close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1962-10

код для вставкиСкачать
",-_~~', ВЕТА 101962 ОНТЯБРЬ -
-
-
J'\ О РЕ О нем написана не одна тысяча книг. E:v,y посвящены мно­
гочисленные научные исследования и объемистые атласы. Море. Временами нам кажется, что романтика морских странствий начинает тускнеть от точных расписаний пароход­
ных касс и прозаических картонных билетов. В наш век освое­
ны самые дальние океанс!{ие пути, и большие !{орабли, оснащенные сложнейшей аппаратурой, вплоть до эле!{тронных рулевых, идут от континента !{ !{онтиненту, не страшась бурь, туманов и рифов. Океаны изве;:щны, проутюжены вдоль и попере!{ могучими ста~ - JЬНЫМИ корпуса:vrи современных быстро­
ходных кораблей, на голубых полях стерты «белые пятна'>: подвиги от!,;рывателей новых просто ров переместились ввысь, в космичес!{ие пределы. И все же ... Все же не все сказано о ~10pe, и по-прежнему над ним дуют ветры, зову щие людей поиска, смелых и сильных. У мо­
ря не толь!{о романтичес!{ое прошлое. Настоящее его также исполнено романтики, будущее его не менее заманчиво и пре­
!{РClСНО. АНДРЕЙ ЕГОРШИН Рисунки П. ПАВЛИНОВА 1962 ROкр уО ВЕТА Н!! 10 ОКТЯБРЬ Журнал основан в 1861 10ДУ ЕЖЕМЕСЯЧtl ЫЙ Г ЕОГРАФИЧЕСКИЙ НАУЧНО· ПОПУЛЯР Н ЫЙ жур НАЛ UK ВЛКСМ .. 1 т 1$1 е 8iё .... 2 * * * ЗИ~ЮЙ в Одессе, где «прописана» почти половина торгового флота страны, в день, когда выпадает снег, ",юре становится x'VlYPbl:vr. На Приморско'V~ бульваре -
холодный ветер. Отсюда виден порт. Он pa~ ботает. ДЫ:VI на горизонте -
это таюций след одного. из десятков cy~ дав, котарые та.1ька что. ушли с груза:vrи в заграничные П.1авания. н жарним страна:\I, па всепI :vюрям мира. Пратив парта -
Дварец IЧЛЬТУРЫ морянав. Надо. войти в вората; здесь, под св адами арки, небальшая вывеска над дверью. Эта Iurуб Be~ теранав флота. Его. С'Оздали старые маряки. У них есть свой устав и обязанности, катарые старикам па душе: ани па~прежнему бывают на нараблях, проверяя «флатский порядак», рассказывают :vrалады:vr а Tpa~ дициях наших 'Vюряков. И па чти каждый день ани сабираются в HaM~ нате клуба, чтабы снава пачувствовать себя в сваей среде, паговарить о там, что. быва.10 на маре. Здесь мажно увидеть аднога из старейших парахадных механикав, Гейна, -
он знал адмирала Макарава, принимал на верфях АНГ,1ИИ ледаКО,1Ы «Дабрыня Никитич» и «Святагар», прославившийся впаслед~ ствии под имене~I «.f{расин», он был в плаваниях «Литке» и снаряжа:r пасле вайны первые антарктические экспедиции флатилии «Слава» ... Здесь мажна встретить бацманав, знающих парусную службу. .f{агда старики гаворят а море, перед их глазами встают видения всех aKea~ нав, дни далекай :vrолодости, осененной парусами ... Спросите их -
что ани думают о МОРСНОЙ службе. В чем ее трудности и почему l\IНогие остаются ей верны? Они снажут вам прежде всего, что служба в море всегда будет cy~ рова. С наждым годам корабли становятся сильней, но l\ЮЩЬ циклонов И бурь такова, что схватка с ними по~прежнему требует бальшого ис­
кусства и напряжения воли. Море бывает жестоко и безудержно, И тот, кто хачет познать его, до"жен быть упрям и настойчив. Старые моряни расс]{ажут Ba:VI а том, наскалька теперь изменились условия службы и на]{ вырос наш флот, ставший целой плавучей от­
раслью ПРО:Vlышленнасти. Они помнят, ]{ан создавались заново надры новаго флата. .f{апитан теплахада «Латвия» Элисбар Гагитидзе рассказывал мне, нак астав­
шийся служить в I;ачестве специалиста барон фан Бринер гаварил на экзаменах первых советсних штурманав: «Из нрестьянских детей капи~ танав не выйдет». На были в русснаУ! флате, проме фан бринерав, заNIечательные люди, велиние капитаны, о катарых да сих пор с "ю~ бавью и благадарнастью ВСПО"lИнают УЧЕ;НИКИ, уже паседевшие са:vrи в юорях всего мира... Такие люди, на]{ Лухманов, командир первого. советского учебного парусника «Товарищ», пришедший на He:VI с HOl\raH~ дой ученинов в Аргентину, замечательный МОРСIЮЙ писатель, автор IШИГИ «Соленый ветер»; тание, кан Арсеньев, брат знаменитого ИСС,1е~ дователя дальневосточной тайги; тание, нан Смирнов, который в дни Отечественной войны, уже в глубоной старости, поднялся на напитан· ский NIОСТИН норабля и погиб на неУ! во. время налета фашистской авиации. Это они воспитывали кадры советсного флота в традициях аД:\lИрала Манарова и других заNIечательных руссних морянов. Теперь о них и об их придирчивой требовательности рассназывают легенды ... В памяти морянов бережно хранятся великие страницы героизма нашего. флата. В дни вайны в Баренцевом NIape парохад «Старый бальшеВИI{», шедший в составе наравана, паЛУЧИ,1 повреждения от Ha~ лета фашистских ба:vrбаРДИРОВЩИНQВ; напитан Афанасьев атназался от ахраны эсминцев, чтабы не задерживать нараван, и, продалжая путь адин, атразил все атани, подбив два вражеских са:Vlалета. От человена н челавену, от нарабля ]{ ]{ораблю тянется прачная нить флатсних традиций. .f{апитан Гагитидзе был в первом плавании парус~ нина «Товарищ» под командой Лух:vrанава, Валентин Симанав, недавно палучивший права самастаятельна водить таннеры, был помощнинам у Гагитидзе. Нелегко. в первый раз вести танкер в далений рейс, к не­
известным еще l\юладому напитЭJНУ берегаl\I Аргентины. .f{арабль пре~ восходна оборудаван, но на море мажет случиться все. В узнам .f{иль~ скам ка'нале, в сплашнам тумане, вдруг пакажется высаний нос чужаго парохада, угражая столннавением, асабенна апасным для TaiHKepa. Надо. памнить, что., несматря на любую герметичнасть, при перехаде жарких широт у экватара над мачтами таннера всегда дражит легкий мираж парав бензина. В пути мажет отказать гиранампас, и напитан будет вглядываться в неба, ажидая прасвета в аб,1аках, чтабы праиз~ вести неаБХОДИl\Iые паправки к магнитнаму ко:vrпасу, утачнить свай курс ... На ан придет вовремя в парт. Он не забыл, чеl\IУ его учили: асобае качества ка!питана -
незаметно. для других валноваться З<1 свай карабль, патаму что равнадушие апасней бездны морснаЙ. Да, па~преlliнеJIУ нелегкае дела служба в море. Что же та]{ тянет к ней мал ад ежь? Почему парни решают связать с этай зыбнай стихией всю сваю жизнь? Старые моряки не снрывают трудностей, котарые будут на маре всегда. На ани не жалеют о там, что. аДiнажды на всю жизнь вышли в маре. «Чтобы сделаться харошим моряко~!, -
говорил а;.I.юирал Ма]{аров, --
надо подолгу оставаться в :vюре и этим приобрести привычку быть :VIежду неБО:УI и водой, счи­
тать море СВОИ:УI домом», В своей ]{ниге «Подвиг Магеллана') Стефан Цвейг приводит латин­
скую поговорну: «Плавать по морю неоБХОДИЛIО.,,» Толыю ли в этом де'10? Раз,ве IIИЧТО, ]{ро:не этого, не В,lечет н :>юрской службе, ПО,lНОЙ трудностей и РИС]{Сl? Говорят еще, что СИ,'Ia, котораil тянет в ""юре, --
это прежде всего ,1юбовь '-( корабля:vI, Iютораil, по выражению Джозефа Нонрада, «не заШlтнана, IШК любовь 1, ДОi\ШМ, тщеславием собственнина». Многое ИЗ:vIенилось со Bpe:vIeH Нонра;\а, на 01ену бе,10КРЫЛОЙ I{paCOTe I1арусов пришла красота стре:vIитеЛЫIЫХ линий современных теплоходов, но в этой вечной тяге человека к морю сохраIlилась все та же вели]{ая романти]{а, о которой бредят юноши ;.] о которой стесняются говорить вслух, Кal; О самой нежной любви, суровые капитаны. Трудно, очень трудно коротко опреДЕ:,lИТЬ ту силу, которая застав­
ляет :vIолодых выбирать голубые дороги. Да и нуждается ,'ш она в чет­
ком определении? Главное то, что она есть. Ро:vшнтика моря всегда пле:lЯ,lа юных. «У :vIолодежи, -
ГОВОJ?ил Налинин, -
всегда есть желание о\.Jоити весь свет пешком, поити в :уюряки, быть р;апитаном, отнрывать новые части света». Сейчас в Москве создана постоянная выставка «Морской флот СССР». Наш флот за се:vIилет]{у должен увеличиться ПРЮIерно в два раза, он пополнится новыми, быстроходными СУ;.I.а:vIИ, значительно возрастут :vIеждунаРО;.I.ные перевоз]{и. В эти дни, ОТ:vIечая годовщину ист'орического ХХII съез;:(а партии, принявшего великую Программу строительст,ва ]{ОЛI:vIУ низ:vI а , 1IbI с гордостью ви;:(и:vI, что развитие наше­
го флота идет поистине гигаН'тс]{и:vIИ шага:vIИ, Ф,10Т растет". Это зна­
чит, что ему понадобится не:vшло крепких и С:vIелых людей, которые решат связать свою жизнь с далек'И!ми плаваниями. Это для тех, кто с ;:(ет,ст,ва :vIечтает о :lюре, с утра ПО;:(IНИЛIаются на ]{орабельной мачте морские флаги около зда'ния выставки флота у Сретенсних ворот. Близ входа на выставку ВРЫ,lИСЬ тя:-келыми лапа:vш в зе:vIЛЮ чугун­
ные якоря. Странно видеть их среди СУТОЛОЮJ СТОЛИЧНЫХ У,lИЦ. Это настоящие якоря, ногда-то они спуснались в телшеющую Г,lубину мо­
рей, IШ]{ на;:(еЖ;.I.а ШТОР~Iующего су;\на. Теперь они на пmюе -
ЮIб:!ЮIа :vюря, его вечный СИ:vIВО,-I. На выставке Iшрабельная чистота. У ;.I.БереЙ в:несто };овров настоя­
щие корабельные :\1аты. 3;.I.ecfo, на выставке, вы почувствуете себя в ;:(вух шагах от моря. 3;:(есь стои-:- запах трав, из ]{оторых СВИТЫ 1'0,'[-
стые I{орабельные ]{анаты. 3;:(есь чернь'е огро:\шые звенья янорных це­
пей, ноторые в минуту бешенства рвет ;I10ре, нажутся тани:\ш тяжелы­
:vIИ и больши:vш... У одного из cTeH;J,OB горят настоящие ходовые огни, БОJlьшие треугольные фонари за ТО.1СТЫМ CTe[,.10:vI: зеленый для ,1ево­
го --
банбОР1'а, и I{расный ;J,,'!Я правого -
штирборта. 3;:(есь норабель­
ные нюшасы и ,,:\аЛЬНО:\1еры, набор сигнальных флагов, подарки ино­
странных NIОРЯКОБ, наПО:\lИнающие о сю~ых ;J,альних странах. На выставку приходят :\!альчишки. Они оглядываются по cTopoHa:VI, стараясь незаметно тронуть что-нибудь ру]{аЛIИ, и са:\1И не верят своему счастью, когда ЭКСНУРСОВО;.I., ю!есто того чтобы вывести из зала, при­
глашает их встать за настоящий штурвал -
деревянный, отделанный медью штурвал со знаменитого ле;:(ореза «Литке», ОТС,lужившего свой корабельный срок. Вон руг штурвала расположено все оБОРУ;.I.ование штурмансной руб]{и «Литне» , и за ее стенлю1И отнрывается панора:vIа ночного порта с :\1Игающими ОГНЯЛIи :\ilаяков .. , 3а:vшрая от счастья, мальчишка в пионерсноЛI галстуке на сенун;:(у пре;J,ставляет себе, нак он ведет настоящий корабль н неизвестному берегу. На выставне вас встретит ее ;:(иректор -
«;.I.авнишниЙ капитан» Алек­
сандр Павлович Бочен, один из самых старых русских МОРЯКОБ. Вы поразитесь его наружности: небольшого роста, с обаянием ;J,еликатного, мягкого челове]{а глубокой культуры, с аккуратными усами, придающи­
ми ему домашний, «дедушнин» облик Но в памяти его -
ДО.1гие годы во льдах Арктики. в злых штормах Тихого онеана, напряженная ра­
бота в портах Америки в дни войны. Это ОН был инициатором построй­
ки тех небольших, но прочных ВСПО:vIGгательных СЮ1Оходных барж, одна из ноторых по" HO:vIepO:\l «36» выдержала в течение 49 дней бе­
шенство Тихого океана... Я спросил у Александра Павловича: «Нак вы плавали в старину у На:v!чатки? Ведь Ta:vI, говорят, тогда и маянов почти не БЫ,10 ... » -
«Да ка); и все, обы};новенным образом. Вот только маяков действительно почти не было. Однаж;J,Ы вышли из ПетропаВJIОВ­
ска, и, пона не ПРИШ,lИ во Б.lадивосток, все бы:! сильный туман, тан ничего и не видно было за все время. Чутье;,! ()преi\елялись. Сейчас другие ]{орабли ... » * * * Нан-то я попал на Ню!чат]{у ... С первых дней я ждал встречи с ЭТЮI норабле:vI, !(а]{ с живьш челове]{ом, о ](отором уже много слышал, Я увидел его неожиданно утрою. Ему дали хорошее имя -
«Стерегу-
----
• -
--
4 щий». Он был создан для борьбы с морем за жизнь человека. и само название его говорит о суровости океана. Если судно потерпело аварию, не слушается управления, если оста­
новился двигатель и волны вступили с кораблем в последнюю жесто­
кую игру, даже ca'V!oMY опытно~!у капитану приходится трудно. Океан пуст до горизонта, и ветер заглушает крики о помощи. Аварийная радиостанция с поспешностью пред смертного пульса посылает в эфир сигналы бедствия. Но вот над ВО.1НОЙ встает высокий форштевень: «Стерегущий» сквозь ШТОр'V! пробивается к сейнеру на большой скорости. Хорпус его дрожит от усилий мощной машины, волна проходит над палубой и задраенны­
~!И люками до KOP'V!bI... Еще оста:IOСЬ ПОЛКИJJометра, но боц:vrан уже припал к похожей на миномет гарпунной пушне, ноторая перебросит на сейнер, попавший в беду, трос для передачи бунсира. На «Стерегущем» ходовая рубна не бывает «слепой» даже во вре~IЯ сильного снегопа;щ: в стенла вплавлены тон!{ие проволою! обогрева, а два нруглых иллюминатора вращаются с БО,lЬШОЙ скоростью, сбра­
сывая с себя снег и влагу. Мощные прожекторы освещают его путь. Специальный прибор поназывает штурвальному положение РУ"lЯ. Э.lек­
Тlжчес!{ий .lar, выдвигае}!ый из днища. отсчитывает снорость движения. Новейшей '{онструнции ЭХО,lОТ сообщает глубину. Локатор rЮЗВО.1яет ориентироваться в TY~ЫHe. Два быстроходных ~ЮТОjJНЫХ бота УI;реп­
лены на стрелах так, что их МОЖНО быстро спустить на воду. Д.1Я больных и пострадавших оборудован ла~,арет. Чтобы ночью в ШТОР~Io­
ВЮI ~юре не потерять спасенное судно, при предельно'V! напряжении бунсирного троса ВК.1ючается аварийная систе}!а тревоги. Мощность машины достаточна, чтобы вести за собой о~;еансний пароход. Спасате.1Ь не должен знать поноя. Во вре~!я штор'V!а он находится в море, в хорошую погоду месяцю!И ходит в районе работы сейнеров. снабжая их водой, ТОПЛИВО'V! И проду!{та'V!и, всегда готовый о~;азать им любую помощь, -
недаРЮI его ТРЮ~IЫ рассчитаны на паавание без берега в течение четырех }lесяцев. Но и на этом специально оборудованном I\орабае нелег!{о служить. Из-за особенностей НОНСТРУ!{ЦИИ его качает жеСТОIШ, а низr;ую заднюю палубу на быстрсш ходу все вре:V!я заливает волной .. * * * Спасатель не знает по]{оя ... Ну, а знают ли его те. !по в стороне от обжитых траос бороздит онеан на небольших научно-исследовате.1ЬСlШХ судах? 3а годы советсной власти на ]{орабли пришло He'V!a.lo :vюрепла­
вателей нового типа. Это люди, чья :VIОЛОДОСТЬ совпала уже со зре:ro­
стью нашего флота; их стре}I:lение ]{ ~IОРЮ вызвано не одни:v! лишь желание~'! по'V!ерять'ся сила:vIИ со стихией, но и научны'V! ПОИС!{О:VI. стра­
стью исследовате.1еЙ. Давно от]{рыты новые земли, архипелаги, острова, но :vrope по-преж­
нему снрывает много тайн --
только теперь ИСС.lедование направ:!ено уже не вширь, а вглубь. Теперь мы не пространственно, а ка!; бы объе:vrно изучаем и осваивае'V! водную стихию, и это требует участия большого количества людей, требует гигантс!{их усилий. Энипаж со временного научно-исследовательсного судна -
это ихтиологи, анустики, специалисты по эле!{тронной техюше. о]{еанологи, био.'ЮГИ. геологи, ~'!e" теорологи ... Та]{ рождается романти!{а научного познания моря. Простор I\IОРЯ беспределен, а глубина его в. ОJ{еансних впадинах превышает высоту сю'!ых больших гор на земле. Там, в таинственных сферах, нуда не ПРОНlшает свет с поверхности, совершается сложное движение жизни, еще та]{ мало известное Ha:vr, что :'iIbI, привьшшие ]{ тому, что рыбы немы, удивляемся сообщениям о зафинсированных гидрофонами ]{ри]{ах и стонах подводных обитателей или 'V!ожем ТО.IЫЮ гадать, поче:vIУ, ]{огда над морем встает .1уна, рыба уходит и сети остаются пустыми ... Наш взгляд на море, особенно если иметь в виду рассеянное любопытство туриста или J{урортнина, еще можно назвать в бунвальном смысле «поверхностным». Рельеф морсного дна таит свои относы и С]{"10НЫ, хребты и горы, ]{оторые иногда беспо]{оят !(aJlИтанов от!(рытие'V! в зоне больших глубин ПЯТИ:'Iетровой ОНIели, опасной Д.IЯ осадки норабля... На ПЛОСJ{ОГОРЬЯХ, среди подводных лесов и лугов, та]{ живо предста,вленных еще Жю­
лем BepHo:v!, расположены пастбища рыб, а у подводных островов и гротов таится с]{азочная прелесть ]{оралловых Ca;:I,oB, ставшая доступ­
ной наше:vIУ взору благодаря подводной !{иносъем]{е. Молодые приходят на J{орабль, чтобы изучить глубинное море, а оно -
это теперь хорошо известно -
!::се, до самого дна, наПО.1нено жизнью. Жизнь есть в нею повсюду, даже в самых холодных водах: и я помню, с ]{аним волнение:'I увиде.l на дрейфующей станции «Се-
верный полюс-7» в ледяной воде квадратной проруби, пробитой океаНО,10гами над глубиной океана, в проруби, нуда уходили, как чер­
ные з:vrеи, тросы, драги и лоты, -
небольших, с перо чинный нож, рез­
вых рыбо'I{, называе,IIЫХ саЙI{ами, ПРИВ,lечеIIНЫХ ярким свеТО:'.1 Э,lектри­
ческого фонаря. Исследователи говорят, что только в наше ВРЮ1Я начинается настоя­
щая эра понорения l\10реЙ. «Ногда-нибудь в будущем, -
пишет Хейердал, --
люди начнут, пожалуй, ду;vraть о сборе планктона в море в БО,lЬШИХ масштабах, нан ногда-то, давным-давно, им приш.lа в го­
,10'ВУ мысль О сборе зерна на земле. От одного зерна нет пользы, но в БО:IЬШИХ ноличествах оно становится пищей». В Нидерландах, Фран­
ции и Австралии морские водарасли уже испальзуются для атгсарма сната. В нашей стране у Белого, моря ПРИ:\lеняется «'северный нанцен­
трат» , состаящий на 80 працентов из водараслей; его, изгатовляют плавучие фабрини с грабля:vти и транспортера'ми, дающие да 40 танн нармав в день, -
тан ваплатились в жизнь сцены из фантастичеснага pa:VlaHa Александра Беляева «Падвадные зеМ.Iедельцы». Неисчерпаемы запасы маря. Железа и :vrедь, нинель и кабалы, ванадий и залата в большом наличестве растварены в марсной ваде, где обнаружены пачти все эле:vrенты таб,lИЦЫ Менделеева. А на дне геалага ждут целые залежи палезных иокапаемых. Нан нупающийся, вхадящий в халодную ваду, астаражна и медлен­
на, на все балее уверенно, человен нащупывает путь в таинст,венные глубины ... Освоение марских недр -
задача будущего" и, надо, палагать, ана будет решена моладыми, теl\ТИ, нто, нынче та,lьна выхадит на шираний и ра:\Iантичесний простор морских ИСС:IеДCJваниЙ. * * * Для :vrоладежп, :VIечтающей о :наре, се;lчас в наше:'1 флате аткрыты все дораги. До ревалюции, нагда начинал плавать Аленсандр Бачен, нынешний дирентар марснаго :vrузея, не была учебных заведений, пад­
готавляющих напитанов. На маСТИ!i мажна была падняться талько пос­
ле дал гай праНl1ИНИ, и не случайна напитана тагда называли «старик». Эта далжность была привилегией пожалаго возраста. А теперь три высших инженерна-морсних училища гатавят Iю:vrан;щров флата, три­
надцать средних училищ -
матросав, ~10таристов и элентрююв. Преж­
де че:vI начать служить, ОRИ проходю настанщую пра:ктИ]{у на нора б­
лях, приче:vI не тольно на современных, но даже и на пару'сных. Галубай целиной называе~1 мы теперь прастар марей, амывающих бальшую часть границ нашей Радины. Еще лет се:vIьдесят назад Рос­
сия вела ПРОlVIыславый лов главны:vI абразам в АЗОВСIЮМ море и на Нас­
пии, затем ВДОЛq побережья при.lегающих марей. Теперь мы все баль­
ше выходим на широние дароги онеана. Н:руглый год ат наших берегов СlVIелые люди в рыболовецних курт­
ках ухадят в океан за добычей. Я встречал на Намчатне таних рыба­
ков, кан зна:VIенитый I{апитан lVIалЯ'нин, уже налавивший на CBae~1 сейнере стольно, что, мог бы целый гад КОР"ТИТЬ рыбай большай гарад враде Хабаравсна. Нруглый год ат наших берегов атправляются н портам Африки, Южной Америrш, на мнаги:vr дальним прпстаня.м торгавые суда. Неда­
рам гаварят, что, маре -
пале мира. Тарговый ф.l0Т связывает страны нрепки:vш, па-марс]{а:vrу, узла~ш дружбы; да сих пор основнае !iаличе­
ства грузов в международной торгавле перевозится марем. Характерно и знаменатель'на, что, Иl\1енно в нашей стране, отстаивающей дела мира, торгавый флат растет невиданными темпами. Навые МОРЯ!iИ вступают на дароги маря. И тан же, на}{ в незапамят­
ные времена, в сердце человека вдруг вознинает осабае чу,вст'ва, ко­
тарае надолго, апределит его скланнасти, -
стре:vrление к мареплава­
нию. Стремление к марю -
н таму морю, катарае :vюжет быть неповта­
ри:vrа в сваей I{paCaTe и свабаде или жесто]{а настальна, что, лишь валя людей в состаянии устоять против его безумия. СТРСl\I,lение к марю, ноторое снрывает в сваих глубинах еще немало, велиних тайн, не рас­
крытых даже в наше, багатае техни]{ой время. На, быть мажет, один из тех юальчишен, что, впервые ащутили в сваих рунах нарабельный штурвал на выставне флота, са временем станет Нолумбом океанских недр и твердым взгля.дом исследавателя прониннет в их непраницае'lVlУЮ те;vшату. Может быть, где-нибудь на С:vтоленщине тебе, малодай читатель, вдруг послышится далекий шум валны; :vюжет быть, на тихам палу­
станне, .,атерянна:vr среди лесов, ты вдруг ат внезапного, парыва ветра, пришедшего с наних-то дальних берегов, ащутишь невыносима маня-
щий острый запах свежей влаги. Эта }торе ЗОlвет :vIолодых, тех, нто, lVIажет стать бесстраШНЫ:V1 и твердым, чей путь лежит в акеаны, 5 « ... После таковых чрезвычайных успехов, одерживаемых нами еже­
дневно и повсюду над неприятелем, остается только быстро еl0 пре-
следовать ... » М.КУТУЗОВ 6 1812-1962 элигий СТАВСКИЯ ФОТО л. РАСКИН'" 3eJte1fbl~ 11 черныt oa;3UCbL МОРЕ Вы СIV\Ожете переправиться через море, не выхо­
дя из железнодорожного вагона. Откроете окно и, под ставив ветру лицо, увидите море совсем близко. Под ва:vJ.И будут рельсы, и под вами будет вода. И это Ha:vJHoro лучше, чем лететь в самолете, где надо вытягивать шею, чтобы посмотреть вниз, а смотреть надо только вниз, потому что по сто­
ронам все окружено желтым слепящим блеском. За полчаса нельзя разглядеть море. За те полчаса, которые самолет летит от Баку до Нрасноводска, нельзя увидеть, что море одновременно бывает и серым, и мутно-зеленым. и сов се:>.! зеленым, как листья олив, и та]{им голубым, что его можно от­
личить от неба только потому. что в небе не бы­
вает барж, пирсов, леса стальных вышек и юрких моторных лодок, I{оторые тащат за собой белую пену. С большой высоты море Iшжется твердым и немым. Сидя в саМО"1ете, нельзя услышать, I{Ю{ шумит море. как дико и хищно кричат чайки. как со свистом про носятся фламинго ровным розово­
белым косяком, и нельзя почувствовать аромат моря, необьшновенный, особенный. Это море не так ласково и красиво, как Черное. Здесь нет скал, о которые бьются волны, и ветер не прине-
ai7'1iil.1:Ilf!1 сет вам запаха пляжей и [шпари­
сов. он принесет вам запахи 110-
сильней. Наспийское море пахнет железом, нефтью, каучуком. солью. рыбой. Люди не просто плавают по этому морю. они ЖИВУТ в нем. По крытое рябью. с высоты в НР­
сколько тысяч метров оно кашет(' I шершавым, как натруженная ла­
донь, огромная и залитая солнцеl\l. Утром мы не предполагали. что придется лететь. -
Мы хотим переплыть. а не перелететь на ту сторону. ДИС:1етчер в порту ОCilштре:l. нас. прикрыл окно. Была ранняя весна, и даже здесь. на юге. ду.;) холодный ветер. -
Но вы же знаете, что нави­
гация еще не началась. -
А паром? Ведь до Нрасно­
BO;:J;OKa запроентирова'н железнодорожный паром? -
Паром на за!воде. Приезшайте осенью -
то­
гда уже будет переправа ... ... Вы С'llOжете переправиться через море, сидя в своем [{упе, потому что сейчас осень. Море бу­
дет ШУI\!СТЬ и плескаться совсем близко. Перед ва­
ми потянутся берега, застроенные и совсем пустые. зеленые и белые от ракушIЛ!, потом беСI{онечнап гладь BO;:J;bI. ГОРОД НА КРАЮ ПУСТЫНИ Вюесто синей воды -
песок. Он кое-где жеЛТhIЙ. ({ое-где розовый. Это уже восточный берег НаСПllЯ. Это уже Турк,,!ения. 3е,,~ля совсем плоская. Редкие кустики жесткой травы, спокойные, надменно равнодушные верблю­
ды -
и больше ничего. И можно себе представить, 7 как бросится вверх песок. ес.'IИ подует сильный ветер. Но ветра нет. Тепло и тихо. Распластанная .земля и сеr~:J-голубое. совсем летнее небо. Хочет­
ся. чтобы колеса скорей пробежали по этой пустой равнине ... И шоссе вдруг ныряет в у.зкое ущелье, свора­
чивает влево -
открывается Красноводск: крыши Домов. улицы, люди. автобусы ... Сперва дома одно­
этажные, потом двухэтажные. Женщины в белых и красных платках. Неторопливые старики, кото­
рые и в жару носят свои высокие тюльпеки. Де­
вушки с черными тонкими косичками... Цистерны, на которых написано: «ВОДА». Неожиданно обна­
руживаешь, что город лежит окруженный гора­
ми -
каменная подкова концами упирается в мо­
ре. Вид у гор Кува-Даг довольно мрачный. Почти отвесные голые стены. где хорошо разве змеям и где не так просто добывать камень. Весь город сделан из камня, который здесь называют «гю­
ша», -
это спрессованные самой природой ракуш-
1Ш. Дерева нет -
вокруг пустыня. Море и горы немного спасают Красноводск от пустыни. Но в неподвижный зной, когда дома, асфальт, и сам воздух вокруг, и небо становятся нестерпимо белыми, от гор пышет жаром, а море лежит дымное. будто расплавленное. В знойный день даже у самого моря дышать трудно и очень трудно ходить по горячим ДOCKa~ мимо лебедок, железных кранов, нагретых цепеи. труб. тро,сов, среди портового лязга и грохота. Не слышно, как набегают и откатываются волны. Не­
подвижно стоят пароходы и баржи. Их так много, что моря почти не видно. Трюмы начинены саха­
ром, мукой, цементом, лесом, металлом. Все эт~ по железной дороге покатит в глубину Среднеи ПОИСКИ ПИЛАХУЗРТИ НЕЙКА ПРОДОЛЖАЮТСЯ «В одну из поездок Уваров услышал легенду о том, что среди хребтов Анадырского нагорья имеется гора, почти сплошь состоящая из самородного серебра. Гора находится на небольшой речке Поповда, имеет незначи­
тельные размеры и носит название Пилахуэрти Нейка». Это строки из приключенческой документальной по­
вести Олега Куваева «Не споткнись О Полярный круг!», опубликованной в пятом номере журнала «Вокруг све­
та». Геолог и писатель Олег Куваев рассказал о том, как двое энтузиастов решили проверить рассказы о су­
ществовании Серебряной горы. Но им не удалось най­
тн Пилахуэрти Нейка -
не было ни достаточного вре­
мени, ни хорошего снаряжения. После выступления журнала газета «Советская Чукотка» опубликовала статью И. Гурченковой о том, что легенда о Серебря­
ной горе требует дальнейшей проверки. Район, где, по рассказам местных жителей и землепроходцев, находит­
ся гора, исследован хуже, чем остальные районы обшир­
ного северо-востока. Скептическое отношение к поискам горы сказалось и в том. что автору повести «Не спотк­
нись О Полярный круг!» руководители местных геоло­
горазведочных организаций не оказали материальной под.с;ержки, и самодеятельная экспедиция отправилась в глубины Чукотки на свой страх и риск. Между тем поиск горы из самородного серебра по своему харак­
теру выходит за рамки обычных разведочных работ, требует широкого участия местного населения и геоло­
гов-профессионалов. После того как в журнале «Вокруг света» была опуб­
ликована повесть О. Куваева, Чукотский окружной ко­
митет по геопоходам решил оказать материальную под­
д;ержку энтузиастам, которые продолжают поиски. На­
деемся, что загадка Серебряной горы будет разрешена. 8 Азии. На противоположный берег суда перевезут барит -
минерал. нужный химикам, хлопок, ка­
захстанскую пшеницу. С осени вагоны с пассажи­
рами и грузами будут закатывать на паром, и тог­
да в порту станет немного тише. Прежде Красноводск был только порт и ПОС.lед­
няя железнодорожная станция перед морем. Теперь это растущий промышленный город. И теперь .здесь легче найти себе дело по душе. Анатолий Фролов. молодой человек, которому двадцать шесть. вер­
нувшись из армии, мог отправиться. например. по соседству в Rотур-Тепе, где недавно открыли нефть, или мог пойти на строительство газопровода Кум-Даг -
Красноводск, или мог сесть па баркас и ловить рыбу. Он выбрал нефтеперерабатывающий завод. Тогда у него было свидетельство об окон­
чании семи классов ... Когда мы уезжали из Москвы, Лев Раскин сказал: -
У меня не очень выходят портреты. Деревья и цветы, если говорить правду, получаются лучше. 'у проходной завода он долго фотографирова,l Анатолия Фролова, теперь уже старшего операто­
ра сушильной установки, студента-заочника инсти­
тута имени Губкина. Была в тот день серая пого­
да, вот-вот мог начаться дождь, и снимать было трудно. -
Нет, наденьте кепку снова и отойдите туда. И не обращайте на меня внимания. Расскажите еще про сульфанол, -
Раскин вертел всеми свои­
ми аппаратами. -
Сколько теперь нужно времени, чтобы вымыть цистерну из-под нефти? Сульфанол -
это великолепное и дешевое мы­
ло, для производства !(оторого не нужно ни жира, ни яичного желтка. В Красноводске научились его делать отлично, и оно расходится по всей стране. -
Раньше несколько суток. А теперь сульфа­
нолом ... Я не знаю ... Минут семь-десять, -
сказал Анатолий. -
Я сейчас принесу немного, вы по­
смотрите, как он выглядит ... -
Так, хорошо. Только не смотрите на меня. А кто в цехе работает лучше вас? -
Виктор Журавлев. Я в марте дал сто два­
дцать процентов, он дал сто двадцать семь. 'у не­
го бригада коммунистического труда. -
А много у вас в цехе молодежи? -
'у нас не только в цехе. 'у нас весь завод, можно сказать, молодежный. Так я вам сейчас принесу немного, вы посмотрите ... -
Ну, должно получиться, -
сказал Раскин.­
Вы освоили сульфанол; интересно, что получится у меня. Вечером горы Кува-Даг как черные тучи, кото­
рые ровной полосой лежат на горизонте. Звезды кажутся холодными. Тепло струится от земли. Оно течет по улицам так же медленно, как толпа. Мы идем возле Музея двадцати шести бакинских ко­
миссароБ. Ярко освещен Дворец нефтяников. Воз­
дух совсем летний. Когда набегает ветерок, над приморским парком повисает смутный зеленый шо­
рох. Но это только для нас шорох, а для тех, кто живет здесь, у кого дом на самом краю пекла, это что-то гораздо большее, потому что совсем не про­
сто вырастить деревья на безводной земле. Этим деревьям, которые посажены комсомольцами, толь­
ко rol3. Но под ними уже бывает тень и воздух другои. За трехэтажными новыми домами гудят автобу­
сы. Приятно видеть, что и здесь вырастают новые дома. По крутому склону мы спускаемся к воде. В порту горят огни. Если завтра улетать в глубь пустыни, то сегодня. наверное, хорошо молча по­
стоять у моря и послушать, как оно дышит, СIЮ­
КОЙНО И ровно. На север от нас пески, и еще там -
Rара-Богаз-Гол, место почти всем извест­
ное, обжитое, о котором написаны книги. Там до­
бывают мирабилит. На юге -
тоже песок Но о том, что делается на юге, мы знаем хуже. Поэто­
му наша дорога -
на юг. Нрасноводсний порт -
аванпост Средней Азии, выдви­
нутый на берег Каспийского моря. Н А Ч А ЛО СКАЗКИ Д ождь может поднять всходы. напоить сады и вымыть улицы города. Но зачем дождь идет в пу· стыне? Ногда наш маленький самолет пролетал над Небит-Дагом. этим удивительно ровно расчерчен­
ным и зеленым городом нефтяников, еще светило солнце, блестел Узбой, песок повсюду был еще мяг­
ким и золотистым. Потом он стал отвратительно серым и ровным. Вместо неба образовалась мутная мгла, и по стеIШУ самолета побежали капли, но не вниз, как, например, в автомобиле, а вверх. Природе понадобилось завалить песком весь во­
сточный берег Наспийского моря. Впрочем, скоро появилась еще и мокрая глина. Страшно предста· вить себе человека, который заблудился в такой вот пустыне. Ма:lенькая фигурка, бредущая по потр е скавшейся глине такыров, то грязноватой, то белой от выступившей соли. По с ух ому песку, по волнам барханов тоже идти нельзя. Ноги будут вязнуть, а крохотные озерца вп еред и -
это не дож­
д евая вода, собравшаяся в яме, это соленая вода, которую не л ь зя пить. Дождь не оставляет в п у стыне следа. П ус тын я будет лежать та!{ая же безжизнен ная. Если не считать, что змеи и ящери­
цы, дождавшись вечера, вытянутся на пес ке. Да же о ии не выиося т дневного солица. И все же это не лиш няя земля, которую человек может бросить, за­
быть навсегда, точно ее и нет. Это неустроенная земля, жуткая и суровая. но она у людей есть, та к же как есть реIШ с зелеными островами и в сосно­
вых лесах есть ручьи. И вот здесь, над пустыней, глядя то на мокрое стекло, то на альтиметр, который по!{а з ывает 100, я вспоминаю сказ!{у, услы шанн ую этой зимой. Не­
бо, кажется, начинает светлеть. И дождь уже сла­
бый, моросящий. Под самолетом по-прежнему пе­
сок. Вот эта сказка . ... Ногда-то давным-давно земля была не та!{ая. Она была вся зеленая. И небо тоже было другим: не голубым, а розовым, как сейчас на заре. Про­
зрачным совсем и розовым. И вода океанов была чистой и пресноЙ. А звезды висели над землей не так высоко, как они висят теперь, и поэтому даже ночью было светло. Возле рек росли красивые деревья. И рыбы, не боясь, высовывали г оловы, чтобы подышать свежим воздухом. Все было про­
сто. И даже горы были другими. Были горы из меди, были горы из железа. горы были хрусталь­
ные, серебряные, горы из иикеля, горы из мрамо­
ра. И на горах -
ступеньки. Все лежало открыто, и все было доступно. И ВОТ появился на земле один человек. Он говорил, что ему все не та!{. Хо­
дил. пил из морей ВОДУ, рвал с деревьев плоды, спал на мягкой траве, г лазел на красивых рыб, взбирался на любую гору и все говорил: «Я не знаю, что мне делать на этой земле. Если все есть. тогда зачем же я? Зачем у меня руки, зачем у ме­
ия мозг? Мои руки стали слабеть. мой мозг начал высыхать. И неизвестно. зачем м н е глаза и vши». Сияли близкие звезды, П,lескались рыбы, сверка­
ли горы из железа и никеля. А человек в самом деле слабел. «Чего же ты хо ч ешь?» -
спросили его. «Я хочу, -
сказал он, -
чтобы все было не так. Я ненавижу этих рыб, которые сами пры г ают на берег, эти горы и эти ослеП'fтельные звезды». Не успел он произнести эти слова, кан земля за­
дрожала. Поднялся невообразимый грохот, подул ветер, пошел снег, и высоко вверх взметнулись звезды. В перв ую секунду че,lовен испугался. А по­
том вскочил, запронинул голову и засмеялся: «Я до· стану эти звезды. Т еперь я буду думать. нан это сделать. Я все равно достану их ». А земля под ним гудела и шаталась. Потом из земли вырвал ось пламя, начали плавиться камни. Образовались пу­
стыни, и толстая снорл у па понрыла горы. «Хоро· шо! -
кринн ул человек. Я сделаю пустыню зеленой. Я раскопаю горы и достану себе железо и мрамор». И ногда снова наступила тишина, :vJоря ст ал и со леными, а рыбы пуг.1ИВЫ}Ш. Для че ловеJ(а ПРИШ,10 вре.'V!я тр уди ться. С тех пор пробежали :vJногие дни, пробежа ли столетия ... Поднимаются по стенлу самолета напли, теперь уже редние и небольши е. А под нрылом по-преж­
нему пески, тянется и тянется пустыня. Нто -то раз­
делил ее. Есть здесь пес ки Нызыл-Нум. Есть песни СаЙнаЙсан. Пролетели песни Кызы л -Н ум -
ничего не изменилось, но на нарте это уже СаЙнаЙсан. Черный саI{саул. Белые пятна соли. Снолько ве­
ков лежат здесь эти песни? -
Сейчас будут люди, -
сназал пилот. Мы не поняли. Он крикнул: -
Сейчас будут люди! В желтых сыпучих песнах мы сами прочли на­
чало с!{аз!{и. Сперва появились темные пятна, будто впитанные промокательной бумагой кляксы. Нефть. Потом выступили вышки, насосы под ни­
ми, крыши, дворы и в этих дворах -
песон, тоже черный от нефти. Петляла внизу дорога, и на ней автомобили, люди... Как же можно здесь жить, ды­
шать этим воздухом, каждое утро, вставая, видеть белое небо и мертвую равнину, ходи т ь под горячим солнцем, пить теплую, соленую, горькую воду и знать, что впереди еще очень много вот таких же дней? Что привело сюда людей? Нто они? Каждый шаг по пустыне -
это не просто труд. это с ражение. изнуряющее, изматывающее, это подвиг, КОТОРЫ!"I :vюгут совер ш ить только сильные. Надо очень лю­
бить землю для того, 'lтобы прийти в э т у пусты ­
ню, разбить здесь палатку. п о с троить дорогу, вы­
ш ки и дома, сделать пустыню живой и зеленой и такой передать ее дру г им людям. Мы вы ш ли на черный песок, п рошли ВДО,lЬ ря­
да бараков. потом по шоссе направились к вы шкам, 9 У людей -
суровые лица. бронзовые. как будто затвердевшие, и спонойные внима­
тельные гла з а. Коммунист Хыдар БердыЕ'В -
ветеран в этих песнах. Он объе з дил весь западный ТуркмеНИ'2тан. Здесь, в Окареме, из девя­
ти скважин, дающих сейчас нефть, три про­
бурил он со своей бригадой. Можно назвать имена других людей. ко­
торые день за днем теснят ПУСТЫНЮ. Но здесь у всех комбинезоны в одинаl{ОВОЙ мере пропитаны солью и нефтью, у всех одно дело. Для тех, кто создал за наких-нибудь шесть лет Окарем, нто дотянулся до неф­
ти, ноторой хватит на много лет, килuмет­
рах в двадцати от этих вышек и бараl{ОВ, маленьких и тесных, строится настоящий город. Он будет вытянут вдоль моря. Люди смогут вдыхать в себя другой воздух, влажный и чистый, и по утрам, выйдя на балнон, слышать, кан шумит прибой. Дети только из книг узнают, нан здесь было трудно. Они будут бегать на пляж, бро­
саться в теплые волны, ПОДН<fмая снопы брызг, и радоватьсп тому, что им на зем­
ле достал ось совсем неплохое 'VleCTo. Пер­
вые дома нового города уже выросли. Мы видели их. Они многоэтажные и удобные, тание, кан нужно. Возле этих домов можно ходить очень долгv и долго смотреть на них, понимая, что з д,,"сь больше нет пусты­
ни, и понимая, что сназна тут уже совсем ни при чем. Люди, приезжая сюда, смотрят на эти дома молча. Мне знаном;) это. Год назад Б Голодной степи я вот так же молча смот­
рел на зеленый скверин, где росли большие нрасные ро з ы. Голодная степь далено отсюда, на дру­
гом нонце необжитой земли. Наступая на пустыню, люди движутся навстречу друг другу. ЗЕЛЕНЫЕ РОЩИ АТРЕКА Земля вдоль моря уже н е п ус т у ет. Че лене н­
там нефть, большой йодобромный завод. Поселок Камышлджа -
совсем недавно там тоже найдены нефть и газ. И все же становится как-то не по се· бе, когда видишь дома, которые стоят на черно м от нефти песке. Песок должен стать зеленым. Здесь еще нужно посадить деревья так же. каг; сделали это Е Н tби т-Даге, тогда YI дне,V! и по ве­
черам на улицах новых поселков станет куда ве­
селее. А чуть пода ль ше от моря, юго-восточнее, п ус ты­
ня на глазах начинает :vJеняться. В ней появляются новые нрасни. Чаще попадаются кустини травы и даже небольшие деревья. А ПОТО:l1 земля стано­
в ится настолько не узна ваемой, что сыпучие пеСIШ рядом кажутся миражем. Их как будто не было. Кш { не было и таныров и белых пятен соли. Про ­
стираются поля, стоят целые рощи деревьев. Па· сутся овцы. Это. долина рени Атрек. Сухие субтропини Турнменистана. Кизыл-Атрек. где l{ончается наше п у тешествие на востон. Ш1ХОДИТСЯ примерно на широте М;J.ДРИ· да. Неаполя, Анкары. Это нрохотный пограничный город, над ноторым простирается высокое голубое небо, чуть затененное вдали отрога~1И гор. и ното­
рый знаменит тем, что здес!> находится опытная станция субтропичесних ну лыур. Запах листьев. смоченных дождем, совсем обыкновенный запах, по!,азался нам свежим и удивительным, прохлад­
ным И сочным 10 «Финиковая пальма любит, чтобы голова у нее была в пекле, а ноги в воде». Так говорит арабская посло­
вица. В переводе на руссний язын Ки з ы л-Ат р ек зна­
чит «Красный земной рай». И ЭТО похоже на правду. Ре!{а, близное море, которое доносит сю­
да летние бризы, и жарное солнце создали з д есь оазис. Пройдя по немощеным улицам, мимо ларыюв, возле которых навесы и тень.- мимо небольшага, еще не выросшего парна, мы попали в у голон, к о­
торый одновременно напоминал ГОРЯЧ У Ю зе:l1ЛЮ Мет,сини и зеленые рощи Италии. То, что мы увидели, даж е не сад. Кто-то про­
шел здесь и разброса л, нак ему xOTe ~ locb, семена, собранные по всей земле. Все впере1ешку: паль­
мы, маслины, испансний дрок, алжирский эвка­
липт. эльдарская сосна. Потом ОТl,р ылся овраг, г де KaliТYCbI росл н та" ж е свободно, нак растут лопу­
ХИ где-нибудь по;:( К урсна м. За ними нинто не уха­
живает, но I{аж;:(ый год кантусов становится боль ше. Сотруднини станции преим у ществ е нно моло-
дежь. Некоторым, кан, например, Светлане Горе­
ватой, приходится доучиваться, потому что она ОНОНLIИла инстит у т в МИЧУРИНСI{е и знаномство с лимонами. миндалем, инжиром и гранатом про ­
и зо шло тольно здесь. На этой у;:(ивительной земле фининовая пал ь ­
ма не просто растет, но и дает плоды -
в Крыму Развалины дехистана ждут своих исследов ат е л ей. и на Навказе она всего-навсего Уl{рашение. Мас­
лины з;:(есь собирают раньше, чем в Ита:IИИ и в Испании. Они и созревают скорее и дают уро­
жай в три-четыре раза больше, чем там. Тем, кто любит солнце, природу и настоящую работу, надо приезжать сюда. Нонечно, здесь при­
дется узнать. какой бывает настоящая жара в июле. ког;ы заворачиваешься душной ночью во влажную простыню, а днем чувствуешь вкус пы­
ли, но зато из твоих рук пустыня получит сажен­
цы паРl,ИНСОНИИ, поинцианы. прозописа или дру­
гих деревьев, которые не боятся засух и соли; и ,1 юди пустыни весь год будут иметь на столе сне­
жие овощи. потому что лук, морковь, редька. ка· пуста созревают в К!<.1ыл-АтрекЕ' даже зимой. Ради этого стоит побороться с жарой и пылью. у паркинсонии тонкие длинные листья. похожие на иглы сосны. Она привезена из Мексики. Здесь, в Низыл-Атреке, ее приучили к туркменским пе­
снам. Теперь она растет на улицах Небит-Дага и Нрасноводска. В этом году ее посадят в Окареме, Но вот овощи в пустыню все еще не везут, В журнале «Сад и огород» Я прочитал: «MHQ.ГO­
летними опытам н доказана полная возможность получения даже в зимнее время в Ннзыл-Атрек­
ском и Гасан-Нулийском районах урожая овощей от 5 до 10 тонн с геlпара». Это ){(урнал номер о;:щн за 1951 год В 1962 го;:(у в Иизыл·Атреке можно было увидеть только неСКО.1ЬК() грядок ре­
диса и цветной капусты. Почему же должно даром светить солнце, которое в этом краю может не ТОJlЬКО же ч ь. но и кормить людей? В этн весенние дни Атрен наполнен водой. Но уже в середине мая река пересохнет и будет Ж;.jать новой воды до октября, Маслиновые рощи 11 гранатовые сады можно было бы двинуть к севе­
ру, намного ближе к пустыне зацвели бы сливы и персики, но для этого сейчас мало воды. Надо ждать. когда подойдут сюда воды Наракумского канала. Тогда не страшен песон. Оазис станет ()I'-
ромным. Страшен тольно песон без воды. Мы убе ­
дились в этом на следующий день, когда селн в '1ашину и поехали, .. в глубину венов. ДЕХИСТАН Н уда ни повернешься, блестит вода. На самом деле ее нет. Тан пере,lивается, нагреваясь, воздух, До моря отсюда больше ста нилометров, а Низыл­
Атрек остался на юге. Дорога темнее, чем песок. И ногда встречаются соленые лужи, Их надо объезжать, не то ма ш ина забунсует, Впереди появляется какая-то желтая Кольцо на лапне птицы -
это пас­
п орт с прописной в заповеднине. 11 стена, которая как бы переГ::JраЖИБэег ПЕ;t:КП. ТО ЛИ это очень ровная цеПЕ холмов, то ли искусст­
венная насыпь, созданная очень давно, чтобы за­
щитить богатую долину. Проезжаешь дальше -
и сразу же открываются развалины древнего города. Занесенные песком груды !{аClшей, и вдали, ТОЧНО обло~!!{и ВЫСОIШХ гор, две громадные башни и та­
[{ая же громадная арна. О!{оло се:vшсот лет назад здесь БЫ.l!! []о}]я И цвели сады. Наналы, которые поила река Атрек. орошали .эту зе:VIЛЮ. Войны разрушили всю сложную систему каналов, из:vrеН!I­
ла свое течение ре!{а, высохли деревья, поля пре­
вратились в сыпучий песок, и люди больше не мог­
ли здесь жить. Теперь над грудой кирпича, на степе, неногда, видно, неприступной, висит дощеч­
на: «Здесь расположен всемирно известный архео­
логичесний памятнн!{ -
развалины средневенового города Дехистан». Можно угадать. что город был гpO~IaдeH. Мы бродим возле башен и собирае''Л обломки глиняной посуды. Горлышно нувшнна, ручна нувшина. на!{ое-то '10зеленевшее унрашение из меди. А что внизу, под ~ирпичами?.. Н сожа· лению, всемирно известныи памятнин брошен на произвол cyдь~ы. Солнце н ветер с!{оро совсем уничтожат и оашни и арку, облицованную гол}­
быми И синими плитнами. Эта ар!{а уже и сейчас едва держится. Середина ее осыпалась. Но нужно ее сохранить. Нужно сохранить н нладну, и [{ир­
ПИЧ, сделанный с та!{им иснусством, и тонний ор­
намент, унрашающий арну, и бойницы в башнях. Нонечно, сберечь все это ню1ного труднее, чем, снажем, сберечь минареты и мавзолеи Самарнан­
да, потому что слишном беспощадна здесь приро­
да. но сделать это все равно нужно. .. Возвращаясь, мы проезжали мимо аула Суй­
джихурмен, что значит «сладная вода». Вода здесь обынновенная, но она в пустыне н 1{ тому же «своя», из глубокого нолодца. Поэтому здесь овцы, кибитни из войлона (в них летом прохладнее), Ka:vreHHble дома. На нраю аула строится большая ш[,ола с гимнастичес!{им залом. На!{ раз приехала автолав!{а. :Vlbl остановились тоже. Из кибитни, где девуш­
ни тнали [юьер, вышел мужчина и проводил нас в настоящий дом, !{оторый был рядом. Мы узнали, что в развалинах находят монеты, старинное оружие и здесь, в ауле, у многих боль­
шие нувшины оттуда. ПРИШ<'IО еще неснолько Сlеловен, И все стали ШУ!\I­
но фантазировать и при!{идывать, накой здесь бу­
дет земля, !{огда зазвенят рядом воды Нара!{ум­
ского нанала. Хлопон, -
сназал один. Еще больше овец,- с!{азал другой. Гранатовые сады до самого моря, -
сназал третий. ГДЕ ЗИМУЮТ ФЛАМИНГО Впереди был Гасан-Нули, большой посело!{ пе­
ред морем. Оставались последние нилометры по туркменсной земле. Было по-прежнему жарко, .JДecь уже начиналось среднеаЗf.Jатсное лето. В Гасан-Нулийс!{ий заповеднин стоит поехать, чтобы увидеть птиц. Здесь, на :VlOpe, у самых юж­
ных его берегов, зимуют ут!{и, лебеди, хохлатые чернети, фламинго. Но ничего этого мы не увиде­
ли. Было поздно: птицы улетели на север 1\11,1 проехали !{илометров двадцать вдоль моря, но поч­
ти все время лишь чайни проносились над ВОЛНii­
ми. Один раз тяжело поднялась [{ря!{ва, да еще крохотные плавунчини поначивались у берега. По­
том в сети, поставленные над морем, попал ось еще нес!{олыю разных птиц. Их онольцевали и отпу­
стили, чтобы узнать, нуда они улетают. И это надо узнать, потому что их возвращается с !{аждым го-
12 дом все меньше. Теперь и зимой здесь не !\IHOro птиц. Море из;v!енило свои берега, стерло залив, и птицы стали забывать тан почти Гасан-
Нули ... ... В тот день, НОГ,'.1а на"л нужно было переправ­
ляться на другую сторону моря, поднялся ветер и захо,'.1ИЛИ волны, сероватые и зеленые. Но ветер был не резю[Й. Он был МЯГКИЙ и теплый. Может быть, на этом берегу, где ЗИ:VIУIOТ фла~IИ!lГО, хоро­
шо построить с<.шатории. COHce:vт непода.lе[ty от­
сюда [,,101{0чущие грязевые вулнаны и на берегу -
:нельчайший песо!{. Санатории для тех, нто добы­
вает нефть, выращивает деревья и овец и делает :пот берег живым ... ОКЕАНОГРАФИЧЕСКАЯ ХРОНИКА Ценный подарок рыба,кам Дальнего Восто­
ка сделали ленинградские судостроители с Адмиралтейского завода. Они спустили на воду новые плавучие рыбоконсервные заводы «Ан­
дрей Захаров», «Павел Чеботнягин» и «Евге­
ний Никишин». Чем замечательны эти су.да1 «Андрей Захаров», например, предназначен для промысла и переработки крабов, На его борту не,сколько краболовных ботов. Они бу­
дут привозить крабов на плавучий завод. Но промысел крабов -
дело сезонное. В «межсезонье», когда крабов не добывают, корабль превратится в рыбоперерабатываю­
щий завод: добывающие суда будут при во­
зить на него сельдь, морского окуня, сайру • Недавно из Калининградского порта в пер­
вый промысловыi'. рейс вышел красавец трау­
лер «Тропик», Он построен специально для промысла в экваториальных водах. Почти все управление судном автоматизи­
ровано. Вахтенный механик из звуконепрони­
цаемой кабины следит по при борам за рабо­
той обоих двигателей. « Тропик» может вести промысел многими орудиями лова: кошель­
ковым неводом, тралом, ярусными снастями, удами. Для лова тунцов в специ,зльных цистернах хранится живая приманка. Позаботились конструкторы и 06 удобствах для моряков. На {(Тропике» одно-
и двухмест­
ные каюты, воздух в них кондиционируется, nов сайры до сих пор велся таким спо­
собом. Ночью с борта небольшого судна спускают большую прямоугольную ~eTb, а над самой водой зажигают дв,э яркие лампы, Привлеченная светом, сайра поднимается на поверхность и попада,эт в сеть. Сеть быстро вытаскивают, но рыбы она приносит срав­
нительно немного. ПО совету сотрудников Гипрорыбфлота ры­
баки-дальневосточники провели интересный опыт. Пролетевший над сейнером самолет «повесил» В воздухе яркие осветительные ра­
кеты. Через несколько минут рыбаки заме­
тали освещеНН~IЙ район кошельковым н,эво­
дом. Результат такого метода лова превзошел все ож..rдания: чтобы поймать столько сайры, сколько принес один только замет невода, раньше потребовались бы сутки. Скоро все суда будут ловить сайру новым методом. Рыбак. ФОТО Я. ТИХА НОВА rn нимание археологов многих стран приковано ныне к узкой t полоске земли, протянувшей ся на н есколько соте н километров по долине Среднего Нила. Бескрайные пе ски Ливийской и Н уб ийской пустынь п ло тно обступили этv полоску, прижав ее '( водам вели­
кой реки. Сурова при рода эт и х мест. Нередко ц ел ый г од, даже несколько лет, раскаленная земля не орошается дождями. ЕдинствеllНЫЙ источник жизни здесь -
Нил. Сейчас на Ниле около города Асуана п од руководством и с по-
14 мощью сове тских специалистuв ст роится новая высотная плоти-
на. Ее стро итель ство закончится в 1968 году. Когда гигантское водо­
хранилище разольется далеко по до­
л ин е Ни ла -
на территории ОАР и Судана, -
станут пригодными для земледелия свыше миллиона г екта­
ров земель. И пустыни отступят от Нила. На их месте расцветут сады, выстроятся шеренги пальм, ВДОЛЬ многоч н слеllНЫХ I (аналов раскинутся плодородные поля. Пр оизводство электроэнергии в Египте возрастет ПрНМЕ'рIlО В д есять раз. Однако, перед тем Kal( искусствен­
ное море затопит долину Нила, ар­
хеuлогам предстоит в этих местах lI есколько JleT напряженной работы. Пять-шесть тысяч лет назад в пой­
м", Нила, на территории южного Ег и пта н северо-восто чн ого Судаllа, J l ежала древ няя страна Куш, позд­
нее ПОJlучнвшая название Нубня. В lV-lll тысячеJlетиях до н. Э. здеСf, ЖИJlИ ПJlеме llа, ponCTBellHbIe древн и м египтянам, HeCKOJlbKO позже они смешаJlИСЬ с кочеВlIиками-не­
гроидами. Правит е'lИ могучего сосе­
да -
Египта время от вре~1еl lИ с о­
вершали набеги lIa этот богатый край, захватывая рабов, вывозя зо­
лото, CJlOновую кость, с к от. В древнеегипетск и х папирусах со­
х раllИ Л И СЬ первые сведеН IIЯ о таин­
ственной стране Куш. И до сих пор "с тор"я этой стра ны известна в ос­
НОВНОМ Jl ишь по старииныы источни­
Ka~l. А между тем зеМ,'IЯ ее хранит е ще ~'HOIO Ta(IH. !-iубllЮ, как 11 Халдею, учеНlде с чи­
тают pO;IHIIUI"1 одной из самых ран­
HIIX ЦИВ II JlизаЦII( I. Оригинальная и высокая культура чернокожих па­
стухов в J l ео пар довых шкурах (так изображают древних нубийцев еги­
ГteT C Klle фрески) оказаJlа влияние lIа М ll ог и е народы cebePO-ВОСТОЧ II ОЙ Аф­
рики. Что же lIам и звеСТ II О об этой KY,lbТype? В наши дн н над Нубнй­
ексй пустыней, как памятники древ­
ност и, возвышаются Jlишь одинокие соо р уже ння эпохи ВJlадычества на НУUlli1ской земле ег ипетских фарао­
IIОВ. Ведь около двух тысячелетий у Нубии БЫЩI обшая историч е­
Сl<ая судьба с Египтом. Завоевав в XVI" tJcK" до н. э. страну Куш. ег иптян е во звел и на ее земле свои храмы и крепости. Устоявшие в борьбе со временем шедевры ег н­
п"тской архитектуры дол го отвлека­
ли внимание ученых от менее З3:11ет­
ных следов д р евне йших цивили за­
ций -
МОГИJlЬНИКОВ, поселений. Т ем более что до само го последнего вре­
мен и европейская буржуазная наука отр ицала сколько -ниб удь з начит еJlЬ­
н ую PO:lb черных житеJlей африкан­
ского континента в истории разви­
т 1151 чеJlовеческого общества. Поэтом у почти н е были и зучеllЫ и pa ~,(jpoca HHbI e в основном на терри­
тории Судана ос та тки городов и се­
~ е н ий, памятники высокой KYJlbТypbI "убий с ких царств БОJlее п озднего вре­
r,lени -
1 тысячелетия до н. э. J1 теперь за КОРОТКИЙ срок надо успеть изучить, вывезти или сохра­
нить все ueHHoe, что находится в ме­
стах, которы е скоро скроются под водой навсегда. Для этого нужны совмест ны е усилия ученых многих стран: ведь культурные uеllНОСП I истории че лове чества дороги н е только Египту и Судану, но н всему МIIРУ · В 1960 го ду иачалась органнзован­
ная ЮНЕСКО Международная кам­
пания по сохранению памятников древней Нубии. Примерно в двадuа­
ти с транах созда ны наUИОI · lальные комитеты содействия. В состав этих комитетов вошли известные археоло­
I · И, ученые других отраслей науки, деятели искусства. Ране е пустынные нубийски е бере­
га Нила ожили. Через каждые три­
д uать- сор ок километров можно уви­
деть здесь при ш вартованное у вре­
менной пристани судно. Каждая из этих плавучих баз принадлежит ка-
кой-нибудь археологической экспеди­
uии: индий с кой, чехословаuкой, бе ль ­
гий ской, аНГЛИЙСI(ОЙ, американской, японской. Направили в Н у бию сво ю экспедиuию и со веТ С I<ие археологи. Каки е зада чи ставят пер€Д собой ученые? Во - первых, исследования 11 ра С I(ОПЮ I. До сих пор на теРРИТОРИII Нубии раскопки ве J IИСЬ н едос таточно, и для археологов очень важно усп~ть исследовать край, и зу чить памятники ориги н алыюй культуры Нуб и и. Второ е -
«эвакуаuия" В безопас­
ны е места некоторых уникальных ар­
х и тектурных сооружений. Здания, построенные из каменных блоков, можно разобрать и перевезти на но­
вое место по частям. Э т а операuия не так проста, как может ПО I (азаться на первый взгляд. Ведь штукатурка зданий покрыта росписью, и при от-
Советсние археологи на раснопнах могильнина в Набруне. делении блоков друг от др у га деко­
ративные элементы могут разру­
шить с я. Что же касается грандиозных храмов острова Филе и Абу-Симбе­
ла, то они должны быть сохранены там, где их П(JCтроили древние архи­
текторы. Храмы, высеченные в ска­
лах, н аиболе е полно отразили зре­
J I УЮ творческую мысль египетских мастеров. На и бо лее интересны большой и малый храмы Абу-Симбе­
ла. Оба храма построены во время правления Рамсе с а 11 в Xll1 веке до н. э. П е ред иссл едо вателями храмов встали десятки вопросов. Как могл и з нать древние строители, что в выбранной ими скале нет трещин? Как могли они достоверно опреде­
лить по внешним признакам, ч т о размеры монолита д остаточны для н ес кольких больших пом е щений, ко­
торые необходимо было в нем выте­
сать' Как они убедились в том, что песчаник, из которого сложена гора, по плотности под ход ит для создания I(О.1l0ССОВ и фризов? А откуда они з нали о химических свойствах мине ­
ралов, о том, например, что части­
ubI п еС I(а, взаимодействуя с окисью ,кел еза, придадут скале выра з итель­
ны е оттенки от розового до темно­
зеленого? Строители сумели выгодно исполь­
зовать чередование в скале тв ерд ых и мягких слоев, храмы высечены так, что самые твердые слои служат потолкам и и лежат в основаиии са­
мых больших скульптур. Выгодно и спользованы и расщелины в ска ­
лах: линии фасадов обоих храмов параллельны линиям трещин. Большой храм, обращенный фаса­
дом к востоку, в любое время дня производит внушительное впечатле-
Одна из ям древнего продовольствен­
ного снлада в Хор-Дауде. ние, но особенно прекрасеll он 113 рас ­
свете. Строители раСПОЛОЖII,Ш храм и скульптуры с таким ра с ч етом, что­
бы лучи восходящего COJIHUa, осве­
тив сначала статуи на фасаде, по­
степенно проникали в се глубже в са­
мое сердце горы. Солнечный све т за­
ливает сначала портал храма, потом зал с колоннами, изображающими Рамс еса II в образе бога Осириса. А несколько раз в году луч дости­
гает внутреннего святилища на глу­
бине 60 метров от поверхно с ти скалы. Из четырех проектов, представлен­
ных на заключительный конкурс по охране памятников в Абу-Симбеле. был выбра н проект итальянского ар­
хитектора и археолога Пьеро Гадзо­
лы. По этому проекту предлагается вы р езать оба храма из скалы, пом е ­
стить их в железобетонные клети и поднять домкратами на 66 метров над нынешним уровнем воды. Храмы тщательно укрепят -
опе­
рация по ч ти столь же тонкая, как 11 склейка растрескавшегося фарфора. Ведь за ДОJIГУЮ «ж и знь» внутри храмов образовалось м н ого трещин. каналов, вымытых просачивающейся водой, местами покоробились CTetlbI. Клеть вместе с большим храМО"1 будет весить четверть МИJlлиона тон н. Чтобы обл е гчить подъем, ска­
лу над храмом решено «с резать». Эта операuия, так же как и про­
кла д ка боковых и поддонных тран­
шей. потребует большой осторожно­
сти и кропотливости. Когда храмы будут подняты 11 YCTaHOBJleHbl на н овом месте, окру­
жающим их с калам возвратят п е р в о­
начальный вид. о работе со ветской э к спеди ­
ции р а с с ка з ыв а е т ее учас тн и к ка н дидат и ст о р ич еск и х наук Н. 51. Мерп е р т. А рх е олог ич еск и е объек г ы Н уб и и б ы л и ра спр еделен ы К ом и сс и ей ЮН ЕС К О м е жду инс т и тутам и и на­
у чны ми уч р е ж де ния ми государс т в, п р иня в ши х у ч ас ти е в ка мп ани и п о сох р а н е ни ю н уб ийских п а мятник о в. Ис следова ни я в р ай он а х де р еве нь К о шта м ны и Дакки'- в 110 ки ло ­
м е т р ах к юг у о т Асуа н а -
б ы л и п о р у ч е ны с о в е тским у ч е ны м, в первы е принявшим у ч а с т и е в р ас к о пк ах н а Бассейн - нупальня, обнаруженная в Мероэ учеными ГДР. заманчивой Еги.пта. Первого работники дJIЯ археологов земле года декабря прошлого экспедиции во главе с членом-корреспондентом наук Армянской ССР Б. ровским прибыли в Египет. Академии Б. Пиот-
В Каире были получены карты района работ экспедиции. Выглядели они весьма обнадеживаюше: на них был нанесен це.лыЙ ряд интересных объектов, открытых ранее. И вот, наконец, мы на месте ра­
бот -
на песчаной косе, при жатой к Нилу береговыми скалами. Первый вечер на берегу великой реки. С восхищением наблюдали мы не­
сравненный нубийский закат. Крас­
ки, яркие, отчетливые. без полуто­
нов. менялись с фантастической бhl-
Среди предметов, найденных в ямах, больше всего было глиня­
ных сосудов. Такие сосуды встреча­
лись ранее лишь в погребениях кон­
ца IV тыcчеJlеlияя до н. э. -
пери­
ода перехода от додинастического Египта к первым династиям фарао­
нов. Следовательно, и наш паМЯТНИlI относится к этому периоду. ПО форме и размерам сосудов мь! определили, что в НИХ должно было храниться продовольствие: молоко, зерно, масло. В ямах лежали также кремневые ножи, кинжа.1ы' каменные вкладыши для деревянных серпов, украшения из слоновой кости, глины, скор.1упы страусовых яиц, а также зерна яч­
меня. финики и другие плоды. Тех­
ника обработки камня достигла в то Для группы ученых из Германской Демократической Республики стал уже знакомым нелегкий путь через Н убийскую пустыню I ОТ Хар· тума на северо-восток, к долич.е Мусса6арат-Эль-Суфра -
«месту. украшенному иаображениями». Здесь, пои песка,IIИ, около двух тысяч лет были погребены храмы. гробницы, поселки, мастерские -
свидетельства высокой культуры Мероэ, одной из древних африканских цивилизаций. Три долгих «зи.мы» С температурой около плюс 50 градусов в тени провели члены экспедиции во временном палаточном городке. Сейчас основные раскопки в Муссаварате уже подходят к концу. Самое древ­
нее из сооружений, выкопанных из-под песков немецкими учеными, -
огРОЛ1Ное искусственнле водохранилище -
хафир. Диам'!тр его около чет­
верти километра. Эта постройка по своему размаху и об7Jему затра­
ченного труда может быть сравнена лишь с египеТСКИ,IIИ пирамидами. * * * в районе Таафа, в 45 километрах от старой Асуанской плотины, археологи из П ражского университета откопали «Храм Юга». Этот храм был построен во времена завоевания Египта РIНlлянаАJU. I См. «Вокруг света» И, 10 за 1960 год. «На дн(' морском И в []ескох I Еубии» . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~._~~~,~-
стротоЙ. Нил (ширина его преВЫlllа­
ет здесь полтора километра), ТОЛl,КО что поражавший своей небесной голубизной, стал желто-синим, заТЕ>М стальным, наконец, когда солнце скрылось за грядой огромных скал, почти черным. Сумерки очень крат­
кие, тьма наступает мгновенно. Так же быстро приходит и рассвет. ... С первого же дня мы приступи­
ди к работе. Но, увы, вначале нас ожидала целая серия горьких расю­
чарований. Мы очень скоро выясни­
ли, что на картах не учтены широ­
кие зимние разливы Нила. Поэтому все без исключения памятники. от­
меЩ'ННЬJе на картах, оказались под нильскнми водами, за много десят­
ков метров от берега. Пришлось все начинать сначала­
с детальной разведки. 31 декабря прошлого года на во­
сточном берегу Нила, близ за.lива Хор-Дауд, был обнаружен древний хозяйственный склад: множество ям. тщательно обмазанных глиной, а иногда вымошенных плитами. lп время изумительного совершенства. Лезвия кинжалов были так остры, что мы легко резали хлеб этими орудиями пятитысячелетней давно­
сти. Обнаружили мы и медный IIpe.'l.-
мет -
обломок плоского долота. Значит, хозяева склада БЫ,lИ уже знакомы с металлами. Этот склад устроили скотоводь! на пути, по которому они переГОflЯЛИ скот на пастбища. Ведь в древние времена на месте Нубийской пусты­
ни еще зеленели степи, вокруг рек росли леса и для скота было llоста­
точно корма. В долине Нила ученые еще ни ра­
зу не обнаруживали памятника по­
добного типа -
возможно, потому. 'ITO раскопки велись лишь на узкой полосе вдоль реки. Б. Б. Пиотровский отметил боль­
шое значение нашей находки. По его мнению, цивилизации, возникшие в древности в долинах pe~ не были искони земледельческими и развитие частной собственности на скот сыгра­
ло значительную роль в формирова­
нии классового общества. Раскопанный советской экспеди-
цией склад явился убедительным до­
казательством широкого развития животноводства в эпоху формирова­
ния первых государств на террИ1v­
рии Египта. Кроме раскопок, экспедиция зани­
малась изучением древних изображе­
ний и наДПllсей на скалах. Некото­
рые скалы представляют собой «ка­
менные архивы» -
десятки, а то и сотни древних РИСУflКОВ и надписей нокрывают их 01 подножья до самой вершины. Подавляющее большинсТl'О их очень древние. Каждая такая ска.lа -
настоящий клад для исто­
рика. Здесь изображеtlы путники -
пешие и на лошадях. воины и охот­
ники с луками и копьями, фараон, коленопреклоненный перед богом Гором. Встречаются изображения животных и птиц. Не раз удивлялись мь! смелости древнеегипетских художников и писцов, покрывавших изображения-
ми совершенно отвесные, уходя-
шие в Нил грани orpoMHbIx скал. Но самые интересные «каменные архивы» оказались далеко от НИJlа, в Нубийской пустыне, по сторонам сухого pycJla доисторической реки Вади-Алаки. Когда текла зта река, пока неизвестно. Во всяком случае, во времена фараонов ее уже не бы­
ло, русло было таким же сухим, как и сейчас, и по нему египетские ка­
раваны направлялись к Красному морю, к местам добычи гранита и мрамора, к знаменитым нубийским золотым рудникам. Сотни караванов прошли по этому пути. На местах стоянок создавались большие колод­
цы: водоносные сло" здесь скрыты очень глубоко. О строительстве од­
ного из таких громадных колодцев в Вади-Алаки повествует надпись писцов Рамсеса 11, найденная еще ранее близ этих мест. Археологические исследования в Вади-Алаки до снх пор не велись. В научной лнтературе об этой ка­
менной «библиотеке» есть лншь от­
дельные отрывочные данные. Наши работы в этом году носили лншь рекогносцировочный характер. Но и они ПОЗВОЛИЛИ выявить несколько замечательныХ памятников. В ряде мест были обнаружены скопления скал, целиком nOKpbJ1bJX рисунками и надписями. Они встречаются в Вади-Алаки через 25-30 километ­
ров. Скорее всего, именно здесь бы­
ли традиционные стоянки караванов. Это подтверждается и остатками сооружений у подножья скал. Впол­
не возможно, что дальнейшие нссле­
дования позволят открыть здесь остатки древних колодцев. А всесто­
роннее изучение надписей и рисун­
ков, встречающихся в местах боль­
шого караванного пути, безусловно, даст немало новых сведений о доев­
неегипетских экспедициях в Нубию, ПОЗВОJIИТ проследить их маршруты. Поэтому именно Вади-Алаки будет основным местом работы экспедиции в предстоящем сезоне. в недаnеком будущем при­
брежные нубимские сеnения со старинными традиционными по­
стромками скроются под во­
дом. Житепи их посепятс!! на новых местах, в современных домах. Перед вами нескопько фото­
rрафим, сдепанных в нубимских сепениях участником советском археопоrическом экспедиции л. Н. ПеТРОВblМ. Внутренним двор. ПраЭДНИЧНblМ день. Деревенская павка. ЭСТАМПЫ ШВЕДСКИХ ХУДОЖНИКОВ СВЕН ЮНГБЕРГ Прополка свеклы. Вентерь. Стрижка деревьев. Зимний отдых. Мариаберг. Шхуны. СВЕНОЛОФ ЭРЕН. 2 .Вокруг света. Н, 10 2 ТРИ ДНЯ ТОМУ НАЗАД У самалета на взлете в канце раз­
бега атарвалась лыжа са стаЙкаЙ. Самалет паднялся и палетел без аднай лыжи. Пилаты были абыкнавенными ребятами -
не лучше и не хуже других. Вазили па зимавкам пра­
дукты, бензwн, адежду, на трассе марскага пути перед навигацией зажигали маяки, переправляли на загатавительные пункты рыбу и пушнину. Самалет летел, и пилат убирал крен триммерам элеранав. Рабата знакамая, как знакам каждый вин­
тик в кабине. На в тат рейс как­
та па-асабеннаму тепла гарели лампачки на прибарнай даске, ба­
лее мягка пружинили сиденья, сильней раскалялась бортавая печка, на катарай бартмеханик Саша Батынкав абычна варил изумительный кафе -
настаящий, па-турецки, густай, как патака. Пака летели, НИКТО' не абмал­
вился славам. хатя сваим видам каждый хател паказать другаму, ЧТО' ничегО' асабеннага не случи­
лась и ЧТО' пасадить машину на адну лыжу мажна: сажали же другие. Пилат ПРО' себя ругал втарую лыжу. Уж лучше бы заадна атва­
лилась и ана. Тагда на «брюха» сесть легче. На лыжа прачна си­
дела на стайке. Если ана зацепит­
ся при пасадке за землю, та паста­
вит самалет на капат. Накан ец, пилат увидел знака­
мые тарасы, врасшие в сугробы дамики с мачтами и ярка-красным на снежнам фане флажкам. При­
ВЫЧНО' бежала навстречу лента земли, и бартмеханик тиха убирал газ. ПРИВЫЧНО' апускался са:VЮ:lет и плавна выравнивался над пла­
щадкаЙ... И эта чувства з накама­
га, известнага да мельчайшей ка­
пельки дела заглушила все самне­
ния. Пилат наскам прижал левую п е даль и аткланил штурвал. Тал­
чак. Еще талчан. Самалет, как птица с пер еби той нагай, пасна­
нал па палю, СИ,lЬН() наl {ЛОН ИВШ ИСЬ набак и теряя скарасть Вот уже не держат егО' рули. ан станавит­
ся непаСЛУШНЫ~I. кренится в др у­
гую старану, ишет ()п()ру и н е Продолжение. См. «Вокруг света» Н, 8. Е. Ф Е Д О Р О В С К И Й, наш спец. корр. Фото автора найдя, тяжела апуснается на кры­
ла, взвихрив суграб. Если не считать прарванвога крыла и сламаннай стайки, маши­
на пачти не пастрадала. Она за­
мерла. апершись на пласкасть, и ВIIНТ еще нескалька секунд вра­
щался, так и н е зацепившись за землю . ... С е Йчас я лечу на этам сама­
лете. Ему залатали крыла. паста­
вили навую стайку. Василий Федаравич БрыкнH си­
дит на месте втар()га пилота. Се­
гадня ан на правах апытнага па­
лярнага аса праверяет, как лета­
ет маладай камандир карабля. Опыт у Тали Налоса'ва д ей стви­
тельна пака небольшай. асабенна в полетах над Арктикай, хатя и ан уже пабывал в астрых пере­
делках и с честью вышел из них. На учиться ему еще надО' -
и па­
этаму БрыкнH нет-нет да и ска­
жет, паказывая вниз: -
Там паковый лед. а эта од­
налетак Ч уешь разницу? Таля кивает галавай, запечатле­
вая в памяти тат рабкий, едва улавимый аттенак льда, па кота­
раму мажна атличить крепкий лед 0'1' хрупкага, апаснага. как ве­
сенний наст. Скара придется ему самаму выбирать плащадку в не­
знакамых местах и садиться на незнакамый лед. Самаму прини­
мать решение, если пад лыжами лед захадит хадунам и патр ебует ­
ся, не растерявшись, быстра под­
ниматься в ваздух. Брыкнаa таг· да не будет рядам. Он сам будет атветчик. Сам... Эта чуть-чуть валнует и радует. В кабине мнага' вещей, катарые пр е дназначены для палярникав. Все закреплена трасами. Даже ги­
тара неизменная спутница бартмеханика Саши Батынкова -
над е жна привязана. Саша падсае­
дин ил к печке шланг, и из нега рв е тся маслянистый, гарячий ваз­
дух, быстра нагревая кабину. Вчера в теснай камнате абще­
жития Саша играл на гитаре. Н акну липли тяжелы е влажные хлапья. А ан испалнял « В есе нний вальс». И в l{aMHaTY. тесную 0'1'1'0'-
га, ЧТО' сабрался сюда весь сва-
~! ~E~ бодный народ, казалось, пришла в-есна. Она была в задумчивых глазах, в блуждающих улыбках, в сердцах. И буфетчица Зоя, при­
жавшись к косяку двери, как н бере'зке, пахнущей солнцем и сладковатым весенним соком, по­
чему-то вы тирала г лаза кончиком }юсынки. ... А сейчас за иллюминато-
ром -
пустыня. Летит и летит самолет, ввинчиваясь гулким вин­
том в прозрачный воздух, а п ус­
тыня кан будто тащится следом. Бледным лицом жмется она н та­
кому же бледному небу, и, навер­
ное, самол ет нажется ей неожи­
данным, неприятным вторженцем, от которого она хочет спрятать СВQю красоту. Салнце за аблаками походит на кляксу белил. И, па Торосы около полярной станции. мере тога как самолет тщетно пы­
тается выбраться из этой пусты­
ни, все кр е пче завладева ет тобай невольная мысль о беспалезнасти этой з емл и. о зряшности жертв. катарые прин если люди, чтабы укар е ниться здесь. Час-другой летишь и под крылам все те же тысячев е рстные б елые пространства с редкими аазисами полярак, поселков и по­
селачкав. И надО' атвлечься ат внешнего впечатления, чтобы по­
нять: зря вся эта тоска, потому ЧТО' и земля эта не пуста, а, на­
против, богата; патаму что и жерт­
вы не пропали дарам: ведь что­
нибудь да стоит пр ~вра 1ИТЬ Арк­
тику в край «будничный». при­
годный для тр уда моряков и лет­
чиков. строит елей и горнякав и даже земледельцев. И наш-та са­
молет летит сейчас по пратор ен­
най даражке. по н е видимай ваз­
душнай калее, вдаль котарой ус-
18 тана,вл ены и «у казат ели» И «пре­
дупредительные сиГ'Налы». Таля Каласав застыл у штурва­
ла. Кажется, ан дремлет, палуапу­
стив веки. Он держит штурвал кончиками пальцев, ан паварачи­
вает машину легким нажимам нас­
к · а на педаль. А глаза, мозг, слух напряжены и реагируют на ма­
лейшее изменение палета. За стеклам кабины -
белая пустота, там ничего не увидишь. А в это время люди, разбрасанные па да­
леким зимавк · ам, сабирают по крупицам сведения а пагаде. Де­
журный синаптик передал на ба'РТ свадку, и мы теперь знаем, где нас ждет густая аблачнасть, где будет дымка и где снегапад, куда дует в етер и как смещается ци­
клан. Взгляд на прибары: курс. падъ­
ем -
спуск, крен... Снава курс, подъем -
спуск, крен. Снава и снава адна и та же. И вдруг глаза останавливаются на часах. Идет ПЯ1ъrй час пал ета. И, наконец, да пасадки астают' ся минуты. Брыкин скомкал оку· рак. наклонился к Тале и пака­
зал на ледавае пол е. агараженнае ломаными краями тарасов. и на всякий случай сказал: -
Ват здесь мажно садиться. Трещины старые. тарасы старые, значит лед крепкий, выдержит ... А на расплывчатам гаризанте уже калыхалась гряда скал и прижавшихея к ним тачек -
да­
миков палярнай станции мыса Ч елюскин. 3 ПРЯМО НА БЕРЕГУ стаит пирамидка из плитачнаго песча­
ника. Ее вылажили матросы с «Веr и », на которой плавал в этих краях известный полярный иссле­
дователь Норденшельд. Рядом со знаком Норденшельда огром­
ная каменная глыба; на всем па­
бережье Таймыра нет камня, по­
хажего на тат, чтО' лежит на са­
мой северной материкавой крамке Старого Св-ета. Самолет сел уже в сумерках . В домиках полярнай станции за­
жглись огни, а на светло-серам небе зажглась крохатнаР. бисеринка далекай звезды. Не а ней ли пи­
сал Фритьоф Нанс е н, когда про­
плывал мима Ч елюсюrна на сва е м легендарном «Фраме»? Ч е р ез сорок с лишним лет пас­
ле путеш ествия Нансена рядом 00' знаком Норд еншельда и камнем был постро ен на берегу дом с ма-
якам. Маяк. а в туманы п ушка, стреляющая халастыми заряда­
ми, предупреждали прахадящие суда аб опасности. На сейчас дом заколочен. пушка асталась не у дел. Далека вп е ред шагнула техника судаваждения, и навые прибары навс егда «списали» пуш­
ку. как давнО' устаревшее воару ­
жение. Зд есь хараший паселак, элек­
трастанция, радиаметцентр, пра­
старная магнитная станция ... А летам, рассказывал мне нач аль­
ник метцентра Леанид Пав лав, пад акнам каждага дама разбива ­
ются г'РЯДКИ И зеленеет лук. Радиометцентр -
эта ц елый на учный гарадак Зд есь в едутся наблюдения за пагодай. атмасфе­
рай, солнечнай активнастью. 'ле­
давым режимам. Сведения аб изм ене ниях маг­
нитнага поля З емли атс юда на­
правляют в ташк еН1С КУЮ абсерва-
торию, а затем отсылают в Ав ­
стралию, где находится междуна­
ро,:;ный магнитный центр. «Маг­
нитна», так зовут здесь станцию. расположена в HeI{OTOpOM отдале­
fJИИ от поселка. Приборы там на­
столько тонки и чувствительны, что проходящий мимо вездеход или тракто!} может помешать правильны м измерениям. Все при­
боры, лампы освещения, гвозди, печные дверцы, даже сама печка сделаны из н · емагнитных матери.а­
лов -
меди, алюминия. бронзы, специ.ального кирпича ... Сегодня гидролог Юра Пашков сказал. что мы находимся почти на 78-м градусе. Когда-то сам факт пребывания в таких широтах считался бы героизмом, но сейчас мы спокойно сидим 11 палатке, ки-
Пирамида Норденшельда. пятим чай и не видим ничега не­
абыкнавеннага в там, чта нахо­
димся т.ак далека на севере. Интересный парень этат Юра Пашков. Высакий, худащавый, бе­
лакурые валосы все время спада­
ют на лаб, и он аткидыва · ет их не ­
брежна и изящна. Н асит усы -
рыж · еватые, тарчкам. Юра мажет говарить спакайна, тЬлкава, на инагда начнет рассказывать а чем­
либа, вдруг астанавится, с даса­
дай м.ахнет рукОоЙ. как бы гаваря: да разве вы паймете? Сразу же после Арктическа · га училища Юра зимавал на Шпиц­
бергене, рабатал в высакаширот­
най !1идралагическай абсерватарии на архипелаге Медвежьих астра­
вав и ват уже третий год живет здесь, на Ч елюскине. Ега главнае «рабачее места»­
пролив Вильющкога. Этат мар­
ской п р ахад, сжатый мысам Ч е­
люскин и Севернай З емлей, снис-
2* кал среди северян-мореходов пе­
чальную славу. Не случайно Норденшельд и Нансен. проходя это место, беспокоились за судь­
бу своих кораблей. Громад.ные массивы крепкага па КОВОl'а льда спускаются сюда с сев е ра и. кра­
шась. напалзая друг на друга, забивают узкий, сравнительна не­
гл у бакий пралив. Чтабы заранее предугадать ледавую абстанавку на этам участке. гидралоги пачти круг лый гад ведут наблюдения са ста раны Севернай Земли и мыса Челюскин. Сначала Юра пытался абъяс­
нить, в чем заключается ега ра­
бата, а патам сказал: -
Да нак я вам на пальцах абъясню? Паедемте вместе, пас ­
матрите, и мне не скучна будет. Утром каюр Сережа Прахаров накармил сабан, и мы поехали па прали.ву на севера-вастак ат Че­
люскияа к гидролагической па­
латке. Лед безмаЛВСТ'вавал, усып­
ленный сильным маразам. На тарасах санки швыряла в стараны, инагда они вставали на дыбы, и мы с Юрай соснакивали и бежали рядом, стараясь не за­
бегать вперед сабак. Юра преду­
предил меня, чта сабаки в упряж­
ке злятся и нападают на тех, кта абагнал их. В аднам месте мы астанави­
лись. Сабаки заскулили, на ка­
ренник сурава паглядел на них, и ани успакаились, легли на снег, полажив галавы на сваи шира­
кие, в сасульках лапы. -
Ват здесь, Серега?-
спрасил Юра. -
Здесь, -
задумчива атазвал­
ся каюр. Юра павернулся ка мне и ска­
зал: Здесь мы пять дней праби­
вали дарагу к палатке. В пургу, -
добавил Сережа. И была начь ... Пять дней в тяжелых тарасах, высатай в два человечес~их рас­
та, ломами и руками два этих парня прабивали дарагу к палат­
ке, чтабы «выполнить» су тачную станцию J. ОНИ далбили тарасы и чутка прислушивались к тишине, какая абычна наступа е т перед бальшай пургаЙ. Мараз заставлял быстрее двигаться. малейший шарах в таросах -
вскидывать карабин. На третий день уха уло­
вила едва слышный шелест, буд­
та кто-та намкал бумагу. Они за­
мерли, параженные этим звуком. Юный полярник Сережа Альминск ий. Ребята внимательна осматрели даль. Па-прежнему подмигивали звезды, пасылая на землю беска­
нечные тачки-тире. И лишь в од­
нам углу ани пага-сли. Оттуда шла туча. Юра сбрасил рукавицу и апустил руку. В кажу ваткнулось нескалька игалок паземнlИ. Ветра еще не была, на снег уже пришел в движение ат бури, идущей изда­
лек · а. И ват налетел сильный шквал. Треважна замелькали Зllезды, па­
гасая адна за другОоЙ. А ребята КРУШИЛИ тарасы, с трудам удер­
живаясь на нагах. Они взвалива­
ли на грудь аграмные льдины и атнасили их в стараны, интуитив­
на угадывая дарагу в касматам, мутнам мире, ва В36ихреннай, вздЫблен~й мгле без ачертаний I Станция -
плеl<С исследований в ного вре.мени. На Ю. Пашков выполняет Ul1И в месяц. регулярныfi КОМ­
течение опр-еделен-
Mblce Челюскин две суточные стан-
19 и линий. И точно в назначенный день они добрались до гидрологи­
ческой палатки. «В пургу. И была ночь ... » Упряжка понесла нас дальше. Ч ерез неск · олько часов на голу-
бова том поле льдов показалось черное пятнышко. Это была круг­
лая, с брезентовым верхом и ил­
люминатором палатка КАПIII-l, где Юра проводит свои измере­
ния. Видно, недавно около нее был медв-едь, заглядывал в иллю­
минатор, оборвал когтями бре­
зент. Рядом с палаткой стоят тя­
желые баллоны с газом. Внутри палатки установлена лебедка с тонким тросом, стоят аккумуляторы для освещения ночью, две газовые плитки, рас-
Гидрологическая палатка Юры Пашкова в проливе 8илькицкого. кладушка со спальным мешком. Под лебедкой прорублена лунка, ку да опускаются батометры и мор­
ская вертушка, определяющая скорость и направление течения. Юра сразу разжег горелки га­
зовой плитки. На потолке высту­
пает иней и постепенно исчезает, превращаясь в воду. Мы откиды­
ва ем капюшоны, разматываем шарфы, потом снимаем шапки, вы­
лезаем из курток. задубелых на морозе, наконец появляется жела­
ние стянуть унты и шерстяные фуфайки. Сережа набрал в чайник снега, заварил крепчайший чай, не спе­
ша, «по-архангельски», выпил не­
сколько кружеl{ и уехал Мы остались одни. В иллюми­
натор смотрит розоватый закат. Скоро начнем «делать станцию». Юра долго осматривает карабин, щелкает затвором и вставляет обойму. На всякий случай. Потом 20 готовит морскую вертушку н спу­
ску. Ровно в полдень по москов-
скому времени мы опускаем ее на стометровую глубину. В это же время такую суточную станцию начинают «выполнять» все гидро­
логи Арктики. Я кручу лебедку, вытравливаю трос. Юра списы­
вает с приборов в журнал пока­
зания о силе течения, его направ­
лении. Снова готовит вертушку, которую на этот раз мы опуска­
ем на 75 метров. Опять отсчет, и вертушка уходит на глубину 50 метров, потом на 25. 10 и, наконец, два с половиной метра. На это требуется почти час. Мы успеваем выкурить по папироске, запить ее чаем -
и пора начинать новую серию измерений. С каждым часом все тяжелей выбирать трос, все сильнее сли­
паются глаза от усталости, все темней горят крохотные лампоч­
ки, и мы нсе гуще разводим чай. Затем на такие же глубины мы опускаем батометры. Юра отсчиты­
вает температуру и в бутылочки слива · ет воду. взятую с глубин,­
для химического анализа. Лунка поблескивает глянцевой тушью. Отражение лампочек, сте­
нок палат Н'и, растянутых на реб­
ристых стойках. приобретают не-
лепые и страшноватые формы. За стенкой осторожно шуршит снег. Ветра нет. Юра залез в спальный мешок п ередохнуть и уснул, на.верное, так и не успев ДО'нести до подушки голову. А я­
его непредви;:tенный помощник -
кручу и кручу лебедку, смахивая с лица пот. В пол употемках едва разбираю показания приборов и почти на ощупь пер:сг.!Iсываю циф-
ры в журнал. Аккумуляторы уже еле-еле накаляют волосн:и лампо­
чек. Шарю по углам, нахожу свечи. Ровно ч'ерез час встает Юра. Наклонившись над лункой, трет · снегом лоб и виски. Теперь моя очередь спать. Голова тяжелая, будто туда насыпали песку. Язык распух от горечи крепкой завар­
ки. В горле першит от вык урен­
ных папирос. Тихо ноют ~1ЫШЦЫ И саднят мозоли на руках. Жму­
рю глаза, считаю до тысячи, но никак не могу уснуть. Скоро будет светать. Тогда останется совсем немного -
все­
го семь часов. В полд е нь за нами приедет Сережа. В едь сегодня нет ни пурги, ни торошений, грозя­
щих отрезать нас от берега. Последние камни Большой земm,. дальше -
Ледовитый океан. При первом знакомстве Юра мало рассказывал о своей работе. Он не говорил о пургах и ночах, проведенных. в одиночестве, о встречах с медведями, об однооб­
разно тяжелой возне с лебедкой, о маленьком сыне, который не мо­
жет еще пере носить полярную сту­
жу и живет на юге, у матери Юры. На работе он любит молчать. Я не тревожу е го мыслей. Он крутит и крутит лебедку, задумчи­
во глядя в черную лунку. Юра знал, какая работа его ждет. В Арктическом училище он писал стихи. Да простит меня Юра, если я процитирую их: Здесь стужа, лишенья, невзгоды Характер и волю гранят. Здесь люди особой породы Традиции смелых хранят. (Окончание на стр. 24) PY1mnttCb иаuдеuд в буntъt.rи.е и 'nередаиа в редсм'ЧUЮ O.f/,ezo.1t [{уваевъt.Jt Рисунки В. КАРАБУТА с тех пор, как плавал старый Ной. Прошло немало лет. Земля КРУТИ.\а~ь, Шли дожди, Uвели цветы, И корабл?! тянул~; след, И людям снились сны ... ~ читаю эти стихи ... своей собаке. Уже пятый день .l1bI с ней находимся на положении робинзонов. JVlbI торчим на необитаеМО~1 острове. И нам не на чем уплыть отсюда. При че:l1 же тут Ной, сны И цветы? Цветы случайно. Я сам дал И:lI и\!ена. Маленькая веточка селены заглядывает на полевую сумку, кото­
РУЮ я приспособил в\!есто СТО.1а. А кассиопея щекочет мне локоть. Зачем-то кассиопее понадпбилось мое внимание. Я начинающий палеонтолог. Охочусь за разными дав­
но умеРШИ:l1И зверюшка:llИ, звеРЯ:lIИ и зверища:lIИ. Бродячая экспедиционная тропа завела меня сюда в это лето. Я копа,lСЯ в устьях тундровых реу, 001а г­
ривал морск,ие береговые обрывы. Для передвижения у меня была шлюпка, Д.1<] дружеской беседы -
соба­
ка. Такую жизнь я назвал бы одним ИЗ возможных вариантов рая. Но в каждом раю есть зыей-искуси­
тель. Знал я, что в пятидесяти километрах от берега за­
терялся островок. l\:lаJlенькиЙ. Его даже не видно с материка. Просто расша,lИВШИЙСЯ кусочек берега отошел немного от Азии, да так и остаНОВ1!nСЯ расте­
рянно. Никто на нем не жил. И вот цеЛ,JС .1ето я усердно зан!имался своим делом, а сам все косил ОДНИ\! глазком в старану моря. Нашептывал мне з"\j(~й­
искуситель всякие вещи. А я прих.lопывал его желез­
ными пункта\!и инструкций. Нельзя плавать по астро­
ва\! на моей шлюпке. Не те в,ремена. Не ПО,lожено. Е августе я отправиnся с базы в ПОСЛСДfГИЙ двадца­
н;дневный маршрут. Был шти.lь.)!<:уравли Б глубине тундры кричали о дальних перелетах. «Никто не узнает, каких-то два-три дня», шепнул змей. Журавлиный крик плыл над морем, радужные KO,lb-
Щl искусителя сплетались у меня перед глаза\!и. Ей­
богу, я сам не знаю, как ОТК.lОНИЛСЯ руль. ЕС,1!И ВЫ ни разу не были на полярных островах, вы ',!еня не пой­
мете. Двое суток мы е собакой почти не спали. Изучали невеДОМУf(j землю. Через два дня я знал остров вдоль и поперек. Когда-то здесь жили мамонты. Впрочем, разрозненные части скелета не представляли интереса для науки. И TO,lbKO под са~1ЫЙ конец я наткнулся на огромный, как крыша бетонного дота, череп быка-
I\~ 1( П/\А БА)\ __ ~_ 6~ при',!игениуса -
праотца всех говяжьих бифштексов. Не такая y~ частая находка. Увезти череп я не мог, но на всякии с.lучаЙ расчистил. Провозился с ни:\! ча­
сов шесть, пока окончательно не обессиле,l. Потом я снял с лодки мотор и весь груз. Надо БЫ,lО прошпа­
клевать перед возвращение:,! дырку под задии\! шпан­
гоутом. Тут-то меня и СВЗ,l'НЛ сон. Сн,илась мне, как ни о!ешно, африканская саванна. Огромное стадо C10HOB мча,тось по ней. Уткнувшись в горячую африканскую.,еlllЛЮ, я слушал, как планета содрогается от многотонного бега. Проснулся: палатка была сбита и .,ежа,lа на ',!не. Снаружи визжа.,и лс­
о!ть тысяч кошек. Я БЫСКОЧИЛ из-под палатки и vви­
дел, как ВО.1НЫ захлестьшаlOТ ко" с обрывком верс"вки, увидел пустое море. Северный Ледовитый океан * * * Мы с собакой наХОДИ:lIСЯ на маленьком ТУНДDО!30М острове. ПятидеСЯТИКИ,10метровый пролиI3 отдё,lяе\' нас от берега. Все ма .. lые ]j бо"ьшие "IOреходные трассы проходят где-то в стороне. Самолеты летают очень высо·ко. У нас есть ,10:\СЧНЫЙ "!ОТОР, бензин, ~Iасло, ружы:, охотничий нож и uелый \Iешок продуктов. Но нет шлюпки. Нас начнут искать через двадцать дней. А Ной? Я УПО~!ЯНУJl этого старого ловкача, потому что согласно мифам он был первым мореплаl3ателсм. Но Ной выпутзлс'Я ИЗ положения с помощью бога. У м,еня такого шанса нет. 21 и вот сижу, пишу стихи. Сеюдня 10 августа. Моею пса зов-ут Оне, чl'о в расшифроваНiНОМ виде з,начит: Обр2зцово-Показательна-я Собака. Это рыжий пес-мо­
p-е'Х'ОД. 01'1 очень любит мясные консервы, меня и С1'lИ­
хи. Два дня назад, ко!'да я читал ем·у свои С'l1ИIЭ{·И, OIH очень в,е:жЛltво аплощи>ровал хвостом и I'Iроои,л еще. Ему ОС110чертела проза на тему: «А Ч110 С нами бу­
дет?» Мы обсуд,или это в пврsый день. &:\Щет вот что. Через пятнадцать дней наступит кон'Т'рольный срок нашей явки на базу. Но мы не по­
явимся. Через день рад'нст на базе 01'стукает Л3'lЮНИЧ­
ную l'елеграмму. Через три -
морзянка запищит ожив­
леннее. Через пять рад'ИСТЫ обменяюl'СЯ запрещенными внеслужебными Iюмментар.иям,и. Вертолет полетит над теми местами, где мы должны быть. Потом над теми, где нас не должно быть. В частности, над этим остро­
вом. Мы запалим костер, и я буду глупо махать ру­
ками. Потом беспомощные путешественннки будут благополучно водворены на базу. Спасательная коман­
да накорм'ит собаку шоколадом. Некоторым объявят за «<спасение» благодарность по у.правлению. Лаборант­
ки будут ловить меня в коридорах, угощать карамель­
ками и требовать рассказ о штормах и морских при­
ключениях. Начальство наградит выговором за нару­
шение теJGНИКИ безопаоности. На этом все кончится. * * * 12 августа. Был у нас кружок отличной копченой Iюл,босы. ДеЛl1катес. Мы с Опюом соревнуемся. Кто дольше ПРОСtПит, тот и съедает дневную порц'ию кол­
басы. А д.ругой жует одни консервы. Вчера колбаса досталаl:Ь MiHe. Сегодня ее съест Онс. На необитаемый остров обязательно берите с собой собаку. Собака -
друг роби,нзонов. Только не сорев­
нуйтесь с ней по чаСl1И сна. У собак чертовски креп­
кая нервная система, и их вполне устра%вает спасение на вертолете и шо,колад в награду за терпеливое ожи­
даlние. * * * На третий день я окончательно с,дался! Пусть', Jпс доедает всю колбасу. ПОЙiду будить овоего кудлатого победителя. «Опс, -
скажу я ему. -
А ведь мы с тобой продолжатели великих траД1ИЦИЙ. Потерпеюlltие корабле­
крушение на необитаемом острове. Может быть, мы последиие потерпевшие на последнем необитаемом. Человечество кончает на на.с од.ну из страниц своей истории. На веРl'олете мы кончим ее со спущенными парусами. Понимаешь?» Ни черта он не понимает! Пес ляз,нул меня и снова заснул. Я пошел по берегу и все думал о наших предшест­
венниках. Бродяги, неудачники, счастливцы... Отчаян­
ные были среди них парни. Романтические времена, романтические истории, на романтике настоянное вино кН'иг. Человече,::тво здорово позабоl'ИЛОСЬ о пище для мальчишеской фантазии. Так добрел я до северной стороны острова. Было хмуро. Бестолковые зябкие волны прыгали перед гла­
зами, и казалось, что наш островок плывет потихонь­
ку в океан, прямо к полюсу. Я сел на вро,сший в пе­
сок плавниковый ствол и закурил. Воздух темнел пря­
мо на глазах и делался видимым. Наверное, это был аоздух, прикочевавший с африканским ветром. Темно­
та тяжелыми пластами ложилась на пляж. Песок на­
чинал поскрипывать под ее тяжестью. Потом песок заскрипел сов,сем отчетливо. «Хруп-хру.п, хруп-хруп!» Я увидел, как у самой воды шагает вдоль берега фи­
гура. Поравнявшись со мной, старикашка поднял го­
лову. Я молча указал на бревно, приглашая сесть. -
Штормит, -
сказал я, чтобы завязать разговор. -
НаС110ящие Шl'ормы бывают только в Тихом океа-
не, -
скрипуче сказал Не3-накомец. -
В Бискайском заливе, говорят, тоже качает. -
Куда тебе в Биекайский, ты здесь шлюпку про-
спал, -
ехидно заметил старикашка. -
Проспал, черт возьми! -
вздохнул я. 22 А что нашел? Череп быка-примигениу;са. Шютишь! Старикашка вдруг резко отпрыгнул в сторону. -
Подожди! взмолился я. -
Поговорим. О чем угодно. На отвлеченные темы ... Незнакомец был худ и темен лицом, как будто шаг­
нул сюда прямо со старой фрески. Я с интересом осмотрел длинный халат и простенькую чалму, сде.1ан­
ную из вафельного полотенца. -
Nlеня зовут Эль Куф Аль Башлы, -
печально сказал дух. -
Двадцать лет ... -
Что двадцать? -
Двадцать лет на необитаемом. Там я и умер в одна тысяча семьсот ... -
Да, это грустно, -
промямлил я. -
И вы не пробовали отсюда выбраться? -
Что может Эль Куф ПрОllИВ воли судьбы? С рассветом Эль Куф исчез, YClleB вежливо покло­
Н'иться напоследок Ну и ну! .. Я не знал, что здесь такое густое насе­
ление. Потерпевший кораблекрушение Эль Куф, изнуряя себя молитвами, тщетно прождал спасения целых двадцать лет. Мы ПрОСll0 острим, загораем. Скоро поднимется паника в эфире. Хuрошо, Чl'О В наш век можно бороться с судьбой при помощи вертолета! * * * Осталось восемь дней до контрольного срока. у пса -
черная меланхолия. В спальном мешке тепло. Ночные запахи моря и тундры бродят по остр,аву. Где-ll0 рядом в темноте селена. «Слушай, малютка, -
говорю я. -
Зачем ты заглядываешь, lюгда я пишу?» Гол'ос травы напоминает детский смех: «Любопытно мне Здесь так мало бывает людей, необитаемая земля». «Откуда ты знаешь все это?» «Мы, травы, знаем очень много!» -
слышу я тихий шуршаший голос. Наверное. 31'0 гово'рит полузасохшая камнеломка, что растет справа. «Ветер И море приносят нам другие растения из далеких стран, Они рассказывают иам о разных зем­
лях. И мы передаем рассказы из поколения в поко­
ление». «Мы очень много знаем! Но мы не умеем выдумы­
вать сами», -
тоненько вздохнула селена. «Да, по зтой части специалисты мы -
люди, рассмеялся я. -
Без выдумки мы не можем». сА ты сидишь и ждешь вертолет ... » «Это очень плохо, селена?» «Не знаю, но древние финикийцы и не слышали ни о каких вертолетах. Это были смелые мореплавате­
ли ... » -
услышал я, засыпая. * * • я явно перекурил в прошлую ночь. Разговоры с т'ра­
винками... Голоса какие-то. Всю ночь еше вдобавок снились отчаянные финикийцы с их смолеными лодка­
ми и эскимосские байдарки. На так:их байдарках за­
селяли Алеутские острова. Это почише финикийцев. Кстати, зскимосы, финикийцы и Я -
все мы пряМQ­
ходяшие Ното sapiens. Одного вила сушества. Расти­
тельные сестрички, можете перенести на меня часть своего уважения к ним! * * * А что, если бы я очутился на этом острове в «ста­
рое доброе время»? Тогда неминуемо пришлось бы строить лодку. Эврика! Мы с Опсом умираем от смеха. Вот что я придумал. За нами прилетит большой вертолет ... Это точно, потому что спасател.и всегда любят быть кучей. Значит, лодку я смогу увезти с собой. Я по­
дарю ее моему другу Васе Беклемишеву. Васька отча­
янный хвастун и любит розыгрыши. Он наверняка под­
цепит какого-нибудь журналиста и расскажет, что пе­
ресек на этой лодке такой-то пролив. Но журналисты -
народ с нюхом. Дешевкой их не купишь. Зна<rит, лодку надо делать на совесть. Ита·к, за дело! * * • А чертежик, кстати, получился на славу. Есть во мне кое-какие задатки. Даже Опс в зто верит. Я l:делаю 110 образцу 3СКi!МОССКИХ каяков каркас и обтяну его брезентом от палатки. Если брезент пропитать остав­
шимся от мотора маслом, то можно бы рискнуть на зти пятьдесят километров. Подroтовка -
половина успеха. Сегодня мы с Опсом надеваем рюк­
заки и идем искать стройматериалы. Я опять встретил на берегу Эль Куфа Аль Башлы. Эль Куф смотрел на восток и бормотал скороговоркой: <кГлаза мои иссохли от слез, уши сто­
сковались по человеческому голосу. мои руки постоянно воздеты к небу, колени стерлись от долгих молитв». -
Бросьте вы зти молитвы, Аль Башлы, -
сказал я. -
Есть отлич­
ный вариант насчет лодки. Он посмотрел на меня затуманен­
ным взором и исчез в воздухе. Чу­
даки 3ТИ потерпевшие кораблекру­
,шение! По пустынному плоскогорью шел тяжело навьюченный верблюд. Впро­
чем, зто просто я пересекал остров с тремя кубометрами леса за спиной. По ехидной шутке природы весь год­
ный для каркаса лес находится на щруroй стороне острова. Пожалуй, стоит взять с Беклемишева запасные штаны взамен тех, которые мне пришлось пустить на веревки. * • • В газете вполне могло бы появиться объявление: «За небольшое вознаграждение готов предоставить материал для диссертации на тему: «Нож как столяр­
но-плотничий инстру·мент». Работаю при свете костра. Ни звезд на небе, ни духов. Никакой теософии и мистики. Работаю! .. Не забыть записать на Еаськин счет еше ковбойку. Тоже пошла на ленточки. * * * На острове объявлено 'Iрезвычайное положение. Сон -
толыш по карточкам. Да, 3ТО конец августа. Сегодня я впервые видел лед на закраинах соседнего озерка. Хуже, когда на­
чнутся затяжные дожди. Потом -
снег ... Жаль снимать тент с палатки Но начатое дело на­
до доводить до конца. Этому нас учили еше в дeroкOM садике. А дырки в потолке хорошо бы заштопать. Тучи ползут ВПРИ'I1ирку над островом и сыплют ХОJIOД­
ной дробью. Шьем... Шьем... Шьем... «Его папа был ~скимос, а мама -
алеутка». Так п'ридется мне начинать Васы<JИНУ биографию для корреспондентов. Иначе не пов-ерят, что обычный европеец мог сшить такое чудо. Журналисты ведь не бывают на необитаемых остро­
вах. * * * Теперь в палатке гуляет ветер. Это хорошо: меньше спится. Сегодня я опускаю лодку на воду. Она легка, по­
тому что киль и верхние обводы сделаны из палок, а ребра -
из и,вовых прутьев. О Ва,съка, Васька! .. Я не прошу тебе мои запасные штаны и рубаху! Из·за тебя я вынужден сидеть у ко­
стра голым. Одежда сушится, лодка тоже. Мои роди­
тели -
СУХ'ОПУllные люди, они не научили меня пла­
вать в эсюим,осских лодках. Я на них перево,рачиваюсь. -
На моей род:ине к таким лодкам привязыва.rnн баланоир, -
сказал подошедший Эль Куф. -
Ты зна­
ешь, как делать балансир? -
Знаю. Брев,нышко вдоль и бревнышко поперек. -
Но твоя лодка слишком легка, -
сказал Эль Куф. -
Она не выдержит бревнышка поперек. Прав БОГО,"ЮЛI>НЫЙ скептик. Лодка моя вся на вере­
вочках, 11 балансир к ней не прикрепить. до самого вечерз я ломад голову над этой задачей. Только потом меня осенило: можно п'росто привязать к обоим бортам по бревнышку! И плавучести БО,'lьше и УСТОЙЧИВОСl1И. Надо найти два не очень толстых сухих ствола. * * * Ну вот, можно приглашать зарубежных корреспон­
дентов, Пусть Васю Беклемишева узнает весь мир. Я плавал на лодке ндоль берега. Я даже отплывал на ней по направлению к полюсу. Торпеда! Сегодня день контрольного срока. С завтрашнего дня в эфире будет зарождаться шум. А может быть, попро­
бовать сберечь заl1раты на бензин для вертолета? Все­
таки много жрет горючего эта махина! Опять змей­
искуситель ... Я запускаю в него камнем. * * * С утра был ветерок. Так себе, не очень значительный. -
Опс, -
сказал я, -
давай сделаем за Беклеми­
шева генеральную репетицию. С грузом, с палаткой. Н ты сядешь в лоД'ку. Я гарантирую тебе, что не буду отплывать далеко. Мы загрузили лодку и долго пили чай. Шел вечер и нес с собой тишину. Я немного поговорил с селеной, потом завел мотор и столкнул лодку, Я держал мотор на очень малом газу, ведь лодка была из брезента, палочек и веревочек. Мы проплыли немного туда и сюда. Потом я взял курс на юг, к проливу. Хотелось посмотреть на те горизонты, откуда мог ли бы приле­
теть спасители. Было гладкое море и темный воздух над ним. Толь­
ко хорошо бы чуть потеплее. Мы дошли до мыса и немного заплыли в пролив. Качел!и в проливе тихоньк'о поднимали нас и опуска­
ли. Я чуть прибавил газ, но струйки воды стали угро­
жающе просачиваться сквозь брезент. Вода выжима­
.1а масло из ткани. Опс тихо скулил: на дне лодки было сыро. -
Нас сейчас всего трое, старина, -
сказал я ему. -
Ты, море и я. А мотор посвистывал и посвистывал. Тепло было от него. Спокойно. Я вычерпал кружкой ВОДУ, не снимая руку с мотора. Завтра с Опсом будем переплывать пролив. Он ле­
жит к югу от нас, холодный, затянутый грязной сеткой тумана. Попутный ветер будет дуть на наш хилый парусишко. А мотор я положу на дно лодки. Навер­
IfO, это чертовски глупо. Традиции всегда немного смешны. Но я не могу иначе. А вдруг мы и в самом деле послед!ние? Пусть же флаг веоокой эпохи необи­
таемых островов будет спущен достойно. Тьму веков назад человек впервые столкнул с берега бге13НО и п,оплыл, держась за него. Наверное, это было на реке или на озере, но все равно ЭТ'О был первый де'!ь вре­
мени КО'раблеЙ. «С тех пор, как плавал старый Ной, прошло нема­
ло лет ... » Мы повернули обратно. На повороте море качнуло лодку и плеснуло в нее БОДаЙ. Наверное, бы,1О недо­
вольно моторным стуком. В темноте наш берег показался мне уютным и ми­
лым домом. * * * Перед утром снова приплел,ся ветер. И снона принес с собой дождик. Значит, в ЭТИ несколько дней я не­
замет'но прозевал 'ГО время, когда кончается .1ето и начинаеl1СЯ пора осенних дождей. Сейчас я положу эти записки в бутылку и брошу ее в море. ВУ!есте с запискам!и я положу в бутылку д,ва полузасохших цветка с этого острова, . .. Я кину.1 бутылку в море. ВОЛIНЫ покача,ти ее и снова положили к моим ногам. -
В чем дело, старина? -
опросил я. «Ушш-шш», -
ответило море. Я понял. Я же забыл записать координаты! Любой мальчишка ном'нит об этом. Вот ОНlИ: «74 град, 17 мин. сев. шир.. ВОСТ. долг.». На месте долготы я ставлю кляксу. По трад:IЩИН. Приятель! Я не знаю, кто ты и откуда. И не знаю, через неделю или через сотню лет бутылка попадет к тебе в руки. Тебе,наверное, интересно, что со мной будет. Ни­
чего особенного. Только мне придется прослушать цикл лекций о мальчишестве, без­
рассудстве и так далее, Возможно, придется дать слово, что в дальнейшем ... Но знай, что, давая слово, я буду держать большие пальuы рук внутри кулака. В этом случае по старому морскому обычаю обещания не действительны. Ты думаешь, что дело было хуже? Поверь, мы не утонем. Мы просто не имеем права уступать ни нынешним мореплавателям, ни древним, пусть даже финикийцам. Прощай! Пролив, туман и морские качели поджидают нашу лодчонку ... » ЛЕДОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ Юра сматрит на часы. Пят-
надцать минут перекура прашло. Он тиха апускает рычаг тармаза, и снО'ва вертушка срывается на стаметравую глубину ... 4 ВЕЧЕРОМ МЫ ПРИЕХАЛИ обратна на Челюскин. Нас ажи­
дал сюрприз. Баня! Я не стал бы а ней писать, если бы ана была здесь абычнаЙ. Долгае время да этого стаяли сильные марозы. Температура па-
24 (Окончание. Начало на стр. 17) дала чуть ли не да пятидесяти градусав. Натастрафически таял запас таплива. Палярка дымила всеми печами, стараясь согреться. Талька адин ДОМИк -
баня -
не атапливался. Сиротай стоял он на берегу акеана, белый О'Т инея и жалкий среди агромных сугра­
бов. Люди гатО'вились к от лету на льды. А там никак ай бани: па­
мыться патрудней, чем пешкам пройти через весь Таймыр. На па­
греться напаследак в жаркай пар­
най ачень хателась. -
Хараша бы сейчас в бань­
ку, -
говарил кто-нибудь, пати­
рая руки и паглядывая на тава­
рищеЙ. Такага считали страдающим манией величия и надеялись, ЧТО'. мажет быть, ан и возьмется за баню. Но ахатников не находи­
лось. Адская работа ажидала их: надо была наколоть тонны льда в акеане, перетаснать к бане, за­
грузить бачки и кател, установ­
ленный на крыше, и далга-долга безатрывно тапить печь. И все это в нерабачее время, в переры-
Рассказывает начальник от­
дела науки Главного управле­
ния Северного морского пути В. В. ГРИГОРЬЕВ 1iIIiI уманнае Баренцево маре ... Даже зимой, подагре-
3I....J тае мащным течением из экваториальной Атланти­
ки, не замерзает ана. На теплае течение, наталкнувшись на граН>ИТiНЫЙ лоб наваземельских берего>в, поворачи­
вает абратно. Льды других арктических марей: Кар­
скага, Лаптевых, Вастачна-Сибирскага и Чукатскаго­
лишь на кораткий периад летней навигации нескалька отступают ат пабережья, да и та пад действием небла­
гаприятных ветрав. На и в эта время отдельные участ-
G7?> ~:и СеверногО' марскага пути блакируются льдами, В прачее время гада все астальные арктические моря --::::iii"t заполнены тяжелыми льдами. Более четырехсот лет ст.ремился человек прорваТI>СЯ через пять марей к востаку. Мнага атважных марепла­
вателей пытались за одно лею дойти на судах до Берингова пролива, Но они или отступаЛ1И, или гибли в жестокой холоднай пустыне ЛедавитогО' океана. И толька в 1932 году оове'Гский ледокольный параход «Сиби>рякав» впервые прошел ат Архангельска да Берингова пралива за 65 суток. С 'Гех пор Северный марскай путь стал судахаднай трассай. Эта кратчаЙ· шая между Еврапой и Васточнай Азией трас'са связа­
ла еврапейские райаны Саветскаго Союза с Сибирью и Дальним Вастаком. Сейчас Северный марскай путь представляет аживленную марскую магистраль, па ко­
тарай ежегадна плавают сатни судав, даставляюшие все неабхадимае бурна развивающемуся нараднаму ха­
зяйству Крайнего Севера нашей страны. За последнее время праисхадит техническае перевааружение флота нашей страны и павышение скарасти судов -
эти за­
дачи четка сфармулираваны в Праграмме Каммуни­
стическай партии Саветскага Саюза, принятай равна гад назад на XXII съезде КПСс. В будущем в связ,и с тем, ЧТО' все ускаряется раст прамышленности Сибири и ДальнегО' Вастака, все рас­
ширяе1'СЯ таргавля са странами Юга-Вастачной Ази.и, абъем перевазак значительна вазрастет. Чтабы абеспе­
чить эти вазрасшие перевазки, патребуется значительна удлинить навигацию, павысить скарость судав. Как раз в актябре прашлага гада ледакал «Москва» савершил беспримерный переход из Атлантики в Тихий океан за десять хадовых сутак. Ледакал шел адин, без транспартов. На этат рейс доказал, чтО' в недалека~! будущем мажна будет правадить па Северному мар­
скаму пути и караваны судав значительна быстрее, чем в настаящее время, Сейчас навигация длится 90-100 дней, С появле­
нием таких ,1едоколов, как «Москва» И атамахад «Ле-
ниш», ваЗНi!кла реальная возма'жнасть намного пра­
длить время навигации, Ученые и раБОl1НИКИ Северна­
га мо>рскога пути хотят дабиться, чтабы суда ходили в Арктике намного ДС.lьше, чем сейчас, За мащными ледокалами тогда пайду~' палярные транспорты повы­
шенной прачности, Страительства таких су дав уже на­
чалось: недавно спущен на ваду дизель-электрохад «Амгуема», голавное из бальшай серии су дав, специ­
альна предназначенных для рабаты в тяжелых льдах. ОДНоСJВlременна ученые и морЯlШ заняты решением праблем плавания крупнотоннажных марских судов па сибирским рекам. Обь, Енисей, Лена -
реки-великаны с тысячами притоков -
имеют колассальнае значение в развитии экономики глубинных райанав Сибири, Эти большие галубые дароги, связанные с марем, так же необходимы Сибири, как Нил -
Египту, Амазанка -
Бразилии, Хуанхэ и Янцзы -
Китаю. На сибирские p€КИ зимай замерзают, по ним не магут прайти боль­
шие карабли. Сейчас мы уверены: скоро морские суда пойдут по этим рекам. Стоит взглянуть, JJапример, на проект Бальшай Оби. Огромные платины гидраэлектра­
станций -
окала горада Салехарда и другие -
пад­
нимут ваду на такай уровень, что морские суда смагут прохадить до Омска. Грузы не будут перегружаться с корабля на корабль, ЧТО' снизит себестаимость пере­
возок, ускарит движение судав, Широкае применение в Арктике найдут автаматиче­
ские приборы, котарые будут регистриравать пагаду, состаяние льдов и передавать инфармацию в научные центры, А разрабатка самых сложных прогназав бу­
дет вестиеь учеными с памащью электранна-вычисли­
тельнай техники, Рабата ученых и палярников, канструктаров и ин­
женерав сделает Северный марскай путь еще балее аж;ивленным, удабным и надежным. вы между вахтами. А ведь, из­
вестно, на полярках выходных не бывает и дни всегда загружены до предела. Но первые нашлиеь, Двое ре­
бят-техников -
Валерий Миро­
нов и Толя Утешев, Правда, они были не из «страдающих манией величия», даже не высказывали вслух восторгов перед баней, а всегда скромно отмалчивались, Они пошли к торосам. накололи льда, перевезли, загрузили котел и бочки и топили, сменяя друг друга, почти трое суток ню, Знаменитые Сандуновские бани лопнули бы от заЕИСТИ, ПО­
старались ребята. Воды -
хоть залейся! В баке -
!ШПЯТОJi:, в бочнах -
лед, В парной шипит, потрескивая, пар. как крапивой жжет кожу. На полке в первую минуту чувствуешь себя на верху блаженства, другую минуту дер­
жишься из упрямства, в третью­
спрыгиваешь вниз, как ошпарен­
ный, и плещешь на !'олову холод­
ную ваду. зимы и перед началом навигации спирт выдавался по rpaMNlaM). А один зимовщин извлек целое сокровище -
бутылну шампан-
скага, котарая была особенно ценна тем, что всю зиму испы­
тывала терпение хозяина, И все старались угостить этих дваих ребят, Им посвящался пер­
вый тост, им пели песни и рас­
сказывали шутливые истории на них глядели так же нежно, как смотрит отец на жениха своей да­
чери. Только бывалый полярник мо­
жет по достоинству оценить нека­
зистую, тесноватую северную ба-
Вечером все помылись, помеч­
тали о пиве и сели ужинать. Во главу стола, как именинников, посадили Валерия и Толю. Они были героями дня. У кого-то на­
шлось немногО' спирта (в конце А на другой день самолет вы­
летал дальше, От мыса Челюскин он должен идти на северо-восток, туда, где дрейфавала станция «Северный полюс-l0". 25 t/ МЕРКУРИИ ВЛАДИМИР САКСОНОВ, ВЯЧЕСЛАВ СТЕРИН н езаметноЙ. но сложной. ннтересной и очень важной р аботе совет­
ских rаможенников посвящена повесть В Саксонова н В. Стерина «Меркурий В петлице». Авторы ее по заданию редакции побывали в таможиях Бреста. Риги и Ленииграда, собрали богатый фактический материал. В осиове ilТОЙ повести -
подлииные события. «ГРАНИЦА OTKPblTA-
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЫ~ Выщли в Рижский залив. Тугая волна с силой ударила в скулу по· граничного катера. Он вздрогнул, нос его высоко взлетел, и тут же ка· тер провалился, подняв корму. Моторы испуганно взревели. -
ЧТО 9ТО? -
спросил Сергей. -
Винты из воды вынырнули, видал, как бросает! -
ответил ру­
левой. Водяная пыль -
срезанные ветром верхущки волн -
Уllарила в л ицо. Сергей невольно зажмурился. Открыв глаза, он увидел впереди все т о т же тошнотворно серый качаюшийся го­
ризонт, мокрую кожаную с пину ру­
левого и справа, совсем рядом впалые щеки старшего ин с пектора 26 таможни. На щеках и козырьке фу­
р ажки капли воды, глаза прищуре· ны -
Г лаузинь протирал очки. Потом НOIдел их -
и Сергей встретил спо­
койный строгий взгляд стариковских глаз. Ему пок азалось, что Г лаузинь со­
бирается что-то сказать -
может быть, ободрить ... Сергей неожиданно для себя зло буркнул: -
Была погода как погода. А те­
перь ... -
Штормит, -
кивнул Глаузинь.­
Осень! За первые две недели работы Сер­
гей Ястребов четыре ра з а выходил на пограничном катере встречать приходящие в Ригу корабли, но тогда и на Даугаве и в заливе было спо­
койно. И несколько часов пути до рейда пролетали незаметно. Повесть Тогда, негромко переговариваясь со старшим наряда, Сергей смотрел на проплывающий мимо берег, и перед ним открывались пестрые картины жизни порта. Разным людям один и тот же го· род западает в душу по-разному. Сергей теперь не мог бы себе пред­
ставить города без разлапистых портальных кранов, высок их бортов, белых мачт и ,смеющихся на вет­
ру корабельных флагов. Флаги были разные: польски е и Г ДР, норвежские и греческие. ис­
ландские и бразильские, английские и финские ... Аафальтированные причалы порта были заполнены автомашинами, трак­
торами, я щик ами с оборудованием, станками, приборами. А когда шли мимо У го льного района, с борта ка­
тера был виден берег, припорошенный черной пылью, и ковши мощных кра­
нов, плывущие от железнодорожных платформ к трюмам кораблей. Че· люсти кuвшей ра з жим ал ись, и в трюмы сыпался уголь. Угольная пыль, подхваченная ветром, инuгда долетала до катера. Потом, когда начинался нuвый район, горьковатый г запах У'ЛЯ смешивался со свеж и м запахом досок, влажной коры, оли­
лок. Ни зко с идящие в воде суда­
лесовозы желтели палубами, плотно уставленными штабелями леса. Сергей жил в Риге всего третью неделю, и, если бы вдруг уехал, она вспоминалась бы ему и грустноватым запахом желтых листьев, плавающих в черной воде каналов, и морским ветром, пахнущим солью, углем, ма­
шинным маслом и отсыревшими сваям и причалов. Он вспоминал бы сигналы электропоездо~ прорезаю­
щих город как метеоры, басы рабо­
Т5iг-БУКСИРОБ, Л5l3Г портовых кранов и хлопанье флагов на мачтах. Сергей подумал о городе мельком. Сейчас для него существовали только вздыбленный морем залив, горькие брызги на губах и качающаяся мок­
рая палуба катера. Она казалась теперь маленькой -
намного меньше, чем тогда, когда катер стоял у при­
чала ... -
Вот он, -
сказал вдруг Глау­
зинь. -
Порт ПРИПИСКИ -
Бремен. Хлопот всегда с ними ... Сергей увид е л впереди корабль: светло -с ерый борт, чуть ПОСIJетлее воды в залив~ белые мачты ... Рядом с Сергеем стаял солдат -
курил, спрятав от ветра папиросу в кулаке. Как ему удалось прикурить и как удавалось стоять. не держась Рисунки В. ЧЕРНЕЦОВА за поручень, Сергей не понимал. Но, поглядев на солдата, он вдруг ис­
Ilытал такое чувство, будто не был год назад демобилизован, а просто переведен в другую часть и продол­
жает службу. Правда, теперь у него в петлицах не танк, а два твердо перекрещивающихся жезла с рас­
пахнутыми крыльями -
символ Мер­
курия, бога торговли ... И тут же Сергей с досадой поду­
мал, что поднимется на борт запад­
ногерманского судна довольно измо­
танный этим непривычным «перехо­
дом». ._-
' .. ~--~--
... -
Границу откроете вы, Сергей Александрович, -
сказал Глаузинь. Сергей ки'внул, поправил фуражку, подтянулся. Потом вцепился в по.ру­
чень -
при развороте катер качнуло так, что палуба ушла из-под ног. Сергей поднял голову: медленно проплывали на корме теплохода вы­
пуклые буквы -
«Редер» ... С подветренного борта был уже подготовлен штормтрап. Борт надвигался, рос, а когда ка­
тер подошел к нему почти вплотную, встал высокой стеной, которая то опускалась, то поднималась. Сергей прикусил губу и покосился на свои петлицы: ему еще не при­
ходилось шагать на трап с усколь­
зающей палубы, а сейчас сверху скло нились любопытствующие фи­
зиономии западногерманских моря­
ков. «Забр.аться на подножку вагона, конечно, легче», подумал он, вспомнив поезд на разъезде, тихий закат над Брестской кр е постью и людей в форме с незнакомой эмбле­
мой в петлицах, поднимающихся на ступеньки вагонов. Тогда он никак не думал, что через год сам станет таможенником. Он служил за границей и в тот вечер, когда поезд «Берлин Москва» остановился в полукило­
метре от станции Брест, был счаст­
лив, как может быть счастлив сол­
дат, вернувшийся на Родину. Сергей долго смотрел. как тепле­
ет небо над Бр е стской крепостью. Он бывал там и навсегда сохранил в памяти грохочущую тишину пустых казарм, каменные слезы оплаIJлен­
ного кирпича, застывшие судороги стальных балок. Отсюда, где над тихим Бугом склон и лись ветви деревьев, начина­
лась родная земля. Иневысокий СI<етлоглазый парень в форме таможенника первый сказал ему: «Со счастливым IJозвращением!» Сергей спросил светлоглазого: -
А что, бывают контрабандисты? Тот улыбнулся: -
Встречаются ... .. .первым на трап вошел врач, за ним легко прыгнул лейтенант-погра­
ничник, потом представитель «Инфлота», Сергей, Глаузинь и сол­
дат. Узкий трап пошатывался. Леер, натянутый с внешней стороны, не внушал доверия. Внизу, отваливая от борта, качался катер -
каким он казался крохотным! Сергей старался подниматься уве­
ренно, даже небрежно, не глядя вниз. Это было трудно, и к тому же здорово болело колено -
неудачно прыгнул на трап. Он ступил на палубу и оглянулся. Г лаузинь чуть улыбнулся ему. Перешагивая через высокие ко­
мингсы 1, они прошли ПО узкому ко­
ридорчику к салону. Сергей думал встретить этакого морского волка, а в дверях салона показался моло­
дой человек лет двадцати пяти, свет­
ловолосый, с румянцем на ПО,lНЫХ щеках. -
Здравствуйте, -
сказал он по­
русски. -
Прошу! .. Распахнутый воротник бежевой ру­
башки придавал капитану вид бла­
годушный, домашний, и Сергей почувствовал раздражение: по его мнению, перед государственной гра­
ницей следовало одеться построже. Они вошли в салон, сели за стол. Отделанный пластиком, салон был убран просто и по-морскому изыскан­
но: низкий диван под квадратными иллюминаторами, овальный стол, легкие кресла-РаКОВИНЫ. На стене­
картина: яркие цилиндры, ЭЛЛИПСЫ, зигзаги, а рядом старинный баро­
метр в строгом черном футляре. 1 l( о м и н r с ы верти каЛьные стальные ЛИСТbI, установленные у люков на палубных судах. Сергей стал проверять докумен­
ты -
внимательно изучал широкие тонкие листы -
коносаменты, как на флоте называют багажные кви­
танции. Они были в полном порядке. Лейтенант-пограничник просматри­
вал пачку паспортов. Представитель «Инфлота» беседовал с капитаном: нужен ли судну ремонт, сколько тре­
буется воды, какие продукты. Глау­
зинь тоже задал несколько вопросов. В углу салона на миниатюрном письменном столике стояла игрушка: матрос в широченных клешах и бе­
рете с помпоном, сидя в гамаке, растягивал аккордеон. Под гамаком серебрилась крошечная бутылочка рома. И над всем этим -
государ­
ственный флаг ФРГ. Корабль все еше слегка раскачи­
вался. И игрушечный матрос в га­
маке не перестав ал качаться. По морским традициям корабль­
частица того государства, под чьим флагом он ходит. Сергей был сейчас в Федеративной Республике Герма­
нии. Он не без интереса присматри­
вался к розовощекому капитану, от которого во многом зависит пове­
дение команды на берегу. А Глау­
зинь как-то рассказывал, что в прош­
лый раз, когда «Редер» приходил в Ригу, двоим из его команды при­
шлось остаться на берегу: один был осужден советским судом за изнаси­
лование, другой -
кажется, боц­
ман -
лежал в больнице после пья­
ной драки со своими подчиненными. В салоне шла вежливая нетороп­
ливая беседа, говорили на немецком. Все формальности были соблюдены, а таможенный досмотр на иностран­
ных судах, приходящих к нам, не производится. Сергей посмотрел в иллюминатор: корабль подходил к Экспортному району. Капитан выдвинул вделанный в стену ящичек, достал бутылку, разлил коньяк по рюмкам: -
Прошу вас, господа ... Представитель «Инфлота» побла­
годарил, выпил и стал раскуривать трубку. Лейтенант-пограничник сидел с невозмутимым лицом, словно ниче­
го не слышал. Сергей сказал: «Бла­
годарю», -
и принялся изучать свою записную книжку, а подняв голову, удивился: Глаузинь поднес рюмку к губам. -
Извините, господа, -
встал ка­
питан, -
я должен отдать кое-какие распоряжения ... Когда он вышел, Глаузинь блеснул очками в сторону Сергея: -
Пригубите. Ничего особенного. А они из-за какой-то рюмки о «же­
лезном занавесе» кричат ... Сергей отпил, сердито подумал: «Прямо великосветский раут... Дип­
ломатия!» Вспомнилось, как в Москве ему сказали: «Товарищ Я.стребов, нам рекомендовал вас раиком партии. Согласны ли вы статьодновремен-
28 но и дипломатом и часовым, ИJIИ, говоря проще, таможенником?» Он умел увлекательно рассказы­
вать, этот человек, с которым они беседовали. Нет, советский таможен­
ник не скучный чиновник, подозреваю­
щий в каждом путешественнике конт­
рабандиста; настоящий таможенник­
это тонкий психолог, умный и наход­
чивый страж экономических рубежей страны. Он должен уметь точно и быстро разгадывать махинации «бизнесменов» разного толка: валют­
чиков, спекулянтов, фарцовщиков­
этих современных рыцарей наживы. Но пока что «дипломатия» ограни­
чивалась вежливыми улыбками, а ча­
совым экономических границ госу­
дарства инспектор Ястребов только считался -
он не раскрыл еще ни одного контрабандного дела ... В салон вошел сухощавый, невы­
сокий моряк, поздоровался и пред­
ставился: «Старший штур маю>. «Капитан прислал, чтоб не скуча­
ли», -
понял Сергей. Старший штурман разговорился с представителем «Инфлота». Немец­
кий язык Сергей знал хуже англий­
ского, но понял, что моряк спра­
шивает, где в Риге филателистиче­
ский магазин и как связаться с мест­
ными коллекционерами. -
Хочу марками обменяться. Не угодно ли взглянуть? Флора и фауна: видите, секвойя... Американский вы­
пуск. А вот крокодил. Думаете, какое-нибудь африканское государ­
ство? Вовсе нет -
марку выпустило княжество Монако! Не забавно ли? Маленькое княжество выпускает столько марок, что доход от их про­
дажи составляет значительную часть бюджета государства. У старшего штурмана было не­
сколько марок на обмен. Ему очень хотелось приобрести советскую серию «Покорители космоса». Можно ли обмениваться марками в Риге? Где? Разумеется, не нарушая правил. Честный обмен -
и никакого биз­
неса. «Чудак! -
решил Сергей. -
Мар­
ки -
и бизнес... Всюду у них биз­
нес!» -
А вот, взгляните, прошу! -
у старшего штурмана даже лоб по­
краснел от увлечения. -
Очень ред­
кая марка! Выпущена в 1903 году на острове Киттс-Невис, около Аме­
рики. Видите, Колумб рассматривает американский берег в подзорную труб;'! Но трубу-то изобрели гораз­
до позднее... -
Старший штурман рассмеялся, счастливый. -
Курьез! Вернулся капитан. Глаузинь многозначительно взгля­
нул на Сергея: «Пора!» Корабль подходил к причалу. Сергей встал. Ему опять вспомни­
лась Брестская крепость, разговор в Москве.. Чувствуя на себе взгля­
ды капитана. лейтенанта-погранич­
ника, штурмана, Глаузиня -
теп­
лые, настороженные, торопящие взгляды. -
он произнес торжествен­
но и значительно: -
Государственная граница СССР открыта -
добро пожаловать! * * * Глаузинь положил на рычаг теле­
фонную трубку, протер очки: -
«Волоколамсю> на подходе. До-
смотр будем производить здесь, у причала. Из окна дежурной комнаты были видны только стены портовых скла­
дов, но оба уже знали, что у всех причалов насколько хватает глаз стояли корабли. -
Где же он пришвартуется? -
Порт найдет место, -
сказал Глаузинь. -
Для героев найдет ... -
Они спасли в Северном море команду английского танкера, а мы будем их досматривать ... Глаузинь улыбнулся. -
Положено. Таможенники вышли из дежурной комнаты. На большой асфальтированной пло­
щадке поблескивали лаком новенькие «Волги», мощные «МАЗы» (такие чистенькие, аккуратные), тракторы «Беларусь». Громоздились ящики разных размеров -
на них было на­
писано: «Рио-де-Жанейро. Советская промышленная выставка». «Волоколамсю> встал борт к борту с пароходом «Бур>. И чтобы попасть на него, нужно было сначала пройти через первый пароход. В кают-компании «Буга» Сергею представилось неожиданное зрелище: несколько женщин сидели на диване и в креслах. Изредка они обмени­
вались одной-двумя фразами. Увидев таможенников, оживились: Вы быстро, товарищи? -
Мы ведь из Лиепаи приехали .. . -
Три месяца и двенадцать дней .. . их не было, -
запнувшись, прого­
ворила с несмелой улыбкой молодая женшина в цигейковой шубке. И по­
краснела. Это были жены моряков с «Во­
локоламска». -
А героев надо встречать на рейде, -
сказал Сергей. -
Конечно, -
кивнул Глаузинь.­
Сейчас граница уже была бы откры­
та. Но что поделаешь ... «Да, -
подумал Сергей, -
что поделаешь: раньше их пришли два корабля из _ФРГ и Норвегии. За­
ставить их ждать, пропустить во вторую очередь -
значит нарушить законы морского гостеприимства». Переходя по трапу на «Волоко­
ламсю>, они увидели: почти рядом -
руками можно друг до друга дотя­
нуться -
стоят двое. Стоят, смотрят, молча улыбаются. Она поднимает на руках карапуза: вот он, вот ... Между ними только борт ... Между ними -
состояние государственной границы ... Таможенники и пограничники ста­
рались работать быстро. Вот паспор­
та, вот поименный список команды, список имеющейся валюты... Глаv­
зинь остался с капитаном, Серг~й пошел по каютам: «Здравствуйте, со счастливым возвращением!» -
«Спа­
сибо». -
«Скажите, пожалуйста, ка-
кая у вас есть валюта? Хорошо, хо­
рошо -
я просто запишу». Радист в отутюженном костюме и накрахмаленной белой рубашке от­
крыл чемоданы: -
Пожалуйста. Сергей заглянул в каждый, потом открыл шкаф, посветил фонариком по полкам, думая: «В лучшем случае я для него -
надоедливый чинов­
ник, досадная задержка перед встре­
чей с семьей!» -
Извините, -
Сергей взялся за ручку двери. -
Понятно, служба! -
сказал ра-
дист и добавил нетерпеливо: -
у вас еще много работы? -
Не очень. «А ведь это он услышал «SOS»,-
подумал Сергей и ясно представил себе, как «Волоколамск», вспарывая океанскую волну, подходит к горя­
шему английскому танкеру ... -
Разрешите! В этой каюте жили двое. Матро­
сы. Совсем молодые ребята. Один водил ПО подбородку элект­
рической бритвой, другой расклады­
вал на письменном столике иностран­
ную валюту: -
Эти, товарищ инспектор, мои, вот -
его. У обоих по пять бель­
гийских франков, по девять шведских крон. И все. -
Поровну, значит, тратите? -
у лыбну лся Сергей. Ага. А чтQ покупали? Вот -
по свитеру. Разрешите? -
спросил ОН, от­
крывая шкаф. Галстуки, рубашки, два черных костюма, белье. Книги -
учебники для восьмого класса ... Закрыл шкаф и еще раз огляделся. Над письменным столом висел ка­
лендарь: загорелая блондинка курит сигареты «Честерфильд» над ручей­
ком, вливающимся в синие буквы рекламы. Ниже по-английски «сентябрь». -
Подарок, перехватин его взгляд, сказал обладатель электриче­
ской бритвы. -
Один матрос с того танкера ... -
Трудно было? -
Не легко ... Ну, счастливо, това;JИ;ЦИ. -
Спасибо! В каюте третьего штурмана он сразу увидел ту, с неLмелой улыбкой: ее фотография стояла на письмен­
ном столе. Иностранной валюты у хозяина каюты не оказалось. -
Сделали много покупок? -
ос­
торожно поинтересовался Сергей. -
Вот, -
третий штурман слегка покраснел, выдвигая ящики шкафа.­
Детские костюмчики. Игрушки. -
Извините меня, пожалуйста,­
сказал инспектор, взяв плюшевого медвежонка. Медвежонок заурчал. Моряк улыбнулся: -
Что вы, я все понимаю! .. Сергей поднялся в кают-компанию. Глаузинь был уже здесь. Моряки ЦОГ.'lядывали на него нетерпеливо. Сергей кивнул старшему инспектору: «Все В порядке». И улыбнулся так радостно Г лаузинь произнес: -
Граница открыта, товарищи! МЕСЯЦ БЕЗ ЗАВТРАКОВ Он получил комнату в новом доме за ДаугавоЙ. Отсюда была видна старая Рига: казалось, минувшие века, спрятав­
шись в узких -
шириной в два ша­
га -
улочках, с удивлением глядят на современные здания, корабли на реке, мост ... По вечерам эти улочки темнели первыми, а на рассвете в них еще долго таились зябкие су­
мерки. Утром, открыв окно, Сергей часто видел, как туман стекает с острых шпилей, клубится в ажурных проле­
тах моста, тает над рекой: его словно сносило течением ... Ему нравилось идти по набережной над холодной поверхностью Даугавы, подожженной зарей, потом сворачи­
вать в игрушечные переулочки старой Риги и выходить на перекресток, простреленный утренним солнцем, к маленькому кафе на углу. Это уже становилось привычкоЙ. ... Когда Сергей первый раз решил здесь позавтракать, официантка взглянула на него как на случай­
ного посетителя, на новичка и, по­
дойдя к его столику, на секунду замешкалась: видно, решала, как за­
говорить по-русски или по-ла­
тышски. -
У вас яичница есть? -
спросил Сергей. И добавил по-латышски: -
Пожалуйста. Она улыбнулась, принесла ему яичницу и кофе. Через несколько дней Сергей уже узнавал посетителей кафе. Сюда при­
ходили одни и те же люди: трое крепких пар ней в свитерах, всегда веселые, свежие, будто только что умывшиеся ключевой водой, девушки­
продавщицы в черных шелковых ха­
латах, две семьи в полном составе­
с детьми, старик, похожий на рыбака. Сергей тоже стал здесь своим, и это ему нравилось. В общем-то чело­
век стеснительный, он чувствовал себя в этом кафе свободно. -
А чаю у вас нет? -
спросил он как-то у официантки. -
Кофе лучше! -
она чуть за­
метно пожала плечами. -
Но можно приготовить И чай. Вы всегда бу­
дете пить чай? Тогда мы будем гото­
вить для вас ... Сергей подумал и согласился: -
Кофе лучше. Он все-таки скучал без чая, осо­
бенно по вечерам, и ку!:ил неБОJ1Ь­
шой никелированный чаиник, а за­
одно и настольную лампу -
надо же устраивать быт ... В его комнате стояла раскладушка, два стула и ветхий письменный стол, который прежний ЖИ.~ец решил не брать с со­
бой на новое место. По мнению Сер­
гея, комната пока смахивала на караульное помешение, но с настоль­
ной лампой она все-таки приобретала «гражданский» вид. Сергей выше,l в кухню, поставил новый чайник на плиту, чиркнул спичкой. -
Здрасьте! услышал он за спиной голос Гешки. За несколько дней, которые Сергей прожил в квартире, это тоже стало обычаем: как только он ВЫХ\ОДИЛ в коридор или в кухню, ПОЯВJlЯЛСЯ Гешка, его двенадцатилетний сосед. -
Здравствуй, Гешка, -
он улыб­
нулся. Глаза мальчишки смотрели на него с таким доверчивым и откровенным ожиданием, словно срйчас, сию ми­
нуту, Сергей должен был прог лотить шпагу или достать из-за пазухи жи­
вого контрабандиста. -
Вы мне про контрабандистов расскажете? -
спросил Гешка. Сергей вспомнил плутоватые глаза матроса с «Моники Смит», его -
даже на вид -
потные руки, вытас­
кивающие из карманов зажигалки и нейлоновые носки. Первый «акт О контрабандном деле», подписанный инспектором Ястребовым... Мелкое дело! Он задержал матроса, когда тот возвращался на свой корабль, -
пиджак у него оттопыривался ... Мат­
рос купил фотоаппарат. Сначала твердил, что получил советскую ва­
люту от своего капитана, а потом признался: продавал в городе зажи­
галки и носки... Капитан заплатил штраф. -
Расскажите! -
Гешка уселся на табуретке, поставив ноги на пе­
рекладину и обхватив руками худые коленки. -
Это неинтересно, Гешка. Чест­
ное слово. Лучше я расскажу тебе о «Волоколамске». Вчера они пришли из плаванья, ты ведь знаешь, что они спасли английский танкер... -
Сергей запнулся, вспомнив: Гешкин отец Гунар Мауринь пять лет назад погиб в море. -
Ну и как? -
заволновался Гешка. Но тут в кухню вошла его мать. Сергей кивнул: -
Добрый вечер, Антонина Кази­
мировна. -
Так как же? -
переспросил Гешка. -
Молодцы, всю команду спасли. -
О чем это вы? -
поинтересо-
валась мать. • -
Так, мам, о своих делах. -
А про марку ты рассказал? -
Она повернулась к Сергею. -
Хоть бы вы ему объяснили, Сергей Алек­
сандрович ... -
Кипит, -
заторопился Гешка. -
Спасибо... Интересную марку купил? -
Очень. -
Гешка вздохнул.­
За три рубля. Но я совсем не хочу есть утром! -
Я давала ему деньги на зав­
траки, -
продолжала Антонина Ка­
зимировна. -
Но, мама, ведь это марка ... -
Колумб! -
она не выдержала, улыбнулась. -
Колумб, уже слыша­
ла... С подзорной трубой. Но мне от этого не легче. И я не понимаю ее ценности. Особенно, если сын не завтракарт ... «Колумб! -
изумленно подумал Сергей. -
Такая же? Или та самая?» А вслух сказал: -
О, это интересная марка! В ка­
ком году она выпущена? В девять­
сот третьем? -
Ну да! -
Гешка торжествующе пос м отрел на мать: вот, мол, человек понимает __ о видишь, как удивился! -
А почему же он с подзорной трубой? улыбнулся Сергей. Ведь ее еще не изобрели, когда Колумб открыл Америку. Гешка смотрел на Сергея широко раскрытыми глазами, потом бросился в комнату и вернулся с альбомом. -
Вот моя коллекция, посмотрите! Сергей снял чайник с плиты. С удовольствием. Пойдем ко мне. 30 И опять подумал: «Такая же или та же?» Гешка положил альбом на пись­
менный стол. -
Вот, -
сказал он, -
тоже ин­
тересная марка. Видите, какие Фран­
ция раньше выпуска л а? Это для Мадагаскара ... Сергей рассматривал бледно-зеле­
н у ю марку, вып у щенную метрополией для Мадагаскара: четверо «туземцев» несут развалившегося на носилках белого господина. -
Не стеснялись, -
усмеХНУ Jj СЯ он. -
Совсем еще недавно не сте ­
снялись. -
А вот! -
Гешка обрадованно заерзал на стуле. -
Вот эта синяя марка республики Южно-Молуккских островов. Марка вышла, а самой рес­
публики никогда не было. -
Как же так? -
А так! Американцы хо т ели со-
здать на части островов Индонезии эту, как ее ... марионеточную респуб­
лику. Даже марки выпустили, а соз­
дать ... -
Гешка развел руками, при­
щелкнул языком. Оба рассмеялись. -
Сл у шай, профессор, откуда ты все это знаешь? -
Рита Авг у стовна рассказывала. Она у нас во Дворце пионеров ведет кр у жок. А работает в филателистиче­
ском магазине на улице Вальню. -
В котором ТЫ купил Колумба? -
В магазине! Там разве такую купишь? -
на секунду Гешка насу­
пился. -
А вы з наете ... -
сказал он, оживляясь. -
Недавно в Варша­
ве была выставка марок -
между­
народная. Там покаjывали коллекцию английской королевы! -
Она тоже коллекционер? -
Ага! Рита Августовна рассказы-
вала, эту коллекцию почти вся ди­
настия собирала... Из Лондона в Варшаву приезжал специальный лорд, хранитель коллекцин. Вот где, наверное, марочки-то! -
У тебя тоже хорошие ... Гешка вздохнул, промолчал. -
Многое папа собрал, -
сказал он. -
А вот эти я обменял. Эти Ри­
та Августовна подари.~а ... А вот эти купил. -
Понятно. Сергей рассматривал марку, на ко­
торой был изображен Колумб с под­
зорной трубой, и думал: «Если одна такая стоит три рубля, значит и марки могут быть бизнесом ... » -
Все-таки «Колумб»-очень ред­
кая марка! -
сказал Гешка. -
Те­
перь бы еще «Спартакиаду» достать. Законная серия ... -
В каком смысле законная? -
улыбнулся Сергей. -
Ну ... х.орошая. -
Да, наверно, такого «Колумба» ни у кого больше нет, правда? Гешка задумался на минуту. у Рыбника, может быть? -
А кто он такой? -
Рыбник? Самый известный в Ри -
ге филателист! Он уже старыи. -
А у того, кто тебе эту марку про'дал, пожалуй, есть еще, -
сказал Сергей. -
НО Т:'I Е f'ДЬ ~гo не зна­
ешь... ИностраНС'll. наверное? -
Почему? --
~'ц ивился Гешка. -
Он в Риге ЖII['~ Т, я его часто вижу ... -
Так, -
С I (а з ал Сергей. -
А се­
рия « СП Р')l а киада» завтра б у д е т в маl'а ЗИI"? Давай-ка сходим т у да вместе. Узкая У Jl О Ч I;а Вальню -
граннца старой и н()в о й Риги. Она начина е т­
ся у нового ЗДaI,ИЯ вокзала, а в др у ­
гом ее конце возвышается КРУГ,lая, массивная, тщательно сложенная из кирпича старинная Пороховая баш­
ня. 60,lЬШОЙ универмаг тут РЯДОМ с КРОХОТНЫМИ галантерейными мага­
з инами и кафе, неповоротливый троллейбус осторожно разворачивает­
ся между домами, построенными несколько веков назад ... У филателистического магазина толпи л ся народ. Людно было и у ПР!iлавl' а. -
Вот Рита Августовна, -
кивнул Гешка на продавщиц у и тут же, уви­
дев что-то интересное, забыл о Сер­
гее. А тот, подталкиваемый со всех сторон покупателями, очутился у прн­
лавка. Продавщицу осаждали, требуя космическую серию ... Сергей терпеливо ждал. Она вдруг сп;ю сила: Вы что-нибудь выбрали? -
Нет, я .. собственно, не выбираю. -
Тогда зачем же ... -
Дядя Сережа со мной, -
невоз-
м у тимо пронзнес неожиданно поя вив­
шийся Гешка. -
Здрасые. -
Здравствуй, Геша. У тебя по­
явился дядя? -
Девушка взглянула на Сергея. У нее были карие, с зе-
леноватым от лином г.13за, нежное уз­
кое лицо. -
Мы хотели купить марки, сказал Сергей. .-
«С партакиаду». Гешка густо покрасн ел, а получив конверт с марками, выпалил: «С п а ­
сибо!» -
и тут же юркнул между по­
купателями к друзьям-мальчишкам -
пока зать! Рита улыбнулась. Сергей обрадо­
ва,lCЯ этому не меньше, чем Гешка маркам. -
Мне бы хотелось с вами пого­
ворить, -
торопливо загово рил Сер­
гей, -
я отниму у вас пять минут. Меня интересует ваш филателисти­
ческий кружок и... Простите, когда у вас в магазине обедеиный перерыв? -
А я знаю, где Рита Авгу с товна обедает! -
заявил Г е шка, снова вы­
нырн ув у лок тя С е ргея. -
В кафе «Метрополь». Видите, какой у вас помощ ­
ни к! -
она усмехнулась. Вот о помощнике мне и хоте­
лось поговорить. В это время к прилавку протиснул­
ся элегантно одетый молодой че ло ­
век, снял шляпу, поклонился Рит е, блеснув напомаженными волосами: -
Д_~я меня есть что-ниб уд ь? Рита положила п еред ним на при ­
лавок конверты с марками. Пере­
считав сдачу и поблагодарив, поку­
патель исчез. -
Так я вас буду ждать вместе с Г е шкой в кафе. -
Ми е в школу, -
за явил Г е шка, 11 Сергей чуть не СТУКНУ Jl его по вы­
ПУI(ЛОМУ за тылк у. Рита ответила: -
Хорошо! Когда они ВЫШ.~и из магаз ина, feHII(a сказал: « Ко лумба» я у него купил. у кого? -
не понял Сергей. у того, в шляпе. Сейчас спро­
шу у Риты Августовны, как его зо­
вут. Гешка повернулся было к дверям магазина, но Сергей ухва­
тил е го за рукав куртки: -
Н е надо ... Прежд е ч ем войти в кафе, Сергей быстро оглядел себя в большое зер­
"ало, причесал г устые, встрепанные ветром волосы и вошел в зал. Сидя за СТОЛИJ(ОМ, он нетерпеливо погляды­
вал на двери, ждал Риту. Рита быстро прошла ч е р ез зал, села рядом и сразу спросила: -
Гешка что-нибудь натворил? -
Да. -
Сергей замялся. -
Что вы будете есть? Любите хлебный суп? И в збитые сл ивки? -
Хорошо. Помолчали. -
Вы увлеJ(аетрсь маРJ(ами? -
на­
чал Сергей. -
Да, очень, -
ответила она. -
Отец на у чил меня читать их. Он был настоящим коллекционером. -
А есть не настоящие? -
Есть. HeJ(oTopbIe собирают мар-
J(и по узкому признаку -
считают рубчики перфорации -
зу бчики, по­
нимаете? Или на одной из марок "а­
кой-то серии не отпечаталась, на­
пример, каJ(ая-нибудь буква... Ред­
кая марка. Вот ее и ищут ... Но это н е настоящие филателисты. -
А настоящие? -
На стоящие ЧlIтают: марка всег-
да кусочек ИСТОРИII страны. Иллюст­
рированная история ... -
Рита заду­
малась. -
Вы видели п ервую п осле­
р еволю ционн ую марку? -
Не прнхuдилось. -
На ней -
перечеркнутая крас-
ными стрелами эмблема Вр еме нного правит ел ьства. Дата январь 1918 года и надпись «Совет рабочих и солдатских депутатов». У молодо­
го гос ударства еще н е было своего герба, да и лишних средств, чтобы печатать новые марки. А посмотрит е на ВЫПУСJ(И ПОСJlедних лет: СПУТНII· ки, покорители космоса, «Семиле тк:.! В действии» ... Разве это не сама ис­
тория? .. -
Хорошо вы об этом говорите, -
сказал Сергей. -
А бывают и кур:о ­
езные истории, правда? Например, марка, на КОТОРОЙ КОJlумб смотрит в подзорную трубу ... -
Г де вы видели такую марку? -
у Гешки. Он КУПИJl ее. За три рубля. Представляете -
целый ме­
сяц без завтраков! Официантка поставила перед ними тарелки. -
Да, да ... А спеJ(УЛЯНТЫ, они и марки не оставляют в покое ... -
Такую же марку я видел на иностранном корабле. -
Вы моряк? -
Нет. Сергей замолчал. Ои так любил разговаривать с Гешкой, глядя в его чистые маль­
чишеские глаза, ему так легко было с Г лау з инем и так свободно в ма­
леньком каф е на углу -
именно по­
то му, что во всех этих случаях сама собой исчеза ла некоторая связан­
ность. И сейчас, с ЭТОЙ темноглазой де­
вушкой, он тоже ч увствовал се бн свободно, легко -
не хотелось что-
бы стало инач е... ' -
я инс п ектор Рижской та illOЖ ­
ни, -
сказал Сергей. -
О, это, наверно, поинтересн ее, чем истории с марками? -
Знаете, как обычно пишут: « По­
кончив С таможенными формаJIЬНОС­
тями, мы, наконец, сошли на берег» ... Красноречивое «на конец» ... -
Сергей усмехнулся. -
А работа и нтересная. Кстати, хотя нет, это совсем о дру­
гом: я знаю, кто продал Гешке мар­
ку с Колумбом! .. -
Кто? -
Он был сегодня у вас в мага-
зине, когда мы разговаривали. По­
клонился вам. -
Неужели Куралюн ... -
Он что, страстный коллек-
ционер? -
Как вам сказать, -
Рита по­
жала плечами. -
Для меня был по­
стоянным покупателем ... И спохватилась -
взглянула на часы. -
Пора? -
спросил Сергей. Она кивн ула. -
А если вас интересуют марки,­
Рита п~днялась, -
советую сх сд ит!> на филателистическую выставку Рыб­
ника ... Это здесь, рядом. -=-
Рита, можно вас попросит!> поити туда вместе со м и ой? -
Почему же, -
сказала она.­
Завтра после работы. (Продолжение следует) 31 ОДИН РЕЙС «ТУНЦА» Ю. К Р Н В О Н О С О В Фото aSllOpa Репортаж ~ ахтенные без спешки, но очень быстро распу­
'-!..7 тывают на палубе тросы, веревки и сети. По­
средине всего этого нагромождения стоит человек в высоких резиновых са:погах -
тралмеЙстер. По уrановению его руки каждая деталь снасти ложится точно на свое место вдоль борта. А внизу, в кают-компании, все свободные от вах­
ты смотрят кино. Смотрят одну картину за другой. Зачем? Ведь фильмов всего десять, а рейс будет длиться месяц. Можно бы не торопясь все прос:vют-
реть. Но на сажом деле вре:vrени на это уже не будет -
пойдет ры­
ба. И тогда не до развлечений­
только вахта, подвахта и сон. На этом траулере я пассажир транзитный. Через сутки пересяду на экспедиционное судно «TY8eц~. А траулер, выбравшись из Ноль­
ского залива, уйдет в море своей дорогой -
на промысел. Еще сегодня утром, бегая по !Юридорам управле­
ния Тралфлота, я тяжело переживал опоздание на «Тунец». Но диспетчер, которому я поведал свое горе, рассмеялся: -
Не терзайтесь! В море идут сотни траулеров. Сегодня же будет попутный. ДОНЕСЕНИИ И3 ГЛУБИНЫ На «Тунец» я пересел уже далеко в открытом море. На палубе экспедиционного судна возвышался необычного вида предмет, напоминающий металли­
ческого кальмара. Это и был гидростат, ради кото­
рого я затеял свою поездну. Гидростат, в котором ученые опускаются на глубину, чтобы вести науч­
ную разведку рыбы . ... Солнце прячется за пурпурной каймой горизон­
та. Над морем повисли бледные полярные сумерки. Но если верить часам -
уже ПО,lНОЧЬ. «Тунец» по­
качивается на крепкой якорной цепи. Под воду ухо­
дит трос гидростата. В гидростате -
человек. На мачте «Тунца» плещутся два сигнальных флажка: «Не подходить!~, «Веду под-водные работы!» В ходовой рубке студентка биологического фа­
культета Одесского университета Валя Скуратова старательно записывает в журнал короткие доне­
сения с морсного дна. Динамик время от времени оживает, и голос кандидата биологических наук Светланы Сергеевны Дробышевой сообщает обо всем, что она видит на полукилометровой глубине. -
Цвет воды ярко-зеленый. Дно песчаное, ря­
бит ... Подплыл ерши.к Зарылся в песок. СЖрашен под грунт. Песок кончился -
реЗI,ая полоса, похо­
же на ил. Потом из динамика раздается какая-то детская песенка и внезапно обрывается: -
Подпльизает стайками треска. Идет парал­
лельно дну, -
сообщает Светлана уже серьезным, деловым тоном. Валя Скуратова строчит в журнале ... Наконец Светлана грустным голосом просит под­
нимать гидростат -
«больше ничего нет интерес­
ного ... » 32 Гидростат поднимают наверх. «Тунец» снимает­
ся с якоря и переходит в соседний район моря. И снова спуск, и опять дина;vIИК приносит донесе­
ния из глубины. Наконец приходит и моя очередь. ... В иллюминаторе -
кусочек неба, затем сере­
бристая граница воды, и вот уже быстро сгущает­
ся мрак Скоро дно -
включаю прожекторы. Под гидростатом что-то массивное, ржавое. Мелькает тревожная мысль: «Якорь! Нак бы не зацепиться за него!» Но это «что"то» колышется и оказывает­
ся просто водорослями -
ламинариями. Их целые заросли. Выключаю свет. Сначала ничего не вид­
но, потом глаза привыкают к темноте. Удивитель­
ное зрелище: в ту;vшнном фиолетовом мраке, как призрачные, ;Vlедленно раскачиваются черные не­
зе:v!Ные силуэты водорослей. На широких листьях синими фосфорическими искрами вспыхивают огоньки. Запрашиваю «верх». Отвечают, что это, вероятно, корненожки -
простейшие червеобраз­
ные организмы. Проплывают и растворяются во мраке, как призрани, !{акие"то рыбы. Все цвета только синие или грязно-серые. Потом мне объяс­
нили, что красно-оранжевая часть спектра ПОГJIO­
щается толстым слоем воды. Час проходит незаметно. ТРИ ИНТЕРВЬЮ Не надо быть ученым, чтобы понять, как важно для биологов u своими г лазами увидеть цодробности глубоководнои жизни И как необходим И:Vl гидро­
стат. Но этот аппарат служит также и рыбакам. Мы сидим в рубке с кандида том географических наук Олегом Николаевичем Ниселевым. В Поляр­
ном научно-исследовательском и проектном инсти­
туте рыбного хозяйства и океанографии _ ПИНРО -
Ниселев за.ведует лабораторией новых методов разведки. Недавно справил юбилей поляр­
ного стажа -
четверть века. Участвовал более чем в семидесяти различных экспедициях. Он не спеша рассказывает: -
-
Глубоководный прибор дает возможность подтвердить показания эхолотов и гидролокаторов, а это очень важно -
ведь ими пользуются все промысловые суда. От того, сумеют ли рыбаки пра­
вильно расшифровать сигналы, приходящие с глу­
бины, зависит улов. С помощью гидростата ;\IЫ установили, что приборы фиксируют рыбу ТО.1ЬКО на HeKoTOpOtМ расстоянии от грунта, поэтому про­
мысловики могут «проскочить» богатые рыбой N1e-
ста. Значит, необходимо совершенствовать акусти­
ческие аппараты, подводное телевидение. Мы наблюдали поведение рыб в различное вре­
мя суток: видели, как они питаются. спят и даже Гидростат идет на погружение. фото Ю. КРНВОНОСОВА Светпану Дробышеву ожидает путешествие в царство Нептуна. Окно в таНну .•. в этон воде -
ппанктон, мепьчаНшие обитатепи гпубин. как «развлекаютсЯ». Изучена реакция рыб на овет. звук и различные предметы. А это уже подготовка к освоению бессетевого промысла. Это принци­
пиально новый метод лова. Рыб привлекают на накую-либо приманку, а потом просто выкачивают на палубу мощными насосами. 3а рубежом тоже проводятся подводные иссле­
До'вания. Например. в Японии. во Франции. в США. Но хотя не мы первыми спустились в царство Нептуна. наши работы имеют широкое научное значение. Мы пока не рвемся на большие океан­
ские глубины, не стремимся ставить рекорды. В исследовательской подводной работе у нас уча­
ствуют не энтузиасты-одиночки. а коллективы научных сотрудников различных специальностей. И цель у нас в основном практическая -
дать на­
роду больше рыбы. Мурманские рыбаки добывают в год несколько миллионов центнеров. Это очень много. а нуmно еще больше ... Второе интервью я взял у гидробиолога Светла­
ны ДробышевоЙ. Она выпускница Московского рыбного института. Светлана считает свой институт самым интересным. 3а годы работы в ПИНРО она закончила аспирантуру. защитила диссертацию. Если предельно упростить сложное научное назва­
ние ее темы. получится что-то вроде «питание трески». Светлану я застал в тесной корабельной лабора­
тории, Она с увлечением рассматривала под мик­
роскопом пробу планктона. Так и началась беседа. Я прmшк к окуляру. а Светлана рассказывала: -
Видите маленьких рачков с ножкамl'I. похо­
жими на весла? Это калянус. Другие. с черными точечками, -
капшак. Рачки Составляют основ­
ную часть планктона Баренцева :vIоря. Оно VIелко­
водно -
до шестисот метров -
и богато населено организмами. В различное время года планктон перемещается. Изучить закономерности миграции кормовой базы -
значит знать довольно точно. где и когда искать рыбу. На основе наблюдений за планктоном составляются долгосрочные и кратко­
временные прогнозы лова для промысловиков. Нонечно, при этом учитываются и результаты авиа­
разведки. пробных тралений промысловых судов. наблюдения гидрологов и метеорологов. Но осно­
ва -
планктон. -
А правда ли. Светлана. что вы первая в ми­
ре женщина. побывавшая на больших глубинах в подводном снаряде? -
спрашиваю я. -
Если верить Васе Нитаеву. то правда,­
смеется Светлана. -
Он у нас крупный специа­
лист в области подводных дел. Работал в ЭПРОНе. плавал на «Северянке». водолаз-инструктор нашего института. Интервью у «крупного специалиста в области подводных дел» я брал в кабине гидростата. куда мы оба еле втиснулись. -
Гидростат построен в Ленинграде. Балтий­
ским заводом, -
рассказывал Василий. -
Погру­
жается на шестьсот метров. Правда. при пробном погружении я перебрал метров девять -
и ничего не случилось. Но об этом говорю по секрету. А вообще для Баренцева моря шестьсот метров вполне достаточно можно обследовать любой уголок. Вот когда начнем работать в Северной Атлантике. этот гидростат нас уже не устроит. Сейчас разрабатывается новый аппарат. с глуби­
ной погружения до двух километров. Он с:\южет передвигаться сам. без буксира, Пора выходить на лов в океан, а морю надо и «отдохнуть». Нонечно. я шучу насчет моря. но вот статистики уже всерьез подсчитали. что в од­
ном квадрате десять на десять миль с 1910 года произведено уже три миллиона тралений! Сейчас некоторые океанС'кие глубины не лучше изучены, чем космос. Попасть в тости к иным морским звезда:vI не менее сложно. чем к звездам небесным. Со временем, я уверен, доберемся и до тех и до других ... 3 .вокруг света- М. 10 Плавающий город ПО эстакаде, высоко поднятой над водой, ма­
шина быстро доставит вас в самый центр го­
рода. Общественные здания, конторы, теат­
ры, парки разместились на круглом островке диаметром в несколько сот метров. За балю­
страдой плещутся волны Японского моря. Но чтобы попасть в квартиры жителей горо­
да, надо спуститься на лифте под воду. Ока­
зывается, огромные стальные цилиндры, ко­
ТОр'ые держат на себе остров, и есть жилые дома. Во вместительных уютных квартирах посто­
янно поддерживается искусственный климат. Новейшие системы вен-
тиляции, освещения н отопления заставляют забывать, что вы нахо­
дитесь не на устойчивой земле, а в глубинах океана. Оригинальный проект этого подводного горо­
да разработан коллек­
тивом японских архитек­
торов под руководством профессора К. Кику­
така. Японские архитекторы вынуждены проектиро­
вать города в океане в связи с тем, что в стране все острее ощущается нехватка площадей для жилищного строитель­
ства. И неудиаительно: ведь на больших участ­
ках японской террито­
рии разместились аме­
риканские военные базы. "д О К Т О Р А" ДРЕВНИХ ДАКОВ Румынские археологи обнаружили в после;:jнее время много любопытных находок, свидетельст­
вующих о том. что у древних племен. некогда населявших территорию Румынии. были доволь­
но высокие медицинские познания. Древние «хирурги». например. неплохо разби­
рались в травматологии. Об этом МОЛШО судить по скелетам. раскопанным на доисторических кладбищах. В музее Общества меДИllИНСКИХ наук хранится много костей с признаJ{ами сращива­
ния. Об искуостве воачевания в неолитическую эпоху говорят и обнаруженные на некоторых черепах следы трепанации А ведь это одна из самых сложных хирургичесних операций. Многое о «медицине» скцфов. готов. даков ученые узнали и от древнегреческих авторов. Греческие ученые сообщают. что леt{ари этих племен знали целебные травы и успешно приме­
няли их, Более высокая эллинская культура. в частнос­
ти и медицина. оказывала влияние на соседние с Грецией народы О таlЮlV' влиянии свидетель­
ствует найденная недавно при раскопках nRОЛО города Ностешти хирургическая сумка. В ней археологи обнаружили инструменты и медика­
менты. очень похожие на те. что применялv.сь в древней Греции. Но ИЗГОТО'Jлены эти инстру­
менты были. по всем признакам, в Дакии. А не­
которые из них грекам не были 1fзвестны и. по мнению исследователей. придуманы дакскими врэчева телями. 33-
ные молнии одна за друго';' вонзались в плот­
ную завесу. Зарницы освещали очертания су­
ши, но грома мы не слышали. Немой спек­
такль, такой величественный, что звук НН К че ... му ... Пламя металось от тучи к туче, поро", падало на черную землю. Шли минуты, часы, а игра огня все продол­
жалась. Мы даже не подозревали, что Индо­
незия так потрясающе величественна, так вол­
LlJебно красива. Под пламенеющими тучами­
джунгли, тут и там блуждают в ночи дож­
девые завесы, Мы зна11"', что в гуще дебрей трубят слоны, ревут тигры, неслышно крадут­
ся олени. Д люди мирно спят в своих хижи­
нах ... Ветер принес дь'хание страны. Слабы.:., трудно поддающийс;> описанию запах: н е ­
множко дыма, apOM~T джунглей, влажны> листьев, сырой земли -
послание, которое не облачишь в СЛОВ 8. МЫ молча стояли, ощу­
щая объятия ветра и вдыхая доставленный им привет, Вот справа смутный силуэт Кракатау, воз­
рождающегося Кракатау: в конце прошлого столетия остров потряс чудовищный вулкани­
ческий взрыв, он вызвал в океане могучую волну, которая бросала большие корабли в глубь джунглей, сокрушала города, уничто­
жала жизнь. МОI1НИЯ, протянувшись от бере­
га Явы, освещае, Кракатау, чтобы мы лучu..е видели черный pBa""I';; конус, притихшее на вре.мя чернор чудовище, Новая волна пахучего воздуха палубу. Дыхание берега лишь миг остается чистым, тотчас к захлестывает на коротки" нему приме-
шивается запах деревень: вон они маленьки­
ми огонькам.. выдают свое присутствие ... ПРОФЕССОР В БОГОРЕ в порту нас встретили индонезий­
ские студенты. НАА ОСТРQВАМИ На машине мы вместе со студента­
ми поехали в Джакарту. Не знаю да­
же, в который раз я увидел, как впе ­
реди, в зеленом обрамлении расту­
щих вдоль обочины пальм и бамбу­
К.а, еыастаютT вулканы Салак иГеде. Могучие вершины рвутся к небесам; неземным покоем дышит их незем-
Эрик ЛУНДКВИСТ Фото автора ~ ечером подул ветер с суши. Мы успели при­
~ метить ее очертания до того, ка!' стемнело, а еще раньше мы увидели, как воздух на востоке густе­
ет, наливается тучами и дождем. Корабль по-прежнему рассекал длинные ленивые валы, залитые солнцем: оно не покидало нас вот уже десять дней, зато, едва смер­
клось, мы ощутили, что вдыхаем уже не тот воздух, к которому привыкли в океане, а более влажны>.. _ Это наша страна нас встречает, -
сказал паССd­
жир индонезиец, В полночь корабль вошел в пролив, мы С Сари все еще стояли на палубе, обдуваемые ветром -
знакомым нам сильным, плотным ветром, который не освежает, не шепчет и не ласкает, а крепко вас обнимает. В салоне танцевали, и звуки оркестра ДОНОСИЛИСЬ до нас, словно сигнаЛ!,1 иного мира, совершенно отлич­
ного ОТ того, с которым уже встретились мы, стоящие на палубе. Направо под густым пологом туч -
Яаа, слева так же надежно прикрытая сверху Суматра. Ослепитель-
ИЗ КНШ'И «OClpo~a и з а Вlрашний Д~HO"' .. 34 ная синева. Величественное зрелище, неволь но теряешь дар речи ... Но вот вулканы скрылись за поворотом, и Я продолжаю разговор со студентами. Об их р",боте, об университете, о новом в жизни страны. В 1956-1957 годах я преПО~!lвал здесь на факуль­
тете сельского и лесного хозяиства, Когда меня впер­
вые пригласили на должность профессора, я очень удивился. На мог понять, как пришла властям в голову мысль сделать меня преподавателем. До тех пор моя работа в Индонезии заключалась преимущественно в том, что я исследовал неизведанные дебри Калиман­
тана и Новой Гвинеи, руководил лесозаготовками ... лесопилками. Понятно, что я основательно все обд у­
мал, прежде чем решился на этот шаг, и дал согла е",е лишь после того, как узнал. почему возник ВОП;:>ОС о моей кандидатуре. Главная причина была предельно проста: иного вы­
бора просто не оставалось, ведь голландские специа­
листы повели себя так, что пришлось ИХ выдворить из страны. В колониальный период Б Индонезии уни­
верситетов не было -
вот и оказалось, что неоткуда взять преподавателе';; для вы::ших учебных заведений, если не СЧИТil'ТЬ нескольких индонезийцев, учившихея за границей, Понятно, на первых порах университегы особенно сильн'О зависели 01. иностранных кадров. Выбор моей кандидатуры объясняется еще и тем, ",О индонезиицы читали мои книги 00 их стране. uни решили, что у меня вполне здравые суждения по об­
щечеловеческим вопросам -
следовательно, я могу быть наставником молодых студентов. Что же, подумал я, ведь и впрямь я кое-что знаю о лесопилках, за двадцать лет познакомился с индо­
незийскими лесами, представляю себе, что нужно сде­
лать для улучшения лесного хозяйства. И велика ли разница, где читать лекции: в Индонезии или в Шве­
ции1 Дома я не одну сотню докладов сделал, а индо­
незийским языком владею не хуже, чем шведским. Правда, на деле все оказалось не так просто, но бла­
годаря трудолюбию студентов я справился. В Индонезии государство почти целиком оплачивает учебу студентов. На все время учения им назначается сп<nендия; уже одно это говорит о том, как верно Индонезия понимает необходимость возможно быстрее дать высшее образование молодежи. Разумеется, в университеты идет лучшая молодежь. И ЛУ"lшие из лучших попадают На факультет сельско­
го и лесного хозяйства, особенно на отделение леса. Кто выбирает специальность лесовода (а в Индоне­
зии лесоводами становятся даже женщины), заранее знает, что его ждет тяжелый, очень тяжелый труд. И все-таки молодые, С,тремясь помочь своей стране и народу, идут на эту работу. Разумеется, преподавать таким студентам радостно и приятно, общение с ними поучительно и для преподавателя. Я убедился, как важно -
чрезвычайно важно! -
чтобы у человека были идеалы, в которые о .. верит. БЕДНЫЕ И СИЛЬНЫЕ Анна и Усин -
старые друзья, которых мы встре­
тили несколько недель спустя по приезде в Богор. Уже то, что ОНИ могли нас разыскать, непосвященному может показаться чудом. Анна И· Усин -
бедняки, ра­
бочие тапиоковой фабрики, расположенной в глухом уголке, в сорока километрах от Богора. Как эти не­
грамотные люди могли проведать о нашем приезде и затем добраться до нашего домика в Богоре1 «Ничего удивительного», -
сказал Усин. Случайно он поехал на грузовике с тапиокой в Бандунг, за сто восемьдесят километров. Там -
опять-таки случайно­
встретил родственника Сари, приехавшего посмотреть большой город. Этот родственник от кого-то слышал, будто мы вернулись в Индонезию и вроде поселились в Богоре. Оставалось только доехать на машине до города и расспросить богорцев, Прошло несколько ча­
сов, прежде чем они встретили человека, который смекнул, кого они ищут, и знал, в какой части города мог поселиться европеец, работающий в университете, Дальше все было очень просто: пройти в ту часть го­
рода и выяснить, где живет белый, женатый на сун­
данке. Мужчина, развозивший на тележке рыбу для продажи, показал им наш дом. И ВОТ они стоят в нашем саду, смеются и плачут. Анна держит петуха -
своего единственного петуха, которого они захватили нам в подарок. Потрепанная одежда, усталые ... А как состарились! Да, сразу, Еез рассказов видно: жизнь их по головке не гладила. Следы пережитого отчетливс проступают в чертах лица, осанке, морщинах смуглой кожи, облегающей жесткие скулы ... Лишь глаза говорят о ТОМ, что ничто не могло сломин. их жизнерадостности, что душа их не согнулась. Мы не виделись почти двадцс.ть лет. Тогда мы жили в одной деревне, на родине Сари -
в Нагреке; я рас­
сказал о них в своей книге «Сава». -
Да вы входите! -
спохватилась Сари. -
Заходите в дом, сейчас кофе n.риготовим. Она приняла петуха, которого тотчас привязала в саду, приготовила кофе" и мы сели на веранде с задней стороны дома, чтобы попытаться восстано­
вить нити, когда-то связывавшие нас. Анна и Усин стали рассказывать, что с ними приключилось после нашего расставания в 1945 году... Рассказывали до поздней ночи -
не один роман можно написать о труд­
ной, полной удивительных поворотов жизни. В 1947 году им прио.!оЛОСЬ покинуть Нагрек. Долго 3* uнИ пытались найти более или менее постоянную ра­
боту на Западной Яве. Не так-то это просто, когда в стране идет зойна ... Много раз только чудом спаса­
лись от террористических банд. В конце концов пере­
брались на Суматру, где раСЧИLJ..'дЛИ землю в AeBcTBe~l­
ных джунглях. Года два тому назад вернулись на Яву, надеясь снова поселиться в родной деревне. Но ока­
залось, что в этом краю бесчинствуют бандиты 1. «Ге­
ромболан» -
так называют этих людей в Индонезии. Пришлось Анне и Усину возобновить бродячее суще­
ствование, нанимаясь на случайную работу. И вот около года назад попали они на тапиоковую фабрику. ГЕРОМБОЛАН н е просто рассказать, что такое геромболан. «По­
встанческая армия» в большинстве своем состоит из откровенных громил, но попадаются принудительно за­
вербованные крестьяне и люди, которые наивно ду­
мают, что сражаются за доброе дело. Сейчас, записывая пережитое за последние два года на Яве, я вижу в газетах сообщения о событиях в Конго: то, что было в Индонезии, ныне повторs:IЭТСЯ в этой африканской стране. Колониальные державь. ничему не научились ... В своем стремлении обогащать­
ся за счет другого они готовы на любую низость. Просто невероятно, какую близорукость, какую слепо­
ту проявляют они в подходе к действительности. Колониальные державы рассчитывали, что, получив свободу, народы Конго и Индонезии сами не смогут наладить нормальную жизнь. Нет, мол, своих кадров, которые могли бы управлять рудниками, плантациями, заводами. Ведь колониалисты не заботились о просве­
щении в СIiIОИХ колониях. Вот И надеялись, как только начнется экономический и административный хаос, вер­
нуться назад. А чтобы ускорить наступление хаоса, они сознательно, с помощью своих местных лакеев старались посеять рознь и распри среди различных национальностей и групп насе.~ения. В Индонезии колонизаторы мечтали отколоть от страны Суматру, что повлекло бы за собой большие экономические трудности для индонезийцев. В Конго колонизаторы стараются отделить богатую ископаемы­
ми Катангу. В обоих случаях опираются на марионе­
ток, прошедших голландскую (или бельгийскую) школу. Я не берусь судить о Конго. Но я знаю, что Индо­
незия, если ее оставят в покое, несмотря на неХllатку кадров, одолеет все трудности. Но ее не хотят оставить в покое. Антиправитель­
ственный мятеж, который мы там застали, когда при­
ехали в 1958 году, был организован иностранцами и их местными приспешникаМ·А. Так называемые «по­
встанцы» на Суматре и Сулавеси получали большую помощь из-за границы, проще говоря -
от западных держав. Сингапур был для «повстанцев» своего рода опорной базой, здесь они забирали оружие, сюда при возили продукты сельского хозяйства в уплату за «помощь». С малайских аэродромов взлетали самоле­
ты, которые сбрасывали оружие и продовольствие мя­
тежникам на Суматре и Западной Я ве'. С Филиппинских островов переправляли оружие и боеприпасы на Сулавеси. Мятежники свободно пользо­
вались филиппинскими портами и аэродромами. В на­
чал: 1958 года большой авиационный отряд, базирую­
щиися на Филиппинских островах, проводил операции против регулярных войск Индонезии. Причем эти само­
леты бомбили не только BoeHHble цели, но и мирные деревни, обстреливали рыболовные и торговые суда. Чего добивался Запад и в первую очередь Голлан­
дия1 Свержения правительства Сукарно, распада Индо­
незии на множество мелких государств. Это позволило бы Западу снова получить экономическое господство над наиболее богатыми островами, а также немалую политическую власть -
ведь их прихвостни заняли бы руководящие политические посты. Индонезия на деле 1 Речь идет о различных бандах врагов rеспублики. нару­
шавших мир и п.окой населения. В течение последних трех лет банднтам был нанесен ряд сокрушительных ударов. и сей­
час с бандамн покончено на всей территории республики. (Пр им. ред.) 35 снова стаnа бы коnон"е':'. Нынешние индоне­
Зийские руководители великолепно это пони­
мают. Понимают и те иностранные государ­
ст оа. которые хотят сорвать стремление Индо­
незии в кратча':'ший срок выковать прочное единство своего зеленого архипелага. у дивительно: даже там, где банды особен­
н () бесчинствую'. де ре вн я продолжает жить. На месте сожженных домов поднимаются но­
вые -
лучше, краС>1вее прежних. Боясь бан­
ДИТОВ, крестьяне долго не задерживают с я в поле зато ОНИ стали больше занимать с я дома ~YCTapHЫM промыслом. Делают зонты, деревянную обувь. мебель, домашнюю ут­
варь -
все, что ТОЛьКО мОжно продать. Мно­
гие засаживают свои поля лесом -
тропиче­
СКий лес не горит. За четыре-восемь лет он вырастает настолько, что его можно рубить. Правда, не все деревни преуспеsают. Такое пол о жение в Нагреке, на родине Сари. Приехав 3 Нагрек я увидел те х же ребя­
тишек, тех же девушек, тех же стариков, что и двадцать лет назад. Вон бегает маленьк и й упрямец Омам. Вот Эми. Отика, Тисса и дру­
гие МОи маленькие друзья. Куда ни глянь, ВСЮДУ знакомые. Уж не в сказку ли я попал1 В Индонезии старые люди еше верят в то, о чем по в е с твуют предания: будто можно пу­
тешествовать во време'iИ. Человек отправляет-
О чем сегодня пишут газеты? ся в "уть, переживаеl самые у дивительные похожде­
ния, возвращается стариком и 06 ... аруживает, что от­
сутствовал какой-то миг. Может быть, и я! .. Но вот же стоит моя красная автомашина, О<ОТОрОЙ у меня не бы­
ло двадцать лет назад. И, разобравшись в потоке но­
востей, который' обрушился на меня со всех сторон, я понял. в чем дело. Маленький Оман -
сын Омана. Усин ведь рассказывал мне в Богоре, что у Омана -
дети. Выл",тый отец -
ОН тоже вот так улыбался, ко­
гда ему было два-три годп. А крошку Эми кормит грудью молодая мать, в которой я, приглядевшись, узнал ту Эми. Смотри ты, какая красавица выросла! Разумеется, ребятишек было слишком много, чтобы я сразу всех мог опознать, но, во всяком случае, боль­
шинство МОИХ старых друзей обзавелось потомством. Некоторые юные матери сами были похожи на детей, но раннее материнство их ничуть не огорчало. Зато из тех, кого я знал ВЗРОСЛыми, теперь оста­
ЛИСЬ немногие, а кто остался, занqл место тогдашних стариков. Я справ,ился о стариках -
куда ОНи делись1 Многие скончались; кое-кто покинул деревню, этому примеру последовало большинстьо молодых мужчин. Лишь несколько человек -
изможденные, ceAb1e -
вы­
шли мне навстречу, протянув для пожатия дрожащие руки. По морщинистым щекам катились слезы, но гла­
за, вопреки всему пережитому, еще не разучилисlo улыбаться. Да, жить "Ol"a тяжело. И в прежние вре­
мена, случал ось, на полях зрел богатый урожай, не принося радости крестьянину. В те годы жизнь отрав­
ляли японские оккупанты. Теперь геромболан грозит отнять рис, как только он будет убран. Вот почему в деревне почти не видно молоды х мужчин, вот поче­
му крестьяне ходят в лохмотьях, вот почему они такие худые, а старики такие слабые. По долгу службы мне часто приходилось вместе со студеiпами выезжать в лес. Естественно, каждый раз возникал вопрос о бандитах. Надо было заблаговре ­
менно предупредить власти, чтобы нам выделили охра­
ну; лес, особенно горные дж у нгли, -
излюбленное убежище геромболан. Вначале это было для нас не совсем приятным переживанием, но постепенно мы привыкли. Кстати, на востоке и в центральной части Явы царит полное спокойствие. Там по самым уединенным доро­
гам можно совершенно спокойно передвигаться среди ночи. На Западной Яве ночью опасно даже на шоссе', 1 В п ослед н ее вр емя н а Запад н ой Я ве, г де д олго о р удо-
вал И б~ н д иты. н а ~l аж н вает ся. н ако н е ц, ми р на я JI ( И З НЬ. (Прuм. р ед.) ДИПОНЕГОРО Колониализм -
самое отвратительное, самое подлое и низкое явление на свете. В ЭТом легко убедиться, если у вас есть возможность, как это было у меня, сравнить прошлое и настоящее Индонезии. Вредоносное действие лживо;; расистской пропаган­
ды на эксплуатируемый народ ужасно, оно ранит са­
мую душу народа, и нужны ГОДЫ, чтобы залечить эту рану. Впрочем, похоже, что в Индонезии раны, при­
чиненные колониализмом душе народа, скоро заживут. Нынешняя молодежь свободна от сознания своей не­
полноценности, еще порою довлеющего над их РОДи­
телями. Свободная молодежь Индонезии держится смело, открыто, ее просто невозможно сравнить с мо­
лодежью колониального периода. ... Как-то вечером я сидел у моего друга Оки, мы вспоминали тяжелое прошлое. Два его сына -
пар­
нишки лет четырнадцати-пятнадцати -
сидели тут же, слушая рассказы о беСЧИ'iствах и издевательствах ко­
лониалистов. Наконец ОНи не выдержали, спросили: как это могло быть1 Дрожащими от волнения голосами оба допытывались, как отец и другие могли Склониться, почему I'e сопротивлялись до последнего человека1 Как же ты, отец, не бросился на нихll -
Может быть, так н надо было ПОСТУПиТЬ... Боя-
лись, что ли ... Но вы не должно, бояться! Никогда не д<mУСКdйте, что б ы чужестранцы вас притесняли! Старая мать Оки заговорила тихо, н -:> властно: -
Нет, дети, не думайте, что ваши родители, ваши предки были трусами, не сопротивлялиеь. Вы же от­
лично знаете, что наш род весь пошел за раджой на смерть, когда вторглись голландцы. Я одна из всех выжила. Меня нашли под горой трупов. -
Да, да, бабушка, мы знаем, -
мальчики с ува­
жением посмотрели на старуху, на шрам, след пули, навсегда отметивший ее переносицу. -
Мы знаем: Bbl сделали все, что могли ... А ТОЛЬКО что сделаешь ножа­
ми и копьями против ружей и пушек~ Зато теперь у нас есть оружие ничуть не хуже, чем у голландцев. Теперь мы можем за себя постоять. ... Много страданий выпало на долю индонезийского народа, многое уже забыто. Индонезийцы смотрят вп -з­
ред, а не назад. Но вся Ява помнит Дипонегоро, героя, который в начале прошлого столетия объявил войну захватчикам и был близок к победе над хорошо воору­
женной голландской армией. Не забыли индонезийцы и того, как некий голландский «герой» истребил все Т~Й -о \.СУЛАВЕСИ (ЦЕЛЕБЕС)' _~ -=--=--_-:=::::=~ о. НОВАЯ~ВИНЕЯ . -
-::::: ~=== ~~<=>oo If -
__ :::::=::~ ~-:::::=::-v~ (J ~ t\ Для студентов-лесоводов О К Е. j\ джунгли -
лучшая аудитория. населен~е ОДмОГО ИЗ островов, включая же:!щин и детей, -
и все это ради TvrO, чтобы разделить между своими солдатами посадки мускатного ореха. Не за­
быты кровопролитные схватки, которые прославили свободолюбивый народ аче на севере Суматры. Может быть, лучше не вспоминать прошлого, поста­
вить на нем крест и начинать жизнь заново. Но сперва я хочу все-таки расс - казать о Дипонегоро, одном из известнейших героев Индонезии. Он стал символом борьбы за свободу и национально", само ·::>nр -= де­
ление. Его имя живет, его знает вся Индонезия. Дипонегоро родился в 1785 году в Джокьякарте, он был сыном тогдашнего султана Амангкубовоно 111. Дипонегоро понял, что беды яванцев вызваны поли­
тическим расколом, а также экономическим угнетен и ем. Тщательно изучая историю, Он пришел к выводу, что, только объединив силы всех мелких княжеств, можно вышвырнуть захватчиков, которые высасывали из стра­
ны ее богатства, обрекая народ на голод и невежество. ... И в 1825 году Дипонегоро выступил против голланд­
цев, готовый пожертвовать всем, в том числе сво ей жизнью и жизнью родных. С копьями и кинжалами поднялись его люди против европеi<цев, вооруженных огнестрельным оружием. Пять лет шла война с переменным успехом, все больше подрывал ась власть голландцев. Если бы Дипо­
негоро удалось повести за собой население всех кня­
жеств, он, наверное, разбил бы голландцев и изгнал их. Народные массы верили в Дипонегоро, охотно шли под его знамена, особенно после больших побед в кон­
це 1826 года. Но были даже среди его приближенных нестойкие люди, которые перебегали к врагу. НаСТаЛ момент, когда голландцы, видя непобедимость Дипонегоро, решили заключить с ним мир и послали своих пр е дставителей для переговоров. Дипонегоро ответил: « При х оди И сдава й ся без всяких условий». Между тем голландцам удалось привл -зчь обмано~ на свою сторону еще нескольких мелких князьков. Колонизаторы объявили вознаграждение в 50 тысяч флоринов серебром за голову Дипонегоро. И решили обманом взять его в плен. Исполнителем предатель­
ского плана был назначен генерал де Кок. Сей воевода начал с того, что выговорил неприкос­
новенность своему представителю, который должен был условиться с Дипонегоро о его встрече с высшиN голландским командованием. Дипонегоро ответил отка ­
зом, не удалось задобрить его и дорогими подарка­
м · и -
ОН их не принял. Все же голландцы договорились с индонезийцами о месячном перемирии. Чтобы рас­
положить к себе Дипонегоро, де Кок поспешил от­
пустить на волю его детей и старую мать, которых голландцы держали в заточении вСемаранге. В конечном счете было достигнуто соглашение: Ди­
понегоро встретится в Магеланге с генералом де Коком и другими высокопоставленными голландцами. Ему " его свите гарантировали неприкосновенность. На первой же встрече де Кок спросил Дипонегоро, н!) каких условиях тот согласится заключить мир. Посл",­
довал ответ: единое яванское roCYAal'CTBO с одним султаном и религиозным владыкой. Поговорив еще для виду, голландцы объявили, что прекращают пере­
говоры и не отпустят Дипонегоро: накануне они стя­
нули крупные силы к Магелангу. Дипонегоро стоически перенес беду. Его бр':JCИЛИ в тюрьму на Сулавеси, здесь он и умер в 1855 году. Большинство его родичей тоже попало в тюрьму или было сослано. Кое-кто из историков у тверждает, будто после пре­
дательского пленения Дипонегоро освободительное движение на Яве было подавлено и окончательно утвердилось господство голландцев. Но сами индонезий­
цы хорошо знают, что борьба, начатая Дипонегоро, никогда не прекращалась. Она разгорелась в полную силу, когда народ поднялся против колонизаторов, и продолжаетс я по сей день. И она не кончится, пока Индонезия не добьется полной свободы и полного единства -
как политического. так ~ экономического. П еревод Л. ЖДАНОВА (Окончание следует) О. Ч И Л И К И Н , 9∙∙-
о ~ О _ ∙0" КР АБ Ы НАД ОБЛА КАМИ Ранним утром Юрий Орлов и Сергей Лифшиц, сотру Дlшки ЦПАС, и Михаил Савин, рыбовод а мурской станции, на транспоr;т­
IЮМ самолете вылетели из Вл:э.-
1\ивостока. Их путь лежал к да­
.неким бе ре гам Бщ:енцева мо:)я. Самолет за г;::омождали пенопла­
сто вые ящики и канны -
боль­
шие стеклянные резервуары с о кеанской водой. От r:езервуаров к кислородным баллонам тяну­
лись змейки ):езиновых шлангов. В каннах находился необычный г р уз огромные камчатские крабы. Самолет вошел в густую облач-
ность. Стало темно. Началась болтанка. Гром()здкие канны с крабами ожили, заскользили по полу. :",' . Шланги, питавшие кислородом воду, стали лопаться. -
Втулки! крикнул Лиф-
шиц. -
Скорее! .. Шланги стали соединять метал­
.лическими втулками. Но резина лопал ась в новых местах. Вскоре в ход пошли веревки. Орлов и Савин кое-как сдвину­
ли ящики и канны вместе и свя­
зали. Довезут или не довезут?. Каж­
дый из рыбоводов знал, какой це­
ны груз доверили им. Этих крабов выловили на ост­
рове Попова и перебросили вер­
толетом во Владивосток. Сам на­
чальник аэропорта Игнатченко вел вертолет с морскими пеrесе­
ленцами. И теперь, когда, каза­
лось, главные трудности были по­
зади, началась неожиданная бол­
танка. н а с н и м к а х: Прилетел таймырский муксун. В руках у Юрия Яковлевича Мишарева, старшего научного со­
трудника ВНИРО, лотон ~ креветкой. Креветок, пресноводных обитатель­
ниц озера Ханка, пер;)­
возят в Подмосковье. Эта баржа отправится в дальний обычным рейс с не­
грузом нельмой, выловленной 8 Кубенском озере, под вологдой. Сотрудники акклима­
тизацион~ой станции го­
товят к отправке маль­
ков толстолобика. Эту рыбу, отличающуюся за­
видным вегетарианским аппетитом, нередко все­
ляют в водоемы для ... очистки их от водорос­
лей. А в Мурманске ученые ждали срочный г руз. Там, на биологиче­
ской станции, для переселенцев были подготовлены бассейны, це­
лые гид о отехнические системы. И з кабины, почуяв недоброе, Еы шел пилот. -
Потерпите немножко. Набе­
рем высоту, и болтанка кончится. Но над облаками рыбоводов подстерегала новая опасность. Во­
да в резервуарах быстро теряла кислород. Движ ения крабов в каннах стали медленными. Кра­
бы приподнимались на шатких ногах, сосали разреженный воз­
дух и впадали в сонное состояние. Пришлось увеличить струю кис­
лорода, поступающего в канны из баллонов. Стрелки манометров быстро ползли к нулю, баллоны пустели. Наконец наступил мо­
мент, когда в одной из канн дви­
жение пузырьков пр е кратилось. Приближалась развязка ... Штурман выглянул из кабины и увидел, как рыбоводы колдуют над своими кислородными балло­
нами. В чем дело? -
Кончился кислород. -
Сколько ваши «д икобразы » могут продержаться? -
Недолго. Один уж е готов. Штурман скрылся в кабине. Савин махнул рукой. Это был жест отчаяния. Через несколько секунд штур­
ман снова вышел и з кабины. -
Скажите, ""7' спросил он Са­
вина, -
наши кислородные при­
б о ры не подойдут? Если да, то возьмите мой. -
Конечно, подойдут. Но как же? .. Штурман уже тащил из кабины кислородные приборы. -
Возьмите. Это от всего эки­
пажа. Выручайте ваших КDабов. Через несколько часов самолет пошел на посадку. Крабы были спасены. НОЧЬ НА ОБИ -
Тут, на Оби, страсть какая вода бывает! -
ворчал Стадни­
ков. -
Другой раз остров смоет начис т о, унесет. Песчаный островок Кораблик, где высадились рыбоводы, был небольшой -
каких-нибудь пол­
сотни метров длиной. Малютин ничего не ответил С·гадникову. Шлепая болотными с а погами по отмели, он думал: «Зря ворчит! Более удобное место трудно найти ». Здесь, на мелко­
водье, прогреваемом солнцем, он собирался установить аппара ты для инкубации. Инкубированные икринки стерляди пойдут с это­
го островка ЮI рыБОRодные заво­
ды Амура и Камчатки. В конце концов I=ешили остать­
ся на острове. Неустойчивой была погода. Над Обью проносились гро зы. Ве­
Te ~ гнал по реке к rуту ю волну. Рыбу ловили поблизости. Рыба-
« Н астало время, чтобы oд~ потол­
кова т" о рыбоводе ... » Пожалуй, в литературе Багрицкий первым при­
метил и воспел высокую поэ з ию тру­
да рыбоводов. В 1928 году, К()Г'да поэт на писал свое стихотворение о карпе, отряд советских рыбово до в был н е велик, он ТОJlЬКО начинал с вою работу. Сейчас ра з в еде нием и переселением рыб за­
нимают ся ты ся чи Jlюдей, многие био­
логические с танции. П ер вая среди них -
ЦПАс. ЦПАС -
это СОI(ращенно Цен­
тральная прuизводственно-акклимати­
зационная ста нция Главгосрыбв од а. Чем ж е за нята ЦПАС? Ра ссказ о деятельности аЮ(ЛИМ;J­
тизационной станции можно начать с одного эпизода, который уже стал дОстоянием истории. Однажды в ГОЛJlан д ию прибы ло из Китая нефтеналивное судно. Трю­
мы е го -
танки -
были заполнены во д ой, которая служила балла с том. В порту матросы выкачали воду из трюм ов. А чер ез некоторое время у берегов Голлан д ии появился нuвый МОРСI(ОЙ житель -
китайский краб. Ученые выяснили, что личинки краба , в китайском порту попали в танки и ~ в этих резервуарах благополучно преодолели в се климатические поя са отделяющие Китай от Голлан ди и: В танкере личинки развива л ись, акклиматизировались и, очутившись в голландских водах, прижи­
л ись. П одо бные путешествия морских житеJJей многому научили ихтиоло­
г ов, пом о гли ра з работать идею и скусст в е нного переселения. Раньш е были и звес тны случаи естественного пер еселе ния -
черноморская кефаль, например, прншла из Средиземного моря. Но такие путешествия длились веками. Че JJO в е к решил сам заняться ра з ­
мещением обитателей в од ы, вмешать­
ся в их «туристск~е дела». Особенно больших успехов в пере · селении рыб и морских животных добились наши ихтиол о ги. Морски~ границы нашей Родины составляют около пятидесяти ТЫСЯ'I килом е тров. В стране множество рек, озер, канаЛОJJ и искусственных морей. Однако при рода ра с пр едел ила рыб­
ные богатства неравном ер но. В одних во доемах -
изобили е ценнейших по­
ро д рыб, а в других -
главным об­
разом «сорная рыба», не имеющая пр омысло вого значения. Для того чт об ы режо увеличить рыбны е запа ­
сы страны, нужно более рациональ­
но заселить моря и реки. Этим и за· нята ЦПАс. Потребовалась кропот ли вая рабо­
та, потребовались стойкость и вы­
держк а рыбоводов, чтобы, пр еодолев первые н еуд ачи, найти рецепты пе· реселения. Были тщательно изучены образ жизни, условия размножения и роста различных рыб, проведены длительные опыты инкубации. Не так это просто -
заставить рыбу сменить постоянную прописку ... 39 Результаты неутомимой деятельно­
сти цпасовцев говорят сами за себя. За последние десять лет были пере­
селены на новые места 26 видов рыб. С реки Урал в Аральское море пе­
реехала севрюга; стерлядь, житель­
ница Северной Двнны, освоила Не­
ман; байкальский омуль неплохо устроился на Ладоге. Большие успе­
хи достигнуты в распространении ценных лососевых. В 20-х и 3О-х го­
дах были предприняты попытки «прописать» дальневосточных лосо­
сей в европейских реках -
во Фран­
ции, Англии, Италии, Голландии. Однако они закончились неудач­
но_ Н последние полтора десятилетия советские рыбоводы сумели «при но­
ровиться» К характеру лососевых и акклиматизировать горбушу и кету на севере. Недавно в зарубежных газетах появились сенсационные заметки: «Русский лосось в Норвегии!» да, горбуша неплохо прижилась на се­
вере, рыбьи стада -
потомки первых переселенцев -
освоили берега север­
ных морей вплоть до Норвегии. Об успехах наших рыбоводов заговори­
ла мировая печать. Переселение морских жителей от­
крывает перед нашим рыбным xv-
зяйством возможности, О которых еще несколько лет назад и не подо­
зревали ихтиологи. Недавно в каби­
нете начальника Центральной аккли­
матизационной станции Анжелины Михайловны Кулаковой был созван знаменательный «консилиум». На столе, на чистом листе бумаги, ле­
жала большая рыбина. -
Как вы думаете, что это за ры­
ба? -
спросила Кулакова. Специалисты долго рассматривали любопытный экземпляр. -
Пожалуй, аТ.~антическая сельдь, -
таким был вывод. Более тщательное исследование по­
казало, что это была салака, но са­
лака поистине фантастической вели­
чины. Эта рыбка, никогда не отли­
чавшаяся большими размерами, была переселена из Балтийского моря на Арал в 1956 году. Здесь, в теплой воде, богатой кормом, мальки быстро развились. Хищные рыбы не успели разобраться в гастрономических ка­
чествах новой соседки. Салака бы­
стро росла и крепла, климат ей при­
шелся по вкусу -
лето на Арале про­
должается гораздо дольше, чем на Балтике. Так маленькая рыбешка в конце концов стала «атлантиче­
ской сельдью». Новые организмы, переселенныЕ' в тот или иной водоем, первое время не имеют врагов. И они, используя благоприятные условия, не только хорошо развиваются, но и часто ме­
няют свою биологию. Известно, что лососевые -
горбу­
ша и кета -
после нереста гибнут. Однако переселенные в Баренцево море с Дальнего Востока, эти рыбы, отложив икру, ушли из рек в море. Срйчас трудно сказать, смогут ли 40 ки подводили невода прямо к острову. Малютин иСтадников работали вместе с рыбаками: с ними тянули сети, а потом отби­
рали рыбу, добывали икру, опло­
дотворяли ее молоками и уклады­
вали в инкубационные аппараты. Бодро стучал движок, накачивая в аппараты свежую воду. В не­
взрачных сеr;еньких икринках на­
чала развиваться жизнь. К вечеру рыбоводы буквально валились с ног от усталости. А ведь ночью надо было дежу­
рить у движка. К концу пятого дня погода со­
всем испортил ась. Шел дождь. Ве­
тер швырял ледяные сгустки брызг. -
Зато мошки нет... -
говоr;ил Малютин, пытаясь шуткой раз­
веять невеселое настроение. Низко летели черные облака. Двадцать аппаратов с созрева­
ющей икрой выстроились на бе­
регу. Работа уже подходила к концу, и только непогода грозила задержать рыбоводов. Ночью Малютин очнулся от то­
го, что ухо уловило какой-то шум: будто кто-то шлепал по лу­
жам босиком. Он вылез из-под J
' брезента -
и ахнул. Вода силь­
но поднялась. У палатки, где спал Стадников, крутились черные во­
довороты. -
Василий Пименович! -
за­
\ кричал Малютин, бросаясь к па­
~ латке Стадникова. -
Паводок! .. .. Положение казалось критиче-
ским. Рыбаки ушли на ночь в де­
ревню и должны были прийти только утром. Лодки у рыбоводов не было. Остров оказался отре­
занным. Но не мысли о собственном спа-
сении занимали рыбоводов. Икра! .. Вода уже подбиралась к тому месту, где стояли загруженные ~
' икрой инкубационные аппараты. Конечно, можно было перенести их в глубь острова, но сейчас, ко­
гда начался процесс развития ли-
чинок, трогать аппараты было нельзя. Малейшая неосторожность погубила бы всю работу. -
Режь дерн! догадался Стадников. Ледяная вода сразу же окатила Малютина, как только он вышел на отмель, чтобы нарубить коль­
ев из кустарника. Стадников пол­
зал подле аппаратов, укладывая на песок жидкие дерновины. Кольями он крепил бережок. Но вода опережала усилия рыбово­
дов. Один из приборов угрожающе накренился. Малютин кинулся к нему и подставил руки. -
Держи! Тяжеленный аппарат, напол­
ненный водой, подняли на руки. Осторожно понесли. Каждый метр давался ценой огромных усилий. Еще немножко... Еще ... -
Опускай. Всю ночь Малютин и Стадни-
ков, мокрые и продрогшие, кре­
пили берега дерном, забивали в песок колья, спасали драгоцен­
ные аппараты от надвигавшейся воды. Утром прибыли рыбаки. Онн с удивлением осмотрели «гидро­
технические сооr:;уж(.'iiИЯ», возве­
денные за ночь двумя смельча­
ками. -
Да, не пришлось вам спаТI> сегодня ... ДВОЕ ПРОТИВ ВЬЮГИ Н а Таймыр их забросил само­
лет. У Пясинского озера они разбили лагерь. Им предстояло выловить рыбу из озера, собрать икру и довести ее, как говорят рыбоводы, до устойчивых стадий. Короче говоря, подготовить к пе­
ревозке на уральские реки и озе­
ра. Пясинское озеро богато сиго­
выми -
чиром И муксуном. А на Урале сиговых нет, хотя условия там для них созданы природой не хуже, чем на Таймыре. ... Из про руби, пробитой в толще льда, вытягивали сеть. Вынутая рыба падала на снег и момен­
тально покr;ывалась корочкой льда. Дула метель. Берега Пясинского озера порос­
ли чахлым ельником, и оно про­
дувалось насквозь. Пронзитель­
ный ветер, прилетевший с Кар­
ского моря, поднимал в воздух ледяные иглы и кидал их в лицо. Леонтович, сидя на корточках, отбирал рыбу. Ее складывали в ящик и, укрыв шубами, относи­
ли в избу, где жили рыбоводы. Здесь он ловким движением вы­
давливал икру на сетку транспор­
тировочного аппарата, обитого толстыми пластами пенопласта, и возвращался к про руби. Наконец он содрал с рук негну­
щиеся брезентовые рукавицы, по­
дул на застывшие пальцы. По­
грогал очки: не примерзли? Дуж­
ки очков у него были обмотаны тряпочками «теплоизоляция». У Лазарева лицо тоже было об­
морожено. На щеках проступили темные пятна. Ящик с икрой залили водой и отнесли к другой проруби, пr;оби­
той неподал~ку. В пr;оруби пла­
вали подвешенные на бревнах ин­
кубационные аппараты. Лазарев вынул рамки с икрой из ящика и вставил их в один из аппаDатов. Теперь надо было следить за тем, чтобы икринки нормально разви­
вались. Следить... Не так это про­
сто на Таймыре во время вьюг. Следить -
это значит без кон­
ца ходить от проруби к проруби под ударами жестокого ветра. Огораживать проруби от снега. То и дело «промывать» икринки, поднимая из-подо льда тяжелые аппараты. Следить -
значит не дать таймырскому ветру заморо­
зить проруби, задушить икринки, которые погибнут без ПDитока кислорода. Ни днем, ни ночью нет покоя рыбоводу. Так, в нелегких хлопотах, про­
шел месяц. Все трудности, каза­
лось, были по зади. С часу на час Леонтович и Малютин ждали са­
молета. В прозрачных икринк ах уже ясно щ:осматривались свернувши­
еся дугой маленькие рыбки. Ик­
ру перенесли в избу и приготови­
ли К отправке. К вечеру самолета н е было. -
Замерь температуру. -
Плюс шес ть. Т ем п ера тура воды поднялась. Что, если мальки выйдут из ик­
ринок раньше времени? Тог да в тесных аппаратах они неминуе­
мо погибнут. Надо приостановить выклев. --
Да, но как?. -
Обкладывать льдом! Через час аппараты были укры­
ты глыбами льда. Т ем п ера тура упала... Слишком упала: Леонто-
Б ИЧ разжег печку и в ведрах стал греть воду. Теплую воду подли­
вали в аппараты. В клубах пара, осве ще нные багровым пламенем раскаленной печки, метались ры­
боводы. Ртуть в TepMoMeTr:e подошла к отметке « плюс т р и ». -
Так и будем держать. Воды, как можно больше свежей воды! Тро е суток бушевала вьюга. Тро е су ток не прилетал самолет. И тро е суток r:ыбоводы боr:олись за жизнь мальков. Они сумели выде ржать эти тяж е лые дни. На четвертые сутки в небе за ­
рокотал мотор. Рыбоводы стояли около своих пенопластовых ящи­
ков. Надо было, не теряя ни ми'­
нуты, погру з ить икру В самолет. Впере ди их ждали новые трудно­
сти, новые победы. Впереди -
на Урале, в новых краях, где должна была поселиться таймырская r ыба. ОПЕРАЦИЯ «КАРП» Люди в белых халатах быстро одного з а другим вынимают из садков серебристых двухлетних карпов и кладут их на «о п е рационный СТОЛ». ШПРИЦ наго­
тоне. Мгновенный укол, и рыба, по лу чившая дозу лейкомицина, снова попадает в ро д ную стихию. За семь часов работы бригада « рыбьих врачей» и з два­
дцати ч елове к успевает сделать ин ъекц ию 64 ТЫСЯ
l
13М карпов! лососи·переселенцы жить после нере­
ста нормально и нере с тить ся е ще раз. Если это случится, У рыбоводов будет настоящий пра зд ник. Уже и сей час можно предполагать, что на се в е ре нашей страны эта ры­
ба бу д е т ч у вствовать себя не хуже, ч ем на свое й ро д ин е -
дальнем Во­
стоке. В едь н е случай но вслед за Ба­
ренцевым морем лососевые освоил и Белое. Засе J l е ни е районов «голубо го кон­
тинен та » новыми видами животных пр одолжается. В самолетах, по ездах, на пароходах п утешествуют лососе­
вые, осетровые, крабы, креветки. ЦПАС выдает ви зы на въезд десят­
кам переселенцев. П еред сове тскими рыбоводами открываются чу дес ны е llеРСllективы. В н едалеком будущем ()ни научатся управлять жизнью всех участков «голубого континента», обогатят наши водоемы ценнейшими видами промы словых рыб. Зачем ж е делают ПрИ В ИВКИ рыбам? До посл ед н е­
го времени от инф е кционной болезни, которую на зы­
вают водnнкой, в прудах ГДР погиба",1И ТЫСЯ(IИ ка р ­
пов. Т еперь ихтиологи спасают от водянки более 3 ми лл ионов рыб ежегодно. Выпущенны е обратно 8 пру д ы, карпы с прививками н е болеют сами и не заражают I1.ругих рыб. Штат Берлинского института ихтиологии неве Л I1К; восемь HaytlHbIx сотрудников и сорок лаборантов. Но он прово д ит очень большую и важную ДЛЯ народ­
ного хозяйства Германской Д е мократич ес кой Респ у б­
л ики работу. Эта вуба;тая щука u весоМ в 8 кил о­
zpaMMOB оыла zрозои мелких рыбешек. т еnерь она служит учебным nосо бие.,и. В трех филиалах института (морской ихтиологии в городе Сакрове, прудового хозяйства в Кёнигсвар­
те, ихтиологии Балтийского моря в 3аснице) иссле­
дуются условия жизни и биология восьмидесяти ви­
дов рыб, которы е обитают 8 водах республики. Чтобы пр едставить масштабы работы, нужно на­
звать еще одну цифр у: ихтиол ог и из у tlИЛИ химиче­
ский. состав, пит атель ны е ресурсы, т е пловой режим 4 тыс яtl озер н прудов страны. а также МНОГОЧ ~IС­
ленн ых рек. мор ск их заливов и бухт. Одна и з важнейших проблем, которой занимается институт, -
это БОРLJБа с заг рязн ен и ем водоемов с точными водами и п о иски наибол ее эффективных средс тв и х очистки. По пред ложен ию ученых бы.!!а построена система стока промышленных вод в горно­
промышлеННО!\1 районе Се нт е нб ерг -
Борн -
Халле. Те п ерь е го ры бн ы е водое:\1Ы надеж но защищен ы (lT загр я з н е ния. В настоящ ее время работники инсти тута разрабатывают меры по защ ите от за гря зне ния вол реки Шпре е. Ученые работают в тесном контакте с рыба ками и пред.ставителями рыбной промышл е нности. Н е ­
дав но ОШ1 исследовали орудия ,r.OBa. которые при ме ­
н нются в ГДР. Бblла да на научная оцевка э фф е к­
ТИ8НОСТИ и ПРОЧIfОСТИ раЗЛИЧflblХ типов ceTei!. И нститут ихтиологии АкаJlР.МИИ наук ГДР помогает за щитить и умножит ь рыбные богатств а республи-
ки, увеличить добычу рыбы. С помощью сnециальноzо zрейдера ихтиолоzи изучают « про д уктивность в аквариумах меститься 24 дна». ин ст итута MOZYT тысячи фор елей карпов. раз­
или ТАМ, ГдЕ дУЕТ ЛЕI3АНТАЦЦО АНТОНИО МАЛЛАРДИ !>"СУННИ А. ГУСЕВА А нтонио М аллардu совсе м неда вно стал литера т,,­
ром. Н есмотря на то, что ему вс е 1и тридцать лет. он перепробовал множеств о професси й: был лес ник ом, бат­
раком, почтовым служащи."', tJиоло нчели стом. П он;.}! решил купить в ДОЛ1 МОТОРНJjЮ лодку и заняться рыб­
ной ловлей. На этой лодке /\fflлларди вместе со своим новым ДРУ'0М, рыбаком Ч иччилло, обошел г,обережьс нижн е" Адриатики от Г аР1ано до острова Т ремити, от пор­
тов Пескичи и МоЛЬфетта до острова Пьяноса. « Я тру­
дился мнои) и тяжело. -
пиш ет Малларди, -
узн ал щедрое сердце рыбаков, увидел и по з на л их древнюю. nреВОСХОДЯ1,i&JjЮ самые мрачные предположения нище т у. llЛ бессиЛllе перед лицом ростовщиков, скупающих Ра/­
бу за zрощи.'>. Обо всем это.\< Антонио М алларди рассказыва ет в своей KHuze «Аевантаццо» (так рыбаки ющ Италиl/ называют сирокко, 1C0торый приносит собою обжи­
zаЮЩII" .о ноЙ Аеванта). Отрывки 'lЗ книщ Маллар.!и публикуются в этом номере «BOKpr/Z света». 42 пп ,-клочку моря НА КАЖДОГО ~ ве недели подряд мы рыбачи~ л... )' Тремити и каждыи ра" возвращались с богатым -
IЛОВОМ. :::s ""ае для здешних рыбаков на­
чинается горячая пора~ Каждый то­
ропится поскорее выити в море, И вот утром " вечером на своих ма­
леньких, изящных лодках тремитцы уплыеали подальше от острова и ста­
вили свои немудреные сети, Но рыб­
ных мест не так УЖ много, и часто сети оказывались совсем рядом, По клочку моря на каждого. Это неволь­
но рождало дух соперничества и скрытой вражды. Одним из самых старых и опытных рыбаков среди тремищев был Том­
мазино Баталья, Он и его сыновья были маленького роста, но отлича­
лись большой воинственностью. Ут­
ром, когда мы встречались У мола, сыновья Томмазино вежливо здоро­
вались с нами, но их ВЗГЛЯДЫ про­
шивали насквозь, словно автоматной очередью, наш баркас. По-иному встречали нас сыновья Антонелло, иску,:нейшего рыбака, добродушного и одновременно страшно хитрого, щедрого на похва­
ль, и .. , неверные советы, Поравняв­
шись с нашим баркасом, они крича­
ли: «Берегись, Антонио! Когда-ни­
будь мы вытащим твои сети, выбе-
рем всех рыб и поминай как звали!» Несколько СИЛ L ч ых и дружных гребков, и их лодка стрелой проносиг.ась мимо раньше, чем мы успевали ответить что-либо. Семидесятилетний Антонелло, гор­
дый своим не по годам крепким здоровьем, кричал нам с кормы, не переставая выбирать :.астрявших в се­
ти рыб, что это просто шутка: сыновья никогда не по­
;;ВС~~ЯТ себе ничег(\ "!'ёКОГО. Однако эти «н<..винные» шутки заставляли нас почти каждую ночь обходить на баркасе поставленные сети. Вс.", же мало-помалу тремитцы признали нас своими. Во многом еще и потому, что наш баркас и им со­
служил добрую службу. В самом деле, отправляясь на «большую землю» -
в Термоли или Виесте, мы вез­
ли теперь на рынок " выловленную ими рыбу. Мы взвешивали ее, замораживали вместе с нашей рыбой, а вернувшись, вручали тремитцам деньги и квитанции. Эта новая обязанность доставляла нам немало хлопот, Но нам очень хотелось оправдать надежды тремитцев, Ведь они решились довериться нам лишь после дол­
гих, муч"тельных колебаний. Достаточно было просле­
дить за их взглядами, когда ящик с рыбой исчезал в трюме. То был взгляд люде>i, привыкших к вековой несправедливости, обману, к <<праву сильного». Их гла­
за как бы говорили: «Кроме этих семи килограммов рыбы, у меня нет ничего. Они -
все мое богатство. Так позаботься же о них». Наше посредничество пришлось не по душе только одному человеку. На Тремити, так же как на других прибрежных островах, всегда есть свой босс -
бога­
тый перекупщик. Он скупает рыбу прямо на месте. Здесь он полновластный хозяин, и его слово -
за­
кон. «Вот моя цена, d уж ВЫ вольны продать мне ры­
бу либо выбросить ее в море». Против этой поистине железной логики рыбакам нечего возразить. у рыбаков Тремити годами скупал весь улов торго­
вец из Роди, крупного прибрежного селения на полу­
острове Гаргано, что в двадцати четырех милях от Тремити. У родизинца было небольшое судно. И когда позволяла погода, он отправлялся на остров Тремити за рыбой. Платил он, сколько ему вздумается. «Все равно зимой, в непогоду, когда рыбаки месяцами си­
дят без дела и в кои-то веки наловят одну-единствен­
ную. корзину рыбы, они сами постучатся в мою дверь и попросят денег взаймы. Я, конечно, дам каждому денег, но только в счет рыбы, которую им с божьей помощью удастся взять весной и летом», -
рассуждал родизинец. Однажды мы с Чиччилло поплыли продавать рыбу прямо в Роди. Пришлось этому оптовику на торгах по­
купать ту самую рыбу, которую он прежде брал за гроши, словно это была одна гниль. Вернувшись с рынка, мы увидели у пристани готовое к отплытию судно родизинца -
красивый двухмачтовый брагоццо 1 вдвое БОЛЬШ6 нашего баркаса. Чиччилло мгновенно вскочил в баркас и стал выбирать якорь-цепь, да так лихорадочно, точно он тащил из моря слиток золота. Он велел мне запустить мотор на полные обороты и­
не успел еще баркас выйти из порта -
развязал кре­
пившие парус канаты. Секунда, другая -
парус надулся и затрепетал на свежем ветру. Я возился с мотором, подкачивал бензин и не сра­
зу сообразил, что задумал мой друг. Чиччилло встал у руля 1" зорко глядел, хорошо ли надулся парус и точно ли мы выдерживаем заданный курс. Потом обернулся и посмотрел на берег. В этот самый мо­
мент из-за мола показался нос брагоццо, шедшего точ­
но в том же напраВflении. Теперь не оставалось ника­
ких сомнений: у родизинца и у нас была одна и та же цель -
Тремити! Разделявшие нас метров пятьсот были сущим пустяком в сравнении с двадцатью четы­
рьмя милями, которые нам предстояло одолеть. Началось яростное состязание. Мы обязательно должны были опередить этого спекулянта, чтобы окон­
чательно испортить ему настроение. Я спустился в ма­
шинное отделение и перевел ручку мотора на «самый полный». Подгоняемый попутным ветром, наш баркас делал восемь миль в час. Три часа мы мчались по волнам, и расстояние меж­
ду нами и брагоццо не уменьшилось ни на метр. Мы первыми пришли к Тремити. Когда «Святая МаР>1Я» ошвартовалась возле нас, ее владелец наверняка кипел от злобы и ярости, хотя внешне и притворялся совершенно спокойным. Ведь на его глазах те calv~'ble лиры, которые он заплатил ут­
ром, перешли в руки рыбаков Тремити. На следующий день далеко не все тремитцы отдали свой улов боссу. Лишь беднякам, попавшим к нему зимой в полную ка­
балу, не оставалось ничего другого. ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА ПОДВОДНОй БАНКЕ у же несколько недель мы рыбачили уТремити. И чем чаще мы закидывали сети, тем меньше в ни!> попадало рыбы. Море у острова -
это не бездонный клад. Ловишь сегодня, ловишь завтра, и рыба начинает быстро убывать. j Б р а r о Ц ц о --
рыболовецкая двухмачтовая шхуна. Наибольшее распространение получила среди рыбаков Ад;>на­
тического побережья Италии. И, что хуже всего, в разгар лета, когда вода у ост­
рова становится очень теплой, «местные» рыбы, при­
выкшие к прохладе, уходят в глубину и прячутся под рифы, где тень уберегает их от палящего солнца. А забросить сети на глубину семидесяти-семидесяти пяти локтей невозможно. У кого хватит сил их вытя­
гивать~ Отяжелевшие донельзя, они от чрезмерного напряжения рвутся, едва зацепятся за любую помеху. Все это заставляло нас все чаще отправляться к ост­
рову Пьяноса. Рыбакuв там было меньше. И если бы не дельфины, мы могли бы спокойно р.ыбачить, удал я­
ясь все дальше от берега. Не раз нам приходилось оставлять сети в баркасе, так много дельфинов резвилось вокруг. Обычно мы наблюдали за ними с вершины скалы. Похоже, что красота, заключенная в каждом движе­
нии дельфина, не оставляет равнодушным даже само­
го опытного рыбака. Коне4НО, особенно любить его рыбакам не за что. Но когда они говорят о дельфИ­
нах, в их словах и в самом тоне звучит уважение. «Проклятые дельфины, ненасытные обжоры» для тре­
митцев неразделимы с морем. Бороться с ними мож­
но, но победить нельзя. Самым ловким из рыбаков удается подстрелить дельфина с помощью длинного и острого гарпуна. Но бьют дельфинов очень и очень редко. Что толку~ Все равно всех не уничтожишь. Поэ­
тому лучше обмануть их какой-нибудь уловкой. Послушать тремитцев, так у Пьяносы дельфины обосновались как у себя дома. -
Ну, куда тебя нелегкая несет?! -
говорит мне мой старый приятель дядюшка Лука. -
Хочешь снова в дураках остаться~ Ничего ты, видно, не понял! Там, у Пьяносы, они хозяева. Поставишь сеть, думаешь хоть немного краснобородок наловить. Так эти бандюги поплавки и те сожрут, да еще посмеются над тобой. Тебе не случалось видеть, как они с рулем озоруют~ Схватят его в пасть и ну дергать во асе стороны: смот­
ри, мол, я и тебя на баркасе достану. А вдруг начнут прыгать и кувыркаться рядом с баркасом. Мы-де уже поели и хотим с тобой поиграть. В один из августовских вечеров, когда мы молча вы­
варивали в кипятке осьминогов, чтобы потом использо­
вать их как наживку, Чиччилло сказал: -
Антонио, сегодня ночью плывем к банке. Если найдем ее, завтра вернемся с полным баркасом рыбы. я удивленно посмотрел на друга. Конечно, вечер был тихий, спокойный. Но кто же рискнет отправиться ночью к незнакомой банке, вдали от острова? Чиччилло рассказал, что эти два дня он не терял времени даром. По пути в Бари он заглянул в Моль­
фетту под тем предлогом, что хотел повидаться со старым другом, смотрителем маяка. Прохаживаясь по пристани, где у причалов стоят самые красивые на всей Адриатике рыбачьи суда, он разведал, какая у них оснастка, и узнал, что многие экипажи перешли на ловлю рыбы «лампарой» 1. На палубе он видел сотни корзин. rOTOBblX принять богатый ночной улов. Он сра­
зу догадался -
эти мольфеттцы не только ловят ры­
бу «лампарой», но И частенько отправляются к подвод­
ной банке. Прежде всего потому, что мольфеттцы луч­
шие рыбаки на всей нижней Адриатике, к тому же у них есть лоты для промера дна в открытом моое. План ЧИЧЧИЛЛ<:) был прост. Выйти с острова Пьяносы ночью курсом на север. После двух часов плавания мы непременно за,метим свет ламп ар на судах МОЛЬфетт­
['ев. А так как их суда становятся на якорь у самой банки, где глубина не превышает тридцати локтей, мы можем спокойно ставить сети рядом. В два часа Чиччилло разбудил меня: -
Поплыли, а то банка нас заждалась. ...Баркас уходил все дальше в море. Чиччилло неот­
рывно следил за блестевшим в темноте компасом, что­
бы ни на градус не сбиться с курса. Через два часа 1 Л а м пар а -
сел. И/IИ невод с ПОДВОДНЫМ ИСТОЧНИ­
ком света На НОЧНОЙ ЛОВ обычно ВЫХОДЯТ три суденышка. СУДНО, снабженное прожектором или МОЩНЫМ фОIIарем, нахо­
ДИТСЯ ПQсредин('. 43 мы заметили вдали огни. Подойдя поближе, мы увидели, что это светят ламп ары. Мольфеттцы выбирали по­
следние сети с богатым уловом. С востока сквозь густую темень про­
бивался еле различимый мутный свет, предвещавший наступление утра. Подойдя к большому траулеру метров на двести, я приглушил мо­
тор. Чиччилло бросил в воду само­
дельный лот -
ТОНКИЙ шнур с при­
крепленным к нему железным ша­
ром. Едва шар коснулся дна, он стал мгновенно выбирать шнур, а я гром­
ко считал примерно двадцать шесть локтей. Без долгих раздумий Чиччил­
ло начал ставить сети. Я заметил, что мы все время поворачиваем вправо, описывая широкий круг. Я хотел предупредить Чиччилло, но потом догадался, что он хочет поставить сети у самой банки. Покончив с сетями, Чиччилло при­
вязал камень к первому ярусу. Четверть часа адски трудной работы: крючки мелькали у Чиччилло в ру­
ках, и он еще умудрялся придерживать руль ногой, бедром, коленом. Ведь когда ставишь .ярус, нельзя отвлекаться ни на миг, особенно на моторной лодке. Прежде чем ее остановишь, приходится на несколько секунд дать «полный назад». Чиччилло, не отрывая глаз от нейлоновой лески, с поразительной быстротой опускал ярус, готовый о любой момент распутать узел. Эту работу обычно выполняют вчетвером, а "1 ас было всего двое. При слабом свете керосинового фонаря я подавал Чиччил­
ло корзины и по его знак}' бросал на дно грузила. Время от времени Чиччилло командовал: «Полный впе­
ред!» 1 ~ lOставив последний ярус, мы вернулись к буйку, которым обозначили место, где поставили первую сеть. Круг вышел предельно точным. Внезапно перед нами вырос форштевень крупного траулера, снимавшегося в этот момент с якоря. Мы похолодели от страха: неужели наши сети легли на якорь и цепи траулера~ Ждать оставалось недолго. Стоя на корме, мь. следили за маневрами траулера, моля бога. чтобы все обошлось. С палубы траулера на нас обрушился град ругательств:, -
Эй, вы! Ничего лучше не придумали~ Свиньи вы, вот кто! Нашли куда заб ... раться на своей лохани. Си­
дели бы лучше дома! К счастью, все конч",лось бl'агополучно; якорь не за­
цепил ни одной сети, и траулер, взяв курс к берегу, скрылся в темноте. С нас градом лил пот, и даже не от усталости, а от пережитого волнения. На поверх­
ности белели маленькие буйки, единственные следы Bcek наших трудов. Мы привязали к толстому канату большой камень, и тот с легким плеском ушел на дно. Ставить якорь на незнакомом и довольно глубоком месте мы не риск­
нули -
ведь у нас даже не было лебедки и выбирать его пришлось бы руками. Мы спустились в трюм. Поудобнее устроившись на скамье, Чичч"лло не спеша заговорил: -
Все идет как нельзя лучше. Теперь бы еще не­
много удачи. Но что бы там ни случилось, ты всегда сможешь сказать: однажды ночью я вместе с одним сумасшедшим тремитцем рыбачил на подводной бан­
ке посред... моря. Туда рискуют забраться раз в де­
сять лет, да и то самые смелые. Вскоре он умолк. Как видно, задремал или заду­
мался о чем-то своем. Я тоже молчал, чтобы не тре­
вожить его. Так мы просидели часа два. Я посмотрел на Чиччилло -
костлявое тело под старым шерстяным свитером, тяжелые большие руки охватили рано посе­
девшую крупную голову, ИЗ рваных брюк выглядывают здоровенные ножищи. Конечно же. он спит. Вскоре R последовал его '1римеру. Когда я проснулся, сквозь люк.. струился веселый свет. Было всего семь утра, но солнце уже начало при-
44 На таких барках тремитцы уходят ловить рыбу «лампарой». пекать. На палубе Чиччилло готовил кофе. Еще вече­
ром у нас кон .. ился газ в баллончике, но это не оста­
новило моего друга. Искры пламени от паяльной лам­
пы обжигали ему пальцы, мо он стойко не выпускал из рук пузать:й кофейник. И даже улыбался весело, поглядывая на меня из-под темных очков. Нарезав хлеб тонкими ломтиками, мы неторопливо макали его в горяч · ий, дымящийся кофе и чувствова­
ли, как по телу разливается тепло. Тащить тяжелые пружинящие сети было нелегко. Чич­
чилло успевал и руль подвернуть и с мотором управ­
ляться. Еще одно усилие -
и "Ia палубе уже трепе­
щут ослепительно красные с желтыми полосами крас­
нобородки. Но не обычные маленькие рыбки, d ры­
бины с килограмм весом, какие можно поймать лишь в таких «диких» местах. Внезапно на поверхности показался здоровенныi:'t омар. Он безуспешно пытался вырваться из сети, щел­
кая своими громадными челюстями. -
Слон! Тащи осторожно, Анто! Удивительно метки народные прозвища. И верно, это колоссальное, килограммов на десять, морское чуди­
ще чем-то напоминало слона. Тут уж зевать не при­
ходилось. Попади этому «слону» В ТlacTb не то что па­
лец, вся рука -
от нее ничего бы не осталось. На­
конец омар ~ грохотом стукнулся о палубу. Все же он долго не сдавался. В последний раз он испытал сил}' своих челюстей на большом камне, лежавшем. к счастью, далеко от моих ног. Но вот Чиччилло хлопнул меня по плечу. Настал е'го черед: подъем ярусов -
самая трудная часть работы, особенно если попадаются зубатки, -
тут нужны сила, хитрость и опыт. Ведь когда здоровенная рыбина дер­
гает леску, нейлоновая нить натягивается как струна, врезаясь до кости, если даже ладони у вас тверды, как весла. Чиччилло, упираясь ногами в люк, начал тянуть шнур. И очень скоро мы увидели, кто же клюнул на нашу аппетитную приманку -
на крю'чках извивались, отчаянно пытаясь порвать леску, четырех-пятикилограм­
мовые зубатки. В среднем по одной рыбе "Ia каждые шесть крючков. Чтобы в последний момент зубатка отчаянным рыв­
ком не порвала ярус или не сорвалась с крючка, Чич-
чилло цеплял ее хорошо отточенной острогой и вы­
таскивал на палубу. Два первых яруса принесли нам богатую д · обычу. Но с третьим случилось неладное. Чиччилло напрягался изо всех сил, но безуспешно. Нетрудно было догадать­
ся: либо леска зацепилась за неровности дна, либо сами рыбы, пытаясь вырваться из плена, застряли под скалой. Это уже беда. Я пришел на помощь другу, но все было напрасноl Мы завели мотор и сделали не ­
сколько кругов в ~адежде освободить леску. Напрасно! Тогда мы прибегли с последнему средству. Пропусти­
ли леску сквозь тяжелое железное кольцо. Быть мо­
жет, оно, ударившись о дно, разобьет камень, в кото­
ром застряла леска. Не ПОМОГЛQ и этоl.. Рыбы висели на крючках, мы видели их, а взять не могли. На Чич­
чилло страшно было смотреть: вены на кровоточащих руках вздулись, с лица ручьями стекал пот. Сухой треск: нейлоновая нить не выдержала и лоп­
нула. Нам оставалось одно: попытаться вытянуть ярус с другой стороны. Но, видно, судьба повернулась к нам спиной. Вначале все шло хорошо, и палуба сно­
ва заполнилась рыбой. Но вскоре леска и тут, заце­
пившись за невидимое препятствие, порвалась. На дне, намертво схваченные крючками, остались лежать не­
ведомые рыбы. Когда мы вышли в обратный путь, солнце уже стоя ­
ло ВЫСОКО в небе. Штук тридцать больших красивых зубаток и множество рыб поменьше были для нас не­
плохим утешением. Мы так устали, что не в силах бы­
ли выговорить и слова. Молча завели мотор и поплы­
ли на юго-запад, держа курс на Термоли, где был крупный рыбный базар. НА' РЫНКЕ Последltяя, но далеко не самая простая забота каж­
дого . рыбака -
это продажа рыбы. Иной раз УЛО[J бывает просто мизерным, и вся рыба умещается в од­
ной корзине. Тогда рыбак сам ходит с корзиной из до­
ма в дом. Хозяйка отбирает две-три рыбы и затем, поторговавшись вволю, взвешивает их на самодельных весах и расплачивается мелкими деньгами. Извлекает она их из все" карманов старого платья, из буфета или из-под матраца. А это фонари «пампары». ОБЬ'ЧhО так продают рыбу и на Тремити. Но рыбы, пойманные на подводной банке, были тремитцам не по карману. Их предстояло отвезти на рынок, к опто­
BblM торговцам. Ближайший такой рынок находился в Термоли. Здесь можно было получить за свою рыбу сносную цену. Прежде всего потому, что вТермоли съезжается много оптовиков, которые затем пере­
продают эту рыбу горговцам из крупных городов. Существует целая система продажи рыбы, начиная с торга у порога дома и кончая вполне современно оборудованными болl,ШИМИ рынками. Одну из любопытнейших сцен мне довелось наблю­
дать в маленьком селении Санта-Мария-ди-Галлиполи, несомненно, самом жарком месте на всем полуострове Саленто. Вернее, это даже не селение, а безлюдные, голые скалы на берегу моря. Фиолетовое море и паль­
мы на берегу создавали такое впечаТЛl\ние, будто вы попали в Африку. Днем от палящих лучей солнца не было спасения. И все же рыбаки-галлиполийцы жили здесь месяцами. Они устраивали в кустарнике или сре­
ди зарослей агавы примитивные шалаши, а некоторые находили убежище в старых рассохшихся баркасах для ловли ту"ца. Эт"" при шедшие в полную негодность баркасы валялись на берегу, словно разрубленные надвое морские чудовища Рядом в' кустах на скалах выросло целое кладбище якорей: железных, камен­
HbIX, деревянных. Сейчас они походили на оружие, брошенное на поле битвы. Жестокой проигранной битвы ... И вот даже тут был свой торговец, скупавший весь небогатый улов этих десяти экипажей. Чтобы первым заполучить в свои руки всю рыбу, он построил на крайней скале, у самого берега, некое подобие жи­
лища. Это была крохотная -
два на два метра _ пещера, сложенная из белого туфа. Внутри стояла постель с огромным матрацем, набитым кукурузными листьями, дырявый стул, а под кроватью большой бидон. Кругом валялись рваные одеяла и канаты. Торговец, невероятно жирный приземистый мужчина лет пятидесяти, топал босыми, в буграх мускулов но­
жищами и хриплым голосом орал на рыбака. Он, слов­
но зверь в клетке. метался по пещере и проклинал всех на свете. 45 Рыба ... пытаl'СЯ ЧТО-10 ООЪs\СНИl ", Hu торговец заглу­
шал его слова громовыми ругательств а ми. Казалось, его крик и и проклятия ударяются и отскакивают от мертвых ржавых якорей, усеявших пустынный берег. В конце ко.щов я все же понял, что рыбак совершил ужасное «предательство». Торговец дал рыбаку в долг приманку и крючк и. И вот, пока он спал, этот «него­
дяй » продал весь улов :.аезжему оптовику. Продал це­
лую лодку мурены, больше центнера мурены! Улов был поистине фантастическим, если учесть, что мурена мо­
жет искусать до крови самого здорового рыбака. Цент-
Кладбище якооей -
железных и .. , деревянных. нер злых и чудовищно сильных мурен -
зеленых, желтых, красных, с огромными зубами в яростно още­
ренной пасти! TO~bKO здесь, в горячих как огонь водах, можно выловить столько мурен сразу. Торговец долго еще бесился и наскакивал на беднягу рыбака, виновного только в том, ЧТО он поймал целый центнер мурен. Так продают и покупают рыбу в местечке Санта­
Мария-ди-ГалJV<ПОЛИ, отданном на милость беспощад­
ного левантаццо. Рынок в Термоли на первый взгляд не похож на торг в Санта-Мария-ди-Галлмполи . .
.. Любезные и весьма разговорчивые ме с тные груз­
чики (<<барцокко») прямо на пристани забирают корзины с рыбой, укладывают их на тележки и везут на рынок. Само собой разумеется, рынок удерживает в пользу «барцокко» определенную часть выручки. НО общепри ­
нято вознаграждать их еще '"' несколькими рыбинами. Следуя за «барцокко » по рыночным лабиринтам, мы с Чиччилло не спускали глаз с нашей рыбы. Нам очень не хотелось, чтобы нашу «благородную» рыб у, добы ­
тую с прозрачно-голубого дна, поросшего зелеными водорослями, спутали с обычной рыбешкой, взятой сетью «а страши ко » 1. Наконец настал и наш черед. Как всегда, наша рыба идет нарасхват. Покупатели сразу узнают в ней « даль­
нюю » привозную рыбу. В ящиках, г,ереливаясь вс е ми цветами радуги, распластались зубатки" мурены, крас­
нобородки и омары. Покуп.зтели внимательно '1 Х раз­
глядывают, щупают. Мы в последний раз смотрим на нашу добычу и снова вспомин"ем "очное при!<лючение на подводной 1 «А с т р а ш и к о» -
большая сеть кон ич еской формы. которую рыболов н ое суд н о тяне1 за со б ой по lI е~ча н ому или же ил и стому д н у. (Прим. перев.) 46 банке. И нам больно видет", ,<ак небрежно кидае, грузчик трепещущую рыбу на весы. Каждый раз одна­
две рыбы падают на землю, и «барцокко» ловко за­
гоняет и х ногой под лавку. Потом он присоединит '"'.( к уже п о лученному вознаграждению. Но вот доморощенный «спикер », благопристойны,-, господин, очень боящийся сырости и потому кутающи й горло в теплый шарф, апатичным голосом объявляет: «Тысяча двест,", лир ». В ответ молчание. Цена начина ет быстро падать. « Тысяча, девятьсот, вос е мьсот пятьд е ­
с я т л"р ... » « Стоп!» -
доноситс я И 3 толпы. Hepeд~:o остальные покупатели встречаlG Т это энергичное «стоп!» недоволь­
ным гулом. Значит, кто-то пото­
ропился, и теперь остальные партии рыбы уже не купишь по низкой цене. Секунда-другая, и торг возобновляется. «Спике~ 9 произносит новые цифры вс е более вялым голосом, оглядывая со своей высоченно й скамьи бес-
страстным взглядом многочисленных покупателеЙ. Здесь он хозяин, судья и крупье несложной игры, где рыба­
деньги! Вдруг я замечаю, что левой рукой он быстро хватает большую рыбину. «Оказывается, ОН совсем н е такой вяль,й. Ну, конечно, он хочет по казать рыбу стоящим позад'"' покупателям », -
решаю я, Но нет, и эта рыба падает в корзин't за его плечами. Все это он проделывает с хладнокровием и наглостью настоящего мафиозо 1. Наши взгляды скрещиваются. «Однако! .. »-
бормочу я. «Спикер » презрительно смотрит на меня и наглым гопасом опытного жулика и шантажиста с по д ­
черкнутой вежливостью спрашивает: « Синьор чем-т о недоволен? Желаете забрать рыбу?» Момент для раз­
говора об истинной порядочности явно неподход я щиЙ. Ведь мне ясно дали понять: «Таков оБыай •. А если он вам не нравится -
берите рыбу и убирайтесь с рынка! Это ваше право». Нам остается лишь покориться ... П еревод Л. ВЕР ШИНИН А 1 М а Ф и о 3 О -
чле н С/l.IЗ фии ». ба н д и тской oРГЗ Н НJЗUll11 итальnнского юга, состоящР.Й на службе у м естн ы х латифу н ­
дистов II П РОМbJшленников. Д. БНЛЕНКИН ЗВЕЗДОЛЕТАМ БОРОЗДИТЬ КОСМОС т одвсдные леса?! -
вскричал я. -
Да, профессор. _ -
11 вы предлагаете мне идти туда? -
Совершенно верно. -
Пешком? -
Даже не замочив ног. И охотиться? Да, охотиться. Я бросил на каПИТана Немо взгляд, в котором не было ничего лестного для него. «Нет сомнения, -
подумал я, -
этот человек психи­
чески болен; у него только что был приступ болезни, продолжавшийся восемь дней и, может быть, и сейчас еще продолжающиЙся. Жалко! Я предпочел бы, чтобы он был человеком со странностями, но не безумцем». Что ж, на месте почтенного профессора Аронакса в середине прошлого века любой бы посчитал капитана Немо безумцем Корабль, в котором можно жить под водой! Не просто погружаться, не просто плыть, а жить в водной среде с тем же комфортом, что и на суше. Охотиться в подводных лесах. Достигать дна океана. Ну и фантазия же у автора! Сегодня разговор Немо с Аронаксом вызывает улыбку -
что тут доказывать, когда все предельно ясно? Иное дело, если бы Немо был капитаном косми, ческого «Наутилуса» Было бы что послушать и о че~1 поспорить. Особенно сейчас, в эти дни, когда весь мир восхищается и гордится советскими богатырями Нико­
лаевым и Поповичем, совершившими первую внеземную экспедицию, которая настежь распахнула нам двери ближнего космоса. Немного воображения, и... мы в салоне космическо­
го «Наутилуса» -
корабля, приспособленного не для краткого пребывания вне Земли, а для длительной жизни в космосе. -
Как? 8ы утверждаете, что «Наутилус» может на­
ходиться бесконечно долго в межпланетной пустоте? Но не из нее же вы черпаете воздух, воду, пишу? -
Разумеется, нет, -
возразил Немо. -
Запас воды у нас с собой. 80ДУ содержит и пища. А наладить круговорот воды на «Наутилусе» посредством очисти· тельных аппаратов не составляет труда. -
Но воздух! Помнится, сто лет назад я переЖИ"l несколько неприятных часов из-за его нехватки, когда подводный «Наутилус» очутился в ледяном плену. -
Так это когда было! С тех пор наука и техника далеко двинулись вперед. Круговорот воздуха -
для этого теперь не нужно каких-то особых средств. Там, -
Немо указал на стену, -
на наружной стороне тонкого корпуса, в тени rосподствует холод, близкий к абсолютному нулю. Туда выведены змеевидные труб­
ки «легких» корабля: в них поступает воздух из по­
мещений кораб.,я -
холод сначала «вымораживает» воду, насышающую воздух, потом -
вредную для ды­
хания углекислоту. 8 итоге мы получаем очишенный воздух. -
Я потрясен, капитан. Но скажите, как вы H'JC-
полняете недостачу кислорода? Он-то необратимо рас­
ходуется при дыхании ... -
Мы могли бы получать кислород, разлагая уг",е­
кислый газ. Но это СJТОЖНО И требует затрат энергии. Кислород нам даЮТ растения. -
Не хотите ли вы этим сказать, что на «Наутилу­
се» есть сад? -
80Т именно. Оранжереи дают нам кислород, пи­
щу, корм животным. Вы держите животных?' -
Мы мог ли бы обойтись и без них. В растит ель-
ной пише есть все необходимое для человеческого ор­
ганизма. Но не стоит лишаться разнообразия. 80Т по­
чему наш корабль -
это, если хотите, Земля в мини­
атюре. Здесь представлены все три царства -
мине­
ральное, ра~тительное, животное. У нас ничто не те­
ряется, ничто не прuпадает. 8 этом смысле мы не за-· висим от Земли. -
Но энергия ... -
Разве ее MJ.10 в космосе? Земля, эта крохотная точка в пространстве, получает от Солнца в год'. энергии в миллионы раз больше, чем ее производят все электростанции мира. Что нам мешает черпать энергию из окружающего l'pocTpaHcTBa? Ничто. «На­
утилус» идет под парусами. Эго необычные паруса: ОНР из полупроводниковой ткани, преобразующей СВСТ в электрический ток. В свою очередь, между освешен­
ной стороной паруса и затененной создается разность температур, достигающая многих десятков градусов: это тоже дает нам энергию, поскольку при разности темпе­
ратур двух ПОJlУПРОВОДНИКОВЫХ пластинок возникает ток. Полученной энергии хватает не ТОJlЬКО на регу­
.1ИРОВКУ климата в корабле, но и на движение. -
Простите, капитан, тут я вас не понимаю. До­
пускаю, что вы можете накопить любое количество' энергии. Но все равно корабль не сдвинется с MecTat -
Почему? -
А потому, что для движения в пустоте что-то' должно отбрасываться! Это может быть струя газов .. _ -
Или поток заР.l)женных частиц, не так Jlи? -
Но для этого оп,ять же необходимо вещество, ко-
торое нужно разложить на эт"I частицы ... -
А разве в космосе мало вещества? Помилуйте!' Метеориты, астерvиды -
их сколько угодно! На\1 до­
статочно захватить подходящий, а дальше уже дело­
батарей «Наутилуса» раз",ожить вещество, рассортиро­
вать частицы на положительные и отрицательные и, пропустить их сквозь ускоряющие поля. Мы ничем не стеснены, даже размерами парусов. Мы их можем сде­
лать сколь угодно БО.1ЬШИМИ. Здесь нет ветра, который' мог бы их сорвать ... -
Но есть метеориты ... -
От которых можно защититься тонким прозрач-
ным экраном! Не забывайте, что встреча с крупными' метеоритами редка и ее всегда можно избежать, так как локатор обнаружит их за много сотен тысяч кило­
метров. Да их можно просто оттолкнуть ударом свето­
вого луча! Остаются микрометеориты. но они испаря­
ются пр,~ столкновении с экраном. -
Однако вы не можете посетить окраины солнечной' системы, ибо там энергии ССJЛнечного света не хватит вашим парусам. -
Ничего подобного. В космосе практически ничто не тормозит нашего полета. и, разогнавшись, мы МО-
• • ,. Q.JI ",tt"O" .. В Н()СМ()С». Ф()Т() М. МАШ ОВЦА. Ф()т()выставка .. Семипетка в действи"". М()сква. 1962 roA. 48 жем лететЬ ХОТЬ до ближайших звезд. Для высадки же на другие планеты у нас есть обычные двигатели, работающие на ядерном горючем, расход которого ничтожен... Ах, профессор, я уверен, вы полюбите "Наутилус»! Его нельзя не полюбить. Где вы найдете такой простор, как в космосе, столько неизведанного и чудесного! .. Капитану Немо позволительно увлекаться. Его «На­
утилус» -
мечта. В основе своей, впрочем, реальная. j'РУДНО сейчас сказать, какие именно корабли, с какими двигателями будут бороздить просторы вселенной. Вполне допустимо, что они так же не будут похожи на наш космический «Наутилус», как тепереш­
ние подводные лодки не похожи на «Наутилус» Жюля Верна. Может быть, на них мы не встретим оранже­
рей -
все продукты будут приготовляться химическим путем (когда удастся синтезировать белок). Впрочем, не будем гадать. Для нас важно другое: уже теперь мы знаем, что длительная жизнь в космосе возможна. Это блестяше доказали сначала Титов, а год спустя­
Николаев и Попович. Правда, в нашей беседе капитана Немо с профессо­
ром Аронаксом упушено из виду кое-что весьма су­
щественное. И прежде всего невесомость. Свыкнется ли с ней организм человека? Человек вышел из «кон­
структорского бюрО» природы миллионы лет назад. Вся история человечества -
миг в сравнении с 2,5-
3,.5 миллиарда лет существования жизни на Земле. Но мы дышим земным воздухом, пьем жидкий МYfнерал -
воду, безболезненно переносим силу земного притнже­
ния потому, что эта возможность завоевана для нас бесконечным числом сменявшихся форм жизни. И в си­
лу этого мы не можем поменять среду обитания, как платье. А вес -
это черта среды, в которой мы жи­
вем, и черта немаловажная. Несколько суток, проведенных в невесомости Нико­
лаевым и Поповичем, нанесли скептицизму сильный удар. И теперь на вопрос, сможет ли человек жить в невесомости недели, месяцы, годы, вернее дать опти­
мистический ответ, чем сказать «нет». Но даже если ответ будет отрицательным, невесо­
~!OCTЬ не то препятствие, о которое могла бы разбить­
ся наша мечта о далеких космических путешествиях. В наших силах создать искусственную тяжесть, при­
дав кораблю вращение вокруг оси. Со странными, не­
изведанными ощущениями столкнется тогда человек! Корабль покажется неподвижным, а вселенная будет вращаться вокруг. Звезды, Солнце, туманности, галак­
тики -
все закружится вокруг одной точки, в центре которой будет человек. Что путь к далеким мирам таит опасности -
это азбучная истина. А вот какие они, эти опасности? О всех ли мы знаем? Если почитать иных фантастов -
так страшнее ме­
теоритов в космосе зверя нет. А уж если дело доходит до трудностей, тут автор быстренько опускает зана­
вес над перелетом (какие там трудности, скука одна) и бросает космонавтов прямехонько в объятия страш­
ных венерианских чудовищ, заставляет людей тонуть в песках и болотах далеких планет. Или торопится учинить на корабле какую-нибудь аварию, чтобы за­
ставить космонавтов лишний раз поволноваться, попо­
теть и выказать сверхчеловеческое, прямо-таки «косми­
ческое» мужество. От подобных опасностей и трудностей за версту вест земным, знакомым. Космического в них мало. Схватки с чудовищами -
сюжет, до последней запятой обыгран­
ный еще в древнегреческих мифах. Пустыни, болота, аварии на Земле иной риз требуют ничуть не меньше мужества, находчивости, чем в космосе (чтобы убе­
диться в этом, достаточно перечитать описания поляр­
ных экспедиций, героических полетов и плаваний). Не физические трудности, видимо, будут главными в космосе. Холод, жара, нехватка воздуха, напряжение сил, болезl-'Ь -
в борьбе с ними человек закален. А иные физические трудности в космосе пока не пре­
дугадываются. Космос ОТ,lичен от Земли прежде всего новизной обстановки, к которой психика человека не всегда может оказаться подготовленной и в силу которой и 4 «Вокруг света» .NQ 10 чисто физические трудности приобретут новый отте­
нок. Так, нигде на Земле мы не встречаемся с замкну­
тым и совершенно неподвижным пространством. Даже в пустыне есть предметы близкие и далекие. Даже в закрытой комнате нет полной неподвижности и без­
звучия. А космонавта вдали от Земли будет ждать пространство. где все будет казаться одинаково близ­
ким и далеким. Этот элемент новизны будет влиять на человека и в том случае, когда он смотрит в иллю­
минатор, и в том случае, когда он покинул корабль для какого-нибудь ремонта. Поэтому и развивается сейчас столь бурно новая ветвь науки -
космическая психология. Она заранее ищет ответ а на вопрос, какие свойства космического пространства и как могут повлиять на психику челове­
ка. Не только ищет, не только находит, но и готовит меры, которые облегчили бы человеку приспособление к влиянию новой среды на психику. Бодрыми и жизне­
радостными возвратились Гагарин, Титов, Николаев и Попович из космических полетов на родную Землю. Это отличное свидетельство надежности всей системы подготовки советских космонавтов. Есть в космосе и еше один враг, пожалуй самый серьезный, о котором не СJIучайно умолчал наш капи­
тан Немо. Имя ему -
радиация. у солнца спокойный и ровный нрав. Но рассеивает оно в пространстве не только тепло и свет. Распадаю­
щееся вешt:'ство звезды шлет потоки ядерных частиц, рентгеновские, ультрафИОJlетовые, гамма-лучи. Земная атмосфера броней стоит против всех излучений Солнца. Одни поглошаются атмосферой целиком, другие при­
ходят ослабленными. Разумеется, наше тело и на Земле ежесекундно пронизывается «пулями» ядерных частиц и многими видами проникающих излучений. Они идут с неба -
от Солнца и из глубин Галактики. Они идут с поверхности Земли, ибо всякой породе присущ свой спектр излучений. Но действие их безвредно для человеческого организма, в ходе эволюции он приспо­
собился к ним, как и к прочим условиям земной среды_ А в космосе? Корабль с его хитроумными устрой­
ствами обогрева, воздухоочистки изолирует человека и от холода, и от жары, и от пустоты, и от ультрафиоле­
товых лучей. Частично стенки поглотят рентгеновские лучи. Пойдя на утяжеление корабля, можно совсем оградить экипаж от их действия, ослабив одновремен­
но силу и гамма-лучей. Но для большинства стремитель­
ных частиц металл обшивки так же прозрачен, как стекло дм! света. Вопрос в том, насколько плотен по­
ток проникающей радиации в космосе. Опыты на жи­
вотных [}оказали, что вблизи Земли, вне поясов ра­
диации Вернова -
Ван-Аллена, опоясываюших планету, плотность радиации не настолько велика, чтобы чело­
век не мог находиться там по крайней мере несколько дней без ущерба для здоровья. А в окрестностях Ве­
неры, Марса? И как скажется на человеке длительное воздействие радиации? А вспышки на Солнце, КОГДа этот космический вулкан вдруг просыпается? Много вопросов встает перед учеными. В химических лабораториях идет поиск новых веществ, легких и поглощающих радиацию, изыскиваются фармакологи­
ческие средства, которые гасят разрушительное дейст­
вие космических «пуль». Астрономы следят за сол­
нечной П'JГОДОЙ. Астрофизики пытаются составить кар­
ту магнитных полей межпланетных пространств: есть предположение, что, лавируя между ними, экипаж космолета окажется в безопаLНОСТИ даже при сильных всполохах Солнца, несуших губительные дозы uблу­
чения ... Не надо, однако, быть чрезмерным оптимистом, что­
бы понять самое главное: нет для человека неодолимых преград! Полтора года назад человек провел в космо­
се 108 минут. Год назад -
более суток. А недавно люди жили и работали вне Земли уже несколько су­
ток. Таковы шаги нашего проникновения в космос. Шаги ГИГ3)П3. Звездолеты будут бороздить ,.>Кеаны вселенной! И первый человек, ыедля от волнения. затаив дыхание опустит ногу на землю иных планет, сколькими nbl превратностями ни грозил путь к ним. 49 1812 ИСТОРИ Давайте с'Овершим эту экскурсию в час, к'Огда уже закрыты двери музея, 'Окна задернуты тяжелыми шт'Орами, скв'Озь к'От'Орые пр'Обивается мягкий вечер­
ний свет. Пусть эт'О будет не'Обычная экскурсия, пусть нашим экскурс'Ов'Од'Ом будет с'Обственная мысль и в'О'Ображение; здесь есть 'о чем п'Одумать, в залах, где п'Оселилась Ист'Ория. М'Ожн'О П'Ост'Оять И п'Оразмыс­
лить над удивительн'Ой судьб'Ой вещей -
у кажд'Ой из них св'Оя, 'Ос'Обенная жизнь, СВ'ОЯ би'Ография, каждая пр'Оделала немалый путь, прежде чем попала сюда, каждая как бы материализ'Ованный сгуст'Ок с'Обытий, каждая хранит память 'о людях, давн'О умерших, н'О все еще живых для нас. Не случайн'О в'Озникл'О выражение «ур'Оки ИСТ'О-
рии». Да, ист'Ория учит, а стал 'о быть, учат и вещи, ставшие для нас в'Опл'Ощением с'Обытий пр'Ошлого, за,г'Ов'Орившие вдруг «преданья старины глуб'Ок'ОЙ». Мн'Ог'Ое из т'Ог'О, чт'О вы видите перед с'Обой в эт'ом зале Ист'Орическ'Ог'О музея, 'Оставлен'О наполеон'О!3ск'Ой армией на русских полях или д'Обыт'О С б'Ою У чуже­
земных пришельцев, к'От'Орые бежали п'Од ударами мстителей так быстр'О, чт'О их едва см'Ог 'Опередить сам императ'Ор, 'Обладавший безусл'Овным преимуществ'Ом в средствах передвижения... Эт'О тр'Офеи. Сл'Ов'О, Х'О­
рош'О знак'Ом'Ое нам, -
кажется, еще слышится г'Ол'Ос Левитана, перечислявшег'О в 'Очередн'Ой св'Одке ТР'О­
феи Велик'Ой Отечестве'нн'Ой в'Ойны С'Оветск'О,г'О С'Оюза 1941-1945 г'Од'Ов. Здесь, в залах музея, кажд'Ое ст'Олетие нап'Оминает о себе тр'Офеями. Вы идете мим'О 'Остр'Ок'Онечных та­
тарских шлем'Ов, двуручных мечей, бр'Ошенных сред­
невек'Овыми рыцарями, шведских штандарт'Ов, фран­
цузск'их знамен, вытканных в Ли'Оне. Заметьте, не ради трофеев мы вели сражения, 'Они не свидетель­
ств,'О В''Оинс,к'Ой гордыни, достались 'Они не в захват­
нических п'Ох'Одах, нет, -
все эт'О 'Оставлено пришельцами, к'От'Орые стремились п'Ораб'Отить и 'Огра­
бить нашу стра,ну и были изгнаны за ее пределы гне­
вом нар'Одным. Это 'Они, мар'Одеры, шли к нам за тр'Офеями; и как тут не всп'Омнить горестное заявле­
ние 'Одног,'О из участник'Ов наполе'Он'Овског'О пох'Ода о т'Ом, как д'Облестные воины «велик'Ой армии», от­
ступая, вздумал,и был'О тащить на себе награбленное д'Обр'О -
даже крест с к'Ол'Окольни Ивана Велик'Ог'О п'Опал в числ'О их «тр'Офеев». «Охваченные бессмыслен­
н'Ой жадн'Остью, -
сетует 'Очевидец, -
'Они забыли 'О 800 лье пути и 'О предст'Оящих сражениях». В'От 'Он, перед нами, императ'Ор Б'Онапарт, п'Олк'Ов'О­
дец, ч'ей гений нашел себе применение в насили,и над нар'Одами. Мрам'Орный, х'Ол'Одный и надменный, гля­
дит 'Он бельмастыми каменными глазам,и на штандар­
ты св'Оег'О в'Ойска, бесславн'О бр'Ошенные п'Од к'Опыта русских кавалерист'Ов. Люб'Опытна ист'Ория ЭТ'ОГ'О мра­
м'Орн'Ог'О тр'Офея, люб'Опытна и п'Оучительна... Бюст императ'Ора Нап'Оле'Она Б'Онапарта сделан п'О заказу императ'Ора Гуд'Он'Ом, французским скульпт'Ор'Ом, -
на­
д'О сказать, Гуд'Он старательн'О приукрасил своег'О м'Огу­
щественн'Ог'О заказчика, придав ему 'Облик сниз'Ошед­
шег'О на землю б'Ожества. Античн'О величественный каменный Б'Онапарт ехал вслед за живым Б'Онапарт'Ом в 'Об'Озе -
'Он был заб'Отлив'О укутан, дабы не был'О нанесен'О ему п'Овреждение при длительн'Ой трансп'Ор­
тир'Овке. П'О велению императ'Ора ег'О мрам'Орный п'Ортрет след'Овал'О устан'Овить в центре М'Осквы -
над'О п'Олагать, Нап'О'ле'Он желал видеть себя на Крас­
н'ОЙ пл,'Ощади. Одна,к'О французский п'Олк'Ов'Одец «за­
был» узнать, желают ли эт'Ог'О сами м'Осквичи. Об'Оим императ'Орам не п'Овезл'О. Сам Наполе'Он дважды едва не был захвачен в плен казаками, а что касается Нап'Оле'Она гуд'Он'Овск'Ог'О, Т'О 'Он был 'Отбит у француз'Ов партизанским 'Отряд'Ом; в нек'Отор'Ом смысле желание императ'Ора сбыл'Ось -
ег'О бюст т-е­
перь нах'Одится с'Овсем неп'Одалеку 'ОТ Красн'Ой пл'О­
щад-и, в 'Одн'Ом из зал'Ов Ист'Орическ'Ог'О музея, ряд'Ом с лубк'Ом, изображающим русск'Ог'О мужика, к'От'Орый пр'Ог'Оняет кич,лив'ОГО зав'Оевателя в пышн'Ом мундире. Слепы мрам'Орные глаза императ'Ора. А разве н-е слепы были глаза жив'Ог'О Б'Онапарта, к'Огда с выс'Ок'Ог'О берега Немана, у стен древнег'О К'Овн'О, 'Он глядел на расстилавшиеся перед ним пр'Ост'Оры, г'От'Овясь при­
с'Оедин,ить к св'Оей славе титул «зав'Оевателя Р'Оссии»~ А чт'О видел 'Он с П'ОКЛ''Онн'Ой Г'OPы~ Бояр, несущих ему ключи 'ОТ г'Ор'Ода и каравай с с'Ол'Онк'Ой~ Ликующих м'О,сквичей~ Р'Оссийские знамена, сл'Оженные на бу­
лыжн'Ой площади у кремлевских CTeH~ В'От она, п'Ор стекл'Ом, сабля французск'Ог'О импе-
рат'Ора, прев'Осх'Одный клин'Ок да­
масск'Ой стали. «N. Bonaparte, Рге-
mier Consu1 de 1а Republique Fгап<;аisе ... ». Республика Франция преп'Однесла Нап'Оле'Ону ЭТ'ОТ кли-
н'Ок, не под'Озревая, чт'О дарует меч с'Обственн'Ому палачу. В'О время по­
х'Ода в Р'Оссию сабля была для императ'Ора 'Оружием чист'О симв'Оли­
ческим _. надо п'Олагать, 'Она п'Оки­
дала н'ожны лишь для чистки, НО спустя ст'Олетие дамасский клин'Ок был 'Опр'Об'Ован 9 деле при самых не'Обычных обст'Оятельствах. Отряд кавалерист'О,в, сражавшихся за с'Овет-
скую власть, нашел клин'Ок в име-
нии графини Дашк'Ов'Ой, и сабля французск'Ог'О императ'Ора стала личным 'Оружием красн'Ог'О к'Оман-
дира. Оружие былых зав'Оевателей об­
рушил'Ось на г'Ол'Овы тех, кт'О забыл ур'Они мудр'Ой истории И вновь при-
шел на нашу ми. Владелец должно быть, землю интервента­
редчайшего клинка, был очень доволен м едныи самоварчик, портфель, nОДЗОfJНая труба -
Э1'И ee'd&U сопровождали М. И. Кутузова в походах. его замечательными качествами, но он так и не узнал, что в его руках была сабля самого Бонапарта. 50 УЧИТ Отшумели грозные годы войны с беляками и интер­
вентами, и сабля попала в музей ка,к боевая реликвия гражданской войны, а уж потом заслуженно переко­
чевала на выставку, по,священную 1812 roAY. Изнеженный французский полководец, видимо, представлял себе поход в Россию как некую военную прогулку «со всеми удобствами» -
нельзя нз усм,эх­
нуться, глядя на императорскую кровать с пышной горкой пуховых тюфяков или на личную имп·эрато,,­
скую кухню, сделанную по особому заказу в Париже. Это громоздкое сооружение, призванное удовлзтво­
рять гастрономические запросы завоевателя, было отбито казачьими отрядами под Вязьмой. Человеку, которому приписывают изречение: «путь К сердцу солдата лежит через его жеЛУДОf(», пришлось забыть и об интересах собственного желудка, а что касается солдат с их сердцами, то они были преданы и бро­
шены им до того, как он бросил свою кухню. Столкнувшись с кутузовской стратегией, опиравшей­
ся на народный опыт ведения войны, потерп,эв жесто­
кие поражения под Тарутино, Вязьмой, Красным, Наполеон уже и не пытался хоть как-то организовать разгромленные, охваченные паникой отряды -
нз­
когда было думать ему о комфорте и удобствах, некогда было императору сожалеть об оставленных центральных площадях русских городов, которые он так и не успел украсить своими мра,морными изобра­
жениями. Горько свидетельствуют об этих позорных днях пришельцев строки, написанные рукой Стендаля, назначенного то,гда, в октябре 1812 года, генеральным директ,ором снабжения резервов. Он сообщал в пись­
ме: « ... Я потерял все съестные припасы и 18 дн,эй жил, питаясь убийственным солдатским хлебом и водой ... » Мы идем от стенда к стенду, от события к событию и вслушиваемся в голос истории. Наступление русской армии, трофеи которого мы ВИДИМ в этом зале, раз­
вертывалось молниеносно и неотвратимо, оно было неизбежным и закономерным следствием войны, раз­
вязанной Наполеоном, ибо против захватчиков теперь встал весь народ. Нам хорошо известны этапы слав­
ного победоносного пути наших полков от Москвы до Парижа. Вот перед нами порт-
1962 в России не собирался ни воевать, ни жить ПО чужим уставам ... Народный юмор, убить который не смогли суровые испытания Отечественной войны, живет в ярких лубках и гра,вюрах, этих своеобразных листовках прошлого, откликавшихся на все событиq грозной поры. Вот одна из таких красочных карикатур, изображающих сраже­
ние под Красным. И бесхитростная подпись: «Мужест­
венный Даву потерял Булаву. Храбрый Ней побежал из Красного гонять голубей». Как известно, в бою у Красного были разбиты корпуса маршалов Даву и Нея, а символ маршальской власти, жезл Даву, на­
поминающий по форме детскую Io1грушку-калейдоскоп, лежит под стеклом музейного стенда. Когда-то одно мановение этого жезла могло заставlo1ТЬ заговорlo1ТЬ жерла пушек, ПРlo1вести в движение полки, ощетинив­
шиеся штыками. Здесь, перед нами, и пушки, и штыки, и мундиры тех, кто пришел на нашу землю непрошеным гостем и остался в ней навсегда. Сколько надо было ВЛОЖIo1ТЬ труда и доброго рабочего таланта, чтобы отлить 101 откалибровать эти пушки, выковать и с таким уменизм отточить каждую деталь длинного тяжелого ружья, СКОЛЬКО зря затраченных усилий и сколько загублен­
ных, обманутых человеческих жизней!.. И над всем этим мраморное изображение надменного императо­
ра, его подхваченные сановными летописцами слова о величии Франции, о великой завоевательной миссии: лживые лозунги, лживые обещания. Но русский народ давно раскусил тех, кто старается скрыть свои захват­
нические, мародерские планы под пышными лозунга­
ми. История учит. Она учит не забывать. И мы не забываем. Так пусть не забывают о позор­
ном провале военной авантюры Наполеона те, кто в наши дни вынашивает планы новых военных авантюр. Как символ возмездия, как вечно живое напоминани,э о си.ле народного гнева, лежит в тихом музейном зале, под стеклом, сабля императора -
оружие, са­
мой Io1сторией обращенное против завоевателей другой эпохи. Поднявший меч от меча и погибнетl Многому учит история. В. СМИРНОВ рет человека с простым и мужест­
венным лицом -
это легендарный партизанск,ий командир Сеславин. Он первым обнаружил отступление французов из Москвы. И тотчас двинулись навстречу противнику си­
лы окрепшей русской армии, загре­
мели выстрелы легких карабинов­
тромбонов -
это кавалерийская раз­
ведка вступила в действие, начиная бой под Малоярославцем... Так это началось. Бюст Наполеона, отбитыи парти занаМи скои армии; жезл маршала Даву, сабля в Государственном Историческом музее. у отступав шеи француз­
императора. С выставки Березина, поглотившая в своих стылых водах остатки армады На­
полеона, завершила непрерывный, преследующий захватчиков бой­
бой на всех дорогах РОССI1И, во ВС'')Х городах и селах. Народ громил чужеземцев. Поглядите на эти лица, сколько в них спокойной отваги, уверенности, благородства. Крестья­
не Герасим Курин и Василиса Кожина -
одни из сотен тысяч участников народной войны, той са­
мой войны, которая вызвала недо­
вольство императора своими мето­
дами, не предусмотренными YCTaBCJ-
ми пришеЛЬL'.ев. Да ведь никто 4* РАК-ПОВОДЫРЬ в водах северной Атлантики оби т ае т большая акула «Lamargus microcephalus», отл ичающ аяся уд ивит ель но апатичным характером. М ес тн ые рыбаки даж е УДИВЛЯ Ю'I'ся, как таJ{ОЙ вялой акуле уд а е тс я л овить добы ч у. O~HaKO хищник ОТНЮДI, не голодает: в желудке уб итой ак улы HP раз наХОДИ.1И свежую рыбу; причем было заме ч е но. что жертвы по· падали в же,lУДОК ХИЩНИl{а г оловой вперед, будто они сами броса ­
лись в его пасть. Н орвежс к ий исследователь Б ерланд, заи нт ересо­
вав ши йс )'; этим фактом, сопоставил е г о '2 другим, н е менее любопыт­
ным. На глазах аl{УЛЫ поселяются I{рошечные рю;ообразные пара­
зиты. П ОРО!"I они совершенно лишают ее з рения. Основываясь на наблюдениях во время экс п еД иц ии к бере г ам Г ренландии, Б ерланд ВЫСI;азал предположение, что этот рачок и привлеl{ает в темных во­
дах рыб у, которая станови т ся легкой ~ о бычей з у бастого хищника. ОБИТАЕМАЯ СОЛОННА Ок азывается, Мертво е мор е -
эта прир одная солонка ПЛОЩадью в т ы с ячу квадра тных километров и с содержанием солей 271 грамм н а литр БUдЫ _ не т а к уж мертво. Пj:авда, пр ес н оводн ы с рыбы, попадающие в !\IIepTBoe "ю ре и з реки Иордан, погиб а ют. Зато здес ь хоро шо растут во доросли и жи­
ЕУ Т многочисленные виды бактерий, приспо соб ившиеся к условиям су щ ество ­
ва ния в перенасыщенном солями растворе _ Таким образом, Мертвое мор е п ревратиЛ{)Сь в своеобразный заповед ни к для наиболее с олелюбивых орга­
JШЗМОВ .. ГИДРОСКРЕ6Ы PI1CYHKI1 8_ СТ АЦИНСКОГО ВПЕРВЫЕ НА ПЛЕННЕ П еликаll, как известно, Аt е д л ите л (,­
н.а я и ва ж ная птица. Но е г о д в и же ­
ни я, ко г да ОН х в ат а ет п од в о до й ры ­
б у. на с тольк о стре,lщте Л ЬНbt, что д о .с их пор эт о т ;,юм е нт н.е у да ло с ь за ­
п ечат л ет" на пл е liКУ ни о д Н ОА Щ I∙la-
турали с ту. СнщtOк, который (ibl в и­
дите, сделан в первые. 52 Чтобы досконально изучить оби­
тателей моря, лучше всего жить ря­
дом с ними -
так считает известный ученый Ив Кусто, ныне директор Океанологического института Мона­
ко. Он предложил на обсуждени е ученой общественности проект под­
водных домов_ По мнению создате­
ля проекта, в этих домах, оборудо­
ванных с достаточным комфортом, будут жить ученые, занятые иссле­
дованием моря. Первоначально предполагаетс я строить дома на глубине 6 метров, а в дальнейшем гидроскребы будут шагать все глубже и глубже -
до 60 метров под уровнем моря. СЛОН Н А ЛЫЖА Х &одны е лы жи -
спорт от важн ых. В С а н-ди е г о (штат /(u.lllфо р н.и я ) эти,,! в идО"1 спор т а с Yfi 1е ч е,шр'·/ 'щ ­
ftИ J ще тся.. _ ноло д с й с л о н Б и.>l6 (J. Вл аdел ец т о л ст ико жес о с пор n .I'le-
NiI сдеАа л Cf юе г fJ n ИТПМl(Q 3 f1 е Э Г )l)й т е ле э кр а на, чти npUHUCUJ He,I!U_lolll дих од. ЛУК, СТРЕЛА И ... КИТ ДаТСЮ1Й зоолог Ван Флиг е р охо ­
тится за китами без гарпунов и г а р­
пvиной пушки. Эти громоздки е ору ­
дия Флиг е р з аменил простым .'Y J'O ~ I И с тр е лами. Каждая стр е ла Оl,анчи­
ва е т с я иглой с до з ой яда. Когда с т ре­
ла попада е т в к ита, находящи йс я в ее с тержн е небольшой капсюль взры ­
ва е тся и посыла е т игл у вн у трь т уш и. Как у твержда е т зоо лог, доза ор га­
нического я да, пара л и зующе г о l{ ита, со в е ршенно бе з оп ас н а для люд е й и е го мясо остается вполн е съе;!.об ны м. РОБИН30Н В ПЕНТРЕ ЕВРОПЫ МI " наш и дни не перевелись У Д ёl Ч ­
ливы е « I <олумбы». Студент из го р о­
да Бамберга открыл недавно не оби­
Тдемы« остров... в центре Европы, Островок только что ВОЗ НИК в ре ­
зультате понижения уровня воды на Регнице, притоке Майна, Студент первым попал на островок и объ­
явил себя полновластным его хозяи­
ном. В обоснов а ние своих прса новоявленный феод ал сослался на д ейс твующий до сих пор в Ф РГ з а ­
кон 1907 года, по ко тором у собст ­
венностью государст ва являются только те острова, к о то ры е имелись на этой территории к моменту выхо ­
да з ако н а. На остр о", возникший на Регнице лишь в 1962 году, закон, как утверж д ает « откры ва т ель», не рас­
пространяется. с ВЕРЕВКОй -
НА ЧЕРЕПАХ Н ыря л ьщик иабра с ыва е т на ш е ю ч е р е пахи в е р ев к у. Ман е врир у я, пла" в е ц с дабы ч е й мед л е н.н а при бл ижает с я к б е р е г у. Т аки м с п асабо ~ лов ят r и г а н т ских ч е р е пах ры б аки м е к с икан с к а г а а с тра­
Ба К асу м е л ь. В случае уда чи ба гат ы й ула в в аз награ ж да е т н е.l е Г ЮIЙ т р уд р ы б ака -
даб ыч а веси т ин а г да н ес к ал ьк а са т ки ло грамм ав. Брак о нь е Р СТ Б О к а р ает с я на острове о ч ен ь с тр о го, в е дь ч е р е па х и -
о д и н IIЗ аD Н О ВНЫ Х и сго ч'Ни к ав до х ода \1С'С Т Н ЫХ ;i<'ит е.1 е Й Молод ы е ч е р е па х и н е ­
ПРИ КОС'J- юве нны. 3 а ПРО,IН'II З J IOВ.1Я мар ~ ких гиганто в и на ,у ш е, к у да ана выха дят .'.р я K J l allКc;{ Я,Щ. З НАЕТЕ Л И В Ы, ЧТО ... ... у р ы б н е п:IO ХО 1'3 З ВI I Т О ч у в ст в о о б о няния 11 ос я з ани я ) П о .\llI е ЮI Ю aMeplll,aHCI<OrO II хти оло г а Стре йх ем а из ВИ С I<ОН С ИН С К О Г О у нив е р с ит ета, ЭТ<{ об и тат е J1l I море й н pel' мо г у т по за п аху о ри е н т ир ова т ьс я н а BOI1HbIX до р о­
г ах. У ч е н ый уста Н ОВ II Л, ч то рыбы, котор ы х ЛИШИ Л И ч у в с тв а обо ня н ия, не способ н ы, lIапр и м е р, правил ьн о оп р едеЛ llТ Ь п у т ь к мес т у н е р еста. В т о ж е вре~iЯ эт от п у ть Jler!(O н ах од я т р ы бы, л иш е нны е зр ения, IЮ со хран ив ­
Шl l е с по с об ll ОС ТЬ о бонян ия. П о наБЛЮ.lеН I I ЯМ ДР УГ II Х II XТlIO J lO rOB, ч у в с тво о б о няния и ос я з а н ия п о ­
м о гает рыба м наХОД IIТ Ь п и шу. К рас н о Б О Р Од l<И, н а при!,!е р, « и сследу ю т» водное n p ocтpal;CTB o с по ~!О ш ью уси к ов, к о т ор ы м и он и м а нип ул и ру ю т, !(а к паJlьца~ lI. К огда УС И К II к аса ю т с я ч е Г С - J lи бо съедоб н о г о, ры б а ОСТ3-
lIавливастс~. повораЧlIвает ГО J ЮI3У 11 npOfJlaTbIBaeT д обыч у, Ile Г Л Я Д Я на Н ее. РЫБАК V f (Q ЛОдЦА Н е богаты'й фермер из Южно-Африканской Рес­
п убл ики Б ойзе н никогда не занимался р ы бол о вс т­
вом. Его ферма на ходит с я в 650 кило ме трах от м ор я и в не с к оль ких десятках ки лом е тров от бли­
жайшей реки. Пред с тавые его у дивлени е, когда, ч е рпнув воду из своего только что вырытого ко лодц а, он обн а­
ружил в ведре ... живую рыбу. Оказалось, что п од е го фе рм о й протек ает под­
земная р ека, " новы й к ол о д ец послужил «ОКНОм» для рыбы. 53 ХУМАЭРХЭ ПРИНИМАЕТ НОВОСЕЛОВ л у ф э 11, китайскиii журналнст ~I авным-давно мужественный ~ полководец выступил с вой­
сками в поход к далекой границе. В густом тумане воины попали в ок­
ружение. Триста шестьдесят утренних зорь оборонялись войска, запасы провианта и фуража пришли к кон­
цу. Но небо помнило преданность воинов родине и послало им громад­
ную стаю рыб. Проплыв реку Чер­
ного дракона, рыба вошла в Хума­
эрхэ, где к самым берегам подсту­
пают белые березы. Подкрепившись рыб ой, воины вырвались из окру­
жения и одержали победу над пол­
чищами врага. С этого времени в глубоких заво­
дях Хумаэрхэ, м'-!ащейся по Боль­
шому Хин гану, ВОД Я ТСЯ стаи махэюЙ. От обилия рыбы река днем искрит­
с я золотым блеском, а ночью вся сверкает серебром. Теперь это мес­
то носит у орочонов название Гэда­
гань, что значит Мес;о рыбьих гнез ­
довий. Именно здесь после осв о­
бождения орочоны, при шедшие 54 с верховьев реки Мохэ, основали свою деревню, в которой впервые за всю свою историю стали жить оседло ... Этот рассказ о Хумаэрхэ я услы­
шал несколько лет назад. Но только этим летом мне, наконец, удалось побывать на ее берегах. Было пас­
мурное утро, когда учитель орочон­
СКОй школы Лао Гэ повел нас к ре­
ке. Со склона холма видна деревня, спрятавшаяся между горами. Рубле­
ные квадратные избы выстроились аккуратными линиями вдоль простор­
НОй улицы. Извилистая речушка, как серый шелковый пояс, охватывала крайние домики, луга, поля и, ис­
крясь и сверкая, уходила вдаль. у в хо да в деревню -
три примы­
кающи х друг к другу кирпичных домика -
санаторий, в котором сей­
час лечатся местные старики. Перед домами клумба, обложенная разно­
цветными речными камешками. А ря­
дом -
старый орочонский чум. Его м атерчатые пологи подняты, и хоро­
шо видна небольшая стойка, сколо-
ченная из тонких березовых ветвей, кучка серой золы на полу, ведро из бересты, топор; в стороне на куче ветвей' и листьев -
тюфяк из изюбриной шкуры. Я слышал, что после переход а к оседлости старики орочоны жало­
вались, будто не могут уснуть в до­
ме, не видя у себя над голово й звезд, не чувствуя на лице дунове­
ния ветерка. Лао Гэ сказал, что уста­
новить чум потребовала бабушка Мэн, которая заведует хозяйством санатория. В санатории -
чисто побеленные стены, широкие светлые окна, цве­
ты. У кроватей -
ковры краше сте­
пи в пору летнего цветения. Одеяла с шелковым верхом, белоснежные простыни. Так вот для чего понадо­
бился бабушке Мэн старый чум: даже самого закоренелого кочевни­
ка не может не убедить сравнение этого древнего жилища с новым до­
мом! Когда решили жить оседло, Мэн первая переехала в дом, когда на­
чали возделывать землю -
первой пошла учиться земледелию. Испокон веков орочоны жили только ОДНОЙ охотой, теперь они сами выращи­
вают хлеб. На Большом Хин гане множество гop~.ыx рек и речушек -
стреми­
тельных, бурных и опасных. Однаж­
ды отряд лесного управления дол­
жен был переправиться через .( ахэ. Только что прошел ливень. Вода кипела и клокотала. Тогда Мэн подо­
гнала t< переправе легкую берестя­
ную лодочку - оморочку и велела Г1арню из отряда сесть на ее коня. Держа в руке повод, она перевел а лошадь на другой берег. Временами казалось, что ни конь, ни утлое су­
денышко не выплывут, но неутоми­
мо мелькало маленькое весло, ло­
шадь выбралась из стремнины и вы­
шла на отмель, а потом на высокий берег ... Так Мэн переправила через Тахэ весь отряд . .. Лроглянуло солнце. Березы за­
играли и засветились. Мы подошли к звероводческой ферме, окружен­
НОй ВЫСОКОй изгородью ИЗ толстых · стволов тополя. На ферме пять ка­
барог и пара ПjlТНИСТЫХ оленей. Кабарги быстро бегают, у них тонкое обоняние и слух. Чтобы добыть кабаргу, охотнику приходит · ся натягивать на себя шкуру самца, садиться в берестяной челн и долго сидеть в засаде у водопоя. Когда животные появляются на берегу, ло­
дочка медленно приближается к ним на расстояние выстрела. Когда нужно поймать живую ка ­
баргу, выходят на охоту со сви­
релью. Низкие, протяжные звуки, по­
хожие на призыв самца, привлекают ланок. А за ними приходят и самцы. Завидев нас, прирученные кабар­
ги вышли навстречу, мягкими губа­
ми осторожно взяли протянутые им веточки. Лишь одна кабарга оста ­
лась в стороне у небольшого ручей­
ка. В неволе они долго скучают, неохотно едят и пьют, месяца три ПРИВЫКdЮТ к человеку. Но зато по-
том их можно выпускать в лес; вволю нагулявшись, кабарги возвра­
щаются обратно, «домой». С фермы тропинка вывела нас к одной из проток Хумаэрхэ. Берега ее густо заросли березняком. Вода была тиха, спокойна и так прозрач­
на, что на дне ясно проглядывали каждый камешек и водоросль. ОТ воды устремлялись вверх последние струйки утреннего тумана. Вниз по течению бесшумно скользила узкая длинная оморочка. В ней с длинным двухлопастным веслом в руках стоял молодой парень. Вот он быстро по­
ложил весло. Сверкнул занесенный трезубец остроги. Молниеносное движение -
и на берег летит круп­
ная рыбина. Из густых зарослей вы­
скользнула громадная черная со­
бака. Залаяла, остановилась над бьющейся рыбой. Следом из зарос­
лей вышла пожилая ороч он ка. Мы поздоровались с ней и сразу же по­
лучили приглашение в гости. Что-то крикнув юноше в байдарке, она под-
повела к себе. Ее дом был 'оплетен вьющимися растениями, цветы под­
ступали к нему вплотную. Ребятишки заглядывали в окна, их блестящие глаза на скуластых ли­
цах так и светились любопытством. Потом ребята начали петь. Так и осталась у меня в памяти деревня орочонов -
поющие креп­
кие детишки, отцы которых, одетые в звериные шкуры, всего десяток лет назад вышли из лесу и I\осели­
лись на берегу Хумаэрхэ, чтобы на­
чать новую жизнь. . няла рыбу и ушла. Это и была ба­
бушка Мэн, о которой мы так мно­
го слышали сегодня. А парень ока­
зался ее внуком, первым студентом орочонской деревни. у деревни нас встретила Мэн и Перевод Г. МЕЛИХОВА :а= =;;= =;-:;=; :;:=; ;=:=;; :; ; =;::; ;:: =:;= :;:;:;: :;:=: =-:: ::: =;; ;; ::::: := id;:== : s z :;=; : :;:;: = =; ;г::: ПОДВОДНЫЙ ЛИК планеты Г. у д и н Ц Е В, старший научныJi сотрудник Института океанолоrии АН СССР ~ ще двадцать лет назад океаналоги считали, ~ что. дна Тихага акеана -
эта аграмная рав­
нина, пакрытая мащным слаем аднаобразнага сера­
га ила, а в наибалее глубаких местах -
краснай глинай. Эта представление основывалась 'на измере­
ниях глубин и прабах данных грунтав, взятых в местах, на сатни миль удаленных друг ат друга. Падвадный рельеф между этими тачками картагра­
фы риса вали упращенна -
плавными акруглыми линиями, паложение катарых определялось прастей­
шими геаметрическими постраениями. При этам ани предполагали, что. глубины У'веЛИЧИlваются по ме­
ре удаления от берега или от уже известных глу­
бин. Назала·сь бы, ясна, что. этат метод составления карт не дает реальнага представления а рельефе дна. А между тем ан удерживался довально далга и нахадил старанникав. И панадобилась мнага спе­
циальных исследаваний, экспериментав и спарав, чтабы прийти к наваму спосабу составления карт падваднога рельефа. Изучая палученные с помащью эхалатов профи­
ли дна и прабы грунтав, взятые с разных глубин, геалаги пришли к вываду, что. асобенности подвад­
нага рельефа подчинены определенным законамер­
ностЯIМ. Даже срМ!нителыю редкая сеl'ка маршру­
тав иоследоватеЛЫСRИХ судов, изучавших глубины, допалненная разразненными сведениями, разбра­
СaJННЫМИ в ~нигах и картах, в забытых атчетах и таблицах, позвалила начать составление балее точ­
ных карт подводнага рельефа. Навые карты акеанскаго дна дадут многое геа­
лагам для познания закана·в страения Земли в це­
лам. Ведь поверхность ее на три четверти пакры­
та водами онеанов. В канеЧiНОМ счете это памажет панять заканы абразования и распалажения палез­
ных ископаем:ых и разрабатать наиболее рацианаль­
ные спосабы их добычи. Нарты падводнага рельефа неабхадимы и для ма­
ряков. Дал гае время считалось, что. для морепла­
вания важна знать талька распаложение малых глубин -
чтабы не сесть на мель или не напа­
раться на рифы. Современнае развитие техники навигации требует падробнага изучения акеанских глубин. Морепла:ватели смогут определять места корабля значительна тачнее, чем делали эта да сих пар. При определении места Iюрабля в акеане учитывают влияние различных сил, ваздействующих на корабль и навигацианную аппаратуру. А силы эти абусловлены страением земнай коры на дне акеана и тесно связаны с его. рельефам. Нарты рельефа океанского. дна, несамненна, па­
магут и 12ыбаловному промыслу. Ведь сейчас адна из важнеиших его. задач -
активный паиск рыбы в океане. Уже хараша известна, что. промысловые скоплен.ия некоторых видав данных рыб, таних, как треска и тунец, тесна связаны с падвадным рель­
ефом. Эта рыба держится у дна вблизи резких перегибав ~aДBOДHЫX скланав, чаще всего. у края материковаи атмели. Так, япанские рыбаки заметили, что. тунец при­
держивается вершин падвадных гар, даже если ани лежат на довально бальшай глубине. Оказывается, над падводными гарами в океане существуют «за­
вихрения» воды, восходящие патаки, в катарых и абитает рыба. Балее подробное изучение связей между поДваДным рельефам и промысловыми ска­
п.лениями рыбы пазвалит балее уверенна искать рыбу в океане, ариентируясь па рельефу дна. В Институте океаналогии Академии наук СССР на протяжении неснальких лет шла рабата па са­
ставлению карты рельефа дна Тихого. акеана. Са­
трудники атдела марскай геалагии сабирали све­
дения, абрабатывали их и наносили на карты. Ученые мнага месяцев провели на экспедиционных судах «Витязь» и «Обь». Интересные материалы быJLИ палучены ат ученых США, Япании, Новай Зеландии, Англии и других стран. При саставле­
ннн карты использавались и материалы, са бранные за послещние сто лет, -
мнагачисленные атчеты :mооедиций, статьи, опубликованные в различных журналах, капитальные монографии, карты и ат­
ласы. Эта бьша кропотливая и трудная рабата. Нарта дна Тихого. океана ооставлена в нескальких ва­
риантах, в разных масштабах и праекциях. Она бу­
дет атпечатана в конце этого. гада. Дна Тихага океана паказана на навых картах во. всей слажнасти и разнаобразии форм рельефа. Множества падвадных гор разбросана на паверхна­
сти «'равнин», котарые мажна назвать так ачень условна: это поверхности сложнага страения, и рав­
нинными ани каЖУТiСЯ толька в сравнении с разде­
ляющими их высакими гарными хребтами и гря­
дами. Глубокие узкие желаба тянутся вдаль высаких хребтав астра.вных дуг. Величественная картина падводнаго мира откры­
вается на навай карте! Невидимый ранее падвад­
ный лик нашей планеты праясняется, и понятнее станавятся заканы ее фармиравания и ее страение. 55 ьС.JIИ ВЫ ЖДЕТЕ НЕОБЫRНОВЕННЫХ DРИL'IЮЧЕНI;Й, вы не встретите их в этой кни­
.ге, хотя посвящена она самым опас­
ным и самым увлекательным путе­
шествиям -
к заоблачным высотам и в океанские глубины. Автор честно предупреждает, что его книга не за­
нимательное чтение. К тому же, про­
листав книгу, вы отметите обилие схем и ч ертежей. Издатель -
Суд­
промгиз. «Это для специалиста ... » Не спешите с выводом. Прочитай­
те несколько первых страниц. Нет, вы не отложите книгу в долгий ящик. Вы втянетесь в чтение, как €сли бы перед вами было произве­
дение любимого «сверхприключенче­
ского» жанра. Таково свойство книги «На глуби­
ну морей в батискафе». Автор ее известный конструктор, отважный исследователь Огюст Пикар 1. Проф ес­
сор «auf und аЬ» -
«вверх И вниз»­
так называют Пикара его земляки ­
швейцарцы. Пикар, сконструировав новый тип летательного аппарата-
1 О. П и к а р. На г.оубину морей В батискафе. Перевод с французского. MOCK"d. Судпромгиз. 1961. стратостат, совершил рекордный подъем в 1932 году. Он же спустя двадцать лет установил рекорд по­
гружения в морские глубины. Разумеется, Огюст Пикар пере-
жил немало. Если бы он пошел по пути внешней занимательности, он смог бы заполнить книгу описания­
ми, которые возбудили бы любо­
пытство и встревожили самого хлад­
нокровного читателя. Но ученый Огюст Пикар смотрит на историю своих исследований под другим углом зрения. Он создал книгу стро­
гую, научную и в то же время за­
хватывающую. На пр отяжении двух­
сот страниц мы снеослабевающим интересом читаем «специа.%ныЙ» текст, смотрим диаграммы и табли­
цы, усваиваем техническую термино­
логию -
мы следим за движением мысли конструктора и ученого, а это, честное слово, увлекает не меньше, чем прик люченческий сюжет. И в кон­
це концов разве не может стать ос­
новой книги «приключение мыслю>, разве НДС не волнуют схватки <;ме­
лых, оригинальных идей с косностью, консерuатизмом? Вся разница в том, что здесь приключенческий элемент леж ит не' на поверхно· сти, он не в ситуациях, а в самом творчестве ученого - искателя. Книга выдающегося изобретателя не просто ()богащае т нас любопыт­
ными с веден иями. она заr:тавляет серьезно заду­
маться над путями раз-
вития современной науки и техники, заражает верой в беспредельное мо­
гущество человека. Пикар -
ученый энциклопедического диапазона, круг его интересов необычайно велик, и это не мешает, а, напротив, помо­
гает ему; охватывая многие отрасли науки и техники вш ирь, он никог­
да не остается на поверхности и, как видим, достиг -
в буквальном и переносном смысле -
больших глубин. И каждый из н ас, будь он человек профессии, весьма далекой от иссле­
дования океанических глубин, много­
му научится у Пикара. Мы воочию убеждаемся, что з начит в творчест­
ве целеустремленный поиск, соеД!1-
няющий дерзновенную мечту и глу­
бокие знания, смелость и энер ­
гию. К. ШУРКО ------------------------~------------------------------------------------------------------
@>@'1f@~@[X] 1К(\'1[P(G 8ОкруОВЕТА «Ревущие сороковые ... » Фотоэтюд А. ФЕДЮХИНА (Москва) А. Р о г о в ФОТО автора rn здавна на море были напи­
таны и матросы, штурманы и рулевые, лоцманы и доке­
ры. Потом на корабли при­
шли радисrы, гидроакусrи­
ки, локаторщики, машини­
сты ядерных двигаrелеЙ ... А сов­
сем недавно в длинном списке морских профессий появилась но­
вая -
гидронавт. Гидронавты работаюr под во­
дой. Правда, их «поле деяrель­
ности» пока не распространяеrся далеко от берегов. Они действу­
ют там, чrобы помочь решить пракrические злободневные воп­
росы: почему, например, разру­
шаются основания дамб, в какой грунт погружаюrся сваи прича­
лов, чrо стало с затонувшими ко­
раблями, как их подняrь, где удобнее сrроиrь мосты ... И есЛrИ вчера для эrого под во­
ду опус кались «rяжелые» водо­
лазы в своих неповороrливых скафандрах, то сегодня на смену им приходяr люди с аквалангами за спиной. Не такой уж хитрый это при­
бор -
акваланг, а произвел он чуrь ли не революцию в подвод­
ных рабоrах. Сначала спорrсме­
ны пришли к морскому берегу как любиrели охоты и подводных кра­
сот. Акваланг открыл пуrь под воду не rолько десяткам «изб­
ранных» специалистов, а тысячам людей, которые начали «обжи­
ватЬ» глубины. И когда ластоно­
гие романrики освоили технику некоторых подводных исследова­
ний, они пришли на помощь нау­
ке. Из этой армии и вышли гидро­
навты. Гидронавты -
эrо специалисrы разного профиля. Один из них­
археолог, обследующий затонув­
ший в древности город, ДРУГОЙ­
гидрогеолог, подбирающийся к бо­
гатствам морского дна. Это их­
rиолог, плывущий на донню! rрале. Эrо гидротехник, об­
следующий пО'двО'дную часrь бе­
тонных сооружений ПО'РТОВ ... Вот о подводных гидроrехниках мне бы и хоrелось рассказать. В группе подводных исследова­
ний инстиrута «Союзморниипро­
ект» нас пО'ка четверо. Все мы пришли сюда через спорr и, бу. дучи инженерами, создали обору­
дование для подводных исследо­
ваний, испытываем его и выраба­
тываем методику пО'двО'дных ра­
бот. Нам предстоиr работать в портах, где особеннО' мутная вода и пО'этому плохая видимость. С плО'хой видимостью мы И начали войну, потому ЧТО', кром(; ви­
зуального обследования, нам нуж­
ны подводные фотодокументы, по­
могающие узнать., в каком сО'сrоя­
нии находится порт, помО'чь гидро­
строителям избежать брака при соО'ружении подводных частей причалов, О'градительных сооруже­
ний, дамб. И мы научились фото­
графировать в мутной воде. Прав­
да, сначала в лабораторных усло­
виях. А летом была наша первая практика -
обследО'вание Ново·· российского порта. Новороссийск -
гО'род-героЙ ... Здесь памятники оrважным де­
сантникам, прорвавшим на тор­
педных катерах фашистскую О'бо­
рО'ну, здесь горит факел вечного огня на могиле Неизвестного сол­
дата, здесь каждый час звучит над этой МО'гилой торжественная rраурная мелодия «Новороссий­
ских курантов» ШО'сrаковича. И самый большой и великО'лепный памяrник -
зановО' отстроенный: город с могучими трубами це­
ментных завО'дов и О'громны:\ш: причалами порта. Порт -
это ворота rO'po:Ja. Соrни судов со всех концов света' идут сюда. Нам предстояло обследоваrь. широкий пирс, выдвинутый на поЛ!шлО'метра в море. Пире еще· строится. Из воды тО'рчат колон­
ны -
опоры стотонных плит бу­
дущей набережн('Й. НО'лонны д"и­
ною В 25 метров и диаметром бо­
лее полутора метров загоняются в грунт мощными вибропогружа-· rелями. Нолонна при погруженни может наrкнуrься на камень, И' тогда она деформируеrся, образу· ются трещины, пло\.О' заметные в воде. Если водолазы, обследую­
щие каждую опору, прО'пусrят по­
вреждение, то может случиться авария. Мы стали готовиться к спуску_ Пока рабочие пprилаживали трап. окО'ло нас собрались во;:(олазы. -
Нолонны фотографировать приехали? Да там, -
они много­
значительно пО!,азывали на мазут и обрывки веревок, плававших у причала, -
там собственной вытянутой руки не увидишь. Холодное ветреное лето, ча:тые дожди, морское течение -
все было против нас. И все же мы на­
тягиваем ласты, вызывающие улыбки у водолазов, и прыгаем в воду. Прибрежная волна гУлкО' хлопает по бетонным плитам на­
стила, под сводами причала сум­
рачно. Под водой слышеи многоголо­
сый шум порта. Рядом проше,'1 буксир, постукивая поршнямн двигателя, Где-тО' сильно удари-
57 58 ли по железному листу, а кажет­
ся, что рядом упал медный ко­
тел. По колонне спускаемся ощупью ниже и ниже. Кругом та­
кая муть, что кажется, будто в воду вылили МОЛОIЮ. Только ес­
ли прижать маску к самой колон­
не, видно, что бетон оброс ми­
диями, среди ракушек примости­
лись крабы. Для съемки в мутной воде мы подготовили контейнер, напоми­
нающий усеченную пирамиду. у пирамиды стеклянные основа­
ния -
малое и большое. М ма ­
лому прикреплена фотокамера. а большое прижимается к снимае­
мому пр едмету. Внутри контей­
нера -
дистиллированная вода, через которую можно снимать в совершенно мутной воде. Две лампы по тысяче ватт пробивают облака мути. Знаками объясняемся с напар­
ником. Отдираем «дерн» из ми­
дий и видим серую бетонную стенку колонны. Первый снимок сделан. Ощупываем каждый метр. Непрерывно щелкает затвор «Старта». Наверху, с причала, товарищи наблюдают за нами. Собственно, не за нами, а за пу­
зырями воздуха, которые рвутся на поверхность с десятиметровой глубины. Мы очень жалеем, что у нас пока нет телефона. НасноJl'Ь­
ко проще была бы работа! После погружений мы обраба­
тываем пленку. Результаты нас устраивают. Значит, снимать в мутной воде можно. На следующий день строители направили нас к только что по­
гр уженным колоннам. Они пред­
пола гали, что две колонны при погружении на ткну лись на каме­
нистую гряду и деформировались. Медленно плаваем вокруг бле­
стящих черных, еще не обросших водорослями стволов, ощупываем их. новыряем любой подозритель­
ный буrорок. Вдруг товарищ под­
плывает ко мне и трогает за ру­
ку. На глубине восьми метров тя­
нется вдоль колонны зловещая трещина. Всплываем и доклады­
ваем о поврежд е ни.и, потом фото­
графируем. Посмотрев снимки, ст роит ели не на шутку встревожились. Те­
перь им придется «лечить» ко­
лонну. Так изо дня в день мы приобр е­
тали опыт фотографирования в мутной прибрежной воде. Водо­
лазы уже не шутили по нашему адресу. Совместная работа дава­
ла хорошие результаты. Я уверен, что труд специали­
ста-гидронавта приобретет перво­
степенное з'начение. Его BeCI,oe слово при подводном строит е ль­
стве будет важно. Он О:VlOжет представить не только словесный донлад, но и документальную фо­
тографию. не ТОЛЫ{Q рассназ, но и донументальный киносюжет. У ис­
следователей-гидронавтов -
боль­
шое будущее. О Н Е Л И О ХОР Х Е К А Р Д О С О. кубинским писатепь Фото РАУЛЯ КОРРАЛЕСА Охотник нащупывает под водой папу крокодипа. ы едем к Лагуне-дель- Тесоро, чтобы повидать­
ся с Кико Альсугарем. Там, где канал соеди­
няется с лагуной, стоит его лавка. Но в лавке его сейчас нет. · «Он редко заглядывает сю­
да, -
говорят нам. -
Он там, в загоне». В огороженной касимбе 1, как бревна, лениво пока­
чиваются на воде крокодилы. У ограды -
толпа. Лю­
ДИ стоят и смотрят. -
ИХ тут сорок восемь, и все из Лагуны-дель - Те­
соро, -
отвечает на наш вопрос Кико. -
А можно нам пойти с вами на oxoTyr -
Здесь есть один крокодил. Мы ищем его уже больше месяца ... Может случиться, что вы только зря потеряете время. 1 К а с и м б ы -
небол ьш ие водоемы в п рибрежных бол о ­
та х ла г уны. сообщаю щиеся между собой п ротока,lИ. Мы все-таки уговариваем Кико взять нас с собой. Ждем лодки. А пока Кико рассказывает охотничьи ис­
тории. -
Крокодил может бежать по твердой почве быст­
ро, как собака, и даже прыгает на высоту, равную дли ­
не его тела. Несколько лет назад мы охотились в глу­
бине болот. Там водится много крокодилов. Прибыли к месту охоть. поздно вечером, срубили шесты и на высоте пяти футов сделали помост, чтобы переноче­
вать на нем. Тогда мы охотились с ружьем. Стемнело. Вдруг внизу под 'I ами раздался ШОРОХ. Мой спутник заглянул под помост. Выстрелить он не успел: кроко­
дил прыгнул и укусил его в лоб. -
Значит, они такие свирепыеr -
Только когда голодные. Есть, правда, места, где крокодилы более воинственны. Неизвестно почему, но это так. 59 -
На них охо.я.ся только с ружьем! -
И с "'ачете. Вы опускаете нож в воду, шевелите им, и они приплывают. Тогда вы убиваете их неожи­
данным ударом в голову. Он рассказывает об этом, как о самой обычной ра­
.боте. Наконец приходит шлюпка, и мы плывем по Лагуне­
дель-Тесоро. В х одим в небольшой рукав, затерянный в зарослях вод я ных растен'1Й. В прозрачной воде вид­
но, как броса ются в стороны О Т лодки огромные тем-
Пленник ецва по",е!:тн,nся в шлюпке. ные че рег.ахи. Кстати, чорепа~и -
'1злюбленное лаком ­
ство крокодилов. Иногда приходитс~ останавливаться и очищать лодку от опутавших ее растений. Рукав становится все уже. Вдали послышался крик. -
Сюда, он здесь! -
крича, наши разведчики . «О н » -
это, конечно, крокодил. .. .поочередно вылезаем из лодки. Ступаем осторож ­
но, под ногами толстый мягкий слой торфа, под ним -
вода. Вокруг много глубоких касимб. В них-то и прячутся крокодилы. Мы шагаем по примятой траве и останавливаемся у края одной из касимб. Он здесь, говорит Кико, указывая на воду. -
Он большой, Кико! -
Около тринадцати футов. Каждый из охотников держит палку с веревкой, за­
канчивающейся затяжной петлей. Кико спокойно смот­
рит на воду. Вот из не.:, показался темный хребет. Мол ­
ниеносное движение -
на крокодила наброшено лассо. Кико тянет лассо осторожно, словно 'ia конце его не крокодил, а какой-нибудь хрупкий предмет. Вода в касимбе ш еве лится. Н ев ольно думаешь: «Куда б·з­
жать, если придется спасаться от хищника!» Как отва­
житься сделать хоть шаг по мягкой торфянистой поч ­
ве! Наша маленькая шлюпка вряд ли может послужить у бежищем, если это чудовище бросится на нас. А Кико продолжает терпеливо тянуть. Вско ре из мутной воды появляется морда крокодила. Мы при х о ­
I=,'~M В восторг. Но чудовище встряхивает головой, а К и­
ко, весь мокрый, отпускает канат '1 невозмутимо про­
из н о с ит: -
Лассо соскочи ло, он ухо дит. Крокодил уско льзн у л. Теперь он непременно попы­
тается п ерейти в другую касимбу. Ищи его тогд а по всему болоту! Но Кико не унывает. Он молча смот­
г-и т на во ду. Затем говорит: -
Пабло, режь здесь. Пабло берет мачете, становится на колени, разреза­
ет торф. Горстями он выгребает черноватую пористую почву. Потом Кикс наклоняется, по плечо погружает руку в яму И, ни на кооо не глядя, говорит: -
Он здесь, я нащупал его морду. Теперь нужно вбить в дно множество палок -
окру ­
жить касимбу решеткой, тогда крокодил не уйдет. За ­
тем животного тормошат шестом, заставляя вернуть ­
ся на середину водоема. Вода становится мутной, трудно разглядеть в ней чудовище и наБРОСИ1'Ь на него лассо. Но Кико вс е -та ки ухитряется сделать это. Вот морда крокодила показа­
лась над водой. Второе лассо охватывает его шею, трет ье -
стяги вает пасть. Животное пускает в ход ВСЮ св ою си лу. УДGРЯЯ хвостом, крокодил яростно в ы р ы­
BaeTcSl и кружится, как вслчок. Мелькают то темный ~ ребет, то белый живот. Наконец крокодил з амирает, обесси ленны й и побежденный. Его медленно подни ма­
ют на поверхность. Голова кроко дила лежит на берегу. Кико про тя гива­
е т руку к страu.,ноЙ па сти, закрывает ее и о п утывает кана то м. Мы все тащим канат, и вот уже поло в ин а ту­
ло в ища нашего пленника лежит на песке. Кико берет передние лапы крокод"ла, закиды вае т их ему на с п и ну и связ ывает. Опять тянем к"нат, те п ерь в вод е остает ­
ся то лько конец хвоста. Кико связы ает T и задние л а пы, Ос т ается перетащить крокодила 8 л од ку И дос та в ить его В загон, где i- опошатс » сорок во с ем ь его со ­
бра ть ев. Изо дня в день повторяю тс я подобные эпи,оды. Число крокодилов а загоне растет. Все они п о п а д ут В питомник на остро ве Са пата По с торонни й наблюдатель мог бы подумать, что эти люд и заняты обычным трудом. Так неторопливы их д в и ­
жения, не в озмутимы лица, что сразу не поймешь, скольк о л овк ости, с нор ов ки, выдержки и бе с сто а шия у ЭП1Х 9Х9ТНи~Q{; з а крокодилами. "~J;<'р;,щенный п еревод ТАТ Ь ЯНЫ ХАне Маленьного нронодила можно перенести в питомни\\ на спине, но для этого его нужно хорошеньно связать. ~ОРI1С А,1ПУНО В 62 ВПЕРЕДИ -
ОКЕАН Долгое время казалось, что океан играет достаточно полезную роль в жизни человека. Чего же еще искать в его недоступных черных глу­
бинах? Бурный рост науки и техники, особенно в последние годы, позволил вполне оценить огромное -
и научное н практическое -
значение по­
знания океанских глубин. О многих интереснейших проблемах, связаи­
ных с океаном, рассказано в книгах академнка д. И. ll!ербакова "Пу­
чины океана» и Бориса Ляпунова « Впереди -
океан!» J. Книгу «Пучины океана» пронизывает мысль о необходимости комп­
лексного изучения океанов. Океанографию автор называет местом встреч всех наук. Для получения новых сведений об океане должны быть объединены знания биологов. геологов, химиков, физиков, мат е ­
матиков, инженеров. Академик д. И. ll!ербаков, геолог по специаль­
ности, подробно останавливается на задачах морской геологии в связи с той ролью, которую она будет играть в развитии геологической тео­
рии. Взгляд в завтрашний день науки и техники, постоянно сопутству­
ющий изложению, характерен для всей книги и дает четкое представ­
ление об эволюции научных идей и их будущем. По мере углубления наших знаний об океанах техника сумеет на их основе при носить все большую пользу человечеству. Регулирование I;лимата при помощи искусственного дож д евания, управление пере НО­
сом влаги При помощи воздушных течений, воздействи е на ледовую поверхность северного и южного океанов -
вот некоторые и з увлека­
тельных проблем завтрашнего дня. Одной из важнейших задач современной геологии является из у че­
ние верхних частей оболочки, или мантии, Земли. Один из путей к этому -
бvрение с судов сквозь слой воды. Некоторые предвари­
тельные опыты уже проведены. Ученые, пишет академик Д. И. ll!ербаков, уже начали штурм океа­
на. Недалек тот день, когда глубины Земли откроют свои тайны. Об исканиях и находках науки об океане, о коло с сальных трудно­
стях и прекрасных свершениях, о ее широких, заманчивых перспективах рассказывает книга Бориса Ляпунова «Впереди -
океан!». Живо и увлекательно ведет автор повествование о богат с твах Миро­
вого океана, о технике покорения его глубин, расска з ывает о гидроста­
тах, батискафах для глуБОI<ОВОДНЫХ спусков, О проектах подводного планера и подводного самолета. Автор, не раз писавший о космосе, де­
лает ряд доходчивых сравнений между космическими просторами и глу­
бинами океана. С гордостью за отечественную науку узнает читатель об уникальном издании -
«Морском атласе », представляющем собой ц е лое собрание карт, в том числе и карт дна, и получившем признание во всем мире. На карту дна нанесено множество подводных вулканов, открытых в Тихом океане, -
их там значительно польше, чем на суше. О многих чудесах подводного мира рассказывает Б. Ляпунов, гово­
ря о работах крупнейшего советского микробиолога А. Е. Крисса. Ученый поставил задачу неслыханной трудности -
выявить и учесть микробное население океана. Французский профессор Прево заявил, что работы А. Е. Крисса имеют такое же значение для микробиологии, как запуски искусственных спутников для геофизики. Одна из глав, «Океан з автра», напи с ана в несколько ином ключе: здесь автор дает волю своей фантазии. Но полет фантазии в будуще е не переходит за грань допустимого рамками наших знаний и представ­
лений об океане. Наука движется вперед гигантскими шагами. И не всегда удается точно определить, где кончает с я « сего д ня » науки и где начинается ее «завтра ». Об этом свидетельст в ует и книга Бори с а Ляпунова « Впере­
ди -
океан!». 11. МI1ХАЙЛОВ I д. ll. Щ е р б а 1\ о В. П У ЧI IНЫ о к е:н -!з. И з дат е ~lЬ С ТВ О Ак аде:\IНН 1Н1YI{ ССС Р, 1962. Б. Л я л у н о в, « Вп е р еД II -
О l\еэ и!». И з дат е.1Ь С ТВО « Сов е тская Р О СС ИЯ », 1961. ПО СtЛЕДАМ NIОРСКИХ КАТАСТРОФ в прошлом го д у мн е удало с ь уви­
деть корабль, переживший большую б ед у. Было это в Од е ссе, на су доре­
м онтном заво д е. В теплый и я с ный о се нний день мы стояЛи на изран е н­
н о й палубе танк е ра «Егорь е в с к », » п е рвый помощник капитана Олег Иванович Гапотченко в с помина л. о г е роич е ской битве з а жизнь этог о­
суд на. д ес ять дней и д е с ять ноч е й в штормовом Бискай с ком залив е б о ­
роли с ь з а танк е р сов е т с ки е моряки_ Француз с кие га з еты в о д ин голо с на з вали спа с ение « Егорь е вска» под ­
вигом. -
Навериое, такие события случаются к о? -
спросил я питана. д раматически е­
дово л ьно ред­
помощника ка-
-
На нашем флоте редко,-' отв е ти л моряк. -
Но каждый год. в морях и океанах гибнет окол о · двух с от пятидесяти судов. И проис­
ходит это ча с то не потому. что ка - · питаны не ум е ют во д ить суда, а мо­
ряки убояли сь шторма .. _ Мн е в с помнил с я этот разговор. когда я читал книгу Л. Скрягин а: « По С Jl е дам мор с ких ката с троф » J. С уд ьба мн о гих суд ов и их экипа­
ж ей п ро х о дит иа е е с траницах. От п е р вы х па р охо д ов -
« чудовищ, из­
вергающи х огонь и дым», -
до со­
вр е менных океанских JlаЙнеров. На заре развития флота чеJlовек во многом зависел от превратностеif морской стихии. В поединках с ко­
варным морем люди часто оказыва­
лись безоружными. Вооружени е мореплават е ля выко­
вывалось постеп е нно. В Х!Х век е па ­
р у са з ам е нил м е ханиче с кий д вига­
т е,lЬ, на с мену деревянным судам пришли с тальные. Но катастрофы не­
пр е кращались. И поныне вспоминают о потряс­
шей мир гибели «Тита ника». МалО' кто сейчас помнит о том, что участь « Тита ника» раз д елили и другие мор­
с кие гиганты -
ам е риканские паро ­
ходы «Арктик», « Пасифик>', « дако­
та», английский «Атлантик»... Все· эти суда стали жертвой ожесточен~ ной конкурентной борьбы владель­
цев пароходных компаний. Жаж д а наживы побуждала судо­
вла д ельцев требовать от своих капи­
танов с верхбыстрых р е йсов. При лю­
б о й ВиДИМО С Ти, в любой обстановк е­
капитан д олжен, ес ли это выгодно хо з яину, в е сти с уд но полным хо­
дом -
пу с ть д аже он ри с ку е т с воей · жl1знью и жизнью экипажа. Е с ли­
ж е прои з ойд е т н ес ча с т ье, то владе­
ле ц пар о хода о со бых у бытков н е не ­
се т: в едь суд но з астрах о вано. Мн о го п оз нават е льног о най де т чи -
TaTeJlb в книг е Л. С к ря г и н а. У з на е т,. ! ч е м о па с ны т у маны анг л ий с к о го ка -
1 Л. С к р я r и н, П О слеДЗJ\.'1 мо р с ки х н:атз с т роф. И з да т е.i I ЬСТ I Ю «.N\орско Й TpaH~­
П ОР Т », 1951. нала, почему моряки прозвали мели Гудвин «пожирателями кораблей», аТасманию -
«островом корабле­
крушений». Любопытны главы о при­
чудливых путях «бутылочной почты», о происхождении сигнала бедствия «SOS», о сокровищах погибших ко­
раблей. Не все в книге Л. Скрягина равно­
ценно. Некоторые страницы написа­
ны суховато, другие выдают чрез­
мерное увлечение статистикой ка­
тастроф. Эти особенности объясни­
мы -
ведь автор не профессиональ­
ный литератор. В недавнем прошлом он моряк, и это его первая книга. А. ПИН аНЦИR.JIОПЕДИИ МОРИ «Море! Можно смертельно боять­
ся его, можно привязаться к нему со всею страстью, но никогда оно не оставляет человека равнодушным. Созерцает ли он его с побережья, борется ли с ним на борту корабля, погружается ли в его волны, душой человека сразу овладевает какое-то властное чувство: страх, переходя­
щий в ужас, изумление, способное в-ызвать восхищение ... » I Книга, из которой взята эта кра­
сочная цитата, -
справочник, но справочник очень своеобразный. В создании энциклопедического труда о море участвовали известные французские ученые-океанологи. Со­
ставителям «Моря» удалось «спрес-
совать» сведений. в одной книге Кажется, все ] «Море». Издательство литературы, 1960. Перевод с го. Сборник был выпущен издательством справочной «Ларусс» . множество те тысячи иностранной французско­
в Париже литературы -
А вы из какой галактики? I ДОРОГОй ЧНТ АТЕ..i1Ь! В ЭТОМ 20Ду наш журнал и приложение «Нскатель» предоставляли свои страницы МН02ИМ молодым авторам, пробующим силы в ПРИl<.лю­
ченческом lJ научно-фантастическом жанрах. Одни из них с команди­
ровочными удостоверениями редакции побывали в разных районах на­
шей Родины. ДРУ2ИМ темы про изведений подсказаны их основной «не литературной" профессиеЙ. В журнале «ВОКОУ2 света» печатаются повесть Владимира Саксонова и Вячеслава Стер ина «Меркурий В петлице», посвященная работе советских таможенников, серии очерков о романтиках наших дней: «..i1едовое поколение» Е. ФеДОРОВСК020, «иена ОДН020 карата» Николая Коротеева и цикл новелл В. Смирнова -
«Суровые километры», а также приключенчесКие рассказы тех же авторов. Н а страницах «Искателя» ты. читатель, познакомился двумя прuключенческими повестями: «ВаЖ2ите 02НИ В океане» Оле2а Ку­
ваева, 2еОЛ02а по професеии, и «Фамильный рубль» молодых следо­
вателей Г. Рябова и А. Ходанова. Скоро будет напечатана повесть Алексея ..i1еонтьева «Ничья земля». Владимир Михайлов из РИ1
И опубликовал в «Искателе» свою пер­
вую научно-фантастическую повесть -
«Особая необходимость». «П а­
ри» -
приключенческая повесть свердловчан М. Н емченко и .11. Н ем­
ченко -
скоро увидю свет на страНИ]J,ах «BOKPYl света». Почти все эти авторы -
члены литераТУРНОlО объединения писа­
телей-приключенцев, созданноlO недавно при журнале «BOKPYl света», «Н скателе» и редакции научно-фантастической и приключенческой ли­
тературы издательства «Молодая lвардия». ДОРОlОЙ читатель! Мы ждем от тебя отзывов на опубликованJ.tые в «BOKPYl света» и «Искателе» рассказы, повести, очеР1(и и новеллы молодых приключенцев. Твои отзывы, несомненно, окажут авторам помощь в их дальнейшей творческой работе. нитей, наука ваются которыми жизнь связаны с морем, французскими человека и прослежи­
океаноло-
сборнике пробелы. Жаль, что в кни­
гу не попали важнейшие океаногра­
фические открытия советских и за­
рубежных ученых. Теперь мы со­
вершенно по-иному представляем се­
бе картину океанского дна, чем еще несколько лет назад; открыты новые полезные ископаемые на дне моря, найдены новые животные, рыбы, ра­
стения. В последние годы наука о море развивается особенно быстро и интересно. гамн. Иные сведения о море уклады-
ваются в сухие колонки цифр, дру­
гие -
в строки поэтических легенд. История, география, химия, биоло­
гия, метеорология, океанология, гео­
логия -
о всех этих отраслях наук, связанных с морем, рассказано D справочнике. Конечно, читатель найдет в этом СРЕДИ КОСМОТУРИСТОВ -
Вот глазами теперь, сынок, увидела, ЧТО я своими бога нет! -
Я, Т_ ЧЕХОВСКАЯ Рисунки В. ТЕСЛЕНКО кажется, оставил Землеn. ключ на \ ..... -'" ВЕТА Н2 10 ОКТЯБРЬ 1962 г. СОДЕРЖАНИЕ . .АНДРЕЙ ЕГОРШИН -
Море зовет молодых .элигий СТАВСКИЙ, ЛЕВ Р~.СКИН -
Зеленые и черные оазисы пустыни 7 Поиски Пилахуэрти Нейка продолжаются 8 .океанографическая хроника 12 Археологи в CTp~He Куш 14 Е. ФЕДОРОВСКИЙ -
Ледовое поколение 17 · ОЛЕГ КУВАЕВ -
С тех пор, как плавал старый Ной 21 В. В. ГРИГОРЬЕВ -
Через ПЯТЬ морей 25 :ВЛАДИМИР С.АКСОНОВ, ВЯЧЕСЛАВ СТЕРИН -
Меркурий в петлице 26 Ю. КРИВОНОСОВ -
Один рейс «Ту нца » 32 -Плавающий город 33 «Доктора» древних даков 33 'ЭРИК ЛУНДКВИСТ -
Рассвет над островами 34 О. ЧИЛИКИН -
Осторожно, живая рыба 38 'Операция «Карп» 41 .АНТОНИО МАЛЛАРДИ -
Там, где дует левантаццо 42 Д. БИЛЕНКИН -
Звездолетам бороздить космос 47 ,В. СМИРНОВ -
История учит 50 'пестрый мир . 52 ЛУ ФЭй -
Хумаэрхэ принимает новоселов 54 rr. УДИНЦЕВ -
ПОДВОДНЫЙ лик Г'ланеты 55 ,Фотоконкурс «Вокруг света» 56 . А. РОГОВ -
Гидронавты на старте 57 ,О. Х. КАРДОСО -
Об отважных охотниках, тугих лассо .и кровожадных обитателях касимб 59 Среди книг · К. ШУРКО -Если вы ждете н · еобыкнов·енных приключений IH. МИХА'ЙЛОВ -
Впереди -
океан .А. ПИН -
По следам морских катастроф ·,Т. ЧЕХОВСКАЯ -
Энциклопедия моря 56 62 62 63 На п е рвой CTpaHlIye оБЛ()ЖКlI­
ф О ТО М. САВИНА. На в торой страни "( оБЛОЖКlI 3дравствчй, Гана' -
ФОТО М. РЕДЬ-
КИНА. Н а с Т р а н 1I Ц е 6 рис унок П. П АВАИ­
НОВА. Главный р едактор В. С. САПАРИН Ч л е н ы р е Д а к Ц и о н н о й к о л л е г и и: В. И. АККУ· РАТО В, П. Я. АНТРОПОВ, Е. Н. ВАСИЛЬ ЕВА, И. П. ГЕРА· (ИМО В, В. Л. К УД РЯВЦЕВ, Л. д. ПЛАТОВ, Ю. А. поп­
К ОВ (2.ам е ст итель главного ред а кто ра ), П. Н. РЕШ ЕТОВ, А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, В. М. ЧИЧКОВ. Р уко п и си не возвращаются Технич е ск ий редактор А. Бугров а И ЗД АТ Е ЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ .МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ » На ш а д рес: Москва, А - 30, Сущэвская, 21. Телефоны: для сп р авок Д 1-15-00, доб. 2-29; от д елы .Наша Родин а» -
2-68; ин ос тран ный -2-85; 3-58; литературы 3-93; ил л юстраций -
3-16; прнложение «( Искатель » -3-38. АОЗ984. Подп. I< печ. 17/IX 1962 г. П е ч. л. 8,5 (8,5). Уч.· ИЗД. л. 10,2. Тира ж 180000 энз. 3аназ 1554. Uella 60 I <ОП Тип ография «Красное :31 [а;\IЯ\> и:з д-ва « М олодая г паРДИЯ J), Моснва. А· З О, СущеВСI<ая, 21. Петропавловск-Камчатски" -
порт с большим будущнм. Фото М. РЕДЬКИНА Молодые капитаны вступают на дороги моря ... f\OP[ "I∙f! \6 В порту встретились наwи рыбаки и молодые африканцы. Не первым реме совершает «Обы) к ледяным прис т аням Антарктики. «FRIEDEN» -
«Дружба)) ... Прочные узы дружбы свя · зывают моряков 'Социапистических стран. Фото А. ГОРБУНОВА и М. РЕДЬКИНА Цена 60 коп. Г ОСУДА Р С Т В ЕННЫЕ ТРУ Д ОВ ЫЕ С6ЕРErАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ поль­
зуются большой популярностью в нашей стране. Многие миллионы трудящихся хранят в сберегательных кассах свои денежные сред ­
ства. Помещая свои денежные средства на хранен'ие в сберегатель ­
ные Kacc"I, миллионы советских граждан на опыте убеждаются, что это помогает им более правильно строить свой личный бюджет, целесообраэнее использовать трудовые доходы, полнее удовлет­
ворять за счет сбереженных сумм свои растущие материальные .. культурные потребности. Сберегательные кассы принимают вклады до востребова н ия, с рочные, выигрышные, услов н ые и на т екущие с чета. П о екладам, внесенным в сберегательные кас с ы, в кладчи к ам с ыплачивается доход ,в виде процентов или выигрыше й. При жела'нии вкладчик может пополнить св о й вклад в люб?;; сберегательной кассе Советского Союза, перевести его из од н ой сберегательной кассы в другую, выдать доверенность на получе­
ние вклада, оформить, не обращаясь в нотариальную к о нтору, за­
вещательное распоряжение по вкладу. Вклад можно получить частями или полностью как в той сбе­
регательной кассе, куда он был внесен, так и в центральной сбе ­
регательной кассе данного района. Вкладчик сберегательной кассы может уплатить за квартиру н другие коммунальные услуги путем безналичных расчетов через сберегательную кассу. Для этого вкладчику необходимо передать (или перес:лать по почте) 8 сберег а тельную кассу, где хранится его вклад, приказ по безналичн ы м расчетам. Сберегательная касса, выполнив поручеНИе вкладч и ка, выдаст или вышлет ему по почте справ'ку (кв'итанцию) о произведенном платеже. Сохранность денежных сумм и ценностей, вверяемых сберега­
тельным кассам, гарантируется правительством СССР. Вносите вклады в сберегательные кассыl УПРАВЛЕНИЕ ГОСТРУДСБЕРКАСС И ГОСКРЕДИТА РСФСР 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
741
Размер файла
112 790 Кб
Теги
1962
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа