Еалноваться' Нерш сделал несколько затя­
жен и спроси;]: -
Вы думаете, у нас действи­
тельно есть шансы опровергнуть эти необоснованные обвинения? Меня просто хотят вышвырнуть. Нечего надеяться на порядочный судебный процесс. Шумиха, пад­
нятая до 'Открытия процесса, обычно сильнее здравого сюысла. А тот, кто хоть раз был вызван на КО~1Иссию конгресса, -
уже мерт­
вый человек -
Вы видите все в слишном мрачных тонах, Нерш. ПОj\ождем до завтра. -
Летим на высоте 6 тысяч футов, скорость -
480 НИJ!омет­
ров в час. Погода отличная. Доб­
I!ОГО пути и В дальнейшем. -
Пер­
вый пилот сообщал, как принято, курс сююлета. Номандир корабля и первый пи­
,']ОТ были опытными летчИ!шми. Оба налетали уже свыше lVIИ"l.:ШО­
на к.шЮJVтетров без аварий, без единого несчастного случая. Даже на войне под зеНИТНЫ:VI orHeJVT в районах Рурской области и Берлина IH! сопутствовала удача: ни ОДИН снаряд не попал тогда в их саюолет. Радист принес кофе, молча по­
ставил его за креслами пилотов. Номандир не заметил этого и за­
дел плечом чашку, она со звоном разбилась. Н счастью! -
засмеялся ра­
дист. -
Войны нет, а что может' случиться с этим драндулетом?! -
НО:VJaНДИР широко улыбнулся и взглянул через смотровое окно пи­
лотской кабины. Но увидел он тольно отражение светящейся при­
борной ДОСКИ. Бесчисленные лам­
ПОЧffiИ затмевали б;lеск звезд, ука­
зывавших ногда-то путь мореПJlа­
вателям ... Звезды падают с неба Клифф Брубакер, фермер из: Нолорадо, на!{ормил корову, за-' крыл хлев и направился к дому. Он услышал приближающийся F'YJ]! самолета, КОТОРЫЙ в это время< обычно пролетал над его домом. Фермер взглянул на небо и раз­
личил тень воздушног() корабли, ограниченную справа и слева оиг­
нальныJVIИ ОГНЯlVШ. В следующую сенунду эту тень неажиданно ра­
зорвало светлое пламя. «Накая ярная звезда упала!>, -
подумал Бру­
бакер. За спиной задребезжали онна дома, и тут же по­
следовал глухой грохот, будто где-то далеко про­
ходила гроза. Звезда рас­
сыпалась на ярние кучки искр, словно это был фей­
ерверк. -
Нлифф! -
восклик­
нула вышедшая из дома жена. -
Ты видишь, ка­
ная падает ;шезда?! Огненные шары медлен­
но опуснались па землю. рассыпаясь бесчисленны­
ми звездочнами. Времена­
ми в небе взвивались ог­
ненные флаги. Брубанер быстро повер­
нулся к жене: -
Нет, это не звез­
да, -
проговорил он, тя­
жело дыша. Это же вечерний самолет в Порт­
ленд, что-то, ВИДИIVIO ... Он не договорил, бро­
сился в дом к телефону и набрал единственный но­
мер, котарый поIVIНИЛ. -
номер пожарной охраны. Через неснольно минут весть о натастрофе достиг­
ла Денвера. В 19 часав 30 минут радиостанция Денвера прервал а переда­
чу танцевальной музыни и диктор норотко сообщил слушателям об аварии самолета «де-68». 35 Полчаса спустя остальные ра­
дио-
и тел'?стсIНЦИИ страны тоже сообщили о катастрофе. Это была обычная для Америки информа­
ция, взволновавшая только роДст­
вгннинов тех сорока четырех чело­
век, которые летели на «ДС-68», да еще, нонечно, директоров и ак­
uионеров «IОнайтед эрлайнс кор­
ilОреЙшеп». Ведь авария означала паденпе курса акций номпапии. На следующее утро на ферму Брубакера приехали инспектор местной полиции, прокурор, ше­
риф и два представителя воздуш­
ного агентства, одетые в черное. MI1CTep Брубакер, МИССИС Бруба­
нер, их дети и, наконец, соседи во всех подробностях расс!{азали о том, что видели. Наждое пока­
зание запосилось в протокол. В результате выяснение причин аварии не продвинулось ни на ШЮ·. «Да и не пустая ли это трата времени -
исследовать техничес­
кие причины аварии самолета?­
размышляли представители мест­
ной следстgенной комиссии. -
Ос-
. тавшихся в живых, тех, кто мог бы что-то сообщить, нет; самолет разлетелся на тысячи обломков». «Это политическое преступление» Итак, работа С,1едственной ко-
миссии, видимо, завершилась бы нес!шльки:v1И формальными допро­
сами и ничего не значащим про­
ТОКОЛО;'l1, eC,lm бы в этот же день в комиссии Макнарти не ДОЛЖНО было ра;,бираться дело Джека Нерша. Агент Нремля, i10гибший на са­
молете накануне допроса в ceHa~ ской КОNIИССИИ, он был вдвойне по­
дозрителен. Разве нельзя преДllO­
ложить, что опасный сви::\етель «КОММУI-тистической подрывной дея­
тельности» был устранен в послед­
нюю минуту? В этот же день «ОХОТIIИI{И за ведьмами» добились у генерально­
го прокурора согласия на ведение следствия федеральным бюро рас­
следования США. Согласно аме­
ринаиским законам расследование несчастных случаев является ис­
"ЮIючительно делом властей того :штата, где произошло событие 'в даННО[li случае -
полиции и про­
"куратуры штата Нолорадо. Исклю­
Тjение составляло лишь подозре­
:ние в политическом преступле­
:нии. Итак, дальнейшее выяснение :причин крушения самолета «ДС-оВ» ВЭЯЛО на себя ФБР. В район падения саШО.']ета быJ.IО "послано две тысячи солдат:' Сол­
даты прочесывали местность, со­
бирая все, что имеJЮ X~TЬ lj:aHOe-
то ОТНQI~еl!ие к са:vюлету: оGЛО~i-
.36 ки, вещи пассажиров, инстру-
менты. Обнаруженные оБЛО~IКИ достави­
ли в Денвер. Здесь в ангаре их прикрепляли на специально изго­
товленную деревянную шодель са­
молета «ДС-68» в натуральную величину. Несколыш дней конст­
рукторы и ТlCхнИIШ ;Jанимались тем, чтобы из тысяч об,10JVШОВ сос­
тавить корпус разбившегося са,,!о­
лета. Между тем в госпитале уста­
навливали личность погибших, Де­
вять жертв бы.1И опознаны очень быстро или родственниками. или по документа,,!, найденным в их одежде. Наконец эксперты составили из обломков корпус самолета, проие­
ли в лабораториях испытание :VIa-
териалов, ОПbIТЫ на взрыв, спек­
тральные анализы. В результа­
те было установлено, что металл разорвала огромная сила. Микро­
скопическое исследование мельчай­
ших шеталличес!{их ОСКОJШОВ са:vю­
лета обнаружило на их внут'ренней стороне серо-белый порош!{овый налет, который мог образова ть­
ся тольно от взрывчатого веще­
ства, В вышвырнутом из саJVюлета ба-ке из нержавеющей стали была обнаружена глубоко врезавшаяся в металл латунная планна от до­
рО'жнО'гО' чемадана. ОбычнО'е паде­
ние не могло быть тому причиной. Сопоставляя все данные, инжене­
ры пришли к выводу, что катаст­
рофу вызвал взрыв в багажном отделеНИ1!. Но в этом месте не было ни бака с ГОРЮЧИJVI'И вещест­
вами, ни бензопроводов, и, следо­
вательно, прич'Иной трагедии явил­
ся либб случайный взрыв опасного багажа, принадлешавшего КО:\1У-ЛИ­
ба из пассажир~в, либо подтотов­
ленная ,заранее диверсия. СиустJ'I ше'стъ дне.й после ка'Га-
строфЫ напитан Рой Моор­
в газетах он был объявлен руко­
водителем следственной ношиссии ФБР по этому делу -
заЯВИ.1 !{орреспондентам, что причину сле­
дует искать в диверсионном акте. <, Гнусное преСТУП,1ение будет бы­
стро раСС.lе.:\овано, -
заверил он граждан. Федеральная поли­
ЦИЯ подозревает вполне определен­
ных ,1ю::\еЙ». СодеРЖэ'ние и тон этого заЯВ,lе­
ния не остаВЛЯс1И :\1еста для со­
мнения в том, что речь идет о по­
литическом преступлении. В УС.10-
ЕИЯХ травли против всего, что га­
;зеты называли коммунистическим, было ясно: ФБР намекало, что злодеи !{ом:\тунисты взорвали са­
молет. В специа.1ЬНЫХ выпусках газеты сообща,l!! о пре.:\полагае:vrых при­
чинах катастрофы. В реЗУ,lьтате газетной ШУ!'ilИхи курс анций «IОнайтед эрлайнс» снова поднялся на 8 -1 О ПУНКТОВ. TCllepb не бы:ю оснований избе­
гать сашолеты этой КОJVшании: ве.:\ь комшуписгичесние происни мог,~IИ ПОСТИI1НУТЬ ':Iюбое воздушное агентство. Дирекция ко:vшании "юг­
ла быть довольной таним оБОРОТО~I дела. Между Te;V1 ФБР развернуао бурную деятельность. Нескольно сот агентов занялись выявлениеы частных отношений и связей пас­
сажиров, обслуживающего персо­
нала, команды и всех .1'ИЦ, зани­
мавшихся отправкой груза на взорвавшемся самолете. БЫ.1И предприняты обыски и apeCTbI. Гос,ударственный преступник этот человек или нет, подозре­
вается он в аНТlигосударственных связях Ю1И нет -
все э'ро решали самй" агенты ФБР. Было аресто-
вано 26 челов-ек. .... На одном из, ра,бочих заседаний «мистер РО'Й Моор»-' под этим псевдонимо;vr скрывался, как щ)~д­
полагали позднее аNIери]{анс]{ие газеты, сам шеф ФБР Гувер -
позволил себе заметить: -
Нет, мальчики, в данном случае речь идет только об одном. Это политическое убийство; пусть делают со мной ЧТО хотят, если это неправда! Ну, а J<:огда мистер Моор, то бишь Гувер, заявлял что-либо по­
добное на рабочих заседаниях, это не подлежало сбсуждению, это было приказом. Хороша птица! Поиски «КОМ~iунистических пр е­
ступников» шли по всей стране. Были затронуты и родственни­
Ю! миссис Кинг. Дочь, живущую на Аляске, из списка подозревае­
мых исключили: у нее просто не было возможности подсунуть В са­
молет бомбу. Сыном занялись бо­
лее подробно, так как ВЫЯСНИ:IOсь, что когда-то его судили за под­
делку документов и махинацию с чехами. Более ВНИ~iа те.1ьное ознакомле­
ние с прошлым Грэхэма выявило его многочисленные бесплодные попытки обмануть страховые об­
щества. Так, он застраховал на крупную сумму легковую машину, а пото;vr ночью поставил ее на же­
лезнодорожном переезде, где не было шлагбаума. Машина, конечно, была разбита вдребезги. Дока­
зать толком ничего не удалось, поэтому парень отделался штрафом. Несколько месяцев спу­
стя в буфете-автомате, OTKPЫTO~l 1\IИССИС Кинг, взорвалась газовая плита и при ЭТ01l1 якобы сгорел ящик с 5 тысячами дол­
ларов. Когда же страхо­
вое общество, прежде чем 'Зыплатить страховку, на­
значило детальное следст­
вие, Грэхэм неожиданно отказался от своих притя­
заний. Постепенно раскрыва-
лась картина жизни мо­
лодого человека, духовно опустошенного, избегав­
шего работы, ставшего на путь нреступлениЙ. Контрабанда алкоголя, торговля наркотиками и всевозможные обманы на состязаниях -
это самые безобидные делишки из тех, ко­
торыми он занимался. Когда же он получил место бухгалтера на фабрике, то украл чековую книж­
ку владельца фирмы, подделал подпись и получил в банке 4200 долларов. За 2 тысячи дол­
ларов он нупил себе подержанный спортивный авто~юбиль, остальные истратил в ]{утежах. Ногда у него в кармане не осталось ни цента, он сам явился в полицию. Его приговорили К двум годам тюрем­
ного :заК.1ючения, но сидел Грэхэм сонсем недолго: 1\iaTb внесла за него полагающуюся сумму, и шалопай снова вышел сухим из поды. С тех пор парень, назалось, исправился. Он женился и рабо­
тал в гараже ;VIOЙщином. И вот ГРЭХЭ~i И его молодая су­
пруга были вызваны в местный отдел ФБР. Это была простая формальность. Следователь занан­
чивал дело. и ему требовался про­
тонол допроса. Первы:vJ допрашивали Грэхэма. В ходе беседы следователь по на­
зал Грэхэму сумну его погибшей матери, ноторую нашли совершен­
но невредимой среди обломнов са­
молета. Следователь открыл сум­
ку и вытряхнул ее содержимое на стол. При этом на пол упал скшшанныи нлочон бумаги. Следо­
BaTe.lb поднял его и расправил. Это БЫ.lа нвитанция, полученная госпожой Кинг перед отправной самолета, после того ]{а]{ она упла­
тила за излишний вес своего ба­
гажа. Снорее по привычке следо­
ва тель спросил: -
Что за тяжести везла с со­
бой ваша ыать') Ведь ей при­
Ш,lОСЬ ДОП.lачивать за провоз ба­
гажа. -
Не ~югу сназать; она сама унладывала чемоданы. Знаю толь­
но, что она взяла с собой патроны и охотничье снаряжение, она намеревалась поохотиться на Алясне. Кроме того, она везла коробку с подарном для моей сестры. Следователь дал ГРЭХЭ~lУ под­
писа ть протонол. Потом отослал его из номнаты и вызвал lVIИссис Глорию Грэхэм. Она подтвердила гюназания своего супруга. Толыш в ОДНО}1 их слова разошлись. Гло­
рия расс!{аз-ала, что ГРЭХЭlVl соб­
ственноручно упаковывал пакет с охотничьим снаряжением в под­
вале их дома. -
Вы не ошибаетесь, миссис Грэхэм? , Молодая женщина поначала го-, ловой. , -
Конечно, нет, я сам-а ходил~ в подвал, потому что он слишном долго возился там, зато он упака­
вал все очень тщательно, перело-' жив патроны, чтобы ничего не. случилось. Грэхюш снова вызвали и ука­
зали на противоречия в поназаitw" ях. Следователю нужно была, что­
бы протоколы допросов соответ-' ствовали один другому. И 'так эта история чересчур заТЯf1У" лась. И если бы Грэхэм сказал: «Да" нонечно, я совсем забыл, дело было тан, нан сназ-ала моя же­
на», -
то, наверное, ниногда не удалось бы выяснить истинную причину гибели самолета «ДС-68». НО у парня сдали нервы, и он закричал: -
Что ты мелешь чепуху, Гло­
рия?! Мать упаковывала свои чемоданы сама, а охотничьего снаряжения я и в руках не дер­
жал! Жена рас,сердилась и зло 01'ве-
тила: -
Но я же сама была в подвале, ты кан раз пе­
ревязьrвал снаряжение проводом и укладывал его в коробку_ Я еще спро­
сила тебя, заче~I нужны твои старые KapMaHHЫ~ часы, которые лежали прямо сверху на патро­
нах! Здесь следователь ре-, шил, что с чемоданом мис-. сие Кинг что-то не так.' Признание Полчаса спустя агенты ФБР пер~рыли весь дом Грэхэма от подвала до крыши. В спальне были обнаружены страховые 110; лисы, которые Грэхэм по­
лучил В автомате на аэро­
вокзале. В корзине для старого белья агенты от­
копали коробку с подар­
ком, livплеIlНЫМ госпожой Кинг для дочери, а в под-
вале натолкнvлись на охотничье снарmнение, спрятанное в шкафу для инструментов! В углу подвал'а нашли еще более интересные в'е­
щи: пустую картонную норобну с надписью «Крайне осторожно -'-
динамит!» и половину мотка про­
вода, используемого при взрыва­
нии динамита. 37 Не требовалось особой крими­
палистской дальнозоркости, что­
бы сделать вывод, что Грэхэм смастерил в подвале своего дома адскую машину и тайно обменял R<Уробl\!И в чемодане матери. Грэхэм безучастно смотрел, как агенты ФБР расиладывают на <Столе доказательства его чудовищ­
ного преступления. По mщу его нельзя было догадаться, что с ним происходит. Только когда е го еПРОС1iЛ1И: -
Ну?! Попробуй си азат ь т е · перь, что это не ты взорвал са­
молет? -
он СКРИВИЛ в у смешке !Губы и произнес: -
Попроб уй те д оr;а жите сна­
чала! Несмотря на свои 22 года, Грэ· хэму не ра з приходиnось им еть ~'ело с полицией, но ни разу с по · лит.ическим ее отделом, иначе он НЮ{Jгда бы так не с иазал. Д о прос третьей степ е ни не ПРОДОЛП(d.1СЯ да)Не. 12 часов. Соверш е нно обес­
силенный немилос е рдным облуче­
нием' прожекторами и физич ес ким Шtсилием, ГРЭХЭ~1 отиазался от своей тупой лжи. Его растреснав­
шиеся от жары и распухшие от ударов губы едва шевелились, но ­
гда: он тихо выдав.ил из себя: -
Да, это был я. Нонч а йт е толька быстрее! Потухли проженторы, чья-то ру­
ка вытерла губной лицо, ему дали выпить кока-иолы и пододвин ули сигареты. Нто-то смазал ему губы прохладной мазью и смочил заты­
лок: ледяной водой. Внлючили маг· нитофон и пр.иставили минрофон к его' г убам. Грэхэм равнодушно повторил CBoe ~ при знание. Из 25 динамит­
ных патронов, применяемых в гор­
ном деле, двух элеитронапсюлей, старых нармС\нных часов и шести­
ВCJЛЬТОВОЙ батареи он сделал бом­
бу замедленного действия. Моти­
вом своего пост упна он выставил то, что ему .надоело без конца клянчить у матери деньги. Она бы­
ла настольи{) мелочной по отно­
шению к нему, что он не мог боАЬ.ше этого выдержать. Ногда Грэхэма спросили, все ли он ска­
зал по сути дела, парень тольио кивнул головоЙ. Процесс состоялся четырна-
дцCiТЬ дней спустя в Денвере. Грэ­
хэм:а приговорили к смерти на электричесиом стуле. На следующий де.нь aMep:IKaH' ская' преССd сообщила, что убий ца умер менее мучительной смертью, чем: его жертвы. Но. ни одна га зета не упомянула о том, что преступление этого жи­
вотного в образе человеиа в тече­
ние' недель яростно использовали. чтобы организов.ать весьма жела­
тельную для военных кругов по­
литичесиую травлю Номмунисти­
ческой партии США. Сокращенный перевод с немецко г о Л. ЛАСКИНОИ 38 А. Л Ь Б Е Р Т n и Н, Haw корр. Фото автора ~ наете ли вы. что таиое «Хоро»? Нет? Тогда стано­
витесь скорее в кр у г. берите за руку черногла:~ у ю дивчи­
ну и слушайте музь!!:у. Поспевай­
те за ней -
вправо. на месте, вле­
во... Ну, резвее, р ез вее -
ведь это только начало. Сейчас вас за · o\i:ружат в таком бешеном ритме, 'LTQ з арябит в глазах и вс е с ол ьет­
ся в одну пеструю ленту ... А где же ваша черноглазая партн е рша? Нр е пче нужно было держать ее руку -
вон уже ря­
дом с rreю танц уе т коренастый ш:,­
рень в ВЫШИТGЙ i:шл.етке. Это он разорвал хоров од и у влек к цeH~ ру цепочку танц ую щих. Нет. не у,наться за ними. Отой­
дем в стnрону, отдохн е м немно го. Посмотрите, каной чудный выда л ­
ся день! Ярное солнце. и на небе ни облачна. Изумрудные горы, белоснежные домики, стр е митель­
ные ласточки -
вс е будто ку­
пается в щедром солнечном море. А скольио народу на площади! Не удивляйтесь: в Б егле ж е (а именно в этом болгарсиом селе в 25 килом ет рах от Плевена мы и иаходимся) живут три тысячи че­
лове!{, и. в е рно, все высыпали на улицы. В е дь сегодня в Беглеже св-адьба! Вот в честь какого собы­
тия мы танцевали «Хоро» ... Но где ж е виновники торжест­
ва? Мин у тку. с ей час узнаем. Под­
сядем к этим старичиам в ч е р­
ных пальт<=> и меховых шапиах, блаЖС'J!НО греющимся на солныш­
ке. Они. конечно, перевидали на своем в-еку н е одну свадьбу и на­
верняиа дадут нам самую исч ер­
пывающую информацию. Так вот. Оказывается. сегодня второй день свадьбы и попали мы с вами к самому главному ее со­
бытию. которое вскоре разв е рнет­
ся у дома жениха. А в первый день. по народному обычаю, ос­
новные события происходят у до­
ма невесты. Туда н а правляются rости, туда родств енн ики ж е ниха несут ужин н евесте. Тольио сам жених не может в этот день по­
явиться в ее доме. О возлюблен­
ном невесте напомина ет его «зна­
МЯ» -
разноцветные плаТ!ш, при­
вязанные н длинному древку. ъвг.лвж Жених в соировождении род· ственников. друзей и музыкантов отправляется за невестой лишь утром следующего дня. Танц у я «Хоро» , подходит к ... накрепко за­
крытому дому. Его обитатели из­
за ворот с любопытством посмат­
ривают на жениха. Один из род­
ственников невесты держит на высокой палк е нартуну -
сосуд, в котором горит солома. Жених должен поиазать свою удаль -
подпрыгнуть, схватить дымящий­
ся сосуд И разбить его о землю. Только тогда ему отироют воро­
та ... Но для героя свадьбы поединок с жется, уже позади. цы вновь зазвучали сегодняшней картуной, К3-
В конце ули­
задорные ме-
лодии. Сейчас оттуда должны по­
явиться молодые. Пойдемте к ним навстречу. Стефан Спасов -
стройный, СО вкусом одетый молодой человек По профессии агроном. Три года назад он окончил в Софии сель­
скохозяйственный институт. Его невеста Луна... Впрочем, не будем второпях описывать воз­
любленную Стефана. Приведем лучше слова болгарской народной песни, которая здесь как нельзя кстати: «А играет она -
словно павлин гуляет, говорит -
слов­
но голубь воркует. засмеется -
СЛGВНО солнце греет ... » Чуть позади жениха и невесты идет, широко улыбаясь, высокий парень с белым полотенцем на плече. В руках он держит быкли­
цу -
большой СОСУД, наполнен­
ный сливовой водкой. Это друж­
ка -
главная фигура на свадьбе. Ногда он вам предложит отведать напиток, вы не должны обижать еГоО отказом. Процессия медленно движется по улице, окаймленной каменны­
ми, крытыми красной черепицей домами. Прошли большое еветлое здание школы-двенадцати летки. То и дело попадаются новые, еще не оштука туренные коттеджи -
в Беглеже, как и во всех болгар-
ских селах, очень много строят. Вот и аккуратный двухэтажный домик, в котором прошло детство Стефана. Из дворика разносятся соблазнительные запахи -
закан­
чивается приготовление свадеб­
ных яств. Прямо на улице по обеим сторонам мостовой вытяну­
лись длинные низенькие столы для гостей. На столах уже лежат завернутые в вышитые поло­
тенца подарки молодоженам. Чтобы собрать все подар­
ки, потребуется ДOB~lbHO вместительная корзина. Впро­
чем. некоторые подарки не уложить и в корзину: ком­
сомольцы села дарят Сте­
фану н Луне телевизор .. Пока молодожень! СOlзер­
ша ют обход гостей, из огром­
НЫХ ящиков, которые ра з­
носят несколько крепких мужчин, на столы перекоч е-
пыва/От бутылки. Рюмок нет ПО старинному обы-
чаю зд,~сь пьют из кру~овой чаши. Девушки наСТОИЧИRО стучат в ведра, предлагая гостям заполнить их глиня­
ные миски наваристой. зали­
той красным бараньим соу­
сом похлебкоЙ. И. виноградное вино, и ба­
ранина, и пышный белый хлеб -
все это местного прои звод ства. Заместитель председателя кооператива Васил Петров гордо сооб­
щает, что в их селе разводят нрупный рогатый скот, вы­
ращивают овощи, кукуру­
зу -
в Болгарии ее на з ы­
вают царевицеЙ. Но основной ДОХОД приносит пшеница -
в прошлом году члены коопе­
ратива получили по два лева на трудодень, Н€ считая мя­
са, молока, помидоров. Бег ­
леж -
одно из первых в Болгарии хозяйств, приме­
нивших советсний опыт ком­
плексной механизации поле­
водческих работ. Васил До­
чев и Петр Нолев -
бег­
лежские последователи ку­
банского механиза тора Гита­
лова -
удостоились самых высоких в стране наград -
звания Героя Труда и ордена Димитрова ... -
За здравие молодых! -
звучит тост. -
Чтобы жили вы друж­
но и счастливо ... -
Чтобы дом ваш был полон детей ... Родители жениха подносят подарки гостям. Подарки н е принято убирать: если это фартук. тут же его повяжи­
те, если рубашка. перекинь­
те за спину. На мое плечо ложится белое домотканпе полотенце -
такое же. как у ДРУЖКИ. С подарком на плече я буду ХОДИТЬ до са­
мого конца торжества. Но пока торжество в пол ­
ном разгаре. Слышите? Сно­
ва забил барабан. ему вто­
рят фл ейты и трубы. Тр уд н() усидеть за столом -
ноги сами просятся в пляс. Б е ри · те за руку вашу соседку. вы­
ходите в круг. Ведь теперь БЫ знаете, что такое «Хоро» .. 39 40 ХОЗЯЕВА ДЖУНГЛЕЙ о ни еще очень молоды. эти парни. Но за их плечами уже немалый опыт партизанской войны. Из глубин джунглей ЮЖ!lовьетнамсние повстанцы вот уже многие месяцы громят отряды 170-тысячн ой армии нровавого диктатора Нго Динь Дьема. С оружием в руках отстаивают они право строить свою жизнь свободно. как их братья на севере, в ДеМОКРiнической Г'еспублине Вьетнам. Пытаясь подавить национально-освободительное движение в Южном Вь етна­
ме, америнанские покровит ели Нго Динь Дьема прибегли к неприкрытой агр е с­
сии. Американская авиация бомбит и обстреливает южновьетнаМСКИЕ деревни. Американские «спе циалисты » руководят операциями по «проч.::сы ванию» и ид у т в первых рядах нгодиньдьемовских карателей ... В борьбе с врагами разные слои населения -
рабочие. крестьяне. нацио­
нальная буржуазия интеллигенция. студенты объеДИНИЛИСh в рядах Националь­
ного фронта освобождения 'Южного Вьетнама. Сотни тысяч патри()Тов полны решимости завоевать свободу, добиты~q воссоединения родины. Нак бы ни звер­
ствовали американские империалисты и их присп е шники, придет день когда хозяева джунглей станут хозяевами свободной страны. ПЕРI3А>I «AVHHA>I» Морские приливы, вызываемые лунным и солнечным притяжением, будут использованы для приведения в дей­
ствие турбин этой необычной ста нции. В институте "Г идроэнергопроект» создан проект строительства первой советской экспериментальной приливной ЭЛ8КТРОСТdНЦИИ на берегу Бар енцева моря. Здесь приливная волна до­
стигает высоты семи метров. Колл егия Минист ерства электростанций СССР утве рдила этот проект, и скоро начнется сооружение первой ПЭС недалеко от Му рман­
ска, в заливе Ки слая губа. Здание приливной электростанции построят далеко от КИСЛQЙ губы -
в Архангельске. Его соберут из желе­
зобе ТОННI>IХ плит и уже со смонтированным агрегатом доставят по морю в горло губы. Там все пустоты кор­
пуса заполнят балластом -
песком и водой, и здание опустится под воду на дно, на заготовленное для него основание. Остроумная инженерная задумка избавляет строителей от сооружения дорогостоящих перемычек, водоотлива и ·.I'юдсобн ых временных построек. К. БАРЫКИН Фотоочерк Б. ИЛЬИНСКОГО Э ТО было тысячу ле т назад. Др ев ние рудокопы пришли к пешере Канимансур и обнаружили в ней серебряную руду. Каним а нсурск ое cepefipo ш ло к чеканщикам Бухары и Самарканда. А потом серебро иссякло. П ещеру забросили. Ul ли столет ия ... И вот снова к сказочной пещере, под иависшие своды алых квар­
l\eBbIX порфир.ов, пришли искатели кладов. Они исследовали не только пещеру, а весь Кураминский хребет. В отрогах этого хребта, на границе Узбекской и Таджикской республик, он и нашли медь, свинец и цинк -
металлы, так необходимые сеМИ"l~тке. 41 Каl-lимансур начал 'свое новое л етосчисле­
'ние, новую жизнь. Под 'С ВО.1ами древних пещер :про.lегли рельсы. В ты­
.с ячелетних штольнях ,раздались звонки элек­
тровозов. Изыскатели ,проник.,и глубоко, в са­
'Мые недра хребта. За­
гремели взрывы и в от­
'крытых карьерах: горня­
ки пробили дорогу к полиметаллическим ру-
.хам сверху, вскрывая :горы. Двадuатипяти-
тонные самосвалы по­
'везли руду на обогати­
тельные фабрики. Вместе с добытчиками работают и геологи. Они продолжают вести поиск. Разведчики знают: Кураминский хребет еще таит в себе немало кладов. И -
кто знает? -
может быть, этой девушке, молодому геологу Розе Дженгураевой (с н и­
м о к с в е р х у), удастся сделать открытие, ко­
торое впишет новую страниuу в историю Ку­
раминского хребта, з наменитого своими древней­
шими в мире рудными выработками ... у Кураминского хребта теперь большое буду­
щее. Он превращает:я в гигантский рудник. Здесь СТРОЯТСЯ новые рабочие поселки, заводы, линии электропередач. Город горняков Алтын­
Топкан уже известен всей Средней Азии. От карь е ров Алтын- Топкана до обогатительных фабрик Алмалыка сооружается четырехки л омет­
ровый тоннель. Лента транспортера побежит па тонн еJ IЮ. Так на границе двух братских республик семилетка создает еще один крупный промышлен­
ный район. Комсомол Таджикистана и Узбеки­
стана ока з ывает стройке большую помощь. В молодежных бригадах, осваивающих богатст­
ва Курамина, немало г о рняков, приБЫ6ШИХ СIOЬ по КОМСО.\lОЛЬ С КИМ путевкам. 4~ СЛОНЫ НА КОТОРЫЙ СЕЙЧАQ г О Д? VIII Всемирный фести ­
валь молодежи состоит­
ся в Хельсинки в 1962 го­
ду. Но можно сказать, что он состоится также в 1325, в 2505, в 2622 го­
дах и, наконец... в год Вода-тигр. Нет, речь идет не о разных фестивалях, а об одном и том же VIII Всемирном. Просто ХХ век для Бирмы, Ирака или Туниса все еще XIV, дЛЯ Японии уже XXVII-
в этих странах разное летосчисление. А, напри­
мер, в некоторых райо­
нах Центральной Азии ПАХОТЕ сейчас идет год Вода­
тигр. И M"I перечислили далеко не все Beka и го ­
ды, которые протекают в это самое время на нашей планете. Впрочем, и арабы, и бирманцы, и тайцы пи ­
шут рядом с номером своего года год по лето­
счислению, общеприня­
тому Д.~я большинства стран. На монетах, на Т;jтулах книг, чтобы не возникало путаницы. Видимо, недалек день, когда ход времени на земле станет единым. БЛАГОУХАЮЩИЕ ШЕДЕВРЫ ;,IН ивой сло н -
э т о бо г а т с т во». -
утверждае т инд и йская пос лови uа. В Ин ­
д ии, ка к и п о в с юд у в Юга · В осто чн ой Аз ии, п ри рученных слонов широко исп о ль зу ют н а многих ра б о т ах: дл я п е р евозки т яжелых грузов, н а строи ­
т ельс т ве и д аже в сельском хозяйс т ве. Н а п олях шт а та У тт ар -П радеш, в г;ред г орьях Ги малаев, м о ж н о ув и де т ь с л он ов, в п ряженн ы х в... п луги. С п омо щью ч е т ве рон о ги х друзей кре С ТЬЯ li е в с пахивают земл и, особенн о тр
уд ны е дл я о б ра бот к и. 44 и в МОРОЗ И В Жf\РУ Р уб лены й д о мик, п о ­
хожи й н а тот, что з апе­
чатл е н на с ним ке, можно у ви де т ь во м ногих у го л ­
ках Фи н ляндии. Это од ­
н а и з до сто прим е чат е ль­
н остей ст р а ны С у о м и -
зн аме нит а я фи нс к а я бан я. Чащ е в се г о финны стр о ят св ои б ани на б е ­
р е г а х озе р. П опа рит ьс я, а по то м оку н ут ь с я в п р охла дны е в о ды о зе р а ­
о г ро мн о е у дово льст вие. Л юстра будет жить всего н е с коль ­
ко дней -
камбоджийск и е у;,./ельцы сделали ее из очень н едолговечных ;,./атериалов. Тонкие бамбуковые стебл и образуют каркас люстры, оп ­
ле т ен н ыЙ... живы.~!U розаАШ и жас-
м ин ом. . И скусство создания цвето ч ных укра ш е ний с у ществует в Ка м бодже с дав н их пор. Б ез них н е об х одится здесь н и оди н праздник. Мас т ер а по живы;,,/ цветам -
чаще всего жен ­
щины -
изготов л яют из неж н ых ле ­
пестков лю с тры, гирля н д ы, фигурки зверей. ЭСТАФЕТА В ДЖУНГЛЯХ т руд/{о ДО1адаться, Ч1'0 деревя/{/{ ые колоды в есом 75 K1, которые /{ес!/т /{а себе беlYщие люди, I/вляются ... зстафет/{ыми палочками. И тем /{~ ме/{ее зто так. Эста­
фет/{ый бе1 -
од/{о из любимых сорев/{ова/{ий и/{дей­
уев nлеме/{и тимбиРII -
жителей т роnичесlCJ!Х лесов шта­
та ГОI/ в Бра зилии. у част/{ики сорев/{пва/{ий объеди/{яются в lPYnnbl nри­
мер/{о ПО 15 человек в каждой. Товарищи п о кома/{де nоочеред/{о /{ес!/т эстафетную «'1алочку", а в осталь/{ое время криком подбадривают T010, н а чьи плечи ложит­
СЯ lрУЗ. В сорев/{ова/{иях IIчаствуют и мужчи/{ы u же/{­
щuны. Правда, вес колоды в же/{СI(ОU зстафете з/{ачи­
тель/{о ме/{ьше, BCCIO .•. ЗО I(l. «".ОТ АВТОМОБИЛИСТОВ И ПЕШЕХОДОВ» Это т снимок, напомин ающий сцену из оперетты, сде­
лан в Риме, на площ а ди Венеции. На передне~ плане­
регулировщик уличного движения, окруженныи подарка­
ми, которые по случаю Нового года преподн:,сли ему римские шоф е ры, торговцы, прохожие. Обычаи делать новогодние подарки р е гулировщикам сущест в ует во мно­
ГИХ крупных городах Италии. ГИБКИЙ МОСТ м ост, напоминающий га­
мак, переброшен через реку Диани в Южной Гви­
нее, неподалеку от границы с ЛибериеЙ. Основой его служат 42 лианы, прикреп­
ленные к деревьям по обе ­
им сторонам реки. На такой мост трудно взобраться -
он начинается высоко над землей, поэтому к нему еще делают приставную «лестницу» ИЗ отлого поло­
женных бревен. Под тя­
жестью пешехода лианы сильно прогибаются. И ког­
да по мосту идет сразу не­
сколько человек, середина его обычно погружае т ся в реку. Пешеходам прихо­
дится принять небольшую ванну, но 8 жаркий день это даже приятно. НА «Ат.ТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ» охотники ЗА водой Эт и юноши -
из аф­
риканского п лем ени ма­
саев. На них nраз д нич­
н ое красное одеяние. В красный цвет окраше­
ны волосы и кожа. Юно­
ши подтянуты и суро­
вы: им предстоит «эк ­
за,\tен на аттестат зре ­
лости». долгий трудный поход, охота на диких н елегко живется авс т ра­
лийским аборигенам в ре­
зервации на ПОЛуострове Арнхемленд, куда согнано около 74 тысяч человек, со­
хранивших и поныне перво­
бытный уклад жизни. В за­
сушливой местности трудно добыть даже воду. Жителей резервации спасает унасле ­
дованное от предков уме­
ние добывать живительную iI ~ влагу из коры деревьев -
водоносов. Удар камн", на­
несенный умелой рукой по коре, l'aKOrO дерева, -
и вода сочиТ«я наружу. зверей, иcnытания на выносливость, способ­
ность переносить боль, жажду, голод -
вот да­
леко не полный п е ре­
чень традиционных «эк· заме нов», которые долж­
ны они выдержать, что­
бы получить право назы­
ваться полноправны,\1U А · Lужчu на АIU. А. КУЧ Е РО В .~ 'о гередка 'Они шли втр'Оем. Наде был'О зайти ~ в к'Офейню пани 3'Оси и к стеляру Ганьск'Ому. -
Давайте я пойду к ra>ibCK'OMY, -
сказал М'ОР'О­
зев, -
стреле к парень телкевый, Юльку он ПО корил, но тут дело серьезное. Либо ты, Саша, иди, либо я. -
Иди, -
сказал Борисов, -
а мы в кофейню. Встретимся на городском бульваре в три ча.са. На пустом рынке каная-то хуторянка прода,вала де­
сят'Ок г.учков малиневой парниковей редиски, другая скучала Нi:Д бидонами с молоком. Глупая женщина с рыбhИМ лицом, словно не ведавшая о происходив­
шем в мире, безмятежно ждала покупате,лей первых бы;осtiежных нарциссо'в с золотым сердечком. У каждог'О второго дома поджидала повозка с ло­
шадьми, а то и грузовая машина. Уезжали немцы. Еще не слышал ось раскато'в отдаленной артиллерий­
ской стрельбы. Еще над г'ОроДо'м стояла утренняя 1и­
ш'ина, но за дальними лесами и 'Озерами уже гр'Омыха­
ло и посверкивале, хотя и не пришло вре'.\о\я для летних г.роз. У половины доме в ИЗ труб не шел дым, там не г'Ото­
вили пищи, не поливали мостевой и цветов. П'О главным улицам ДВI1гались в'Озы и машины, люди с теле'жкам~. Они уходили на запад. Из домов выно­
сили чемоданы и перины и старинные часы с кукуш­
ками, весело куковавшими еще недавн'О. В костеле только что окончила,сь утренняя служба. Служка тушил с,вечи пере,д распятием Христа и де-
Оконqание. См. «Вокруг света» N~ 5 и 6~ 46 P~CYHKH А. ЛИВАНОВА Повесть вой Марией. Ксендз, нахмурившись, стоял в полутем­
ной исповедальне и, положив руку на голову девуш­
ке, выслушивал исповедь. Девушка плакала. Ск'Олько ра'з он слышал эти нежные, легкие слезы! Он отпу­
стил ей волЬ'ные и невольные грехи и протянул руку для поцелуя. Ксендз еще долго смотрел на площадь, по которой ехали повозки и шли люди, потом оставил испове­
дальню и, поручи'в в,и,карию закрыть храм, вышел с боко'вого крыльца. Он шел с торжественной мед­
лительностью слуги г'Осп'Ода на земле, путь e~o был недалек и вск'Оре привел его на рыночную площадь. В кофейне пани 30'СИ было пусто. Нажав на крючо'К сифона, пани 30СЯ наполняет ли­
монадом бокал и УЛbl'бается хозяйской улыбкой. Но улыбка ее се,ГОДIНЯ безразлична господину в тироль­
ской шляпе с куриным пером за ленточкой. Он про­
глотил лимонад и т,оропли,во 01'правился по своим делам. -
П'ани 30СЯ, заговорил ксендз, -
к вам зайдут трое хлопов. Они скажут УСЛ'ОВНУЮ фразу, укажите им доро,гу к нашим друзьям. -
Что то за люди~ -
спросила пани Зося с любо. пытств'ом. -
Может, они о'С'ганутся в город-з~ Что они ум-зют~ Ксендз подумал. -
Я не говорил с ни,ми И не знаю, чт'О они умеют. Нет, он,", хотят уйти. Ксен.дэ выш-зл, а пани 30'СЯ стала п-зре,мыва [ь б'О­
калы. .". * * Проше'л час. Пани 30'СЯ провела его в волнении. Груженная скарбом машина остановилась у кофейни. Вош,л,'I двое по'жилых людей и три дево,чки. -
Нельзя ли у ва,с выпить кофе? И поскорее. -
Торопитесь? -
любезно спросила пани 30СЯ, испытывая чувство торжества. -
Война, -
сказал старик по-п'ольски, -
глотайте скорее, де'в,очки, -
сказал он по-не'мечки. Постоял у буфетной стойки, где красовалось не,сколько пустых коробок от конфет и печенья. Есть у вас булочки? -
Со вчерашнего не пекут, -
с ласковой улыбкой ответила пани 30'СЯ. Старик еще постоял, глядя на пла'кат, хваливший миндальное мороженое. -
Человеку надо жить дома... -
сказал он, не обращаясь ни к кому. И как раз в это время вошли два парня, оба в из­
рядно поношенных штанах, в крестьянских ботинка,х с такими ТОсЛстыми подошвами, что, кажется, век но­
си -
не износишь. И рубахи на них были с кармана­
ми на груди, заправленные в штаны, под широкий, в три пальца, ремечь. Настоящие рабочие парни. Тот, чт'о по'выше. и стройнее, с загорелым лицом, с жестко сжатыми губами, был в вельветовой синей фуражк.е, надетой чуть набок. А другой, словно освещая КОфей­
ню своей белокурой кудрявой головой, фуражку за­
суну,л за ремень. 3а пазухой у него сидела крошецная черненькая собачонка и с любопытством осматрива­
лась. Добродушная улыбка не оставляла его голубо­
глазого лица. Ничего не скажешь, ладные ребята. Пани Зося поглядела в зеркало эа стойкой, взбила белокурые, мытые перекисью волосы, поправила кре­
стик в декольте и улыбнулась одной из за,влекатель­
ных сво'их улыбок. Она гото'ва была поклясться, что нико,гда не встречала этих парнеН ... Хорошенькие маль­
ЧИКИ! .. "'''ожет быть, те самые, пана ксендза? Нет, не те! Тех трое ... И чего они так держатся? Когда у парней такие глаза, они мо'гут сме,ло смотреть на женщин ... 3а6или'сь в самый уг'ол, дурни! Тот, что с тонкими губами, подошесЛ к стой'ке, ткнул в кофейник и помахал двумя пальца,ми, ка'к немой. Она поста,вила перед ними чаш'ки, объяснила, что сахару нет, поче,сала у собачки за ухо,м и упорхнула. Немец, наверное старый учитель или старый доктор, уехал с семьей на своей ужасной машине. Теперь остались только эти парни. Они пили кофе и тихо разго'вари'вали. Со'всем не было слышно. Пани 30'СЯ на время забыла о них: перед самой ее кофейней сце,пились колеса,ми две повозки. Одна с чемоданами, положенны,ми друг на друга, как будто из них собирали'сь построить фабричн'ую трубу. Сразу началась суматоха, но по-
возки скоро расцепили. Те двое взглянули на трубу из чемоданов и продолжа-
ли разговор. Пани 30СЯ подумала о том, что, может быть, всему населению города предложат уехать ... Нет, она не немка/ и ей незач,эм уезжать, пускай они сами убираются. А если предло­
жат, она спрячется в под­
вале или уйдет в лес ... Кофейню, конечно, закро­
ет. Опустит железную што-
ру ... Все, наверное, разгра-
бят ... У нее нечего грабить, это известно... В магаз·ине никто денег не держит. Она не сумасшедшая ... А если здесь будет сраже­
ние? Кому это нужно в та­
кой дыре?.. Она всегда в молодости хотела уехать ... -
-
-
Кофейня держала ее за горло... Сражения не будет. но закрыть кофейню надо вовремя, когда одни убе-­
рутся, а другие еще не войдут. Все надо вовремя .... Однако долго пьют кофе эти ребята ... Таким парням. в пору пить коньяк Она села на с~ой табурет, подождала и сно'ва по­
дошла к ним. -
НИ4его больше? Тот, что с тонкими губами, показал на ча,шки и под­
liЯЛ средн",й у. указательный па,льцы. Ко'гда она при­
несла кофе, другой, голубоглазый, спросил на ломаном не,мецком: -
Нет ли у вас вчерашнег,о кюммеля? На'верное, он случайно это сказал ... Та,к получи,лось ... И она ответила по-немецки: -
Мы у>Че да,в'НО не отпускаем го'стям вино. Но для ва,с, пожалуй,ста, две рюмочки. Они выпиг.и кю'ммель и стали снова пить кофе и снова шепо~ом заговори,ли между собой. Она "'е слышала их разговора. А может быть, это немецкие шпики?.. Не похоже... Когда что-нибудь н·е похоже на то, что оно есть, это особенно опасно. Такие красивые парни -
и шпики! .. Развел ось видимо­
нев,идимо. КаждыYi второй -
шпик! С ума сойти! Этот голубоглазый помани~ ее с,но'ва, и, когда она подошла, о., еше раз спросил r.f,о-немецки, отчетливо выговаривая каждое с,лово: -
Нет ли у вас вчерашнего кю,ммеля? Если Бы их было трое, она бы им ответила. Она, .5ы ответила как надо ... Но их было двое. И она при­
'не,сла еще две рюмочки кюммеля. Черт с ними, может быть, это ШПИК'и! .. А ес,ли нет, объяснилис~ бы по-человече·ски ... Но Борисов и Ивашенко не могли и не знали, как объя'сниться. В кофейню все время кто-нибудь входил 'и выходил. Какой-то пьяный с утра старик вертелся ,у стоЙ,ки... И эта пани, от которой предостерегала Юлька... Она не призна,ла их... Черт с ней! В конце ,концов они пойдут лесами. Подумаешь, сто кило­
,метро,в! Может быть, Морозов счасТ'ливее... Наверно, счастли,вее... Нет, они не умеют вести себя в немец­
ких кабаках и разговаривать с этими белокурыми чер­
,товками. Они только засыплются... Они пойдут на· 6у,львар и подождут Морозо,ва. *' * * Юлька хорошо объяснила, как найти Краковскую, семь, и Морозов шел не спрашивая. Весенняя прохла­
да стояла над гороД'ком. По гла,вной улице ехало и шло на запад много народу, а ближе к окраине было пустынно, тянули'сь заборы, палиса,Дники, распускалась первая листва. В окнах зана,ве,с,ки, цветы -
и незнакомые и такие красмые бубе-нч.ики, как стояли когда-то в морозов­
ской избе. За невысокой изroро-дью Морозов увидел человека в жилете, с широк-ой, красной от загара шеей. Во-лосы е·го тре-пал ветер. о.н ~скапыва·л огород. Морозов уви­
дел его издали, и, пока подходил, тот упорно и спо­
койно ко-пал, как буд'Го не было ему ника-кого дела до того, "то nРО'ИСХОДИ-ЛО в городке и на всем белом светР.. Человек копает зе,млю -
вот это и есть то самое важное и нужное; то; чег-о ему захотелось с та-кой непргоДол-имой силой, ка,к только он оказался среди полей на во-зде~анной зе-мле. Ни Борисов, ни маль­
ч"шка-стрелок не по·нимали этого. Морозову захоте­
лось по,просить лопату у чело'века в жилетке, вонзить ее раз-другой в землю, по,смотреть на дождевого чер­
вяка, который там копошится, на блеск солнца на 1)езвии ,лопаты ... Постояв с минуту, он пошел дальше. о.н узна-л до-мик: так п,одробно о-пи-сала его Юлька. Одноэта-жный . дом с мезонином, три окна на улицу, зеlЛеная дверь с большой трещиной, на окнах цветы и занаве-ски. Перед Д'О-МОМ пали-садник с тре'мя ку­
стам'и. УЛlolца молчала, словно вымерла·. о.н постоял у дверей, в не·м шевел,илось неприятное чувство. Но верь он сам говорил, что Д'олжен ша-гать как победитель, ведь .он один ИЗ милли-оно-в. победив­
ших. о.н поднял rолову и поз'вонил. На MOp0.ilO-ве был-и ботин'ки, штаны и суконная ру­
башка, какие обычно носят сельские рабочие в этих местах. Комсомоль-ск-ий билет и офицерское удо,ст,о,верение он спрятал в ботинок, и теперь боти­
нок жал ему Hory. Ничего, ка-к-нибудь дойдет. На пле­
че у него было что-то вроде дорожной сумки с ку-с­
ком хлеба и колбасы. Карты и планшет он выбросил, компас сунул в нагрудный кармашек. На руке оста­
ЛИСЬ светящие,ся часы; пис;'Голет он положил в карман. У дверей послы-шались слабые шаг-и, дверь отворила старушка. Морозов сказал одно сло,в-о: -
Ганьского. Старушка что-то ответила ПО-ПОЛЬСКИ. о.н продолжал стоять, с,иля,сь уразуметь смы'сл ее слов. Тогда она за-махала рукой, давая понять, что ему следует поскорее уйти. И в это мгновенье из-за ее опины п'оявили-сь д-ва челове-ка -
в шта'Гско-м и воен­
но-м. Шта'Гский в тироль-ской шля,пе с петушиным пером дернул Морозова за руку, и он невольно сделал шаг в дом, а тот, ко,торый был в военном, захлопнул дверь. -
Ир'ите вперед, -
п,о-польски приказал тот, чтО был в тирольской шляпе. Морозов не понял. Тогда штатский заговорил по­
у.кра-I<НСКИ. Морозо-в про,должал молча стоять, сердце его ЯР0СТ­
НО с'Гучало, Оон ПОТЯНУЛ"I за пистолето'м. Но в это мгно-ве-ние тот, что был в военном, при-пал к нему, скользну'л ладонями по его руба-хе, штанам и стреми­
тельно выащилл из кармана ПИСl'ОJlет. -
А, подлецl -
крик,,'ул Морозо,в И изо всей силы опусти-л ~ула:к на голо-в-у Э'ГО,ГО челове,ка. Но было уже поздно. Из соседней комнаты выскочили два здоро­
венных солдата, связал-и е'му руки, вытол.кнули на ули­
цу и пове-ли. -
Те-перь будешь знать, партизанская морда! -
ска­
зал по-п'ольс,ки чело'ве'к с КУРИНЫIМ пером за ленточ­
кой шля,пы. «Вот И влип, как кур' в ощo-lП», -
подумал Морозов. Бежать~ Вперед-и и позади солдаты с автоматами. Пристре,лят при перв,ой же ПОПЫl'ке. о.н шел по мо­
сто-вой, ему да,вал.и дорогу. Ка,кая-то девушка посмот­
ре-ла ему в лицо и отвернула-сь. Его ВЫ,&Iел~ на (9Ы-НОЧН'УЮ площадь и повели мимо бульвара, на котором ОН ДОlЛжен был в'стретиться с Борисовым и Ивашенко. За-чем он по-шел к Гаl-.ь,скО,МУ~ о.н командир, он дол­
жен был пойти. Оон еще выпутается из этой .иС'Гории и верне'тся, ка-к возвращал,ся из труд<нейш-и'х полетов. 48 0.1' стал ВСПОМО'1нать полеты, это успокаивало. И все же где-то там, в глубине сознания, его трезвая и пря­
мая мысль говорила ему: «Для тебя все кончено». У бульвара он стал искать глазами товарищей. о.н'и сидели на с камейке и разговаривали. Увидят ли они eгo~ Его гнал ... быстро, он оглянулся на товарищей и по­
лучил удар в спину. Но он заметил, как одновременно поднялись со скамейки Борисов и стрелок и посмот­
рели ему вслед. «Увидел,,"», -
подумал Морозов, и ОТ этого ему ста-ло леГ'lе. ЕС/IИ бы не от-обрал,и п-истолет и не связали руки­
он, ка'к пить дать, улепетнул бы от этой пехтуры с УНЫЛ~IМИ мордами. Его гн<,ли к старому замку на краю города. Замок виднелся издали. Едва ра,спустившиеся хмель и плющ оплетали е·го давным-давно разрушенные· башни. в в'ойну сол,дат та-к много, что для них не хватает крыш. По-д сводами старой крепости то'же жили сол­
даты. Когда Прlolве-л-и Морозова, Ci)ни собирались в дорогу, Тяжелые железные ворота были открыты. ПеХОТiI -
старики и почти ш.кольни-ки -
последняя «гвардия», лихим шагом и с унылыми лицами выходила из кре­
ПО'С'ГИ, Старый дуб стоял НI'I плацу крепости. о.н еще не оделся в лист-ву, но уже при,ме11НО ожива,ла в нем ве­
сен,НЯЯ сила, и Морозов с то,с~ой посмотрел на это M0rYLfee и одинокое д'ерев,о, Его про'вели в полутемl'lУЮ комнату. За столо·м сидели два офицера. Связи,ст торо-пливо ,"нима,л поход'I'IЫЙ телефон, другой солдат складыалл к'арты. -
-
) ; е· -
. -
-
Вошел повар в белом колпа-ке с подносом, по'ста,вил на сто-л осr.епителы-!О начищенный кофейник, чашки и хле.бн'и-цу с с:ухаря.ми и украд'кой п-осмотрел на плен­
ного. Парень п"ходил на батра,ка, на-верно Партизан или шпион. Он ст<)ял между двумя a-вroматчиlКi!МИ с блед­
ным, замкнутым лицом, креп-кий, кра-с-ивый, о.чень мо-
4 «Вокруг CBeTa~ N.7 лодоЙ. и повар, человек старый, изверившийся В вой­
не, потеРЯIIШИЙ близких, ПОЖалел его. Выйдя от своих на:.lальников, повар, именно пото­
му что на мгновение испытал чувство жалости, испу­
гался: а не УСЛЫШаЛ ли кто-нибудь его беЗМОЛВIНУIO мысль? Во дворе мальч,ишка-солдат соб.ирался НаКИНУТЬ седло на норо.вистую лошадь и хо.дил, похло.пывая ее по точеной умной морде. Повар КРИ_КНУЛ ему: -
Опять партизана привел-иl Стреляли бы их на месте ... В то время когда повар ста,вил по.днос на стол, Мо­
ро.зо.'в за_метил тень сочув-ствия, мель-кнувwую на его лице. Но по тому, как то.т сразу о.твел rлаза, он понял, что ему нече,о ждать и не на что надеяться. Офицер за столом был о.дних лет с Морозо'вым. Широкое лицо, маленькие усики и крепкий тяжелый подбородеж были полны энер!'ии. Другой офицер, старый, с усталым сонным лицом, с редкими седыми во,лосами, за-чесанными на затыло.к, не смотрел на Мо­
розова_ О... придвинул к себе чашку и налива-л кофе. И по тому, ка-к он наливал кофе, было видно, что он старший 1'1'0 чину и хочет дать возможность молодому заняться этим неинтересным и скучны.м делом. -
Ои bist ein Partisan~ 1 -
резко спросил офицер, испытующе глядя на Морозо'ва. -
Развяж-ите руки, -
~казал Морозов. -Dolmetsher, schneller! 2 Со.лдат, складыва-вший карту, выбежал из комнаты. Вошел человек в тирольской шляпе с куриным пе-
ром. Только теперь мороз-ов мог разглядеть его мертвенное лицо, На котором буд~о на всю жизнь застЬ1ЛО пугливое лакеЙ'ское выражение. Он склонил-ся к офицерам и что-то зашептал. -
Отвечайте: вы партизан? -
вкрадчиво спросил переводч-ик. Морозов молчал. -
Вас спрашивают в после-дний раз. -
Развяжите руки. Пере-водчv.к махнул солдату, тот подскочил и развя-
зал руки Морозову. -
Партизан? -
Нет, -
сказа,л -Моро-зов. Для него все было кончено, он видел это по лицам Офицеров_ Во всем этом не был-о его вины, он ни­
когда не работал разведчи-ко-м на земле, на земле он еще не воевал. Он просто-напросто не знал такой войны, он впервые видел противника, даже пленных он видел только издали. Он непоправ'имо ошибся, надо было сначала узнать, кто в доме. Ужасно глупо, маль­
чишески глупо!.. Борисов и Ивашенко могут погиб­
нуть так же бессмыленноo -
по его вине. Эта мысль оказалась такой мучительной, чт-о он забыл об осталь­
ном. Он ша-гнул к столу. Конвойный стремите,льно ткнул его автомат'ом под ребро: _ Stehen! 3 -
Обыскать! -
кри'кнул офицер. Солдат подскочил к Моро.зову. Карманы его были пусты, если не сч-итать ста марок. С него сняли бо­
тинки и портянки, и ОН стоял теперь босой. На С"l'оле перед офицерами лежали две книжечки. В одной, сю-ей, было сказано, что вла,делец ее, Моро­
з-ав Николай Григорьевич, -
капитан полка морской авиации, в друго.й, красной, -
что он чпен Ленинско­
го. ко.мсо.мо.ла. -
Госпо.,дин оберст, -
подо.бостра,_тно зашептал пере-вод чик по-немецки, -
пленный -
кап'итан мор­
ской авиации, член Союза коммунистической моло­
дежи. Оберст брезгливо. отодвинул от себя обе книжечки и чашку, из которой п'ил кофе, вздохнул и сказал: -
Расстрелять. Мы не берем в плен коммуниста-в. Ра-сстрелять для ровного счета. 1 Ты --
партизан? 2 Переводчика. быстрееl а стояты 49 Для какого счета? -l'Iереспро,сил другой офи-
цер. Для ровного, -
ПОВТОРИЛ оберст. -
Мне не хва­
тает двух челове'К для POIBHOrO счета. Офицер посметрел на еберста и, решив, ЧТО' ЭТО' ШУl1ка, улыбнулся. «мы передали бы егО' ге,ста,пе, не части гестапО' уже высту'пили из гере,да, нам, с,е6ст'венне, ничегО' не нуж­
но. да и Н>1чег,е не добьешь,ся от этого капитана, педумал офицер. -
Расстрелять так расстре,лять». -
Переводите, я задам несколь,ко вопро,сов. -
Где вы взяпи эту одежду? Сто маро,к? Зачем пе-
рееде,лись? -
спросил пере,водч,ик. -
Одежду снял с убитого, у него в кармане были марк 101 , хотел добраться де свеих. Переводчик перевел ответ Морозова офицерам~ -
Вы убили это,го человека? -
спросил младшии офицер, но оберст сказал, что в данном случае это совершенно безразпично. -
РасстреЛ>1ТЬ, -
и он махнул рукой. -
Тьяден!­
крикнул оберет. В Д,верь загля-нул унтер-Офицер. -
ПРИ'П'ИШh одно,го, -
сказал еберст, -
мы чисто с тобой работаем. -
Так точно, -
01'вет,ил Тьяден. Младший ефицер по,смотрел на еберста. Чте-то странное почудилось ему в этом начальнике. И поче­
му он во главе похеронной коман,ды? Дело для унте­
ра. 1-10 оберст, в,идимо, служ,ил в ка'Ких-т'о частях тыла, случайн'о оказался с этой ко,ман:дой при отступлении и шел с He~. Впрочем, некогда было об этом разду­
мывать. Парт'изан тот или летчик -
еге свинячье дел,:>. BO'ehho-полевой СУД в составе двух офицеро,в при го­
ваРИ'Вдет е,ге, ка,к коммуниста, к расстрелу, и пускай отправляется в ад. Мерозов понял жест старшего офицера. Холод прензил его от босых ног до сердца; на мгнсвенье оно будт'о о'становилось, не тут же спра,вилесь. Он почув,стsо,вал тек кро'ви, прихлынув,шей к л,ицу, и ска­
зал, не думая, бе,ссознательно: -
Пе,звольте наде,ть БОТИНI(,И. -
Иди, иди, -
ответил пере'воДчи.к, усмехнувшись.-
Тебе теперь не нужны ботинки, обойдешься. -
А, шкура! -
КРИil(НУЛ Мсрозов, И ярость, беше­
ная ярость лишила его дыхания. повиспи у не,го на руках. Но оба конвойных -Fort mit ihm! 1 -
сказал оберст и к себе карту, еще не убранную со стола. придвинул * * * Борисо,в И Ивашенко издали шли за Морозовым. Они видели, как его в,вели в крепость. -
Когда его выведут из крепости, тогда и етбить,-
сказзл ИRашенко, -
в героде этО' невозмежно, а здесь ... Борисов не ответил, он понимал, как мало надежды. -
Понаблюдаем за крепостью, может, и увидим Мо­
розова, -
сказал ен. Они спрятались в кусты. Крепость стояла среди берез, клено'в, ив. Листва едва ра,спускалась, но все же можно было найти в кустах при,станище. С моря прилетела туча, проли­
лась весенним до,ждем, и снова выглянуло солнце. Борисов и Ивашенко молча сидели в кустах. Бори'сов :думал о то,м, чт'о напрасно отпу,стил Моро­
зО'ва; он ведь знал его горячнесть. На,до было пойти само,му или втроем. Все ра,вно в кофейне ни черта не пел'учи,лось. Он вспомни'л, ка'l' летел с МорО'зовым первый раз на фотографиро'вание. Как часто они ускользали от опа,сно,СТ1И ... Он закурил сигарету, к'упленную в 30'0101. У сигареты был прот .... вный вкус. И выберется? Но он отогнал от себя ную ложь. ксфейне пани А мсжет, Коля эту утешитель-
-
Не пустил м (""н Я кемандир, сказал Ивашен-
ко, -
а я мег бы и не засыпаться; я счаСТJIIИВЫЙ, -
ДО'ба,вил он грустно. 1 Прочь его! 50 .. .. .. Расстреl'яrь русскогс капитана псручили двум ссл­
датам. Один Был пож,илсй, лет шестидесяти, рабочий с корабле,стреительног'о заведа, вышедший на пенсию и призванный ПО' последнему на,бору. Друг,ой -
м,эль­
Ч'ИШl<д, сын врача из маленькогО' горедка в Пемера­
нии. -
Ребята, -
ска,зал им фельдфебель, -
вам по­
ручается етправить на тет свет еднеге русскеге ка­
питаНе. Работа легкая, не те ЧТО' ПО:ДНОСИТЬ ящики со снарядами. Сделайте этО' за крепостью на егоредах, чтобы далеко не тас,кать,ся. Солдать' стояли смирне и молчали. -
Не забудьте лопату. И пошевеливайте задом. Пусть этот русск'ий са,м себе выроет вечную кварти­
ру. Он в сарае у канцелярии. Когда отперл,и д,верь сарая, Морозов сидел на п,олу и смотрег сквозь щель в стене. Перед его глаза,ми тянулся К небу е,громный Сl1ВОЛ старего дуба. С кры­
ШИ вспсрхнул гелубь и стал клевать в черной земле зернь,шю. ра'С'СЫl1анногс е,вса. Поклевал и улет,ел. И Мерозову муч,ителыно захотелось оказаться там, на высоте тре:: тысяч метрев, и сбрасывать бомбы на кре,песть, на этот сарай, одну, дру'~ую, сотую... Чтобы все в пыль... Потем забарабанил коротки.й тихий дождь, и туча бы,стро уплыла на юг. М'орозов ес'помнил, ка'к он в детстве с отцом был в поле. Отец работал, и вдруг пешел сильный деждь. Они ;;абрали,сь в свежее с,ене, и он спросил: «А что, если ударит гром и убьет или за~ерится сено?» -
и отец сказал, ЧТО' ударяет не гре'м, а молния. Они ле­
жали в высокем стсжке. В сене было сухо, жарко и, несмотря на дсждь, стрекотали кузнеЧИiК'И. о.н и сей­
час, казалось, вдыхал этот душный и сладкий запах только что высушенной травы, в КОТОРОЙ пестрела белая и розо,вая кашка. ПОТОМ он услышал шаги. Заскрежетал ключ в ржа­
вом за,МКЕ:, и яркий солнечный свет ХЛЫНУЛ в сарай. На пороге стеяли два солдата с винтовками. Морозев г.е сразу заметил лопату, которая болта­
ла,сь у мальчишки в вытянутой руке, и ув,:.~.'зл ее, ко­
гда поднялся. Псжилей солдат вешел в сарай и пО'сметрел на Мо­
ре30'ва. Они стояли дРУГ проти,в друга и молчали. Солдат до,стал из портсигара оигаре'ту и ПРОТЯНУЛ Морозоsу. Этот жест был Taf{ неожидан, ЧТО' Морозов сначала не,в,ельно отшат.нул,ся. Потем взял сигарету. Солдат достал зажигалку, и Мерозо,в закурил. Он стоял, расставив босые ноги, и жаднО' курил. И солдат смотрел на него с чувством неловкости и смущения. Потом поманил пальцем, всей кистью руки. Морозов понял этот жест и вышел из сарая. ОН только теперь заметил белее от испуга лицо мальчиш­
ки и сразу забыл его. о.ни пора,внялись со старым ду.бом, которому пред­
стояло здесь расти еще долго-долго, может быть сто­
летья, прошли мимо стен, таких же древних, как этот д'Уб. Они вышли не в главные ворота, а в маленькую щель в стене и сразу еказались на престоре ОГОРОДОВ, недалеко от дороги, по котсрой спешили моторизо­
ванные части, серо-зеленые ет пы,ли. Эти части по­
казал:.1СЬ в то вре'мя, кегда Морозова вывели из кре­
пости, и в мгновенье с грохотом заполнили дерогу, врезапи'сь в герсд<ж и утонули в нем. Это были отступающие не,мецкие части. Железная сила заста'вляла их Д,вигать'ся с та,кой быстротой. Мсрозо,в взглянул на дорог,у. На мгневенье его пронзили свет и Т6ппота неба, весенняя зелень лиСТ­
вы, первые, еще темные ростки картофеля на оге­
роде, желтая солнечная сурепка, дыша,вwая еве­
же,стью ему нав'стречу, нежная, те,плая земля под бо­
сыми негам,и. И вдруг он понял сло,ва Ивашенко о красо,е мира. В эти последние мгновенья ен пснял всю его бесконечную KpaCI)TY, которая и есть вечная жизнь. -
Здесь, что л,и~ -
спросил мальч'ишка. -
Куда е'го тащить~ -
Это дело службы безопасно,сти, -
сказал ста­
рик, -
стреляЛ'и бы сами ... Все ра,вно еще один мерт­
вец не поможет нам ра,схлебать эту дурацкую кашу. Мор'озов слышал, ка'к солдаты разго'варивали. Потом мальчишка стал рыть яму у куста бузины. Земля была мягкая, жирна,я, он копал торопливо, а может, это только казалось Морозову. CTaplo1'l< зачем-те достал сигареты, поназа,л их и сде­
лал вопросительный жест. " Морозов пожа,л плеча,ми 101 отвернулся. И в это время в небе послыша·лС'я стремительный гул. Из-за nеса вь'скочили "Илы» И обрушились на д'ОРОГУ, на крепость. За нимlo1 шлlo1 "Па.ляковы». Над крепостью, над дорогой, над гороДо,м, над огородом, где копал могилу солдат и стоял в ожидании смерти Морозов, выросли из земли черно-белые столбы взрывов. Тяжелая бомба рухнула на землю в ста ша­
га·х 01 Морозо,ва. Воздушная вопна опрокинула его и солдат. Солдаты в первый раз видели разрывы, слы­
шапи вl'зг пуль, и мучительный страх сбросил их в яму. -
Лезь, лезь сюда! -
крикнул ло-немецки солдат. Морозо·в не понял ('го слов, НО по движениям ему показалось, чт(> солдат приглашает его в яму -
чтобы он не убежал и был тут, под рукой, чтобы расстре­
лять его по'сле бомбежк-и. И ОН ПОГJJядел на этих спрятавши,хся в вырытую для него мо,гl'ЛУ солдат и ощутил, ЧТО он Сlo1льн,ее их. 4'" Ca,MOJYeTb' пошли во аторую шало сви'ст бомб, Морозов р·вался воздvх, "О он бежа·л появились самолеты. * * * атану, 101, когда '10СЛЫ­
побежал. Вокруг него в ту сторону, откуда Борисов .. его стрелок из-за куста ивы смотрел" на крепость. Они видели, кв'к 113 нее уходили войска, стремительне уносились машины. Борие:о!) казн.;л с'!б~. Ведь мог пой"и он, и тогда, быть може), все было бы иначе. Но он не мог в точности себе объяо(!онить, оv.азался ли бы он счз'стли­
вее друга. И только мысль, что Морозов не по­
пал бы тогда в беду, rтриходила к нему CHOBiJ и снова. ИВdшенко н.; спрашивал ни о чем. Время от вре­
мени он заводил беспечный разговор, стараясь отвлечь капитана от его мыслей, и, не встречая поддержки, смолкал. Ему было жаль командира, хотя командиру он, ИвашеНkО. не НРЗВИl'ся Ивашенко понимал, что дело б"rло не в ~reM, а в прежнем стрелке. Тот, другой, стоял ме,жду н'1ми. Чу,вство товарищеской фронтовой любви и дружбы к то,му, друго'му, не о'стывало в гру­
ди Морозова, и это же чувство заставляло Ивашенко уважать Ko,'aHAlo1pa. Ка,к и Борисов, он думал про себя, что вот мог бы ОН пойтlo1 К столяру на Краковскую, семь. И все полу­
чилось бь' кан наде, потому что он, Ивашенко, счаст­
ЛIo1·выЙ. Под огнем СВО'1Х самолетов OHIo1 испытывали стра,н­
ное ЧУВ'С11ВО СПОКОЙ'[ПI'ИЯ и веры в себя. 51 -
Пап'иросу бы, -
сказал ИвашеН1СО. Он,и закурили -
не сигареты, Koтopble ~п,и,л,и в го­
роде, а папиросы. У них еще оставалось три: каждому п'о одной. Он'и лежали и п'отихонь,ку курили. Муха pltAOM грыз­
па корочку. В крепос",", что-то горело: черный дым лениво полз к небу. Никто не туш,ил пожар. Ворота стоял'и ОТКРЫ'l"bI""И, Н-I1КТО не вхOtДил в них, н,икто ИЗ них не выходил, и казалось, что все обезлюдело во­
круг, все броwено, оста'ВlreНО вра-гом, но еще не при­
шли свои. и все жи-вет в С1'ран-ном одиночеС1'ве. И топько они ВА-Воем пOtД листвой ивы, как на не­
обита,емом острове, сред'и моря пустын-ной земл-и. А на земле шла своя бес'смертная жизнь, хотя и тут и там, и особенно на дороге, лежали мертвецы в сол­
датских и офицерских м~ндирах. Иваш-е,нко особен-н-о отчетливо слышал среди весен­
ней 1'ишl4оны 3ВУК'И ж;.lзн,и: шмель кружил и жужжал над их ивовым кустом, пролетела маленькая перла­
мутровая бабоLtка и о,пустилаеь на жел'l"ЫЙ цветок оду­
ВiIНчи-ка. И смолкнув'шие во время боя птицы снова запел,и. Где-то рядом суеТИIlиеь и трещали скворцы, ПОАраЖilЯ зву'кам разрыв,о'в, которые они только что слыша-ли. Иваш-енко не понимал этого и уд-и-влялся резк,ос"и птичьей пес,ни. На закате Бори,сову и Ивашен'к-о удалось осторожн'о про-скользнуть в ворота. Все двери были настежь. ВРЫ'ВIIЯСh. в разбить,е Оl<на, ветер гнал по комнатам и залам мусор, вороха грязной бумаги. Как свеча, горел ка,кой-то дере-вянный дом-иш,ко и освещал двор замка. Напрасно былс и,скать Мороз,ова, но они все же и,скали его. Исходили все лестн'ицы, забирапись в подвалы. Муха труси,ла за ни-ми. ани про.wпи МИомо сарая, где ждал смерти Морозо,в, и мимо старого дуба, на который он с,мотрел. MepmЫM и на,в,сегда уше,дши_м веяло от ды,ма, пыли, камня, и хотя по,всюду валя-л:иеь рации, провода, пат­
роны, камень и желез-о казались древними и беспо­
лезным,и для чел,овека, ка,к остано'ви'в-ш,иеся на одной из баше-н часы. Они вышли из кре,пости. Бориоо-в достал третью па­
пиросу, П'Р'ед'наэна,че.н.ную для Мороз,о,ва, и раскурил ее с И,вашен'ко. * * * На другой день и,х подобрал в лесу отряд развед­
<+и'ко'в. Оки оказал'и'сь в тепле, П'ОД крышей придорожного хуroрка, где стояла чаС1Ь артиллерийс_кого снабжения. ПОД дереВЬ9МИ отдыапии тяжелые грузо'вые машины. -Во дворе у П-ОХОДНОЙ кухни раздавали обе,д. У сарая <олдаl в белой КУР1'ке дои,п черную коров,у. -
Стой, дура Нll-<остранная! -
В'ОР<lал о,н на корову, lНe хотевшую стоять спокойно. Когдв ввели Борисова и Ивашен-ко, ко,мандир под­
разделения, -низе,нь,кого роста ч-ерномазый офицер с рябым лицом, си,цел в гостиной До,ма, где в,се оста­
лось на старых местах, и л'истал хозяйский семейный альбом, рассма1'РИ&аЯ фото'графИ,И с деревянI'IО-Т'ОР­
жественными л'ица,,,,,и. Узнав, что эти парни морские летчики, и выслушав короткую их историю, он обрадовался гостям. Потре­
бовал обед, приказал ординарцу принести водки. Горячая рассы-пчатая солдатская ка'ша показалась борисову вкусной, ка'к о,цнажды в детст-ве после длин­
но-го ДНЯ, про,ве,денного с рыбаками, чин,и-вш,и,ми ста­
рые, пропахшие смолой сети. Они вы'пили за Морозо,ва, и у Ивашенlro, не уме,в­
wel'o п'ить, от жалос1'И и от всего, что он пе.реж'ил за -эти дн-и, вытупипии на глазах с,лезы. -
Ну, че,го ревешь, пареlНЬ, -
сказал Офицер. Жив, здоров, и в'ойне конец. Дам вам леnко,вую, до­
бирайтесь вос'вояси. Отдохне:те, и до,мой. Они слушали громко звучавшие по радио победные последние известия. И музыка ро~ной речи, и про­
зрачный серебряный звон позывных, и бархат голоса Левитана -
асе возвращало к жизни. Потом, счаст­
пивые, измуче,нные, они легл,и на двух коротеньких П-ОJlудетс,ких постелях в комнате под крышей. Здесь жили хозяйские доч,ки. У дверей стоял открытый шкаф. Ког.па в разбитое окно за-дувал ветер, в нем шевелились девичьи платья. На пол'оч-ках у стола стоял-и кн'И'ги, непонятные, как чужая враждебная жизнь. Перед тем как лечь, Бо-рисов рассеян-но по­
листая одну, другую и рав,нодушно отложил. В чер­
н'ильнице, изображавшей лебедя, еще не высохли чер­
нила. «Нan'исiIТЬ Вере?» -
подумал Борисов. Но он едва стоял на ногах. АН лег на свежую постель. Он хотел у,снуть и, вероятно, уснул бы, если бы не томила и не обжи,гала мы,сль о Морозо,ве. И-ваweнко спал, ка'к дитя, а Борис,ов думал о друж­
бе, об этой самой пре-кра'оной и светлой с-и-ле на све­
те. О великой п,равде справедл'И'ВОСТ-И, о конце войны. Он так тянул,ся к нем-у, как тольк'о может гянуться челове-к. о.н ду-мап о том, как много после конца вой-ны будет в мире прекрасного -
трудно понять и пре-дставить. «Мороз,о'в! Колька, Бул'о'чка!» -
повторял он СКВОЗь сон, пытавш'ийся ег,о свалить. «Был бы ты живой, мы бы полетали и на гра~да'ноких». И он вдруг вспомнил запах персиков и абрикосов в само­
лете, о кото;ром говорил С Морозовым. * * * Морозов верн,улея в пол,к за день до возвращения своего Эl<,ипажа. Было раннее утро, море ка1'ИЛО круту~ю зеленую волну. СОВСеМ распустила-сь л-ист-ва, и в неи шумели и возились птицы, И летние ДОМИКИ, пох-ожие н'а жилища бабочек, стояли под трепещущи,ми ка,штанами. Все было полно морского ветра, жизни; во всем чувство­
ваЛИIСЬ ее с .... лЬ. и преl'есть. Она все побеждала, о,на была в нем, Морозове. Он был жив и ощущал тепло­
ту и с,веже·сть утра. К,оман,дир полка Вlolwел навстречу из штаба. Они обнялись, и Морозов увидел, как улыбается этот хму­
рый, сухой человек. Пот'ом ОНН сидел'и вд·воем, курили, и Морозов рас­
cka-зЫ'ва'л ... Вечером он снова расс,казывал в на'куренном до синевЬ1 салоне. Слушал,и инженер п,ол.ка, штурман, ме­
теОРОI10Г, к()ма,ндиры эскадрилий. -Все интересовались подробн,остя-ми: как они си,дели в по-гребе, и ка-к он ст-оял босой перед судья,ми, и как тот ст-ари,к и маль­
ч,и'шка повели его на рас,стрел... И только об одном он не уме," расс,каза-ть -
о ТОМ, Чl'О он почув-ст-во-вал в крепости, глядя на старое величавое дерево, и о проснув.wеЙ,ся в нем с особенной с,илой любви к >Юиэни. Он ощущал ее в себе и не зна'л, как о ней ра,сс'казать, и только смущенно улыбался. Весь 'день он был героем полка, все гов,орили о не,м, каждый хотел сказать е,му 'что-то хорошее и доброе. Все уве­
РЯЛ'И, что эки,паж е-го обязательно вернет,ся. Он тоже верил в это, п,омощенный светлым ощуще·нием жизни в себе и вокр'у,г себя. -
Я, кажется, никогда прежде не знал, что это такая хорошая штука -
жизнь, -
сказал он, покаш­
ливая от смущения, командиру второй эскад­
рильи. Уже в первый день аэродромная суета и боевой труд понемногу начали возвращать его к привыному,' хотя И за-быrто""у за дни ск,итаний и мучений ритму >ЮИЗНtи. Он С удовольствием надел форму, надраил хромовые сапоги, подшил воротни'чо,к и стал слушать п,оследние известия. Это бъlЛО как музы'ка, ,как сча,стье, ,ка,к 1'0,р,цо-стЬ м п-одтверждение: в,се, ч-то ты сделал, ты сделал пра­
в,ильно, и вот в делах, за которы,,,,,и есл,и не за,втра, то, во всяком случае, очень скоро последуют победа и мир, -
часть и твоего дела и твоей жизни. И, начи­
ная отсюд-а,ты уже В1праве дума-ть о будуще,м, 'npeA-
ставлять свой заВ1'рашний AelHb. ЭТО М'НО'ГО. НО ЭТО ipYoDiHO, когда и сегOtДняшн,ий день 'прекрасен. о,н за,глянул в шт'аб, прошелся на аэродроме мимо дежурного з,вена бомбардировщиков у линейки, и е,го nРНВ'bIчно потянуло к ма'Шlинам. Возвращал'иеь летчи'ки из полета на Кенигсберг. В,стрети,в КаЛУГ1ина и расцело,ва,вшись, он, не о'жидая ео,проса, сказал: -
Борисов, и тот с ним, худо,жник-стрело,к, вернут­
ся, теперь та,м леГ1КО прой1'И. Стрело'к о'казался тоже парень не промах. Он за,шел в их комнату. Все там лежало на при­
вычных местах. Дне,вальный поз,дравил с возв;раще­
нием и налил в умывальни,к холодной в'оды. От ком­
наты, от ее те,пла, от чемодана Борисова в сереньком чехле, от толстого тома «Войны И мира», от СТаРЬ!)( унт" на которых всегда спала Муха, исходи'лу ~ы}(ание:-' то,го, кто ушел нав,сегда, и тех, кто еще не вернулся. И в счастье Морозова, в его радость ,?кtlз'ни вонзи­
лась тре,вожная нервная забота. ,Он ''"'R'е'''itOтел этого чувства и ПРОl'и,вился ему. ;:, , -
Убрал бы ты, пыли TYTI.. ~азал он дневаль­
ному и хло,пнул дверью. Наступил вечер. После шум}" и счастья встреч он отправил­
ся в парикмахерскую. Там все было как накануне вылета. В 'зеркалах мигал и золотился свет, и пахло духа­
МИ, и Ciфиц~р!ll ожидали оче­
реди и ГОВОFИЛИ о штурме Берлина, о скором окончании войны. , -
Давно нет вам писем, -
сказал начальник почты, ласко­
во пожимая руку Морозову,­
а Липочкину снова пришло письмо. Возвратили. ОН вздохнул и почесал седеющий подбородок. Все было как неделю на­
зад: и разговоры, и легкий запах духов, и отражение че-
тырех женских рук в зерка-
лах. Он дождал'ся своей очереди. Легкие руки накинули на не,го белое покрываllО. -
Вы меня проводите? -
спросила рыжая. -
Гiдe вы были целую не,делю? Она грустно посмотрела на Морозова. -
Ты мне таи н'ра'виЛ<:яl -
сказала она. -
Но те­
перь у меня другой офицер... Он не такой краси­
вый, но он никуда не улетает. Может быть, он оста­
нетсяl Морозов провод,ил ее. В окне за маски,ров,о,чной ш,торой, ка,к в про'шлый раз, мерцала ,полоска света. -
Ме,ня ждут .. , -
сказала она шепотом, и он по­
чувствовал свежесть ее губ и горячие пальцы и уви­
де'л печальные в лу'н,но,м свете черные глаза. Это было nрощанье. Но о,н не ра,ссердилея. О,н и за это был блаro,да,рен: НIfЧТО не могло ero огорчить в этот l;IeHb. • • * Утром ае'l'НУЛИСЬ Бори'сов и И'вашен,ко. И теперь это было уже просто и понятно. Они втроем сидели в с'воей комнате, и долго за полночь светилось у них окно. А утром обнаружилось, что самолета для эки,пажа еще нет и МОжно сделать все то, на что еще недав,но не х,ватало времени. Борисов и Моро'зов сели за письма. Борисов хотел напи'сать Вере. о.н ПРИСТРО'>1ЛСЯ у 011КРЫТОГО окна: так ему больше нрав,илось. Вдали лежал гороДо,к, подни­
малась к небу красная простреленная колокольня. Было Boc'Kpecelibe, и снова ГУiдел орга'н. Борисов уже слышал эту музы'ку и этот хор чистых детс,ких голосо,в. Он долго не э>нал, с чего на'чать: та,к ужасно много надо было расс'казать. Надо было еще написать матери Ли'почкина. -
Вот нет у ме,ня для п,исем нужных круглы'х сло'в, -
серд,ился Моро'зов. Они на,пи'сали торжественно. Сказали, какой отлич­
ный был чело,ве'к и товарищ Костя Ли,почкин. И В кон­
це ст'оял,и неу,мирающие слова: "Па,л смертью храбрых за свобо,ду и независимость Родины .. ,» И в этих в'вч­
ныхи пре,красных и В то же время так часто повто­
рявшихся словах Морозов и Борисов нашли настоящее заключение для трудного письма. Подписали, и Мо­
розов сказал Ивашенко: -
И ты ПОiдпиши; чтобы от BCel"O э'к,и,па,жа, пони­
маешь? Ива,ше,нко пс'дписал и по,нес письмо на полевую поч­
гу. Его СОПl';.овождала Муха. На почте он в'стретил сержанта Олю. Она увидела адрес на его ..письме и про молчала. Вышли вместе. Муха смотрела на Олю вверх и тихонько повизги­
вала. Ивашен'кd был та'кой же, каким неделю назад его в,первые увидела Оля. Золотая курчавая голова, улы­
бающееся дов~рчи,вое лицо С огромными голубыми гл а,зами. КаЗ!lЛОС~~ ()ни стали еще, больше и как-то особенно светились, словно вобрали блеск тысяч озер, и еще неутоnимее с,мотрели на мир. -
Скоро вС'йна кончится, -
сказала Оля. -
Я все дни считаю, жду. Ну вот, кончи'l'СЯ, мы все уедем, а он останется в этой земле .. , Он мне помогал готовиться по Х'1ми,и ... -
Это Я тоже могу, -
робко сказал Ивашенко. Они шли от по'чты лесом, дороrой к морю, и Муха бежала за ними. -
Ты знаешь, я ведь за него стрелком... Я хорошо учился в школе по хими'и, и все, что делал Липочкин, это теперь мое дело. И Муха его теперь моя. Все, что он обещал, я долже,н сделать. И я могу тебе помочь в химии. И могу нарисовать 1'вой портрет... Конечно, есл,и тебе это интересно ... Они подошли к песчаному берегу .под соснами. Мо-
ре катсил,о зеленую весе,ннюю волну. -
Ты хочешь вернуться когда-нибудь в эти места? Оля киа,нула. -
А колечко у тебя есть? -
Вот, -
пока,зала Оля на М>1зинец, на тоне,нькое серебряное колечко с розовым стеклышком. -
Бели тебе не жалко -
к,инь его а море, и ты обязательно вернешь,,! в э1'и места, на эт,от берег. о.ни прошли по широкому песчаному бере,гу к са­
мой воде. Муха мочила в ней ла,пы, играла с волной и лаяла. В л,ицо дышало море -
пустынное море военных лет. Ни'кто не забрасы'вал се1'И, никто не ловил рыбу у берегов, и только мертвое железо с начинкой из тротила неза,метно плавало в нем. -
Ка,к здесь пустынноl.. Вот кончится война ... сказала Оля. -
Ты Х'Qчешь сказать, что тогда здесь не будет колючей пров,олоки 'и та'кие вот, как мы, приедут сюда купаться и лежать на этом чудном песке... Ты за-
53 мечаешь, каждая мысль теперь на,чинается с эти,х слов -
«когда кончится война ... ». И С'Н почему-~о всп'омнил упрек Морозова: ты уме­
ешь ТОЛЬt<О ненав,ндет. войну, а надо защнщать то, что любншь... Д разве ОН не таной? Да, он ждет не дождется мира. Да, мир ПР'lдет, скоро придет l И пусть ТОГАа кто - ннбудь еще раз попр о бует его отра­
БИТЬ, разрушиты За жнзнь, 101 землю, io1 мнр, за все с s етлые его краски о ... пере грызет глотку любым сво­
~очам, Он им ска,жет: « Только попро,буйте!» и пусть онн тогда по п робуют! .. Оля сняла колечко, посмотрела сквозь него на море и к н нула в надвигавшуюся волну. -
Ты не видел. где "но упало? -r де - то там. -
Ивашено{о показал рукой в зеле-
но - голубую даль. -
Теперь ты обязательно сюда при­
Е.дешь. Они возвращались той же дорогой. Ивашенко н е за ­
метил, как взял Олю за руку. Казалось, 101 она этого не за,мечала. Он н шли, н он думал, что все лучшее в мире -
н правда, н дружба, 101 любовь никогда не нсчеза­
ю т, Их можно губнть, топтать могами, ка,к это делали фашисты, но о н н вечнь" как красота, мере, как все прекрасное. Сделанное одним человеком продолжает другой. Иваwенко размышлял обо всем этом, но мал е нькая рука Олн мешала думать, о н а отвлекала мысли. И, в оз­
вращаясь к той жизни, которая БЬ'l1а вокруг н кото ­
рой 0,1' жнл еме с те со всеми, он вглядывался в ве­
сен"'е е небо над аэродромом и '10свнстывал бежав­
шей за нн,м Мухе. Конец 54 ~~p о в Е С Н И К" с и юля 1962 года нач н е т выход ит ь н оный uб щественно,полит и ческ и й и л и тера т ур н о ·х удожес т­
ве н н ы й журнал "Р овес ни К», ор г а н Ц К ВЛКСМ и К омите т а мnлодежн ы х орга ни за u ий СССР. "Р овесн и к» будет знакомить совет с кую моло ­
дежь с жизнью еЕ све р ст ник ов за рубежом, рас­
скаже т, к а к во всем мире и деи комм у низма за ­
воевываю т серд и а молод ы х, как разв и вается п ро гр еССИВНОе молодежное дв и же ни е. Р азобла­
чая попы т ки буржуаз н ых и деологов скры т ь по­
роки ка п италистического об щес т ва, жур на л бу­
дет показывать действ и тельное п оложе н ие моло­
деж и в "ка п итал и стическом ра ю ». С рассказами, статьям и, очерками, р и сунка~!и и карикатурам и в журнале выс т упят с оветские и зарубежные писате л и, журналис т ы, художники, "РовесниК» пrедоставит свои стран и u ы об щест­
венным и политическим деятелям зарубежных ст ра н, руковод и телям и членам ~!Олодежных ор­
г а н иза uи й, "Р овесн и К» иллюст р ированный Объем его -3 п е ч а тн ых л ис та, ность -12 номеров в г о;:!,. ЖУР Н aJ!, П ериодич-
СИЛА, МОЛОДОСТЬ, КРАСОТА ЕЗ отя Я побывал на обоих полушариях нашей планеты, мне как-то н'" разу не довелось гостить в Финляндии ... Но я хорошо представляю себе эту страну молчаливых лесов и немногословных тружеников, сту­
деных озер и суровых скал и по рунам бессмертной «Калевалы», и по мелодиям Сибелиуса, и по пьесам Вуолийоки, и по веселым рассказам Лассилы, и по впечатлениям моих друзей, побывавших там. И вот теперь у финских скал, которые Пушкин в своих стихах назвал «хладными», состоится очередной форум дружбы молодежи всего мира. Думается, что суровые каменные твердыни будут согреты жаром юных сердец, жаждущих мира, товарищества и братского объединения. Всемирный фестиваль молодежи, ставший ныне уже ПРОЧНОй традици­
ей интернациональных связей молодого поколения нашего века, -
это мощный, призыв но влtoкущий к себе каждое честное юное сердце празд­
ник дружбы, торжество братских устремлений, шагающих через границы и меридианы, через все национальные, религиозные и .социальные nepto-
городки, еще разделяющие народы. Это праздник всего талантливого, стремящегося к свободе и красоте, к солнцу и музыке, к миру и сча­
стью. Все, что украшает жизнь и вдохновляет молодость, зовя ее сделать жизнь подлинно прекрасной, все: и девизы сотрудничества, и песни, рвущиеся из молодой груди, и все краски земли и неба, РУКОй страст­
ного художника переносимые с палитры на холст, и слова, наполняющие молодыми чувствами и раздумьями строфы поэта, -
все берет на свое вооружение фестиваль. Потому что искусство молодых -
это и утвержде­
ние прав юности, и призыв к единению сегодня, и звучно выраженная надежда на будущее. Во имя того, чтобы надежды эти сбылись, устремляется ныне моло­
дежь под северное небо Европы, туда, где, отражаясь в глади озер, вы­
ше вековых сосен и елей, над суровыми скалами поднимутся знамена торжествующей молодой дружбы! ЛЕВ КАССИЛЬ 55 56 КАItА.л!/ UJle/-Ш ДОСКВЫ 25 ~Н; в конце 1932 года началось строительство канала, породнив­
шего Москву-ре.иу с могучей Вол­
гой. у плотины. сооруженной в районе города Дубна, разлилось Иваньковское водохранилище_ Подкрепленная волжской водой_ Москва-река стала глубокой, раз­
далась вширь. 15 июля 1937 года по новому каналу прошли пер ­
вые большие суда. Столица на-
,шей Родины стала портом пяти морей. А москвичи пьют теперь волжскую воду. Канал имени Москвы по досто­
инствам гидротехнических соор у ­
ж ений находится в одном ряду с нрупнейшими каналами мира -
Суэцким, Панамским. Кильским, Коринфским. Он прослужил ч ет­
в е рть века; 15 июля 1962 года справляется его «серебряный» юбилей. @)@'lГ@OC@!МI ~W[P@ 80круОВЕТЛ ВОЛГА В ИВАНОВЕ для текстильного производства нужно много воды ·. А в с толиц е т екс тиля -
городе Иваново -
прот ек а е т только небольшая речушка У водь. А в е дь вс е го в нескольких десятках километров от Иванова течет Волга. Богатая водой река без ущерба может поделиться с бедной соседкой. Строители уже со­
ор у жают канал, который соединит Волгу с Уводью. Близ деревни Пеньки насосная станция поднимет волж­
скую воду на 50 метров, дальше она самотеком устремит­
ся к Иванову. Новая искусств е нная река будет изви­
листой: русло канала пришлось проложить в обход болотных топей. Канал н е предназнач е н для того, чтобы по нему ходи­
ли т е плоходы или буксиры. Зато он полностью выполнит роль, которую поручат ему люди: позволит вдвое увели­
чить мощность У водьской ГЭС, вдоволь напоит старые текстильные предприятия и новый комбинат-гигант, вырабатывающий костюмные штапельные ткани. А летом жители Иванова будут купаться в водохранилище, на­
полненном волжской водой. БОJl,МQЧ nлавцч е u баЗbl "Нема н » Зu~фрuд ЗuмеJlUС: Команда выбирает трал. Фога А. СУБХАНКУ ./ЮВА. ~. Pu~a. РЫБА-ИГ ЛА­
НА УДОЧНУ Рыболов был и зумле н. На крючке трепыхалась диковинная рыба. Остромордая, острозубая, длин­
ная. Рыба-игла! Но как она попала в Цим лянское водохранилище? Ихтиологи Волгоградского отделения Всесоюзно­
го института озерного и речного хозяйства (К ним обратился рыболов) объяснили, что с недавнего времени наблюдается интересное явление: многие «сугубо » МОРСlш е рыбы п е р екочевыва ют на ново е житье в ИСI(усственные водоемы. Из Азовсного мо­
ря В Цим лянсное п ~реселила сь сельдь, справила « новосе лье» здесь каспийская килька, облюбовала цимлянски е воды и рыба-игла. ~ О КАПIIТ АНЕ Б~Р~НЦЕ, .JIЕИТЕНАНТЕ ;,тСОВЕ, А ТАКЖЕ ФРЕIIRЕ СТЕН.JIИ-ПОТОМКЕ ВИКИНГОВ Ю,ПОПКОВ (Заметки о героях nриключенческих книг) rL1 таринная дубовая дверь широко распахнулась, и ~ в просторную каюту, заставленную астролябиями и секстантами, вошли двое неизвестных. Первый был невысок ростом, верткий и стремительный. но «стройных И подтянутых» героев многих приклю­
uенческих книг. Далее мы узнаем о взаимоотношени­
ях Бурунца с женой, о том, как ОН ест, спит, оде­
вается. Эти мелкие бытовые подробности не обе­
щают нетерпеливым любителям острых ощуще­
ний ни головокружительных погонь, ни эффектных прыжков с мчащихся дрезин, ни оглушительной пал,,­
сы из многозарядных пистолетов. Но зато из всех этих деталей вырисовывается живой характер. Мы еще не знаем, как он проявится в действии, но уже верим в его жизненность, достоверность. Капитан Бурунц­
человек обычный, очень «земной», можно даже сказать, нарочито «приземленныЙ». И мы понимаем, что это не случайно, такая ПОЗИlII,ия автора поле­
мична. -
Лейтенант Усов -
командир торпедного катера,­
представился он. Его спутник, скуластый, дочерна загорелый, с узень­
кими прорезями глаз, был явно смущен. -
Напрасно я сюда пришел. Я же не моряк. Я ра­
ботаю в милиции ... -
Не будем формалистами, капитан Бурунц. Я счи­
таю ... -
Усов рубанул воздух ладонью. -
Наступатель­
ный дух, упорство прежде всего! Так, господа знаме­
нитые капитаныl -
Мы давно ждем вас, -
ответил капитан Немо, поднимаясь с председательского кресла.-
Самым тща­
тельным образом ознакомившись с вашими жизнеопи­
саниями, которые выполнены писателями Леонидом Платовым и Яковом Волчеком ... -
Капитан поднес к гла-
Сколько приходилось читать приключенческих КН>1Г, построенных по распространенному штампу «роково­
ГО треугольника»: (полковник -
лейтенант -
преступ­
ник), который объединяет основных действующих лиц и определяет все психологические коллизии. зам пергамент, Основываясь на голос его звучал торжественно: -
благородных традициях подлинного Полковник обычно седовлас, с усталыми глазами, не­
тороплив, склонен к безошибочному логическому ана­
лизу; лейтенант, напротив, -
веснушчатый, голубогла­
зый, он порыв ист И опрометчив. героизма и романтики приключений, мы единогласно решили, что вы оба достойны носить почетные звания «Знаменитых капитанов» -
любимых героев приклю­
ченческих книг. Лейтенант своего рода двигатель сюжета -
он УСТfDемляется в ночные погони, вступает в отчаянные -
Вы, кажется, забыли обо мне, господаl -
раз­
дался нагловатый голос. -
Я Викинг -
по-
томок знаменитых мореплавателей. У окна стоял высокий шатен. Могучая челюсть, острый блеск красивых синих глаз, четкие, отработанные движения -
все говорило о силе и ловкости этого человека. -
Подите прочь, Френк Стенли! -
ска­
зал капитан Немо брезгливо. -
Внешность этого человека так же фальшива, как и вся его жизнь, -
пояснил ОН Бурунцу. -
Я главный герой романа «Нокауп>,­
напирал Викинг. -
Моим приключениям посвящено четыреста страниц убористого текста! Усов и Бурунц решительно шагнули к Викингу. -
Штымпы! А перо не хочешь, фра­
ер! -
огрызнулся Викинг на великолепном блатном наречии, широко использованном в книге «Нокаут». -
Я уйду, ибо предпо­
читаю не иметь дела с милицией. Но я вернусь. Учтите, у меня стопятидесятиты­
сячный тираж, об этом многие из вас не смеют и мечтать. Тяжелая резная дверь с треском захлоп-
нулась. * * * А теперь, после того как читателям представлены основные геро,и этих заме­
ток, попробуем серьезно разобраться в том, правильно ли решили «Знамени­
тые капитаны», приняв Усова и Бурунца в свою среду и отвергнув Викинга. С капитаном милиции Степаном Бурун­
цом I читатель впервые встречается, когда тот возвращается домой с утомительной, но удачной охоты на медведя: «Медлен­
НО передвигающий кривые ноги, разомлев­
ший и потный, в рубахе с расстегнутым воротом», ОН совсем не похож на обыч-
I В о л q е к Я., Рассказы о капитане Бурунце. Детгиз. 1959 г. 58 ДЕСЯТЬ 3НА ЧКОВ И30ДНОЙ КОЛЛЕКЦИИ десять из тысячи с ЛИШНII~!. Впрочем, М. Азарх, СОТРУДIIИК одного И~ "I()~КОВСКИХ инсти­
тутов, гордится главным образом не количеством собранных им значков. Первая его забота --
полнота коллекции. Но как говорить о «полноте», если значков выпускаю']1СЯ многие тыся­
чи -
в разных странах и на разные TeMЫ~ Разумное ограничение прежде всего в том, чтобы четко оп­
ределить тему коллекции. Михаил Азарх, бывалый турист, соби­
рает значки, так сказать, «географические» И В первую очередь связанные с туризмом и альпинизмом. На картонных планшетках, красиво оформленных вырезками из туристских проспектов, журналов и плакатов, можно увидеть значки, посвященные покорению горных веРШИIl и массовому геО.'IOгическому походу, туристским соревнованиям и междуна· родным рейсам. Ледоруб, эдельвейс, компас, палатка -
эти символы чаще всего увидишь на значках, собранных М. Азар­
хом. а каждом экспонате коллекционер может рассказать исто­
рию -
иногда короткую, иногда длинную. Историю не только о том, как был раздобыт значок (хотя и это порой увлекатель­
но), но прежде в,сего о том собы'ии,. по случаю которого был выпущен значок. Потому что в еерьезном коллекционировани'и особенно ценен именно познавательный смысл. И недаром 'ГОт же М. Азарх одновременно со значками собирает и мате-риалы по истории советского туризма. «Это две части ОдJНОЮ целог,о», -
говорит он. схватки. Но ОН ПО МОJ10ДОСТИ И неопыностии недооце­
нивает противника, ссвеРШdет ошибки и впадает в за­
блуждения. Взаимоотношения между полковником и лейтенантом часто представляют некий «современный» вариа"т "ритчи О блудном сыне: после поимки пре­
ступника полковник, по-отечески пожурив лейтенанта, вручает ему отпущение грехов, повышение в чине и благослове"'1е на свадьбу. Кроме того, лейтенант нуже .. еще и для того, чтобы полковник мог в конце повести рассказать ему, как он заранее предви­
де'. все .:амые неожиданные .оды и уловки преступ­
ника. Любов"ые .. семейные взаимоотношения сюжетной нагрузки не несут: они служат для некоторого оживле­
ния образа лейтенанта. В них участвует обычно скром­
ная девушка Маша (или Даша, или Лида -
различить их можно лишь по именам и длине кос). За всем этим нехитрым «портретно-сюжетно-психо­
логическим» набором штампов скрывается полное отсутствие неповторимых индивидуальных человечеСК>1Х характеров. Даже в лучших произведениях подобного рода, где есть занимательная фабула, острые и неожиданные ситуации, читатель ... е ощущает главного -
живого биения сердца, трепета души, полета мысли героев. Столкновение характеров заменяется погонями со стрельбой, борьба мировоззрений -
кулачными Ара­
ками. Образы Бурунца и Усов а привлекают прежде все­
го потому, ЧТQ В НИХ видишь живых людей . ... Рискуя жизнью, спускается Бурунц в пропасть, что­
бь, уличить семнадцатилетнего воришку Норайра в краже козы. И вдруг Бурунц отпускает уличенного преступника. Отпускает не для того, чтобы выявить его сообщников, а для того, чтобы дать возможность Норайру исправиться, "ачать новую жиз"ь. Формально каП"tтан Буру"ц поступил неправильно, сам совершит, «"аруше"ие» по службе. Но читатели, несомнен"о, поймут и одобрят его поступок. Да он и не мог необход"ма~ к людям. иначе, логика ~ этом поступке проявляется его характера, его отношение Районный уполномоченный миmщии глубоко преда" своему делу, по-настоящему увлечен нелегкой рабvтоЙ. Ее смысл он видит в служении людям, и во всех своих действиях он опирается на помощь народа и потому закономерно одерживает победу. И когда в конце повествования капитан провожает уезжающе­
го НораЙра. превратившегося из вечно голодного ВО­
рl-IШКИ В научного работника и счасrливоrо отца се­
мейства, Бурунц имеет полное право подвести итог: «А все же не зря я жил· Кое-Чl о сделано. И вот уез­
жает лучшее .. з моих дет>. * * * Действие рома ... а Л. Платова «Секретный фарва­
тер» 1, главным r'epoeM которого является командир торпедного катера лейтенант Усов, развертывается в годы Великой Отечественной войны на Балтике. В некотором смысле Усов -
dНТИПОД Бурунца. Шутник и хитрец, он самолюбив и обидчив, быстр в решениях и поступках, д посту'1КИ его часто кажутся дерзко­
отчаянными. Он из той породы людей, которым легко удается любое дело, у 1<0TOPbIX все в жизни устраи-
] Главы из 3ТОГО романа под названием «Летучий голландец. уходит в туман:. опуБJIИJ(ованы в шестой книге «Мира прнкдючениЙ ». В полном издании автор изменил фамилию Усов на Шуби н, Значок «Русского горного общеС1- «Азимут» -
название турист­
ского клуба 8 уральском го­
роде Нижний Тагил. К город­
скому слету туристов, посвя­
щенному юбилею комсомола, клуб выпустил зна'tOк: его ав­
торы изобразили силуэт горы Лисьей со старой, еще деми­
довских времен, сторожевой башней на верхушке. 13 гра­
дусов -
это величина магнит­
ного склоненu.я 8 Нижнем самый старший в коллекции Михаила Азарха. t «75 первых весенних километров>. Литовский значок. Награда тем. кто открывает летний туристский сезон. ~ Этим эначком награждают­
ся с ибиряки --
школьники и учителя, охотники и кол­
хозники, -
все те, кто включился в геологическую самодеятельность, кто вы ­
звался помочь геологам в поисках земных богатств. TaZU_/I!. 59 вается как бы само собой; их и пуля не берет, и в во­
де они не тонут. Характер Усов а раскрывается в споре с товарищами, KOTopble называют его «счастливчикоt.\),. «-
Счастливчик, по-моему, тот, кто на биллиарде с кикса в две лузы кладет. А я :вое счастье горбом добываю», -
отвечал Усов. Счастье, по его мнению,­
производная опыта, отваги и знаний. Усов убежден, что воинская удача ведет свое про­
исхождение от ПРОфессионального умения и настояще­
го военного · характера. Эта формула не умозрительна, она раскрывается в действии. С катером, которым командует Усов, происходят действительно необыкновенные приключения, он попа­
дает в отчаянно-опасные, казалось бы, безвыходные по­
ложения. Не авторский произвол, а логика развития характера героя определяет движение сюжета. Имен­
но отвага и опыт Усова дают ему право идти на риск, находчивость и умение позволяют ему находить вы­
ход из «безвыходных» положений. Множество конкретных деталей и подробностей боевой работы и быта экипажа торпедного катера, плавания в шхерах делают роман Л. Платова по­
настоящему познавательным (это качество, как ни странно, большая редкость для приключенческих книг). В своей повседневной боевой работе Усов видит большую цель -
раскрыть тайну «секретного фарвате­
ра», нанести врагу серьезный удар и тем самым при­
близить победу. Здесь-то проявляется общность между Усовым и Бурунцом. Оба они хорошо знают смысл и цель своих поступков и всей жизни. Все их физические и умствен­
ные силы направлены к достижению этих целей, они одержимые. Это сразу приподнимает их образы, при­
дает им черты подлинного героизма, настоящей ро­
мантики. А глубоко индивидуальные характеры, «лица не общее выражение», свои собственные чувства и мыс­
ли, СВОЙ стРОй речи и любимые словечки делают их живыми, близкими и понятными читателям. * * * Неглубокая, поверхностная разработка образов, от­
сутствие индивидуальных, запоминающихся черт ха­
рактера и поведения героев приводят к разрыву меж­
ду героем и действием: развитие сюжета начинает определяться не логикой развития характера, а автор­
ской заданностью, авторским произволом. Характерным примером может служить роман О. Сидельникова «Нокаут» 1. Он густо начинен неле­
пицами и несообразностями. Главный герой «Нокау­
та» -
профессиональный шпион Френк Стенли, по кличке «ВикинГ» -
отправляется в «свободный полет» по Советскому Союзу. Основная его задача -
«изуче­
ние моральны~ сил коммунизма, сильных и слабых сторон жизни страны». Сначала автор рисует образ сильного, образованно-
1 С и д е л ь н н к о в О.. Нокаут. Ташкен". 1959 r. Когда и где выпущен этот туристский эначок, каждый догадается сразу: Москва, 1957 год, незабываеlllые дни V I Всемирного фестиваля молодежи и студентов. го, находчивого и притом веселого и остроумного ч ... ловека. А советские люди, с которыми встречается В ... -
кинг: супруги Нарзановы, Сопако, Тихолюбов, Вишно::в, Корпусов-Энтузиастов, Златовратский, Кен гураев, Порт­
Саидов, многочисленные безыенныыe пассажиры поез­
да и парохода -
сплошь отрицательные персонажи. Примерно на сотой странице повествования происхо­
дит поворот «оверкиль», И все волшебно изменяется. Отныне на пути Викинга попадаются искл ючительно умные, честные люди (нескольно однофамильцев Сан­
довых, Файзиева, Мухамеджан-ата, Ульджабаев и др.), а сам Викинг глупеет на глазах. Образы советских контрразведчиков очень мало интересуют автора. Они одерживают победу над Викингом только благодаря случайности. Повесть Г. Цирулиса и А. Имерманиса «Квартира без номера» 1 написана на неизмеримо более высоком художественном уровне, чем роман О. Сидельникова. Но в ней, к сожалению, главным героем тоже являет­
ся отрицательный персонаж. И вот к чему это приводит. Образ обеРШТУРМФюрера СС Рауп-Димерса выписан авторами тщательно и подробно. ИХ нельзя упрекнуть в довольно распространенном недостатке: изображе­
нии врагов примитивными, недалекими. Рауп-Димерс умен, изобретателен, настойчив. Он энергично пытает­
ся раскрыть тайну подпольной типографии, постепенно все ближе ПОДХ08ИТ к своей цели. Тот персонаж, который ищет решение загадки, по­
ложенной в основу сюжета, независимо от авторского замысла воспринимается читателями как главное дей­
ствующее лицо, как герой всего произведения. Так случилось и с образом гестаповца Рауп-Димерса. Он вопреки воле авторов выходит на первый план, и ч.и­
татели начинают с интересом следить за его дейст~ виями, как бы "сопереживать» его успехам и неуда­
чам. Сколько бы внимания ни уделяли авторы обра;. зу руководителя рижских подпольщиков Жанису, по логике развопия сюжета Жанис играет пассивную, оборонительную, а потому второстепенную роль. Вероятно, почувствовав это, авторы в конце повести начинают спешно «оглуплять» Рауп-Димерса, представ­
лять его неврастеником. Но это уже не изменяет существа дела. Именно этот неправильный методологический при­
ем, когда главным героем книги является враг, нано­
сит творческий «нокаут» И роману О. Сидельникова. • • • Большим успехом у читателей пользуется повесть Игоря Голосовского «Хочу верить ... » 2. Молодому герою этой повести -
журналисту Алек­
сею приходится преодолевать множество препятствий на пути к раскрытию тайны -
тайны жизни и борьбы честной советской патриотки, которую считали преда-
1 Ц н Р у л и с Г. и И м ер .. а н' и С А .• Квартира без ноыера. Алl,манах .Мир прик.llОчеииJ!». Киига вторая, I!156 r. 2 Журнал .Юность» Н. 4-5 за 1961 ")Д. ~ До победы революции на Кубе ту­
ризмом заправляли американские предприниматели. Теперь всеми об­
ластями жизни на острове управ­
ляет свободный народ. Это первый :mачок кубинской наЦli.онально,z туристской организации. .f Польский значок «Авто-
стоп». Турист, который приобрел книжечку «Авто­
стоп», может во время пу­
тешествия пользоваться по-
путными машинами. тельницеЙ. ~ы видим, как, преодолевая ЭТИ препятствия, мужает и оформляется характер Алексея, его вера в с"етского человека еще более крепнет. Успех повести обусловлен прежде всего значимостью поДняТОй темы, умеЛ.,IМ раз­
витием сюжета. Двум главным героям по­
вести -
журналисту Алексею и подполь­
щице Людмиле Зайковской -
тоже пр .... суща «действенная одержимость», но им все же недостает того своеобразия, кото­
рое заставляет читателя думать о герое литературного произведеНI1Я как о живом человеке. * * * Герои приключенческих книг всегда на­
ходятся в походе, в поиске, в преодоле­
нии трудностей. Они стремятся раскрыть таЙн.ы и Зi:lгадки, положенные в основу сюжета, или же найти выход из чрезвы­
чайных, опасных положений. .. .профессор биолог~и Костров с двумя помощниками, Якимовым и Вертоградским, работает над решением важной научной и военной проблемы. Они ищут вакцину, ко­
торая бы ПОЗВО.<lила спасать людей от опасных послераневых осложнений: ган-
грены, шока. Заканчивать в невероятно работу ученым приходится сложных обстоятельствах: в партизанском лагере, в маленьком доми­
ке посреди болота. И вдруг исчезает Якимов, вместе с ним готовая вакцина и все научные материалы. В партизанский лагерь прилетает из ~OCK­
вы молодой следователь Старичков, тоже бывший учеНI-<К профессора Кострова. ~ы пересказали начало повести Е. Рысса и Л. Рахманова «Домик на болоте» I для того(), чтобы показать, как детективная тай­
на, тесно переплетенная с тайной научно;;, сразу поднимает интерес к дальнейшему развитию событий. Теперь ответ на вопрос «Кто похитил вакцину?» интересует читате­
ля не только с криминалистической точки зрения, ему гораздо важней узнать, полу­
uит ли страна столь необходимую вакцину, не пропадет ли даром многолетний, напря­
женный труд ученых? НЕЗАМЕНИМЫЙ ЧЕДЕЭС Пародия Розыскных собак подняли по тревоге. Зловеще голубело небо. Загадочно I':раснела заря. Т аннственно зеленела травка. -
Следl След! -
надрываясь, крнчали проводннки. Два десятка розыскных собак застенчнво мялнсь, СКОНфуженно улыбались, но не двнгались с места. от следа не осталось и следа. Но Чедеэс несся метеором. Сержант Суббота едва успел впить­
ся мертвой хваткой в поводок. Таинственно мелькали телеграф­
ные столбы. Озадаченно оглядывалнсь прохожие. Мгновенно оста­
валнсь позади автомобилн. Через пять мннут, когда онн пробежа­
лн двадцать километров, Чедезс вдруг остановился. Суббота опу­
стнлся на четвереиьки. В ноздрн ударнл едкнй табачный запах. -
Все пропалоl -
ахнул сержант. -
Преступннк посыпал след табаком. Что же делать? Но Чедезс ликовал: «Враг хотел обмануть нас, но лишь пол­
ностью разоблачил себя. Будем рассуждать логически, -
думал умный пес, -
различается запах не меньше чt'м десятка сортов иностранных сигарет: «Честерфильд», «Кзмел» и других. Значит, преступник был не один. Далее -
зто, конечно же, не уголов­
ники (уголовники курят «Прибой»), а шпионы. И они не посы­
пали сл е д табаком, а просто прошли часть пути на руках, поэтому запах такой слабый. Но не выйдет, голубчики, не на того на­
пали! Далеко вы не уйдете!» Чедеэс ракетой рванулся вп е ред. Поводок натянулся тугой струной. Казалось, на нем можно играть любую из фантазий Па-
ганини. Након е ц зам е лькали шпионски е пятки. -
Фас! -
властно крикнул Суббота. Но приказ запоздал. Дв е надцать об е зоруженных и крепко свя­
з анных Чедеэсом преступников уже лежали на траве. Б ез мят е жно голубело н е бо. Доверчиво зеленела трава. Трусливо с ин ел и шпионы. * * * -
Кстати, что за странное имя -
Чедеэс? -
спросил гене­
рал Саблин, поздравляя сержанта Субботу с наградой. -
Это ШИфр -
ЧДС, что значит «Человек -
друг собаки», -
о тветил находчивый Суббота. -
Считаю, что старая формула « Собака -
друг человека» безнадежно устарела. -f\ как вам у далось до такой степени очеловечить собаку? -
Очень просто: кормил сахаром и читал ей вслух приклю-
ченческие повести о розыскных собаках. Если же в основе сюжета книги лежит тайна в сти­
ле пресловутого «худанита» (от англиЙско.о выраже­
ния «whodunit» -
«кто совершил преступление»), то та-
кое произведение, несмотря на все ухищрения автора, как правило, не поднимается выше сообщения о ча­
стном случае уголовной хроники. I «Мир приключ е ниА ». Книга тр еТ hЯ. 1957 г. Воспитание чувства бдительности и ненависти к врагу необходимо сочетать с воспитанием чувства доверия к людям, уважения социалистической законности. А вот значок, уже всецело принад­
лежащий истории! «N» и ",5» -
нача л ьны е буквы фамилий бы в ших в л аде л ьц е в фирмы, которые нажива­
ли с ь на кра с отах природы и « зк з о­
тике» бывш е й б е льгийской колонии Кон г о. Тури с тов, прибывающих в Н ь ю­
Иор,,~IШЙ nopr, вст,речает з вон коло­
I':о л а со статуи Свободы. Тури с ты мо г ут приобрести на кора б ле значок: на фоне ко л око л а -
и з ображ е ние ц е нта. Это н е то л ько сув е нир, но и сво е образный « амулет »: « Храни ме­
н я -
и н е пропад е шь, -
написано на нем. -
Я приношу удачу ». Честное с л ово, такую «философию» хочется назвать копеечной. Знак, выпущенный в честь посещения Советского Сою з а посланцами социалистическои молодежи Германской Демократической Республики, nрибыв-
шимu зксnрессом дружбы. ПЬЕР ДАНИНО rn адясь в самолет, я первым де­
лом молю бога, чтоб он послал мне в соседи человека, никогда раньше не летавшего. Это, я убедился, един­
ственный вид пассажира, который не будет вам рассказывать о предстоя­
щих переживаниях. Более того, такой пассажир даже улыбается. Немного Rымученной улыбкой, правда, но улы­
бается. К сожалению, мне кажется, что этот идеальный пассажир вымер. Мне, во всяком случае, летать с ним не доводилось. Как правило, бог посы­
лает мне в соседи воздушного волка. И все же мой рейс из Нью-Йорка в Париж превзошел все ожидания. Потому что СО мной летел мосье По­
ше. А Поше после неудачного прыжка с парашютом в 1937 году стал круп­
ным специалистом в авиации. Едва начали прогревать мотор, по-
ше вынул из кармана хронометр и стал отсчитывать секунды. -
Одна, две, три... ДQлговато, -
заметил он. -
У НИХ явно что-то не в порядке... Мы уже давно должны быть в воздухе. Вскоре мы там очутились, с моей точки зрения, совершенно нормаль­
ным образом. За это время Поше объяснил мне устройство ру лей управления и срав­
нил КОНСТРУКЦИЮ нашей маШИНbI с другой моделью, по его мнению бо­
лее устойчиво:'!. Гдава из кнИГИ П. Данино «Секрет майора Томпсона». 1) K/\LI KL Рисунки В. ДУВИДОВА -
Кстати, тельно сообщил все эти дряхлые довери­
он, «такси» не сегодня-завтра снимут с линии. Приятель из управления компании ска­
зал мне: «Еще от силы десять-пятнадцать рей­
сов. и наши колымаги пойдут на свалку». Я стараюсь как можно меньше обращать внима­
ния на части самолета. Особенно на крылья, эти чертовы крылья, которые все время подрагивают, покачиваются и готовы каждую минуту отва­
литься. Прошло полчаса. Кры­
лья были пока на месте. Поше нетерпеливо ерзал на сиденье, не отрываясь от циферблата. -
Спят они там, что ли? Давно пора менять режим полета ... Я подумал, что непло­
хо было бы зайти в ка­
бину и намекнуть летчи­
кам об их упущении, хо­
тя и не знал, для чего Поше понадобилось ме­
нять режим. Режим ... еще одна вещь, которую я не знаю. Все было так хорошо, и вдруг этот режим! Я ри­
совал себе трагедию в кабине: пилот отчаянно крутит штурвал и дергает за рычаги .. . мотор отказывается менять режим .. . радист выстукивает «SOS»! Холод­
НЫЙ пот выступил у меня на лбу. Впереди сидит пара молодоженов. Не ведая о режиме, они разложили на коленях план Парижа и водили пальцем по площади Согласия, пред­
ставляя, что они уже там. Наивная молодость! .. Мотор вдруг оборвал пение МОЛК. Все! -
сказал Поше. и за-
Что все? -
у меня дрогнул голос. ~ ~~.::::::> с -,..--=::=> -
""";> --~ ~ -
Сменили режим. Я выдохнул ... -:::::;; <-= Ночью началась гроза (невидан-
ной силы, как все грозы). я люблю грозу. Люблю океан. Люблю летать в самолете. Я не люблю только, ког­
да все это совмещается. Я поделился своей тревогой с Поше. -
Мы находимся в клетке Фара­
дея, -
сказал Поше. -
Так что не­
чего бояться. Могу вам сказать, что ежедневно мо.\НИИ бьют в каждые четыре самолета из пяти и пассажиры этого не замечают. В тот момент· я предпочел бы, чтоб в меня бнло что-нибудь другое. /{ сожалению, в некоторых повестях (видимо, из-за не­
знания авторами основ следовательской работы, а ино­
гда в погоне за остротой сюжета) эти неразделимые задачи отрываются ДРУГ от друга. тем больше усилий должно быть вложено в поиск, в открытие, тем крупнее, значительнее должны быть люди, которым это под силу. Такое соответствие мы не всегда находим в произведениях приключенческого жанра. В одних сочинениях герои прилагают геркуле­
совы усилия к разгадке столь малозначительной тайны, что становится жаль затрачиваемой энергии и време­
ни. В других, наоборот, герои настолько интеллекту­
ально немощны, что ясно видно: поиски, открытия­
это не их призвание. В третьих -
разгадка лежит на поверхности, читатель с самого начала держит в руках ключи от тайны, и только герои ничего не подозрева­
ют, Интерес к такой книге немедленно вянет, /{ниги о бдительности, о борьбе с врагами нашего государства и общества очень нужны. Но если они не пронизаны высокими мыслями, горячей гражданской страстью, то они не выполняют основной своей роли. * * :,: Чем значительнее, чем «весомее» тайна с точки зре­
ния интересов человечества (не будем бояться такого большого критерия), чем необходимей ее разгадать, 62 А Паше уже погрузился в воспоми­
нания о пережитых грозах ... -
Однажды, помню, над Сахарой на моих глазах огненный шар проше.\ сквозь самолет. Что вы на это ска­
жете? А что я мог сказать? Я вам открою маленький сек­
рет, -
продолжал эксперт. -
Пока стюардесса не начнет С успокаиваю­
щей улыбкой прогуливаться между пассажирами, будьте СПОКОЙНЫ, ничего серьезного не случилось. Едва он кончил фразу, кабиыа рас-
пахну лась, и в голубова­
том полумраке появилась фигура стюардессы. По­
ходкой манекенщицы она прошлась из конца в ко­
нец самолета искрылась за маленькой дверцей. Я оглядел пассажиров: вот они, последние лю­
ди, которых я вижу в этом мире ... Надо было как-то убить время (пока оно не убнло меня) и от­
влечься. Я решил поли­
стать пару красочных брошюр, любезно вло-
женных компанией в кармашки на спинках кресел. Чтение В дороге очень успокаивает. Мне повезло: первая брошю­
ра была озаглавлена «Как правильно садить­
ся на воду». Прелестная цветная рекламка, очень поучительная. Из нее я почерпнул способ «са­
днться на воду в случае аварии с легкостью и изяществом чайки». Са­
ма катастрОфа была расписана в таких выра­
жениях, что Ba~ хотелось немедленно спуститьс я и пару раз проделать этот маневр. На рисунках уцелев-
шие пассажиры играли в карты, расположившись весело удобно под ЗОНТИКОМ в спасательной лодке. Текст был не менее радужный: «В кармашке под изголовьем Вы най­
дете спасательный жилет, элегантно сшитый по последней моде. В случае непредвиденного погружения в воду извлеките, пожалуйста, у себя из карманов ВСС острые предметы, рас­
стегните воротник рубашки, снимите галстук и ботинки, дальше можете не раздеваться (я уже начал лязгать зубами); в лодке Вам будет доста­
точно тспло. Наденьте спасательный жилет через голову, как свитер, и завяжите бантиком верхний шнурок (вот уж чего никогда не умел делать). По сигналу стюардессы надуйте Ваш жилет. Это очень просто: Вам доста­
точно дернуть на себя оба нижних шнурка. Если жилет сразу не наду­
вается (хорошенькие дела!), поверни­
те до отказа винт резиновой трубки против часовой стрелки (когда само­
лет тонет, найти направление против часовой стрелки необычайно просто!). Об остальном можете не беспокоить­
СЯ ... » Наш самолет, преодолевая полосу завихрений, поднимался все выше в ночь. По-моему, выше уже было не­
куда. -
Если так будет продолжаться,­
сказал я с кривой улыбкой, -
то МЫ скоро встретим мою бабушку. На­
деюсь, она здесь неподалеку. Но Поше не был расположен шу­
тить. С карандашом в руке, он пре­
давался таинственным вычислениям. Я задремал ... Просну лся я днем. Осунувшийся, небритый Поше продолжал что-то высчитывать, шевеля губами: -
Если я не ошибся, через пять минут мы должны заметить Бретань. Действительно, минут через пять мы с восхищением констатировали по­
явление берега. Еще через пять ми­
нут нам передали из J<абины записку: "Только что пролетели Бордо». -
Они воспользовались тем, что я уснул, и изменили курс, -
сказал Поше. Сконфуженный, он молчал до са­
мого аэродрома. Приземлились мы без происшест­
вий. Перевод МАРКА БЕЛЕНЬКОГО Интереснейшие тайны, загадки, научные гипотезы таятся буквально в любой сфере человеческой дея­
ТG:ЛЬНОСТИ. Жизнь подсказывает такие удивительные сюжеты, какие не родит самая богатая фантазия: ге­
роический дрейф Асхата Зиганшина и его троих дру­
зей на барже «Т -34», драматическая борьба москов­
ских врачей с угрозои эпидемии оспы, подвиг моло­
дого летчика Э. Бахшиняна и многие, многие другие. Но отличие нашего подхода к приключениям заклю­
чается в том, что мы ценим не авантюру ради тако­
вой, а приключения, приводящие к определенной цел >1, к торжеству нашей работы по выполнению нужных и разумных заданий. Приключения для нас не самоцель, они оправданы выСокой конечной целью, а сами яв­
ляются проверкой того, насколько мы готовы преодо­
леть все и всякие препятствия». «Полнокровие нашей жизни, жадный интерес к по­
знанию земного шара, к овладению всеми богатства­
ми нашей страны, естественно, приводят к тому, что в'озродился спрос на приключенче'ские фильмы, рома­
ны, рассказы и т. д. Эт\< слова принадлежат известному советскому уче­
ному, исследователю и путешественнику академику О. Ю. Шмидту. Рассказы о работе научных экспедиций, о путешест­
виях -
увлекательная, но еще далеко не полностью ос-
63 На 7 июль 1962 r. СОДЕРЖАНИЕ 6. КРЫМОВ -
В наши ряды, друзья! .. 60РИС КРАЕВСКИЙ -
Пусть цветет сакура! В- СМИРНОВ -
Суровые километры 6. ИРИНИН -
Город, который не умер ИРЖИ ГАНЗЕЛКА н МИРОСЛАВ ЗИКМУНД -
Анджум -
значит звезда Е. ФЕДОРОВСКИй -
«Новый курс сто девяносто» И. ЗАБЕЛИН -
Догоны -
люди из страны камней В. ТАТЬЯНИЧЕВ -
Счастливчик из племени отоми ГЮНТЕР ПРОДЕЛЬ -
Самолет не приземлился АЛЬБЕРТ ПИН -
Беглеж танцует «Хоро» Хозяева джунглей К. БАРЫКИН -
Первая «лунная» 6. ИЛЬИНСКИй -
Новое летосчисление Канимансура Пестрый мир А. КУЧЕРОВ -
Трое «Ровесник» ЛЕВ КАССИЛЬ Сила, молодость, красота Фотоконкурс «Вокруг света» Каналу имени Москвы 25 лет Волга в Иванове Рыба-игла -
на удочку Десять значков из одной коллекции ПЬЕР ДАI'IИНО -
В клетке Фарадея Средн кннг Ю. ПОПКОВ -
О капитане Бурунце, лейтенанте Усов е, а также 4 6 1З 17 19 22 ЗА З4 З8 40 40 41 44 46 54 55 56 56 57 57 58 62 Френке Стенли -
потомке викингов 58 Незаменимый ЧЕДЕЭС 61 Главный редактор В. С. САПАРИН Ч л е н ы р е Д а к Ц и о к н о й к о л л е г и и: В. И. АККУРАТОВ, П. Я_ АН­
ТРОПОВ, Е. Н. ВАСИЛЬЕВА, И. П. ГЕРАСИМОВ, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, Ю. А. ПОПКОВ (заместитель главного редактора),П. Н. РЕ·· ШЕТОВ, А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, В. М, ЧИЧКОВ. Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» Наш адрес: Москва, А-30, Сущевская, 21. Телефоны: для справок Д 1-15-00, доб. 2-29; отделы «Наша Родина» -2-68; иностранный -2-85; 3-58; ли­
тературы -3-93; иллюстраций -3-16; приложение «Искатель» 3-38. АО39НI Подл. к леч. l1jVI 19в2 г. ПС;Ч. л. 8,5 (8,5). У'I.-изд. л. 10,2. Тираж 180000 ЭКЗ. Заказ ;)33. Цена 030 IЮП. Типография 4Нрасное знамя. изд-ва «Молодая Сущевская. 21. гв.,>рдия», Москва. А-3О, военная писател ями-приключенцами тема. Вспомним хотя бы прекрасные книги Т. Хейердала и А. Бомбара_ Недавно опубликованы интересный приключенческий роман Г. Федосее­
ва "Тропою испытаний» и повесть Г. Голубева "По следам ветра». В этих произведениях увлекатель­
ный приключенческий сюжет соче­
тается с познавательным материа­
лом, с рассказом о научных пробле­
мах, а приключения событийные -
с «приключениями мысли». Большие возможности дают писа­
телям темы борьбы за мир, темы борьбы с колониализмом, темы дружбы и солидарности молодежи всего мира. Здесь вспоминаются ро­
маны-памфлеты Л. Лагина и повести Р. Кима, «Ураган» Н. Шпанова, «Если бы парни всего мира» Ж. Реми. К сожалению, подобных книг еще очень мало, * * * Читатели давно ждут, когда герои cOBpeMeliHbIx приключенческих книг займут вакантные места в «Клубе знаменитых капитанов». И пусть ЭТО будут не только моряки, а люди са­
мых разнообразных профессий: лет­
чики и геологи, лесные пожарные и археологи, ученые-атомники и строи­
тели плотин, океанографы и биоло­
ги. Главное, чтобы это были люди высокой мечты и кристальной души, неукротимой воли и могучего интел­
лекта. Люди с глубоко индивидуаль­
ным характером, в котором сплави­
лись в единое целое черты мораль­
ного облика строителя коммунизма. Н а первой странице обложки: «Т анец объединения» (Ааос). Фото И. ГУТМАНА Н а цветных вкладках: <<.С ила. МОЛОДОСТЬ, красота» Фото д. БАJ!ЬТЕРМАН[jА. И. БЕСС АР АБОВА. В КИСЕJ!Е­
ВА, Б. КУЗЬМИНА, М САВИ. НА, В. ГИППЕНРЕйТЕРА, Ю. КРИВОНОСОВА. И. СА-
ШИНА. к. ~КИНЕН. "Лесорубы ». Т. ЛЕЙСТИ. "Ритм ТРУАа ». МеждунаРОАнаА выстав;са художественной фотографии. Москва. 1961. М. ПИТКЯНЕН. "МаРИII». П. УЛАСВИРТА. "Летний вечер". Ц е на 60 кс п. Т О ВАРЫ -
ПОЧТОй! ДЛЯ ВАС, ЛЮ& ИТЕЛИ ТУРИЗМА И П УТЕШЕСТВ ИЙ! Базы Посылторга Минист ерства то ргов л и РСФСР по дг о тов ил и к ле т­
нему сезону обширн ь,й ассорт имент товаров и п о индиви д у а ль ны м за­
казам высылают почто выми посылк ~м и и ценными б<:ндеролями: СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ Палатки турист с кие, рюкз аки, камеры и ПОКРЫШК И дЛЯ спортивных мячей, насо с ы, сетки вvлей больные, гантели, эспанреры, п ерчатки рл q велосипедистов и мотоцикли сто в, ласты, маски и дыха- е льные труб к ~ для подводно г о плавания, руж ья для по.ц вод ноl1 охо-ы. ФОТО И КИНОТОВАРЫ Киносъ ем оч н ые аппараты, к инопроекторы, фо тоаппараты, фотоувел и ­
чители, фотопле н ку, к инопле н к у, хим"каты, фото " к"нопр"надлежност ... , ЧАСЫ Наручные и карман н ые, 40 наим енОВа НИЙ о т е ч е с т в енн ы х ма рок. ДИАФИЛЬМЫ Общественно-политические, док умен т~л ьно -хр о ник а льныв и ви до вые, науч н о-по п улярные, сельс ко хо з яйствечные, по изобразительному искус­
ств у и арх и т е кт у ре по лите ратуре, театру, ки но, музык е, по физкульту­
ре и с порту, учебно-школьны е, РЫБОЛОВНЫЕ ТОВАРЫ Спиннинги, удилища, крючки, ле с ы, блес ны, попл авки, поводки, н або ­
рь, для начин а ющ ег о рыболова и РЬ'бо nова-пюбителя, ОХОТНИЧЬИ ТОВАРЫ Р у жья, с ет ки, патрон'Таш и, яг д таши, чехлы, ремни, предметы ухода за руж ь ям", снар я жени е для с обак. е подробным п е ре ч нР.м товаров, их стоимостью и у с лов иями пересыл­
ки м ожно озн а!<ом ... т ь("я по пр ейс к у р ангу По сылторга, которы;; имеется "0 ВС СХ п очто вы~ о тд е~ениях ПОСЫЛТОРГ МV1НИСТЕРСТВА ТО Р Г ОВЛИ РСФСР 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
322
Размер файла
110 093 Кб
Теги
1962
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа