close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ВС 1963-02

код для вставкиСкачать
BE~ 2 196 3 ФЕВРАЛЬ ОТКР61ТИЕ МИРА Весь мир повторял назва­
ния кратеров и «морей», сфотографированных на обратной стороне Луны со­
ветской летающей обсерва­
торией. Потом люди увиде­
ли свою Землю «с высоты космического полета,.­
гакой, как «видел» ее объ­
ектив киноаппарата Герма­
иа Титова. И вот еще докумеиты, волиующие до глубииы души, -
это фотографии нашей планеты, сделаниые первым советским космиче­
ским экипажем... Год от года ПОПОЛfiяеJСЯ советская космическая фототека. На страиицах нашего журнала вы уже видели кинокадры, снятые во вре­
мя полета нашим Космо­
навтом-2. В этом номере на второй страниuе обложки и на uветной вкладке поме­
щены фотографии. приве­
зенные на Землю «звездны­
ми братьями» -
А. Нико­
лаевым и П. Поповичем. 1963 ,,~BEТA BOКPJ'~ . If! 2 ФЕВРАЛЬ Журнал основан в /86/ году ЕЖЕМЕСЯЧНblМ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ НАУЧНО· ПОПУЛЯРИ ым ЖУfИАЛ llК ВЛRСМ 8 ЭТОМ НОМЕРЕ: РОДИНА ОТМЕЧАЕТ ЮБИЛЕЙ СОВЕТСКОЙ АРМИИ ..... ЛЮДИ f\РМЕЙСКОЙ Зf\Кf\ЛКИ. ЛЮДИ С ГОРЯЩИМИ СЕРДЦf\МИ Пf\ТРИОТОВ ПРОДОЛЖf\ЮТ ВЕЛИКУЮ БИТВУ Зf\ ЖИЗНЬ". Очерк ., Часовые жизни". .. с НОВОЙ СИЛОЙ Рf\ЗГОРЕЛИСЬ СПОРЫ О Зf\Гf\ДОЧНОЙ КР f\СНОЙ ПЛf\НЕТЕ ..... Научно,попуnRPНЫИ ачерк "Нак поживаете, Марс?" ТЫСЯЧИ ТОНН И МИЛЛИОНЫ КИЛОМЕТРОВ. СКОРОСТЬ. УДОБСТВО, Рf\ЗМf\Х. Н сорокалетию АэрОфлота .. ДО СИХ ПОР ОСТf\ЕТСЯ Зf\Гf\ДКОВ ПРИЧИНf\ БОЗНИКНОВЕНИЯ ВЕЛИКИХ ОЛЕДЕНЕНИЙ ЗЕМЛИ". Подборка материалов о ледякой шапке планеты .. ДЕЛО ВОТ В ЧЕМ: Hf\ КУМУШ-Тf\У ГОРЕЛИ CHErf\ ..... Приключенческий рассказ "Апые снега" ПОСЛЕДНЕЕ ЗВЕНО ЮЖНОСИБИРСКОЙ Мf\ГИСТРf\ЛИ. Фоторепортаж с комсомольской стройки "ВЕНЕСУЭЛЬСКИЕ СКОТОВОДЫ Нf\ЗЫВI\ЛИ ЭТУ БОЛЕЗНЬ .. ДЕРР Е НГf\ДЕРf\" -
OHf\ Нf\ВИСЛf\ СМЕРТЕЛЬНОЙ УГРОЗОЙ Hf\n ЛЬЯНОСf\МИ" Отрывки из книги французского ученого-паразитолога п РОДОЛЖА[ТС~ . . ~ ;) .,. _ _ __ _ ..... ~~r~ '(,.1 2 ЧАСОВЬIЕ Mai40p И. n о ж и Д А Е В П ихая, вроде бы приветливая поляна, каких много на Ор­
ловщине, таила смерть. Со­
рок с лишним гектаров земли -
на них можно было бы выращи­
вать хлеб. Но колхозники всегда стороной обходили эту поляну: на ней прятались противотанковые nщны, безобидные иа вид «таре­
лочкю>. Минувшая война rycTo, слишком густо начинила политую кровью нашу землю металлом и взрыв­
чаткой. Бомбы, снаряды, мины ... Те из них, что ие разорвались, за­
таились, до сих пор подстерегают неосторожного путника. Тяжелые, заржавелые крупнокалиберные снаряды: фашисты закапывали их вглубь с разбойничьей предусмот­
рительностью, соединяли «пачка­
ми» специальными проводами, что­
бы сильнее был взрыв, чтобы больше смертей... Прыгучал ги­
бель, шпринг-мины: потревожишь такую злодейку, притаившуюся в густо разросшейся траве, взмет­
нется она на высоту человеческого роста, оглушит взрывом, продыря­
вит шрапнелью ... Сколько полей смерти оставили фашисты перед бегством с Орлов­
щипы, Брянщины, из Подмосковьл И Белоруссии! Большинство лову­
шек обезврежено. Иные до сих пор ждут своего часа. ~ивительная нитка Северо-
крымского канала пересечет lHecTa, в которых в военные годы кружи­
ла кровавые хороводы жесточай­
шая битва. На новый, мирный штурм Перекопа рядом с бульдо­
зеристом, вчерашним солдатом, выходит и сегодняшний солдат, юноша в серой армейской шине­
ли -
храбрец из храбрецов, тру­
женик из тружеников, сапер. Тогда, в годы боевой страды, саперы зачастую шли впереди главных сил наступления. Перед атакой иадо проделать проходы в проволочных заграждениях: впе­
ред, саперы! Разминировать пути наступления, навести переправы опять саперам приказ: вперед! жизни , i • • А сегодня они на переднем крае мирных атак --
там, где когда-то прошла война и где теперь совет­
ские люди, строители, передельп:ают землю. Их, саперов, не многословных парней, в любой час дня и ночи поднимают по тревоге. Для них битва за жизнь не окончена! Тихая, приветливая поляна на Орловщине... Она дождалась своего часа. Тонны взрывчатки извлече­
ны и обезврежены. Два десятка лет поле ждало приложения человеческих рук -
и теперь его можно вспахать, засеять. Легко сказать -
вспахать! Кто же проложнт первую борозду? Плуг не миноискатель. Дрогнули, замялись трактористы. Так и мерещится нм чер­
ный фонтан взрыва. Встреча с опасностью требует привычки. У мо­
лодых ребят такой привычки покуда не было: не привелось обзавестись. А вот у Асрора Давлятова такая привычка стала второй натурой. Асрор Дав­
лятов -
сапер. Усмехнувшись на то, как хлопцы поглядывают на разминированное поле, он попро­
сил I\омандира: -
Разрешите мне! Я же тракторист. Пиротехники приделали I\ трантору специальное оборудование, УI\репили стеНI\И I\абины. И вот за­
гудел, забасил тракторный двигатель. Одна борозда, другая. Сорон три гентара пло­
дородной земли вернул РУССI\ИМ I\ОЛХОЗНИI\ам быв­
ший траI\ТОРИСТ из ТаДЖИI\истана, сапер Асрор Дав­
лятов. Это было наиануне ХХII съезда партии. Это был его, Асрора, личный подарОI\ съезду. У Давлятова много друзей-однополчан. Офицеры, сержанты, солдаты. Разные люди, застенчивые и веселые, с разными наI\ЛОННОСТЯМИ и интересами -
всех их роднит одно I\ачество, ноторое воспитала в них непростая ВОИНСI\ая работа и ноторое стало чертой харантера: все они научились работать безошибочно. СI\азать таи про сапера -
ЭТО зна­
чит СI\азать достаточно много. Это значит и вы­
сочайшее самообладание, и подлинное, непо­
I\азное мужество, и мастерство знание всех де­
талей своего дела. А порой и тончайшая интуиция. В том же подразделении, что и Давлятов, слу­
жит I\омандир расчета НИI\олай ДЬЯI\ОВ. Однажды ему пришлось пережить опасный -
даже по пред­
ставлениям саперов -
момент. Приборы установили: в земле глуБОI\О лежит бомба большого I\алибра. Воины расчета ДЬЯI\ова упорно пробивались I\ ней. Днем и ночью, при свете переносных ламп, шла работа. Уже на десять мет­
ров углубнлись в землю, и вот солдат Иван Драй дает наверх сигнал: «Есть!» Николай ДЬЯI\ОВ сам спустился в шахту. Долго орудовал лопаТI\ОЙ и обнаружил, нанонец, стабили­
затор, оторвавшийся от бомбы. Задача осложии­
лась. ДЬЯI\ОВ отдает приказ: всему расчету удалиться. А сам в одиночку продолжает работу. Вот и бом­
ба. РУI\ОЙ, осторожной, иаи у археолога, смахивает прилипшие к I\ОрПУСУ I\ОМЬЯ земли. Вот видна уже маРI\ИРОВI\а -
цифры, обозначения. КОНСТРУI\ЦИЯ бомбы и взрывателя неизвестна! .. Вот в таI\ие моменты и у бывалого сапера про­
бегают по спине холодные СТРУЙI\И. Решить голо­
воломную задачу со многими неизвестными, и I\аж­
дый «ИI\С» в ней может ОI\азаться роновым. Выпол­
нение таного задания требует напряжения всех сил души и харантера. Требует особого, сапеРСI\ОГО чутья ... Обезвреженная дьяI\овыJH бомба весила две тонны. Вдумаемся в смысл одной толы\o цифры: подраз­
деление ~1айора ДемидеНI\О за последнее время уничтожило свыше 68 тысяч lVblg, снарядов. бомб разного I\алибра. Кто скажет, сI\олы\o жизней спасли воины ПОДРdзделения! В мирное вреl\lЯ каи на войне. За подвиги Ро­
дина наградила отважных парней: наиануне 45-й ГО­
довщины ОI\тября вместе с другими получилн на­
грады и НИI\олай ДЬЯI\ОВ -
орден Красной Звез­
ДЫ, и Асрор Давлятов -
медаль «За отвагу». Труд воинов-саперов, непосредственно помогаю­
щих строитеЛЯ!\1 и I\ОЛХОЗНИI\ам, в сущности, глу­
БОI\О символичен. В нем наглядно проявляется са­
мый смысл армеЙСI\ОЙ службы: обер~гать СПОI\ОЙ­
ствие и труд советсошх людей, охранять мирную жизнь народа. M"c"'~pa ВОИНСI\ИХ специально­
стей -
ЭТО друзья и ( J"ТЬЯ ПО духу мастерам вы­
плаВI\И металла и уклаДI\И бетона, выращиваиия хлеба и исследования тайн материи. Потому что иаша армия -
поистине плоть от плоти нашего трудового народа, занимающая свой, очень ответ­
ственный пост в шеренге строителей I\ОМIнунизма. Пока империализм угрожает миру новой войной, ПОI\а I\апиталисты и ПОЛИТИI\И буржуазного мира будут препятствовать веЛИI\ОЙ идее нашего веиа -
всеобщему и полному разоружению -
будет стоять на страже I\оммунистичеСI\ОГО строительства самая современная армия, армия воинов-мастеров, Совет­
СI\ая Армия. Припоминается мне встреча, I\оторая произошла у Асрора Давлятова прошлой весной. В столицу на комсомольскую I\онфереицию Московсного военного оируга приехал паренеI\ из Сибир--, Леонид Мо­
СТОвой. СI\РОМНЫЙ юноша в граждаНСI\ОМ пиджаI\е, гость I\онференции, он когда-то тоже носил армей­
СI\УЮ форму: служнл в том же онруге меХ?НИI\ОМ одной из авиационных частей. Сейчас Леонид --
член бригады I\оммунистичеСI\ОГО труда, сварщш, на строительстве Западно-Сибирского металлурги­
чеСI\ОГО завода. С вниманием слушали ВОИНЫ-I\ОМСОМОЛЬЦЫ своего бывшего товарища по оружию. Все, чем живет страна, волнует и интересует I\аждого солдата. Многие из них таи же, иаи и Леонид Мостовой. поСле ОI\ОliЧ1ШИЯ службы поедут по I\ОМСОМОЛЬСКИМ путеВI\ам на ударные стройки Сибири. Может быть, туда, иуда и Леонид, -
в НОВый ГОРОД, выросший иа берегах То~ш. Гость раССI\азывал о жизни своих товарищей по труду, о том, иаи работают и учатся они. -
Если нас пригласят на следующую I\онфе­
ренцию, --
заI\ОНЧИJI он свое выступление, -
мы привезем в подарок комсомольцам Мосновсного онруга СЛИТI\И металла, выплавленного на Запсибе. И, наверное, яростней всех аплодировал этим словам Асрор Давлятов, делегат Iюнференции. В перерыве они встретились -
сапер и сваРЩИI\, соддат и строитель, таджик и УI\раинец. -
Очень честные сдова вы сказали, -
сверн­
нул улыбкой Асрор, -
искателям длинного рубля на Запсибе делать нечего. -
Зато таким трактористам, как вы, -
отве­
тил ему Леонид, -
у нас в Сибири честь и место. Приезжайте I\ Ha~I после армии! Асрор поблагодарил. Затем объяснил, что реши."! остаться в армии ... Я ие случайно вспомнил об ЭТОй встрече. Два пария. Рабочий и солдат. Общее деJЮ делаете вы. Прав Леонид: люди армеЙСI\ОЙ закаЛI\И очень нуж­
ны на СТРОЙI\ах, в цехах и на полях. Прав н Асрор: сейчас Родине нужны кадровые бойцы, опытные i\IaCTepa боевого труда. РаI\етчики, JЮI,аторщнки, подводиики, истребители, саперы, танкисты, артил­
леристы ... Стволы-хоботы -I\ небу. Лапы-станины в землю. Это орудня. Идет состязание на быстроту и точность -
фе­
стива.'1Ь огневого мастерства. Условия трудные, каи 3 I'оворится, «максималыlO приближенные к условиям современной во й ны> •. Это один из уроков боевой учебы. Но для спор­
тивного огонька Rоntaндир решил: пусть расчеты посоревнуются. Это был турнир гроссмейстеров! Лидерство на «старте» захватывает расчет Эдуарда Ксеневича. Он быстрее других привел орудие в боевое поло­
жение и сориентир о вался. Точность наводки "безу­
( шризненная. НО остальные расчеты упрямо наступают на пят­
Rи лидеру. И вдруг на «финишной прямой» навод­
чик Павленко из расч е та Андрианова MaJIOCTb ОШIl­
бается в YCTaHoвr,e уровня. Если OTI,PblTb огонь -
снаряд ОТIШОНИТСЯ ОТ цели ... Соревнование закончено. «Победителю> -
рас­
чет Ксеневича. Но почему же они удручены не rllеньше «побежденных »? Почему Ксене вич, прово­
дя разбор занятия, говорит своим хлопцам: «Да­
вайте поучнмся на ошибке Павленко»? Потому что боевая учеба -
все-такн не спорт. Ошибка соседа в настоящей боевой обстановке мо­
жет дорого обойтись всем -
и не только сосе­
ДЯМ... «Поучимся на ошибке ... » Наводчика Пав­
леНRО подвела торопливость. Как бы ты ни спешил, быстрота не должна превращаться в суету. Да, у артиллеристов, как и у саперов, мастер­
ство приходит лишь R тому, кто сумел обуздать свои иервы, хто воспитал в своем характере черты ЧАСОВЫЕ ЖИЗНИ мужественного, спокойного воина, способного вы­
держать напряжение боя. Сотни километров прошел по дорогам боевой учебы расчет Эдуарда Ксеневича." Бил «противни­
ка » с закрытых позиций, из глубины леса. Поражал п ря мой наводкой «танкИ». Завоевал репутацию л учшего расчета части. А молодому командиру и эт!'го nшло. Ксеневич по своей инициативе освоил специаль­
~юсть ремонтника, помог всем своим товарищам по расчету научиться водить машину. Пример этого коллектива зажег и других. Паренек из Белоруссии, Эдуард Ксеневич, -
это один из многих и многих истинных героев во­
инских будне й. Армейская служба, ках и всякий труд
, не терпит скучного, формального «от сих до сих», открывая перед Rаждым юношей, перед каж­
дым солдатом и офицером дорогу творчества, до­
рогу к высшему умению. Какой бы армейской специальное!:}! ни был воин -
«земиой», «небес­
ной» или «морской», -
путь R поэзии точности, К готовности совершить подвиг лежит через Rаж­
додиевные трудовые будни. Минометчиков капитана Белицкого можно при­
числить сразу и R «небесным » и R «земным» сол­
датам. Это батарея десаНТНИRОВ. Не раз воины батареи опускались в глуБОRОМ тылу «противнн­
ка», наносилн ему внезапный огневой удар и удер­
живали позицию до подхода главных сил. Мужественная спеЦRl:IЛЬНОСТЬ -
и она тоже тре­
бует своей, подчас прямо-таки математической точ­
ности в работе. Про медлишь с ориентировкой в воздухе -
отнесет ветром далеко в сторону. На­
рушишь хоть одну заповедь десантника -
можешь получить травму, выйдешь из строя и сорвешь вы­
ПОJшение задачи. Батарейцы Белицкого все делают иаверняка. И еще это -
батарея рационализаторов. И пусть Не смущает это слово -
«рационализаторы», ка­
жущееся таким «штатским». Рационализаторское движение в армии развито так же широко, как и в нашей промышленности. Искатели, новаторы... Эти слова мы привыкли применять к людям мирного труда: к токарям, монтажникам, рыбакам, трактористам. С полным правом применимы они и к славным нашим вои­
нам, в творческом горении ИЩУЩИl\'I резервы боево­
го мастерства. С полным правом применимы они и к саперу Дьякову, и к артиллеристу Ксеневичу, и к десантнику Белицкому, и к тысячам солдат и офицеров, отлнчников боевой учебы ... Недавно газета Московского военного округа за­
теяла разговор о «прозе» и «поэзии» службы. При­
нял участие в этом обмене мнениями и Павел Ро­
манович Попович. «Не в первый раз, -
писал Космонавт-4, -
спо­
рит наша молодежь о профессиях «романтических» н «прозаических». В среде нашей армеЙСIЮЙ моло­
дежи тоже порой приходится слышать: летчик -
Ночной Mapw в ropax. Фото Е. МАРЧЕНКО это романтика, это небо! А вот, к примеру, «тех­
Hal.lb» ИJIИ метеоролог -
это, мол, зеl\1ЛЯ, «проза» . Хочу сказать твердо, искренне и решительно: без «прозаической» поддержки «технарей», связи­
стов, метеорологов, ремонтников и тысяч других наших наземных собратьев не то' что в космос, а в стратосферу не заберешься! Сколько советских сердец пылали на земле ярче тысячи солнц для того, чтобы мы, четыре небесных брата, чувствовали себя в космосе хорошо и уве­
ренно, можно сказать, как дома!» «Как видите, -
пишет Павел Романовнч, -
в небе без будничной «прозы» тоже не обойдешь­
ся. Но главное при этом, как мне кажется, -
не давать стынуть сердцу ... » Парни, которым народ сегодня вручает в руки оружие для защиты Родины, -
вы служите в ар­
мии, прославившей себя на полях сражений Вели­
кой Отечественной войны. Ваши отцы ровно два­
дцать лет назад одержали великую победу на Волге. Ваши отцы спасли человечество от нашествия фа­
шизма. Как эстафету, передают они сыновьям свой наказ: беззаветно служите Отчизне, будьте бди­
тельны, будьте готовы в любой момент обуздать агрессора! Всюду -
на высотах больших и малых, на зем ­
ных рубежах и в морских глубинах -
люди армей­
ской закаЛIШ, люди с горячиnш сердцами патрио­
тов продолжают великую битву за жизнь. 3а жизнь своих близких, за жизнь своей Родины, З3 жизнь всей ШIЗнеты 3еl\'IЛЯ. ЧАСОВЫЕ 6 жизни По бездорожью. Фото Е. МАРЧЕНКО .. .. n@)~u,o~re, СЕрrЕЙ rУЩЕВ ~ сколыхнулся весь мир. Весть L.!..J о том, что к Марсу отпра­
вился первый советский автомати­
ческий разведчик. мгновенно обле­
тела земной шар. Триумф совет­
ской науки и техники сделал Марс героем дня. С новой силой разгоре­
лись споры о загадочной красной планете, всплыли и ожили много-
численные научные гипотезы. Оживленный обмен мнениями очень быстро перерос как бы во всепланетную пресс-конференцию ученых, «круглым столом» для которой стала мировая пресса. «Вопросом вопросов» этой свое­
образной заочной пресс-конферен­
ции стала, без сомнения, тема, вот уже три столетия волнующая умы людей: есть ли на Марсе жизнь? Марс ... Белоснежные шапки по­
люсов. Светлые красноватые об­
ласти, названные по аналогии с Землей «материками». Темные, неправильной формы пятна­
«моря». Геометрически четкие ли­
нии марсианских «каналов», сет­
кой покрывшие планету. Вот г лав­
ные детали на карте этого далеко­
го таинственного мира. По-разно­
му читают ее ученые. Наждой марсианской весной от полярных шапок к экватору слов­
но прокатывается гигантская вол· на. меняющая цвет «морей», Иа­
жется. будто талые воды полюсов орошают в эту пору пустынные равнины -
и те зацветают... Но какая растительность может быть на планете, почти совсем лишен­
ной кислорода и воды? Ито дока­
зал, что марсианские «морю> это оазисы жизни? -
Обыкновенные солонцы, ув­
лажняясь, могут тоже резко ме: нять цвет, -
утверждал шведский химик Аррениус. -
Вулканический пепел время от времени густо покрывает по· верхность планеты, а весенние ветры сдувают его. -
доказывал американец Мак-Лафлин. -
Ядовитые для жизни окис­
лы азота господствуют на плане­
те. Весной облака азотистых газов растекаются по «каналам» И «мо­
рям» таким представлялся • • " 1111 Марс американским астро­
номам Иарреру и супругам Иисс. Немало и других гипотез. объяснявших изменчивую окраску Марса явлениями неорганической природы, знала наука. И все-таки ... Все-таки фотографии нашего космического соседа станови­
лись куда понятнее, когда слово предоставлялось сто­
ронникам «гипогезы жизни». Сильнейшие пылевые бу­
ри, то и дело проносящиеся над планетой, давно засыпа­
ли бы марсианские «моря», будь они необитаемы. Срав-
няли бы их по цвету с материка­
ми. Но этого не происходит. Поче­
му? Похоже, что какие-то живые организмы «стряхивают» с себя пыль. про растают сквозь нее. Что же это за организмы? Анаэробные, то есть живущие без кислорода, микробы и бактерии? Вряд ли. Самые большие скопле­
ния этих микроорганизмов не могли бы так ярко и плотно окра­
сить гигантские бассейны марси­
анских «морей». Тогда, может быть, лишайнИlШ и мхи? Но ни весной, ни осенью они не меняют цвета. Да и растут так медленно. что пыль непре­
менно засыпала бы их... И тому же лишайник -
это своеобразный «двойной» организм, симбиоз гри­
ба и водоросли. А гриб -
пара­
зит, он живет за счет более высо­
ких форм жизни. Если есть ли­
шайники. значит должны быть и высшие ... На Марсе -
высшая расти­
тельность? Если это допустить. становятся понятными размеры и сезонные изменения цвета марси­
анских «морей». Поучительное сравнение: на фотографиях Зем­
ли, сделанных из космоса, по-на­
стоящему зелеными выглядят только крупные массивы лесов и полей. Можно предположить по­
этому, что и в «морях» Марса пышно цветет жизнь ... Аргументы, выдвинутые астро­
биологией -
наукой, основопо­
ложником которой был видный советский ученый. член-коррес­
пондент Академии наук СССР Г. А. Тихов, -
не оставляли, ка­
залось. сомнений, что на Марсе жизнь есть. Однако эти аргумен­
ты основывались, как правило, на земных аналогиях. И лишь в последнее время к косвенным доказательствам прибавилось. на­
конец, очень важное прямое сви-
Рисунки л. филипповой детельство. Во время великого противостояния 1956 года в спект­
ре Марса были обнаружены поло­
сы поглощения, свойственные ор­
ганическим молекулам. «Гипотеза жизни» явно заслу­
живала серьезного внимания. Однако становилось все яснее, что только изучение всего комплекса условий на Марсе могло помочь ответить на вопрос: какая может быть жизнь на этой планете? Не так давно к большой группе «марсиановедов» присоединился молодой ашхабадский астроном Иронид ЛюбарскиЙ. Его словом, сказанным за «круглым столом» ученых, стала книга «Очерки по астробиологии», которая сразу привлекла всеобщее внимание. Любарский попытался по-своему осмыслить и сопоставить те фак­
ты, которые успела накопить со­
временная астробиология о Мар­
се. И результатом его работы стала стройная система, которую хочется назвать не только строго научной. но и глубоко романтич­
ной. МАРС БЫЛ ЗЕМЛЕй, ЗЕМЛЯ -
ВЕНЕРОй Чтобы увидеть марсианский мир одновременно как бы в двух проекциях: не только, каков он есть. но каким был прежде, во­
все не обязательно изобретать фантастическую машину времени. Такая «машина» уже есть в при­
роде. Это сама наша планетная система. Посмотрите: за орбитой Мер­
нурия, ближе всего расположенно­
го к Солнцу, пролегают орбиты IJланет-сестер. СнаqалCl Венера, потом Земля, еще дальше-
7 Марс. У 'l'pex сосед'ж много об­
щего. Начать хотя бы с того, что все они вращаются в полосе сравнительно «умеренных широт» солнечной системы, где не так жарко, как на Меркурии, и не так холодно, как на Сатурне, Юпите­
ре... Иаждая из трех сестер полу­
чает свою, определенную порцию солнечного тепла. Венера -
по­
больше, Марс -
поменьше. «Зо­
лотую середину» занимает Земля. Так и водят планеты свой извеч­
ный хоровод. «Извечный» ли? В том-то и де­
ло, что нет. Если бы мы посмотрели на наш планетный дом около трех мил­
лиардов лет назад, то убедились бы,. что многое в нем выглядело иначе. Например, Солнце пригре­
вало Марс почти так же, как сегодня Землю. А Земля получа­
ла столько тепла, сколько отпу­
щено сейчас на долю Венеры. Марс словно был нынешней Зем­
лей, Земля -
современной Вене­
рой... Так говорят расчеты совет­
ских ученых В. Г. Фесенкова. А. Г. Масевич, П. П. Паренаго. В чем же дело? Солнце, что ли, было в те времена горячее? Или какая-то сила отодвинула за эти миллиарды лет все три орби­
ты на одну «ступеньну» подальше от светила? Оказывается, и то и другое вместе. Солнце, как и другие звезды, испускает в космос вместе с лу­
чами света частицы вещества -
корпускулы. Масса его поэтому неуклонно уменьшается, оно из­
лучает все меньше света и тепла. (Солнце действительно было ко­
гда-то горячееl) Но особенно важ-
но для нас то, что, теряя массу, наше светило слабее и слабее притягивает окружающие его пла­
неты. Солнечные «вожжи» посте­
пенно ослабевают. И планеты все дальше разбегаются от Солнца. А это очень существенно сказы­
вается на их судьбе. В солнечной системе есть зона, поэтично названная «поясом жиз­
ни». Это те самые «умеренные широты», в границах которых рождается и умирает жизнь на планетах. Из трех сестер-планет Марс первым вступил в заветную зону, первым начал и покидать ее. 8 ... И чтобы понять сегодня его очень отдаленное прошлое, стоит, пожа­
луй, повнимательней при смотреть­
ся к Венере, по-видимому только переступившей границу «пояса жизни». Отодвигаясь от Солнца, Венера постепенно охлаждается. Но что­
бы «стать Землей», она еще должна остыть от температуры, во всяком случае, превышающей 100 градусов Цельсия, до земной температуры. Иогда Венера при­
близится к земной орбите, пары воды -
этот «броневой щит» атмосферы, встаю­
щий на пути солнечных лучей, -
в основном кон­
денсируются, и на плане­
те разольются океаны. Ультрафиолетовые лучи, не встречая больше по­
мех, ускорят свою по­
истине историческую ра­
боту. Они особенно актив­
но примутся раскалывать молекулы воды и углекис­
лоты, освобождая кисло­
род и углерод. В резуль-
тате в атмоСфере планеты появится свободный кис­
лород. Это будет самый первый шаг к появлению жизни. который предстоит сделать Венере. Но то, что еще только ожидает Венеру, для Марса три миллиар­
да лет назад уже было пройден­
ным этапом. Марс в это время уже был «Землей». И если допу­
стить, что для всех планет, про­
ходящих «зону жизни», действуют общие законы, то стаж марсиан­
ской жизни был бы тогда уже около полутора миллиардов лет (ведь именно этот срок называют биохимики, говоря о возникнове­
нии первых белков на Земле). Долгие миллиарды лет уходил Марс от Солнца. Вдесятеро мень­
ший по массе, чем Земля, он бы­
стрее утрачивал атмосферу, бы­
стрее охлаждался, терял воду. Условия для жизни становились на нем все суровее. ПогИБНУ'fЬ или приспособиться -
иного вы­
бора у обитателей планеты не было. И они приспособились. Если бы это было не так, мы не вглядывались бы сегодня в весен­
нее цветение марсианских оази­
сов ... Так рассказывает гипотеза. А КАКАЯ ОНА, ЭТА жизнь? Все, что говорилось до сих пор, касалось лишь самого общего от­
вета на вопрос о существовании жизни на Марсе. Но кого не ин­
тересует сегодня, какой она мо­
жет быть, эта жизнь? Астробиоло­
ги пытаются ответить и на этот вопрос. Атмосфера Марса свободно про­
пускает к поверхности планеты ультрафиолетовые лучи, от кото­
рых Землю и Венеру спасают надежные атмосферные «фильт­
ры». Говоря образно, Венера плот­
но «укутана», Земля <<полуразде­
та», а Марс совсем «обнажен» перед Солнцем. Могут ли выдержать марсиан­
ские растения такое сильное об­
лучение? На Земле кукуруза и некоторые растения альпийских лугов, на­
пример кипрейник, попав под сильное ультрафиолетовое облуче­
ние, быстро, за два-три поколения, вырабатывают особую пигмента­
цию и защищаются с ее помощью от губительного ультрафиолета. Может быть, и марсианские растения используют пигмент как экран, отражающий от них опас­
ные лучи? Илимат Марса суровее земно­
го. 20-30 градусов мороза -
вот среднегодовая температура на по­
верхности этой планеты. Правда, во многих местах температура к полудню поднимается здесь вы­
ше нуля. Однако к ночи ртуть в термометре может прыгнуть сра­
зу на 50, а то.и на 70 градусов вниз -
такие скачки довольно обычны для Марса. Но вспом-
• ним -
и на Земле случается нечто подобное. Высокогорные растения Памира и пустыни Гоби давно сумели приспособиться к таким температурным невзгодам. Красная водоросль продолжает расти на Земле даже при 34 гра­
дусах холода, клетки крыжовника делятся, правда очень медленно, и при сорокаградусном морозе. Может быть, -
предположили астробиологи -
и марсианские ра­
стения научились стойко перено­
сить холод, и фотосинтез продол­
жается у них даже при сильном охлаждении? Хорошо, но как могут марсиан­
Сlше растения при мириться с поч­
ти полным отсутствием воды? И опять земной опыт подсказы­
вает ответ: растения, которые не боятся холода, потребляют очень мало влаги. Но вот вопрос поважнее: могут ли нынешние растения Марса обойтись без кислорода (до сих пор его так и не удалось обнару­
жить в атмосфере планеты)? Вопрос действительно важ-
ный -
ведь если «старик Марс» когда-то «был Землей», то у его растений привычка к кислороду не могла исчезнуть совсем ... Поможет ли и на этот раз земной опыт? Попробуем на се­
кунду обратиться к медицине. Че­
ловека кладут на операцию, ох­
лаждают его организм на каких­
то 10-15 градусов. Гипотермия. И происходит чудо: окислительные процессы в теле резко замедляют­
ся, для дыхания человеку нужно теперь уже гораздо меньше кис­
лорода. Нет ли своего рода «ги­
потермии» и у марсианских ра­
стений? А может быть, они нашли иные пути? Аэренхима межклеточная воздушная полость -
хорошо зна­
кома каждому, нто изучает расте­
ния. В эти полости проникает не только наружный воздух, но и тот «внутренний» кислород, что выра­
батывается растением при фото­
синтезе. Запасные «воздушные мешки» у земных растений неве­
лики, неразвиты, потому что наши растения буквально купаются в кислороде. Иное дело -
на Мар­
се. Здесь аэренхимы могли бы очень пригодиться. Марсианские растения вполне l\!ОГЛИ стать в процессе эволюции своеобразными двоякодышащими. Представим себе, что, жадно улавливая редеющий кислород ат­
мосферы наружной поверхностью, они в то же время все активнее пользовались запасными воздуш­
ными мешками. Постепенно аэрен­
химы превращались в настоящие кислородные подушки, и... расте­
нию стал не обязателен для ды­
хания свободный кислород атмо­
сферы. Теперь оно довольствуется водой и углекислым газом и в своем внутреннем химическом це­
хе добывает из них и пищу и кислород. Итак, астробиологи, основы-
ваясь на земном опыте, довольно уверенно заселяют марсианские моря растениями. Правда, нам, землянам, довольно трудно пред­
ставить, как в процессе эволюции могли усложниться растительные организмы Марса, какие удиви­
тельные формы могла принять в этом мире жизнь. И все же ученые берут на себя смелость попытаться предсказать некоторые нонкретные свойства организмов, населяющих Марс. ТРИ ЦВЕТА ВРЕМЕНИ «Замечаемый на марсианских континентах нрасноватый оттенон дает повод думать, что растения на Марсе вместо зеленого цвета, как у нас, скорее должны быть красного цвета... Представьте се­
бе деревья с нрасными листьями, красные леса, красные долины!»­
так писал в прошлом веке К Фламмарион, известный фран­
цузский астроном. Красный цвет растительности Марса подсказали фотографичес­
кие наблюдения. А между тем до самого последнего времени многие астробиологи были убеждены, что марсианские растения синего, го­
лубого, зеленовато-серого цвета. Почему? При наблюдениях в телескоп «моря» Марса казались ученым явно зеленовато-голубоватого цве­
та. Однако это был своеобразный обман зрения -
результат «цвето­
вого контраста». «Моря», окра­
шенные в красный цвет не так ярко, нак «материки», казались на фоне марсианской «суши» голу­
боватыми. Была выдвинута теория, по которой окрасна растений свя­
зывалась с температурой, клима­
том. Считалось, . что холодный нлимат Марса дает голубой цвет растительности, умеренный зем­
ной -
зеленый, жарний Вене­
ры -
желтовато-оранжевый. На деле же все обстоит гораздо сложнее. Пигментная окрасна за­
висит не от нлимата, а от того света, !шторым облучают расте­
ния. Давно уже биологи заметили, что водоросли с глуоиной меняют свой цвет. В Кильской бухте, на­
пример, зеленые водоросли встре­
чаются лишь у поверхности водь' Начиная с 8 метров, все чаЩЕ: попадаются красные и бурые, на глубине они становятся полными хозяевами. Все дело тут в «качестве» све­
та, проникающего на глубину. Хлорофилл, зеленый хлорофИJIЛ, господствующий на поверхности Земли, пасует, кан только встре­
чается с лучами, к ноторым он «не привыю>. В воде привычные для хлорофилла нрасные лучи солнечного спектра задерживают­
ся верхними слоями, и у ГJIубин­
ных ВОДОРОСJIей вступает в работу другая «лаборатория по перера­
ботке солнечного света» -
иной пигмент. Кроме хлорофиллов, есть в при­
роде еще две группы пигментов: наротиноиды и фикобилины. За этими названиями кроются доволь­
но знакомые нам предметы. На­
пример, каротин, дающий окраску моркови. На Земле хлорофилл процве­
тает, а его спутники ютятся, нак правило, на «задворнах». Но где же они, эти задворни? Чаще всегс на севере, в горах. Растения, окрашенные каротиноидами, хоро­
шо переносят мороз, они в 21 раз устойчивее и к ультрафиолету~ Выходит, что на Марсе кароти­
ноиды должны процветать, а из­
неженному хлорофиллу там нет места? Значит, бессмысленно ис­
нать в спектре марсианских «]\10-
рей» признаки полос хлорофилла'? Там ведь красно-бурые на­
ротиноиды... А почему не быть там и третьей группе пигмен­
тов -
фикобилинам, окрашиваю­
щим ГJIубинные ВОДОРОСJIИ в ~;pac­
ный и синий цвет? Нет. Фикобилины -
это самые древние пигменты, они господст­
вуют на первых этапах эволюции растительности и, нан утверж­
дают биохимики, могли процветать только прежде (<когда Марс и Земля были еще Венерой»). Венера -
Земля -
Марс ... Финобилины -
хлорофиллы -
наротиноиды ... Синий -
зелеыый -
нрасныЙ ... Вот они, три цвета времени! АККУМУЛЯТОРЫ ТЕПЛА Говорят: аналогия не доназа­
тельство. Марс сыграл с исследо­
ватеJIЯМИ немало шуток, и все потому, что те пытались предста­
вить себе марсианский мир, мар­
сиаНСI{УЮ жизнь на основе зем­
ных представлений. И все-таки вряд ли кто-нибудь станет отри­
цать, что и на Марсе и на Зем­
ле действуют общие законы физп­
ки и химии, тем более что речь идет в данном случае о планетах­
соседках. (Окончание на ,Тр. 23) 9 Э. МИРСКИЯ • m одном из паоков 6y~apeCTa, что примыкает , к озеру Херес-,рэу. находится неоБЫЧНЫI1 музей. t Это музей села. Под OTI(Pb'~ bIM небом располо­
жились крестьянские дома со всей утварью, це­
лые дворы с оградами, амбарами, колодцами ... ОН.. приве .. е.,ы с!Сда из различных районов Ру­
мынии. Когда идеu.;ь по аллеям -
залам :ного музея, знакомишься с географией румынского села, с его историей, с бытом крестьян Олтении, Баната, Доб­
рудж"t. Среди экспонатов мое внимание привлек дом, кото­
рый стоял в селе, находившемся в районе водохрани­
лища знаменитой Биказской ГЭС 1. Перед заТОПl"ением села всех его жителей переселили в другое место. Старые постройки, за исключением одной, остались на дне водохраНИ1"ища. Давний знакомый, РУМЫНСI(ИЙ журналист, рассказав­
шиl1 мне .. сторию '1нтересного экспоната, посоветовал п.,бывать в Б",о<азе. ,\:" I \ \ -
Это в области Бакэу. Очень интересный край: раньше -
г - лухой медвежий угол, или, как говоря т ЭКОhОМИСТЫ, отстаЛЫl1, слаборазвитый район, а теперь .. . Впрочем, лучше все это посмотреть свои.м ... глазами .. . Город Пьятра-Ня - мц расположен в трех десятках километров от Биказа. Он стоит на берегу реки Бистри­
цы, над КОТОРОй. как бы протягиеая друг другу руки, наклонились горные вершины Таркэу иСтынишоара. Может быть, поэтому, когда попадаешь в город, соз­
дается впечатление, что вступил на дно огромного колодца. В центре города '" сейчас, как пять веков назад, возвышаются построечные во времена Штефана Вели­
I<ОГО башня и цepKOB~. Пожалуй, только свои - ми пей­
зажами и знаменитым.. монастырями славились эти места Про'буждение к новой, большой и насыщенной со­
бытиями >+<'Изни наступило, ка - к и во всей област"" после победы народной власти. В Пьятра-Нямце одно I О строительстве Бliказской ГЭС раССК(:iзывалось в ре­
портаже P"MblHCKnrn писателя И. Григореску «СIIМфОНИЯ све­
та». См. «Вокруг света» N!? 1. 1961 г. п лотuна в Бuказе. асфальтuоованные до­
POlU в lOpa)(, нефтеnерерабатывающuй за­
вод в Онештu -
все это построено в Ба­
кэу совсем недавно. эа i другим вознинли промышленные предприятия: тек­
CT'l-tльная фабрика и фабрика целлюлозы, металлурги­
ческий завод «Чахлэу» И деревообрабатывающие пред­
приятия, продукция которых хорошо сейчас известна как в стране, так и за ее пределами. * * * Неподалеку от Пьятра-Нямца находятся две крупные ново,стройки большой химии. Первая из ни;( -
завод с,интетических вОЛОокон в Сэвинешти. Продукция этого завода -
релон, «химический брат» капрона, нейлона, перлона и других «лон::в». Исходный материал для релона -
газ фенол, который получают здесь из нефти. Рядом с корпусом релонового за,вода мы у,видели строительную площа'дку. -
Будете расширяться? -
спросил я директора за­
вода Сорина Босику. -
Нет, -
ответил Бос.ику. -
Это возвоД,ится еще один завод синтетического волокна. Но вырабатывать он будет не релон, а ролан -
за,менитель шерсти. Произ'водить этот очень практи'ЧНЫЙ I-t красивый мате­
риал Ру,мыния может в больших количествах. Ведь сырье,м для ролана служит газ метан, которого в стране, если можно так выразиться, горы. Позднее я читал в западных газетах статьи о ру­
мынском ролане. Английская «Санди экспресс» оценила потенциальные возможности Румыни'и в про­
из'водстве искусственной шерс'(1И, сравнив их с нынеш­
ними возможностями Австралии, которая, как известно, по поголовью овец занимает первое место в капитали­
ст,ическом мире. В день на'шего приезда в Сэвинешти к Сорину Бо­
сину «заскочил на часок» его коллега и сосед, дирек­
тор Розновского химического КQмбината Иван Худя. Рознов, тоже молодой промышленный город, -
бук­
вально в нескольких шагах от Сэвинешти, так что «хи­
мическим к'оролям», ка,к в шутку называют здесь двух циренторов, не трудно ходить друг к другу в гости. Ко,мбинат в РОЗНО'ве -
крупнейший в стране центр по производству азотнотуковых удобрений. Его строи­
тельство. было. завершено два года назад. Про­
еК7ная мощность завода -21 О тысяч то.нн удобре­
ний. -
Что это. означает для сельского хозяйства? -
Иван Худя за,ДУМdЛСЯ, затем вынул карандаш и бло'<­
нот И стал что-то писать. -
Вот, смотрите. -
Он вырвал л'исток и протянул на,м. Из расчетов, которые сделал Худя, было видно., что продукция Ро.зновского комбината позволит сельскому хозяйст'ву собирать дополните,льно с'выше двадцат'и тысяч вагоно.в пшени­
цы и со.ро,ка тысяч ваго.нов кукурузы. * * * Лет сто назад румынский писатель Негруцци, по.бывав в этих ,меСТаХ, писал, что «здесь ПО цветущим равни­
нам, где Кашин и Ойтуз впадают в Тро.туш, гуляют аисть', сорок,и, горлицы». Вероятно, то же самое Нег­
РУЦЦ>1 мог написать, если бы вернулся сюда и через пятьдесят лет, -
время будто. обхо.дило долину Тротуша. ЛЕеТ восемь назад на страницах румынск'их газет впервые ПОЯ'6ИЛИСЬ названия Д,вух дере,вень этой до­
лины -
Онешти и Бо.рзешти. С тех ПQР они уже не сходят с газетных полос. И вот почему: это.т район стал важным хи,мически,м центром страны. Здесь сама ПРИРQда как бы специi'!ЛЬНО СQздала все усло,вия для развития БQЛЬШОЙ химии: в ЭТИХ местах есть нефть, соль, бурый уголь, реки, несущие в себе могучую энергию. Мне ВС'10минается первая встреча с Борзешти. Мы ехал,и по бетонированно,му шоссе, и,дущему вдоль = 12 строительных площа,док. Наш шофер Костикэ QстаНQВИЛ машину ВQзле кучки серых ДQМИКОВ с небольшой церк­
вушкой посер'едине и сказал: -
ВQТ и Борзешти! Мы недоуменно переглянулись: о.бычные сельские дома, цеРКQВЬ -
ее, по сло'ва,м всезнающего Костикэ, заложил еще Штефан Великий. А где же химический комбинат, о котором нам та'к МНQГQ Г'оворили? Ехав­
шие с нами румынские друзья улыбнулись. -
Это вчерашний Борзешти, деревня, а сегодняш­
ний и за'втрашний вон та,м, -
и показали налево: там сквозь туманную пелену ПРQступали очертания здаН!-1Й, строительных лесо'в, туда, торопясь, бежали самосва­
лы, грузов,ики ... Ядро нового промышленного центра, созда,вае,мого с помощью Советского СОЮЗi'!, составляют несколько крупнейших пре,дприят'иЙ. Среди них два комбината: Борзештский -
химический и Онештский -
синте­
тического каучука. Названия их весь,ма усло,вны -
на­
селенные пункты, где Нi'!ходятся эти пре,дприятия, уже слились. И Нi'!зывают их Онешт'и и Борзешти по пр ... -
вычке. Первые тысячи тонн своей продукции комбинат син­
тетического каучука выпустил в 1961 году. Когда вой­
дет в строй его вторая очере,дь, он станет одним из Ci'!MbIX больших в Европе. Если из его каучука делан, толь,ко щины, то каждый год можно было бы «обувать» около 250 тысяч автом06илеЙ. Химический комбинат дает сейчас стране соду. В 1963 году он даст этой соды столько, что ее хвати­
ло бы на производство 346 тысяч тонн мыла -
это примерно 20 килогра.ммов на каждого ж,ителя. В с'<о­
ром вре,мени здесь будут также выпускать пластмассу, различные химикали'и; в общей сложности 50 видов химической проду,кции! Сырье для комбинатов поступает с Онештского нефтеперерабатывающего завода, а энергию они полу­
чают от расположенной неподалеку теплоэлектроцент­
рали. Она постепенно наращивает с'вою мощность и в 1963 году будет одной из самых крупных электро­
станций в Румынии. Только химическому комбинату она дает больше энергии, чем потреблял перед войной весь Бухарест. * * * Гря,да холмов отделяет про.мыш.ленные предприятия компле-кса о.т города Онеш'l'И, окруженного четырьмя реч-кам,и. Не та-к да,вно. Онешт'и был полуселом, полу­
гороДо,м. В 1953 году он насчитывал всего четыре тысяч,и чело.ве,к. Онешти рос бук'ва,льно на глазах. На месте старых деревянных домиков возникаЛ'и совре.менные, удобные здания. В 1958 году Онешти получил статус полно­
правного города, и сейчаС,как мне с гор,Достью гово­
рили местные «старожилы», здесь живет около пяти· десяти тысяч человек. Но, пожалуй, с еще большей гордостью рассказы­
вали румынские друзья о будущем своего города. «Вот здесь в центре построим Дворец культуры, ё1 вот здесь -
большую 6иблиотеку. Комфортабельны~ кинотеатр будет вот на этой улице, а универмаг на ТОЙ .. ,» ...Явспоминаю сейчас этот разговор и заме,чаю лю­
бопытное совпадение. Примерно то же самое я слышал в Биказе, нов'ОМ городе, 'возни,кшем на месте села возле зна,менитой ГЭС, и в «городе стали» Романе с его не менее известным в Ру,>,\ынии трубопрокатны.м заводом. Край Бакэу устремлен в будущее -
об этом прежде всего думаешь, когда листаешь страницы путевого блокнота, рассказывающие о судьбе бывшего «,мед­
вежьего угла», пробужденного социализмо.м к боль­
шо.й кипучей жизни. АСБЬI!РН СЮНДЭ Рисунки П. ПАВЛИНОВА -
Сойдет. Ступив на подножку, я ОГЛЯДЕ'J" ся. Кажется, на нас никтCJ не об­
ратил внимания. Ми~lO, ·смеясь и разговаривая, прошли несколько не­
мецких унтер-офицеров. -
Слушай внимательно и делай все так, как я тебе скажу. -
Ну? -
Поезжай не спеша по Универ-
ситетской У,lице. Сверни вправо на Пилестредет. Когда я постучу ,nBa раза, остановишься у СЮlOго тротуара. Не трогай машину с ме­
ста, пока я опять не постучу. Тогда газуй вовсю. Тебе будет сказано, куда ехать дальше. Я вскара6кался в кузов и тихонь­
к() свнстнул. Оста"lьные последовали за мной, н машина медленно пока­
тилась по Университетской. до по­
"овины одиннадцатого остава.lась ронно одна ми,нута. Очередной трам­
вай пройдет не раньше чем через три минуты. Я повернулся к товарищам. -
Ребята, эта операция должна удаться. Во что бы то ни стало. Бу­
дем драться до пос.lеднего. Са­
гласны? Все четверо кивнули. даже Архи­
тектор был почти серьезен. Документальная повесть Мы идем не спеша по улице. д.lIИННОНОГИЙ Эдгар шагает мягко, пр ужин исто, как рысак; Ланге что-то возбужденно говорит Хансу. С ним всегда так: в ми­
нуту опасности он тараторит, тараторит, пока вдруг не смолкнет -
выговорился. Ханс терпеливо слушает. Ханса трудно вывести из равновесия. Он делает свое дело уверенно и основа­
тельно. Рядом со мной -
Архитектор, спокойный, не­
возмутимый; в уголке вечно улыбающегося рта -
сига­
рета. Часто я спрашивал себя: не маска ли это, необхо­
димая ему, чтобы скрыть беспокойство? Я и сейчас не знаю, так и не пришлось узнать. Мы вооружены до зубов, у каждого пистолет и два «коктейля» С зажигательной смесью, сверх того у Лан­
ге, Ханса и Эдгара динамитные патроны. Пистолеты­
под пиджаком, в специальных карманах, чтобы можно было мгновенно выхватить. Сырой апрельский вечер. 22 часа 24 минуты. На плошадь Святого Улафа медленно въехал боль­
шой грузовик, стал у тротуара. Шофер высунул голову, кого-то высматравая. Бледный, испуганный -
еще нач­
нет нервничать и натворит глупостей. Нужно было са­
мому подобрать человека ... Я подошел к шоферу, поздоровался. -
Спичка найдется, товарищ? Он нерешительно поглядел на меня. -
Найдется, если у тебя есть что закурить. -
Четыре пачки самосада устраивает? Продолженне, См. «BoKpyr света» И, 1 По моему си:налу машина резко затормозила перед конторой по наиму. -
Поберегись! -
гаркнул я что было мочи. Тротуары мигом опустели. Прохожих точно ветром сдуло -
смекнули, в чем дело. Первый «коктейль» влетел в окно конторы. Раздал­
ся грохот, из окна полыхнуло яркое пламя. Только я замахнулся, как машина дернулась и нас швырнуло через борт кузова. Я шлепнулся на живот, бутылка, спрятанная в правом рукаве, разБИJJась вдребезги о мостовую. -
Будто я нырнул в море горящей серы. И сразу пошел ко дну. Мимо летели искры, я отчаянно барахтался, силясь всплыть. Вокруг меня, размаХИЕая руками, пля­
сали какие-то черные фигуры. Я принудил себя встать на колени. На секунду в ды­
му мелькнули Архитектор и Ханс. Оба швырнули в ок­
но по бутылке. Оглушительный треск, мимо меня мет­
нулся язык пламени. По мостовой типали тяжелые сапоги. Со всех сторон приближались немецкие солдаты. Я вскочил на ноги и послал пулю в ближайшего из них. Он упал с воп­
лем: «Он стреляет! Стреляет!» Остальные бросились врассыпную. Я сделал шаг, дру­
гой и снова упал... Пахло чем-то едким, противным. В голове вертелись слова забавной песенки, я с трудом УJlерживался от смеха. Ишь как полыхает! Густой дым окутал все, потом вдруг стало светло, как в солнечный полдень... Про-
13 щайте, товарищи! Прощайте, Астр ид и Ролф! Больше мы не увидимся. А если бы и увиделись --
вам все равно не узнать меня. Черный, обгорелый... Адская боль. Прощай, маленький индеец. Кажется, я начинаю плакать? В приступе ярости я перевернулся со спины на живот и стал подни­
маться. Кожа горела, меня колсыи сотни иголок, но сознание работало отчет.~ИВО. Где они? Почему не пы-
1аются взять меня? Сколько времени я пролежал? На­
верно, секунд пять-шесть. Не больше. Еще оста.10СЬ не­
сколько патронов. Еще есть чем их встретить. Ветер погнал дым вдоль улицы. Убедившись, что 1I0ГИ держат меня, я медленно пощел, прижимаясь к стене. Завернул за угол на улицу Святого Улафа и побежал. Вдруг прямо передо мной оказался толстяк n мун­
дире немецкого сержанта. Il1ироко расставив ноги, 011 пытался схватить меня. -
НаШ Halt! 1 • я выстрелил в упор, он СЛОЖИ.1СЯ пополам, словно пеРОЧИIIНЫЙ нож, и, хрипя, повалился навзничь. В дальнем конце улицы несколько фигур юркнули в подворотню. Я r.обежал туда же и увидел открытую дверь, из которой падал свет. Вместе с другими я про­
тиснулся в"утрь И оказался в нерольшом помещении, судя по всему -
прачечноЙ. Возле длинного стола стоя· .та с утюгом в руках молоденькая девушка. Мой вид нвно напугал ее. Вы -
Ну и отделало вас! -
произнес кто-то. что, рядом были? -
Ага. Иду, а тут вдруг как рванет! Черт бы побра.1 этих диверсантов! Совершенно ни с чем не считаются. И кому это нужно?! Нахватают немцы заложников, только хуже будет. Никто не ответил. Они явно были несогласны со мной. _ Ну-ка, покажитесь, -
сказал все тот же чело­
век. -
Ого-го! Здорово вам досталось. Надо сейчас же врача найти. _ Не надо. До дома доберусь. Здесь совсем рядом. -
Как хотите. Помочь? -
Нет, спасибо. Я сел на первый попавшийся стул и почувствовал, '110 теряю сознание. В следующий миг я увидел, что девушка стоит передо мной, держа в руках тазик с во­
дой и полотенце. _ Давайте-ка я вас У~lOю. В TaKO~1 виде на у.тицу лучше не показываться. Я поднял голову, она потупилась. _ Спасибо тебе. Ничего, не обращай внимания. Это не страшно. Ты ведь настояшая норвежская девушка? -
Да, -
прошептала она. _ Так выгляни на у.1ИЦУ и расскажи "не, ч го там делается. Она поставила тазик и вышла. Через HCCKOJlbKO ми-
нут вернулась. -
Два-три прохожих -
и все, не"цев не видать. Я с трудом встал, кожа Ш,iлала. -
Спасибо. Побольше бы таких, как ты. Ее глаза смотрели на меня -
БО.lьшие, карие, 110.1-
ные слез. На улице было темно. По ПИJJестредет с бешеной скоростыо промчалось несколько машин. Охота в пол­
ном разгаре. С минуты на минуту наГРЯ~У1 сюда. В полузабытьи я тащился по У.lица~l. 3е".!я ходила ходуном. Те каза.l0СЬ, что я взбираюсь на гору, то начинался крутой спуск и ПРИХОДИ.l0СЬ бежать, чтобы не упасть. Неведомо как я очупmся на Бугстав<'Йен. наl!]{~Л нуж­
ный дом, ощупью стал ПОДНИ:llатьсн по .тестнице. Из-за двери доноси,тись слабые голоса; я отворил и вошел. -
Ты! Живой?! В сером дыму, в облаке искр ПЕ:редо мной П.тыли од­
!JO за другим бледные лица. Я поднял руку, называя их. -
Эдгар ... Ланге ... Хане ... Архитектор ... Новый взрыв, СИ,lьнее предыдущих, -
и я I10.1ете.1 в черную бездну. ] Стсй! Стой! 14 МЫ НЕСЕМ ПОТЕРИ •• ,Ночью я вдруг очнулся. Глядя во мрак, я медленно возвращался к жизни. С величайшим напряжением восстанавлива.т в памяТl' события до того момента, как !lг,терял сознаНlfе. Руки и голова плотно забинтованы. Сильный жар, но tЮ.'IН НеТ. 3а окном ПРОШУ~lели автомашины. И сно­
ва тихо. Тихо. IЦелкнул выключатель, вспыхнул свет. Ланг\" по.ту­
одетый, взлохмаченный, сонный, подошел ко :YIHe, се:! РЯДО:Vl на стул. БО,lьше в комнате ннкого. Ну как? -
спросил 011. -
Ничего. Здорово я болел? -
Думали, не вытянешь. СТО.1ЬКО дней без созна-
НliЯ. Врачи так и сказали: не выдеРЖИ1. -
Это я-то?! -
Любой на гвоем месте отда.' бы концы. Тебе что-нибудь нужно? -
Ага. Воды. Я получил стакан ледяной воды. до чего вкусно! .. ... Ланге и Архитектор ухаживали за мной, как за грудным младенцем. Я поправ.ТЯЛСЯ с каждым днеу!, жар прошел, постепенно возвраща.тись силы. Однажды днем появился Эдгар. Увиде.l, что я сн­
жу С сигаретой в зубах, и даже ахну.l -
Вот черт! Мертвяк куритl Официант, два конья­
ка! -
обратился он к Ланге. Мы рассмеялись. Отлично! Скоро в строй. IVI.fJe не терпе:JOСЬ снова взяться за де.ТО. -
Ты ведешь себя неосторожно. Зачем вы с Хансом выходите на улицу днем? -
СПРОСИ.l Я. -
Что уж нам -
в затворников превратиться? -
Это было бы не так плохо. Скоро вы опять по-
lIадобитесь. Он сразу весь подобрался, се:! ко мне поближе. Что-нибудь новое? Да. Кое-что готовим. Расскажи. Не сейчас. Ступай домой. Я устал, и мне надо­
е,ы твоя противная морда. Он громко захохотал. -
Кто бы говорил! Ты погляди на себя. Попадись ты черту на лесной тропинке, он со страху прова­
.1ИJJСЯ бы сквозь землю. Ухожу. Разбитый усталостью, я отдыха.Т, закрыв глаза Ланге сел рядом с моиы диваНО~I. -
Ты меня считаешь дрянью? -
Это почему же? -
ИНОl'да я и сам так ДУ\1аю. ПОНИ~lаешь, как l1a оп('рацию -
боюсь. Все боятся. Эдгар не боится. Мне бы таким Бы1 •. -
И он боится. Архитектор тоже. -
Это не то. Они боятся не так, ка" я. Я себя НЕ помню от страха. -
А держишься ничуть не хуже других. -
Все от того же страха. Зажмурюсь, и поше.l ко-
лотить. После кажется -
все во сне было. -
А по-мое!l1У, ты молодец. -
Искренне? По-твое~1У, я не хуже других? -
Если не лучше. Я приоткрыл один Г.7аз. Ланге улыба.1СЯ. ;.1< * * ... Я проснулся от какого-то шума. Самюэльсен ... Войдя, он остановился, и я УС.lышал прерывистое ды­
хание, точно он долго бежал. -
Они нас выследили! ПОДНИVJайся! Можешь? Ма-
шина ждет. -
Где Ланге? -
Ну-ка, я тебе помогу. Одевайся! Быстрей! Я встал, голова раскалывал ась, комната ПЛЫ.1а пе­
ред глазами. Я уцеШ1ЛСЯ за его плечо. -
Где Ланге? -
Вот так ... Да пошеве.1ИваЙся, черт возьми! Нель-
зя тернть ни минуты. -
ГдеЛdн;е? .. Наши глаза встрети.1ИСЬ. -
Ланге убит, -
тихо сказал он. Я продолжал смотреть на него в упор. -
Архитектор? Ушел. Он, должно быть, уже на пути в Швецию. Эдгар? 8зят. Казалось. я снова нырнул в кипящую серу. -
А Ханс? -
Отбивался -
схватили ... Мысли путались. Что же произошло? Не могу вспом­
нить. Ах да, нужно уходить. Немиы. 80Т-ВОТ на­
грянут. Я сунул в карман ручную гранату. 8 другом ле­
жа.1 пистолет. Самюэльсен взвалил на спину огром­
НЫЙ рюкзак. Пошли: я впереди, он сзади, поддерживая меня. Пол колыхался. Ноги подкашивались, но Са­
мюэльсен не давал мне упасть. 80Т и лифт; он нажал кнопку. Пока мы спускались, он приколол кнопкой около инструкции мятую бумажку: условный знак -
тревога. 8ыйдя из лифта, я потерял сознание и очнулся уже в такси. Рядом со мной сидела молодая полная жен­
щина. -
Марианна, -
представилась она. -
А ведь ушли. -
донесся до меня ее голос. -
Опять ушли. Теперь ты вне опасности. Мы наШ.i!И тебе надежное убежище. Отлежишься, поправишься. Будем нянчиться с тобой, как с маленьким принцем. До чего приятно слушать ее болтовню! Мягкий грудной голос... И ведь она от души верит, что в ее силах помочь мне, утешить. Наконец машина остановилась, Марианна вышла. -
Ну как, дойдешь? Здесь недалеко. Мы шли под руку. Бог не обидел ее ни СИеl0Й, ни здоровьем, и все же ей пришлось нелегко. 8стречные, наверно, думали, что она ташит домой пьяниuу мужа. 80Т МЫ поднялись [10 ,1естниuе, она позвонила. 8 прихожей я свалился. Женский голос тихо запри­
читал: -
Ох, да что же это такое ... Бедный парень ... На второй день утром пришел врач -
молодой, пле­
чистый, деловитый. Тщательно осмотрел меня, смени" повязки. -
8се в порядке. -
сказал он. -
А вообще-то здо­
рово тебе достал ось. С недельку отдохни, потом мо­
жешь снова браться за дело. Деньги нужны? -
8 доброе старое время паuиенты платили врача~l. -
8ремена меняются. Если нужны деньги, скажи добуду. А под вечер зашли двое из полицейской группы Хенриксен и Эриксен. От них я узнал. что произошло. ... 80 вторник вечером на ТРОНf!ьемсвяйен схватили на месте преступления двух грабителей. Обоих доста­
вили в уголовную полиuию. Один из ['рабителей -
бывший «фронтовию> -
держался нагло и вызывающе. Как раз в этот день на участке дежурил челоgек. ко­
торый единственный из всех сотрудников розыска про­
дался немцам. Он заподозрил, что зор неспроста хра­
брится, и решил его допросить. А тот лишь УХМЫЛЯJ1СЯ. -
Дело ваше. А только если отпустите, я вам кое­
что могу рассказать. -
Например? Например, кто поджег контору на Пилестредет. Будто ты что-нибудь знаешь. Как хотите. Могу и помолчать. А ты точно знаешь? -
Точно. Хочешь повидаться с человеком. которого они зовут Эдгаром? Следователь опешил. Ты можешь навести нас на след? -
Конечно. Следователь позвонил в гестапо и получил распоря­
жение немедленно доставить обоих арестованных на улицу Хенрика Ибсена. Здесь rзЫЯСНИJJOСЬ, что БО:Пi1JI­
вый вор -
дезертир из ЭСЭСОlJСКИХ частей. Он i3Ы'lОЖИ.l все, что знал. ПЫТКА Друзья постоянно навещали меня, приносили ново­
сти, обсуждали со мной предстоящие операции. Как -то Хенриксен пришел один. Подсев к кровати, он жадно курил и болтал о пустяках. -
Ладпо, Хенриксен, хватит, не выдержал я. -
Говори, в чем дело. Он хмуро ВЗГЛЯНУЛ на меня. Астр Ид ... -
Ее? .. -
Отпустили уже, она сейчас дома, в Хортене. Я лежал ненодвижно, глядя в потолок. Как она держал ась? Молодцом. Здорова-
Да, но ей пришлось нелегко. Рассказывай, что знаешь. Он закурил новую сигарету. -
Они взяли ее у сестры. Дом окружили, подкра­
дывались по всем правилам, словно там командосы засели. А в доме только были-то Астрид, ее сестра Лилли, муж Лилли и его мать. Немцам Астр ид была нужна. -
Тяжело досталось? -
Да, нелегко. Допрашивали впятером. Сначала все шло чинио, потом один гестаповец взбесился и ударил ее так, что она упала. «Где Освальд?» -
орет. Она встала, говорит: «Знать не знаю никакого Освальда».­
"Это твой муж!» -
орет немец. А она -
свое: мол, моего мужа совсем иначе зовут. А где он? «Не знаю, -
говорит, -
от него уже давно ни слуху ни духу». --
Тогда они взялись всерьез? -
Да. Били дубинками, пока не потеряла сознание. Что-нибудь выжали из нее? -
Ни слова. -
А потом? --
Потом бросили ее в камеру. На следующую ночь отвезли в Грини 1 И заперли в одиночку. Примерно в то же время взяли ее сестру, которая живет в Хор­
тене. -
Ее тоже пытали? -
Кажется. нет. Хенриксен испытуюше смотрел на меня. -
Ну. что еще? -
Астр ид на допро-
сах не очень-то лестно отзывалась о тебе. -
Еше бы. -
Говорила, что ты в семье вел себя от­
вратительно. Пьянст­
вовал, путался с жен­
щинами. Так что ей на тебя совершенно напле­
вать. Мол, она .'lажЕ' к адвокату ходила с за­
ЯВ.:JеНl1ем о разводе. у нее доказательство есть. Хенриксен опешил, ви­
дя, как я хохочу. Мы с ней заблаго­
временно все это приду­
М3.1И, vтешил я его. -
Ну и- как. пове­
рили ей не.VШЫ? -
Наверно. Теперь она на свободе. I r р и н и -
фашист-
СКИ n концлагерь недалеко ОТ Осло. 16 БОйЦЫ НЕВИДИМОй АРМИИ Армия партизан появлялась будто из-под земли и встунала в бой. Она молниеносно наносила удар и так же молниеносно исчезала. И арYIИЯ росла. Нам удалось аррндоsап, заброшен­
ную усадьбу. Постройки были Е плачев'fОМ СОСТОЯЮ!Ii, но ,IbI привели их в сносный вид. Человек, который спит с пистолетом под подушкой, не спрашивает 06 удобствах . В то вреYIЯ в лесах YKpЫBa.10'~b много народу, большинство -
студенты, которым удалось уйти, ко· гда немцы стали подбираться к университету. Я смог сде,lать так, что у каждого были продовольственные карточки. В ОДНОЙ пекарне ~!Ы получа,lИ ДОПО.1Ните.1Ь­
но хлеб, маслозавод отпускал нам :\13 ~ло. Местные жители продавали нам то телятинv, то "ще что,нибvдь. Контингент «рекрутов» у нас в 'Хюсюменга C7vlеН5;.,тся часто. Занимались пять дней в неделю, с 8 до 12 дня. Сперпа -
теория, затем учили ребят взрывному делу. Каждый должен был уметь сам изготовлять и руч­
ные гранаты и сложные «адские машины». Выстроив «курсантоВ» В одну шеренгу, выдавали им по капсюлю с пятисантиметровым шнуром. Они делали палкой ям­
ки в снегу, по команде поджигали смазанные еалом шнуры и быстро прятали заряд в ямку. Мы тщательно изучали ребят -
насколько хладно­
кровно и уверенно они действуют. ПОТОМ определяли, кто на какое дело годится. На втором месте была огневая подготовка -
упраж­
нения с пистолетом. От «курсанта» требовалось, чтобы за три секунды он мог открыть огонь И попасть с трех метров в монету. ВСТРЕЧА Когда я уходил, остальные посмеивались и много­
значительно подталкивали друг друга. Уж, кажется, не часто я ходил «гулять». С раннего утра муштровал их, придумывал то или иное дело. А теперь они знай себе смеялись и подшучивали ... Теплый осенний день. тропы устланы желтыми листья­
ми, топкая почва мягко пружинит под ногз,,{И. Со скло­
на я увидел далеко внизу озеро ЭЙна. Утренний вете­
рок чуть морщил серебристую гладь. Меж черных влажных стволов -
багреu и золото ... Что может быть лучше для беспокойной души, чем такой вот тихий осенний день! Даже ВОСПlJминание о неудавшихся операuиях, которое недавно приводило меня в ярость. сегодня не могло испортить настроения. Мысленно я разбирал каждый случай. --
.. .. Ведь я сам виноват в случае с инженером, который клялся, что против его «адской машины» не устоят никакие рельсы. Надо было проверить его изобретение, я же поверил на слово, и мы задумали большую операцию -
011НО­
временно взорвать все железные дороги, ведушие в Осло. И вот мы ждем сообщения от разосланных в разные концы групп. Осечка... Осе·ша... Осечка... Осечка ... Ни одна мина не взорвалась! Потом их нашли нем­
цы и послали для экспертизы на военный завод. Дирек­
тор торжественно заявил, что мины не мог.тIИ быть из­
готовлены в Норвегии. А нам передал, чтобы мы в сле­
дующий раз не пользовались такой дрянью ... Я сел на пен€к, выжидая. HeCKOJIbKO Dаз мне каза­
лось, что и вижу над лесом на юге белый ды-
МО'К. Воображение ... Внизу среди желтых полей извива.лась серая дорога. Таким, как мы. на ней опасно показы­
ваться. Один раз я чуть не влип. Мы еЗД«.lИ в Люннер, чтобы забрать там связно'ГО с важными данными. Людвиг вел машину, сзади сидели связнои Биргер и я, а между нами -
огром­
Ный волкодав Ункас. Вдруг из-за поворота выскочила машина. Я наСТОРОЖИ.1СЯ -
непри­
ятная встреча. Пригото­
вили пистолеты. Сигнал -
стоп! В сле­
дующий миг к Ha:vt под-
скочили три He:vtua -
унтер и двое рядовых. ~,.'f Унтер распахнул дверцу нашей машины: -
Автоинспекция! Я поднял отворот \ пиджака. показал поли-
, цейский жетон и спо-
койно ответил: -
По.1-ИЦИЯ! -Aha. \veiter fah-
ren! 1 Приятно сидеть на пеньке и перебирать воспоминания. Стаои­
ковское занятие. Нет, нет, и это не дым ... Вот что-то живот побаливает. Это у меня давно. Вообше здоровье -
дрянь. КОНЧИТСЯ все, пойду к доктору. Нужно, хотя бы ради Астрид и сына. Жизнь -
своего рода долг, обязанность. Ребята не жалуются: еда хорсшая. Просто так уж получилось, что я ничего не переношу. Будто в желудке камни. И болит, болит. Только поэтому я вызвал Астрид. Главным образом поэтому. Сейчас я видел их с Рол фом такими, какими они были тогда в лесу под Хортеном. Как они шли, взяв­
шись за руки, и смеялись ... Теперь она бросится мне на шею, расплачется. Ра­
зумеется, и я раскисну. Никогда слезу не пускал, но тут не выдержу. Вот возьму и обниму ее у всех на глазах. ... Далеко на юге над макушками деревьев протяну­
лась струйка белого дыма. Я медленно пошел вниз по склону. Сердце отчаянно колотилось. Людвиг привез их на машине. Она как раз остано­
вилась возле домика, когда я вышел на дорогу. Ролф выскочил и, улыбаясь во весь рот, ринулся ко мне. 1 Прое"жайте! 2 .Вскруг сеета» N. 2 -
Ну и вид у тебя, отец! Ей-богу, едва Y~Ha.тт! Подошла Астрид. Бледное, серьезно~ лицо, а глаза смеются. Здравствуй, Астрид! Здравствуй, Асбьёрн! БУДНИ Астрид стояла в двери, пристально глядя на нас. -
Асбьёрн, это так необходимо? Я положил писголет в карман и встал. -
Это обязательно -
обучать мальчишку? -
пов­
торила она. ----
-
Да, необходимо. Ему эта наука может приго­
диться. -
Ты хочешь сказать ... -
Я хочу сказать, что он не ДОЛJКен быть взят жи-
вым. Это относится ко всем нам и к нему тоже. Она тяжело села и повернулась лиuом к окну. -
Как. по-твоему, Асбьёрн, сколько это может про­
длиться? -
Два года. Может быть, три. Может быть, пятъ. Пока мы их не истребим. -
Я так долго не выдержу. Не выдержу. -
Что ж. Бросим все и уйдем в Швецию. Заживем на славу. Сколько угодно еды, сколько угодно одеж­
ды. Яркий свет на улицах, апельсины, бананы, шоко­
лад, кино, театры, рестораны. Как, Астр ид? Дай мне два-три дня H~ сборы -
и в путь . Она "закурила. Кольца дыма поплыли к потолку, по­
том стали ПРИЧУДIIИВО извиваться. -
На тебя иногда находит остроумие, Асбьёрн. Мне кажется, я свое дело не хуже других делаю. -
И надолго теБSl хватит? -
Года на два. Может быть, на три. Может быть, на пять. Пока мы их не истребим. Ролф радостно заrмеЯ,lСЯ, когда я поцеловал ее. 17 НОЧНОЯ ПЕРЕХОД н емцы методично прочесывали местность. Ни одно­
го сарая не пропускали; контрольные посты всех оста­
навливали и обыскивали. Крестьян, едущих на мельни­
цу, задерживали, мешки с зерном вспарывали и про­
веряли. Укрывшись в лесу, наши ребята внимательно следили за происходящим; ежечасно ко мне поступали доне­
сения. И вот из Эйны В нашу сторону едt'Т немецкая ма­
шина. Мы тотчас раздобыли лошадь, сани и быстро очистили дом. Вещи спрятали в лесу, а сами по льду переправились в Хюсюменга. Новый рапорт: немцы продвигаются вдоль озера. Врываются на хутора, бесчин,,:твуют. Мы посла.1JИ раз­
ведчиков, и вскоре поступило сообщение, что машина с немцами застряла в канаве, еле вытащили грузови­
ком. После этого немцы, недовольные скверными доро­
гами, вер'"у."ись в Е.в.ик. Было яоно, ч'Го оnи нас в покое не оставят. Надо срочно перебазироваться. И нам посчастливилось: мы связались с владельцем туристского отеля Сульлиа. Место было идеальное, в глухом лесу, по соседст­
ву -
никого. В самом начале войны здесь одно время стояли немцы. Но им это место не понравилось, они скверно чувствовали себя в лесу, он был их врагом. Uпасный, таинственный, исполненный неведомых угроз ... Лес требовал умения драться а одиночку. Немцы при­
выкли воевать скопом. В главном, треХ:Jтажном здании было тринадцать комнат, не считая гостиной, столовой, курительиой и кухни. Небольшое подсобное хозяйство давало почти все, в чем мы нуждались. ПервыМII отпраВIiЛИСЬ в путь три патруля на вело­
сипедах. Каждый отвечал за свой этап маршрута. у нас БЬL'Iа оЧ'снь подробная карта: если патруль со­
общит, что шоссе где-то перекрыто немцами. мы мо­
жем использовать любой объезд. Кроме Ролфа и Гюннара, все бы.1И зооружены ав­
ТОlllатами и пистолетами. На каждой машине по два пулемета. Лучшие стрелки лежали наготове за каби­
ной грузовика. Псздним вечером мы начали переезд. Фары зажигать не решались и двигались медленно. Астр ид сидела между мной и шофером. Ствол моего аВl'омата смотрел в открытое окошко. ... Вот впе~ди три раза мигнул синий фонарик. Водитель кивнул. . -
Так. Все правильно. Как раз здесь и должен быть наш первый пост. Из тьмы вынырнул человек -
Биргер. -
Путь свободен. Ни души. Можно двигаться до следующего поста. -
Есть. Около трех часов из-за деревьев показался отель. Разве,ItЧики уже прибыли, и мы остановились у глав-
80ro хода. Ребята оживились: здесь можно неплохо устроитьс,,1 Нас целая армия, вооружены до зубов, ие так-то просто будет справиться с нами. КРЕПОСТЬ Теплый весенний день, Астрид ;,:тоит у окна и смот­
рит наружу. -
Давно я себя не чувствовала так здесь. -
Она отодвинула занавеску, в РВdЛОСЬ ослепительное солнце. '-
Правда, смотри. хорошо, как комнату во­
чудесно? По-
Лес стоял еще влажный после ночного дождя, хвоя и листья переливались разными оттенками зелени. Вы­
соко в светлсм весеннем небе плыли белые облака. Вдоль ручья на склоне цвели крокусы и подснежники. Вот с кирками и лопатами прошли внизу наши ребята. Смеются, разговаривают, настроение отличное. На какое-то время в нашем отряде установился опреде.lенныЙ распорядок жизни. 18 Общим голосованием были выбраны начальники служб. Круглые сутки дежурили караульные; у нас было четыре поста. Два человека следили за чистотой оружия, одежды и помещений. Один -
командир базы, второго изби­
рали на неделю. В гостиной висела черная доска, на ней мелом записывали фамилии провинившихся. За не· сколько дней всюду была наведена идеальная чистота. Слушали радио и записывали все коммюнике, пере­
даваемые союзниками. Нужно было согласовывать на­
ши действия с тем, что происходило на фронтах. Мы отлично понимали, что наш вклад очень скромен, но понимали и то, как важно сковать в Норвегии три­
дцать дивизий вместо десяти. И стремились действовать энергично. В начале весны взорвали несколько мостов в районе Хенефосса, в том числе очень важный же­
лез,нодорожный мост на единственной дороге, которая с Нllэwаада немцев со СТDоительством большого аэро· дрома. КАТАСТРОФА Аело шло к концу. Близилась агония великогерман­
окого рейха. Скоро мы будем свидете.~Ям.и величайше­
го в мир·о.воЙ истории военного раЗГРО'dа. ... ВесноЙ 1944 ГОДд мы начали готовить освобождение пятисот русских военнопленных из лагеря Гул в Хал­
лингдале. Большую пользу сослужили при этом све­
деняя, которые дал нам' русский член нашего отряда, получивший кличку Нильс. Мы послали своих людей в ХаЛJlингдал разведать все на месте, тем более что когда-то у нас в том райо­
не была база. Связались с политическим руководителем воеННОПJlен­
ных и приступ или вплотную К разработке i<OHKpeTHoro плана. Начертили размещение бараков, пометили рас­
положение постов, указали часы смены. Нам передали списки -
на кого из заключенных можно положиться а кто менее надежен. Узнали, сколько машин можн~ бу .. ет использовать, CКOJ1bKO шоферов среди русских. После этого мы послали двоих наших уполномочен­
ных выяснить, каким образом можно организовать ба­
зы на пути в Шзецию, куда предполагалось п~репра­
вить освобожденных. Вместе с тем мы рассчитывали, что русские, если в Норвегии начнутся бои, вернутся через границу и поддержат нас. В самый разгар приготовлений нам пришлось про­
вести крупную операцию в Осло. В мае поступило сообщение, что завод акционерного общества «Пер Кюре» отныне будет всецело работать на немцев. Заво.Ц в Осло дг,j:жен был собирать авиа­
ционные моторы, а также поста.влять немцам ценное электрооборудование, в частности д.1Я восстановления завода тяжелой воды в Рьюкане, разрушенного подрыв­
никами. Мы решили вывести из строя наиболее важные цехи Руководить операцией назначили одного из наши~ бойцов, который раньше работал на этом самом за­
воде. Мы заручились планом Bcero предприятия, ука­
зали на нем все станки и рассчитали силу зарядов. Операция была нелегкой, мы выдеЛИ.1И двадцать пять человек. Из них восемь ДОЛ>Кlны был.и заняться за·водскоЙ охраlЮЙ. Сперва мы думали сделать проход в проволочном заграждении и прокрасться мимо охранников. Но это было слишком рискованно, и мы предпочли прямую атаку. Июньской ночью ребята ворвались в караульное по­
мещение. Охранников заперли в бомбоубежище, теле­
фон и пожарную сигнализацию вывели из стр.оя. Взрывчатка была доставлена с нашей базы, заряды заранее приготовили и пронумеровали, оставалось толь­
ко поместить их в назначенные точки. Набрав из ци­
стерны трансформаторного масла, мы разбрызгали его по цехам. Запал был замедленного действия, с расчетом на полчаса. .. к Ч1!СУ ночи все было гото­
во. и ребята покину л и терри ­
ТОРIIЮ. Почти тотчас раздался первый в з рыв, потом пошло гр о хотать -
все предприяrnе о кутало об.1ако дыма. • • • я спал неспокойно, меня преследовал и кошмары. То и дело просыпался и сидел, напряженно Вс.1ушиваясь. Дождь... Р о вное .'lы х ание Аст­
рид и Ро л фа ... Бо л ьше нич е го. И в с е-таки на душе БЫ.l0 неспокоЙно. мыс л и метались, не слушаясь меня. 4то-то про­
и з ошло. пока я спал. Как о й­
то звук проник в мое подсо­
знание 4то-то назрева"т. и совсем близко от нас. В ПО J l0вине шестого я встал и начал О.'lеваться. Просну л ась Астрид, сонно улыбну.1ась. Уже встаешь? До утра еще целая вечность. -
Сегодня много дел. Жду рапорта -
как ПРОШ.lа опера­
ция в Ос.l0. Вд.руг что-нибудь стряслось? -
Почрму? Ребята над.еж-
ные. Справятся. К чему себя тер з ать раньше времени? -
Я себе места не нахожу. -
Хочешь, чтобы Mы в с тали? -
Да. так будет лучше. -
Ладно. Она разбуди.1а Ролфа. они стали О.'lеваться. ~'брав затемнеНllе. я распах­
нул окно. Тихо па.'lали .'10 ж.'l е­
вые кап.,и. В воздухе пови~ слаZIКИЙ запах леса и \l0.10даЙ TpaSbI. OTKY.'la-то ИЗ.'lалека ]0-
lIе с ся ровный гул. Должно быть. поезд ... В.'lруг -
грохот, бу.'lТО что-
то 06вали.lОСЬ в гостиной. И крик: -
Немиыl Немцы здесы Звякнуло разбитое стекло, в стену, просвистев. ударились пули ... (Окончание следует) Сокращенный перевод с нор­
вежского Л. ЖДАНОВА ЧАСОВЫЕ ЖИЗНИ Десантн"к". Фото В. КУНЯЕВА Фото К. ТОЛСТИКОВА 20 _. АЭРОФЛОТУ 40 ЛЕТ / . 9 февраля 1923 года С()вет Труда и Обороны РСФСР ПРИНЯJI поста­
новлеиие «О возложении гехниче('ко-
10 надзора за воздушными линиями на Главное управленне ВОЗДУШНОI·О флота и об органнзации Совета по 1 раждаНСJ(ОЙ авиации». Вот п()чему !I февраля считается днем рождеиия Гражданского I!ОЗДУШНОГО флота СССР. Сегодня юбиляру исполнилось 40 лет. Как же изменился Аэрофлот за зти годы? В 1923 году в стране была всего одна воздушная линия длиной в 420 J(илометров. Она соединяла Москву с Нижним Новгородом (Горькнм). Сейчас авиатрассы Сою­
за протянулись более чем на 400 ты­
сяч километров. Это больше, чем раССТОЯJ:ие от Землн до Луны. В 1923 году самолеты подняли в воздух 229 пассажиров. А в 1962 году Азрофлот пере вез около 28 миллнонов воздушных путников. Это больше, чем все население та­
J(ОЙ страны, как ,Турция. За весь 1923 год самолеты пере­
везли 1 900 килограммов почты и грузов меньше двух тонн. В 1961 году авиатранспорт доставил в разные города и поселки страны 195 тысяч тонн почты и 650 тысяч Tl)"H грузов. А в прошлом году пе­
ревозка почты увеличилась на 1 () процентов. а грузов -
на 15. С начала семнлетки прирост авна· n"реВОl0К у HdC составляет примерно 3!) процентов в год. ТаJ(ИХ темп()в 1'1' знает ни одна капиталистическая ('трана. «Авиационный транспорт. -
гово­
РJ<ТСЯ В Программе J( ПСС, -
пре­
вратится в массовый вид перевозки пассажиров, охватит все район", страны». J( 1980 году протяженность Н i> ШИХ авиатрасс увеличится на 15[) тысяч километров. Са молеты бу­
JtVT перевозить более 200 миллионов человек в го!!. р 3'СС КОЕ QУЛО в июле 1'955 года, на параде в честь Дня Воздушного Флота СССР, огромная стреловидная ма­
шина пронеслась в небе со скоро­
стью и:требителя. Это был первеНt'11 реактивной пассажирской авиации «ТУ-104». На западе сообщение о нем ВС'фе -::; тили с большчм недоверием. _Блеф, 1';'.'.' коммунистическая пропаганда»,....: ., .. , заявила буржуазная rrечать. Но 8 марте 1956 года «ТУ-104» прилетел в Лондон. Вскоре его принимал .. аэродромы многих cTpall. 15 сентяб-
ря того же года зти М8ШИИЫ нача'" ли регулярные полеты по маршруту Москва -
Иркутск. Так была от­
крыта ~pa реактивной гражданскоА авиации. Первый американскнй пас­
сажирский реактивный самолет «Боинг-707» по · явился лишь в октя.)-
ре 1958 года. Парк пассажирских самолеТ08 в Советском Союзе пополняется из года в ГОд. На авиатрассах регуляр­
но курсируют TaKlje замечательные машины, как «TY-i04», «ТУ-t-I4», «АН-10», «ИЛ-18». Сейчас самолеты с газотурбинными двигателями пере~ возят около 65 процентов грузов на внутренних и междунаР!JДНЫХ авиа­
линиях ГВФ «Русское чудо» -
так теперь го­
ворят на Западе о технической ре­
волюции, проведенной нашей Роди­
ной в авиационном пассажирском транспорте. Rозд~ r IПНЫЕ 3ЕМЛЕ'l.ЕЛЬЦЫ От зари до зари кружат над по­
лями и садами самолеты сельско­
хозяйственной авиации. Они удоб­
ряют землю, подкармливают paCT~ ния, уничтожают сорняки, грызу­
нов, вредных насекомых, проводят 21 дефолиацию хлопчатника, опыляют фруктовые деревья, сеют рис, травы. В прошлом году самолеты и вер­
толеты обслужили 24 тысячи колхо­
зов. С воздуха обработано 28 мил­
.~ионов гектаров. Это больше, чем посевные площади Франции, Испа­
нии, Италии, Англии, Федеративной Респуб,1ИКИ Германии, Норвегии и Швеции, вместе взятые. ГИГАНТСКИЙ ВОЗJ,УШIIЫЙ М!)СТ Самая большая в мире sоздуш­
иая трасса Москва -
Антарктида, протяженностью в 26423 километра, проложена советскими летчиками. Этот гигантский воздушный мост «перекинули» ПИЛОТЫ ГВФ Герои Социалистического Труда А. С. По­
ляков и Б. С. Осипов ,на серийных самолетах «ИЛ-18» и «АН-I0». ДЛЯ ~TOГO им понадобилось сорок пять летных часов. БЫСТРЕЕ ЗВУКА Советские авиаконструкторы во главе с Сергеем Владимировичем 'Ильюшиным недавно создали маши­
ну с огромной иглой в носовой ча­
Сти. Имя ее -
"ИЛ-62». Новый пассажирский реактивный самолет позволя,ет развивать ско­
рость, близкую к звуковой, -
900 ки­
лометров в час. В его салонах раз­
мещаются 182 пассажира. Он рас­
считан на бе,спосадочные перелеты по таким дальним маршрутам. как, на­
пример, Москва -
Нью-Йорк. Са­
молет оборудован новейшими аэро­
навигационными приборами, обеспе­
чивающими полеты в .1юб-ых Melt~o­
рологических условиях, днем и ночью, в самых различных широтах. Ученые предполагают, чrо непале­
ко то 8f1емя, когда пассаЖ'lfРСl<ие самоле'FЫ &удут леТil-ТЬ со скоростью 2 200-3 588 километ-ров в час. «ИЛ-62» -
предвестник Qтих воз­
душных кораблей. 22 110 3АОБЛА ЧНЫМ ДОРОГАМ ШIAНЕТЫ Днем и ночью из Шереметьев­
ского аэропорта столицы стартуют самолеты в Европу, Азию, Африку, Америку. Советский Союз имеет ре­
гулярное воздушное сообщение с 28 иностранными государствами. Постоянная авиасвязь установлена с Китаем, Корейской Народно-Демо­
кратической Республикой, Польшей, Германской Демократической Рес­
публикой, Венгрией, Румынией, Бол-
гарией, Чехословакией, Индией, Англией, Францией, Объединен-
ной Арабской Республикой, Бельги­
ей, Ганой, Мали и другими стра­
нами. ЧЕТВЕРОНОГИЕ IIАССАЖИРЫ Требовалось срочно пере гнать отары колхозов Наманганского рай­
она Узбекистана на высокогорные пастбища. Предстоял путь по гор­
ным тропам, путь долгий и опасный. Тогда на помощь чабанам пришли авиаторы. Они на самолетах всего за час перевезли отары овец на аль­
пийские луга. Много необычных пассажиров при­
нимают на борт самолеты и верто­
леты Аэрофлота. Они перевозят жи­
вую рыбу и жи~ую икру, крупный рогатый скот и лошадей. Летают в самолетах и дикие звери -
черно­
бурые лисицы, ондатры, бобры, ку­
ницы, дикие кабаны, медведи. РАЗВЕДЧИК ЗЕМНЫХ НЕДР Непроходимая тайга. Над нею плывет самолет. Пролетит сотню ки­
лометров, развернется и идет назад параллельным курсом. Это самолет­
геолог. Он снабжен особым прибо­
ром воздушным магнитометром. Прибор с воздуха улавливает маг­
нитные излучения недр и фиксирует их на ленту. С II'()мошью воздушной съемкн геофизики обнаружили десят­
ки магнитных аномалий в Западной Сибири, Красноярском крае, в За-
байкалье. ' В прошлом году ученые Новосибир­
ска применили новейший ме-тод раз­
ведки месторождений' с воздуха -
аэроэлектроразведку. Она значитель-
1:10 сокращает время поиска рудных залежей в самых ТРУДI:IОДОСТУПНЫХ местах. ЛЕТАIOЩАН ПОЛИКЛИНИКА Доставка врачей по воздуху к больным в далекие селения -
де­
ло не новое. А вот лет~юшиl' поли­
клиники появились недавно. ЭН) са­
молет или вертелет. В его кабине­
ХИlilургический стол, инструментарий, рентгеновский аппарат, зубопротез­
ное оборудование. В такой поликли­
нике можно сделать даже сложную операцию. ВЕ3ДЕСУЩИЕ к аких только заданий не пору­
чают летчикам Аэрофлота. Доставка в дремучие дебри геологов, аэрови­
зуальные съемки местности, метеоро­
логические наблюдеиия на разных высотах, ледовая разведка, поиски в морях и океанах косяков рыбы, морского зверя, китов все это обычные дела наших авиаторов. За последние годы вертолеты за­
рекомендовали себя и отличными строителями. С помощью винтокры­
лых машин устанавливаются опоры ВЫСОКОIJОЛЬТНЫХ линий, укладывают­
ся трубы газо-
и нефтепроводов, воздвигаются телевизионные вышки. .кОГДА ПОГАСЛИ МАЯКИ н а нескольких островах вблизи Таймыра вдруг погасли маяки: кон­
чилось горючее. Гидрографические суда не смогли пробиться через тя­
желые льды. На помощь пришли полярные лет­
чики. Командир вертолета Моисеев вместе с инженером-навигатором атомохода «Ленин» Гамбургером быстро доставили горючее, и м;:яки загорелись снова. НА РАБОТУ -
ПО ВОЗДУХУ Город Нефтяные Камни построен в море. Здесь добывают черное зо­
лото. Многие нефтяники живут в Баку. На работу и с работы их доставляют воздушные автобусы -
вертолеты. На линии Баку -
Неф­
тяные Камни авиация выполняет роль обычного городского транс­
порта. только ФАItТЫ ••• '!Iа самолетах, вылетающих из московских аэропортов и прилетаю­
щих в них, за год перев03ИТСЯ свы­
ше 4,5 миллиона человек. ... Из одного аэропорта Внуково каждый год отправляется столько грузов и почты, что для их переВОд­
ки понадобилось бы несколько тысяч железнодорожных вагонов. Протяженность авиалинии Моск-
ва -
Петропавловск-Камчатский -
8840 километров. Самая длинная континентальная авиатрасса в Со­
единенных Штатах Америки Нью­
Йорк -:-
Сан-Франциско почти вдвое короче -4 565 километров. ... Удел-ьныЙ вес авиаперевозок Аэрофлота в общем объеме пере во-
зок Международной организац,ии Гl'ажпа"Сf{ОЙ авиации, в которую входят 83 государства, в 1959 году составлял 12,2 процента. ... С 1952 по 1960 год объем пас­
сажирских перрво30К на воздушном транспорте СССР возрос более чем в 8 раз, а в США -
менее чем в 2,5 раза. .. .. .. (Онончание. Начало на стр. 7.) Впрочем, отличия растений от земных очень резкими. И в цвете. марсианских могут быть не только Леса. поля. сады на Земле на­
греваются от солнечных лучей го­
раздо меньше. чем пустыни. кам­
ни -
участки, лишенные расти­
тельности. Почему? Потому. что растения поглощают какую-то часть солнечной энергии. расходу­
ют ее для жизни. -для роста. Если марсианские «моря»­
обитель жизни, то они тоже долж­
ны заметно поглощать лучи Солнца и быть прохладнее сосед­
них, «неживых» пустынь. Однако наблюдения дают совершенно не­
ожиданные результаты: марсиан­
ские «моря» не только не холод­
нее. но заметно теплее соседних светлых пятен -
«пустынь»! Это ли не удар по «гипотезе жизни»? Но не будем торопиться. Давай­
те посмотрим сначала, много ли солнечной энергии расходует зем­
ное растение на фотосинтез? Ока­
зывается, всего два процента. Значит. остальная энергия идет на нагревание растений? Видимо. это не так. если леса и поля на­
шей планеты все-таки оказывают­
ся значительно прохладнее сосед­
них пустошей. Секрет тут в том, что земные растения спасаются от перегрева, испаряя в атмосферу массу воды. А на холодном Марсе? Тут расте­
ниям, напротив, приходится забо­
титься о сохранении тепла. И они, наверное. должны были не только отказаться от испарения влаги, но и хорошо утеплиться -
надеть «шубу» из плотных аащитных по­
кровов. Значит. температура мар­
сианских «матери'Ков» и «морей» могла сравняться. Но ночему все же «моря:!> тоолее? На севере Аляски нах@дится мыс Барроу, далеко вдающийся в Сэвер­
ный Ледовитый океан. Здесь леж::т необыкновенное озеро IЮД названием Нувук. Исконные жители этих мест -
эскимосы давно заметили, что озеро состоит из двух слоев: верхнего­
пр.~,)Сноводного и нижнего -
горько­
соленого . В большинстве озер течения и ветры перемешивают воду. А в Ну­
вуке существует четкая, резкая и постоянная граница между прэсным и соленым слоями. Это объясняется тем, что течений в Нувуке нет. Вва-
Посмотрим, как ведут себя, за­
мерзая. земные растения. В холодных пустынях Централь­
ного Тянь-Шаня советские биоло­
ги провели интересное исследова­
ние: они измеряли температуру грунта под растениями. Оказалось, что куст «подуш­
ки:!>, например, нагревает под со­
бой почву до 19 градусов тепла, а рядом, на такой же глубине в грунте. лишенном растительно­
сти. температура всего 8.5 гра­
дуса. Разве не могут и марсианские растения согревать почву? ·АВУХЭТАЖНОЕ 03ЕРО чительную чаеть года оно лежит укрытое от ветра ледяным покро­
вом. Двухметровый пресноводный слой под холодным дыханием Арк­
тики часто замерзает целиком. Ученые полагают, что это озеро образовалось из залива, постепенно отрезанного от моря подня:вшейся сушей. Обильиые зимние сн~гonады и весениее таяние приносят в этот 4 мешок. пресную воду, а суровый климат препятствует ее перемешива-
Нстати, это помогло бы им. растапливая мерзлоту. получать из почвы влагу (предполагают, что вода на Марсе существует в виде подпочвенного льда). «Подушечные:!> растения. Они не выбрасывают веток. сжались в плотный комок. В Андах один биолог пробовал стрелять из ре­
вольвера в такую «подушку». Пули отскакивали от куста. Ра­
стения Марса, наверное, чем-то похожи на наши подушечники. Низким ковром стелются они по почве. жмутся к оазисам тепла. которое тщательно копят ... БУДЕМ ТЕРПЕЛИВЫ ... Итак, «марсиане» живут. по-ви­
димому, иначе. чем зеленые оби­
татели Земли. Они дышат кисло­
родом. который сами добывают. греются у очага. который сами поддерживают. пьют воду, кото­
рую получают. растапливая лед. Это ли не совершенство для ра­
стения даже с нашей. земной точ­
ки зрения? «Автотрофными». то есть сами себя питающими, пред­
лагает называть марсианские растения Нронид ЛюбарскиЙ. Но почему, однако. говоря о «мар­
сианах», ученые имеют в виду только растения, пусть самые необычные. но все же растения. а не живые существа, возможные на планете, где жизнь втрое стар­
ше, чем на Земле? На это неко­
торые астробиологи отвечают встречным вопросом: а успели ли живые существа появить.ся на Марсе? Ведь Марс (по массе он в 10 раз меньше Земли) быст­
ро терял атмосферу, и животные. еСJIИ они даже и поюшлись на нем вслед за растениями, не мог­
ли получить того комфорта, в ко­
тором развивалась высшая жизнь на Земле. И не катастрофическое ли ухудшение условий заставило жизнь на Марсе бросить все силы на оборону того, что уже было достигнуто? .. Наука -
в поиеке. нию. Новые порции морской воды, перебрасываемые иногда в шторм через низкую перемычку, опускают­
ся вниз, так как они тяжелее, и там накапливаются. Поэтому в Ну­
вуке придонные слои солонее сосед· них вод океана. Интересно, что и органическая жизнь в разных 4<этажах. Нувука различна. Наверху живут такие рас­
тения и животные, которые можно встретить в близлежащих пресных озерах и реках АлЯСRИ. А ф.Jlора и фауна нижнего 4Этажа. типична для еоленых вод Северного Ледови­
того океана. 2з РАIiIМОНД ФЫIССОН ~ льяносах Венесуэлы лошади ~ умирали от болезни, которая вызывала паралич задних ног; ско­
товоды называли эту болезнь «дер­
ренгадера» или «песте боба». Жи­
тель степ.и -
льянеро -
без коня оое равно что косец со сломанной косой. Без коня льянеро не может оТбирать, кастр.иро,вать, клеймить и Перегонять к да.1еким бойням скот, дичающий день ото дня. Коровы и молодня,к соБИ'раются в плотные стада под предводительством ста­
рых бbl!КОВ и уходят В Г,1убь лесов. Избегая всякого соприкосновения с людьми, эm стада быстро ра· стут, превращаясь в неисчислимые орды огромных полудиких жи.вотrных КJjштаново-коричневой масти. Спра­
виться с ними без лошадей неJЮЗ­
можно. Поэтому дерренгадера навис­
ла смертельной угрозой над льяно­
сами. Тогда-то правительство Венесуэлы обратилось за помошью к француз­
~IS.OMY ученому. Представьте себе специалиста-паразитолога, оказав­
щегосяв та'ком чуждом и неожидан­
ном окруженИ'II, как льяносы. Его ,оватывает гнетущее чувсгво стра­
'ХВ, что он не справится со своей работой, объем которой сознание ,невольно связывает с безмерностью раскинувшихся вокруг просторов. Поэтому, когда я, покинув север­
ные районы Венесуэлы, пересек ре­
ку Апуре и увидел бескрайнюю рав­
нину льяносов, первым моим побуж­
дением было немедленно от всего отказаться! Передо мной дежал со­
вершеано неведомый пейзаж, бес­
конечный, безбрежный; равнина бы­
ла пуста, ее продолжение угадыва­
Л'Ось далеко за выпукдой чертой го­
ризонта. Ничто чедовеческое не МОГJЮ ее о.БЪJilТЬ или измерить: здесь все было беспредельным. Я был по­
давлен этой необъятностью. Уже 'вечередо, когда мы перепра-
ВИ.1ИСЬ через реку. Проводник Из кннги сИндейцы И мухи». 24 предлоЖ'llЛ заночевать на ферме ан­
гдийской Iюмпании, где когда-то ра­
ботал. Мы застряли в перв'ом же боло­
те. Нескодько досок, уложенных под колеса нашего новенького грузови­
ка, образовали жиденький настил, по которому мы выбраJIИСЬ из гря­
зи, потеряв немадо времени. Когда я снова примостился на канистре с бензином рядом с женой, уже на­
чало смеркаться. Мы ехаJIИ в ночь, а за спиной, на западе, красноватое солнце погружалось в море трав. В на,ступающей темноте я пытал­
ся мыслеННQ охватить свои новые владеИ'llЯ -
плоскую равнину, за­
нимающую 75 тысяч КJBaдpaTHЫx ки­
дометров, на которых паслось около 50 тысяч коней и стада коров и бы· ков ЧИСJIОМ от 700 до 800 тысяч го­
лов. Людей здесь жило не БОJIее 70 тысяч, и почти все -
по берегам рек. Наш красный грузовик катил,ся по траве, не оста,вляя следов и не под­
lI'имая пыли. В кузове, в ящиках с забоТJL!f!ВО наКJIеенными ярлыка­
ми, была моя передвижная лабора­
тория. За метаЛJIической се'Гкой су­
етились белые крысы. Оставалось только выбрать ка,кое-нибудь вре­
менное пристанище для нас с же­
ной, приборов, оборудования и при­
ступ'ить К работе. На ферме мы прогостиди два дня. Здесь я впер,вые увидел под микро­
скопом, как трепещут, сокращаются и изви,ваютrcя, словно змеи, трипа­
носомы 'в крови лошади, обречен­
ной на смерть от прогрессирующего пара,'шча. А пока эта лошадь, моло­
дая, недавно объезжеНlная алезанка, все еще была прекрасна и с виду полна сил! Кожа ее трепетала от прикосновения человеческой руки. Пришдось даже завязать ей глаза, чтобы я смог подойти и взять про­
бу крови из кончика уха. Но вся эта пупшвость и чуткость были уже одной видимостью: когда дошадь от­
пустили, она побежала в степь, Рисунки А. ТАРАНА с трудом переста'Вляя задние HOrn; крущ ее странно ра,скачивался из стороны в сторону -
координации д.вижен.иЙ уже не существовало. Эта гордая алезанка напоминала тан­
цовщицу, ПРИЧУДJIИВУЮ и жуткую, потому что неизбежным финалом танца была смерть. Через нескодько дней лошадь по­
пробует встать -
и не сможет: круп и задн.ие ноги откажутся пов'И­
новаться ее воле. Есди МИ.'lосерд­
ные всадни,КIИ помогут ей подняться, о'на еще сумеет, раскачиваясь на каждом шагу, добрес'ГИ до воды, ({'уда вдечет ее инстинкт. -
В этом сухом и жарком кдимате судьба дошади вдаJIIИ от реки по­
и'стине ужасна: е>бжигаемая горячим северо-,восточным в,етром, изнурен­
ная JI.ююрад'КОЙ, доша,дь ищет хоть капдю росы, но ее пересохшие губы остречают тодько растрескавшуюсSl зеМ.1JЮ и режущие стебли сухой травы. И тогда. вытя.нув годову, она начинает ВOIДИТЬ мордой по земде, стирая кожу и мускулы до .:амоЙ кости. Два врага ускоряют гибель !f умножают страдания больного коня. Первыми появляются мухи. В су­
хой сезон ОИ'll вместе с клещами властвуют над Creпью, сменив ко­
чаров зимнего, дожддивого сезона. Вся степь пропахда пададью, и си~ ние мухи с жужжанием устремляют­
ся на ее приторный запах. Через три дня после смерти от животно­
го остается лишь высохшая кожа с огромным:и дырами, ск;возь кото­
рые виден чистенький скедет, еще скрепленный зарогов,евшими сухо­
жидиями. Потому что на помощь д,нчинкам мух сразу же приходят черные гр'ифы, вечно кружащие над дьяносами. Достаточно OIДHOMY из этих хищ­
ников с голой шеей заметить упа,в­
шее животное, -
а зоркость у гри­
фов необычайная! -
как со все:'С сторон, словно по сигнаду, слетают­
ся десятки зловещих птиц. Жителям .. .1ьянасов незачем зарывать павших живатных; ани и так недалга отрав­
ляют ваздух. На все возрастаюшие палчища мух уже не давальствуются только падалью и набрасываются на живую плоть. Мухи вьются вокруг умирающей лошади, откладывают яйца, и че­
рез несколько минут личинки уже начинают вгрызаться в тело. Вот что такое льяносы в сухой сезон! НА ГРАНИЦЕ «БЕЛОГО ПЯТНА» На карте Венесуэлы немало. «бе­
лых пятен». Одно из них, располо­
женное между левыми притоками Ориноко -
Араукой и Метой, влек­
ло меня больше других. И я не ошибся в своих предположениях. Сначала я собирался пройти от Арауки до Меты как можно. запад­
нее. За несколыко недель да экспс­
д,яции в маленькой деревушке Элор­
се на левам берегу Араук,и я по­
встречался с владельцем ранчо. Ка­
риб, раоположенного в льянасах между Араукой и рекой Капана­
пара. Вместе с ним мы атправились на ранчо; д,вадцать пять километров перехода оказались нетрудными. Был конец сезона дождей, и пастб.ища в·окру,г расстилались во. всем сваем великолешш. Лишь кае-где еще ос­
тавались залитые водой и заба.lачен­
ные пространства. Они словно на­
поминали нам, что сейчас только конец октября -
период «грязной воды» -
И что мы находимся на равнине, ВоЗвышающейся над VPOB-
нем моря менее чем на ста метров, хс,тя многочисленным мутным пата­
кам, пересекающим ее во всех на­
правлениях, предстоит еще преадо­
леть балее тысячи киламетрав, прежде чем ани смогут выбрасить в зали,в Пария миллионы танн ЖИдкага ила. Владелец этого. ранчо не отли­
чался разговарчивостью; пачти весь дневнай перехад мы праделали в малчанки. Вечером за ужинам собралась вся семья; взрослые парни, лет па два­
дцать с лишним, вазвращаясь пас­
ле рабаты, вешаJFИ седла на стену НИЗlКога сарая для пеонов, а их мла.дшие братья в эта время игра­
JIJИ и вздорили пад сталом. Зашел разго.вар о моих планах. Я хател спуститься атс юда на юг, к Мете. Эта самый южный в Выса­
кай Апуре район, оС'ваенный С'ката­
вадами, где я мог бы далго не затрагивать сваих запасав и палу­
IJ1ИТЬ скалька угодна лашадеЙ. На, у,вы, я приехал сюда в самый раз­
гар «военных действий». Kanдa я праJlзнес слова «Иlндей­
цы», за сталам посыпали·сь такие выражения, что не была смысла продалжать разговар. Все индейuы, по словам атца и сынавей, это «З.ilOвр~дная саранча». Кстати, ни­
кто. из хазяев не упатреблял сло­
ва «индейцы» без эпитета «бра­
вос» -
«дикие, злабные». Впрачем, и противапалажнае апределение -
«мансос», что. означает «приручен­
ные, дамашние», кажется мне не лучше. ВJIщделец ранчо., конечна, считает, что. принес высшую цивилизацию в места, где брадячие племена за­
нимались толька ахотаЙ. Однако впалне естественно и возму-
щение и,ндейцев, когда их исконная д·ичь -
алени и водосвинки -
на­
чинает исчезать под натиском стад. Неизбежно прихадит день, когда пеаны, сганяя скат, замечают на опушке рощицы астатки костра, головешки, абгладанные касти и пу­
стай перевернутый вниз б.lестящими рагам'и, еще не успевшими патуск­
неть ат непагады, череп. Индейцы «бравое» угнали и съели телку! Дюжина всадникав с ружьями и пиками устремляется на юг. Вокоре на берегу реки, на абычнам месте, ани замечают лагерь индей­
цев, над котарым вьются дымки кострав. Всадники вихрем абруши­
ваются на станавище. Мелькают пи­
ки, грахачут ружья, абезумевшие голые женщины убегают в зарасли, зажимая рты детям, чтабы те не кричали ат ужаса, в та время как их бронз;жакажие мужья пытают­
ся спастись на пирагах ат смерто­
носнаго грама выстрелов. А вечерам группа всадников воз-
вращается на ранчо.. Они бахвалят­
ся друг перед другам своими падви­
гами, вспаминают падрабности по­
баища и радуются, что. атвади.1И пахитителей ат сваих пастбищ на нескалька недель, а мажет быть, и месяцев. И хароша еще, если эту картину не дапалняет окравав.lен­
ная галава индейца у седла как ага­
нибудь фанфарана, решившего. па­
хвастать своим трафеем перед жен­
Щll
l
нами и детьми! Для хазяина ранчо. все была так просто.; у нега были дети, и ему прихадилось думать а навых, болеt> абширных пастбищах. Старое ранчо на севере уже не могло его. удав-
ле'Гварить, паэтому он захватил девственные земли на юге, что. ВПОЛiне саатветствовала его понятию о первооткрывательстве. Индейцы мешали ему, следовательно., их нуж­
на была уничтажить. Да и в афициальных кругах дер жались твердага убеждения, что. индейские племена, абитающие в этих районах, вымирают ат периа­
дических эпидемий оспы и ДРУГ;IХ балезнеЙ. «А раз так, то нечего а них Jf забатиться, -
рассуждало большинство высших чинавнИков.­
Пусть в'се идет сваи м чередом! Нуж­
но талько всячески избегать любых действий, каторые могли бы под­
дtржать существо.вание индейцев, и, нааборот, всячески поощрять тех, кто., нарушая установленные грани­
ны, оттесняет их в'се дальше и даль­
ше на юг, навстречу нищете и смерти». Незадалго да падения режима Гамеса, примерно в 1934 году, под­
разделение салдат уничтажи.l0 близ пункта Мату-Негру акало палусат­
ни мужчин, женщин и детей из· пле­
мени яруро, Вождь этага племени завел давальна приличное стада ка­
рав, и ярура начали при выкать к культурнаму скотавадству. Некато­
рые из н'их нанимались на ранчо в качестве пеона,в. На пасле этого побаища все семьи ярура отступи­
ли далека на юг и теперь лишь в и.С'ключительных случаях пересе­
кают граlНlИЦу рек'и Капанапар·о. На­
чатки живатно.водства исчезли бес­
след,на; Индейцы вернул'ись к сваим преж.ним заня'l1ИЯМ -
собирательст­
ву, рыбнай ловле и охате. Самае печальнае"и самае нелепае в этай мрачной истории заключает­
ся в том, что. несчастные яруро бы­
ли И1стреблены па пр'иказу Гомеса из-за ка'К'а,га-та убийства, совершен­
нага на берегах Меты -
в двух­
стах киламетрах южнее, куда яру­
ро ни,кагда не захадят. Чтабы устранить последствия та­
кай «ашибки», иной раз нужны сто­
ле'Гия! Я не раз слышал, как ярура об­
виняют в кражах и убийствах­
как, например, на ранчо. Кариб, Возмажно, для этага есть какие·то аснавания; страшнае пабаище ат­
бросила во. тьму вар,варства этих людей -
ат прирады мирных, го­
степриимных, энергичных и васпри­
имчивых ка всему наваму. А Стойбище индейцев @ Ранчо лл Холмы -
Болота _PeIlH Буена­
.~8иста Словом, к югу от ранчо Кариб нечего было и надеяться устано­
вить с индейцами дружеск'ие отно­
шения. А это было необходимым vело·вием осуществления MOiiX пла-
. iюв, ОДНОЙ из главных целей путе­
шествия. М,не оставалось лишь вер­
нуться на ранчо Тринидад. УМИРАЮЩИй НАРОД Педрито, мой единственный спут­
ник, слуга и проводник, ПОЛОЖIIЛ на ("пит/у быка грубое вьючиое седло­
два -деревянных бруска, соединен­
I/ЫХ широкой полосой выде.lанноЙ кожи, -
и погрузил на него все НШJ:IН прнпасы. Они состоял'и глав­
ным образом из риса, нескольких банок консервов, бутылки рома и сухарей. Больше из продуктов мы '1'lИчего не брали, надеясь запастись у индейцев яруро лепешками «ка­
са'бе». Сменной одежды у нас не было: в водонепроницаемых мешках умест'илнсь только гамаки и москит­
ные сетки. Кроме всяких коробок для образцов и коллекций, я взял самые необходимые медикаменты и в '1ер,вую очередь противозмеиную сыворотку. Униве.рсальным а,нт'исеп-
1'lIческим среДСl1ВОМ на-м должен был С;JУЖИТЬ марганцовокислый каЛ1ИЙ; его раствором я яромыв'ал раны и дезинфицировал питьевую воду. 26 У меня был карабин с пятьюде­
сятью патр'онами и большой охот­
ничий нож на поясе, а Педрито не выпускал из рук мачете. На берегу Арауки нас ож'идала пирога. Оиа оказалась достаточно длинной и устойчивой, мы пере­
правились сразу со всем грузом. Развьюченный бык плыл С.lедом за нами, запрокинув голову и выста­
вив из воды морду. Глядя на не­
го, я только радовался: нам пред­
стояло еще немало переправ, когда нам придется П.1ЫТЬ рядом с НИ~I без в,сякой пироги. Но У противопо­
ложного берега нача.1ИСЬ осложне­
ния: между водой и сушей ПОС.lе спада воды появилась ПО.l0са чер­
fюватого ила, покрытого сверху же­
сткой коркой. Мы с Педрито про­
шли по ней без особого труда. Но бык, едва ступив на нее. тот.ч,qс провалился. Все его отчаянные уси­
лия приводили к тому, что он увя­
зал в,се глубже и глубже. Положение спас Педрито. Не вы­
пуская веревки, продетой в носовую перегородку быка, он броси.1СЯ к пи­
роге, прыгнул в нее и закричал пе­
ревозчику, чтобы тот изо всех сил греб на сер€дину реки. Быка уда­
лось вывеСl1И из грязи; вскоре он, задыхаясь, поплыл по течению. За­
метив место с довольно крутым от­
косом, Пе:дрито направил к нему бы­
к;, .. и тот с разгона вскарабка.1СЯ на­
в.ерх и остановился, тяжело отду­
ваясь. Ита,к, в пер-,вые же ПО.1часа пу­
тешествия мм едва не потеряли од­
ного из трех участников нашей экс­
педиции. Что же ожидает нас впе­
реди? Первый день показа.1СЯ мне очень До.1Гим: я давно забыл о своих аф­
риканских путешествиях, когда ежедневно проходил по тридцать -
тридцать пять километро'в в бездо­
Р0-ЖНЫХ зарос.1Я.х на правом берегу Нигера. В Апуре никто не неред;вигается пешком: даже бе::\Няки, не имеюшие лошади, взбираются на осла И.1И в крайнем случае -
на вьючного быка. Бесконечная монотонность р~внины, тоскливое зрелище бес­
крайнего недостижимого горизонта, отсутст!вие каких-либо ориент,и-
ро,в угнетают одинокого путника. Но Педрито бодро шагал вперели, а я, понурив голову, плелся сзади, время от времени похлопывая пал­
кой по крупу быка. До полудня еще виднелись вдали стада, а затем перед нами раскину­
лась совершенно пустынная степь, без единого живого существа, без клочка тени. На BOlceMHalluaTOM километре мы пересекли ручьи Кунариче, впадаю­
щие в огром,ные забо.l0чеиные озе­
ра. Казалось, кто-то нарочно согнал сюда всех цапель Апуре! Белоснеж­
ные Пl1ИЦЫ взлетали стаями в небо, выстраивались в зыбкие К.1ИНЬЯ и снова о,пуекались. Когда солнце СКЛOllялось к гори­
зонту, мы заметили диких свиней. Педр,ито тотчас определил их поро­
ду -
«степные д'икие»; иначе гово­
ря, это были одичавшие домашние СВ'И1НЬИ, потому что настоящие ди­
кие пекари называются здесь «лес­
ными дикими». Это наз,вание доста­
в'ило мне удовольств.ие, ведь эти «степные дикие» принадлежали лю­
дям, и, следовательно, до жилья не так и далеко. СО.1нце село, когда мы достигли прибрежных зарослей Китапаро -
рукава реки Арауки. В низменных лья,носах «родствен­
ные отношения» водных артер'ий очень неясны: одна речка может быть oДHOBpeM€HHO и притоком боль­
шой реки и рукавом, соед'иняющим эту реку с другой. Так можно пр'о­
плыть на пиро·ге от реки Апуре до Арауки и даже до Капанапара. не спуская,сь до Ориноко, куда впада­
ют все эти три притока. Потому так трудно состав'ить точную кар­
ту Эl1ИХ районов. где земля факти­
чески не отделена от воды. Во вся­
ком случае, все изве<.:тные мн", КаР­
ты штата Апуре оказались непра­
вильными, а проводяики знали только незначите.lьные част'и вод­
ной сети этой бескрайней равнины. Мы решил,и разбить лагерь на бе­
регу Китап~ро. -
Здесь можно было подвесить гамаки к стволам деревь­
ев. Но мы не подумали о быке: из­
~Iученный путешественник часто ста­
но,ви"Гся эгоистом и пере'стает забо­
титься о своих ближних. Нам каза­
лось, что большего ему нечего БЫ.l0 и желать: трава на опушке зарос­
лей, вода -
такая прозрачная, что можно было различить все движе­
ния рыб. Уже засыш!Я, я вдруг почувство­
вал толчок. сло'вно какой-то мягкий снаряд сна,ружи ударился о москит­
ную сетку возле моего ,,1Октя. Ощу­
щен·ие было мерзкое! Я ударил по смутно темне.вшему комку, и ОН взвился в воздух на бесшумных, C-1QBHO бархат·ных, крыльях. -
Послушай! -
окл'икнул я Пед-
е рито. -
В этих зарослях полно вэ'Мпиров! . Он сонно пробормотал в ответ: -
Пустяroи... Это только летучие мыши ... Наутро. мы едва узна.1И нашего быка. Спа,саясь от крававых атак вампиров, он пытался уйти па,даль­
ше в степь, на и там они. не аста­
ВIИЛИ его в покае. Мы насчитал'и на его теле балее тридцати укусов! Слюна вампиров препятствует свер­
тыванию крави, паэтому из ранак со-чились дл'инные струйки. Загу­
стев широкими черными полосам'и, они адеJLИ нашего. спутника в жут­
кую ливрею. Начные кр,овопускания нанесли жестакий удар быку. Весь день он был сонным и вялым, казалось, что., несмотря ,на легкий груз, он ват-вот остановится, ляжет и бальше уже не паднимется. Педрито без конца панукал его, а я был вынужден подбадривать несчастное животное ударами пал~и. Этат день оказал,ся еше труднее I1редыдушеro. После полудня нача­
лись болата, тяшувшиеся до самого. ГОРИЗQ.iiта. Тучи комаров опуска­
лись на на,с, как l'емное газовое по­
KpblBaJlO. Наш пепельно-серый бык (мы смыли с него карку запекшейся кр·ови) казался теперь черным от слоя напавших на него насека­
мых. Мне казалось, что. я схожу с ума. Уши горели, (:ЛОВНО на них постав'илtИ ГОРЧiичники. Всепроника­
ющие KOMal'bI пранзали рубашку и жалили больнее, чем слепни. Спасая'сь от салнца, которое CJIOBHO задалось целью нас испене­
.1ИТЬ, я ТО И дело черпал своей со­
ломеннай шляпой гнилую жижу и выл,и,вал ее на себя. Вадоросли за,стреваЛ1И у меня в волосах и в БО"раде, и, по словам Педр,ито, я приобрел вид ОТТ'алки,ва­
ющий и да'ВОЛЬНО подозрительный, не говоря уже 0'6 исходившем ат меня запахе болоl'НОЙ тины. Была уже почти ноч.ь, когда на горизонте паявилась астравер­
ха·я ~рыша ранчо Санта-Барбара. Когда наше жалкое трио приб.'FИЗИ­
лось К заД:ВИIНУТЫМ жердями воро­
т.ам кораля, нас едва не разорвала 6вора здоровенных ПСОВ. На следующее утра мы добраJLИСЬ до нах(щи.вшегося непадалеку селе­
ния и остаЛ.lIСЬ там отдыхать на целые сутки. Хазяин дома, в катаром мы оста­
RО'В'ИЛИСЬ, узнал, что индейды племе­
ни яруро раокинули свое становище на правам берегу Капанапаро. в ме­
сте, известнам пад мазванием Ву­
элыа-Мала. Он предлажил права­
Дl1ТЬ нас туда. Добра.вШlИ'СЬ да берега пратив ста­
на.вища, мы принялись кричать. На наши призывы не аказывали на ин­
дейцев н,и малейшего. действия: ка­
залесь, что. они слишком заняты, чтабы аТ'Влечься для такого. пустя­
ка. как nТHlea!! трех белых. Я уже решил, что ПР.!fд-ется оделевать ре-
ку вплавь, когда, наконец, появил­
ся мальчик в пираге. По ачереди он переправил нас с Педрита к стана­
вищу. Скотавод из Санта-Барба­
ра сразу же п'овернул каня и ус­
какал, предаставив падкого. да при­
ключений дактора и его. пеана их незавиднай участи. Яруро встре11ИЛИ нас без всякого. э:пузиазма. Делая широкие привет­
ственные жесты, улыбаясь направо. и ,налево, я пашел к хижине важ­
ДЯ. ОН предоставил нам с Педрита незанятый навес из пальмавых ли· CTЫ~B. Индейцы пачти не абрашали на нас внимания, и я маг спакойна наблюдать за ними. Мужчины не носили никакай одежды, если не считать совсем узенькай полас­
юи матери,и, пропущеннай между наг и прикрепленной спереди и сзади к паясу. Женщины це.1икам скрыва­
JIИСЬ под мешкоабразными плать­
ями, скроенными из аднога куска ткани с прарезями для головы и рук... Они безастанавочно жевали мС!ниоку и выплевывали жва'lКУ вобламак пираги, напалненный во.­
дай. Эта занятие аТ!lимала у них Б·се время -
с утра да вечера. Не­
абхадимость его. стала мне ПОН5пна, кагда я увидел, каким спрасам пользуется у всех -
и у мужчин и у женщин -
пригатавляемый таким абразам напитак «карата». Мужчины курил,и высушенные наз агнем и искрашенные листья мяси­
Сl'ога, пакрытага валосками, стелю­
щегОоСЯ растения. Охата с лукам и стрела\lИ прина­
еила им немнага дабычи, и я ~lbIC­
ленна благадари.1 дана Ма~уэля за та, что. ООН заставил меня взять с со­
бай пабальше правизи'и. Зато. рыбы в реке была ,вдоваль, и мы с Пезрита решили несколько. дiней пажить в Вуэлыа-Мала. Кагда яруро сабирается на рыбал­
ку, ан не ищет крючков, УДИ.1ИЩ ШIoИ се1'И. Он толчет несколько. тал­
стых .к,арешкав ра,стения «барбаска» и бросает их в ваду. Она быстра мутнеет, "белеет; пачти татчас же начинают всплывать одурманенные рыбы, 'перевернувшиеся вверх брю­
хам; остается талька падхватывать их и складывать на дна пираги. Бывает, что. охата и рыбная лав­
ля все-так,и принасят ма.lа дабычи, и тагда племя устраивает пажар. Выждав, когда ветер павернет в сторану реки, ани паджигают траву и, выстраившись цепачкай вдоль берега, лавят мелких живат­
ных, спасающ·их·ся ат агня: крыс, мышей, змей, браненасцев. «Наши» яруро вырашивали гарь­
кую ма,ниаку. Женщины растирали клуБНlИ в муку и выпекали из нее плоские пресные лепешки «касабе». На полях, расп·аложенных в трех !J.IIЯХ ПJlзванья на пираге ат стаыа­
вища. росл,и бананы. сахарный тра­
стник и сладкие бататы. ПаЗ.'lНее я узнал, что это племя было исключе­
нием среди ярура, катарые обычна не занимаюl'СЯ зеМ.1еделием. Мужчины немнаго гаварил'и по-ис­
панс'Ки: им пр'Ихадилось иной раз общаться са скатовадами приБDеж­
ных ранчо. и с брозячимн таргавца­
ми, скупавшими У' н,их гамаки, спле­
тенные из пальмовых валокан. шку­
ры кайманав, кат6рых индейцы ло­
вят в западни. Взамен этага тор­
говцы предлага.'f.И яруро дряюше ножи, пачку-другую жевательнаго табака и тростникавую вадку. Яруро вынуждены. применяясь ко временам гада. менять с·вои стаыа­
виша. Они качуют па теDр'итарии, пратянуsшейся да реки СИНВDука; за ней лежат племенные з.емли ин­
д.еЙцев гуах·ибо и чирикаа. Эти П,lе­
мена в отличие ат яруро всяч-ееки и~бегают контаКl'ав с чужестранца­
м'и, но И К ним мажно праникнуть бе~ особого риска для Ж'изни Враж­
дебные стычки яруро с этими Але­
мена.ми давольна ред.ки: и те и д!)у­
ГИ-Е> строго щ}идерживаю'ГСя границ своих в,та.!IениЙ. (Продолжение на с:Т,р. 55.; 27 ЮЖСИБ ШАГАЕТ Фотоочери в ТАЙШЕТ В. СМЕТАНИНА • Ш
оследнее звено Южно-Сибирской маг",страли железнодорожную линию Абакан -
Тайшет протяженностью в 647 километров -
наЗЫВёlЮТ стройкой юных. Тысячи пар ней и девчат из многих городов и сел нашей Родины приехали в суровый Красноярекий край, чтобы через реки и топи, тайгу и горы про­
ложить рельсы. По Южно-Сибирской магистрали днем и ночью идут товарные и пассажирские поезда. Пока на востоке их конечная остановка -
Абакан. Но дорога здес.. не кончается. Она уже прошла через Минус",нск. Каспу, Кошурн",ково, СТОфато. От Абакана по новому участку магистрали до 194-го километра идут рабочие поезда. в этом п.ростом как будто итоге -
торжество настойчивости и мужества молодых строителей. Не прекращая работу ни в ",энуряющую жару, ни в лютую стужу, они переброс ... ли мосты через бурные и многоводные реки Абакан, Енисей, Ману, построили граНД",ОЗНNе виадуки, передвинули горы земли. А впереди новое и. пожалуй, самое трудное испытание -
проб ... ться через отроги Восточного Са яна. В гранитных скалах предстоит пробить девять тоннелей. И пробить быстро, ведь проходчик... ндут первыми, открывая "уть шоферам, мостовикам, экскаваторщикам. Еще совсем недавно метростроевец Алексей Зырянов (с н И м о к в в ер х у) жил в Москве. Но он решил, 'ITO его место там, в тайге, где скалы преградили путь строителям. С путевкой, врученной комсомолом. он приехал на эту ударную стройку. Сейчас Алексей -
один и~ лучш ... х проходчиков в бриrаде Романа Штокайло (с н .... м о к с л е в а). Свою дневную норму он выполняет ПОЧIИ ВАвое. Не отстают от Алек, сея и его товар"'щи. Они дали слово пробиrЬСII сквозь горы намного раньше срока. 29 Новая дорога уже сегодня разбу­
дила жизнь в этих краях. Один за дру­
гим поднимаются здесь рабочие посел­
ки, молодеют древние сибирские села, встают новые города, и по тропам. по которым еще недавно сторожко про­
бирались ОХОТНИI<И. идут в школу дети. СаЯНСl<ая тайга обживается. 30 Последнее зве~о Юж~иба еще не по­
строено, а строители уже думают о завтрашнем АНе дороги. Рядом с на­
сыпью строгой шеренгой выстраиваются жепезобетонные опоры. Верхолазы мон­
тируют на них контактную электроли­
нию. Южснб, как и вепикая Транссибир­
ская магистрапь, будет электрифициро­
ван на всем протяжении. Недалеко время, когда тяжеловесные составы из Абакана пойдут в ТаЙшет. В отдаленные уголки КраСНОЯРСI<ОГО края, куда сегодня можно добраТЬСJI лишь на вертолете, они доставят маши­
ны, станки, оборудование для рудников и заводов. .. ~ СПУТНИК В АРКТИКЕ НОВЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСНИЕ НАЗВАНИR НА НАРТЕ СЕВЕРНОГО ЛЕДОВИТОГО ОНЕАНА к аждый год уходят гидрографЫ-ПОЛЯРНИКИ в тру д­
ный арктический поиск. Они проводят съемку морского дна, наносят на карту очертания берегов -
ведь для наших моряков, осваивающих высокие широты, нужны карты высокой точности. Обычно полевые партии гидрографов жнвут в па­
латках или специальных перевозных домиках -
бал­
ках. Несмотря на жестокие морозы, полярные бураиы, преодолевая гигантские торосы и трещины, они кочуют ПО льду, исследуют районы нашего Севера. Нередко, возвращаясь из дальних экспедиций, гидрографЫ при­
возят вместе с отчетами о проведенной работе и новые географические названия. Недавно гидрографы исследовали морское дно у ост­
ровов «Комсомольской правды». Эти острова (старое название -
острова Самуила) были открыты еще н 1737 году экспедицией Лаптева. Но до последних дней мы недостаточно хорошо знали очертания остро­
вов, а главное -
совершенно ничего не знали о слож­
ном рельефе морского дна в этом районе. Экспе д иция к островам «Комсомольской правды,. помогла снять еще одио « белое пятно» с карты Аркти­
ки. Вновь описанным островам, мысам, проливам, бухтам впервые были даны названия, созвучные зна­
менательным событиям нашей эпохи. В честь первого выхода в космос советских звездных кораблей юга­
западный мыс острова Большого назван мысом Спут­
НIIК. Северо-восточный мыс острова Самуила получил название мыса Ю. Гагарина. Появился на карте и остров Казахстан. Он будет всегда напоминать поляр­
никам о подвигах советской молодежи на целине. В честь героического кубинского народа пролив, отде­
ляющий остров Самуила от материка, назван проли­
вом Свободной Кубы. Были впервые «окрещены» И проливы Диксенских ГидрографОВ и Диксонских Пио­
неров. Бухта ЛВИМУ в южиой части острова Боль­
шого говорит о том, как много сделали для освоения этих суровых мест. выпускники Ленинградского высше­
го инженеРНQГО морского училища имени Макарова (ЛВИМУ). В Енисейском заливе «родилисЬ» В прош­
лом году проливы Космонавт-2 и имеии Мос.квы. Скоро новые названия появятся на навигаv,ионных и географических картах. Е. КПЮЕВ, ннженер-rндроrраф (Тнксн) ~ ТАЕЖНАЯ ЛЕТОПИСЬ tA) е са ~ ::s ~ • в елика сибирская тайга. Случается, в иных местах за все лет" геолоrическип отряд не встретит ни одного человека. И особенно бывает радостно, когда в сотне верст от ближайшего поселка увидишь надпись, сде-
ланную человеком, -
своего рода визнтную карточку или короткое таежное письмо. Некоторые из таких таежных пнсем я Сфотографи­
ровал во время похода по Саянам. Вот первая фотография. «Здесь прошел горный ин­
женер Стальнов. 1910, август». Знатоки Саян помнят этого инженера. Стальнов -
один из первых иссле­
дователей Восточного Саяна, его имя носит один из ледников хребта Крыжнна. Для бывалого таежника такое «письмо» может рас-
сказать о многом. Мы нашли его на берегу озера Междуречного в центре безлюдного края. Вероятно, долгие месяцы по­
требовались в то время Стальнову, чтобы добраться сюда. 10 августа -
ато уже осень для Саян. А впере­
ди, до Абакана, у Стальнова оста­
валось еще много переправ и п ере­
валов. К тому же он должен был составлять карту маршрута, соби­
рать образцы пород. Только смелый человек, настоящий первооткрыва­
тель мог решиться в то время на та­
"ой ПОХОд. На другом снимке надпись, сделан­
ная простым карандашом на сухой березе. Слова наполовину смыты дождями. Они говорят нам о чело­
веке, чье имя сейчас знает каж­
дый, -
(;) А. К@шурникове, возг лав­
лявшем трагически погибшую ЭКС:Iе­
дицию изыскателей. Карандашные строчки свидетельстнуют о великом мужестве Кошур­
никова и его друзей Стофато и Журавлева, самоотвер­
женно стремившихся выполнить важное задание, ко­
торое им поручил а Родина в суровые годы войны. «13/Х-42. Здесь прошла экспедиция под названием « Сибтранспроект». Ниже при вожу список специаль­
ностей. Нач. ак. Абакан -
Кошур-
ников А. М., гл. инженер Сто фа­
то Л. В., ст. техник Козлов, СТ. ин­
женер Журавлев А. Н., Федоров, Рудаков, Ковалев. Проводник Холя­
маев М. И., оленевод Сагана­
ев В. Н.». А сбоку, как резолюцня: « Нач. зк­
спедиции Абакан -
Н.-У динск Ко ­
ШУРНИКОВ. Т рое ушли по Казыру в город МИНУСИlКк, а пятеро по­
шли через Н.-У ДИНСК». Эту надпись с полным основани­
ем можно считать исторической. Г ео­
логи, которым случается идти по тропе от поселка Верхняя Гутара к реке Казыр, всегда останавливают­
ся оком) атой березы и вспоминают о героях, неКОГда шедших тем же пу­
тем. Следующее таежное письмо па-
мять о туристс.коЙ экспедиции. Авторы, вероятно по не ­
опытности, писали химическим карандашом, не думая о том, что дожди в Саянах не редкость: «По следам Кошурникова. 28.05.59 Г. Военно-Морской Флот. 1. Кап. 3 ранга Пуссе М. 2. Ст. л-т Гле-
бов В. 3. Л-т Дворкин В. Проводник Тутаев Г. 5 суток от Верхней Гута­
РЫ». И ниже уже другой рукой: «ПотеРI1С;ЛИ кораблекрушение» 1. Пройдет время, меди полностью обживут, освоят таежные Просторы Сибири. Будет, наверное, составле­
на тогда летопнсь этого освоения, и в ней не забудут о письмах на де­
ревьях. Писем, подобных тем, которые я сфотографировал, немало в таиге. И нельзя не отметить, что оставле­
ны они людьми, умеющими беречь природу: даже в тайге, где деревьям «несть числа», в трудных условиях путешественники, оставляя весточки о себе, позаботились о том, чтобы НII одно дерево не пострадало. О. БОГ А. ТИКОВ, reonor (Москва) 1 Об экспедиции М. Пуссе см. .ВО· круг света. N, 6 за 1962 год. ), ЯГУАР РОЛЬФ БЛОМБЕРГ Неско лько лет назад мне подарили голов! пумы. Сейчас она скалит о ст рые клыки на IШИЖНОИ полке в моем кабинете. И каждыз, кто увидит ее, спраши­
вает, где я убил такого великолепного зверя. Охотник на крупного зв~ря по-прежнему овеян ()реолом романтики. Облад.а те АЬ шкуры ягуа.?а, ле­
жащей у камина, -
могучеи головы, оскален нои пасти, {;теклянных глаз -
вызывает восхищение. Г ос ти за ­
таив дыхание внимают рассказам о метких выстрелах, <Jб опасных приключениях. У слышав, что пума убита не мной, что я давно уже охочусь с одним лишь фо­
тоаппаратом, многие явно перестают уважать меня. С их точки зрения, держать у себя голову зверя, уби­
того другим, -
значит, приписывать себе чужую славу. Есть у меня в Эквадоре друг по имени Перес. Он часто отправляется н а охоту в Африку или Индию. Стены его дома уве шаны трофеями: рогами буйволов и ан тнлоп, слоновьими бивнями. В СТIIЛОliЮЙ можно увидеть головы бегемота и бородавочника -
зреЛИIце не очень-то симпатичное. Пересу кажется, что охотнику его ранга нечего де­
лать в Южной Америке: все т е же надоевшие пумы и ягуары. Но однажды он все-таки принял приглашени~ ()дного плантатора с восточных склонов Анд поохо­
титься В его владениях. Эль тигре (так называют здесь ягуара) причинил ему немалый ущерб, зарезав множество коров и телят. Плант атор надеялся, что Перес справится с неуловимым хищником. Незадолго до прие зда Переса на плантацию ягуар зарезал еще одну корову, но не успел ее съесть, н ()хотни!< решил подстеречь хищника в засаде, когда тот вернется, чтобы продолжить r"ой пир. Веч е ром, захватив крупнокалиберное ружье, Пере с взобрался на дерево. Казалось, все было в поря дк~: погода отлич­
ная, видимость Иll~альная. И вот охотник услышал рычание зверя. (Часто говорят о « реве » ягуара, но зто неверно: ягуар рычит, стонет, ворчит или воет, но никогда не ревет.) На прогалину осторожно вышеl\ ()громный ягуар. Он медленно подкр аДЫI
Р 'ея к добыче. Но потом все пошло не по плану. Ягуар оказался ()сторожным животным; он притаился в кустах под деревом, где сидел Пере е. То ли зверь чуял охотника, то ли еще не успел проголодаться, но он явно не торо­
пился. Так прошло по лчаса, час... Пер есу надо ело ждать, и он осторожно выглянул. не ушел ли зверь. Вдруг ветви надломились, и Перес рухнул на зем­
лю. Наверное, ни один ягуар на свете не улепетывал так стремнтельно. А П е рес? Он сломал два ребра и вывихнул ногу. Ра зумеется, охота была окончена. Впрочем, с тех пор ягуар в этих краях больше не по­
казывался: видимо, решнл, что жнть зде сь опасно. Т ак что Перес все-таки помог. 32 На человека ягуар нападает в исключительных слу­
чаях. Правда, в Эквадоре за последние годы нападе­
ния на людей участились, и кое-где нас е лению при­
шлось обращаться к военным властям, чтобы изба­
виться от опасностей. Вот несколько сообщений из га з ет Кито, столицы Эквадора: « Эсмеральдас. По соседству с асиендой Лас-Пеньяс в кантоне Элой-Альфаро был съеден ягуаром некий Якобо Микольта. Убийца уже давно держит в страхе местное население. Не раз нападал он на скот и при­
чинил крестьянам большой ущерб. Три тысячи сук ре нли две коровы тому, кто убьет хищника!» « На днях в Агуас-Амаргае два ягуара ворвались в лачугу С аль вадора Константе и на гла зах хозяина убили его жену и унесли двух детей -
двухлетнего П е пе и четырехлетнего Романс ито. Безоружный Кон­
станте не мог ннчего поделать с кровожадными хищ­
никами. Нападение прои зо шло в восемь часов вечера, когда семья уже спала после ТРУДО J:.о го дня». И еще одна поразительная история. В т('леграмме из города Карагуая в Парагвае сообщают о появлении ягуара на улицах гороДа среди бела дня. Женщина, первая заметив шая ягуара, упала в обмо­
рок, но ягуар прошел мимо, не обращая на нее внима­
ння. Тогда кто-то из прохожих, решнв, что з веоь руч­
ной, вз ду мал прокатиться на нем верхом. Хищник обиделся и двумя мощными ударами сбил наездника с ног, а затем стал бросаться на всех прохожих, пока не был убнт полицией. Но до этого он успел поранить троих горожан. П еревод Л. ЖДАНОВА ~ В МАРОККАНСКОЙ СТОЛИЦЕ Коrда едешь из Касабланки в Рабат, слева пере­
ливается бирюзой Атлантический океан, а справа тянутся пестрые ковры полей, мелькают де­
ревушки, рощи фруктовых деревьев. -
Вот и Рабат показался, -
rоворит наш шофер. Отсюда, километров за пятнадцать, марокканская столица предстает сплошным зеленым массивом, над которым возвышаются белоснежные здания и минареты мечетей. Через несколько минут, миновав окруженную вы­
сокой каменной стеной резиденцию короля, маши­
на сворачивает на rлавную улицу. Рабат, как и мноrие ropoAa Африки, rAe долrое время rосподствовали колонизаторы, разделен на две резко отличающиеся друr oTApyra части: ев­
ропейскую, застроенную современными мноrоэтаж­
ными зданиями, и арабскую -
медину. В европейской части вдоль широкоrо проспекта вытянулись рядами пальмы, за ними банки, rостини­
цы, рестораны, маrазины, кинотеатры, правительст­
венные учреждения, почтамт, особняки. Еще не­
давно здесь жили rолько французы да немноrочис­
ленная марокканская буржуазия. Вдоль тротуара виднеются низкие столбики с утол­
щениями наверху -
счетчики на стоянках авто­
машин. В медину автомашины но! проходят. За узкими воротами крепостной стены на извилистой улочке кипит человеческий водовороr. Это сук -
восточный базар. Бесчиспенные лавчонки прилепились Apyr к Apyry. Чеrо в них только нет! И изделия из зна­
менитой марокканской кожи, и посуда, и фрукты, и затейливо расписанные платки из синтетических тканей, и кипящие в масле пирожки. Хозяева лавчо­
нок наперебой зазывают к себе, расхваливают то­
вары. После Toro как страна избавилась от колониаль­
Horo rHeTa и обрела независимость, марокканцы на­
деются, что придет день, коrда весь Рабат станет блаrоустроенным, красивым rородом -
таким, ка­
ким он кажется иэдапи. Пусть скорее сбудутся их надежды! Ю. ЯСНЕВ Фото автора ," .~ аже аккумуляторы нашнх ки­
'" .~ ноаппаратов не выдерживали такой высоты. Протопав по льду и скалам, мы только к вечеру доби­
рались до лагеря глациологов на леднике Дугова, н а высоту 4 300 метров. А к утру аккумуляторы не­
редко «садились». -
Опять только переночевать то, что можно увидеть у зимовщи­
ков-полярников. Нам, людям непосвященным, каж­
дый прибор, поблескивающий на солнце (ходить можно только в оч­
ках, а желательно -
в масках), казался фантастическим аппаратом из романа Уэллса. Особенно гелио­
граф -
стеклянный шар, в котором КАК ПОМОЧЬ СОЛНЦУ пришли, -
смеялась Ирина Лебеде­
ва, начальник отряда. В тесной хозяйственной палатке лаборантка Юлия Павловна Сахаро­
ва полтора часа грела на примусе раскрошенный лед. Вода закипала чуть ли не при 80 градусах. Нас угощали ужином, поили негорячим чаем, и мы укладывались на боко­
вую. В буквальном смысле этого слова: четырехместная палатка г ла­
циологов должна была вместить с е ­
мерых. Три раза за ночь коллекто ­
ры Виктор Соломатин и Валя Озер­
кина выходили снимать показания приборов. Тогда можно было на не­
ск олько минут вздохнуть свободнее. Впрочем, и дышать на такой высоте тоже довольно трудно. Люди, живу­
щие здесь, к этому привыкли. А вот мы и Татка ... Татка -
старая черная такса -
лежала под тремя меховыми шуба­
ми и дышала так тяж ел о и чаrто, словно только что приб е жала из Те­
гермеча -
с нижней базы экспеди­
ции, расположенной на высоте всего 1 200 метров, откуда поднимались на ледник и МЫ, « КИНОШНИКИ», За все время пребывания ре Лебедевой я не видел, Татка вылезала из-под шуб. в лаге­
чтобы А гла-
циологи по утрам в полном составе уходили на ледник. Мы шли с ни­
ми. По сле ночного холода и почти ф изического ощущения огромной толщи векового льда под полом па­
ла1*И при"тно было lJыбраТЬС!1 на ослепител;,ное, обжигающее солнце. Х ао тическое нагромождение ледяных глыб, прон з ительно синие жилки талой воды на белом снегу и отч е т­
ливы е гр еб ни гор, увенчанные пяти­
ты с ячником пиком У :.бекистан! Эту восхитительную картину трудно пеnеда ть словами Прихо д илось ли вам видеть филь­
мы, снятые на натuих станциях "Северный полюс »? Так вот, аппа­
ратура, сама обстановка на ле д нике да и весь комплекс работ его ис­
с ледователей во многом похожи на отражался весь ледник с окружаю­
щими его снежными вершин"ми. Но если зимовщики на Северном полюсе и з учают в основном метеоро­
логические условия, то задача гл а­
!~иологов, гидрологов, фототеодолит­
ЧlIкав -
всех, кого послал сюда, на Алайский хребет, Институт геогра­
фии Академии наук СССР, -
совсем иная. Наступление на ледники­
так можно сформулировать ее в двух словах. А конкретней: выяс­
нить, как можно искусственно уси­
лить таяние ледников, чтобы увели­
чнть сток воды, идущей на орошение колхозных полей. Проблема эта не только грандиоз­
на, но и чре зв ычайно сложна. По­
этому весь день и даже ночью гл а­
ЦIIОЛОГИ дежурят у приборов неот­
ступно, как у пост ел и больного. Ледник, как ты дышишь? Как са­
мочувствие? Как температура? Температура у пациента явно ми­
нусовая. Диагноз -
скупость. По каплям выжимает он из себя воду, необходимую рекам, между тем как белая пов ерх ность ледника беспо­
лезно отражает от 40 до 90 про­
центов солнечной ради а ции -
жар­
ких луч е й, от которых за один день обгорела кожа на наших лицах. Н у что ж, товарищ пациент, для того и пришли сюда глациологи, чтобы лечить эту «бо л ез нь». Мет од ле ­
чения -
зачернение. Работа экспедиции рассчитана на четыре года. Летом проводилась разведка пеоед боем за во ду. В ны-
нешнем, 1963 го ду запланирован первый эксперимент за чернение одного из ледников угольной пылью. Делать это будут с помощью авиа­
ции или распылнт ельн""" устройств. Ря до м с ледником Дугова распо­
ложен другой -
ле д ник Егорова. За ним также ведут тщат ел ьное на­
блюдение отряды ГИДРОЛОГОВ и фо­
тотео до литчиков. Зная стоо; двух ледников, ученые смогут точно оп ре-
делить, во д ы с насколько увеличится за черненного ледника. (.,.. ..... К По Снежные лавины, каменные кручи, пропасти и коварные трещины преrраждали путь туристам с Уралмашзавода к леднику в верховь­
ях тянь-шаньской реки КуЙлю. I Фото П. ВЛАДИМИРОВА з • Вокруг света- Н, '2 результатам работ, проведенных ле­
том, можно ожидать, что сток уве­
личится на 10-12 процентов. Гидрологи, со своей стороны, ду­
мают о том, как и сколько т алой во­
ды, стекающей с гор, можно задер­
жать веснои и скопить для лета. Стоя по колено в пенном обжигаю­
щем потоке (ведь несколько минут назад эта вода была л.ьдом!). они «выкорчевывали» пудовые булыжни­
ки, чтобы в расчищенном русле про­
извести измерения. Вообще привыч­
lIые и стертые слова здесь, на высо­
те «седьмо го неба», обретали живой смысл. « Экспедиция поднялась в горы». Это значит -
два дня мы карабкались вверх, восстанавливая разрушенную ливнем дорогу, до из­
нурения орудуя ломами и лопата­
ми... « Прийти на совещание к на­
чальни ку экспедиции». Это Значит _ шесть километров по леднику и ма­
рене, осыпям и каменистым склонам, через леденящие горные потоки ... « Выкурить папиросу». Ну, а это уже чистая ф а нт ас тика: чудак хозяйст­
венник шл е т наверх все что уго д но: тушенку. спички, бензин -
все, кро­
ме курева. Сейчас, встречаясь в Москве, мы весело вспоминаем каждую мелочь нашей летней «З ИМОВКИ » -
это впе­
чатления н а всю 1И.ИЗНЬ. А глациологи и гидрологи инсти­
тута уже готовятся к иовой экспеди­
ции. В ближайшие го ды ирригаторы получат от них практичеСКllе реко­
мендации, как взять контроль иад ледниками этими прнродным.и складами влаги, -
чтобы сознатель­
но и ра зу мно «о тпускать » воду кол ­
хозам, совхозам, городам. ЭДУ АРД ТОПОЛЬ Фото автора 33 Ш ажется, лед НИ'lего таинственного собой не пред­
ставляет -
просто замерзшая вода. В на'lале зимы появляется, весной тает. Вот и все тайны. Но не на всем земном шаре он ведет себя так про­
сто и смирно. В наше время 16 миллионов квадратных километров суши остаются покрыты ми льдом круг л ый год. Самые большие ледники н а ХОДЯIСЯ в полярных широтах: в Антарктиде и в Гренландии. Однако их можно в с третить и у экватора -
на таких высоких г о рах, как Килиманд ж аро в Африке. 30 миллионов ку­
бич е ских километров льда сосредоточены в ледни,ках на нашей планете. Ес л и бы весь этот лед растаял, уровень Мирового океана по д нялся бы на 80 меl ров! Но ледники не тают -
снег, который лежит на их поверхности, обладает удивительным свойством. Он по­
глощает лишь 16-15 процентов лучистой энергии Солн­
ца, а отдает эту энергню очень быстро. Иными слова­
ми: снег R вместе с НJlМ ледники ПJlОХО нагреваются и быстро охлаждаются. П()зтому они служат как бы аккумулятораМ11 холода и сил.ьно влияюг на климат нашей планеты. Все южное полушарие оказалось значительно более ХОЛОДlfЫМ, чем северное, потому что там н'аходится ог­
ромны;й антарктический ледннк (в Антарктиде более 9/10 всего льда нашей планеты). Поэтому тепловой экватор Земли проходит ceBepHre географического: в январе по IO-MY градусу северной широты, а в ию­
ле -
по 20-му. Если бы не ледники, то климат всего земного шара был бы более теплым и влажным. Но ледники су­
ществуют. И к тому же они способны разрастаться. Он'и пониж.ают окружающую темпера гуру. Если бы обршюванию льда ничто не мешало, толщина его слоя достигла бы нескольких километров за счет воды океа­
нов. Все материки оказались бы под нетающим льдом. К счастью, на протяжении всей геО J IOгической исто­
ри~ Земли этого не СЛУ'-Iалось, и нет никаких основа­
нии предполагать, что такое оледенение может Г;Jo­
изойти в будущем. Напротив, измерения, произведен­
ные в последние годы в арктических и антарктических районах, показа J IИ, что с начала ХХ века климат на 31 Земле теплеет. Сейчас большинство ледников северно­
го полушария отступает, за иск л ючением крупнейшего из них, гренландского, остаюшегося неизменным. В равновесии находится и ледниковый покров Антарк­
тиды. Наука о ледню,ах -
глациология -' ВО'~никла более ста лет назад. Она изучает не только истnрию оледене­
ния Земли и состояние льда в Антарктиде и Гренлан­
дии. Перед ней стоят и более конкретные задачи, вы­
званные запросами хозяйства. Например, судьб а рек Средней Азии во многом зависит от ледников Тянь­
Шаня и Памира, откуда эти реки берут CBO€' начало. А что такое вода для Средней Азии -
это ясно всем. И причины древних оледенений \I3}'чаются для того, чтобы лучше понять жизнь сегодняшних ле:,ников. Ледники были ка Земле не всегда. даже в Антарк­
тиде найден каменный уголь -
верный признак того, что когда-то здесь был теплый и влажный климат. Но холод и вместе с ним оледенение приходили на не­
которые территории Земли по крайней мере пять раз. Наиболее характерными следами оледенений на Зем­
ле яв л яются особые породы -
тиллиты. или валунные ГЛИНЫ, то есть окаменевшие остатки др~вн.их ледни­
ковых морен, состоящие из глинистой массы и валу­
нов. Отдельные толщи тиллитов мш'ут достигать де­
сятков и даже сотен метров. Наиболее древние тиллиты образовались свыше миллиарда лет назад -
они найде­
ны на западе Северной Америки, в районе озера Гу­
рои и в юго-западной Африке (ПУСТbIНЯ Намиб). В не­
которых местах эти древние ледники занимали, по­
видимому, громадные площади. Несколько лучше изучены остатки оледенения, проtкшедшего около 600 миллионов лет назад. Лед­
никовые образования этого времени встречаются на Земле почти всюду. Значит, в то время ледники были широко распространеНbI по земном}' шару: на Шпиц­
бергене и в Гренландии, в Скандинавии и в Шотлан­
дии, в Сибири и в Китае, в Северной Ам е рике и в Ги­
малаях, в Южной Африке и на острове Тасмания. Следующее, более «молодое» оледенение бbIЛО 380-
400 миллионов лет назад. Оно меньше предыдущего, его слеДbl найдеНbI в отложениях на Аляске и северо-
западе Северной АмеРИКl:I, в боливийских Андах и в Южной Африке. 190-210 миллионов лет назад IIPO-
изошло гондванское оледенение. Оно охватило главным образом южное полушарие: Австралию, Южную Аф­
рику. Последнее великое оледенение Зрм.~и происходило совсем недавно -
менее 1 МИ,lлиона лет назад. Под мощными шапками льда оказались северная часть североамериканского континеита, значительная часть Европы и Сибирь. Достигнув наибольшего развития 250 гысяч лет на­
зад, четвертичные ледники стали nocTerleHHo сокра­
щаться. Но ОТСТУllление происходило неравномерно: бы­
ли и остановки и даже продвижения леД'lика вперед. Однако постепенно Европа 11 АмеРИI(а освоБОДllЛИСЬ из-подо льда. Эти материки стали п·одниматься -
зем­
ная кора реагировала на исчезновение огромной ледни­
ковой нагрузки, давившей на нее в течение сотен ты­
сяч лет. До сих пор остается загадкой ПРИ'rина таких крупных изменений климата 11 возникновения ве,lИКИХ оледене­
ний Земли. Высказано много гипотез, но ни одна из них не может пока претендовать на роль научной тео­
рии. Многие ученые искали причину земных похо лоданий вне Земли, выдвигая астрономические гипотезы. Одни считали, что оледенение Земли возникало при измене­
нии количества солнечного теПJlа, получаемого Землей, в связи с колебанием расстояния между нею и Солн­
цем. Это расстояние зависит от характера движения Земли по орбите. вокруг Солнца. Предполагали, что оледенения наступали тогда, когда зима приходит ся на афелий, то есть точку орбиты, наиболее далеко от­
стоящую от Солнца, при максимальной вытянутости земной орбиты. Однако последние исследования астро­
номов показали, что изменение количества солнечного излучения, попадающего на Землю, вызванное измене­
ниями ее орбиты и оси вращения, не достаточно, чтобы им можно было объяснить возникновение ле,1НИКОВЫХ периодов, хотя такое изменение и должно иметь свои последствия. Другую группу астрономических гипоп,з можно на-
З* В. К О Т Л Я К О В, кандндат географнческнх наук звать космической. К ней относятся предположения о влиянии на похолодание Земли различных участков вселенной, которые проходит Земля, двигаясь в космосе вместе со всей Галактикой. Одни считают, что похоло­
дание происходит тогда, когда Земля проходит участки мирового пространства, заполненные газом. Другие те же последствия приписывают воздействию оБJШКОВ космической пыли. Третьи утверждают, что «КОСМИ'lе­
ская зима» на Земле бывает тогда, когда земной шар находится в апогалактии -
точке, наиболее удаленной от Toi'i ч асти нашей Галактики, где расположено на­
ибольшее количество звезд. На современном этапе раз­
вития науки нет возможности подкрепить все эти гипо­
тезы фактами. Наиболее интересны гипотезы, которые ищут при­
чину изменения климата на самой ЗеМ,lе. По мнению многих исследователей, похолодание, вызывающее оле­
денение, может возникать в результате изменений в расположении суши и моря, под влиянием движения материков либо вследствие перемены направления MOP~ ских течений (так течение Гольфстрим ранее было от­
к лонено выступом суши, простиравшимся от Ньюфаунд-
ленда к островам Зеленого Мыса). . Климат может значительно меняться и в результате изменения наклона земной оси и перемещения полюсов, а также вследствие КОJlебаний в составе атмо_феры: увеличение в атмосфере вулканической пыли либо уменьшение углекислого газа при водит к значительному похолоданию. В пос леднее время ученые стали связы­
вать появление и развитие оледенения на ЗеМJlе с пе­
рестройкой циркуляции атмосферы, когда при одном и том же климатическом фоне земного шара в отдельные районы попадает значительно большее количество осад­
ков и при соответствующем рельефе земной поверхно, сти здесь возникает ОJlеденение. Несколько лет назад ВОЗНИКJlа новая гипотеза, любо­
пытная своей ор~ги~аJlЬНОСТЬЮ. Эта гипотеза объясняет некоторые до сих пор не изученные факты, хотя на главный вопрос: какова основная причина оледенений Земли, -
она также не отвечает. Ниже мы предлагаем вниманию читатеJlей краткое изложение статьи, напечатанной в aMepllKaHcKOM жур ~ нале «СайеllС энд меканикС». СЕКРЕТ ЛЕДНИКОВ IDРСКПИ ИВ­
КJlЮЧ К ЗАfАДКЕ. 10 инг и Донн -
амери­
канские геологи -
созда­
ли гипотезу опричинах оледенения Земли не­
сколько неожиданно для самих себя, когда они искали ответ на совершенно другой вопрос. Летом 1953 года океанографическое судно «Ве­
ма., принадлежащее Ламонтсной геологической об­
с.ерватории Колумбийского университета, исследо­
вало дно Атлантического океана. Исследователи обнаружили, что в одном из слоев осадочных отло­
жений резко изменяется окраска грунта. Лабора­
торный анализ взятых проб показал, что это явле­
ние связано с изменением вида фораминиферы -
мельчайших организмов, ископаемые остатни кото­
рых сохранились в морском иле. Другими словами, в течение многих тысяч лет океан был наполнен 'одним видом фораминиферы, обитавшим в сравни­
·тельно холодной воде, но затем внезапно темпера­
тура воды повысилась на 4,5-5,5 градуса (по Фаренгейту), и в нем развились тепловодные орга­
низмы. Радиоуглеродное определение проб выяви­
ло, что такое потепление океансних вод имело ме­
'сто 11 тысяч лет назад. А что, ЕСПИ АРШКА 6ЬША СШПДНПЙ ота JlbAA? Что же вызвало это странное явление? Юинг и Донн высказали пред-
положение: «Что, если Северный Ледовитый океан, который, по мнению многих, всегда оставался замерзшим, на сююм де­
ле временами оттаивал? 'Ученые попытались восстановить картину оке­
анических течений для такого периода. Оказалось, что. если бы Арктина была свободной ото льда, обмен вод Северного Ледовитого и Атлантического ,онеанов должен был быть более оживленным. Боль­
шие массы охлажденной воды пронинали в Атлан­
·гическиЙ океан, понижая в нем температуру воды на несколько градусов. Когда же в Арктине на­
ступило похолодание, такой обмен резно замед­
лился, и Атлантический онеан потеплел. ОТТАИВШАЯ APKT~KA ЗАКОВЫВАЕТ В JlEД МАТЕРИКИ. Но оттаявшая Арнтина, онруженная холодными землями, должна была усиленно испаряться. Юинг и Донн составили синоптическую карту такого периода, и оказалось, что она сильно отличается от современной. Соглас­
но этой карте потони воздуха с Северного Ледови­
,-ого o~;eaHa относились к полярным областям ма­
териков. Когда влажные ветры достигали холодной земли. выпадали обильные снега, которые не могли растаять за коротное лето. Все толще и толще становился белый снежный покров, в нижних слоях постепенно превращавший­
ся в лед. Под собственной тяжестью образовавший­
ея ледниновый щит начинал медленно ползти. И хотя каждое лето его «щупальца» нескольно от­
ступали, однако в суровые зимы льда скапливал ось все больше. Ледник наступал на континент до тех .пор, пока какие-то силы не останавливали накоп­
ление снега. 36 ЧТО ОСТАН1ВИJlО JlЕДНIШ Какие же это были си­
лы? Юинг и Донн подсчи­
тали общее количество воды, скапливавшейся на материках во время ледниковых периодов: этой воды оказалось достаточно, чтобы повысить уро­
вень Мирового океана примерно на 90 метров. Море между Гренландией и Норвегией довольно мелкое, и если уровень океана в ледниновый пе­
риод понижался на эти 90 метров, то водообмен между Северным Ледовитым и Атлантическим океанами должен был прекратиться. Арктика за­
мерзала. Влаги, необходимой для образования лед­
ников. становилось меньше. Края ледникового по­
крова начинали таять значительно быстрее, чем они нарастали зимой. Континенты освобождались ото льда. Растаявшие ледники повышали уровень океана, циркуляция вод между Атлантикой и Арктикой усиливалась. Северный Ледовитый океан теплел, и цикл начинался снова. ПОПЮСА ЗfМJlИ СМЕd!.АЮТСЯ. Однано до четвертичного периода на земном шаре в течение сотен миллио-
нов лет 1 был теплый. умеренный климат. Почему же за сравнительно ко­
роткий срон В миллион лет последовало сразу че­
тыре 2 наступления леднина, чередовавшихся с по­
теплениями? Это может быть результатом смещения полюсов земного шара. 'Уже давно считают, что полюса Земли медленно дрейфуют. В предшествующую геологическую эпоху. по мнению некоторых ученых, Северный полюс располагался в северной части Тихого онеана. а Южный -
в Южной Атлантике. Но при таком их положении выпадавшему тогда снегу негде было снапливаться: он таял в онеанах, и холод равно­
мерно распределялся онеаническими течениями по всему земному шару. Затем ПОj!юса переместились: один -
в стиснутый ма1'еринами Северный Ледо­
витый океан, а другой -
на антарнтический конти­
нент. Снег на:,ал накопляться в Северной Америке, Азии, север нои Европе, Гренландии и Антарктиде. Началась эпоха ледников. . ПDДТВЕРЖДЕНИИ ГИПDТЕЗЫ. Радиоуглеродный анализ поназал, что иснопаемые деревья, сваленные на севере Соединенных Шта­
тов в местах, куда добрались языки последнего леднина, были погребены 11 тысяч лет назад. 'Участник арктической экспедиции доктор Крери взял ряд проб со дна Северного Ледовитого океана. Анализ этих проб показал: на ПРО'l'яжении многих тысяч лет в Арнтике обитали мельчайшие живые 1 Следы ближайшего перед этим иаступления ледников обнаружены в слоях, отложенных 190-210 МИллионов лет назад. (ПрuJ.l. ред.) 2 Число ледниковых наступлений в четвертичную эпоху еще не точно установлено наукой. Есть мнение. что таких на· ступлений было восе><ь и даже одиннадцать. Другие счита­
ют, что был ТОЛЬКО один ледниковый пернад. (ПрuAt. ред.) организмы, которые исчезли имен­
но 11 тысяч лет назад. Нроме того, вокруг Северного Ледовитого океана были обнару­
жены признаки древней человече­
ской жизни -
кремни, различные орудия и т. д. Ученые считают, что человек мог жить в районах, не­
посредственно примыкавших к Се­
верному Ледовитому океану, так как там был в то время сравни­
тельно мягкий климат. Теория Юинга -
Донна объяснила так­
же и другую загадку: почему лю­
ди, обитавшие в Северной Амери­
ке пз заре истории человечества, вдруг эмигрировали на юг 11 ты­
сяч лет назад. Вероятно, это про­
IiЗОШЛО, когда замерзла Арктика. Гипотеза, согласно которой в ледниковые периоды северная часть всех материков, окружаю­
щих Арктику, подвергалась оледе­
нению, противоречила мнению мно­
гих исследователей, утверждав­
ших, что Сибирь в четвертичный период была свободна ото льда. Но последние советские экспеди­
ции обнаружили в Сибири несом­
ненные признаки ледников. В на­
стоящее время уже доказано, что север Азии, как и других матери­
ков, в четвертичный период был покрыт льдами. БУДЕТ IIИ ИJВJЕ ОIlЕДЕИЕИШ Некоторые дан­
ные, полученные за последнее вре-
мя, указывают на то, что ледниковая шапка Аркти­
ки значительно уменьшилась уже на наших глазах. За последние пятьдесят лет по­
теплел климат и на материнах. Средняя зимняя температура в Со­
единенных Штатах с 1881 года поднялась почти на 1,11 градуса (по Фаренгейту). За этот же пери­
од среднегодовая температура в Антарнтиде поднялась приблизи­
тельно на 2,5 градуса, а на Шпиц­
бергене и в Арнтике -
почти на 5 градусов. По мнению большинства уче­
ных. тенденция потепления являет­
ся частью кратковременного цикла (ноторый, кстати, как говорят ме­
теорологи, уже закончился). Но даже если арктические льды и будут таять, пройдут тысячи, а может быть. сотни тысяч лет, пока растает Северный Ледовитый океан. Затем снега на Севере нач­
нет выпадать немного больше, чем раньше. Летом на некоторых тене­
вых участках в полярных странах он может растаять не полностью. Почти незаметно каждый год ко­
личество снега будет увеличивать­
ся. Тысячелетие за тысячелетием снега будут накапливаться, ста­
нут глубокими, превратятся в лед и затем начнут свое продвижение на юг. Но в то время человек будет почти полностью управлять меха­
низмом своего мира. Завоевав космос, владея совершенной тех­
никой, человечество сможет пред­
отвращать новые оледенения. Вечные CHera и ледники -
JTO колоссальное природное боrат­
ство страны. Собранная приро­
Ao/f как бы в orpoMHbIe аккуму­
ляторы, вода несет жизнь в до­
лины Средне/f Азии и Кавказа. Не будь рек, берущих начало в ледниках, -
JТИ долины были бы такими же мертвыми, как пу­
стыни. В России научные наБПlодения на ледниках начались в 60-х ro-
дах прошлоrо столетия. Отечест­
венная rлациолоrия, таким обра­
зом, не насчитывает еще и ста лет. Конец двадцатых rодов нашеrо века ознаменовался в cOBeTcKo/f rлациолоrии открытием мноrих не известных до тех пор ледни­
IIOB на Алтае, Тянь-Шане, Пами­
ре и целоrо ледниковоrо рз/fона в при полярном Урале. В JTOT пе­
риод на Памире rлациолоrи впер­
вые полностыо обследовали круп­
не/fUlи/f ropHbI/f ледник мира -
ледник Федченко. Во время BToporo Междуна­
pOAHoro rеофизическоrо roAa со­
ветские ученые вели непрерывные и систематические наблюдения в десяти pa/foHax cOBpeMeHHoro оледенения на территории Со­
BeTCKoro Союза. На территории СССР ледники сохраняются в наши дни в 17 pa/f-
он ах -
от KpaltHe/f Арктики до зно/fно/f Средне/f Азии. Из них четыре находятся на арктических островах, остальные рике. на мате-
Общая площадь оледенения на территории СССР равна пример­
но 77,5 тысячи квадратных кило­
метров. Из них 55 тысяч распо­
ложены на арктических остро­
вах и 11,5 тысячи -
в ropHblx pa/foHax материка. В ropHbIx pa/foHax СССР насчи­
тывается 6500 отдельных педни· ков. Во время МГГ ученые 16 стран на t.оз станц"ях вел" системати­
ческие rлац"олоrические наблю­
дения. Практически были иссле­
дованы все раltоны cOBpeMeHHoro оледенения Земли -
от обоих' полюсов до экватора. Обьем льда на Земле равен примерно 30 миллионам кубиче­
ских километров. Львиная до­
ля 18 миллионов -
приходит­
ся на Антарктиду. Количество воды, «законсерви­
pOBaHHo/f» в ледниках земноrо шара, масса 7 раз в 50 раз меньше, чем вся океанических вод, и в больше вод суши. Если бы ледники совсем растаяли, то уро­
вень Мировоro океана повысился бы на 80 метров. Современное оледенение. зани­
мает сеltчас площадь примерно в 15,8 миллиона квадратных ки­
лометров. Это 16 процентов Bce/f площади суши. Во время МГГ rлациолоrи установили, что во всех леднико­
вых областях, в южном и север­
ном лолушарии, в полярных ши­
ротах и у JKBaTOpa современное оледенение отступает. В 1936 rоду в Арктике исчез остров Василевскиlt, оказавши/fся мощным наrромождением л .. да. Прикрывавшиlt лед толстыlt сло/f земли постепенно был размыт, и остров растаял. Снеrовая линия -
то есть уро-
вень, на котором летом не тает cHer, -
на Земпе Франца Иоем­
фа проходит на высоте 125 мет­
P01l. В Гренпандии ее высота -
1 200 метров, на западном Кав­
казе -
1 900 метров, на восточ­
ном -3 400. А в Андах, окопо JKBaTOpa, снеrовая линия прохо­
дит . на высотеокоnо 5 'кипомет-
ров. I f 31 '38 В. М А Р К И Н Фото автора к ледяным куполам мы до6ирались на вездеходе. Этот водопад, наверное, самый северный в мире. Свой последний лаирь мы разбили на острове Г реэм-Белл. "ЗФИ" -
ТаК коротко, «по-свой­
ски» зовут Зе - млю Франца Иосифа полярники со станци,и На,гурская. Все­
~o три буквы, а за ними больше двухсот островов, целая арктическая Океания. Почти все острова покры­
ты мощным материковым льдом. Растекаясь равномерно, во все сто­
роны, по ровной поверхности базаль­
товых плато, пластический лед при­
нял форму геометрически правиль­
ных куполов. Их очень много -
60ЛЬШ'ИХ И маленьких. Одни обра­
зуют «ледяные ШаПКИ» на островах, друг - ие сл,иваютс.я - в обширные щи­
ты -
целые ледовые плоскогорья. Свыше пят - исот ледни - ко - вых куполов обнаружено на Земле Франца Иоси-
\.. :jJa. И лишь на немногих ·из них по­
бывали глациологи. Между тем оледенение этого са­
мого се·Верного на Земле архи.пела­
га очень интересует современную нау'ку. Как Ж1-1ВУТ ледниковые купо­
ла? Сколько на их поверхности еже­
годно накапливается снега, сколь,ко образ'уется но·вого Лl>да и сколько ста,ивает? Как влияют на них климат'и­
чесюие изменения и как сам.и они ·влияют на погоду? И главный вопрос: отступает лед или наступает? На мног'ие вопросы дала ответ двухлетняя экспед'иция Института географ"'И, работавшая в централь­
НОЙ чаСТ1И арх,ипелага. Она устаноВ'и­
ла, что ледя'ной панцирь Зе,мли Франца ИОСI-1'Фа ежегодно «худеет», теряя 1/340 своей массы. Но это было проверено лишь на небольшой части архипелага. Для полноты картины необходи.мо изу­
ч'ить «поведение» льда на восточных и запа,дных острова·х. Вот затем Mbl и прибыли сюда­
маленькая экспедиция, всего три человека. Двое, Владимир Суходров­
ский и я, уже хорошо зна'комы с су­
ровой природой Севера. Третий, студент МГУ Володя Петрасов, нови'чок в Арктике. Его еще долго возмущало: ка'к это можно так «панибратски» называть столь роман­
тический арх·ипелаг? .. -
Куда подброс,ить. ·в отель или на мед'вежий пляж? -
спрашивает нас водитель вездехода Павел Пет­
ров -
главный механик всей нагур­
ской техники. То, что ОН говорит дальше, Mbl не слышим. Вездеход с грохотом взле­
тает на огромный, с двухэтажный ДОМ, сугроб и мчится, вздымая снег, к зданию полярной станции. Через день этот же вездеход ве­
зет нас в первый маршрут, на Лун­
ный купол. Мы торопимся -
уже се­
редина июня, и СО дня на день на­
чнется таяние снегов. ледни'ковый купол Лунный... Пока Mbl зна,ем только, что в поперечнике он достигает 50 километров, а вер­
шина поднимается на 360 метров. Летом 1914 года видел этот купол штурман знаменитой «Святой Анны» В. И. Альбанов. Он так описывал его: «Это была резкая серебристо­
матовая полоска., немного выпуклая вверх, идущая от самого горизонта и влево постепенно теряющаяся. Цве­
та она была точно такого же, кано­
го бывает луна днем, и даже похо­
же было, будто из-за горизонта по­
казалась луна». И вот этот «кусочек Луны» перед нами -
а,ккуратно очерченный, си­
яющий серебристой чистотой сег­
мент. Вездеход с трудом взбирается по крутому склону купола. На,конец Паша реш,ительно останавли,ва,ет ма­
шину: -
Дальше не пойдет. Очень кру­
то, да и снега много. Теперь ·вся надежда на собствен­
ные ноги и руки. Дружно подтаски­
ваем грузы вверх еще меl'рОВ на двадцать. Вездеход разворачива,ется и уходит. Володя втыкает в снег лыжную палку: -
Здесь бу,дет город заложен! Наш город -
маленькая зеленая палатка, в которой по недосмотру не оказалось пола, да две пары лыж у входа. кладывая. Идти можно и вслепую, по отметкам анероида, а для контро­
ля ставить через каждые 50 ме1:рОв столбики из снежных кирпичей. Так мы и сделали на следующий день. Метель, ничего не видно вокруг, а Mbl Иrде,м ПО склону Лун-
БЬЕРН -
ПРЕДАННЫЙ ДРУГ Человек и СQбака с трудам пробирались через загроможденное торосами и рассеченное трещинами ледяное пла'rО восточного Лабра­
дора. Ирландский врач и этнограф Томас О'Нейл, запасшись медикамен­
тами, ПОК'инул центральную факторию в глубине полуострова в кон­
це ноября, рассчитывая добраться к эскимосским селениям на лоое­
режье до начала зимних снежных циклонов. Это было не ш!рвое путешествие О'Нейла по безлюдной снежной пустыне; ученого хоро­
шо знали на Лабрадоре. Аборигены звали его «эскимосским докто­
ром». Друзья предупреждали О'Нейла об опасности шестисоТ'Километро­
IЮГО перехода через леДJIНУЮ пустыню, да еще в начале зимы. Но бродячие торговцы принесли в факторию весть, что на севере в зим­
них стойбищах &скимосов начался легочный грипп. Этот гршш ста­
нет смертельным для эскимосских детей, если только вовремя не до­
ставить туда противогриппозную сыворот'ку. Ирландец взял с собой только лыжи и легкие сани, в которые впряг Бьерна -
свою лучшую собаку. Бьерна подарили доктору ЭСКИМОСЫ. Пес обладал всеми достоин­
ствами упряжной собаки: был непритя:зателен в пище, вынослив и каким-то инстинктом мог находить потерянную в буране дорогу. С этим спутником О'Нейл надеялся благоп.олучно миновать безлюд­
ный участок пути. Циклон начался неожиданно и совершенно бесшумно. Он всей силой обрушился на путников, погнал их под заIЦИТУ ближайш(!й скалы. Там они пробыли пятеро суток. Холод все больш(! охватывал тело. Съеден последний кусок пеммикана -
смешанного с жиром су­
шеного оленьего мяса. Наконец буран стих. О'Найл откинул оленью шкуру, прикрывающую вход в снежную пещеру, и выбрался на­
ружу. Снег ослепил его нестерпимым блеском, и он, зажмурив глаза, сделал несколько шагов вперед. Потом ощупью вернулся. Дело в том, что, отправляясь в путь, О'Н,зйл забыл темные очки и ещ,з П(Jр,ед бу­
раном у него заболели глаза. А теперь он ослеп окончательно ... В полумраке О'Нейл с трудом нацарапал на КЛОЧlсе бумаги ll.'Iаи местности с координатами своего случайного убежища и несколько слов по-эскимосски: просьбу о ПОМОIЦИ. 3аписку вра ч зав,зрнул в тряпку И, скрутив ее, повязал Бьерну наподобие ошеЙНИ.ка. Он долго ласкал собаку, потом вывел ее из ш)щеры и, указав направл,з­
ние, скомандовал: <,Вперед! » ... О'НеЙЛ не знал, СIЮЛЬКО суток он пробыл один в п(!щер'з. Один раз, проснувшись, он поднес часы вплотную к глазам: стр,элки по­
казывали за полночь. Он медленно поднялся, чтобы разж,зчь спир­
товку. И снова сел: снаружи доносились человеческие голо,за и гром­
кий собачий лай. Совершенно об,зесиленный, он едва осознал, что пришло спасение. Оказалось, эскимосы сами вышли из стойбища навстречу О'Н,эйлу, чтобы провести его через самый трудный заснеженный участок пути. Но ани думали, что доктор пойдет по старой тропе; которая нахо­
дится много западнее, и отправились по ней. И вдруг кто-то из охо'г­
ников заметил на гребне одного И3 отдаленных снежных ходмо:в силуэт собаки. У слышав выстрел, собака из последних сил броси­
лась к ЛЮ,тrям. Бьерн исхудал до неузнаваемости, лапы у ш~го кро­
IЮТОЧИЛИ. НО, едва схватив предложенный кусок оленины, собака кинулась обратно к занесенному снегом человеку. Ее гнал туда ин­
стинкт, такой же глубокий, кю, инстинкт сохранения жuзни. о. кокорин Погода не ра,дует. Едва начали рыть в снегу углубление для па­
латки, подполз туман. Потом, когда поставили палатку, в брезеНТОВblе стенки сотня·ми снежинок застучал ветер. Это метель... А если завтра погода будет еще хуже? Решено: все равно нач,инать работу, не от-
ного. Около каждого столбика ко­
паем wурф на всю глубину снеж­
ного покрова. Определяем структуру снега, его мощность и плотность. Соединив данные по всем шурфам, подсч·итаем «запаСbl воды» на каж­
дом склоне купола. Нелегко забираться вверх по све-
39 жем.у снегу. Лыжи то вязнут в сугро­
бах, то неудержимо катятся вниз по скользкому насту. Приходится изо всех сил налегать на палки. Шурф на высоте 200 метров был последним в этом маршруте. Метель задула так, что приходится возвра­
щаться на нашу «столбовую» до­
рогу. Вечером работаем в своем «горо­
де». На дне шурфа закладываем первую скважину во льду. Ручной бур со скрипом врезается в твердь. В скважину опускаем термометр, чтобы измерить температуру льда на разной · глубине. Наутро метель усиливается. Вход в палатку завален огромным суг­
робом. ВОJ'10ДЯ досадует: -
Надо что-то предпринимать. -
Все великие путешественники,-
отвечаю ему из спального мешка,­
такие дни отдавали отдыху. Воевать с пургой можно лишь терпением. Только к вечеру третьего дня за­
мечаем прояснение на востоке. Метель уплотнила и, точно ювелир, обработала снежные заструги: из сугробов вырезаны миниатюрные «горные страны». Мы шагаем на лы ­
жах, разрушая «хребты», «утесы» и «долины». А вот и самая верхушка купола. Уклон совсем незаметен. Плоская белая равнина. Еще никто никогда не проникал здесь в глубь купола. Наша скважина будет первой. Под метровым слоем снега обна­
ружили фирн. Бур вошел в него легко, как в масло. Бурим. Первый метр, второй ... шестой... Опускаем в скважину тер­
мометр: с глубиной температура по­
вышается. Таково уж свойство фир­
на: прогреваясь талыми водами, он долго сохраняет тепло, даже когда на поверхности купола свирепствуют пятидесятиградусные морозы. Мы и не заметили, что прорабо­
тали до самой « · полуночи». Сбросили на снег рукавицы и огляделись. Какая тишина! Лишь от­
куда-то издалека доносятся истери­
ческие крики чаек да приглушенный рокот трактора. Даже не верится, что это «белое безмолвие » пришло на смену вою ветра и пляске метели. Небо полно бесшумного движения облаков, освещенных полуночным солнцем. Облака то зеленые, то пе­
сочно-желтые, то янтарные. Кра й ку­
пола оторочен голубой каемкой. Местами из - за горизонта выкатыва­
ют ся мохна т ые клубы тумана ... Утром -
последние работы на Лунном. Тепло, солнечно. Свет раз­
дражает глаза даже в темных очках, и ощущение такое, будто они засы­
паны песком. По всем признакам, мы «подцепили » настоящую поляр ­
ную болезнь -
снежную слепоту. Собачья упряжка подкатывает к палатке неожиданно. Каюр -
ра­
дист полярной станци'1 Саша­
вместо приветствия кричит срываю­
щимся голосом: -
Куда смотрите? Вокруг вас зве -
ри ходят! Три медведя! Как в сказке! -
Где? -
Вон, совсем рядом, чуть выше! Из - за «снежной слепо т ы » мы ни­
чего не видим -
белая пелена за ­
стилает глаза. А три гостя дейст­
вительно пришли посмотреть на на­
шу палатку. Собаки с визгом рвутся к медве­
дям. «Звери ИЗ сказки» бросаются наутек. Мы укладываем на нарты вещи, усаживаемся. Володя становится на лыжи и на буксире едет за нартами. Он хочет продемонстрировать новый · «вид спорта» -
снежный акваплан. ... С западной окраины архипела­
га -
Земли Александры -
мы пере­
летаем на самый вос т ок архипелага, на остров Греэм-Белл. Земля Франца Иосифа с воздуха видна почти вся, от севернсЖ сплошь ледяной Белой Земл.и до темного острова Греэм­
Белл на юго-востоке. Греэм-Белл -
один из четырех самых крупных островов архипелага. Открыт он был еще в 1899 году, но до сих пор изучена лишь его узкая береговая полоса. Мы первыми вступим на вершины острова, про­
никнем в его ледяное сердце. Самолет снижается над широкой холмистой равниной. Она желтого цвета. Это песок, совсем неожидан ­
ный после заснеженной Земли Алек­
сандры. Великолепный пляж из мелкого песочка, дальше -
песчаные хол­
мы с вершинами, рябыми от разно ­
цветной гальки, «дайк.", -
невысо­
кие хребты из. застывшей базальто­
вой лавы. На склонах даек и хол­
мов -
белые и желтые маки, кусти­
ки травы, миниатюрные цветы -
яс­
колки. .qайки уходят под щит из несколь ­
ких слившихся ледовых куполов. Но что это? Купола издали кажутся синевато-черного цвета. Таких лед­
ников мы еще не видели. Снежная метель, смешанная с песчаной бурей, выкрасила лед. Самый восточный из них мы ок­
рестили, по праву первых исследо­
вателей, Солнечным в память о благоприятствовавшей нам погоде. * * * Надвигалась полярная ночь. Вече ­
рами стало уже темно. В сумерках ледяные купола светились таинст­
венным лунным светом. Пришел срок возвращаться. Мы получили новые данные об отступлении ледников на всем ар­
хипелаге. Удалось установить, что оледенение на востоке архипелага отступает так же активно, как и на западе. Но многие загадки Страны Ледяных Куполов еще ждут иссле­
дователей. ЧАСОВЫЕ ЖИЗНИ Прямой наводкой. Фото Е. МАРЧЕНКО ~ Через ВОДНУЮ nperpaAY. ЗОЯ ТУМАНОВА rn етер не унимался тридцатые , сутки. t Никто не обращал на не­
го внимания, кроме Димки, конечно. Избыток воображения Дим­
ка старался пр,"крыть иронией: -
Наша халабуда должна выдер­
ж"вать до сорока в секунду. Мы это знаем. А что, есл," ветер этого не знает? .. Вопрос был неприличный до ди­
кости, но Артем снизошел: -
Запомни, Димур, в эти стены, кроме дюраля и пенопласта, вложе­
на конструкторская любовь. Штука прочная, не сомневаЙся. Все же он неволь но наклонил го­
лову, вслушиваясь. За стеной скрежетало так, будто кто-то драил наждаком помутнев­
шее стекло неба. Ветер яростно и явственно погрозил: «У-у-убью-уу!» Всю эту катавасию перекрыл гро­
хот. Свет в комнате точно вздох­
нул и погас. -
Проклятый ветряга! -
проба­
сил Олег. -
К анекдотам о «сверх», -
хи­
хикнул в темноте Димка. -
Сверх­
везенье зимовщиков -
нет связи, нет погоды, нет света ... Его тенорок был перекрыт оче­
редным Искандеровым взрывом: -
Обыкновенные трудности! А ты как хотел? Иллюминацию, да? Фе­
стиваль на высоте три семьсот? Судя по звукам, он уже про­
ник в кухню, разыскивал свечи, ро­
няя все, что только МОГЛО СТУК-
42 --------
п рu/(люченческuй рассказ нуть, брякнуть, покатиться со зво­
ном. Олег сосредоточенно дышал в углу. Посвечивая фонариком, Артем добрался до него. -
Ну как, поколдовал тестером? В чем дело? -
Выходной трансформатор. Об­
мотка. Поручила долго жить. -
Запасного нет? -
Где там! Спаять надо и мо-
тать заново. Для паука работенка­
виточек к виточку. День про вожусь. От силы два. -
А ветряк? -
цеплялся Дим-
ка. -
Прощай, белый свет, да? Два дела сразу делать нельзя ... -
Нельзя, но нужно, -
сказал Олег. -
А вот и свечи! -
перебил Ар­
тем. -
Садv.мся, ребята. Обобщаем результаты дневных наблюдений. -
Садимся. Обобщаем! -
Дим­
ка так вздернул плечи, так уткнул­
ся в бумаги, что сразу было видно­
«подчини!.ся грубой силе». Пепель­
ный ершик на затылке топорщился протестующе. «А тесе поныть хотелось? в мыслях спорил Артем с этим ерши­
стым затылком. -
Ну и ной про себя, пожалуйста ... » В самом деле, не был() ни малей­
ших причин бить тревогу. Кухня на угле, запаС"'1 есть. Свечей хоть на десять новогодних елок. Рация дня два молчит, что ж, бывало и раньше. Все-таки зима. Все-таки три тысячи семьсот над уровнем моря. У ветряка ло;~.'Iсти СНЕГА Рисунки С. ПРУСОВА разнесло -
Олег поставит запасные. Не зря же он «человек-находка». Артем посмотрел на Олега: уже что-то мастерит при свечке. Вот тя­
нется рука потеребить бороду. Ох, эта борода! Выгорела на солнце до отчаянной рыжеети. Примерзает к вороту, к треуху. Олег подолгу от­
таивает ее над плитой. В широкую его спину летят шуточки: -
А не проще ли бородку топором? -
Она греет! -
серьезно отве­
чает Олег. От глаз его, младенчески синих, от вспыхнувшей улыбки, от выдуб­
ленного ветром лица исходит ощу­
щение ясности, простоты, устойчи­
вой силы ... Искандер -
тот другой. Прямо горная река: забурлит, так уходи с дороги. «От легкой жизни заплесне­
веть можно» -
вот главное его убеждение. Димка? Отменный парень. Пqrь вершин хорошей квалификации на счету, не говоря уже о «пучинах учености», как именует Олег Димки­
ну эрудицию. Только бы не расте­
калея мыслию по древу вот как сей­
час -
глаза смотрят сквозь стену н·еизвестно куда. И на языке, на­
верно, уже танцует очередное «А ЧТО, если .. ,» -
Дим, напомни, -
интенсив-
ность солнечной радиации в вер­
ховьях: сколько калорий на квадрат­
ный сантиметр? Димка, закинув ГОIlОВУ, усмехнул­
ся лениво. -
Двести тысяч приблизительно. Впрочем, ты это знаешь не хуже меня. Не надо чуткости, дорогой мой научный руководитель! Я не тоскую по дому. Слушаю метель. Подумай, сколько оттенков! Начи­
нает таким контрабасным гудением. И вверх, в ультразвук, куда тебе Има Сумак! -
Разнообразие -
заltОН приро­
ды, -
продолжал Димка все так же отрешенно. -
А снег? Великое Одно и То жеl И сколько ни де­
лай вида, что его изучаешь, вода есть вода, хотя и замерзwая. Уши вяли -
слушать такую без­
ответственную ересь. Артем вскочил, зашагал по ком­
натушке. «Снег! -
хотел он ска­
зать. -
Что ты знаешь о силе сне­
гаl Снег уносит в тартарары зазе­
вавшихся пижонов. Как бритвой, слу­
чалось, срезал селения на склонах гор. Останавливал поезда. Снег опа­
сен? А попробуй без него! Снег -
пуховое одеяло земли, прародитель рек, залог УJ!lожая. В белизне его­
зеленый хруст огурца и бронза зер­
на». Но говорить все это было бы долго и как-то неловко, поэтому Артем сказал: -
Потенциал ледника зависит от накопления осадков. И мы будем изучать снег. Вот так. Димка фыркнул -
в точности, как горный козел на водопое. -
Вы -
те самые физики, брат­
цы, в ком ни грана от лириков. * * * Много в природе загадок, и вот одна из них: чья бы ни была оче­
редь вставать первым и кричать остальным «Па-адъ-ем», получается одинаково противно. На подвесных в два яруса кой­
ках слышатся гулкие вздохи. Жаль расставаться с нежащим теплом. Димкин непроснувшийся голос спра­
шивает: «Метель или ясно?» -
«А ты выйди и нам скажешь!» -
отзы­
вается Искандер. Дверь в домике явное архи-
те·ктурное излишество: открывается только люк. в потолке. Конечно, за­
несло. Сообщение: «Полтора метра снега выше крыши!» не вызывает энтузиазма. Добавочное известие: "А метели-то и след про­
стыл!» -
встречается ликованием. -
Я сегодня дежурный наблюда­
тель, -
напоминает Димка. -
Вы копайте траншеи, а я ... Он дежурный! выкрики-
вает Искандер. -
А мне ясная по­
года не нужна?! У меня тео­
долит, я без видимости ничто! Вчера двадцать километров зазря отсчитал! Земля и небо. крутятся, где верх, где низ, не поймешь! .. -
Не забывайте главный научный прибор! -
Олег торжественно вру­
чает совковые лопаты, и все, вор­
ча, выходят на аврал. И вот прорыта заново траншея в голубоватом просвечивающем сне­
гу. Распределен ... маршруты. Обычное утро рабочего дня. Толь­
ко небо, синее до черноты, и пы­
лающий костер солнца, и сердце, вдруг толкнувшееся о ребра, напо­
минают: высота 3 700 над уровнем моря. * * * Вечер тоже начинался обычно. Первым, пыхтя, топоча и шлепая себя по замерзшим щекам, ввалил­
ся Искандер: «Товба! Совести нет у этого мороза -
как собака гры­
зет!» Мнение единодушное. Подходит вскоре Артем: «Температура беше­
ная!» И сумрачный Димка: «Замерз до последнего атома!» Началось раздевание, именуемое «чисткой лука»: одна за другой стя­
гивается добрый десяток одежек, промерзших, гремящих, как жесть. Нудную эту процедуру скрашивали, гадая насчет обеда и поводя носом в сторону кухни. -
Пшено? Ну что ж? Поклюем. Искандер вдруг замер. -
Братцы! Курицей пахнет! -
Эй, метрдотель? Ты чего там устряпал? Олег захлопнул дверь перед лю­
бопытствующими носами. -
Не нарушайте творческий про­
цесс! Один Димка не проявлял к еде никаКОГQ интереса. у него мед но-жаркий загар и не­
тронутая белизна вокруг глаз, сбе­
реженная очками-свеТОфильтрами. Физиономия получилась необычная: не то лемур, не то марсианин. И смотрит как-то отрешенно. Замерз, что ли? Артем ринулся расшевелить парня: -
Не тоскуй, лирик! Если боро­
дач двинет на нас свой макаронный клейстер, бастуем. Димка поглядел на него с видом человека, до которого никак не до­
ходит самая соль анекдота. Но тут прозвучали могучие слова: «Обед на столе!» И кухня наполнилась го­
лодным народом, оживленным го­
вором и волшебной алюминиевой музыкой; вся прочая посуда на вто­
рой год зимовки превратилась в раритет. После первой же ложки Артем тихо ахнул: -
Что мы едим? Чудо! Олег сиял скромно и безудержно. Искандер, активно истребляя ва-
рево, объяснял взахлеб: Не чудо, а ворона! Мы на Муз­
да ге сколько их поели! -
Ворон не едят, -
сказал Дим­
ка. -
Они живут триста лет. -
Ты! Искандер воззрился жаркими, как черный уголь, оча­
ми. -
Своих, русских пословиц не знаешь! «Попался, как ворона в суп!» Артем, плача от смеха, развивал мысль: -
И хорошо... если молодка ... лет на сто пятьдесят... А то не ува­
ришь! Просмеявшись, приступил всерьез: -
А все-таки, Олег, объясни, по­
скольку чудес не бывает! -
Не томитесь. Галка это аль­
пийская. Жалко было стрелять. Но вас, чертей, жальче. Вы же не уче­
ные, вы едоки! -
Олег щедро до­
бавлял в миски. -
Галка? В это время года? На такой высоте? Противоречит всем данным! -
Пусть себе противоречит. Вку­
сно веды1 -
Решила пожертвовать собой, -
выдвинул версию Искандер. -
При­
мчалась, чтоб разнообразить рацион молодых героев науки ... Шутки -
хорошо, но после обе­
да Артем ринулся к стеллажу по­
глядеть, что говорится в литера­
туре. Остановил его странно возбуж­
денный и словно надтреснутый го­
лос Димки: -
Галка, галка! А я вот барса видел! * * * Рассказывал он долго и путано, и не столько слова, сколько глухова­
то-напряженный голос и беспомощ­
ные жесты выдавали накал чувств ... на Гульчинской лапе ледника, за­
вершив очередную серию измере­
ний, Димка готовился к следующей и отчего-то замешкался. Может, это была минута, знако­
мая каждому, оторвавшись от привычного дела, вдруг чувствуешь себя застигнутым торжественной красотой: ослепительные снежники врезаны в черно-синее небо, тиши­
на огромна, как мир ... Тогда и приметил Димки н отды­
хающий от рабочего напряжения взгляд реденькую цепочку синева­
тых вмятин на нетронутой, сметан­
но-белой целине. Он пошел туда, еще не веря, что это не причуда ветра, не игра света и тени. И уви­
дел следы, отчетливые, как гравю­
ра, запечатлевшая даже пушистость комковатой лапы. Глубокий и круглый, след мог при­
надлежать только снежному барсу. Но знал же Димка, что ирбису не­
чего делать на леднике в такую пору! Он остановился поглядеть, куда завернет след -
цепочка метрах в пятидесяти обрывалась. Заинтри­
гованный Димка протер очки, всмотрелся: нечто принятое понача­
лу за мелко-крапчатую рябь ветра на снегу переместилось вперед. И. словно проступающий в прояви­
теле снимок, четко обозначилась на белом большая кошка, мех ее от­
ливал светлой сталью, хвост, околь­
цованный чеРIiЫМ, был необыкно­
венно длинный (<<Метра ABal» -
по­
казалось ошарашенному набnюдате­
лю). Единственное, что могло сойти за оружие в Димкиных руках, -
была снегомерная рейка, но ему и в го­
лову не пришло отступиться. Напро­
тив, он ускорил шаги и помчался вперед, пока не понял, что по све­
жему снегу без лыж зверя не дог­
нать, -
барс не шел, а сnовно 43 скользил над сверкающей гладью. Тогда Димка остановился и во всю силу легких заорал: «Ого-го!» Что произошло дальше, он никак не мог объяснить вразумительно. «Как воль­
това дуга!» -
повторял он расте­
рянно. Видимо, ошеломленный криком, барс свился в кольцо и шестимет­
ровыми прыжками начал уходить в нагромождения ледовых сбросов. Слов"()м, через секунду его уже не было. Димка побрел обратно. Выслушав сумБурный рассказ, Артем резким ударом ладони вы­
колотил пепел из погасшей трубки. Коротко и сильно выразил он свое мнение о людях, окликающих бар­
сов со снегомерной рейкой в ру­
ках. Димка щурился виновато: -
Ты понимаешь, он был какой­
то пришибленныЙ. Волочил брюхо по снегу, прижимал уши. И вообще все слишком необычайно, я просто не сумел испугаться .•. Горы -
дом родной для снеж­
ного барса, бесшумной и стреми­
тельной кошки больших высот. И ни­
чего странного не было бы в этой встрече, если б не зима. Прошлым летом, когда в солнечных проеди­
нах показались горбатые спины скал, на зимовке, как говорил склонный к гиперболам Искандер, «житья не стало от живности». Ветром наносило окоченелых ба­
бочек, комаров-долгоножек, застек­
леневших на морозе. Стоило солн­
цу прижарить, как они оживали и хлопотливо улетали. В проталинах на южной стороне росли даже цветы, варварски пест­
рые и на очень коротеньких сте­
бельках. Димка, орудуя пинцетом, умудрялся составлять букет высо­
той в три четверти спички. На мусорных кучах черными ко­
лышками торчали вороны, озира­
лись по-разбойничьи: чего бы ур­
вать? Однажды снежным шквалом занесло воробья. Олег взял над ним шефство. Воробей держался бодро и независимо, ел подч"стую все, что давали. Через неделю его ВЫПУСТI1ЛИ чирикнув изумленно, маленькая птаха потонула в СИЯIО­
щей синеве. По дороге на нижнюю зимовку -
туда ходили за почтой -
была по­
ляна, именуемая «Зоосад». Тут, на ТОНКОЙ снежной крупке, оставляли росчерки следов горностаи, рел .. к­
товый суслик, длинношерстный заяц­
толай. На дальних скальных остров­
ках маячили горные козлы теке. «Возможно, есть и барсы», -
гово­
рил осторожный Артем. Но зима надвинулась, .. все жи­
вое, не имевшее дюралевого доми­
ка, поспешило ус:троиться по-свое­
му. Пт"цы улетели. Сурки и сусп .. -
ки залегли на спячку. Стада горных козлов откочевали н .. же, туда, где снег не лежал двухметровыми суг­
робами, где можно было добыть корм. Барсы. по Логике вещей, дол­
жны были переместиться в том же направлении. -
Чего рвди принесло бы его сюда? ..... раздражался Олег. 44 Он не любил непонятных выкру­
тасов природы. (Когда под ним рух­
нул снежный мостик, по которому только что с шиком прошел Искан­
дер, Олег воспринял это как лич­
ную обиду.) -
Да, странно. А впрочем ... бормотал Артем, перешвыривая кни­
ги в шкафу. Выхватил, развернул черно-сине-белый томик. -
Вот! Альпинисты видели следы ирбиса на высоте свыше семи тысяч метров. Что его туда завело? Голод! Искал добычливых мест! -
Нет! -
замотал головой Дим­
ка. -
Мой не охотился. Он сам уходил. Вот ТОЛЬКО от кого? Или от чего? Этого я не знаю .•• * * * -
А кто У нас дежурный наблю-
датель? невинно спросил Искан-
дер. -
Лицо неприкосновенное, подхватил Олег. -
На аврале сачковавшее, уточнил Артем. -
Ой, братцы! Димка отор-
вался от работы, вскинул голову.­
Мучаете вы меня своим остроумием двадцать четыре часа в сутки. Ну, я дежурный. Вот допишу страницу и устремлюсь за вашими метеодан­
ными. Хотя совершенно непонят­
но -
зачем, в эфир-то мы выйти все еще не можем ... -
Все еще! -
вознегодовал Олег. -
Ты бы тут попаялl Ему нельзя. -
Искандер вы­
гнул бровь смычком. -
Он за бар­
сом бегал. С ног валится, шибко уходился .•. -
Кстати, о барсе, -
вспомнил Артем. -
Возьми, Димур, на вся-
кий случай ружье. Правда, написа­
но, что барсы не нападают на чело­
века. Но вдруг, как ты любишь го­
ворить, именно этот литеретуры по данному вопросу не читал! -
А может, пойти с тобой? Искандер приветал. Димка поморщился. -
Не делайте из меня младенца. И ружье ваше с лета не чищено. Оно опаснее барса. Димка ушел. Метеобудки близко, рукой по-
дать. И ночь спокойна до того, что давит на уши непривычная тишина. И светло там, снаружи, светлей, чем в домике, при свечах. И Димка не младенец. Все-таки, не прерывая работы, не говоря лишних слов, ждали. У Оле­
га опять перегорела проволочка на спайке. Искандер разронял каран­
даши. Артем поднес к уху часы: «Не стоят ли?» • .. В потолочный люк мешком сва­
лился Димка. Встал шатаясь. Неживыми, словно у робота, пальцами рвал с головы заиндевелый малахай. Тыкал паль­
цем через плечо: «Там, там!» /{ нему кинулись. Барс? Ты ранен? Что случилось? Димка мотал головой. Он как буд­
то онемел, только глаза кричали, расширенные на сером, как зола, лице. Движения его были замед­
ленны, угловаты. Артем оттеснил других. -
Спокойно ... Помог Димке стянуть штормовку, оглядел мгновенно всего: цел! Олег, поругиваясь, шарил в аптечке: "Ва­
лерьянку хоть бы догадались взять ... » Искандер слетал на кухню. Тремя параллельными грядами нависают над ледником горы по се­
верной границе участка. Природа не ленилась и не повторяла себя: одна вершина вонзается в небо хрусталь­
ной пикой, другая оплывает сахар­
ной головой. Среди вершин -
пя-
J т}о!тысячник Агджи-Тау, похожий на -
Глотни-ка кофе! Димка пробовал улыбнуться. Ска­
зал осипшим голосом: -
Я в ажуре, братцы. Дело вот в чем: на Кумуш-Тау горели снега. Под его взглядом, восторженно­
диким, один за другим опускали глаза. -
М-да, бывает, -
выдавил Олег и закашлялся. -
Очень даже часто! невпо-
пад горячо согласился Искандер. -
Ты завтра нам все расскажешь, Димур, -
мягко посоветовал Ар­
тем. -
А сейчас поздно. Все мы умаялись. Спать надо ... -
Да вы что? Димка при-
встал. -
Думаете, я того? -
он покрутил пальцем у виска и залил­
ся хохотом. * * * Димкин рассказ вызвал такую бу­
рю, что Артему пришлось вспомнить о своих правах начальника. По при­
казу, ворча, улеглись. И усталость взяла свое: утихло неровное ды­
хание, перестали скрипеть койки. Спят... Артем повернулся на спи­
ну. Было о чем подумать. Кумуш-Тау ..• цирковой купол, и шеститысячник Кумуш-Тау -
Серебряная гора: пло­
ская, чуть скошенная ее верхушка напоминала наковальню. По утрам склоны, обращенные на восток, отливают сизым голубиным цветом; постепенно краски тепле­
ют -
от малиновой до золотой; ког­
да ослепительное солнце выпрыги­
вает из-за гор, глаза режет торже­
ствующе-яркая белизна! Такая же цветовая феерия разы­
грывалась на закате: горы превра­
щались в груду раскаленных углей. Последней угасала Кумуш-Тау. Мо­
жет, это и было причиной зритель­
ной галлюцинации, потрясшей Дим­
ку? Димка рассказывал так: -
Показания приборов я снял. Повернулся идти домой. И вдруг ударило светом! Где что, не пой­
му. Сощурился, пригляделся -
Ку­
муш-Тау горит! Вершина -
кусок солнца! Нет, ярче. Не было сил смотреть, закрыл глаза. И сквозь веки бьет свет! Потом потускнело. Вершину одело облако, вроде снег начал испаряться. Так минуты две. И вдруг тьма! Ждал, повторится. Нет. Словно и не бывало. Никаких «показалось, бывает» Димка не принимал. Шуток он про­
сто не слышал. Тогда посыпались гипотезы. «Тут что-то электрическое»,-
Олег припомнил десятки истории о проказах атмосферного электриче­
ства на больших высотах: головы путников в сияющих ореолах, аль­
пенштоки, словно факелы, рассыпа­
ющие искры, горы в огнях. -
И какого все это ЦBeTa~­
спросил Димка, заранее торжествуя. -
Электрического! Ну, голубого, что ли ... -
Вот! А Кумуш-Тау была крас­
ная, отчаянно красная, как солнце через красное стекло. -
Какие-нибудь воздушные коле-
бания, -
вмешался Искандер.-
Преломление света. -
Ну, словом, как в учебнике. Телячий у вас кругозор, братцы,­
констатировал Димка. -
Но про­
стить можно, вы же не видали, на­
сколько это ... ну, не знаю, космиче­
ское, что ли. Я полагаю, -
голос его зазвучал торжеством, -
это были световые сигналы разумных обитателей Марса. -
Что ж так близко~ -
лениво поинтересовался Олег. -
Может, с других галактик сигнализировали? -
Не исключено! вспыхнул Димка. Потом началось самое худшее. Для Димки вопрос решался с ослепи­
тельной ясностью -
он уже весь был в завтрашнем походе, разумеет­
ся к подножью Кумуш-Тау. Он до­
казывал, что явление должно еще раз повториться «час В час, секун­
да в секунду». Артему было о чем подумать. Да, что-то случилось. Масштаб со­
бытия не преувеличен. Что обязан делать начальник зимовки, где все­
го четверо? Выйти в эфир, связать­
ся с соседями, сообщить на Боль­
шую землю. А рация молчит. Ну, ладно. А если так: идти дво­
им? Но если двое, берем :<удшее, ну ... задержатся? Зимовка будет сор­
вана, оставшимся не справиться с работой. А если явление обычное: что-то атмосферное, оптическое? Ма­
ло ли гор в Э1ИХ местах прозываю, Кон-Тау, Кровавая гора, за то, что вершины их долго алеют и после за­
хода солнца ... Конечно, время было чересчур позднее. И все же это вероятнее, чем' Димкины сигналы с Марса. Артем невольно усмехнулся. вспомнив, как вскипал Димур, до­
казывая свое. То барс, то снега го­
рят. И Дим.<.i.> почему-то уверен, что тут есть взаимосвязь. А может ... ни­
чего и не было. Привиделось. Что тут удивительного? Сорок дней бу­
шевала метель. Жили, будто в ки­
пящем молоке: белая муть, глазу не за что зацепиться. И вдруг бах­
нуло солнце! В небо не глянешь, под ноги тоже: снега блестят, как битое зеркало. Нервы на взводе, Димур как-никак впервые зимует. Вот и померещилось, что мир за­
пылал. Димка сам утром будет сме­
яться. (Окончание следует) ftJ ТРОПQН :жозефо J1aPTe~O в третьем номере журнала за 1960 год мы уже сообщали о том, как в одНОА'! из московских архивов бblЛ обнаружен и нтересный документ, остававшийся за­
бblТblМ почти семьдесят лет, -
отчет о nутеИlествии и з П еки на в Фергану члена Ру сского географи'lе ского общества )f(озе фа Мартена. Эта наход ка Вblзвала и в нашей стране и во Франции большой интерес к не­
обblЧНОЙ судьбе французского инженера, ставшего р ус ­
ски,и путеш естве нни ком, к а вале ром двух рус ских ор­
денов. На киностудии « Мо сн аУ'lфU Л ЬМ» по сценарию М, Ба­
совой u Г. Гол убева старейшим COBeTCKLl,l! р ежuссе ­
POAt-киноnутеш ес тв енником В. А. Ш нейдеРОВЫА! постав­
лен цветной фиЛЫt о Мартене. для этого фuлы,,!а ки ­
нооператор М. Заnлатин прошел по маршруту одного из важнейших u са.НЫХ трудных странствий )f(озефа. Мартена -
от берегов Л еНbI до A.~lypa 'lерез Стано­
вой хребет и лед ни ки Кодара. Мы п е чата ем его фото­
ра ссказ об этом nутешествuи. [llОЧТИ восемьдесят лет минуло с той порь;, как по этим таежным тропам прошел Жозеф Мартен м впервые нанес на карту дотоле никому не ведомые гор­
ные хребты, ледники, долины, озера. Теперь в горах За­
байкалья проложены дороги, возникло немало рудни­
ков, приисковых поселков. Над тайгой пролетают вер­
толеТbI геологов, добавляющих все новые и новые ме­
ст орождения ПО!1езнь;л ископаемых К тому списку, который начал в свое время Мартен. Детальное исследо­
вание этого богатейшего края еще продолжается., .-
многие УГОЛКIoI его до Сlolх пор остаются труднодоступ­
ными. Горы поднимаются все выше, выше... Отдельные пики тут вздымаются на высоту чуть ли не четырех КloIлометров: даже самолетам ПРlolходится облетать IOIХ стороной. По крутым склонам сползают голубоватые глыбы льда. Первые сведенloIЯ о леДНloIках Кодара ПРlolнес на­
Yke Мартен. Его сообщеНloIе долгое время подверга­
лось МНОГIolМIoI учеными сомнению. Уже в нашlol ДНIoI заметкаМk Мартена заlolнтересовался географ В. С. Пре­
ображенскloIЙ (пригла1J.JенныЙ научным консультантом нашего фlolльма). Благодаря его исследованloIЯМ теперь обнаружено 101 нанесено на карты в районе Кодара до ТРlolдцатloI ледников. Зубчатые горные вершины, за которые цепляются облака, сверкаНloIе льдоз, небесно-голубые озера в про валах -
край суровый. пленяющlolЙ своей красо­
той ... Пройдя по тропе Жозефа Мартена, мы ОЩУТloIли ТРУДНОСТIoI, С которыми пришлось ему встретиться, и постаралlolСЬ дать о них наглядное представлеНloIе бу­
дущим зрителям фильма. Как 101 Мартену, нам приходилось про рубать себе дорогу сквозь густые заросли, вязнуть в болотах, от­
биваться от гнуса, целЬ/мloI днями кружившегося перед глазами, словно пестрая Жlolвая метель. Мы карабка­
лись по горным каменистым осыпям, предательскloI УСl(Ользающим из-под ног, и чуть не вплавь переправ­
л~лись через бурные ледяные потоки, рожденные тающими в горах снегами. И транспорт у нас был тот же -
лошади ч незаменимые в этих краях олени._ Девять месяцев занял у Мартена путь от берегов Лены до Амура. Мы шли налегке, гораздо быстрее. Но и нас застала в дороге зима. Она рано приходит 8 горы. Надо воспользоваться удобной водной доро­
гой, пока реки не сковало льдом ... .J[ОСА,о6'ицы Jt,ozo6'ojtкu нарооо6' Африки Не учи обезья"у лаэlolТЬ. Не самый быстрый выигрывает бег. а самый вынос" .ливыЙ. Пустой мешок не стерегут. Ты такой неповоротливый, тебя в обе пятки. что змея может ужалить Накорми слабого. завтра он накормит тебя. Маленькая искра может спалить джунгли. Дураку не понять собственной глупости. (Чуанда) (Гереро) (Банту) ОДИНОКИй путник пугается шороха своих Где коршу"ы, там и падаль. шагов. Мудрость зарабатывают шрамами. (Сото) Кто не ~HaeT пути, тот всегда попадает в чащу. (Шамбала) Живет себе припеваючи, как в животе у слона. Горькая правда лучше сладкой лжи. Петушикого гнева только крупа боится. Хозяин знает, где крыша тонка. Орел не ест пищи черепах. Одни доят, другие за рога держат. Глупость чернее НОЧИ. Два слона борются, трава страдает. (Сукума) (Хауса) (Кикуйю) Если рак живет близ реки, он понимает ее язык. Если собака говорит, что принесет тебе слона, знай: она тебя обманывает. Наши отць, искали тропинки. мы же строим дороги. iАшанти) СЕМЬ ЛИll ГЕРАСИМА ЛЕБЕДЕВА МИХАИЛ МЕДВЕДЕВ Рисунки П. ПАВЛОВА Загадна старой тетради * Бродяга в Африне * За древней муд­
РО'.тью браминов * "Лорд Торло" поднимает паруса * Путь му­
чений * Хождение за три инстанции * "Знания свои я берег для России" * Встреча через вена Веками искатели приключений упор­
но пересекают континенты, плывут через бурно шумящие пораги, оби­
тают на необитаемых островах, ночу­
ют под звездами у дымных костров, охотятся в пустынях на диковинных животных. История, как правило, со­
храняет их звучные имена, и легенды 4 «Вокруг света» No 2 об их подвигах еще долго живут в памяти последующих поколениЙ. Но есть на свете искатели друго­
го рода, спокойная повседневная жизнь которых не менее романтична, чем судьба прославленных путеше­
ственников. Эти люди архиви­
сты, мало кому известные «охотни-
ки за рукописямИ», посвятившие свою жизнь томительным поискам сведений о яркой судьбе забытых мореходов, пешеходов, Флибустьеров, мечтателей... Нередко бывает так, что какая-нибудь интересная находка круто поворачивает жизнь архивного старателя, превращает его на долгие годы в фанатика одного поиска, креп­
ко связывает с историей какой-ни­
будь одной судьбы. Нечто подобное случилось однаж­
ды и со мной. Восемь лет назад, разбирая бума­
ги известного литератора и лингви­
ста прошлого века адмирала А. С. Шишкова, я наткнулся случай­
но на тетрадь в рыжем кожаном пе­
реплете. Велико было мое у дивле­
ние, когда, открыв первые страницы, я обнаружил затейливую вязь не­
известных мне письмен, под которы­
ми пробивались русские слова под­
строчного пере вода. На заглавном листе вилась надпись: «Книга сия имянуется «Бидде Шундор» И значит «Мудрости красо­
та». Сочинена брамином Шри Бга­
рот Чондро Рай по просьбе боод­
гманского государя, имянуемого Бир Шин го, на бракосочетание его доче­
ри Бидде Шундор. Написана и переведена ским подданным Герасимом вым в Калькоте». Росс ий­
Лебеде-
Лебедев... Никто ИЗ моих знако­
мых-историков да и всезнающая БСЭ тогда ничего не рассказали мне об этом человеке. А между тем во­
дяные знаки иа бумаге и некоторые даты, встречающиеся в рукописи, го­
ворили, что перевод книги был сде­
лан в 1794-1795 годах, когда «Хождение за три моря» Афанасия Никитина, никому еще не известное R России, лежало где-то в подвалах т Р"ИЦКОГО монастыря. Значит, жил в России в XVH! веке человек, вслед за Афанасием НИКИТИНЫМ проникший в Индию, сделавший пер­
вые пеоеводы с ее языков на рус­
ский. Кто был он, этот человек, как сложнлась его жизнь? Далеко не сразу удалось мне уз­
нать необычайную и трудную судь­
бу Герасима Лебедева, проследить пути его странствий. С того памятного ,f\ня, когда легла на мой стол загадочная бенгальская рукопись, началась многолеТН>lЯ ис­
тория поисков, крепкими нитями связавшая· мою жизнь с безвестным русским путешественником. Документы загадывали одну за-
гадку за другой, на поиски некото­
рых из них уходили месяцы и го­
ды. Но постепенно передо мной 01'-
крывалась фантастическая судьба >lрославского музыканта Герасима Лебедева. вставал разносторонне та­
лантливы,i человек как бы с множе­
ством лиц: блестящий виртуоз-вио-
лоrrчелист и вый деятель композитор, и географ, театраль­
переводчик н востоковед, неvтомимый путешест­
веюшк, реши"ший осуществить меч­
ту Петра l3е.\икого --
провести в сказочную Индию русские торговые корабли -
и первым из русск'их по­
пытаВIПИЙСЯ проникнуть в тайны древней индийской математики и астрономии. Не было дня в полной невзгод жизни Лебедева, чтобы ои не пом­
нил о далекой родине, не было тру­
да, который он не посвятил бы Рос­
сии -
ее славе и будущему. * * * в тот день тихий западный ветер приволок к подножью Столовой го­
ры на мысе Доброй Надежды тя­
желые тучи. Но долгожданный дождь не принес прохлады. Несмот­
ря на то, что все ставни в доме бы­
ли притворены, ртутный столбик ни­
как не опускался ниже 80 градусов по Фаренгейту. Лейтенант Юрий Лисянский ук­
радкой поглядывал на часы. Беседа с гостем, неожиданно явившимся к нему, русскому моряку, проходящему практику в англнйском королевском флоте, затягнвалась... Наконец хозя­
ин выпроводил ИЗ дому хромаЮlце­
го, истощенного человека в ободран­
ной одежде и притворил за ним дверь. Болезнь глаз, полученная от нестерпимого сияния белых песков кейптаунской бухты (ах, какие там раковины!), не позволила Юрию Федоровичу выглянуть в окно и по­
смотреть, куда же побрел бездомный 6poiIS!ra, которому он, благородный российский дворянин, только ЧТО ОТ­
казал в помощи. И все же встреча С русским на южной оконечности Аф­
рики взволновала его. Лисянский снял зеленые очки и. щуря глаза, нацарапал пером в дневнике под числом 8 февраля 1798 года: .Сего дня адресовался ко мне господин Лебедев -
российский му­
зыкант, который пробыл несколько 50 {','" . ~\ уЧr I \~ лет в Индии и теперь возвраIJ_~ается в Европу. Я весьма от него был рад услышать, что господин Крузен­
штерн прибыл в Калькутту благопо­
лучно и проводит там время довол~ но весело. Что же касается до само­
го Лебедева, то мне не трудно было в несколько часов разговора узнать, что "то один из тех характеров, ко­
торые, не могши жить в своем отече­
стве от распутства, таскаются по свету, не делая ни малейшей чести нации, к которой принадлежат: ко­
ротко сказать, он от долгов уехал IIЗ Европы и ТОЧНО в таком же по­
ложении оставил Индию». Беспощадный приговор... Не знал Лисянский, что в тот день он от­
казал в помощи честному человеку, внергнутому судьбой в жестокую нужду ... * * * Густой дым вихрем влетел в зал, взвился к стропилам только что на .. веденной крыши и горячим жаром обдал лицо. Лебедев оторвался от партитуры сочиняемой оперы и уви­
дел пламя на стенах нового театра. Оранжевые дымные ЯЗЫКИ, казалось, прилипли к мраморной штукатурке, жадно добираясь до 2\еревянных пе­
рек рытий. Пламя было в углах, на полу, в дверях треIf!,ала целая огнен­
ная занавесь. Лебедев выскочил в пыIающуюю дверь и позвал на по .. мощь -
ответа не было. Под наве­
сом у самых стен театра пылал на костре пудовый горшок со смолой. Он никому не приказывал ставить смолу на огонь да еще оставлять ее без присмотра. Кто же это сделал? Кому нужно было поджигать театр? Прибежавшие. наконец, служители индийцы с трудом потушили пожар песком, к стройке. счастью Лебедев оказавшимся на нашел пахнущие дымом нотные листы и, вытирая черный пот с лица, вышел на бал­
кон. Сумеркн обволакивали улицы Калькутты, и с высоты было видно, кцк синие дымки очагов струйками устремлялись в небо, сливаясь с фи-
олетовым влажным туманом, lljИМ от Ганга. Спокойная плыву­
красота вечернего города, как всегда, захва­
тила Лебедева. Гнев его постепенно утихал, но тревога, притаившаяся в глубнне души, не уходила. Гера­
СИМ понимал, что между пожаром, чуть не спалившим его Бенгальский театр накануне премьеры новой опе­
ры «Дезертир», И полунамеками, до­
ходившими до него с разных сто­
рон, о недовольстве англичан его ус­
пехами в Калькутте, есть какая-то связь ... 28 июля 1785 года шлюпка с фре­
гата «Родней» высадила его на пес­
чаный берег у Мадраса. Ступая на землю сказочной страны, Лебедев был уверен, что первым из России достиг Индии, он мечтал открыть для своей отчнзны тайны древней науки. Первые два года выступлений с концертамн В Мадрасе сделалн рус­
ского виолончелиста богатым чело .. веком, но не всемогущее золото открыло для него пути к заветной цели. Между пришельцами европей­
цами и местным населением незримо и прочно стояла стена недоверия и не­
нависти, хотя и скрытая порой под маской любезности. Долгие годы не у давал ось ему найти индийца, кото­
рый захотел бы объяснить белому человеку буквы древнего санскрита­
«золотого, все открывающего ключа к неоценимым сокровищам восточных наук и знаний». Лебедев решился было. СQвсем БРQСИТЬ СВQе намерение, НО в это. время представили ему ШКQЛЬНQГQ учителя, по. имени Шри ГQЛQкнатх Дас, КQТQРЫЙ ХQРQШQ знал бенгальский язык и «смешан­
ные индустанские наречия», ПQнимал и священный, санскрит. ОСQбеННQ удачным было. то., что. ГQЛQкнатх не менее желал Qбучаться музыке У Ле­
бедева, чем русский музыкант ин­
Iщйским языкам У него.. Шесть лет, Qставив КQнцертную деятеЛЬНQСТЬ, Лебедев изучал ме­
стные языки и санскрит, СQставлял грамматику, Qсваивал QСТРQУМНУЮ индийскую арифметику. Зная страсть индийцев к шутке, он решил перевести на бенгальский веселую КQмедию ДЖQдрелла «При­
ТВQРСТВQ». Место. действия из Испа­
нии ООН перенес в Калькутту и Лак­
нау, действующим лицам дал индий­
ские имена, а КQгда кQнчил раБQТУ, убедился, что. КQмические места в переВQде еще БQлее усилились: пан­
диты (индийские ученые), читавшие лебедевский переВQД, смеялись до. слез. ГQЛQкнатх Дас сказал даже, что. если русский ПQжелает ПQста­
вить эту пьесу, то. оон берется Qбес­
печить его. местными актерами и ак­
ТQисами. . Лебедев с ВQСТQРГQМ принял эту идею. Не теряя времени. оон ПQСQве­
ТQвался со. свQими английскими зна­
КQМЫМИ, но., как писал оон ПQзже в QДНQМ письме, «Qни настаивали, что. для меня не ТQЛЬКQ QпаСНQ, но. и не надежно. следовать ЭТQМУ намере­
нию ввиду Qбиды, КQТQРУЮ это. нанесет ГQРДQМУ, ВЫСQКQмерному диреКТQРУ театра КQмпании (Ост­
ИНДСКQЙ. -
М. М.) и мнQгим за­
интереСQванным в ЭТQМ театре в-\а­
дельцам его., КQторые, естественно., 4* ":'<~~~, .. , . ""\'. ~ приведут n движение все пружины, ЧТQбы ПQмешать мQим намерениям а таКQМ деле, каКQВQе МQжет Qтвлечь внимание публнки от их театра и лишить ИХ ТQГQ ЗQЛQТQГQ УРQжая, ко.­
ТQРЫЙ Qни до. ТQГQ беспрепятственно. присваивали себе». ТQгда Лебедев на свQи деньги и по. СВQему плану решает строи,:,ь в центре Калькутты -
СТQЛИЦЫ Бен­
галии -
нQвый театр. Ему ПРИШЛQСЬ быть И архитеКТQ­
РQМ, " ПРQраБQМ, и режиссерОоМ, и КQМПQЗLlТQРQМ, и учителем музыки для тех индийских музыкаНТQВ, !<:Q-
ТQрые не умели играть на европей­
ских инструментах. КQгда на :ТQлбы была ПQЛQжена КРQВЛЯ и настланы ПQЛЫ в партере и двух ярусах, Лебе­
дев сам наРИСQвал деКQрации на ширмах. Т аКQЙ принцип QфQрмления сцены не был еще известен ь Ев­
РQпе, впервые видел его. Лебедев в МQскве' на представлениях те"тра СВQеГQ земляка, актера ФеДQра вQл­
КQва. И ВQТ В здании на каЛЬКУТТСКQЙ улице ДQМТQлла зажглись Qгни рам­
пы. Зрители пришли даже из QКQе­
стных деревень. Успех преВЗQшел все Qжидания. Желающих ПQслушать пьесу на РQДНQМ языке наБР"ЛQСЬ так МНQГQ, что. зал на 300 ~epCQH не СМQГ вместить и третью часть пришедшей публики. Вечер 27 НQяб­
ря 1795 ГQда ста.' днем РQждения пеРВQГQ в Индии наЦИQнаЛЬНQГQ те­
атра еВРQпеЙСКQГQ типа. ДQБРQе дело. раСТQПИЛQ сердца ин­
дийцев, рухнула стена неДQверия. Известнейшие ученые аСТРQНОМЫ и математики Джаген МаХQН Бид­
де ПQJlчаНQJI Бхаттачария и ДЖQГQН­
натх Т аРКQ объяснили русскему тай­
JlЫ ШI;ЩЙС};ОГQ КЗ_\СI!даря, аСТРQНQ-
мические рас.четы, иэвестные индии­
цам с давних времен. Отныне не было. у пандитев таин QТ истин­
него. друга 'их культуры. «Я И при начале знал,' записал Qднажды Лебедев в СВQИ TeTPaд~, -
ПQТQМКИ не за английский, а за ГИНДQстанские языки будут обо. мне наПQминатЬ». Успехи РУССКQГQ музыканта вы-
звали ненависть театраЛЬЩИКQВ аиг­
личан и резкую неприязиь аигличан ИИДQЛQгев. Тайиые пружины, о КQТQ­
рых предупреждали друзья, пришли в движение. Недруги шли на все: они сманивали актеРQВ, раСПРQстра­
няли злые слухи, ВQвлекли в свQи сети деКQратера театра, англичанина ДЖQзефа Батля. И, наКQнец, ПQДЖQГ театра. Все это, КQнечно, были звенья одней цепи. * * * Капитан фрегата ОСТ-ИНДСКQЙ компании «ЛОорд ТQРЛQ», СТQявшеГQ на якоре в ВQдах Ганга у береГQВ Калькутты, вскрыл КQнверт и, QТОЙ, дЯ В тень, прочел бумагу QТ генерал­
губернаТQра: «Капитану Уильяму КQмандиру ДQСТQпочтеННQЙ нии КQрабля «ЛОорд ТОРЛQ». ТQМСQНУ. КQмпа-
Сэр, Вам разрешено. взять на борт Вашего КQрабля мистера Г ераснма' Лебедева и снабжать его. всем не­
обходимым для сущеСТВQвания во время переезд" в ЕВРQПУ». Томсон ПОМQРЩИЛСЯ, сунул слQ-
женный приказ за Qбшлаг рукава и дал матросу знак ПРQПУСТИТЬ чеЛQ­
века Нil КQрабль. По. трапу, тяжело. дыша, ПQдымался ИЗМQжденный, бед­
но Qдетый чеЛQвек с неБQЛЬШИМ де­
ревянным СУНДУЧКQМ в QДНQЙ руке и каким-то. тючкQм ПQД мышкQй. .-
Старик губернаТQР думает, что. Ост-Индская КQмпания -
это. бла­
ГОТВQритеЛЬНQе QбщеСТВQ! -
ПРQце­
Днл капитан СКВQЗЬ зубы СВQему ПQМQЩНИКУ УИЛСQНУ. -
Четыре ме­
сяца КQРМИТЬ на наш счет QчереДНQ­
го. неудачника! Черт их тянет в эту гиn'ую страну! Лебедев ПQставил в УГQЛ каюты нехитрый багаж все, что. Qста­
ЛQСЬ QТ его. СQСТQЯНИЯ ПQсле 12 лет пребывания в Индии, и устало. растянулся на КQЙке. даже не при­
ТВQРИВ дверь. ,За ПQследние месяцы, ПQсле QргаНИЗQванных англичанами ЛQЖНЫХ ИСКQВ и судебных тяжб, ООН ПQстаРел лет на двадцать. Теперь у него. не QстаЛQСЬ ничего, театр ПРQ­
дан, судебные "'~lIержки Qтняли пQ­
следние ГРQШИ. Ему не на что. было даже купить билет до. ЕВРQПЫ. Е динствеННQе, что. не смQгли Qтнять у него. судебные КРЮЧКQТВQРЫ Ост­
иидскQй КQмпании, -
это. СУНДУЧQК С тетрадями и книгами да неБQЛЬ­
шой тюк с Qбразцами индийских тQ­
ваОQВ, КQТQрые ООН ПQкажет в РQС-
сии. Он так то. ого. в ы"х ждал в КQоаблей ПQслелнее время из Петербурга, мечтал ПQЛQЖИТЬ начало. ТQРГQвле между РQссией и Индией ... ДВQе nусских QфицеРQВ, прибыв-
ших в Калькутту, -
веЛQнтеры анг-
51 J\ИЙСКОГО королевского флота с воен­
ного фрегата «Луазо» Крузенштерн и Баскаков -
посоветовали ему написать русскому послу в Лондоне графу Воронцову письмо с прось­
бой прислать в Индию два трех­
мачтовых торговых корабля под фла­
гом российским. Он отправил нисьмо и уже договорился с индийскими купцами различных городов. Купцы обещали продать товары по неслы­
ханно дешевой цене. Но кончался год, а кораблн рос­
сийские не шли -
вндно, не пере­
слал посол лебедевекого письма в Петербург и не узнает никто в Рос­
сии о пропадаемой выгоде. А ведь Чf"М торгуют многие англичане в Ин­
дни? Да из России же привозимы­
ми товарами! Тут бы русским ко­
раблям раздолье ... 10 декабря 1797 года Лебедев с кормы фрегата бросил последнии взгляд на берега Индии -
страны его мечты, страны исполнившихся надежд и горьких разочарований. Наполненные свежим ветром пару-
са "Лорда Торло» вынесли корабль в Индийский океан. Через долгие четыре месяца пла­
вания «Лорд Торло», обогнув Аф­
рику, достиг берегов Англии, но в списке его пассажиров не оказа­
лось человека с непривычным для таможенников именем «Herasim Le-
bedeff». * * * Шестой год архивных поисков подходил к концу, но загадка исчез­
новення Лебедева с «Лорда Торло» оставалась неразгаданной. Архивы умеют хранить свои тайны. Удача, как и беда, приходит не­
ожиданно. Письмо моего друга было коротким: при разборе архива ис-
52 торического журнала прошлого века «Русская старина» найден африкан­
ский дневник Г ераснма Лебедева. В тот же вечер поезд увозил меня в Ленинград. В полдень оглушительно хлопну­
ла пушка Петропавловской крепо­
сти. Вздрогнули высокие стекла Пушкинского дома Академии наук. На зеленое сукно старинного стола М'гла передо мной тоненькая тет­
радь со знакомым лебедевским по­
черком. Сквозь убористые строчки английского текста зашумело море, засвистел ветер, заскрипели тяжело груженный «Лорд уходил К африканским снасти: Торло» берегам. Минувших дней забытые страни­
цы, как тяжело вас иногда читать! «1 О декабря мы отплыли. 11, 17 и 19-го меня приглашали второй, тре­
тий, четвертый и пятый офицеры провести вечера за музицированием. 21 декабря между 7 и 8 часами ве­
чера я, придя на шканцы, спросил эконома Белли, на какой широте мы находимся. у слышав это, первый помощник капитана презрительно спросил, что заставило меня задать им такой глу­
пый вопрос, и обругал меня. Так как я разговаривал не с ним, я ни­
чего не ответил и вновь обратился к эконому: -
Надеюсь, я не обидел Вас этим вопросом? Он ответил, что нет... В с,~едую­
щий момент мистер Уилсон сбил ме­
ня с ног. Окружающие помешали мне защищаться, и он потащил меня по шканцам почти полумертвого. Вместо извииения за чудовищное со мной обращение он угрожал зако­
вать меня в кандаАЫ. Капитан Томсои, хотя и помешал ему исполнито это, однако не захо­
тел выслушать мою жалобу и толь­
ко сказал, что меня стоит повесить, не объяснив за что, и запретил мне появляться на шканцах. Как стало мне плохо с того времени, не могу описать». Оставшиеся полтора месяца пути до мыса Доброй Надежды больной Лебедев пролежал в каюте один, без медицинской помощи, почти без еды. Похоже было, что Ост-Индская ком­
пания решила разделаться с Лебеде­
вым окончательно. воспользовавшись услугами известного своим зверством капитана Томсона. Никто из пасса­
жиров не отважился помочь безрод­
ному путешественнику. По кораблю ползли слухи, что пушкарь Дж он Смит, посаженный за пустяк в кора­
бельную тюрьму капитаном, повесил­
ся, не вынеся издевательств. Лебеде­
ва поддерживала только мысль, ЧТО он обязан наперекор всему со­
хранить труды и знания, приобре­
т('нные им в Индии, для пользы Рос­
сии. 1 О февраля 1798 года «Лорд Тор­
ЛО» встал на якорь в бухте Кейп­
тауна. На другой день Лебедев, больной, без копейки деиег, был вы­
сажен с корабля на берег. Капитан т омсон еще раз п риг роз ил повесить его, если он появится на корабле ... Анг лийские власти Кейптауна вста­
ли на сторону капитана. По городу были распущены дурные слухи. Единственный русский, случайно оказавшийся на ЭТОМ краю земли,­
волонтер английского военного фло­
та Юрий Лисянский -
принял Ле­
бедева за бродягу и отказал в по­
мощи. Путешественник, I яжело опустился прибрежный песок: выйдя на берег, на белоснежный шумящий Атлан-
тический океан лег между ним и да­
лекой любимой родиной. * * * Прошло четырнадцать месяцев. Ранним февральским утром 1799 года на Ву д-стрит, одной ИЗ улиц Лондона, остановился дилижанс из Диля. Соскочивший с его под­
ножки высокий загорелый джент ЛЬ­
мен снял номер в трактире «Гуль­
ден Джаринк Кросс» И ночевал там первые три дня. Лондонские газеты сообщили о его прибытии: «Один музыкант из Русских, воз­
вратившийся с последним флотом из Индии, намерен издать в Лондоне «Собрание индостанских и бенгаль­
ских арий». Поелику же он весьма сведущ в помянутых языках, как и в музыке, то и ожидают, что он пер-
вый введет здесь в употребление Восточную музыку, малоизвестную между нами. По суждению знатоков, помянутые арии исполнены мелодии и чувствительности и составляют средину между итальянскою и шот­
ландскою музыкой». Вскоре джентльмен покинул отель и поселился на частной квартире. 15 февраля, надушенный и зави­
тый, он вышел от парикмахера, не спеша прошелся по Гарлей-стрит и решительно дерну л медную ручку звонка у дверей российского импера­
торского посо,ьства. Русский по­
сол граф С. р, Воронцов' встретил его весьма радушно: -
Здравствуй, батюшка, господин Лебедев! Пожалуй садись, садись пожалуй! Жалел весьма слышать, что вы весьма обижены. -
Но я надеюсь, ваше сиятельст­
во, мне поможешь отыскать за всю нес но сную обиду? -
Если смогу. И поговори о сем со священннком нашим, господином Смнрновым. Через полчаса. простившись с му­
зыкантом, Воронцов приписал к до­
несению графу Ростопчину в Ино­
странную !<оллегию в Петербург: "Р. S. Прилагаю при сем другое письмо на имя государя императора, писанное одним россиянином, музы­
кантом Лебедевым, который был в Восточной Индии 14 лет, получая пропитание от своего ремесла и за­
нимаясь, как говорит 01' изучением тамошних диалектов. Он просил о пересылке в моем пакете его пись­
Ма в доказательство, ЧТО он не а в а н т юр ь е, да и действительно 011 человек честного нраву, но. ка­
жется. недалек f.I слаб головой, Про­
шу Ваше сиятельство при случае поднесть сие письмо его император­
скому величеству». Пять красного сургуча печатей, дымясь, легли на важный пакет. Долго ждал Лебедев император-
ской милости. Надеялся, что вспом­
нит Павел 1 времена шестнадцати­
летней давности, когда к его свите русского престолонаследника, путе­
шествующего инкогнито по Европе, присоединился молодой ярославский виолончелист. Лебедев часто вспо­
минал теперь то летнее путешествие rю городам Европы, когда меломаны f1арижа и Страсбурга, Орлеаиа и Брюсселя, Дюнкерка и Амстердама бешено рукоплескали ему, неизвест­
ному русскому музыканту. Подобный успех он имел потом только в Индии да, пожалуй. еще в Кейптауне. где всего четыре кон­
церта сделали его снова богатым че­
ловеком. Деньги позволили протить ему больше ГОДа в Африке и не­
плохо изучить нравы местных пле­
мен. Коллекция морскн'< раковин, собранная им на мысе Доброй На-
дежды, имела не один редкий экзем­
пляр. Последний раз его виолончель пела в театре на острове Святой Елены, где его слушал чуть ли не весь английский флот. И вот он в Лондоне. Совсем уже близка любимая всем сердцем Рос­
сия. Соотечественники в английской столице помогут, конечно, вернуться на родину. Но тщетно надеялся Лебедев на помощь. Граф Воронцов не смог (или ие захотел?) ничего для него сделать. Священник посольства, в обязанно­
сти которого входило опекать всех русских в Англии, откровенно его преследовал за связь с раднкально настроенными русскими купцами в Лондоне. И, наконец, император Павел, с легкой руки своего· посла в Англии. объявил Лебедева просто сумасшедшим. Чиновники посольства окончатель-
но отказали путешественнику в по­
мощи. С горечью Лебедев созиавал, что путь на родину перед ним за­
крыт. Но работы он не прекращал ии на час и издал на свои средства «Г рамматику смешанных индийских диалектов». Как только до Лондона Д,ошли известия о смерти безумного императора, Лебедев быстрой пти­
цей полетел в Петербург. * * * Серыми лохматыми ХЛОПЬЯll.п, пыль неслышно падала на пол. Лебедев в задумчивости смахивал ее со стан­
ков, с тяжелого неуклюжего пресса. Он откинул крышку наборной кас­
сы, пог ладил пальцами затейливый узор литер. Бенгальский шрИфт. Такой типографии не было и нет в Европе. Он может печатать книги на бенгальском языке! Вернее, мог бы печатать ... Скромным чиновником Коллегии иностранных дел начал Гераrим свою новую жизнь на родине. Все вечера после службы уходили на кропотливую подготовку к печати разговорника для русских купцов и труда по хитрой индийской ариф­
метике, не постигнув которую невоз­
Можно торговать в той стране. Зрение и здоровье убывали день ото дня, а еще нужно было расска­
зать соотечественникам об индий­
ской ФИЛОСОФии и мифологии. пере­
вести на русский язык спорник древних индийских басен «Хнтопа­
деша» и другие рукописи, привезен­
ные на родину в заветном сундучке. НО жалованья хватало только на пропитание семьи, а скудное пособи" рсе ушло на постройку типографии. Прошло одиннадцать лет. Потускне­
ftи от пыли станки. постепенно по­
бftРf<ЛИ надежды. ПО ночам, когда мучила старческая бессонница. он старался забыть о сомнениях и вспоминал многолет­
ний путь странствий ~a древней муд­
ростью браминов. Странствне свое он гоодо уподоблял учен""", путеше­
ствиям древних грекон Пифагора и Аполлония Т ианского, которые, до­
стигнув Индии и выучившись мате­
матике и астрономии от браминов, учили на своей родине соотечествен­
ников. Если бы и ОН мог поделиться узнанным в Петербурге, если бы ему дали поприще ... Дверь противно плотная фигура заскрипела, и Аделунга -
во-
стоковеда и коллекционера старин-
ных рукописей -
втиснулась в типо­
г;)афию. Лицо доброго немца зага­
дочно сияло: -
Майн либер Херасим, больше нет вам нужда продавать мне индий­
ский рукопись! Ваше богатство в ЭТОТ письмо ... Письмо было на французском язы­
ке и имело смешной адрес: «Знаме­
нитому мосье Лебедев}' в Санкт­
Петербурге, Директору театра Вели­
ких Моголов в Делю>. Оно начина­
лось с делового предложения­
мосье Лебедев может легко разбога­
теть, если привезет в Страсбург свой бенгальский шрифт. Гигантская ти­
пография к его услугам. Мосье Ле­
бедев может печатать на бенгаль­
ском языке классиков европейской литературы и продавать книги в Азии. А свои переводы с индий­
СКИХ языков печатать для Европы. Мосье сделает огромную услугу ми­
ровой культуре ... Глаза путешественника сверкнули гневом. -
Нет, господа! Знания мои я берег для России. Немедля пишу императору. В Петербурге нужно со­
здать высшую школу индийских языков и напечатать мои труды -
они уже готовы к печати. Я не верю, Аделунг, что знания мои не нужны мор}! отчизне ... Задыхаясь. уже в полусознании, Лебедев до последнего своего часа ждал ответа от Александра Первого. Но вместо помощи просвещенный монарх прислал умирающемv "оест святой Анны II' степени. И Капн-
т)'л российских орденов долго тоебовал деньги с нищей вдовы после бедева. * * * потом еще за оолен смерти' Ле-
Здравствуй, Герасим, вот мы и встретились! Я бережно глажу ру­
кой холодную серую плиту. на ко­
торой еще МОЖJiО различить над­
пись: «Лебедев Герасим Степанович. Иностранной коллегии индийского языка переводчик. надворный совет­
ник И кавалеn. Скончался 15 июля 1817 года на 71 году». И ниже тро­
гательные стнхн, сочиненные женои Настенькой, она тоже думала, что ты провым ИЗ русских достиг бере­
гов Индии. Восемь лет потребовал ось мне. чтобы шаг за шагом пройти твой тернистый пvть исканнЙ. В Чl!совне Александро-Невской лавры в Ленин· граде никого нет, и я могу говорит!> (' 'Гобой, как с ЖИВЫМ. Я ли не печалился, когда по воз-
вращении твоем на родину Петер­
бургская академия наук не пожелала избрать тебя профессором, ибо не нашлось в России человека, способ­
ного прннять экзамен по индийским языкам, которых никто в стране не знал. Не я ли стоял У тебя за спиной, когда ночами, умаявшись за день в присутствии, ты печатал в своей типографии свой второй учеиый труд -
на русском языке -
«Бес­
пристрастное описание систем Во­
сточной ИндиИ»... Из ЭТОЙ книги я понял, почему хотели твоей гибе­
ли английские колонизаторы: ты был первым русским, кто увидел, записал и привез в Европу точные сведения о неслыханном грабеже 54 цветущей некогда страны Ост-Инд­
ской компанией. Эти документы об­
виняют до сих пор. Какое сочувствие находили в моей душе твои мечты о грядущем равен­
стве людей, когда не за принадлеж­
ность к правящему сословию­
дворянству, -
а человеческими ка­
чествами человек будет почитаем в обществе. Имя твое с уважением произнnсят теперь в новой, преображеиной Рос­
сии. Мой добрый друг и помощник по отысканию твоих следов извест­
ная индийская киноактриса госпожа Девика-Рани Рерих сказала мне, что Е! Индии имя Герасима Лебедева знает каждый культурный человек. Недавно при помощи известного художника Святослава Рериха я по­
лучил от директора Национального архива Республики Индии г-на С. Роя твое последнее письмо, ос­
тавшееся на индийской земле. В на­
чале 1963 года в Москве многие из твоих трудов и писем будут впер­
вые изданы во втором томе сборни­
ка по русско-индийским культурным связям. Как высеченные в мраморе, бле­
щут слова твои: «Не только друзей российских обществ и человеческого рода поза­
бавить, а больше для пользы воз­
растающих во обширноцветущей России старался». НАВСТРЕЧУ НЕВЕДОМОМУ (Начало на стр. 24) В зи мний п ериод яруро ПОh"идают б ел ые отмели больших рек и пере­
бираются на так называемые «меда­
НОС» -
пло с ки е холмы. возвышаю ­
щи еся над равниной между Синару -
1\0 и Капанапаро. В се свое !'IMY-
щество они п еретаСКJ1вают в грубых корзи на х без руч е к. Бо льшие na.lb-
мовые навесы, которые спускаю т ся с западной стороны до самой зем­
,lН, укрывают и:ндейцев зимо й от дождей и ветра. Спят они в ra~Ia­
ках, с пл ете нных из па льмов ых во­
.1ОКО Н. Лето'м яру~о из листьев той же пальмы сооружают грибообразные хижи н ы. П еред сном с крыши до земл и спускают циновки, которые (,тгораж,ивают хозяев от внешнего i\НlРЭ. В станов,и ще удивительно мал о детей. Здесь н е услышишь 01еха и ра.] С',с тных во с клицаний, как всюду, г де игр ают д е ти. Казалось, неумо ­
л имый рок наложил отпечаток H ~ э то п лемя. По зд не е з накомый этнограф под­
тверд,ил мое впечатление: яруро бы ­
ли вымираю щи м наР,)ДО\I. По с тоя н­
ные пре с.1едова ни я и прите с н е Н:I'IЯ довели их до по.н\ого о тчаяния; уже н · и на что н е н адеясь, яр уро ошр и­
лись со свое й сvдьбоЙ. Эпидемии, обычно поражающие более слабых, буквально о пустоша ­
ют станови ща э т ого п леме ни. Ко­
нечно, никто н е делает яру ро приви­
в а к, и оспа периодиче с ки уносит в могилу ц ел ые поколения, которые могли бы прийт,и на смену взрос ­
.1 ЫМ и, может быть, возродить ЭТО Т Н::!РОд. А что ка саетс я те х, кто выжива­
ет, то все они без исключения за ра­
жены болезнью, известной под на­
званием «бо.1езнь Пинто ». Их лица и т ел а пок р ывают ся пятна ми: с на ­
ча ла красным'и, за т ем си неваты ми и. н ако нец, бе.1ЫМИ -
тог д а говорят, что язвы зарубцевались Эт и боль­
ные -
«разрисова нные », как их на­
з ывают, -
с ред и здоров ы х людей чув ству ют себя пр еследуемыми. И х обвиняют в т о м, что, озлобленные Оl1вра ще ни е м окружающих, они як,об ы с тар аются за ра зи ть своей бо­
ле~нью здоровых людей. Говорят, чт о болезнь передается, если при­
жзть е ще н е побелевшее пятно к открытой ранке или ца рап · ине н а те,-;е здо рового человека. В деЙСТВ l ительности это заболева­
ние переда етс я через укусы насеко­
мых, в ча'С ТRО С ТИ москитов, к о торы­
М·" киша т прибреmные з аР'О С.1И Ка­
панапаро. Ин дейцы Вуэльта-Мала даже и н е думаЛ I И .за раз:ить на с с-воей болез­
нью. Они все были БОЛI;НЫ, но не страдали от этой "ы сли и не чув­
ст,вов али себя отв е ржен ны м,и. Наоборот, неполноценным среди них почувствова л бы себя здоро ­
вый ч еловек: отличаясь от всех осталь н ых, он мог решить, что имен­
н о он болен, у родлив и ни к QeMY не пригоден, потому что у него на теле нет пятен, которы е есть у всех ;Iю д еЙ. @)@Li'@It{@!XI ~W~~ ROкр)ОВЕТА .. * * Сверкающие лезвия ножей, ,IР(,Д­
назначенных Д,1Я обмена. и Д.1инные плитки жевательного табака пр оиз ­
вели желаемое действие: двое из яруро, отец и сы н, соглаСИ.l(1СЬ со­
про вождать меня до р е ки ClJИapy­
ко. Но они сразу же предупреди л и меня, что за реку не пойдут: на том берег у «чу жая » терри тория, и там я должен буду идl'И сам. Итак, впереди было путешествие по з а прет ной земле. П еревод Ф. МЕНДЕЛЬСОНА (П",одолжение следует) Иней. ФОТО В. ВОДОВОЗОВА, (Москва) ПЛАВАЮЩИЙ ос ТРОВ в 1960 году американское океанографическое судно обнаружило в западной части Северного Ледовитого С.<еана неБОЛЫJlОЙ остров. Остров оказался куском плавающего льда диаметром в три с лишним километра и толщиной в 25 метров. Американская ИСС,1едовательская служба в Арктике оборудовала на плавающем острове научную базу. Сейчас там работают 17 человек. Ледокол и гидросамолет !lоддерживают регулярную связь с этой блуждающей «землей», которая со средней скоростью в 218 метров в день движется по океану. НАХОДЧИВАЯ СОБАКА 3 тот случай произошел недавно во Франци.и. Овечье стадо паслось далеко в горах, когда пастух неоmиданно потерял сознание. Соба'ка, сторожившая стадо, проявила ред,кую сообрази­
тельность. Сначала она загнала овец в стойла. Потом вернулась обратно на пастбище и оттуда потаЩlo1ла своего хозяина вниз, к селению. Вскоре жители горной деревушки у - видели, что собака приволокла к порогу дома потерявшего сознание человека. Они сразу же послали за доктором. КИТ НА ВЕЧЕКИИ у юного Сквайта пропал аппетит. Кит так упорно отказываЛСII от пищи, что служащие калифорнийского океанариума Сlали не на шутку опасаться за его здо­
ровье. "Авитаминоз» -
был диагноз лечащего врача. Но заставить кита лечиться оказалось нелегко: Сквайт I;ыплевывал капсулы с вита,минами. Тогда "си­
делкам» пришлось силой засовывать капсулы в пасть «пациента». Рисункн В. СУ АЦННС1<ОГО 55 ЛОШАДИНЫЕ ОЧКИ г лазной врач из Чи­
каго Ирвинг Пейзер, проверив зрение у двух кобыл, участниц конных состязаний, пришел к заключению, ЧТО им, как и многим их соперни­
кам на беговых дорож­
ках. нужны очки. «Боль­
шин ство лошадей даль­
нозорки. Кроме того, очки будут смягчать свет от прожекторов во время вечерних соревно­
ваний». -
заявил Пей­
зер. Первый вариант ло­
шадиных очков -
лин­
зы на ремешках -
уже испытан на практике. ... и ОЧКИ Д.IЯ oIIA~lbl Через громадные очки с мотрит лама на посе­
тителей зоопарка штата Нью-.,джерси. Самых на-
зойливых из них она пренебрежительно отго-
няет плевками, меткость которых свидетельствует о полной компенсации ее «близору кости». Но зато украшенная очками комичная морда доставляет много удо-
вольствия детям, при-
влекая большое число посетителей. 8uаете ли 6ЪС, '1tmo ... ... РеЙн -
одна из самых загрязненных рек в мире? К такому выводу пришли нос· ле исследования рейн~ких вод эксперты из ФРГ и нескольких других европейских стран . .. . во многих турецких домах у дверей подвешивают связки чеснока? Считается, что чеснок приносит счастье . ... в Гренландии есть школы, где в число обязательных учебных дисциплин входит езда на собаках и постройка лодок? Кроме того. мальчиков там учат владеть гарпу­
ном, а девочек -
шить шкуры. ПОНИ-КАРЛИКИ н а одной из скотоводческих ферм Бразилии в результате многолетних опытов выращены необычайно ма­
ленькие пони. Рост животных мень­
ше пятиде сяти сантиметров. Все шесть экземпляров миниатюрных по-
1111 куплены различными зоопарками континента. ПОД НАТНСКОИ ТЕРИНТОВ к ТО В юные годы не читал заме­
чательной книги академика Обруче­
ва «Плутония»? И многим, наверно, запомнились страницы, рассказыва­
ющие о том, как на фантасти ч ескую страну Плутонию напали гигантские термиты. Жители деревушки Балтаге бли з Каира, возможно, не читали книги Обручева, но им хорошо известно, что столкновение с термитами не фантастика. Под натиском насеко­
мых обитатели Балтаге недавно вы­
нуждены были покинуть обжитое место. Холмы жилища термитов покрыли поля и подступили к се­
лению. Сейчас ученые ОДР работают над новыми средствами и методами борьбы с опасными насекомыми. ВОДИТЕЛЬ" БЕРЕГИСЬ ПЕШЕХОДА! н а ЭТО - М шоссе нет смысла устана - вливать дорожные знаки. Дв,ижение автомашин здесь полностью зав - исит от желания пеше­
ходов, та - к · ка,к обитатели национального парка Крюгера, крупней­
шего афр,иканского за · поведника, не подчиняются никаким пра.вилам уличного дв - ижения. Кто бы ни пересекал шоссе, будь то медлительный слон или стадо суетл - ивых антилоп, шофер обязан почт - итель;<о ждать, когда им за6лагорассуд,ится освободить дорогу. Нетерпели,вые водители лишены даже - возможности сигналить: чтобы не волновать живот­
ных, авто.мобильные сигналы на территори - и заповедни,ка строго запрещены. 3иаеmе .ltи въс, чm,о ... ... В столице П акистана Rарачи наряду с обычными такси, число которых невелико, очень распро­
странены такси с... верблюжьей тягой? Верблюда впрягают в обык­
новенную тележку, и пассажиры располагаются на ней. свесив вниз ноги. ... самые крупные в мире орехи, весом до 30 килограммов, растут на одном из Сейшельских остро­
вов в Индийском океане? Это пло­
ды одной из разновидностей паль­
мы, которая нигде в · других ме­
стах не произрастает. ДО XVIII века жители прибреж­
ных районов Азии и Африки. не зная, откуда волны приносят им эти огромные плоды, рассматрива­
ли их как дар океана --
чудо при­
роды --
наравне с амброй. Средневековая медицина наде­
лила ядра этих орехов целебными свойствами и применяла в качест­
ве противоядия. Скорлупа плодов сейшельской пальмы использова­
лась для хранения воды и высоко ценилась пилигримами, идущими в Мекку_ По традиции им было положено иметь с собой сосуды. сделанные не людьми, а «сотво­
ренные» самим аллахом. ДЛЯ ПЕРНАТЫХ П.iЦИЕНТОВ с бщество защиты животных' швеДСI(ОГО города Г етеборга открыло недавно на побережье несколько «клиник», пациентами которых бу­
дут ... чайки. Как известно, эти пти­
цы очень страдают от за гря з н е ния моря мазутом, оставляемым прохо­
дящими судами. Мазут так прочно склеивает перья чаек, что несчаст­
ные птицы буквально не могут в змахнуть крылом. Гетеборгские «кли ники» обооудо-
ваны ваннами и сушилками. После тщательной чистки пернатых пациен­
ТОII в течение нескольких дней под­
кармливают свежей рыбо й и выпус­
кают ва свободу. 5z Читатель на шего журнала Сер­
г ей Сергеевич Корж евой и з города J(расн одара просит нас рассказать об ЭйФелевой башне и ее конст­
рукторе. Выпо лняе,1I его просьбу. Приближа лась сотая годов­
щина Великой франц уз ской ре­
волюции. Н этой дате решили ор г а ни зова ть в Пари же Всемир­
ную выс тав ку. А на террито­
рии выставки воздвигнуть баш ­
ню -
она должна была симво­
лиз иров ать собой и величие французской революции и но­
вейшие д ос тиж ения т ех ники. 700 проектов поступило на !{о нкур с. Лучшим был пр изнан про ект инж е н е ра Г устава Эй­
ф еля. Как-то, чер ез м ного лет пос­
ле окончания стро ит ел ьства башн и, Эйфель с некоторой го­
р е чью говорил: «Л юдям кажет­
ся, что это моя единственная работа. И я даже порой чув ­
ствую к башне ревность. В е дь не только е й я посвятил свою ж изнь ». И В самом деле, баш­
ня з атмила все остальные рабо­
ты Эйф е ля. А ведь имя этого инженера свя з ано с создание м американской статуи Свободы, подаренной Соедин е нным Шта ­
т ам французами. не любил давать автографы. В башне сохранилась комнатка Эйфеля. Та м все сб е р е гается в том виде, в каком осталось с того дня, когда инженер в по­
следний раз поднялся на баш­
ню. Дверь в н ее з анрыта. В Париже хранятся все 5 ты­
,:;яч л исто в черт еше й, по кото­
рым была построена б а ш ня. Если бы пон адоб и лос ь. в л ю бой ~ юмен т можно соорудить Эйфе­
J1E'i!a «бл изн е ца ». Чертеши до с;,:; пор считаются обра з цовы ­
ми. По ним было изгото влено 15 тысяч различных д еталей. Отдельные блоки башни собира­
лись на земле и потом монти­
ровались. Но не только констр унтор­
ск им расч етом славна башня. Изумительна и точность, с НО­
то рой франц узск ие рабочи е в ы­
полнили вс е эти детали. Во франц узск их строительных у ч еб ни нах при во дится таной пример. Ногда были закончены четыре « ноги » башни, на высо ­
ту двенадцатиэтаЖНОГQ ДОil1а стали поднимать пл ат фор му, но­
торая должна быnа l-Ia!{реш;о соеди нить «НО ГИ ». И зд е сь обнаружилось, что вс е от ве р ­
стия для болтов в опорах и в платф о рм е абсолютно точно совпали. Осталось только, как вдетсном « Нонстр укт оре », за­
винтить болты. Не приш лос ь св е рлить ни единого нового от­
верстия. Замечательно и другое дости­
жение Эйф еля -
его башня ве­
с!-\] nсего лишь 9 тысяч тонн. Нас кол ько это мало, говорит хотя бы то, что краска, которой ра з в семь лет по~;рывают баш­
ню, прибав ляе т ей в весе 35 тонн. А ведь в башне рабо­
тают лифты. Там расположены рестораны, площадки обозрения и технические службы. Статую Свободы возвели по чертежам Эйф е ля примерно в одно и то же время с его зна­
менитой башней. При тогдаш­
нем состоянии техники это бь~ ла тоже весьма трудная задача. Предстояло создать легкую и ИГОРЬ МОЖЕйКО Башня успешно противосто­
ит порывам ветра. Сам Эйф е ль Прrt расчетах допускал откло­
нение вершины башни в 30 сан­
тиметров. Некоторы е были склонны поднимать е го на смех. жесткую конструкцию, которая бы надежно держа­
ла высоко поднятую руку статуи с факелом и про­
тивостояла бы сильным ветрам с океана. Эйфель принял участие е ще в одном вс ем ирно известном строительстве. Он поддался на уговоры и согласился стать конструктором Панамского кана­
ла. Ногда компания по строительству Пана ~1СКОГО канала лопнула и разорившиеся вкладчики потребо­
вали суда над виновными, на скамью подсудимых попали не воры и мошенники, а инж е неры. В их числе был и Эйфель. Только слава строит ел я и репутация ч ест ного человека помогли ему сохранить доброе имя. Эйфель умер в Париж е в 1923 году. В посл ед ни е годы жизни он почти совсем оставил конструктор­
скую работу. Он много времени проводил на вер­
шин е своей башни. Но многочисленные туристы н е знали, что маленьний старик, часами стоящий у ба­
л юстрады, и есть создатель замечательного соору­
жения. Может, это и к лучшему. Эйф ел ь никогда 58 «Ее опрокинет первым же силь­
ным порывом ветра, -
утверждали скептики. -
Шутка ли, триста метров высотой. Самое высокое сооружение в мире ». Прошло семьдесят три года. Наибольшее откло­
нение вершины башни за эти годы было 15 санти­
метров. Она сделана так точно, так продумана до по­
следнего болта, что за все время ее ни разу не пришлось серьезно р емонтировать. Она давно стала символом Парижа. Она вжилась в него. И порой парижанину трудно поверить в то, что башня мертва, в то, что она только набор ме­
таллических конструкций. Сколько свадеб сыгра­
но на ее вершине! С нее прыгали парашютисты, и под ней пролетали самолеты. Башня знакома поч­
ти со всеми знаменитостями последн е го стол е тия. Наждый год около 2 миллионов человек бывает на ее вершине, и всем башня дает полюGоваться Пари­
жем и голубой лентой Сены. Правда, были и иск­
лючения. r ; I3 1942 году в оккупированный Париж приехал Гитлер. В плане его визитов был и визит к Эйфе­
левой башне. Фюреру хотелось взглянуть сверху на поверженный город. Длинный эскорт машин пром­
чался по опустевшим улицам и остановился у ног башни. У лифта стояла группа растерянных немец­
ких офицеров. Лифт не работал. И не заработал, пока Гитлер не сел обратно в машину и не убрал­
ся восвояси. Башне приходилось переживать всякое. После первой мировой войны и года два после второй в ней помещался американский военный ресторан. В эти годы администрации башни пришлось офици­
ально объявить, что она платит страховку прохо­
жим, получившим увечья. Американские солдаты выкидывали бутьuши через барьер на мостовую. Теперь ресторан закрыли. ЯН ЭДВАРД КУХАРСКИй ~ Недолго пришлось башне быть только украше­
нием города. С 1921 года она верно трудится. На ней установили антенну, и она стала радиомачто~. А несколько лет назад башня «подросла» и стала еще и телевизионной антенной. В течение сорока лет Эйфелева башня была са­
мой высокой в мире. Потом ее обогнали американ­
ские небоскребы. После войны ей пришлось спус­
титься еще на ступень!{у ниже в списке самых вы­
соких. В Японии, США и Югославии появились телевизионные вышки, обогнавшие небоскребы Нью-йорка. Недавно поднялась стрела телевизио~ ной башни над Ленинградом. Новое «чудо света» на 15 метроь выше Эйфелевой башни и в 8 раз легче! Ногда построят телевизионную башню в Мо снве, творению Эйфеля снова придется потес­
ниться ... J/{eHb на cнez'! Сначала ударил мороз, стяну.1 разводья на пойщ" резкий северный l'eTep понес ме.lКИЙ СУХОЙ снег, ше,~сстящии, как крупа в решете. К восходу солнца вся раВIIИН'1 была покрыта толстым РОВНЫ\1 ссием б.1е· ска и свер!(ания, скрывающим низкие КУС1ИКiJ, травы, кочки. Взгляд скользил по равнине, не встречая препят­
ствия, лишь 1{а горизонте упираясь R темную и ту­
манную стену леса. Так это выглядело издалека. Но когда с первыми .1учами солнца я выше.l из ,1еса на ровную как СТО,1 равнину, я остановился в изумлении, На белом сверкающем покрове лежали неправильные тени. у их оснований светились бледные тона те:lIНОЙ лазури, вершины розовели и погружались в ОСJ1епитель­
ную белизну. Я наклонился над полосами тени и лишь тогда заметил, что снег был не ровен, Северный ветер насыпал из мелкой пыли множество мельчайших греб­
ней, изломал белую равнину тонкими слоями и изги­
бами, разделил ее на гладкие и шероховатые плоско-
n осле оттепели снова ударил мороз, сковал льдом мокрый снежный покров, одел инеем веточки осины. Над рекой дымился белый густеющий туман, На рас­
свете солнце попытал ось пробить морозную мглу, но, сломав лучи в густой белизне, обесси,~ев, покатилось красным диском над прибрежными деревьями. Туман густел, красный диск бледнел, а потом над самой землей подул ледяной ветер, сыпя колючей снеж­
ной крупой. По замерзшей земле с сухим хрустом не­
слись широкие волны сыпучей белизны. ]-]0 открытая даль :lIанила, и н двинулся напрямик. Ветер свисте;! в дулах ДВУСТВО.1КИ, .1ЫЖИ царапали обле;rеневший онег. В носу стыли ледяные пластинки, снежная пыль порошила ГJlаза. Я вспомнил о лете, полном ППЩ. ЗИ~lа изгнала от­
сюда всякую жизнь. Даже зайцу не найти здесь при­
бежища. Сейчас здесь нет места жизни. Я остановился, чтобы завязать ушанку. Обнаженная рука сразу замерзла -
вдали от деревьев ветер был особенно резок. И в эту минуту я услышал птичий щебет. Я не по­
верил ушам и оглянулся. ГДЕ;-ТС надо мной ветер рас­
качивал три одинаковых мягких звука: «Тю·тю-вит, тю-тю-вит".» То глуше, то яснее, но это был щебет. стн, сверкающие абсо.1ЮТНОЙ бе,lИЗНОЙ и затуманенные се­
РЫ\lИ пяТ'на:\1И. Все это разнообразие фОр:ll, оттенков и линий, ВИДИ:llOе ,'!<Ишь с б.lИЗКОГО расстояния, прошло бы неза:llеченным, ес­
,'IИ б не те:IИ. Как ма.l0 нужно, чтобы в реЗКО~1 блеске моло;rого дня ПDЯВИ.lась тень! Мы всегда за­
мечае:ll ее раньше, ч-ем причи­
:IY, и неосторожно ТОРОПИ:llСЯ C;rt,laTb решительные BblBO;rbl. А причины тени бывают порой ТdКИМИ же ничтожными, как 'пи насыпанные севеРНЫ:\1 вет­
P0:l! тончайшие ГЮ.l0СЫ сыпу­
чего снега. Никакого со);!нения, птица! Я со­
рвал с головы ушанку, что,бы не ПРОПУСl'ить н:и одной ноты. Наконец я заметил и певца. Борясь с .1едяным ветром, в воз­
духе парила птичка величиной с жаворонка. Она снова и сно-ва взмыва.та вверх на трехзвучных нотах и, неутомимо работая кры­
лышками, побеждала ветер, снег и мороз. Вскоре она исчезла из Г.таз, но три ноты еще долго зву­
ча.l'И надо мной, пока их не унес резкий порыв ветра. ."д.тинные ВО,lНЫ седой ПЫ.1И наД.lамыва,1ИСЬ под бегущими лы­
жа:llИ, взмета.l'ИСЬ с новым по­
;JЫВОМ ветра, опережали меня и пропадали у ГОРИЗОНТd. Ничего не ИЗ:llеНИ.l0СЬ, вокруг была все та же ледяная пусто­
та -
только минуту назад па;r ней пролете.та птица, Перепад с польсного ;\1, ЧЕРНЕНIЮ 59 ВЕСЛАВ АНДЖЕЕВСКИИ н ачалась эта история с того, что боцмаи, едва только теплоход вышел в открытое море, послал палубиого юнгу навести порядок в каптерке. Когда матрос Крентлик, потный и от дувающийся, загляну л в каптер­
ку, первое, что бросилось ему в гла­
за, была фигура юнги, в глубокой задумчивости стоящего над горой перепутанных канатов, банок из-под краски, сломанных ручек от швабр и прочего хлама. Крентлика, который с самого утра вертелся как белка в колесе, эта картина привела в со­
стояние тихого бешенства. -
Может быть, пану туристу принести шезлонг?. -
прошипел он. -
Нет, ты посмотри только, бесцеремонно прервал юнга старшего по должности, -
что это такое, а? -
И он вытащил из кучи длин­
ные грабли. НА ШУТЛИВЫХ ПАDАЛЛсЛSlХ 60 -
Как что? -
грозно проговорил матрос. -
Грабли, бездельник ты этакий! Самые что ни на есть обык­
новенные грабли! .. -
Это я и сам вижу, -
снова заговорил юнга, развязность которо­
го становилась невыносимой, особен­
но если учесть, что с ним разгова­
ривал матрос, сделавший целых два рейса Wецин -
Рига, -
только вот зачем на корабле грабли?. Крентлик на секунду ошеломленно замолчал. Грабли? На судне? В са­
мом деле, зачем?. Но тут же он громко расхохотался и произнес: -
Ну и осел! Для чего на судне грабли?! Да это знает последний рассыльный в портовой конторе! Займись лучше делом ... салага! Юнга пожал плечами И поинялся за прерванную работу. А Крентли­
КУ мысль о граблях не давала по­
коя. Вдруг грабли необходимей­
ший инструмент на корабле! Что, если боцман, которому Крентлик сумел, наконец, внушить мнение о себе, как о бывалом и растороп­
ном матросе (а это стоило таких Рисунки В. ЧИЖИКОВА трудов!), что, если боцман скажет: «Возьми-ка, Крентлик, грабли д1t полезай на салинг 1, ну, ты знаешь, что там делать ... » От одной только мысли у матроса по спине пробежали мурашки. По­
эор!.. Безжалостные насмешки при­
ятелей... Кренiлик решил добыт!> самые точные сведения о роли и на­
значении граблей на современных теплоходах. Задачу сильно облегчило то, что К рент лика вместе с многоопытным Козлом послали красить надстройку. -
Козел, а Козел! -
начал Крентлик нес мело. -
Ты самый луч­
ший матрос на этой старой посуди­
не. Даже боцман столько не знает ... -
Крентлик доверительно наклонился " Козлу. -
Пропал бы он без тебя I\aK пить дать ... -
Да что там... -
Козел пришел в отличное расположение духа. -
Слушай, а как ты думаешь, он знает. для чего на корабле нужны грабли? 1 С а л и н r -
площадка на мачте." -
Как? -
опешил старик. -
Ну, что делают граблями на :верхней палубе ... -
Хо-хо-хоl -
загрохотал доволь­
ный шуткой Козел. -
А ты ведь знаешь, правда? .видишь ли, у меня это как-то вы­
летело из головы, -
нервно объяс­
.нил Крентлик и рассказал о проис­
шествии в каптерке. Увы, за долгие годы бурной мат­
росской жизни Козел еще ни разу не видел на су дне граблей. Т ем не менее ему вовсе не хотелось ронять .свой авторитет. Неторопливо водя КИСТЬЮ, он важно ответил: -
Мы, старые моряки, мой ми­
лый, в разных там училищах не ,обучались. Мы знания трудом добы­
вали. Да. Вот потому-то мы мат­
росы, а не маменькины сыночки, как все вы здесь ... И с граблями также ... Крентлик был глубоко разочаро-
ван. Он знал: больше ничего не до бьешься. ... Боцман зорким хозяйским гла­
зом оглядывал каптерку, любуясь наведенным порядком. Неподалеку присел на корточки Козел. Он пре­
увеличенно тщательно мыл руки " ведре с керосином и хитро косил­
ся на боцмана. 0.-
А здорово тут порядок навели! --
Неплохо получилось! -
сог;\а­
.снлся боцман. -
Чего тебе еще надо? -
Да я о тех граблях. Ведь их .на корабле совсем в другом месте хранят ... Боцман слегка отступил. Только теперь он заметил этот предмет, столь непривычный на корабле. Мгновение раздумья и боцман .с сожалением посмотрел на матроса. -
Эх, а я-то думал, уж кто-кто, а Козел -
матрос бывалый... Смот­
ри, не пришлось бы тебя вместе с молодыми морскому делу учить! И, не теряя времени даром, боц­
ман продолжал: КОГДА ВЕЩИ -
Скажи уж прямо, ЧТО ты не знаешь, для чего на корабле граблиl Из безвыходного положения Коз­
ла выручило появление старшего пuмощника. -
Козел, возьми Крентлика и задрайте-ка люк номер четыре. По­
хоже, собирается дождь ... Боцман встал так, чтобы заслонить злополучные грабли. Но старший помощник интересовался состоянием швабр -
не надо ли их заменить? А швабры стояли в нише рядом с граблями. Боцман пытался отвлечь внимание начальства, но старпом уже заметил. -
Играете в огородников? -
лю­
безно осведомился он. Боцман жалко улыбнулся. -
Зачем вам грабли? Что же вы молчите? И тут вдруг у боцмана мелькнула блестящая мысль. -
Как зачем? -
спросил удивленно. -
Обыкновенно, палубы ... он для -
Хотите ворошить сено на па­
лубе? -
Нет, что вы! -
Боцман уже чvвствовал себя хозяином положе­
н~IЯ. -
Скрести палубу. Вы разве об этом не слышали? -
Хм... возможно... очень инте­
ресно ... -
оторопело отозвался ший помощник. -
А как? стар-
Боцман ловко схватил грабли и стал объяснять. -
Действительно, здорово! А мо­
жет, сейчас и попробуем? Через минуту старший помощник с ннтересом наблюдал, как боцман ору Довал граблями. Большие куски ржавчины, которыми под полубаком была покрыта палуба, под натиском стальных зубьев отскакивали LДИН за другим. Дайте-ка. -
Старпом нетерпе­
ливо протянул руку к граблям. В иллюминаторе показал ась у див­
ленная физиономия капитана. С не-
аАГОВОРЯТ ... Пет через десять после основания Петербурга Петр 1 приехал на Стрелку Преображенсжого, ныне Ва­
сильевского, острова. На пустынном берегу среди других деревьев росла необыкновенная сосна. Некоторые ее :ветви причудливо переплелись, вро-
сли в ствол, 06-
разовав поnу­
кольца. -
Дерево-монстр, дерево-чуди-
ше! -
воскликнул Петр и решил:­
Так быть на сем месте иовой Кунст­
камере. Часть ствола знаменитой соснЬ! С'тала одним из пеРВblХ экспонатов ыузея. Коллекции Кунсткамеры ПалаТbI редкостей -
со временем бblЛИ использовань! при организации шести академических учреждений, в том числе Музея антропологии и доумением наблюдал он за странным занятием старпома. Потом резко крикнул: -
Старший помощникl Прошу на­
верх! Капитан быстрыми шагами бегал взад-вперед по салону. у видев старшего помощника, он остановился и ядовито бросил: Это что, сенокос? -
Видите ли, пан капитан ... -
Очень грустно, -
прервал ка-
питан. -
Кто бы мог пс,думать: в море -
и с утра напиться! -
Но, пан капитан, -
горячо на-
чал старший помощник, мы только ... -
Время для оправданий у вас еI.це будет, -
многозначительно ска­
зал капитан и, кисло скривившись, приказал: -
Давайте сюда другого ... косаря. Боцман, перешагнув комингс са-
лона, вытянулся в струнку. -
Подойдите ближе! Еще ближе! А теперь попрошу дохнуть! Т резв? Как стеклышко, пан капи-
тан, -
скромно потупился боцман. В таком случае что значит этот балаган? Это последнее изобретение на­
шего боцмана. -
Старший помощник обрел, наконец, дар речи и подробно объяснил, как применяются грабли д.'Я очистки палубы. Капитан задумался. Потом молча сошел на палубу. Сам попробовал действие «изобретения». -
Подумать только, какой эф-
фект! Немедленно прикажите сде-
лать второй экземпляр! Старпом и боцман вежливо мол­
чали. Ну, пусть теперь кто-нибудь ска­
жет, что настоящий моряк не найдет выхода из любого, самого трудного положения! Перевод с польского В. ДЕМИДОВА этнографии. В наши дии музей хра­
нит богатейшее собрание предметов культуры и бblта многих народов и племен. Один из ПОСТОЯИНblХ посетителей музея, молодой ученый, часто надол­
го останавливался у шкафов и вит­
рин. Он всматривался в плащ из птичьих перьев, привезеННblЙ экспе­
дицией капитана Кука с r авайских 0(, тровов, в обожжеННblЙ кусочек де­
рева -aMYJleT из Африки, в рас­
IIисныle камчадальские сани, и МblСЛИ его уносились I! прошлое, в те вре­
NeHa, когда эти вещи еще служили людям и были свидетелями их по­
вседневной жизни. «В стеиах Кунст­
камеры незримо присутствовал не­
много неПОНЯТНblЙ и таииственный мир. Стоило отправиться по книж­
ным полкам, архивам и летописям в путешествие с едииственной целью и надеждой найти и OTKDbIТb его». И такое открытие' состоялось. В книге этото МОЛО.'lого ученого-эт-
61 ;юграфа Руд альфа И гса « Ц вета к .10-
таса» 1 рассказы а судьбе вещей пе­
рера,стаю т в расска зы а судьбах .110-
цей и ц елых нарада в. Бе зма.lвные э кспонаты музея гаварят автару, а вслед за ним и читате,lЮ а барьбе и страданиях, а любви и ненавис ти. Вераятна, не каждый читат ель имеет дастатачна палнае пр едставле ­
ние аб этнаграфии. Эта наука­
радная дачь истарии и сестра археа­
JIOГИИ -
изучает нацианальнае свае­
абразие каждага нарада, праявляю­
ще еся в его культуре, абычаях, адежде, утвари. В наши дни акту­
альнасть этнаграфи,и вазрастает. Эта впалне панятна: мащная волна асвабождения нарадав Азии, Афри­
ки, Латинскай Америки ат оков ко­
лониализма вызывает у саве тских люде й пристальный интерес к исто­
рии, к ультуре и быту малодых го­
сударств. « Цветак латаса» -
адна и з первых папулярных кн'иг, зна,камящих ши­
роюие слои читате лей с этай инте­
ре о най а6.1астью науки. Издательства географическай ли-
т ературы пр ед пасл ало книге Р. Итса г луба ка е па мыслям предисловие И. Иназемцева, которае раскрывает ее идейное и палитическое звучани~ Книга сос гаит из шести н овелл. Широк их ге о графический диапазон: дания и Камчатка, Тибет и Г авай­
ские острова, Конго н Огненная Земля. Время действия нов е лл раз­
нится на десятки. а т о и сотни лет. Однако все они выглядят главами единой повести. И дело н е только в там, что сюжеты взяты. если так можно сказать, «из одной коллек­
ции». д В том, что. их связывает аб­
щая идея -
борьба народов за неза­
висимость. Гордые, непакалебимые, несгибае­
мые в гаре, да канца верные в друж­
бе люди -
любимые гераи Рудаль­
фа Итса. Гумба из не зависимага африканскага племени азанде, важдь гавайцев Камеам еа, глава рада агне­
земель цев Нана стремятся к аднай благараднай цели -
атстаять сва­
боду сваих саплеменникаR Многие страницы книги трагичны: истреблены каланизаторами агне­
земельцы, парабащены азанде, гиб­
нут и другие гераи навелл. На книга пронизана мыслью -
век каланиза­
тарав канчился. все нарады мира, ба.1ьшие и малые, далжны жить ад­
най семьей, уважая нацианальные осабеннасти друг друга. даставернасть деталей -
будь та сведення аб истарических сабытиях или аписание обычаев. адежды. ару­
жия, утвари -
придает пав ествов а­
нию убедительность, па.1на вательн у ю конкретнасть. Напи са ны навеллы ув­
лекательна, свеж им, выразительным языкам. ~' Рудальфа Итса свыше ЗА науч­
ных рабат. Хачется на деяться, что. и за е го. первай папулярнай книгай пас.~ едуют другие. I Р и т с. графги~. 1962. 02 Цветок Ю. попков лотоса. Гео-
I .JIIОДИ И ТЫСЯЧН.JIЕТИЯ TAl\J, ГДЕ ЖИЛА НЕФЕРТИТИ р аскапки зас ыпаннага песками Ахетатона (этат гарад был некагда с талицей Египта) принесли ч ел аве­
ч ес тву замечательную находку. Счастливая рука археолога извлекла из небытия целае сакравище: го­
ловку и з п есчаника, изабражение царицы Нефертити, жившей во вта­
рам тысячелетии да нашей эры. Не смела ли сказана -
«сакро­
вище»? Н ет. Патаму что. эта была не праста нахадка, не меЛJ{ая пад­
рабнасть истарии, а нечто. бальшее. Была аткрыта адна из самых вдах­
новенных скульптурных тварений челавека. Сила худажественнага ваздейст­
вия абраза Н ефертити насталька велика, что. до сих пар зас тавляет миагих и мнагих не тал ь ка васхи­
щаться иску сс твам неведамага ма­
стера, на даже савершать далекие инелегкие путеш ест.вия к месту рас­
копок. «Здесь жила Нефертитю> -
так назвала сваю книгу англичанка Мэ­
ри Чабба 2, принимавшая участие в раскапКi:!Х Ах е татана (теперь эта мест насть называется Тель-эль-Амар­
на). Первые главы знакамят нас с участниками экспедиции, рас сказ ы­
вают а путевых впечатлениях. аб арганизации РiJбат. Затем начи­
нается рассказ а буднях археа.1агав. Кажется, ничего. осабеннага: люди живут, устраивают свай быт. хадят на раскапки, беседуют с рабачими. Мы следим за размышлениями ге­
роев, за их разговорами, за их пака еше не значи т ель ными нахадка ми и вдруг чу вствуем, что. сами вавлече­
ны в круг этих интересов. И кагда раскапки, а следаватель на, и па-
2 Серия «По слеД2.l\f исчезнувших культур Востока». И здательс тво восточ-
ной литературы. 1961-1962. Бествавание приближается к своему к ульм инацианнаму пункту -
под гр уда й щеБНll абнаружена е ще о.д на головка, е ще один скульптурный партрет трехты с ячелетней давна-
сти, --
в этат мамент и мы вал­
н уемся не меньше археалогов. Ват они удаляют ку с ки щебня, ват кистями сметают ме.~кие пес­
чинки. ват, как хирург С I {аЛJ,пелем. орудуют нажам, чтабы асвободить скульптуру ат плотна охватившей ее земл и. Любое l1еостаражнае дви ­
жение г разит гибелью праи зведе ­
нию древнега искус ства. Медленна расширяется щель между нахадкай и грунтам, археалаг падставляет ла­
цани, е ще нес калька движений -
и он бережно ПРoflнимает СКУ.1ьптуру. Так был найден партрет дачери Н е ф ерт ити, наследававшей царства, юнай супруги Тутанхамана, принцес­
сы Анхесенпаатан. Поль скую журналистку За фью Ежевскую. автара книги «С гла.зу на глаз са сфинксам», таже привлеl{ Египет и его древняя культура. Уча­
стие в раскапках Атрибиса -
одна­
га из крупнейших гарадав древнего. Египта -
ПО ЗIJОЛ ЙЛО ей пазнака­
миться и с нынешним абликам стра­
ны и с ее далеким прошлым. Зафья Ежев ская встр е чается с учеными. худажниками и студентами -
МО­
лада й пара слью египетскай интел­
лигенции -
и в характере их угады­
вает аднавременно галоса современ­
насти, э неРПlчнай, живой. стреми­
тельна движущейся к будущему. и отзвуки древней культуры, катарая стоит за ними. " ... И я СДЕЛАЛ ЛОША,ДЬ­
л.ОШ~ЬЮ ••• н ~ ранц Ulтейнгерр в пятнадцать лет изучил турецкий, в семна­
дцать -
арабский: в васемнадцать-
• ЯПОНСКИЙ, Е1 девятна;щать -
рус ­
ский язык. Родным его языlмM был н еме цкий. ПО~1Имо того, ОН свободно Еладел французским и английским. 'А затем изучил латынь и грече­
ский. В 1947 г оду он был прнгла ­
шен на раскопки. И здесь столкнул­
ся с самым трудным в его практике языком. Шт ей нгерр увлекся письменн ос тью хе ттов. Да и как не увлечься: было когда-то могущественное государст­
во, не уступавшее по значимости древнему Египту. Хетты завоевали Вавилон, распространили свою власть на всю М алу ю Азню вплоть до Сирии. Была с воеобра з ная куль­
тура. А толком о н е й почти ничего не з наю т, потому что молчат хетт ­
ские иероглифы. ПОШ.1 v. ДОJlгие недели кро п от ли­
вого изучения текстов. Шт е йнгерр' сравнивал их, сортировал, копиро ­
вал. Кажется, каждый знак врезал ­
ся в его п амять. Н о что они озна ­
чают, эти знаки?! ОднаЖllЫ он п рисутствовал на лекции извес т но г о ученого Боссерта. Речь шла об о г рывке и з фИНИКИЙ­
ского т е кста, где, между ПРОЧlfМ, го­
ворится: «... И Я сделал лошадь лошадью, щит -
щитом, вой с ко -
войском ... » В этот день Штейн г ер р работал до глубокой ночи и лег СГоа т ь в со­
стоян и и БОJlЬШОГО нервного напря­
жения. Внезапно о н проснулся, сел в крова т и и ясно увидел перед со­
бой хеттские и еоог.1Нф Ы: две ло ш а­
диные г оловы п одряд и знак, обо ­
зна ч аю щий «Я сде,lал» -
един с твен­
ный хеттский глагол, и звес тный в т о время ученым. Н о ведь это точн ое совпадение с финикии гк им текстом! Как там: « ... сд е лал ;lошадь -
ло ­
шадью ... » Так БЫJl!) доказано существова­
ние двуязычного текста (' одинако ­
вым содержанием. Так заговорнл еще один народ второго ты с ячеле ­
тия до нашей эры ... Это ЛИШЬ эпизод из богатой со ­
бытиями истории ОТК Р ЫТИЯ хеттско ­
го государства, который р;зссказал К. Ке р ам в с в оен книге "Узкое j'щелье и Ч ерная гора». Кстат и, ра-
нее издан н ая книга К. Керама «Бо­
ги, гробницы, ученые» уже завоев а­
ла п опулярность у ЧИТател е й. «Уз к ое у щелье и Черная гора» т а кже отно с ится '( чи с лу лучших книг об археологии. Эта на ука и есть ГJl ав ный г ерой книги, герой ин­
T e ~ecHbIi1, содержательный, порою УДIIВ lIт ель но остроумный в п оисках правильиого решения проблемы, ге ­
р о й, поражающий своей настойчи ­
востью и це.1еустремленностью. TAJIAH'l' И С R.l Т ЕJI Я ТА.ЛА НТ О В н иига Анри Лота «В поисках фресок Т аССИ.1И» исчезла с ПР11.1ав­
KOlJ буква.1ЬНО IJ несколько дней. Ч1'о при влекло внимание читателей к этой книге? Талант искателя, об­
н аружившего ц е.1 У Ю гал е рею доисто­
J'ического искусства и и.нтере с.ио рас­
сказавшего о ней. Но не только это. !:ще та.lа · нт древних африканцев, которые, поль зу я сь самыYlИ про с ты ­
~ Iи средствами, сумел и созда гь об­
р83ы БО.1ЬШ О Й эмоциональиой силы. Десятки тысяч на скаль ных и зо ­
бражений, открытых, и сследованных и с копир ова нных Лотом и его по ­
мо щник ами. по зв олили проч ес ть е ще о д иу удивитель н ую ст р ани цу и ст о­
рии че,10в('к а. В се рдц е Сахары ока ­
зал и с ь за п е чатлеННЫМII люд и, жи­
вотные, сце ны и з быта различных н а родов. Какая жизнь! Интенсивная, ПОJlиая с обытий и так против оре ­
чащая облик у пу с тыни! Пустыня! П есок! А как же сцены охоты иа гиппопотамов? Ку д а ушла отсюда вода? Как ушла отсюда )"изнь? @)@ii@~@IМJ~WI?~ вокруО
ВЕТА Это о т крытие породило множество заг адок, которы е еще предстоит ре ­
шить. Хлынули догадки, предполо­
жения -
целый поток домыслов. Кое - кто даже усмотрел в отдельных изображениях ТаССИ Jl И свидетельст­
во посещения Земли «марсианами»! П овествование Анри Лота касает­
ся лишь одной области континента. Но в свете фресок Тассили намиого проясняется и общая карти н а а ф ри­
канской истории, так СНJlЬНО до не­
д авиего времеии искажавшеЙ с я. Возьми т е в руки книгу &эз и ла дэ­
видсона « Н овое открытие древней Африки» -
она целиком п освя щена т ому, ч т обы разобраться в ПОДЛIfН­
ном з начении п амятников материаль­
ной KYJlbТypbI, по казать богатство и своеобразие афр и канских цив и лиза­
ц нй. Эта книга п редставляет собой об­
зор работ, проведенных в Африке и с торикаМlf, археологам и, п уте ш ес т ­
венниками. Страна за страной, одна часть контииента за другой раскры­
вают свою п редысторию. Здесь и з наменитые "ОПИ царя Соломона, и J:егендарная страиа Офир, и п ре­
"ра с ны е Ifзв ая ния, и загадочные каменные со ор уже ИIIЯ отступивших в прошло е веков. Общи м и VСИJ/иЯМИ завое вате лей, работорговце~ и мисс ионеров многие ценнейшие паМflТf I ИКИ прошлого бы­
JIИ здесь уничтожены. Да и мало IПО и з евр оп е l"щеs, посет ивших в ту по р у Аф рику, при знава Jl у коренных ее обитате.1еЙ н е только способно­
с ти, но 11 право иа самостоятельное тв ор ч е ство. Поража нсь каменным кр е llОСТЯМ, колонизаторы искали их создателей с ре д и п ридума н ных ими Снежный гриб. ФОТО Н. ДРОЗДОВА (МОQШа) 63 Н! 2 ФЕВРАЛЬ 1963 r. СОДЕРЖАНИЕ Открытие мира продолжается И. ПОЖИДАЕВ -
Часовые жизни СЕРГЕЙ ГУЩЕВ -
Как поживаете, Mapcr З. МИРСКИЙ -
Горизонты Бакэу АсБы:нH СЮНДЭ -
Борьба во мраке Аэрофлоту 40 лет Двухэтажное озеро РАЙМОНД ФЬЯССОН -
Навстречу неведомому В. СМЕТАНИН -
Южсиб шагает в Тайшет РОЛЬФ БЛОМБЕРГ -
Ягуар Ю. ЯСНЕВ -
В марокканской столице . ЭДУАРД ТОПОЛЬ -
Как помочь Солнцу В. КОТЛЯКОВ -
Ледяная шапка планеты Секрет ледников В. МАРКИ Н -
«Лунный архипелаг». О. КОКОРИН -
Бьерн -
преданный друг ЗОЯ ТУМАНОВА -
Алые снега . М. ЗАПЛАТИ Н -
Тропой Жозефа Мартена Пословицы и поговорки народов Африки МИХАИЛ МЕДВЕДЕВ -
Семь лиц Герасима Лебедева -Фотоконкурс «Вокруг света» «Пестрый мир" ИГОРЬ МОЖЕЙКО -
Башня Эйфеля . ЯН ЭДВАРД КУХАРСКИЙ -
Тень на снегу. Пролетела птица ВЕСЛАВ АНДЖЕЕВСКИЙ -
Грабли Читатель сообщает ••• Е. КЛЮЕВ -
Спутник в Арктике О. БОГ А ТИКОВ -
Таежная летопись • Среди книг Ю. ПОПКОВ -
Когда вещи заговорят . в. НОВОСПАССКИЙ -
Люди и тысячелетия 1 2 7 10 13 21 23 24 28 32 32 33 34 36 38 39 42 47 48 49 55, 63 56 58 59 60 31 31 61 62 Главный редактор В. С. САПАРИН самими <Синоземных пришельцев», которые, конечно же, обладали «ВIJ­
СОКОЙ культурой» белых_ Как это похоже на «марсиан» из Тассили! А между тем Дэвидсон приводит свидетельства о процветающих, ве­
ликолепно отстроенных городах древнf'Й Африки, о таких прочных заокеанских торговых связях, о ка­
ких европf'ЙЦЫ тогда могли только мечтать. Особенно интересны запис­
ки одного из спvтников Васко да Гамы, сетовавшего, что никто не по­
ражается в афjJиканских портах раз­
мерам их кораблей, никто не удив­
ляется их искусству в мореплавании, ибо для жителей этих городов да­
лекие рейсы -
дело обычное. Читая книги А. Лота и Б_ Дэвид­
сона, мы воочию видим, как глава за главой вписываются в очень увле­
кательную и очень современную на­
уку -
историю Африки. * * * Уже два года выпускает Издатель­
ство восточной литературы серию «По следам исчезнувших культур Востока». Серия помогае1 не только узнать о древних цивилизациях, но понять и полюбить современную культуру на родов Востока_ Хочется _nишь, чтобы наряду с за­
рубежными авторами в создании се­
рии приняли участие советские ар­
хеолor и и литераторы. Разве не сто­
ит написать дЛЯ ЭТОЙ серии интерес­
ную. увлекательную, обшедоступную книгу! В. НОВОСПАССКИЙ Н а пер в о й с Т р а н и Ц е о б­
л о ж к и: nаромЦ!,ик с реки Сою кой (ДРВ). ФОТО Д. Бальтерманца На третьей странице о б л о ж к и: «М етелЪ». Фото Т. т ойомuзу (Япония). М ежду-
народная выставка венной фОТО2рафuu, 1961 2. художест­
Москоа, Ч л е н ы р е Д а к Ц и о ... Н О Й к о л л е г и .. : В. И. АККУРАТОВ, П. А. АНТРОПОВ, Е, Н. ВАСИЛЬЕВА, И. П. ГЕРАСИ­
МОВ, В, Л, КУДРЯВЦЕВ, Л. Д. ПЛАТОВ, Ю. А. ПОПКОВ (заместитель главного редактора), П. Н. РЕШЕТОВ, Ю. Б. СА­
ВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, В. М. ЧИЧКОВ. Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ" Наш адрес: Москва, А-30, Сущевекая, 21. Телефоны: для справок Д 1-15-00, доб. 2-29; отделы «Наша Родина» -
2-68; иностранный -2-85; 3-58; литературы -3-93; иллюстраций -3-16; приложение «Искатель» -3-38. А03205. Подп. к печ. 14/1 1963 г_ Печ. л. 8,5(8,5)_ Уч.-изд_ Л. 10.2. Тираж 250 000 эхз_ Заказ 2478. Цена 60 хоп. Типография «Красное знамя» изд-ва «Молодая гвардия», Москва, А-30, Сущевская, 21. t "L Цена 60 коп. ИМЕЮТСЯ В ПРОДАЖЕ КНИГИ ПО ГЕОГРАФИИ ИЗДАТЕЛЬСТВА ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: БЕЙКЕР Дж., Нсторня географнческнх открытнй н нсспедованнЙ. Перевод с английского. 1950, 648 стр., цеНd 2 р. 81 к. БИРО П. и ДРЕШ Ж., Среднэемноморье. Т. 1. Западное средн­
эемноморье. Перевод с французского. 1960, 464 сТр., цена 3 руб. БЛАЖЕК М., Экономнческая географня Чехосповакнн. Перевод с чешского. 1960, 477 сТр., цена 2 р. 27 к. БУ АЙОН Ж., Гана. Рожденне афр"канского rOCYAapCTBa. Перевод с французского. 1960, 354 сТр., цена 1 р. 42 к. ГЕЙГЕР Р., Кпнмат прнэемного споя воэдуха. Перевод с англий­
ского. 1960, 486 стр., цена 2 р, 36 к. "Географня песных ресурсов земного шара». Перевод с англий­
ского. Под редакцией П. В. Васильева. 1960, 668 сТр., це­
на 3 р. 84 к. ГЫЛЫБОВ Ж., Фнэнческая географня Бопгарнн. Перевод с бол­
гарского. 1960, 362 стр .. цена 2 р. 2G 1<. "Леса н почвы Кнтая». Географнческнй с60РННК. Перевод с ки­
Т о';Йского. 1955, 166 стр., цена 90 коп. МАЧАДО Э., Нефт ь в Венесуэпе. Перевод с испанского. 1960, 88 стр., цена 16 "оп. РИЧАРДС П., Тропнческнй дождевой пес. Перевод с английско ­
го. 1961, 448 стр.. цена 2 р. 89 к. "Фнэико-географнческое районирование Кнтая». С60РННК проек­
тов. Вып. 1. Пере,вод с китаЙсt<оГо. 1957, 237 сТр., цена 1 р. 28 к. ХАР Д А., Морские порты капитапнст"ческнх стран. 1951, 604 стр., цена 4 р. 64 к. ХОЛЛИЧЕР В., Природа в научной картине м"ра. Перевод с не ­
мецкого. 1960, 470 стр., цена 2 р. 53 к. ЦЕНТКЕВИЧ АЛИНА и ЧЕСЛАВ, Завоевание Арктнкн. Перевод с польского. 1956, 388 стр., цена 2 р. 05 к. ЧЕКА Х. К., Очеркн о странах Латнt!ской Амернкн. Перевод с ис­
панского. 1960, 555 стр., цена 1 р. 12 к. ЧЭНЬ ШИ-СЮНЬ, Кп"мат Китая. 1961, 344 стр., цена 1 р. 40 к. ТРЕБУЙТЕ ЭТИ КНИГИ В МАГАЗИНАХ КНИГОТОРГ А И ПОТРЕБИ­
fЕЛЬСКОй КООПЕРАЦИИ. СОЮЗКНИГА 
Автор
val20101
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
517
Размер файла
106 260 Кб
Теги
1963
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа